814 files changed, 277725 insertions, 73636 deletions

diff --git a/editor/SCsub b/editor/SCsub
index a976c4ed12..d149cc6273 100644
--- a/editor/SCsub
+++ b/editor/SCsub
@@ -30,7 +30,10 @@ if env["tools"]:
     reg_exporters_inc = '#include "register_exporters.h"\n'
     reg_exporters = "void register_exporters() {\n"
     for e in env.platform_exporters:
-        env.add_source_files(env.editor_sources, "#platform/" + e + "/export/export.cpp")
+        # Glob all .cpp files in export folder
+        files = Glob("#platform/" + e + "/export/" + "*.cpp")
+        env.add_source_files(env.editor_sources, files)
+
         reg_exporters += "\tregister_" + e + "_exporter();\n"
         reg_exporters_inc += '#include "platform/' + e + '/export/export.h"\n'
     reg_exporters += "}\n"
diff --git a/editor/action_map_editor.cpp b/editor/action_map_editor.cpp
new file mode 100644
index 0000000000..38db48a4d4
--- /dev/null
+++ b/editor/action_map_editor.cpp
@@ -0,0 +1,1164 @@
+/*************************************************************************/
+/*  action_map_editor.cpp                                                */
+/*************************************************************************/
+/*                       This file is part of:                           */
+/*                           GODOT ENGINE                                */
+/*                      https://godotengine.org                          */
+/*************************************************************************/
+/* Copyright (c) 2007-2021 Juan Linietsky, Ariel Manzur.                 */
+/* Copyright (c) 2014-2021 Godot Engine contributors (cf. AUTHORS.md).   */
+/*                                                                       */
+/* Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining */
+/* a copy of this software and associated documentation files (the       */
+/* "Software"), to deal in the Software without restriction, including   */
+/* without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,   */
+/* distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to    */
+/* permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to */
+/* the following conditions:                                             */
+/*                                                                       */
+/* The above copyright notice and this permission notice shall be        */
+/* included in all copies or substantial portions of the Software.       */
+/*                                                                       */
+/* THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,       */
+/* EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF    */
+/* MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.*/
+/* IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY  */
+/* CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT,  */
+/* TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE     */
+/* SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.                */
+/*************************************************************************/
+
+#include "action_map_editor.h"
+#include "core/input/input_map.h"
+#include "core/os/keyboard.h"
+#include "editor/editor_scale.h"
+#include "scene/gui/center_container.h"
+
+/////////////////////////////////////////
+
+// Maps to 2*axis if value is neg, or + 1 if value is pos.
+static const char *_joy_axis_descriptions[JOY_AXIS_MAX * 2] = {
+	TTRC("Left Stick Left, Joystick 0 Left"),
+	TTRC("Left Stick Right, Joystick 0 Right"),
+	TTRC("Left Stick Up, Joystick 0 Up"),
+	TTRC("Left Stick Down, Joystick 0 Down"),
+	TTRC("Right Stick Left, Joystick 1 Left"),
+	TTRC("Right Stick Right, Joystick 1 Right"),
+	TTRC("Right Stick Up, Joystick 1 Up"),
+	TTRC("Right Stick Down, Joystick 1 Down"),
+	TTRC("Joystick 2 Left"),
+	TTRC("Left Trigger, Sony L2, Xbox LT, Joystick 2 Right"),
+	TTRC("Joystick 2 Up"),
+	TTRC("Right Trigger, Sony R2, Xbox RT, Joystick 2 Down"),
+	TTRC("Joystick 3 Left"),
+	TTRC("Joystick 3 Right"),
+	TTRC("Joystick 3 Up"),
+	TTRC("Joystick 3 Down"),
+	TTRC("Joystick 4 Left"),
+	TTRC("Joystick 4 Right"),
+	TTRC("Joystick 4 Up"),
+	TTRC("Joystick 4 Down"),
+};
+
+String InputEventConfigurationDialog::get_event_text(const Ref<InputEvent> &p_event) {
+	ERR_FAIL_COND_V_MSG(p_event.is_null(), String(), "Provided event is not a valid instance of InputEvent");
+
+	// Joypad motion events will display slightly differently than what the event->as_text() provides. See #43660.
+	Ref<InputEventJoypadMotion> jpmotion = p_event;
+	if (jpmotion.is_valid()) {
+		String desc = TTR("Unknown Joypad Axis");
+		if (jpmotion->get_axis() < JOY_AXIS_MAX) {
+			desc = RTR(_joy_axis_descriptions[2 * jpmotion->get_axis() + (jpmotion->get_axis_value() < 0 ? 0 : 1)]);
+		}
+
+		return vformat("Joypad Axis %s %s (%s)", itos(jpmotion->get_axis()), jpmotion->get_axis_value() < 0 ? "-" : "+", desc);
+	} else {
+		return p_event->as_text();
+	}
+}
+
+void InputEventConfigurationDialog::_set_event(const Ref<InputEvent> &p_event) {
+	if (p_event.is_valid()) {
+		event = p_event;
+
+		// Update Label
+		event_as_text->set_text(get_event_text(event));
+
+		Ref<InputEventKey> k = p_event;
+		Ref<InputEventMouseButton> mb = p_event;
+		Ref<InputEventJoypadButton> joyb = p_event;
+		Ref<InputEventJoypadMotion> joym = p_event;
+		Ref<InputEventWithModifiers> mod = p_event;
+
+		// Update option values and visibility
+		bool show_mods = false;
+		bool show_device = false;
+		bool show_phys_key = false;
+
+		if (mod.is_valid()) {
+			show_mods = true;
+			mod_checkboxes[MOD_ALT]->set_pressed(mod->is_alt_pressed());
+			mod_checkboxes[MOD_SHIFT]->set_pressed(mod->is_shift_pressed());
+			mod_checkboxes[MOD_COMMAND]->set_pressed(mod->is_command_pressed());
+			mod_checkboxes[MOD_CTRL]->set_pressed(mod->is_ctrl_pressed());
+			mod_checkboxes[MOD_META]->set_pressed(mod->is_meta_pressed());
+
+			store_command_checkbox->set_pressed(mod->is_storing_command());
+		}
+
+		if (k.is_valid()) {
+			show_phys_key = true;
+			physical_key_checkbox->set_pressed(k->get_physical_keycode() != 0 && k->get_keycode() == 0);
+
+		} else if (joyb.is_valid() || joym.is_valid() || mb.is_valid()) {
+			show_device = true;
+			_set_current_device(event->get_device());
+		}
+
+		mod_container->set_visible(show_mods);
+		device_container->set_visible(show_device);
+		physical_key_checkbox->set_visible(show_phys_key);
+		additional_options_container->show();
+
+		// Update selected item in input list.
+		if (k.is_valid() || joyb.is_valid() || joym.is_valid() || mb.is_valid()) {
+			TreeItem *category = input_list_tree->get_root()->get_first_child();
+			while (category) {
+				TreeItem *input_item = category->get_first_child();
+
+				// has_type this should be always true, unless the tree structure has been misconfigured.
+				bool has_type = input_item->get_parent()->has_meta("__type");
+				int input_type = input_item->get_parent()->get_meta("__type");
+				if (!has_type) {
+					return;
+				}
+
+				// If event type matches input types of this category.
+				if ((k.is_valid() && input_type == INPUT_KEY) || (joyb.is_valid() && input_type == INPUT_JOY_BUTTON) || (joym.is_valid() && input_type == INPUT_JOY_MOTION) || (mb.is_valid() && input_type == INPUT_MOUSE_BUTTON)) {
+					// Loop through all items of this category until one matches.
+					while (input_item) {
+						bool key_match = k.is_valid() && (Variant(k->get_keycode()) == input_item->get_meta("__keycode") || Variant(k->get_physical_keycode()) == input_item->get_meta("__keycode"));
+						bool joyb_match = joyb.is_valid() && Variant(joyb->get_button_index()) == input_item->get_meta("__index");
+						bool joym_match = joym.is_valid() && Variant(joym->get_axis()) == input_item->get_meta("__axis") && joym->get_axis_value() == (float)input_item->get_meta("__value");
+						bool mb_match = mb.is_valid() && Variant(mb->get_button_index()) == input_item->get_meta("__index");
+						if (key_match || joyb_match || joym_match || mb_match) {
+							category->set_collapsed(false);
+							input_item->select(0);
+							input_list_tree->ensure_cursor_is_visible();
+							return;
+						}
+						input_item = input_item->get_next();
+					}
+				}
+
+				category->set_collapsed(true); // Event not in this category, so collapse;
+				category = category->get_next();
+			}
+		}
+	} else {
+		// Event is not valid, reset dialog
+		event = p_event;
+		Vector<String> strings;
+
+		// Reset message, promp for input according to which input types are allowed.
+		String text = TTR("Perform an Input (%s).");
+
+		if (allowed_input_types & INPUT_KEY) {
+			strings.append(TTR("Key"));
+		}
+
+		if (allowed_input_types & INPUT_JOY_BUTTON) {
+			strings.append(TTR("Joypad Button"));
+		}
+		if (allowed_input_types & INPUT_JOY_MOTION) {
+			strings.append(TTR("Joypad Axis"));
+		}
+		if (allowed_input_types & INPUT_MOUSE_BUTTON) {
+			strings.append(TTR("Mouse Button in area below"));
+		}
+		if (strings.size() == 0) {
+			text = TTR("Input Event dialog has been misconfigured: No input types are allowed.");
+			event_as_text->set_text(text);
+		} else {
+			String insert_text = String(", ").join(strings);
+			event_as_text->set_text(vformat(text, insert_text));
+		}
+
+		additional_options_container->hide();
+		input_list_tree->deselect_all();
+		_update_input_list();
+	}
+}
+
+void InputEventConfigurationDialog::_tab_selected(int p_tab) {
+	Callable signal_method = callable_mp(this, &InputEventConfigurationDialog::_listen_window_input);
+	if (p_tab == 0) {
+		// Start Listening.
+		if (!is_connected("window_input", signal_method)) {
+			connect("window_input", signal_method);
+		}
+	} else {
+		// Stop Listening.
+		if (is_connected("window_input", signal_method)) {
+			disconnect("window_input", signal_method);
+		}
+		input_list_tree->call_deferred(SNAME("ensure_cursor_is_visible"));
+		if (input_list_tree->get_selected() == nullptr) {
+			// If nothing selected, scroll to top.
+			input_list_tree->scroll_to_item(input_list_tree->get_root());
+		}
+	}
+}
+
+void InputEventConfigurationDialog::_listen_window_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
+	// Ignore if echo or not pressed
+	if (p_event->is_echo() || !p_event->is_pressed()) {
+		return;
+	}
+
+	// Ignore mouse motion
+	Ref<InputEventMouseMotion> mm = p_event;
+	if (mm.is_valid()) {
+		return;
+	}
+
+	// Ignore mouse button if not in the detection rect
+	Ref<InputEventMouseButton> mb = p_event;
+	if (mb.is_valid()) {
+		Rect2 r = mouse_detection_rect->get_rect();
+		if (!r.has_point(mouse_detection_rect->get_local_mouse_position() + r.get_position())) {
+			return;
+		}
+	}
+
+	// Check what the type is and if it is allowed.
+	Ref<InputEventKey> k = p_event;
+	Ref<InputEventJoypadButton> joyb = p_event;
+	Ref<InputEventJoypadMotion> joym = p_event;
+
+	int type = k.is_valid() ? INPUT_KEY : joyb.is_valid() ? INPUT_JOY_BUTTON :
+								  joym.is_valid()		  ? INPUT_JOY_MOTION :
+								  mb.is_valid()			  ? INPUT_MOUSE_BUTTON :
+															  0;
+
+	if (!(allowed_input_types & type)) {
+		return;
+	}
+
+	if (joym.is_valid()) {
+		float axis_value = joym->get_axis_value();
+		if (ABS(axis_value) < 0.9) {
+			// Ignore motion below 0.9 magnitude to avoid accidental touches
+			return;
+		} else {
+			// Always make the value 1 or -1 for display consistency
+			joym->set_axis_value(SGN(axis_value));
+		}
+	}
+
+	if (k.is_valid()) {
+		k->set_pressed(false); // to avoid serialisation of 'pressed' property - doesn't matter for actions anyway.
+		// Maintain physical keycode option state
+		if (physical_key_checkbox->is_pressed()) {
+			k->set_keycode(KEY_NONE);
+		} else {
+			k->set_physical_keycode(KEY_NONE);
+		}
+	}
+
+	Ref<InputEventWithModifiers> mod = p_event;
+	if (mod.is_valid()) {
+		// Maintain store command option state
+		mod->set_store_command(store_command_checkbox->is_pressed());
+
+		mod->set_window_id(0);
+	}
+
+	_set_event(p_event);
+	set_input_as_handled();
+}
+
+void InputEventConfigurationDialog::_search_term_updated(const String &) {
+	_update_input_list();
+}
+
+void InputEventConfigurationDialog::_update_input_list() {
+	input_list_tree->clear();
+
+	TreeItem *root = input_list_tree->create_item();
+	String search_term = input_list_search->get_text();
+
+	bool collapse = input_list_search->get_text().is_empty();
+
+	if (allowed_input_types & INPUT_KEY) {
+		TreeItem *kb_root = input_list_tree->create_item(root);
+		kb_root->set_text(0, TTR("Keyboard Keys"));
+		kb_root->set_icon(0, icon_cache.keyboard);
+		kb_root->set_collapsed(collapse);
+		kb_root->set_meta("__type", INPUT_KEY);
+
+		for (int i = 0; i < keycode_get_count(); i++) {
+			String name = keycode_get_name_by_index(i);
+
+			if (!search_term.is_empty() && name.findn(search_term) == -1) {
+				continue;
+			}
+
+			TreeItem *item = input_list_tree->create_item(kb_root);
+			item->set_text(0, name);
+			item->set_meta("__keycode", keycode_get_value_by_index(i));
+		}
+	}
+
+	if (allowed_input_types & INPUT_MOUSE_BUTTON) {
+		TreeItem *mouse_root = input_list_tree->create_item(root);
+		mouse_root->set_text(0, TTR("Mouse Buttons"));
+		mouse_root->set_icon(0, icon_cache.mouse);
+		mouse_root->set_collapsed(collapse);
+		mouse_root->set_meta("__type", INPUT_MOUSE_BUTTON);
+
+		MouseButton mouse_buttons[9] = { MOUSE_BUTTON_LEFT, MOUSE_BUTTON_RIGHT, MOUSE_BUTTON_MIDDLE, MOUSE_BUTTON_WHEEL_UP, MOUSE_BUTTON_WHEEL_DOWN, MOUSE_BUTTON_WHEEL_LEFT, MOUSE_BUTTON_WHEEL_RIGHT, MOUSE_BUTTON_XBUTTON1, MOUSE_BUTTON_XBUTTON2 };
+		for (int i = 0; i < 9; i++) {
+			Ref<InputEventMouseButton> mb;
+			mb.instantiate();
+			mb->set_button_index(mouse_buttons[i]);
+			String desc = get_event_text(mb);
+
+			if (!search_term.is_empty() && desc.findn(search_term) == -1) {
+				continue;
+			}
+
+			TreeItem *item = input_list_tree->create_item(mouse_root);
+			item->set_text(0, desc);
+			item->set_meta("__index", mouse_buttons[i]);
+		}
+	}
+
+	if (allowed_input_types & INPUT_JOY_BUTTON) {
+		TreeItem *joyb_root = input_list_tree->create_item(root);
+		joyb_root->set_text(0, TTR("Joypad Buttons"));
+		joyb_root->set_icon(0, icon_cache.joypad_button);
+		joyb_root->set_collapsed(collapse);
+		joyb_root->set_meta("__type", INPUT_JOY_BUTTON);
+
+		for (int i = 0; i < JOY_BUTTON_MAX; i++) {
+			Ref<InputEventJoypadButton> joyb;
+			joyb.instantiate();
+			joyb->set_button_index((JoyButton)i);
+			String desc = get_event_text(joyb);
+
+			if (!search_term.is_empty() && desc.findn(search_term) == -1) {
+				continue;
+			}
+
+			TreeItem *item = input_list_tree->create_item(joyb_root);
+			item->set_text(0, desc);
+			item->set_meta("__index", i);
+		}
+	}
+
+	if (allowed_input_types & INPUT_JOY_MOTION) {
+		TreeItem *joya_root = input_list_tree->create_item(root);
+		joya_root->set_text(0, TTR("Joypad Axes"));
+		joya_root->set_icon(0, icon_cache.joypad_axis);
+		joya_root->set_collapsed(collapse);
+		joya_root->set_meta("__type", INPUT_JOY_MOTION);
+
+		for (int i = 0; i < JOY_AXIS_MAX * 2; i++) {
+			int axis = i / 2;
+			int direction = (i & 1) ? 1 : -1;
+			Ref<InputEventJoypadMotion> joym;
+			joym.instantiate();
+			joym->set_axis((JoyAxis)axis);
+			joym->set_axis_value(direction);
+			String desc = get_event_text(joym);
+
+			if (!search_term.is_empty() && desc.findn(search_term) == -1) {
+				continue;
+			}
+
+			TreeItem *item = input_list_tree->create_item(joya_root);
+			item->set_text(0, desc);
+			item->set_meta("__axis", i >> 1);
+			item->set_meta("__value", (i & 1) ? 1 : -1);
+		}
+	}
+}
+
+void InputEventConfigurationDialog::_mod_toggled(bool p_checked, int p_index) {
+	Ref<InputEventWithModifiers> ie = event;
+
+	// Not event with modifiers
+	if (ie.is_null()) {
+		return;
+	}
+
+	if (p_index == 0) {
+		ie->set_alt_pressed(p_checked);
+	} else if (p_index == 1) {
+		ie->set_shift_pressed(p_checked);
+	} else if (p_index == 2) {
+		ie->set_command_pressed(p_checked);
+	} else if (p_index == 3) {
+		ie->set_ctrl_pressed(p_checked);
+	} else if (p_index == 4) {
+		ie->set_meta_pressed(p_checked);
+	}
+
+	_set_event(ie);
+}
+
+void InputEventConfigurationDialog::_store_command_toggled(bool p_checked) {
+	Ref<InputEventWithModifiers> ie = event;
+	if (ie.is_valid()) {
+		ie->set_store_command(p_checked);
+		_set_event(ie);
+	}
+
+	if (p_checked) {
+		// If storing Command, show it's checkbox and hide Control (Win/Lin) or Meta (Mac)
+#ifdef APPLE_STYLE_KEYS
+		mod_checkboxes[MOD_META]->hide();
+
+		mod_checkboxes[MOD_COMMAND]->show();
+		mod_checkboxes[MOD_COMMAND]->set_text("Meta (Command)");
+#else
+		mod_checkboxes[MOD_CTRL]->hide();
+
+		mod_checkboxes[MOD_COMMAND]->show();
+		mod_checkboxes[MOD_COMMAND]->set_text("Control (Command)");
+#endif
+	} else {
+		// If not, hide Command, show Control and Meta.
+		mod_checkboxes[MOD_COMMAND]->hide();
+		mod_checkboxes[MOD_CTRL]->show();
+		mod_checkboxes[MOD_META]->show();
+	}
+}
+
+void InputEventConfigurationDialog::_physical_keycode_toggled(bool p_checked) {
+	Ref<InputEventKey> k = event;
+
+	if (k.is_null()) {
+		return;
+	}
+
+	if (p_checked) {
+		k->set_physical_keycode(k->get_keycode());
+		k->set_keycode(KEY_NONE);
+	} else {
+		k->set_keycode((Key)k->get_physical_keycode());
+		k->set_physical_keycode(KEY_NONE);
+	}
+
+	_set_event(k);
+}
+
+void InputEventConfigurationDialog::_input_list_item_selected() {
+	TreeItem *selected = input_list_tree->get_selected();
+
+	// Invalid tree selection - type only exists on the "category" items, which are not a valid selection.
+	if (selected->has_meta("__type")) {
+		return;
+	}
+
+	InputEventConfigurationDialog::InputType input_type = (InputEventConfigurationDialog::InputType)(int)selected->get_parent()->get_meta("__type");
+
+	switch (input_type) {
+		case InputEventConfigurationDialog::INPUT_KEY: {
+			Key keycode = (Key)(int)selected->get_meta("__keycode");
+			Ref<InputEventKey> k;
+			k.instantiate();
+
+			if (physical_key_checkbox->is_pressed()) {
+				k->set_physical_keycode(keycode);
+				k->set_keycode(KEY_NONE);
+			} else {
+				k->set_physical_keycode(KEY_NONE);
+				k->set_keycode(keycode);
+			}
+
+			// Maintain modifier state from checkboxes
+			k->set_alt_pressed(mod_checkboxes[MOD_ALT]->is_pressed());
+			k->set_shift_pressed(mod_checkboxes[MOD_SHIFT]->is_pressed());
+			k->set_command_pressed(mod_checkboxes[MOD_COMMAND]->is_pressed());
+			k->set_ctrl_pressed(mod_checkboxes[MOD_CTRL]->is_pressed());
+			k->set_meta_pressed(mod_checkboxes[MOD_META]->is_pressed());
+			k->set_store_command(store_command_checkbox->is_pressed());
+
+			_set_event(k);
+		} break;
+		case InputEventConfigurationDialog::INPUT_MOUSE_BUTTON: {
+			MouseButton idx = (MouseButton)(int)selected->get_meta("__index");
+			Ref<InputEventMouseButton> mb;
+			mb.instantiate();
+			mb->set_button_index(idx);
+			// Maintain modifier state from checkboxes
+			mb->set_alt_pressed(mod_checkboxes[MOD_ALT]->is_pressed());
+			mb->set_shift_pressed(mod_checkboxes[MOD_SHIFT]->is_pressed());
+			mb->set_command_pressed(mod_checkboxes[MOD_COMMAND]->is_pressed());
+			mb->set_ctrl_pressed(mod_checkboxes[MOD_CTRL]->is_pressed());
+			mb->set_meta_pressed(mod_checkboxes[MOD_META]->is_pressed());
+			mb->set_store_command(store_command_checkbox->is_pressed());
+
+			_set_event(mb);
+		} break;
+		case InputEventConfigurationDialog::INPUT_JOY_BUTTON: {
+			JoyButton idx = (JoyButton)(int)selected->get_meta("__index");
+			Ref<InputEventJoypadButton> jb = InputEventJoypadButton::create_reference(idx);
+			_set_event(jb);
+		} break;
+		case InputEventConfigurationDialog::INPUT_JOY_MOTION: {
+			JoyAxis axis = (JoyAxis)(int)selected->get_meta("__axis");
+			int value = selected->get_meta("__value");
+
+			Ref<InputEventJoypadMotion> jm;
+			jm.instantiate();
+			jm->set_axis(axis);
+			jm->set_axis_value(value);
+			_set_event(jm);
+		} break;
+	}
+}
+
+void InputEventConfigurationDialog::_set_current_device(int i_device) {
+	device_id_option->select(i_device + 1);
+}
+
+int InputEventConfigurationDialog::_get_current_device() const {
+	return device_id_option->get_selected() - 1;
+}
+
+String InputEventConfigurationDialog::_get_device_string(int i_device) const {
+	if (i_device == InputMap::ALL_DEVICES) {
+		return TTR("All Devices");
+	}
+	return TTR("Device") + " " + itos(i_device);
+}
+
+void InputEventConfigurationDialog::_notification(int p_what) {
+	switch (p_what) {
+		case NOTIFICATION_ENTER_TREE:
+		case NOTIFICATION_THEME_CHANGED: {
+			input_list_search->set_right_icon(input_list_search->get_theme_icon(SNAME("Search"), SNAME("EditorIcons")));
+
+			physical_key_checkbox->set_icon(get_theme_icon(SNAME("KeyboardPhysical"), SNAME("EditorIcons")));
+
+			icon_cache.keyboard = get_theme_icon(SNAME("Keyboard"), SNAME("EditorIcons"));
+			icon_cache.mouse = get_theme_icon(SNAME("Mouse"), SNAME("EditorIcons"));
+			icon_cache.joypad_button = get_theme_icon(SNAME("JoyButton"), SNAME("EditorIcons"));
+			icon_cache.joypad_axis = get_theme_icon(SNAME("JoyAxis"), SNAME("EditorIcons"));
+
+			mouse_detection_rect->set_color(get_theme_color(SNAME("dark_color_2"), SNAME("Editor")));
+
+			_update_input_list();
+		} break;
+		default:
+			break;
+	}
+}
+
+void InputEventConfigurationDialog::popup_and_configure(const Ref<InputEvent> &p_event) {
+	if (p_event.is_valid()) {
+		_set_event(p_event);
+	} else {
+		// Clear Event
+		_set_event(p_event);
+
+		// Clear Checkbox Values
+		for (int i = 0; i < MOD_MAX; i++) {
+			mod_checkboxes[i]->set_pressed(false);
+		}
+		physical_key_checkbox->set_pressed(false);
+		store_command_checkbox->set_pressed(true);
+		_set_current_device(0);
+
+		// Switch to "Listen" tab
+		tab_container->set_current_tab(0);
+	}
+
+	popup_centered();
+}
+
+Ref<InputEvent> InputEventConfigurationDialog::get_event() const {
+	return event;
+}
+
+void InputEventConfigurationDialog::set_allowed_input_types(int p_type_masks) {
+	allowed_input_types = p_type_masks;
+}
+
+InputEventConfigurationDialog::InputEventConfigurationDialog() {
+	allowed_input_types = INPUT_KEY | INPUT_MOUSE_BUTTON | INPUT_JOY_BUTTON | INPUT_JOY_MOTION | INPUT_MOUSE_BUTTON;
+
+	set_title(TTR("Event Configuration"));
+	set_min_size(Size2i(550 * EDSCALE, 0)); // Min width
+
+	VBoxContainer *main_vbox = memnew(VBoxContainer);
+	add_child(main_vbox);
+
+	tab_container = memnew(TabContainer);
+	tab_container->set_tab_align(TabContainer::TabAlign::ALIGN_LEFT);
+	tab_container->set_use_hidden_tabs_for_min_size(true);
+	tab_container->set_v_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
+	tab_container->connect("tab_selected", callable_mp(this, &InputEventConfigurationDialog::_tab_selected));
+	main_vbox->add_child(tab_container);
+
+	// Listen to input tab
+	VBoxContainer *vb = memnew(VBoxContainer);
+	vb->set_name(TTR("Listen for Input"));
+	event_as_text = memnew(Label);
+	event_as_text->set_align(Label::ALIGN_CENTER);
+	vb->add_child(event_as_text);
+	// Mouse button detection rect (Mouse button event outside this ColorRect will be ignored)
+	mouse_detection_rect = memnew(ColorRect);
+	mouse_detection_rect->set_v_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
+	vb->add_child(mouse_detection_rect);
+	tab_container->add_child(vb);
+
+	// List of all input options to manually select from.
+
+	VBoxContainer *manual_vbox = memnew(VBoxContainer);
+	manual_vbox->set_name(TTR("Manual Selection"));
+	manual_vbox->set_v_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
+	tab_container->add_child(manual_vbox);
+
+	input_list_search = memnew(LineEdit);
+	input_list_search->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
+	input_list_search->set_placeholder(TTR("Filter Inputs"));
+	input_list_search->set_clear_button_enabled(true);
+	input_list_search->connect("text_changed", callable_mp(this, &InputEventConfigurationDialog::_search_term_updated));
+	manual_vbox->add_child(input_list_search);
+
+	input_list_tree = memnew(Tree);
+	input_list_tree->set_custom_minimum_size(Size2(0, 100 * EDSCALE)); // Min height for tree
+	input_list_tree->connect("item_selected", callable_mp(this, &InputEventConfigurationDialog::_input_list_item_selected));
+	input_list_tree->set_v_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
+	manual_vbox->add_child(input_list_tree);
+
+	input_list_tree->set_hide_root(true);
+	input_list_tree->set_columns(1);
+
+	_update_input_list();
+
+	// Additional Options
+	additional_options_container = memnew(VBoxContainer);
+	additional_options_container->hide();
+
+	Label *opts_label = memnew(Label);
+	opts_label->set_theme_type_variation("HeaderSmall");
+	opts_label->set_text(TTR("Additional Options"));
+	additional_options_container->add_child(opts_label);
+
+	// Device Selection
+	device_container = memnew(HBoxContainer);
+	device_container->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
+
+	Label *device_label = memnew(Label);
+	device_label->set_theme_type_variation("HeaderSmall");
+	device_label->set_text(TTR("Device:"));
+	device_container->add_child(device_label);
+
+	device_id_option = memnew(OptionButton);
+	device_id_option->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
+	device_container->add_child(device_id_option);
+
+	for (int i = -1; i < 8; i++) {
+		device_id_option->add_item(_get_device_string(i));
+	}
+	_set_current_device(0);
+	device_container->hide();
+	additional_options_container->add_child(device_container);
+
+	// Modifier Selection
+	mod_container = memnew(HBoxContainer);
+	for (int i = 0; i < MOD_MAX; i++) {
+		String name = mods[i];
+		mod_checkboxes[i] = memnew(CheckBox);
+		mod_checkboxes[i]->connect("toggled", callable_mp(this, &InputEventConfigurationDialog::_mod_toggled), varray(i));
+		mod_checkboxes[i]->set_text(name);
+		mod_container->add_child(mod_checkboxes[i]);
+	}
+
+	mod_container->add_child(memnew(VSeparator));
+
+	store_command_checkbox = memnew(CheckBox);
+	store_command_checkbox->connect("toggled", callable_mp(this, &InputEventConfigurationDialog::_store_command_toggled));
+	store_command_checkbox->set_pressed(true);
+	store_command_checkbox->set_text(TTR("Store Command"));
+#ifdef APPLE_STYLE_KEYS
+	store_command_checkbox->set_tooltip(TTR("Toggles between serializing 'command' and 'meta'. Used for compatibility with Windows/Linux style keyboard."));
+#else
+	store_command_checkbox->set_tooltip(TTR("Toggles between serializing 'command' and 'control'. Used for compatibility with Apple Style keyboards."));
+#endif
+	mod_container->add_child(store_command_checkbox);
+
+	mod_container->hide();
+	additional_options_container->add_child(mod_container);
+
+	// Physical Key Checkbox
+
+	physical_key_checkbox = memnew(CheckBox);
+	physical_key_checkbox->set_text(TTR("Use Physical Keycode"));
+	physical_key_checkbox->set_tooltip(TTR("Stores the physical position of the key on the keyboard rather than the keys value. Used for compatibility with non-latin layouts."));
+	physical_key_checkbox->connect("toggled", callable_mp(this, &InputEventConfigurationDialog::_physical_keycode_toggled));
+	physical_key_checkbox->hide();
+	additional_options_container->add_child(physical_key_checkbox);
+
+	main_vbox->add_child(additional_options_container);
+
+	// Default to first tab
+	tab_container->set_current_tab(0);
+}
+
+/////////////////////////////////////////
+
+static bool _is_action_name_valid(const String &p_name) {
+	const char32_t *cstr = p_name.get_data();
+	for (int i = 0; cstr[i]; i++) {
+		if (cstr[i] == '/' || cstr[i] == ':' || cstr[i] == '"' ||
+				cstr[i] == '=' || cstr[i] == '\\' || cstr[i] < 32) {
+			return false;
+		}
+	}
+	return true;
+}
+
+void ActionMapEditor::_event_config_confirmed() {
+	Ref<InputEvent> ev = event_config_dialog->get_event();
+
+	Dictionary new_action = current_action.duplicate();
+	Array events = new_action["events"];
+
+	if (current_action_event_index == -1) {
+		// Add new event
+		events.push_back(ev);
+	} else {
+		// Edit existing event
+		events[current_action_event_index] = ev;
+	}
+
+	new_action["events"] = events;
+	emit_signal(SNAME("action_edited"), current_action_name, new_action);
+}
+
+void ActionMapEditor::_add_action_pressed() {
+	_add_action(add_edit->get_text());
+}
+
+void ActionMapEditor::_add_action(const String &p_name) {
+	if (p_name == "" || !_is_action_name_valid(p_name)) {
+		show_message(TTR("Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or '\"'"));
+		return;
+	}
+
+	add_edit->clear();
+	emit_signal(SNAME("action_added"), p_name);
+}
+
+void ActionMapEditor::_action_edited() {
+	TreeItem *ti = action_tree->get_edited();
+	if (!ti) {
+		return;
+	}
+
+	if (action_tree->get_selected_column() == 0) {
+		// Name Edited
+		String new_name = ti->get_text(0);
+		String old_name = ti->get_meta("__name");
+
+		if (new_name == old_name) {
+			return;
+		}
+
+		if (new_name == "" || !_is_action_name_valid(new_name)) {
+			ti->set_text(0, old_name);
+			show_message(TTR("Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or '\"'"));
+			return;
+		}
+
+		emit_signal(SNAME("action_renamed"), old_name, new_name);
+	} else if (action_tree->get_selected_column() == 1) {
+		// Deadzone Edited
+		String name = ti->get_meta("__name");
+		Dictionary old_action = ti->get_meta("__action");
+		Dictionary new_action = old_action.duplicate();
+		new_action["deadzone"] = ti->get_range(1);
+
+		// Call deferred so that input can finish propagating through tree, allowing re-making of tree to occur.
+		call_deferred(SNAME("emit_signal"), "action_edited", name, new_action);
+	}
+}
+
+void ActionMapEditor::_tree_button_pressed(Object *p_item, int p_column, int p_id) {
+	ItemButton option = (ItemButton)p_id;
+
+	TreeItem *item = Object::cast_to<TreeItem>(p_item);
+	if (!item) {
+		return;
+	}
+
+	switch (option) {
+		case ActionMapEditor::BUTTON_ADD_EVENT: {
+			current_action = item->get_meta("__action");
+			current_action_name = item->get_meta("__name");
+			current_action_event_index = -1;
+
+			event_config_dialog->popup_and_configure();
+
+		} break;
+		case ActionMapEditor::BUTTON_EDIT_EVENT: {
+			// Action and Action name is located on the parent of the event.
+			current_action = item->get_parent()->get_meta("__action");
+			current_action_name = item->get_parent()->get_meta("__name");
+
+			current_action_event_index = item->get_meta("__index");
+
+			Ref<InputEvent> ie = item->get_meta("__event");
+			if (ie.is_valid()) {
+				event_config_dialog->popup_and_configure(ie);
+			}
+
+		} break;
+		case ActionMapEditor::BUTTON_REMOVE_ACTION: {
+			// Send removed action name
+			String name = item->get_meta("__name");
+			emit_signal(SNAME("action_removed"), name);
+		} break;
+		case ActionMapEditor::BUTTON_REMOVE_EVENT: {
+			// Remove event and send updated action
+			Dictionary action = item->get_parent()->get_meta("__action");
+			String action_name = item->get_parent()->get_meta("__name");
+
+			int event_index = item->get_meta("__index");
+
+			Array events = action["events"];
+			events.remove(event_index);
+			action["events"] = events;
+
+			emit_signal(SNAME("action_edited"), action_name, action);
+		} break;
+		default:
+			break;
+	}
+}
+
+void ActionMapEditor::_tree_item_activated() {
+	TreeItem *item = action_tree->get_selected();
+
+	if (!item || !item->has_meta("__event")) {
+		return;
+	}
+
+	_tree_button_pressed(item, 2, BUTTON_EDIT_EVENT);
+}
+
+void ActionMapEditor::set_show_builtin_actions(bool p_show) {
+	show_builtin_actions = p_show;
+	show_builtin_actions_checkbutton->set_pressed(p_show);
+
+	// Prevent unnecessary updates of action list when cache is empty.
+	if (!actions_cache.is_empty()) {
+		update_action_list();
+	}
+}
+
+void ActionMapEditor::_search_term_updated(const String &) {
+	update_action_list();
+}
+
+Variant ActionMapEditor::get_drag_data_fw(const Point2 &p_point, Control *p_from) {
+	TreeItem *selected = action_tree->get_selected();
+	if (!selected) {
+		return Variant();
+	}
+
+	String name = selected->get_text(0);
+	Label *label = memnew(Label(name));
+	label->set_theme_type_variation("HeaderSmall");
+	label->set_modulate(Color(1, 1, 1, 1.0f));
+	action_tree->set_drag_preview(label);
+
+	Dictionary drag_data;
+
+	if (selected->has_meta("__action")) {
+		drag_data["input_type"] = "action";
+	}
+
+	if (selected->has_meta("__event")) {
+		drag_data["input_type"] = "event";
+	}
+
+	action_tree->set_drop_mode_flags(Tree::DROP_MODE_INBETWEEN);
+
+	return drag_data;
+}
+
+bool ActionMapEditor::can_drop_data_fw(const Point2 &p_point, const Variant &p_data, Control *p_from) const {
+	Dictionary d = p_data;
+	if (!d.has("input_type")) {
+		return false;
+	}
+
+	TreeItem *selected = action_tree->get_selected();
+	TreeItem *item = action_tree->get_item_at_position(p_point);
+	if (!selected || !item || item == selected) {
+		return false;
+	}
+
+	// Don't allow moving an action in-between events.
+	if (d["input_type"] == "action" && item->has_meta("__event")) {
+		return false;
+	}
+
+	// Don't allow moving an event to a different action.
+	if (d["input_type"] == "event" && item->get_parent() != selected->get_parent()) {
+		return false;
+	}
+
+	return true;
+}
+
+void ActionMapEditor::drop_data_fw(const Point2 &p_point, const Variant &p_data, Control *p_from) {
+	if (!can_drop_data_fw(p_point, p_data, p_from)) {
+		return;
+	}
+
+	TreeItem *selected = action_tree->get_selected();
+	TreeItem *target = action_tree->get_item_at_position(p_point);
+	bool drop_above = action_tree->get_drop_section_at_position(p_point) == -1;
+
+	if (!target) {
+		return;
+	}
+
+	Dictionary d = p_data;
+	if (d["input_type"] == "action") {
+		// Change action order.
+		String relative_to = target->get_meta("__name");
+		String action_name = selected->get_meta("__name");
+		emit_signal(SNAME("action_reordered"), action_name, relative_to, drop_above);
+
+	} else if (d["input_type"] == "event") {
+		// Change event order
+		int current_index = selected->get_meta("__index");
+		int target_index = target->get_meta("__index");
+
+		// Construct new events array.
+		Dictionary new_action = selected->get_parent()->get_meta("__action");
+
+		Array events = new_action["events"];
+		Array new_events;
+
+		// The following method was used to perform the array changes since `remove` followed by `insert` was not working properly at time of writing.
+		// Loop thought existing events
+		for (int i = 0; i < events.size(); i++) {
+			// If you come across the current index, just skip it, as it has been moved.
+			if (i == current_index) {
+				continue;
+			} else if (i == target_index) {
+				// We are at the target index. If drop above, add selected event there first, then target, so moved event goes on top.
+				if (drop_above) {
+					new_events.push_back(events[current_index]);
+					new_events.push_back(events[target_index]);
+				} else {
+					new_events.push_back(events[target_index]);
+					new_events.push_back(events[current_index]);
+				}
+			} else {
+				new_events.push_back(events[i]);
+			}
+		}
+
+		new_action["events"] = new_events;
+		emit_signal(SNAME("action_edited"), selected->get_parent()->get_meta("__name"), new_action);
+	}
+}
+
+void ActionMapEditor::_notification(int p_what) {
+	switch (p_what) {
+		case NOTIFICATION_ENTER_TREE:
+		case NOTIFICATION_THEME_CHANGED: {
+			action_list_search->set_right_icon(get_theme_icon(SNAME("Search"), SNAME("EditorIcons")));
+		} break;
+		default:
+			break;
+	}
+}
+
+void ActionMapEditor::_bind_methods() {
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_get_drag_data_fw"), &ActionMapEditor::get_drag_data_fw);
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_can_drop_data_fw"), &ActionMapEditor::can_drop_data_fw);
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_drop_data_fw"), &ActionMapEditor::drop_data_fw);
+
+	ADD_SIGNAL(MethodInfo("action_added", PropertyInfo(Variant::STRING, "name")));
+	ADD_SIGNAL(MethodInfo("action_edited", PropertyInfo(Variant::STRING, "name"), PropertyInfo(Variant::DICTIONARY, "new_action")));
+	ADD_SIGNAL(MethodInfo("action_removed", PropertyInfo(Variant::STRING, "name")));
+	ADD_SIGNAL(MethodInfo("action_renamed", PropertyInfo(Variant::STRING, "old_name"), PropertyInfo(Variant::STRING, "new_name")));
+	ADD_SIGNAL(MethodInfo("action_reordered", PropertyInfo(Variant::STRING, "action_name"), PropertyInfo(Variant::STRING, "relative_to"), PropertyInfo(Variant::BOOL, "before")));
+}
+
+LineEdit *ActionMapEditor::get_search_box() const {
+	return action_list_search;
+}
+
+InputEventConfigurationDialog *ActionMapEditor::get_configuration_dialog() {
+	return event_config_dialog;
+}
+
+void ActionMapEditor::update_action_list(const Vector<ActionInfo> &p_action_infos) {
+	if (!p_action_infos.is_empty()) {
+		actions_cache = p_action_infos;
+	}
+
+	action_tree->clear();
+	TreeItem *root = action_tree->create_item();
+
+	int uneditable_count = 0;
+
+	for (int i = 0; i < actions_cache.size(); i++) {
+		ActionInfo action_info = actions_cache[i];
+
+		if (!action_info.editable) {
+			uneditable_count++;
+		}
+
+		String search_term = action_list_search->get_text();
+		if (!search_term.is_empty() && action_info.name.findn(search_term) == -1) {
+			continue;
+		}
+
+		if (!action_info.editable && !show_builtin_actions) {
+			continue;
+		}
+
+		const Array events = action_info.action["events"];
+		const Variant deadzone = action_info.action["deadzone"];
+
+		// Update Tree...
+
+		TreeItem *action_item = action_tree->create_item(root);
+		action_item->set_meta("__action", action_info.action);
+		action_item->set_meta("__name", action_info.name);
+
+		// First Column - Action Name
+		action_item->set_text(0, action_info.name);
+		action_item->set_editable(0, action_info.editable);
+		action_item->set_icon(0, action_info.icon);
+
+		// Second Column - Deadzone
+		action_item->set_editable(1, true);
+		action_item->set_cell_mode(1, TreeItem::CELL_MODE_RANGE);
+		action_item->set_range_config(1, 0.0, 1.0, 0.01);
+		action_item->set_range(1, deadzone);
+
+		// Third column - buttons
+		action_item->add_button(2, action_tree->get_theme_icon(SNAME("Add"), SNAME("EditorIcons")), BUTTON_ADD_EVENT, false, TTR("Add Event"));
+		action_item->add_button(2, action_tree->get_theme_icon(SNAME("Remove"), SNAME("EditorIcons")), BUTTON_REMOVE_ACTION, !action_info.editable, action_info.editable ? TTR("Remove Action") : TTR("Cannot Remove Action"));
+
+		action_item->set_custom_bg_color(0, action_tree->get_theme_color(SNAME("prop_subsection"), SNAME("Editor")));
+		action_item->set_custom_bg_color(1, action_tree->get_theme_color(SNAME("prop_subsection"), SNAME("Editor")));
+
+		for (int evnt_idx = 0; evnt_idx < events.size(); evnt_idx++) {
+			Ref<InputEvent> event = events[evnt_idx];
+			if (event.is_null()) {
+				continue;
+			}
+
+			TreeItem *event_item = action_tree->create_item(action_item);
+
+			// First Column - Text
+			event_item->set_text(0, event_config_dialog->get_event_text(event)); // Need to us the special description for JoypadMotion here, so don't use as_text() directly.
+			event_item->set_meta("__event", event);
+			event_item->set_meta("__index", evnt_idx);
+
+			// Third Column - Buttons
+			event_item->add_button(2, action_tree->get_theme_icon(SNAME("Edit"), SNAME("EditorIcons")), BUTTON_EDIT_EVENT, false, TTR("Edit Event"));
+			event_item->add_button(2, action_tree->get_theme_icon(SNAME("Remove"), SNAME("EditorIcons")), BUTTON_REMOVE_EVENT, false, TTR("Remove Event"));
+			event_item->set_button_color(2, 0, Color(1, 1, 1, 0.75));
+			event_item->set_button_color(2, 1, Color(1, 1, 1, 0.75));
+		}
+	}
+}
+
+void ActionMapEditor::show_message(const String &p_message) {
+	message->set_text(p_message);
+	message->popup_centered(Size2(300, 100) * EDSCALE);
+}
+
+void ActionMapEditor::use_external_search_box(LineEdit *p_searchbox) {
+	memdelete(action_list_search);
+	action_list_search = p_searchbox;
+	action_list_search->connect("text_changed", callable_mp(this, &ActionMapEditor::_search_term_updated));
+}
+
+ActionMapEditor::ActionMapEditor() {
+	show_builtin_actions = false;
+
+	// Main Vbox Container
+	VBoxContainer *main_vbox = memnew(VBoxContainer);
+	main_vbox->set_anchors_and_offsets_preset(PRESET_WIDE);
+	add_child(main_vbox);
+
+	HBoxContainer *top_hbox = memnew(HBoxContainer);
+	main_vbox->add_child(top_hbox);
+
+	action_list_search = memnew(LineEdit);
+	action_list_search->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
+	action_list_search->set_placeholder(TTR("Filter Actions"));
+	action_list_search->set_clear_button_enabled(true);
+	action_list_search->connect("text_changed", callable_mp(this, &ActionMapEditor::_search_term_updated));
+	top_hbox->add_child(action_list_search);
+
+	show_builtin_actions_checkbutton = memnew(CheckButton);
+	show_builtin_actions_checkbutton->set_pressed(false);
+	show_builtin_actions_checkbutton->set_text(TTR("Show Built-in Actions"));
+	show_builtin_actions_checkbutton->connect("toggled", callable_mp(this, &ActionMapEditor::set_show_builtin_actions));
+	top_hbox->add_child(show_builtin_actions_checkbutton);
+
+	// Adding Action line edit + button
+	add_hbox = memnew(HBoxContainer);
+	add_hbox->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
+
+	add_edit = memnew(LineEdit);
+	add_edit->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
+	add_edit->set_placeholder(TTR("Add New Action"));
+	add_edit->set_clear_button_enabled(true);
+	add_edit->connect("text_submitted", callable_mp(this, &ActionMapEditor::_add_action));
+	add_hbox->add_child(add_edit);
+
+	Button *add_button = memnew(Button);
+	add_button->set_text(TTR("Add"));
+	add_button->connect("pressed", callable_mp(this, &ActionMapEditor::_add_action_pressed));
+	add_hbox->add_child(add_button);
+
+	main_vbox->add_child(add_hbox);
+
+	// Action Editor Tree
+	action_tree = memnew(Tree);
+	action_tree->set_v_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
+	action_tree->set_columns(3);
+	action_tree->set_hide_root(true);
+	action_tree->set_column_titles_visible(true);
+	action_tree->set_column_title(0, TTR("Action"));
+	action_tree->set_column_clip_content(0, true);
+	action_tree->set_column_title(1, TTR("Deadzone"));
+	action_tree->set_column_expand(1, false);
+	action_tree->set_column_custom_minimum_width(1, 80 * EDSCALE);
+	action_tree->set_column_expand(2, false);
+	action_tree->set_column_custom_minimum_width(2, 50 * EDSCALE);
+	action_tree->connect("item_edited", callable_mp(this, &ActionMapEditor::_action_edited));
+	action_tree->connect("item_activated", callable_mp(this, &ActionMapEditor::_tree_item_activated));
+	action_tree->connect("button_pressed", callable_mp(this, &ActionMapEditor::_tree_button_pressed));
+	main_vbox->add_child(action_tree);
+
+	action_tree->set_drag_forwarding(this);
+
+	// Adding event dialog
+	event_config_dialog = memnew(InputEventConfigurationDialog);
+	event_config_dialog->connect("confirmed", callable_mp(this, &ActionMapEditor::_event_config_confirmed));
+	add_child(event_config_dialog);
+
+	message = memnew(AcceptDialog);
+	add_child(message);
+}
diff --git a/editor/action_map_editor.h b/editor/action_map_editor.h
new file mode 100644
index 0000000000..e55cab3510
--- /dev/null
+++ b/editor/action_map_editor.h
@@ -0,0 +1,201 @@
+/*************************************************************************/
+/*  action_map_editor.h                                                  */
+/*************************************************************************/
+/*                       This file is part of:                           */
+/*                           GODOT ENGINE                                */
+/*                      https://godotengine.org                          */
+/*************************************************************************/
+/* Copyright (c) 2007-2021 Juan Linietsky, Ariel Manzur.                 */
+/* Copyright (c) 2014-2021 Godot Engine contributors (cf. AUTHORS.md).   */
+/*                                                                       */
+/* Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining */
+/* a copy of this software and associated documentation files (the       */
+/* "Software"), to deal in the Software without restriction, including   */
+/* without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,   */
+/* distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to    */
+/* permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to */
+/* the following conditions:                                             */
+/*                                                                       */
+/* The above copyright notice and this permission notice shall be        */
+/* included in all copies or substantial portions of the Software.       */
+/*                                                                       */
+/* THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,       */
+/* EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF    */
+/* MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.*/
+/* IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY  */
+/* CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT,  */
+/* TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE     */
+/* SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.                */
+/*************************************************************************/
+
+#ifndef ACTION_MAP_EDITOR_H
+#define ACTION_MAP_EDITOR_H
+
+#include "editor/editor_data.h"
+#include <scene/gui/color_rect.h>
+
+// Confirmation Dialog used when configuring an input event.
+// Separate from ActionMapEditor for code cleanliness and separation of responsibilities.
+class InputEventConfigurationDialog : public ConfirmationDialog {
+	GDCLASS(InputEventConfigurationDialog, ConfirmationDialog);
+
+public:
+	enum InputType {
+		INPUT_KEY = 1,
+		INPUT_MOUSE_BUTTON = 2,
+		INPUT_JOY_BUTTON = 4,
+		INPUT_JOY_MOTION = 8
+	};
+
+private:
+	struct IconCache {
+		Ref<Texture2D> keyboard;
+		Ref<Texture2D> mouse;
+		Ref<Texture2D> joypad_button;
+		Ref<Texture2D> joypad_axis;
+	} icon_cache;
+
+	Ref<InputEvent> event = Ref<InputEvent>();
+
+	TabContainer *tab_container;
+
+	// Listening for input
+	Label *event_as_text;
+	ColorRect *mouse_detection_rect;
+
+	// List of All Key/Mouse/Joypad input options.
+	int allowed_input_types;
+	Tree *input_list_tree;
+	LineEdit *input_list_search;
+
+	// Additional Options, shown depending on event selected
+	VBoxContainer *additional_options_container;
+
+	HBoxContainer *device_container;
+	OptionButton *device_id_option;
+
+	HBoxContainer *mod_container; // Contains the subcontainer and the store command checkbox.
+
+	enum ModCheckbox {
+		MOD_ALT,
+		MOD_SHIFT,
+		MOD_COMMAND,
+		MOD_CTRL,
+		MOD_META,
+		MOD_MAX
+	};
+	String mods[MOD_MAX] = { "Alt", "Shift", "Command", "Ctrl", "Metakey" };
+
+	CheckBox *mod_checkboxes[MOD_MAX];
+	CheckBox *store_command_checkbox;
+
+	CheckBox *physical_key_checkbox;
+
+	void _set_event(const Ref<InputEvent> &p_event);
+
+	void _tab_selected(int p_tab);
+	void _listen_window_input(const Ref<InputEvent> &p_event);
+
+	void _search_term_updated(const String &p_term);
+	void _update_input_list();
+	void _input_list_item_selected();
+
+	void _mod_toggled(bool p_checked, int p_index);
+	void _store_command_toggled(bool p_checked);
+	void _physical_keycode_toggled(bool p_checked);
+
+	void _set_current_device(int i_device);
+	int _get_current_device() const;
+	String _get_device_string(int i_device) const;
+
+protected:
+	void _notification(int p_what);
+
+public:
+	// Pass an existing event to configure it. Alternatively, pass no event to start with a blank configuration.
+	void popup_and_configure(const Ref<InputEvent> &p_event = Ref<InputEvent>());
+	Ref<InputEvent> get_event() const;
+	String get_event_text(const Ref<InputEvent> &p_event);
+
+	void set_allowed_input_types(int p_type_masks);
+
+	InputEventConfigurationDialog();
+};
+
+class ActionMapEditor : public Control {
+	GDCLASS(ActionMapEditor, Control);
+
+public:
+	struct ActionInfo {
+		String name = String();
+		Dictionary action = Dictionary();
+
+		Ref<Texture2D> icon = Ref<Texture2D>();
+		bool editable = true;
+	};
+
+private:
+	enum ItemButton {
+		BUTTON_ADD_EVENT,
+		BUTTON_EDIT_EVENT,
+		BUTTON_REMOVE_ACTION,
+		BUTTON_REMOVE_EVENT,
+	};
+
+	Vector<ActionInfo> actions_cache;
+	Tree *action_tree;
+
+	// Storing which action/event is currently being edited in the InputEventConfigurationDialog.
+
+	Dictionary current_action = Dictionary();
+	String current_action_name = String();
+	int current_action_event_index = -1;
+
+	// Popups
+
+	InputEventConfigurationDialog *event_config_dialog;
+	AcceptDialog *message;
+
+	// Filtering and Adding actions
+
+	bool show_builtin_actions;
+	CheckButton *show_builtin_actions_checkbutton;
+	LineEdit *action_list_search;
+
+	HBoxContainer *add_hbox;
+	LineEdit *add_edit;
+
+	void _event_config_confirmed();
+
+	void _add_action_pressed();
+	void _add_action(const String &p_name);
+	void _action_edited();
+
+	void _tree_button_pressed(Object *p_item, int p_column, int p_id);
+	void _tree_item_activated();
+	void _search_term_updated(const String &p_search_term);
+
+	Variant get_drag_data_fw(const Point2 &p_point, Control *p_from);
+	bool can_drop_data_fw(const Point2 &p_point, const Variant &p_data, Control *p_from) const;
+	void drop_data_fw(const Point2 &p_point, const Variant &p_data, Control *p_from);
+
+protected:
+	void _notification(int p_what);
+	static void _bind_methods();
+
+public:
+	LineEdit *get_search_box() const;
+	InputEventConfigurationDialog *get_configuration_dialog();
+
+	// Dictionary represents an Action with "events" (Array) and "deadzone" (float) items. Pass with no param to update list from cached action map.
+	void update_action_list(const Vector<ActionInfo> &p_action_infos = Vector<ActionInfo>());
+	void show_message(const String &p_message);
+
+	void set_show_builtin_actions(bool p_show);
+
+	void use_external_search_box(LineEdit *p_searchbox);
+
+	ActionMapEditor();
+};
+
+#endif
diff --git a/editor/animation_bezier_editor.cpp b/editor/animation_bezier_editor.cpp
index 5d2b825c4f..02b4a12b92 100644
--- a/editor/animation_bezier_editor.cpp
+++ b/editor/animation_bezier_editor.cpp
@@ -178,7 +178,7 @@ void AnimationBezierTrackEdit::_draw_track(int p_track, const Color &p_color) {
 		}
 
 		if (lines.size() >= 2) {
-			draw_multiline(lines, p_color);
+			draw_multiline(lines, p_color, Math::round(EDSCALE));
 		}
 	}
 }
@@ -212,27 +212,29 @@ void AnimationBezierTrackEdit::_draw_line_clipped(const Vector2 &p_from, const V
 		from = from.lerp(to, c);
 	}
 
-	draw_line(from, to, p_color);
+	draw_line(from, to, p_color, Math::round(EDSCALE));
 }
 
 void AnimationBezierTrackEdit::_notification(int p_what) {
 	if (p_what == NOTIFICATION_THEME_CHANGED || p_what == NOTIFICATION_ENTER_TREE) {
-		bezier_icon = get_theme_icon("KeyBezierPoint", "EditorIcons");
-		bezier_handle_icon = get_theme_icon("KeyBezierHandle", "EditorIcons");
-		selected_icon = get_theme_icon("KeyBezierSelected", "EditorIcons");
+		close_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Close"), SNAME("EditorIcons")));
+
+		bezier_icon = get_theme_icon(SNAME("KeyBezierPoint"), SNAME("EditorIcons"));
+		bezier_handle_icon = get_theme_icon(SNAME("KeyBezierHandle"), SNAME("EditorIcons"));
+		selected_icon = get_theme_icon(SNAME("KeyBezierSelected"), SNAME("EditorIcons"));
 		if (handle_mode_option->get_item_count() == 0) {
-			handle_mode_option->add_icon_item(get_theme_icon("BezierHandlesFree", "EditorIcons"), TTR("Free"), HANDLE_MODE_FREE);
-			handle_mode_option->add_icon_item(get_theme_icon("BezierHandlesBalanced", "EditorIcons"), TTR("Balanced"), HANDLE_MODE_BALANCED);
-			handle_mode_option->add_icon_item(get_theme_icon("BezierHandlesMirror", "EditorIcons"), TTR("Mirror"), HANDLE_MODE_MIRROR);
+			handle_mode_option->add_icon_item(get_theme_icon(SNAME("BezierHandlesFree"), SNAME("EditorIcons")), TTR("Free"), HANDLE_MODE_FREE);
+			handle_mode_option->add_icon_item(get_theme_icon(SNAME("BezierHandlesBalanced"), SNAME("EditorIcons")), TTR("Balanced"), HANDLE_MODE_BALANCED);
+			handle_mode_option->add_icon_item(get_theme_icon(SNAME("BezierHandlesMirror"), SNAME("EditorIcons")), TTR("Mirror"), HANDLE_MODE_MIRROR);
 		}
 	}
 	if (p_what == NOTIFICATION_RESIZED) {
 		int right_limit = get_size().width - timeline->get_buttons_width();
-		int hsep = get_theme_constant("hseparation", "ItemList");
-		int vsep = get_theme_constant("vseparation", "ItemList");
+		int hsep = get_theme_constant(SNAME("hseparation"), SNAME("ItemList"));
+		int vsep = get_theme_constant(SNAME("vseparation"), SNAME("ItemList"));
 
-		handle_mode_option->set_position(Vector2(right_limit + hsep, get_size().height - handle_mode_option->get_combined_minimum_size().height - vsep));
-		handle_mode_option->set_size(Vector2(timeline->get_buttons_width() - hsep * 2, handle_mode_option->get_combined_minimum_size().height));
+		right_column->set_position(Vector2(right_limit + hsep, vsep));
+		right_column->set_size(Vector2(timeline->get_buttons_width() - hsep * 2, get_size().y - vsep * 2));
 	}
 	if (p_what == NOTIFICATION_DRAW) {
 		if (animation.is_null()) {
@@ -242,30 +244,24 @@ void AnimationBezierTrackEdit::_notification(int p_what) {
 		int limit = timeline->get_name_limit();
 
 		if (has_focus()) {
-			Color accent = get_theme_color("accent_color", "Editor");
+			Color accent = get_theme_color(SNAME("accent_color"), SNAME("Editor"));
 			accent.a *= 0.7;
-			draw_rect(Rect2(Point2(), get_size()), accent, false);
+			draw_rect(Rect2(Point2(), get_size()), accent, false, Math::round(EDSCALE));
 		}
 
-		Ref<Font> font = get_theme_font("font", "Label");
-		int font_size = get_theme_font_size("font_size", "Label");
-		Color color = get_theme_color("font_color", "Label");
-		int hsep = get_theme_constant("hseparation", "ItemList");
-		int vsep = get_theme_constant("vseparation", "ItemList");
+		Ref<Font> font = get_theme_font(SNAME("font"), SNAME("Label"));
+		int font_size = get_theme_font_size(SNAME("font_size"), SNAME("Label"));
+		Color color = get_theme_color(SNAME("font_color"), SNAME("Label"));
+		int hsep = get_theme_constant(SNAME("hseparation"), SNAME("ItemList"));
+		int vsep = get_theme_constant(SNAME("vseparation"), SNAME("ItemList"));
 		Color linecolor = color;
 		linecolor.a = 0.2;
 
-		draw_line(Point2(limit, 0), Point2(limit, get_size().height), linecolor);
+		draw_line(Point2(limit, 0), Point2(limit, get_size().height), linecolor, Math::round(EDSCALE));
 
 		int right_limit = get_size().width - timeline->get_buttons_width();
 
-		draw_line(Point2(right_limit, 0), Point2(right_limit, get_size().height), linecolor);
-
-		Ref<Texture2D> close_icon = get_theme_icon("Close", "EditorIcons");
-
-		close_icon_rect.position = Vector2(get_size().width - close_icon->get_width() - hsep, hsep);
-		close_icon_rect.size = close_icon->get_size();
-		draw_texture(close_icon, close_icon_rect.position);
+		draw_line(Point2(right_limit, 0), Point2(right_limit, get_size().height), linecolor, Math::round(EDSCALE));
 
 		String base_path = animation->track_get_path(track);
 		int end = base_path.find(":");
@@ -349,7 +345,7 @@ void AnimationBezierTrackEdit::_notification(int p_what) {
 
 				subtracks[i] = rect;
 			} else {
-				Color ac = get_theme_color("accent_color", "Editor");
+				Color ac = get_theme_color(SNAME("accent_color"), SNAME("Editor"));
 				ac.a = 0.5;
 				draw_rect(rect, ac);
 			}
@@ -360,7 +356,7 @@ void AnimationBezierTrackEdit::_notification(int p_what) {
 			vofs += text_buf.get_size().y + vsep;
 		}
 
-		Color accent = get_theme_color("accent_color", "Editor");
+		Color accent = get_theme_color(SNAME("accent_color"), SNAME("Editor"));
 
 		{ //guides
 			float min_left_scale = font->get_height(font_size) + vsep;
@@ -387,7 +383,7 @@ void AnimationBezierTrackEdit::_notification(int p_what) {
 				if (!first && iv != prev_iv) {
 					Color lc = linecolor;
 					lc.a *= 0.5;
-					draw_line(Point2(limit, i), Point2(right_limit, i), lc);
+					draw_line(Point2(limit, i), Point2(right_limit, i), lc, Math::round(EDSCALE));
 					Color c = color;
 					c.a *= 0.5;
 					draw_string(font, Point2(limit + 8, i - 2), TS->format_number(rtos(Math::snapped((iv + 1) * scale, step))), HALIGN_LEFT, -1, font_size, c);
@@ -401,24 +397,24 @@ void AnimationBezierTrackEdit::_notification(int p_what) {
 		{ //draw OTHER curves
 
 			float scale = timeline->get_zoom_scale();
-			Ref<Texture2D> point = get_theme_icon("KeyValue", "EditorIcons");
-			for (Map<int, Color>::Element *E = subtrack_colors.front(); E; E = E->next()) {
-				_draw_track(E->key(), E->get());
+			Ref<Texture2D> point = get_theme_icon(SNAME("KeyValue"), SNAME("EditorIcons"));
+			for (const KeyValue<int, Color> &E : subtrack_colors) {
+				_draw_track(E.key, E.value);
 
-				for (int i = 0; i < animation->track_get_key_count(E->key()); i++) {
-					float offset = animation->track_get_key_time(E->key(), i);
-					float value = animation->bezier_track_get_key_value(E->key(), i);
+				for (int i = 0; i < animation->track_get_key_count(E.key); i++) {
+					float offset = animation->track_get_key_time(E.key, i);
+					float value = animation->bezier_track_get_key_value(E.key, i);
 
 					Vector2 pos((offset - timeline->get_value()) * scale + limit, _bezier_h_to_pixel(value));
 
 					if (pos.x >= limit && pos.x <= right_limit) {
-						draw_texture(point, pos - point->get_size() / 2, E->get());
+						draw_texture(point, pos - point->get_size() / 2, E.value);
 					}
 				}
 			}
 
 			//draw edited curve
-			const Color highlight = get_theme_color("highlight_color", "Editor");
+			const Color highlight = get_theme_color(SNAME("highlight_color"), SNAME("Editor"));
 			_draw_track(track, highlight);
 		}
 
@@ -461,7 +457,7 @@ void AnimationBezierTrackEdit::_notification(int p_what) {
 					ep.point_rect.size = bezier_icon->get_size();
 					if (selection.has(i)) {
 						draw_texture(selected_icon, ep.point_rect.position);
-						draw_string(font, ep.point_rect.position + Vector2(8, -font->get_height(font_size) - 4), TTR("Time:") + " " + TS->format_number(rtos(Math::snapped(offset, 0.001))), HALIGN_LEFT, -1, font_size, accent);
+						draw_string(font, ep.point_rect.position + Vector2(8, -font->get_height(font_size) - 8), TTR("Time:") + " " + TS->format_number(rtos(Math::snapped(offset, 0.001))), HALIGN_LEFT, -1, font_size, accent);
 						draw_string(font, ep.point_rect.position + Vector2(8, -8), TTR("Value:") + " " + TS->format_number(rtos(Math::snapped(value, 0.001))), HALIGN_LEFT, -1, font_size, accent);
 					} else {
 						draw_texture(bezier_icon, ep.point_rect.position);
@@ -485,8 +481,6 @@ void AnimationBezierTrackEdit::_notification(int p_what) {
 		}
 
 		if (box_selecting) {
-			Color bs = accent;
-			bs.a *= 0.5;
 			Vector2 bs_from = box_selection_from;
 			Vector2 bs_to = box_selection_to;
 			if (bs_from.x > bs_to.x) {
@@ -495,7 +489,14 @@ void AnimationBezierTrackEdit::_notification(int p_what) {
 			if (bs_from.y > bs_to.y) {
 				SWAP(bs_from.y, bs_to.y);
 			}
-			draw_rect(Rect2(bs_from, bs_to - bs_from), bs);
+			draw_rect(
+					Rect2(bs_from, bs_to - bs_from),
+					get_theme_color(SNAME("box_selection_fill_color"), SNAME("Editor")));
+			draw_rect(
+					Rect2(bs_from, bs_to - bs_from),
+					get_theme_color(SNAME("box_selection_stroke_color"), SNAME("Editor")),
+					false,
+					Math::round(EDSCALE));
 		}
 	}
 }
@@ -547,7 +548,7 @@ void AnimationBezierTrackEdit::_play_position_draw() {
 	int px = (-timeline->get_value() + play_position_pos) * scale + timeline->get_name_limit();
 
 	if (px >= timeline->get_name_limit() && px < (get_size().width - timeline->get_buttons_width())) {
-		Color color = get_theme_color("accent_color", "Editor");
+		Color color = get_theme_color(SNAME("accent_color"), SNAME("Editor"));
 		play_position->draw_line(Point2(px, 0), Point2(px, h), color, Math::round(2 * EDSCALE));
 	}
 }
@@ -576,7 +577,7 @@ String AnimationBezierTrackEdit::get_tooltip(const Point2 &p_pos) const {
 
 void AnimationBezierTrackEdit::_clear_selection() {
 	selection.clear();
-	emit_signal("clear_selection");
+	emit_signal(SNAME("clear_selection"));
 	update();
 }
 
@@ -597,28 +598,30 @@ void AnimationBezierTrackEdit::_select_at_anim(const Ref<Animation> &p_anim, int
 	ERR_FAIL_COND(idx < 0);
 
 	selection.insert(idx);
-	emit_signal("select_key", idx, true);
+	emit_signal(SNAME("select_key"), idx, true);
 	update();
 }
 
-void AnimationBezierTrackEdit::_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
+void AnimationBezierTrackEdit::gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
+	ERR_FAIL_COND(p_event.is_null());
+
 	if (p_event->is_pressed()) {
-		if (ED_GET_SHORTCUT("animation_editor/duplicate_selection")->is_shortcut(p_event)) {
+		if (ED_GET_SHORTCUT("animation_editor/duplicate_selection")->matches_event(p_event)) {
 			duplicate_selection();
 			accept_event();
 		}
 
-		if (ED_GET_SHORTCUT("animation_editor/delete_selection")->is_shortcut(p_event)) {
+		if (ED_GET_SHORTCUT("animation_editor/delete_selection")->matches_event(p_event)) {
 			delete_selection();
 			accept_event();
 		}
 	}
 
 	Ref<InputEventMouseButton> mb = p_event;
-	if (mb.is_valid() && mb->is_pressed() && mb->get_button_index() == BUTTON_WHEEL_DOWN) {
-		float v_zoom_orig = v_zoom;
-		if (mb->get_command()) {
-			timeline->get_zoom()->set_value(timeline->get_zoom()->get_value() * 1.05);
+	if (mb.is_valid() && mb->is_pressed() && mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_WHEEL_DOWN) {
+		const float v_zoom_orig = v_zoom;
+		if (mb->is_command_pressed()) {
+			timeline->get_zoom()->set_value(timeline->get_zoom()->get_value() / 1.05);
 		} else {
 			if (v_zoom < 100000) {
 				v_zoom *= 1.2;
@@ -628,10 +631,10 @@ void AnimationBezierTrackEdit::_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 		update();
 	}
 
-	if (mb.is_valid() && mb->is_pressed() && mb->get_button_index() == BUTTON_WHEEL_UP) {
-		float v_zoom_orig = v_zoom;
-		if (mb->get_command()) {
-			timeline->get_zoom()->set_value(timeline->get_zoom()->get_value() / 1.05);
+	if (mb.is_valid() && mb->is_pressed() && mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_WHEEL_UP) {
+		const float v_zoom_orig = v_zoom;
+		if (mb->is_command_pressed()) {
+			timeline->get_zoom()->set_value(timeline->get_zoom()->get_value() * 1.05);
 		} else {
 			if (v_zoom > 0.000001) {
 				v_zoom /= 1.2;
@@ -641,7 +644,7 @@ void AnimationBezierTrackEdit::_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 		update();
 	}
 
-	if (mb.is_valid() && mb->get_button_index() == BUTTON_MIDDLE) {
+	if (mb.is_valid() && mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_MIDDLE) {
 		if (mb->is_pressed()) {
 			int x = mb->get_position().x - timeline->get_name_limit();
 			panning_timeline_from = x / timeline->get_zoom_scale();
@@ -652,7 +655,7 @@ void AnimationBezierTrackEdit::_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 		}
 	}
 
-	if (mb.is_valid() && mb->get_button_index() == BUTTON_RIGHT && mb->is_pressed()) {
+	if (mb.is_valid() && mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_RIGHT && mb->is_pressed()) {
 		menu_insert_key = mb->get_position();
 		if (menu_insert_key.x >= timeline->get_name_limit() && menu_insert_key.x <= get_size().width - timeline->get_buttons_width()) {
 			Vector2 popup_pos = get_global_transform().xform(mb->get_position());
@@ -661,9 +664,9 @@ void AnimationBezierTrackEdit::_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 			menu->add_icon_item(bezier_icon, TTR("Insert Key Here"), MENU_KEY_INSERT);
 			if (selection.size()) {
 				menu->add_separator();
-				menu->add_icon_item(get_theme_icon("Duplicate", "EditorIcons"), TTR("Duplicate Selected Key(s)"), MENU_KEY_DUPLICATE);
+				menu->add_icon_item(get_theme_icon(SNAME("Duplicate"), SNAME("EditorIcons")), TTR("Duplicate Selected Key(s)"), MENU_KEY_DUPLICATE);
 				menu->add_separator();
-				menu->add_icon_item(get_theme_icon("Remove", "EditorIcons"), TTR("Delete Selected Key(s)"), MENU_KEY_DELETE);
+				menu->add_icon_item(get_theme_icon(SNAME("Remove"), SNAME("EditorIcons")), TTR("Delete Selected Key(s)"), MENU_KEY_DELETE);
 			}
 
 			menu->set_as_minsize();
@@ -672,14 +675,14 @@ void AnimationBezierTrackEdit::_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 		}
 	}
 
-	if (mb.is_valid() && mb->is_pressed() && mb->get_button_index() == BUTTON_LEFT) {
+	if (mb.is_valid() && mb->is_pressed() && mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_LEFT) {
 		if (close_icon_rect.has_point(mb->get_position())) {
-			emit_signal("close_request");
+			emit_signal(SNAME("close_request"));
 			return;
 		}
-		for (Map<int, Rect2>::Element *E = subtracks.front(); E; E = E->next()) {
-			if (E->get().has_point(mb->get_position())) {
-				set_animation_and_track(animation, E->key());
+		for (const KeyValue<int, Rect2> &E : subtracks) {
+			if (E.value.has_point(mb->get_position())) {
+				set_animation_and_track(animation, E.key);
 				_clear_selection();
 				return;
 			}
@@ -689,9 +692,9 @@ void AnimationBezierTrackEdit::_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 			//first check point
 			//command makes it ignore the main point, so control point editors can be force-edited
 			//path 2D editing in the 3D and 2D editors works the same way
-			if (!mb->get_command()) {
+			if (!mb->is_command_pressed()) {
 				if (edit_points[i].point_rect.has_point(mb->get_position())) {
-					if (mb->get_shift()) {
+					if (mb->is_shift_pressed()) {
 						//add to selection
 						if (selection.has(i)) {
 							selection.erase(i);
@@ -741,7 +744,7 @@ void AnimationBezierTrackEdit::_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 		}
 
 		//insert new point
-		if (mb->get_command() && mb->get_position().x >= timeline->get_name_limit() && mb->get_position().x < get_size().width - timeline->get_buttons_width()) {
+		if (mb->is_command_pressed() && mb->get_position().x >= timeline->get_name_limit() && mb->get_position().x < get_size().width - timeline->get_buttons_width()) {
 			Array new_point;
 			new_point.resize(5);
 
@@ -760,7 +763,7 @@ void AnimationBezierTrackEdit::_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 
 			undo_redo->create_action(TTR("Add Bezier Point"));
 			undo_redo->add_do_method(animation.ptr(), "track_insert_key", track, time, new_point);
-			undo_redo->add_undo_method(animation.ptr(), "track_remove_key_at_position", track, time);
+			undo_redo->add_undo_method(animation.ptr(), "track_remove_key_at_time", track, time);
 			undo_redo->commit_action();
 
 			//then attempt to move
@@ -789,7 +792,7 @@ void AnimationBezierTrackEdit::_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 		}
 	}
 
-	if (box_selecting_attempt && mb.is_valid() && !mb->is_pressed() && mb->get_button_index() == BUTTON_LEFT) {
+	if (box_selecting_attempt && mb.is_valid() && !mb->is_pressed() && mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_LEFT) {
 		if (box_selecting) {
 			//do actual select
 			if (!box_selecting_add) {
@@ -819,7 +822,7 @@ void AnimationBezierTrackEdit::_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 		update();
 	}
 
-	if (moving_handle != 0 && mb.is_valid() && !mb->is_pressed() && mb->get_button_index() == BUTTON_LEFT) {
+	if (moving_handle != 0 && mb.is_valid() && !mb->is_pressed() && mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_LEFT) {
 		undo_redo->create_action(TTR("Move Bezier Points"));
 		undo_redo->add_do_method(animation.ptr(), "bezier_track_set_key_in_handle", track, moving_handle_key, moving_handle_left);
 		undo_redo->add_do_method(animation.ptr(), "bezier_track_set_key_out_handle", track, moving_handle_key, moving_handle_right);
@@ -831,7 +834,7 @@ void AnimationBezierTrackEdit::_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 		update();
 	}
 
-	if (moving_selection_attempt && mb.is_valid() && !mb->is_pressed() && mb->get_button_index() == BUTTON_LEFT) {
+	if (moving_selection_attempt && mb.is_valid() && !mb->is_pressed() && mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_LEFT) {
 		if (moving_selection) {
 			//combit it
 
@@ -855,7 +858,7 @@ void AnimationBezierTrackEdit::_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 					continue; //already in selection, don't save
 				}
 
-				undo_redo->add_do_method(animation.ptr(), "track_remove_key_at_position", track, newtime);
+				undo_redo->add_do_method(animation.ptr(), "track_remove_key_at_time", track, newtime);
 				AnimMoveRestore amr;
 
 				amr.key = animation->track_get_key_value(track, idx);
@@ -886,7 +889,7 @@ void AnimationBezierTrackEdit::_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 				if (newpos<0)
 					continue; //no remove what no inserted
 				*/
-				undo_redo->add_undo_method(animation.ptr(), "track_remove_key_at_position", track, newpos);
+				undo_redo->add_undo_method(animation.ptr(), "track_remove_key_at_time", track, newpos);
 			}
 
 			// 5-(undo) reinsert keys
@@ -896,8 +899,7 @@ void AnimationBezierTrackEdit::_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 			}
 
 			// 6-(undo) reinsert overlapped keys
-			for (List<AnimMoveRestore>::Element *E = to_restore.front(); E; E = E->next()) {
-				AnimMoveRestore &amr = E->get();
+			for (const AnimMoveRestore &amr : to_restore) {
 				undo_redo->add_undo_method(animation.ptr(), "track_insert_key", amr.track, amr.time, amr.key, 1);
 			}
 
@@ -927,7 +929,7 @@ void AnimationBezierTrackEdit::_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 	}
 
 	Ref<InputEventMouseMotion> mm = p_event;
-	if (mm.is_valid() && mm->get_button_mask() & BUTTON_MASK_MIDDLE) {
+	if (mm.is_valid() && mm->get_button_mask() & MOUSE_BUTTON_MASK_MIDDLE) {
 		v_scroll += mm->get_relative().y * v_zoom;
 		if (v_scroll > 100000) {
 			v_scroll = 100000;
@@ -959,7 +961,7 @@ void AnimationBezierTrackEdit::_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 	if (box_selecting_attempt && mm.is_valid()) {
 		if (!box_selecting) {
 			box_selecting = true;
-			box_selecting_add = mm->get_shift();
+			box_selecting_add = mm->is_shift_pressed();
 		}
 
 		box_selection_to = mm->get_position();
@@ -973,7 +975,7 @@ void AnimationBezierTrackEdit::_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 
 	if (moving_handle != 0 && mm.is_valid()) {
 		float y = (get_size().height / 2 - mm->get_position().y) * v_zoom + v_scroll;
-		float x = ((mm->get_position().x - timeline->get_name_limit()) / timeline->get_zoom_scale()) + timeline->get_value();
+		float x = editor->snap_time((mm->get_position().x - timeline->get_name_limit()) / timeline->get_zoom_scale()) + timeline->get_value();
 
 		Vector2 key_pos = Vector2(animation->track_get_key_time(track, moving_handle_key), animation->bezier_track_get_key_value(track, moving_handle_key));
 
@@ -1036,7 +1038,7 @@ void AnimationBezierTrackEdit::_menu_selected(int p_index) {
 
 			undo_redo->create_action(TTR("Add Bezier Point"));
 			undo_redo->add_do_method(animation.ptr(), "track_insert_key", track, time, new_point);
-			undo_redo->add_undo_method(animation.ptr(), "track_remove_key_at_position", track, time);
+			undo_redo->add_undo_method(animation.ptr(), "track_remove_key_at_time", track, time);
 			undo_redo->commit_action();
 
 		} break;
@@ -1072,7 +1074,7 @@ void AnimationBezierTrackEdit::duplicate_selection() {
 		int existing_idx = animation->track_find_key(track, dst_time, true);
 
 		undo_redo->add_do_method(animation.ptr(), "track_insert_key", track, dst_time, animation->track_get_key_value(track, E->get()), animation->track_get_key_transition(track, E->get()));
-		undo_redo->add_undo_method(animation.ptr(), "track_remove_key_at_position", track, dst_time);
+		undo_redo->add_undo_method(animation.ptr(), "track_remove_key_at_time", track, dst_time);
 
 		Pair<int, float> p;
 		p.first = track;
@@ -1089,9 +1091,9 @@ void AnimationBezierTrackEdit::duplicate_selection() {
 	//reselect duplicated
 
 	selection.clear();
-	for (List<Pair<int, float>>::Element *E = new_selection_values.front(); E; E = E->next()) {
-		int track = E->get().first;
-		float time = E->get().second;
+	for (const Pair<int, float> &E : new_selection_values) {
+		int track = E.first;
+		float time = E.second;
 
 		int existing_idx = animation->track_find_key(track, time, true);
 
@@ -1120,13 +1122,7 @@ void AnimationBezierTrackEdit::delete_selection() {
 	}
 }
 
-void AnimationBezierTrackEdit::set_block_animation_update_ptr(bool *p_block_ptr) {
-	block_animation_update_ptr = p_block_ptr;
-}
-
 void AnimationBezierTrackEdit::_bind_methods() {
-	ClassDB::bind_method("_gui_input", &AnimationBezierTrackEdit::_gui_input);
-
 	ClassDB::bind_method("_clear_selection", &AnimationBezierTrackEdit::_clear_selection);
 	ClassDB::bind_method("_clear_selection_for_anim", &AnimationBezierTrackEdit::_clear_selection_for_anim);
 	ClassDB::bind_method("_select_at_anim", &AnimationBezierTrackEdit::_select_at_anim);
@@ -1146,21 +1142,6 @@ void AnimationBezierTrackEdit::_bind_methods() {
 }
 
 AnimationBezierTrackEdit::AnimationBezierTrackEdit() {
-	undo_redo = nullptr;
-	timeline = nullptr;
-	root = nullptr;
-	menu = nullptr;
-	block_animation_update_ptr = nullptr;
-
-	moving_selection_attempt = false;
-	moving_selection = false;
-	select_single_attempt = -1;
-	box_selecting = false;
-	box_selecting_attempt = false;
-
-	moving_handle = 0;
-
-	play_position_pos = 0;
 	play_position = memnew(Control);
 	play_position->set_mouse_filter(MOUSE_FILTER_PASS);
 	add_child(play_position);
@@ -1168,18 +1149,21 @@ AnimationBezierTrackEdit::AnimationBezierTrackEdit() {
 	play_position->connect("draw", callable_mp(this, &AnimationBezierTrackEdit::_play_position_draw));
 	set_focus_mode(FOCUS_CLICK);
 
-	v_scroll = 0;
-	v_zoom = 1;
-
-	panning_timeline = false;
 	set_clip_contents(true);
 	handle_mode = HANDLE_MODE_FREE;
 	handle_mode_option = memnew(OptionButton);
-	add_child(handle_mode_option);
+
+	close_button = memnew(Button);
+	close_button->connect("pressed", Callable(this, SNAME("emit_signal")), varray(SNAME("close_request")));
+	close_button->set_text(TTR("Close"));
+
+	right_column = memnew(VBoxContainer);
+	right_column->add_child(close_button);
+	right_column->add_spacer();
+	right_column->add_child(handle_mode_option);
+	add_child(right_column);
 
 	menu = memnew(PopupMenu);
 	add_child(menu);
 	menu->connect("id_pressed", callable_mp(this, &AnimationBezierTrackEdit::_menu_selected));
-
-	//set_mouse_filter(MOUSE_FILTER_PASS); //scroll has to work too for selection
 }
diff --git a/editor/animation_bezier_editor.h b/editor/animation_bezier_editor.h
index b082cae3ea..578c6f9337 100644
--- a/editor/animation_bezier_editor.h
+++ b/editor/animation_bezier_editor.h
@@ -51,11 +51,14 @@ class AnimationBezierTrackEdit : public Control {
 	HandleMode handle_mode;
 	OptionButton *handle_mode_option;
 
-	AnimationTimelineEdit *timeline;
-	UndoRedo *undo_redo;
-	Node *root;
+	VBoxContainer *right_column;
+	Button *close_button;
+
+	AnimationTimelineEdit *timeline = nullptr;
+	UndoRedo *undo_redo = nullptr;
+	Node *root = nullptr;
 	Control *play_position; //separate control used to draw so updates for only position changed are much faster
-	float play_position_pos;
+	float play_position_pos = 0;
 
 	Ref<Animation> animation;
 	int track;
@@ -70,37 +73,35 @@ class AnimationBezierTrackEdit : public Control {
 
 	Map<int, Rect2> subtracks;
 
-	float v_scroll;
-	float v_zoom;
+	float v_scroll = 0;
+	float v_zoom = 1;
 
-	PopupMenu *menu;
+	PopupMenu *menu = nullptr;
 
 	void _zoom_changed();
 
-	void _gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event);
+	virtual void gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) override;
 	void _menu_selected(int p_index);
 
-	bool *block_animation_update_ptr; //used to block all tracks re-gen (speed up)
-
 	void _play_position_draw();
 
 	Vector2 insert_at_pos;
 
-	bool moving_selection_attempt;
-	int select_single_attempt;
-	bool moving_selection;
+	bool moving_selection_attempt = false;
+	int select_single_attempt = -1;
+	bool moving_selection = false;
 	int moving_selection_from_key;
 
 	Vector2 moving_selection_offset;
 
-	bool box_selecting_attempt;
-	bool box_selecting;
-	bool box_selecting_add;
+	bool box_selecting_attempt = false;
+	bool box_selecting = false;
+	bool box_selecting_add = false;
 	Vector2 box_selection_from;
 	Vector2 box_selection_to;
 
-	int moving_handle; //0 no move -1 or +1 out
-	int moving_handle_key;
+	int moving_handle = 0; //0 no move -1 or +1 out
+	int moving_handle_key = 0;
 	Vector2 moving_handle_left;
 	Vector2 moving_handle_right;
 
@@ -129,7 +130,7 @@ class AnimationBezierTrackEdit : public Control {
 
 	Set<int> selection;
 
-	bool panning_timeline;
+	bool panning_timeline = false;
 	float panning_timeline_from;
 	float panning_timeline_at;
 
@@ -155,8 +156,6 @@ public:
 	void set_editor(AnimationTrackEditor *p_editor);
 	void set_root(Node *p_root);
 
-	void set_block_animation_update_ptr(bool *p_block_ptr);
-
 	void set_play_position(float p_pos);
 	void update_play_position();
 
diff --git a/editor/animation_track_editor.cpp b/editor/animation_track_editor.cpp
index 5d49290612..d5afd5020c 100644
--- a/editor/animation_track_editor.cpp
+++ b/editor/animation_track_editor.cpp
@@ -134,7 +134,7 @@ public:
 			undo_redo->add_do_method(animation.ptr(), "track_remove_key", track, key);
 			undo_redo->add_do_method(animation.ptr(), "track_insert_key", track, new_time, val, trans);
 			undo_redo->add_do_method(this, "_key_ofs_changed", animation, key_ofs, new_time);
-			undo_redo->add_undo_method(animation.ptr(), "track_remove_key_at_position", track, new_time);
+			undo_redo->add_undo_method(animation.ptr(), "track_remove_key_at_time", track, new_time);
 			undo_redo->add_undo_method(animation.ptr(), "track_insert_key", track, key_ofs, val, trans);
 			undo_redo->add_undo_method(this, "_key_ofs_changed", animation, new_time, key_ofs);
 
@@ -165,7 +165,7 @@ public:
 		}
 
 		switch (animation->track_get_type(track)) {
-			case Animation::TYPE_TRANSFORM: {
+			case Animation::TYPE_TRANSFORM3D: {
 				Dictionary d_old = animation->track_get_key_value(track, key);
 				Dictionary d_new = d_old.duplicate();
 				d_new[p_name] = p_value;
@@ -412,7 +412,7 @@ public:
 		}
 
 		switch (animation->track_get_type(track)) {
-			case Animation::TYPE_TRANSFORM: {
+			case Animation::TYPE_TRANSFORM3D: {
 				Dictionary d = animation->track_get_key_value(track, key);
 				ERR_FAIL_COND_V(!d.has(name), false);
 				r_ret = d[p_name];
@@ -523,9 +523,9 @@ public:
 		}
 
 		switch (animation->track_get_type(track)) {
-			case Animation::TYPE_TRANSFORM: {
+			case Animation::TYPE_TRANSFORM3D: {
 				p_list->push_back(PropertyInfo(Variant::VECTOR3, "location"));
-				p_list->push_back(PropertyInfo(Variant::QUAT, "rotation"));
+				p_list->push_back(PropertyInfo(Variant::QUATERNION, "rotation"));
 				p_list->push_back(PropertyInfo(Variant::VECTOR3, "scale"));
 
 			} break;
@@ -598,12 +598,12 @@ public:
 					if (ap) {
 						List<StringName> anims;
 						ap->get_animation_list(&anims);
-						for (List<StringName>::Element *E = anims.front(); E; E = E->next()) {
+						for (const StringName &E : anims) {
 							if (animations != String()) {
 								animations += ",";
 							}
 
-							animations += String(E->get());
+							animations += String(E);
 						}
 					}
 				}
@@ -634,7 +634,7 @@ public:
 	bool use_fps = false;
 
 	void notify_change() {
-		_change_notify();
+		notify_property_list_changed();
 	}
 
 	Node *get_root_path() {
@@ -643,7 +643,7 @@ public:
 
 	void set_use_fps(bool p_enable) {
 		use_fps = p_enable;
-		_change_notify();
+		notify_property_list_changed();
 	}
 };
 
@@ -700,16 +700,15 @@ public:
 			return;
 		}
 
-		for (Map<int, List<float>>::Element *E = key_ofs_map.front(); E; E = E->next()) {
+		for (const KeyValue<int, List<float>> &E : key_ofs_map) {
 			int key = 0;
-			for (List<float>::Element *F = E->value().front(); F; F = F->next()) {
-				float key_ofs = F->get();
+			for (const float &key_ofs : E.value) {
 				if (from != key_ofs) {
 					key++;
 					continue;
 				}
 
-				int track = E->key();
+				int track = E.key;
 				key_ofs_map[track][key] = to;
 
 				if (setting) {
@@ -726,10 +725,9 @@ public:
 	bool _set(const StringName &p_name, const Variant &p_value) {
 		bool update_obj = false;
 		bool change_notify_deserved = false;
-		for (Map<int, List<float>>::Element *E = key_ofs_map.front(); E; E = E->next()) {
-			int track = E->key();
-			for (List<float>::Element *F = E->value().front(); F; F = F->next()) {
-				float key_ofs = F->get();
+		for (const KeyValue<int, List<float>> &E : key_ofs_map) {
+			int track = E.key;
+			for (const float &key_ofs : E.value) {
 				int key = animation->track_find_key(track, key_ofs, true);
 				ERR_FAIL_COND_V(key == -1, false);
 
@@ -758,7 +756,7 @@ public:
 					undo_redo->add_do_method(animation.ptr(), "track_remove_key", track, key);
 					undo_redo->add_do_method(animation.ptr(), "track_insert_key", track, new_time, val, trans);
 					undo_redo->add_do_method(this, "_key_ofs_changed", animation, key_ofs, new_time);
-					undo_redo->add_undo_method(animation.ptr(), "track_remove_key_at_position", track, new_time);
+					undo_redo->add_undo_method(animation.ptr(), "track_remove_key_at_time", track, new_time);
 					undo_redo->add_undo_method(animation.ptr(), "track_insert_key", track, key_ofs, val, trans);
 					undo_redo->add_undo_method(this, "_key_ofs_changed", animation, new_time, key_ofs);
 
@@ -781,7 +779,7 @@ public:
 				}
 
 				switch (animation->track_get_type(track)) {
-					case Animation::TYPE_TRANSFORM: {
+					case Animation::TYPE_TRANSFORM3D: {
 						Dictionary d_old = animation->track_get_key_value(track, key);
 						Dictionary d_new = d_old.duplicate();
 						d_new[p_name] = p_value;
@@ -984,10 +982,9 @@ public:
 	}
 
 	bool _get(const StringName &p_name, Variant &r_ret) const {
-		for (Map<int, List<float>>::Element *E = key_ofs_map.front(); E; E = E->next()) {
-			int track = E->key();
-			for (List<float>::Element *F = E->value().front(); F; F = F->next()) {
-				float key_ofs = F->get();
+		for (const KeyValue<int, List<float>> &E : key_ofs_map) {
+			int track = E.key;
+			for (const float &key_ofs : E.value) {
 				int key = animation->track_find_key(track, key_ofs, true);
 				ERR_CONTINUE(key == -1);
 
@@ -1012,7 +1009,7 @@ public:
 				}
 
 				switch (animation->track_get_type(track)) {
-					case Animation::TYPE_TRANSFORM: {
+					case Animation::TYPE_TRANSFORM3D: {
 						Dictionary d = animation->track_get_key_value(track, key);
 						ERR_FAIL_COND_V(!d.has(name), false);
 						r_ret = d[p_name];
@@ -1119,15 +1116,15 @@ public:
 		bool show_time = true;
 		bool same_track_type = true;
 		bool same_key_type = true;
-		for (Map<int, List<float>>::Element *E = key_ofs_map.front(); E; E = E->next()) {
-			int track = E->key();
+		for (const KeyValue<int, List<float>> &E : key_ofs_map) {
+			int track = E.key;
 			ERR_FAIL_INDEX(track, animation->get_track_count());
 
 			if (first_track < 0) {
 				first_track = track;
 			}
 
-			if (show_time && E->value().size() > 1) {
+			if (show_time && E.value.size() > 1) {
 				show_time = false;
 			}
 
@@ -1137,8 +1134,8 @@ public:
 					same_key_type = false;
 				}
 
-				for (List<float>::Element *F = E->value().front(); F; F = F->next()) {
-					int key = animation->track_find_key(track, F->get(), true);
+				for (const float &F : E.value) {
+					int key = animation->track_find_key(track, F, true);
 					ERR_FAIL_COND(key == -1);
 					if (first_key < 0) {
 						first_key = key;
@@ -1162,37 +1159,35 @@ public:
 
 		if (same_track_type) {
 			switch (animation->track_get_type(first_track)) {
-				case Animation::TYPE_TRANSFORM: {
+				case Animation::TYPE_TRANSFORM3D: {
 					p_list->push_back(PropertyInfo(Variant::VECTOR3, "location"));
-					p_list->push_back(PropertyInfo(Variant::QUAT, "rotation"));
+					p_list->push_back(PropertyInfo(Variant::QUATERNION, "rotation"));
 					p_list->push_back(PropertyInfo(Variant::VECTOR3, "scale"));
 				} break;
 				case Animation::TYPE_VALUE: {
-					if (!same_key_type) {
-						break;
-					}
+					if (same_key_type) {
+						Variant v = animation->track_get_key_value(first_track, first_key);
 
-					Variant v = animation->track_get_key_value(first_track, first_key);
-
-					if (hint.type != Variant::NIL) {
-						PropertyInfo pi = hint;
-						pi.name = "value";
-						p_list->push_back(pi);
-					} else {
-						PropertyHint hint = PROPERTY_HINT_NONE;
-						String hint_string;
-
-						if (v.get_type() == Variant::OBJECT) {
-							//could actually check the object property if exists..? yes i will!
-							Ref<Resource> res = v;
-							if (res.is_valid()) {
-								hint = PROPERTY_HINT_RESOURCE_TYPE;
-								hint_string = res->get_class();
+						if (hint.type != Variant::NIL) {
+							PropertyInfo pi = hint;
+							pi.name = "value";
+							p_list->push_back(pi);
+						} else {
+							PropertyHint hint = PROPERTY_HINT_NONE;
+							String hint_string;
+
+							if (v.get_type() == Variant::OBJECT) {
+								//could actually check the object property if exists..? yes i will!
+								Ref<Resource> res = v;
+								if (res.is_valid()) {
+									hint = PROPERTY_HINT_RESOURCE_TYPE;
+									hint_string = res->get_class();
+								}
 							}
-						}
 
-						if (v.get_type() != Variant::NIL) {
-							p_list->push_back(PropertyInfo(v.get_type(), "value", hint, hint_string));
+							if (v.get_type() != Variant::NIL) {
+								p_list->push_back(PropertyInfo(v.get_type(), "value", hint, hint_string));
+							}
 						}
 					}
 
@@ -1276,7 +1271,7 @@ public:
 	UndoRedo *undo_redo = nullptr;
 
 	void notify_change() {
-		_change_notify();
+		notify_property_list_changed();
 	}
 
 	Node *get_root_path() {
@@ -1285,14 +1280,14 @@ public:
 
 	void set_use_fps(bool p_enable) {
 		use_fps = p_enable;
-		_change_notify();
+		notify_property_list_changed();
 	}
 };
 
 void AnimationTimelineEdit::_zoom_changed(double) {
 	update();
 	play_position->update();
-	emit_signal("zoom_changed");
+	emit_signal(SNAME("zoom_changed"));
 }
 
 float AnimationTimelineEdit::get_zoom_scale() const {
@@ -1323,7 +1318,7 @@ void AnimationTimelineEdit::_anim_length_changed(double p_new_len) {
 	editing = false;
 	update();
 
-	emit_signal("length_changed", p_new_len);
+	emit_signal(SNAME("length_changed"), p_new_len);
 }
 
 void AnimationTimelineEdit::_anim_loop_pressed() {
@@ -1334,11 +1329,11 @@ void AnimationTimelineEdit::_anim_loop_pressed() {
 }
 
 int AnimationTimelineEdit::get_buttons_width() const {
-	Ref<Texture2D> interp_mode = get_theme_icon("TrackContinuous", "EditorIcons");
-	Ref<Texture2D> interp_type = get_theme_icon("InterpRaw", "EditorIcons");
-	Ref<Texture2D> loop_type = get_theme_icon("InterpWrapClamp", "EditorIcons");
-	Ref<Texture2D> remove_icon = get_theme_icon("Remove", "EditorIcons");
-	Ref<Texture2D> down_icon = get_theme_icon("select_arrow", "Tree");
+	Ref<Texture2D> interp_mode = get_theme_icon(SNAME("TrackContinuous"), SNAME("EditorIcons"));
+	Ref<Texture2D> interp_type = get_theme_icon(SNAME("InterpRaw"), SNAME("EditorIcons"));
+	Ref<Texture2D> loop_type = get_theme_icon(SNAME("InterpWrapClamp"), SNAME("EditorIcons"));
+	Ref<Texture2D> remove_icon = get_theme_icon(SNAME("Remove"), SNAME("EditorIcons"));
+	Ref<Texture2D> down_icon = get_theme_icon(SNAME("select_arrow"), SNAME("Tree"));
 
 	int total_w = interp_mode->get_width() + interp_type->get_width() + loop_type->get_width() + remove_icon->get_width();
 	total_w += (down_icon->get_width() + 4 * EDSCALE) * 4;
@@ -1347,7 +1342,7 @@ int AnimationTimelineEdit::get_buttons_width() const {
 }
 
 int AnimationTimelineEdit::get_name_limit() const {
-	Ref<Texture2D> hsize_icon = get_theme_icon("Hsize", "EditorIcons");
+	Ref<Texture2D> hsize_icon = get_theme_icon(SNAME("Hsize"), SNAME("EditorIcons"));
 
 	int limit = MAX(name_limit, add_track->get_minimum_size().width + hsize_icon->get_width());
 
@@ -1358,17 +1353,17 @@ int AnimationTimelineEdit::get_name_limit() const {
 
 void AnimationTimelineEdit::_notification(int p_what) {
 	if (p_what == NOTIFICATION_ENTER_TREE) {
-		add_track->set_icon(get_theme_icon("Add", "EditorIcons"));
-		loop->set_icon(get_theme_icon("Loop", "EditorIcons"));
-		time_icon->set_texture(get_theme_icon("Time", "EditorIcons"));
+		add_track->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Add"), SNAME("EditorIcons")));
+		loop->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Loop"), SNAME("EditorIcons")));
+		time_icon->set_texture(get_theme_icon(SNAME("Time"), SNAME("EditorIcons")));
 
 		add_track->get_popup()->clear();
-		add_track->get_popup()->add_icon_item(get_theme_icon("KeyValue", "EditorIcons"), TTR("Property Track"));
-		add_track->get_popup()->add_icon_item(get_theme_icon("KeyXform", "EditorIcons"), TTR("3D Transform Track"));
-		add_track->get_popup()->add_icon_item(get_theme_icon("KeyCall", "EditorIcons"), TTR("Call Method Track"));
-		add_track->get_popup()->add_icon_item(get_theme_icon("KeyBezier", "EditorIcons"), TTR("Bezier Curve Track"));
-		add_track->get_popup()->add_icon_item(get_theme_icon("KeyAudio", "EditorIcons"), TTR("Audio Playback Track"));
-		add_track->get_popup()->add_icon_item(get_theme_icon("KeyAnimation", "EditorIcons"), TTR("Animation Playback Track"));
+		add_track->get_popup()->add_icon_item(get_theme_icon(SNAME("KeyValue"), SNAME("EditorIcons")), TTR("Property Track"));
+		add_track->get_popup()->add_icon_item(get_theme_icon(SNAME("KeyXform"), SNAME("EditorIcons")), TTR("3D Transform Track"));
+		add_track->get_popup()->add_icon_item(get_theme_icon(SNAME("KeyCall"), SNAME("EditorIcons")), TTR("Call Method Track"));
+		add_track->get_popup()->add_icon_item(get_theme_icon(SNAME("KeyBezier"), SNAME("EditorIcons")), TTR("Bezier Curve Track"));
+		add_track->get_popup()->add_icon_item(get_theme_icon(SNAME("KeyAudio"), SNAME("EditorIcons")), TTR("Audio Playback Track"));
+		add_track->get_popup()->add_icon_item(get_theme_icon(SNAME("KeyAnimation"), SNAME("EditorIcons")), TTR("Animation Playback Track"));
 	}
 
 	if (p_what == NOTIFICATION_RESIZED) {
@@ -1383,9 +1378,9 @@ void AnimationTimelineEdit::_notification(int p_what) {
 			return;
 		}
 
-		Ref<Font> font = get_theme_font("font", "Label");
-		int font_size = get_theme_font_size("font_size", "Label");
-		Color color = get_theme_color("font_color", "Label");
+		Ref<Font> font = get_theme_font(SNAME("font"), SNAME("Label"));
+		int font_size = get_theme_font_size(SNAME("font_size"), SNAME("Label"));
+		Color color = get_theme_color(SNAME("font_color"), SNAME("Label"));
 
 		int zoomw = key_range;
 		float scale = get_zoom_scale();
@@ -1396,7 +1391,7 @@ void AnimationTimelineEdit::_notification(int p_what) {
 			l = 0.001; //avoid crashor
 		}
 
-		Ref<Texture2D> hsize_icon = get_theme_icon("Hsize", "EditorIcons");
+		Ref<Texture2D> hsize_icon = get_theme_icon(SNAME("Hsize"), SNAME("EditorIcons"));
 		hsize_rect = Rect2(get_name_limit() - hsize_icon->get_width() - 2 * EDSCALE, (get_size().height - hsize_icon->get_height()) / 2, hsize_icon->get_width(), hsize_icon->get_height());
 		draw_texture(hsize_icon, hsize_rect.position);
 
@@ -1445,7 +1440,7 @@ void AnimationTimelineEdit::_notification(int p_what) {
 
 		int end_px = (l - get_value()) * scale;
 		int begin_px = -get_value() * scale;
-		Color notimecol = get_theme_color("dark_color_2", "Editor");
+		Color notimecol = get_theme_color(SNAME("dark_color_2"), SNAME("Editor"));
 		Color timecolor = color;
 		timecolor.a = 0.2;
 		Color linecolor = color;
@@ -1570,10 +1565,10 @@ void AnimationTimelineEdit::set_animation(const Ref<Animation> &p_animation) {
 
 Size2 AnimationTimelineEdit::get_minimum_size() const {
 	Size2 ms = add_track->get_minimum_size();
-	Ref<Font> font = get_theme_font("font", "Label");
-	int font_size = get_theme_font_size("font_size", "Label");
+	Ref<Font> font = get_theme_font(SNAME("font"), SNAME("Label"));
+	int font_size = get_theme_font_size(SNAME("font_size"), SNAME("Label"));
 	ms.height = MAX(ms.height, font->get_height(font_size));
-	ms.width = get_buttons_width() + add_track->get_minimum_size().width + get_theme_icon("Hsize", "EditorIcons")->get_width() + 2;
+	ms.width = get_buttons_width() + add_track->get_minimum_size().width + get_theme_icon(SNAME("Hsize"), SNAME("EditorIcons"))->get_width() + 2;
 	return ms;
 }
 
@@ -1586,6 +1581,10 @@ void AnimationTimelineEdit::set_zoom(Range *p_zoom) {
 	zoom->connect("value_changed", callable_mp(this, &AnimationTimelineEdit::_zoom_changed));
 }
 
+void AnimationTimelineEdit::set_track_edit(AnimationTrackEdit *p_track_edit) {
+	track_edit = p_track_edit;
+}
+
 void AnimationTimelineEdit::set_play_position(float p_pos) {
 	play_position_pos = p_pos;
 	play_position->update();
@@ -1631,36 +1630,62 @@ void AnimationTimelineEdit::_play_position_draw() {
 	int px = (-get_value() + play_position_pos) * scale + get_name_limit();
 
 	if (px >= get_name_limit() && px < (play_position->get_size().width - get_buttons_width())) {
-		Color color = get_theme_color("accent_color", "Editor");
+		Color color = get_theme_color(SNAME("accent_color"), SNAME("Editor"));
 		play_position->draw_line(Point2(px, 0), Point2(px, h), color, Math::round(2 * EDSCALE));
 		play_position->draw_texture(
-				get_theme_icon("TimelineIndicator", "EditorIcons"),
-				Point2(px - get_theme_icon("TimelineIndicator", "EditorIcons")->get_width() * 0.5, 0),
+				get_theme_icon(SNAME("TimelineIndicator"), SNAME("EditorIcons")),
+				Point2(px - get_theme_icon(SNAME("TimelineIndicator"), SNAME("EditorIcons"))->get_width() * 0.5, 0),
 				color);
 	}
 }
 
-void AnimationTimelineEdit::_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
-	Ref<InputEventMouseButton> mb = p_event;
+void AnimationTimelineEdit::gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
+	ERR_FAIL_COND(p_event.is_null());
+
+	const Ref<InputEventMouseButton> mb = p_event;
 
-	if (mb.is_valid() && mb->is_pressed() && mb->get_button_index() == BUTTON_LEFT && hsize_rect.has_point(mb->get_position())) {
+	if (mb.is_valid() && mb->is_pressed() && mb->is_command_pressed() && mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_WHEEL_UP) {
+		get_zoom()->set_value(get_zoom()->get_value() * 1.05);
+		accept_event();
+	}
+
+	if (mb.is_valid() && mb->is_pressed() && mb->is_command_pressed() && mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_WHEEL_DOWN) {
+		get_zoom()->set_value(get_zoom()->get_value() / 1.05);
+		accept_event();
+	}
+
+	if (mb.is_valid() && mb->is_pressed() && mb->is_alt_pressed() && mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_WHEEL_UP) {
+		if (track_edit) {
+			track_edit->get_editor()->goto_prev_step(true);
+		}
+		accept_event();
+	}
+
+	if (mb.is_valid() && mb->is_pressed() && mb->is_alt_pressed() && mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_WHEEL_DOWN) {
+		if (track_edit) {
+			track_edit->get_editor()->goto_next_step(true);
+		}
+		accept_event();
+	}
+
+	if (mb.is_valid() && mb->is_pressed() && mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_LEFT && hsize_rect.has_point(mb->get_position())) {
 		dragging_hsize = true;
 		dragging_hsize_from = mb->get_position().x;
 		dragging_hsize_at = name_limit;
 	}
 
-	if (mb.is_valid() && !mb->is_pressed() && mb->get_button_index() == BUTTON_LEFT && dragging_hsize) {
+	if (mb.is_valid() && !mb->is_pressed() && mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_LEFT && dragging_hsize) {
 		dragging_hsize = false;
 	}
 	if (mb.is_valid() && mb->get_position().x > get_name_limit() && mb->get_position().x < (get_size().width - get_buttons_width())) {
-		if (!panning_timeline && mb->get_button_index() == BUTTON_LEFT) {
+		if (!panning_timeline && mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_LEFT) {
 			int x = mb->get_position().x - get_name_limit();
 
 			float ofs = x / get_zoom_scale() + get_value();
-			emit_signal("timeline_changed", ofs, false);
+			emit_signal(SNAME("timeline_changed"), ofs, false, Input::get_singleton()->is_key_pressed(KEY_ALT));
 			dragging_timeline = true;
 		}
-		if (!dragging_timeline && mb->get_button_index() == BUTTON_MIDDLE) {
+		if (!dragging_timeline && mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_MIDDLE) {
 			int x = mb->get_position().x - get_name_limit();
 			panning_timeline_from = x / get_zoom_scale();
 			panning_timeline = true;
@@ -1668,11 +1693,11 @@ void AnimationTimelineEdit::_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 		}
 	}
 
-	if (dragging_timeline && mb.is_valid() && mb->get_button_index() == BUTTON_LEFT && !mb->is_pressed()) {
+	if (dragging_timeline && mb.is_valid() && mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_LEFT && !mb->is_pressed()) {
 		dragging_timeline = false;
 	}
 
-	if (panning_timeline && mb.is_valid() && mb->get_button_index() == BUTTON_MIDDLE && !mb->is_pressed()) {
+	if (panning_timeline && mb.is_valid() && mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_MIDDLE && !mb->is_pressed()) {
 		panning_timeline = false;
 	}
 
@@ -1690,13 +1715,13 @@ void AnimationTimelineEdit::_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 			int ofs = mm->get_position().x - dragging_hsize_from;
 			name_limit = dragging_hsize_at + ofs;
 			update();
-			emit_signal("name_limit_changed");
+			emit_signal(SNAME("name_limit_changed"));
 			play_position->update();
 		}
 		if (dragging_timeline) {
 			int x = mm->get_position().x - get_name_limit();
 			float ofs = x / get_zoom_scale() + get_value();
-			emit_signal("timeline_changed", ofs, false);
+			emit_signal(SNAME("timeline_changed"), ofs, false, Input::get_singleton()->is_key_pressed(KEY_ALT));
 		}
 		if (panning_timeline) {
 			int x = mm->get_position().x - get_name_limit();
@@ -1722,12 +1747,10 @@ void AnimationTimelineEdit::set_hscroll(HScrollBar *p_hscroll) {
 }
 
 void AnimationTimelineEdit::_track_added(int p_track) {
-	emit_signal("track_added", p_track);
+	emit_signal(SNAME("track_added"), p_track);
 }
 
 void AnimationTimelineEdit::_bind_methods() {
-	ClassDB::bind_method("_gui_input", &AnimationTimelineEdit::_gui_input);
-
 	ADD_SIGNAL(MethodInfo("zoom_changed"));
 	ADD_SIGNAL(MethodInfo("name_limit_changed"));
 	ADD_SIGNAL(MethodInfo("timeline_changed", PropertyInfo(Variant::FLOAT, "position"), PropertyInfo(Variant::BOOL, "drag")));
@@ -1740,6 +1763,7 @@ AnimationTimelineEdit::AnimationTimelineEdit() {
 	editing = false;
 	name_limit = 150 * EDSCALE;
 	zoom = nullptr;
+	track_edit = nullptr;
 
 	play_position_pos = 0;
 	play_position = memnew(Control);
@@ -1803,31 +1827,31 @@ void AnimationTrackEdit::_notification(int p_what) {
 		int limit = timeline->get_name_limit();
 
 		if (has_focus()) {
-			Color accent = get_theme_color("accent_color", "Editor");
+			Color accent = get_theme_color(SNAME("accent_color"), SNAME("Editor"));
 			accent.a *= 0.7;
 			// Offside so the horizontal sides aren't cutoff.
 			draw_rect(Rect2(Point2(1 * EDSCALE, 0), get_size() - Size2(1 * EDSCALE, 0)), accent, false);
 		}
 
-		Ref<Font> font = get_theme_font("font", "Label");
-		int font_size = get_theme_font_size("font_size", "Label");
-		Color color = get_theme_color("font_color", "Label");
+		Ref<Font> font = get_theme_font(SNAME("font"), SNAME("Label"));
+		int font_size = get_theme_font_size(SNAME("font_size"), SNAME("Label"));
+		Color color = get_theme_color(SNAME("font_color"), SNAME("Label"));
 		Ref<Texture2D> type_icons[6] = {
-			get_theme_icon("KeyValue", "EditorIcons"),
-			get_theme_icon("KeyXform", "EditorIcons"),
-			get_theme_icon("KeyCall", "EditorIcons"),
-			get_theme_icon("KeyBezier", "EditorIcons"),
-			get_theme_icon("KeyAudio", "EditorIcons"),
-			get_theme_icon("KeyAnimation", "EditorIcons")
+			get_theme_icon(SNAME("KeyValue"), SNAME("EditorIcons")),
+			get_theme_icon(SNAME("KeyXform"), SNAME("EditorIcons")),
+			get_theme_icon(SNAME("KeyCall"), SNAME("EditorIcons")),
+			get_theme_icon(SNAME("KeyBezier"), SNAME("EditorIcons")),
+			get_theme_icon(SNAME("KeyAudio"), SNAME("EditorIcons")),
+			get_theme_icon(SNAME("KeyAnimation"), SNAME("EditorIcons"))
 		};
-		int hsep = get_theme_constant("hseparation", "ItemList");
+		int hsep = get_theme_constant(SNAME("hseparation"), SNAME("ItemList"));
 		Color linecolor = color;
 		linecolor.a = 0.2;
 
 		// NAMES AND ICONS //
 
 		{
-			Ref<Texture2D> check = animation->track_is_enabled(track) ? get_theme_icon("checked", "CheckBox") : get_theme_icon("unchecked", "CheckBox");
+			Ref<Texture2D> check = animation->track_is_enabled(track) ? get_theme_icon(SNAME("checked"), SNAME("CheckBox")) : get_theme_icon(SNAME("unchecked"), SNAME("CheckBox"));
 
 			int ofs = in_group ? check->get_width() : 0; //not the best reference for margin but..
 
@@ -1848,7 +1872,7 @@ void AnimationTrackEdit::_notification(int p_what) {
 			String text;
 			Color text_color = color;
 			if (node && EditorNode::get_singleton()->get_editor_selection()->is_selected(node)) {
-				text_color = get_theme_color("accent_color", "Editor");
+				text_color = get_theme_color(SNAME("accent_color"), SNAME("Editor"));
 			}
 
 			if (in_group) {
@@ -1923,25 +1947,25 @@ void AnimationTrackEdit::_notification(int p_what) {
 
 		{
 			Ref<Texture2D> wrap_icon[2] = {
-				get_theme_icon("InterpWrapClamp", "EditorIcons"),
-				get_theme_icon("InterpWrapLoop", "EditorIcons"),
+				get_theme_icon(SNAME("InterpWrapClamp"), SNAME("EditorIcons")),
+				get_theme_icon(SNAME("InterpWrapLoop"), SNAME("EditorIcons")),
 			};
 
 			Ref<Texture2D> interp_icon[3] = {
-				get_theme_icon("InterpRaw", "EditorIcons"),
-				get_theme_icon("InterpLinear", "EditorIcons"),
-				get_theme_icon("InterpCubic", "EditorIcons")
+				get_theme_icon(SNAME("InterpRaw"), SNAME("EditorIcons")),
+				get_theme_icon(SNAME("InterpLinear"), SNAME("EditorIcons")),
+				get_theme_icon(SNAME("InterpCubic"), SNAME("EditorIcons"))
 			};
 			Ref<Texture2D> cont_icon[4] = {
-				get_theme_icon("TrackContinuous", "EditorIcons"),
-				get_theme_icon("TrackDiscrete", "EditorIcons"),
-				get_theme_icon("TrackTrigger", "EditorIcons"),
-				get_theme_icon("TrackCapture", "EditorIcons")
+				get_theme_icon(SNAME("TrackContinuous"), SNAME("EditorIcons")),
+				get_theme_icon(SNAME("TrackDiscrete"), SNAME("EditorIcons")),
+				get_theme_icon(SNAME("TrackTrigger"), SNAME("EditorIcons")),
+				get_theme_icon(SNAME("TrackCapture"), SNAME("EditorIcons"))
 			};
 
 			int ofs = get_size().width - timeline->get_buttons_width();
 
-			Ref<Texture2D> down_icon = get_theme_icon("select_arrow", "Tree");
+			Ref<Texture2D> down_icon = get_theme_icon(SNAME("select_arrow"), SNAME("Tree"));
 
 			draw_line(Point2(ofs, 0), Point2(ofs, get_size().height), linecolor, Math::round(EDSCALE));
 
@@ -1978,7 +2002,7 @@ void AnimationTrackEdit::_notification(int p_what) {
 					update_mode_rect.size.x += down_icon->get_width();
 					bezier_edit_rect = Rect2();
 				} else if (animation->track_get_type(track) == Animation::TYPE_BEZIER) {
-					Ref<Texture2D> bezier_icon = get_theme_icon("EditBezier", "EditorIcons");
+					Ref<Texture2D> bezier_icon = get_theme_icon(SNAME("EditBezier"), SNAME("EditorIcons"));
 					update_mode_rect.size.x += down_icon->get_width();
 					bezier_edit_rect.position = update_mode_rect.position + (update_mode_rect.size - bezier_icon->get_size()) / 2;
 					bezier_edit_rect.size = bezier_icon->get_size();
@@ -2005,7 +2029,7 @@ void AnimationTrackEdit::_notification(int p_what) {
 				interp_mode_rect.position.y = int(get_size().height - icon->get_height()) / 2;
 				interp_mode_rect.size = icon->get_size();
 
-				if (animation->track_get_type(track) == Animation::TYPE_VALUE || animation->track_get_type(track) == Animation::TYPE_TRANSFORM) {
+				if (animation->track_get_type(track) == Animation::TYPE_VALUE || animation->track_get_type(track) == Animation::TYPE_TRANSFORM3D) {
 					draw_texture(icon, interp_mode_rect.position);
 				}
 				//make it easier to click
@@ -2015,7 +2039,7 @@ void AnimationTrackEdit::_notification(int p_what) {
 				ofs += icon->get_width() + hsep;
 				interp_mode_rect.size.x += hsep;
 
-				if (animation->track_get_type(track) == Animation::TYPE_VALUE || animation->track_get_type(track) == Animation::TYPE_TRANSFORM) {
+				if (animation->track_get_type(track) == Animation::TYPE_VALUE || animation->track_get_type(track) == Animation::TYPE_TRANSFORM3D) {
 					draw_texture(down_icon, Vector2(ofs, int(get_size().height - down_icon->get_height()) / 2));
 					interp_mode_rect.size.x += down_icon->get_width();
 				} else {
@@ -2038,7 +2062,7 @@ void AnimationTrackEdit::_notification(int p_what) {
 				loop_mode_rect.position.y = int(get_size().height - icon->get_height()) / 2;
 				loop_mode_rect.size = icon->get_size();
 
-				if (animation->track_get_type(track) == Animation::TYPE_VALUE || animation->track_get_type(track) == Animation::TYPE_TRANSFORM) {
+				if (animation->track_get_type(track) == Animation::TYPE_VALUE || animation->track_get_type(track) == Animation::TYPE_TRANSFORM3D) {
 					draw_texture(icon, loop_mode_rect.position);
 				}
 
@@ -2048,7 +2072,7 @@ void AnimationTrackEdit::_notification(int p_what) {
 				ofs += icon->get_width() + hsep;
 				loop_mode_rect.size.x += hsep;
 
-				if (animation->track_get_type(track) == Animation::TYPE_VALUE || animation->track_get_type(track) == Animation::TYPE_TRANSFORM) {
+				if (animation->track_get_type(track) == Animation::TYPE_VALUE || animation->track_get_type(track) == Animation::TYPE_TRANSFORM3D) {
 					draw_texture(down_icon, Vector2(ofs, int(get_size().height - down_icon->get_height()) / 2));
 					loop_mode_rect.size.x += down_icon->get_width();
 				} else {
@@ -2063,7 +2087,7 @@ void AnimationTrackEdit::_notification(int p_what) {
 			{
 				//erase
 
-				Ref<Texture2D> icon = get_theme_icon("Remove", "EditorIcons");
+				Ref<Texture2D> icon = get_theme_icon(SNAME("Remove"), SNAME("EditorIcons"));
 
 				remove_rect.position.x = ofs + ((get_size().width - ofs) - icon->get_width()) / 2;
 				remove_rect.position.y = int(get_size().height - icon->get_height()) / 2;
@@ -2080,7 +2104,7 @@ void AnimationTrackEdit::_notification(int p_what) {
 		}
 
 		if (dropping_at != 0) {
-			Color drop_color = get_theme_color("accent_color", "Editor");
+			Color drop_color = get_theme_color(SNAME("accent_color"), SNAME("Editor"));
 			if (dropping_at < 0) {
 				draw_line(Vector2(0, 0), Vector2(get_size().width, 0), drop_color, Math::round(EDSCALE));
 			} else {
@@ -2132,7 +2156,7 @@ void AnimationTrackEdit::draw_key_link(int p_index, float p_pixels_sec, int p_x,
 		return;
 	}
 
-	Color color = get_theme_color("font_color", "Label");
+	Color color = get_theme_color(SNAME("font_color"), SNAME("Label"));
 	color.a = 0.5;
 
 	int from_x = MAX(p_x, p_clip_left);
@@ -2157,16 +2181,16 @@ void AnimationTrackEdit::draw_key(int p_index, float p_pixels_sec, int p_x, bool
 		const Variant &v = animation->track_get_key_value(track, p_index);
 		Variant::Type valid_type = Variant::NIL;
 		if (!_is_value_key_valid(v, valid_type)) {
-			icon_to_draw = get_theme_icon("KeyInvalid", "EditorIcons");
+			icon_to_draw = get_theme_icon(SNAME("KeyInvalid"), SNAME("EditorIcons"));
 		}
 	}
 
 	Vector2 ofs(p_x - icon_to_draw->get_width() / 2, int(get_size().height - icon_to_draw->get_height()) / 2);
 
 	if (animation->track_get_type(track) == Animation::TYPE_METHOD) {
-		Ref<Font> font = get_theme_font("font", "Label");
-		int font_size = get_theme_font_size("font_size", "Label");
-		Color color = get_theme_color("font_color", "Label");
+		Ref<Font> font = get_theme_font(SNAME("font"), SNAME("Label"));
+		int font_size = get_theme_font_size(SNAME("font_size"), SNAME("Label"));
+		Color color = get_theme_color(SNAME("font_color"), SNAME("Label"));
 		color.a = 0.5;
 
 		Dictionary d = animation->track_get_key_value(track, p_index);
@@ -2269,19 +2293,19 @@ void AnimationTrackEdit::set_animation_and_track(const Ref<Animation> &p_animati
 	update();
 
 	Ref<Texture2D> type_icons[6] = {
-		get_theme_icon("KeyValue", "EditorIcons"),
-		get_theme_icon("KeyXform", "EditorIcons"),
-		get_theme_icon("KeyCall", "EditorIcons"),
-		get_theme_icon("KeyBezier", "EditorIcons"),
-		get_theme_icon("KeyAudio", "EditorIcons"),
-		get_theme_icon("KeyAnimation", "EditorIcons")
+		get_theme_icon(SNAME("KeyValue"), SNAME("EditorIcons")),
+		get_theme_icon(SNAME("KeyXform"), SNAME("EditorIcons")),
+		get_theme_icon(SNAME("KeyCall"), SNAME("EditorIcons")),
+		get_theme_icon(SNAME("KeyBezier"), SNAME("EditorIcons")),
+		get_theme_icon(SNAME("KeyAudio"), SNAME("EditorIcons")),
+		get_theme_icon(SNAME("KeyAnimation"), SNAME("EditorIcons"))
 	};
 
 	ERR_FAIL_INDEX(track, animation->get_track_count());
 
 	node_path = animation->track_get_path(p_track);
 	type_icon = type_icons[animation->track_get_type(track)];
-	selected_icon = get_theme_icon("KeySelected", "EditorIcons");
+	selected_icon = get_theme_icon(SNAME("KeySelected"), SNAME("EditorIcons"));
 }
 
 NodePath AnimationTrackEdit::get_path() const {
@@ -2289,10 +2313,10 @@ NodePath AnimationTrackEdit::get_path() const {
 }
 
 Size2 AnimationTrackEdit::get_minimum_size() const {
-	Ref<Texture2D> texture = get_theme_icon("Object", "EditorIcons");
-	Ref<Font> font = get_theme_font("font", "Label");
-	int font_size = get_theme_font_size("font_size", "Label");
-	int separation = get_theme_constant("vseparation", "ItemList");
+	Ref<Texture2D> texture = get_theme_icon(SNAME("Object"), SNAME("EditorIcons"));
+	Ref<Font> font = get_theme_font(SNAME("font"), SNAME("Label"));
+	int font_size = get_theme_font_size(SNAME("font_size"), SNAME("Label"));
+	int separation = get_theme_constant(SNAME("vseparation"), SNAME("ItemList"));
 
 	int max_h = MAX(texture->get_height(), font->get_height(font_size));
 	max_h = MAX(max_h, get_key_height());
@@ -2306,6 +2330,7 @@ void AnimationTrackEdit::set_undo_redo(UndoRedo *p_undo_redo) {
 
 void AnimationTrackEdit::set_timeline(AnimationTimelineEdit *p_timeline) {
 	timeline = p_timeline;
+	timeline->set_track_edit(this);
 	timeline->connect("zoom_changed", callable_mp(this, &AnimationTrackEdit::_zoom_changed));
 	timeline->connect("name_limit_changed", callable_mp(this, &AnimationTrackEdit::_zoom_changed));
 }
@@ -2325,7 +2350,7 @@ void AnimationTrackEdit::_play_position_draw() {
 	int px = (-timeline->get_value() + play_position_pos) * scale + timeline->get_name_limit();
 
 	if (px >= timeline->get_name_limit() && px < (get_size().width - timeline->get_buttons_width())) {
-		Color color = get_theme_color("accent_color", "Editor");
+		Color color = get_theme_color(SNAME("accent_color"), SNAME("Editor"));
 		play_position->draw_line(Point2(px, 0), Point2(px, h), color, Math::round(2 * EDSCALE));
 	}
 }
@@ -2348,7 +2373,7 @@ void AnimationTrackEdit::_zoom_changed() {
 	play_position->update();
 }
 
-void AnimationTrackEdit::_path_entered(const String &p_text) {
+void AnimationTrackEdit::_path_submitted(const String &p_text) {
 	undo_redo->create_action(TTR("Change Track Path"));
 	undo_redo->add_do_method(animation.ptr(), "track_set_path", track, p_text);
 	undo_redo->add_undo_method(animation.ptr(), "track_set_path", track, animation->track_get_path(track));
@@ -2439,7 +2464,7 @@ String AnimationTrackEdit::get_tooltip(const Point2 &p_pos) const {
 		if (key_idx != -1) {
 			String text = TTR("Time (s): ") + rtos(animation->track_get_key_time(track, key_idx)) + "\n";
 			switch (animation->track_get_type(track)) {
-				case Animation::TYPE_TRANSFORM: {
+				case Animation::TYPE_TRANSFORM3D: {
 					Dictionary d = animation->track_get_key_value(track, key_idx);
 					if (d.has("location")) {
 						text += "Pos: " + String(d["location"]) + "\n";
@@ -2521,26 +2546,28 @@ String AnimationTrackEdit::get_tooltip(const Point2 &p_pos) const {
 	return Control::get_tooltip(p_pos);
 }
 
-void AnimationTrackEdit::_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
+void AnimationTrackEdit::gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
+	ERR_FAIL_COND(p_event.is_null());
+
 	if (p_event->is_pressed()) {
-		if (ED_GET_SHORTCUT("animation_editor/duplicate_selection")->is_shortcut(p_event)) {
-			emit_signal("duplicate_request");
+		if (ED_GET_SHORTCUT("animation_editor/duplicate_selection")->matches_event(p_event)) {
+			emit_signal(SNAME("duplicate_request"));
 			accept_event();
 		}
 
-		if (ED_GET_SHORTCUT("animation_editor/duplicate_selection_transposed")->is_shortcut(p_event)) {
-			emit_signal("duplicate_transpose_request");
+		if (ED_GET_SHORTCUT("animation_editor/duplicate_selection_transposed")->matches_event(p_event)) {
+			emit_signal(SNAME("duplicate_transpose_request"));
 			accept_event();
 		}
 
-		if (ED_GET_SHORTCUT("animation_editor/delete_selection")->is_shortcut(p_event)) {
-			emit_signal("delete_request");
+		if (ED_GET_SHORTCUT("animation_editor/delete_selection")->matches_event(p_event)) {
+			emit_signal(SNAME("delete_request"));
 			accept_event();
 		}
 	}
 
 	Ref<InputEventMouseButton> mb = p_event;
-	if (mb.is_valid() && mb->is_pressed() && mb->get_button_index() == BUTTON_LEFT) {
+	if (mb.is_valid() && mb->is_pressed() && mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_LEFT) {
 		Point2 pos = mb->get_position();
 
 		if (check_rect.has_point(pos)) {
@@ -2565,10 +2592,10 @@ void AnimationTrackEdit::_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 				menu->connect("id_pressed", callable_mp(this, &AnimationTrackEdit::_menu_selected));
 			}
 			menu->clear();
-			menu->add_icon_item(get_theme_icon("TrackContinuous", "EditorIcons"), TTR("Continuous"), MENU_CALL_MODE_CONTINUOUS);
-			menu->add_icon_item(get_theme_icon("TrackDiscrete", "EditorIcons"), TTR("Discrete"), MENU_CALL_MODE_DISCRETE);
-			menu->add_icon_item(get_theme_icon("TrackTrigger", "EditorIcons"), TTR("Trigger"), MENU_CALL_MODE_TRIGGER);
-			menu->add_icon_item(get_theme_icon("TrackCapture", "EditorIcons"), TTR("Capture"), MENU_CALL_MODE_CAPTURE);
+			menu->add_icon_item(get_theme_icon(SNAME("TrackContinuous"), SNAME("EditorIcons")), TTR("Continuous"), MENU_CALL_MODE_CONTINUOUS);
+			menu->add_icon_item(get_theme_icon(SNAME("TrackDiscrete"), SNAME("EditorIcons")), TTR("Discrete"), MENU_CALL_MODE_DISCRETE);
+			menu->add_icon_item(get_theme_icon(SNAME("TrackTrigger"), SNAME("EditorIcons")), TTR("Trigger"), MENU_CALL_MODE_TRIGGER);
+			menu->add_icon_item(get_theme_icon(SNAME("TrackCapture"), SNAME("EditorIcons")), TTR("Capture"), MENU_CALL_MODE_CAPTURE);
 			menu->set_as_minsize();
 
 			Vector2 popup_pos = get_screen_position() + update_mode_rect.position + Vector2(0, update_mode_rect.size.height);
@@ -2584,9 +2611,9 @@ void AnimationTrackEdit::_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 				menu->connect("id_pressed", callable_mp(this, &AnimationTrackEdit::_menu_selected));
 			}
 			menu->clear();
-			menu->add_icon_item(get_theme_icon("InterpRaw", "EditorIcons"), TTR("Nearest"), MENU_INTERPOLATION_NEAREST);
-			menu->add_icon_item(get_theme_icon("InterpLinear", "EditorIcons"), TTR("Linear"), MENU_INTERPOLATION_LINEAR);
-			menu->add_icon_item(get_theme_icon("InterpCubic", "EditorIcons"), TTR("Cubic"), MENU_INTERPOLATION_CUBIC);
+			menu->add_icon_item(get_theme_icon(SNAME("InterpRaw"), SNAME("EditorIcons")), TTR("Nearest"), MENU_INTERPOLATION_NEAREST);
+			menu->add_icon_item(get_theme_icon(SNAME("InterpLinear"), SNAME("EditorIcons")), TTR("Linear"), MENU_INTERPOLATION_LINEAR);
+			menu->add_icon_item(get_theme_icon(SNAME("InterpCubic"), SNAME("EditorIcons")), TTR("Cubic"), MENU_INTERPOLATION_CUBIC);
 			menu->set_as_minsize();
 
 			Vector2 popup_pos = get_screen_position() + interp_mode_rect.position + Vector2(0, interp_mode_rect.size.height);
@@ -2602,8 +2629,8 @@ void AnimationTrackEdit::_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 				menu->connect("id_pressed", callable_mp(this, &AnimationTrackEdit::_menu_selected));
 			}
 			menu->clear();
-			menu->add_icon_item(get_theme_icon("InterpWrapClamp", "EditorIcons"), TTR("Clamp Loop Interp"), MENU_LOOP_CLAMP);
-			menu->add_icon_item(get_theme_icon("InterpWrapLoop", "EditorIcons"), TTR("Wrap Loop Interp"), MENU_LOOP_WRAP);
+			menu->add_icon_item(get_theme_icon(SNAME("InterpWrapClamp"), SNAME("EditorIcons")), TTR("Clamp Loop Interp"), MENU_LOOP_CLAMP);
+			menu->add_icon_item(get_theme_icon(SNAME("InterpWrapLoop"), SNAME("EditorIcons")), TTR("Wrap Loop Interp"), MENU_LOOP_WRAP);
 			menu->set_as_minsize();
 
 			Vector2 popup_pos = get_screen_position() + loop_mode_rect.position + Vector2(0, loop_mode_rect.size.height);
@@ -2613,13 +2640,13 @@ void AnimationTrackEdit::_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 		}
 
 		if (remove_rect.has_point(pos)) {
-			emit_signal("remove_request", track);
+			emit_signal(SNAME("remove_request"), track);
 			accept_event();
 			return;
 		}
 
 		if (bezier_edit_rect.has_point(pos)) {
-			emit_signal("bezier_edit");
+			emit_signal(SNAME("bezier_edit"));
 			accept_event();
 		}
 
@@ -2658,18 +2685,18 @@ void AnimationTrackEdit::_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 			}
 
 			if (key_idx != -1) {
-				if (mb->get_command() || mb->get_shift()) {
+				if (mb->is_command_pressed() || mb->is_shift_pressed()) {
 					if (editor->is_key_selected(track, key_idx)) {
-						emit_signal("deselect_key", key_idx);
+						emit_signal(SNAME("deselect_key"), key_idx);
 					} else {
-						emit_signal("select_key", key_idx, false);
+						emit_signal(SNAME("select_key"), key_idx, false);
 						moving_selection_attempt = true;
 						select_single_attempt = -1;
 						moving_selection_from_ofs = (mb->get_position().x - limit) / timeline->get_zoom_scale();
 					}
 				} else {
 					if (!editor->is_key_selected(track, key_idx)) {
-						emit_signal("select_key", key_idx, true);
+						emit_signal(SNAME("select_key"), key_idx, true);
 						select_single_attempt = -1;
 					} else {
 						select_single_attempt = key_idx;
@@ -2683,7 +2710,7 @@ void AnimationTrackEdit::_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 		}
 	}
 
-	if (mb.is_valid() && mb->is_pressed() && mb->get_button_index() == BUTTON_RIGHT) {
+	if (mb.is_valid() && mb->is_pressed() && mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_RIGHT) {
 		Point2 pos = mb->get_position();
 		if (pos.x >= timeline->get_name_limit() && pos.x <= get_size().width - timeline->get_buttons_width()) {
 			// Can do something with menu too! show insert key.
@@ -2695,12 +2722,12 @@ void AnimationTrackEdit::_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 			}
 
 			menu->clear();
-			menu->add_icon_item(get_theme_icon("Key", "EditorIcons"), TTR("Insert Key"), MENU_KEY_INSERT);
+			menu->add_icon_item(get_theme_icon(SNAME("Key"), SNAME("EditorIcons")), TTR("Insert Key"), MENU_KEY_INSERT);
 			if (editor->is_selection_active()) {
 				menu->add_separator();
-				menu->add_icon_item(get_theme_icon("Duplicate", "EditorIcons"), TTR("Duplicate Key(s)"), MENU_KEY_DUPLICATE);
+				menu->add_icon_item(get_theme_icon(SNAME("Duplicate"), SNAME("EditorIcons")), TTR("Duplicate Key(s)"), MENU_KEY_DUPLICATE);
 				menu->add_separator();
-				menu->add_icon_item(get_theme_icon("Remove", "EditorIcons"), TTR("Delete Key(s)"), MENU_KEY_DELETE);
+				menu->add_icon_item(get_theme_icon(SNAME("Remove"), SNAME("EditorIcons")), TTR("Delete Key(s)"), MENU_KEY_DELETE);
 			}
 			menu->set_as_minsize();
 
@@ -2713,7 +2740,7 @@ void AnimationTrackEdit::_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 		}
 	}
 
-	if (mb.is_valid() && !mb->is_pressed() && mb->get_button_index() == BUTTON_LEFT && clicking_on_name) {
+	if (mb.is_valid() && !mb->is_pressed() && mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_LEFT && clicking_on_name) {
 		if (!path) {
 			path_popup = memnew(Popup);
 			path_popup->set_wrap_controls(true);
@@ -2721,47 +2748,47 @@ void AnimationTrackEdit::_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 			path = memnew(LineEdit);
 			path_popup->add_child(path);
 			path->set_anchors_and_offsets_preset(PRESET_WIDE);
-			path->connect("text_entered", callable_mp(this, &AnimationTrackEdit::_path_entered));
+			path->connect("text_submitted", callable_mp(this, &AnimationTrackEdit::_path_submitted));
 		}
 
 		path->set_text(animation->track_get_path(track));
-		Vector2 theme_ofs = path->get_theme_stylebox("normal", "LineEdit")->get_offset();
+		Vector2 theme_ofs = path->get_theme_stylebox(SNAME("normal"), SNAME("LineEdit"))->get_offset();
 		path_popup->set_position(get_screen_position() + path_rect.position - theme_ofs);
 		path_popup->set_size(path_rect.size);
 		path_popup->popup();
 		path->grab_focus();
-		path->set_cursor_position(path->get_text().length());
+		path->set_caret_column(path->get_text().length());
 		clicking_on_name = false;
 	}
 
 	if (mb.is_valid() && moving_selection_attempt) {
-		if (!mb->is_pressed() && mb->get_button_index() == BUTTON_LEFT) {
+		if (!mb->is_pressed() && mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_LEFT) {
 			moving_selection_attempt = false;
 			if (moving_selection) {
-				emit_signal("move_selection_commit");
+				emit_signal(SNAME("move_selection_commit"));
 			} else if (select_single_attempt != -1) {
-				emit_signal("select_key", select_single_attempt, true);
+				emit_signal(SNAME("select_key"), select_single_attempt, true);
 			}
 			moving_selection = false;
 			select_single_attempt = -1;
 		}
 
-		if (moving_selection && mb->is_pressed() && mb->get_button_index() == BUTTON_RIGHT) {
+		if (moving_selection && mb->is_pressed() && mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_RIGHT) {
 			moving_selection_attempt = false;
 			moving_selection = false;
-			emit_signal("move_selection_cancel");
+			emit_signal(SNAME("move_selection_cancel"));
 		}
 	}
 
 	Ref<InputEventMouseMotion> mm = p_event;
-	if (mm.is_valid() && mm->get_button_mask() & BUTTON_MASK_LEFT && moving_selection_attempt) {
+	if (mm.is_valid() && mm->get_button_mask() & MOUSE_BUTTON_MASK_LEFT && moving_selection_attempt) {
 		if (!moving_selection) {
 			moving_selection = true;
-			emit_signal("move_selection_begin");
+			emit_signal(SNAME("move_selection_begin"));
 		}
 
 		float new_ofs = (mm->get_position().x - timeline->get_name_limit()) / timeline->get_zoom_scale();
-		emit_signal("move_selection", new_ofs - moving_selection_from_ofs);
+		emit_signal(SNAME("move_selection"), new_ofs - moving_selection_from_ofs);
 	}
 }
 
@@ -2815,7 +2842,7 @@ bool AnimationTrackEdit::can_drop_data(const Point2 &p_point, const Variant &p_d
 	}
 
 	const_cast<AnimationTrackEdit *>(this)->update();
-	const_cast<AnimationTrackEdit *>(this)->emit_signal("drop_attempted", track);
+	const_cast<AnimationTrackEdit *>(this)->emit_signal(SNAME("drop_attempted"), track);
 
 	return true;
 }
@@ -2843,9 +2870,9 @@ void AnimationTrackEdit::drop_data(const Point2 &p_point, const Variant &p_data)
 	int from_track = d["index"];
 
 	if (dropping_at < 0) {
-		emit_signal("dropped", from_track, track);
+		emit_signal(SNAME("dropped"), from_track, track);
 	} else {
-		emit_signal("dropped", from_track, track + 1);
+		emit_signal(SNAME("dropped"), from_track, track + 1);
 	}
 }
 
@@ -2884,14 +2911,14 @@ void AnimationTrackEdit::_menu_selected(int p_index) {
 
 		} break;
 		case MENU_KEY_INSERT: {
-			emit_signal("insert_key", insert_at_pos);
+			emit_signal(SNAME("insert_key"), insert_at_pos);
 		} break;
 		case MENU_KEY_DUPLICATE: {
-			emit_signal("duplicate_request");
+			emit_signal(SNAME("duplicate_request"));
 
 		} break;
 		case MENU_KEY_DELETE: {
-			emit_signal("delete_request");
+			emit_signal(SNAME("delete_request"));
 
 		} break;
 	}
@@ -2924,17 +2951,15 @@ void AnimationTrackEdit::append_to_selection(const Rect2 &p_box, bool p_deselect
 
 		if (select_rect.intersects(rect)) {
 			if (p_deselection) {
-				emit_signal("deselect_key", i);
+				emit_signal(SNAME("deselect_key"), i);
 			} else {
-				emit_signal("select_key", i, false);
+				emit_signal(SNAME("select_key"), i, false);
 			}
 		}
 	}
 }
 
 void AnimationTrackEdit::_bind_methods() {
-	ClassDB::bind_method("_gui_input", &AnimationTrackEdit::_gui_input);
-
 	ADD_SIGNAL(MethodInfo("timeline_changed", PropertyInfo(Variant::FLOAT, "position"), PropertyInfo(Variant::BOOL, "drag")));
 	ADD_SIGNAL(MethodInfo("remove_request", PropertyInfo(Variant::INT, "track")));
 	ADD_SIGNAL(MethodInfo("dropped", PropertyInfo(Variant::INT, "from_track"), PropertyInfo(Variant::INT, "to_track")));
@@ -3025,19 +3050,19 @@ AnimationTrackEdit *AnimationTrackEditPlugin::create_animation_track_edit(Object
 
 void AnimationTrackEditGroup::_notification(int p_what) {
 	if (p_what == NOTIFICATION_DRAW) {
-		Ref<Font> font = get_theme_font("font", "Label");
-		int font_size = get_theme_font_size("font_size", "Label");
-		int separation = get_theme_constant("hseparation", "ItemList");
-		Color color = get_theme_color("font_color", "Label");
+		Ref<Font> font = get_theme_font(SNAME("font"), SNAME("Label"));
+		int font_size = get_theme_font_size(SNAME("font_size"), SNAME("Label"));
+		int separation = get_theme_constant(SNAME("hseparation"), SNAME("ItemList"));
+		Color color = get_theme_color(SNAME("font_color"), SNAME("Label"));
 
 		if (root && root->has_node(node)) {
 			Node *n = root->get_node(node);
 			if (n && EditorNode::get_singleton()->get_editor_selection()->is_selected(n)) {
-				color = get_theme_color("accent_color", "Editor");
+				color = get_theme_color(SNAME("accent_color"), SNAME("Editor"));
 			}
 		}
 
-		Color bgcol = get_theme_color("dark_color_2", "Editor");
+		Color bgcol = get_theme_color(SNAME("dark_color_2"), SNAME("Editor"));
 		bgcol.a *= 0.6;
 		draw_rect(Rect2(Point2(), get_size()), bgcol);
 		Color linecolor = color;
@@ -3055,7 +3080,7 @@ void AnimationTrackEditGroup::_notification(int p_what) {
 		int px = (-timeline->get_value() + timeline->get_play_position()) * timeline->get_zoom_scale() + timeline->get_name_limit();
 
 		if (px >= timeline->get_name_limit() && px < (get_size().width - timeline->get_buttons_width())) {
-			Color accent = get_theme_color("accent_color", "Editor");
+			Color accent = get_theme_color(SNAME("accent_color"), SNAME("Editor"));
 			draw_line(Point2(px, 0), Point2(px, get_size().height), accent, Math::round(2 * EDSCALE));
 		}
 	}
@@ -3070,9 +3095,9 @@ void AnimationTrackEditGroup::set_type_and_name(const Ref<Texture2D> &p_type, co
 }
 
 Size2 AnimationTrackEditGroup::get_minimum_size() const {
-	Ref<Font> font = get_theme_font("font", "Label");
-	int font_size = get_theme_font_size("font_size", "Label");
-	int separation = get_theme_constant("vseparation", "ItemList");
+	Ref<Font> font = get_theme_font(SNAME("font"), SNAME("Label"));
+	int font_size = get_theme_font_size(SNAME("font_size"), SNAME("Label"));
+	int separation = get_theme_constant(SNAME("vseparation"), SNAME("ItemList"));
 
 	return Vector2(0, MAX(font->get_height(font_size), icon->get_height()) + separation);
 }
@@ -3194,7 +3219,7 @@ void AnimationTrackEditor::update_keying() {
 
 	keying = keying_enabled;
 
-	emit_signal("keying_changed");
+	emit_signal(SNAME("keying_changed"));
 }
 
 bool AnimationTrackEditor::has_keying() const {
@@ -3250,8 +3275,8 @@ void AnimationTrackEditor::_name_limit_changed() {
 	}
 }
 
-void AnimationTrackEditor::_timeline_changed(float p_new_pos, bool p_drag) {
-	emit_signal("timeline_changed", p_new_pos, p_drag);
+void AnimationTrackEditor::_timeline_changed(float p_new_pos, bool p_drag, bool p_timeline_only) {
+	emit_signal(SNAME("timeline_changed"), p_new_pos, p_drag, p_timeline_only);
 }
 
 void AnimationTrackEditor::_track_remove_request(int p_track) {
@@ -3306,7 +3331,7 @@ static bool track_type_is_resettable(Animation::TrackType p_type) {
 			[[fallthrough]];
 		case Animation::TYPE_BEZIER:
 			[[fallthrough]];
-		case Animation::TYPE_TRANSFORM:
+		case Animation::TYPE_TRANSFORM3D:
 			return true;
 		default:
 			return false;
@@ -3324,9 +3349,9 @@ void AnimationTrackEditor::_query_insert(const InsertData &p_id) {
 	}
 	insert_frame = Engine::get_singleton()->get_frames_drawn();
 
-	for (List<InsertData>::Element *E = insert_data.front(); E; E = E->next()) {
+	for (const InsertData &E : insert_data) {
 		//prevent insertion of multiple tracks
-		if (E->get().path == p_id.path) {
+		if (E.path == p_id.path) {
 			return; //already inserted a track for this on this frame
 		}
 	}
@@ -3372,7 +3397,7 @@ void AnimationTrackEditor::_query_insert(const InsertData &p_id) {
 				case Variant::FLOAT:
 				case Variant::VECTOR2:
 				case Variant::VECTOR3:
-				case Variant::QUAT:
+				case Variant::QUATERNION:
 				case Variant::PLANE:
 				case Variant::COLOR: {
 					// Valid.
@@ -3386,6 +3411,7 @@ void AnimationTrackEditor::_query_insert(const InsertData &p_id) {
 		if (bool(EDITOR_DEF("editors/animation/confirm_insert_track", true))) {
 			//potential new key, does not exist
 			if (num_tracks == 1) {
+				// TRANSLATORS: %s will be replaced by a phrase describing the target of track.
 				insert_confirm_text->set_text(vformat(TTR("Create new track for %s and insert key?"), p_id.query));
 			} else {
 				insert_confirm_text->set_text(vformat(TTR("Create %d new tracks and insert keys?"), num_tracks));
@@ -3398,14 +3424,14 @@ void AnimationTrackEditor::_query_insert(const InsertData &p_id) {
 			insert_confirm->popup_centered();
 			insert_query = true;
 		} else {
-			call_deferred("_insert_delay", reset_allowed && EDITOR_GET("editors/animation/default_create_reset_tracks"), all_bezier && EDITOR_GET("editors/animation/default_create_bezier_tracks"));
+			call_deferred(SNAME("_insert_delay"), reset_allowed && EDITOR_GET("editors/animation/default_create_reset_tracks"), all_bezier && EDITOR_GET("editors/animation/default_create_bezier_tracks"));
 			insert_queue = true;
 		}
 
 	} else {
 		if (!insert_query && !insert_queue) {
 			// Create Beziers wouldn't make sense in this case, where no tracks are being created
-			call_deferred("_insert_delay", reset_allowed && EDITOR_GET("editors/animation/default_create_reset_tracks"), false);
+			call_deferred(SNAME("_insert_delay"), reset_allowed && EDITOR_GET("editors/animation/default_create_reset_tracks"), false);
 			insert_queue = true;
 		}
 	}
@@ -3450,12 +3476,12 @@ void AnimationTrackEditor::_insert_delay(bool p_create_reset, bool p_create_bezi
 			pos = animation->get_length();
 		}
 		set_anim_pos(pos);
-		emit_signal("timeline_changed", pos, true);
+		emit_signal(SNAME("timeline_changed"), pos, true);
 	}
 	insert_queue = false;
 }
 
-void AnimationTrackEditor::insert_transform_key(Node3D *p_node, const String &p_sub, const Transform &p_xform) {
+void AnimationTrackEditor::insert_transform_key(Node3D *p_node, const String &p_sub, const Transform3D &p_xform) {
 	if (!keying) {
 		return;
 	}
@@ -3475,7 +3501,7 @@ void AnimationTrackEditor::insert_transform_key(Node3D *p_node, const String &p_
 	int track_idx = -1;
 
 	for (int i = 0; i < animation->get_track_count(); i++) {
-		if (animation->track_get_type(i) != Animation::TYPE_TRANSFORM) {
+		if (animation->track_get_type(i) != Animation::TYPE_TRANSFORM3D) {
 			continue;
 		}
 		if (animation->track_get_path(i) != np) {
@@ -3492,8 +3518,9 @@ void AnimationTrackEditor::insert_transform_key(Node3D *p_node, const String &p_
 	id.path = np;
 	id.track_idx = track_idx;
 	id.value = p_xform;
-	id.type = Animation::TYPE_TRANSFORM;
-	id.query = "node '" + p_node->get_name() + "'";
+	id.type = Animation::TYPE_TRANSFORM3D;
+	// TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+	id.query = vformat(TTR("node '%s'"), p_node->get_name());
 	id.advance = false;
 
 	//dialog insert
@@ -3515,7 +3542,8 @@ void AnimationTrackEditor::_insert_animation_key(NodePath p_path, const Variant
 			id.track_idx = i;
 			id.value = p_value;
 			id.type = Animation::TYPE_ANIMATION;
-			id.query = "animation";
+			// TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+			id.query = TTR("animation");
 			id.advance = false;
 			//dialog insert
 			_query_insert(id);
@@ -3528,7 +3556,7 @@ void AnimationTrackEditor::_insert_animation_key(NodePath p_path, const Variant
 	id.track_idx = -1;
 	id.value = p_value;
 	id.type = Animation::TYPE_ANIMATION;
-	id.query = "animation";
+	id.query = TTR("animation");
 	id.advance = false;
 	//dialog insert
 	_query_insert(id);
@@ -3577,7 +3605,8 @@ void AnimationTrackEditor::insert_node_value_key(Node *p_node, const String &p_p
 			id.track_idx = i;
 			id.value = p_value;
 			id.type = Animation::TYPE_VALUE;
-			id.query = "property '" + p_property + "'";
+			// TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+			id.query = vformat(TTR("property '%s'"), p_property);
 			id.advance = false;
 			//dialog insert
 			_query_insert(id);
@@ -3607,7 +3636,7 @@ void AnimationTrackEditor::insert_node_value_key(Node *p_node, const String &p_p
 			id.track_idx = i;
 			id.value = value;
 			id.type = Animation::TYPE_BEZIER;
-			id.query = "property '" + p_property + "'";
+			id.query = vformat(TTR("property '%s'"), p_property);
 			id.advance = false;
 			//dialog insert
 			_query_insert(id);
@@ -3623,7 +3652,7 @@ void AnimationTrackEditor::insert_node_value_key(Node *p_node, const String &p_p
 	id.track_idx = -1;
 	id.value = p_value;
 	id.type = Animation::TYPE_VALUE;
-	id.query = "property '" + p_property + "'";
+	id.query = vformat(TTR("property '%s'"), p_property);
 	id.advance = false;
 	//dialog insert
 	_query_insert(id);
@@ -3676,7 +3705,7 @@ void AnimationTrackEditor::insert_value_key(const String &p_property, const Vari
 			id.track_idx = i;
 			id.value = p_value;
 			id.type = Animation::TYPE_VALUE;
-			id.query = "property '" + p_property + "'";
+			id.query = vformat(TTR("property '%s'"), p_property);
 			id.advance = p_advance;
 			//dialog insert
 			_query_insert(id);
@@ -3701,7 +3730,7 @@ void AnimationTrackEditor::insert_value_key(const String &p_property, const Vari
 			id.track_idx = i;
 			id.value = value;
 			id.type = Animation::TYPE_BEZIER;
-			id.query = "property '" + p_property + "'";
+			id.query = vformat(TTR("property '%s'"), p_property);
 			id.advance = p_advance;
 			//dialog insert
 			_query_insert(id);
@@ -3715,7 +3744,7 @@ void AnimationTrackEditor::insert_value_key(const String &p_property, const Vari
 		id.track_idx = -1;
 		id.value = p_value;
 		id.type = Animation::TYPE_VALUE;
-		id.query = "property '" + p_property + "'";
+		id.query = vformat(TTR("property '%s'"), p_property);
 		id.advance = p_advance;
 		//dialog insert
 		_query_insert(id);
@@ -3728,7 +3757,7 @@ Ref<Animation> AnimationTrackEditor::_create_and_get_reset_animation() {
 		return player->get_animation("RESET");
 	} else {
 		Ref<Animation> reset_anim;
-		reset_anim.instance();
+		reset_anim.instantiate();
 		reset_anim->set_length(ANIM_MIN_LENGTH);
 		undo_redo->add_do_method(player, "add_animation", "RESET", reset_anim);
 		undo_redo->add_do_method(AnimationPlayerEditor::singleton, "_animation_player_changed", player);
@@ -3811,9 +3840,9 @@ PropertyInfo AnimationTrackEditor::_find_hint_for_track(int p_idx, NodePath &r_b
 	List<PropertyInfo> pinfo;
 	property_info_base.get_property_list(&pinfo);
 
-	for (List<PropertyInfo>::Element *E = pinfo.front(); E; E = E->next()) {
-		if (E->get().name == leftover_path[leftover_path.size() - 1]) {
-			return E->get();
+	for (const PropertyInfo &E : pinfo) {
+		if (E.name == leftover_path[leftover_path.size() - 1]) {
+			return E;
 		}
 	}
 
@@ -3841,7 +3870,7 @@ static Vector<String> _get_bezier_subindices_for_type(Variant::Type p_type, bool
 			subindices.push_back(":y");
 			subindices.push_back(":z");
 		} break;
-		case Variant::QUAT: {
+		case Variant::QUATERNION: {
 			subindices.push_back(":x");
 			subindices.push_back(":y");
 			subindices.push_back(":z");
@@ -3907,11 +3936,11 @@ AnimationTrackEditor::TrackIndices AnimationTrackEditor::_confirm_insert(InsertD
 						h.type == Variant::RECT2 ||
 						h.type == Variant::VECTOR3 ||
 						h.type == Variant::AABB ||
-						h.type == Variant::QUAT ||
+						h.type == Variant::QUATERNION ||
 						h.type == Variant::COLOR ||
 						h.type == Variant::PLANE ||
 						h.type == Variant::TRANSFORM2D ||
-						h.type == Variant::TRANSFORM) {
+						h.type == Variant::TRANSFORM3D) {
 					update_mode = Animation::UPDATE_CONTINUOUS;
 				}
 
@@ -3941,12 +3970,12 @@ AnimationTrackEditor::TrackIndices AnimationTrackEditor::_confirm_insert(InsertD
 			value = p_id.value;
 
 		} break;
-		case Animation::TYPE_TRANSFORM: {
-			Transform tr = p_id.value;
+		case Animation::TYPE_TRANSFORM3D: {
+			Transform3D tr = p_id.value;
 			Dictionary d;
 			d["location"] = tr.origin;
 			d["scale"] = tr.basis.get_scale();
-			d["rotation"] = Quat(tr.basis);
+			d["rotation"] = Quaternion(tr.basis);
 			value = d;
 		} break;
 		case Animation::TYPE_BEZIER: {
@@ -3975,7 +4004,7 @@ AnimationTrackEditor::TrackIndices AnimationTrackEditor::_confirm_insert(InsertD
 		undo_redo->add_undo_method(animation.ptr(), "remove_track", animation->get_track_count());
 		p_next_tracks.normal++;
 	} else {
-		undo_redo->add_undo_method(animation.ptr(), "track_remove_key_at_position", p_id.track_idx, time);
+		undo_redo->add_undo_method(animation.ptr(), "track_remove_key_at_time", p_id.track_idx, time);
 		int existing = animation->track_find_key(p_id.track_idx, time, true);
 		if (existing != -1) {
 			Variant v = animation->track_get_key_value(p_id.track_idx, existing);
@@ -4024,7 +4053,7 @@ bool AnimationTrackEditor::is_selection_active() const {
 }
 
 bool AnimationTrackEditor::is_snap_enabled() const {
-	return snap->is_pressed() ^ Input::get_singleton()->is_key_pressed(KEY_CONTROL);
+	return snap->is_pressed() ^ Input::get_singleton()->is_key_pressed(KEY_CTRL);
 }
 
 void AnimationTrackEditor::_update_tracks() {
@@ -4134,7 +4163,7 @@ void AnimationTrackEditor::_update_tracks() {
 
 			if (!group_sort.has(base_path)) {
 				AnimationTrackEditGroup *g = memnew(AnimationTrackEditGroup);
-				Ref<Texture2D> icon = get_theme_icon("Node", "EditorIcons");
+				Ref<Texture2D> icon = get_theme_icon(SNAME("Node"), SNAME("EditorIcons"));
 				String name = base_path;
 				String tooltip;
 				if (root && root->has_node(base_path)) {
@@ -4213,7 +4242,7 @@ void AnimationTrackEditor::_animation_changed() {
 	}
 
 	animation_changing_awaiting_update = true;
-	call_deferred("_animation_update");
+	call_deferred(SNAME("_animation_update"));
 }
 
 void AnimationTrackEditor::_snap_mode_changed(int p_mode) {
@@ -4281,9 +4310,8 @@ void AnimationTrackEditor::_animation_update() {
 	bezier_edit->update();
 
 	_update_step_spinbox();
-	emit_signal("animation_step_changed", animation->get_step());
-	emit_signal("animation_len_changed", animation->get_length());
-	EditorNode::get_singleton()->get_inspector()->refresh();
+	emit_signal(SNAME("animation_step_changed"), animation->get_step());
+	emit_signal(SNAME("animation_len_changed"), animation->get_length());
 
 	animation_changing_awaiting_update = false;
 }
@@ -4294,13 +4322,13 @@ MenuButton *AnimationTrackEditor::get_edit_menu() {
 
 void AnimationTrackEditor::_notification(int p_what) {
 	if (p_what == NOTIFICATION_THEME_CHANGED || p_what == NOTIFICATION_ENTER_TREE) {
-		zoom_icon->set_texture(get_theme_icon("Zoom", "EditorIcons"));
-		snap->set_icon(get_theme_icon("Snap", "EditorIcons"));
+		zoom_icon->set_texture(get_theme_icon(SNAME("Zoom"), SNAME("EditorIcons")));
+		snap->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Snap"), SNAME("EditorIcons")));
 		view_group->set_icon(get_theme_icon(view_group->is_pressed() ? "AnimationTrackList" : "AnimationTrackGroup", "EditorIcons"));
-		selected_filter->set_icon(get_theme_icon("AnimationFilter", "EditorIcons"));
-		imported_anim_warning->set_icon(get_theme_icon("NodeWarning", "EditorIcons"));
-		main_panel->add_theme_style_override("panel", get_theme_stylebox("bg", "Tree"));
-		edit->get_popup()->set_item_icon(edit->get_popup()->get_item_index(EDIT_APPLY_RESET), get_theme_icon("Reload", "EditorIcons"));
+		selected_filter->set_icon(get_theme_icon(SNAME("AnimationFilter"), SNAME("EditorIcons")));
+		imported_anim_warning->set_icon(get_theme_icon(SNAME("NodeWarning"), SNAME("EditorIcons")));
+		main_panel->add_theme_style_override("panel", get_theme_stylebox(SNAME("bg"), SNAME("Tree")));
+		edit->get_popup()->set_item_icon(edit->get_popup()->get_item_index(EDIT_APPLY_RESET), get_theme_icon(SNAME("Reload"), SNAME("EditorIcons")));
 	}
 
 	if (p_what == NOTIFICATION_READY) {
@@ -4310,7 +4338,7 @@ void AnimationTrackEditor::_notification(int p_what) {
 	if (p_what == NOTIFICATION_VISIBILITY_CHANGED) {
 		update_keying();
 		EditorNode::get_singleton()->update_keying();
-		emit_signal("keying_changed");
+		emit_signal(SNAME("keying_changed"));
 	}
 }
 
@@ -4336,11 +4364,11 @@ void AnimationTrackEditor::_update_step(double p_new_step) {
 	step->set_block_signals(true);
 	undo_redo->commit_action();
 	step->set_block_signals(false);
-	emit_signal("animation_step_changed", step_value);
+	emit_signal(SNAME("animation_step_changed"), step_value);
 }
 
 void AnimationTrackEditor::_update_length(double p_new_len) {
-	emit_signal("animation_len_changed", p_new_len);
+	emit_signal(SNAME("animation_len_changed"), p_new_len);
 }
 
 void AnimationTrackEditor::_dropped_track(int p_from_track, int p_to_track) {
@@ -4365,8 +4393,8 @@ void AnimationTrackEditor::_new_track_node_selected(NodePath p_path) {
 	ERR_FAIL_COND(!node);
 	NodePath path_to = root->get_path_to(node);
 
-	if (adding_track_type == Animation::TYPE_TRANSFORM && !node->is_class("Node3D")) {
-		EditorNode::get_singleton()->show_warning(TTR("Transform tracks only apply to 3D-based nodes."));
+	if (adding_track_type == Animation::TYPE_TRANSFORM3D && !node->is_class("Node3D")) {
+		EditorNode::get_singleton()->show_warning(TTR("Transform3D tracks only apply to 3D-based nodes."));
 		return;
 	}
 
@@ -4376,7 +4404,7 @@ void AnimationTrackEditor::_new_track_node_selected(NodePath p_path) {
 			prop_selector->set_type_filter(Vector<Variant::Type>());
 			prop_selector->select_property_from_instance(node);
 		} break;
-		case Animation::TYPE_TRANSFORM:
+		case Animation::TYPE_TRANSFORM3D:
 		case Animation::TYPE_METHOD: {
 			undo_redo->create_action(TTR("Add Track"));
 			undo_redo->add_do_method(animation.ptr(), "add_track", adding_track_type);
@@ -4391,7 +4419,7 @@ void AnimationTrackEditor::_new_track_node_selected(NodePath p_path) {
 			filter.push_back(Variant::FLOAT);
 			filter.push_back(Variant::VECTOR2);
 			filter.push_back(Variant::VECTOR3);
-			filter.push_back(Variant::QUAT);
+			filter.push_back(Variant::QUATERNION);
 			filter.push_back(Variant::PLANE);
 			filter.push_back(Variant::COLOR);
 
@@ -4419,7 +4447,7 @@ void AnimationTrackEditor::_new_track_node_selected(NodePath p_path) {
 			}
 
 			if (node == AnimationPlayerEditor::singleton->get_player()) {
-				EditorNode::get_singleton()->show_warning(TTR("An animation player can't animate itself, only other players."));
+				EditorNode::get_singleton()->show_warning(TTR("AnimationPlayer can't animate itself, only other players."));
 				return;
 			}
 
@@ -4440,6 +4468,8 @@ void AnimationTrackEditor::_add_track(int p_type) {
 	}
 	adding_track_type = p_type;
 	pick_track->popup_scenetree_dialog();
+	pick_track->get_filter_line_edit()->clear();
+	pick_track->get_filter_line_edit()->grab_focus();
 }
 
 void AnimationTrackEditor::_new_track_property_selected(String p_name) {
@@ -4459,11 +4489,11 @@ void AnimationTrackEditor::_new_track_property_selected(String p_name) {
 					h.type == Variant::RECT2 ||
 					h.type == Variant::VECTOR3 ||
 					h.type == Variant::AABB ||
-					h.type == Variant::QUAT ||
+					h.type == Variant::QUATERNION ||
 					h.type == Variant::COLOR ||
 					h.type == Variant::PLANE ||
 					h.type == Variant::TRANSFORM2D ||
-					h.type == Variant::TRANSFORM) {
+					h.type == Variant::TRANSFORM3D) {
 				update_mode = Animation::UPDATE_CONTINUOUS;
 			}
 
@@ -4543,7 +4573,7 @@ void AnimationTrackEditor::_insert_key_from_track(float p_ofs, int p_track) {
 	}
 
 	switch (animation->track_get_type(p_track)) {
-		case Animation::TYPE_TRANSFORM: {
+		case Animation::TYPE_TRANSFORM3D: {
 			if (!root->has_node(animation->track_get_path(p_track))) {
 				EditorNode::get_singleton()->show_warning(TTR("Track path is invalid, so can't add a key."));
 				return;
@@ -4555,15 +4585,15 @@ void AnimationTrackEditor::_insert_key_from_track(float p_ofs, int p_track) {
 				return;
 			}
 
-			Transform xf = base->get_transform();
+			Transform3D xf = base->get_transform();
 
 			Vector3 loc = xf.get_origin();
 			Vector3 scale = xf.basis.get_scale_local();
-			Quat rot = xf.basis;
+			Quaternion rot = xf.basis;
 
 			undo_redo->create_action(TTR("Add Transform Track Key"));
 			undo_redo->add_do_method(animation.ptr(), "transform_track_insert_key", p_track, p_ofs, loc, rot, scale);
-			undo_redo->add_undo_method(animation.ptr(), "track_remove_key_at_position", p_track, p_ofs);
+			undo_redo->add_undo_method(animation.ptr(), "track_remove_key_at_time", p_track, p_ofs);
 			undo_redo->commit_action();
 
 		} break;
@@ -4575,7 +4605,7 @@ void AnimationTrackEditor::_insert_key_from_track(float p_ofs, int p_track) {
 			undo_redo->create_action(TTR("Add Track Key"));
 			undo_redo->add_do_method(animation.ptr(), "track_insert_key", p_track, p_ofs, value);
 			undo_redo->add_undo_method(this, "_clear_selection_for_anim", animation);
-			undo_redo->add_undo_method(animation.ptr(), "track_remove_key_at_position", p_track, p_ofs);
+			undo_redo->add_undo_method(animation.ptr(), "track_remove_key_at_time", p_track, p_ofs);
 			undo_redo->commit_action();
 
 		} break;
@@ -4606,7 +4636,7 @@ void AnimationTrackEditor::_insert_key_from_track(float p_ofs, int p_track) {
 
 			undo_redo->create_action(TTR("Add Track Key"));
 			undo_redo->add_do_method(animation.ptr(), "track_insert_key", p_track, p_ofs, arr);
-			undo_redo->add_undo_method(animation.ptr(), "track_remove_key_at_position", p_track, p_ofs);
+			undo_redo->add_undo_method(animation.ptr(), "track_remove_key_at_time", p_track, p_ofs);
 			undo_redo->commit_action();
 
 		} break;
@@ -4618,7 +4648,7 @@ void AnimationTrackEditor::_insert_key_from_track(float p_ofs, int p_track) {
 
 			undo_redo->create_action(TTR("Add Track Key"));
 			undo_redo->add_do_method(animation.ptr(), "track_insert_key", p_track, p_ofs, ak);
-			undo_redo->add_undo_method(animation.ptr(), "track_remove_key_at_position", p_track, p_ofs);
+			undo_redo->add_undo_method(animation.ptr(), "track_remove_key_at_time", p_track, p_ofs);
 			undo_redo->commit_action();
 		} break;
 		case Animation::TYPE_ANIMATION: {
@@ -4626,7 +4656,7 @@ void AnimationTrackEditor::_insert_key_from_track(float p_ofs, int p_track) {
 
 			undo_redo->create_action(TTR("Add Track Key"));
 			undo_redo->add_do_method(animation.ptr(), "track_insert_key", p_track, p_ofs, anim);
-			undo_redo->add_undo_method(animation.ptr(), "track_remove_key_at_position", p_track, p_ofs);
+			undo_redo->add_undo_method(animation.ptr(), "track_remove_key_at_time", p_track, p_ofs);
 			undo_redo->commit_action();
 		} break;
 	}
@@ -4642,21 +4672,21 @@ void AnimationTrackEditor::_add_method_key(const String &p_method) {
 	List<MethodInfo> minfo;
 	base->get_method_list(&minfo);
 
-	for (List<MethodInfo>::Element *E = minfo.front(); E; E = E->next()) {
-		if (E->get().name == p_method) {
+	for (const MethodInfo &E : minfo) {
+		if (E.name == p_method) {
 			Dictionary d;
 			d["method"] = p_method;
 			Array params;
-			int first_defarg = E->get().arguments.size() - E->get().default_arguments.size();
+			int first_defarg = E.arguments.size() - E.default_arguments.size();
 
-			for (int i = 0; i < E->get().arguments.size(); i++) {
+			for (int i = 0; i < E.arguments.size(); i++) {
 				if (i >= first_defarg) {
-					Variant arg = E->get().default_arguments[i - first_defarg];
+					Variant arg = E.default_arguments[i - first_defarg];
 					params.push_back(arg);
 				} else {
 					Callable::CallError ce;
 					Variant arg;
-					Variant::construct(E->get().arguments[i].type, arg, nullptr, 0, ce);
+					Variant::construct(E.arguments[i].type, arg, nullptr, 0, ce);
 					params.push_back(arg);
 				}
 			}
@@ -4664,7 +4694,7 @@ void AnimationTrackEditor::_add_method_key(const String &p_method) {
 
 			undo_redo->create_action(TTR("Add Method Track Key"));
 			undo_redo->add_do_method(animation.ptr(), "track_insert_key", insert_key_from_track_call_track, insert_key_from_track_call_ofs, d);
-			undo_redo->add_undo_method(animation.ptr(), "track_remove_key_at_position", insert_key_from_track_call_track, insert_key_from_track_call_ofs);
+			undo_redo->add_undo_method(animation.ptr(), "track_remove_key_at_time", insert_key_from_track_call_track, insert_key_from_track_call_ofs);
 			undo_redo->commit_action();
 
 			return;
@@ -4798,8 +4828,8 @@ void AnimationTrackEditor::_update_key_edit() {
 		Map<int, List<float>> key_ofs_map;
 		Map<int, NodePath> base_map;
 		int first_track = -1;
-		for (Map<SelectedKey, KeyInfo>::Element *E = selection.front(); E; E = E->next()) {
-			int track = E->key().track;
+		for (const KeyValue<SelectedKey, KeyInfo> &E : selection) {
+			int track = E.key.track;
 			if (first_track < 0) {
 				first_track = track;
 			}
@@ -4809,7 +4839,7 @@ void AnimationTrackEditor::_update_key_edit() {
 				base_map[track] = NodePath();
 			}
 
-			key_ofs_map[track].push_back(animation->track_get_key_time(track, E->key().key));
+			key_ofs_map[track].push_back(animation->track_get_key_time(track, E.key.key));
 		}
 		multi_key_edit->key_ofs_map = key_ofs_map;
 		multi_key_edit->base_map = base_map;
@@ -4874,7 +4904,7 @@ void AnimationTrackEditor::_move_selection_commit() {
 			continue; //already in selection, don't save
 		}
 
-		undo_redo->add_do_method(animation.ptr(), "track_remove_key_at_position", E->key().track, newtime);
+		undo_redo->add_do_method(animation.ptr(), "track_remove_key_at_time", E->key().track, newtime);
 		_AnimMoveRestore amr;
 
 		amr.key = animation->track_get_key_value(E->key().track, idx);
@@ -4894,7 +4924,7 @@ void AnimationTrackEditor::_move_selection_commit() {
 	// 4 - (undo) remove inserted keys
 	for (Map<SelectedKey, KeyInfo>::Element *E = selection.back(); E; E = E->prev()) {
 		float newpos = snap_time(E->get().pos + motion);
-		undo_redo->add_undo_method(animation.ptr(), "track_remove_key_at_position", E->key().track, newpos);
+		undo_redo->add_undo_method(animation.ptr(), "track_remove_key_at_time", E->key().track, newpos);
 	}
 
 	// 5 - (undo) reinsert keys
@@ -4903,8 +4933,7 @@ void AnimationTrackEditor::_move_selection_commit() {
 	}
 
 	// 6 - (undo) reinsert overlapped keys
-	for (List<_AnimMoveRestore>::Element *E = to_restore.front(); E; E = E->next()) {
-		_AnimMoveRestore &amr = E->get();
+	for (_AnimMoveRestore &amr : to_restore) {
 		undo_redo->add_undo_method(animation.ptr(), "track_insert_key", amr.track, amr.time, amr.key, amr.transition);
 	}
 
@@ -4947,24 +4976,34 @@ float AnimationTrackEditor::get_moving_selection_offset() const {
 
 void AnimationTrackEditor::_box_selection_draw() {
 	const Rect2 selection_rect = Rect2(Point2(), box_selection->get_size());
-	box_selection->draw_rect(selection_rect, get_theme_color("box_selection_fill_color", "Editor"));
-	box_selection->draw_rect(selection_rect, get_theme_color("box_selection_stroke_color", "Editor"), false, Math::round(EDSCALE));
+	box_selection->draw_rect(selection_rect, get_theme_color(SNAME("box_selection_fill_color"), SNAME("Editor")));
+	box_selection->draw_rect(selection_rect, get_theme_color(SNAME("box_selection_stroke_color"), SNAME("Editor")), false, Math::round(EDSCALE));
 }
 
 void AnimationTrackEditor::_scroll_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 	Ref<InputEventMouseButton> mb = p_event;
 
-	if (mb.is_valid() && mb->is_pressed() && mb->get_command() && mb->get_button_index() == BUTTON_WHEEL_UP) {
+	if (mb.is_valid() && mb->is_pressed() && mb->is_command_pressed() && mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_WHEEL_UP) {
 		timeline->get_zoom()->set_value(timeline->get_zoom()->get_value() * 1.05);
 		scroll->accept_event();
 	}
 
-	if (mb.is_valid() && mb->is_pressed() && mb->get_command() && mb->get_button_index() == BUTTON_WHEEL_DOWN) {
+	if (mb.is_valid() && mb->is_pressed() && mb->is_command_pressed() && mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_WHEEL_DOWN) {
 		timeline->get_zoom()->set_value(timeline->get_zoom()->get_value() / 1.05);
 		scroll->accept_event();
 	}
 
-	if (mb.is_valid() && mb->get_button_index() == BUTTON_LEFT) {
+	if (mb.is_valid() && mb->is_pressed() && mb->is_alt_pressed() && mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_WHEEL_UP) {
+		goto_prev_step(true);
+		scroll->accept_event();
+	}
+
+	if (mb.is_valid() && mb->is_pressed() && mb->is_alt_pressed() && mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_WHEEL_DOWN) {
+		goto_next_step(true);
+		scroll->accept_event();
+	}
+
+	if (mb.is_valid() && mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_LEFT) {
 		if (mb->is_pressed()) {
 			box_selecting = true;
 			box_selecting_from = scroll->get_global_transform().xform(mb->get_position());
@@ -4975,7 +5014,7 @@ void AnimationTrackEditor::_scroll_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 				for (int i = 0; i < track_edits.size(); i++) {
 					Rect2 local_rect = box_select_rect;
 					local_rect.position -= track_edits[i]->get_global_position();
-					track_edits[i]->append_to_selection(local_rect, mb->get_command());
+					track_edits[i]->append_to_selection(local_rect, mb->is_command_pressed());
 				}
 
 				if (_get_track_selected() == -1 && track_edits.size() > 0) { //minimal hack to make shortcuts work
@@ -4992,12 +5031,12 @@ void AnimationTrackEditor::_scroll_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 
 	Ref<InputEventMouseMotion> mm = p_event;
 
-	if (mm.is_valid() && mm->get_button_mask() & BUTTON_MASK_MIDDLE) {
+	if (mm.is_valid() && mm->get_button_mask() & MOUSE_BUTTON_MASK_MIDDLE) {
 		timeline->set_value(timeline->get_value() - mm->get_relative().x / timeline->get_zoom_scale());
 	}
 
 	if (mm.is_valid() && box_selecting) {
-		if (!(mm->get_button_mask() & BUTTON_MASK_LEFT)) {
+		if (!(mm->get_button_mask() & MOUSE_BUTTON_MASK_LEFT)) {
 			//no longer
 			box_selection->hide();
 			box_selecting = false;
@@ -5005,7 +5044,7 @@ void AnimationTrackEditor::_scroll_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 		}
 
 		if (!box_selection->is_visible_in_tree()) {
-			if (!mm->get_command() && !mm->get_shift()) {
+			if (!mm->is_command_pressed() && !mm->is_shift_pressed()) {
 				_clear_selection();
 			}
 			box_selection->show();
@@ -5091,7 +5130,7 @@ void AnimationTrackEditor::_anim_duplicate_keys(bool transpose) {
 			int existing_idx = animation->track_find_key(dst_track, dst_time, true);
 
 			undo_redo->add_do_method(animation.ptr(), "track_insert_key", dst_track, dst_time, animation->track_get_key_value(E->key().track, E->key().key), animation->track_get_key_transition(E->key().track, E->key().key));
-			undo_redo->add_undo_method(animation.ptr(), "track_remove_key_at_position", dst_track, dst_time);
+			undo_redo->add_undo_method(animation.ptr(), "track_remove_key_at_time", dst_track, dst_time);
 
 			Pair<int, float> p;
 			p.first = dst_track;
@@ -5108,9 +5147,9 @@ void AnimationTrackEditor::_anim_duplicate_keys(bool transpose) {
 		//reselect duplicated
 
 		Map<SelectedKey, KeyInfo> new_selection;
-		for (List<Pair<int, float>>::Element *E = new_selection_values.front(); E; E = E->next()) {
-			int track = E->get().first;
-			float time = E->get().second;
+		for (const Pair<int, float> &E : new_selection_values) {
+			int track = E.first;
+			float time = E.second;
 
 			int existing_idx = animation->track_find_key(track, time, true);
 
@@ -5138,6 +5177,56 @@ void AnimationTrackEditor::_edit_menu_about_to_popup() {
 	edit->get_popup()->set_item_disabled(edit->get_popup()->get_item_index(EDIT_APPLY_RESET), !player->can_apply_reset());
 }
 
+void AnimationTrackEditor::goto_prev_step(bool p_from_mouse_event) {
+	if (animation.is_null()) {
+		return;
+	}
+	float step = animation->get_step();
+	if (step == 0) {
+		step = 1;
+	}
+	if (p_from_mouse_event && Input::get_singleton()->is_key_pressed(KEY_SHIFT)) {
+		// Use more precise snapping when holding Shift.
+		// This is used when scrobbling the timeline using Alt + Mouse wheel.
+		step *= 0.25;
+	}
+
+	float pos = timeline->get_play_position();
+	pos = Math::snapped(pos - step, step);
+	if (pos < 0) {
+		pos = 0;
+	}
+	set_anim_pos(pos);
+	emit_signal(SNAME("timeline_changed"), pos, true);
+}
+
+void AnimationTrackEditor::goto_next_step(bool p_from_mouse_event) {
+	if (animation.is_null()) {
+		return;
+	}
+	float step = animation->get_step();
+	if (step == 0) {
+		step = 1;
+	}
+	if (p_from_mouse_event && Input::get_singleton()->is_key_pressed(KEY_SHIFT)) {
+		// Use more precise snapping when holding Shift.
+		// This is used when scrobbling the timeline using Alt + Mouse wheel.
+		// Do not use precise snapping when using the menu action or keyboard shortcut,
+		// as the default keyboard shortcut requires pressing Shift.
+		step *= 0.25;
+	}
+
+	float pos = timeline->get_play_position();
+
+	pos = Math::snapped(pos + step, step);
+	if (pos > animation->get_length()) {
+		pos = animation->get_length();
+	}
+	set_anim_pos(pos);
+
+	emit_signal(SNAME("timeline_changed"), pos, true);
+}
+
 void AnimationTrackEditor::_edit_menu_pressed(int p_option) {
 	last_menu_track_opt = p_option;
 	switch (p_option) {
@@ -5154,7 +5243,7 @@ void AnimationTrackEditor::_edit_menu_pressed(int p_option) {
 				}
 
 				String text;
-				Ref<Texture2D> icon = get_theme_icon("Node", "EditorIcons");
+				Ref<Texture2D> icon = get_theme_icon(SNAME("Node"), SNAME("EditorIcons"));
 				if (node) {
 					if (has_theme_icon(node->get_class(), "EditorIcons")) {
 						icon = get_theme_icon(node->get_class(), "EditorIcons");
@@ -5177,7 +5266,7 @@ void AnimationTrackEditor::_edit_menu_pressed(int p_option) {
 				}
 
 				switch (animation->track_get_type(i)) {
-					case Animation::TYPE_TRANSFORM:
+					case Animation::TYPE_TRANSFORM3D:
 						text += " (Transform)";
 						break;
 					case Animation::TYPE_METHOD:
@@ -5211,7 +5300,7 @@ void AnimationTrackEditor::_edit_menu_pressed(int p_option) {
 			track_clipboard.clear();
 			TreeItem *root = track_copy_select->get_root();
 			if (root) {
-				TreeItem *it = root->get_children();
+				TreeItem *it = root->get_first_child();
 				while (it) {
 					Dictionary md = it->get_metadata(0);
 					int idx = md["track_idx"];
@@ -5241,7 +5330,7 @@ void AnimationTrackEditor::_edit_menu_pressed(int p_option) {
 		} break;
 		case EDIT_PASTE_TRACKS: {
 			if (track_clipboard.size() == 0) {
-				EditorNode::get_singleton()->show_warning(TTR("Clipboard is empty"));
+				EditorNode::get_singleton()->show_warning(TTR("Clipboard is empty!"));
 				break;
 			}
 
@@ -5294,8 +5383,8 @@ void AnimationTrackEditor::_edit_menu_pressed(int p_option) {
 			float len = -1e20;
 			float pivot = 0;
 
-			for (Map<SelectedKey, KeyInfo>::Element *E = selection.front(); E; E = E->next()) {
-				float t = animation->track_get_key_time(E->key().track, E->key().key);
+			for (const KeyValue<SelectedKey, KeyInfo> &E : selection) {
+				float t = animation->track_get_key_time(E.key.track, E.key.key);
 				if (t < from_t) {
 					from_t = t;
 				}
@@ -5339,7 +5428,7 @@ void AnimationTrackEditor::_edit_menu_pressed(int p_option) {
 					continue; //already in selection, don't save
 				}
 
-				undo_redo->add_do_method(animation.ptr(), "track_remove_key_at_position", E->key().track, newtime);
+				undo_redo->add_do_method(animation.ptr(), "track_remove_key_at_time", E->key().track, newtime);
 				_AnimMoveRestore amr;
 
 				amr.key = animation->track_get_key_value(E->key().track, idx);
@@ -5360,7 +5449,7 @@ void AnimationTrackEditor::_edit_menu_pressed(int p_option) {
 			// 4-(undo) remove inserted keys
 			for (Map<SelectedKey, KeyInfo>::Element *E = selection.back(); E; E = E->prev()) {
 				float newpos = _NEW_POS(E->get().pos);
-				undo_redo->add_undo_method(animation.ptr(), "track_remove_key_at_position", E->key().track, newpos);
+				undo_redo->add_undo_method(animation.ptr(), "track_remove_key_at_time", E->key().track, newpos);
 			}
 
 			// 5-(undo) reinsert keys
@@ -5369,8 +5458,7 @@ void AnimationTrackEditor::_edit_menu_pressed(int p_option) {
 			}
 
 			// 6-(undo) reinsert overlapped keys
-			for (List<_AnimMoveRestore>::Element *E = to_restore.front(); E; E = E->next()) {
-				_AnimMoveRestore &amr = E->get();
+			for (_AnimMoveRestore &amr : to_restore) {
 				undo_redo->add_undo_method(animation.ptr(), "track_insert_key", amr.track, amr.time, amr.key, amr.transition);
 			}
 
@@ -5423,42 +5511,10 @@ void AnimationTrackEditor::_edit_menu_pressed(int p_option) {
 			}
 		} break;
 		case EDIT_GOTO_NEXT_STEP: {
-			if (animation.is_null()) {
-				break;
-			}
-			float step = animation->get_step();
-			if (step == 0) {
-				step = 1;
-			}
-
-			float pos = timeline->get_play_position();
-
-			pos = Math::snapped(pos + step, step);
-			if (pos > animation->get_length()) {
-				pos = animation->get_length();
-			}
-			set_anim_pos(pos);
-
-			emit_signal("timeline_changed", pos, true);
-
+			goto_next_step(false);
 		} break;
 		case EDIT_GOTO_PREV_STEP: {
-			if (animation.is_null()) {
-				break;
-			}
-			float step = animation->get_step();
-			if (step == 0) {
-				step = 1;
-			}
-
-			float pos = timeline->get_play_position();
-			pos = Math::snapped(pos - step, step);
-			if (pos < 0) {
-				pos = 0;
-			}
-			set_anim_pos(pos);
-			emit_signal("timeline_changed", pos, true);
-
+			goto_prev_step(false);
 		} break;
 		case EDIT_APPLY_RESET: {
 			AnimationPlayerEditor::singleton->get_player()->apply_reset(true);
@@ -5482,8 +5538,8 @@ void AnimationTrackEditor::_edit_menu_pressed(int p_option) {
 			if (cleanup_all->is_pressed()) {
 				List<StringName> names;
 				AnimationPlayerEditor::singleton->get_player()->get_animation_list(&names);
-				for (List<StringName>::Element *E = names.front(); E; E = E->next()) {
-					_cleanup_animation(AnimationPlayerEditor::singleton->get_player()->get_animation(E->get()));
+				for (const StringName &E : names) {
+					_cleanup_animation(AnimationPlayerEditor::singleton->get_player()->get_animation(E));
 				}
 			} else {
 				_cleanup_animation(animation);
@@ -5579,6 +5635,11 @@ float AnimationTrackEditor::snap_time(float p_value, bool p_relative) {
 			snap_increment = step->get_value();
 		}
 
+		if (Input::get_singleton()->is_key_pressed(KEY_SHIFT)) {
+			// Use more precise snapping when holding Shift.
+			snap_increment *= 0.25;
+		}
+
 		if (p_relative) {
 			double rel = Math::fmod(timeline->get_value(), snap_increment);
 			p_value = Math::snapped(p_value + rel, snap_increment) - rel;
@@ -5597,7 +5658,7 @@ void AnimationTrackEditor::_show_imported_anim_warning() {
 }
 
 void AnimationTrackEditor::_select_all_tracks_for_copy() {
-	TreeItem *track = track_copy_select->get_root()->get_children();
+	TreeItem *track = track_copy_select->get_root()->get_first_child();
 	if (!track) {
 		return;
 	}
@@ -5611,7 +5672,7 @@ void AnimationTrackEditor::_select_all_tracks_for_copy() {
 		track = track->get_next();
 	}
 
-	track = track_copy_select->get_root()->get_children();
+	track = track_copy_select->get_root()->get_first_child();
 	while (track) {
 		track->set_checked(0, !all_selected);
 		track = track->get_next();
@@ -5636,6 +5697,72 @@ void AnimationTrackEditor::_bind_methods() {
 	ADD_SIGNAL(MethodInfo("animation_step_changed", PropertyInfo(Variant::FLOAT, "step")));
 }
 
+void AnimationTrackEditor::_pick_track_filter_text_changed(const String &p_newtext) {
+	TreeItem *root_item = pick_track->get_scene_tree()->get_scene_tree()->get_root();
+
+	Vector<Node *> select_candidates;
+	Node *to_select = nullptr;
+
+	String filter = pick_track->get_filter_line_edit()->get_text();
+
+	_pick_track_select_recursive(root_item, filter, select_candidates);
+
+	if (!select_candidates.is_empty()) {
+		for (int i = 0; i < select_candidates.size(); ++i) {
+			Node *candidate = select_candidates[i];
+
+			if (((String)candidate->get_name()).to_lower().begins_with(filter.to_lower())) {
+				to_select = candidate;
+				break;
+			}
+		}
+
+		if (!to_select) {
+			to_select = select_candidates[0];
+		}
+	}
+
+	pick_track->get_scene_tree()->set_selected(to_select);
+}
+
+void AnimationTrackEditor::_pick_track_select_recursive(TreeItem *p_item, const String &p_filter, Vector<Node *> &p_select_candidates) {
+	if (!p_item) {
+		return;
+	}
+
+	NodePath np = p_item->get_metadata(0);
+	Node *node = get_node(np);
+
+	if (p_filter != String() && ((String)node->get_name()).findn(p_filter) != -1) {
+		p_select_candidates.push_back(node);
+	}
+
+	TreeItem *c = p_item->get_first_child();
+
+	while (c) {
+		_pick_track_select_recursive(c, p_filter, p_select_candidates);
+		c = c->get_next();
+	}
+}
+
+void AnimationTrackEditor::_pick_track_filter_input(const Ref<InputEvent> &p_ie) {
+	Ref<InputEventKey> k = p_ie;
+
+	if (k.is_valid()) {
+		switch (k->get_keycode()) {
+			case KEY_UP:
+			case KEY_DOWN:
+			case KEY_PAGEUP:
+			case KEY_PAGEDOWN: {
+				pick_track->get_scene_tree()->get_scene_tree()->gui_input(k);
+				pick_track->get_filter_line_edit()->accept_event();
+			} break;
+			default:
+				break;
+		}
+	}
+}
+
 AnimationTrackEditor::AnimationTrackEditor() {
 	root = nullptr;
 
@@ -5659,7 +5786,7 @@ AnimationTrackEditor::AnimationTrackEditor() {
 	info_message->set_text(TTR("Select an AnimationPlayer node to create and edit animations."));
 	info_message->set_valign(Label::VALIGN_CENTER);
 	info_message->set_align(Label::ALIGN_CENTER);
-	info_message->set_autowrap(true);
+	info_message->set_autowrap_mode(Label::AUTOWRAP_WORD_SMART);
 	info_message->set_custom_minimum_size(Size2(100 * EDSCALE, 0));
 	info_message->set_anchors_and_offsets_preset(PRESET_WIDE, PRESET_MODE_KEEP_SIZE, 8 * EDSCALE);
 	main_panel->add_child(info_message);
@@ -5806,8 +5933,12 @@ AnimationTrackEditor::AnimationTrackEditor() {
 
 	pick_track = memnew(SceneTreeDialog);
 	add_child(pick_track);
+	pick_track->register_text_enter(pick_track->get_filter_line_edit());
 	pick_track->set_title(TTR("Pick a node to animate:"));
 	pick_track->connect("selected", callable_mp(this, &AnimationTrackEditor::_new_track_node_selected));
+	pick_track->get_filter_line_edit()->connect("text_changed", callable_mp(this, &AnimationTrackEditor::_pick_track_filter_text_changed));
+	pick_track->get_filter_line_edit()->connect("gui_input", callable_mp(this, &AnimationTrackEditor::_pick_track_filter_input));
+
 	prop_selector = memnew(PropertySelector);
 	add_child(prop_selector);
 	prop_selector->connect("selected", callable_mp(this, &AnimationTrackEditor::_new_track_property_selected));
@@ -5854,7 +5985,7 @@ AnimationTrackEditor::AnimationTrackEditor() {
 	//default plugins
 
 	Ref<AnimationTrackEditDefaultPlugin> def_plugin;
-	def_plugin.instance();
+	def_plugin.instantiate();
 	add_track_edit_plugin(def_plugin);
 
 	//dialogs
@@ -5886,7 +6017,7 @@ AnimationTrackEditor::AnimationTrackEditor() {
 	optimize_max_angle->set_value(22);
 
 	optimize_dialog->get_ok_button()->set_text(TTR("Optimize"));
-	optimize_dialog->connect("confirmed", callable_mp(this, &AnimationTrackEditor::_edit_menu_pressed), varray(EDIT_CLEAN_UP_ANIMATION_CONFIRM));
+	optimize_dialog->connect("confirmed", callable_mp(this, &AnimationTrackEditor::_edit_menu_pressed), varray(EDIT_OPTIMIZE_ANIMATION_CONFIRM));
 
 	//
 
diff --git a/editor/animation_track_editor.h b/editor/animation_track_editor.h
index e8e4f915fa..4da708dd1c 100644
--- a/editor/animation_track_editor.h
+++ b/editor/animation_track_editor.h
@@ -49,10 +49,13 @@
 
 class AnimationPlayer;
 
+class AnimationTrackEdit;
+
 class AnimationTimelineEdit : public Range {
 	GDCLASS(AnimationTimelineEdit, Range);
 
 	Ref<Animation> animation;
+	AnimationTrackEdit *track_edit;
 	int name_limit;
 	Range *zoom;
 	Range *h_scroll;
@@ -86,7 +89,7 @@ class AnimationTimelineEdit : public Range {
 	float dragging_hsize_from;
 	float dragging_hsize_at;
 
-	void _gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event);
+	virtual void gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) override;
 	void _track_added(int p_track);
 
 protected:
@@ -101,6 +104,7 @@ public:
 
 	virtual Size2 get_minimum_size() const override;
 	void set_animation(const Ref<Animation> &p_animation);
+	void set_track_edit(AnimationTrackEdit *p_track_edit);
 	void set_zoom(Range *p_zoom);
 	Range *get_zoom() const { return zoom; }
 	void set_undo_redo(UndoRedo *p_undo_redo);
@@ -173,7 +177,7 @@ class AnimationTrackEdit : public Control {
 
 	void _menu_selected(int p_index);
 
-	void _path_entered(const String &p_text);
+	void _path_submitted(const String &p_text);
 	void _play_position_draw();
 	bool _is_value_key_valid(const Variant &p_key_value, Variant::Type &r_valid_type) const;
 
@@ -191,7 +195,7 @@ protected:
 	static void _bind_methods();
 	void _notification(int p_what);
 
-	virtual void _gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event);
+	virtual void gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) override;
 
 public:
 	virtual Variant get_drag_data(const Point2 &p_point) override;
@@ -236,8 +240,8 @@ public:
 	AnimationTrackEdit();
 };
 
-class AnimationTrackEditPlugin : public Reference {
-	GDCLASS(AnimationTrackEditPlugin, Reference);
+class AnimationTrackEditPlugin : public RefCounted {
+	GDCLASS(AnimationTrackEditPlugin, RefCounted);
 
 public:
 	virtual AnimationTrackEdit *create_value_track_edit(Object *p_object, Variant::Type p_type, const String &p_property, PropertyHint p_hint, const String &p_hint_string, int p_usage);
@@ -275,25 +279,6 @@ public:
 class AnimationTrackEditor : public VBoxContainer {
 	GDCLASS(AnimationTrackEditor, VBoxContainer);
 
-	enum {
-		EDIT_COPY_TRACKS,
-		EDIT_COPY_TRACKS_CONFIRM,
-		EDIT_PASTE_TRACKS,
-		EDIT_SCALE_SELECTION,
-		EDIT_SCALE_FROM_CURSOR,
-		EDIT_SCALE_CONFIRM,
-		EDIT_DUPLICATE_SELECTION,
-		EDIT_DUPLICATE_TRANSPOSED,
-		EDIT_DELETE_SELECTION,
-		EDIT_GOTO_NEXT_STEP,
-		EDIT_GOTO_PREV_STEP,
-		EDIT_APPLY_RESET,
-		EDIT_OPTIMIZE_ANIMATION,
-		EDIT_OPTIMIZE_ANIMATION_CONFIRM,
-		EDIT_CLEAN_UP_ANIMATION,
-		EDIT_CLEAN_UP_ANIMATION_CONFIRM
-	};
-
 	Ref<Animation> animation;
 	Node *root;
 
@@ -328,7 +313,7 @@ class AnimationTrackEditor : public VBoxContainer {
 	void _update_tracks();
 
 	void _name_limit_changed();
-	void _timeline_changed(float p_new_pos, bool p_drag);
+	void _timeline_changed(float p_new_pos, bool p_drag, bool p_timeline_only = false);
 	void _track_remove_request(int p_track);
 	void _track_grab_focus(int p_track);
 
@@ -499,11 +484,34 @@ class AnimationTrackEditor : public VBoxContainer {
 
 	void _insert_animation_key(NodePath p_path, const Variant &p_value);
 
+	void _pick_track_filter_text_changed(const String &p_newtext);
+	void _pick_track_select_recursive(TreeItem *p_item, const String &p_filter, Vector<Node *> &p_select_candidates);
+	void _pick_track_filter_input(const Ref<InputEvent> &p_ie);
+
 protected:
 	static void _bind_methods();
 	void _notification(int p_what);
 
 public:
+	enum {
+		EDIT_COPY_TRACKS,
+		EDIT_COPY_TRACKS_CONFIRM,
+		EDIT_PASTE_TRACKS,
+		EDIT_SCALE_SELECTION,
+		EDIT_SCALE_FROM_CURSOR,
+		EDIT_SCALE_CONFIRM,
+		EDIT_DUPLICATE_SELECTION,
+		EDIT_DUPLICATE_TRANSPOSED,
+		EDIT_DELETE_SELECTION,
+		EDIT_GOTO_NEXT_STEP,
+		EDIT_GOTO_PREV_STEP,
+		EDIT_APPLY_RESET,
+		EDIT_OPTIMIZE_ANIMATION,
+		EDIT_OPTIMIZE_ANIMATION_CONFIRM,
+		EDIT_CLEAN_UP_ANIMATION,
+		EDIT_CLEAN_UP_ANIMATION_CONFIRM
+	};
+
 	void add_track_edit_plugin(const Ref<AnimationTrackEditPlugin> &p_plugin);
 	void remove_track_edit_plugin(const Ref<AnimationTrackEditPlugin> &p_plugin);
 
@@ -522,7 +530,7 @@ public:
 	void set_anim_pos(float p_pos);
 	void insert_node_value_key(Node *p_node, const String &p_property, const Variant &p_value, bool p_only_if_exists = false);
 	void insert_value_key(const String &p_property, const Variant &p_value, bool p_advance);
-	void insert_transform_key(Node3D *p_node, const String &p_sub, const Transform &p_xform);
+	void insert_transform_key(Node3D *p_node, const String &p_sub, const Transform3D &p_xform);
 
 	void show_select_node_warning(bool p_show);
 
@@ -534,6 +542,12 @@ public:
 	float snap_time(float p_value, bool p_relative = false);
 	bool is_grouping_tracks();
 
+	/** If `p_from_mouse_event` is `true`, handle Shift key presses for precise snapping. */
+	void goto_prev_step(bool p_from_mouse_event);
+
+	/** If `p_from_mouse_event` is `true`, handle Shift key presses for precise snapping. */
+	void goto_next_step(bool p_from_mouse_event);
+
 	MenuButton *get_edit_menu();
 	AnimationTrackEditor();
 	~AnimationTrackEditor();
diff --git a/editor/animation_track_editor_plugins.cpp b/editor/animation_track_editor_plugins.cpp
index 0c0ee2856e..4ee8b991e4 100644
--- a/editor/animation_track_editor_plugins.cpp
+++ b/editor/animation_track_editor_plugins.cpp
@@ -42,12 +42,12 @@
 
 /// BOOL ///
 int AnimationTrackEditBool::get_key_height() const {
-	Ref<Texture2D> checked = get_theme_icon("checked", "CheckBox");
+	Ref<Texture2D> checked = get_theme_icon(SNAME("checked"), SNAME("CheckBox"));
 	return checked->get_height();
 }
 
 Rect2 AnimationTrackEditBool::get_key_rect(int p_index, float p_pixels_sec) {
-	Ref<Texture2D> checked = get_theme_icon("checked", "CheckBox");
+	Ref<Texture2D> checked = get_theme_icon(SNAME("checked"), SNAME("CheckBox"));
 	return Rect2(-checked->get_width() / 2, 0, checked->get_width(), get_size().height);
 }
 
@@ -72,7 +72,7 @@ void AnimationTrackEditBool::draw_key(int p_index, float p_pixels_sec, int p_x,
 	draw_texture(icon, ofs);
 
 	if (p_selected) {
-		Color color = get_theme_color("accent_color", "Editor");
+		Color color = get_theme_color(SNAME("accent_color"), SNAME("Editor"));
 		draw_rect_clipped(Rect2(ofs, icon->get_size()), color, false);
 	}
 }
@@ -80,14 +80,14 @@ void AnimationTrackEditBool::draw_key(int p_index, float p_pixels_sec, int p_x,
 /// COLOR ///
 
 int AnimationTrackEditColor::get_key_height() const {
-	Ref<Font> font = get_theme_font("font", "Label");
-	int font_size = get_theme_font_size("font_size", "Label");
+	Ref<Font> font = get_theme_font(SNAME("font"), SNAME("Label"));
+	int font_size = get_theme_font_size(SNAME("font_size"), SNAME("Label"));
 	return font->get_height(font_size) * 0.8;
 }
 
 Rect2 AnimationTrackEditColor::get_key_rect(int p_index, float p_pixels_sec) {
-	Ref<Font> font = get_theme_font("font", "Label");
-	int font_size = get_theme_font_size("font_size", "Label");
+	Ref<Font> font = get_theme_font(SNAME("font"), SNAME("Label"));
+	int font_size = get_theme_font_size(SNAME("font_size"), SNAME("Label"));
 	int fh = font->get_height(font_size) * 0.8;
 	return Rect2(-fh / 2, 0, fh, get_size().height);
 }
@@ -97,58 +97,78 @@ bool AnimationTrackEditColor::is_key_selectable_by_distance() const {
 }
 
 void AnimationTrackEditColor::draw_key_link(int p_index, float p_pixels_sec, int p_x, int p_next_x, int p_clip_left, int p_clip_right) {
-	Ref<Font> font = get_theme_font("font", "Label");
-	int font_size = get_theme_font_size("font_size", "Label");
+	Ref<Font> font = get_theme_font(SNAME("font"), SNAME("Label"));
+	int font_size = get_theme_font_size(SNAME("font_size"), SNAME("Label"));
 	int fh = (font->get_height(font_size) * 0.8);
 
+	fh /= 3;
+
 	int x_from = p_x + fh / 2 - 1;
 	int x_to = p_next_x - fh / 2 + 1;
-	fh /= 3;
+	x_from = MAX(x_from, p_clip_left);
+	x_to = MIN(x_to, p_clip_right);
+
+	int y_from = (get_size().height - fh) / 2;
 
 	if (x_from > p_clip_right || x_to < p_clip_left) {
 		return;
 	}
 
-	Color color = get_animation()->track_get_key_value(get_track(), p_index);
-	Color color_next = get_animation()->track_get_key_value(get_track(), p_index + 1);
+	Vector<Color> color_samples;
+	color_samples.append(get_animation()->track_get_key_value(get_track(), p_index));
 
-	if (x_from < p_clip_left) {
-		float c = float(p_clip_left - x_from) / (x_to - x_from);
-		color = color.lerp(color_next, c);
-		x_from = p_clip_left;
-	}
+	if (get_animation()->track_get_type(get_track()) == Animation::TYPE_VALUE) {
+		if (get_animation()->track_get_interpolation_type(get_track()) != Animation::INTERPOLATION_NEAREST &&
+				(get_animation()->value_track_get_update_mode(get_track()) == Animation::UPDATE_CONTINUOUS ||
+						get_animation()->value_track_get_update_mode(get_track()) == Animation::UPDATE_CAPTURE) &&
+				!Math::is_zero_approx(get_animation()->track_get_key_transition(get_track(), p_index))) {
+			float start_time = get_animation()->track_get_key_time(get_track(), p_index);
+			float end_time = get_animation()->track_get_key_time(get_track(), p_index + 1);
 
-	if (x_to > p_clip_right) {
-		float c = float(p_clip_right - x_from) / (x_to - x_from);
-		color_next = color.lerp(color_next, c);
-		x_to = p_clip_right;
-	}
+			Color color_next = get_animation()->value_track_interpolate(get_track(), end_time);
 
-	int y_from = (get_size().height - fh) / 2;
+			if (!color_samples[0].is_equal_approx(color_next)) {
+				color_samples.resize(1 + (x_to - x_from) / 64); // Make a color sample every 64 px.
+				for (int i = 1; i < color_samples.size(); i++) {
+					float j = i;
+					color_samples.write[i] = get_animation()->value_track_interpolate(
+							get_track(),
+							Math::lerp(start_time, end_time, j / color_samples.size()));
+				}
+			}
+			color_samples.append(color_next);
+		} else {
+			color_samples.append(color_samples[0]);
+		}
+	} else {
+		color_samples.append(get_animation()->track_get_key_value(get_track(), p_index + 1));
+	}
 
-	Vector<Vector2> points;
-	Vector<Color> colors;
+	for (int i = 0; i < color_samples.size() - 1; i++) {
+		Vector<Vector2> points;
+		Vector<Color> colors;
 
-	points.push_back(Vector2(x_from, y_from));
-	colors.push_back(color);
+		points.push_back(Vector2(Math::lerp(x_from, x_to, float(i) / (color_samples.size() - 1)), y_from));
+		colors.push_back(color_samples[i]);
 
-	points.push_back(Vector2(x_to, y_from));
-	colors.push_back(color_next);
+		points.push_back(Vector2(Math::lerp(x_from, x_to, float(i + 1) / (color_samples.size() - 1)), y_from));
+		colors.push_back(color_samples[i + 1]);
 
-	points.push_back(Vector2(x_to, y_from + fh));
-	colors.push_back(color_next);
+		points.push_back(Vector2(Math::lerp(x_from, x_to, float(i + 1) / (color_samples.size() - 1)), y_from + fh));
+		colors.push_back(color_samples[i + 1]);
 
-	points.push_back(Vector2(x_from, y_from + fh));
-	colors.push_back(color);
+		points.push_back(Vector2(Math::lerp(x_from, x_to, float(i) / (color_samples.size() - 1)), y_from + fh));
+		colors.push_back(color_samples[i]);
 
-	draw_primitive(points, colors, Vector<Vector2>());
+		draw_primitive(points, colors, Vector<Vector2>());
+	}
 }
 
 void AnimationTrackEditColor::draw_key(int p_index, float p_pixels_sec, int p_x, bool p_selected, int p_clip_left, int p_clip_right) {
 	Color color = get_animation()->track_get_key_value(get_track(), p_index);
 
-	Ref<Font> font = get_theme_font("font", "Label");
-	int font_size = get_theme_font_size("font_size", "Label");
+	Ref<Font> font = get_theme_font(SNAME("font"), SNAME("Label"));
+	int font_size = get_theme_font_size(SNAME("font_size"), SNAME("Label"));
 	int fh = font->get_height(font_size) * 0.8;
 
 	Rect2 rect(Vector2(p_x - fh / 2, int(get_size().height - fh) / 2), Size2(fh, fh));
@@ -160,7 +180,7 @@ void AnimationTrackEditColor::draw_key(int p_index, float p_pixels_sec, int p_x,
 	draw_rect_clipped(rect, color);
 
 	if (p_selected) {
-		Color accent = get_theme_color("accent_color", "Editor");
+		Color accent = get_theme_color(SNAME("accent_color"), SNAME("Editor"));
 		draw_rect_clipped(rect, accent, false);
 	}
 }
@@ -186,8 +206,8 @@ int AnimationTrackEditAudio::get_key_height() const {
 		return AnimationTrackEdit::get_key_height();
 	}
 
-	Ref<Font> font = get_theme_font("font", "Label");
-	int font_size = get_theme_font_size("font_size", "Label");
+	Ref<Font> font = get_theme_font(SNAME("font"), SNAME("Label"));
+	int font_size = get_theme_font_size(SNAME("font_size"), SNAME("Label"));
 	return int(font->get_height(font_size) * 1.5);
 }
 
@@ -219,8 +239,8 @@ Rect2 AnimationTrackEditAudio::get_key_rect(int p_index, float p_pixels_sec) {
 
 		return Rect2(0, 0, len * p_pixels_sec, get_size().height);
 	} else {
-		Ref<Font> font = get_theme_font("font", "Label");
-		int font_size = get_theme_font_size("font_size", "Label");
+		Ref<Font> font = get_theme_font(SNAME("font"), SNAME("Label"));
+		int font_size = get_theme_font_size(SNAME("font_size"), SNAME("Label"));
 		int fh = font->get_height(font_size) * 0.8;
 		return Rect2(0, 0, fh, get_size().height);
 	}
@@ -283,8 +303,8 @@ void AnimationTrackEditAudio::draw_key(int p_index, float p_pixels_sec, int p_x,
 			return;
 		}
 
-		Ref<Font> font = get_theme_font("font", "Label");
-		int font_size = get_theme_font_size("font_size", "Label");
+		Ref<Font> font = get_theme_font(SNAME("font"), SNAME("Label"));
+		int font_size = get_theme_font_size(SNAME("font_size"), SNAME("Label"));
 		float fh = int(font->get_height(font_size) * 1.5);
 		Rect2 rect = Rect2(from_x, (get_size().height - fh) / 2, to_x - from_x, fh);
 		draw_rect(rect, Color(0.25, 0.25, 0.25));
@@ -310,20 +330,20 @@ void AnimationTrackEditAudio::draw_key(int p_index, float p_pixels_sec, int p_x,
 		RS::get_singleton()->canvas_item_add_multiline(get_canvas_item(), lines, color);
 
 		if (p_selected) {
-			Color accent = get_theme_color("accent_color", "Editor");
+			Color accent = get_theme_color(SNAME("accent_color"), SNAME("Editor"));
 			draw_rect(rect, accent, false);
 		}
 	} else {
-		Ref<Font> font = get_theme_font("font", "Label");
-		int font_size = get_theme_font_size("font_size", "Label");
+		Ref<Font> font = get_theme_font(SNAME("font"), SNAME("Label"));
+		int font_size = get_theme_font_size(SNAME("font_size"), SNAME("Label"));
 		int fh = font->get_height(font_size) * 0.8;
 		Rect2 rect(Vector2(p_x, int(get_size().height - fh) / 2), Size2(fh, fh));
 
-		Color color = get_theme_color("font_color", "Label");
+		Color color = get_theme_color(SNAME("font_color"), SNAME("Label"));
 		draw_rect(rect, color);
 
 		if (p_selected) {
-			Color accent = get_theme_color("accent_color", "Editor");
+			Color accent = get_theme_color(SNAME("accent_color"), SNAME("Editor"));
 			draw_rect(rect, accent, false);
 		}
 	}
@@ -347,8 +367,8 @@ int AnimationTrackEditSpriteFrame::get_key_height() const {
 		return AnimationTrackEdit::get_key_height();
 	}
 
-	Ref<Font> font = get_theme_font("font", "Label");
-	int font_size = get_theme_font_size("font_size", "Label");
+	Ref<Font> font = get_theme_font(SNAME("font"), SNAME("Label"));
+	int font_size = get_theme_font_size(SNAME("font_size"), SNAME("Label"));
 	return int(font->get_height(font_size) * 2);
 }
 
@@ -415,8 +435,8 @@ Rect2 AnimationTrackEditSpriteFrame::get_key_rect(int p_index, float p_pixels_se
 
 	size = size.floor();
 
-	Ref<Font> font = get_theme_font("font", "Label");
-	int font_size = get_theme_font_size("font_size", "Label");
+	Ref<Font> font = get_theme_font(SNAME("font"), SNAME("Label"));
+	int font_size = get_theme_font_size(SNAME("font_size"), SNAME("Label"));
 	int height = int(font->get_height(font_size) * 2);
 	int width = height * size.width / size.height;
 
@@ -506,8 +526,8 @@ void AnimationTrackEditSpriteFrame::draw_key(int p_index, float p_pixels_sec, in
 		region.size = texture->get_size();
 	}
 
-	Ref<Font> font = get_theme_font("font", "Label");
-	int font_size = get_theme_font_size("font_size", "Label");
+	Ref<Font> font = get_theme_font(SNAME("font"), SNAME("Label"));
+	int font_size = get_theme_font_size(SNAME("font_size"), SNAME("Label"));
 	int height = int(font->get_height(font_size) * 2);
 
 	int width = height * region.size.width / region.size.height;
@@ -522,7 +542,7 @@ void AnimationTrackEditSpriteFrame::draw_key(int p_index, float p_pixels_sec, in
 		return;
 	}
 
-	Color accent = get_theme_color("accent_color", "Editor");
+	Color accent = get_theme_color(SNAME("accent_color"), SNAME("Editor"));
 	Color bg = accent;
 	bg.a = 0.15;
 
@@ -550,8 +570,8 @@ int AnimationTrackEditSubAnim::get_key_height() const {
 		return AnimationTrackEdit::get_key_height();
 	}
 
-	Ref<Font> font = get_theme_font("font", "Label");
-	int font_size = get_theme_font_size("font_size", "Label");
+	Ref<Font> font = get_theme_font(SNAME("font"), SNAME("Label"));
+	int font_size = get_theme_font_size(SNAME("font_size"), SNAME("Label"));
 	return int(font->get_height(font_size) * 1.5);
 }
 
@@ -579,8 +599,8 @@ Rect2 AnimationTrackEditSubAnim::get_key_rect(int p_index, float p_pixels_sec) {
 
 		return Rect2(0, 0, len * p_pixels_sec, get_size().height);
 	} else {
-		Ref<Font> font = get_theme_font("font", "Label");
-		int font_size = get_theme_font_size("font_size", "Label");
+		Ref<Font> font = get_theme_font(SNAME("font"), SNAME("Label"));
+		int font_size = get_theme_font_size(SNAME("font_size"), SNAME("Label"));
 		int fh = font->get_height(font_size) * 0.8;
 		return Rect2(0, 0, fh, get_size().height);
 	}
@@ -634,13 +654,13 @@ void AnimationTrackEditSubAnim::draw_key(int p_index, float p_pixels_sec, int p_
 			return;
 		}
 
-		Ref<Font> font = get_theme_font("font", "Label");
-		int font_size = get_theme_font_size("font_size", "Label");
+		Ref<Font> font = get_theme_font(SNAME("font"), SNAME("Label"));
+		int font_size = get_theme_font_size(SNAME("font_size"), SNAME("Label"));
 		int fh = font->get_height(font_size) * 1.5;
 
 		Rect2 rect(from_x, int(get_size().height - fh) / 2, to_x - from_x, fh);
 
-		Color color = get_theme_color("font_color", "Label");
+		Color color = get_theme_color(SNAME("font_color"), SNAME("Label"));
 		Color bg = color;
 		bg.r = 1 - color.r;
 		bg.g = 1 - color.g;
@@ -683,20 +703,20 @@ void AnimationTrackEditSubAnim::draw_key(int p_index, float p_pixels_sec, int p_
 		}
 
 		if (p_selected) {
-			Color accent = get_theme_color("accent_color", "Editor");
+			Color accent = get_theme_color(SNAME("accent_color"), SNAME("Editor"));
 			draw_rect(rect, accent, false);
 		}
 	} else {
-		Ref<Font> font = get_theme_font("font", "Label");
-		int font_size = get_theme_font_size("font_size", "Label");
+		Ref<Font> font = get_theme_font(SNAME("font"), SNAME("Label"));
+		int font_size = get_theme_font_size(SNAME("font_size"), SNAME("Label"));
 		int fh = font->get_height(font_size) * 0.8;
 		Rect2 rect(Vector2(p_x, int(get_size().height - fh) / 2), Size2(fh, fh));
 
-		Color color = get_theme_color("font_color", "Label");
+		Color color = get_theme_color(SNAME("font_color"), SNAME("Label"));
 		draw_rect(rect, color);
 
 		if (p_selected) {
-			Color accent = get_theme_color("accent_color", "Editor");
+			Color accent = get_theme_color(SNAME("accent_color"), SNAME("Editor"));
 			draw_rect(rect, accent, false);
 		}
 	}
@@ -709,12 +729,12 @@ void AnimationTrackEditSubAnim::set_node(Object *p_object) {
 //// VOLUME DB ////
 
 int AnimationTrackEditVolumeDB::get_key_height() const {
-	Ref<Texture2D> volume_texture = get_theme_icon("ColorTrackVu", "EditorIcons");
+	Ref<Texture2D> volume_texture = get_theme_icon(SNAME("ColorTrackVu"), SNAME("EditorIcons"));
 	return volume_texture->get_height() * 1.2;
 }
 
 void AnimationTrackEditVolumeDB::draw_bg(int p_clip_left, int p_clip_right) {
-	Ref<Texture2D> volume_texture = get_theme_icon("ColorTrackVu", "EditorIcons");
+	Ref<Texture2D> volume_texture = get_theme_icon(SNAME("ColorTrackVu"), SNAME("EditorIcons"));
 	int tex_h = volume_texture->get_height();
 
 	int y_from = (get_size().height - tex_h) / 2;
@@ -725,7 +745,7 @@ void AnimationTrackEditVolumeDB::draw_bg(int p_clip_left, int p_clip_right) {
 }
 
 void AnimationTrackEditVolumeDB::draw_fg(int p_clip_left, int p_clip_right) {
-	Ref<Texture2D> volume_texture = get_theme_icon("ColorTrackVu", "EditorIcons");
+	Ref<Texture2D> volume_texture = get_theme_icon(SNAME("ColorTrackVu"), SNAME("EditorIcons"));
 	int tex_h = volume_texture->get_height();
 	int y_from = (get_size().height - tex_h) / 2;
 	int db0 = y_from + (24 / 80.0) * tex_h;
@@ -760,12 +780,12 @@ void AnimationTrackEditVolumeDB::draw_key_link(int p_index, float p_pixels_sec,
 		to_x = p_clip_right;
 	}
 
-	Ref<Texture2D> volume_texture = get_theme_icon("ColorTrackVu", "EditorIcons");
+	Ref<Texture2D> volume_texture = get_theme_icon(SNAME("ColorTrackVu"), SNAME("EditorIcons"));
 	int tex_h = volume_texture->get_height();
 
 	int y_from = (get_size().height - tex_h) / 2;
 
-	Color color = get_theme_color("font_color", "Label");
+	Color color = get_theme_color(SNAME("font_color"), SNAME("Label"));
 	color.a *= 0.7;
 
 	draw_line(Point2(from_x, y_from + h * tex_h), Point2(to_x, y_from + h_n * tex_h), color, 2);
@@ -786,8 +806,8 @@ void AnimationTrackEditTypeAudio::_preview_changed(ObjectID p_which) {
 }
 
 int AnimationTrackEditTypeAudio::get_key_height() const {
-	Ref<Font> font = get_theme_font("font", "Label");
-	int font_size = get_theme_font_size("font_size", "Label");
+	Ref<Font> font = get_theme_font(SNAME("font"), SNAME("Label"));
+	int font_size = get_theme_font_size(SNAME("font_size"), SNAME("Label"));
 	return int(font->get_height(font_size) * 1.5);
 }
 
@@ -851,8 +871,8 @@ void AnimationTrackEditTypeAudio::draw_key(int p_index, float p_pixels_sec, int
 		}
 	}
 
-	Ref<Font> font = get_theme_font("font", "Label");
-	int font_size = get_theme_font_size("font_size", "Label");
+	Ref<Font> font = get_theme_font(SNAME("font"), SNAME("Label"));
+	int font_size = get_theme_font_size(SNAME("font_size"), SNAME("Label"));
 	float fh = int(font->get_height(font_size) * 1.5);
 
 	float len = stream->get_length();
@@ -927,7 +947,7 @@ void AnimationTrackEditTypeAudio::draw_key(int p_index, float p_pixels_sec, int
 
 	RS::get_singleton()->canvas_item_add_multiline(get_canvas_item(), lines, color);
 
-	Color cut_color = get_theme_color("accent_color", "Editor");
+	Color cut_color = get_theme_color(SNAME("accent_color"), SNAME("Editor"));
 	cut_color.a = 0.7;
 	if (start_ofs > 0 && pixel_begin > p_clip_left) {
 		draw_rect(Rect2(pixel_begin, rect.position.y, 1, rect.size.y), cut_color);
@@ -937,7 +957,7 @@ void AnimationTrackEditTypeAudio::draw_key(int p_index, float p_pixels_sec, int
 	}
 
 	if (p_selected) {
-		Color accent = get_theme_color("accent_color", "Editor");
+		Color accent = get_theme_color(SNAME("accent_color"), SNAME("Editor"));
 		draw_rect(rect, accent, false);
 	}
 }
@@ -1004,7 +1024,7 @@ void AnimationTrackEditTypeAudio::drop_data(const Point2 &p_point, const Variant
 
 			get_undo_redo()->create_action(TTR("Add Audio Track Clip"));
 			get_undo_redo()->add_do_method(get_animation().ptr(), "audio_track_insert_key", get_track(), ofs, stream);
-			get_undo_redo()->add_undo_method(get_animation().ptr(), "track_remove_key_at_position", get_track(), ofs);
+			get_undo_redo()->add_undo_method(get_animation().ptr(), "track_remove_key_at_time", get_track(), ofs);
 			get_undo_redo()->commit_action();
 
 			update();
@@ -1015,7 +1035,9 @@ void AnimationTrackEditTypeAudio::drop_data(const Point2 &p_point, const Variant
 	AnimationTrackEdit::drop_data(p_point, p_data);
 }
 
-void AnimationTrackEditTypeAudio::_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
+void AnimationTrackEditTypeAudio::gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
+	ERR_FAIL_COND(p_event.is_null());
+
 	Ref<InputEventMouseMotion> mm = p_event;
 	if (!len_resizing && mm.is_valid()) {
 		bool use_hsize_cursor = false;
@@ -1069,16 +1091,16 @@ void AnimationTrackEditTypeAudio::_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 
 	if (len_resizing && mm.is_valid()) {
 		len_resizing_rel += mm->get_relative().x;
-		len_resizing_start = mm->get_shift();
+		len_resizing_start = mm->is_shift_pressed();
 		update();
 		accept_event();
 		return;
 	}
 
 	Ref<InputEventMouseButton> mb = p_event;
-	if (mb.is_valid() && mb->is_pressed() && mb->get_button_index() == BUTTON_LEFT && get_default_cursor_shape() == CURSOR_HSIZE) {
+	if (mb.is_valid() && mb->is_pressed() && mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_LEFT && get_default_cursor_shape() == CURSOR_HSIZE) {
 		len_resizing = true;
-		len_resizing_start = mb->get_shift();
+		len_resizing_start = mb->is_shift_pressed();
 		len_resizing_from_px = mb->get_position().x;
 		len_resizing_rel = 0;
 		update();
@@ -1086,7 +1108,7 @@ void AnimationTrackEditTypeAudio::_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 		return;
 	}
 
-	if (len_resizing && mb.is_valid() && !mb->is_pressed() && mb->get_button_index() == BUTTON_LEFT) {
+	if (len_resizing && mb.is_valid() && !mb->is_pressed() && mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_LEFT) {
 		float ofs_local = -len_resizing_rel / get_timeline()->get_zoom_scale();
 		if (len_resizing_start) {
 			float prev_ofs = get_animation()->audio_track_get_key_start_offset(get_track(), len_resizing_index);
@@ -1110,7 +1132,7 @@ void AnimationTrackEditTypeAudio::_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 		return;
 	}
 
-	AnimationTrackEdit::_gui_input(p_event);
+	AnimationTrackEdit::gui_input(p_event);
 }
 
 ////////////////////
@@ -1121,8 +1143,8 @@ int AnimationTrackEditTypeAnimation::get_key_height() const {
 		return AnimationTrackEdit::get_key_height();
 	}
 
-	Ref<Font> font = get_theme_font("font", "Label");
-	int font_size = get_theme_font_size("font_size", "Label");
+	Ref<Font> font = get_theme_font(SNAME("font"), SNAME("Label"));
+	int font_size = get_theme_font_size(SNAME("font_size"), SNAME("Label"));
 	return int(font->get_height(font_size) * 1.5);
 }
 
@@ -1150,8 +1172,8 @@ Rect2 AnimationTrackEditTypeAnimation::get_key_rect(int p_index, float p_pixels_
 
 		return Rect2(0, 0, len * p_pixels_sec, get_size().height);
 	} else {
-		Ref<Font> font = get_theme_font("font", "Label");
-		int font_size = get_theme_font_size("font_size", "Label");
+		Ref<Font> font = get_theme_font(SNAME("font"), SNAME("Label"));
+		int font_size = get_theme_font_size(SNAME("font_size"), SNAME("Label"));
 		int fh = font->get_height(font_size) * 0.8;
 		return Rect2(0, 0, fh, get_size().height);
 	}
@@ -1205,13 +1227,13 @@ void AnimationTrackEditTypeAnimation::draw_key(int p_index, float p_pixels_sec,
 			return;
 		}
 
-		Ref<Font> font = get_theme_font("font", "Label");
-		int font_size = get_theme_font_size("font_size", "Label");
+		Ref<Font> font = get_theme_font(SNAME("font"), SNAME("Label"));
+		int font_size = get_theme_font_size(SNAME("font_size"), SNAME("Label"));
 		int fh = font->get_height(font_size) * 1.5;
 
 		Rect2 rect(from_x, int(get_size().height - fh) / 2, to_x - from_x, fh);
 
-		Color color = get_theme_color("font_color", "Label");
+		Color color = get_theme_color(SNAME("font_color"), SNAME("Label"));
 		Color bg = color;
 		bg.r = 1 - color.r;
 		bg.g = 1 - color.g;
@@ -1254,20 +1276,20 @@ void AnimationTrackEditTypeAnimation::draw_key(int p_index, float p_pixels_sec,
 		}
 
 		if (p_selected) {
-			Color accent = get_theme_color("accent_color", "Editor");
+			Color accent = get_theme_color(SNAME("accent_color"), SNAME("Editor"));
 			draw_rect(rect, accent, false);
 		}
 	} else {
-		Ref<Font> font = get_theme_font("font", "Label");
-		int font_size = get_theme_font_size("font_size", "Label");
+		Ref<Font> font = get_theme_font(SNAME("font"), SNAME("Label"));
+		int font_size = get_theme_font_size(SNAME("font_size"), SNAME("Label"));
 		int fh = font->get_height(font_size) * 0.8;
 		Rect2 rect(Vector2(p_x, int(get_size().height - fh) / 2), Size2(fh, fh));
 
-		Color color = get_theme_color("font_color", "Label");
+		Color color = get_theme_color(SNAME("font_color"), SNAME("Label"));
 		draw_rect(rect, color);
 
 		if (p_selected) {
-			Color accent = get_theme_color("accent_color", "Editor");
+			Color accent = get_theme_color(SNAME("accent_color"), SNAME("Editor"));
 			draw_rect(rect, accent, false);
 		}
 	}
diff --git a/editor/animation_track_editor_plugins.h b/editor/animation_track_editor_plugins.h
index 66229c3012..a362422c2b 100644
--- a/editor/animation_track_editor_plugins.h
+++ b/editor/animation_track_editor_plugins.h
@@ -124,7 +124,7 @@ protected:
 	static void _bind_methods();
 
 public:
-	virtual void _gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) override;
+	virtual void gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) override;
 
 	virtual bool can_drop_data(const Point2 &p_point, const Variant &p_data) const override;
 	virtual void drop_data(const Point2 &p_point, const Variant &p_data) override;
diff --git a/editor/array_property_edit.cpp b/editor/array_property_edit.cpp
index 3daee4587c..09defac354 100644
--- a/editor/array_property_edit.cpp
+++ b/editor/array_property_edit.cpp
@@ -49,11 +49,7 @@ Variant ArrayPropertyEdit::get_array() const {
 }
 
 void ArrayPropertyEdit::_notif_change() {
-	_change_notify();
-}
-
-void ArrayPropertyEdit::_notif_changev(const String &p_v) {
-	_change_notify(p_v.utf8().get_data());
+	notify_property_list_changed();
 }
 
 void ArrayPropertyEdit::_set_size(int p_size) {
@@ -120,7 +116,7 @@ bool ArrayPropertyEdit::_set(const StringName &p_name, const Variant &p_value) {
 		}
 		if (pn == "array/page") {
 			page = p_value;
-			_change_notify();
+			notify_property_list_changed();
 			return true;
 		}
 
@@ -159,8 +155,6 @@ bool ArrayPropertyEdit::_set(const StringName &p_name, const Variant &p_value) {
 			ur->create_action(TTR("Change Array Value"));
 			ur->add_do_method(this, "_set_value", idx, p_value);
 			ur->add_undo_method(this, "_set_value", idx, value);
-			ur->add_do_method(this, "_notif_changev", p_name);
-			ur->add_undo_method(this, "_notif_changev", p_name);
 			ur->commit_action();
 			return true;
 		}
@@ -288,7 +282,6 @@ void ArrayPropertyEdit::_bind_methods() {
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_set_size"), &ArrayPropertyEdit::_set_size);
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_set_value"), &ArrayPropertyEdit::_set_value);
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_notif_change"), &ArrayPropertyEdit::_notif_change);
-	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_notif_changev"), &ArrayPropertyEdit::_notif_changev);
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_dont_undo_redo"), &ArrayPropertyEdit::_dont_undo_redo);
 }
 
diff --git a/editor/array_property_edit.h b/editor/array_property_edit.h
index dd495b57f4..d7e11936a3 100644
--- a/editor/array_property_edit.h
+++ b/editor/array_property_edit.h
@@ -33,8 +33,8 @@
 
 #include "scene/main/node.h"
 
-class ArrayPropertyEdit : public Reference {
-	GDCLASS(ArrayPropertyEdit, Reference);
+class ArrayPropertyEdit : public RefCounted {
+	GDCLASS(ArrayPropertyEdit, RefCounted);
 
 	int page;
 	ObjectID obj;
@@ -47,7 +47,6 @@ class ArrayPropertyEdit : public Reference {
 	Variant::Type default_type;
 
 	void _notif_change();
-	void _notif_changev(const String &p_v);
 	void _set_size(int p_size);
 	void _set_value(int p_idx, const Variant &p_value);
 
diff --git a/editor/audio_stream_preview.cpp b/editor/audio_stream_preview.cpp
index 2e0c3491f7..2efcdcda31 100644
--- a/editor/audio_stream_preview.cpp
+++ b/editor/audio_stream_preview.cpp
@@ -97,7 +97,7 @@ AudioStreamPreview::AudioStreamPreview() {
 ////
 
 void AudioStreamPreviewGenerator::_update_emit(ObjectID p_id) {
-	emit_signal("preview_updated", p_id);
+	emit_signal(SNAME("preview_updated"), p_id);
 }
 
 void AudioStreamPreviewGenerator::_preview_thread(void *p_preview) {
@@ -150,12 +150,12 @@ void AudioStreamPreviewGenerator::_preview_thread(void *p_preview) {
 		}
 
 		frames_todo -= to_read;
-		singleton->call_deferred("_update_emit", preview->id);
+		singleton->call_deferred(SNAME("_update_emit"), preview->id);
 	}
 
 	preview->playback->stop();
 
-	preview->generating = false;
+	preview->generating.clear();
 }
 
 Ref<AudioStreamPreview> AudioStreamPreviewGenerator::generate_preview(const Ref<AudioStream> &p_stream) {
@@ -172,7 +172,7 @@ Ref<AudioStreamPreview> AudioStreamPreviewGenerator::generate_preview(const Ref<
 	Preview *preview = &previews[p_stream->get_instance_id()];
 	preview->base_stream = p_stream;
 	preview->playback = preview->base_stream->instance_playback();
-	preview->generating = true;
+	preview->generating.set();
 	preview->id = p_stream->get_instance_id();
 
 	float len_s = preview->base_stream->get_length();
@@ -192,12 +192,13 @@ Ref<AudioStreamPreview> AudioStreamPreviewGenerator::generate_preview(const Ref<
 		}
 	}
 
-	preview->preview.instance();
+	preview->preview.instantiate();
 	preview->preview->preview = maxmin;
 	preview->preview->length = len_s;
 
 	if (preview->playback.is_valid()) {
-		preview->thread = Thread::create(_preview_thread, preview);
+		preview->thread = memnew(Thread);
+		preview->thread->start(_preview_thread, preview);
 	}
 
 	return preview->preview;
@@ -215,14 +216,15 @@ AudioStreamPreviewGenerator *AudioStreamPreviewGenerator::singleton = nullptr;
 void AudioStreamPreviewGenerator::_notification(int p_what) {
 	if (p_what == NOTIFICATION_PROCESS) {
 		List<ObjectID> to_erase;
-		for (Map<ObjectID, Preview>::Element *E = previews.front(); E; E = E->next()) {
-			if (!E->get().generating) {
-				if (E->get().thread) {
-					Thread::wait_to_finish(E->get().thread);
-					E->get().thread = nullptr;
+		for (KeyValue<ObjectID, Preview> &E : previews) {
+			if (!E.value.generating.is_set()) {
+				if (E.value.thread) {
+					E.value.thread->wait_to_finish();
+					memdelete(E.value.thread);
+					E.value.thread = nullptr;
 				}
-				if (!ObjectDB::get_instance(E->key())) { //no longer in use, get rid of preview
-					to_erase.push_back(E->key());
+				if (!ObjectDB::get_instance(E.key)) { //no longer in use, get rid of preview
+					to_erase.push_back(E.key);
 				}
 			}
 		}
diff --git a/editor/audio_stream_preview.h b/editor/audio_stream_preview.h
index 21c9ea203e..9cf47fd51a 100644
--- a/editor/audio_stream_preview.h
+++ b/editor/audio_stream_preview.h
@@ -32,11 +32,12 @@
 #define AUDIO_STREAM_PREVIEW_H
 
 #include "core/os/thread.h"
+#include "core/templates/safe_refcount.h"
 #include "scene/main/node.h"
 #include "servers/audio/audio_stream.h"
 
-class AudioStreamPreview : public Reference {
-	GDCLASS(AudioStreamPreview, Reference);
+class AudioStreamPreview : public RefCounted {
+	GDCLASS(AudioStreamPreview, RefCounted);
 	friend class AudioStream;
 	Vector<uint8_t> preview;
 	float length;
@@ -60,9 +61,29 @@ class AudioStreamPreviewGenerator : public Node {
 		Ref<AudioStreamPreview> preview;
 		Ref<AudioStream> base_stream;
 		Ref<AudioStreamPlayback> playback;
-		volatile bool generating = false;
+		SafeFlag generating;
 		ObjectID id;
 		Thread *thread = nullptr;
+
+		// Needed for the bookkeeping of the Map
+		Preview &operator=(const Preview &p_rhs) {
+			preview = p_rhs.preview;
+			base_stream = p_rhs.base_stream;
+			playback = p_rhs.playback;
+			generating.set_to(generating.is_set());
+			id = p_rhs.id;
+			thread = p_rhs.thread;
+			return *this;
+		}
+		Preview(const Preview &p_rhs) {
+			preview = p_rhs.preview;
+			base_stream = p_rhs.base_stream;
+			playback = p_rhs.playback;
+			generating.set_to(generating.is_set());
+			id = p_rhs.id;
+			thread = p_rhs.thread;
+		}
+		Preview() {}
 	};
 
 	Map<ObjectID, Preview> previews;
diff --git a/editor/code_editor.cpp b/editor/code_editor.cpp
index f4717830bc..7bf82fbd1b 100644
--- a/editor/code_editor.cpp
+++ b/editor/code_editor.cpp
@@ -31,6 +31,7 @@
 #include "code_editor.h"
 
 #include "core/input/input.h"
+#include "core/object/message_queue.h"
 #include "core/os/keyboard.h"
 #include "core/string/string_builder.h"
 #include "editor/editor_scale.h"
@@ -43,7 +44,7 @@
 void GotoLineDialog::popup_find_line(CodeEdit *p_edit) {
 	text_editor = p_edit;
 
-	line->set_text(itos(text_editor->cursor_get_line()));
+	line->set_text(itos(text_editor->get_caret_line()));
 	line->select_all();
 	popup_centered(Size2(180, 80) * EDSCALE);
 	line->grab_focus();
@@ -58,7 +59,7 @@ void GotoLineDialog::ok_pressed() {
 		return;
 	}
 	text_editor->unfold_line(get_line() - 1);
-	text_editor->cursor_set_line(get_line() - 1);
+	text_editor->set_caret_line(get_line() - 1);
 	hide();
 }
 
@@ -88,34 +89,41 @@ GotoLineDialog::GotoLineDialog() {
 
 void FindReplaceBar::_notification(int p_what) {
 	if (p_what == NOTIFICATION_READY) {
-		find_prev->set_icon(get_theme_icon("MoveUp", "EditorIcons"));
-		find_next->set_icon(get_theme_icon("MoveDown", "EditorIcons"));
-		hide_button->set_normal_texture(get_theme_icon("Close", "EditorIcons"));
-		hide_button->set_hover_texture(get_theme_icon("Close", "EditorIcons"));
-		hide_button->set_pressed_texture(get_theme_icon("Close", "EditorIcons"));
+		find_prev->set_icon(get_theme_icon(SNAME("MoveUp"), SNAME("EditorIcons")));
+		find_next->set_icon(get_theme_icon(SNAME("MoveDown"), SNAME("EditorIcons")));
+		hide_button->set_normal_texture(get_theme_icon(SNAME("Close"), SNAME("EditorIcons")));
+		hide_button->set_hover_texture(get_theme_icon(SNAME("Close"), SNAME("EditorIcons")));
+		hide_button->set_pressed_texture(get_theme_icon(SNAME("Close"), SNAME("EditorIcons")));
 		hide_button->set_custom_minimum_size(hide_button->get_normal_texture()->get_size());
 	} else if (p_what == NOTIFICATION_VISIBILITY_CHANGED) {
 		set_process_unhandled_input(is_visible_in_tree());
 	} else if (p_what == EditorSettings::NOTIFICATION_EDITOR_SETTINGS_CHANGED) {
-		find_prev->set_icon(get_theme_icon("MoveUp", "EditorIcons"));
-		find_next->set_icon(get_theme_icon("MoveDown", "EditorIcons"));
-		hide_button->set_normal_texture(get_theme_icon("Close", "EditorIcons"));
-		hide_button->set_hover_texture(get_theme_icon("Close", "EditorIcons"));
-		hide_button->set_pressed_texture(get_theme_icon("Close", "EditorIcons"));
+		find_prev->set_icon(get_theme_icon(SNAME("MoveUp"), SNAME("EditorIcons")));
+		find_next->set_icon(get_theme_icon(SNAME("MoveDown"), SNAME("EditorIcons")));
+		hide_button->set_normal_texture(get_theme_icon(SNAME("Close"), SNAME("EditorIcons")));
+		hide_button->set_hover_texture(get_theme_icon(SNAME("Close"), SNAME("EditorIcons")));
+		hide_button->set_pressed_texture(get_theme_icon(SNAME("Close"), SNAME("EditorIcons")));
 		hide_button->set_custom_minimum_size(hide_button->get_normal_texture()->get_size());
 	} else if (p_what == NOTIFICATION_THEME_CHANGED) {
-		matches_label->add_theme_color_override("font_color", results_count > 0 ? get_theme_color("font_color", "Label") : get_theme_color("error_color", "Editor"));
+		matches_label->add_theme_color_override("font_color", results_count > 0 ? get_theme_color(SNAME("font_color"), SNAME("Label")) : get_theme_color(SNAME("error_color"), SNAME("Editor")));
+	} else if (p_what == NOTIFICATION_PREDELETE) {
+		if (base_text_editor) {
+			base_text_editor->remove_find_replace_bar();
+			base_text_editor = nullptr;
+		}
 	}
 }
 
-void FindReplaceBar::_unhandled_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
+void FindReplaceBar::unhandled_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
+	ERR_FAIL_COND(p_event.is_null());
+
 	Ref<InputEventKey> k = p_event;
 	if (!k.is_valid() || !k->is_pressed()) {
 		return;
 	}
 
 	Control *focus_owner = get_focus_owner();
-	if (text_editor->has_focus() || (focus_owner && vbc_lineedit->is_a_parent_of(focus_owner))) {
+	if (text_editor->has_focus() || (focus_owner && vbc_lineedit->is_ancestor_of(focus_owner))) {
 		bool accepted = true;
 
 		switch (k->get_keycode()) {
@@ -134,26 +142,23 @@ void FindReplaceBar::_unhandled_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 }
 
 bool FindReplaceBar::_search(uint32_t p_flags, int p_from_line, int p_from_col) {
-	int line, col;
 	String text = get_search_text();
-
-	bool found = text_editor->search(text, p_flags, p_from_line, p_from_col, line, col);
-
-	if (found) {
-		if (!preserve_cursor) {
-			text_editor->unfold_line(line);
-			text_editor->cursor_set_line(line, false);
-			text_editor->cursor_set_column(col + text.length(), false);
-			text_editor->center_viewport_to_cursor();
-			text_editor->select(line, col, line, col + text.length());
+	Point2i pos = text_editor->search(text, p_flags, p_from_line, p_from_col);
+
+	if (pos.x != -1) {
+		if (!preserve_cursor && !is_selection_only()) {
+			text_editor->unfold_line(pos.y);
+			text_editor->set_caret_line(pos.y, false);
+			text_editor->set_caret_column(pos.x + text.length(), false);
+			text_editor->center_viewport_to_caret();
+			text_editor->select(pos.y, pos.x, pos.y, pos.x + text.length());
 		}
 
 		text_editor->set_search_text(text);
 		text_editor->set_search_flags(p_flags);
-		text_editor->set_current_search_result(line, col);
 
-		result_line = line;
-		result_col = col;
+		result_line = pos.y;
+		result_col = pos.x;
 
 		_update_results_count();
 	} else {
@@ -162,16 +167,15 @@ bool FindReplaceBar::_search(uint32_t p_flags, int p_from_line, int p_from_col)
 		result_col = -1;
 		text_editor->set_search_text("");
 		text_editor->set_search_flags(p_flags);
-		text_editor->set_current_search_result(line, col);
 	}
 
 	_update_matches_label();
 
-	return found;
+	return pos.x != -1;
 }
 
 void FindReplaceBar::_replace() {
-	bool selection_enabled = text_editor->is_selection_active();
+	bool selection_enabled = text_editor->has_selection();
 	Point2i selection_begin, selection_end;
 	if (selection_enabled) {
 		selection_begin = Point2i(text_editor->get_selection_from_line(), text_editor->get_selection_from_column());
@@ -183,8 +187,8 @@ void FindReplaceBar::_replace() {
 
 	text_editor->begin_complex_operation();
 	if (selection_enabled && is_selection_only()) { // To restrict search_current() to selected region
-		text_editor->cursor_set_line(selection_begin.width);
-		text_editor->cursor_set_column(selection_begin.height);
+		text_editor->set_caret_line(selection_begin.width);
+		text_editor->set_caret_column(selection_begin.height);
 	}
 
 	if (search_current()) {
@@ -195,13 +199,13 @@ void FindReplaceBar::_replace() {
 			Point2i match_from(result_line, result_col);
 			Point2i match_to(result_line, result_col + search_text_len);
 			if (!(match_from < selection_begin || match_to > selection_end)) {
-				text_editor->insert_text_at_cursor(replace_text);
+				text_editor->insert_text_at_caret(replace_text);
 				if (match_to.x == selection_end.x) { // Adjust selection bounds if necessary
 					selection_end.y += replace_text.length() - search_text_len;
 				}
 			}
 		} else {
-			text_editor->insert_text_at_cursor(replace_text);
+			text_editor->insert_text_at_caret(replace_text);
 		}
 	}
 	text_editor->end_complex_operation();
@@ -218,10 +222,10 @@ void FindReplaceBar::_replace() {
 void FindReplaceBar::_replace_all() {
 	text_editor->disconnect("text_changed", callable_mp(this, &FindReplaceBar::_editor_text_changed));
 	// Line as x so it gets priority in comparison, column as y.
-	Point2i orig_cursor(text_editor->cursor_get_line(), text_editor->cursor_get_column());
+	Point2i orig_cursor(text_editor->get_caret_line(), text_editor->get_caret_column());
 	Point2i prev_match = Point2(-1, -1);
 
-	bool selection_enabled = text_editor->is_selection_active();
+	bool selection_enabled = text_editor->has_selection();
 	Point2i selection_begin, selection_end;
 	if (selection_enabled) {
 		selection_begin = Point2i(text_editor->get_selection_from_line(), text_editor->get_selection_from_column());
@@ -230,8 +234,8 @@ void FindReplaceBar::_replace_all() {
 
 	int vsval = text_editor->get_v_scroll();
 
-	text_editor->cursor_set_line(0);
-	text_editor->cursor_set_column(0);
+	text_editor->set_caret_line(0);
+	text_editor->set_caret_column(0);
 
 	String replace_text = get_replace_text();
 	int search_text_len = get_search_text().length();
@@ -243,8 +247,8 @@ void FindReplaceBar::_replace_all() {
 	text_editor->begin_complex_operation();
 
 	if (selection_enabled && is_selection_only()) {
-		text_editor->cursor_set_line(selection_begin.width);
-		text_editor->cursor_set_column(selection_begin.height);
+		text_editor->set_caret_line(selection_begin.width);
+		text_editor->set_caret_column(selection_begin.height);
 	}
 	if (search_current()) {
 		do {
@@ -267,14 +271,14 @@ void FindReplaceBar::_replace_all() {
 				}
 
 				// Replace but adjust selection bounds.
-				text_editor->insert_text_at_cursor(replace_text);
+				text_editor->insert_text_at_caret(replace_text);
 				if (match_to.x == selection_end.x) {
 					selection_end.y += replace_text.length() - search_text_len;
 				}
 
 			} else {
 				// Just replace.
-				text_editor->insert_text_at_cursor(replace_text);
+				text_editor->insert_text_at_caret(replace_text);
 			}
 
 			rc++;
@@ -286,8 +290,8 @@ void FindReplaceBar::_replace_all() {
 	replace_all_mode = false;
 
 	// Restore editor state (selection, cursor, scroll).
-	text_editor->cursor_set_line(orig_cursor.x);
-	text_editor->cursor_set_column(orig_cursor.y);
+	text_editor->set_caret_line(orig_cursor.x);
+	text_editor->set_caret_column(orig_cursor.y);
 
 	if (selection_enabled && is_selection_only()) {
 		// Reselect.
@@ -297,18 +301,18 @@ void FindReplaceBar::_replace_all() {
 	}
 
 	text_editor->set_v_scroll(vsval);
-	matches_label->add_theme_color_override("font_color", rc > 0 ? get_theme_color("font_color", "Label") : get_theme_color("error_color", "Editor"));
+	matches_label->add_theme_color_override("font_color", rc > 0 ? get_theme_color(SNAME("font_color"), SNAME("Label")) : get_theme_color(SNAME("error_color"), SNAME("Editor")));
 	matches_label->set_text(vformat(TTR("%d replaced."), rc));
 
-	text_editor->call_deferred("connect", "text_changed", Callable(this, "_editor_text_changed"));
+	text_editor->call_deferred(SNAME("connect"), "text_changed", callable_mp(this, &FindReplaceBar::_editor_text_changed));
 	results_count = -1;
 }
 
 void FindReplaceBar::_get_search_from(int &r_line, int &r_col) {
-	r_line = text_editor->cursor_get_line();
-	r_col = text_editor->cursor_get_column();
+	r_line = text_editor->get_caret_line();
+	r_col = text_editor->get_caret_column();
 
-	if (text_editor->is_selection_active() && is_selection_only()) {
+	if (text_editor->has_selection() && is_selection_only()) {
 		return;
 	}
 
@@ -361,7 +365,7 @@ void FindReplaceBar::_update_matches_label() {
 	} else {
 		matches_label->show();
 
-		matches_label->add_theme_color_override("font_color", results_count > 0 ? get_theme_color("font_color", "Label") : get_theme_color("error_color", "Editor"));
+		matches_label->add_theme_color_override("font_color", results_count > 0 ? get_theme_color(SNAME("font_color"), SNAME("Label")) : get_theme_color(SNAME("error_color"), SNAME("Editor")));
 		matches_label->set_text(vformat(results_count == 1 ? TTR("%d match.") : TTR("%d matches."), results_count));
 	}
 }
@@ -401,7 +405,7 @@ bool FindReplaceBar::search_prev() {
 
 	int line, col;
 	_get_search_from(line, col);
-	if (text_editor->is_selection_active()) {
+	if (text_editor->has_selection()) {
 		col--; // Skip currently selected word.
 	}
 
@@ -473,23 +477,23 @@ void FindReplaceBar::_show_search(bool p_focus_replace, bool p_show_only) {
 
 	if (p_focus_replace) {
 		search_text->deselect();
-		replace_text->call_deferred("grab_focus");
+		replace_text->call_deferred(SNAME("grab_focus"));
 	} else {
 		replace_text->deselect();
-		search_text->call_deferred("grab_focus");
+		search_text->call_deferred(SNAME("grab_focus"));
 	}
 
-	if (text_editor->is_selection_active() && !selection_only->is_pressed()) {
-		search_text->set_text(text_editor->get_selection_text());
+	if (text_editor->has_selection() && !selection_only->is_pressed()) {
+		search_text->set_text(text_editor->get_selected_text());
 	}
 
 	if (!get_search_text().is_empty()) {
 		if (p_focus_replace) {
 			replace_text->select_all();
-			replace_text->set_cursor_position(replace_text->get_text().length());
+			replace_text->set_caret_column(replace_text->get_text().length());
 		} else {
 			search_text->select_all();
-			search_text->set_cursor_position(search_text->get_text().length());
+			search_text->set_caret_column(search_text->get_text().length());
 		}
 
 		results_count = -1;
@@ -513,9 +517,9 @@ void FindReplaceBar::popup_replace() {
 		hbc_option_replace->show();
 	}
 
-	selection_only->set_pressed((text_editor->is_selection_active() && text_editor->get_selection_from_line() < text_editor->get_selection_to_line()));
+	selection_only->set_pressed((text_editor->has_selection() && text_editor->get_selection_from_line() < text_editor->get_selection_to_line()));
 
-	_show_search(is_visible() || text_editor->is_selection_active());
+	_show_search(is_visible() || text_editor->has_selection());
 }
 
 void FindReplaceBar::_search_options_changed(bool p_pressed) {
@@ -537,7 +541,7 @@ void FindReplaceBar::_search_text_changed(const String &p_text) {
 	search_current();
 }
 
-void FindReplaceBar::_search_text_entered(const String &p_text) {
+void FindReplaceBar::_search_text_submitted(const String &p_text) {
 	if (Input::get_singleton()->is_key_pressed(KEY_SHIFT)) {
 		search_prev();
 	} else {
@@ -545,8 +549,8 @@ void FindReplaceBar::_search_text_entered(const String &p_text) {
 	}
 }
 
-void FindReplaceBar::_replace_text_entered(const String &p_text) {
-	if (selection_only->is_pressed() && text_editor->is_selection_active()) {
+void FindReplaceBar::_replace_text_submitted(const String &p_text) {
+	if (selection_only->is_pressed() && text_editor->has_selection()) {
 		_replace_all();
 		_hide_bar();
 	} else if (Input::get_singleton()->is_key_pressed(KEY_SHIFT)) {
@@ -578,18 +582,35 @@ bool FindReplaceBar::is_selection_only() const {
 }
 
 void FindReplaceBar::set_error(const String &p_label) {
-	emit_signal("error", p_label);
+	emit_signal(SNAME("error"), p_label);
 }
 
-void FindReplaceBar::set_text_edit(CodeEdit *p_text_edit) {
+void FindReplaceBar::set_text_edit(CodeTextEditor *p_text_editor) {
+	if (p_text_editor == base_text_editor) {
+		return;
+	}
+
+	if (base_text_editor) {
+		base_text_editor->remove_find_replace_bar();
+		base_text_editor = nullptr;
+		text_editor->disconnect("text_changed", callable_mp(this, &FindReplaceBar::_editor_text_changed));
+		text_editor = nullptr;
+	}
+
+	if (!p_text_editor) {
+		return;
+	}
+
 	results_count = -1;
-	text_editor = p_text_edit;
+	base_text_editor = p_text_editor;
+	text_editor = base_text_editor->get_text_editor();
 	text_editor->connect("text_changed", callable_mp(this, &FindReplaceBar::_editor_text_changed));
+
+	_update_results_count();
+	_update_matches_label();
 }
 
 void FindReplaceBar::_bind_methods() {
-	ClassDB::bind_method("_unhandled_input", &FindReplaceBar::_unhandled_input);
-
 	ClassDB::bind_method("_search_current", &FindReplaceBar::search_current);
 
 	ADD_SIGNAL(MethodInfo("search"));
@@ -627,7 +648,7 @@ FindReplaceBar::FindReplaceBar() {
 	vbc_lineedit->add_child(search_text);
 	search_text->set_custom_minimum_size(Size2(100 * EDSCALE, 0));
 	search_text->connect("text_changed", callable_mp(this, &FindReplaceBar::_search_text_changed));
-	search_text->connect("text_entered", callable_mp(this, &FindReplaceBar::_search_text_entered));
+	search_text->connect("text_submitted", callable_mp(this, &FindReplaceBar::_search_text_submitted));
 
 	matches_label = memnew(Label);
 	hbc_button_search->add_child(matches_label);
@@ -661,7 +682,7 @@ FindReplaceBar::FindReplaceBar() {
 	replace_text = memnew(LineEdit);
 	vbc_lineedit->add_child(replace_text);
 	replace_text->set_custom_minimum_size(Size2(100 * EDSCALE, 0));
-	replace_text->connect("text_entered", callable_mp(this, &FindReplaceBar::_replace_text_entered));
+	replace_text->connect("text_submitted", callable_mp(this, &FindReplaceBar::_replace_text_submitted));
 
 	replace = memnew(Button);
 	hbc_button_replace->add_child(replace);
@@ -690,9 +711,31 @@ FindReplaceBar::FindReplaceBar() {
 
 // This function should be used to handle shortcuts that could otherwise
 // be handled too late if they weren't handled here.
-void CodeTextEditor::_input(const Ref<InputEvent> &event) {
+void CodeTextEditor::input(const Ref<InputEvent> &event) {
+	ERR_FAIL_COND(event.is_null());
+
 	const Ref<InputEventKey> key_event = event;
-	if (!key_event.is_valid() || !key_event->is_pressed() || !text_editor->has_focus()) {
+
+	if (!key_event.is_valid()) {
+		return;
+	}
+	if (!key_event->is_pressed()) {
+		return;
+	}
+
+	if (!text_editor->has_focus()) {
+		if ((find_replace_bar != nullptr && find_replace_bar->is_visible()) && (find_replace_bar->has_focus() || find_replace_bar->is_ancestor_of(get_focus_owner()))) {
+			if (ED_IS_SHORTCUT("script_text_editor/find_next", key_event)) {
+				find_replace_bar->search_next();
+				accept_event();
+				return;
+			}
+			if (ED_IS_SHORTCUT("script_text_editor/find_previous", key_event)) {
+				find_replace_bar->search_prev();
+				accept_event();
+				return;
+			}
+		}
 		return;
 	}
 
@@ -711,8 +754,8 @@ void CodeTextEditor::_input(const Ref<InputEvent> &event) {
 		accept_event();
 		return;
 	}
-	if (ED_IS_SHORTCUT("script_text_editor/clone_down", key_event)) {
-		clone_lines_down();
+	if (ED_IS_SHORTCUT("script_text_editor/duplicate_selection", key_event)) {
+		duplicate_selection();
 		accept_event();
 		return;
 	}
@@ -722,10 +765,10 @@ void CodeTextEditor::_text_editor_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 	Ref<InputEventMouseButton> mb = p_event;
 
 	if (mb.is_valid()) {
-		if (mb->is_pressed() && mb->get_command()) {
-			if (mb->get_button_index() == BUTTON_WHEEL_UP) {
+		if (mb->is_pressed() && mb->is_command_pressed()) {
+			if (mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_WHEEL_UP) {
 				_zoom_in();
-			} else if (mb->get_button_index() == BUTTON_WHEEL_DOWN) {
+			} else if (mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_WHEEL_DOWN) {
 				_zoom_out();
 			}
 		}
@@ -733,10 +776,10 @@ void CodeTextEditor::_text_editor_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 
 	Ref<InputEventMagnifyGesture> magnify_gesture = p_event;
 	if (magnify_gesture.is_valid()) {
-		font_size = text_editor->get_theme_font_size("font_size");
+		font_size = text_editor->get_theme_font_size(SNAME("font_size"));
 		font_size *= powf(magnify_gesture->get_factor(), 0.25);
 
-		_add_font_size((int)font_size - text_editor->get_theme_font_size("font_size"));
+		_add_font_size((int)font_size - text_editor->get_theme_font_size(SNAME("font_size")));
 		return;
 	}
 
@@ -779,10 +822,10 @@ void CodeTextEditor::_reset_zoom() {
 }
 
 void CodeTextEditor::_line_col_changed() {
-	String line = text_editor->get_line(text_editor->cursor_get_line());
+	String line = text_editor->get_line(text_editor->get_caret_line());
 
 	int positional_column = 0;
-	for (int i = 0; i < text_editor->cursor_get_column(); i++) {
+	for (int i = 0; i < text_editor->get_caret_column(); i++) {
 		if (line[i] == '\t') {
 			positional_column += text_editor->get_indent_size(); //tab size
 		} else {
@@ -791,11 +834,9 @@ void CodeTextEditor::_line_col_changed() {
 	}
 
 	StringBuilder sb;
-	sb.append("(");
-	sb.append(itos(text_editor->cursor_get_line() + 1).lpad(3));
-	sb.append(",");
+	sb.append(itos(text_editor->get_caret_line() + 1).lpad(4));
+	sb.append(" : ");
 	sb.append(itos(positional_column + 1).lpad(3));
-	sb.append(")");
 
 	line_and_col_txt->set_text(sb.as_string());
 }
@@ -812,12 +853,12 @@ void CodeTextEditor::_code_complete_timer_timeout() {
 	if (!is_visible_in_tree()) {
 		return;
 	}
-	text_editor->query_code_comple();
+	text_editor->request_code_completion();
 }
 
 void CodeTextEditor::_complete_request() {
 	List<ScriptCodeCompletionOption> entries;
-	String ctext = text_editor->get_text_for_completion();
+	String ctext = text_editor->get_text_for_code_completion();
 	_code_complete_script(ctext, &entries);
 	bool forced = false;
 	if (code_complete_func) {
@@ -827,17 +868,16 @@ void CodeTextEditor::_complete_request() {
 		return;
 	}
 
-	for (List<ScriptCodeCompletionOption>::Element *E = entries.front(); E; E = E->next()) {
-		ScriptCodeCompletionOption *e = &E->get();
-		e->icon = _get_completion_icon(*e);
-		e->font_color = completion_font_color;
-		if (e->insert_text.begins_with("\"") || e->insert_text.begins_with("\'")) {
-			e->font_color = completion_string_color;
-		} else if (e->insert_text.begins_with("#") || e->insert_text.begins_with("//")) {
-			e->font_color = completion_comment_color;
+	for (const ScriptCodeCompletionOption &e : entries) {
+		Color font_color = completion_font_color;
+		if (e.insert_text.begins_with("\"") || e.insert_text.begins_with("\'")) {
+			font_color = completion_string_color;
+		} else if (e.insert_text.begins_with("#") || e.insert_text.begins_with("//")) {
+			font_color = completion_comment_color;
 		}
+		text_editor->add_code_completion_option((CodeEdit::CodeCompletionKind)e.kind, e.display, e.insert_text, font_color, _get_completion_icon(e), e.default_value);
 	}
-	text_editor->code_complete(entries, forced);
+	text_editor->update_code_completion_options(forced);
 }
 
 Ref<Texture2D> CodeTextEditor::_get_completion_icon(const ScriptCodeCompletionOption &p_option) {
@@ -847,38 +887,38 @@ Ref<Texture2D> CodeTextEditor::_get_completion_icon(const ScriptCodeCompletionOp
 			if (has_theme_icon(p_option.display, "EditorIcons")) {
 				tex = get_theme_icon(p_option.display, "EditorIcons");
 			} else {
-				tex = get_theme_icon("Object", "EditorIcons");
+				tex = get_theme_icon(SNAME("Object"), SNAME("EditorIcons"));
 			}
 		} break;
 		case ScriptCodeCompletionOption::KIND_ENUM:
-			tex = get_theme_icon("Enum", "EditorIcons");
+			tex = get_theme_icon(SNAME("Enum"), SNAME("EditorIcons"));
 			break;
 		case ScriptCodeCompletionOption::KIND_FILE_PATH:
-			tex = get_theme_icon("File", "EditorIcons");
+			tex = get_theme_icon(SNAME("File"), SNAME("EditorIcons"));
 			break;
 		case ScriptCodeCompletionOption::KIND_NODE_PATH:
-			tex = get_theme_icon("NodePath", "EditorIcons");
+			tex = get_theme_icon(SNAME("NodePath"), SNAME("EditorIcons"));
 			break;
 		case ScriptCodeCompletionOption::KIND_VARIABLE:
-			tex = get_theme_icon("Variant", "EditorIcons");
+			tex = get_theme_icon(SNAME("Variant"), SNAME("EditorIcons"));
 			break;
 		case ScriptCodeCompletionOption::KIND_CONSTANT:
-			tex = get_theme_icon("MemberConstant", "EditorIcons");
+			tex = get_theme_icon(SNAME("MemberConstant"), SNAME("EditorIcons"));
 			break;
 		case ScriptCodeCompletionOption::KIND_MEMBER:
-			tex = get_theme_icon("MemberProperty", "EditorIcons");
+			tex = get_theme_icon(SNAME("MemberProperty"), SNAME("EditorIcons"));
 			break;
 		case ScriptCodeCompletionOption::KIND_SIGNAL:
-			tex = get_theme_icon("MemberSignal", "EditorIcons");
+			tex = get_theme_icon(SNAME("MemberSignal"), SNAME("EditorIcons"));
 			break;
 		case ScriptCodeCompletionOption::KIND_FUNCTION:
-			tex = get_theme_icon("MemberMethod", "EditorIcons");
+			tex = get_theme_icon(SNAME("MemberMethod"), SNAME("EditorIcons"));
 			break;
 		case ScriptCodeCompletionOption::KIND_PLAIN_TEXT:
-			tex = get_theme_icon("BoxMesh", "EditorIcons");
+			tex = get_theme_icon(SNAME("BoxMesh"), SNAME("EditorIcons"));
 			break;
 		default:
-			tex = get_theme_icon("String", "EditorIcons");
+			tex = get_theme_icon(SNAME("String"), SNAME("EditorIcons"));
 			break;
 	}
 	return tex;
@@ -891,7 +931,7 @@ void CodeTextEditor::_font_resize_timeout() {
 }
 
 bool CodeTextEditor::_add_font_size(int p_delta) {
-	int old_size = text_editor->get_theme_font_size("font_size");
+	int old_size = text_editor->get_theme_font_size(SNAME("font_size"));
 	int new_size = CLAMP(old_size + p_delta, 8 * EDSCALE, 96 * EDSCALE);
 
 	if (new_size != old_size) {
@@ -903,35 +943,77 @@ bool CodeTextEditor::_add_font_size(int p_delta) {
 }
 
 void CodeTextEditor::update_editor_settings() {
-	completion_font_color = EDITOR_GET("text_editor/highlighting/completion_font_color");
-	completion_string_color = EDITOR_GET("text_editor/highlighting/string_color");
-	completion_comment_color = EDITOR_GET("text_editor/highlighting/comment_color");
-
-	text_editor->set_highlight_all_occurrences(EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/highlighting/highlight_all_occurrences"));
-	text_editor->set_highlight_current_line(EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/highlighting/highlight_current_line"));
-	text_editor->set_indent_using_spaces(EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/indent/type"));
-	text_editor->set_indent_size(EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/indent/size"));
-	text_editor->set_auto_indent(EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/indent/auto_indent"));
-	text_editor->set_draw_tabs(EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/indent/draw_tabs"));
-	text_editor->set_draw_spaces(EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/indent/draw_spaces"));
-	text_editor->set_smooth_scroll_enabled(EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/navigation/smooth_scrolling"));
-	text_editor->set_v_scroll_speed(EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/navigation/v_scroll_speed"));
-	text_editor->set_draw_minimap(EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/navigation/show_minimap"));
-	text_editor->set_minimap_width((int)EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/navigation/minimap_width") * EDSCALE);
-	text_editor->set_draw_line_numbers(EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/appearance/show_line_numbers"));
-	text_editor->set_line_numbers_zero_padded(EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/appearance/line_numbers_zero_padded"));
-	text_editor->set_draw_bookmarks_gutter(EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/appearance/show_bookmark_gutter"));
-	text_editor->set_hiding_enabled(EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/appearance/code_folding"));
-	text_editor->set_draw_fold_gutter(EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/appearance/code_folding"));
-	text_editor->set_wrap_enabled(EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/appearance/word_wrap"));
-	text_editor->set_show_line_length_guidelines(EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/appearance/show_line_length_guidelines"));
-	text_editor->set_line_length_guideline_soft_column(EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/appearance/line_length_guideline_soft_column"));
-	text_editor->set_line_length_guideline_hard_column(EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/appearance/line_length_guideline_hard_column"));
-	text_editor->set_scroll_pass_end_of_file(EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/cursor/scroll_past_end_of_file"));
-	text_editor->cursor_set_block_mode(EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/cursor/block_caret"));
-	text_editor->cursor_set_blink_enabled(EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/cursor/caret_blink"));
-	text_editor->cursor_set_blink_speed(EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/cursor/caret_blink_speed"));
-	text_editor->set_auto_brace_completion(EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/completion/auto_brace_complete"));
+	// Theme: Highlighting
+	completion_font_color = EDITOR_GET("text_editor/theme/highlighting/completion_font_color");
+	completion_string_color = EDITOR_GET("text_editor/theme/highlighting/string_color");
+	completion_comment_color = EDITOR_GET("text_editor/theme/highlighting/comment_color");
+
+	// Appearance: Caret
+	text_editor->set_caret_type((TextEdit::CaretType)EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/appearance/caret/type").operator int());
+	text_editor->set_caret_blink_enabled(EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/appearance/caret/caret_blink"));
+	text_editor->set_caret_blink_speed(EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/appearance/caret/caret_blink_speed"));
+	text_editor->set_highlight_current_line(EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/appearance/caret/highlight_current_line"));
+	text_editor->set_highlight_all_occurrences(EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/appearance/caret/highlight_all_occurrences"));
+
+	// Appearance: Gutters
+	text_editor->set_draw_line_numbers(EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/appearance/gutters/show_line_numbers"));
+	text_editor->set_line_numbers_zero_padded(EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/appearance/gutters/line_numbers_zero_padded"));
+	text_editor->set_draw_bookmarks_gutter(EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/appearance/gutters/show_bookmark_gutter"));
+
+	// Appearance: Minimap
+	text_editor->set_draw_minimap(EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/appearance/minimap/show_minimap"));
+	text_editor->set_minimap_width((int)EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/appearance/minimap/minimap_width") * EDSCALE);
+
+	// Appearance: Lines
+	text_editor->set_line_folding_enabled(EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/appearance/lines/code_folding"));
+	text_editor->set_draw_fold_gutter(EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/appearance/lines/code_folding"));
+	text_editor->set_line_wrapping_mode((TextEdit::LineWrappingMode)EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/appearance/lines/word_wrap").operator int());
+
+	// Appearance: Whitespace
+	text_editor->set_draw_tabs(EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/appearance/whitespace/draw_tabs"));
+	text_editor->set_draw_spaces(EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/appearance/whitespace/draw_spaces"));
+
+	// Behavior: Navigation
+	text_editor->set_scroll_past_end_of_file_enabled(EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/behavior/navigation/scroll_past_end_of_file"));
+	text_editor->set_smooth_scroll_enabled(EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/behavior/navigation/smooth_scrolling"));
+	text_editor->set_v_scroll_speed(EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/behavior/navigation/v_scroll_speed"));
+
+	// Behavior: indent
+	text_editor->set_indent_using_spaces(EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/behavior/indent/type"));
+	text_editor->set_indent_size(EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/behavior/indent/size"));
+	text_editor->set_auto_indent_enabled(EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/behavior/indent/auto_indent"));
+
+	// Completion
+	text_editor->set_auto_brace_completion_enabled(EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/completion/auto_brace_complete"));
+
+	// Appearance: Guidelines
+	if (EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/appearance/guidelines/show_line_length_guidelines")) {
+		TypedArray<int> guideline_cols;
+		guideline_cols.append(EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/appearance/guidelines/line_length_guideline_hard_column"));
+		if (EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/appearance/guidelines/line_length_guideline_soft_column") != guideline_cols[0]) {
+			guideline_cols.append(EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/appearance/guidelines/line_length_guideline_soft_column"));
+		}
+		text_editor->set_line_length_guidelines(guideline_cols);
+	}
+}
+
+void CodeTextEditor::set_find_replace_bar(FindReplaceBar *p_bar) {
+	if (find_replace_bar) {
+		return;
+	}
+
+	find_replace_bar = p_bar;
+	find_replace_bar->set_text_edit(this);
+	find_replace_bar->connect("error", callable_mp(error, &Label::set_text));
+}
+
+void CodeTextEditor::remove_find_replace_bar() {
+	if (!find_replace_bar) {
+		return;
+	}
+
+	find_replace_bar->disconnect("error", callable_mp(error, &Label::set_text));
+	find_replace_bar = nullptr;
 }
 
 void CodeTextEditor::trim_trailing_whitespace() {
@@ -980,15 +1062,15 @@ void CodeTextEditor::insert_final_newline() {
 }
 
 void CodeTextEditor::convert_indent_to_spaces() {
-	int indent_size = EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/indent/size");
+	int indent_size = EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/behavior/indent/size");
 	String indent = "";
 
 	for (int i = 0; i < indent_size; i++) {
 		indent += " ";
 	}
 
-	int cursor_line = text_editor->cursor_get_line();
-	int cursor_column = text_editor->cursor_get_column();
+	int cursor_line = text_editor->get_caret_line();
+	int cursor_column = text_editor->get_caret_column();
 
 	bool changed_indentation = false;
 	for (int i = 0; i < text_editor->get_line_count(); i++) {
@@ -1008,7 +1090,7 @@ void CodeTextEditor::convert_indent_to_spaces() {
 				if (cursor_line == i && cursor_column > j) {
 					cursor_column += indent_size - 1;
 				}
-				line = line.left(j) + indent + line.right(j + 1);
+				line = line.left(j) + indent + line.substr(j + 1);
 			}
 			j++;
 		}
@@ -1017,18 +1099,18 @@ void CodeTextEditor::convert_indent_to_spaces() {
 		}
 	}
 	if (changed_indentation) {
-		text_editor->cursor_set_column(cursor_column);
+		text_editor->set_caret_column(cursor_column);
 		text_editor->end_complex_operation();
 		text_editor->update();
 	}
 }
 
 void CodeTextEditor::convert_indent_to_tabs() {
-	int indent_size = EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/indent/size");
+	int indent_size = EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/behavior/indent/size");
 	indent_size -= 1;
 
-	int cursor_line = text_editor->cursor_get_line();
-	int cursor_column = text_editor->cursor_get_column();
+	int cursor_line = text_editor->get_caret_line();
+	int cursor_column = text_editor->get_caret_column();
 
 	bool changed_indentation = false;
 	for (int i = 0; i < text_editor->get_line_count(); i++) {
@@ -1052,7 +1134,7 @@ void CodeTextEditor::convert_indent_to_tabs() {
 					if (cursor_line == i && cursor_column > j) {
 						cursor_column -= indent_size;
 					}
-					line = line.left(j - indent_size) + "\t" + line.right(j + 1);
+					line = line.left(j - indent_size) + "\t" + line.substr(j + 1);
 					j = 0;
 					space_count = -1;
 				}
@@ -1066,14 +1148,14 @@ void CodeTextEditor::convert_indent_to_tabs() {
 		}
 	}
 	if (changed_indentation) {
-		text_editor->cursor_set_column(cursor_column);
+		text_editor->set_caret_column(cursor_column);
 		text_editor->end_complex_operation();
 		text_editor->update();
 	}
 }
 
 void CodeTextEditor::convert_case(CaseStyle p_case) {
-	if (!text_editor->is_selection_active()) {
+	if (!text_editor->has_selection()) {
 		return;
 	}
 
@@ -1110,7 +1192,7 @@ void CodeTextEditor::convert_case(CaseStyle p_case) {
 			new_line = text_editor->get_line(i).left(begin_col) + new_line;
 		}
 		if (i == end) {
-			new_line = new_line + text_editor->get_line(i).right(end_col);
+			new_line = new_line + text_editor->get_line(i).substr(end_col);
 		}
 		text_editor->set_line(i, new_line);
 	}
@@ -1119,12 +1201,12 @@ void CodeTextEditor::convert_case(CaseStyle p_case) {
 
 void CodeTextEditor::move_lines_up() {
 	text_editor->begin_complex_operation();
-	if (text_editor->is_selection_active()) {
+	if (text_editor->has_selection()) {
 		int from_line = text_editor->get_selection_from_line();
 		int from_col = text_editor->get_selection_from_column();
 		int to_line = text_editor->get_selection_to_line();
 		int to_column = text_editor->get_selection_to_column();
-		int cursor_line = text_editor->cursor_get_line();
+		int cursor_line = text_editor->get_caret_line();
 
 		for (int i = from_line; i <= to_line; i++) {
 			int line_id = i;
@@ -1138,15 +1220,15 @@ void CodeTextEditor::move_lines_up() {
 			text_editor->unfold_line(next_id);
 
 			text_editor->swap_lines(line_id, next_id);
-			text_editor->cursor_set_line(next_id);
+			text_editor->set_caret_line(next_id);
 		}
 		int from_line_up = from_line > 0 ? from_line - 1 : from_line;
 		int to_line_up = to_line > 0 ? to_line - 1 : to_line;
 		int cursor_line_up = cursor_line > 0 ? cursor_line - 1 : cursor_line;
 		text_editor->select(from_line_up, from_col, to_line_up, to_column);
-		text_editor->cursor_set_line(cursor_line_up);
+		text_editor->set_caret_line(cursor_line_up);
 	} else {
-		int line_id = text_editor->cursor_get_line();
+		int line_id = text_editor->get_caret_line();
 		int next_id = line_id - 1;
 
 		if (line_id == 0 || next_id < 0) {
@@ -1157,7 +1239,7 @@ void CodeTextEditor::move_lines_up() {
 		text_editor->unfold_line(next_id);
 
 		text_editor->swap_lines(line_id, next_id);
-		text_editor->cursor_set_line(next_id);
+		text_editor->set_caret_line(next_id);
 	}
 	text_editor->end_complex_operation();
 	text_editor->update();
@@ -1165,12 +1247,12 @@ void CodeTextEditor::move_lines_up() {
 
 void CodeTextEditor::move_lines_down() {
 	text_editor->begin_complex_operation();
-	if (text_editor->is_selection_active()) {
+	if (text_editor->has_selection()) {
 		int from_line = text_editor->get_selection_from_line();
 		int from_col = text_editor->get_selection_from_column();
 		int to_line = text_editor->get_selection_to_line();
 		int to_column = text_editor->get_selection_to_column();
-		int cursor_line = text_editor->cursor_get_line();
+		int cursor_line = text_editor->get_caret_line();
 
 		for (int i = to_line; i >= from_line; i--) {
 			int line_id = i;
@@ -1184,15 +1266,15 @@ void CodeTextEditor::move_lines_down() {
 			text_editor->unfold_line(next_id);
 
 			text_editor->swap_lines(line_id, next_id);
-			text_editor->cursor_set_line(next_id);
+			text_editor->set_caret_line(next_id);
 		}
 		int from_line_down = from_line < text_editor->get_line_count() ? from_line + 1 : from_line;
 		int to_line_down = to_line < text_editor->get_line_count() ? to_line + 1 : to_line;
 		int cursor_line_down = cursor_line < text_editor->get_line_count() ? cursor_line + 1 : cursor_line;
 		text_editor->select(from_line_down, from_col, to_line_down, to_column);
-		text_editor->cursor_set_line(cursor_line_down);
+		text_editor->set_caret_line(cursor_line_down);
 	} else {
-		int line_id = text_editor->cursor_get_line();
+		int line_id = text_editor->get_caret_line();
 		int next_id = line_id + 1;
 
 		if (line_id == text_editor->get_line_count() - 1 || next_id > text_editor->get_line_count()) {
@@ -1203,7 +1285,7 @@ void CodeTextEditor::move_lines_down() {
 		text_editor->unfold_line(next_id);
 
 		text_editor->swap_lines(line_id, next_id);
-		text_editor->cursor_set_line(next_id);
+		text_editor->set_caret_line(next_id);
 	}
 	text_editor->end_complex_operation();
 	text_editor->update();
@@ -1214,57 +1296,59 @@ void CodeTextEditor::_delete_line(int p_line) {
 	// so `begin_complex_operation` is omitted here
 	text_editor->set_line(p_line, "");
 	if (p_line == 0 && text_editor->get_line_count() > 1) {
-		text_editor->cursor_set_line(1);
-		text_editor->cursor_set_column(0);
+		text_editor->set_caret_line(1);
+		text_editor->set_caret_column(0);
 	}
-	text_editor->backspace_at_cursor();
-	text_editor->unfold_line(p_line);
-	text_editor->cursor_set_line(p_line);
+	text_editor->backspace();
+	if (p_line < text_editor->get_line_count()) {
+		text_editor->unfold_line(p_line);
+	}
+	text_editor->set_caret_line(p_line);
 }
 
 void CodeTextEditor::delete_lines() {
 	text_editor->begin_complex_operation();
-	if (text_editor->is_selection_active()) {
+	if (text_editor->has_selection()) {
 		int to_line = text_editor->get_selection_to_line();
 		int from_line = text_editor->get_selection_from_line();
 		int count = Math::abs(to_line - from_line) + 1;
 
-		text_editor->cursor_set_line(from_line, false);
+		text_editor->set_caret_line(from_line, false);
 		for (int i = 0; i < count; i++) {
 			_delete_line(from_line);
 		}
 		text_editor->deselect();
 	} else {
-		_delete_line(text_editor->cursor_get_line());
+		_delete_line(text_editor->get_caret_line());
 	}
 	text_editor->end_complex_operation();
 }
 
-void CodeTextEditor::clone_lines_down() {
-	const int cursor_column = text_editor->cursor_get_column();
-	int from_line = text_editor->cursor_get_line();
-	int to_line = text_editor->cursor_get_line();
+void CodeTextEditor::duplicate_selection() {
+	const int cursor_column = text_editor->get_caret_column();
+	int from_line = text_editor->get_caret_line();
+	int to_line = text_editor->get_caret_line();
 	int from_column = 0;
 	int to_column = 0;
 	int cursor_new_line = to_line + 1;
-	int cursor_new_column = text_editor->cursor_get_column();
+	int cursor_new_column = text_editor->get_caret_column();
 	String new_text = "\n" + text_editor->get_line(from_line);
 	bool selection_active = false;
 
-	text_editor->cursor_set_column(text_editor->get_line(from_line).length());
-	if (text_editor->is_selection_active()) {
+	text_editor->set_caret_column(text_editor->get_line(from_line).length());
+	if (text_editor->has_selection()) {
 		from_column = text_editor->get_selection_from_column();
 		to_column = text_editor->get_selection_to_column();
 
 		from_line = text_editor->get_selection_from_line();
 		to_line = text_editor->get_selection_to_line();
-		cursor_new_line = to_line + text_editor->cursor_get_line() - from_line;
+		cursor_new_line = to_line + text_editor->get_caret_line() - from_line;
 		cursor_new_column = to_column == cursor_column ? 2 * to_column - from_column : to_column;
-		new_text = text_editor->get_selection_text();
+		new_text = text_editor->get_selected_text();
 		selection_active = true;
 
-		text_editor->cursor_set_line(to_line);
-		text_editor->cursor_set_column(to_column);
+		text_editor->set_caret_line(to_line);
+		text_editor->set_caret_column(to_column);
 	}
 
 	text_editor->begin_complex_operation();
@@ -1273,9 +1357,9 @@ void CodeTextEditor::clone_lines_down() {
 		text_editor->unfold_line(i);
 	}
 	text_editor->deselect();
-	text_editor->insert_text_at_cursor(new_text);
-	text_editor->cursor_set_line(cursor_new_line);
-	text_editor->cursor_set_column(cursor_new_column);
+	text_editor->insert_text_at_caret(new_text);
+	text_editor->set_caret_line(cursor_new_line);
+	text_editor->set_caret_column(cursor_new_column);
 	if (selection_active) {
 		text_editor->select(to_line, to_column, 2 * to_line - from_line, to_line == from_line ? 2 * to_column - from_column : to_column);
 	}
@@ -1286,7 +1370,7 @@ void CodeTextEditor::clone_lines_down() {
 
 void CodeTextEditor::toggle_inline_comment(const String &delimiter) {
 	text_editor->begin_complex_operation();
-	if (text_editor->is_selection_active()) {
+	if (text_editor->has_selection()) {
 		int begin = text_editor->get_selection_from_line();
 		int end = text_editor->get_selection_to_line();
 
@@ -1296,7 +1380,7 @@ void CodeTextEditor::toggle_inline_comment(const String &delimiter) {
 		}
 
 		int col_to = text_editor->get_selection_to_column();
-		int cursor_pos = text_editor->cursor_get_column();
+		int cursor_pos = text_editor->get_caret_column();
 
 		// Check if all lines in the selected block are commented.
 		bool is_commented = true;
@@ -1325,7 +1409,7 @@ void CodeTextEditor::toggle_inline_comment(const String &delimiter) {
 		int offset = (is_commented ? -1 : 1) * delimiter.length();
 		int col_from = text_editor->get_selection_from_column() > 0 ? text_editor->get_selection_from_column() + offset : 0;
 
-		if (is_commented && text_editor->cursor_get_column() == text_editor->get_line(text_editor->cursor_get_line()).length() + 1) {
+		if (is_commented && text_editor->get_caret_column() == text_editor->get_line(text_editor->get_caret_line()).length() + 1) {
 			cursor_pos += 1;
 		}
 
@@ -1333,19 +1417,19 @@ void CodeTextEditor::toggle_inline_comment(const String &delimiter) {
 			col_to += offset;
 		}
 
-		if (text_editor->cursor_get_column() != 0) {
+		if (text_editor->get_caret_column() != 0) {
 			cursor_pos += offset;
 		}
 
 		text_editor->select(begin, col_from, text_editor->get_selection_to_line(), col_to);
-		text_editor->cursor_set_column(cursor_pos);
+		text_editor->set_caret_column(cursor_pos);
 
 	} else {
-		int begin = text_editor->cursor_get_line();
+		int begin = text_editor->get_caret_line();
 		String line_text = text_editor->get_line(begin);
 		int delimiter_length = delimiter.length();
 
-		int col = text_editor->cursor_get_column();
+		int col = text_editor->get_caret_column();
 		if (line_text.begins_with(delimiter)) {
 			line_text = line_text.substr(delimiter_length, line_text.length());
 			col -= delimiter_length;
@@ -1355,7 +1439,7 @@ void CodeTextEditor::toggle_inline_comment(const String &delimiter) {
 		}
 
 		text_editor->set_line(begin, line_text);
-		text_editor->cursor_set_column(col);
+		text_editor->set_caret_column(col);
 	}
 	text_editor->end_complex_operation();
 	text_editor->update();
@@ -1364,19 +1448,19 @@ void CodeTextEditor::toggle_inline_comment(const String &delimiter) {
 void CodeTextEditor::goto_line(int p_line) {
 	text_editor->deselect();
 	text_editor->unfold_line(p_line);
-	text_editor->call_deferred("cursor_set_line", p_line);
+	text_editor->call_deferred(SNAME("set_caret_line"), p_line);
 }
 
 void CodeTextEditor::goto_line_selection(int p_line, int p_begin, int p_end) {
 	text_editor->unfold_line(p_line);
-	text_editor->call_deferred("cursor_set_line", p_line);
-	text_editor->call_deferred("cursor_set_column", p_begin);
+	text_editor->call_deferred(SNAME("set_caret_line"), p_line);
+	text_editor->call_deferred(SNAME("set_caret_column"), p_begin);
 	text_editor->select(p_line, p_begin, p_line, p_end);
 }
 
 void CodeTextEditor::goto_line_centered(int p_line) {
 	goto_line(p_line);
-	text_editor->call_deferred("center_viewport_to_cursor");
+	text_editor->call_deferred(SNAME("center_viewport_to_caret"));
 }
 
 void CodeTextEditor::set_executing_line(int p_line) {
@@ -1392,11 +1476,11 @@ Variant CodeTextEditor::get_edit_state() {
 
 	state["scroll_position"] = text_editor->get_v_scroll();
 	state["h_scroll_position"] = text_editor->get_h_scroll();
-	state["column"] = text_editor->cursor_get_column();
-	state["row"] = text_editor->cursor_get_line();
+	state["column"] = text_editor->get_caret_column();
+	state["row"] = text_editor->get_caret_line();
 
-	state["selection"] = get_text_editor()->is_selection_active();
-	if (get_text_editor()->is_selection_active()) {
+	state["selection"] = get_text_editor()->has_selection();
+	if (get_text_editor()->has_selection()) {
 		state["selection_from_line"] = text_editor->get_selection_from_line();
 		state["selection_from_column"] = text_editor->get_selection_from_column();
 		state["selection_to_line"] = text_editor->get_selection_to_line();
@@ -1417,8 +1501,8 @@ void CodeTextEditor::set_edit_state(const Variant &p_state) {
 	Dictionary state = p_state;
 
 	/* update the row first as it sets the column to 0 */
-	text_editor->cursor_set_line(state["row"]);
-	text_editor->cursor_set_column(state["column"]);
+	text_editor->set_caret_line(state["row"]);
+	text_editor->set_caret_column(state["column"]);
 	text_editor->set_v_scroll(state["scroll_position"]);
 	text_editor->set_h_scroll(state["h_scroll_position"]);
 
@@ -1464,22 +1548,23 @@ void CodeTextEditor::set_error_pos(int p_line, int p_column) {
 
 void CodeTextEditor::goto_error() {
 	if (error->get_text() != "") {
-		text_editor->cursor_set_line(error_line);
-		text_editor->cursor_set_column(error_column);
-		text_editor->center_viewport_to_cursor();
+		text_editor->unfold_line(error_line);
+		text_editor->set_caret_line(error_line);
+		text_editor->set_caret_column(error_column);
+		text_editor->center_viewport_to_caret();
 	}
 }
 
-void CodeTextEditor::_update_font() {
-	text_editor->add_theme_font_override("font", get_theme_font("source", "EditorFonts"));
-	text_editor->add_theme_font_size_override("font_size", get_theme_font_size("source_size", "EditorFonts"));
+void CodeTextEditor::_update_text_editor_theme() {
+	emit_signal(SNAME("load_theme_settings"));
 
-	error->add_theme_font_override("font", get_theme_font("status_source", "EditorFonts"));
-	error->add_theme_font_size_override("font_size", get_theme_font_size("status_source_size", "EditorFonts"));
-	error->add_theme_color_override("font_color", get_theme_color("error_color", "Editor"));
+	error->begin_bulk_theme_override();
+	error->add_theme_font_override(SNAME("font"), get_theme_font(SNAME("status_source"), SNAME("EditorFonts")));
+	error->add_theme_font_size_override(SNAME("font_size"), get_theme_font_size(SNAME("status_source_size"), SNAME("EditorFonts")));
+	error->add_theme_color_override(SNAME("font_color"), get_theme_color(SNAME("error_color"), SNAME("Editor")));
 
-	Ref<Font> status_bar_font = get_theme_font("status_source", "EditorFonts");
-	int status_bar_font_size = get_theme_font_size("status_source_size", "EditorFonts");
+	Ref<Font> status_bar_font = get_theme_font(SNAME("status_source"), SNAME("EditorFonts"));
+	int status_bar_font_size = get_theme_font_size(SNAME("status_source_size"), SNAME("EditorFonts"));
 	error->add_theme_font_override("font", status_bar_font);
 	error->add_theme_font_size_override("font_size", status_bar_font_size);
 	int count = status_bar->get_child_count();
@@ -1490,10 +1575,15 @@ void CodeTextEditor::_update_font() {
 			n->add_theme_font_size_override("font_size", status_bar_font_size);
 		}
 	}
+	error->end_bulk_theme_override();
 }
 
 void CodeTextEditor::_on_settings_change() {
-	_update_font();
+	_apply_settings_change();
+}
+
+void CodeTextEditor::_apply_settings_change() {
+	_update_text_editor_theme();
 
 	font_size = EditorSettings::get_singleton()->get("interface/editor/code_font_size");
 
@@ -1522,75 +1612,64 @@ void CodeTextEditor::_on_settings_change() {
 		} break;
 	}
 
-	// Auto brace completion.
-	text_editor->set_auto_brace_completion(
-			EDITOR_GET("text_editor/completion/auto_brace_complete"));
-
-	code_complete_timer->set_wait_time(
-			EDITOR_GET("text_editor/completion/code_complete_delay"));
-
-	// Call hint settings.
-	text_editor->set_callhint_settings(
-			EDITOR_GET("text_editor/completion/put_callhint_tooltip_below_current_line"),
-			EDITOR_GET("text_editor/completion/callhint_tooltip_offset"));
+	text_editor->set_code_hint_draw_below(EDITOR_GET("text_editor/completion/put_callhint_tooltip_below_current_line"));
 
+	code_complete_timer->set_wait_time(EDITOR_GET("text_editor/completion/code_complete_delay"));
 	idle->set_wait_time(EDITOR_GET("text_editor/completion/idle_parse_delay"));
 }
 
 void CodeTextEditor::_text_changed_idle_timeout() {
 	_validate_script();
-	emit_signal("validate_script");
+	emit_signal(SNAME("validate_script"));
 }
 
 void CodeTextEditor::validate_script() {
 	idle->start();
 }
 
-void CodeTextEditor::_warning_label_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
-	Ref<InputEventMouseButton> mb = p_event;
-	if (mb.is_valid() && mb->is_pressed() && mb->get_button_index() == BUTTON_LEFT) {
-		_warning_button_pressed();
-	}
+void CodeTextEditor::_error_button_pressed() {
+	_set_show_errors_panel(!is_errors_panel_opened);
+	_set_show_warnings_panel(false);
 }
 
 void CodeTextEditor::_warning_button_pressed() {
 	_set_show_warnings_panel(!is_warnings_panel_opened);
+	_set_show_errors_panel(false);
+}
+
+void CodeTextEditor::_set_show_errors_panel(bool p_show) {
+	is_errors_panel_opened = p_show;
+	emit_signal(SNAME("show_errors_panel"), p_show);
 }
 
 void CodeTextEditor::_set_show_warnings_panel(bool p_show) {
 	is_warnings_panel_opened = p_show;
-	emit_signal("show_warnings_panel", p_show);
+	emit_signal(SNAME("show_warnings_panel"), p_show);
 }
 
 void CodeTextEditor::_toggle_scripts_pressed() {
-	if (is_layout_rtl()) {
-		toggle_scripts_button->set_icon(ScriptEditor::get_singleton()->toggle_scripts_panel() ? get_theme_icon("Forward", "EditorIcons") : get_theme_icon("Back", "EditorIcons"));
-	} else {
-		toggle_scripts_button->set_icon(ScriptEditor::get_singleton()->toggle_scripts_panel() ? get_theme_icon("Back", "EditorIcons") : get_theme_icon("Forward", "EditorIcons"));
-	}
+	ScriptEditor::get_singleton()->toggle_scripts_panel();
+	update_toggle_scripts_button();
 }
 
 void CodeTextEditor::_error_pressed(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 	Ref<InputEventMouseButton> mb = p_event;
-	if (mb.is_valid() && mb->is_pressed() && mb->get_button_index() == BUTTON_LEFT) {
+	if (mb.is_valid() && mb->is_pressed() && mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_LEFT) {
 		goto_error();
 	}
 }
 
 void CodeTextEditor::_notification(int p_what) {
 	switch (p_what) {
-		case EditorSettings::NOTIFICATION_EDITOR_SETTINGS_CHANGED: {
-			_load_theme_settings();
-			emit_signal("load_theme_settings");
-		} break;
 		case NOTIFICATION_THEME_CHANGED: {
 			if (toggle_scripts_button->is_visible()) {
 				update_toggle_scripts_button();
 			}
-			_update_font();
+			_update_text_editor_theme();
 		} break;
 		case NOTIFICATION_ENTER_TREE: {
-			warning_button->set_icon(get_theme_icon("NodeWarning", "EditorIcons"));
+			error_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("StatusError"), SNAME("EditorIcons")));
+			warning_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("NodeWarning"), SNAME("EditorIcons")));
 			add_theme_constant_override("separation", 4 * EDSCALE);
 		} break;
 		case NOTIFICATION_VISIBILITY_CHANGED: {
@@ -1599,22 +1678,34 @@ void CodeTextEditor::_notification(int p_what) {
 			}
 			set_process_input(is_visible_in_tree());
 		} break;
+		case NOTIFICATION_PREDELETE: {
+			if (find_replace_bar) {
+				find_replace_bar->set_text_edit(nullptr);
+			}
+		} break;
 		default:
 			break;
 	}
 }
 
-void CodeTextEditor::set_warning_nb(int p_warning_nb) {
-	warning_count_label->set_text(itos(p_warning_nb));
-	warning_count_label->set_visible(p_warning_nb > 0);
-	warning_button->set_visible(p_warning_nb > 0);
-	if (!p_warning_nb) {
+void CodeTextEditor::set_error_count(int p_error_count) {
+	error_button->set_text(itos(p_error_count));
+	error_button->set_visible(p_error_count > 0);
+	if (!p_error_count) {
+		_set_show_errors_panel(false);
+	}
+}
+
+void CodeTextEditor::set_warning_count(int p_warning_count) {
+	warning_button->set_text(itos(p_warning_count));
+	warning_button->set_visible(p_warning_count > 0);
+	if (!p_warning_count) {
 		_set_show_warnings_panel(false);
 	}
 }
 
 void CodeTextEditor::toggle_bookmark() {
-	int line = text_editor->cursor_get_line();
+	int line = text_editor->get_caret_line();
 	text_editor->set_line_as_bookmarked(line, !text_editor->is_line_bookmarked(line));
 }
 
@@ -1624,18 +1715,18 @@ void CodeTextEditor::goto_next_bookmark() {
 		return;
 	}
 
-	int line = text_editor->cursor_get_line();
+	int line = text_editor->get_caret_line();
 	if (line >= (int)bmarks[bmarks.size() - 1]) {
 		text_editor->unfold_line(bmarks[0]);
-		text_editor->cursor_set_line(bmarks[0]);
-		text_editor->center_viewport_to_cursor();
+		text_editor->set_caret_line(bmarks[0]);
+		text_editor->center_viewport_to_caret();
 	} else {
 		for (int i = 0; i < bmarks.size(); i++) {
 			int bmark_line = bmarks[i];
 			if (bmark_line > line) {
 				text_editor->unfold_line(bmark_line);
-				text_editor->cursor_set_line(bmark_line);
-				text_editor->center_viewport_to_cursor();
+				text_editor->set_caret_line(bmark_line);
+				text_editor->center_viewport_to_caret();
 				return;
 			}
 		}
@@ -1648,18 +1739,18 @@ void CodeTextEditor::goto_prev_bookmark() {
 		return;
 	}
 
-	int line = text_editor->cursor_get_line();
+	int line = text_editor->get_caret_line();
 	if (line <= (int)bmarks[0]) {
 		text_editor->unfold_line(bmarks[bmarks.size() - 1]);
-		text_editor->cursor_set_line(bmarks[bmarks.size() - 1]);
-		text_editor->center_viewport_to_cursor();
+		text_editor->set_caret_line(bmarks[bmarks.size() - 1]);
+		text_editor->center_viewport_to_caret();
 	} else {
-		for (int i = bmarks.size(); i >= 0; i--) {
+		for (int i = bmarks.size() - 1; i >= 0; i--) {
 			int bmark_line = bmarks[i];
 			if (bmark_line < line) {
 				text_editor->unfold_line(bmark_line);
-				text_editor->cursor_set_line(bmark_line);
-				text_editor->center_viewport_to_cursor();
+				text_editor->set_caret_line(bmark_line);
+				text_editor->center_viewport_to_caret();
 				return;
 			}
 		}
@@ -1671,10 +1762,9 @@ void CodeTextEditor::remove_all_bookmarks() {
 }
 
 void CodeTextEditor::_bind_methods() {
-	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_input"), &CodeTextEditor::_input);
-
 	ADD_SIGNAL(MethodInfo("validate_script"));
 	ADD_SIGNAL(MethodInfo("load_theme_settings"));
+	ADD_SIGNAL(MethodInfo("show_errors_panel"));
 	ADD_SIGNAL(MethodInfo("show_warnings_panel"));
 }
 
@@ -1689,11 +1779,11 @@ void CodeTextEditor::show_toggle_scripts_button() {
 
 void CodeTextEditor::update_toggle_scripts_button() {
 	if (is_layout_rtl()) {
-		toggle_scripts_button->set_icon(ScriptEditor::get_singleton()->is_scripts_panel_toggled() ? get_theme_icon("Forward", "EditorIcons") : get_theme_icon("Back", "EditorIcons"));
+		toggle_scripts_button->set_icon(get_theme_icon(ScriptEditor::get_singleton()->is_scripts_panel_toggled() ? SNAME("Forward") : SNAME("Back"), SNAME("EditorIcons")));
 	} else {
-		toggle_scripts_button->set_icon(ScriptEditor::get_singleton()->is_scripts_panel_toggled() ? get_theme_icon("Back", "EditorIcons") : get_theme_icon("Forward", "EditorIcons"));
+		toggle_scripts_button->set_icon(get_theme_icon(ScriptEditor::get_singleton()->is_scripts_panel_toggled() ? SNAME("Back") : SNAME("Forward"), SNAME("EditorIcons")));
 	}
-	toggle_scripts_button->set_tooltip(TTR("Toggle Scripts Panel") + " (" + ED_GET_SHORTCUT("script_editor/toggle_scripts_panel")->get_as_text() + ")");
+	toggle_scripts_button->set_tooltip(vformat("%s (%s)", TTR("Toggle Scripts Panel"), ED_GET_SHORTCUT("script_editor/toggle_scripts_panel")->get_as_text()));
 }
 
 CodeTextEditor::CodeTextEditor() {
@@ -1731,17 +1821,9 @@ CodeTextEditor::CodeTextEditor() {
 		} break;
 	}
 
-	// Added second so it opens at the bottom, so it won't shift the entire text editor when opening.
-	find_replace_bar = memnew(FindReplaceBar);
-	add_child(find_replace_bar);
-	find_replace_bar->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
-	find_replace_bar->hide();
-
-	find_replace_bar->set_text_edit(text_editor);
-
 	text_editor->set_draw_line_numbers(true);
-	text_editor->set_brace_matching(true);
-	text_editor->set_auto_indent(true);
+	text_editor->set_highlight_matching_braces_enabled(true);
+	text_editor->set_auto_indent_enabled(true);
 
 	status_bar = memnew(HBoxContainer);
 	add_child(status_bar);
@@ -1779,7 +1861,22 @@ CodeTextEditor::CodeTextEditor() {
 	error->set_v_size_flags(SIZE_EXPAND | SIZE_SHRINK_CENTER);
 	error->set_mouse_filter(MOUSE_FILTER_STOP);
 	error->connect("gui_input", callable_mp(this, &CodeTextEditor::_error_pressed));
-	find_replace_bar->connect("error", callable_mp(error, &Label::set_text));
+
+	// Errors
+	error_button = memnew(Button);
+	error_button->set_flat(true);
+	status_bar->add_child(error_button);
+	error_button->set_v_size_flags(SIZE_EXPAND | SIZE_SHRINK_CENTER);
+	error_button->set_default_cursor_shape(CURSOR_POINTING_HAND);
+	error_button->connect("pressed", callable_mp(this, &CodeTextEditor::_error_button_pressed));
+	error_button->set_tooltip(TTR("Errors"));
+
+	error_button->add_theme_color_override("font_color", EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_color(SNAME("error_color"), SNAME("Editor")));
+	error_button->add_theme_font_override("font", EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_font(SNAME("status_source"), SNAME("EditorFonts")));
+	error_button->add_theme_font_size_override("font_size", EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_font_size(SNAME("status_source_size"), SNAME("EditorFonts")));
+
+	is_errors_panel_opened = false;
+	set_error_count(0);
 
 	// Warnings
 	warning_button = memnew(Button);
@@ -1790,42 +1887,36 @@ CodeTextEditor::CodeTextEditor() {
 	warning_button->connect("pressed", callable_mp(this, &CodeTextEditor::_warning_button_pressed));
 	warning_button->set_tooltip(TTR("Warnings"));
 
-	warning_count_label = memnew(Label);
-	status_bar->add_child(warning_count_label);
-	warning_count_label->set_v_size_flags(SIZE_EXPAND | SIZE_SHRINK_CENTER);
-	warning_count_label->set_align(Label::ALIGN_RIGHT);
-	warning_count_label->set_default_cursor_shape(CURSOR_POINTING_HAND);
-	warning_count_label->set_mouse_filter(MOUSE_FILTER_STOP);
-	warning_count_label->set_tooltip(TTR("Warnings"));
-	warning_count_label->add_theme_color_override("font_color", EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_color("warning_color", "Editor"));
-	warning_count_label->add_theme_font_override("font", EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_font("status_source", "EditorFonts"));
-	warning_count_label->add_theme_font_size_override("font_size", EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_font_size("status_source_size", "EditorFonts"));
-	warning_count_label->connect("gui_input", callable_mp(this, &CodeTextEditor::_warning_label_gui_input));
+	warning_button->add_theme_color_override("font_color", EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_color(SNAME("warning_color"), SNAME("Editor")));
+	warning_button->add_theme_font_override("font", EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_font(SNAME("status_source"), SNAME("EditorFonts")));
+	warning_button->add_theme_font_size_override("font_size", EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_font_size(SNAME("status_source_size"), SNAME("EditorFonts")));
 
 	is_warnings_panel_opened = false;
-	set_warning_nb(0);
+	set_warning_count(0);
 
 	// Line and column
 	line_and_col_txt = memnew(Label);
 	status_bar->add_child(line_and_col_txt);
 	line_and_col_txt->set_v_size_flags(SIZE_EXPAND | SIZE_SHRINK_CENTER);
-	line_and_col_txt->add_theme_font_override("font", EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_font("status_source", "EditorFonts"));
-	line_and_col_txt->add_theme_font_size_override("font_size", EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_font_size("status_source_size", "EditorFonts"));
+	line_and_col_txt->add_theme_font_override("font", EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_font(SNAME("status_source"), SNAME("EditorFonts")));
+	line_and_col_txt->add_theme_font_size_override("font_size", EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_font_size(SNAME("status_source_size"), SNAME("EditorFonts")));
 	line_and_col_txt->set_tooltip(TTR("Line and column numbers."));
 	line_and_col_txt->set_mouse_filter(MOUSE_FILTER_STOP);
 
 	text_editor->connect("gui_input", callable_mp(this, &CodeTextEditor::_text_editor_gui_input));
-	text_editor->connect("cursor_changed", callable_mp(this, &CodeTextEditor::_line_col_changed));
+	text_editor->connect("caret_changed", callable_mp(this, &CodeTextEditor::_line_col_changed));
 	text_editor->connect("text_changed", callable_mp(this, &CodeTextEditor::_text_changed));
-	text_editor->connect("request_completion", callable_mp(this, &CodeTextEditor::_complete_request));
-	Vector<String> cs;
+	text_editor->connect("request_code_completion", callable_mp(this, &CodeTextEditor::_complete_request));
+	TypedArray<String> cs;
 	cs.push_back(".");
 	cs.push_back(",");
 	cs.push_back("(");
 	cs.push_back("=");
 	cs.push_back("$");
 	cs.push_back("@");
-	text_editor->set_completion(true, cs);
+	cs.push_back("\"");
+	cs.push_back("\'");
+	text_editor->set_code_completion_prefixes(cs);
 	idle->connect("timeout", callable_mp(this, &CodeTextEditor::_text_changed_idle_timeout));
 
 	code_complete_timer->connect("timeout", callable_mp(this, &CodeTextEditor::_code_complete_timer_timeout));
diff --git a/editor/code_editor.h b/editor/code_editor.h
index e201da446e..3c52a0c6e8 100644
--- a/editor/code_editor.h
+++ b/editor/code_editor.h
@@ -57,6 +57,8 @@ public:
 	GotoLineDialog();
 };
 
+class CodeTextEditor;
+
 class FindReplaceBar : public HBoxContainer {
 	GDCLASS(FindReplaceBar, HBoxContainer);
 
@@ -77,6 +79,7 @@ class FindReplaceBar : public HBoxContainer {
 	HBoxContainer *hbc_button_replace;
 	HBoxContainer *hbc_option_replace;
 
+	CodeTextEditor *base_text_editor = nullptr;
 	CodeEdit *text_editor;
 
 	int result_line;
@@ -96,13 +99,13 @@ class FindReplaceBar : public HBoxContainer {
 	void _editor_text_changed();
 	void _search_options_changed(bool p_pressed);
 	void _search_text_changed(const String &p_text);
-	void _search_text_entered(const String &p_text);
-	void _replace_text_entered(const String &p_text);
+	void _search_text_submitted(const String &p_text);
+	void _replace_text_submitted(const String &p_text);
 	void _update_size();
 
 protected:
 	void _notification(int p_what);
-	void _unhandled_input(const Ref<InputEvent> &p_event);
+	virtual void unhandled_input(const Ref<InputEvent> &p_event) override;
 
 	bool _search(uint32_t p_flags, int p_from_line, int p_from_col);
 
@@ -120,7 +123,7 @@ public:
 	bool is_selection_only() const;
 	void set_error(const String &p_label);
 
-	void set_text_edit(CodeEdit *p_text_edit);
+	void set_text_edit(CodeTextEditor *p_text_editor);
 
 	void popup_search(bool p_show_only = false);
 	void popup_replace();
@@ -138,12 +141,12 @@ class CodeTextEditor : public VBoxContainer {
 	GDCLASS(CodeTextEditor, VBoxContainer);
 
 	CodeEdit *text_editor;
-	FindReplaceBar *find_replace_bar;
+	FindReplaceBar *find_replace_bar = nullptr;
 	HBoxContainer *status_bar;
 
 	Button *toggle_scripts_button;
+	Button *error_button;
 	Button *warning_button;
-	Label *warning_count_label;
 
 	Label *line_and_col_txt;
 
@@ -160,14 +163,15 @@ class CodeTextEditor : public VBoxContainer {
 	int error_column;
 
 	void _on_settings_change();
+	void _apply_settings_change();
 
-	void _update_font();
+	void _update_text_editor_theme();
 	void _complete_request();
 	Ref<Texture2D> _get_completion_icon(const ScriptCodeCompletionOption &p_option);
 	void _font_resize_timeout();
 	bool _add_font_size(int p_delta);
 
-	void _input(const Ref<InputEvent> &event);
+	virtual void input(const Ref<InputEvent> &event) override;
 	void _text_editor_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event);
 	void _zoom_in();
 	void _zoom_out();
@@ -180,8 +184,9 @@ class CodeTextEditor : public VBoxContainer {
 	CodeTextEditorCodeCompleteFunc code_complete_func;
 	void *code_complete_ud;
 
-	void _warning_label_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event);
+	void _error_button_pressed();
 	void _warning_button_pressed();
+	void _set_show_errors_panel(bool p_show);
 	void _set_show_warnings_panel(bool p_show);
 	void _error_pressed(const Ref<InputEvent> &p_event);
 
@@ -201,6 +206,7 @@ protected:
 	static void _bind_methods();
 
 	bool is_warnings_panel_opened;
+	bool is_errors_panel_opened;
 
 public:
 	void trim_trailing_whitespace();
@@ -219,7 +225,7 @@ public:
 	void move_lines_up();
 	void move_lines_down();
 	void delete_lines();
-	void clone_lines_down();
+	void duplicate_selection();
 
 	/// Toggle inline comment on currently selected lines, or on current line if nothing is selected,
 	/// by adding or removing comment delimiter
@@ -234,7 +240,8 @@ public:
 	Variant get_edit_state();
 	void set_edit_state(const Variant &p_state);
 
-	void set_warning_nb(int p_warning_nb);
+	void set_error_count(int p_error_count);
+	void set_warning_count(int p_warning_count);
 
 	void update_editor_settings();
 	void set_error(const String &p_error);
@@ -242,6 +249,8 @@ public:
 	void update_line_and_column() { _line_col_changed(); }
 	CodeEdit *get_text_editor() { return text_editor; }
 	FindReplaceBar *get_find_replace_bar() { return find_replace_bar; }
+	void set_find_replace_bar(FindReplaceBar *p_bar);
+	void remove_find_replace_bar();
 	virtual void apply_code() {}
 	void goto_error();
 
diff --git a/editor/connections_dialog.cpp b/editor/connections_dialog.cpp
index 01fa094d38..c773f51342 100644
--- a/editor/connections_dialog.cpp
+++ b/editor/connections_dialog.cpp
@@ -66,8 +66,8 @@ public:
 	bool _set(const StringName &p_name, const Variant &p_value) {
 		String name = p_name;
 
-		if (name.begins_with("bind/")) {
-			int which = name.get_slice("/", 1).to_int() - 1;
+		if (name.begins_with("bind/argument_")) {
+			int which = name.get_slice("_", 1).to_int() - 1;
 			ERR_FAIL_INDEX_V(which, params.size(), false);
 			params.write[which] = p_value;
 		} else {
@@ -80,8 +80,8 @@ public:
 	bool _get(const StringName &p_name, Variant &r_ret) const {
 		String name = p_name;
 
-		if (name.begins_with("bind/")) {
-			int which = name.get_slice("/", 1).to_int() - 1;
+		if (name.begins_with("bind/argument_")) {
+			int which = name.get_slice("_", 1).to_int() - 1;
 			ERR_FAIL_INDEX_V(which, params.size(), false);
 			r_ret = params[which];
 		} else {
@@ -93,12 +93,12 @@ public:
 
 	void _get_property_list(List<PropertyInfo> *p_list) const {
 		for (int i = 0; i < params.size(); i++) {
-			p_list->push_back(PropertyInfo(params[i].get_type(), "bind/" + itos(i + 1)));
+			p_list->push_back(PropertyInfo(params[i].get_type(), "bind/argument_" + itos(i + 1)));
 		}
 	}
 
 	void notify_changed() {
-		_change_notify();
+		notify_property_list_changed();
 	}
 
 	ConnectDialogBinds() {
@@ -134,7 +134,7 @@ void ConnectDialog::ok_pressed() {
 			return;
 		}
 	}
-	emit_signal("connected");
+	emit_signal(SNAME("connected"));
 	hide();
 }
 
@@ -146,7 +146,7 @@ void ConnectDialog::_item_activated() {
 	_ok_pressed(); // From AcceptDialog.
 }
 
-void ConnectDialog::_text_entered(const String &p_text) {
+void ConnectDialog::_text_submitted(const String &p_text) {
 	_ok_pressed(); // From AcceptDialog.
 }
 
@@ -203,8 +203,8 @@ void ConnectDialog::_add_bind() {
 		case Variant::PLANE:
 			value = Plane();
 			break;
-		case Variant::QUAT:
-			value = Quat();
+		case Variant::QUATERNION:
+			value = Quaternion();
 			break;
 		case Variant::AABB:
 			value = AABB();
@@ -212,8 +212,8 @@ void ConnectDialog::_add_bind() {
 		case Variant::BASIS:
 			value = Basis();
 			break;
-		case Variant::TRANSFORM:
-			value = Transform();
+		case Variant::TRANSFORM3D:
+			value = Transform3D();
 			break;
 		case Variant::COLOR:
 			value = Color();
@@ -360,7 +360,7 @@ void ConnectDialog::init(ConnectionData c, bool bEdit) {
 
 void ConnectDialog::popup_dialog(const String &p_for_signal) {
 	from_signal->set_text(p_for_signal);
-	error_label->add_theme_color_override("font_color", error_label->get_theme_color("error_color", "Editor"));
+	error_label->add_theme_color_override("font_color", error_label->get_theme_color(SNAME("error_color"), SNAME("Editor")));
 	if (!advanced->is_pressed()) {
 		error_label->set_visible(!_find_first_script(get_tree()->get_edited_scene_root(), get_tree()->get_edited_scene_root()));
 	}
@@ -443,10 +443,10 @@ ConnectDialog::ConnectDialog() {
 	type_list->add_item("Rect2", Variant::RECT2);
 	type_list->add_item("Vector3", Variant::VECTOR3);
 	type_list->add_item("Plane", Variant::PLANE);
-	type_list->add_item("Quat", Variant::QUAT);
+	type_list->add_item("Quaternion", Variant::QUATERNION);
 	type_list->add_item("AABB", Variant::AABB);
 	type_list->add_item("Basis", Variant::BASIS);
-	type_list->add_item("Transform", Variant::TRANSFORM);
+	type_list->add_item("Transform3D", Variant::TRANSFORM3D);
 	type_list->add_item("Color", Variant::COLOR);
 	type_list->select(0);
 
@@ -471,7 +471,7 @@ ConnectDialog::ConnectDialog() {
 
 	dst_method = memnew(LineEdit);
 	dst_method->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
-	dst_method->connect("text_entered", callable_mp(this, &ConnectDialog::_text_entered));
+	dst_method->connect("text_submitted", callable_mp(this, &ConnectDialog::_text_submitted));
 	dstm_hb->add_child(dst_method);
 
 	advanced = memnew(CheckButton);
@@ -509,13 +509,13 @@ ConnectDialog::~ConnectDialog() {
 // Originally copied and adapted from EditorProperty, try to keep style in sync.
 Control *ConnectionsDockTree::make_custom_tooltip(const String &p_text) const {
 	EditorHelpBit *help_bit = memnew(EditorHelpBit);
-	help_bit->add_theme_style_override("panel", get_theme_stylebox("panel", "TooltipPanel"));
+	help_bit->add_theme_style_override("panel", get_theme_stylebox(SNAME("panel"), SNAME("TooltipPanel")));
 	help_bit->get_rich_text()->set_fixed_size_to_width(360 * EDSCALE);
 
 	String text = TTR("Signal:") + " [u][b]" + p_text.get_slice("::", 0) + "[/b][/u]";
 	text += p_text.get_slice("::", 1).strip_edges() + "\n";
 	text += p_text.get_slice("::", 2).strip_edges();
-	help_bit->call_deferred("set_text", text); //hack so it uses proper theme once inside scene
+	help_bit->call_deferred(SNAME("set_text"), text); //hack so it uses proper theme once inside scene
 	return help_bit;
 }
 
@@ -591,7 +591,7 @@ void ConnectionsDock::_make_or_edit_connection() {
 	it = nullptr;
 
 	if (add_script_function) {
-		editor->emit_signal("script_add_function_request", target, cToMake.method, script_function_args);
+		editor->emit_signal(SNAME("script_add_function_request"), target, cToMake.method, script_function_args);
 		hide();
 	}
 
@@ -655,7 +655,7 @@ void ConnectionsDock::_disconnect_all() {
 		return;
 	}
 
-	TreeItem *child = item->get_children();
+	TreeItem *child = item->get_first_child();
 	String signalName = item->get_metadata(0).operator Dictionary()["name"];
 	undo_redo->create_action(vformat(TTR("Disconnect all from signal: '%s'"), signalName));
 
@@ -921,14 +921,14 @@ void ConnectionsDock::update_tree() {
 			}
 		} else {
 			ClassDB::get_signal_list(base, &node_signals2, true);
-			if (has_theme_icon(base, "EditorIcons")) {
-				icon = get_theme_icon(base, "EditorIcons");
+			if (has_theme_icon(base, SNAME("EditorIcons"))) {
+				icon = get_theme_icon(base, SNAME("EditorIcons"));
 			}
 			name = base;
 		}
 
 		if (!icon.is_valid()) {
-			icon = get_theme_icon("Object", "EditorIcons");
+			icon = get_theme_icon(SNAME("Object"), SNAME("EditorIcons"));
 		}
 
 		TreeItem *section_item = nullptr;
@@ -940,13 +940,11 @@ void ConnectionsDock::update_tree() {
 			section_item->set_icon(0, icon);
 			section_item->set_selectable(0, false);
 			section_item->set_editable(0, false);
-			section_item->set_custom_bg_color(0, get_theme_color("prop_subsection", "Editor"));
+			section_item->set_custom_bg_color(0, get_theme_color(SNAME("prop_subsection"), SNAME("Editor")));
 			node_signals2.sort();
 		}
 
-		for (List<MethodInfo>::Element *E = node_signals2.front(); E; E = E->next()) {
-			MethodInfo &mi = E->get();
-
+		for (MethodInfo &mi : node_signals2) {
 			StringName signal_name = mi.name;
 			String signaldesc = "(";
 			PackedStringArray argnames;
@@ -982,7 +980,7 @@ void ConnectionsDock::update_tree() {
 			sinfo["name"] = signal_name;
 			sinfo["args"] = argnames;
 			signal_item->set_metadata(0, sinfo);
-			signal_item->set_icon(0, get_theme_icon("Signal", "EditorIcons"));
+			signal_item->set_icon(0, get_theme_icon(SNAME("Signal"), SNAME("EditorIcons")));
 
 			// Set tooltip with the signal's documentation.
 			{
@@ -1025,8 +1023,8 @@ void ConnectionsDock::update_tree() {
 			List<Object::Connection> connections;
 			selectedNode->get_signal_connection_list(signal_name, &connections);
 
-			for (List<Object::Connection>::Element *F = connections.front(); F; F = F->next()) {
-				Connection cn = F->get();
+			for (const Object::Connection &F : connections) {
+				Connection cn = F;
 				if (!(cn.flags & CONNECT_PERSIST)) {
 					continue;
 				}
@@ -1059,7 +1057,7 @@ void ConnectionsDock::update_tree() {
 				connection_item->set_text(0, path);
 				Connection cd = c;
 				connection_item->set_metadata(0, cd);
-				connection_item->set_icon(0, get_theme_icon("Slot", "EditorIcons"));
+				connection_item->set_icon(0, get_theme_icon(SNAME("Slot"), SNAME("EditorIcons")));
 			}
 		}
 
@@ -1083,7 +1081,7 @@ ConnectionsDock::ConnectionsDock(EditorNode *p_editor) {
 	search_box = memnew(LineEdit);
 	search_box->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
 	search_box->set_placeholder(TTR("Filter signals"));
-	search_box->set_right_icon(get_theme_icon("Search", "EditorIcons"));
+	search_box->set_right_icon(get_theme_icon(SNAME("Search"), SNAME("EditorIcons")));
 	search_box->set_clear_button_enabled(true);
 	search_box->connect("text_changed", callable_mp(this, &ConnectionsDock::_filter_changed));
 	vbc->add_child(search_box);
@@ -1121,7 +1119,7 @@ ConnectionsDock::ConnectionsDock(EditorNode *p_editor) {
 	add_child(slot_menu);
 	slot_menu->connect("id_pressed", callable_mp(this, &ConnectionsDock::_handle_slot_menu_option));
 	slot_menu->add_item(TTR("Edit..."), EDIT);
-	slot_menu->add_item(TTR("Go To Method"), GO_TO_SCRIPT);
+	slot_menu->add_item(TTR("Go to Method"), GO_TO_SCRIPT);
 	slot_menu->add_item(TTR("Disconnect"), DISCONNECT);
 
 	connect_dialog->connect("connected", callable_mp(this, &ConnectionsDock::_make_or_edit_connection));
diff --git a/editor/connections_dialog.h b/editor/connections_dialog.h
index 18feba0a61..b9911c1cc5 100644
--- a/editor/connections_dialog.h
+++ b/editor/connections_dialog.h
@@ -105,7 +105,7 @@ private:
 	void ok_pressed() override;
 	void _cancel_pressed();
 	void _item_activated();
-	void _text_entered(const String &_text);
+	void _text_submitted(const String &_text);
 	void _tree_node_selected();
 	void _add_bind();
 	void _remove_bind();
diff --git a/editor/create_dialog.cpp b/editor/create_dialog.cpp
index dd5a87ff30..f0b27702e7 100644
--- a/editor/create_dialog.cpp
+++ b/editor/create_dialog.cpp
@@ -40,7 +40,7 @@
 void CreateDialog::popup_create(bool p_dont_clear, bool p_replace_mode, const String &p_select_type) {
 	_fill_type_list();
 
-	icon_fallback = search_options->has_theme_icon(base_type, "EditorIcons") ? base_type : "Object";
+	icon_fallback = search_options->has_theme_icon(base_type, SNAME("EditorIcons")) ? base_type : "Object";
 
 	if (p_dont_clear) {
 		search_box->select_all();
@@ -130,7 +130,7 @@ bool CreateDialog::_should_hide_type(const String &p_type) const {
 	}
 
 	if (ClassDB::class_exists(p_type)) {
-		if (!ClassDB::can_instance(p_type)) {
+		if (!ClassDB::can_instantiate(p_type)) {
 			return true; // Can't create abstract class.
 		}
 
@@ -168,8 +168,9 @@ void CreateDialog::_update_search() {
 
 	TreeItem *root = search_options->create_item();
 	root->set_text(0, base_type);
-	root->set_icon(0, search_options->get_theme_icon(icon_fallback, "EditorIcons"));
+	root->set_icon(0, search_options->get_theme_icon(icon_fallback, SNAME("EditorIcons")));
 	search_options_types[base_type] = root;
+	_configure_search_option_item(root, base_type, ClassDB::class_exists(base_type));
 
 	const String search_text = search_box->get_text();
 	bool empty_search = search_text == "";
@@ -194,7 +195,8 @@ void CreateDialog::_update_search() {
 		select_type(_top_result(candidates, search_text));
 	} else {
 		favorite->set_disabled(true);
-		help_bit->set_text("");
+		help_bit->set_text(vformat(TTR("No results for \"%s\"."), search_text));
+		help_bit->get_rich_text()->set_self_modulate(Color(1, 1, 1, 0.5));
 		get_ok_button()->set_disabled(true);
 		search_options->deselect_all();
 	}
@@ -233,17 +235,20 @@ void CreateDialog::_configure_search_option_item(TreeItem *r_item, const String
 		r_item->set_text(0, p_type);
 	}
 
-	bool can_instance = (p_cpp_type && ClassDB::can_instance(p_type)) || !p_cpp_type;
-	if (!can_instance) {
-		r_item->set_custom_color(0, search_options->get_theme_color("disabled_font_color", "Editor"));
+	bool can_instantiate = (p_cpp_type && ClassDB::can_instantiate(p_type)) || !p_cpp_type;
+	if (!can_instantiate) {
+		r_item->set_custom_color(0, search_options->get_theme_color(SNAME("disabled_font_color"), SNAME("Editor")));
+		r_item->set_icon(0, EditorNode::get_singleton()->get_class_icon(p_type, "NodeDisabled"));
 		r_item->set_selectable(0, false);
+	} else {
+		r_item->set_icon(0, EditorNode::get_singleton()->get_class_icon(p_type, icon_fallback));
 	}
 
 	if (search_box->get_text() != "") {
 		r_item->set_collapsed(false);
 	} else {
 		// Don't collapse the root node or an abstract node on the first tree level.
-		bool should_collapse = p_type != base_type && (r_item->get_parent()->get_text(0) != base_type || can_instance);
+		bool should_collapse = p_type != base_type && (r_item->get_parent()->get_text(0) != base_type || can_instantiate);
 
 		if (should_collapse && bool(EditorSettings::get_singleton()->get("docks/scene_tree/start_create_dialog_fully_expanded"))) {
 			should_collapse = false; // Collapse all nodes anyway.
@@ -253,7 +258,6 @@ void CreateDialog::_configure_search_option_item(TreeItem *r_item, const String
 
 	const String &description = DTR(EditorHelp::get_doc_data()->class_list[p_type].brief_description);
 	r_item->set_tooltip(0, description);
-	r_item->set_icon(0, EditorNode::get_singleton()->get_class_icon(p_type, icon_fallback));
 
 	if (!p_cpp_type && !script_type) {
 		Ref<Texture2D> icon = EditorNode::get_editor_data().get_custom_types()[custom_type_parents[p_type]][custom_type_indices[p_type]].icon;
@@ -335,7 +339,7 @@ void CreateDialog::_confirmed() {
 		memdelete(f);
 	}
 
-	emit_signal("create");
+	emit_signal(SNAME("create"));
 	hide();
 	_cleanup();
 }
@@ -352,9 +356,11 @@ void CreateDialog::_sbox_input(const Ref<InputEvent> &p_ie) {
 			case KEY_DOWN:
 			case KEY_PAGEUP:
 			case KEY_PAGEDOWN: {
-				search_options->call("_gui_input", k);
+				search_options->gui_input(k);
 				search_box->accept_event();
 			} break;
+			default:
+				break;
 		}
 	}
 }
@@ -363,16 +369,16 @@ void CreateDialog::_notification(int p_what) {
 	switch (p_what) {
 		case NOTIFICATION_ENTER_TREE: {
 			connect("confirmed", callable_mp(this, &CreateDialog::_confirmed));
-			search_box->set_right_icon(search_options->get_theme_icon("Search", "EditorIcons"));
+			search_box->set_right_icon(search_options->get_theme_icon(SNAME("Search"), SNAME("EditorIcons")));
 			search_box->set_clear_button_enabled(true);
-			favorite->set_icon(search_options->get_theme_icon("Favorites", "EditorIcons"));
+			favorite->set_icon(search_options->get_theme_icon(SNAME("Favorites"), SNAME("EditorIcons")));
 		} break;
 		case NOTIFICATION_EXIT_TREE: {
 			disconnect("confirmed", callable_mp(this, &CreateDialog::_confirmed));
 		} break;
 		case NOTIFICATION_VISIBILITY_CHANGED: {
 			if (is_visible()) {
-				search_box->call_deferred("grab_focus"); // still not visible
+				search_box->call_deferred(SNAME("grab_focus")); // still not visible
 				search_box->select_all();
 			} else {
 				EditorSettings::get_singleton()->get_project_metadata("dialog_bounds", "create_new_node", Rect2(get_position(), get_size()));
@@ -390,8 +396,15 @@ void CreateDialog::select_type(const String &p_type) {
 	to_select->select(0);
 	search_options->scroll_to_item(to_select);
 
-	if (EditorHelp::get_doc_data()->class_list.has(p_type)) {
-		help_bit->set_text(DTR(EditorHelp::get_doc_data()->class_list[p_type].brief_description));
+	if (EditorHelp::get_doc_data()->class_list.has(p_type) && !DTR(EditorHelp::get_doc_data()->class_list[p_type].brief_description).is_empty()) {
+		// Display both class name and description, since the help bit may be displayed
+		// far away from the location (especially if the dialog was resized to be taller).
+		help_bit->set_text(vformat("[b]%s[/b]: %s", p_type, DTR(EditorHelp::get_doc_data()->class_list[p_type].brief_description)));
+		help_bit->get_rich_text()->set_self_modulate(Color(1, 1, 1, 1));
+	} else {
+		// Use nested `vformat()` as translators shouldn't interfere with BBCode tags.
+		help_bit->set_text(vformat(TTR("No description available for %s."), vformat("[b]%s[/b]", p_type)));
+		help_bit->get_rich_text()->set_self_modulate(Color(1, 1, 1, 0.5));
 	}
 
 	favorite->set_disabled(false);
@@ -408,15 +421,15 @@ String CreateDialog::get_selected_type() {
 	return selected->get_text(0);
 }
 
-Object *CreateDialog::instance_selected() {
+Variant CreateDialog::instance_selected() {
 	TreeItem *selected = search_options->get_selected();
 
 	if (!selected) {
-		return nullptr;
+		return Variant();
 	}
 
 	Variant md = selected->get_metadata(0);
-	Object *obj = nullptr;
+	Variant obj;
 	if (md.get_type() != Variant::NIL) {
 		String custom = md;
 		if (ScriptServer::is_global_class(custom)) {
@@ -429,18 +442,17 @@ Object *CreateDialog::instance_selected() {
 			obj = EditorNode::get_editor_data().instance_custom_type(selected->get_text(0), custom);
 		}
 	} else {
-		obj = ClassDB::instance(selected->get_text(0));
+		obj = ClassDB::instantiate(selected->get_text(0));
 	}
 
 	// Check if any Object-type property should be instantiated.
 	List<PropertyInfo> pinfo;
-	obj->get_property_list(&pinfo);
+	((Object *)obj)->get_property_list(&pinfo);
 
-	for (List<PropertyInfo>::Element *E = pinfo.front(); E; E = E->next()) {
-		PropertyInfo pi = E->get();
+	for (const PropertyInfo &pi : pinfo) {
 		if (pi.type == Variant::OBJECT && pi.usage & PROPERTY_USAGE_EDITOR_INSTANTIATE_OBJECT) {
-			Object *prop = ClassDB::instance(pi.class_name);
-			obj->set(pi.name, prop);
+			Object *prop = ClassDB::instantiate(pi.class_name);
+			((Object *)obj)->set(pi.name, prop);
 		}
 	}
 
@@ -604,7 +616,7 @@ void CreateDialog::_save_and_update_favorite_list() {
 		memdelete(f);
 	}
 
-	emit_signal("favorites_updated");
+	emit_signal(SNAME("favorites_updated"));
 }
 
 void CreateDialog::_load_favorites_and_history() {
@@ -640,9 +652,9 @@ void CreateDialog::_load_favorites_and_history() {
 void CreateDialog::_bind_methods() {
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_save_and_update_favorite_list"), &CreateDialog::_save_and_update_favorite_list);
 
-	ClassDB::bind_method("get_drag_data_fw", &CreateDialog::get_drag_data_fw);
-	ClassDB::bind_method("can_drop_data_fw", &CreateDialog::can_drop_data_fw);
-	ClassDB::bind_method("drop_data_fw", &CreateDialog::drop_data_fw);
+	ClassDB::bind_method("_get_drag_data_fw", &CreateDialog::get_drag_data_fw);
+	ClassDB::bind_method("_can_drop_data_fw", &CreateDialog::can_drop_data_fw);
+	ClassDB::bind_method("_drop_data_fw", &CreateDialog::drop_data_fw);
 
 	ADD_SIGNAL(MethodInfo("create"));
 	ADD_SIGNAL(MethodInfo("favorites_updated"));
@@ -705,7 +717,6 @@ CreateDialog::CreateDialog() {
 	search_hb->add_child(search_box);
 
 	favorite = memnew(Button);
-	favorite->set_flat(true);
 	favorite->set_toggle_mode(true);
 	favorite->set_tooltip(TTR("(Un)favorite selected item."));
 	favorite->connect("pressed", callable_mp(this, &CreateDialog::_favorite_toggled));
diff --git a/editor/create_dialog.h b/editor/create_dialog.h
index b76155365f..b08cb72f14 100644
--- a/editor/create_dialog.h
+++ b/editor/create_dialog.h
@@ -102,7 +102,7 @@ protected:
 	void _save_and_update_favorite_list();
 
 public:
-	Object *instance_selected();
+	Variant instance_selected();
 	String get_selected_type();
 
 	void set_base_type(const String &p_base) { base_type = p_base; }
diff --git a/editor/debugger/SCsub b/editor/debugger/SCsub
index 359d04e5df..99f1c888f0 100644
--- a/editor/debugger/SCsub
+++ b/editor/debugger/SCsub
@@ -3,3 +3,5 @@
 Import("env")
 
 env.add_source_files(env.editor_sources, "*.cpp")
+
+SConscript("debug_adapter/SCsub")
diff --git a/editor/debugger/debug_adapter/SCsub b/editor/debugger/debug_adapter/SCsub
new file mode 100644
index 0000000000..359d04e5df
--- /dev/null
+++ b/editor/debugger/debug_adapter/SCsub
@@ -0,0 +1,5 @@
+#!/usr/bin/env python
+
+Import("env")
+
+env.add_source_files(env.editor_sources, "*.cpp")
diff --git a/editor/debugger/debug_adapter/debug_adapter_parser.cpp b/editor/debugger/debug_adapter/debug_adapter_parser.cpp
new file mode 100644
index 0000000000..485d58f4a3
--- /dev/null
+++ b/editor/debugger/debug_adapter/debug_adapter_parser.cpp
@@ -0,0 +1,610 @@
+/*************************************************************************/
+/*  debug_adapter_parser.cpp                                             */
+/*************************************************************************/
+/*                       This file is part of:                           */
+/*                           GODOT ENGINE                                */
+/*                      https://godotengine.org                          */
+/*************************************************************************/
+/* Copyright (c) 2007-2021 Juan Linietsky, Ariel Manzur.                 */
+/* Copyright (c) 2014-2021 Godot Engine contributors (cf. AUTHORS.md).   */
+/*                                                                       */
+/* Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining */
+/* a copy of this software and associated documentation files (the       */
+/* "Software"), to deal in the Software without restriction, including   */
+/* without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,   */
+/* distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to    */
+/* permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to */
+/* the following conditions:                                             */
+/*                                                                       */
+/* The above copyright notice and this permission notice shall be        */
+/* included in all copies or substantial portions of the Software.       */
+/*                                                                       */
+/* THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,       */
+/* EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF    */
+/* MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.*/
+/* IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY  */
+/* CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT,  */
+/* TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE     */
+/* SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.                */
+/*************************************************************************/
+
+#include "debug_adapter_parser.h"
+
+#include "editor/debugger/editor_debugger_node.h"
+#include "editor/debugger/script_editor_debugger.h"
+#include "editor/editor_node.h"
+#include "editor/editor_run_native.h"
+
+void DebugAdapterParser::_bind_methods() {
+	// Requests
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("req_initialize", "params"), &DebugAdapterParser::req_initialize);
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("req_disconnect", "params"), &DebugAdapterParser::req_disconnect);
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("req_launch", "params"), &DebugAdapterParser::req_launch);
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("req_attach", "params"), &DebugAdapterParser::req_attach);
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("req_restart", "params"), &DebugAdapterParser::req_restart);
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("req_terminate", "params"), &DebugAdapterParser::req_terminate);
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("req_configurationDone", "params"), &DebugAdapterParser::prepare_success_response);
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("req_pause", "params"), &DebugAdapterParser::req_pause);
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("req_continue", "params"), &DebugAdapterParser::req_continue);
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("req_threads", "params"), &DebugAdapterParser::req_threads);
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("req_stackTrace", "params"), &DebugAdapterParser::req_stackTrace);
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("req_setBreakpoints", "params"), &DebugAdapterParser::req_setBreakpoints);
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("req_breakpointLocations", "params"), &DebugAdapterParser::req_breakpointLocations);
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("req_scopes", "params"), &DebugAdapterParser::req_scopes);
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("req_variables", "params"), &DebugAdapterParser::req_variables);
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("req_next", "params"), &DebugAdapterParser::req_next);
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("req_stepIn", "params"), &DebugAdapterParser::req_stepIn);
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("req_evaluate", "params"), &DebugAdapterParser::req_evaluate);
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("req_godot/put_msg", "params"), &DebugAdapterParser::req_godot_put_msg);
+}
+
+Dictionary DebugAdapterParser::prepare_base_event() const {
+	Dictionary event;
+	event["type"] = "event";
+
+	return event;
+}
+
+Dictionary DebugAdapterParser::prepare_success_response(const Dictionary &p_params) const {
+	Dictionary response;
+	response["type"] = "response";
+	response["request_seq"] = p_params["seq"];
+	response["command"] = p_params["command"];
+	response["success"] = true;
+
+	return response;
+}
+
+Dictionary DebugAdapterParser::prepare_error_response(const Dictionary &p_params, DAP::ErrorType err_type, const Dictionary &variables) const {
+	Dictionary response, body;
+	response["type"] = "response";
+	response["request_seq"] = p_params["seq"];
+	response["command"] = p_params["command"];
+	response["success"] = false;
+	response["body"] = body;
+
+	DAP::Message message;
+	String error, error_desc;
+	switch (err_type) {
+		case DAP::ErrorType::WRONG_PATH:
+			error = "wrong_path";
+			error_desc = "The editor and client are working on different paths; the client is on \"{clientPath}\", but the editor is on \"{editorPath}\"";
+			break;
+		case DAP::ErrorType::NOT_RUNNING:
+			error = "not_running";
+			error_desc = "Can't attach to a running session since there isn't one.";
+			break;
+		case DAP::ErrorType::TIMEOUT:
+			error = "timeout";
+			error_desc = "Timeout reached while processing a request.";
+			break;
+		case DAP::ErrorType::UNKNOWN_PLATFORM:
+			error = "unknown_platform";
+			error_desc = "The specified platform is unknown.";
+			break;
+		case DAP::ErrorType::MISSING_DEVICE:
+			error = "missing_device";
+			error_desc = "There's no connected device with specified id.";
+			break;
+		case DAP::ErrorType::UNKNOWN:
+		default:
+			error = "unknown";
+			error_desc = "An unknown error has ocurred when processing the request.";
+			break;
+	}
+
+	message.id = err_type;
+	message.format = error_desc;
+	message.variables = variables;
+	response["message"] = error;
+	body["error"] = message.to_json();
+
+	return response;
+}
+
+Dictionary DebugAdapterParser::req_initialize(const Dictionary &p_params) const {
+	Dictionary response = prepare_success_response(p_params);
+	Dictionary args = p_params["arguments"];
+
+	Ref<DAPeer> peer = DebugAdapterProtocol::get_singleton()->get_current_peer();
+
+	peer->linesStartAt1 = args.get("linesStartAt1", false);
+	peer->columnsStartAt1 = args.get("columnsStartAt1", false);
+	peer->supportsVariableType = args.get("supportsVariableType", false);
+	peer->supportsInvalidatedEvent = args.get("supportsInvalidatedEvent", false);
+
+	DAP::Capabilities caps;
+	response["body"] = caps.to_json();
+
+	DebugAdapterProtocol::get_singleton()->notify_initialized();
+
+	if (DebugAdapterProtocol::get_singleton()->_sync_breakpoints) {
+		// Send all current breakpoints
+		List<String> breakpoints;
+		ScriptEditor::get_singleton()->get_breakpoints(&breakpoints);
+		for (List<String>::Element *E = breakpoints.front(); E; E = E->next()) {
+			String breakpoint = E->get();
+
+			String path = breakpoint.left(breakpoint.find(":", 6)); // Skip initial part of path, aka "res://"
+			int line = breakpoint.substr(path.size()).to_int();
+
+			DebugAdapterProtocol::get_singleton()->on_debug_breakpoint_toggled(path, line, true);
+		}
+	} else {
+		// Remove all current breakpoints
+		EditorDebuggerNode::get_singleton()->get_default_debugger()->_clear_breakpoints();
+	}
+
+	return response;
+}
+
+Dictionary DebugAdapterParser::req_disconnect(const Dictionary &p_params) const {
+	if (!DebugAdapterProtocol::get_singleton()->get_current_peer()->attached) {
+		EditorNode::get_singleton()->run_stop();
+	}
+
+	return prepare_success_response(p_params);
+}
+
+Dictionary DebugAdapterParser::req_launch(const Dictionary &p_params) const {
+	Dictionary args = p_params["arguments"];
+	if (args.has("project") && !is_valid_path(args["project"])) {
+		Dictionary variables;
+		variables["clientPath"] = args["project"];
+		variables["editorPath"] = ProjectSettings::get_singleton()->get_resource_path();
+		return prepare_error_response(p_params, DAP::ErrorType::WRONG_PATH, variables);
+	}
+
+	if (args.has("godot/custom_data")) {
+		DebugAdapterProtocol::get_singleton()->get_current_peer()->supportsCustomData = args["godot/custom_data"];
+	}
+
+	ScriptEditorDebugger *dbg = EditorDebuggerNode::get_singleton()->get_default_debugger();
+	if ((bool)args["noDebug"] != dbg->is_skip_breakpoints()) {
+		dbg->debug_skip_breakpoints();
+	}
+
+	String platform_string = args.get("platform", "host");
+	if (platform_string == "host") {
+		EditorNode::get_singleton()->run_play();
+	} else {
+		int device = args.get("device", -1);
+		int idx = -1;
+		if (platform_string == "android") {
+			for (int i = 0; i < EditorExport::get_singleton()->get_export_platform_count(); i++) {
+				if (EditorExport::get_singleton()->get_export_platform(i)->get_name() == "Android") {
+					idx = i;
+					break;
+				}
+			}
+		} else if (platform_string == "web") {
+			for (int i = 0; i < EditorExport::get_singleton()->get_export_platform_count(); i++) {
+				if (EditorExport::get_singleton()->get_export_platform(i)->get_name() == "HTML5") {
+					idx = i;
+					break;
+				}
+			}
+		}
+
+		if (idx == -1) {
+			return prepare_error_response(p_params, DAP::ErrorType::UNKNOWN_PLATFORM);
+		}
+
+		EditorNode *editor = EditorNode::get_singleton();
+		Error err = platform_string == "android" ? editor->run_play_native(device, idx) : editor->run_play_native(-1, idx);
+		if (err) {
+			if (err == ERR_INVALID_PARAMETER && platform_string == "android") {
+				return prepare_error_response(p_params, DAP::ErrorType::MISSING_DEVICE);
+			} else {
+				return prepare_error_response(p_params, DAP::ErrorType::UNKNOWN);
+			}
+		}
+	}
+
+	DebugAdapterProtocol::get_singleton()->get_current_peer()->attached = false;
+	DebugAdapterProtocol::get_singleton()->notify_process();
+
+	return prepare_success_response(p_params);
+}
+
+Dictionary DebugAdapterParser::req_attach(const Dictionary &p_params) const {
+	ScriptEditorDebugger *dbg = EditorDebuggerNode::get_singleton()->get_default_debugger();
+	if (!dbg->is_session_active()) {
+		return prepare_error_response(p_params, DAP::ErrorType::NOT_RUNNING);
+	}
+
+	DebugAdapterProtocol::get_singleton()->get_current_peer()->attached = true;
+	DebugAdapterProtocol::get_singleton()->notify_process();
+	return prepare_success_response(p_params);
+}
+
+Dictionary DebugAdapterParser::req_restart(const Dictionary &p_params) const {
+	// Extract embedded "arguments" so it can be given to req_launch/req_attach
+	Dictionary params = p_params, args;
+	args = params["arguments"];
+	args = args["arguments"];
+	params["arguments"] = args;
+
+	Dictionary response = DebugAdapterProtocol::get_singleton()->get_current_peer()->attached ? req_attach(params) : req_launch(params);
+	if (!response["success"]) {
+		response["command"] = p_params["command"];
+		return response;
+	}
+
+	return prepare_success_response(p_params);
+}
+
+Dictionary DebugAdapterParser::req_terminate(const Dictionary &p_params) const {
+	EditorNode::get_singleton()->run_stop();
+
+	return prepare_success_response(p_params);
+}
+
+Dictionary DebugAdapterParser::req_pause(const Dictionary &p_params) const {
+	EditorNode::get_singleton()->get_pause_button()->set_pressed(true);
+	EditorDebuggerNode::get_singleton()->_paused();
+
+	DebugAdapterProtocol::get_singleton()->notify_stopped_paused();
+
+	return prepare_success_response(p_params);
+}
+
+Dictionary DebugAdapterParser::req_continue(const Dictionary &p_params) const {
+	EditorNode::get_singleton()->get_pause_button()->set_pressed(false);
+	EditorDebuggerNode::get_singleton()->_paused();
+
+	DebugAdapterProtocol::get_singleton()->notify_continued();
+
+	return prepare_success_response(p_params);
+}
+
+Dictionary DebugAdapterParser::req_threads(const Dictionary &p_params) const {
+	Dictionary response = prepare_success_response(p_params), body;
+	response["body"] = body;
+
+	Array arr;
+	DAP::Thread thread;
+
+	thread.id = 1; // Hardcoded because Godot only supports debugging one thread at the moment
+	thread.name = "Main";
+	arr.push_back(thread.to_json());
+	body["threads"] = arr;
+
+	return response;
+}
+
+Dictionary DebugAdapterParser::req_stackTrace(const Dictionary &p_params) const {
+	if (DebugAdapterProtocol::get_singleton()->_processing_stackdump) {
+		return Dictionary();
+	}
+
+	Dictionary response = prepare_success_response(p_params), body;
+	response["body"] = body;
+
+	bool lines_at_one = DebugAdapterProtocol::get_singleton()->get_current_peer()->linesStartAt1;
+	bool columns_at_one = DebugAdapterProtocol::get_singleton()->get_current_peer()->columnsStartAt1;
+
+	Array arr;
+	DebugAdapterProtocol *dap = DebugAdapterProtocol::get_singleton();
+	for (const KeyValue<DAP::StackFrame, List<int>> &E : dap->stackframe_list) {
+		DAP::StackFrame sf = E.key;
+		if (!lines_at_one) {
+			sf.line--;
+		}
+		if (!columns_at_one) {
+			sf.column--;
+		}
+
+		arr.push_back(sf.to_json());
+	}
+
+	body["stackFrames"] = arr;
+	return response;
+}
+
+Dictionary DebugAdapterParser::req_setBreakpoints(const Dictionary &p_params) const {
+	Dictionary response = prepare_success_response(p_params), body;
+	response["body"] = body;
+
+	Dictionary args = p_params["arguments"];
+	DAP::Source source;
+	source.from_json(args["source"]);
+
+	bool lines_at_one = DebugAdapterProtocol::get_singleton()->get_current_peer()->linesStartAt1;
+
+	if (!is_valid_path(source.path)) {
+		Dictionary variables;
+		variables["clientPath"] = source.path;
+		variables["editorPath"] = ProjectSettings::get_singleton()->get_resource_path();
+		return prepare_error_response(p_params, DAP::ErrorType::WRONG_PATH, variables);
+	}
+
+	Array breakpoints = args["breakpoints"], lines;
+	for (int i = 0; i < breakpoints.size(); i++) {
+		DAP::SourceBreakpoint breakpoint;
+		breakpoint.from_json(breakpoints[i]);
+
+		lines.push_back(breakpoint.line + !lines_at_one);
+	}
+
+	Array updated_breakpoints = DebugAdapterProtocol::get_singleton()->update_breakpoints(source.path, lines);
+	body["breakpoints"] = updated_breakpoints;
+
+	return response;
+}
+
+Dictionary DebugAdapterParser::req_breakpointLocations(const Dictionary &p_params) const {
+	Dictionary response = prepare_success_response(p_params), body;
+	response["body"] = body;
+	Dictionary args = p_params["arguments"];
+
+	Array locations;
+	DAP::BreakpointLocation location;
+	location.line = args["line"];
+	if (args.has("endLine")) {
+		location.endLine = args["endLine"];
+	}
+	locations.push_back(location.to_json());
+
+	body["breakpoints"] = locations;
+	return response;
+}
+
+Dictionary DebugAdapterParser::req_scopes(const Dictionary &p_params) const {
+	Dictionary response = prepare_success_response(p_params), body;
+	response["body"] = body;
+
+	Dictionary args = p_params["arguments"];
+	int frame_id = args["frameId"];
+	Array scope_list;
+
+	DAP::StackFrame frame;
+	frame.id = frame_id;
+	Map<DAP::StackFrame, List<int>>::Element *E = DebugAdapterProtocol::get_singleton()->stackframe_list.find(frame);
+	if (E) {
+		ERR_FAIL_COND_V(E->value().size() != 3, prepare_error_response(p_params, DAP::ErrorType::UNKNOWN));
+		for (int i = 0; i < 3; i++) {
+			DAP::Scope scope;
+			scope.variablesReference = E->value()[i];
+			switch (i) {
+				case 0:
+					scope.name = "Locals";
+					scope.presentationHint = "locals";
+					break;
+				case 1:
+					scope.name = "Members";
+					scope.presentationHint = "members";
+					break;
+				case 2:
+					scope.name = "Globals";
+					scope.presentationHint = "globals";
+			}
+
+			scope_list.push_back(scope.to_json());
+		}
+	}
+
+	EditorDebuggerNode::get_singleton()->get_default_debugger()->request_stack_dump(frame_id);
+	DebugAdapterProtocol::get_singleton()->_current_frame = frame_id;
+
+	body["scopes"] = scope_list;
+	return response;
+}
+
+Dictionary DebugAdapterParser::req_variables(const Dictionary &p_params) const {
+	// If _remaining_vars > 0, the debugee is still sending a stack dump to the editor.
+	if (DebugAdapterProtocol::get_singleton()->_remaining_vars > 0) {
+		return Dictionary();
+	}
+
+	Dictionary response = prepare_success_response(p_params), body;
+	response["body"] = body;
+
+	Dictionary args = p_params["arguments"];
+	int variable_id = args["variablesReference"];
+
+	Map<int, Array>::Element *E = DebugAdapterProtocol::get_singleton()->variable_list.find(variable_id);
+
+	if (E) {
+		if (!DebugAdapterProtocol::get_singleton()->get_current_peer()->supportsVariableType) {
+			for (int i = 0; i < E->value().size(); i++) {
+				Dictionary variable = E->value()[i];
+				variable.erase("type");
+			}
+		}
+		body["variables"] = E ? E->value() : Array();
+		return response;
+	} else {
+		return Dictionary();
+	}
+}
+
+Dictionary DebugAdapterParser::req_next(const Dictionary &p_params) const {
+	EditorDebuggerNode::get_singleton()->get_default_debugger()->debug_next();
+	DebugAdapterProtocol::get_singleton()->_stepping = true;
+
+	return prepare_success_response(p_params);
+}
+
+Dictionary DebugAdapterParser::req_stepIn(const Dictionary &p_params) const {
+	EditorDebuggerNode::get_singleton()->get_default_debugger()->debug_step();
+	DebugAdapterProtocol::get_singleton()->_stepping = true;
+
+	return prepare_success_response(p_params);
+}
+
+Dictionary DebugAdapterParser::req_evaluate(const Dictionary &p_params) const {
+	Dictionary response = prepare_success_response(p_params), body;
+	response["body"] = body;
+
+	Dictionary args = p_params["arguments"];
+
+	String value = EditorDebuggerNode::get_singleton()->get_var_value(args["expression"]);
+	body["result"] = value;
+
+	return response;
+}
+
+Dictionary DebugAdapterParser::req_godot_put_msg(const Dictionary &p_params) const {
+	Dictionary args = p_params["arguments"];
+
+	String msg = args["message"];
+	Array data = args["data"];
+
+	EditorDebuggerNode::get_singleton()->get_default_debugger()->_put_msg(msg, data);
+
+	return prepare_success_response(p_params);
+}
+
+Dictionary DebugAdapterParser::ev_initialized() const {
+	Dictionary event = prepare_base_event();
+	event["event"] = "initialized";
+
+	return event;
+}
+
+Dictionary DebugAdapterParser::ev_process(const String &p_command) const {
+	Dictionary event = prepare_base_event(), body;
+	event["event"] = "process";
+	event["body"] = body;
+
+	body["name"] = OS::get_singleton()->get_executable_path();
+	body["startMethod"] = p_command;
+
+	return event;
+}
+
+Dictionary DebugAdapterParser::ev_terminated() const {
+	Dictionary event = prepare_base_event();
+	event["event"] = "terminated";
+
+	return event;
+}
+
+Dictionary DebugAdapterParser::ev_exited(const int &p_exitcode) const {
+	Dictionary event = prepare_base_event(), body;
+	event["event"] = "exited";
+	event["body"] = body;
+
+	body["exitCode"] = p_exitcode;
+
+	return event;
+}
+
+Dictionary DebugAdapterParser::ev_stopped() const {
+	Dictionary event = prepare_base_event(), body;
+	event["event"] = "stopped";
+	event["body"] = body;
+
+	body["threadId"] = 1;
+
+	return event;
+}
+
+Dictionary DebugAdapterParser::ev_stopped_paused() const {
+	Dictionary event = ev_stopped();
+	Dictionary body = event["body"];
+
+	body["reason"] = "paused";
+	body["description"] = "Paused";
+
+	return event;
+}
+
+Dictionary DebugAdapterParser::ev_stopped_exception(const String &p_error) const {
+	Dictionary event = ev_stopped();
+	Dictionary body = event["body"];
+
+	body["reason"] = "exception";
+	body["description"] = "Exception";
+	body["text"] = p_error;
+
+	return event;
+}
+
+Dictionary DebugAdapterParser::ev_stopped_breakpoint(const int &p_id) const {
+	Dictionary event = ev_stopped();
+	Dictionary body = event["body"];
+
+	body["reason"] = "breakpoint";
+	body["description"] = "Breakpoint";
+
+	Array breakpoints;
+	breakpoints.push_back(p_id);
+	body["hitBreakpointIds"] = breakpoints;
+
+	return event;
+}
+
+Dictionary DebugAdapterParser::ev_stopped_step() const {
+	Dictionary event = ev_stopped();
+	Dictionary body = event["body"];
+
+	body["reason"] = "step";
+	body["description"] = "Breakpoint";
+
+	return event;
+}
+
+Dictionary DebugAdapterParser::ev_continued() const {
+	Dictionary event = prepare_base_event(), body;
+	event["event"] = "continued";
+	event["body"] = body;
+
+	body["threadId"] = 1;
+
+	return event;
+}
+
+Dictionary DebugAdapterParser::ev_output(const String &p_message) const {
+	Dictionary event = prepare_base_event(), body;
+	event["event"] = "output";
+	event["body"] = body;
+
+	body["category"] = "stdout";
+	body["output"] = p_message + "\r\n";
+
+	return event;
+}
+
+Dictionary DebugAdapterParser::ev_breakpoint(const DAP::Breakpoint &p_breakpoint, const bool &p_enabled) const {
+	Dictionary event = prepare_base_event(), body;
+	event["event"] = "breakpoint";
+	event["body"] = body;
+
+	body["reason"] = p_enabled ? "new" : "removed";
+	body["breakpoint"] = p_breakpoint.to_json();
+
+	return event;
+}
+
+Dictionary DebugAdapterParser::ev_custom_data(const String &p_msg, const Array &p_data) const {
+	Dictionary event = prepare_base_event(), body;
+	event["event"] = "godot/custom_data";
+	event["body"] = body;
+
+	body["message"] = p_msg;
+	body["data"] = p_data;
+
+	return event;
+}
diff --git a/editor/debugger/debug_adapter/debug_adapter_parser.h b/editor/debugger/debug_adapter/debug_adapter_parser.h
new file mode 100644
index 0000000000..4c93464e39
--- /dev/null
+++ b/editor/debugger/debug_adapter/debug_adapter_parser.h
@@ -0,0 +1,96 @@
+/*************************************************************************/
+/*  debug_adapter_parser.h                                               */
+/*************************************************************************/
+/*                       This file is part of:                           */
+/*                           GODOT ENGINE                                */
+/*                      https://godotengine.org                          */
+/*************************************************************************/
+/* Copyright (c) 2007-2021 Juan Linietsky, Ariel Manzur.                 */
+/* Copyright (c) 2014-2021 Godot Engine contributors (cf. AUTHORS.md).   */
+/*                                                                       */
+/* Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining */
+/* a copy of this software and associated documentation files (the       */
+/* "Software"), to deal in the Software without restriction, including   */
+/* without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,   */
+/* distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to    */
+/* permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to */
+/* the following conditions:                                             */
+/*                                                                       */
+/* The above copyright notice and this permission notice shall be        */
+/* included in all copies or substantial portions of the Software.       */
+/*                                                                       */
+/* THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,       */
+/* EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF    */
+/* MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.*/
+/* IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY  */
+/* CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT,  */
+/* TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE     */
+/* SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.                */
+/*************************************************************************/
+
+#ifndef DEBUG_ADAPTER_PARSER_H
+#define DEBUG_ADAPTER_PARSER_H
+
+#include "core/config/project_settings.h"
+#include "debug_adapter_protocol.h"
+#include "debug_adapter_types.h"
+
+struct DAPeer;
+class DebugAdapterProtocol;
+
+class DebugAdapterParser : public Object {
+	GDCLASS(DebugAdapterParser, Object);
+
+private:
+	friend DebugAdapterProtocol;
+
+	_FORCE_INLINE_ bool is_valid_path(const String &p_path) const {
+		return p_path.begins_with(ProjectSettings::get_singleton()->get_resource_path());
+	}
+
+protected:
+	static void _bind_methods();
+
+	Dictionary prepare_base_event() const;
+	Dictionary prepare_success_response(const Dictionary &p_params) const;
+	Dictionary prepare_error_response(const Dictionary &p_params, DAP::ErrorType err_type, const Dictionary &variables = Dictionary()) const;
+
+	Dictionary ev_stopped() const;
+
+public:
+	// Requests
+	Dictionary req_initialize(const Dictionary &p_params) const;
+	Dictionary req_launch(const Dictionary &p_params) const;
+	Dictionary req_disconnect(const Dictionary &p_params) const;
+	Dictionary req_attach(const Dictionary &p_params) const;
+	Dictionary req_restart(const Dictionary &p_params) const;
+	Dictionary req_terminate(const Dictionary &p_params) const;
+	Dictionary req_pause(const Dictionary &p_params) const;
+	Dictionary req_continue(const Dictionary &p_params) const;
+	Dictionary req_threads(const Dictionary &p_params) const;
+	Dictionary req_stackTrace(const Dictionary &p_params) const;
+	Dictionary req_setBreakpoints(const Dictionary &p_params) const;
+	Dictionary req_breakpointLocations(const Dictionary &p_params) const;
+	Dictionary req_scopes(const Dictionary &p_params) const;
+	Dictionary req_variables(const Dictionary &p_params) const;
+	Dictionary req_next(const Dictionary &p_params) const;
+	Dictionary req_stepIn(const Dictionary &p_params) const;
+	Dictionary req_evaluate(const Dictionary &p_params) const;
+	Dictionary req_godot_put_msg(const Dictionary &p_params) const;
+
+	// Events
+	Dictionary ev_initialized() const;
+	Dictionary ev_process(const String &p_command) const;
+	Dictionary ev_terminated() const;
+	Dictionary ev_exited(const int &p_exitcode) const;
+	Dictionary ev_stopped_paused() const;
+	Dictionary ev_stopped_exception(const String &p_error) const;
+	Dictionary ev_stopped_breakpoint(const int &p_id) const;
+	Dictionary ev_stopped_step() const;
+	Dictionary ev_continued() const;
+	Dictionary ev_output(const String &p_message) const;
+	Dictionary ev_custom_data(const String &p_msg, const Array &p_data) const;
+	Dictionary ev_breakpoint(const DAP::Breakpoint &p_breakpoint, const bool &p_enabled) const;
+};
+
+#endif
diff --git a/editor/debugger/debug_adapter/debug_adapter_protocol.cpp b/editor/debugger/debug_adapter/debug_adapter_protocol.cpp
new file mode 100644
index 0000000000..2e0e6cb7c8
--- /dev/null
+++ b/editor/debugger/debug_adapter/debug_adapter_protocol.cpp
@@ -0,0 +1,1010 @@
+/*************************************************************************/
+/*  debug_adapter_protocol.cpp                                           */
+/*************************************************************************/
+/*                       This file is part of:                           */
+/*                           GODOT ENGINE                                */
+/*                      https://godotengine.org                          */
+/*************************************************************************/
+/* Copyright (c) 2007-2021 Juan Linietsky, Ariel Manzur.                 */
+/* Copyright (c) 2014-2021 Godot Engine contributors (cf. AUTHORS.md).   */
+/*                                                                       */
+/* Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining */
+/* a copy of this software and associated documentation files (the       */
+/* "Software"), to deal in the Software without restriction, including   */
+/* without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,   */
+/* distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to    */
+/* permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to */
+/* the following conditions:                                             */
+/*                                                                       */
+/* The above copyright notice and this permission notice shall be        */
+/* included in all copies or substantial portions of the Software.       */
+/*                                                                       */
+/* THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,       */
+/* EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF    */
+/* MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.*/
+/* IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY  */
+/* CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT,  */
+/* TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE     */
+/* SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.                */
+/*************************************************************************/
+
+#include "debug_adapter_protocol.h"
+
+#include "core/config/project_settings.h"
+#include "core/debugger/debugger_marshalls.h"
+#include "core/io/json.h"
+#include "editor/debugger/script_editor_debugger.h"
+#include "editor/doc_tools.h"
+#include "editor/editor_log.h"
+#include "editor/editor_node.h"
+
+DebugAdapterProtocol *DebugAdapterProtocol::singleton = nullptr;
+
+Error DAPeer::handle_data() {
+	int read = 0;
+	// Read headers
+	if (!has_header) {
+		if (!connection->get_available_bytes()) {
+			return OK;
+		}
+		while (true) {
+			if (req_pos >= DAP_MAX_BUFFER_SIZE) {
+				req_pos = 0;
+				ERR_FAIL_COND_V_MSG(true, ERR_OUT_OF_MEMORY, "Response header too big");
+			}
+			Error err = connection->get_partial_data(&req_buf[req_pos], 1, read);
+			if (err != OK) {
+				return FAILED;
+			} else if (read != 1) { // Busy, wait until next poll
+				return ERR_BUSY;
+			}
+			char *r = (char *)req_buf;
+			int l = req_pos;
+
+			// End of headers
+			if (l > 3 && r[l] == '\n' && r[l - 1] == '\r' && r[l - 2] == '\n' && r[l - 3] == '\r') {
+				r[l - 3] = '\0'; // Null terminate to read string
+				String header;
+				header.parse_utf8(r);
+				content_length = header.substr(16).to_int();
+				has_header = true;
+				req_pos = 0;
+				break;
+			}
+			req_pos++;
+		}
+	}
+	if (has_header) {
+		while (req_pos < content_length) {
+			if (content_length >= DAP_MAX_BUFFER_SIZE) {
+				req_pos = 0;
+				has_header = false;
+				ERR_FAIL_COND_V_MSG(req_pos >= DAP_MAX_BUFFER_SIZE, ERR_OUT_OF_MEMORY, "Response content too big");
+			}
+			Error err = connection->get_partial_data(&req_buf[req_pos], content_length - req_pos, read);
+			if (err != OK) {
+				return FAILED;
+			} else if (read < content_length - req_pos) {
+				return ERR_BUSY;
+			}
+			req_pos += read;
+		}
+
+		// Parse data
+		String msg;
+		msg.parse_utf8((const char *)req_buf, req_pos);
+
+		// Apply a timestamp if it there's none yet
+		if (!timestamp) {
+			timestamp = OS::get_singleton()->get_ticks_msec();
+		}
+
+		// Response
+		if (DebugAdapterProtocol::get_singleton()->process_message(msg)) {
+			// Reset to read again
+			req_pos = 0;
+			has_header = false;
+			timestamp = 0;
+		}
+	}
+	return OK;
+}
+
+Error DAPeer::send_data() {
+	while (res_queue.size()) {
+		Dictionary data = res_queue.front()->get();
+		if (!data.has("seq")) {
+			data["seq"] = ++seq;
+		}
+		String formatted_data = format_output(data);
+
+		int data_sent = 0;
+		while (data_sent < formatted_data.length()) {
+			int curr_sent = 0;
+			Error err = connection->put_partial_data((const uint8_t *)formatted_data.utf8().get_data(), formatted_data.size() - data_sent - 1, curr_sent);
+			if (err != OK) {
+				return err;
+			}
+			data_sent += curr_sent;
+		}
+		res_queue.pop_front();
+	}
+	return OK;
+}
+
+String DAPeer::format_output(const Dictionary &p_params) const {
+	String response = Variant(p_params).to_json_string();
+	String header = "Content-Length: ";
+	CharString charstr = response.utf8();
+	size_t len = charstr.length();
+	header += itos(len);
+	header += "\r\n\r\n";
+
+	return header + response;
+}
+
+Error DebugAdapterProtocol::on_client_connected() {
+	ERR_FAIL_COND_V_MSG(clients.size() >= DAP_MAX_CLIENTS, FAILED, "Max client limits reached");
+
+	Ref<StreamPeerTCP> tcp_peer = server->take_connection();
+	tcp_peer->set_no_delay(true);
+	Ref<DAPeer> peer = memnew(DAPeer);
+	peer->connection = tcp_peer;
+	clients.push_back(peer);
+
+	EditorDebuggerNode::get_singleton()->get_default_debugger()->set_move_to_foreground(false);
+	EditorNode::get_log()->add_message("[DAP] Connection Taken", EditorLog::MSG_TYPE_EDITOR);
+	return OK;
+}
+
+void DebugAdapterProtocol::on_client_disconnected(const Ref<DAPeer> &p_peer) {
+	clients.erase(p_peer);
+	if (!clients.size()) {
+		reset_ids();
+		EditorDebuggerNode::get_singleton()->get_default_debugger()->set_move_to_foreground(true);
+	}
+	EditorNode::get_log()->add_message("[DAP] Disconnected", EditorLog::MSG_TYPE_EDITOR);
+}
+
+void DebugAdapterProtocol::reset_current_info() {
+	_current_request = "";
+	_current_peer.unref();
+}
+
+void DebugAdapterProtocol::reset_ids() {
+	breakpoint_id = 0;
+	breakpoint_list.clear();
+
+	reset_stack_info();
+}
+
+void DebugAdapterProtocol::reset_stack_info() {
+	stackframe_id = 0;
+	variable_id = 1;
+
+	stackframe_list.clear();
+	variable_list.clear();
+}
+
+int DebugAdapterProtocol::parse_variant(const Variant &p_var) {
+	switch (p_var.get_type()) {
+		case Variant::VECTOR2:
+		case Variant::VECTOR2I: {
+			int id = variable_id++;
+			Vector2 vec = p_var;
+			DAP::Variable x, y;
+			x.name = "x";
+			y.name = "y";
+			x.type = y.type = Variant::get_type_name(p_var.get_type() == Variant::VECTOR2 ? Variant::FLOAT : Variant::INT);
+			x.value = rtos(vec.x);
+			y.value = rtos(vec.y);
+
+			Array arr;
+			arr.push_back(x.to_json());
+			arr.push_back(y.to_json());
+			variable_list.insert(id, arr);
+			return id;
+		}
+		case Variant::RECT2:
+		case Variant::RECT2I: {
+			int id = variable_id++;
+			Rect2 rect = p_var;
+			DAP::Variable x, y, w, h;
+			x.name = "x";
+			y.name = "y";
+			w.name = "w";
+			h.name = "h";
+			x.type = y.type = w.type = h.type = Variant::get_type_name(p_var.get_type() == Variant::RECT2 ? Variant::FLOAT : Variant::INT);
+			x.value = rtos(rect.position.x);
+			y.value = rtos(rect.position.y);
+			w.value = rtos(rect.size.x);
+			h.value = rtos(rect.size.y);
+
+			Array arr;
+			arr.push_back(x.to_json());
+			arr.push_back(y.to_json());
+			arr.push_back(w.to_json());
+			arr.push_back(h.to_json());
+			variable_list.insert(id, arr);
+			return id;
+		}
+		case Variant::VECTOR3:
+		case Variant::VECTOR3I: {
+			int id = variable_id++;
+			Vector3 vec = p_var;
+			DAP::Variable x, y, z;
+			x.name = "x";
+			y.name = "y";
+			z.name = "z";
+			x.type = y.type = z.type = Variant::get_type_name(p_var.get_type() == Variant::VECTOR3 ? Variant::FLOAT : Variant::INT);
+			x.value = rtos(vec.x);
+			y.value = rtos(vec.y);
+			z.value = rtos(vec.z);
+
+			Array arr;
+			arr.push_back(x.to_json());
+			arr.push_back(y.to_json());
+			arr.push_back(z.to_json());
+			variable_list.insert(id, arr);
+			return id;
+		}
+		case Variant::TRANSFORM2D: {
+			int id = variable_id++;
+			Transform2D transform = p_var;
+			DAP::Variable x, y, origin;
+			x.name = "x";
+			y.name = "y";
+			origin.name = "origin";
+			x.type = y.type = origin.type = Variant::get_type_name(Variant::VECTOR2);
+			x.value = transform.elements[0];
+			y.value = transform.elements[1];
+			origin.value = transform.elements[2];
+			x.variablesReference = parse_variant(transform.elements[0]);
+			y.variablesReference = parse_variant(transform.elements[1]);
+			origin.variablesReference = parse_variant(transform.elements[2]);
+
+			Array arr;
+			arr.push_back(x.to_json());
+			arr.push_back(y.to_json());
+			arr.push_back(origin.to_json());
+			variable_list.insert(id, arr);
+			return id;
+		}
+		case Variant::PLANE: {
+			int id = variable_id++;
+			Plane plane = p_var;
+			DAP::Variable d, normal;
+			d.name = "d";
+			normal.name = "normal";
+			d.type = Variant::get_type_name(Variant::FLOAT);
+			normal.type = Variant::get_type_name(Variant::VECTOR3);
+			d.value = rtos(plane.d);
+			normal.value = plane.normal;
+			normal.variablesReference = parse_variant(plane.normal);
+
+			Array arr;
+			arr.push_back(d.to_json());
+			arr.push_back(normal.to_json());
+			variable_list.insert(id, arr);
+			return id;
+		}
+		case Variant::QUATERNION: {
+			int id = variable_id++;
+			Quaternion quat = p_var;
+			DAP::Variable x, y, z, w;
+			x.name = "x";
+			y.name = "y";
+			z.name = "z";
+			w.name = "w";
+			x.type = y.type = z.type = w.type = Variant::get_type_name(Variant::FLOAT);
+			x.value = rtos(quat.x);
+			y.value = rtos(quat.y);
+			z.value = rtos(quat.z);
+			w.value = rtos(quat.w);
+
+			Array arr;
+			arr.push_back(x.to_json());
+			arr.push_back(y.to_json());
+			arr.push_back(z.to_json());
+			arr.push_back(w.to_json());
+			variable_list.insert(id, arr);
+			return id;
+		}
+		case Variant::AABB: {
+			int id = variable_id++;
+			AABB aabb = p_var;
+			DAP::Variable position, size;
+			position.name = "position";
+			size.name = "size";
+			position.type = size.type = Variant::get_type_name(Variant::VECTOR3);
+			position.value = aabb.position;
+			size.value = aabb.size;
+			position.variablesReference = parse_variant(aabb.position);
+			size.variablesReference = parse_variant(aabb.size);
+
+			Array arr;
+			arr.push_back(position.to_json());
+			arr.push_back(size.to_json());
+			variable_list.insert(id, arr);
+			return id;
+		}
+		case Variant::BASIS: {
+			int id = variable_id++;
+			Basis basis = p_var;
+			DAP::Variable x, y, z;
+			x.name = "x";
+			y.name = "y";
+			z.name = "z";
+			x.type = y.type = z.type = Variant::get_type_name(Variant::VECTOR2);
+			x.value = basis.elements[0];
+			y.value = basis.elements[1];
+			z.value = basis.elements[2];
+			x.variablesReference = parse_variant(basis.elements[0]);
+			y.variablesReference = parse_variant(basis.elements[1]);
+			z.variablesReference = parse_variant(basis.elements[2]);
+
+			Array arr;
+			arr.push_back(x.to_json());
+			arr.push_back(y.to_json());
+			arr.push_back(z.to_json());
+			variable_list.insert(id, arr);
+			return id;
+		}
+		case Variant::TRANSFORM3D: {
+			int id = variable_id++;
+			Transform3D transform = p_var;
+			DAP::Variable basis, origin;
+			basis.name = "basis";
+			origin.name = "origin";
+			basis.type = Variant::get_type_name(Variant::BASIS);
+			origin.type = Variant::get_type_name(Variant::VECTOR3);
+			basis.value = transform.basis;
+			origin.value = transform.origin;
+			basis.variablesReference = parse_variant(transform.basis);
+			origin.variablesReference = parse_variant(transform.origin);
+
+			Array arr;
+			arr.push_back(basis.to_json());
+			arr.push_back(origin.to_json());
+			variable_list.insert(id, arr);
+			return id;
+		}
+		case Variant::COLOR: {
+			int id = variable_id++;
+			Color color = p_var;
+			DAP::Variable r, g, b, a;
+			r.name = "r";
+			g.name = "g";
+			b.name = "b";
+			a.name = "a";
+			r.type = g.type = b.type = a.type = Variant::get_type_name(Variant::FLOAT);
+			r.value = rtos(color.r);
+			g.value = rtos(color.g);
+			b.value = rtos(color.b);
+			a.value = rtos(color.a);
+
+			Array arr;
+			arr.push_back(r.to_json());
+			arr.push_back(g.to_json());
+			arr.push_back(b.to_json());
+			arr.push_back(a.to_json());
+			variable_list.insert(id, arr);
+			return id;
+		}
+		case Variant::ARRAY: {
+			int id = variable_id++;
+			Array array = p_var;
+			DAP::Variable size;
+			size.name = "size";
+			size.type = Variant::get_type_name(Variant::INT);
+			size.value = itos(array.size());
+
+			Array arr;
+			arr.push_back(size.to_json());
+
+			for (int i = 0; i < array.size(); i++) {
+				DAP::Variable var;
+				var.name = itos(i);
+				var.type = Variant::get_type_name(array[i].get_type());
+				var.value = array[i];
+				var.variablesReference = parse_variant(array[i]);
+				arr.push_back(var.to_json());
+			}
+			variable_list.insert(id, arr);
+			return id;
+		}
+		case Variant::DICTIONARY: {
+			int id = variable_id++;
+			Dictionary dictionary = p_var;
+			Array arr;
+
+			for (int i = 0; i < dictionary.size(); i++) {
+				DAP::Variable var;
+				var.name = dictionary.get_key_at_index(i);
+				Variant value = dictionary.get_value_at_index(i);
+				var.type = Variant::get_type_name(value.get_type());
+				var.value = value;
+				var.variablesReference = parse_variant(value);
+				arr.push_back(var.to_json());
+			}
+			variable_list.insert(id, arr);
+			return id;
+		}
+		case Variant::PACKED_BYTE_ARRAY: {
+			int id = variable_id++;
+			PackedByteArray array = p_var;
+			DAP::Variable size;
+			size.name = "size";
+			size.type = Variant::get_type_name(Variant::INT);
+			size.value = itos(array.size());
+
+			Array arr;
+			arr.push_back(size.to_json());
+
+			for (int i = 0; i < array.size(); i++) {
+				DAP::Variable var;
+				var.name = itos(i);
+				var.type = "byte";
+				var.value = itos(array[i]);
+				arr.push_back(var.to_json());
+			}
+			variable_list.insert(id, arr);
+			return id;
+		}
+		case Variant::PACKED_INT32_ARRAY: {
+			int id = variable_id++;
+			PackedInt32Array array = p_var;
+			DAP::Variable size;
+			size.name = "size";
+			size.type = Variant::get_type_name(Variant::INT);
+			size.value = itos(array.size());
+
+			Array arr;
+			arr.push_back(size.to_json());
+
+			for (int i = 0; i < array.size(); i++) {
+				DAP::Variable var;
+				var.name = itos(i);
+				var.type = "int";
+				var.value = itos(array[i]);
+				arr.push_back(var.to_json());
+			}
+			variable_list.insert(id, arr);
+			return id;
+		}
+		case Variant::PACKED_INT64_ARRAY: {
+			int id = variable_id++;
+			PackedInt64Array array = p_var;
+			DAP::Variable size;
+			size.name = "size";
+			size.type = Variant::get_type_name(Variant::INT);
+			size.value = itos(array.size());
+
+			Array arr;
+			arr.push_back(size.to_json());
+
+			for (int i = 0; i < array.size(); i++) {
+				DAP::Variable var;
+				var.name = itos(i);
+				var.type = "long";
+				var.value = itos(array[i]);
+				arr.push_back(var.to_json());
+			}
+			variable_list.insert(id, arr);
+			return id;
+		}
+		case Variant::PACKED_FLOAT32_ARRAY: {
+			int id = variable_id++;
+			PackedFloat32Array array = p_var;
+			DAP::Variable size;
+			size.name = "size";
+			size.type = Variant::get_type_name(Variant::INT);
+			size.value = itos(array.size());
+
+			Array arr;
+			arr.push_back(size.to_json());
+
+			for (int i = 0; i < array.size(); i++) {
+				DAP::Variable var;
+				var.name = itos(i);
+				var.type = "float";
+				var.value = rtos(array[i]);
+				arr.push_back(var.to_json());
+			}
+			variable_list.insert(id, arr);
+			return id;
+		}
+		case Variant::PACKED_FLOAT64_ARRAY: {
+			int id = variable_id++;
+			PackedFloat64Array array = p_var;
+			DAP::Variable size;
+			size.name = "size";
+			size.type = Variant::get_type_name(Variant::INT);
+			size.value = itos(array.size());
+
+			Array arr;
+			arr.push_back(size.to_json());
+
+			for (int i = 0; i < array.size(); i++) {
+				DAP::Variable var;
+				var.name = itos(i);
+				var.type = "double";
+				var.value = rtos(array[i]);
+				arr.push_back(var.to_json());
+			}
+			variable_list.insert(id, arr);
+			return id;
+		}
+		case Variant::PACKED_STRING_ARRAY: {
+			int id = variable_id++;
+			PackedStringArray array = p_var;
+			DAP::Variable size;
+			size.name = "size";
+			size.type = Variant::get_type_name(Variant::INT);
+			size.value = itos(array.size());
+
+			Array arr;
+			arr.push_back(size.to_json());
+
+			for (int i = 0; i < array.size(); i++) {
+				DAP::Variable var;
+				var.name = itos(i);
+				var.type = Variant::get_type_name(Variant::STRING);
+				var.value = array[i];
+				arr.push_back(var.to_json());
+			}
+			variable_list.insert(id, arr);
+			return id;
+		}
+		case Variant::PACKED_VECTOR2_ARRAY: {
+			int id = variable_id++;
+			PackedVector2Array array = p_var;
+			DAP::Variable size;
+			size.name = "size";
+			size.type = Variant::get_type_name(Variant::INT);
+			size.value = itos(array.size());
+
+			Array arr;
+			arr.push_back(size.to_json());
+
+			for (int i = 0; i < array.size(); i++) {
+				DAP::Variable var;
+				var.name = itos(i);
+				var.type = Variant::get_type_name(Variant::VECTOR2);
+				var.value = array[i];
+				var.variablesReference = parse_variant(array[i]);
+				arr.push_back(var.to_json());
+			}
+			variable_list.insert(id, arr);
+			return id;
+		}
+		case Variant::PACKED_VECTOR3_ARRAY: {
+			int id = variable_id++;
+			PackedVector2Array array = p_var;
+			DAP::Variable size;
+			size.name = "size";
+			size.type = Variant::get_type_name(Variant::INT);
+			size.value = itos(array.size());
+
+			Array arr;
+			arr.push_back(size.to_json());
+
+			for (int i = 0; i < array.size(); i++) {
+				DAP::Variable var;
+				var.name = itos(i);
+				var.type = Variant::get_type_name(Variant::VECTOR3);
+				var.value = array[i];
+				var.variablesReference = parse_variant(array[i]);
+				arr.push_back(var.to_json());
+			}
+			variable_list.insert(id, arr);
+			return id;
+		}
+		case Variant::PACKED_COLOR_ARRAY: {
+			int id = variable_id++;
+			PackedColorArray array = p_var;
+			DAP::Variable size;
+			size.name = "size";
+			size.type = Variant::get_type_name(Variant::INT);
+			size.value = itos(array.size());
+
+			Array arr;
+			arr.push_back(size.to_json());
+
+			for (int i = 0; i < array.size(); i++) {
+				DAP::Variable var;
+				var.name = itos(i);
+				var.type = Variant::get_type_name(Variant::COLOR);
+				var.value = array[i];
+				var.variablesReference = parse_variant(array[i]);
+				arr.push_back(var.to_json());
+			}
+			variable_list.insert(id, arr);
+			return id;
+		}
+		default:
+			// Simple atomic stuff, or too complex to be manipulated
+			return 0;
+	}
+}
+
+bool DebugAdapterProtocol::process_message(const String &p_text) {
+	JSON json;
+	ERR_FAIL_COND_V_MSG(json.parse(p_text) != OK, true, "Mal-formed message!");
+	Dictionary params = json.get_data();
+	bool completed = true;
+
+	if (OS::get_singleton()->get_ticks_msec() - _current_peer->timestamp > _request_timeout) {
+		Dictionary response = parser->prepare_error_response(params, DAP::ErrorType::TIMEOUT);
+		_current_peer->res_queue.push_front(response);
+		return true;
+	}
+
+	// Append "req_" to any command received; prevents name clash with existing functions, and possibly exploiting
+	String command = "req_" + (String)params["command"];
+	if (parser->has_method(command)) {
+		_current_request = params["command"];
+
+		Array args;
+		args.push_back(params);
+		Dictionary response = parser->callv(command, args);
+		if (!response.is_empty()) {
+			_current_peer->res_queue.push_front(response);
+		} else {
+			completed = false;
+		}
+	}
+
+	reset_current_info();
+	return completed;
+}
+
+void DebugAdapterProtocol::notify_initialized() {
+	Dictionary event = parser->ev_initialized();
+	_current_peer->res_queue.push_back(event);
+}
+
+void DebugAdapterProtocol::notify_process() {
+	String launch_mode = _current_peer->attached ? "attach" : "launch";
+
+	Dictionary event = parser->ev_process(launch_mode);
+	for (List<Ref<DAPeer>>::Element *E = clients.front(); E; E = E->next()) {
+		E->get()->res_queue.push_back(event);
+	}
+}
+
+void DebugAdapterProtocol::notify_terminated() {
+	Dictionary event = parser->ev_terminated();
+	for (List<Ref<DAPeer>>::Element *E = clients.front(); E; E = E->next()) {
+		if ((_current_request == "launch" || _current_request == "restart") && _current_peer == E->get()) {
+			continue;
+		}
+		E->get()->res_queue.push_back(event);
+	}
+}
+
+void DebugAdapterProtocol::notify_exited(const int &p_exitcode) {
+	Dictionary event = parser->ev_exited(p_exitcode);
+	for (List<Ref<DAPeer>>::Element *E = clients.front(); E; E = E->next()) {
+		if ((_current_request == "launch" || _current_request == "restart") && _current_peer == E->get()) {
+			continue;
+		}
+		E->get()->res_queue.push_back(event);
+	}
+}
+
+void DebugAdapterProtocol::notify_stopped_paused() {
+	Dictionary event = parser->ev_stopped_paused();
+	for (List<Ref<DAPeer>>::Element *E = clients.front(); E; E = E->next()) {
+		E->get()->res_queue.push_back(event);
+	}
+}
+
+void DebugAdapterProtocol::notify_stopped_exception(const String &p_error) {
+	Dictionary event = parser->ev_stopped_exception(p_error);
+	for (List<Ref<DAPeer>>::Element *E = clients.front(); E; E = E->next()) {
+		E->get()->res_queue.push_back(event);
+	}
+}
+
+void DebugAdapterProtocol::notify_stopped_breakpoint(const int &p_id) {
+	Dictionary event = parser->ev_stopped_breakpoint(p_id);
+	for (List<Ref<DAPeer>>::Element *E = clients.front(); E; E = E->next()) {
+		E->get()->res_queue.push_back(event);
+	}
+}
+
+void DebugAdapterProtocol::notify_stopped_step() {
+	Dictionary event = parser->ev_stopped_step();
+	for (List<Ref<DAPeer>>::Element *E = clients.front(); E; E = E->next()) {
+		E->get()->res_queue.push_back(event);
+	}
+}
+
+void DebugAdapterProtocol::notify_continued() {
+	Dictionary event = parser->ev_continued();
+	for (List<Ref<DAPeer>>::Element *E = clients.front(); E; E = E->next()) {
+		if (_current_request == "continue" && E->get() == _current_peer) {
+			continue;
+		}
+		E->get()->res_queue.push_back(event);
+	}
+
+	reset_stack_info();
+}
+
+void DebugAdapterProtocol::notify_output(const String &p_message) {
+	Dictionary event = parser->ev_output(p_message);
+	for (List<Ref<DAPeer>>::Element *E = clients.front(); E; E = E->next()) {
+		E->get()->res_queue.push_back(event);
+	}
+}
+
+void DebugAdapterProtocol::notify_custom_data(const String &p_msg, const Array &p_data) {
+	Dictionary event = parser->ev_custom_data(p_msg, p_data);
+	for (List<Ref<DAPeer>>::Element *E = clients.front(); E; E = E->next()) {
+		Ref<DAPeer> peer = E->get();
+		if (peer->supportsCustomData) {
+			peer->res_queue.push_back(event);
+		}
+	}
+}
+
+void DebugAdapterProtocol::notify_breakpoint(const DAP::Breakpoint &p_breakpoint, const bool &p_enabled) {
+	Dictionary event = parser->ev_breakpoint(p_breakpoint, p_enabled);
+	for (List<Ref<DAPeer>>::Element *E = clients.front(); E; E = E->next()) {
+		if (_current_request == "setBreakpoints" && E->get() == _current_peer) {
+			continue;
+		}
+		E->get()->res_queue.push_back(event);
+	}
+}
+
+Array DebugAdapterProtocol::update_breakpoints(const String &p_path, const Array &p_lines) {
+	Array updated_breakpoints;
+
+	// Add breakpoints
+	for (int i = 0; i < p_lines.size(); i++) {
+		EditorDebuggerNode::get_singleton()->get_default_debugger()->_set_breakpoint(p_path, p_lines[i], true);
+		DAP::Breakpoint breakpoint;
+		breakpoint.line = p_lines[i];
+		breakpoint.source.path = p_path;
+
+		ERR_FAIL_COND_V(!breakpoint_list.find(breakpoint), Array());
+		updated_breakpoints.push_back(breakpoint_list.find(breakpoint)->get().to_json());
+	}
+
+	// Remove breakpoints
+	for (List<DAP::Breakpoint>::Element *E = breakpoint_list.front(); E; E = E->next()) {
+		DAP::Breakpoint b = E->get();
+		if (b.source.path == p_path && !p_lines.has(b.line)) {
+			EditorDebuggerNode::get_singleton()->get_default_debugger()->_set_breakpoint(p_path, b.line, false);
+		}
+	}
+
+	return updated_breakpoints;
+}
+
+void DebugAdapterProtocol::on_debug_paused() {
+	if (EditorNode::get_singleton()->get_pause_button()->is_pressed()) {
+		notify_stopped_paused();
+	} else {
+		notify_continued();
+	}
+}
+
+void DebugAdapterProtocol::on_debug_stopped() {
+	notify_exited();
+	notify_terminated();
+}
+
+void DebugAdapterProtocol::on_debug_output(const String &p_message) {
+	notify_output(p_message);
+}
+
+void DebugAdapterProtocol::on_debug_breaked(const bool &p_reallydid, const bool &p_can_debug, const String &p_reason, const bool &p_has_stackdump) {
+	if (!p_reallydid) {
+		notify_continued();
+		return;
+	}
+
+	if (p_reason == "Breakpoint") {
+		if (_stepping) {
+			notify_stopped_step();
+			_stepping = false;
+		} else {
+			_processing_breakpoint = true; // Wait for stack_dump to find where the breakpoint happened
+		}
+	} else {
+		notify_stopped_exception(p_reason);
+	}
+
+	_processing_stackdump = p_has_stackdump;
+}
+
+void DebugAdapterProtocol::on_debug_breakpoint_toggled(const String &p_path, const int &p_line, const bool &p_enabled) {
+	DAP::Breakpoint breakpoint;
+	breakpoint.verified = true;
+	breakpoint.source.path = ProjectSettings::get_singleton()->globalize_path(p_path);
+	breakpoint.source.compute_checksums();
+	breakpoint.line = p_line;
+
+	if (p_enabled) {
+		// Add the breakpoint
+		breakpoint.id = breakpoint_id++;
+		breakpoint_list.push_back(breakpoint);
+	} else {
+		// Remove the breakpoint
+		List<DAP::Breakpoint>::Element *E = breakpoint_list.find(breakpoint);
+		if (E) {
+			breakpoint.id = E->get().id;
+			breakpoint_list.erase(E);
+		}
+	}
+
+	notify_breakpoint(breakpoint, p_enabled);
+}
+
+void DebugAdapterProtocol::on_debug_stack_dump(const Array &p_stack_dump) {
+	if (_processing_breakpoint && !p_stack_dump.is_empty()) {
+		// Find existing breakpoint
+		Dictionary d = p_stack_dump[0];
+		DAP::Breakpoint breakpoint;
+		breakpoint.source.path = ProjectSettings::get_singleton()->globalize_path(d["file"]);
+		breakpoint.line = d["line"];
+
+		List<DAP::Breakpoint>::Element *E = breakpoint_list.find(breakpoint);
+		if (E) {
+			notify_stopped_breakpoint(E->get().id);
+		}
+
+		_processing_breakpoint = false;
+	}
+
+	stackframe_id = 0;
+	stackframe_list.clear();
+
+	// Fill in stacktrace information
+	for (int i = 0; i < p_stack_dump.size(); i++) {
+		Dictionary stack_info = p_stack_dump[i];
+		DAP::StackFrame stackframe;
+		stackframe.id = stackframe_id++;
+		stackframe.name = stack_info["function"];
+		stackframe.line = stack_info["line"];
+		stackframe.column = 0;
+		stackframe.source.path = ProjectSettings::get_singleton()->globalize_path(stack_info["file"]);
+		stackframe.source.compute_checksums();
+
+		// Information for "Locals", "Members" and "Globals" variables respectively
+		List<int> scope_ids;
+		for (int j = 0; j < 3; j++) {
+			scope_ids.push_back(variable_id++);
+		}
+
+		stackframe_list.insert(stackframe, scope_ids);
+	}
+
+	_current_frame = 0;
+	_processing_stackdump = false;
+}
+
+void DebugAdapterProtocol::on_debug_stack_frame_vars(const int &p_size) {
+	_remaining_vars = p_size;
+	DAP::StackFrame frame;
+	frame.id = _current_frame;
+	ERR_FAIL_COND(!stackframe_list.has(frame));
+	List<int> scope_ids = stackframe_list.find(frame)->value();
+	for (List<int>::Element *E = scope_ids.front(); E; E = E->next()) {
+		int variable_id = E->get();
+		if (variable_list.has(variable_id)) {
+			variable_list.find(variable_id)->value().clear();
+		} else {
+			variable_list.insert(variable_id, Array());
+		}
+	}
+}
+
+void DebugAdapterProtocol::on_debug_stack_frame_var(const Array &p_data) {
+	DebuggerMarshalls::ScriptStackVariable stack_var;
+	stack_var.deserialize(p_data);
+
+	ERR_FAIL_COND(stackframe_list.is_empty());
+	DAP::StackFrame frame;
+	frame.id = _current_frame;
+
+	List<int> scope_ids = stackframe_list.find(frame)->value();
+	ERR_FAIL_COND(scope_ids.size() != 3);
+	ERR_FAIL_INDEX(stack_var.type, 3);
+	int variable_id = scope_ids[stack_var.type];
+
+	DAP::Variable variable;
+
+	variable.name = stack_var.name;
+	variable.value = stack_var.value;
+	variable.type = Variant::get_type_name(stack_var.value.get_type());
+	variable.variablesReference = parse_variant(stack_var.value);
+
+	variable_list.find(variable_id)->value().push_back(variable.to_json());
+	_remaining_vars--;
+}
+
+void DebugAdapterProtocol::on_debug_data(const String &p_msg, const Array &p_data) {
+	// Ignore data that is already handled by DAP
+	if (p_msg == "debug_enter" || p_msg == "debug_exit" || p_msg == "stack_dump" || p_msg == "stack_frame_vars" || p_msg == "stack_frame_var" || p_msg == "output" || p_msg == "request_quit") {
+		return;
+	}
+
+	notify_custom_data(p_msg, p_data);
+}
+
+void DebugAdapterProtocol::poll() {
+	if (server->is_connection_available()) {
+		on_client_connected();
+	}
+	List<Ref<DAPeer>> to_delete;
+	for (List<Ref<DAPeer>>::Element *E = clients.front(); E; E = E->next()) {
+		Ref<DAPeer> peer = E->get();
+		StreamPeerTCP::Status status = peer->connection->get_status();
+		if (status == StreamPeerTCP::STATUS_NONE || status == StreamPeerTCP::STATUS_ERROR) {
+			to_delete.push_back(peer);
+		} else {
+			_current_peer = peer;
+			Error err = peer->handle_data();
+			if (err != OK && err != ERR_BUSY) {
+				to_delete.push_back(peer);
+			}
+			err = peer->send_data();
+			if (err != OK && err != ERR_BUSY) {
+				to_delete.push_back(peer);
+			}
+		}
+	}
+
+	for (List<Ref<DAPeer>>::Element *E = to_delete.front(); E; E = E->next()) {
+		on_client_disconnected(E->get());
+	}
+	to_delete.clear();
+}
+
+Error DebugAdapterProtocol::start(int p_port, const IPAddress &p_bind_ip) {
+	_request_timeout = (uint64_t)_EDITOR_GET("network/debug_adapter/request_timeout");
+	_sync_breakpoints = (bool)_EDITOR_GET("network/debug_adapter/sync_breakpoints");
+	_initialized = true;
+	return server->listen(p_port, p_bind_ip);
+}
+
+void DebugAdapterProtocol::stop() {
+	for (List<Ref<DAPeer>>::Element *E = clients.front(); E; E = E->next()) {
+		E->get()->connection->disconnect_from_host();
+	}
+
+	clients.clear();
+	server->stop();
+	_initialized = false;
+}
+
+DebugAdapterProtocol::DebugAdapterProtocol() {
+	server.instantiate();
+	singleton = this;
+	parser = memnew(DebugAdapterParser);
+
+	reset_ids();
+
+	EditorNode *node = EditorNode::get_singleton();
+	node->get_pause_button()->connect("pressed", callable_mp(this, &DebugAdapterProtocol::on_debug_paused));
+
+	EditorDebuggerNode *debugger_node = EditorDebuggerNode::get_singleton();
+	debugger_node->connect("breakpoint_toggled", callable_mp(this, &DebugAdapterProtocol::on_debug_breakpoint_toggled));
+
+	debugger_node->get_default_debugger()->connect("stopped", callable_mp(this, &DebugAdapterProtocol::on_debug_stopped));
+	debugger_node->get_default_debugger()->connect("output", callable_mp(this, &DebugAdapterProtocol::on_debug_output));
+	debugger_node->get_default_debugger()->connect("breaked", callable_mp(this, &DebugAdapterProtocol::on_debug_breaked));
+	debugger_node->get_default_debugger()->connect("stack_dump", callable_mp(this, &DebugAdapterProtocol::on_debug_stack_dump));
+	debugger_node->get_default_debugger()->connect("stack_frame_vars", callable_mp(this, &DebugAdapterProtocol::on_debug_stack_frame_vars));
+	debugger_node->get_default_debugger()->connect("stack_frame_var", callable_mp(this, &DebugAdapterProtocol::on_debug_stack_frame_var));
+	debugger_node->get_default_debugger()->connect("debug_data", callable_mp(this, &DebugAdapterProtocol::on_debug_data));
+}
+
+DebugAdapterProtocol::~DebugAdapterProtocol() {
+	memdelete(parser);
+}
diff --git a/editor/debugger/debug_adapter/debug_adapter_protocol.h b/editor/debugger/debug_adapter/debug_adapter_protocol.h
new file mode 100644
index 0000000000..d4291992bf
--- /dev/null
+++ b/editor/debugger/debug_adapter/debug_adapter_protocol.h
@@ -0,0 +1,155 @@
+/*************************************************************************/
+/*  debug_adapter_protocol.h                                             */
+/*************************************************************************/
+/*                       This file is part of:                           */
+/*                           GODOT ENGINE                                */
+/*                      https://godotengine.org                          */
+/*************************************************************************/
+/* Copyright (c) 2007-2021 Juan Linietsky, Ariel Manzur.                 */
+/* Copyright (c) 2014-2021 Godot Engine contributors (cf. AUTHORS.md).   */
+/*                                                                       */
+/* Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining */
+/* a copy of this software and associated documentation files (the       */
+/* "Software"), to deal in the Software without restriction, including   */
+/* without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,   */
+/* distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to    */
+/* permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to */
+/* the following conditions:                                             */
+/*                                                                       */
+/* The above copyright notice and this permission notice shall be        */
+/* included in all copies or substantial portions of the Software.       */
+/*                                                                       */
+/* THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,       */
+/* EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF    */
+/* MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.*/
+/* IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY  */
+/* CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT,  */
+/* TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE     */
+/* SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.                */
+/*************************************************************************/
+
+#ifndef DEBUG_ADAPTER_PROTOCOL_H
+#define DEBUG_ADAPTER_PROTOCOL_H
+
+#include "core/io/stream_peer.h"
+#include "core/io/stream_peer_tcp.h"
+#include "core/io/tcp_server.h"
+
+#include "debug_adapter_parser.h"
+#include "debug_adapter_types.h"
+
+#define DAP_MAX_BUFFER_SIZE 4194304 // 4MB
+#define DAP_MAX_CLIENTS 8
+
+class DebugAdapterParser;
+
+struct DAPeer : RefCounted {
+	Ref<StreamPeerTCP> connection;
+
+	uint8_t req_buf[DAP_MAX_BUFFER_SIZE];
+	int req_pos = 0;
+	bool has_header = false;
+	int content_length = 0;
+	List<Dictionary> res_queue;
+	int seq = 0;
+	uint64_t timestamp = 0;
+
+	// Client specific info
+	bool linesStartAt1 = false;
+	bool columnsStartAt1 = false;
+	bool supportsVariableType = false;
+	bool supportsInvalidatedEvent = false;
+	bool supportsCustomData = false;
+
+	// Internal client info
+	bool attached = false;
+
+	Error handle_data();
+	Error send_data();
+	String format_output(const Dictionary &p_params) const;
+};
+
+class DebugAdapterProtocol : public Object {
+	GDCLASS(DebugAdapterProtocol, Object)
+
+	friend class DebugAdapterParser;
+
+private:
+	static DebugAdapterProtocol *singleton;
+	DebugAdapterParser *parser;
+
+	List<Ref<DAPeer>> clients;
+	Ref<TCPServer> server;
+
+	Error on_client_connected();
+	void on_client_disconnected(const Ref<DAPeer> &p_peer);
+	void on_debug_paused();
+	void on_debug_stopped();
+	void on_debug_output(const String &p_message);
+	void on_debug_breaked(const bool &p_reallydid, const bool &p_can_debug, const String &p_reason, const bool &p_has_stackdump);
+	void on_debug_breakpoint_toggled(const String &p_path, const int &p_line, const bool &p_enabled);
+	void on_debug_stack_dump(const Array &p_stack_dump);
+	void on_debug_stack_frame_vars(const int &p_size);
+	void on_debug_stack_frame_var(const Array &p_data);
+	void on_debug_data(const String &p_msg, const Array &p_data);
+
+	void reset_current_info();
+	void reset_ids();
+	void reset_stack_info();
+
+	int parse_variant(const Variant &p_var);
+
+	bool _initialized = false;
+	bool _processing_breakpoint = false;
+	bool _stepping = false;
+	bool _processing_stackdump = false;
+	int _remaining_vars = 0;
+	int _current_frame = 0;
+	uint64_t _request_timeout = 1000;
+	bool _sync_breakpoints = false;
+
+	String _current_request;
+	Ref<DAPeer> _current_peer;
+
+	int breakpoint_id;
+	int stackframe_id;
+	int variable_id;
+	List<DAP::Breakpoint> breakpoint_list;
+	Map<DAP::StackFrame, List<int>> stackframe_list;
+	Map<int, Array> variable_list;
+
+public:
+	friend class DebugAdapterServer;
+
+	_FORCE_INLINE_ static DebugAdapterProtocol *get_singleton() { return singleton; }
+	_FORCE_INLINE_ bool is_active() const { return _initialized && clients.size() > 0; }
+
+	bool process_message(const String &p_text);
+
+	String get_current_request() const { return _current_request; }
+	Ref<DAPeer> get_current_peer() const { return _current_peer; }
+
+	void notify_initialized();
+	void notify_process();
+	void notify_terminated();
+	void notify_exited(const int &p_exitcode = 0);
+	void notify_stopped_paused();
+	void notify_stopped_exception(const String &p_error);
+	void notify_stopped_breakpoint(const int &p_id);
+	void notify_stopped_step();
+	void notify_continued();
+	void notify_output(const String &p_message);
+	void notify_custom_data(const String &p_msg, const Array &p_data);
+	void notify_breakpoint(const DAP::Breakpoint &p_breakpoint, const bool &p_enabled);
+
+	Array update_breakpoints(const String &p_path, const Array &p_lines);
+
+	void poll();
+	Error start(int p_port, const IPAddress &p_bind_ip);
+	void stop();
+
+	DebugAdapterProtocol();
+	~DebugAdapterProtocol();
+};
+
+#endif
diff --git a/editor/debugger/debug_adapter/debug_adapter_server.cpp b/editor/debugger/debug_adapter/debug_adapter_server.cpp
new file mode 100644
index 0000000000..4775e2c8b0
--- /dev/null
+++ b/editor/debugger/debug_adapter/debug_adapter_server.cpp
@@ -0,0 +1,85 @@
+/*************************************************************************/
+/*  debug_adapter_server.cpp                                             */
+/*************************************************************************/
+/*                       This file is part of:                           */
+/*                           GODOT ENGINE                                */
+/*                      https://godotengine.org                          */
+/*************************************************************************/
+/* Copyright (c) 2007-2021 Juan Linietsky, Ariel Manzur.                 */
+/* Copyright (c) 2014-2021 Godot Engine contributors (cf. AUTHORS.md).   */
+/*                                                                       */
+/* Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining */
+/* a copy of this software and associated documentation files (the       */
+/* "Software"), to deal in the Software without restriction, including   */
+/* without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,   */
+/* distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to    */
+/* permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to */
+/* the following conditions:                                             */
+/*                                                                       */
+/* The above copyright notice and this permission notice shall be        */
+/* included in all copies or substantial portions of the Software.       */
+/*                                                                       */
+/* THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,       */
+/* EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF    */
+/* MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.*/
+/* IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY  */
+/* CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT,  */
+/* TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE     */
+/* SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.                */
+/*************************************************************************/
+
+#include "debug_adapter_server.h"
+
+#include "core/os/os.h"
+#include "editor/editor_log.h"
+#include "editor/editor_node.h"
+
+DebugAdapterServer::DebugAdapterServer() {
+	_EDITOR_DEF("network/debug_adapter/remote_port", remote_port);
+	_EDITOR_DEF("network/debug_adapter/request_timeout", protocol._request_timeout);
+	_EDITOR_DEF("network/debug_adapter/sync_breakpoints", protocol._sync_breakpoints);
+}
+
+void DebugAdapterServer::_notification(int p_what) {
+	switch (p_what) {
+		case NOTIFICATION_ENTER_TREE:
+			start();
+			break;
+		case NOTIFICATION_EXIT_TREE:
+			stop();
+			break;
+		case NOTIFICATION_INTERNAL_PROCESS: {
+			// The main loop can be run again during request processing, which modifies internal state of the protocol.
+			// Thus, "polling" is needed to prevent it from parsing other requests while the current one isn't finished.
+			if (started && !polling) {
+				polling = true;
+				protocol.poll();
+				polling = false;
+			}
+		} break;
+		case EditorSettings::NOTIFICATION_EDITOR_SETTINGS_CHANGED: {
+			protocol._request_timeout = EditorSettings::get_singleton()->get("network/debug_adapter/request_timeout");
+			protocol._sync_breakpoints = EditorSettings::get_singleton()->get("network/debug_adapter/sync_breakpoints");
+			int remote_port = (int)_EDITOR_GET("network/debug_adapter/remote_port");
+			if (remote_port != this->remote_port) {
+				this->stop();
+				this->start();
+			}
+		} break;
+	}
+}
+
+void DebugAdapterServer::start() {
+	remote_port = (int)_EDITOR_GET("network/debug_adapter/remote_port");
+	if (protocol.start(remote_port, IPAddress("127.0.0.1")) == OK) {
+		EditorNode::get_log()->add_message("--- Debug adapter server started ---", EditorLog::MSG_TYPE_EDITOR);
+		set_process_internal(true);
+		started = true;
+	}
+}
+
+void DebugAdapterServer::stop() {
+	protocol.stop();
+	started = false;
+	EditorNode::get_log()->add_message("--- Debug adapter server stopped ---", EditorLog::MSG_TYPE_EDITOR);
+}
diff --git a/editor/debugger/debug_adapter/debug_adapter_server.h b/editor/debugger/debug_adapter/debug_adapter_server.h
new file mode 100644
index 0000000000..c449403cc2
--- /dev/null
+++ b/editor/debugger/debug_adapter/debug_adapter_server.h
@@ -0,0 +1,57 @@
+/*************************************************************************/
+/*  debug_adapter_server.h                                               */
+/*************************************************************************/
+/*                       This file is part of:                           */
+/*                           GODOT ENGINE                                */
+/*                      https://godotengine.org                          */
+/*************************************************************************/
+/* Copyright (c) 2007-2021 Juan Linietsky, Ariel Manzur.                 */
+/* Copyright (c) 2014-2021 Godot Engine contributors (cf. AUTHORS.md).   */
+/*                                                                       */
+/* Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining */
+/* a copy of this software and associated documentation files (the       */
+/* "Software"), to deal in the Software without restriction, including   */
+/* without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,   */
+/* distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to    */
+/* permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to */
+/* the following conditions:                                             */
+/*                                                                       */
+/* The above copyright notice and this permission notice shall be        */
+/* included in all copies or substantial portions of the Software.       */
+/*                                                                       */
+/* THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,       */
+/* EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF    */
+/* MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.*/
+/* IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY  */
+/* CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT,  */
+/* TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE     */
+/* SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.                */
+/*************************************************************************/
+
+#ifndef DEBUG_ADAPTER_SERVER_H
+#define DEBUG_ADAPTER_SERVER_H
+
+#include "debug_adapter_protocol.h"
+#include "editor/editor_plugin.h"
+
+class DebugAdapterServer : public EditorPlugin {
+	GDCLASS(DebugAdapterServer, EditorPlugin);
+
+	DebugAdapterProtocol protocol;
+
+	int remote_port = 6006;
+	bool thread_running = false;
+	bool started = false;
+	bool polling = false;
+	static void thread_func(void *p_userdata);
+
+private:
+	void _notification(int p_what);
+
+public:
+	DebugAdapterServer();
+	void start();
+	void stop();
+};
+
+#endif
diff --git a/editor/debugger/debug_adapter/debug_adapter_types.h b/editor/debugger/debug_adapter/debug_adapter_types.h
new file mode 100644
index 0000000000..5156c91d14
--- /dev/null
+++ b/editor/debugger/debug_adapter/debug_adapter_types.h
@@ -0,0 +1,278 @@
+/*************************************************************************/
+/*  debug_adapter_types.h                                                */
+/*************************************************************************/
+/*                       This file is part of:                           */
+/*                           GODOT ENGINE                                */
+/*                      https://godotengine.org                          */
+/*************************************************************************/
+/* Copyright (c) 2007-2021 Juan Linietsky, Ariel Manzur.                 */
+/* Copyright (c) 2014-2021 Godot Engine contributors (cf. AUTHORS.md).   */
+/*                                                                       */
+/* Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining */
+/* a copy of this software and associated documentation files (the       */
+/* "Software"), to deal in the Software without restriction, including   */
+/* without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,   */
+/* distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to    */
+/* permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to */
+/* the following conditions:                                             */
+/*                                                                       */
+/* The above copyright notice and this permission notice shall be        */
+/* included in all copies or substantial portions of the Software.       */
+/*                                                                       */
+/* THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,       */
+/* EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF    */
+/* MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.*/
+/* IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY  */
+/* CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT,  */
+/* TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE     */
+/* SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.                */
+/*************************************************************************/
+
+#ifndef DEBUG_ADAPTER_TYPES_H
+#define DEBUG_ADAPTER_TYPES_H
+
+#include "core/io/json.h"
+#include "core/variant/dictionary.h"
+
+namespace DAP {
+
+enum ErrorType {
+	UNKNOWN,
+	WRONG_PATH,
+	NOT_RUNNING,
+	TIMEOUT,
+	UNKNOWN_PLATFORM,
+	MISSING_DEVICE
+};
+
+struct Checksum {
+	String algorithm;
+	String checksum;
+
+	_FORCE_INLINE_ Dictionary to_json() const {
+		Dictionary dict;
+		dict["algorithm"] = algorithm;
+		dict["checksum"] = checksum;
+
+		return dict;
+	}
+};
+
+struct Source {
+private:
+	Array _checksums;
+
+public:
+	String name;
+	String path;
+
+	void compute_checksums() {
+		ERR_FAIL_COND(path.is_empty());
+
+		// MD5
+		Checksum md5;
+		md5.algorithm = "MD5";
+		md5.checksum = FileAccess::get_md5(path);
+
+		// SHA-256
+		Checksum sha256;
+		sha256.algorithm = "SHA256";
+		sha256.checksum = FileAccess::get_sha256(path);
+
+		_checksums.push_back(md5.to_json());
+		_checksums.push_back(sha256.to_json());
+	}
+
+	_FORCE_INLINE_ void from_json(const Dictionary &p_params) {
+		name = p_params["name"];
+		path = p_params["path"];
+		_checksums = p_params["checksums"];
+	}
+
+	_FORCE_INLINE_ Dictionary to_json() const {
+		Dictionary dict;
+		dict["name"] = name;
+		dict["path"] = path;
+		dict["checksums"] = _checksums;
+
+		return dict;
+	}
+};
+
+struct Breakpoint {
+	int id;
+	bool verified;
+	Source source;
+	int line;
+
+	bool operator==(const Breakpoint &p_other) const {
+		return source.path == p_other.source.path && line == p_other.line;
+	}
+
+	_FORCE_INLINE_ Dictionary to_json() const {
+		Dictionary dict;
+		dict["id"] = id;
+		dict["verified"] = verified;
+		dict["source"] = source.to_json();
+		dict["line"] = line;
+
+		return dict;
+	}
+};
+
+struct BreakpointLocation {
+	int line;
+	int endLine = -1;
+
+	_FORCE_INLINE_ Dictionary to_json() const {
+		Dictionary dict;
+		dict["line"] = line;
+		if (endLine >= 0) {
+			dict["endLine"] = endLine;
+		}
+
+		return dict;
+	}
+};
+
+struct Capabilities {
+	bool supportsConfigurationDoneRequest = true;
+	bool supportsEvaluateForHovers = true;
+	bool supportsSetVariable = true;
+	String supportedChecksumAlgorithms[2] = { "MD5", "SHA256" };
+	bool supportsRestartRequest = true;
+	bool supportsValueFormattingOptions = true;
+	bool supportTerminateDebuggee = true;
+	bool supportSuspendDebuggee = true;
+	bool supportsTerminateRequest = true;
+	bool supportsBreakpointLocationsRequest = true;
+
+	_FORCE_INLINE_ Dictionary to_json() const {
+		Dictionary dict;
+		dict["supportsConfigurationDoneRequest"] = supportsConfigurationDoneRequest;
+		dict["supportsEvaluateForHovers"] = supportsEvaluateForHovers;
+		dict["supportsSetVariable"] = supportsSetVariable;
+		dict["supportsRestartRequest"] = supportsRestartRequest;
+		dict["supportsValueFormattingOptions"] = supportsValueFormattingOptions;
+		dict["supportTerminateDebuggee"] = supportTerminateDebuggee;
+		dict["supportSuspendDebuggee"] = supportSuspendDebuggee;
+		dict["supportsTerminateRequest"] = supportsTerminateRequest;
+		dict["supportsBreakpointLocationsRequest"] = supportsBreakpointLocationsRequest;
+
+		Array arr;
+		arr.push_back(supportedChecksumAlgorithms[0]);
+		arr.push_back(supportedChecksumAlgorithms[1]);
+		dict["supportedChecksumAlgorithms"] = arr;
+
+		return dict;
+	}
+};
+
+struct Message {
+	int id;
+	String format;
+	bool sendTelemetry = false; // Just in case :)
+	bool showUser;
+	Dictionary variables;
+
+	_FORCE_INLINE_ Dictionary to_json() const {
+		Dictionary dict;
+		dict["id"] = id;
+		dict["format"] = format;
+		dict["sendTelemetry"] = sendTelemetry;
+		dict["showUser"] = showUser;
+		dict["variables"] = variables;
+
+		return dict;
+	}
+};
+
+struct Scope {
+	String name;
+	String presentationHint;
+	int variablesReference;
+	bool expensive;
+
+	_FORCE_INLINE_ Dictionary to_json() const {
+		Dictionary dict;
+		dict["name"] = name;
+		dict["presentationHint"] = presentationHint;
+		dict["variablesReference"] = variablesReference;
+		dict["expensive"] = expensive;
+
+		return dict;
+	}
+};
+
+struct SourceBreakpoint {
+	int line;
+
+	_FORCE_INLINE_ void from_json(const Dictionary &p_params) {
+		line = p_params["line"];
+	}
+};
+
+struct StackFrame {
+	int id;
+	String name;
+	Source source;
+	int line;
+	int column;
+
+	bool operator<(const StackFrame &p_other) const {
+		return id < p_other.id;
+	}
+
+	_FORCE_INLINE_ void from_json(const Dictionary &p_params) {
+		id = p_params["id"];
+		name = p_params["name"];
+		source.from_json(p_params["source"]);
+		line = p_params["line"];
+		column = p_params["column"];
+	}
+
+	_FORCE_INLINE_ Dictionary to_json() const {
+		Dictionary dict;
+		dict["id"] = id;
+		dict["name"] = name;
+		dict["source"] = source.to_json();
+		dict["line"] = line;
+		dict["column"] = column;
+
+		return dict;
+	}
+};
+
+struct Thread {
+	int id;
+	String name;
+
+	_FORCE_INLINE_ Dictionary to_json() const {
+		Dictionary dict;
+		dict["id"] = id;
+		dict["name"] = name;
+
+		return dict;
+	}
+};
+
+struct Variable {
+	String name;
+	String value;
+	String type;
+	int variablesReference = 0;
+
+	_FORCE_INLINE_ Dictionary to_json() const {
+		Dictionary dict;
+		dict["name"] = name;
+		dict["value"] = value;
+		dict["type"] = type;
+		dict["variablesReference"] = variablesReference;
+
+		return dict;
+	}
+};
+
+} // namespace DAP
+
+#endif
diff --git a/editor/debugger/editor_debugger_inspector.cpp b/editor/debugger/editor_debugger_inspector.cpp
index 6035cc072e..e53f66e72e 100644
--- a/editor/debugger/editor_debugger_inspector.cpp
+++ b/editor/debugger/editor_debugger_inspector.cpp
@@ -41,7 +41,7 @@ bool EditorDebuggerRemoteObject::_set(const StringName &p_name, const Variant &p
 	}
 
 	prop_values[p_name] = p_value;
-	emit_signal("value_edited", remote_object_id, p_name, p_value);
+	emit_signal(SNAME("value_edited"), remote_object_id, p_name, p_value);
 	return true;
 }
 
@@ -56,8 +56,8 @@ bool EditorDebuggerRemoteObject::_get(const StringName &p_name, Variant &r_ret)
 
 void EditorDebuggerRemoteObject::_get_property_list(List<PropertyInfo> *p_list) const {
 	p_list->clear(); //sorry, no want category
-	for (const List<PropertyInfo>::Element *E = prop_list.front(); E; E = E->next()) {
-		p_list->push_back(E->get());
+	for (const PropertyInfo &E : prop_list) {
+		p_list->push_back(E);
 	}
 }
 
@@ -114,11 +114,11 @@ void EditorDebuggerInspector::_notification(int p_what) {
 }
 
 void EditorDebuggerInspector::_object_edited(ObjectID p_id, const String &p_prop, const Variant &p_value) {
-	emit_signal("object_edited", p_id, p_prop, p_value);
+	emit_signal(SNAME("object_edited"), p_id, p_prop, p_value);
 }
 
 void EditorDebuggerInspector::_object_selected(ObjectID p_object) {
-	emit_signal("object_selected", p_object);
+	emit_signal(SNAME("object_selected"), p_object);
 }
 
 ObjectID EditorDebuggerInspector::add_object(const Array &p_arr) {
@@ -190,7 +190,7 @@ ObjectID EditorDebuggerInspector::add_object(const Array &p_arr) {
 	if (old_prop_size == debugObj->prop_list.size() && new_props_added == 0) {
 		//only some may have changed, if so, then update those, if exist
 		for (Set<String>::Element *E = changed.front(); E; E = E->next()) {
-			emit_signal("object_property_updated", debugObj->remote_object_id, E->get());
+			emit_signal(SNAME("object_property_updated"), debugObj->remote_object_id, E->get());
 		}
 	} else {
 		//full update, because props were added or removed
@@ -200,12 +200,12 @@ ObjectID EditorDebuggerInspector::add_object(const Array &p_arr) {
 }
 
 void EditorDebuggerInspector::clear_cache() {
-	for (Map<ObjectID, EditorDebuggerRemoteObject *>::Element *E = remote_objects.front(); E; E = E->next()) {
+	for (const KeyValue<ObjectID, EditorDebuggerRemoteObject *> &E : remote_objects) {
 		EditorNode *editor = EditorNode::get_singleton();
-		if (editor->get_editor_history()->get_current() == E->value()->get_instance_id()) {
+		if (editor->get_editor_history()->get_current() == E.value->get_instance_id()) {
 			editor->push_item(nullptr);
 		}
-		memdelete(E->value());
+		memdelete(E.value);
 	}
 	remote_objects.clear();
 	remote_dependencies.clear();
diff --git a/editor/debugger/editor_debugger_inspector.h b/editor/debugger/editor_debugger_inspector.h
index cf2d81cbf1..6648c99c03 100644
--- a/editor/debugger/editor_debugger_inspector.h
+++ b/editor/debugger/editor_debugger_inspector.h
@@ -58,7 +58,7 @@ public:
 		prop_values.clear();
 	}
 
-	void update() { _change_notify(); }
+	void update() { notify_property_list_changed(); }
 
 	EditorDebuggerRemoteObject() {}
 };
diff --git a/editor/debugger/editor_debugger_node.cpp b/editor/debugger/editor_debugger_node.cpp
index 3ef9548727..188f5708aa 100644
--- a/editor/debugger/editor_debugger_node.cpp
+++ b/editor/debugger/editor_debugger_node.cpp
@@ -55,8 +55,8 @@ EditorDebuggerNode::EditorDebuggerNode() {
 		singleton = this;
 	}
 
-	add_theme_constant_override("margin_left", -EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_stylebox("BottomPanelDebuggerOverride", "EditorStyles")->get_margin(SIDE_LEFT));
-	add_theme_constant_override("margin_right", -EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_stylebox("BottomPanelDebuggerOverride", "EditorStyles")->get_margin(SIDE_RIGHT));
+	add_theme_constant_override("margin_left", -EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_stylebox(SNAME("BottomPanelDebuggerOverride"), SNAME("EditorStyles"))->get_margin(SIDE_LEFT));
+	add_theme_constant_override("margin_right", -EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_stylebox(SNAME("BottomPanelDebuggerOverride"), SNAME("EditorStyles"))->get_margin(SIDE_RIGHT));
 
 	tabs = memnew(TabContainer);
 	tabs->set_tab_align(TabContainer::ALIGN_LEFT);
@@ -65,7 +65,7 @@ EditorDebuggerNode::EditorDebuggerNode() {
 	add_child(tabs);
 
 	Ref<StyleBoxEmpty> empty;
-	empty.instance();
+	empty.instantiate();
 	tabs->add_theme_style_override("panel", empty);
 
 	auto_switch_remote_scene_tree = EDITOR_DEF("debugger/auto_switch_to_remote_scene_tree", false);
@@ -112,7 +112,7 @@ ScriptEditorDebugger *EditorDebuggerNode::_add_debugger() {
 	if (tabs->get_tab_count() > 1) {
 		node->clear_style();
 		tabs->set_tabs_visible(true);
-		tabs->add_theme_style_override("panel", EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_stylebox("DebuggerPanel", "EditorStyles"));
+		tabs->add_theme_style_override("panel", EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_stylebox(SNAME("DebuggerPanel"), SNAME("EditorStyles")));
 	}
 
 	if (!debugger_plugins.is_empty()) {
@@ -135,7 +135,7 @@ void EditorDebuggerNode::_stack_frame_selected(int p_debugger) {
 
 void EditorDebuggerNode::_error_selected(const String &p_file, int p_line, int p_debugger) {
 	Ref<Script> s = ResourceLoader::load(p_file);
-	emit_signal("goto_script_line", s, p_line - 1);
+	emit_signal(SNAME("goto_script_line"), s, p_line - 1);
 }
 
 void EditorDebuggerNode::_text_editor_stack_goto(const ScriptEditorDebugger *p_debugger) {
@@ -145,8 +145,8 @@ void EditorDebuggerNode::_text_editor_stack_goto(const ScriptEditorDebugger *p_d
 	}
 	stack_script = ResourceLoader::load(file);
 	const int line = p_debugger->get_stack_script_line() - 1;
-	emit_signal("goto_script_line", stack_script, line);
-	emit_signal("set_execution", stack_script, line);
+	emit_signal(SNAME("goto_script_line"), stack_script, line);
+	emit_signal(SNAME("set_execution"), stack_script, line);
 	stack_script.unref(); // Why?!?
 }
 
@@ -164,6 +164,7 @@ void EditorDebuggerNode::_bind_methods() {
 	ADD_SIGNAL(MethodInfo("set_execution", PropertyInfo("script"), PropertyInfo(Variant::INT, "line")));
 	ADD_SIGNAL(MethodInfo("clear_execution", PropertyInfo("script")));
 	ADD_SIGNAL(MethodInfo("breaked", PropertyInfo(Variant::BOOL, "reallydid"), PropertyInfo(Variant::BOOL, "can_debug")));
+	ADD_SIGNAL(MethodInfo("breakpoint_toggled", PropertyInfo(Variant::STRING, "path"), PropertyInfo(Variant::INT, "line"), PropertyInfo(Variant::BOOL, "enabled")));
 }
 
 EditorDebuggerRemoteObject *EditorDebuggerNode::get_inspected_remote_object() {
@@ -182,16 +183,16 @@ ScriptEditorDebugger *EditorDebuggerNode::get_default_debugger() const {
 	return Object::cast_to<ScriptEditorDebugger>(tabs->get_tab_control(0));
 }
 
-Error EditorDebuggerNode::start(const String &p_protocol) {
+Error EditorDebuggerNode::start(const String &p_uri) {
 	stop();
+	ERR_FAIL_COND_V(p_uri.find("://") < 0, ERR_INVALID_PARAMETER);
 	if (EDITOR_GET("run/output/always_open_output_on_play")) {
 		EditorNode::get_singleton()->make_bottom_panel_item_visible(EditorNode::get_log());
 	} else {
 		EditorNode::get_singleton()->make_bottom_panel_item_visible(this);
 	}
-
-	server = Ref<EditorDebuggerServer>(EditorDebuggerServer::create(p_protocol));
-	const Error err = server->start();
+	server = Ref<EditorDebuggerServer>(EditorDebuggerServer::create(p_uri.substr(0, p_uri.find("://") + 3)));
+	const Error err = server->start(p_uri);
 	if (err != OK) {
 		return err;
 	}
@@ -209,7 +210,7 @@ void EditorDebuggerNode::stop() {
 	// Also close all debugging sessions.
 	_for_all(tabs, [&](ScriptEditorDebugger *dbg) {
 		if (dbg->is_session_active()) {
-			dbg->stop();
+			dbg->_stop_and_notify();
 		}
 	});
 	_break_state_changed();
@@ -226,10 +227,10 @@ void EditorDebuggerNode::_notification(int p_what) {
 	switch (p_what) {
 		case EditorSettings::NOTIFICATION_EDITOR_SETTINGS_CHANGED: {
 			if (tabs->get_tab_count() > 1) {
-				add_theme_constant_override("margin_left", -EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_stylebox("BottomPanelDebuggerOverride", "EditorStyles")->get_margin(SIDE_LEFT));
-				add_theme_constant_override("margin_right", -EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_stylebox("BottomPanelDebuggerOverride", "EditorStyles")->get_margin(SIDE_RIGHT));
+				add_theme_constant_override("margin_left", -EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_stylebox(SNAME("BottomPanelDebuggerOverride"), SNAME("EditorStyles"))->get_margin(SIDE_LEFT));
+				add_theme_constant_override("margin_right", -EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_stylebox(SNAME("BottomPanelDebuggerOverride"), SNAME("EditorStyles"))->get_margin(SIDE_RIGHT));
 
-				tabs->add_theme_style_override("panel", EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_stylebox("DebuggerPanel", "EditorStyles"));
+				tabs->add_theme_style_override("panel", EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_stylebox(SNAME("DebuggerPanel"), SNAME("EditorStyles")));
 			}
 		} break;
 		case NOTIFICATION_READY: {
@@ -268,11 +269,11 @@ void EditorDebuggerNode::_notification(int p_what) {
 		} else {
 			debugger_button->set_text(TTR("Debugger") + " (" + itos(error_count + warning_count) + ")");
 			if (error_count >= 1 && warning_count >= 1) {
-				debugger_button->set_icon(get_theme_icon("ErrorWarning", "EditorIcons"));
+				debugger_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("ErrorWarning"), SNAME("EditorIcons")));
 			} else if (error_count >= 1) {
-				debugger_button->set_icon(get_theme_icon("Error", "EditorIcons"));
+				debugger_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Error"), SNAME("EditorIcons")));
 			} else {
-				debugger_button->set_icon(get_theme_icon("Warning", "EditorIcons"));
+				debugger_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Warning"), SNAME("EditorIcons")));
 			}
 		}
 		last_error_count = error_count;
@@ -327,9 +328,9 @@ void EditorDebuggerNode::_notification(int p_what) {
 		debugger->set_editor_remote_tree(remote_scene_tree);
 		debugger->start(server->take_connection());
 		// Send breakpoints.
-		for (Map<Breakpoint, bool>::Element *E = breakpoints.front(); E; E = E->next()) {
-			const Breakpoint &bp = E->key();
-			debugger->set_breakpoint(bp.source, bp.line, E->get());
+		for (const KeyValue<Breakpoint, bool> &E : breakpoints) {
+			const Breakpoint &bp = E.key;
+			debugger->set_breakpoint(bp.source, bp.line, E.value);
 		} // Will arrive too late, how does the regular run work?
 
 		debugger->update_live_edit_root();
@@ -359,7 +360,7 @@ void EditorDebuggerNode::_debugger_wants_stop(int p_id) {
 	// Ask editor to kill PID.
 	int pid = get_debugger(p_id)->get_remote_pid();
 	if (pid) {
-		EditorNode::get_singleton()->call_deferred("stop_child_process", pid);
+		EditorNode::get_singleton()->call_deferred(SNAME("stop_child_process"), pid);
 	}
 }
 
@@ -466,7 +467,7 @@ void EditorDebuggerNode::_paused() {
 	});
 }
 
-void EditorDebuggerNode::_breaked(bool p_breaked, bool p_can_debug, int p_debugger) {
+void EditorDebuggerNode::_breaked(bool p_breaked, bool p_can_debug, String p_message, bool p_has_stackdump, int p_debugger) {
 	if (get_current_debugger() != get_debugger(p_debugger)) {
 		if (!p_breaked) {
 			return;
@@ -475,7 +476,7 @@ void EditorDebuggerNode::_breaked(bool p_breaked, bool p_can_debug, int p_debugg
 	}
 	_break_state_changed();
 	EditorNode::get_singleton()->get_pause_button()->set_pressed(p_breaked);
-	emit_signal("breaked", p_breaked, p_can_debug);
+	emit_signal(SNAME("breaked"), p_breaked, p_can_debug);
 }
 
 bool EditorDebuggerNode::is_skip_breakpoints() const {
@@ -487,6 +488,21 @@ void EditorDebuggerNode::set_breakpoint(const String &p_path, int p_line, bool p
 	_for_all(tabs, [&](ScriptEditorDebugger *dbg) {
 		dbg->set_breakpoint(p_path, p_line, p_enabled);
 	});
+
+	emit_signal("breakpoint_toggled", p_path, p_line, p_enabled);
+}
+
+void EditorDebuggerNode::set_breakpoints(const String &p_path, Array p_lines) {
+	for (int i = 0; i < p_lines.size(); i++) {
+		set_breakpoint(p_path, p_lines[i], true);
+	}
+
+	for (const KeyValue<Breakpoint, bool> &E : breakpoints) {
+		Breakpoint b = E.key;
+		if (b.source == p_path && !p_lines.has(b.line)) {
+			set_breakpoint(p_path, b.line, false);
+		}
+	}
 }
 
 void EditorDebuggerNode::reload_scripts() {
@@ -642,6 +658,17 @@ void EditorDebuggerNode::live_debug_reparent_node(const NodePath &p_at, const No
 	});
 }
 
+void EditorDebuggerNode::set_camera_override(CameraOverride p_override) {
+	_for_all(tabs, [&](ScriptEditorDebugger *dbg) {
+		dbg->set_camera_override(p_override);
+	});
+	camera_override = p_override;
+}
+
+EditorDebuggerNode::CameraOverride EditorDebuggerNode::get_camera_override() {
+	return camera_override;
+}
+
 void EditorDebuggerNode::add_debugger_plugin(const Ref<Script> &p_script) {
 	ERR_FAIL_COND_MSG(debugger_plugins.has(p_script), "Debugger plugin already exists.");
 	ERR_FAIL_COND_MSG(p_script.is_null(), "Debugger plugin script is null");
diff --git a/editor/debugger/editor_debugger_node.h b/editor/debugger/editor_debugger_node.h
index 3510ac0726..4d9e846834 100644
--- a/editor/debugger/editor_debugger_node.h
+++ b/editor/debugger/editor_debugger_node.h
@@ -35,6 +35,7 @@
 #include "scene/gui/margin_container.h"
 
 class Button;
+class DebugAdapterParser;
 class EditorDebuggerTree;
 class EditorDebuggerRemoteObject;
 class MenuButton;
@@ -109,6 +110,7 @@ private:
 	EditorDebuggerRemoteObject *get_inspected_remote_object();
 
 	friend class DebuggerEditorPlugin;
+	friend class DebugAdapterParser;
 	static EditorDebuggerNode *singleton;
 	EditorDebuggerNode();
 
@@ -123,13 +125,13 @@ protected:
 	void _save_node_requested(ObjectID p_id, const String &p_file, int p_debugger);
 
 	void _clear_execution(REF p_script) {
-		emit_signal("clear_execution", p_script);
+		emit_signal(SNAME("clear_execution"), p_script);
 	}
 
 	void _text_editor_stack_goto(const ScriptEditorDebugger *p_debugger);
 	void _stack_frame_selected(int p_debugger);
 	void _error_selected(const String &p_file, int p_line, int p_debugger);
-	void _breaked(bool p_breaked, bool p_can_debug, int p_debugger);
+	void _breaked(bool p_breaked, bool p_can_debug, String p_message, bool p_has_stackdump, int p_debugger);
 	void _paused();
 	void _break_state_changed();
 	void _menu_option(int p_id);
@@ -164,6 +166,7 @@ public:
 
 	bool is_skip_breakpoints() const;
 	void set_breakpoint(const String &p_path, int p_line, bool p_enabled);
+	void set_breakpoints(const String &p_path, Array p_lines);
 	void reload_scripts();
 
 	// Remote inspector/edit.
@@ -182,11 +185,10 @@ public:
 	void live_debug_duplicate_node(const NodePath &p_at, const String &p_new_name);
 	void live_debug_reparent_node(const NodePath &p_at, const NodePath &p_new_place, const String &p_new_name, int p_at_pos);
 
-	// Camera
-	void set_camera_override(CameraOverride p_override) { camera_override = p_override; }
-	CameraOverride get_camera_override() { return camera_override; }
+	void set_camera_override(CameraOverride p_override);
+	CameraOverride get_camera_override();
 
-	Error start(const String &p_protocol = "tcp://");
+	Error start(const String &p_uri = "tcp://");
 
 	void stop();
 
diff --git a/editor/debugger/editor_debugger_server.cpp b/editor/debugger/editor_debugger_server.cpp
index 4add891bcb..8c3833af50 100644
--- a/editor/debugger/editor_debugger_server.cpp
+++ b/editor/debugger/editor_debugger_server.cpp
@@ -40,12 +40,12 @@
 
 class EditorDebuggerServerTCP : public EditorDebuggerServer {
 private:
-	Ref<TCP_Server> server;
+	Ref<TCPServer> server;
 
 public:
 	static EditorDebuggerServer *create(const String &p_protocol);
 	virtual void poll() {}
-	virtual Error start();
+	virtual Error start(const String &p_uri);
 	virtual void stop();
 	virtual bool is_active() const;
 	virtual bool is_connection_available() const;
@@ -60,14 +60,21 @@ EditorDebuggerServer *EditorDebuggerServerTCP::create(const String &p_protocol)
 }
 
 EditorDebuggerServerTCP::EditorDebuggerServerTCP() {
-	server.instance();
+	server.instantiate();
 }
 
-Error EditorDebuggerServerTCP::start() {
-	int remote_port = (int)EditorSettings::get_singleton()->get("network/debug/remote_port");
-	const Error err = server->listen(remote_port);
+Error EditorDebuggerServerTCP::start(const String &p_uri) {
+	int bind_port = (int)EditorSettings::get_singleton()->get("network/debug/remote_port");
+	String bind_host = (String)EditorSettings::get_singleton()->get("network/debug/remote_host");
+	if (!p_uri.is_empty() && p_uri != "tcp://") {
+		String scheme, path;
+		Error err = p_uri.parse_url(scheme, bind_host, bind_port, path);
+		ERR_FAIL_COND_V(err != OK, ERR_INVALID_PARAMETER);
+		ERR_FAIL_COND_V(!bind_host.is_valid_ip_address() && bind_host != "*", ERR_INVALID_PARAMETER);
+	}
+	const Error err = server->listen(bind_port, bind_host);
 	if (err != OK) {
-		EditorNode::get_log()->add_message(String("Error listening on port ") + itos(remote_port), EditorLog::MSG_TYPE_ERROR);
+		EditorNode::get_log()->add_message(String("Error listening on port ") + itos(bind_port), EditorLog::MSG_TYPE_ERROR);
 		return err;
 	}
 	return err;
diff --git a/editor/debugger/editor_debugger_server.h b/editor/debugger/editor_debugger_server.h
index 6458421e7a..844d1a9e5a 100644
--- a/editor/debugger/editor_debugger_server.h
+++ b/editor/debugger/editor_debugger_server.h
@@ -32,9 +32,9 @@
 #define EDITOR_DEBUGGER_CONNECTION_H
 
 #include "core/debugger/remote_debugger_peer.h"
-#include "core/object/reference.h"
+#include "core/object/ref_counted.h"
 
-class EditorDebuggerServer : public Reference {
+class EditorDebuggerServer : public RefCounted {
 public:
 	typedef EditorDebuggerServer *(*CreateServerFunc)(const String &p_uri);
 
@@ -48,7 +48,7 @@ public:
 	static void register_protocol_handler(const String &p_protocol, CreateServerFunc p_func);
 	static EditorDebuggerServer *create(const String &p_protocol);
 	virtual void poll() = 0;
-	virtual Error start() = 0;
+	virtual Error start(const String &p_uri = "") = 0;
 	virtual void stop() = 0;
 	virtual bool is_active() const = 0;
 	virtual bool is_connection_available() const = 0;
diff --git a/editor/debugger/editor_debugger_tree.cpp b/editor/debugger/editor_debugger_tree.cpp
index 6db3b94aee..1feab98948 100644
--- a/editor/debugger/editor_debugger_tree.cpp
+++ b/editor/debugger/editor_debugger_tree.cpp
@@ -75,7 +75,7 @@ void EditorDebuggerTree::_scene_tree_selected() {
 
 	inspected_object_id = uint64_t(item->get_metadata(0));
 
-	emit_signal("object_selected", inspected_object_id, debugger_id);
+	emit_signal(SNAME("object_selected"), inspected_object_id, debugger_id);
 }
 
 void EditorDebuggerTree::_scene_tree_folded(Object *p_obj) {
@@ -105,8 +105,8 @@ void EditorDebuggerTree::_scene_tree_rmb_selected(const Vector2 &p_position) {
 	item->select(0);
 
 	item_menu->clear();
-	item_menu->add_icon_item(get_theme_icon("CreateNewSceneFrom", "EditorIcons"), TTR("Save Branch as Scene"), ITEM_MENU_SAVE_REMOTE_NODE);
-	item_menu->add_icon_item(get_theme_icon("CopyNodePath", "EditorIcons"), TTR("Copy Node Path"), ITEM_MENU_COPY_NODE_PATH);
+	item_menu->add_icon_item(get_theme_icon(SNAME("CreateNewSceneFrom"), SNAME("EditorIcons")), TTR("Save Branch as Scene"), ITEM_MENU_SAVE_REMOTE_NODE);
+	item_menu->add_icon_item(get_theme_icon(SNAME("CopyNodePath"), SNAME("EditorIcons")), TTR("Copy Node Path"), ITEM_MENU_COPY_NODE_PATH);
 	item_menu->set_position(get_screen_transform().xform(get_local_mouse_position()));
 	item_menu->popup();
 }
@@ -129,6 +129,8 @@ void EditorDebuggerTree::update_scene_tree(const SceneDebuggerTree *p_tree, int
 	updating_scene_tree = true;
 	const String last_path = get_selected_path();
 	const String filter = EditorNode::get_singleton()->get_scene_tree_dock()->get_filter();
+	bool filter_changed = filter != last_filter;
+	TreeItem *scroll_item = nullptr;
 
 	// Nodes are in a flatten list, depth first. Use a stack of parents, avoid recursion.
 	List<Pair<TreeItem *, int>> parents;
@@ -162,11 +164,17 @@ void EditorDebuggerTree::update_scene_tree(const SceneDebuggerTree *p_tree, int
 		if (debugger_id == p_debugger) { // Can use remote id.
 			if (node.id == inspected_object_id) {
 				item->select(0);
+				if (filter_changed) {
+					scroll_item = item;
+				}
 			}
 		} else { // Must use path
 			if (last_path == _get_path(item)) {
 				updating_scene_tree = false; // Force emission of new selection
 				item->select(0);
+				if (filter_changed) {
+					scroll_item = item;
+				}
 				updating_scene_tree = true;
 			}
 		}
@@ -183,6 +191,9 @@ void EditorDebuggerTree::update_scene_tree(const SceneDebuggerTree *p_tree, int
 				}
 				parent->remove_child(item);
 				memdelete(item);
+				if (scroll_item == item) {
+					scroll_item = nullptr;
+				}
 				if (had_siblings) {
 					break; // Parent must survive.
 				}
@@ -199,6 +210,10 @@ void EditorDebuggerTree::update_scene_tree(const SceneDebuggerTree *p_tree, int
 		}
 	}
 	debugger_id = p_debugger; // Needed by hook, could be avoided if every debugger had its own tree
+	if (scroll_item) {
+		call_deferred(SNAME("scroll_to_item"), scroll_item);
+	}
+	last_filter = filter;
 	updating_scene_tree = false;
 }
 
@@ -264,5 +279,5 @@ void EditorDebuggerTree::_file_selected(const String &p_file) {
 	if (inspected_object_id.is_null()) {
 		return;
 	}
-	emit_signal("save_node", inspected_object_id, p_file, debugger_id);
+	emit_signal(SNAME("save_node"), inspected_object_id, p_file, debugger_id);
 }
diff --git a/editor/debugger/editor_debugger_tree.h b/editor/debugger/editor_debugger_tree.h
index 8c966dffd5..13193344f1 100644
--- a/editor/debugger/editor_debugger_tree.h
+++ b/editor/debugger/editor_debugger_tree.h
@@ -51,6 +51,7 @@ private:
 	Set<ObjectID> unfold_cache;
 	PopupMenu *item_menu = nullptr;
 	EditorFileDialog *file_dialog = nullptr;
+	String last_filter;
 
 	String _get_path(TreeItem *p_item);
 	void _scene_tree_folded(Object *p_obj);
diff --git a/editor/debugger/editor_network_profiler.cpp b/editor/debugger/editor_network_profiler.cpp
index d541fdd249..d4385630be 100644
--- a/editor/debugger/editor_network_profiler.cpp
+++ b/editor/debugger/editor_network_profiler.cpp
@@ -40,14 +40,14 @@ void EditorNetworkProfiler::_bind_methods() {
 
 void EditorNetworkProfiler::_notification(int p_what) {
 	if (p_what == NOTIFICATION_ENTER_TREE || p_what == NOTIFICATION_THEME_CHANGED) {
-		activate->set_icon(get_theme_icon("Play", "EditorIcons"));
-		clear_button->set_icon(get_theme_icon("Clear", "EditorIcons"));
-		incoming_bandwidth_text->set_right_icon(get_theme_icon("ArrowDown", "EditorIcons"));
-		outgoing_bandwidth_text->set_right_icon(get_theme_icon("ArrowUp", "EditorIcons"));
+		activate->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Play"), SNAME("EditorIcons")));
+		clear_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Clear"), SNAME("EditorIcons")));
+		incoming_bandwidth_text->set_right_icon(get_theme_icon(SNAME("ArrowDown"), SNAME("EditorIcons")));
+		outgoing_bandwidth_text->set_right_icon(get_theme_icon(SNAME("ArrowUp"), SNAME("EditorIcons")));
 
 		// This needs to be done here to set the faded color when the profiler is first opened
-		incoming_bandwidth_text->add_theme_color_override("font_color_uneditable", get_theme_color("font_color", "Editor") * Color(1, 1, 1, 0.5));
-		outgoing_bandwidth_text->add_theme_color_override("font_color_uneditable", get_theme_color("font_color", "Editor") * Color(1, 1, 1, 0.5));
+		incoming_bandwidth_text->add_theme_color_override("font_uneditable_color", get_theme_color(SNAME("font_color"), SNAME("Editor")) * Color(1, 1, 1, 0.5));
+		outgoing_bandwidth_text->add_theme_color_override("font_uneditable_color", get_theme_color(SNAME("font_color"), SNAME("Editor")) * Color(1, 1, 1, 0.5));
 	}
 }
 
@@ -56,30 +56,30 @@ void EditorNetworkProfiler::_update_frame() {
 
 	TreeItem *root = counters_display->create_item();
 
-	for (Map<ObjectID, DebuggerMarshalls::MultiplayerNodeInfo>::Element *E = nodes_data.front(); E; E = E->next()) {
+	for (const KeyValue<ObjectID, DebuggerMarshalls::MultiplayerNodeInfo> &E : nodes_data) {
 		TreeItem *node = counters_display->create_item(root);
 
 		for (int j = 0; j < counters_display->get_columns(); ++j) {
 			node->set_text_align(j, j > 0 ? TreeItem::ALIGN_RIGHT : TreeItem::ALIGN_LEFT);
 		}
 
-		node->set_text(0, E->get().node_path);
-		node->set_text(1, E->get().incoming_rpc == 0 ? "-" : itos(E->get().incoming_rpc));
-		node->set_text(2, E->get().incoming_rset == 0 ? "-" : itos(E->get().incoming_rset));
-		node->set_text(3, E->get().outgoing_rpc == 0 ? "-" : itos(E->get().outgoing_rpc));
-		node->set_text(4, E->get().outgoing_rset == 0 ? "-" : itos(E->get().outgoing_rset));
+		node->set_text(0, E.value.node_path);
+		node->set_text(1, E.value.incoming_rpc == 0 ? "-" : itos(E.value.incoming_rpc));
+		node->set_text(2, E.value.incoming_rset == 0 ? "-" : itos(E.value.incoming_rset));
+		node->set_text(3, E.value.outgoing_rpc == 0 ? "-" : itos(E.value.outgoing_rpc));
+		node->set_text(4, E.value.outgoing_rset == 0 ? "-" : itos(E.value.outgoing_rset));
 	}
 }
 
 void EditorNetworkProfiler::_activate_pressed() {
 	if (activate->is_pressed()) {
-		activate->set_icon(get_theme_icon("Stop", "EditorIcons"));
+		activate->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Stop"), SNAME("EditorIcons")));
 		activate->set_text(TTR("Stop"));
 	} else {
-		activate->set_icon(get_theme_icon("Play", "EditorIcons"));
+		activate->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Play"), SNAME("EditorIcons")));
 		activate->set_text(TTR("Start"));
 	}
-	emit_signal("enable_profiling", activate->is_pressed());
+	emit_signal(SNAME("enable_profiling"), activate->is_pressed());
 }
 
 void EditorNetworkProfiler::_clear_pressed() {
@@ -113,11 +113,11 @@ void EditorNetworkProfiler::set_bandwidth(int p_incoming, int p_outgoing) {
 
 	// Make labels more prominent when the bandwidth is greater than 0 to attract user attention
 	incoming_bandwidth_text->add_theme_color_override(
-			"font_color_uneditable",
-			get_theme_color("font_color", "Editor") * Color(1, 1, 1, p_incoming > 0 ? 1 : 0.5));
+			"font_uneditable_color",
+			get_theme_color(SNAME("font_color"), SNAME("Editor")) * Color(1, 1, 1, p_incoming > 0 ? 1 : 0.5));
 	outgoing_bandwidth_text->add_theme_color_override(
-			"font_color_uneditable",
-			get_theme_color("font_color", "Editor") * Color(1, 1, 1, p_outgoing > 0 ? 1 : 0.5));
+			"font_uneditable_color",
+			get_theme_color(SNAME("font_color"), SNAME("Editor")) * Color(1, 1, 1, p_outgoing > 0 ? 1 : 0.5));
 }
 
 bool EditorNetworkProfiler::is_profiling() {
@@ -178,19 +178,24 @@ EditorNetworkProfiler::EditorNetworkProfiler() {
 	counters_display->set_column_titles_visible(true);
 	counters_display->set_column_title(0, TTR("Node"));
 	counters_display->set_column_expand(0, true);
-	counters_display->set_column_min_width(0, 60 * EDSCALE);
+	counters_display->set_column_clip_content(0, true);
+	counters_display->set_column_custom_minimum_width(0, 60 * EDSCALE);
 	counters_display->set_column_title(1, TTR("Incoming RPC"));
 	counters_display->set_column_expand(1, false);
-	counters_display->set_column_min_width(1, 120 * EDSCALE);
+	counters_display->set_column_clip_content(1, true);
+	counters_display->set_column_custom_minimum_width(1, 120 * EDSCALE);
 	counters_display->set_column_title(2, TTR("Incoming RSET"));
 	counters_display->set_column_expand(2, false);
-	counters_display->set_column_min_width(2, 120 * EDSCALE);
+	counters_display->set_column_clip_content(2, true);
+	counters_display->set_column_custom_minimum_width(2, 120 * EDSCALE);
 	counters_display->set_column_title(3, TTR("Outgoing RPC"));
 	counters_display->set_column_expand(3, false);
-	counters_display->set_column_min_width(3, 120 * EDSCALE);
+	counters_display->set_column_clip_content(3, true);
+	counters_display->set_column_custom_minimum_width(3, 120 * EDSCALE);
 	counters_display->set_column_title(4, TTR("Outgoing RSET"));
 	counters_display->set_column_expand(4, false);
-	counters_display->set_column_min_width(4, 120 * EDSCALE);
+	counters_display->set_column_clip_content(4, true);
+	counters_display->set_column_custom_minimum_width(4, 120 * EDSCALE);
 	add_child(counters_display);
 
 	frame_delay = memnew(Timer);
diff --git a/editor/debugger/editor_performance_profiler.cpp b/editor/debugger/editor_performance_profiler.cpp
index 33d08a2f6b..08ed675d16 100644
--- a/editor/debugger/editor_performance_profiler.cpp
+++ b/editor/debugger/editor_performance_profiler.cpp
@@ -109,9 +109,9 @@ void EditorPerformanceProfiler::_monitor_draw() {
 
 	info_message->hide();
 
-	Ref<StyleBox> graph_style_box = get_theme_stylebox("normal", "TextEdit");
-	Ref<Font> graph_font = get_theme_font("font", "TextEdit");
-	int font_size = get_theme_font_size("font_size", "TextEdit");
+	Ref<StyleBox> graph_style_box = get_theme_stylebox(SNAME("normal"), SNAME("TextEdit"));
+	Ref<Font> graph_font = get_theme_font(SNAME("font"), SNAME("TextEdit"));
+	int font_size = get_theme_font_size(SNAME("font_size"), SNAME("TextEdit"));
 
 	int columns = int(Math::ceil(Math::sqrt(float(active.size()))));
 	int rows = int(Math::ceil(float(active.size()) / float(columns)));
@@ -130,7 +130,7 @@ void EditorPerformanceProfiler::_monitor_draw() {
 
 		rect.position += graph_style_box->get_offset();
 		rect.size -= graph_style_box->get_minimum_size();
-		Color draw_color = get_theme_color("accent_color", "Editor");
+		Color draw_color = get_theme_color(SNAME("accent_color"), SNAME("Editor"));
 		draw_color.set_hsv(Math::fmod(hue_shift * float(current.frame_index), 0.9f), draw_color.get_s() * 0.9f, draw_color.get_v() * value_multiplier, 0.6f);
 		monitor_draw->draw_string(graph_font, rect.position + Point2(0, graph_font->get_ascent(font_size)), current.item->get_text(0), HALIGN_LEFT, rect.size.x, font_size, draw_color);
 
@@ -249,7 +249,7 @@ TreeItem *EditorPerformanceProfiler::_create_monitor_item(const StringName &p_mo
 
 void EditorPerformanceProfiler::_marker_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 	Ref<InputEventMouseButton> mb = p_event;
-	if (mb.is_valid() && mb->is_pressed() && mb->get_button_index() == BUTTON_LEFT) {
+	if (mb.is_valid() && mb->is_pressed() && mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_LEFT) {
 		Vector<StringName> active;
 		for (OrderedHashMap<StringName, Monitor>::Element i = monitors.front(); i; i = i.next()) {
 			if (i.value().item->is_checked(0)) {
@@ -271,7 +271,7 @@ void EditorPerformanceProfiler::_marker_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 				} else {
 					marker_key = "";
 				}
-				Ref<StyleBox> graph_style_box = get_theme_stylebox("normal", "TextEdit");
+				Ref<StyleBox> graph_style_box = get_theme_stylebox(SNAME("normal"), SNAME("TextEdit"));
 				rect.position += graph_style_box->get_offset();
 				rect.size -= graph_style_box->get_minimum_size();
 				Vector2 point = mb->get_position() - rect.position;
@@ -380,7 +380,7 @@ EditorPerformanceProfiler::EditorPerformanceProfiler() {
 	info_message->set_text(TTR("Pick one or more items from the list to display the graph."));
 	info_message->set_valign(Label::VALIGN_CENTER);
 	info_message->set_align(Label::ALIGN_CENTER);
-	info_message->set_autowrap(true);
+	info_message->set_autowrap_mode(Label::AUTOWRAP_WORD_SMART);
 	info_message->set_custom_minimum_size(Size2(100 * EDSCALE, 0));
 	info_message->set_anchors_and_offsets_preset(PRESET_WIDE, PRESET_MODE_KEEP_SIZE, 8 * EDSCALE);
 	monitor_draw->add_child(info_message);
diff --git a/editor/debugger/editor_profiler.cpp b/editor/debugger/editor_profiler.cpp
index 9304b116d0..2fe7cd7886 100644
--- a/editor/debugger/editor_profiler.cpp
+++ b/editor/debugger/editor_profiler.cpp
@@ -43,28 +43,34 @@ void EditorProfiler::_make_metric_ptrs(Metric &m) {
 	}
 }
 
+EditorProfiler::Metric EditorProfiler::_get_frame_metric(int index) {
+	return frame_metrics[(frame_metrics.size() + last_metric - (total_metrics - 1) + index) % frame_metrics.size()];
+}
+
 void EditorProfiler::add_frame_metric(const Metric &p_metric, bool p_final) {
 	++last_metric;
 	if (last_metric >= frame_metrics.size()) {
 		last_metric = 0;
 	}
 
+	total_metrics++;
+	if (total_metrics > frame_metrics.size()) {
+		total_metrics = frame_metrics.size();
+	}
+
 	frame_metrics.write[last_metric] = p_metric;
 	_make_metric_ptrs(frame_metrics.write[last_metric]);
 
 	updating_frame = true;
-	cursor_metric_edit->set_max(frame_metrics[last_metric].frame_number);
-	cursor_metric_edit->set_min(MAX(frame_metrics[last_metric].frame_number - frame_metrics.size(), 0));
+	clear_button->set_disabled(false);
+	cursor_metric_edit->set_editable(true);
+	cursor_metric_edit->set_max(p_metric.frame_number);
+	cursor_metric_edit->set_min(_get_frame_metric(0).frame_number);
 
 	if (!seeking) {
-		cursor_metric_edit->set_value(frame_metrics[last_metric].frame_number);
-		if (hover_metric != -1) {
-			hover_metric++;
-			if (hover_metric >= frame_metrics.size()) {
-				hover_metric = 0;
-			}
-		}
+		cursor_metric_edit->set_value(p_metric.frame_number);
 	}
+
 	updating_frame = false;
 
 	if (frame_delay->is_stopped()) {
@@ -83,6 +89,7 @@ void EditorProfiler::clear() {
 	metric_size = CLAMP(metric_size, 60, 1024);
 	frame_metrics.clear();
 	frame_metrics.resize(metric_size);
+	total_metrics = 0;
 	last_metric = -1;
 	variables->clear();
 	plot_sigs.clear();
@@ -93,6 +100,7 @@ void EditorProfiler::clear() {
 	cursor_metric_edit->set_min(0);
 	cursor_metric_edit->set_max(100); // Doesn't make much sense, but we can't have min == max. Doesn't hurt.
 	cursor_metric_edit->set_value(0);
+	cursor_metric_edit->set_editable(false);
 	updating_frame = false;
 	hover_metric = -1;
 	seeking = false;
@@ -127,11 +135,11 @@ String EditorProfiler::_get_time_as_text(const Metric &m, float p_time, int p_ca
 }
 
 Color EditorProfiler::_get_color_from_signature(const StringName &p_signature) const {
-	Color bc = get_theme_color("error_color", "Editor");
+	Color bc = get_theme_color(SNAME("error_color"), SNAME("Editor"));
 	double rot = ABS(double(p_signature.hash()) / double(0x7FFFFFFF));
 	Color c;
 	c.set_hsv(rot, bc.get_s(), bc.get_v());
-	return c.lerp(get_theme_color("base_color", "Editor"), 0.07);
+	return c.lerp(get_theme_color(SNAME("base_color"), SNAME("Editor")), 0.07);
 }
 
 void EditorProfiler::_item_edited() {
@@ -172,7 +180,7 @@ void EditorProfiler::_update_plot() {
 	}
 
 	uint8_t *wr = graph_image.ptrw();
-	const Color background_color = get_theme_color("dark_color_2", "Editor");
+	const Color background_color = get_theme_color(SNAME("dark_color_2"), SNAME("Editor"));
 
 	// Clear the previous frame and set the background color.
 	for (int i = 0; i < desired_len; i += 4) {
@@ -187,11 +195,8 @@ void EditorProfiler::_update_plot() {
 	const bool use_self = display_time->get_selected() == DISPLAY_SELF_TIME;
 	float highest = 0;
 
-	for (int i = 0; i < frame_metrics.size(); i++) {
-		const Metric &m = frame_metrics[i];
-		if (!m.valid) {
-			continue;
-		}
+	for (int i = 0; i < total_metrics; i++) {
+		const Metric &m = _get_frame_metric(i);
 
 		for (Set<StringName>::Element *E = plot_sigs.front(); E; E = E->next()) {
 			const Map<StringName, Metric::Category *>::Element *F = m.category_ptrs.find(E->get());
@@ -220,78 +225,43 @@ void EditorProfiler::_update_plot() {
 
 		int *column = columnv.ptrw();
 
-		Map<StringName, int> plot_prev;
-		//Map<StringName,int> plot_max;
+		Map<StringName, int> prev_plots;
 
-		for (int i = 0; i < w; i++) {
+		for (int i = 0; i < total_metrics * w / frame_metrics.size() - 1; i++) {
 			for (int j = 0; j < h * 4; j++) {
 				column[j] = 0;
 			}
 
 			int current = i * frame_metrics.size() / w;
-			int next = (i + 1) * frame_metrics.size() / w;
-			if (next > frame_metrics.size()) {
-				next = frame_metrics.size();
-			}
-			if (next == current) {
-				next = current + 1; //just because for loop must work
-			}
 
 			for (Set<StringName>::Element *E = plot_sigs.front(); E; E = E->next()) {
-				int plot_pos = -1;
-
-				for (int j = current; j < next; j++) {
-					//wrap
-					int idx = last_metric + 1 + j;
-					while (idx >= frame_metrics.size()) {
-						idx -= frame_metrics.size();
-					}
-
-					//get
-					const Metric &m = frame_metrics[idx];
-					if (!m.valid) {
-						continue; //skip because invalid
-					}
+				const Metric &m = _get_frame_metric(current);
 
-					float value = 0;
+				float value = 0;
 
-					const Map<StringName, Metric::Category *>::Element *F = m.category_ptrs.find(E->get());
-					if (F) {
-						value = F->get()->total_time;
-					}
+				const Map<StringName, Metric::Category *>::Element *F = m.category_ptrs.find(E->get());
+				if (F) {
+					value = F->get()->total_time;
+				}
 
-					const Map<StringName, Metric::Category::Item *>::Element *G = m.item_ptrs.find(E->get());
-					if (G) {
-						if (use_self) {
-							value = G->get()->self;
-						} else {
-							value = G->get()->total;
-						}
+				const Map<StringName, Metric::Category::Item *>::Element *G = m.item_ptrs.find(E->get());
+				if (G) {
+					if (use_self) {
+						value = G->get()->self;
+					} else {
+						value = G->get()->total;
 					}
-
-					plot_pos = MAX(CLAMP(int(value * h / highest), 0, h - 1), plot_pos);
 				}
 
+				int plot_pos = CLAMP(int(value * h / highest), 0, h - 1);
+
 				int prev_plot = plot_pos;
-				Map<StringName, int>::Element *H = plot_prev.find(E->get());
+				Map<StringName, int>::Element *H = prev_plots.find(E->get());
 				if (H) {
 					prev_plot = H->get();
 					H->get() = plot_pos;
 				} else {
-					plot_prev[E->get()] = plot_pos;
-				}
-
-				if (plot_pos == -1 && prev_plot == -1) {
-					//don't bother drawing
-					continue;
-				}
-
-				if (prev_plot != -1 && plot_pos == -1) {
-					plot_pos = prev_plot;
-				}
-
-				if (prev_plot == -1 && plot_pos != -1) {
-					prev_plot = plot_pos;
+					prev_plots[E->get()] = plot_pos;
 				}
 
 				plot_pos = h - plot_pos - 1;
@@ -335,32 +305,30 @@ void EditorProfiler::_update_plot() {
 	}
 
 	Ref<Image> img;
-	img.instance();
+	img.instantiate();
 	img->create(w, h, false, Image::FORMAT_RGBA8, graph_image);
 
 	if (reset_texture) {
 		if (graph_texture.is_null()) {
-			graph_texture.instance();
+			graph_texture.instantiate();
 		}
 		graph_texture->create_from_image(img);
 	}
 
-	graph_texture->update(img, true);
+	graph_texture->update(img);
 
 	graph->set_texture(graph_texture);
 	graph->update();
 }
 
 void EditorProfiler::_update_frame() {
-	int cursor_metric = _get_cursor_index();
-
-	ERR_FAIL_INDEX(cursor_metric, frame_metrics.size());
+	int cursor_metric = cursor_metric_edit->get_value() - _get_frame_metric(0).frame_number;
 
 	updating_frame = true;
 	variables->clear();
 
 	TreeItem *root = variables->create_item();
-	const Metric &m = frame_metrics[cursor_metric];
+	const Metric &m = _get_frame_metric(cursor_metric);
 
 	int dtime = display_time->get_selected();
 
@@ -388,7 +356,7 @@ void EditorProfiler::_update_frame() {
 			item->set_metadata(1, it.script);
 			item->set_metadata(2, it.line);
 			item->set_text_align(2, TreeItem::ALIGN_RIGHT);
-			item->set_tooltip(0, it.script + ":" + itos(it.line));
+			item->set_tooltip(0, it.name + "\n" + it.script + ":" + itos(it.line));
 
 			float time = dtime == DISPLAY_SELF_TIME ? it.self : it.total;
 
@@ -408,52 +376,40 @@ void EditorProfiler::_update_frame() {
 
 void EditorProfiler::_activate_pressed() {
 	if (activate->is_pressed()) {
-		activate->set_icon(get_theme_icon("Stop", "EditorIcons"));
+		activate->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Stop"), SNAME("EditorIcons")));
 		activate->set_text(TTR("Stop"));
+		_clear_pressed();
 	} else {
-		activate->set_icon(get_theme_icon("Play", "EditorIcons"));
+		activate->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Play"), SNAME("EditorIcons")));
 		activate->set_text(TTR("Start"));
 	}
-	emit_signal("enable_profiling", activate->is_pressed());
+	emit_signal(SNAME("enable_profiling"), activate->is_pressed());
 }
 
 void EditorProfiler::_clear_pressed() {
+	clear_button->set_disabled(true);
 	clear();
 	_update_plot();
 }
 
 void EditorProfiler::_notification(int p_what) {
 	if (p_what == NOTIFICATION_ENTER_TREE || p_what == NOTIFICATION_LAYOUT_DIRECTION_CHANGED || p_what == NOTIFICATION_TRANSLATION_CHANGED) {
-		activate->set_icon(get_theme_icon("Play", "EditorIcons"));
-		clear_button->set_icon(get_theme_icon("Clear", "EditorIcons"));
+		activate->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Play"), SNAME("EditorIcons")));
+		clear_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Clear"), SNAME("EditorIcons")));
 	}
 }
 
 void EditorProfiler::_graph_tex_draw() {
-	if (last_metric < 0) {
+	if (total_metrics == 0) {
 		return;
 	}
 	if (seeking) {
-		int max_frames = frame_metrics.size();
-		int frame = cursor_metric_edit->get_value() - (frame_metrics[last_metric].frame_number - max_frames + 1);
-		if (frame < 0) {
-			frame = 0;
-		}
-
-		int cur_x = frame * graph->get_size().x / max_frames;
-
+		int frame = cursor_metric_edit->get_value() - _get_frame_metric(0).frame_number;
+		int cur_x = (2 * frame + 1) * graph->get_size().x / (2 * frame_metrics.size()) + 1;
 		graph->draw_line(Vector2(cur_x, 0), Vector2(cur_x, graph->get_size().y), Color(1, 1, 1, 0.8));
 	}
-
-	if (hover_metric != -1 && frame_metrics[hover_metric].valid) {
-		int max_frames = frame_metrics.size();
-		int frame = frame_metrics[hover_metric].frame_number - (frame_metrics[last_metric].frame_number - max_frames + 1);
-		if (frame < 0) {
-			frame = 0;
-		}
-
-		int cur_x = frame * graph->get_size().x / max_frames;
-
+	if (hover_metric > -1 && hover_metric < total_metrics) {
+		int cur_x = (2 * hover_metric + 1) * graph->get_size().x / (2 * frame_metrics.size()) + 1;
 		graph->draw_line(Vector2(cur_x, 0), Vector2(cur_x, graph->get_size().y), Color(1, 1, 1, 0.4));
 	}
 }
@@ -482,12 +438,12 @@ void EditorProfiler::_graph_tex_input(const Ref<InputEvent> &p_ev) {
 	Ref<InputEventMouseMotion> mm = p_ev;
 
 	if (
-			(mb.is_valid() && mb->get_button_index() == BUTTON_LEFT && mb->is_pressed()) ||
+			(mb.is_valid() && mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_LEFT && mb->is_pressed()) ||
 			(mm.is_valid())) {
-		int x = me->get_position().x;
+		int x = me->get_position().x - 1;
 		x = x * frame_metrics.size() / graph->get_size().width;
 
-		bool show_hover = x >= 0 && x < frame_metrics.size();
+		hover_metric = x;
 
 		if (x < 0) {
 			x = 0;
@@ -497,46 +453,16 @@ void EditorProfiler::_graph_tex_input(const Ref<InputEvent> &p_ev) {
 			x = frame_metrics.size() - 1;
 		}
 
-		int metric = frame_metrics.size() - x - 1;
-		metric = last_metric - metric;
-		while (metric < 0) {
-			metric += frame_metrics.size();
-		}
-
-		if (show_hover) {
-			hover_metric = metric;
-
-		} else {
-			hover_metric = -1;
-		}
-
-		if (mb.is_valid() || mm->get_button_mask() & BUTTON_MASK_LEFT) {
-			//cursor_metric=x;
+		if (mb.is_valid() || mm->get_button_mask() & MOUSE_BUTTON_MASK_LEFT) {
 			updating_frame = true;
 
-			//metric may be invalid, so look for closest metric that is valid, this makes snap feel better
-			bool valid = false;
-			for (int i = 0; i < frame_metrics.size(); i++) {
-				if (frame_metrics[metric].valid) {
-					valid = true;
-					break;
-				}
-
-				metric++;
-				if (metric >= frame_metrics.size()) {
-					metric = 0;
-				}
-			}
-
-			if (valid) {
-				cursor_metric_edit->set_value(frame_metrics[metric].frame_number);
-			}
-
+			if (x < total_metrics)
+				cursor_metric_edit->set_value(_get_frame_metric(x).frame_number);
 			updating_frame = false;
 
 			if (activate->is_pressed()) {
 				if (!seeking) {
-					emit_signal("break_request");
+					emit_signal(SNAME("break_request"));
 				}
 			}
 
@@ -552,24 +478,6 @@ void EditorProfiler::_graph_tex_input(const Ref<InputEvent> &p_ev) {
 	}
 }
 
-int EditorProfiler::_get_cursor_index() const {
-	if (last_metric < 0) {
-		return 0;
-	}
-	if (!frame_metrics[last_metric].valid) {
-		return 0;
-	}
-
-	int diff = (frame_metrics[last_metric].frame_number - cursor_metric_edit->get_value());
-
-	int idx = last_metric - diff;
-	while (idx < 0) {
-		idx += frame_metrics.size();
-	}
-
-	return idx;
-}
-
 void EditorProfiler::disable_seeking() {
 	seeking = false;
 	graph->update();
@@ -600,23 +508,35 @@ Vector<Vector<String>> EditorProfiler::get_data_as_csv() const {
 		return res;
 	}
 
-	// signatures
-	Vector<String> signatures;
-	const Vector<EditorProfiler::Metric::Category> &categories = frame_metrics[0].categories;
-
-	for (int j = 0; j < categories.size(); j++) {
-		const EditorProfiler::Metric::Category &c = categories[j];
-		signatures.push_back(c.signature);
-
-		for (int k = 0; k < c.items.size(); k++) {
-			signatures.push_back(c.items[k].signature);
+	// Different metrics may contain different number of categories.
+	Set<StringName> possible_signatures;
+	for (int i = 0; i < frame_metrics.size(); i++) {
+		const Metric &m = frame_metrics[i];
+		if (!m.valid) {
+			continue;
+		}
+		for (const KeyValue<StringName, Metric::Category *> &E : m.category_ptrs) {
+			possible_signatures.insert(E.key);
+		}
+		for (const KeyValue<StringName, Metric::Category::Item *> &E : m.item_ptrs) {
+			possible_signatures.insert(E.key);
 		}
 	}
+
+	// Generate CSV header and cache indices.
+	Map<StringName, int> sig_map;
+	Vector<String> signatures;
+	signatures.resize(possible_signatures.size());
+	int sig_index = 0;
+	for (const Set<StringName>::Element *E = possible_signatures.front(); E; E = E->next()) {
+		signatures.write[sig_index] = E->get();
+		sig_map[E->get()] = sig_index;
+		sig_index++;
+	}
 	res.push_back(signatures);
 
 	// values
 	Vector<String> values;
-	values.resize(signatures.size());
 
 	int index = last_metric;
 
@@ -627,20 +547,23 @@ Vector<Vector<String>> EditorProfiler::get_data_as_csv() const {
 			index = 0;
 		}
 
-		if (!frame_metrics[index].valid) {
+		const Metric &m = frame_metrics[index];
+
+		if (!m.valid) {
 			continue;
 		}
-		int it = 0;
-		const Vector<EditorProfiler::Metric::Category> &frame_cat = frame_metrics[index].categories;
 
-		for (int j = 0; j < frame_cat.size(); j++) {
-			const EditorProfiler::Metric::Category &c = frame_cat[j];
-			values.write[it++] = String::num_real(c.total_time);
+		// Don't keep old values since there may be empty cells.
+		values.clear();
+		values.resize(possible_signatures.size());
 
-			for (int k = 0; k < c.items.size(); k++) {
-				values.write[it++] = String::num_real(c.items[k].total);
-			}
+		for (const KeyValue<StringName, Metric::Category *> &E : m.category_ptrs) {
+			values.write[sig_map[E.key]] = String::num_real(E.value->total_time);
+		}
+		for (const KeyValue<StringName, Metric::Category::Item *> &E : m.item_ptrs) {
+			values.write[sig_map[E.key]] = String::num_real(E.value->total);
 		}
+
 		res.push_back(values);
 	}
 
@@ -659,13 +582,14 @@ EditorProfiler::EditorProfiler() {
 	clear_button = memnew(Button);
 	clear_button->set_text(TTR("Clear"));
 	clear_button->connect("pressed", callable_mp(this, &EditorProfiler::_clear_pressed));
+	clear_button->set_disabled(true);
 	hb->add_child(clear_button);
 
 	hb->add_child(memnew(Label(TTR("Measure:"))));
 
 	display_mode = memnew(OptionButton);
-	display_mode->add_item(TTR("Frame Time (sec)"));
-	display_mode->add_item(TTR("Average Time (sec)"));
+	display_mode->add_item(TTR("Frame Time (ms)"));
+	display_mode->add_item(TTR("Average Time (ms)"));
 	display_mode->add_item(TTR("Frame %"));
 	display_mode->add_item(TTR("Physics Frame %"));
 	display_mode->connect("item_selected", callable_mp(this, &EditorProfiler::_combo_changed));
@@ -677,6 +601,7 @@ EditorProfiler::EditorProfiler() {
 	display_time = memnew(OptionButton);
 	display_time->add_item(TTR("Inclusive"));
 	display_time->add_item(TTR("Self"));
+	display_time->set_tooltip(TTR("Inclusive: Includes time from other functions called by this function.\nUse this to spot bottlenecks.\n\nSelf: Only count the time spent in the function itself, not in other functions called by that function.\nUse this to find individual functions to optimize."));
 	display_time->connect("item_selected", callable_mp(this, &EditorProfiler::_combo_changed));
 
 	hb->add_child(display_time);
@@ -687,6 +612,8 @@ EditorProfiler::EditorProfiler() {
 
 	cursor_metric_edit = memnew(SpinBox);
 	cursor_metric_edit->set_h_size_flags(SIZE_FILL);
+	cursor_metric_edit->set_value(0);
+	cursor_metric_edit->set_editable(false);
 	hb->add_child(cursor_metric_edit);
 	cursor_metric_edit->connect("value_changed", callable_mp(this, &EditorProfiler::_cursor_metric_changed));
 
@@ -705,13 +632,16 @@ EditorProfiler::EditorProfiler() {
 	variables->set_column_titles_visible(true);
 	variables->set_column_title(0, TTR("Name"));
 	variables->set_column_expand(0, true);
-	variables->set_column_min_width(0, 60 * EDSCALE);
+	variables->set_column_clip_content(0, true);
+	variables->set_column_expand_ratio(0, 60);
 	variables->set_column_title(1, TTR("Time"));
 	variables->set_column_expand(1, false);
-	variables->set_column_min_width(1, 100 * EDSCALE);
+	variables->set_column_clip_content(1, true);
+	variables->set_column_expand_ratio(1, 100);
 	variables->set_column_title(2, TTR("Calls"));
 	variables->set_column_expand(2, false);
-	variables->set_column_min_width(2, 60 * EDSCALE);
+	variables->set_column_clip_content(2, true);
+	variables->set_column_expand_ratio(2, 60);
 	variables->connect("item_edited", callable_mp(this, &EditorProfiler::_item_edited));
 
 	graph = memnew(TextureRect);
@@ -726,6 +656,7 @@ EditorProfiler::EditorProfiler() {
 
 	int metric_size = CLAMP(int(EDITOR_DEF("debugger/profiler_frame_history_size", 600)), 60, 1024);
 	frame_metrics.resize(metric_size);
+	total_metrics = 0;
 	last_metric = -1;
 	hover_metric = -1;
 
diff --git a/editor/debugger/editor_profiler.h b/editor/debugger/editor_profiler.h
index e16bde41f6..8880824b87 100644
--- a/editor/debugger/editor_profiler.h
+++ b/editor/debugger/editor_profiler.h
@@ -106,13 +106,13 @@ private:
 	SpinBox *cursor_metric_edit;
 
 	Vector<Metric> frame_metrics;
+	int total_metrics;
 	int last_metric;
 
 	int max_functions;
 
 	bool updating_frame;
 
-	//int cursor_metric;
 	int hover_metric;
 
 	float graph_height;
@@ -139,14 +139,14 @@ private:
 	void _graph_tex_draw();
 	void _graph_tex_input(const Ref<InputEvent> &p_ev);
 
-	int _get_cursor_index() const;
-
 	Color _get_color_from_signature(const StringName &p_signature) const;
 
 	void _cursor_metric_changed(double);
 
 	void _combo_changed(int);
 
+	Metric _get_frame_metric(int index);
+
 protected:
 	void _notification(int p_what);
 	static void _bind_methods();
diff --git a/editor/debugger/editor_visual_profiler.cpp b/editor/debugger/editor_visual_profiler.cpp
index d825a980c7..f17ad0d36c 100644
--- a/editor/debugger/editor_visual_profiler.cpp
+++ b/editor/debugger/editor_visual_profiler.cpp
@@ -123,11 +123,11 @@ String EditorVisualProfiler::_get_time_as_text(float p_time) {
 }
 
 Color EditorVisualProfiler::_get_color_from_signature(const StringName &p_signature) const {
-	Color bc = get_theme_color("error_color", "Editor");
+	Color bc = get_theme_color(SNAME("error_color"), SNAME("Editor"));
 	double rot = ABS(double(p_signature.hash()) / double(0x7FFFFFFF));
 	Color c;
 	c.set_hsv(rot, bc.get_s(), bc.get_v());
-	return c.lerp(get_theme_color("base_color", "Editor"), 0.07);
+	return c.lerp(get_theme_color(SNAME("base_color"), SNAME("Editor")), 0.07);
 }
 
 void EditorVisualProfiler::_item_selected() {
@@ -299,17 +299,17 @@ void EditorVisualProfiler::_update_plot() {
 	}
 
 	Ref<Image> img;
-	img.instance();
+	img.instantiate();
 	img->create(w, h, false, Image::FORMAT_RGBA8, graph_image);
 
 	if (reset_texture) {
 		if (graph_texture.is_null()) {
-			graph_texture.instance();
+			graph_texture.instantiate();
 		}
 		graph_texture->create_from_image(img);
 	}
 
-	graph_texture->update(img, true);
+	graph_texture->update(img);
 
 	graph->set_texture(graph_texture);
 	graph->update();
@@ -318,7 +318,7 @@ void EditorVisualProfiler::_update_plot() {
 void EditorVisualProfiler::_update_frame(bool p_focus_selected) {
 	int cursor_metric = _get_cursor_index();
 
-	Ref<Texture> track_icon = get_theme_icon("TrackColor", "EditorIcons");
+	Ref<Texture> track_icon = get_theme_icon(SNAME("TrackColor"), SNAME("EditorIcons"));
 
 	ERR_FAIL_INDEX(cursor_metric, frame_metrics.size());
 
@@ -365,13 +365,13 @@ void EditorVisualProfiler::_update_frame(bool p_focus_selected) {
 		}
 		TreeItem *category = variables->create_item(parent);
 
-		for (List<TreeItem *>::Element *E = stack.front(); E; E = E->next()) {
-			float total_cpu = E->get()->get_metadata(1);
-			float total_gpu = E->get()->get_metadata(2);
+		for (TreeItem *E : stack) {
+			float total_cpu = E->get_metadata(1);
+			float total_gpu = E->get_metadata(2);
 			total_cpu += cpu_time;
 			total_gpu += gpu_time;
-			E->get()->set_metadata(1, cpu_time);
-			E->get()->set_metadata(2, gpu_time);
+			E->set_metadata(1, cpu_time);
+			E->set_metadata(2, gpu_time);
 		}
 
 		category->set_icon(0, track_icon);
@@ -392,11 +392,11 @@ void EditorVisualProfiler::_update_frame(bool p_focus_selected) {
 		}
 	}
 
-	for (List<TreeItem *>::Element *E = categories.front(); E; E = E->next()) {
-		float total_cpu = E->get()->get_metadata(1);
-		float total_gpu = E->get()->get_metadata(2);
-		E->get()->set_text(1, _get_time_as_text(total_cpu));
-		E->get()->set_text(2, _get_time_as_text(total_gpu));
+	for (TreeItem *E : categories) {
+		float total_cpu = E->get_metadata(1);
+		float total_gpu = E->get_metadata(2);
+		E->set_text(1, _get_time_as_text(total_cpu));
+		E->set_text(2, _get_time_as_text(total_gpu));
 	}
 
 	if (ensure_selected) {
@@ -407,14 +407,14 @@ void EditorVisualProfiler::_update_frame(bool p_focus_selected) {
 
 void EditorVisualProfiler::_activate_pressed() {
 	if (activate->is_pressed()) {
-		activate->set_icon(get_theme_icon("Stop", "EditorIcons"));
+		activate->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Stop"), SNAME("EditorIcons")));
 		activate->set_text(TTR("Stop"));
 		_clear_pressed(); //always clear on start
 	} else {
-		activate->set_icon(get_theme_icon("Play", "EditorIcons"));
+		activate->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Play"), SNAME("EditorIcons")));
 		activate->set_text(TTR("Start"));
 	}
-	emit_signal("enable_profiling", activate->is_pressed());
+	emit_signal(SNAME("enable_profiling"), activate->is_pressed());
 }
 
 void EditorVisualProfiler::_clear_pressed() {
@@ -425,11 +425,11 @@ void EditorVisualProfiler::_clear_pressed() {
 void EditorVisualProfiler::_notification(int p_what) {
 	if (p_what == NOTIFICATION_ENTER_TREE || p_what == NOTIFICATION_LAYOUT_DIRECTION_CHANGED || p_what == NOTIFICATION_TRANSLATION_CHANGED) {
 		if (is_layout_rtl()) {
-			activate->set_icon(get_theme_icon("PlayBackwards", "EditorIcons"));
+			activate->set_icon(get_theme_icon(SNAME("PlayBackwards"), SNAME("EditorIcons")));
 		} else {
-			activate->set_icon(get_theme_icon("Play", "EditorIcons"));
+			activate->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Play"), SNAME("EditorIcons")));
 		}
-		clear_button->set_icon(get_theme_icon("Clear", "EditorIcons"));
+		clear_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Clear"), SNAME("EditorIcons")));
 	}
 }
 
@@ -437,8 +437,8 @@ void EditorVisualProfiler::_graph_tex_draw() {
 	if (last_metric < 0) {
 		return;
 	}
-	Ref<Font> font = get_theme_font("font", "Label");
-	int font_size = get_theme_font_size("font_size", "Label");
+	Ref<Font> font = get_theme_font(SNAME("font"), SNAME("Label"));
+	int font_size = get_theme_font_size(SNAME("font_size"), SNAME("Label"));
 	if (seeking) {
 		int max_frames = frame_metrics.size();
 		int frame = cursor_metric_edit->get_value() - (frame_metrics[last_metric].frame_number - max_frames + 1);
@@ -517,7 +517,7 @@ void EditorVisualProfiler::_graph_tex_input(const Ref<InputEvent> &p_ev) {
 	Ref<InputEventMouseMotion> mm = p_ev;
 
 	if (
-			(mb.is_valid() && mb->get_button_index() == BUTTON_LEFT && mb->is_pressed()) ||
+			(mb.is_valid() && mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_LEFT && mb->is_pressed()) ||
 			(mm.is_valid())) {
 		int half_w = graph->get_size().width / 2;
 		int x = me->get_position().x;
@@ -549,7 +549,7 @@ void EditorVisualProfiler::_graph_tex_input(const Ref<InputEvent> &p_ev) {
 			hover_metric = -1;
 		}
 
-		if (mb.is_valid() || mm->get_button_mask() & BUTTON_MASK_LEFT) {
+		if (mb.is_valid() || mm->get_button_mask() & MOUSE_BUTTON_MASK_LEFT) {
 			//cursor_metric=x;
 			updating_frame = true;
 
@@ -773,13 +773,16 @@ EditorVisualProfiler::EditorVisualProfiler() {
 	variables->set_column_titles_visible(true);
 	variables->set_column_title(0, TTR("Name"));
 	variables->set_column_expand(0, true);
-	variables->set_column_min_width(0, 60);
+	variables->set_column_clip_content(0, true);
+	variables->set_column_custom_minimum_width(0, 60);
 	variables->set_column_title(1, TTR("CPU"));
 	variables->set_column_expand(1, false);
-	variables->set_column_min_width(1, 60 * EDSCALE);
+	variables->set_column_clip_content(1, true);
+	variables->set_column_custom_minimum_width(1, 60 * EDSCALE);
 	variables->set_column_title(2, TTR("GPU"));
 	variables->set_column_expand(2, false);
-	variables->set_column_min_width(2, 60 * EDSCALE);
+	variables->set_column_clip_content(2, true);
+	variables->set_column_custom_minimum_width(2, 60 * EDSCALE);
 	variables->connect("cell_selected", callable_mp(this, &EditorVisualProfiler::_item_selected));
 
 	graph = memnew(TextureRect);
diff --git a/editor/debugger/script_editor_debugger.cpp b/editor/debugger/script_editor_debugger.cpp
index be2b98bf1a..a312c161a8 100644
--- a/editor/debugger/script_editor_debugger.cpp
+++ b/editor/debugger/script_editor_debugger.cpp
@@ -35,6 +35,9 @@
 #include "core/debugger/remote_debugger.h"
 #include "core/io/marshalls.h"
 #include "core/string/ustring.h"
+#include "core/version.h"
+#include "core/version_hash.gen.h"
+#include "editor/debugger/debug_adapter/debug_adapter_protocol.h"
 #include "editor/debugger/editor_network_profiler.h"
 #include "editor/debugger/editor_performance_profiler.h"
 #include "editor/debugger/editor_profiler.h"
@@ -85,9 +88,9 @@ void ScriptEditorDebugger::debug_copy() {
 void ScriptEditorDebugger::debug_skip_breakpoints() {
 	skip_breakpoints_value = !skip_breakpoints_value;
 	if (skip_breakpoints_value) {
-		skip_breakpoints->set_icon(get_theme_icon("DebugSkipBreakpointsOn", "EditorIcons"));
+		skip_breakpoints->set_icon(get_theme_icon(SNAME("DebugSkipBreakpointsOn"), SNAME("EditorIcons")));
 	} else {
-		skip_breakpoints->set_icon(get_theme_icon("DebugSkipBreakpointsOff", "EditorIcons"));
+		skip_breakpoints->set_icon(get_theme_icon(SNAME("DebugSkipBreakpointsOff"), SNAME("EditorIcons")));
 	}
 
 	Array msg;
@@ -134,17 +137,17 @@ void ScriptEditorDebugger::update_tabs() {
 	} else {
 		errors_tab->set_name(TTR("Errors") + " (" + itos(error_count + warning_count) + ")");
 		if (error_count >= 1 && warning_count >= 1) {
-			tabs->set_tab_icon(errors_tab->get_index(), get_theme_icon("ErrorWarning", "EditorIcons"));
+			tabs->set_tab_icon(errors_tab->get_index(), get_theme_icon(SNAME("ErrorWarning"), SNAME("EditorIcons")));
 		} else if (error_count >= 1) {
-			tabs->set_tab_icon(errors_tab->get_index(), get_theme_icon("Error", "EditorIcons"));
+			tabs->set_tab_icon(errors_tab->get_index(), get_theme_icon(SNAME("Error"), SNAME("EditorIcons")));
 		} else {
-			tabs->set_tab_icon(errors_tab->get_index(), get_theme_icon("Warning", "EditorIcons"));
+			tabs->set_tab_icon(errors_tab->get_index(), get_theme_icon(SNAME("Warning"), SNAME("EditorIcons")));
 		}
 	}
 }
 
 void ScriptEditorDebugger::clear_style() {
-	tabs->add_theme_style_override("panel", nullptr);
+	tabs->remove_theme_style_override("panel");
 }
 
 void ScriptEditorDebugger::save_node(ObjectID p_id, const String &p_file) {
@@ -218,7 +221,7 @@ void ScriptEditorDebugger::_file_selected(const String &p_file) {
 			file->store_csv_line(headers);
 
 			if (vmem_tree->get_root()) {
-				TreeItem *ti = vmem_tree->get_root()->get_children();
+				TreeItem *ti = vmem_tree->get_root()->get_first_child();
 				while (ti) {
 					Vector<String> values;
 					values.resize(vmem_tree->get_columns());
@@ -262,7 +265,7 @@ Object *ScriptEditorDebugger::get_remote_object(ObjectID p_id) {
 }
 
 void ScriptEditorDebugger::_remote_object_selected(ObjectID p_id) {
-	emit_signal("remote_object_requested", p_id);
+	emit_signal(SNAME("remote_object_requested"), p_id);
 }
 
 void ScriptEditorDebugger::_remote_object_edited(ObjectID p_id, const String &p_prop, const Variant &p_value) {
@@ -271,7 +274,7 @@ void ScriptEditorDebugger::_remote_object_edited(ObjectID p_id, const String &p_
 }
 
 void ScriptEditorDebugger::_remote_object_property_updated(ObjectID p_id, const String &p_property) {
-	emit_signal("remote_object_property_updated", p_id, p_property);
+	emit_signal(SNAME("remote_object_property_updated"), p_id, p_property);
 }
 
 void ScriptEditorDebugger::_video_mem_request() {
@@ -293,18 +296,22 @@ Size2 ScriptEditorDebugger::get_minimum_size() const {
 }
 
 void ScriptEditorDebugger::_parse_message(const String &p_msg, const Array &p_data) {
+	emit_signal(SNAME("debug_data"), p_msg, p_data);
 	if (p_msg == "debug_enter") {
 		_put_msg("get_stack_dump", Array());
 
-		ERR_FAIL_COND(p_data.size() != 2);
+		ERR_FAIL_COND(p_data.size() != 3);
 		bool can_continue = p_data[0];
 		String error = p_data[1];
+		bool has_stackdump = p_data[2];
 		breaked = true;
 		can_debug = can_continue;
 		_update_buttons_state();
 		_set_reason_text(error, MESSAGE_ERROR);
-		emit_signal("breaked", true, can_continue);
-		DisplayServer::get_singleton()->window_move_to_foreground();
+		emit_signal(SNAME("breaked"), true, can_continue, error, has_stackdump);
+		if (is_move_to_foreground()) {
+			DisplayServer::get_singleton()->window_move_to_foreground();
+		}
 		if (error != "") {
 			tabs->set_current_tab(0);
 		}
@@ -317,7 +324,7 @@ void ScriptEditorDebugger::_parse_message(const String &p_msg, const Array &p_da
 		_clear_execution();
 		_update_buttons_state();
 		_set_reason_text(TTR("Execution resumed."), MESSAGE_SUCCESS);
-		emit_signal("breaked", false, false);
+		emit_signal(SNAME("breaked"), false, false, "", false);
 		profiler->set_enabled(true);
 		profiler->disable_seeking();
 	} else if (p_msg == "set_pid") {
@@ -330,12 +337,12 @@ void ScriptEditorDebugger::_parse_message(const String &p_msg, const Array &p_da
 	} else if (p_msg == "scene:scene_tree") {
 		scene_tree->nodes.clear();
 		scene_tree->deserialize(p_data);
-		emit_signal("remote_tree_updated");
+		emit_signal(SNAME("remote_tree_updated"));
 		_update_buttons_state();
 	} else if (p_msg == "scene:inspect_object") {
 		ObjectID id = inspector->add_object(p_data);
 		if (id.is_valid()) {
-			emit_signal("remote_object_updated", id);
+			emit_signal(SNAME("remote_object_updated"), id);
 		}
 	} else if (p_msg == "memory:usage") {
 		vmem_tree->clear();
@@ -343,20 +350,20 @@ void ScriptEditorDebugger::_parse_message(const String &p_msg, const Array &p_da
 		DebuggerMarshalls::ResourceUsage usage;
 		usage.deserialize(p_data);
 
-		int total = 0;
+		uint64_t total = 0;
 
-		for (List<DebuggerMarshalls::ResourceInfo>::Element *E = usage.infos.front(); E; E = E->next()) {
+		for (const DebuggerMarshalls::ResourceInfo &E : usage.infos) {
 			TreeItem *it = vmem_tree->create_item(root);
-			String type = E->get().type;
-			int bytes = E->get().vram;
-			it->set_text(0, E->get().path);
+			String type = E.type;
+			int bytes = E.vram;
+			it->set_text(0, E.path);
 			it->set_text(1, type);
-			it->set_text(2, E->get().format);
+			it->set_text(2, E.format);
 			it->set_text(3, String::humanize_size(bytes));
 			total += bytes;
 
-			if (has_theme_icon(type, "EditorIcons")) {
-				it->set_icon(0, get_theme_icon(type, "EditorIcons"));
+			if (has_theme_icon(type, SNAME("EditorIcons"))) {
+				it->set_icon(0, get_theme_icon(type, SNAME("EditorIcons")));
 			}
 		}
 
@@ -371,6 +378,8 @@ void ScriptEditorDebugger::_parse_message(const String &p_msg, const Array &p_da
 		inspector->clear_stack_variables();
 		TreeItem *r = stack_dump->create_item();
 
+		Array stack_dump_info;
+
 		for (int i = 0; i < stack.frames.size(); i++) {
 			TreeItem *s = stack_dump->create_item(r);
 			Dictionary d;
@@ -378,6 +387,7 @@ void ScriptEditorDebugger::_parse_message(const String &p_msg, const Array &p_da
 			d["file"] = stack.frames[i].file;
 			d["function"] = stack.frames[i].func;
 			d["line"] = stack.frames[i].line;
+			stack_dump_info.push_back(d);
 			s->set_metadata(0, d);
 
 			String line = itos(i) + " - " + String(d["file"]) + ":" + itos(d["line"]) + " - at function: " + d["function"];
@@ -387,11 +397,15 @@ void ScriptEditorDebugger::_parse_message(const String &p_msg, const Array &p_da
 				s->select(0);
 			}
 		}
+		emit_signal(SNAME("stack_dump"), stack_dump_info);
 	} else if (p_msg == "stack_frame_vars") {
 		inspector->clear_stack_variables();
+		ERR_FAIL_COND(p_data.size() != 1);
+		emit_signal(SNAME("stack_frame_vars"), p_data[0]);
 
 	} else if (p_msg == "stack_frame_var") {
 		inspector->add_stack_variable(p_data);
+		emit_signal(SNAME("stack_frame_var"), p_data);
 
 	} else if (p_msg == "output") {
 		ERR_FAIL_COND(p_data.size() != 2);
@@ -420,6 +434,7 @@ void ScriptEditorDebugger::_parse_message(const String &p_msg, const Array &p_da
 				} break;
 			}
 			EditorNode::get_log()->add_message(output_strings[i], msg_type);
+			emit_signal(SNAME("output"), output_strings[i]);
 		}
 	} else if (p_msg == "performance:profile_frame") {
 		Vector<float> frame_data;
@@ -486,6 +501,10 @@ void ScriptEditorDebugger::_parse_message(const String &p_msg, const Array &p_da
 		error->set_text(0, time);
 		error->set_text_align(0, TreeItem::ALIGN_LEFT);
 
+		const Color color = get_theme_color(oe.warning ? SNAME("warning_color") : SNAME("error_color"), SNAME("Editor"));
+		error->set_custom_color(0, color);
+		error->set_custom_color(1, color);
+
 		String error_title;
 		if (oe.callstack.size() > 0) {
 			// If available, use the script's stack in the error title.
@@ -696,7 +715,7 @@ void ScriptEditorDebugger::_parse_message(const String &p_msg, const Array &p_da
 		network_profiler->set_bandwidth(p_data[0], p_data[1]);
 
 	} else if (p_msg == "request_quit") {
-		emit_signal("stop_requested");
+		emit_signal(SNAME("stop_requested"));
 		_stop_and_notify();
 
 	} else if (p_msg == "performance:profile_names") {
@@ -737,13 +756,13 @@ void ScriptEditorDebugger::_parse_message(const String &p_msg, const Array &p_da
 void ScriptEditorDebugger::_set_reason_text(const String &p_reason, MessageType p_type) {
 	switch (p_type) {
 		case MESSAGE_ERROR:
-			reason->add_theme_color_override("font_color", get_theme_color("error_color", "Editor"));
+			reason->add_theme_color_override("font_color", get_theme_color(SNAME("error_color"), SNAME("Editor")));
 			break;
 		case MESSAGE_WARNING:
-			reason->add_theme_color_override("font_color", get_theme_color("warning_color", "Editor"));
+			reason->add_theme_color_override("font_color", get_theme_color(SNAME("warning_color"), SNAME("Editor")));
 			break;
 		default:
-			reason->add_theme_color_override("font_color", get_theme_color("success_color", "Editor"));
+			reason->add_theme_color_override("font_color", get_theme_color(SNAME("success_color"), SNAME("Editor")));
 	}
 	reason->set_text(p_reason);
 	reason->set_tooltip(p_reason.word_wrap(80));
@@ -752,21 +771,21 @@ void ScriptEditorDebugger::_set_reason_text(const String &p_reason, MessageType
 void ScriptEditorDebugger::_notification(int p_what) {
 	switch (p_what) {
 		case NOTIFICATION_ENTER_TREE: {
-			skip_breakpoints->set_icon(get_theme_icon("DebugSkipBreakpointsOff", "EditorIcons"));
-			copy->set_icon(get_theme_icon("ActionCopy", "EditorIcons"));
+			skip_breakpoints->set_icon(get_theme_icon(SNAME("DebugSkipBreakpointsOff"), SNAME("EditorIcons")));
+			copy->set_icon(get_theme_icon(SNAME("ActionCopy"), SNAME("EditorIcons")));
 
-			step->set_icon(get_theme_icon("DebugStep", "EditorIcons"));
-			next->set_icon(get_theme_icon("DebugNext", "EditorIcons"));
-			dobreak->set_icon(get_theme_icon("Pause", "EditorIcons"));
-			docontinue->set_icon(get_theme_icon("DebugContinue", "EditorIcons"));
+			step->set_icon(get_theme_icon(SNAME("DebugStep"), SNAME("EditorIcons")));
+			next->set_icon(get_theme_icon(SNAME("DebugNext"), SNAME("EditorIcons")));
+			dobreak->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Pause"), SNAME("EditorIcons")));
+			docontinue->set_icon(get_theme_icon(SNAME("DebugContinue"), SNAME("EditorIcons")));
 			le_set->connect("pressed", callable_mp(this, &ScriptEditorDebugger::_live_edit_set));
 			le_clear->connect("pressed", callable_mp(this, &ScriptEditorDebugger::_live_edit_clear));
 			error_tree->connect("item_selected", callable_mp(this, &ScriptEditorDebugger::_error_selected));
 			error_tree->connect("item_activated", callable_mp(this, &ScriptEditorDebugger::_error_activated));
-			vmem_refresh->set_icon(get_theme_icon("Reload", "EditorIcons"));
-			vmem_export->set_icon(get_theme_icon("Save", "EditorIcons"));
+			vmem_refresh->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Reload"), SNAME("EditorIcons")));
+			vmem_export->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Save"), SNAME("EditorIcons")));
 
-			reason->add_theme_color_override("font_color", get_theme_color("error_color", "Editor"));
+			reason->add_theme_color_override("font_color", get_theme_color(SNAME("error_color"), SNAME("Editor")));
 
 		} break;
 		case NOTIFICATION_PROCESS: {
@@ -791,7 +810,7 @@ void ScriptEditorDebugger::_notification(int p_what) {
 				} else if (camera_override >= CameraOverride::OVERRIDE_3D_1) {
 					int viewport_idx = camera_override - CameraOverride::OVERRIDE_3D_1;
 					Node3DEditorViewport *viewport = Node3DEditor::get_singleton()->get_editor_viewport(viewport_idx);
-					Camera3D *const cam = viewport->get_camera();
+					Camera3D *const cam = viewport->get_camera_3d();
 
 					Array msg;
 					msg.push_back(cam->get_camera_transform());
@@ -829,16 +848,16 @@ void ScriptEditorDebugger::_notification(int p_what) {
 		} break;
 		case EditorSettings::NOTIFICATION_EDITOR_SETTINGS_CHANGED: {
 			if (tabs->has_theme_stylebox_override("panel")) {
-				tabs->add_theme_style_override("panel", editor->get_gui_base()->get_theme_stylebox("DebuggerPanel", "EditorStyles"));
+				tabs->add_theme_style_override("panel", editor->get_gui_base()->get_theme_stylebox(SNAME("DebuggerPanel"), SNAME("EditorStyles")));
 			}
 
-			copy->set_icon(get_theme_icon("ActionCopy", "EditorIcons"));
-			step->set_icon(get_theme_icon("DebugStep", "EditorIcons"));
-			next->set_icon(get_theme_icon("DebugNext", "EditorIcons"));
-			dobreak->set_icon(get_theme_icon("Pause", "EditorIcons"));
-			docontinue->set_icon(get_theme_icon("DebugContinue", "EditorIcons"));
-			vmem_refresh->set_icon(get_theme_icon("Reload", "EditorIcons"));
-			vmem_export->set_icon(get_theme_icon("Save", "EditorIcons"));
+			copy->set_icon(get_theme_icon(SNAME("ActionCopy"), SNAME("EditorIcons")));
+			step->set_icon(get_theme_icon(SNAME("DebugStep"), SNAME("EditorIcons")));
+			next->set_icon(get_theme_icon(SNAME("DebugNext"), SNAME("EditorIcons")));
+			dobreak->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Pause"), SNAME("EditorIcons")));
+			docontinue->set_icon(get_theme_icon(SNAME("DebugContinue"), SNAME("EditorIcons")));
+			vmem_refresh->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Reload"), SNAME("EditorIcons")));
+			vmem_export->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Save"), SNAME("EditorIcons")));
 		} break;
 	}
 }
@@ -852,15 +871,24 @@ void ScriptEditorDebugger::_clear_execution() {
 	Dictionary d = ti->get_metadata(0);
 
 	stack_script = ResourceLoader::load(d["file"]);
-	emit_signal("clear_execution", stack_script);
+	emit_signal(SNAME("clear_execution"), stack_script);
 	stack_script.unref();
 	stack_dump->clear();
 	inspector->clear_stack_variables();
 }
 
+void ScriptEditorDebugger::_set_breakpoint(const String &p_file, const int &p_line, const bool &p_enabled) {
+	Ref<Script> script = ResourceLoader::load(p_file);
+	emit_signal("set_breakpoint", script, p_line - 1, p_enabled);
+	script.unref();
+}
+
+void ScriptEditorDebugger::_clear_breakpoints() {
+	emit_signal("clear_breakpoints");
+}
+
 void ScriptEditorDebugger::start(Ref<RemoteDebuggerPeer> p_peer) {
-	error_count = 0;
-	warning_count = 0;
+	_clear_errors_list();
 	stop();
 
 	peer = p_peer;
@@ -876,7 +904,7 @@ void ScriptEditorDebugger::start(Ref<RemoteDebuggerPeer> p_peer) {
 	tabs->set_current_tab(0);
 	_set_reason_text(TTR("Debug session started."), MESSAGE_SUCCESS);
 	_update_buttons_state();
-	emit_signal("started");
+	emit_signal(SNAME("started"));
 }
 
 void ScriptEditorDebugger::_update_buttons_state() {
@@ -894,7 +922,7 @@ void ScriptEditorDebugger::_update_buttons_state() {
 
 void ScriptEditorDebugger::_stop_and_notify() {
 	stop();
-	emit_signal("stopped");
+	emit_signal(SNAME("stopped"));
 	_set_reason_text(TTR("Debug session closed."), MESSAGE_WARNING);
 }
 
@@ -957,15 +985,11 @@ void ScriptEditorDebugger::_profiler_seeked() {
 }
 
 void ScriptEditorDebugger::_stack_dump_frame_selected() {
-	emit_signal("stack_frame_selected");
+	emit_signal(SNAME("stack_frame_selected"));
 
 	int frame = get_stack_script_frame();
 
-	if (is_session_active() && frame >= 0) {
-		Array msg;
-		msg.push_back(frame);
-		_put_msg("get_stack_frame_vars", msg);
-	} else {
+	if (!request_stack_dump(frame)) {
 		inspector->edit(nullptr);
 	}
 }
@@ -1128,6 +1152,14 @@ void ScriptEditorDebugger::_property_changed(Object *p_base, const StringName &p
 	}
 }
 
+bool ScriptEditorDebugger::is_move_to_foreground() const {
+	return move_to_foreground;
+}
+
+void ScriptEditorDebugger::set_move_to_foreground(const bool &p_move_to_foreground) {
+	move_to_foreground = p_move_to_foreground;
+}
+
 String ScriptEditorDebugger::get_stack_script_file() const {
 	TreeItem *ti = stack_dump->get_selected();
 	if (!ti) {
@@ -1155,6 +1187,15 @@ int ScriptEditorDebugger::get_stack_script_frame() const {
 	return d["frame"];
 }
 
+bool ScriptEditorDebugger::request_stack_dump(const int &p_frame) {
+	ERR_FAIL_COND_V(!is_session_active() || p_frame < 0, false);
+
+	Array msg;
+	msg.push_back(p_frame);
+	_put_msg("get_stack_frame_vars", msg);
+	return true;
+}
+
 void ScriptEditorDebugger::set_live_debugging(bool p_enable) {
 	live_debug = p_enable;
 }
@@ -1197,7 +1238,7 @@ void ScriptEditorDebugger::update_live_edit_root() {
 	Array msg;
 	msg.push_back(np);
 	if (editor->get_edited_scene()) {
-		msg.push_back(editor->get_edited_scene()->get_filename());
+		msg.push_back(editor->get_edited_scene()->get_scene_file_path());
 	} else {
 		msg.push_back("");
 	}
@@ -1317,7 +1358,7 @@ bool ScriptEditorDebugger::is_skip_breakpoints() {
 void ScriptEditorDebugger::_error_activated() {
 	TreeItem *selected = error_tree->get_selected();
 
-	TreeItem *ci = selected->get_children();
+	TreeItem *ci = selected->get_first_child();
 	if (ci) {
 		selected->set_collapsed(!selected->is_collapsed());
 	}
@@ -1330,7 +1371,7 @@ void ScriptEditorDebugger::_error_selected() {
 		return;
 	}
 
-	emit_signal("error_selected", String(meta[0]), int(meta[1]));
+	emit_signal(SNAME("error_selected"), String(meta[0]), int(meta[1]));
 }
 
 void ScriptEditorDebugger::_expand_errors_list() {
@@ -1339,7 +1380,7 @@ void ScriptEditorDebugger::_expand_errors_list() {
 		return;
 	}
 
-	TreeItem *item = root->get_children();
+	TreeItem *item = root->get_first_child();
 	while (item) {
 		item->set_collapsed(false);
 		item = item->get_next();
@@ -1352,7 +1393,7 @@ void ScriptEditorDebugger::_collapse_errors_list() {
 		return;
 	}
 
-	TreeItem *item = root->get_children();
+	TreeItem *item = root->get_first_child();
 	while (item) {
 		item->set_collapsed(true);
 		item = item->get_next();
@@ -1371,7 +1412,8 @@ void ScriptEditorDebugger::_error_tree_item_rmb_selected(const Vector2 &p_pos) {
 	item_menu->set_size(Size2(1, 1));
 
 	if (error_tree->is_anything_selected()) {
-		item_menu->add_icon_item(get_theme_icon("ActionCopy", "EditorIcons"), TTR("Copy Error"), 0);
+		item_menu->add_icon_item(get_theme_icon(SNAME("ActionCopy"), SNAME("EditorIcons")), TTR("Copy Error"), ACTION_COPY_ERROR);
+		item_menu->add_icon_item(get_theme_icon(SNAME("Instance"), SNAME("EditorIcons")), TTR("Open C++ Source on GitHub"), ACTION_OPEN_SOURCE);
 	}
 
 	if (item_menu->get_item_count() > 0) {
@@ -1381,30 +1423,64 @@ void ScriptEditorDebugger::_error_tree_item_rmb_selected(const Vector2 &p_pos) {
 }
 
 void ScriptEditorDebugger::_item_menu_id_pressed(int p_option) {
-	TreeItem *ti = error_tree->get_selected();
-	while (ti->get_parent() != error_tree->get_root()) {
-		ti = ti->get_parent();
-	}
+	switch (p_option) {
+		case ACTION_COPY_ERROR: {
+			TreeItem *ti = error_tree->get_selected();
+			while (ti->get_parent() != error_tree->get_root()) {
+				ti = ti->get_parent();
+			}
 
-	String type;
+			String type;
 
-	if (ti->get_icon(0) == get_theme_icon("Warning", "EditorIcons")) {
-		type = "W ";
-	} else if (ti->get_icon(0) == get_theme_icon("Error", "EditorIcons")) {
-		type = "E ";
-	}
+			if (ti->get_icon(0) == get_theme_icon(SNAME("Warning"), SNAME("EditorIcons"))) {
+				type = "W ";
+			} else if (ti->get_icon(0) == get_theme_icon(SNAME("Error"), SNAME("EditorIcons"))) {
+				type = "E ";
+			}
 
-	String text = ti->get_text(0) + "   ";
-	int rpad_len = text.length();
+			String text = ti->get_text(0) + "   ";
+			int rpad_len = text.length();
 
-	text = type + text + ti->get_text(1) + "\n";
-	TreeItem *ci = ti->get_children();
-	while (ci) {
-		text += "  " + ci->get_text(0).rpad(rpad_len) + ci->get_text(1) + "\n";
-		ci = ci->get_next();
-	}
+			text = type + text + ti->get_text(1) + "\n";
+			TreeItem *ci = ti->get_first_child();
+			while (ci) {
+				text += "  " + ci->get_text(0).rpad(rpad_len) + ci->get_text(1) + "\n";
+				ci = ci->get_next();
+			}
 
-	DisplayServer::get_singleton()->clipboard_set(text);
+			DisplayServer::get_singleton()->clipboard_set(text);
+		} break;
+
+		case ACTION_OPEN_SOURCE: {
+			TreeItem *ti = error_tree->get_selected();
+			while (ti->get_parent() != error_tree->get_root()) {
+				ti = ti->get_parent();
+			}
+
+			// We only need the first child here (C++ source stack trace).
+			TreeItem *ci = ti->get_first_child();
+			// Parse back the `file:line @ method()` string.
+			const Vector<String> file_line_number = ci->get_text(1).split("@")[0].strip_edges().split(":");
+			ERR_FAIL_COND_MSG(file_line_number.size() < 2, "Incorrect C++ source stack trace file:line format (please report).");
+			const String file = file_line_number[0];
+			const int line_number = file_line_number[1].to_int();
+
+			// Construct a GitHub repository URL and open it in the user's default web browser.
+			if (String(VERSION_HASH).length() >= 1) {
+				// Git commit hash information available; use it for greater accuracy, including for development versions.
+				OS::get_singleton()->shell_open(vformat("https://github.com/godotengine/godot/blob/%s/%s#L%d",
+						VERSION_HASH,
+						file,
+						line_number));
+			} else {
+				// Git commit hash information unavailable; fall back to tagged releases.
+				OS::get_singleton()->shell_open(vformat("https://github.com/godotengine/godot/blob/%s-stable/%s#L%d",
+						VERSION_NUMBER,
+						file,
+						line_number));
+			}
+		} break;
+	}
 }
 
 void ScriptEditorDebugger::_tab_changed(int p_tab) {
@@ -1432,11 +1508,18 @@ void ScriptEditorDebugger::_bind_methods() {
 	ADD_SIGNAL(MethodInfo("error_selected", PropertyInfo(Variant::INT, "error")));
 	ADD_SIGNAL(MethodInfo("set_execution", PropertyInfo("script"), PropertyInfo(Variant::INT, "line")));
 	ADD_SIGNAL(MethodInfo("clear_execution", PropertyInfo("script")));
-	ADD_SIGNAL(MethodInfo("breaked", PropertyInfo(Variant::BOOL, "reallydid"), PropertyInfo(Variant::BOOL, "can_debug")));
+	ADD_SIGNAL(MethodInfo("breaked", PropertyInfo(Variant::BOOL, "reallydid"), PropertyInfo(Variant::BOOL, "can_debug"), PropertyInfo(Variant::STRING, "reason"), PropertyInfo(Variant::BOOL, "has_stackdump")));
 	ADD_SIGNAL(MethodInfo("remote_object_requested", PropertyInfo(Variant::INT, "id")));
 	ADD_SIGNAL(MethodInfo("remote_object_updated", PropertyInfo(Variant::INT, "id")));
 	ADD_SIGNAL(MethodInfo("remote_object_property_updated", PropertyInfo(Variant::INT, "id"), PropertyInfo(Variant::STRING, "property")));
 	ADD_SIGNAL(MethodInfo("remote_tree_updated"));
+	ADD_SIGNAL(MethodInfo("output"));
+	ADD_SIGNAL(MethodInfo("stack_dump", PropertyInfo(Variant::ARRAY, "stack_dump")));
+	ADD_SIGNAL(MethodInfo("stack_frame_vars", PropertyInfo(Variant::INT, "num_vars")));
+	ADD_SIGNAL(MethodInfo("stack_frame_var", PropertyInfo(Variant::ARRAY, "data")));
+	ADD_SIGNAL(MethodInfo("debug_data", PropertyInfo(Variant::STRING, "msg"), PropertyInfo(Variant::ARRAY, "data")));
+	ADD_SIGNAL(MethodInfo("set_breakpoint", PropertyInfo("script"), PropertyInfo(Variant::INT, "line"), PropertyInfo(Variant::BOOL, "enabled")));
+	ADD_SIGNAL(MethodInfo("clear_breakpoints"));
 }
 
 void ScriptEditorDebugger::add_debugger_plugin(const Ref<Script> &p_script) {
@@ -1481,7 +1564,7 @@ ScriptEditorDebugger::ScriptEditorDebugger(EditorNode *p_editor) {
 
 	tabs = memnew(TabContainer);
 	tabs->set_tab_align(TabContainer::ALIGN_LEFT);
-	tabs->add_theme_style_override("panel", editor->get_gui_base()->get_theme_stylebox("DebuggerPanel", "EditorStyles"));
+	tabs->add_theme_style_override("panel", editor->get_gui_base()->get_theme_stylebox(SNAME("DebuggerPanel"), SNAME("EditorStyles")));
 	tabs->connect("tab_changed", callable_mp(this, &ScriptEditorDebugger::_tab_changed));
 
 	add_child(tabs);
@@ -1498,7 +1581,7 @@ ScriptEditorDebugger::ScriptEditorDebugger(EditorNode *p_editor) {
 		reason->set_text("");
 		hbc->add_child(reason);
 		reason->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
-		reason->set_autowrap(true);
+		reason->set_autowrap_mode(Label::AUTOWRAP_WORD_SMART);
 		reason->set_max_lines_visible(3);
 		reason->set_mouse_filter(Control::MOUSE_FILTER_PASS);
 
@@ -1606,9 +1689,11 @@ ScriptEditorDebugger::ScriptEditorDebugger(EditorNode *p_editor) {
 		error_tree->set_columns(2);
 
 		error_tree->set_column_expand(0, false);
-		error_tree->set_column_min_width(0, 140);
+		error_tree->set_column_custom_minimum_width(0, 140);
+		error_tree->set_column_clip_content(0, true);
 
 		error_tree->set_column_expand(1, true);
+		error_tree->set_column_clip_content(1, true);
 
 		error_tree->set_select_mode(Tree::SELECT_ROW);
 		error_tree->set_hide_root(true);
@@ -1661,6 +1746,8 @@ ScriptEditorDebugger::ScriptEditorDebugger(EditorNode *p_editor) {
 		VBoxContainer *vmem_vb = memnew(VBoxContainer);
 		HBoxContainer *vmem_hb = memnew(HBoxContainer);
 		Label *vmlb = memnew(Label(TTR("List of Video Memory Usage by Resource:") + " "));
+		vmlb->set_theme_type_variation("HeaderSmall");
+
 		vmlb->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
 		vmem_hb->add_child(vmlb);
 		vmem_hb->add_child(memnew(Label(TTR("Total:") + " ")));
@@ -1694,13 +1781,13 @@ ScriptEditorDebugger::ScriptEditorDebugger(EditorNode *p_editor) {
 		vmem_tree->set_column_expand(0, true);
 		vmem_tree->set_column_expand(1, false);
 		vmem_tree->set_column_title(1, TTR("Type"));
-		vmem_tree->set_column_min_width(1, 100 * EDSCALE);
+		vmem_tree->set_column_custom_minimum_width(1, 100 * EDSCALE);
 		vmem_tree->set_column_expand(2, false);
 		vmem_tree->set_column_title(2, TTR("Format"));
-		vmem_tree->set_column_min_width(2, 150 * EDSCALE);
+		vmem_tree->set_column_custom_minimum_width(2, 150 * EDSCALE);
 		vmem_tree->set_column_expand(3, false);
 		vmem_tree->set_column_title(3, TTR("Usage"));
-		vmem_tree->set_column_min_width(3, 80 * EDSCALE);
+		vmem_tree->set_column_custom_minimum_width(3, 80 * EDSCALE);
 		vmem_tree->set_hide_root(true);
 
 		tabs->add_child(vmem_vb);
diff --git a/editor/debugger/script_editor_debugger.h b/editor/debugger/script_editor_debugger.h
index e5fb3c35a9..1c1c0fd3e5 100644
--- a/editor/debugger/script_editor_debugger.h
+++ b/editor/debugger/script_editor_debugger.h
@@ -55,11 +55,15 @@ class EditorNetworkProfiler;
 class EditorPerformanceProfiler;
 class SceneDebuggerTree;
 class EditorDebuggerPlugin;
+class DebugAdapterProtocol;
+class DebugAdapterParser;
 
 class ScriptEditorDebugger : public MarginContainer {
 	GDCLASS(ScriptEditorDebugger, MarginContainer);
 
 	friend class EditorDebuggerNode;
+	friend class DebugAdapterProtocol;
+	friend class DebugAdapterParser;
 
 private:
 	enum MessageType {
@@ -74,6 +78,11 @@ private:
 		PROFILER_SCRIPTS_SERVERS
 	};
 
+	enum Actions {
+		ACTION_COPY_ERROR,
+		ACTION_OPEN_SOURCE,
+	};
+
 	AcceptDialog *msgdialog;
 
 	LineEdit *clicked_ctrl;
@@ -142,6 +151,7 @@ private:
 	OS::ProcessID remote_pid = 0;
 	bool breaked = false;
 	bool can_debug = false;
+	bool move_to_foreground = true;
 
 	bool live_debug;
 
@@ -195,6 +205,9 @@ private:
 	void _clear_execution();
 	void _stop_and_notify();
 
+	void _set_breakpoint(const String &p_path, const int &p_line, const bool &p_enabled);
+	void _clear_breakpoints();
+
 protected:
 	void _notification(int p_what);
 	static void _bind_methods();
@@ -225,12 +238,17 @@ public:
 	bool is_session_active() { return peer.is_valid() && peer->is_peer_connected(); };
 	int get_remote_pid() const { return remote_pid; }
 
+	bool is_move_to_foreground() const;
+	void set_move_to_foreground(const bool &p_move_to_foreground);
+
 	int get_error_count() const { return error_count; }
 	int get_warning_count() const { return warning_count; }
 	String get_stack_script_file() const;
 	int get_stack_script_line() const;
 	int get_stack_script_frame() const;
 
+	bool request_stack_dump(const int &p_frame);
+
 	void update_tabs();
 	void clear_style();
 	String get_var_value(const String &p_var) const;
diff --git a/editor/dependency_editor.cpp b/editor/dependency_editor.cpp
index 2780b74469..d07d77c112 100644
--- a/editor/dependency_editor.cpp
+++ b/editor/dependency_editor.cpp
@@ -30,8 +30,8 @@
 
 #include "dependency_editor.h"
 
+#include "core/io/file_access.h"
 #include "core/io/resource_loader.h"
-#include "core/os/file_access.h"
 #include "editor_node.h"
 #include "editor_scale.h"
 #include "scene/gui/margin_container.h"
@@ -55,8 +55,8 @@ void DependencyEditor::_load_pressed(Object *p_item, int p_cell, int p_button) {
 	search->clear_filters();
 	List<String> ext;
 	ResourceLoader::get_recognized_extensions_for_type(ti->get_metadata(0), &ext);
-	for (List<String>::Element *E = ext.front(); E; E = E->next()) {
-		search->add_filter("*" + E->get());
+	for (const String &E : ext) {
+		search->add_filter("*" + E);
 	}
 	search->popup_file_dialog();
 }
@@ -74,23 +74,23 @@ void DependencyEditor::_fix_and_find(EditorFileSystemDirectory *efsd, Map<String
 
 		String path = efsd->get_file_path(i);
 
-		for (Map<String, String>::Element *E = candidates[file].front(); E; E = E->next()) {
-			if (E->get() == String()) {
-				E->get() = path;
+		for (KeyValue<String, String> &E : candidates[file]) {
+			if (E.value == String()) {
+				E.value = path;
 				continue;
 			}
 
 			//must match the best, using subdirs
-			String existing = E->get().replace_first("res://", "");
+			String existing = E.value.replace_first("res://", "");
 			String current = path.replace_first("res://", "");
-			String lost = E->key().replace_first("res://", "");
+			String lost = E.key.replace_first("res://", "");
 
 			Vector<String> existingv = existing.split("/");
-			existingv.invert();
+			existingv.reverse();
 			Vector<String> currentv = current.split("/");
-			currentv.invert();
+			currentv.reverse();
 			Vector<String> lostv = lost.split("/");
-			lostv.invert();
+			lostv.reverse();
 
 			int existing_score = 0;
 			int current_score = 0;
@@ -107,7 +107,7 @@ void DependencyEditor::_fix_and_find(EditorFileSystemDirectory *efsd, Map<String
 			if (current_score > existing_score) {
 				//if it was the same, could track distance to new path but..
 
-				E->get() = path; //replace by more accurate
+				E.value = path; //replace by more accurate
 			}
 		}
 	}
@@ -120,23 +120,23 @@ void DependencyEditor::_fix_all() {
 
 	Map<String, Map<String, String>> candidates;
 
-	for (List<String>::Element *E = missing.front(); E; E = E->next()) {
-		String base = E->get().get_file();
+	for (const String &E : missing) {
+		String base = E.get_file();
 		if (!candidates.has(base)) {
 			candidates[base] = Map<String, String>();
 		}
 
-		candidates[base][E->get()] = "";
+		candidates[base][E] = "";
 	}
 
 	_fix_and_find(EditorFileSystem::get_singleton()->get_filesystem(), candidates);
 
 	Map<String, String> remaps;
 
-	for (Map<String, Map<String, String>>::Element *E = candidates.front(); E; E = E->next()) {
-		for (Map<String, String>::Element *F = E->get().front(); F; F = F->next()) {
-			if (F->get() != String()) {
-				remaps[F->key()] = F->get();
+	for (KeyValue<String, Map<String, String>> &E : candidates) {
+		for (const KeyValue<String, String> &F : E.value) {
+			if (F.value != String()) {
+				remaps[F.key] = F.value;
 			}
 		}
 	}
@@ -162,14 +162,12 @@ void DependencyEditor::_update_list() {
 
 	TreeItem *root = tree->create_item();
 
-	Ref<Texture2D> folder = tree->get_theme_icon("folder", "FileDialog");
+	Ref<Texture2D> folder = tree->get_theme_icon(SNAME("folder"), SNAME("FileDialog"));
 
 	bool broken = false;
 
-	for (List<String>::Element *E = deps.front(); E; E = E->next()) {
+	for (const String &n : deps) {
 		TreeItem *item = tree->create_item(root);
-
-		String n = E->get();
 		String path;
 		String type;
 
@@ -180,6 +178,15 @@ void DependencyEditor::_update_list() {
 			path = n;
 			type = "Resource";
 		}
+
+		ResourceUID::ID uid = ResourceUID::get_singleton()->text_to_id(path);
+		if (uid != ResourceUID::INVALID_ID) {
+			// dependency is in uid format, obtain proper path
+			ERR_CONTINUE(!ResourceUID::get_singleton()->has_id(uid));
+
+			path = ResourceUID::get_singleton()->get_id_path(uid);
+		}
+
 		String name = path.get_file();
 
 		Ref<Texture2D> icon = EditorNode::get_singleton()->get_class_icon(type);
@@ -226,12 +233,18 @@ DependencyEditor::DependencyEditor() {
 	tree->set_columns(2);
 	tree->set_column_titles_visible(true);
 	tree->set_column_title(0, TTR("Resource"));
+	tree->set_column_clip_content(0, true);
+	tree->set_column_expand_ratio(0, 2);
 	tree->set_column_title(1, TTR("Path"));
+	tree->set_column_clip_content(1, true);
+	tree->set_column_expand_ratio(1, 1);
 	tree->set_hide_root(true);
 	tree->connect("button_pressed", callable_mp(this, &DependencyEditor::_load_pressed));
 
 	HBoxContainer *hbc = memnew(HBoxContainer);
 	Label *label = memnew(Label(TTR("Dependencies:")));
+	label->set_theme_type_variation("HeaderSmall");
+
 	hbc->add_child(label);
 	hbc->add_spacer();
 	fixdeps = memnew(Button(TTR("Fix Broken")));
@@ -272,7 +285,7 @@ void DependencyEditorOwners::_select_file(int p_idx) {
 	if (ResourceLoader::get_resource_type(fpath) == "PackedScene") {
 		editor->open_request(fpath);
 		hide();
-		emit_signal("confirmed");
+		emit_signal(SNAME("confirmed"));
 	}
 }
 
@@ -406,17 +419,17 @@ void DependencyRemoveDialog::_build_removed_dependency_tree(const Vector<Removed
 				if (!tree_items.has(rd.dependency_folder)) {
 					TreeItem *folder_item = owners->create_item(owners->get_root());
 					folder_item->set_text(0, rd.dependency_folder);
-					folder_item->set_icon(0, owners->get_theme_icon("Folder", "EditorIcons"));
+					folder_item->set_icon(0, owners->get_theme_icon(SNAME("Folder"), SNAME("EditorIcons")));
 					tree_items[rd.dependency_folder] = folder_item;
 				}
 				TreeItem *dependency_item = owners->create_item(tree_items[rd.dependency_folder]);
 				dependency_item->set_text(0, rd.dependency);
-				dependency_item->set_icon(0, owners->get_theme_icon("Warning", "EditorIcons"));
+				dependency_item->set_icon(0, owners->get_theme_icon(SNAME("Warning"), SNAME("EditorIcons")));
 				tree_items[rd.dependency] = dependency_item;
 			} else {
 				TreeItem *dependency_item = owners->create_item(owners->get_root());
 				dependency_item->set_text(0, rd.dependency);
-				dependency_item->set_icon(0, owners->get_theme_icon("Warning", "EditorIcons"));
+				dependency_item->set_icon(0, owners->get_theme_icon(SNAME("Warning"), SNAME("EditorIcons")));
 				tree_items[rd.dependency] = dependency_item;
 			}
 		}
@@ -450,13 +463,13 @@ void DependencyRemoveDialog::show(const Vector<String> &p_folders, const Vector<
 	removed_deps.sort();
 	if (removed_deps.is_empty()) {
 		owners->hide();
-		text->set_text(TTR("Remove selected files from the project? (no undo)\nYou can find the removed files in the system trash to restore them."));
+		text->set_text(TTR("Remove the selected files from the project? (Cannot be undone.)\nDepending on your filesystem configuration, the files will either be moved to the system trash or deleted permanently."));
 		set_size(Size2());
 		popup_centered();
 	} else {
 		_build_removed_dependency_tree(removed_deps);
 		owners->show();
-		text->set_text(TTR("The files being removed are required by other resources in order for them to work.\nRemove them anyway? (no undo)\nYou can find the removed files in the system trash to restore them."));
+		text->set_text(TTR("The files being removed are required by other resources in order for them to work.\nRemove them anyway? (Cannot be undone.)\nDepending on your filesystem configuration, the files will either be moved to the system trash or deleted permanently."));
 		popup_centered(Size2(500, 350));
 	}
 	EditorFileSystem::get_singleton()->scan_changes();
@@ -480,8 +493,8 @@ void DependencyRemoveDialog::ok_pressed() {
 		if (files_to_delete[i] == String(ProjectSettings::get_singleton()->get("application/boot_splash/image"))) {
 			ProjectSettings::get_singleton()->set("application/boot_splash/image", "");
 		}
-		if (files_to_delete[i] == String(ProjectSettings::get_singleton()->get("rendering/environment/default_environment"))) {
-			ProjectSettings::get_singleton()->set("rendering/environment/default_environment", "");
+		if (files_to_delete[i] == String(ProjectSettings::get_singleton()->get("rendering/environment/defaults/default_environment"))) {
+			ProjectSettings::get_singleton()->set("rendering/environment/defaults/default_environment", "");
 		}
 		if (files_to_delete[i] == String(ProjectSettings::get_singleton()->get("display/mouse_cursor/custom_image"))) {
 			ProjectSettings::get_singleton()->set("display/mouse_cursor/custom_image", "");
@@ -492,8 +505,8 @@ void DependencyRemoveDialog::ok_pressed() {
 		if (files_to_delete[i] == String(ProjectSettings::get_singleton()->get("gui/theme/custom_font"))) {
 			ProjectSettings::get_singleton()->set("gui/theme/custom_font", "");
 		}
-		if (files_to_delete[i] == String(ProjectSettings::get_singleton()->get("audio/default_bus_layout"))) {
-			ProjectSettings::get_singleton()->set("audio/default_bus_layout", "");
+		if (files_to_delete[i] == String(ProjectSettings::get_singleton()->get("audio/buses/default_bus_layout"))) {
+			ProjectSettings::get_singleton()->set("audio/buses/default_bus_layout", "");
 		}
 
 		String path = OS::get_singleton()->get_resource_dir() + files_to_delete[i].replace_first("res://", "/");
@@ -502,7 +515,7 @@ void DependencyRemoveDialog::ok_pressed() {
 		if (err != OK) {
 			EditorNode::get_singleton()->add_io_error(TTR("Cannot remove:") + "\n" + files_to_delete[i] + "\n");
 		} else {
-			emit_signal("file_removed", files_to_delete[i]);
+			emit_signal(SNAME("file_removed"), files_to_delete[i]);
 		}
 	}
 
@@ -519,7 +532,7 @@ void DependencyRemoveDialog::ok_pressed() {
 			if (err != OK) {
 				EditorNode::get_singleton()->add_io_error(TTR("Cannot remove:") + "\n" + dirs_to_delete[i] + "\n");
 			} else {
-				emit_signal("folder_removed", dirs_to_delete[i]);
+				emit_signal(SNAME("folder_removed"), dirs_to_delete[i]);
 			}
 		}
 
@@ -659,7 +672,7 @@ bool OrphanResourcesDialog::_fill_owners(EditorFileSystemDirectory *efsd, HashMa
 		if (p_parent) {
 			dir_item = files->create_item(p_parent);
 			dir_item->set_text(0, efsd->get_subdir(i)->get_name());
-			dir_item->set_icon(0, files->get_theme_icon("folder", "FileDialog"));
+			dir_item->set_icon(0, files->get_theme_icon(SNAME("folder"), SNAME("FileDialog")));
 		}
 		bool children = _fill_owners(efsd->get_subdir(i), refs, dir_item);
 
@@ -695,7 +708,7 @@ bool OrphanResourcesDialog::_fill_owners(EditorFileSystemDirectory *efsd, HashMa
 				int ds = efsd->get_file_deps(i).size();
 				ti->set_text(1, itos(ds));
 				if (ds) {
-					ti->add_button(1, files->get_theme_icon("GuiVisibilityVisible", "EditorIcons"), -1, false, TTR("Show Dependencies"));
+					ti->add_button(1, files->get_theme_icon(SNAME("GuiVisibilityVisible"), SNAME("EditorIcons")), -1, false, TTR("Show Dependencies"));
 				}
 				ti->set_metadata(0, path);
 				has_children = true;
@@ -725,8 +738,8 @@ void OrphanResourcesDialog::_find_to_delete(TreeItem *p_item, List<String> &path
 			paths.push_back(p_item->get_metadata(0));
 		}
 
-		if (p_item->get_children()) {
-			_find_to_delete(p_item->get_children(), paths);
+		if (p_item->get_first_child()) {
+			_find_to_delete(p_item->get_first_child(), paths);
 		}
 
 		p_item = p_item->get_next();
@@ -735,9 +748,9 @@ void OrphanResourcesDialog::_find_to_delete(TreeItem *p_item, List<String> &path
 
 void OrphanResourcesDialog::_delete_confirm() {
 	DirAccess *da = DirAccess::create(DirAccess::ACCESS_RESOURCES);
-	for (List<String>::Element *E = paths.front(); E; E = E->next()) {
-		da->remove(E->get());
-		EditorFileSystem::get_singleton()->update_file(E->get());
+	for (const String &E : paths) {
+		da->remove(E);
+		EditorFileSystem::get_singleton()->update_file(E);
 	}
 	memdelete(da);
 	refresh();
@@ -769,9 +782,11 @@ OrphanResourcesDialog::OrphanResourcesDialog() {
 	files = memnew(Tree);
 	files->set_columns(2);
 	files->set_column_titles_visible(true);
-	files->set_column_min_width(1, 100);
+	files->set_column_custom_minimum_width(1, 100 * EDSCALE);
 	files->set_column_expand(0, true);
+	files->set_column_clip_content(0, true);
 	files->set_column_expand(1, false);
+	files->set_column_clip_content(1, true);
 	files->set_column_title(0, TTR("Resource"));
 	files->set_column_title(1, TTR("Owns"));
 	files->set_hide_root(true);
diff --git a/editor/dictionary_property_edit.cpp b/editor/dictionary_property_edit.cpp
index 9683003d89..408177e523 100644
--- a/editor/dictionary_property_edit.cpp
+++ b/editor/dictionary_property_edit.cpp
@@ -32,11 +32,7 @@
 #include "editor_node.h"
 
 void DictionaryPropertyEdit::_notif_change() {
-	_change_notify();
-}
-
-void DictionaryPropertyEdit::_notif_changev(const String &p_v) {
-	_change_notify(p_v.utf8().get_data());
+	notify_property_list_changed();
 }
 
 void DictionaryPropertyEdit::_set_key(const Variant &p_old_key, const Variant &p_new_key) {
@@ -107,7 +103,6 @@ void DictionaryPropertyEdit::_bind_methods() {
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_set_key"), &DictionaryPropertyEdit::_set_key);
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_set_value"), &DictionaryPropertyEdit::_set_value);
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_notif_change"), &DictionaryPropertyEdit::_notif_change);
-	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_notif_changev"), &DictionaryPropertyEdit::_notif_changev);
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_dont_undo_redo"), &DictionaryPropertyEdit::_dont_undo_redo);
 }
 
@@ -128,8 +123,6 @@ bool DictionaryPropertyEdit::_set(const StringName &p_name, const Variant &p_val
 			ur->create_action(TTR("Change Dictionary Key"));
 			ur->add_do_method(this, "_set_key", key, p_value);
 			ur->add_undo_method(this, "_set_key", p_value, key);
-			ur->add_do_method(this, "_notif_changev", p_name);
-			ur->add_undo_method(this, "_notif_changev", p_name);
 			ur->commit_action();
 
 			return true;
@@ -142,8 +135,6 @@ bool DictionaryPropertyEdit::_set(const StringName &p_name, const Variant &p_val
 				ur->create_action(TTR("Change Dictionary Value"));
 				ur->add_do_method(this, "_set_value", key, p_value);
 				ur->add_undo_method(this, "_set_value", key, value);
-				ur->add_do_method(this, "_notif_changev", p_name);
-				ur->add_undo_method(this, "_notif_changev", p_name);
 				ur->commit_action();
 
 				return true;
diff --git a/editor/dictionary_property_edit.h b/editor/dictionary_property_edit.h
index 564bbf205b..d1401c5e5f 100644
--- a/editor/dictionary_property_edit.h
+++ b/editor/dictionary_property_edit.h
@@ -33,14 +33,13 @@
 
 #include "scene/main/node.h"
 
-class DictionaryPropertyEdit : public Reference {
-	GDCLASS(DictionaryPropertyEdit, Reference);
+class DictionaryPropertyEdit : public RefCounted {
+	GDCLASS(DictionaryPropertyEdit, RefCounted);
 
 	ObjectID obj;
 	StringName property;
 
 	void _notif_change();
-	void _notif_changev(const String &p_v);
 	void _set_key(const Variant &p_old_key, const Variant &p_new_key);
 	void _set_value(const Variant &p_key, const Variant &p_value);
 
diff --git a/editor/doc_tools.cpp b/editor/doc_tools.cpp
index 47ea8cbe2a..beead74c53 100644
--- a/editor/doc_tools.cpp
+++ b/editor/doc_tools.cpp
@@ -34,9 +34,9 @@
 #include "core/config/project_settings.h"
 #include "core/core_constants.h"
 #include "core/io/compression.h"
+#include "core/io/dir_access.h"
 #include "core/io/marshalls.h"
 #include "core/object/script_language.h"
-#include "core/os/dir_access.h"
 #include "core/version.h"
 #include "scene/resources/theme.h"
 
@@ -44,8 +44,8 @@
 #include "modules/modules_enabled.gen.h"
 
 void DocTools::merge_from(const DocTools &p_data) {
-	for (Map<String, DocData::ClassDoc>::Element *E = class_list.front(); E; E = E->next()) {
-		DocData::ClassDoc &c = E->get();
+	for (KeyValue<String, DocData::ClassDoc> &E : class_list) {
+		DocData::ClassDoc &c = E.value;
 
 		if (!p_data.class_list.has(c.name)) {
 			continue;
@@ -64,35 +64,42 @@ void DocTools::merge_from(const DocTools &p_data) {
 				if (cf.methods[j].name != m.name) {
 					continue;
 				}
-				if (cf.methods[j].arguments.size() != m.arguments.size()) {
-					continue;
-				}
-				// since polymorphic functions are allowed we need to check the type of
-				// the arguments so we make sure they are different.
-				int arg_count = cf.methods[j].arguments.size();
-				Vector<bool> arg_used;
-				arg_used.resize(arg_count);
-				for (int l = 0; l < arg_count; ++l) {
-					arg_used.write[l] = false;
-				}
-				// also there is no guarantee that argument ordering will match, so we
-				// have to check one by one so we make sure we have an exact match
-				for (int k = 0; k < arg_count; ++k) {
+
+				const char *operator_prefix = "operator "; // Operators use a space at the end, making this prefix an invalid identifier (and differentiating from methods).
+
+				if (cf.methods[j].name == c.name || cf.methods[j].name.begins_with(operator_prefix)) {
+					// Since constructors and operators can repeat, we need to check the type of
+					// the arguments so we make sure they are different.
+
+					if (cf.methods[j].arguments.size() != m.arguments.size()) {
+						continue;
+					}
+
+					int arg_count = cf.methods[j].arguments.size();
+					Vector<bool> arg_used;
+					arg_used.resize(arg_count);
 					for (int l = 0; l < arg_count; ++l) {
-						if (cf.methods[j].arguments[k].type == m.arguments[l].type && !arg_used[l]) {
-							arg_used.write[l] = true;
-							break;
+						arg_used.write[l] = false;
+					}
+					// also there is no guarantee that argument ordering will match, so we
+					// have to check one by one so we make sure we have an exact match
+					for (int k = 0; k < arg_count; ++k) {
+						for (int l = 0; l < arg_count; ++l) {
+							if (cf.methods[j].arguments[k].type == m.arguments[l].type && !arg_used[l]) {
+								arg_used.write[l] = true;
+								break;
+							}
 						}
 					}
-				}
-				bool not_the_same = false;
-				for (int l = 0; l < arg_count; ++l) {
-					if (!arg_used[l]) { // at least one of the arguments was different
-						not_the_same = true;
+					bool not_the_same = false;
+					for (int l = 0; l < arg_count; ++l) {
+						if (!arg_used[l]) { // at least one of the arguments was different
+							not_the_same = true;
+						}
+					}
+					if (not_the_same) {
+						continue;
 					}
-				}
-				if (not_the_same) {
-					continue;
 				}
 
 				const DocData::MethodDoc &mf = cf.methods[j];
@@ -145,15 +152,15 @@ void DocTools::merge_from(const DocTools &p_data) {
 		}
 
 		for (int i = 0; i < c.theme_properties.size(); i++) {
-			DocData::PropertyDoc &p = c.theme_properties.write[i];
+			DocData::ThemeItemDoc &ti = c.theme_properties.write[i];
 
 			for (int j = 0; j < cf.theme_properties.size(); j++) {
-				if (cf.theme_properties[j].name != p.name) {
+				if (cf.theme_properties[j].name != ti.name || cf.theme_properties[j].data_type != ti.data_type) {
 					continue;
 				}
-				const DocData::PropertyDoc &pf = cf.theme_properties[j];
+				const DocData::ThemeItemDoc &pf = cf.theme_properties[j];
 
-				p.description = pf.description;
+				ti.description = pf.description;
 				break;
 			}
 		}
@@ -178,9 +185,9 @@ void DocTools::merge_from(const DocTools &p_data) {
 }
 
 void DocTools::remove_from(const DocTools &p_data) {
-	for (Map<String, DocData::ClassDoc>::Element *E = p_data.class_list.front(); E; E = E->next()) {
-		if (class_list.has(E->key())) {
-			class_list.erase(E->key());
+	for (const KeyValue<String, DocData::ClassDoc> &E : p_data.class_list) {
+		if (class_list.has(E.key)) {
+			class_list.erase(E.key);
 		}
 	}
 }
@@ -206,14 +213,14 @@ static Variant get_documentation_default_value(const StringName &p_class_name, c
 	Variant default_value = Variant();
 	r_default_value_valid = false;
 
-	if (ClassDB::can_instance(p_class_name)) {
+	if (ClassDB::can_instantiate(p_class_name)) {
 		default_value = ClassDB::class_get_default_property_value(p_class_name, p_property_name, &r_default_value_valid);
 	} else {
-		// Cannot get default value of classes that can't be instanced
+		// Cannot get default value of classes that can't be instantiated
 		List<StringName> inheriting_classes;
 		ClassDB::get_direct_inheriters_from_class(p_class_name, &inheriting_classes);
 		for (List<StringName>::Element *E2 = inheriting_classes.front(); E2; E2 = E2->next()) {
-			if (ClassDB::can_instance(E2->get())) {
+			if (ClassDB::can_instantiate(E2->get())) {
 				default_value = ClassDB::class_get_default_property_value(E2->get(), p_property_name, &r_default_value_valid);
 				if (r_default_value_valid) {
 					break;
@@ -245,9 +252,6 @@ void DocTools::generate(bool p_basic_types) {
 		}
 
 		String cname = name;
-		if (cname.begins_with("_")) { //proxy class
-			cname = cname.substr(1, name.length());
-		}
 
 		class_list[cname] = DocData::ClassDoc();
 		DocData::ClassDoc &c = class_list[cname];
@@ -266,20 +270,20 @@ void DocTools::generate(bool p_basic_types) {
 		}
 
 		List<PropertyInfo>::Element *EO = own_properties.front();
-		for (List<PropertyInfo>::Element *E = properties.front(); E; E = E->next()) {
+		for (const PropertyInfo &E : properties) {
 			bool inherited = EO == nullptr;
-			if (EO && EO->get() == E->get()) {
+			if (EO && EO->get() == E) {
 				inherited = false;
 				EO = EO->next();
 			}
 
-			if (E->get().usage & PROPERTY_USAGE_GROUP || E->get().usage & PROPERTY_USAGE_SUBGROUP || E->get().usage & PROPERTY_USAGE_CATEGORY || E->get().usage & PROPERTY_USAGE_INTERNAL) {
+			if (E.usage & PROPERTY_USAGE_GROUP || E.usage & PROPERTY_USAGE_SUBGROUP || E.usage & PROPERTY_USAGE_CATEGORY || E.usage & PROPERTY_USAGE_INTERNAL || (E.type == Variant::NIL && E.usage & PROPERTY_USAGE_ARRAY)) {
 				continue;
 			}
 
 			DocData::PropertyDoc prop;
 
-			prop.name = E->get().name;
+			prop.name = E.name;
 
 			prop.overridden = inherited;
 
@@ -288,20 +292,20 @@ void DocTools::generate(bool p_basic_types) {
 
 			if (name == "ProjectSettings") {
 				// Special case for project settings, so that settings are not taken from the current project's settings
-				if (E->get().name == "script" || !ProjectSettings::get_singleton()->is_builtin_setting(E->get().name)) {
+				if (E.name == "script" || !ProjectSettings::get_singleton()->is_builtin_setting(E.name)) {
 					continue;
 				}
-				if (E->get().usage & PROPERTY_USAGE_EDITOR) {
-					if (!ProjectSettings::get_singleton()->get_ignore_value_in_docs(E->get().name)) {
-						default_value = ProjectSettings::get_singleton()->property_get_revert(E->get().name);
+				if (E.usage & PROPERTY_USAGE_EDITOR) {
+					if (!ProjectSettings::get_singleton()->get_ignore_value_in_docs(E.name)) {
+						default_value = ProjectSettings::get_singleton()->property_get_revert(E.name);
 						default_value_valid = true;
 					}
 				}
 			} else {
-				default_value = get_documentation_default_value(name, E->get().name, default_value_valid);
+				default_value = get_documentation_default_value(name, E.name, default_value_valid);
 				if (inherited) {
 					bool base_default_value_valid = false;
-					Variant base_default_value = get_documentation_default_value(ClassDB::get_parent_class(name), E->get().name, base_default_value_valid);
+					Variant base_default_value = get_documentation_default_value(ClassDB::get_parent_class(name), E.name, base_default_value_valid);
 					if (!default_value_valid || !base_default_value_valid || default_value == base_default_value) {
 						continue;
 					}
@@ -309,13 +313,13 @@ void DocTools::generate(bool p_basic_types) {
 			}
 
 			//used to track uninitialized values using valgrind
-			//print_line("getting default value for " + String(name) + "." + String(E->get().name));
+			//print_line("getting default value for " + String(name) + "." + String(E.name));
 			if (default_value_valid && default_value.get_type() != Variant::OBJECT) {
 				prop.default_value = default_value.get_construct_string().replace("\n", "");
 			}
 
-			StringName setter = ClassDB::get_property_setter(name, E->get().name);
-			StringName getter = ClassDB::get_property_getter(name, E->get().name);
+			StringName setter = ClassDB::get_property_setter(name, E.name);
+			StringName getter = ClassDB::get_property_getter(name, E.name);
 
 			prop.setter = setter;
 			prop.getter = getter;
@@ -353,10 +357,10 @@ void DocTools::generate(bool p_basic_types) {
 			}
 
 			if (!found_type) {
-				if (E->get().type == Variant::OBJECT && E->get().hint == PROPERTY_HINT_RESOURCE_TYPE) {
-					prop.type = E->get().hint_string;
+				if (E.type == Variant::OBJECT && E.hint == PROPERTY_HINT_RESOURCE_TYPE) {
+					prop.type = E.hint_string;
 				} else {
-					prop.type = Variant::get_type_name(E->get().type);
+					prop.type = Variant::get_type_name(E.type);
 				}
 			}
 
@@ -367,53 +371,62 @@ void DocTools::generate(bool p_basic_types) {
 		ClassDB::get_method_list(name, &method_list, true);
 		method_list.sort();
 
-		for (List<MethodInfo>::Element *E = method_list.front(); E; E = E->next()) {
-			if (E->get().name == "" || (E->get().name[0] == '_' && !(E->get().flags & METHOD_FLAG_VIRTUAL))) {
+		for (const MethodInfo &E : method_list) {
+			if (E.name == "" || (E.name[0] == '_' && !(E.flags & METHOD_FLAG_VIRTUAL))) {
 				continue; //hidden, don't count
 			}
 
-			if (skip_setter_getter_methods && setters_getters.has(E->get().name)) {
+			if (skip_setter_getter_methods && setters_getters.has(E.name)) {
 				// Don't skip parametric setters and getters, i.e. method which require
 				// one or more parameters to define what property should be set or retrieved.
 				// E.g. CPUParticles3D::set_param(Parameter param, float value).
-				if (E->get().arguments.size() == 0 /* getter */ || (E->get().arguments.size() == 1 && E->get().return_val.type == Variant::NIL /* setter */)) {
+				if (E.arguments.size() == 0 /* getter */ || (E.arguments.size() == 1 && E.return_val.type == Variant::NIL /* setter */)) {
 					continue;
 				}
 			}
 
 			DocData::MethodDoc method;
 
-			method.name = E->get().name;
+			method.name = E.name;
 
-			if (E->get().flags & METHOD_FLAG_VIRTUAL) {
+			if (E.flags & METHOD_FLAG_VIRTUAL) {
 				method.qualifiers = "virtual";
 			}
 
-			if (E->get().flags & METHOD_FLAG_CONST) {
+			if (E.flags & METHOD_FLAG_CONST) {
 				if (method.qualifiers != "") {
 					method.qualifiers += " ";
 				}
 				method.qualifiers += "const";
-			} else if (E->get().flags & METHOD_FLAG_VARARG) {
+			}
+
+			if (E.flags & METHOD_FLAG_VARARG) {
 				if (method.qualifiers != "") {
 					method.qualifiers += " ";
 				}
 				method.qualifiers += "vararg";
 			}
 
-			for (int i = -1; i < E->get().arguments.size(); i++) {
+			if (E.flags & METHOD_FLAG_STATIC) {
+				if (method.qualifiers != "") {
+					method.qualifiers += " ";
+				}
+				method.qualifiers += "static";
+			}
+
+			for (int i = -1; i < E.arguments.size(); i++) {
 				if (i == -1) {
 #ifdef DEBUG_METHODS_ENABLED
-					DocData::return_doc_from_retinfo(method, E->get().return_val);
+					DocData::return_doc_from_retinfo(method, E.return_val);
 #endif
 				} else {
-					const PropertyInfo &arginfo = E->get().arguments[i];
+					const PropertyInfo &arginfo = E.arguments[i];
 					DocData::ArgumentDoc argument;
 					DocData::argument_doc_from_arginfo(argument, arginfo);
 
-					int darg_idx = i - (E->get().arguments.size() - E->get().default_arguments.size());
+					int darg_idx = i - (E.arguments.size() - E.default_arguments.size());
 					if (darg_idx >= 0) {
-						Variant default_arg = E->get().default_arguments[darg_idx];
+						Variant default_arg = E.default_arguments[darg_idx];
 						argument.default_value = default_arg.get_construct_string();
 					}
 
@@ -421,6 +434,18 @@ void DocTools::generate(bool p_basic_types) {
 				}
 			}
 
+			Vector<Error> errs = ClassDB::get_method_error_return_values(name, E.name);
+			if (errs.size()) {
+				if (errs.find(OK) == -1) {
+					errs.insert(0, OK);
+				}
+				for (int i = 0; i < errs.size(); i++) {
+					if (method.errors_returned.find(errs[i]) == -1) {
+						method.errors_returned.push_back(errs[i]);
+					}
+				}
+			}
+
 			c.methods.push_back(method);
 		}
 
@@ -446,69 +471,78 @@ void DocTools::generate(bool p_basic_types) {
 		List<String> constant_list;
 		ClassDB::get_integer_constant_list(name, &constant_list, true);
 
-		for (List<String>::Element *E = constant_list.front(); E; E = E->next()) {
+		for (const String &E : constant_list) {
 			DocData::ConstantDoc constant;
-			constant.name = E->get();
-			constant.value = itos(ClassDB::get_integer_constant(name, E->get()));
+			constant.name = E;
+			constant.value = itos(ClassDB::get_integer_constant(name, E));
 			constant.is_value_valid = true;
-			constant.enumeration = ClassDB::get_integer_constant_enum(name, E->get());
+			constant.enumeration = ClassDB::get_integer_constant_enum(name, E);
 			c.constants.push_back(constant);
 		}
 
-		//theme stuff
-
+		// Theme items.
 		{
 			List<StringName> l;
-			Theme::get_default()->get_constant_list(cname, &l);
-			for (List<StringName>::Element *E = l.front(); E; E = E->next()) {
-				DocData::PropertyDoc pd;
-				pd.name = E->get();
-				pd.type = "int";
-				pd.default_value = itos(Theme::get_default()->get_constant(E->get(), cname));
-				c.theme_properties.push_back(pd);
-			}
 
-			l.clear();
 			Theme::get_default()->get_color_list(cname, &l);
-			for (List<StringName>::Element *E = l.front(); E; E = E->next()) {
-				DocData::PropertyDoc pd;
-				pd.name = E->get();
-				pd.type = "Color";
-				pd.default_value = Variant(Theme::get_default()->get_color(E->get(), cname)).get_construct_string();
-				c.theme_properties.push_back(pd);
+			for (const StringName &E : l) {
+				DocData::ThemeItemDoc tid;
+				tid.name = E;
+				tid.type = "Color";
+				tid.data_type = "color";
+				tid.default_value = Variant(Theme::get_default()->get_color(E, cname)).get_construct_string();
+				c.theme_properties.push_back(tid);
 			}
 
 			l.clear();
-			Theme::get_default()->get_icon_list(cname, &l);
-			for (List<StringName>::Element *E = l.front(); E; E = E->next()) {
-				DocData::PropertyDoc pd;
-				pd.name = E->get();
-				pd.type = "Texture2D";
-				c.theme_properties.push_back(pd);
+			Theme::get_default()->get_constant_list(cname, &l);
+			for (const StringName &E : l) {
+				DocData::ThemeItemDoc tid;
+				tid.name = E;
+				tid.type = "int";
+				tid.data_type = "constant";
+				tid.default_value = itos(Theme::get_default()->get_constant(E, cname));
+				c.theme_properties.push_back(tid);
 			}
+
 			l.clear();
 			Theme::get_default()->get_font_list(cname, &l);
-			for (List<StringName>::Element *E = l.front(); E; E = E->next()) {
-				DocData::PropertyDoc pd;
-				pd.name = E->get();
-				pd.type = "Font";
-				c.theme_properties.push_back(pd);
+			for (const StringName &E : l) {
+				DocData::ThemeItemDoc tid;
+				tid.name = E;
+				tid.type = "Font";
+				tid.data_type = "font";
+				c.theme_properties.push_back(tid);
 			}
+
 			l.clear();
 			Theme::get_default()->get_font_size_list(cname, &l);
-			for (List<StringName>::Element *E = l.front(); E; E = E->next()) {
-				DocData::PropertyDoc pd;
-				pd.name = E->get();
-				pd.type = "int";
-				c.theme_properties.push_back(pd);
+			for (const StringName &E : l) {
+				DocData::ThemeItemDoc tid;
+				tid.name = E;
+				tid.type = "int";
+				tid.data_type = "font_size";
+				c.theme_properties.push_back(tid);
+			}
+
+			l.clear();
+			Theme::get_default()->get_icon_list(cname, &l);
+			for (const StringName &E : l) {
+				DocData::ThemeItemDoc tid;
+				tid.name = E;
+				tid.type = "Texture2D";
+				tid.data_type = "icon";
+				c.theme_properties.push_back(tid);
 			}
+
 			l.clear();
 			Theme::get_default()->get_stylebox_list(cname, &l);
-			for (List<StringName>::Element *E = l.front(); E; E = E->next()) {
-				DocData::PropertyDoc pd;
-				pd.name = E->get();
-				pd.type = "StyleBox";
-				c.theme_properties.push_back(pd);
+			for (const StringName &E : l) {
+				DocData::ThemeItemDoc tid;
+				tid.name = E;
+				tid.type = "StyleBox";
+				tid.data_type = "style";
+				c.theme_properties.push_back(tid);
 			}
 		}
 
@@ -612,8 +646,7 @@ void DocTools::generate(bool p_basic_types) {
 			method_list.push_back(mi);
 		}
 
-		for (List<MethodInfo>::Element *E = method_list.front(); E; E = E->next()) {
-			MethodInfo &mi = E->get();
+		for (const MethodInfo &mi : method_list) {
 			DocData::MethodDoc method;
 
 			method.name = mi.name;
@@ -647,13 +680,26 @@ void DocTools::generate(bool p_basic_types) {
 				method.qualifiers += "vararg";
 			}
 
+			if (mi.flags & METHOD_FLAG_CONST) {
+				if (method.qualifiers != "") {
+					method.qualifiers += " ";
+				}
+				method.qualifiers += "const";
+			}
+
+			if (mi.flags & METHOD_FLAG_STATIC) {
+				if (method.qualifiers != "") {
+					method.qualifiers += " ";
+				}
+				method.qualifiers += "static";
+			}
+
 			c.methods.push_back(method);
 		}
 
 		List<PropertyInfo> properties;
 		v.get_property_list(&properties);
-		for (List<PropertyInfo>::Element *E = properties.front(); E; E = E->next()) {
-			PropertyInfo pi = E->get();
+		for (const PropertyInfo &pi : properties) {
 			DocData::PropertyDoc property;
 			property.name = pi.name;
 			property.type = Variant::get_type_name(pi.type);
@@ -665,10 +711,10 @@ void DocTools::generate(bool p_basic_types) {
 		List<StringName> constants;
 		Variant::get_constants_for_type(Variant::Type(i), &constants);
 
-		for (List<StringName>::Element *E = constants.front(); E; E = E->next()) {
+		for (const StringName &E : constants) {
 			DocData::ConstantDoc constant;
-			constant.name = E->get();
-			Variant value = Variant::get_constant_value(Variant::Type(i), E->get());
+			constant.name = E;
+			Variant value = Variant::get_constant_value(Variant::Type(i), E);
 			constant.value = value.get_type() == Variant::INT ? itos(value) : value.get_construct_string();
 			constant.is_value_valid = true;
 			c.constants.push_back(constant);
@@ -700,9 +746,8 @@ void DocTools::generate(bool p_basic_types) {
 		Engine::get_singleton()->get_singletons(&singletons);
 
 		//servers (this is kind of hackish)
-		for (List<Engine::Singleton>::Element *E = singletons.front(); E; E = E->next()) {
+		for (const Engine::Singleton &s : singletons) {
 			DocData::PropertyDoc pd;
-			Engine::Singleton &s = E->get();
 			if (!s.ptr) {
 				continue;
 			}
@@ -711,22 +756,19 @@ void DocTools::generate(bool p_basic_types) {
 			while (String(ClassDB::get_parent_class(pd.type)) != "Object") {
 				pd.type = ClassDB::get_parent_class(pd.type);
 			}
-			if (pd.type.begins_with("_")) {
-				pd.type = pd.type.substr(1, pd.type.length());
-			}
 			c.properties.push_back(pd);
 		}
 
 		List<StringName> utility_functions;
 		Variant::get_utility_function_list(&utility_functions);
 		utility_functions.sort_custom<StringName::AlphCompare>();
-		for (List<StringName>::Element *E = utility_functions.front(); E; E = E->next()) {
+		for (const StringName &E : utility_functions) {
 			DocData::MethodDoc md;
-			md.name = E->get();
+			md.name = E;
 			//return
-			if (Variant::has_utility_function_return_value(E->get())) {
+			if (Variant::has_utility_function_return_value(E)) {
 				PropertyInfo pi;
-				pi.type = Variant::get_utility_function_return_type(E->get());
+				pi.type = Variant::get_utility_function_return_type(E);
 				if (pi.type == Variant::NIL) {
 					pi.usage = PROPERTY_USAGE_NIL_IS_VARIANT;
 				}
@@ -735,13 +777,13 @@ void DocTools::generate(bool p_basic_types) {
 				md.return_type = ad.type;
 			}
 
-			if (Variant::is_utility_function_vararg(E->get())) {
+			if (Variant::is_utility_function_vararg(E)) {
 				md.qualifiers = "vararg";
 			} else {
-				for (int i = 0; i < Variant::get_utility_function_argument_count(E->get()); i++) {
+				for (int i = 0; i < Variant::get_utility_function_argument_count(E); i++) {
 					PropertyInfo pi;
-					pi.type = Variant::get_utility_function_argument_type(E->get(), i);
-					pi.name = Variant::get_utility_function_argument_name(E->get(), i);
+					pi.type = Variant::get_utility_function_argument_type(E, i);
+					pi.name = Variant::get_utility_function_argument_name(E, i);
 					if (pi.type == Variant::NIL) {
 						pi.usage = PROPERTY_USAGE_NIL_IS_VARIANT;
 					}
@@ -770,8 +812,7 @@ void DocTools::generate(bool p_basic_types) {
 			List<MethodInfo> minfo;
 			lang->get_public_functions(&minfo);
 
-			for (List<MethodInfo>::Element *E = minfo.front(); E; E = E->next()) {
-				MethodInfo &mi = E->get();
+			for (const MethodInfo &mi : minfo) {
 				DocData::MethodDoc md;
 				md.name = mi.name;
 
@@ -790,7 +831,7 @@ void DocTools::generate(bool p_basic_types) {
 
 					int darg_idx = j - (mi.arguments.size() - mi.default_arguments.size());
 					if (darg_idx >= 0) {
-						Variant default_arg = E->get().default_arguments[darg_idx];
+						Variant default_arg = mi.default_arguments[darg_idx];
 						ad.default_value = default_arg.get_construct_string();
 					}
 
@@ -804,10 +845,10 @@ void DocTools::generate(bool p_basic_types) {
 			List<Pair<String, Variant>> cinfo;
 			lang->get_public_constants(&cinfo);
 
-			for (List<Pair<String, Variant>>::Element *E = cinfo.front(); E; E = E->next()) {
+			for (const Pair<String, Variant> &E : cinfo) {
 				DocData::ConstantDoc cd;
-				cd.name = E->get().first;
-				cd.value = E->get().second;
+				cd.name = E.first;
+				cd.value = E.second;
 				cd.is_value_valid = true;
 				c.constants.push_back(cd);
 			}
@@ -845,6 +886,9 @@ static Error _parse_methods(Ref<XMLParser> &parser, Vector<DocData::MethodDoc> &
 							if (parser->has_attribute("enum")) {
 								method.return_enum = parser->get_attribute_value("enum");
 							}
+						} else if (name == "returns_error") {
+							ERR_FAIL_COND_V(!parser->has_attribute("number"), ERR_FILE_CORRUPT);
+							method.errors_returned.push_back(parser->get_attribute_value("number").to_int());
 						} else if (name == "argument") {
 							DocData::ArgumentDoc argument;
 							ERR_FAIL_COND_V(!parser->has_attribute("name"), ERR_FILE_CORRUPT);
@@ -1050,12 +1094,14 @@ Error DocTools::_load(Ref<XMLParser> parser) {
 							String name3 = parser->get_node_name();
 
 							if (name3 == "theme_item") {
-								DocData::PropertyDoc prop2;
+								DocData::ThemeItemDoc prop2;
 
 								ERR_FAIL_COND_V(!parser->has_attribute("name"), ERR_FILE_CORRUPT);
 								prop2.name = parser->get_attribute_value("name");
 								ERR_FAIL_COND_V(!parser->has_attribute("type"), ERR_FILE_CORRUPT);
 								prop2.type = parser->get_attribute_value("type");
+								ERR_FAIL_COND_V(!parser->has_attribute("data_type"), ERR_FILE_CORRUPT);
+								prop2.data_type = parser->get_attribute_value("data_type");
 								if (!parser->is_empty()) {
 									parser->read();
 									if (parser->get_node_type() == XMLParser::NODE_TEXT) {
@@ -1127,9 +1173,62 @@ static void _write_string(FileAccess *f, int p_tablevel, const String &p_string)
 	f->store_string(tab + p_string + "\n");
 }
 
+static void _write_method_doc(FileAccess *f, const String &p_name, Vector<DocData::MethodDoc> &p_method_docs) {
+	if (!p_method_docs.is_empty()) {
+		p_method_docs.sort();
+		_write_string(f, 1, "<" + p_name + "s>");
+		for (int i = 0; i < p_method_docs.size(); i++) {
+			const DocData::MethodDoc &m = p_method_docs[i];
+
+			String qualifiers;
+			if (m.qualifiers != "") {
+				qualifiers += " qualifiers=\"" + m.qualifiers.xml_escape() + "\"";
+			}
+
+			_write_string(f, 2, "<" + p_name + " name=\"" + m.name.xml_escape() + "\"" + qualifiers + ">");
+
+			if (m.return_type != "") {
+				String enum_text;
+				if (m.return_enum != String()) {
+					enum_text = " enum=\"" + m.return_enum + "\"";
+				}
+				_write_string(f, 3, "<return type=\"" + m.return_type + "\"" + enum_text + " />");
+			}
+			if (m.errors_returned.size() > 0) {
+				for (int j = 0; j < m.errors_returned.size(); j++) {
+					_write_string(f, 3, "<returns_error number=\"" + itos(m.errors_returned[j]) + "\"/>");
+				}
+			}
+
+			for (int j = 0; j < m.arguments.size(); j++) {
+				const DocData::ArgumentDoc &a = m.arguments[j];
+
+				String enum_text;
+				if (a.enumeration != String()) {
+					enum_text = " enum=\"" + a.enumeration + "\"";
+				}
+
+				if (a.default_value != "") {
+					_write_string(f, 3, "<argument index=\"" + itos(j) + "\" name=\"" + a.name.xml_escape() + "\" type=\"" + a.type.xml_escape() + "\"" + enum_text + " default=\"" + a.default_value.xml_escape(true) + "\" />");
+				} else {
+					_write_string(f, 3, "<argument index=\"" + itos(j) + "\" name=\"" + a.name.xml_escape() + "\" type=\"" + a.type.xml_escape() + "\"" + enum_text + " />");
+				}
+			}
+
+			_write_string(f, 3, "<description>");
+			_write_string(f, 4, m.description.strip_edges().xml_escape());
+			_write_string(f, 3, "</description>");
+
+			_write_string(f, 2, "</" + p_name + ">");
+		}
+
+		_write_string(f, 1, "</" + p_name + "s>");
+	}
+}
+
 Error DocTools::save_classes(const String &p_default_path, const Map<String, String> &p_class_path) {
-	for (Map<String, DocData::ClassDoc>::Element *E = class_list.front(); E; E = E->next()) {
-		DocData::ClassDoc &c = E->get();
+	for (KeyValue<String, DocData::ClassDoc> &E : class_list) {
+		DocData::ClassDoc &c = E.value;
 
 		String save_path;
 		if (p_class_path.has(c.name)) {
@@ -1170,56 +1269,9 @@ Error DocTools::save_classes(const String &p_default_path, const Map<String, Str
 		}
 		_write_string(f, 1, "</tutorials>");
 
-		_write_string(f, 1, "<methods>");
-
-		c.methods.sort();
-
-		for (int i = 0; i < c.methods.size(); i++) {
-			const DocData::MethodDoc &m = c.methods[i];
-
-			String qualifiers;
-			if (m.qualifiers != "") {
-				qualifiers += " qualifiers=\"" + m.qualifiers.xml_escape() + "\"";
-			}
+		_write_method_doc(f, "method", c.methods);
 
-			_write_string(f, 2, "<method name=\"" + m.name.xml_escape() + "\"" + qualifiers + ">");
-
-			if (m.return_type != "") {
-				String enum_text;
-				if (m.return_enum != String()) {
-					enum_text = " enum=\"" + m.return_enum + "\"";
-				}
-				_write_string(f, 3, "<return type=\"" + m.return_type + "\"" + enum_text + ">");
-				_write_string(f, 3, "</return>");
-			}
-
-			for (int j = 0; j < m.arguments.size(); j++) {
-				const DocData::ArgumentDoc &a = m.arguments[j];
-
-				String enum_text;
-				if (a.enumeration != String()) {
-					enum_text = " enum=\"" + a.enumeration + "\"";
-				}
-
-				if (a.default_value != "") {
-					_write_string(f, 3, "<argument index=\"" + itos(j) + "\" name=\"" + a.name.xml_escape() + "\" type=\"" + a.type.xml_escape() + "\"" + enum_text + " default=\"" + a.default_value.xml_escape(true) + "\">");
-				} else {
-					_write_string(f, 3, "<argument index=\"" + itos(j) + "\" name=\"" + a.name.xml_escape() + "\" type=\"" + a.type.xml_escape() + "\"" + enum_text + ">");
-				}
-
-				_write_string(f, 3, "</argument>");
-			}
-
-			_write_string(f, 3, "<description>");
-			_write_string(f, 4, m.description.strip_edges().xml_escape());
-			_write_string(f, 3, "</description>");
-
-			_write_string(f, 2, "</method>");
-		}
-
-		_write_string(f, 1, "</methods>");
-
-		if (c.properties.size()) {
+		if (!c.properties.is_empty()) {
 			_write_string(f, 1, "<members>");
 
 			c.properties.sort();
@@ -1246,66 +1298,46 @@ Error DocTools::save_classes(const String &p_default_path, const Map<String, Str
 			_write_string(f, 1, "</members>");
 		}
 
-		if (c.signals.size()) {
-			c.signals.sort();
-
-			_write_string(f, 1, "<signals>");
-			for (int i = 0; i < c.signals.size(); i++) {
-				const DocData::MethodDoc &m = c.signals[i];
-				_write_string(f, 2, "<signal name=\"" + m.name + "\">");
-				for (int j = 0; j < m.arguments.size(); j++) {
-					const DocData::ArgumentDoc &a = m.arguments[j];
-					_write_string(f, 3, "<argument index=\"" + itos(j) + "\" name=\"" + a.name.xml_escape() + "\" type=\"" + a.type.xml_escape() + "\">");
-					_write_string(f, 3, "</argument>");
-				}
-
-				_write_string(f, 3, "<description>");
-				_write_string(f, 4, m.description.strip_edges().xml_escape());
-				_write_string(f, 3, "</description>");
-
-				_write_string(f, 2, "</signal>");
-			}
+		_write_method_doc(f, "signal", c.signals);
 
-			_write_string(f, 1, "</signals>");
-		}
-
-		_write_string(f, 1, "<constants>");
-
-		for (int i = 0; i < c.constants.size(); i++) {
-			const DocData::ConstantDoc &k = c.constants[i];
-			if (k.is_value_valid) {
-				if (k.enumeration != String()) {
-					_write_string(f, 2, "<constant name=\"" + k.name + "\" value=\"" + k.value + "\" enum=\"" + k.enumeration + "\">");
-				} else {
-					_write_string(f, 2, "<constant name=\"" + k.name + "\" value=\"" + k.value + "\">");
-				}
-			} else {
-				if (k.enumeration != String()) {
-					_write_string(f, 2, "<constant name=\"" + k.name + "\" value=\"platform-dependent\" enum=\"" + k.enumeration + "\">");
+		if (!c.constants.is_empty()) {
+			_write_string(f, 1, "<constants>");
+			for (int i = 0; i < c.constants.size(); i++) {
+				const DocData::ConstantDoc &k = c.constants[i];
+				if (k.is_value_valid) {
+					if (k.enumeration != String()) {
+						_write_string(f, 2, "<constant name=\"" + k.name + "\" value=\"" + k.value + "\" enum=\"" + k.enumeration + "\">");
+					} else {
+						_write_string(f, 2, "<constant name=\"" + k.name + "\" value=\"" + k.value + "\">");
+					}
 				} else {
-					_write_string(f, 2, "<constant name=\"" + k.name + "\" value=\"platform-dependent\">");
+					if (k.enumeration != String()) {
+						_write_string(f, 2, "<constant name=\"" + k.name + "\" value=\"platform-dependent\" enum=\"" + k.enumeration + "\">");
+					} else {
+						_write_string(f, 2, "<constant name=\"" + k.name + "\" value=\"platform-dependent\">");
+					}
 				}
+				_write_string(f, 3, k.description.strip_edges().xml_escape());
+				_write_string(f, 2, "</constant>");
 			}
-			_write_string(f, 3, k.description.strip_edges().xml_escape());
-			_write_string(f, 2, "</constant>");
-		}
 
-		_write_string(f, 1, "</constants>");
+			_write_string(f, 1, "</constants>");
+		}
 
-		if (c.theme_properties.size()) {
+		if (!c.theme_properties.is_empty()) {
 			c.theme_properties.sort();
 
 			_write_string(f, 1, "<theme_items>");
 			for (int i = 0; i < c.theme_properties.size(); i++) {
-				const DocData::PropertyDoc &p = c.theme_properties[i];
+				const DocData::ThemeItemDoc &ti = c.theme_properties[i];
 
-				if (p.default_value != "") {
-					_write_string(f, 2, "<theme_item name=\"" + p.name + "\" type=\"" + p.type + "\" default=\"" + p.default_value.xml_escape(true) + "\">");
+				if (ti.default_value != "") {
+					_write_string(f, 2, "<theme_item name=\"" + ti.name + "\" data_type=\"" + ti.data_type + "\" type=\"" + ti.type + "\" default=\"" + ti.default_value.xml_escape(true) + "\">");
 				} else {
-					_write_string(f, 2, "<theme_item name=\"" + p.name + "\" type=\"" + p.type + "\">");
+					_write_string(f, 2, "<theme_item name=\"" + ti.name + "\" data_type=\"" + ti.data_type + "\" type=\"" + ti.type + "\">");
 				}
 
-				_write_string(f, 3, p.description.strip_edges().xml_escape());
+				_write_string(f, 3, ti.description.strip_edges().xml_escape());
 
 				_write_string(f, 2, "</theme_item>");
 			}
diff --git a/editor/editor_about.cpp b/editor/editor_about.cpp
index 2ed937b6ff..c895e2c158 100644
--- a/editor/editor_about.cpp
+++ b/editor/editor_about.cpp
@@ -37,17 +37,19 @@
 #include "core/version.h"
 #include "core/version_hash.gen.h"
 
+// The metadata key used to store and retrieve the version text to copy to the clipboard.
+static const String META_TEXT_TO_COPY = "text_to_copy";
+
 void EditorAbout::_theme_changed() {
-	Control *base = EditorNode::get_singleton()->get_gui_base();
-	Ref<Font> font = base->get_theme_font("source", "EditorFonts");
-	int font_size = base->get_theme_font_size("source_size", "EditorFonts");
+	const Ref<Font> font = get_theme_font(SNAME("source"), SNAME("EditorFonts"));
+	const int font_size = get_theme_font_size(SNAME("source_size"), SNAME("EditorFonts"));
 	_tpl_text->add_theme_font_override("normal_font", font);
 	_tpl_text->add_theme_font_size_override("normal_font_size", font_size);
 	_tpl_text->add_theme_constant_override("line_separation", 6 * EDSCALE);
 	_license_text->add_theme_font_override("normal_font", font);
 	_license_text->add_theme_font_size_override("normal_font_size", font_size);
 	_license_text->add_theme_constant_override("line_separation", 6 * EDSCALE);
-	_logo->set_texture(base->get_theme_icon("Logo", "EditorIcons"));
+	_logo->set_texture(get_theme_icon(SNAME("Logo"), SNAME("EditorIcons")));
 }
 
 void EditorAbout::_notification(int p_what) {
@@ -64,7 +66,12 @@ void EditorAbout::_license_tree_selected() {
 	_tpl_text->set_text(selected->get_metadata(0));
 }
 
+void EditorAbout::_version_button_pressed() {
+	DisplayServer::get_singleton()->clipboard_set(version_btn->get_meta(META_TEXT_TO_COPY));
+}
+
 void EditorAbout::_bind_methods() {
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_version_button_pressed"), &EditorAbout::_version_button_pressed);
 }
 
 TextureRect *EditorAbout::get_logo() const {
@@ -85,6 +92,7 @@ ScrollContainer *EditorAbout::_populate_list(const String &p_name, const List<St
 		const char *const *names_ptr = p_src[i];
 		if (*names_ptr) {
 			Label *lbl = memnew(Label);
+			lbl->set_theme_type_variation("HeaderSmall");
 			lbl->set_text(p_sections[i]);
 			vbc->add_child(lbl);
 
@@ -125,17 +133,32 @@ EditorAbout::EditorAbout() {
 	_logo = memnew(TextureRect);
 	hbc->add_child(_logo);
 
+	VBoxContainer *version_info_vbc = memnew(VBoxContainer);
+
+	// Add a dummy control node for spacing.
+	Control *v_spacer = memnew(Control);
+	version_info_vbc->add_child(v_spacer);
+
+	version_btn = memnew(LinkButton);
 	String hash = String(VERSION_HASH);
 	if (hash.length() != 0) {
-		hash = "." + hash.left(9);
+		hash = " " + vformat("[%s]", hash.left(9));
 	}
+	version_btn->set_text(VERSION_FULL_NAME + hash);
+	// Set the text to copy in metadata as it slightly differs from the button's text.
+	version_btn->set_meta(META_TEXT_TO_COPY, "v" VERSION_FULL_BUILD + hash);
+	version_btn->set_underline_mode(LinkButton::UNDERLINE_MODE_ON_HOVER);
+	version_btn->set_tooltip(TTR("Click to copy."));
+	version_btn->connect("pressed", callable_mp(this, &EditorAbout::_version_button_pressed));
+	version_info_vbc->add_child(version_btn);
 
 	Label *about_text = memnew(Label);
 	about_text->set_v_size_flags(Control::SIZE_SHRINK_CENTER);
-	about_text->set_text(VERSION_FULL_NAME + hash +
-						 String::utf8("\n\xc2\xa9 2007-2021 Juan Linietsky, Ariel Manzur.\n\xc2\xa9 2014-2021 ") +
+	about_text->set_text(String::utf8("\xc2\xa9 2007-2021 Juan Linietsky, Ariel Manzur.\n\xc2\xa9 2014-2021 ") +
 						 TTR("Godot Engine contributors") + "\n");
-	hbc->add_child(about_text);
+	version_info_vbc->add_child(about_text);
+
+	hbc->add_child(version_info_vbc);
 
 	TabContainer *tc = memnew(TabContainer);
 	tc->set_custom_minimum_size(Size2(950, 400) * EDSCALE);
@@ -190,7 +213,7 @@ EditorAbout::EditorAbout() {
 
 	Label *tpl_label = memnew(Label);
 	tpl_label->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
-	tpl_label->set_autowrap(true);
+	tpl_label->set_autowrap_mode(Label::AUTOWRAP_WORD_SMART);
 	tpl_label->set_text(TTR("Godot Engine relies on a number of third-party free and open source libraries, all compatible with the terms of its MIT license. The following is an exhaustive list of all such third-party components with their respective copyright statements and license terms."));
 	tpl_label->set_size(Size2(630, 1) * EDSCALE);
 	license_thirdparty->add_child(tpl_label);
diff --git a/editor/editor_about.h b/editor/editor_about.h
index efb7245e78..b76a2ada34 100644
--- a/editor/editor_about.h
+++ b/editor/editor_about.h
@@ -34,6 +34,7 @@
 #include "scene/gui/control.h"
 #include "scene/gui/dialogs.h"
 #include "scene/gui/item_list.h"
+#include "scene/gui/link_button.h"
 #include "scene/gui/rich_text_label.h"
 #include "scene/gui/scroll_container.h"
 #include "scene/gui/separator.h"
@@ -44,13 +45,19 @@
 
 #include "editor_scale.h"
 
+/**
+ * NOTE: Do not assume the EditorNode singleton to be available in this class' methods.
+ * EditorAbout is also used from the project manager where EditorNode isn't initialized.
+ */
 class EditorAbout : public AcceptDialog {
 	GDCLASS(EditorAbout, AcceptDialog);
 
 private:
 	void _license_tree_selected();
+	void _version_button_pressed();
 	ScrollContainer *_populate_list(const String &p_name, const List<String> &p_sections, const char *const *const p_src[], const int p_flag_single_column = 0);
 
+	LinkButton *version_btn;
 	Tree *_tpl_tree;
 	RichTextLabel *_license_text;
 	RichTextLabel *_tpl_text;
diff --git a/editor/editor_asset_installer.cpp b/editor/editor_asset_installer.cpp
index 2d29076476..8dd3045887 100644
--- a/editor/editor_asset_installer.cpp
+++ b/editor/editor_asset_installer.cpp
@@ -30,9 +30,9 @@
 
 #include "editor_asset_installer.h"
 
+#include "core/io/dir_access.h"
+#include "core/io/file_access.h"
 #include "core/io/zip_io.h"
-#include "core/os/dir_access.h"
-#include "core/os/file_access.h"
 #include "editor_node.h"
 #include "progress_dialog.h"
 
@@ -45,8 +45,8 @@ void EditorAssetInstaller::_update_subitems(TreeItem *p_item, bool p_check, bool
 		p_item->set_checked(0, false);
 	}
 
-	if (p_item->get_children()) {
-		_update_subitems(p_item->get_children(), p_check);
+	if (p_item->get_first_child()) {
+		_update_subitems(p_item->get_first_child(), p_check);
 	}
 
 	if (!p_first && p_item->get_next()) {
@@ -60,7 +60,7 @@ void EditorAssetInstaller::_uncheck_parent(TreeItem *p_item) {
 	}
 
 	bool any_checked = false;
-	TreeItem *item = p_item->get_children();
+	TreeItem *item = p_item->get_first_child();
 	while (item) {
 		if (item->is_checked(0)) {
 			any_checked = true;
@@ -112,7 +112,7 @@ void EditorAssetInstaller::open(const String &p_path, int p_depth) {
 
 	unzFile pkg = unzOpen2(p_path.utf8().get_data(), &io);
 	if (!pkg) {
-		error->set_text(TTR("Error opening package file, not in ZIP format."));
+		error->set_text(vformat(TTR("Error opening asset file for \"%s\" (not in ZIP format)."), asset_name));
 		return;
 	}
 
@@ -132,17 +132,57 @@ void EditorAssetInstaller::open(const String &p_path, int p_depth) {
 
 	Map<String, Ref<Texture2D>> extension_guess;
 	{
-		extension_guess["png"] = tree->get_theme_icon("ImageTexture", "EditorIcons");
-		extension_guess["jpg"] = tree->get_theme_icon("ImageTexture", "EditorIcons");
-		extension_guess["atlastex"] = tree->get_theme_icon("AtlasTexture", "EditorIcons");
-		extension_guess["scn"] = tree->get_theme_icon("PackedScene", "EditorIcons");
-		extension_guess["tscn"] = tree->get_theme_icon("PackedScene", "EditorIcons");
-		extension_guess["shader"] = tree->get_theme_icon("Shader", "EditorIcons");
-		extension_guess["gd"] = tree->get_theme_icon("GDScript", "EditorIcons");
-		extension_guess["vs"] = tree->get_theme_icon("VisualScript", "EditorIcons");
+		extension_guess["bmp"] = tree->get_theme_icon(SNAME("ImageTexture"), SNAME("EditorIcons"));
+		extension_guess["dds"] = tree->get_theme_icon(SNAME("ImageTexture"), SNAME("EditorIcons"));
+		extension_guess["exr"] = tree->get_theme_icon(SNAME("ImageTexture"), SNAME("EditorIcons"));
+		extension_guess["hdr"] = tree->get_theme_icon(SNAME("ImageTexture"), SNAME("EditorIcons"));
+		extension_guess["jpg"] = tree->get_theme_icon(SNAME("ImageTexture"), SNAME("EditorIcons"));
+		extension_guess["jpeg"] = tree->get_theme_icon(SNAME("ImageTexture"), SNAME("EditorIcons"));
+		extension_guess["png"] = tree->get_theme_icon(SNAME("ImageTexture"), SNAME("EditorIcons"));
+		extension_guess["svg"] = tree->get_theme_icon(SNAME("ImageTexture"), SNAME("EditorIcons"));
+		extension_guess["svgz"] = tree->get_theme_icon(SNAME("ImageTexture"), SNAME("EditorIcons"));
+		extension_guess["tga"] = tree->get_theme_icon(SNAME("ImageTexture"), SNAME("EditorIcons"));
+		extension_guess["webp"] = tree->get_theme_icon(SNAME("ImageTexture"), SNAME("EditorIcons"));
+
+		extension_guess["wav"] = tree->get_theme_icon(SNAME("AudioStreamSample"), SNAME("EditorIcons"));
+		extension_guess["ogg"] = tree->get_theme_icon(SNAME("AudioStreamOGGVorbis"), SNAME("EditorIcons"));
+		extension_guess["mp3"] = tree->get_theme_icon(SNAME("AudioStreamMP3"), SNAME("EditorIcons"));
+
+		extension_guess["scn"] = tree->get_theme_icon(SNAME("PackedScene"), SNAME("EditorIcons"));
+		extension_guess["tscn"] = tree->get_theme_icon(SNAME("PackedScene"), SNAME("EditorIcons"));
+		extension_guess["escn"] = tree->get_theme_icon(SNAME("PackedScene"), SNAME("EditorIcons"));
+		extension_guess["dae"] = tree->get_theme_icon(SNAME("PackedScene"), SNAME("EditorIcons"));
+		extension_guess["gltf"] = tree->get_theme_icon(SNAME("PackedScene"), SNAME("EditorIcons"));
+		extension_guess["glb"] = tree->get_theme_icon(SNAME("PackedScene"), SNAME("EditorIcons"));
+
+		extension_guess["gdshader"] = tree->get_theme_icon(SNAME("Shader"), SNAME("EditorIcons"));
+		extension_guess["gd"] = tree->get_theme_icon(SNAME("GDScript"), SNAME("EditorIcons"));
+		if (Engine::get_singleton()->has_singleton("GodotSharp")) {
+			extension_guess["cs"] = tree->get_theme_icon(SNAME("CSharpScript"), SNAME("EditorIcons"));
+		} else {
+			// Mark C# support as unavailable.
+			extension_guess["cs"] = tree->get_theme_icon(SNAME("ImportFail"), SNAME("EditorIcons"));
+		}
+		extension_guess["vs"] = tree->get_theme_icon(SNAME("VisualScript"), SNAME("EditorIcons"));
+
+		extension_guess["res"] = tree->get_theme_icon(SNAME("Resource"), SNAME("EditorIcons"));
+		extension_guess["tres"] = tree->get_theme_icon(SNAME("Resource"), SNAME("EditorIcons"));
+		extension_guess["atlastex"] = tree->get_theme_icon(SNAME("AtlasTexture"), SNAME("EditorIcons"));
+		// By default, OBJ files are imported as Mesh resources rather than PackedScenes.
+		extension_guess["obj"] = tree->get_theme_icon(SNAME("Mesh"), SNAME("EditorIcons"));
+
+		extension_guess["txt"] = tree->get_theme_icon(SNAME("TextFile"), SNAME("EditorIcons"));
+		extension_guess["md"] = tree->get_theme_icon(SNAME("TextFile"), SNAME("EditorIcons"));
+		extension_guess["rst"] = tree->get_theme_icon(SNAME("TextFile"), SNAME("EditorIcons"));
+		extension_guess["json"] = tree->get_theme_icon(SNAME("TextFile"), SNAME("EditorIcons"));
+		extension_guess["yml"] = tree->get_theme_icon(SNAME("TextFile"), SNAME("EditorIcons"));
+		extension_guess["yaml"] = tree->get_theme_icon(SNAME("TextFile"), SNAME("EditorIcons"));
+		extension_guess["toml"] = tree->get_theme_icon(SNAME("TextFile"), SNAME("EditorIcons"));
+		extension_guess["cfg"] = tree->get_theme_icon(SNAME("TextFile"), SNAME("EditorIcons"));
+		extension_guess["ini"] = tree->get_theme_icon(SNAME("TextFile"), SNAME("EditorIcons"));
 	}
 
-	Ref<Texture2D> generic_extension = tree->get_theme_icon("Object", "EditorIcons");
+	Ref<Texture2D> generic_extension = tree->get_theme_icon(SNAME("Object"), SNAME("EditorIcons"));
 
 	unzClose(pkg);
 
@@ -151,11 +191,13 @@ void EditorAssetInstaller::open(const String &p_path, int p_depth) {
 	TreeItem *root = tree->create_item();
 	root->set_cell_mode(0, TreeItem::CELL_MODE_CHECK);
 	root->set_checked(0, true);
-	root->set_icon(0, tree->get_theme_icon("folder", "FileDialog"));
+	root->set_icon(0, tree->get_theme_icon(SNAME("folder"), SNAME("FileDialog")));
 	root->set_text(0, "res://");
 	root->set_editable(0, true);
 	Map<String, TreeItem *> dir_map;
 
+	int num_file_conflicts = 0;
+
 	for (Set<String>::Element *E = files_sorted.front(); E; E = E->next()) {
 		String path = E->get();
 		int depth = p_depth;
@@ -200,7 +242,7 @@ void EditorAssetInstaller::open(const String &p_path, int p_depth) {
 		if (isdir) {
 			dir_map[path] = ti;
 			ti->set_text(0, path.get_file() + "/");
-			ti->set_icon(0, tree->get_theme_icon("folder", "FileDialog"));
+			ti->set_icon(0, tree->get_theme_icon(SNAME("folder"), SNAME("FileDialog")));
 			ti->set_metadata(0, String());
 		} else {
 			String file = path.get_file();
@@ -214,8 +256,9 @@ void EditorAssetInstaller::open(const String &p_path, int p_depth) {
 
 			String res_path = "res://" + path;
 			if (FileAccess::exists(res_path)) {
-				ti->set_custom_color(0, tree->get_theme_color("error_color", "Editor"));
-				ti->set_tooltip(0, vformat(TTR("%s (Already Exists)"), res_path));
+				num_file_conflicts += 1;
+				ti->set_custom_color(0, tree->get_theme_color(SNAME("error_color"), SNAME("Editor")));
+				ti->set_tooltip(0, vformat(TTR("%s (already exists)"), res_path));
 				ti->set_checked(0, false);
 			} else {
 				ti->set_tooltip(0, res_path);
@@ -226,6 +269,13 @@ void EditorAssetInstaller::open(const String &p_path, int p_depth) {
 
 		status_map[E->get()] = ti;
 	}
+
+	if (num_file_conflicts >= 1) {
+		asset_contents->set_text(vformat(TTR("Contents of asset \"%s\" - %d file(s) conflict with your project:"), asset_name, num_file_conflicts));
+	} else {
+		asset_contents->set_text(vformat(TTR("Contents of asset \"%s\" - No files conflict with your project:"), asset_name));
+	}
+
 	popup_centered_ratio();
 	updating = false;
 }
@@ -236,7 +286,7 @@ void EditorAssetInstaller::ok_pressed() {
 
 	unzFile pkg = unzOpen2(package_path.utf8().get_data(), &io);
 	if (!pkg) {
-		error->set_text(TTR("Error opening package file, not in ZIP format."));
+		error->set_text(vformat(TTR("Error opening asset file for \"%s\" (not in ZIP format)."), asset_name));
 		return;
 	}
 
@@ -303,10 +353,10 @@ void EditorAssetInstaller::ok_pressed() {
 	unzClose(pkg);
 
 	if (failed_files.size()) {
-		String msg = TTR("The following files failed extraction from package:") + "\n\n";
+		String msg = vformat(TTR("The following files failed extraction from asset \"%s\":"), asset_name) + "\n\n";
 		for (int i = 0; i < failed_files.size(); i++) {
 			if (i > 15) {
-				msg += "\n" + vformat(TTR("And %s more files."), itos(failed_files.size() - i));
+				msg += "\n" + vformat(TTR("(and %s more files)"), itos(failed_files.size() - i));
 				break;
 			}
 			msg += failed_files[i];
@@ -316,12 +366,20 @@ void EditorAssetInstaller::ok_pressed() {
 		}
 	} else {
 		if (EditorNode::get_singleton() != nullptr) {
-			EditorNode::get_singleton()->show_warning(TTR("Package installed successfully!"), TTR("Success!"));
+			EditorNode::get_singleton()->show_warning(vformat(TTR("Asset \"%s\" installed successfully!"), asset_name), TTR("Success!"));
 		}
 	}
 	EditorFileSystem::get_singleton()->scan_changes();
 }
 
+void EditorAssetInstaller::set_asset_name(const String &p_asset_name) {
+	asset_name = p_asset_name;
+}
+
+String EditorAssetInstaller::get_asset_name() const {
+	return asset_name;
+}
+
 void EditorAssetInstaller::_bind_methods() {
 }
 
@@ -329,14 +387,18 @@ EditorAssetInstaller::EditorAssetInstaller() {
 	VBoxContainer *vb = memnew(VBoxContainer);
 	add_child(vb);
 
+	asset_contents = memnew(Label);
+	vb->add_child(asset_contents);
+
 	tree = memnew(Tree);
-	vb->add_margin_child(TTR("Package Contents:"), tree, true);
+	tree->set_v_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
 	tree->connect("item_edited", callable_mp(this, &EditorAssetInstaller::_item_edited));
+	vb->add_child(tree);
 
 	error = memnew(AcceptDialog);
 	add_child(error);
 	get_ok_button()->set_text(TTR("Install"));
-	set_title(TTR("Package Installer"));
+	set_title(TTR("Asset Installer"));
 
 	updating = false;
 
diff --git a/editor/editor_asset_installer.h b/editor/editor_asset_installer.h
index d9233a5ce8..9fafe2792a 100644
--- a/editor/editor_asset_installer.h
+++ b/editor/editor_asset_installer.h
@@ -37,7 +37,9 @@ class EditorAssetInstaller : public ConfirmationDialog {
 	GDCLASS(EditorAssetInstaller, ConfirmationDialog);
 
 	Tree *tree;
+	Label *asset_contents;
 	String package_path;
+	String asset_name;
 	AcceptDialog *error;
 	Map<String, TreeItem *> status_map;
 	bool updating;
@@ -51,6 +53,10 @@ protected:
 
 public:
 	void open(const String &p_path, int p_depth = 0);
+
+	void set_asset_name(const String &p_asset_name);
+	String get_asset_name() const;
+
 	EditorAssetInstaller();
 };
 
diff --git a/editor/editor_atlas_packer.cpp b/editor/editor_atlas_packer.cpp
index 1b4a505edb..85541c093a 100644
--- a/editor/editor_atlas_packer.cpp
+++ b/editor/editor_atlas_packer.cpp
@@ -105,7 +105,7 @@ void EditorAtlasPacker::chart_pack(Vector<Chart> &charts, int &r_width, int &r_h
 		}
 
 		Ref<BitMap> src_bitmap;
-		src_bitmap.instance();
+		src_bitmap.instantiate();
 		src_bitmap->create(aabb.size / divide_by);
 
 		int w = src_bitmap->get_size().width;
diff --git a/editor/editor_audio_buses.cpp b/editor/editor_audio_buses.cpp
index 7569800a7e..b9f1c1af54 100644
--- a/editor/editor_audio_buses.cpp
+++ b/editor/editor_audio_buses.cpp
@@ -62,44 +62,51 @@ void EditorAudioBus::_update_visible_channels() {
 
 void EditorAudioBus::_notification(int p_what) {
 	switch (p_what) {
-		case NOTIFICATION_READY: {
+		case NOTIFICATION_ENTER_TREE:
+		case NOTIFICATION_THEME_CHANGED: {
 			for (int i = 0; i < CHANNELS_MAX; i++) {
-				channel[i].vu_l->set_under_texture(get_theme_icon("BusVuEmpty", "EditorIcons"));
-				channel[i].vu_l->set_progress_texture(get_theme_icon("BusVuFull", "EditorIcons"));
-				channel[i].vu_r->set_under_texture(get_theme_icon("BusVuEmpty", "EditorIcons"));
-				channel[i].vu_r->set_progress_texture(get_theme_icon("BusVuFull", "EditorIcons"));
+				channel[i].vu_l->set_under_texture(get_theme_icon(SNAME("BusVuEmpty"), SNAME("EditorIcons")));
+				channel[i].vu_l->set_progress_texture(get_theme_icon(SNAME("BusVuFull"), SNAME("EditorIcons")));
+				channel[i].vu_r->set_under_texture(get_theme_icon(SNAME("BusVuEmpty"), SNAME("EditorIcons")));
+				channel[i].vu_r->set_progress_texture(get_theme_icon(SNAME("BusVuFull"), SNAME("EditorIcons")));
 				channel[i].prev_active = true;
 			}
 
-			disabled_vu = get_theme_icon("BusVuFrozen", "EditorIcons");
+			disabled_vu = get_theme_icon(SNAME("BusVuFrozen"), SNAME("EditorIcons"));
 
 			Color solo_color = EditorSettings::get_singleton()->is_dark_theme() ? Color(1.0, 0.89, 0.22) : Color(1.0, 0.92, 0.44);
 			Color mute_color = EditorSettings::get_singleton()->is_dark_theme() ? Color(1.0, 0.16, 0.16) : Color(1.0, 0.44, 0.44);
 			Color bypass_color = EditorSettings::get_singleton()->is_dark_theme() ? Color(0.13, 0.8, 1.0) : Color(0.44, 0.87, 1.0);
 
-			solo->set_icon(get_theme_icon("AudioBusSolo", "EditorIcons"));
-			solo->add_theme_color_override("icon_color_pressed", solo_color);
-			mute->set_icon(get_theme_icon("AudioBusMute", "EditorIcons"));
-			mute->add_theme_color_override("icon_color_pressed", mute_color);
-			bypass->set_icon(get_theme_icon("AudioBusBypass", "EditorIcons"));
-			bypass->add_theme_color_override("icon_color_pressed", bypass_color);
+			solo->set_icon(get_theme_icon(SNAME("AudioBusSolo"), SNAME("EditorIcons")));
+			solo->add_theme_color_override("icon_pressed_color", solo_color);
+			mute->set_icon(get_theme_icon(SNAME("AudioBusMute"), SNAME("EditorIcons")));
+			mute->add_theme_color_override("icon_pressed_color", mute_color);
+			bypass->set_icon(get_theme_icon(SNAME("AudioBusBypass"), SNAME("EditorIcons")));
+			bypass->add_theme_color_override("icon_pressed_color", bypass_color);
 
-			bus_options->set_icon(get_theme_icon("GuiTabMenuHl", "EditorIcons"));
+			bus_options->set_icon(get_theme_icon(SNAME("GuiTabMenuHl"), SNAME("EditorIcons")));
 
+			audio_value_preview_label->add_theme_color_override("font_color", get_theme_color(SNAME("font_color"), SNAME("TooltipLabel")));
+			audio_value_preview_label->add_theme_color_override("font_shadow_color", get_theme_color(SNAME("font_shadow_color"), SNAME("TooltipLabel")));
+			audio_value_preview_box->add_theme_style_override("panel", get_theme_stylebox(SNAME("panel"), SNAME("TooltipPanel")));
+		} break;
+
+		case NOTIFICATION_READY: {
 			update_bus();
 			set_process(true);
 		} break;
 		case NOTIFICATION_DRAW: {
 			if (is_master) {
-				draw_style_box(get_theme_stylebox("disabled", "Button"), Rect2(Vector2(), get_size()));
+				draw_style_box(get_theme_stylebox(SNAME("disabled"), SNAME("Button")), Rect2(Vector2(), get_size()));
 			} else if (has_focus()) {
-				draw_style_box(get_theme_stylebox("focus", "Button"), Rect2(Vector2(), get_size()));
+				draw_style_box(get_theme_stylebox(SNAME("focus"), SNAME("Button")), Rect2(Vector2(), get_size()));
 			} else {
-				draw_style_box(get_theme_stylebox("panel", "TabContainer"), Rect2(Vector2(), get_size()));
+				draw_style_box(get_theme_stylebox(SNAME("panel"), SNAME("TabContainer")), Rect2(Vector2(), get_size()));
 			}
 
 			if (get_index() != 0 && hovering_drop) {
-				Color accent = get_theme_color("accent_color", "Editor");
+				Color accent = get_theme_color(SNAME("accent_color"), SNAME("Editor"));
 				accent.a *= 0.7;
 				draw_rect(Rect2(Point2(), get_size()), accent, false);
 			}
@@ -157,23 +164,7 @@ void EditorAudioBus::_notification(int p_what) {
 
 			set_process(is_visible_in_tree());
 		} break;
-		case NOTIFICATION_THEME_CHANGED: {
-			for (int i = 0; i < CHANNELS_MAX; i++) {
-				channel[i].vu_l->set_under_texture(get_theme_icon("BusVuEmpty", "EditorIcons"));
-				channel[i].vu_l->set_progress_texture(get_theme_icon("BusVuFull", "EditorIcons"));
-				channel[i].vu_r->set_under_texture(get_theme_icon("BusVuEmpty", "EditorIcons"));
-				channel[i].vu_r->set_progress_texture(get_theme_icon("BusVuFull", "EditorIcons"));
-				channel[i].prev_active = true;
-			}
-
-			disabled_vu = get_theme_icon("BusVuFrozen", "EditorIcons");
 
-			solo->set_icon(get_theme_icon("AudioBusSolo", "EditorIcons"));
-			mute->set_icon(get_theme_icon("AudioBusMute", "EditorIcons"));
-			bypass->set_icon(get_theme_icon("AudioBusBypass", "EditorIcons"));
-
-			bus_options->set_icon(get_theme_icon("GuiTabMenuHl", "EditorIcons"));
-		} break;
 		case NOTIFICATION_MOUSE_EXIT:
 		case NOTIFICATION_DRAG_END: {
 			if (hovering_drop) {
@@ -312,7 +303,7 @@ void EditorAudioBus::_volume_changed(float p_normalized) {
 
 	const float p_db = this->_normalized_volume_to_scaled_db(p_normalized);
 
-	if (Input::get_singleton()->is_key_pressed(KEY_CONTROL)) {
+	if (Input::get_singleton()->is_key_pressed(KEY_CTRL)) {
 		// Snap the value when holding Ctrl for easier editing.
 		// To do so, it needs to be converted back to normalized volume (as the slider uses that unit).
 		slider->set_value(_scaled_db_to_normalized_volume(Math::round(p_db)));
@@ -372,22 +363,31 @@ float EditorAudioBus::_scaled_db_to_normalized_volume(float db) {
 
 void EditorAudioBus::_show_value(float slider_value) {
 	float db;
-	if (Input::get_singleton()->is_key_pressed(KEY_CONTROL)) {
+	if (Input::get_singleton()->is_key_pressed(KEY_CTRL)) {
 		// Display the correct (snapped) value when holding Ctrl
 		db = Math::round(_normalized_volume_to_scaled_db(slider_value));
 	} else {
 		db = _normalized_volume_to_scaled_db(slider_value);
 	}
 
-	String text = vformat("%10.1f dB", db);
+	String text;
+	if (Math::is_zero_approx(Math::snapped(db, 0.1))) {
+		// Prevent displaying `-0.0 dB` and show ` 0.0 dB` instead.
+		// The leading space makes the text visually line up with its positive/negative counterparts.
+		text = " 0.0 dB";
+	} else {
+		// Show an explicit `+` sign if positive.
+		text = vformat("%+.1f dB", db);
+	}
 
+	// Also set the preview text as a standard Control tooltip.
+	// This way, it can be seen when the slider is merely hovered (instead of dragged).
 	slider->set_tooltip(text);
 	audio_value_preview_label->set_text(text);
-	Vector2 slider_size = slider->get_size();
-	Vector2 slider_position = slider->get_global_position();
-	float left_padding = 5.0f;
-	float vert_padding = 10.0f;
-	Vector2 box_position = Vector2(slider_size.x + left_padding, (slider_size.y - vert_padding) * (1.0f - slider->get_value()) - vert_padding);
+	const Vector2 slider_size = slider->get_size();
+	const Vector2 slider_position = slider->get_global_position();
+	const float vert_padding = 10.0f;
+	const Vector2 box_position = Vector2(slider_size.x, (slider_size.y - vert_padding) * (1.0f - slider->get_value()) - vert_padding);
 	audio_value_preview_box->set_position(slider_position + box_position);
 	audio_value_preview_box->set_size(audio_value_preview_label->get_size());
 	if (slider->has_focus() && !audio_value_preview_box->is_visible()) {
@@ -513,7 +513,7 @@ void EditorAudioBus::_effect_add(int p_which) {
 
 	StringName name = effect_options->get_item_metadata(p_which);
 
-	Object *fx = ClassDB::instance(name);
+	Object *fx = ClassDB::instantiate(name);
 	ERR_FAIL_COND(!fx);
 	AudioEffect *afx = Object::cast_to<AudioEffect>(fx);
 	ERR_FAIL_COND(!afx);
@@ -530,10 +530,12 @@ void EditorAudioBus::_effect_add(int p_which) {
 	ur->commit_action();
 }
 
-void EditorAudioBus::_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
+void EditorAudioBus::gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
+	ERR_FAIL_COND(p_event.is_null());
+
 	Ref<InputEventMouseButton> mb = p_event;
-	if (mb.is_valid() && mb->get_button_index() == BUTTON_RIGHT && mb->is_pressed()) {
-		Vector2 pos = Vector2(mb->get_position().x, mb->get_position().y);
+	if (mb.is_valid() && mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_RIGHT && mb->is_pressed()) {
+		Vector2 pos = mb->get_position();
 		bus_popup->set_position(get_global_position() + pos);
 		bus_popup->popup();
 	}
@@ -553,12 +555,12 @@ void EditorAudioBus::_effects_gui_input(Ref<InputEvent> p_event) {
 void EditorAudioBus::_bus_popup_pressed(int p_option) {
 	if (p_option == 2) {
 		// Reset volume
-		emit_signal("vol_reset_request");
+		emit_signal(SNAME("vol_reset_request"));
 	} else if (p_option == 1) {
-		emit_signal("delete_request");
+		emit_signal(SNAME("delete_request"));
 	} else if (p_option == 0) {
 		//duplicate
-		emit_signal("duplicate_request", get_index());
+		emit_signal(SNAME("duplicate_request"), get_index());
 	}
 }
 
@@ -571,7 +573,7 @@ Variant EditorAudioBus::get_drag_data(const Point2 &p_point) {
 	Panel *p = memnew(Panel);
 	c->add_child(p);
 	p->set_modulate(Color(1, 1, 1, 0.7));
-	p->add_theme_style_override("panel", get_theme_stylebox("focus", "Button"));
+	p->add_theme_style_override("panel", get_theme_stylebox(SNAME("focus"), SNAME("Button")));
 	p->set_size(get_size());
 	p->set_position(-p_point);
 	set_drag_preview(c);
@@ -580,7 +582,7 @@ Variant EditorAudioBus::get_drag_data(const Point2 &p_point) {
 	d["index"] = get_index();
 
 	if (get_index() < AudioServer::get_singleton()->get_bus_count() - 1) {
-		emit_signal("drop_end_request");
+		emit_signal(SNAME("drop_end_request"));
 	}
 
 	return d;
@@ -602,7 +604,7 @@ bool EditorAudioBus::can_drop_data(const Point2 &p_point, const Variant &p_data)
 
 void EditorAudioBus::drop_data(const Point2 &p_point, const Variant &p_data) {
 	Dictionary d = p_data;
-	emit_signal("dropped", d["index"], get_index());
+	emit_signal(SNAME("dropped"), d["index"], get_index());
 }
 
 Variant EditorAudioBus::get_drag_data_fw(const Point2 &p_point, Control *p_from) {
@@ -742,10 +744,10 @@ void EditorAudioBus::_effect_rmb(const Vector2 &p_pos) {
 void EditorAudioBus::_bind_methods() {
 	ClassDB::bind_method("update_bus", &EditorAudioBus::update_bus);
 	ClassDB::bind_method("update_send", &EditorAudioBus::update_send);
-	ClassDB::bind_method("_gui_input", &EditorAudioBus::_gui_input);
-	ClassDB::bind_method("get_drag_data_fw", &EditorAudioBus::get_drag_data_fw);
-	ClassDB::bind_method("can_drop_data_fw", &EditorAudioBus::can_drop_data_fw);
-	ClassDB::bind_method("drop_data_fw", &EditorAudioBus::drop_data_fw);
+
+	ClassDB::bind_method("_get_drag_data_fw", &EditorAudioBus::get_drag_data_fw);
+	ClassDB::bind_method("_can_drop_data_fw", &EditorAudioBus::can_drop_data_fw);
+	ClassDB::bind_method("_drop_data_fw", &EditorAudioBus::drop_data_fw);
 
 	ADD_SIGNAL(MethodInfo("duplicate_request"));
 	ADD_SIGNAL(MethodInfo("delete_request"));
@@ -768,7 +770,7 @@ EditorAudioBus::EditorAudioBus(EditorAudioBuses *p_buses, bool p_is_master) {
 	set_v_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
 
 	track_name = memnew(LineEdit);
-	track_name->connect("text_entered", callable_mp(this, &EditorAudioBus::_name_changed));
+	track_name->connect("text_submitted", callable_mp(this, &EditorAudioBus::_name_changed));
 	track_name->connect("focus_exited", callable_mp(this, &EditorAudioBus::_name_focus_exit));
 	vb->add_child(track_name);
 
@@ -819,6 +821,11 @@ EditorAudioBus::EditorAudioBus(EditorAudioBuses *p_buses, bool p_is_master) {
 	slider->set_clip_contents(false);
 
 	audio_value_preview_box = memnew(Panel);
+	slider->add_child(audio_value_preview_box);
+	audio_value_preview_box->set_as_top_level(true);
+	audio_value_preview_box->set_mouse_filter(MOUSE_FILTER_PASS);
+	audio_value_preview_box->hide();
+
 	HBoxContainer *audioprev_hbc = memnew(HBoxContainer);
 	audioprev_hbc->set_v_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
 	audioprev_hbc->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
@@ -828,17 +835,8 @@ EditorAudioBus::EditorAudioBus(EditorAudioBuses *p_buses, bool p_is_master) {
 	audio_value_preview_label->set_v_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
 	audio_value_preview_label->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
 	audio_value_preview_label->set_mouse_filter(MOUSE_FILTER_PASS);
-
 	audioprev_hbc->add_child(audio_value_preview_label);
 
-	slider->add_child(audio_value_preview_box);
-	audio_value_preview_box->set_as_top_level(true);
-	Ref<StyleBoxFlat> panel_style = memnew(StyleBoxFlat);
-	panel_style->set_bg_color(Color(0.0f, 0.0f, 0.0f, 0.8f));
-	audio_value_preview_box->add_theme_style_override("panel", panel_style);
-	audio_value_preview_box->set_mouse_filter(MOUSE_FILTER_PASS);
-	audio_value_preview_box->hide();
-
 	preview_timer = memnew(Timer);
 	preview_timer->set_wait_time(0.8f);
 	preview_timer->set_one_shot(true);
@@ -907,15 +905,15 @@ EditorAudioBus::EditorAudioBus(EditorAudioBuses *p_buses, bool p_is_master) {
 	List<StringName> effects;
 	ClassDB::get_inheriters_from_class("AudioEffect", &effects);
 	effects.sort_custom<StringName::AlphCompare>();
-	for (List<StringName>::Element *E = effects.front(); E; E = E->next()) {
-		if (!ClassDB::can_instance(E->get())) {
+	for (const StringName &E : effects) {
+		if (!ClassDB::can_instantiate(E)) {
 			continue;
 		}
 
-		Ref<Texture2D> icon = EditorNode::get_singleton()->get_class_icon(E->get());
-		String name = E->get().operator String().replace("AudioEffect", "");
+		Ref<Texture2D> icon = EditorNode::get_singleton()->get_class_icon(E);
+		String name = E.operator String().replace("AudioEffect", "");
 		effect_options->add_item(name);
-		effect_options->set_item_metadata(effect_options->get_item_count() - 1, E->get());
+		effect_options->set_item_metadata(effect_options->get_item_count() - 1, E);
 		effect_options->set_item_icon(effect_options->get_item_count() - 1, icon);
 	}
 
@@ -923,7 +921,7 @@ EditorAudioBus::EditorAudioBus(EditorAudioBuses *p_buses, bool p_is_master) {
 	bus_options->set_shortcut_context(this);
 	bus_options->set_h_size_flags(SIZE_SHRINK_END);
 	bus_options->set_anchor(SIDE_RIGHT, 0.0);
-	bus_options->set_tooltip(TTR("Bus options"));
+	bus_options->set_tooltip(TTR("Bus Options"));
 	hbc->add_child(bus_options);
 
 	bus_popup = bus_options->get_popup();
@@ -942,10 +940,10 @@ EditorAudioBus::EditorAudioBus(EditorAudioBuses *p_buses, bool p_is_master) {
 void EditorAudioBusDrop::_notification(int p_what) {
 	switch (p_what) {
 		case NOTIFICATION_DRAW: {
-			draw_style_box(get_theme_stylebox("normal", "Button"), Rect2(Vector2(), get_size()));
+			draw_style_box(get_theme_stylebox(SNAME("normal"), SNAME("Button")), Rect2(Vector2(), get_size()));
 
 			if (hovering_drop) {
-				Color accent = get_theme_color("accent_color", "Editor");
+				Color accent = get_theme_color(SNAME("accent_color"), SNAME("Editor"));
 				accent.a *= 0.7;
 				draw_rect(Rect2(Point2(), get_size()), accent, false);
 			}
@@ -973,7 +971,7 @@ bool EditorAudioBusDrop::can_drop_data(const Point2 &p_point, const Variant &p_d
 
 void EditorAudioBusDrop::drop_data(const Point2 &p_point, const Variant &p_data) {
 	Dictionary d = p_data;
-	emit_signal("dropped", d["index"], AudioServer::get_singleton()->get_bus_count());
+	emit_signal(SNAME("dropped"), d["index"], AudioServer::get_singleton()->get_bus_count());
 }
 
 void EditorAudioBusDrop::_bind_methods() {
@@ -1013,7 +1011,7 @@ void EditorAudioBuses::_notification(int p_what) {
 	switch (p_what) {
 		case NOTIFICATION_ENTER_TREE:
 		case NOTIFICATION_THEME_CHANGED: {
-			bus_scroll->add_theme_style_override("bg", get_theme_stylebox("bg", "Tree"));
+			bus_scroll->add_theme_style_override("bg", get_theme_stylebox(SNAME("bg"), SNAME("Tree")));
 		} break;
 		case NOTIFICATION_READY: {
 			_update_buses();
@@ -1191,9 +1189,9 @@ void EditorAudioBuses::_load_layout() {
 }
 
 void EditorAudioBuses::_load_default_layout() {
-	String layout_path = ProjectSettings::get_singleton()->get("audio/default_bus_layout");
+	String layout_path = ProjectSettings::get_singleton()->get("audio/buses/default_bus_layout");
 
-	Ref<AudioBusLayout> state = ResourceLoader::load(layout_path, "", true);
+	Ref<AudioBusLayout> state = ResourceLoader::load(layout_path, "", ResourceFormatLoader::CACHE_MODE_IGNORE);
 	if (state.is_null()) {
 		EditorNode::get_singleton()->show_warning(vformat(TTR("There is no '%s' file."), layout_path));
 		return;
@@ -1204,12 +1202,12 @@ void EditorAudioBuses::_load_default_layout() {
 	AudioServer::get_singleton()->set_bus_layout(state);
 	_update_buses();
 	EditorNode::get_singleton()->get_undo_redo()->clear_history();
-	call_deferred("_select_layout");
+	call_deferred(SNAME("_select_layout"));
 }
 
 void EditorAudioBuses::_file_dialog_callback(const String &p_string) {
 	if (file_dialog->get_file_mode() == EditorFileDialog::FILE_MODE_OPEN_FILE) {
-		Ref<AudioBusLayout> state = ResourceLoader::load(p_string, "", true);
+		Ref<AudioBusLayout> state = ResourceLoader::load(p_string, "", ResourceFormatLoader::CACHE_MODE_IGNORE);
 		if (state.is_null()) {
 			EditorNode::get_singleton()->show_warning(TTR("Invalid file, not an audio bus layout."));
 			return;
@@ -1220,12 +1218,12 @@ void EditorAudioBuses::_file_dialog_callback(const String &p_string) {
 		AudioServer::get_singleton()->set_bus_layout(state);
 		_update_buses();
 		EditorNode::get_singleton()->get_undo_redo()->clear_history();
-		call_deferred("_select_layout");
+		call_deferred(SNAME("_select_layout"));
 
 	} else if (file_dialog->get_file_mode() == EditorFileDialog::FILE_MODE_SAVE_FILE) {
 		if (new_layout) {
 			Ref<AudioBusLayout> empty_state;
-			empty_state.instance();
+			empty_state.instantiate();
 			AudioServer::get_singleton()->set_bus_layout(empty_state);
 		}
 
@@ -1240,7 +1238,7 @@ void EditorAudioBuses::_file_dialog_callback(const String &p_string) {
 		file->set_text(String(TTR("Layout")) + ": " + p_string.get_file());
 		_update_buses();
 		EditorNode::get_singleton()->get_undo_redo()->clear_history();
-		call_deferred("_select_layout");
+		call_deferred(SNAME("_select_layout"));
 	}
 }
 
@@ -1257,7 +1255,7 @@ EditorAudioBuses::EditorAudioBuses() {
 	add_child(top_hb);
 
 	file = memnew(Label);
-	String layout_path = ProjectSettings::get_singleton()->get("audio/default_bus_layout");
+	String layout_path = ProjectSettings::get_singleton()->get("audio/buses/default_bus_layout");
 	file->set_text(String(TTR("Layout")) + ": " + layout_path.get_file());
 	file->set_clip_text(true);
 	file->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
@@ -1313,13 +1311,13 @@ EditorAudioBuses::EditorAudioBuses() {
 
 	set_v_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
 
-	edited_path = ProjectSettings::get_singleton()->get("audio/default_bus_layout");
+	edited_path = ProjectSettings::get_singleton()->get("audio/buses/default_bus_layout");
 
 	file_dialog = memnew(EditorFileDialog);
 	List<String> ext;
 	ResourceLoader::get_recognized_extensions_for_type("AudioBusLayout", &ext);
-	for (List<String>::Element *E = ext.front(); E; E = E->next()) {
-		file_dialog->add_filter("*." + E->get() + "; Audio Bus Layout");
+	for (const String &E : ext) {
+		file_dialog->add_filter("*." + E + "; Audio Bus Layout");
 	}
 	add_child(file_dialog);
 	file_dialog->connect("file_selected", callable_mp(this, &EditorAudioBuses::_file_dialog_callback));
@@ -1330,7 +1328,7 @@ EditorAudioBuses::EditorAudioBuses() {
 void EditorAudioBuses::open_layout(const String &p_path) {
 	EditorNode::get_singleton()->make_bottom_panel_item_visible(this);
 
-	Ref<AudioBusLayout> state = ResourceLoader::load(p_path, "", true);
+	Ref<AudioBusLayout> state = ResourceLoader::load(p_path, "", ResourceFormatLoader::CACHE_MODE_IGNORE);
 	if (state.is_null()) {
 		EditorNode::get_singleton()->show_warning(TTR("Invalid file, not an audio bus layout."));
 		return;
@@ -1341,7 +1339,7 @@ void EditorAudioBuses::open_layout(const String &p_path) {
 	AudioServer::get_singleton()->set_bus_layout(state);
 	_update_buses();
 	EditorNode::get_singleton()->get_undo_redo()->clear_history();
-	call_deferred("_select_layout");
+	call_deferred(SNAME("_select_layout"));
 }
 
 void AudioBusesEditorPlugin::edit(Object *p_node) {
@@ -1372,8 +1370,8 @@ void EditorAudioMeterNotches::add_notch(float p_normalized_offset, float p_db_va
 }
 
 Size2 EditorAudioMeterNotches::get_minimum_size() const {
-	Ref<Font> font = get_theme_font("font", "Label");
-	int font_size = get_theme_font_size("font_size", "Label");
+	Ref<Font> font = get_theme_font(SNAME("font"), SNAME("Label"));
+	int font_size = get_theme_font_size(SNAME("font_size"), SNAME("Label"));
 	float font_height = font->get_height(font_size);
 
 	float width = 0;
@@ -1398,7 +1396,7 @@ void EditorAudioMeterNotches::_bind_methods() {
 void EditorAudioMeterNotches::_notification(int p_what) {
 	switch (p_what) {
 		case NOTIFICATION_THEME_CHANGED: {
-			notch_color = EditorSettings::get_singleton()->is_dark_theme() ? Color(1, 1, 1) : Color(0, 0, 0);
+			notch_color = get_theme_color(SNAME("font_color"), SNAME("Editor"));
 		} break;
 		case NOTIFICATION_DRAW: {
 			_draw_audio_notches();
@@ -1407,20 +1405,20 @@ void EditorAudioMeterNotches::_notification(int p_what) {
 }
 
 void EditorAudioMeterNotches::_draw_audio_notches() {
-	Ref<Font> font = get_theme_font("font", "Label");
-	int font_size = get_theme_font_size("font_size", "Label");
+	Ref<Font> font = get_theme_font(SNAME("font"), SNAME("Label"));
+	int font_size = get_theme_font_size(SNAME("font_size"), SNAME("Label"));
 	float font_height = font->get_height(font_size);
 
 	for (int i = 0; i < notches.size(); i++) {
 		AudioNotch n = notches[i];
 		draw_line(Vector2(0, (1.0f - n.relative_position) * (get_size().y - btm_padding - top_padding) + top_padding),
-				Vector2(line_length, (1.0f - n.relative_position) * (get_size().y - btm_padding - top_padding) + top_padding),
+				Vector2(line_length * EDSCALE, (1.0f - n.relative_position) * (get_size().y - btm_padding - top_padding) + top_padding),
 				notch_color,
-				1);
+				Math::round(EDSCALE));
 
 		if (n.render_db_value) {
 			draw_string(font,
-					Vector2(line_length + label_space,
+					Vector2((line_length + label_space) * EDSCALE,
 							(1.0f - n.relative_position) * (get_size().y - btm_padding - top_padding) + (font_height / 4) + top_padding),
 					String::num(Math::abs(n.db_value)) + "dB",
 					HALIGN_LEFT, -1, font_size,
@@ -1430,5 +1428,5 @@ void EditorAudioMeterNotches::_draw_audio_notches() {
 }
 
 EditorAudioMeterNotches::EditorAudioMeterNotches() {
-	notch_color = EditorSettings::get_singleton()->is_dark_theme() ? Color(1, 1, 1) : Color(0, 0, 0);
+	notch_color = get_theme_color(SNAME("font_color"), SNAME("Editor"));
 }
diff --git a/editor/editor_audio_buses.h b/editor/editor_audio_buses.h
index 8dfc2137ef..e1aaa060c6 100644
--- a/editor/editor_audio_buses.h
+++ b/editor/editor_audio_buses.h
@@ -90,7 +90,7 @@ class EditorAudioBus : public PanelContainer {
 	bool is_master;
 	mutable bool hovering_drop;
 
-	void _gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event);
+	virtual void gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) override;
 	void _effects_gui_input(Ref<InputEvent> p_event);
 	void _bus_popup_pressed(int p_option);
 
@@ -243,10 +243,10 @@ private:
 	List<AudioNotch> notches;
 
 public:
-	float line_length = 5.0f;
-	float label_space = 2.0f;
-	float btm_padding = 9.0f;
-	float top_padding = 5.0f;
+	const float line_length = 5.0f;
+	const float label_space = 2.0f;
+	const float btm_padding = 9.0f;
+	const float top_padding = 5.0f;
 	Color notch_color;
 
 	void add_notch(float p_normalized_offset, float p_db_value, bool p_render_value = false);
diff --git a/editor/editor_autoload_settings.cpp b/editor/editor_autoload_settings.cpp
index d46df05f6e..0840c3b6a8 100644
--- a/editor/editor_autoload_settings.cpp
+++ b/editor/editor_autoload_settings.cpp
@@ -46,26 +46,30 @@ void EditorAutoloadSettings::_notification(int p_what) {
 		ResourceLoader::get_recognized_extensions_for_type("Script", &afn);
 		ResourceLoader::get_recognized_extensions_for_type("PackedScene", &afn);
 
-		for (List<String>::Element *E = afn.front(); E; E = E->next()) {
-			file_dialog->add_filter("*." + E->get());
+		for (const String &E : afn) {
+			file_dialog->add_filter("*." + E);
 		}
 
-		for (List<AutoLoadInfo>::Element *E = autoload_cache.front(); E; E = E->next()) {
-			AutoLoadInfo &info = E->get();
+		for (const AutoLoadInfo &info : autoload_cache) {
 			if (info.node && info.in_editor) {
-				get_tree()->get_root()->call_deferred("add_child", info.node);
+				get_tree()->get_root()->call_deferred(SNAME("add_child"), info.node);
 			}
 		}
-		browse_button->set_icon(get_theme_icon("Folder", "EditorIcons"));
+		browse_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Folder"), SNAME("EditorIcons")));
 	} else if (p_what == NOTIFICATION_THEME_CHANGED) {
-		browse_button->set_icon(get_theme_icon("Folder", "EditorIcons"));
+		browse_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Folder"), SNAME("EditorIcons")));
 	}
 }
 
 bool EditorAutoloadSettings::_autoload_name_is_valid(const String &p_name, String *r_error) {
 	if (!p_name.is_valid_identifier()) {
 		if (r_error) {
-			*r_error = TTR("Invalid name.") + "\n" + TTR("Valid characters:") + " a-z, A-Z, 0-9 or _";
+			*r_error = TTR("Invalid name.") + " ";
+			if (p_name.size() > 0 && p_name.left(1).is_numeric()) {
+				*r_error += TTR("Cannot begin with a digit.");
+			} else {
+				*r_error += TTR("Valid characters:") + " a-z, A-Z, 0-9 or _";
+			}
 		}
 
 		return false;
@@ -73,7 +77,15 @@ bool EditorAutoloadSettings::_autoload_name_is_valid(const String &p_name, Strin
 
 	if (ClassDB::class_exists(p_name)) {
 		if (r_error) {
-			*r_error = TTR("Invalid name.") + "\n" + TTR("Must not collide with an existing engine class name.");
+			*r_error = TTR("Invalid name.") + " " + TTR("Must not collide with an existing engine class name.");
+		}
+
+		return false;
+	}
+
+	if (ScriptServer::is_global_class(p_name)) {
+		if (r_error) {
+			*r_error = TTR("Invalid name.") + "\n" + TTR("Must not collide with an existing global script class name.");
 		}
 
 		return false;
@@ -82,7 +94,7 @@ bool EditorAutoloadSettings::_autoload_name_is_valid(const String &p_name, Strin
 	for (int i = 0; i < Variant::VARIANT_MAX; i++) {
 		if (Variant::get_type_name(Variant::Type(i)) == p_name) {
 			if (r_error) {
-				*r_error = TTR("Invalid name.") + "\n" + TTR("Must not collide with an existing built-in type name.");
+				*r_error = TTR("Invalid name.") + " " + TTR("Must not collide with an existing built-in type name.");
 			}
 
 			return false;
@@ -92,7 +104,7 @@ bool EditorAutoloadSettings::_autoload_name_is_valid(const String &p_name, Strin
 	for (int i = 0; i < CoreConstants::get_global_constant_count(); i++) {
 		if (CoreConstants::get_global_constant_name(i) == p_name) {
 			if (r_error) {
-				*r_error = TTR("Invalid name.") + "\n" + TTR("Must not collide with an existing global constant name.");
+				*r_error = TTR("Invalid name.") + " " + TTR("Must not collide with an existing global constant name.");
 			}
 
 			return false;
@@ -102,10 +114,10 @@ bool EditorAutoloadSettings::_autoload_name_is_valid(const String &p_name, Strin
 	for (int i = 0; i < ScriptServer::get_language_count(); i++) {
 		List<String> keywords;
 		ScriptServer::get_language(i)->get_reserved_words(&keywords);
-		for (List<String>::Element *E = keywords.front(); E; E = E->next()) {
-			if (E->get() == p_name) {
+		for (const String &E : keywords) {
+			if (E == p_name) {
 				if (r_error) {
-					*r_error = TTR("Invalid name.") + "\n" + TTR("Keyword cannot be used as an autoload name.");
+					*r_error = TTR("Invalid name.") + " " + TTR("Keyword cannot be used as an autoload name.");
 				}
 
 				return false;
@@ -327,7 +339,7 @@ void EditorAutoloadSettings::_autoload_file_callback(const String &p_path) {
 	add_autoload->set_disabled(false);
 }
 
-void EditorAutoloadSettings::_autoload_text_entered(const String p_name) {
+void EditorAutoloadSettings::_autoload_text_submitted(const String p_name) {
 	if (autoload_add_path->get_text() != "" && _autoload_name_is_valid(p_name, nullptr)) {
 		_autoload_add();
 	}
@@ -339,8 +351,11 @@ void EditorAutoloadSettings::_autoload_path_text_changed(const String p_path) {
 }
 
 void EditorAutoloadSettings::_autoload_text_changed(const String p_name) {
-	add_autoload->set_disabled(
-			autoload_add_path->get_text() == "" || !_autoload_name_is_valid(p_name, nullptr));
+	String error_string;
+	bool is_name_valid = _autoload_name_is_valid(p_name, &error_string);
+	add_autoload->set_disabled(autoload_add_path->get_text() == "" || !is_name_valid);
+	error_message->set_text(error_string);
+	error_message->set_visible(autoload_add_name->get_text() != "" && !is_name_valid);
 }
 
 Node *EditorAutoloadSettings::_create_autoload(const String &p_path) {
@@ -349,14 +364,14 @@ Node *EditorAutoloadSettings::_create_autoload(const String &p_path) {
 	Node *n = nullptr;
 	if (res->is_class("PackedScene")) {
 		Ref<PackedScene> ps = res;
-		n = ps->instance();
+		n = ps->instantiate();
 	} else if (res->is_class("Script")) {
 		Ref<Script> s = res;
 		StringName ibt = s->get_instance_base_type();
 		bool valid_type = ClassDB::is_parent_class(ibt, "Node");
 		ERR_FAIL_COND_V_MSG(!valid_type, nullptr, "Script does not inherit a Node: " + p_path + ".");
 
-		Object *obj = ClassDB::instance(ibt);
+		Object *obj = ClassDB::instantiate(ibt);
 
 		ERR_FAIL_COND_V_MSG(obj == nullptr, nullptr, "Cannot instance script for autoload, expected 'Node' inheritance, got: " + String(ibt) + ".");
 
@@ -379,8 +394,7 @@ void EditorAutoloadSettings::update_autoload() {
 	Map<String, AutoLoadInfo> to_remove;
 	List<AutoLoadInfo *> to_add;
 
-	for (List<AutoLoadInfo>::Element *E = autoload_cache.front(); E; E = E->next()) {
-		AutoLoadInfo &info = E->get();
+	for (const AutoLoadInfo &info : autoload_cache) {
 		to_remove.insert(info.name, info);
 	}
 
@@ -392,9 +406,7 @@ void EditorAutoloadSettings::update_autoload() {
 	List<PropertyInfo> props;
 	ProjectSettings::get_singleton()->get_property_list(&props);
 
-	for (List<PropertyInfo>::Element *E = props.front(); E; E = E->next()) {
-		const PropertyInfo &pi = E->get();
-
+	for (const PropertyInfo &pi : props) {
 		if (!pi.name.begins_with("autoload/")) {
 			continue;
 		}
@@ -453,16 +465,16 @@ void EditorAutoloadSettings::update_autoload() {
 		item->set_editable(2, true);
 		item->set_text(2, TTR("Enable"));
 		item->set_checked(2, info.is_singleton);
-		item->add_button(3, get_theme_icon("Load", "EditorIcons"), BUTTON_OPEN);
-		item->add_button(3, get_theme_icon("MoveUp", "EditorIcons"), BUTTON_MOVE_UP);
-		item->add_button(3, get_theme_icon("MoveDown", "EditorIcons"), BUTTON_MOVE_DOWN);
-		item->add_button(3, get_theme_icon("Remove", "EditorIcons"), BUTTON_DELETE);
+		item->add_button(3, get_theme_icon(SNAME("Load"), SNAME("EditorIcons")), BUTTON_OPEN);
+		item->add_button(3, get_theme_icon(SNAME("MoveUp"), SNAME("EditorIcons")), BUTTON_MOVE_UP);
+		item->add_button(3, get_theme_icon(SNAME("MoveDown"), SNAME("EditorIcons")), BUTTON_MOVE_DOWN);
+		item->add_button(3, get_theme_icon(SNAME("Remove"), SNAME("EditorIcons")), BUTTON_DELETE);
 		item->set_selectable(3, false);
 	}
 
 	// Remove deleted/changed autoloads
-	for (Map<String, AutoLoadInfo>::Element *E = to_remove.front(); E; E = E->next()) {
-		AutoLoadInfo &info = E->get();
+	for (KeyValue<String, AutoLoadInfo> &E : to_remove) {
+		AutoLoadInfo &info = E.value;
 		if (info.is_singleton) {
 			for (int i = 0; i < ScriptServer::get_language_count(); i++) {
 				ScriptServer::get_language(i)->remove_named_global_constant(info.name);
@@ -470,7 +482,7 @@ void EditorAutoloadSettings::update_autoload() {
 		}
 		if (info.in_editor) {
 			ERR_CONTINUE(!info.node);
-			get_tree()->get_root()->call_deferred("remove_child", info.node);
+			get_tree()->get_root()->call_deferred(SNAME("remove_child"), info.node);
 		}
 
 		if (info.node) {
@@ -483,9 +495,7 @@ void EditorAutoloadSettings::update_autoload() {
 
 	// Load new/changed autoloads
 	List<Node *> nodes_to_add;
-	for (List<AutoLoadInfo *>::Element *E = to_add.front(); E; E = E->next()) {
-		AutoLoadInfo *info = E->get();
-
+	for (AutoLoadInfo *info : to_add) {
 		info->node = _create_autoload(info->path);
 
 		ERR_CONTINUE(!info->node);
@@ -518,8 +528,8 @@ void EditorAutoloadSettings::update_autoload() {
 		}
 	}
 
-	for (List<Node *>::Element *E = nodes_to_add.front(); E; E = E->next()) {
-		get_tree()->get_root()->add_child(E->get());
+	for (Node *E : nodes_to_add) {
+		get_tree()->get_root()->add_child(E);
 	}
 
 	updating_autoload = false;
@@ -649,8 +659,8 @@ void EditorAutoloadSettings::drop_data_fw(const Point2 &p_point, const Variant &
 
 	int i = 0;
 
-	for (List<AutoLoadInfo>::Element *F = autoload_cache.front(); F; F = F->next()) {
-		orders.write[i++] = F->get().order;
+	for (const AutoLoadInfo &F : autoload_cache) {
+		orders.write[i++] = F.order;
 	}
 
 	orders.sort();
@@ -661,9 +671,9 @@ void EditorAutoloadSettings::drop_data_fw(const Point2 &p_point, const Variant &
 
 	i = 0;
 
-	for (List<AutoLoadInfo>::Element *F = autoload_cache.front(); F; F = F->next()) {
-		undo_redo->add_do_method(ProjectSettings::get_singleton(), "set_order", "autoload/" + F->get().name, orders[i++]);
-		undo_redo->add_undo_method(ProjectSettings::get_singleton(), "set_order", "autoload/" + F->get().name, F->get().order);
+	for (const AutoLoadInfo &F : autoload_cache) {
+		undo_redo->add_do_method(ProjectSettings::get_singleton(), "set_order", "autoload/" + F.name, orders[i++]);
+		undo_redo->add_undo_method(ProjectSettings::get_singleton(), "set_order", "autoload/" + F.name, F.order);
 	}
 
 	orders.clear();
@@ -749,9 +759,9 @@ void EditorAutoloadSettings::autoload_remove(const String &p_name) {
 void EditorAutoloadSettings::_bind_methods() {
 	ClassDB::bind_method("_autoload_open", &EditorAutoloadSettings::_autoload_open);
 
-	ClassDB::bind_method("get_drag_data_fw", &EditorAutoloadSettings::get_drag_data_fw);
-	ClassDB::bind_method("can_drop_data_fw", &EditorAutoloadSettings::can_drop_data_fw);
-	ClassDB::bind_method("drop_data_fw", &EditorAutoloadSettings::drop_data_fw);
+	ClassDB::bind_method("_get_drag_data_fw", &EditorAutoloadSettings::get_drag_data_fw);
+	ClassDB::bind_method("_can_drop_data_fw", &EditorAutoloadSettings::can_drop_data_fw);
+	ClassDB::bind_method("_drop_data_fw", &EditorAutoloadSettings::drop_data_fw);
 
 	ClassDB::bind_method("update_autoload", &EditorAutoloadSettings::update_autoload);
 	ClassDB::bind_method("autoload_add", &EditorAutoloadSettings::autoload_add);
@@ -764,9 +774,7 @@ EditorAutoloadSettings::EditorAutoloadSettings() {
 	// Make first cache
 	List<PropertyInfo> props;
 	ProjectSettings::get_singleton()->get_property_list(&props);
-	for (List<PropertyInfo>::Element *E = props.front(); E; E = E->next()) {
-		const PropertyInfo &pi = E->get();
-
+	for (const PropertyInfo &pi : props) {
 		if (!pi.name.begins_with("autoload/")) {
 			continue;
 		}
@@ -799,9 +807,7 @@ EditorAutoloadSettings::EditorAutoloadSettings() {
 		autoload_cache.push_back(info);
 	}
 
-	for (List<AutoLoadInfo>::Element *E = autoload_cache.front(); E; E = E->next()) {
-		AutoLoadInfo &info = E->get();
-
+	for (AutoLoadInfo &info : autoload_cache) {
 		info.node = _create_autoload(info.path);
 
 		if (info.node) {
@@ -830,6 +836,12 @@ EditorAutoloadSettings::EditorAutoloadSettings() {
 	HBoxContainer *hbc = memnew(HBoxContainer);
 	add_child(hbc);
 
+	error_message = memnew(Label);
+	error_message->hide();
+	error_message->set_align(Label::Align::ALIGN_RIGHT);
+	error_message->add_theme_color_override("font_color", EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_color(SNAME("error_color"), SNAME("Editor")));
+	add_child(error_message);
+
 	Label *l = memnew(Label);
 	l->set_text(TTR("Path:"));
 	hbc->add_child(l);
@@ -859,7 +871,7 @@ EditorAutoloadSettings::EditorAutoloadSettings() {
 
 	autoload_add_name = memnew(LineEdit);
 	autoload_add_name->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
-	autoload_add_name->connect("text_entered", callable_mp(this, &EditorAutoloadSettings::_autoload_text_entered));
+	autoload_add_name->connect("text_submitted", callable_mp(this, &EditorAutoloadSettings::_autoload_text_submitted));
 	autoload_add_name->connect("text_changed", callable_mp(this, &EditorAutoloadSettings::_autoload_text_changed));
 	hbc->add_child(autoload_add_name);
 
@@ -882,18 +894,17 @@ EditorAutoloadSettings::EditorAutoloadSettings() {
 
 	tree->set_column_title(0, TTR("Name"));
 	tree->set_column_expand(0, true);
-	tree->set_column_min_width(0, 100);
+	tree->set_column_expand_ratio(0, 1);
 
 	tree->set_column_title(1, TTR("Path"));
 	tree->set_column_expand(1, true);
-	tree->set_column_min_width(1, 100);
+	tree->set_column_clip_content(1, true);
+	tree->set_column_expand_ratio(1, 2);
 
-	tree->set_column_title(2, TTR("Singleton"));
+	tree->set_column_title(2, TTR("Global Variable"));
 	tree->set_column_expand(2, false);
-	tree->set_column_min_width(2, 80 * EDSCALE);
 
 	tree->set_column_expand(3, false);
-	tree->set_column_min_width(3, 120 * EDSCALE);
 
 	tree->connect("cell_selected", callable_mp(this, &EditorAutoloadSettings::_autoload_selected));
 	tree->connect("item_edited", callable_mp(this, &EditorAutoloadSettings::_autoload_edited));
@@ -905,8 +916,7 @@ EditorAutoloadSettings::EditorAutoloadSettings() {
 }
 
 EditorAutoloadSettings::~EditorAutoloadSettings() {
-	for (List<AutoLoadInfo>::Element *E = autoload_cache.front(); E; E = E->next()) {
-		AutoLoadInfo &info = E->get();
+	for (const AutoLoadInfo &info : autoload_cache) {
 		if (info.node && !info.in_editor) {
 			memdelete(info.node);
 		}
@@ -915,7 +925,7 @@ EditorAutoloadSettings::~EditorAutoloadSettings() {
 
 void EditorAutoloadSettings::_set_autoload_add_path(const String &p_text) {
 	autoload_add_path->set_text(p_text);
-	autoload_add_path->emit_signal("text_entered", p_text);
+	autoload_add_path->emit_signal(SNAME("text_submitted"), p_text);
 }
 
 void EditorAutoloadSettings::_browse_autoload_add_path() {
diff --git a/editor/editor_autoload_settings.h b/editor/editor_autoload_settings.h
index 762457463c..b8e054cd14 100644
--- a/editor/editor_autoload_settings.h
+++ b/editor/editor_autoload_settings.h
@@ -70,6 +70,7 @@ class EditorAutoloadSettings : public VBoxContainer {
 	LineEdit *autoload_add_name;
 	Button *add_autoload;
 	LineEdit *autoload_add_path;
+	Label *error_message;
 	Button *browse_button;
 	EditorFileDialog *file_dialog;
 
@@ -81,7 +82,7 @@ class EditorAutoloadSettings : public VBoxContainer {
 	void _autoload_button_pressed(Object *p_item, int p_column, int p_button);
 	void _autoload_activated();
 	void _autoload_path_text_changed(const String p_path);
-	void _autoload_text_entered(const String p_name);
+	void _autoload_text_submitted(const String p_name);
 	void _autoload_text_changed(const String p_name);
 	void _autoload_open(const String &fpath);
 	void _autoload_file_callback(const String &p_path);
diff --git a/editor/editor_builders.py b/editor/editor_builders.py
index 86c5c87a68..ff0daa86ff 100644
--- a/editor/editor_builders.py
+++ b/editor/editor_builders.py
@@ -53,7 +53,7 @@ def make_fonts_header(target, source, env):
     g.write("#ifndef _EDITOR_FONTS_H\n")
     g.write("#define _EDITOR_FONTS_H\n")
 
-    # saving uncompressed, since freetype will reference from memory pointer
+    # Saving uncompressed, since FreeType will reference from memory pointer.
     for i in range(len(source)):
         with open(source[i], "rb") as f:
             buf = f.read()
diff --git a/editor/editor_command_palette.cpp b/editor/editor_command_palette.cpp
new file mode 100644
index 0000000000..e69ced8522
--- /dev/null
+++ b/editor/editor_command_palette.cpp
@@ -0,0 +1,329 @@
+/*************************************************************************/
+/*  editor_command_palette.cpp                                           */
+/*************************************************************************/
+/*                       This file is part of:                           */
+/*                           GODOT ENGINE                                */
+/*                      https://godotengine.org                          */
+/*************************************************************************/
+/* Copyright (c) 2007-2021 Juan Linietsky, Ariel Manzur.                 */
+/* Copyright (c) 2014-2021 Godot Engine contributors (cf. AUTHORS.md).   */
+/*                                                                       */
+/* Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining */
+/* a copy of this software and associated documentation files (the       */
+/* "Software"), to deal in the Software without restriction, including   */
+/* without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,   */
+/* distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to    */
+/* permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to */
+/* the following conditions:                                             */
+/*                                                                       */
+/* The above copyright notice and this permission notice shall be        */
+/* included in all copies or substantial portions of the Software.       */
+/*                                                                       */
+/* THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,       */
+/* EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF    */
+/* MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.*/
+/* IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY  */
+/* CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT,  */
+/* TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE     */
+/* SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.                */
+/*************************************************************************/
+
+#include "editor/editor_command_palette.h"
+#include "core/os/keyboard.h"
+#include "editor/editor_node.h"
+#include "editor/editor_scale.h"
+#include "scene/gui/control.h"
+#include "scene/gui/tree.h"
+
+EditorCommandPalette *EditorCommandPalette::singleton = nullptr;
+
+float EditorCommandPalette::_score_path(const String &p_search, const String &p_path) {
+	float score = 0.9f + .1f * (p_search.length() / (float)p_path.length());
+
+	// Positive bias for matches close to the beginning of the file name.
+	int pos = p_path.findn(p_search);
+	if (pos != -1) {
+		return score * (1.0f - 0.1f * (float(pos) / p_path.length()));
+	}
+
+	// Positive bias for matches close to the end of the path.
+	pos = p_path.rfindn(p_search);
+	if (pos != -1) {
+		return score * (0.8f - 0.1f * (float(p_path.length() - pos) / p_path.length()));
+	}
+
+	// Remaining results belong to the same class of results.
+	return score * 0.69f;
+}
+
+void EditorCommandPalette::_update_command_search(const String &search_text) {
+	commands.get_key_list(&command_keys);
+	ERR_FAIL_COND(command_keys.is_empty());
+
+	Map<String, TreeItem *> sections;
+	TreeItem *first_section = nullptr;
+
+	// Filter possible candidates.
+	Vector<CommandEntry> entries;
+	for (int i = 0; i < command_keys.size(); i++) {
+		CommandEntry r;
+		r.key_name = command_keys[i];
+		r.display_name = commands[r.key_name].name;
+		r.shortcut_text = commands[r.key_name].shortcut;
+		r.last_used = commands[r.key_name].last_used;
+
+		if (search_text.is_subsequence_ofi(r.display_name)) {
+			if (!search_text.is_empty()) {
+				r.score = _score_path(search_text, r.display_name.to_lower());
+			}
+
+			entries.push_back(r);
+		}
+	}
+
+	command_keys.clear();
+
+	TreeItem *root = search_options->get_root();
+	root->clear_children();
+
+	if (entries.is_empty()) {
+		get_ok_button()->set_disabled(true);
+
+		return;
+	}
+
+	if (!search_text.is_empty()) {
+		SortArray<CommandEntry, CommandEntryComparator> sorter;
+		sorter.sort(entries.ptrw(), entries.size());
+	} else {
+		SortArray<CommandEntry, CommandHistoryComparator> sorter;
+		sorter.sort(entries.ptrw(), entries.size());
+	}
+
+	const int entry_limit = MIN(entries.size(), 300);
+	for (int i = 0; i < entry_limit; i++) {
+		String section_name = entries[i].key_name.get_slice("/", 0);
+		TreeItem *section;
+
+		if (sections.has(section_name)) {
+			section = sections[section_name];
+		} else {
+			section = search_options->create_item(root);
+
+			if (!first_section) {
+				first_section = section;
+			}
+
+			String item_name = section_name.capitalize();
+			section->set_text(0, item_name);
+			section->set_selectable(0, false);
+			section->set_selectable(1, false);
+			section->set_custom_bg_color(0, search_options->get_theme_color(SNAME("prop_subsection"), SNAME("Editor")));
+			section->set_custom_bg_color(1, search_options->get_theme_color(SNAME("prop_subsection"), SNAME("Editor")));
+
+			sections[section_name] = section;
+		}
+
+		TreeItem *ti = search_options->create_item(section);
+		String shortcut_text = entries[i].shortcut_text == "None" ? "" : entries[i].shortcut_text;
+		ti->set_text(0, entries[i].display_name);
+		ti->set_metadata(0, entries[i].key_name);
+		ti->set_text_align(1, TreeItem::TextAlign::ALIGN_RIGHT);
+		ti->set_text(1, shortcut_text);
+		Color c = Color(1, 1, 1, 0.5);
+		ti->set_custom_color(1, c);
+	}
+
+	TreeItem *to_select = first_section->get_first_child();
+	to_select->select(0);
+	to_select->set_as_cursor(0);
+	search_options->ensure_cursor_is_visible();
+}
+
+void EditorCommandPalette::_bind_methods() {
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("add_command", "command_name", "key_name", "binded_callable", "shortcut_text"), &EditorCommandPalette::_add_command, DEFVAL("None"));
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("remove_command", "key_name"), &EditorCommandPalette::remove_command);
+}
+
+void EditorCommandPalette::_sbox_input(const Ref<InputEvent> &p_ie) {
+	Ref<InputEventKey> k = p_ie;
+	if (k.is_valid()) {
+		switch (k->get_keycode()) {
+			case KEY_UP:
+			case KEY_DOWN:
+			case KEY_PAGEUP:
+			case KEY_PAGEDOWN: {
+				search_options->gui_input(k);
+			} break;
+			default:
+				break;
+		}
+	}
+}
+
+void EditorCommandPalette::_confirmed() {
+	TreeItem *selected_option = search_options->get_selected();
+	String command_key = selected_option != nullptr ? selected_option->get_metadata(0) : "";
+	if (command_key != "") {
+		hide();
+		execute_command(command_key);
+	}
+}
+
+void EditorCommandPalette::open_popup() {
+	popup_centered_clamped(Size2i(600, 440), 0.8f);
+
+	command_search_box->clear();
+	command_search_box->grab_focus();
+
+	search_options->scroll_to_item(search_options->get_root());
+}
+
+void EditorCommandPalette::get_actions_list(List<String> *p_list) const {
+	commands.get_key_list(p_list);
+}
+
+void EditorCommandPalette::remove_command(String p_key_name) {
+	ERR_FAIL_COND_MSG(!commands.has(p_key_name), "The Command '" + String(p_key_name) + "' doesn't exists. Unable to remove it.");
+
+	commands.erase(p_key_name);
+}
+
+void EditorCommandPalette::add_command(String p_command_name, String p_key_name, Callable p_action, Vector<Variant> arguments, String p_shortcut_text) {
+	ERR_FAIL_COND_MSG(commands.has(p_key_name), "The Command '" + String(p_command_name) + "' already exists. Unable to add it.");
+
+	const Variant **argptrs = (const Variant **)alloca(sizeof(Variant *) * arguments.size());
+	for (int i = 0; i < arguments.size(); i++) {
+		argptrs[i] = &arguments[i];
+	}
+	Command command;
+	command.name = p_command_name;
+	command.callable = p_action.bind(argptrs, arguments.size());
+	command.shortcut = p_shortcut_text;
+
+	commands[p_key_name] = command;
+}
+
+void EditorCommandPalette::_add_command(String p_command_name, String p_key_name, Callable p_binded_action, String p_shortcut_text) {
+	ERR_FAIL_COND_MSG(commands.has(p_key_name), "The Command '" + String(p_command_name) + "' already exists. Unable to add it.");
+
+	Command command;
+	command.name = p_command_name;
+	command.callable = p_binded_action;
+	command.shortcut = p_shortcut_text;
+
+	commands[p_key_name] = command;
+}
+
+void EditorCommandPalette::execute_command(String &p_command_key) {
+	ERR_FAIL_COND_MSG(!commands.has(p_command_key), p_command_key + " not found.");
+	commands[p_command_key].last_used = OS::get_singleton()->get_unix_time();
+	commands[p_command_key].callable.call_deferred(nullptr, 0);
+	_save_history();
+}
+
+void EditorCommandPalette::register_shortcuts_as_command() {
+	const String *key = nullptr;
+	key = unregistered_shortcuts.next(key);
+	while (key != nullptr) {
+		String command_name = unregistered_shortcuts[*key].first;
+		Ref<Shortcut> shortcut = unregistered_shortcuts[*key].second;
+		Ref<InputEventShortcut> ev;
+		ev.instantiate();
+		ev->set_shortcut(shortcut);
+		String shortcut_text = String(shortcut->get_as_text());
+		add_command(command_name, *key, callable_mp(EditorNode::get_singleton()->get_viewport(), &Viewport::push_unhandled_input), varray(ev, false), shortcut_text);
+		key = unregistered_shortcuts.next(key);
+	}
+	unregistered_shortcuts.clear();
+
+	// Load command use history.
+	Dictionary command_history = EditorSettings::get_singleton()->get_project_metadata("command_palette", "command_history", Dictionary());
+	Array history_entries = command_history.keys();
+	for (int i = 0; i < history_entries.size(); i++) {
+		const String &history_key = history_entries[i];
+		commands[history_key].last_used = command_history[history_key];
+	}
+}
+
+Ref<Shortcut> EditorCommandPalette::add_shortcut_command(const String &p_command, const String &p_key, Ref<Shortcut> p_shortcut) {
+	if (is_inside_tree()) {
+		Ref<InputEventShortcut> ev;
+		ev.instantiate();
+		ev->set_shortcut(p_shortcut);
+		String shortcut_text = String(p_shortcut->get_as_text());
+		add_command(p_command, p_key, callable_mp(EditorNode::get_singleton()->get_viewport(), &Viewport::push_unhandled_input), varray(ev, false), shortcut_text);
+	} else {
+		const String key_name = String(p_key);
+		const String command_name = String(p_command);
+		Pair pair = Pair(command_name, p_shortcut);
+		unregistered_shortcuts[key_name] = pair;
+	}
+	return p_shortcut;
+}
+
+void EditorCommandPalette::_theme_changed() {
+	command_search_box->set_right_icon(search_options->get_theme_icon(SNAME("Search"), SNAME("EditorIcons")));
+}
+
+void EditorCommandPalette::_save_history() const {
+	Dictionary command_history;
+	List<String> command_keys;
+	commands.get_key_list(&command_keys);
+
+	for (const String &key : command_keys) {
+		if (commands[key].last_used > 0) {
+			command_history[key] = commands[key].last_used;
+		}
+	}
+	EditorSettings::get_singleton()->set_project_metadata("command_palette", "command_history", command_history);
+}
+
+EditorCommandPalette *EditorCommandPalette::get_singleton() {
+	if (singleton == nullptr) {
+		singleton = memnew(EditorCommandPalette);
+	}
+	return singleton;
+}
+
+EditorCommandPalette::EditorCommandPalette() {
+	set_hide_on_ok(false);
+	connect("confirmed", callable_mp(this, &EditorCommandPalette::_confirmed));
+
+	VBoxContainer *vbc = memnew(VBoxContainer);
+	vbc->connect("theme_changed", callable_mp(this, &EditorCommandPalette::_theme_changed));
+	add_child(vbc);
+
+	command_search_box = memnew(LineEdit);
+	command_search_box->set_placeholder(TTR("Filter commands"));
+	command_search_box->connect("gui_input", callable_mp(this, &EditorCommandPalette::_sbox_input));
+	command_search_box->connect("text_changed", callable_mp(this, &EditorCommandPalette::_update_command_search));
+	command_search_box->set_v_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
+	command_search_box->set_clear_button_enabled(true);
+	MarginContainer *margin_container_csb = memnew(MarginContainer);
+	margin_container_csb->add_child(command_search_box);
+	vbc->add_child(margin_container_csb);
+	register_text_enter(command_search_box);
+
+	search_options = memnew(Tree);
+	search_options->connect("item_activated", callable_mp(this, &EditorCommandPalette::_confirmed));
+	search_options->connect("item_selected", callable_mp((BaseButton *)get_ok_button(), &BaseButton::set_disabled), varray(false));
+	search_options->connect("nothing_selected", callable_mp((BaseButton *)get_ok_button(), &BaseButton::set_disabled), varray(true));
+	search_options->create_item();
+	search_options->set_hide_root(true);
+	search_options->set_columns(2);
+	search_options->set_v_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
+	search_options->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
+	search_options->set_column_custom_minimum_width(0, int(8 * EDSCALE));
+	vbc->add_child(search_options, true);
+}
+
+Ref<Shortcut> ED_SHORTCUT_AND_COMMAND(const String &p_path, const String &p_name, Key p_keycode, String p_command_name) {
+	if (p_command_name.is_empty()) {
+		p_command_name = p_name;
+	}
+
+	Ref<Shortcut> shortcut = ED_SHORTCUT(p_path, p_name, p_keycode);
+	EditorCommandPalette::get_singleton()->add_shortcut_command(p_command_name, p_path, shortcut);
+	return shortcut;
+}
diff --git a/editor/editor_command_palette.h b/editor/editor_command_palette.h
new file mode 100644
index 0000000000..39821a1169
--- /dev/null
+++ b/editor/editor_command_palette.h
@@ -0,0 +1,104 @@
+/*************************************************************************/
+/*  editor_command_palette.h                                             */
+/*************************************************************************/
+/*                       This file is part of:                           */
+/*                           GODOT ENGINE                                */
+/*                      https://godotengine.org                          */
+/*************************************************************************/
+/* Copyright (c) 2007-2021 Juan Linietsky, Ariel Manzur.                 */
+/* Copyright (c) 2014-2021 Godot Engine contributors (cf. AUTHORS.md).   */
+/*                                                                       */
+/* Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining */
+/* a copy of this software and associated documentation files (the       */
+/* "Software"), to deal in the Software without restriction, including   */
+/* without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,   */
+/* distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to    */
+/* permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to */
+/* the following conditions:                                             */
+/*                                                                       */
+/* The above copyright notice and this permission notice shall be        */
+/* included in all copies or substantial portions of the Software.       */
+/*                                                                       */
+/* THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,       */
+/* EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF    */
+/* MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.*/
+/* IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY  */
+/* CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT,  */
+/* TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE     */
+/* SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.                */
+/*************************************************************************/
+
+#ifndef EDITOR_COMMAND_PALETTE_H
+#define EDITOR_COMMAND_PALETTE_H
+
+#include "core/input/shortcut.h"
+#include "core/os/thread_safe.h"
+#include "scene/gui/dialogs.h"
+#include "scene/gui/tree.h"
+
+class EditorCommandPalette : public ConfirmationDialog {
+	GDCLASS(EditorCommandPalette, ConfirmationDialog);
+
+	static EditorCommandPalette *singleton;
+	LineEdit *command_search_box;
+	Tree *search_options;
+
+	struct Command {
+		Callable callable;
+		String name;
+		String shortcut;
+		int last_used = 0; // Store time as int, because doubles have problems with text serialization.
+	};
+
+	struct CommandEntry {
+		String key_name;
+		String display_name;
+		String shortcut_text;
+		int last_used = 0;
+		float score = 0;
+	};
+
+	struct CommandEntryComparator {
+		_FORCE_INLINE_ bool operator()(const CommandEntry &A, const CommandEntry &B) const {
+			return A.score > B.score;
+		}
+	};
+
+	struct CommandHistoryComparator {
+		_FORCE_INLINE_ bool operator()(const CommandEntry &A, const CommandEntry &B) const {
+			return A.last_used > B.last_used;
+		}
+	};
+
+	HashMap<String, Command> commands;
+	HashMap<String, Pair<String, Ref<Shortcut>>> unregistered_shortcuts;
+
+	List<String> command_keys;
+
+	void _update_command_search(const String &search_text);
+	float _score_path(const String &p_search, const String &p_path);
+	void _sbox_input(const Ref<InputEvent> &p_ie);
+	void _confirmed();
+	void _update_command_keys();
+	void _add_command(String p_command_name, String p_key_name, Callable p_binded_action, String p_shortcut_text = "None");
+	void _theme_changed();
+	void _save_history() const;
+	EditorCommandPalette();
+
+protected:
+	static void _bind_methods();
+
+public:
+	void open_popup();
+	void get_actions_list(List<String> *p_list) const;
+	void add_command(String p_command_name, String p_key_name, Callable p_action, Vector<Variant> arguments, String p_shortcut_text = "None");
+	void execute_command(String &p_command_name);
+	void register_shortcuts_as_command();
+	Ref<Shortcut> add_shortcut_command(const String &p_command, const String &p_key, Ref<Shortcut> p_shortcut);
+	void remove_command(String p_key_name);
+	static EditorCommandPalette *get_singleton();
+};
+
+Ref<Shortcut> ED_SHORTCUT_AND_COMMAND(const String &p_path, const String &p_name, Key p_keycode = KEY_NONE, String p_command = "");
+
+#endif //EDITOR_COMMAND_PALETTE_H
diff --git a/editor/editor_data.cpp b/editor/editor_data.cpp
index 4c4dacbeb5..aee9c21007 100644
--- a/editor/editor_data.cpp
+++ b/editor/editor_data.cpp
@@ -31,9 +31,9 @@
 #include "editor_data.h"
 
 #include "core/config/project_settings.h"
+#include "core/io/dir_access.h"
+#include "core/io/file_access.h"
 #include "core/io/resource_loader.h"
-#include "core/os/dir_access.h"
-#include "core/os/file_access.h"
 #include "editor_node.h"
 #include "editor_settings.h"
 #include "scene/resources/packed_scene.h"
@@ -83,7 +83,7 @@ void EditorHistory::cleanup_history() {
 void EditorHistory::_add_object(ObjectID p_object, const String &p_property, int p_level_change, bool p_inspector_only) {
 	Object *obj = ObjectDB::get_instance(p_object);
 	ERR_FAIL_COND(!obj);
-	Reference *r = Object::cast_to<Reference>(obj);
+	RefCounted *r = Object::cast_to<RefCounted>(obj);
 	Obj o;
 	if (r) {
 		o.ref = REF(r);
@@ -273,16 +273,6 @@ EditorPlugin *EditorData::get_editor(Object *p_object) {
 	return nullptr;
 }
 
-EditorPlugin *EditorData::get_subeditor(Object *p_object) {
-	for (int i = editor_plugins.size() - 1; i > -1; i--) {
-		if (!editor_plugins[i]->has_main_screen() && editor_plugins[i]->handles(p_object)) {
-			return editor_plugins[i];
-		}
-	}
-
-	return nullptr;
-}
-
 Vector<EditorPlugin *> EditorData::get_subeditors(Object *p_object) {
 	Vector<EditorPlugin *> sub_plugins;
 	for (int i = editor_plugins.size() - 1; i > -1; i--) {
@@ -309,13 +299,13 @@ void EditorData::copy_object_params(Object *p_object) {
 	List<PropertyInfo> pinfo;
 	p_object->get_property_list(&pinfo);
 
-	for (List<PropertyInfo>::Element *E = pinfo.front(); E; E = E->next()) {
-		if (!(E->get().usage & PROPERTY_USAGE_EDITOR) || E->get().name == "script" || E->get().name == "scripts") {
+	for (const PropertyInfo &E : pinfo) {
+		if (!(E.usage & PROPERTY_USAGE_EDITOR) || E.name == "script" || E.name == "scripts") {
 			continue;
 		}
 
 		PropertyData pd;
-		pd.name = E->get().name;
+		pd.name = E.name;
 		pd.value = p_object->get(pd.name);
 		clipboard.push_back(pd);
 	}
@@ -414,9 +404,9 @@ void EditorData::restore_editor_global_states() {
 void EditorData::paste_object_params(Object *p_object) {
 	ERR_FAIL_NULL(p_object);
 	undo_redo.create_action(TTR("Paste Params"));
-	for (List<PropertyData>::Element *E = clipboard.front(); E; E = E->next()) {
-		String name = E->get().name;
-		undo_redo.add_do_property(p_object, name, E->get().value);
+	for (const PropertyData &E : clipboard) {
+		String name = E.name;
+		undo_redo.add_do_property(p_object, name, E.value);
 		undo_redo.add_undo_property(p_object, name, p_object->get(name));
 	}
 	undo_redo.commit_action();
@@ -436,6 +426,33 @@ UndoRedo &EditorData::get_undo_redo() {
 	return undo_redo;
 }
 
+void EditorData::add_undo_redo_inspector_hook_callback(Callable p_callable) {
+	undo_redo_callbacks.push_back(p_callable);
+}
+
+void EditorData::remove_undo_redo_inspector_hook_callback(Callable p_callable) {
+	undo_redo_callbacks.erase(p_callable);
+}
+
+const Vector<Callable> EditorData::get_undo_redo_inspector_hook_callback() {
+	return undo_redo_callbacks;
+}
+
+void EditorData::add_move_array_element_function(const StringName &p_class, Callable p_callable) {
+	move_element_functions.insert(p_class, p_callable);
+}
+
+void EditorData::remove_move_array_element_function(const StringName &p_class) {
+	move_element_functions.erase(p_class);
+}
+
+Callable EditorData::get_move_array_element_function(const StringName &p_class) const {
+	if (move_element_functions.has(p_class)) {
+		return move_element_functions[p_class];
+	}
+	return Callable();
+}
+
 void EditorData::remove_editor_plugin(EditorPlugin *p_plugin) {
 	p_plugin->undo_redo = nullptr;
 	editor_plugins.erase(p_plugin);
@@ -468,24 +485,25 @@ void EditorData::add_custom_type(const String &p_type, const String &p_inherits,
 	custom_types[p_inherits].push_back(ct);
 }
 
-Object *EditorData::instance_custom_type(const String &p_type, const String &p_inherits) {
+Variant EditorData::instance_custom_type(const String &p_type, const String &p_inherits) {
 	if (get_custom_types().has(p_inherits)) {
 		for (int i = 0; i < get_custom_types()[p_inherits].size(); i++) {
 			if (get_custom_types()[p_inherits][i].name == p_type) {
 				Ref<Script> script = get_custom_types()[p_inherits][i].script;
 
-				Object *ob = ClassDB::instance(p_inherits);
-				ERR_FAIL_COND_V(!ob, nullptr);
-				if (ob->is_class("Node")) {
-					ob->call("set_name", p_type);
+				Variant ob = ClassDB::instantiate(p_inherits);
+				ERR_FAIL_COND_V(!ob, Variant());
+				Node *n = Object::cast_to<Node>(ob);
+				if (n) {
+					n->set_name(p_type);
 				}
-				ob->set_script(script);
+				((Object *)ob)->set_script(script);
 				return ob;
 			}
 		}
 	}
 
-	return nullptr;
+	return Variant();
 }
 
 void EditorData::remove_custom_type(const String &p_type) {
@@ -509,6 +527,7 @@ int EditorData::add_edited_scene(int p_at_pos) {
 	EditedScene es;
 	es.root = nullptr;
 	es.path = String();
+	es.file_modified_time = 0;
 	es.history_current = -1;
 	es.version = 0;
 	es.live_edit_root = NodePath(String("/root"));
@@ -535,7 +554,7 @@ void EditorData::remove_scene(int p_idx) {
 	ERR_FAIL_INDEX(p_idx, edited_scene.size());
 	if (edited_scene[p_idx].root) {
 		for (int i = 0; i < editor_plugins.size(); i++) {
-			editor_plugins[i]->notify_scene_closed(edited_scene[p_idx].root->get_filename());
+			editor_plugins[i]->notify_scene_closed(edited_scene[p_idx].root->get_scene_file_path());
 		}
 
 		memdelete(edited_scene[p_idx].root);
@@ -547,6 +566,10 @@ void EditorData::remove_scene(int p_idx) {
 		current_edited_scene--;
 	}
 
+	if (edited_scene[p_idx].path != String()) {
+		ScriptEditor::get_singleton()->close_builtin_scripts_from_scene(edited_scene[p_idx].path);
+	}
+
 	edited_scene.remove(p_idx);
 }
 
@@ -560,7 +583,7 @@ bool EditorData::_find_updated_instances(Node *p_root, Node *p_node, Set<String>
 
 	if (p_node == p_root) {
 		ss = p_node->get_scene_inherited_state();
-	} else if (p_node->get_filename() != String()) {
+	} else if (p_node->get_scene_file_path() != String()) {
 		ss = p_node->get_scene_instance_state();
 	}
 
@@ -599,7 +622,7 @@ bool EditorData::check_and_update_scene(int p_idx) {
 
 	if (must_reload) {
 		Ref<PackedScene> pscene;
-		pscene.instance();
+		pscene.instantiate();
 
 		EditorProgress ep("update_scene", TTR("Updating Scene"), 2);
 		ep.step(TTR("Storing local changes..."), 0);
@@ -607,25 +630,25 @@ bool EditorData::check_and_update_scene(int p_idx) {
 		Error err = pscene->pack(edited_scene[p_idx].root);
 		ERR_FAIL_COND_V(err != OK, false);
 		ep.step(TTR("Updating scene..."), 1);
-		Node *new_scene = pscene->instance(PackedScene::GEN_EDIT_STATE_MAIN);
+		Node *new_scene = pscene->instantiate(PackedScene::GEN_EDIT_STATE_MAIN);
 		ERR_FAIL_COND_V(!new_scene, false);
 
 		//transfer selection
 		List<Node *> new_selection;
-		for (List<Node *>::Element *E = edited_scene.write[p_idx].selection.front(); E; E = E->next()) {
-			NodePath p = edited_scene[p_idx].root->get_path_to(E->get());
+		for (const Node *E : edited_scene.write[p_idx].selection) {
+			NodePath p = edited_scene[p_idx].root->get_path_to(E);
 			Node *new_node = new_scene->get_node(p);
 			if (new_node) {
 				new_selection.push_back(new_node);
 			}
 		}
 
-		new_scene->set_filename(edited_scene[p_idx].root->get_filename());
+		new_scene->set_scene_file_path(edited_scene[p_idx].root->get_scene_file_path());
 
 		memdelete(edited_scene[p_idx].root);
 		edited_scene.write[p_idx].root = new_scene;
-		if (new_scene->get_filename() != "") {
-			edited_scene.write[p_idx].path = new_scene->get_filename();
+		if (new_scene->get_scene_file_path() != "") {
+			edited_scene.write[p_idx].path = new_scene->get_scene_file_path();
 		}
 		edited_scene.write[p_idx].selection = new_selection;
 
@@ -659,12 +682,16 @@ void EditorData::set_edited_scene_root(Node *p_root) {
 	ERR_FAIL_INDEX(current_edited_scene, edited_scene.size());
 	edited_scene.write[current_edited_scene].root = p_root;
 	if (p_root) {
-		if (p_root->get_filename() != "") {
-			edited_scene.write[current_edited_scene].path = p_root->get_filename();
+		if (p_root->get_scene_file_path() != "") {
+			edited_scene.write[current_edited_scene].path = p_root->get_scene_file_path();
 		} else {
-			p_root->set_filename(edited_scene[current_edited_scene].path);
+			p_root->set_scene_file_path(edited_scene[current_edited_scene].path);
 		}
 	}
+
+	if (edited_scene[current_edited_scene].path != "") {
+		edited_scene.write[current_edited_scene].file_modified_time = FileAccess::get_modified_time(edited_scene[current_edited_scene].path);
+	}
 }
 
 int EditorData::get_edited_scene_count() const {
@@ -696,6 +723,21 @@ uint64_t EditorData::get_scene_version(int p_idx) const {
 	return edited_scene[p_idx].version;
 }
 
+void EditorData::set_scene_modified_time(int p_idx, uint64_t p_time) {
+	if (p_idx == -1) {
+		p_idx = current_edited_scene;
+	}
+
+	ERR_FAIL_INDEX(p_idx, edited_scene.size());
+
+	edited_scene.write[p_idx].file_modified_time = p_time;
+}
+
+uint64_t EditorData::get_scene_modified_time(int p_idx) const {
+	ERR_FAIL_INDEX_V(p_idx, edited_scene.size(), 0);
+	return edited_scene[p_idx].file_modified_time;
+}
+
 String EditorData::get_scene_type(int p_idx) const {
 	ERR_FAIL_INDEX_V(p_idx, edited_scene.size(), String());
 	if (!edited_scene[p_idx].root) {
@@ -722,7 +764,7 @@ Ref<Script> EditorData::get_scene_root_script(int p_idx) const {
 	Ref<Script> s = edited_scene[p_idx].root->get_script();
 	if (!s.is_valid() && edited_scene[p_idx].root->get_child_count()) {
 		Node *n = edited_scene[p_idx].root->get_child(0);
-		while (!s.is_valid() && n && n->get_filename() == String()) {
+		while (!s.is_valid() && n && n->get_scene_file_path() == String()) {
 			s = n->get_script();
 			n = n->get_parent();
 		}
@@ -730,20 +772,36 @@ Ref<Script> EditorData::get_scene_root_script(int p_idx) const {
 	return s;
 }
 
-String EditorData::get_scene_title(int p_idx) const {
+String EditorData::get_scene_title(int p_idx, bool p_always_strip_extension) const {
 	ERR_FAIL_INDEX_V(p_idx, edited_scene.size(), String());
 	if (!edited_scene[p_idx].root) {
 		return TTR("[empty]");
 	}
-	if (edited_scene[p_idx].root->get_filename() == "") {
+	if (edited_scene[p_idx].root->get_scene_file_path() == "") {
 		return TTR("[unsaved]");
 	}
-	bool show_ext = EDITOR_DEF("interface/scene_tabs/show_extension", false);
-	String name = edited_scene[p_idx].root->get_filename().get_file();
-	if (!show_ext) {
-		name = name.get_basename();
+
+	const String filename = edited_scene[p_idx].root->get_scene_file_path().get_file();
+	const String basename = filename.get_basename();
+
+	if (p_always_strip_extension) {
+		return basename;
+	}
+
+	// Return the filename including the extension if there's ambiguity (e.g. both `foo.tscn` and `foo.scn` are being edited).
+	for (int i = 0; i < edited_scene.size(); i++) {
+		if (i == p_idx) {
+			// Don't compare the edited scene against itself.
+			continue;
+		}
+
+		if (edited_scene[i].root && basename == edited_scene[i].root->get_scene_file_path().get_file().get_basename()) {
+			return filename;
+		}
 	}
-	return name;
+
+	// Else, return just the basename as there's no ambiguity.
+	return basename;
 }
 
 void EditorData::set_scene_path(int p_idx, const String &p_path) {
@@ -753,17 +811,17 @@ void EditorData::set_scene_path(int p_idx, const String &p_path) {
 	if (!edited_scene[p_idx].root) {
 		return;
 	}
-	edited_scene[p_idx].root->set_filename(p_path);
+	edited_scene[p_idx].root->set_scene_file_path(p_path);
 }
 
 String EditorData::get_scene_path(int p_idx) const {
 	ERR_FAIL_INDEX_V(p_idx, edited_scene.size(), String());
 
 	if (edited_scene[p_idx].root) {
-		if (edited_scene[p_idx].root->get_filename() == "") {
-			edited_scene[p_idx].root->set_filename(edited_scene[p_idx].path);
+		if (edited_scene[p_idx].root->get_scene_file_path() == "") {
+			edited_scene[p_idx].root->set_scene_file_path(edited_scene[p_idx].path);
 		} else {
-			return edited_scene[p_idx].root->get_filename();
+			return edited_scene[p_idx].root->get_scene_file_path();
 		}
 	}
 
@@ -802,8 +860,8 @@ Dictionary EditorData::restore_edited_scene_state(EditorSelection *p_selection,
 	p_history->history = es.history_stored;
 
 	p_selection->clear();
-	for (List<Node *>::Element *E = es.selection.front(); E; E = E->next()) {
-		p_selection->add_node(E->get());
+	for (Node *E : es.selection) {
+		p_selection->add_node(E);
 	}
 	set_editor_states(es.editor_states);
 
@@ -867,18 +925,18 @@ StringName EditorData::script_class_get_base(const String &p_class) const {
 	return script->get_language()->get_global_class_name(base_script->get_path());
 }
 
-Object *EditorData::script_class_instance(const String &p_class) {
+Variant EditorData::script_class_instance(const String &p_class) {
 	if (ScriptServer::is_global_class(p_class)) {
-		Object *obj = ClassDB::instance(ScriptServer::get_global_class_native_base(p_class));
+		Variant obj = ClassDB::instantiate(ScriptServer::get_global_class_native_base(p_class));
 		if (obj) {
 			Ref<Script> script = script_class_load_script(p_class);
 			if (script.is_valid()) {
-				obj->set_script(script);
+				((Object *)obj)->set_script(script);
 			}
 			return obj;
 		}
 	}
-	return nullptr;
+	return Variant();
 }
 
 Ref<Script> EditorData::script_class_load_script(const String &p_class) const {
@@ -925,12 +983,20 @@ void EditorData::script_class_save_icon_paths() {
 	_script_class_icon_paths.get_key_list(&keys);
 
 	Dictionary d;
-	for (List<StringName>::Element *E = keys.front(); E; E = E->next()) {
-		if (ScriptServer::is_global_class(E->get())) {
-			d[E->get()] = _script_class_icon_paths[E->get()];
+	for (const StringName &E : keys) {
+		if (ScriptServer::is_global_class(E)) {
+			d[E] = _script_class_icon_paths[E];
 		}
 	}
 
+	Dictionary old;
+	if (ProjectSettings::get_singleton()->has_setting("_global_script_class_icons")) {
+		old = ProjectSettings::get_singleton()->get("_global_script_class_icons");
+	}
+	if ((!old.is_empty() || d.is_empty()) && d.hash() == old.hash()) {
+		return;
+	}
+
 	if (d.is_empty()) {
 		if (ProjectSettings::get_singleton()->has_setting("_global_script_class_icons")) {
 			ProjectSettings::get_singleton()->clear("_global_script_class_icons");
@@ -949,8 +1015,8 @@ void EditorData::script_class_load_icon_paths() {
 		List<Variant> keys;
 		d.get_key_list(&keys);
 
-		for (List<Variant>::Element *E = keys.front(); E; E = E->next()) {
-			String name = E->get().operator String();
+		for (const Variant &E : keys) {
+			String name = E.operator String();
 			_script_class_icon_paths[name] = d[name];
 
 			String path = ScriptServer::get_global_class_path(name);
@@ -991,8 +1057,8 @@ void EditorSelection::add_node(Node *p_node) {
 	changed = true;
 	nl_changed = true;
 	Object *meta = nullptr;
-	for (List<Object *>::Element *E = editor_plugins.front(); E; E = E->next()) {
-		meta = E->get()->call("_get_editor_data", p_node);
+	for (Object *E : editor_plugins) {
+		meta = E->call("_get_editor_data", p_node);
 		if (meta) {
 			break;
 		}
@@ -1001,7 +1067,7 @@ void EditorSelection::add_node(Node *p_node) {
 
 	p_node->connect("tree_exiting", callable_mp(this, &EditorSelection::_node_removed), varray(p_node), CONNECT_ONESHOT);
 
-	//emit_signal("selection_changed");
+	//emit_signal(SNAME("selection_changed"));
 }
 
 void EditorSelection::remove_node(Node *p_node) {
@@ -1019,7 +1085,7 @@ void EditorSelection::remove_node(Node *p_node) {
 	}
 	selection.erase(p_node);
 	p_node->disconnect("tree_exiting", callable_mp(this, &EditorSelection::_node_removed));
-	//emit_signal("selection_changed");
+	//emit_signal(SNAME("selection_changed"));
 }
 
 bool EditorSelection::is_selected(Node *p_node) const {
@@ -1029,8 +1095,8 @@ bool EditorSelection::is_selected(Node *p_node) const {
 Array EditorSelection::_get_transformable_selected_nodes() {
 	Array ret;
 
-	for (List<Node *>::Element *E = selected_node_list.front(); E; E = E->next()) {
-		ret.push_back(E->get());
+	for (const Node *E : selected_node_list) {
+		ret.push_back(E);
 	}
 
 	return ret;
@@ -1039,8 +1105,8 @@ Array EditorSelection::_get_transformable_selected_nodes() {
 TypedArray<Node> EditorSelection::get_selected_nodes() {
 	TypedArray<Node> ret;
 
-	for (Map<Node *, Object *>::Element *E = selection.front(); E; E = E->next()) {
-		ret.push_back(E->key());
+	for (const KeyValue<Node *, Object *> &E : selection) {
+		ret.push_back(E.key);
 	}
 
 	return ret;
@@ -1067,8 +1133,8 @@ void EditorSelection::_update_nl() {
 
 	selected_node_list.clear();
 
-	for (Map<Node *, Object *>::Element *E = selection.front(); E; E = E->next()) {
-		Node *parent = E->key();
+	for (const KeyValue<Node *, Object *> &E : selection) {
+		Node *parent = E.key;
 		parent = parent->get_parent();
 		bool skip = false;
 		while (parent) {
@@ -1082,7 +1148,7 @@ void EditorSelection::_update_nl() {
 		if (skip) {
 			continue;
 		}
-		selected_node_list.push_back(E->key());
+		selected_node_list.push_back(E.key);
 	}
 
 	nl_changed = true;
@@ -1097,12 +1163,12 @@ void EditorSelection::update() {
 	changed = false;
 	if (!emitted) {
 		emitted = true;
-		call_deferred("_emit_change");
+		call_deferred(SNAME("_emit_change"));
 	}
 }
 
 void EditorSelection::_emit_change() {
-	emit_signal("selection_changed");
+	emit_signal(SNAME("selection_changed"));
 	emitted = false;
 }
 
@@ -1117,8 +1183,8 @@ List<Node *> &EditorSelection::get_selected_node_list() {
 
 List<Node *> EditorSelection::get_full_selected_node_list() {
 	List<Node *> node_list;
-	for (Map<Node *, Object *>::Element *E = selection.front(); E; E = E->next()) {
-		node_list.push_back(E->key());
+	for (const KeyValue<Node *, Object *> &E : selection) {
+		node_list.push_back(E.key);
 	}
 
 	return node_list;
diff --git a/editor/editor_data.h b/editor/editor_data.h
index 42afc9e079..9184ddcf39 100644
--- a/editor/editor_data.h
+++ b/editor/editor_data.h
@@ -111,6 +111,7 @@ public:
 	struct EditedScene {
 		Node *root = nullptr;
 		String path;
+		uint64_t file_modified_time = 0;
 		Dictionary editor_states;
 		List<Node *> selection;
 		Vector<EditorHistory::History> history_stored;
@@ -131,6 +132,8 @@ private:
 
 	List<PropertyData> clipboard;
 	UndoRedo undo_redo;
+	Vector<Callable> undo_redo_callbacks;
+	Map<StringName, Callable> move_element_functions;
 
 	void _cleanup_history();
 
@@ -144,7 +147,6 @@ private:
 
 public:
 	EditorPlugin *get_editor(Object *p_object);
-	EditorPlugin *get_subeditor(Object *p_object);
 	Vector<EditorPlugin *> get_subeditors(Object *p_object);
 	EditorPlugin *get_editor(String p_name);
 
@@ -166,12 +168,19 @@ public:
 	EditorPlugin *get_editor_plugin(int p_idx);
 
 	UndoRedo &get_undo_redo();
+	void add_undo_redo_inspector_hook_callback(Callable p_callable); // Callbacks should have this signature: void (Object* undo_redo, Object *modified_object, String property, Variant new_value)
+	void remove_undo_redo_inspector_hook_callback(Callable p_callable);
+	const Vector<Callable> get_undo_redo_inspector_hook_callback();
+
+	void add_move_array_element_function(const StringName &p_class, Callable p_callable); // Function should have this signature: void (Object* undo_redo, Object *modified_object, String array_prefix, int element_index, int new_position)
+	void remove_move_array_element_function(const StringName &p_class);
+	Callable get_move_array_element_function(const StringName &p_class) const;
 
 	void save_editor_global_states();
 	void restore_editor_global_states();
 
 	void add_custom_type(const String &p_type, const String &p_inherits, const Ref<Script> &p_script, const Ref<Texture2D> &p_icon);
-	Object *instance_custom_type(const String &p_type, const String &p_inherits);
+	Variant instance_custom_type(const String &p_type, const String &p_inherits);
 	void remove_custom_type(const String &p_type);
 	const Map<String, Vector<CustomType>> &get_custom_types() const { return custom_types; }
 
@@ -184,13 +193,15 @@ public:
 	Node *get_edited_scene_root(int p_idx = -1);
 	int get_edited_scene_count() const;
 	Vector<EditedScene> get_edited_scenes() const;
-	String get_scene_title(int p_idx) const;
+	String get_scene_title(int p_idx, bool p_always_strip_extension = false) const;
 	String get_scene_path(int p_idx) const;
 	String get_scene_type(int p_idx) const;
 	void set_scene_path(int p_idx, const String &p_path);
 	Ref<Script> get_scene_root_script(int p_idx) const;
 	void set_edited_scene_version(uint64_t version, int p_scene_idx = -1);
 	uint64_t get_scene_version(int p_idx) const;
+	void set_scene_modified_time(int p_idx, uint64_t p_time);
+	uint64_t get_scene_modified_time(int p_idx) const;
 	void clear_edited_scenes();
 	void set_edited_scene_live_edit_root(const NodePath &p_root);
 	NodePath get_edited_scene_live_edit_root();
@@ -208,7 +219,7 @@ public:
 
 	bool script_class_is_parent(const String &p_class, const String &p_inherits);
 	StringName script_class_get_base(const String &p_class) const;
-	Object *script_class_instance(const String &p_class);
+	Variant script_class_instance(const String &p_class);
 
 	Ref<Script> script_class_load_script(const String &p_class) const;
 
diff --git a/editor/editor_dir_dialog.cpp b/editor/editor_dir_dialog.cpp
index 4366d83fe2..f91dedf25d 100644
--- a/editor/editor_dir_dialog.cpp
+++ b/editor/editor_dir_dialog.cpp
@@ -43,7 +43,8 @@ void EditorDirDialog::_update_dir(TreeItem *p_item, EditorFileSystemDirectory *p
 	String path = p_dir->get_path();
 
 	p_item->set_metadata(0, p_dir->get_path());
-	p_item->set_icon(0, tree->get_theme_icon("Folder", "EditorIcons"));
+	p_item->set_icon(0, tree->get_theme_icon(SNAME("Folder"), SNAME("EditorIcons")));
+	p_item->set_icon_modulate(0, tree->get_theme_color(SNAME("folder_icon_modulate"), SNAME("FileDialog")));
 
 	if (!p_item->get_parent()) {
 		p_item->set_text(0, "res://");
@@ -129,7 +130,7 @@ void EditorDirDialog::ok_pressed() {
 	}
 
 	String dir = ti->get_metadata(0);
-	emit_signal("dir_selected", dir);
+	emit_signal(SNAME("dir_selected"), dir);
 	hide();
 }
 
diff --git a/editor/editor_dir_dialog.h b/editor/editor_dir_dialog.h
index 05451b7bda..ef473b0779 100644
--- a/editor/editor_dir_dialog.h
+++ b/editor/editor_dir_dialog.h
@@ -31,7 +31,7 @@
 #ifndef EDITOR_DIR_DIALOG_H
 #define EDITOR_DIR_DIALOG_H
 
-#include "core/os/dir_access.h"
+#include "core/io/dir_access.h"
 #include "editor/editor_file_system.h"
 #include "scene/gui/dialogs.h"
 #include "scene/gui/tree.h"
diff --git a/editor/editor_export.cpp b/editor/editor_export.cpp
index fd4423646f..a88adf3634 100644
--- a/editor/editor_export.cpp
+++ b/editor/editor_export.cpp
@@ -32,15 +32,16 @@
 
 #include "core/config/project_settings.h"
 #include "core/crypto/crypto_core.h"
+#include "core/extension/native_extension.h"
 #include "core/io/config_file.h"
+#include "core/io/dir_access.h"
+#include "core/io/file_access.h"
 #include "core/io/file_access_encrypted.h"
 #include "core/io/file_access_pack.h" // PACK_HEADER_MAGIC, PACK_FORMAT_VERSION
 #include "core/io/resource_loader.h"
 #include "core/io/resource_saver.h"
 #include "core/io/zip_io.h"
 #include "core/object/script_language.h"
-#include "core/os/dir_access.h"
-#include "core/os/file_access.h"
 #include "core/version.h"
 #include "editor/editor_file_system.h"
 #include "editor/plugins/script_editor_plugin.h"
@@ -80,9 +81,9 @@ bool EditorExportPreset::_get(const StringName &p_name, Variant &r_ret) const {
 }
 
 void EditorExportPreset::_get_property_list(List<PropertyInfo> *p_list) const {
-	for (const List<PropertyInfo>::Element *E = properties.front(); E; E = E->next()) {
-		if (platform->get_option_visibility(E->get().name, values)) {
-			p_list->push_back(E->get());
+	for (const PropertyInfo &E : properties) {
+		if (platform->get_option_visibility(E.name, values)) {
+			p_list->push_back(E);
 		}
 	}
 }
@@ -151,7 +152,7 @@ void EditorExportPreset::set_export_path(const String &p_path) {
 	export_path = p_path;
 	/* NOTE(SonerSound): if there is a need to implement a PropertyHint that specifically indicates a relative path,
 	 * this should be removed. */
-	if (export_path.is_abs_path()) {
+	if (export_path.is_absolute_path()) {
 		String res_path = OS::get_singleton()->get_resource_dir();
 		export_path = res_path.path_to_file(export_path);
 	}
@@ -301,6 +302,8 @@ void EditorExportPlatform::gen_debug_flags(Vector<String> &r_flags, int p_flags)
 }
 
 Error EditorExportPlatform::_save_pack_file(void *p_userdata, const String &p_path, const Vector<uint8_t> &p_data, int p_file, int p_total, const Vector<String> &p_enc_in_filters, const Vector<String> &p_enc_ex_filters, const Vector<uint8_t> &p_key) {
+	ERR_FAIL_COND_V_MSG(p_total < 1, ERR_PARAMETER_RANGE_ERROR, "Must select at least one file to export.");
+
 	PackData *pd = (PackData *)p_userdata;
 
 	SavedData sd;
@@ -368,6 +371,8 @@ Error EditorExportPlatform::_save_pack_file(void *p_userdata, const String &p_pa
 }
 
 Error EditorExportPlatform::_save_zip_file(void *p_userdata, const String &p_path, const Vector<uint8_t> &p_data, int p_file, int p_total, const Vector<String> &p_enc_in_filters, const Vector<String> &p_enc_ex_filters, const Vector<uint8_t> &p_key) {
+	ERR_FAIL_COND_V_MSG(p_total < 1, ERR_PARAMETER_RANGE_ERROR, "Must select at least one file to export.");
+
 	String path = p_path.replace_first("res://", "");
 
 	ZipData *zd = (ZipData *)p_userdata;
@@ -426,15 +431,15 @@ bool EditorExportPlatform::exists_export_template(String template_file_name, Str
 
 Ref<EditorExportPreset> EditorExportPlatform::create_preset() {
 	Ref<EditorExportPreset> preset;
-	preset.instance();
+	preset.instantiate();
 	preset->platform = Ref<EditorExportPlatform>(this);
 
 	List<ExportOption> options;
 	get_export_options(&options);
 
-	for (List<ExportOption>::Element *E = options.front(); E; E = E->next()) {
-		preset->properties.push_back(E->get().option);
-		preset->values[E->get().option.name] = E->get().default_value;
+	for (const ExportOption &E : options) {
+		preset->properties.push_back(E.option);
+		preset->values[E.option.name] = E.default_value;
 	}
 
 	return preset;
@@ -446,6 +451,9 @@ void EditorExportPlatform::_export_find_resources(EditorFileSystemDirectory *p_d
 	}
 
 	for (int i = 0; i < p_dir->get_file_count(); i++) {
+		if (p_dir->get_file_type(i) == "TextFile") {
+			continue;
+		}
 		p_paths.insert(p_dir->get_file_path(i));
 	}
 }
@@ -507,6 +515,11 @@ void EditorExportPlatform::_edit_files_with_filter(DirAccess *da, const Vector<S
 		if (dir.begins_with(".")) {
 			continue;
 		}
+
+		if (EditorFileSystem::_should_skip_directory(cur_dir + dir)) {
+			continue;
+		}
+
 		da->change_dir(dir);
 		_edit_files_with_filter(da, p_filters, r_list, exclude);
 		da->change_dir("..");
@@ -615,21 +628,15 @@ Vector<String> EditorExportPlugin::get_ios_project_static_libs() const {
 }
 
 void EditorExportPlugin::_export_file_script(const String &p_path, const String &p_type, const Vector<String> &p_features) {
-	if (get_script_instance()) {
-		get_script_instance()->call("_export_file", p_path, p_type, p_features);
-	}
+	GDVIRTUAL_CALL(_export_file, p_path, p_type, p_features);
 }
 
 void EditorExportPlugin::_export_begin_script(const Vector<String> &p_features, bool p_debug, const String &p_path, int p_flags) {
-	if (get_script_instance()) {
-		get_script_instance()->call("_export_begin", p_features, p_debug, p_path, p_flags);
-	}
+	GDVIRTUAL_CALL(_export_begin, p_features, p_debug, p_path, p_flags);
 }
 
 void EditorExportPlugin::_export_end_script() {
-	if (get_script_instance()) {
-		get_script_instance()->call("_export_end");
-	}
+	GDVIRTUAL_CALL(_export_end);
 }
 
 void EditorExportPlugin::_export_file(const String &p_path, const String &p_type, const Set<String> &p_features) {
@@ -654,9 +661,9 @@ void EditorExportPlugin::_bind_methods() {
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("add_ios_cpp_code", "code"), &EditorExportPlugin::add_ios_cpp_code);
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("skip"), &EditorExportPlugin::skip);
 
-	BIND_VMETHOD(MethodInfo("_export_file", PropertyInfo(Variant::STRING, "path"), PropertyInfo(Variant::STRING, "type"), PropertyInfo(Variant::PACKED_STRING_ARRAY, "features")));
-	BIND_VMETHOD(MethodInfo("_export_begin", PropertyInfo(Variant::PACKED_STRING_ARRAY, "features"), PropertyInfo(Variant::BOOL, "is_debug"), PropertyInfo(Variant::STRING, "path"), PropertyInfo(Variant::INT, "flags")));
-	BIND_VMETHOD(MethodInfo("_export_end"));
+	GDVIRTUAL_BIND(_export_file, "path", "type", "features");
+	GDVIRTUAL_BIND(_export_begin, "features", "is_debug", "path", "flags");
+	GDVIRTUAL_BIND(_export_end);
 }
 
 EditorExportPlugin::EditorExportPlugin() {
@@ -670,9 +677,9 @@ EditorExportPlatform::FeatureContainers EditorExportPlatform::get_feature_contai
 	platform->get_preset_features(p_preset, &feature_list);
 
 	FeatureContainers result;
-	for (List<String>::Element *E = feature_list.front(); E; E = E->next()) {
-		result.features.insert(E->get());
-		result.features_pv.push_back(E->get());
+	for (const String &E : feature_list) {
+		result.features.insert(E);
+		result.features_pv.push_back(E);
 	}
 
 	if (p_preset->get_custom_features() != String()) {
@@ -721,6 +728,12 @@ Error EditorExportPlatform::export_project_files(const Ref<EditorExportPreset> &
 	if (p_preset->get_export_filter() == EditorExportPreset::EXPORT_ALL_RESOURCES) {
 		//find stuff
 		_export_find_resources(EditorFileSystem::get_singleton()->get_filesystem(), paths);
+	} else if (p_preset->get_export_filter() == EditorExportPreset::EXCLUDE_SELECTED_RESOURCES) {
+		_export_find_resources(EditorFileSystem::get_singleton()->get_filesystem(), paths);
+		Vector<String> files = p_preset->get_files_to_export();
+		for (int i = 0; i < files.size(); i++) {
+			paths.erase(files[i]);
+		}
 	} else {
 		bool scenes_only = p_preset->get_export_filter() == EditorExportPreset::EXPORT_SELECTED_SCENES;
 
@@ -732,6 +745,24 @@ Error EditorExportPlatform::export_project_files(const Ref<EditorExportPreset> &
 
 			_export_find_dependencies(files[i], paths);
 		}
+
+		// Add autoload resources and their dependencies
+		List<PropertyInfo> props;
+		ProjectSettings::get_singleton()->get_property_list(&props);
+
+		for (const PropertyInfo &pi : props) {
+			if (!pi.name.begins_with("autoload/")) {
+				continue;
+			}
+
+			String autoload_path = ProjectSettings::get_singleton()->get(pi.name);
+
+			if (autoload_path.begins_with("*")) {
+				autoload_path = autoload_path.substr(1);
+			}
+
+			_export_find_dependencies(autoload_path, paths);
+		}
 	}
 
 	//add native icons to non-resource include list
@@ -799,17 +830,25 @@ Error EditorExportPlatform::export_project_files(const Ref<EditorExportPreset> &
 		}
 	}
 
+	Error err = OK;
 	Vector<Ref<EditorExportPlugin>> export_plugins = EditorExport::get_singleton()->get_export_plugins();
+
 	for (int i = 0; i < export_plugins.size(); i++) {
 		export_plugins.write[i]->set_export_preset(p_preset);
 
 		if (p_so_func) {
 			for (int j = 0; j < export_plugins[i]->shared_objects.size(); j++) {
-				p_so_func(p_udata, export_plugins[i]->shared_objects[j]);
+				err = p_so_func(p_udata, export_plugins[i]->shared_objects[j]);
+				if (err != OK) {
+					return err;
+				}
 			}
 		}
 		for (int j = 0; j < export_plugins[i]->extra_files.size(); j++) {
-			p_func(p_udata, export_plugins[i]->extra_files[j].path, export_plugins[i]->extra_files[j].data, 0, paths.size(), enc_in_filters, enc_ex_filters, key);
+			err = p_func(p_udata, export_plugins[i]->extra_files[j].path, export_plugins[i]->extra_files[j].data, 0, paths.size(), enc_in_filters, enc_ex_filters, key);
+			if (err != OK) {
+				return err;
+			}
 		}
 
 		export_plugins.write[i]->_clear();
@@ -830,20 +869,34 @@ Error EditorExportPlatform::export_project_files(const Ref<EditorExportPreset> &
 		if (FileAccess::exists(path + ".import")) {
 			//file is imported, replace by what it imports
 			Ref<ConfigFile> config;
-			config.instance();
-			Error err = config->load(path + ".import");
+			config.instantiate();
+			err = config->load(path + ".import");
 			if (err != OK) {
 				ERR_PRINT("Could not parse: '" + path + "', not exported.");
 				continue;
 			}
 
+			String importer_type = config->get_value("remap", "importer");
+
+			if (importer_type == "keep") {
+				//just keep file as-is
+				Vector<uint8_t> array = FileAccess::get_file_as_array(path);
+				err = p_func(p_udata, path, array, idx, total, enc_in_filters, enc_ex_filters, key);
+
+				if (err != OK) {
+					return err;
+				}
+
+				continue;
+			}
+
 			List<String> remaps;
 			config->get_section_keys("remap", &remaps);
 
 			Set<String> remap_features;
 
-			for (List<String>::Element *F = remaps.front(); F; F = F->next()) {
-				String remap = F->get();
+			for (const String &F : remaps) {
+				String remap = F;
 				String feature = remap.get_slice(".", 1);
 				if (features.has(feature)) {
 					remap_features.insert(feature);
@@ -856,8 +909,8 @@ Error EditorExportPlatform::export_project_files(const Ref<EditorExportPreset> &
 
 			err = OK;
 
-			for (List<String>::Element *F = remaps.front(); F; F = F->next()) {
-				String remap = F->get();
+			for (const String &F : remaps) {
+				String remap = F;
 				if (remap == "path") {
 					String remapped_path = config->get_value("remap", remap);
 					Vector<uint8_t> array = FileAccess::get_file_as_array(remapped_path);
@@ -895,12 +948,18 @@ Error EditorExportPlatform::export_project_files(const Ref<EditorExportPreset> &
 				}
 				if (p_so_func) {
 					for (int j = 0; j < export_plugins[i]->shared_objects.size(); j++) {
-						p_so_func(p_udata, export_plugins[i]->shared_objects[j]);
+						err = p_so_func(p_udata, export_plugins[i]->shared_objects[j]);
+						if (err != OK) {
+							return err;
+						}
 					}
 				}
 
 				for (int j = 0; j < export_plugins[i]->extra_files.size(); j++) {
-					p_func(p_udata, export_plugins[i]->extra_files[j].path, export_plugins[i]->extra_files[j].data, idx, total, enc_in_filters, enc_ex_filters, key);
+					err = p_func(p_udata, export_plugins[i]->extra_files[j].path, export_plugins[i]->extra_files[j].data, idx, total, enc_in_filters, enc_ex_filters, key);
+					if (err != OK) {
+						return err;
+					}
 					if (export_plugins[i]->extra_files[j].remap) {
 						do_export = false; //if remap, do not
 						path_remaps.push_back(path);
@@ -920,7 +979,10 @@ Error EditorExportPlatform::export_project_files(const Ref<EditorExportPreset> &
 			//just store it as it comes
 			if (do_export) {
 				Vector<uint8_t> array = FileAccess::get_file_as_array(path);
-				p_func(p_udata, path, array, idx, total, enc_in_filters, enc_ex_filters, key);
+				err = p_func(p_udata, path, array, idx, total, enc_in_filters, enc_ex_filters, key);
+				if (err != OK) {
+					return err;
+				}
 			}
 		}
 
@@ -956,7 +1018,10 @@ Error EditorExportPlatform::export_project_files(const Ref<EditorExportPreset> &
 					new_file.write[j] = utf8[j];
 				}
 
-				p_func(p_udata, from + ".remap", new_file, idx, total, enc_in_filters, enc_ex_filters, key);
+				err = p_func(p_udata, from + ".remap", new_file, idx, total, enc_in_filters, enc_ex_filters, key);
+				if (err != OK) {
+					return err;
+				}
 			}
 		} else {
 			//old remap mode, will still work, but it's unused because it's not multiple pck export friendly
@@ -969,31 +1034,67 @@ Error EditorExportPlatform::export_project_files(const Ref<EditorExportPreset> &
 	String splash = ProjectSettings::get_singleton()->get("application/boot_splash/image");
 	if (icon != String() && FileAccess::exists(icon)) {
 		Vector<uint8_t> array = FileAccess::get_file_as_array(icon);
-		p_func(p_udata, icon, array, idx, total, enc_in_filters, enc_ex_filters, key);
+		err = p_func(p_udata, icon, array, idx, total, enc_in_filters, enc_ex_filters, key);
+		if (err != OK) {
+			return err;
+		}
 	}
 	if (splash != String() && FileAccess::exists(splash) && icon != splash) {
 		Vector<uint8_t> array = FileAccess::get_file_as_array(splash);
-		p_func(p_udata, splash, array, idx, total, enc_in_filters, enc_ex_filters, key);
+		err = p_func(p_udata, splash, array, idx, total, enc_in_filters, enc_ex_filters, key);
+		if (err != OK) {
+			return err;
+		}
+	}
+	if (FileAccess::exists(ResourceUID::CACHE_FILE)) {
+		Vector<uint8_t> array = FileAccess::get_file_as_array(ResourceUID::CACHE_FILE);
+		err = p_func(p_udata, ResourceUID::CACHE_FILE, array, idx, total, enc_in_filters, enc_ex_filters, key);
+		if (err != OK) {
+			return err;
+		}
+	}
+
+	if (FileAccess::exists(NativeExtension::EXTENSION_LIST_CONFIG_FILE)) {
+		Vector<uint8_t> array = FileAccess::get_file_as_array(NativeExtension::EXTENSION_LIST_CONFIG_FILE);
+		err = p_func(p_udata, NativeExtension::EXTENSION_LIST_CONFIG_FILE, array, idx, total, enc_in_filters, enc_ex_filters, key);
+		if (err != OK) {
+			return err;
+		}
 	}
 
-	// Store text server data if exists.
+	// Store text server data if it is supported.
 	if (TS->has_feature(TextServer::FEATURE_USE_SUPPORT_DATA)) {
-		String ts_data = "res://" + TS->get_support_data_filename();
-		if (FileAccess::exists(ts_data)) {
-			Vector<uint8_t> array = FileAccess::get_file_as_array(ts_data);
-			p_func(p_udata, ts_data, array, idx, total, enc_in_filters, enc_ex_filters, key);
+		bool use_data = ProjectSettings::get_singleton()->get("internationalization/locale/include_text_server_data");
+		if (use_data) {
+			// Try using user provided data file.
+			String ts_data = "res://" + TS->get_support_data_filename();
+			if (FileAccess::exists(ts_data)) {
+				Vector<uint8_t> array = FileAccess::get_file_as_array(ts_data);
+				err = p_func(p_udata, ts_data, array, idx, total, enc_in_filters, enc_ex_filters, key);
+				if (err != OK) {
+					return err;
+				}
+			} else {
+				// Use default text server data.
+				String icu_data_file = EditorPaths::get_singleton()->get_cache_dir().plus_file("tmp_icu_data");
+				TS->save_support_data(icu_data_file);
+				Vector<uint8_t> array = FileAccess::get_file_as_array(icu_data_file);
+				err = p_func(p_udata, ts_data, array, idx, total, enc_in_filters, enc_ex_filters, key);
+				DirAccess::remove_file_or_error(icu_data_file);
+				if (err != OK) {
+					return err;
+				}
+			}
 		}
 	}
 
 	String config_file = "project.binary";
-	String engine_cfb = EditorSettings::get_singleton()->get_cache_dir().plus_file("tmp" + config_file);
+	String engine_cfb = EditorPaths::get_singleton()->get_cache_dir().plus_file("tmp" + config_file);
 	ProjectSettings::get_singleton()->save_custom(engine_cfb, custom_map, custom_list);
 	Vector<uint8_t> data = FileAccess::get_file_as_array(engine_cfb);
 	DirAccess::remove_file_or_error(engine_cfb);
 
-	p_func(p_udata, "res://" + config_file, data, idx, total, enc_in_filters, enc_ex_filters, key);
-
-	return OK;
+	return p_func(p_udata, "res://" + config_file, data, idx, total, enc_in_filters, enc_ex_filters, key);
 }
 
 Error EditorExportPlatform::_add_shared_object(void *p_userdata, const SharedObject &p_so) {
@@ -1008,7 +1109,11 @@ Error EditorExportPlatform::_add_shared_object(void *p_userdata, const SharedObj
 Error EditorExportPlatform::save_pack(const Ref<EditorExportPreset> &p_preset, const String &p_path, Vector<SharedObject> *p_so_files, bool p_embed, int64_t *r_embedded_start, int64_t *r_embedded_size) {
 	EditorProgress ep("savepack", TTR("Packing"), 102, true);
 
-	String tmppath = EditorSettings::get_singleton()->get_cache_dir().plus_file("packtmp");
+	// Create the temporary export directory if it doesn't exist.
+	DirAccessRef da = DirAccess::create(DirAccess::ACCESS_FILESYSTEM);
+	da->make_dir_recursive(EditorPaths::get_singleton()->get_cache_dir());
+
+	String tmppath = EditorPaths::get_singleton()->get_cache_dir().plus_file("packtmp");
 	FileAccess *ftmp = FileAccess::open(tmppath, FileAccess::WRITE);
 	ERR_FAIL_COND_V_MSG(!ftmp, ERR_CANT_CREATE, "Cannot create file '" + tmppath + "'.");
 
@@ -1023,6 +1128,7 @@ Error EditorExportPlatform::save_pack(const Ref<EditorExportPreset> &p_preset, c
 
 	if (err != OK) {
 		DirAccess::remove_file_or_error(tmppath);
+		ERR_PRINT("Failed to export project files");
 		return err;
 	}
 
@@ -1127,12 +1233,12 @@ Error EditorExportPlatform::save_pack(const Ref<EditorExportPreset> &p_preset, c
 	}
 
 	for (int i = 0; i < pd.file_ofs.size(); i++) {
-		int string_len = pd.file_ofs[i].path_utf8.length();
-		int pad = _get_pad(4, string_len);
+		uint32_t string_len = pd.file_ofs[i].path_utf8.length();
+		uint32_t pad = _get_pad(4, string_len);
 
 		fhead->store_32(string_len + pad);
 		fhead->store_buffer((const uint8_t *)pd.file_ofs[i].path_utf8.get_data(), string_len);
-		for (int j = 0; j < pad; j++) {
+		for (uint32_t j = 0; j < pad; j++) {
 			fhead->store_8(0);
 		}
 
@@ -1174,8 +1280,8 @@ Error EditorExportPlatform::save_pack(const Ref<EditorExportPreset> &p_preset, c
 	uint8_t buf[bufsize];
 
 	while (true) {
-		int got = ftmp->get_buffer(buf, bufsize);
-		if (got <= 0) {
+		uint64_t got = ftmp->get_buffer(buf, bufsize);
+		if (got == 0) {
 			break;
 		}
 		f->store_buffer(buf, got);
@@ -1185,13 +1291,13 @@ Error EditorExportPlatform::save_pack(const Ref<EditorExportPreset> &p_preset, c
 
 	if (p_embed) {
 		// Ensure embedded data ends at a 64-bit multiple
-		int64_t embed_end = f->get_position() - embed_pos + 12;
-		int pad = embed_end % 8;
-		for (int i = 0; i < pad; i++) {
+		uint64_t embed_end = f->get_position() - embed_pos + 12;
+		uint64_t pad = embed_end % 8;
+		for (uint64_t i = 0; i < pad; i++) {
 			f->store_8(0);
 		}
 
-		int64_t pck_size = f->get_position() - pck_start_pos;
+		uint64_t pck_size = f->get_position() - pck_start_pos;
 		f->store_64(pck_size);
 		f->store_32(PACK_HEADER_MAGIC);
 
@@ -1267,7 +1373,7 @@ void EditorExportPlatform::gen_export_flags(Vector<String> &r_flags, int p_flags
 		if (breakpoints.size()) {
 			r_flags.push_back("--breakpoints");
 			String bpoints;
-			for (const List<String>::Element *E = breakpoints.front(); E; E = E->next()) {
+			for (List<String>::Element *E = breakpoints.front(); E; E = E->next()) {
 				bpoints += E->get().replace(" ", "%20");
 				if (E->next()) {
 					bpoints += ",";
@@ -1296,7 +1402,7 @@ EditorExport *EditorExport::singleton = nullptr;
 
 void EditorExport::_save() {
 	Ref<ConfigFile> config;
-	config.instance();
+	config.instantiate();
 	for (int i = 0; i < export_presets.size(); i++) {
 		Ref<EditorExportPreset> preset = export_presets[i];
 		String section = "preset." + itos(i);
@@ -1319,6 +1425,10 @@ void EditorExport::_save() {
 				config->set_value(section, "export_filter", "resources");
 				save_files = true;
 			} break;
+			case EditorExportPreset::EXCLUDE_SELECTED_RESOURCES: {
+				config->set_value(section, "export_filter", "exclude");
+				save_files = true;
+			} break;
 		}
 
 		if (save_files) {
@@ -1337,8 +1447,8 @@ void EditorExport::_save() {
 
 		String option_section = "preset." + itos(i) + ".options";
 
-		for (const List<PropertyInfo>::Element *E = preset->get_properties().front(); E; E = E->next()) {
-			config->set_value(option_section, E->get().name, preset->get(E->get().name));
+		for (const PropertyInfo &E : preset->get_properties()) {
+			config->set_value(option_section, E.name, preset->get(E.name));
 		}
 	}
 
@@ -1379,9 +1489,9 @@ void EditorExport::add_export_preset(const Ref<EditorExportPreset> &p_preset, in
 }
 
 String EditorExportPlatform::test_etc2() const {
-	String driver = ProjectSettings::get_singleton()->get("rendering/quality/driver/driver_name");
-	bool etc_supported = ProjectSettings::get_singleton()->get("rendering/vram_compression/import_etc");
-	bool etc2_supported = ProjectSettings::get_singleton()->get("rendering/vram_compression/import_etc2");
+	String driver = ProjectSettings::get_singleton()->get("rendering/driver/driver_name");
+	bool etc_supported = ProjectSettings::get_singleton()->get("rendering/textures/vram_compression/import_etc");
+	bool etc2_supported = ProjectSettings::get_singleton()->get("rendering/textures/vram_compression/import_etc2");
 
 	if (driver == "GLES2" && !etc_supported) {
 		return TTR("Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable 'Import Etc' in Project Settings.");
@@ -1393,9 +1503,9 @@ String EditorExportPlatform::test_etc2() const {
 }
 
 String EditorExportPlatform::test_etc2_or_pvrtc() const {
-	String driver = ProjectSettings::get_singleton()->get("rendering/quality/driver/driver_name");
-	bool etc2_supported = ProjectSettings::get_singleton()->get("rendering/vram_compression/import_etc2");
-	bool pvrtc_supported = ProjectSettings::get_singleton()->get("rendering/vram_compression/import_pvrtc");
+	String driver = ProjectSettings::get_singleton()->get("rendering/driver/driver_name");
+	bool etc2_supported = ProjectSettings::get_singleton()->get("rendering/textures/vram_compression/import_etc2");
+	bool pvrtc_supported = ProjectSettings::get_singleton()->get("rendering/textures/vram_compression/import_pvrtc");
 
 	if (driver == "GLES2" && !pvrtc_supported) {
 		return TTR("Target platform requires 'PVRTC' texture compression for GLES2. Enable 'Import Pvrtc' in Project Settings.");
@@ -1447,7 +1557,7 @@ void EditorExport::_notification(int p_what) {
 
 void EditorExport::load_config() {
 	Ref<ConfigFile> config;
-	config.instance();
+	config.instantiate();
 	Error err = config->load("res://export_presets.cfg");
 	if (err != OK) {
 		return;
@@ -1497,6 +1607,9 @@ void EditorExport::load_config() {
 		} else if (export_filter == "resources") {
 			preset->set_export_filter(EditorExportPreset::EXPORT_SELECTED_RESOURCES);
 			get_files = true;
+		} else if (export_filter == "exclude") {
+			preset->set_export_filter(EditorExportPreset::EXCLUDE_SELECTED_RESOURCES);
+			get_files = true;
 		}
 
 		if (get_files) {
@@ -1540,10 +1653,10 @@ void EditorExport::load_config() {
 
 		config->get_section_keys(option_section, &options);
 
-		for (List<String>::Element *E = options.front(); E; E = E->next()) {
-			Variant value = config->get_value(option_section, E->get());
+		for (const String &E : options) {
+			Variant value = config->get_value(option_section, E);
 
-			preset->set(E->get(), value);
+			preset->set(E, value);
 		}
 
 		add_export_preset(preset);
@@ -1582,11 +1695,11 @@ void EditorExport::update_export_presets() {
 			preset->properties.clear();
 			preset->values.clear();
 
-			for (List<EditorExportPlatform::ExportOption>::Element *E = options.front(); E; E = E->next()) {
-				preset->properties.push_back(E->get().option);
+			for (const EditorExportPlatform::ExportOption &E : options) {
+				preset->properties.push_back(E.option);
 
-				StringName option_name = E->get().option.name;
-				preset->values[option_name] = previous_values.has(option_name) ? previous_values[option_name] : E->get().default_value;
+				StringName option_name = E.option.name;
+				preset->values[option_name] = previous_values.has(option_name) ? previous_values[option_name] : E.default_value;
 			}
 		}
 	}
@@ -1704,9 +1817,9 @@ bool EditorExportPlatformPC::can_export(const Ref<EditorExportPreset> &p_preset,
 
 List<String> EditorExportPlatformPC::get_binary_extensions(const Ref<EditorExportPreset> &p_preset) const {
 	List<String> list;
-	for (Map<String, String>::Element *E = extensions.front(); E; E = E->next()) {
-		if (p_preset->get(E->key())) {
-			list.push_back(extensions[E->key()]);
+	for (const KeyValue<String, String> &E : extensions) {
+		if (p_preset->get(E.key)) {
+			list.push_back(extensions[E.key]);
 			return list;
 		}
 	}
@@ -1838,7 +1951,7 @@ void EditorExportPlatformPC::set_debug_32(const String &p_file) {
 void EditorExportPlatformPC::get_platform_features(List<String> *r_features) {
 	r_features->push_back("pc"); //all pcs support "pc"
 	r_features->push_back("s3tc"); //all pcs support "s3tc" compression
-	r_features->push_back(get_os_name()); //OS name is a feature
+	r_features->push_back(get_os_name().to_lower()); //OS name is a feature
 }
 
 void EditorExportPlatformPC::resolve_platform_feature_priorities(const Ref<EditorExportPreset> &p_preset, Set<String> &p_features) {
@@ -1878,11 +1991,11 @@ void EditorExportTextSceneToBinaryPlugin::_export_file(const String &p_path, con
 		return;
 	}
 
-	bool convert = GLOBAL_GET("editor/convert_text_resources_to_binary_on_export");
+	bool convert = GLOBAL_GET("editor/export/convert_text_resources_to_binary");
 	if (!convert) {
 		return;
 	}
-	String tmp_path = EditorSettings::get_singleton()->get_cache_dir().plus_file("tmpfile.res");
+	String tmp_path = EditorPaths::get_singleton()->get_cache_dir().plus_file("tmpfile.res");
 	Error err = ResourceFormatLoaderText::convert_file_to_binary(p_path, tmp_path);
 	if (err != OK) {
 		DirAccess::remove_file_or_error(tmp_path);
@@ -1898,5 +2011,5 @@ void EditorExportTextSceneToBinaryPlugin::_export_file(const String &p_path, con
 }
 
 EditorExportTextSceneToBinaryPlugin::EditorExportTextSceneToBinaryPlugin() {
-	GLOBAL_DEF("editor/convert_text_resources_to_binary_on_export", false);
+	GLOBAL_DEF("editor/export/convert_text_resources_to_binary", false);
 }
diff --git a/editor/editor_export.h b/editor/editor_export.h
index e6026e7aae..b681f52330 100644
--- a/editor/editor_export.h
+++ b/editor/editor_export.h
@@ -31,8 +31,8 @@
 #ifndef EDITOR_EXPORT_H
 #define EDITOR_EXPORT_H
 
+#include "core/io/dir_access.h"
 #include "core/io/resource.h"
-#include "core/os/dir_access.h"
 #include "scene/main/node.h"
 #include "scene/main/timer.h"
 #include "scene/resources/texture.h"
@@ -42,14 +42,15 @@ class EditorExportPlatform;
 class EditorFileSystemDirectory;
 struct EditorProgress;
 
-class EditorExportPreset : public Reference {
-	GDCLASS(EditorExportPreset, Reference);
+class EditorExportPreset : public RefCounted {
+	GDCLASS(EditorExportPreset, RefCounted);
 
 public:
 	enum ExportFilter {
 		EXPORT_ALL_RESOURCES,
 		EXPORT_SELECTED_SCENES,
 		EXPORT_SELECTED_RESOURCES,
+		EXCLUDE_SELECTED_RESOURCES,
 	};
 
 	enum ScriptExportMode {
@@ -160,8 +161,8 @@ struct SharedObject {
 	SharedObject() {}
 };
 
-class EditorExportPlatform : public Reference {
-	GDCLASS(EditorExportPlatform, Reference);
+class EditorExportPlatform : public RefCounted {
+	GDCLASS(EditorExportPlatform, RefCounted);
 
 public:
 	typedef Error (*EditorExportSaveFunction)(void *p_userdata, const String &p_path, const Vector<uint8_t> &p_data, int p_file, int p_total, const Vector<String> &p_enc_in_filters, const Vector<String> &p_enc_ex_filters, const Vector<uint8_t> &p_key);
@@ -283,8 +284,8 @@ public:
 	EditorExportPlatform();
 };
 
-class EditorExportPlugin : public Reference {
-	GDCLASS(EditorExportPlugin, Reference);
+class EditorExportPlugin : public RefCounted {
+	GDCLASS(EditorExportPlugin, RefCounted);
 
 	friend class EditorExportPlatform;
 
@@ -348,6 +349,10 @@ protected:
 
 	static void _bind_methods();
 
+	GDVIRTUAL3(_export_file, String, String, Vector<String>)
+	GDVIRTUAL4(_export_begin, Vector<String>, bool, String, uint32_t)
+	GDVIRTUAL0(_export_end)
+
 public:
 	Vector<String> get_ios_frameworks() const;
 	Vector<String> get_ios_embedded_frameworks() const;
diff --git a/editor/editor_feature_profile.cpp b/editor/editor_feature_profile.cpp
index af02fcaf3c..2222a5e5d3 100644
--- a/editor/editor_feature_profile.cpp
+++ b/editor/editor_feature_profile.cpp
@@ -30,8 +30,8 @@
 
 #include "editor_feature_profile.h"
 
+#include "core/io/dir_access.h"
 #include "core/io/json.h"
-#include "core/os/dir_access.h"
 #include "editor/editor_settings.h"
 #include "editor_node.h"
 #include "editor_scale.h"
@@ -46,6 +46,16 @@ const char *EditorFeatureProfile::feature_names[FEATURE_MAX] = {
 	TTRC("Import Dock"),
 };
 
+const char *EditorFeatureProfile::feature_descriptions[FEATURE_MAX] = {
+	TTRC("Allows to view and edit 3D scenes."),
+	TTRC("Allows to edit scripts using the integrated script editor."),
+	TTRC("Provides built-in access to the Asset Library."),
+	TTRC("Allows editing the node hierarchy in the Scene dock."),
+	TTRC("Allows to work with signals and groups of the node selected in the Scene dock."),
+	TTRC("Allows to browse the local file system via a dedicated dock."),
+	TTRC("Allows to configure import settings for individual assets. Requires the FileSystem dock to function."),
+};
+
 const char *EditorFeatureProfile::feature_identifiers[FEATURE_MAX] = {
 	"3d",
 	"script",
@@ -118,6 +128,18 @@ bool EditorFeatureProfile::has_class_properties_disabled(const StringName &p_cla
 	return disabled_properties.has(p_class);
 }
 
+void EditorFeatureProfile::set_item_collapsed(const StringName &p_class, bool p_collapsed) {
+	if (p_collapsed) {
+		collapsed_classes.insert(p_class);
+	} else {
+		collapsed_classes.erase(p_class);
+	}
+}
+
+bool EditorFeatureProfile::is_item_collapsed(const StringName &p_class) const {
+	return collapsed_classes.has(p_class);
+}
+
 void EditorFeatureProfile::set_disable_feature(Feature p_feature, bool p_disable) {
 	ERR_FAIL_INDEX(p_feature, FEATURE_MAX);
 	features_disabled[p_feature] = p_disable;
@@ -133,32 +155,37 @@ String EditorFeatureProfile::get_feature_name(Feature p_feature) {
 	return feature_names[p_feature];
 }
 
+String EditorFeatureProfile::get_feature_description(Feature p_feature) {
+	ERR_FAIL_INDEX_V(p_feature, FEATURE_MAX, String());
+	return feature_descriptions[p_feature];
+}
+
 Error EditorFeatureProfile::save_to_file(const String &p_path) {
-	Dictionary json;
-	json["type"] = "feature_profile";
+	Dictionary data;
+	data["type"] = "feature_profile";
 	Array dis_classes;
 	for (Set<StringName>::Element *E = disabled_classes.front(); E; E = E->next()) {
 		dis_classes.push_back(String(E->get()));
 	}
 	dis_classes.sort();
-	json["disabled_classes"] = dis_classes;
+	data["disabled_classes"] = dis_classes;
 
 	Array dis_editors;
 	for (Set<StringName>::Element *E = disabled_editors.front(); E; E = E->next()) {
 		dis_editors.push_back(String(E->get()));
 	}
 	dis_editors.sort();
-	json["disabled_editors"] = dis_editors;
+	data["disabled_editors"] = dis_editors;
 
 	Array dis_props;
 
-	for (Map<StringName, Set<StringName>>::Element *E = disabled_properties.front(); E; E = E->next()) {
-		for (Set<StringName>::Element *F = E->get().front(); F; F = F->next()) {
-			dis_props.push_back(String(E->key()) + ":" + String(F->get()));
+	for (KeyValue<StringName, Set<StringName>> &E : disabled_properties) {
+		for (Set<StringName>::Element *F = E.value.front(); F; F = F->next()) {
+			dis_props.push_back(String(E.key) + ":" + String(F->get()));
 		}
 	}
 
-	json["disabled_properties"] = dis_props;
+	data["disabled_properties"] = dis_props;
 
 	Array dis_features;
 	for (int i = 0; i < FEATURE_MAX; i++) {
@@ -167,12 +194,13 @@ Error EditorFeatureProfile::save_to_file(const String &p_path) {
 		}
 	}
 
-	json["disabled_features"] = dis_features;
+	data["disabled_features"] = dis_features;
 
 	FileAccessRef f = FileAccess::open(p_path, FileAccess::WRITE);
 	ERR_FAIL_COND_V_MSG(!f, ERR_CANT_CREATE, "Cannot create file '" + p_path + "'.");
 
-	String text = JSON::print(json, "\t");
+	JSON json;
+	String text = json.stringify(data, "\t");
 	f->store_string(text);
 	f->close();
 	return OK;
@@ -185,26 +213,24 @@ Error EditorFeatureProfile::load_from_file(const String &p_path) {
 		return err;
 	}
 
-	String err_str;
-	int err_line;
-	Variant v;
-	err = JSON::parse(text, v, err_str, err_line);
+	JSON json;
+	err = json.parse(text);
 	if (err != OK) {
-		ERR_PRINT("Error parsing '" + p_path + "' on line " + itos(err_line) + ": " + err_str);
+		ERR_PRINT("Error parsing '" + p_path + "' on line " + itos(json.get_error_line()) + ": " + json.get_error_message());
 		return ERR_PARSE_ERROR;
 	}
 
-	Dictionary json = v;
+	Dictionary data = json.get_data();
 
-	if (!json.has("type") || String(json["type"]) != "feature_profile") {
+	if (!data.has("type") || String(data["type"]) != "feature_profile") {
 		ERR_PRINT("Error parsing '" + p_path + "', it's not a feature profile.");
 		return ERR_PARSE_ERROR;
 	}
 
 	disabled_classes.clear();
 
-	if (json.has("disabled_classes")) {
-		Array disabled_classes_arr = json["disabled_classes"];
+	if (data.has("disabled_classes")) {
+		Array disabled_classes_arr = data["disabled_classes"];
 		for (int i = 0; i < disabled_classes_arr.size(); i++) {
 			disabled_classes.insert(disabled_classes_arr[i]);
 		}
@@ -212,8 +238,8 @@ Error EditorFeatureProfile::load_from_file(const String &p_path) {
 
 	disabled_editors.clear();
 
-	if (json.has("disabled_editors")) {
-		Array disabled_editors_arr = json["disabled_editors"];
+	if (data.has("disabled_editors")) {
+		Array disabled_editors_arr = data["disabled_editors"];
 		for (int i = 0; i < disabled_editors_arr.size(); i++) {
 			disabled_editors.insert(disabled_editors_arr[i]);
 		}
@@ -221,16 +247,16 @@ Error EditorFeatureProfile::load_from_file(const String &p_path) {
 
 	disabled_properties.clear();
 
-	if (json.has("disabled_properties")) {
-		Array disabled_properties_arr = json["disabled_properties"];
+	if (data.has("disabled_properties")) {
+		Array disabled_properties_arr = data["disabled_properties"];
 		for (int i = 0; i < disabled_properties_arr.size(); i++) {
 			String s = disabled_properties_arr[i];
 			set_disable_class_property(s.get_slice(":", 0), s.get_slice(":", 1), true);
 		}
 	}
 
-	if (json.has("disabled_features")) {
-		Array disabled_features_arr = json["disabled_features"];
+	if (data.has("disabled_features")) {
+		Array disabled_features_arr = data["disabled_features"];
 		for (int i = 0; i < FEATURE_MAX; i++) {
 			bool found = false;
 			String f = feature_identifiers[i];
@@ -277,11 +303,7 @@ void EditorFeatureProfile::_bind_methods() {
 	BIND_ENUM_CONSTANT(FEATURE_MAX);
 }
 
-EditorFeatureProfile::EditorFeatureProfile() {
-	for (int i = 0; i < FEATURE_MAX; i++) {
-		features_disabled[i] = false;
-	}
-}
+EditorFeatureProfile::EditorFeatureProfile() {}
 
 //////////////////////////
 
@@ -289,7 +311,7 @@ void EditorFeatureProfileManager::_notification(int p_what) {
 	if (p_what == NOTIFICATION_READY) {
 		current_profile = EDITOR_GET("_default_feature_profile");
 		if (current_profile != String()) {
-			current.instance();
+			current.instantiate();
 			Error err = current->load_from_file(EditorSettings::get_singleton()->get_feature_profiles_dir().plus_file(current_profile + ".profile"));
 			if (err != OK) {
 				ERR_PRINT("Error loading default feature profile: " + current_profile);
@@ -410,7 +432,7 @@ void EditorFeatureProfileManager::_profile_action(int p_action) {
 			export_profile->set_current_file(_get_selected_profile() + ".profile");
 		} break;
 		case PROFILE_NEW: {
-			new_profile_dialog->popup_centered();
+			new_profile_dialog->popup_centered(Size2(240, 60) * EDSCALE);
 			new_profile_name->clear();
 			new_profile_name->grab_focus();
 		} break;
@@ -418,8 +440,8 @@ void EditorFeatureProfileManager::_profile_action(int p_action) {
 			String selected = _get_selected_profile();
 			ERR_FAIL_COND(selected == String());
 
-			erase_profile_dialog->set_text(vformat(TTR("Erase profile '%s'? (no undo)"), selected));
-			erase_profile_dialog->popup_centered();
+			erase_profile_dialog->set_text(vformat(TTR("Remove currently selected profile, '%s'? Cannot be undone."), selected));
+			erase_profile_dialog->popup_centered(Size2(240, 60) * EDSCALE);
 		} break;
 	}
 }
@@ -451,7 +473,7 @@ void EditorFeatureProfileManager::_create_new_profile() {
 	}
 
 	Ref<EditorFeatureProfile> new_profile;
-	new_profile.instance();
+	new_profile.instantiate();
 	new_profile->save_to_file(file);
 
 	_update_profile_list(name);
@@ -475,7 +497,7 @@ void EditorFeatureProfileManager::_fill_classes_from(TreeItem *p_parent, const S
 	bool disabled_editor = edited->is_class_editor_disabled(p_class);
 	bool disabled_properties = edited->has_class_properties_disabled(p_class);
 	if (disabled) {
-		class_item->set_custom_color(0, class_list->get_theme_color("disabled_font_color", "Editor"));
+		class_item->set_custom_color(0, class_list->get_theme_color(SNAME("disabled_font_color"), SNAME("Editor")));
 	} else if (disabled_editor && disabled_properties) {
 		text += " " + TTR("(Editor Disabled, Properties Disabled)");
 	} else if (disabled_properties) {
@@ -488,6 +510,9 @@ void EditorFeatureProfileManager::_fill_classes_from(TreeItem *p_parent, const S
 	class_item->set_selectable(0, true);
 	class_item->set_metadata(0, p_class);
 
+	bool collapsed = edited->is_item_collapsed(p_class);
+	class_item->set_collapsed(collapsed);
+
 	if (p_class == p_selected) {
 		class_item->select(0);
 	}
@@ -502,9 +527,8 @@ void EditorFeatureProfileManager::_fill_classes_from(TreeItem *p_parent, const S
 	ClassDB::get_direct_inheriters_from_class(p_class, &child_classes);
 	child_classes.sort_custom<StringName::AlphCompare>();
 
-	for (List<StringName>::Element *E = child_classes.front(); E; E = E->next()) {
-		String name = E->get();
-		if (name.begins_with("Editor") || ClassDB::get_api_type(name) != ClassDB::API_CORE) {
+	for (const StringName &name : child_classes) {
+		if (String(name).begins_with("Editor") || ClassDB::get_api_type(name) != ClassDB::API_CORE) {
 			continue;
 		}
 		_fill_classes_from(class_item, name, p_selected);
@@ -524,12 +548,28 @@ void EditorFeatureProfileManager::_class_list_item_selected() {
 	}
 
 	Variant md = item->get_metadata(0);
-	if (md.get_type() != Variant::STRING && md.get_type() != Variant::STRING_NAME) {
+	if (md.get_type() == Variant::STRING || md.get_type() == Variant::STRING_NAME) {
+		String class_name = md;
+		String class_description;
+
+		DocTools *dd = EditorHelp::get_doc_data();
+		Map<String, DocData::ClassDoc>::Element *E = dd->class_list.find(class_name);
+		if (E) {
+			class_description = DTR(E->get().brief_description);
+		}
+
+		description_bit->set_text(class_description);
+	} else if (md.get_type() == Variant::INT) {
+		int feature_id = md;
+		String feature_description = EditorFeatureProfile::get_feature_description(EditorFeatureProfile::Feature(feature_id));
+
+		description_bit->set_text(TTRGET(feature_description));
+		return;
+	} else {
 		return;
 	}
 
 	String class_name = md;
-
 	if (edited->is_class_disabled(class_name)) {
 		return;
 	}
@@ -549,27 +589,28 @@ void EditorFeatureProfileManager::_class_list_item_selected() {
 		option->set_metadata(0, CLASS_OPTION_DISABLE_EDITOR);
 	}
 
-	TreeItem *properties = property_list->create_item(root);
-	properties->set_text(0, TTR("Enabled Properties:"));
-
 	List<PropertyInfo> props;
-
 	ClassDB::get_property_list(class_name, &props, true);
 
-	for (List<PropertyInfo>::Element *E = props.front(); E; E = E->next()) {
-		String name = E->get().name;
-		if (!(E->get().usage & PROPERTY_USAGE_EDITOR)) {
-			continue;
+	if (props.size() > 0) {
+		TreeItem *properties = property_list->create_item(root);
+		properties->set_text(0, TTR("Class Properties:"));
+
+		for (const PropertyInfo &E : props) {
+			String name = E.name;
+			if (!(E.usage & PROPERTY_USAGE_EDITOR)) {
+				continue;
+			}
+			TreeItem *property = property_list->create_item(properties);
+			property->set_cell_mode(0, TreeItem::CELL_MODE_CHECK);
+			property->set_editable(0, true);
+			property->set_selectable(0, true);
+			property->set_checked(0, !edited->is_class_property_disabled(class_name, name));
+			property->set_text(0, name.capitalize());
+			property->set_metadata(0, name);
+			String icon_type = Variant::get_type_name(E.type);
+			property->set_icon(0, EditorNode::get_singleton()->get_class_icon(icon_type));
 		}
-		TreeItem *property = property_list->create_item(properties);
-		property->set_cell_mode(0, TreeItem::CELL_MODE_CHECK);
-		property->set_editable(0, true);
-		property->set_selectable(0, true);
-		property->set_checked(0, !edited->is_class_property_disabled(class_name, name));
-		property->set_text(0, name.capitalize());
-		property->set_metadata(0, name);
-		String icon_type = Variant::get_type_name(E->get().type);
-		property->set_icon(0, EditorNode::get_singleton()->get_class_icon(icon_type));
 	}
 
 	updating_features = false;
@@ -600,6 +641,26 @@ void EditorFeatureProfileManager::_class_list_item_edited() {
 	}
 }
 
+void EditorFeatureProfileManager::_class_list_item_collapsed(Object *p_item) {
+	if (updating_features) {
+		return;
+	}
+
+	TreeItem *item = Object::cast_to<TreeItem>(p_item);
+	if (!item) {
+		return;
+	}
+
+	Variant md = item->get_metadata(0);
+	if (md.get_type() != Variant::STRING && md.get_type() != Variant::STRING_NAME) {
+		return;
+	}
+
+	String class_name = md;
+	bool collapsed = item->is_collapsed();
+	edited->set_item_collapsed(class_name, collapsed);
+}
+
 void EditorFeatureProfileManager::_property_item_edited() {
 	if (updating_features) {
 		return;
@@ -668,7 +729,7 @@ void EditorFeatureProfileManager::_update_selected_profile() {
 		ERR_FAIL_COND(current.is_null()); //nothing selected, current should never be null
 	} else {
 		//reload edited, if different from current
-		edited.instance();
+		edited.instantiate();
 		Error err = edited->load_from_file(EditorSettings::get_singleton()->get_feature_profiles_dir().plus_file(profile + ".profile"));
 		ERR_FAIL_COND_MSG(err != OK, "Error when loading EditorSettings from file '" + EditorSettings::get_singleton()->get_feature_profiles_dir().plus_file(profile + ".profile") + "'.");
 	}
@@ -679,7 +740,7 @@ void EditorFeatureProfileManager::_update_selected_profile() {
 
 	TreeItem *features = class_list->create_item(root);
 	TreeItem *last_feature;
-	features->set_text(0, TTR("Enabled Features:"));
+	features->set_text(0, TTR("Main Features:"));
 	for (int i = 0; i < EditorFeatureProfile::FEATURE_MAX; i++) {
 		TreeItem *feature;
 		if (i == EditorFeatureProfile::FEATURE_IMPORT_DOCK) {
@@ -703,7 +764,7 @@ void EditorFeatureProfileManager::_update_selected_profile() {
 	}
 
 	TreeItem *classes = class_list->create_item(root);
-	classes->set_text(0, TTR("Enabled Classes:"));
+	classes->set_text(0, TTR("Nodes and Classes:"));
 
 	_fill_classes_from(classes, "Node", class_selected);
 	_fill_classes_from(classes, "Resource", class_selected);
@@ -717,7 +778,7 @@ void EditorFeatureProfileManager::_import_profiles(const Vector<String> &p_paths
 	//test it first
 	for (int i = 0; i < p_paths.size(); i++) {
 		Ref<EditorFeatureProfile> profile;
-		profile.instance();
+		profile.instantiate();
 		Error err = profile->load_from_file(p_paths[i]);
 		String basefile = p_paths[i].get_file();
 		if (err != OK) {
@@ -736,7 +797,7 @@ void EditorFeatureProfileManager::_import_profiles(const Vector<String> &p_paths
 	//do it second
 	for (int i = 0; i < p_paths.size(); i++) {
 		Ref<EditorFeatureProfile> profile;
-		profile.instance();
+		profile.instantiate();
 		Error err = profile->load_from_file(p_paths[i]);
 		ERR_CONTINUE(err != OK);
 		String basefile = p_paths[i].get_file();
@@ -772,7 +833,7 @@ void EditorFeatureProfileManager::_save_and_update() {
 }
 
 void EditorFeatureProfileManager::_emit_current_profile_changed() {
-	emit_signal("current_feature_profile_changed");
+	emit_signal(SNAME("current_feature_profile_changed"));
 }
 
 void EditorFeatureProfileManager::notify_changed() {
@@ -801,47 +862,51 @@ EditorFeatureProfileManager::EditorFeatureProfileManager() {
 	current_profile_name->set_text(TTR("(none)"));
 	current_profile_name->set_editable(false);
 	current_profile_name->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
-	profile_actions[PROFILE_CLEAR] = memnew(Button(TTR("Unset")));
+	profile_actions[PROFILE_CLEAR] = memnew(Button(TTR("Reset to Default")));
 	name_hbc->add_child(profile_actions[PROFILE_CLEAR]);
 	profile_actions[PROFILE_CLEAR]->set_disabled(true);
 	profile_actions[PROFILE_CLEAR]->connect("pressed", callable_mp(this, &EditorFeatureProfileManager::_profile_action), varray(PROFILE_CLEAR));
 
 	main_vbc->add_margin_child(TTR("Current Profile:"), name_hbc);
 
+	main_vbc->add_child(memnew(HSeparator));
+
 	HBoxContainer *profiles_hbc = memnew(HBoxContainer);
 	profile_list = memnew(OptionButton);
 	profile_list->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
 	profiles_hbc->add_child(profile_list);
 	profile_list->connect("item_selected", callable_mp(this, &EditorFeatureProfileManager::_profile_selected));
 
-	profile_actions[PROFILE_SET] = memnew(Button(TTR("Make Current")));
-	profiles_hbc->add_child(profile_actions[PROFILE_SET]);
-	profile_actions[PROFILE_SET]->set_disabled(true);
-	profile_actions[PROFILE_SET]->connect("pressed", callable_mp(this, &EditorFeatureProfileManager::_profile_action), varray(PROFILE_SET));
+	profile_actions[PROFILE_NEW] = memnew(Button(TTR("Create Profile")));
+	profiles_hbc->add_child(profile_actions[PROFILE_NEW]);
+	profile_actions[PROFILE_NEW]->connect("pressed", callable_mp(this, &EditorFeatureProfileManager::_profile_action), varray(PROFILE_NEW));
 
-	profile_actions[PROFILE_ERASE] = memnew(Button(TTR("Remove")));
+	profile_actions[PROFILE_ERASE] = memnew(Button(TTR("Remove Profile")));
 	profiles_hbc->add_child(profile_actions[PROFILE_ERASE]);
 	profile_actions[PROFILE_ERASE]->set_disabled(true);
 	profile_actions[PROFILE_ERASE]->connect("pressed", callable_mp(this, &EditorFeatureProfileManager::_profile_action), varray(PROFILE_ERASE));
 
-	profiles_hbc->add_child(memnew(VSeparator));
+	main_vbc->add_margin_child(TTR("Available Profiles:"), profiles_hbc);
 
-	profile_actions[PROFILE_NEW] = memnew(Button(TTR("New")));
-	profiles_hbc->add_child(profile_actions[PROFILE_NEW]);
-	profile_actions[PROFILE_NEW]->connect("pressed", callable_mp(this, &EditorFeatureProfileManager::_profile_action), varray(PROFILE_NEW));
+	HBoxContainer *current_profile_hbc = memnew(HBoxContainer);
 
-	profiles_hbc->add_child(memnew(VSeparator));
+	profile_actions[PROFILE_SET] = memnew(Button(TTR("Make Current")));
+	current_profile_hbc->add_child(profile_actions[PROFILE_SET]);
+	profile_actions[PROFILE_SET]->set_disabled(true);
+	profile_actions[PROFILE_SET]->connect("pressed", callable_mp(this, &EditorFeatureProfileManager::_profile_action), varray(PROFILE_SET));
+
+	current_profile_hbc->add_child(memnew(VSeparator));
 
 	profile_actions[PROFILE_IMPORT] = memnew(Button(TTR("Import")));
-	profiles_hbc->add_child(profile_actions[PROFILE_IMPORT]);
+	current_profile_hbc->add_child(profile_actions[PROFILE_IMPORT]);
 	profile_actions[PROFILE_IMPORT]->connect("pressed", callable_mp(this, &EditorFeatureProfileManager::_profile_action), varray(PROFILE_IMPORT));
 
 	profile_actions[PROFILE_EXPORT] = memnew(Button(TTR("Export")));
-	profiles_hbc->add_child(profile_actions[PROFILE_EXPORT]);
+	current_profile_hbc->add_child(profile_actions[PROFILE_EXPORT]);
 	profile_actions[PROFILE_EXPORT]->set_disabled(true);
 	profile_actions[PROFILE_EXPORT]->connect("pressed", callable_mp(this, &EditorFeatureProfileManager::_profile_action), varray(PROFILE_EXPORT));
 
-	main_vbc->add_margin_child(TTR("Available Profiles:"), profiles_hbc);
+	main_vbc->add_child(current_profile_hbc);
 
 	h_split = memnew(HSplitContainer);
 	h_split->set_v_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
@@ -852,11 +917,12 @@ EditorFeatureProfileManager::EditorFeatureProfileManager() {
 	class_list_vbc->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
 
 	class_list = memnew(Tree);
-	class_list_vbc->add_margin_child(TTR("Enabled Classes:"), class_list, true);
+	class_list_vbc->add_margin_child(TTR("Configure Selected Profile:"), class_list, true);
 	class_list->set_hide_root(true);
 	class_list->set_edit_checkbox_cell_only_when_checkbox_is_pressed(true);
 	class_list->connect("cell_selected", callable_mp(this, &EditorFeatureProfileManager::_class_list_item_selected));
 	class_list->connect("item_edited", callable_mp(this, &EditorFeatureProfileManager::_class_list_item_edited), varray(), CONNECT_DEFERRED);
+	class_list->connect("item_collapsed", callable_mp(this, &EditorFeatureProfileManager::_class_list_item_collapsed));
 	// It will be displayed once the user creates or chooses a profile.
 	class_list_vbc->hide();
 
@@ -864,8 +930,12 @@ EditorFeatureProfileManager::EditorFeatureProfileManager() {
 	h_split->add_child(property_list_vbc);
 	property_list_vbc->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
 
+	description_bit = memnew(EditorHelpBit);
+	property_list_vbc->add_margin_child(TTR("Description:"), description_bit, false);
+	description_bit->set_custom_minimum_size(Size2(0, 80) * EDSCALE);
+
 	property_list = memnew(Tree);
-	property_list_vbc->add_margin_child(TTR("Class Options:"), property_list, true);
+	property_list_vbc->add_margin_child(TTR("Extra Options:"), property_list, true);
 	property_list->set_hide_root(true);
 	property_list->set_hide_folding(true);
 	property_list->set_edit_checkbox_cell_only_when_checkbox_is_pressed(true);
@@ -883,9 +953,14 @@ EditorFeatureProfileManager::EditorFeatureProfileManager() {
 	h_split->add_child(no_profile_selected_help);
 
 	new_profile_dialog = memnew(ConfirmationDialog);
-	new_profile_dialog->set_title(TTR("New profile name:"));
+	new_profile_dialog->set_title(TTR("Create Profile"));
+	VBoxContainer *new_profile_vb = memnew(VBoxContainer);
+	new_profile_dialog->add_child(new_profile_vb);
+	Label *new_profile_label = memnew(Label);
+	new_profile_label->set_text(TTR("New profile name:"));
+	new_profile_vb->add_child(new_profile_label);
 	new_profile_name = memnew(LineEdit);
-	new_profile_dialog->add_child(new_profile_name);
+	new_profile_vb->add_child(new_profile_name);
 	new_profile_name->set_custom_minimum_size(Size2(300 * EDSCALE, 1));
 	add_child(new_profile_dialog);
 	new_profile_dialog->connect("confirmed", callable_mp(this, &EditorFeatureProfileManager::_create_new_profile));
@@ -894,7 +969,7 @@ EditorFeatureProfileManager::EditorFeatureProfileManager() {
 
 	erase_profile_dialog = memnew(ConfirmationDialog);
 	add_child(erase_profile_dialog);
-	erase_profile_dialog->set_title(TTR("Erase Profile"));
+	erase_profile_dialog->set_title(TTR("Remove Profile"));
 	erase_profile_dialog->connect("confirmed", callable_mp(this, &EditorFeatureProfileManager::_erase_selected_profile));
 
 	import_profiles = memnew(EditorFileDialog);
diff --git a/editor/editor_feature_profile.h b/editor/editor_feature_profile.h
index 01e6a6a142..d31498bfc6 100644
--- a/editor/editor_feature_profile.h
+++ b/editor/editor_feature_profile.h
@@ -31,17 +31,18 @@
 #ifndef EDITOR_FEATURE_PROFILE_H
 #define EDITOR_FEATURE_PROFILE_H
 
-#include "core/object/reference.h"
-#include "core/os/file_access.h"
+#include "core/io/file_access.h"
+#include "core/object/ref_counted.h"
 #include "editor/editor_file_dialog.h"
+#include "editor_help.h"
 #include "scene/gui/dialogs.h"
 #include "scene/gui/option_button.h"
 #include "scene/gui/separator.h"
 #include "scene/gui/split_container.h"
 #include "scene/gui/tree.h"
 
-class EditorFeatureProfile : public Reference {
-	GDCLASS(EditorFeatureProfile, Reference);
+class EditorFeatureProfile : public RefCounted {
+	GDCLASS(EditorFeatureProfile, RefCounted);
 
 public:
 	enum Feature {
@@ -60,8 +61,11 @@ private:
 	Set<StringName> disabled_editors;
 	Map<StringName, Set<StringName>> disabled_properties;
 
+	Set<StringName> collapsed_classes;
+
 	bool features_disabled[FEATURE_MAX];
 	static const char *feature_names[FEATURE_MAX];
+	static const char *feature_descriptions[FEATURE_MAX];
 	static const char *feature_identifiers[FEATURE_MAX];
 
 	String _get_feature_name(Feature p_feature) { return get_feature_name(p_feature); }
@@ -80,6 +84,9 @@ public:
 	bool is_class_property_disabled(const StringName &p_class, const StringName &p_property) const;
 	bool has_class_properties_disabled(const StringName &p_class) const;
 
+	void set_item_collapsed(const StringName &p_class, bool p_collapsed);
+	bool is_item_collapsed(const StringName &p_class) const;
+
 	void set_disable_feature(Feature p_feature, bool p_disable);
 	bool is_feature_disabled(Feature p_feature) const;
 
@@ -87,6 +94,7 @@ public:
 	Error load_from_file(const String &p_path);
 
 	static String get_feature_name(Feature p_feature);
+	static String get_feature_description(Feature p_feature);
 
 	EditorFeatureProfile();
 };
@@ -124,6 +132,7 @@ class EditorFeatureProfileManager : public AcceptDialog {
 	Tree *class_list;
 	VBoxContainer *property_list_vbc;
 	Tree *property_list;
+	EditorHelpBit *description_bit;
 	Label *no_profile_selected_help;
 
 	EditorFileDialog *import_profiles;
@@ -151,6 +160,7 @@ class EditorFeatureProfileManager : public AcceptDialog {
 
 	void _class_list_item_selected();
 	void _class_list_item_edited();
+	void _class_list_item_collapsed(Object *p_item);
 	void _property_item_edited();
 	void _save_and_update();
 
diff --git a/editor/editor_file_dialog.cpp b/editor/editor_file_dialog.cpp
index 01aad0c41b..8956983646 100644
--- a/editor/editor_file_dialog.cpp
+++ b/editor/editor_file_dialog.cpp
@@ -30,7 +30,7 @@
 
 #include "editor_file_dialog.h"
 
-#include "core/os/file_access.h"
+#include "core/io/file_access.h"
 #include "core/os/keyboard.h"
 #include "core/os/os.h"
 #include "core/string/print_string.h"
@@ -61,22 +61,22 @@ VBoxContainer *EditorFileDialog::get_vbox() {
 void EditorFileDialog::_notification(int p_what) {
 	if (p_what == NOTIFICATION_READY || p_what == NOTIFICATION_THEME_CHANGED || p_what == Control::NOTIFICATION_LAYOUT_DIRECTION_CHANGED || p_what == NOTIFICATION_TRANSLATION_CHANGED) {
 		// Update icons.
-		mode_thumbnails->set_icon(item_list->get_theme_icon("FileThumbnail", "EditorIcons"));
-		mode_list->set_icon(item_list->get_theme_icon("FileList", "EditorIcons"));
+		mode_thumbnails->set_icon(item_list->get_theme_icon(SNAME("FileThumbnail"), SNAME("EditorIcons")));
+		mode_list->set_icon(item_list->get_theme_icon(SNAME("FileList"), SNAME("EditorIcons")));
 		if (is_layout_rtl()) {
-			dir_prev->set_icon(item_list->get_theme_icon("Forward", "EditorIcons"));
-			dir_next->set_icon(item_list->get_theme_icon("Back", "EditorIcons"));
+			dir_prev->set_icon(item_list->get_theme_icon(SNAME("Forward"), SNAME("EditorIcons")));
+			dir_next->set_icon(item_list->get_theme_icon(SNAME("Back"), SNAME("EditorIcons")));
 		} else {
-			dir_prev->set_icon(item_list->get_theme_icon("Back", "EditorIcons"));
-			dir_next->set_icon(item_list->get_theme_icon("Forward", "EditorIcons"));
+			dir_prev->set_icon(item_list->get_theme_icon(SNAME("Back"), SNAME("EditorIcons")));
+			dir_next->set_icon(item_list->get_theme_icon(SNAME("Forward"), SNAME("EditorIcons")));
 		}
-		dir_up->set_icon(item_list->get_theme_icon("ArrowUp", "EditorIcons"));
-		refresh->set_icon(item_list->get_theme_icon("Reload", "EditorIcons"));
-		favorite->set_icon(item_list->get_theme_icon("Favorites", "EditorIcons"));
-		show_hidden->set_icon(item_list->get_theme_icon("GuiVisibilityVisible", "EditorIcons"));
+		dir_up->set_icon(item_list->get_theme_icon(SNAME("ArrowUp"), SNAME("EditorIcons")));
+		refresh->set_icon(item_list->get_theme_icon(SNAME("Reload"), SNAME("EditorIcons")));
+		favorite->set_icon(item_list->get_theme_icon(SNAME("Favorites"), SNAME("EditorIcons")));
+		show_hidden->set_icon(item_list->get_theme_icon(SNAME("GuiVisibilityVisible"), SNAME("EditorIcons")));
 
-		fav_up->set_icon(item_list->get_theme_icon("MoveUp", "EditorIcons"));
-		fav_down->set_icon(item_list->get_theme_icon("MoveDown", "EditorIcons"));
+		fav_up->set_icon(item_list->get_theme_icon(SNAME("MoveUp"), SNAME("EditorIcons")));
+		fav_down->set_icon(item_list->get_theme_icon(SNAME("MoveDown"), SNAME("EditorIcons")));
 
 	} else if (p_what == NOTIFICATION_PROCESS) {
 		if (preview_waiting) {
@@ -86,7 +86,7 @@ void EditorFileDialog::_notification(int p_what) {
 				if (preview_wheel_index >= 8) {
 					preview_wheel_index = 0;
 				}
-				Ref<Texture2D> frame = item_list->get_theme_icon("Progress" + itos(preview_wheel_index + 1), "EditorIcons");
+				Ref<Texture2D> frame = item_list->get_theme_icon("Progress" + itos(preview_wheel_index + 1), SNAME("EditorIcons"));
 				preview->set_texture(frame);
 				preview_wheel_timeout = 0.1;
 			}
@@ -100,21 +100,21 @@ void EditorFileDialog::_notification(int p_what) {
 		set_display_mode((DisplayMode)EditorSettings::get_singleton()->get("filesystem/file_dialog/display_mode").operator int());
 
 		// Update icons.
-		mode_thumbnails->set_icon(item_list->get_theme_icon("FileThumbnail", "EditorIcons"));
-		mode_list->set_icon(item_list->get_theme_icon("FileList", "EditorIcons"));
+		mode_thumbnails->set_icon(item_list->get_theme_icon(SNAME("FileThumbnail"), SNAME("EditorIcons")));
+		mode_list->set_icon(item_list->get_theme_icon(SNAME("FileList"), SNAME("EditorIcons")));
 		if (is_layout_rtl()) {
-			dir_prev->set_icon(item_list->get_theme_icon("Forward", "EditorIcons"));
-			dir_next->set_icon(item_list->get_theme_icon("Back", "EditorIcons"));
+			dir_prev->set_icon(item_list->get_theme_icon(SNAME("Forward"), SNAME("EditorIcons")));
+			dir_next->set_icon(item_list->get_theme_icon(SNAME("Back"), SNAME("EditorIcons")));
 		} else {
-			dir_prev->set_icon(item_list->get_theme_icon("Back", "EditorIcons"));
-			dir_next->set_icon(item_list->get_theme_icon("Forward", "EditorIcons"));
+			dir_prev->set_icon(item_list->get_theme_icon(SNAME("Back"), SNAME("EditorIcons")));
+			dir_next->set_icon(item_list->get_theme_icon(SNAME("Forward"), SNAME("EditorIcons")));
 		}
-		dir_up->set_icon(item_list->get_theme_icon("ArrowUp", "EditorIcons"));
-		refresh->set_icon(item_list->get_theme_icon("Reload", "EditorIcons"));
-		favorite->set_icon(item_list->get_theme_icon("Favorites", "EditorIcons"));
+		dir_up->set_icon(item_list->get_theme_icon(SNAME("ArrowUp"), SNAME("EditorIcons")));
+		refresh->set_icon(item_list->get_theme_icon(SNAME("Reload"), SNAME("EditorIcons")));
+		favorite->set_icon(item_list->get_theme_icon(SNAME("Favorites"), SNAME("EditorIcons")));
 
-		fav_up->set_icon(item_list->get_theme_icon("MoveUp", "EditorIcons"));
-		fav_down->set_icon(item_list->get_theme_icon("MoveDown", "EditorIcons"));
+		fav_up->set_icon(item_list->get_theme_icon(SNAME("MoveUp"), SNAME("EditorIcons")));
+		fav_down->set_icon(item_list->get_theme_icon(SNAME("MoveDown"), SNAME("EditorIcons")));
 		// DO NOT CALL UPDATE FILE LIST HERE, ALL HUNDREDS OF HIDDEN DIALOGS WILL RESPOND, CALL INVALIDATE INSTEAD
 		invalidate();
 	} else if (p_what == NOTIFICATION_VISIBILITY_CHANGED) {
@@ -124,7 +124,9 @@ void EditorFileDialog::_notification(int p_what) {
 	}
 }
 
-void EditorFileDialog::_unhandled_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
+void EditorFileDialog::unhandled_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
+	ERR_FAIL_COND(p_event.is_null());
+
 	Ref<InputEventKey> k = p_event;
 
 	if (k.is_valid()) {
@@ -228,14 +230,14 @@ void EditorFileDialog::update_dir() {
 	}
 }
 
-void EditorFileDialog::_dir_entered(String p_dir) {
+void EditorFileDialog::_dir_submitted(String p_dir) {
 	dir_access->change_dir(p_dir);
 	invalidate();
 	update_dir();
 	_push_history();
 }
 
-void EditorFileDialog::_file_entered(const String &p_file) {
+void EditorFileDialog::_file_submitted(const String &p_file) {
 	_action_pressed();
 }
 
@@ -243,7 +245,7 @@ void EditorFileDialog::_save_confirm_pressed() {
 	String f = dir_access->get_current_dir().plus_file(file->get_text());
 	_save_to_recent();
 	hide();
-	emit_signal("file_selected", f);
+	emit_signal(SNAME("file_selected"), f);
 }
 
 void EditorFileDialog::_post_popup() {
@@ -277,8 +279,8 @@ void EditorFileDialog::_post_popup() {
 	}
 
 	if (is_visible()) {
-		Ref<Texture2D> folder = item_list->get_theme_icon("folder", "FileDialog");
-		const Color folder_color = item_list->get_theme_color("folder_icon_modulate", "FileDialog");
+		Ref<Texture2D> folder = item_list->get_theme_icon(SNAME("folder"), SNAME("FileDialog"));
+		const Color folder_color = item_list->get_theme_color(SNAME("folder_icon_modulate"), SNAME("FileDialog"));
 		recent->clear();
 
 		bool res = access == ACCESS_RESOURCES;
@@ -292,6 +294,9 @@ void EditorFileDialog::_post_popup() {
 			if (res && name == "res://") {
 				name = "/";
 			} else {
+				if (name.ends_with("/")) {
+					name = name.substr(0, name.length() - 1);
+				}
 				name = name.get_file() + "/";
 			}
 			bool exists = dir_access->dir_exists(recentd[i]);
@@ -374,7 +379,7 @@ void EditorFileDialog::_action_pressed() {
 		if (files.size()) {
 			_save_to_recent();
 			hide();
-			emit_signal("files_selected", files);
+			emit_signal(SNAME("files_selected"), files);
 		}
 
 		return;
@@ -385,7 +390,7 @@ void EditorFileDialog::_action_pressed() {
 	if ((mode == FILE_MODE_OPEN_ANY || mode == FILE_MODE_OPEN_FILE) && dir_access->file_exists(f)) {
 		_save_to_recent();
 		hide();
-		emit_signal("file_selected", f);
+		emit_signal(SNAME("file_selected"), f);
 	} else if (mode == FILE_MODE_OPEN_ANY || mode == FILE_MODE_OPEN_DIR) {
 		String path = dir_access->get_current_dir();
 
@@ -404,7 +409,7 @@ void EditorFileDialog::_action_pressed() {
 
 		_save_to_recent();
 		hide();
-		emit_signal("dir_selected", path);
+		emit_signal(SNAME("dir_selected"), path);
 	}
 
 	if (mode == FILE_MODE_SAVE_FILE) {
@@ -469,7 +474,7 @@ void EditorFileDialog::_action_pressed() {
 		} else {
 			_save_to_recent();
 			hide();
-			emit_signal("file_selected", f);
+			emit_signal(SNAME("file_selected"), f);
 		}
 	}
 }
@@ -558,8 +563,8 @@ void EditorFileDialog::_item_dc_selected(int p_item) {
 
 	if (d["dir"]) {
 		dir_access->change_dir(d["name"]);
-		call_deferred("_update_file_list");
-		call_deferred("_update_dir");
+		call_deferred(SNAME("_update_file_list"));
+		call_deferred(SNAME("_update_dir"));
 
 		_push_history();
 
@@ -590,16 +595,16 @@ void EditorFileDialog::_item_list_item_rmb_selected(int p_item, const Vector2 &p
 	}
 
 	if (single_item_selected) {
-		item_menu->add_icon_item(item_list->get_theme_icon("ActionCopy", "EditorIcons"), TTR("Copy Path"), ITEM_MENU_COPY_PATH);
+		item_menu->add_icon_item(item_list->get_theme_icon(SNAME("ActionCopy"), SNAME("EditorIcons")), TTR("Copy Path"), ITEM_MENU_COPY_PATH);
 	}
 	if (allow_delete) {
-		item_menu->add_icon_item(item_list->get_theme_icon("Remove", "EditorIcons"), TTR("Delete"), ITEM_MENU_DELETE, KEY_DELETE);
+		item_menu->add_icon_item(item_list->get_theme_icon(SNAME("Remove"), SNAME("EditorIcons")), TTR("Delete"), ITEM_MENU_DELETE, KEY_DELETE);
 	}
 	if (single_item_selected) {
 		item_menu->add_separator();
 		Dictionary item_meta = item_list->get_item_metadata(p_item);
 		String item_text = item_meta["dir"] ? TTR("Open in File Manager") : TTR("Show in File Manager");
-		item_menu->add_icon_item(item_list->get_theme_icon("Filesystem", "EditorIcons"), item_text, ITEM_MENU_SHOW_IN_EXPLORER);
+		item_menu->add_icon_item(item_list->get_theme_icon(SNAME("Filesystem"), SNAME("EditorIcons")), item_text, ITEM_MENU_SHOW_IN_EXPLORER);
 	}
 
 	if (item_menu->get_item_count() > 0) {
@@ -618,11 +623,11 @@ void EditorFileDialog::_item_list_rmb_clicked(const Vector2 &p_pos) {
 	item_menu->set_size(Size2(1, 1));
 
 	if (can_create_dir) {
-		item_menu->add_icon_item(item_list->get_theme_icon("folder", "FileDialog"), TTR("New Folder..."), ITEM_MENU_NEW_FOLDER, KEY_MASK_CMD | KEY_N);
+		item_menu->add_icon_item(item_list->get_theme_icon(SNAME("folder"), SNAME("FileDialog")), TTR("New Folder..."), ITEM_MENU_NEW_FOLDER, KEY_MASK_CMD | KEY_N);
 	}
-	item_menu->add_icon_item(item_list->get_theme_icon("Reload", "EditorIcons"), TTR("Refresh"), ITEM_MENU_REFRESH, KEY_F5);
+	item_menu->add_icon_item(item_list->get_theme_icon(SNAME("Reload"), SNAME("EditorIcons")), TTR("Refresh"), ITEM_MENU_REFRESH, KEY_F5);
 	item_menu->add_separator();
-	item_menu->add_icon_item(item_list->get_theme_icon("Filesystem", "EditorIcons"), TTR("Open in File Manager"), ITEM_MENU_SHOW_IN_EXPLORER);
+	item_menu->add_icon_item(item_list->get_theme_icon(SNAME("Filesystem"), SNAME("EditorIcons")), TTR("Open in File Manager"), ITEM_MENU_SHOW_IN_EXPLORER);
 
 	item_menu->set_position(item_list->get_global_position() + p_pos);
 	item_menu->popup();
@@ -723,14 +728,15 @@ void EditorFileDialog::update_file_list() {
 		item_list->set_icon_mode(ItemList::ICON_MODE_TOP);
 		item_list->set_fixed_column_width(thumbnail_size * 3 / 2);
 		item_list->set_max_text_lines(2);
+		item_list->set_text_overrun_behavior(TextParagraph::OVERRUN_TRIM_ELLIPSIS);
 		item_list->set_fixed_icon_size(Size2(thumbnail_size, thumbnail_size));
 
 		if (thumbnail_size < 64) {
-			folder_thumbnail = item_list->get_theme_icon("FolderMediumThumb", "EditorIcons");
-			file_thumbnail = item_list->get_theme_icon("FileMediumThumb", "EditorIcons");
+			folder_thumbnail = item_list->get_theme_icon(SNAME("FolderMediumThumb"), SNAME("EditorIcons"));
+			file_thumbnail = item_list->get_theme_icon(SNAME("FileMediumThumb"), SNAME("EditorIcons"));
 		} else {
-			folder_thumbnail = item_list->get_theme_icon("FolderBigThumb", "EditorIcons");
-			file_thumbnail = item_list->get_theme_icon("FileBigThumb", "EditorIcons");
+			folder_thumbnail = item_list->get_theme_icon(SNAME("FolderBigThumb"), SNAME("EditorIcons"));
+			file_thumbnail = item_list->get_theme_icon(SNAME("FileBigThumb"), SNAME("EditorIcons"));
 		}
 
 		preview_vb->hide();
@@ -750,8 +756,8 @@ void EditorFileDialog::update_file_list() {
 
 	dir_access->list_dir_begin();
 
-	Ref<Texture2D> folder = item_list->get_theme_icon("folder", "FileDialog");
-	const Color folder_color = item_list->get_theme_color("folder_icon_modulate", "FileDialog");
+	Ref<Texture2D> folder = item_list->get_theme_icon(SNAME("folder"), SNAME("FileDialog"));
+	const Color folder_color = item_list->get_theme_color(SNAME("folder_icon_modulate"), SNAME("FileDialog"));
 	List<String> files;
 	List<String> dirs;
 
@@ -825,8 +831,8 @@ void EditorFileDialog::update_file_list() {
 	while (!files.is_empty()) {
 		bool match = patterns.is_empty();
 
-		for (List<String>::Element *E = patterns.front(); E; E = E->next()) {
-			if (files.front()->get().matchn(E->get())) {
+		for (const String &E : patterns) {
+			if (files.front()->get().matchn(E)) {
 				match = true;
 				break;
 			}
@@ -952,7 +958,7 @@ String EditorFileDialog::get_current_path() const {
 }
 
 void EditorFileDialog::set_current_dir(const String &p_dir) {
-	if (p_dir.is_rel_path()) {
+	if (p_dir.is_relative_path()) {
 		dir_access->change_dir(OS::get_singleton()->get_resource_dir());
 	}
 	dir_access->change_dir(p_dir);
@@ -1076,9 +1082,9 @@ EditorFileDialog::Access EditorFileDialog::get_access() const {
 }
 
 void EditorFileDialog::_make_dir_confirm() {
-	Error err = dir_access->make_dir(makedirname->get_text());
+	Error err = dir_access->make_dir(makedirname->get_text().strip_edges());
 	if (err == OK) {
-		dir_access->change_dir(makedirname->get_text());
+		dir_access->change_dir(makedirname->get_text().strip_edges());
 		invalidate();
 		update_filters();
 		update_dir();
@@ -1150,7 +1156,6 @@ void EditorFileDialog::_update_drives() {
 
 void EditorFileDialog::_favorite_selected(int p_idx) {
 	dir_access->change_dir(favorites->get_item_metadata(p_idx));
-	file->set_text("");
 	update_dir();
 	invalidate();
 	_push_history();
@@ -1202,8 +1207,8 @@ void EditorFileDialog::_update_favorites() {
 	bool res = access == ACCESS_RESOURCES;
 
 	String current = get_current_dir();
-	Ref<Texture2D> folder_icon = item_list->get_theme_icon("Folder", "EditorIcons");
-	const Color folder_color = item_list->get_theme_color("folder_icon_modulate", "FileDialog");
+	Ref<Texture2D> folder_icon = item_list->get_theme_icon(SNAME("Folder"), SNAME("EditorIcons"));
+	const Color folder_color = item_list->get_theme_color(SNAME("folder_icon_modulate"), SNAME("FileDialog"));
 	favorites->clear();
 
 	favorite->set_pressed(false);
@@ -1350,8 +1355,6 @@ EditorFileDialog::DisplayMode EditorFileDialog::get_display_mode() const {
 }
 
 void EditorFileDialog::_bind_methods() {
-	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_unhandled_input"), &EditorFileDialog::_unhandled_input);
-
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_cancel_pressed"), &EditorFileDialog::_cancel_pressed);
 
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("clear_filters"), &EditorFileDialog::clear_filters);
@@ -1506,7 +1509,9 @@ EditorFileDialog::EditorFileDialog() {
 	dir_next->connect("pressed", callable_mp(this, &EditorFileDialog::_go_forward));
 	dir_up->connect("pressed", callable_mp(this, &EditorFileDialog::_go_up));
 
-	pathhb->add_child(memnew(Label(TTR("Path:"))));
+	Label *l = memnew(Label(TTR("Path:")));
+	l->set_theme_type_variation("HeaderSmall");
+	pathhb->add_child(l);
 
 	drives_container = memnew(HBoxContainer);
 	pathhb->add_child(drives_container);
@@ -1540,7 +1545,7 @@ EditorFileDialog::EditorFileDialog() {
 	pathhb->add_child(memnew(VSeparator));
 
 	Ref<ButtonGroup> view_mode_group;
-	view_mode_group.instance();
+	view_mode_group.instantiate();
 
 	mode_thumbnails = memnew(Button);
 	mode_thumbnails->set_flat(true);
@@ -1587,7 +1592,11 @@ EditorFileDialog::EditorFileDialog() {
 	fav_vb->set_v_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
 	HBoxContainer *fav_hb = memnew(HBoxContainer);
 	fav_vb->add_child(fav_hb);
-	fav_hb->add_child(memnew(Label(TTR("Favorites:"))));
+
+	l = memnew(Label(TTR("Favorites:")));
+	l->set_theme_type_variation("HeaderSmall");
+	fav_hb->add_child(l);
+
 	fav_hb->add_spacer();
 	fav_up = memnew(Button);
 	fav_up->set_flat(true);
@@ -1622,7 +1631,10 @@ EditorFileDialog::EditorFileDialog() {
 
 	VBoxContainer *list_vb = memnew(VBoxContainer);
 	list_vb->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
-	list_vb->add_child(memnew(Label(TTR("Directories & Files:"))));
+
+	l = memnew(Label(TTR("Directories & Files:")));
+	l->set_theme_type_variation("HeaderSmall");
+	list_vb->add_child(l);
 	preview_hb->add_child(list_vb);
 
 	// Item (files and folders) list with context menu.
@@ -1632,6 +1644,7 @@ EditorFileDialog::EditorFileDialog() {
 	item_list->connect("item_rmb_selected", callable_mp(this, &EditorFileDialog::_item_list_item_rmb_selected));
 	item_list->connect("rmb_clicked", callable_mp(this, &EditorFileDialog::_item_list_rmb_clicked));
 	item_list->set_allow_rmb_select(true);
+
 	list_vb->add_child(item_list);
 
 	item_menu = memnew(PopupMenu);
@@ -1649,7 +1662,11 @@ EditorFileDialog::EditorFileDialog() {
 	preview_vb->hide();
 
 	file_box = memnew(HBoxContainer);
-	file_box->add_child(memnew(Label(TTR("File:"))));
+
+	l = memnew(Label(TTR("File:")));
+	l->set_theme_type_variation("HeaderSmall");
+	file_box->add_child(l);
+
 	file = memnew(LineEdit);
 	file->set_structured_text_bidi_override(Control::STRUCTURED_TEXT_FILE);
 	file->set_stretch_ratio(4);
@@ -1672,8 +1689,8 @@ EditorFileDialog::EditorFileDialog() {
 	item_list->connect("multi_selected", callable_mp(this, &EditorFileDialog::_multi_selected), varray(), CONNECT_DEFERRED);
 	item_list->connect("item_activated", callable_mp(this, &EditorFileDialog::_item_dc_selected), varray());
 	item_list->connect("nothing_selected", callable_mp(this, &EditorFileDialog::_items_clear_selection));
-	dir->connect("text_entered", callable_mp(this, &EditorFileDialog::_dir_entered));
-	file->connect("text_entered", callable_mp(this, &EditorFileDialog::_file_entered));
+	dir->connect("text_submitted", callable_mp(this, &EditorFileDialog::_dir_submitted));
+	file->connect("text_submitted", callable_mp(this, &EditorFileDialog::_file_submitted));
 	filter->connect("item_selected", callable_mp(this, &EditorFileDialog::_filter_selected));
 
 	confirm_save = memnew(ConfirmationDialog);
diff --git a/editor/editor_file_dialog.h b/editor/editor_file_dialog.h
index 5a5e3a8807..ed427dc76e 100644
--- a/editor/editor_file_dialog.h
+++ b/editor/editor_file_dialog.h
@@ -31,7 +31,7 @@
 #ifndef EDITORFILEDIALOG_H
 #define EDITORFILEDIALOG_H
 
-#include "core/os/dir_access.h"
+#include "core/io/dir_access.h"
 #include "scene/gui/box_container.h"
 #include "scene/gui/dialogs.h"
 #include "scene/gui/item_list.h"
@@ -167,8 +167,8 @@ private:
 	void _item_menu_id_pressed(int p_option);
 
 	void _select_drive(int p_idx);
-	void _dir_entered(String p_dir);
-	void _file_entered(const String &p_file);
+	void _dir_submitted(String p_dir);
+	void _file_submitted(const String &p_file);
 	void _action_pressed();
 	void _save_confirm_pressed();
 	void _cancel_pressed();
@@ -193,7 +193,7 @@ private:
 	void _thumbnail_done(const String &p_path, const Ref<Texture2D> &p_preview, const Ref<Texture2D> &p_small_preview, const Variant &p_udata);
 	void _request_single_thumbnail(const String &p_path);
 
-	void _unhandled_input(const Ref<InputEvent> &p_event);
+	virtual void unhandled_input(const Ref<InputEvent> &p_event) override;
 
 	bool _is_open_should_be_disabled();
 
diff --git a/editor/editor_file_system.cpp b/editor/editor_file_system.cpp
index 208f678947..0882b525d7 100644
--- a/editor/editor_file_system.cpp
+++ b/editor/editor_file_system.cpp
@@ -31,10 +31,11 @@
 #include "editor_file_system.h"
 
 #include "core/config/project_settings.h"
+#include "core/extension/native_extension_manager.h"
+#include "core/io/file_access.h"
 #include "core/io/resource_importer.h"
 #include "core/io/resource_loader.h"
 #include "core/io/resource_saver.h"
-#include "core/os/file_access.h"
 #include "core/os/os.h"
 #include "core/variant/variant_parser.h"
 #include "editor_node.h"
@@ -43,7 +44,7 @@
 
 EditorFileSystem *EditorFileSystem::singleton = nullptr;
 //the name is the version, to keep compatibility with different versions of Godot
-#define CACHE_FILE_NAME "filesystem_cache6"
+#define CACHE_FILE_NAME "filesystem_cache7"
 
 void EditorFileSystemDirectory::sort_files() {
 	files.sort_custom<FileInfoSort>();
@@ -68,6 +69,11 @@ int EditorFileSystemDirectory::find_dir_index(const String &p_dir) const {
 	return -1;
 }
 
+void EditorFileSystemDirectory::force_update() {
+	// We set modified_time to 0 to force `EditorFileSystem::_scan_fs_changes` to search changes in the directory
+	modified_time = 0;
+}
+
 int EditorFileSystemDirectory::get_subdir_count() const {
 	return subdirs.size();
 }
@@ -111,7 +117,26 @@ String EditorFileSystemDirectory::get_file_path(int p_idx) const {
 
 Vector<String> EditorFileSystemDirectory::get_file_deps(int p_idx) const {
 	ERR_FAIL_INDEX_V(p_idx, files.size(), Vector<String>());
-	return files[p_idx]->deps;
+	Vector<String> deps;
+
+	for (int i = 0; i < files[p_idx]->deps.size(); i++) {
+		String dep = files[p_idx]->deps[i];
+		int sep_idx = dep.find("::"); //may contain type information, unwanted
+		if (sep_idx != -1) {
+			dep = dep.substr(0, sep_idx);
+		}
+		ResourceUID::ID uid = ResourceUID::get_singleton()->text_to_id(dep);
+		if (uid != ResourceUID::INVALID_ID) {
+			//return proper dependency resource from uid
+			if (ResourceUID::get_singleton()->has_id(uid)) {
+				dep = ResourceUID::get_singleton()->get_id_path(uid);
+			} else {
+				continue;
+			}
+		}
+		deps.push_back(dep);
+	}
+	return deps;
 }
 
 bool EditorFileSystemDirectory::get_file_import_is_valid(int p_idx) const {
@@ -229,7 +254,7 @@ void EditorFileSystem::_scan_filesystem() {
 
 			} else {
 				Vector<String> split = l.split("::");
-				ERR_CONTINUE(split.size() != 8);
+				ERR_CONTINUE(split.size() != 9);
 				String name = split[0];
 				String file;
 
@@ -238,15 +263,16 @@ void EditorFileSystem::_scan_filesystem() {
 
 				FileCache fc;
 				fc.type = split[1];
-				fc.modification_time = split[2].to_int();
-				fc.import_modification_time = split[3].to_int();
-				fc.import_valid = split[4].to_int() != 0;
-				fc.import_group_file = split[5].strip_edges();
-				fc.script_class_name = split[6].get_slice("<>", 0);
-				fc.script_class_extends = split[6].get_slice("<>", 1);
-				fc.script_class_icon_path = split[6].get_slice("<>", 2);
-
-				String deps = split[7].strip_edges();
+				fc.uid = split[2].to_int();
+				fc.modification_time = split[3].to_int();
+				fc.import_modification_time = split[4].to_int();
+				fc.import_valid = split[5].to_int() != 0;
+				fc.import_group_file = split[6].strip_edges();
+				fc.script_class_name = split[7].get_slice("<>", 0);
+				fc.script_class_extends = split[7].get_slice("<>", 1);
+				fc.script_class_icon_path = split[7].get_slice("<>", 2);
+
+				String deps = split[8].strip_edges();
 				if (deps.length()) {
 					Vector<String> dp = deps.split("<>");
 					for (int i = 0; i < dp.size(); i++) {
@@ -363,6 +389,7 @@ bool EditorFileSystem::_test_for_reimport(const String &p_path, bool p_only_impo
 	Vector<String> dest_files;
 	String dest_md5 = "";
 	int version = 0;
+	bool found_uid = false;
 
 	while (true) {
 		assign = Variant();
@@ -390,6 +417,8 @@ bool EditorFileSystem::_test_for_reimport(const String &p_path, bool p_only_impo
 				version = value;
 			} else if (assign == "importer") {
 				importer_name = value;
+			} else if (assign == "uid") {
+				found_uid = true;
 			} else if (!p_only_imported_files) {
 				if (assign == "source_file") {
 					source_file = value;
@@ -405,8 +434,20 @@ bool EditorFileSystem::_test_for_reimport(const String &p_path, bool p_only_impo
 
 	memdelete(f);
 
+	if (importer_name == "keep") {
+		return false; //keep mode, do not reimport
+	}
+
+	if (!found_uid) {
+		return true; //UUID not found, old format, reimport.
+	}
+
 	Ref<ResourceImporter> importer = ResourceFormatImporter::get_singleton()->get_importer_by_name(importer_name);
 
+	if (importer.is_null()) {
+		return true; // the importer has possibly changed, try to reimport.
+	}
+
 	if (importer->get_format_version() > version) {
 		return true; // version changed, reimport
 	}
@@ -448,8 +489,8 @@ bool EditorFileSystem::_test_for_reimport(const String &p_path, bool p_only_impo
 	memdelete(md5s);
 
 	//imported files are gone, reimport
-	for (List<String>::Element *E = to_check.front(); E; E = E->next()) {
-		if (!FileAccess::exists(E->get())) {
+	for (const String &E : to_check) {
+		if (!FileAccess::exists(E)) {
 			return true;
 		}
 	}
@@ -488,16 +529,14 @@ bool EditorFileSystem::_update_scan_actions() {
 	Vector<String> reimports;
 	Vector<String> reloads;
 
-	for (List<ItemAction>::Element *E = scan_actions.front(); E; E = E->next()) {
-		ItemAction &ia = E->get();
-
+	for (const ItemAction &ia : scan_actions) {
 		switch (ia.action) {
 			case ItemAction::ACTION_NONE: {
 			} break;
 			case ItemAction::ACTION_DIR_ADD: {
 				int idx = 0;
 				for (int i = 0; i < ia.dir->subdirs.size(); i++) {
-					if (ia.new_dir->name < ia.dir->subdirs[i]->name) {
+					if (ia.new_dir->name.naturalnocasecmp_to(ia.dir->subdirs[i]->name) < 0) {
 						break;
 					}
 					idx++;
@@ -519,7 +558,7 @@ bool EditorFileSystem::_update_scan_actions() {
 			case ItemAction::ACTION_FILE_ADD: {
 				int idx = 0;
 				for (int i = 0; i < ia.dir->files.size(); i++) {
-					if (ia.new_file->file < ia.dir->files[i]->file) {
+					if (ia.new_file->file.naturalnocasecmp_to(ia.dir->files[i]->file) < 0) {
 						break;
 					}
 					idx++;
@@ -571,8 +610,23 @@ bool EditorFileSystem::_update_scan_actions() {
 		}
 	}
 
+	if (_scan_extensions()) {
+		//needs editor restart
+		//extensions also may provide filetypes to be imported, so they must run before importing
+		if (EditorNode::immediate_confirmation_dialog(TTR("Some extensions need the editor to restart to take effect."), first_scan ? TTR("Restart") : TTR("Save&Restart"), TTR("Continue"))) {
+			if (!first_scan) {
+				EditorNode::get_singleton()->save_all_scenes();
+			}
+			EditorNode::get_singleton()->restart_editor();
+			//do not import
+			return true;
+		}
+	}
 	if (reimports.size()) {
 		reimport_files(reimports);
+	} else {
+		//reimport files will update the uid cache file so if nothing was reimported, update it manually
+		ResourceUID::get_singleton()->update_cache();
 	}
 
 	if (first_scan) {
@@ -583,7 +637,7 @@ bool EditorFileSystem::_update_scan_actions() {
 	}
 
 	if (reloads.size()) {
-		emit_signal("resources_reload", reloads);
+		emit_signal(SNAME("resources_reload"), reloads);
 	}
 	scan_actions.clear();
 
@@ -595,7 +649,7 @@ void EditorFileSystem::scan() {
 		return;
 	}
 
-	if (scanning || scanning_changes || thread) {
+	if (scanning || scanning_changes || thread.is_started()) {
 		return;
 	}
 
@@ -614,18 +668,18 @@ void EditorFileSystem::scan() {
 		new_filesystem = nullptr;
 		_update_scan_actions();
 		scanning = false;
-		emit_signal("filesystem_changed");
-		emit_signal("sources_changed", sources_changed.size() > 0);
+		emit_signal(SNAME("filesystem_changed"));
+		emit_signal(SNAME("sources_changed"), sources_changed.size() > 0);
 		_queue_update_script_classes();
 		first_scan = false;
 	} else {
-		ERR_FAIL_COND(thread);
+		ERR_FAIL_COND(thread.is_started());
 		set_process(true);
 		Thread::Settings s;
 		scanning = true;
 		scan_total = 0;
 		s.priority = Thread::PRIORITY_LOW;
-		thread = Thread::create(_thread_func, this, s);
+		thread.start(_thread_func, this, s);
 		//tree->hide();
 		//progress->show();
 	}
@@ -669,10 +723,7 @@ void EditorFileSystem::_scan_new_dir(EditorFileSystemDirectory *p_dir, DirAccess
 				continue;
 			}
 
-			if (FileAccess::exists(cd.plus_file(f).plus_file("project.godot"))) { // skip if another project inside this
-				continue;
-			}
-			if (FileAccess::exists(cd.plus_file(f).plus_file(".gdignore"))) { // skip if another project inside this
+			if (_should_skip_directory(cd.plus_file(f))) {
 				continue;
 			}
 
@@ -707,7 +758,7 @@ void EditorFileSystem::_scan_new_dir(EditorFileSystemDirectory *p_dir, DirAccess
 
 				int idx2 = 0;
 				for (int i = 0; i < p_dir->subdirs.size(); i++) {
-					if (efd->name < p_dir->subdirs[i]->name) {
+					if (efd->name.naturalnocasecmp_to(p_dir->subdirs[i]->name) < 0) {
 						break;
 					}
 					idx2++;
@@ -750,6 +801,7 @@ void EditorFileSystem::_scan_new_dir(EditorFileSystemDirectory *p_dir, DirAccess
 
 			if (fc && fc->modification_time == mt && fc->import_modification_time == import_mt && !_test_for_reimport(path, true)) {
 				fi->type = fc->type;
+				fi->uid = fc->uid;
 				fi->deps = fc->deps;
 				fi->modified_time = fc->modification_time;
 				fi->import_modified_time = fc->import_modification_time;
@@ -775,8 +827,14 @@ void EditorFileSystem::_scan_new_dir(EditorFileSystemDirectory *p_dir, DirAccess
 					//note: I think this should not happen any longer..
 				}
 
+				if (fc->uid == ResourceUID::INVALID_ID) {
+					// imported files should always have a UUID, so attempt to fetch it.
+					fi->uid = ResourceLoader::get_resource_uid(path);
+				}
+
 			} else {
 				fi->type = ResourceFormatImporter::get_singleton()->get_resource_type(path);
+				fi->uid = ResourceFormatImporter::get_singleton()->get_resource_uid(path);
 				fi->import_group_file = ResourceFormatImporter::get_singleton()->get_import_group_file(path);
 				fi->script_class_name = _get_global_script_class(fi->type, path, &fi->script_class_extends, &fi->script_class_icon_path);
 				fi->modified_time = 0;
@@ -793,6 +851,7 @@ void EditorFileSystem::_scan_new_dir(EditorFileSystemDirectory *p_dir, DirAccess
 			if (fc && fc->modification_time == mt) {
 				//not imported, so just update type if changed
 				fi->type = fc->type;
+				fi->uid = fc->uid;
 				fi->modified_time = fc->modification_time;
 				fi->deps = fc->deps;
 				fi->import_modified_time = 0;
@@ -803,6 +862,10 @@ void EditorFileSystem::_scan_new_dir(EditorFileSystemDirectory *p_dir, DirAccess
 			} else {
 				//new or modified time
 				fi->type = ResourceLoader::get_resource_type(path);
+				if (fi->type == "" && textfile_extensions.has(ext)) {
+					fi->type = "TextFile";
+				}
+				fi->uid = ResourceLoader::get_resource_uid(path);
 				fi->script_class_name = _get_global_script_class(fi->type, path, &fi->script_class_extends, &fi->script_class_icon_path);
 				fi->deps = _get_dependencies(path);
 				fi->modified_time = mt;
@@ -811,6 +874,14 @@ void EditorFileSystem::_scan_new_dir(EditorFileSystemDirectory *p_dir, DirAccess
 			}
 		}
 
+		if (fi->uid != ResourceUID::INVALID_ID) {
+			if (ResourceUID::get_singleton()->has_id(fi->uid)) {
+				ResourceUID::get_singleton()->set_id(fi->uid, path);
+			} else {
+				ResourceUID::get_singleton()->add_id(fi->uid, path);
+			}
+		}
+
 		for (int i = 0; i < ScriptServer::get_language_count(); i++) {
 			ScriptLanguage *lang = ScriptServer::get_language(i);
 			if (lang->supports_documentation() && fi->type == lang->get_type()) {
@@ -853,9 +924,11 @@ void EditorFileSystem::_scan_fs_changes(EditorFileSystemDirectory *p_dir, const
 
 		//then scan files and directories and check what's different
 
-		DirAccess *da = DirAccess::create(DirAccess::ACCESS_RESOURCES);
+		DirAccessRef da = DirAccess::create(DirAccess::ACCESS_RESOURCES);
+
+		Error ret = da->change_dir(cd);
+		ERR_FAIL_COND_MSG(ret != OK, "Cannot change to '" + cd + "' folder.");
 
-		da->change_dir(cd);
 		da->list_dir_begin();
 		while (true) {
 			String f = da->get_next();
@@ -874,10 +947,7 @@ void EditorFileSystem::_scan_fs_changes(EditorFileSystemDirectory *p_dir, const
 
 				int idx = p_dir->find_dir_index(f);
 				if (idx == -1) {
-					if (FileAccess::exists(cd.plus_file(f).plus_file("project.godot"))) { // skip if another project inside this
-						continue;
-					}
-					if (FileAccess::exists(cd.plus_file(f).plus_file(".gdignore"))) { // skip if another project inside this
+					if (_should_skip_directory(cd.plus_file(f))) {
 						continue;
 					}
 
@@ -917,6 +987,9 @@ void EditorFileSystem::_scan_fs_changes(EditorFileSystemDirectory *p_dir, const
 					fi->modified_time = FileAccess::get_modified_time(path);
 					fi->import_modified_time = 0;
 					fi->type = ResourceLoader::get_resource_type(path);
+					if (fi->type == "" && textfile_extensions.has(ext)) {
+						fi->type = "TextFile";
+					}
 					fi->script_class_name = _get_global_script_class(fi->type, path, &fi->script_class_extends, &fi->script_class_icon_path);
 					fi->import_valid = ResourceLoader::is_import_valid(path);
 					fi->import_group_file = ResourceLoader::get_import_group_file(path);
@@ -946,7 +1019,6 @@ void EditorFileSystem::_scan_fs_changes(EditorFileSystemDirectory *p_dir, const
 		}
 
 		da->list_dir_end();
-		memdelete(da);
 	}
 
 	for (int i = 0; i < p_dir->files.size(); i++) {
@@ -1023,8 +1095,8 @@ void EditorFileSystem::_delete_internal_files(String p_file) {
 		List<String> paths;
 		ResourceFormatImporter::get_singleton()->get_internal_resource_path_list(p_file, &paths);
 		DirAccess *da = DirAccess::create(DirAccess::ACCESS_RESOURCES);
-		for (List<String>::Element *E = paths.front(); E; E = E->next()) {
-			da->remove(E->get());
+		for (const String &E : paths) {
+			da->remove(E);
 		}
 		da->remove(p_file + ".import");
 		memdelete(da);
@@ -1046,7 +1118,7 @@ void EditorFileSystem::_thread_func_sources(void *_userdata) {
 
 void EditorFileSystem::scan_changes() {
 	if (first_scan || // Prevent a premature changes scan from inhibiting the first full scan
-			scanning || scanning_changes || thread) {
+			scanning || scanning_changes || thread.is_started()) {
 		scan_changes_pending = true;
 		set_process(true);
 		return;
@@ -1069,40 +1141,37 @@ void EditorFileSystem::scan_changes() {
 			scan_total = 0;
 			_scan_fs_changes(filesystem, sp);
 			if (_update_scan_actions()) {
-				emit_signal("filesystem_changed");
+				emit_signal(SNAME("filesystem_changed"));
 			}
 		}
 		scanning_changes = false;
 		scanning_changes_done = true;
-		emit_signal("sources_changed", sources_changed.size() > 0);
+		emit_signal(SNAME("sources_changed"), sources_changed.size() > 0);
 	} else {
-		ERR_FAIL_COND(thread_sources);
+		ERR_FAIL_COND(thread_sources.is_started());
 		set_process(true);
 		scan_total = 0;
 		Thread::Settings s;
 		s.priority = Thread::PRIORITY_LOW;
-		thread_sources = Thread::create(_thread_func_sources, this, s);
+		thread_sources.start(_thread_func_sources, this, s);
 	}
 }
 
 void EditorFileSystem::_notification(int p_what) {
 	switch (p_what) {
 		case NOTIFICATION_ENTER_TREE: {
-			call_deferred("scan"); //this should happen after every editor node entered the tree
+			call_deferred(SNAME("scan")); //this should happen after every editor node entered the tree
 
 		} break;
 		case NOTIFICATION_EXIT_TREE: {
-			Thread *active_thread = thread ? thread : thread_sources;
-			if (use_threads && active_thread) {
+			Thread &active_thread = thread.is_started() ? thread : thread_sources;
+			if (use_threads && active_thread.is_started()) {
 				//abort thread if in progress
 				abort_scan = true;
 				while (scanning) {
 					OS::get_singleton()->delay_usec(1000);
 				}
-				Thread::wait_to_finish(active_thread);
-				memdelete(active_thread);
-				thread = nullptr;
-				thread_sources = nullptr;
+				active_thread.wait_to_finish();
 				WARN_PRINT("Scan thread aborted...");
 				set_process(false);
 			}
@@ -1125,17 +1194,15 @@ void EditorFileSystem::_notification(int p_what) {
 
 						set_process(false);
 
-						Thread::wait_to_finish(thread_sources);
-						memdelete(thread_sources);
-						thread_sources = nullptr;
+						thread_sources.wait_to_finish();
 						if (_update_scan_actions()) {
-							emit_signal("filesystem_changed");
+							emit_signal(SNAME("filesystem_changed"));
 						}
-						emit_signal("sources_changed", sources_changed.size() > 0);
+						emit_signal(SNAME("sources_changed"), sources_changed.size() > 0);
 						_queue_update_script_classes();
 						first_scan = false;
 					}
-				} else if (!scanning && thread) {
+				} else if (!scanning && thread.is_started()) {
 					set_process(false);
 
 					if (filesystem) {
@@ -1143,12 +1210,10 @@ void EditorFileSystem::_notification(int p_what) {
 					}
 					filesystem = new_filesystem;
 					new_filesystem = nullptr;
-					Thread::wait_to_finish(thread);
-					memdelete(thread);
-					thread = nullptr;
+					thread.wait_to_finish();
 					_update_scan_actions();
-					emit_signal("filesystem_changed");
-					emit_signal("sources_changed", sources_changed.size() > 0);
+					emit_signal(SNAME("filesystem_changed"));
+					emit_signal(SNAME("sources_changed"), sources_changed.size() > 0);
 					_queue_update_script_classes();
 					first_scan = false;
 				}
@@ -1184,7 +1249,7 @@ void EditorFileSystem::_save_filesystem_cache(EditorFileSystemDirectory *p_dir,
 		if (p_dir->files[i]->import_group_file != String()) {
 			group_file_cache.insert(p_dir->files[i]->import_group_file);
 		}
-		String s = p_dir->files[i]->file + "::" + p_dir->files[i]->type + "::" + itos(p_dir->files[i]->modified_time) + "::" + itos(p_dir->files[i]->import_modified_time) + "::" + itos(p_dir->files[i]->import_valid) + "::" + p_dir->files[i]->import_group_file + "::" + p_dir->files[i]->script_class_name + "<>" + p_dir->files[i]->script_class_extends + "<>" + p_dir->files[i]->script_class_icon_path;
+		String s = p_dir->files[i]->file + "::" + p_dir->files[i]->type + "::" + itos(p_dir->files[i]->uid) + "::" + itos(p_dir->files[i]->modified_time) + "::" + itos(p_dir->files[i]->import_modified_time) + "::" + itos(p_dir->files[i]->import_valid) + "::" + p_dir->files[i]->import_group_file + "::" + p_dir->files[i]->script_class_name + "<>" + p_dir->files[i]->script_class_extends + "<>" + p_dir->files[i]->script_class_icon_path;
 		s += "::";
 		for (int j = 0; j < p_dir->files[i]->deps.size(); j++) {
 			if (j > 0) {
@@ -1248,7 +1313,7 @@ bool EditorFileSystem::_find_file(const String &p_file, EditorFileSystemDirector
 
 			int idx2 = 0;
 			for (int j = 0; j < fs->get_subdir_count(); j++) {
-				if (efsd->name < fs->get_subdir(j)->get_name()) {
+				if (efsd->name.naturalnocasecmp_to(fs->get_subdir(j)->get_name()) < 0) {
 					break;
 				}
 				idx2++;
@@ -1371,8 +1436,8 @@ Vector<String> EditorFileSystem::_get_dependencies(const String &p_path) {
 	ResourceLoader::get_dependencies(p_path, &deps);
 
 	Vector<String> ret;
-	for (List<String>::Element *E = deps.front(); E; E = E->next()) {
-		ret.push_back(E->get());
+	for (const String &E : deps) {
+		ret.push_back(E);
 	}
 
 	return ret;
@@ -1420,11 +1485,11 @@ void EditorFileSystem::_scan_script_classes(EditorFileSystemDirectory *p_dir) {
 }
 
 void EditorFileSystem::update_script_classes() {
-	if (!update_script_classes_queued) {
+	if (!update_script_classes_queued.is_set()) {
 		return;
 	}
 
-	update_script_classes_queued = false;
+	update_script_classes_queued.clear();
 	ScriptServer::global_classes_clear();
 	if (get_filesystem()) {
 		_scan_script_classes(get_filesystem());
@@ -1443,12 +1508,12 @@ void EditorFileSystem::update_script_classes() {
 }
 
 void EditorFileSystem::_queue_update_script_classes() {
-	if (update_script_classes_queued) {
+	if (update_script_classes_queued.is_set()) {
 		return;
 	}
 
-	update_script_classes_queued = true;
-	call_deferred("update_script_classes");
+	update_script_classes_queued.set();
+	call_deferred(SNAME("update_script_classes"));
 }
 
 void EditorFileSystem::update_file(const String &p_file) {
@@ -1465,34 +1530,42 @@ void EditorFileSystem::update_file(const String &p_file) {
 		//was removed
 		_delete_internal_files(p_file);
 		if (cpos != -1) { // Might've never been part of the editor file system (*.* files deleted in Open dialog).
+			if (fs->files[cpos]->uid != ResourceUID::INVALID_ID) {
+				if (ResourceUID::get_singleton()->has_id(fs->files[cpos]->uid)) {
+					ResourceUID::get_singleton()->remove_id(fs->files[cpos]->uid);
+				}
+			}
 			memdelete(fs->files[cpos]);
 			fs->files.remove(cpos);
 		}
 
-		call_deferred("emit_signal", "filesystem_changed"); //update later
+		call_deferred(SNAME("emit_signal"), "filesystem_changed"); //update later
 		_queue_update_script_classes();
 		return;
 	}
 
 	String type = ResourceLoader::get_resource_type(p_file);
+	if (type == "" && textfile_extensions.has(p_file.get_extension())) {
+		type = "TextFile";
+	}
+	ResourceUID::ID uid = ResourceLoader::get_resource_uid(p_file);
 
 	if (cpos == -1) {
-		//the file did not exist, it was added
-
-		late_added_files.insert(p_file); //remember that it was added. This mean it will be scanned and imported on editor restart
+		// The file did not exist, it was added.
 		int idx = 0;
+		String file_name = p_file.get_file();
 
 		for (int i = 0; i < fs->files.size(); i++) {
-			if (p_file < fs->files[i]->file) {
+			if (p_file.naturalnocasecmp_to(fs->files[i]->file) < 0) {
 				break;
 			}
 			idx++;
 		}
 
 		EditorFileSystemDirectory::FileInfo *fi = memnew(EditorFileSystemDirectory::FileInfo);
-		fi->file = p_file.get_file();
+		fi->file = file_name;
 		fi->import_modified_time = 0;
-		fi->import_valid = ResourceLoader::is_import_valid(p_file);
+		fi->import_valid = type == "TextFile" ? true : ResourceLoader::is_import_valid(p_file);
 
 		if (idx == fs->files.size()) {
 			fs->files.push_back(fi);
@@ -1508,16 +1581,26 @@ void EditorFileSystem::update_file(const String &p_file) {
 	}
 
 	fs->files[cpos]->type = type;
+	fs->files[cpos]->uid = uid;
 	fs->files[cpos]->script_class_name = _get_global_script_class(type, p_file, &fs->files[cpos]->script_class_extends, &fs->files[cpos]->script_class_icon_path);
 	fs->files[cpos]->import_group_file = ResourceLoader::get_import_group_file(p_file);
 	fs->files[cpos]->modified_time = FileAccess::get_modified_time(p_file);
 	fs->files[cpos]->deps = _get_dependencies(p_file);
-	fs->files[cpos]->import_valid = ResourceLoader::is_import_valid(p_file);
+	fs->files[cpos]->import_valid = type == "TextFile" ? true : ResourceLoader::is_import_valid(p_file);
+
+	if (uid != ResourceUID::INVALID_ID) {
+		if (ResourceUID::get_singleton()->has_id(uid)) {
+			ResourceUID::get_singleton()->set_id(uid, p_file);
+		} else {
+			ResourceUID::get_singleton()->add_id(uid, p_file);
+		}
 
+		ResourceUID::get_singleton()->update_cache();
+	}
 	// Update preview
 	EditorResourcePreview::get_singleton()->check_for_invalidation(p_file);
 
-	call_deferred("emit_signal", "filesystem_changed"); //update later
+	call_deferred(SNAME("emit_signal"), "filesystem_changed"); //update later
 	_queue_update_script_classes();
 }
 
@@ -1528,7 +1611,7 @@ Error EditorFileSystem::_reimport_group(const String &p_group_file, const Vector
 	Map<String, String> base_paths;
 	for (int i = 0; i < p_files.size(); i++) {
 		Ref<ConfigFile> config;
-		config.instance();
+		config.instantiate();
 		Error err = config->load(p_files[i] + ".import");
 		ERR_CONTINUE(err != OK);
 		ERR_CONTINUE(!config->has_section_key("remap", "importer"));
@@ -1536,7 +1619,6 @@ Error EditorFileSystem::_reimport_group(const String &p_group_file, const Vector
 		ERR_CONTINUE(file_importer_name == String());
 
 		if (importer_name != String() && importer_name != file_importer_name) {
-			print_line("one importer '" + importer_name + "' the other '" + file_importer_name + "'.");
 			EditorNode::get_singleton()->show_warning(vformat(TTR("There are multiple importers for different types pointing to file %s, import aborted"), p_group_file));
 			ERR_FAIL_V(ERR_FILE_CORRUPT);
 		}
@@ -1544,20 +1626,23 @@ Error EditorFileSystem::_reimport_group(const String &p_group_file, const Vector
 		source_file_options[p_files[i]] = Map<StringName, Variant>();
 		importer_name = file_importer_name;
 
+		if (importer_name == "keep") {
+			continue; //do nothing
+		}
+
 		Ref<ResourceImporter> importer = ResourceFormatImporter::get_singleton()->get_importer_by_name(importer_name);
 		ERR_FAIL_COND_V(!importer.is_valid(), ERR_FILE_CORRUPT);
 		List<ResourceImporter::ImportOption> options;
 		importer->get_import_options(&options);
 		//set default values
-		for (List<ResourceImporter::ImportOption>::Element *E = options.front(); E; E = E->next()) {
-			source_file_options[p_files[i]][E->get().option.name] = E->get().default_value;
+		for (const ResourceImporter::ImportOption &E : options) {
+			source_file_options[p_files[i]][E.option.name] = E.default_value;
 		}
 
 		if (config->has_section("params")) {
 			List<String> sk;
 			config->get_section_keys("params", &sk);
-			for (List<String>::Element *E = sk.front(); E; E = E->next()) {
-				String param = E->get();
+			for (const String &param : sk) {
 				Variant value = config->get_value("params", param);
 				//override with whathever is in file
 				source_file_options[p_files[i]][param] = value;
@@ -1567,6 +1652,10 @@ Error EditorFileSystem::_reimport_group(const String &p_group_file, const Vector
 		base_paths[p_files[i]] = ResourceFormatImporter::get_singleton()->get_import_base_path(p_files[i]);
 	}
 
+	if (importer_name == "keep") {
+		return OK; // (do nothing)
+	}
+
 	ERR_FAIL_COND_V(importer_name == String(), ERR_UNCONFIGURED);
 
 	Ref<ResourceImporter> importer = ResourceFormatImporter::get_singleton()->get_importer_by_name(importer_name);
@@ -1574,8 +1663,8 @@ Error EditorFileSystem::_reimport_group(const String &p_group_file, const Vector
 	Error err = importer->import_group_file(p_group_file, source_file_options, base_paths);
 
 	//all went well, overwrite config files with proper remaps and md5s
-	for (Map<String, Map<StringName, Variant>>::Element *E = source_file_options.front(); E; E = E->next()) {
-		const String &file = E->key();
+	for (const KeyValue<String, Map<StringName, Variant>> &E : source_file_options) {
+		const String &file = E.key;
 		String base_path = ResourceFormatImporter::get_singleton()->get_import_base_path(file);
 		FileAccessRef f = FileAccess::open(file + ".import", FileAccess::WRITE);
 		ERR_FAIL_COND_V_MSG(!f, ERR_FILE_CANT_OPEN, "Cannot open import file '" + file + ".import'.");
@@ -1627,9 +1716,9 @@ Error EditorFileSystem::_reimport_group(const String &p_group_file, const Vector
 		List<ResourceImporter::ImportOption> options;
 		importer->get_import_options(&options);
 		//set default values
-		for (List<ResourceImporter::ImportOption>::Element *F = options.front(); F; F = F->next()) {
-			String base = F->get().option.name;
-			Variant v = F->get().default_value;
+		for (const ResourceImporter::ImportOption &F : options) {
+			String base = F.option.name;
+			Variant v = F.default_value;
 			if (source_file_options[file].has(base)) {
 				v = source_file_options[file][base];
 			}
@@ -1660,6 +1749,9 @@ Error EditorFileSystem::_reimport_group(const String &p_group_file, const Vector
 		fs->files[cpos]->import_modified_time = FileAccess::get_modified_time(file + ".import");
 		fs->files[cpos]->deps = _get_dependencies(file);
 		fs->files[cpos]->type = importer->get_resource_type();
+		if (fs->files[cpos]->type == "" && textfile_extensions.has(file.get_extension())) {
+			fs->files[cpos]->type = "TextFile";
+		}
 		fs->files[cpos]->import_valid = err == OK;
 
 		//if file is currently up, maybe the source it was loaded from changed, so import math must be updated for it
@@ -1680,7 +1772,7 @@ Error EditorFileSystem::_reimport_group(const String &p_group_file, const Vector
 	return err;
 }
 
-void EditorFileSystem::_reimport_file(const String &p_file) {
+void EditorFileSystem::_reimport_file(const String &p_file, const Map<StringName, Variant> *p_custom_options, const String &p_custom_importer) {
 	EditorFileSystemDirectory *fs = nullptr;
 	int cpos = -1;
 	bool found = _find_file(p_file, &fs, cpos);
@@ -1689,30 +1781,56 @@ void EditorFileSystem::_reimport_file(const String &p_file) {
 	//try to obtain existing params
 
 	Map<StringName, Variant> params;
-	String importer_name;
+	String importer_name; //empty by default though
+
+	if (p_custom_importer != String()) {
+		importer_name = p_custom_importer;
+	}
+	if (p_custom_options != nullptr) {
+		params = *p_custom_options;
+	}
+
+	ResourceUID::ID uid = ResourceUID::INVALID_ID;
 
 	if (FileAccess::exists(p_file + ".import")) {
 		//use existing
-		Ref<ConfigFile> cf;
-		cf.instance();
-		Error err = cf->load(p_file + ".import");
-		if (err == OK) {
-			if (cf->has_section("params")) {
-				List<String> sk;
-				cf->get_section_keys("params", &sk);
-				for (List<String>::Element *E = sk.front(); E; E = E->next()) {
-					params[E->get()] = cf->get_value("params", E->get());
+		if (p_custom_options == nullptr) {
+			Ref<ConfigFile> cf;
+			cf.instantiate();
+			Error err = cf->load(p_file + ".import");
+			if (err == OK) {
+				if (cf->has_section("params")) {
+					List<String> sk;
+					cf->get_section_keys("params", &sk);
+					for (const String &E : sk) {
+						params[E] = cf->get_value("params", E);
+					}
+				}
+
+				if (cf->has_section("remap")) {
+					if (p_custom_importer == String()) {
+						importer_name = cf->get_value("remap", "importer");
+					}
+
+					if (cf->has_section_key("remap", "uid")) {
+						String uidt = cf->get_value("remap", "uid");
+						uid = ResourceUID::get_singleton()->text_to_id(uidt);
+					}
 				}
-			}
-			if (cf->has_section("remap")) {
-				importer_name = cf->get_value("remap", "importer");
 			}
 		}
-
-	} else {
-		late_added_files.insert(p_file); //imported files do not call update_file(), but just in case..
 	}
 
+	if (importer_name == "keep") {
+		//keep files, do nothing.
+		fs->files[cpos]->modified_time = FileAccess::get_modified_time(p_file);
+		fs->files[cpos]->import_modified_time = FileAccess::get_modified_time(p_file + ".import");
+		fs->files[cpos]->deps.clear();
+		fs->files[cpos]->type = "";
+		fs->files[cpos]->import_valid = false;
+		EditorResourcePreview::get_singleton()->check_for_invalidation(p_file);
+		return;
+	}
 	Ref<ResourceImporter> importer;
 	bool load_default = false;
 	//find the importer
@@ -1734,9 +1852,9 @@ void EditorFileSystem::_reimport_file(const String &p_file) {
 
 	List<ResourceImporter::ImportOption> opts;
 	importer->get_import_options(&opts);
-	for (List<ResourceImporter::ImportOption>::Element *E = opts.front(); E; E = E->next()) {
-		if (!params.has(E->get().option.name)) { //this one is not present
-			params[E->get().option.name] = E->get().default_value;
+	for (const ResourceImporter::ImportOption &E : opts) {
+		if (!params.has(E.option.name)) { //this one is not present
+			params[E.option.name] = E.default_value;
 		}
 	}
 
@@ -1746,8 +1864,8 @@ void EditorFileSystem::_reimport_file(const String &p_file) {
 		List<Variant> v;
 		d.get_key_list(&v);
 
-		for (List<Variant>::Element *E = v.front(); E; E = E->next()) {
-			params[E->get()] = d[E->get()];
+		for (const Variant &E : v) {
+			params[E] = d[E];
 		}
 	}
 
@@ -1780,6 +1898,12 @@ void EditorFileSystem::_reimport_file(const String &p_file) {
 		f->store_line("type=\"" + importer->get_resource_type() + "\"");
 	}
 
+	if (uid == ResourceUID::INVALID_ID) {
+		uid = ResourceUID::get_singleton()->create_id();
+	}
+
+	f->store_line("uid=\"" + ResourceUID::get_singleton()->id_to_text(uid) + "\""); //store in readable format
+
 	Vector<String> dest_paths;
 
 	if (err == OK) {
@@ -1787,10 +1911,10 @@ void EditorFileSystem::_reimport_file(const String &p_file) {
 			//no path
 		} else if (import_variants.size()) {
 			//import with variants
-			for (List<String>::Element *E = import_variants.front(); E; E = E->next()) {
-				String path = base_path.c_escape() + "." + E->get() + "." + importer->get_save_extension();
+			for (const String &E : import_variants) {
+				String path = base_path.c_escape() + "." + E + "." + importer->get_save_extension();
 
-				f->store_line("path." + E->get() + "=\"" + path + "\"");
+				f->store_line("path." + E + "=\"" + path + "\"");
 				dest_paths.push_back(path);
 			}
 		} else {
@@ -1813,9 +1937,9 @@ void EditorFileSystem::_reimport_file(const String &p_file) {
 
 	if (gen_files.size()) {
 		Array genf;
-		for (List<String>::Element *E = gen_files.front(); E; E = E->next()) {
-			genf.push_back(E->get());
-			dest_paths.push_back(E->get());
+		for (const String &E : gen_files) {
+			genf.push_back(E);
+			dest_paths.push_back(E);
 		}
 
 		String value;
@@ -1839,8 +1963,8 @@ void EditorFileSystem::_reimport_file(const String &p_file) {
 
 	//store options in provided order, to avoid file changing. Order is also important because first match is accepted first.
 
-	for (List<ResourceImporter::ImportOption>::Element *E = opts.front(); E; E = E->next()) {
-		String base = E->get().option.name;
+	for (const ResourceImporter::ImportOption &E : opts) {
+		String base = E.option.name;
 		String value;
 		VariantWriter::write_to_string(params[base], value);
 		f->store_line(base + "=" + value);
@@ -1865,8 +1989,15 @@ void EditorFileSystem::_reimport_file(const String &p_file) {
 	fs->files[cpos]->import_modified_time = FileAccess::get_modified_time(p_file + ".import");
 	fs->files[cpos]->deps = _get_dependencies(p_file);
 	fs->files[cpos]->type = importer->get_resource_type();
+	fs->files[cpos]->uid = uid;
 	fs->files[cpos]->import_valid = ResourceLoader::is_import_valid(p_file);
 
+	if (ResourceUID::get_singleton()->has_id(uid)) {
+		ResourceUID::get_singleton()->set_id(uid, p_file);
+	} else {
+		ResourceUID::get_singleton()->add_id(uid, p_file);
+	}
+
 	//if file is currently up, maybe the source it was loaded from changed, so import math must be updated for it
 	//to reload properly
 	if (ResourceCache::has(p_file)) {
@@ -1899,32 +2030,36 @@ void EditorFileSystem::_find_group_files(EditorFileSystemDirectory *efd, Map<Str
 	}
 }
 
-void EditorFileSystem::reimport_files(const Vector<String> &p_files) {
-	{
-		// Ensure that ProjectSettings::IMPORTED_FILES_PATH exists.
-		DirAccess *da = DirAccess::open("res://");
-		if (da->change_dir(ProjectSettings::IMPORTED_FILES_PATH) != OK) {
-			Error err = da->make_dir_recursive(ProjectSettings::IMPORTED_FILES_PATH);
-			if (err || da->change_dir(ProjectSettings::IMPORTED_FILES_PATH) != OK) {
-				memdelete(da);
-				ERR_FAIL_MSG("Failed to create '" + ProjectSettings::IMPORTED_FILES_PATH + "' folder.");
-			}
-		}
-		memdelete(da);
-	}
+void EditorFileSystem::reimport_file_with_custom_parameters(const String &p_file, const String &p_importer, const Map<StringName, Variant> &p_custom_params) {
+	_reimport_file(p_file, &p_custom_params, p_importer);
+}
+
+void EditorFileSystem::_reimport_thread(uint32_t p_index, ImportThreadData *p_import_data) {
+	p_import_data->max_index = MAX(p_import_data->reimport_from + int(p_index), p_import_data->max_index);
+	_reimport_file(p_import_data->reimport_files[p_import_data->reimport_from + p_index].path);
+}
 
+void EditorFileSystem::reimport_files(const Vector<String> &p_files) {
 	importing = true;
 	EditorProgress pr("reimport", TTR("(Re)Importing Assets"), p_files.size());
 
-	Vector<ImportFile> files;
+	Vector<ImportFile> reimport_files;
+
 	Set<String> groups_to_reimport;
 
 	for (int i = 0; i < p_files.size(); i++) {
-		String group_file = ResourceFormatImporter::get_singleton()->get_import_group_file(p_files[i]);
+		String file = p_files[i];
+
+		ResourceUID::ID uid = ResourceUID::get_singleton()->text_to_id(file);
+		if (uid != ResourceUID::INVALID_ID && ResourceUID::get_singleton()->has_id(uid)) {
+			file = ResourceUID::get_singleton()->get_id_path(uid);
+		}
 
-		if (group_file_cache.has(p_files[i])) {
+		String group_file = ResourceFormatImporter::get_singleton()->get_import_group_file(file);
+
+		if (group_file_cache.has(file)) {
 			//maybe the file itself is a group!
-			groups_to_reimport.insert(p_files[i]);
+			groups_to_reimport.insert(file);
 			//groups do not belong to grups
 			group_file = String();
 		} else if (group_file != String()) {
@@ -1933,24 +2068,64 @@ void EditorFileSystem::reimport_files(const Vector<String> &p_files) {
 		} else {
 			//it's a regular file
 			ImportFile ifile;
-			ifile.path = p_files[i];
-			ifile.order = ResourceFormatImporter::get_singleton()->get_import_order(p_files[i]);
-			files.push_back(ifile);
+			ifile.path = file;
+			ResourceFormatImporter::get_singleton()->get_import_order_threads_and_importer(file, ifile.order, ifile.threaded, ifile.importer);
+			reimport_files.push_back(ifile);
 		}
 
 		//group may have changed, so also update group reference
 		EditorFileSystemDirectory *fs = nullptr;
 		int cpos = -1;
-		if (_find_file(p_files[i], &fs, cpos)) {
+		if (_find_file(file, &fs, cpos)) {
 			fs->files.write[cpos]->import_group_file = group_file;
 		}
 	}
 
-	files.sort();
+	reimport_files.sort();
 
-	for (int i = 0; i < files.size(); i++) {
-		pr.step(files[i].path.get_file(), i);
-		_reimport_file(files[i].path);
+	bool use_threads = GLOBAL_GET("editor/import/use_multiple_threads");
+
+	int from = 0;
+	for (int i = 0; i < reimport_files.size(); i++) {
+		if (use_threads && reimport_files[i].threaded) {
+			if (i + 1 == reimport_files.size() || reimport_files[i + 1].importer != reimport_files[from].importer) {
+				if (from - i == 0) {
+					//single file, do not use threads
+					pr.step(reimport_files[i].path.get_file(), i);
+					_reimport_file(reimport_files[i].path);
+				} else {
+					Ref<ResourceImporter> importer = ResourceFormatImporter::get_singleton()->get_importer_by_name(reimport_files[from].importer);
+					ERR_CONTINUE(!importer.is_valid());
+
+					importer->import_threaded_begin();
+
+					ImportThreadData data;
+					data.max_index = from;
+					data.reimport_from = from;
+					data.reimport_files = reimport_files.ptr();
+
+					import_threads.begin_work(i - from + 1, this, &EditorFileSystem::_reimport_thread, &data);
+					int current_index = from - 1;
+					do {
+						if (current_index < data.max_index) {
+							current_index = data.max_index;
+							pr.step(reimport_files[current_index].path.get_file(), current_index);
+						}
+						OS::get_singleton()->delay_usec(1);
+					} while (!import_threads.is_done_dispatching());
+
+					import_threads.end_work();
+
+					importer->import_threaded_end();
+				}
+
+				from = i + 1;
+			}
+
+		} else {
+			pr.step(reimport_files[i].path.get_file(), i);
+			_reimport_file(reimport_files[i].path);
+		}
 	}
 
 	//reimport groups
@@ -1958,21 +2133,23 @@ void EditorFileSystem::reimport_files(const Vector<String> &p_files) {
 	if (groups_to_reimport.size()) {
 		Map<String, Vector<String>> group_files;
 		_find_group_files(filesystem, group_files, groups_to_reimport);
-		for (Map<String, Vector<String>>::Element *E = group_files.front(); E; E = E->next()) {
-			Error err = _reimport_group(E->key(), E->get());
+		for (const KeyValue<String, Vector<String>> &E : group_files) {
+			Error err = _reimport_group(E.key, E.value);
 			if (err == OK) {
-				_reimport_file(E->key());
+				_reimport_file(E.key);
 			}
 		}
 	}
 
+	ResourceUID::get_singleton()->update_cache(); //after reimporting, update the cache
+
 	_save_filesystem_cache();
 	importing = false;
 	if (!is_scanning()) {
-		emit_signal("filesystem_changed");
+		emit_signal(SNAME("filesystem_changed"));
 	}
 
-	emit_signal("resources_reimported", p_files);
+	emit_signal(SNAME("resources_reimported"), p_files);
 }
 
 Error EditorFileSystem::_resource_import(const String &p_path) {
@@ -1985,6 +2162,20 @@ Error EditorFileSystem::_resource_import(const String &p_path) {
 	return OK;
 }
 
+bool EditorFileSystem::_should_skip_directory(const String &p_path) {
+	if (FileAccess::exists(p_path.plus_file("project.godot"))) {
+		// skip if another project inside this
+		return true;
+	}
+
+	if (FileAccess::exists(p_path.plus_file(".gdignore"))) {
+		// skip if a `.gdignore` file is inside this
+		return true;
+	}
+
+	return false;
+}
+
 bool EditorFileSystem::is_group_file(const String &p_path) const {
 	return group_file_cache.has(p_path);
 }
@@ -1997,7 +2188,7 @@ void EditorFileSystem::_move_group_files(EditorFileSystemDirectory *efd, const S
 			files[i]->import_group_file = p_new_location;
 
 			Ref<ConfigFile> config;
-			config.instance();
+			config.instantiate();
 			String path = efd->get_file_path(i) + ".import";
 			Error err = config->load(path);
 			if (err != OK) {
@@ -2009,9 +2200,8 @@ void EditorFileSystem::_move_group_files(EditorFileSystemDirectory *efd, const S
 
 			List<String> sk;
 			config->get_section_keys("params", &sk);
-			for (List<String>::Element *E = sk.front(); E; E = E->next()) {
+			for (const String &param : sk) {
 				//not very clean, but should work
-				String param = E->get();
 				String value = config->get_value("params", param);
 				if (value == p_group_file) {
 					config->set_value("params", param, p_new_location);
@@ -2037,6 +2227,100 @@ void EditorFileSystem::move_group_file(const String &p_path, const String &p_new
 	}
 }
 
+ResourceUID::ID EditorFileSystem::_resource_saver_get_resource_id_for_path(const String &p_path, bool p_generate) {
+	if (!p_path.is_resource_file() || p_path.begins_with("res://.godot")) {
+		//saved externally (configuration file) or internal file, do not assign an ID.
+		return ResourceUID::INVALID_ID;
+	}
+
+	EditorFileSystemDirectory *fs = nullptr;
+	int cpos = -1;
+
+	if (!singleton->_find_file(p_path, &fs, cpos)) {
+		if (p_generate) {
+			return ResourceUID::get_singleton()->create_id(); //just create a new one, we will be notified of save anyway and fetch the right UUID at that time, to keep things simple.
+		} else {
+			return ResourceUID::INVALID_ID;
+		}
+	} else if (fs->files[cpos]->uid != ResourceUID::INVALID_ID) {
+		return fs->files[cpos]->uid;
+	} else if (p_generate) {
+		return ResourceUID::get_singleton()->create_id(); //just create a new one, we will be notified of save anyway and fetch the right UUID at that time, to keep things simple.
+	} else {
+		return ResourceUID::INVALID_ID;
+	}
+}
+
+static void _scan_extensions_dir(EditorFileSystemDirectory *d, Set<String> &extensions) {
+	int fc = d->get_file_count();
+	for (int i = 0; i < fc; i++) {
+		if (d->get_file_type(i) == SNAME("NativeExtension")) {
+			extensions.insert(d->get_file_path(i));
+		}
+	}
+	int dc = d->get_subdir_count();
+	for (int i = 0; i < dc; i++) {
+		_scan_extensions_dir(d->get_subdir(i), extensions);
+	}
+}
+bool EditorFileSystem::_scan_extensions() {
+	EditorFileSystemDirectory *d = get_filesystem();
+	Set<String> extensions;
+	_scan_extensions_dir(d, extensions);
+
+	//verify against loaded extensions
+
+	Vector<String> extensions_added;
+	Vector<String> extensions_removed;
+
+	for (const String &E : extensions) {
+		if (!NativeExtensionManager::get_singleton()->is_extension_loaded(E)) {
+			extensions_added.push_back(E);
+		}
+	}
+
+	Vector<String> loaded_extensions = NativeExtensionManager::get_singleton()->get_loaded_extensions();
+	for (int i = 0; i < loaded_extensions.size(); i++) {
+		if (!extensions.has(loaded_extensions[i])) {
+			extensions_removed.push_back(loaded_extensions[i]);
+		}
+	}
+
+	if (extensions.size()) {
+		if (extensions_added.size() || extensions_removed.size()) { //extensions were added or removed
+			FileAccessRef f = FileAccess::open(NativeExtension::EXTENSION_LIST_CONFIG_FILE, FileAccess::WRITE);
+			for (const String &E : extensions) {
+				f->store_line(E);
+			}
+		}
+	} else {
+		if (loaded_extensions.size() || FileAccess::exists(NativeExtension::EXTENSION_LIST_CONFIG_FILE)) { //extensions were removed
+			DirAccessRef da = DirAccess::create(DirAccess::ACCESS_RESOURCES);
+			da->remove(NativeExtension::EXTENSION_LIST_CONFIG_FILE);
+		}
+	}
+
+	bool needs_restart = false;
+	for (int i = 0; i < extensions_added.size(); i++) {
+		NativeExtensionManager::LoadStatus st = NativeExtensionManager::get_singleton()->load_extension(extensions_added[i]);
+		if (st == NativeExtensionManager::LOAD_STATUS_FAILED) {
+			EditorNode::get_singleton()->add_io_error("Error loading extension: " + extensions_added[i]);
+		} else if (st == NativeExtensionManager::LOAD_STATUS_NEEDS_RESTART) {
+			needs_restart = true;
+		}
+	}
+	for (int i = 0; i < extensions_removed.size(); i++) {
+		NativeExtensionManager::LoadStatus st = NativeExtensionManager::get_singleton()->unload_extension(extensions_removed[i]);
+		if (st == NativeExtensionManager::LOAD_STATUS_FAILED) {
+			EditorNode::get_singleton()->add_io_error("Error removing extension: " + extensions_added[i]);
+		} else if (st == NativeExtensionManager::LOAD_STATUS_NEEDS_RESTART) {
+			needs_restart = true;
+		}
+	}
+
+	return needs_restart;
+}
+
 void EditorFileSystem::_bind_methods() {
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("get_filesystem"), &EditorFileSystem::get_filesystem);
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("is_scanning"), &EditorFileSystem::is_scanning);
@@ -2057,53 +2341,62 @@ void EditorFileSystem::_bind_methods() {
 void EditorFileSystem::_update_extensions() {
 	valid_extensions.clear();
 	import_extensions.clear();
+	textfile_extensions.clear();
 
 	List<String> extensionsl;
 	ResourceLoader::get_recognized_extensions_for_type("", &extensionsl);
-	for (List<String>::Element *E = extensionsl.front(); E; E = E->next()) {
-		valid_extensions.insert(E->get());
+	for (const String &E : extensionsl) {
+		valid_extensions.insert(E);
+	}
+
+	const Vector<String> textfile_ext = ((String)(EditorSettings::get_singleton()->get("docks/filesystem/textfile_extensions"))).split(",", false);
+	for (const String &E : textfile_ext) {
+		if (valid_extensions.has(E)) {
+			continue;
+		}
+		valid_extensions.insert(E);
+		textfile_extensions.insert(E);
 	}
 
 	extensionsl.clear();
 	ResourceFormatImporter::get_singleton()->get_recognized_extensions(&extensionsl);
-	for (List<String>::Element *E = extensionsl.front(); E; E = E->next()) {
-		import_extensions.insert(E->get());
+	for (const String &E : extensionsl) {
+		import_extensions.insert(E);
 	}
 }
 
 EditorFileSystem::EditorFileSystem() {
 	ResourceLoader::import = _resource_import;
-	reimport_on_missing_imported_files = GLOBAL_DEF("editor/reimport_missing_imported_files", true);
-
+	reimport_on_missing_imported_files = GLOBAL_DEF("editor/import/reimport_missing_imported_files", true);
+	GLOBAL_DEF("editor/import/use_multiple_threads", true);
 	singleton = this;
 	filesystem = memnew(EditorFileSystemDirectory); //like, empty
 	filesystem->parent = nullptr;
 
-	thread = nullptr;
 	scanning = false;
 	importing = false;
 	use_threads = true;
-	thread_sources = nullptr;
 	new_filesystem = nullptr;
 
 	abort_scan = false;
 	scanning_changes = false;
 	scanning_changes_done = false;
 
-	DirAccess *da = DirAccess::create(DirAccess::ACCESS_RESOURCES);
-	if (da->change_dir(ProjectSettings::IMPORTED_FILES_PATH) != OK) {
-		da->make_dir(ProjectSettings::IMPORTED_FILES_PATH);
-	}
 	// This should probably also work on Unix and use the string it returns for FAT32 or exFAT
+	DirAccessRef da = DirAccess::create(DirAccess::ACCESS_RESOURCES);
 	using_fat32_or_exfat = (da->get_filesystem_type() == "FAT32" || da->get_filesystem_type() == "exFAT");
-	memdelete(da);
 
 	scan_total = 0;
-	update_script_classes_queued = false;
+	update_script_classes_queued.clear();
 	first_scan = true;
 	scan_changes_pending = false;
 	revalidate_import_files = false;
+	import_threads.init();
+	ResourceUID::get_singleton()->clear(); //will be updated on scan
+	ResourceSaver::set_get_resource_id_for_path(_resource_saver_get_resource_id_for_path);
 }
 
 EditorFileSystem::~EditorFileSystem() {
+	import_threads.finish();
+	ResourceSaver::set_get_resource_id_for_path(nullptr);
 }
diff --git a/editor/editor_file_system.h b/editor/editor_file_system.h
index c0e11a0402..feadd0f2b2 100644
--- a/editor/editor_file_system.h
+++ b/editor/editor_file_system.h
@@ -31,11 +31,14 @@
 #ifndef EDITOR_FILE_SYSTEM_H
 #define EDITOR_FILE_SYSTEM_H
 
-#include "core/os/dir_access.h"
+#include "core/io/dir_access.h"
 #include "core/os/thread.h"
 #include "core/os/thread_safe.h"
+#include "core/templates/safe_refcount.h"
 #include "core/templates/set.h"
+#include "core/templates/thread_work_pool.h"
 #include "scene/main/node.h"
+
 class FileAccess;
 
 struct EditorProgressBG;
@@ -52,6 +55,7 @@ class EditorFileSystemDirectory : public Object {
 	struct FileInfo {
 		String file;
 		StringName type;
+		ResourceUID::ID uid = ResourceUID::INVALID_ID;
 		uint64_t modified_time = 0;
 		uint64_t import_modified_time = 0;
 		bool import_valid = false;
@@ -99,6 +103,8 @@ public:
 	int find_file_index(const String &p_file) const;
 	int find_dir_index(const String &p_dir) const;
 
+	void force_update();
+
 	EditorFileSystemDirectory();
 	~EditorFileSystemDirectory();
 };
@@ -127,7 +133,7 @@ class EditorFileSystem : public Node {
 	};
 
 	bool use_threads;
-	Thread *thread;
+	Thread thread;
 	static void _thread_func(void *_userdata);
 
 	EditorFileSystemDirectory *new_filesystem;
@@ -143,7 +149,6 @@ class EditorFileSystem : public Node {
 
 	void _scan_filesystem();
 
-	Set<String> late_added_files; //keep track of files that were added, these will be re-scanned
 	Set<String> late_update_files;
 
 	void _save_late_updated_files();
@@ -155,6 +160,7 @@ class EditorFileSystem : public Node {
 	/* Used for reading the filesystem cache file */
 	struct FileCache {
 		String type;
+		ResourceUID::ID uid = ResourceUID::INVALID_ID;
 		uint64_t modification_time = 0;
 		uint64_t import_modification_time = 0;
 		Vector<String> deps;
@@ -184,12 +190,13 @@ class EditorFileSystem : public Node {
 
 	void _delete_internal_files(String p_file);
 
+	Set<String> textfile_extensions;
 	Set<String> valid_extensions;
 	Set<String> import_extensions;
 
 	void _scan_new_dir(EditorFileSystemDirectory *p_dir, DirAccess *da, const ScanProgress &p_progress);
 
-	Thread *thread_sources;
+	Thread thread_sources;
 	bool scanning_changes;
 	bool scanning_changes_done;
 
@@ -202,7 +209,7 @@ class EditorFileSystem : public Node {
 
 	void _update_extensions();
 
-	void _reimport_file(const String &p_file);
+	void _reimport_file(const String &p_file, const Map<StringName, Variant> *p_custom_options = nullptr, const String &p_custom_importer = String());
 	Error _reimport_group(const String &p_group_file, const Vector<String> &p_files);
 
 	bool _test_for_reimport(const String &p_path, bool p_only_imported_files);
@@ -213,14 +220,16 @@ class EditorFileSystem : public Node {
 
 	struct ImportFile {
 		String path;
+		String importer;
+		bool threaded = false;
 		int order = 0;
 		bool operator<(const ImportFile &p_if) const {
-			return order < p_if.order;
+			return order == p_if.order ? (importer < p_if.importer) : (order < p_if.order);
 		}
 	};
 
 	void _scan_script_classes(EditorFileSystemDirectory *p_dir);
-	volatile bool update_script_classes_queued;
+	SafeFlag update_script_classes_queued;
 	void _queue_update_script_classes();
 
 	String _get_global_script_class(const String &p_type, const String &p_path, String *r_extends, String *r_icon_path) const;
@@ -235,6 +244,20 @@ class EditorFileSystem : public Node {
 
 	Set<String> group_file_cache;
 
+	ThreadWorkPool import_threads;
+
+	struct ImportThreadData {
+		const ImportFile *reimport_files;
+		int reimport_from;
+		int max_index = 0;
+	};
+
+	void _reimport_thread(uint32_t p_index, ImportThreadData *p_import_data);
+
+	static ResourceUID::ID _resource_saver_get_resource_id_for_path(const String &p_path, bool p_generate);
+
+	bool _scan_extensions();
+
 protected:
 	void _notification(int p_what);
 	static void _bind_methods();
@@ -256,11 +279,15 @@ public:
 
 	void reimport_files(const Vector<String> &p_files);
 
+	void reimport_file_with_custom_parameters(const String &p_file, const String &p_importer, const Map<StringName, Variant> &p_custom_params);
+
 	void update_script_classes();
 
 	bool is_group_file(const String &p_path) const;
 	void move_group_file(const String &p_path, const String &p_new_path);
 
+	static bool _should_skip_directory(const String &p_path);
+
 	EditorFileSystem();
 	~EditorFileSystem();
 };
diff --git a/editor/editor_folding.cpp b/editor/editor_folding.cpp
index 9f98795e16..29e3236ac2 100644
--- a/editor/editor_folding.cpp
+++ b/editor/editor_folding.cpp
@@ -30,7 +30,7 @@
 
 #include "editor_folding.h"
 
-#include "core/os/file_access.h"
+#include "core/io/file_access.h"
 #include "editor_inspector.h"
 #include "editor_settings.h"
 
@@ -50,7 +50,7 @@ Vector<String> EditorFolding::_get_unfolds(const Object *p_object) {
 
 void EditorFolding::save_resource_folding(const RES &p_resource, const String &p_path) {
 	Ref<ConfigFile> config;
-	config.instance();
+	config.instantiate();
 	Vector<String> unfolds = _get_unfolds(p_resource.ptr());
 	config->set_value("folding", "sections_unfolded", unfolds);
 
@@ -70,7 +70,7 @@ void EditorFolding::_set_unfolds(Object *p_object, const Vector<String> &p_unfol
 
 void EditorFolding::load_resource_folding(RES p_resource, const String &p_path) {
 	Ref<ConfigFile> config;
-	config.instance();
+	config.instantiate();
 
 	String file = p_path.get_file() + "-folding-" + p_path.md5_text() + ".cfg";
 	file = EditorSettings::get_singleton()->get_project_settings_dir().plus_file(file);
@@ -109,10 +109,10 @@ void EditorFolding::_fill_folds(const Node *p_root, const Node *p_node, Array &p
 
 	List<PropertyInfo> plist;
 	p_node->get_property_list(&plist);
-	for (List<PropertyInfo>::Element *E = plist.front(); E; E = E->next()) {
-		if (E->get().usage & PROPERTY_USAGE_EDITOR) {
-			if (E->get().type == Variant::OBJECT) {
-				RES res = p_node->get(E->get().name);
+	for (const PropertyInfo &E : plist) {
+		if (E.usage & PROPERTY_USAGE_EDITOR) {
+			if (E.type == Variant::OBJECT) {
+				RES res = p_node->get(E.name);
 				if (res.is_valid() && !resources.has(res) && res->get_path() != String() && !res->get_path().is_resource_file()) {
 					Vector<String> res_unfolds = _get_unfolds(res.ptr());
 					resource_folds.push_back(res->get_path());
@@ -137,7 +137,7 @@ void EditorFolding::save_scene_folding(const Node *p_scene, const String &p_path
 	}
 
 	Ref<ConfigFile> config;
-	config.instance();
+	config.instantiate();
 
 	Array unfolds, res_unfolds;
 	Set<RES> resources;
@@ -155,7 +155,7 @@ void EditorFolding::save_scene_folding(const Node *p_scene, const String &p_path
 
 void EditorFolding::load_scene_folding(Node *p_scene, const String &p_path) {
 	Ref<ConfigFile> config;
-	config.instance();
+	config.instantiate();
 
 	String path = EditorSettings::get_singleton()->get_project_settings_dir();
 	String file = p_path.get_file() + "-folding-" + p_path.md5_text() + ".cfg";
@@ -228,44 +228,48 @@ void EditorFolding::_do_object_unfolds(Object *p_object, Set<RES> &resources) {
 
 	Set<String> unfold_group;
 
-	for (List<PropertyInfo>::Element *E = plist.front(); E; E = E->next()) {
-		if (E->get().usage & PROPERTY_USAGE_CATEGORY) {
+	for (const PropertyInfo &E : plist) {
+		if (E.usage & PROPERTY_USAGE_CATEGORY) {
 			group = "";
 			group_base = "";
 		}
-		if (E->get().usage & PROPERTY_USAGE_GROUP) {
-			group = E->get().name;
-			group_base = E->get().hint_string;
+		if (E.usage & PROPERTY_USAGE_GROUP) {
+			group = E.name;
+			group_base = E.hint_string;
 			if (group_base.ends_with("_")) {
 				group_base = group_base.substr(0, group_base.length() - 1);
 			}
 		}
 
 		//can unfold
-		if (E->get().usage & PROPERTY_USAGE_EDITOR) {
+		if (E.usage & PROPERTY_USAGE_EDITOR) {
 			if (group != "") { //group
-				if (group_base == String() || E->get().name.begins_with(group_base)) {
-					bool can_revert = EditorPropertyRevert::can_property_revert(p_object, E->get().name);
+				if (group_base == String() || E.name.begins_with(group_base)) {
+					bool can_revert = EditorPropertyRevert::can_property_revert(p_object, E.name);
 					if (can_revert) {
 						unfold_group.insert(group);
 					}
 				}
 			} else { //path
-				int last = E->get().name.rfind("/");
+				int last = E.name.rfind("/");
 				if (last != -1) {
-					bool can_revert = EditorPropertyRevert::can_property_revert(p_object, E->get().name);
+					bool can_revert = EditorPropertyRevert::can_property_revert(p_object, E.name);
 					if (can_revert) {
-						unfold_group.insert(E->get().name.substr(0, last));
+						unfold_group.insert(E.name.substr(0, last));
 					}
 				}
 			}
-		}
 
-		if (E->get().type == Variant::OBJECT) {
-			RES res = p_object->get(E->get().name);
-			if (res.is_valid() && !resources.has(res) && res->get_path() != String() && !res->get_path().is_resource_file()) {
-				resources.insert(res);
-				_do_object_unfolds(res.ptr(), resources);
+			if (E.type == Variant::OBJECT) {
+				RES res = p_object->get(E.name);
+				print_line("res: " + String(E.name) + " valid " + itos(res.is_valid()));
+				if (res.is_valid()) {
+					print_line("path " + res->get_path());
+				}
+				if (res.is_valid() && !resources.has(res) && res->get_path() != String() && !res->get_path().is_resource_file()) {
+					resources.insert(res);
+					_do_object_unfolds(res.ptr(), resources);
+				}
 			}
 		}
 	}
diff --git a/editor/editor_fonts.cpp b/editor/editor_fonts.cpp
index 96869ae6fd..e5d6315ef7 100644
--- a/editor/editor_fonts.cpp
+++ b/editor/editor_fonts.cpp
@@ -31,67 +31,149 @@
 #include "editor_fonts.h"
 
 #include "builtin_fonts.gen.h"
-#include "core/os/dir_access.h"
+#include "core/io/dir_access.h"
 #include "editor_scale.h"
 #include "editor_settings.h"
 #include "scene/resources/default_theme/default_theme.h"
 #include "scene/resources/font.h"
 
-#define MAKE_FALLBACKS(m_name)       \
-	m_name->add_data(FontArabic);    \
-	m_name->add_data(FontBengali);   \
-	m_name->add_data(FontGeorgian);  \
-	m_name->add_data(FontMalayalam); \
-	m_name->add_data(FontOriya);     \
-	m_name->add_data(FontSinhala);   \
-	m_name->add_data(FontTamil);     \
-	m_name->add_data(FontTelugu);    \
-	m_name->add_data(FontHebrew);    \
-	m_name->add_data(FontThai);      \
-	m_name->add_data(FontHindi);     \
-	m_name->add_data(FontJapanese);  \
+#define MAKE_FALLBACKS(m_name)        \
+	m_name->add_data(FontArabic);     \
+	m_name->add_data(FontBengali);    \
+	m_name->add_data(FontDevanagari); \
+	m_name->add_data(FontGeorgian);   \
+	m_name->add_data(FontHebrew);     \
+	m_name->add_data(FontMalayalam);  \
+	m_name->add_data(FontOriya);      \
+	m_name->add_data(FontSinhala);    \
+	m_name->add_data(FontTamil);      \
+	m_name->add_data(FontTelugu);     \
+	m_name->add_data(FontThai);       \
+	m_name->add_data(FontJapanese);   \
 	m_name->add_data(FontFallback);
 
-// the custom spacings might only work with Noto Sans
-#define MAKE_DEFAULT_FONT(m_name)                        \
-	Ref<Font> m_name;                                    \
-	m_name.instance();                                   \
-	if (CustomFont.is_valid()) {                         \
-		m_name->add_data(CustomFont);                    \
-		m_name->add_data(DefaultFont);                   \
-	} else {                                             \
-		m_name->add_data(DefaultFont);                   \
-	}                                                    \
-	m_name->set_spacing(Font::SPACING_TOP, -EDSCALE);    \
-	m_name->set_spacing(Font::SPACING_BOTTOM, -EDSCALE); \
-	MAKE_FALLBACKS(m_name);
+#define MAKE_FALLBACKS_BOLD(m_name)       \
+	m_name->add_data(FontArabicBold);     \
+	m_name->add_data(FontBengaliBold);    \
+	m_name->add_data(FontDevanagariBold); \
+	m_name->add_data(FontGeorgianBold);   \
+	m_name->add_data(FontHebrewBold);     \
+	m_name->add_data(FontMalayalamBold);  \
+	m_name->add_data(FontOriyaBold);      \
+	m_name->add_data(FontSinhalaBold);    \
+	m_name->add_data(FontTamilBold);      \
+	m_name->add_data(FontTeluguBold);     \
+	m_name->add_data(FontThaiBold);       \
+	m_name->add_data(FontJapanese);       \
+	m_name->add_data(FontFallback);
 
-#define MAKE_BOLD_FONT(m_name)                           \
-	Ref<Font> m_name;                                    \
-	m_name.instance();                                   \
-	if (CustomFontBold.is_valid()) {                     \
-		m_name->add_data(CustomFontBold);                \
-		m_name->add_data(DefaultFontBold);               \
-	} else {                                             \
-		m_name->add_data(DefaultFontBold);               \
-	}                                                    \
-	m_name->set_spacing(Font::SPACING_TOP, -EDSCALE);    \
-	m_name->set_spacing(Font::SPACING_BOTTOM, -EDSCALE); \
+#define MAKE_DEFAULT_FONT(m_name, m_variations, m_base_size)          \
+	Ref<Font> m_name;                                                 \
+	m_name.instantiate();                                             \
+	if (CustomFont.is_valid()) {                                      \
+		m_name->add_data(CustomFont);                                 \
+		m_name->add_data(DefaultFont);                                \
+	} else {                                                          \
+		m_name->add_data(DefaultFont);                                \
+	}                                                                 \
+	{                                                                 \
+		Dictionary variations;                                        \
+		if (m_variations != String()) {                               \
+			Vector<String> variation_tags = m_variations.split(",");  \
+			for (int i = 0; i < variation_tags.size(); i++) {         \
+				Vector<String> tokens = variation_tags[i].split("="); \
+				if (tokens.size() == 2) {                             \
+					variations[tokens[0]] = tokens[1].to_float();     \
+				}                                                     \
+			}                                                         \
+		}                                                             \
+		m_name->set_variation_coordinates(variations);                \
+	}                                                                 \
+	m_name->set_base_size(m_base_size);                               \
+	m_name->set_spacing(TextServer::SPACING_TOP, -EDSCALE);           \
+	m_name->set_spacing(TextServer::SPACING_BOTTOM, -EDSCALE);        \
 	MAKE_FALLBACKS(m_name);
 
-#define MAKE_SOURCE_FONT(m_name)                         \
-	Ref<Font> m_name;                                    \
-	m_name.instance();                                   \
-	if (CustomFontSource.is_valid()) {                   \
-		m_name->add_data(CustomFontSource);              \
-		m_name->add_data(dfmono);                        \
-	} else {                                             \
-		m_name->add_data(dfmono);                        \
-	}                                                    \
-	m_name->set_spacing(Font::SPACING_TOP, -EDSCALE);    \
-	m_name->set_spacing(Font::SPACING_BOTTOM, -EDSCALE); \
+#define MAKE_BOLD_FONT(m_name, m_variations, m_base_size)             \
+	Ref<Font> m_name;                                                 \
+	m_name.instantiate();                                             \
+	if (CustomFontBold.is_valid()) {                                  \
+		m_name->add_data(CustomFontBold);                             \
+		m_name->add_data(DefaultFontBold);                            \
+	} else {                                                          \
+		m_name->add_data(DefaultFontBold);                            \
+	}                                                                 \
+	{                                                                 \
+		Dictionary variations;                                        \
+		if (m_variations != String()) {                               \
+			Vector<String> variation_tags = m_variations.split(",");  \
+			for (int i = 0; i < variation_tags.size(); i++) {         \
+				Vector<String> tokens = variation_tags[i].split("="); \
+				if (tokens.size() == 2) {                             \
+					variations[tokens[0]] = tokens[1].to_float();     \
+				}                                                     \
+			}                                                         \
+		}                                                             \
+		m_name->set_variation_coordinates(variations);                \
+	}                                                                 \
+	m_name->set_base_size(m_base_size);                               \
+	m_name->set_spacing(TextServer::SPACING_TOP, -EDSCALE);           \
+	m_name->set_spacing(TextServer::SPACING_BOTTOM, -EDSCALE);        \
+	MAKE_FALLBACKS_BOLD(m_name);
+
+#define MAKE_SOURCE_FONT(m_name, m_variations, m_base_size)           \
+	Ref<Font> m_name;                                                 \
+	m_name.instantiate();                                             \
+	if (CustomFontSource.is_valid()) {                                \
+		m_name->add_data(CustomFontSource);                           \
+		m_name->add_data(dfmono);                                     \
+	} else {                                                          \
+		m_name->add_data(dfmono);                                     \
+	}                                                                 \
+	{                                                                 \
+		Dictionary variations;                                        \
+		if (m_variations != String()) {                               \
+			Vector<String> variation_tags = m_variations.split(",");  \
+			for (int i = 0; i < variation_tags.size(); i++) {         \
+				Vector<String> tokens = variation_tags[i].split("="); \
+				if (tokens.size() == 2) {                             \
+					variations[tokens[0]] = tokens[1].to_float();     \
+				}                                                     \
+			}                                                         \
+		}                                                             \
+		m_name->set_variation_coordinates(variations);                \
+	}                                                                 \
+	m_name->set_base_size(m_base_size);                               \
+	m_name->set_spacing(TextServer::SPACING_TOP, -EDSCALE);           \
+	m_name->set_spacing(TextServer::SPACING_BOTTOM, -EDSCALE);        \
 	MAKE_FALLBACKS(m_name);
 
+Ref<FontData> load_cached_external_font(const String &p_path, TextServer::Hinting p_hinting, bool p_aa, bool p_autohint) {
+	Ref<FontData> font;
+	font.instantiate();
+
+	Vector<uint8_t> data = FileAccess::get_file_as_array(p_path);
+
+	font->set_data(data);
+	font->set_antialiased(p_aa);
+	font->set_hinting(p_hinting);
+	font->set_force_autohinter(p_autohint);
+
+	return font;
+}
+
+Ref<FontData> load_cached_internal_font(const uint8_t *p_data, size_t p_size, TextServer::Hinting p_hinting, bool p_aa, bool p_autohint) {
+	Ref<FontData> font;
+	font.instantiate();
+
+	font->set_data_ptr(p_data, p_size);
+	font->set_antialiased(p_aa);
+	font->set_hinting(p_hinting);
+	font->set_force_autohinter(p_autohint);
+
+	return font;
+}
+
 void editor_register_fonts(Ref<Theme> p_theme) {
 	DirAccess *dir = DirAccess::create(DirAccess::ACCESS_FILESYSTEM);
 
@@ -129,11 +211,7 @@ void editor_register_fonts(Ref<Theme> p_theme) {
 	String custom_font_path = EditorSettings::get_singleton()->get("interface/editor/main_font");
 	Ref<FontData> CustomFont;
 	if (custom_font_path.length() > 0 && dir->file_exists(custom_font_path)) {
-		CustomFont.instance();
-		CustomFont->load_resource(custom_font_path, default_font_size);
-		CustomFont->set_antialiased(font_antialiased);
-		CustomFont->set_hinting(font_hinting);
-		CustomFont->set_force_autohinter(true); //just looks better..i think?
+		CustomFont = load_cached_external_font(custom_font_path, font_hinting, font_antialiased, true);
 	} else {
 		EditorSettings::get_singleton()->set_manually("interface/editor/main_font", "");
 	}
@@ -143,11 +221,7 @@ void editor_register_fonts(Ref<Theme> p_theme) {
 	String custom_font_path_bold = EditorSettings::get_singleton()->get("interface/editor/main_font_bold");
 	Ref<FontData> CustomFontBold;
 	if (custom_font_path_bold.length() > 0 && dir->file_exists(custom_font_path_bold)) {
-		CustomFontBold.instance();
-		CustomFontBold->load_resource(custom_font_path_bold, default_font_size);
-		CustomFontBold->set_antialiased(font_antialiased);
-		CustomFontBold->set_hinting(font_hinting);
-		CustomFontBold->set_force_autohinter(true); //just looks better..i think?
+		CustomFontBold = load_cached_external_font(custom_font_path_bold, font_hinting, font_antialiased, true);
 	} else {
 		EditorSettings::get_singleton()->set_manually("interface/editor/main_font_bold", "");
 	}
@@ -157,150 +231,51 @@ void editor_register_fonts(Ref<Theme> p_theme) {
 	String custom_font_path_source = EditorSettings::get_singleton()->get("interface/editor/code_font");
 	Ref<FontData> CustomFontSource;
 	if (custom_font_path_source.length() > 0 && dir->file_exists(custom_font_path_source)) {
-		CustomFontSource.instance();
-		CustomFontSource->load_resource(custom_font_path_source, default_font_size);
-		CustomFontSource->set_antialiased(font_antialiased);
-		CustomFontSource->set_hinting(font_hinting);
-
-		Vector<String> subtag = String(EditorSettings::get_singleton()->get("interface/editor/code_font_custom_variations")).split(",");
-		for (int i = 0; i < subtag.size(); i++) {
-			Vector<String> subtag_a = subtag[i].split("=");
-			if (subtag_a.size() == 2) {
-				CustomFontSource->set_variation(subtag_a[0], subtag_a[1].to_float());
-			}
-		}
+		CustomFontSource = load_cached_external_font(custom_font_path_source, font_hinting, font_antialiased, true);
 	} else {
 		EditorSettings::get_singleton()->set_manually("interface/editor/code_font", "");
 	}
 
 	memdelete(dir);
 
+	/* Noto Sans */
+
+	Ref<FontData> DefaultFont = load_cached_internal_font(_font_NotoSans_Regular, _font_NotoSans_Regular_size, font_hinting, font_antialiased, true);
+	Ref<FontData> DefaultFontBold = load_cached_internal_font(_font_NotoSans_Bold, _font_NotoSans_Bold_size, font_hinting, font_antialiased, true);
+	Ref<FontData> FontArabic = load_cached_internal_font(_font_NotoNaskhArabicUI_Regular, _font_NotoNaskhArabicUI_Regular_size, font_hinting, font_antialiased, true);
+	Ref<FontData> FontArabicBold = load_cached_internal_font(_font_NotoNaskhArabicUI_Bold, _font_NotoNaskhArabicUI_Bold_size, font_hinting, font_antialiased, true);
+	Ref<FontData> FontBengali = load_cached_internal_font(_font_NotoSansBengaliUI_Regular, _font_NotoSansBengaliUI_Regular_size, font_hinting, font_antialiased, true);
+	Ref<FontData> FontBengaliBold = load_cached_internal_font(_font_NotoSansBengaliUI_Bold, _font_NotoSansBengaliUI_Bold_size, font_hinting, font_antialiased, true);
+	Ref<FontData> FontDevanagari = load_cached_internal_font(_font_NotoSansDevanagariUI_Regular, _font_NotoSansDevanagariUI_Regular_size, font_hinting, font_antialiased, true);
+	Ref<FontData> FontDevanagariBold = load_cached_internal_font(_font_NotoSansDevanagariUI_Bold, _font_NotoSansDevanagariUI_Bold_size, font_hinting, font_antialiased, true);
+	Ref<FontData> FontGeorgian = load_cached_internal_font(_font_NotoSansGeorgian_Regular, _font_NotoSansGeorgian_Regular_size, font_hinting, font_antialiased, true);
+	Ref<FontData> FontGeorgianBold = load_cached_internal_font(_font_NotoSansGeorgian_Bold, _font_NotoSansGeorgian_Bold_size, font_hinting, font_antialiased, true);
+	Ref<FontData> FontHebrew = load_cached_internal_font(_font_NotoSansHebrew_Regular, _font_NotoSansHebrew_Regular_size, font_hinting, font_antialiased, true);
+	Ref<FontData> FontHebrewBold = load_cached_internal_font(_font_NotoSansHebrew_Bold, _font_NotoSansHebrew_Bold_size, font_hinting, font_antialiased, true);
+	Ref<FontData> FontMalayalam = load_cached_internal_font(_font_NotoSansMalayalamUI_Regular, _font_NotoSansMalayalamUI_Regular_size, font_hinting, font_antialiased, true);
+	Ref<FontData> FontMalayalamBold = load_cached_internal_font(_font_NotoSansMalayalamUI_Bold, _font_NotoSansMalayalamUI_Bold_size, font_hinting, font_antialiased, true);
+	Ref<FontData> FontOriya = load_cached_internal_font(_font_NotoSansOriyaUI_Regular, _font_NotoSansOriyaUI_Regular_size, font_hinting, font_antialiased, true);
+	Ref<FontData> FontOriyaBold = load_cached_internal_font(_font_NotoSansOriyaUI_Bold, _font_NotoSansOriyaUI_Bold_size, font_hinting, font_antialiased, true);
+	Ref<FontData> FontSinhala = load_cached_internal_font(_font_NotoSansSinhalaUI_Regular, _font_NotoSansSinhalaUI_Regular_size, font_hinting, font_antialiased, true);
+	Ref<FontData> FontSinhalaBold = load_cached_internal_font(_font_NotoSansSinhalaUI_Bold, _font_NotoSansSinhalaUI_Bold_size, font_hinting, font_antialiased, true);
+	Ref<FontData> FontTamil = load_cached_internal_font(_font_NotoSansTamilUI_Regular, _font_NotoSansTamilUI_Regular_size, font_hinting, font_antialiased, true);
+	Ref<FontData> FontTamilBold = load_cached_internal_font(_font_NotoSansTamilUI_Bold, _font_NotoSansTamilUI_Bold_size, font_hinting, font_antialiased, true);
+	Ref<FontData> FontTelugu = load_cached_internal_font(_font_NotoSansTeluguUI_Regular, _font_NotoSansTeluguUI_Regular_size, font_hinting, font_antialiased, true);
+	Ref<FontData> FontTeluguBold = load_cached_internal_font(_font_NotoSansTeluguUI_Bold, _font_NotoSansTeluguUI_Bold_size, font_hinting, font_antialiased, true);
+	Ref<FontData> FontThai = load_cached_internal_font(_font_NotoSansThaiUI_Regular, _font_NotoSansThaiUI_Regular_size, font_hinting, font_antialiased, true);
+	Ref<FontData> FontThaiBold = load_cached_internal_font(_font_NotoSansThaiUI_Bold, _font_NotoSansThaiUI_Bold_size, font_hinting, font_antialiased, true);
+
 	/* Droid Sans */
 
-	Ref<FontData> DefaultFont;
-	DefaultFont.instance();
-	DefaultFont->load_memory(_font_NotoSansUI_Regular, _font_NotoSansUI_Regular_size, "ttf", default_font_size);
-	DefaultFont->set_antialiased(font_antialiased);
-	DefaultFont->set_hinting(font_hinting);
-	DefaultFont->set_force_autohinter(true); //just looks better..i think?
-
-	Ref<FontData> DefaultFontBold;
-	DefaultFontBold.instance();
-	DefaultFontBold->load_memory(_font_NotoSansUI_Bold, _font_NotoSansUI_Bold_size, "ttf", default_font_size);
-	DefaultFontBold->set_antialiased(font_antialiased);
-	DefaultFontBold->set_hinting(font_hinting);
-	DefaultFontBold->set_force_autohinter(true); // just looks better..i think?
-
-	Ref<FontData> FontFallback;
-	FontFallback.instance();
-	FontFallback->load_memory(_font_DroidSansFallback, _font_DroidSansFallback_size, "ttf", default_font_size);
-	FontFallback->set_antialiased(font_antialiased);
-	FontFallback->set_hinting(font_hinting);
-	FontFallback->set_force_autohinter(true); //just looks better..i think?
-
-	Ref<FontData> FontJapanese;
-	FontJapanese.instance();
-	FontJapanese->load_memory(_font_DroidSansJapanese, _font_DroidSansJapanese_size, "ttf", default_font_size);
-	FontJapanese->set_antialiased(font_antialiased);
-	FontJapanese->set_hinting(font_hinting);
-	FontJapanese->set_force_autohinter(true); //just looks better..i think?
-
-	Ref<FontData> FontArabic;
-	FontArabic.instance();
-	FontArabic->load_memory(_font_NotoNaskhArabicUI_Regular, _font_NotoNaskhArabicUI_Regular_size, "ttf", default_font_size);
-	FontArabic->set_antialiased(font_antialiased);
-	FontArabic->set_hinting(font_hinting);
-	FontArabic->set_force_autohinter(true); //just looks better..i think?
-
-	Ref<FontData> FontBengali;
-	FontBengali.instance();
-	FontBengali->load_memory(_font_NotoSansBengali_Regular, _font_NotoSansBengali_Regular_size, "ttf", default_font_size);
-	FontBengali->set_antialiased(font_antialiased);
-	FontBengali->set_hinting(font_hinting);
-	FontBengali->set_force_autohinter(true); //just looks better..i think?
-
-	Ref<FontData> FontGeorgian;
-	FontGeorgian.instance();
-	FontGeorgian->load_memory(_font_NotoSansGeorgian_Regular, _font_NotoSansGeorgian_Regular_size, "ttf", default_font_size);
-	FontGeorgian->set_antialiased(font_antialiased);
-	FontGeorgian->set_hinting(font_hinting);
-	FontGeorgian->set_force_autohinter(true); //just looks better..i think?
-
-	Ref<FontData> FontHebrew;
-	FontHebrew.instance();
-	FontHebrew->load_memory(_font_NotoSansHebrew_Regular, _font_NotoSansHebrew_Regular_size, "ttf", default_font_size);
-	FontHebrew->set_antialiased(font_antialiased);
-	FontHebrew->set_hinting(font_hinting);
-	FontHebrew->set_force_autohinter(true); //just looks better..i think?
-
-	Ref<FontData> FontMalayalam;
-	FontMalayalam.instance();
-	FontMalayalam->load_memory(_font_NotoSansMalayalamUI_Regular, _font_NotoSansMalayalamUI_Regular_size, "ttf", default_font_size);
-	FontMalayalam->set_antialiased(font_antialiased);
-	FontMalayalam->set_hinting(font_hinting);
-	FontMalayalam->set_force_autohinter(true); //just looks better..i think?
-
-	Ref<FontData> FontOriya;
-	FontOriya.instance();
-	FontOriya->load_memory(_font_NotoSansOriyaUI_Regular, _font_NotoSansOriyaUI_Regular_size, "ttf", default_font_size);
-	FontOriya->set_antialiased(font_antialiased);
-	FontOriya->set_hinting(font_hinting);
-	FontOriya->set_force_autohinter(true); //just looks better..i think?
-
-	Ref<FontData> FontSinhala;
-	FontSinhala.instance();
-	FontSinhala->load_memory(_font_NotoSansSinhalaUI_Regular, _font_NotoSansSinhalaUI_Regular_size, "ttf", default_font_size);
-	FontSinhala->set_antialiased(font_antialiased);
-	FontSinhala->set_hinting(font_hinting);
-	FontSinhala->set_force_autohinter(true); //just looks better..i think?
-
-	Ref<FontData> FontTamil;
-	FontTamil.instance();
-	FontTamil->load_memory(_font_NotoSansTamilUI_Regular, _font_NotoSansTamilUI_Regular_size, "ttf", default_font_size);
-	FontTamil->set_antialiased(font_antialiased);
-	FontTamil->set_hinting(font_hinting);
-	FontTamil->set_force_autohinter(true); //just looks better..i think?
-
-	Ref<FontData> FontTelugu;
-	FontTelugu.instance();
-	FontTelugu->load_memory(_font_NotoSansTeluguUI_Regular, _font_NotoSansTeluguUI_Regular_size, "ttf", default_font_size);
-	FontTelugu->set_antialiased(font_antialiased);
-	FontTelugu->set_hinting(font_hinting);
-	FontTelugu->set_force_autohinter(true); //just looks better..i think?
-
-	Ref<FontData> FontThai;
-	FontThai.instance();
-	FontThai->load_memory(_font_NotoSansThaiUI_Regular, _font_NotoSansThaiUI_Regular_size, "ttf", default_font_size);
-	FontThai->set_antialiased(font_antialiased);
-	FontThai->set_hinting(font_hinting);
-	FontThai->set_force_autohinter(true); //just looks better..i think?
-
-	Ref<FontData> FontHindi;
-	FontHindi.instance();
-	FontHindi->load_memory(_font_NotoSansDevanagariUI_Regular, _font_NotoSansDevanagariUI_Regular_size, "ttf", default_font_size);
-	FontHindi->set_antialiased(font_antialiased);
-	FontHindi->set_hinting(font_hinting);
-	FontHindi->set_force_autohinter(true); //just looks better..i think?
+	Ref<FontData> FontFallback = load_cached_internal_font(_font_DroidSansFallback, _font_DroidSansFallback_size, font_hinting, font_antialiased, true);
+	Ref<FontData> FontJapanese = load_cached_internal_font(_font_DroidSansJapanese, _font_DroidSansJapanese_size, font_hinting, font_antialiased, true);
 
 	/* Hack */
 
-	Ref<FontData> dfmono;
-	dfmono.instance();
-	dfmono->load_memory(_font_Hack_Regular, _font_Hack_Regular_size, "ttf", default_font_size);
-	dfmono->set_antialiased(font_antialiased);
-	dfmono->set_hinting(font_hinting);
-
-	Vector<String> subtag = String(EditorSettings::get_singleton()->get("interface/editor/code_font_custom_variations")).split(",");
-	Dictionary ftrs;
-	for (int i = 0; i < subtag.size(); i++) {
-		Vector<String> subtag_a = subtag[i].split("=");
-		if (subtag_a.size() == 2) {
-			dfmono->set_variation(subtag_a[0], subtag_a[1].to_float());
-		}
-	}
+	Ref<FontData> dfmono = load_cached_internal_font(_font_Hack_Regular, _font_Hack_Regular_size, font_hinting, font_antialiased, true);
 
 	// Default font
-	MAKE_DEFAULT_FONT(df);
+	MAKE_DEFAULT_FONT(df, String(), default_font_size);
 	p_theme->set_default_theme_font(df); // Default theme font
 	p_theme->set_default_theme_font_size(default_font_size);
 
@@ -308,16 +283,34 @@ void editor_register_fonts(Ref<Theme> p_theme) {
 	p_theme->set_font("main", "EditorFonts", df);
 
 	// Bold font
-	MAKE_BOLD_FONT(df_bold);
+	MAKE_BOLD_FONT(df_bold, String(), default_font_size);
 	p_theme->set_font_size("bold_size", "EditorFonts", default_font_size);
 	p_theme->set_font("bold", "EditorFonts", df_bold);
 
 	// Title font
-	p_theme->set_font_size("title_size", "EditorFonts", default_font_size + 2 * EDSCALE);
+	p_theme->set_font_size("title_size", "EditorFonts", default_font_size + 1 * EDSCALE);
 	p_theme->set_font("title", "EditorFonts", df_bold);
 
+	p_theme->set_font_size("main_button_font_size", "EditorFonts", default_font_size + 1 * EDSCALE);
+	p_theme->set_font("main_button_font", "EditorFonts", df_bold);
+
+	p_theme->set_font("font", "Label", df);
+
+	p_theme->set_type_variation("HeaderSmall", "Label");
+	p_theme->set_font("font", "HeaderSmall", df_bold);
+	p_theme->set_font_size("font_size", "HeaderSmall", default_font_size);
+
+	p_theme->set_type_variation("HeaderMedium", "Label");
+	p_theme->set_font("font", "HeaderMedium", df_bold);
+	p_theme->set_font_size("font_size", "HeaderMedium", default_font_size + 1 * EDSCALE);
+
+	p_theme->set_type_variation("HeaderLarge", "Label");
+	p_theme->set_font("font", "HeaderLarge", df_bold);
+	p_theme->set_font_size("font_size", "HeaderLarge", default_font_size + 3 * EDSCALE);
+
 	// Documentation fonts
-	MAKE_SOURCE_FONT(df_code);
+	String code_font_custom_variations = EditorSettings::get_singleton()->get("interface/editor/code_font_custom_variations");
+	MAKE_SOURCE_FONT(df_code, code_font_custom_variations, default_font_size);
 	p_theme->set_font_size("doc_size", "EditorFonts", int(EDITOR_GET("text_editor/help/help_font_size")) * EDSCALE);
 	p_theme->set_font("doc", "EditorFonts", df);
 	p_theme->set_font_size("doc_bold_size", "EditorFonts", int(EDITOR_GET("text_editor/help/help_font_size")) * EDSCALE);
diff --git a/editor/editor_help.cpp b/editor/editor_help.cpp
index 718f2e748d..c049db8ef6 100644
--- a/editor/editor_help.cpp
+++ b/editor/editor_help.cpp
@@ -30,6 +30,7 @@
 
 #include "editor_help.h"
 
+#include "core/core_constants.h"
 #include "core/input/input.h"
 #include "core/os/keyboard.h"
 #include "doc_data_compressed.gen.h"
@@ -43,16 +44,16 @@
 DocTools *EditorHelp::doc = nullptr;
 
 void EditorHelp::_init_colors() {
-	title_color = get_theme_color("accent_color", "Editor");
-	text_color = get_theme_color("default_color", "RichTextLabel");
-	headline_color = get_theme_color("headline_color", "EditorHelp");
+	title_color = get_theme_color(SNAME("accent_color"), SNAME("Editor"));
+	text_color = get_theme_color(SNAME("default_color"), SNAME("RichTextLabel"));
+	headline_color = get_theme_color(SNAME("headline_color"), SNAME("EditorHelp"));
 	base_type_color = title_color.lerp(text_color, 0.5);
 	comment_color = text_color * Color(1, 1, 1, 0.6);
 	symbol_color = comment_color;
 	value_color = text_color * Color(1, 1, 1, 0.6);
 	qualifier_color = text_color * Color(1, 1, 1, 0.8);
-	type_color = get_theme_color("accent_color", "Editor").lerp(text_color, 0.5);
-	class_desc->add_theme_color_override("selection_color", get_theme_color("accent_color", "Editor") * Color(1, 1, 1, 0.4));
+	type_color = get_theme_color(SNAME("accent_color"), SNAME("Editor")).lerp(text_color, 0.5);
+	class_desc->add_theme_color_override("selection_color", get_theme_color(SNAME("accent_color"), SNAME("Editor")) * Color(1, 1, 1, 0.4));
 	class_desc->add_theme_constant_override("line_separation", Math::round(5 * EDSCALE));
 }
 
@@ -78,10 +79,10 @@ void EditorHelp::_class_desc_select(const String &p_select) {
 		} else {
 			class_name = "@GlobalScope";
 		}
-		emit_signal("go_to_help", "class_enum:" + class_name + ":" + select);
+		emit_signal(SNAME("go_to_help"), "class_enum:" + class_name + ":" + select);
 		return;
 	} else if (p_select.begins_with("#")) {
-		emit_signal("go_to_help", "class_name:" + p_select.substr(1, p_select.length()));
+		emit_signal(SNAME("go_to_help"), "class_name:" + p_select.substr(1, p_select.length()));
 		return;
 	} else if (p_select.begins_with("@")) {
 		int tag_end = p_select.find(" ");
@@ -112,11 +113,11 @@ void EditorHelp::_class_desc_select(const String &p_select) {
 		}
 
 		if (link.find(".") != -1) {
-			emit_signal("go_to_help", topic + ":" + link.get_slice(".", 0) + ":" + link.get_slice(".", 1));
+			emit_signal(SNAME("go_to_help"), topic + ":" + link.get_slice(".", 0) + ":" + link.get_slice(".", 1));
 		} else {
 			if (table->has(link)) {
 				// Found in the current page
-				class_desc->scroll_to_line((*table)[link]);
+				class_desc->scroll_to_paragraph((*table)[link]);
 			} else {
 				if (topic == "class_enum") {
 					// Try to find the enum in @GlobalScope
@@ -125,7 +126,7 @@ void EditorHelp::_class_desc_select(const String &p_select) {
 					for (int i = 0; i < cd.constants.size(); i++) {
 						if (cd.constants[i].enumeration == link) {
 							// Found in @GlobalScope
-							emit_signal("go_to_help", topic + ":@GlobalScope:" + link);
+							emit_signal(SNAME("go_to_help"), topic + ":@GlobalScope:" + link);
 							break;
 						}
 					}
@@ -136,7 +137,7 @@ void EditorHelp::_class_desc_select(const String &p_select) {
 					for (int i = 0; i < cd.constants.size(); i++) {
 						if (cd.constants[i].name == link) {
 							// Found in @GlobalScope
-							emit_signal("go_to_help", topic + ":@GlobalScope:" + link);
+							emit_signal(SNAME("go_to_help"), topic + ":@GlobalScope:" + link);
 							break;
 						}
 					}
@@ -154,12 +155,12 @@ void EditorHelp::_class_desc_input(const Ref<InputEvent> &p_input) {
 void EditorHelp::_class_desc_resized() {
 	// Add extra horizontal margins for better readability.
 	// The margins increase as the width of the editor help container increases.
-	Ref<Font> doc_code_font = get_theme_font("doc_source", "EditorFonts");
-	int font_size = get_theme_font_size("doc_source_size", "EditorFonts");
+	Ref<Font> doc_code_font = get_theme_font(SNAME("doc_source"), SNAME("EditorFonts"));
+	int font_size = get_theme_font_size(SNAME("doc_source_size"), SNAME("EditorFonts"));
 	real_t char_width = doc_code_font->get_char_size('x', 0, font_size).width;
 	const int display_margin = MAX(30 * EDSCALE, get_parent_anchorable_rect().size.width - char_width * 120 * EDSCALE) * 0.5;
 
-	Ref<StyleBox> class_desc_stylebox = EditorNode::get_singleton()->get_theme_base()->get_theme_stylebox("normal", "RichTextLabel")->duplicate();
+	Ref<StyleBox> class_desc_stylebox = EditorNode::get_singleton()->get_theme_base()->get_theme_stylebox(SNAME("normal"), SNAME("RichTextLabel"))->duplicate();
 	class_desc_stylebox->set_default_margin(SIDE_LEFT, display_margin);
 	class_desc_stylebox->set_default_margin(SIDE_RIGHT, display_margin);
 	class_desc->add_theme_style_override("normal", class_desc_stylebox);
@@ -170,7 +171,7 @@ void EditorHelp::_add_type(const String &p_type, const String &p_enum) {
 	if (t.is_empty()) {
 		t = "void";
 	}
-	bool can_ref = (t != "void") || !p_enum.is_empty();
+	bool can_ref = (t != "void" && t.find("*") == -1) || !p_enum.is_empty();
 
 	if (!p_enum.is_empty()) {
 		if (p_enum.get_slice_count(".") > 1) {
@@ -179,8 +180,8 @@ void EditorHelp::_add_type(const String &p_type, const String &p_enum) {
 			t = p_enum.get_slice(".", 0);
 		}
 	}
-	const Color text_color = get_theme_color("default_color", "RichTextLabel");
-	const Color type_color = get_theme_color("accent_color", "Editor").lerp(text_color, 0.5);
+	const Color text_color = get_theme_color(SNAME("default_color"), SNAME("RichTextLabel"));
+	const Color type_color = get_theme_color(SNAME("accent_color"), SNAME("Editor")).lerp(text_color, 0.5);
 	class_desc->push_color(type_color);
 	bool add_array = false;
 	if (can_ref) {
@@ -344,10 +345,10 @@ void EditorHelp::_update_doc() {
 
 	DocData::ClassDoc cd = doc->class_list[edited_class]; //make a copy, so we can sort without worrying
 
-	Ref<Font> doc_font = get_theme_font("doc", "EditorFonts");
-	Ref<Font> doc_bold_font = get_theme_font("doc_bold", "EditorFonts");
-	Ref<Font> doc_title_font = get_theme_font("doc_title", "EditorFonts");
-	Ref<Font> doc_code_font = get_theme_font("doc_source", "EditorFonts");
+	Ref<Font> doc_font = get_theme_font(SNAME("doc"), SNAME("EditorFonts"));
+	Ref<Font> doc_bold_font = get_theme_font(SNAME("doc_bold"), SNAME("EditorFonts"));
+	Ref<Font> doc_title_font = get_theme_font(SNAME("doc_title"), SNAME("EditorFonts"));
+	Ref<Font> doc_code_font = get_theme_font(SNAME("doc_source"), SNAME("EditorFonts"));
 	String link_color_text = title_color.to_html(false);
 
 	// Class name
@@ -393,8 +394,8 @@ void EditorHelp::_update_doc() {
 		bool prev = false;
 
 		class_desc->push_font(doc_font);
-		for (Map<String, DocData::ClassDoc>::Element *E = doc->class_list.front(); E; E = E->next()) {
-			if (E->get().inherits == cd.name) {
+		for (const KeyValue<String, DocData::ClassDoc> &E : doc->class_list) {
+			if (E.value.inherits == cd.name) {
 				if (!found) {
 					class_desc->push_color(title_color);
 					class_desc->add_text(TTR("Inherited by:") + " ");
@@ -405,7 +406,7 @@ void EditorHelp::_update_doc() {
 					class_desc->add_text(" , ");
 				}
 
-				_add_type(E->get().name);
+				_add_type(E.value.name);
 				prev = true;
 			}
 		}
@@ -475,11 +476,11 @@ void EditorHelp::_update_doc() {
 			String linktxt = (cd.tutorials[i].title.is_empty()) ? link : DTR(cd.tutorials[i].title);
 			const int seppos = linktxt.find("//");
 			if (seppos != -1) {
-				linktxt = link.right(seppos + 2);
+				linktxt = link.substr(seppos + 2);
 			}
 
 			class_desc->push_color(symbol_color);
-			class_desc->append_bbcode("[url=" + link + "]" + linktxt + "[/url]");
+			class_desc->append_text("[url=" + link + "]" + linktxt + "[/url]");
 			class_desc->pop();
 			class_desc->add_newline();
 		}
@@ -632,8 +633,8 @@ void EditorHelp::_update_doc() {
 				continue;
 			}
 		}
-		// Ignore undocumented private.
-		if (cd.methods[i].name.begins_with("_") && cd.methods[i].description.is_empty()) {
+		// Ignore undocumented non virtual private.
+		if (cd.methods[i].name.begins_with("_") && cd.methods[i].description.is_empty() && cd.methods[i].qualifiers.find("virtual") == -1) {
 			continue;
 		}
 		methods.push_back(cd.methods[i]);
@@ -695,7 +696,7 @@ void EditorHelp::_update_doc() {
 					class_desc->pop(); //cell
 				}
 
-				if (m[i].description != "") {
+				if (m[i].description != "" || m[i].errors_returned.size() > 0) {
 					method_descr = true;
 				}
 
@@ -758,8 +759,8 @@ void EditorHelp::_update_doc() {
 
 			if (cd.theme_properties[i].description != "") {
 				class_desc->push_font(doc_font);
-				class_desc->add_text("  ");
 				class_desc->push_color(comment_color);
+				class_desc->add_text(U" – ");
 				_add_text(DTR(cd.theme_properties[i].description));
 				class_desc->pop();
 				class_desc->pop();
@@ -875,14 +876,14 @@ void EditorHelp::_update_doc() {
 
 			class_desc->add_newline();
 
-			for (Map<String, Vector<DocData::ConstantDoc>>::Element *E = enums.front(); E; E = E->next()) {
-				enum_line[E->key()] = class_desc->get_line_count() - 2;
+			for (KeyValue<String, Vector<DocData::ConstantDoc>> &E : enums) {
+				enum_line[E.key] = class_desc->get_line_count() - 2;
 
 				class_desc->push_font(doc_code_font);
 				class_desc->push_color(title_color);
 				class_desc->add_text("enum  ");
 				class_desc->pop();
-				String e = E->key();
+				String e = E.key;
 				if ((e.get_slice_count(".") > 1) && (e.get_slice(".", 0) == edited_class)) {
 					e = e.get_slice(".", 1);
 				}
@@ -912,10 +913,10 @@ void EditorHelp::_update_doc() {
 				}
 
 				class_desc->push_indent(1);
-				Vector<DocData::ConstantDoc> enum_list = E->get();
+				Vector<DocData::ConstantDoc> enum_list = E.value;
 
 				Map<String, int> enumValuesContainer;
-				int enumStartingLine = enum_line[E->key()];
+				int enumStartingLine = enum_line[E.key];
 
 				for (int i = 0; i < enum_list.size(); i++) {
 					if (cd.name == "@GlobalScope") {
@@ -941,8 +942,7 @@ void EditorHelp::_update_doc() {
 					if (enum_list[i].description != "") {
 						class_desc->push_font(doc_font);
 						class_desc->push_color(comment_color);
-						static const char32_t dash[6] = { ' ', ' ', 0x2013 /* en dash */, ' ', ' ', 0 };
-						class_desc->add_text(String(dash));
+						class_desc->add_text(U" – ");
 						_add_text(DTR(enum_list[i].description));
 						class_desc->pop();
 						class_desc->pop();
@@ -955,7 +955,7 @@ void EditorHelp::_update_doc() {
 				}
 
 				if (cd.name == "@GlobalScope") {
-					enum_values_line[E->key()] = enumValuesContainer;
+					enum_values_line[E.key] = enumValuesContainer;
 				}
 
 				class_desc->pop();
@@ -1011,8 +1011,7 @@ void EditorHelp::_update_doc() {
 				if (constants[i].description != "") {
 					class_desc->push_font(doc_font);
 					class_desc->push_color(comment_color);
-					static const char32_t dash[6] = { ' ', ' ', 0x2013 /* en dash */, ' ', ' ', 0 };
-					class_desc->add_text(String(dash));
+					class_desc->add_text(U" – ");
 					_add_text(DTR(constants[i].description));
 					class_desc->pop();
 					class_desc->pop();
@@ -1177,13 +1176,13 @@ void EditorHelp::_update_doc() {
 			if (!cd.properties[i].description.strip_edges().is_empty()) {
 				_add_text(DTR(cd.properties[i].description));
 			} else {
-				class_desc->add_image(get_theme_icon("Error", "EditorIcons"));
+				class_desc->add_image(get_theme_icon(SNAME("Error"), SNAME("EditorIcons")));
 				class_desc->add_text(" ");
 				class_desc->push_color(comment_color);
 				if (cd.is_script_doc) {
-					class_desc->append_bbcode(TTR("There is currently no description for this property."));
+					class_desc->append_text(TTR("There is currently no description for this property."));
 				} else {
-					class_desc->append_bbcode(TTR("There is currently no description for this property. Please help us by [color=$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!").replace("$url", CONTRIBUTE_URL).replace("$color", link_color_text));
+					class_desc->append_text(TTR("There is currently no description for this property. Please help us by [color=$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!").replace("$url", CONTRIBUTE_URL).replace("$color", link_color_text));
 				}
 				class_desc->pop();
 			}
@@ -1229,16 +1228,41 @@ void EditorHelp::_update_doc() {
 				class_desc->push_color(text_color);
 				class_desc->push_font(doc_font);
 				class_desc->push_indent(1);
+				if (methods_filtered[i].errors_returned.size()) {
+					class_desc->append_text(TTR("Error codes returned:"));
+					class_desc->add_newline();
+					class_desc->push_list(0, RichTextLabel::LIST_DOTS, false);
+					for (int j = 0; j < methods_filtered[i].errors_returned.size(); j++) {
+						if (j > 0) {
+							class_desc->add_newline();
+						}
+						int val = methods_filtered[i].errors_returned[j];
+						String text = itos(val);
+						for (int k = 0; k < CoreConstants::get_global_constant_count(); k++) {
+							if (CoreConstants::get_global_constant_value(k) == val && CoreConstants::get_global_constant_enum(k) == SNAME("Error")) {
+								text = CoreConstants::get_global_constant_name(k);
+								break;
+							}
+						}
+
+						class_desc->push_bold();
+						class_desc->append_text(text);
+						class_desc->pop();
+					}
+					class_desc->pop();
+					class_desc->add_newline();
+					class_desc->add_newline();
+				}
 				if (!methods_filtered[i].description.strip_edges().is_empty()) {
 					_add_text(DTR(methods_filtered[i].description));
 				} else {
-					class_desc->add_image(get_theme_icon("Error", "EditorIcons"));
+					class_desc->add_image(get_theme_icon(SNAME("Error"), SNAME("EditorIcons")));
 					class_desc->add_text(" ");
 					class_desc->push_color(comment_color);
 					if (cd.is_script_doc) {
-						class_desc->append_bbcode(TTR("There is currently no description for this method."));
+						class_desc->append_text(TTR("There is currently no description for this method."));
 					} else {
-						class_desc->append_bbcode(TTR("There is currently no description for this method. Please help us by [color=$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!").replace("$url", CONTRIBUTE_URL).replace("$color", link_color_text));
+						class_desc->append_text(TTR("There is currently no description for this method. Please help us by [color=$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!").replace("$url", CONTRIBUTE_URL).replace("$color", link_color_text));
 					}
 					class_desc->pop();
 				}
@@ -1304,6 +1328,8 @@ void EditorHelp::_help_callback(const String &p_topic) {
 	} else if (what == "class_global") {
 		if (constant_line.has(name)) {
 			line = constant_line[name];
+		} else if (method_line.has(name)) {
+			line = method_line[name];
 		} else {
 			Map<String, Map<String, int>>::Element *iter = enum_values_line.front();
 			while (true) {
@@ -1319,23 +1345,23 @@ void EditorHelp::_help_callback(const String &p_topic) {
 		}
 	}
 
-	class_desc->call_deferred("scroll_to_line", line);
+	class_desc->call_deferred(SNAME("scroll_to_paragraph"), line);
 }
 
 static void _add_text_to_rt(const String &p_bbcode, RichTextLabel *p_rt) {
 	DocTools *doc = EditorHelp::get_doc_data();
 	String base_path;
 
-	Ref<Font> doc_font = p_rt->get_theme_font("doc", "EditorFonts");
-	Ref<Font> doc_bold_font = p_rt->get_theme_font("doc_bold", "EditorFonts");
-	Ref<Font> doc_code_font = p_rt->get_theme_font("doc_source", "EditorFonts");
-	Ref<Font> doc_kbd_font = p_rt->get_theme_font("doc_keyboard", "EditorFonts");
+	Ref<Font> doc_font = p_rt->get_theme_font(SNAME("doc"), SNAME("EditorFonts"));
+	Ref<Font> doc_bold_font = p_rt->get_theme_font(SNAME("doc_bold"), SNAME("EditorFonts"));
+	Ref<Font> doc_code_font = p_rt->get_theme_font(SNAME("doc_source"), SNAME("EditorFonts"));
+	Ref<Font> doc_kbd_font = p_rt->get_theme_font(SNAME("doc_keyboard"), SNAME("EditorFonts"));
 
-	Color font_color_hl = p_rt->get_theme_color("headline_color", "EditorHelp");
-	Color accent_color = p_rt->get_theme_color("accent_color", "Editor");
-	Color property_color = p_rt->get_theme_color("property_color", "Editor");
-	Color link_color = accent_color.lerp(font_color_hl, 0.8);
-	Color code_color = accent_color.lerp(font_color_hl, 0.6);
+	Color headline_color = p_rt->get_theme_color(SNAME("headline_color"), SNAME("EditorHelp"));
+	Color accent_color = p_rt->get_theme_color(SNAME("accent_color"), SNAME("Editor"));
+	Color property_color = p_rt->get_theme_color(SNAME("property_color"), SNAME("Editor"));
+	Color link_color = accent_color.lerp(headline_color, 0.8);
+	Color code_color = accent_color.lerp(headline_color, 0.6);
 	Color kbd_color = accent_color.lerp(property_color, 0.6);
 
 	String bbcode = p_bbcode.dedent().replace("\t", "").replace("\r", "").strip_edges();
@@ -1481,7 +1507,7 @@ static void _add_text_to_rt(const String &p_bbcode, RichTextLabel *p_rt) {
 			tag_stack.push_front(tag);
 		} else if (tag == "i") {
 			//use italics font
-			p_rt->push_color(font_color_hl);
+			p_rt->push_color(headline_color);
 			pos = brk_end + 1;
 			tag_stack.push_front(tag);
 		} else if (tag == "code" || tag == "codeblock") {
@@ -1549,46 +1575,7 @@ static void _add_text_to_rt(const String &p_bbcode, RichTextLabel *p_rt) {
 			tag_stack.push_front(tag);
 		} else if (tag.begins_with("color=")) {
 			String col = tag.substr(6, tag.length());
-			Color color;
-
-			if (col.begins_with("#")) {
-				color = Color::html(col);
-			} else if (col == "aqua") {
-				color = Color(0, 1, 1);
-			} else if (col == "black") {
-				color = Color(0, 0, 0);
-			} else if (col == "blue") {
-				color = Color(0, 0, 1);
-			} else if (col == "fuchsia") {
-				color = Color(1, 0, 1);
-			} else if (col == "gray" || col == "grey") {
-				color = Color(0.5, 0.5, 0.5);
-			} else if (col == "green") {
-				color = Color(0, 0.5, 0);
-			} else if (col == "lime") {
-				color = Color(0, 1, 0);
-			} else if (col == "maroon") {
-				color = Color(0.5, 0, 0);
-			} else if (col == "navy") {
-				color = Color(0, 0, 0.5);
-			} else if (col == "olive") {
-				color = Color(0.5, 0.5, 0);
-			} else if (col == "purple") {
-				color = Color(0.5, 0, 0.5);
-			} else if (col == "red") {
-				color = Color(1, 0, 0);
-			} else if (col == "silver") {
-				color = Color(0.75, 0.75, 0.75);
-			} else if (col == "teal") {
-				color = Color(0, 0.5, 0.5);
-			} else if (col == "white") {
-				color = Color(1, 1, 1);
-			} else if (col == "yellow") {
-				color = Color(1, 1, 0);
-			} else {
-				color = Color(0, 0, 0); //base_color;
-			}
-
+			Color color = Color::from_string(col, Color());
 			p_rt->push_color(color);
 			pos = brk_end + 1;
 			tag_stack.push_front("color");
@@ -1625,6 +1612,11 @@ void EditorHelp::generate_doc() {
 	doc->merge_from(compdoc); //ensure all is up to date
 }
 
+void EditorHelp::_toggle_scripts_pressed() {
+	ScriptEditor::get_singleton()->toggle_scripts_panel();
+	update_toggle_scripts_button();
+}
+
 void EditorHelp::_notification(int p_what) {
 	switch (p_what) {
 		case NOTIFICATION_READY:
@@ -1632,10 +1624,14 @@ void EditorHelp::_notification(int p_what) {
 			_update_doc();
 		} break;
 		case NOTIFICATION_THEME_CHANGED: {
-			if (is_visible_in_tree()) {
+			if (is_inside_tree()) {
 				_class_desc_resized();
 			}
+			update_toggle_scripts_button();
 		} break;
+		case NOTIFICATION_VISIBILITY_CHANGED:
+			update_toggle_scripts_button();
+			break;
 		default:
 			break;
 	}
@@ -1666,7 +1662,7 @@ Vector<Pair<String, int>> EditorHelp::get_sections() {
 
 void EditorHelp::scroll_to_section(int p_section_index) {
 	int line = section_line[p_section_index].second;
-	class_desc->scroll_to_line(line);
+	class_desc->scroll_to_paragraph(line);
 }
 
 void EditorHelp::popup_search() {
@@ -1689,6 +1685,15 @@ void EditorHelp::set_scroll(int p_scroll) {
 	class_desc->get_v_scroll()->set_value(p_scroll);
 }
 
+void EditorHelp::update_toggle_scripts_button() {
+	if (is_layout_rtl()) {
+		toggle_scripts_button->set_icon(get_theme_icon(ScriptEditor::get_singleton()->is_scripts_panel_toggled() ? SNAME("Forward") : SNAME("Back"), SNAME("EditorIcons")));
+	} else {
+		toggle_scripts_button->set_icon(get_theme_icon(ScriptEditor::get_singleton()->is_scripts_panel_toggled() ? SNAME("Back") : SNAME("Forward"), SNAME("EditorIcons")));
+	}
+	toggle_scripts_button->set_tooltip(vformat("%s (%s)", TTR("Toggle Scripts Panel"), ED_GET_SHORTCUT("script_editor/toggle_scripts_panel")->get_as_text()));
+}
+
 void EditorHelp::_bind_methods() {
 	ClassDB::bind_method("_class_list_select", &EditorHelp::_class_list_select);
 	ClassDB::bind_method("_request_help", &EditorHelp::_request_help);
@@ -1706,7 +1711,7 @@ EditorHelp::EditorHelp() {
 	class_desc = memnew(RichTextLabel);
 	add_child(class_desc);
 	class_desc->set_v_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
-	class_desc->add_theme_color_override("selection_color", get_theme_color("accent_color", "Editor") * Color(1, 1, 1, 0.4));
+	class_desc->add_theme_color_override("selection_color", get_theme_color(SNAME("accent_color"), SNAME("Editor")) * Color(1, 1, 1, 0.4));
 
 	class_desc->connect("meta_clicked", callable_mp(this, &EditorHelp::_class_desc_select));
 	class_desc->connect("gui_input", callable_mp(this, &EditorHelp::_class_desc_input));
@@ -1719,6 +1724,16 @@ EditorHelp::EditorHelp() {
 	find_bar->hide();
 	find_bar->set_rich_text_label(class_desc);
 
+	status_bar = memnew(HBoxContainer);
+	add_child(status_bar);
+	status_bar->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+	status_bar->set_custom_minimum_size(Size2(0, 24 * EDSCALE));
+
+	toggle_scripts_button = memnew(Button);
+	toggle_scripts_button->set_flat(true);
+	toggle_scripts_button->connect("pressed", callable_mp(this, &EditorHelp::_toggle_scripts_pressed));
+	status_bar->add_child(toggle_scripts_button);
+
 	class_desc->set_selection_enabled(true);
 
 	scroll_locked = false;
@@ -1732,7 +1747,7 @@ EditorHelp::~EditorHelp() {
 void EditorHelpBit::_go_to_help(String p_what) {
 	EditorNode::get_singleton()->set_visible_editor(EditorNode::EDITOR_SCRIPT);
 	ScriptEditor::get_singleton()->goto_help(p_what);
-	emit_signal("request_hide");
+	emit_signal(SNAME("request_hide"));
 }
 
 void EditorHelpBit::_meta_clicked(String p_select) {
@@ -1772,7 +1787,7 @@ void EditorHelpBit::_notification(int p_what) {
 
 		} break;
 		case EditorSettings::NOTIFICATION_EDITOR_SETTINGS_CHANGED: {
-			rich_text->add_theme_color_override("selection_color", get_theme_color("accent_color", "Editor") * Color(1, 1, 1, 0.4));
+			rich_text->add_theme_color_override("selection_color", get_theme_color(SNAME("accent_color"), SNAME("Editor")) * Color(1, 1, 1, 0.4));
 		} break;
 		default:
 			break;
@@ -1789,7 +1804,7 @@ EditorHelpBit::EditorHelpBit() {
 	rich_text = memnew(RichTextLabel);
 	add_child(rich_text);
 	rich_text->connect("meta_clicked", callable_mp(this, &EditorHelpBit::_meta_clicked));
-	rich_text->add_theme_color_override("selection_color", get_theme_color("accent_color", "Editor") * Color(1, 1, 1, 0.4));
+	rich_text->add_theme_color_override("selection_color", get_theme_color(SNAME("accent_color"), SNAME("Editor")) * Color(1, 1, 1, 0.4));
 	rich_text->set_override_selected_font_color(false);
 	set_custom_minimum_size(Size2(0, 70 * EDSCALE));
 }
@@ -1800,7 +1815,7 @@ FindBar::FindBar() {
 	search_text->set_custom_minimum_size(Size2(100 * EDSCALE, 0));
 	search_text->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
 	search_text->connect("text_changed", callable_mp(this, &FindBar::_search_text_changed));
-	search_text->connect("text_entered", callable_mp(this, &FindBar::_search_text_entered));
+	search_text->connect("text_submitted", callable_mp(this, &FindBar::_search_text_submitted));
 
 	matches_label = memnew(Label);
 	add_child(matches_label);
@@ -1840,7 +1855,7 @@ void FindBar::popup_search() {
 
 	if (!search_text->get_text().is_empty()) {
 		search_text->select_all();
-		search_text->set_cursor_position(search_text->get_text().length());
+		search_text->set_caret_column(search_text->get_text().length());
 		if (grabbed_focus) {
 			_search();
 		}
@@ -1851,13 +1866,13 @@ void FindBar::_notification(int p_what) {
 	switch (p_what) {
 		case NOTIFICATION_ENTER_TREE:
 		case NOTIFICATION_THEME_CHANGED: {
-			find_prev->set_icon(get_theme_icon("MoveUp", "EditorIcons"));
-			find_next->set_icon(get_theme_icon("MoveDown", "EditorIcons"));
-			hide_button->set_normal_texture(get_theme_icon("Close", "EditorIcons"));
-			hide_button->set_hover_texture(get_theme_icon("Close", "EditorIcons"));
-			hide_button->set_pressed_texture(get_theme_icon("Close", "EditorIcons"));
+			find_prev->set_icon(get_theme_icon(SNAME("MoveUp"), SNAME("EditorIcons")));
+			find_next->set_icon(get_theme_icon(SNAME("MoveDown"), SNAME("EditorIcons")));
+			hide_button->set_normal_texture(get_theme_icon(SNAME("Close"), SNAME("EditorIcons")));
+			hide_button->set_hover_texture(get_theme_icon(SNAME("Close"), SNAME("EditorIcons")));
+			hide_button->set_pressed_texture(get_theme_icon(SNAME("Close"), SNAME("EditorIcons")));
 			hide_button->set_custom_minimum_size(hide_button->get_normal_texture()->get_size());
-			matches_label->add_theme_color_override("font_color", results_count > 0 ? get_theme_color("font_color", "Label") : get_theme_color("error_color", "Editor"));
+			matches_label->add_theme_color_override("font_color", results_count > 0 ? get_theme_color(SNAME("font_color"), SNAME("Label")) : get_theme_color(SNAME("error_color"), SNAME("Editor")));
 		} break;
 		case NOTIFICATION_VISIBILITY_CHANGED: {
 			set_process_unhandled_input(is_visible_in_tree());
@@ -1866,8 +1881,6 @@ void FindBar::_notification(int p_what) {
 }
 
 void FindBar::_bind_methods() {
-	ClassDB::bind_method("_unhandled_input", &FindBar::_unhandled_input);
-
 	ADD_SIGNAL(MethodInfo("search"));
 }
 
@@ -1888,9 +1901,6 @@ bool FindBar::_search(bool p_search_previous) {
 	bool keep = prev_search == stext;
 
 	bool ret = rich_text_label->search(stext, keep, p_search_previous);
-	if (!ret) {
-		ret = rich_text_label->search(stext, false, p_search_previous);
-	}
 
 	prev_search = stext;
 
@@ -1912,12 +1922,12 @@ void FindBar::_update_results_count() {
 		return;
 	}
 
-	String full_text = rich_text_label->get_text();
+	String full_text = rich_text_label->get_parsed_text();
 
 	int from_pos = 0;
 
 	while (true) {
-		int pos = full_text.find(searched, from_pos);
+		int pos = full_text.findn(searched, from_pos);
 		if (pos == -1) {
 			break;
 		}
@@ -1933,7 +1943,7 @@ void FindBar::_update_matches_label() {
 	} else {
 		matches_label->show();
 
-		matches_label->add_theme_color_override("font_color", results_count > 0 ? get_theme_color("font_color", "Label") : get_theme_color("error_color", "Editor"));
+		matches_label->add_theme_color_override("font_color", results_count > 0 ? get_theme_color(SNAME("font_color"), SNAME("Label")) : get_theme_color(SNAME("error_color"), SNAME("Editor")));
 		matches_label->set_text(vformat(results_count == 1 ? TTR("%d match.") : TTR("%d matches."), results_count));
 	}
 }
@@ -1946,10 +1956,12 @@ void FindBar::_hide_bar() {
 	hide();
 }
 
-void FindBar::_unhandled_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
+void FindBar::unhandled_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
+	ERR_FAIL_COND(p_event.is_null());
+
 	Ref<InputEventKey> k = p_event;
 	if (k.is_valid()) {
-		if (k->is_pressed() && (rich_text_label->has_focus() || is_a_parent_of(get_focus_owner()))) {
+		if (k->is_pressed() && (rich_text_label->has_focus() || is_ancestor_of(get_focus_owner()))) {
 			bool accepted = true;
 
 			switch (k->get_keycode()) {
@@ -1972,7 +1984,7 @@ void FindBar::_search_text_changed(const String &p_text) {
 	search_next();
 }
 
-void FindBar::_search_text_entered(const String &p_text) {
+void FindBar::_search_text_submitted(const String &p_text) {
 	if (Input::get_singleton()->is_key_pressed(KEY_SHIFT)) {
 		search_prev();
 	} else {
diff --git a/editor/editor_help.h b/editor/editor_help.h
index 65e20f060c..7a45b1abc1 100644
--- a/editor/editor_help.h
+++ b/editor/editor_help.h
@@ -61,7 +61,7 @@ class FindBar : public HBoxContainer {
 	void _hide_bar();
 
 	void _search_text_changed(const String &p_text);
-	void _search_text_entered(const String &p_text);
+	void _search_text_submitted(const String &p_text);
 
 	void _update_results_count();
 	void _update_matches_label();
@@ -70,7 +70,7 @@ class FindBar : public HBoxContainer {
 
 protected:
 	void _notification(int p_what);
-	void _unhandled_input(const Ref<InputEvent> &p_event);
+	virtual void unhandled_input(const Ref<InputEvent> &p_event) override;
 
 	bool _search(bool p_search_previous = false);
 
@@ -123,6 +123,8 @@ class EditorHelp : public VBoxContainer {
 	ConfirmationDialog *search_dialog;
 	LineEdit *search;
 	FindBar *find_bar;
+	HBoxContainer *status_bar;
+	Button *toggle_scripts_button;
 
 	String base_path;
 
@@ -159,6 +161,7 @@ class EditorHelp : public VBoxContainer {
 	void _search(bool p_search_previous = false);
 
 	String _fix_constant(const String &p_constant) const;
+	void _toggle_scripts_pressed();
 
 protected:
 	void _notification(int p_what);
@@ -185,6 +188,8 @@ public:
 	int get_scroll() const;
 	void set_scroll(int p_scroll);
 
+	void update_toggle_scripts_button();
+
 	EditorHelp();
 	~EditorHelp();
 };
diff --git a/editor/editor_help_search.cpp b/editor/editor_help_search.cpp
index a1ff87fe2e..e56b10720d 100644
--- a/editor/editor_help_search.cpp
+++ b/editor/editor_help_search.cpp
@@ -36,11 +36,11 @@
 #include "editor_scale.h"
 
 void EditorHelpSearch::_update_icons() {
-	search_box->set_right_icon(results_tree->get_theme_icon("Search", "EditorIcons"));
+	search_box->set_right_icon(results_tree->get_theme_icon(SNAME("Search"), SNAME("EditorIcons")));
 	search_box->set_clear_button_enabled(true);
-	search_box->add_theme_icon_override("right_icon", results_tree->get_theme_icon("Search", "EditorIcons"));
-	case_sensitive_button->set_icon(results_tree->get_theme_icon("MatchCase", "EditorIcons"));
-	hierarchy_button->set_icon(results_tree->get_theme_icon("ClassList", "EditorIcons"));
+	search_box->add_theme_icon_override("right_icon", results_tree->get_theme_icon(SNAME("Search"), SNAME("EditorIcons")));
+	case_sensitive_button->set_icon(results_tree->get_theme_icon(SNAME("MatchCase"), SNAME("EditorIcons")));
+	hierarchy_button->set_icon(results_tree->get_theme_icon(SNAME("ClassList"), SNAME("EditorIcons")));
 
 	if (is_visible()) {
 		_update_results();
@@ -71,9 +71,11 @@ void EditorHelpSearch::_search_box_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 			case KEY_DOWN:
 			case KEY_PAGEUP:
 			case KEY_PAGEDOWN: {
-				results_tree->call("_gui_input", key);
+				results_tree->gui_input(key);
 				search_box->accept_event();
 			} break;
+			default:
+				break;
 		}
 	}
 }
@@ -95,7 +97,7 @@ void EditorHelpSearch::_confirmed() {
 	// Activate the script editor and emit the signal with the documentation link to display.
 	EditorNode::get_singleton()->set_visible_editor(EditorNode::EDITOR_SCRIPT);
 
-	emit_signal("go_to_help", item->get_metadata(0));
+	emit_signal(SNAME("go_to_help"), item->get_metadata(0));
 
 	hide();
 }
@@ -104,7 +106,7 @@ void EditorHelpSearch::_notification(int p_what) {
 	switch (p_what) {
 		case NOTIFICATION_VISIBILITY_CHANGED: {
 			if (!is_visible()) {
-				results_tree->call_deferred("clear"); // Wait for the Tree's mouse event propagation.
+				results_tree->call_deferred(SNAME("clear")); // Wait for the Tree's mouse event propagation.
 				get_ok_button()->set_disabled(true);
 				EditorSettings::get_singleton()->set_project_metadata("dialog_bounds", "search_help", Rect2(get_position(), get_size()));
 			}
@@ -123,7 +125,7 @@ void EditorHelpSearch::_notification(int p_what) {
 				if (search->work()) {
 					// Search done.
 
-					// Only point to the perfect match if it's a new search, and not just reopening a old one.
+					// Only point to the match if it's a new search, and not just reopening a old one.
 					if (!old_search) {
 						results_tree->ensure_cursor_is_visible();
 					} else {
@@ -237,9 +239,11 @@ EditorHelpSearch::EditorHelpSearch() {
 	results_tree->set_v_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
 	results_tree->set_columns(2);
 	results_tree->set_column_title(0, TTR("Name"));
+	results_tree->set_column_clip_content(0, true);
 	results_tree->set_column_title(1, TTR("Member Type"));
 	results_tree->set_column_expand(1, false);
-	results_tree->set_column_min_width(1, 150 * EDSCALE);
+	results_tree->set_column_custom_minimum_width(1, 150 * EDSCALE);
+	results_tree->set_column_clip_content(1, true);
 	results_tree->set_custom_minimum_size(Size2(0, 100) * EDSCALE);
 	results_tree->set_hide_root(true);
 	results_tree->set_select_mode(Tree::SELECT_ROW);
@@ -310,6 +314,7 @@ bool EditorHelpSearch::Runner::_phase_match_classes_init() {
 	iterator_doc = EditorHelp::get_doc_data()->class_list.front();
 	matches.clear();
 	matched_item = nullptr;
+	match_highest_score = 0;
 
 	return true;
 }
@@ -333,7 +338,7 @@ bool EditorHelpSearch::Runner::_phase_match_classes() {
 				for (int i = 0; i < class_doc.methods.size(); i++) {
 					String method_name = (search_flags & SEARCH_CASE_SENSITIVE) ? class_doc.methods[i].name : class_doc.methods[i].name.to_lower();
 					if (method_name.find(term) > -1 ||
-							(term.begins_with(".") && method_name.begins_with(term.right(1))) ||
+							(term.begins_with(".") && method_name.begins_with(term.substr(1))) ||
 							(term.ends_with("(") && method_name.ends_with(term.left(term.length() - 1).strip_edges())) ||
 							(term.begins_with(".") && term.ends_with("(") && method_name == term.substr(1, term.length() - 2).strip_edges())) {
 						match.methods.push_back(const_cast<DocData::MethodDoc *>(&class_doc.methods[i]));
@@ -364,7 +369,7 @@ bool EditorHelpSearch::Runner::_phase_match_classes() {
 			if (search_flags & SEARCH_THEME_ITEMS) {
 				for (int i = 0; i < class_doc.theme_properties.size(); i++) {
 					if (_match_string(term, class_doc.theme_properties[i].name)) {
-						match.theme_properties.push_back(const_cast<DocData::PropertyDoc *>(&class_doc.theme_properties[i]));
+						match.theme_properties.push_back(const_cast<DocData::ThemeItemDoc *>(&class_doc.theme_properties[i]));
 					}
 				}
 			}
@@ -460,16 +465,20 @@ bool EditorHelpSearch::Runner::_match_string(const String &p_term, const String
 }
 
 void EditorHelpSearch::Runner::_match_item(TreeItem *p_item, const String &p_text) {
-	if (!matched_item) {
-		if (search_flags & SEARCH_CASE_SENSITIVE) {
-			if (p_text.casecmp_to(term) == 0) {
-				matched_item = p_item;
-			}
-		} else {
-			if (p_text.nocasecmp_to(term) == 0) {
-				matched_item = p_item;
-			}
-		}
+	float inverse_length = 1.f / float(p_text.length());
+
+	// Favor types where search term is a substring close to the start of the type.
+	float w = 0.5f;
+	int pos = p_text.findn(term);
+	float score = (pos > -1) ? 1.0f - w * MIN(1, 3 * pos * inverse_length) : MAX(0.f, .9f - w);
+
+	// Favor shorter items: they resemble the search term more.
+	w = 0.1f;
+	score *= (1 - w) + w * (term.length() * inverse_length);
+
+	if (match_highest_score == 0 || score > match_highest_score) {
+		matched_item = p_item;
+		match_highest_score = score;
 	}
 }
 
@@ -499,7 +508,7 @@ TreeItem *EditorHelpSearch::Runner::_create_class_item(TreeItem *p_parent, const
 	if (ui_service->has_theme_icon(p_doc->name, "EditorIcons")) {
 		icon = ui_service->get_theme_icon(p_doc->name, "EditorIcons");
 	} else if (ClassDB::class_exists(p_doc->name) && ClassDB::is_parent_class(p_doc->name, "Object")) {
-		icon = ui_service->get_theme_icon("Object", "EditorIcons");
+		icon = ui_service->get_theme_icon(SNAME("Object"), SNAME("EditorIcons"));
 	}
 	String tooltip = p_doc->brief_description.strip_edges();
 
@@ -564,7 +573,7 @@ TreeItem *EditorHelpSearch::Runner::_create_property_item(TreeItem *p_parent, co
 	return _create_member_item(p_parent, p_class_doc->name, "MemberProperty", p_doc->name, p_doc->name, TTRC("Property"), "property", tooltip);
 }
 
-TreeItem *EditorHelpSearch::Runner::_create_theme_property_item(TreeItem *p_parent, const DocData::ClassDoc *p_class_doc, const DocData::PropertyDoc *p_doc) {
+TreeItem *EditorHelpSearch::Runner::_create_theme_property_item(TreeItem *p_parent, const DocData::ClassDoc *p_class_doc, const DocData::ThemeItemDoc *p_doc) {
 	String tooltip = p_doc->type + " " + p_class_doc->name + "." + p_doc->name;
 	return _create_member_item(p_parent, p_class_doc->name, "MemberTheme", p_doc->name, p_doc->name, TTRC("Theme Property"), "theme_item", tooltip);
 }
@@ -573,10 +582,10 @@ TreeItem *EditorHelpSearch::Runner::_create_member_item(TreeItem *p_parent, cons
 	Ref<Texture2D> icon;
 	String text;
 	if (search_flags & SEARCH_SHOW_HIERARCHY) {
-		icon = ui_service->get_theme_icon(p_icon, "EditorIcons");
+		icon = ui_service->get_theme_icon(p_icon, SNAME("EditorIcons"));
 		text = p_text;
 	} else {
-		icon = ui_service->get_theme_icon(p_icon, "EditorIcons");
+		icon = ui_service->get_theme_icon(p_icon, SNAME("EditorIcons"));
 		/*// In flat mode, show the class icon.
 if (ui_service->has_icon(p_class_name, "EditorIcons"))
 icon = ui_service->get_icon(p_class_name, "EditorIcons");
@@ -614,6 +623,6 @@ EditorHelpSearch::Runner::Runner(Control *p_icon_service, Tree *p_results_tree,
 		results_tree(p_results_tree),
 		term((p_search_flags & SEARCH_CASE_SENSITIVE) == 0 ? p_term.strip_edges().to_lower() : p_term.strip_edges()),
 		search_flags(p_search_flags),
-		empty_icon(ui_service->get_theme_icon("ArrowRight", "EditorIcons")),
-		disabled_color(ui_service->get_theme_color("disabled_font_color", "Editor")) {
+		empty_icon(ui_service->get_theme_icon(SNAME("ArrowRight"), SNAME("EditorIcons"))),
+		disabled_color(ui_service->get_theme_color(SNAME("disabled_font_color"), SNAME("Editor"))) {
 }
diff --git a/editor/editor_help_search.h b/editor/editor_help_search.h
index 0e236d523d..bc57c0e3c6 100644
--- a/editor/editor_help_search.h
+++ b/editor/editor_help_search.h
@@ -83,7 +83,7 @@ public:
 	EditorHelpSearch();
 };
 
-class EditorHelpSearch::Runner : public Reference {
+class EditorHelpSearch::Runner : public RefCounted {
 	enum Phase {
 		PHASE_MATCH_CLASSES_INIT,
 		PHASE_MATCH_CLASSES,
@@ -103,7 +103,7 @@ class EditorHelpSearch::Runner : public Reference {
 		Vector<DocData::MethodDoc *> signals;
 		Vector<DocData::ConstantDoc *> constants;
 		Vector<DocData::PropertyDoc *> properties;
-		Vector<DocData::PropertyDoc *> theme_properties;
+		Vector<DocData::ThemeItemDoc *> theme_properties;
 
 		bool required() {
 			return name || methods.size() || signals.size() || constants.size() || properties.size() || theme_properties.size();
@@ -124,6 +124,7 @@ class EditorHelpSearch::Runner : public Reference {
 	TreeItem *root_item = nullptr;
 	Map<String, TreeItem *> class_items;
 	TreeItem *matched_item = nullptr;
+	float match_highest_score = 0;
 
 	bool _is_class_disabled_by_feature_profile(const StringName &p_class);
 
@@ -144,7 +145,7 @@ class EditorHelpSearch::Runner : public Reference {
 	TreeItem *_create_signal_item(TreeItem *p_parent, const DocData::ClassDoc *p_class_doc, const DocData::MethodDoc *p_doc);
 	TreeItem *_create_constant_item(TreeItem *p_parent, const DocData::ClassDoc *p_class_doc, const DocData::ConstantDoc *p_doc);
 	TreeItem *_create_property_item(TreeItem *p_parent, const DocData::ClassDoc *p_class_doc, const DocData::PropertyDoc *p_doc);
-	TreeItem *_create_theme_property_item(TreeItem *p_parent, const DocData::ClassDoc *p_class_doc, const DocData::PropertyDoc *p_doc);
+	TreeItem *_create_theme_property_item(TreeItem *p_parent, const DocData::ClassDoc *p_class_doc, const DocData::ThemeItemDoc *p_doc);
 	TreeItem *_create_member_item(TreeItem *p_parent, const String &p_class_name, const String &p_icon, const String &p_name, const String &p_text, const String &p_type, const String &p_metatype, const String &p_tooltip);
 
 public:
diff --git a/editor/editor_inspector.cpp b/editor/editor_inspector.cpp
index df330d8685..4d0f27c5d4 100644
--- a/editor/editor_inspector.cpp
+++ b/editor/editor_inspector.cpp
@@ -31,18 +31,20 @@
 #include "editor_inspector.h"
 
 #include "array_property_edit.h"
+#include "core/os/keyboard.h"
 #include "dictionary_property_edit.h"
 #include "editor/doc_tools.h"
 #include "editor_feature_profile.h"
 #include "editor_node.h"
 #include "editor_scale.h"
+#include "editor_settings.h"
 #include "multi_node_edit.h"
 #include "scene/resources/packed_scene.h"
 
 Size2 EditorProperty::get_minimum_size() const {
 	Size2 ms;
-	Ref<Font> font = get_theme_font("font", "Tree");
-	int font_size = get_theme_font_size("font_size", "Tree");
+	Ref<Font> font = get_theme_font(SNAME("font"), SNAME("Tree"));
+	int font_size = get_theme_font_size(SNAME("font_size"), SNAME("Tree"));
 	ms.height = font->get_height(font_size);
 
 	for (int i = 0; i < get_child_count(); i++) {
@@ -66,22 +68,22 @@ Size2 EditorProperty::get_minimum_size() const {
 	}
 
 	if (keying) {
-		Ref<Texture2D> key = get_theme_icon("Key", "EditorIcons");
-		ms.width += key->get_width() + get_theme_constant("hseparator", "Tree");
+		Ref<Texture2D> key = get_theme_icon(SNAME("Key"), SNAME("EditorIcons"));
+		ms.width += key->get_width() + get_theme_constant(SNAME("hseparator"), SNAME("Tree"));
 	}
 
 	if (deletable) {
-		Ref<Texture2D> key = get_theme_icon("Close", "EditorIcons");
-		ms.width += key->get_width() + get_theme_constant("hseparator", "Tree");
+		Ref<Texture2D> key = get_theme_icon(SNAME("Close"), SNAME("EditorIcons"));
+		ms.width += key->get_width() + get_theme_constant(SNAME("hseparator"), SNAME("Tree"));
 	}
 
 	if (checkable) {
-		Ref<Texture2D> check = get_theme_icon("checked", "CheckBox");
-		ms.width += check->get_width() + get_theme_constant("hseparation", "CheckBox") + get_theme_constant("hseparator", "Tree");
+		Ref<Texture2D> check = get_theme_icon(SNAME("checked"), SNAME("CheckBox"));
+		ms.width += check->get_width() + get_theme_constant(SNAME("hseparation"), SNAME("CheckBox")) + get_theme_constant(SNAME("hseparator"), SNAME("Tree"));
 	}
 
 	if (bottom_editor != nullptr && bottom_editor->is_visible()) {
-		ms.height += get_theme_constant("vseparation", "Tree");
+		ms.height += get_theme_constant(SNAME("vseparation"));
 		Size2 bems = bottom_editor->get_combined_minimum_size();
 		//bems.width += get_constant("item_margin", "Tree");
 		ms.height += bems.height;
@@ -95,7 +97,8 @@ void EditorProperty::emit_changed(const StringName &p_property, const Variant &p
 	Variant args[4] = { p_property, p_value, p_field, p_changing };
 	const Variant *argptrs[4] = { &args[0], &args[1], &args[2], &args[3] };
 
-	emit_signal("property_changed", (const Variant **)argptrs, 4);
+	cache[p_property] = p_value;
+	emit_signal(SNAME("property_changed"), (const Variant **)argptrs, 4);
 }
 
 void EditorProperty::_notification(int p_what) {
@@ -109,8 +112,8 @@ void EditorProperty::_notification(int p_what) {
 
 		{
 			int child_room = size.width * (1.0 - split_ratio);
-			Ref<Font> font = get_theme_font("font", "Tree");
-			int font_size = get_theme_font_size("font_size", "Tree");
+			Ref<Font> font = get_theme_font(SNAME("font"), SNAME("Tree"));
+			int font_size = get_theme_font_size(SNAME("font_size"), SNAME("Tree"));
 			int height = font->get_height(font_size);
 			bool no_children = true;
 
@@ -148,21 +151,21 @@ void EditorProperty::_notification(int p_what) {
 			if (bottom_editor) {
 				int m = 0; //get_constant("item_margin", "Tree");
 
-				bottom_rect = Rect2(m, rect.size.height + get_theme_constant("vseparation", "Tree"), size.width - m, bottom_editor->get_combined_minimum_size().height);
+				bottom_rect = Rect2(m, rect.size.height + get_theme_constant(SNAME("vseparation")), size.width - m, bottom_editor->get_combined_minimum_size().height);
 			}
 
 			if (keying) {
 				Ref<Texture2D> key;
 
 				if (use_keying_next()) {
-					key = get_theme_icon("KeyNext", "EditorIcons");
+					key = get_theme_icon(SNAME("KeyNext"), SNAME("EditorIcons"));
 				} else {
-					key = get_theme_icon("Key", "EditorIcons");
+					key = get_theme_icon(SNAME("Key"), SNAME("EditorIcons"));
 				}
 
-				rect.size.x -= key->get_width() + get_theme_constant("hseparator", "Tree");
+				rect.size.x -= key->get_width() + get_theme_constant(SNAME("hseparator"), SNAME("Tree"));
 				if (is_layout_rtl()) {
-					rect.position.x += key->get_width() + get_theme_constant("hseparator", "Tree");
+					rect.position.x += key->get_width() + get_theme_constant(SNAME("hseparator"), SNAME("Tree"));
 				}
 
 				if (no_children) {
@@ -173,12 +176,12 @@ void EditorProperty::_notification(int p_what) {
 			if (deletable) {
 				Ref<Texture2D> close;
 
-				close = get_theme_icon("Close", "EditorIcons");
+				close = get_theme_icon(SNAME("Close"), SNAME("EditorIcons"));
 
-				rect.size.x -= close->get_width() + get_theme_constant("hseparator", "Tree");
+				rect.size.x -= close->get_width() + get_theme_constant(SNAME("hseparator"), SNAME("Tree"));
 
 				if (is_layout_rtl()) {
-					rect.position.x += close->get_width() + get_theme_constant("hseparator", "Tree");
+					rect.position.x += close->get_width() + get_theme_constant(SNAME("hseparator"), SNAME("Tree"));
 				}
 
 				if (no_children) {
@@ -213,9 +216,9 @@ void EditorProperty::_notification(int p_what) {
 	}
 
 	if (p_what == NOTIFICATION_DRAW) {
-		Ref<Font> font = get_theme_font("font", "Tree");
-		int font_size = get_theme_font_size("font_size", "Tree");
-		Color dark_color = get_theme_color("dark_color_2", "Editor");
+		Ref<Font> font = get_theme_font(SNAME("font"), SNAME("Tree"));
+		int font_size = get_theme_font_size(SNAME("font_size"), SNAME("Tree"));
+		Color dark_color = get_theme_color(SNAME("dark_color_2"), SNAME("Editor"));
 		bool rtl = is_layout_rtl();
 
 		Size2 size = get_size();
@@ -225,11 +228,15 @@ void EditorProperty::_notification(int p_what) {
 			size.height = label_reference->get_size().height;
 		}
 
+		Ref<StyleBox> sb;
 		if (selected) {
-			Ref<StyleBox> sb = get_theme_stylebox("selected", "Tree");
-			draw_style_box(sb, Rect2(Vector2(), size));
+			sb = get_theme_stylebox(SNAME("bg_selected"));
+		} else {
+			sb = get_theme_stylebox(SNAME("bg"));
 		}
 
+		draw_style_box(sb, Rect2(Vector2(), size));
+
 		if (draw_top_bg && right_child_rect != Rect2()) {
 			draw_rect(right_child_rect, dark_color);
 		}
@@ -239,23 +246,23 @@ void EditorProperty::_notification(int p_what) {
 
 		Color color;
 		if (draw_red) {
-			color = get_theme_color("error_color", "Editor");
+			color = get_theme_color(is_read_only() ? SNAME("readonly_error_color") : SNAME("error_color"));
 		} else {
-			color = get_theme_color("property_color", "Editor");
+			color = get_theme_color(is_read_only() ? SNAME("readonly_color") : SNAME("property_color"));
 		}
 		if (label.find(".") != -1) {
 			color.a = 0.5; //this should be un-hacked honestly, as it's used for editor overrides
 		}
 
-		int ofs = 0;
+		int ofs = get_theme_constant(SNAME("font_offset"));
 		int text_limit = text_size;
 
 		if (checkable) {
 			Ref<Texture2D> checkbox;
 			if (checked) {
-				checkbox = get_theme_icon("GuiChecked", "EditorIcons");
+				checkbox = get_theme_icon(SNAME("GuiChecked"), SNAME("EditorIcons"));
 			} else {
-				checkbox = get_theme_icon("GuiUnchecked", "EditorIcons");
+				checkbox = get_theme_icon(SNAME("GuiUnchecked"), SNAME("EditorIcons"));
 			}
 
 			Color color2(1, 1, 1);
@@ -270,16 +277,16 @@ void EditorProperty::_notification(int p_what) {
 			} else {
 				draw_texture(checkbox, check_rect.position, color2);
 			}
-			ofs += get_theme_constant("hseparator", "Tree") + checkbox->get_width() + get_theme_constant("hseparation", "CheckBox");
+			ofs += get_theme_constant(SNAME("hseparator"), SNAME("Tree")) + checkbox->get_width() + get_theme_constant(SNAME("hseparation"), SNAME("CheckBox"));
 			text_limit -= ofs;
 		} else {
 			check_rect = Rect2();
 		}
 
-		if (can_revert) {
-			Ref<Texture2D> reload_icon = get_theme_icon("ReloadSmall", "EditorIcons");
-			text_limit -= reload_icon->get_width() + get_theme_constant("hseparator", "Tree") * 2;
-			revert_rect = Rect2(text_limit + get_theme_constant("hseparator", "Tree"), (size.height - reload_icon->get_height()) / 2, reload_icon->get_width(), reload_icon->get_height());
+		if (can_revert && !is_read_only()) {
+			Ref<Texture2D> reload_icon = get_theme_icon(SNAME("ReloadSmall"), SNAME("EditorIcons"));
+			text_limit -= reload_icon->get_width() + get_theme_constant(SNAME("hseparator"), SNAME("Tree")) * 2;
+			revert_rect = Rect2(text_limit + get_theme_constant(SNAME("hseparator"), SNAME("Tree")), (size.height - reload_icon->get_height()) / 2, reload_icon->get_width(), reload_icon->get_height());
 
 			Color color2(1, 1, 1);
 			if (revert_hover) {
@@ -307,12 +314,12 @@ void EditorProperty::_notification(int p_what) {
 			Ref<Texture2D> key;
 
 			if (use_keying_next()) {
-				key = get_theme_icon("KeyNext", "EditorIcons");
+				key = get_theme_icon(SNAME("KeyNext"), SNAME("EditorIcons"));
 			} else {
-				key = get_theme_icon("Key", "EditorIcons");
+				key = get_theme_icon(SNAME("Key"), SNAME("EditorIcons"));
 			}
 
-			ofs = size.width - key->get_width() - get_theme_constant("hseparator", "Tree");
+			ofs = size.width - key->get_width() - get_theme_constant(SNAME("hseparator"), SNAME("Tree"));
 
 			Color color2(1, 1, 1);
 			if (keying_hover) {
@@ -334,9 +341,9 @@ void EditorProperty::_notification(int p_what) {
 		if (deletable) {
 			Ref<Texture2D> close;
 
-			close = get_theme_icon("Close", "EditorIcons");
+			close = get_theme_icon(SNAME("Close"), SNAME("EditorIcons"));
 
-			ofs = size.width - close->get_width() - get_theme_constant("hseparator", "Tree");
+			ofs = size.width - close->get_width() - get_theme_constant(SNAME("hseparator"), SNAME("Tree"));
 
 			Color color2(1, 1, 1);
 			if (delete_hover) {
@@ -374,13 +381,15 @@ StringName EditorProperty::get_edited_property() {
 }
 
 void EditorProperty::update_property() {
-	if (get_script_instance()) {
-		get_script_instance()->call("update_property");
-	}
+	GDVIRTUAL_CALL(_update_property);
+}
+
+void EditorProperty::_set_read_only(bool p_read_only) {
 }
 
 void EditorProperty::set_read_only(bool p_read_only) {
 	read_only = p_read_only;
+	_set_read_only(p_read_only);
 }
 
 bool EditorProperty::is_read_only() const {
@@ -412,7 +421,7 @@ bool EditorPropertyRevert::may_node_be_in_instance(Node *p_node) {
 	return might_be; // or might not be
 }
 
-bool EditorPropertyRevert::get_instanced_node_original_property(Node *p_node, const StringName &p_prop, Variant &value) {
+bool EditorPropertyRevert::get_instantiated_node_original_property(Node *p_node, const StringName &p_prop, Variant &value, bool p_check_class_default) {
 	Node *node = p_node;
 	Node *orig = node;
 
@@ -450,7 +459,7 @@ bool EditorPropertyRevert::get_instanced_node_original_property(Node *p_node, co
 		node = node->get_owner();
 	}
 
-	if (!found && p_node) {
+	if (p_check_class_default && !found && p_node) {
 		//if not found, try default class value
 		Variant attempt = ClassDB::class_get_default_property_value(p_node->get_class_name(), p_prop);
 		if (attempt.get_type() != Variant::NIL) {
@@ -488,6 +497,7 @@ bool EditorPropertyRevert::is_node_property_different(Node *p_node, const Varian
 
 			if (ss.is_valid()) {
 				found_state = true;
+				break;
 			}
 			if (node == edited_scene) {
 				//just in case
@@ -501,59 +511,71 @@ bool EditorPropertyRevert::is_node_property_different(Node *p_node, const Varian
 		}
 	}
 
-	if (p_current.get_type() == Variant::FLOAT && p_orig.get_type() == Variant::FLOAT) {
-		float a = p_current;
-		float b = p_orig;
+	return is_property_value_different(p_current, p_orig);
+}
 
-		return !Math::is_equal_approx(a, b); //this must be done because, as some scenes save as text, there might be a tiny difference in floats due to numerical error
+bool EditorPropertyRevert::is_property_value_different(const Variant &p_a, const Variant &p_b) {
+	if (p_a.get_type() == Variant::FLOAT && p_b.get_type() == Variant::FLOAT) {
+		//this must be done because, as some scenes save as text, there might be a tiny difference in floats due to numerical error
+		return !Math::is_equal_approx((float)p_a, (float)p_b);
+	} else {
+		return p_a != p_b;
 	}
-
-	return bool(Variant::evaluate(Variant::OP_NOT_EQUAL, p_current, p_orig));
 }
 
-bool EditorPropertyRevert::can_property_revert(Object *p_object, const StringName &p_property) {
-	bool has_revert = false;
+Variant EditorPropertyRevert::get_property_revert_value(Object *p_object, const StringName &p_property) {
+	// If the object implements property_can_revert, rely on that completely
+	// (i.e. don't then try to revert to default value - the property_get_revert implementation
+	// can do that if so desired)
+	if (p_object->has_method("property_can_revert") && p_object->call("property_can_revert", p_property)) {
+		return p_object->call("property_get_revert", p_property);
+	}
 
+	Ref<Script> scr = p_object->get_script();
 	Node *node = Object::cast_to<Node>(p_object);
-
 	if (node && EditorPropertyRevert::may_node_be_in_instance(node)) {
-		//check for difference including instantiation
-		Variant vorig;
-		if (EditorPropertyRevert::get_instanced_node_original_property(node, p_property, vorig)) {
-			Variant v = p_object->get(p_property);
-
-			if (EditorPropertyRevert::is_node_property_different(node, v, vorig)) {
-				has_revert = true;
+		//if this node is an instance or inherits, but it has a script attached which is unrelated
+		//to the one set for the parent and also has a default value for the property, consider that
+		//has precedence over the value from the parent, because that is an explicit source of defaults
+		//closer in the tree to the current node
+		bool ignore_parent = false;
+		if (scr.is_valid()) {
+			Variant sorig;
+			if (EditorPropertyRevert::get_instantiated_node_original_property(node, "script", sorig) && !scr->inherits_script(sorig)) {
+				Variant dummy;
+				if (scr->get_property_default_value(p_property, dummy)) {
+					ignore_parent = true;
+				}
 			}
 		}
-	} else {
-		//check for difference against default class value instead
-		Variant default_value = ClassDB::class_get_default_property_value(p_object->get_class_name(), p_property);
-		if (default_value != Variant() && default_value != p_object->get(p_property)) {
-			has_revert = true;
+
+		if (!ignore_parent) {
+			//check for difference including instantiation
+			Variant vorig;
+			if (EditorPropertyRevert::get_instantiated_node_original_property(node, p_property, vorig, false)) {
+				return vorig;
+			}
 		}
 	}
 
-	// If the object implements property_can_revert, rely on that completely
-	// (i.e. don't then try to revert to default value - the property_get_revert implementation
-	// can do that if so desired)
-	if (p_object->has_method("property_can_revert")) {
-		has_revert = p_object->call("property_can_revert", p_property).operator bool();
-	} else {
-		if (!has_revert && !p_object->get_script().is_null()) {
-			Ref<Script> scr = p_object->get_script();
-			if (scr.is_valid()) {
-				Variant orig_value;
-				if (scr->get_property_default_value(p_property, orig_value)) {
-					if (orig_value != p_object->get(p_property)) {
-						has_revert = true;
-					}
-				}
-			}
+	if (scr.is_valid()) {
+		Variant orig_value;
+		if (scr->get_property_default_value(p_property, orig_value)) {
+			return orig_value;
 		}
 	}
 
-	return has_revert;
+	//report default class value instead
+	return ClassDB::class_get_default_property_value(p_object->get_class_name(), p_property);
+}
+
+bool EditorPropertyRevert::can_property_revert(Object *p_object, const StringName &p_property) {
+	Variant revert_value = EditorPropertyRevert::get_property_revert_value(p_object, p_property);
+	if (revert_value.get_type() == Variant::NIL) {
+		return false;
+	}
+	Variant current_value = p_object->get(p_property);
+	return EditorPropertyRevert::is_property_value_different(current_value, revert_value);
 }
 
 void EditorProperty::update_reload_status() {
@@ -641,7 +663,7 @@ void EditorProperty::_focusable_focused(int p_index) {
 	selected_focusable = p_index;
 	update();
 	if (!already_selected && selected) {
-		emit_signal("selected", property, selected_focusable);
+		emit_signal(SNAME("selected"), property, selected_focusable);
 	}
 }
 
@@ -662,7 +684,7 @@ void EditorProperty::select(int p_focusable) {
 	}
 
 	if (!already_selected && selected) {
-		emit_signal("selected", property, selected_focusable);
+		emit_signal(SNAME("selected"), property, selected_focusable);
 	}
 }
 
@@ -676,7 +698,9 @@ bool EditorProperty::is_selected() const {
 	return selected;
 }
 
-void EditorProperty::_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
+void EditorProperty::gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
+	ERR_FAIL_COND(p_event.is_null());
+
 	if (property == StringName()) {
 		return;
 	}
@@ -688,7 +712,7 @@ void EditorProperty::_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 		if (is_layout_rtl()) {
 			mpos.x = get_size().x - mpos.x;
 		}
-		bool button_left = me->get_button_mask() & BUTTON_MASK_LEFT;
+		bool button_left = me->get_button_mask() & MOUSE_BUTTON_MASK_LEFT;
 
 		bool new_keying_hover = keying_rect.has_point(mpos) && !button_left;
 		if (new_keying_hover != keying_hover) {
@@ -717,7 +741,7 @@ void EditorProperty::_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 
 	Ref<InputEventMouseButton> mb = p_event;
 
-	if (mb.is_valid() && mb->is_pressed() && mb->get_button_index() == BUTTON_LEFT) {
+	if (mb.is_valid() && mb->is_pressed() && mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_LEFT) {
 		Vector2 mpos = mb->get_position();
 		if (is_layout_rtl()) {
 			mpos.x = get_size().x - mpos.x;
@@ -725,78 +749,89 @@ void EditorProperty::_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 
 		if (!selected && selectable) {
 			selected = true;
-			emit_signal("selected", property, -1);
+			emit_signal(SNAME("selected"), property, -1);
 			update();
 		}
 
 		if (keying_rect.has_point(mpos)) {
-			emit_signal("property_keyed", property, use_keying_next());
+			emit_signal(SNAME("property_keyed"), property, use_keying_next());
 
 			if (use_keying_next()) {
 				if (property == "frame_coords" && (object->is_class("Sprite2D") || object->is_class("Sprite3D"))) {
-					Vector2 new_coords = object->get(property);
+					Vector2i new_coords = object->get(property);
 					new_coords.x++;
 					if (new_coords.x >= object->get("hframes").operator int64_t()) {
 						new_coords.x = 0;
 						new_coords.y++;
 					}
 
-					call_deferred("emit_changed", property, new_coords, "", false);
+					call_deferred(SNAME("emit_changed"), property, new_coords, "", false);
 				} else {
-					call_deferred("emit_changed", property, object->get(property).operator int64_t() + 1, "", false);
+					call_deferred(SNAME("emit_changed"), property, object->get(property).operator int64_t() + 1, "", false);
 				}
 
-				call_deferred("update_property");
+				call_deferred(SNAME("update_property"));
 			}
 		}
 		if (delete_rect.has_point(mpos)) {
-			emit_signal("property_deleted", property);
+			emit_signal(SNAME("property_deleted"), property);
 		}
 
 		if (revert_rect.has_point(mpos)) {
-			Variant vorig;
-
-			Node *node = Object::cast_to<Node>(object);
-			if (node && EditorPropertyRevert::may_node_be_in_instance(node) && EditorPropertyRevert::get_instanced_node_original_property(node, property, vorig)) {
-				emit_changed(property, vorig.duplicate(true));
-				update_property();
-				return;
-			}
-
-			if (object->call("property_can_revert", property).operator bool()) {
-				Variant rev = object->call("property_get_revert", property);
-				emit_changed(property, rev);
-				update_property();
-				return;
-			}
-
-			if (!object->get_script().is_null()) {
-				Ref<Script> scr = object->get_script();
-				if (scr.is_valid()) {
-					Variant orig_value;
-					if (scr->get_property_default_value(property, orig_value)) {
-						emit_changed(property, orig_value);
-						update_property();
-						return;
-					}
-				}
-			}
-
-			Variant default_value = ClassDB::class_get_default_property_value(object->get_class_name(), property);
-			if (default_value != Variant()) {
-				emit_changed(property, default_value);
-				update_property();
-				return;
-			}
+			Variant revert_value = EditorPropertyRevert::get_property_revert_value(object, property);
+			emit_changed(property, revert_value);
+			update_property();
 		}
+
 		if (check_rect.has_point(mpos)) {
 			checked = !checked;
 			update();
-			emit_signal("property_checked", property, checked);
+			emit_signal(SNAME("property_checked"), property, checked);
+		}
+	} else if (mb.is_valid() && mb->is_pressed() && mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_RIGHT) {
+		_ensure_popup();
+		menu->set_position(get_screen_position() + get_local_mouse_position());
+		menu->set_size(Vector2(1, 1));
+		menu->popup();
+		select();
+		return;
+	}
+}
+
+void EditorProperty::unhandled_key_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
+	if (!selected || !p_event->is_pressed()) {
+		return;
+	}
+
+	const Ref<InputEventKey> k = p_event;
+
+	if (k.is_valid() && k->is_pressed()) {
+		if (ED_IS_SHORTCUT("property_editor/copy_property", p_event)) {
+			menu_option(MENU_COPY_PROPERTY);
+			accept_event();
+		} else if (ED_IS_SHORTCUT("property_editor/paste_property", p_event) && !is_read_only()) {
+			menu_option(MENU_PASTE_PROPERTY);
+			accept_event();
+		} else if (ED_IS_SHORTCUT("property_editor/copy_property_path", p_event)) {
+			menu_option(MENU_COPY_PROPERTY_PATH);
+			accept_event();
 		}
 	}
 }
 
+const Color *EditorProperty::_get_property_colors() {
+	const Color base = get_theme_color(SNAME("accent_color"), SNAME("Editor"));
+	const float saturation = base.get_s() * 0.75;
+	const float value = base.get_v();
+
+	static Color c[4];
+	c[0].set_hsv(0.0 / 3.0 + 0.05, saturation, value);
+	c[1].set_hsv(1.0 / 3.0 + 0.05, saturation, value);
+	c[2].set_hsv(2.0 / 3.0 + 0.05, saturation, value);
+	c[3].set_hsv(1.5 / 3.0 + 0.05, saturation, value);
+	return c;
+}
+
 void EditorProperty::set_label_reference(Control *p_control) {
 	label_reference = p_control;
 }
@@ -805,6 +840,28 @@ void EditorProperty::set_bottom_editor(Control *p_control) {
 	bottom_editor = p_control;
 }
 
+bool EditorProperty::is_cache_valid() const {
+	if (object) {
+		for (const KeyValue<StringName, Variant> &E : cache) {
+			bool valid;
+			Variant value = object->get(E.key, &valid);
+			if (!valid || value != E.value) {
+				return false;
+			}
+		}
+	}
+	return true;
+}
+void EditorProperty::update_cache() {
+	cache.clear();
+	if (object && property != StringName()) {
+		bool valid;
+		Variant value = object->get(property, &valid);
+		if (valid) {
+			cache[property] = value;
+		}
+	}
+}
 Variant EditorProperty::get_drag_data(const Point2 &p_point) {
 	if (property == StringName()) {
 		return Variant();
@@ -860,7 +917,7 @@ void EditorProperty::set_object_and_property(Object *p_object, const StringName
 Control *EditorProperty::make_custom_tooltip(const String &p_text) const {
 	tooltip_text = p_text;
 	EditorHelpBit *help_bit = memnew(EditorHelpBit);
-	//help_bit->add_theme_style_override("panel", get_theme_stylebox("panel", "TooltipPanel"));
+	//help_bit->add_theme_style_override("panel", get_theme_stylebox(SNAME("panel"), SNAME("TooltipPanel")));
 	help_bit->get_rich_text()->set_fixed_size_to_width(360 * EDSCALE);
 
 	String text;
@@ -875,7 +932,7 @@ Control *EditorProperty::make_custom_tooltip(const String &p_text) const {
 				text += "\n" + property_doc;
 			}
 		}
-		help_bit->set_text(text);
+		help_bit->call_deferred(SNAME("set_text"), text); //hack so it uses proper theme once inside scene
 	}
 
 	return help_bit;
@@ -885,6 +942,20 @@ String EditorProperty::get_tooltip_text() const {
 	return tooltip_text;
 }
 
+void EditorProperty::menu_option(int p_option) {
+	switch (p_option) {
+		case MENU_COPY_PROPERTY: {
+			EditorNode::get_singleton()->get_inspector()->set_property_clipboard(object->get(property));
+		} break;
+		case MENU_PASTE_PROPERTY: {
+			emit_changed(property, EditorNode::get_singleton()->get_inspector()->get_property_clipboard());
+		} break;
+		case MENU_COPY_PROPERTY_PATH: {
+			DisplayServer::get_singleton()->clipboard_set(property);
+		} break;
+	}
+}
+
 void EditorProperty::_bind_methods() {
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("set_label", "text"), &EditorProperty::set_label);
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("get_label"), &EditorProperty::get_label);
@@ -910,9 +981,8 @@ void EditorProperty::_bind_methods() {
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("get_edited_property"), &EditorProperty::get_edited_property);
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("get_edited_object"), &EditorProperty::get_edited_object);
 
-	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_gui_input"), &EditorProperty::_gui_input);
-
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("get_tooltip_text"), &EditorProperty::get_tooltip_text);
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("update_property"), &EditorProperty::update_property);
 
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("add_focusable", "control"), &EditorProperty::add_focusable);
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("set_bottom_editor", "editor"), &EditorProperty::set_bottom_editor);
@@ -936,9 +1006,7 @@ void EditorProperty::_bind_methods() {
 	ADD_SIGNAL(MethodInfo("object_id_selected", PropertyInfo(Variant::STRING_NAME, "property"), PropertyInfo(Variant::INT, "id")));
 	ADD_SIGNAL(MethodInfo("selected", PropertyInfo(Variant::STRING, "path"), PropertyInfo(Variant::INT, "focusable_idx")));
 
-	MethodInfo vm;
-	vm.name = "update_property";
-	BIND_VMETHOD(vm);
+	GDVIRTUAL_BIND(_update_property)
 }
 
 EditorProperty::EditorProperty() {
@@ -964,6 +1032,21 @@ EditorProperty::EditorProperty() {
 	label_reference = nullptr;
 	bottom_editor = nullptr;
 	delete_hover = false;
+	menu = nullptr;
+	set_process_unhandled_key_input(true);
+}
+
+void EditorProperty::_ensure_popup() {
+	if (menu) {
+		return;
+	}
+	menu = memnew(PopupMenu);
+	menu->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("property_editor/copy_property"), MENU_COPY_PROPERTY);
+	menu->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("property_editor/paste_property"), MENU_PASTE_PROPERTY);
+	menu->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("property_editor/copy_property_path"), MENU_COPY_PROPERTY_PATH);
+	menu->connect("id_pressed", callable_mp(this, &EditorProperty::menu_option));
+	menu->set_item_disabled(MENU_PASTE_PROPERTY, is_read_only());
+	add_child(menu);
 }
 
 ////////////////////////////////////////////////
@@ -993,43 +1076,31 @@ void EditorInspectorPlugin::add_property_editor_for_multiple_properties(const St
 }
 
 bool EditorInspectorPlugin::can_handle(Object *p_object) {
-	if (get_script_instance()) {
-		return get_script_instance()->call("can_handle", p_object);
+	bool success;
+	if (GDVIRTUAL_CALL(_can_handle, p_object, success)) {
+		return success;
 	}
 	return false;
 }
 
 void EditorInspectorPlugin::parse_begin(Object *p_object) {
-	if (get_script_instance()) {
-		get_script_instance()->call("parse_begin", p_object);
-	}
+	GDVIRTUAL_CALL(_parse_begin);
 }
 
 void EditorInspectorPlugin::parse_category(Object *p_object, const String &p_parse_category) {
-	if (get_script_instance()) {
-		get_script_instance()->call("parse_category", p_object, p_parse_category);
-	}
+	GDVIRTUAL_CALL(_parse_category, p_object, p_parse_category);
 }
 
-bool EditorInspectorPlugin::parse_property(Object *p_object, Variant::Type p_type, const String &p_path, PropertyHint p_hint, const String &p_hint_text, int p_usage, bool p_wide) {
-	if (get_script_instance()) {
-		Variant arg[6] = {
-			p_object, p_type, p_path, p_hint, p_hint_text, p_usage
-		};
-		const Variant *argptr[6] = {
-			&arg[0], &arg[1], &arg[2], &arg[3], &arg[4], &arg[5]
-		};
-
-		Callable::CallError err;
-		return get_script_instance()->call("parse_property", (const Variant **)&argptr, 6, err);
+bool EditorInspectorPlugin::parse_property(Object *p_object, const Variant::Type p_type, const String &p_path, const PropertyHint p_hint, const String &p_hint_text, const uint32_t p_usage, const bool p_wide) {
+	bool ret;
+	if (GDVIRTUAL_CALL(_parse_property, p_object, p_type, p_path, p_hint, p_hint_text, p_usage, p_wide, ret)) {
+		return ret;
 	}
 	return false;
 }
 
 void EditorInspectorPlugin::parse_end() {
-	if (get_script_instance()) {
-		get_script_instance()->call("parse_end");
-	}
+	GDVIRTUAL_CALL(_parse_end);
 }
 
 void EditorInspectorPlugin::_bind_methods() {
@@ -1037,30 +1108,11 @@ void EditorInspectorPlugin::_bind_methods() {
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("add_property_editor", "property", "editor"), &EditorInspectorPlugin::add_property_editor);
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("add_property_editor_for_multiple_properties", "label", "properties", "editor"), &EditorInspectorPlugin::add_property_editor_for_multiple_properties);
 
-	MethodInfo vm;
-	vm.name = "can_handle";
-	vm.return_val.type = Variant::BOOL;
-	vm.arguments.push_back(PropertyInfo(Variant::OBJECT, "object"));
-	BIND_VMETHOD(vm);
-	vm.name = "parse_begin";
-	vm.return_val.type = Variant::NIL;
-	BIND_VMETHOD(vm);
-	vm.name = "parse_category";
-	vm.arguments.push_back(PropertyInfo(Variant::STRING, "category"));
-	BIND_VMETHOD(vm);
-	vm.arguments.pop_back();
-	vm.name = "parse_property";
-	vm.return_val.type = Variant::BOOL;
-	vm.arguments.push_back(PropertyInfo(Variant::INT, "type"));
-	vm.arguments.push_back(PropertyInfo(Variant::STRING, "path"));
-	vm.arguments.push_back(PropertyInfo(Variant::INT, "hint"));
-	vm.arguments.push_back(PropertyInfo(Variant::STRING, "hint_text"));
-	vm.arguments.push_back(PropertyInfo(Variant::INT, "usage"));
-	BIND_VMETHOD(vm);
-	vm.arguments.clear();
-	vm.name = "parse_end";
-	vm.return_val.type = Variant::NIL;
-	BIND_VMETHOD(vm);
+	GDVIRTUAL_BIND(_can_handle, "object")
+	GDVIRTUAL_BIND(_parse_begin)
+	GDVIRTUAL_BIND(_parse_category, "object", "category")
+	GDVIRTUAL_BIND(_parse_property, "object", "type", "name", "hint_type", "hint_string", "usage_flags", "wide");
+	GDVIRTUAL_BIND(_parse_end)
 }
 
 ////////////////////////////////////////////////
@@ -1068,11 +1120,14 @@ void EditorInspectorPlugin::_bind_methods() {
 
 void EditorInspectorCategory::_notification(int p_what) {
 	if (p_what == NOTIFICATION_DRAW) {
-		draw_rect(Rect2(Vector2(), get_size()), bg_color);
-		Ref<Font> font = get_theme_font("font", "Tree");
-		int font_size = get_theme_font_size("font_size", "Tree");
+		Ref<StyleBox> sb = get_theme_stylebox(SNAME("prop_category_style"), SNAME("Editor"));
 
-		int hs = get_theme_constant("hseparation", "Tree");
+		draw_style_box(sb, Rect2(Vector2(), get_size()));
+
+		Ref<Font> font = get_theme_font(SNAME("bold"), SNAME("EditorFonts"));
+		int font_size = get_theme_font_size(SNAME("bold_size"), SNAME("EditorFonts"));
+
+		int hs = get_theme_constant(SNAME("hseparation"), SNAME("Tree"));
 
 		int w = font->get_string_size(label, font_size).width;
 		if (icon.is_valid()) {
@@ -1086,7 +1141,7 @@ void EditorInspectorCategory::_notification(int p_what) {
 			ofs += hs + icon->get_width();
 		}
 
-		Color color = get_theme_color("font_color", "Tree");
+		Color color = get_theme_color(SNAME("font_color"), SNAME("Tree"));
 		draw_string(font, Point2(ofs, font->get_ascent(font_size) + (get_size().height - font->get_height(font_size)) / 2).floor(), label, HALIGN_LEFT, get_size().width, font_size, color);
 	}
 }
@@ -1094,7 +1149,7 @@ void EditorInspectorCategory::_notification(int p_what) {
 Control *EditorInspectorCategory::make_custom_tooltip(const String &p_text) const {
 	tooltip_text = p_text;
 	EditorHelpBit *help_bit = memnew(EditorHelpBit);
-	help_bit->add_theme_style_override("panel", get_theme_stylebox("panel", "TooltipPanel"));
+	help_bit->add_theme_style_override("panel", get_theme_stylebox(SNAME("panel"), SNAME("TooltipPanel")));
 	help_bit->get_rich_text()->set_fixed_size_to_width(360 * EDSCALE);
 
 	PackedStringArray slices = p_text.split("::", false);
@@ -1108,15 +1163,15 @@ Control *EditorInspectorCategory::make_custom_tooltip(const String &p_text) cons
 				text += "\n" + property_doc;
 			}
 		}
-		help_bit->set_text(text); //hack so it uses proper theme once inside scene
+		help_bit->call_deferred(SNAME("set_text"), text); //hack so it uses proper theme once inside scene
 	}
 
 	return help_bit;
 }
 
 Size2 EditorInspectorCategory::get_minimum_size() const {
-	Ref<Font> font = get_theme_font("font", "Tree");
-	int font_size = get_theme_font_size("font_size", "Tree");
+	Ref<Font> font = get_theme_font(SNAME("font"), SNAME("Tree"));
+	int font_size = get_theme_font_size(SNAME("font_size"), SNAME("Tree"));
 
 	Size2 ms;
 	ms.width = 1;
@@ -1124,7 +1179,7 @@ Size2 EditorInspectorCategory::get_minimum_size() const {
 	if (icon.is_valid()) {
 		ms.height = MAX(icon->get_height(), ms.height);
 	}
-	ms.height += get_theme_constant("vseparation", "Tree");
+	ms.height += get_theme_constant(SNAME("vseparation"), SNAME("Tree"));
 
 	return ms;
 }
@@ -1146,135 +1201,150 @@ EditorInspectorCategory::EditorInspectorCategory() {
 void EditorInspectorSection::_test_unfold() {
 	if (!vbox_added) {
 		add_child(vbox);
+		move_child(vbox, 0);
 		vbox_added = true;
 	}
 }
 
 void EditorInspectorSection::_notification(int p_what) {
-	if (p_what == NOTIFICATION_SORT_CHILDREN) {
-		Ref<Font> font = get_theme_font("font", "Tree");
-		int font_size = get_theme_font_size("font_size", "Tree");
-		Ref<Texture2D> arrow;
+	switch (p_what) {
+		case NOTIFICATION_THEME_CHANGED: {
+			minimum_size_changed();
+		} break;
+		case NOTIFICATION_SORT_CHILDREN: {
+			if (!vbox_added) {
+				return;
+			}
+			// Get the section header font.
+			Ref<Font> font = get_theme_font(SNAME("bold"), SNAME("EditorFonts"));
+			int font_size = get_theme_font_size(SNAME("bold_size"), SNAME("EditorFonts"));
 
-		if (foldable) {
-			if (object->editor_is_section_unfolded(section)) {
-				arrow = get_theme_icon("arrow", "Tree");
-			} else {
-				if (is_layout_rtl()) {
-					arrow = get_theme_icon("arrow_collapsed_mirrored", "Tree");
+			// Get the right direction arrow texture, if the section is foldable.
+			Ref<Texture2D> arrow;
+			if (foldable) {
+				if (object->editor_is_section_unfolded(section)) {
+					arrow = get_theme_icon(SNAME("arrow"), SNAME("Tree"));
 				} else {
-					arrow = get_theme_icon("arrow_collapsed", "Tree");
+					if (is_layout_rtl()) {
+						arrow = get_theme_icon(SNAME("arrow_collapsed_mirrored"), SNAME("Tree"));
+					} else {
+						arrow = get_theme_icon(SNAME("arrow_collapsed"), SNAME("Tree"));
+					}
 				}
 			}
-		}
-
-		Size2 size = get_size();
-		Point2 offset;
-		offset.y = font->get_height(font_size);
-		if (arrow.is_valid()) {
-			offset.y = MAX(offset.y, arrow->get_height());
-		}
-
-		offset.y += get_theme_constant("vseparation", "Tree");
-		offset.x += get_theme_constant("inspector_margin", "Editor");
 
-		Rect2 rect(offset, size - offset);
-
-		//set children
-		for (int i = 0; i < get_child_count(); i++) {
-			Control *c = Object::cast_to<Control>(get_child(i));
-			if (!c) {
-				continue;
-			}
-			if (c->is_set_as_top_level()) {
-				continue;
-			}
-			if (!c->is_visible_in_tree()) {
-				continue;
+			// Compute the height of the section header.
+			int header_height = font->get_height(font_size);
+			if (arrow.is_valid()) {
+				header_height = MAX(header_height, arrow->get_height());
 			}
+			header_height += get_theme_constant(SNAME("vseparation"), SNAME("Tree"));
 
-			fit_child_in_rect(c, rect);
-		}
-
-		update(); //need to redraw text
-	}
-
-	if (p_what == NOTIFICATION_DRAW) {
-		Ref<Texture2D> arrow;
-		bool rtl = is_layout_rtl();
+			int inspector_margin = get_theme_constant(SNAME("inspector_margin"), SNAME("Editor"));
+			Size2 size = get_size() - Vector2(inspector_margin, 0);
+			Vector2 offset = Vector2(is_layout_rtl() ? 0 : inspector_margin, header_height);
+			for (int i = 0; i < get_child_count(); i++) {
+				Control *c = Object::cast_to<Control>(get_child(i));
+				if (!c) {
+					continue;
+				}
+				if (c->is_set_as_top_level()) {
+					continue;
+				}
 
-		if (foldable) {
-			if (rtl) {
-				arrow = get_theme_icon("arrow_collapsed_mirrored", "Tree");
-			} else {
-				arrow = get_theme_icon("arrow_collapsed", "Tree");
+				fit_child_in_rect(c, Rect2(offset, size));
 			}
-		}
-
-		Ref<Font> font = get_theme_font("font", "Tree");
-		int font_size = get_theme_font_size("font_size", "Tree");
-
-		int h = font->get_height(font_size);
-		if (arrow.is_valid()) {
-			h = MAX(h, arrow->get_height());
-		}
-		h += get_theme_constant("vseparation", "Tree");
+		} break;
+		case NOTIFICATION_DRAW: {
+			// Get the section header font.
+			Ref<Font> font = get_theme_font(SNAME("bold"), SNAME("EditorFonts"));
+			int font_size = get_theme_font_size(SNAME("bold_size"), SNAME("EditorFonts"));
 
-		draw_rect(Rect2(Vector2(), Vector2(get_size().width, h)), bg_color);
+			// Get the right direction arrow texture, if the section is foldable.
+			Ref<Texture2D> arrow;
+			if (foldable) {
+				if (object->editor_is_section_unfolded(section)) {
+					arrow = get_theme_icon(SNAME("arrow"), SNAME("Tree"));
+				} else {
+					if (is_layout_rtl()) {
+						arrow = get_theme_icon(SNAME("arrow_collapsed_mirrored"), SNAME("Tree"));
+					} else {
+						arrow = get_theme_icon(SNAME("arrow_collapsed"), SNAME("Tree"));
+					}
+				}
+			}
 
-		const int arrow_margin = 3;
-		Color color = get_theme_color("font_color", "Tree");
-		float text_width = get_size().width - Math::round((16 + arrow_margin) * EDSCALE);
-		draw_string(font, Point2(rtl ? 0 : Math::round((16 + arrow_margin) * EDSCALE), font->get_ascent(font_size) + (h - font->get_height(font_size)) / 2).floor(), label, rtl ? HALIGN_RIGHT : HALIGN_LEFT, text_width, font_size, color);
+			bool rtl = is_layout_rtl();
 
-		if (arrow.is_valid()) {
-			if (rtl) {
-				draw_texture(arrow, Point2(get_size().width - arrow->get_width() - Math::round(arrow_margin * EDSCALE), (h - arrow->get_height()) / 2).floor());
-			} else {
-				draw_texture(arrow, Point2(Math::round(arrow_margin * EDSCALE), (h - arrow->get_height()) / 2).floor());
+			// Compute the height of the section header.
+			int header_height = font->get_height(font_size);
+			if (arrow.is_valid()) {
+				header_height = MAX(header_height, arrow->get_height());
 			}
-		}
+			header_height += get_theme_constant(SNAME("vseparation"), SNAME("Tree"));
 
-		if (dropping && !vbox->is_visible_in_tree()) {
-			Color accent_color = get_theme_color("accent_color", "Editor");
-			draw_rect(Rect2(Point2(), get_size()), accent_color, false);
-		}
-	}
+			Rect2 header_rect = Rect2(Vector2(), Vector2(get_size().width, header_height));
+			Color c = bg_color;
+			c.a *= 0.4;
+			if (foldable && header_rect.has_point(get_local_mouse_position())) {
+				c = c.lightened(Input::get_singleton()->is_mouse_button_pressed(MOUSE_BUTTON_LEFT) ? -0.05 : 0.2);
+			}
+			draw_rect(header_rect, c);
 
-	if (p_what == NOTIFICATION_DRAG_BEGIN) {
-		Dictionary dd = get_viewport()->gui_get_drag_data();
+			const int arrow_margin = 2;
+			const int arrow_width = arrow.is_valid() ? arrow->get_width() : 0;
+			Color color = get_theme_color(SNAME("font_color"));
+			float text_width = get_size().width - Math::round(arrow_width + arrow_margin * EDSCALE);
+			draw_string(font, Point2(rtl ? 0 : Math::round(arrow_width + arrow_margin * EDSCALE), font->get_ascent(font_size) + (header_height - font->get_height(font_size)) / 2).floor(), label, rtl ? HALIGN_RIGHT : HALIGN_LEFT, text_width, font_size, color);
 
-		// Only allow dropping if the section contains properties which can take the dragged data.
-		bool children_can_drop = false;
-		for (int child_idx = 0; child_idx < vbox->get_child_count(); child_idx++) {
-			Control *editor_property = Object::cast_to<Control>(vbox->get_child(child_idx));
+			if (arrow.is_valid()) {
+				if (rtl) {
+					draw_texture(arrow, Point2(get_size().width - arrow->get_width() - Math::round(arrow_margin * EDSCALE), (header_height - arrow->get_height()) / 2).floor());
+				} else {
+					draw_texture(arrow, Point2(Math::round(arrow_margin * EDSCALE), (header_height - arrow->get_height()) / 2).floor());
+				}
+			}
 
-			// Test can_drop_data and can_drop_data_fw, since can_drop_data only works if set up with forwarding or if script attached.
-			if (editor_property && (editor_property->can_drop_data(Point2(), dd) || editor_property->call("can_drop_data_fw", Point2(), dd, this))) {
-				children_can_drop = true;
-				break;
+			if (dropping && !vbox->is_visible_in_tree()) {
+				Color accent_color = get_theme_color(SNAME("accent_color"), SNAME("Editor"));
+				draw_rect(Rect2(Point2(), get_size()), accent_color, false);
 			}
-		}
+		} break;
+		case NOTIFICATION_DRAG_BEGIN: {
+			Dictionary dd = get_viewport()->gui_get_drag_data();
 
-		dropping = children_can_drop;
-		update();
-	}
+			// Only allow dropping if the section contains properties which can take the dragged data.
+			bool children_can_drop = false;
+			for (int child_idx = 0; child_idx < vbox->get_child_count(); child_idx++) {
+				Control *editor_property = Object::cast_to<Control>(vbox->get_child(child_idx));
 
-	if (p_what == NOTIFICATION_DRAG_END) {
-		dropping = false;
-		update();
-	}
+				// Test can_drop_data and can_drop_data_fw, since can_drop_data only works if set up with forwarding or if script attached.
+				if (editor_property && (editor_property->can_drop_data(Point2(), dd) || editor_property->call("_can_drop_data_fw", Point2(), dd, this))) {
+					children_can_drop = true;
+					break;
+				}
+			}
 
-	if (p_what == NOTIFICATION_MOUSE_ENTER) {
-		if (dropping) {
-			dropping_unfold_timer->start();
-		}
-	}
+			dropping = children_can_drop;
+			update();
+		} break;
+		case NOTIFICATION_DRAG_END: {
+			dropping = false;
+			update();
+		} break;
+		case NOTIFICATION_MOUSE_ENTER: {
+			if (dropping) {
+				dropping_unfold_timer->start();
+			}
+			update();
+		} break;
 
-	if (p_what == NOTIFICATION_MOUSE_EXIT) {
-		if (dropping) {
-			dropping_unfold_timer->stop();
-		}
+		case NOTIFICATION_MOUSE_EXIT: {
+			if (dropping) {
+				dropping_unfold_timer->stop();
+			}
+			update();
+		} break;
 	}
 }
 
@@ -1296,10 +1366,10 @@ Size2 EditorInspectorSection::get_minimum_size() const {
 		ms.height = MAX(ms.height, minsize.height);
 	}
 
-	Ref<Font> font = get_theme_font("font", "Tree");
-	int font_size = get_theme_font_size("font_size", "Tree");
-	ms.height += font->get_height(font_size) + get_theme_constant("vseparation", "Tree");
-	ms.width += get_theme_constant("inspector_margin", "Editor");
+	Ref<Font> font = get_theme_font(SNAME("font"), SNAME("Tree"));
+	int font_size = get_theme_font_size(SNAME("font_size"), SNAME("Tree"));
+	ms.height += font->get_height(font_size) + get_theme_constant(SNAME("vseparation"), SNAME("Tree"));
+	ms.width += get_theme_constant(SNAME("inspector_margin"), SNAME("Editor"));
 
 	return ms;
 }
@@ -1313,6 +1383,7 @@ void EditorInspectorSection::setup(const String &p_section, const String &p_labe
 
 	if (!foldable && !vbox_added) {
 		add_child(vbox);
+		move_child(vbox, 0);
 		vbox_added = true;
 	}
 
@@ -1326,15 +1397,17 @@ void EditorInspectorSection::setup(const String &p_section, const String &p_labe
 	}
 }
 
-void EditorInspectorSection::_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
+void EditorInspectorSection::gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
+	ERR_FAIL_COND(p_event.is_null());
+
 	if (!foldable) {
 		return;
 	}
 
 	Ref<InputEventMouseButton> mb = p_event;
-	if (mb.is_valid() && mb->is_pressed() && mb->get_button_index() == BUTTON_LEFT) {
-		Ref<Font> font = get_theme_font("font", "Tree");
-		int font_size = get_theme_font_size("font_size", "Tree");
+	if (mb.is_valid() && mb->is_pressed() && mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_LEFT) {
+		Ref<Font> font = get_theme_font(SNAME("font"), SNAME("Tree"));
+		int font_size = get_theme_font_size(SNAME("font_size"), SNAME("Tree"));
 		if (mb->get_position().y > font->get_height(font_size)) { //clicked outside
 			return;
 		}
@@ -1345,6 +1418,8 @@ void EditorInspectorSection::_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 		} else {
 			fold();
 		}
+	} else if (mb.is_valid() && !mb->is_pressed()) {
+		update();
 	}
 }
 
@@ -1370,7 +1445,7 @@ void EditorInspectorSection::fold() {
 	}
 
 	if (!vbox_added) {
-		return; //kinda pointless
+		return;
 	}
 
 	object->editor_set_section_unfold(section, false);
@@ -1383,7 +1458,6 @@ void EditorInspectorSection::_bind_methods() {
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("get_vbox"), &EditorInspectorSection::get_vbox);
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("unfold"), &EditorInspectorSection::unfold);
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("fold"), &EditorInspectorSection::fold);
-	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_gui_input"), &EditorInspectorSection::_gui_input);
 }
 
 EditorInspectorSection::EditorInspectorSection() {
@@ -1408,11 +1482,737 @@ EditorInspectorSection::~EditorInspectorSection() {
 
 ////////////////////////////////////////////////
 ////////////////////////////////////////////////
+int EditorInspectorArray::_get_array_count() {
+	if (mode == MODE_USE_MOVE_ARRAY_ELEMENT_FUNCTION) {
+		List<PropertyInfo> object_property_list;
+		object->get_property_list(&object_property_list);
+		return _extract_properties_as_array(object_property_list).size();
+	} else if (mode == MODE_USE_COUNT_PROPERTY) {
+		bool valid;
+		int count = object->get(count_property, &valid);
+		ERR_FAIL_COND_V_MSG(!valid, 0, vformat("%s is not a valid property to be used as array count.", count_property));
+		return count;
+	}
+	return 0;
+}
+
+void EditorInspectorArray::_add_button_pressed() {
+	_move_element(-1, -1);
+}
+
+void EditorInspectorArray::_first_page_button_pressed() {
+	emit_signal("page_change_request", 0);
+}
+
+void EditorInspectorArray::_prev_page_button_pressed() {
+	emit_signal("page_change_request", MAX(0, page - 1));
+}
+
+void EditorInspectorArray::_page_line_edit_text_submitted(String p_text) {
+	if (p_text.is_valid_int()) {
+		int new_page = p_text.to_int() - 1;
+		new_page = MIN(MAX(0, new_page), max_page);
+		page_line_edit->set_text(Variant(new_page));
+		emit_signal("page_change_request", new_page);
+	} else {
+		page_line_edit->set_text(Variant(page));
+	}
+}
+
+void EditorInspectorArray::_next_page_button_pressed() {
+	emit_signal("page_change_request", MIN(max_page, page + 1));
+}
+
+void EditorInspectorArray::_last_page_button_pressed() {
+	emit_signal("page_change_request", max_page);
+}
+
+void EditorInspectorArray::_rmb_popup_id_pressed(int p_id) {
+	switch (p_id) {
+		case OPTION_MOVE_UP:
+			if (popup_array_index_pressed > 0) {
+				_move_element(popup_array_index_pressed, popup_array_index_pressed - 1);
+			}
+			break;
+		case OPTION_MOVE_DOWN:
+			if (popup_array_index_pressed < count - 1) {
+				_move_element(popup_array_index_pressed, popup_array_index_pressed + 2);
+			}
+			break;
+		case OPTION_NEW_BEFORE:
+			_move_element(-1, popup_array_index_pressed);
+			break;
+		case OPTION_NEW_AFTER:
+			_move_element(-1, popup_array_index_pressed + 1);
+			break;
+		case OPTION_REMOVE:
+			_move_element(popup_array_index_pressed, -1);
+			break;
+		case OPTION_CLEAR_ARRAY:
+			_clear_array();
+			break;
+		case OPTION_RESIZE_ARRAY:
+			new_size = count;
+			new_size_line_edit->set_text(Variant(new_size));
+			resize_dialog->get_ok_button()->set_disabled(true);
+			resize_dialog->popup_centered();
+			new_size_line_edit->grab_focus();
+			new_size_line_edit->select_all();
+			break;
+		default:
+			break;
+	}
+}
+
+void EditorInspectorArray::_control_dropping_draw() {
+	int drop_position = _drop_position();
+
+	if (dropping && drop_position >= 0) {
+		Vector2 from;
+		Vector2 to;
+		if (drop_position < elements_vbox->get_child_count()) {
+			Transform2D xform = Object::cast_to<Control>(elements_vbox->get_child(drop_position))->get_transform();
+			from = xform.xform(Vector2());
+			to = xform.xform(Vector2(elements_vbox->get_size().x, 0));
+		} else {
+			Control *child = Object::cast_to<Control>(elements_vbox->get_child(drop_position - 1));
+			Transform2D xform = child->get_transform();
+			from = xform.xform(Vector2(0, child->get_size().y));
+			to = xform.xform(Vector2(elements_vbox->get_size().x, child->get_size().y));
+		}
+		Color color = get_theme_color(SNAME("accent_color"), SNAME("Editor"));
+		control_dropping->draw_line(from, to, color, 2);
+	}
+}
+
+void EditorInspectorArray::_vbox_visibility_changed() {
+	control_dropping->set_visible(vbox->is_visible_in_tree());
+}
+
+void EditorInspectorArray::_panel_draw(int p_index) {
+	ERR_FAIL_INDEX(p_index, (int)array_elements.size());
+
+	Ref<StyleBox> style = get_theme_stylebox("Focus", "EditorStyles");
+	if (!style.is_valid()) {
+		return;
+	}
+	if (array_elements[p_index].panel->has_focus()) {
+		array_elements[p_index].panel->draw_style_box(style, Rect2(Vector2(), array_elements[p_index].panel->get_size()));
+	}
+}
+
+void EditorInspectorArray::_panel_gui_input(Ref<InputEvent> p_event, int p_index) {
+	ERR_FAIL_INDEX(p_index, (int)array_elements.size());
+
+	Ref<InputEventKey> key_ref = p_event;
+	if (key_ref.is_valid()) {
+		const InputEventKey &key = **key_ref;
+
+		if (array_elements[p_index].panel->has_focus() && key.is_pressed() && key.get_keycode() == KEY_DELETE) {
+			_move_element(begin_array_index + p_index, -1);
+			array_elements[p_index].panel->accept_event();
+		}
+	}
+
+	Ref<InputEventMouseButton> mb = p_event;
+	if (mb.is_valid()) {
+		if (mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_RIGHT) {
+			popup_array_index_pressed = begin_array_index + p_index;
+			rmb_popup->set_item_disabled(OPTION_MOVE_UP, popup_array_index_pressed == 0);
+			rmb_popup->set_item_disabled(OPTION_MOVE_DOWN, popup_array_index_pressed == count - 1);
+			rmb_popup->set_position(mb->get_global_position());
+			rmb_popup->set_size(Vector2());
+			rmb_popup->popup();
+		}
+	}
+}
+
+void EditorInspectorArray::_move_element(int p_element_index, int p_to_pos) {
+	String action_name;
+	if (p_element_index < 0) {
+		action_name = vformat("Add element to property array with prefix %s.", array_element_prefix);
+	} else if (p_to_pos < 0) {
+		action_name = vformat("Remove element %d from property array with prefix %s.", p_element_index, array_element_prefix);
+	} else {
+		action_name = vformat("Move element %d to position %d in property array with prefix %s.", p_element_index, p_to_pos, array_element_prefix);
+	}
+	undo_redo->create_action(action_name);
+	if (mode == MODE_USE_MOVE_ARRAY_ELEMENT_FUNCTION) {
+		// Call the function.
+		Callable move_function = EditorNode::get_singleton()->get_editor_data().get_move_array_element_function(object->get_class_name());
+		if (move_function.is_valid()) {
+			Variant args[] = { (Object *)undo_redo, object, array_element_prefix, p_element_index, p_to_pos };
+			const Variant *args_p[] = { &args[0], &args[1], &args[2], &args[3], &args[4] };
+			Variant return_value;
+			Callable::CallError call_error;
+			move_function.call(args_p, 5, return_value, call_error);
+		} else {
+			WARN_PRINT(vformat("Could not find a function to move arrays elements for class %s. Register a move element function using EditorData::add_move_array_element_function", object->get_class_name()));
+		}
+	} else if (mode == MODE_USE_COUNT_PROPERTY) {
+		ERR_FAIL_COND(p_to_pos < -1 || p_to_pos > count);
+		List<PropertyInfo> object_property_list;
+		object->get_property_list(&object_property_list);
+
+		Array properties_as_array = _extract_properties_as_array(object_property_list);
+		properties_as_array.resize(count);
+
+		// For undoing things
+		undo_redo->add_undo_property(object, count_property, properties_as_array.size());
+		for (int i = 0; i < (int)properties_as_array.size(); i++) {
+			Dictionary d = Dictionary(properties_as_array[i]);
+			Array keys = d.keys();
+			for (int j = 0; j < keys.size(); j++) {
+				String key = keys[j];
+				undo_redo->add_undo_property(object, vformat(key, i), d[key]);
+			}
+		}
+
+		if (p_element_index < 0) {
+			// Add an element.
+			properties_as_array.insert(p_to_pos < 0 ? properties_as_array.size() : p_to_pos, Dictionary());
+		} else if (p_to_pos < 0) {
+			// Delete the element.
+			properties_as_array.remove(p_element_index);
+		} else {
+			// Move the element.
+			properties_as_array.insert(p_to_pos, properties_as_array[p_element_index].duplicate());
+			properties_as_array.remove(p_to_pos < p_element_index ? p_element_index + 1 : p_element_index);
+		}
+
+		// Change the array size then set the properties.
+		undo_redo->add_do_property(object, count_property, properties_as_array.size());
+		for (int i = 0; i < (int)properties_as_array.size(); i++) {
+			Dictionary d = properties_as_array[i];
+			Array keys = d.keys();
+			for (int j = 0; j < keys.size(); j++) {
+				String key = keys[j];
+				undo_redo->add_do_property(object, vformat(key, i), d[key]);
+			}
+		}
+	}
+	undo_redo->commit_action();
+
+	// Handle page change and update counts.
+	if (p_element_index < 0) {
+		int added_index = p_to_pos < 0 ? count : p_to_pos;
+		emit_signal("page_change_request", added_index / page_lenght);
+		count += 1;
+	} else if (p_to_pos < 0) {
+		count -= 1;
+		if (page == max_page && (MAX(0, count - 1) / page_lenght != max_page)) {
+			emit_signal("page_change_request", max_page - 1);
+		}
+	}
+	begin_array_index = page * page_lenght;
+	end_array_index = MIN(count, (page + 1) * page_lenght);
+	max_page = MAX(0, count - 1) / page_lenght;
+}
+
+void EditorInspectorArray::_clear_array() {
+	undo_redo->create_action(vformat("Clear property array with prefix %s.", array_element_prefix));
+	if (mode == MODE_USE_MOVE_ARRAY_ELEMENT_FUNCTION) {
+		for (int i = count - 1; i >= 0; i--) {
+			// Call the function.
+			Callable move_function = EditorNode::get_singleton()->get_editor_data().get_move_array_element_function(object->get_class_name());
+			if (move_function.is_valid()) {
+				Variant args[] = { (Object *)undo_redo, object, array_element_prefix, i, -1 };
+				const Variant *args_p[] = { &args[0], &args[1], &args[2], &args[3], &args[4] };
+				Variant return_value;
+				Callable::CallError call_error;
+				move_function.call(args_p, 5, return_value, call_error);
+			} else {
+				WARN_PRINT(vformat("Could not find a function to move arrays elements for class %s. Register a move element function using EditorData::add_move_array_element_function", object->get_class_name()));
+			}
+		}
+	} else if (mode == MODE_USE_COUNT_PROPERTY) {
+		List<PropertyInfo> object_property_list;
+		object->get_property_list(&object_property_list);
+
+		Array properties_as_array = _extract_properties_as_array(object_property_list);
+		properties_as_array.resize(count);
+
+		// For undoing things
+		undo_redo->add_undo_property(object, count_property, count);
+		for (int i = 0; i < (int)properties_as_array.size(); i++) {
+			Dictionary d = Dictionary(properties_as_array[i]);
+			Array keys = d.keys();
+			for (int j = 0; j < keys.size(); j++) {
+				String key = keys[j];
+				undo_redo->add_undo_property(object, vformat(key, i), d[key]);
+			}
+		}
+
+		// Change the array size then set the properties.
+		undo_redo->add_do_property(object, count_property, 0);
+	}
+	undo_redo->commit_action();
+
+	// Handle page change and update counts.
+	emit_signal("page_change_request", 0);
+	count = 0;
+	begin_array_index = 0;
+	end_array_index = 0;
+	max_page = 0;
+}
+
+void EditorInspectorArray::_resize_array(int p_size) {
+	ERR_FAIL_COND(p_size < 0);
+	if (p_size == count) {
+		return;
+	}
+
+	undo_redo->create_action(vformat("Resize property array with prefix %s.", array_element_prefix));
+	if (p_size > count) {
+		if (mode == MODE_USE_MOVE_ARRAY_ELEMENT_FUNCTION) {
+			for (int i = count; i < p_size; i++) {
+				// Call the function.
+				Callable move_function = EditorNode::get_singleton()->get_editor_data().get_move_array_element_function(object->get_class_name());
+				if (move_function.is_valid()) {
+					Variant args[] = { (Object *)undo_redo, object, array_element_prefix, -1, -1 };
+					const Variant *args_p[] = { &args[0], &args[1], &args[2], &args[3], &args[4] };
+					Variant return_value;
+					Callable::CallError call_error;
+					move_function.call(args_p, 5, return_value, call_error);
+				} else {
+					WARN_PRINT(vformat("Could not find a function to move arrays elements for class %s. Register a move element function using EditorData::add_move_array_element_function", object->get_class_name()));
+				}
+			}
+		} else if (mode == MODE_USE_COUNT_PROPERTY) {
+			undo_redo->add_undo_property(object, count_property, count);
+			undo_redo->add_do_property(object, count_property, p_size);
+		}
+	} else {
+		if (mode == MODE_USE_MOVE_ARRAY_ELEMENT_FUNCTION) {
+			for (int i = count - 1; i > p_size - 1; i--) {
+				// Call the function.
+				Callable move_function = EditorNode::get_singleton()->get_editor_data().get_move_array_element_function(object->get_class_name());
+				if (move_function.is_valid()) {
+					Variant args[] = { (Object *)undo_redo, object, array_element_prefix, i, -1 };
+					const Variant *args_p[] = { &args[0], &args[1], &args[2], &args[3], &args[4] };
+					Variant return_value;
+					Callable::CallError call_error;
+					move_function.call(args_p, 5, return_value, call_error);
+				} else {
+					WARN_PRINT(vformat("Could not find a function to move arrays elements for class %s. Register a move element function using EditorData::add_move_array_element_function", object->get_class_name()));
+				}
+			}
+		} else if (mode == MODE_USE_COUNT_PROPERTY) {
+			List<PropertyInfo> object_property_list;
+			object->get_property_list(&object_property_list);
+
+			Array properties_as_array = _extract_properties_as_array(object_property_list);
+			properties_as_array.resize(count);
+
+			// For undoing things
+			undo_redo->add_undo_property(object, count_property, count);
+			for (int i = count - 1; i > p_size - 1; i--) {
+				Dictionary d = Dictionary(properties_as_array[i]);
+				Array keys = d.keys();
+				for (int j = 0; j < keys.size(); j++) {
+					String key = keys[j];
+					undo_redo->add_undo_property(object, vformat(key, i), d[key]);
+				}
+			}
+
+			// Change the array size then set the properties.
+			undo_redo->add_do_property(object, count_property, p_size);
+		}
+	}
+	undo_redo->commit_action();
+
+	// Handle page change and update counts.
+	emit_signal("page_change_request", 0);
+	/*
+	count = 0;
+	begin_array_index = 0;
+	end_array_index = 0;
+	max_page = 0;
+	*/
+}
+
+Array EditorInspectorArray::_extract_properties_as_array(const List<PropertyInfo> &p_list) {
+	Array output;
+
+	for (const PropertyInfo &pi : p_list) {
+		if (pi.name.begins_with(array_element_prefix)) {
+			String str = pi.name.trim_prefix(array_element_prefix);
+
+			int to_char_index = 0;
+			while (to_char_index < str.length()) {
+				if (str[to_char_index] < '0' || str[to_char_index] > '9') {
+					break;
+				}
+				to_char_index++;
+			}
+			if (to_char_index > 0) {
+				int array_index = str.left(to_char_index).to_int();
+				Error error = OK;
+				if (array_index >= output.size()) {
+					error = output.resize(array_index + 1);
+				}
+				if (error == OK) {
+					String format_string = String(array_element_prefix) + "%d" + str.substr(to_char_index);
+					Dictionary dict = output[array_index];
+					dict[format_string] = object->get(pi.name);
+					output[array_index] = dict;
+				} else {
+					WARN_PRINT(vformat("Array element %s has an index too high. Array allocaiton failed.", pi.name));
+				}
+			}
+		}
+	}
+	return output;
+}
+
+int EditorInspectorArray::_drop_position() const {
+	for (int i = 0; i < (int)array_elements.size(); i++) {
+		const ArrayElement &ae = array_elements[i];
+
+		Size2 size = ae.panel->get_size();
+		Vector2 mp = ae.panel->get_local_mouse_position();
+
+		if (Rect2(Vector2(), size).has_point(mp)) {
+			if (mp.y < size.y / 2) {
+				return i;
+			} else {
+				return i + 1;
+			}
+		}
+	}
+	return -1;
+}
+
+void EditorInspectorArray::_new_size_line_edit_text_changed(String p_text) {
+	bool valid = false;
+	;
+	if (p_text.is_valid_int()) {
+		int val = p_text.to_int();
+		if (val > 0 && val != count) {
+			valid = true;
+		}
+	}
+	resize_dialog->get_ok_button()->set_disabled(!valid);
+}
+
+void EditorInspectorArray::_new_size_line_edit_text_submitted(String p_text) {
+	bool valid = false;
+	;
+	if (p_text.is_valid_int()) {
+		int val = p_text.to_int();
+		if (val > 0 && val != count) {
+			new_size = val;
+			valid = true;
+		}
+	}
+	if (valid) {
+		resize_dialog->hide();
+		_resize_array(new_size);
+	} else {
+		new_size_line_edit->set_text(Variant(new_size));
+	}
+}
+
+void EditorInspectorArray::_resize_dialog_confirmed() {
+	_new_size_line_edit_text_submitted(new_size_line_edit->get_text());
+}
+
+void EditorInspectorArray::_setup() {
+	// Setup counts.
+	count = _get_array_count();
+	begin_array_index = page * page_lenght;
+	end_array_index = MIN(count, (page + 1) * page_lenght);
+	max_page = MAX(0, count - 1) / page_lenght;
+	array_elements.resize(MAX(0, end_array_index - begin_array_index));
+	if (page < 0 || page > max_page) {
+		WARN_PRINT(vformat("Invalid page number %d", page));
+		page = CLAMP(page, 0, max_page);
+	}
+
+	for (int i = 0; i < (int)array_elements.size(); i++) {
+		ArrayElement &ae = array_elements[i];
+
+		// Panel and its hbox.
+		ae.panel = memnew(PanelContainer);
+		ae.panel->set_focus_mode(FOCUS_ALL);
+		ae.panel->set_mouse_filter(MOUSE_FILTER_PASS);
+		ae.panel->set_drag_forwarding(this);
+		ae.panel->set_meta("index", begin_array_index + i);
+		ae.panel->set_tooltip(vformat(TTR("Element %d: %s%d*"), i, array_element_prefix, i));
+		ae.panel->connect("focus_entered", callable_mp((CanvasItem *)ae.panel, &PanelContainer::update));
+		ae.panel->connect("focus_exited", callable_mp((CanvasItem *)ae.panel, &PanelContainer::update));
+		ae.panel->connect("draw", callable_bind(callable_mp(this, &EditorInspectorArray::_panel_draw), i));
+		ae.panel->connect("gui_input", callable_bind(callable_mp(this, &EditorInspectorArray::_panel_gui_input), i));
+		ae.panel->add_theme_style_override(SNAME("panel"), i % 2 ? odd_style : even_style);
+		elements_vbox->add_child(ae.panel);
+
+		ae.margin = memnew(MarginContainer);
+		ae.margin->set_mouse_filter(MOUSE_FILTER_PASS);
+		if (is_inside_tree()) {
+			Size2 min_size = get_theme_stylebox("Focus", "EditorStyles")->get_minimum_size();
+			ae.margin->add_theme_constant_override("margin_left", min_size.x / 2);
+			ae.margin->add_theme_constant_override("margin_top", min_size.y / 2);
+			ae.margin->add_theme_constant_override("margin_right", min_size.x / 2);
+			ae.margin->add_theme_constant_override("margin_bottom", min_size.y / 2);
+		}
+		ae.panel->add_child(ae.margin);
+
+		ae.hbox = memnew(HBoxContainer);
+		ae.hbox->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+		ae.hbox->set_v_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+		ae.margin->add_child(ae.hbox);
+
+		// Move button.
+		ae.move_texture_rect = memnew(TextureRect);
+		ae.move_texture_rect->set_stretch_mode(TextureRect::STRETCH_KEEP_CENTERED);
+		if (is_inside_tree()) {
+			ae.move_texture_rect->set_texture(get_theme_icon(SNAME("TripleBar"), SNAME("EditorIcons")));
+		}
+		ae.hbox->add_child(ae.move_texture_rect);
+
+		// Right vbox.
+		ae.vbox = memnew(VBoxContainer);
+		ae.vbox->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+		ae.vbox->set_v_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+		ae.hbox->add_child(ae.vbox);
+	}
+
+	// Hide/show the add button.
+	add_button->set_visible(page == max_page);
+
+	if (max_page == 0) {
+		hbox_pagination->hide();
+	} else {
+		// Update buttons.
+		first_page_button->set_disabled(page == 0);
+		prev_page_button->set_disabled(page == 0);
+		next_page_button->set_disabled(page == max_page);
+		last_page_button->set_disabled(page == max_page);
+
+		// Update page number and page count.
+		page_line_edit->set_text(vformat("%d", page + 1));
+		page_count_label->set_text(vformat("/ %d", max_page + 1));
+	}
+}
+
+Variant EditorInspectorArray::get_drag_data_fw(const Point2 &p_point, Control *p_from) {
+	int index = p_from->get_meta("index");
+	Dictionary dict;
+	dict["type"] = "property_array_element";
+	dict["property_array_prefix"] = array_element_prefix;
+	dict["index"] = index;
+
+	return dict;
+}
+
+void EditorInspectorArray::drop_data_fw(const Point2 &p_point, const Variant &p_data, Control *p_from) {
+	Dictionary dict = p_data;
+
+	int to_drop = dict["index"];
+	int drop_position = _drop_position();
+	if (drop_position < 0) {
+		return;
+	}
+	_move_element(to_drop, begin_array_index + drop_position);
+}
+
+bool EditorInspectorArray::can_drop_data_fw(const Point2 &p_point, const Variant &p_data, Control *p_from) const {
+	// First, update drawing.
+	control_dropping->update();
+
+	if (p_data.get_type() != Variant::DICTIONARY) {
+		return false;
+	}
+	Dictionary dict = p_data;
+	int drop_position = _drop_position();
+	if (!dict.has("type") || dict["type"] != "property_array_element" || String(dict["property_array_prefix"]) != array_element_prefix || drop_position < 0) {
+		return false;
+	}
+
+	// Check in dropping at the given index does indeed move the item.
+	int moved_array_index = (int)dict["index"];
+	int drop_array_index = begin_array_index + drop_position;
+
+	return drop_array_index != moved_array_index && drop_array_index - 1 != moved_array_index;
+}
+
+void EditorInspectorArray::_notification(int p_what) {
+	switch (p_what) {
+		case NOTIFICATION_ENTER_TREE:
+		case NOTIFICATION_THEME_CHANGED: {
+			Color color = get_theme_color(SNAME("dark_color_1"), SNAME("Editor"));
+			odd_style->set_bg_color(color.lightened(0.15));
+			even_style->set_bg_color(color.darkened(0.15));
+
+			for (int i = 0; i < (int)array_elements.size(); i++) {
+				ArrayElement &ae = array_elements[i];
+				ae.move_texture_rect->set_texture(get_theme_icon(SNAME("TripleBar"), SNAME("EditorIcons")));
+
+				Size2 min_size = get_theme_stylebox("Focus", "EditorStyles")->get_minimum_size();
+				ae.margin->add_theme_constant_override("margin_left", min_size.x / 2);
+				ae.margin->add_theme_constant_override("margin_top", min_size.y / 2);
+				ae.margin->add_theme_constant_override("margin_right", min_size.x / 2);
+				ae.margin->add_theme_constant_override("margin_bottom", min_size.y / 2);
+			}
+
+			add_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Add"), SNAME("EditorIcons")));
+			first_page_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("PageFirst"), SNAME("EditorIcons")));
+			prev_page_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("PagePrevious"), SNAME("EditorIcons")));
+			next_page_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("PageNext"), SNAME("EditorIcons")));
+			last_page_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("PageLast"), SNAME("EditorIcons")));
+			minimum_size_changed();
+		} break;
+		case NOTIFICATION_DRAG_BEGIN: {
+			Dictionary dict = get_viewport()->gui_get_drag_data();
+			if (dict.has("type") && dict["type"] == "property_array_element" && String(dict["property_array_prefix"]) == array_element_prefix) {
+				dropping = true;
+				control_dropping->update();
+			}
+		} break;
+		case NOTIFICATION_DRAG_END: {
+			if (dropping) {
+				dropping = false;
+				control_dropping->update();
+			}
+		} break;
+	}
+}
+
+void EditorInspectorArray::_bind_methods() {
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_get_drag_data_fw"), &EditorInspectorArray::get_drag_data_fw);
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_can_drop_data_fw"), &EditorInspectorArray::can_drop_data_fw);
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_drop_data_fw"), &EditorInspectorArray::drop_data_fw);
+
+	ADD_SIGNAL(MethodInfo("page_change_request"));
+}
+
+void EditorInspectorArray::set_undo_redo(UndoRedo *p_undo_redo) {
+	undo_redo = p_undo_redo;
+}
+
+void EditorInspectorArray::setup_with_move_element_function(Object *p_object, String p_label, const StringName &p_array_element_prefix, int p_page, const Color &p_bg_color, bool p_foldable) {
+	count_property = "";
+	mode = MODE_USE_MOVE_ARRAY_ELEMENT_FUNCTION;
+	array_element_prefix = p_array_element_prefix;
+	page = p_page;
+
+	EditorInspectorSection::setup(String(p_array_element_prefix) + "_array", p_label, p_object, p_bg_color, p_foldable);
+
+	_setup();
+}
+
+void EditorInspectorArray::setup_with_count_property(Object *p_object, String p_label, const StringName &p_count_property, const StringName &p_array_element_prefix, int p_page, const Color &p_bg_color, bool p_foldable) {
+	count_property = p_count_property;
+	mode = MODE_USE_COUNT_PROPERTY;
+	array_element_prefix = p_array_element_prefix;
+	page = p_page;
+
+	EditorInspectorSection::setup(String(count_property) + "_array", p_label, p_object, p_bg_color, p_foldable);
+
+	_setup();
+}
+
+VBoxContainer *EditorInspectorArray::get_vbox(int p_index) {
+	if (p_index >= begin_array_index && p_index < end_array_index) {
+		return array_elements[p_index - begin_array_index].vbox;
+	} else if (p_index < 0) {
+		return vbox;
+	} else {
+		return nullptr;
+	}
+}
+
+EditorInspectorArray::EditorInspectorArray() {
+	set_mouse_filter(Control::MOUSE_FILTER_STOP);
+
+	odd_style.instantiate();
+	even_style.instantiate();
+
+	rmb_popup = memnew(PopupMenu);
+	rmb_popup->add_item(TTR("Move Up"), OPTION_MOVE_UP);
+	rmb_popup->add_item(TTR("Move Down"), OPTION_MOVE_DOWN);
+	rmb_popup->add_separator();
+	rmb_popup->add_item(TTR("Insert New Before"), OPTION_NEW_BEFORE);
+	rmb_popup->add_item(TTR("Insert New After"), OPTION_NEW_AFTER);
+	rmb_popup->add_separator();
+	rmb_popup->add_item(TTR("Remove"), OPTION_REMOVE);
+	rmb_popup->add_separator();
+	rmb_popup->add_item(TTR("Clear Array"), OPTION_CLEAR_ARRAY);
+	rmb_popup->add_item(TTR("Resize Array..."), OPTION_RESIZE_ARRAY);
+	rmb_popup->connect("id_pressed", callable_mp(this, &EditorInspectorArray::_rmb_popup_id_pressed));
+	add_child(rmb_popup);
+
+	elements_vbox = memnew(VBoxContainer);
+	elements_vbox->add_theme_constant_override("separation", 0);
+	vbox->add_child(elements_vbox);
+
+	add_button = memnew(Button);
+	add_button->set_text(TTR("Add Element"));
+	add_button->set_text_align(Button::ALIGN_CENTER);
+	add_button->connect("pressed", callable_mp(this, &EditorInspectorArray::_add_button_pressed));
+	vbox->add_child(add_button);
+
+	hbox_pagination = memnew(HBoxContainer);
+	hbox_pagination->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+	hbox_pagination->set_alignment(HBoxContainer::ALIGN_CENTER);
+	vbox->add_child(hbox_pagination);
+
+	first_page_button = memnew(Button);
+	first_page_button->set_flat(true);
+	first_page_button->connect("pressed", callable_mp(this, &EditorInspectorArray::_first_page_button_pressed));
+	hbox_pagination->add_child(first_page_button);
+
+	prev_page_button = memnew(Button);
+	prev_page_button->set_flat(true);
+	prev_page_button->connect("pressed", callable_mp(this, &EditorInspectorArray::_prev_page_button_pressed));
+	hbox_pagination->add_child(prev_page_button);
+
+	page_line_edit = memnew(LineEdit);
+	page_line_edit->connect("text_submitted", callable_mp(this, &EditorInspectorArray::_page_line_edit_text_submitted));
+	page_line_edit->add_theme_constant_override("minimum_character_width", 2);
+	hbox_pagination->add_child(page_line_edit);
+
+	page_count_label = memnew(Label);
+	hbox_pagination->add_child(page_count_label);
+	next_page_button = memnew(Button);
+	next_page_button->set_flat(true);
+	next_page_button->connect("pressed", callable_mp(this, &EditorInspectorArray::_next_page_button_pressed));
+	hbox_pagination->add_child(next_page_button);
+
+	last_page_button = memnew(Button);
+	last_page_button->set_flat(true);
+	last_page_button->connect("pressed", callable_mp(this, &EditorInspectorArray::_last_page_button_pressed));
+	hbox_pagination->add_child(last_page_button);
+
+	control_dropping = memnew(Control);
+	control_dropping->connect("draw", callable_mp(this, &EditorInspectorArray::_control_dropping_draw));
+	control_dropping->set_mouse_filter(Control::MOUSE_FILTER_IGNORE);
+	add_child(control_dropping);
+
+	resize_dialog = memnew(AcceptDialog);
+	resize_dialog->set_title(TTRC("Resize Array"));
+	resize_dialog->add_cancel_button();
+	resize_dialog->connect("confirmed", callable_mp(this, &EditorInspectorArray::_resize_dialog_confirmed));
+	add_child(resize_dialog);
+
+	VBoxContainer *resize_dialog_vbox = memnew(VBoxContainer);
+	resize_dialog->add_child(resize_dialog_vbox);
+
+	new_size_line_edit = memnew(LineEdit);
+	new_size_line_edit->connect("text_changed", callable_mp(this, &EditorInspectorArray::_new_size_line_edit_text_changed));
+	new_size_line_edit->connect("text_submitted", callable_mp(this, &EditorInspectorArray::_new_size_line_edit_text_submitted));
+	resize_dialog_vbox->add_margin_child(TTRC("New Size:"), new_size_line_edit);
+
+	vbox->connect("visibility_changed", callable_mp(this, &EditorInspectorArray::_vbox_visibility_changed));
+}
+
+////////////////////////////////////////////////
+////////////////////////////////////////////////
 
 Ref<EditorInspectorPlugin> EditorInspector::inspector_plugins[MAX_PLUGINS];
 int EditorInspector::inspector_plugin_count = 0;
 
-EditorProperty *EditorInspector::instantiate_property_editor(Object *p_object, Variant::Type p_type, const String &p_path, PropertyHint p_hint, const String &p_hint_text, int p_usage, bool p_wide) {
+EditorProperty *EditorInspector::instantiate_property_editor(Object *p_object, const Variant::Type p_type, const String &p_path, PropertyHint p_hint, const String &p_hint_text, const uint32_t p_usage, const bool p_wide) {
 	for (int i = inspector_plugin_count - 1; i >= 0; i--) {
 		inspector_plugins[i]->parse_property(p_object, p_type, p_path, p_hint, p_hint_text, p_usage, p_wide);
 		if (inspector_plugins[i]->added_editors.size()) {
@@ -1483,9 +2283,9 @@ String EditorInspector::get_selected_path() const {
 }
 
 void EditorInspector::_parse_added_editors(VBoxContainer *current_vbox, Ref<EditorInspectorPlugin> ped) {
-	for (List<EditorInspectorPlugin::AddedEditor>::Element *F = ped->added_editors.front(); F; F = F->next()) {
-		EditorProperty *ep = Object::cast_to<EditorProperty>(F->get().property_editor);
-		current_vbox->add_child(F->get().property_editor);
+	for (const EditorInspectorPlugin::AddedEditor &F : ped->added_editors) {
+		EditorProperty *ep = Object::cast_to<EditorProperty>(F.property_editor);
+		current_vbox->add_child(F.property_editor);
 
 		if (ep) {
 			ep->object = object;
@@ -1499,19 +2299,19 @@ void EditorInspector::_parse_added_editors(VBoxContainer *current_vbox, Ref<Edit
 			ep->connect("resource_selected", callable_mp(this, &EditorInspector::_resource_selected), varray(), CONNECT_DEFERRED);
 			ep->connect("object_id_selected", callable_mp(this, &EditorInspector::_object_id_selected), varray(), CONNECT_DEFERRED);
 
-			if (F->get().properties.size()) {
-				if (F->get().properties.size() == 1) {
+			if (F.properties.size()) {
+				if (F.properties.size() == 1) {
 					//since it's one, associate:
-					ep->property = F->get().properties[0];
+					ep->property = F.properties[0];
 					ep->property_usage = 0;
 				}
 
-				if (F->get().label != String()) {
-					ep->set_label(F->get().label);
+				if (F.label != String()) {
+					ep->set_label(F.label);
 				}
 
-				for (int i = 0; i < F->get().properties.size(); i++) {
-					String prop = F->get().properties[i];
+				for (int i = 0; i < F.properties.size(); i++) {
+					String prop = F.properties[i];
 
 					if (!editor_property_map.has(prop)) {
 						editor_property_map[prop] = List<EditorProperty *>();
@@ -1524,6 +2324,7 @@ void EditorInspector::_parse_added_editors(VBoxContainer *current_vbox, Ref<Edit
 			ep->update_property();
 			ep->update_reload_status();
 			ep->set_deletable(deletable_properties);
+			ep->update_cache();
 		}
 	}
 	ped->added_editors.clear();
@@ -1592,18 +2393,17 @@ void EditorInspector::update_tree() {
 		valid_plugins.push_back(inspector_plugins[i]);
 	}
 
+	// Decide if properties should be drawn in red.
 	bool draw_red = false;
-
-	{
+	if (is_inside_tree()) {
 		Node *nod = Object::cast_to<Node>(object);
 		Node *es = EditorNode::get_singleton()->get_edited_scene();
 		if (nod && es != nod && nod->get_owner() != es) {
+			// Draw in red edited nodes that are not in the currently edited scene.
 			draw_red = true;
 		}
 	}
 
-	//	TreeItem *current_category = nullptr;
-
 	String filter = search_box ? search_box->get_text() : "";
 	String group;
 	String group_base;
@@ -1615,31 +2415,30 @@ void EditorInspector::update_tree() {
 	object->get_property_list(&plist, true);
 	_update_script_class_properties(*object, plist);
 
-	HashMap<String, VBoxContainer *> item_path;
-	Map<VBoxContainer *, EditorInspectorSection *> section_map;
-
-	item_path[""] = main_vbox;
+	Map<VBoxContainer *, HashMap<String, VBoxContainer *>> vbox_per_path;
+	Map<String, EditorInspectorArray *> editor_inspector_array_per_prefix;
 
-	Color sscolor = get_theme_color("prop_subsection", "Editor");
+	Color sscolor = get_theme_color(SNAME("prop_subsection"), SNAME("Editor"));
 
-	for (List<Ref<EditorInspectorPlugin>>::Element *E = valid_plugins.front(); E; E = E->next()) {
-		Ref<EditorInspectorPlugin> ped = E->get();
+	// Get the lists of editors to add the beginning.
+	for (Ref<EditorInspectorPlugin> &ped : valid_plugins) {
 		ped->parse_begin(object);
 		_parse_added_editors(main_vbox, ped);
 	}
 
-	for (List<PropertyInfo>::Element *I = plist.front(); I; I = I->next()) {
-		PropertyInfo &p = I->get();
-
-		//make sure the property can be edited
+	// Get the lists of editors for properties.
+	for (List<PropertyInfo>::Element *E_property = plist.front(); E_property; E_property = E_property->next()) {
+		PropertyInfo &p = E_property->get();
 
 		if (p.usage & PROPERTY_USAGE_SUBGROUP) {
+			// Setup a property sub-group.
 			subgroup = p.name;
 			subgroup_base = p.hint_string;
 
 			continue;
 
 		} else if (p.usage & PROPERTY_USAGE_GROUP) {
+			// Setup a property group.
 			group = p.name;
 			group_base = p.hint_string;
 			subgroup = "";
@@ -1648,6 +2447,7 @@ void EditorInspector::update_tree() {
 			continue;
 
 		} else if (p.usage & PROPERTY_USAGE_CATEGORY) {
+			// Setup a property category.
 			group = "";
 			group_base = "";
 			subgroup = "";
@@ -1657,11 +2457,11 @@ void EditorInspector::update_tree() {
 				continue;
 			}
 
-			List<PropertyInfo>::Element *N = I->next();
+			// Iterate over remaining properties. If no properties in category, skip the category.
+			List<PropertyInfo>::Element *N = E_property->next();
 			bool valid = true;
-			//if no properties in category, skip
 			while (N) {
-				if (N->get().usage & PROPERTY_USAGE_EDITOR) {
+				if (N->get().usage & PROPERTY_USAGE_EDITOR && (!restrict_to_basic || (N->get().usage & PROPERTY_USAGE_EDITOR_BASIC_SETTING))) {
 					break;
 				}
 				if (N->get().usage & PROPERTY_USAGE_CATEGORY) {
@@ -1671,31 +2471,35 @@ void EditorInspector::update_tree() {
 				N = N->next();
 			}
 			if (!valid) {
-				continue; //empty, ignore
+				continue; // Empty, ignore it.
 			}
 
+			// Create an EditorInspectorCategory and add it to the inspector.
 			EditorInspectorCategory *category = memnew(EditorInspectorCategory);
 			main_vbox->add_child(category);
 			category_vbox = nullptr; //reset
 
 			String type = p.name;
+
+			// Set the category icon.
 			if (!ClassDB::class_exists(type) && !ScriptServer::is_global_class(type) && p.hint_string.length() && FileAccess::exists(p.hint_string)) {
-				Ref<Script> s = ResourceLoader::load(p.hint_string, "Script");
+				// If we have a category inside a script, search for the first script with a valid icon.
+				Ref<Script> script = ResourceLoader::load(p.hint_string, "Script");
 				String base_type;
-				if (s.is_valid()) {
-					base_type = s->get_instance_base_type();
+				if (script.is_valid()) {
+					base_type = script->get_instance_base_type();
 				}
-				while (s.is_valid()) {
-					StringName name = EditorNode::get_editor_data().script_class_get_name(s->get_path());
+				while (script.is_valid()) {
+					StringName name = EditorNode::get_editor_data().script_class_get_name(script->get_path());
 					String icon_path = EditorNode::get_editor_data().script_class_get_icon_path(name);
 					if (name != StringName() && icon_path.length()) {
 						category->icon = ResourceLoader::load(icon_path, "Texture");
 						break;
 					}
-					s = s->get_base_script();
+					script = script->get_base_script();
 				}
-				if (category->icon.is_null() && has_theme_icon(base_type, "EditorIcons")) {
-					category->icon = get_theme_icon(base_type, "EditorIcons");
+				if (category->icon.is_null() && has_theme_icon(base_type, SNAME("EditorIcons"))) {
+					category->icon = get_theme_icon(base_type, SNAME("EditorIcons"));
 				}
 			}
 			if (category->icon.is_null()) {
@@ -1703,10 +2507,12 @@ void EditorInspector::update_tree() {
 					category->icon = EditorNode::get_singleton()->get_class_icon(type, "Object");
 				}
 			}
+
+			// Set the category label.
 			category->label = type;
 
-			category->bg_color = get_theme_color("prop_category", "Editor");
 			if (use_doc_hints) {
+				// Sets the category tooltip to show documentation.
 				StringName type2 = p.name;
 				if (!class_descr_cache.has(type2)) {
 					String descr;
@@ -1721,133 +2527,224 @@ void EditorInspector::update_tree() {
 				category->set_tooltip(p.name + "::" + (class_descr_cache[type2] == "" ? "" : class_descr_cache[type2]));
 			}
 
-			for (List<Ref<EditorInspectorPlugin>>::Element *E = valid_plugins.front(); E; E = E->next()) {
-				Ref<EditorInspectorPlugin> ped = E->get();
+			// Add editors at the start of a category.
+			for (Ref<EditorInspectorPlugin> &ped : valid_plugins) {
 				ped->parse_category(object, p.name);
 				_parse_added_editors(main_vbox, ped);
 			}
 
 			continue;
 
-		} else if (!(p.usage & PROPERTY_USAGE_EDITOR) || _is_property_disabled_by_feature_profile(p.name)) {
+		} else if (!(p.usage & PROPERTY_USAGE_EDITOR) || _is_property_disabled_by_feature_profile(p.name) || (restrict_to_basic && !(p.usage & PROPERTY_USAGE_EDITOR_BASIC_SETTING))) {
+			// Ignore properties that are not supposed to be in the inspector.
 			continue;
 		}
 
+		if (p.name == "script") {
+			// Script should go into its own category.
+			category_vbox = nullptr;
+		}
+
 		if (p.usage & PROPERTY_USAGE_HIGH_END_GFX && RS::get_singleton()->is_low_end()) {
-			continue; //do not show this property in low end gfx
+			// Do not show this property in low end gfx.
+			continue;
 		}
 
 		if (p.name == "script" && (hide_script || bool(object->call("_hide_script_from_inspector")))) {
+			// Hide script variables from inspector if required.
 			continue;
 		}
 
-		String basename = p.name;
+		// Get the path for property.
+		String path = p.name;
 
-		if (subgroup != "") {
-			if (subgroup_base != "") {
-				if (basename.begins_with(subgroup_base)) {
-					basename = basename.replace_first(subgroup_base, "");
-				} else if (subgroup_base.begins_with(basename)) {
-					//keep it, this is used pretty often
-				} else {
-					subgroup = ""; //no longer using subgroup base, clear
+		// First check if we have an array that fits the prefix.
+		String array_prefix = "";
+		int array_index = -1;
+		for (Map<String, EditorInspectorArray *>::Element *E = editor_inspector_array_per_prefix.front(); E; E = E->next()) {
+			if (p.name.begins_with(E->key()) && E->key().length() > array_prefix.length()) {
+				array_prefix = E->key();
+			}
+		}
+
+		if (!array_prefix.is_empty()) {
+			// If we have an array element, find the according index in array.
+			String str = p.name.trim_prefix(array_prefix);
+			int to_char_index = 0;
+			while (to_char_index < str.length()) {
+				if (str[to_char_index] < '0' || str[to_char_index] > '9') {
+					break;
 				}
+				to_char_index++;
+			}
+			if (to_char_index > 0) {
+				array_index = str.left(to_char_index).to_int();
+			} else {
+				array_prefix = "";
 			}
 		}
-		if (group != "") {
-			if (group_base != "" && subgroup == "") {
-				if (basename.begins_with(group_base)) {
-					basename = basename.replace_first(group_base, "");
-				} else if (group_base.begins_with(basename)) {
-					//keep it, this is used pretty often
+
+		if (!array_prefix.is_empty()) {
+			path = path.trim_prefix(array_prefix);
+			int char_index = path.find("/");
+			if (char_index >= 0) {
+				path = path.right(-char_index - 1);
+			} else {
+				path = vformat(TTR("Element %s"), array_index);
+			}
+		} else {
+			// Check if we exit or not a subgroup. If there is a prefix, remove it from the property label string.
+			if (subgroup != "" && subgroup_base != "") {
+				if (path.begins_with(subgroup_base)) {
+					path = path.trim_prefix(subgroup_base);
+				} else if (subgroup_base.begins_with(path)) {
+					// Keep it, this is used pretty often.
+				} else {
+					subgroup = ""; // The prefix changed, we are no longer in the subgroup.
+				}
+			}
+
+			// Check if we exit or not a group. If there is a prefix, remove it from the property label string.
+			if (group != "" && group_base != "" && subgroup == "") {
+				if (path.begins_with(group_base)) {
+					path = path.trim_prefix(group_base);
+				} else if (group_base.begins_with(path)) {
+					// Keep it, this is used pretty often.
 				} else {
-					group = ""; //no longer using group base, clear
+					group = ""; // The prefix changed, we are no longer in the group.
 					subgroup = "";
 				}
 			}
-		}
-		if (subgroup != "") {
-			basename = subgroup + "/" + basename;
-		}
-		if (group != "") {
-			basename = group + "/" + basename;
-		}
 
-		String name = (basename.find("/") != -1) ? basename.right(basename.rfind("/") + 1) : basename;
+			// Add the group and subgroup to the path.
+			if (subgroup != "") {
+				path = subgroup + "/" + path;
+			}
+			if (group != "") {
+				path = group + "/" + path;
+			}
+		}
 
+		// Get the property label's string.
+		String property_label_string = (path.find("/") != -1) ? path.substr(path.rfind("/") + 1) : path;
 		if (capitalize_paths) {
-			int dot = name.find(".");
+			// Capitalize paths.
+			int dot = property_label_string.find(".");
 			if (dot != -1) {
-				String ov = name.right(dot);
-				name = name.substr(0, dot);
-				name = name.capitalize();
-				name += ov;
-
+				String ov = property_label_string.substr(dot);
+				property_label_string = property_label_string.substr(0, dot);
+				property_label_string = property_label_string.capitalize();
+				property_label_string += ov;
 			} else {
-				name = name.capitalize();
+				property_label_string = property_label_string.capitalize();
 			}
 		}
 
-		String path = basename.left(basename.rfind("/"));
+		// Remove the property from the path.
+		int idx = path.rfind("/");
+		if (idx > -1) {
+			path = path.left(idx);
+		} else {
+			path = "";
+		}
 
+		// Ignore properties that do not fit the filter.
 		if (use_filter && filter != "") {
-			String cat = path;
-
-			if (capitalize_paths) {
-				cat = cat.capitalize();
-			}
-
-			if (!filter.is_subsequence_ofi(cat) && !filter.is_subsequence_ofi(name) && property_prefix.to_lower().find(filter.to_lower()) == -1) {
+			if (!filter.is_subsequence_ofi(path) && !filter.is_subsequence_ofi(property_label_string) && property_prefix.to_lower().find(filter.to_lower()) == -1) {
 				continue;
 			}
 		}
 
+		// Recreate the category vbox if it was reset.
 		if (category_vbox == nullptr) {
 			category_vbox = memnew(VBoxContainer);
 			main_vbox->add_child(category_vbox);
 		}
 
-		VBoxContainer *current_vbox = main_vbox;
+		// Find the correct section/vbox to add the property editor to.
+		VBoxContainer *root_vbox = array_prefix.is_empty() ? main_vbox : editor_inspector_array_per_prefix[array_prefix]->get_vbox(array_index);
+		if (!root_vbox) {
+			continue;
+		}
 
-		{
-			String acc_path = "";
-			int level = 1;
-			for (int i = 0; i < path.get_slice_count("/"); i++) {
-				String path_name = path.get_slice("/", i);
-				if (i > 0) {
-					acc_path += "/";
-				}
-				acc_path += path_name;
-				if (!item_path.has(acc_path)) {
-					EditorInspectorSection *section = memnew(EditorInspectorSection);
-					current_vbox->add_child(section);
-					sections.push_back(section);
-
-					if (capitalize_paths) {
-						path_name = path_name.capitalize();
-					}
+		if (!vbox_per_path.has(root_vbox)) {
+			vbox_per_path[root_vbox] = HashMap<String, VBoxContainer *>();
+			vbox_per_path[root_vbox][""] = root_vbox;
+		}
 
-					Color c = sscolor;
-					c.a /= level;
-					section->setup(acc_path, path_name, object, c, use_folding);
+		VBoxContainer *current_vbox = root_vbox;
+		String acc_path = "";
+		int level = 1;
 
-					VBoxContainer *vb = section->get_vbox();
-					item_path[acc_path] = vb;
-					section_map[vb] = section;
+		Vector<String> components = path.split("/");
+		for (int i = 0; i < components.size(); i++) {
+			String component = components[i];
+			acc_path += (i > 0) ? "/" + component : component;
+
+			if (!vbox_per_path[root_vbox].has(acc_path)) {
+				// If the section does not exists, create it.
+				EditorInspectorSection *section = memnew(EditorInspectorSection);
+				current_vbox->add_child(section);
+				sections.push_back(section);
+
+				if (capitalize_paths) {
+					component = component.capitalize();
 				}
-				current_vbox = item_path[acc_path];
-				level = (MIN(level + 1, 4));
-			}
 
-			if (current_vbox == main_vbox) {
-				//do not add directly to the main vbox, given it has no spacing
-				if (category_vbox == nullptr) {
-					category_vbox = memnew(VBoxContainer);
+				Color c = sscolor;
+				c.a /= level;
+				section->setup(acc_path, component, object, c, use_folding);
+
+				vbox_per_path[root_vbox][acc_path] = section->get_vbox();
+			}
+
+			current_vbox = vbox_per_path[root_vbox][acc_path];
+			level = (MIN(level + 1, 4));
+		}
+
+		// If we did not find a section to add the property to, add it to the category vbox instead (the category vbox handles margins correctly).
+		if (current_vbox == main_vbox) {
+			current_vbox = category_vbox;
+		}
+
+		// Check if the property is an array counter, if so create a dedicated array editor for the array.
+		if (p.usage & PROPERTY_USAGE_ARRAY) {
+			EditorInspectorArray *editor_inspector_array = nullptr;
+			StringName array_element_prefix;
+			Color c = sscolor;
+			c.a /= level;
+			if (p.type == Variant::NIL) {
+				// Setup the array to use a method to create/move/delete elements.
+				array_element_prefix = p.class_name;
+				editor_inspector_array = memnew(EditorInspectorArray);
+
+				String array_label = (path.find("/") != -1) ? path.substr(path.rfind("/") + 1) : path;
+				array_label = property_label_string.capitalize();
+				int page = per_array_page.has(array_element_prefix) ? per_array_page[array_element_prefix] : 0;
+				editor_inspector_array->setup_with_move_element_function(object, array_label, array_element_prefix, page, c, use_folding);
+				editor_inspector_array->connect("page_change_request", callable_mp(this, &EditorInspector::_page_change_request), varray(array_element_prefix));
+				editor_inspector_array->set_undo_redo(undo_redo);
+			} else if (p.type == Variant::INT) {
+				// Setup the array to use the count property and built-in functions to create/move/delete elements.
+				Vector<String> class_name_components = String(p.class_name).split(",");
+				if (class_name_components.size() == 2) {
+					array_element_prefix = class_name_components[1];
+					editor_inspector_array = memnew(EditorInspectorArray);
+					int page = per_array_page.has(array_element_prefix) ? per_array_page[array_element_prefix] : 0;
+					editor_inspector_array->setup_with_count_property(object, class_name_components[0], p.name, array_element_prefix, page, c, use_folding);
+					editor_inspector_array->connect("page_change_request", callable_mp(this, &EditorInspector::_page_change_request), varray(array_element_prefix));
+					editor_inspector_array->set_undo_redo(undo_redo);
 				}
-				current_vbox = category_vbox;
 			}
+
+			if (editor_inspector_array) {
+				current_vbox->add_child(editor_inspector_array);
+				editor_inspector_array_per_prefix[array_element_prefix] = editor_inspector_array;
+			}
+			continue;
 		}
 
+		// Checkable and checked properties.
 		bool checkable = false;
 		bool checked = false;
 		if (p.usage & PROPERTY_USAGE_CHECKABLE) {
@@ -1855,6 +2752,9 @@ void EditorInspector::update_tree() {
 			checked = p.usage & PROPERTY_USAGE_CHECKED;
 		}
 
+		bool property_read_only = (p.usage & PROPERTY_USAGE_READ_ONLY) || read_only;
+
+		// Mark properties that would require an editor restart (mostly when editing editor settings).
 		if (p.usage & PROPERTY_USAGE_RESTART_IF_CHANGED) {
 			restart_request_props.insert(p.name);
 		}
@@ -1862,14 +2762,19 @@ void EditorInspector::update_tree() {
 		String doc_hint;
 
 		if (use_doc_hints) {
+			// Build the doc hint, to use as tooltip.
+
+			// Get the class name.
 			StringName classname = object->get_class_name();
 			if (object_class != String()) {
 				classname = object_class;
 			}
+
 			StringName propname = property_prefix + p.name;
 			String descr;
 			bool found = false;
 
+			// Search for the property description in the cache.
 			Map<StringName, Map<StringName, String>>::Element *E = descr_cache.find(classname);
 			if (E) {
 				Map<StringName, String>::Element *F = E->get().find(propname);
@@ -1880,6 +2785,7 @@ void EditorInspector::update_tree() {
 			}
 
 			if (!found) {
+				// Build the property description String and add it to the cache.
 				DocTools *dd = EditorHelp::get_doc_data();
 				Map<String, DocData::ClassDoc>::Element *F = dd->class_list.find(classname);
 				while (F && descr == String()) {
@@ -1891,8 +2797,7 @@ void EditorInspector::update_tree() {
 					}
 
 					Vector<String> slices = propname.operator String().split("/");
-					if (slices.size() == 2 && slices[0].begins_with("custom_")) {
-						// Likely a theme property.
+					if (slices.size() == 2 && slices[0].begins_with("theme_override_")) {
 						for (int i = 0; i < F->get().theme_properties.size(); i++) {
 							if (F->get().theme_properties[i].name == slices[1]) {
 								descr = DTR(F->get().theme_properties[i].description);
@@ -1913,36 +2818,36 @@ void EditorInspector::update_tree() {
 			doc_hint = descr;
 		}
 
-		for (List<Ref<EditorInspectorPlugin>>::Element *E = valid_plugins.front(); E; E = E->next()) {
-			Ref<EditorInspectorPlugin> ped = E->get();
+		// Seach for the inspector plugin that will handle the properties. Then add the correct property editor to it.
+		for (Ref<EditorInspectorPlugin> &ped : valid_plugins) {
 			bool exclusive = ped->parse_property(object, p.type, p.name, p.hint, p.hint_string, p.usage, wide_editors);
 
-			List<EditorInspectorPlugin::AddedEditor> editors = ped->added_editors; //make a copy, since plugins may be used again in a sub-inspector
+			List<EditorInspectorPlugin::AddedEditor> editors = ped->added_editors; // Make a copy, since plugins may be used again in a sub-inspector.
 			ped->added_editors.clear();
 
-			for (List<EditorInspectorPlugin::AddedEditor>::Element *F = editors.front(); F; F = F->next()) {
-				EditorProperty *ep = Object::cast_to<EditorProperty>(F->get().property_editor);
+			for (const EditorInspectorPlugin::AddedEditor &F : editors) {
+				EditorProperty *ep = Object::cast_to<EditorProperty>(F.property_editor);
 
 				if (ep) {
-					//set all this before the control gets the ENTER_TREE notification
+					// Set all this before the control gets the ENTER_TREE notification.
 					ep->object = object;
 
-					if (F->get().properties.size()) {
-						if (F->get().properties.size() == 1) {
+					if (F.properties.size()) {
+						if (F.properties.size() == 1) {
 							//since it's one, associate:
-							ep->property = F->get().properties[0];
+							ep->property = F.properties[0];
 							ep->property_usage = p.usage;
 							//and set label?
 						}
 
-						if (F->get().label != String()) {
-							ep->set_label(F->get().label);
+						if (F.label != String()) {
+							ep->set_label(F.label);
 						} else {
-							//use existin one
-							ep->set_label(name);
+							// Use the existing one.
+							ep->set_label(property_label_string);
 						}
-						for (int i = 0; i < F->get().properties.size(); i++) {
-							String prop = F->get().properties[i];
+						for (int i = 0; i < F.properties.size(); i++) {
+							String prop = F.properties[i];
 
 							if (!editor_property_map.has(prop)) {
 								editor_property_map[prop] = List<EditorProperty *>();
@@ -1955,18 +2860,16 @@ void EditorInspector::update_tree() {
 					ep->set_checkable(checkable);
 					ep->set_checked(checked);
 					ep->set_keying(keying);
-
-					ep->set_read_only(read_only);
+					ep->set_read_only(property_read_only);
 					ep->set_deletable(deletable_properties);
 				}
 
-				current_vbox->add_child(F->get().property_editor);
+				current_vbox->add_child(F.property_editor);
 
 				if (ep) {
-					ep->connect("property_changed", callable_mp(this, &EditorInspector::_property_changed));
-					if (p.usage & PROPERTY_USAGE_UPDATE_ALL_IF_MODIFIED) {
-						ep->connect("property_changed", callable_mp(this, &EditorInspector::_property_changed_update_all), varray(), CONNECT_DEFERRED);
-					}
+					// Eventually, set other properties/signals after the property editor got added to the tree.
+					bool update_all = (p.usage & PROPERTY_USAGE_UPDATE_ALL_IF_MODIFIED);
+					ep->connect("property_changed", callable_mp(this, &EditorInspector::_property_changed), varray(update_all));
 					ep->connect("property_keyed", callable_mp(this, &EditorInspector::_property_keyed));
 					ep->connect("property_deleted", callable_mp(this, &EditorInspector::_property_deleted), varray(), CONNECT_DEFERRED);
 					ep->connect("property_keyed_with_value", callable_mp(this, &EditorInspector::_property_keyed_with_value));
@@ -1982,6 +2885,7 @@ void EditorInspector::update_tree() {
 					}
 					ep->update_property();
 					ep->update_reload_status();
+					ep->update_cache();
 
 					if (current_selected && ep->property == current_selected) {
 						ep->select(current_focusable);
@@ -1990,18 +2894,17 @@ void EditorInspector::update_tree() {
 			}
 
 			if (exclusive) {
+				// If we know the plugin is exclusive, we don't need to go through other plugins.
 				break;
 			}
 		}
 	}
 
-	for (List<Ref<EditorInspectorPlugin>>::Element *E = valid_plugins.front(); E; E = E->next()) {
-		Ref<EditorInspectorPlugin> ped = E->get();
+	// Get the lists of to add at the end.
+	for (Ref<EditorInspectorPlugin> &ped : valid_plugins) {
 		ped->parse_end();
 		_parse_added_editors(main_vbox, ped);
 	}
-
-	//see if this property exists and should be kept
 }
 
 void EditorInspector::update_property(const String &p_prop) {
@@ -2009,9 +2912,10 @@ void EditorInspector::update_property(const String &p_prop) {
 		return;
 	}
 
-	for (List<EditorProperty *>::Element *E = editor_property_map[p_prop].front(); E; E = E->next()) {
-		E->get()->update_property();
-		E->get()->update_reload_status();
+	for (EditorProperty *E : editor_property_map[p_prop]) {
+		E->update_property();
+		E->update_reload_status();
+		E->update_cache();
 	}
 }
 
@@ -2027,13 +2931,6 @@ void EditorInspector::_clear() {
 	restart_request_props.clear();
 }
 
-void EditorInspector::refresh() {
-	if (refresh_countdown > 0 || changing) {
-		return;
-	}
-	refresh_countdown = EditorSettings::get_singleton()->get("docks/property_editor/auto_refresh_interval");
-}
-
 Object *EditorInspector::get_edited_object() {
 	return object;
 }
@@ -2044,8 +2941,9 @@ void EditorInspector::edit(Object *p_object) {
 	}
 	if (object) {
 		_clear();
-		object->remove_change_receptor(this);
+		object->disconnect("property_list_changed", callable_mp(this, &EditorInspector::_changed_callback));
 	}
+	per_array_page.clear();
 
 	object = p_object;
 
@@ -2054,7 +2952,7 @@ void EditorInspector::edit(Object *p_object) {
 		if (scroll_cache.has(object->get_instance_id())) { //if exists, set something else
 			update_scroll_request = scroll_cache[object->get_instance_id()]; //done this way because wait until full size is accommodated
 		}
-		object->add_change_receptor(this);
+		object->connect("property_list_changed", callable_mp(this, &EditorInspector::_changed_callback));
 		update_tree();
 	}
 }
@@ -2127,24 +3025,24 @@ bool EditorInspector::is_using_folding() {
 }
 
 void EditorInspector::collapse_all_folding() {
-	for (List<EditorInspectorSection *>::Element *E = sections.front(); E; E = E->next()) {
-		E->get()->fold();
+	for (EditorInspectorSection *E : sections) {
+		E->fold();
 	}
 
-	for (Map<StringName, List<EditorProperty *>>::Element *F = editor_property_map.front(); F; F = F->next()) {
-		for (List<EditorProperty *>::Element *E = F->get().front(); E; E = E->next()) {
-			E->get()->collapse_all_folding();
+	for (const KeyValue<StringName, List<EditorProperty *>> &F : editor_property_map) {
+		for (EditorProperty *E : F.value) {
+			E->collapse_all_folding();
 		}
 	}
 }
 
 void EditorInspector::expand_all_folding() {
-	for (List<EditorInspectorSection *>::Element *E = sections.front(); E; E = E->next()) {
-		E->get()->unfold();
+	for (EditorInspectorSection *E : sections) {
+		E->unfold();
 	}
-	for (Map<StringName, List<EditorProperty *>>::Element *F = editor_property_map.front(); F; F = F->next()) {
-		for (List<EditorProperty *>::Element *E = F->get().front(); E; E = E->next()) {
-			E->get()->expand_all_folding();
+	for (const KeyValue<StringName, List<EditorProperty *>> &F : editor_property_map) {
+		for (EditorProperty *E : F.value) {
+			E->expand_all_folding();
 		}
 	}
 }
@@ -2161,23 +3059,45 @@ void EditorInspector::set_use_wide_editors(bool p_enable) {
 	wide_editors = p_enable;
 }
 
+void EditorInspector::_update_inspector_bg() {
+	if (sub_inspector) {
+		int count_subinspectors = 0;
+		Node *n = get_parent();
+		while (n) {
+			EditorInspector *ei = Object::cast_to<EditorInspector>(n);
+			if (ei && ei->sub_inspector) {
+				count_subinspectors++;
+			}
+			n = n->get_parent();
+		}
+		count_subinspectors = MIN(15, count_subinspectors);
+		add_theme_style_override("bg", get_theme_stylebox("sub_inspector_bg" + itos(count_subinspectors), "Editor"));
+	} else {
+		add_theme_style_override("bg", get_theme_stylebox(SNAME("bg"), SNAME("Tree")));
+	}
+}
 void EditorInspector::set_sub_inspector(bool p_enable) {
 	sub_inspector = p_enable;
 	if (!is_inside_tree()) {
 		return;
 	}
 
-	if (sub_inspector) {
-		add_theme_style_override("bg", get_theme_stylebox("sub_inspector_bg", "Editor"));
-	} else {
-		add_theme_style_override("bg", get_theme_stylebox("bg", "Tree"));
-	}
+	_update_inspector_bg();
 }
 
 void EditorInspector::set_use_deletable_properties(bool p_enabled) {
 	deletable_properties = p_enabled;
 }
 
+void EditorInspector::_page_change_request(int p_new_page, const StringName &p_array_prefix) {
+	int prev_page = per_array_page.has(p_array_prefix) ? per_array_page[p_array_prefix] : 0;
+	int new_page = MAX(0, p_new_page);
+	if (new_page != prev_page) {
+		per_array_page[p_array_prefix] = new_page;
+		update_tree_pending = true;
+	}
+}
+
 void EditorInspector::_edit_request_change(Object *p_object, const String &p_property) {
 	if (object != p_object) { //may be undoing/redoing for a non edited object, so ignore
 		return;
@@ -2196,9 +3116,9 @@ void EditorInspector::_edit_request_change(Object *p_object, const String &p_pro
 
 void EditorInspector::_edit_set(const String &p_name, const Variant &p_value, bool p_refresh_all, const String &p_changed_field) {
 	if (autoclear && editor_property_map.has(p_name)) {
-		for (List<EditorProperty *>::Element *E = editor_property_map[p_name].front(); E; E = E->next()) {
-			if (E->get()->is_checkable()) {
-				E->get()->set_checked(true);
+		for (EditorProperty *E : editor_property_map[p_name]) {
+			if (E->is_checkable()) {
+				E->set_checked(true);
 			}
 		}
 	}
@@ -2218,10 +3138,33 @@ void EditorInspector::_edit_set(const String &p_name, const Variant &p_value, bo
 		_edit_request_change(object, p_name);
 		emit_signal(_prop_edited, p_name);
 	} else {
-		undo_redo->create_action(TTR("Set") + " " + p_name, UndoRedo::MERGE_ENDS);
+		undo_redo->create_action(vformat(TTR("Set %s"), p_name), UndoRedo::MERGE_ENDS);
 		undo_redo->add_do_property(object, p_name, p_value);
 		undo_redo->add_undo_property(object, p_name, object->get(p_name));
 
+		PropertyInfo prop_info;
+		if (ClassDB::get_property_info(object->get_class_name(), p_name, &prop_info)) {
+			for (const String &linked_prop : prop_info.linked_properties) {
+				undo_redo->add_undo_property(object, linked_prop, object->get(linked_prop));
+			}
+		}
+
+		Variant v_undo_redo = (Object *)undo_redo;
+		Variant v_object = object;
+		Variant v_name = p_name;
+		for (int i = 0; i < EditorNode::get_singleton()->get_editor_data().get_undo_redo_inspector_hook_callback().size(); i++) {
+			const Callable &callback = EditorNode::get_singleton()->get_editor_data().get_undo_redo_inspector_hook_callback()[i];
+
+			const Variant *p_arguments[] = { &v_undo_redo, &v_object, &v_name, &p_value };
+			Variant return_value;
+			Callable::CallError call_error;
+
+			callback.call(p_arguments, 4, return_value, call_error);
+			if (call_error.error != Callable::CallError::CALL_OK) {
+				ERR_PRINT("Invalid UndoRedo callback.");
+			}
+		}
+
 		if (p_refresh_all) {
 			undo_redo->add_do_method(this, "_edit_request_change", object, "");
 			undo_redo->add_undo_method(this, "_edit_request_change", object, "");
@@ -2249,35 +3192,31 @@ void EditorInspector::_edit_set(const String &p_name, const Variant &p_value, bo
 	}
 
 	if (editor_property_map.has(p_name)) {
-		for (List<EditorProperty *>::Element *E = editor_property_map[p_name].front(); E; E = E->next()) {
-			E->get()->update_reload_status();
+		for (EditorProperty *E : editor_property_map[p_name]) {
+			E->update_reload_status();
 		}
 	}
 }
 
-void EditorInspector::_property_changed(const String &p_path, const Variant &p_value, const String &p_name, bool p_changing) {
+void EditorInspector::_property_changed(const String &p_path, const Variant &p_value, const String &p_name, bool p_changing, bool p_update_all) {
 	// The "changing" variable must be true for properties that trigger events as typing occurs,
 	// like "text_changed" signal. E.g. text property of Label, Button, RichTextLabel, etc.
 	if (p_changing) {
 		this->changing++;
 	}
 
-	_edit_set(p_path, p_value, false, p_name);
+	_edit_set(p_path, p_value, p_update_all, p_name);
 
 	if (p_changing) {
 		this->changing--;
 	}
 
 	if (restart_request_props.has(p_path)) {
-		emit_signal("restart_requested");
+		emit_signal(SNAME("restart_requested"));
 	}
 }
 
-void EditorInspector::_property_changed_update_all(const String &p_path, const Variant &p_value, const String &p_name, bool p_changing) {
-	update_tree();
-}
-
-void EditorInspector::_multiple_properties_changed(Vector<String> p_paths, Array p_values) {
+void EditorInspector::_multiple_properties_changed(Vector<String> p_paths, Array p_values, bool p_changing) {
 	ERR_FAIL_COND(p_paths.size() == 0 || p_values.size() == 0);
 	ERR_FAIL_COND(p_paths.size() != p_values.size());
 	String names;
@@ -2291,12 +3230,16 @@ void EditorInspector::_multiple_properties_changed(Vector<String> p_paths, Array
 	for (int i = 0; i < p_paths.size(); i++) {
 		_edit_set(p_paths[i], p_values[i], false, "");
 		if (restart_request_props.has(p_paths[i])) {
-			emit_signal("restart_requested");
+			emit_signal(SNAME("restart_requested"));
 		}
 	}
-	changing++;
+	if (p_changing) {
+		changing++;
+	}
 	undo_redo->commit_action();
-	changing--;
+	if (p_changing) {
+		changing--;
+	}
 }
 
 void EditorInspector::_property_keyed(const String &p_path, bool p_advance) {
@@ -2304,16 +3247,15 @@ void EditorInspector::_property_keyed(const String &p_path, bool p_advance) {
 		return;
 	}
 
-	emit_signal("property_keyed", p_path, object->get(p_path), p_advance); //second param is deprecated
+	emit_signal(SNAME("property_keyed"), p_path, object->get(p_path), p_advance); //second param is deprecated
 }
 
 void EditorInspector::_property_deleted(const String &p_path) {
-	print_line("deleted pressed?");
 	if (!object) {
 		return;
 	}
 
-	emit_signal("property_deleted", p_path); //second param is deprecated
+	emit_signal(SNAME("property_deleted"), p_path); //second param is deprecated
 }
 
 void EditorInspector::_property_keyed_with_value(const String &p_path, const Variant &p_value, bool p_advance) {
@@ -2321,7 +3263,7 @@ void EditorInspector::_property_keyed_with_value(const String &p_path, const Var
 		return;
 	}
 
-	emit_signal("property_keyed", p_path, p_value, p_advance); //second param is deprecated
+	emit_signal(SNAME("property_keyed"), p_path, p_value, p_advance); //second param is deprecated
 }
 
 void EditorInspector::_property_checked(const String &p_path, bool p_checked) {
@@ -2337,10 +3279,10 @@ void EditorInspector::_property_checked(const String &p_path, bool p_checked) {
 			Variant to_create;
 			List<PropertyInfo> pinfo;
 			object->get_property_list(&pinfo);
-			for (List<PropertyInfo>::Element *E = pinfo.front(); E; E = E->next()) {
-				if (E->get().name == p_path) {
+			for (const PropertyInfo &E : pinfo) {
+				if (E.name == p_path) {
 					Callable::CallError ce;
-					Variant::construct(E->get().type, to_create, nullptr, 0, ce);
+					Variant::construct(E.type, to_create, nullptr, 0, ce);
 					break;
 				}
 			}
@@ -2348,14 +3290,15 @@ void EditorInspector::_property_checked(const String &p_path, bool p_checked) {
 		}
 
 		if (editor_property_map.has(p_path)) {
-			for (List<EditorProperty *>::Element *E = editor_property_map[p_path].front(); E; E = E->next()) {
-				E->get()->update_property();
-				E->get()->update_reload_status();
+			for (EditorProperty *E : editor_property_map[p_path]) {
+				E->update_property();
+				E->update_reload_status();
+				E->update_cache();
 			}
 		}
 
 	} else {
-		emit_signal("property_toggled", p_path, p_checked);
+		emit_signal(SNAME("property_toggled"), p_path, p_checked);
 	}
 }
 
@@ -2363,26 +3306,26 @@ void EditorInspector::_property_selected(const String &p_path, int p_focusable)
 	property_selected = p_path;
 	property_focusable = p_focusable;
 	//deselect the others
-	for (Map<StringName, List<EditorProperty *>>::Element *F = editor_property_map.front(); F; F = F->next()) {
-		if (F->key() == property_selected) {
+	for (const KeyValue<StringName, List<EditorProperty *>> &F : editor_property_map) {
+		if (F.key == property_selected) {
 			continue;
 		}
-		for (List<EditorProperty *>::Element *E = F->get().front(); E; E = E->next()) {
-			if (E->get()->is_selected()) {
-				E->get()->deselect();
+		for (EditorProperty *E : F.value) {
+			if (E->is_selected()) {
+				E->deselect();
 			}
 		}
 	}
 
-	emit_signal("property_selected", p_path);
+	emit_signal(SNAME("property_selected"), p_path);
 }
 
 void EditorInspector::_object_id_selected(const String &p_path, ObjectID p_id) {
-	emit_signal("object_id_selected", p_id);
+	emit_signal(SNAME("object_id_selected"), p_id);
 }
 
 void EditorInspector::_resource_selected(const String &p_path, RES p_resource) {
-	emit_signal("resource_selected", p_resource, p_path);
+	emit_signal(SNAME("resource_selected"), p_resource, p_path);
 }
 
 void EditorInspector::_node_removed(Node *p_node) {
@@ -2394,13 +3337,12 @@ void EditorInspector::_node_removed(Node *p_node) {
 void EditorInspector::_notification(int p_what) {
 	if (p_what == NOTIFICATION_READY) {
 		EditorFeatureProfileManager::get_singleton()->connect("current_feature_profile_changed", callable_mp(this, &EditorInspector::_feature_profile_changed));
+		set_process(is_visible_in_tree());
+		_update_inspector_bg();
 	}
 
 	if (p_what == NOTIFICATION_ENTER_TREE) {
-		if (sub_inspector) {
-			add_theme_style_override("bg", get_theme_stylebox("sub_inspector_bg", "Editor"));
-		} else {
-			add_theme_style_override("bg", get_theme_stylebox("bg", "Tree"));
+		if (!sub_inspector) {
 			get_tree()->connect("node_removed", callable_mp(this, &EditorInspector::_node_removed));
 		}
 	}
@@ -2414,20 +3356,28 @@ void EditorInspector::_notification(int p_what) {
 		edit(nullptr);
 	}
 
+	if (p_what == NOTIFICATION_VISIBILITY_CHANGED) {
+		set_process(is_visible_in_tree());
+	}
+
 	if (p_what == NOTIFICATION_PROCESS) {
 		if (update_scroll_request >= 0) {
-			get_v_scrollbar()->call_deferred("set_value", update_scroll_request);
+			get_v_scrollbar()->call_deferred(SNAME("set_value"), update_scroll_request);
 			update_scroll_request = -1;
 		}
 		if (refresh_countdown > 0) {
 			refresh_countdown -= get_process_delta_time();
 			if (refresh_countdown <= 0) {
-				for (Map<StringName, List<EditorProperty *>>::Element *F = editor_property_map.front(); F; F = F->next()) {
-					for (List<EditorProperty *>::Element *E = F->get().front(); E; E = E->next()) {
-						E->get()->update_property();
-						E->get()->update_reload_status();
+				for (const KeyValue<StringName, List<EditorProperty *>> &F : editor_property_map) {
+					for (EditorProperty *E : F.value) {
+						if (!E->is_cache_valid()) {
+							E->update_property();
+							E->update_reload_status();
+							E->update_cache();
+						}
 					}
 				}
+				refresh_countdown = float(EditorSettings::get_singleton()->get("docks/property_editor/auto_refresh_interval"));
 			}
 		}
 
@@ -2442,9 +3392,10 @@ void EditorInspector::_notification(int p_what) {
 			while (pending.size()) {
 				StringName prop = pending.front()->get();
 				if (editor_property_map.has(prop)) {
-					for (List<EditorProperty *>::Element *E = editor_property_map[prop].front(); E; E = E->next()) {
-						E->get()->update_property();
-						E->get()->update_reload_status();
+					for (EditorProperty *E : editor_property_map[prop]) {
+						E->update_property();
+						E->update_reload_status();
+						E->update_cache();
 					}
 				}
 				pending.erase(pending.front());
@@ -2455,19 +3406,17 @@ void EditorInspector::_notification(int p_what) {
 	}
 
 	if (p_what == EditorSettings::NOTIFICATION_EDITOR_SETTINGS_CHANGED) {
-		if (sub_inspector) {
-			add_theme_style_override("bg", get_theme_stylebox("sub_inspector_bg", "Editor"));
-		} else if (is_inside_tree()) {
-			add_theme_style_override("bg", get_theme_stylebox("bg", "Tree"));
-		}
+		_update_inspector_bg();
 
 		update_tree();
 	}
 }
 
-void EditorInspector::_changed_callback(Object *p_changed, const char *p_prop) {
-	//this is called when property change is notified via _change_notify()
-	_edit_request_change(p_changed, p_prop);
+void EditorInspector::_changed_callback() {
+	//this is called when property change is notified via notify_property_list_changed()
+	if (object != nullptr) {
+		_edit_request_change(object, String());
+	}
 }
 
 void EditorInspector::_vscroll_changed(double p_offset) {
@@ -2506,22 +3455,11 @@ void EditorInspector::_update_script_class_properties(const Object &p_object, Li
 		return;
 	}
 
-	List<StringName> classes;
-	Map<StringName, String> paths;
+	List<Ref<Script>> classes;
 
 	// NodeC -> NodeB -> NodeA
 	while (script.is_valid()) {
-		String n = EditorNode::get_editor_data().script_class_get_name(script->get_path());
-		if (n.length()) {
-			classes.push_front(n);
-		} else if (script->get_path() != String() && script->get_path().find("::") == -1) {
-			n = script->get_path().get_file();
-			classes.push_front(n);
-		} else {
-			n = TTR("Built-in script");
-			classes.push_front(n);
-		}
-		paths[n] = script->get_path();
+		classes.push_front(script);
 		script = script->get_base_script();
 	}
 
@@ -2530,9 +3468,9 @@ void EditorInspector::_update_script_class_properties(const Object &p_object, Li
 	}
 
 	// Script Variables -> to insert: NodeC..B..A -> bottom (insert_here)
-	List<PropertyInfo>::Element *script_variables = NULL;
-	List<PropertyInfo>::Element *bottom = NULL;
-	List<PropertyInfo>::Element *insert_here = NULL;
+	List<PropertyInfo>::Element *script_variables = nullptr;
+	List<PropertyInfo>::Element *bottom = nullptr;
+	List<PropertyInfo>::Element *insert_here = nullptr;
 	for (List<PropertyInfo>::Element *E = r_list.front(); E; E = E->next()) {
 		PropertyInfo &pi = E->get();
 		if (pi.name != "Script Variables") {
@@ -2545,17 +3483,17 @@ void EditorInspector::_update_script_class_properties(const Object &p_object, Li
 	}
 
 	Set<StringName> added;
-	for (List<StringName>::Element *E = classes.front(); E; E = E->next()) {
-		StringName name = E->get();
-		String path = paths[name];
-		Ref<Script> s;
-		if (path == String()) {
-			// Built-in script. It can't be inherited, so must be the script attached to the object.
-			s = p_object.get_script();
-		} else {
-			s = ResourceLoader::load(path, "Script");
+	for (const Ref<Script> &s : classes) {
+		String path = s->get_path();
+		String name = EditorNode::get_editor_data().script_class_get_name(path);
+		if (name.is_empty()) {
+			if (!path.is_empty() && path.find("::") == -1) {
+				name = path.get_file();
+			} else {
+				name = TTR("Built-in script");
+			}
 		}
-		ERR_FAIL_COND(!s->is_valid());
+
 		List<PropertyInfo> props;
 		s->get_script_property_list(&props);
 
@@ -2578,20 +3516,33 @@ void EditorInspector::_update_script_class_properties(const Object &p_object, Li
 	}
 
 	// NodeC -> C props... -> NodeB..C..
-	r_list.erase(script_variables);
-	List<PropertyInfo>::Element *to_delete = bottom->next();
-	while (to_delete && !(to_delete->get().usage & PROPERTY_USAGE_CATEGORY)) {
-		r_list.erase(to_delete);
-		to_delete = bottom->next();
+	if (script_variables) {
+		r_list.erase(script_variables);
+		List<PropertyInfo>::Element *to_delete = bottom->next();
+		while (to_delete && !(to_delete->get().usage & PROPERTY_USAGE_CATEGORY)) {
+			r_list.erase(to_delete);
+			to_delete = bottom->next();
+		}
+		r_list.erase(bottom);
 	}
-	r_list.erase(bottom);
+}
+
+void EditorInspector::set_restrict_to_basic_settings(bool p_restrict) {
+	restrict_to_basic = p_restrict;
+	update_tree();
+}
+
+void EditorInspector::set_property_clipboard(const Variant &p_value) {
+	property_clipboard = p_value;
+}
+
+Variant EditorInspector::get_property_clipboard() const {
+	return property_clipboard;
 }
 
 void EditorInspector::_bind_methods() {
 	ClassDB::bind_method("_edit_request_change", &EditorInspector::_edit_request_change);
 
-	ClassDB::bind_method("refresh", &EditorInspector::refresh);
-
 	ADD_SIGNAL(MethodInfo("property_selected", PropertyInfo(Variant::STRING, "property")));
 	ADD_SIGNAL(MethodInfo("property_keyed", PropertyInfo(Variant::STRING, "property")));
 	ADD_SIGNAL(MethodInfo("property_deleted", PropertyInfo(Variant::STRING, "property")));
@@ -2623,16 +3574,26 @@ EditorInspector::EditorInspector() {
 	use_folding = false;
 	update_all_pending = false;
 	update_tree_pending = false;
-	refresh_countdown = 0;
 	read_only = false;
 	search_box = nullptr;
 	keying = false;
 	_prop_edited = "property_edited";
-	set_process(true);
+	set_process(false);
 	property_focusable = -1;
 	sub_inspector = false;
 	deletable_properties = false;
+	property_clipboard = Variant();
 
 	get_v_scrollbar()->connect("value_changed", callable_mp(this, &EditorInspector::_vscroll_changed));
 	update_scroll_request = -1;
+	if (EditorSettings::get_singleton()) {
+		refresh_countdown = float(EditorSettings::get_singleton()->get("docks/property_editor/auto_refresh_interval"));
+	} else {
+		//used when class is created by the docgen to dump default values of everything bindable, editorsettings may not be created
+		refresh_countdown = 0.33;
+	}
+
+	ED_SHORTCUT("property_editor/copy_property", TTR("Copy Property"), KEY_MASK_CMD | KEY_C);
+	ED_SHORTCUT("property_editor/paste_property", TTR("Paste Property"), KEY_MASK_CMD | KEY_V);
+	ED_SHORTCUT("property_editor/copy_property_path", TTR("Copy Property Path"), KEY_MASK_CMD | KEY_MASK_SHIFT | KEY_C);
 }
diff --git a/editor/editor_inspector.h b/editor/editor_inspector.h
index 81a22d4ff1..b71efe8f19 100644
--- a/editor/editor_inspector.h
+++ b/editor/editor_inspector.h
@@ -32,16 +32,22 @@
 #define EDITOR_INSPECTOR_H
 
 #include "scene/gui/box_container.h"
+#include "scene/gui/button.h"
+#include "scene/gui/dialogs.h"
 #include "scene/gui/line_edit.h"
+#include "scene/gui/panel_container.h"
 #include "scene/gui/scroll_container.h"
+#include "scene/gui/texture_rect.h"
 
 class UndoRedo;
 
 class EditorPropertyRevert {
 public:
 	static bool may_node_be_in_instance(Node *p_node);
-	static bool get_instanced_node_original_property(Node *p_node, const StringName &p_prop, Variant &value);
+	static bool get_instantiated_node_original_property(Node *p_node, const StringName &p_prop, Variant &value, bool p_check_class_default = true);
 	static bool is_node_property_different(Node *p_node, const Variant &p_current, const Variant &p_orig);
+	static bool is_property_value_different(const Variant &p_a, const Variant &p_b);
+	static Variant get_property_revert_value(Object *p_object, const StringName &p_property);
 
 	static bool can_property_revert(Object *p_object, const StringName &p_property);
 };
@@ -49,6 +55,13 @@ public:
 class EditorProperty : public Container {
 	GDCLASS(EditorProperty, Container);
 
+public:
+	enum MenuItems {
+		MENU_COPY_PROPERTY,
+		MENU_PASTE_PROPERTY,
+		MENU_COPY_PROPERTY_PATH,
+	};
+
 private:
 	String label;
 	int text_size;
@@ -82,8 +95,9 @@ private:
 	bool use_folding;
 	bool draw_top_bg;
 
+	void _ensure_popup();
 	bool _is_property_different(const Variant &p_current, const Variant &p_orig);
-	bool _get_instanced_node_original_property(const StringName &p_prop, Variant &value);
+	bool _get_instantiated_node_original_property(const StringName &p_prop, Variant &value);
 	void _focusable_focused(int p_index);
 
 	bool selectable;
@@ -95,14 +109,21 @@ private:
 	Vector<Control *> focusables;
 	Control *label_reference;
 	Control *bottom_editor;
+	PopupMenu *menu;
 
 	mutable String tooltip_text;
 
+	Map<StringName, Variant> cache;
+
+	GDVIRTUAL0(_update_property)
 protected:
 	void _notification(int p_what);
 	static void _bind_methods();
+	virtual void _set_read_only(bool p_read_only);
 
-	void _gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event);
+	virtual void gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) override;
+	virtual void unhandled_key_input(const Ref<InputEvent> &p_event) override;
+	const Color *_get_property_colors();
 
 public:
 	void emit_changed(const StringName &p_property, const Variant &p_value, const StringName &p_field = StringName(), bool p_changing = false);
@@ -152,6 +173,8 @@ public:
 	virtual void collapse_all_folding();
 
 	virtual Variant get_drag_data(const Point2 &p_point) override;
+	virtual void update_cache();
+	virtual bool is_cache_valid() const;
 
 	void set_selectable(bool p_selectable);
 	bool is_selectable() const;
@@ -168,11 +191,13 @@ public:
 
 	bool can_revert_to_default() const { return can_revert; }
 
+	void menu_option(int p_option);
+
 	EditorProperty();
 };
 
-class EditorInspectorPlugin : public Reference {
-	GDCLASS(EditorInspectorPlugin, Reference);
+class EditorInspectorPlugin : public RefCounted {
+	GDCLASS(EditorInspectorPlugin, RefCounted);
 
 	friend class EditorInspector;
 	struct AddedEditor {
@@ -186,6 +211,12 @@ class EditorInspectorPlugin : public Reference {
 protected:
 	static void _bind_methods();
 
+	GDVIRTUAL1RC(bool, _can_handle, Variant)
+	GDVIRTUAL0(_parse_begin)
+	GDVIRTUAL2(_parse_category, Object *, String)
+	GDVIRTUAL7R(bool, _parse_property, Object *, int, String, int, String, int, bool)
+	GDVIRTUAL0(_parse_end)
+
 public:
 	void add_custom_control(Control *control);
 	void add_property_editor(const String &p_for_property, Control *p_prop);
@@ -194,7 +225,7 @@ public:
 	virtual bool can_handle(Object *p_object);
 	virtual void parse_begin(Object *p_object);
 	virtual void parse_category(Object *p_object, const String &p_parse_category);
-	virtual bool parse_property(Object *p_object, Variant::Type p_type, const String &p_path, PropertyHint p_hint, const String &p_hint_text, int p_usage, bool p_wide = false);
+	virtual bool parse_property(Object *p_object, const Variant::Type p_type, const String &p_path, const PropertyHint p_hint, const String &p_hint_text, const uint32_t p_usage, const bool p_wide = false);
 	virtual void parse_end();
 };
 
@@ -204,7 +235,7 @@ class EditorInspectorCategory : public Control {
 	friend class EditorInspector;
 	Ref<Texture2D> icon;
 	String label;
-	Color bg_color;
+
 	mutable String tooltip_text;
 
 protected:
@@ -225,9 +256,7 @@ class EditorInspectorSection : public Container {
 
 	String label;
 	String section;
-	Object *object;
-	VBoxContainer *vbox;
-	bool vbox_added; //optimization
+	bool vbox_added; // Optimization.
 	Color bg_color;
 	bool foldable;
 
@@ -237,9 +266,12 @@ class EditorInspectorSection : public Container {
 	void _test_unfold();
 
 protected:
+	Object *object;
+	VBoxContainer *vbox;
+
 	void _notification(int p_what);
 	static void _bind_methods();
-	void _gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event);
+	virtual void gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) override;
 
 public:
 	virtual Size2 get_minimum_size() const override;
@@ -255,6 +287,118 @@ public:
 	~EditorInspectorSection();
 };
 
+class EditorInspectorArray : public EditorInspectorSection {
+	GDCLASS(EditorInspectorArray, EditorInspectorSection);
+
+	UndoRedo *undo_redo;
+
+	enum Mode {
+		MODE_NONE,
+		MODE_USE_COUNT_PROPERTY,
+		MODE_USE_MOVE_ARRAY_ELEMENT_FUNCTION,
+	} mode;
+	StringName count_property;
+	StringName array_element_prefix;
+
+	int count = 0;
+
+	VBoxContainer *elements_vbox;
+
+	Control *control_dropping;
+	bool dropping = false;
+
+	Button *add_button;
+
+	AcceptDialog *resize_dialog;
+	int new_size = 0;
+	LineEdit *new_size_line_edit;
+
+	// Pagination
+	int page_lenght = 5;
+	int page = 0;
+	int max_page = 0;
+	int begin_array_index = 0;
+	int end_array_index = 0;
+	HBoxContainer *hbox_pagination;
+	Button *first_page_button;
+	Button *prev_page_button;
+	LineEdit *page_line_edit;
+	Label *page_count_label;
+	Button *next_page_button;
+	Button *last_page_button;
+
+	enum MenuOptions {
+		OPTION_MOVE_UP = 0,
+		OPTION_MOVE_DOWN,
+		OPTION_NEW_BEFORE,
+		OPTION_NEW_AFTER,
+		OPTION_REMOVE,
+		OPTION_CLEAR_ARRAY,
+		OPTION_RESIZE_ARRAY,
+	};
+	int popup_array_index_pressed = -1;
+	PopupMenu *rmb_popup;
+
+	struct ArrayElement {
+		PanelContainer *panel;
+		MarginContainer *margin;
+		HBoxContainer *hbox;
+		TextureRect *move_texture_rect;
+		VBoxContainer *vbox;
+	};
+	LocalVector<ArrayElement> array_elements;
+
+	Ref<StyleBoxFlat> odd_style;
+	Ref<StyleBoxFlat> even_style;
+
+	int _get_array_count();
+	void _add_button_pressed();
+
+	void _first_page_button_pressed();
+	void _prev_page_button_pressed();
+	void _page_line_edit_text_submitted(String p_text);
+	void _next_page_button_pressed();
+	void _last_page_button_pressed();
+
+	void _rmb_popup_id_pressed(int p_id);
+
+	void _control_dropping_draw();
+
+	void _vbox_visibility_changed();
+
+	void _panel_draw(int p_index);
+	void _panel_gui_input(Ref<InputEvent> p_event, int p_index);
+	void _move_element(int p_element_index, int p_to_pos);
+	void _clear_array();
+	void _resize_array(int p_size);
+	Array _extract_properties_as_array(const List<PropertyInfo> &p_list);
+	int _drop_position() const;
+
+	void _new_size_line_edit_text_changed(String p_text);
+	void _new_size_line_edit_text_submitted(String p_text);
+	void _resize_dialog_confirmed();
+
+	void _update_elements_visibility();
+	void _setup();
+
+	Variant get_drag_data_fw(const Point2 &p_point, Control *p_from);
+	void drop_data_fw(const Point2 &p_point, const Variant &p_data, Control *p_from);
+	bool can_drop_data_fw(const Point2 &p_point, const Variant &p_data, Control *p_from) const;
+
+protected:
+	void _notification(int p_what);
+	static void _bind_methods();
+
+public:
+	void set_undo_redo(UndoRedo *p_undo_redo);
+
+	void setup_with_move_element_function(Object *p_object, String p_label, const StringName &p_array_element_prefix, int p_page, const Color &p_bg_color, bool p_foldable);
+	void setup_with_count_property(Object *p_object, String p_label, const StringName &p_count_property, const StringName &p_array_element_prefix, int p_page, const Color &p_bg_color, bool p_foldable);
+	VBoxContainer *get_vbox(int p_index);
+
+	EditorInspectorArray();
+};
+
 class EditorInspector : public ScrollContainer {
 	GDCLASS(EditorInspector, ScrollContainer);
 
@@ -267,7 +411,7 @@ class EditorInspector : public ScrollContainer {
 
 	VBoxContainer *main_vbox;
 
-	//map use to cache the instanced editors
+	//map use to cache the instantiated editors
 	Map<StringName, List<EditorProperty *>> editor_property_map;
 	List<EditorInspectorSection *> sections;
 	Set<StringName> pending;
@@ -308,12 +452,14 @@ class EditorInspector : public ScrollContainer {
 
 	String property_prefix; //used for sectioned inspector
 	String object_class;
+	Variant property_clipboard;
+
+	bool restrict_to_basic = false;
 
 	void _edit_set(const String &p_name, const Variant &p_value, bool p_refresh_all, const String &p_changed_field);
 
-	void _property_changed(const String &p_path, const Variant &p_value, const String &p_name = "", bool p_changing = false);
-	void _property_changed_update_all(const String &p_path, const Variant &p_value, const String &p_name = "", bool p_changing = false);
-	void _multiple_properties_changed(Vector<String> p_paths, Array p_values);
+	void _property_changed(const String &p_path, const Variant &p_value, const String &p_name = "", bool p_changing = false, bool p_update_all = false);
+	void _multiple_properties_changed(Vector<String> p_paths, Array p_values, bool p_changing = false);
 	void _property_keyed(const String &p_path, bool p_advance);
 	void _property_keyed_with_value(const String &p_path, const Variant &p_value, bool p_advance);
 	void _property_deleted(const String &p_path);
@@ -326,7 +472,10 @@ class EditorInspector : public ScrollContainer {
 
 	void _node_removed(Node *p_node);
 
-	void _changed_callback(Object *p_changed, const char *p_prop) override;
+	Map<StringName, int> per_array_page;
+	void _page_change_request(int p_new_page, const StringName &p_array_prefix);
+
+	void _changed_callback();
 	void _edit_request_change(Object *p_object, const String &p_prop);
 
 	void _filter_changed(const String &p_text);
@@ -339,6 +488,8 @@ class EditorInspector : public ScrollContainer {
 
 	bool _is_property_disabled_by_feature_profile(const StringName &p_property);
 
+	void _update_inspector_bg();
+
 protected:
 	static void _bind_methods();
 	void _notification(int p_what);
@@ -348,7 +499,7 @@ public:
 	static void remove_inspector_plugin(const Ref<EditorInspectorPlugin> &p_plugin);
 	static void cleanup_plugins();
 
-	static EditorProperty *instantiate_property_editor(Object *p_object, Variant::Type p_type, const String &p_path, PropertyHint p_hint, const String &p_hint_text, int p_usage, bool p_wide = false);
+	static EditorProperty *instantiate_property_editor(Object *p_object, const Variant::Type p_type, const String &p_path, const PropertyHint p_hint, const String &p_hint_text, const uint32_t p_usage, const bool p_wide = false);
 
 	void set_undo_redo(UndoRedo *p_undo_redo);
 
@@ -356,9 +507,6 @@ public:
 
 	void update_tree();
 	void update_property(const String &p_prop);
-
-	void refresh();
-
 	void edit(Object *p_object);
 	Object *get_edited_object();
 
@@ -393,9 +541,14 @@ public:
 
 	void set_use_wide_editors(bool p_enable);
 	void set_sub_inspector(bool p_enable);
+	bool is_sub_inspector() const { return sub_inspector; }
 
 	void set_use_deletable_properties(bool p_enabled);
 
+	void set_restrict_to_basic_settings(bool p_restrict);
+	void set_property_clipboard(const Variant &p_value);
+	Variant get_property_clipboard() const;
+
 	EditorInspector();
 };
 
diff --git a/editor/editor_layouts_dialog.cpp b/editor/editor_layouts_dialog.cpp
index 0bf1863459..b1f8ba5d20 100644
--- a/editor/editor_layouts_dialog.cpp
+++ b/editor/editor_layouts_dialog.cpp
@@ -58,6 +58,8 @@ void EditorLayoutsDialog::_line_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 				hide();
 				set_input_as_handled();
 			} break;
+			default:
+				break;
 		}
 	}
 }
@@ -70,10 +72,10 @@ void EditorLayoutsDialog::ok_pressed() {
 	if (layout_names->is_anything_selected()) {
 		Vector<int> const selected_items = layout_names->get_selected_items();
 		for (int i = 0; i < selected_items.size(); ++i) {
-			emit_signal("name_confirmed", layout_names->get_item_text(selected_items[i]));
+			emit_signal(SNAME("name_confirmed"), layout_names->get_item_text(selected_items[i]));
 		}
 	} else if (name->is_visible() && name->get_text() != "") {
-		emit_signal("name_confirmed", name->get_text());
+		emit_signal(SNAME("name_confirmed"), name->get_text());
 	}
 }
 
@@ -83,7 +85,7 @@ void EditorLayoutsDialog::_post_popup() {
 	layout_names->clear();
 
 	Ref<ConfigFile> config;
-	config.instance();
+	config.instantiate();
 	Error err = config->load(EditorSettings::get_singleton()->get_editor_layouts_config());
 	if (err != OK) {
 		return;
@@ -92,8 +94,8 @@ void EditorLayoutsDialog::_post_popup() {
 	List<String> layouts;
 	config.ptr()->get_sections(&layouts);
 
-	for (List<String>::Element *E = layouts.front(); E; E = E->next()) {
-		layout_names->add_item(**E);
+	for (const String &E : layouts) {
+		layout_names->add_item(E);
 	}
 }
 
diff --git a/editor/editor_log.cpp b/editor/editor_log.cpp
index 859292c573..346b93a87c 100644
--- a/editor/editor_log.cpp
+++ b/editor/editor_log.cpp
@@ -57,26 +57,101 @@ void EditorLog::_error_handler(void *p_self, const char *p_func, const char *p_f
 	}
 }
 
+void EditorLog::_update_theme() {
+	Ref<Font> normal_font = get_theme_font(SNAME("output_source"), SNAME("EditorFonts"));
+	if (normal_font.is_valid()) {
+		log->add_theme_font_override("normal_font", normal_font);
+	}
+
+	log->add_theme_font_size_override("normal_font_size", get_theme_font_size(SNAME("output_source_size"), SNAME("EditorFonts")));
+	log->add_theme_color_override("selection_color", get_theme_color(SNAME("accent_color"), SNAME("Editor")) * Color(1, 1, 1, 0.4));
+
+	Ref<Font> bold_font = get_theme_font(SNAME("bold"), SNAME("EditorFonts"));
+	if (bold_font.is_valid()) {
+		log->add_theme_font_override("bold_font", bold_font);
+	}
+
+	type_filter_map[MSG_TYPE_STD]->toggle_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Popup"), SNAME("EditorIcons")));
+	type_filter_map[MSG_TYPE_ERROR]->toggle_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("StatusError"), SNAME("EditorIcons")));
+	type_filter_map[MSG_TYPE_WARNING]->toggle_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("StatusWarning"), SNAME("EditorIcons")));
+	type_filter_map[MSG_TYPE_EDITOR]->toggle_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Edit"), SNAME("EditorIcons")));
+
+	clear_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Clear"), SNAME("EditorIcons")));
+	copy_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("ActionCopy"), SNAME("EditorIcons")));
+	collapse_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("CombineLines"), SNAME("EditorIcons")));
+	show_search_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Search"), SNAME("EditorIcons")));
+}
+
 void EditorLog::_notification(int p_what) {
-	if (p_what == NOTIFICATION_ENTER_TREE) {
-		//button->set_icon(get_icon("Console","EditorIcons"));
-		log->add_theme_font_override("normal_font", get_theme_font("output_source", "EditorFonts"));
-		log->add_theme_font_size_override("normal_font_size", get_theme_font_size("output_source_size", "EditorFonts"));
-		log->add_theme_color_override("selection_color", get_theme_color("accent_color", "Editor") * Color(1, 1, 1, 0.4));
-	} else if (p_what == NOTIFICATION_THEME_CHANGED) {
-		Ref<Font> df_output_code = get_theme_font("output_source", "EditorFonts");
-		if (df_output_code.is_valid()) {
-			if (log != nullptr) {
-				log->add_theme_font_override("normal_font", get_theme_font("output_source", "EditorFonts"));
-				log->add_theme_font_size_override("normal_font_size", get_theme_font_size("output_source_size", "EditorFonts"));
-				log->add_theme_color_override("selection_color", get_theme_color("accent_color", "Editor") * Color(1, 1, 1, 0.4));
-			}
-		}
+	switch (p_what) {
+		case NOTIFICATION_ENTER_TREE: {
+			_update_theme();
+			_load_state();
+		} break;
+		case NOTIFICATION_THEME_CHANGED: {
+			_update_theme();
+			_rebuild_log();
+		} break;
+		default:
+			break;
+	}
+}
+
+void EditorLog::_set_collapse(bool p_collapse) {
+	collapse = p_collapse;
+	_start_state_save_timer();
+	_rebuild_log();
+}
+
+void EditorLog::_start_state_save_timer() {
+	if (!is_loading_state) {
+		save_state_timer->start();
+	}
+}
+
+void EditorLog::_save_state() {
+	Ref<ConfigFile> config;
+	config.instantiate();
+	// Load and amend existing config if it exists.
+	config->load(EditorSettings::get_singleton()->get_project_settings_dir().plus_file("editor_layout.cfg"));
+
+	const String section = "editor_log";
+	for (const KeyValue<MessageType, LogFilter *> &E : type_filter_map) {
+		config->set_value(section, "log_filter_" + itos(E.key), E.value->is_active());
+	}
+
+	config->set_value(section, "collapse", collapse);
+	config->set_value(section, "show_search", search_box->is_visible());
+
+	config->save(EditorSettings::get_singleton()->get_project_settings_dir().plus_file("editor_layout.cfg"));
+}
+
+void EditorLog::_load_state() {
+	is_loading_state = true;
+
+	Ref<ConfigFile> config;
+	config.instantiate();
+	config->load(EditorSettings::get_singleton()->get_project_settings_dir().plus_file("editor_layout.cfg"));
+
+	// Run the below code even if config->load returns an error, since we want the defaults to be set even if the file does not exist yet.
+	const String section = "editor_log";
+	for (const KeyValue<MessageType, LogFilter *> &E : type_filter_map) {
+		E.value->set_active(config->get_value(section, "log_filter_" + itos(E.key), true));
 	}
+
+	collapse = config->get_value(section, "collapse", false);
+	collapse_button->set_pressed(collapse);
+	bool show_search = config->get_value(section, "show_search", true);
+	search_box->set_visible(show_search);
+	show_search_button->set_pressed(show_search);
+
+	is_loading_state = false;
 }
 
 void EditorLog::_clear_request() {
 	log->clear();
+	messages.clear();
+	_reset_message_counts();
 	tool_button->set_icon(Ref<Texture2D>());
 }
 
@@ -96,51 +171,144 @@ void EditorLog::clear() {
 	_clear_request();
 }
 
-void EditorLog::copy() {
-	_copy_request();
+void EditorLog::_process_message(const String &p_msg, MessageType p_type) {
+	if (messages.size() > 0 && messages[messages.size() - 1].text == p_msg) {
+		// If previous message is the same as the new one, increase previous count rather than adding another
+		// instance to the messages list.
+		LogMessage &previous = messages.write[messages.size() - 1];
+		previous.count++;
+
+		_add_log_line(previous, collapse);
+	} else {
+		// Different message to the previous one received.
+		LogMessage message(p_msg, p_type);
+		_add_log_line(message);
+		messages.push_back(message);
+	}
+
+	type_filter_map[p_type]->set_message_count(type_filter_map[p_type]->get_message_count() + 1);
 }
 
 void EditorLog::add_message(const String &p_msg, MessageType p_type) {
-	log->add_newline();
+	// Make text split by new lines their own message.
+	// See #41321 for reasoning. At time of writing, multiple print()'s in running projects
+	// get grouped together and sent to the editor log as one message. This can mess with the
+	// search functionality (see the comments on the PR above for more details). This behaviour
+	// also matches that of other IDE's.
+	Vector<String> lines = p_msg.split("\n", true);
+
+	for (int i = 0; i < lines.size(); i++) {
+		_process_message(lines[i], p_type);
+	}
+}
+
+void EditorLog::set_tool_button(Button *p_tool_button) {
+	tool_button = p_tool_button;
+}
 
-	bool restore = p_type != MSG_TYPE_STD;
-	switch (p_type) {
+void EditorLog::_undo_redo_cbk(void *p_self, const String &p_name) {
+	EditorLog *self = (EditorLog *)p_self;
+	self->add_message(p_name, EditorLog::MSG_TYPE_EDITOR);
+}
+
+void EditorLog::_rebuild_log() {
+	log->clear();
+
+	for (int msg_idx = 0; msg_idx < messages.size(); msg_idx++) {
+		LogMessage msg = messages[msg_idx];
+
+		if (collapse) {
+			// If collapsing, only log one instance of the message.
+			_add_log_line(msg);
+		} else {
+			// If not collapsing, log each instance on a line.
+			for (int i = 0; i < msg.count; i++) {
+				_add_log_line(msg);
+			}
+		}
+	}
+}
+
+void EditorLog::_add_log_line(LogMessage &p_message, bool p_replace_previous) {
+	// Only add the message to the log if it passes the filters.
+	bool filter_active = type_filter_map[p_message.type]->is_active();
+	String search_text = search_box->get_text();
+	bool search_match = search_text == String() || p_message.text.findn(search_text) > -1;
+
+	if (!filter_active || !search_match) {
+		return;
+	}
+
+	if (p_replace_previous) {
+		// Remove last line if replacing, as it will be replace by the next added line.
+		// Why "- 2"? RichTextLabel is weird. When you add a line with add_newline(), it also adds an element to the list of lines which is null/blank,
+		// but it still counts as a line. So if you remove the last line (count - 1) you are actually removing nothing...
+		log->remove_line(log->get_paragraph_count() - 2);
+	}
+
+	switch (p_message.type) {
 		case MSG_TYPE_STD: {
 		} break;
 		case MSG_TYPE_ERROR: {
-			log->push_color(get_theme_color("error_color", "Editor"));
-			Ref<Texture2D> icon = get_theme_icon("Error", "EditorIcons");
+			log->push_color(get_theme_color(SNAME("error_color"), SNAME("Editor")));
+			Ref<Texture2D> icon = get_theme_icon(SNAME("Error"), SNAME("EditorIcons"));
 			log->add_image(icon);
 			log->add_text(" ");
 			tool_button->set_icon(icon);
 		} break;
 		case MSG_TYPE_WARNING: {
-			log->push_color(get_theme_color("warning_color", "Editor"));
-			Ref<Texture2D> icon = get_theme_icon("Warning", "EditorIcons");
+			log->push_color(get_theme_color(SNAME("warning_color"), SNAME("Editor")));
+			Ref<Texture2D> icon = get_theme_icon(SNAME("Warning"), SNAME("EditorIcons"));
 			log->add_image(icon);
 			log->add_text(" ");
 			tool_button->set_icon(icon);
 		} break;
 		case MSG_TYPE_EDITOR: {
 			// Distinguish editor messages from messages printed by the project
-			log->push_color(get_theme_color("font_color", "Editor") * Color(1, 1, 1, 0.6));
+			log->push_color(get_theme_color(SNAME("font_color"), SNAME("Editor")) * Color(1, 1, 1, 0.6));
 		} break;
 	}
 
-	log->add_text(p_msg);
+	// If collapsing, add the count of this message in bold at the start of the line.
+	if (collapse && p_message.count > 1) {
+		log->push_bold();
+		log->add_text(vformat("(%s) ", itos(p_message.count)));
+		log->pop();
+	}
+
+	log->add_text(p_message.text);
 
-	if (restore) {
+	// Need to use pop() to exit out of the RichTextLabels current "push" stack.
+	// We only "push" in the above switch when message type != STD, so only pop when that is the case.
+	if (p_message.type != MSG_TYPE_STD) {
 		log->pop();
 	}
+
+	log->add_newline();
 }
 
-void EditorLog::set_tool_button(Button *p_tool_button) {
-	tool_button = p_tool_button;
+void EditorLog::_set_filter_active(bool p_active, MessageType p_message_type) {
+	type_filter_map[p_message_type]->set_active(p_active);
+	_start_state_save_timer();
+	_rebuild_log();
 }
 
-void EditorLog::_undo_redo_cbk(void *p_self, const String &p_name) {
-	EditorLog *self = (EditorLog *)p_self;
-	self->add_message(p_name, EditorLog::MSG_TYPE_EDITOR);
+void EditorLog::_set_search_visible(bool p_visible) {
+	search_box->set_visible(p_visible);
+	if (p_visible) {
+		search_box->grab_focus();
+	}
+	_start_state_save_timer();
+}
+
+void EditorLog::_search_changed(const String &p_text) {
+	_rebuild_log();
+}
+
+void EditorLog::_reset_message_counts() {
+	for (const KeyValue<MessageType, LogFilter *> &E : type_filter_map) {
+		E.value->set_message_count(0);
+	}
 }
 
 void EditorLog::_bind_methods() {
@@ -149,37 +317,114 @@ void EditorLog::_bind_methods() {
 }
 
 EditorLog::EditorLog() {
-	VBoxContainer *vb = this;
-
-	HBoxContainer *hb = memnew(HBoxContainer);
-	vb->add_child(hb);
-	title = memnew(Label);
-	title->set_text(TTR("Output:"));
-	title->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
-	hb->add_child(title);
-
-	copybutton = memnew(Button);
-	hb->add_child(copybutton);
-	copybutton->set_text(TTR("Copy"));
-	copybutton->set_shortcut(ED_SHORTCUT("editor/copy_output", TTR("Copy Selection"), KEY_MASK_CMD | KEY_C));
-	copybutton->set_shortcut_context(this);
-	copybutton->connect("pressed", callable_mp(this, &EditorLog::_copy_request));
-
-	clearbutton = memnew(Button);
-	hb->add_child(clearbutton);
-	clearbutton->set_text(TTR("Clear"));
-	clearbutton->set_shortcut(ED_SHORTCUT("editor/clear_output", TTR("Clear Output"), KEY_MASK_CMD | KEY_MASK_SHIFT | KEY_K));
-	clearbutton->set_shortcut_context(this);
-	clearbutton->connect("pressed", callable_mp(this, &EditorLog::_clear_request));
+	save_state_timer = memnew(Timer);
+	save_state_timer->set_wait_time(2);
+	save_state_timer->set_one_shot(true);
+	save_state_timer->connect("timeout", callable_mp(this, &EditorLog::_save_state));
+	add_child(save_state_timer);
+
+	HBoxContainer *hb = this;
 
+	VBoxContainer *vb_left = memnew(VBoxContainer);
+	vb_left->set_custom_minimum_size(Size2(0, 180) * EDSCALE);
+	vb_left->set_v_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+	vb_left->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+	hb->add_child(vb_left);
+
+	// Log - Rich Text Label.
 	log = memnew(RichTextLabel);
 	log->set_scroll_follow(true);
 	log->set_selection_enabled(true);
 	log->set_focus_mode(FOCUS_CLICK);
-	log->set_custom_minimum_size(Size2(0, 180) * EDSCALE);
 	log->set_v_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
 	log->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
-	vb->add_child(log);
+	vb_left->add_child(log);
+
+	// Search box
+	search_box = memnew(LineEdit);
+	search_box->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
+	search_box->set_placeholder(TTR("Filter messages"));
+	search_box->set_right_icon(get_theme_icon(SNAME("Search"), SNAME("EditorIcons")));
+	search_box->set_clear_button_enabled(true);
+	search_box->set_visible(true);
+	search_box->connect("text_changed", callable_mp(this, &EditorLog::_search_changed));
+	vb_left->add_child(search_box);
+
+	VBoxContainer *vb_right = memnew(VBoxContainer);
+	hb->add_child(vb_right);
+
+	// Tools grid
+	HBoxContainer *hb_tools = memnew(HBoxContainer);
+	hb_tools->set_h_size_flags(SIZE_SHRINK_CENTER);
+	vb_right->add_child(hb_tools);
+
+	// Clear.
+	clear_button = memnew(Button);
+	clear_button->set_flat(true);
+	clear_button->set_focus_mode(FOCUS_NONE);
+	clear_button->set_shortcut(ED_SHORTCUT("editor/clear_output", TTR("Clear Output"), KEY_MASK_CMD | KEY_MASK_SHIFT | KEY_K));
+	clear_button->set_shortcut_context(this);
+	clear_button->connect("pressed", callable_mp(this, &EditorLog::_clear_request));
+	hb_tools->add_child(clear_button);
+
+	// Copy.
+	copy_button = memnew(Button);
+	copy_button->set_flat(true);
+	copy_button->set_focus_mode(FOCUS_NONE);
+	copy_button->set_shortcut(ED_SHORTCUT("editor/copy_output", TTR("Copy Selection"), KEY_MASK_CMD | KEY_C));
+	copy_button->set_shortcut_context(this);
+	copy_button->connect("pressed", callable_mp(this, &EditorLog::_copy_request));
+	hb_tools->add_child(copy_button);
+
+	// A second hbox to make a 2x2 grid of buttons.
+	HBoxContainer *hb_tools2 = memnew(HBoxContainer);
+	hb_tools2->set_h_size_flags(SIZE_SHRINK_CENTER);
+	vb_right->add_child(hb_tools2);
+
+	// Collapse.
+	collapse_button = memnew(Button);
+	collapse_button->set_flat(true);
+	collapse_button->set_focus_mode(FOCUS_NONE);
+	collapse_button->set_tooltip(TTR("Collapse duplicate messages into one log entry. Shows number of occurrences."));
+	collapse_button->set_toggle_mode(true);
+	collapse_button->set_pressed(false);
+	collapse_button->connect("toggled", callable_mp(this, &EditorLog::_set_collapse));
+	hb_tools2->add_child(collapse_button);
+
+	// Show Search.
+	show_search_button = memnew(Button);
+	show_search_button->set_flat(true);
+	show_search_button->set_focus_mode(FOCUS_NONE);
+	show_search_button->set_toggle_mode(true);
+	show_search_button->set_pressed(true);
+	show_search_button->set_shortcut(ED_SHORTCUT("editor/open_search", TTR("Focus Search/Filter Bar"), KEY_MASK_CMD | KEY_F));
+	show_search_button->set_shortcut_context(this);
+	show_search_button->connect("toggled", callable_mp(this, &EditorLog::_set_search_visible));
+	hb_tools2->add_child(show_search_button);
+
+	// Message Type Filters.
+	vb_right->add_child(memnew(HSeparator));
+
+	LogFilter *std_filter = memnew(LogFilter(MSG_TYPE_STD));
+	std_filter->initialize_button(TTR("Toggle visibility of standard output messages."), callable_mp(this, &EditorLog::_set_filter_active));
+	vb_right->add_child(std_filter->toggle_button);
+	type_filter_map.insert(MSG_TYPE_STD, std_filter);
+
+	LogFilter *error_filter = memnew(LogFilter(MSG_TYPE_ERROR));
+	error_filter->initialize_button(TTR("Toggle visibility of errors."), callable_mp(this, &EditorLog::_set_filter_active));
+	vb_right->add_child(error_filter->toggle_button);
+	type_filter_map.insert(MSG_TYPE_ERROR, error_filter);
+
+	LogFilter *warning_filter = memnew(LogFilter(MSG_TYPE_WARNING));
+	warning_filter->initialize_button(TTR("Toggle visibility of warnings."), callable_mp(this, &EditorLog::_set_filter_active));
+	vb_right->add_child(warning_filter->toggle_button);
+	type_filter_map.insert(MSG_TYPE_WARNING, warning_filter);
+
+	LogFilter *editor_filter = memnew(LogFilter(MSG_TYPE_EDITOR));
+	editor_filter->initialize_button(TTR("Toggle visibility of editor messages."), callable_mp(this, &EditorLog::_set_filter_active));
+	vb_right->add_child(editor_filter->toggle_button);
+	type_filter_map.insert(MSG_TYPE_EDITOR, editor_filter);
+
 	add_message(VERSION_FULL_NAME " (c) 2007-2021 Juan Linietsky, Ariel Manzur & Godot Contributors.");
 
 	eh.errfunc = _error_handler;
@@ -188,8 +433,6 @@ EditorLog::EditorLog() {
 
 	current = Thread::get_caller_id();
 
-	add_theme_constant_override("separation", get_theme_constant("separation", "VBoxContainer"));
-
 	EditorNode::get_undo_redo()->set_commit_notify_callback(_undo_redo_cbk, this);
 }
 
@@ -198,4 +441,7 @@ void EditorLog::deinit() {
 }
 
 EditorLog::~EditorLog() {
+	for (const KeyValue<MessageType, LogFilter *> &E : type_filter_map) {
+		memdelete(E.value);
+	}
 }
diff --git a/editor/editor_log.h b/editor/editor_log.h
index 79dfb3ffaa..6cbf4bedee 100644
--- a/editor/editor_log.h
+++ b/editor/editor_log.h
@@ -36,21 +36,106 @@
 #include "scene/gui/button.h"
 #include "scene/gui/control.h"
 #include "scene/gui/label.h"
+#include "scene/gui/line_edit.h"
 #include "scene/gui/panel_container.h"
 #include "scene/gui/rich_text_label.h"
 #include "scene/gui/texture_button.h"
 #include "scene/gui/texture_rect.h"
 
-class EditorLog : public VBoxContainer {
-	GDCLASS(EditorLog, VBoxContainer);
+class EditorLog : public HBoxContainer {
+	GDCLASS(EditorLog, HBoxContainer);
+
+public:
+	enum MessageType {
+		MSG_TYPE_STD,
+		MSG_TYPE_ERROR,
+		MSG_TYPE_WARNING,
+		MSG_TYPE_EDITOR,
+	};
+
+private:
+	struct LogMessage {
+		String text;
+		MessageType type;
+		int count = 1;
+
+		LogMessage() {}
+
+		LogMessage(const String p_text, MessageType p_type) :
+				text(p_text),
+				type(p_type) {
+		}
+	};
+
+	// Encapsulates all data and functionality regarding filters.
+	struct LogFilter {
+	private:
+		// Force usage of set method since it has functionality built-in.
+		int message_count = 0;
+		bool active = true;
+
+	public:
+		MessageType type;
+		Button *toggle_button = nullptr;
+
+		void initialize_button(const String &p_tooltip, Callable p_toggled_callback) {
+			toggle_button = memnew(Button);
+			toggle_button->set_toggle_mode(true);
+			toggle_button->set_pressed(true);
+			toggle_button->set_text(itos(message_count));
+			toggle_button->set_tooltip(TTR(p_tooltip));
+			// Don't tint the icon even when in "pressed" state.
+			toggle_button->add_theme_color_override("icon_color_pressed", Color(1, 1, 1, 1));
+			toggle_button->set_focus_mode(FOCUS_NONE);
+			// When toggled call the callback and pass the MessageType this button is for.
+			toggle_button->connect("toggled", p_toggled_callback, varray(type));
+		}
+
+		int get_message_count() {
+			return message_count;
+		}
+
+		void set_message_count(int p_count) {
+			message_count = p_count;
+			toggle_button->set_text(itos(message_count));
+		}
+
+		bool is_active() {
+			return active;
+		}
+
+		void set_active(bool p_active) {
+			toggle_button->set_pressed(p_active);
+			active = p_active;
+		}
+
+		LogFilter(MessageType p_type) :
+				type(p_type) {
+		}
+	};
+
+	Vector<LogMessage> messages;
+	// Maps MessageTypes to LogFilters for convenient access and storage (don't need 1 member per filter).
+	Map<MessageType, LogFilter *> type_filter_map;
 
-	Button *clearbutton;
-	Button *copybutton;
-	Label *title;
 	RichTextLabel *log;
-	HBoxContainer *title_hb;
+
+	Button *clear_button;
+	Button *copy_button;
+
+	Button *collapse_button;
+	bool collapse = false;
+
+	Button *show_search_button;
+	LineEdit *search_box;
+
+	// Reference to the "Output" button on the toolbar so we can update it's icon when
+	// Warnings or Errors are encounetered.
 	Button *tool_button;
 
+	bool is_loading_state = false; // Used to disable saving requests while loading (some signals from buttons will try trigger a save, which happens during loading).
+	Timer *save_state_timer;
+
 	static void _error_handler(void *p_self, const char *p_func, const char *p_file, int p_line, const char *p_error, const char *p_errorexp, ErrorHandlerType p_type);
 
 	ErrorHandlerList eh;
@@ -62,26 +147,39 @@ class EditorLog : public VBoxContainer {
 	void _copy_request();
 	static void _undo_redo_cbk(void *p_self, const String &p_name);
 
+	void _rebuild_log();
+	void _add_log_line(LogMessage &p_message, bool p_replace_previous = false);
+
+	void _set_filter_active(bool p_active, MessageType p_message_type);
+	void _set_search_visible(bool p_visible);
+	void _search_changed(const String &p_text);
+
+	void _process_message(const String &p_msg, MessageType p_type);
+	void _reset_message_counts();
+
+	void _set_collapse(bool p_collapse);
+
+	void _start_state_save_timer();
+	void _save_state();
+	void _load_state();
+
+	void _update_theme();
+
 protected:
 	static void _bind_methods();
 	void _notification(int p_what);
 
 public:
-	enum MessageType {
-		MSG_TYPE_STD,
-		MSG_TYPE_ERROR,
-		MSG_TYPE_WARNING,
-		MSG_TYPE_EDITOR
-	};
-
 	void add_message(const String &p_msg, MessageType p_type = MSG_TYPE_STD);
 	void set_tool_button(Button *p_tool_button);
 	void deinit();
 
 	void clear();
-	void copy();
+
 	EditorLog();
 	~EditorLog();
 };
 
+VARIANT_ENUM_CAST(EditorLog::MessageType);
+
 #endif // EDITOR_LOG_H
diff --git a/editor/import/resource_importer_csv.cpp b/editor/editor_native_shader_source_visualizer.cpp
index f621ce7855..f98ac5af79 100644
--- a/editor/import/resource_importer_csv.cpp
+++ b/editor/editor_native_shader_source_visualizer.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*************************************************************************/
-/*  resource_importer_csv.cpp                                            */
+/*  editor_native_shader_source_visualizer.cpp                           */
 /*************************************************************************/
 /*                       This file is part of:                           */
 /*                           GODOT ENGINE                                */
@@ -28,49 +28,45 @@
 /* SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.                */
 /*************************************************************************/
 
-#include "resource_importer_csv.h"
+#include "editor_native_shader_source_visualizer.h"
 
-#include "core/io/resource_saver.h"
-#include "core/os/file_access.h"
+#include "scene/gui/text_edit.h"
 
-String ResourceImporterCSV::get_importer_name() const {
-	return "csv";
-}
-
-String ResourceImporterCSV::get_visible_name() const {
-	return "CSV";
-}
-
-void ResourceImporterCSV::get_recognized_extensions(List<String> *p_extensions) const {
-	p_extensions->push_back("csv");
-}
-
-String ResourceImporterCSV::get_save_extension() const {
-	return ""; //does not save a single resource
-}
+void EditorNativeShaderSourceVisualizer::_inspect_shader(RID p_shader) {
+	if (versions) {
+		memdelete(versions);
+		versions = nullptr;
+	}
 
-String ResourceImporterCSV::get_resource_type() const {
-	return "TextFile";
-}
+	RS::ShaderNativeSourceCode nsc = RS::get_singleton()->shader_get_native_source_code(p_shader);
 
-bool ResourceImporterCSV::get_option_visibility(const String &p_option, const Map<StringName, Variant> &p_options) const {
-	return true;
+	versions = memnew(TabContainer);
+	versions->set_v_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
+	versions->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
+	for (int i = 0; i < nsc.versions.size(); i++) {
+		TabContainer *vtab = memnew(TabContainer);
+		vtab->set_name("Version " + itos(i));
+		vtab->set_v_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
+		vtab->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
+		versions->add_child(vtab);
+		for (int j = 0; j < nsc.versions[i].stages.size(); j++) {
+			TextEdit *vtext = memnew(TextEdit);
+			vtext->set_editable(false);
+			vtext->set_name(nsc.versions[i].stages[j].name);
+			vtext->set_text(nsc.versions[i].stages[j].code);
+			vtext->set_v_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
+			vtext->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
+			vtab->add_child(vtext);
+		}
+	}
+	add_child(versions);
+	popup_centered_ratio();
 }
 
-int ResourceImporterCSV::get_preset_count() const {
-	return 0;
+void EditorNativeShaderSourceVisualizer::_bind_methods() {
+	ClassDB::bind_method("_inspect_shader", &EditorNativeShaderSourceVisualizer::_inspect_shader);
 }
-
-String ResourceImporterCSV::get_preset_name(int p_idx) const {
-	return "";
-}
-
-void ResourceImporterCSV::get_import_options(List<ImportOption> *r_options, int p_preset) const {
-}
-
-Error ResourceImporterCSV::import(const String &p_source_file, const String &p_save_path, const Map<StringName, Variant> &p_options, List<String> *r_platform_variants, List<String> *r_gen_files, Variant *r_metadata) {
-	return OK;
-}
-
-ResourceImporterCSV::ResourceImporterCSV() {
+EditorNativeShaderSourceVisualizer::EditorNativeShaderSourceVisualizer() {
+	add_to_group("_native_shader_source_visualizer");
+	set_title(TTR("Native Shader Source Inspector"));
 }
diff --git a/editor/editor_native_shader_source_visualizer.h b/editor/editor_native_shader_source_visualizer.h
new file mode 100644
index 0000000000..72a2f8baae
--- /dev/null
+++ b/editor/editor_native_shader_source_visualizer.h
@@ -0,0 +1,50 @@
+/*************************************************************************/
+/*  editor_native_shader_source_visualizer.h                             */
+/*************************************************************************/
+/*                       This file is part of:                           */
+/*                           GODOT ENGINE                                */
+/*                      https://godotengine.org                          */
+/*************************************************************************/
+/* Copyright (c) 2007-2021 Juan Linietsky, Ariel Manzur.                 */
+/* Copyright (c) 2014-2021 Godot Engine contributors (cf. AUTHORS.md).   */
+/*                                                                       */
+/* Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining */
+/* a copy of this software and associated documentation files (the       */
+/* "Software"), to deal in the Software without restriction, including   */
+/* without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,   */
+/* distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to    */
+/* permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to */
+/* the following conditions:                                             */
+/*                                                                       */
+/* The above copyright notice and this permission notice shall be        */
+/* included in all copies or substantial portions of the Software.       */
+/*                                                                       */
+/* THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,       */
+/* EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF    */
+/* MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.*/
+/* IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY  */
+/* CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT,  */
+/* TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE     */
+/* SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.                */
+/*************************************************************************/
+
+#ifndef EDITOR_NATIVE_SHADER_SOURCE_VISUALIZER_H
+#define EDITOR_NATIVE_SHADER_SOURCE_VISUALIZER_H
+
+#include "scene/gui/dialogs.h"
+#include "scene/gui/tab_container.h"
+
+class EditorNativeShaderSourceVisualizer : public AcceptDialog {
+	GDCLASS(EditorNativeShaderSourceVisualizer, AcceptDialog)
+	TabContainer *versions = nullptr;
+
+	void _inspect_shader(RID p_shader);
+
+protected:
+	static void _bind_methods();
+
+public:
+	EditorNativeShaderSourceVisualizer();
+};
+
+#endif // EDITOR_NATIVE_SHADER_SOURCE_VISUALIZER_H
diff --git a/editor/editor_node.cpp b/editor/editor_node.cpp
index 72d9aacef3..8bc87b7f81 100644
--- a/editor/editor_node.cpp
+++ b/editor/editor_node.cpp
@@ -31,26 +31,29 @@
 #include "editor_node.h"
 
 #include "core/config/project_settings.h"
-#include "core/core_bind.h"
+#include "core/extension/native_extension_manager.h"
 #include "core/input/input.h"
 #include "core/io/config_file.h"
+#include "core/io/file_access.h"
 #include "core/io/image_loader.h"
 #include "core/io/resource_loader.h"
 #include "core/io/resource_saver.h"
 #include "core/io/stream_peer_ssl.h"
 #include "core/object/class_db.h"
 #include "core/object/message_queue.h"
-#include "core/os/file_access.h"
 #include "core/os/keyboard.h"
 #include "core/os/os.h"
+#include "core/os/time.h"
 #include "core/string/print_string.h"
 #include "core/string/translation.h"
 #include "core/version.h"
+#include "core/version_hash.gen.h"
 #include "main/main.h"
 #include "scene/gui/center_container.h"
 #include "scene/gui/control.h"
 #include "scene/gui/dialogs.h"
 #include "scene/gui/file_dialog.h"
+#include "scene/gui/link_button.h"
 #include "scene/gui/menu_button.h"
 #include "scene/gui/panel.h"
 #include "scene/gui/panel_container.h"
@@ -67,10 +70,12 @@
 #include "servers/rendering/rendering_device.h"
 
 #include "editor/audio_stream_preview.h"
+#include "editor/debugger/debug_adapter/debug_adapter_server.h"
 #include "editor/debugger/editor_debugger_node.h"
 #include "editor/dependency_editor.h"
 #include "editor/editor_about.h"
 #include "editor/editor_audio_buses.h"
+#include "editor/editor_command_palette.h"
 #include "editor/editor_export.h"
 #include "editor/editor_feature_profile.h"
 #include "editor/editor_file_system.h"
@@ -78,8 +83,10 @@
 #include "editor/editor_inspector.h"
 #include "editor/editor_layouts_dialog.h"
 #include "editor/editor_log.h"
+#include "editor/editor_paths.h"
 #include "editor/editor_plugin.h"
 #include "editor/editor_properties.h"
+#include "editor/editor_resource_picker.h"
 #include "editor/editor_resource_preview.h"
 #include "editor/editor_run_native.h"
 #include "editor/editor_run_script.h"
@@ -90,11 +97,14 @@
 #include "editor/editor_translation_parser.h"
 #include "editor/export_template_manager.h"
 #include "editor/filesystem_dock.h"
+#include "editor/import/dynamicfont_import_settings.h"
 #include "editor/import/editor_import_collada.h"
 #include "editor/import/resource_importer_bitmask.h"
-#include "editor/import/resource_importer_csv.h"
+#include "editor/import/resource_importer_bmfont.h"
 #include "editor/import/resource_importer_csv_translation.h"
+#include "editor/import/resource_importer_dynamicfont.h"
 #include "editor/import/resource_importer_image.h"
+#include "editor/import/resource_importer_imagefont.h"
 #include "editor/import/resource_importer_layered_texture.h"
 #include "editor/import/resource_importer_obj.h"
 #include "editor/import/resource_importer_scene.h"
@@ -102,6 +112,7 @@
 #include "editor/import/resource_importer_texture.h"
 #include "editor/import/resource_importer_texture_atlas.h"
 #include "editor/import/resource_importer_wav.h"
+#include "editor/import/scene_import_settings.h"
 #include "editor/import/scene_importer_mesh_node_3d.h"
 #include "editor/import_dock.h"
 #include "editor/multi_node_edit.h"
@@ -115,7 +126,6 @@
 #include "editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.h"
 #include "editor/plugins/asset_library_editor_plugin.h"
 #include "editor/plugins/audio_stream_editor_plugin.h"
-#include "editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.h"
 #include "editor/plugins/camera_3d_editor_plugin.h"
 #include "editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.h"
 #include "editor/plugins/collision_polygon_2d_editor_plugin.h"
@@ -128,13 +138,14 @@
 #include "editor/plugins/editor_debugger_plugin.h"
 #include "editor/plugins/editor_preview_plugins.h"
 #include "editor/plugins/font_editor_plugin.h"
-#include "editor/plugins/gi_probe_editor_plugin.h"
 #include "editor/plugins/gpu_particles_2d_editor_plugin.h"
 #include "editor/plugins/gpu_particles_3d_editor_plugin.h"
 #include "editor/plugins/gpu_particles_collision_sdf_editor_plugin.h"
 #include "editor/plugins/gradient_editor_plugin.h"
+#include "editor/plugins/input_event_editor_plugin.h"
 #include "editor/plugins/item_list_editor_plugin.h"
 #include "editor/plugins/light_occluder_2d_editor_plugin.h"
+#include "editor/plugins/lightmap_gi_editor_plugin.h"
 #include "editor/plugins/line_2d_editor_plugin.h"
 #include "editor/plugins/material_editor_plugin.h"
 #include "editor/plugins/mesh_editor_plugin.h"
@@ -143,6 +154,7 @@
 #include "editor/plugins/multimesh_editor_plugin.h"
 #include "editor/plugins/navigation_polygon_editor_plugin.h"
 #include "editor/plugins/node_3d_editor_plugin.h"
+#include "editor/plugins/occluder_instance_3d_editor_plugin.h"
 #include "editor/plugins/ot_features_plugin.h"
 #include "editor/plugins/packed_scene_translation_parser_plugin.h"
 #include "editor/plugins/path_2d_editor_plugin.h"
@@ -161,16 +173,17 @@
 #include "editor/plugins/sprite_2d_editor_plugin.h"
 #include "editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.h"
 #include "editor/plugins/style_box_editor_plugin.h"
+#include "editor/plugins/sub_viewport_preview_editor_plugin.h"
 #include "editor/plugins/text_editor.h"
 #include "editor/plugins/texture_3d_editor_plugin.h"
 #include "editor/plugins/texture_editor_plugin.h"
 #include "editor/plugins/texture_layered_editor_plugin.h"
 #include "editor/plugins/texture_region_editor_plugin.h"
 #include "editor/plugins/theme_editor_plugin.h"
-#include "editor/plugins/tile_map_editor_plugin.h"
-#include "editor/plugins/tile_set_editor_plugin.h"
+#include "editor/plugins/tiles/tiles_editor_plugin.h"
 #include "editor/plugins/version_control_editor_plugin.h"
 #include "editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.h"
+#include "editor/plugins/voxel_gi_editor_plugin.h"
 #include "editor/progress_dialog.h"
 #include "editor/project_export.h"
 #include "editor/project_settings_editor.h"
@@ -183,6 +196,9 @@
 
 EditorNode *EditorNode::singleton = nullptr;
 
+// The metadata key used to store and retrieve the version text to copy to the clipboard.
+static const String META_TEXT_TO_COPY = "text_to_copy";
+
 void EditorNode::disambiguate_filenames(const Vector<String> p_full_paths, Vector<String> &r_filenames) {
 	// Keep track of a list of "index sets," i.e. sets of indices
 	// within disambiguated_scene_names which contain the same name.
@@ -306,7 +322,7 @@ void EditorNode::_update_scene_tabs() {
 	disambiguate_filenames(full_path_names, disambiguated_scene_names);
 
 	scene_tabs->clear_tabs();
-	Ref<Texture2D> script_icon = gui_base->get_theme_icon("Script", "EditorIcons");
+	Ref<Texture2D> script_icon = gui_base->get_theme_icon(SNAME("Script"), SNAME("EditorIcons"));
 	for (int i = 0; i < editor_data.get_edited_scene_count(); i++) {
 		Node *type_node = editor_data.get_edited_scene_root(i);
 		Ref<Texture2D> icon;
@@ -376,22 +392,26 @@ void EditorNode::_version_control_menu_option(int p_idx) {
 }
 
 void EditorNode::_update_title() {
-	String appname = ProjectSettings::get_singleton()->get("application/config/name");
-	String title = appname.is_empty() ? String(VERSION_FULL_NAME) : String(VERSION_NAME + String(" - ") + appname);
-	String edited = editor_data.get_edited_scene_root() ? editor_data.get_edited_scene_root()->get_filename() : String();
+	const String appname = ProjectSettings::get_singleton()->get("application/config/name");
+	String title = (appname.is_empty() ? "Unnamed Project" : appname) + String(" - ") + VERSION_NAME;
+	const String edited = editor_data.get_edited_scene_root() ? editor_data.get_edited_scene_root()->get_scene_file_path() : String();
 	if (!edited.is_empty()) {
-		title += " - " + String(edited.get_file());
+		// Display the edited scene name before the program name so that it can be seen in the OS task bar.
+		title = vformat("%s - %s", edited.get_file(), title);
 	}
 	if (unsaved_cache) {
-		title += " (*)";
+		// Display the "modified" mark before anything else so that it can always be seen in the OS task bar.
+		title = vformat("(*) %s", title);
 	}
 
 	DisplayServer::get_singleton()->window_set_title(title);
 }
 
-void EditorNode::_unhandled_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
+void EditorNode::unhandled_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
+	ERR_FAIL_COND(p_event.is_null());
+
 	Ref<InputEventKey> k = p_event;
-	if (k.is_valid() && k->is_pressed() && !k->is_echo()) {
+	if ((k.is_valid() && k->is_pressed() && !k->is_echo()) || Object::cast_to<InputEventShortcut>(*p_event)) {
 		EditorPlugin *old_editor = editor_plugin_screen;
 
 		if (ED_IS_SHORTCUT("editor/next_tab", p_event)) {
@@ -415,13 +435,16 @@ void EditorNode::_unhandled_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 		} else if (ED_IS_SHORTCUT("editor/editor_script", p_event)) {
 			_editor_select(EDITOR_SCRIPT);
 		} else if (ED_IS_SHORTCUT("editor/editor_help", p_event)) {
-			emit_signal("request_help_search", "");
+			emit_signal(SNAME("request_help_search"), "");
 		} else if (ED_IS_SHORTCUT("editor/editor_assetlib", p_event) && StreamPeerSSL::is_available()) {
 			_editor_select(EDITOR_ASSETLIB);
 		} else if (ED_IS_SHORTCUT("editor/editor_next", p_event)) {
 			_editor_select_next();
 		} else if (ED_IS_SHORTCUT("editor/editor_prev", p_event)) {
 			_editor_select_prev();
+		} else if (ED_IS_SHORTCUT("editor/command_palette", p_event)) {
+			_open_command_palette();
+		} else {
 		}
 
 		if (old_editor != editor_plugin_screen) {
@@ -430,6 +453,97 @@ void EditorNode::_unhandled_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 	}
 }
 
+void EditorNode::_update_from_settings() {
+	int current_filter = GLOBAL_GET("rendering/textures/canvas_textures/default_texture_filter");
+	if (current_filter != scene_root->get_default_canvas_item_texture_filter()) {
+		Viewport::DefaultCanvasItemTextureFilter tf = (Viewport::DefaultCanvasItemTextureFilter)current_filter;
+		scene_root->set_default_canvas_item_texture_filter(tf);
+	}
+	int current_repeat = GLOBAL_GET("rendering/textures/canvas_textures/default_texture_repeat");
+	if (current_repeat != scene_root->get_default_canvas_item_texture_repeat()) {
+		Viewport::DefaultCanvasItemTextureRepeat tr = (Viewport::DefaultCanvasItemTextureRepeat)current_repeat;
+		scene_root->set_default_canvas_item_texture_repeat(tr);
+	}
+
+	RS::DOFBokehShape dof_shape = RS::DOFBokehShape(int(GLOBAL_GET("rendering/camera/depth_of_field/depth_of_field_bokeh_shape")));
+	RS::get_singleton()->camera_effects_set_dof_blur_bokeh_shape(dof_shape);
+	RS::DOFBlurQuality dof_quality = RS::DOFBlurQuality(int(GLOBAL_GET("rendering/camera/depth_of_field/depth_of_field_bokeh_quality")));
+	bool dof_jitter = GLOBAL_GET("rendering/camera/depth_of_field/depth_of_field_use_jitter");
+	RS::get_singleton()->camera_effects_set_dof_blur_quality(dof_quality, dof_jitter);
+	RS::get_singleton()->environment_set_ssao_quality(RS::EnvironmentSSAOQuality(int(GLOBAL_GET("rendering/environment/ssao/quality"))), GLOBAL_GET("rendering/environment/ssao/half_size"), GLOBAL_GET("rendering/environment/ssao/adaptive_target"), GLOBAL_GET("rendering/environment/ssao/blur_passes"), GLOBAL_GET("rendering/environment/ssao/fadeout_from"), GLOBAL_GET("rendering/environment/ssao/fadeout_to"));
+	RS::get_singleton()->screen_space_roughness_limiter_set_active(GLOBAL_GET("rendering/anti_aliasing/screen_space_roughness_limiter/enabled"), GLOBAL_GET("rendering/anti_aliasing/screen_space_roughness_limiter/amount"), GLOBAL_GET("rendering/anti_aliasing/screen_space_roughness_limiter/limit"));
+	bool glow_bicubic = int(GLOBAL_GET("rendering/environment/glow/upscale_mode")) > 0;
+	RS::get_singleton()->environment_glow_set_use_bicubic_upscale(glow_bicubic);
+	bool glow_high_quality = GLOBAL_GET("rendering/environment/glow/use_high_quality");
+	RS::get_singleton()->environment_glow_set_use_high_quality(glow_high_quality);
+	RS::EnvironmentSSRRoughnessQuality ssr_roughness_quality = RS::EnvironmentSSRRoughnessQuality(int(GLOBAL_GET("rendering/environment/screen_space_reflection/roughness_quality")));
+	RS::get_singleton()->environment_set_ssr_roughness_quality(ssr_roughness_quality);
+	RS::SubSurfaceScatteringQuality sss_quality = RS::SubSurfaceScatteringQuality(int(GLOBAL_GET("rendering/environment/subsurface_scattering/subsurface_scattering_quality")));
+	RS::get_singleton()->sub_surface_scattering_set_quality(sss_quality);
+	float sss_scale = GLOBAL_GET("rendering/environment/subsurface_scattering/subsurface_scattering_scale");
+	float sss_depth_scale = GLOBAL_GET("rendering/environment/subsurface_scattering/subsurface_scattering_depth_scale");
+	RS::get_singleton()->sub_surface_scattering_set_scale(sss_scale, sss_depth_scale);
+
+	uint32_t directional_shadow_size = GLOBAL_GET("rendering/shadows/directional_shadow/size");
+	uint32_t directional_shadow_16_bits = GLOBAL_GET("rendering/shadows/directional_shadow/16_bits");
+	RS::get_singleton()->directional_shadow_atlas_set_size(directional_shadow_size, directional_shadow_16_bits);
+
+	RS::ShadowQuality shadows_quality = RS::ShadowQuality(int(GLOBAL_GET("rendering/shadows/shadows/soft_shadow_quality")));
+	RS::get_singleton()->shadows_quality_set(shadows_quality);
+	RS::ShadowQuality directional_shadow_quality = RS::ShadowQuality(int(GLOBAL_GET("rendering/shadows/directional_shadow/soft_shadow_quality")));
+	RS::get_singleton()->directional_shadow_quality_set(directional_shadow_quality);
+	float probe_update_speed = GLOBAL_GET("rendering/lightmapping/probe_capture/update_speed");
+	RS::get_singleton()->lightmap_set_probe_capture_update_speed(probe_update_speed);
+	RS::EnvironmentSDFGIFramesToConverge frames_to_converge = RS::EnvironmentSDFGIFramesToConverge(int(GLOBAL_GET("rendering/global_illumination/sdfgi/frames_to_converge")));
+	RS::get_singleton()->environment_set_sdfgi_frames_to_converge(frames_to_converge);
+	RS::EnvironmentSDFGIRayCount ray_count = RS::EnvironmentSDFGIRayCount(int(GLOBAL_GET("rendering/global_illumination/sdfgi/probe_ray_count")));
+	RS::get_singleton()->environment_set_sdfgi_ray_count(ray_count);
+	RS::VoxelGIQuality voxel_gi_quality = RS::VoxelGIQuality(int(GLOBAL_GET("rendering/global_illumination/voxel_gi/quality")));
+	RS::get_singleton()->voxel_gi_set_quality(voxel_gi_quality);
+	RS::get_singleton()->environment_set_volumetric_fog_volume_size(GLOBAL_GET("rendering/environment/volumetric_fog/volume_size"), GLOBAL_GET("rendering/environment/volumetric_fog/volume_depth"));
+	RS::get_singleton()->environment_set_volumetric_fog_filter_active(bool(GLOBAL_GET("rendering/environment/volumetric_fog/use_filter")));
+	RS::get_singleton()->canvas_set_shadow_texture_size(GLOBAL_GET("rendering/2d/shadow_atlas/size"));
+
+	bool use_half_res_gi = GLOBAL_DEF("rendering/global_illumination/gi/use_half_resolution", false);
+	RS::get_singleton()->gi_set_use_half_resolution(use_half_res_gi);
+
+	bool snap_2d_transforms = GLOBAL_GET("rendering/2d/snap/snap_2d_transforms_to_pixel");
+	scene_root->set_snap_2d_transforms_to_pixel(snap_2d_transforms);
+	bool snap_2d_vertices = GLOBAL_GET("rendering/2d/snap/snap_2d_vertices_to_pixel");
+	scene_root->set_snap_2d_vertices_to_pixel(snap_2d_vertices);
+
+	Viewport::SDFOversize sdf_oversize = Viewport::SDFOversize(int(GLOBAL_GET("rendering/2d/sdf/oversize")));
+	scene_root->set_sdf_oversize(sdf_oversize);
+	Viewport::SDFScale sdf_scale = Viewport::SDFScale(int(GLOBAL_GET("rendering/2d/sdf/scale")));
+	scene_root->set_sdf_scale(sdf_scale);
+
+	float lod_threshold = GLOBAL_GET("rendering/mesh_lod/lod_change/threshold_pixels");
+	scene_root->set_lod_threshold(lod_threshold);
+
+	RS::get_singleton()->decals_set_filter(RS::DecalFilter(int(GLOBAL_GET("rendering/textures/decals/filter"))));
+	RS::get_singleton()->light_projectors_set_filter(RS::LightProjectorFilter(int(GLOBAL_GET("rendering/textures/light_projectors/filter"))));
+}
+
+void EditorNode::_select_default_main_screen_plugin() {
+	if (EDITOR_3D < main_editor_buttons.size() && main_editor_buttons[EDITOR_3D]->is_visible()) {
+		// If the 3D editor is enabled, use this as the default.
+		_editor_select(EDITOR_3D);
+		return;
+	}
+
+	// Switch to the first main screen plugin that is enabled. Usually this is
+	// 2D, but may be subsequent ones if 2D is disabled in the feature profile.
+	for (int i = 0; i < main_editor_buttons.size(); i++) {
+		Button *editor_button = main_editor_buttons[i];
+		if (editor_button->is_visible()) {
+			_editor_select(i);
+			return;
+		}
+	}
+
+	_editor_select(-1);
+}
+
 void EditorNode::_notification(int p_what) {
 	switch (p_what) {
 		case NOTIFICATION_PROCESS: {
@@ -462,88 +576,34 @@ void EditorNode::_notification(int p_what) {
 
 				// update the icon itself only when the spinner is visible
 				if (EditorSettings::get_singleton()->get("interface/editor/show_update_spinner")) {
-					update_spinner->set_icon(gui_base->get_theme_icon("Progress" + itos(update_spinner_step + 1), "EditorIcons"));
+					update_spinner->set_icon(gui_base->get_theme_icon("Progress" + itos(update_spinner_step + 1), SNAME("EditorIcons")));
 				}
 			}
 
 			editor_selection->update();
 
-			{ //TODO should only happen on settings changed
-				int current_filter = GLOBAL_GET("rendering/canvas_textures/default_texture_filter");
-				if (current_filter != scene_root->get_default_canvas_item_texture_filter()) {
-					Viewport::DefaultCanvasItemTextureFilter tf = (Viewport::DefaultCanvasItemTextureFilter)current_filter;
-					scene_root->set_default_canvas_item_texture_filter(tf);
-				}
-				int current_repeat = GLOBAL_GET("rendering/canvas_textures/default_texture_repeat");
-				if (current_repeat != scene_root->get_default_canvas_item_texture_repeat()) {
-					Viewport::DefaultCanvasItemTextureRepeat tr = (Viewport::DefaultCanvasItemTextureRepeat)current_repeat;
-					scene_root->set_default_canvas_item_texture_repeat(tr);
-				}
+			ResourceImporterTexture::get_singleton()->update_imports();
 
-				RS::DOFBokehShape dof_shape = RS::DOFBokehShape(int(GLOBAL_GET("rendering/quality/depth_of_field/depth_of_field_bokeh_shape")));
-				RS::get_singleton()->camera_effects_set_dof_blur_bokeh_shape(dof_shape);
-				RS::DOFBlurQuality dof_quality = RS::DOFBlurQuality(int(GLOBAL_GET("rendering/quality/depth_of_field/depth_of_field_bokeh_quality")));
-				bool dof_jitter = GLOBAL_GET("rendering/quality/depth_of_field/depth_of_field_use_jitter");
-				RS::get_singleton()->camera_effects_set_dof_blur_quality(dof_quality, dof_jitter);
-				RS::get_singleton()->environment_set_ssao_quality(RS::EnvironmentSSAOQuality(int(GLOBAL_GET("rendering/quality/ssao/quality"))), GLOBAL_GET("rendering/quality/ssao/half_size"), GLOBAL_GET("rendering/quality/ssao/adaptive_target"), GLOBAL_GET("rendering/quality/ssao/blur_passes"), GLOBAL_GET("rendering/quality/ssao/fadeout_from"), GLOBAL_GET("rendering/quality/ssao/fadeout_to"));
-				RS::get_singleton()->screen_space_roughness_limiter_set_active(GLOBAL_GET("rendering/quality/screen_filters/screen_space_roughness_limiter_enabled"), GLOBAL_GET("rendering/quality/screen_filters/screen_space_roughness_limiter_amount"), GLOBAL_GET("rendering/quality/screen_filters/screen_space_roughness_limiter_limit"));
-				bool glow_bicubic = int(GLOBAL_GET("rendering/quality/glow/upscale_mode")) > 0;
-				RS::get_singleton()->environment_glow_set_use_bicubic_upscale(glow_bicubic);
-				bool glow_high_quality = GLOBAL_GET("rendering/quality/glow/use_high_quality");
-				RS::get_singleton()->environment_glow_set_use_high_quality(glow_high_quality);
-				RS::EnvironmentSSRRoughnessQuality ssr_roughness_quality = RS::EnvironmentSSRRoughnessQuality(int(GLOBAL_GET("rendering/quality/screen_space_reflection/roughness_quality")));
-				RS::get_singleton()->environment_set_ssr_roughness_quality(ssr_roughness_quality);
-				RS::SubSurfaceScatteringQuality sss_quality = RS::SubSurfaceScatteringQuality(int(GLOBAL_GET("rendering/quality/subsurface_scattering/subsurface_scattering_quality")));
-				RS::get_singleton()->sub_surface_scattering_set_quality(sss_quality);
-				float sss_scale = GLOBAL_GET("rendering/quality/subsurface_scattering/subsurface_scattering_scale");
-				float sss_depth_scale = GLOBAL_GET("rendering/quality/subsurface_scattering/subsurface_scattering_depth_scale");
-				RS::get_singleton()->sub_surface_scattering_set_scale(sss_scale, sss_depth_scale);
-				RS::ShadowQuality shadows_quality = RS::ShadowQuality(int(GLOBAL_GET("rendering/quality/shadows/soft_shadow_quality")));
-				RS::get_singleton()->shadows_quality_set(shadows_quality);
-				RS::ShadowQuality directional_shadow_quality = RS::ShadowQuality(int(GLOBAL_GET("rendering/quality/directional_shadow/soft_shadow_quality")));
-				RS::get_singleton()->directional_shadow_quality_set(directional_shadow_quality);
-				float probe_update_speed = GLOBAL_GET("rendering/lightmapper/probe_capture_update_speed");
-				RS::get_singleton()->lightmap_set_probe_capture_update_speed(probe_update_speed);
-				RS::EnvironmentSDFGIFramesToConverge frames_to_converge = RS::EnvironmentSDFGIFramesToConverge(int(GLOBAL_GET("rendering/sdfgi/frames_to_converge")));
-				RS::get_singleton()->environment_set_sdfgi_frames_to_converge(frames_to_converge);
-				RS::EnvironmentSDFGIRayCount ray_count = RS::EnvironmentSDFGIRayCount(int(GLOBAL_GET("rendering/sdfgi/probe_ray_count")));
-				RS::get_singleton()->environment_set_sdfgi_ray_count(ray_count);
-				RS::GIProbeQuality gi_probe_quality = RS::GIProbeQuality(int(GLOBAL_GET("rendering/quality/gi_probes/quality")));
-				RS::get_singleton()->gi_probe_set_quality(gi_probe_quality);
-				RS::get_singleton()->environment_set_volumetric_fog_volume_size(GLOBAL_GET("rendering/volumetric_fog/volume_size"), GLOBAL_GET("rendering/volumetric_fog/volume_depth"));
-				RS::get_singleton()->environment_set_volumetric_fog_filter_active(bool(GLOBAL_GET("rendering/volumetric_fog/use_filter")));
-				RS::get_singleton()->environment_set_volumetric_fog_directional_shadow_shrink_size(GLOBAL_GET("rendering/volumetric_fog/directional_shadow_shrink"));
-				RS::get_singleton()->environment_set_volumetric_fog_positional_shadow_shrink_size(GLOBAL_GET("rendering/volumetric_fog/positional_shadow_shrink"));
-				RS::get_singleton()->canvas_set_shadow_texture_size(GLOBAL_GET("rendering/quality/2d_shadow_atlas/size"));
-
-				bool snap_2d_transforms = GLOBAL_GET("rendering/quality/2d/snap_2d_transforms_to_pixel");
-				scene_root->set_snap_2d_transforms_to_pixel(snap_2d_transforms);
-				bool snap_2d_vertices = GLOBAL_GET("rendering/quality/2d/snap_2d_vertices_to_pixel");
-				scene_root->set_snap_2d_vertices_to_pixel(snap_2d_vertices);
-
-				Viewport::SDFOversize sdf_oversize = Viewport::SDFOversize(int(GLOBAL_GET("rendering/quality/2d_sdf/oversize")));
-				scene_root->set_sdf_oversize(sdf_oversize);
-				Viewport::SDFScale sdf_scale = Viewport::SDFScale(int(GLOBAL_GET("rendering/quality/2d_sdf/scale")));
-				scene_root->set_sdf_scale(sdf_scale);
-
-				float lod_threshold = GLOBAL_GET("rendering/quality/mesh_lod/threshold_pixels");
-				scene_root->set_lod_threshold(lod_threshold);
+			if (settings_changed) {
+				_update_from_settings();
+				settings_changed = false;
+				emit_signal(SNAME("project_settings_changed"));
 			}
-
-			ResourceImporterTexture::get_singleton()->update_imports();
 		} break;
 
 		case NOTIFICATION_ENTER_TREE: {
 			Engine::get_singleton()->set_editor_hint(true);
 
 			OS::get_singleton()->set_low_processor_usage_mode_sleep_usec(int(EDITOR_GET("interface/editor/low_processor_mode_sleep_usec")));
-			get_tree()->get_root()->set_as_audio_listener(false);
+			get_tree()->get_root()->set_as_audio_listener_3d(false);
 			get_tree()->get_root()->set_as_audio_listener_2d(false);
 			get_tree()->get_root()->set_snap_2d_transforms_to_pixel(false);
 			get_tree()->get_root()->set_snap_2d_vertices_to_pixel(false);
 			get_tree()->set_auto_accept_quit(false);
 			get_tree()->get_root()->connect("files_dropped", callable_mp(this, &EditorNode::_dropped_files));
 
+			command_palette->register_shortcuts_as_command();
+
 			/* DO NOT LOAD SCENES HERE, WAIT FOR FILE SCANNING AND REIMPORT TO COMPLETE */
 		} break;
 
@@ -555,43 +615,36 @@ void EditorNode::_notification(int p_what) {
 		} break;
 
 		case NOTIFICATION_READY: {
-			{
-				_initializing_addons = true;
-				Vector<String> addons;
-				if (ProjectSettings::get_singleton()->has_setting("editor_plugins/enabled")) {
-					addons = ProjectSettings::get_singleton()->get("editor_plugins/enabled");
-				}
-
-				for (int i = 0; i < addons.size(); i++) {
-					set_addon_plugin_enabled(addons[i], true);
-				}
-				_initializing_addons = false;
-			}
-
-			RenderingServer::get_singleton()->viewport_set_hide_scenario(get_scene_root()->get_viewport_rid(), true);
-			RenderingServer::get_singleton()->viewport_set_hide_canvas(get_scene_root()->get_viewport_rid(), true);
+			RenderingServer::get_singleton()->viewport_set_disable_2d(get_scene_root()->get_viewport_rid(), true);
 			RenderingServer::get_singleton()->viewport_set_disable_environment(get_viewport()->get_viewport_rid(), true);
 
 			feature_profile_manager->notify_changed();
 
-			if (!main_editor_buttons[EDITOR_3D]->is_visible()) { //may be hidden due to feature profile
-				_editor_select(EDITOR_2D);
-			} else {
-				_editor_select(EDITOR_3D);
+			_select_default_main_screen_plugin();
+
+			// Save the project after opening to mark it as last modified, except in headless mode.
+			if (DisplayServer::get_singleton()->window_can_draw()) {
+				ProjectSettings::get_singleton()->save();
 			}
 
 			/* DO NOT LOAD SCENES HERE, WAIT FOR FILE SCANNING AND REIMPORT TO COMPLETE */
 		} break;
 
 		case NOTIFICATION_APPLICATION_FOCUS_IN: {
-			// Restore the original FPS cap after focusing back on the editor
+			// Restore the original FPS cap after focusing back on the editor.
 			OS::get_singleton()->set_low_processor_usage_mode_sleep_usec(int(EDITOR_GET("interface/editor/low_processor_mode_sleep_usec")));
 
 			EditorFileSystem::get_singleton()->scan_changes();
+			_scan_external_changes();
 		} break;
 
 		case NOTIFICATION_APPLICATION_FOCUS_OUT: {
-			// Set a low FPS cap to decrease CPU/GPU usage while the editor is unfocused
+			// Save on focus loss before applying the FPS limit to avoid slowing down the saving process.
+			if (EDITOR_GET("interface/editor/save_on_focus_loss")) {
+				_menu_option_confirm(FILE_SAVE_SCENE, false);
+			}
+
+			// Set a low FPS cap to decrease CPU/GPU usage while the editor is unfocused.
 			OS::get_singleton()->set_low_processor_usage_mode_sleep_usec(int(EDITOR_GET("interface/editor/unfocused_low_processor_mode_sleep_usec")));
 		} break;
 
@@ -605,22 +658,22 @@ void EditorNode::_notification(int p_what) {
 
 		case EditorSettings::NOTIFICATION_EDITOR_SETTINGS_CHANGED: {
 			scene_tabs->set_tab_close_display_policy((bool(EDITOR_GET("interface/scene_tabs/always_show_close_button")) ? Tabs::CLOSE_BUTTON_SHOW_ALWAYS : Tabs::CLOSE_BUTTON_SHOW_ACTIVE_ONLY));
-			theme = create_editor_theme(theme_base->get_theme());
+			theme = create_custom_theme(theme_base->get_theme());
 
 			theme_base->set_theme(theme);
 			gui_base->set_theme(theme);
 
-			gui_base->add_theme_style_override("panel", gui_base->get_theme_stylebox("Background", "EditorStyles"));
-			scene_root_parent->add_theme_style_override("panel", gui_base->get_theme_stylebox("Content", "EditorStyles"));
-			bottom_panel->add_theme_style_override("panel", gui_base->get_theme_stylebox("panel", "TabContainer"));
-			scene_tabs->add_theme_style_override("tab_fg", gui_base->get_theme_stylebox("SceneTabFG", "EditorStyles"));
-			scene_tabs->add_theme_style_override("tab_bg", gui_base->get_theme_stylebox("SceneTabBG", "EditorStyles"));
+			gui_base->add_theme_style_override("panel", gui_base->get_theme_stylebox(SNAME("Background"), SNAME("EditorStyles")));
+			scene_root_parent->add_theme_style_override("panel", gui_base->get_theme_stylebox(SNAME("Content"), SNAME("EditorStyles")));
+			bottom_panel->add_theme_style_override("panel", gui_base->get_theme_stylebox(SNAME("panel"), SNAME("TabContainer")));
+			scene_tabs->add_theme_style_override("tab_selected", gui_base->get_theme_stylebox(SNAME("SceneTabFG"), SNAME("EditorStyles")));
+			scene_tabs->add_theme_style_override("tab_unselected", gui_base->get_theme_stylebox(SNAME("SceneTabBG"), SNAME("EditorStyles")));
 
-			file_menu->add_theme_style_override("hover", gui_base->get_theme_stylebox("MenuHover", "EditorStyles"));
-			project_menu->add_theme_style_override("hover", gui_base->get_theme_stylebox("MenuHover", "EditorStyles"));
-			debug_menu->add_theme_style_override("hover", gui_base->get_theme_stylebox("MenuHover", "EditorStyles"));
-			settings_menu->add_theme_style_override("hover", gui_base->get_theme_stylebox("MenuHover", "EditorStyles"));
-			help_menu->add_theme_style_override("hover", gui_base->get_theme_stylebox("MenuHover", "EditorStyles"));
+			file_menu->add_theme_style_override("hover", gui_base->get_theme_stylebox(SNAME("MenuHover"), SNAME("EditorStyles")));
+			project_menu->add_theme_style_override("hover", gui_base->get_theme_stylebox(SNAME("MenuHover"), SNAME("EditorStyles")));
+			debug_menu->add_theme_style_override("hover", gui_base->get_theme_stylebox(SNAME("MenuHover"), SNAME("EditorStyles")));
+			settings_menu->add_theme_style_override("hover", gui_base->get_theme_stylebox(SNAME("MenuHover"), SNAME("EditorStyles")));
+			help_menu->add_theme_style_override("hover", gui_base->get_theme_stylebox(SNAME("MenuHover"), SNAME("EditorStyles")));
 
 			if (EDITOR_GET("interface/scene_tabs/resize_if_many_tabs")) {
 				scene_tabs->set_min_width(int(EDITOR_GET("interface/scene_tabs/minimum_width")) * EDSCALE);
@@ -633,7 +686,7 @@ void EditorNode::_notification(int p_what) {
 
 			// debugger area
 			if (EditorDebuggerNode::get_singleton()->is_visible()) {
-				bottom_panel->add_theme_style_override("panel", gui_base->get_theme_stylebox("BottomPanelDebuggerOverride", "EditorStyles"));
+				bottom_panel->add_theme_style_override("panel", gui_base->get_theme_stylebox(SNAME("BottomPanelDebuggerOverride"), SNAME("EditorStyles")));
 			}
 
 			// update_icons
@@ -651,17 +704,17 @@ void EditorNode::_notification(int p_what) {
 
 			_build_icon_type_cache();
 
-			play_button->set_icon(gui_base->get_theme_icon("MainPlay", "EditorIcons"));
-			play_scene_button->set_icon(gui_base->get_theme_icon("PlayScene", "EditorIcons"));
-			play_custom_scene_button->set_icon(gui_base->get_theme_icon("PlayCustom", "EditorIcons"));
-			pause_button->set_icon(gui_base->get_theme_icon("Pause", "EditorIcons"));
-			stop_button->set_icon(gui_base->get_theme_icon("Stop", "EditorIcons"));
+			play_button->set_icon(gui_base->get_theme_icon(SNAME("MainPlay"), SNAME("EditorIcons")));
+			play_scene_button->set_icon(gui_base->get_theme_icon(SNAME("PlayScene"), SNAME("EditorIcons")));
+			play_custom_scene_button->set_icon(gui_base->get_theme_icon(SNAME("PlayCustom"), SNAME("EditorIcons")));
+			pause_button->set_icon(gui_base->get_theme_icon(SNAME("Pause"), SNAME("EditorIcons")));
+			stop_button->set_icon(gui_base->get_theme_icon(SNAME("Stop"), SNAME("EditorIcons")));
 
-			prev_scene->set_icon(gui_base->get_theme_icon("PrevScene", "EditorIcons"));
-			distraction_free->set_icon(gui_base->get_theme_icon("DistractionFree", "EditorIcons"));
-			scene_tab_add->set_icon(gui_base->get_theme_icon("Add", "EditorIcons"));
+			prev_scene->set_icon(gui_base->get_theme_icon(SNAME("PrevScene"), SNAME("EditorIcons")));
+			distraction_free->set_icon(gui_base->get_theme_icon(SNAME("DistractionFree"), SNAME("EditorIcons")));
+			scene_tab_add->set_icon(gui_base->get_theme_icon(SNAME("Add"), SNAME("EditorIcons")));
 
-			bottom_panel_raise->set_icon(gui_base->get_theme_icon("ExpandBottomDock", "EditorIcons"));
+			bottom_panel_raise->set_icon(gui_base->get_theme_icon(SNAME("ExpandBottomDock"), SNAME("EditorIcons")));
 
 			// clear_button->set_icon(gui_base->get_icon("Close", "EditorIcons")); don't have access to that node. needs to become a class property
 			if (gui_base->is_layout_rtl()) {
@@ -673,14 +726,35 @@ void EditorNode::_notification(int p_what) {
 			}
 
 			PopupMenu *p = help_menu->get_popup();
-			p->set_item_icon(p->get_item_index(HELP_SEARCH), gui_base->get_theme_icon("HelpSearch", "EditorIcons"));
-			p->set_item_icon(p->get_item_index(HELP_DOCS), gui_base->get_theme_icon("Instance", "EditorIcons"));
-			p->set_item_icon(p->get_item_index(HELP_QA), gui_base->get_theme_icon("Instance", "EditorIcons"));
-			p->set_item_icon(p->get_item_index(HELP_ABOUT), gui_base->get_theme_icon("Godot", "EditorIcons"));
-			p->set_item_icon(p->get_item_index(HELP_REPORT_A_BUG), gui_base->get_theme_icon("Instance", "EditorIcons"));
-			p->set_item_icon(p->get_item_index(HELP_SEND_DOCS_FEEDBACK), gui_base->get_theme_icon("Instance", "EditorIcons"));
-			p->set_item_icon(p->get_item_index(HELP_COMMUNITY), gui_base->get_theme_icon("Instance", "EditorIcons"));
-			p->set_item_icon(p->get_item_index(HELP_ABOUT), gui_base->get_theme_icon("Godot", "EditorIcons"));
+			p->set_item_icon(p->get_item_index(HELP_SEARCH), gui_base->get_theme_icon(SNAME("HelpSearch"), SNAME("EditorIcons")));
+			p->set_item_icon(p->get_item_index(HELP_DOCS), gui_base->get_theme_icon(SNAME("Instance"), SNAME("EditorIcons")));
+			p->set_item_icon(p->get_item_index(HELP_QA), gui_base->get_theme_icon(SNAME("Instance"), SNAME("EditorIcons")));
+			p->set_item_icon(p->get_item_index(HELP_REPORT_A_BUG), gui_base->get_theme_icon(SNAME("Instance"), SNAME("EditorIcons")));
+			p->set_item_icon(p->get_item_index(HELP_SUGGEST_A_FEATURE), gui_base->get_theme_icon(SNAME("Instance"), SNAME("EditorIcons")));
+			p->set_item_icon(p->get_item_index(HELP_SEND_DOCS_FEEDBACK), gui_base->get_theme_icon(SNAME("Instance"), SNAME("EditorIcons")));
+			p->set_item_icon(p->get_item_index(HELP_COMMUNITY), gui_base->get_theme_icon(SNAME("Instance"), SNAME("EditorIcons")));
+			p->set_item_icon(p->get_item_index(HELP_ABOUT), gui_base->get_theme_icon(SNAME("Godot"), SNAME("EditorIcons")));
+			p->set_item_icon(p->get_item_index(HELP_SUPPORT_GODOT_DEVELOPMENT), gui_base->get_theme_icon(SNAME("Heart"), SNAME("EditorIcons")));
+
+			for (int i = 0; i < main_editor_buttons.size(); i++) {
+				main_editor_buttons.write[i]->add_theme_font_override("font", gui_base->get_theme_font(SNAME("main_button_font"), SNAME("EditorFonts")));
+				main_editor_buttons.write[i]->add_theme_font_size_override("font_size", gui_base->get_theme_font_size(SNAME("main_button_font_size"), SNAME("EditorFonts")));
+			}
+
+			Set<String> updated_textfile_extensions;
+			bool extensions_match = true;
+			const Vector<String> textfile_ext = ((String)(EditorSettings::get_singleton()->get("docks/filesystem/textfile_extensions"))).split(",", false);
+			for (const String &E : textfile_ext) {
+				updated_textfile_extensions.insert(E);
+				if (extensions_match && !textfile_extensions.has(E)) {
+					extensions_match = false;
+				}
+			}
+
+			if (!extensions_match || updated_textfile_extensions.size() < textfile_extensions.size()) {
+				textfile_extensions = updated_textfile_extensions;
+				EditorFileSystem::get_singleton()->scan();
+			}
 
 			_update_update_spinner();
 		} break;
@@ -694,11 +768,26 @@ void EditorNode::_notification(int p_what) {
 void EditorNode::_update_update_spinner() {
 	update_spinner->set_visible(EditorSettings::get_singleton()->get("interface/editor/show_update_spinner"));
 
-	bool update_continuously = EditorSettings::get_singleton()->get("interface/editor/update_continuously");
+	const bool update_continuously = EditorSettings::get_singleton()->get("interface/editor/update_continuously");
 	PopupMenu *update_popup = update_spinner->get_popup();
 	update_popup->set_item_checked(update_popup->get_item_index(SETTINGS_UPDATE_CONTINUOUSLY), update_continuously);
 	update_popup->set_item_checked(update_popup->get_item_index(SETTINGS_UPDATE_WHEN_CHANGED), !update_continuously);
 
+	if (update_continuously) {
+		update_spinner->set_tooltip(TTR("Spins when the editor window redraws.\nUpdate Continuously is enabled, which can increase power usage. Click to disable it."));
+
+		// Use a different color for the update spinner when Update Continuously is enabled,
+		// as this feature should only be enabled for troubleshooting purposes.
+		// Make the icon modulate color overbright because icons are not completely white on a dark theme.
+		// On a light theme, icons are dark, so we need to modulate them with an even brighter color.
+		const bool dark_theme = EditorSettings::get_singleton()->is_dark_theme();
+		update_spinner->set_self_modulate(
+				gui_base->get_theme_color(SNAME("error_color"), SNAME("Editor")) * (dark_theme ? Color(1.1, 1.1, 1.1) : Color(4.25, 4.25, 4.25)));
+	} else {
+		update_spinner->set_tooltip(TTR("Spins when the editor window redraws."));
+		update_spinner->set_self_modulate(Color(1, 1, 1));
+	}
+
 	OS::get_singleton()->set_low_processor_usage_mode(!update_continuously);
 }
 
@@ -715,6 +804,18 @@ void EditorNode::_on_plugin_ready(Object *p_script, const String &p_activate_nam
 	push_item(script.operator->());
 }
 
+void EditorNode::_remove_plugin_from_enabled(const String &p_name) {
+	ProjectSettings *ps = ProjectSettings::get_singleton();
+	PackedStringArray enabled_plugins = ps->get("editor_plugins/enabled");
+	for (int i = 0; i < enabled_plugins.size(); ++i) {
+		if (enabled_plugins.get(i) == p_name) {
+			enabled_plugins.remove(i);
+			break;
+		}
+	}
+	ps->set("editor_plugins/enabled", enabled_plugins);
+}
+
 void EditorNode::_resources_changed(const Vector<String> &p_resources) {
 	List<Ref<Resource>> changed;
 
@@ -728,7 +829,7 @@ void EditorNode::_resources_changed(const Vector<String> &p_resources) {
 		if (!res->editor_can_reload_from_file()) {
 			continue;
 		}
-		if (!res->get_path().is_resource_file() && !res->get_path().is_abs_path()) {
+		if (!res->get_path().is_resource_file() && !res->get_path().is_absolute_path()) {
 			continue;
 		}
 		if (!FileAccess::exists(res->get_path())) {
@@ -744,8 +845,8 @@ void EditorNode::_resources_changed(const Vector<String> &p_resources) {
 	}
 
 	if (changed.size()) {
-		for (List<Ref<Resource>>::Element *E = changed.front(); E; E = E->next()) {
-			E->get()->reload_from_file();
+		for (Ref<Resource> &res : changed) {
+			res->reload_from_file();
 		}
 	}
 }
@@ -776,17 +877,27 @@ void EditorNode::_fs_changed() {
 			}
 			preset.unref();
 		}
+
 		if (preset.is_null()) {
-			export_error = vformat(
-					"Invalid export preset name: %s. Make sure `export_presets.cfg` is present in the current directory.",
-					preset_name);
+			DirAccessRef da = DirAccess::create(DirAccess::ACCESS_RESOURCES);
+			if (da->file_exists("res://export_presets.cfg")) {
+				export_error = vformat(
+						"Invalid export preset name: %s.\nThe following presets were detected in this project's `export_presets.cfg`:\n\n",
+						preset_name);
+				for (int i = 0; i < EditorExport::get_singleton()->get_export_preset_count(); ++i) {
+					// Write the preset name between double quotes since it needs to be written between quotes on the command line if it contains spaces.
+					export_error += vformat("        \"%s\"\n", EditorExport::get_singleton()->get_export_preset(i)->get_name());
+				}
+			} else {
+				export_error = "This project doesn't have an `export_presets.cfg` file at its root.\nCreate an export preset from the \"Project > Export\" dialog and try again.";
+			}
 		} else {
 			Ref<EditorExportPlatform> platform = preset->get_platform();
 			const String export_path = export_defer.path.is_empty() ? preset->get_export_path() : export_defer.path;
 			if (export_path.is_empty()) {
-				export_error = vformat("Export preset '%s' doesn't have a default export path, and none was specified.", preset_name);
+				export_error = vformat("Export preset \"%s\" doesn't have a default export path, and none was specified.", preset_name);
 			} else if (platform.is_null()) {
-				export_error = vformat("Export preset '%s' doesn't have a matching platform.", preset_name);
+				export_error = vformat("Export preset \"%s\" doesn't have a matching platform.", preset_name);
 			} else {
 				Error err = OK;
 				if (export_defer.pack_only) { // Only export .pck or .zip data pack.
@@ -799,7 +910,7 @@ void EditorNode::_fs_changed() {
 					String config_error;
 					bool missing_templates;
 					if (!platform->can_export(preset, config_error, missing_templates)) {
-						ERR_PRINT(vformat("Cannot export project with preset '%s' due to configuration errors:\n%s", preset_name, config_error));
+						ERR_PRINT(vformat("Cannot export project with preset \"%s\" due to configuration errors:\n%s", preset_name, config_error));
 						err = missing_templates ? ERR_FILE_NOT_FOUND : ERR_UNCONFIGURED;
 					} else {
 						err = platform->export_project(preset, export_defer.debug, export_path);
@@ -809,13 +920,13 @@ void EditorNode::_fs_changed() {
 					case OK:
 						break;
 					case ERR_FILE_NOT_FOUND:
-						export_error = vformat("Project export failed for preset '%s', the export template appears to be missing.", preset_name);
+						export_error = vformat("Project export failed for preset \"%s\". The export template appears to be missing.", preset_name);
 						break;
 					case ERR_FILE_BAD_PATH:
-						export_error = vformat("Project export failed for preset '%s', the target path '%s' appears to be invalid.", preset_name, export_path);
+						export_error = vformat("Project export failed for preset \"%s\". The target path \"%s\" appears to be invalid.", preset_name, export_path);
 						break;
 					default:
-						export_error = vformat("Project export failed with error code %d for preset '%s'.", (int)err, preset_name);
+						export_error = vformat("Project export failed with error code %d for preset \"%s\".", (int)err, preset_name);
 						break;
 				}
 			}
@@ -851,8 +962,8 @@ void EditorNode::_resources_reimported(const Vector<String> &p_resources) {
 		}
 	}
 
-	for (List<String>::Element *E = scenes.front(); E; E = E->next()) {
-		reload_scene(E->get());
+	for (const String &E : scenes) {
+		reload_scene(E);
 	}
 
 	scene_tabs->set_current_tab(current_tab);
@@ -863,7 +974,7 @@ void EditorNode::_sources_changed(bool p_exist) {
 		waiting_for_first_scan = false;
 
 		// Reload the global shader variables, but this time
-		// loading texures, as they are now properly imported.
+		// loading textures, as they are now properly imported.
 		RenderingServer::get_singleton()->global_variables_load_settings(true);
 
 		// Start preview thread now that it's safe.
@@ -877,12 +988,105 @@ void EditorNode::_sources_changed(bool p_exist) {
 			load_scene(defer_load_scene);
 			defer_load_scene = "";
 		}
+
+		// Only enable addons once resources have been imported
+		_initializing_addons = true;
+		Vector<String> addons;
+		if (ProjectSettings::get_singleton()->has_setting("editor_plugins/enabled")) {
+			addons = ProjectSettings::get_singleton()->get("editor_plugins/enabled");
+		}
+
+		for (int i = 0; i < addons.size(); i++) {
+			set_addon_plugin_enabled(addons[i], true);
+		}
+		_initializing_addons = false;
+	}
+}
+
+void EditorNode::_scan_external_changes() {
+	disk_changed_list->clear();
+	TreeItem *r = disk_changed_list->create_item();
+	disk_changed_list->set_hide_root(true);
+	bool need_reload = false;
+
+	// Check if any edited scene has changed.
+
+	for (int i = 0; i < editor_data.get_edited_scene_count(); i++) {
+		DirAccessRef da = DirAccess::create(DirAccess::ACCESS_RESOURCES);
+		if (editor_data.get_scene_path(i) == "" || !da->file_exists(editor_data.get_scene_path(i))) {
+			continue;
+		}
+
+		uint64_t last_date = editor_data.get_scene_modified_time(i);
+		uint64_t date = FileAccess::get_modified_time(editor_data.get_scene_path(i));
+
+		if (date > last_date) {
+			TreeItem *ti = disk_changed_list->create_item(r);
+			ti->set_text(0, editor_data.get_scene_path(i).get_file());
+			need_reload = true;
+		}
+	}
+
+	String project_settings_path = ProjectSettings::get_singleton()->get_resource_path().plus_file("project.godot");
+	if (FileAccess::get_modified_time(project_settings_path) > ProjectSettings::get_singleton()->get_last_saved_time()) {
+		TreeItem *ti = disk_changed_list->create_item(r);
+		ti->set_text(0, "project.godot");
+		need_reload = true;
+	}
+
+	if (need_reload) {
+		disk_changed->call_deferred(SNAME("popup_centered_ratio"), 0.5);
+	}
+}
+
+void EditorNode::_resave_scenes(String p_str) {
+	save_all_scenes();
+	ProjectSettings::get_singleton()->save();
+	disk_changed->hide();
+}
+
+void EditorNode::_reload_modified_scenes() {
+	int current_idx = editor_data.get_edited_scene();
+
+	for (int i = 0; i < editor_data.get_edited_scene_count(); i++) {
+		if (editor_data.get_scene_path(i) == "") {
+			continue;
+		}
+
+		uint64_t last_date = editor_data.get_scene_modified_time(i);
+		uint64_t date = FileAccess::get_modified_time(editor_data.get_scene_path(i));
+
+		if (date > last_date) {
+			String filename = editor_data.get_scene_path(i);
+			editor_data.set_edited_scene(i);
+			_remove_edited_scene(false);
+
+			Error err = load_scene(filename, false, false, true, false, true);
+			if (err != OK) {
+				ERR_PRINT(vformat("Failed to load scene: %s", filename));
+			}
+			editor_data.move_edited_scene_to_index(i);
+		}
 	}
+
+	get_undo_redo()->clear_history(false);
+	set_current_scene(current_idx);
+	_update_scene_tabs();
+	disk_changed->hide();
+}
+
+void EditorNode::_reload_project_settings() {
+	ProjectSettings::get_singleton()->setup(ProjectSettings::get_singleton()->get_resource_path(), String(), true);
+	settings_changed = true;
 }
 
 void EditorNode::_vp_resized() {
 }
 
+void EditorNode::_version_button_pressed() {
+	DisplayServer::get_singleton()->clipboard_set(version_btn->get_meta(META_TEXT_TO_COPY));
+}
+
 void EditorNode::_node_renamed() {
 	if (get_inspector()) {
 		get_inspector()->update_tree();
@@ -903,6 +1107,10 @@ void EditorNode::_editor_select_next() {
 	_editor_select(editor);
 }
 
+void EditorNode::_open_command_palette() {
+	command_palette->open_popup();
+}
+
 void EditorNode::_editor_select_prev() {
 	int editor = _get_current_main_editor();
 
@@ -921,7 +1129,13 @@ Error EditorNode::load_resource(const String &p_resource, bool p_ignore_broken_d
 	dependency_errors.clear();
 
 	Error err;
-	RES res = ResourceLoader::load(p_resource, "", false, &err);
+
+	RES res;
+	if (ResourceLoader::exists(p_resource, "")) {
+		res = ResourceLoader::load(p_resource, "", ResourceFormatLoader::CACHE_MODE_REUSE, &err);
+	} else if (textfile_extensions.has(p_resource.get_extension())) {
+		res = ScriptEditor::get_singleton()->open_file(p_resource);
+	}
 	ERR_FAIL_COND_V(!res.is_valid(), ERR_CANT_OPEN);
 
 	if (!p_ignore_broken_deps && dependency_errors.has(p_resource)) {
@@ -964,7 +1178,7 @@ void EditorNode::save_resource_in_path(const Ref<Resource> &p_resource, const St
 	}
 
 	((Resource *)p_resource.ptr())->set_path(path);
-	emit_signal("resource_saved", p_resource);
+	emit_signal(SNAME("resource_saved"), p_resource);
 	editor_data.notify_resource_saved(p_resource);
 }
 
@@ -982,7 +1196,7 @@ void EditorNode::save_resource_as(const Ref<Resource> &p_resource, const String
 		int srpos = path.find("::");
 		if (srpos != -1) {
 			String base = path.substr(0, srpos);
-			if (!get_edited_scene() || get_edited_scene()->get_filename() != base) {
+			if (!get_edited_scene() || get_edited_scene()->get_scene_file_path() != base) {
 				show_warning(TTR("This resource can't be saved because it does not belong to the edited scene. Make it unique first."));
 				return;
 			}
@@ -999,13 +1213,23 @@ void EditorNode::save_resource_as(const Ref<Resource> &p_resource, const String
 	file->clear_filters();
 
 	List<String> preferred;
-	for (int i = 0; i < extensions.size(); i++) {
-		if (p_resource->is_class("Script") && (extensions[i] == "tres" || extensions[i] == "res" || extensions[i] == "xml")) {
+	for (const String &E : extensions) {
+		if (p_resource->is_class("Script") && (E == "tres" || E == "res")) {
 			//this serves no purpose and confused people
 			continue;
 		}
-		file->add_filter("*." + extensions[i] + " ; " + extensions[i].to_upper());
-		preferred.push_back(extensions[i]);
+		file->add_filter("*." + E + " ; " + E.to_upper());
+		preferred.push_back(E);
+	}
+	// Lowest priority extension
+	List<String>::Element *res_element = preferred.find("res");
+	if (res_element) {
+		preferred.move_to_back(res_element);
+	}
+	// Highest priority extension
+	List<String>::Element *tres_element = preferred.find("tres");
+	if (tres_element) {
+		preferred.move_to_front(tres_element);
 	}
 
 	if (p_at_path != String()) {
@@ -1014,7 +1238,8 @@ void EditorNode::save_resource_as(const Ref<Resource> &p_resource, const String
 			file->set_current_file(p_resource->get_path().get_file());
 		} else {
 			if (extensions.size()) {
-				file->set_current_file("new_" + p_resource->get_class().to_lower() + "." + preferred.front()->get().to_lower());
+				String resource_name_snake_case = p_resource->get_class().camelcase_to_underscore();
+				file->set_current_file("new_" + resource_name_snake_case + "." + preferred.front()->get().to_lower());
 			} else {
 				file->set_current_file(String());
 			}
@@ -1030,7 +1255,8 @@ void EditorNode::save_resource_as(const Ref<Resource> &p_resource, const String
 	} else if (preferred.size()) {
 		String existing;
 		if (extensions.size()) {
-			existing = "new_" + p_resource->get_class().to_lower() + "." + preferred.front()->get().to_lower();
+			String resource_name_snake_case = p_resource->get_class().camelcase_to_underscore();
+			existing = "new_" + resource_name_snake_case + "." + preferred.front()->get().to_lower();
 		}
 		file->set_current_path(existing);
 	}
@@ -1094,7 +1320,7 @@ void EditorNode::_get_scene_metadata(const String &p_file) {
 	String path = EditorSettings::get_singleton()->get_project_settings_dir().plus_file(p_file.get_file() + "-editstate-" + p_file.md5_text() + ".cfg");
 
 	Ref<ConfigFile> cf;
-	cf.instance();
+	cf.instantiate();
 
 	Error err = cf->load(path);
 	if (err != OK || !cf->has_section("editor_states")) {
@@ -1105,10 +1331,10 @@ void EditorNode::_get_scene_metadata(const String &p_file) {
 	cf->get_section_keys("editor_states", &esl);
 
 	Dictionary md;
-	for (List<String>::Element *E = esl.front(); E; E = E->next()) {
-		Variant st = cf->get_value("editor_states", E->get());
+	for (const String &E : esl) {
+		Variant st = cf->get_value("editor_states", E);
 		if (st.get_type() != Variant::NIL) {
-			md[E->get()] = st;
+			md[E] = st;
 		}
 	}
 
@@ -1128,7 +1354,7 @@ void EditorNode::_set_scene_metadata(const String &p_file, int p_idx) {
 	String path = EditorSettings::get_singleton()->get_project_settings_dir().plus_file(p_file.get_file() + "-editstate-" + p_file.md5_text() + ".cfg");
 
 	Ref<ConfigFile> cf;
-	cf.instance();
+	cf.instantiate();
 
 	Dictionary md;
 
@@ -1141,8 +1367,8 @@ void EditorNode::_set_scene_metadata(const String &p_file, int p_idx) {
 	List<Variant> keys;
 	md.get_key_list(&keys);
 
-	for (List<Variant>::Element *E = keys.front(); E; E = E->next()) {
-		cf->set_value("editor_states", E->get(), md[E->get()]);
+	for (const Variant &E : keys) {
+		cf->set_value("editor_states", E, md[E]);
 	}
 
 	Error err = cf->save(path);
@@ -1180,14 +1406,14 @@ bool EditorNode::_find_and_save_edited_subresources(Object *obj, Map<RES, bool>
 	bool ret_changed = false;
 	List<PropertyInfo> pi;
 	obj->get_property_list(&pi);
-	for (List<PropertyInfo>::Element *E = pi.front(); E; E = E->next()) {
-		if (!(E->get().usage & PROPERTY_USAGE_STORAGE)) {
+	for (const PropertyInfo &E : pi) {
+		if (!(E.usage & PROPERTY_USAGE_STORAGE)) {
 			continue;
 		}
 
-		switch (E->get().type) {
+		switch (E.type) {
 			case Variant::OBJECT: {
-				RES res = obj->get(E->get().name);
+				RES res = obj->get(E.name);
 
 				if (_find_and_save_resource(res, processed, flags)) {
 					ret_changed = true;
@@ -1195,7 +1421,7 @@ bool EditorNode::_find_and_save_edited_subresources(Object *obj, Map<RES, bool>
 
 			} break;
 			case Variant::ARRAY: {
-				Array varray = obj->get(E->get().name);
+				Array varray = obj->get(E.name);
 				int len = varray.size();
 				for (int i = 0; i < len; i++) {
 					const Variant &v = varray.get(i);
@@ -1207,11 +1433,11 @@ bool EditorNode::_find_and_save_edited_subresources(Object *obj, Map<RES, bool>
 
 			} break;
 			case Variant::DICTIONARY: {
-				Dictionary d = obj->get(E->get().name);
+				Dictionary d = obj->get(E.name);
 				List<Variant> keys;
 				d.get_key_list(&keys);
-				for (List<Variant>::Element *F = keys.front(); F; F = F->next()) {
-					Variant v = d[F->get()];
+				for (const Variant &F : keys) {
+					Variant v = d[F];
 					RES res = v;
 					if (_find_and_save_resource(res, processed, flags)) {
 						ret_changed = true;
@@ -1273,19 +1499,20 @@ void EditorNode::_save_scene_with_preview(String p_file, int p_idx) {
 		// We cannot fallback on the 2D editor, because it may not have been used yet,
 		// which would result in an invalid texture.
 		if (c3d == 0 && c2d == 0) {
-			img.instance();
-			img->create(1, 1, 0, Image::FORMAT_RGB8);
+			img.instantiate();
+			img->create(1, 1, false, Image::FORMAT_RGB8);
 		} else if (c3d < c2d) {
 			Ref<ViewportTexture> viewport_texture = scene_root->get_texture();
 			if (viewport_texture->get_width() > 0 && viewport_texture->get_height() > 0) {
-				img = viewport_texture->get_data();
+				img = viewport_texture->get_image();
 			}
 		} else {
 			// The 3D editor may be disabled as a feature, but scenes can still be opened.
 			// This check prevents the preview from regenerating in case those scenes are then saved.
+			// The preview will be generated if no feature profile is set (as the 3D editor is enabled by default).
 			Ref<EditorFeatureProfile> profile = feature_profile_manager->get_current_profile();
-			if (profile.is_valid() && !profile->is_feature_disabled(EditorFeatureProfile::FEATURE_3D)) {
-				img = Node3DEditor::get_singleton()->get_editor_viewport(0)->get_viewport_node()->get_texture()->get_data();
+			if (!profile.is_valid() || !profile->is_feature_disabled(EditorFeatureProfile::FEATURE_3D)) {
+				img = Node3DEditor::get_singleton()->get_editor_viewport(0)->get_viewport_node()->get_texture()->get_image();
 			}
 		}
 
@@ -1319,7 +1546,7 @@ void EditorNode::_save_scene_with_preview(String p_file, int p_idx) {
 			img->convert(Image::FORMAT_RGB8);
 
 			//save thumbnail directly, as thumbnailer may not update due to actual scene not changing md5
-			String temp_path = EditorSettings::get_singleton()->get_cache_dir();
+			String temp_path = EditorPaths::get_singleton()->get_cache_dir();
 			String cache_base = ProjectSettings::get_singleton()->globalize_path(p_file).md5_text();
 			cache_base = temp_path.plus_file("resthumb-" + cache_base);
 
@@ -1343,7 +1570,7 @@ void EditorNode::_save_scene_with_preview(String p_file, int p_idx) {
 bool EditorNode::_validate_scene_recursive(const String &p_filename, Node *p_node) {
 	for (int i = 0; i < p_node->get_child_count(); i++) {
 		Node *child = p_node->get_child(i);
-		if (child->get_filename() == p_filename) {
+		if (child->get_scene_file_path() == p_filename) {
 			return true;
 		}
 
@@ -1365,9 +1592,9 @@ static bool _find_edited_resources(const Ref<Resource> &p_resource, Set<Ref<Reso
 
 	p_resource->get_property_list(&plist);
 
-	for (List<PropertyInfo>::Element *E = plist.front(); E; E = E->next()) {
-		if (E->get().type == Variant::OBJECT && E->get().usage & PROPERTY_USAGE_STORAGE && !(E->get().usage & PROPERTY_USAGE_RESOURCE_NOT_PERSISTENT)) {
-			RES res = p_resource->get(E->get().name);
+	for (const PropertyInfo &E : plist) {
+		if (E.type == Variant::OBJECT && E.usage & PROPERTY_USAGE_STORAGE && !(E.usage & PROPERTY_USAGE_RESOURCE_NOT_PERSISTENT)) {
+			RES res = p_resource->get(E.name);
 			if (res.is_null()) {
 				continue;
 			}
@@ -1396,12 +1623,11 @@ int EditorNode::_save_external_resources() {
 	int saved = 0;
 	List<Ref<Resource>> cached;
 	ResourceCache::get_cached_resources(&cached);
-	for (List<Ref<Resource>>::Element *E = cached.front(); E; E = E->next()) {
-		Ref<Resource> res = E->get();
+	for (const Ref<Resource> &res : cached) {
 		if (!res->get_path().is_resource_file()) {
 			continue;
 		}
-		//not only check if this resourec is edited, check contained subresources too
+		//not only check if this resource is edited, check contained subresources too
 		if (_find_edited_resources(res, edited_subresources)) {
 			ResourceSaver::save(res->get_path(), res, flg);
 			saved++;
@@ -1424,7 +1650,9 @@ static void _reset_animation_players(Node *p_node, List<Ref<AnimatedValuesBackup
 		AnimationPlayer *player = Object::cast_to<AnimationPlayer>(p_node->get_child(i));
 		if (player && player->is_reset_on_save_enabled() && player->can_apply_reset()) {
 			Ref<AnimatedValuesBackup> old_values = player->apply_reset();
-			r_anim_backups->push_back(old_values);
+			if (old_values.is_valid()) {
+				r_anim_backups->push_back(old_values);
+			}
 		}
 		_reset_animation_players(p_node->get_child(i), r_anim_backups);
 	}
@@ -1438,11 +1666,13 @@ void EditorNode::_save_scene(String p_file, int idx) {
 		return;
 	}
 
-	if (scene->get_filename() != String() && _validate_scene_recursive(scene->get_filename(), scene)) {
+	if (scene->get_scene_file_path() != String() && _validate_scene_recursive(scene->get_scene_file_path(), scene)) {
 		show_accept(TTR("This scene can't be saved because there is a cyclic instancing inclusion.\nPlease resolve it and then attempt to save again."), TTR("OK"));
 		return;
 	}
 
+	scene->propagate_notification(NOTIFICATION_EDITOR_PRE_SAVE);
+
 	editor_data.apply_changes_in_editors();
 	List<Ref<AnimatedValuesBackup>> anim_backups;
 	_reset_animation_players(scene, &anim_backups);
@@ -1455,16 +1685,16 @@ void EditorNode::_save_scene(String p_file, int idx) {
 	if (ResourceCache::has(p_file)) {
 		// something may be referencing this resource and we are good with that.
 		// we must update it, but also let the previous scene state go, as
-		// old version still work for referencing changes in instanced or inherited scenes
+		// old version still work for referencing changes in instantiated or inherited scenes
 
 		sdata = Ref<PackedScene>(Object::cast_to<PackedScene>(ResourceCache::get(p_file)));
 		if (sdata.is_valid()) {
 			sdata->recreate_state();
 		} else {
-			sdata.instance();
+			sdata.instantiate();
 		}
 	} else {
-		sdata.instance();
+		sdata.instantiate();
 	}
 	Error err = sdata->pack(scene);
 
@@ -1473,15 +1703,6 @@ void EditorNode::_save_scene(String p_file, int idx) {
 		return;
 	}
 
-	// force creation of node path cache
-	// (hacky but needed for the tree to update properly)
-	Node *dummy_scene = sdata->instance(PackedScene::GEN_EDIT_STATE_INSTANCE);
-	if (!dummy_scene) {
-		show_accept(TTR("Couldn't save scene. Likely dependencies (instances or inheritance) couldn't be satisfied."), TTR("OK"));
-		return;
-	}
-	memdelete(dummy_scene);
-
 	int flg = 0;
 	if (EditorSettings::get_singleton()->get("filesystem/on_save/compress_binary_resources")) {
 		flg |= ResourceSaver::FLAG_COMPRESS;
@@ -1494,17 +1715,18 @@ void EditorNode::_save_scene(String p_file, int idx) {
 
 	editor_data.save_editor_external_data();
 
-	for (List<Ref<AnimatedValuesBackup>>::Element *E = anim_backups.front(); E; E = E->next()) {
-		E->get()->restore();
+	for (Ref<AnimatedValuesBackup> &E : anim_backups) {
+		E->restore();
 	}
 
 	if (err == OK) {
-		scene->set_filename(ProjectSettings::get_singleton()->localize_path(p_file));
+		scene->set_scene_file_path(ProjectSettings::get_singleton()->localize_path(p_file));
 		if (idx < 0 || idx == editor_data.get_edited_scene()) {
 			set_current_version(editor_data.get_undo_redo().get_version());
 		} else {
 			editor_data.set_edited_scene_version(0, idx);
 		}
+		editor_data.set_scene_modified_time(idx, FileAccess::get_modified_time(p_file));
 
 		editor_folding.save_scene_folding(scene, p_file);
 
@@ -1513,6 +1735,8 @@ void EditorNode::_save_scene(String p_file, int idx) {
 	} else {
 		_dialog_display_save_error(p_file, err);
 	}
+
+	scene->propagate_notification(NOTIFICATION_EDITOR_POST_SAVE);
 }
 
 void EditorNode::save_all_scenes() {
@@ -1524,8 +1748,8 @@ void EditorNode::save_scene_list(Vector<String> p_scene_filenames) {
 	for (int i = 0; i < editor_data.get_edited_scene_count(); i++) {
 		Node *scene = editor_data.get_edited_scene_root(i);
 
-		if (scene && (p_scene_filenames.find(scene->get_filename()) >= 0)) {
-			_save_scene(scene->get_filename(), i);
+		if (scene && (p_scene_filenames.find(scene->get_scene_file_path()) >= 0)) {
+			_save_scene(scene->get_scene_file_path(), i);
 		}
 	}
 }
@@ -1535,7 +1759,7 @@ void EditorNode::restart_editor() {
 
 	String to_reopen;
 	if (get_tree()->get_edited_scene_root()) {
-		to_reopen = get_tree()->get_edited_scene_root()->get_filename();
+		to_reopen = get_tree()->get_edited_scene_root()->get_scene_file_path();
 	}
 
 	_exit_editor();
@@ -1554,13 +1778,15 @@ void EditorNode::restart_editor() {
 void EditorNode::_save_all_scenes() {
 	for (int i = 0; i < editor_data.get_edited_scene_count(); i++) {
 		Node *scene = editor_data.get_edited_scene_root(i);
-		if (scene && scene->get_filename() != "") {
+		if (scene && scene->get_scene_file_path() != "" && DirAccess::exists(scene->get_scene_file_path().get_base_dir())) {
 			if (i != editor_data.get_edited_scene()) {
-				_save_scene(scene->get_filename(), i);
+				_save_scene(scene->get_scene_file_path(), i);
 			} else {
-				_save_scene_with_preview(scene->get_filename());
+				_save_scene_with_preview(scene->get_scene_file_path());
 			}
-		} // else: ignore new scenes
+		} else {
+			show_warning(TTR("Could not save one or more scenes!"), TTR("Save All Scenes"));
+		}
 	}
 
 	_save_default_environment();
@@ -1573,7 +1799,7 @@ void EditorNode::_mark_unsaved_scenes() {
 			continue;
 		}
 
-		String path = node->get_filename();
+		String path = node->get_scene_file_path();
 		if (!(path == String() || FileAccess::exists(path))) {
 			if (i == editor_data.get_edited_scene()) {
 				set_current_version(-1);
@@ -1668,7 +1894,7 @@ void EditorNode::_dialog_action(String p_file) {
 				ml = Ref<MeshLibrary>(memnew(MeshLibrary));
 			}
 
-			MeshLibraryEditor::update_library_file(editor_data.get_edited_scene_root(), ml, true);
+			MeshLibraryEditor::update_library_file(editor_data.get_edited_scene_root(), ml, true, file_export_lib_apply_xforms->is_pressed());
 
 			Error err = ResourceSaver::save(p_file, ml);
 			if (err) {
@@ -1677,28 +1903,6 @@ void EditorNode::_dialog_action(String p_file) {
 			}
 
 		} break;
-		case FILE_EXPORT_TILESET: {
-			Ref<TileSet> tileset;
-			if (FileAccess::exists(p_file) && file_export_lib_merge->is_pressed()) {
-				tileset = ResourceLoader::load(p_file, "TileSet");
-
-				if (tileset.is_null()) {
-					show_accept(TTR("Can't load TileSet for merging!"), TTR("OK"));
-					return;
-				}
-
-			} else {
-				tileset = Ref<TileSet>(memnew(TileSet));
-			}
-
-			TileSetEditor::update_library_file(editor_data.get_edited_scene_root(), tileset, true);
-
-			Error err = ResourceSaver::save(p_file, tileset);
-			if (err) {
-				show_accept(TTR("Error saving TileSet!"), TTR("OK"));
-				return;
-			}
-		} break;
 
 		case RESOURCE_SAVE:
 		case RESOURCE_SAVE_AS: {
@@ -1708,7 +1912,7 @@ void EditorNode::_dialog_action(String p_file) {
 			ObjectID current = editor_history.get_current();
 			Object *current_obj = current.is_valid() ? ObjectDB::get_instance(current) : nullptr;
 			ERR_FAIL_COND(!current_obj);
-			current_obj->_change_notify();
+			current_obj->notify_property_list_changed();
 		} break;
 		case SETTINGS_LAYOUT_SAVE: {
 			if (p_file.is_empty()) {
@@ -1716,11 +1920,11 @@ void EditorNode::_dialog_action(String p_file) {
 			}
 
 			Ref<ConfigFile> config;
-			config.instance();
+			config.instantiate();
 			Error err = config->load(EditorSettings::get_singleton()->get_editor_layouts_config());
 
 			if (err == ERR_FILE_CANT_OPEN || err == ERR_FILE_NOT_FOUND) {
-				config.instance(); // new config
+				config.instantiate(); // new config
 			} else if (err != OK) {
 				show_warning(TTR("An error occurred while trying to save the editor layout.\nMake sure the editor's user data path is writable."));
 				return;
@@ -1744,7 +1948,7 @@ void EditorNode::_dialog_action(String p_file) {
 			}
 
 			Ref<ConfigFile> config;
-			config.instance();
+			config.instantiate();
 			Error err = config->load(EditorSettings::get_singleton()->get_editor_layouts_config());
 
 			if (err != OK || !config->has_section(p_file)) {
@@ -1755,8 +1959,8 @@ void EditorNode::_dialog_action(String p_file) {
 			// erase
 			List<String> keys;
 			config->get_section_keys(p_file, &keys);
-			for (List<String>::Element *E = keys.front(); E; E = E->next()) {
-				config->set_value(p_file, E->get(), Variant());
+			for (const String &E : keys) {
+				config->set_value(p_file, E, Variant());
 			}
 
 			config->save(EditorSettings::get_singleton()->get_editor_layouts_config());
@@ -1850,6 +2054,7 @@ void EditorNode::push_item(Object *p_object, const String &p_property, bool p_in
 		node_dock->set_node(nullptr);
 		scene_tree_dock->set_selected(nullptr);
 		inspector_dock->update(nullptr);
+		_display_top_editors(false);
 		return;
 	}
 
@@ -1925,7 +2130,6 @@ void EditorNode::_edit_current() {
 
 	Object *prev_inspected_object = get_inspector()->get_edited_object();
 
-	bool capitalize = bool(EDITOR_GET("interface/inspector/capitalize_properties"));
 	bool disable_folding = bool(EDITOR_GET("interface/inspector/disable_folding"));
 	bool is_resource = current_obj->is_class("Resource");
 	bool is_node = current_obj->is_class("Node");
@@ -1947,8 +2151,8 @@ void EditorNode::_edit_current() {
 			if (FileAccess::exists(base_path + ".import")) {
 				editable_warning = TTR("This resource belongs to a scene that was imported, so it's not editable.\nPlease read the documentation relevant to importing scenes to better understand this workflow.");
 			} else {
-				if ((!get_edited_scene() || get_edited_scene()->get_filename() != base_path) && ResourceLoader::get_resource_type(base_path) == "PackedScene") {
-					editable_warning = TTR("This resource belongs to a scene that was instanced or inherited.\nChanges to it won't be kept when saving the current scene.");
+				if ((!get_edited_scene() || get_edited_scene()->get_scene_file_path() != base_path) && ResourceLoader::get_resource_type(base_path) == "PackedScene") {
+					editable_warning = TTR("This resource belongs to a scene that was instantiated or inherited.\nChanges to it won't be kept when saving the current scene.");
 				}
 			}
 		} else if (current_res->get_path().is_resource_file()) {
@@ -1971,8 +2175,8 @@ void EditorNode::_edit_current() {
 			inspector_dock->update(nullptr);
 		}
 
-		if (get_edited_scene() && get_edited_scene()->get_filename() != String()) {
-			String source_scene = get_edited_scene()->get_filename();
+		if (get_edited_scene() && get_edited_scene()->get_scene_file_path() != String()) {
+			String source_scene = get_edited_scene()->get_scene_file_path();
 			if (FileAccess::exists(source_scene + ".import")) {
 				editable_warning = TTR("This scene was imported, so changes to it won't be kept.\nInstancing it or inheriting will allow making changes to it.\nPlease read the documentation relevant to importing scenes to better understand this workflow.");
 			}
@@ -1983,7 +2187,6 @@ void EditorNode::_edit_current() {
 
 		if (current_obj->is_class("EditorDebuggerRemoteObject")) {
 			editable_warning = TTR("This is a remote object, so changes to it won't be kept.\nPlease read the documentation relevant to debugging to better understand this workflow.");
-			capitalize = false;
 			disable_folding = true;
 		} else if (current_obj->is_class("MultiNodeEdit")) {
 			Node *scene = get_edited_scene();
@@ -2020,10 +2223,6 @@ void EditorNode::_edit_current() {
 
 	inspector_dock->set_warning(editable_warning);
 
-	if (get_inspector()->is_capitalize_paths_enabled() != capitalize) {
-		get_inspector()->set_enable_capitalize_paths(capitalize);
-	}
-
 	if (get_inspector()->is_using_folding() == disable_folding) {
 		get_inspector()->set_use_folding(!disable_folding);
 	}
@@ -2033,9 +2232,14 @@ void EditorNode::_edit_current() {
 	if (!inspector_only) {
 		EditorPlugin *main_plugin = editor_data.get_editor(current_obj);
 
-		for (int i = 0; i < editor_table.size(); i++) {
-			if (editor_table[i] == main_plugin && !main_editor_buttons[i]->is_visible()) {
-				main_plugin = nullptr; //if button is not visible, then no plugin active
+		int plugin_index = 0;
+		for (; plugin_index < editor_table.size(); plugin_index++) {
+			if (editor_table[plugin_index] == main_plugin) {
+				if (!main_editor_buttons[plugin_index]->is_visible()) {
+					main_plugin = nullptr; //if button is not visible, then no plugin active
+				}
+
+				break;
 			}
 		}
 
@@ -2049,26 +2253,8 @@ void EditorNode::_edit_current() {
 
 			else if (main_plugin != editor_plugin_screen && (!ScriptEditor::get_singleton() || !ScriptEditor::get_singleton()->is_visible_in_tree() || ScriptEditor::get_singleton()->can_take_away_focus())) {
 				// update screen main_plugin
-
-				if (!changing_scene) {
-					if (editor_plugin_screen) {
-						editor_plugin_screen->make_visible(false);
-					}
-					editor_plugin_screen = main_plugin;
-					editor_plugin_screen->edit(current_obj);
-
-					editor_plugin_screen->make_visible(true);
-
-					int plugin_count = editor_data.get_editor_plugin_count();
-					for (int i = 0; i < plugin_count; i++) {
-						editor_data.get_editor_plugin(i)->notify_main_screen_changed(editor_plugin_screen->get_name());
-					}
-
-					for (int i = 0; i < editor_table.size(); i++) {
-						main_editor_buttons[i]->set_pressed(editor_table[i] == main_plugin);
-					}
-				}
-
+				_editor_select(plugin_index);
+				main_plugin->edit(current_obj);
 			} else {
 				editor_plugin_screen->edit(current_obj);
 			}
@@ -2103,17 +2289,17 @@ void EditorNode::_run(bool p_current, const String &p_custom) {
 	}
 
 	play_button->set_pressed(false);
-	play_button->set_icon(gui_base->get_theme_icon("MainPlay", "EditorIcons"));
+	play_button->set_icon(gui_base->get_theme_icon(SNAME("MainPlay"), SNAME("EditorIcons")));
 	play_scene_button->set_pressed(false);
-	play_scene_button->set_icon(gui_base->get_theme_icon("PlayScene", "EditorIcons"));
+	play_scene_button->set_icon(gui_base->get_theme_icon(SNAME("PlayScene"), SNAME("EditorIcons")));
 	play_custom_scene_button->set_pressed(false);
-	play_custom_scene_button->set_icon(gui_base->get_theme_icon("PlayCustom", "EditorIcons"));
+	play_custom_scene_button->set_icon(gui_base->get_theme_icon(SNAME("PlayCustom"), SNAME("EditorIcons")));
 
 	String run_filename;
 	String args;
 	bool skip_breakpoints;
 
-	if (p_current || (editor_data.get_edited_scene_root() && p_custom != String() && p_custom == editor_data.get_edited_scene_root()->get_filename())) {
+	if (p_current || (editor_data.get_edited_scene_root() && p_custom != String() && p_custom == editor_data.get_edited_scene_root()->get_scene_file_path())) {
 		Node *scene = editor_data.get_edited_scene_root();
 
 		if (!scene) {
@@ -2121,13 +2307,16 @@ void EditorNode::_run(bool p_current, const String &p_custom) {
 			return;
 		}
 
-		if (scene->get_filename() == "") {
+		if (scene->get_scene_file_path() == "") {
 			current_option = -1;
-			_menu_option_confirm(FILE_SAVE_BEFORE_RUN, false);
+			_menu_option(FILE_SAVE_AS_SCENE);
+			// Set the option to save and run so when the dialog is accepted, the scene runs.
+			current_option = FILE_SAVE_AND_RUN;
+			file->set_title(TTR("Save scene before running..."));
 			return;
 		}
 
-		run_filename = scene->get_filename();
+		run_filename = scene->get_scene_file_path();
 	} else if (p_custom != "") {
 		run_filename = p_custom;
 	}
@@ -2143,8 +2332,8 @@ void EditorNode::_run(bool p_current, const String &p_custom) {
 		if (unsaved_cache) {
 			Node *scene = editor_data.get_edited_scene_root();
 
-			if (scene && scene->get_filename() != "") { // Only autosave if there is a scene and if it has a path.
-				_save_scene_with_preview(scene->get_filename());
+			if (scene && scene->get_scene_file_path() != "") { // Only autosave if there is a scene and if it has a path.
+				_save_scene_with_preview(scene->get_scene_file_path());
 			}
 		}
 		_menu_option(FILE_SAVE_ALL_SCENES);
@@ -2166,7 +2355,7 @@ void EditorNode::_run(bool p_current, const String &p_custom) {
 	List<String> breakpoints;
 	editor_data.get_editor_breakpoints(&breakpoints);
 
-	args = ProjectSettings::get_singleton()->get("editor/main_run_args");
+	args = ProjectSettings::get_singleton()->get("editor/run/main_run_args");
 	skip_breakpoints = EditorDebuggerNode::get_singleton()->is_skip_breakpoints();
 
 	EditorDebuggerNode::get_singleton()->start();
@@ -2177,17 +2366,17 @@ void EditorNode::_run(bool p_current, const String &p_custom) {
 		return;
 	}
 
-	emit_signal("play_pressed");
+	emit_signal(SNAME("play_pressed"));
 	if (p_current) {
 		play_scene_button->set_pressed(true);
-		play_scene_button->set_icon(gui_base->get_theme_icon("Reload", "EditorIcons"));
+		play_scene_button->set_icon(gui_base->get_theme_icon(SNAME("Reload"), SNAME("EditorIcons")));
 	} else if (p_custom != "") {
 		run_custom_filename = p_custom;
 		play_custom_scene_button->set_pressed(true);
-		play_custom_scene_button->set_icon(gui_base->get_theme_icon("Reload", "EditorIcons"));
+		play_custom_scene_button->set_icon(gui_base->get_theme_icon(SNAME("Reload"), SNAME("EditorIcons")));
 	} else {
 		play_button->set_pressed(true);
-		play_button->set_icon(gui_base->get_theme_icon("Reload", "EditorIcons"));
+		play_button->set_icon(gui_base->get_theme_icon(SNAME("Reload"), SNAME("EditorIcons")));
 	}
 	stop_button->set_disabled(false);
 
@@ -2207,11 +2396,14 @@ void EditorNode::_run_native(const Ref<EditorExportPreset> &p_preset) {
 		}
 
 		EditorDebuggerNode::get_singleton()->start(p_preset->get_platform()->get_debug_protocol());
-		emit_signal("play_pressed");
+		emit_signal(SNAME("play_pressed"));
 		editor_run.run_native_notify();
 	}
 }
 
+void EditorNode::_android_build_source_selected(const String &p_file) {
+	export_template_manager->install_android_template_from_file(p_file);
+}
 void EditorNode::_menu_option_confirm(int p_option, bool p_confirmed) {
 	if (!p_confirmed) { //this may be a hack..
 		current_option = (MenuOptions)p_option;
@@ -2234,7 +2426,7 @@ void EditorNode::_menu_option_confirm(int p_option, bool p_confirmed) {
 
 			Node *scene = editor_data.get_edited_scene_root();
 			if (scene) {
-				file->set_current_path(scene->get_filename());
+				file->set_current_path(scene->get_scene_file_path());
 			};
 			file->set_title(p_option == FILE_OPEN_SCENE ? TTR("Open Scene") : TTR("Open Base Scene"));
 			file->popup_file_dialog();
@@ -2284,21 +2476,25 @@ void EditorNode::_menu_option_confirm(int p_option, bool p_confirmed) {
 			}
 
 		} break;
-		case FILE_CLOSE_ALL_AND_QUIT:
-		case FILE_CLOSE_ALL_AND_RUN_PROJECT_MANAGER:
 		case FILE_CLOSE: {
+			_scene_tab_closed(editor_data.get_edited_scene());
+		} break;
+		case FILE_CLOSE_ALL_AND_QUIT:
+		case FILE_CLOSE_ALL_AND_RUN_PROJECT_MANAGER: {
 			if (!p_confirmed) {
-				tab_closing = p_option == FILE_CLOSE ? editor_data.get_edited_scene() : _next_unsaved_scene(false);
+				tab_closing = _next_unsaved_scene(false);
+				_scene_tab_changed(tab_closing);
 
 				if (unsaved_cache || p_option == FILE_CLOSE_ALL_AND_QUIT || p_option == FILE_CLOSE_ALL_AND_RUN_PROJECT_MANAGER) {
-					String scene_filename = editor_data.get_edited_scene_root(tab_closing)->get_filename();
-					save_confirmation->get_ok_button()->set_text(TTR("Save & Close"));
-					save_confirmation->set_text(vformat(TTR("Save changes to '%s' before closing?"), scene_filename != "" ? scene_filename : "unsaved scene"));
-					save_confirmation->popup_centered();
-					break;
+					Node *scene_root = editor_data.get_edited_scene_root(tab_closing);
+					if (scene_root) {
+						String scene_filename = scene_root->get_scene_file_path();
+						save_confirmation->get_ok_button()->set_text(TTR("Save & Close"));
+						save_confirmation->set_text(vformat(TTR("Save changes to '%s' before closing?"), scene_filename != "" ? scene_filename : "unsaved scene"));
+						save_confirmation->popup_centered();
+						break;
+					}
 				}
-			} else if (p_option == FILE_CLOSE) {
-				tab_closing = editor_data.get_edited_scene();
 			}
 			if (!editor_data.get_edited_scene_root(tab_closing)) {
 				// empty tab
@@ -2311,20 +2507,22 @@ void EditorNode::_menu_option_confirm(int p_option, bool p_confirmed) {
 		case SCENE_TAB_CLOSE:
 		case FILE_SAVE_SCENE: {
 			int scene_idx = (p_option == FILE_SAVE_SCENE) ? -1 : tab_closing;
-
 			Node *scene = editor_data.get_edited_scene_root(scene_idx);
-			if (scene && scene->get_filename() != "" && FileAccess::exists(scene->get_filename())) {
-				if (scene_idx != editor_data.get_edited_scene()) {
-					_save_scene_with_preview(scene->get_filename(), scene_idx);
-				} else {
-					_save_scene_with_preview(scene->get_filename());
-				}
+			if (scene && scene->get_scene_file_path() != "") {
+				if (DirAccess::exists(scene->get_scene_file_path().get_base_dir())) {
+					if (scene_idx != editor_data.get_edited_scene()) {
+						_save_scene_with_preview(scene->get_scene_file_path(), scene_idx);
+					} else {
+						_save_scene_with_preview(scene->get_scene_file_path());
+					}
 
-				if (scene_idx != -1) {
-					_discard_changes();
+					if (scene_idx != -1) {
+						_discard_changes();
+					}
+					save_layout();
+				} else {
+					show_save_accept(vformat(TTR("%s no longer exists! Please specify a new save location."), scene->get_scene_file_path().get_base_dir()), TTR("OK"));
 				}
-				save_layout();
-
 				break;
 			}
 			[[fallthrough]];
@@ -2335,15 +2533,24 @@ void EditorNode::_menu_option_confirm(int p_option, bool p_confirmed) {
 			Node *scene = editor_data.get_edited_scene_root(scene_idx);
 
 			if (!scene) {
-				int saved = _save_external_resources();
-				String err_text;
+				if (p_option == FILE_SAVE_SCENE) {
+					// Pressing Ctrl + S saves the current script if a scene is currently open, but it won't if the scene has no root node.
+					// Work around this by explicitly saving the script in this case (similar to pressing Ctrl + Alt + S).
+					ScriptEditor::get_singleton()->save_current_script();
+				}
+
+				const int saved = _save_external_resources();
 				if (saved > 0) {
-					err_text = vformat(TTR("Saved %s modified resource(s)."), itos(saved));
-				} else {
-					err_text = TTR("A root node is required to save the scene.");
+					show_accept(
+							vformat(TTR("The current scene has no root node, but %d modified external resource(s) were saved anyway."), saved),
+							TTR("OK"));
+				} else if (p_option == FILE_SAVE_AS_SCENE) {
+					// Don't show this dialog when pressing Ctrl + S to avoid interfering with script saving.
+					show_accept(
+							TTR("A root node is required to save the scene. You can add a root node using the Scene tree dock."),
+							TTR("OK"));
 				}
 
-				show_accept(err_text, TTR("OK"));
 				break;
 			}
 
@@ -2357,8 +2564,8 @@ void EditorNode::_menu_option_confirm(int p_option, bool p_confirmed) {
 				file->add_filter("*." + extensions[i] + " ; " + extensions[i].to_upper());
 			}
 
-			if (scene->get_filename() != "") {
-				String path = scene->get_filename();
+			if (scene->get_scene_file_path() != "") {
+				String path = scene->get_scene_file_path();
 				file->set_current_path(path);
 				if (extensions.size()) {
 					String ext = path.get_extension().to_lower();
@@ -2382,18 +2589,6 @@ void EditorNode::_menu_option_confirm(int p_option, bool p_confirmed) {
 		case FILE_SAVE_ALL_SCENES: {
 			_save_all_scenes();
 		} break;
-		case FILE_SAVE_BEFORE_RUN: {
-			if (!p_confirmed) {
-				confirmation->get_cancel_button()->set_text(TTR("No"));
-				confirmation->get_ok_button()->set_text(TTR("Yes"));
-				confirmation->set_text(TTR("This scene has never been saved. Save before running?"));
-				confirmation->popup_centered();
-				break;
-			}
-
-			_menu_option(FILE_SAVE_AS_SCENE);
-			_menu_option_confirm(FILE_SAVE_AND_RUN, false);
-		} break;
 
 		case FILE_EXPORT_PROJECT: {
 			project_export->popup_export();
@@ -2409,43 +2604,14 @@ void EditorNode::_menu_option_confirm(int p_option, bool p_confirmed) {
 			Ref<MeshLibrary> ml(memnew(MeshLibrary));
 			ResourceSaver::get_recognized_extensions(ml, &extensions);
 			file_export_lib->clear_filters();
-			for (List<String>::Element *E = extensions.front(); E; E = E->next()) {
-				file_export_lib->add_filter("*." + E->get());
+			for (const String &E : extensions) {
+				file_export_lib->add_filter("*." + E);
 			}
 
 			file_export_lib->popup_file_dialog();
 			file_export_lib->set_title(TTR("Export Mesh Library"));
 
 		} break;
-		case FILE_EXPORT_TILESET: {
-			//Make sure that the scene has a root before trying to convert to tileset
-			if (!editor_data.get_edited_scene_root()) {
-				show_accept(TTR("This operation can't be done without a root node."), TTR("OK"));
-				break;
-			}
-
-			List<String> extensions;
-			Ref<TileSet> ml(memnew(TileSet));
-			ResourceSaver::get_recognized_extensions(ml, &extensions);
-			file_export_lib->clear_filters();
-			for (List<String>::Element *E = extensions.front(); E; E = E->next()) {
-				file_export_lib->add_filter("*." + E->get());
-			}
-
-			file_export_lib->popup_file_dialog();
-			file_export_lib->set_title(TTR("Export Tile Set"));
-
-		} break;
-
-		case FILE_IMPORT_SUBSCENE: {
-			if (!editor_data.get_edited_scene_root()) {
-				show_accept(TTR("This operation can't be done without a selected node."), TTR("OK"));
-				break;
-			}
-
-			scene_tree_dock->import_subscene();
-
-		} break;
 
 		case FILE_EXTERNAL_OPEN_SCENE: {
 			if (unsaved_cache && !p_confirmed) {
@@ -2466,26 +2632,26 @@ void EditorNode::_menu_option_confirm(int p_option, bool p_confirmed) {
 
 		case EDIT_UNDO: {
 			if (Input::get_singleton()->get_mouse_button_mask() & 0x7) {
-				log->add_message("Can't undo while mouse buttons are pressed.", EditorLog::MSG_TYPE_EDITOR);
+				log->add_message(TTR("Can't undo while mouse buttons are pressed."), EditorLog::MSG_TYPE_EDITOR);
 			} else {
 				String action = editor_data.get_undo_redo().get_current_action_name();
 
 				if (!editor_data.get_undo_redo().undo()) {
-					log->add_message("Nothing to undo.", EditorLog::MSG_TYPE_EDITOR);
+					log->add_message(TTR("Nothing to undo."), EditorLog::MSG_TYPE_EDITOR);
 				} else if (action != "") {
-					log->add_message("Undo: " + action, EditorLog::MSG_TYPE_EDITOR);
+					log->add_message(vformat(TTR("Undo: %s"), action), EditorLog::MSG_TYPE_EDITOR);
 				}
 			}
 		} break;
 		case EDIT_REDO: {
 			if (Input::get_singleton()->get_mouse_button_mask() & 0x7) {
-				log->add_message("Can't redo while mouse buttons are pressed.", EditorLog::MSG_TYPE_EDITOR);
+				log->add_message(TTR("Can't redo while mouse buttons are pressed."), EditorLog::MSG_TYPE_EDITOR);
 			} else {
 				if (!editor_data.get_undo_redo().redo()) {
-					log->add_message("Nothing to redo.", EditorLog::MSG_TYPE_EDITOR);
+					log->add_message(TTR("Nothing to redo."), EditorLog::MSG_TYPE_EDITOR);
 				} else {
 					String action = editor_data.get_undo_redo().get_current_action_name();
-					log->add_message("Redo: " + action, EditorLog::MSG_TYPE_EDITOR);
+					log->add_message(vformat(TTR("Redo: %s"), action), EditorLog::MSG_TYPE_EDITOR);
 				}
 			}
 		} break;
@@ -2497,7 +2663,7 @@ void EditorNode::_menu_option_confirm(int p_option, bool p_confirmed) {
 				break;
 			}
 
-			String filename = scene->get_filename();
+			String filename = scene->get_scene_file_path();
 
 			if (filename == String()) {
 				show_warning(TTR("Can't reload a scene that was never saved."));
@@ -2547,11 +2713,11 @@ void EditorNode::_menu_option_confirm(int p_option, bool p_confirmed) {
 			editor_run.stop();
 			run_custom_filename.clear();
 			play_button->set_pressed(false);
-			play_button->set_icon(gui_base->get_theme_icon("MainPlay", "EditorIcons"));
+			play_button->set_icon(gui_base->get_theme_icon(SNAME("MainPlay"), SNAME("EditorIcons")));
 			play_scene_button->set_pressed(false);
-			play_scene_button->set_icon(gui_base->get_theme_icon("PlayScene", "EditorIcons"));
+			play_scene_button->set_icon(gui_base->get_theme_icon(SNAME("PlayScene"), SNAME("EditorIcons")));
 			play_custom_scene_button->set_pressed(false);
-			play_custom_scene_button->set_icon(gui_base->get_theme_icon("PlayCustom", "EditorIcons"));
+			play_custom_scene_button->set_icon(gui_base->get_theme_icon(SNAME("PlayCustom"), SNAME("EditorIcons")));
 			stop_button->set_disabled(true);
 
 			if (bool(EDITOR_GET("run/output/always_close_output_on_stop"))) {
@@ -2563,7 +2729,7 @@ void EditorNode::_menu_option_confirm(int p_option, bool p_confirmed) {
 				}
 			}
 			EditorDebuggerNode::get_singleton()->stop();
-			emit_signal("stop_pressed");
+			emit_signal(SNAME("stop_pressed"));
 
 		} break;
 
@@ -2602,20 +2768,16 @@ void EditorNode::_menu_option_confirm(int p_option, bool p_confirmed) {
 		case FILE_EXPLORE_ANDROID_BUILD_TEMPLATES: {
 			OS::get_singleton()->shell_open("file://" + ProjectSettings::get_singleton()->get_resource_path().plus_file("android"));
 		} break;
+		case RUN_RELOAD_CURRENT_PROJECT: {
+			restart_editor();
+		} break;
 		case FILE_QUIT:
 		case RUN_PROJECT_MANAGER: {
 			if (!p_confirmed) {
 				bool save_each = EDITOR_GET("interface/editor/save_each_scene_on_quit");
 				if (_next_unsaved_scene(!save_each) == -1) {
-					bool confirm = EDITOR_GET("interface/editor/quit_confirmation");
-					if (confirm) {
-						confirmation->get_ok_button()->set_text(p_option == FILE_QUIT ? TTR("Quit") : TTR("Yes"));
-						confirmation->set_text(p_option == FILE_QUIT ? TTR("Exit the editor?") : TTR("Open Project Manager?"));
-						confirmation->popup_centered();
-					} else {
-						_discard_changes();
-						break;
-					}
+					_discard_changes();
+					break;
 				} else {
 					if (save_each) {
 						_menu_option_confirm(p_option == FILE_QUIT ? FILE_CLOSE_ALL_AND_QUIT : FILE_CLOSE_ALL_AND_RUN_PROJECT_MANAGER, false);
@@ -2623,12 +2785,12 @@ void EditorNode::_menu_option_confirm(int p_option, bool p_confirmed) {
 						String unsaved_scenes;
 						int i = _next_unsaved_scene(true, 0);
 						while (i != -1) {
-							unsaved_scenes += "\n            " + editor_data.get_edited_scene_root(i)->get_filename();
+							unsaved_scenes += "\n            " + editor_data.get_edited_scene_root(i)->get_scene_file_path();
 							i = _next_unsaved_scene(true, ++i);
 						}
 
 						save_confirmation->get_ok_button()->set_text(TTR("Save & Quit"));
-						save_confirmation->set_text((p_option == FILE_QUIT ? TTR("Save changes to the following scene(s) before quitting?") : TTR("Save changes the following scene(s) before opening Project Manager?")) + unsaved_scenes);
+						save_confirmation->set_text((p_option == FILE_QUIT ? TTR("Save changes to the following scene(s) before quitting?") : TTR("Save changes to the following scene(s) before opening Project Manager?")) + unsaved_scenes);
 						save_confirmation->popup_centered();
 					}
 				}
@@ -2659,15 +2821,19 @@ void EditorNode::_menu_option_confirm(int p_option, bool p_confirmed) {
 			settings_config_dialog->popup_edit_settings();
 		} break;
 		case SETTINGS_EDITOR_DATA_FOLDER: {
-			OS::get_singleton()->shell_open(String("file://") + EditorSettings::get_singleton()->get_data_dir());
+			OS::get_singleton()->shell_open(String("file://") + EditorPaths::get_singleton()->get_data_dir());
 		} break;
 		case SETTINGS_EDITOR_CONFIG_FOLDER: {
-			OS::get_singleton()->shell_open(String("file://") + EditorSettings::get_singleton()->get_settings_dir());
+			OS::get_singleton()->shell_open(String("file://") + EditorPaths::get_singleton()->get_config_dir());
 		} break;
 		case SETTINGS_MANAGE_EXPORT_TEMPLATES: {
 			export_template_manager->popup_manager();
 
 		} break;
+		case SETTINGS_INSTALL_ANDROID_BUILD_TEMPLATE: {
+			custom_build_manage_templates->hide();
+			file_android_build_source->popup_centered_ratio();
+		} break;
 		case SETTINGS_MANAGE_FEATURE_PROFILES: {
 			feature_profile_manager->popup_centered_clamped(Size2(900, 800) * EDSCALE, 0.8);
 		} break;
@@ -2694,14 +2860,17 @@ void EditorNode::_menu_option_confirm(int p_option, bool p_confirmed) {
 
 			Node *scene = editor_data.get_edited_scene_root();
 			if (scene) {
-				file->set_current_path(scene->get_filename());
+				file->set_current_path(scene->get_scene_file_path());
 			};
 			file->set_title(TTR("Pick a Main Scene"));
 			file->popup_file_dialog();
 
 		} break;
 		case HELP_SEARCH: {
-			emit_signal("request_help_search", "");
+			emit_signal(SNAME("request_help_search"), "");
+		} break;
+		case HELP_COMMAND_PALETTE: {
+			command_palette->open_popup();
 		} break;
 		case HELP_DOCS: {
 			OS::get_singleton()->shell_open("https://docs.godotengine.org/");
@@ -2712,6 +2881,9 @@ void EditorNode::_menu_option_confirm(int p_option, bool p_confirmed) {
 		case HELP_REPORT_A_BUG: {
 			OS::get_singleton()->shell_open("https://github.com/godotengine/godot/issues");
 		} break;
+		case HELP_SUGGEST_A_FEATURE: {
+			OS::get_singleton()->shell_open("https://github.com/godotengine/godot-proposals#readme");
+		} break;
 		case HELP_SEND_DOCS_FEEDBACK: {
 			OS::get_singleton()->shell_open("https://github.com/godotengine/godot-docs/issues");
 		} break;
@@ -2721,9 +2893,12 @@ void EditorNode::_menu_option_confirm(int p_option, bool p_confirmed) {
 		case HELP_ABOUT: {
 			about->popup_centered(Size2(780, 500) * EDSCALE);
 		} break;
+		case HELP_SUPPORT_GODOT_DEVELOPMENT: {
+			OS::get_singleton()->shell_open("https://godotengine.org/donate");
+		} break;
 
 		case SET_VIDEO_DRIVER_SAVE_AND_RESTART: {
-			ProjectSettings::get_singleton()->set("rendering/quality/driver/driver_name", video_driver_request);
+			ProjectSettings::get_singleton()->set("rendering/driver/driver_name", video_driver_request);
 			ProjectSettings::get_singleton()->save();
 
 			save_all_scenes();
@@ -2737,7 +2912,7 @@ void EditorNode::_request_screenshot() {
 }
 
 void EditorNode::_screenshot(bool p_use_utc) {
-	String name = "editor_screenshot_" + OS::get_singleton()->get_iso_date_time(p_use_utc).replace(":", "") + ".png";
+	String name = "editor_screenshot_" + Time::get_singleton()->get_datetime_string_from_system(p_use_utc).replace(":", "") + ".png";
 	NodePath path = String("user://") + name;
 	_save_screenshot(path);
 	if (EditorSettings::get_singleton()->get("interface/editor/automatically_open_screenshots")) {
@@ -2752,7 +2927,7 @@ void EditorNode::_save_screenshot(NodePath p_path) {
 	ERR_FAIL_COND_MSG(!viewport, "Cannot get editor main control viewport.");
 	Ref<ViewportTexture> texture = viewport->get_texture();
 	ERR_FAIL_COND_MSG(texture.is_null(), "Cannot get editor main control viewport texture.");
-	Ref<Image> img = texture->get_data();
+	Ref<Image> img = texture->get_image();
 	ERR_FAIL_COND_MSG(img.is_null(), "Cannot get editor main control viewport texture image.");
 	Error error = img->save_png(p_path);
 	ERR_FAIL_COND_MSG(error != OK, "Cannot save screenshot to file '" + p_path + "'.");
@@ -2787,7 +2962,7 @@ int EditorNode::_next_unsaved_scene(bool p_valid_filename, int p_start) {
 		int current = editor_data.get_edited_scene();
 		bool unsaved = (i == current) ? saved_version != editor_data.get_undo_redo().get_version() : editor_data.get_scene_version(i) != 0;
 		if (unsaved) {
-			String scene_filename = editor_data.get_edited_scene_root(i)->get_filename();
+			String scene_filename = editor_data.get_edited_scene_root(i)->get_scene_file_path();
 			if (p_valid_filename && scene_filename.length() == 0) {
 				continue;
 			}
@@ -2803,7 +2978,7 @@ void EditorNode::_exit_editor() {
 	_save_docks();
 
 	// Dim the editor window while it's quitting to make it clearer that it's busy
-	dim_editor(true, true);
+	dim_editor(true);
 
 	get_tree()->quit();
 }
@@ -2819,7 +2994,7 @@ void EditorNode::_discard_changes(const String &p_str) {
 		case SCENE_TAB_CLOSE: {
 			Node *scene = editor_data.get_edited_scene_root(tab_closing);
 			if (scene != nullptr) {
-				String scene_filename = scene->get_filename();
+				String scene_filename = scene->get_scene_file_path();
 				if (scene_filename != "") {
 					previous_scenes.push_back(scene_filename);
 				}
@@ -2829,6 +3004,10 @@ void EditorNode::_discard_changes(const String &p_str) {
 			_update_scene_tabs();
 
 			if (current_option == FILE_CLOSE_ALL_AND_QUIT || current_option == FILE_CLOSE_ALL_AND_RUN_PROJECT_MANAGER) {
+				// If restore tabs is enabled, reopen the scene that has just been closed, so it's remembered properly.
+				if (bool(EDITOR_GET("interface/scene_tabs/restore_scenes_on_load"))) {
+					_menu_option_confirm(FILE_OPEN_PREV, true);
+				}
 				if (_next_unsaved_scene(false) == -1) {
 					current_option = current_option == FILE_CLOSE_ALL_AND_QUIT ? FILE_QUIT : RUN_PROJECT_MANAGER;
 					_discard_changes();
@@ -2864,8 +3043,7 @@ void EditorNode::_discard_changes(const String &p_str) {
 			args.push_back(exec.get_base_dir());
 			args.push_back("--project-manager");
 
-			OS::ProcessID pid = 0;
-			Error err = OS::get_singleton()->execute(exec, args, false, &pid);
+			Error err = OS::get_singleton()->create_process(exec, args);
 			ERR_FAIL_COND(err);
 		} break;
 	}
@@ -2876,8 +3054,13 @@ void EditorNode::_update_file_menu_opened() {
 	close_scene_sc->set_name(TTR("Close Scene"));
 	Ref<Shortcut> reopen_closed_scene_sc = ED_GET_SHORTCUT("editor/reopen_closed_scene");
 	reopen_closed_scene_sc->set_name(TTR("Reopen Closed Scene"));
+
 	PopupMenu *pop = file_menu->get_popup();
 	pop->set_item_disabled(pop->get_item_index(FILE_OPEN_PREV), previous_scenes.is_empty());
+
+	const UndoRedo &undo_redo = editor_data.get_undo_redo();
+	pop->set_item_disabled(pop->get_item_index(EDIT_UNDO), !undo_redo.has_undo());
+	pop->set_item_disabled(pop->get_item_index(EDIT_REDO), !undo_redo.has_redo());
 }
 
 void EditorNode::_update_file_menu_closed() {
@@ -2957,16 +3140,19 @@ void EditorNode::add_editor_plugin(EditorPlugin *p_editor, bool p_config_changed
 		tb->set_flat(true);
 		tb->set_toggle_mode(true);
 		tb->connect("pressed", callable_mp(singleton, &EditorNode::_editor_select), varray(singleton->main_editor_buttons.size()));
+		tb->set_name(p_editor->get_name());
 		tb->set_text(p_editor->get_name());
-		Ref<Texture2D> icon = p_editor->get_icon();
 
+		Ref<Texture2D> icon = p_editor->get_icon();
 		if (icon.is_valid()) {
 			tb->set_icon(icon);
 		} else if (singleton->gui_base->has_theme_icon(p_editor->get_name(), "EditorIcons")) {
 			tb->set_icon(singleton->gui_base->get_theme_icon(p_editor->get_name(), "EditorIcons"));
 		}
 
-		tb->set_name(p_editor->get_name());
+		tb->add_theme_font_override("font", singleton->gui_base->get_theme_font(SNAME("main_button_font"), SNAME("EditorFonts")));
+		tb->add_theme_font_size_override("font_size", singleton->gui_base->get_theme_font_size(SNAME("main_button_font_size"), SNAME("EditorFonts")));
+
 		singleton->main_editor_buttons.push_back(tb);
 		singleton->main_editor_button_vb->add_child(tb);
 		singleton->editor_table.push_back(p_editor);
@@ -3002,10 +3188,11 @@ void EditorNode::remove_editor_plugin(EditorPlugin *p_editor, bool p_config_chan
 	if (p_config_changed) {
 		p_editor->disable_plugin();
 	}
-	singleton->editor_plugins_over->get_plugins_list().erase(p_editor);
+	singleton->editor_plugins_over->remove_plugin(p_editor);
+	singleton->editor_plugins_force_over->remove_plugin(p_editor);
+	singleton->editor_plugins_force_input_forwarding->remove_plugin(p_editor);
 	singleton->remove_child(p_editor);
 	singleton->editor_data.remove_editor_plugin(p_editor);
-	singleton->get_editor_plugins_force_input_forwarding()->remove_plugin(p_editor);
 }
 
 void EditorNode::_update_addon_config() {
@@ -3015,8 +3202,8 @@ void EditorNode::_update_addon_config() {
 
 	Vector<String> enabled_addons;
 
-	for (Map<String, EditorPlugin *>::Element *E = plugin_addons.front(); E; E = E->next()) {
-		enabled_addons.push_back(E->key());
+	for (const KeyValue<String, EditorPlugin *> &E : plugin_addons) {
+		enabled_addons.push_back(E.key);
 	}
 
 	if (enabled_addons.size() == 0) {
@@ -3042,30 +3229,20 @@ void EditorNode::set_addon_plugin_enabled(const String &p_addon, bool p_enabled,
 	}
 
 	Ref<ConfigFile> cf;
-	cf.instance();
-	String addon_path = String("res://addons").plus_file(p_addon).plus_file("plugin.cfg");
-	if (!DirAccess::exists(addon_path.get_base_dir())) {
-		ProjectSettings *ps = ProjectSettings::get_singleton();
-		PackedStringArray enabled_plugins = ps->get("editor_plugins/enabled");
-		for (int i = 0; i < enabled_plugins.size(); ++i) {
-			if (enabled_plugins.get(i) == p_addon) {
-				enabled_plugins.remove(i);
-				break;
-			}
-		}
-		ps->set("editor_plugins/enabled", enabled_plugins);
-		ps->save();
+	cf.instantiate();
+	if (!DirAccess::exists(p_addon.get_base_dir())) {
+		_remove_plugin_from_enabled(p_addon);
 		WARN_PRINT("Addon '" + p_addon + "' failed to load. No directory found. Removing from enabled plugins.");
 		return;
 	}
-	Error err = cf->load(addon_path);
+	Error err = cf->load(p_addon);
 	if (err != OK) {
-		show_warning(vformat(TTR("Unable to enable addon plugin at: '%s' parsing of config failed."), addon_path));
+		show_warning(vformat(TTR("Unable to enable addon plugin at: '%s' parsing of config failed."), p_addon));
 		return;
 	}
 
 	if (!cf->has_section_key("plugin", "script")) {
-		show_warning(vformat(TTR("Unable to find script field for addon plugin at: 'res://addons/%s'."), p_addon));
+		show_warning(vformat(TTR("Unable to find script field for addon plugin at: '%s'."), p_addon));
 		return;
 	}
 
@@ -3074,7 +3251,7 @@ void EditorNode::set_addon_plugin_enabled(const String &p_addon, bool p_enabled,
 
 	// Only try to load the script if it has a name. Else, the plugin has no init script.
 	if (script_path.length() > 0) {
-		script_path = String("res://addons").plus_file(p_addon).plus_file(script_path);
+		script_path = p_addon.get_base_dir().plus_file(script_path);
 		script = ResourceLoader::load(script_path);
 
 		if (script.is_null()) {
@@ -3084,7 +3261,8 @@ void EditorNode::set_addon_plugin_enabled(const String &p_addon, bool p_enabled,
 
 		// Errors in the script cause the base_type to be an empty string.
 		if (String(script->get_instance_base_type()) == "") {
-			show_warning(vformat(TTR("Unable to load addon script from path: '%s' There seems to be an error in the code, please check the syntax."), script_path));
+			show_warning(vformat(TTR("Unable to load addon script from path: '%s'. This might be due to a code error in that script.\nDisabling the addon at '%s' to prevent further errors."), script_path, p_addon));
+			_remove_plugin_from_enabled(p_addon);
 			return;
 		}
 
@@ -3125,10 +3303,6 @@ void EditorNode::_remove_edited_scene(bool p_change_tab) {
 		new_index = 1;
 	}
 
-	if (editor_data.get_scene_path(old_index) != String()) {
-		ScriptEditor::get_singleton()->close_builtin_scripts_from_scene(editor_data.get_scene_path(old_index));
-	}
-
 	if (p_change_tab) {
 		_scene_tab_changed(new_index);
 	}
@@ -3270,7 +3444,7 @@ void EditorNode::set_current_scene(int p_idx) {
 			editor_folding.load_scene_folding(editor_data.get_edited_scene_root(p_idx), editor_data.get_scene_path(p_idx));
 		}
 
-		call_deferred("_clear_undo_history");
+		call_deferred(SNAME("_clear_undo_history"));
 	}
 
 	changing_scene = true;
@@ -3307,7 +3481,7 @@ void EditorNode::set_current_scene(int p_idx) {
 
 	_update_title();
 
-	call_deferred("_set_main_scene_state", state, get_edited_scene()); //do after everything else is done setting up
+	call_deferred(SNAME("_set_main_scene_state"), state, get_edited_scene()); //do after everything else is done setting up
 }
 
 bool EditorNode::is_scene_open(const String &p_path) {
@@ -3332,7 +3506,7 @@ int EditorNode::new_scene() {
 	return idx;
 }
 
-Error EditorNode::load_scene(const String &p_scene, bool p_ignore_broken_deps, bool p_set_inherited, bool p_clear_errors, bool p_force_open_imported) {
+Error EditorNode::load_scene(const String &p_scene, bool p_ignore_broken_deps, bool p_set_inherited, bool p_clear_errors, bool p_force_open_imported, bool p_silent_change_tab) {
 	if (!is_inside_tree()) {
 		defer_load_scene = p_scene;
 		return OK;
@@ -3372,14 +3546,16 @@ Error EditorNode::load_scene(const String &p_scene, bool p_ignore_broken_deps, b
 
 	if (!editor_data.get_edited_scene_root() && editor_data.get_edited_scene_count() == 2) {
 		_remove_edited_scene();
-	} else {
+	} else if (!p_silent_change_tab) {
 		_scene_tab_changed(idx);
+	} else {
+		set_current_scene(idx);
 	}
 
 	dependency_errors.clear();
 
 	Error err;
-	Ref<PackedScene> sdata = ResourceLoader::load(lpath, "", true, &err);
+	Ref<PackedScene> sdata = ResourceLoader::load(lpath, "", ResourceFormatLoader::CACHE_MODE_REPLACE, &err);
 	if (!sdata.is_valid()) {
 		_dialog_display_load_error(lpath, err);
 		opening_prev = false;
@@ -3409,9 +3585,9 @@ Error EditorNode::load_scene(const String &p_scene, bool p_ignore_broken_deps, b
 
 	dependency_errors.erase(lpath); //at least not self path
 
-	for (Map<String, Set<String>>::Element *E = dependency_errors.front(); E; E = E->next()) {
-		String txt = vformat(TTR("Scene '%s' has broken dependencies:"), E->key()) + "\n";
-		for (Set<String>::Element *F = E->get().front(); F; F = F->next()) {
+	for (KeyValue<String, Set<String>> &E : dependency_errors) {
+		String txt = vformat(TTR("Scene '%s' has broken dependencies:"), E.key) + "\n";
+		for (Set<String>::Element *F = E.value.front(); F; F = F->next()) {
 			txt += "\t" + F->get() + "\n";
 		}
 		add_io_error(txt);
@@ -3430,7 +3606,7 @@ Error EditorNode::load_scene(const String &p_scene, bool p_ignore_broken_deps, b
 		sdata->set_path(lpath, true); //take over path
 	}
 
-	Node *new_scene = sdata->instance(PackedScene::GEN_EDIT_STATE_MAIN);
+	Node *new_scene = sdata->instantiate(PackedScene::GEN_EDIT_STATE_MAIN);
 
 	if (!new_scene) {
 		sdata.unref();
@@ -3447,7 +3623,7 @@ Error EditorNode::load_scene(const String &p_scene, bool p_ignore_broken_deps, b
 		Ref<SceneState> state = sdata->get_state();
 		state->set_path(lpath);
 		new_scene->set_scene_inherited_state(state);
-		new_scene->set_filename(String());
+		new_scene->set_scene_file_path(String());
 	}
 
 	new_scene->set_scene_instance_state(Ref<SceneState>());
@@ -3494,11 +3670,11 @@ void EditorNode::open_request(const String &p_path) {
 }
 
 void EditorNode::request_instance_scene(const String &p_path) {
-	scene_tree_dock->instance(p_path);
+	scene_tree_dock->instantiate(p_path);
 }
 
-void EditorNode::request_instance_scenes(const Vector<String> &p_files) {
-	scene_tree_dock->instance_scenes(p_files);
+void EditorNode::request_instantiate_scenes(const Vector<String> &p_files) {
+	scene_tree_dock->instantiate_scenes(p_files);
 }
 
 ImportDock *EditorNode::get_import_dock() {
@@ -3522,8 +3698,8 @@ void EditorNode::_inherit_request(String p_file) {
 	_dialog_action(p_file);
 }
 
-void EditorNode::_instance_request(const Vector<String> &p_files) {
-	request_instance_scenes(p_files);
+void EditorNode::_instantiate_request(const Vector<String> &p_files) {
+	request_instantiate_scenes(p_files);
 }
 
 void EditorNode::_close_messages() {
@@ -3552,7 +3728,7 @@ void EditorNode::_add_to_recent_scenes(const String &p_scene) {
 void EditorNode::_open_recent_scene(int p_idx) {
 	if (p_idx == recent_scenes->get_item_count() - 1) {
 		EditorSettings::get_singleton()->set_project_metadata("recent_files", "scenes", Array());
-		call_deferred("_update_recent_scenes");
+		call_deferred(SNAME("_update_recent_scenes"));
 	} else {
 		Array rc = EditorSettings::get_singleton()->get_project_metadata("recent_files", "scenes", Array());
 		ERR_FAIL_INDEX(p_idx, rc.size());
@@ -3614,13 +3790,13 @@ void EditorNode::add_io_error(const String &p_error) {
 
 void EditorNode::_load_error_notify(void *p_ud, const String &p_text) {
 	EditorNode *en = (EditorNode *)p_ud;
-	en->load_errors->add_image(en->gui_base->get_theme_icon("Error", "EditorIcons"));
+	en->load_errors->add_image(en->gui_base->get_theme_icon(SNAME("Error"), SNAME("EditorIcons")));
 	en->load_errors->add_text(p_text + "\n");
 	en->load_error_dialog->popup_centered_ratio(0.5);
 }
 
 bool EditorNode::_find_scene_in_use(Node *p_node, const String &p_path) const {
-	if (p_node->get_filename() == p_path) {
+	if (p_node->get_scene_file_path() == p_path) {
 		return true;
 	}
 
@@ -3645,47 +3821,59 @@ void EditorNode::register_editor_types() {
 	ResourceLoader::set_timestamp_on_load(true);
 	ResourceSaver::set_timestamp_on_save(true);
 
-	ClassDB::register_class<EditorPlugin>();
-	ClassDB::register_class<EditorTranslationParserPlugin>();
-	ClassDB::register_class<EditorImportPlugin>();
-	ClassDB::register_class<EditorScript>();
-	ClassDB::register_class<EditorSelection>();
-	ClassDB::register_class<EditorFileDialog>();
-	ClassDB::register_virtual_class<EditorSettings>();
-	ClassDB::register_class<EditorNode3DGizmo>();
-	ClassDB::register_class<EditorNode3DGizmoPlugin>();
-	ClassDB::register_virtual_class<EditorResourcePreview>();
-	ClassDB::register_class<EditorResourcePreviewGenerator>();
-	ClassDB::register_virtual_class<EditorFileSystem>();
-	ClassDB::register_class<EditorFileSystemDirectory>();
-	ClassDB::register_class<EditorVCSInterface>();
-	ClassDB::register_virtual_class<ScriptEditor>();
-	ClassDB::register_virtual_class<ScriptEditorBase>();
-	ClassDB::register_class<EditorSyntaxHighlighter>();
-	ClassDB::register_virtual_class<EditorInterface>();
-	ClassDB::register_class<EditorExportPlugin>();
-	ClassDB::register_class<EditorResourceConversionPlugin>();
-	ClassDB::register_class<EditorSceneImporter>();
-	ClassDB::register_class<EditorInspector>();
-	ClassDB::register_class<EditorInspectorPlugin>();
-	ClassDB::register_class<EditorProperty>();
-	ClassDB::register_class<AnimationTrackEditPlugin>();
-	ClassDB::register_class<ScriptCreateDialog>();
-	ClassDB::register_class<EditorFeatureProfile>();
-	ClassDB::register_class<EditorSpinSlider>();
-	ClassDB::register_class<EditorSceneImporterMesh>();
-	ClassDB::register_class<EditorSceneImporterMeshNode3D>();
-
-	ClassDB::register_virtual_class<FileSystemDock>();
+	GDREGISTER_CLASS(EditorPaths);
+	GDREGISTER_CLASS(EditorPlugin);
+	GDREGISTER_CLASS(EditorTranslationParserPlugin);
+	GDREGISTER_CLASS(EditorImportPlugin);
+	GDREGISTER_CLASS(EditorScript);
+	GDREGISTER_CLASS(EditorSelection);
+	GDREGISTER_CLASS(EditorFileDialog);
+	GDREGISTER_VIRTUAL_CLASS(EditorSettings);
+	GDREGISTER_CLASS(EditorNode3DGizmo);
+	GDREGISTER_CLASS(EditorNode3DGizmoPlugin);
+	GDREGISTER_VIRTUAL_CLASS(EditorResourcePreview);
+	GDREGISTER_CLASS(EditorResourcePreviewGenerator);
+	GDREGISTER_VIRTUAL_CLASS(EditorFileSystem);
+	GDREGISTER_CLASS(EditorFileSystemDirectory);
+	GDREGISTER_CLASS(EditorVCSInterface);
+	GDREGISTER_VIRTUAL_CLASS(ScriptEditor);
+	GDREGISTER_VIRTUAL_CLASS(ScriptEditorBase);
+	GDREGISTER_CLASS(EditorSyntaxHighlighter);
+	GDREGISTER_VIRTUAL_CLASS(EditorInterface);
+	GDREGISTER_CLASS(EditorExportPlugin);
+	GDREGISTER_CLASS(EditorResourceConversionPlugin);
+	GDREGISTER_CLASS(EditorSceneImporter);
+	GDREGISTER_CLASS(EditorInspector);
+	GDREGISTER_CLASS(EditorInspectorPlugin);
+	GDREGISTER_CLASS(EditorProperty);
+	GDREGISTER_CLASS(AnimationTrackEditPlugin);
+	GDREGISTER_CLASS(ScriptCreateDialog);
+	GDREGISTER_CLASS(EditorFeatureProfile);
+	GDREGISTER_CLASS(EditorSpinSlider);
+	GDREGISTER_CLASS(EditorResourcePicker);
+	GDREGISTER_CLASS(EditorScriptPicker);
+	GDREGISTER_CLASS(EditorSceneImporterMesh);
+	GDREGISTER_CLASS(EditorSceneImporterMeshNode3D);
+
+	GDREGISTER_VIRTUAL_CLASS(FileSystemDock);
 
 	// FIXME: Is this stuff obsolete, or should it be ported to new APIs?
-	ClassDB::register_class<EditorScenePostImport>();
+	GDREGISTER_CLASS(EditorScenePostImport);
 	//ClassDB::register_type<EditorImportExport>();
-	ClassDB::register_class<EditorDebuggerPlugin>();
+	GDREGISTER_CLASS(EditorCommandPalette);
+	GDREGISTER_CLASS(EditorDebuggerPlugin);
+
+	NativeExtensionManager::get_singleton()->initialize_extensions(NativeExtension::INITIALIZATION_LEVEL_EDITOR);
 }
 
 void EditorNode::unregister_editor_types() {
+	NativeExtensionManager::get_singleton()->deinitialize_extensions(NativeExtension::INITIALIZATION_LEVEL_EDITOR);
 	_init_callbacks.clear();
+	if (EditorPaths::get_singleton()) {
+		EditorPaths::free();
+	}
+
+	EditorResourcePicker::clear_caches();
 }
 
 void EditorNode::stop_child_process(OS::ProcessID p_pid) {
@@ -3775,6 +3963,21 @@ Ref<ImageTexture> EditorNode::_load_custom_class_icon(const String &p_path) cons
 	return nullptr;
 }
 
+void EditorNode::_pick_main_scene_custom_action(const String &p_custom_action_name) {
+	if (p_custom_action_name == "select_current") {
+		Node *scene = editor_data.get_edited_scene_root();
+
+		if (!scene) {
+			show_accept(TTR("There is no defined scene to run."), TTR("OK"));
+			return;
+		}
+
+		pick_main_scene->hide();
+		current_option = SETTINGS_PICK_MAIN_SCENE;
+		_dialog_action(scene->get_scene_file_path());
+	}
+}
+
 Ref<Texture2D> EditorNode::get_object_icon(const Object *p_object, const String &p_fallback) const {
 	ERR_FAIL_COND_V(!p_object || !gui_base, nullptr);
 
@@ -3817,7 +4020,7 @@ Ref<Texture2D> EditorNode::get_object_icon(const Object *p_object, const String
 	}
 
 	if (p_fallback.length()) {
-		return gui_base->get_theme_icon(p_fallback, "EditorIcons");
+		return gui_base->get_theme_icon(p_fallback, SNAME("EditorIcons"));
 	}
 
 	return nullptr;
@@ -3847,8 +4050,8 @@ Ref<Texture2D> EditorNode::get_class_icon(const String &p_class, const String &p
 	}
 
 	const Map<String, Vector<EditorData::CustomType>> &p_map = EditorNode::get_editor_data().get_custom_types();
-	for (const Map<String, Vector<EditorData::CustomType>>::Element *E = p_map.front(); E; E = E->next()) {
-		const Vector<EditorData::CustomType> &ct = E->value();
+	for (const KeyValue<String, Vector<EditorData::CustomType>> &E : p_map) {
+		const Vector<EditorData::CustomType> &ct = E.value;
 		for (int i = 0; i < ct.size(); ++i) {
 			if (ct[i].name == p_class) {
 				if (ct[i].icon.is_valid()) {
@@ -3858,12 +4061,12 @@ Ref<Texture2D> EditorNode::get_class_icon(const String &p_class, const String &p
 		}
 	}
 
-	if (gui_base->has_theme_icon(p_class, "EditorIcons")) {
-		return gui_base->get_theme_icon(p_class, "EditorIcons");
+	if (gui_base->has_theme_icon(p_class, SNAME("EditorIcons"))) {
+		return gui_base->get_theme_icon(p_class, SNAME("EditorIcons"));
 	}
 
-	if (p_fallback.length() && gui_base->has_theme_icon(p_fallback, "EditorIcons")) {
-		return gui_base->get_theme_icon(p_fallback, "EditorIcons");
+	if (p_fallback.length() && gui_base->has_theme_icon(p_fallback, SNAME("EditorIcons"))) {
+		return gui_base->get_theme_icon(p_fallback, SNAME("EditorIcons"));
 	}
 
 	return nullptr;
@@ -3930,11 +4133,11 @@ void EditorNode::_build_icon_type_cache() {
 	List<StringName> tl;
 	StringName ei = "EditorIcons";
 	theme_base->get_theme()->get_icon_list(ei, &tl);
-	for (List<StringName>::Element *E = tl.front(); E; E = E->next()) {
-		if (!ClassDB::class_exists(E->get())) {
+	for (const StringName &E : tl) {
+		if (!ClassDB::class_exists(E)) {
 			continue;
 		}
-		icon_type_cache[E->get()] = theme_base->get_theme()->get_icon(E->get(), ei);
+		icon_type_cache[E] = theme_base->get_theme()->get_icon(E, ei);
 	}
 }
 
@@ -3972,6 +4175,13 @@ void EditorNode::show_accept(const String &p_text, const String &p_title) {
 	accept->popup_centered();
 }
 
+void EditorNode::show_save_accept(const String &p_text, const String &p_title) {
+	current_option = -1;
+	save_accept->get_ok_button()->set_text(p_title);
+	save_accept->set_text(p_text);
+	save_accept->popup_centered();
+}
+
 void EditorNode::show_warning(const String &p_text, const String &p_title) {
 	if (warning->is_inside_tree()) {
 		warning->set_text(p_text);
@@ -4167,7 +4377,7 @@ void EditorNode::_dock_select_draw() {
 
 	Color used = Color(0.6, 0.6, 0.6, 0.8);
 	Color used_selected = Color(0.8, 0.8, 0.8, 0.8);
-	Color tab_selected = theme_base->get_theme_color("mono_color", "Editor");
+	Color tab_selected = theme_base->get_theme_color(SNAME("mono_color"), SNAME("Editor"));
 	Color unused = used;
 	unused.a = 0.4;
 	Color unusable = unused;
@@ -4251,7 +4461,9 @@ void EditorNode::_save_docks() {
 		return; //scanning, do not touch docks
 	}
 	Ref<ConfigFile> config;
-	config.instance();
+	config.instantiate();
+	// Load and amend existing config if it exists.
+	config->load(EditorSettings::get_singleton()->get_project_settings_dir().plus_file("editor_layout.cfg"));
 
 	_save_docks_to_config(config, "docks");
 	_save_open_scenes_to_config(config, "EditorNode");
@@ -4314,7 +4526,7 @@ void EditorNode::_dock_split_dragged(int ofs) {
 
 void EditorNode::_load_docks() {
 	Ref<ConfigFile> config;
-	config.instance();
+	config.instantiate();
 	Error err = config->load(EditorSettings::get_singleton()->get_project_settings_dir().plus_file("editor_layout.cfg"));
 	if (err != OK) {
 		//no config
@@ -4547,7 +4759,7 @@ bool EditorNode::has_scenes_in_session() {
 		return false;
 	}
 	Ref<ConfigFile> config;
-	config.instance();
+	config.instantiate();
 	Error err = config->load(EditorSettings::get_singleton()->get_project_settings_dir().plus_file("editor_layout.cfg"));
 	if (err != OK) {
 		return false;
@@ -4567,6 +4779,14 @@ bool EditorNode::ensure_main_scene(bool p_from_native) {
 		current_option = -1;
 		pick_main_scene->set_text(TTR("No main scene has ever been defined, select one?\nYou can change it later in \"Project Settings\" under the 'application' category."));
 		pick_main_scene->popup_centered();
+
+		if (editor_data.get_edited_scene_root()) {
+			select_current_scene_button->set_disabled(false);
+			select_current_scene_button->grab_focus();
+		} else {
+			select_current_scene_button->set_disabled(true);
+		}
+
 		return false;
 	}
 
@@ -4587,6 +4807,10 @@ bool EditorNode::ensure_main_scene(bool p_from_native) {
 	return true;
 }
 
+Error EditorNode::run_play_native(int p_idx, int p_platform) {
+	return run_native->run_native(p_idx, p_platform);
+}
+
 void EditorNode::run_play() {
 	_menu_option_confirm(RUN_STOP, true);
 	_run(false);
@@ -4621,6 +4845,32 @@ String EditorNode::get_run_playing_scene() const {
 	return run_filename;
 }
 
+void EditorNode::_immediate_dialog_confirmed() {
+	immediate_dialog_confirmed = true;
+}
+bool EditorNode::immediate_confirmation_dialog(const String &p_text, const String &p_ok_text, const String &p_cancel_text) {
+	ConfirmationDialog *cd = memnew(ConfirmationDialog);
+	cd->set_text(p_text);
+	cd->get_ok_button()->set_text(p_ok_text);
+	cd->get_cancel_button()->set_text(p_cancel_text);
+	cd->connect("confirmed", callable_mp(singleton, &EditorNode::_immediate_dialog_confirmed));
+	singleton->gui_base->add_child(cd);
+
+	cd->popup_centered();
+
+	while (true) {
+		OS::get_singleton()->delay_usec(1);
+		DisplayServer::get_singleton()->process_events();
+		Main::iteration();
+		if (singleton->immediate_dialog_confirmed || !cd->is_visible()) {
+			break;
+		}
+	}
+
+	memdelete(cd);
+	return singleton->immediate_dialog_confirmed;
+}
+
 int EditorNode::get_current_tab() {
 	return scene_tabs->get_current_tab();
 }
@@ -4640,7 +4890,7 @@ void EditorNode::_update_layouts_menu() {
 	editor_layouts->add_shortcut(ED_SHORTCUT("layout/default", TTR("Default")), SETTINGS_LAYOUT_DEFAULT);
 
 	Ref<ConfigFile> config;
-	config.instance();
+	config.instantiate();
 	Error err = config->load(EditorSettings::get_singleton()->get_editor_layouts_config());
 	if (err != OK) {
 		return; //no config
@@ -4649,9 +4899,7 @@ void EditorNode::_update_layouts_menu() {
 	List<String> layouts;
 	config.ptr()->get_sections(&layouts);
 
-	for (List<String>::Element *E = layouts.front(); E; E = E->next()) {
-		String layout = E->get();
-
+	for (const String &layout : layouts) {
 		if (layout == TTR("Default")) {
 			editor_layouts->remove_item(editor_layouts->get_item_index(SETTINGS_LAYOUT_DEFAULT));
 			overridden_default_layout = editor_layouts->get_item_count();
@@ -4683,7 +4931,7 @@ void EditorNode::_layout_menu_option(int p_id) {
 		} break;
 		default: {
 			Ref<ConfigFile> config;
-			config.instance();
+			config.instantiate();
 			Error err = config->load(EditorSettings::get_singleton()->get_editor_layouts_config());
 			if (err != OK) {
 				return; //no config
@@ -4712,11 +4960,11 @@ void EditorNode::_scene_tab_closed(int p_tab, int option) {
 	}
 
 	bool unsaved = (p_tab == editor_data.get_edited_scene()) ?
-						   saved_version != editor_data.get_undo_redo().get_version() :
-						   editor_data.get_scene_version(p_tab) != 0;
+							 saved_version != editor_data.get_undo_redo().get_version() :
+							 editor_data.get_scene_version(p_tab) != 0;
 	if (unsaved) {
 		save_confirmation->get_ok_button()->set_text(TTR("Save & Close"));
-		save_confirmation->set_text(vformat(TTR("Save changes to '%s' before closing?"), scene->get_filename() != "" ? scene->get_filename() : "unsaved scene"));
+		save_confirmation->set_text(vformat(TTR("Save changes to '%s' before closing?"), scene->get_scene_file_path() != "" ? scene->get_scene_file_path() : "unsaved scene"));
 		save_confirmation->popup_centered();
 	} else {
 		_discard_changes();
@@ -4751,15 +4999,15 @@ void EditorNode::_scene_tab_input(const Ref<InputEvent> &p_input) {
 
 	if (mb.is_valid()) {
 		if (scene_tabs->get_hovered_tab() >= 0) {
-			if (mb->get_button_index() == BUTTON_MIDDLE && mb->is_pressed()) {
+			if (mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_MIDDLE && mb->is_pressed()) {
 				_scene_tab_closed(scene_tabs->get_hovered_tab());
 			}
 		} else {
-			if ((mb->get_button_index() == BUTTON_LEFT && mb->is_doubleclick()) || (mb->get_button_index() == BUTTON_MIDDLE && mb->is_pressed())) {
+			if ((mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_LEFT && mb->is_double_click()) || (mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_MIDDLE && mb->is_pressed())) {
 				_menu_option_confirm(FILE_NEW_SCENE, true);
 			}
 		}
-		if (mb->get_button_index() == BUTTON_RIGHT && mb->is_pressed()) {
+		if (mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_RIGHT && mb->is_pressed()) {
 			// context menu
 			scene_tabs_context_menu->clear();
 			scene_tabs_context_menu->set_size(Size2(1, 1));
@@ -4792,6 +5040,16 @@ void EditorNode::_scene_tab_input(const Ref<InputEvent> &p_input) {
 			scene_tabs_context_menu->set_position(mb->get_global_position());
 			scene_tabs_context_menu->popup();
 		}
+		if (mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_WHEEL_UP && mb->is_pressed()) {
+			int previous_tab = editor_data.get_edited_scene() - 1;
+			previous_tab = previous_tab >= 0 ? previous_tab : editor_data.get_edited_scene_count() - 1;
+			_scene_tab_changed(previous_tab);
+		}
+		if (mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_WHEEL_DOWN && mb->is_pressed()) {
+			int next_tab = editor_data.get_edited_scene() + 1;
+			next_tab %= editor_data.get_edited_scene_count();
+			_scene_tab_changed(next_tab);
+		}
 	}
 }
 
@@ -4920,9 +5178,9 @@ void EditorNode::_bottom_panel_switch(bool p_enable, int p_idx) {
 			bottom_panel_items[i].control->set_visible(i == p_idx);
 		}
 		if (EditorDebuggerNode::get_singleton() == bottom_panel_items[p_idx].control) { // this is the debug panel which uses tabs, so the top section should be smaller
-			bottom_panel->add_theme_style_override("panel", gui_base->get_theme_stylebox("BottomPanelDebuggerOverride", "EditorStyles"));
+			bottom_panel->add_theme_style_override("panel", gui_base->get_theme_stylebox(SNAME("BottomPanelDebuggerOverride"), SNAME("EditorStyles")));
 		} else {
-			bottom_panel->add_theme_style_override("panel", gui_base->get_theme_stylebox("panel", "TabContainer"));
+			bottom_panel->add_theme_style_override("panel", gui_base->get_theme_stylebox(SNAME("panel"), SNAME("TabContainer")));
 		}
 		center_split->set_dragger_visibility(SplitContainer::DRAGGER_VISIBLE);
 		center_split->set_collapsed(false);
@@ -4932,7 +5190,7 @@ void EditorNode::_bottom_panel_switch(bool p_enable, int p_idx) {
 		bottom_panel_raise->show();
 
 	} else {
-		bottom_panel->add_theme_style_override("panel", gui_base->get_theme_stylebox("panel", "TabContainer"));
+		bottom_panel->add_theme_style_override("panel", gui_base->get_theme_stylebox(SNAME("panel"), SNAME("TabContainer")));
 		bottom_panel_items[p_idx].button->set_pressed(false);
 		bottom_panel_items[p_idx].control->set_visible(false);
 		center_split->set_dragger_visibility(SplitContainer::DRAGGER_HIDDEN);
@@ -5021,8 +5279,8 @@ Variant EditorNode::drag_resource(const Ref<Resource> &p_res, Control *p_from) {
 
 	{
 		//todo make proper previews
-		Ref<ImageTexture> pic = gui_base->get_theme_icon("FileBigThumb", "EditorIcons");
-		Ref<Image> img = pic->get_data();
+		Ref<ImageTexture> texture = gui_base->get_theme_icon(SNAME("FileBigThumb"), SNAME("EditorIcons"));
+		Ref<Image> img = texture->get_image();
 		img = img->duplicate();
 		img->resize(48, 48); //meh
 		Ref<ImageTexture> resized_pic = Ref<ImageTexture>(memnew(ImageTexture));
@@ -5073,10 +5331,10 @@ Variant EditorNode::drag_files_and_dirs(const Vector<String> &p_paths, Control *
 
 		if (p_paths[i].ends_with("/")) {
 			label->set_text(p_paths[i].substr(0, p_paths[i].length() - 1).get_file());
-			icon->set_texture(gui_base->get_theme_icon("Folder", "EditorIcons"));
+			icon->set_texture(gui_base->get_theme_icon(SNAME("Folder"), SNAME("EditorIcons")));
 		} else {
 			label->set_text(p_paths[i].get_file());
-			icon->set_texture(gui_base->get_theme_icon("File", "EditorIcons"));
+			icon->set_texture(gui_base->get_theme_icon(SNAME("File"), SNAME("EditorIcons")));
 		}
 		icon->set_stretch_mode(TextureRect::STRETCH_KEEP_CENTERED);
 		icon->set_size(Size2(16, 16));
@@ -5148,9 +5406,7 @@ void EditorNode::_global_menu_new_window(const Variant &p_tag) {
 		List<String> args;
 		args.push_back("-p");
 		String exec = OS::get_singleton()->get_executable_path();
-
-		OS::ProcessID pid = 0;
-		OS::get_singleton()->execute(exec, args, false, &pid);
+		OS::get_singleton()->create_process(exec, args);
 	}
 }
 
@@ -5203,23 +5459,6 @@ void EditorNode::_file_access_close_error_notify(const String &p_str) {
 }
 
 void EditorNode::reload_scene(const String &p_path) {
-	//first of all, reload internal textures, materials, meshes, etc. as they might have changed on disk
-
-	List<Ref<Resource>> cached;
-	ResourceCache::get_cached_resources(&cached);
-	List<Ref<Resource>> to_clear; //clear internal resources from previous scene from being used
-	for (List<Ref<Resource>>::Element *E = cached.front(); E; E = E->next()) {
-		if (E->get()->get_path().begins_with(p_path + "::")) { //subresources of existing scene
-			to_clear.push_back(E->get());
-		}
-	}
-
-	//so reload reloads everything, clear subresources of previous scene
-	while (to_clear.front()) {
-		to_clear.front()->get()->set_path("");
-		to_clear.pop_front();
-	}
-
 	int scene_idx = -1;
 	for (int i = 0; i < editor_data.get_edited_scene_count(); i++) {
 		if (editor_data.get_scene_path(i) == p_path) {
@@ -5232,7 +5471,7 @@ void EditorNode::reload_scene(const String &p_path) {
 
 	if (scene_idx == -1) {
 		if (get_edited_scene()) {
-			//scene is not open, so at it might be instanced. We'll refresh the whole scene later.
+			//scene is not open, so at it might be instantiated. We'll refresh the whole scene later.
 			editor_data.get_undo_redo().clear_history();
 		}
 		return;
@@ -5304,15 +5543,9 @@ void EditorNode::_open_imported() {
 	load_scene(open_import_request, true, false, true, true);
 }
 
-void EditorNode::dim_editor(bool p_dimming, bool p_force_dim) {
-	// Dimming can be forced regardless of the editor setting, which is useful when quitting the editor.
-	if ((p_force_dim || EditorSettings::get_singleton()->get("interface/editor/dim_editor_on_dialog_popup")) && p_dimming) {
-		dimmed = true;
-		gui_base->set_modulate(Color(0.5, 0.5, 0.5));
-	} else {
-		dimmed = false;
-		gui_base->set_modulate(Color(1, 1, 1));
-	}
+void EditorNode::dim_editor(bool p_dimming) {
+	dimmed = p_dimming;
+	gui_base->set_modulate(p_dimming ? Color(0.5, 0.5, 0.5) : Color(1, 1, 1));
 }
 
 bool EditorNode::is_editor_dimmed() const {
@@ -5352,7 +5585,7 @@ void EditorNode::_update_video_driver_color() {
 	if (video_driver->get_text() == "GLES2") {
 		video_driver->add_theme_color_override("font_color", Color::hex(0x5586a4ff));
 	} else if (video_driver->get_text() == "Vulkan") {
-		video_driver->add_theme_color_override("font_color", theme_base->get_theme_color("vulkan_color", "Editor"));
+		video_driver->add_theme_color_override("font_color", theme_base->get_theme_color(SNAME("vulkan_color"), SNAME("Editor")));
 	}
 }
 
@@ -5426,7 +5659,6 @@ void EditorNode::_bind_methods() {
 	ClassDB::bind_method("_editor_select", &EditorNode::_editor_select);
 	ClassDB::bind_method("_node_renamed", &EditorNode::_node_renamed);
 	ClassDB::bind_method("edit_node", &EditorNode::edit_node);
-	ClassDB::bind_method("_unhandled_input", &EditorNode::_unhandled_input);
 
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("push_item", "object", "property", "inspector_only"), &EditorNode::push_item, DEFVAL(""), DEFVAL(false));
 
@@ -5457,12 +5689,15 @@ void EditorNode::_bind_methods() {
 	ClassDB::bind_method("_screenshot", &EditorNode::_screenshot);
 	ClassDB::bind_method("_save_screenshot", &EditorNode::_save_screenshot);
 
+	ClassDB::bind_method("_version_button_pressed", &EditorNode::_version_button_pressed);
+
 	ADD_SIGNAL(MethodInfo("play_pressed"));
 	ADD_SIGNAL(MethodInfo("pause_pressed"));
 	ADD_SIGNAL(MethodInfo("stop_pressed"));
 	ADD_SIGNAL(MethodInfo("request_help_search"));
 	ADD_SIGNAL(MethodInfo("script_add_function_request", PropertyInfo(Variant::OBJECT, "obj"), PropertyInfo(Variant::STRING, "function"), PropertyInfo(Variant::PACKED_STRING_ARRAY, "args")));
 	ADD_SIGNAL(MethodInfo("resource_saved", PropertyInfo(Variant::OBJECT, "obj")));
+	ADD_SIGNAL(MethodInfo("project_settings_changed"));
 }
 
 static Node *_resource_get_edited_scene() {
@@ -5476,13 +5711,14 @@ void EditorNode::_print_handler(void *p_this, const String &p_string, bool p_err
 
 static void _execute_thread(void *p_ud) {
 	EditorNode::ExecuteThreadArgs *eta = (EditorNode::ExecuteThreadArgs *)p_ud;
-	Error err = OS::get_singleton()->execute(eta->path, eta->args, true, nullptr, &eta->output, &eta->exitcode, true, &eta->execute_output_mutex);
+	Error err = OS::get_singleton()->execute(eta->path, eta->args, &eta->output, &eta->exitcode, true, &eta->execute_output_mutex);
 	print_verbose("Thread exit status: " + itos(eta->exitcode));
 	if (err != OK) {
 		eta->exitcode = err;
 	}
 
-	eta->done = true;
+	eta->done.set();
+	;
 }
 
 int EditorNode::execute_and_show_output(const String &p_title, const String &p_path, const List<String> &p_arguments, bool p_close_on_ok, bool p_close_on_errors) {
@@ -5496,15 +5732,12 @@ int EditorNode::execute_and_show_output(const String &p_title, const String &p_p
 	eta.path = p_path;
 	eta.args = p_arguments;
 	eta.exitcode = 255;
-	eta.done = false;
 
 	int prev_len = 0;
 
-	eta.execute_output_thread = Thread::create(_execute_thread, &eta);
-
-	ERR_FAIL_COND_V(!eta.execute_output_thread, 0);
+	eta.execute_output_thread.start(_execute_thread, &eta);
 
-	while (!eta.done) {
+	while (!eta.done.is_set()) {
 		{
 			MutexLock lock(eta.execute_output_mutex);
 			if (prev_len != eta.output.length()) {
@@ -5517,8 +5750,7 @@ int EditorNode::execute_and_show_output(const String &p_title, const String &p_p
 		OS::get_singleton()->delay_usec(1000);
 	}
 
-	Thread::wait_to_finish(eta.execute_output_thread);
-	memdelete(eta.execute_output_thread);
+	eta.execute_output_thread.wait_to_finish();
 	execute_outputs->add_text("\nExit Code: " + itos(eta.exitcode));
 
 	if (p_close_on_errors && eta.exitcode != 0) {
@@ -5533,6 +5765,10 @@ int EditorNode::execute_and_show_output(const String &p_title, const String &p_p
 	return eta.exitcode;
 }
 
+void EditorNode::notify_settings_changed() {
+	settings_changed = true;
+}
+
 EditorNode::EditorNode() {
 	Input::get_singleton()->set_use_accumulated_input(true);
 	Resource::_get_local_scene_func = _resource_get_edited_scene;
@@ -5591,28 +5827,10 @@ EditorNode::EditorNode() {
 		int display_scale = EditorSettings::get_singleton()->get("interface/editor/display_scale");
 
 		switch (display_scale) {
-			case 0: {
+			case 0:
 				// Try applying a suitable display scale automatically.
-#ifdef OSX_ENABLED
-				editor_set_scale(DisplayServer::get_singleton()->screen_get_max_scale());
-#else
-				const int screen = DisplayServer::get_singleton()->window_get_current_screen();
-				float scale;
-				if (DisplayServer::get_singleton()->screen_get_dpi(screen) >= 192 && DisplayServer::get_singleton()->screen_get_size(screen).y >= 1400) {
-					// hiDPI display.
-					scale = 2.0;
-				} else if (DisplayServer::get_singleton()->screen_get_size(screen).y <= 800) {
-					// Small loDPI display. Use a smaller display scale so that editor elements fit more easily.
-					// Icons won't look great, but this is better than having editor elements overflow from its window.
-					scale = 0.75;
-				} else {
-					scale = 1.0;
-				}
-
-				editor_set_scale(scale);
-#endif
-			} break;
-
+				editor_set_scale(EditorSettings::get_singleton()->get_auto_display_scale());
+				break;
 			case 1:
 				editor_set_scale(0.75);
 				break;
@@ -5649,91 +5867,99 @@ EditorNode::EditorNode() {
 
 	{ //register importers at the beginning, so dialogs are created with the right extensions
 		Ref<ResourceImporterTexture> import_texture;
-		import_texture.instance();
+		import_texture.instantiate();
 		ResourceFormatImporter::get_singleton()->add_importer(import_texture);
 
 		Ref<ResourceImporterLayeredTexture> import_cubemap;
-		import_cubemap.instance();
+		import_cubemap.instantiate();
 		import_cubemap->set_mode(ResourceImporterLayeredTexture::MODE_CUBEMAP);
 		ResourceFormatImporter::get_singleton()->add_importer(import_cubemap);
 
 		Ref<ResourceImporterLayeredTexture> import_array;
-		import_array.instance();
+		import_array.instantiate();
 		import_array->set_mode(ResourceImporterLayeredTexture::MODE_2D_ARRAY);
 		ResourceFormatImporter::get_singleton()->add_importer(import_array);
 
 		Ref<ResourceImporterLayeredTexture> import_cubemap_array;
-		import_cubemap_array.instance();
+		import_cubemap_array.instantiate();
 		import_cubemap_array->set_mode(ResourceImporterLayeredTexture::MODE_CUBEMAP_ARRAY);
 		ResourceFormatImporter::get_singleton()->add_importer(import_cubemap_array);
 
 		Ref<ResourceImporterLayeredTexture> import_3d;
-		import_3d.instance();
+		import_3d.instantiate();
 		import_3d->set_mode(ResourceImporterLayeredTexture::MODE_3D);
 		ResourceFormatImporter::get_singleton()->add_importer(import_3d);
 
 		Ref<ResourceImporterImage> import_image;
-		import_image.instance();
+		import_image.instantiate();
 		ResourceFormatImporter::get_singleton()->add_importer(import_image);
 
 		Ref<ResourceImporterTextureAtlas> import_texture_atlas;
-		import_texture_atlas.instance();
+		import_texture_atlas.instantiate();
 		ResourceFormatImporter::get_singleton()->add_importer(import_texture_atlas);
 
+		Ref<ResourceImporterDynamicFont> import_font_data_dynamic;
+		import_font_data_dynamic.instantiate();
+		ResourceFormatImporter::get_singleton()->add_importer(import_font_data_dynamic);
+
+		Ref<ResourceImporterBMFont> import_font_data_bmfont;
+		import_font_data_bmfont.instantiate();
+		ResourceFormatImporter::get_singleton()->add_importer(import_font_data_bmfont);
+
+		Ref<ResourceImporterImageFont> import_font_data_image;
+		import_font_data_image.instantiate();
+		ResourceFormatImporter::get_singleton()->add_importer(import_font_data_image);
+
 		Ref<ResourceImporterCSVTranslation> import_csv_translation;
-		import_csv_translation.instance();
+		import_csv_translation.instantiate();
 		ResourceFormatImporter::get_singleton()->add_importer(import_csv_translation);
 
-		Ref<ResourceImporterCSV> import_csv;
-		import_csv.instance();
-		ResourceFormatImporter::get_singleton()->add_importer(import_csv);
-
 		Ref<ResourceImporterWAV> import_wav;
-		import_wav.instance();
+		import_wav.instantiate();
 		ResourceFormatImporter::get_singleton()->add_importer(import_wav);
 
 		Ref<ResourceImporterOBJ> import_obj;
-		import_obj.instance();
+		import_obj.instantiate();
 		ResourceFormatImporter::get_singleton()->add_importer(import_obj);
 
 		Ref<ResourceImporterShaderFile> import_shader_file;
-		import_shader_file.instance();
+		import_shader_file.instantiate();
 		ResourceFormatImporter::get_singleton()->add_importer(import_shader_file);
 
 		Ref<ResourceImporterScene> import_scene;
-		import_scene.instance();
+		import_scene.instantiate();
 		ResourceFormatImporter::get_singleton()->add_importer(import_scene);
 
 		{
 			Ref<EditorSceneImporterCollada> import_collada;
-			import_collada.instance();
+			import_collada.instantiate();
 			import_scene->add_importer(import_collada);
 
 			Ref<EditorOBJImporter> import_obj2;
-			import_obj2.instance();
+			import_obj2.instantiate();
 			import_scene->add_importer(import_obj2);
 
 			Ref<EditorSceneImporterESCN> import_escn;
-			import_escn.instance();
+			import_escn.instantiate();
 			import_scene->add_importer(import_escn);
 		}
 
 		Ref<ResourceImporterBitMap> import_bitmap;
-		import_bitmap.instance();
+		import_bitmap.instantiate();
 		ResourceFormatImporter::get_singleton()->add_importer(import_bitmap);
 	}
 
 	{
 		Ref<EditorInspectorDefaultPlugin> eidp;
-		eidp.instance();
+		eidp.instantiate();
 		EditorInspector::add_inspector_plugin(eidp);
 
 		Ref<EditorInspectorRootMotionPlugin> rmp;
-		rmp.instance();
+		rmp.instantiate();
 		EditorInspector::add_inspector_plugin(rmp);
 
 		Ref<EditorInspectorShaderModePlugin> smp;
-		smp.instance();
+		smp.instantiate();
 		EditorInspector::add_inspector_plugin(smp);
 	}
 
@@ -5759,8 +5985,6 @@ EditorNode::EditorNode() {
 
 	register_exporters();
 
-	GLOBAL_DEF("editor/main_run_args", "");
-
 	ClassDB::set_class_enabled("RootMotionView", true);
 
 	//defs here, use EDITOR_GET in logic
@@ -5771,11 +5995,11 @@ EditorNode::EditorNode() {
 	EDITOR_DEF("run/output/always_open_output_on_play", true);
 	EDITOR_DEF("run/output/always_close_output_on_stop", true);
 	EDITOR_DEF("run/auto_save/save_before_running", true);
+	EDITOR_DEF("interface/editor/save_on_focus_loss", false);
 	EDITOR_DEF_RST("interface/editor/save_each_scene_on_quit", true);
-	EDITOR_DEF("interface/editor/quit_confirmation", true);
 	EDITOR_DEF("interface/editor/show_update_spinner", false);
 	EDITOR_DEF("interface/editor/update_continuously", false);
-	EDITOR_DEF_RST("interface/scene_tabs/restore_scenes_on_load", false);
+	EDITOR_DEF_RST("interface/scene_tabs/restore_scenes_on_load", true);
 	EDITOR_DEF_RST("interface/scene_tabs/show_thumbnail_on_hover", true);
 	EDITOR_DEF_RST("interface/inspector/capitalize_properties", true);
 	EDITOR_DEF_RST("interface/inspector/default_float_step", 0.001);
@@ -5785,11 +6009,18 @@ EditorNode::EditorNode() {
 	EDITOR_DEF("interface/inspector/horizontal_vector2_editing", false);
 	EDITOR_DEF("interface/inspector/horizontal_vector_types_editing", true);
 	EDITOR_DEF("interface/inspector/open_resources_in_current_inspector", true);
-	EDITOR_DEF("interface/inspector/resources_to_open_in_new_inspector", "StandardMaterial3D,ORMMaterial3D,Script,MeshLibrary,TileSet");
+	EDITOR_DEF("interface/inspector/resources_to_open_in_new_inspector", "Script,MeshLibrary");
 	EDITOR_DEF("interface/inspector/default_color_picker_mode", 0);
 	EditorSettings::get_singleton()->add_property_hint(PropertyInfo(Variant::INT, "interface/inspector/default_color_picker_mode", PROPERTY_HINT_ENUM, "RGB,HSV,RAW", PROPERTY_USAGE_DEFAULT));
+	EDITOR_DEF("interface/inspector/default_color_picker_shape", (int32_t)ColorPicker::SHAPE_VHS_CIRCLE);
+	EditorSettings::get_singleton()->add_property_hint(PropertyInfo(Variant::INT, "interface/inspector/default_color_picker_shape", PROPERTY_HINT_ENUM, "HSV Rectangle,HSV Rectangle Wheel,VHS Circle", PROPERTY_USAGE_DEFAULT));
 	EDITOR_DEF("run/auto_save/save_before_running", true);
 
+	const Vector<String> textfile_ext = ((String)(EditorSettings::get_singleton()->get("docks/filesystem/textfile_extensions"))).split(",", false);
+	for (const String &E : textfile_ext) {
+		textfile_extensions.insert(E);
+	}
+
 	theme_base = memnew(Control);
 	add_child(theme_base);
 	theme_base->set_anchors_and_offsets_preset(Control::PRESET_WIDE);
@@ -5800,7 +6031,7 @@ EditorNode::EditorNode() {
 
 	theme_base->set_theme(theme);
 	gui_base->set_theme(theme);
-	gui_base->add_theme_style_override("panel", gui_base->get_theme_stylebox("Background", "EditorStyles"));
+	gui_base->add_theme_style_override("panel", gui_base->get_theme_stylebox(SNAME("Background"), SNAME("EditorStyles")));
 
 	resource_preview = memnew(EditorResourcePreview);
 	add_child(resource_preview);
@@ -5911,9 +6142,9 @@ EditorNode::EditorNode() {
 	dock_tab_move_right = memnew(Button);
 	dock_tab_move_right->set_flat(true);
 	if (gui_base->is_layout_rtl()) {
-		dock_tab_move_right->set_icon(theme->get_icon("Forward", "EditorIcons"));
-	} else {
 		dock_tab_move_right->set_icon(theme->get_icon("Back", "EditorIcons"));
+	} else {
+		dock_tab_move_right->set_icon(theme->get_icon("Forward", "EditorIcons"));
 	}
 	dock_tab_move_right->set_focus_mode(Control::FOCUS_NONE);
 	dock_tab_move_right->connect("pressed", callable_mp(this, &EditorNode::_dock_move_right));
@@ -5981,8 +6212,8 @@ EditorNode::EditorNode() {
 	tab_preview_panel->add_child(tab_preview);
 
 	scene_tabs = memnew(Tabs);
-	scene_tabs->add_theme_style_override("tab_fg", gui_base->get_theme_stylebox("SceneTabFG", "EditorStyles"));
-	scene_tabs->add_theme_style_override("tab_bg", gui_base->get_theme_stylebox("SceneTabBG", "EditorStyles"));
+	scene_tabs->add_theme_style_override("tab_selected", gui_base->get_theme_stylebox(SNAME("SceneTabFG"), SNAME("EditorStyles")));
+	scene_tabs->add_theme_style_override("tab_unselected", gui_base->get_theme_stylebox(SNAME("SceneTabBG"), SNAME("EditorStyles")));
 	scene_tabs->set_select_with_rmb(true);
 	scene_tabs->add_tab("unsaved");
 	scene_tabs->set_tab_align(Tabs::ALIGN_LEFT);
@@ -5990,12 +6221,12 @@ EditorNode::EditorNode() {
 	scene_tabs->set_min_width(int(EDITOR_DEF("interface/scene_tabs/minimum_width", 50)) * EDSCALE);
 	scene_tabs->set_drag_to_rearrange_enabled(true);
 	scene_tabs->connect("tab_changed", callable_mp(this, &EditorNode::_scene_tab_changed));
-	scene_tabs->connect("right_button_pressed", callable_mp(this, &EditorNode::_scene_tab_script_edited));
+	scene_tabs->connect("tab_rmb_clicked", callable_mp(this, &EditorNode::_scene_tab_script_edited));
 	scene_tabs->connect("tab_closed", callable_mp(this, &EditorNode::_scene_tab_closed), varray(SCENE_TAB_CLOSE));
 	scene_tabs->connect("tab_hovered", callable_mp(this, &EditorNode::_scene_tab_hovered));
 	scene_tabs->connect("mouse_exited", callable_mp(this, &EditorNode::_scene_tab_exit));
 	scene_tabs->connect("gui_input", callable_mp(this, &EditorNode::_scene_tab_input));
-	scene_tabs->connect("reposition_active_tab_request", callable_mp(this, &EditorNode::_reposition_active_tab));
+	scene_tabs->connect("active_tab_rearranged", callable_mp(this, &EditorNode::_reposition_active_tab));
 	scene_tabs->connect("resized", callable_mp(this, &EditorNode::_update_scene_tabs));
 
 	tabbar_container = memnew(HBoxContainer);
@@ -6009,14 +6240,12 @@ EditorNode::EditorNode() {
 	tabbar_container->add_child(scene_tabs);
 	distraction_free = memnew(Button);
 	distraction_free->set_flat(true);
-#ifdef OSX_ENABLED
-	distraction_free->set_shortcut(ED_SHORTCUT("editor/distraction_free_mode", TTR("Distraction Free Mode"), KEY_MASK_CMD | KEY_MASK_CTRL | KEY_D));
-#else
-	distraction_free->set_shortcut(ED_SHORTCUT("editor/distraction_free_mode", TTR("Distraction Free Mode"), KEY_MASK_CMD | KEY_MASK_SHIFT | KEY_F11));
-#endif
+	ED_SHORTCUT_AND_COMMAND("editor/distraction_free_mode", TTR("Distraction Free Mode"), KEY_MASK_CMD | KEY_MASK_SHIFT | KEY_F11);
+	ED_SHORTCUT_OVERRIDE("editor/distraction_free_mode", "macos", KEY_MASK_CMD | KEY_MASK_CTRL | KEY_D);
+	distraction_free->set_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("editor/distraction_free_mode"));
 	distraction_free->set_tooltip(TTR("Toggle distraction-free mode."));
 	distraction_free->connect("pressed", callable_mp(this, &EditorNode::_toggle_distraction_free_mode));
-	distraction_free->set_icon(gui_base->get_theme_icon("DistractionFree", "EditorIcons"));
+	distraction_free->set_icon(gui_base->get_theme_icon(SNAME("DistractionFree"), SNAME("EditorIcons")));
 	distraction_free->set_toggle_mode(true);
 
 	scene_tab_add = memnew(Button);
@@ -6024,21 +6253,21 @@ EditorNode::EditorNode() {
 	tabbar_container->add_child(scene_tab_add);
 	tabbar_container->add_child(distraction_free);
 	scene_tab_add->set_tooltip(TTR("Add a new scene."));
-	scene_tab_add->set_icon(gui_base->get_theme_icon("Add", "EditorIcons"));
-	scene_tab_add->add_theme_color_override("icon_color_normal", Color(0.6f, 0.6f, 0.6f, 0.8f));
+	scene_tab_add->set_icon(gui_base->get_theme_icon(SNAME("Add"), SNAME("EditorIcons")));
+	scene_tab_add->add_theme_color_override("icon_normal_color", Color(0.6f, 0.6f, 0.6f, 0.8f));
 	scene_tab_add->connect("pressed", callable_mp(this, &EditorNode::_menu_option), make_binds(FILE_NEW_SCENE));
 
 	scene_root_parent = memnew(PanelContainer);
 	scene_root_parent->set_custom_minimum_size(Size2(0, 80) * EDSCALE);
-	scene_root_parent->add_theme_style_override("panel", gui_base->get_theme_stylebox("Content", "EditorStyles"));
+	scene_root_parent->add_theme_style_override("panel", gui_base->get_theme_stylebox(SNAME("Content"), SNAME("EditorStyles")));
 	scene_root_parent->set_draw_behind_parent(true);
 	srt->add_child(scene_root_parent);
 	scene_root_parent->set_v_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
 
 	scene_root = memnew(SubViewport);
-	//scene_root->set_usage(Viewport::USAGE_2D); canvas BG mode prevents usage of this as 2D
+	scene_root->set_embed_subwindows_hint(true);
+	scene_root->set_disable_3d(true);
 
-	RenderingServer::get_singleton()->viewport_set_hide_scenario(scene_root->get_viewport_rid(), true);
 	scene_root->set_disable_input(true);
 	scene_root->set_as_audio_listener_2d(true);
 
@@ -6054,12 +6283,12 @@ EditorNode::EditorNode() {
 	file_menu->set_flat(false);
 	file_menu->set_switch_on_hover(true);
 	file_menu->set_text(TTR("Scene"));
-	file_menu->add_theme_style_override("hover", gui_base->get_theme_stylebox("MenuHover", "EditorStyles"));
+	file_menu->add_theme_style_override("hover", gui_base->get_theme_stylebox(SNAME("MenuHover"), SNAME("EditorStyles")));
 	left_menu_hb->add_child(file_menu);
 
 	prev_scene = memnew(Button);
 	prev_scene->set_flat(true);
-	prev_scene->set_icon(gui_base->get_theme_icon("PrevScene", "EditorIcons"));
+	prev_scene->set_icon(gui_base->get_theme_icon(SNAME("PrevScene"), SNAME("EditorIcons")));
 	prev_scene->set_tooltip(TTR("Go to previously opened scene."));
 	prev_scene->set_disabled(true);
 	prev_scene->connect("pressed", callable_mp(this, &EditorNode::_menu_option), make_binds(FILE_OPEN_PREV));
@@ -6071,6 +6300,10 @@ EditorNode::EditorNode() {
 	gui_base->add_child(accept);
 	accept->connect("confirmed", callable_mp(this, &EditorNode::_menu_confirm_current));
 
+	save_accept = memnew(AcceptDialog);
+	gui_base->add_child(save_accept);
+	save_accept->connect("confirmed", callable_mp(this, &EditorNode::_menu_option), make_binds((int)MenuOptions::FILE_SAVE_AS_SCENE));
+
 	project_export = memnew(ProjectExportDialog);
 	gui_base->add_child(project_export);
 
@@ -6086,6 +6319,12 @@ EditorNode::EditorNode() {
 	project_settings = memnew(ProjectSettingsEditor(&editor_data));
 	gui_base->add_child(project_settings);
 
+	scene_import_settings = memnew(SceneImportSettings);
+	gui_base->add_child(scene_import_settings);
+
+	fontdata_import_settings = memnew(DynamicFontImportSettings);
+	gui_base->add_child(fontdata_import_settings);
+
 	export_template_manager = memnew(ExportTemplateManager);
 	gui_base->add_child(export_template_manager);
 
@@ -6100,31 +6339,36 @@ EditorNode::EditorNode() {
 	gui_base->add_child(warning);
 	warning->connect("custom_action", callable_mp(this, &EditorNode::_copy_warning));
 
-	ED_SHORTCUT("editor/next_tab", TTR("Next tab"), KEY_MASK_CMD + KEY_TAB);
-	ED_SHORTCUT("editor/prev_tab", TTR("Previous tab"), KEY_MASK_CMD + KEY_MASK_SHIFT + KEY_TAB);
-	ED_SHORTCUT("editor/filter_files", TTR("Filter Files..."), KEY_MASK_CMD + KEY_MASK_ALT + KEY_P);
+	ED_SHORTCUT("editor/next_tab", TTR("Next Scene Tab"), KEY_MASK_CMD + KEY_TAB);
+	ED_SHORTCUT("editor/prev_tab", TTR("Previous Scene Tab"), KEY_MASK_CMD + KEY_MASK_SHIFT + KEY_TAB);
+	ED_SHORTCUT("editor/filter_files", TTR("Focus FileSystem Filter"), KEY_MASK_CMD + KEY_MASK_ALT + KEY_P);
+
+	command_palette = EditorCommandPalette::get_singleton();
+	command_palette->set_title(TTR("Command Palette"));
+	gui_base->add_child(command_palette);
+
 	PopupMenu *p;
 
 	file_menu->set_tooltip(TTR("Operations with scene files."));
 
 	p = file_menu->get_popup();
 
-	p->add_shortcut(ED_SHORTCUT("editor/new_scene", TTR("New Scene")), FILE_NEW_SCENE);
-	p->add_shortcut(ED_SHORTCUT("editor/new_inherited_scene", TTR("New Inherited Scene...")), FILE_NEW_INHERITED_SCENE);
-	p->add_shortcut(ED_SHORTCUT("editor/open_scene", TTR("Open Scene..."), KEY_MASK_CMD + KEY_O), FILE_OPEN_SCENE);
-	p->add_shortcut(ED_SHORTCUT("editor/reopen_closed_scene", TTR("Reopen Closed Scene"), KEY_MASK_CMD + KEY_MASK_SHIFT + KEY_T), FILE_OPEN_PREV);
+	p->add_shortcut(ED_SHORTCUT_AND_COMMAND("editor/new_scene", TTR("New Scene"), KEY_MASK_CMD + KEY_N), FILE_NEW_SCENE);
+	p->add_shortcut(ED_SHORTCUT_AND_COMMAND("editor/new_inherited_scene", TTR("New Inherited Scene..."), KEY_MASK_CMD + KEY_MASK_SHIFT + KEY_N), FILE_NEW_INHERITED_SCENE);
+	p->add_shortcut(ED_SHORTCUT_AND_COMMAND("editor/open_scene", TTR("Open Scene..."), KEY_MASK_CMD + KEY_O), FILE_OPEN_SCENE);
+	p->add_shortcut(ED_SHORTCUT_AND_COMMAND("editor/reopen_closed_scene", TTR("Reopen Closed Scene"), KEY_MASK_CMD + KEY_MASK_SHIFT + KEY_T), FILE_OPEN_PREV);
 	p->add_submenu_item(TTR("Open Recent"), "RecentScenes", FILE_OPEN_RECENT);
 
 	p->add_separator();
-	p->add_shortcut(ED_SHORTCUT("editor/save_scene", TTR("Save Scene"), KEY_MASK_CMD + KEY_S), FILE_SAVE_SCENE);
-	p->add_shortcut(ED_SHORTCUT("editor/save_scene_as", TTR("Save Scene As..."), KEY_MASK_CMD + KEY_MASK_SHIFT + KEY_S), FILE_SAVE_AS_SCENE);
-	p->add_shortcut(ED_SHORTCUT("editor/save_all_scenes", TTR("Save All Scenes"), KEY_MASK_CMD + KEY_MASK_SHIFT + KEY_MASK_ALT + KEY_S), FILE_SAVE_ALL_SCENES);
+	p->add_shortcut(ED_SHORTCUT_AND_COMMAND("editor/save_scene", TTR("Save Scene"), KEY_MASK_CMD + KEY_S), FILE_SAVE_SCENE);
+	p->add_shortcut(ED_SHORTCUT_AND_COMMAND("editor/save_scene_as", TTR("Save Scene As..."), KEY_MASK_CMD + KEY_MASK_SHIFT + KEY_S), FILE_SAVE_AS_SCENE);
+	p->add_shortcut(ED_SHORTCUT_AND_COMMAND("editor/save_all_scenes", TTR("Save All Scenes"), KEY_MASK_CMD + KEY_MASK_SHIFT + KEY_MASK_ALT + KEY_S), FILE_SAVE_ALL_SCENES);
 
 	p->add_separator();
 
-	p->add_shortcut(ED_SHORTCUT("editor/quick_open", TTR("Quick Open..."), KEY_MASK_SHIFT + KEY_MASK_ALT + KEY_O), FILE_QUICK_OPEN);
-	p->add_shortcut(ED_SHORTCUT("editor/quick_open_scene", TTR("Quick Open Scene..."), KEY_MASK_CMD + KEY_MASK_SHIFT + KEY_O), FILE_QUICK_OPEN_SCENE);
-	p->add_shortcut(ED_SHORTCUT("editor/quick_open_script", TTR("Quick Open Script..."), KEY_MASK_CMD + KEY_MASK_ALT + KEY_O), FILE_QUICK_OPEN_SCRIPT);
+	p->add_shortcut(ED_SHORTCUT_AND_COMMAND("editor/quick_open", TTR("Quick Open..."), KEY_MASK_SHIFT + KEY_MASK_ALT + KEY_O), FILE_QUICK_OPEN);
+	p->add_shortcut(ED_SHORTCUT_AND_COMMAND("editor/quick_open_scene", TTR("Quick Open Scene..."), KEY_MASK_CMD + KEY_MASK_SHIFT + KEY_O), FILE_QUICK_OPEN_SCENE);
+	p->add_shortcut(ED_SHORTCUT_AND_COMMAND("editor/quick_open_script", TTR("Quick Open Script..."), KEY_MASK_CMD + KEY_MASK_ALT + KEY_O), FILE_QUICK_OPEN_SCRIPT);
 
 	p->add_separator();
 	PopupMenu *pm_export = memnew(PopupMenu);
@@ -6132,16 +6376,15 @@ EditorNode::EditorNode() {
 	p->add_child(pm_export);
 	p->add_submenu_item(TTR("Convert To..."), "Export");
 	pm_export->add_shortcut(ED_SHORTCUT("editor/convert_to_MeshLibrary", TTR("MeshLibrary...")), FILE_EXPORT_MESH_LIBRARY);
-	pm_export->add_shortcut(ED_SHORTCUT("editor/convert_to_TileSet", TTR("TileSet...")), FILE_EXPORT_TILESET);
 	pm_export->connect("id_pressed", callable_mp(this, &EditorNode::_menu_option));
 
 	p->add_separator();
-	p->add_shortcut(ED_SHORTCUT("editor/undo", TTR("Undo"), KEY_MASK_CMD + KEY_Z), EDIT_UNDO, true);
-	p->add_shortcut(ED_SHORTCUT("editor/redo", TTR("Redo"), KEY_MASK_CMD + KEY_MASK_SHIFT + KEY_Z), EDIT_REDO, true);
+	p->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("ui_undo"), EDIT_UNDO, true);
+	p->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("ui_redo"), EDIT_REDO, true);
 
 	p->add_separator();
-	p->add_shortcut(ED_SHORTCUT("editor/reload_saved_scene", TTR("Reload Saved Scene")), EDIT_RELOAD_SAVED_SCENE);
-	p->add_shortcut(ED_SHORTCUT("editor/close_scene", TTR("Close Scene"), KEY_MASK_CMD + KEY_MASK_SHIFT + KEY_W), FILE_CLOSE);
+	p->add_shortcut(ED_SHORTCUT_AND_COMMAND("editor/reload_saved_scene", TTR("Reload Saved Scene")), EDIT_RELOAD_SAVED_SCENE);
+	p->add_shortcut(ED_SHORTCUT_AND_COMMAND("editor/close_scene", TTR("Close Scene"), KEY_MASK_CMD + KEY_MASK_SHIFT + KEY_W), FILE_CLOSE);
 
 	recent_scenes = memnew(PopupMenu);
 	recent_scenes->set_name("RecentScenes");
@@ -6149,19 +6392,19 @@ EditorNode::EditorNode() {
 	recent_scenes->connect("id_pressed", callable_mp(this, &EditorNode::_open_recent_scene));
 
 	p->add_separator();
-	p->add_shortcut(ED_SHORTCUT("editor/file_quit", TTR("Quit"), KEY_MASK_CMD + KEY_Q), FILE_QUIT, true);
+	p->add_shortcut(ED_SHORTCUT_AND_COMMAND("editor/file_quit", TTR("Quit"), KEY_MASK_CMD + KEY_Q), FILE_QUIT, true);
 
 	project_menu = memnew(MenuButton);
 	project_menu->set_flat(false);
 	project_menu->set_switch_on_hover(true);
 	project_menu->set_tooltip(TTR("Miscellaneous project or scene-wide tools."));
 	project_menu->set_text(TTR("Project"));
-	project_menu->add_theme_style_override("hover", gui_base->get_theme_stylebox("MenuHover", "EditorStyles"));
+	project_menu->add_theme_style_override("hover", gui_base->get_theme_stylebox(SNAME("MenuHover"), SNAME("EditorStyles")));
 	left_menu_hb->add_child(project_menu);
 
 	p = project_menu->get_popup();
 
-	p->add_shortcut(ED_SHORTCUT("editor/project_settings", TTR("Project Settings...")), RUN_SETTINGS);
+	p->add_shortcut(ED_SHORTCUT_AND_COMMAND("editor/project_settings", TTR("Project Settings..."), KEY_NONE, TTR("Project Settings")), RUN_SETTINGS);
 	p->connect("id_pressed", callable_mp(this, &EditorNode::_menu_option));
 
 	vcs_actions_menu = VersionControlEditorPlugin::get_singleton()->get_version_control_actions_panel();
@@ -6174,7 +6417,7 @@ EditorNode::EditorNode() {
 	vcs_actions_menu->add_item(TTR("Shut Down Version Control"), RUN_VCS_SHUT_DOWN);
 
 	p->add_separator();
-	p->add_shortcut(ED_SHORTCUT("editor/export", TTR("Export...")), FILE_EXPORT_PROJECT);
+	p->add_shortcut(ED_SHORTCUT_AND_COMMAND("editor/export", TTR("Export..."), KEY_NONE, TTR("Export")), FILE_EXPORT_PROJECT);
 	p->add_item(TTR("Install Android Build Template..."), FILE_INSTALL_ANDROID_SOURCE);
 	p->add_item(TTR("Open Project Data Folder"), RUN_PROJECT_DATA_FOLDER);
 
@@ -6190,11 +6433,10 @@ EditorNode::EditorNode() {
 	tool_menu->add_item(TTR("Orphan Resource Explorer..."), TOOLS_ORPHAN_RESOURCES);
 
 	p->add_separator();
-#ifdef OSX_ENABLED
-	p->add_shortcut(ED_SHORTCUT("editor/quit_to_project_list", TTR("Quit to Project List"), KEY_MASK_SHIFT + KEY_MASK_ALT + KEY_Q), RUN_PROJECT_MANAGER, true);
-#else
-	p->add_shortcut(ED_SHORTCUT("editor/quit_to_project_list", TTR("Quit to Project List"), KEY_MASK_CMD + KEY_MASK_SHIFT + KEY_Q), RUN_PROJECT_MANAGER, true);
-#endif
+	p->add_shortcut(ED_SHORTCUT("editor/reload_current_project", TTR("Reload Current Project")), RUN_RELOAD_CURRENT_PROJECT);
+	ED_SHORTCUT_AND_COMMAND("editor/quit_to_project_list", TTR("Quit to Project List"), KEY_MASK_CMD + KEY_MASK_SHIFT + KEY_Q);
+	ED_SHORTCUT_OVERRIDE("editor/quit_to_project_list", "macos", KEY_MASK_SHIFT + KEY_MASK_ALT + KEY_Q);
+	p->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("editor/quit_to_project_list"), RUN_PROJECT_MANAGER, true);
 
 	menu_hb->add_spacer();
 
@@ -6206,7 +6448,7 @@ EditorNode::EditorNode() {
 	debug_menu->set_flat(false);
 	debug_menu->set_switch_on_hover(true);
 	debug_menu->set_text(TTR("Debug"));
-	debug_menu->add_theme_style_override("hover", gui_base->get_theme_stylebox("MenuHover", "EditorStyles"));
+	debug_menu->add_theme_style_override("hover", gui_base->get_theme_stylebox(SNAME("MenuHover"), SNAME("EditorStyles")));
 	left_menu_hb->add_child(debug_menu);
 
 	menu_hb->add_spacer();
@@ -6215,15 +6457,15 @@ EditorNode::EditorNode() {
 	settings_menu->set_flat(false);
 	settings_menu->set_switch_on_hover(true);
 	settings_menu->set_text(TTR("Editor"));
-	settings_menu->add_theme_style_override("hover", gui_base->get_theme_stylebox("MenuHover", "EditorStyles"));
+	settings_menu->add_theme_style_override("hover", gui_base->get_theme_stylebox(SNAME("MenuHover"), SNAME("EditorStyles")));
 	left_menu_hb->add_child(settings_menu);
 
 	p = settings_menu->get_popup();
-#ifdef OSX_ENABLED
-	p->add_shortcut(ED_SHORTCUT("editor/editor_settings", TTR("Editor Settings..."), KEY_MASK_CMD + KEY_COMMA), SETTINGS_PREFERENCES);
-#else
-	p->add_shortcut(ED_SHORTCUT("editor/editor_settings", TTR("Editor Settings...")), SETTINGS_PREFERENCES);
-#endif
+
+	ED_SHORTCUT_AND_COMMAND("editor/editor_settings", TTR("Editor Settings..."));
+	ED_SHORTCUT_OVERRIDE("editor/editor_settings", "macos", KEY_MASK_CMD + KEY_COMMA);
+	p->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("editor/editor_settings"), SETTINGS_PREFERENCES);
+	p->add_shortcut(ED_SHORTCUT("editor/command_palette", TTR("Command Palette..."), KEY_MASK_CMD | KEY_MASK_SHIFT | KEY_P), HELP_COMMAND_PALETTE);
 	p->add_separator();
 
 	editor_layouts = memnew(PopupMenu);
@@ -6232,17 +6474,17 @@ EditorNode::EditorNode() {
 	editor_layouts->connect("id_pressed", callable_mp(this, &EditorNode::_layout_menu_option));
 	p->add_submenu_item(TTR("Editor Layout"), "Layouts");
 	p->add_separator();
-#ifdef OSX_ENABLED
-	p->add_shortcut(ED_SHORTCUT("editor/take_screenshot", TTR("Take Screenshot"), KEY_MASK_CMD | KEY_F12), EDITOR_SCREENSHOT);
-#else
-	p->add_shortcut(ED_SHORTCUT("editor/take_screenshot", TTR("Take Screenshot"), KEY_MASK_CTRL | KEY_F12), EDITOR_SCREENSHOT);
-#endif
+
+	ED_SHORTCUT_AND_COMMAND("editor/take_screenshot", TTR("Take Screenshot"), KEY_MASK_CTRL | KEY_F12);
+	ED_SHORTCUT_OVERRIDE("editor/take_screenshot", "macos", KEY_MASK_CMD | KEY_F12);
+	p->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("editor/take_screenshot"), EDITOR_SCREENSHOT);
+
 	p->set_item_tooltip(p->get_item_count() - 1, TTR("Screenshots are stored in the Editor Data/Settings Folder."));
-#ifdef OSX_ENABLED
-	p->add_shortcut(ED_SHORTCUT("editor/fullscreen_mode", TTR("Toggle Fullscreen"), KEY_MASK_CMD | KEY_MASK_CTRL | KEY_F), SETTINGS_TOGGLE_FULLSCREEN);
-#else
-	p->add_shortcut(ED_SHORTCUT("editor/fullscreen_mode", TTR("Toggle Fullscreen"), KEY_MASK_SHIFT | KEY_F11), SETTINGS_TOGGLE_FULLSCREEN);
-#endif
+
+	ED_SHORTCUT_AND_COMMAND("editor/fullscreen_mode", TTR("Toggle Fullscreen"), KEY_MASK_SHIFT | KEY_F11);
+	ED_SHORTCUT_OVERRIDE("editor/fullscreen_mode", "macos", KEY_MASK_CMD | KEY_MASK_CTRL | KEY_F);
+	p->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("editor/fullscreen_mode"), SETTINGS_TOGGLE_FULLSCREEN);
+
 #if defined(WINDOWS_ENABLED) && defined(WINDOWS_SUBSYSTEM_CONSOLE)
 	// The console can only be toggled if the application was built for the console subsystem,
 	// not the GUI subsystem.
@@ -6251,7 +6493,7 @@ EditorNode::EditorNode() {
 	p->add_separator();
 
 	if (OS::get_singleton()->get_data_path() == OS::get_singleton()->get_config_path()) {
-		// Configuration and data folders are located in the same place (Windows/macOS)
+		// Configuration and data folders are located in the same place (Windows/macos)
 		p->add_item(TTR("Open Editor Data/Settings Folder"), SETTINGS_EDITOR_DATA_FOLDER);
 	} else {
 		// Separate configuration and data folders (Linux)
@@ -6268,20 +6510,25 @@ EditorNode::EditorNode() {
 	help_menu->set_flat(false);
 	help_menu->set_switch_on_hover(true);
 	help_menu->set_text(TTR("Help"));
-	help_menu->add_theme_style_override("hover", gui_base->get_theme_stylebox("MenuHover", "EditorStyles"));
+	help_menu->add_theme_style_override("hover", gui_base->get_theme_stylebox(SNAME("MenuHover"), SNAME("EditorStyles")));
 	left_menu_hb->add_child(help_menu);
 
 	p = help_menu->get_popup();
 	p->connect("id_pressed", callable_mp(this, &EditorNode::_menu_option));
-	p->add_icon_shortcut(gui_base->get_theme_icon("HelpSearch", "EditorIcons"), ED_SHORTCUT("editor/editor_help", TTR("Search"), KEY_MASK_SHIFT | KEY_F1), HELP_SEARCH);
+
+	ED_SHORTCUT_AND_COMMAND("editor/editor_help", TTR("Search Help"), KEY_F1);
+	ED_SHORTCUT_OVERRIDE("editor/editor_help", "macos", KEY_MASK_ALT | KEY_SPACE);
+	p->add_icon_shortcut(gui_base->get_theme_icon(SNAME("HelpSearch"), SNAME("EditorIcons")), ED_GET_SHORTCUT("editor/editor_help"), HELP_SEARCH);
 	p->add_separator();
-	p->add_icon_shortcut(gui_base->get_theme_icon("Instance", "EditorIcons"), ED_SHORTCUT("editor/online_docs", TTR("Online Docs")), HELP_DOCS);
-	p->add_icon_shortcut(gui_base->get_theme_icon("Instance", "EditorIcons"), ED_SHORTCUT("editor/q&a", TTR("Q&A")), HELP_QA);
-	p->add_icon_shortcut(gui_base->get_theme_icon("Instance", "EditorIcons"), ED_SHORTCUT("editor/report_a_bug", TTR("Report a Bug")), HELP_REPORT_A_BUG);
-	p->add_icon_shortcut(gui_base->get_theme_icon("Instance", "EditorIcons"), ED_SHORTCUT("editor/send_docs_feedback", TTR("Send Docs Feedback")), HELP_SEND_DOCS_FEEDBACK);
-	p->add_icon_shortcut(gui_base->get_theme_icon("Instance", "EditorIcons"), ED_SHORTCUT("editor/community", TTR("Community")), HELP_COMMUNITY);
+	p->add_icon_shortcut(gui_base->get_theme_icon(SNAME("Instance"), SNAME("EditorIcons")), ED_SHORTCUT_AND_COMMAND("editor/online_docs", TTR("Online Documentation")), HELP_DOCS);
+	p->add_icon_shortcut(gui_base->get_theme_icon(SNAME("Instance"), SNAME("EditorIcons")), ED_SHORTCUT_AND_COMMAND("editor/q&a", TTR("Questions & Answers")), HELP_QA);
+	p->add_icon_shortcut(gui_base->get_theme_icon(SNAME("Instance"), SNAME("EditorIcons")), ED_SHORTCUT_AND_COMMAND("editor/report_a_bug", TTR("Report a Bug")), HELP_REPORT_A_BUG);
+	p->add_icon_shortcut(gui_base->get_theme_icon(SNAME("Instance"), SNAME("EditorIcons")), ED_SHORTCUT_AND_COMMAND("editor/suggest_a_feature", TTR("Suggest a Feature")), HELP_SUGGEST_A_FEATURE);
+	p->add_icon_shortcut(gui_base->get_theme_icon(SNAME("Instance"), SNAME("EditorIcons")), ED_SHORTCUT_AND_COMMAND("editor/send_docs_feedback", TTR("Send Docs Feedback")), HELP_SEND_DOCS_FEEDBACK);
+	p->add_icon_shortcut(gui_base->get_theme_icon(SNAME("Instance"), SNAME("EditorIcons")), ED_SHORTCUT_AND_COMMAND("editor/community", TTR("Community")), HELP_COMMUNITY);
 	p->add_separator();
-	p->add_icon_shortcut(gui_base->get_theme_icon("Godot", "EditorIcons"), ED_SHORTCUT("editor/about", TTR("About")), HELP_ABOUT);
+	p->add_icon_shortcut(gui_base->get_theme_icon(SNAME("Godot"), SNAME("EditorIcons")), ED_SHORTCUT_AND_COMMAND("editor/about", TTR("About Godot")), HELP_ABOUT);
+	p->add_icon_shortcut(gui_base->get_theme_icon(SNAME("Heart"), SNAME("EditorIcons")), ED_SHORTCUT_AND_COMMAND("editor/support_development", TTR("Support Godot Development")), HELP_SUPPORT_GODOT_DEVELOPMENT);
 
 	HBoxContainer *play_hb = memnew(HBoxContainer);
 	menu_hb->add_child(play_hb);
@@ -6290,43 +6537,40 @@ EditorNode::EditorNode() {
 	play_button->set_flat(true);
 	play_hb->add_child(play_button);
 	play_button->set_toggle_mode(true);
-	play_button->set_icon(gui_base->get_theme_icon("MainPlay", "EditorIcons"));
+	play_button->set_icon(gui_base->get_theme_icon(SNAME("MainPlay"), SNAME("EditorIcons")));
 	play_button->set_focus_mode(Control::FOCUS_NONE);
 	play_button->connect("pressed", callable_mp(this, &EditorNode::_menu_option), make_binds(RUN_PLAY));
 	play_button->set_tooltip(TTR("Play the project."));
-#ifdef OSX_ENABLED
-	play_button->set_shortcut(ED_SHORTCUT("editor/play", TTR("Play"), KEY_MASK_CMD | KEY_B));
-#else
-	play_button->set_shortcut(ED_SHORTCUT("editor/play", TTR("Play"), KEY_F5));
-#endif
+
+	ED_SHORTCUT_AND_COMMAND("editor/play", TTR("Play"), KEY_F5);
+	ED_SHORTCUT_OVERRIDE("editor/play", "macos", KEY_MASK_CMD | KEY_B);
+	play_button->set_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("editor/play"));
 
 	pause_button = memnew(Button);
 	pause_button->set_flat(true);
 	pause_button->set_toggle_mode(true);
-	pause_button->set_icon(gui_base->get_theme_icon("Pause", "EditorIcons"));
+	pause_button->set_icon(gui_base->get_theme_icon(SNAME("Pause"), SNAME("EditorIcons")));
 	pause_button->set_focus_mode(Control::FOCUS_NONE);
 	pause_button->set_tooltip(TTR("Pause the scene execution for debugging."));
 	pause_button->set_disabled(true);
 	play_hb->add_child(pause_button);
-#ifdef OSX_ENABLED
-	pause_button->set_shortcut(ED_SHORTCUT("editor/pause_scene", TTR("Pause Scene"), KEY_MASK_CMD | KEY_MASK_CTRL | KEY_Y));
-#else
-	pause_button->set_shortcut(ED_SHORTCUT("editor/pause_scene", TTR("Pause Scene"), KEY_F7));
-#endif
+
+	ED_SHORTCUT("editor/pause_scene", TTR("Pause Scene"), KEY_F7);
+	ED_SHORTCUT_OVERRIDE("editor/pause_scene", "macos", KEY_MASK_CMD | KEY_MASK_CTRL | KEY_Y);
+	pause_button->set_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("editor/pause_scene"));
 
 	stop_button = memnew(Button);
 	stop_button->set_flat(true);
 	play_hb->add_child(stop_button);
 	stop_button->set_focus_mode(Control::FOCUS_NONE);
-	stop_button->set_icon(gui_base->get_theme_icon("Stop", "EditorIcons"));
+	stop_button->set_icon(gui_base->get_theme_icon(SNAME("Stop"), SNAME("EditorIcons")));
 	stop_button->connect("pressed", callable_mp(this, &EditorNode::_menu_option), make_binds(RUN_STOP));
 	stop_button->set_tooltip(TTR("Stop the scene."));
 	stop_button->set_disabled(true);
-#ifdef OSX_ENABLED
-	stop_button->set_shortcut(ED_SHORTCUT("editor/stop", TTR("Stop"), KEY_MASK_CMD | KEY_PERIOD));
-#else
-	stop_button->set_shortcut(ED_SHORTCUT("editor/stop", TTR("Stop"), KEY_F8));
-#endif
+
+	ED_SHORTCUT("editor/stop", TTR("Stop"), KEY_F8);
+	ED_SHORTCUT_OVERRIDE("editor/stop", "macos", KEY_MASK_CMD | KEY_PERIOD);
+	stop_button->set_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("editor/stop"));
 
 	run_native = memnew(EditorRunNative);
 	play_hb->add_child(run_native);
@@ -6337,48 +6581,45 @@ EditorNode::EditorNode() {
 	play_hb->add_child(play_scene_button);
 	play_scene_button->set_toggle_mode(true);
 	play_scene_button->set_focus_mode(Control::FOCUS_NONE);
-	play_scene_button->set_icon(gui_base->get_theme_icon("PlayScene", "EditorIcons"));
+	play_scene_button->set_icon(gui_base->get_theme_icon(SNAME("PlayScene"), SNAME("EditorIcons")));
 	play_scene_button->connect("pressed", callable_mp(this, &EditorNode::_menu_option), make_binds(RUN_PLAY_SCENE));
 	play_scene_button->set_tooltip(TTR("Play the edited scene."));
-#ifdef OSX_ENABLED
-	play_scene_button->set_shortcut(ED_SHORTCUT("editor/play_scene", TTR("Play Scene"), KEY_MASK_CMD | KEY_R));
-#else
-	play_scene_button->set_shortcut(ED_SHORTCUT("editor/play_scene", TTR("Play Scene"), KEY_F6));
-#endif
+
+	ED_SHORTCUT_AND_COMMAND("editor/play_scene", TTR("Play Scene"), KEY_F6);
+	ED_SHORTCUT_OVERRIDE("editor/play_scene", "macos", KEY_MASK_CMD | KEY_R);
+	play_scene_button->set_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("editor/play_scene"));
 
 	play_custom_scene_button = memnew(Button);
 	play_custom_scene_button->set_flat(true);
 	play_hb->add_child(play_custom_scene_button);
 	play_custom_scene_button->set_toggle_mode(true);
 	play_custom_scene_button->set_focus_mode(Control::FOCUS_NONE);
-	play_custom_scene_button->set_icon(gui_base->get_theme_icon("PlayCustom", "EditorIcons"));
+	play_custom_scene_button->set_icon(gui_base->get_theme_icon(SNAME("PlayCustom"), SNAME("EditorIcons")));
 	play_custom_scene_button->connect("pressed", callable_mp(this, &EditorNode::_menu_option), make_binds(RUN_PLAY_CUSTOM_SCENE));
 	play_custom_scene_button->set_tooltip(TTR("Play custom scene"));
-#ifdef OSX_ENABLED
-	play_custom_scene_button->set_shortcut(ED_SHORTCUT("editor/play_custom_scene", TTR("Play Custom Scene"), KEY_MASK_CMD | KEY_MASK_SHIFT | KEY_R));
-#else
-	play_custom_scene_button->set_shortcut(ED_SHORTCUT("editor/play_custom_scene", TTR("Play Custom Scene"), KEY_MASK_CMD | KEY_MASK_SHIFT | KEY_F5));
-#endif
+
+	ED_SHORTCUT_AND_COMMAND("editor/play_custom_scene", TTR("Play Custom Scene"), KEY_MASK_CMD | KEY_MASK_SHIFT | KEY_F5);
+	ED_SHORTCUT_OVERRIDE("editor/play_custom_scene", "macos", KEY_MASK_CMD | KEY_MASK_SHIFT | KEY_R);
+	play_custom_scene_button->set_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("editor/play_custom_scene"));
 
 	HBoxContainer *right_menu_hb = memnew(HBoxContainer);
 	menu_hb->add_child(right_menu_hb);
 
 	// Toggle for video driver
 	video_driver = memnew(OptionButton);
-	video_driver->set_flat(true);
 	video_driver->set_focus_mode(Control::FOCUS_NONE);
 	video_driver->connect("item_selected", callable_mp(this, &EditorNode::_video_driver_selected));
-	video_driver->add_theme_font_override("font", gui_base->get_theme_font("bold", "EditorFonts"));
-	video_driver->add_theme_font_size_override("font_size", gui_base->get_theme_font_size("bold_size", "EditorFonts"));
-	// TODO re-enable when GLES2 is ported
-	video_driver->set_disabled(true);
+	video_driver->add_theme_font_override("font", gui_base->get_theme_font(SNAME("bold"), SNAME("EditorFonts")));
+	video_driver->add_theme_font_size_override("font_size", gui_base->get_theme_font_size(SNAME("bold_size"), SNAME("EditorFonts")));
+	// TODO: Show again when OpenGL is ported.
+	video_driver->set_visible(false);
 	right_menu_hb->add_child(video_driver);
 
 #ifndef _MSC_VER
 #warning needs to be reimplemented
 #endif
 #if 0
-	String video_drivers = ProjectSettings::get_singleton()->get_custom_property_info()["rendering/quality/driver/driver_name"].hint_string;
+	String video_drivers = ProjectSettings::get_singleton()->get_custom_property_info()["rendering/driver/driver_name"].hint_string;
 	String current_video_driver = OS::get_singleton()->get_video_driver_name(OS::get_singleton()->get_current_video_driver());
 	video_driver_current = 0;
 	for (int i = 0; i < video_drivers.get_slice_count(","); i++) {
@@ -6409,9 +6650,8 @@ EditorNode::EditorNode() {
 	layout_dialog->connect("name_confirmed", callable_mp(this, &EditorNode::_dialog_action));
 
 	update_spinner = memnew(MenuButton);
-	update_spinner->set_tooltip(TTR("Spins when the editor window redraws."));
 	right_menu_hb->add_child(update_spinner);
-	update_spinner->set_icon(gui_base->get_theme_icon("Progress1", "EditorIcons"));
+	update_spinner->set_icon(gui_base->get_theme_icon(SNAME("Progress1"), SNAME("EditorIcons")));
 	update_spinner->get_popup()->connect("id_pressed", callable_mp(this, &EditorNode::_menu_option));
 	p = update_spinner->get_popup();
 	p->add_radio_check_item(TTR("Update Continuously"), SETTINGS_UPDATE_CONTINUOUSLY);
@@ -6429,7 +6669,7 @@ EditorNode::EditorNode() {
 
 	filesystem_dock = memnew(FileSystemDock(this));
 	filesystem_dock->connect("inherit", callable_mp(this, &EditorNode::_inherit_request));
-	filesystem_dock->connect("instance", callable_mp(this, &EditorNode::_instance_request));
+	filesystem_dock->connect("instance", callable_mp(this, &EditorNode::_instantiate_request));
 	filesystem_dock->connect("display_mode_changed", callable_mp(this, &EditorNode::_save_docks));
 
 	// Scene: Top left
@@ -6469,7 +6709,7 @@ EditorNode::EditorNode() {
 
 	const String docks_section = "docks";
 	overridden_default_layout = -1;
-	default_layout.instance();
+	default_layout.instantiate();
 	// Dock numbers are based on DockSlot enum value + 1
 	default_layout->set_value(docks_section, "dock_3", "Scene,Import");
 	default_layout->set_value(docks_section, "dock_4", "FileSystem");
@@ -6488,7 +6728,7 @@ EditorNode::EditorNode() {
 	// Bottom panels
 
 	bottom_panel = memnew(PanelContainer);
-	bottom_panel->add_theme_style_override("panel", gui_base->get_theme_stylebox("panel", "TabContainer"));
+	bottom_panel->add_theme_style_override("panel", gui_base->get_theme_stylebox(SNAME("panel"), SNAME("TabContainer")));
 	center_split->add_child(bottom_panel);
 	center_split->set_dragger_visibility(SplitContainer::DRAGGER_HIDDEN);
 
@@ -6503,17 +6743,37 @@ EditorNode::EditorNode() {
 	bottom_panel_hb_editors->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
 	bottom_panel_hb->add_child(bottom_panel_hb_editors);
 
-	version_label = memnew(Label);
-	version_label->set_text(VERSION_FULL_CONFIG);
+	VBoxContainer *version_info_vbc = memnew(VBoxContainer);
+	bottom_panel_hb->add_child(version_info_vbc);
+
+	// Add a dummy control node for vertical spacing.
+	Control *v_spacer = memnew(Control);
+	version_info_vbc->add_child(v_spacer);
+
+	version_btn = memnew(LinkButton);
+	version_btn->set_text(VERSION_FULL_CONFIG);
+	String hash = String(VERSION_HASH);
+	if (hash.length() != 0) {
+		hash = " " + vformat("[%s]", hash.left(9));
+	}
+	// Set the text to copy in metadata as it slightly differs from the button's text.
+	version_btn->set_meta(META_TEXT_TO_COPY, "v" VERSION_FULL_BUILD + hash);
 	// Fade out the version label to be less prominent, but still readable
-	version_label->set_self_modulate(Color(1, 1, 1, 0.6));
-	bottom_panel_hb->add_child(version_label);
+	version_btn->set_self_modulate(Color(1, 1, 1, 0.65));
+	version_btn->set_underline_mode(LinkButton::UNDERLINE_MODE_ON_HOVER);
+	version_btn->set_tooltip(TTR("Click to copy."));
+	version_btn->connect("pressed", callable_mp(this, &EditorNode::_version_button_pressed));
+	version_info_vbc->add_child(version_btn);
+
+	// Add a dummy control node for horizontal spacing.
+	Control *h_spacer = memnew(Control);
+	bottom_panel_hb->add_child(h_spacer);
 
 	bottom_panel_raise = memnew(Button);
 	bottom_panel_raise->set_flat(true);
-	bottom_panel_raise->set_icon(gui_base->get_theme_icon("ExpandBottomDock", "EditorIcons"));
+	bottom_panel_raise->set_icon(gui_base->get_theme_icon(SNAME("ExpandBottomDock"), SNAME("EditorIcons")));
 
-	bottom_panel_raise->set_shortcut(ED_SHORTCUT("editor/bottom_panel_expand", TTR("Expand Bottom Panel"), KEY_MASK_SHIFT | KEY_F12));
+	bottom_panel_raise->set_shortcut(ED_SHORTCUT_AND_COMMAND("editor/bottom_panel_expand", TTR("Expand Bottom Panel"), KEY_MASK_SHIFT | KEY_F12));
 
 	bottom_panel_hb->add_child(bottom_panel_raise);
 	bottom_panel_raise->hide();
@@ -6528,6 +6788,9 @@ EditorNode::EditorNode() {
 
 	center_split->connect("resized", callable_mp(this, &EditorNode::_vp_resized));
 
+	native_shader_source_visualizer = memnew(EditorNativeShaderSourceVisualizer);
+	gui_base->add_child(native_shader_source_visualizer);
+
 	orphan_resources = memnew(OrphanResourcesDialog);
 	gui_base->add_child(orphan_resources);
 
@@ -6544,9 +6807,18 @@ EditorNode::EditorNode() {
 	custom_build_manage_templates = memnew(ConfirmationDialog);
 	custom_build_manage_templates->set_text(TTR("Android build template is missing, please install relevant templates."));
 	custom_build_manage_templates->get_ok_button()->set_text(TTR("Manage Templates"));
+	custom_build_manage_templates->add_button(TTR("Install from file"))->connect("pressed", callable_mp(this, &EditorNode::_menu_option), varray(SETTINGS_INSTALL_ANDROID_BUILD_TEMPLATE));
 	custom_build_manage_templates->connect("confirmed", callable_mp(this, &EditorNode::_menu_option), varray(SETTINGS_MANAGE_EXPORT_TEMPLATES));
 	gui_base->add_child(custom_build_manage_templates);
 
+	file_android_build_source = memnew(EditorFileDialog);
+	file_android_build_source->set_title(TTR("Select android sources file"));
+	file_android_build_source->set_access(EditorFileDialog::ACCESS_FILESYSTEM);
+	file_android_build_source->set_file_mode(EditorFileDialog::FILE_MODE_OPEN_FILE);
+	file_android_build_source->add_filter("*.zip");
+	file_android_build_source->connect("file_selected", callable_mp(this, &EditorNode::_android_build_source_selected));
+	gui_base->add_child(file_android_build_source);
+
 	install_android_build_template = memnew(ConfirmationDialog);
 	install_android_build_template->set_text(TTR("This will set up your project for custom Android builds by installing the source template to \"res://android/build\".\nYou can then apply modifications and build your own custom APK on export (adding modules, changing the AndroidManifest.xml, etc.).\nNote that in order to make custom builds instead of using pre-built APKs, the \"Use Custom Build\" option should be enabled in the Android export preset."));
 	install_android_build_template->get_ok_button()->set_text(TTR("Install"));
@@ -6580,6 +6852,10 @@ EditorNode::EditorNode() {
 	file_export_lib_merge->set_text(TTR("Merge With Existing"));
 	file_export_lib_merge->set_pressed(true);
 	file_export_lib->get_vbox()->add_child(file_export_lib_merge);
+	file_export_lib_apply_xforms = memnew(CheckBox);
+	file_export_lib_apply_xforms->set_text(TTR("Apply MeshInstance Transforms"));
+	file_export_lib_apply_xforms->set_pressed(false);
+	file_export_lib->get_vbox()->add_child(file_export_lib_apply_xforms);
 	gui_base->add_child(file_export_lib);
 
 	file_script = memnew(EditorFileDialog);
@@ -6588,8 +6864,8 @@ EditorNode::EditorNode() {
 	file_script->set_file_mode(EditorFileDialog::FILE_MODE_OPEN_FILE);
 	List<String> sexts;
 	ResourceLoader::get_recognized_extensions_for_type("Script", &sexts);
-	for (List<String>::Element *E = sexts.front(); E; E = E->next()) {
-		file_script->add_filter("*." + E->get());
+	for (const String &E : sexts) {
+		file_script->add_filter("*." + E);
 	}
 	gui_base->add_child(file_script);
 	file_script->connect("file_selected", callable_mp(this, &EditorNode::_dialog_action));
@@ -6605,9 +6881,33 @@ EditorNode::EditorNode() {
 
 	preview_gen = memnew(AudioStreamPreviewGenerator);
 	add_child(preview_gen);
-	//plugin stuff
 
 	add_editor_plugin(memnew(DebuggerEditorPlugin(this, debug_menu)));
+	add_editor_plugin(memnew(DebugAdapterServer()));
+
+	disk_changed = memnew(ConfirmationDialog);
+	{
+		VBoxContainer *vbc = memnew(VBoxContainer);
+		disk_changed->add_child(vbc);
+
+		Label *dl = memnew(Label);
+		dl->set_text(TTR("The following files are newer on disk.\nWhat action should be taken?"));
+		vbc->add_child(dl);
+
+		disk_changed_list = memnew(Tree);
+		vbc->add_child(disk_changed_list);
+		disk_changed_list->set_v_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
+
+		disk_changed->connect("confirmed", callable_mp(this, &EditorNode::_reload_modified_scenes));
+		disk_changed->connect("confirmed", callable_mp(this, &EditorNode::_reload_project_settings));
+		disk_changed->get_ok_button()->set_text(TTR("Reload"));
+
+		disk_changed->add_button(TTR("Resave"), !DisplayServer::get_singleton()->get_swap_cancel_ok(), "resave");
+		disk_changed->connect("custom_action", callable_mp(this, &EditorNode::_resave_scenes));
+	}
+
+	gui_base->add_child(disk_changed);
+
 	add_editor_plugin(memnew(AnimationPlayerEditorPlugin(this)));
 	add_editor_plugin(memnew(CanvasItemEditorPlugin(this)));
 	add_editor_plugin(memnew(Node3DEditorPlugin(this)));
@@ -6654,12 +6954,12 @@ EditorNode::EditorNode() {
 	add_editor_plugin(memnew(ItemListEditorPlugin(this)));
 	add_editor_plugin(memnew(Polygon3DEditorPlugin(this)));
 	add_editor_plugin(memnew(CollisionPolygon2DEditorPlugin(this)));
-	add_editor_plugin(memnew(TileSetEditorPlugin(this)));
-	add_editor_plugin(memnew(TileMapEditorPlugin(this)));
+	add_editor_plugin(memnew(TilesEditorPlugin(this)));
 	add_editor_plugin(memnew(SpriteFramesEditorPlugin(this)));
 	add_editor_plugin(memnew(TextureRegionEditorPlugin(this)));
-	add_editor_plugin(memnew(GIProbeEditorPlugin(this)));
-	add_editor_plugin(memnew(BakedLightmapEditorPlugin(this)));
+	add_editor_plugin(memnew(VoxelGIEditorPlugin(this)));
+	add_editor_plugin(memnew(LightmapGIEditorPlugin(this)));
+	add_editor_plugin(memnew(OccluderInstance3DEditorPlugin(this)));
 	add_editor_plugin(memnew(Path2DEditorPlugin(this)));
 	add_editor_plugin(memnew(Path3DEditorPlugin(this)));
 	add_editor_plugin(memnew(Line2DEditorPlugin(this)));
@@ -6682,6 +6982,8 @@ EditorNode::EditorNode() {
 	add_editor_plugin(memnew(MeshEditorPlugin(this)));
 	add_editor_plugin(memnew(MaterialEditorPlugin(this)));
 	add_editor_plugin(memnew(GPUParticlesCollisionSDFEditorPlugin(this)));
+	add_editor_plugin(memnew(InputEventEditorPlugin(this)));
+	add_editor_plugin(memnew(SubViewportPreviewEditorPlugin(this)));
 
 	for (int i = 0; i < EditorPlugins::get_plugin_count(); i++) {
 		add_editor_plugin(EditorPlugins::create(i, this));
@@ -6703,31 +7005,31 @@ EditorNode::EditorNode() {
 
 	{
 		Ref<StandardMaterial3DConversionPlugin> spatial_mat_convert;
-		spatial_mat_convert.instance();
+		spatial_mat_convert.instantiate();
 		resource_conversion_plugins.push_back(spatial_mat_convert);
 
 		Ref<CanvasItemMaterialConversionPlugin> canvas_item_mat_convert;
-		canvas_item_mat_convert.instance();
+		canvas_item_mat_convert.instantiate();
 		resource_conversion_plugins.push_back(canvas_item_mat_convert);
 
 		Ref<ParticlesMaterialConversionPlugin> particles_mat_convert;
-		particles_mat_convert.instance();
+		particles_mat_convert.instantiate();
 		resource_conversion_plugins.push_back(particles_mat_convert);
 
 		Ref<ProceduralSkyMaterialConversionPlugin> procedural_sky_mat_convert;
-		procedural_sky_mat_convert.instance();
+		procedural_sky_mat_convert.instantiate();
 		resource_conversion_plugins.push_back(procedural_sky_mat_convert);
 
 		Ref<PanoramaSkyMaterialConversionPlugin> panorama_sky_mat_convert;
-		panorama_sky_mat_convert.instance();
+		panorama_sky_mat_convert.instantiate();
 		resource_conversion_plugins.push_back(panorama_sky_mat_convert);
 
 		Ref<PhysicalSkyMaterialConversionPlugin> physical_sky_mat_convert;
-		physical_sky_mat_convert.instance();
+		physical_sky_mat_convert.instantiate();
 		resource_conversion_plugins.push_back(physical_sky_mat_convert);
 
 		Ref<VisualShaderConversionPlugin> vshader_convert;
-		vshader_convert.instance();
+		vshader_convert.instantiate();
 		resource_conversion_plugins.push_back(vshader_convert);
 	}
 	update_spinner_step_msec = OS::get_singleton()->get_ticks_msec();
@@ -6740,12 +7042,12 @@ EditorNode::EditorNode() {
 	editor_plugins_force_input_forwarding = memnew(EditorPluginList);
 
 	Ref<EditorExportTextSceneToBinaryPlugin> export_text_to_binary_plugin;
-	export_text_to_binary_plugin.instance();
+	export_text_to_binary_plugin.instantiate();
 
 	EditorExport::get_singleton()->add_export_plugin(export_text_to_binary_plugin);
 
 	Ref<PackedSceneEditorTranslationParserPlugin> packed_scene_translation_parser_plugin;
-	packed_scene_translation_parser_plugin.instance();
+	packed_scene_translation_parser_plugin.instantiate();
 	EditorTranslationParser::get_singleton()->add_parser(packed_scene_translation_parser_plugin, EditorTranslationParser::STANDARD);
 
 	_edit_current();
@@ -6766,7 +7068,7 @@ EditorNode::EditorNode() {
 
 	saved_version = 1;
 	unsaved_cache = true;
-	_last_instanced_scene = nullptr;
+	_last_instantiated_scene = nullptr;
 
 	quick_open = memnew(EditorQuickOpen);
 	gui_base->add_child(quick_open);
@@ -6810,6 +7112,8 @@ EditorNode::EditorNode() {
 	gui_base->add_child(pick_main_scene);
 	pick_main_scene->get_ok_button()->set_text(TTR("Select"));
 	pick_main_scene->connect("confirmed", callable_mp(this, &EditorNode::_menu_option), varray(SETTINGS_PICK_MAIN_SCENE));
+	select_current_scene_button = pick_main_scene->add_button(TTR("Select Current"), true, "select_current");
+	pick_main_scene->connect("custom_action", callable_mp(this, &EditorNode::_pick_main_scene_custom_action));
 
 	for (int i = 0; i < _init_callbacks.size(); i++) {
 		_init_callbacks[i]();
@@ -6832,22 +7136,19 @@ EditorNode::EditorNode() {
 	ResourceSaver::set_save_callback(_resource_saved);
 	ResourceLoader::set_load_callback(_resource_loaded);
 
-#ifdef OSX_ENABLED
-	ED_SHORTCUT("editor/editor_2d", TTR("Open 2D Editor"), KEY_MASK_ALT | KEY_1);
-	ED_SHORTCUT("editor/editor_3d", TTR("Open 3D Editor"), KEY_MASK_ALT | KEY_2);
-	ED_SHORTCUT("editor/editor_script", TTR("Open Script Editor"), KEY_MASK_ALT | KEY_3);
-	ED_SHORTCUT("editor/editor_assetlib", TTR("Open Asset Library"), KEY_MASK_ALT | KEY_4);
-	ED_SHORTCUT("editor/editor_help", TTR("Search Help"), KEY_MASK_ALT | KEY_SPACE);
-#else
 	// Use the Ctrl modifier so F2 can be used to rename nodes in the scene tree dock.
-	ED_SHORTCUT("editor/editor_2d", TTR("Open 2D Editor"), KEY_MASK_CTRL | KEY_F1);
-	ED_SHORTCUT("editor/editor_3d", TTR("Open 3D Editor"), KEY_MASK_CTRL | KEY_F2);
-	ED_SHORTCUT("editor/editor_script", TTR("Open Script Editor"), KEY_MASK_CTRL | KEY_F3);
-	ED_SHORTCUT("editor/editor_assetlib", TTR("Open Asset Library"), KEY_MASK_CTRL | KEY_F4);
-	ED_SHORTCUT("editor/editor_help", TTR("Search Help"), KEY_F1);
-#endif
-	ED_SHORTCUT("editor/editor_next", TTR("Open the next Editor"));
-	ED_SHORTCUT("editor/editor_prev", TTR("Open the previous Editor"));
+	ED_SHORTCUT_AND_COMMAND("editor/editor_2d", TTR("Open 2D Editor"), KEY_MASK_CTRL | KEY_F1);
+	ED_SHORTCUT_AND_COMMAND("editor/editor_3d", TTR("Open 3D Editor"), KEY_MASK_CTRL | KEY_F2);
+	ED_SHORTCUT_AND_COMMAND("editor/editor_script", TTR("Open Script Editor"), KEY_MASK_CTRL | KEY_F3);
+	ED_SHORTCUT_AND_COMMAND("editor/editor_assetlib", TTR("Open Asset Library"), KEY_MASK_CTRL | KEY_F4);
+
+	ED_SHORTCUT_OVERRIDE("editor/editor_2d", "macos", KEY_MASK_ALT | KEY_1);
+	ED_SHORTCUT_OVERRIDE("editor/editor_3d", "macos", KEY_MASK_ALT | KEY_2);
+	ED_SHORTCUT_OVERRIDE("editor/editor_script", "macos", KEY_MASK_ALT | KEY_3);
+	ED_SHORTCUT_OVERRIDE("editor/editor_assetlib", "macos", KEY_MASK_ALT | KEY_4);
+
+	ED_SHORTCUT_AND_COMMAND("editor/editor_next", TTR("Open the next Editor"));
+	ED_SHORTCUT_AND_COMMAND("editor/editor_prev", TTR("Open the previous Editor"));
 
 	screenshot_timer = memnew(Timer);
 	screenshot_timer->set_one_shot(true);
diff --git a/editor/editor_node.h b/editor/editor_node.h
index 0ef2e8cbfc..07c834eeca 100644
--- a/editor/editor_node.h
+++ b/editor/editor_node.h
@@ -31,13 +31,16 @@
 #ifndef EDITOR_NODE_H
 #define EDITOR_NODE_H
 
+#include "core/templates/safe_refcount.h"
 #include "editor/editor_data.h"
 #include "editor/editor_export.h"
 #include "editor/editor_folding.h"
+#include "editor/editor_native_shader_source_visualizer.h"
 #include "editor/editor_run.h"
 #include "editor/inspector_dock.h"
 #include "editor/property_editor.h"
 #include "editor/scene_tree_dock.h"
+#include "scene/gui/link_button.h"
 
 typedef void (*EditorNodeInitCallback)();
 typedef void (*EditorPluginInitializeCallback)();
@@ -52,6 +55,7 @@ class Control;
 class DependencyEditor;
 class DependencyErrorDialog;
 class EditorAbout;
+class EditorCommandPalette;
 class EditorExport;
 class EditorFeatureProfileManager;
 class EditorFileServer;
@@ -86,6 +90,9 @@ class Button;
 class VSplitContainer;
 class Window;
 class SubViewport;
+class SceneImportSettings;
+class EditorExtensionManager;
+class DynamicFontImportSettings;
 
 class EditorNode : public Node {
 	GDCLASS(EditorNode, Node);
@@ -107,10 +114,10 @@ public:
 		String path;
 		List<String> args;
 		String output;
-		Thread *execute_output_thread = nullptr;
+		Thread execute_output_thread;
 		Mutex execute_output_mutex;
 		int exitcode = 0;
-		volatile bool done = false;
+		SafeFlag done;
 	};
 
 private:
@@ -125,15 +132,12 @@ private:
 		FILE_SAVE_SCENE,
 		FILE_SAVE_AS_SCENE,
 		FILE_SAVE_ALL_SCENES,
-		FILE_SAVE_BEFORE_RUN,
 		FILE_SAVE_AND_RUN,
 		FILE_SHOW_IN_FILESYSTEM,
-		FILE_IMPORT_SUBSCENE,
 		FILE_EXPORT_PROJECT,
 		FILE_EXPORT_MESH_LIBRARY,
 		FILE_INSTALL_ANDROID_SOURCE,
 		FILE_EXPLORE_ANDROID_BUILD_TEMPLATES,
-		FILE_EXPORT_TILESET,
 		FILE_SAVE_OPTIMIZED,
 		FILE_OPEN_RECENT,
 		FILE_OPEN_OLD_SCENE,
@@ -163,6 +167,7 @@ private:
 		RUN_PLAY_CUSTOM_SCENE,
 		RUN_SETTINGS,
 		RUN_PROJECT_DATA_FOLDER,
+		RUN_RELOAD_CURRENT_PROJECT,
 		RUN_PROJECT_MANAGER,
 		RUN_VCS_SETTINGS,
 		RUN_VCS_SHUT_DOWN,
@@ -179,6 +184,7 @@ private:
 		SETTINGS_EDITOR_CONFIG_FOLDER,
 		SETTINGS_MANAGE_EXPORT_TEMPLATES,
 		SETTINGS_MANAGE_FEATURE_PROFILES,
+		SETTINGS_INSTALL_ANDROID_BUILD_TEMPLATE,
 		SETTINGS_PICK_MAIN_SCENE,
 		SETTINGS_TOGGLE_CONSOLE,
 		SETTINGS_TOGGLE_FULLSCREEN,
@@ -189,12 +195,15 @@ private:
 		EDITOR_OPEN_SCREENSHOT,
 
 		HELP_SEARCH,
+		HELP_COMMAND_PALETTE,
 		HELP_DOCS,
 		HELP_QA,
 		HELP_REPORT_A_BUG,
+		HELP_SUGGEST_A_FEATURE,
 		HELP_SEND_DOCS_FEEDBACK,
 		HELP_COMMUNITY,
 		HELP_ABOUT,
+		HELP_SUPPORT_GODOT_DEVELOPMENT,
 
 		SET_VIDEO_DRIVER_SAVE_AND_RESTART,
 
@@ -297,7 +306,9 @@ private:
 	ConfirmationDialog *save_confirmation;
 	ConfirmationDialog *import_confirmation;
 	ConfirmationDialog *pick_main_scene;
+	Button *select_current_scene_button;
 	AcceptDialog *accept;
+	AcceptDialog *save_accept;
 	EditorAbout *about;
 	AcceptDialog *warning;
 
@@ -312,6 +323,9 @@ private:
 
 	EditorSettingsDialog *settings_config_dialog;
 	ProjectSettingsEditor *project_settings;
+	bool settings_changed = true; //make it update settings on first frame
+	void _update_from_settings();
+
 	PopupMenu *vcs_actions_menu;
 	EditorFileDialog *file;
 	ExportTemplateManager *export_template_manager;
@@ -319,17 +333,22 @@ private:
 	EditorFileDialog *file_templates;
 	EditorFileDialog *file_export_lib;
 	EditorFileDialog *file_script;
+	EditorFileDialog *file_android_build_source;
 	CheckBox *file_export_lib_merge;
+	CheckBox *file_export_lib_apply_xforms;
 	String current_path;
 	MenuButton *update_spinner;
 
+	EditorNativeShaderSourceVisualizer *native_shader_source_visualizer;
+
 	String defer_load_scene;
-	Node *_last_instanced_scene;
+	Node *_last_instantiated_scene;
 
 	EditorLog *log;
 	CenterContainer *tabs_center;
 	EditorQuickOpen *quick_open;
 	EditorQuickOpen *quick_run;
+	EditorCommandPalette *command_palette;
 
 	HBoxContainer *main_editor_button_vb;
 	Vector<Button *> main_editor_buttons;
@@ -405,6 +424,8 @@ private:
 	EditorResourcePreview *resource_preview;
 	EditorFolding editor_folding;
 
+	DynamicFontImportSettings *fontdata_import_settings;
+	SceneImportSettings *scene_import_settings;
 	struct BottomPanelItem {
 		String name;
 		Control *control = nullptr;
@@ -417,9 +438,12 @@ private:
 	HBoxContainer *bottom_panel_hb;
 	HBoxContainer *bottom_panel_hb_editors;
 	VBoxContainer *bottom_panel_vb;
-	Label *version_label;
+	LinkButton *version_btn;
 	Button *bottom_panel_raise;
 
+	Tree *disk_changed_list;
+	ConfirmationDialog *disk_changed;
+
 	void _bottom_panel_raise_toggled(bool);
 
 	EditorInterface *editor_interface;
@@ -441,6 +465,8 @@ private:
 	void _menu_confirm_current();
 	void _menu_option_confirm(int p_option, bool p_confirmed);
 
+	void _android_build_source_selected(const String &p_file);
+
 	void _request_screenshot();
 	void _screenshot(bool p_use_utc = false);
 	void _save_screenshot(NodePath p_path);
@@ -450,6 +476,7 @@ private:
 	void _update_file_menu_closed();
 
 	void _on_plugin_ready(Object *p_script, const String &p_activate_name);
+	void _remove_plugin_from_enabled(const String &p_name);
 
 	void _fs_changed();
 	void _resources_reimported(const Vector<String> &p_resources);
@@ -467,6 +494,7 @@ private:
 	void _close_messages();
 	void _show_messages();
 	void _vp_resized();
+	void _version_button_pressed();
 
 	int _save_external_resources();
 
@@ -477,7 +505,7 @@ private:
 	void _discard_changes(const String &p_str = String());
 
 	void _inherit_request(String p_file);
-	void _instance_request(const Vector<String> &p_files);
+	void _instantiate_request(const Vector<String> &p_files);
 
 	void _display_top_editors(bool p_display);
 	void _set_top_editors(Vector<EditorPlugin *> p_editor_plugins_over);
@@ -485,6 +513,7 @@ private:
 
 	void _quick_opened();
 	void _quick_run();
+	void _open_command_palette();
 
 	void _run(bool p_current = false, const String &p_custom = "");
 	void _run_native(const Ref<EditorExportPreset> &p_preset);
@@ -505,7 +534,7 @@ private:
 
 	bool convert_old;
 
-	void _unhandled_input(const Ref<InputEvent> &p_event);
+	virtual void unhandled_input(const Ref<InputEvent> &p_event) override;
 
 	static void _load_error_notify(void *p_ud, const String &p_text);
 
@@ -513,6 +542,7 @@ private:
 
 	String import_reload_fn;
 
+	Set<String> textfile_extensions;
 	Set<FileDialog *> file_dialogs;
 	Set<EditorFileDialog *> editor_file_dialogs;
 
@@ -639,11 +669,22 @@ private:
 	static void _resource_loaded(RES p_resource, const String &p_path);
 
 	void _resources_changed(const Vector<String> &p_resources);
+	void _scan_external_changes();
+	void _reload_modified_scenes();
+	void _reload_project_settings();
+	void _resave_scenes(String p_str);
 
 	void _feature_profile_changed();
 	bool _is_class_editor_disabled_by_feature_profile(const StringName &p_class);
 	Ref<ImageTexture> _load_custom_class_icon(const String &p_path) const;
 
+	void _pick_main_scene_custom_action(const String &p_custom_action_name);
+
+	bool immediate_dialog_confirmed = false;
+	void _immediate_dialog_confirmed();
+
+	void _select_default_main_screen_plugin();
+
 protected:
 	void _notification(int p_what);
 
@@ -707,8 +748,6 @@ public:
 	void save_resource(const Ref<Resource> &p_resource);
 	void save_resource_as(const Ref<Resource> &p_resource, const String &p_at_path = String());
 
-	void merge_from_scene() { _menu_option_confirm(FILE_IMPORT_SUBSCENE, false); }
-
 	void show_about() { _menu_option_confirm(HELP_ABOUT, false); }
 
 	static bool has_unsaved_changes() { return singleton->unsaved_cache; }
@@ -739,7 +778,7 @@ public:
 	void fix_dependencies(const String &p_for_file);
 	void clear_scene() { _cleanup_scene(); }
 	int new_scene();
-	Error load_scene(const String &p_scene, bool p_ignore_broken_deps = false, bool p_set_inherited = false, bool p_clear_errors = true, bool p_force_open_imported = false);
+	Error load_scene(const String &p_scene, bool p_ignore_broken_deps = false, bool p_set_inherited = false, bool p_clear_errors = true, bool p_force_open_imported = false, bool p_silent_change_tab = false);
 	Error load_resource(const String &p_resource, bool p_ignore_broken_deps = false);
 
 	bool is_scene_open(const String &p_path);
@@ -754,7 +793,7 @@ public:
 	static VSplitContainer *get_top_split() { return singleton->top_split; }
 
 	void request_instance_scene(const String &p_path);
-	void request_instance_scenes(const Vector<String> &p_files);
+	void request_instantiate_scenes(const Vector<String> &p_files);
 	FileSystemDock *get_filesystem_dock();
 	ImportDock *get_import_dock();
 	SceneTreeDock *get_scene_tree_dock();
@@ -777,6 +816,7 @@ public:
 	Ref<Texture2D> get_class_icon(const String &p_class, const String &p_fallback = "Object") const;
 
 	void show_accept(const String &p_text, const String &p_title);
+	void show_save_accept(const String &p_text, const String &p_title);
 	void show_warning(const String &p_text, const String &p_title = TTR("Warning!"));
 
 	void _copy_warning(const String &p_str);
@@ -838,7 +878,9 @@ public:
 	void save_scene_list(Vector<String> p_scene_filenames);
 	void restart_editor();
 
-	void dim_editor(bool p_dimming, bool p_force_dim = false);
+	void notify_settings_changed();
+
+	void dim_editor(bool p_dimming);
 	bool is_editor_dimmed() const;
 
 	void edit_current() { _edit_current(); };
@@ -861,12 +903,15 @@ public:
 
 	bool ensure_main_scene(bool p_from_native);
 
+	Error run_play_native(int p_idx, int p_platform);
 	void run_play();
 	void run_play_current();
 	void run_play_custom(const String &p_custom);
 	void run_stop();
 	bool is_run_playing() const;
 	String get_run_playing_scene() const;
+
+	static bool immediate_confirmation_dialog(const String &p_text, const String &p_ok_text = TTR("Ok"), const String &p_cancel_text = TTR("Cancel"));
 };
 
 struct EditorProgress {
diff --git a/editor/editor_path.cpp b/editor/editor_path.cpp
index d1c52b4310..f3b3eedccc 100644
--- a/editor/editor_path.cpp
+++ b/editor/editor_path.cpp
@@ -40,15 +40,15 @@ void EditorPath::_add_children_to_popup(Object *p_obj, int p_depth) {
 
 	List<PropertyInfo> pinfo;
 	p_obj->get_property_list(&pinfo);
-	for (List<PropertyInfo>::Element *E = pinfo.front(); E; E = E->next()) {
-		if (!(E->get().usage & PROPERTY_USAGE_EDITOR)) {
+	for (const PropertyInfo &E : pinfo) {
+		if (!(E.usage & PROPERTY_USAGE_EDITOR)) {
 			continue;
 		}
-		if (E->get().hint != PROPERTY_HINT_RESOURCE_TYPE) {
+		if (E.hint != PROPERTY_HINT_RESOURCE_TYPE) {
 			continue;
 		}
 
-		Variant value = p_obj->get(E->get().name);
+		Variant value = p_obj->get(E.name);
 		if (value.get_type() != Variant::OBJECT) {
 			continue;
 		}
@@ -59,15 +59,40 @@ void EditorPath::_add_children_to_popup(Object *p_obj, int p_depth) {
 
 		Ref<Texture2D> icon = EditorNode::get_singleton()->get_object_icon(obj);
 
-		int index = get_popup()->get_item_count();
-		get_popup()->add_icon_item(icon, E->get().name.capitalize(), objects.size());
-		get_popup()->set_item_h_offset(index, p_depth * 10 * EDSCALE);
+		String proper_name = "";
+		Vector<String> name_parts = E.name.split("/");
+
+		for (int i = 0; i < name_parts.size(); i++) {
+			if (i > 0) {
+				proper_name += " > ";
+			}
+			proper_name += name_parts[i].capitalize();
+		}
+
+		int index = sub_objects_menu->get_item_count();
+		sub_objects_menu->add_icon_item(icon, proper_name, objects.size());
+		sub_objects_menu->set_item_h_offset(index, p_depth * 10 * EDSCALE);
 		objects.push_back(obj->get_instance_id());
 
 		_add_children_to_popup(obj, p_depth + 1);
 	}
 }
 
+void EditorPath::_show_popup() {
+	sub_objects_menu->clear();
+
+	Size2 size = get_size();
+	Point2 gp = get_screen_position();
+	gp.y += size.y;
+
+	sub_objects_menu->set_position(gp);
+	sub_objects_menu->set_size(Size2(size.width, 1));
+	sub_objects_menu->set_parent_rect(Rect2(Point2(gp - sub_objects_menu->get_position()), size));
+
+	sub_objects_menu->take_mouse_focus();
+	sub_objects_menu->popup();
+}
+
 void EditorPath::_about_to_show() {
 	Object *obj = ObjectDB::get_instance(history->get_path_object(history->get_path_size() - 1));
 	if (!obj) {
@@ -75,13 +100,11 @@ void EditorPath::_about_to_show() {
 	}
 
 	objects.clear();
-	get_popup()->clear();
-	get_popup()->set_size(Size2(get_size().width, 1));
 
 	_add_children_to_popup(obj);
-	if (get_popup()->get_item_count() == 0) {
-		get_popup()->add_item(TTR("No sub-resources found."));
-		get_popup()->set_item_disabled(0, true);
+	if (sub_objects_menu->get_item_count() == 0) {
+		sub_objects_menu->add_item(TTR("No sub-resources found."));
+		sub_objects_menu->set_item_disabled(0, true);
 	}
 }
 
@@ -94,7 +117,7 @@ void EditorPath::update_path() {
 
 		Ref<Texture2D> icon = EditorNode::get_singleton()->get_object_icon(obj);
 		if (icon.is_valid()) {
-			set_icon(icon);
+			current_object_icon->set_texture(icon);
 		}
 
 		if (i == history->get_path_size() - 1) {
@@ -120,12 +143,26 @@ void EditorPath::update_path() {
 				name = obj->get_class();
 			}
 
-			set_text(" " + name); // An extra space so the text is not too close of the icon.
+			current_object_label->set_text(" " + name); // An extra space so the text is not too close of the icon.
 			set_tooltip(obj->get_class());
 		}
 	}
 }
 
+void EditorPath::clear_path() {
+	set_disabled(true);
+	set_tooltip("");
+
+	current_object_label->set_text("");
+	current_object_icon->set_texture(nullptr);
+	sub_objects_icon->set_visible(false);
+}
+
+void EditorPath::enable_path() {
+	set_disabled(false);
+	sub_objects_icon->set_visible(true);
+}
+
 void EditorPath::_id_pressed(int p_idx) {
 	ERR_FAIL_INDEX(p_idx, objects.size());
 
@@ -139,8 +176,16 @@ void EditorPath::_id_pressed(int p_idx) {
 
 void EditorPath::_notification(int p_what) {
 	switch (p_what) {
+		case NOTIFICATION_ENTER_TREE:
 		case NOTIFICATION_THEME_CHANGED: {
 			update_path();
+
+			sub_objects_icon->set_texture(get_theme_icon(SNAME("select_arrow"), SNAME("Tree")));
+			current_object_label->add_theme_font_override("font", get_theme_font(SNAME("main"), SNAME("EditorFonts")));
+		} break;
+
+		case NOTIFICATION_READY: {
+			connect("pressed", callable_mp(this, &EditorPath::_show_popup));
 		} break;
 	}
 }
@@ -150,8 +195,35 @@ void EditorPath::_bind_methods() {
 
 EditorPath::EditorPath(EditorHistory *p_history) {
 	history = p_history;
-	set_clip_text(true);
-	set_text_align(ALIGN_LEFT);
-	get_popup()->connect("about_to_popup", callable_mp(this, &EditorPath::_about_to_show));
-	get_popup()->connect("id_pressed", callable_mp(this, &EditorPath::_id_pressed));
+
+	MarginContainer *main_mc = memnew(MarginContainer);
+	main_mc->set_anchors_and_offsets_preset(PRESET_WIDE);
+	main_mc->add_theme_constant_override("margin_left", 4 * EDSCALE);
+	main_mc->add_theme_constant_override("margin_right", 6 * EDSCALE);
+	add_child(main_mc);
+
+	HBoxContainer *main_hb = memnew(HBoxContainer);
+	main_mc->add_child(main_hb);
+
+	current_object_icon = memnew(TextureRect);
+	current_object_icon->set_stretch_mode(TextureRect::STRETCH_KEEP_CENTERED);
+	main_hb->add_child(current_object_icon);
+
+	current_object_label = memnew(Label);
+	current_object_label->set_clip_text(true);
+	current_object_label->set_align(Label::ALIGN_LEFT);
+	current_object_label->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+	main_hb->add_child(current_object_label);
+
+	sub_objects_icon = memnew(TextureRect);
+	sub_objects_icon->set_visible(false);
+	sub_objects_icon->set_stretch_mode(TextureRect::STRETCH_KEEP_CENTERED);
+	main_hb->add_child(sub_objects_icon);
+
+	sub_objects_menu = memnew(PopupMenu);
+	add_child(sub_objects_menu);
+	sub_objects_menu->connect("about_to_popup", callable_mp(this, &EditorPath::_about_to_show));
+	sub_objects_menu->connect("id_pressed", callable_mp(this, &EditorPath::_id_pressed));
+
+	set_tooltip(TTR("Open a list of sub-resources."));
 }
diff --git a/editor/editor_path.h b/editor/editor_path.h
index d1090947f9..cabfa931d6 100644
--- a/editor/editor_path.h
+++ b/editor/editor_path.h
@@ -32,16 +32,24 @@
 #define EDITOR_PATH_H
 
 #include "editor_data.h"
-#include "scene/gui/menu_button.h"
+#include "scene/gui/box_container.h"
+#include "scene/gui/button.h"
+#include "scene/gui/popup_menu.h"
 
-class EditorPath : public MenuButton {
-	GDCLASS(EditorPath, MenuButton);
+class EditorPath : public Button {
+	GDCLASS(EditorPath, Button);
 
 	EditorHistory *history;
 
+	TextureRect *current_object_icon;
+	Label *current_object_label;
+	TextureRect *sub_objects_icon;
+	PopupMenu *sub_objects_menu;
+
 	Vector<ObjectID> objects;
 	EditorPath();
 
+	void _show_popup();
 	void _id_pressed(int p_idx);
 	void _about_to_show();
 	void _add_children_to_popup(Object *p_obj, int p_depth = 0);
@@ -52,6 +60,8 @@ protected:
 
 public:
 	void update_path();
+	void clear_path();
+	void enable_path();
 
 	EditorPath(EditorHistory *p_history);
 };
diff --git a/editor/editor_paths.cpp b/editor/editor_paths.cpp
new file mode 100644
index 0000000000..c9817190dd
--- /dev/null
+++ b/editor/editor_paths.cpp
@@ -0,0 +1,212 @@
+/*************************************************************************/
+/*  editor_paths.cpp                                                     */
+/*************************************************************************/
+/*                       This file is part of:                           */
+/*                           GODOT ENGINE                                */
+/*                      https://godotengine.org                          */
+/*************************************************************************/
+/* Copyright (c) 2007-2021 Juan Linietsky, Ariel Manzur.                 */
+/* Copyright (c) 2014-2021 Godot Engine contributors (cf. AUTHORS.md).   */
+/*                                                                       */
+/* Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining */
+/* a copy of this software and associated documentation files (the       */
+/* "Software"), to deal in the Software without restriction, including   */
+/* without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,   */
+/* distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to    */
+/* permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to */
+/* the following conditions:                                             */
+/*                                                                       */
+/* The above copyright notice and this permission notice shall be        */
+/* included in all copies or substantial portions of the Software.       */
+/*                                                                       */
+/* THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,       */
+/* EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF    */
+/* MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.*/
+/* IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY  */
+/* CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT,  */
+/* TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE     */
+/* SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.                */
+/*************************************************************************/
+
+#include "editor_paths.h"
+
+#include "core/config/engine.h"
+#include "core/config/project_settings.h"
+#include "core/io/dir_access.h"
+#include "core/os/os.h"
+#include "main/main.h" // For `is_project_manager`.
+
+EditorPaths *EditorPaths::singleton = nullptr;
+
+bool EditorPaths::are_paths_valid() const {
+	return paths_valid;
+}
+
+String EditorPaths::get_data_dir() const {
+	return data_dir;
+}
+
+String EditorPaths::get_config_dir() const {
+	return config_dir;
+}
+
+String EditorPaths::get_cache_dir() const {
+	return cache_dir;
+}
+
+String EditorPaths::get_project_data_dir() const {
+	return project_data_dir;
+}
+
+bool EditorPaths::is_self_contained() const {
+	return self_contained;
+}
+
+String EditorPaths::get_self_contained_file() const {
+	return self_contained_file;
+}
+
+void EditorPaths::create() {
+	ERR_FAIL_COND(singleton != nullptr);
+	memnew(EditorPaths());
+}
+
+void EditorPaths::free() {
+	ERR_FAIL_COND(singleton == nullptr);
+	memdelete(singleton);
+}
+
+void EditorPaths::_bind_methods() {
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("get_data_dir"), &EditorPaths::get_data_dir);
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("get_config_dir"), &EditorPaths::get_config_dir);
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("get_cache_dir"), &EditorPaths::get_cache_dir);
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("is_self_contained"), &EditorPaths::is_self_contained);
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("get_self_contained_file"), &EditorPaths::get_self_contained_file);
+}
+
+EditorPaths::EditorPaths() {
+	singleton = this;
+
+	// Self-contained mode if a `._sc_` or `_sc_` file is present in executable dir.
+	String exe_path = OS::get_singleton()->get_executable_path().get_base_dir();
+	{
+		DirAccessRef d = DirAccess::create_for_path(exe_path);
+
+		if (d->file_exists(exe_path + "/._sc_")) {
+			self_contained = true;
+			self_contained_file = exe_path + "/._sc_";
+		} else if (d->file_exists(exe_path + "/_sc_")) {
+			self_contained = true;
+			self_contained_file = exe_path + "/_sc_";
+		}
+	}
+
+	String data_path;
+	String config_path;
+	String cache_path;
+
+	if (self_contained) {
+		// editor is self contained, all in same folder
+		data_path = exe_path;
+		data_dir = data_path.plus_file("editor_data");
+		config_path = exe_path;
+		config_dir = data_dir;
+		cache_path = exe_path;
+		cache_dir = data_dir.plus_file("cache");
+	} else {
+		// Typically XDG_DATA_HOME or %APPDATA%.
+		data_path = OS::get_singleton()->get_data_path();
+		data_dir = data_path.plus_file(OS::get_singleton()->get_godot_dir_name());
+		// Can be different from data_path e.g. on Linux or macOS.
+		config_path = OS::get_singleton()->get_config_path();
+		config_dir = config_path.plus_file(OS::get_singleton()->get_godot_dir_name());
+		// Can be different from above paths, otherwise a subfolder of data_dir.
+		cache_path = OS::get_singleton()->get_cache_path();
+		if (cache_path == data_path) {
+			cache_dir = data_dir.plus_file("cache");
+		} else {
+			cache_dir = cache_path.plus_file(OS::get_singleton()->get_godot_dir_name());
+		}
+	}
+
+	paths_valid = (data_path != "" && config_path != "" && cache_path != "");
+	ERR_FAIL_COND_MSG(!paths_valid, "Editor data, config, or cache paths are invalid.");
+
+	// Validate or create each dir and its relevant subdirectories.
+
+	DirAccessRef dir = DirAccess::create(DirAccess::ACCESS_FILESYSTEM);
+
+	// Data dir.
+	{
+		if (dir->change_dir(data_dir) != OK) {
+			dir->make_dir_recursive(data_dir);
+			if (dir->change_dir(data_dir) != OK) {
+				ERR_PRINT("Could not create editor data directory: " + data_dir);
+				paths_valid = false;
+			}
+		}
+
+		if (!dir->dir_exists("templates")) {
+			dir->make_dir("templates");
+		}
+	}
+
+	// Config dir.
+	{
+		if (dir->change_dir(config_dir) != OK) {
+			dir->make_dir_recursive(config_dir);
+			if (dir->change_dir(config_dir) != OK) {
+				ERR_PRINT("Could not create editor config directory: " + config_dir);
+				paths_valid = false;
+			}
+		}
+
+		if (!dir->dir_exists("text_editor_themes")) {
+			dir->make_dir("text_editor_themes");
+		}
+		if (!dir->dir_exists("script_templates")) {
+			dir->make_dir("script_templates");
+		}
+		if (!dir->dir_exists("feature_profiles")) {
+			dir->make_dir("feature_profiles");
+		}
+	}
+
+	// Cache dir.
+	{
+		if (dir->change_dir(cache_dir) != OK) {
+			dir->make_dir_recursive(cache_dir);
+			if (dir->change_dir(cache_dir) != OK) {
+				ERR_PRINT("Could not create editor cache directory: " + cache_dir);
+				paths_valid = false;
+			}
+		}
+	}
+
+	// Validate or create project-specific editor data dir (`res://.godot`),
+	// including shader cache subdir.
+
+	if (Main::is_project_manager() || Main::is_cmdline_tool()) {
+		// Nothing to create, use shared editor data dir for shader cache.
+		Engine::get_singleton()->set_shader_cache_path(data_dir);
+	} else {
+		DirAccessRef dir_res = DirAccess::create(DirAccess::ACCESS_RESOURCES);
+		if (dir_res->change_dir(project_data_dir) != OK) {
+			dir_res->make_dir_recursive(project_data_dir);
+			if (dir_res->change_dir(project_data_dir) != OK) {
+				ERR_PRINT("Could not create project data directory (" + project_data_dir + ") in: " + dir_res->get_current_dir());
+				paths_valid = false;
+			}
+		}
+		Engine::get_singleton()->set_shader_cache_path(project_data_dir);
+
+		// Editor metadata dir.
+		if (!dir_res->dir_exists("editor")) {
+			dir_res->make_dir("editor");
+		}
+		// Imported assets dir.
+		if (!dir_res->dir_exists(ProjectSettings::IMPORTED_FILES_PATH)) {
+			dir_res->make_dir(ProjectSettings::IMPORTED_FILES_PATH);
+		}
+	}
+}
diff --git a/editor/editor_paths.h b/editor/editor_paths.h
new file mode 100644
index 0000000000..2c156b7c96
--- /dev/null
+++ b/editor/editor_paths.h
@@ -0,0 +1,74 @@
+/*************************************************************************/
+/*  editor_paths.h                                                       */
+/*************************************************************************/
+/*                       This file is part of:                           */
+/*                           GODOT ENGINE                                */
+/*                      https://godotengine.org                          */
+/*************************************************************************/
+/* Copyright (c) 2007-2021 Juan Linietsky, Ariel Manzur.                 */
+/* Copyright (c) 2014-2021 Godot Engine contributors (cf. AUTHORS.md).   */
+/*                                                                       */
+/* Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining */
+/* a copy of this software and associated documentation files (the       */
+/* "Software"), to deal in the Software without restriction, including   */
+/* without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,   */
+/* distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to    */
+/* permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to */
+/* the following conditions:                                             */
+/*                                                                       */
+/* The above copyright notice and this permission notice shall be        */
+/* included in all copies or substantial portions of the Software.       */
+/*                                                                       */
+/* THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,       */
+/* EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF    */
+/* MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.*/
+/* IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY  */
+/* CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT,  */
+/* TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE     */
+/* SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.                */
+/*************************************************************************/
+
+#ifndef EDITOR_PATHS_H
+#define EDITOR_PATHS_H
+
+#include "core/object/class_db.h"
+#include "core/string/ustring.h"
+
+class EditorPaths : public Object {
+	GDCLASS(EditorPaths, Object)
+
+	bool paths_valid = false; // If any of the paths can't be created, this is false.
+	String data_dir; // Editor data (templates, shader cache, etc.).
+	String config_dir; // Editor config (settings, profiles, themes, etc.).
+	String cache_dir; // Editor cache (thumbnails, tmp generated files).
+	String project_data_dir = "res://.godot"; // Project-specific data (metadata, shader cache, etc.).
+	bool self_contained = false; // Self-contained means everything goes to `editor_data` dir.
+	String self_contained_file; // Self-contained file with configuration.
+
+	static EditorPaths *singleton;
+
+protected:
+	static void _bind_methods();
+
+public:
+	bool are_paths_valid() const;
+
+	String get_data_dir() const;
+	String get_config_dir() const;
+	String get_cache_dir() const;
+	String get_project_data_dir() const;
+
+	bool is_self_contained() const;
+	String get_self_contained_file() const;
+
+	static EditorPaths *get_singleton() {
+		return singleton;
+	}
+
+	static void create();
+	static void free();
+
+	EditorPaths();
+};
+
+#endif // EDITOR_PATHS_H
diff --git a/editor/editor_plugin.cpp b/editor/editor_plugin.cpp
index 840bae35bf..7afc8d4c83 100644
--- a/editor/editor_plugin.cpp
+++ b/editor/editor_plugin.cpp
@@ -30,8 +30,10 @@
 
 #include "editor_plugin.h"
 
+#include "editor/editor_command_palette.h"
 #include "editor/editor_export.h"
 #include "editor/editor_node.h"
+#include "editor/editor_paths.h"
 #include "editor/editor_settings.h"
 #include "editor/filesystem_dock.h"
 #include "editor/project_settings_editor.h"
@@ -59,7 +61,7 @@ Array EditorInterface::_make_mesh_previews(const Array &p_meshes, int p_preview_
 	return ret;
 }
 
-Vector<Ref<Texture2D>> EditorInterface::make_mesh_previews(const Vector<Ref<Mesh>> &p_meshes, Vector<Transform> *p_transforms, int p_preview_size) {
+Vector<Ref<Texture2D>> EditorInterface::make_mesh_previews(const Vector<Ref<Mesh>> &p_meshes, Vector<Transform3D> *p_transforms, int p_preview_size) {
 	int size = p_preview_size;
 
 	RID scenario = RS::get_singleton()->scenario_create();
@@ -93,7 +95,7 @@ Vector<Ref<Texture2D>> EditorInterface::make_mesh_previews(const Vector<Ref<Mesh
 			continue;
 		}
 
-		Transform mesh_xform;
+		Transform3D mesh_xform;
 		if (p_transforms != nullptr) {
 			mesh_xform = (*p_transforms)[i];
 		}
@@ -102,9 +104,9 @@ Vector<Ref<Texture2D>> EditorInterface::make_mesh_previews(const Vector<Ref<Mesh
 		RS::get_singleton()->instance_set_transform(inst, mesh_xform);
 
 		AABB aabb = mesh->get_aabb();
-		Vector3 ofs = aabb.position + aabb.size * 0.5;
+		Vector3 ofs = aabb.get_center();
 		aabb.position -= ofs;
-		Transform xform;
+		Transform3D xform;
 		xform.basis = Basis().rotated(Vector3(0, 1, 0), -Math_PI / 6);
 		xform.basis = Basis().rotated(Vector3(1, 0, 0), Math_PI / 6) * xform.basis;
 		AABB rot_aabb = xform.xform(aabb);
@@ -118,11 +120,11 @@ Vector<Ref<Texture2D>> EditorInterface::make_mesh_previews(const Vector<Ref<Mesh
 		xform.invert();
 		xform = mesh_xform * xform;
 
-		RS::get_singleton()->camera_set_transform(camera, xform * Transform(Basis(), Vector3(0, 0, 3)));
+		RS::get_singleton()->camera_set_transform(camera, xform * Transform3D(Basis(), Vector3(0, 0, 3)));
 		RS::get_singleton()->camera_set_orthogonal(camera, m * 2, 0.01, 1000.0);
 
-		RS::get_singleton()->instance_set_transform(light_instance, xform * Transform().looking_at(Vector3(-2, -1, -1), Vector3(0, 1, 0)));
-		RS::get_singleton()->instance_set_transform(light_instance2, xform * Transform().looking_at(Vector3(+1, -1, -2), Vector3(0, 1, 0)));
+		RS::get_singleton()->instance_set_transform(light_instance, xform * Transform3D().looking_at(Vector3(-2, -1, -1), Vector3(0, 1, 0)));
+		RS::get_singleton()->instance_set_transform(light_instance2, xform * Transform3D().looking_at(Vector3(+1, -1, -2), Vector3(0, 1, 0)));
 
 		ep.step(TTR("Thumbnail..."), i);
 		Main::iteration();
@@ -160,6 +162,10 @@ void EditorInterface::edit_resource(const Ref<Resource> &p_resource) {
 	EditorNode::get_singleton()->edit_resource(p_resource);
 }
 
+void EditorInterface::edit_node(Node *p_node) {
+	EditorNode::get_singleton()->edit_node(p_node);
+}
+
 void EditorInterface::open_scene_from_path(const String &scene_path) {
 	if (EditorNode::get_singleton()->is_changing_scene()) {
 		return;
@@ -213,7 +219,7 @@ Array EditorInterface::get_open_scenes() const {
 		if (scenes[idx_scn].root == nullptr) {
 			continue;
 		}
-		ret.push_back(scenes[idx_scn].root->get_filename());
+		ret.push_back(scenes[idx_scn].root->get_scene_file_path());
 	}
 	return ret;
 }
@@ -253,6 +259,9 @@ EditorSelection *EditorInterface::get_selection() {
 Ref<EditorSettings> EditorInterface::get_editor_settings() {
 	return EditorSettings::get_singleton();
 }
+EditorPaths *EditorInterface::get_editor_paths() {
+	return EditorPaths::get_singleton();
+}
 
 EditorResourcePreview *EditorInterface::get_resource_previewer() {
 	return EditorResourcePreview::get_singleton();
@@ -262,6 +271,10 @@ Control *EditorInterface::get_base_control() {
 	return EditorNode::get_singleton()->get_gui_base();
 }
 
+float EditorInterface::get_editor_scale() const {
+	return EDSCALE;
+}
+
 void EditorInterface::set_plugin_enabled(const String &p_plugin, bool p_enabled) {
 	EditorNode::get_singleton()->set_addon_plugin_enabled(p_plugin, p_enabled, true);
 }
@@ -278,11 +291,11 @@ Error EditorInterface::save_scene() {
 	if (!get_edited_scene_root()) {
 		return ERR_CANT_CREATE;
 	}
-	if (get_edited_scene_root()->get_filename() == String()) {
+	if (get_edited_scene_root()->get_scene_file_path() == String()) {
 		return ERR_CANT_CREATE;
 	}
 
-	save_scene_as(get_edited_scene_root()->get_filename());
+	save_scene_as(get_edited_scene_root()->get_scene_file_path());
 	return OK;
 }
 
@@ -298,6 +311,10 @@ bool EditorInterface::is_distraction_free_mode_enabled() const {
 	return EditorNode::get_singleton()->is_distraction_free_mode_enabled();
 }
 
+EditorCommandPalette *EditorInterface::get_command_palette() const {
+	return EditorCommandPalette::get_singleton();
+}
+
 EditorInterface *EditorInterface::singleton = nullptr;
 
 void EditorInterface::_bind_methods() {
@@ -306,7 +323,9 @@ void EditorInterface::_bind_methods() {
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("get_editor_settings"), &EditorInterface::get_editor_settings);
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("get_script_editor"), &EditorInterface::get_script_editor);
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("get_base_control"), &EditorInterface::get_base_control);
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("get_editor_scale"), &EditorInterface::get_editor_scale);
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("edit_resource", "resource"), &EditorInterface::edit_resource);
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("edit_node", "node"), &EditorInterface::edit_node);
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("open_scene_from_path", "scene_filepath"), &EditorInterface::open_scene_from_path);
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("reload_scene_from_path", "scene_filepath"), &EditorInterface::reload_scene_from_path);
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("play_main_scene"), &EditorInterface::play_main_scene);
@@ -325,6 +344,8 @@ void EditorInterface::_bind_methods() {
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("get_selected_path"), &EditorInterface::get_selected_path);
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("get_current_path"), &EditorInterface::get_current_path);
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("get_file_system_dock"), &EditorInterface::get_file_system_dock);
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("get_editor_paths"), &EditorInterface::get_editor_paths);
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("get_command_palette"), &EditorInterface::get_command_palette);
 
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("set_plugin_enabled", "plugin", "enabled"), &EditorInterface::set_plugin_enabled);
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("is_plugin_enabled", "plugin"), &EditorInterface::is_plugin_enabled);
@@ -517,7 +538,7 @@ void EditorPlugin::set_force_draw_over_forwarding_enabled() {
 }
 
 void EditorPlugin::notify_scene_changed(const Node *scn_root) {
-	emit_signal("scene_changed", scn_root);
+	emit_signal(SNAME("scene_changed"), scn_root);
 }
 
 void EditorPlugin::notify_main_screen_changed(const String &screen_name) {
@@ -525,35 +546,32 @@ void EditorPlugin::notify_main_screen_changed(const String &screen_name) {
 		return;
 	}
 
-	emit_signal("main_screen_changed", screen_name);
+	emit_signal(SNAME("main_screen_changed"), screen_name);
 	last_main_screen_name = screen_name;
 }
 
 void EditorPlugin::notify_scene_closed(const String &scene_filepath) {
-	emit_signal("scene_closed", scene_filepath);
+	emit_signal(SNAME("scene_closed"), scene_filepath);
 }
 
 void EditorPlugin::notify_resource_saved(const Ref<Resource> &p_resource) {
-	emit_signal("resource_saved", p_resource);
+	emit_signal(SNAME("resource_saved"), p_resource);
 }
 
 bool EditorPlugin::forward_canvas_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
-	if (get_script_instance() && get_script_instance()->has_method("forward_canvas_gui_input")) {
-		return get_script_instance()->call("forward_canvas_gui_input", p_event);
+	bool success;
+	if (GDVIRTUAL_CALL(_forward_canvas_gui_input, p_event, success)) {
+		return success;
 	}
 	return false;
 }
 
 void EditorPlugin::forward_canvas_draw_over_viewport(Control *p_overlay) {
-	if (get_script_instance() && get_script_instance()->has_method("forward_canvas_draw_over_viewport")) {
-		get_script_instance()->call("forward_canvas_draw_over_viewport", p_overlay);
-	}
+	GDVIRTUAL_CALL(_forward_canvas_draw_over_viewport, p_overlay);
 }
 
 void EditorPlugin::forward_canvas_force_draw_over_viewport(Control *p_overlay) {
-	if (get_script_instance() && get_script_instance()->has_method("forward_canvas_force_draw_over_viewport")) {
-		get_script_instance()->call("forward_canvas_force_draw_over_viewport", p_overlay);
-	}
+	GDVIRTUAL_CALL(_forward_canvas_force_draw_over_viewport, p_overlay);
 }
 
 // Updates the overlays of the 2D viewport or, if in 3D mode, of every 3D viewport.
@@ -576,110 +594,101 @@ int EditorPlugin::update_overlays() const {
 }
 
 bool EditorPlugin::forward_spatial_gui_input(Camera3D *p_camera, const Ref<InputEvent> &p_event) {
-	if (get_script_instance() && get_script_instance()->has_method("forward_spatial_gui_input")) {
-		return get_script_instance()->call("forward_spatial_gui_input", p_camera, p_event);
+	bool success;
+
+	if (GDVIRTUAL_CALL(_forward_3d_gui_input, p_camera, p_event, success)) {
+		return success;
 	}
 
 	return false;
 }
 
 void EditorPlugin::forward_spatial_draw_over_viewport(Control *p_overlay) {
-	if (get_script_instance() && get_script_instance()->has_method("forward_spatial_draw_over_viewport")) {
-		get_script_instance()->call("forward_spatial_draw_over_viewport", p_overlay);
-	}
+	GDVIRTUAL_CALL(_forward_3d_draw_over_viewport, p_overlay);
 }
 
 void EditorPlugin::forward_spatial_force_draw_over_viewport(Control *p_overlay) {
-	if (get_script_instance() && get_script_instance()->has_method("forward_spatial_force_draw_over_viewport")) {
-		get_script_instance()->call("forward_spatial_force_draw_over_viewport", p_overlay);
-	}
+	GDVIRTUAL_CALL(_forward_3d_force_draw_over_viewport, p_overlay);
 }
 
 String EditorPlugin::get_name() const {
-	if (get_script_instance() && get_script_instance()->has_method("get_plugin_name")) {
-		return get_script_instance()->call("get_plugin_name");
+	String name;
+	if (GDVIRTUAL_CALL(_get_plugin_name, name)) {
+		return name;
 	}
 
 	return String();
 }
 
 const Ref<Texture2D> EditorPlugin::get_icon() const {
-	if (get_script_instance() && get_script_instance()->has_method("get_plugin_icon")) {
-		return get_script_instance()->call("get_plugin_icon");
+	Ref<Texture2D> icon;
+	if (GDVIRTUAL_CALL(_get_plugin_icon, icon)) {
+		return icon;
 	}
 
 	return Ref<Texture2D>();
 }
 
 bool EditorPlugin::has_main_screen() const {
-	if (get_script_instance() && get_script_instance()->has_method("has_main_screen")) {
-		return get_script_instance()->call("has_main_screen");
+	bool success;
+	if (GDVIRTUAL_CALL(_has_main_screen, success)) {
+		return success;
 	}
 
 	return false;
 }
 
 void EditorPlugin::make_visible(bool p_visible) {
-	if (get_script_instance() && get_script_instance()->has_method("make_visible")) {
-		get_script_instance()->call("make_visible", p_visible);
-	}
+	GDVIRTUAL_CALL(_make_visible, p_visible);
 }
 
 void EditorPlugin::edit(Object *p_object) {
-	if (get_script_instance() && get_script_instance()->has_method("edit")) {
-		if (p_object->is_class("Resource")) {
-			get_script_instance()->call("edit", Ref<Resource>(Object::cast_to<Resource>(p_object)));
-		} else {
-			get_script_instance()->call("edit", p_object);
-		}
+	if (p_object->is_class("Resource")) {
+		GDVIRTUAL_CALL(_edit, Ref<Resource>(Object::cast_to<Resource>(p_object)));
+	} else {
+		GDVIRTUAL_CALL(_edit, p_object);
 	}
 }
 
 bool EditorPlugin::handles(Object *p_object) const {
-	if (get_script_instance() && get_script_instance()->has_method("handles")) {
-		return get_script_instance()->call("handles", p_object);
+	bool success;
+	if (GDVIRTUAL_CALL(_handles, p_object, success)) {
+		return success;
 	}
 
 	return false;
 }
 
 Dictionary EditorPlugin::get_state() const {
-	if (get_script_instance() && get_script_instance()->has_method("get_state")) {
-		return get_script_instance()->call("get_state");
+	Dictionary state;
+	if (GDVIRTUAL_CALL(_get_state, state)) {
+		return state;
 	}
 
 	return Dictionary();
 }
 
 void EditorPlugin::set_state(const Dictionary &p_state) {
-	if (get_script_instance() && get_script_instance()->has_method("set_state")) {
-		get_script_instance()->call("set_state", p_state);
-	}
+	GDVIRTUAL_CALL(_set_state, p_state);
 }
 
 void EditorPlugin::clear() {
-	if (get_script_instance() && get_script_instance()->has_method("clear")) {
-		get_script_instance()->call("clear");
-	}
+	GDVIRTUAL_CALL(_clear);
 }
 
 // if editor references external resources/scenes, save them
 void EditorPlugin::save_external_data() {
-	if (get_script_instance() && get_script_instance()->has_method("save_external_data")) {
-		get_script_instance()->call("save_external_data");
-	}
+	GDVIRTUAL_CALL(_save_external_data);
 }
 
 // if changes are pending in editor, apply them
 void EditorPlugin::apply_changes() {
-	if (get_script_instance() && get_script_instance()->has_method("apply_changes")) {
-		get_script_instance()->call("apply_changes");
-	}
+	GDVIRTUAL_CALL(_apply_changes);
 }
 
 void EditorPlugin::get_breakpoints(List<String> *p_breakpoints) {
-	if (get_script_instance() && get_script_instance()->has_method("get_breakpoints")) {
-		PackedStringArray arr = get_script_instance()->call("get_breakpoints");
+	PackedStringArray arr;
+	if (GDVIRTUAL_CALL(_get_breakpoints, arr)) {
 		for (int i = 0; i < arr.size(); i++) {
 			p_breakpoints->push_back(arr[i]);
 		}
@@ -693,53 +702,73 @@ bool EditorPlugin::get_remove_list(List<Node *> *p_list) {
 void EditorPlugin::restore_global_state() {}
 void EditorPlugin::save_global_state() {}
 
+void EditorPlugin::add_undo_redo_inspector_hook_callback(Callable p_callable) {
+	EditorNode::get_singleton()->get_editor_data().add_undo_redo_inspector_hook_callback(p_callable);
+}
+
+void EditorPlugin::remove_undo_redo_inspector_hook_callback(Callable p_callable) {
+	EditorNode::get_singleton()->get_editor_data().remove_undo_redo_inspector_hook_callback(p_callable);
+}
+
 void EditorPlugin::add_translation_parser_plugin(const Ref<EditorTranslationParserPlugin> &p_parser) {
+	ERR_FAIL_COND(!p_parser.is_valid());
 	EditorTranslationParser::get_singleton()->add_parser(p_parser, EditorTranslationParser::CUSTOM);
 }
 
 void EditorPlugin::remove_translation_parser_plugin(const Ref<EditorTranslationParserPlugin> &p_parser) {
+	ERR_FAIL_COND(!p_parser.is_valid());
 	EditorTranslationParser::get_singleton()->remove_parser(p_parser, EditorTranslationParser::CUSTOM);
 }
 
 void EditorPlugin::add_import_plugin(const Ref<EditorImportPlugin> &p_importer) {
+	ERR_FAIL_COND(!p_importer.is_valid());
 	ResourceFormatImporter::get_singleton()->add_importer(p_importer);
-	EditorFileSystem::get_singleton()->call_deferred("scan");
+	EditorFileSystem::get_singleton()->call_deferred(SNAME("scan"));
 }
 
 void EditorPlugin::remove_import_plugin(const Ref<EditorImportPlugin> &p_importer) {
+	ERR_FAIL_COND(!p_importer.is_valid());
 	ResourceFormatImporter::get_singleton()->remove_importer(p_importer);
-	EditorFileSystem::get_singleton()->call_deferred("scan");
+	EditorFileSystem::get_singleton()->call_deferred(SNAME("scan"));
 }
 
 void EditorPlugin::add_export_plugin(const Ref<EditorExportPlugin> &p_exporter) {
+	ERR_FAIL_COND(!p_exporter.is_valid());
 	EditorExport::get_singleton()->add_export_plugin(p_exporter);
 }
 
 void EditorPlugin::remove_export_plugin(const Ref<EditorExportPlugin> &p_exporter) {
+	ERR_FAIL_COND(!p_exporter.is_valid());
 	EditorExport::get_singleton()->remove_export_plugin(p_exporter);
 }
 
 void EditorPlugin::add_spatial_gizmo_plugin(const Ref<EditorNode3DGizmoPlugin> &p_gizmo_plugin) {
+	ERR_FAIL_COND(!p_gizmo_plugin.is_valid());
 	Node3DEditor::get_singleton()->add_gizmo_plugin(p_gizmo_plugin);
 }
 
 void EditorPlugin::remove_spatial_gizmo_plugin(const Ref<EditorNode3DGizmoPlugin> &p_gizmo_plugin) {
+	ERR_FAIL_COND(!p_gizmo_plugin.is_valid());
 	Node3DEditor::get_singleton()->remove_gizmo_plugin(p_gizmo_plugin);
 }
 
 void EditorPlugin::add_inspector_plugin(const Ref<EditorInspectorPlugin> &p_plugin) {
+	ERR_FAIL_COND(!p_plugin.is_valid());
 	EditorInspector::add_inspector_plugin(p_plugin);
 }
 
 void EditorPlugin::remove_inspector_plugin(const Ref<EditorInspectorPlugin> &p_plugin) {
+	ERR_FAIL_COND(!p_plugin.is_valid());
 	EditorInspector::remove_inspector_plugin(p_plugin);
 }
 
 void EditorPlugin::add_scene_import_plugin(const Ref<EditorSceneImporter> &p_importer) {
+	ERR_FAIL_COND(!p_importer.is_valid());
 	ResourceImporterScene::get_singleton()->add_importer(p_importer);
 }
 
 void EditorPlugin::remove_scene_import_plugin(const Ref<EditorSceneImporter> &p_importer) {
+	ERR_FAIL_COND(!p_importer.is_valid());
 	ResourceImporterScene::get_singleton()->remove_importer(p_importer);
 }
 
@@ -756,38 +785,28 @@ int find(const PackedStringArray &a, const String &v) {
 void EditorPlugin::enable_plugin() {
 	// Called when the plugin gets enabled in project settings, after it's added to the tree.
 	// You can implement it to register autoloads.
-
-	if (get_script_instance() && get_script_instance()->has_method("enable_plugin")) {
-		get_script_instance()->call("enable_plugin");
-	}
+	GDVIRTUAL_CALL(_enable_plugin);
 }
 
 void EditorPlugin::disable_plugin() {
 	// Last function called when the plugin gets disabled in project settings.
 	// Implement it to cleanup things from the project, such as unregister autoloads.
-
-	if (get_script_instance() && get_script_instance()->has_method("disable_plugin")) {
-		get_script_instance()->call("disable_plugin");
-	}
+	GDVIRTUAL_CALL(_disable_plugin);
 }
 
 void EditorPlugin::set_window_layout(Ref<ConfigFile> p_layout) {
-	if (get_script_instance() && get_script_instance()->has_method("set_window_layout")) {
-		get_script_instance()->call("set_window_layout", p_layout);
-	}
+	GDVIRTUAL_CALL(_set_window_layout, p_layout);
 }
 
 void EditorPlugin::get_window_layout(Ref<ConfigFile> p_layout) {
-	if (get_script_instance() && get_script_instance()->has_method("get_window_layout")) {
-		get_script_instance()->call("get_window_layout", p_layout);
-	}
+	GDVIRTUAL_CALL(_get_window_layout, p_layout);
 }
 
 bool EditorPlugin::build() {
-	if (get_script_instance() && get_script_instance()->has_method("build")) {
-		return get_script_instance()->call("build");
+	bool success;
+	if (GDVIRTUAL_CALL(_build, success)) {
+		return success;
 	}
-
 	return true;
 }
 
@@ -819,6 +838,18 @@ void EditorPlugin::remove_debugger_plugin(const Ref<Script> &p_script) {
 	EditorDebuggerNode::get_singleton()->remove_debugger_plugin(p_script);
 }
 
+void EditorPlugin::_editor_project_settings_changed() {
+	emit_signal(SNAME("project_settings_changed"));
+}
+void EditorPlugin::_notification(int p_what) {
+	if (p_what == NOTIFICATION_ENTER_TREE) {
+		EditorNode::get_singleton()->connect("project_settings_changed", callable_mp(this, &EditorPlugin::_editor_project_settings_changed));
+	}
+	if (p_what == NOTIFICATION_EXIT_TREE) {
+		EditorNode::get_singleton()->disconnect("project_settings_changed", callable_mp(this, &EditorPlugin::_editor_project_settings_changed));
+	}
+}
+
 void EditorPlugin::_bind_methods() {
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("add_control_to_container", "container", "control"), &EditorPlugin::add_control_to_container);
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("add_control_to_bottom_panel", "control", "title"), &EditorPlugin::add_control_to_bottom_panel);
@@ -841,6 +872,8 @@ void EditorPlugin::_bind_methods() {
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("hide_bottom_panel"), &EditorPlugin::hide_bottom_panel);
 
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("get_undo_redo"), &EditorPlugin::_get_undo_redo);
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("add_undo_redo_inspector_hook_callback", "callable"), &EditorPlugin::add_undo_redo_inspector_hook_callback);
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("remove_undo_redo_inspector_hook_callback", "callable"), &EditorPlugin::remove_undo_redo_inspector_hook_callback);
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("queue_save_layout"), &EditorPlugin::queue_save_layout);
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("add_translation_parser_plugin", "parser"), &EditorPlugin::add_translation_parser_plugin);
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("remove_translation_parser_plugin", "parser"), &EditorPlugin::remove_translation_parser_plugin);
@@ -862,34 +895,35 @@ void EditorPlugin::_bind_methods() {
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("add_debugger_plugin", "script"), &EditorPlugin::add_debugger_plugin);
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("remove_debugger_plugin", "script"), &EditorPlugin::remove_debugger_plugin);
 
-	ClassDB::add_virtual_method(get_class_static(), MethodInfo(Variant::BOOL, "forward_canvas_gui_input", PropertyInfo(Variant::OBJECT, "event", PROPERTY_HINT_RESOURCE_TYPE, "InputEvent")));
-	ClassDB::add_virtual_method(get_class_static(), MethodInfo("forward_canvas_draw_over_viewport", PropertyInfo(Variant::OBJECT, "overlay", PROPERTY_HINT_RESOURCE_TYPE, "Control")));
-	ClassDB::add_virtual_method(get_class_static(), MethodInfo("forward_canvas_force_draw_over_viewport", PropertyInfo(Variant::OBJECT, "overlay", PROPERTY_HINT_RESOURCE_TYPE, "Control")));
-	ClassDB::add_virtual_method(get_class_static(), MethodInfo(Variant::BOOL, "forward_spatial_gui_input", PropertyInfo(Variant::OBJECT, "camera", PROPERTY_HINT_RESOURCE_TYPE, "Camera3D"), PropertyInfo(Variant::OBJECT, "event", PROPERTY_HINT_RESOURCE_TYPE, "InputEvent")));
-	ClassDB::add_virtual_method(get_class_static(), MethodInfo("forward_spatial_draw_over_viewport", PropertyInfo(Variant::OBJECT, "overlay", PROPERTY_HINT_RESOURCE_TYPE, "Control")));
-	ClassDB::add_virtual_method(get_class_static(), MethodInfo("forward_spatial_force_draw_over_viewport", PropertyInfo(Variant::OBJECT, "overlay", PROPERTY_HINT_RESOURCE_TYPE, "Control")));
-	ClassDB::add_virtual_method(get_class_static(), MethodInfo(Variant::STRING, "get_plugin_name"));
-	ClassDB::add_virtual_method(get_class_static(), MethodInfo(PropertyInfo(Variant::OBJECT, "icon", PROPERTY_HINT_RESOURCE_TYPE, "Texture2D"), "get_plugin_icon"));
-	ClassDB::add_virtual_method(get_class_static(), MethodInfo(Variant::BOOL, "has_main_screen"));
-	ClassDB::add_virtual_method(get_class_static(), MethodInfo("make_visible", PropertyInfo(Variant::BOOL, "visible")));
-	ClassDB::add_virtual_method(get_class_static(), MethodInfo("edit", PropertyInfo(Variant::OBJECT, "object")));
-	ClassDB::add_virtual_method(get_class_static(), MethodInfo(Variant::BOOL, "handles", PropertyInfo(Variant::OBJECT, "object")));
-	ClassDB::add_virtual_method(get_class_static(), MethodInfo(Variant::DICTIONARY, "get_state"));
-	ClassDB::add_virtual_method(get_class_static(), MethodInfo("set_state", PropertyInfo(Variant::DICTIONARY, "state")));
-	ClassDB::add_virtual_method(get_class_static(), MethodInfo("clear"));
-	ClassDB::add_virtual_method(get_class_static(), MethodInfo("save_external_data"));
-	ClassDB::add_virtual_method(get_class_static(), MethodInfo("apply_changes"));
-	ClassDB::add_virtual_method(get_class_static(), MethodInfo(Variant::PACKED_STRING_ARRAY, "get_breakpoints"));
-	ClassDB::add_virtual_method(get_class_static(), MethodInfo("set_window_layout", PropertyInfo(Variant::OBJECT, "layout", PROPERTY_HINT_RESOURCE_TYPE, "ConfigFile")));
-	ClassDB::add_virtual_method(get_class_static(), MethodInfo("get_window_layout", PropertyInfo(Variant::OBJECT, "layout", PROPERTY_HINT_RESOURCE_TYPE, "ConfigFile")));
-	ClassDB::add_virtual_method(get_class_static(), MethodInfo(Variant::BOOL, "build"));
-	ClassDB::add_virtual_method(get_class_static(), MethodInfo("enable_plugin"));
-	ClassDB::add_virtual_method(get_class_static(), MethodInfo("disable_plugin"));
+	GDVIRTUAL_BIND(_forward_canvas_gui_input, "event");
+	GDVIRTUAL_BIND(_forward_canvas_draw_over_viewport, "viewport_control");
+	GDVIRTUAL_BIND(_forward_canvas_force_draw_over_viewport, "viewport_control");
+	GDVIRTUAL_BIND(_forward_3d_gui_input, "viewport_camera", "event");
+	GDVIRTUAL_BIND(_forward_3d_draw_over_viewport, "viewport_control");
+	GDVIRTUAL_BIND(_forward_3d_force_draw_over_viewport, "viewport_control");
+	GDVIRTUAL_BIND(_get_plugin_name);
+	GDVIRTUAL_BIND(_get_plugin_icon);
+	GDVIRTUAL_BIND(_has_main_screen);
+	GDVIRTUAL_BIND(_make_visible, "visible");
+	GDVIRTUAL_BIND(_edit, "object");
+	GDVIRTUAL_BIND(_handles, "object");
+	GDVIRTUAL_BIND(_get_state);
+	GDVIRTUAL_BIND(_set_state, "state");
+	GDVIRTUAL_BIND(_clear);
+	GDVIRTUAL_BIND(_save_external_data);
+	GDVIRTUAL_BIND(_apply_changes);
+	GDVIRTUAL_BIND(_get_breakpoints);
+	GDVIRTUAL_BIND(_set_window_layout, "configuration");
+	GDVIRTUAL_BIND(_get_window_layout, "configuration");
+	GDVIRTUAL_BIND(_build);
+	GDVIRTUAL_BIND(_enable_plugin);
+	GDVIRTUAL_BIND(_disable_plugin);
 
 	ADD_SIGNAL(MethodInfo("scene_changed", PropertyInfo(Variant::OBJECT, "scene_root", PROPERTY_HINT_RESOURCE_TYPE, "Node")));
 	ADD_SIGNAL(MethodInfo("scene_closed", PropertyInfo(Variant::STRING, "filepath")));
 	ADD_SIGNAL(MethodInfo("main_screen_changed", PropertyInfo(Variant::STRING, "screen_name")));
 	ADD_SIGNAL(MethodInfo("resource_saved", PropertyInfo(Variant::OBJECT, "resource", PROPERTY_HINT_RESOURCE_TYPE, "Resource")));
+	ADD_SIGNAL(MethodInfo("project_settings_changed"));
 
 	BIND_ENUM_CONSTANT(CONTAINER_TOOLBAR);
 	BIND_ENUM_CONSTANT(CONTAINER_SPATIAL_EDITOR_MENU);
diff --git a/editor/editor_plugin.h b/editor/editor_plugin.h
index 3b741a2f22..169106d901 100644
--- a/editor/editor_plugin.h
+++ b/editor/editor_plugin.h
@@ -39,12 +39,13 @@
 #include "editor/import/editor_import_plugin.h"
 #include "editor/import/resource_importer_scene.h"
 #include "editor/script_create_dialog.h"
+#include "scene/3d/camera_3d.h"
 #include "scene/main/node.h"
 #include "scene/resources/texture.h"
-
 class EditorNode;
 class Node3D;
 class Camera3D;
+class EditorCommandPalette;
 class EditorSelection;
 class EditorExport;
 class EditorSettings;
@@ -54,6 +55,7 @@ class EditorNode3DGizmoPlugin;
 class EditorResourcePreview;
 class EditorFileSystem;
 class EditorToolAddons;
+class EditorPaths;
 class FileSystemDock;
 class ScriptEditor;
 
@@ -71,6 +73,7 @@ public:
 
 	Control *get_editor_main_control();
 	void edit_resource(const Ref<Resource> &p_resource);
+	void edit_node(Node *p_node);
 	void open_scene_from_path(const String &scene_path);
 	void reload_scene_from_path(const String &scene_path);
 
@@ -85,6 +88,8 @@ public:
 	Array get_open_scenes() const;
 	ScriptEditor *get_script_editor();
 
+	EditorCommandPalette *get_command_palette() const;
+
 	void select_file(const String &p_file);
 	String get_selected_path() const;
 	String get_current_path() const;
@@ -94,12 +99,14 @@ public:
 	EditorSelection *get_selection();
 	//EditorImportExport *get_import_export();
 	Ref<EditorSettings> get_editor_settings();
+	EditorPaths *get_editor_paths();
 	EditorResourcePreview *get_resource_previewer();
 	EditorFileSystem *get_resource_file_system();
 
 	FileSystemDock *get_file_system_dock();
 
 	Control *get_base_control();
+	float get_editor_scale() const;
 
 	void set_plugin_enabled(const String &p_plugin, bool p_enabled);
 	bool is_plugin_enabled(const String &p_plugin) const;
@@ -109,7 +116,7 @@ public:
 	Error save_scene();
 	void save_scene_as(const String &p_scene, bool p_with_preview = true);
 
-	Vector<Ref<Texture2D>> make_mesh_previews(const Vector<Ref<Mesh>> &p_meshes, Vector<Transform> *p_transforms, int p_preview_size);
+	Vector<Ref<Texture2D>> make_mesh_previews(const Vector<Ref<Mesh>> &p_meshes, Vector<Transform3D> *p_transforms, int p_preview_size);
 
 	void set_main_screen_editor(const String &p_name);
 	void set_distraction_free_mode(bool p_enter);
@@ -130,13 +137,41 @@ class EditorPlugin : public Node {
 
 	String last_main_screen_name;
 
+	void _editor_project_settings_changed();
+
 protected:
+	void _notification(int p_what);
+
 	static void _bind_methods();
 	UndoRedo &get_undo_redo() { return *undo_redo; }
 
 	void add_custom_type(const String &p_type, const String &p_base, const Ref<Script> &p_script, const Ref<Texture2D> &p_icon);
 	void remove_custom_type(const String &p_type);
 
+	GDVIRTUAL1R(bool, _forward_canvas_gui_input, Ref<InputEvent>)
+	GDVIRTUAL1(_forward_canvas_draw_over_viewport, Control *)
+	GDVIRTUAL1(_forward_canvas_force_draw_over_viewport, Control *)
+	GDVIRTUAL2R(bool, _forward_3d_gui_input, Camera3D *, Ref<InputEvent>)
+	GDVIRTUAL1(_forward_3d_draw_over_viewport, Control *)
+	GDVIRTUAL1(_forward_3d_force_draw_over_viewport, Control *)
+	GDVIRTUAL0RC(String, _get_plugin_name)
+	GDVIRTUAL0RC(Ref<Texture2D>, _get_plugin_icon)
+	GDVIRTUAL0RC(bool, _has_main_screen)
+	GDVIRTUAL1(_make_visible, bool)
+	GDVIRTUAL1(_edit, Variant)
+	GDVIRTUAL1RC(bool, _handles, Variant)
+	GDVIRTUAL0RC(Dictionary, _get_state)
+	GDVIRTUAL1(_set_state, Dictionary)
+	GDVIRTUAL0(_clear)
+	GDVIRTUAL0(_save_external_data)
+	GDVIRTUAL0(_apply_changes)
+	GDVIRTUAL0RC(Vector<String>, _get_breakpoints)
+	GDVIRTUAL1(_set_window_layout, Ref<ConfigFile>)
+	GDVIRTUAL1(_get_window_layout, Ref<ConfigFile>)
+	GDVIRTUAL0R(bool, _build)
+	GDVIRTUAL0(_enable_plugin)
+	GDVIRTUAL0(_disable_plugin)
+
 public:
 	enum CustomControlContainer {
 		CONTAINER_TOOLBAR,
@@ -219,6 +254,9 @@ public:
 	EditorInterface *get_editor_interface();
 	ScriptCreateDialog *get_script_create_dialog();
 
+	void add_undo_redo_inspector_hook_callback(Callable p_callable);
+	void remove_undo_redo_inspector_hook_callback(Callable p_callable);
+
 	int update_overlays() const;
 
 	void queue_save_layout();
diff --git a/editor/editor_plugin_settings.cpp b/editor/editor_plugin_settings.cpp
index aa3b75097e..aa313f0c50 100644
--- a/editor/editor_plugin_settings.cpp
+++ b/editor/editor_plugin_settings.cpp
@@ -32,7 +32,7 @@
 
 #include "core/config/project_settings.h"
 #include "core/io/config_file.h"
-#include "core/os/file_access.h"
+#include "core/io/file_access.h"
 #include "core/os/main_loop.h"
 #include "editor_node.h"
 #include "editor_scale.h"
@@ -49,44 +49,16 @@ void EditorPluginSettings::_notification(int p_what) {
 
 void EditorPluginSettings::update_plugins() {
 	plugin_list->clear();
-
-	DirAccess *da = DirAccess::create(DirAccess::ACCESS_RESOURCES);
-	Error err = da->change_dir("res://addons");
-	if (err != OK) {
-		memdelete(da);
-		return;
-	}
-
 	updating = true;
-
 	TreeItem *root = plugin_list->create_item();
 
-	da->list_dir_begin();
-
-	String d = da->get_next();
-
-	Vector<String> plugins;
-
-	while (d != String()) {
-		bool dir = da->current_is_dir();
-		String path = "res://addons/" + d + "/plugin.cfg";
-
-		if (dir && FileAccess::exists(path)) {
-			plugins.push_back(d);
-		}
-
-		d = da->get_next();
-	}
-
-	da->list_dir_end();
-	memdelete(da);
-
+	Vector<String> plugins = _get_plugins("res://addons");
 	plugins.sort();
 
 	for (int i = 0; i < plugins.size(); i++) {
 		Ref<ConfigFile> cf;
-		cf.instance();
-		String path = "res://addons/" + plugins[i] + "/plugin.cfg";
+		cf.instantiate();
+		const String path = plugins[i];
 
 		Error err2 = cf->load(path);
 
@@ -117,7 +89,6 @@ void EditorPluginSettings::update_plugins() {
 			}
 
 			if (!key_missing) {
-				String d2 = plugins[i];
 				String name = cf->get_value("plugin", "name");
 				String author = cf->get_value("plugin", "author");
 				String version = cf->get_value("plugin", "version");
@@ -127,17 +98,17 @@ void EditorPluginSettings::update_plugins() {
 				TreeItem *item = plugin_list->create_item(root);
 				item->set_text(0, name);
 				item->set_tooltip(0, TTR("Name:") + " " + name + "\n" + TTR("Path:") + " " + path + "\n" + TTR("Main Script:") + " " + script + "\n" + TTR("Description:") + " " + description);
-				item->set_metadata(0, d2);
+				item->set_metadata(0, path);
 				item->set_text(1, version);
 				item->set_metadata(1, script);
 				item->set_text(2, author);
 				item->set_metadata(2, description);
 				item->set_cell_mode(3, TreeItem::CELL_MODE_CHECK);
 				item->set_text(3, TTR("Enable"));
-				bool is_active = EditorNode::get_singleton()->is_addon_plugin_enabled(d2);
+				bool is_active = EditorNode::get_singleton()->is_addon_plugin_enabled(path);
 				item->set_checked(3, is_active);
 				item->set_editable(3, true);
-				item->add_button(4, get_theme_icon("Edit", "EditorIcons"), BUTTON_PLUGIN_EDIT, false, TTR("Edit Plugin"));
+				item->add_button(4, get_theme_icon(SNAME("Edit"), SNAME("EditorIcons")), BUTTON_PLUGIN_EDIT, false, TTR("Edit Plugin"));
 			}
 		}
 	}
@@ -179,12 +150,39 @@ void EditorPluginSettings::_cell_button_pressed(Object *p_item, int p_column, in
 	if (p_id == BUTTON_PLUGIN_EDIT) {
 		if (p_column == 4) {
 			String dir = item->get_metadata(0);
-			plugin_config_dialog->config("res://addons/" + dir + "/plugin.cfg");
+			plugin_config_dialog->config(dir);
 			plugin_config_dialog->popup_centered();
 		}
 	}
 }
 
+Vector<String> EditorPluginSettings::_get_plugins(const String &p_dir) {
+	DirAccessRef da = DirAccess::create(DirAccess::ACCESS_RESOURCES);
+	Error err = da->change_dir(p_dir);
+	if (err != OK) {
+		return Vector<String>();
+	}
+
+	Vector<String> plugins;
+	da->list_dir_begin();
+	for (String path = da->get_next(); path != String(); path = da->get_next()) {
+		if (path[0] == '.' || !da->current_is_dir()) {
+			continue;
+		}
+
+		const String full_path = p_dir.plus_file(path);
+		const String plugin_config = full_path.plus_file("plugin.cfg");
+		if (FileAccess::exists(plugin_config)) {
+			plugins.push_back(plugin_config);
+		} else {
+			plugins.append_array(_get_plugins(full_path));
+		}
+	}
+
+	da->list_dir_end();
+	return plugins;
+}
+
 void EditorPluginSettings::_bind_methods() {
 }
 
@@ -194,7 +192,9 @@ EditorPluginSettings::EditorPluginSettings() {
 	add_child(plugin_config_dialog);
 
 	HBoxContainer *title_hb = memnew(HBoxContainer);
-	title_hb->add_child(memnew(Label(TTR("Installed Plugins:"))));
+	Label *l = memnew(Label(TTR("Installed Plugins:")));
+	l->set_theme_type_variation("HeaderSmall");
+	title_hb->add_child(l);
 	title_hb->add_spacer();
 	create_plugin = memnew(Button(TTR("Create")));
 	create_plugin->connect("pressed", callable_mp(this, &EditorPluginSettings::_create_clicked));
@@ -208,20 +208,25 @@ EditorPluginSettings::EditorPluginSettings() {
 	plugin_list->set_v_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
 	plugin_list->set_columns(5);
 	plugin_list->set_column_titles_visible(true);
-	plugin_list->set_column_title(0, TTR("Name:"));
-	plugin_list->set_column_title(1, TTR("Version:"));
-	plugin_list->set_column_title(2, TTR("Author:"));
-	plugin_list->set_column_title(3, TTR("Status:"));
-	plugin_list->set_column_title(4, TTR("Edit:"));
+	plugin_list->set_column_title(0, TTR("Name"));
+	plugin_list->set_column_title(1, TTR("Version"));
+	plugin_list->set_column_title(2, TTR("Author"));
+	plugin_list->set_column_title(3, TTR("Status"));
+	plugin_list->set_column_title(4, TTR("Edit"));
 	plugin_list->set_column_expand(0, true);
+	plugin_list->set_column_clip_content(0, true);
 	plugin_list->set_column_expand(1, false);
+	plugin_list->set_column_clip_content(1, true);
 	plugin_list->set_column_expand(2, false);
+	plugin_list->set_column_clip_content(2, true);
 	plugin_list->set_column_expand(3, false);
+	plugin_list->set_column_clip_content(3, true);
 	plugin_list->set_column_expand(4, false);
-	plugin_list->set_column_min_width(1, 100 * EDSCALE);
-	plugin_list->set_column_min_width(2, 250 * EDSCALE);
-	plugin_list->set_column_min_width(3, 80 * EDSCALE);
-	plugin_list->set_column_min_width(4, 40 * EDSCALE);
+	plugin_list->set_column_clip_content(4, true);
+	plugin_list->set_column_custom_minimum_width(1, 100 * EDSCALE);
+	plugin_list->set_column_custom_minimum_width(2, 250 * EDSCALE);
+	plugin_list->set_column_custom_minimum_width(3, 80 * EDSCALE);
+	plugin_list->set_column_custom_minimum_width(4, 40 * EDSCALE);
 	plugin_list->set_hide_root(true);
 	plugin_list->connect("item_edited", callable_mp(this, &EditorPluginSettings::_plugin_activity_changed));
 
diff --git a/editor/editor_plugin_settings.h b/editor/editor_plugin_settings.h
index 4f2b5293ec..34b26de90e 100644
--- a/editor/editor_plugin_settings.h
+++ b/editor/editor_plugin_settings.h
@@ -54,6 +54,8 @@ class EditorPluginSettings : public VBoxContainer {
 	void _create_clicked();
 	void _cell_button_pressed(Object *p_item, int p_column, int p_id);
 
+	static Vector<String> _get_plugins(const String &p_dir);
+
 protected:
 	void _notification(int p_what);
 
diff --git a/editor/editor_properties.cpp b/editor/editor_properties.cpp
index 690808ddac..2d4a3ac788 100644
--- a/editor/editor_properties.cpp
+++ b/editor/editor_properties.cpp
@@ -38,7 +38,7 @@
 #include "scene/main/window.h"
 #include "scene/resources/font.h"
 
-///////////////////// NULL /////////////////////////
+///////////////////// Nil /////////////////////////
 
 void EditorPropertyNil::update_property() {
 }
@@ -51,7 +51,11 @@ EditorPropertyNil::EditorPropertyNil() {
 
 ///////////////////// TEXT /////////////////////////
 
-void EditorPropertyText::_text_entered(const String &p_string) {
+void EditorPropertyText::_set_read_only(bool p_read_only) {
+	text->set_editable(!p_read_only);
+};
+
+void EditorPropertyText::_text_submitted(const String &p_string) {
 	if (updating) {
 		return;
 	}
@@ -68,16 +72,18 @@ void EditorPropertyText::_text_changed(const String &p_string) {
 	}
 
 	if (string_name) {
-		emit_changed(get_edited_property(), StringName(p_string), "", false);
+		emit_changed(get_edited_property(), StringName(p_string));
 	} else {
-		emit_changed(get_edited_property(), p_string, "", false);
+		emit_changed(get_edited_property(), p_string);
 	}
 }
 
 void EditorPropertyText::update_property() {
 	String s = get_edited_object()->get(get_edited_property());
 	updating = true;
-	text->set_text(s);
+	if (text->get_text() != s) {
+		text->set_text(s);
+	}
 	text->set_editable(!is_read_only());
 	updating = false;
 }
@@ -98,7 +104,7 @@ EditorPropertyText::EditorPropertyText() {
 	add_child(text);
 	add_focusable(text);
 	text->connect("text_changed", callable_mp(this, &EditorPropertyText::_text_changed));
-	text->connect("text_entered", callable_mp(this, &EditorPropertyText::_text_entered));
+	text->connect("text_submitted", callable_mp(this, &EditorPropertyText::_text_submitted));
 
 	string_name = false;
 	updating = false;
@@ -106,6 +112,11 @@ EditorPropertyText::EditorPropertyText() {
 
 ///////////////////// MULTILINE TEXT /////////////////////////
 
+void EditorPropertyMultilineText::_set_read_only(bool p_read_only) {
+	text->set_editable(!p_read_only);
+	open_big_text->set_disabled(p_read_only);
+};
+
 void EditorPropertyMultilineText::_big_text_changed() {
 	text->set_text(big_text->get_text());
 	emit_changed(get_edited_property(), big_text->get_text(), "", true);
@@ -119,7 +130,7 @@ void EditorPropertyMultilineText::_open_big_text() {
 	if (!big_text_dialog) {
 		big_text = memnew(TextEdit);
 		big_text->connect("text_changed", callable_mp(this, &EditorPropertyMultilineText::_big_text_changed));
-		big_text->set_wrap_enabled(true);
+		big_text->set_line_wrapping_mode(TextEdit::LineWrappingMode::LINE_WRAPPING_BOUNDARY);
 		big_text_dialog = memnew(AcceptDialog);
 		big_text_dialog->add_child(big_text);
 		big_text_dialog->set_title(TTR("Edit Text:"));
@@ -133,9 +144,11 @@ void EditorPropertyMultilineText::_open_big_text() {
 
 void EditorPropertyMultilineText::update_property() {
 	String t = get_edited_object()->get(get_edited_property());
-	text->set_text(t);
-	if (big_text && big_text->is_visible_in_tree()) {
-		big_text->set_text(t);
+	if (text->get_text() != t) {
+		text->set_text(t);
+		if (big_text && big_text->is_visible_in_tree()) {
+			big_text->set_text(t);
+		}
 	}
 }
 
@@ -143,10 +156,10 @@ void EditorPropertyMultilineText::_notification(int p_what) {
 	switch (p_what) {
 		case NOTIFICATION_THEME_CHANGED:
 		case NOTIFICATION_ENTER_TREE: {
-			Ref<Texture2D> df = get_theme_icon("DistractionFree", "EditorIcons");
+			Ref<Texture2D> df = get_theme_icon(SNAME("DistractionFree"), SNAME("EditorIcons"));
 			open_big_text->set_icon(df);
-			Ref<Font> font = get_theme_font("font", "Label");
-			int font_size = get_theme_font_size("font_size", "Label");
+			Ref<Font> font = get_theme_font(SNAME("font"), SNAME("Label"));
+			int font_size = get_theme_font_size(SNAME("font_size"), SNAME("Label"));
 			text->set_custom_minimum_size(Vector2(0, font->get_height(font_size) * 6));
 
 		} break;
@@ -162,7 +175,7 @@ EditorPropertyMultilineText::EditorPropertyMultilineText() {
 	set_bottom_editor(hb);
 	text = memnew(TextEdit);
 	text->connect("text_changed", callable_mp(this, &EditorPropertyMultilineText::_text_changed));
-	text->set_wrap_enabled(true);
+	text->set_line_wrapping_mode(TextEdit::LineWrappingMode::LINE_WRAPPING_BOUNDARY);
 	add_focusable(text);
 	hb->add_child(text);
 	text->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
@@ -176,48 +189,164 @@ EditorPropertyMultilineText::EditorPropertyMultilineText() {
 
 ///////////////////// TEXT ENUM /////////////////////////
 
-void EditorPropertyTextEnum::_option_selected(int p_which) {
+void EditorPropertyTextEnum::_set_read_only(bool p_read_only) {
+	option_button->set_disabled(p_read_only);
+	edit_button->set_disabled(p_read_only);
+};
+
+void EditorPropertyTextEnum::_emit_changed_value(String p_string) {
 	if (string_name) {
-		emit_changed(get_edited_property(), StringName(options->get_item_text(p_which)));
+		emit_changed(get_edited_property(), StringName(p_string));
 	} else {
-		emit_changed(get_edited_property(), options->get_item_text(p_which));
+		emit_changed(get_edited_property(), p_string);
 	}
 }
 
+void EditorPropertyTextEnum::_option_selected(int p_which) {
+	_emit_changed_value(option_button->get_item_text(p_which));
+}
+
+void EditorPropertyTextEnum::_edit_custom_value() {
+	default_layout->hide();
+	edit_custom_layout->show();
+	custom_value_edit->grab_focus();
+}
+
+void EditorPropertyTextEnum::_custom_value_submitted(String p_value) {
+	edit_custom_layout->hide();
+	default_layout->show();
+
+	_emit_changed_value(p_value.strip_edges());
+}
+
+void EditorPropertyTextEnum::_custom_value_accepted() {
+	String new_value = custom_value_edit->get_text().strip_edges();
+	_custom_value_submitted(new_value);
+}
+
+void EditorPropertyTextEnum::_custom_value_cancelled() {
+	custom_value_edit->set_text(get_edited_object()->get(get_edited_property()));
+
+	edit_custom_layout->hide();
+	default_layout->show();
+}
+
 void EditorPropertyTextEnum::update_property() {
-	String which = get_edited_object()->get(get_edited_property());
-	for (int i = 0; i < options->get_item_count(); i++) {
-		String t = options->get_item_text(i);
-		if (t == which) {
-			options->select(i);
-			return;
+	String current_value = get_edited_object()->get(get_edited_property());
+	int default_option = options.find(current_value);
+
+	// The list can change in the loose mode.
+	if (loose_mode) {
+		custom_value_edit->set_text(current_value);
+		option_button->clear();
+
+		// Manually entered value.
+		if (default_option < 0 && !current_value.is_empty()) {
+			option_button->add_item(current_value, options.size() + 1001);
+			option_button->select(0);
+
+			option_button->add_separator();
 		}
+
+		// Add an explicit empty value for clearing the property.
+		option_button->add_item("", options.size() + 1000);
+
+		for (int i = 0; i < options.size(); i++) {
+			option_button->add_item(options[i], i);
+			if (options[i] == current_value) {
+				option_button->select(option_button->get_item_count() - 1);
+			}
+		}
+	} else {
+		option_button->select(default_option);
 	}
 }
 
-void EditorPropertyTextEnum::setup(const Vector<String> &p_options, bool p_string_name) {
+void EditorPropertyTextEnum::setup(const Vector<String> &p_options, bool p_string_name, bool p_loose_mode) {
+	string_name = p_string_name;
+	loose_mode = p_loose_mode;
+
+	options.clear();
+
+	if (loose_mode) {
+		// Add an explicit empty value for clearing the property in the loose mode.
+		option_button->add_item("", options.size() + 1000);
+	}
+
 	for (int i = 0; i < p_options.size(); i++) {
-		options->add_item(p_options[i], i);
+		options.append(p_options[i]);
+		option_button->add_item(p_options[i], i);
+	}
+
+	if (loose_mode) {
+		edit_button->show();
 	}
-	string_name = p_string_name;
 }
 
 void EditorPropertyTextEnum::_bind_methods() {
 }
 
-EditorPropertyTextEnum::EditorPropertyTextEnum() {
-	options = memnew(OptionButton);
-	options->set_clip_text(true);
-	options->set_flat(true);
-	string_name = false;
+void EditorPropertyTextEnum::_notification(int p_what) {
+	switch (p_what) {
+		case NOTIFICATION_ENTER_TREE:
+		case NOTIFICATION_THEME_CHANGED:
+			edit_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Edit"), SNAME("EditorIcons")));
+			accept_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("ImportCheck"), SNAME("EditorIcons")));
+			cancel_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("ImportFail"), SNAME("EditorIcons")));
+			break;
+	}
+}
 
-	add_child(options);
-	add_focusable(options);
-	options->connect("item_selected", callable_mp(this, &EditorPropertyTextEnum::_option_selected));
+EditorPropertyTextEnum::EditorPropertyTextEnum() {
+	default_layout = memnew(HBoxContainer);
+	add_child(default_layout);
+
+	edit_custom_layout = memnew(HBoxContainer);
+	edit_custom_layout->hide();
+	add_child(edit_custom_layout);
+
+	option_button = memnew(OptionButton);
+	option_button->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+	option_button->set_clip_text(true);
+	option_button->set_flat(true);
+	default_layout->add_child(option_button);
+	option_button->connect("item_selected", callable_mp(this, &EditorPropertyTextEnum::_option_selected));
+
+	edit_button = memnew(Button);
+	edit_button->set_flat(true);
+	edit_button->hide();
+	default_layout->add_child(edit_button);
+	edit_button->connect("pressed", callable_mp(this, &EditorPropertyTextEnum::_edit_custom_value));
+
+	custom_value_edit = memnew(LineEdit);
+	custom_value_edit->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+	edit_custom_layout->add_child(custom_value_edit);
+	custom_value_edit->connect("text_submitted", callable_mp(this, &EditorPropertyTextEnum::_custom_value_submitted));
+
+	accept_button = memnew(Button);
+	accept_button->set_flat(true);
+	edit_custom_layout->add_child(accept_button);
+	accept_button->connect("pressed", callable_mp(this, &EditorPropertyTextEnum::_custom_value_accepted));
+
+	cancel_button = memnew(Button);
+	cancel_button->set_flat(true);
+	edit_custom_layout->add_child(cancel_button);
+	cancel_button->connect("pressed", callable_mp(this, &EditorPropertyTextEnum::_custom_value_cancelled));
+
+	add_focusable(option_button);
+	add_focusable(edit_button);
+	add_focusable(custom_value_edit);
+	add_focusable(accept_button);
+	add_focusable(cancel_button);
 }
 
 ///////////////////// PATH /////////////////////////
 
+void EditorPropertyPath::_set_read_only(bool p_read_only) {
+	path->set_editable(!p_read_only);
+	path_edit->set_disabled(p_read_only);
+};
+
 void EditorPropertyPath::_path_selected(const String &p_path) {
 	emit_changed(get_edited_property(), p_path);
 	update_property();
@@ -276,7 +405,7 @@ void EditorPropertyPath::set_save_mode() {
 
 void EditorPropertyPath::_notification(int p_what) {
 	if (p_what == NOTIFICATION_ENTER_TREE || p_what == NOTIFICATION_THEME_CHANGED) {
-		path_edit->set_icon(get_theme_icon("Folder", "EditorIcons"));
+		path_edit->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Folder"), SNAME("EditorIcons")));
 	}
 }
 
@@ -293,7 +422,7 @@ EditorPropertyPath::EditorPropertyPath() {
 	path = memnew(LineEdit);
 	path->set_structured_text_bidi_override(Control::STRUCTURED_TEXT_FILE);
 	path_hb->add_child(path);
-	path->connect("text_entered", callable_mp(this, &EditorPropertyPath::_path_selected));
+	path->connect("text_submitted", callable_mp(this, &EditorPropertyPath::_path_selected));
 	path->connect("focus_exited", callable_mp(this, &EditorPropertyPath::_path_focus_exited));
 	path->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
 
@@ -310,6 +439,10 @@ EditorPropertyPath::EditorPropertyPath() {
 
 ///////////////////// CLASS NAME /////////////////////////
 
+void EditorPropertyClassName::_set_read_only(bool p_read_only) {
+	property->set_disabled(p_read_only);
+};
+
 void EditorPropertyClassName::setup(const String &p_base_type, const String &p_selected_type) {
 	base_type = p_base_type;
 	dialog->set_base_type(base_type);
@@ -351,6 +484,10 @@ EditorPropertyClassName::EditorPropertyClassName() {
 
 ///////////////////// MEMBER /////////////////////////
 
+void EditorPropertyMember::_set_read_only(bool p_read_only) {
+	property->set_disabled(p_read_only);
+};
+
 void EditorPropertyMember::_property_selected(const String &p_selected) {
 	emit_changed(get_edited_property(), p_selected);
 	update_property();
@@ -447,6 +584,11 @@ EditorPropertyMember::EditorPropertyMember() {
 }
 
 ///////////////////// CHECK /////////////////////////
+
+void EditorPropertyCheck::_set_read_only(bool p_read_only) {
+	checkbox->set_disabled(p_read_only);
+};
+
 void EditorPropertyCheck::_checkbox_pressed() {
 	emit_changed(get_edited_property(), checkbox->is_pressed());
 }
@@ -470,6 +612,10 @@ EditorPropertyCheck::EditorPropertyCheck() {
 
 ///////////////////// ENUM /////////////////////////
 
+void EditorPropertyEnum::_set_read_only(bool p_read_only) {
+	options->set_disabled(p_read_only);
+};
+
 void EditorPropertyEnum::_option_selected(int p_which) {
 	int64_t val = options->get_item_metadata(p_which);
 	emit_changed(get_edited_property(), val);
@@ -487,6 +633,7 @@ void EditorPropertyEnum::update_property() {
 }
 
 void EditorPropertyEnum::setup(const Vector<String> &p_options) {
+	options->clear();
 	int64_t current_val = 0;
 	for (int i = 0; i < p_options.size(); i++) {
 		Vector<String> text_split = p_options[i].split(":");
@@ -517,6 +664,12 @@ EditorPropertyEnum::EditorPropertyEnum() {
 
 ///////////////////// FLAGS /////////////////////////
 
+void EditorPropertyFlags::_set_read_only(bool p_read_only) {
+	for (CheckBox *check : flags) {
+		check->set_disabled(p_read_only);
+	}
+};
+
 void EditorPropertyFlags::_flag_toggled() {
 	uint32_t value = 0;
 	for (int i = 0; i < flags.size(); i++) {
@@ -580,17 +733,44 @@ EditorPropertyFlags::EditorPropertyFlags() {
 class EditorPropertyLayersGrid : public Control {
 	GDCLASS(EditorPropertyLayersGrid, Control);
 
-public:
-	uint32_t value;
+private:
 	Vector<Rect2> flag_rects;
+	Rect2 expand_rect;
+	bool expand_hovered = false;
+	bool expanded = false;
+	int expansion_rows = 0;
+	int hovered_index = -1;
+	bool read_only = false;
+
+	Size2 get_grid_size() const {
+		Ref<Font> font = get_theme_font(SNAME("font"), SNAME("Label"));
+		int font_size = get_theme_font_size(SNAME("font_size"), SNAME("Label"));
+		return Vector2(0, font->get_height(font_size) * 3);
+	}
+
+public:
+	uint32_t value = 0;
+	int layer_group_size = 0;
+	int layer_count = 0;
 	Vector<String> names;
 	Vector<String> tooltips;
-	int hovered_index;
+
+	void set_read_only(bool p_read_only) {
+		read_only = p_read_only;
+	}
 
 	virtual Size2 get_minimum_size() const override {
-		Ref<Font> font = get_theme_font("font", "Label");
-		int font_size = get_theme_font_size("font_size", "Label");
-		return Vector2(0, font->get_height(font_size) * 2);
+		Size2 min_size = get_grid_size();
+
+		// Add extra rows when expanded.
+		if (expanded) {
+			const int bsize = (min_size.height * 80 / 100) / 2;
+			for (int i = 0; i < expansion_rows; ++i) {
+				min_size.y += 2 * (bsize + 1) + 3;
+			}
+		}
+
+		return min_size;
 	}
 
 	virtual String get_tooltip(const Point2 &p_pos) const override {
@@ -601,78 +781,195 @@ public:
 		}
 		return String();
 	}
-	void _gui_input(const Ref<InputEvent> &p_ev) {
-		const Ref<InputEventMouseMotion> mm = p_ev;
 
+	void gui_input(const Ref<InputEvent> &p_ev) override {
+		if (read_only) {
+			return;
+		}
+		const Ref<InputEventMouseMotion> mm = p_ev;
 		if (mm.is_valid()) {
-			for (int i = 0; i < flag_rects.size(); i++) {
-				if (flag_rects[i].has_point(mm->get_position())) {
-					// Used to highlight the hovered flag in the layers grid.
-					hovered_index = i;
-					update();
-					break;
+			bool expand_was_hovered = expand_hovered;
+			expand_hovered = expand_rect.has_point(mm->get_position());
+			if (expand_hovered != expand_was_hovered) {
+				update();
+			}
+
+			if (!expand_hovered) {
+				for (int i = 0; i < flag_rects.size(); i++) {
+					if (flag_rects[i].has_point(mm->get_position())) {
+						// Used to highlight the hovered flag in the layers grid.
+						hovered_index = i;
+						update();
+						return;
+					}
 				}
 			}
+
+			// Remove highlight when no square is hovered.
+			if (hovered_index != -1) {
+				hovered_index = -1;
+				update();
+			}
+
+			return;
 		}
 
 		const Ref<InputEventMouseButton> mb = p_ev;
+		if (mb.is_valid() && mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_LEFT && mb->is_pressed()) {
+			if (hovered_index >= 0) {
+				// Toggle the flag.
+				// We base our choice on the hovered flag, so that it always matches the hovered flag.
+				if (value & (1 << hovered_index)) {
+					value &= ~(1 << hovered_index);
+				} else {
+					value |= (1 << hovered_index);
+				}
 
-		if (mb.is_valid() && mb->get_button_index() == BUTTON_LEFT && mb->is_pressed() && hovered_index >= 0) {
-			// Toggle the flag.
-			// We base our choice on the hovered flag, so that it always matches the hovered flag.
-			if (value & (1 << hovered_index)) {
-				value &= ~(1 << hovered_index);
-			} else {
-				value |= (1 << hovered_index);
+				emit_signal(SNAME("flag_changed"), value);
+				update();
+			} else if (expand_hovered) {
+				expanded = !expanded;
+				minimum_size_changed();
+				update();
 			}
-
-			emit_signal("flag_changed", value);
-			update();
 		}
 	}
 
 	void _notification(int p_what) {
 		switch (p_what) {
 			case NOTIFICATION_DRAW: {
-				Rect2 rect;
-				rect.size = get_size();
+				Size2 grid_size = get_grid_size();
+				grid_size.x = get_size().x;
+
 				flag_rects.clear();
 
-				const int bsize = (rect.size.height * 80 / 100) / 2;
+				int prev_expansion_rows = expansion_rows;
+				expansion_rows = 0;
+
+				const int bsize = (grid_size.height * 80 / 100) / 2;
 				const int h = bsize * 2 + 1;
-				const int vofs = (rect.size.height - h) / 2;
 
-				Color color = get_theme_color("highlight_color", "Editor");
-				for (int i = 0; i < 2; i++) {
-					Point2 ofs(4, vofs);
-					if (i == 1)
-						ofs.y += bsize + 1;
+				Color color = get_theme_color(read_only ? SNAME("disabled_highlight_color") : SNAME("highlight_color"), SNAME("Editor"));
+
+				Color text_color = get_theme_color(read_only ? SNAME("disabled_font_color") : SNAME("font_color"), SNAME("Editor"));
+				text_color.a *= 0.5;
+
+				Color text_color_on = get_theme_color(read_only ? SNAME("disabled_font_color") : SNAME("font_hover_color"), SNAME("Editor"));
+				text_color_on.a *= 0.7;
+
+				const int vofs = (grid_size.height - h) / 2;
+
+				int layer_index = 0;
+				int block_index = 0;
 
-					ofs += rect.position;
-					for (int j = 0; j < 10; j++) {
-						Point2 o = ofs + Point2(j * (bsize + 1), 0);
-						if (j >= 5)
-							o.x += 1;
+				Point2 arrow_pos;
+
+				Point2 block_ofs(4, vofs);
+
+				while (true) {
+					Point2 ofs = block_ofs;
+
+					for (int i = 0; i < 2; i++) {
+						for (int j = 0; j < layer_group_size; j++) {
+							const bool on = value & (1 << layer_index);
+							Rect2 rect2 = Rect2(ofs, Size2(bsize, bsize));
+
+							color.a = on ? 0.6 : 0.2;
+							if (layer_index == hovered_index) {
+								// Add visual feedback when hovering a flag.
+								color.a += 0.15;
+							}
 
-						const int idx = i * 10 + j;
-						const bool on = value & (1 << idx);
-						Rect2 rect2 = Rect2(o, Size2(bsize, bsize));
+							draw_rect(rect2, color);
+							flag_rects.push_back(rect2);
 
-						color.a = on ? 0.6 : 0.2;
-						if (idx == hovered_index) {
-							// Add visual feedback when hovering a flag.
-							color.a += 0.15;
+							Ref<Font> font = get_theme_font(SNAME("font"), SNAME("Label"));
+							Vector2 offset;
+							offset.y = rect2.size.y * 0.75;
+
+							draw_string(font, rect2.position + offset, itos(layer_index + 1), HALIGN_CENTER, rect2.size.x, -1, on ? text_color_on : text_color);
+
+							ofs.x += bsize + 1;
+
+							++layer_index;
 						}
 
-						draw_rect(rect2, color);
-						flag_rects.push_back(rect2);
+						ofs.x = block_ofs.x;
+						ofs.y += bsize + 1;
+					}
+
+					if (layer_index >= layer_count) {
+						if (!flag_rects.is_empty() && (expansion_rows == 0)) {
+							const Rect2 &last_rect = flag_rects[flag_rects.size() - 1];
+							arrow_pos = last_rect.get_end();
+						}
+						break;
+					}
+
+					int block_size_x = layer_group_size * (bsize + 1);
+					block_ofs.x += block_size_x + 3;
+
+					if (block_ofs.x + block_size_x + 12 > grid_size.width) {
+						// Keep last valid cell position for the expansion icon.
+						if (!flag_rects.is_empty() && (expansion_rows == 0)) {
+							const Rect2 &last_rect = flag_rects[flag_rects.size() - 1];
+							arrow_pos = last_rect.get_end();
+						}
+						++expansion_rows;
+
+						if (expanded) {
+							// Expand grid to next line.
+							block_ofs.x = 4;
+							block_ofs.y += 2 * (bsize + 1) + 3;
+						} else {
+							// Skip remaining blocks.
+							break;
+						}
 					}
+
+					++block_index;
+				}
+
+				if ((expansion_rows != prev_expansion_rows) && expanded) {
+					minimum_size_changed();
 				}
+
+				if ((expansion_rows == 0) && (layer_index == layer_count)) {
+					// Whole grid was drawn, no need for expansion icon.
+					break;
+				}
+
+				Ref<Texture2D> arrow = get_theme_icon(SNAME("arrow"), SNAME("Tree"));
+				ERR_FAIL_COND(arrow.is_null());
+
+				Color arrow_color = get_theme_color(SNAME("highlight_color"), SNAME("Editor"));
+				arrow_color.a = expand_hovered ? 1.0 : 0.6;
+
+				arrow_pos.x += 2.0;
+				arrow_pos.y -= arrow->get_height();
+
+				Rect2 arrow_draw_rect(arrow_pos, arrow->get_size());
+				expand_rect = arrow_draw_rect;
+				if (expanded) {
+					arrow_draw_rect.size.y *= -1.0; // Flip arrow vertically when expanded.
+				}
+
+				RID ci = get_canvas_item();
+				arrow->draw_rect(ci, arrow_draw_rect, false, arrow_color);
+
 			} break;
+
 			case NOTIFICATION_MOUSE_EXIT: {
-				hovered_index = -1;
-				update();
+				if (expand_hovered) {
+					expand_hovered = false;
+					update();
+				}
+				if (hovered_index != -1) {
+					hovered_index = -1;
+					update();
+				}
 			} break;
+
 			default:
 				break;
 		}
@@ -684,15 +981,15 @@ public:
 	}
 
 	static void _bind_methods() {
-		ClassDB::bind_method(D_METHOD("_gui_input"), &EditorPropertyLayersGrid::_gui_input);
 		ADD_SIGNAL(MethodInfo("flag_changed", PropertyInfo(Variant::INT, "flag")));
 	}
+};
 
-	EditorPropertyLayersGrid() {
-		value = 0;
-		hovered_index = -1; // Nothing is hovered.
-	}
+void EditorPropertyLayers::_set_read_only(bool p_read_only) {
+	button->set_disabled(p_read_only);
+	grid->set_read_only(p_read_only);
 };
+
 void EditorPropertyLayers::_grid_changed(uint32_t p_grid) {
 	emit_changed(get_edited_property(), p_grid);
 }
@@ -705,32 +1002,57 @@ void EditorPropertyLayers::update_property() {
 
 void EditorPropertyLayers::setup(LayerType p_layer_type) {
 	String basename;
+	int layer_group_size = 0;
+	int layer_count = 0;
 	switch (p_layer_type) {
-		case LAYER_RENDER_2D:
+		case LAYER_RENDER_2D: {
 			basename = "layer_names/2d_render";
-			break;
-		case LAYER_PHYSICS_2D:
+			layer_group_size = 5;
+			layer_count = 20;
+		} break;
+
+		case LAYER_PHYSICS_2D: {
 			basename = "layer_names/2d_physics";
-			break;
-		case LAYER_RENDER_3D:
+			layer_group_size = 4;
+			layer_count = 32;
+		} break;
+
+		case LAYER_NAVIGATION_2D: {
+			basename = "layer_names/2d_navigation";
+			layer_group_size = 4;
+			layer_count = 32;
+		} break;
+
+		case LAYER_RENDER_3D: {
 			basename = "layer_names/3d_render";
-			break;
-		case LAYER_PHYSICS_3D:
+			layer_group_size = 5;
+			layer_count = 20;
+		} break;
+
+		case LAYER_PHYSICS_3D: {
 			basename = "layer_names/3d_physics";
-			break;
+			layer_group_size = 4;
+			layer_count = 32;
+		} break;
+
+		case LAYER_NAVIGATION_3D: {
+			basename = "layer_names/3d_navigation";
+			layer_group_size = 4;
+			layer_count = 32;
+		} break;
 	}
 
 	Vector<String> names;
 	Vector<String> tooltips;
-	for (int i = 0; i < 20; i++) {
+	for (int i = 0; i < layer_count; i++) {
 		String name;
 
-		if (ProjectSettings::get_singleton()->has_setting(basename + vformat("/layer_%d", i))) {
-			name = ProjectSettings::get_singleton()->get(basename + vformat("/layer_%d", i));
+		if (ProjectSettings::get_singleton()->has_setting(basename + vformat("/layer_%d", i + 1))) {
+			name = ProjectSettings::get_singleton()->get(basename + vformat("/layer_%d", i + 1));
 		}
 
 		if (name == "") {
-			name = vformat(TTR("Layer %d"), i);
+			name = vformat(TTR("Layer %d"), i + 1);
 		}
 
 		names.push_back(name);
@@ -739,12 +1061,17 @@ void EditorPropertyLayers::setup(LayerType p_layer_type) {
 
 	grid->names = names;
 	grid->tooltips = tooltips;
+	grid->layer_group_size = layer_group_size;
+	grid->layer_count = layer_count;
 }
 
 void EditorPropertyLayers::_button_pressed() {
+	int layer_count = grid->layer_count;
+	int layer_group_size = grid->layer_group_size;
+
 	layers->clear();
-	for (int i = 0; i < 20; i++) {
-		if (i == 5 || i == 10 || i == 15) {
+	for (int i = 0; i < layer_count; i++) {
+		if ((i != 0) && ((i % layer_group_size) == 0)) {
 			layers->add_separator();
 		}
 		layers->add_check_item(grid->names[i], i);
@@ -775,17 +1102,21 @@ void EditorPropertyLayers::_bind_methods() {
 
 EditorPropertyLayers::EditorPropertyLayers() {
 	HBoxContainer *hb = memnew(HBoxContainer);
+	hb->set_clip_contents(true);
 	add_child(hb);
 	grid = memnew(EditorPropertyLayersGrid);
 	grid->connect("flag_changed", callable_mp(this, &EditorPropertyLayers::_grid_changed));
 	grid->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
 	hb->add_child(grid);
+
 	button = memnew(Button);
 	button->set_toggle_mode(true);
 	button->set_text("...");
 	button->connect("pressed", callable_mp(this, &EditorPropertyLayers::_button_pressed));
 	hb->add_child(button);
+
 	set_bottom_editor(hb);
+
 	layers = memnew(PopupMenu);
 	add_child(layers);
 	layers->set_hide_on_checkable_item_selection(false);
@@ -795,6 +1126,10 @@ EditorPropertyLayers::EditorPropertyLayers() {
 
 ///////////////////// INT /////////////////////////
 
+void EditorPropertyInteger::_set_read_only(bool p_read_only) {
+	spin->set_read_only(p_read_only);
+};
+
 void EditorPropertyInteger::_value_changed(int64_t val) {
 	if (setting) {
 		return;
@@ -837,8 +1172,12 @@ EditorPropertyInteger::EditorPropertyInteger() {
 
 ///////////////////// OBJECT ID /////////////////////////
 
+void EditorPropertyObjectID::_set_read_only(bool p_read_only) {
+	edit->set_disabled(p_read_only);
+};
+
 void EditorPropertyObjectID::_edit_pressed() {
-	emit_signal("object_id_selected", get_edited_property(), get_edited_object()->get(get_edited_property()));
+	emit_signal(SNAME("object_id_selected"), get_edited_property(), get_edited_object()->get(get_edited_property()));
 }
 
 void EditorPropertyObjectID::update_property() {
@@ -875,16 +1214,26 @@ EditorPropertyObjectID::EditorPropertyObjectID() {
 
 ///////////////////// FLOAT /////////////////////////
 
+void EditorPropertyFloat::_set_read_only(bool p_read_only) {
+	spin->set_read_only(p_read_only);
+};
+
 void EditorPropertyFloat::_value_changed(double val) {
 	if (setting) {
 		return;
 	}
 
+	if (angle_in_radians) {
+		val = Math::deg2rad(val);
+	}
 	emit_changed(get_edited_property(), val);
 }
 
 void EditorPropertyFloat::update_property() {
 	double val = get_edited_object()->get(get_edited_property());
+	if (angle_in_radians) {
+		val = Math::rad2deg(val);
+	}
 	setting = true;
 	spin->set_value(val);
 	setting = false;
@@ -893,7 +1242,8 @@ void EditorPropertyFloat::update_property() {
 void EditorPropertyFloat::_bind_methods() {
 }
 
-void EditorPropertyFloat::setup(double p_min, double p_max, double p_step, bool p_no_slider, bool p_exp_range, bool p_greater, bool p_lesser) {
+void EditorPropertyFloat::setup(double p_min, double p_max, double p_step, bool p_no_slider, bool p_exp_range, bool p_greater, bool p_lesser, const String &p_suffix, bool p_angle_in_radians) {
+	angle_in_radians = p_angle_in_radians;
 	spin->set_min(p_min);
 	spin->set_max(p_max);
 	spin->set_step(p_step);
@@ -901,6 +1251,7 @@ void EditorPropertyFloat::setup(double p_min, double p_max, double p_step, bool
 	spin->set_exp_ratio(p_exp_range);
 	spin->set_allow_greater(p_greater);
 	spin->set_allow_lesser(p_lesser);
+	spin->set_suffix(p_suffix);
 }
 
 EditorPropertyFloat::EditorPropertyFloat() {
@@ -909,19 +1260,25 @@ EditorPropertyFloat::EditorPropertyFloat() {
 	add_child(spin);
 	add_focusable(spin);
 	spin->connect("value_changed", callable_mp(this, &EditorPropertyFloat::_value_changed));
-	setting = false;
 }
 
 ///////////////////// EASING /////////////////////////
 
+void EditorPropertyEasing::_set_read_only(bool p_read_only) {
+	spin->set_read_only(p_read_only);
+};
+
 void EditorPropertyEasing::_drag_easing(const Ref<InputEvent> &p_ev) {
+	if (is_read_only()) {
+		return;
+	}
 	const Ref<InputEventMouseButton> mb = p_ev;
 	if (mb.is_valid()) {
-		if (mb->is_doubleclick() && mb->get_button_index() == BUTTON_LEFT) {
+		if (mb->is_double_click() && mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_LEFT) {
 			_setup_spin();
 		}
 
-		if (mb->is_pressed() && mb->get_button_index() == BUTTON_RIGHT) {
+		if (mb->is_pressed() && mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_RIGHT) {
 			preset->set_position(easing_draw->get_screen_transform().xform(mb->get_position()));
 			preset->popup();
 
@@ -930,7 +1287,7 @@ void EditorPropertyEasing::_drag_easing(const Ref<InputEvent> &p_ev) {
 			easing_draw->update();
 		}
 
-		if (mb->get_button_index() == BUTTON_LEFT) {
+		if (mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_LEFT) {
 			dragging = mb->is_pressed();
 			// Update to display the correct dragging color
 			easing_draw->update();
@@ -939,7 +1296,7 @@ void EditorPropertyEasing::_drag_easing(const Ref<InputEvent> &p_ev) {
 
 	const Ref<InputEventMouseMotion> mm = p_ev;
 
-	if (mm.is_valid() && mm->get_button_mask() & BUTTON_MASK_LEFT) {
+	if (dragging && mm.is_valid() && mm->get_button_mask() & MOUSE_BUTTON_MASK_LEFT) {
 		float rel = mm->get_relative().x;
 		if (rel == 0) {
 			return;
@@ -982,39 +1339,34 @@ void EditorPropertyEasing::_draw_easing() {
 
 	Size2 s = easing_draw->get_size();
 
-	const int points = 48;
+	const int point_count = 48;
 
-	float prev = 1.0;
 	const float exp = get_edited_object()->get(get_edited_property());
 
-	const Ref<Font> f = get_theme_font("font", "Label");
-	int font_size = get_theme_font_size("font_size", "Label");
-	const Color font_color = get_theme_color("font_color", "Label");
+	const Ref<Font> f = get_theme_font(SNAME("font"), SNAME("Label"));
+	int font_size = get_theme_font_size(SNAME("font_size"), SNAME("Label"));
+	const Color font_color = get_theme_color(is_read_only() ? SNAME("font_uneditable_color") : SNAME("font_color"), SNAME("LineEdit"));
 	Color line_color;
 	if (dragging) {
-		line_color = get_theme_color("accent_color", "Editor");
+		line_color = get_theme_color(SNAME("accent_color"), SNAME("Editor"));
 	} else {
-		line_color = get_theme_color("font_color", "Label") * Color(1, 1, 1, 0.9);
+		line_color = get_theme_color(is_read_only() ? SNAME("font_uneditable_color") : SNAME("font_color"), SNAME("LineEdit")) * Color(1, 1, 1, 0.9);
 	}
 
-	Vector<Point2> lines;
-	for (int i = 1; i <= points; i++) {
-		float ifl = i / float(points);
-		float iflp = (i - 1) / float(points);
+	Vector<Point2> points;
+	for (int i = 0; i <= point_count; i++) {
+		float ifl = i / float(point_count);
 
 		const float h = 1.0 - Math::ease(ifl, exp);
 
 		if (flip) {
 			ifl = 1.0 - ifl;
-			iflp = 1.0 - iflp;
 		}
 
-		lines.push_back(Point2(ifl * s.width, h * s.height));
-		lines.push_back(Point2(iflp * s.width, prev * s.height));
-		prev = h;
+		points.push_back(Point2(ifl * s.width, h * s.height));
 	}
 
-	easing_draw->draw_multiline(lines, line_color, 1.0);
+	easing_draw->draw_polyline(points, line_color, 1.0, true);
 	// Draw more decimals for small numbers since higher precision is usually required for fine adjustments.
 	int decimals;
 	if (Math::abs(exp) < 0.1 - CMP_EPSILON) {
@@ -1084,15 +1436,15 @@ void EditorPropertyEasing::_notification(int p_what) {
 		case NOTIFICATION_THEME_CHANGED:
 		case NOTIFICATION_ENTER_TREE: {
 			preset->clear();
-			preset->add_icon_item(get_theme_icon("CurveConstant", "EditorIcons"), "Zero", EASING_ZERO);
-			preset->add_icon_item(get_theme_icon("CurveLinear", "EditorIcons"), "Linear", EASING_LINEAR);
-			preset->add_icon_item(get_theme_icon("CurveIn", "EditorIcons"), "In", EASING_IN);
-			preset->add_icon_item(get_theme_icon("CurveOut", "EditorIcons"), "Out", EASING_OUT);
+			preset->add_icon_item(get_theme_icon(SNAME("CurveConstant"), SNAME("EditorIcons")), "Zero", EASING_ZERO);
+			preset->add_icon_item(get_theme_icon(SNAME("CurveLinear"), SNAME("EditorIcons")), "Linear", EASING_LINEAR);
+			preset->add_icon_item(get_theme_icon(SNAME("CurveIn"), SNAME("EditorIcons")), "In", EASING_IN);
+			preset->add_icon_item(get_theme_icon(SNAME("CurveOut"), SNAME("EditorIcons")), "Out", EASING_OUT);
 			if (full) {
-				preset->add_icon_item(get_theme_icon("CurveInOut", "EditorIcons"), "In-Out", EASING_IN_OUT);
-				preset->add_icon_item(get_theme_icon("CurveOutIn", "EditorIcons"), "Out-In", EASING_OUT_IN);
+				preset->add_icon_item(get_theme_icon(SNAME("CurveInOut"), SNAME("EditorIcons")), "In-Out", EASING_IN_OUT);
+				preset->add_icon_item(get_theme_icon(SNAME("CurveOutIn"), SNAME("EditorIcons")), "Out-In", EASING_OUT_IN);
 			}
-			easing_draw->set_custom_minimum_size(Size2(0, get_theme_font("font", "Label")->get_height(get_theme_font_size("font_size", "Label")) * 2));
+			easing_draw->set_custom_minimum_size(Size2(0, get_theme_font(SNAME("font"), SNAME("Label"))->get_height(get_theme_font_size(SNAME("font_size"), SNAME("Label"))) * 2));
 		} break;
 	}
 }
@@ -1131,6 +1483,12 @@ EditorPropertyEasing::EditorPropertyEasing() {
 
 ///////////////////// VECTOR2 /////////////////////////
 
+void EditorPropertyVector2::_set_read_only(bool p_read_only) {
+	for (int i = 0; i < 2; i++) {
+		spin[i]->set_read_only(p_read_only);
+	}
+};
+
 void EditorPropertyVector2::_value_changed(double val, const String &p_name) {
 	if (setting) {
 		return;
@@ -1152,11 +1510,9 @@ void EditorPropertyVector2::update_property() {
 
 void EditorPropertyVector2::_notification(int p_what) {
 	if (p_what == NOTIFICATION_ENTER_TREE || p_what == NOTIFICATION_THEME_CHANGED) {
-		Color base = get_theme_color("accent_color", "Editor");
+		const Color *colors = _get_property_colors();
 		for (int i = 0; i < 2; i++) {
-			Color c = base;
-			c.set_hsv(float(i) / 3.0 + 0.05, c.get_s() * 0.75, c.get_v());
-			spin[i]->set_custom_label_color(true, c);
+			spin[i]->set_custom_label_color(true, colors[i]);
 		}
 	}
 }
@@ -1164,7 +1520,7 @@ void EditorPropertyVector2::_notification(int p_what) {
 void EditorPropertyVector2::_bind_methods() {
 }
 
-void EditorPropertyVector2::setup(double p_min, double p_max, double p_step, bool p_no_slider) {
+void EditorPropertyVector2::setup(double p_min, double p_max, double p_step, bool p_no_slider, const String &p_suffix) {
 	for (int i = 0; i < 2; i++) {
 		spin[i]->set_min(p_min);
 		spin[i]->set_max(p_max);
@@ -1172,6 +1528,7 @@ void EditorPropertyVector2::setup(double p_min, double p_max, double p_step, boo
 		spin[i]->set_hide_slider(p_no_slider);
 		spin[i]->set_allow_greater(true);
 		spin[i]->set_allow_lesser(true);
+		spin[i]->set_suffix(p_suffix);
 	}
 }
 
@@ -1213,6 +1570,12 @@ EditorPropertyVector2::EditorPropertyVector2(bool p_force_wide) {
 
 ///////////////////// RECT2 /////////////////////////
 
+void EditorPropertyRect2::_set_read_only(bool p_read_only) {
+	for (int i = 0; i < 4; i++) {
+		spin[i]->set_read_only(p_read_only);
+	}
+};
+
 void EditorPropertyRect2::_value_changed(double val, const String &p_name) {
 	if (setting) {
 		return;
@@ -1238,11 +1601,9 @@ void EditorPropertyRect2::update_property() {
 
 void EditorPropertyRect2::_notification(int p_what) {
 	if (p_what == NOTIFICATION_ENTER_TREE || p_what == NOTIFICATION_THEME_CHANGED) {
-		Color base = get_theme_color("accent_color", "Editor");
+		const Color *colors = _get_property_colors();
 		for (int i = 0; i < 4; i++) {
-			Color c = base;
-			c.set_hsv(float(i % 2) / 3.0 + 0.05, c.get_s() * 0.75, c.get_v());
-			spin[i]->set_custom_label_color(true, c);
+			spin[i]->set_custom_label_color(true, colors[i % 2]);
 		}
 	}
 }
@@ -1250,7 +1611,7 @@ void EditorPropertyRect2::_notification(int p_what) {
 void EditorPropertyRect2::_bind_methods() {
 }
 
-void EditorPropertyRect2::setup(double p_min, double p_max, double p_step, bool p_no_slider) {
+void EditorPropertyRect2::setup(double p_min, double p_max, double p_step, bool p_no_slider, const String &p_suffix) {
 	for (int i = 0; i < 4; i++) {
 		spin[i]->set_min(p_min);
 		spin[i]->set_max(p_max);
@@ -1258,21 +1619,26 @@ void EditorPropertyRect2::setup(double p_min, double p_max, double p_step, bool
 		spin[i]->set_hide_slider(p_no_slider);
 		spin[i]->set_allow_greater(true);
 		spin[i]->set_allow_lesser(true);
+		spin[i]->set_suffix(p_suffix);
 	}
 }
 
 EditorPropertyRect2::EditorPropertyRect2(bool p_force_wide) {
 	bool horizontal = p_force_wide || bool(EDITOR_GET("interface/inspector/horizontal_vector_types_editing"));
-
+	bool grid = false;
 	BoxContainer *bc;
 
 	if (p_force_wide) {
 		bc = memnew(HBoxContainer);
 		add_child(bc);
 	} else if (horizontal) {
-		bc = memnew(HBoxContainer);
+		bc = memnew(VBoxContainer);
 		add_child(bc);
 		set_bottom_editor(bc);
+
+		bc->add_child(memnew(HBoxContainer));
+		bc->add_child(memnew(HBoxContainer));
+		grid = true;
 	} else {
 		bc = memnew(VBoxContainer);
 		add_child(bc);
@@ -1283,7 +1649,13 @@ EditorPropertyRect2::EditorPropertyRect2(bool p_force_wide) {
 		spin[i] = memnew(EditorSpinSlider);
 		spin[i]->set_label(desc[i]);
 		spin[i]->set_flat(true);
-		bc->add_child(spin[i]);
+
+		if (grid) {
+			bc->get_child(i / 2)->add_child(spin[i]);
+		} else {
+			bc->add_child(spin[i]);
+		}
+
 		add_focusable(spin[i]);
 		spin[i]->connect("value_changed", callable_mp(this, &EditorPropertyRect2::_value_changed), varray(desc[i]));
 		if (horizontal) {
@@ -1299,6 +1671,12 @@ EditorPropertyRect2::EditorPropertyRect2(bool p_force_wide) {
 
 ///////////////////// VECTOR3 /////////////////////////
 
+void EditorPropertyVector3::_set_read_only(bool p_read_only) {
+	for (int i = 0; i < 3; i++) {
+		spin[i]->set_read_only(p_read_only);
+	}
+};
+
 void EditorPropertyVector3::_value_changed(double val, const String &p_name) {
 	if (setting) {
 		return;
@@ -1308,6 +1686,11 @@ void EditorPropertyVector3::_value_changed(double val, const String &p_name) {
 	v3.x = spin[0]->get_value();
 	v3.y = spin[1]->get_value();
 	v3.z = spin[2]->get_value();
+	if (angle_in_radians) {
+		v3.x = Math::deg2rad(v3.x);
+		v3.y = Math::deg2rad(v3.y);
+		v3.z = Math::deg2rad(v3.z);
+	}
 	emit_changed(get_edited_property(), v3, p_name);
 }
 
@@ -1316,6 +1699,11 @@ void EditorPropertyVector3::update_property() {
 }
 
 void EditorPropertyVector3::update_using_vector(Vector3 p_vector) {
+	if (angle_in_radians) {
+		p_vector.x = Math::rad2deg(p_vector.x);
+		p_vector.y = Math::rad2deg(p_vector.y);
+		p_vector.z = Math::rad2deg(p_vector.z);
+	}
 	setting = true;
 	spin[0]->set_value(p_vector.x);
 	spin[1]->set_value(p_vector.y);
@@ -1328,16 +1716,20 @@ Vector3 EditorPropertyVector3::get_vector() {
 	v3.x = spin[0]->get_value();
 	v3.y = spin[1]->get_value();
 	v3.z = spin[2]->get_value();
+	if (angle_in_radians) {
+		v3.x = Math::deg2rad(v3.x);
+		v3.y = Math::deg2rad(v3.y);
+		v3.z = Math::deg2rad(v3.z);
+	}
+
 	return v3;
 }
 
 void EditorPropertyVector3::_notification(int p_what) {
 	if (p_what == NOTIFICATION_ENTER_TREE || p_what == NOTIFICATION_THEME_CHANGED) {
-		Color base = get_theme_color("accent_color", "Editor");
+		const Color *colors = _get_property_colors();
 		for (int i = 0; i < 3; i++) {
-			Color c = base;
-			c.set_hsv(float(i) / 3.0 + 0.05, c.get_s() * 0.75, c.get_v());
-			spin[i]->set_custom_label_color(true, c);
+			spin[i]->set_custom_label_color(true, colors[i]);
 		}
 	}
 }
@@ -1345,7 +1737,8 @@ void EditorPropertyVector3::_notification(int p_what) {
 void EditorPropertyVector3::_bind_methods() {
 }
 
-void EditorPropertyVector3::setup(double p_min, double p_max, double p_step, bool p_no_slider) {
+void EditorPropertyVector3::setup(double p_min, double p_max, double p_step, bool p_no_slider, const String &p_suffix, bool p_angle_in_radians) {
+	angle_in_radians = p_angle_in_radians;
 	for (int i = 0; i < 3; i++) {
 		spin[i]->set_min(p_min);
 		spin[i]->set_max(p_max);
@@ -1353,6 +1746,7 @@ void EditorPropertyVector3::setup(double p_min, double p_max, double p_step, boo
 		spin[i]->set_hide_slider(p_no_slider);
 		spin[i]->set_allow_greater(true);
 		spin[i]->set_allow_lesser(true);
+		spin[i]->set_suffix(p_suffix);
 	}
 }
 
@@ -1389,11 +1783,16 @@ EditorPropertyVector3::EditorPropertyVector3(bool p_force_wide) {
 	if (!horizontal) {
 		set_label_reference(spin[0]); //show text and buttons around this
 	}
-	setting = false;
 }
 
 ///////////////////// VECTOR2i /////////////////////////
 
+void EditorPropertyVector2i::_set_read_only(bool p_read_only) {
+	for (int i = 0; i < 2; i++) {
+		spin[i]->set_read_only(p_read_only);
+	}
+};
+
 void EditorPropertyVector2i::_value_changed(double val, const String &p_name) {
 	if (setting) {
 		return;
@@ -1415,11 +1814,9 @@ void EditorPropertyVector2i::update_property() {
 
 void EditorPropertyVector2i::_notification(int p_what) {
 	if (p_what == NOTIFICATION_ENTER_TREE || p_what == NOTIFICATION_THEME_CHANGED) {
-		Color base = get_theme_color("accent_color", "Editor");
+		const Color *colors = _get_property_colors();
 		for (int i = 0; i < 2; i++) {
-			Color c = base;
-			c.set_hsv(float(i) / 3.0 + 0.05, c.get_s() * 0.75, c.get_v());
-			spin[i]->set_custom_label_color(true, c);
+			spin[i]->set_custom_label_color(true, colors[i]);
 		}
 	}
 }
@@ -1427,7 +1824,7 @@ void EditorPropertyVector2i::_notification(int p_what) {
 void EditorPropertyVector2i::_bind_methods() {
 }
 
-void EditorPropertyVector2i::setup(int p_min, int p_max, bool p_no_slider) {
+void EditorPropertyVector2i::setup(int p_min, int p_max, bool p_no_slider, const String &p_suffix) {
 	for (int i = 0; i < 2; i++) {
 		spin[i]->set_min(p_min);
 		spin[i]->set_max(p_max);
@@ -1435,6 +1832,7 @@ void EditorPropertyVector2i::setup(int p_min, int p_max, bool p_no_slider) {
 		spin[i]->set_hide_slider(p_no_slider);
 		spin[i]->set_allow_greater(true);
 		spin[i]->set_allow_lesser(true);
+		spin[i]->set_suffix(p_suffix);
 	}
 }
 
@@ -1476,6 +1874,12 @@ EditorPropertyVector2i::EditorPropertyVector2i(bool p_force_wide) {
 
 ///////////////////// RECT2i /////////////////////////
 
+void EditorPropertyRect2i::_set_read_only(bool p_read_only) {
+	for (int i = 0; i < 4; i++) {
+		spin[i]->set_read_only(p_read_only);
+	}
+};
+
 void EditorPropertyRect2i::_value_changed(double val, const String &p_name) {
 	if (setting) {
 		return;
@@ -1501,11 +1905,9 @@ void EditorPropertyRect2i::update_property() {
 
 void EditorPropertyRect2i::_notification(int p_what) {
 	if (p_what == NOTIFICATION_ENTER_TREE || p_what == NOTIFICATION_THEME_CHANGED) {
-		Color base = get_theme_color("accent_color", "Editor");
+		const Color *colors = _get_property_colors();
 		for (int i = 0; i < 4; i++) {
-			Color c = base;
-			c.set_hsv(float(i % 2) / 3.0 + 0.05, c.get_s() * 0.75, c.get_v());
-			spin[i]->set_custom_label_color(true, c);
+			spin[i]->set_custom_label_color(true, colors[i % 2]);
 		}
 	}
 }
@@ -1513,7 +1915,7 @@ void EditorPropertyRect2i::_notification(int p_what) {
 void EditorPropertyRect2i::_bind_methods() {
 }
 
-void EditorPropertyRect2i::setup(int p_min, int p_max, bool p_no_slider) {
+void EditorPropertyRect2i::setup(int p_min, int p_max, bool p_no_slider, const String &p_suffix) {
 	for (int i = 0; i < 4; i++) {
 		spin[i]->set_min(p_min);
 		spin[i]->set_max(p_max);
@@ -1521,21 +1923,26 @@ void EditorPropertyRect2i::setup(int p_min, int p_max, bool p_no_slider) {
 		spin[i]->set_hide_slider(p_no_slider);
 		spin[i]->set_allow_greater(true);
 		spin[i]->set_allow_lesser(true);
+		spin[i]->set_suffix(p_suffix);
 	}
 }
 
 EditorPropertyRect2i::EditorPropertyRect2i(bool p_force_wide) {
 	bool horizontal = p_force_wide || bool(EDITOR_GET("interface/inspector/horizontal_vector_types_editing"));
-
+	bool grid = false;
 	BoxContainer *bc;
 
 	if (p_force_wide) {
 		bc = memnew(HBoxContainer);
 		add_child(bc);
 	} else if (horizontal) {
-		bc = memnew(HBoxContainer);
+		bc = memnew(VBoxContainer);
 		add_child(bc);
 		set_bottom_editor(bc);
+
+		bc->add_child(memnew(HBoxContainer));
+		bc->add_child(memnew(HBoxContainer));
+		grid = true;
 	} else {
 		bc = memnew(VBoxContainer);
 		add_child(bc);
@@ -1546,7 +1953,13 @@ EditorPropertyRect2i::EditorPropertyRect2i(bool p_force_wide) {
 		spin[i] = memnew(EditorSpinSlider);
 		spin[i]->set_label(desc[i]);
 		spin[i]->set_flat(true);
-		bc->add_child(spin[i]);
+
+		if (grid) {
+			bc->get_child(i / 2)->add_child(spin[i]);
+		} else {
+			bc->add_child(spin[i]);
+		}
+
 		add_focusable(spin[i]);
 		spin[i]->connect("value_changed", callable_mp(this, &EditorPropertyRect2i::_value_changed), varray(desc[i]));
 		if (horizontal) {
@@ -1562,6 +1975,12 @@ EditorPropertyRect2i::EditorPropertyRect2i(bool p_force_wide) {
 
 ///////////////////// VECTOR3i /////////////////////////
 
+void EditorPropertyVector3i::_set_read_only(bool p_read_only) {
+	for (int i = 0; i < 3; i++) {
+		spin[i]->set_read_only(p_read_only);
+	}
+};
+
 void EditorPropertyVector3i::_value_changed(double val, const String &p_name) {
 	if (setting) {
 		return;
@@ -1585,11 +2004,9 @@ void EditorPropertyVector3i::update_property() {
 
 void EditorPropertyVector3i::_notification(int p_what) {
 	if (p_what == NOTIFICATION_ENTER_TREE || p_what == NOTIFICATION_THEME_CHANGED) {
-		Color base = get_theme_color("accent_color", "Editor");
+		const Color *colors = _get_property_colors();
 		for (int i = 0; i < 3; i++) {
-			Color c = base;
-			c.set_hsv(float(i) / 3.0 + 0.05, c.get_s() * 0.75, c.get_v());
-			spin[i]->set_custom_label_color(true, c);
+			spin[i]->set_custom_label_color(true, colors[i]);
 		}
 	}
 }
@@ -1597,7 +2014,7 @@ void EditorPropertyVector3i::_notification(int p_what) {
 void EditorPropertyVector3i::_bind_methods() {
 }
 
-void EditorPropertyVector3i::setup(int p_min, int p_max, bool p_no_slider) {
+void EditorPropertyVector3i::setup(int p_min, int p_max, bool p_no_slider, const String &p_suffix) {
 	for (int i = 0; i < 3; i++) {
 		spin[i]->set_min(p_min);
 		spin[i]->set_max(p_max);
@@ -1605,6 +2022,7 @@ void EditorPropertyVector3i::setup(int p_min, int p_max, bool p_no_slider) {
 		spin[i]->set_hide_slider(p_no_slider);
 		spin[i]->set_allow_greater(true);
 		spin[i]->set_allow_lesser(true);
+		spin[i]->set_suffix(p_suffix);
 	}
 }
 
@@ -1645,6 +2063,12 @@ EditorPropertyVector3i::EditorPropertyVector3i(bool p_force_wide) {
 
 ///////////////////// PLANE /////////////////////////
 
+void EditorPropertyPlane::_set_read_only(bool p_read_only) {
+	for (int i = 0; i < 4; i++) {
+		spin[i]->set_read_only(p_read_only);
+	}
+};
+
 void EditorPropertyPlane::_value_changed(double val, const String &p_name) {
 	if (setting) {
 		return;
@@ -1670,11 +2094,9 @@ void EditorPropertyPlane::update_property() {
 
 void EditorPropertyPlane::_notification(int p_what) {
 	if (p_what == NOTIFICATION_ENTER_TREE || p_what == NOTIFICATION_THEME_CHANGED) {
-		Color base = get_theme_color("accent_color", "Editor");
-		for (int i = 0; i < 3; i++) {
-			Color c = base;
-			c.set_hsv(float(i) / 3.0 + 0.05, c.get_s() * 0.75, c.get_v());
-			spin[i]->set_custom_label_color(true, c);
+		const Color *colors = _get_property_colors();
+		for (int i = 0; i < 4; i++) {
+			spin[i]->set_custom_label_color(true, colors[i]);
 		}
 	}
 }
@@ -1682,7 +2104,7 @@ void EditorPropertyPlane::_notification(int p_what) {
 void EditorPropertyPlane::_bind_methods() {
 }
 
-void EditorPropertyPlane::setup(double p_min, double p_max, double p_step, bool p_no_slider) {
+void EditorPropertyPlane::setup(double p_min, double p_max, double p_step, bool p_no_slider, const String &p_suffix) {
 	for (int i = 0; i < 4; i++) {
 		spin[i]->set_min(p_min);
 		spin[i]->set_max(p_max);
@@ -1690,6 +2112,7 @@ void EditorPropertyPlane::setup(double p_min, double p_max, double p_step, bool
 		spin[i]->set_hide_slider(p_no_slider);
 		spin[i]->set_allow_greater(true);
 		spin[i]->set_allow_lesser(true);
+		spin[i]->set_suffix(p_suffix);
 	}
 }
 
@@ -1729,14 +2152,20 @@ EditorPropertyPlane::EditorPropertyPlane(bool p_force_wide) {
 	setting = false;
 }
 
-///////////////////// QUAT /////////////////////////
+///////////////////// QUATERNION /////////////////////////
+
+void EditorPropertyQuaternion::_set_read_only(bool p_read_only) {
+	for (int i = 0; i < 4; i++) {
+		spin[i]->set_read_only(p_read_only);
+	}
+};
 
-void EditorPropertyQuat::_value_changed(double val, const String &p_name) {
+void EditorPropertyQuaternion::_value_changed(double val, const String &p_name) {
 	if (setting) {
 		return;
 	}
 
-	Quat p;
+	Quaternion p;
 	p.x = spin[0]->get_value();
 	p.y = spin[1]->get_value();
 	p.z = spin[2]->get_value();
@@ -1744,8 +2173,8 @@ void EditorPropertyQuat::_value_changed(double val, const String &p_name) {
 	emit_changed(get_edited_property(), p, p_name);
 }
 
-void EditorPropertyQuat::update_property() {
-	Quat val = get_edited_object()->get(get_edited_property());
+void EditorPropertyQuaternion::update_property() {
+	Quaternion val = get_edited_object()->get(get_edited_property());
 	setting = true;
 	spin[0]->set_value(val.x);
 	spin[1]->set_value(val.y);
@@ -1754,21 +2183,19 @@ void EditorPropertyQuat::update_property() {
 	setting = false;
 }
 
-void EditorPropertyQuat::_notification(int p_what) {
+void EditorPropertyQuaternion::_notification(int p_what) {
 	if (p_what == NOTIFICATION_ENTER_TREE || p_what == NOTIFICATION_THEME_CHANGED) {
-		Color base = get_theme_color("accent_color", "Editor");
-		for (int i = 0; i < 3; i++) {
-			Color c = base;
-			c.set_hsv(float(i) / 3.0 + 0.05, c.get_s() * 0.75, c.get_v());
-			spin[i]->set_custom_label_color(true, c);
+		const Color *colors = _get_property_colors();
+		for (int i = 0; i < 4; i++) {
+			spin[i]->set_custom_label_color(true, colors[i]);
 		}
 	}
 }
 
-void EditorPropertyQuat::_bind_methods() {
+void EditorPropertyQuaternion::_bind_methods() {
 }
 
-void EditorPropertyQuat::setup(double p_min, double p_max, double p_step, bool p_no_slider) {
+void EditorPropertyQuaternion::setup(double p_min, double p_max, double p_step, bool p_no_slider, const String &p_suffix) {
 	for (int i = 0; i < 4; i++) {
 		spin[i]->set_min(p_min);
 		spin[i]->set_max(p_max);
@@ -1776,10 +2203,11 @@ void EditorPropertyQuat::setup(double p_min, double p_max, double p_step, bool p
 		spin[i]->set_hide_slider(p_no_slider);
 		spin[i]->set_allow_greater(true);
 		spin[i]->set_allow_lesser(true);
+		spin[i]->set_suffix(p_suffix);
 	}
 }
 
-EditorPropertyQuat::EditorPropertyQuat() {
+EditorPropertyQuaternion::EditorPropertyQuaternion() {
 	bool horizontal = EDITOR_GET("interface/inspector/horizontal_vector_types_editing");
 
 	BoxContainer *bc;
@@ -1800,7 +2228,7 @@ EditorPropertyQuat::EditorPropertyQuat() {
 		spin[i]->set_label(desc[i]);
 		bc->add_child(spin[i]);
 		add_focusable(spin[i]);
-		spin[i]->connect("value_changed", callable_mp(this, &EditorPropertyQuat::_value_changed), varray(desc[i]));
+		spin[i]->connect("value_changed", callable_mp(this, &EditorPropertyQuaternion::_value_changed), varray(desc[i]));
 		if (horizontal) {
 			spin[i]->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
 		}
@@ -1814,6 +2242,12 @@ EditorPropertyQuat::EditorPropertyQuat() {
 
 ///////////////////// AABB /////////////////////////
 
+void EditorPropertyAABB::_set_read_only(bool p_read_only) {
+	for (int i = 0; i < 6; i++) {
+		spin[i]->set_read_only(p_read_only);
+	}
+};
+
 void EditorPropertyAABB::_value_changed(double val, const String &p_name) {
 	if (setting) {
 		return;
@@ -1845,11 +2279,9 @@ void EditorPropertyAABB::update_property() {
 
 void EditorPropertyAABB::_notification(int p_what) {
 	if (p_what == NOTIFICATION_ENTER_TREE || p_what == NOTIFICATION_THEME_CHANGED) {
-		Color base = get_theme_color("accent_color", "Editor");
+		const Color *colors = _get_property_colors();
 		for (int i = 0; i < 6; i++) {
-			Color c = base;
-			c.set_hsv(float(i % 3) / 3.0 + 0.05, c.get_s() * 0.75, c.get_v());
-			spin[i]->set_custom_label_color(true, c);
+			spin[i]->set_custom_label_color(true, colors[i % 3]);
 		}
 	}
 }
@@ -1857,7 +2289,7 @@ void EditorPropertyAABB::_notification(int p_what) {
 void EditorPropertyAABB::_bind_methods() {
 }
 
-void EditorPropertyAABB::setup(double p_min, double p_max, double p_step, bool p_no_slider) {
+void EditorPropertyAABB::setup(double p_min, double p_max, double p_step, bool p_no_slider, const String &p_suffix) {
 	for (int i = 0; i < 6; i++) {
 		spin[i]->set_min(p_min);
 		spin[i]->set_max(p_max);
@@ -1865,6 +2297,7 @@ void EditorPropertyAABB::setup(double p_min, double p_max, double p_step, bool p
 		spin[i]->set_hide_slider(p_no_slider);
 		spin[i]->set_allow_greater(true);
 		spin[i]->set_allow_lesser(true);
+		spin[i]->set_suffix(p_suffix);
 	}
 }
 
@@ -1890,6 +2323,12 @@ EditorPropertyAABB::EditorPropertyAABB() {
 
 ///////////////////// TRANSFORM2D /////////////////////////
 
+void EditorPropertyTransform2D::_set_read_only(bool p_read_only) {
+	for (int i = 0; i < 6; i++) {
+		spin[i]->set_read_only(p_read_only);
+	}
+};
+
 void EditorPropertyTransform2D::_value_changed(double val, const String &p_name) {
 	if (setting) {
 		return;
@@ -1897,10 +2336,10 @@ void EditorPropertyTransform2D::_value_changed(double val, const String &p_name)
 
 	Transform2D p;
 	p[0][0] = spin[0]->get_value();
-	p[0][1] = spin[1]->get_value();
-	p[1][0] = spin[2]->get_value();
-	p[1][1] = spin[3]->get_value();
-	p[2][0] = spin[4]->get_value();
+	p[1][0] = spin[1]->get_value();
+	p[2][0] = spin[2]->get_value();
+	p[0][1] = spin[3]->get_value();
+	p[1][1] = spin[4]->get_value();
 	p[2][1] = spin[5]->get_value();
 
 	emit_changed(get_edited_property(), p, p_name);
@@ -1910,10 +2349,10 @@ void EditorPropertyTransform2D::update_property() {
 	Transform2D val = get_edited_object()->get(get_edited_property());
 	setting = true;
 	spin[0]->set_value(val[0][0]);
-	spin[1]->set_value(val[0][1]);
-	spin[2]->set_value(val[1][0]);
-	spin[3]->set_value(val[1][1]);
-	spin[4]->set_value(val[2][0]);
+	spin[1]->set_value(val[1][0]);
+	spin[2]->set_value(val[2][0]);
+	spin[3]->set_value(val[0][1]);
+	spin[4]->set_value(val[1][1]);
 	spin[5]->set_value(val[2][1]);
 
 	setting = false;
@@ -1921,11 +2360,14 @@ void EditorPropertyTransform2D::update_property() {
 
 void EditorPropertyTransform2D::_notification(int p_what) {
 	if (p_what == NOTIFICATION_ENTER_TREE || p_what == NOTIFICATION_THEME_CHANGED) {
-		Color base = get_theme_color("accent_color", "Editor");
+		const Color *colors = _get_property_colors();
 		for (int i = 0; i < 6; i++) {
-			Color c = base;
-			c.set_hsv(float(i % 2) / 3.0 + 0.05, c.get_s() * 0.75, c.get_v());
-			spin[i]->set_custom_label_color(true, c);
+			// For Transform2D, use the 4th color (cyan) for the origin vector.
+			if (i % 3 == 2) {
+				spin[i]->set_custom_label_color(true, colors[3]);
+			} else {
+				spin[i]->set_custom_label_color(true, colors[i % 3]);
+			}
 		}
 	}
 }
@@ -1933,7 +2375,7 @@ void EditorPropertyTransform2D::_notification(int p_what) {
 void EditorPropertyTransform2D::_bind_methods() {
 }
 
-void EditorPropertyTransform2D::setup(double p_min, double p_max, double p_step, bool p_no_slider) {
+void EditorPropertyTransform2D::setup(double p_min, double p_max, double p_step, bool p_no_slider, const String &p_suffix) {
 	for (int i = 0; i < 6; i++) {
 		spin[i]->set_min(p_min);
 		spin[i]->set_max(p_max);
@@ -1941,20 +2383,23 @@ void EditorPropertyTransform2D::setup(double p_min, double p_max, double p_step,
 		spin[i]->set_hide_slider(p_no_slider);
 		spin[i]->set_allow_greater(true);
 		spin[i]->set_allow_lesser(true);
+		spin[i]->set_suffix(p_suffix);
 	}
 }
 
-EditorPropertyTransform2D::EditorPropertyTransform2D() {
+EditorPropertyTransform2D::EditorPropertyTransform2D(bool p_include_origin) {
 	GridContainer *g = memnew(GridContainer);
-	g->set_columns(2);
+	g->set_columns(p_include_origin ? 3 : 2);
 	add_child(g);
 
-	static const char *desc[6] = { "x", "y", "x", "y", "x", "y" };
+	static const char *desc[6] = { "xx", "xy", "xo", "yx", "yy", "yo" };
 	for (int i = 0; i < 6; i++) {
 		spin[i] = memnew(EditorSpinSlider);
 		spin[i]->set_label(desc[i]);
 		spin[i]->set_flat(true);
-		g->add_child(spin[i]);
+		if (p_include_origin || i % 3 != 2) {
+			g->add_child(spin[i]);
+		}
 		spin[i]->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
 		add_focusable(spin[i]);
 		spin[i]->connect("value_changed", callable_mp(this, &EditorPropertyTransform2D::_value_changed), varray(desc[i]));
@@ -1965,6 +2410,12 @@ EditorPropertyTransform2D::EditorPropertyTransform2D() {
 
 ///////////////////// BASIS /////////////////////////
 
+void EditorPropertyBasis::_set_read_only(bool p_read_only) {
+	for (int i = 0; i < 9; i++) {
+		spin[i]->set_read_only(p_read_only);
+	}
+};
+
 void EditorPropertyBasis::_value_changed(double val, const String &p_name) {
 	if (setting) {
 		return;
@@ -1972,13 +2423,13 @@ void EditorPropertyBasis::_value_changed(double val, const String &p_name) {
 
 	Basis p;
 	p[0][0] = spin[0]->get_value();
-	p[1][0] = spin[1]->get_value();
-	p[2][0] = spin[2]->get_value();
-	p[0][1] = spin[3]->get_value();
+	p[0][1] = spin[1]->get_value();
+	p[0][2] = spin[2]->get_value();
+	p[1][0] = spin[3]->get_value();
 	p[1][1] = spin[4]->get_value();
-	p[2][1] = spin[5]->get_value();
-	p[0][2] = spin[6]->get_value();
-	p[1][2] = spin[7]->get_value();
+	p[1][2] = spin[5]->get_value();
+	p[2][0] = spin[6]->get_value();
+	p[2][1] = spin[7]->get_value();
 	p[2][2] = spin[8]->get_value();
 
 	emit_changed(get_edited_property(), p, p_name);
@@ -1988,13 +2439,13 @@ void EditorPropertyBasis::update_property() {
 	Basis val = get_edited_object()->get(get_edited_property());
 	setting = true;
 	spin[0]->set_value(val[0][0]);
-	spin[1]->set_value(val[1][0]);
-	spin[2]->set_value(val[2][0]);
-	spin[3]->set_value(val[0][1]);
+	spin[1]->set_value(val[0][1]);
+	spin[2]->set_value(val[0][2]);
+	spin[3]->set_value(val[1][0]);
 	spin[4]->set_value(val[1][1]);
-	spin[5]->set_value(val[2][1]);
-	spin[6]->set_value(val[0][2]);
-	spin[7]->set_value(val[1][2]);
+	spin[5]->set_value(val[1][2]);
+	spin[6]->set_value(val[2][0]);
+	spin[7]->set_value(val[2][1]);
 	spin[8]->set_value(val[2][2]);
 
 	setting = false;
@@ -2002,11 +2453,9 @@ void EditorPropertyBasis::update_property() {
 
 void EditorPropertyBasis::_notification(int p_what) {
 	if (p_what == NOTIFICATION_ENTER_TREE || p_what == NOTIFICATION_THEME_CHANGED) {
-		Color base = get_theme_color("accent_color", "Editor");
+		const Color *colors = _get_property_colors();
 		for (int i = 0; i < 9; i++) {
-			Color c = base;
-			c.set_hsv(float(i % 3) / 3.0 + 0.05, c.get_s() * 0.75, c.get_v());
-			spin[i]->set_custom_label_color(true, c);
+			spin[i]->set_custom_label_color(true, colors[i % 3]);
 		}
 	}
 }
@@ -2014,7 +2463,7 @@ void EditorPropertyBasis::_notification(int p_what) {
 void EditorPropertyBasis::_bind_methods() {
 }
 
-void EditorPropertyBasis::setup(double p_min, double p_max, double p_step, bool p_no_slider) {
+void EditorPropertyBasis::setup(double p_min, double p_max, double p_step, bool p_no_slider, const String &p_suffix) {
 	for (int i = 0; i < 9; i++) {
 		spin[i]->set_min(p_min);
 		spin[i]->set_max(p_max);
@@ -2022,6 +2471,7 @@ void EditorPropertyBasis::setup(double p_min, double p_max, double p_step, bool
 		spin[i]->set_hide_slider(p_no_slider);
 		spin[i]->set_allow_greater(true);
 		spin[i]->set_allow_lesser(true);
+		spin[i]->set_suffix(p_suffix);
 	}
 }
 
@@ -2030,7 +2480,7 @@ EditorPropertyBasis::EditorPropertyBasis() {
 	g->set_columns(3);
 	add_child(g);
 
-	static const char *desc[9] = { "x", "y", "z", "x", "y", "z", "x", "y", "z" };
+	static const char *desc[9] = { "xx", "xy", "xz", "yx", "yy", "yz", "zx", "zy", "zz" };
 	for (int i = 0; i < 9; i++) {
 		spin[i] = memnew(EditorSpinSlider);
 		spin[i]->set_label(desc[i]);
@@ -2046,64 +2496,68 @@ EditorPropertyBasis::EditorPropertyBasis() {
 
 ///////////////////// TRANSFORM /////////////////////////
 
-void EditorPropertyTransform::_value_changed(double val, const String &p_name) {
+void EditorPropertyTransform3D::_set_read_only(bool p_read_only) {
+	for (int i = 0; i < 12; i++) {
+		spin[i]->set_read_only(p_read_only);
+	}
+};
+
+void EditorPropertyTransform3D::_value_changed(double val, const String &p_name) {
 	if (setting) {
 		return;
 	}
 
-	Transform p;
+	Transform3D p;
 	p.basis[0][0] = spin[0]->get_value();
-	p.basis[1][0] = spin[1]->get_value();
-	p.basis[2][0] = spin[2]->get_value();
-	p.basis[0][1] = spin[3]->get_value();
-	p.basis[1][1] = spin[4]->get_value();
-	p.basis[2][1] = spin[5]->get_value();
-	p.basis[0][2] = spin[6]->get_value();
-	p.basis[1][2] = spin[7]->get_value();
-	p.basis[2][2] = spin[8]->get_value();
-	p.origin[0] = spin[9]->get_value();
-	p.origin[1] = spin[10]->get_value();
+	p.basis[0][1] = spin[1]->get_value();
+	p.basis[0][2] = spin[2]->get_value();
+	p.origin[0] = spin[3]->get_value();
+	p.basis[1][0] = spin[4]->get_value();
+	p.basis[1][1] = spin[5]->get_value();
+	p.basis[1][2] = spin[6]->get_value();
+	p.origin[1] = spin[7]->get_value();
+	p.basis[2][0] = spin[8]->get_value();
+	p.basis[2][1] = spin[9]->get_value();
+	p.basis[2][2] = spin[10]->get_value();
 	p.origin[2] = spin[11]->get_value();
 
 	emit_changed(get_edited_property(), p, p_name);
 }
 
-void EditorPropertyTransform::update_property() {
+void EditorPropertyTransform3D::update_property() {
 	update_using_transform(get_edited_object()->get(get_edited_property()));
 }
 
-void EditorPropertyTransform::update_using_transform(Transform p_transform) {
+void EditorPropertyTransform3D::update_using_transform(Transform3D p_transform) {
 	setting = true;
 	spin[0]->set_value(p_transform.basis[0][0]);
-	spin[1]->set_value(p_transform.basis[1][0]);
-	spin[2]->set_value(p_transform.basis[2][0]);
-	spin[3]->set_value(p_transform.basis[0][1]);
-	spin[4]->set_value(p_transform.basis[1][1]);
-	spin[5]->set_value(p_transform.basis[2][1]);
-	spin[6]->set_value(p_transform.basis[0][2]);
-	spin[7]->set_value(p_transform.basis[1][2]);
-	spin[8]->set_value(p_transform.basis[2][2]);
-	spin[9]->set_value(p_transform.origin[0]);
-	spin[10]->set_value(p_transform.origin[1]);
+	spin[1]->set_value(p_transform.basis[0][1]);
+	spin[2]->set_value(p_transform.basis[0][2]);
+	spin[3]->set_value(p_transform.origin[0]);
+	spin[4]->set_value(p_transform.basis[1][0]);
+	spin[5]->set_value(p_transform.basis[1][1]);
+	spin[6]->set_value(p_transform.basis[1][2]);
+	spin[7]->set_value(p_transform.origin[1]);
+	spin[8]->set_value(p_transform.basis[2][0]);
+	spin[9]->set_value(p_transform.basis[2][1]);
+	spin[10]->set_value(p_transform.basis[2][2]);
 	spin[11]->set_value(p_transform.origin[2]);
 	setting = false;
 }
 
-void EditorPropertyTransform::_notification(int p_what) {
+void EditorPropertyTransform3D::_notification(int p_what) {
 	if (p_what == NOTIFICATION_ENTER_TREE || p_what == NOTIFICATION_THEME_CHANGED) {
-		Color base = get_theme_color("accent_color", "Editor");
+		const Color *colors = _get_property_colors();
 		for (int i = 0; i < 12; i++) {
-			Color c = base;
-			c.set_hsv(float(i % 3) / 3.0 + 0.05, c.get_s() * 0.75, c.get_v());
-			spin[i]->set_custom_label_color(true, c);
+			spin[i]->set_custom_label_color(true, colors[i % 4]);
 		}
 	}
 }
 
-void EditorPropertyTransform::_bind_methods() {
+void EditorPropertyTransform3D::_bind_methods() {
 }
 
-void EditorPropertyTransform::setup(double p_min, double p_max, double p_step, bool p_no_slider) {
+void EditorPropertyTransform3D::setup(double p_min, double p_max, double p_step, bool p_no_slider, const String &p_suffix) {
 	for (int i = 0; i < 12; i++) {
 		spin[i]->set_min(p_min);
 		spin[i]->set_max(p_max);
@@ -2111,15 +2565,16 @@ void EditorPropertyTransform::setup(double p_min, double p_max, double p_step, b
 		spin[i]->set_hide_slider(p_no_slider);
 		spin[i]->set_allow_greater(true);
 		spin[i]->set_allow_lesser(true);
+		spin[i]->set_suffix(p_suffix);
 	}
 }
 
-EditorPropertyTransform::EditorPropertyTransform() {
+EditorPropertyTransform3D::EditorPropertyTransform3D() {
 	GridContainer *g = memnew(GridContainer);
-	g->set_columns(3);
+	g->set_columns(4);
 	add_child(g);
 
-	static const char *desc[12] = { "x", "y", "z", "x", "y", "z", "x", "y", "z", "x", "y", "z" };
+	static const char *desc[12] = { "xx", "xy", "xz", "xo", "yx", "yy", "yz", "yo", "zx", "zy", "zz", "zo" };
 	for (int i = 0; i < 12; i++) {
 		spin[i] = memnew(EditorSpinSlider);
 		spin[i]->set_label(desc[i]);
@@ -2127,7 +2582,7 @@ EditorPropertyTransform::EditorPropertyTransform() {
 		g->add_child(spin[i]);
 		spin[i]->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
 		add_focusable(spin[i]);
-		spin[i]->connect("value_changed", callable_mp(this, &EditorPropertyTransform::_value_changed), varray(desc[i]));
+		spin[i]->connect("value_changed", callable_mp(this, &EditorPropertyTransform3D::_value_changed), varray(desc[i]));
 	}
 	set_bottom_editor(g);
 	setting = false;
@@ -2135,6 +2590,10 @@ EditorPropertyTransform::EditorPropertyTransform() {
 
 ////////////// COLOR PICKER //////////////////////
 
+void EditorPropertyColor::_set_read_only(bool p_read_only) {
+	picker->set_disabled(p_read_only);
+};
+
 void EditorPropertyColor::_color_changed(const Color &p_color) {
 	// Cancel the color change if the current color is identical to the new one.
 	if (get_edited_object()->get(get_edited_property()) == p_color) {
@@ -2145,7 +2604,9 @@ void EditorPropertyColor::_color_changed(const Color &p_color) {
 }
 
 void EditorPropertyColor::_popup_closed() {
-	emit_changed(get_edited_property(), picker->get_pick_color(), "", false);
+	if (picker->get_pick_color() != last_color) {
+		emit_changed(get_edited_property(), picker->get_pick_color(), "", false);
+	}
 }
 
 void EditorPropertyColor::_picker_created() {
@@ -2156,6 +2617,13 @@ void EditorPropertyColor::_picker_created() {
 	} else if (default_color_mode == 2) {
 		picker->get_picker()->set_raw_mode(true);
 	}
+
+	int picker_shape = EDITOR_GET("interface/inspector/default_color_picker_shape");
+	picker->get_picker()->set_picker_shape((ColorPicker::PickerShapeType)picker_shape);
+}
+
+void EditorPropertyColor::_picker_opening() {
+	last_color = picker->get_pick_color();
 }
 
 void EditorPropertyColor::_bind_methods() {
@@ -2193,10 +2661,16 @@ EditorPropertyColor::EditorPropertyColor() {
 	picker->connect("color_changed", callable_mp(this, &EditorPropertyColor::_color_changed));
 	picker->connect("popup_closed", callable_mp(this, &EditorPropertyColor::_popup_closed));
 	picker->connect("picker_created", callable_mp(this, &EditorPropertyColor::_picker_created));
+	picker->get_popup()->connect("about_to_popup", callable_mp(this, &EditorPropertyColor::_picker_opening));
 }
 
 ////////////// NODE PATH //////////////////////
 
+void EditorPropertyNodePath::_set_read_only(bool p_read_only) {
+	assign->set_disabled(p_read_only);
+	clear->set_disabled(p_read_only);
+};
+
 void EditorPropertyNodePath::_node_selected(const NodePath &p_path) {
 	NodePath path = p_path;
 	Node *base_node = nullptr;
@@ -2219,7 +2693,7 @@ void EditorPropertyNodePath::_node_selected(const NodePath &p_path) {
 		base_node = get_edited_object()->call("get_root_path");
 	}
 
-	if (!base_node && Object::cast_to<Reference>(get_edited_object())) {
+	if (!base_node && Object::cast_to<RefCounted>(get_edited_object())) {
 		Node *to_node = get_node(p_path);
 		ERR_FAIL_COND(!to_node);
 		path = get_tree()->get_edited_scene_root()->get_path_to(to_node);
@@ -2296,7 +2770,7 @@ void EditorPropertyNodePath::setup(const NodePath &p_base_hint, Vector<StringNam
 
 void EditorPropertyNodePath::_notification(int p_what) {
 	if (p_what == NOTIFICATION_ENTER_TREE || p_what == NOTIFICATION_THEME_CHANGED) {
-		Ref<Texture2D> t = get_theme_icon("Clear", "EditorIcons");
+		Ref<Texture2D> t = get_theme_icon(SNAME("Clear"), SNAME("EditorIcons"));
 		clear->set_icon(t);
 	}
 }
@@ -2342,459 +2816,85 @@ EditorPropertyRID::EditorPropertyRID() {
 
 ////////////// RESOURCE //////////////////////
 
-void EditorPropertyResource::_file_selected(const String &p_path) {
-	RES res = ResourceLoader::load(p_path);
-
-	ERR_FAIL_COND_MSG(res.is_null(), "Cannot load resource from path '" + p_path + "'.");
-
-	List<PropertyInfo> prop_list;
-	get_edited_object()->get_property_list(&prop_list);
-	String property_types;
-
-	for (List<PropertyInfo>::Element *E = prop_list.front(); E; E = E->next()) {
-		if (E->get().name == get_edited_property() && (E->get().hint & PROPERTY_HINT_RESOURCE_TYPE)) {
-			property_types = E->get().hint_string;
-		}
-	}
-	if (!property_types.is_empty()) {
-		bool any_type_matches = false;
-		const Vector<String> split_property_types = property_types.split(",");
-		for (int i = 0; i < split_property_types.size(); ++i) {
-			if (res->is_class(split_property_types[i])) {
-				any_type_matches = true;
-				break;
-			}
-		}
+void EditorPropertyResource::_set_read_only(bool p_read_only) {
+	resource_picker->set_editable(!p_read_only);
+};
 
-		if (!any_type_matches) {
-			EditorNode::get_singleton()->show_warning(vformat(TTR("The selected resource (%s) does not match any type expected for this property (%s)."), res->get_class(), property_types));
-		}
+void EditorPropertyResource::_resource_selected(const RES &p_resource) {
+	if (use_sub_inspector) {
+		bool unfold = !get_edited_object()->editor_is_section_unfolded(get_edited_property());
+		get_edited_object()->editor_set_section_unfold(get_edited_property(), unfold);
+		update_property();
+	} else {
+		emit_signal(SNAME("resource_selected"), get_edited_property(), p_resource);
 	}
-
-	emit_changed(get_edited_property(), res);
-	update_property();
 }
 
-void EditorPropertyResource::_menu_option(int p_which) {
-	//scene_tree->popup_scenetree_dialog();
-	switch (p_which) {
-		case OBJ_MENU_LOAD: {
-			if (!file) {
-				file = memnew(EditorFileDialog);
-				file->connect("file_selected", callable_mp(this, &EditorPropertyResource::_file_selected));
-				add_child(file);
-			}
-			file->set_file_mode(EditorFileDialog::FILE_MODE_OPEN_FILE);
-			String type = base_type;
-
-			List<String> extensions;
-			for (int i = 0; i < type.get_slice_count(","); i++) {
-				ResourceLoader::get_recognized_extensions_for_type(type.get_slice(",", i), &extensions);
-			}
-
-			Set<String> valid_extensions;
-			for (List<String>::Element *E = extensions.front(); E; E = E->next()) {
-				valid_extensions.insert(E->get());
-			}
-
-			file->clear_filters();
-			for (Set<String>::Element *E = valid_extensions.front(); E; E = E->next()) {
-				file->add_filter("*." + E->get() + " ; " + E->get().to_upper());
-			}
-
-			file->popup_file_dialog();
-		} break;
-
-		case OBJ_MENU_EDIT: {
-			RES res = get_edited_object()->get(get_edited_property());
+void EditorPropertyResource::_resource_changed(const RES &p_resource) {
+	// Make visual script the correct type.
+	Ref<Script> s = p_resource;
+	if (get_edited_object() && s.is_valid()) {
+		s->call("set_instance_base_type", get_edited_object()->get_class());
+	}
 
-			if (!res.is_null()) {
-				emit_signal("resource_selected", get_edited_property(), res);
-			}
-		} break;
-		case OBJ_MENU_CLEAR: {
+	// Prevent the creation of invalid ViewportTextures when possible.
+	Ref<ViewportTexture> vpt = p_resource;
+	if (vpt.is_valid()) {
+		Resource *r = Object::cast_to<Resource>(get_edited_object());
+		if (r && r->get_path().is_resource_file()) {
+			EditorNode::get_singleton()->show_warning(TTR("Can't create a ViewportTexture on resources saved as a file.\nResource needs to belong to a scene."));
 			emit_changed(get_edited_property(), RES());
 			update_property();
-
-		} break;
-
-		case OBJ_MENU_MAKE_UNIQUE: {
-			RES res_orig = get_edited_object()->get(get_edited_property());
-			if (res_orig.is_null()) {
-				return;
-			}
-
-			List<PropertyInfo> property_list;
-			res_orig->get_property_list(&property_list);
-			List<Pair<String, Variant>> propvalues;
-
-			for (List<PropertyInfo>::Element *E = property_list.front(); E; E = E->next()) {
-				Pair<String, Variant> p;
-				PropertyInfo &pi = E->get();
-				if (pi.usage & PROPERTY_USAGE_STORAGE) {
-					p.first = pi.name;
-					p.second = res_orig->get(pi.name);
-				}
-
-				propvalues.push_back(p);
-			}
-
-			String orig_type = res_orig->get_class();
-
-			Object *inst = ClassDB::instance(orig_type);
-
-			Ref<Resource> res = Ref<Resource>(Object::cast_to<Resource>(inst));
-
-			ERR_FAIL_COND(res.is_null());
-
-			for (List<Pair<String, Variant>>::Element *E = propvalues.front(); E; E = E->next()) {
-				Pair<String, Variant> &p = E->get();
-				res->set(p.first, p.second);
-			}
-
-			emit_changed(get_edited_property(), res);
-			update_property();
-
-		} break;
-
-		case OBJ_MENU_SAVE: {
-			RES res = get_edited_object()->get(get_edited_property());
-			if (res.is_null()) {
-				return;
-			}
-			EditorNode::get_singleton()->save_resource(res);
-		} break;
-
-		case OBJ_MENU_COPY: {
-			RES res = get_edited_object()->get(get_edited_property());
-
-			EditorSettings::get_singleton()->set_resource_clipboard(res);
-
-		} break;
-		case OBJ_MENU_PASTE: {
-			RES res = EditorSettings::get_singleton()->get_resource_clipboard();
-			emit_changed(get_edited_property(), res);
-			update_property();
-
-		} break;
-		case OBJ_MENU_NEW_SCRIPT: {
-			if (Object::cast_to<Node>(get_edited_object())) {
-				EditorNode::get_singleton()->get_scene_tree_dock()->open_script_dialog(Object::cast_to<Node>(get_edited_object()), false);
-			}
-
-		} break;
-		case OBJ_MENU_EXTEND_SCRIPT: {
-			if (Object::cast_to<Node>(get_edited_object())) {
-				EditorNode::get_singleton()->get_scene_tree_dock()->open_script_dialog(Object::cast_to<Node>(get_edited_object()), true);
-			}
-
-		} break;
-		case OBJ_MENU_SHOW_IN_FILE_SYSTEM: {
-			RES res = get_edited_object()->get(get_edited_property());
-
-			FileSystemDock *file_system_dock = EditorNode::get_singleton()->get_filesystem_dock();
-			file_system_dock->navigate_to_path(res->get_path());
-			// Ensure that the FileSystem dock is visible.
-			TabContainer *tab_container = (TabContainer *)file_system_dock->get_parent_control();
-			tab_container->set_current_tab(file_system_dock->get_index());
-		} break;
-		default: {
-			RES res = get_edited_object()->get(get_edited_property());
-
-			if (p_which >= CONVERT_BASE_ID) {
-				int to_type = p_which - CONVERT_BASE_ID;
-
-				Vector<Ref<EditorResourceConversionPlugin>> conversions = EditorNode::get_singleton()->find_resource_conversion_plugin(res);
-
-				ERR_FAIL_INDEX(to_type, conversions.size());
-
-				Ref<Resource> new_res = conversions[to_type]->convert(res);
-
-				emit_changed(get_edited_property(), new_res);
-				update_property();
-				break;
-			}
-			ERR_FAIL_COND(inheritors_array.is_empty());
-
-			String intype = inheritors_array[p_which - TYPE_BASE_ID];
-
-			if (intype == "ViewportTexture") {
-				Resource *r = Object::cast_to<Resource>(get_edited_object());
-				if (r && r->get_path().is_resource_file()) {
-					EditorNode::get_singleton()->show_warning(TTR("Can't create a ViewportTexture on resources saved as a file.\nResource needs to belong to a scene."));
-					return;
-				}
-
-				if (r && !r->is_local_to_scene()) {
-					EditorNode::get_singleton()->show_warning(TTR("Can't create a ViewportTexture on this resource because it's not set as local to scene.\nPlease switch on the 'local to scene' property on it (and all resources containing it up to a node)."));
-					return;
-				}
-
-				if (!scene_tree) {
-					scene_tree = memnew(SceneTreeDialog);
-					Vector<StringName> valid_types;
-					valid_types.push_back("Viewport");
-					scene_tree->get_scene_tree()->set_valid_types(valid_types);
-					scene_tree->get_scene_tree()->set_show_enabled_subscene(true);
-					add_child(scene_tree);
-					scene_tree->connect("selected", callable_mp(this, &EditorPropertyResource::_viewport_selected));
-					scene_tree->set_title(TTR("Pick a Viewport"));
-				}
-				scene_tree->popup_scenetree_dialog();
-
-				return;
-			}
-
-			Object *obj = nullptr;
-			RES res_temp;
-
-			if (ScriptServer::is_global_class(intype)) {
-				obj = ClassDB::instance(ScriptServer::get_global_class_native_base(intype));
-				if (obj) {
-					res_temp = obj;
-					Ref<Script> script = ResourceLoader::load(ScriptServer::get_global_class_path(intype));
-					if (script.is_valid()) {
-						obj->set_script(Variant(script));
-					}
-				}
-			} else {
-				obj = ClassDB::instance(intype);
-				res_temp = obj;
-			}
-
-			if (!obj) {
-				obj = EditorNode::get_editor_data().instance_custom_type(intype, "Resource");
-				res_temp = obj;
-			}
-
-			ERR_BREAK(!res_temp.is_valid());
-			if (get_edited_object() && base_type != String() && base_type == "Script") {
-				//make visual script the right type
-				res_temp->call("set_instance_base_type", get_edited_object()->get_class());
-			}
-
-			res = res_temp;
-			emit_changed(get_edited_property(), res);
-			update_property();
-
-		} break;
-	}
-}
-
-void EditorPropertyResource::_resource_preview(const String &p_path, const Ref<Texture2D> &p_preview, const Ref<Texture2D> &p_small_preview, ObjectID p_obj) {
-	RES p = get_edited_object()->get(get_edited_property());
-	if (p.is_valid() && p->get_instance_id() == p_obj) {
-		String type = p->get_class_name();
-
-		if (ClassDB::is_parent_class(type, "Script")) {
-			assign->set_text(p->get_path().get_file());
 			return;
 		}
 
-		if (p_preview.is_valid()) {
-			preview->set_offset(SIDE_LEFT, assign->get_icon()->get_width() + assign->get_theme_stylebox("normal")->get_default_margin(SIDE_LEFT) + get_theme_constant("hseparation", "Button"));
-			if (type == "GradientTexture") {
-				preview->set_stretch_mode(TextureRect::STRETCH_SCALE);
-				assign->set_custom_minimum_size(Size2(1, 1));
-			} else {
-				preview->set_stretch_mode(TextureRect::STRETCH_KEEP_ASPECT_CENTERED);
-				int thumbnail_size = EditorSettings::get_singleton()->get("filesystem/file_dialog/thumbnail_size");
-				thumbnail_size *= EDSCALE;
-				assign->set_custom_minimum_size(Size2(1, thumbnail_size));
-			}
-			preview->set_texture(p_preview);
-			assign->set_text("");
-		}
-	}
-}
-
-void EditorPropertyResource::_update_menu_items() {
-	//////////////////// UPDATE MENU //////////////////////////
-	RES res = get_edited_object()->get(get_edited_property());
-
-	menu->clear();
-
-	if (get_edited_property() == "script" && base_type == "Script" && Object::cast_to<Node>(get_edited_object())) {
-		menu->add_icon_item(get_theme_icon("ScriptCreate", "EditorIcons"), TTR("New Script"), OBJ_MENU_NEW_SCRIPT);
-		menu->add_icon_item(get_theme_icon("ScriptExtend", "EditorIcons"), TTR("Extend Script"), OBJ_MENU_EXTEND_SCRIPT);
-		menu->add_separator();
-	} else if (base_type != "") {
-		int idx = 0;
-
-		Vector<EditorData::CustomType> custom_resources;
-
-		if (EditorNode::get_editor_data().get_custom_types().has("Resource")) {
-			custom_resources = EditorNode::get_editor_data().get_custom_types()["Resource"];
-		}
-
-		for (int i = 0; i < base_type.get_slice_count(","); i++) {
-			String base = base_type.get_slice(",", i);
-
-			Set<String> valid_inheritors;
-			valid_inheritors.insert(base);
-			List<StringName> inheritors;
-			ClassDB::get_inheriters_from_class(base.strip_edges(), &inheritors);
-
-			for (int j = 0; j < custom_resources.size(); j++) {
-				inheritors.push_back(custom_resources[j].name);
-			}
-
-			List<StringName>::Element *E = inheritors.front();
-			while (E) {
-				valid_inheritors.insert(E->get());
-				E = E->next();
-			}
-
-			List<StringName> global_classes;
-			ScriptServer::get_global_class_list(&global_classes);
-			E = global_classes.front();
-			while (E) {
-				if (EditorNode::get_editor_data().script_class_is_parent(E->get(), base_type)) {
-					valid_inheritors.insert(E->get());
-				}
-				E = E->next();
-			}
-
-			for (Set<String>::Element *F = valid_inheritors.front(); F; F = F->next()) {
-				const String &t = F->get();
-
-				bool is_custom_resource = false;
-				Ref<Texture2D> icon;
-				if (!custom_resources.is_empty()) {
-					for (int j = 0; j < custom_resources.size(); j++) {
-						if (custom_resources[j].name == t) {
-							is_custom_resource = true;
-							if (custom_resources[j].icon.is_valid()) {
-								icon = custom_resources[j].icon;
-							}
-							break;
-						}
-					}
-				}
-
-				if (!is_custom_resource && !(ScriptServer::is_global_class(t) || ClassDB::can_instance(t))) {
-					continue;
-				}
-
-				inheritors_array.push_back(t);
-
-				if (!icon.is_valid()) {
-					icon = get_theme_icon(has_theme_icon(t, "EditorIcons") ? t : "Object", "EditorIcons");
-				}
-
-				int id = TYPE_BASE_ID + idx;
-				menu->add_icon_item(icon, vformat(TTR("New %s"), t), id);
-
-				idx++;
-			}
-		}
-
-		if (menu->get_item_count()) {
-			menu->add_separator();
-		}
-	}
-
-	menu->add_icon_item(get_theme_icon("Load", "EditorIcons"), TTR("Load"), OBJ_MENU_LOAD);
-
-	if (!res.is_null()) {
-		menu->add_icon_item(get_theme_icon("Edit", "EditorIcons"), TTR("Edit"), OBJ_MENU_EDIT);
-		menu->add_icon_item(get_theme_icon("Clear", "EditorIcons"), TTR("Clear"), OBJ_MENU_CLEAR);
-		menu->add_icon_item(get_theme_icon("Duplicate", "EditorIcons"), TTR("Make Unique"), OBJ_MENU_MAKE_UNIQUE);
-		menu->add_icon_item(get_theme_icon("Save", "EditorIcons"), TTR("Save"), OBJ_MENU_SAVE);
-		RES r = res;
-		if (r.is_valid() && r->get_path().is_resource_file()) {
-			menu->add_separator();
-			menu->add_item(TTR("Show in FileSystem"), OBJ_MENU_SHOW_IN_FILE_SYSTEM);
-		}
-	}
-
-	RES cb = EditorSettings::get_singleton()->get_resource_clipboard();
-	bool paste_valid = false;
-	if (cb.is_valid()) {
-		if (base_type == "") {
-			paste_valid = true;
-		} else {
-			for (int i = 0; i < base_type.get_slice_count(","); i++) {
-				if (ClassDB::is_parent_class(cb->get_class(), base_type.get_slice(",", i))) {
-					paste_valid = true;
-					break;
-				}
-			}
+		if (r && !r->is_local_to_scene()) {
+			EditorNode::get_singleton()->show_warning(TTR("Can't create a ViewportTexture on this resource because it's not set as local to scene.\nPlease switch on the 'local to scene' property on it (and all resources containing it up to a node)."));
+			emit_changed(get_edited_property(), RES());
+			update_property();
+			return;
 		}
 	}
 
-	if (!res.is_null() || paste_valid) {
-		menu->add_separator();
+	emit_changed(get_edited_property(), p_resource);
+	update_property();
 
-		if (!res.is_null()) {
-			menu->add_item(TTR("Copy"), OBJ_MENU_COPY);
-		}
+	// Automatically suggest setting up the path for a ViewportTexture.
+	if (vpt.is_valid() && vpt->get_viewport_path_in_scene().is_empty()) {
+		if (!scene_tree) {
+			scene_tree = memnew(SceneTreeDialog);
+			scene_tree->set_title(TTR("Pick a Viewport"));
 
-		if (paste_valid) {
-			menu->add_item(TTR("Paste"), OBJ_MENU_PASTE);
-		}
-	}
+			Vector<StringName> valid_types;
+			valid_types.push_back("Viewport");
+			scene_tree->get_scene_tree()->set_valid_types(valid_types);
+			scene_tree->get_scene_tree()->set_show_enabled_subscene(true);
 
-	if (!res.is_null()) {
-		Vector<Ref<EditorResourceConversionPlugin>> conversions = EditorNode::get_singleton()->find_resource_conversion_plugin(res);
-		if (conversions.size()) {
-			menu->add_separator();
+			add_child(scene_tree);
+			scene_tree->connect("selected", callable_mp(this, &EditorPropertyResource::_viewport_selected));
 		}
-		for (int i = 0; i < conversions.size(); i++) {
-			String what = conversions[i]->converts_to();
-			Ref<Texture2D> icon;
-			if (has_theme_icon(what, "EditorIcons")) {
-				icon = get_theme_icon(what, "EditorIcons");
-			} else {
-				icon = get_theme_icon(what, "Resource");
-			}
 
-			menu->add_icon_item(icon, vformat(TTR("Convert To %s"), what), CONVERT_BASE_ID + i);
-		}
+		scene_tree->popup_scenetree_dialog();
 	}
 }
 
-void EditorPropertyResource::_update_menu() {
-	_update_menu_items();
-
-	Rect2 gt = edit->get_screen_rect();
-	menu->set_as_minsize();
-	int ms = menu->get_contents_minimum_size().width;
-	Vector2 popup_pos = gt.position + gt.size - Vector2(ms, 0);
-	menu->set_position(popup_pos);
-	menu->popup();
-}
-
 void EditorPropertyResource::_sub_inspector_property_keyed(const String &p_property, const Variant &p_value, bool) {
-	emit_signal("property_keyed_with_value", String(get_edited_property()) + ":" + p_property, p_value, false);
+	emit_signal(SNAME("property_keyed_with_value"), String(get_edited_property()) + ":" + p_property, p_value, false);
 }
 
 void EditorPropertyResource::_sub_inspector_resource_selected(const RES &p_resource, const String &p_property) {
-	emit_signal("resource_selected", String(get_edited_property()) + ":" + p_property, p_resource);
+	emit_signal(SNAME("resource_selected"), String(get_edited_property()) + ":" + p_property, p_resource);
 }
 
 void EditorPropertyResource::_sub_inspector_object_id_selected(int p_id) {
-	emit_signal("object_id_selected", get_edited_property(), p_id);
-}
-
-void EditorPropertyResource::_button_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
-	Ref<InputEventMouseButton> mb = p_event;
-	if (mb.is_valid()) {
-		if (mb->is_pressed() && mb->get_button_index() == BUTTON_RIGHT) {
-			_update_menu_items();
-			Vector2 pos = get_screen_position() + mb->get_position();
-			//pos = assign->get_global_transform().xform(pos);
-			menu->set_as_minsize();
-			menu->set_position(pos);
-			menu->popup();
-		}
-	}
+	emit_signal(SNAME("object_id_selected"), get_edited_property(), p_id);
 }
 
 void EditorPropertyResource::_open_editor_pressed() {
 	RES res = get_edited_object()->get(get_edited_property());
 	if (res.is_valid()) {
-		EditorNode::get_singleton()->call_deferred("edit_item_resource", res); //may clear the editor so do it deferred
+		// May clear the editor so do it deferred.
+		EditorNode::get_singleton()->call_deferred(SNAME("edit_item_resource"), res);
 	}
 }
 
@@ -2804,39 +2904,127 @@ void EditorPropertyResource::_fold_other_editors(Object *p_self) {
 	}
 
 	RES res = get_edited_object()->get(get_edited_property());
-
 	if (!res.is_valid()) {
 		return;
 	}
+
 	bool use_editor = false;
 	for (int i = 0; i < EditorNode::get_editor_data().get_editor_plugin_count(); i++) {
 		EditorPlugin *ep = EditorNode::get_editor_data().get_editor_plugin(i);
 		if (ep->handles(res.ptr())) {
 			use_editor = true;
+			break;
 		}
 	}
-
 	if (!use_editor) {
 		return;
 	}
-	bool unfolded = get_edited_object()->editor_is_section_unfolded(get_edited_property());
 
 	opened_editor = false;
 
+	bool unfolded = get_edited_object()->editor_is_section_unfolded(get_edited_property());
 	if (unfolded) {
-		//refold
-		assign->set_pressed(false);
+		// Refold.
+		resource_picker->set_toggle_pressed(false);
 		get_edited_object()->editor_set_section_unfold(get_edited_property(), false);
 		update_property();
 	}
 }
 
+void EditorPropertyResource::_update_property_bg() {
+	if (!is_inside_tree()) {
+		return;
+	}
+
+	updating_theme = true;
+
+	if (sub_inspector != nullptr) {
+		int count_subinspectors = 0;
+		Node *n = get_parent();
+		while (n) {
+			EditorInspector *ei = Object::cast_to<EditorInspector>(n);
+			if (ei && ei->is_sub_inspector()) {
+				count_subinspectors++;
+			}
+			n = n->get_parent();
+		}
+		count_subinspectors = MIN(15, count_subinspectors);
+
+		add_theme_color_override("property_color", get_theme_color(SNAME("sub_inspector_property_color"), SNAME("Editor")));
+		add_theme_style_override("bg_selected", get_theme_stylebox("sub_inspector_property_bg_selected" + itos(count_subinspectors), SNAME("Editor")));
+		add_theme_style_override("bg", get_theme_stylebox("sub_inspector_property_bg" + itos(count_subinspectors), SNAME("Editor")));
+
+		add_theme_constant_override("font_offset", get_theme_constant(SNAME("sub_inspector_font_offset"), SNAME("Editor")));
+		add_theme_constant_override("vseparation", 0);
+	} else {
+		add_theme_color_override("property_color", get_theme_color(SNAME("property_color"), SNAME("EditorProperty")));
+		add_theme_style_override("bg_selected", get_theme_stylebox(SNAME("bg_selected"), SNAME("EditorProperty")));
+		add_theme_style_override("bg", get_theme_stylebox(SNAME("bg"), SNAME("EditorProperty")));
+		add_theme_constant_override("vseparation", get_theme_constant(SNAME("vseparation"), SNAME("EditorProperty")));
+		add_theme_constant_override("font_offset", get_theme_constant(SNAME("font_offset"), SNAME("EditorProperty")));
+	}
+
+	updating_theme = false;
+	update();
+}
+
+void EditorPropertyResource::_viewport_selected(const NodePath &p_path) {
+	Node *to_node = get_node(p_path);
+	if (!Object::cast_to<Viewport>(to_node)) {
+		EditorNode::get_singleton()->show_warning(TTR("Selected node is not a Viewport!"));
+		return;
+	}
+
+	Ref<ViewportTexture> vt;
+	vt.instantiate();
+	vt->set_viewport_path_in_scene(get_tree()->get_edited_scene_root()->get_path_to(to_node));
+	vt->setup_local_to_scene();
+
+	emit_changed(get_edited_property(), vt);
+	update_property();
+}
+
+void EditorPropertyResource::setup(Object *p_object, const String &p_path, const String &p_base_type) {
+	if (resource_picker) {
+		resource_picker->disconnect("resource_selected", callable_mp(this, &EditorPropertyResource::_resource_selected));
+		resource_picker->disconnect("resource_changed", callable_mp(this, &EditorPropertyResource::_resource_changed));
+		memdelete(resource_picker);
+	}
+
+	if (p_path == "script" && p_base_type == "Script" && Object::cast_to<Node>(p_object)) {
+		EditorScriptPicker *script_picker = memnew(EditorScriptPicker);
+		script_picker->set_script_owner(Object::cast_to<Node>(p_object));
+		resource_picker = script_picker;
+	} else if (p_path == "shader" && p_base_type == "Shader" && Object::cast_to<ShaderMaterial>(p_object)) {
+		EditorShaderPicker *shader_picker = memnew(EditorShaderPicker);
+		shader_picker->set_edited_material(Object::cast_to<ShaderMaterial>(p_object));
+		resource_picker = shader_picker;
+	} else {
+		resource_picker = memnew(EditorResourcePicker);
+	}
+
+	resource_picker->set_base_type(p_base_type);
+	resource_picker->set_editable(true);
+	resource_picker->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+	add_child(resource_picker);
+
+	resource_picker->connect("resource_selected", callable_mp(this, &EditorPropertyResource::_resource_selected));
+	resource_picker->connect("resource_changed", callable_mp(this, &EditorPropertyResource::_resource_changed));
+
+	for (int i = 0; i < resource_picker->get_child_count(); i++) {
+		Button *b = Object::cast_to<Button>(resource_picker->get_child(i));
+		if (b) {
+			add_focusable(b);
+		}
+	}
+}
+
 void EditorPropertyResource::update_property() {
 	RES res = get_edited_object()->get(get_edited_property());
 
 	if (use_sub_inspector) {
-		if (res.is_valid() != assign->is_toggle_mode()) {
-			assign->set_toggle_mode(res.is_valid());
+		if (res.is_valid() != resource_picker->is_toggle_mode()) {
+			resource_picker->set_toggle_mode(res.is_valid());
 		}
 
 		if (res.is_valid() && get_edited_object()->editor_is_section_unfolded(get_edited_property())) {
@@ -2846,7 +3034,7 @@ void EditorPropertyResource::update_property() {
 				sub_inspector->set_use_doc_hints(true);
 
 				sub_inspector->set_sub_inspector(true);
-				sub_inspector->set_enable_capitalize_paths(true);
+				sub_inspector->set_enable_capitalize_paths(bool(EDITOR_GET("interface/inspector/capitalize_properties")));
 
 				sub_inspector->connect("property_keyed", callable_mp(this, &EditorPropertyResource::_sub_inspector_property_keyed));
 				sub_inspector->connect("resource_selected", callable_mp(this, &EditorPropertyResource::_sub_inspector_resource_selected));
@@ -2861,7 +3049,7 @@ void EditorPropertyResource::update_property() {
 				set_bottom_editor(sub_inspector_vbox);
 
 				sub_inspector_vbox->add_child(sub_inspector);
-				assign->set_pressed(true);
+				resource_picker->set_toggle_pressed(true);
 
 				bool use_editor = false;
 				for (int i = 0; i < EditorNode::get_editor_data().get_editor_plugin_count(); i++) {
@@ -2872,116 +3060,39 @@ void EditorPropertyResource::update_property() {
 				}
 
 				if (use_editor) {
-					//open editor directly and hide other open of these
+					// Open editor directly and hide other such editors which are currently open.
 					_open_editor_pressed();
 					if (is_inside_tree()) {
-						get_tree()->call_deferred("call_group", "_editor_resource_properties", "_fold_other_editors", this);
+						get_tree()->call_deferred(SNAME("call_group"), "_editor_resource_properties", "_fold_other_editors", this);
 					}
 					opened_editor = true;
 				}
+
+				_update_property_bg();
 			}
 
 			if (res.ptr() != sub_inspector->get_edited_object()) {
 				sub_inspector->edit(res.ptr());
 			}
 
-			sub_inspector->refresh();
 		} else {
 			if (sub_inspector) {
 				set_bottom_editor(nullptr);
 				memdelete(sub_inspector_vbox);
 				sub_inspector = nullptr;
 				sub_inspector_vbox = nullptr;
+
 				if (opened_editor) {
 					EditorNode::get_singleton()->hide_top_editors();
 					opened_editor = false;
 				}
-			}
-		}
-	}
-
-	preview->set_texture(Ref<Texture2D>());
-	if (res == RES()) {
-		assign->set_icon(Ref<Texture2D>());
-		assign->set_text(TTR("[empty]"));
-	} else {
-		assign->set_icon(EditorNode::get_singleton()->get_object_icon(res.operator->(), "Object"));
-
-		if (res->get_name() != String()) {
-			assign->set_text(res->get_name());
-		} else if (res->get_path().is_resource_file()) {
-			assign->set_text(res->get_path().get_file());
-			assign->set_tooltip(res->get_path());
-		} else {
-			assign->set_text(res->get_class());
-		}
-
-		if (res->get_path().is_resource_file()) {
-			assign->set_tooltip(res->get_path());
-		}
-
-		//preview will override the above, so called at the end
-		EditorResourcePreview::get_singleton()->queue_edited_resource_preview(res, this, "_resource_preview", res->get_instance_id());
-	}
-}
-
-void EditorPropertyResource::_resource_selected() {
-	RES res = get_edited_object()->get(get_edited_property());
-
-	if (res.is_null()) {
-		edit->set_pressed(true);
-		_update_menu();
-		return;
-	}
-
-	if (use_sub_inspector) {
-		bool unfold = !get_edited_object()->editor_is_section_unfolded(get_edited_property());
-		get_edited_object()->editor_set_section_unfold(get_edited_property(), unfold);
-		update_property();
-	} else {
-		emit_signal("resource_selected", get_edited_property(), res);
-	}
-}
-
-void EditorPropertyResource::setup(const String &p_base_type) {
-	base_type = p_base_type;
-}
 
-void EditorPropertyResource::_notification(int p_what) {
-	if (p_what == NOTIFICATION_ENTER_TREE || p_what == NOTIFICATION_THEME_CHANGED) {
-		Ref<Texture2D> t = get_theme_icon("select_arrow", "Tree");
-		edit->set_icon(t);
-	}
-
-	if (p_what == NOTIFICATION_DRAG_BEGIN) {
-		if (_is_drop_valid(get_viewport()->gui_get_drag_data())) {
-			dropping = true;
-			assign->update();
+				_update_property_bg();
+			}
 		}
 	}
 
-	if (p_what == NOTIFICATION_DRAG_END) {
-		if (dropping) {
-			dropping = false;
-			assign->update();
-		}
-	}
-}
-
-void EditorPropertyResource::_viewport_selected(const NodePath &p_path) {
-	Node *to_node = get_node(p_path);
-	if (!Object::cast_to<Viewport>(to_node)) {
-		EditorNode::get_singleton()->show_warning(TTR("Selected node is not a Viewport!"));
-		return;
-	}
-
-	Ref<ViewportTexture> vt;
-	vt.instance();
-	vt->set_viewport_path_in_scene(get_tree()->get_edited_scene_root()->get_path_to(to_node));
-	vt->setup_local_to_scene();
-
-	emit_changed(get_edited_property(), vt);
-	update_property();
+	resource_picker->set_edited_resource(res);
 }
 
 void EditorPropertyResource::collapse_all_folding() {
@@ -2996,202 +3107,29 @@ void EditorPropertyResource::expand_all_folding() {
 	}
 }
 
-void EditorPropertyResource::_button_draw() {
-	if (dropping) {
-		Color color = get_theme_color("accent_color", "Editor");
-		assign->draw_rect(Rect2(Point2(), assign->get_size()), color, false);
-	}
-}
-
-Variant EditorPropertyResource::get_drag_data_fw(const Point2 &p_point, Control *p_from) {
-	RES res = get_edited_object()->get(get_edited_property());
-	if (res.is_valid()) {
-		return EditorNode::get_singleton()->drag_resource(res, p_from);
-	}
-
-	return Variant();
-}
-
-bool EditorPropertyResource::_is_drop_valid(const Dictionary &p_drag_data) const {
-	Vector<String> allowed_types = base_type.split(",");
-	int size = allowed_types.size();
-	for (int i = 0; i < size; i++) {
-		String at = allowed_types[i].strip_edges();
-		if (at == "StandardMaterial3D") {
-			allowed_types.append("Texture2D");
-		} else if (at == "ShaderMaterial") {
-			allowed_types.append("Shader");
-		} else if (at == "Font") {
-			allowed_types.append("FontData");
-		}
-	}
-
-	Dictionary drag_data = p_drag_data;
-
-	Ref<Resource> res;
-	if (drag_data.has("type") && String(drag_data["type"]) == "script_list_element") {
-		ScriptEditorBase *se = Object::cast_to<ScriptEditorBase>(drag_data["script_list_element"]);
-		res = se->get_edited_resource();
-	} else if (drag_data.has("type") && String(drag_data["type"]) == "resource") {
-		res = drag_data["resource"];
-	}
-
-	if (res.is_valid()) {
-		for (int i = 0; i < allowed_types.size(); i++) {
-			String at = allowed_types[i].strip_edges();
-			if (ClassDB::is_parent_class(res->get_class(), at)) {
-				return true;
-			}
-		}
-	}
-
-	if (drag_data.has("type") && String(drag_data["type"]) == "files") {
-		Vector<String> files = drag_data["files"];
-
-		if (files.size() == 1) {
-			String file = files[0];
-			String ftype = EditorFileSystem::get_singleton()->get_file_type(file);
-
-			if (ftype != "") {
-				for (int i = 0; i < allowed_types.size(); i++) {
-					String at = allowed_types[i].strip_edges();
-					if (ClassDB::is_parent_class(ftype, at)) {
-						return true;
-					}
-				}
-			}
-		}
-	}
-
-	return false;
-}
-
-bool EditorPropertyResource::can_drop_data_fw(const Point2 &p_point, const Variant &p_data, Control *p_from) const {
-	return _is_drop_valid(p_data);
+void EditorPropertyResource::set_use_sub_inspector(bool p_enable) {
+	use_sub_inspector = p_enable;
 }
 
-void EditorPropertyResource::drop_data_fw(const Point2 &p_point, const Variant &p_data, Control *p_from) {
-	ERR_FAIL_COND(!_is_drop_valid(p_data));
-
-	Dictionary drag_data = p_data;
-
-	Ref<Resource> res;
-	if (drag_data.has("type") && String(drag_data["type"]) == "script_list_element") {
-		ScriptEditorBase *se = Object::cast_to<ScriptEditorBase>(drag_data["script_list_element"]);
-		res = se->get_edited_resource();
-	} else if (drag_data.has("type") && String(drag_data["type"]) == "resource") {
-		res = drag_data["resource"];
-	}
-
-	if (!res.is_valid() && drag_data.has("type") && String(drag_data["type"]) == "files") {
-		Vector<String> files = drag_data["files"];
-
-		if (files.size() == 1) {
-			String file = files[0];
-			res = ResourceLoader::load(file);
-		}
-	}
-
-	if (res.is_valid()) {
-		bool need_convert = true;
-
-		Vector<String> allowed_types = base_type.split(",");
-		for (int i = 0; i < allowed_types.size(); i++) {
-			String at = allowed_types[i].strip_edges();
-			if (ClassDB::is_parent_class(res->get_class(), at)) {
-				need_convert = false;
-				break;
-			}
-		}
-
-		if (need_convert) {
-			for (int i = 0; i < allowed_types.size(); i++) {
-				String at = allowed_types[i].strip_edges();
-				if (at == "StandardMaterial3D" && ClassDB::is_parent_class(res->get_class(), "Texture2D")) {
-					Ref<StandardMaterial3D> mat = memnew(StandardMaterial3D);
-					mat->set_texture(StandardMaterial3D::TextureParam::TEXTURE_ALBEDO, res);
-					res = mat;
-					break;
-				}
-
-				if (at == "ShaderMaterial" && ClassDB::is_parent_class(res->get_class(), "Shader")) {
-					Ref<ShaderMaterial> mat = memnew(ShaderMaterial);
-					mat->set_shader(res);
-					res = mat;
-					break;
-				}
-
-				if (at == "Font" && ClassDB::is_parent_class(res->get_class(), "FontData")) {
-					Ref<Font> font = memnew(Font);
-					font->add_data(res);
-					res = font;
-					break;
-				}
+void EditorPropertyResource::_notification(int p_what) {
+	switch (p_what) {
+		case NOTIFICATION_ENTER_TREE:
+		case NOTIFICATION_THEME_CHANGED: {
+			if (!updating_theme) {
+				_update_property_bg();
 			}
-		}
-
-		emit_changed(get_edited_property(), res);
-		update_property();
-		return;
+		} break;
 	}
 }
 
-void EditorPropertyResource::set_use_sub_inspector(bool p_enable) {
-	use_sub_inspector = p_enable;
-}
-
 void EditorPropertyResource::_bind_methods() {
-	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_resource_preview"), &EditorPropertyResource::_resource_preview);
-	ClassDB::bind_method(D_METHOD("get_drag_data_fw"), &EditorPropertyResource::get_drag_data_fw);
-	ClassDB::bind_method(D_METHOD("can_drop_data_fw"), &EditorPropertyResource::can_drop_data_fw);
-	ClassDB::bind_method(D_METHOD("drop_data_fw"), &EditorPropertyResource::drop_data_fw);
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_open_editor_pressed"), &EditorPropertyResource::_open_editor_pressed);
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_fold_other_editors"), &EditorPropertyResource::_fold_other_editors);
 }
 
 EditorPropertyResource::EditorPropertyResource() {
-	opened_editor = false;
-	sub_inspector = nullptr;
-	sub_inspector_vbox = nullptr;
 	use_sub_inspector = bool(EDITOR_GET("interface/inspector/open_resources_in_current_inspector"));
 
-	HBoxContainer *hbc = memnew(HBoxContainer);
-	add_child(hbc);
-	assign = memnew(Button);
-	assign->set_flat(true);
-	assign->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
-	assign->set_clip_text(true);
-	assign->connect("pressed", callable_mp(this, &EditorPropertyResource::_resource_selected));
-	assign->set_drag_forwarding(this);
-	assign->connect("draw", callable_mp(this, &EditorPropertyResource::_button_draw));
-	hbc->add_child(assign);
-	add_focusable(assign);
-
-	preview = memnew(TextureRect);
-	preview->set_expand(true);
-	preview->set_anchors_and_offsets_preset(PRESET_WIDE);
-	preview->set_offset(SIDE_TOP, 1);
-	preview->set_offset(SIDE_BOTTOM, -1);
-	preview->set_offset(SIDE_RIGHT, -1);
-	assign->add_child(preview);
-	assign->connect("gui_input", callable_mp(this, &EditorPropertyResource::_button_input));
-
-	menu = memnew(PopupMenu);
-	add_child(menu);
-	edit = memnew(Button);
-	edit->set_flat(true);
-	edit->set_toggle_mode(true);
-	menu->connect("id_pressed", callable_mp(this, &EditorPropertyResource::_menu_option));
-	menu->connect("popup_hide", callable_mp((BaseButton *)edit, &BaseButton::set_pressed), varray(false));
-	edit->connect("pressed", callable_mp(this, &EditorPropertyResource::_update_menu));
-	hbc->add_child(edit);
-	edit->connect("gui_input", callable_mp(this, &EditorPropertyResource::_button_input));
-	add_focusable(edit);
-
-	file = nullptr;
-	scene_tree = nullptr;
-	dropping = false;
-
 	add_to_group("_editor_resource_properties");
 }
 
@@ -3205,33 +3143,104 @@ void EditorInspectorDefaultPlugin::parse_begin(Object *p_object) {
 	//do none
 }
 
-bool EditorInspectorDefaultPlugin::parse_property(Object *p_object, Variant::Type p_type, const String &p_path, PropertyHint p_hint, const String &p_hint_text, int p_usage, bool p_wide) {
-	float default_float_step = EDITOR_GET("interface/inspector/default_float_step");
+bool EditorInspectorDefaultPlugin::parse_property(Object *p_object, const Variant::Type p_type, const String &p_path, const PropertyHint p_hint, const String &p_hint_text, const uint32_t p_usage, const bool p_wide) {
+	Control *editor = EditorInspectorDefaultPlugin::get_editor_for_property(p_object, p_type, p_path, p_hint, p_hint_text, p_usage, p_wide);
+	if (editor) {
+		add_property_editor(p_path, editor);
+	}
+	return false;
+}
+
+void EditorInspectorDefaultPlugin::parse_end() {
+	//do none
+}
+
+struct EditorPropertyRangeHint {
+	bool angle_in_degrees = false;
+	bool greater = true;
+	bool lesser = true;
+	double min = -99999;
+	double max = 99999;
+	double step = 0;
+	String suffix;
+	bool exp_range = false;
+	bool hide_slider = true;
+	bool radians = false;
+};
+
+static EditorPropertyRangeHint _parse_range_hint(PropertyHint p_hint, const String &p_hint_text, double p_default_step) {
+	EditorPropertyRangeHint hint;
+	hint.step = p_default_step;
+	bool degrees = false;
+	if (p_hint == PROPERTY_HINT_RANGE && p_hint_text.get_slice_count(",") >= 2) {
+		hint.greater = false; //if using ranged, assume false by default
+		hint.lesser = false;
+
+		hint.min = p_hint_text.get_slice(",", 0).to_float();
+		hint.max = p_hint_text.get_slice(",", 1).to_float();
+		if (p_hint_text.get_slice_count(",") >= 3) {
+			hint.step = p_hint_text.get_slice(",", 2).to_float();
+		}
+		hint.hide_slider = false;
+		for (int i = 2; i < p_hint_text.get_slice_count(","); i++) {
+			String slice = p_hint_text.get_slice(",", i).strip_edges();
+			if (slice == "radians") {
+				hint.radians = true;
+			} else if (slice == "degrees") {
+				degrees = true;
+			} else if (slice == "or_greater") {
+				hint.greater = true;
+			} else if (slice == "or_lesser") {
+				hint.lesser = true;
+			} else if (slice == "noslider") {
+				hint.hide_slider = true;
+			} else if (slice == "exp") {
+				hint.exp_range = true;
+			} else if (slice.begins_with("suffix:")) {
+				hint.suffix = " " + slice.replace_first("suffix:", "").strip_edges();
+			}
+		}
+	}
+
+	if ((hint.radians || degrees) && hint.suffix == String()) {
+		hint.suffix = U"\u00B0";
+	}
+
+	return hint;
+}
+
+EditorProperty *EditorInspectorDefaultPlugin::get_editor_for_property(Object *p_object, const Variant::Type p_type, const String &p_path, const PropertyHint p_hint, const String &p_hint_text, const uint32_t p_usage, const bool p_wide) {
+	double default_float_step = EDITOR_GET("interface/inspector/default_float_step");
 
 	switch (p_type) {
 		// atomic types
 		case Variant::NIL: {
 			EditorPropertyNil *editor = memnew(EditorPropertyNil);
-			add_property_editor(p_path, editor);
+			return editor;
 		} break;
 		case Variant::BOOL: {
 			EditorPropertyCheck *editor = memnew(EditorPropertyCheck);
-			add_property_editor(p_path, editor);
+			return editor;
 		} break;
 		case Variant::INT: {
 			if (p_hint == PROPERTY_HINT_ENUM) {
 				EditorPropertyEnum *editor = memnew(EditorPropertyEnum);
 				Vector<String> options = p_hint_text.split(",");
 				editor->setup(options);
-				add_property_editor(p_path, editor);
+				return editor;
 
 			} else if (p_hint == PROPERTY_HINT_FLAGS) {
 				EditorPropertyFlags *editor = memnew(EditorPropertyFlags);
 				Vector<String> options = p_hint_text.split(",");
 				editor->setup(options);
-				add_property_editor(p_path, editor);
-
-			} else if (p_hint == PROPERTY_HINT_LAYERS_2D_PHYSICS || p_hint == PROPERTY_HINT_LAYERS_2D_RENDER || p_hint == PROPERTY_HINT_LAYERS_3D_PHYSICS || p_hint == PROPERTY_HINT_LAYERS_3D_RENDER) {
+				return editor;
+
+			} else if (p_hint == PROPERTY_HINT_LAYERS_2D_PHYSICS ||
+					   p_hint == PROPERTY_HINT_LAYERS_2D_RENDER ||
+					   p_hint == PROPERTY_HINT_LAYERS_2D_NAVIGATION ||
+					   p_hint == PROPERTY_HINT_LAYERS_3D_PHYSICS ||
+					   p_hint == PROPERTY_HINT_LAYERS_3D_RENDER ||
+					   p_hint == PROPERTY_HINT_LAYERS_3D_NAVIGATION) {
 				EditorPropertyLayers::LayerType lt = EditorPropertyLayers::LAYER_RENDER_2D;
 				switch (p_hint) {
 					case PROPERTY_HINT_LAYERS_2D_RENDER:
@@ -3240,52 +3249,37 @@ bool EditorInspectorDefaultPlugin::parse_property(Object *p_object, Variant::Typ
 					case PROPERTY_HINT_LAYERS_2D_PHYSICS:
 						lt = EditorPropertyLayers::LAYER_PHYSICS_2D;
 						break;
+					case PROPERTY_HINT_LAYERS_2D_NAVIGATION:
+						lt = EditorPropertyLayers::LAYER_NAVIGATION_2D;
+						break;
 					case PROPERTY_HINT_LAYERS_3D_RENDER:
 						lt = EditorPropertyLayers::LAYER_RENDER_3D;
 						break;
 					case PROPERTY_HINT_LAYERS_3D_PHYSICS:
 						lt = EditorPropertyLayers::LAYER_PHYSICS_3D;
 						break;
+					case PROPERTY_HINT_LAYERS_3D_NAVIGATION:
+						lt = EditorPropertyLayers::LAYER_NAVIGATION_3D;
+						break;
 					default: {
 					} //compiler could be smarter here and realize this can't happen
 				}
 				EditorPropertyLayers *editor = memnew(EditorPropertyLayers);
 				editor->setup(lt);
-				add_property_editor(p_path, editor);
+				return editor;
 			} else if (p_hint == PROPERTY_HINT_OBJECT_ID) {
 				EditorPropertyObjectID *editor = memnew(EditorPropertyObjectID);
 				editor->setup(p_hint_text);
-				add_property_editor(p_path, editor);
+				return editor;
 
 			} else {
 				EditorPropertyInteger *editor = memnew(EditorPropertyInteger);
-				int min = 0, max = 65535, step = 1;
-				bool greater = true, lesser = true;
-
-				if (p_hint == PROPERTY_HINT_RANGE && p_hint_text.get_slice_count(",") >= 2) {
-					greater = false; //if using ranged, assume false by default
-					lesser = false;
-					min = p_hint_text.get_slice(",", 0).to_int();
-					max = p_hint_text.get_slice(",", 1).to_int();
-
-					if (p_hint_text.get_slice_count(",") >= 3) {
-						step = p_hint_text.get_slice(",", 2).to_int();
-					}
 
-					for (int i = 2; i < p_hint_text.get_slice_count(","); i++) {
-						String slice = p_hint_text.get_slice(",", i).strip_edges();
-						if (slice == "or_greater") {
-							greater = true;
-						}
-						if (slice == "or_lesser") {
-							lesser = true;
-						}
-					}
-				}
+				EditorPropertyRangeHint hint = _parse_range_hint(p_hint, p_hint_text, 1);
 
-				editor->setup(min, max, step, greater, lesser);
+				editor->setup(hint.min, hint.max, hint.step, hint.greater, hint.lesser);
 
-				add_property_editor(p_path, editor);
+				return editor;
 			}
 		} break;
 		case Variant::FLOAT: {
@@ -3305,54 +3299,30 @@ bool EditorInspectorDefaultPlugin::parse_property(Object *p_object, Variant::Typ
 				}
 
 				editor->setup(full, flip);
-				add_property_editor(p_path, editor);
+				return editor;
 
 			} else {
 				EditorPropertyFloat *editor = memnew(EditorPropertyFloat);
-				double min = -65535, max = 65535, step = default_float_step;
-				bool hide_slider = true;
-				bool exp_range = false;
-				bool greater = true, lesser = true;
-
-				if ((p_hint == PROPERTY_HINT_RANGE || p_hint == PROPERTY_HINT_EXP_RANGE) && p_hint_text.get_slice_count(",") >= 2) {
-					greater = false; //if using ranged, assume false by default
-					lesser = false;
-					min = p_hint_text.get_slice(",", 0).to_float();
-					max = p_hint_text.get_slice(",", 1).to_float();
-					if (p_hint_text.get_slice_count(",") >= 3) {
-						step = p_hint_text.get_slice(",", 2).to_float();
-					}
-					hide_slider = false;
-					exp_range = p_hint == PROPERTY_HINT_EXP_RANGE;
-					for (int i = 2; i < p_hint_text.get_slice_count(","); i++) {
-						String slice = p_hint_text.get_slice(",", i).strip_edges();
-						if (slice == "or_greater") {
-							greater = true;
-						}
-						if (slice == "or_lesser") {
-							lesser = true;
-						}
-					}
-				}
 
-				editor->setup(min, max, step, hide_slider, exp_range, greater, lesser);
+				EditorPropertyRangeHint hint = _parse_range_hint(p_hint, p_hint_text, default_float_step);
+				editor->setup(hint.min, hint.max, hint.step, hint.hide_slider, hint.exp_range, hint.greater, hint.lesser, hint.suffix, hint.radians);
 
-				add_property_editor(p_path, editor);
+				return editor;
 			}
 		} break;
 		case Variant::STRING: {
-			if (p_hint == PROPERTY_HINT_ENUM) {
+			if (p_hint == PROPERTY_HINT_ENUM || p_hint == PROPERTY_HINT_ENUM_SUGGESTION) {
 				EditorPropertyTextEnum *editor = memnew(EditorPropertyTextEnum);
-				Vector<String> options = p_hint_text.split(",");
-				editor->setup(options);
-				add_property_editor(p_path, editor);
+				Vector<String> options = p_hint_text.split(",", false);
+				editor->setup(options, false, (p_hint == PROPERTY_HINT_ENUM_SUGGESTION));
+				return editor;
 			} else if (p_hint == PROPERTY_HINT_MULTILINE_TEXT) {
 				EditorPropertyMultilineText *editor = memnew(EditorPropertyMultilineText);
-				add_property_editor(p_path, editor);
+				return editor;
 			} else if (p_hint == PROPERTY_HINT_TYPE_STRING) {
 				EditorPropertyClassName *editor = memnew(EditorPropertyClassName);
 				editor->setup("Object", p_hint_text);
-				add_property_editor(p_path, editor);
+				return editor;
 			} else if (p_hint == PROPERTY_HINT_DIR || p_hint == PROPERTY_HINT_FILE || p_hint == PROPERTY_HINT_SAVE_FILE || p_hint == PROPERTY_HINT_GLOBAL_DIR || p_hint == PROPERTY_HINT_GLOBAL_FILE) {
 				Vector<String> extensions = p_hint_text.split(",");
 				bool global = p_hint == PROPERTY_HINT_GLOBAL_DIR || p_hint == PROPERTY_HINT_GLOBAL_FILE;
@@ -3363,7 +3333,7 @@ bool EditorInspectorDefaultPlugin::parse_property(Object *p_object, Variant::Typ
 				if (save) {
 					editor->set_save_mode();
 				}
-				add_property_editor(p_path, editor);
+				return editor;
 			} else if (p_hint == PROPERTY_HINT_METHOD_OF_VARIANT_TYPE ||
 					   p_hint == PROPERTY_HINT_METHOD_OF_BASE_TYPE ||
 					   p_hint == PROPERTY_HINT_METHOD_OF_INSTANCE ||
@@ -3401,14 +3371,14 @@ bool EditorInspectorDefaultPlugin::parse_property(Object *p_object, Variant::Typ
 					}
 				}
 				editor->setup(type, p_hint_text);
-				add_property_editor(p_path, editor);
+				return editor;
 
 			} else {
 				EditorPropertyText *editor = memnew(EditorPropertyText);
 				if (p_hint == PROPERTY_HINT_PLACEHOLDER_TEXT) {
 					editor->set_placeholder(p_hint_text);
 				}
-				add_property_editor(p_path, editor);
+				return editor;
 			}
 		} break;
 
@@ -3416,204 +3386,81 @@ bool EditorInspectorDefaultPlugin::parse_property(Object *p_object, Variant::Typ
 
 		case Variant::VECTOR2: {
 			EditorPropertyVector2 *editor = memnew(EditorPropertyVector2(p_wide));
-			double min = -65535, max = 65535, step = default_float_step;
-			bool hide_slider = true;
-
-			if (p_hint == PROPERTY_HINT_RANGE && p_hint_text.get_slice_count(",") >= 2) {
-				min = p_hint_text.get_slice(",", 0).to_float();
-				max = p_hint_text.get_slice(",", 1).to_float();
-				if (p_hint_text.get_slice_count(",") >= 3) {
-					step = p_hint_text.get_slice(",", 2).to_float();
-				}
-				hide_slider = false;
-			}
 
-			editor->setup(min, max, step, hide_slider);
-			add_property_editor(p_path, editor);
+			EditorPropertyRangeHint hint = _parse_range_hint(p_hint, p_hint_text, default_float_step);
+			editor->setup(hint.min, hint.max, hint.step, hint.hide_slider, hint.suffix);
+			return editor;
 
 		} break;
 		case Variant::VECTOR2I: {
 			EditorPropertyVector2i *editor = memnew(EditorPropertyVector2i(p_wide));
-			int min = -65535, max = 65535;
-			bool hide_slider = true;
-
-			if (p_hint == PROPERTY_HINT_RANGE && p_hint_text.get_slice_count(",") >= 2) {
-				min = p_hint_text.get_slice(",", 0).to_float();
-				max = p_hint_text.get_slice(",", 1).to_float();
-				hide_slider = false;
-			}
-
-			editor->setup(min, max, hide_slider);
-			add_property_editor(p_path, editor);
+			EditorPropertyRangeHint hint = _parse_range_hint(p_hint, p_hint_text, 1);
+			editor->setup(hint.min, hint.max, hint.hide_slider, hint.suffix);
+			return editor;
 
 		} break;
 		case Variant::RECT2: {
 			EditorPropertyRect2 *editor = memnew(EditorPropertyRect2(p_wide));
-			double min = -65535, max = 65535, step = default_float_step;
-			bool hide_slider = true;
-
-			if (p_hint == PROPERTY_HINT_RANGE && p_hint_text.get_slice_count(",") >= 2) {
-				min = p_hint_text.get_slice(",", 0).to_float();
-				max = p_hint_text.get_slice(",", 1).to_float();
-				if (p_hint_text.get_slice_count(",") >= 3) {
-					step = p_hint_text.get_slice(",", 2).to_float();
-				}
-				hide_slider = false;
-			}
-
-			editor->setup(min, max, step, hide_slider);
-			add_property_editor(p_path, editor);
+			EditorPropertyRangeHint hint = _parse_range_hint(p_hint, p_hint_text, default_float_step);
+			editor->setup(hint.min, hint.max, hint.step, hint.hide_slider, hint.suffix);
+			return editor;
 		} break;
 		case Variant::RECT2I: {
 			EditorPropertyRect2i *editor = memnew(EditorPropertyRect2i(p_wide));
-			int min = -65535, max = 65535;
-			bool hide_slider = true;
-
-			if (p_hint == PROPERTY_HINT_RANGE && p_hint_text.get_slice_count(",") >= 2) {
-				min = p_hint_text.get_slice(",", 0).to_float();
-				max = p_hint_text.get_slice(",", 1).to_float();
-				hide_slider = false;
-			}
+			EditorPropertyRangeHint hint = _parse_range_hint(p_hint, p_hint_text, 1);
+			editor->setup(hint.min, hint.max, hint.hide_slider, hint.suffix);
 
-			editor->setup(min, max, hide_slider);
-			add_property_editor(p_path, editor);
+			return editor;
 		} break;
 		case Variant::VECTOR3: {
 			EditorPropertyVector3 *editor = memnew(EditorPropertyVector3(p_wide));
-			double min = -65535, max = 65535, step = default_float_step;
-			bool hide_slider = true;
-
-			if (p_hint == PROPERTY_HINT_RANGE && p_hint_text.get_slice_count(",") >= 2) {
-				min = p_hint_text.get_slice(",", 0).to_float();
-				max = p_hint_text.get_slice(",", 1).to_float();
-				if (p_hint_text.get_slice_count(",") >= 3) {
-					step = p_hint_text.get_slice(",", 2).to_float();
-				}
-				hide_slider = false;
-			}
-
-			editor->setup(min, max, step, hide_slider);
-			add_property_editor(p_path, editor);
+			EditorPropertyRangeHint hint = _parse_range_hint(p_hint, p_hint_text, default_float_step);
+			editor->setup(hint.min, hint.max, hint.step, hint.hide_slider, hint.suffix, hint.radians);
+			return editor;
 
 		} break;
 		case Variant::VECTOR3I: {
 			EditorPropertyVector3i *editor = memnew(EditorPropertyVector3i(p_wide));
-			int min = -65535, max = 65535;
-			bool hide_slider = true;
-
-			if (p_hint == PROPERTY_HINT_RANGE && p_hint_text.get_slice_count(",") >= 2) {
-				min = p_hint_text.get_slice(",", 0).to_float();
-				max = p_hint_text.get_slice(",", 1).to_float();
-
-				hide_slider = false;
-			}
-
-			editor->setup(min, max, hide_slider);
-			add_property_editor(p_path, editor);
+			EditorPropertyRangeHint hint = _parse_range_hint(p_hint, p_hint_text, 1);
+			editor->setup(hint.min, hint.max, hint.hide_slider, hint.suffix);
+			return editor;
 
 		} break;
 		case Variant::TRANSFORM2D: {
 			EditorPropertyTransform2D *editor = memnew(EditorPropertyTransform2D);
-			double min = -65535, max = 65535, step = default_float_step;
-			bool hide_slider = true;
-
-			if (p_hint == PROPERTY_HINT_RANGE && p_hint_text.get_slice_count(",") >= 2) {
-				min = p_hint_text.get_slice(",", 0).to_float();
-				max = p_hint_text.get_slice(",", 1).to_float();
-				if (p_hint_text.get_slice_count(",") >= 3) {
-					step = p_hint_text.get_slice(",", 2).to_float();
-				}
-				hide_slider = false;
-			}
-
-			editor->setup(min, max, step, hide_slider);
-			add_property_editor(p_path, editor);
-
+			EditorPropertyRangeHint hint = _parse_range_hint(p_hint, p_hint_text, default_float_step);
+			editor->setup(hint.min, hint.max, hint.step, hint.hide_slider, hint.suffix);
+			return editor;
 		} break;
 		case Variant::PLANE: {
 			EditorPropertyPlane *editor = memnew(EditorPropertyPlane(p_wide));
-			double min = -65535, max = 65535, step = default_float_step;
-			bool hide_slider = true;
-
-			if (p_hint == PROPERTY_HINT_RANGE && p_hint_text.get_slice_count(",") >= 2) {
-				min = p_hint_text.get_slice(",", 0).to_float();
-				max = p_hint_text.get_slice(",", 1).to_float();
-				if (p_hint_text.get_slice_count(",") >= 3) {
-					step = p_hint_text.get_slice(",", 2).to_float();
-				}
-				hide_slider = false;
-			}
-
-			editor->setup(min, max, step, hide_slider);
-			add_property_editor(p_path, editor);
+			EditorPropertyRangeHint hint = _parse_range_hint(p_hint, p_hint_text, default_float_step);
+			editor->setup(hint.min, hint.max, hint.step, hint.hide_slider, hint.suffix);
+			return editor;
 		} break;
-		case Variant::QUAT: {
-			EditorPropertyQuat *editor = memnew(EditorPropertyQuat);
-			double min = -65535, max = 65535, step = default_float_step;
-			bool hide_slider = true;
-
-			if (p_hint == PROPERTY_HINT_RANGE && p_hint_text.get_slice_count(",") >= 2) {
-				min = p_hint_text.get_slice(",", 0).to_float();
-				max = p_hint_text.get_slice(",", 1).to_float();
-				if (p_hint_text.get_slice_count(",") >= 3) {
-					step = p_hint_text.get_slice(",", 2).to_float();
-				}
-				hide_slider = false;
-			}
-
-			editor->setup(min, max, step, hide_slider);
-			add_property_editor(p_path, editor);
+		case Variant::QUATERNION: {
+			EditorPropertyQuaternion *editor = memnew(EditorPropertyQuaternion);
+			EditorPropertyRangeHint hint = _parse_range_hint(p_hint, p_hint_text, default_float_step);
+			editor->setup(hint.min, hint.max, hint.step, hint.hide_slider, hint.suffix);
+			return editor;
 		} break;
 		case Variant::AABB: {
 			EditorPropertyAABB *editor = memnew(EditorPropertyAABB);
-			double min = -65535, max = 65535, step = default_float_step;
-			bool hide_slider = true;
-
-			if (p_hint == PROPERTY_HINT_RANGE && p_hint_text.get_slice_count(",") >= 2) {
-				min = p_hint_text.get_slice(",", 0).to_float();
-				max = p_hint_text.get_slice(",", 1).to_float();
-				if (p_hint_text.get_slice_count(",") >= 3) {
-					step = p_hint_text.get_slice(",", 2).to_float();
-				}
-				hide_slider = false;
-			}
-
-			editor->setup(min, max, step, hide_slider);
-			add_property_editor(p_path, editor);
+			EditorPropertyRangeHint hint = _parse_range_hint(p_hint, p_hint_text, default_float_step);
+			editor->setup(hint.min, hint.max, hint.step, hint.hide_slider, hint.suffix);
+			return editor;
 		} break;
 		case Variant::BASIS: {
 			EditorPropertyBasis *editor = memnew(EditorPropertyBasis);
-			double min = -65535, max = 65535, step = default_float_step;
-			bool hide_slider = true;
-
-			if (p_hint == PROPERTY_HINT_RANGE && p_hint_text.get_slice_count(",") >= 2) {
-				min = p_hint_text.get_slice(",", 0).to_float();
-				max = p_hint_text.get_slice(",", 1).to_float();
-				if (p_hint_text.get_slice_count(",") >= 3) {
-					step = p_hint_text.get_slice(",", 2).to_float();
-				}
-				hide_slider = false;
-			}
-
-			editor->setup(min, max, step, hide_slider);
-			add_property_editor(p_path, editor);
+			EditorPropertyRangeHint hint = _parse_range_hint(p_hint, p_hint_text, default_float_step);
+			editor->setup(hint.min, hint.max, hint.step, hint.hide_slider, hint.suffix);
+			return editor;
 		} break;
-		case Variant::TRANSFORM: {
-			EditorPropertyTransform *editor = memnew(EditorPropertyTransform);
-			double min = -65535, max = 65535, step = default_float_step;
-			bool hide_slider = true;
-
-			if (p_hint == PROPERTY_HINT_RANGE && p_hint_text.get_slice_count(",") >= 2) {
-				min = p_hint_text.get_slice(",", 0).to_float();
-				max = p_hint_text.get_slice(",", 1).to_float();
-				if (p_hint_text.get_slice_count(",") >= 3) {
-					step = p_hint_text.get_slice(",", 2).to_float();
-				}
-				hide_slider = false;
-			}
-
-			editor->setup(min, max, step, hide_slider);
-			add_property_editor(p_path, editor);
+		case Variant::TRANSFORM3D: {
+			EditorPropertyTransform3D *editor = memnew(EditorPropertyTransform3D);
+			EditorPropertyRangeHint hint = _parse_range_hint(p_hint, p_hint_text, default_float_step);
+			editor->setup(hint.min, hint.max, hint.step, hint.hide_slider, hint.suffix);
+			return editor;
 
 		} break;
 
@@ -3621,21 +3468,21 @@ bool EditorInspectorDefaultPlugin::parse_property(Object *p_object, Variant::Typ
 		case Variant::COLOR: {
 			EditorPropertyColor *editor = memnew(EditorPropertyColor);
 			editor->setup(p_hint != PROPERTY_HINT_COLOR_NO_ALPHA);
-			add_property_editor(p_path, editor);
+			return editor;
 		} break;
 		case Variant::STRING_NAME: {
-			if (p_hint == PROPERTY_HINT_ENUM) {
+			if (p_hint == PROPERTY_HINT_ENUM || p_hint == PROPERTY_HINT_ENUM_SUGGESTION) {
 				EditorPropertyTextEnum *editor = memnew(EditorPropertyTextEnum);
-				Vector<String> options = p_hint_text.split(",");
-				editor->setup(options, true);
-				add_property_editor(p_path, editor);
+				Vector<String> options = p_hint_text.split(",", false);
+				editor->setup(options, true, (p_hint == PROPERTY_HINT_ENUM_SUGGESTION));
+				return editor;
 			} else {
 				EditorPropertyText *editor = memnew(EditorPropertyText);
 				if (p_hint == PROPERTY_HINT_PLACEHOLDER_TEXT) {
 					editor->set_placeholder(p_hint_text);
 				}
 				editor->set_string_name(true);
-				add_property_editor(p_path, editor);
+				return editor;
 			}
 		} break;
 		case Variant::NODE_PATH: {
@@ -3648,16 +3495,16 @@ bool EditorInspectorDefaultPlugin::parse_property(Object *p_object, Variant::Typ
 				Vector<StringName> sn = Variant(types); //convert via variant
 				editor->setup(NodePath(), sn, (p_usage & PROPERTY_USAGE_NODE_PATH_FROM_SCENE_ROOT));
 			}
-			add_property_editor(p_path, editor);
+			return editor;
 
 		} break;
 		case Variant::RID: {
 			EditorPropertyRID *editor = memnew(EditorPropertyRID);
-			add_property_editor(p_path, editor);
+			return editor;
 		} break;
 		case Variant::OBJECT: {
 			EditorPropertyResource *editor = memnew(EditorPropertyResource);
-			editor->setup(p_hint == PROPERTY_HINT_RESOURCE_TYPE ? p_hint_text : "Resource");
+			editor->setup(p_object, p_path, p_hint == PROPERTY_HINT_RESOURCE_TYPE ? p_hint_text : "Resource");
 
 			if (p_hint == PROPERTY_HINT_RESOURCE_TYPE) {
 				String open_in_new = EDITOR_GET("interface/inspector/resources_to_open_in_new_inspector");
@@ -3672,70 +3519,66 @@ bool EditorInspectorDefaultPlugin::parse_property(Object *p_object, Variant::Typ
 				}
 			}
 
-			add_property_editor(p_path, editor);
+			return editor;
 
 		} break;
 		case Variant::DICTIONARY: {
 			EditorPropertyDictionary *editor = memnew(EditorPropertyDictionary);
-			add_property_editor(p_path, editor);
+			return editor;
 		} break;
 		case Variant::ARRAY: {
 			EditorPropertyArray *editor = memnew(EditorPropertyArray);
 			editor->setup(Variant::ARRAY, p_hint_text);
-			add_property_editor(p_path, editor);
+			return editor;
 		} break;
 		case Variant::PACKED_BYTE_ARRAY: {
 			EditorPropertyArray *editor = memnew(EditorPropertyArray);
 			editor->setup(Variant::PACKED_BYTE_ARRAY);
-			add_property_editor(p_path, editor);
+			return editor;
 		} break;
 		case Variant::PACKED_INT32_ARRAY: {
 			EditorPropertyArray *editor = memnew(EditorPropertyArray);
 			editor->setup(Variant::PACKED_INT32_ARRAY);
-			add_property_editor(p_path, editor);
+			return editor;
 		} break;
 		case Variant::PACKED_INT64_ARRAY: {
 			EditorPropertyArray *editor = memnew(EditorPropertyArray);
 			editor->setup(Variant::PACKED_INT64_ARRAY);
-			add_property_editor(p_path, editor);
+			return editor;
 		} break;
 		case Variant::PACKED_FLOAT32_ARRAY: {
 			EditorPropertyArray *editor = memnew(EditorPropertyArray);
 			editor->setup(Variant::PACKED_FLOAT32_ARRAY);
-			add_property_editor(p_path, editor);
+			return editor;
 		} break;
 		case Variant::PACKED_FLOAT64_ARRAY: {
 			EditorPropertyArray *editor = memnew(EditorPropertyArray);
 			editor->setup(Variant::PACKED_FLOAT64_ARRAY);
-			add_property_editor(p_path, editor);
+			return editor;
 		} break;
 		case Variant::PACKED_STRING_ARRAY: {
 			EditorPropertyArray *editor = memnew(EditorPropertyArray);
 			editor->setup(Variant::PACKED_STRING_ARRAY);
-			add_property_editor(p_path, editor);
+			return editor;
 		} break;
 		case Variant::PACKED_VECTOR2_ARRAY: {
 			EditorPropertyArray *editor = memnew(EditorPropertyArray);
 			editor->setup(Variant::PACKED_VECTOR2_ARRAY);
-			add_property_editor(p_path, editor);
+			return editor;
 		} break;
 		case Variant::PACKED_VECTOR3_ARRAY: {
 			EditorPropertyArray *editor = memnew(EditorPropertyArray);
 			editor->setup(Variant::PACKED_VECTOR3_ARRAY);
-			add_property_editor(p_path, editor);
+			return editor;
 		} break;
 		case Variant::PACKED_COLOR_ARRAY: {
 			EditorPropertyArray *editor = memnew(EditorPropertyArray);
 			editor->setup(Variant::PACKED_COLOR_ARRAY);
-			add_property_editor(p_path, editor);
+			return editor;
 		} break;
 		default: {
 		}
 	}
 
-	return false; //can be overridden, although it will most likely be last anyway
-}
-
-void EditorInspectorDefaultPlugin::parse_end() {
-	//do none
+	return nullptr;
 }
diff --git a/editor/editor_properties.h b/editor/editor_properties.h
index ab908244ba..9a687f1a72 100644
--- a/editor/editor_properties.h
+++ b/editor/editor_properties.h
@@ -33,6 +33,7 @@
 
 #include "editor/create_dialog.h"
 #include "editor/editor_inspector.h"
+#include "editor/editor_resource_picker.h"
 #include "editor/editor_spin_slider.h"
 #include "editor/property_selector.h"
 #include "editor/scene_tree_editor.h"
@@ -55,9 +56,10 @@ class EditorPropertyText : public EditorProperty {
 	bool updating;
 	bool string_name;
 	void _text_changed(const String &p_string);
-	void _text_entered(const String &p_string);
+	void _text_submitted(const String &p_string);
 
 protected:
+	virtual void _set_read_only(bool p_read_only) override;
 	static void _bind_methods();
 
 public:
@@ -80,6 +82,7 @@ class EditorPropertyMultilineText : public EditorProperty {
 	void _open_big_text();
 
 protected:
+	virtual void _set_read_only(bool p_read_only) override;
 	void _notification(int p_what);
 	static void _bind_methods();
 
@@ -90,16 +93,36 @@ public:
 
 class EditorPropertyTextEnum : public EditorProperty {
 	GDCLASS(EditorPropertyTextEnum, EditorProperty);
-	OptionButton *options;
 
+	HBoxContainer *default_layout;
+	HBoxContainer *edit_custom_layout;
+
+	OptionButton *option_button;
+	Button *edit_button;
+
+	LineEdit *custom_value_edit;
+	Button *accept_button;
+	Button *cancel_button;
+
+	Vector<String> options;
+	bool string_name = false;
+	bool loose_mode = false;
+
+	void _emit_changed_value(String p_string);
 	void _option_selected(int p_which);
-	bool string_name;
+
+	void _edit_custom_value();
+	void _custom_value_submitted(String p_value);
+	void _custom_value_accepted();
+	void _custom_value_cancelled();
 
 protected:
+	virtual void _set_read_only(bool p_read_only) override;
 	static void _bind_methods();
+	void _notification(int p_what);
 
 public:
-	void setup(const Vector<String> &p_options, bool p_string_name = false);
+	void setup(const Vector<String> &p_options, bool p_string_name = false, bool p_loose_mode = false);
 	virtual void update_property() override;
 	EditorPropertyTextEnum();
 };
@@ -119,6 +142,7 @@ class EditorPropertyPath : public EditorProperty {
 	void _path_focus_exited();
 
 protected:
+	virtual void _set_read_only(bool p_read_only) override;
 	static void _bind_methods();
 	void _notification(int p_what);
 
@@ -141,6 +165,7 @@ private:
 	void _dialog_created();
 
 protected:
+	virtual void _set_read_only(bool p_read_only) override;
 	static void _bind_methods();
 
 public:
@@ -162,7 +187,6 @@ public:
 		MEMBER_PROPERTY_OF_BASE_TYPE, ///< a property of a base type
 		MEMBER_PROPERTY_OF_INSTANCE, ///< a property of an instance
 		MEMBER_PROPERTY_OF_SCRIPT, ///< a property of a script & base
-
 	};
 
 private:
@@ -175,6 +199,7 @@ private:
 	void _property_select();
 
 protected:
+	virtual void _set_read_only(bool p_read_only) override;
 	static void _bind_methods();
 
 public:
@@ -190,6 +215,7 @@ class EditorPropertyCheck : public EditorProperty {
 	void _checkbox_pressed();
 
 protected:
+	virtual void _set_read_only(bool p_read_only) override;
 	static void _bind_methods();
 
 public:
@@ -204,6 +230,7 @@ class EditorPropertyEnum : public EditorProperty {
 	void _option_selected(int p_which);
 
 protected:
+	virtual void _set_read_only(bool p_read_only) override;
 	static void _bind_methods();
 
 public:
@@ -222,6 +249,7 @@ class EditorPropertyFlags : public EditorProperty {
 	void _flag_toggled();
 
 protected:
+	virtual void _set_read_only(bool p_read_only) override;
 	static void _bind_methods();
 
 public:
@@ -239,8 +267,10 @@ public:
 	enum LayerType {
 		LAYER_PHYSICS_2D,
 		LAYER_RENDER_2D,
+		LAYER_NAVIGATION_2D,
 		LAYER_PHYSICS_3D,
 		LAYER_RENDER_3D,
+		LAYER_NAVIGATION_3D,
 	};
 
 private:
@@ -254,6 +284,7 @@ private:
 	void _menu_pressed(int p_menu);
 
 protected:
+	virtual void _set_read_only(bool p_read_only) override;
 	static void _bind_methods();
 
 public:
@@ -269,6 +300,7 @@ class EditorPropertyInteger : public EditorProperty {
 	void _value_changed(int64_t p_val);
 
 protected:
+	virtual void _set_read_only(bool p_read_only) override;
 	static void _bind_methods();
 
 public:
@@ -284,6 +316,7 @@ class EditorPropertyObjectID : public EditorProperty {
 	void _edit_pressed();
 
 protected:
+	virtual void _set_read_only(bool p_read_only) override;
 	static void _bind_methods();
 
 public:
@@ -295,15 +328,17 @@ public:
 class EditorPropertyFloat : public EditorProperty {
 	GDCLASS(EditorPropertyFloat, EditorProperty);
 	EditorSpinSlider *spin;
-	bool setting;
+	bool setting = false;
+	bool angle_in_radians = false;
 	void _value_changed(double p_val);
 
 protected:
+	virtual void _set_read_only(bool p_read_only) override;
 	static void _bind_methods();
 
 public:
 	virtual void update_property() override;
-	void setup(double p_min, double p_max, double p_step, bool p_no_slider, bool p_exp_range, bool p_greater, bool p_lesser);
+	void setup(double p_min, double p_max, double p_step, bool p_no_slider, bool p_exp_range, bool p_greater, bool p_lesser, const String &p_suffix = String(), bool p_angle_in_radians = false);
 	EditorPropertyFloat();
 };
 
@@ -340,6 +375,7 @@ class EditorPropertyEasing : public EditorProperty {
 	void _notification(int p_what);
 
 protected:
+	virtual void _set_read_only(bool p_read_only) override;
 	static void _bind_methods();
 
 public:
@@ -355,12 +391,13 @@ class EditorPropertyVector2 : public EditorProperty {
 	void _value_changed(double p_val, const String &p_name);
 
 protected:
+	virtual void _set_read_only(bool p_read_only) override;
 	void _notification(int p_what);
 	static void _bind_methods();
 
 public:
 	virtual void update_property() override;
-	void setup(double p_min, double p_max, double p_step, bool p_no_slider);
+	void setup(double p_min, double p_max, double p_step, bool p_no_slider, const String &p_suffix = String());
 	EditorPropertyVector2(bool p_force_wide = false);
 };
 
@@ -371,22 +408,25 @@ class EditorPropertyRect2 : public EditorProperty {
 	void _value_changed(double p_val, const String &p_name);
 
 protected:
+	virtual void _set_read_only(bool p_read_only) override;
 	void _notification(int p_what);
 	static void _bind_methods();
 
 public:
 	virtual void update_property() override;
-	void setup(double p_min, double p_max, double p_step, bool p_no_slider);
+	void setup(double p_min, double p_max, double p_step, bool p_no_slider, const String &p_suffix = String());
 	EditorPropertyRect2(bool p_force_wide = false);
 };
 
 class EditorPropertyVector3 : public EditorProperty {
 	GDCLASS(EditorPropertyVector3, EditorProperty);
 	EditorSpinSlider *spin[3];
-	bool setting;
+	bool setting = false;
+	bool angle_in_radians = false;
 	void _value_changed(double p_val, const String &p_name);
 
 protected:
+	virtual void _set_read_only(bool p_read_only) override;
 	void _notification(int p_what);
 	static void _bind_methods();
 
@@ -394,7 +434,7 @@ public:
 	virtual void update_property() override;
 	virtual void update_using_vector(Vector3 p_vector);
 	virtual Vector3 get_vector();
-	void setup(double p_min, double p_max, double p_step, bool p_no_slider);
+	void setup(double p_min, double p_max, double p_step, bool p_no_slider, const String &p_suffix = String(), bool p_angle_in_radians = false);
 	EditorPropertyVector3(bool p_force_wide = false);
 };
 
@@ -405,12 +445,13 @@ class EditorPropertyVector2i : public EditorProperty {
 	void _value_changed(double p_val, const String &p_name);
 
 protected:
+	virtual void _set_read_only(bool p_read_only) override;
 	void _notification(int p_what);
 	static void _bind_methods();
 
 public:
 	virtual void update_property() override;
-	void setup(int p_min, int p_max, bool p_no_slider);
+	void setup(int p_min, int p_max, bool p_no_slider, const String &p_suffix = String());
 	EditorPropertyVector2i(bool p_force_wide = false);
 };
 
@@ -421,12 +462,13 @@ class EditorPropertyRect2i : public EditorProperty {
 	void _value_changed(double p_val, const String &p_name);
 
 protected:
+	virtual void _set_read_only(bool p_read_only) override;
 	void _notification(int p_what);
 	static void _bind_methods();
 
 public:
 	virtual void update_property() override;
-	void setup(int p_min, int p_max, bool p_no_slider);
+	void setup(int p_min, int p_max, bool p_no_slider, const String &p_suffix = String());
 	EditorPropertyRect2i(bool p_force_wide = false);
 };
 
@@ -437,12 +479,13 @@ class EditorPropertyVector3i : public EditorProperty {
 	void _value_changed(double p_val, const String &p_name);
 
 protected:
+	virtual void _set_read_only(bool p_read_only) override;
 	void _notification(int p_what);
 	static void _bind_methods();
 
 public:
 	virtual void update_property() override;
-	void setup(int p_min, int p_max, bool p_no_slider);
+	void setup(int p_min, int p_max, bool p_no_slider, const String &p_suffix = String());
 	EditorPropertyVector3i(bool p_force_wide = false);
 };
 
@@ -453,29 +496,31 @@ class EditorPropertyPlane : public EditorProperty {
 	void _value_changed(double p_val, const String &p_name);
 
 protected:
+	virtual void _set_read_only(bool p_read_only) override;
 	void _notification(int p_what);
 	static void _bind_methods();
 
 public:
 	virtual void update_property() override;
-	void setup(double p_min, double p_max, double p_step, bool p_no_slider);
+	void setup(double p_min, double p_max, double p_step, bool p_no_slider, const String &p_suffix = String());
 	EditorPropertyPlane(bool p_force_wide = false);
 };
 
-class EditorPropertyQuat : public EditorProperty {
-	GDCLASS(EditorPropertyQuat, EditorProperty);
+class EditorPropertyQuaternion : public EditorProperty {
+	GDCLASS(EditorPropertyQuaternion, EditorProperty);
 	EditorSpinSlider *spin[4];
 	bool setting;
 	void _value_changed(double p_val, const String &p_name);
 
 protected:
+	virtual void _set_read_only(bool p_read_only) override;
 	void _notification(int p_what);
 	static void _bind_methods();
 
 public:
 	virtual void update_property() override;
-	void setup(double p_min, double p_max, double p_step, bool p_no_slider);
-	EditorPropertyQuat();
+	void setup(double p_min, double p_max, double p_step, bool p_no_slider, const String &p_suffix = String());
+	EditorPropertyQuaternion();
 };
 
 class EditorPropertyAABB : public EditorProperty {
@@ -485,12 +530,13 @@ class EditorPropertyAABB : public EditorProperty {
 	void _value_changed(double p_val, const String &p_name);
 
 protected:
+	virtual void _set_read_only(bool p_read_only) override;
 	void _notification(int p_what);
 	static void _bind_methods();
 
 public:
 	virtual void update_property() override;
-	void setup(double p_min, double p_max, double p_step, bool p_no_slider);
+	void setup(double p_min, double p_max, double p_step, bool p_no_slider, const String &p_suffix = String());
 	EditorPropertyAABB();
 };
 
@@ -501,13 +547,14 @@ class EditorPropertyTransform2D : public EditorProperty {
 	void _value_changed(double p_val, const String &p_name);
 
 protected:
+	virtual void _set_read_only(bool p_read_only) override;
 	void _notification(int p_what);
 	static void _bind_methods();
 
 public:
 	virtual void update_property() override;
-	void setup(double p_min, double p_max, double p_step, bool p_no_slider);
-	EditorPropertyTransform2D();
+	void setup(double p_min, double p_max, double p_step, bool p_no_slider, const String &p_suffix = String());
+	EditorPropertyTransform2D(bool p_include_origin = true);
 };
 
 class EditorPropertyBasis : public EditorProperty {
@@ -517,30 +564,32 @@ class EditorPropertyBasis : public EditorProperty {
 	void _value_changed(double p_val, const String &p_name);
 
 protected:
+	virtual void _set_read_only(bool p_read_only) override;
 	void _notification(int p_what);
 	static void _bind_methods();
 
 public:
 	virtual void update_property() override;
-	void setup(double p_min, double p_max, double p_step, bool p_no_slider);
+	void setup(double p_min, double p_max, double p_step, bool p_no_slider, const String &p_suffix = String());
 	EditorPropertyBasis();
 };
 
-class EditorPropertyTransform : public EditorProperty {
-	GDCLASS(EditorPropertyTransform, EditorProperty);
+class EditorPropertyTransform3D : public EditorProperty {
+	GDCLASS(EditorPropertyTransform3D, EditorProperty);
 	EditorSpinSlider *spin[12];
 	bool setting;
 	void _value_changed(double p_val, const String &p_name);
 
 protected:
+	virtual void _set_read_only(bool p_read_only) override;
 	void _notification(int p_what);
 	static void _bind_methods();
 
 public:
 	virtual void update_property() override;
-	virtual void update_using_transform(Transform p_transform);
-	void setup(double p_min, double p_max, double p_step, bool p_no_slider);
-	EditorPropertyTransform();
+	virtual void update_using_transform(Transform3D p_transform);
+	void setup(double p_min, double p_max, double p_step, bool p_no_slider, const String &p_suffix = String());
+	EditorPropertyTransform3D();
 };
 
 class EditorPropertyColor : public EditorProperty {
@@ -549,8 +598,12 @@ class EditorPropertyColor : public EditorProperty {
 	void _color_changed(const Color &p_color);
 	void _popup_closed();
 	void _picker_created();
+	void _picker_opening();
+
+	Color last_color;
 
 protected:
+	virtual void _set_read_only(bool p_read_only) override;
 	static void _bind_methods();
 
 public:
@@ -573,6 +626,7 @@ class EditorPropertyNodePath : public EditorProperty {
 	void _node_clear();
 
 protected:
+	virtual void _set_read_only(bool p_read_only) override;
 	static void _bind_methods();
 	void _notification(int p_what);
 
@@ -594,70 +648,36 @@ public:
 class EditorPropertyResource : public EditorProperty {
 	GDCLASS(EditorPropertyResource, EditorProperty);
 
-	enum MenuOption {
-		OBJ_MENU_LOAD = 0,
-		OBJ_MENU_EDIT = 1,
-		OBJ_MENU_CLEAR = 2,
-		OBJ_MENU_MAKE_UNIQUE = 3,
-		OBJ_MENU_SAVE = 4,
-		OBJ_MENU_COPY = 5,
-		OBJ_MENU_PASTE = 6,
-		OBJ_MENU_NEW_SCRIPT = 7,
-		OBJ_MENU_EXTEND_SCRIPT = 8,
-		OBJ_MENU_SHOW_IN_FILE_SYSTEM = 9,
-		TYPE_BASE_ID = 100,
-		CONVERT_BASE_ID = 1000
+	EditorResourcePicker *resource_picker = nullptr;
+	SceneTreeDialog *scene_tree = nullptr;
 
-	};
-
-	Button *assign;
-	TextureRect *preview;
-	Button *edit;
-	PopupMenu *menu;
-	EditorFileDialog *file;
-	Vector<String> inheritors_array;
-	EditorInspector *sub_inspector;
-	VBoxContainer *sub_inspector_vbox;
-
-	bool use_sub_inspector;
-	bool dropping;
-	String base_type;
+	bool use_sub_inspector = false;
+	EditorInspector *sub_inspector = nullptr;
+	VBoxContainer *sub_inspector_vbox = nullptr;
+	bool updating_theme = false;
+	bool opened_editor = false;
 
-	SceneTreeDialog *scene_tree;
+	void _resource_selected(const RES &p_resource);
+	void _resource_changed(const RES &p_resource);
 
-	void _file_selected(const String &p_path);
-	void _menu_option(int p_which);
-	void _resource_preview(const String &p_path, const Ref<Texture2D> &p_preview, const Ref<Texture2D> &p_small_preview, ObjectID p_obj);
-	void _resource_selected();
 	void _viewport_selected(const NodePath &p_path);
 
-	void _update_menu_items();
-
-	void _update_menu();
-
 	void _sub_inspector_property_keyed(const String &p_property, const Variant &p_value, bool);
 	void _sub_inspector_resource_selected(const RES &p_resource, const String &p_property);
 	void _sub_inspector_object_id_selected(int p_id);
 
-	void _button_draw();
-	Variant get_drag_data_fw(const Point2 &p_point, Control *p_from);
-	bool _is_drop_valid(const Dictionary &p_drag_data) const;
-	bool can_drop_data_fw(const Point2 &p_point, const Variant &p_data, Control *p_from) const;
-	void drop_data_fw(const Point2 &p_point, const Variant &p_data, Control *p_from);
-
-	void _button_input(const Ref<InputEvent> &p_event);
 	void _open_editor_pressed();
 	void _fold_other_editors(Object *p_self);
-
-	bool opened_editor;
+	void _update_property_bg();
 
 protected:
+	virtual void _set_read_only(bool p_read_only) override;
 	static void _bind_methods();
 	void _notification(int p_what);
 
 public:
 	virtual void update_property() override;
-	void setup(const String &p_base_type);
+	void setup(Object *p_object, const String &p_path, const String &p_base_type);
 
 	void collapse_all_folding() override;
 	void expand_all_folding() override;
@@ -676,8 +696,10 @@ class EditorInspectorDefaultPlugin : public EditorInspectorPlugin {
 public:
 	virtual bool can_handle(Object *p_object) override;
 	virtual void parse_begin(Object *p_object) override;
-	virtual bool parse_property(Object *p_object, Variant::Type p_type, const String &p_path, PropertyHint p_hint, const String &p_hint_text, int p_usage, bool p_wide = false) override;
+	virtual bool parse_property(Object *p_object, const Variant::Type p_type, const String &p_path, const PropertyHint p_hint, const String &p_hint_text, const uint32_t p_usage, const bool p_wide = false) override;
 	virtual void parse_end() override;
+
+	static EditorProperty *get_editor_for_property(Object *p_object, const Variant::Type p_type, const String &p_path, const PropertyHint p_hint, const String &p_hint_text, const uint32_t p_usage, const bool p_wide = false);
 };
 
 #endif // EDITOR_PROPERTIES_H
diff --git a/editor/editor_properties_array_dict.cpp b/editor/editor_properties_array_dict.cpp
index a798344973..9b5dc8851c 100644
--- a/editor/editor_properties_array_dict.cpp
+++ b/editor/editor_properties_array_dict.cpp
@@ -30,16 +30,18 @@
 
 #include "editor_properties_array_dict.h"
 
+#include "core/input/input.h"
 #include "core/io/marshalls.h"
+#include "editor/editor_node.h"
 #include "editor/editor_scale.h"
 #include "editor_properties.h"
 
 bool EditorPropertyArrayObject::_set(const StringName &p_name, const Variant &p_value) {
-	String pn = p_name;
+	String name = p_name;
 
-	if (pn.begins_with("indices")) {
-		int idx = pn.get_slicec('/', 1).to_int();
-		array.set(idx, p_value);
+	if (name.begins_with("indices")) {
+		int index = name.get_slicec('/', 1).to_int();
+		array.set(index, p_value);
 		return true;
 	}
 
@@ -47,12 +49,12 @@ bool EditorPropertyArrayObject::_set(const StringName &p_name, const Variant &p_
 }
 
 bool EditorPropertyArrayObject::_get(const StringName &p_name, Variant &r_ret) const {
-	String pn = p_name;
+	String name = p_name;
 
-	if (pn.begins_with("indices")) {
-		int idx = pn.get_slicec('/', 1).to_int();
+	if (name.begins_with("indices")) {
+		int index = name.get_slicec('/', 1).to_int();
 		bool valid;
-		r_ret = array.get(idx, &valid);
+		r_ret = array.get(index, &valid);
 		if (r_ret.get_type() == Variant::OBJECT && Object::cast_to<EncodedObjectAsID>(r_ret)) {
 			r_ret = Object::cast_to<EncodedObjectAsID>(r_ret)->get_object_id();
 		}
@@ -77,21 +79,21 @@ EditorPropertyArrayObject::EditorPropertyArrayObject() {
 ///////////////////
 
 bool EditorPropertyDictionaryObject::_set(const StringName &p_name, const Variant &p_value) {
-	String pn = p_name;
+	String name = p_name;
 
-	if (pn == "new_item_key") {
+	if (name == "new_item_key") {
 		new_item_key = p_value;
 		return true;
 	}
 
-	if (pn == "new_item_value") {
+	if (name == "new_item_value") {
 		new_item_value = p_value;
 		return true;
 	}
 
-	if (pn.begins_with("indices")) {
-		int idx = pn.get_slicec('/', 1).to_int();
-		Variant key = dict.get_key_at_index(idx);
+	if (name.begins_with("indices")) {
+		int index = name.get_slicec('/', 1).to_int();
+		Variant key = dict.get_key_at_index(index);
 		dict[key] = p_value;
 		return true;
 	}
@@ -100,21 +102,21 @@ bool EditorPropertyDictionaryObject::_set(const StringName &p_name, const Varian
 }
 
 bool EditorPropertyDictionaryObject::_get(const StringName &p_name, Variant &r_ret) const {
-	String pn = p_name;
+	String name = p_name;
 
-	if (pn == "new_item_key") {
+	if (name == "new_item_key") {
 		r_ret = new_item_key;
 		return true;
 	}
 
-	if (pn == "new_item_value") {
+	if (name == "new_item_value") {
 		r_ret = new_item_value;
 		return true;
 	}
 
-	if (pn.begins_with("indices")) {
-		int idx = pn.get_slicec('/', 1).to_int();
-		Variant key = dict.get_key_at_index(idx);
+	if (name.begins_with("indices")) {
+		int index = name.get_slicec('/', 1).to_int();
+		Variant key = dict.get_key_at_index(index);
 		r_ret = dict[key];
 		if (r_ret.get_type() == Variant::OBJECT && Object::cast_to<EncodedObjectAsID>(r_ret)) {
 			r_ret = Object::cast_to<EncodedObjectAsID>(r_ret)->get_object_id();
@@ -157,13 +159,13 @@ EditorPropertyDictionaryObject::EditorPropertyDictionaryObject() {
 
 void EditorPropertyArray::_property_changed(const String &p_property, Variant p_value, const String &p_name, bool p_changing) {
 	if (p_property.begins_with("indices")) {
-		int idx = p_property.get_slice("/", 1).to_int();
+		int index = p_property.get_slice("/", 1).to_int();
 		Variant array = object->get_array();
-		array.set(idx, p_value);
+		array.set(index, p_value);
 		emit_changed(get_edited_property(), array, "", true);
 
 		if (array.get_type() == Variant::ARRAY) {
-			array = array.call("duplicate"); //dupe, so undo/redo works better
+			array = array.call("duplicate"); // Duplicate, so undo/redo works better.
 		}
 		object->set_array(array);
 	}
@@ -171,16 +173,16 @@ void EditorPropertyArray::_property_changed(const String &p_property, Variant p_
 
 void EditorPropertyArray::_change_type(Object *p_button, int p_index) {
 	Button *button = Object::cast_to<Button>(p_button);
-	changing_type_idx = p_index;
+	changing_type_index = p_index;
 	Rect2 rect = button->get_screen_rect();
 	change_type->set_as_minsize();
-	change_type->set_position(rect.position + rect.size - Vector2(change_type->get_contents_minimum_size().x, 0));
+	change_type->set_position(rect.get_end() - Vector2(change_type->get_contents_minimum_size().x, 0));
 	change_type->popup();
 }
 
 void EditorPropertyArray::_change_type_menu(int p_index) {
 	if (p_index == Variant::VARIANT_MAX) {
-		_remove_pressed(changing_type_idx);
+		_remove_pressed(changing_type_index);
 		return;
 	}
 
@@ -188,12 +190,12 @@ void EditorPropertyArray::_change_type_menu(int p_index) {
 	Callable::CallError ce;
 	Variant::construct(Variant::Type(p_index), value, nullptr, 0, ce);
 	Variant array = object->get_array();
-	array.set(changing_type_idx, value);
+	array.set(changing_type_index, value);
 
 	emit_changed(get_edited_property(), array, "", true);
 
 	if (array.get_type() == Variant::ARRAY) {
-		array = array.call("duplicate"); //dupe, so undo/redo works better
+		array = array.call("duplicate"); // Duplicate, so undo/redo works better.
 	}
 
 	object->set_array(array);
@@ -201,7 +203,7 @@ void EditorPropertyArray::_change_type_menu(int p_index) {
 }
 
 void EditorPropertyArray::_object_id_selected(const StringName &p_property, ObjectID p_id) {
-	emit_signal("object_id_selected", p_property, p_id);
+	emit_signal(SNAME("object_id_selected"), p_property, p_id);
 }
 
 void EditorPropertyArray::update_property() {
@@ -213,7 +215,7 @@ void EditorPropertyArray::update_property() {
 			arrtype = "Array";
 		} break;
 
-		// arrays
+		// Arrays.
 		case Variant::PACKED_BYTE_ARRAY: {
 			arrtype = "PackedByteArray";
 		} break;
@@ -256,7 +258,12 @@ void EditorPropertyArray::update_property() {
 		return;
 	}
 
-	edit->set_text(arrtype + " (size " + itos(array.call("size")) + ")");
+	int size = array.call("size");
+	int pages = MAX(0, size - 1) / page_length + 1;
+	page_index = MIN(page_index, pages - 1);
+	int offset = page_index * page_length;
+
+	edit->set_text(arrtype + " (size " + itos(size) + ")");
 
 	bool unfolded = get_edited_object()->editor_is_section_unfolded(get_edited_property());
 	if (edit->is_pressed() != unfolded) {
@@ -270,50 +277,50 @@ void EditorPropertyArray::update_property() {
 			vbox = memnew(VBoxContainer);
 			add_child(vbox);
 			set_bottom_editor(vbox);
-			HBoxContainer *hbc = memnew(HBoxContainer);
-			vbox->add_child(hbc);
+
+			HBoxContainer *hbox = memnew(HBoxContainer);
+			vbox->add_child(hbox);
+
 			Label *label = memnew(Label(TTR("Size: ")));
 			label->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
-			hbc->add_child(label);
-			length = memnew(EditorSpinSlider);
-			length->set_step(1);
-			length->set_max(1000000);
-			length->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
-			hbc->add_child(length);
-			length->connect("value_changed", callable_mp(this, &EditorPropertyArray::_length_changed));
-
-			page_hb = memnew(HBoxContainer);
-			vbox->add_child(page_hb);
-			label = memnew(Label(TTR("Page: ")));
-			label->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
-			page_hb->add_child(label);
-			page = memnew(EditorSpinSlider);
-			page->set_step(1);
-			page_hb->add_child(page);
-			page->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
-			page->connect("value_changed", callable_mp(this, &EditorPropertyArray::_page_changed));
-		} else {
-			//bye bye children of the box
-			while (vbox->get_child_count() > 2) {
-				vbox->get_child(2)->queue_delete(); // button still needed after pressed is called
-				vbox->remove_child(vbox->get_child(2));
-			}
-		}
+			hbox->add_child(label);
 
-		int len = array.call("size");
+			size_slider = memnew(EditorSpinSlider);
+			size_slider->set_step(1);
+			size_slider->set_max(1000000);
+			size_slider->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+			size_slider->connect("value_changed", callable_mp(this, &EditorPropertyArray::_length_changed));
+			hbox->add_child(size_slider);
 
-		length->set_value(len);
+			page_hbox = memnew(HBoxContainer);
+			vbox->add_child(page_hbox);
 
-		int pages = MAX(0, len - 1) / page_len + 1;
+			label = memnew(Label(TTR("Page: ")));
+			label->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+			page_hbox->add_child(label);
 
-		page->set_max(pages);
-		page_idx = MIN(page_idx, pages - 1);
-		page->set_value(page_idx);
-		page_hb->set_visible(pages > 1);
+			page_slider = memnew(EditorSpinSlider);
+			page_slider->set_step(1);
+			page_slider->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+			page_slider->connect("value_changed", callable_mp(this, &EditorPropertyArray::_page_changed));
+			page_hbox->add_child(page_slider);
+		} else {
+			// Bye bye children of the box.
+			for (int i = vbox->get_child_count() - 1; i >= 2; i--) {
+				Node *child = vbox->get_child(i);
+				if (child == reorder_selected_element_hbox) {
+					continue; // Don't remove the property that the user is moving.
+				}
 
-		int offset = page_idx * page_len;
+				child->queue_delete(); // Button still needed after pressed is called.
+				vbox->remove_child(child);
+			}
+		}
 
-		int amount = MIN(len - offset, page_len);
+		size_slider->set_value(size);
+		page_slider->set_max(pages);
+		page_slider->set_value(page_index);
+		page_hbox->set_visible(pages > 1);
 
 		if (array.get_type() == Variant::ARRAY) {
 			array = array.call("duplicate");
@@ -321,7 +328,31 @@ void EditorPropertyArray::update_property() {
 
 		object->set_array(array);
 
+		int amount = MIN(size - offset, page_length);
 		for (int i = 0; i < amount; i++) {
+			bool reorder_is_from_current_page = reorder_from_index / page_length == page_index;
+			if (reorder_is_from_current_page && i == reorder_from_index % page_length) {
+				// Don't duplicate the property that the user is moving.
+				continue;
+			}
+			if (!reorder_is_from_current_page && i == reorder_to_index % page_length) {
+				// Don't create the property the moving property will take the place of,
+				// e.g. (if page_length == 20) don't create element 20 if dragging an item from
+				// the first page to the second page because element 20 would become element 19.
+				continue;
+			}
+
+			HBoxContainer *hbox = memnew(HBoxContainer);
+			vbox->add_child(hbox);
+
+			Button *reorder_button = memnew(Button);
+			reorder_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("TripleBar"), SNAME("EditorIcons")));
+			reorder_button->set_default_cursor_shape(Control::CURSOR_MOVE);
+			reorder_button->connect("gui_input", callable_mp(this, &EditorPropertyArray::_reorder_button_gui_input));
+			reorder_button->connect("button_down", callable_mp(this, &EditorPropertyArray::_reorder_button_down), varray(i + offset));
+			reorder_button->connect("button_up", callable_mp(this, &EditorPropertyArray::_reorder_button_up));
+			hbox->add_child(reorder_button);
+
 			String prop_name = "indices/" + itos(i + offset);
 
 			EditorProperty *prop = nullptr;
@@ -337,7 +368,7 @@ void EditorPropertyArray::update_property() {
 				editor->setup("Object");
 				prop = editor;
 			} else {
-				prop = EditorInspector::instantiate_property_editor(nullptr, value_type, "", subtype_hint, subtype_hint_string, 0);
+				prop = EditorInspector::instantiate_property_editor(nullptr, value_type, "", subtype_hint, subtype_hint_string, PROPERTY_USAGE_NONE);
 			}
 
 			prop->set_object_and_property(object.ptr(), prop_name);
@@ -346,29 +377,29 @@ void EditorPropertyArray::update_property() {
 			prop->connect("property_changed", callable_mp(this, &EditorPropertyArray::_property_changed));
 			prop->connect("object_id_selected", callable_mp(this, &EditorPropertyArray::_object_id_selected));
 			prop->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
-
-			HBoxContainer *hb = memnew(HBoxContainer);
-
-			vbox->add_child(hb);
-			hb->add_child(prop);
+			hbox->add_child(prop);
 
 			bool is_untyped_array = array.get_type() == Variant::ARRAY && subtype == Variant::NIL;
 
 			if (is_untyped_array) {
 				Button *edit = memnew(Button);
-				edit->set_icon(get_theme_icon("Edit", "EditorIcons"));
-				hb->add_child(edit);
+				edit->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Edit"), SNAME("EditorIcons")));
+				hbox->add_child(edit);
 				edit->connect("pressed", callable_mp(this, &EditorPropertyArray::_change_type), varray(edit, i + offset));
 			} else {
 				Button *remove = memnew(Button);
-				remove->set_icon(get_theme_icon("Remove", "EditorIcons"));
+				remove->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Remove"), SNAME("EditorIcons")));
 				remove->connect("pressed", callable_mp(this, &EditorPropertyArray::_remove_pressed), varray(i + offset));
-				hb->add_child(remove);
+				hbox->add_child(remove);
 			}
 
 			prop->update_property();
 		}
 
+		if (reorder_to_index % page_length > 0) {
+			vbox->move_child(vbox->get_child(2), reorder_to_index % page_length + 2);
+		}
+
 		updating = false;
 
 	} else {
@@ -384,18 +415,13 @@ void EditorPropertyArray::_remove_pressed(int p_index) {
 	Variant array = object->get_array();
 	array.call("remove", p_index);
 
-	if (array.get_type() == Variant::ARRAY) {
-		array = array.call("duplicate");
-	}
-
 	emit_changed(get_edited_property(), array, "", false);
-	object->set_array(array);
 	update_property();
 }
 
 void EditorPropertyArray::_button_draw() {
 	if (dropping) {
-		Color color = get_theme_color("accent_color", "Editor");
+		Color color = get_theme_color(SNAME("accent_color"), SNAME("Editor"));
 		edit->draw_rect(Rect2(Point2(), edit->get_size()), color, false);
 	}
 }
@@ -403,6 +429,12 @@ void EditorPropertyArray::_button_draw() {
 bool EditorPropertyArray::_is_drop_valid(const Dictionary &p_drag_data) const {
 	String allowed_type = Variant::get_type_name(subtype);
 
+	// When the subtype is of type Object, an additional subtype may be specified in the hint string
+	// (e.g. Resource, Texture2D, ShaderMaterial, etc). We want the allowed type to be that, not just "Object".
+	if (subtype == Variant::OBJECT && subtype_hint_string != "") {
+		allowed_type = subtype_hint_string;
+	}
+
 	Dictionary drag_data = p_drag_data;
 
 	if (drag_data.has("type") && String(drag_data["type"]) == "files") {
@@ -414,14 +446,14 @@ bool EditorPropertyArray::_is_drop_valid(const Dictionary &p_drag_data) const {
 
 			for (int j = 0; j < allowed_type.get_slice_count(","); j++) {
 				String at = allowed_type.get_slice(",", j).strip_edges();
-				// Fail if one of the files is not of allowed type
+				// Fail if one of the files is not of allowed type.
 				if (!ClassDB::is_parent_class(ftype, at)) {
 					return false;
 				}
 			}
 		}
 
-		// If no files fail, drop is valid
+		// If no files fail, drop is valid.
 		return true;
 	}
 
@@ -442,13 +474,13 @@ void EditorPropertyArray::drop_data_fw(const Point2 &p_point, const Variant &p_d
 
 		Variant array = object->get_array();
 
-		// Handle the case where array is not initialised yet
+		// Handle the case where array is not initialised yet.
 		if (!array.is_array()) {
 			Callable::CallError ce;
 			Variant::construct(array_type, array, nullptr, 0, ce);
 		}
 
-		// Loop the file array and add to existing array
+		// Loop the file array and add to existing array.
 		for (int i = 0; i < files.size(); i++) {
 			String file = files[i];
 
@@ -504,7 +536,7 @@ void EditorPropertyArray::_page_changed(double p_page) {
 	if (updating) {
 		return;
 	}
-	page_idx = p_page;
+	page_index = p_page;
 	update_property();
 }
 
@@ -530,10 +562,10 @@ void EditorPropertyArray::_length_changed(double p_page) {
 				}
 			}
 		}
-		array = array.call("duplicate"); //dupe, so undo/redo works better
+		array = array.call("duplicate"); // Duplicate, so undo/redo works better.
 	} else {
 		int size = array.call("size");
-		// Pool*Array don't initialize their elements, have to do it manually
+		// Pool*Array don't initialize their elements, have to do it manually.
 		for (int i = previous_size; i < size; i++) {
 			Callable::CallError ce;
 			Variant r;
@@ -550,6 +582,8 @@ void EditorPropertyArray::_length_changed(double p_page) {
 void EditorPropertyArray::setup(Variant::Type p_array_type, const String &p_hint_string) {
 	array_type = p_array_type;
 
+	// The format of p_hint_string is:
+	// subType/subTypeHint:nextSubtype ... etc.
 	if (array_type == Variant::ARRAY && !p_hint_string.is_empty()) {
 		int hint_subtype_separator = p_hint_string.find(":");
 		if (hint_subtype_separator >= 0) {
@@ -566,17 +600,82 @@ void EditorPropertyArray::setup(Variant::Type p_array_type, const String &p_hint
 	}
 }
 
+void EditorPropertyArray::_reorder_button_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
+	if (reorder_from_index < 0) {
+		return;
+	}
+
+	Ref<InputEventMouseMotion> mm = p_event;
+	if (mm.is_valid()) {
+		Variant array = object->get_array();
+		int size = array.call("size");
+
+		if ((reorder_to_index == 0 && mm->get_relative().y < 0.0f) || (reorder_to_index == size - 1 && mm->get_relative().y > 0.0f)) {
+			return;
+		}
+
+		reorder_mouse_y_delta += mm->get_relative().y;
+		float required_y_distance = 20.0f * EDSCALE;
+		if (ABS(reorder_mouse_y_delta) > required_y_distance) {
+			int direction = reorder_mouse_y_delta > 0.0f ? 1 : -1;
+			reorder_mouse_y_delta -= required_y_distance * direction;
+
+			reorder_to_index += direction;
+			if ((direction < 0 && reorder_to_index % page_length == page_length - 1) || (direction > 0 && reorder_to_index % page_length == 0)) {
+				// Automatically move to the next/previous page.
+				page_slider->set_value(page_index + direction);
+			}
+			vbox->move_child(reorder_selected_element_hbox, reorder_to_index % page_length + 2);
+			// Ensure the moving element is visible.
+			EditorNode::get_singleton()->get_inspector()->ensure_control_visible(reorder_selected_element_hbox);
+		}
+	}
+}
+
+void EditorPropertyArray::_reorder_button_down(int p_index) {
+	reorder_from_index = p_index;
+	reorder_to_index = p_index;
+	reorder_selected_element_hbox = Object::cast_to<HBoxContainer>(vbox->get_child(p_index % page_length + 2));
+	reorder_selected_button = Object::cast_to<Button>(reorder_selected_element_hbox->get_child(0));
+	// Ideally it'd to be able to show the mouse but I had issues with
+	// Control's `mouse_exit()`/`mouse_entered()` signals not getting called.
+	Input::get_singleton()->set_mouse_mode(Input::MOUSE_MODE_CAPTURED);
+}
+
+void EditorPropertyArray::_reorder_button_up() {
+	if (reorder_from_index != reorder_to_index) {
+		// Move the element.
+		Variant array = object->get_array();
+
+		Variant value_to_move = array.get(reorder_from_index);
+		array.call("remove", reorder_from_index);
+		array.call("insert", reorder_to_index, value_to_move);
+
+		emit_changed(get_edited_property(), array, "", false);
+		object->set_array(array);
+		update_property();
+	}
+
+	reorder_from_index = -1;
+	reorder_to_index = -1;
+	reorder_mouse_y_delta = 0.0f;
+
+	Input::get_singleton()->set_mouse_mode(Input::MOUSE_MODE_VISIBLE);
+	reorder_selected_button->warp_mouse(reorder_selected_button->get_size() / 2.0f);
+
+	reorder_selected_element_hbox = nullptr;
+	reorder_selected_button = nullptr;
+}
+
 void EditorPropertyArray::_bind_methods() {
-	ClassDB::bind_method(D_METHOD("can_drop_data_fw"), &EditorPropertyArray::can_drop_data_fw);
-	ClassDB::bind_method(D_METHOD("drop_data_fw"), &EditorPropertyArray::drop_data_fw);
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_can_drop_data_fw"), &EditorPropertyArray::can_drop_data_fw);
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_drop_data_fw"), &EditorPropertyArray::drop_data_fw);
 }
 
 EditorPropertyArray::EditorPropertyArray() {
-	object.instance();
-	page_idx = 0;
-	page_len = 10;
+	object.instantiate();
+	page_length = int(EDITOR_GET("interface/inspector/max_array_dictionary_items_per_page"));
 	edit = memnew(Button);
-	edit->set_flat(true);
 	edit->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
 	edit->set_clip_text(true);
 	edit->connect("pressed", callable_mp(this, &EditorPropertyArray::_edit_pressed));
@@ -586,8 +685,8 @@ EditorPropertyArray::EditorPropertyArray() {
 	add_child(edit);
 	add_focusable(edit);
 	vbox = nullptr;
-	page = nullptr;
-	length = nullptr;
+	page_slider = nullptr;
+	size_slider = nullptr;
 	updating = false;
 	change_type = memnew(PopupMenu);
 	add_child(change_type);
@@ -599,7 +698,7 @@ EditorPropertyArray::EditorPropertyArray() {
 	}
 	change_type->add_separator();
 	change_type->add_item(TTR("Remove Item"), Variant::VARIANT_MAX);
-	changing_type_idx = -1;
+	changing_type_index = -1;
 
 	subtype = Variant::NIL;
 	subtype_hint = PROPERTY_HINT_NONE;
@@ -616,14 +715,14 @@ void EditorPropertyDictionary::_property_changed(const String &p_property, Varia
 	} else if (p_property == "new_item_value") {
 		object->set_new_item_value(p_value);
 	} else if (p_property.begins_with("indices")) {
-		int idx = p_property.get_slice("/", 1).to_int();
+		int index = p_property.get_slice("/", 1).to_int();
 		Dictionary dict = object->get_dict();
-		Variant key = dict.get_key_at_index(idx);
+		Variant key = dict.get_key_at_index(index);
 		dict[key] = p_value;
 
 		emit_changed(get_edited_property(), dict, "", true);
 
-		dict = dict.duplicate(); //dupe, so undo/redo works better
+		dict = dict.duplicate(); // Duplicate, so undo/redo works better\.
 		object->set_dict(dict);
 	}
 }
@@ -633,9 +732,9 @@ void EditorPropertyDictionary::_change_type(Object *p_button, int p_index) {
 
 	Rect2 rect = button->get_screen_rect();
 	change_type->set_as_minsize();
-	change_type->set_position(rect.position + rect.size - Vector2(change_type->get_contents_minimum_size().x, 0));
+	change_type->set_position(rect.get_end() - Vector2(change_type->get_contents_minimum_size().x, 0));
 	change_type->popup();
-	changing_type_idx = p_index;
+	changing_type_index = p_index;
 }
 
 void EditorPropertyDictionary::_add_key_value() {
@@ -652,17 +751,17 @@ void EditorPropertyDictionary::_add_key_value() {
 
 	emit_changed(get_edited_property(), dict, "", false);
 
-	dict = dict.duplicate(); //dupe, so undo/redo works better
+	dict = dict.duplicate(); // Duplicate, so undo/redo works better.
 	object->set_dict(dict);
 	update_property();
 }
 
 void EditorPropertyDictionary::_change_type_menu(int p_index) {
-	if (changing_type_idx < 0) {
+	if (changing_type_index < 0) {
 		Variant value;
 		Callable::CallError ce;
 		Variant::construct(Variant::Type(p_index), value, nullptr, 0, ce);
-		if (changing_type_idx == -1) {
+		if (changing_type_index == -1) {
 			object->set_new_item_key(value);
 		} else {
 			object->set_new_item_value(value);
@@ -677,16 +776,16 @@ void EditorPropertyDictionary::_change_type_menu(int p_index) {
 		Variant value;
 		Callable::CallError ce;
 		Variant::construct(Variant::Type(p_index), value, nullptr, 0, ce);
-		Variant key = dict.get_key_at_index(changing_type_idx);
+		Variant key = dict.get_key_at_index(changing_type_index);
 		dict[key] = value;
 	} else {
-		Variant key = dict.get_key_at_index(changing_type_idx);
+		Variant key = dict.get_key_at_index(changing_type_index);
 		dict.erase(key);
 	}
 
 	emit_changed(get_edited_property(), dict, "", false);
 
-	dict = dict.duplicate(); //dupe, so undo/redo works better
+	dict = dict.duplicate(); // Duplicate, so undo/redo works better\.
 	object->set_dict(dict);
 	update_property();
 }
@@ -695,7 +794,7 @@ void EditorPropertyDictionary::update_property() {
 	Variant updated_val = get_edited_object()->get(get_edited_property());
 
 	if (updated_val.get_type() == Variant::NIL) {
-		edit->set_text("Dictionary (Nil)"); //This provides symmetry with the array property.
+		edit->set_text("Dictionary (Nil)"); // This provides symmetry with the array property.
 		edit->set_pressed(false);
 		if (vbox) {
 			set_bottom_editor(nullptr);
@@ -722,16 +821,16 @@ void EditorPropertyDictionary::update_property() {
 			add_child(vbox);
 			set_bottom_editor(vbox);
 
-			page_hb = memnew(HBoxContainer);
-			vbox->add_child(page_hb);
+			page_hbox = memnew(HBoxContainer);
+			vbox->add_child(page_hbox);
 			Label *label = memnew(Label(TTR("Page: ")));
 			label->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
-			page_hb->add_child(label);
-			page = memnew(EditorSpinSlider);
-			page->set_step(1);
-			page_hb->add_child(page);
-			page->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
-			page->connect("value_changed", callable_mp(this, &EditorPropertyDictionary::_page_changed));
+			page_hbox->add_child(label);
+			page_slider = memnew(EditorSpinSlider);
+			page_slider->set_step(1);
+			page_hbox->add_child(page_slider);
+			page_slider->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+			page_slider->connect("value_changed", callable_mp(this, &EditorPropertyDictionary::_page_changed));
 		} else {
 			// Queue children for deletion, deleting immediately might cause errors.
 			for (int i = 1; i < vbox->get_child_count(); i++) {
@@ -739,18 +838,18 @@ void EditorPropertyDictionary::update_property() {
 			}
 		}
 
-		int len = dict.size();
+		int size = dict.size();
 
-		int pages = MAX(0, len - 1) / page_len + 1;
+		int pages = MAX(0, size - 1) / page_length + 1;
 
-		page->set_max(pages);
-		page_idx = MIN(page_idx, pages - 1);
-		page->set_value(page_idx);
-		page_hb->set_visible(pages > 1);
+		page_slider->set_max(pages);
+		page_index = MIN(page_index, pages - 1);
+		page_slider->set_value(page_index);
+		page_hbox->set_visible(pages > 1);
 
-		int offset = page_idx * page_len;
+		int offset = page_index * page_length;
 
-		int amount = MIN(len - offset, page_len);
+		int amount = MIN(size - offset, page_length);
 
 		dict = dict.duplicate();
 
@@ -782,7 +881,7 @@ void EditorPropertyDictionary::update_property() {
 
 				} break;
 
-				// atomic types
+				// Atomic types.
 				case Variant::BOOL: {
 					prop = memnew(EditorPropertyCheck);
 
@@ -803,7 +902,7 @@ void EditorPropertyDictionary::update_property() {
 
 				} break;
 
-				// math types
+				// Math types.
 				case Variant::VECTOR2: {
 					EditorPropertyVector2 *editor = memnew(EditorPropertyVector2);
 					editor->setup(-100000, 100000, 0.001, true);
@@ -852,8 +951,8 @@ void EditorPropertyDictionary::update_property() {
 					prop = editor;
 
 				} break;
-				case Variant::QUAT: {
-					EditorPropertyQuat *editor = memnew(EditorPropertyQuat);
+				case Variant::QUATERNION: {
+					EditorPropertyQuaternion *editor = memnew(EditorPropertyQuaternion);
 					editor->setup(-100000, 100000, 0.001, true);
 					prop = editor;
 
@@ -870,14 +969,14 @@ void EditorPropertyDictionary::update_property() {
 					prop = editor;
 
 				} break;
-				case Variant::TRANSFORM: {
-					EditorPropertyTransform *editor = memnew(EditorPropertyTransform);
+				case Variant::TRANSFORM3D: {
+					EditorPropertyTransform3D *editor = memnew(EditorPropertyTransform3D);
 					editor->setup(-100000, 100000, 0.001, true);
 					prop = editor;
 
 				} break;
 
-				// misc types
+				// Miscellaneous types.
 				case Variant::COLOR: {
 					prop = memnew(EditorPropertyColor);
 
@@ -904,7 +1003,7 @@ void EditorPropertyDictionary::update_property() {
 
 					} else {
 						EditorPropertyResource *editor = memnew(EditorPropertyResource);
-						editor->setup("Resource");
+						editor->setup(object.ptr(), prop_name, "Resource");
 						prop = editor;
 					}
 
@@ -919,7 +1018,7 @@ void EditorPropertyDictionary::update_property() {
 					prop = editor;
 				} break;
 
-				// arrays
+				// Arrays.
 				case Variant::PACKED_BYTE_ARRAY: {
 					EditorPropertyArray *editor = memnew(EditorPropertyArray);
 					editor->setup(Variant::PACKED_BYTE_ARRAY);
@@ -973,11 +1072,11 @@ void EditorPropertyDictionary::update_property() {
 				PanelContainer *pc = memnew(PanelContainer);
 				vbox->add_child(pc);
 				Ref<StyleBoxFlat> flat;
-				flat.instance();
+				flat.instantiate();
 				for (int j = 0; j < 4; j++) {
 					flat->set_default_margin(Side(j), 2 * EDSCALE);
 				}
-				flat->set_bg_color(get_theme_color("prop_subsection", "Editor"));
+				flat->set_bg_color(get_theme_color(SNAME("prop_subsection"), SNAME("Editor")));
 
 				pc->add_theme_style_override("panel", flat);
 				add_vbox = memnew(VBoxContainer);
@@ -1003,17 +1102,17 @@ void EditorPropertyDictionary::update_property() {
 			prop->connect("property_changed", callable_mp(this, &EditorPropertyDictionary::_property_changed));
 			prop->connect("object_id_selected", callable_mp(this, &EditorPropertyDictionary::_object_id_selected));
 
-			HBoxContainer *hb = memnew(HBoxContainer);
+			HBoxContainer *hbox = memnew(HBoxContainer);
 			if (add_vbox) {
-				add_vbox->add_child(hb);
+				add_vbox->add_child(hbox);
 			} else {
-				vbox->add_child(hb);
+				vbox->add_child(hbox);
 			}
-			hb->add_child(prop);
+			hbox->add_child(prop);
 			prop->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
 			Button *edit = memnew(Button);
-			edit->set_icon(get_theme_icon("Edit", "EditorIcons"));
-			hb->add_child(edit);
+			edit->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Edit"), SNAME("EditorIcons")));
+			hbox->add_child(edit);
 			edit->connect("pressed", callable_mp(this, &EditorPropertyDictionary::_change_type), varray(edit, change_index));
 
 			prop->update_property();
@@ -1038,7 +1137,7 @@ void EditorPropertyDictionary::update_property() {
 }
 
 void EditorPropertyDictionary::_object_id_selected(const StringName &p_property, ObjectID p_id) {
-	emit_signal("object_id_selected", p_property, p_id);
+	emit_signal(SNAME("object_id_selected"), p_property, p_id);
 }
 
 void EditorPropertyDictionary::_notification(int p_what) {
@@ -1060,7 +1159,7 @@ void EditorPropertyDictionary::_page_changed(double p_page) {
 	if (updating) {
 		return;
 	}
-	page_idx = p_page;
+	page_index = p_page;
 	update_property();
 }
 
@@ -1068,11 +1167,9 @@ void EditorPropertyDictionary::_bind_methods() {
 }
 
 EditorPropertyDictionary::EditorPropertyDictionary() {
-	object.instance();
-	page_idx = 0;
-	page_len = 10;
+	object.instantiate();
+	page_length = int(EDITOR_GET("interface/inspector/max_array_dictionary_items_per_page"));
 	edit = memnew(Button);
-	edit->set_flat(true);
 	edit->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
 	edit->set_clip_text(true);
 	edit->connect("pressed", callable_mp(this, &EditorPropertyDictionary::_edit_pressed));
@@ -1080,7 +1177,7 @@ EditorPropertyDictionary::EditorPropertyDictionary() {
 	add_child(edit);
 	add_focusable(edit);
 	vbox = nullptr;
-	page = nullptr;
+	page_slider = nullptr;
 	updating = false;
 	change_type = memnew(PopupMenu);
 	add_child(change_type);
@@ -1092,5 +1189,5 @@ EditorPropertyDictionary::EditorPropertyDictionary() {
 	}
 	change_type->add_separator();
 	change_type->add_item(TTR("Remove Item"), Variant::VARIANT_MAX);
-	changing_type_idx = -1;
+	changing_type_index = -1;
 }
diff --git a/editor/editor_properties_array_dict.h b/editor/editor_properties_array_dict.h
index 0359f3d9bc..7547d57346 100644
--- a/editor/editor_properties_array_dict.h
+++ b/editor/editor_properties_array_dict.h
@@ -36,8 +36,8 @@
 #include "editor/filesystem_dock.h"
 #include "scene/gui/button.h"
 
-class EditorPropertyArrayObject : public Reference {
-	GDCLASS(EditorPropertyArrayObject, Reference);
+class EditorPropertyArrayObject : public RefCounted {
+	GDCLASS(EditorPropertyArrayObject, RefCounted);
 
 	Variant array;
 
@@ -52,8 +52,8 @@ public:
 	EditorPropertyArrayObject();
 };
 
-class EditorPropertyDictionaryObject : public Reference {
-	GDCLASS(EditorPropertyDictionaryObject, Reference);
+class EditorPropertyDictionaryObject : public RefCounted {
+	GDCLASS(EditorPropertyDictionaryObject, RefCounted);
 
 	Variant new_item_key;
 	Variant new_item_value;
@@ -84,19 +84,25 @@ class EditorPropertyArray : public EditorProperty {
 	bool dropping;
 
 	Ref<EditorPropertyArrayObject> object;
-	int page_len;
-	int page_idx;
-	int changing_type_idx;
+	int page_length = 20;
+	int page_index = 0;
+	int changing_type_index;
 	Button *edit;
 	VBoxContainer *vbox;
-	EditorSpinSlider *length;
-	EditorSpinSlider *page;
-	HBoxContainer *page_hb;
+	EditorSpinSlider *size_slider;
+	EditorSpinSlider *page_slider;
+	HBoxContainer *page_hbox;
 	Variant::Type array_type;
 	Variant::Type subtype;
 	PropertyHint subtype_hint;
 	String subtype_hint_string;
 
+	int reorder_from_index = -1;
+	int reorder_to_index = -1;
+	float reorder_mouse_y_delta = 0.0f;
+	HBoxContainer *reorder_selected_element_hbox = nullptr;
+	Button *reorder_selected_button = nullptr;
+
 	void _page_changed(double p_page);
 	void _length_changed(double p_page);
 	void _edit_pressed();
@@ -112,6 +118,10 @@ class EditorPropertyArray : public EditorProperty {
 	bool can_drop_data_fw(const Point2 &p_point, const Variant &p_data, Control *p_from) const;
 	void drop_data_fw(const Point2 &p_point, const Variant &p_data, Control *p_from);
 
+	void _reorder_button_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event);
+	void _reorder_button_down(int p_index);
+	void _reorder_button_up();
+
 protected:
 	static void _bind_methods();
 	void _notification(int p_what);
@@ -129,14 +139,14 @@ class EditorPropertyDictionary : public EditorProperty {
 	bool updating;
 
 	Ref<EditorPropertyDictionaryObject> object;
-	int page_len;
-	int page_idx;
-	int changing_type_idx;
+	int page_length = 20;
+	int page_index = 0;
+	int changing_type_index;
 	Button *edit;
 	VBoxContainer *vbox;
-	EditorSpinSlider *length;
-	EditorSpinSlider *page;
-	HBoxContainer *page_hb;
+	EditorSpinSlider *size_slider;
+	EditorSpinSlider *page_slider;
+	HBoxContainer *page_hbox;
 
 	void _page_changed(double p_page);
 	void _edit_pressed();
diff --git a/editor/editor_resource_picker.cpp b/editor/editor_resource_picker.cpp
new file mode 100644
index 0000000000..9dbf69a779
--- /dev/null
+++ b/editor/editor_resource_picker.cpp
@@ -0,0 +1,956 @@
+/*************************************************************************/
+/*  editor_resource_picker.cpp                                           */
+/*************************************************************************/
+/*                       This file is part of:                           */
+/*                           GODOT ENGINE                                */
+/*                      https://godotengine.org                          */
+/*************************************************************************/
+/* Copyright (c) 2007-2021 Juan Linietsky, Ariel Manzur.                 */
+/* Copyright (c) 2014-2021 Godot Engine contributors (cf. AUTHORS.md).   */
+/*                                                                       */
+/* Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining */
+/* a copy of this software and associated documentation files (the       */
+/* "Software"), to deal in the Software without restriction, including   */
+/* without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,   */
+/* distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to    */
+/* permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to */
+/* the following conditions:                                             */
+/*                                                                       */
+/* The above copyright notice and this permission notice shall be        */
+/* included in all copies or substantial portions of the Software.       */
+/*                                                                       */
+/* THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,       */
+/* EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF    */
+/* MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.*/
+/* IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY  */
+/* CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT,  */
+/* TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE     */
+/* SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.                */
+/*************************************************************************/
+
+#include "editor_resource_picker.h"
+
+#include "editor/editor_resource_preview.h"
+#include "editor_node.h"
+#include "editor_scale.h"
+#include "editor_settings.h"
+#include "filesystem_dock.h"
+
+HashMap<StringName, List<StringName>> EditorResourcePicker::allowed_types_cache;
+
+void EditorResourcePicker::clear_caches() {
+	allowed_types_cache.clear();
+}
+
+void EditorResourcePicker::_update_resource() {
+	preview_rect->set_texture(Ref<Texture2D>());
+	assign_button->set_custom_minimum_size(Size2(1, 1));
+
+	if (edited_resource == RES()) {
+		assign_button->set_icon(Ref<Texture2D>());
+		assign_button->set_text(TTR("[empty]"));
+	} else {
+		assign_button->set_icon(EditorNode::get_singleton()->get_object_icon(edited_resource.operator->(), "Object"));
+
+		if (edited_resource->get_name() != String()) {
+			assign_button->set_text(edited_resource->get_name());
+		} else if (edited_resource->get_path().is_resource_file()) {
+			assign_button->set_text(edited_resource->get_path().get_file());
+			assign_button->set_tooltip(edited_resource->get_path());
+		} else {
+			assign_button->set_text(edited_resource->get_class());
+		}
+
+		if (edited_resource->get_path().is_resource_file()) {
+			assign_button->set_tooltip(edited_resource->get_path());
+		}
+
+		// Preview will override the above, so called at the end.
+		EditorResourcePreview::get_singleton()->queue_edited_resource_preview(edited_resource, this, "_update_resource_preview", edited_resource->get_instance_id());
+	}
+}
+
+void EditorResourcePicker::_update_resource_preview(const String &p_path, const Ref<Texture2D> &p_preview, const Ref<Texture2D> &p_small_preview, ObjectID p_obj) {
+	if (!edited_resource.is_valid() || edited_resource->get_instance_id() != p_obj) {
+		return;
+	}
+
+	String type = edited_resource->get_class_name();
+	if (ClassDB::is_parent_class(type, "Script")) {
+		assign_button->set_text(edited_resource->get_path().get_file());
+		return;
+	}
+
+	if (p_preview.is_valid()) {
+		preview_rect->set_offset(SIDE_LEFT, assign_button->get_icon()->get_width() + assign_button->get_theme_stylebox(SNAME("normal"))->get_default_margin(SIDE_LEFT) + get_theme_constant(SNAME("hseparation"), SNAME("Button")));
+
+		if (type == "GradientTexture") {
+			preview_rect->set_stretch_mode(TextureRect::STRETCH_SCALE);
+			assign_button->set_custom_minimum_size(Size2(1, 1));
+		} else {
+			preview_rect->set_stretch_mode(TextureRect::STRETCH_KEEP_ASPECT_CENTERED);
+			int thumbnail_size = EditorSettings::get_singleton()->get("filesystem/file_dialog/thumbnail_size");
+			thumbnail_size *= EDSCALE;
+			assign_button->set_custom_minimum_size(Size2(1, thumbnail_size));
+		}
+
+		preview_rect->set_texture(p_preview);
+		assign_button->set_text("");
+	}
+}
+
+void EditorResourcePicker::_resource_selected() {
+	if (edited_resource.is_null()) {
+		edit_button->set_pressed(true);
+		_update_menu();
+		return;
+	}
+
+	emit_signal(SNAME("resource_selected"), edited_resource);
+}
+
+void EditorResourcePicker::_file_selected(const String &p_path) {
+	RES loaded_resource = ResourceLoader::load(p_path);
+	ERR_FAIL_COND_MSG(loaded_resource.is_null(), "Cannot load resource from path '" + p_path + "'.");
+
+	if (base_type != "") {
+		bool any_type_matches = false;
+
+		for (int i = 0; i < base_type.get_slice_count(","); i++) {
+			String base = base_type.get_slice(",", i);
+			if (loaded_resource->is_class(base)) {
+				any_type_matches = true;
+				break;
+			}
+		}
+
+		if (!any_type_matches) {
+			EditorNode::get_singleton()->show_warning(vformat(TTR("The selected resource (%s) does not match any type expected for this property (%s)."), loaded_resource->get_class(), base_type));
+			return;
+		}
+	}
+
+	edited_resource = loaded_resource;
+	emit_signal(SNAME("resource_changed"), edited_resource);
+	_update_resource();
+}
+
+void EditorResourcePicker::_file_quick_selected() {
+	_file_selected(quick_open->get_selected());
+}
+
+void EditorResourcePicker::_update_menu() {
+	_update_menu_items();
+
+	Rect2 gt = edit_button->get_screen_rect();
+	edit_menu->set_as_minsize();
+	int ms = edit_menu->get_contents_minimum_size().width;
+	Vector2 popup_pos = gt.get_end() - Vector2(ms, 0);
+	edit_menu->set_position(popup_pos);
+	edit_menu->popup();
+}
+
+void EditorResourcePicker::_update_menu_items() {
+	_ensure_resource_menu();
+	edit_menu->clear();
+
+	// Add options for creating specific subtypes of the base resource type.
+	set_create_options(edit_menu);
+
+	// Add an option to load a resource from a file using the QuickOpen dialog.
+	edit_menu->add_icon_item(get_theme_icon(SNAME("Load"), SNAME("EditorIcons")), TTR("Quick Load"), OBJ_MENU_QUICKLOAD);
+
+	// Add an option to load a resource from a file using the regular file dialog.
+	edit_menu->add_icon_item(get_theme_icon(SNAME("Load"), SNAME("EditorIcons")), TTR("Load"), OBJ_MENU_LOAD);
+
+	// Add options for changing existing value of the resource.
+	if (edited_resource.is_valid()) {
+		edit_menu->add_icon_item(get_theme_icon(SNAME("Edit"), SNAME("EditorIcons")), TTR("Edit"), OBJ_MENU_EDIT);
+		edit_menu->add_icon_item(get_theme_icon(SNAME("Clear"), SNAME("EditorIcons")), TTR("Clear"), OBJ_MENU_CLEAR);
+		edit_menu->add_icon_item(get_theme_icon(SNAME("Duplicate"), SNAME("EditorIcons")), TTR("Make Unique"), OBJ_MENU_MAKE_UNIQUE);
+		edit_menu->add_icon_item(get_theme_icon(SNAME("Save"), SNAME("EditorIcons")), TTR("Save"), OBJ_MENU_SAVE);
+
+		if (edited_resource->get_path().is_resource_file()) {
+			edit_menu->add_separator();
+			edit_menu->add_item(TTR("Show in FileSystem"), OBJ_MENU_SHOW_IN_FILE_SYSTEM);
+		}
+	}
+
+	// Add options to copy/paste resource.
+	RES cb = EditorSettings::get_singleton()->get_resource_clipboard();
+	bool paste_valid = false;
+	if (cb.is_valid()) {
+		if (base_type == "") {
+			paste_valid = true;
+		} else {
+			for (int i = 0; i < base_type.get_slice_count(","); i++) {
+				if (ClassDB::is_parent_class(cb->get_class(), base_type.get_slice(",", i))) {
+					paste_valid = true;
+					break;
+				}
+			}
+		}
+	}
+
+	if (edited_resource.is_valid() || paste_valid) {
+		edit_menu->add_separator();
+
+		if (edited_resource.is_valid()) {
+			edit_menu->add_item(TTR("Copy"), OBJ_MENU_COPY);
+		}
+
+		if (paste_valid) {
+			edit_menu->add_item(TTR("Paste"), OBJ_MENU_PASTE);
+		}
+	}
+
+	// Add options to convert existing resource to another type of resource.
+	if (edited_resource.is_valid()) {
+		Vector<Ref<EditorResourceConversionPlugin>> conversions = EditorNode::get_singleton()->find_resource_conversion_plugin(edited_resource);
+		if (conversions.size()) {
+			edit_menu->add_separator();
+		}
+		for (int i = 0; i < conversions.size(); i++) {
+			String what = conversions[i]->converts_to();
+			Ref<Texture2D> icon;
+			if (has_theme_icon(what, SNAME("EditorIcons"))) {
+				icon = get_theme_icon(what, SNAME("EditorIcons"));
+			} else {
+				icon = get_theme_icon(what, SNAME("Resource"));
+			}
+
+			edit_menu->add_icon_item(icon, vformat(TTR("Convert to %s"), what), CONVERT_BASE_ID + i);
+		}
+	}
+}
+
+void EditorResourcePicker::_edit_menu_cbk(int p_which) {
+	switch (p_which) {
+		case OBJ_MENU_LOAD: {
+			List<String> extensions;
+			for (int i = 0; i < base_type.get_slice_count(","); i++) {
+				String base = base_type.get_slice(",", i);
+				ResourceLoader::get_recognized_extensions_for_type(base, &extensions);
+			}
+
+			Set<String> valid_extensions;
+			for (const String &E : extensions) {
+				valid_extensions.insert(E);
+			}
+
+			if (!file_dialog) {
+				file_dialog = memnew(EditorFileDialog);
+				file_dialog->set_file_mode(EditorFileDialog::FILE_MODE_OPEN_FILE);
+				add_child(file_dialog);
+				file_dialog->connect("file_selected", callable_mp(this, &EditorResourcePicker::_file_selected));
+			}
+
+			file_dialog->clear_filters();
+			for (Set<String>::Element *E = valid_extensions.front(); E; E = E->next()) {
+				file_dialog->add_filter("*." + E->get() + " ; " + E->get().to_upper());
+			}
+
+			file_dialog->popup_file_dialog();
+		} break;
+
+		case OBJ_MENU_QUICKLOAD: {
+			if (!quick_open) {
+				quick_open = memnew(EditorQuickOpen);
+				add_child(quick_open);
+				quick_open->connect("quick_open", callable_mp(this, &EditorResourcePicker::_file_quick_selected));
+			}
+
+			quick_open->popup_dialog(base_type);
+			quick_open->set_title(TTR("Resource"));
+		} break;
+
+		case OBJ_MENU_EDIT: {
+			if (edited_resource.is_valid()) {
+				emit_signal(SNAME("resource_selected"), edited_resource);
+			}
+		} break;
+
+		case OBJ_MENU_CLEAR: {
+			edited_resource = RES();
+			emit_signal(SNAME("resource_changed"), edited_resource);
+			_update_resource();
+		} break;
+
+		case OBJ_MENU_MAKE_UNIQUE: {
+			if (edited_resource.is_null()) {
+				return;
+			}
+
+			List<PropertyInfo> property_list;
+			edited_resource->get_property_list(&property_list);
+			List<Pair<String, Variant>> propvalues;
+			for (const PropertyInfo &pi : property_list) {
+				Pair<String, Variant> p;
+				if (pi.usage & PROPERTY_USAGE_STORAGE) {
+					p.first = pi.name;
+					p.second = edited_resource->get(pi.name);
+				}
+
+				propvalues.push_back(p);
+			}
+
+			String orig_type = edited_resource->get_class();
+			Object *inst = ClassDB::instantiate(orig_type);
+			Ref<Resource> unique_resource = Ref<Resource>(Object::cast_to<Resource>(inst));
+			ERR_FAIL_COND(unique_resource.is_null());
+
+			for (const Pair<String, Variant> &p : propvalues) {
+				unique_resource->set(p.first, p.second);
+			}
+
+			edited_resource = unique_resource;
+			emit_signal(SNAME("resource_changed"), edited_resource);
+			_update_resource();
+		} break;
+
+		case OBJ_MENU_SAVE: {
+			if (edited_resource.is_null()) {
+				return;
+			}
+			EditorNode::get_singleton()->save_resource(edited_resource);
+		} break;
+
+		case OBJ_MENU_COPY: {
+			EditorSettings::get_singleton()->set_resource_clipboard(edited_resource);
+		} break;
+
+		case OBJ_MENU_PASTE: {
+			edited_resource = EditorSettings::get_singleton()->get_resource_clipboard();
+			emit_signal(SNAME("resource_changed"), edited_resource);
+			_update_resource();
+		} break;
+
+		case OBJ_MENU_SHOW_IN_FILE_SYSTEM: {
+			FileSystemDock *file_system_dock = EditorNode::get_singleton()->get_filesystem_dock();
+			file_system_dock->navigate_to_path(edited_resource->get_path());
+
+			// Ensure that the FileSystem dock is visible.
+			TabContainer *tab_container = (TabContainer *)file_system_dock->get_parent_control();
+			tab_container->set_current_tab(file_system_dock->get_index());
+		} break;
+
+		default: {
+			// Allow subclasses to handle their own options first, only then fallback on the default branch logic.
+			if (handle_menu_selected(p_which)) {
+				break;
+			}
+
+			if (p_which >= CONVERT_BASE_ID) {
+				int to_type = p_which - CONVERT_BASE_ID;
+				Vector<Ref<EditorResourceConversionPlugin>> conversions = EditorNode::get_singleton()->find_resource_conversion_plugin(edited_resource);
+				ERR_FAIL_INDEX(to_type, conversions.size());
+
+				edited_resource = conversions[to_type]->convert(edited_resource);
+				emit_signal(SNAME("resource_changed"), edited_resource);
+				_update_resource();
+				break;
+			}
+
+			ERR_FAIL_COND(inheritors_array.is_empty());
+
+			String intype = inheritors_array[p_which - TYPE_BASE_ID];
+			Variant obj;
+
+			if (ScriptServer::is_global_class(intype)) {
+				obj = ClassDB::instantiate(ScriptServer::get_global_class_native_base(intype));
+				if (obj) {
+					Ref<Script> script = ResourceLoader::load(ScriptServer::get_global_class_path(intype));
+					if (script.is_valid()) {
+						((Object *)obj)->set_script(script);
+					}
+				}
+			} else {
+				obj = ClassDB::instantiate(intype);
+			}
+
+			if (!obj) {
+				obj = EditorNode::get_editor_data().instance_custom_type(intype, "Resource");
+			}
+
+			Resource *resp = Object::cast_to<Resource>(obj);
+			ERR_BREAK(!resp);
+
+			edited_resource = RES(resp);
+			emit_signal(SNAME("resource_changed"), edited_resource);
+			_update_resource();
+		} break;
+	}
+}
+
+void EditorResourcePicker::set_create_options(Object *p_menu_node) {
+	_ensure_resource_menu();
+	// If a subclass implements this method, use it to replace all create items.
+	if (get_script_instance() && get_script_instance()->has_method("_set_create_options")) {
+		get_script_instance()->call("_set_create_options", p_menu_node);
+		return;
+	}
+
+	// By default provide generic "New ..." options.
+	if (base_type != "") {
+		int idx = 0;
+
+		Set<String> allowed_types;
+		_get_allowed_types(false, &allowed_types);
+
+		Vector<EditorData::CustomType> custom_resources;
+		if (EditorNode::get_editor_data().get_custom_types().has("Resource")) {
+			custom_resources = EditorNode::get_editor_data().get_custom_types()["Resource"];
+		}
+
+		for (Set<String>::Element *E = allowed_types.front(); E; E = E->next()) {
+			const String &t = E->get();
+
+			bool is_custom_resource = false;
+			Ref<Texture2D> icon;
+			if (!custom_resources.is_empty()) {
+				for (int j = 0; j < custom_resources.size(); j++) {
+					if (custom_resources[j].name == t) {
+						is_custom_resource = true;
+						if (custom_resources[j].icon.is_valid()) {
+							icon = custom_resources[j].icon;
+						}
+						break;
+					}
+				}
+			}
+
+			if (!is_custom_resource && !(ScriptServer::is_global_class(t) || ClassDB::can_instantiate(t))) {
+				continue;
+			}
+
+			inheritors_array.push_back(t);
+
+			if (!icon.is_valid()) {
+				icon = get_theme_icon(has_theme_icon(t, SNAME("EditorIcons")) ? t : String("Object"), SNAME("EditorIcons"));
+			}
+
+			int id = TYPE_BASE_ID + idx;
+			edit_menu->add_icon_item(icon, vformat(TTR("New %s"), t), id);
+
+			idx++;
+		}
+
+		if (edit_menu->get_item_count()) {
+			edit_menu->add_separator();
+		}
+	}
+}
+
+bool EditorResourcePicker::handle_menu_selected(int p_which) {
+	if (get_script_instance() && get_script_instance()->has_method("_handle_menu_selected")) {
+		return get_script_instance()->call("_handle_menu_selected", p_which);
+	}
+
+	return false;
+}
+
+void EditorResourcePicker::_button_draw() {
+	if (dropping) {
+		Color color = get_theme_color(SNAME("accent_color"), SNAME("Editor"));
+		assign_button->draw_rect(Rect2(Point2(), assign_button->get_size()), color, false);
+	}
+}
+
+void EditorResourcePicker::_button_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
+	if (!editable) {
+		return;
+	}
+
+	Ref<InputEventMouseButton> mb = p_event;
+
+	if (mb.is_valid()) {
+		if (mb->is_pressed() && mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_RIGHT) {
+			_update_menu_items();
+
+			Vector2 pos = get_screen_position() + mb->get_position();
+			edit_menu->set_as_minsize();
+			edit_menu->set_position(pos);
+			edit_menu->popup();
+		}
+	}
+}
+
+void EditorResourcePicker::_get_allowed_types(bool p_with_convert, Set<String> *p_vector) const {
+	Vector<String> allowed_types = base_type.split(",");
+	int size = allowed_types.size();
+
+	List<StringName> global_classes;
+	ScriptServer::get_global_class_list(&global_classes);
+
+	for (int i = 0; i < size; i++) {
+		String base = allowed_types[i].strip_edges();
+		p_vector->insert(base);
+
+		// If we hit a familiar base type, take all the data from cache.
+		if (allowed_types_cache.has(base)) {
+			List<StringName> allowed_subtypes = allowed_types_cache[base];
+			for (const StringName &subtype_name : allowed_subtypes) {
+				p_vector->insert(subtype_name);
+			}
+		} else {
+			List<StringName> allowed_subtypes;
+
+			List<StringName> inheriters;
+			ClassDB::get_inheriters_from_class(base, &inheriters);
+			for (const StringName &subtype_name : inheriters) {
+				p_vector->insert(subtype_name);
+				allowed_subtypes.push_back(subtype_name);
+			}
+
+			for (const StringName &subtype_name : global_classes) {
+				if (EditorNode::get_editor_data().script_class_is_parent(subtype_name, base)) {
+					p_vector->insert(subtype_name);
+					allowed_subtypes.push_back(subtype_name);
+				}
+			}
+
+			// Store the subtypes of the base type in the cache for future use.
+			allowed_types_cache[base] = allowed_subtypes;
+		}
+
+		if (p_with_convert) {
+			if (base == "StandardMaterial3D") {
+				p_vector->insert("Texture2D");
+			} else if (base == "ShaderMaterial") {
+				p_vector->insert("Shader");
+			} else if (base == "Font") {
+				p_vector->insert("FontData");
+			}
+		}
+	}
+
+	if (EditorNode::get_editor_data().get_custom_types().has("Resource")) {
+		Vector<EditorData::CustomType> custom_resources = EditorNode::get_editor_data().get_custom_types()["Resource"];
+
+		for (int i = 0; i < custom_resources.size(); i++) {
+			p_vector->insert(custom_resources[i].name);
+		}
+	}
+}
+
+bool EditorResourcePicker::_is_drop_valid(const Dictionary &p_drag_data) const {
+	if (base_type.is_empty()) {
+		return true;
+	}
+
+	Dictionary drag_data = p_drag_data;
+
+	Ref<Resource> res;
+	if (drag_data.has("type") && String(drag_data["type"]) == "script_list_element") {
+		ScriptEditorBase *se = Object::cast_to<ScriptEditorBase>(drag_data["script_list_element"]);
+		if (se) {
+			res = se->get_edited_resource();
+		}
+	} else if (drag_data.has("type") && String(drag_data["type"]) == "resource") {
+		res = drag_data["resource"];
+	}
+
+	Set<String> allowed_types;
+	_get_allowed_types(true, &allowed_types);
+
+	if (res.is_valid() && _is_type_valid(res->get_class(), allowed_types)) {
+		return true;
+	}
+
+	if (res.is_valid() && res->get_script()) {
+		StringName custom_class = EditorNode::get_singleton()->get_object_custom_type_name(res->get_script());
+		if (_is_type_valid(custom_class, allowed_types)) {
+			return true;
+		}
+	}
+
+	if (drag_data.has("type") && String(drag_data["type"]) == "files") {
+		Vector<String> files = drag_data["files"];
+
+		if (files.size() == 1) {
+			String file = files[0];
+
+			String file_type = EditorFileSystem::get_singleton()->get_file_type(file);
+			if (file_type != "" && _is_type_valid(file_type, allowed_types)) {
+				return true;
+			}
+		}
+	}
+
+	return false;
+}
+
+bool EditorResourcePicker::_is_type_valid(const String p_type_name, Set<String> p_allowed_types) const {
+	for (Set<String>::Element *E = p_allowed_types.front(); E; E = E->next()) {
+		String at = E->get().strip_edges();
+		if (p_type_name == at || ClassDB::is_parent_class(p_type_name, at) || EditorNode::get_editor_data().script_class_is_parent(p_type_name, at)) {
+			return true;
+		}
+	}
+
+	return false;
+}
+
+Variant EditorResourcePicker::get_drag_data_fw(const Point2 &p_point, Control *p_from) {
+	if (edited_resource.is_valid()) {
+		return EditorNode::get_singleton()->drag_resource(edited_resource, p_from);
+	}
+
+	return Variant();
+}
+
+bool EditorResourcePicker::can_drop_data_fw(const Point2 &p_point, const Variant &p_data, Control *p_from) const {
+	return editable && _is_drop_valid(p_data);
+}
+
+void EditorResourcePicker::drop_data_fw(const Point2 &p_point, const Variant &p_data, Control *p_from) {
+	ERR_FAIL_COND(!_is_drop_valid(p_data));
+
+	Dictionary drag_data = p_data;
+
+	Ref<Resource> dropped_resource;
+	if (drag_data.has("type") && String(drag_data["type"]) == "script_list_element") {
+		ScriptEditorBase *se = Object::cast_to<ScriptEditorBase>(drag_data["script_list_element"]);
+		if (se) {
+			dropped_resource = se->get_edited_resource();
+		}
+	} else if (drag_data.has("type") && String(drag_data["type"]) == "resource") {
+		dropped_resource = drag_data["resource"];
+	}
+
+	if (!dropped_resource.is_valid() && drag_data.has("type") && String(drag_data["type"]) == "files") {
+		Vector<String> files = drag_data["files"];
+
+		if (files.size() == 1) {
+			String file = files[0];
+			dropped_resource = ResourceLoader::load(file);
+		}
+	}
+
+	if (dropped_resource.is_valid()) {
+		Set<String> allowed_types;
+		_get_allowed_types(false, &allowed_types);
+
+		// If the accepted dropped resource is from the extended list, it requires conversion.
+		if (!_is_type_valid(dropped_resource->get_class(), allowed_types)) {
+			for (Set<String>::Element *E = allowed_types.front(); E; E = E->next()) {
+				String at = E->get().strip_edges();
+
+				if (at == "StandardMaterial3D" && ClassDB::is_parent_class(dropped_resource->get_class(), "Texture2D")) {
+					Ref<StandardMaterial3D> mat = memnew(StandardMaterial3D);
+					mat->set_texture(StandardMaterial3D::TextureParam::TEXTURE_ALBEDO, dropped_resource);
+					dropped_resource = mat;
+					break;
+				}
+
+				if (at == "ShaderMaterial" && ClassDB::is_parent_class(dropped_resource->get_class(), "Shader")) {
+					Ref<ShaderMaterial> mat = memnew(ShaderMaterial);
+					mat->set_shader(dropped_resource);
+					dropped_resource = mat;
+					break;
+				}
+
+				if (at == "Font" && ClassDB::is_parent_class(dropped_resource->get_class(), "FontData")) {
+					Ref<Font> font = memnew(Font);
+					font->add_data(dropped_resource);
+					dropped_resource = font;
+					break;
+				}
+			}
+		}
+
+		edited_resource = dropped_resource;
+		emit_signal(SNAME("resource_changed"), edited_resource);
+		_update_resource();
+	}
+}
+
+void EditorResourcePicker::_bind_methods() {
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_update_resource_preview"), &EditorResourcePicker::_update_resource_preview);
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_get_drag_data_fw", "position", "from"), &EditorResourcePicker::get_drag_data_fw);
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_can_drop_data_fw", "position", "data", "from"), &EditorResourcePicker::can_drop_data_fw);
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_drop_data_fw", "position", "data", "from"), &EditorResourcePicker::drop_data_fw);
+
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("set_base_type", "base_type"), &EditorResourcePicker::set_base_type);
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("get_base_type"), &EditorResourcePicker::get_base_type);
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("get_allowed_types"), &EditorResourcePicker::get_allowed_types);
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("set_edited_resource", "resource"), &EditorResourcePicker::set_edited_resource);
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("get_edited_resource"), &EditorResourcePicker::get_edited_resource);
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("set_toggle_mode", "enable"), &EditorResourcePicker::set_toggle_mode);
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("is_toggle_mode"), &EditorResourcePicker::is_toggle_mode);
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("set_toggle_pressed", "pressed"), &EditorResourcePicker::set_toggle_pressed);
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("set_editable", "enable"), &EditorResourcePicker::set_editable);
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("is_editable"), &EditorResourcePicker::is_editable);
+
+	ClassDB::add_virtual_method(get_class_static(), MethodInfo("_set_create_options", PropertyInfo(Variant::OBJECT, "menu_node")));
+	ClassDB::add_virtual_method(get_class_static(), MethodInfo("_handle_menu_selected", PropertyInfo(Variant::INT, "id")));
+
+	ADD_PROPERTY(PropertyInfo(Variant::STRING, "base_type"), "set_base_type", "get_base_type");
+	ADD_PROPERTY(PropertyInfo(Variant::OBJECT, "edited_resource", PROPERTY_HINT_RESOURCE_TYPE, "Resource", PROPERTY_USAGE_NONE), "set_edited_resource", "get_edited_resource");
+	ADD_PROPERTY(PropertyInfo(Variant::BOOL, "editable"), "set_editable", "is_editable");
+	ADD_PROPERTY(PropertyInfo(Variant::BOOL, "toggle_mode"), "set_toggle_mode", "is_toggle_mode");
+
+	ADD_SIGNAL(MethodInfo("resource_selected", PropertyInfo(Variant::OBJECT, "resource", PROPERTY_HINT_RESOURCE_TYPE, "Resource")));
+	ADD_SIGNAL(MethodInfo("resource_changed", PropertyInfo(Variant::OBJECT, "resource", PROPERTY_HINT_RESOURCE_TYPE, "Resource")));
+}
+
+void EditorResourcePicker::_notification(int p_what) {
+	switch (p_what) {
+		case NOTIFICATION_ENTER_TREE: {
+			_update_resource();
+			[[fallthrough]];
+		}
+		case NOTIFICATION_THEME_CHANGED: {
+			edit_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("select_arrow"), SNAME("Tree")));
+		} break;
+
+		case NOTIFICATION_DRAW: {
+			draw_style_box(get_theme_stylebox(SNAME("bg"), SNAME("Tree")), Rect2(Point2(), get_size()));
+		} break;
+
+		case NOTIFICATION_DRAG_BEGIN: {
+			if (editable && _is_drop_valid(get_viewport()->gui_get_drag_data())) {
+				dropping = true;
+				assign_button->update();
+			}
+		} break;
+
+		case NOTIFICATION_DRAG_END: {
+			if (dropping) {
+				dropping = false;
+				assign_button->update();
+			}
+		} break;
+	}
+}
+
+void EditorResourcePicker::set_base_type(const String &p_base_type) {
+	base_type = p_base_type;
+
+	// There is a possibility that the new base type is conflicting with the existing value.
+	// Keep the value, but warn the user that there is a potential mistake.
+	if (!base_type.is_empty() && edited_resource.is_valid()) {
+		Set<String> allowed_types;
+		_get_allowed_types(true, &allowed_types);
+
+		StringName custom_class;
+		bool is_custom = false;
+		if (edited_resource->get_script()) {
+			custom_class = EditorNode::get_singleton()->get_object_custom_type_name(edited_resource->get_script());
+			is_custom = _is_type_valid(custom_class, allowed_types);
+		}
+
+		if (!is_custom && !_is_type_valid(edited_resource->get_class(), allowed_types)) {
+			String class_str = (custom_class == StringName() ? edited_resource->get_class() : vformat("%s (%s)", custom_class, edited_resource->get_class()));
+			WARN_PRINT(vformat("Value mismatch between the new base type of this EditorResourcePicker, '%s', and the type of the value it already has, '%s'.", base_type, class_str));
+		}
+	} else {
+		// Call the method to build the cache immediately.
+		Set<String> allowed_types;
+		_get_allowed_types(false, &allowed_types);
+	}
+}
+
+String EditorResourcePicker::get_base_type() const {
+	return base_type;
+}
+
+Vector<String> EditorResourcePicker::get_allowed_types() const {
+	Set<String> allowed_types;
+	_get_allowed_types(false, &allowed_types);
+
+	Vector<String> types;
+	types.resize(allowed_types.size());
+
+	int i = 0;
+	String *w = types.ptrw();
+	for (Set<String>::Element *E = allowed_types.front(); E; E = E->next(), i++) {
+		w[i] = E->get();
+	}
+
+	return types;
+}
+
+void EditorResourcePicker::set_edited_resource(RES p_resource) {
+	if (!p_resource.is_valid()) {
+		edited_resource = RES();
+		_update_resource();
+		return;
+	}
+
+	if (!base_type.is_empty()) {
+		Set<String> allowed_types;
+		_get_allowed_types(true, &allowed_types);
+
+		StringName custom_class;
+		bool is_custom = false;
+		if (p_resource->get_script()) {
+			custom_class = EditorNode::get_singleton()->get_object_custom_type_name(p_resource->get_script());
+			is_custom = _is_type_valid(custom_class, allowed_types);
+		}
+
+		if (!is_custom && !_is_type_valid(p_resource->get_class(), allowed_types)) {
+			String class_str = (custom_class == StringName() ? p_resource->get_class() : vformat("%s (%s)", custom_class, p_resource->get_class()));
+			ERR_FAIL_MSG(vformat("Failed to set a resource of the type '%s' because this EditorResourcePicker only accepts '%s' and its derivatives.", class_str, base_type));
+		}
+	}
+
+	edited_resource = p_resource;
+	_update_resource();
+}
+
+RES EditorResourcePicker::get_edited_resource() {
+	return edited_resource;
+}
+
+void EditorResourcePicker::set_toggle_mode(bool p_enable) {
+	assign_button->set_toggle_mode(p_enable);
+}
+
+bool EditorResourcePicker::is_toggle_mode() const {
+	return assign_button->is_toggle_mode();
+}
+
+void EditorResourcePicker::set_toggle_pressed(bool p_pressed) {
+	if (!is_toggle_mode()) {
+		return;
+	}
+
+	assign_button->set_pressed(p_pressed);
+}
+
+void EditorResourcePicker::set_editable(bool p_editable) {
+	editable = p_editable;
+	assign_button->set_disabled(!editable);
+	edit_button->set_visible(editable);
+}
+
+bool EditorResourcePicker::is_editable() const {
+	return editable;
+}
+
+void EditorResourcePicker::_ensure_resource_menu() {
+	if (edit_menu) {
+		return;
+	}
+	edit_menu = memnew(PopupMenu);
+	add_child(edit_menu);
+	edit_menu->connect("id_pressed", callable_mp(this, &EditorResourcePicker::_edit_menu_cbk));
+	edit_menu->connect("popup_hide", callable_mp((BaseButton *)edit_button, &BaseButton::set_pressed), varray(false));
+}
+EditorResourcePicker::EditorResourcePicker() {
+	assign_button = memnew(Button);
+	assign_button->set_flat(true);
+	assign_button->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+	assign_button->set_clip_text(true);
+	assign_button->set_drag_forwarding(this);
+	add_child(assign_button);
+	assign_button->connect("pressed", callable_mp(this, &EditorResourcePicker::_resource_selected));
+	assign_button->connect("draw", callable_mp(this, &EditorResourcePicker::_button_draw));
+	assign_button->connect("gui_input", callable_mp(this, &EditorResourcePicker::_button_input));
+
+	preview_rect = memnew(TextureRect);
+	preview_rect->set_expand(true);
+	preview_rect->set_anchors_and_offsets_preset(PRESET_WIDE);
+	preview_rect->set_offset(SIDE_TOP, 1);
+	preview_rect->set_offset(SIDE_BOTTOM, -1);
+	preview_rect->set_offset(SIDE_RIGHT, -1);
+	assign_button->add_child(preview_rect);
+
+	edit_button = memnew(Button);
+	edit_button->set_flat(true);
+	edit_button->set_toggle_mode(true);
+	edit_button->connect("pressed", callable_mp(this, &EditorResourcePicker::_update_menu));
+	add_child(edit_button);
+	edit_button->connect("gui_input", callable_mp(this, &EditorResourcePicker::_button_input));
+}
+
+// EditorScriptPicker
+
+void EditorScriptPicker::set_create_options(Object *p_menu_node) {
+	PopupMenu *menu_node = Object::cast_to<PopupMenu>(p_menu_node);
+	if (!menu_node) {
+		return;
+	}
+
+	menu_node->add_icon_item(get_theme_icon(SNAME("ScriptCreate"), SNAME("EditorIcons")), TTR("New Script"), OBJ_MENU_NEW_SCRIPT);
+	menu_node->add_icon_item(get_theme_icon(SNAME("ScriptExtend"), SNAME("EditorIcons")), TTR("Extend Script"), OBJ_MENU_EXTEND_SCRIPT);
+	menu_node->add_separator();
+}
+
+bool EditorScriptPicker::handle_menu_selected(int p_which) {
+	switch (p_which) {
+		case OBJ_MENU_NEW_SCRIPT: {
+			if (script_owner) {
+				EditorNode::get_singleton()->get_scene_tree_dock()->open_script_dialog(script_owner, false);
+			}
+			return true;
+		}
+
+		case OBJ_MENU_EXTEND_SCRIPT: {
+			if (script_owner) {
+				EditorNode::get_singleton()->get_scene_tree_dock()->open_script_dialog(script_owner, true);
+			}
+			return true;
+		}
+	}
+
+	return false;
+}
+
+void EditorScriptPicker::set_script_owner(Node *p_owner) {
+	script_owner = p_owner;
+}
+
+Node *EditorScriptPicker::get_script_owner() const {
+	return script_owner;
+}
+
+void EditorScriptPicker::_bind_methods() {
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("set_script_owner", "owner_node"), &EditorScriptPicker::set_script_owner);
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("get_script_owner"), &EditorScriptPicker::get_script_owner);
+
+	ADD_PROPERTY(PropertyInfo(Variant::OBJECT, "script_owner", PROPERTY_HINT_RESOURCE_TYPE, "Node", PROPERTY_USAGE_NONE), "set_script_owner", "get_script_owner");
+}
+
+EditorScriptPicker::EditorScriptPicker() {
+}
+
+// EditorShaderPicker
+
+void EditorShaderPicker::set_create_options(Object *p_menu_node) {
+	PopupMenu *menu_node = Object::cast_to<PopupMenu>(p_menu_node);
+	if (!menu_node) {
+		return;
+	}
+
+	menu_node->add_icon_item(get_theme_icon(SNAME("Shader"), SNAME("EditorIcons")), TTR("New Shader"), OBJ_MENU_NEW_SHADER);
+	menu_node->add_separator();
+}
+
+bool EditorShaderPicker::handle_menu_selected(int p_which) {
+	Ref<ShaderMaterial> material = Ref<ShaderMaterial>(get_edited_material());
+
+	switch (p_which) {
+		case OBJ_MENU_NEW_SHADER: {
+			if (material.is_valid()) {
+				EditorNode::get_singleton()->get_scene_tree_dock()->open_shader_dialog(material);
+				return true;
+			}
+		} break;
+		default:
+			break;
+	}
+	return false;
+}
+
+void EditorShaderPicker::set_edited_material(ShaderMaterial *p_material) {
+	edited_material = p_material;
+}
+
+ShaderMaterial *EditorShaderPicker::get_edited_material() const {
+	return edited_material;
+}
+
+EditorShaderPicker::EditorShaderPicker() {
+}
diff --git a/editor/editor_resource_picker.h b/editor/editor_resource_picker.h
new file mode 100644
index 0000000000..d0dad0287b
--- /dev/null
+++ b/editor/editor_resource_picker.h
@@ -0,0 +1,170 @@
+/*************************************************************************/
+/*  editor_resource_picker.h                                             */
+/*************************************************************************/
+/*                       This file is part of:                           */
+/*                           GODOT ENGINE                                */
+/*                      https://godotengine.org                          */
+/*************************************************************************/
+/* Copyright (c) 2007-2021 Juan Linietsky, Ariel Manzur.                 */
+/* Copyright (c) 2014-2021 Godot Engine contributors (cf. AUTHORS.md).   */
+/*                                                                       */
+/* Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining */
+/* a copy of this software and associated documentation files (the       */
+/* "Software"), to deal in the Software without restriction, including   */
+/* without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,   */
+/* distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to    */
+/* permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to */
+/* the following conditions:                                             */
+/*                                                                       */
+/* The above copyright notice and this permission notice shall be        */
+/* included in all copies or substantial portions of the Software.       */
+/*                                                                       */
+/* THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,       */
+/* EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF    */
+/* MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.*/
+/* IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY  */
+/* CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT,  */
+/* TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE     */
+/* SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.                */
+/*************************************************************************/
+
+#ifndef EDITOR_RESOURCE_PICKER_H
+#define EDITOR_RESOURCE_PICKER_H
+
+#include "editor_file_dialog.h"
+#include "quick_open.h"
+#include "scene/gui/box_container.h"
+#include "scene/gui/button.h"
+#include "scene/gui/popup_menu.h"
+#include "scene/gui/texture_rect.h"
+
+class EditorResourcePicker : public HBoxContainer {
+	GDCLASS(EditorResourcePicker, HBoxContainer);
+
+	static HashMap<StringName, List<StringName>> allowed_types_cache;
+
+	String base_type;
+	RES edited_resource;
+
+	bool editable = true;
+	bool dropping = false;
+
+	Vector<String> inheritors_array;
+
+	Button *assign_button;
+	TextureRect *preview_rect;
+	Button *edit_button;
+	EditorFileDialog *file_dialog = nullptr;
+	EditorQuickOpen *quick_open = nullptr;
+
+	enum MenuOption {
+		OBJ_MENU_LOAD,
+		OBJ_MENU_QUICKLOAD,
+		OBJ_MENU_EDIT,
+		OBJ_MENU_CLEAR,
+		OBJ_MENU_MAKE_UNIQUE,
+		OBJ_MENU_SAVE,
+		OBJ_MENU_COPY,
+		OBJ_MENU_PASTE,
+		OBJ_MENU_SHOW_IN_FILE_SYSTEM,
+
+		TYPE_BASE_ID = 100,
+		CONVERT_BASE_ID = 1000,
+	};
+
+	PopupMenu *edit_menu = nullptr;
+
+	void _update_resource();
+	void _update_resource_preview(const String &p_path, const Ref<Texture2D> &p_preview, const Ref<Texture2D> &p_small_preview, ObjectID p_obj);
+
+	void _resource_selected();
+	void _file_quick_selected();
+	void _file_selected(const String &p_path);
+
+	void _update_menu();
+	void _update_menu_items();
+	void _edit_menu_cbk(int p_which);
+
+	void _button_draw();
+	void _button_input(const Ref<InputEvent> &p_event);
+
+	void _get_allowed_types(bool p_with_convert, Set<String> *p_vector) const;
+	bool _is_drop_valid(const Dictionary &p_drag_data) const;
+	bool _is_type_valid(const String p_type_name, Set<String> p_allowed_types) const;
+
+	Variant get_drag_data_fw(const Point2 &p_point, Control *p_from);
+	bool can_drop_data_fw(const Point2 &p_point, const Variant &p_data, Control *p_from) const;
+	void drop_data_fw(const Point2 &p_point, const Variant &p_data, Control *p_from);
+
+	void _ensure_resource_menu();
+
+protected:
+	static void _bind_methods();
+	void _notification(int p_what);
+
+public:
+	static void clear_caches();
+
+	void set_base_type(const String &p_base_type);
+	String get_base_type() const;
+	Vector<String> get_allowed_types() const;
+
+	void set_edited_resource(RES p_resource);
+	RES get_edited_resource();
+
+	void set_toggle_mode(bool p_enable);
+	bool is_toggle_mode() const;
+	void set_toggle_pressed(bool p_pressed);
+
+	void set_editable(bool p_editable);
+	bool is_editable() const;
+
+	virtual void set_create_options(Object *p_menu_node);
+	virtual bool handle_menu_selected(int p_which);
+
+	EditorResourcePicker();
+};
+
+class EditorScriptPicker : public EditorResourcePicker {
+	GDCLASS(EditorScriptPicker, EditorResourcePicker);
+
+	enum ExtraMenuOption {
+		OBJ_MENU_NEW_SCRIPT = 10,
+		OBJ_MENU_EXTEND_SCRIPT = 11
+	};
+
+	Node *script_owner = nullptr;
+
+protected:
+	static void _bind_methods();
+
+public:
+	virtual void set_create_options(Object *p_menu_node) override;
+	virtual bool handle_menu_selected(int p_which) override;
+
+	void set_script_owner(Node *p_owner);
+	Node *get_script_owner() const;
+
+	EditorScriptPicker();
+};
+
+class EditorShaderPicker : public EditorResourcePicker {
+	GDCLASS(EditorShaderPicker, EditorResourcePicker);
+
+	enum ExtraMenuOption {
+		OBJ_MENU_NEW_SHADER = 10,
+	};
+
+	ShaderMaterial *edited_material = nullptr;
+
+public:
+	virtual void set_create_options(Object *p_menu_node) override;
+	virtual bool handle_menu_selected(int p_which) override;
+
+	void set_edited_material(ShaderMaterial *p_material);
+	ShaderMaterial *get_edited_material() const;
+
+	EditorShaderPicker();
+};
+
+#endif // EDITOR_RESOURCE_PICKER_H
diff --git a/editor/editor_resource_preview.cpp b/editor/editor_resource_preview.cpp
index 29a929d179..8fc1345f3e 100644
--- a/editor/editor_resource_preview.cpp
+++ b/editor/editor_resource_preview.cpp
@@ -31,31 +31,34 @@
 #include "editor_resource_preview.h"
 
 #include "core/config/project_settings.h"
+#include "core/io/file_access.h"
 #include "core/io/resource_loader.h"
 #include "core/io/resource_saver.h"
 #include "core/object/message_queue.h"
-#include "core/os/file_access.h"
 #include "editor_node.h"
 #include "editor_scale.h"
 #include "editor_settings.h"
 
 bool EditorResourcePreviewGenerator::handles(const String &p_type) const {
-	if (get_script_instance() && get_script_instance()->has_method("handles")) {
-		return get_script_instance()->call("handles", p_type);
+	bool success;
+	if (GDVIRTUAL_CALL(_handles, p_type, success)) {
+		return success;
 	}
-	ERR_FAIL_V_MSG(false, "EditorResourcePreviewGenerator::handles needs to be overridden.");
+	ERR_FAIL_V_MSG(false, "EditorResourcePreviewGenerator::_handles needs to be overridden.");
 }
 
 Ref<Texture2D> EditorResourcePreviewGenerator::generate(const RES &p_from, const Size2 &p_size) const {
-	if (get_script_instance() && get_script_instance()->has_method("generate")) {
-		return get_script_instance()->call("generate", p_from, p_size);
+	Ref<Texture2D> preview;
+	if (GDVIRTUAL_CALL(_generate, p_from, p_size, preview)) {
+		return preview;
 	}
-	ERR_FAIL_V_MSG(Ref<Texture2D>(), "EditorResourcePreviewGenerator::generate needs to be overridden.");
+	ERR_FAIL_V_MSG(Ref<Texture2D>(), "EditorResourcePreviewGenerator::_generate needs to be overridden.");
 }
 
 Ref<Texture2D> EditorResourcePreviewGenerator::generate_from_path(const String &p_path, const Size2 &p_size) const {
-	if (get_script_instance() && get_script_instance()->has_method("generate_from_path")) {
-		return get_script_instance()->call("generate_from_path", p_path, p_size);
+	Ref<Texture2D> preview;
+	if (GDVIRTUAL_CALL(_generate_from_path, p_path, p_size, preview)) {
+		return preview;
 	}
 
 	RES res = ResourceLoader::load(p_path);
@@ -66,27 +69,29 @@ Ref<Texture2D> EditorResourcePreviewGenerator::generate_from_path(const String &
 }
 
 bool EditorResourcePreviewGenerator::generate_small_preview_automatically() const {
-	if (get_script_instance() && get_script_instance()->has_method("generate_small_preview_automatically")) {
-		return get_script_instance()->call("generate_small_preview_automatically");
+	bool success;
+	if (GDVIRTUAL_CALL(_generate_small_preview_automatically, success)) {
+		return success;
 	}
 
 	return false;
 }
 
 bool EditorResourcePreviewGenerator::can_generate_small_preview() const {
-	if (get_script_instance() && get_script_instance()->has_method("can_generate_small_preview")) {
-		return get_script_instance()->call("can_generate_small_preview");
+	bool success;
+	if (GDVIRTUAL_CALL(_can_generate_small_preview, success)) {
+		return success;
 	}
 
 	return false;
 }
 
 void EditorResourcePreviewGenerator::_bind_methods() {
-	ClassDB::add_virtual_method(get_class_static(), MethodInfo(Variant::BOOL, "handles", PropertyInfo(Variant::STRING, "type")));
-	ClassDB::add_virtual_method(get_class_static(), MethodInfo(CLASS_INFO(Texture2D), "generate", PropertyInfo(Variant::OBJECT, "from", PROPERTY_HINT_RESOURCE_TYPE, "Resource"), PropertyInfo(Variant::VECTOR2, "size")));
-	ClassDB::add_virtual_method(get_class_static(), MethodInfo(CLASS_INFO(Texture2D), "generate_from_path", PropertyInfo(Variant::STRING, "path", PROPERTY_HINT_FILE), PropertyInfo(Variant::VECTOR2, "size")));
-	ClassDB::add_virtual_method(get_class_static(), MethodInfo(Variant::BOOL, "generate_small_preview_automatically"));
-	ClassDB::add_virtual_method(get_class_static(), MethodInfo(Variant::BOOL, "can_generate_small_preview"));
+	GDVIRTUAL_BIND(_handles, "type");
+	GDVIRTUAL_BIND(_generate, "resource", "size");
+	GDVIRTUAL_BIND(_generate_from_path, "path", "size");
+	GDVIRTUAL_BIND(_generate_small_preview_automatically);
+	GDVIRTUAL_BIND(_can_generate_small_preview);
 }
 
 EditorResourcePreviewGenerator::EditorResourcePreviewGenerator() {
@@ -161,7 +166,7 @@ void EditorResourcePreview::_generate_preview(Ref<ImageTexture> &r_texture, Ref<
 		}
 		r_texture = generated;
 
-		int small_thumbnail_size = EditorNode::get_singleton()->get_theme_base()->get_theme_icon("Object", "EditorIcons")->get_width(); // Kind of a workaround to retrieve the default icon size
+		int small_thumbnail_size = EditorNode::get_singleton()->get_theme_base()->get_theme_icon(SNAME("Object"), SNAME("EditorIcons"))->get_width(); // Kind of a workaround to retrieve the default icon size
 
 		if (preview_generators[i]->can_generate_small_preview()) {
 			Ref<Texture2D> generated_small;
@@ -174,10 +179,10 @@ void EditorResourcePreview::_generate_preview(Ref<ImageTexture> &r_texture, Ref<
 		}
 
 		if (!r_small_texture.is_valid() && r_texture.is_valid() && preview_generators[i]->generate_small_preview_automatically()) {
-			Ref<Image> small_image = r_texture->get_data();
+			Ref<Image> small_image = r_texture->get_image();
 			small_image = small_image->duplicate();
 			small_image->resize(small_thumbnail_size, small_thumbnail_size, Image::INTERPOLATE_CUBIC);
-			r_small_texture.instance();
+			r_small_texture.instantiate();
 			r_small_texture->create_from_image(small_image);
 		}
 
@@ -206,8 +211,8 @@ void EditorResourcePreview::_generate_preview(Ref<ImageTexture> &r_texture, Ref<
 }
 
 void EditorResourcePreview::_thread() {
-	exited = false;
-	while (!exit) {
+	exited.clear();
+	while (!exit.is_set()) {
 		preview_sem.wait();
 		preview_mutex.lock();
 
@@ -241,7 +246,7 @@ void EditorResourcePreview::_thread() {
 					_preview_ready(item.path + ":" + itos(item.resource->hash_edited_version()), texture, small_texture, item.id, item.function, item.userdata);
 
 				} else {
-					String temp_path = EditorSettings::get_singleton()->get_cache_dir();
+					String temp_path = EditorPaths::get_singleton()->get_cache_dir();
 					String cache_base = ProjectSettings::get_singleton()->globalize_path(item.path).md5_text();
 					cache_base = temp_path.plus_file("resthumb-" + cache_base);
 
@@ -293,21 +298,21 @@ void EditorResourcePreview::_thread() {
 
 						if (cache_valid) {
 							Ref<Image> img;
-							img.instance();
+							img.instantiate();
 							Ref<Image> small_img;
-							small_img.instance();
+							small_img.instantiate();
 
 							if (img->load(cache_base + ".png") != OK) {
 								cache_valid = false;
 							} else {
-								texture.instance();
+								texture.instantiate();
 								texture->create_from_image(img);
 
 								if (has_small_texture) {
 									if (small_img->load(cache_base + "_small.png") != OK) {
 										cache_valid = false;
 									} else {
-										small_texture.instance();
+										small_texture.instantiate();
 										small_texture->create_from_image(small_img);
 									}
 								}
@@ -326,7 +331,7 @@ void EditorResourcePreview::_thread() {
 			preview_mutex.unlock();
 		}
 	}
-	exited = true;
+	exited.set();
 }
 
 void EditorResourcePreview::queue_edited_resource_preview(const Ref<Resource> &p_res, Object *p_receiver, const StringName &p_receiver_func, const Variant &p_userdata) {
@@ -419,35 +424,30 @@ void EditorResourcePreview::check_for_invalidation(const String &p_path) {
 	}
 
 	if (call_invalidated) { //do outside mutex
-		call_deferred("emit_signal", "preview_invalidated", p_path);
+		call_deferred(SNAME("emit_signal"), "preview_invalidated", p_path);
 	}
 }
 
 void EditorResourcePreview::start() {
-	ERR_FAIL_COND_MSG(thread, "Thread already started.");
-	thread = Thread::create(_thread_func, this);
+	ERR_FAIL_COND_MSG(thread.is_started(), "Thread already started.");
+	thread.start(_thread_func, this);
 }
 
 void EditorResourcePreview::stop() {
-	if (thread) {
-		exit = true;
+	if (thread.is_started()) {
+		exit.set();
 		preview_sem.post();
-		while (!exited) {
+		while (!exited.is_set()) {
 			OS::get_singleton()->delay_usec(10000);
 			RenderingServer::get_singleton()->sync(); //sync pending stuff, as thread may be blocked on visual server
 		}
-		Thread::wait_to_finish(thread);
-		memdelete(thread);
-		thread = nullptr;
+		thread.wait_to_finish();
 	}
 }
 
 EditorResourcePreview::EditorResourcePreview() {
-	thread = nullptr;
 	singleton = this;
 	order = 0;
-	exit = false;
-	exited = false;
 }
 
 EditorResourcePreview::~EditorResourcePreview() {
diff --git a/editor/editor_resource_preview.h b/editor/editor_resource_preview.h
index c119ccd99f..ea16c8fde0 100644
--- a/editor/editor_resource_preview.h
+++ b/editor/editor_resource_preview.h
@@ -33,15 +33,22 @@
 
 #include "core/os/semaphore.h"
 #include "core/os/thread.h"
+#include "core/templates/safe_refcount.h"
 #include "scene/main/node.h"
 #include "scene/resources/texture.h"
 
-class EditorResourcePreviewGenerator : public Reference {
-	GDCLASS(EditorResourcePreviewGenerator, Reference);
+class EditorResourcePreviewGenerator : public RefCounted {
+	GDCLASS(EditorResourcePreviewGenerator, RefCounted);
 
 protected:
 	static void _bind_methods();
 
+	GDVIRTUAL1RC(bool, _handles, String)
+	GDVIRTUAL2RC(Ref<Texture2D>, _generate, RES, Vector2i)
+	GDVIRTUAL2RC(Ref<Texture2D>, _generate_from_path, String, Vector2i)
+	GDVIRTUAL0RC(bool, _generate_small_preview_automatically)
+	GDVIRTUAL0RC(bool, _can_generate_small_preview)
+
 public:
 	virtual bool handles(const String &p_type) const;
 	virtual Ref<Texture2D> generate(const RES &p_from, const Size2 &p_size) const;
@@ -70,9 +77,9 @@ class EditorResourcePreview : public Node {
 
 	Mutex preview_mutex;
 	Semaphore preview_sem;
-	Thread *thread;
-	volatile bool exit;
-	volatile bool exited;
+	Thread thread;
+	SafeFlag exit;
+	SafeFlag exited;
 
 	struct Item {
 		Ref<Texture2D> preview;
@@ -100,7 +107,8 @@ protected:
 public:
 	static EditorResourcePreview *get_singleton();
 
-	//callback function is callback(String p_path,Ref<Texture2D> preview,Variant udata) preview null if could not load
+	// p_receiver_func callback has signature (String p_path, Ref<Texture2D> p_preview, Ref<Texture2D> p_preview_small, Variant p_userdata)
+	// p_preview will be null if there was an error
 	void queue_resource_preview(const String &p_path, Object *p_receiver, const StringName &p_receiver_func, const Variant &p_userdata);
 	void queue_edited_resource_preview(const Ref<Resource> &p_res, Object *p_receiver, const StringName &p_receiver_func, const Variant &p_userdata);
 
diff --git a/editor/editor_run.cpp b/editor/editor_run.cpp
index 6fae56074d..8a7ec9aa82 100644
--- a/editor/editor_run.cpp
+++ b/editor/editor_run.cpp
@@ -183,25 +183,60 @@ Error EditorRun::run(const String &p_scene, const String &p_custom_args, const L
 		args.push_back(p_scene);
 	}
 
+	String exec = OS::get_singleton()->get_executable_path();
+
 	if (p_custom_args != "") {
-		Vector<String> cargs = p_custom_args.split(" ", false);
-		for (int i = 0; i < cargs.size(); i++) {
-			args.push_back(cargs[i].replace(" ", "%20"));
+		// Allow the user to specify a command to run, similar to Steam's launch options.
+		// In this case, Godot will no longer be run directly; it's up to the underlying command
+		// to run it. For instance, this can be used on Linux to force a running project
+		// to use Optimus using `prime-run` or similar.
+		// Example: `prime-run %command% --time-scale 0.5`
+		const int placeholder_pos = p_custom_args.find("%command%");
+
+		Vector<String> custom_args;
+
+		if (placeholder_pos != -1) {
+			// Prepend executable-specific custom arguments.
+			// If nothing is placed before `%command%`, behave as if no placeholder was specified.
+			Vector<String> exec_args = p_custom_args.substr(0, placeholder_pos).split(" ", false);
+			if (exec_args.size() >= 1) {
+				exec = exec_args[0];
+				exec_args.remove(0);
+
+				// Append the Godot executable name before we append executable arguments
+				// (since the order is reversed when using `push_front()`).
+				args.push_front(OS::get_singleton()->get_executable_path());
+			}
+
+			for (int i = exec_args.size() - 1; i >= 0; i--) {
+				// Iterate backwards as we're pushing items in the reverse order.
+				args.push_front(exec_args[i].replace(" ", "%20"));
+			}
+
+			// Append Godot-specific custom arguments.
+			custom_args = p_custom_args.substr(placeholder_pos + String("%command%").size()).split(" ", false);
+			for (int i = 0; i < custom_args.size(); i++) {
+				args.push_back(custom_args[i].replace(" ", "%20"));
+			}
+		} else {
+			// Append Godot-specific custom arguments.
+			custom_args = p_custom_args.split(" ", false);
+			for (int i = 0; i < custom_args.size(); i++) {
+				args.push_back(custom_args[i].replace(" ", "%20"));
+			}
 		}
 	}
 
-	String exec = OS::get_singleton()->get_executable_path();
-
 	printf("Running: %s", exec.utf8().get_data());
-	for (List<String>::Element *E = args.front(); E; E = E->next()) {
-		printf(" %s", E->get().utf8().get_data());
+	for (const String &E : args) {
+		printf(" %s", E.utf8().get_data());
 	};
 	printf("\n");
 
 	int instances = EditorSettings::get_singleton()->get_project_metadata("debug_options", "run_debug_instances", 1);
 	for (int i = 0; i < instances; i++) {
 		OS::ProcessID pid = 0;
-		Error err = OS::get_singleton()->execute(exec, args, false, &pid);
+		Error err = OS::get_singleton()->create_process(exec, args, &pid);
 		ERR_FAIL_COND_V(err, err);
 		pids.push_back(pid);
 	}
@@ -215,8 +250,8 @@ Error EditorRun::run(const String &p_scene, const String &p_custom_args, const L
 }
 
 bool EditorRun::has_child_process(OS::ProcessID p_pid) const {
-	for (const List<OS::ProcessID>::Element *E = pids.front(); E; E = E->next()) {
-		if (E->get() == p_pid) {
+	for (const OS::ProcessID &E : pids) {
+		if (E == p_pid) {
 			return true;
 		}
 	}
@@ -232,9 +267,10 @@ void EditorRun::stop_child_process(OS::ProcessID p_pid) {
 
 void EditorRun::stop() {
 	if (status != STATUS_STOP && pids.size() > 0) {
-		for (List<OS::ProcessID>::Element *E = pids.front(); E; E = E->next()) {
-			OS::get_singleton()->kill(E->get());
+		for (const OS::ProcessID &E : pids) {
+			OS::get_singleton()->kill(E);
 		}
+		pids.clear();
 	}
 
 	status = STATUS_STOP;
diff --git a/editor/editor_run_native.cpp b/editor/editor_run_native.cpp
index 9b92134368..74ebffc404 100644
--- a/editor/editor_run_native.cpp
+++ b/editor/editor_run_native.cpp
@@ -43,17 +43,17 @@ void EditorRunNative::_notification(int p_what) {
 			}
 			Ref<ImageTexture> icon = eep->get_run_icon();
 			if (!icon.is_null()) {
-				Ref<Image> im = icon->get_data();
+				Ref<Image> im = icon->get_image();
 				im = im->duplicate();
 				im->clear_mipmaps();
 				if (!im->is_empty()) {
 					im->resize(16 * EDSCALE, 16 * EDSCALE);
 					Ref<ImageTexture> small_icon;
-					small_icon.instance();
+					small_icon.instantiate();
 					small_icon->create_from_image(im);
 					MenuButton *mb = memnew(MenuButton);
-					mb->get_popup()->connect("id_pressed", callable_mp(this, &EditorRunNative::_run_native), varray(i));
-					mb->connect("pressed", callable_mp(this, &EditorRunNative::_run_native), varray(-1, i));
+					mb->get_popup()->connect("id_pressed", callable_mp(this, &EditorRunNative::run_native), varray(i));
+					mb->connect("pressed", callable_mp(this, &EditorRunNative::run_native), varray(-1, i));
 					mb->set_icon(small_icon);
 					add_child(mb);
 					menus[i] = mb;
@@ -66,9 +66,9 @@ void EditorRunNative::_notification(int p_what) {
 		bool changed = EditorExport::get_singleton()->poll_export_platforms() || first;
 
 		if (changed) {
-			for (Map<int, MenuButton *>::Element *E = menus.front(); E; E = E->next()) {
-				Ref<EditorExportPlatform> eep = EditorExport::get_singleton()->get_export_platform(E->key());
-				MenuButton *mb = E->get();
+			for (KeyValue<int, MenuButton *> &E : menus) {
+				Ref<EditorExportPlatform> eep = EditorExport::get_singleton()->get_export_platform(E.key);
+				MenuButton *mb = E.value;
 				int dc = eep->get_options_count();
 
 				if (dc == 0) {
@@ -93,22 +93,22 @@ void EditorRunNative::_notification(int p_what) {
 	}
 }
 
-void EditorRunNative::_run_native(int p_idx, int p_platform) {
+Error EditorRunNative::run_native(int p_idx, int p_platform) {
 	if (!EditorNode::get_singleton()->ensure_main_scene(true)) {
 		resume_idx = p_idx;
 		resume_platform = p_platform;
-		return;
+		return OK;
 	}
 
 	Ref<EditorExportPlatform> eep = EditorExport::get_singleton()->get_export_platform(p_platform);
-	ERR_FAIL_COND(eep.is_null());
+	ERR_FAIL_COND_V(eep.is_null(), ERR_UNAVAILABLE);
 
 	if (p_idx == -1) {
 		if (eep->get_options_count() == 1) {
 			menus[p_platform]->get_popup()->hide();
 			p_idx = 0;
 		} else {
-			return;
+			return ERR_INVALID_PARAMETER;
 		}
 	}
 
@@ -124,10 +124,10 @@ void EditorRunNative::_run_native(int p_idx, int p_platform) {
 
 	if (preset.is_null()) {
 		EditorNode::get_singleton()->show_warning(TTR("No runnable export preset found for this platform.\nPlease add a runnable preset in the Export menu or define an existing preset as runnable."));
-		return;
+		return ERR_UNAVAILABLE;
 	}
 
-	emit_signal("native_run", preset);
+	emit_signal(SNAME("native_run"), preset);
 
 	int flags = 0;
 
@@ -149,11 +149,11 @@ void EditorRunNative::_run_native(int p_idx, int p_platform) {
 		flags |= EditorExportPlatform::DEBUG_FLAG_VIEW_NAVIGATION;
 	}
 
-	eep->run(preset, p_idx, flags);
+	return eep->run(preset, p_idx, flags);
 }
 
 void EditorRunNative::resume_run_native() {
-	_run_native(resume_idx, resume_platform);
+	run_native(resume_idx, resume_platform);
 }
 
 void EditorRunNative::_bind_methods() {
diff --git a/editor/editor_run_native.h b/editor/editor_run_native.h
index 3516f668c6..97f6fc005a 100644
--- a/editor/editor_run_native.h
+++ b/editor/editor_run_native.h
@@ -43,13 +43,12 @@ class EditorRunNative : public HBoxContainer {
 	int resume_idx;
 	int resume_platform;
 
-	void _run_native(int p_idx, int p_platform);
-
 protected:
 	static void _bind_methods();
 	void _notification(int p_what);
 
 public:
+	Error run_native(int p_idx, int p_platform);
 	bool is_deploy_debug_remote_enabled() const;
 
 	void resume_run_native();
diff --git a/editor/editor_run_script.cpp b/editor/editor_run_script.cpp
index 83ce50a9f9..27923ef413 100644
--- a/editor/editor_run_script.cpp
+++ b/editor/editor_run_script.cpp
@@ -60,18 +60,8 @@ Node *EditorScript::get_scene() {
 }
 
 void EditorScript::_run() {
-	Ref<Script> s = get_script();
-	ERR_FAIL_COND(!s.is_valid());
-	if (!get_script_instance()) {
-		EditorNode::add_io_error(TTR("Couldn't instance script:") + "\n " + s->get_path() + "\n" + TTR("Did you forget the 'tool' keyword?"));
-		return;
-	}
-
-	Callable::CallError ce;
-	ce.error = Callable::CallError::CALL_OK;
-	get_script_instance()->call("_run", nullptr, 0, ce);
-	if (ce.error != Callable::CallError::CALL_OK) {
-		EditorNode::add_io_error(TTR("Couldn't run script:") + "\n " + s->get_path() + "\n" + TTR("Did you forget the '_run' method?"));
+	if (!GDVIRTUAL_CALL(_run)) {
+		EditorNode::add_io_error(TTR("Couldn't run editor script, did you forget to override the '_run' method?"));
 	}
 }
 
@@ -83,7 +73,7 @@ void EditorScript::_bind_methods() {
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("add_root_node", "node"), &EditorScript::add_root_node);
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("get_scene"), &EditorScript::get_scene);
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("get_editor_interface"), &EditorScript::get_editor_interface);
-	BIND_VMETHOD(MethodInfo("_run"));
+	GDVIRTUAL_BIND(_run);
 }
 
 EditorScript::EditorScript() {
diff --git a/editor/editor_run_script.h b/editor/editor_run_script.h
index 83987ecba1..6c7e37774d 100644
--- a/editor/editor_run_script.h
+++ b/editor/editor_run_script.h
@@ -31,16 +31,17 @@
 #ifndef EDITOR_RUN_SCRIPT_H
 #define EDITOR_RUN_SCRIPT_H
 
-#include "core/object/reference.h"
+#include "core/object/ref_counted.h"
 #include "editor_plugin.h"
 class EditorNode;
-class EditorScript : public Reference {
-	GDCLASS(EditorScript, Reference);
+class EditorScript : public RefCounted {
+	GDCLASS(EditorScript, RefCounted);
 
 	EditorNode *editor;
 
 protected:
 	static void _bind_methods();
+	GDVIRTUAL0(_run)
 
 public:
 	void add_root_node(Node *p_node);
diff --git a/editor/editor_sectioned_inspector.cpp b/editor/editor_sectioned_inspector.cpp
index a2627f51ac..751cc7a574 100644
--- a/editor/editor_sectioned_inspector.cpp
+++ b/editor/editor_sectioned_inspector.cpp
@@ -76,8 +76,7 @@ class SectionedInspectorFilter : public Object {
 
 		List<PropertyInfo> pinfo;
 		edited->get_property_list(&pinfo);
-		for (List<PropertyInfo>::Element *E = pinfo.front(); E; E = E->next()) {
-			PropertyInfo pi = E->get();
+		for (PropertyInfo &pi : pinfo) {
 			int sp = pi.name.find("/");
 
 			if (pi.name == "resource_path" || pi.name == "resource_name" || pi.name == "resource_local_to_scene" || pi.name.begins_with("script/") || pi.name.begins_with("_global_script")) { //skip resource stuff
@@ -116,12 +115,12 @@ public:
 	void set_section(const String &p_section, bool p_allow_sub) {
 		section = p_section;
 		allow_sub = p_allow_sub;
-		_change_notify();
+		notify_property_list_changed();
 	}
 
 	void set_edited(Object *p_edited) {
 		edited = p_edited;
-		_change_notify();
+		notify_property_list_changed();
 	}
 };
 
@@ -135,7 +134,7 @@ void SectionedInspector::_section_selected() {
 	}
 
 	selected_category = sections->get_selected()->get_metadata(0);
-	filter->set_section(selected_category, sections->get_selected()->get_children() == nullptr);
+	filter->set_section(selected_category, sections->get_selected()->get_first_child() == nullptr);
 	inspector->set_property_prefix(selected_category + "/");
 }
 
@@ -187,8 +186,8 @@ void SectionedInspector::edit(Object *p_object) {
 
 		TreeItem *first_item = sections->get_root();
 		if (first_item) {
-			while (first_item->get_children()) {
-				first_item = first_item->get_children();
+			while (first_item->get_first_child()) {
+				first_item = first_item->get_first_child();
 			}
 
 			first_item->select(0);
@@ -221,12 +220,10 @@ void SectionedInspector::update_category_list() {
 		filter = search_box->get_text();
 	}
 
-	for (List<PropertyInfo>::Element *E = pinfo.front(); E; E = E->next()) {
-		PropertyInfo pi = E->get();
-
+	for (PropertyInfo &pi : pinfo) {
 		if (pi.usage & PROPERTY_USAGE_CATEGORY) {
 			continue;
-		} else if (!(pi.usage & PROPERTY_USAGE_EDITOR)) {
+		} else if (!(pi.usage & PROPERTY_USAGE_EDITOR) || (restrict_to_basic && !(pi.usage & PROPERTY_USAGE_EDITOR_BASIC_SETTING))) {
 			continue;
 		}
 
@@ -250,7 +247,8 @@ void SectionedInspector::update_category_list() {
 
 		for (int i = 0; i < sc; i++) {
 			TreeItem *parent = section_map[metasection];
-			parent->set_custom_bg_color(0, get_theme_color("prop_subsection", "Editor"));
+			//parent->set_custom_bg_color(0, get_theme_color(SNAME("prop_subsection"), SNAME("Editor")));
+			parent->set_custom_font(0, get_theme_font(SNAME("bold"), SNAME("EditorFonts")));
 
 			if (i > 0) {
 				metasection += "/" + sectionarr[i];
@@ -294,6 +292,12 @@ EditorInspector *SectionedInspector::get_inspector() {
 	return inspector;
 }
 
+void SectionedInspector::set_restrict_to_basic_settings(bool p_restrict) {
+	restrict_to_basic = p_restrict;
+	update_category_list();
+	inspector->set_restrict_to_basic_settings(p_restrict);
+}
+
 SectionedInspector::SectionedInspector() :
 		sections(memnew(Tree)),
 		filter(memnew(SectionedInspectorFilter)),
diff --git a/editor/editor_sectioned_inspector.h b/editor/editor_sectioned_inspector.h
index 55fb94fecc..1068a4f932 100644
--- a/editor/editor_sectioned_inspector.h
+++ b/editor/editor_sectioned_inspector.h
@@ -51,6 +51,8 @@ class SectionedInspector : public HSplitContainer {
 
 	String selected_category;
 
+	bool restrict_to_basic = false;
+
 	static void _bind_methods();
 	void _section_selected();
 
@@ -65,6 +67,7 @@ public:
 	void set_current_section(const String &p_section);
 	String get_current_section() const;
 
+	void set_restrict_to_basic_settings(bool p_restrict);
 	void update_category_list();
 
 	SectionedInspector();
diff --git a/editor/editor_settings.cpp b/editor/editor_settings.cpp
index 9b9b6bf628..f0e97a7787 100644
--- a/editor/editor_settings.cpp
+++ b/editor/editor_settings.cpp
@@ -31,16 +31,17 @@
 #include "editor_settings.h"
 
 #include "core/config/project_settings.h"
+#include "core/input/input_map.h"
 #include "core/io/certs_compressed.gen.h"
 #include "core/io/compression.h"
 #include "core/io/config_file.h"
+#include "core/io/dir_access.h"
+#include "core/io/file_access.h"
 #include "core/io/file_access_memory.h"
 #include "core/io/ip.h"
 #include "core/io/resource_loader.h"
 #include "core/io/resource_saver.h"
 #include "core/io/translation_loader_po.h"
-#include "core/os/dir_access.h"
-#include "core/os/file_access.h"
 #include "core/os/keyboard.h"
 #include "core/os/os.h"
 #include "core/version.h"
@@ -62,7 +63,7 @@ bool EditorSettings::_set(const StringName &p_name, const Variant &p_value) {
 
 	bool changed = _set_only(p_name, p_value);
 	if (changed) {
-		emit_signal("settings_changed");
+		emit_signal(SNAME("settings_changed"));
 	}
 	return true;
 }
@@ -70,20 +71,39 @@ bool EditorSettings::_set(const StringName &p_name, const Variant &p_value) {
 bool EditorSettings::_set_only(const StringName &p_name, const Variant &p_value) {
 	_THREAD_SAFE_METHOD_
 
-	if (p_name.operator String() == "shortcuts") {
+	if (p_name == "shortcuts") {
 		Array arr = p_value;
-		ERR_FAIL_COND_V(arr.size() && arr.size() & 1, true);
-		for (int i = 0; i < arr.size(); i += 2) {
-			String name = arr[i];
-			Ref<InputEvent> shortcut = arr[i + 1];
+		for (int i = 0; i < arr.size(); i++) {
+			Dictionary dict = arr[i];
+			String name = dict["name"];
+
+			Array shortcut_events = dict["shortcuts"];
 
 			Ref<Shortcut> sc;
-			sc.instance();
-			sc->set_shortcut(shortcut);
+			sc.instantiate();
+			sc->set_events(shortcut_events);
 			add_shortcut(name, sc);
 		}
 
 		return false;
+	} else if (p_name == "builtin_action_overrides") {
+		Array actions_arr = p_value;
+		for (int i = 0; i < actions_arr.size(); i++) {
+			Dictionary action_dict = actions_arr[i];
+
+			String name = action_dict["name"];
+			Array events = action_dict["events"];
+
+			InputMap *im = InputMap::get_singleton();
+			im->action_erase_events(name);
+
+			builtin_action_overrides[name].clear();
+			for (int ev_idx = 0; ev_idx < events.size(); ev_idx++) {
+				im->action_add_event(name, events[ev_idx]);
+				builtin_action_overrides[name].push_back(events[ev_idx]);
+			}
+		}
+		return false;
 	}
 
 	bool changed = false;
@@ -118,26 +138,75 @@ bool EditorSettings::_set_only(const StringName &p_name, const Variant &p_value)
 bool EditorSettings::_get(const StringName &p_name, Variant &r_ret) const {
 	_THREAD_SAFE_METHOD_
 
-	if (p_name.operator String() == "shortcuts") {
-		Array arr;
-		for (const Map<String, Ref<Shortcut>>::Element *E = shortcuts.front(); E; E = E->next()) {
-			Ref<Shortcut> sc = E->get();
+	if (p_name == "shortcuts") {
+		Array save_array;
+		for (const KeyValue<String, Ref<Shortcut>> &shortcut_definition : shortcuts) {
+			Ref<Shortcut> sc = shortcut_definition.value;
+
+			if (builtin_action_overrides.has(shortcut_definition.key)) {
+				// This shortcut was auto-generated from built in actions: don't save.
+				continue;
+			}
 
 			if (optimize_save) {
 				if (!sc->has_meta("original")) {
 					continue; //this came from settings but is not any longer used
 				}
+			}
+
+			Array original_events = sc->get_meta("original");
+			Array shortcut_events = sc->get_events();
+
+			bool is_same = Shortcut::is_event_array_equal(original_events, shortcut_events);
+			if (is_same) {
+				continue; // Not changed from default; don't save.
+			}
+
+			Dictionary dict;
+			dict["name"] = shortcut_definition.key;
+			dict["shortcuts"] = shortcut_events;
+
+			save_array.push_back(dict);
+		}
+		r_ret = save_array;
+		return true;
+	} else if (p_name == "builtin_action_overrides") {
+		Array actions_arr;
+		for (const KeyValue<String, List<Ref<InputEvent>>> &action_override : builtin_action_overrides) {
+			List<Ref<InputEvent>> events = action_override.value;
+
+			Dictionary action_dict;
+			action_dict["name"] = action_override.key;
+
+			// Convert the list to an array, and only keep key events as this is for the editor.
+			Array events_arr;
+			for (const Ref<InputEvent> &ie : events) {
+				Ref<InputEventKey> iek = ie;
+				if (iek.is_valid()) {
+					events_arr.append(iek);
+				}
+			}
 
-				Ref<InputEvent> original = sc->get_meta("original");
-				if (sc->is_shortcut(original) || (original.is_null() && sc->get_shortcut().is_null())) {
-					continue; //not changed from default, don't save
+			Array defaults_arr;
+			List<Ref<InputEvent>> defaults = InputMap::get_singleton()->get_builtins()[action_override.key];
+			for (const Ref<InputEvent> &default_input_event : defaults) {
+				if (default_input_event.is_valid()) {
+					defaults_arr.append(default_input_event);
 				}
 			}
 
-			arr.push_back(E->key());
-			arr.push_back(sc->get_shortcut());
+			bool same = Shortcut::is_event_array_equal(events_arr, defaults_arr);
+
+			// Don't save if same as default.
+			if (same) {
+				continue;
+			}
+
+			action_dict["events"] = events_arr;
+			actions_arr.push_back(action_dict);
 		}
-		r_ret = arr;
+
+		r_ret = actions_arr;
 		return true;
 	}
 
@@ -195,19 +264,19 @@ void EditorSettings::_get_property_list(List<PropertyInfo> *p_list) const {
 	}
 
 	for (Set<_EVCSort>::Element *E = vclist.front(); E; E = E->next()) {
-		int pinfo = 0;
+		uint32_t pusage = PROPERTY_USAGE_NONE;
 		if (E->get().save || !optimize_save) {
-			pinfo |= PROPERTY_USAGE_STORAGE;
+			pusage |= PROPERTY_USAGE_STORAGE;
 		}
 
 		if (!E->get().name.begins_with("_") && !E->get().name.begins_with("projects/")) {
-			pinfo |= PROPERTY_USAGE_EDITOR;
+			pusage |= PROPERTY_USAGE_EDITOR;
 		} else {
-			pinfo |= PROPERTY_USAGE_STORAGE; //hiddens must always be saved
+			pusage |= PROPERTY_USAGE_STORAGE; //hiddens must always be saved
 		}
 
 		PropertyInfo pi(E->get().type, E->get().name);
-		pi.usage = pinfo;
+		pi.usage = pusage;
 		if (hints.has(E->get().name)) {
 			pi = hints[E->get().name];
 		}
@@ -220,6 +289,7 @@ void EditorSettings::_get_property_list(List<PropertyInfo> *p_list) const {
 	}
 
 	p_list->push_back(PropertyInfo(Variant::ARRAY, "shortcuts", PROPERTY_HINT_NONE, "", PROPERTY_USAGE_NOEDITOR | PROPERTY_USAGE_INTERNAL)); //do not edit
+	p_list->push_back(PropertyInfo(Variant::ARRAY, "builtin_action_overrides", PROPERTY_HINT_NONE, "", PROPERTY_USAGE_NOEDITOR | PROPERTY_USAGE_INTERNAL));
 }
 
 void EditorSettings::_add_property_info_bind(const Dictionary &p_info) {
@@ -254,6 +324,14 @@ bool EditorSettings::has_default_value(const String &p_setting) const {
 
 void EditorSettings::_load_defaults(Ref<ConfigFile> p_extra_config) {
 	_THREAD_SAFE_METHOD_
+// Sets up the editor setting with a default value and hint PropertyInfo.
+#define EDITOR_SETTING(m_type, m_property_hint, m_name, m_default_value, m_hint_string) \
+	_initial_set(m_name, m_default_value);                                              \
+	hints[m_name] = PropertyInfo(m_type, m_name, m_property_hint, m_hint_string);
+
+#define EDITOR_SETTING_USAGE(m_type, m_property_hint, m_name, m_default_value, m_hint_string, m_usage) \
+	_initial_set(m_name, m_default_value);                                                             \
+	hints[m_name] = PropertyInfo(m_type, m_name, m_property_hint, m_hint_string, m_usage);
 
 	/* Languages */
 
@@ -317,85 +395,77 @@ void EditorSettings::_load_defaults(Ref<ConfigFile> p_extra_config) {
 			best = "en";
 		}
 
-		_initial_set("interface/editor/editor_language", best);
-		set_restart_if_changed("interface/editor/editor_language", true);
-		hints["interface/editor/editor_language"] = PropertyInfo(Variant::STRING, "interface/editor/editor_language", PROPERTY_HINT_ENUM, lang_hint, PROPERTY_USAGE_DEFAULT | PROPERTY_USAGE_RESTART_IF_CHANGED);
+		EDITOR_SETTING_USAGE(Variant::STRING, PROPERTY_HINT_ENUM, "interface/editor/editor_language", best, lang_hint, PROPERTY_USAGE_DEFAULT | PROPERTY_USAGE_RESTART_IF_CHANGED);
 	}
 
 	/* Interface */
 
 	// Editor
-	_initial_set("interface/editor/display_scale", 0);
-	hints["interface/editor/display_scale"] = PropertyInfo(Variant::INT, "interface/editor/display_scale", PROPERTY_HINT_ENUM, "Auto,75%,100%,125%,150%,175%,200%,Custom", PROPERTY_USAGE_DEFAULT | PROPERTY_USAGE_RESTART_IF_CHANGED);
-	_initial_set("interface/editor/custom_display_scale", 1.0f);
-	hints["interface/editor/custom_display_scale"] = PropertyInfo(Variant::FLOAT, "interface/editor/custom_display_scale", PROPERTY_HINT_RANGE, "0.5,3,0.01", PROPERTY_USAGE_DEFAULT | PROPERTY_USAGE_RESTART_IF_CHANGED);
-	_initial_set("interface/editor/main_font_size", 14);
-	hints["interface/editor/main_font_size"] = PropertyInfo(Variant::INT, "interface/editor/main_font_size", PROPERTY_HINT_RANGE, "8,48,1", PROPERTY_USAGE_DEFAULT | PROPERTY_USAGE_RESTART_IF_CHANGED);
-	_initial_set("interface/editor/code_font_size", 14);
-	hints["interface/editor/code_font_size"] = PropertyInfo(Variant::INT, "interface/editor/code_font_size", PROPERTY_HINT_RANGE, "8,48,1", PROPERTY_USAGE_DEFAULT);
-	_initial_set("interface/editor/code_font_contextual_ligatures", 0);
-	hints["interface/editor/code_font_contextual_ligatures"] = PropertyInfo(Variant::INT, "interface/editor/code_font_contextual_ligatures", PROPERTY_HINT_ENUM, "Default,Disable contextual alternates (coding ligatures),Use custom OpenType feature set", PROPERTY_USAGE_DEFAULT);
+	// Display what the Auto display scale setting effectively corresponds to.
+	const String display_scale_hint_string = vformat("Auto (%d%%),75%%,100%%,125%%,150%%,175%%,200%%,Custom", Math::round(get_auto_display_scale() * 100));
+	EDITOR_SETTING_USAGE(Variant::INT, PROPERTY_HINT_ENUM, "interface/editor/display_scale", 0, display_scale_hint_string, PROPERTY_USAGE_DEFAULT | PROPERTY_USAGE_RESTART_IF_CHANGED)
+
+	_initial_set("interface/editor/enable_debugging_pseudolocalization", false);
+	set_restart_if_changed("interface/editor/enable_debugging_pseudolocalization", true);
+	// Use pseudolocalization in editor.
+
+	EDITOR_SETTING_USAGE(Variant::FLOAT, PROPERTY_HINT_RANGE, "interface/editor/custom_display_scale", 1.0, "0.5,3,0.01", PROPERTY_USAGE_DEFAULT | PROPERTY_USAGE_RESTART_IF_CHANGED)
+	EDITOR_SETTING_USAGE(Variant::INT, PROPERTY_HINT_RANGE, "interface/editor/main_font_size", 14, "8,48,1", PROPERTY_USAGE_DEFAULT | PROPERTY_USAGE_RESTART_IF_CHANGED)
+	EDITOR_SETTING(Variant::INT, PROPERTY_HINT_RANGE, "interface/editor/code_font_size", 14, "8,48,1")
+	EDITOR_SETTING(Variant::INT, PROPERTY_HINT_ENUM, "interface/editor/code_font_contextual_ligatures", 0, "Default,Disable Contextual Alternates (Coding Ligatures),Use Custom OpenType Feature Set")
 	_initial_set("interface/editor/code_font_custom_opentype_features", "");
 	_initial_set("interface/editor/code_font_custom_variations", "");
 	_initial_set("interface/editor/font_antialiased", true);
-	_initial_set("interface/editor/font_hinting", 0);
-	hints["interface/editor/font_hinting"] = PropertyInfo(Variant::INT, "interface/editor/font_hinting", PROPERTY_HINT_ENUM, "Auto,None,Light,Normal", PROPERTY_USAGE_DEFAULT);
-	_initial_set("interface/editor/main_font", "");
-	hints["interface/editor/main_font"] = PropertyInfo(Variant::STRING, "interface/editor/main_font", PROPERTY_HINT_GLOBAL_FILE, "*.ttf,*.otf", PROPERTY_USAGE_DEFAULT);
-	_initial_set("interface/editor/main_font_bold", "");
-	hints["interface/editor/main_font_bold"] = PropertyInfo(Variant::STRING, "interface/editor/main_font_bold", PROPERTY_HINT_GLOBAL_FILE, "*.ttf,*.otf", PROPERTY_USAGE_DEFAULT);
-	_initial_set("interface/editor/code_font", "");
-	hints["interface/editor/code_font"] = PropertyInfo(Variant::STRING, "interface/editor/code_font", PROPERTY_HINT_GLOBAL_FILE, "*.ttf,*.otf", PROPERTY_USAGE_DEFAULT);
-	_initial_set("interface/editor/dim_editor_on_dialog_popup", true);
-	_initial_set("interface/editor/low_processor_mode_sleep_usec", 6900); // ~144 FPS
-	hints["interface/editor/low_processor_mode_sleep_usec"] = PropertyInfo(Variant::FLOAT, "interface/editor/low_processor_mode_sleep_usec", PROPERTY_HINT_RANGE, "1,100000,1", PROPERTY_USAGE_DEFAULT | PROPERTY_USAGE_RESTART_IF_CHANGED);
-	_initial_set("interface/editor/unfocused_low_processor_mode_sleep_usec", 50000); // 20 FPS
-	hints["interface/editor/unfocused_low_processor_mode_sleep_usec"] = PropertyInfo(Variant::FLOAT, "interface/editor/unfocused_low_processor_mode_sleep_usec", PROPERTY_HINT_RANGE, "1,100000,1", PROPERTY_USAGE_DEFAULT | PROPERTY_USAGE_RESTART_IF_CHANGED);
+#ifdef OSX_ENABLED
+	EDITOR_SETTING(Variant::INT, PROPERTY_HINT_ENUM, "interface/editor/font_hinting", 0, "Auto (None),None,Light,Normal")
+#else
+	EDITOR_SETTING(Variant::INT, PROPERTY_HINT_ENUM, "interface/editor/font_hinting", 0, "Auto (Light),None,Light,Normal")
+#endif
+	EDITOR_SETTING(Variant::STRING, PROPERTY_HINT_GLOBAL_FILE, "interface/editor/main_font", "", "*.ttf,*.otf")
+	EDITOR_SETTING(Variant::STRING, PROPERTY_HINT_GLOBAL_FILE, "interface/editor/main_font_bold", "", "*.ttf,*.otf")
+	EDITOR_SETTING(Variant::STRING, PROPERTY_HINT_GLOBAL_FILE, "interface/editor/code_font", "", "*.ttf,*.otf")
+	EDITOR_SETTING_USAGE(Variant::FLOAT, PROPERTY_HINT_RANGE, "interface/editor/low_processor_mode_sleep_usec", 6900, "1,100000,1", PROPERTY_USAGE_DEFAULT | PROPERTY_USAGE_RESTART_IF_CHANGED)
+	// Default unfocused usec sleep is for 10 FPS. Allow an unfocused FPS limit
+	// as low as 1 FPS for those who really need low power usage (but don't need
+	// to preview particles or shaders while the editor is unfocused). With very
+	// low FPS limits, the editor can take a small while to become usable after
+	// being focused again, so this should be used at the user's discretion.
+	EDITOR_SETTING_USAGE(Variant::FLOAT, PROPERTY_HINT_RANGE, "interface/editor/unfocused_low_processor_mode_sleep_usec", 100000, "1,1000000,1", PROPERTY_USAGE_DEFAULT | PROPERTY_USAGE_RESTART_IF_CHANGED)
 	_initial_set("interface/editor/separate_distraction_mode", false);
 	_initial_set("interface/editor/automatically_open_screenshots", true);
-	_initial_set("interface/editor/single_window_mode", false);
-	hints["interface/editor/single_window_mode"] = PropertyInfo(Variant::BOOL, "interface/editor/single_window_mode", PROPERTY_HINT_NONE, "", PROPERTY_USAGE_DEFAULT | PROPERTY_USAGE_RESTART_IF_CHANGED);
+	EDITOR_SETTING_USAGE(Variant::BOOL, PROPERTY_HINT_NONE, "interface/editor/single_window_mode", false, "", PROPERTY_USAGE_DEFAULT | PROPERTY_USAGE_RESTART_IF_CHANGED)
 	_initial_set("interface/editor/hide_console_window", false);
+	_initial_set("interface/editor/mouse_extra_buttons_navigate_history", true);
 	_initial_set("interface/editor/save_each_scene_on_quit", true); // Regression
-	_initial_set("interface/editor/quit_confirmation", true);
+
+	// Inspector
+	EDITOR_SETTING(Variant::INT, PROPERTY_HINT_RANGE, "interface/inspector/max_array_dictionary_items_per_page", 20, "10,100,1")
 
 	// Theme
-	_initial_set("interface/theme/preset", "Default");
-	hints["interface/theme/preset"] = PropertyInfo(Variant::STRING, "interface/theme/preset", PROPERTY_HINT_ENUM, "Default,Alien,Arc,Godot 2,Grey,Light,Solarized (Dark),Solarized (Light),Custom", PROPERTY_USAGE_DEFAULT);
-	_initial_set("interface/theme/icon_and_font_color", 0);
-	hints["interface/theme/icon_and_font_color"] = PropertyInfo(Variant::INT, "interface/theme/icon_and_font_color", PROPERTY_HINT_ENUM, "Auto,Dark,Light", PROPERTY_USAGE_DEFAULT);
-	_initial_set("interface/theme/base_color", Color(0.2, 0.23, 0.31));
-	hints["interface/theme/base_color"] = PropertyInfo(Variant::COLOR, "interface/theme/base_color", PROPERTY_HINT_NONE, "", PROPERTY_USAGE_DEFAULT);
-	_initial_set("interface/theme/accent_color", Color(0.41, 0.61, 0.91));
-	hints["interface/theme/accent_color"] = PropertyInfo(Variant::COLOR, "interface/theme/accent_color", PROPERTY_HINT_NONE, "", PROPERTY_USAGE_DEFAULT);
-	_initial_set("interface/theme/contrast", 0.25);
-	hints["interface/theme/contrast"] = PropertyInfo(Variant::FLOAT, "interface/theme/contrast", PROPERTY_HINT_RANGE, "0.01, 1, 0.01");
-	_initial_set("interface/theme/relationship_line_opacity", 0.1);
-	hints["interface/theme/relationship_line_opacity"] = PropertyInfo(Variant::FLOAT, "interface/theme/relationship_line_opacity", PROPERTY_HINT_RANGE, "0.00, 1, 0.01");
-	_initial_set("interface/theme/highlight_tabs", false);
-	_initial_set("interface/theme/border_size", 1);
-	_initial_set("interface/theme/use_graph_node_headers", false);
-	hints["interface/theme/border_size"] = PropertyInfo(Variant::INT, "interface/theme/border_size", PROPERTY_HINT_RANGE, "0,2,1", PROPERTY_USAGE_DEFAULT);
-	_initial_set("interface/theme/additional_spacing", 0);
-	hints["interface/theme/additional_spacing"] = PropertyInfo(Variant::FLOAT, "interface/theme/additional_spacing", PROPERTY_HINT_RANGE, "0,5,0.1", PROPERTY_USAGE_DEFAULT);
-	_initial_set("interface/theme/custom_theme", "");
-	hints["interface/theme/custom_theme"] = PropertyInfo(Variant::STRING, "interface/theme/custom_theme", PROPERTY_HINT_GLOBAL_FILE, "*.res,*.tres,*.theme", PROPERTY_USAGE_DEFAULT);
+	EDITOR_SETTING(Variant::STRING, PROPERTY_HINT_ENUM, "interface/theme/preset", "Default", "Default,Breeze Dark,Godot 2,Grey,Light,Solarized (Dark),Solarized (Light),Custom")
+	EDITOR_SETTING(Variant::INT, PROPERTY_HINT_ENUM, "interface/theme/icon_and_font_color", 0, "Auto,Dark,Light")
+	EDITOR_SETTING(Variant::COLOR, PROPERTY_HINT_NONE, "interface/theme/base_color", Color(0.2, 0.23, 0.31), "")
+	EDITOR_SETTING(Variant::COLOR, PROPERTY_HINT_NONE, "interface/theme/accent_color", Color(0.41, 0.61, 0.91), "")
+	EDITOR_SETTING(Variant::FLOAT, PROPERTY_HINT_RANGE, "interface/theme/contrast", 0.3, "-1,1,0.01")
+	EDITOR_SETTING(Variant::FLOAT, PROPERTY_HINT_RANGE, "interface/theme/icon_saturation", 1.0, "0,2,0.01")
+	EDITOR_SETTING(Variant::FLOAT, PROPERTY_HINT_RANGE, "interface/theme/relationship_line_opacity", 0.1, "0.00,1,0.01")
+	EDITOR_SETTING(Variant::INT, PROPERTY_HINT_RANGE, "interface/theme/border_size", 0, "0,2,1")
+	EDITOR_SETTING(Variant::INT, PROPERTY_HINT_RANGE, "interface/theme/corner_radius", 3, "0,6,1")
+	EDITOR_SETTING(Variant::FLOAT, PROPERTY_HINT_RANGE, "interface/theme/additional_spacing", 0.0, "0,5,0.1")
+	EDITOR_SETTING_USAGE(Variant::STRING, PROPERTY_HINT_GLOBAL_FILE, "interface/theme/custom_theme", "", "*.res,*.tres,*.theme", PROPERTY_USAGE_DEFAULT | PROPERTY_USAGE_RESTART_IF_CHANGED)
 
 	// Scene tabs
-	_initial_set("interface/scene_tabs/show_extension", false);
 	_initial_set("interface/scene_tabs/show_thumbnail_on_hover", true);
 	_initial_set("interface/scene_tabs/resize_if_many_tabs", true);
-	_initial_set("interface/scene_tabs/minimum_width", 50);
-	hints["interface/scene_tabs/minimum_width"] = PropertyInfo(Variant::INT, "interface/scene_tabs/minimum_width", PROPERTY_HINT_RANGE, "50,500,1", PROPERTY_USAGE_DEFAULT | PROPERTY_USAGE_RESTART_IF_CHANGED);
+	EDITOR_SETTING_USAGE(Variant::INT, PROPERTY_HINT_RANGE, "interface/scene_tabs/minimum_width", 50, "50,500,1", PROPERTY_USAGE_DEFAULT | PROPERTY_USAGE_RESTART_IF_CHANGED)
 	_initial_set("interface/scene_tabs/show_script_button", false);
 
 	/* Filesystem */
 
 	// Directories
-	_initial_set("filesystem/directories/autoscan_project_path", "");
-	hints["filesystem/directories/autoscan_project_path"] = PropertyInfo(Variant::STRING, "filesystem/directories/autoscan_project_path", PROPERTY_HINT_GLOBAL_DIR);
-	_initial_set("filesystem/directories/default_project_path", OS::get_singleton()->has_environment("HOME") ? OS::get_singleton()->get_environment("HOME") : OS::get_singleton()->get_system_dir(OS::SYSTEM_DIR_DOCUMENTS));
-	hints["filesystem/directories/default_project_path"] = PropertyInfo(Variant::STRING, "filesystem/directories/default_project_path", PROPERTY_HINT_GLOBAL_DIR);
+	EDITOR_SETTING(Variant::STRING, PROPERTY_HINT_GLOBAL_DIR, "filesystem/directories/autoscan_project_path", "", "")
+	const String fs_dir_default_project_path = OS::get_singleton()->has_environment("HOME") ? OS::get_singleton()->get_environment("HOME") : OS::get_singleton()->get_system_dir(OS::SYSTEM_DIR_DOCUMENTS);
+	EDITOR_SETTING(Variant::STRING, PROPERTY_HINT_GLOBAL_DIR, "filesystem/directories/default_project_path", fs_dir_default_project_path, "")
 
 	// On save
 	_initial_set("filesystem/on_save/compress_binary_resources", true);
@@ -403,10 +473,8 @@ void EditorSettings::_load_defaults(Ref<ConfigFile> p_extra_config) {
 
 	// File dialog
 	_initial_set("filesystem/file_dialog/show_hidden_files", false);
-	_initial_set("filesystem/file_dialog/display_mode", 0);
-	hints["filesystem/file_dialog/display_mode"] = PropertyInfo(Variant::INT, "filesystem/file_dialog/display_mode", PROPERTY_HINT_ENUM, "Thumbnails,List");
-	_initial_set("filesystem/file_dialog/thumbnail_size", 64);
-	hints["filesystem/file_dialog/thumbnail_size"] = PropertyInfo(Variant::INT, "filesystem/file_dialog/thumbnail_size", PROPERTY_HINT_RANGE, "32,128,16");
+	EDITOR_SETTING(Variant::INT, PROPERTY_HINT_ENUM, "filesystem/file_dialog/display_mode", 0, "Thumbnails,List")
+	EDITOR_SETTING(Variant::INT, PROPERTY_HINT_RANGE, "filesystem/file_dialog/thumbnail_size", 64, "32,128,16")
 
 	/* Docks */
 
@@ -414,100 +482,92 @@ void EditorSettings::_load_defaults(Ref<ConfigFile> p_extra_config) {
 	_initial_set("docks/scene_tree/start_create_dialog_fully_expanded", false);
 
 	// FileSystem
-	_initial_set("docks/filesystem/thumbnail_size", 64);
-	hints["docks/filesystem/thumbnail_size"] = PropertyInfo(Variant::INT, "docks/filesystem/thumbnail_size", PROPERTY_HINT_RANGE, "32,128,16");
+	EDITOR_SETTING(Variant::INT, PROPERTY_HINT_RANGE, "docks/filesystem/thumbnail_size", 64, "32,128,16")
 	_initial_set("docks/filesystem/always_show_folders", true);
+	_initial_set("docks/filesystem/textfile_extensions", "txt,md,cfg,ini,log,json,yml,yaml,toml");
 
 	// Property editor
-	_initial_set("docks/property_editor/auto_refresh_interval", 0.3);
+	_initial_set("docks/property_editor/auto_refresh_interval", 0.2); //update 5 times per second by default
+	EDITOR_SETTING(Variant::FLOAT, PROPERTY_HINT_RANGE, "docks/property_editor/subresource_hue_tint", 0.75, "0,1,0.01")
 
 	/* Text editor */
 
 	// Theme
-	_initial_set("text_editor/theme/color_theme", "Adaptive");
-	hints["text_editor/theme/color_theme"] = PropertyInfo(Variant::STRING, "text_editor/theme/color_theme", PROPERTY_HINT_ENUM, "Adaptive,Default,Custom");
-	_initial_set("text_editor/theme/line_spacing", 6);
-	hints["text_editor/theme/line_spacing"] = PropertyInfo(Variant::INT, "text_editor/theme/line_spacing", PROPERTY_HINT_RANGE, "0,50,1");
-
-	_load_default_text_editor_theme();
-
-	// Highlighting
-	_initial_set("text_editor/highlighting/highlight_all_occurrences", true);
-	_initial_set("text_editor/highlighting/highlight_current_line", true);
-	_initial_set("text_editor/highlighting/highlight_type_safe_lines", true);
-
-	// Indent
-	_initial_set("text_editor/indent/type", 0);
-	hints["text_editor/indent/type"] = PropertyInfo(Variant::INT, "text_editor/indent/type", PROPERTY_HINT_ENUM, "Tabs,Spaces");
-	_initial_set("text_editor/indent/size", 4);
-	hints["text_editor/indent/size"] = PropertyInfo(Variant::INT, "text_editor/indent/size", PROPERTY_HINT_RANGE, "1, 64, 1"); // size of 0 crashes.
-	_initial_set("text_editor/indent/auto_indent", true);
-	_initial_set("text_editor/indent/convert_indent_on_save", true);
-	_initial_set("text_editor/indent/draw_tabs", true);
-	_initial_set("text_editor/indent/draw_spaces", false);
-
-	// Navigation
-	_initial_set("text_editor/navigation/smooth_scrolling", true);
-	_initial_set("text_editor/navigation/v_scroll_speed", 80);
-	_initial_set("text_editor/navigation/show_minimap", true);
-	_initial_set("text_editor/navigation/minimap_width", 80);
-	hints["text_editor/navigation/minimap_width"] = PropertyInfo(Variant::INT, "text_editor/navigation/minimap_width", PROPERTY_HINT_RANGE, "50,250,1");
+	EDITOR_SETTING(Variant::STRING, PROPERTY_HINT_ENUM, "text_editor/theme/color_theme", "Default", "Default,Godot 2,Custom")
+
+	// Theme: Highlighting
+	_load_godot2_text_editor_theme();
 
 	// Appearance
-	_initial_set("text_editor/appearance/show_line_numbers", true);
-	_initial_set("text_editor/appearance/line_numbers_zero_padded", false);
-	_initial_set("text_editor/appearance/show_bookmark_gutter", true);
-	_initial_set("text_editor/appearance/show_info_gutter", true);
-	_initial_set("text_editor/appearance/code_folding", true);
-	_initial_set("text_editor/appearance/word_wrap", false);
-	_initial_set("text_editor/appearance/show_line_length_guidelines", true);
-	_initial_set("text_editor/appearance/line_length_guideline_soft_column", 80);
-	hints["text_editor/appearance/line_length_guideline_soft_column"] = PropertyInfo(Variant::INT, "text_editor/appearance/line_length_guideline_soft_column", PROPERTY_HINT_RANGE, "20, 160, 1");
-	_initial_set("text_editor/appearance/line_length_guideline_hard_column", 100);
-	hints["text_editor/appearance/line_length_guideline_hard_column"] = PropertyInfo(Variant::INT, "text_editor/appearance/line_length_guideline_hard_column", PROPERTY_HINT_RANGE, "20, 160, 1");
+	// Appearance: Caret
+	EDITOR_SETTING(Variant::INT, PROPERTY_HINT_ENUM, "text_editor/appearance/caret/type", 0, "Line,Block")
+	_initial_set("text_editor/appearance/caret/caret_blink", true);
+	EDITOR_SETTING(Variant::FLOAT, PROPERTY_HINT_RANGE, "text_editor/appearance/caret/caret_blink_speed", 0.5, "0.1,10,0.01")
+	_initial_set("text_editor/appearance/caret/highlight_current_line", true);
+	_initial_set("text_editor/appearance/caret/highlight_all_occurrences", true);
+
+	// Appearance: Guidelines
+	_initial_set("text_editor/appearance/guidelines/show_line_length_guidelines", true);
+	EDITOR_SETTING(Variant::INT, PROPERTY_HINT_RANGE, "text_editor/appearance/guidelines/line_length_guideline_soft_column", 80, "20,160,1")
+	EDITOR_SETTING(Variant::INT, PROPERTY_HINT_RANGE, "text_editor/appearance/guidelines/line_length_guideline_hard_column", 100, "20,160,1")
+
+	// Appearance: Gutters
+	_initial_set("text_editor/appearance/gutters/show_line_numbers", true);
+	_initial_set("text_editor/appearance/gutters/line_numbers_zero_padded", false);
+	_initial_set("text_editor/appearance/gutters/highlight_type_safe_lines", true);
+	_initial_set("text_editor/appearance/gutters/show_bookmark_gutter", true);
+	_initial_set("text_editor/appearance/gutters/show_info_gutter", true);
+
+	// Appearance: Minimap
+	_initial_set("text_editor/appearance/minimap/show_minimap", true);
+	EDITOR_SETTING(Variant::INT, PROPERTY_HINT_RANGE, "text_editor/appearance/minimap/minimap_width", 80, "50,250,1")
+
+	// Appearance: Lines
+	_initial_set("text_editor/appearance/lines/code_folding", true);
+	EDITOR_SETTING(Variant::INT, PROPERTY_HINT_ENUM, "text_editor/appearance/lines/word_wrap", 0, "None,Boundary")
+
+	// Appearance: Whitespace
+	_initial_set("text_editor/appearance/whitespace/draw_tabs", true);
+	_initial_set("text_editor/appearance/whitespace/draw_spaces", false);
+	EDITOR_SETTING(Variant::INT, PROPERTY_HINT_RANGE, "text_editor/appearance/whitespace/line_spacing", 6, "0,50,1")
+
+	// Behavior
+	// Behavior: Navigation
+	_initial_set("text_editor/behavior/navigation/move_caret_on_right_click", true);
+	_initial_set("text_editor/behavior/navigation/scroll_past_end_of_file", false);
+	_initial_set("text_editor/behavior/navigation/smooth_scrolling", true);
+	_initial_set("text_editor/behavior/navigation/v_scroll_speed", 80);
+
+	// Behavior: Indent
+	EDITOR_SETTING(Variant::INT, PROPERTY_HINT_ENUM, "text_editor/behavior/indent/type", 0, "Tabs,Spaces")
+	EDITOR_SETTING(Variant::INT, PROPERTY_HINT_RANGE, "text_editor/behavior/indent/size", 4, "1,64,1") // size of 0 crashes.
+	_initial_set("text_editor/behavior/indent/auto_indent", true);
+
+	// Behavior: Files
+	_initial_set("text_editor/behavior/files/trim_trailing_whitespace_on_save", false);
+	_initial_set("text_editor/behavior/files/autosave_interval_secs", 0);
+	_initial_set("text_editor/behavior/files/restore_scripts_on_load", true);
+	_initial_set("text_editor/behavior/files/convert_indent_on_save", true);
 
 	// Script list
 	_initial_set("text_editor/script_list/show_members_overview", true);
-
-	// Files
-	_initial_set("text_editor/files/trim_trailing_whitespace_on_save", false);
-	_initial_set("text_editor/files/autosave_interval_secs", 0);
-	_initial_set("text_editor/files/restore_scripts_on_load", true);
-
-	// Tools
-	_initial_set("text_editor/tools/create_signal_callbacks", true);
-	_initial_set("text_editor/tools/sort_members_outline_alphabetically", false);
-
-	// Cursor
-	_initial_set("text_editor/cursor/scroll_past_end_of_file", false);
-	_initial_set("text_editor/cursor/block_caret", false);
-	_initial_set("text_editor/cursor/caret_blink", true);
-	_initial_set("text_editor/cursor/caret_blink_speed", 0.5);
-	hints["text_editor/cursor/caret_blink_speed"] = PropertyInfo(Variant::FLOAT, "text_editor/cursor/caret_blink_speed", PROPERTY_HINT_RANGE, "0.1, 10, 0.01");
-	_initial_set("text_editor/cursor/right_click_moves_caret", true);
+	_initial_set("text_editor/script_list/sort_members_outline_alphabetically", false);
 
 	// Completion
-	_initial_set("text_editor/completion/idle_parse_delay", 2.0);
-	hints["text_editor/completion/idle_parse_delay"] = PropertyInfo(Variant::FLOAT, "text_editor/completion/idle_parse_delay", PROPERTY_HINT_RANGE, "0.1, 10, 0.01");
+	EDITOR_SETTING(Variant::FLOAT, PROPERTY_HINT_RANGE, "text_editor/completion/idle_parse_delay", 2.0, "0.1,10,0.01")
 	_initial_set("text_editor/completion/auto_brace_complete", true);
-	_initial_set("text_editor/completion/code_complete_delay", 0.3);
-	hints["text_editor/completion/code_complete_delay"] = PropertyInfo(Variant::FLOAT, "text_editor/completion/code_complete_delay", PROPERTY_HINT_RANGE, "0.01, 5, 0.01");
+	EDITOR_SETTING(Variant::FLOAT, PROPERTY_HINT_RANGE, "text_editor/completion/code_complete_delay", 0.3, "0.01,5,0.01")
 	_initial_set("text_editor/completion/put_callhint_tooltip_below_current_line", true);
-	_initial_set("text_editor/completion/callhint_tooltip_offset", Vector2());
 	_initial_set("text_editor/completion/complete_file_paths", true);
 	_initial_set("text_editor/completion/add_type_hints", false);
 	_initial_set("text_editor/completion/use_single_quotes", false);
 
 	// Help
 	_initial_set("text_editor/help/show_help_index", true);
-	_initial_set("text_editor/help/help_font_size", 15);
-	hints["text_editor/help/help_font_size"] = PropertyInfo(Variant::INT, "text_editor/help/help_font_size", PROPERTY_HINT_RANGE, "8,48,1");
-	_initial_set("text_editor/help/help_source_font_size", 14);
-	hints["text_editor/help/help_source_font_size"] = PropertyInfo(Variant::INT, "text_editor/help/help_source_font_size", PROPERTY_HINT_RANGE, "8,48,1");
-	_initial_set("text_editor/help/help_title_font_size", 23);
-	hints["text_editor/help/help_title_font_size"] = PropertyInfo(Variant::INT, "text_editor/help/help_title_font_size", PROPERTY_HINT_RANGE, "8,48,1");
-	_initial_set("text_editor/help/class_reference_examples", 0);
-	hints["text_editor/help/class_reference_examples"] = PropertyInfo(Variant::INT, "text_editor/help/class_reference_examples", PROPERTY_HINT_ENUM, "GDScript,C#,GDScript and C#");
+	EDITOR_SETTING(Variant::INT, PROPERTY_HINT_RANGE, "text_editor/help/help_font_size", 15, "8,48,1")
+	EDITOR_SETTING(Variant::INT, PROPERTY_HINT_RANGE, "text_editor/help/help_source_font_size", 14, "8,48,1")
+	EDITOR_SETTING(Variant::INT, PROPERTY_HINT_RANGE, "text_editor/help/help_title_font_size", 23, "8,48,1")
+	EDITOR_SETTING(Variant::INT, PROPERTY_HINT_ENUM, "text_editor/help/class_reference_examples", 0, "GDScript,C#,GDScript and C#")
 
 	/* Editors */
 
@@ -515,39 +575,23 @@ void EditorSettings::_load_defaults(Ref<ConfigFile> p_extra_config) {
 	_initial_set("editors/grid_map/pick_distance", 5000.0);
 
 	// 3D
-	_initial_set("editors/3d/primary_grid_color", Color(0.56, 0.56, 0.56, 0.5));
-	hints["editors/3d/primary_grid_color"] = PropertyInfo(Variant::COLOR, "editors/3d/primary_grid_color", PROPERTY_HINT_NONE, "", PROPERTY_USAGE_DEFAULT);
-
-	_initial_set("editors/3d/secondary_grid_color", Color(0.38, 0.38, 0.38, 0.5));
-	hints["editors/3d/secondary_grid_color"] = PropertyInfo(Variant::COLOR, "editors/3d/secondary_grid_color", PROPERTY_HINT_NONE, "", PROPERTY_USAGE_DEFAULT);
+	EDITOR_SETTING(Variant::COLOR, PROPERTY_HINT_NONE, "editors/3d/primary_grid_color", Color(0.56, 0.56, 0.56, 0.5), "")
+	EDITOR_SETTING(Variant::COLOR, PROPERTY_HINT_NONE, "editors/3d/secondary_grid_color", Color(0.38, 0.38, 0.38, 0.5), "")
 
 	// Use a similar color to the 2D editor selection.
-	_initial_set("editors/3d/selection_box_color", Color(1.0, 0.5, 0));
-	hints["editors/3d/selection_box_color"] = PropertyInfo(Variant::COLOR, "editors/3d/selection_box_color", PROPERTY_HINT_NONE, "", PROPERTY_USAGE_DEFAULT | PROPERTY_USAGE_RESTART_IF_CHANGED);
+	EDITOR_SETTING_USAGE(Variant::COLOR, PROPERTY_HINT_NONE, "editors/3d/selection_box_color", Color(1.0, 0.5, 0), "", PROPERTY_USAGE_DEFAULT | PROPERTY_USAGE_RESTART_IF_CHANGED)
 
 	// If a line is a multiple of this, it uses the primary grid color.
 	// Use a power of 2 value by default as it's more common to use powers of 2 in level design.
-	_initial_set("editors/3d/primary_grid_steps", 8);
-	hints["editors/3d/primary_grid_steps"] = PropertyInfo(Variant::INT, "editors/3d/primary_grid_steps", PROPERTY_HINT_RANGE, "1,100,1", PROPERTY_USAGE_DEFAULT);
-
-	// At 1000, the grid mostly looks like it has no edge.
-	_initial_set("editors/3d/grid_size", 200);
-	hints["editors/3d/grid_size"] = PropertyInfo(Variant::INT, "editors/3d/grid_size", PROPERTY_HINT_RANGE, "1,2000,1", PROPERTY_USAGE_DEFAULT);
-
-	// Default largest grid size is 100m, 10^2 (primary grid lines are 1km apart when primary_grid_steps is 10).
-	_initial_set("editors/3d/grid_division_level_max", 2);
+	EDITOR_SETTING(Variant::INT, PROPERTY_HINT_RANGE, "editors/3d/primary_grid_steps", 8, "1,100,1")
+	EDITOR_SETTING(Variant::INT, PROPERTY_HINT_RANGE, "editors/3d/grid_size", 200, "1,2000,1")
 	// Higher values produce graphical artifacts when far away unless View Z-Far
 	// is increased significantly more than it really should need to be.
-	hints["editors/3d/grid_division_level_max"] = PropertyInfo(Variant::INT, "editors/3d/grid_division_level_max", PROPERTY_HINT_RANGE, "-1,3,1", PROPERTY_USAGE_DEFAULT);
-
-	// Default smallest grid size is 1cm, 10^-2.
-	_initial_set("editors/3d/grid_division_level_min", -2);
+	EDITOR_SETTING(Variant::INT, PROPERTY_HINT_RANGE, "editors/3d/grid_division_level_max", 2, "-1,3,1")
 	// Lower values produce graphical artifacts regardless of view clipping planes, so limit to -2 as a lower bound.
-	hints["editors/3d/grid_division_level_min"] = PropertyInfo(Variant::INT, "editors/3d/grid_division_level_min", PROPERTY_HINT_RANGE, "-2,2,1", PROPERTY_USAGE_DEFAULT);
-
+	EDITOR_SETTING(Variant::INT, PROPERTY_HINT_RANGE, "editors/3d/grid_division_level_min", 0, "-2,2,1")
 	// -0.2 seems like a sensible default. -1.0 gives Blender-like behavior, 0.5 gives huge grids.
-	_initial_set("editors/3d/grid_division_level_bias", -0.2);
-	hints["editors/3d/grid_division_level_bias"] = PropertyInfo(Variant::FLOAT, "editors/3d/grid_division_level_bias", PROPERTY_HINT_RANGE, "-1.0,0.5,0.1", PROPERTY_USAGE_DEFAULT);
+	EDITOR_SETTING(Variant::FLOAT, PROPERTY_HINT_RANGE, "editors/3d/grid_division_level_bias", -0.2, "-1.0,0.5,0.1")
 
 	_initial_set("editors/3d/grid_xz_plane", true);
 	_initial_set("editors/3d/grid_xy_plane", false);
@@ -556,55 +600,35 @@ void EditorSettings::_load_defaults(Ref<ConfigFile> p_extra_config) {
 	// Use a lower default FOV for the 3D camera compared to the
 	// Camera3D node as the 3D viewport doesn't span the whole screen.
 	// This means it's technically viewed from a further distance, which warrants a narrower FOV.
-	_initial_set("editors/3d/default_fov", 70.0);
-	hints["editors/3d/default_fov"] = PropertyInfo(Variant::FLOAT, "editors/3d/default_fov", PROPERTY_HINT_RANGE, "1,179,0.1");
-	_initial_set("editors/3d/default_z_near", 0.05);
-	hints["editors/3d/default_z_near"] = PropertyInfo(Variant::FLOAT, "editors/3d/default_z_near", PROPERTY_HINT_RANGE, "0.01,10,0.01,or_greater");
-	_initial_set("editors/3d/default_z_far", 4000.0);
-	hints["editors/3d/default_z_far"] = PropertyInfo(Variant::FLOAT, "editors/3d/default_z_far", PROPERTY_HINT_RANGE, "0.1,4000,0.1,or_greater");
+	EDITOR_SETTING(Variant::FLOAT, PROPERTY_HINT_RANGE, "editors/3d/default_fov", 70.0, "1,179,0.1")
+	EDITOR_SETTING(Variant::FLOAT, PROPERTY_HINT_RANGE, "editors/3d/default_z_near", 0.05, "0.01,10,0.01,or_greater")
+	EDITOR_SETTING(Variant::FLOAT, PROPERTY_HINT_RANGE, "editors/3d/default_z_far", 4000.0, "0.1,4000,0.1,or_greater")
 
 	// 3D: Navigation
-	_initial_set("editors/3d/navigation/navigation_scheme", 0);
-	_initial_set("editors/3d/navigation/invert_y_axis", false);
 	_initial_set("editors/3d/navigation/invert_x_axis", false);
-	hints["editors/3d/navigation/navigation_scheme"] = PropertyInfo(Variant::INT, "editors/3d/navigation/navigation_scheme", PROPERTY_HINT_ENUM, "Godot,Maya,Modo");
-	_initial_set("editors/3d/navigation/zoom_style", 0);
-	hints["editors/3d/navigation/zoom_style"] = PropertyInfo(Variant::INT, "editors/3d/navigation/zoom_style", PROPERTY_HINT_ENUM, "Vertical, Horizontal");
+	_initial_set("editors/3d/navigation/invert_y_axis", false);
+	EDITOR_SETTING(Variant::INT, PROPERTY_HINT_ENUM, "editors/3d/navigation/navigation_scheme", 0, "Godot,Maya,Modo")
+	EDITOR_SETTING(Variant::INT, PROPERTY_HINT_ENUM, "editors/3d/navigation/zoom_style", 0, "Vertical,Horizontal")
 
+	_initial_set("editors/3d/navigation/emulate_numpad", false);
 	_initial_set("editors/3d/navigation/emulate_3_button_mouse", false);
-	_initial_set("editors/3d/navigation/orbit_modifier", 0);
-	hints["editors/3d/navigation/orbit_modifier"] = PropertyInfo(Variant::INT, "editors/3d/navigation/orbit_modifier", PROPERTY_HINT_ENUM, "None,Shift,Alt,Meta,Ctrl");
-	_initial_set("editors/3d/navigation/pan_modifier", 1);
-	hints["editors/3d/navigation/pan_modifier"] = PropertyInfo(Variant::INT, "editors/3d/navigation/pan_modifier", PROPERTY_HINT_ENUM, "None,Shift,Alt,Meta,Ctrl");
-	_initial_set("editors/3d/navigation/zoom_modifier", 4);
-	hints["editors/3d/navigation/zoom_modifier"] = PropertyInfo(Variant::INT, "editors/3d/navigation/zoom_modifier", PROPERTY_HINT_ENUM, "None,Shift,Alt,Meta,Ctrl");
+	EDITOR_SETTING(Variant::INT, PROPERTY_HINT_ENUM, "editors/3d/navigation/orbit_modifier", 0, "None,Shift,Alt,Meta,Ctrl")
+	EDITOR_SETTING(Variant::INT, PROPERTY_HINT_ENUM, "editors/3d/navigation/pan_modifier", 1, "None,Shift,Alt,Meta,Ctrl")
+	EDITOR_SETTING(Variant::INT, PROPERTY_HINT_ENUM, "editors/3d/navigation/zoom_modifier", 4, "None,Shift,Alt,Meta,Ctrl")
 	_initial_set("editors/3d/navigation/warped_mouse_panning", true);
 
 	// 3D: Navigation feel
-	_initial_set("editors/3d/navigation_feel/orbit_sensitivity", 0.4);
-	hints["editors/3d/navigation_feel/orbit_sensitivity"] = PropertyInfo(Variant::FLOAT, "editors/3d/navigation_feel/orbit_sensitivity", PROPERTY_HINT_RANGE, "0.0, 2, 0.01");
-	_initial_set("editors/3d/navigation_feel/orbit_inertia", 0.05);
-	hints["editors/3d/navigation_feel/orbit_inertia"] = PropertyInfo(Variant::FLOAT, "editors/3d/navigation_feel/orbit_inertia", PROPERTY_HINT_RANGE, "0.0, 1, 0.01");
-	_initial_set("editors/3d/navigation_feel/translation_inertia", 0.15);
-	hints["editors/3d/navigation_feel/translation_inertia"] = PropertyInfo(Variant::FLOAT, "editors/3d/navigation_feel/translation_inertia", PROPERTY_HINT_RANGE, "0.0, 1, 0.01");
-	_initial_set("editors/3d/navigation_feel/zoom_inertia", 0.075);
-	hints["editors/3d/navigation_feel/zoom_inertia"] = PropertyInfo(Variant::FLOAT, "editors/3d/navigation_feel/zoom_inertia", PROPERTY_HINT_RANGE, "0.0, 1, 0.01");
-	_initial_set("editors/3d/navigation_feel/manipulation_orbit_inertia", 0.075);
-	hints["editors/3d/navigation_feel/manipulation_orbit_inertia"] = PropertyInfo(Variant::FLOAT, "editors/3d/navigation_feel/manipulation_orbit_inertia", PROPERTY_HINT_RANGE, "0.0, 1, 0.01");
-	_initial_set("editors/3d/navigation_feel/manipulation_translation_inertia", 0.075);
-	hints["editors/3d/navigation_feel/manipulation_translation_inertia"] = PropertyInfo(Variant::FLOAT, "editors/3d/navigation_feel/manipulation_translation_inertia", PROPERTY_HINT_RANGE, "0.0, 1, 0.01");
+	EDITOR_SETTING(Variant::FLOAT, PROPERTY_HINT_RANGE, "editors/3d/navigation_feel/orbit_sensitivity", 0.25, "0.01,2,0.001")
+	EDITOR_SETTING(Variant::FLOAT, PROPERTY_HINT_RANGE, "editors/3d/navigation_feel/orbit_inertia", 0.0, "0,1,0.001")
+	EDITOR_SETTING(Variant::FLOAT, PROPERTY_HINT_RANGE, "editors/3d/navigation_feel/translation_inertia", 0.05, "0,1,0.001")
+	EDITOR_SETTING(Variant::FLOAT, PROPERTY_HINT_RANGE, "editors/3d/navigation_feel/zoom_inertia", 0.05, "0,1,0.001")
 
 	// 3D: Freelook
-	_initial_set("editors/3d/freelook/freelook_navigation_scheme", false);
-	hints["editors/3d/freelook/freelook_navigation_scheme"] = PropertyInfo(Variant::INT, "editors/3d/freelook/freelook_navigation_scheme", PROPERTY_HINT_ENUM, "Default,Partially Axis-Locked (id Tech),Fully Axis-Locked (Minecraft)");
-	_initial_set("editors/3d/freelook/freelook_sensitivity", 0.4);
-	hints["editors/3d/freelook/freelook_sensitivity"] = PropertyInfo(Variant::FLOAT, "editors/3d/freelook/freelook_sensitivity", PROPERTY_HINT_RANGE, "0.0, 2, 0.01");
-	_initial_set("editors/3d/freelook/freelook_inertia", 0.1);
-	hints["editors/3d/freelook/freelook_inertia"] = PropertyInfo(Variant::FLOAT, "editors/3d/freelook/freelook_inertia", PROPERTY_HINT_RANGE, "0.0, 1, 0.01");
-	_initial_set("editors/3d/freelook/freelook_base_speed", 5.0);
-	hints["editors/3d/freelook/freelook_base_speed"] = PropertyInfo(Variant::FLOAT, "editors/3d/freelook/freelook_base_speed", PROPERTY_HINT_RANGE, "0.0, 10, 0.01");
-	_initial_set("editors/3d/freelook/freelook_activation_modifier", 0);
-	hints["editors/3d/freelook/freelook_activation_modifier"] = PropertyInfo(Variant::INT, "editors/3d/freelook/freelook_activation_modifier", PROPERTY_HINT_ENUM, "None,Shift,Alt,Meta,Ctrl");
+	EDITOR_SETTING(Variant::INT, PROPERTY_HINT_ENUM, "editors/3d/freelook/freelook_navigation_scheme", 0, "Default,Partially Axis-Locked (id Tech),Fully Axis-Locked (Minecraft)")
+	EDITOR_SETTING(Variant::FLOAT, PROPERTY_HINT_RANGE, "editors/3d/freelook/freelook_sensitivity", 0.25, "0.01,2,0.001")
+	EDITOR_SETTING(Variant::FLOAT, PROPERTY_HINT_RANGE, "editors/3d/freelook/freelook_inertia", 0.0, "0,1,0.001")
+	EDITOR_SETTING(Variant::FLOAT, PROPERTY_HINT_RANGE, "editors/3d/freelook/freelook_base_speed", 5.0, "0,10,0.01")
+	EDITOR_SETTING(Variant::INT, PROPERTY_HINT_ENUM, "editors/3d/freelook/freelook_activation_modifier", 0, "None,Shift,Alt,Meta,Ctrl")
 	_initial_set("editors/3d/freelook/freelook_speed_zoom_link", false);
 
 	// 2D
@@ -612,11 +636,11 @@ void EditorSettings::_load_defaults(Ref<ConfigFile> p_extra_config) {
 	_initial_set("editors/2d/guides_color", Color(0.6, 0.0, 0.8));
 	_initial_set("editors/2d/smart_snapping_line_color", Color(0.9, 0.1, 0.1));
 	_initial_set("editors/2d/bone_width", 5);
-	_initial_set("editors/2d/bone_color1", Color(1.0, 1.0, 1.0, 0.9));
-	_initial_set("editors/2d/bone_color2", Color(0.6, 0.6, 0.6, 0.9));
-	_initial_set("editors/2d/bone_selected_color", Color(0.9, 0.45, 0.45, 0.9));
-	_initial_set("editors/2d/bone_ik_color", Color(0.9, 0.9, 0.45, 0.9));
-	_initial_set("editors/2d/bone_outline_color", Color(0.35, 0.35, 0.35));
+	_initial_set("editors/2d/bone_color1", Color(1.0, 1.0, 1.0, 0.7));
+	_initial_set("editors/2d/bone_color2", Color(0.6, 0.6, 0.6, 0.7));
+	_initial_set("editors/2d/bone_selected_color", Color(0.9, 0.45, 0.45, 0.7));
+	_initial_set("editors/2d/bone_ik_color", Color(0.9, 0.9, 0.45, 0.7));
+	_initial_set("editors/2d/bone_outline_color", Color(0.35, 0.35, 0.35, 0.5));
 	_initial_set("editors/2d/bone_outline_size", 2);
 	_initial_set("editors/2d/viewport_border_color", Color(0.4, 0.4, 1.0, 0.4));
 	_initial_set("editors/2d/constrain_editor_view", true);
@@ -625,9 +649,13 @@ void EditorSettings::_load_defaults(Ref<ConfigFile> p_extra_config) {
 	_initial_set("editors/2d/scroll_to_pan", false);
 	_initial_set("editors/2d/pan_speed", 20);
 
+	// Tiles editor
+	_initial_set("editors/tiles_editor/display_grid", true);
+	_initial_set("editors/tiles_editor/grid_color", Color(1.0, 0.5, 0.2, 0.5));
+
 	// Polygon editor
-	_initial_set("editors/poly_editor/point_grab_radius", 8);
-	_initial_set("editors/poly_editor/show_previous_outline", true);
+	_initial_set("editors/polygon_editor/point_grab_radius", 8);
+	_initial_set("editors/polygon_editor/show_previous_outline", true);
 
 	// Animation
 	_initial_set("editors/animation/autorename_animation_tracks", true);
@@ -637,25 +665,25 @@ void EditorSettings::_load_defaults(Ref<ConfigFile> p_extra_config) {
 	_initial_set("editors/animation/onion_layers_past_color", Color(1, 0, 0));
 	_initial_set("editors/animation/onion_layers_future_color", Color(0, 1, 0));
 
+	// Visual editors
+	EDITOR_SETTING(Variant::FLOAT, PROPERTY_HINT_RANGE, "editors/visual_editors/minimap_opacity", 0.85, "0.0,1.0,0.01")
+
 	/* Run */
 
 	// Window placement
-	_initial_set("run/window_placement/rect", 1);
-	hints["run/window_placement/rect"] = PropertyInfo(Variant::INT, "run/window_placement/rect", PROPERTY_HINT_ENUM, "Top Left,Centered,Custom Position,Force Maximized,Force Fullscreen");
+	EDITOR_SETTING(Variant::INT, PROPERTY_HINT_ENUM, "run/window_placement/rect", 1, "Top Left,Centered,Custom Position,Force Maximized,Force Fullscreen")
 	String screen_hints = "Same as Editor,Previous Monitor,Next Monitor";
 	for (int i = 0; i < DisplayServer::get_singleton()->get_screen_count(); i++) {
 		screen_hints += ",Monitor " + itos(i + 1);
 	}
 	_initial_set("run/window_placement/rect_custom_position", Vector2());
-	_initial_set("run/window_placement/screen", 0);
-	hints["run/window_placement/screen"] = PropertyInfo(Variant::INT, "run/window_placement/screen", PROPERTY_HINT_ENUM, screen_hints);
+	EDITOR_SETTING(Variant::INT, PROPERTY_HINT_ENUM, "run/window_placement/screen", 0, screen_hints)
 
 	// Auto save
 	_initial_set("run/auto_save/save_before_running", true);
 
 	// Output
-	_initial_set("run/output/font_size", 13);
-	hints["run/output/font_size"] = PropertyInfo(Variant::INT, "run/output/font_size", PROPERTY_HINT_RANGE, "8,48,1");
+	EDITOR_SETTING(Variant::INT, PROPERTY_HINT_RANGE, "run/output/font_size", 13, "8,48,1")
 	_initial_set("run/output/always_clear_output_on_play", true);
 	_initial_set("run/output/always_open_output_on_play", true);
 	_initial_set("run/output/always_close_output_on_stop", false);
@@ -665,17 +693,14 @@ void EditorSettings::_load_defaults(Ref<ConfigFile> p_extra_config) {
 	// Debug
 	_initial_set("network/debug/remote_host", "127.0.0.1"); // Hints provided in setup_network
 
-	_initial_set("network/debug/remote_port", 6007);
-	hints["network/debug/remote_port"] = PropertyInfo(Variant::INT, "network/debug/remote_port", PROPERTY_HINT_RANGE, "1,65535,1");
+	EDITOR_SETTING(Variant::INT, PROPERTY_HINT_RANGE, "network/debug/remote_port", 6007, "1,65535,1")
 
 	// SSL
-	_initial_set("network/ssl/editor_ssl_certificates", _SYSTEM_CERTS_PATH);
-	hints["network/ssl/editor_ssl_certificates"] = PropertyInfo(Variant::STRING, "network/ssl/editor_ssl_certificates", PROPERTY_HINT_GLOBAL_FILE, "*.crt,*.pem");
+	EDITOR_SETTING(Variant::STRING, PROPERTY_HINT_GLOBAL_FILE, "network/ssl/editor_ssl_certificates", _SYSTEM_CERTS_PATH, "*.crt,*.pem")
 
 	/* Extra config */
 
-	_initial_set("project_manager/sorting_order", 0);
-	hints["project_manager/sorting_order"] = PropertyInfo(Variant::INT, "project_manager/sorting_order", PROPERTY_HINT_ENUM, "Name,Path,Last Edited");
+	EDITOR_SETTING(Variant::INT, PROPERTY_HINT_ENUM, "project_manager/sorting_order", 0, "Name,Path,Last Edited")
 
 	if (p_extra_config.is_valid()) {
 		if (p_extra_config->has_section("init_projects") && p_extra_config->has_section_key("init_projects", "list")) {
@@ -683,59 +708,58 @@ void EditorSettings::_load_defaults(Ref<ConfigFile> p_extra_config) {
 			for (int i = 0; i < list.size(); i++) {
 				String name = list[i].replace("/", "::");
 				set("projects/" + name, list[i]);
-			};
-		};
+			}
+		}
 
 		if (p_extra_config->has_section("presets")) {
 			List<String> keys;
 			p_extra_config->get_section_keys("presets", &keys);
 
-			for (List<String>::Element *E = keys.front(); E; E = E->next()) {
-				String key = E->get();
+			for (const String &key : keys) {
 				Variant val = p_extra_config->get_value("presets", key);
 				set(key, val);
-			};
-		};
-	};
-}
-
-void EditorSettings::_load_default_text_editor_theme() {
-	bool dark_theme = is_dark_theme();
-
-	_initial_set("text_editor/highlighting/symbol_color", Color(0.73, 0.87, 1.0));
-	_initial_set("text_editor/highlighting/keyword_color", Color(1.0, 1.0, 0.7));
-	_initial_set("text_editor/highlighting/base_type_color", Color(0.64, 1.0, 0.83));
-	_initial_set("text_editor/highlighting/engine_type_color", Color(0.51, 0.83, 1.0));
-	_initial_set("text_editor/highlighting/user_type_color", Color(0.42, 0.67, 0.93));
-	_initial_set("text_editor/highlighting/comment_color", Color(0.4, 0.4, 0.4));
-	_initial_set("text_editor/highlighting/string_color", Color(0.94, 0.43, 0.75));
-	_initial_set("text_editor/highlighting/background_color", dark_theme ? Color(0.0, 0.0, 0.0, 0.23) : Color(0.2, 0.23, 0.31));
-	_initial_set("text_editor/highlighting/completion_background_color", Color(0.17, 0.16, 0.2));
-	_initial_set("text_editor/highlighting/completion_selected_color", Color(0.26, 0.26, 0.27));
-	_initial_set("text_editor/highlighting/completion_existing_color", Color(0.13, 0.87, 0.87, 0.87));
-	_initial_set("text_editor/highlighting/completion_scroll_color", Color(1, 1, 1));
-	_initial_set("text_editor/highlighting/completion_font_color", Color(0.67, 0.67, 0.67));
-	_initial_set("text_editor/highlighting/text_color", Color(0.67, 0.67, 0.67));
-	_initial_set("text_editor/highlighting/line_number_color", Color(0.67, 0.67, 0.67, 0.4));
-	_initial_set("text_editor/highlighting/safe_line_number_color", Color(0.67, 0.78, 0.67, 0.6));
-	_initial_set("text_editor/highlighting/caret_color", Color(0.67, 0.67, 0.67));
-	_initial_set("text_editor/highlighting/caret_background_color", Color(0, 0, 0));
-	_initial_set("text_editor/highlighting/text_selected_color", Color(0, 0, 0));
-	_initial_set("text_editor/highlighting/selection_color", Color(0.41, 0.61, 0.91, 0.35));
-	_initial_set("text_editor/highlighting/brace_mismatch_color", Color(1, 0.2, 0.2));
-	_initial_set("text_editor/highlighting/current_line_color", Color(0.3, 0.5, 0.8, 0.15));
-	_initial_set("text_editor/highlighting/line_length_guideline_color", Color(0.3, 0.5, 0.8, 0.1));
-	_initial_set("text_editor/highlighting/word_highlighted_color", Color(0.8, 0.9, 0.9, 0.15));
-	_initial_set("text_editor/highlighting/number_color", Color(0.92, 0.58, 0.2));
-	_initial_set("text_editor/highlighting/function_color", Color(0.4, 0.64, 0.81));
-	_initial_set("text_editor/highlighting/member_variable_color", Color(0.9, 0.31, 0.35));
-	_initial_set("text_editor/highlighting/mark_color", Color(1.0, 0.4, 0.4, 0.4));
-	_initial_set("text_editor/highlighting/bookmark_color", Color(0.08, 0.49, 0.98));
-	_initial_set("text_editor/highlighting/breakpoint_color", Color(0.9, 0.29, 0.3));
-	_initial_set("text_editor/highlighting/executing_line_color", Color(0.98, 0.89, 0.27));
-	_initial_set("text_editor/highlighting/code_folding_color", Color(0.8, 0.8, 0.8, 0.8));
-	_initial_set("text_editor/highlighting/search_result_color", Color(0.05, 0.25, 0.05, 1));
-	_initial_set("text_editor/highlighting/search_result_border_color", Color(0.41, 0.61, 0.91, 0.38));
+			}
+		}
+	}
+}
+
+void EditorSettings::_load_godot2_text_editor_theme() {
+	// Godot 2 is only a dark theme; it doesn't have a light theme counterpart.
+	_initial_set("text_editor/theme/highlighting/symbol_color", Color(0.73, 0.87, 1.0));
+	_initial_set("text_editor/theme/highlighting/keyword_color", Color(1.0, 1.0, 0.7));
+	_initial_set("text_editor/theme/highlighting/control_flow_keyword_color", Color(1.0, 0.85, 0.7));
+	_initial_set("text_editor/theme/highlighting/base_type_color", Color(0.64, 1.0, 0.83));
+	_initial_set("text_editor/theme/highlighting/engine_type_color", Color(0.51, 0.83, 1.0));
+	_initial_set("text_editor/theme/highlighting/user_type_color", Color(0.42, 0.67, 0.93));
+	_initial_set("text_editor/theme/highlighting/comment_color", Color(0.4, 0.4, 0.4));
+	_initial_set("text_editor/theme/highlighting/string_color", Color(0.94, 0.43, 0.75));
+	_initial_set("text_editor/theme/highlighting/background_color", Color(0.13, 0.12, 0.15));
+	_initial_set("text_editor/theme/highlighting/completion_background_color", Color(0.17, 0.16, 0.2));
+	_initial_set("text_editor/theme/highlighting/completion_selected_color", Color(0.26, 0.26, 0.27));
+	_initial_set("text_editor/theme/highlighting/completion_existing_color", Color(0.87, 0.87, 0.87, 0.13));
+	_initial_set("text_editor/theme/highlighting/completion_scroll_color", Color(1, 1, 1));
+	_initial_set("text_editor/theme/highlighting/completion_font_color", Color(0.67, 0.67, 0.67));
+	_initial_set("text_editor/theme/highlighting/text_color", Color(0.67, 0.67, 0.67));
+	_initial_set("text_editor/theme/highlighting/line_number_color", Color(0.67, 0.67, 0.67, 0.4));
+	_initial_set("text_editor/theme/highlighting/safe_line_number_color", Color(0.67, 0.78, 0.67, 0.6));
+	_initial_set("text_editor/theme/highlighting/caret_color", Color(0.67, 0.67, 0.67));
+	_initial_set("text_editor/theme/highlighting/caret_background_color", Color(0, 0, 0));
+	_initial_set("text_editor/theme/highlighting/text_selected_color", Color(0, 0, 0));
+	_initial_set("text_editor/theme/highlighting/selection_color", Color(0.41, 0.61, 0.91, 0.35));
+	_initial_set("text_editor/theme/highlighting/brace_mismatch_color", Color(1, 0.2, 0.2));
+	_initial_set("text_editor/theme/highlighting/current_line_color", Color(0.3, 0.5, 0.8, 0.15));
+	_initial_set("text_editor/theme/highlighting/line_length_guideline_color", Color(0.3, 0.5, 0.8, 0.1));
+	_initial_set("text_editor/theme/highlighting/word_highlighted_color", Color(0.8, 0.9, 0.9, 0.15));
+	_initial_set("text_editor/theme/highlighting/number_color", Color(0.92, 0.58, 0.2));
+	_initial_set("text_editor/theme/highlighting/function_color", Color(0.4, 0.64, 0.81));
+	_initial_set("text_editor/theme/highlighting/member_variable_color", Color(0.9, 0.31, 0.35));
+	_initial_set("text_editor/theme/highlighting/mark_color", Color(1.0, 0.4, 0.4, 0.4));
+	_initial_set("text_editor/theme/highlighting/bookmark_color", Color(0.08, 0.49, 0.98));
+	_initial_set("text_editor/theme/highlighting/breakpoint_color", Color(0.9, 0.29, 0.3));
+	_initial_set("text_editor/theme/highlighting/executing_line_color", Color(0.98, 0.89, 0.27));
+	_initial_set("text_editor/theme/highlighting/code_folding_color", Color(0.8, 0.8, 0.8, 0.8));
+	_initial_set("text_editor/theme/highlighting/search_result_color", Color(0.05, 0.25, 0.05, 1));
+	_initial_set("text_editor/theme/highlighting/search_result_border_color", Color(0.41, 0.61, 0.91, 0.38));
 }
 
 bool EditorSettings::_save_text_editor_theme(String p_file) {
@@ -746,10 +770,9 @@ bool EditorSettings::_save_text_editor_theme(String p_file) {
 	props.get_key_list(&keys);
 	keys.sort();
 
-	for (const List<String>::Element *E = keys.front(); E; E = E->next()) {
-		const String &key = E->get();
-		if (key.begins_with("text_editor/highlighting/") && key.find("color") >= 0) {
-			cf->set_value(theme_section, key.replace("text_editor/highlighting/", ""), ((Color)props[key].variant).to_html());
+	for (const String &key : keys) {
+		if (key.begins_with("text_editor/theme/highlighting/") && key.find("color") >= 0) {
+			cf->set_value(theme_section, key.replace("text_editor/theme/highlighting/", ""), ((Color)props[key].variant).to_html());
 		}
 	}
 
@@ -759,7 +782,7 @@ bool EditorSettings::_save_text_editor_theme(String p_file) {
 }
 
 bool EditorSettings::_is_default_text_editor_theme(String p_theme_name) {
-	return p_theme_name == "default" || p_theme_name == "adaptive" || p_theme_name == "custom";
+	return p_theme_name == "default" || p_theme_name == "godot 2" || p_theme_name == "custom";
 }
 
 static Dictionary _get_builtin_script_templates() {
@@ -786,9 +809,8 @@ static void _create_script_templates(const String &p_path) {
 	Dictionary templates = _get_builtin_script_templates();
 	List<Variant> keys;
 	templates.get_key_list(&keys);
-	FileAccess *file = FileAccess::create(FileAccess::ACCESS_FILESYSTEM);
-
-	DirAccess *dir = DirAccess::create(DirAccess::ACCESS_FILESYSTEM);
+	FileAccessRef file = FileAccess::create(FileAccess::ACCESS_FILESYSTEM);
+	DirAccessRef dir = DirAccess::create(DirAccess::ACCESS_FILESYSTEM);
 	dir->change_dir(p_path);
 	for (int i = 0; i < keys.size(); i++) {
 		if (!dir->file_exists(keys[i])) {
@@ -798,9 +820,6 @@ static void _create_script_templates(const String &p_path) {
 			file->close();
 		}
 	}
-
-	memdelete(dir);
-	memdelete(file);
 }
 
 // PUBLIC METHODS
@@ -810,175 +829,53 @@ EditorSettings *EditorSettings::get_singleton() {
 }
 
 void EditorSettings::create() {
+	// IMPORTANT: create() *must* create a valid EditorSettings singleton,
+	// as the rest of the engine code will assume it. As such, it should never
+	// return (incl. via ERR_FAIL) without initializing the singleton member.
+
 	if (singleton.ptr()) {
-		return; //pointless
+		ERR_PRINT("Can't recreate EditorSettings as it already exists.");
+		return;
 	}
 
-	DirAccess *dir = nullptr;
-
-	String data_path;
-	String data_dir;
-	String config_path;
-	String config_dir;
-	String cache_path;
-	String cache_dir;
+	GDREGISTER_CLASS(EditorSettings); // Otherwise it can't be unserialized.
 
+	String config_file_path;
 	Ref<ConfigFile> extra_config = memnew(ConfigFile);
 
-	String exe_path = OS::get_singleton()->get_executable_path().get_base_dir();
-	DirAccess *d = DirAccess::create_for_path(exe_path);
-	bool self_contained = false;
-
-	if (d->file_exists(exe_path + "/._sc_")) {
-		self_contained = true;
-		Error err = extra_config->load(exe_path + "/._sc_");
-		if (err != OK) {
-			ERR_PRINT("Can't load config from path '" + exe_path + "/._sc_'.");
-		}
-	} else if (d->file_exists(exe_path + "/_sc_")) {
-		self_contained = true;
-		Error err = extra_config->load(exe_path + "/_sc_");
-		if (err != OK) {
-			ERR_PRINT("Can't load config from path '" + exe_path + "/_sc_'.");
-		}
+	if (!EditorPaths::get_singleton()) {
+		ERR_PRINT("Bug (please report): EditorPaths haven't been initialized, EditorSettings cannot be created properly.");
+		goto fail;
 	}
-	memdelete(d);
 
-	if (self_contained) {
-		// editor is self contained, all in same folder
-		data_path = exe_path;
-		data_dir = data_path.plus_file("editor_data");
-		config_path = exe_path;
-		config_dir = data_dir;
-		cache_path = exe_path;
-		cache_dir = data_dir.plus_file("cache");
-	} else {
-		// Typically XDG_DATA_HOME or %APPDATA%
-		data_path = OS::get_singleton()->get_data_path();
-		data_dir = data_path.plus_file(OS::get_singleton()->get_godot_dir_name());
-		// Can be different from data_path e.g. on Linux or macOS
-		config_path = OS::get_singleton()->get_config_path();
-		config_dir = config_path.plus_file(OS::get_singleton()->get_godot_dir_name());
-		// Can be different from above paths, otherwise a subfolder of data_dir
-		cache_path = OS::get_singleton()->get_cache_path();
-		if (cache_path == data_path) {
-			cache_dir = data_dir.plus_file("cache");
-		} else {
-			cache_dir = cache_path.plus_file(OS::get_singleton()->get_godot_dir_name());
+	if (EditorPaths::get_singleton()->is_self_contained()) {
+		Error err = extra_config->load(EditorPaths::get_singleton()->get_self_contained_file());
+		if (err != OK) {
+			ERR_PRINT("Can't load extra config from path: " + EditorPaths::get_singleton()->get_self_contained_file());
 		}
 	}
 
-	ClassDB::register_class<EditorSettings>(); //otherwise it can't be unserialized
-
-	String config_file_path;
-
-	if (data_path != "" && config_path != "" && cache_path != "") {
-		// Validate/create data dir and subdirectories
-
-		dir = DirAccess::create(DirAccess::ACCESS_FILESYSTEM);
-		if (dir->change_dir(data_dir) != OK) {
-			dir->make_dir_recursive(data_dir);
-			if (dir->change_dir(data_dir) != OK) {
-				ERR_PRINT("Cannot create data directory!");
-				memdelete(dir);
-				goto fail;
-			}
-		}
-
-		if (dir->change_dir("templates") != OK) {
-			dir->make_dir("templates");
-		} else {
-			dir->change_dir("..");
-		}
-
-		// Validate/create cache dir
-
-		if (dir->change_dir(cache_dir) != OK) {
-			dir->make_dir_recursive(cache_dir);
-			if (dir->change_dir(cache_dir) != OK) {
-				ERR_PRINT("Cannot create cache directory!");
-				memdelete(dir);
-				goto fail;
-			}
-		}
-
-		// Validate/create config dir and subdirectories
-
-		if (dir->change_dir(config_dir) != OK) {
-			dir->make_dir_recursive(config_dir);
-			if (dir->change_dir(config_dir) != OK) {
-				ERR_PRINT("Cannot create config directory!");
-				memdelete(dir);
-				goto fail;
-			}
-		}
+	if (EditorPaths::get_singleton()->are_paths_valid()) {
+		_create_script_templates(EditorPaths::get_singleton()->get_config_dir().plus_file("script_templates"));
 
-		if (dir->change_dir("text_editor_themes") != OK) {
-			dir->make_dir("text_editor_themes");
-		} else {
-			dir->change_dir("..");
-		}
-
-		if (dir->change_dir("script_templates") != OK) {
-			dir->make_dir("script_templates");
-		} else {
-			dir->change_dir("..");
-		}
-
-		if (dir->change_dir("feature_profiles") != OK) {
-			dir->make_dir("feature_profiles");
-		} else {
-			dir->change_dir("..");
-		}
-
-		_create_script_templates(dir->get_current_dir().plus_file("script_templates"));
-
-		if (dir->change_dir("projects") != OK) {
-			dir->make_dir("projects");
-		} else {
-			dir->change_dir("..");
-		}
-
-		// Validate/create project-specific config dir
-
-		dir->change_dir("projects");
-		String project_config_dir = ProjectSettings::get_singleton()->get_resource_path();
-		if (project_config_dir.ends_with("/")) {
-			project_config_dir = config_path.substr(0, project_config_dir.size() - 1);
-		}
-		project_config_dir = project_config_dir.get_file() + "-" + project_config_dir.md5_text();
-
-		if (dir->change_dir(project_config_dir) != OK) {
-			dir->make_dir(project_config_dir);
-		} else {
-			dir->change_dir("..");
-		}
-		dir->change_dir("..");
-
-		// Validate editor config file
+		// Validate editor config file.
 
+		DirAccessRef dir = DirAccess::open(EditorPaths::get_singleton()->get_config_dir());
 		String config_file_name = "editor_settings-" + itos(VERSION_MAJOR) + ".tres";
-		config_file_path = config_dir.plus_file(config_file_name);
+		config_file_path = EditorPaths::get_singleton()->get_config_dir().plus_file(config_file_name);
 		if (!dir->file_exists(config_file_name)) {
-			memdelete(dir);
 			goto fail;
 		}
 
-		memdelete(dir);
-
 		singleton = ResourceLoader::load(config_file_path, "EditorSettings");
 
 		if (singleton.is_null()) {
-			WARN_PRINT("Could not open config file.");
+			ERR_PRINT("Could not load editor settings from path: " + config_file_path);
 			goto fail;
 		}
 
 		singleton->save_changed_setting = true;
 		singleton->config_file_path = config_file_path;
-		singleton->project_config_dir = project_config_dir;
-		singleton->settings_dir = config_dir;
-		singleton->data_dir = data_dir;
-		singleton->cache_dir = cache_dir;
 
 		print_verbose("EditorSettings: Load OK!");
 
@@ -991,22 +888,20 @@ void EditorSettings::create() {
 	}
 
 fail:
-
 	// patch init projects
+	String exe_path = OS::get_singleton()->get_executable_path().get_base_dir();
+
 	if (extra_config->has_section("init_projects")) {
 		Vector<String> list = extra_config->get_value("init_projects", "list");
 		for (int i = 0; i < list.size(); i++) {
 			list.write[i] = exe_path.plus_file(list[i]);
-		};
+		}
 		extra_config->set_value("init_projects", "list", list);
-	};
+	}
 
 	singleton = Ref<EditorSettings>(memnew(EditorSettings));
 	singleton->save_changed_setting = true;
 	singleton->config_file_path = config_file_path;
-	singleton->settings_dir = config_dir;
-	singleton->data_dir = data_dir;
-	singleton->cache_dir = cache_dir;
 	singleton->_load_defaults(extra_config);
 	singleton->setup_language();
 	singleton->setup_network();
@@ -1014,11 +909,11 @@ fail:
 }
 
 void EditorSettings::setup_language() {
+	TranslationServer::get_singleton()->set_editor_pseudolocalization(get("interface/editor/enable_debugging_pseudolocalization"));
 	String lang = get("interface/editor/editor_language");
 	if (lang == "en") {
 		return; // Default, nothing to do.
 	}
-
 	// Load editor translation for configured/detected locale.
 	EditorTranslationList *etl = _editor_translations;
 	while (etl->data) {
@@ -1067,22 +962,20 @@ void EditorSettings::setup_language() {
 }
 
 void EditorSettings::setup_network() {
-	List<IP_Address> local_ip;
+	List<IPAddress> local_ip;
 	IP::get_singleton()->get_local_addresses(&local_ip);
 	String hint;
 	String current = has_setting("network/debug/remote_host") ? get("network/debug/remote_host") : "";
 	String selected = "127.0.0.1";
 
 	// Check that current remote_host is a valid interface address and populate hints.
-	for (List<IP_Address>::Element *E = local_ip.front(); E; E = E->next()) {
-		String ip = E->get();
-
+	for (const IPAddress &ip : local_ip) {
 		// link-local IPv6 addresses don't work, skipping them
-		if (ip.begins_with("fe80:0:0:0:")) { // fe80::/64
+		if (String(ip).begins_with("fe80:0:0:0:")) { // fe80::/64
 			continue;
 		}
 		// Same goes for IPv4 link-local (APIPA) addresses.
-		if (ip.begins_with("169.254.")) { // 169.254.0.0/16
+		if (String(ip).begins_with("169.254.")) { // 169.254.0.0/16
 			continue;
 		}
 		// Select current IP (found)
@@ -1234,46 +1127,31 @@ void EditorSettings::add_property_hint(const PropertyInfo &p_hint) {
 	hints[p_hint.name] = p_hint;
 }
 
-// Data directories
-
-String EditorSettings::get_data_dir() const {
-	return data_dir;
-}
+// Editor data and config directories
+// EditorPaths::create() is responsible for the creation of these directories.
 
 String EditorSettings::get_templates_dir() const {
-	return get_data_dir().plus_file("templates");
-}
-
-// Config directories
-
-String EditorSettings::get_settings_dir() const {
-	return settings_dir;
+	return EditorPaths::get_singleton()->get_data_dir().plus_file("templates");
 }
 
 String EditorSettings::get_project_settings_dir() const {
-	return get_settings_dir().plus_file("projects").plus_file(project_config_dir);
+	return EditorPaths::get_singleton()->get_project_data_dir().plus_file("editor");
 }
 
 String EditorSettings::get_text_editor_themes_dir() const {
-	return get_settings_dir().plus_file("text_editor_themes");
+	return EditorPaths::get_singleton()->get_config_dir().plus_file("text_editor_themes");
 }
 
 String EditorSettings::get_script_templates_dir() const {
-	return get_settings_dir().plus_file("script_templates");
+	return EditorPaths::get_singleton()->get_config_dir().plus_file("script_templates");
 }
 
 String EditorSettings::get_project_script_templates_dir() const {
-	return ProjectSettings::get_singleton()->get("editor/script_templates_search_path");
-}
-
-// Cache directory
-
-String EditorSettings::get_cache_dir() const {
-	return cache_dir;
+	return ProjectSettings::get_singleton()->get("editor/script/templates_search_path");
 }
 
 String EditorSettings::get_feature_profiles_dir() const {
-	return get_settings_dir().plus_file("feature_profiles");
+	return EditorPaths::get_singleton()->get_config_dir().plus_file("feature_profiles");
 }
 
 // Metadata
@@ -1360,7 +1238,7 @@ bool EditorSettings::is_dark_theme() {
 }
 
 void EditorSettings::list_text_editor_themes() {
-	String themes = "Adaptive,Default,Custom";
+	String themes = "Default,Godot 2,Custom";
 
 	DirAccess *d = DirAccess::open(get_text_editor_themes_dir());
 	if (d) {
@@ -1377,8 +1255,8 @@ void EditorSettings::list_text_editor_themes() {
 		memdelete(d);
 
 		custom_themes.sort();
-		for (List<String>::Element *E = custom_themes.front(); E; E = E->next()) {
-			themes += "," + E->get();
+		for (const String &E : custom_themes) {
+			themes += "," + E;
 		}
 	}
 	add_property_hint(PropertyInfo(Variant::STRING, "text_editor/theme/color_theme", PROPERTY_HINT_ENUM, themes));
@@ -1388,8 +1266,8 @@ void EditorSettings::load_text_editor_theme() {
 	String p_file = get("text_editor/theme/color_theme");
 
 	if (_is_default_text_editor_theme(p_file.get_file().to_lower())) {
-		if (p_file == "Default") {
-			_load_default_text_editor_theme();
+		if (p_file == "Godot 2") {
+			_load_godot2_text_editor_theme();
 		}
 		return; // sorry for "Settings changed" console spam
 	}
@@ -1406,19 +1284,18 @@ void EditorSettings::load_text_editor_theme() {
 	List<String> keys;
 	cf->get_section_keys("color_theme", &keys);
 
-	for (List<String>::Element *E = keys.front(); E; E = E->next()) {
-		String key = E->get();
+	for (const String &key : keys) {
 		String val = cf->get_value("color_theme", key);
 
 		// don't load if it's not already there!
-		if (has_setting("text_editor/highlighting/" + key)) {
+		if (has_setting("text_editor/theme/highlighting/" + key)) {
 			// make sure it is actually a color
 			if (val.is_valid_html_color() && key.find("color") >= 0) {
-				props["text_editor/highlighting/" + key].variant = Color::html(val); // change manually to prevent "Settings changed" console spam
+				props["text_editor/theme/highlighting/" + key].variant = Color::html(val); // change manually to prevent "Settings changed" console spam
 			}
 		}
 	}
-	emit_signal("settings_changed");
+	emit_signal(SNAME("settings_changed"));
 	// if it doesn't load just use what is currently loaded
 }
 
@@ -1500,7 +1377,30 @@ Vector<String> EditorSettings::get_script_templates(const String &p_extension, c
 }
 
 String EditorSettings::get_editor_layouts_config() const {
-	return get_settings_dir().plus_file("editor_layouts.cfg");
+	return EditorPaths::get_singleton()->get_config_dir().plus_file("editor_layouts.cfg");
+}
+
+float EditorSettings::get_auto_display_scale() const {
+#ifdef OSX_ENABLED
+	return DisplayServer::get_singleton()->screen_get_max_scale();
+#else
+	const int screen = DisplayServer::get_singleton()->window_get_current_screen();
+	// Use the smallest dimension to use a correct display scale on portrait displays.
+	const int smallest_dimension = MIN(DisplayServer::get_singleton()->screen_get_size(screen).x, DisplayServer::get_singleton()->screen_get_size(screen).y);
+	if (DisplayServer::get_singleton()->screen_get_dpi(screen) >= 192 && smallest_dimension >= 1400) {
+		// hiDPI display.
+		return 2.0;
+	} else if (smallest_dimension >= 1700) {
+		// Likely a hiDPI display, but we aren't certain due to the returned DPI.
+		// Use an intermediate scale to handle this situation.
+		return 1.5;
+	} else if (smallest_dimension <= 800) {
+		// Small loDPI display. Use a smaller display scale so that editor elements fit more easily.
+		// Icons won't look great, but this is better than having editor elements overflow from its window.
+		return 0.75;
+	}
+	return 1.0;
+#endif
 }
 
 // Shortcuts
@@ -1513,21 +1413,48 @@ bool EditorSettings::is_shortcut(const String &p_name, const Ref<InputEvent> &p_
 	const Map<String, Ref<Shortcut>>::Element *E = shortcuts.find(p_name);
 	ERR_FAIL_COND_V_MSG(!E, false, "Unknown Shortcut: " + p_name + ".");
 
-	return E->get()->is_shortcut(p_event);
+	return E->get()->matches_event(p_event);
 }
 
 Ref<Shortcut> EditorSettings::get_shortcut(const String &p_name) const {
-	const Map<String, Ref<Shortcut>>::Element *E = shortcuts.find(p_name);
-	if (!E) {
-		return Ref<Shortcut>();
+	const Map<String, Ref<Shortcut>>::Element *SC = shortcuts.find(p_name);
+	if (SC) {
+		return SC->get();
+	}
+
+	// If no shortcut with the provided name is found in the list, check the built-in shortcuts.
+	// Use the first item in the action list for the shortcut event, since a shortcut can only have 1 linked event.
+
+	Ref<Shortcut> sc;
+	const Map<String, List<Ref<InputEvent>>>::Element *builtin_override = builtin_action_overrides.find(p_name);
+	if (builtin_override) {
+		sc.instantiate();
+		sc->set_events_list(&builtin_override->get());
+		sc->set_name(InputMap::get_singleton()->get_builtin_display_name(p_name));
+	}
+
+	// If there was no override, check the default builtins to see if it has an InputEvent for the provided name.
+	if (sc.is_null()) {
+		const OrderedHashMap<String, List<Ref<InputEvent>>>::ConstElement builtin_default = InputMap::get_singleton()->get_builtins_with_feature_overrides_applied().find(p_name);
+		if (builtin_default) {
+			sc.instantiate();
+			sc->set_events_list(&builtin_default.get());
+			sc->set_name(InputMap::get_singleton()->get_builtin_display_name(p_name));
+		}
 	}
 
-	return E->get();
+	if (sc.is_valid()) {
+		// Add the shortcut to the list.
+		shortcuts[p_name] = sc;
+		return sc;
+	}
+
+	return Ref<Shortcut>();
 }
 
 void EditorSettings::get_shortcut_list(List<String> *r_shortcuts) {
-	for (const Map<String, Ref<Shortcut>>::Element *E = shortcuts.front(); E; E = E->next()) {
-		r_shortcuts->push_back(E->key());
+	for (const KeyValue<String, Ref<Shortcut>> &E : shortcuts) {
+		r_shortcuts->push_back(E.key);
 	}
 }
 
@@ -1543,51 +1470,168 @@ Ref<Shortcut> ED_GET_SHORTCUT(const String &p_path) {
 	return sc;
 }
 
-Ref<Shortcut> ED_SHORTCUT(const String &p_path, const String &p_name, uint32_t p_keycode) {
-#ifdef OSX_ENABLED
-	// Use Cmd+Backspace as a general replacement for Delete shortcuts on macOS
-	if (p_keycode == KEY_DELETE) {
-		p_keycode = KEY_MASK_CMD | KEY_BACKSPACE;
+void ED_SHORTCUT_OVERRIDE(const String &p_path, const String &p_feature, Key p_keycode) {
+	Ref<Shortcut> sc = EditorSettings::get_singleton()->get_shortcut(p_path);
+	ERR_FAIL_COND_MSG(!sc.is_valid(), "Used ED_SHORTCUT_OVERRIDE with invalid shortcut: " + p_path + ".");
+
+	PackedInt32Array arr;
+	arr.push_back(p_keycode);
+
+	ED_SHORTCUT_OVERRIDE_ARRAY(p_path, p_feature, arr);
+}
+
+void ED_SHORTCUT_OVERRIDE_ARRAY(const String &p_path, const String &p_feature, const PackedInt32Array &p_keycodes) {
+	Ref<Shortcut> sc = EditorSettings::get_singleton()->get_shortcut(p_path);
+	ERR_FAIL_COND_MSG(!sc.is_valid(), "Used ED_SHORTCUT_OVERRIDE_ARRAY with invalid shortcut: " + p_path + ".");
+
+	// Only add the override if the OS supports the provided feature.
+	if (!OS::get_singleton()->has_feature(p_feature)) {
+		return;
 	}
+
+	Array events;
+
+	for (int i = 0; i < p_keycodes.size(); i++) {
+		Key keycode = (Key)p_keycodes[i];
+
+#ifdef OSX_ENABLED
+		// Use Cmd+Backspace as a general replacement for Delete shortcuts on macOS
+		if (keycode == KEY_DELETE) {
+			keycode = KEY_MASK_CMD | KEY_BACKSPACE;
+		}
 #endif
 
-	Ref<InputEventKey> ie;
-	if (p_keycode) {
-		ie.instance();
+		Ref<InputEventKey> ie;
+		if (keycode) {
+			ie = InputEventKey::create_reference(keycode);
+			events.push_back(ie);
+		}
+	}
+
+	// Directly override the existing shortcut.
+	sc->set_events(events);
+	sc->set_meta("original", events);
+}
 
-		ie->set_unicode(p_keycode & KEY_CODE_MASK);
-		ie->set_keycode(p_keycode & KEY_CODE_MASK);
-		ie->set_shift(bool(p_keycode & KEY_MASK_SHIFT));
-		ie->set_alt(bool(p_keycode & KEY_MASK_ALT));
-		ie->set_control(bool(p_keycode & KEY_MASK_CTRL));
-		ie->set_metakey(bool(p_keycode & KEY_MASK_META));
+Ref<Shortcut> ED_SHORTCUT(const String &p_path, const String &p_name, Key p_keycode) {
+	PackedInt32Array arr;
+	arr.push_back(p_keycode);
+	return ED_SHORTCUT_ARRAY(p_path, p_name, arr);
+}
+
+Ref<Shortcut> ED_SHORTCUT_ARRAY(const String &p_path, const String &p_name, const PackedInt32Array &p_keycodes) {
+	Array events;
+
+	for (int i = 0; i < p_keycodes.size(); i++) {
+		Key keycode = (Key)p_keycodes[i];
+
+#ifdef OSX_ENABLED
+		// Use Cmd+Backspace as a general replacement for Delete shortcuts on macOS
+		if (keycode == KEY_DELETE) {
+			keycode = KEY_MASK_CMD | KEY_BACKSPACE;
+		}
+#endif
+
+		Ref<InputEventKey> ie;
+		if (keycode) {
+			ie = InputEventKey::create_reference(keycode);
+			events.push_back(ie);
+		}
 	}
 
 	if (!EditorSettings::get_singleton()) {
 		Ref<Shortcut> sc;
-		sc.instance();
+		sc.instantiate();
 		sc->set_name(p_name);
-		sc->set_shortcut(ie);
-		sc->set_meta("original", ie);
+		sc->set_events(events);
+		sc->set_meta("original", events);
 		return sc;
 	}
 
 	Ref<Shortcut> sc = EditorSettings::get_singleton()->get_shortcut(p_path);
 	if (sc.is_valid()) {
 		sc->set_name(p_name); //keep name (the ones that come from disk have no name)
-		sc->set_meta("original", ie); //to compare against changes
+		sc->set_meta("original", events); //to compare against changes
 		return sc;
 	}
 
-	sc.instance();
+	sc.instantiate();
 	sc->set_name(p_name);
-	sc->set_shortcut(ie);
-	sc->set_meta("original", ie); //to compare against changes
+	sc->set_events(events);
+	sc->set_meta("original", events); //to compare against changes
 	EditorSettings::get_singleton()->add_shortcut(p_path, sc);
 
 	return sc;
 }
 
+void EditorSettings::set_builtin_action_override(const String &p_name, const Array &p_events) {
+	List<Ref<InputEvent>> event_list;
+
+	// Override the whole list, since events may have their order changed or be added, removed or edited.
+	InputMap::get_singleton()->action_erase_events(p_name);
+	for (int i = 0; i < p_events.size(); i++) {
+		event_list.push_back(p_events[i]);
+		InputMap::get_singleton()->action_add_event(p_name, p_events[i]);
+	}
+
+	// Check if the provided event array is same as built-in. If it is, it does not need to be added to the overrides.
+	// Note that event order must also be the same.
+	bool same_as_builtin = true;
+	OrderedHashMap<String, List<Ref<InputEvent>>>::ConstElement builtin_default = InputMap::get_singleton()->get_builtins_with_feature_overrides_applied().find(p_name);
+	if (builtin_default) {
+		List<Ref<InputEvent>> builtin_events = builtin_default.get();
+
+		// In the editor we only care about key events.
+		List<Ref<InputEventKey>> builtin_key_events;
+		for (Ref<InputEventKey> iek : builtin_events) {
+			if (iek.is_valid()) {
+				builtin_key_events.push_back(iek);
+			}
+		}
+
+		if (p_events.size() == builtin_key_events.size()) {
+			int event_idx = 0;
+
+			// Check equality of each event.
+			for (const Ref<InputEventKey> &E : builtin_key_events) {
+				if (!E->is_match(p_events[event_idx])) {
+					same_as_builtin = false;
+					break;
+				}
+				event_idx++;
+			}
+		} else {
+			same_as_builtin = false;
+		}
+	}
+
+	if (same_as_builtin && builtin_action_overrides.has(p_name)) {
+		builtin_action_overrides.erase(p_name);
+	} else {
+		builtin_action_overrides[p_name] = event_list;
+	}
+
+	// Update the shortcut (if it is used somewhere in the editor) to be the first event of the new list.
+	if (shortcuts.has(p_name)) {
+		shortcuts[p_name]->set_events_list(&event_list);
+	}
+}
+
+const Array EditorSettings::get_builtin_action_overrides(const String &p_name) const {
+	const Map<String, List<Ref<InputEvent>>>::Element *AO = builtin_action_overrides.find(p_name);
+	if (AO) {
+		Array event_array;
+
+		List<Ref<InputEvent>> events_list = AO->get();
+		for (const Ref<InputEvent> &E : events_list) {
+			event_array.push_back(E);
+		}
+		return event_array;
+	}
+
+	return Array();
+}
+
 void EditorSettings::notify_changes() {
 	_THREAD_SAFE_METHOD_
 
@@ -1615,7 +1659,6 @@ void EditorSettings::_bind_methods() {
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("property_get_revert", "name"), &EditorSettings::property_get_revert);
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("add_property_info", "info"), &EditorSettings::_add_property_info_bind);
 
-	ClassDB::bind_method(D_METHOD("get_settings_dir"), &EditorSettings::get_settings_dir);
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("get_project_settings_dir"), &EditorSettings::get_project_settings_dir);
 
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("set_project_metadata", "section", "key", "data"), &EditorSettings::set_project_metadata);
@@ -1626,6 +1669,8 @@ void EditorSettings::_bind_methods() {
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("set_recent_dirs", "dirs"), &EditorSettings::set_recent_dirs);
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("get_recent_dirs"), &EditorSettings::get_recent_dirs);
 
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("set_builtin_action_override", "name", "actions_list"), &EditorSettings::set_builtin_action_override);
+
 	ADD_SIGNAL(MethodInfo("settings_changed"));
 
 	BIND_CONSTANT(NOTIFICATION_EDITOR_SETTINGS_CHANGED);
diff --git a/editor/editor_settings.h b/editor/editor_settings.h
index 61ec8546aa..04e227bc5c 100644
--- a/editor/editor_settings.h
+++ b/editor/editor_settings.h
@@ -31,12 +31,13 @@
 #ifndef EDITOR_SETTINGS_H
 #define EDITOR_SETTINGS_H
 
+#include "core/input/shortcut.h"
 #include "core/io/config_file.h"
 #include "core/io/resource.h"
 #include "core/object/class_db.h"
 #include "core/os/thread_safe.h"
 #include "core/string/translation.h"
-#include "scene/gui/shortcut.h"
+#include "editor/editor_paths.h"
 
 class EditorPlugin;
 
@@ -83,14 +84,10 @@ private:
 	int last_order;
 
 	Ref<Resource> clipboard;
-	Map<String, Ref<Shortcut>> shortcuts;
+	mutable Map<String, Ref<Shortcut>> shortcuts;
+	Map<String, List<Ref<InputEvent>>> builtin_action_overrides;
 
-	String resource_path;
-	String settings_dir;
-	String data_dir;
-	String cache_dir;
 	String config_file_path;
-	String project_config_dir;
 
 	Vector<String> favorites;
 	Vector<String> recent_dirs;
@@ -106,7 +103,7 @@ private:
 	void _add_property_info_bind(const Dictionary &p_info);
 
 	void _load_defaults(Ref<ConfigFile> p_extra_config = Ref<ConfigFile>());
-	void _load_default_text_editor_theme();
+	void _load_godot2_text_editor_theme();
 	bool _save_text_editor_theme(String p_file);
 	bool _is_default_text_editor_theme(String p_theme_name);
 
@@ -151,12 +148,10 @@ public:
 
 	String get_data_dir() const;
 	String get_templates_dir() const;
-	String get_settings_dir() const;
 	String get_project_settings_dir() const;
 	String get_text_editor_themes_dir() const;
 	String get_script_templates_dir() const;
 	String get_project_script_templates_dir() const;
-	String get_cache_dir() const;
 	String get_feature_profiles_dir() const;
 
 	void set_project_metadata(const String &p_section, const String &p_key, Variant p_data);
@@ -179,12 +174,16 @@ public:
 
 	Vector<String> get_script_templates(const String &p_extension, const String &p_custom_path = String());
 	String get_editor_layouts_config() const;
+	float get_auto_display_scale() const;
 
 	void add_shortcut(const String &p_name, Ref<Shortcut> &p_shortcut);
 	bool is_shortcut(const String &p_name, const Ref<InputEvent> &p_event) const;
 	Ref<Shortcut> get_shortcut(const String &p_name) const;
 	void get_shortcut_list(List<String> *r_shortcuts);
 
+	void set_builtin_action_override(const String &p_name, const Array &p_events);
+	const Array get_builtin_action_overrides(const String &p_name) const;
+
 	void notify_changes();
 
 	EditorSettings();
@@ -201,7 +200,10 @@ Variant _EDITOR_DEF(const String &p_setting, const Variant &p_default, bool p_re
 Variant _EDITOR_GET(const String &p_setting);
 
 #define ED_IS_SHORTCUT(p_name, p_ev) (EditorSettings::get_singleton()->is_shortcut(p_name, p_ev))
-Ref<Shortcut> ED_SHORTCUT(const String &p_path, const String &p_name, uint32_t p_keycode = 0);
+Ref<Shortcut> ED_SHORTCUT(const String &p_path, const String &p_name, Key p_keycode = KEY_NONE);
+Ref<Shortcut> ED_SHORTCUT_ARRAY(const String &p_path, const String &p_name, const PackedInt32Array &p_keycodes);
+void ED_SHORTCUT_OVERRIDE(const String &p_path, const String &p_feature, Key p_keycode = KEY_NONE);
+void ED_SHORTCUT_OVERRIDE_ARRAY(const String &p_path, const String &p_feature, const PackedInt32Array &p_keycodes);
 Ref<Shortcut> ED_GET_SHORTCUT(const String &p_path);
 
 #endif // EDITOR_SETTINGS_H
diff --git a/editor/editor_spin_slider.cpp b/editor/editor_spin_slider.cpp
index 618d953c56..ec90af1bcc 100644
--- a/editor/editor_spin_slider.cpp
+++ b/editor/editor_spin_slider.cpp
@@ -32,12 +32,18 @@
 
 #include "core/input/input.h"
 #include "core/math/expression.h"
+#include "core/os/keyboard.h"
 #include "editor_node.h"
 #include "editor_scale.h"
 
 String EditorSpinSlider::get_tooltip(const Point2 &p_pos) const {
 	if (grabber->is_visible()) {
-		return TS->format_number(rtos(get_value())) + "\n\n" + TTR("Hold Ctrl to round to integers. Hold Shift for more precise changes.");
+#ifdef OSX_ENABLED
+		const int key = KEY_META;
+#else
+		const int key = KEY_CTRL;
+#endif
+		return TS->format_number(rtos(get_value())) + "\n\n" + vformat(TTR("Hold %s to round to integers. Hold Shift for more precise changes."), find_keycode_name(key));
 	}
 	return TS->format_number(rtos(get_value()));
 }
@@ -46,14 +52,16 @@ String EditorSpinSlider::get_text_value() const {
 	return TS->format_number(String::num(get_value(), Math::range_step_decimals(get_step())));
 }
 
-void EditorSpinSlider::_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
+void EditorSpinSlider::gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
+	ERR_FAIL_COND(p_event.is_null());
+
 	if (read_only) {
 		return;
 	}
 
 	Ref<InputEventMouseButton> mb = p_event;
 	if (mb.is_valid()) {
-		if (mb->get_button_index() == BUTTON_LEFT) {
+		if (mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_LEFT) {
 			if (mb->is_pressed()) {
 				if (updown_offset != -1 && mb->get_position().x > updown_offset) {
 					//there is an updown, so use it.
@@ -68,7 +76,7 @@ void EditorSpinSlider::_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 					grabbing_spinner_dist_cache = 0;
 					pre_grab_value = get_value();
 					grabbing_spinner = false;
-					grabbing_spinner_mouse_pos = Input::get_singleton()->get_mouse_position();
+					grabbing_spinner_mouse_pos = get_global_mouse_position();
 				}
 			} else {
 				if (grabbing_spinner_attempt) {
@@ -84,9 +92,9 @@ void EditorSpinSlider::_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 					grabbing_spinner_attempt = false;
 				}
 			}
-		} else if (mb->get_button_index() == BUTTON_WHEEL_UP || mb->get_button_index() == BUTTON_WHEEL_DOWN) {
+		} else if (mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_WHEEL_UP || mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_WHEEL_DOWN) {
 			if (grabber->is_visible()) {
-				call_deferred("update");
+				call_deferred(SNAME("update"));
 			}
 		}
 	}
@@ -95,7 +103,7 @@ void EditorSpinSlider::_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 	if (mm.is_valid()) {
 		if (grabbing_spinner_attempt) {
 			double diff_x = mm->get_relative().x;
-			if (mm->get_shift() && grabbing_spinner) {
+			if (mm->is_shift_pressed() && grabbing_spinner) {
 				diff_x *= 0.1;
 			}
 			grabbing_spinner_dist_cache += diff_x;
@@ -114,7 +122,7 @@ void EditorSpinSlider::_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 					pre_grab_value = get_max();
 				}
 
-				if (mm->get_control()) {
+				if (mm->is_command_pressed()) {
 					// If control was just pressed, don't make the value do a huge jump in magnitude.
 					if (grabbing_spinner_dist_cache != 0) {
 						pre_grab_value += grabbing_spinner_dist_cache * get_step();
@@ -146,17 +154,17 @@ void EditorSpinSlider::_grabber_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 
 	if (grabbing_grabber) {
 		if (mb.is_valid()) {
-			if (mb->get_button_index() == BUTTON_WHEEL_UP) {
+			if (mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_WHEEL_UP) {
 				set_value(get_value() + get_step());
 				mousewheel_over_grabber = true;
-			} else if (mb->get_button_index() == BUTTON_WHEEL_DOWN) {
+			} else if (mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_WHEEL_DOWN) {
 				set_value(get_value() - get_step());
 				mousewheel_over_grabber = true;
 			}
 		}
 	}
 
-	if (mb.is_valid() && mb->get_button_index() == BUTTON_LEFT) {
+	if (mb.is_valid() && mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_LEFT) {
 		if (mb->is_pressed()) {
 			grabbing_grabber = true;
 			if (!mousewheel_over_grabber) {
@@ -175,163 +183,288 @@ void EditorSpinSlider::_grabber_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 			return;
 		}
 
-		float grabbing_ofs = (grabber->get_transform().xform(mm->get_position()).x - grabbing_from) / float(grabber_range);
+		float scale_x = get_global_transform_with_canvas().get_scale().x;
+		ERR_FAIL_COND(Math::is_zero_approx(scale_x));
+		float grabbing_ofs = (grabber->get_transform().xform(mm->get_position()).x - grabbing_from) / float(grabber_range) / scale_x;
 		set_as_ratio(grabbing_ratio + grabbing_ofs);
 		update();
 	}
 }
 
-void EditorSpinSlider::_notification(int p_what) {
-	if (p_what == NOTIFICATION_WM_WINDOW_FOCUS_OUT ||
-			p_what == NOTIFICATION_WM_WINDOW_FOCUS_IN ||
-			p_what == NOTIFICATION_EXIT_TREE) {
-		if (grabbing_spinner) {
-			grabber->hide();
-			Input::get_singleton()->set_mouse_mode(Input::MOUSE_MODE_VISIBLE);
-			grabbing_spinner = false;
-			grabbing_spinner_attempt = false;
+void EditorSpinSlider::_value_input_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
+	Ref<InputEventKey> k = p_event;
+	if (k.is_valid() && k->is_pressed()) {
+		double step = get_step();
+		double real_step = step;
+		if (step < 1) {
+			double divisor = 1.0 / get_step();
+
+			if (trunc(divisor) == divisor) {
+				step = 1.0;
+			}
+		}
+
+		if (k->is_ctrl_pressed()) {
+			step *= 100.0;
+		} else if (k->is_shift_pressed()) {
+			step *= 10.0;
+		} else if (k->is_alt_pressed()) {
+			step *= 0.1;
+		}
+
+		uint32_t code = k->get_keycode();
+		switch (code) {
+			case KEY_UP: {
+				_evaluate_input_text();
+
+				double last_value = get_value();
+				set_value(last_value + step);
+				double new_value = get_value();
+
+				if (new_value < CLAMP(last_value + step, get_min(), get_max())) {
+					set_value(last_value + real_step);
+				}
+
+				value_input->set_text(get_text_value());
+			} break;
+			case KEY_DOWN: {
+				_evaluate_input_text();
+
+				double last_value = get_value();
+				set_value(last_value - step);
+				double new_value = get_value();
+
+				if (new_value > CLAMP(last_value - step, get_min(), get_max())) {
+					set_value(last_value - real_step);
+				}
+
+				value_input->set_text(get_text_value());
+			} break;
 		}
 	}
+}
 
-	if (p_what == NOTIFICATION_READY) {
-		// Add a left margin to the stylebox to make the number align with the Label
-		// when it's edited. The LineEdit "focus" stylebox uses the "normal" stylebox's
-		// default margins.
-		Ref<StyleBoxFlat> stylebox =
-				EditorNode::get_singleton()->get_theme_base()->get_theme_stylebox("normal", "LineEdit")->duplicate();
-		// EditorSpinSliders with a label have more space on the left, so add an
-		// higher margin to match the location where the text begins.
-		// The margin values below were determined by empirical testing.
+void EditorSpinSlider::_update_value_input_stylebox() {
+	if (!value_input) {
+		return;
+	}
+
+	// Add a left margin to the stylebox to make the number align with the Label
+	// when it's edited. The LineEdit "focus" stylebox uses the "normal" stylebox's
+	// default margins.
+	Ref<StyleBox> stylebox = get_theme_stylebox(SNAME("normal"), SNAME("LineEdit"))->duplicate();
+	// EditorSpinSliders with a label have more space on the left, so add an
+	// higher margin to match the location where the text begins.
+	// The margin values below were determined by empirical testing.
+	if (is_layout_rtl()) {
+		stylebox->set_default_margin(SIDE_LEFT, 0);
+		stylebox->set_default_margin(SIDE_RIGHT, (get_label() != String() ? 23 : 16) * EDSCALE);
+	} else {
 		stylebox->set_default_margin(SIDE_LEFT, (get_label() != String() ? 23 : 16) * EDSCALE);
-		value_input->add_theme_style_override("normal", stylebox);
+		stylebox->set_default_margin(SIDE_RIGHT, 0);
 	}
 
-	if (p_what == NOTIFICATION_DRAW) {
-		updown_offset = -1;
+	value_input->add_theme_style_override("normal", stylebox);
+}
 
-		Ref<StyleBox> sb = get_theme_stylebox("normal", "LineEdit");
-		if (!flat) {
-			draw_style_box(sb, Rect2(Vector2(), get_size()));
-		}
-		Ref<Font> font = get_theme_font("font", "LineEdit");
-		int font_size = get_theme_font_size("font_size", "LineEdit");
-		int sep_base = 4 * EDSCALE;
-		int sep = sep_base + sb->get_offset().x; //make it have the same margin on both sides, looks better
+void EditorSpinSlider::_draw_spin_slider() {
+	updown_offset = -1;
 
-		int string_width = font->get_string_size(label, font_size).width;
-		int number_width = get_size().width - sb->get_minimum_size().width - string_width - sep;
+	RID ci = get_canvas_item();
+	bool rtl = is_layout_rtl();
+	Vector2 size = get_size();
 
-		Ref<Texture2D> updown = get_theme_icon("updown", "SpinBox");
+	Ref<StyleBox> sb = get_theme_stylebox(is_read_only() ? SNAME("read_only") : SNAME("normal"), SNAME("LineEdit"));
+	if (!flat) {
+		draw_style_box(sb, Rect2(Vector2(), size));
+	}
+	Ref<Font> font = get_theme_font(SNAME("font"), SNAME("LineEdit"));
+	int font_size = get_theme_font_size(SNAME("font_size"), SNAME("LineEdit"));
+	int sep_base = 4 * EDSCALE;
+	int sep = sep_base + sb->get_offset().x; //make it have the same margin on both sides, looks better
 
-		if (get_step() == 1) {
-			number_width -= updown->get_width();
-		}
+	int label_width = font->get_string_size(label, font_size).width;
+	int number_width = size.width - sb->get_minimum_size().width - label_width - sep;
 
-		String numstr = get_text_value();
+	Ref<Texture2D> updown = get_theme_icon(is_read_only() ? SNAME("updown_disabled") : SNAME("updown"), SNAME("SpinBox"));
 
-		int vofs = (get_size().height - font->get_height(font_size)) / 2 + font->get_ascent(font_size);
+	if (get_step() == 1) {
+		number_width -= updown->get_width();
+	}
 
-		Color fc = get_theme_color("font_color", "LineEdit");
-		Color lc;
-		if (use_custom_label_color) {
-			lc = custom_label_color;
-		} else {
-			lc = fc;
-		}
+	String numstr = get_text_value();
 
-		if (flat && label != String()) {
-			Color label_bg_color = get_theme_color("dark_color_3", "Editor");
-			draw_rect(Rect2(Vector2(), Vector2(sb->get_offset().x * 2 + string_width, get_size().height)), label_bg_color);
-		}
+	int vofs = (size.height - font->get_height(font_size)) / 2 + font->get_ascent(font_size);
 
-		if (has_focus()) {
-			Ref<StyleBox> focus = get_theme_stylebox("focus", "LineEdit");
-			draw_style_box(focus, Rect2(Vector2(), get_size()));
+	Color fc = get_theme_color(is_read_only() ? SNAME("font_uneditable_color") : SNAME("font_color"), SNAME("LineEdit"));
+	Color lc;
+	if (use_custom_label_color) {
+		lc = custom_label_color;
+	} else {
+		lc = fc;
+	}
+
+	if (flat && label != String()) {
+		Color label_bg_color = get_theme_color(SNAME("dark_color_3"), SNAME("Editor"));
+		if (rtl) {
+			draw_rect(Rect2(Vector2(size.width - (sb->get_offset().x * 2 + label_width), 0), Vector2(sb->get_offset().x * 2 + label_width, size.height)), label_bg_color);
+		} else {
+			draw_rect(Rect2(Vector2(), Vector2(sb->get_offset().x * 2 + label_width, size.height)), label_bg_color);
 		}
+	}
 
-		draw_string(font, Vector2(Math::round(sb->get_offset().x), vofs), label, HALIGN_LEFT, -1, font_size, lc * Color(1, 1, 1, 0.5));
+	if (has_focus()) {
+		Ref<StyleBox> focus = get_theme_stylebox(SNAME("focus"), SNAME("LineEdit"));
+		draw_style_box(focus, Rect2(Vector2(), size));
+	}
 
-		draw_string(font, Vector2(Math::round(sb->get_offset().x + string_width + sep), vofs), numstr, HALIGN_LEFT, number_width, font_size, fc);
+	if (rtl) {
+		draw_string(font, Vector2(Math::round(size.width - sb->get_offset().x - label_width), vofs), label, HALIGN_RIGHT, -1, font_size, lc * Color(1, 1, 1, 0.5));
+	} else {
+		draw_string(font, Vector2(Math::round(sb->get_offset().x), vofs), label, HALIGN_LEFT, -1, font_size, lc * Color(1, 1, 1, 0.5));
+	}
 
-		if (get_step() == 1) {
-			Ref<Texture2D> updown2 = get_theme_icon("updown", "SpinBox");
-			int updown_vofs = (get_size().height - updown2->get_height()) / 2;
-			updown_offset = get_size().width - sb->get_margin(SIDE_RIGHT) - updown2->get_width();
-			Color c(1, 1, 1);
-			if (hover_updown) {
-				c *= Color(1.2, 1.2, 1.2);
-			}
-			draw_texture(updown2, Vector2(updown_offset, updown_vofs), c);
-			if (grabber->is_visible()) {
-				grabber->hide();
-			}
-		} else if (!hide_slider) {
-			int grabber_w = 4 * EDSCALE;
-			int width = get_size().width - sb->get_minimum_size().width - grabber_w;
-			int ofs = sb->get_offset().x;
-			int svofs = (get_size().height + vofs) / 2 - 1;
-			Color c = fc;
-			c.a = 0.2;
-
-			draw_rect(Rect2(ofs, svofs + 1, width, 2 * EDSCALE), c);
-			int gofs = get_as_ratio() * width;
-			c.a = 0.9;
-			Rect2 grabber_rect = Rect2(ofs + gofs, svofs + 1, grabber_w, 2 * EDSCALE);
-			draw_rect(grabber_rect, c);
-
-			bool display_grabber = (mouse_over_spin || mouse_over_grabber) && !grabbing_spinner && !value_input_popup->is_visible();
-			if (grabber->is_visible() != display_grabber) {
-				if (display_grabber) {
-					grabber->show();
-				} else {
-					grabber->hide();
+	int suffix_start = numstr.length();
+	RID num_rid = TS->create_shaped_text();
+	TS->shaped_text_add_string(num_rid, numstr + U"\u2009" + suffix, font->get_rids(), font_size);
+
+	float text_start = rtl ? Math::round(sb->get_offset().x) : Math::round(sb->get_offset().x + label_width + sep);
+	Vector2 text_ofs = rtl ? Vector2(text_start + (number_width - TS->shaped_text_get_width(num_rid)), vofs) : Vector2(text_start, vofs);
+	int v_size = TS->shaped_text_get_glyph_count(num_rid);
+	const Glyph *glyphs = TS->shaped_text_get_glyphs(num_rid);
+	for (int i = 0; i < v_size; i++) {
+		for (int j = 0; j < glyphs[i].repeat; j++) {
+			if (text_ofs.x >= text_start && (text_ofs.x + glyphs[i].advance) <= (text_start + number_width)) {
+				Color color = fc;
+				if (glyphs[i].start >= suffix_start) {
+					color.a *= 0.4;
+				}
+				if (glyphs[i].font_rid != RID()) {
+					TS->font_draw_glyph(glyphs[i].font_rid, ci, glyphs[i].font_size, text_ofs + Vector2(glyphs[i].x_off, glyphs[i].y_off), glyphs[i].index, color);
+				} else if ((glyphs[i].flags & TextServer::GRAPHEME_IS_VIRTUAL) != TextServer::GRAPHEME_IS_VIRTUAL) {
+					TS->draw_hex_code_box(ci, glyphs[i].font_size, text_ofs + Vector2(glyphs[i].x_off, glyphs[i].y_off), glyphs[i].index, color);
 				}
 			}
+			text_ofs.x += glyphs[i].advance;
+		}
+	}
+	TS->free(num_rid);
 
+	if (get_step() == 1) {
+		Ref<Texture2D> updown2 = get_theme_icon(is_read_only() ? SNAME("updown_disabled") : SNAME("updown"), SNAME("SpinBox"));
+		int updown_vofs = (size.height - updown2->get_height()) / 2;
+		if (rtl) {
+			updown_offset = sb->get_margin(SIDE_LEFT);
+		} else {
+			updown_offset = size.width - sb->get_margin(SIDE_RIGHT) - updown2->get_width();
+		}
+		Color c(1, 1, 1);
+		if (hover_updown) {
+			c *= Color(1.2, 1.2, 1.2);
+		}
+		draw_texture(updown2, Vector2(updown_offset, updown_vofs), c);
+		if (grabber->is_visible()) {
+			grabber->hide();
+		}
+	} else if (!hide_slider) {
+		int grabber_w = 4 * EDSCALE;
+		int width = size.width - sb->get_minimum_size().width - grabber_w;
+		int ofs = sb->get_offset().x;
+		int svofs = (size.height + vofs) / 2 - 1;
+		Color c = fc;
+		c.a = 0.2;
+
+		draw_rect(Rect2(ofs, svofs + 1, width, 2 * EDSCALE), c);
+		int gofs = get_as_ratio() * width;
+		c.a = 0.9;
+		Rect2 grabber_rect = Rect2(ofs + gofs, svofs + 1, grabber_w, 2 * EDSCALE);
+		draw_rect(grabber_rect, c);
+
+		grabbing_spinner_mouse_pos = get_global_position() + grabber_rect.get_center();
+
+		bool display_grabber = (mouse_over_spin || mouse_over_grabber) && !grabbing_spinner && !(value_input_popup && value_input_popup->is_visible());
+		if (grabber->is_visible() != display_grabber) {
 			if (display_grabber) {
-				Ref<Texture2D> grabber_tex;
-				if (mouse_over_grabber) {
-					grabber_tex = get_theme_icon("grabber_highlight", "HSlider");
-				} else {
-					grabber_tex = get_theme_icon("grabber", "HSlider");
-				}
+				grabber->show();
+			} else {
+				grabber->hide();
+			}
+		}
 
-				if (grabber->get_texture() != grabber_tex) {
-					grabber->set_texture(grabber_tex);
-				}
+		if (display_grabber) {
+			Ref<Texture2D> grabber_tex;
+			if (mouse_over_grabber) {
+				grabber_tex = get_theme_icon(SNAME("grabber_highlight"), SNAME("HSlider"));
+			} else {
+				grabber_tex = get_theme_icon(SNAME("grabber"), SNAME("HSlider"));
+			}
 
-				grabber->set_size(Size2(0, 0));
-				grabber->set_position(get_global_position() + grabber_rect.position + grabber_rect.size * 0.5 - grabber->get_size() * 0.5);
+			if (grabber->get_texture() != grabber_tex) {
+				grabber->set_texture(grabber_tex);
+			}
 
-				if (mousewheel_over_grabber) {
-					Input::get_singleton()->warp_mouse_position(grabber->get_position() + grabber_rect.size);
-				}
+			Vector2 scale = get_global_transform_with_canvas().get_scale();
+			grabber->set_scale(scale);
+			grabber->set_size(Size2(0, 0));
+			grabber->set_position(get_global_position() + (grabber_rect.get_center() - grabber->get_size() * 0.5) * scale);
 
-				grabber_range = width;
+			if (mousewheel_over_grabber) {
+				Input::get_singleton()->warp_mouse_position(grabber->get_position() + grabber_rect.size);
 			}
+
+			grabber_range = width;
 		}
 	}
+}
 
-	if (p_what == NOTIFICATION_MOUSE_ENTER) {
-		mouse_over_spin = true;
-		update();
-	}
-	if (p_what == NOTIFICATION_MOUSE_EXIT) {
-		mouse_over_spin = false;
-		update();
-	}
-	if (p_what == NOTIFICATION_FOCUS_ENTER) {
-		if ((Input::get_singleton()->is_action_pressed("ui_focus_next") || Input::get_singleton()->is_action_pressed("ui_focus_prev")) && !value_input_just_closed) {
-			_focus_entered();
-		}
-		value_input_just_closed = false;
+void EditorSpinSlider::_notification(int p_what) {
+	switch (p_what) {
+		case NOTIFICATION_ENTER_TREE:
+		case NOTIFICATION_THEME_CHANGED:
+			_update_value_input_stylebox();
+			break;
+
+		case NOTIFICATION_DRAW:
+			_draw_spin_slider();
+			break;
+
+		case NOTIFICATION_WM_WINDOW_FOCUS_IN:
+		case NOTIFICATION_WM_WINDOW_FOCUS_OUT:
+		case NOTIFICATION_EXIT_TREE:
+			if (grabbing_spinner) {
+				grabber->hide();
+				Input::get_singleton()->set_mouse_mode(Input::MOUSE_MODE_VISIBLE);
+				grabbing_spinner = false;
+				grabbing_spinner_attempt = false;
+			}
+			break;
+
+		case NOTIFICATION_MOUSE_ENTER:
+			mouse_over_spin = true;
+			update();
+			break;
+		case NOTIFICATION_MOUSE_EXIT:
+			mouse_over_spin = false;
+			update();
+			break;
+		case NOTIFICATION_FOCUS_ENTER:
+			if ((Input::get_singleton()->is_action_pressed("ui_focus_next") || Input::get_singleton()->is_action_pressed("ui_focus_prev")) && !value_input_just_closed) {
+				_focus_entered();
+			}
+			value_input_just_closed = false;
+			break;
 	}
 }
 
+LineEdit *EditorSpinSlider::get_line_edit() {
+	_ensure_input_popup();
+	return value_input;
+}
+
 Size2 EditorSpinSlider::get_minimum_size() const {
-	Ref<StyleBox> sb = get_theme_stylebox("normal", "LineEdit");
-	Ref<Font> font = get_theme_font("font", "LineEdit");
-	int font_size = get_theme_font_size("font_size", "LineEdit");
+	Ref<StyleBox> sb = get_theme_stylebox(SNAME("normal"), SNAME("LineEdit"));
+	Ref<Font> font = get_theme_font(SNAME("font"), SNAME("LineEdit"));
+	int font_size = get_theme_font_size(SNAME("font_size"), SNAME("LineEdit"));
 
 	Size2 ms = sb->get_minimum_size();
 	ms.height += font->get_height(font_size);
@@ -357,6 +490,15 @@ String EditorSpinSlider::get_label() const {
 	return label;
 }
 
+void EditorSpinSlider::set_suffix(const String &p_suffix) {
+	suffix = p_suffix;
+	update();
+}
+
+String EditorSpinSlider::get_suffix() const {
+	return suffix;
+}
+
 void EditorSpinSlider::_evaluate_input_text() {
 	// Replace comma with dot to support it as decimal separator (GH-6028).
 	// This prevents using functions like `pow()`, but using functions
@@ -365,7 +507,7 @@ void EditorSpinSlider::_evaluate_input_text() {
 	const String text = TS->parse_number(value_input->get_text().replace(",", "."));
 
 	Ref<Expression> expr;
-	expr.instance();
+	expr.instantiate();
 	Error err = expr->parse(text);
 	if (err != OK) {
 		return;
@@ -378,10 +520,12 @@ void EditorSpinSlider::_evaluate_input_text() {
 	set_value(v);
 }
 
-//text_entered signal
-void EditorSpinSlider::_value_input_entered(const String &p_text) {
+//text_submitted signal
+void EditorSpinSlider::_value_input_submitted(const String &p_text) {
 	value_input_just_closed = true;
-	value_input_popup->hide();
+	if (value_input_popup) {
+		value_input_popup->hide();
+	}
 }
 
 //modal_closed signal
@@ -393,7 +537,7 @@ void EditorSpinSlider::_value_input_closed() {
 //focus_exited signal
 void EditorSpinSlider::_value_focus_exited() {
 	// discontinue because the focus_exit was caused by right-click context menu
-	if (value_input->get_menu()->is_visible()) {
+	if (value_input->is_menu_visible()) {
 		return;
 	}
 
@@ -404,7 +548,9 @@ void EditorSpinSlider::_value_focus_exited() {
 	// -> modal_close was not called
 	// -> need to close/hide manually
 	if (!value_input_just_closed) { //value_input_just_closed should do the same
-		value_input_popup->hide();
+		if (value_input_popup) {
+			value_input_popup->hide();
+		}
 		//tab was pressed
 	} else {
 		//enter, click, esc
@@ -445,13 +591,14 @@ void EditorSpinSlider::set_custom_label_color(bool p_use_custom_label_color, Col
 }
 
 void EditorSpinSlider::_focus_entered() {
+	_ensure_input_popup();
 	Rect2 gr = get_screen_rect();
 	value_input->set_text(get_text_value());
 	value_input_popup->set_position(gr.position);
 	value_input_popup->set_size(gr.size);
-	value_input_popup->call_deferred("popup");
-	value_input->call_deferred("grab_focus");
-	value_input->call_deferred("select_all");
+	value_input_popup->call_deferred(SNAME("popup"));
+	value_input->call_deferred(SNAME("grab_focus"));
+	value_input->call_deferred(SNAME("select_all"));
 	value_input->set_focus_next(find_next_valid_focus()->get_path());
 	value_input->set_focus_previous(find_prev_valid_focus()->get_path());
 }
@@ -460,19 +607,43 @@ void EditorSpinSlider::_bind_methods() {
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("set_label", "label"), &EditorSpinSlider::set_label);
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("get_label"), &EditorSpinSlider::get_label);
 
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("set_suffix", "suffix"), &EditorSpinSlider::set_suffix);
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("get_suffix"), &EditorSpinSlider::get_suffix);
+
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("set_read_only", "read_only"), &EditorSpinSlider::set_read_only);
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("is_read_only"), &EditorSpinSlider::is_read_only);
 
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("set_flat", "flat"), &EditorSpinSlider::set_flat);
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("is_flat"), &EditorSpinSlider::is_flat);
 
-	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_gui_input"), &EditorSpinSlider::_gui_input);
-
 	ADD_PROPERTY(PropertyInfo(Variant::STRING, "label"), "set_label", "get_label");
+	ADD_PROPERTY(PropertyInfo(Variant::STRING, "suffix"), "set_suffix", "get_suffix");
 	ADD_PROPERTY(PropertyInfo(Variant::BOOL, "read_only"), "set_read_only", "is_read_only");
 	ADD_PROPERTY(PropertyInfo(Variant::BOOL, "flat"), "set_flat", "is_flat");
 }
 
+void EditorSpinSlider::_ensure_input_popup() {
+	if (value_input_popup) {
+		return;
+	}
+
+	value_input_popup = memnew(Popup);
+	add_child(value_input_popup);
+
+	value_input = memnew(LineEdit);
+	value_input_popup->add_child(value_input);
+	value_input_popup->set_wrap_controls(true);
+	value_input->set_anchors_and_offsets_preset(PRESET_WIDE);
+	value_input_popup->connect("popup_hide", callable_mp(this, &EditorSpinSlider::_value_input_closed));
+	value_input->connect("text_submitted", callable_mp(this, &EditorSpinSlider::_value_input_submitted));
+	value_input->connect("focus_exited", callable_mp(this, &EditorSpinSlider::_value_focus_exited));
+	value_input->connect("gui_input", callable_mp(this, &EditorSpinSlider::_value_input_gui_input));
+
+	if (is_inside_tree()) {
+		_update_value_input_stylebox();
+	}
+}
+
 EditorSpinSlider::EditorSpinSlider() {
 	flat = false;
 	grabbing_spinner_attempt = false;
@@ -495,15 +666,6 @@ EditorSpinSlider::EditorSpinSlider() {
 	mousewheel_over_grabber = false;
 	grabbing_grabber = false;
 	grabber_range = 1;
-	value_input_popup = memnew(Popup);
-	add_child(value_input_popup);
-	value_input = memnew(LineEdit);
-	value_input_popup->add_child(value_input);
-	value_input_popup->set_wrap_controls(true);
-	value_input->set_anchors_and_offsets_preset(PRESET_WIDE);
-	value_input_popup->connect("popup_hide", callable_mp(this, &EditorSpinSlider::_value_input_closed));
-	value_input->connect("text_entered", callable_mp(this, &EditorSpinSlider::_value_input_entered));
-	value_input->connect("focus_exited", callable_mp(this, &EditorSpinSlider::_value_focus_exited));
 	value_input_just_closed = false;
 	hide_slider = false;
 	read_only = false;
diff --git a/editor/editor_spin_slider.h b/editor/editor_spin_slider.h
index 248a13f7b6..7e10764491 100644
--- a/editor/editor_spin_slider.h
+++ b/editor/editor_spin_slider.h
@@ -39,6 +39,7 @@ class EditorSpinSlider : public Range {
 	GDCLASS(EditorSpinSlider, Range);
 
 	String label;
+	String suffix;
 	int updown_offset;
 	bool hover_updown;
 	bool mouse_hover;
@@ -62,14 +63,15 @@ class EditorSpinSlider : public Range {
 	Vector2 grabbing_spinner_mouse_pos;
 	double pre_grab_value;
 
-	Popup *value_input_popup;
-	LineEdit *value_input;
-	bool value_input_just_closed;
+	Popup *value_input_popup = nullptr;
+	LineEdit *value_input = nullptr;
+	bool value_input_just_closed = false;
 
 	void _grabber_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event);
 	void _value_input_closed();
-	void _value_input_entered(const String &);
+	void _value_input_submitted(const String &);
 	void _value_focus_exited();
+	void _value_input_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event);
 	bool hide_slider;
 	bool flat;
 
@@ -78,9 +80,13 @@ class EditorSpinSlider : public Range {
 
 	void _evaluate_input_text();
 
+	void _update_value_input_stylebox();
+	void _ensure_input_popup();
+	void _draw_spin_slider();
+
 protected:
 	void _notification(int p_what);
-	void _gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event);
+	virtual void gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) override;
 	static void _bind_methods();
 	void _grabber_mouse_entered();
 	void _grabber_mouse_exited();
@@ -93,6 +99,9 @@ public:
 	void set_label(const String &p_label);
 	String get_label() const;
 
+	void set_suffix(const String &p_suffix);
+	String get_suffix() const;
+
 	void set_hide_slider(bool p_hide);
 	bool is_hiding_slider() const;
 
@@ -105,7 +114,7 @@ public:
 	void set_custom_label_color(bool p_use_custom_label_color, Color p_custom_label_color);
 
 	void setup_and_show() { _focus_entered(); }
-	LineEdit *get_line_edit() { return value_input; }
+	LineEdit *get_line_edit();
 
 	virtual Size2 get_minimum_size() const override;
 	EditorSpinSlider();
diff --git a/editor/editor_sub_scene.cpp b/editor/editor_sub_scene.cpp
deleted file mode 100644
index e319fbff52..0000000000
--- a/editor/editor_sub_scene.cpp
+++ /dev/null
@@ -1,265 +0,0 @@
-/*************************************************************************/
-/*  editor_sub_scene.cpp                                                 */
-/*************************************************************************/
-/*                       This file is part of:                           */
-/*                           GODOT ENGINE                                */
-/*                      https://godotengine.org                          */
-/*************************************************************************/
-/* Copyright (c) 2007-2021 Juan Linietsky, Ariel Manzur.                 */
-/* Copyright (c) 2014-2021 Godot Engine contributors (cf. AUTHORS.md).   */
-/*                                                                       */
-/* Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining */
-/* a copy of this software and associated documentation files (the       */
-/* "Software"), to deal in the Software without restriction, including   */
-/* without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,   */
-/* distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to    */
-/* permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to */
-/* the following conditions:                                             */
-/*                                                                       */
-/* The above copyright notice and this permission notice shall be        */
-/* included in all copies or substantial portions of the Software.       */
-/*                                                                       */
-/* THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,       */
-/* EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF    */
-/* MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.*/
-/* IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY  */
-/* CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT,  */
-/* TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE     */
-/* SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.                */
-/*************************************************************************/
-
-#include "editor_sub_scene.h"
-
-#include "editor/editor_node.h"
-#include "scene/gui/margin_container.h"
-#include "scene/resources/packed_scene.h"
-
-void EditorSubScene::_path_selected(const String &p_path) {
-	path->set_text(p_path);
-	_path_changed(p_path);
-}
-
-void EditorSubScene::_path_changed(const String &p_path) {
-	tree->clear();
-
-	if (scene) {
-		memdelete(scene);
-		scene = nullptr;
-	}
-
-	if (p_path == "") {
-		return;
-	}
-
-	Ref<PackedScene> ps = ResourceLoader::load(p_path, "PackedScene");
-
-	if (ps.is_null()) {
-		return;
-	}
-
-	scene = ps->instance();
-	if (!scene) {
-		return;
-	}
-
-	_fill_tree(scene, nullptr);
-}
-
-void EditorSubScene::_path_browse() {
-	file_dialog->popup_file_dialog();
-}
-
-void EditorSubScene::_notification(int p_what) {
-	if (p_what == NOTIFICATION_VISIBILITY_CHANGED) {
-		if (is_visible() && scene == nullptr) {
-			_path_browse();
-		}
-	}
-}
-
-void EditorSubScene::_fill_tree(Node *p_node, TreeItem *p_parent) {
-	TreeItem *it = tree->create_item(p_parent);
-	it->set_metadata(0, p_node);
-	it->set_text(0, p_node->get_name());
-	it->set_editable(0, false);
-	it->set_selectable(0, true);
-	it->set_icon(0, EditorNode::get_singleton()->get_object_icon(p_node, "Node"));
-
-	for (int i = 0; i < p_node->get_child_count(); i++) {
-		Node *c = p_node->get_child(i);
-		if (c->get_owner() != scene) {
-			continue;
-		}
-		_fill_tree(c, it);
-	}
-}
-
-void EditorSubScene::_selected_changed() {
-	TreeItem *item = tree->get_selected();
-	ERR_FAIL_COND(!item);
-	Node *n = item->get_metadata(0);
-
-	if (!n || !selection.find(n)) {
-		selection.clear();
-		is_root = false;
-	}
-}
-
-void EditorSubScene::_item_multi_selected(Object *p_object, int p_cell, bool p_selected) {
-	if (!is_root) {
-		TreeItem *item = Object::cast_to<TreeItem>(p_object);
-		ERR_FAIL_COND(!item);
-
-		Node *n = item->get_metadata(0);
-
-		if (!n) {
-			return;
-		}
-		if (p_selected) {
-			if (n == scene) {
-				is_root = true;
-				selection.clear();
-			}
-			selection.push_back(n);
-		} else {
-			List<Node *>::Element *E = selection.find(n);
-
-			if (E) {
-				selection.erase(E);
-			}
-		}
-	}
-}
-
-void EditorSubScene::_item_activated() {
-	_ok_pressed(); // From AcceptDialog.
-}
-
-void EditorSubScene::_remove_selection_child(Node *p_node) {
-	if (p_node->get_child_count() > 0) {
-		for (int i = 0; i < p_node->get_child_count(); i++) {
-			Node *c = p_node->get_child(i);
-			List<Node *>::Element *E = selection.find(c);
-			if (E) {
-				selection.move_to_back(E);
-				selection.pop_back();
-			}
-			if (c->get_child_count() > 0) {
-				_remove_selection_child(c);
-			}
-		}
-	}
-}
-
-void EditorSubScene::ok_pressed() {
-	if (selection.size() <= 0) {
-		return;
-	}
-	for (List<Node *>::Element *E = selection.front(); E; E = E->next()) {
-		Node *c = E->get();
-		_remove_selection_child(c);
-	}
-	emit_signal("subscene_selected");
-	hide();
-	clear();
-}
-
-void EditorSubScene::_reown(Node *p_node, List<Node *> *p_to_reown) {
-	if (p_node == scene) {
-		scene->set_filename("");
-		p_to_reown->push_back(p_node);
-	} else if (p_node->get_owner() == scene) {
-		p_to_reown->push_back(p_node);
-	}
-
-	for (int i = 0; i < p_node->get_child_count(); i++) {
-		Node *c = p_node->get_child(i);
-		_reown(c, p_to_reown);
-	}
-}
-
-void EditorSubScene::move(Node *p_new_parent, Node *p_new_owner) {
-	if (!scene) {
-		return;
-	}
-
-	if (selection.size() <= 0) {
-		return;
-	}
-
-	for (List<Node *>::Element *E = selection.front(); E; E = E->next()) {
-		Node *selnode = E->get();
-		if (!selnode) {
-			return;
-		}
-		List<Node *> to_reown;
-		_reown(selnode, &to_reown);
-		if (selnode != scene) {
-			selnode->get_parent()->remove_child(selnode);
-		}
-
-		p_new_parent->add_child(selnode);
-		for (List<Node *>::Element *F = to_reown.front(); F; F = F->next()) {
-			F->get()->set_owner(p_new_owner);
-		}
-	}
-	if (!is_root) {
-		memdelete(scene);
-	}
-	scene = nullptr;
-	//return selnode;
-}
-
-void EditorSubScene::clear() {
-	path->set_text("");
-	_path_changed("");
-}
-
-void EditorSubScene::_bind_methods() {
-	ADD_SIGNAL(MethodInfo("subscene_selected"));
-}
-
-EditorSubScene::EditorSubScene() {
-	scene = nullptr;
-	is_root = false;
-
-	set_title(TTR("Select Node(s) to Import"));
-	set_hide_on_ok(false);
-
-	VBoxContainer *vb = memnew(VBoxContainer);
-	add_child(vb);
-	//set_child_rect(vb);
-
-	HBoxContainer *hb = memnew(HBoxContainer);
-	path = memnew(LineEdit);
-	path->connect("text_entered", callable_mp(this, &EditorSubScene::_path_changed));
-	hb->add_child(path);
-	path->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
-	Button *b = memnew(Button);
-	b->set_text(TTR("Browse"));
-	hb->add_child(b);
-	b->connect("pressed", callable_mp(this, &EditorSubScene::_path_browse));
-	vb->add_margin_child(TTR("Scene Path:"), hb);
-
-	tree = memnew(Tree);
-	tree->set_v_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
-	vb->add_margin_child(TTR("Import From Node:"), tree, true);
-	tree->set_select_mode(Tree::SELECT_MULTI);
-	tree->connect("multi_selected", callable_mp(this, &EditorSubScene::_item_multi_selected));
-	//tree->connect("nothing_selected", this, "_deselect_items");
-	tree->connect("cell_selected", callable_mp(this, &EditorSubScene::_selected_changed));
-
-	tree->connect("item_activated", callable_mp(this, &EditorSubScene::_item_activated), make_binds(), CONNECT_DEFERRED);
-
-	file_dialog = memnew(EditorFileDialog);
-	List<String> extensions;
-	ResourceLoader::get_recognized_extensions_for_type("PackedScene", &extensions);
-
-	for (List<String>::Element *E = extensions.front(); E; E = E->next()) {
-		file_dialog->add_filter("*." + E->get());
-	}
-
-	file_dialog->set_file_mode(EditorFileDialog::FILE_MODE_OPEN_FILE);
-	add_child(file_dialog);
-	file_dialog->connect("file_selected", callable_mp(this, &EditorSubScene::_path_selected));
-}
diff --git a/editor/editor_themes.cpp b/editor/editor_themes.cpp
index 0d24d5013d..0579fb4cbd 100644
--- a/editor/editor_themes.cpp
+++ b/editor/editor_themes.cpp
@@ -41,16 +41,16 @@
 #include "modules/svg/image_loader_svg.h"
 #endif
 
-static Ref<StyleBoxTexture> make_stylebox(Ref<Texture2D> p_texture, float p_left, float p_top, float p_right, float p_botton, float p_margin_left = -1, float p_margin_top = -1, float p_margin_right = -1, float p_margin_botton = -1, bool p_draw_center = true) {
+static Ref<StyleBoxTexture> make_stylebox(Ref<Texture2D> p_texture, float p_left, float p_top, float p_right, float p_bottom, float p_margin_left = -1, float p_margin_top = -1, float p_margin_right = -1, float p_margin_bottom = -1, bool p_draw_center = true) {
 	Ref<StyleBoxTexture> style(memnew(StyleBoxTexture));
 	style->set_texture(p_texture);
 	style->set_margin_size(SIDE_LEFT, p_left * EDSCALE);
 	style->set_margin_size(SIDE_RIGHT, p_right * EDSCALE);
-	style->set_margin_size(SIDE_BOTTOM, p_botton * EDSCALE);
+	style->set_margin_size(SIDE_BOTTOM, p_bottom * EDSCALE);
 	style->set_margin_size(SIDE_TOP, p_top * EDSCALE);
 	style->set_default_margin(SIDE_LEFT, p_margin_left * EDSCALE);
 	style->set_default_margin(SIDE_RIGHT, p_margin_right * EDSCALE);
-	style->set_default_margin(SIDE_BOTTOM, p_margin_botton * EDSCALE);
+	style->set_default_margin(SIDE_BOTTOM, p_margin_bottom * EDSCALE);
 	style->set_default_margin(SIDE_TOP, p_margin_top * EDSCALE);
 	style->set_draw_center(p_draw_center);
 	return style;
@@ -65,9 +65,12 @@ static Ref<StyleBoxEmpty> make_empty_stylebox(float p_margin_left = -1, float p_
 	return style;
 }
 
-static Ref<StyleBoxFlat> make_flat_stylebox(Color p_color, float p_margin_left = -1, float p_margin_top = -1, float p_margin_right = -1, float p_margin_bottom = -1) {
+static Ref<StyleBoxFlat> make_flat_stylebox(Color p_color, float p_margin_left = -1, float p_margin_top = -1, float p_margin_right = -1, float p_margin_bottom = -1, int p_corner_width = 0) {
 	Ref<StyleBoxFlat> style(memnew(StyleBoxFlat));
 	style->set_bg_color(p_color);
+	// Adjust level of detail based on the corners' effective sizes.
+	style->set_corner_detail(Math::ceil(1.5 * p_corner_width * EDSCALE));
+	style->set_corner_radius_all(p_corner_width);
 	style->set_default_margin(SIDE_LEFT, p_margin_left * EDSCALE);
 	style->set_default_margin(SIDE_RIGHT, p_margin_right * EDSCALE);
 	style->set_default_margin(SIDE_BOTTOM, p_margin_bottom * EDSCALE);
@@ -91,7 +94,8 @@ static Ref<Texture2D> flip_icon(Ref<Texture2D> p_texture, bool p_flip_y = false,
 	}
 
 	Ref<ImageTexture> texture(memnew(ImageTexture));
-	Ref<Image> img = p_texture->get_data();
+	Ref<Image> img = p_texture->get_image();
+	img = img->duplicate();
 
 	if (p_flip_y) {
 		img->flip_y();
@@ -105,7 +109,7 @@ static Ref<Texture2D> flip_icon(Ref<Texture2D> p_texture, bool p_flip_y = false,
 }
 
 #ifdef MODULE_SVG_ENABLED
-static Ref<ImageTexture> editor_generate_icon(int p_index, bool p_convert_color, float p_scale = EDSCALE, bool p_force_filter = false) {
+static Ref<ImageTexture> editor_generate_icon(int p_index, bool p_convert_color, float p_scale = EDSCALE, float p_saturation = 1.0) {
 	Ref<ImageTexture> icon = memnew(ImageTexture);
 	Ref<Image> img = memnew(Image);
 
@@ -115,6 +119,9 @@ static Ref<ImageTexture> editor_generate_icon(int p_index, bool p_convert_color,
 	const bool upsample = !Math::is_equal_approx(Math::round(p_scale), p_scale);
 	ImageLoaderSVG::create_image_from_string(img, editor_icons_sources[p_index], p_scale, upsample, p_convert_color);
 
+	if (p_saturation != 1.0) {
+		img->adjust_bcs(1.0, 1.0, p_saturation);
+	}
 	icon->create_from_image(img); // in this case filter really helps
 
 	return icon;
@@ -125,7 +132,7 @@ static Ref<ImageTexture> editor_generate_icon(int p_index, bool p_convert_color,
 #define ADD_CONVERT_COLOR(dictionary, old_color, new_color) dictionary[Color::html(old_color)] = Color::html(new_color)
 #endif
 
-void editor_register_and_generate_icons(Ref<Theme> p_theme, bool p_dark_theme = true, int p_thumb_size = 32, bool p_only_thumbs = false) {
+void editor_register_and_generate_icons(Ref<Theme> p_theme, bool p_dark_theme = true, int p_thumb_size = 32, bool p_only_thumbs = false, float p_icon_saturation = 1.0) {
 #ifdef MODULE_SVG_ENABLED
 	// The default icon theme is designed to be used for a dark theme.
 	// This dictionary stores color codes to convert to other colors
@@ -137,70 +144,71 @@ void editor_register_and_generate_icons(Ref<Theme> p_theme, bool p_dark_theme =
 	Set<StringName> exceptions;
 
 	if (!p_dark_theme) {
-		// convert color:                             FROM       TO
-		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#e0e0e0", "#5a5a5a"); // common icon color
-		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#ffffff", "#414141"); // white
-		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#b4b4b4", "#363636"); // script darker color
-		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#f9f9f9", "#606060"); // scrollbar grabber highlight color
-
-		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#cea4f1", "#a85de9"); // animation
-		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#fc9c9c", "#cd3838"); // spatial
-		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#a5b7f3", "#3d64dd"); // 2d
-		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#708cea", "#1a3eac"); // 2d dark
-		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#a5efac", "#2fa139"); // control
-
-		// rainbow
-		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#ff7070", "#ff2929"); // red
-		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#ffeb70", "#ffe337"); // yellow
-		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#9dff70", "#74ff34"); // green
-		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#70ffb9", "#2cff98"); // aqua
-		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#70deff", "#22ccff"); // blue
-		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#9f70ff", "#702aff"); // purple
-		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#ff70ac", "#ff2781"); // pink
-
-		// audio gradient
-		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#ff8484", "#ff4040"); // red
-		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#e1dc7a", "#d6cf4b"); // yellow
-		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#84ffb1", "#00f010"); // green
-
-		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#ffd684", "#fea900"); // mesh (orange)
-		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#40a2ff", "#68b6ff"); // shape (blue)
-
-		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#ff8484", "#ff3333"); // remove (red)
-		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#84ffb1", "#00db50"); // add (green)
-		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#84c2ff", "#5caeff"); // selection (blue)
+		// Convert color:                             FROM       TO
+		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#e0e0e0", "#5a5a5a"); // Common icon color
+		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#ffffff", "#414141"); // White
+		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#b4b4b4", "#363636"); // Script darker color
+		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#f9f9f9", "#606060"); // Scrollbar grabber highlight color
+
+		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#c38ef1", "#a85de9"); // Animation
+		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#fc7f7f", "#cd3838"); // Spatial
+		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#8da5f3", "#3d64dd"); // 2D
+		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#4b70ea", "#1a3eac"); // 2D Dark
+		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#8eef97", "#2fa139"); // Control
+		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#ffdd65", "#ca8a04"); // Node warning
+
+		// Rainbow
+		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#ff4545", "#ff2929"); // Red
+		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#ffe345", "#ffe337"); // Yellow
+		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#80ff45", "#74ff34"); // Green
+		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#45ffa2", "#2cff98"); // Aqua
+		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#45d7ff", "#22ccff"); // Blue
+		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#8045ff", "#702aff"); // Purple
+		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#ff4596", "#ff2781"); // Pink
+
+		// Audio gradient
+		// Red is defined further below.
+		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#e1da5b", "#d6cf4b"); // Yellow
+		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#5fff97", "#00f010"); // Green
+
+		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#ffca5f", "#fea900"); // Mesh resource (orange)
+		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#0787ff", "#68b6ff"); // Shape resource (blue)
+
+		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#ff5f5f", "#ff3333"); // Red audio gradient + remove (red)
+		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#5fff97", "#00db50"); // Add (green)
+		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#5fb2ff", "#5caeff"); // Selection (blue)
 
 		// Animation editor tracks
-		// The property track icon color is set by the common icon color
-		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#ea9568", "#bd5e2c"); // 3D Transform track
-		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#66f376", "#16a827"); // Call Method track
-		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#5792f6", "#236be6"); // Bezier Curve track
-		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#eae668", "#9f9722"); // Audio Playback track
-		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#b76ef0", "#9853ce"); // Animation Playback track
+		// The property track icon color is set by the common icon color.
+		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#ea7940", "#bd5e2c"); // 3D Transform track
+		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#3cf34e", "#16a827"); // Call Method track
+		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#2877f6", "#236be6"); // Bezier Curve track
+		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#eae440", "#9f9722"); // Audio Playback track
+		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#a448f0", "#9853ce"); // Animation Playback track
 
 		// TileSet editor icons
-		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#fce844", "#aa8d24"); // New Single Tile
-		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#4490fc", "#0350bd"); // New Autotile
-		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#c9cfd4", "#828f9b"); // New Atlas
-
-		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#69ecbd", "#25e3a0"); // VS variant
-		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#8da6f0", "#6d8eeb"); // VS bool
-		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#7dc6ef", "#4fb2e9"); // VS int
-		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#61daf4", "#27ccf0"); // VS float
-		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#6ba7ec", "#4690e7"); // VS string
-		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#bd91f1", "#ad76ee"); // VS vector2
-		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#f191a5", "#ee758e"); // VS rect
-		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#e286f0", "#dc6aed"); // VS vector3
-		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#c4ec69", "#96ce1a"); // VS transform2D
-		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#f77070", "#f77070"); // VS plane
-		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#ec69a3", "#ec69a3"); // VS quat
-		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#ee7991", "#ee7991"); // VS aabb
-		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#e3ec69", "#b2bb19"); // VS basis
-		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#f6a86e", "#f49047"); // VS transform
-		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#6993ec", "#6993ec"); // VS path
-		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#69ec9a", "#2ce573"); // VS rid
-		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#79f3e8", "#12d5c3"); // VS object
-		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#77edb1", "#57e99f"); // VS dict
+		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#fce00e", "#aa8d24"); // New Single Tile
+		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#0e71fc", "#0350bd"); // New Autotile
+		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#c6ced4", "#828f9b"); // New Atlas
+
+		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#41ecad", "#25e3a0"); // VisualScript variant
+		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#6f91f0", "#6d8eeb"); // VisualScript bool
+		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#5abbef", "#4fb2e9"); // VisualScript int
+		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#35d4f4", "#27ccf0"); // VisualScript float
+		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#4593ec", "#4690e7"); // VisualScript String
+		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#ac73f1", "#ad76ee"); // VisualScript Vector2
+		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#f1738f", "#ee758e"); // VisualScript Rect2
+		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#de66f0", "#dc6aed"); // VisualScript Vector3
+		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#b9ec41", "#96ce1a"); // VisualScript Transform2D
+		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#f74949", "#f77070"); // VisualScript Plane
+		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#ec418e", "#ec69a3"); // VisualScript Quat
+		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#ee5677", "#ee7991"); // VisualScript AABB
+		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#e1ec41", "#b2bb19"); // VisualScript Basis
+		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#f68f45", "#f49047"); // VisualScript Transform
+		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#417aec", "#6993ec"); // VisualScript NodePath
+		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#41ec80", "#2ce573"); // VisualScript RID
+		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#55f3e3", "#12d5c3"); // VisualScript Object
+		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#54ed9e", "#57e99f"); // VisualScript Dictionary
 
 		exceptions.insert("EditorPivot");
 		exceptions.insert("EditorHandle");
@@ -209,6 +217,9 @@ void editor_register_and_generate_icons(Ref<Theme> p_theme, bool p_dark_theme =
 		exceptions.insert("Sky");
 		exceptions.insert("EditorControlAnchor");
 		exceptions.insert("DefaultProjectIcon");
+		exceptions.insert("GuiChecked");
+		exceptions.insert("GuiRadioChecked");
+		exceptions.insert("GuiIndeterminate");
 		exceptions.insert("GuiCloseCustomizable");
 		exceptions.insert("GuiGraphNodePort");
 		exceptions.insert("GuiResizer");
@@ -220,7 +231,6 @@ void editor_register_and_generate_icons(Ref<Theme> p_theme, bool p_dark_theme =
 		exceptions.insert("StatusError");
 		exceptions.insert("StatusSuccess");
 		exceptions.insert("StatusWarning");
-		exceptions.insert("NodeWarning");
 		exceptions.insert("OverbrightIndicator");
 	}
 
@@ -237,15 +247,14 @@ void editor_register_and_generate_icons(Ref<Theme> p_theme, bool p_dark_theme =
 	// Generate icons.
 	if (!p_only_thumbs) {
 		for (int i = 0; i < editor_icons_count; i++) {
-			float icon_scale = EDSCALE;
+			float saturation = p_icon_saturation;
 
-			// Always keep the DefaultProjectIcon at the default size
-			if (strcmp(editor_icons_names[i], "DefaultProjectIcon") == 0) {
-				icon_scale = 1.0f;
+			if (strcmp(editor_icons_names[i], "DefaultProjectIcon") == 0 || strcmp(editor_icons_names[i], "Godot") == 0 || strcmp(editor_icons_names[i], "Logo") == 0) {
+				saturation = 1.0;
 			}
 
 			const int is_exception = exceptions.has(editor_icons_names[i]);
-			const Ref<ImageTexture> icon = editor_generate_icon(i, !is_exception, icon_scale);
+			const Ref<ImageTexture> icon = editor_generate_icon(i, !is_exception, EDSCALE, saturation);
 
 			p_theme->set_icon(editor_icons_names[i], "EditorIcons", icon);
 		}
@@ -283,66 +292,60 @@ void editor_register_and_generate_icons(Ref<Theme> p_theme, bool p_dark_theme =
 Ref<Theme> create_editor_theme(const Ref<Theme> p_theme) {
 	Ref<Theme> theme = Ref<Theme>(memnew(Theme));
 
-	const float default_contrast = 0.25;
+	const float default_contrast = 0.3;
 
-	//Theme settings
+	// Theme settings
 	Color accent_color = EDITOR_GET("interface/theme/accent_color");
 	Color base_color = EDITOR_GET("interface/theme/base_color");
 	float contrast = EDITOR_GET("interface/theme/contrast");
+	float icon_saturation = EDITOR_GET("interface/theme/icon_saturation");
 	float relationship_line_opacity = EDITOR_GET("interface/theme/relationship_line_opacity");
 
 	String preset = EDITOR_GET("interface/theme/preset");
 
-	bool highlight_tabs = EDITOR_GET("interface/theme/highlight_tabs");
 	int border_size = EDITOR_GET("interface/theme/border_size");
-
-	bool use_gn_headers = EDITOR_GET("interface/theme/use_graph_node_headers");
+	int corner_radius = EDITOR_GET("interface/theme/corner_radius");
 
 	Color preset_accent_color;
 	Color preset_base_color;
 	float preset_contrast = 0;
 
-	// Please, use alphabet order if you've added new theme here(After "Default" and "Custom")
+	// Please use alphabetical order if you're adding a new theme here
+	// (after "Custom")
 
-	if (preset == "Default") {
-		preset_accent_color = Color(0.41, 0.61, 0.91);
-		preset_base_color = Color(0.2, 0.23, 0.31);
-		preset_contrast = default_contrast;
-	} else if (preset == "Custom") {
+	if (preset == "Custom") {
 		accent_color = EDITOR_GET("interface/theme/accent_color");
 		base_color = EDITOR_GET("interface/theme/base_color");
 		contrast = EDITOR_GET("interface/theme/contrast");
-	} else if (preset == "Alien") {
-		preset_accent_color = Color(0.11, 1.0, 0.6);
-		preset_base_color = Color(0.18, 0.22, 0.25);
-		preset_contrast = 0.25;
-	} else if (preset == "Arc") {
-		preset_accent_color = Color(0.32, 0.58, 0.89);
-		preset_base_color = Color(0.22, 0.24, 0.29);
-		preset_contrast = 0.25;
+	} else if (preset == "Breeze Dark") {
+		preset_accent_color = Color(0.26, 0.76, 1.00);
+		preset_base_color = Color(0.24, 0.26, 0.28);
+		preset_contrast = default_contrast;
 	} else if (preset == "Godot 2") {
 		preset_accent_color = Color(0.53, 0.67, 0.89);
 		preset_base_color = Color(0.24, 0.23, 0.27);
-		preset_contrast = 0.25;
+		preset_contrast = default_contrast;
 	} else if (preset == "Grey") {
-		preset_accent_color = Color(0.72, 0.89, 1.0);
+		preset_accent_color = Color(0.72, 0.89, 1.00);
 		preset_base_color = Color(0.24, 0.24, 0.24);
-		preset_contrast = 0.2;
+		preset_contrast = default_contrast;
 	} else if (preset == "Light") {
-		preset_accent_color = Color(0.13, 0.44, 1.0);
-		preset_base_color = Color(1, 1, 1);
-		preset_contrast = 0.08;
+		preset_accent_color = Color(0.18, 0.50, 1.00);
+		preset_base_color = Color(0.9, 0.9, 0.9);
+		// A negative contrast rate looks better for light themes, since it better follows the natural order of UI "elevation".
+		preset_contrast = -0.08;
 	} else if (preset == "Solarized (Dark)") {
 		preset_accent_color = Color(0.15, 0.55, 0.82);
-		preset_base_color = Color(0.03, 0.21, 0.26);
-		preset_contrast = 0.23;
+		preset_base_color = Color(0.04, 0.23, 0.27);
+		preset_contrast = default_contrast;
 	} else if (preset == "Solarized (Light)") {
 		preset_accent_color = Color(0.15, 0.55, 0.82);
-		preset_base_color = Color(0.99, 0.96, 0.89);
-		preset_contrast = 0.06;
+		preset_base_color = Color(0.89, 0.86, 0.79);
+		// A negative contrast rate looks better for light themes, since it better follows the natural order of UI "elevation".
+		preset_contrast = -0.08;
 	} else { // Default
-		preset_accent_color = Color(0.41, 0.61, 0.91);
-		preset_base_color = Color(0.2, 0.23, 0.31);
+		preset_accent_color = Color(0.44, 0.73, 0.98);
+		preset_base_color = Color(0.21, 0.24, 0.29);
 		preset_contrast = default_contrast;
 	}
 
@@ -354,12 +357,13 @@ Ref<Theme> create_editor_theme(const Ref<Theme> p_theme) {
 		EditorSettings::get_singleton()->set_initial_value("interface/theme/base_color", base_color);
 		EditorSettings::get_singleton()->set_initial_value("interface/theme/contrast", contrast);
 	}
+
 	EditorSettings::get_singleton()->set_manually("interface/theme/preset", preset);
 	EditorSettings::get_singleton()->set_manually("interface/theme/accent_color", accent_color);
 	EditorSettings::get_singleton()->set_manually("interface/theme/base_color", base_color);
 	EditorSettings::get_singleton()->set_manually("interface/theme/contrast", contrast);
 
-	//Colors
+	// Colors
 	bool dark_theme = EditorSettings::get_singleton()->is_dark_theme();
 
 	const Color dark_color_1 = base_color.lerp(Color(0, 0, 0, 1), contrast);
@@ -368,32 +372,37 @@ Ref<Theme> create_editor_theme(const Ref<Theme> p_theme) {
 
 	const Color background_color = dark_color_2;
 
-	// white (dark theme) or black (light theme), will be used to generate the rest of the colors
+	// White (dark theme) or black (light theme), will be used to generate the rest of the colors
 	const Color mono_color = dark_theme ? Color(1, 1, 1) : Color(0, 0, 0);
 
 	const Color contrast_color_1 = base_color.lerp(mono_color, MAX(contrast, default_contrast));
 	const Color contrast_color_2 = base_color.lerp(mono_color, MAX(contrast * 1.5, default_contrast * 1.5));
 
 	const Color font_color = mono_color.lerp(base_color, 0.25);
-	const Color font_color_hl = mono_color.lerp(base_color, 0.15);
-	const Color font_color_disabled = Color(mono_color.r, mono_color.g, mono_color.b, 0.3);
-	const Color font_color_selection = accent_color * Color(1, 1, 1, 0.4);
-	const Color color_disabled = mono_color.inverted().lerp(base_color, 0.7);
-	const Color color_disabled_bg = mono_color.inverted().lerp(base_color, 0.9);
-
-	Color icon_color_hover = Color(1, 1, 1) * (dark_theme ? 1.15 : 1.45);
-	icon_color_hover.a = 1.0;
+	const Color font_hover_color = mono_color.lerp(base_color, 0.125);
+	const Color font_disabled_color = Color(mono_color.r, mono_color.g, mono_color.b, 0.3);
+	const Color font_readonly_color = Color(mono_color.r, mono_color.g, mono_color.b, 0.65);
+	const Color selection_color = accent_color * Color(1, 1, 1, 0.4);
+	const Color disabled_color = mono_color.inverted().lerp(base_color, 0.7);
+	const Color disabled_bg_color = mono_color.inverted().lerp(base_color, 0.9);
+
+	Color icon_hover_color = Color(1, 1, 1) * (dark_theme ? 1.15 : 1.45);
+	icon_hover_color.a = 1.0;
 	// Make the pressed icon color overbright because icons are not completely white on a dark theme.
 	// On a light theme, icons are dark, so we need to modulate them with an even brighter color.
-	Color icon_color_pressed = accent_color * (dark_theme ? 1.15 : 3.5);
-	icon_color_pressed.a = 1.0;
+	Color icon_pressed_color = accent_color * (dark_theme ? 1.15 : 3.5);
+	icon_pressed_color.a = 1.0;
 
 	const Color separator_color = Color(mono_color.r, mono_color.g, mono_color.b, 0.1);
+	const Color highlight_color = Color(accent_color.r, accent_color.g, accent_color.b, 0.275);
+	const Color disabled_highlight_color = highlight_color.lerp(dark_theme ? Color(0, 0, 0) : Color(1, 1, 1), 0.5);
 
-	const Color highlight_color = Color(mono_color.r, mono_color.g, mono_color.b, 0.2);
+	float prev_icon_saturation = theme->has_color("icon_saturation", "Editor") ? theme->get_color("icon_saturation", "Editor").r : 1.0;
 
+	theme->set_color("icon_saturation", "Editor", Color(icon_saturation, icon_saturation, icon_saturation)); //can't save single float in theme, so using color
 	theme->set_color("accent_color", "Editor", accent_color);
 	theme->set_color("highlight_color", "Editor", highlight_color);
+	theme->set_color("disabled_highlight_color", "Editor", disabled_highlight_color);
 	theme->set_color("base_color", "Editor", base_color);
 	theme->set_color("dark_color_1", "Editor", dark_color_1);
 	theme->set_color("dark_color_2", "Editor", dark_color_2);
@@ -408,8 +417,8 @@ Ref<Theme> create_editor_theme(const Ref<Theme> p_theme) {
 	theme->set_color("axis_z_color", "Editor", Color(0.16, 0.55, 0.96));
 
 	theme->set_color("font_color", "Editor", font_color);
-	theme->set_color("highlighted_font_color", "Editor", font_color_hl);
-	theme->set_color("disabled_font_color", "Editor", font_color_disabled);
+	theme->set_color("highlighted_font_color", "Editor", font_hover_color);
+	theme->set_color("disabled_font_color", "Editor", font_disabled_color);
 
 	theme->set_color("mono_color", "Editor", mono_color);
 
@@ -417,6 +426,8 @@ Ref<Theme> create_editor_theme(const Ref<Theme> p_theme) {
 	Color warning_color = Color(1, 0.87, 0.4);
 	Color error_color = Color(1, 0.47, 0.42);
 	Color property_color = font_color.lerp(Color(0.5, 0.5, 0.5), 0.5);
+	Color readonly_color = property_color.lerp(dark_theme ? Color(0, 0, 0) : Color(1, 1, 1), 0.5);
+	Color readonly_error_color = error_color.lerp(dark_theme ? Color(0, 0, 0) : Color(1, 1, 1), 0.5);
 
 	if (!dark_theme) {
 		// Darken some colors to be readable on a light background
@@ -429,6 +440,8 @@ Ref<Theme> create_editor_theme(const Ref<Theme> p_theme) {
 	theme->set_color("warning_color", "Editor", warning_color);
 	theme->set_color("error_color", "Editor", error_color);
 	theme->set_color("property_color", "Editor", property_color);
+	theme->set_color("readonly_color", "Editor", readonly_color);
+	theme->set_color("readonly_error_color", "EditorProperty", readonly_error_color);
 
 	if (!dark_theme) {
 		theme->set_color("vulkan_color", "Editor", Color::hex(0xad1128ff));
@@ -440,35 +453,35 @@ Ref<Theme> create_editor_theme(const Ref<Theme> p_theme) {
 	theme->set_constant("thumb_size", "Editor", thumb_size);
 	theme->set_constant("dark_theme", "Editor", dark_theme);
 
-	//Register icons + font
+	// Register icons + font
 
-	// the resolution and the icon color (dark_theme bool) has not changed, so we do not regenerate the icons
-	if (p_theme != nullptr && fabs(p_theme->get_constant("scale", "Editor") - EDSCALE) < 0.00001 && (bool)p_theme->get_constant("dark_theme", "Editor") == dark_theme) {
-		// register already generated icons
+	// The resolution and the icon color (dark_theme bool) has not changed, so we do not regenerate the icons.
+	if (p_theme != nullptr && fabs(p_theme->get_constant("scale", "Editor") - EDSCALE) < 0.00001 && (bool)p_theme->get_constant("dark_theme", "Editor") == dark_theme && prev_icon_saturation == icon_saturation) {
+		// Register already generated icons.
 		for (int i = 0; i < editor_icons_count; i++) {
 			theme->set_icon(editor_icons_names[i], "EditorIcons", p_theme->get_icon(editor_icons_names[i], "EditorIcons"));
 		}
 	} else {
-		editor_register_and_generate_icons(theme, dark_theme, thumb_size);
+		editor_register_and_generate_icons(theme, dark_theme, thumb_size, false, icon_saturation);
 	}
-	// thumbnail size has changed, so we regenerate the medium sizes
+	// Thumbnail size has changed, so we regenerate the medium sizes
 	if (p_theme != nullptr && fabs((double)p_theme->get_constant("thumb_size", "Editor") - thumb_size) > 0.00001) {
 		editor_register_and_generate_icons(p_theme, dark_theme, thumb_size, true);
 	}
 
 	editor_register_fonts(theme);
 
-	// Highlighted tabs and border width
-	Color tab_color = highlight_tabs ? base_color.lerp(font_color, contrast) : base_color;
 	// Ensure borders are visible when using an editor scale below 100%.
-	const int border_width = CLAMP(border_size, 0, 3) * MAX(1, EDSCALE);
-
+	const int border_width = CLAMP(border_size, 0, 2) * MAX(1, EDSCALE);
+	const int corner_width = CLAMP(corner_radius, 0, 6);
 	const int default_margin_size = 4;
-	const int margin_size_extra = default_margin_size + CLAMP(border_size, 0, 3);
+	const int margin_size_extra = default_margin_size + CLAMP(border_size, 0, 2);
 
-	// styleboxes
-	// this is the most commonly used stylebox, variations should be made as duplicate of this
-	Ref<StyleBoxFlat> style_default = make_flat_stylebox(base_color, default_margin_size, default_margin_size, default_margin_size, default_margin_size);
+	// Styleboxes
+	// This is the most commonly used stylebox, variations should be made as duplicate of this
+	Ref<StyleBoxFlat> style_default = make_flat_stylebox(base_color, default_margin_size, default_margin_size, default_margin_size, default_margin_size, corner_width);
+	// Work around issue about antialiased edges being blurrier (GH-35279).
+	style_default->set_anti_aliased(false);
 	style_default->set_border_width_all(border_width);
 	style_default->set_border_color(base_color);
 	style_default->set_draw_center(true);
@@ -476,91 +489,111 @@ Ref<Theme> create_editor_theme(const Ref<Theme> p_theme) {
 	// Button and widgets
 	const float extra_spacing = EDITOR_GET("interface/theme/additional_spacing");
 
+	const Vector2 widget_default_margin = Vector2(extra_spacing + 6, extra_spacing + default_margin_size + 1) * EDSCALE;
+
 	Ref<StyleBoxFlat> style_widget = style_default->duplicate();
-	style_widget->set_default_margin(SIDE_LEFT, (extra_spacing + 6) * EDSCALE);
-	style_widget->set_default_margin(SIDE_TOP, (extra_spacing + default_margin_size) * EDSCALE);
-	style_widget->set_default_margin(SIDE_RIGHT, (extra_spacing + 6) * EDSCALE);
-	style_widget->set_default_margin(SIDE_BOTTOM, (extra_spacing + default_margin_size) * EDSCALE);
+	style_widget->set_default_margin(SIDE_LEFT, widget_default_margin.x);
+	style_widget->set_default_margin(SIDE_TOP, widget_default_margin.y);
+	style_widget->set_default_margin(SIDE_RIGHT, widget_default_margin.x);
+	style_widget->set_default_margin(SIDE_BOTTOM, widget_default_margin.y);
 	style_widget->set_bg_color(dark_color_1);
 	style_widget->set_border_color(dark_color_2);
 
 	Ref<StyleBoxFlat> style_widget_disabled = style_widget->duplicate();
-	style_widget_disabled->set_border_color(color_disabled);
-	style_widget_disabled->set_bg_color(color_disabled_bg);
+	style_widget_disabled->set_border_color(disabled_color);
+	style_widget_disabled->set_bg_color(disabled_bg_color);
 
 	Ref<StyleBoxFlat> style_widget_focus = style_widget->duplicate();
+	style_widget_focus->set_draw_center(false);
+	style_widget_focus->set_border_width_all(Math::round(2 * MAX(1, EDSCALE)));
 	style_widget_focus->set_border_color(accent_color);
 
 	Ref<StyleBoxFlat> style_widget_pressed = style_widget->duplicate();
-	style_widget_pressed->set_border_color(accent_color);
+	style_widget_pressed->set_bg_color(dark_color_1.darkened(0.125));
 
 	Ref<StyleBoxFlat> style_widget_hover = style_widget->duplicate();
-	style_widget_hover->set_border_color(contrast_color_1);
+	style_widget_hover->set_bg_color(mono_color * Color(1, 1, 1, 0.11));
+	style_widget_hover->set_border_color(mono_color * Color(1, 1, 1, 0.05));
 
-	// style for windows, popups, etc..
+	// Style for windows, popups, etc..
 	Ref<StyleBoxFlat> style_popup = style_default->duplicate();
-	const int popup_margin_size = default_margin_size * EDSCALE * 2;
+	const int popup_margin_size = default_margin_size * EDSCALE * 3;
 	style_popup->set_default_margin(SIDE_LEFT, popup_margin_size);
 	style_popup->set_default_margin(SIDE_TOP, popup_margin_size);
 	style_popup->set_default_margin(SIDE_RIGHT, popup_margin_size);
 	style_popup->set_default_margin(SIDE_BOTTOM, popup_margin_size);
 	style_popup->set_border_color(contrast_color_1);
-	style_popup->set_border_width_all(MAX(EDSCALE, border_width));
 	const Color shadow_color = Color(0, 0, 0, dark_theme ? 0.3 : 0.1);
 	style_popup->set_shadow_color(shadow_color);
 	style_popup->set_shadow_size(4 * EDSCALE);
 
 	Ref<StyleBoxLine> style_popup_separator(memnew(StyleBoxLine));
 	style_popup_separator->set_color(separator_color);
-	style_popup_separator->set_grow_begin(popup_margin_size - MAX(EDSCALE, border_width));
-	style_popup_separator->set_grow_end(popup_margin_size - MAX(EDSCALE, border_width));
-	style_popup_separator->set_thickness(MAX(EDSCALE, border_width));
+	style_popup_separator->set_grow_begin(popup_margin_size - MAX(Math::round(EDSCALE), border_width));
+	style_popup_separator->set_grow_end(popup_margin_size - MAX(Math::round(EDSCALE), border_width));
+	style_popup_separator->set_thickness(MAX(Math::round(EDSCALE), border_width));
 
 	Ref<StyleBoxLine> style_popup_labeled_separator_left(memnew(StyleBoxLine));
-	style_popup_labeled_separator_left->set_grow_begin(popup_margin_size - MAX(EDSCALE, border_width));
+	style_popup_labeled_separator_left->set_grow_begin(popup_margin_size - MAX(Math::round(EDSCALE), border_width));
 	style_popup_labeled_separator_left->set_color(separator_color);
-	style_popup_labeled_separator_left->set_thickness(MAX(EDSCALE, border_width));
+	style_popup_labeled_separator_left->set_thickness(MAX(Math::round(EDSCALE), border_width));
 
 	Ref<StyleBoxLine> style_popup_labeled_separator_right(memnew(StyleBoxLine));
-	style_popup_labeled_separator_right->set_grow_end(popup_margin_size - MAX(EDSCALE, border_width));
+	style_popup_labeled_separator_right->set_grow_end(popup_margin_size - MAX(Math::round(EDSCALE), border_width));
 	style_popup_labeled_separator_right->set_color(separator_color);
-	style_popup_labeled_separator_right->set_thickness(MAX(EDSCALE, border_width));
+	style_popup_labeled_separator_right->set_thickness(MAX(Math::round(EDSCALE), border_width));
 
 	Ref<StyleBoxEmpty> style_empty = make_empty_stylebox(default_margin_size, default_margin_size, default_margin_size, default_margin_size);
 
 	// Tabs
 
-	const int tab_default_margin_side = 10 * EDSCALE + extra_spacing * EDSCALE;
-	const int tab_default_margin_vertical = 5 * EDSCALE + extra_spacing * EDSCALE;
-
 	Ref<StyleBoxFlat> style_tab_selected = style_widget->duplicate();
 
-	style_tab_selected->set_border_width_all(border_width);
-	style_tab_selected->set_border_width(SIDE_BOTTOM, 0);
-	style_tab_selected->set_border_color(dark_color_3);
-	style_tab_selected->set_expand_margin_size(SIDE_BOTTOM, border_width);
-	style_tab_selected->set_default_margin(SIDE_LEFT, tab_default_margin_side);
-	style_tab_selected->set_default_margin(SIDE_RIGHT, tab_default_margin_side);
-	style_tab_selected->set_default_margin(SIDE_BOTTOM, tab_default_margin_vertical);
-	style_tab_selected->set_default_margin(SIDE_TOP, tab_default_margin_vertical);
-	style_tab_selected->set_bg_color(tab_color);
+	// Add a highlight line at the top of the selected tab.
+	style_tab_selected->set_border_width_all(0);
+	style_tab_selected->set_border_width(SIDE_TOP, Math::round(2 * EDSCALE));
+	// Make the highlight line prominent, but not too prominent as to not be distracting.
+	style_tab_selected->set_border_color(dark_color_2.lerp(accent_color, 0.75));
+	// Don't round the top corners to avoid creating a small blank space between the tabs and the main panel.
+	// This also makes the top highlight look better.
+	style_tab_selected->set_corner_radius_all(0);
+
+	// Prevent visible artifacts and cover the top-left rounded corner of the panel below the tab if selected
+	// We can't prevent them with both rounded corners and non-zero border width, though
+	style_tab_selected->set_expand_margin_size(SIDE_BOTTOM, corner_width > 0 ? corner_width : border_width);
+
+	style_tab_selected->set_default_margin(SIDE_LEFT, widget_default_margin.x + 2 * EDSCALE);
+	style_tab_selected->set_default_margin(SIDE_RIGHT, widget_default_margin.x + 2 * EDSCALE);
+	style_tab_selected->set_default_margin(SIDE_BOTTOM, widget_default_margin.y);
+	style_tab_selected->set_default_margin(SIDE_TOP, widget_default_margin.y);
+	style_tab_selected->set_bg_color(base_color);
 
 	Ref<StyleBoxFlat> style_tab_unselected = style_tab_selected->duplicate();
 	style_tab_unselected->set_bg_color(dark_color_1);
-	style_tab_unselected->set_border_color(dark_color_2);
+	style_tab_unselected->set_expand_margin_size(SIDE_BOTTOM, 0);
+	// Add some spacing between unselected tabs to make them easier to distinguish from each other
+	style_tab_unselected->set_border_color(Color(0, 0, 0, 0));
+	style_tab_unselected->set_border_width(SIDE_LEFT, Math::round(1 * EDSCALE));
+	style_tab_unselected->set_border_width(SIDE_RIGHT, Math::round(1 * EDSCALE));
+	style_tab_unselected->set_default_margin(SIDE_LEFT, widget_default_margin.x + 2 * EDSCALE);
+	style_tab_unselected->set_default_margin(SIDE_RIGHT, widget_default_margin.x + 2 * EDSCALE);
 
 	Ref<StyleBoxFlat> style_tab_disabled = style_tab_selected->duplicate();
-	style_tab_disabled->set_bg_color(color_disabled_bg);
-	style_tab_disabled->set_border_color(color_disabled);
+	style_tab_disabled->set_bg_color(disabled_bg_color);
+	style_tab_disabled->set_expand_margin_size(SIDE_BOTTOM, 0);
+	style_tab_disabled->set_border_color(disabled_bg_color);
 
 	// Editor background
-	theme->set_stylebox("Background", "EditorStyles", make_flat_stylebox(background_color, default_margin_size, default_margin_size, default_margin_size, default_margin_size));
+	Color background_color_opaque = background_color;
+	background_color_opaque.a = 1.0;
+	theme->set_stylebox("Background", "EditorStyles", make_flat_stylebox(background_color_opaque, default_margin_size, default_margin_size, default_margin_size, default_margin_size));
 
 	// Focus
-	Ref<StyleBoxFlat> style_focus = style_default->duplicate();
-	style_focus->set_draw_center(false);
-	style_focus->set_border_color(contrast_color_2);
-	theme->set_stylebox("Focus", "EditorStyles", style_focus);
+	theme->set_stylebox("Focus", "EditorStyles", style_widget_focus);
+	// Use a less opaque color to be less distracting for the 2D and 3D editor viewports.
+	Ref<StyleBoxFlat> style_widget_focus_viewport = style_widget_focus->duplicate();
+	style_widget_focus_viewport->set_border_color(accent_color * Color(1, 1, 1, 0.5));
+	theme->set_stylebox("FocusViewport", "EditorStyles", style_widget_focus_viewport);
 
 	// Menu
 	Ref<StyleBoxFlat> style_menu = style_widget->duplicate();
@@ -569,6 +602,11 @@ Ref<Theme> create_editor_theme(const Ref<Theme> p_theme) {
 	theme->set_stylebox("panel", "PanelContainer", style_menu);
 	theme->set_stylebox("MenuPanel", "EditorStyles", style_menu);
 
+	// CanvasItem Editor
+	Ref<StyleBoxFlat> style_canvas_editor_info = make_flat_stylebox(Color(0.0, 0.0, 0.0, 0.2));
+	style_canvas_editor_info->set_expand_margin_size_all(4 * EDSCALE);
+	theme->set_stylebox("CanvasItemInfoOverlay", "EditorStyles", style_canvas_editor_info);
+
 	// Script Editor
 	theme->set_stylebox("ScriptEditorPanel", "EditorStyles", make_empty_stylebox(default_margin_size, 0, default_margin_size, default_margin_size));
 	theme->set_stylebox("ScriptEditor", "EditorStyles", make_empty_stylebox(0, 0, 0, 0));
@@ -576,33 +614,16 @@ Ref<Theme> create_editor_theme(const Ref<Theme> p_theme) {
 	// Play button group
 	theme->set_stylebox("PlayButtonPanel", "EditorStyles", style_empty);
 
-	//MenuButton
-	Ref<StyleBoxFlat> style_menu_hover_border = style_widget->duplicate();
-	style_menu_hover_border->set_draw_center(false);
-	style_menu_hover_border->set_border_width_all(0);
-	style_menu_hover_border->set_border_width(SIDE_BOTTOM, border_width);
-	style_menu_hover_border->set_border_color(accent_color);
-
-	Ref<StyleBoxFlat> style_menu_hover_bg = style_widget->duplicate();
-	style_menu_hover_bg->set_border_width_all(0);
-	style_menu_hover_bg->set_bg_color(dark_color_1);
-
 	theme->set_stylebox("normal", "MenuButton", style_menu);
-	theme->set_stylebox("hover", "MenuButton", style_menu);
+	theme->set_stylebox("hover", "MenuButton", style_widget_hover);
 	theme->set_stylebox("pressed", "MenuButton", style_menu);
 	theme->set_stylebox("focus", "MenuButton", style_menu);
 	theme->set_stylebox("disabled", "MenuButton", style_menu);
 
-	theme->set_stylebox("normal", "PopupMenu", style_menu);
-	theme->set_stylebox("hover", "PopupMenu", style_menu_hover_bg);
-	theme->set_stylebox("pressed", "PopupMenu", style_menu);
-	theme->set_stylebox("focus", "PopupMenu", style_menu);
-	theme->set_stylebox("disabled", "PopupMenu", style_menu);
-
 	theme->set_color("font_color", "MenuButton", font_color);
-	theme->set_color("font_color_hover", "MenuButton", font_color_hl);
+	theme->set_color("font_hover_color", "MenuButton", font_hover_color);
 
-	theme->set_stylebox("MenuHover", "EditorStyles", style_menu_hover_border);
+	theme->set_stylebox("MenuHover", "EditorStyles", style_widget_hover);
 
 	// Buttons
 	theme->set_stylebox("normal", "Button", style_widget);
@@ -612,11 +633,11 @@ Ref<Theme> create_editor_theme(const Ref<Theme> p_theme) {
 	theme->set_stylebox("disabled", "Button", style_widget_disabled);
 
 	theme->set_color("font_color", "Button", font_color);
-	theme->set_color("font_color_hover", "Button", font_color_hl);
-	theme->set_color("font_color_pressed", "Button", accent_color);
-	theme->set_color("font_color_disabled", "Button", font_color_disabled);
-	theme->set_color("icon_color_hover", "Button", icon_color_hover);
-	theme->set_color("icon_color_pressed", "Button", icon_color_pressed);
+	theme->set_color("font_hover_color", "Button", font_hover_color);
+	theme->set_color("font_pressed_color", "Button", accent_color);
+	theme->set_color("font_disabled_color", "Button", font_disabled_color);
+	theme->set_color("icon_hover_color", "Button", icon_hover_color);
+	theme->set_color("icon_pressed_color", "Button", icon_pressed_color);
 
 	// OptionButton
 	theme->set_stylebox("focus", "OptionButton", style_widget_focus);
@@ -632,12 +653,12 @@ Ref<Theme> create_editor_theme(const Ref<Theme> p_theme) {
 	theme->set_stylebox("disabled_mirrored", "OptionButton", style_widget_disabled);
 
 	theme->set_color("font_color", "OptionButton", font_color);
-	theme->set_color("font_color_hover", "OptionButton", font_color_hl);
-	theme->set_color("font_color_pressed", "OptionButton", accent_color);
-	theme->set_color("font_color_disabled", "OptionButton", font_color_disabled);
-	theme->set_color("icon_color_hover", "OptionButton", icon_color_hover);
+	theme->set_color("font_hover_color", "OptionButton", font_hover_color);
+	theme->set_color("font_pressed_color", "OptionButton", accent_color);
+	theme->set_color("font_disabled_color", "OptionButton", font_disabled_color);
+	theme->set_color("icon_hover_color", "OptionButton", icon_hover_color);
 	theme->set_icon("arrow", "OptionButton", theme->get_icon("GuiOptionArrow", "EditorIcons"));
-	theme->set_constant("arrow_margin", "OptionButton", default_margin_size * EDSCALE);
+	theme->set_constant("arrow_margin", "OptionButton", widget_default_margin.x - 2 * EDSCALE);
 	theme->set_constant("modulate_arrow", "OptionButton", true);
 	theme->set_constant("hseparation", "OptionButton", 4 * EDSCALE);
 
@@ -658,12 +679,12 @@ Ref<Theme> create_editor_theme(const Ref<Theme> p_theme) {
 	theme->set_icon("off_disabled_mirrored", "CheckButton", theme->get_icon("GuiToggleOffDisabledMirrored", "EditorIcons"));
 
 	theme->set_color("font_color", "CheckButton", font_color);
-	theme->set_color("font_color_hover", "CheckButton", font_color_hl);
-	theme->set_color("font_color_pressed", "CheckButton", accent_color);
-	theme->set_color("font_color_disabled", "CheckButton", font_color_disabled);
-	theme->set_color("icon_color_hover", "CheckButton", icon_color_hover);
+	theme->set_color("font_hover_color", "CheckButton", font_hover_color);
+	theme->set_color("font_pressed_color", "CheckButton", accent_color);
+	theme->set_color("font_disabled_color", "CheckButton", font_disabled_color);
+	theme->set_color("icon_hover_color", "CheckButton", icon_hover_color);
 
-	theme->set_constant("hseparation", "CheckButton", 4 * EDSCALE);
+	theme->set_constant("hseparation", "CheckButton", 8 * EDSCALE);
 	theme->set_constant("check_vadjust", "CheckButton", 0 * EDSCALE);
 
 	// Checkbox
@@ -681,14 +702,18 @@ Ref<Theme> create_editor_theme(const Ref<Theme> p_theme) {
 	theme->set_icon("unchecked", "CheckBox", theme->get_icon("GuiUnchecked", "EditorIcons"));
 	theme->set_icon("radio_checked", "CheckBox", theme->get_icon("GuiRadioChecked", "EditorIcons"));
 	theme->set_icon("radio_unchecked", "CheckBox", theme->get_icon("GuiRadioUnchecked", "EditorIcons"));
+	theme->set_icon("checked_disabled", "CheckBox", theme->get_icon("GuiCheckedDisabled", "EditorIcons"));
+	theme->set_icon("unchecked_disabled", "CheckBox", theme->get_icon("GuiUncheckedDisabled", "EditorIcons"));
+	theme->set_icon("radio_checked_disabled", "CheckBox", theme->get_icon("GuiRadioCheckedDisabled", "EditorIcons"));
+	theme->set_icon("radio_unchecked_disabled", "CheckBox", theme->get_icon("GuiRadioUncheckedDisabled", "EditorIcons"));
 
 	theme->set_color("font_color", "CheckBox", font_color);
-	theme->set_color("font_color_hover", "CheckBox", font_color_hl);
-	theme->set_color("font_color_pressed", "CheckBox", accent_color);
-	theme->set_color("font_color_disabled", "CheckBox", font_color_disabled);
-	theme->set_color("icon_color_hover", "CheckBox", icon_color_hover);
+	theme->set_color("font_hover_color", "CheckBox", font_hover_color);
+	theme->set_color("font_pressed_color", "CheckBox", accent_color);
+	theme->set_color("font_disabled_color", "CheckBox", font_disabled_color);
+	theme->set_color("icon_hover_color", "CheckBox", icon_hover_color);
 
-	theme->set_constant("hseparation", "CheckBox", 4 * EDSCALE);
+	theme->set_constant("hseparation", "CheckBox", 8 * EDSCALE);
 	theme->set_constant("check_vadjust", "CheckBox", 0 * EDSCALE);
 
 	// PopupDialog
@@ -697,80 +722,162 @@ Ref<Theme> create_editor_theme(const Ref<Theme> p_theme) {
 	// PopupMenu
 	const int popup_menu_margin_size = default_margin_size * 1.5 * EDSCALE;
 	Ref<StyleBoxFlat> style_popup_menu = style_popup->duplicate();
-	style_popup_menu->set_default_margin(SIDE_LEFT, popup_menu_margin_size);
+	// Use 1 pixel for the sides, since if 0 is used, the highlight of hovered items is drawn
+	// on top of the popup border. This causes a 'gap' in the panel border when an item is highlighted,
+	// and it looks weird. 1px solves this.
+	style_popup_menu->set_default_margin(SIDE_LEFT, 1 * EDSCALE);
 	style_popup_menu->set_default_margin(SIDE_TOP, popup_menu_margin_size);
-	style_popup_menu->set_default_margin(SIDE_RIGHT, popup_menu_margin_size);
+	style_popup_menu->set_default_margin(SIDE_RIGHT, 1 * EDSCALE);
 	style_popup_menu->set_default_margin(SIDE_BOTTOM, popup_menu_margin_size);
-
+	// Always display a border for PopupMenus so they can be distinguished from their background.
+	style_popup_menu->set_border_width_all(1 * EDSCALE);
+	style_popup_menu->set_border_color(dark_color_2);
 	theme->set_stylebox("panel", "PopupMenu", style_popup_menu);
+
+	Ref<StyleBoxFlat> style_menu_hover = style_widget_hover->duplicate();
+	// Don't use rounded corners for hover highlights since the StyleBox touches the PopupMenu's edges.
+	style_menu_hover->set_corner_radius_all(0);
+	theme->set_stylebox("hover", "PopupMenu", style_menu_hover);
+
 	theme->set_stylebox("separator", "PopupMenu", style_popup_separator);
 	theme->set_stylebox("labeled_separator_left", "PopupMenu", style_popup_labeled_separator_left);
 	theme->set_stylebox("labeled_separator_right", "PopupMenu", style_popup_labeled_separator_right);
 
 	theme->set_color("font_color", "PopupMenu", font_color);
-	theme->set_color("font_color_hover", "PopupMenu", font_color_hl);
-	theme->set_color("font_color_accel", "PopupMenu", font_color_disabled);
-	theme->set_color("font_color_disabled", "PopupMenu", font_color_disabled);
-	theme->set_color("font_color_separator", "PopupMenu", font_color_disabled);
+	theme->set_color("font_hover_color", "PopupMenu", font_hover_color);
+	theme->set_color("font_accelerator_color", "PopupMenu", font_disabled_color);
+	theme->set_color("font_disabled_color", "PopupMenu", font_disabled_color);
+	theme->set_color("font_separator_color", "PopupMenu", font_disabled_color);
 	theme->set_icon("checked", "PopupMenu", theme->get_icon("GuiChecked", "EditorIcons"));
 	theme->set_icon("unchecked", "PopupMenu", theme->get_icon("GuiUnchecked", "EditorIcons"));
 	theme->set_icon("radio_checked", "PopupMenu", theme->get_icon("GuiRadioChecked", "EditorIcons"));
 	theme->set_icon("radio_unchecked", "PopupMenu", theme->get_icon("GuiRadioUnchecked", "EditorIcons"));
+	theme->set_icon("checked_disabled", "PopupMenu", theme->get_icon("GuiCheckedDisabled", "EditorIcons"));
+	theme->set_icon("unchecked_disabled", "PopupMenu", theme->get_icon("GuiUncheckedDisabled", "EditorIcons"));
+	theme->set_icon("radio_checked_disabled", "PopupMenu", theme->get_icon("GuiRadioCheckedDisabled", "EditorIcons"));
+	theme->set_icon("radio_unchecked_disabled", "PopupMenu", theme->get_icon("GuiRadioUncheckedDisabled", "EditorIcons"));
 	theme->set_icon("submenu", "PopupMenu", theme->get_icon("ArrowRight", "EditorIcons"));
 	theme->set_icon("submenu_mirrored", "PopupMenu", theme->get_icon("ArrowLeft", "EditorIcons"));
 	theme->set_icon("visibility_hidden", "PopupMenu", theme->get_icon("GuiVisibilityHidden", "EditorIcons"));
 	theme->set_icon("visibility_visible", "PopupMenu", theme->get_icon("GuiVisibilityVisible", "EditorIcons"));
 	theme->set_icon("visibility_xray", "PopupMenu", theme->get_icon("GuiVisibilityXray", "EditorIcons"));
+
 	theme->set_constant("vseparation", "PopupMenu", (extra_spacing + default_margin_size + 1) * EDSCALE);
+	theme->set_constant("item_start_padding", "PopupMenu", popup_menu_margin_size * EDSCALE);
+	theme->set_constant("item_end_padding", "PopupMenu", popup_menu_margin_size * EDSCALE);
+
+	for (int i = 0; i < 16; i++) {
+		Color si_base_color = accent_color;
+
+		float hue_rotate = (i * 2 % 16) / 16.0;
+		si_base_color.set_hsv(Math::fmod(float(si_base_color.get_h() + hue_rotate), float(1.0)), si_base_color.get_s(), si_base_color.get_v());
+		si_base_color = accent_color.lerp(si_base_color, float(EDITOR_GET("docks/property_editor/subresource_hue_tint")));
+
+		Ref<StyleBoxFlat> sub_inspector_bg;
+
+		sub_inspector_bg = make_flat_stylebox(dark_color_1.lerp(si_base_color, 0.08), 2, 0, 2, 2);
+
+		sub_inspector_bg->set_border_width(SIDE_LEFT, 2);
+		sub_inspector_bg->set_border_width(SIDE_RIGHT, 2);
+		sub_inspector_bg->set_border_width(SIDE_BOTTOM, 2);
+		sub_inspector_bg->set_border_width(SIDE_TOP, 2);
+		sub_inspector_bg->set_default_margin(SIDE_LEFT, 3);
+		sub_inspector_bg->set_default_margin(SIDE_RIGHT, 3);
+		sub_inspector_bg->set_default_margin(SIDE_BOTTOM, 10);
+		sub_inspector_bg->set_default_margin(SIDE_TOP, 5);
+		sub_inspector_bg->set_border_color(si_base_color * Color(0.7, 0.7, 0.7, 0.8));
+		sub_inspector_bg->set_draw_center(true);
+
+		theme->set_stylebox("sub_inspector_bg" + itos(i), "Editor", sub_inspector_bg);
+
+		Ref<StyleBoxFlat> bg_color;
+		bg_color.instantiate();
+		bg_color->set_bg_color(si_base_color * Color(0.7, 0.7, 0.7, 0.8));
+		bg_color->set_border_width_all(0);
+
+		Ref<StyleBoxFlat> bg_color_selected;
+		bg_color_selected.instantiate();
+		bg_color_selected->set_border_width_all(0);
+		bg_color_selected->set_bg_color(si_base_color * Color(0.8, 0.8, 0.8, 0.8));
 
-	Ref<StyleBoxFlat> sub_inspector_bg = make_flat_stylebox(dark_color_1.lerp(accent_color, 0.08), 2, 0, 2, 2);
-	sub_inspector_bg->set_border_width(SIDE_LEFT, 2);
-	sub_inspector_bg->set_border_width(SIDE_RIGHT, 2);
-	sub_inspector_bg->set_border_width(SIDE_BOTTOM, 2);
-	sub_inspector_bg->set_border_color(accent_color * Color(1, 1, 1, 0.3));
-	sub_inspector_bg->set_draw_center(true);
+		theme->set_stylebox("sub_inspector_property_bg" + itos(i), "Editor", bg_color);
+		theme->set_stylebox("sub_inspector_property_bg_selected" + itos(i), "Editor", bg_color_selected);
+	}
+
+	theme->set_color("sub_inspector_property_color", "Editor", dark_theme ? Color(1, 1, 1, 1) : Color(0, 0, 0, 1));
+	theme->set_constant("sub_inspector_font_offset", "Editor", 4 * EDSCALE);
+
+	Ref<StyleBoxFlat> style_property_bg = style_default->duplicate();
+	style_property_bg->set_bg_color(highlight_color);
+	style_property_bg->set_border_width_all(0);
+
+	theme->set_constant("font_offset", "EditorProperty", 8 * EDSCALE);
+	theme->set_stylebox("bg_selected", "EditorProperty", style_property_bg);
+	theme->set_stylebox("bg", "EditorProperty", Ref<StyleBoxEmpty>(memnew(StyleBoxEmpty)));
+	theme->set_constant("vseparation", "EditorProperty", (extra_spacing + default_margin_size) * EDSCALE);
+	theme->set_color("error_color", "EditorProperty", error_color);
+	theme->set_color("property_color", "EditorProperty", property_color);
+	theme->set_color("readonly_color", "EditorProperty", readonly_color);
+	theme->set_color("readonly_error_color", "EditorProperty", readonly_error_color);
+
+	Color inspector_section_color = font_color.lerp(Color(0.5, 0.5, 0.5), 0.35);
+	theme->set_color("font_color", "EditorInspectorSection", inspector_section_color);
 
-	theme->set_stylebox("sub_inspector_bg", "Editor", sub_inspector_bg);
-	theme->set_constant("inspector_margin", "Editor", 8 * EDSCALE);
+	theme->set_constant("inspector_margin", "Editor", 12 * EDSCALE);
 
 	// Tree & ItemList background
 	Ref<StyleBoxFlat> style_tree_bg = style_default->duplicate();
-	style_tree_bg->set_bg_color(dark_color_1);
+	// Make Trees easier to distinguish from other controls by using a darker background color.
+	style_tree_bg->set_bg_color(dark_color_1.lerp(dark_color_2, 0.5));
 	style_tree_bg->set_border_color(dark_color_3);
 	theme->set_stylebox("bg", "Tree", style_tree_bg);
 
-	const Color guide_color = Color(mono_color.r, mono_color.g, mono_color.b, 0.05);
-	Color relationship_line_color = Color(mono_color.r, mono_color.g, mono_color.b, relationship_line_opacity);
 	// Tree
 	theme->set_icon("checked", "Tree", theme->get_icon("GuiChecked", "EditorIcons"));
+	theme->set_icon("indeterminate", "Tree", theme->get_icon("GuiIndeterminate", "EditorIcons"));
 	theme->set_icon("unchecked", "Tree", theme->get_icon("GuiUnchecked", "EditorIcons"));
 	theme->set_icon("arrow", "Tree", theme->get_icon("GuiTreeArrowDown", "EditorIcons"));
 	theme->set_icon("arrow_collapsed", "Tree", theme->get_icon("GuiTreeArrowRight", "EditorIcons"));
 	theme->set_icon("arrow_collapsed_mirrored", "Tree", theme->get_icon("GuiTreeArrowLeft", "EditorIcons"));
 	theme->set_icon("updown", "Tree", theme->get_icon("GuiTreeUpdown", "EditorIcons"));
 	theme->set_icon("select_arrow", "Tree", theme->get_icon("GuiDropdown", "EditorIcons"));
-	theme->set_stylebox("bg_focus", "Tree", style_focus);
+	theme->set_stylebox("bg_focus", "Tree", style_widget_focus);
 	theme->set_stylebox("custom_button", "Tree", make_empty_stylebox());
 	theme->set_stylebox("custom_button_pressed", "Tree", make_empty_stylebox());
 	theme->set_stylebox("custom_button_hover", "Tree", style_widget);
-	theme->set_color("custom_button_font_highlight", "Tree", font_color_hl);
+	theme->set_color("custom_button_font_highlight", "Tree", font_hover_color);
 	theme->set_color("font_color", "Tree", font_color);
-	theme->set_color("font_color_selected", "Tree", mono_color);
+	theme->set_color("font_selected_color", "Tree", mono_color);
 	theme->set_color("title_button_color", "Tree", font_color);
-	theme->set_color("guide_color", "Tree", guide_color);
-	theme->set_color("relationship_line_color", "Tree", relationship_line_color);
 	theme->set_color("drop_position_color", "Tree", accent_color);
-	theme->set_constant("vseparation", "Tree", (extra_spacing + default_margin_size) * EDSCALE);
-	theme->set_constant("hseparation", "Tree", (extra_spacing + default_margin_size) * EDSCALE);
+	theme->set_constant("vseparation", "Tree", widget_default_margin.y - EDSCALE);
+	theme->set_constant("hseparation", "Tree", 6 * EDSCALE);
+	theme->set_constant("guide_width", "Tree", border_width);
 	theme->set_constant("item_margin", "Tree", 3 * default_margin_size * EDSCALE);
 	theme->set_constant("button_margin", "Tree", default_margin_size * EDSCALE);
-	theme->set_constant("draw_relationship_lines", "Tree", relationship_line_opacity >= 0.01);
-	theme->set_constant("draw_guides", "Tree", relationship_line_opacity < 0.01);
 	theme->set_constant("scroll_border", "Tree", 40 * EDSCALE);
 	theme->set_constant("scroll_speed", "Tree", 12);
 
+	const Color guide_color = mono_color * Color(1, 1, 1, 0.05);
+	Color relationship_line_color = mono_color * Color(1, 1, 1, relationship_line_opacity);
+
+	theme->set_constant("draw_guides", "Tree", relationship_line_opacity < 0.01);
+	theme->set_color("guide_color", "Tree", guide_color);
+
+	int relationship_line_width = 1;
+	Color parent_line_color = mono_color * Color(1, 1, 1, CLAMP(relationship_line_opacity + 0.45, 0.0, 1.0));
+	Color children_line_color = mono_color * Color(1, 1, 1, CLAMP(relationship_line_opacity + 0.25, 0.0, 1.0));
+	theme->set_constant("draw_relationship_lines", "Tree", relationship_line_opacity >= 0.01);
+	theme->set_constant("relationship_line_width", "Tree", relationship_line_width);
+	theme->set_constant("parent_hl_line_width", "Tree", relationship_line_width * 2);
+	theme->set_constant("children_hl_line_width", "Tree", relationship_line_width);
+	theme->set_constant("parent_hl_line_margin", "Tree", relationship_line_width * 3);
+	theme->set_color("relationship_line_color", "Tree", relationship_line_color);
+	theme->set_color("parent_hl_line_color", "Tree", parent_line_color);
+	theme->set_color("children_hl_line_color", "Tree", children_line_color);
+
 	Ref<StyleBoxFlat> style_tree_btn = style_default->duplicate();
-	style_tree_btn->set_bg_color(contrast_color_1);
+	style_tree_btn->set_bg_color(highlight_color);
 	style_tree_btn->set_border_width_all(0);
 	theme->set_stylebox("button_pressed", "Tree", style_tree_btn);
 
@@ -789,7 +896,7 @@ Ref<Theme> create_editor_theme(const Ref<Theme> p_theme) {
 
 	Ref<StyleBoxFlat> style_tree_cursor = style_default->duplicate();
 	style_tree_cursor->set_draw_center(false);
-	style_tree_cursor->set_border_width_all(border_width);
+	style_tree_cursor->set_border_width_all(MAX(1, border_width));
 	style_tree_cursor->set_border_color(contrast_color_1);
 
 	Ref<StyleBoxFlat> style_tree_title = style_default->duplicate();
@@ -809,6 +916,12 @@ Ref<Theme> create_editor_theme(const Ref<Theme> p_theme) {
 	theme->set_color("prop_subsection", "Editor", prop_subsection_color);
 	theme->set_color("drop_position_color", "Tree", accent_color);
 
+	Ref<StyleBoxFlat> category_bg = style_default->duplicate();
+	// Make Trees easier to distinguish from other controls by using a darker background color.
+	category_bg->set_bg_color(prop_category_color);
+	category_bg->set_border_color(prop_category_color);
+	theme->set_stylebox("prop_category_style", "Editor", category_bg);
+
 	// ItemList
 	Ref<StyleBoxFlat> style_itemlist_bg = style_default->duplicate();
 	style_itemlist_bg->set_bg_color(dark_color_1);
@@ -823,34 +936,34 @@ Ref<Theme> create_editor_theme(const Ref<Theme> p_theme) {
 	theme->set_stylebox("cursor_unfocused", "ItemList", style_itemlist_cursor);
 	theme->set_stylebox("selected_focus", "ItemList", style_tree_focus);
 	theme->set_stylebox("selected", "ItemList", style_tree_selected);
-	theme->set_stylebox("bg_focus", "ItemList", style_focus);
+	theme->set_stylebox("bg_focus", "ItemList", style_widget_focus);
 	theme->set_stylebox("bg", "ItemList", style_itemlist_bg);
 	theme->set_color("font_color", "ItemList", font_color);
-	theme->set_color("font_color_selected", "ItemList", mono_color);
+	theme->set_color("font_selected_color", "ItemList", mono_color);
 	theme->set_color("guide_color", "ItemList", guide_color);
-	theme->set_constant("vseparation", "ItemList", 3 * EDSCALE);
-	theme->set_constant("hseparation", "ItemList", 3 * EDSCALE);
-	theme->set_constant("icon_margin", "ItemList", default_margin_size * EDSCALE);
+	theme->set_constant("vseparation", "ItemList", widget_default_margin.y - EDSCALE);
+	theme->set_constant("hseparation", "ItemList", 6 * EDSCALE);
+	theme->set_constant("icon_margin", "ItemList", 6 * EDSCALE);
 	theme->set_constant("line_separation", "ItemList", 3 * EDSCALE);
 
 	// Tabs & TabContainer
-	theme->set_stylebox("tab_fg", "TabContainer", style_tab_selected);
-	theme->set_stylebox("tab_bg", "TabContainer", style_tab_unselected);
+	theme->set_stylebox("tab_selected", "TabContainer", style_tab_selected);
+	theme->set_stylebox("tab_unselected", "TabContainer", style_tab_unselected);
 	theme->set_stylebox("tab_disabled", "TabContainer", style_tab_disabled);
-	theme->set_stylebox("tab_fg", "Tabs", style_tab_selected);
-	theme->set_stylebox("tab_bg", "Tabs", style_tab_unselected);
+	theme->set_stylebox("tab_selected", "Tabs", style_tab_selected);
+	theme->set_stylebox("tab_unselected", "Tabs", style_tab_unselected);
 	theme->set_stylebox("tab_disabled", "Tabs", style_tab_disabled);
-	theme->set_color("font_color_fg", "TabContainer", font_color);
-	theme->set_color("font_color_bg", "TabContainer", font_color_disabled);
-	theme->set_color("font_color_fg", "Tabs", font_color);
-	theme->set_color("font_color_bg", "Tabs", font_color_disabled);
+	theme->set_color("font_selected_color", "TabContainer", font_color);
+	theme->set_color("font_unselected_color", "TabContainer", font_disabled_color);
+	theme->set_color("font_selected_color", "Tabs", font_color);
+	theme->set_color("font_unselected_color", "Tabs", font_disabled_color);
 	theme->set_icon("menu", "TabContainer", theme->get_icon("GuiTabMenu", "EditorIcons"));
 	theme->set_icon("menu_highlight", "TabContainer", theme->get_icon("GuiTabMenuHl", "EditorIcons"));
 	theme->set_stylebox("SceneTabFG", "EditorStyles", style_tab_selected);
 	theme->set_stylebox("SceneTabBG", "EditorStyles", style_tab_unselected);
 	theme->set_icon("close", "Tabs", theme->get_icon("GuiClose", "EditorIcons"));
-	theme->set_stylebox("button_pressed", "Tabs", style_menu);
-	theme->set_stylebox("button", "Tabs", style_menu);
+	theme->set_stylebox("close_bg_pressed", "Tabs", style_menu);
+	theme->set_stylebox("close_bg_highlight", "Tabs", style_menu);
 	theme->set_icon("increment", "TabContainer", theme->get_icon("GuiScrollArrowRight", "EditorIcons"));
 	theme->set_icon("decrement", "TabContainer", theme->get_icon("GuiScrollArrowLeft", "EditorIcons"));
 	theme->set_icon("increment", "Tabs", theme->get_icon("GuiScrollArrowRight", "EditorIcons"));
@@ -866,23 +979,43 @@ Ref<Theme> create_editor_theme(const Ref<Theme> p_theme) {
 	style_content_panel->set_border_color(dark_color_3);
 	style_content_panel->set_border_width_all(border_width);
 	// compensate the border
-	style_content_panel->set_default_margin(SIDE_TOP, margin_size_extra * EDSCALE);
+	style_content_panel->set_default_margin(SIDE_TOP, (2 + margin_size_extra) * EDSCALE);
 	style_content_panel->set_default_margin(SIDE_RIGHT, margin_size_extra * EDSCALE);
 	style_content_panel->set_default_margin(SIDE_BOTTOM, margin_size_extra * EDSCALE);
 	style_content_panel->set_default_margin(SIDE_LEFT, margin_size_extra * EDSCALE);
+	// Display border to visually split the body of the container from its possible backgrounds.
+	style_content_panel->set_border_width(Side::SIDE_TOP, Math::round(2 * EDSCALE));
+	style_content_panel->set_border_color(dark_color_2);
+	theme->set_stylebox("panel", "TabContainer", style_content_panel);
 
-	// this is the stylebox used in 3d and 2d viewports (no borders)
+	// These styleboxes can be used on tabs against the base color background (e.g. nested tabs).
+	Ref<StyleBoxFlat> style_tab_selected_odd = style_tab_selected->duplicate();
+	style_tab_selected_odd->set_bg_color(disabled_bg_color);
+	theme->set_stylebox("tab_selected_odd", "TabContainer", style_tab_selected_odd);
+
+	Ref<StyleBoxFlat> style_content_panel_odd = style_content_panel->duplicate();
+	style_content_panel_odd->set_bg_color(disabled_bg_color);
+	theme->set_stylebox("panel_odd", "TabContainer", style_content_panel_odd);
+
+	// This stylebox is used in 3d and 2d viewports (no borders).
 	Ref<StyleBoxFlat> style_content_panel_vp = style_content_panel->duplicate();
 	style_content_panel_vp->set_default_margin(SIDE_LEFT, border_width * 2);
 	style_content_panel_vp->set_default_margin(SIDE_TOP, default_margin_size * EDSCALE);
 	style_content_panel_vp->set_default_margin(SIDE_RIGHT, border_width * 2);
 	style_content_panel_vp->set_default_margin(SIDE_BOTTOM, border_width * 2);
-	theme->set_stylebox("panel", "TabContainer", style_content_panel);
 	theme->set_stylebox("Content", "EditorStyles", style_content_panel_vp);
 
+	// This stylebox is used by preview tabs in the Theme Editor.
+	Ref<StyleBoxFlat> style_theme_preview_tab = style_tab_selected_odd->duplicate();
+	style_theme_preview_tab->set_expand_margin_size(SIDE_BOTTOM, 5 * EDSCALE);
+	theme->set_stylebox("ThemeEditorPreviewFG", "EditorStyles", style_theme_preview_tab);
+	Ref<StyleBoxFlat> style_theme_preview_bg_tab = style_tab_unselected->duplicate();
+	style_theme_preview_bg_tab->set_expand_margin_size(SIDE_BOTTOM, 2 * EDSCALE);
+	theme->set_stylebox("ThemeEditorPreviewBG", "EditorStyles", style_theme_preview_bg_tab);
+
 	// Separators
-	theme->set_stylebox("separator", "HSeparator", make_line_stylebox(separator_color, border_width));
-	theme->set_stylebox("separator", "VSeparator", make_line_stylebox(separator_color, border_width, 0, 0, true));
+	theme->set_stylebox("separator", "HSeparator", make_line_stylebox(separator_color, MAX(Math::round(EDSCALE), border_width)));
+	theme->set_stylebox("separator", "VSeparator", make_line_stylebox(separator_color, MAX(Math::round(EDSCALE), border_width), 0, 0, true));
 
 	// Debugger
 
@@ -891,48 +1024,68 @@ Ref<Theme> create_editor_theme(const Ref<Theme> p_theme) {
 	theme->set_stylebox("DebuggerPanel", "EditorStyles", style_panel_debugger);
 
 	Ref<StyleBoxFlat> style_panel_invisible_top = style_content_panel->duplicate();
-	int stylebox_offset = theme->get_font("tab_fg", "TabContainer")->get_height(theme->get_font_size("tab_fg", "TabContainer")) + theme->get_stylebox("tab_fg", "TabContainer")->get_minimum_size().height + theme->get_stylebox("panel", "TabContainer")->get_default_margin(SIDE_TOP);
+	int stylebox_offset = theme->get_font("tab_selected", "TabContainer")->get_height(theme->get_font_size("tab_selected", "TabContainer")) + theme->get_stylebox(SNAME("tab_selected"), SNAME("TabContainer"))->get_minimum_size().height + theme->get_stylebox(SNAME("panel"), SNAME("TabContainer"))->get_default_margin(SIDE_TOP);
 	style_panel_invisible_top->set_expand_margin_size(SIDE_TOP, -stylebox_offset);
 	style_panel_invisible_top->set_default_margin(SIDE_TOP, 0);
 	theme->set_stylebox("BottomPanelDebuggerOverride", "EditorStyles", style_panel_invisible_top);
 
 	// LineEdit
-	theme->set_stylebox("normal", "LineEdit", style_widget);
+
+	Ref<StyleBoxFlat> style_line_edit = style_widget->duplicate();
+	// The original style_widget style has an extra 1 pixel offset that makes LineEdits not align with Buttons,
+	// so this compensates for that.
+	style_line_edit->set_default_margin(SIDE_TOP, style_line_edit->get_default_margin(SIDE_TOP) - 1 * EDSCALE);
+	// Add a bottom line to make LineEdits more visible, especially in sectioned inspectors
+	// such as the Project Settings.
+	style_line_edit->set_border_width(SIDE_BOTTOM, Math::round(2 * EDSCALE));
+	style_line_edit->set_border_color(dark_color_2);
+	// Don't round the bottom corner to make the line look sharper.
+	style_tab_selected->set_corner_radius(CORNER_BOTTOM_LEFT, 0);
+	style_tab_selected->set_corner_radius(CORNER_BOTTOM_RIGHT, 0);
+
+	Ref<StyleBoxFlat> style_line_edit_disabled = style_line_edit->duplicate();
+	style_line_edit_disabled->set_border_color(disabled_color);
+	style_line_edit_disabled->set_bg_color(disabled_bg_color);
+
+	theme->set_stylebox("normal", "LineEdit", style_line_edit);
 	theme->set_stylebox("focus", "LineEdit", style_widget_focus);
-	theme->set_stylebox("read_only", "LineEdit", style_widget_disabled);
+	theme->set_stylebox("read_only", "LineEdit", style_line_edit_disabled);
 	theme->set_icon("clear", "LineEdit", theme->get_icon("GuiClose", "EditorIcons"));
-	theme->set_color("read_only", "LineEdit", font_color_disabled);
+	theme->set_color("read_only", "LineEdit", font_disabled_color);
 	theme->set_color("font_color", "LineEdit", font_color);
-	theme->set_color("font_color_selected", "LineEdit", mono_color);
-	theme->set_color("cursor_color", "LineEdit", font_color);
-	theme->set_color("selection_color", "LineEdit", font_color_selection);
+	theme->set_color("font_selected_color", "LineEdit", mono_color);
+	theme->set_color("font_uneditable_color", "LineEdit", font_readonly_color);
+	theme->set_color("caret_color", "LineEdit", font_color);
+	theme->set_color("selection_color", "LineEdit", selection_color);
 	theme->set_color("clear_button_color", "LineEdit", font_color);
 	theme->set_color("clear_button_color_pressed", "LineEdit", accent_color);
 
 	// TextEdit
-	theme->set_stylebox("normal", "TextEdit", style_widget);
-	theme->set_stylebox("focus", "TextEdit", style_widget_hover);
-	theme->set_stylebox("read_only", "TextEdit", style_widget_disabled);
+	theme->set_stylebox("normal", "TextEdit", style_line_edit);
+	theme->set_stylebox("focus", "TextEdit", style_widget_focus);
+	theme->set_stylebox("read_only", "TextEdit", style_line_edit_disabled);
 	theme->set_constant("side_margin", "TabContainer", 0);
 	theme->set_icon("tab", "TextEdit", theme->get_icon("GuiTab", "EditorIcons"));
 	theme->set_icon("space", "TextEdit", theme->get_icon("GuiSpace", "EditorIcons"));
 	theme->set_color("font_color", "TextEdit", font_color);
+	theme->set_color("font_readonly_color", "TextEdit", font_readonly_color);
 	theme->set_color("caret_color", "TextEdit", font_color);
-	theme->set_color("selection_color", "TextEdit", font_color_selection);
+	theme->set_color("selection_color", "TextEdit", selection_color);
+	theme->set_constant("line_spacing", "TextEdit", 4 * EDSCALE);
 
 	// CodeEdit
+	theme->set_font("font", "CodeEdit", theme->get_font("source", "EditorFonts"));
+	theme->set_font_size("font_size", "CodeEdit", theme->get_font_size("source_size", "EditorFonts"));
 	theme->set_stylebox("normal", "CodeEdit", style_widget);
 	theme->set_stylebox("focus", "CodeEdit", style_widget_hover);
 	theme->set_stylebox("read_only", "CodeEdit", style_widget_disabled);
-	theme->set_constant("side_margin", "TabContainer", 0);
 	theme->set_icon("tab", "CodeEdit", theme->get_icon("GuiTab", "EditorIcons"));
 	theme->set_icon("space", "CodeEdit", theme->get_icon("GuiSpace", "EditorIcons"));
 	theme->set_icon("folded", "CodeEdit", theme->get_icon("GuiTreeArrowRight", "EditorIcons"));
 	theme->set_icon("can_fold", "CodeEdit", theme->get_icon("GuiTreeArrowDown", "EditorIcons"));
 	theme->set_icon("executing_line", "CodeEdit", theme->get_icon("MainPlay", "EditorIcons"));
-	theme->set_color("font_color", "CodeEdit", font_color);
-	theme->set_color("caret_color", "CodeEdit", font_color);
-	theme->set_color("selection_color", "CodeEdit", font_color_selection);
+	theme->set_icon("breakpoint", "CodeEdit", theme->get_icon("Breakpoint", "EditorIcons"));
+	theme->set_constant("line_spacing", "CodeEdit", EDITOR_DEF("text_editor/appearance/whitespace/line_spacing", 6));
 
 	// H/VSplitContainer
 	theme->set_stylebox("bg", "VSplitContainer", make_stylebox(theme->get_icon("GuiVsplitBg", "EditorIcons"), 1, 1, 1, 1));
@@ -955,17 +1108,24 @@ Ref<Theme> create_editor_theme(const Ref<Theme> p_theme) {
 	theme->set_constant("hseparation", "GridContainer", default_margin_size * EDSCALE);
 	theme->set_constant("vseparation", "GridContainer", default_margin_size * EDSCALE);
 
-	// WindowDialog
+	// Window
+
+	// Prevent corner artifacts between window title and body.
+	Ref<StyleBoxFlat> style_window_title = style_default->duplicate();
+	style_window_title->set_corner_radius(CORNER_TOP_LEFT, 0);
+	style_window_title->set_corner_radius(CORNER_TOP_RIGHT, 0);
+	// Prevent visible line between window title and body.
+	style_window_title->set_expand_margin_size(SIDE_BOTTOM, 2 * EDSCALE);
+
 	Ref<StyleBoxFlat> style_window = style_popup->duplicate();
-	style_window->set_border_color(tab_color);
+	style_window->set_border_color(base_color);
 	style_window->set_border_width(SIDE_TOP, 24 * EDSCALE);
 	style_window->set_expand_margin_size(SIDE_TOP, 24 * EDSCALE);
+	theme->set_stylebox("embedded_border", "Window", style_window);
 
-	theme->set_stylebox("panel", "Window", style_default);
-	theme->set_stylebox("panel_window", "Window", style_window);
 	theme->set_color("title_color", "Window", font_color);
 	theme->set_icon("close", "Window", theme->get_icon("GuiClose", "EditorIcons"));
-	theme->set_icon("close_highlight", "Window", theme->get_icon("GuiClose", "EditorIcons"));
+	theme->set_icon("close_pressed", "Window", theme->get_icon("GuiClose", "EditorIcons"));
 	theme->set_constant("close_h_ofs", "Window", 22 * EDSCALE);
 	theme->set_constant("close_v_ofs", "Window", 20 * EDSCALE);
 	theme->set_constant("title_height", "Window", 24 * EDSCALE);
@@ -973,14 +1133,17 @@ Ref<Theme> create_editor_theme(const Ref<Theme> p_theme) {
 	theme->set_font("title_font", "Window", theme->get_font("title", "EditorFonts"));
 	theme->set_font_size("title_font_size", "Window", theme->get_font_size("title_size", "EditorFonts"));
 
-	// complex window, for now only Editor settings and Project settings
+	// Complex window (currently only Editor Settings and Project Settings)
 	Ref<StyleBoxFlat> style_complex_window = style_window->duplicate();
 	style_complex_window->set_bg_color(dark_color_2);
-	style_complex_window->set_border_color(highlight_tabs ? tab_color : dark_color_2);
+	style_complex_window->set_border_color(dark_color_2);
 	theme->set_stylebox("panel", "EditorSettingsDialog", style_complex_window);
 	theme->set_stylebox("panel", "ProjectSettingsEditor", style_complex_window);
 	theme->set_stylebox("panel", "EditorAbout", style_complex_window);
 
+	// AcceptDialog
+	theme->set_stylebox("panel", "AcceptDialog", style_window_title);
+
 	// HScrollBar
 	Ref<Texture2D> empty_icon = memnew(ImageTexture);
 
@@ -992,8 +1155,10 @@ Ref<Theme> create_editor_theme(const Ref<Theme> p_theme) {
 
 	theme->set_icon("increment", "HScrollBar", empty_icon);
 	theme->set_icon("increment_highlight", "HScrollBar", empty_icon);
+	theme->set_icon("increment_pressed", "HScrollBar", empty_icon);
 	theme->set_icon("decrement", "HScrollBar", empty_icon);
 	theme->set_icon("decrement_highlight", "HScrollBar", empty_icon);
+	theme->set_icon("decrement_pressed", "HScrollBar", empty_icon);
 
 	// VScrollBar
 	theme->set_stylebox("scroll", "VScrollBar", make_stylebox(theme->get_icon("GuiScrollBg", "EditorIcons"), 5, 5, 5, 5, 0, 0, 0, 0));
@@ -1004,26 +1169,28 @@ Ref<Theme> create_editor_theme(const Ref<Theme> p_theme) {
 
 	theme->set_icon("increment", "VScrollBar", empty_icon);
 	theme->set_icon("increment_highlight", "VScrollBar", empty_icon);
+	theme->set_icon("increment_pressed", "VScrollBar", empty_icon);
 	theme->set_icon("decrement", "VScrollBar", empty_icon);
 	theme->set_icon("decrement_highlight", "VScrollBar", empty_icon);
+	theme->set_icon("decrement_pressed", "VScrollBar", empty_icon);
 
 	// HSlider
 	theme->set_icon("grabber_highlight", "HSlider", theme->get_icon("GuiSliderGrabberHl", "EditorIcons"));
 	theme->set_icon("grabber", "HSlider", theme->get_icon("GuiSliderGrabber", "EditorIcons"));
-	theme->set_stylebox("slider", "HSlider", make_flat_stylebox(dark_color_3, 0, default_margin_size / 2, 0, default_margin_size / 2));
-	theme->set_stylebox("grabber_area", "HSlider", make_flat_stylebox(contrast_color_1, 0, default_margin_size / 2, 0, default_margin_size / 2));
+	theme->set_stylebox("slider", "HSlider", make_flat_stylebox(dark_color_3, 0, default_margin_size / 2, 0, default_margin_size / 2, corner_width));
+	theme->set_stylebox("grabber_area", "HSlider", make_flat_stylebox(contrast_color_1, 0, default_margin_size / 2, 0, default_margin_size / 2, corner_width));
 	theme->set_stylebox("grabber_area_highlight", "HSlider", make_flat_stylebox(contrast_color_1, 0, default_margin_size / 2, 0, default_margin_size / 2));
 
 	// VSlider
 	theme->set_icon("grabber", "VSlider", theme->get_icon("GuiSliderGrabber", "EditorIcons"));
 	theme->set_icon("grabber_highlight", "VSlider", theme->get_icon("GuiSliderGrabberHl", "EditorIcons"));
-	theme->set_stylebox("slider", "VSlider", make_flat_stylebox(dark_color_3, default_margin_size / 2, 0, default_margin_size / 2, 0));
-	theme->set_stylebox("grabber_area", "VSlider", make_flat_stylebox(contrast_color_1, default_margin_size / 2, 0, default_margin_size / 2, 0));
+	theme->set_stylebox("slider", "VSlider", make_flat_stylebox(dark_color_3, default_margin_size / 2, 0, default_margin_size / 2, 0, corner_width));
+	theme->set_stylebox("grabber_area", "VSlider", make_flat_stylebox(contrast_color_1, default_margin_size / 2, 0, default_margin_size / 2, 0, corner_width));
 	theme->set_stylebox("grabber_area_highlight", "VSlider", make_flat_stylebox(contrast_color_1, default_margin_size / 2, 0, default_margin_size / 2, 0));
 
-	//RichTextLabel
+	// RichTextLabel
 	theme->set_color("default_color", "RichTextLabel", font_color);
-	theme->set_color("font_color_shadow", "RichTextLabel", Color(0, 0, 0, 0));
+	theme->set_color("font_shadow_color", "RichTextLabel", Color(0, 0, 0, 0));
 	theme->set_constant("shadow_offset_x", "RichTextLabel", 1 * EDSCALE);
 	theme->set_constant("shadow_offset_y", "RichTextLabel", 1 * EDSCALE);
 	theme->set_constant("shadow_as_outline", "RichTextLabel", 0 * EDSCALE);
@@ -1033,13 +1200,13 @@ Ref<Theme> create_editor_theme(const Ref<Theme> p_theme) {
 	theme->set_color("headline_color", "EditorHelp", mono_color);
 
 	// Panel
-	theme->set_stylebox("panel", "Panel", make_flat_stylebox(dark_color_1, 6, 4, 6, 4));
+	theme->set_stylebox("panel", "Panel", make_flat_stylebox(dark_color_1, 6, 4, 6, 4, corner_width));
 	theme->set_stylebox("panel_fg", "Panel", style_default);
 
 	// Label
 	theme->set_stylebox("normal", "Label", style_empty);
 	theme->set_color("font_color", "Label", font_color);
-	theme->set_color("font_color_shadow", "Label", Color(0, 0, 0, 0));
+	theme->set_color("font_shadow_color", "Label", Color(0, 0, 0, 0));
 	theme->set_constant("shadow_offset_x", "Label", 1 * EDSCALE);
 	theme->set_constant("shadow_offset_y", "Label", 1 * EDSCALE);
 	theme->set_constant("shadow_as_outline", "Label", 0 * EDSCALE);
@@ -1048,22 +1215,21 @@ Ref<Theme> create_editor_theme(const Ref<Theme> p_theme) {
 	// LinkButton
 	theme->set_stylebox("focus", "LinkButton", style_empty);
 	theme->set_color("font_color", "LinkButton", font_color);
-	theme->set_color("font_color_hover", "LinkButton", font_color_hl);
-	theme->set_color("font_color_pressed", "LinkButton", accent_color);
-	theme->set_color("font_color_disabled", "LinkButton", font_color_disabled);
+	theme->set_color("font_hover_color", "LinkButton", font_hover_color);
+	theme->set_color("font_pressed_color", "LinkButton", accent_color);
+	theme->set_color("font_disabled_color", "LinkButton", font_disabled_color);
 
 	// TooltipPanel
 	Ref<StyleBoxFlat> style_tooltip = style_popup->duplicate();
-	float v = MAX(border_size * EDSCALE, 1.0);
-	style_tooltip->set_default_margin(SIDE_LEFT, v);
-	style_tooltip->set_default_margin(SIDE_TOP, v);
-	style_tooltip->set_default_margin(SIDE_RIGHT, v);
-	style_tooltip->set_default_margin(SIDE_BOTTOM, v);
-	style_tooltip->set_bg_color(Color(mono_color.r, mono_color.g, mono_color.b, 0.9));
-	style_tooltip->set_border_width_all(border_width);
-	style_tooltip->set_border_color(mono_color);
-	theme->set_color("font_color", "TooltipLabel", font_color.inverted());
-	theme->set_color("font_color_shadow", "TooltipLabel", mono_color.inverted() * Color(1, 1, 1, 0.1));
+	style_tooltip->set_shadow_size(0);
+	style_tooltip->set_default_margin(SIDE_LEFT, default_margin_size * EDSCALE * 0.5);
+	style_tooltip->set_default_margin(SIDE_TOP, default_margin_size * EDSCALE * 0.5);
+	style_tooltip->set_default_margin(SIDE_RIGHT, default_margin_size * EDSCALE * 0.5);
+	style_tooltip->set_default_margin(SIDE_BOTTOM, default_margin_size * EDSCALE * 0.5);
+	style_tooltip->set_bg_color(dark_color_3 * Color(0.8, 0.8, 0.8, 0.9));
+	style_tooltip->set_border_width_all(0);
+	theme->set_color("font_color", "TooltipLabel", font_hover_color);
+	theme->set_color("font_color_shadow", "TooltipLabel", Color(0, 0, 0, 0));
 	theme->set_stylebox("panel", "TooltipPanel", style_tooltip);
 
 	// PopupPanel
@@ -1071,6 +1237,7 @@ Ref<Theme> create_editor_theme(const Ref<Theme> p_theme) {
 
 	// SpinBox
 	theme->set_icon("updown", "SpinBox", theme->get_icon("GuiSpinboxUpdown", "EditorIcons"));
+	theme->set_icon("updown_disabled", "SpinBox", theme->get_icon("GuiSpinboxUpdownDisabled", "EditorIcons"));
 
 	// ProgressBar
 	theme->set_stylebox("bg", "ProgressBar", make_stylebox(theme->get_icon("GuiProgressBar", "EditorIcons"), 4, 4, 4, 4, 0, 0, 0, 0));
@@ -1094,11 +1261,16 @@ Ref<Theme> create_editor_theme(const Ref<Theme> p_theme) {
 	theme->set_icon("reset", "GraphEdit", theme->get_icon("ZoomReset", "EditorIcons"));
 	theme->set_icon("snap", "GraphEdit", theme->get_icon("SnapGrid", "EditorIcons"));
 	theme->set_icon("minimap", "GraphEdit", theme->get_icon("GridMinimap", "EditorIcons"));
+	theme->set_icon("layout", "GraphEdit", theme->get_icon("GridLayout", "EditorIcons"));
 	theme->set_constant("bezier_len_pos", "GraphEdit", 80 * EDSCALE);
 	theme->set_constant("bezier_len_neg", "GraphEdit", 160 * EDSCALE);
 
 	// GraphEditMinimap
-	theme->set_stylebox("bg", "GraphEditMinimap", make_flat_stylebox(dark_color_1, 0, 0, 0, 0));
+	Ref<StyleBoxFlat> style_minimap_bg = make_flat_stylebox(dark_color_1, 0, 0, 0, 0);
+	style_minimap_bg->set_border_color(dark_color_3);
+	style_minimap_bg->set_border_width_all(1);
+	theme->set_stylebox("bg", "GraphEditMinimap", style_minimap_bg);
+
 	Ref<StyleBoxFlat> style_minimap_camera;
 	Ref<StyleBoxFlat> style_minimap_node;
 	if (dark_theme) {
@@ -1115,28 +1287,31 @@ Ref<Theme> create_editor_theme(const Ref<Theme> p_theme) {
 	theme->set_stylebox("camera", "GraphEditMinimap", style_minimap_camera);
 	theme->set_stylebox("node", "GraphEditMinimap", style_minimap_node);
 
-	Ref<Texture2D> resizer_icon = theme->get_icon("GuiResizer", "EditorIcons");
-	theme->set_icon("resizer", "GraphEditMinimap", flip_icon(resizer_icon, true, true));
-	theme->set_color("resizer_color", "GraphEditMinimap", Color(1, 1, 1, 0.65));
+	Ref<Texture2D> minimap_resizer_icon = theme->get_icon("GuiResizer", "EditorIcons");
+	Color minimap_resizer_color;
+	if (dark_theme) {
+		minimap_resizer_color = Color(1, 1, 1, 0.65);
+	} else {
+		minimap_resizer_color = Color(0, 0, 0, 0.65);
+	}
+	theme->set_icon("resizer", "GraphEditMinimap", flip_icon(minimap_resizer_icon, true, true));
+	theme->set_color("resizer_color", "GraphEditMinimap", minimap_resizer_color);
 
 	// GraphNode
-	const float mv = dark_theme ? 0.0 : 1.0;
-	const float mv2 = 1.0 - mv;
 	const int gn_margin_side = 28;
-	Ref<StyleBoxFlat> graphsb = make_flat_stylebox(Color(mv, mv, mv, 0.7), gn_margin_side, 24, gn_margin_side, 5);
+
+	Ref<StyleBoxFlat> graphsb = make_flat_stylebox(dark_color_3 * Color(1, 1, 1, 0.7), gn_margin_side, 24, gn_margin_side, 5, corner_width);
 	graphsb->set_border_width_all(border_width);
-	graphsb->set_border_color(Color(mv2, mv2, mv2, 0.9));
-	Ref<StyleBoxFlat> graphsbselected = make_flat_stylebox(Color(mv, mv, mv, 0.9), gn_margin_side, 24, gn_margin_side, 5);
-	graphsbselected->set_border_width_all(border_width);
+	graphsb->set_border_color(dark_color_3);
+	Ref<StyleBoxFlat> graphsbselected = make_flat_stylebox(dark_color_3 * Color(1, 1, 1, 0.9), gn_margin_side, 24, gn_margin_side, 5, corner_width);
+	graphsbselected->set_border_width_all(2 * EDSCALE + border_width);
 	graphsbselected->set_border_color(Color(accent_color.r, accent_color.g, accent_color.b, 0.9));
-	graphsbselected->set_shadow_size(8 * EDSCALE);
-	graphsbselected->set_shadow_color(shadow_color);
-	Ref<StyleBoxFlat> graphsbcomment = make_flat_stylebox(Color(mv, mv, mv, 0.3), gn_margin_side, 24, gn_margin_side, 5);
+	Ref<StyleBoxFlat> graphsbcomment = make_flat_stylebox(dark_color_3 * Color(1, 1, 1, 0.3), gn_margin_side, 24, gn_margin_side, 5, corner_width);
 	graphsbcomment->set_border_width_all(border_width);
-	graphsbcomment->set_border_color(Color(mv2, mv2, mv2, 0.9));
-	Ref<StyleBoxFlat> graphsbcommentselected = make_flat_stylebox(Color(mv, mv, mv, 0.4), gn_margin_side, 24, gn_margin_side, 5);
+	graphsbcomment->set_border_color(dark_color_3);
+	Ref<StyleBoxFlat> graphsbcommentselected = make_flat_stylebox(dark_color_3 * Color(1, 1, 1, 0.4), gn_margin_side, 24, gn_margin_side, 5, corner_width);
 	graphsbcommentselected->set_border_width_all(border_width);
-	graphsbcommentselected->set_border_color(Color(mv2, mv2, mv2, 0.9));
+	graphsbcommentselected->set_border_color(dark_color_3);
 	Ref<StyleBoxFlat> graphsbbreakpoint = graphsbselected->duplicate();
 	graphsbbreakpoint->set_draw_center(false);
 	graphsbbreakpoint->set_border_color(warning_color);
@@ -1145,21 +1320,19 @@ Ref<Theme> create_editor_theme(const Ref<Theme> p_theme) {
 	graphsbposition->set_draw_center(false);
 	graphsbposition->set_border_color(error_color);
 	graphsbposition->set_shadow_color(error_color * Color(1.0, 1.0, 1.0, 0.2));
-	Ref<StyleBoxFlat> smgraphsb = make_flat_stylebox(Color(mv, mv, mv, 0.7), gn_margin_side, 24, gn_margin_side, 5);
+	Ref<StyleBoxFlat> smgraphsb = make_flat_stylebox(dark_color_3 * Color(1, 1, 1, 0.7), gn_margin_side, 24, gn_margin_side, 5, corner_width);
 	smgraphsb->set_border_width_all(border_width);
-	smgraphsb->set_border_color(Color(mv2, mv2, mv2, 0.9));
-	Ref<StyleBoxFlat> smgraphsbselected = make_flat_stylebox(Color(mv, mv, mv, 0.9), gn_margin_side, 24, gn_margin_side, 5);
-	smgraphsbselected->set_border_width_all(border_width);
+	smgraphsb->set_border_color(dark_color_3);
+	Ref<StyleBoxFlat> smgraphsbselected = make_flat_stylebox(dark_color_3 * Color(1, 1, 1, 0.9), gn_margin_side, 24, gn_margin_side, 5, corner_width);
+	smgraphsbselected->set_border_width_all(2 * EDSCALE + border_width);
 	smgraphsbselected->set_border_color(Color(accent_color.r, accent_color.g, accent_color.b, 0.9));
 	smgraphsbselected->set_shadow_size(8 * EDSCALE);
 	smgraphsbselected->set_shadow_color(shadow_color);
 
-	if (use_gn_headers) {
-		graphsb->set_border_width(SIDE_TOP, 24 * EDSCALE);
-		graphsbselected->set_border_width(SIDE_TOP, 24 * EDSCALE);
-		graphsbcomment->set_border_width(SIDE_TOP, 24 * EDSCALE);
-		graphsbcommentselected->set_border_width(SIDE_TOP, 24 * EDSCALE);
-	}
+	graphsb->set_border_width(SIDE_TOP, 24 * EDSCALE);
+	graphsbselected->set_border_width(SIDE_TOP, 24 * EDSCALE);
+	graphsbcomment->set_border_width(SIDE_TOP, 24 * EDSCALE);
+	graphsbcommentselected->set_border_width(SIDE_TOP, 24 * EDSCALE);
 
 	theme->set_stylebox("frame", "GraphNode", graphsb);
 	theme->set_stylebox("selectedframe", "GraphNode", graphsbselected);
@@ -1170,7 +1343,7 @@ Ref<Theme> create_editor_theme(const Ref<Theme> p_theme) {
 	theme->set_stylebox("state_machine_frame", "GraphNode", smgraphsb);
 	theme->set_stylebox("state_machine_selectedframe", "GraphNode", smgraphsbselected);
 
-	Color default_node_color = Color(mv2, mv2, mv2);
+	Color default_node_color = dark_color_1.inverted();
 	theme->set_color("title_color", "GraphNode", default_node_color);
 	default_node_color.a = 0.7;
 	theme->set_color("close_color", "GraphNode", default_node_color);
@@ -1188,19 +1361,21 @@ Ref<Theme> create_editor_theme(const Ref<Theme> p_theme) {
 	theme->set_icon("port", "GraphNode", theme->get_icon("GuiGraphNodePort", "EditorIcons"));
 
 	// GridContainer
-	theme->set_constant("vseparation", "GridContainer", (extra_spacing + default_margin_size) * EDSCALE);
+	theme->set_constant("vseparation", "GridContainer", Math::round(widget_default_margin.y - 2 * EDSCALE));
 
 	// FileDialog
 	theme->set_icon("folder", "FileDialog", theme->get_icon("Folder", "EditorIcons"));
 	theme->set_icon("parent_folder", "FileDialog", theme->get_icon("ArrowUp", "EditorIcons"));
+	theme->set_icon("back_folder", "FileDialog", theme->get_icon("Back", "EditorIcons"));
+	theme->set_icon("forward_folder", "FileDialog", theme->get_icon("Forward", "EditorIcons"));
 	theme->set_icon("reload", "FileDialog", theme->get_icon("Reload", "EditorIcons"));
 	theme->set_icon("toggle_hidden", "FileDialog", theme->get_icon("GuiVisibilityVisible", "EditorIcons"));
 	// Use a different color for folder icons to make them easier to distinguish from files.
 	// On a light theme, the icon will be dark, so we need to lighten it before blending it with the accent color.
 	theme->set_color("folder_icon_modulate", "FileDialog", (dark_theme ? Color(1, 1, 1) : Color(4.25, 4.25, 4.25)).lerp(accent_color, 0.7));
-	theme->set_color("files_disabled", "FileDialog", font_color_disabled);
+	theme->set_color("files_disabled", "FileDialog", font_disabled_color);
 
-	// color picker
+	// ColorPicker
 	theme->set_constant("margin", "ColorPicker", popup_margin_size);
 	theme->set_constant("sv_width", "ColorPicker", 256 * EDSCALE);
 	theme->set_constant("sv_height", "ColorPicker", 256 * EDSCALE);
@@ -1208,17 +1383,40 @@ Ref<Theme> create_editor_theme(const Ref<Theme> p_theme) {
 	theme->set_constant("label_width", "ColorPicker", 10 * EDSCALE);
 	theme->set_icon("screen_picker", "ColorPicker", theme->get_icon("ColorPick", "EditorIcons"));
 	theme->set_icon("add_preset", "ColorPicker", theme->get_icon("Add", "EditorIcons"));
-	theme->set_icon("preset_bg", "ColorPicker", theme->get_icon("GuiMiniCheckerboard", "EditorIcons"));
+	theme->set_icon("sample_bg", "ColorPicker", theme->get_icon("GuiMiniCheckerboard", "EditorIcons"));
 	theme->set_icon("overbright_indicator", "ColorPicker", theme->get_icon("OverbrightIndicator", "EditorIcons"));
+	theme->set_icon("bar_arrow", "ColorPicker", theme->get_icon("ColorPickerBarArrow", "EditorIcons"));
+	theme->set_icon("picker_cursor", "ColorPicker", theme->get_icon("PickerCursor", "EditorIcons"));
 
+	// ColorPickerButton
 	theme->set_icon("bg", "ColorPickerButton", theme->get_icon("GuiMiniCheckerboard", "EditorIcons"));
 
+	// ColorPresetButton
+	Ref<StyleBoxFlat> preset_sb = make_flat_stylebox(Color(1, 1, 1), 2, 2, 2, 2, 2);
+	preset_sb->set_anti_aliased(false);
+	theme->set_stylebox("preset_fg", "ColorPresetButton", preset_sb);
+	theme->set_icon("preset_bg", "ColorPresetButton", theme->get_icon("GuiMiniCheckerboard", "EditorIcons"));
+	theme->set_icon("overbright_indicator", "ColorPresetButton", theme->get_icon("OverbrightIndicator", "EditorIcons"));
+
 	// Information on 3D viewport
 	Ref<StyleBoxFlat> style_info_3d_viewport = style_default->duplicate();
 	style_info_3d_viewport->set_bg_color(style_info_3d_viewport->get_bg_color() * Color(1, 1, 1, 0.5));
 	style_info_3d_viewport->set_border_width_all(0);
 	theme->set_stylebox("Information3dViewport", "EditorStyles", style_info_3d_viewport);
 
+	// Theme editor.
+	theme->set_color("preview_picker_overlay_color", "ThemeEditor", Color(0.1, 0.1, 0.1, 0.25));
+	Color theme_preview_picker_bg_color = accent_color;
+	theme_preview_picker_bg_color.a = 0.2;
+	Ref<StyleBoxFlat> theme_preview_picker_sb = make_flat_stylebox(theme_preview_picker_bg_color, 0, 0, 0, 0);
+	theme_preview_picker_sb->set_border_color(accent_color);
+	theme_preview_picker_sb->set_border_width_all(1.0 * EDSCALE);
+	theme->set_stylebox("preview_picker_overlay", "ThemeEditor", theme_preview_picker_sb);
+	Color theme_preview_picker_label_bg_color = accent_color;
+	theme_preview_picker_label_bg_color.set_v(0.5);
+	Ref<StyleBoxFlat> theme_preview_picker_label_sb = make_flat_stylebox(theme_preview_picker_label_bg_color, 4.0, 1.0, 4.0, 3.0);
+	theme->set_stylebox("preview_picker_label", "ThemeEditor", theme_preview_picker_label_sb);
+
 	// adaptive script theme constants
 	// for comments and elements with lower relevance
 	const Color dim_color = Color(font_color.r, font_color.g, font_color.b, 0.5);
@@ -1233,13 +1431,15 @@ Ref<Theme> create_editor_theme(const Ref<Theme> p_theme) {
 
 	const Color symbol_color = Color(0.34, 0.57, 1.0).lerp(mono_color, dark_theme ? 0.5 : 0.3);
 	const Color keyword_color = Color(1.0, 0.44, 0.52);
+	const Color control_flow_keyword_color = dark_theme ? Color(1.0, 0.55, 0.8) : Color(0.8, 0.4, 0.6);
 	const Color basetype_color = dark_theme ? Color(0.26, 1.0, 0.76) : Color(0.0, 0.76, 0.38);
 	const Color type_color = basetype_color.lerp(mono_color, dark_theme ? 0.4 : 0.3);
 	const Color usertype_color = basetype_color.lerp(mono_color, dark_theme ? 0.7 : 0.5);
 	const Color comment_color = dim_color;
 	const Color string_color = (dark_theme ? Color(1.0, 0.85, 0.26) : Color(1.0, 0.82, 0.09)).lerp(mono_color, dark_theme ? 0.5 : 0.3);
 
-	const Color te_background_color = dark_theme ? background_color : base_color;
+	// Use the brightest background color on a light theme (which generally uses a negative contrast rate).
+	const Color te_background_color = dark_theme ? background_color : dark_color_3;
 	const Color completion_background_color = dark_theme ? base_color : background_color;
 	const Color completion_selected_color = alpha1;
 	const Color completion_existing_color = alpha2;
@@ -1251,7 +1451,6 @@ Ref<Theme> create_editor_theme(const Ref<Theme> p_theme) {
 	const Color caret_color = mono_color;
 	const Color caret_background_color = mono_color.inverted();
 	const Color text_selected_color = dark_color_3;
-	const Color selection_color = accent_color * Color(1, 1, 1, 0.35);
 	const Color brace_mismatch_color = error_color;
 	const Color current_line_color = alpha1;
 	const Color line_length_guideline_color = dark_theme ? base_color : background_color;
@@ -1269,59 +1468,94 @@ Ref<Theme> create_editor_theme(const Ref<Theme> p_theme) {
 
 	EditorSettings *setting = EditorSettings::get_singleton();
 	String text_editor_color_theme = setting->get("text_editor/theme/color_theme");
-	if (text_editor_color_theme == "Adaptive") {
-		setting->set_initial_value("text_editor/highlighting/symbol_color", symbol_color, true);
-		setting->set_initial_value("text_editor/highlighting/keyword_color", keyword_color, true);
-		setting->set_initial_value("text_editor/highlighting/base_type_color", basetype_color, true);
-		setting->set_initial_value("text_editor/highlighting/engine_type_color", type_color, true);
-		setting->set_initial_value("text_editor/highlighting/user_type_color", usertype_color, true);
-		setting->set_initial_value("text_editor/highlighting/comment_color", comment_color, true);
-		setting->set_initial_value("text_editor/highlighting/string_color", string_color, true);
-		setting->set_initial_value("text_editor/highlighting/background_color", te_background_color, true);
-		setting->set_initial_value("text_editor/highlighting/completion_background_color", completion_background_color, true);
-		setting->set_initial_value("text_editor/highlighting/completion_selected_color", completion_selected_color, true);
-		setting->set_initial_value("text_editor/highlighting/completion_existing_color", completion_existing_color, true);
-		setting->set_initial_value("text_editor/highlighting/completion_scroll_color", completion_scroll_color, true);
-		setting->set_initial_value("text_editor/highlighting/completion_font_color", completion_font_color, true);
-		setting->set_initial_value("text_editor/highlighting/text_color", text_color, true);
-		setting->set_initial_value("text_editor/highlighting/line_number_color", line_number_color, true);
-		setting->set_initial_value("text_editor/highlighting/safe_line_number_color", safe_line_number_color, true);
-		setting->set_initial_value("text_editor/highlighting/caret_color", caret_color, true);
-		setting->set_initial_value("text_editor/highlighting/caret_background_color", caret_background_color, true);
-		setting->set_initial_value("text_editor/highlighting/text_selected_color", text_selected_color, true);
-		setting->set_initial_value("text_editor/highlighting/selection_color", selection_color, true);
-		setting->set_initial_value("text_editor/highlighting/brace_mismatch_color", brace_mismatch_color, true);
-		setting->set_initial_value("text_editor/highlighting/current_line_color", current_line_color, true);
-		setting->set_initial_value("text_editor/highlighting/line_length_guideline_color", line_length_guideline_color, true);
-		setting->set_initial_value("text_editor/highlighting/word_highlighted_color", word_highlighted_color, true);
-		setting->set_initial_value("text_editor/highlighting/number_color", number_color, true);
-		setting->set_initial_value("text_editor/highlighting/function_color", function_color, true);
-		setting->set_initial_value("text_editor/highlighting/member_variable_color", member_variable_color, true);
-		setting->set_initial_value("text_editor/highlighting/mark_color", mark_color, true);
-		setting->set_initial_value("text_editor/highlighting/bookmark_color", bookmark_color, true);
-		setting->set_initial_value("text_editor/highlighting/breakpoint_color", breakpoint_color, true);
-		setting->set_initial_value("text_editor/highlighting/executing_line_color", executing_line_color, true);
-		setting->set_initial_value("text_editor/highlighting/code_folding_color", code_folding_color, true);
-		setting->set_initial_value("text_editor/highlighting/search_result_color", search_result_color, true);
-		setting->set_initial_value("text_editor/highlighting/search_result_border_color", search_result_border_color, true);
-	} else if (text_editor_color_theme == "Default") {
+	if (text_editor_color_theme == "Default") {
+		setting->set_initial_value("text_editor/theme/highlighting/symbol_color", symbol_color, true);
+		setting->set_initial_value("text_editor/theme/highlighting/keyword_color", keyword_color, true);
+		setting->set_initial_value("text_editor/theme/highlighting/control_flow_keyword_color", control_flow_keyword_color, true);
+		setting->set_initial_value("text_editor/theme/highlighting/base_type_color", basetype_color, true);
+		setting->set_initial_value("text_editor/theme/highlighting/engine_type_color", type_color, true);
+		setting->set_initial_value("text_editor/theme/highlighting/user_type_color", usertype_color, true);
+		setting->set_initial_value("text_editor/theme/highlighting/comment_color", comment_color, true);
+		setting->set_initial_value("text_editor/theme/highlighting/string_color", string_color, true);
+		setting->set_initial_value("text_editor/theme/highlighting/background_color", te_background_color, true);
+		setting->set_initial_value("text_editor/theme/highlighting/completion_background_color", completion_background_color, true);
+		setting->set_initial_value("text_editor/theme/highlighting/completion_selected_color", completion_selected_color, true);
+		setting->set_initial_value("text_editor/theme/highlighting/completion_existing_color", completion_existing_color, true);
+		setting->set_initial_value("text_editor/theme/highlighting/completion_scroll_color", completion_scroll_color, true);
+		setting->set_initial_value("text_editor/theme/highlighting/completion_font_color", completion_font_color, true);
+		setting->set_initial_value("text_editor/theme/highlighting/text_color", text_color, true);
+		setting->set_initial_value("text_editor/theme/highlighting/line_number_color", line_number_color, true);
+		setting->set_initial_value("text_editor/theme/highlighting/safe_line_number_color", safe_line_number_color, true);
+		setting->set_initial_value("text_editor/theme/highlighting/caret_color", caret_color, true);
+		setting->set_initial_value("text_editor/theme/highlighting/caret_background_color", caret_background_color, true);
+		setting->set_initial_value("text_editor/theme/highlighting/text_selected_color", text_selected_color, true);
+		setting->set_initial_value("text_editor/theme/highlighting/selection_color", selection_color, true);
+		setting->set_initial_value("text_editor/theme/highlighting/brace_mismatch_color", brace_mismatch_color, true);
+		setting->set_initial_value("text_editor/theme/highlighting/current_line_color", current_line_color, true);
+		setting->set_initial_value("text_editor/theme/highlighting/line_length_guideline_color", line_length_guideline_color, true);
+		setting->set_initial_value("text_editor/theme/highlighting/word_highlighted_color", word_highlighted_color, true);
+		setting->set_initial_value("text_editor/theme/highlighting/number_color", number_color, true);
+		setting->set_initial_value("text_editor/theme/highlighting/function_color", function_color, true);
+		setting->set_initial_value("text_editor/theme/highlighting/member_variable_color", member_variable_color, true);
+		setting->set_initial_value("text_editor/theme/highlighting/mark_color", mark_color, true);
+		setting->set_initial_value("text_editor/theme/highlighting/bookmark_color", bookmark_color, true);
+		setting->set_initial_value("text_editor/theme/highlighting/breakpoint_color", breakpoint_color, true);
+		setting->set_initial_value("text_editor/theme/highlighting/executing_line_color", executing_line_color, true);
+		setting->set_initial_value("text_editor/theme/highlighting/code_folding_color", code_folding_color, true);
+		setting->set_initial_value("text_editor/theme/highlighting/search_result_color", search_result_color, true);
+		setting->set_initial_value("text_editor/theme/highlighting/search_result_border_color", search_result_border_color, true);
+	} else if (text_editor_color_theme == "Godot 2") {
 		setting->load_text_editor_theme();
 	}
 
+	// Now theme is loaded, apply it to CodeEdit.
+	theme->set_color("background_color", "CodeEdit", EDITOR_GET("text_editor/theme/highlighting/background_color"));
+	theme->set_color("completion_background_color", "CodeEdit", EDITOR_GET("text_editor/theme/highlighting/completion_background_color"));
+	theme->set_color("completion_selected_color", "CodeEdit", EDITOR_GET("text_editor/theme/highlighting/completion_selected_color"));
+	theme->set_color("completion_existing_color", "CodeEdit", EDITOR_GET("text_editor/theme/highlighting/completion_existing_color"));
+	theme->set_color("completion_scroll_color", "CodeEdit", EDITOR_GET("text_editor/theme/highlighting/completion_scroll_color"));
+	theme->set_color("completion_font_color", "CodeEdit", EDITOR_GET("text_editor/theme/highlighting/completion_font_color"));
+	theme->set_color("font_color", "CodeEdit", EDITOR_GET("text_editor/theme/highlighting/text_color"));
+	theme->set_color("line_number_color", "CodeEdit", EDITOR_GET("text_editor/theme/highlighting/line_number_color"));
+	theme->set_color("caret_color", "CodeEdit", EDITOR_GET("text_editor/theme/highlighting/caret_color"));
+	theme->set_color("font_selected_color", "CodeEdit", EDITOR_GET("text_editor/theme/highlighting/text_selected_color"));
+	theme->set_color("selection_color", "CodeEdit", EDITOR_GET("text_editor/theme/highlighting/selection_color"));
+	theme->set_color("brace_mismatch_color", "CodeEdit", EDITOR_GET("text_editor/theme/highlighting/brace_mismatch_color"));
+	theme->set_color("current_line_color", "CodeEdit", EDITOR_GET("text_editor/theme/highlighting/current_line_color"));
+	theme->set_color("line_length_guideline_color", "CodeEdit", EDITOR_GET("text_editor/theme/highlighting/line_length_guideline_color"));
+	theme->set_color("word_highlighted_color", "CodeEdit", EDITOR_GET("text_editor/theme/highlighting/word_highlighted_color"));
+	theme->set_color("bookmark_color", "CodeEdit", EDITOR_GET("text_editor/theme/highlighting/bookmark_color"));
+	theme->set_color("breakpoint_color", "CodeEdit", EDITOR_GET("text_editor/theme/highlighting/breakpoint_color"));
+	theme->set_color("executing_line_color", "CodeEdit", EDITOR_GET("text_editor/theme/highlighting/executing_line_color"));
+	theme->set_color("code_folding_color", "CodeEdit", EDITOR_GET("text_editor/theme/highlighting/code_folding_color"));
+	theme->set_color("search_result_color", "CodeEdit", EDITOR_GET("text_editor/theme/highlighting/search_result_color"));
+	theme->set_color("search_result_border_color", "CodeEdit", EDITOR_GET("text_editor/theme/highlighting/search_result_border_color"));
+
 	return theme;
 }
 
 Ref<Theme> create_custom_theme(const Ref<Theme> p_theme) {
-	Ref<Theme> theme;
+	Ref<Theme> theme = create_editor_theme(p_theme);
 
-	const String custom_theme = EditorSettings::get_singleton()->get("interface/theme/custom_theme");
-	if (custom_theme != "") {
-		theme = ResourceLoader::load(custom_theme);
-	}
-
-	if (!theme.is_valid()) {
-		theme = create_editor_theme(p_theme);
+	const String custom_theme_path = EditorSettings::get_singleton()->get("interface/theme/custom_theme");
+	if (custom_theme_path != "") {
+		Ref<Theme> custom_theme = ResourceLoader::load(custom_theme_path);
+		if (custom_theme.is_valid()) {
+			theme->merge_with(custom_theme);
+		}
 	}
 
 	return theme;
 }
+
+Ref<ImageTexture> create_unscaled_default_project_icon() {
+#ifdef MODULE_SVG_ENABLED
+	for (int i = 0; i < editor_icons_count; i++) {
+		// ESCALE should never affect size of the icon
+		if (strcmp(editor_icons_names[i], "DefaultProjectIcon") == 0) {
+			return editor_generate_icon(i, false, 1.0);
+		}
+	}
+#endif
+	return Ref<ImageTexture>(memnew(ImageTexture));
+}
diff --git a/editor/editor_themes.h b/editor/editor_themes.h
index 852edf7669..c040654220 100644
--- a/editor/editor_themes.h
+++ b/editor/editor_themes.h
@@ -31,10 +31,13 @@
 #ifndef EDITOR_THEMES_H
 #define EDITOR_THEMES_H
 
+#include "scene/resources/texture.h"
 #include "scene/resources/theme.h"
 
 Ref<Theme> create_editor_theme(Ref<Theme> p_theme = nullptr);
 
 Ref<Theme> create_custom_theme(Ref<Theme> p_theme = nullptr);
 
+Ref<ImageTexture> create_unscaled_default_project_icon();
+
 #endif
diff --git a/editor/editor_translation_parser.cpp b/editor/editor_translation_parser.cpp
index 51bd9b3383..df47b2d988 100644
--- a/editor/editor_translation_parser.cpp
+++ b/editor/editor_translation_parser.cpp
@@ -31,21 +31,17 @@
 #include "editor_translation_parser.h"
 
 #include "core/error/error_macros.h"
+#include "core/io/file_access.h"
 #include "core/object/script_language.h"
-#include "core/os/file_access.h"
 #include "core/templates/set.h"
 
 EditorTranslationParser *EditorTranslationParser::singleton = nullptr;
 
 Error EditorTranslationParserPlugin::parse_file(const String &p_path, Vector<String> *r_ids, Vector<Vector<String>> *r_ids_ctx_plural) {
-	if (!get_script_instance())
-		return ERR_UNAVAILABLE;
-
-	if (get_script_instance()->has_method("parse_file")) {
-		Array ids;
-		Array ids_ctx_plural;
-		get_script_instance()->call("parse_file", p_path, ids, ids_ctx_plural);
+	Array ids;
+	Array ids_ctx_plural;
 
+	if (GDVIRTUAL_CALL(_parse_file, p_path, ids, ids_ctx_plural)) {
 		// Add user's extracted translatable messages.
 		for (int i = 0; i < ids.size(); i++) {
 			r_ids->append(ids[i]);
@@ -70,11 +66,8 @@ Error EditorTranslationParserPlugin::parse_file(const String &p_path, Vector<Str
 }
 
 void EditorTranslationParserPlugin::get_recognized_extensions(List<String> *r_extensions) const {
-	if (!get_script_instance())
-		return;
-
-	if (get_script_instance()->has_method("get_recognized_extensions")) {
-		Array extensions = get_script_instance()->call("get_recognized_extensions");
+	Vector<String> extensions;
+	if (GDVIRTUAL_CALL(_get_recognized_extensions, extensions)) {
 		for (int i = 0; i < extensions.size(); i++) {
 			r_extensions->push_back(extensions[i]);
 		}
@@ -84,8 +77,8 @@ void EditorTranslationParserPlugin::get_recognized_extensions(List<String> *r_ex
 }
 
 void EditorTranslationParserPlugin::_bind_methods() {
-	ClassDB::add_virtual_method(get_class_static(), MethodInfo(Variant::NIL, "parse_file", PropertyInfo(Variant::STRING, "path"), PropertyInfo(Variant::ARRAY, "msgids"), PropertyInfo(Variant::ARRAY, "msgids_context_plural")));
-	ClassDB::add_virtual_method(get_class_static(), MethodInfo(Variant::ARRAY, "get_recognized_extensions"));
+	GDVIRTUAL_BIND(_parse_file, "path", "msgids", "msgids_context_plural");
+	GDVIRTUAL_BIND(_get_recognized_extensions);
 }
 
 /////////////////////////
@@ -103,7 +96,7 @@ void EditorTranslationParser::get_recognized_extensions(List<String> *r_extensio
 	for (int i = 0; i < temp.size(); i++) {
 		extensions.insert(temp[i]);
 	}
-	for (auto E = extensions.front(); E; E = E->next()) {
+	for (Set<String>::Element *E = extensions.front(); E; E = E->next()) {
 		r_extensions->push_back(E->get());
 	}
 }
diff --git a/editor/editor_translation_parser.h b/editor/editor_translation_parser.h
index 4f8f3537f2..242ba33b55 100644
--- a/editor/editor_translation_parser.h
+++ b/editor/editor_translation_parser.h
@@ -32,14 +32,19 @@
 #define EDITOR_TRANSLATION_PARSER_H
 
 #include "core/error/error_list.h"
-#include "core/object/reference.h"
+#include "core/object/gdvirtual.gen.inc"
+#include "core/object/ref_counted.h"
+#include "core/object/script_language.h"
 
-class EditorTranslationParserPlugin : public Reference {
-	GDCLASS(EditorTranslationParserPlugin, Reference);
+class EditorTranslationParserPlugin : public RefCounted {
+	GDCLASS(EditorTranslationParserPlugin, RefCounted);
 
 protected:
 	static void _bind_methods();
 
+	GDVIRTUAL3(_parse_file, String, Array, Array)
+	GDVIRTUAL0RC(Vector<String>, _get_recognized_extensions)
+
 public:
 	virtual Error parse_file(const String &p_path, Vector<String> *r_ids, Vector<Vector<String>> *r_ids_ctx_plural);
 	virtual void get_recognized_extensions(List<String> *r_extensions) const;
diff --git a/editor/editor_vcs_interface.h b/editor/editor_vcs_interface.h
index af952eaffc..52ab6d68ee 100644
--- a/editor/editor_vcs_interface.h
+++ b/editor/editor_vcs_interface.h
@@ -46,16 +46,16 @@ protected:
 	static void _bind_methods();
 
 	// Implemented by addons as end points for the proxy functions
-	bool _initialize(String p_project_root_path);
-	bool _is_vcs_initialized();
-	Dictionary _get_modified_files_data();
-	void _stage_file(String p_file_path);
-	void _unstage_file(String p_file_path);
-	void _commit(String p_msg);
-	Array _get_file_diff(String p_file_path);
-	bool _shut_down();
-	String _get_project_name();
-	String _get_vcs_name();
+	virtual bool _initialize(String p_project_root_path);
+	virtual bool _is_vcs_initialized();
+	virtual Dictionary _get_modified_files_data();
+	virtual void _stage_file(String p_file_path);
+	virtual void _unstage_file(String p_file_path);
+	virtual void _commit(String p_msg);
+	virtual Array _get_file_diff(String p_file_path);
+	virtual bool _shut_down();
+	virtual String _get_project_name();
+	virtual String _get_vcs_name();
 
 public:
 	static EditorVCSInterface *get_singleton();
diff --git a/editor/editor_zoom_widget.cpp b/editor/editor_zoom_widget.cpp
new file mode 100644
index 0000000000..420aeb03fe
--- /dev/null
+++ b/editor/editor_zoom_widget.cpp
@@ -0,0 +1,201 @@
+/*************************************************************************/
+/*  editor_zoom_widget.cpp                                               */
+/*************************************************************************/
+/*                       This file is part of:                           */
+/*                           GODOT ENGINE                                */
+/*                      https://godotengine.org                          */
+/*************************************************************************/
+/* Copyright (c) 2007-2021 Juan Linietsky, Ariel Manzur.                 */
+/* Copyright (c) 2014-2021 Godot Engine contributors (cf. AUTHORS.md).   */
+/*                                                                       */
+/* Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining */
+/* a copy of this software and associated documentation files (the       */
+/* "Software"), to deal in the Software without restriction, including   */
+/* without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,   */
+/* distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to    */
+/* permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to */
+/* the following conditions:                                             */
+/*                                                                       */
+/* The above copyright notice and this permission notice shall be        */
+/* included in all copies or substantial portions of the Software.       */
+/*                                                                       */
+/* THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,       */
+/* EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF    */
+/* MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.*/
+/* IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY  */
+/* CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT,  */
+/* TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE     */
+/* SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.                */
+/*************************************************************************/
+
+#include "editor_zoom_widget.h"
+
+#include "core/os/keyboard.h"
+#include "editor/editor_scale.h"
+#include "editor/editor_settings.h"
+
+void EditorZoomWidget::_update_zoom_label() {
+	String zoom_text;
+	// The zoom level displayed is relative to the editor scale
+	// (like in most image editors). Its lower bound is clamped to 1 as some people
+	// lower the editor scale to increase the available real estate,
+	// even if their display doesn't have a particularly low DPI.
+	if (zoom >= 10) {
+		// Don't show a decimal when the zoom level is higher than 1000 %.
+		zoom_text = TS->format_number(rtos(Math::round((zoom / MAX(1, EDSCALE)) * 100))) + " " + TS->percent_sign();
+	} else {
+		zoom_text = TS->format_number(rtos(Math::snapped((zoom / MAX(1, EDSCALE)) * 100, 0.1))) + " " + TS->percent_sign();
+	}
+
+	zoom_reset->set_text(zoom_text);
+}
+
+void EditorZoomWidget::_button_zoom_minus() {
+	set_zoom_by_increments(-6, Input::get_singleton()->is_key_pressed(KEY_ALT));
+	emit_signal(SNAME("zoom_changed"), zoom);
+}
+
+void EditorZoomWidget::_button_zoom_reset() {
+	set_zoom(1.0 * MAX(1, EDSCALE));
+	emit_signal(SNAME("zoom_changed"), zoom);
+}
+
+void EditorZoomWidget::_button_zoom_plus() {
+	set_zoom_by_increments(6, Input::get_singleton()->is_key_pressed(KEY_ALT));
+	emit_signal(SNAME("zoom_changed"), zoom);
+}
+
+float EditorZoomWidget::get_zoom() {
+	return zoom;
+}
+
+void EditorZoomWidget::set_zoom(float p_zoom) {
+	if (p_zoom > 0 && p_zoom != zoom) {
+		zoom = p_zoom;
+		_update_zoom_label();
+	}
+}
+
+void EditorZoomWidget::set_zoom_by_increments(int p_increment_count, bool p_integer_only) {
+	// Remove editor scale from the index computation.
+	const float zoom_noscale = zoom / MAX(1, EDSCALE);
+
+	if (p_integer_only) {
+		// Only visit integer scaling factors above 100%, and fractions with an integer denominator below 100%
+		// (1/2 = 50%, 1/3 = 33.33%, 1/4 = 25%, …).
+		// This is useful when working on pixel art projects to avoid distortion.
+		// This algorithm is designed to handle fractional start zoom values correctly
+		// (e.g. 190% will zoom up to 200% and down to 100%).
+		if (zoom_noscale + p_increment_count * 0.001 >= 1.0 - CMP_EPSILON) {
+			// New zoom is certain to be above 100%.
+			if (p_increment_count >= 1) {
+				// Zooming.
+				set_zoom(Math::floor(zoom_noscale + p_increment_count) * MAX(1, EDSCALE));
+			} else {
+				// Dezooming.
+				set_zoom(Math::ceil(zoom_noscale + p_increment_count) * MAX(1, EDSCALE));
+			}
+		} else {
+			if (p_increment_count >= 1) {
+				// Zooming. Convert the current zoom into a denominator.
+				float new_zoom = 1.0 / Math::ceil(1.0 / zoom_noscale - p_increment_count);
+				if (Math::is_equal_approx(zoom_noscale, new_zoom)) {
+					// New zoom is identical to the old zoom, so try again.
+					// This can happen due to floating-point precision issues.
+					new_zoom = 1.0 / Math::ceil(1.0 / zoom_noscale - p_increment_count - 1);
+				}
+				set_zoom(new_zoom * MAX(1, EDSCALE));
+			} else {
+				// Dezooming. Convert the current zoom into a denominator.
+				float new_zoom = 1.0 / Math::floor(1.0 / zoom_noscale - p_increment_count);
+				if (Math::is_equal_approx(zoom_noscale, new_zoom)) {
+					// New zoom is identical to the old zoom, so try again.
+					// This can happen due to floating-point precision issues.
+					new_zoom = 1.0 / Math::floor(1.0 / zoom_noscale - p_increment_count + 1);
+				}
+				set_zoom(new_zoom * MAX(1, EDSCALE));
+			}
+		}
+	} else {
+		// Base increment factor defined as the twelveth root of two.
+		// This allow a smooth geometric evolution of the zoom, with the advantage of
+		// visiting all integer power of two scale factors.
+		// note: this is analogous to the 'semitones' interval in the music world
+		// In order to avoid numerical imprecisions, we compute and edit a zoom index
+		// with the following relation: zoom = 2 ^ (index / 12)
+
+		if (zoom < CMP_EPSILON || p_increment_count == 0) {
+			return;
+		}
+
+		// zoom = 2**(index/12) => log2(zoom) = index/12
+		float closest_zoom_index = Math::round(Math::log(zoom_noscale) * 12.f / Math::log(2.f));
+
+		float new_zoom_index = closest_zoom_index + p_increment_count;
+		float new_zoom = Math::pow(2.f, new_zoom_index / 12.f);
+
+		// Restore Editor scale transformation
+		new_zoom *= MAX(1, EDSCALE);
+
+		set_zoom(new_zoom);
+	}
+}
+
+void EditorZoomWidget::_notification(int p_what) {
+	switch (p_what) {
+		case NOTIFICATION_ENTER_TREE:
+		case NOTIFICATION_THEME_CHANGED:
+			zoom_minus->set_icon(get_theme_icon(SNAME("ZoomLess"), SNAME("EditorIcons")));
+			zoom_plus->set_icon(get_theme_icon(SNAME("ZoomMore"), SNAME("EditorIcons")));
+			break;
+		default:
+			break;
+	}
+}
+
+void EditorZoomWidget::_bind_methods() {
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("set_zoom", "zoom"), &EditorZoomWidget::set_zoom);
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("get_zoom"), &EditorZoomWidget::get_zoom);
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("set_zoom_by_increments", "increment", "integer_only"), &EditorZoomWidget::set_zoom_by_increments);
+
+	ADD_PROPERTY(PropertyInfo(Variant::FLOAT, "zoom"), "set_zoom", "get_zoom");
+
+	ADD_SIGNAL(MethodInfo("zoom_changed", PropertyInfo(Variant::FLOAT, "zoom")));
+}
+
+EditorZoomWidget::EditorZoomWidget() {
+	// Zoom buttons
+	zoom_minus = memnew(Button);
+	zoom_minus->set_flat(true);
+	add_child(zoom_minus);
+	zoom_minus->connect("pressed", callable_mp(this, &EditorZoomWidget::_button_zoom_minus));
+	zoom_minus->set_shortcut(ED_SHORTCUT("canvas_item_editor/zoom_minus", TTR("Zoom Out"), KEY_MASK_CMD | KEY_MINUS));
+	zoom_minus->set_shortcut_context(this);
+	zoom_minus->set_focus_mode(FOCUS_NONE);
+
+	zoom_reset = memnew(Button);
+	zoom_reset->set_flat(true);
+	add_child(zoom_reset);
+	zoom_reset->add_theme_constant_override("outline_size", 1);
+	zoom_reset->add_theme_color_override("font_outline_color", Color(0, 0, 0));
+	zoom_reset->add_theme_color_override("font_color", Color(1, 1, 1));
+	zoom_reset->connect("pressed", callable_mp(this, &EditorZoomWidget::_button_zoom_reset));
+	zoom_reset->set_shortcut(ED_SHORTCUT("canvas_item_editor/zoom_reset", TTR("Zoom Reset"), KEY_MASK_CMD | KEY_0));
+	zoom_reset->set_shortcut_context(this);
+	zoom_reset->set_focus_mode(FOCUS_NONE);
+	zoom_reset->set_text_align(Button::TextAlign::ALIGN_CENTER);
+	// Prevent the button's size from changing when the text size changes
+	zoom_reset->set_custom_minimum_size(Size2(75 * EDSCALE, 0));
+
+	zoom_plus = memnew(Button);
+	zoom_plus->set_flat(true);
+	add_child(zoom_plus);
+	zoom_plus->connect("pressed", callable_mp(this, &EditorZoomWidget::_button_zoom_plus));
+	zoom_plus->set_shortcut(ED_SHORTCUT("canvas_item_editor/zoom_plus", TTR("Zoom In"), KEY_MASK_CMD | KEY_EQUAL)); // Usually direct access key for PLUS
+	zoom_plus->set_shortcut_context(this);
+	zoom_plus->set_focus_mode(FOCUS_NONE);
+
+	_update_zoom_label();
+
+	add_theme_constant_override("separation", Math::round(-8 * EDSCALE));
+}
diff --git a/editor/editor_sub_scene.h b/editor/editor_zoom_widget.h
index 428bd5a40e..c35faeefe7 100644
--- a/editor/editor_sub_scene.h
+++ b/editor/editor_zoom_widget.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*************************************************************************/
-/*  editor_sub_scene.h                                                   */
+/*  editor_zoom_widget.h                                                 */
 /*************************************************************************/
 /*                       This file is part of:                           */
 /*                           GODOT ENGINE                                */
@@ -28,44 +28,35 @@
 /* SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.                */
 /*************************************************************************/
 
-#ifndef EDITOR_SUB_SCENE_H
-#define EDITOR_SUB_SCENE_H
+#ifndef EDITOR_ZOOM_WIDGET_H
+#define EDITOR_ZOOM_WIDGET_H
 
-#include "editor/editor_file_dialog.h"
-#include "scene/gui/dialogs.h"
-#include "scene/gui/tree.h"
+#include "scene/gui/box_container.h"
+#include "scene/gui/button.h"
 
-class EditorSubScene : public ConfirmationDialog {
-	GDCLASS(EditorSubScene, ConfirmationDialog);
+class EditorZoomWidget : public HBoxContainer {
+	GDCLASS(EditorZoomWidget, HBoxContainer);
 
-	List<Node *> selection;
-	LineEdit *path;
-	Tree *tree;
-	Node *scene;
-	bool is_root;
+	Button *zoom_minus;
+	Button *zoom_reset;
+	Button *zoom_plus;
 
-	EditorFileDialog *file_dialog;
-
-	void _fill_tree(Node *p_node, TreeItem *p_parent);
-	void _selected_changed();
-	void _item_multi_selected(Object *p_object, int p_cell, bool p_selected);
-	void _item_activated();
-	void _remove_selection_child(Node *p_node);
-	void _reown(Node *p_node, List<Node *> *p_to_reown);
-
-	void ok_pressed() override;
+	float zoom = 1.0;
+	void _update_zoom_label();
+	void _button_zoom_minus();
+	void _button_zoom_reset();
+	void _button_zoom_plus();
 
 protected:
 	void _notification(int p_what);
 	static void _bind_methods();
-	void _path_browse();
-	void _path_selected(const String &p_path);
-	void _path_changed(const String &p_path);
 
 public:
-	void move(Node *p_new_parent, Node *p_new_owner);
-	void clear();
-	EditorSubScene();
+	EditorZoomWidget();
+
+	float get_zoom();
+	void set_zoom(float p_zoom);
+	void set_zoom_by_increments(int p_increment_count, bool p_integer_only = false);
 };
 
-#endif // EDITOR_SUB_SCENE_H
+#endif // EDITOR_ZOOM_WIDGET_H
diff --git a/editor/export_template_manager.cpp b/editor/export_template_manager.cpp
index 781d21c370..cb88e9d75e 100644
--- a/editor/export_template_manager.cpp
+++ b/editor/export_template_manager.cpp
@@ -31,9 +31,9 @@
 #include "export_template_manager.h"
 
 #include "core/input/input.h"
+#include "core/io/dir_access.h"
 #include "core/io/json.h"
 #include "core/io/zip_io.h"
-#include "core/os/dir_access.h"
 #include "core/os/keyboard.h"
 #include "core/version.h"
 #include "editor_node.h"
@@ -41,140 +41,334 @@
 #include "progress_dialog.h"
 #include "scene/gui/link_button.h"
 
-void ExportTemplateManager::_update_template_list() {
-	while (current_hb->get_child_count()) {
-		memdelete(current_hb->get_child(0));
-	}
-
-	while (installed_vb->get_child_count()) {
-		memdelete(installed_vb->get_child(0));
-	}
+void ExportTemplateManager::_update_template_status() {
+	// Fetch installed templates from the file system.
+	DirAccess *da = DirAccess::create(DirAccess::ACCESS_FILESYSTEM);
+	const String &templates_dir = EditorSettings::get_singleton()->get_templates_dir();
 
-	DirAccess *d = DirAccess::create(DirAccess::ACCESS_FILESYSTEM);
-	Error err = d->change_dir(EditorSettings::get_singleton()->get_templates_dir());
+	Error err = da->change_dir(templates_dir);
+	ERR_FAIL_COND_MSG(err != OK, "Could not access templates directory at '" + templates_dir + "'.");
 
 	Set<String> templates;
-	d->list_dir_begin();
+	da->list_dir_begin();
 	if (err == OK) {
-		String c = d->get_next();
+		String c = da->get_next();
 		while (c != String()) {
-			if (d->current_is_dir() && !c.begins_with(".")) {
+			if (da->current_is_dir() && !c.begins_with(".")) {
 				templates.insert(c);
 			}
-			c = d->get_next();
+			c = da->get_next();
 		}
 	}
-	d->list_dir_end();
-
-	memdelete(d);
+	da->list_dir_end();
+	memdelete(da);
 
+	// Update the state of the current version.
 	String current_version = VERSION_FULL_CONFIG;
-	// Downloadable export templates are only available for stable and official alpha/beta/RC builds
-	// (which always have a number following their status, e.g. "alpha1").
-	// Therefore, don't display download-related features when using a development version
-	// (whose builds aren't numbered).
-	const bool downloads_available =
-			String(VERSION_STATUS) != String("dev") &&
-			String(VERSION_STATUS) != String("alpha") &&
-			String(VERSION_STATUS) != String("beta") &&
-			String(VERSION_STATUS) != String("rc");
-
-	Label *current = memnew(Label);
-	current->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
-	current_hb->add_child(current);
+	current_value->set_text(current_version);
 
 	if (templates.has(current_version)) {
-		current->add_theme_color_override("font_color", current->get_theme_color("success_color", "Editor"));
-
-		// Only display a redownload button if it can be downloaded in the first place
-		if (downloads_available) {
-			Button *redownload = memnew(Button);
-			redownload->set_text(TTR("Redownload"));
-			current_hb->add_child(redownload);
-			redownload->connect("pressed", callable_mp(this, &ExportTemplateManager::_download_template), varray(current_version));
-		}
+		current_missing_label->hide();
+		current_installed_label->show();
 
-		Button *uninstall = memnew(Button);
-		uninstall->set_text(TTR("Uninstall"));
-		current_hb->add_child(uninstall);
-		current->set_text(current_version + " " + TTR("(Installed)"));
-		uninstall->connect("pressed", callable_mp(this, &ExportTemplateManager::_uninstall_template), varray(current_version));
+		current_installed_hb->show();
+		current_version_exists = true;
+	} else {
+		current_installed_label->hide();
+		current_missing_label->show();
 
+		current_installed_hb->hide();
+		current_version_exists = false;
+	}
+
+	if (is_downloading_templates) {
+		install_options_vb->hide();
+		download_progress_hb->show();
 	} else {
-		current->add_theme_color_override("font_color", current->get_theme_color("error_color", "Editor"));
-		Button *redownload = memnew(Button);
-		redownload->set_text(TTR("Download"));
+		download_progress_hb->hide();
+		install_options_vb->show();
 
-		if (!downloads_available) {
-			redownload->set_disabled(true);
-			redownload->set_tooltip(TTR("Official export templates aren't available for development builds."));
+		if (templates.has(current_version)) {
+			current_installed_path->set_text(templates_dir.plus_file(current_version));
 		}
-
-		redownload->connect("pressed", callable_mp(this, &ExportTemplateManager::_download_template), varray(current_version));
-		current_hb->add_child(redownload);
-		current->set_text(current_version + " " + TTR("(Missing)"));
 	}
 
+	// Update the list of other installed versions.
+	installed_table->clear();
+	TreeItem *installed_root = installed_table->create_item();
+
 	for (Set<String>::Element *E = templates.back(); E; E = E->prev()) {
-		HBoxContainer *hbc = memnew(HBoxContainer);
-		Label *version = memnew(Label);
-		version->set_modulate(current->get_theme_color("disabled_font_color", "Editor"));
-		String text = E->get();
-		if (text == current_version) {
-			text += " " + TTR("(Current)");
+		String version_string = E->get();
+		if (version_string == current_version) {
+			continue;
 		}
-		version->set_text(text);
-		version->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
-		hbc->add_child(version);
 
-		Button *uninstall = memnew(Button);
+		TreeItem *ti = installed_table->create_item(installed_root);
+		ti->set_text(0, version_string);
+
+		ti->add_button(0, get_theme_icon(SNAME("Folder"), SNAME("EditorIcons")), OPEN_TEMPLATE_FOLDER, false, TTR("Open the folder containing these templates."));
+		ti->add_button(0, get_theme_icon(SNAME("Remove"), SNAME("EditorIcons")), UNINSTALL_TEMPLATE, false, TTR("Uninstall these templates."));
+	}
+}
+
+void ExportTemplateManager::_download_current() {
+	if (is_downloading_templates) {
+		return;
+	}
+	is_downloading_templates = true;
+
+	install_options_vb->hide();
+	download_progress_hb->show();
 
-		uninstall->set_text(TTR("Uninstall"));
-		hbc->add_child(uninstall);
-		uninstall->connect("pressed", callable_mp(this, &ExportTemplateManager::_uninstall_template), varray(E->get()));
+	if (mirrors_available) {
+		String mirror_url = _get_selected_mirror();
+		if (mirror_url.is_empty()) {
+			_set_current_progress_status(TTR("There are no mirrors available."), true);
+			return;
+		}
 
-		installed_vb->add_child(hbc);
+		_download_template(mirror_url, true);
+	} else if (!mirrors_available && !is_refreshing_mirrors) {
+		_set_current_progress_status(TTR("Retrieving the mirror list..."));
+		_refresh_mirrors();
 	}
 }
 
-void ExportTemplateManager::_download_template(const String &p_version) {
-	while (template_list->get_child_count()) {
-		memdelete(template_list->get_child(0));
-	}
-	template_downloader->popup_centered();
-	template_list_state->set_text(TTR("Retrieving mirrors, please wait..."));
-	template_download_progress->set_max(100);
-	template_download_progress->set_value(0);
-	request_mirror->request("https://godotengine.org/mirrorlist/" + p_version + ".json");
-	template_list_state->show();
-	template_download_progress->show();
+void ExportTemplateManager::_download_template(const String &p_url, bool p_skip_check) {
+	if (!p_skip_check && is_downloading_templates) {
+		return;
+	}
+	is_downloading_templates = true;
+
+	install_options_vb->hide();
+	download_progress_hb->show();
+	_set_current_progress_status(TTR("Starting the download..."));
+
+	download_templates->set_download_file(EditorPaths::get_singleton()->get_cache_dir().plus_file("tmp_templates.tpz"));
+	download_templates->set_use_threads(true);
+
+	Error err = download_templates->request(p_url);
+	if (err != OK) {
+		_set_current_progress_status(TTR("Error requesting URL:") + " " + p_url, true);
+		return;
+	}
+
+	set_process(true);
+	_set_current_progress_status(TTR("Connecting to the mirror..."));
 }
 
-void ExportTemplateManager::_uninstall_template(const String &p_version) {
-	remove_confirm->set_text(vformat(TTR("Remove template version '%s'?"), p_version));
-	remove_confirm->popup_centered();
-	to_remove = p_version;
+void ExportTemplateManager::_download_template_completed(int p_status, int p_code, const PackedStringArray &headers, const PackedByteArray &p_data) {
+	switch (p_status) {
+		case HTTPRequest::RESULT_CANT_RESOLVE: {
+			_set_current_progress_status(TTR("Can't resolve the requested address."), true);
+		} break;
+		case HTTPRequest::RESULT_BODY_SIZE_LIMIT_EXCEEDED:
+		case HTTPRequest::RESULT_CONNECTION_ERROR:
+		case HTTPRequest::RESULT_CHUNKED_BODY_SIZE_MISMATCH:
+		case HTTPRequest::RESULT_SSL_HANDSHAKE_ERROR:
+		case HTTPRequest::RESULT_CANT_CONNECT: {
+			_set_current_progress_status(TTR("Can't connect to the mirror."), true);
+		} break;
+		case HTTPRequest::RESULT_NO_RESPONSE: {
+			_set_current_progress_status(TTR("No response from the mirror."), true);
+		} break;
+		case HTTPRequest::RESULT_REQUEST_FAILED: {
+			_set_current_progress_status(TTR("Request failed."), true);
+		} break;
+		case HTTPRequest::RESULT_REDIRECT_LIMIT_REACHED: {
+			_set_current_progress_status(TTR("Request ended up in a redirect loop."), true);
+		} break;
+		default: {
+			if (p_code != 200) {
+				_set_current_progress_status(TTR("Request failed:") + " " + itos(p_code), true);
+			} else {
+				_set_current_progress_status(TTR("Download complete; extracting templates..."));
+				String path = download_templates->get_download_file();
+
+				is_downloading_templates = false;
+				bool ret = _install_file_selected(path, true);
+				if (ret) {
+					// Clean up downloaded file.
+					DirAccessRef da = DirAccess::create(DirAccess::ACCESS_FILESYSTEM);
+					Error err = da->remove(path);
+					if (err != OK) {
+						EditorNode::get_singleton()->add_io_error(TTR("Cannot remove temporary file:") + "\n" + path + "\n");
+					}
+				} else {
+					EditorNode::get_singleton()->add_io_error(vformat(TTR("Templates installation failed.\nThe problematic templates archives can be found at '%s'."), path));
+				}
+			}
+		} break;
+	}
+
+	set_process(false);
 }
 
-void ExportTemplateManager::_uninstall_template_confirm() {
-	DirAccessRef da = DirAccess::create(DirAccess::ACCESS_FILESYSTEM);
-	const String &templates_dir = EditorSettings::get_singleton()->get_templates_dir();
-	Error err = da->change_dir(templates_dir);
-	ERR_FAIL_COND_MSG(err != OK, "Could not access templates directory at '" + templates_dir + "'.");
-	err = da->change_dir(to_remove);
-	ERR_FAIL_COND_MSG(err != OK, "Could not access templates directory at '" + templates_dir.plus_file(to_remove) + "'.");
+void ExportTemplateManager::_cancel_template_download() {
+	if (!is_downloading_templates) {
+		return;
+	}
 
-	err = da->erase_contents_recursive();
-	ERR_FAIL_COND_MSG(err != OK, "Could not remove all templates in '" + templates_dir.plus_file(to_remove) + "'.");
+	download_templates->cancel_request();
+	download_progress_hb->hide();
+	install_options_vb->show();
+	is_downloading_templates = false;
+}
 
-	da->change_dir("..");
-	err = da->remove(to_remove);
-	ERR_FAIL_COND_MSG(err != OK, "Could not remove templates directory at '" + templates_dir.plus_file(to_remove) + "'.");
+void ExportTemplateManager::_refresh_mirrors() {
+	if (is_refreshing_mirrors) {
+		return;
+	}
+	is_refreshing_mirrors = true;
+
+	String current_version = VERSION_FULL_CONFIG;
+	const String mirrors_metadata_url = "https://godotengine.org/mirrorlist/" + current_version + ".json";
+	request_mirrors->request(mirrors_metadata_url);
+}
+
+void ExportTemplateManager::_refresh_mirrors_completed(int p_status, int p_code, const PackedStringArray &headers, const PackedByteArray &p_data) {
+	if (p_status != HTTPRequest::RESULT_SUCCESS || p_code != 200) {
+		EditorNode::get_singleton()->show_warning(TTR("Error getting the list of mirrors."));
+		is_refreshing_mirrors = false;
+		if (is_downloading_templates) {
+			_cancel_template_download();
+		}
+		return;
+	}
+
+	String response_json;
+	{
+		const uint8_t *r = p_data.ptr();
+		response_json.parse_utf8((const char *)r, p_data.size());
+	}
+
+	JSON json;
+	Error err = json.parse(response_json);
+	if (err != OK) {
+		EditorNode::get_singleton()->show_warning(TTR("Error parsing JSON with the list of mirrors. Please report this issue!"));
+		is_refreshing_mirrors = false;
+		if (is_downloading_templates) {
+			_cancel_template_download();
+		}
+		return;
+	}
+
+	mirrors_list->clear();
+	mirrors_list->add_item(TTR("Best available mirror"), 0);
+
+	mirrors_available = false;
+
+	Dictionary data = json.get_data();
+	if (data.has("mirrors")) {
+		Array mirrors = data["mirrors"];
+
+		for (int i = 0; i < mirrors.size(); i++) {
+			Dictionary m = mirrors[i];
+			ERR_CONTINUE(!m.has("url") || !m.has("name"));
+
+			mirrors_list->add_item(m["name"]);
+			mirrors_list->set_item_metadata(i + 1, m["url"]);
+
+			mirrors_available = true;
+		}
+	}
+	if (!mirrors_available) {
+		EditorNode::get_singleton()->show_warning(TTR("No download links found for this version. Direct download is only available for official releases."));
+		if (is_downloading_templates) {
+			_cancel_template_download();
+		}
+	}
+
+	is_refreshing_mirrors = false;
+
+	if (is_downloading_templates) {
+		String mirror_url = _get_selected_mirror();
+		if (mirror_url.is_empty()) {
+			_set_current_progress_status(TTR("There are no mirrors available."), true);
+			return;
+		}
+
+		_download_template(mirror_url, true);
+	}
+}
+
+bool ExportTemplateManager::_humanize_http_status(HTTPRequest *p_request, String *r_status, int *r_downloaded_bytes, int *r_total_bytes) {
+	*r_status = "";
+	*r_downloaded_bytes = -1;
+	*r_total_bytes = -1;
+	bool success = true;
+
+	switch (p_request->get_http_client_status()) {
+		case HTTPClient::STATUS_DISCONNECTED:
+			*r_status = TTR("Disconnected");
+			success = false;
+			break;
+		case HTTPClient::STATUS_RESOLVING:
+			*r_status = TTR("Resolving");
+			break;
+		case HTTPClient::STATUS_CANT_RESOLVE:
+			*r_status = TTR("Can't Resolve");
+			success = false;
+			break;
+		case HTTPClient::STATUS_CONNECTING:
+			*r_status = TTR("Connecting...");
+			break;
+		case HTTPClient::STATUS_CANT_CONNECT:
+			*r_status = TTR("Can't Connect");
+			success = false;
+			break;
+		case HTTPClient::STATUS_CONNECTED:
+			*r_status = TTR("Connected");
+			break;
+		case HTTPClient::STATUS_REQUESTING:
+			*r_status = TTR("Requesting...");
+			break;
+		case HTTPClient::STATUS_BODY:
+			*r_status = TTR("Downloading");
+			*r_downloaded_bytes = p_request->get_downloaded_bytes();
+			*r_total_bytes = p_request->get_body_size();
+
+			if (p_request->get_body_size() > 0) {
+				*r_status += " " + String::humanize_size(p_request->get_downloaded_bytes()) + "/" + String::humanize_size(p_request->get_body_size());
+			} else {
+				*r_status += " " + String::humanize_size(p_request->get_downloaded_bytes());
+			}
+			break;
+		case HTTPClient::STATUS_CONNECTION_ERROR:
+			*r_status = TTR("Connection Error");
+			success = false;
+			break;
+		case HTTPClient::STATUS_SSL_HANDSHAKE_ERROR:
+			*r_status = TTR("SSL Handshake Error");
+			success = false;
+			break;
+	}
+
+	return success;
+}
+
+void ExportTemplateManager::_set_current_progress_status(const String &p_status, bool p_error) {
+	download_progress_bar->hide();
+	download_progress_label->set_text(p_status);
 
-	_update_template_list();
+	if (p_error) {
+		download_progress_label->add_theme_color_override("font_color", get_theme_color(SNAME("error_color"), SNAME("Editor")));
+	} else {
+		download_progress_label->add_theme_color_override("font_color", get_theme_color(SNAME("font_color"), SNAME("Label")));
+	}
 }
 
-bool ExportTemplateManager::_install_from_file(const String &p_file, bool p_use_progress) {
+void ExportTemplateManager::_set_current_progress_value(float p_value, const String &p_status) {
+	download_progress_bar->show();
+	download_progress_bar->set_value(p_value);
+	download_progress_label->set_text(p_status);
+}
+
+void ExportTemplateManager::_install_file() {
+	install_file_dialog->popup_file_dialog();
+}
+
+bool ExportTemplateManager::_install_file_selected(const String &p_file, bool p_skip_progress) {
 	// unzClose() will take care of closing the file stored in the unzFile,
 	// so we don't need to `memdelete(fa)` in this method.
 	FileAccess *fa = nullptr;
@@ -182,12 +376,13 @@ bool ExportTemplateManager::_install_from_file(const String &p_file, bool p_use_
 
 	unzFile pkg = unzOpen2(p_file.utf8().get_data(), &io);
 	if (!pkg) {
-		EditorNode::get_singleton()->show_warning(TTR("Can't open export templates zip."));
+		EditorNode::get_singleton()->show_warning(TTR("Can't open the export templates file."));
 		return false;
 	}
 	int ret = unzGoToFirstFile(pkg);
 
-	int fc = 0; //count them and find version
+	// Count them and find version.
+	int fc = 0;
 	String version;
 	String contents_dir;
 
@@ -197,12 +392,11 @@ bool ExportTemplateManager::_install_from_file(const String &p_file, bool p_use_
 		ret = unzGetCurrentFileInfo(pkg, &info, fname, 16384, nullptr, 0, nullptr, 0);
 
 		String file = fname;
-
 		if (file.ends_with("version.txt")) {
 			Vector<uint8_t> data;
 			data.resize(info.uncompressed_size);
 
-			//read
+			// Read.
 			unzOpenCurrentFile(pkg);
 			ret = unzReadCurrentFile(pkg, data.ptrw(), data.size());
 			unzCloseCurrentFile(pkg);
@@ -214,7 +408,7 @@ bool ExportTemplateManager::_install_from_file(const String &p_file, bool p_use_
 			// Version number should be of the form major.minor[.patch].status[.module_config]
 			// so it can in theory have 3 or more slices.
 			if (data_str.get_slice_count(".") < 3) {
-				EditorNode::get_singleton()->show_warning(vformat(TTR("Invalid version.txt format inside templates: %s."), data_str));
+				EditorNode::get_singleton()->show_warning(vformat(TTR("Invalid version.txt format inside the export templates file: %s."), data_str));
 				unzClose(pkg);
 				return false;
 			}
@@ -231,32 +425,29 @@ bool ExportTemplateManager::_install_from_file(const String &p_file, bool p_use_
 	}
 
 	if (version == String()) {
-		EditorNode::get_singleton()->show_warning(TTR("No version.txt found inside templates."));
+		EditorNode::get_singleton()->show_warning(TTR("No version.txt found inside the export templates file."));
 		unzClose(pkg);
 		return false;
 	}
 
-	String template_path = EditorSettings::get_singleton()->get_templates_dir().plus_file(version);
-
 	DirAccessRef d = DirAccess::create(DirAccess::ACCESS_FILESYSTEM);
+	String template_path = EditorSettings::get_singleton()->get_templates_dir().plus_file(version);
 	Error err = d->make_dir_recursive(template_path);
 	if (err != OK) {
-		EditorNode::get_singleton()->show_warning(TTR("Error creating path for templates:") + "\n" + template_path);
+		EditorNode::get_singleton()->show_warning(TTR("Error creating path for extracting templates:") + "\n" + template_path);
 		unzClose(pkg);
 		return false;
 	}
 
-	ret = unzGoToFirstFile(pkg);
-
 	EditorProgress *p = nullptr;
-	if (p_use_progress) {
+	if (!p_skip_progress) {
 		p = memnew(EditorProgress("ltask", TTR("Extracting Export Templates"), fc));
 	}
 
 	fc = 0;
-
+	ret = unzGoToFirstFile(pkg);
 	while (ret == UNZ_OK) {
-		//get filename
+		// Get filename.
 		unz_file_info info;
 		char fname[16384];
 		unzGetCurrentFileInfo(pkg, &info, fname, 16384, nullptr, 0, nullptr, 0);
@@ -273,7 +464,7 @@ bool ExportTemplateManager::_install_from_file(const String &p_file, bool p_use_
 		Vector<uint8_t> data;
 		data.resize(info.uncompressed_size);
 
-		//read
+		// Read
 		unzOpenCurrentFile(pkg);
 		unzReadCurrentFile(pkg, data.ptrw(), data.size());
 		unzCloseCurrentFile(pkg);
@@ -321,216 +512,116 @@ bool ExportTemplateManager::_install_from_file(const String &p_file, bool p_use_
 	if (p) {
 		memdelete(p);
 	}
-
 	unzClose(pkg);
 
-	_update_template_list();
+	_update_template_status();
 	return true;
 }
 
-void ExportTemplateManager::popup_manager() {
-	_update_template_list();
-	popup_centered(Size2(400, 400) * EDSCALE);
-}
-
-void ExportTemplateManager::ok_pressed() {
-	template_open->popup_file_dialog();
+void ExportTemplateManager::_uninstall_template(const String &p_version) {
+	uninstall_confirm->set_text(vformat(TTR("Remove templates for the version '%s'?"), p_version));
+	uninstall_confirm->popup_centered();
+	uninstall_version = p_version;
 }
 
-void ExportTemplateManager::_http_download_mirror_completed(int p_status, int p_code, const PackedStringArray &headers, const PackedByteArray &p_data) {
-	if (p_status != HTTPRequest::RESULT_SUCCESS || p_code != 200) {
-		EditorNode::get_singleton()->show_warning(TTR("Error getting the list of mirrors."));
-		return;
-	}
+void ExportTemplateManager::_uninstall_template_confirmed() {
+	DirAccessRef da = DirAccess::create(DirAccess::ACCESS_FILESYSTEM);
+	const String &templates_dir = EditorSettings::get_singleton()->get_templates_dir();
 
-	String mirror_str;
-	{
-		const uint8_t *r = p_data.ptr();
-		mirror_str.parse_utf8((const char *)r, p_data.size());
-	}
+	Error err = da->change_dir(templates_dir);
+	ERR_FAIL_COND_MSG(err != OK, "Could not access templates directory at '" + templates_dir + "'.");
+	err = da->change_dir(uninstall_version);
+	ERR_FAIL_COND_MSG(err != OK, "Could not access templates directory at '" + templates_dir.plus_file(uninstall_version) + "'.");
 
-	template_list_state->hide();
-	template_download_progress->hide();
+	err = da->erase_contents_recursive();
+	ERR_FAIL_COND_MSG(err != OK, "Could not remove all templates in '" + templates_dir.plus_file(uninstall_version) + "'.");
 
-	Variant r;
-	String errs;
-	int errline;
-	Error err = JSON::parse(mirror_str, r, errs, errline);
-	if (err != OK) {
-		EditorNode::get_singleton()->show_warning(TTR("Error parsing JSON of mirror list. Please report this issue!"));
-		return;
-	}
+	da->change_dir("..");
+	err = da->remove(uninstall_version);
+	ERR_FAIL_COND_MSG(err != OK, "Could not remove templates directory at '" + templates_dir.plus_file(uninstall_version) + "'.");
 
-	bool mirrors_found = false;
+	_update_template_status();
+}
 
-	Dictionary d = r;
-	if (d.has("mirrors")) {
-		Array mirrors = d["mirrors"];
-		for (int i = 0; i < mirrors.size(); i++) {
-			Dictionary m = mirrors[i];
-			ERR_CONTINUE(!m.has("url") || !m.has("name"));
-			LinkButton *lb = memnew(LinkButton);
-			lb->set_text(m["name"]);
-			lb->connect("pressed", callable_mp(this, &ExportTemplateManager::_begin_template_download), varray(m["url"]));
-			template_list->add_child(lb);
-			mirrors_found = true;
-		}
+String ExportTemplateManager::_get_selected_mirror() const {
+	if (mirrors_list->get_item_count() == 1) {
+		return "";
 	}
 
-	if (!mirrors_found) {
-		EditorNode::get_singleton()->show_warning(TTR("No download links found for this version. Direct download is only available for official releases."));
-		return;
+	int selected = mirrors_list->get_selected_id();
+	if (selected == 0) {
+		// This is a special "best available" value; so pick the first available mirror from the rest of the list.
+		selected = 1;
 	}
+
+	return mirrors_list->get_item_metadata(selected);
 }
 
-void ExportTemplateManager::_http_download_templates_completed(int p_status, int p_code, const PackedStringArray &headers, const PackedByteArray &p_data) {
-	switch (p_status) {
-		case HTTPRequest::RESULT_CANT_RESOLVE: {
-			template_list_state->set_text(TTR("Can't resolve."));
-		} break;
-		case HTTPRequest::RESULT_BODY_SIZE_LIMIT_EXCEEDED:
-		case HTTPRequest::RESULT_CONNECTION_ERROR:
-		case HTTPRequest::RESULT_CHUNKED_BODY_SIZE_MISMATCH:
-		case HTTPRequest::RESULT_SSL_HANDSHAKE_ERROR:
-		case HTTPRequest::RESULT_CANT_CONNECT: {
-			template_list_state->set_text(TTR("Can't connect."));
-		} break;
-		case HTTPRequest::RESULT_NO_RESPONSE: {
-			template_list_state->set_text(TTR("No response."));
-		} break;
-		case HTTPRequest::RESULT_REQUEST_FAILED: {
-			template_list_state->set_text(TTR("Request Failed."));
-		} break;
-		case HTTPRequest::RESULT_REDIRECT_LIMIT_REACHED: {
-			template_list_state->set_text(TTR("Redirect Loop."));
+void ExportTemplateManager::_mirror_options_button_cbk(int p_id) {
+	switch (p_id) {
+		case VISIT_WEB_MIRROR: {
+			String mirror_url = _get_selected_mirror();
+			if (mirror_url.is_empty()) {
+				EditorNode::get_singleton()->show_warning(TTR("There are no mirrors available."));
+				return;
+			}
+
+			OS::get_singleton()->shell_open(mirror_url);
 		} break;
-		default: {
-			if (p_code != 200) {
-				template_list_state->set_text(TTR("Failed:") + " " + itos(p_code));
-			} else {
-				String path = download_templates->get_download_file();
-				template_list_state->set_text(TTR("Download Complete."));
-				template_downloader->hide();
-				bool ret = _install_from_file(path, false);
-				if (ret) {
-					// Clean up downloaded file.
-					DirAccessRef da = DirAccess::create(DirAccess::ACCESS_FILESYSTEM);
-					Error err = da->remove(path);
-					if (err != OK) {
-						EditorNode::get_singleton()->add_io_error(TTR("Cannot remove temporary file:") + "\n" + path + "\n");
-					}
-				} else {
-					EditorNode::get_singleton()->add_io_error(vformat(TTR("Templates installation failed.\nThe problematic templates archives can be found at '%s'."), path));
-				}
+
+		case COPY_MIRROR_URL: {
+			String mirror_url = _get_selected_mirror();
+			if (mirror_url.is_empty()) {
+				EditorNode::get_singleton()->show_warning(TTR("There are no mirrors available."));
+				return;
 			}
+
+			DisplayServer::get_singleton()->clipboard_set(mirror_url);
 		} break;
 	}
-
-	set_process(false);
 }
 
-void ExportTemplateManager::_begin_template_download(const String &p_url) {
-	if (Input::get_singleton()->is_key_pressed(KEY_SHIFT)) {
-		OS::get_singleton()->shell_open(p_url);
+void ExportTemplateManager::_installed_table_button_cbk(Object *p_item, int p_column, int p_id) {
+	TreeItem *ti = Object::cast_to<TreeItem>(p_item);
+	if (!ti) {
 		return;
 	}
 
-	for (int i = 0; i < template_list->get_child_count(); i++) {
-		BaseButton *b = Object::cast_to<BaseButton>(template_list->get_child(0));
-		if (b) {
-			b->set_disabled(true);
-		}
-	}
-
-	download_data.clear();
-	download_templates->set_download_file(EditorSettings::get_singleton()->get_cache_dir().plus_file("tmp_templates.tpz"));
-	download_templates->set_use_threads(true);
+	switch (p_id) {
+		case OPEN_TEMPLATE_FOLDER: {
+			String version_string = ti->get_text(0);
+			_open_template_folder(version_string);
+		} break;
 
-	Error err = download_templates->request(p_url);
-	if (err != OK) {
-		EditorNode::get_singleton()->show_warning(TTR("Error requesting URL:") + " " + p_url);
-		return;
+		case UNINSTALL_TEMPLATE: {
+			String version_string = ti->get_text(0);
+			_uninstall_template(version_string);
+		} break;
 	}
+}
 
-	set_process(true);
-
-	template_list_state->show();
-	template_download_progress->set_max(100);
-	template_download_progress->set_value(0);
-	template_download_progress->show();
-	template_list_state->set_text(TTR("Connecting to Mirror..."));
+void ExportTemplateManager::_open_template_folder(const String &p_version) {
+	const String &templates_dir = EditorSettings::get_singleton()->get_templates_dir();
+	OS::get_singleton()->shell_open("file://" + templates_dir.plus_file(p_version));
 }
 
-void ExportTemplateManager::_window_template_downloader_closed() {
-	download_templates->cancel_request();
+void ExportTemplateManager::popup_manager() {
+	_update_template_status();
+	_refresh_mirrors();
+	popup_centered(Size2(720, 280) * EDSCALE);
 }
 
-void ExportTemplateManager::_notification(int p_what) {
-	if (p_what == NOTIFICATION_VISIBILITY_CHANGED) {
-		if (!is_visible()) {
-			set_process(false);
-		}
+void ExportTemplateManager::ok_pressed() {
+	if (!is_downloading_templates) {
+		hide();
+		return;
 	}
-	if (p_what == NOTIFICATION_PROCESS) {
-		update_countdown -= get_process_delta_time();
 
-		if (update_countdown > 0) {
-			return;
-		}
-		update_countdown = 0.5;
-		String status;
-		bool errored = false;
-
-		switch (download_templates->get_http_client_status()) {
-			case HTTPClient::STATUS_DISCONNECTED:
-				status = TTR("Disconnected");
-				errored = true;
-				break;
-			case HTTPClient::STATUS_RESOLVING:
-				status = TTR("Resolving");
-				break;
-			case HTTPClient::STATUS_CANT_RESOLVE:
-				status = TTR("Can't Resolve");
-				errored = true;
-				break;
-			case HTTPClient::STATUS_CONNECTING:
-				status = TTR("Connecting...");
-				break;
-			case HTTPClient::STATUS_CANT_CONNECT:
-				status = TTR("Can't Connect");
-				errored = true;
-				break;
-			case HTTPClient::STATUS_CONNECTED:
-				status = TTR("Connected");
-				break;
-			case HTTPClient::STATUS_REQUESTING:
-				status = TTR("Requesting...");
-				break;
-			case HTTPClient::STATUS_BODY:
-				status = TTR("Downloading");
-				if (download_templates->get_body_size() > 0) {
-					status += " " + String::humanize_size(download_templates->get_downloaded_bytes()) + "/" + String::humanize_size(download_templates->get_body_size());
-					template_download_progress->set_max(download_templates->get_body_size());
-					template_download_progress->set_value(download_templates->get_downloaded_bytes());
-				} else {
-					status += " " + String::humanize_size(download_templates->get_downloaded_bytes());
-				}
-				break;
-			case HTTPClient::STATUS_CONNECTION_ERROR:
-				status = TTR("Connection Error");
-				errored = true;
-				break;
-			case HTTPClient::STATUS_SSL_HANDSHAKE_ERROR:
-				status = TTR("SSL Handshake Error");
-				errored = true;
-				break;
-		}
+	hide_dialog_accept->popup_centered();
+}
 
-		template_list_state->set_text(status);
-		if (errored) {
-			set_process(false);
-		}
-	}
+void ExportTemplateManager::_hide_dialog() {
+	hide();
 }
 
 bool ExportTemplateManager::can_install_android_template() {
@@ -539,6 +630,12 @@ bool ExportTemplateManager::can_install_android_template() {
 }
 
 Error ExportTemplateManager::install_android_template() {
+	const String &templates_path = EditorSettings::get_singleton()->get_templates_dir().plus_file(VERSION_FULL_CONFIG);
+	const String &source_zip = templates_path.plus_file("android_source.zip");
+	ERR_FAIL_COND_V(!FileAccess::exists(source_zip), ERR_CANT_OPEN);
+	return install_android_template_from_file(source_zip);
+}
+Error ExportTemplateManager::install_android_template_from_file(const String &p_file) {
 	// To support custom Android builds, we install the Java source code and buildsystem
 	// from android_source.zip to the project's res://android folder.
 
@@ -571,14 +668,10 @@ Error ExportTemplateManager::install_android_template() {
 
 	// Uncompress source template.
 
-	const String &templates_path = EditorSettings::get_singleton()->get_templates_dir().plus_file(VERSION_FULL_CONFIG);
-	const String &source_zip = templates_path.plus_file("android_source.zip");
-	ERR_FAIL_COND_V(!FileAccess::exists(source_zip), ERR_CANT_OPEN);
-
 	FileAccess *src_f = nullptr;
 	zlib_filefunc_def io = zipio_create_io_from_file(&src_f);
 
-	unzFile pkg = unzOpen2(source_zip.utf8().get_data(), &io);
+	unzFile pkg = unzOpen2(p_file.utf8().get_data(), &io);
 	ERR_FAIL_COND_V_MSG(!pkg, ERR_CANT_OPEN, "Android sources not in ZIP format.");
 
 	int ret = unzGoToFirstFile(pkg);
@@ -642,72 +735,251 @@ Error ExportTemplateManager::install_android_template() {
 	return OK;
 }
 
-void ExportTemplateManager::_bind_methods() {
-}
+void ExportTemplateManager::_notification(int p_what) {
+	switch (p_what) {
+		case NOTIFICATION_ENTER_TREE:
+		case NOTIFICATION_THEME_CHANGED: {
+			current_value->add_theme_font_override("font", get_theme_font(SNAME("main"), SNAME("EditorFonts")));
+			current_missing_label->add_theme_color_override("font_color", get_theme_color(SNAME("error_color"), SNAME("Editor")));
+			current_installed_label->add_theme_color_override("font_color", get_theme_color(SNAME("disabled_font_color"), SNAME("Editor")));
+
+			mirror_options_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("GuiTabMenuHl"), SNAME("EditorIcons")));
+		} break;
 
-ExportTemplateManager::ExportTemplateManager() {
-	VBoxContainer *main_vb = memnew(VBoxContainer);
-	add_child(main_vb);
+		case NOTIFICATION_VISIBILITY_CHANGED: {
+			if (!is_visible()) {
+				set_process(false);
+			} else if (is_visible() && is_downloading_templates) {
+				set_process(true);
+			}
+		} break;
 
-	current_hb = memnew(HBoxContainer);
-	main_vb->add_margin_child(TTR("Current Version:"), current_hb, false);
+		case NOTIFICATION_PROCESS: {
+			update_countdown -= get_process_delta_time();
+			if (update_countdown > 0) {
+				return;
+			}
+			update_countdown = 0.5;
 
-	installed_scroll = memnew(ScrollContainer);
-	main_vb->add_margin_child(TTR("Installed Versions:"), installed_scroll, true);
+			String status;
+			int downloaded_bytes;
+			int total_bytes;
+			bool success = _humanize_http_status(download_templates, &status, &downloaded_bytes, &total_bytes);
 
-	installed_vb = memnew(VBoxContainer);
-	installed_scroll->add_child(installed_vb);
-	installed_scroll->set_enable_v_scroll(true);
-	installed_scroll->set_enable_h_scroll(false);
-	installed_vb->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
+			if (downloaded_bytes >= 0) {
+				if (total_bytes > 0) {
+					_set_current_progress_value(float(downloaded_bytes) / total_bytes, status);
+				} else {
+					_set_current_progress_value(0, status);
+				}
+			} else {
+				_set_current_progress_status(status);
+			}
 
-	get_cancel_button()->set_text(TTR("Close"));
-	get_ok_button()->set_text(TTR("Install From File"));
+			if (!success) {
+				set_process(false);
+			}
+		} break;
 
-	remove_confirm = memnew(ConfirmationDialog);
-	remove_confirm->set_title(TTR("Remove Template"));
-	add_child(remove_confirm);
-	remove_confirm->connect("confirmed", callable_mp(this, &ExportTemplateManager::_uninstall_template_confirm));
+		case NOTIFICATION_WM_CLOSE_REQUEST: {
+			// This won't stop the window from closing, but will show the alert if the download is active.
+			ok_pressed();
+		} break;
+	}
+}
 
-	template_open = memnew(FileDialog);
-	template_open->set_title(TTR("Select Template File"));
-	template_open->add_filter("*.tpz ; " + TTR("Godot Export Templates"));
-	template_open->set_access(FileDialog::ACCESS_FILESYSTEM);
-	template_open->set_file_mode(FileDialog::FILE_MODE_OPEN_FILE);
-	template_open->connect("file_selected", callable_mp(this, &ExportTemplateManager::_install_from_file), varray(true));
-	add_child(template_open);
+void ExportTemplateManager::_bind_methods() {
+}
 
+ExportTemplateManager::ExportTemplateManager() {
 	set_title(TTR("Export Template Manager"));
 	set_hide_on_ok(false);
+	get_ok_button()->set_text(TTR("Close"));
+
+	// Downloadable export templates are only available for stable and official alpha/beta/RC builds
+	// (which always have a number following their status, e.g. "alpha1").
+	// Therefore, don't display download-related features when using a development version
+	// (whose builds aren't numbered).
+	downloads_available =
+			String(VERSION_STATUS) != String("dev") &&
+			String(VERSION_STATUS) != String("alpha") &&
+			String(VERSION_STATUS) != String("beta") &&
+			String(VERSION_STATUS) != String("rc");
+
+	VBoxContainer *main_vb = memnew(VBoxContainer);
+	add_child(main_vb);
+
+	// Current version controls.
+	HBoxContainer *current_hb = memnew(HBoxContainer);
+	main_vb->add_child(current_hb);
+
+	Label *current_label = memnew(Label);
+	current_label->set_theme_type_variation("HeaderSmall");
+	current_label->set_text(TTR("Current Version:"));
+	current_hb->add_child(current_label);
+
+	current_value = memnew(Label);
+	current_hb->add_child(current_value);
+
+	// Current version statuses.
+	// Status: Current version is missing.
+	current_missing_label = memnew(Label);
+	current_missing_label->set_theme_type_variation("HeaderSmall");
+
+	current_missing_label->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
+	current_missing_label->set_align(Label::ALIGN_RIGHT);
+	current_missing_label->set_text(TTR("Export templates are missing. Download them or install from a file."));
+	current_hb->add_child(current_missing_label);
+
+	// Status: Current version is installed.
+	current_installed_label = memnew(Label);
+	current_installed_label->set_theme_type_variation("HeaderSmall");
+	current_installed_label->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
+	current_installed_label->set_align(Label::ALIGN_RIGHT);
+	current_installed_label->set_text(TTR("Export templates are installed and ready to be used."));
+	current_hb->add_child(current_installed_label);
+	current_installed_label->hide();
+
+	// Currently installed template.
+	current_installed_hb = memnew(HBoxContainer);
+	main_vb->add_child(current_installed_hb);
+
+	current_installed_path = memnew(LineEdit);
+	current_installed_path->set_editable(false);
+	current_installed_path->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
+	current_installed_hb->add_child(current_installed_path);
+
+	current_open_button = memnew(Button);
+	current_open_button->set_text(TTR("Open Folder"));
+	current_open_button->set_tooltip(TTR("Open the folder containing installed templates for the current version."));
+	current_installed_hb->add_child(current_open_button);
+	current_open_button->connect("pressed", callable_mp(this, &ExportTemplateManager::_open_template_folder), varray(VERSION_FULL_CONFIG));
+
+	current_uninstall_button = memnew(Button);
+	current_uninstall_button->set_text(TTR("Uninstall"));
+	current_uninstall_button->set_tooltip(TTR("Uninstall templates for the current version."));
+	current_installed_hb->add_child(current_uninstall_button);
+	current_uninstall_button->connect("pressed", callable_mp(this, &ExportTemplateManager::_uninstall_template), varray(VERSION_FULL_CONFIG));
+
+	main_vb->add_child(memnew(HSeparator));
+
+	// Download and install section.
+	HBoxContainer *install_templates_hb = memnew(HBoxContainer);
+	main_vb->add_child(install_templates_hb);
+
+	// Download and install buttons are available.
+	install_options_vb = memnew(VBoxContainer);
+	install_options_vb->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
+	install_templates_hb->add_child(install_options_vb);
+
+	HBoxContainer *download_install_hb = memnew(HBoxContainer);
+	install_options_vb->add_child(download_install_hb);
+
+	Label *mirrors_label = memnew(Label);
+	mirrors_label->set_text(TTR("Download from:"));
+	download_install_hb->add_child(mirrors_label);
+
+	mirrors_list = memnew(OptionButton);
+	mirrors_list->set_custom_minimum_size(Size2(280, 0) * EDSCALE);
+	download_install_hb->add_child(mirrors_list);
+	mirrors_list->add_item(TTR("Best available mirror"), 0);
+
+	request_mirrors = memnew(HTTPRequest);
+	mirrors_list->add_child(request_mirrors);
+	request_mirrors->connect("request_completed", callable_mp(this, &ExportTemplateManager::_refresh_mirrors_completed));
+
+	mirror_options_button = memnew(MenuButton);
+	mirror_options_button->get_popup()->add_item(TTR("Open in Web Browser"), VISIT_WEB_MIRROR);
+	mirror_options_button->get_popup()->add_item(TTR("Copy Mirror URL"), COPY_MIRROR_URL);
+	download_install_hb->add_child(mirror_options_button);
+	mirror_options_button->get_popup()->connect("id_pressed", callable_mp(this, &ExportTemplateManager::_mirror_options_button_cbk));
+
+	download_install_hb->add_spacer();
+
+	Button *download_current_button = memnew(Button);
+	download_current_button->set_text(TTR("Download and Install"));
+	download_current_button->set_tooltip(TTR("Download and install templates for the current version from the best possible mirror."));
+	download_install_hb->add_child(download_current_button);
+	download_current_button->connect("pressed", callable_mp(this, &ExportTemplateManager::_download_current));
+
+	// Update downloads buttons to prevent unsupported downloads.
+	if (!downloads_available) {
+		download_current_button->set_disabled(true);
+		download_current_button->set_tooltip(TTR("Official export templates aren't available for development builds."));
+	}
 
-	request_mirror = memnew(HTTPRequest);
-	add_child(request_mirror);
-	request_mirror->connect("request_completed", callable_mp(this, &ExportTemplateManager::_http_download_mirror_completed));
+	HBoxContainer *install_file_hb = memnew(HBoxContainer);
+	install_file_hb->set_alignment(BoxContainer::ALIGN_END);
+	install_options_vb->add_child(install_file_hb);
+
+	install_file_button = memnew(Button);
+	install_file_button->set_text(TTR("Install from File"));
+	install_file_button->set_tooltip(TTR("Install templates from a local file."));
+	install_file_hb->add_child(install_file_button);
+	install_file_button->connect("pressed", callable_mp(this, &ExportTemplateManager::_install_file));
+
+	// Templates are being downloaded; buttons unavailable.
+	download_progress_hb = memnew(HBoxContainer);
+	download_progress_hb->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
+	install_templates_hb->add_child(download_progress_hb);
+	download_progress_hb->hide();
+
+	download_progress_bar = memnew(ProgressBar);
+	download_progress_bar->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
+	download_progress_bar->set_v_size_flags(Control::SIZE_SHRINK_CENTER);
+	download_progress_bar->set_min(0);
+	download_progress_bar->set_max(1);
+	download_progress_bar->set_value(0);
+	download_progress_bar->set_step(0.01);
+	download_progress_hb->add_child(download_progress_bar);
+
+	download_progress_label = memnew(Label);
+	download_progress_label->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
+	download_progress_hb->add_child(download_progress_label);
+
+	Button *download_cancel_button = memnew(Button);
+	download_cancel_button->set_text(TTR("Cancel"));
+	download_cancel_button->set_tooltip(TTR("Cancel the download of the templates."));
+	download_progress_hb->add_child(download_cancel_button);
+	download_cancel_button->connect("pressed", callable_mp(this, &ExportTemplateManager::_cancel_template_download));
 
 	download_templates = memnew(HTTPRequest);
-	add_child(download_templates);
-	download_templates->connect("request_completed", callable_mp(this, &ExportTemplateManager::_http_download_templates_completed));
-
-	template_downloader = memnew(AcceptDialog);
-	template_downloader->set_title(TTR("Download Templates"));
-	template_downloader->get_ok_button()->set_text(TTR("Close"));
-	template_downloader->set_exclusive(true);
-	add_child(template_downloader);
-	template_downloader->connect("cancelled", callable_mp(this, &ExportTemplateManager::_window_template_downloader_closed));
-
-	VBoxContainer *vbc = memnew(VBoxContainer);
-	template_downloader->add_child(vbc);
-	ScrollContainer *sc = memnew(ScrollContainer);
-	sc->set_custom_minimum_size(Size2(400, 200) * EDSCALE);
-	vbc->add_margin_child(TTR("Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"), sc);
-	template_list = memnew(VBoxContainer);
-	sc->add_child(template_list);
-	sc->set_enable_v_scroll(true);
-	sc->set_enable_h_scroll(false);
-	template_list_state = memnew(Label);
-	vbc->add_child(template_list_state);
-	template_download_progress = memnew(ProgressBar);
-	vbc->add_child(template_download_progress);
-
-	update_countdown = 0;
+	install_templates_hb->add_child(download_templates);
+	download_templates->connect("request_completed", callable_mp(this, &ExportTemplateManager::_download_template_completed));
+
+	main_vb->add_child(memnew(HSeparator));
+
+	// Other installed templates table.
+	HBoxContainer *installed_versions_hb = memnew(HBoxContainer);
+	main_vb->add_child(installed_versions_hb);
+	Label *installed_label = memnew(Label);
+	installed_label->set_theme_type_variation("HeaderSmall");
+	installed_label->set_text(TTR("Other Installed Versions:"));
+	installed_versions_hb->add_child(installed_label);
+
+	installed_table = memnew(Tree);
+	installed_table->set_hide_root(true);
+	installed_table->set_custom_minimum_size(Size2(0, 100) * EDSCALE);
+	installed_table->set_v_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
+	main_vb->add_child(installed_table);
+	installed_table->connect("button_pressed", callable_mp(this, &ExportTemplateManager::_installed_table_button_cbk));
+
+	// Dialogs.
+	uninstall_confirm = memnew(ConfirmationDialog);
+	uninstall_confirm->set_title(TTR("Uninstall Template"));
+	add_child(uninstall_confirm);
+	uninstall_confirm->connect("confirmed", callable_mp(this, &ExportTemplateManager::_uninstall_template_confirmed));
+
+	install_file_dialog = memnew(FileDialog);
+	install_file_dialog->set_title(TTR("Select Template File"));
+	install_file_dialog->set_access(FileDialog::ACCESS_FILESYSTEM);
+	install_file_dialog->set_file_mode(FileDialog::FILE_MODE_OPEN_FILE);
+	install_file_dialog->add_filter("*.tpz ; " + TTR("Godot Export Templates"));
+	install_file_dialog->connect("file_selected", callable_mp(this, &ExportTemplateManager::_install_file_selected), varray(false));
+	add_child(install_file_dialog);
+
+	hide_dialog_accept = memnew(AcceptDialog);
+	hide_dialog_accept->set_text(TTR("The templates will continue to download.\nYou may experience a short editor freeze when they finish."));
+	add_child(hide_dialog_accept);
+	hide_dialog_accept->connect("confirmed", callable_mp(this, &ExportTemplateManager::_hide_dialog));
 }
diff --git a/editor/export_template_manager.h b/editor/export_template_manager.h
index 3de74e17d8..ebadb88c36 100644
--- a/editor/export_template_manager.h
+++ b/editor/export_template_manager.h
@@ -34,50 +34,87 @@
 #include "editor/editor_settings.h"
 #include "scene/gui/dialogs.h"
 #include "scene/gui/file_dialog.h"
+#include "scene/gui/menu_button.h"
 #include "scene/gui/progress_bar.h"
 #include "scene/gui/scroll_container.h"
 #include "scene/main/http_request.h"
 
 class ExportTemplateVersion;
 
-class ExportTemplateManager : public ConfirmationDialog {
-	GDCLASS(ExportTemplateManager, ConfirmationDialog);
+class ExportTemplateManager : public AcceptDialog {
+	GDCLASS(ExportTemplateManager, AcceptDialog);
+
+	bool current_version_exists = false;
+	bool downloads_available = true;
+	bool mirrors_available = false;
+	bool is_refreshing_mirrors = false;
+	bool is_downloading_templates = false;
+	float update_countdown = 0;
+
+	Label *current_value;
+	Label *current_missing_label;
+	Label *current_installed_label;
+
+	HBoxContainer *current_installed_hb;
+	LineEdit *current_installed_path;
+	Button *current_open_button;
+	Button *current_uninstall_button;
+
+	VBoxContainer *install_options_vb;
+	OptionButton *mirrors_list;
+
+	enum MirrorAction {
+		VISIT_WEB_MIRROR,
+		COPY_MIRROR_URL,
+	};
+
+	MenuButton *mirror_options_button;
+	HBoxContainer *download_progress_hb;
+	ProgressBar *download_progress_bar;
+	Label *download_progress_label;
+	HTTPRequest *download_templates;
+	Button *install_file_button;
+	HTTPRequest *request_mirrors;
 
-	AcceptDialog *template_downloader;
-	VBoxContainer *template_list;
-	Label *template_list_state;
-	ProgressBar *template_download_progress;
+	enum TemplatesAction {
+		OPEN_TEMPLATE_FOLDER,
+		UNINSTALL_TEMPLATE,
+	};
 
-	ScrollContainer *installed_scroll;
-	VBoxContainer *installed_vb;
-	HBoxContainer *current_hb;
-	FileDialog *template_open;
+	Tree *installed_table;
 
-	ConfirmationDialog *remove_confirm;
-	String to_remove;
+	ConfirmationDialog *uninstall_confirm;
+	String uninstall_version;
+	FileDialog *install_file_dialog;
+	AcceptDialog *hide_dialog_accept;
 
-	HTTPRequest *request_mirror;
-	HTTPRequest *download_templates;
+	void _update_template_status();
 
-	Vector<uint8_t> download_data;
+	void _download_current();
+	void _download_template(const String &p_url, bool p_skip_check = false);
+	void _download_template_completed(int p_status, int p_code, const PackedStringArray &headers, const PackedByteArray &p_data);
+	void _cancel_template_download();
+	void _refresh_mirrors();
+	void _refresh_mirrors_completed(int p_status, int p_code, const PackedStringArray &headers, const PackedByteArray &p_data);
 
-	float update_countdown;
+	bool _humanize_http_status(HTTPRequest *p_request, String *r_status, int *r_downloaded_bytes, int *r_total_bytes);
+	void _set_current_progress_status(const String &p_status, bool p_error = false);
+	void _set_current_progress_value(float p_value, const String &p_status);
 
-	void _update_template_list();
+	void _install_file();
+	bool _install_file_selected(const String &p_file, bool p_skip_progress = false);
 
-	void _download_template(const String &p_version);
 	void _uninstall_template(const String &p_version);
-	void _uninstall_template_confirm();
-
-	virtual void ok_pressed() override;
-	bool _install_from_file(const String &p_file, bool p_use_progress = true);
+	void _uninstall_template_confirmed();
 
-	void _http_download_mirror_completed(int p_status, int p_code, const PackedStringArray &headers, const PackedByteArray &p_data);
-	void _http_download_templates_completed(int p_status, int p_code, const PackedStringArray &headers, const PackedByteArray &p_data);
+	String _get_selected_mirror() const;
+	void _mirror_options_button_cbk(int p_id);
+	void _installed_table_button_cbk(Object *p_item, int p_column, int p_id);
 
-	void _begin_template_download(const String &p_url);
+	void _open_template_folder(const String &p_version);
 
-	void _window_template_downloader_closed();
+	virtual void ok_pressed() override;
+	void _hide_dialog();
 
 protected:
 	void _notification(int p_what);
@@ -87,6 +124,8 @@ public:
 	bool can_install_android_template();
 	Error install_android_template();
 
+	Error install_android_template_from_file(const String &p_file);
+
 	void popup_manager();
 
 	ExportTemplateManager();
diff --git a/editor/fileserver/editor_file_server.cpp b/editor/fileserver/editor_file_server.cpp
index 02bbeb57c7..8f019a95fd 100644
--- a/editor/fileserver/editor_file_server.cpp
+++ b/editor/fileserver/editor_file_server.cpp
@@ -200,7 +200,7 @@ void EditorFileServer::_subthread_start(void *s) {
 				cd->connection->put_data(buf4, 4);
 				encode_uint32(OK, buf4);
 				cd->connection->put_data(buf4, 4);
-				encode_uint64(fa->get_len(), buf4);
+				encode_uint64(fa->get_length(), buf4);
 				cd->connection->put_data(buf4, 8);
 
 				cd->files[id] = fa;
@@ -230,8 +230,7 @@ void EditorFileServer::_subthread_start(void *s) {
 				cd->files[id]->seek(offset);
 				Vector<uint8_t> buf;
 				buf.resize(blocklen);
-				int read = cd->files[id]->get_buffer(buf.ptrw(), blocklen);
-				ERR_CONTINUE(read < 0);
+				uint32_t read = cd->files[id]->get_buffer(buf.ptrw(), blocklen);
 
 				print_verbose("GET BLOCK - offset: " + itos(offset) + ", blocklen: " + itos(blocklen));
 
@@ -278,7 +277,8 @@ void EditorFileServer::_thread_start(void *s) {
 				cd->connection = self->server->take_connection();
 				cd->efs = self;
 				cd->quit = false;
-				cd->thread = Thread::create(_subthread_start, cd);
+				cd->thread = memnew(Thread);
+				cd->thread->start(_subthread_start, cd);
 			}
 		}
 
@@ -287,8 +287,7 @@ void EditorFileServer::_thread_start(void *s) {
 			Thread *w = self->to_wait.front()->get();
 			self->to_wait.erase(w);
 			self->wait_mutex.unlock();
-			Thread::wait_to_finish(w);
-			memdelete(w);
+			w->wait_to_finish();
 			self->wait_mutex.lock();
 		}
 		self->wait_mutex.unlock();
@@ -313,11 +312,11 @@ void EditorFileServer::stop() {
 }
 
 EditorFileServer::EditorFileServer() {
-	server.instance();
+	server.instantiate();
 	quit = false;
 	active = false;
 	cmd = CMD_NONE;
-	thread = Thread::create(_thread_start, this);
+	thread.start(_thread_start, this);
 
 	EDITOR_DEF("filesystem/file_server/port", 6010);
 	EDITOR_DEF("filesystem/file_server/password", "");
@@ -325,6 +324,5 @@ EditorFileServer::EditorFileServer() {
 
 EditorFileServer::~EditorFileServer() {
 	quit = true;
-	Thread::wait_to_finish(thread);
-	memdelete(thread);
+	thread.wait_to_finish();
 }
diff --git a/editor/fileserver/editor_file_server.h b/editor/fileserver/editor_file_server.h
index 267b129bda..d0405e0bb7 100644
--- a/editor/fileserver/editor_file_server.h
+++ b/editor/fileserver/editor_file_server.h
@@ -47,21 +47,21 @@ class EditorFileServer : public Object {
 	};
 
 	struct ClientData {
-		Thread *thread = nullptr;
+		Thread *thread;
 		Ref<StreamPeerTCP> connection;
 		Map<int, FileAccess *> files;
 		EditorFileServer *efs = nullptr;
 		bool quit = false;
 	};
 
-	Ref<TCP_Server> server;
+	Ref<TCPServer> server;
 	Set<Thread *> to_wait;
 
 	static void _close_client(ClientData *cd);
 	static void _subthread_start(void *s);
 
 	Mutex wait_mutex;
-	Thread *thread;
+	Thread thread;
 	static void _thread_start(void *);
 	bool quit;
 	Command cmd;
diff --git a/editor/filesystem_dock.cpp b/editor/filesystem_dock.cpp
index fcf3e49a91..1d1976d7e5 100644
--- a/editor/filesystem_dock.cpp
+++ b/editor/filesystem_dock.cpp
@@ -31,9 +31,9 @@
 #include "filesystem_dock.h"
 
 #include "core/config/project_settings.h"
+#include "core/io/dir_access.h"
+#include "core/io/file_access.h"
 #include "core/io/resource_loader.h"
-#include "core/os/dir_access.h"
-#include "core/os/file_access.h"
 #include "core/os/keyboard.h"
 #include "core/os/os.h"
 #include "core/templates/list.h"
@@ -50,9 +50,9 @@
 Ref<Texture2D> FileSystemDock::_get_tree_item_icon(bool p_is_valid, String p_file_type) {
 	Ref<Texture2D> file_icon;
 	if (!p_is_valid) {
-		file_icon = get_theme_icon("ImportFail", "EditorIcons");
+		file_icon = get_theme_icon(SNAME("ImportFail"), SNAME("EditorIcons"));
 	} else {
-		file_icon = (has_theme_icon(p_file_type, "EditorIcons")) ? get_theme_icon(p_file_type, "EditorIcons") : get_theme_icon("File", "EditorIcons");
+		file_icon = (has_theme_icon(p_file_type, SNAME("EditorIcons"))) ? get_theme_icon(p_file_type, SNAME("EditorIcons")) : get_theme_icon(SNAME("File"), SNAME("EditorIcons"));
 	}
 	return file_icon;
 }
@@ -69,13 +69,16 @@ bool FileSystemDock::_create_tree(TreeItem *p_parent, EditorFileSystemDirectory
 
 	subdirectory_item->set_text(0, dname);
 	subdirectory_item->set_structured_text_bidi_override(0, STRUCTURED_TEXT_FILE);
-	subdirectory_item->set_icon(0, get_theme_icon("Folder", "EditorIcons"));
-	subdirectory_item->set_icon_modulate(0, get_theme_color("folder_icon_modulate", "FileDialog"));
+	subdirectory_item->set_icon(0, get_theme_icon(SNAME("Folder"), SNAME("EditorIcons")));
+	subdirectory_item->set_icon_modulate(0, get_theme_color(SNAME("folder_icon_modulate"), SNAME("FileDialog")));
 	subdirectory_item->set_selectable(0, true);
 	String lpath = p_dir->get_path();
 	subdirectory_item->set_metadata(0, lpath);
 	if (!p_select_in_favorites && (path == lpath || ((display_mode == DISPLAY_MODE_SPLIT) && path.get_base_dir() == lpath))) {
 		subdirectory_item->select(0);
+		// Keep select an item when re-created a tree
+		// To prevent crashing when nothing is selected.
+		subdirectory_item->set_as_cursor(0);
 	}
 
 	if (p_unfold_path && path.begins_with(lpath) && path != lpath) {
@@ -103,7 +106,7 @@ bool FileSystemDock::_create_tree(TreeItem *p_parent, EditorFileSystemDirectory
 		List<FileInfo> file_list;
 		for (int i = 0; i < p_dir->get_file_count(); i++) {
 			String file_type = p_dir->get_file_type(i);
-			if (_is_file_type_disabled_by_feature_profile(file_type)) {
+			if (file_type != "TextFile" && _is_file_type_disabled_by_feature_profile(file_type)) {
 				// If type is disabled, file won't be displayed.
 				continue;
 			}
@@ -132,9 +135,7 @@ bool FileSystemDock::_create_tree(TreeItem *p_parent, EditorFileSystemDirectory
 		_sort_file_info_list(file_list);
 
 		// Build the tree.
-		for (List<FileInfo>::Element *E = file_list.front(); E; E = E->next()) {
-			FileInfo fi = E->get();
-
+		for (const FileInfo &fi : file_list) {
 			TreeItem *file_item = tree->create_item(subdirectory_item);
 			file_item->set_text(0, fi.name);
 			file_item->set_structured_text_bidi_override(0, STRUCTURED_TEXT_FILE);
@@ -146,7 +147,7 @@ bool FileSystemDock::_create_tree(TreeItem *p_parent, EditorFileSystemDirectory
 				file_item->set_as_cursor(0);
 			}
 			if (main_scene == file_metadata) {
-				file_item->set_custom_color(0, get_theme_color("accent_color", "Editor"));
+				file_item->set_custom_color(0, get_theme_color(SNAME("accent_color"), SNAME("Editor")));
 			}
 			Array udata;
 			udata.push_back(tree_update_id);
@@ -177,12 +178,12 @@ Vector<String> FileSystemDock::_compute_uncollapsed_paths() {
 	Vector<String> uncollapsed_paths;
 	TreeItem *root = tree->get_root();
 	if (root) {
-		TreeItem *favorites_item = root->get_children();
+		TreeItem *favorites_item = root->get_first_child();
 		if (!favorites_item->is_collapsed()) {
 			uncollapsed_paths.push_back(favorites_item->get_metadata(0));
 		}
 
-		TreeItem *resTree = root->get_children()->get_next();
+		TreeItem *resTree = root->get_first_child()->get_next();
 		if (resTree) {
 			Vector<TreeItem *> needs_check;
 			needs_check.push_back(resTree);
@@ -190,7 +191,7 @@ Vector<String> FileSystemDock::_compute_uncollapsed_paths() {
 			while (needs_check.size()) {
 				if (!needs_check[0]->is_collapsed()) {
 					uncollapsed_paths.push_back(needs_check[0]->get_metadata(0));
-					TreeItem *child = needs_check[0]->get_children();
+					TreeItem *child = needs_check[0]->get_first_child();
 					while (child) {
 						needs_check.push_back(child);
 						child = child->get_next();
@@ -212,7 +213,7 @@ void FileSystemDock::_update_tree(const Vector<String> &p_uncollapsed_paths, boo
 
 	// Handles the favorites.
 	TreeItem *favorites = tree->create_item(root);
-	favorites->set_icon(0, get_theme_icon("Favorites", "EditorIcons"));
+	favorites->set_icon(0, get_theme_icon(SNAME("Favorites"), SNAME("EditorIcons")));
 	favorites->set_text(0, TTR("Favorites:"));
 	favorites->set_metadata(0, "Favorites");
 	favorites->set_collapsed(p_uncollapsed_paths.find("Favorites") < 0);
@@ -224,8 +225,8 @@ void FileSystemDock::_update_tree(const Vector<String> &p_uncollapsed_paths, boo
 			continue;
 		}
 
-		Ref<Texture2D> folder_icon = get_theme_icon("Folder", "EditorIcons");
-		const Color folder_color = get_theme_color("folder_icon_modulate", "FileDialog");
+		Ref<Texture2D> folder_icon = get_theme_icon(SNAME("Folder"), SNAME("EditorIcons"));
+		const Color folder_color = get_theme_color(SNAME("folder_icon_modulate"), SNAME("FileDialog"));
 
 		String text;
 		Ref<Texture2D> icon;
@@ -245,7 +246,7 @@ void FileSystemDock::_update_tree(const Vector<String> &p_uncollapsed_paths, boo
 			if (dir) {
 				icon = _get_tree_item_icon(dir->get_file_import_is_valid(index), dir->get_file_type(index));
 			} else {
-				icon = get_theme_icon("File", "EditorIcons");
+				icon = get_theme_icon(SNAME("File"), SNAME("EditorIcons"));
 			}
 			color = Color(1, 1, 1);
 		}
@@ -336,33 +337,33 @@ void FileSystemDock::_notification(int p_what) {
 
 			String ei = "EditorIcons";
 
-			button_reload->set_icon(get_theme_icon("Reload", ei));
-			button_toggle_display_mode->set_icon(get_theme_icon("Panels2", ei));
+			button_reload->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Reload"), ei));
+			button_toggle_display_mode->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Panels2"), ei));
 			button_file_list_display_mode->connect("pressed", callable_mp(this, &FileSystemDock::_toggle_file_display));
 
 			files->connect("item_activated", callable_mp(this, &FileSystemDock::_file_list_activate_file));
 			button_hist_next->connect("pressed", callable_mp(this, &FileSystemDock::_fw_history));
 			button_hist_prev->connect("pressed", callable_mp(this, &FileSystemDock::_bw_history));
 
-			tree_search_box->set_right_icon(get_theme_icon("Search", ei));
+			tree_search_box->set_right_icon(get_theme_icon(SNAME("Search"), ei));
 			tree_search_box->set_clear_button_enabled(true);
-			tree_button_sort->set_icon(get_theme_icon("Sort", ei));
+			tree_button_sort->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Sort"), ei));
 
-			file_list_search_box->set_right_icon(get_theme_icon("Search", ei));
+			file_list_search_box->set_right_icon(get_theme_icon(SNAME("Search"), ei));
 			file_list_search_box->set_clear_button_enabled(true);
-			file_list_button_sort->set_icon(get_theme_icon("Sort", ei));
+			file_list_button_sort->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Sort"), ei));
 
 			if (is_layout_rtl()) {
-				button_hist_next->set_icon(get_theme_icon("Back", ei));
-				button_hist_prev->set_icon(get_theme_icon("Forward", ei));
+				button_hist_next->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Back"), ei));
+				button_hist_prev->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Forward"), ei));
 			} else {
-				button_hist_next->set_icon(get_theme_icon("Forward", ei));
-				button_hist_prev->set_icon(get_theme_icon("Back", ei));
+				button_hist_next->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Forward"), ei));
+				button_hist_prev->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Back"), ei));
 			}
 			file_list_popup->connect("id_pressed", callable_mp(this, &FileSystemDock::_file_list_rmb_option));
 			tree_popup->connect("id_pressed", callable_mp(this, &FileSystemDock::_tree_rmb_option));
 
-			current_path->connect("text_entered", callable_mp(this, &FileSystemDock::_navigate_to_path), make_binds(false));
+			current_path->connect("text_submitted", callable_mp(this, &FileSystemDock::_navigate_to_path), make_binds(false));
 
 			always_show_folders = bool(EditorSettings::get_singleton()->get("docks/filesystem/always_show_folders"));
 
@@ -409,28 +410,28 @@ void FileSystemDock::_notification(int p_what) {
 		case EditorSettings::NOTIFICATION_EDITOR_SETTINGS_CHANGED: {
 			// Update icons.
 			String ei = "EditorIcons";
-			button_reload->set_icon(get_theme_icon("Reload", ei));
-			button_toggle_display_mode->set_icon(get_theme_icon("Panels2", ei));
+			button_reload->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Reload"), ei));
+			button_toggle_display_mode->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Panels2"), ei));
 			if (is_layout_rtl()) {
-				button_hist_next->set_icon(get_theme_icon("Back", ei));
-				button_hist_prev->set_icon(get_theme_icon("Forward", ei));
+				button_hist_next->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Back"), ei));
+				button_hist_prev->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Forward"), ei));
 			} else {
-				button_hist_next->set_icon(get_theme_icon("Forward", ei));
-				button_hist_prev->set_icon(get_theme_icon("Back", ei));
+				button_hist_next->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Forward"), ei));
+				button_hist_prev->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Back"), ei));
 			}
 			if (file_list_display_mode == FILE_LIST_DISPLAY_LIST) {
-				button_file_list_display_mode->set_icon(get_theme_icon("FileThumbnail", "EditorIcons"));
+				button_file_list_display_mode->set_icon(get_theme_icon(SNAME("FileThumbnail"), SNAME("EditorIcons")));
 			} else {
-				button_file_list_display_mode->set_icon(get_theme_icon("FileList", "EditorIcons"));
+				button_file_list_display_mode->set_icon(get_theme_icon(SNAME("FileList"), SNAME("EditorIcons")));
 			}
 
-			tree_search_box->set_right_icon(get_theme_icon("Search", ei));
+			tree_search_box->set_right_icon(get_theme_icon(SNAME("Search"), ei));
 			tree_search_box->set_clear_button_enabled(true);
-			tree_button_sort->set_icon(get_theme_icon("Sort", ei));
+			tree_button_sort->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Sort"), ei));
 
-			file_list_search_box->set_right_icon(get_theme_icon("Search", ei));
+			file_list_search_box->set_right_icon(get_theme_icon(SNAME("Search"), ei));
 			file_list_search_box->set_clear_button_enabled(true);
-			file_list_button_sort->set_icon(get_theme_icon("Sort", ei));
+			file_list_button_sort->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Sort"), ei));
 
 			// Update always show folders.
 			bool new_always_show_folders = bool(EditorSettings::get_singleton()->get("docks/filesystem/always_show_folders"));
@@ -448,7 +449,7 @@ void FileSystemDock::_notification(int p_what) {
 void FileSystemDock::_tree_multi_selected(Object *p_item, int p_column, bool p_selected) {
 	// Update the import dock.
 	import_dock_needs_update = true;
-	call_deferred("_update_import_dock");
+	call_deferred(SNAME("_update_import_dock"));
 
 	// Return if we don't select something new.
 	if (!p_selected) {
@@ -461,7 +462,7 @@ void FileSystemDock::_tree_multi_selected(Object *p_item, int p_column, bool p_s
 		return;
 	}
 
-	TreeItem *favorites_item = tree->get_root()->get_children();
+	TreeItem *favorites_item = tree->get_root()->get_first_child();
 	if (selected->get_parent() == favorites_item && !String(selected->get_metadata(0)).ends_with("/")) {
 		// Go to the favorites if we click in the favorites and the path has changed.
 		path = "Favorites";
@@ -578,17 +579,17 @@ void FileSystemDock::_tree_thumbnail_done(const String &p_path, const Ref<Textur
 
 void FileSystemDock::_toggle_file_display() {
 	_set_file_display(file_list_display_mode != FILE_LIST_DISPLAY_LIST);
-	emit_signal("display_mode_changed");
+	emit_signal(SNAME("display_mode_changed"));
 }
 
 void FileSystemDock::_set_file_display(bool p_active) {
 	if (p_active) {
 		file_list_display_mode = FILE_LIST_DISPLAY_LIST;
-		button_file_list_display_mode->set_icon(get_theme_icon("FileThumbnail", "EditorIcons"));
+		button_file_list_display_mode->set_icon(get_theme_icon(SNAME("FileThumbnail"), SNAME("EditorIcons")));
 		button_file_list_display_mode->set_tooltip(TTR("View items as a grid of thumbnails."));
 	} else {
 		file_list_display_mode = FILE_LIST_DISPLAY_THUMBNAILS;
-		button_file_list_display_mode->set_icon(get_theme_icon("FileList", "EditorIcons"));
+		button_file_list_display_mode->set_icon(get_theme_icon(SNAME("FileList"), SNAME("EditorIcons")));
 		button_file_list_display_mode->set_tooltip(TTR("View items as a list."));
 	}
 
@@ -677,17 +678,17 @@ void FileSystemDock::_sort_file_info_list(List<FileSystemDock::FileInfo> &r_file
 			break;
 		case FILE_SORT_TYPE_REVERSE:
 			r_file_list.sort_custom<FileInfoTypeComparator>();
-			r_file_list.invert();
+			r_file_list.reverse();
 			break;
 		case FILE_SORT_MODIFIED_TIME:
 			r_file_list.sort_custom<FileInfoModifiedTimeComparator>();
 			break;
 		case FILE_SORT_MODIFIED_TIME_REVERSE:
 			r_file_list.sort_custom<FileInfoModifiedTimeComparator>();
-			r_file_list.invert();
+			r_file_list.reverse();
 			break;
 		case FILE_SORT_NAME_REVERSE:
-			r_file_list.invert();
+			r_file_list.reverse();
 			break;
 		default: // FILE_SORT_NAME
 			break;
@@ -730,13 +731,13 @@ void FileSystemDock::_update_file_list(bool p_keep_selection) {
 		files->set_fixed_icon_size(Size2(thumbnail_size, thumbnail_size));
 
 		if (thumbnail_size < 64) {
-			folder_thumbnail = get_theme_icon("FolderMediumThumb", ei);
-			file_thumbnail = get_theme_icon("FileMediumThumb", ei);
-			file_thumbnail_broken = get_theme_icon("FileDeadMediumThumb", ei);
+			folder_thumbnail = get_theme_icon(SNAME("FolderMediumThumb"), ei);
+			file_thumbnail = get_theme_icon(SNAME("FileMediumThumb"), ei);
+			file_thumbnail_broken = get_theme_icon(SNAME("FileDeadMediumThumb"), ei);
 		} else {
-			folder_thumbnail = get_theme_icon("FolderBigThumb", ei);
-			file_thumbnail = get_theme_icon("FileBigThumb", ei);
-			file_thumbnail_broken = get_theme_icon("FileDeadBigThumb", ei);
+			folder_thumbnail = get_theme_icon(SNAME("FolderBigThumb"), ei);
+			file_thumbnail = get_theme_icon(SNAME("FileBigThumb"), ei);
+			file_thumbnail_broken = get_theme_icon(SNAME("FileDeadBigThumb"), ei);
 		}
 	} else {
 		// No thumbnails.
@@ -747,8 +748,8 @@ void FileSystemDock::_update_file_list(bool p_keep_selection) {
 		files->set_fixed_icon_size(Size2());
 	}
 
-	Ref<Texture2D> folder_icon = (use_thumbnails) ? folder_thumbnail : get_theme_icon("folder", "FileDialog");
-	const Color folder_color = get_theme_color("folder_icon_modulate", "FileDialog");
+	Ref<Texture2D> folder_icon = (use_thumbnails) ? folder_thumbnail : get_theme_icon(SNAME("folder"), SNAME("FileDialog"));
+	const Color folder_color = get_theme_color(SNAME("folder_icon_modulate"), SNAME("FileDialog"));
 
 	// Build the FileInfo list.
 	List<FileInfo> file_list;
@@ -812,7 +813,8 @@ void FileSystemDock::_update_file_list(bool p_keep_selection) {
 
 		if (searched_string.length() > 0) {
 			// Display the search results.
-			_search(EditorFileSystem::get_singleton()->get_filesystem(), &file_list, 128);
+			// Limit the number of results displayed to avoid an infinite loop.
+			_search(EditorFileSystem::get_singleton()->get_filesystem(), &file_list, 10000);
 		} else {
 			if (display_mode == DISPLAY_MODE_TREE_ONLY || always_show_folders) {
 				// Display folders in the list.
@@ -857,7 +859,6 @@ void FileSystemDock::_update_file_list(bool p_keep_selection) {
 				file_list.push_back(fi);
 			}
 		}
-		file_list.sort();
 	}
 
 	// Sort the file list if needed.
@@ -866,8 +867,8 @@ void FileSystemDock::_update_file_list(bool p_keep_selection) {
 	// Fills the ItemList control node from the FileInfos.
 	String main_scene = ProjectSettings::get_singleton()->get("application/run/main_scene");
 	String oi = "Object";
-	for (List<FileInfo>::Element *E = file_list.front(); E; E = E->next()) {
-		FileInfo *finfo = &(E->get());
+	for (FileInfo &E : file_list) {
+		FileInfo *finfo = &(E);
 		String fname = finfo->name;
 		String fpath = finfo->path;
 		String ftype = finfo->type;
@@ -882,7 +883,7 @@ void FileSystemDock::_update_file_list(bool p_keep_selection) {
 			type_icon = (has_theme_icon(ftype, ei)) ? get_theme_icon(ftype, ei) : get_theme_icon(oi, ei);
 			big_icon = file_thumbnail;
 		} else {
-			type_icon = get_theme_icon("ImportFail", ei);
+			type_icon = get_theme_icon(SNAME("ImportFail"), ei);
 			big_icon = file_thumbnail_broken;
 			tooltip += "\n" + TTR("Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually.");
 		}
@@ -902,7 +903,7 @@ void FileSystemDock::_update_file_list(bool p_keep_selection) {
 		}
 
 		if (fpath == main_scene) {
-			files->set_item_custom_fg_color(item_index, get_theme_color("accent_color", "Editor"));
+			files->set_item_custom_fg_color(item_index, get_theme_color(SNAME("accent_color"), SNAME("Editor")));
 		}
 
 		// Generate the preview.
@@ -941,8 +942,41 @@ void FileSystemDock::_select_file(const String &p_path, bool p_select_in_favorit
 			fpath = fpath.substr(0, fpath.length() - 1);
 		}
 	} else if (fpath != "Favorites") {
+		if (FileAccess::exists(fpath + ".import")) {
+			Ref<ConfigFile> config;
+			config.instantiate();
+			Error err = config->load(fpath + ".import");
+			if (err == OK) {
+				if (config->has_section_key("remap", "importer")) {
+					String importer = config->get_value("remap", "importer");
+					if (importer == "keep") {
+						EditorNode::get_singleton()->show_warning(TTR("Importing has been disabled for this file, so it can't be opened for editing."));
+						return;
+					}
+				}
+			}
+		}
+
 		if (ResourceLoader::get_resource_type(fpath) == "PackedScene") {
-			editor->open_request(fpath);
+			bool is_imported = false;
+
+			{
+				List<String> importer_exts;
+				ResourceImporterScene::get_singleton()->get_recognized_extensions(&importer_exts);
+				String extension = fpath.get_extension();
+				for (const String &E : importer_exts) {
+					if (extension.nocasecmp_to(E) == 0) {
+						is_imported = true;
+						break;
+					}
+				}
+			}
+
+			if (is_imported) {
+				ResourceImporterScene::get_singleton()->show_advanced_options(fpath);
+			} else {
+				editor->open_request(fpath);
+			}
 		} else {
 			editor->load_resource(fpath);
 		}
@@ -1141,7 +1175,7 @@ void FileSystemDock::_try_move_item(const FileOrFolder &p_item, const String &p_
 				EditorData *ed = &editor->get_editor_data();
 				for (int j = 0; j < ed->get_edited_scene_count(); j++) {
 					if (ed->get_scene_path(j) == file_changed_paths[i]) {
-						ed->get_edited_scene_root(j)->set_filename(new_item_path);
+						ed->get_edited_scene_root(j)->set_scene_file_path(new_item_path);
 						editor->save_layout();
 						break;
 					}
@@ -1153,11 +1187,11 @@ void FileSystemDock::_try_move_item(const FileOrFolder &p_item, const String &p_
 		for (int i = 0; i < file_changed_paths.size(); ++i) {
 			p_file_renames[file_changed_paths[i]] = file_changed_paths[i].replace_first(old_path, new_path);
 			print_verbose("  Remap: " + file_changed_paths[i] + " -> " + p_file_renames[file_changed_paths[i]]);
-			emit_signal("files_moved", file_changed_paths[i], p_file_renames[file_changed_paths[i]]);
+			emit_signal(SNAME("files_moved"), file_changed_paths[i], p_file_renames[file_changed_paths[i]]);
 		}
 		for (int i = 0; i < folder_changed_paths.size(); ++i) {
 			p_folder_renames[folder_changed_paths[i]] = folder_changed_paths[i].replace_first(old_path, new_path);
-			emit_signal("folder_moved", folder_changed_paths[i], p_folder_renames[folder_changed_paths[i]].substr(0, p_folder_renames[folder_changed_paths[i]].length() - 1));
+			emit_signal(SNAME("folder_moved"), folder_changed_paths[i], p_folder_renames[folder_changed_paths[i]].substr(0, p_folder_renames[folder_changed_paths[i]].length() - 1));
 		}
 	} else {
 		EditorNode::get_singleton()->add_io_error(TTR("Error moving:") + "\n" + old_path + "\n");
@@ -1203,9 +1237,7 @@ void FileSystemDock::_update_resource_paths_after_move(const Map<String, String>
 	List<Ref<Resource>> cached;
 	ResourceCache::get_cached_resources(&cached);
 
-	for (List<Ref<Resource>>::Element *E = cached.front(); E; E = E->next()) {
-		Ref<Resource> r = E->get();
-
+	for (Ref<Resource> &r : cached) {
 		String base_path = r->get_path();
 		String extra_path;
 		int sep_pos = r->get_path().find("::");
@@ -1228,7 +1260,7 @@ void FileSystemDock::_update_resource_paths_after_move(const Map<String, String>
 				continue;
 			}
 
-			path = get_tree()->get_edited_scene_root()->get_filename();
+			path = get_tree()->get_edited_scene_root()->get_scene_file_path();
 		} else {
 			path = EditorNode::get_editor_data().get_scene_path(i);
 		}
@@ -1238,7 +1270,7 @@ void FileSystemDock::_update_resource_paths_after_move(const Map<String, String>
 		}
 
 		if (i == EditorNode::get_editor_data().get_edited_scene()) {
-			get_tree()->get_edited_scene_root()->set_filename(path);
+			get_tree()->get_edited_scene_root()->set_scene_file_path(path);
 		} else {
 			EditorNode::get_editor_data().set_scene_path(i, path);
 		}
@@ -1269,11 +1301,11 @@ void FileSystemDock::_update_dependencies_after_move(const Map<String, String> &
 void FileSystemDock::_update_project_settings_after_move(const Map<String, String> &p_renames) const {
 	// Find all project settings of type FILE and replace them if needed.
 	const Map<StringName, PropertyInfo> prop_info = ProjectSettings::get_singleton()->get_custom_property_info();
-	for (const Map<StringName, PropertyInfo>::Element *E = prop_info.front(); E; E = E->next()) {
-		if (E->get().hint == PROPERTY_HINT_FILE) {
-			String old_path = GLOBAL_GET(E->key());
+	for (const KeyValue<StringName, PropertyInfo> &E : prop_info) {
+		if (E.value.hint == PROPERTY_HINT_FILE) {
+			String old_path = GLOBAL_GET(E.key);
 			if (p_renames.has(old_path)) {
-				ProjectSettings::get_singleton()->set_setting(E->key(), p_renames[old_path]);
+				ProjectSettings::get_singleton()->set_setting(E.key, p_renames[old_path]);
 			}
 		};
 	}
@@ -1281,16 +1313,16 @@ void FileSystemDock::_update_project_settings_after_move(const Map<String, Strin
 	// Also search for the file in autoload, as they are stored differently from normal files.
 	List<PropertyInfo> property_list;
 	ProjectSettings::get_singleton()->get_property_list(&property_list);
-	for (const List<PropertyInfo>::Element *E = property_list.front(); E; E = E->next()) {
-		if (E->get().name.begins_with("autoload/")) {
+	for (const PropertyInfo &E : property_list) {
+		if (E.name.begins_with("autoload/")) {
 			// If the autoload resource paths has a leading "*", it indicates that it is a Singleton,
 			// so we have to handle both cases when updating.
-			String autoload = GLOBAL_GET(E->get().name);
+			String autoload = GLOBAL_GET(E.name);
 			String autoload_singleton = autoload.substr(1, autoload.length());
 			if (p_renames.has(autoload)) {
-				ProjectSettings::get_singleton()->set_setting(E->get().name, p_renames[autoload]);
+				ProjectSettings::get_singleton()->set_setting(E.name, p_renames[autoload]);
 			} else if (autoload.begins_with("*") && p_renames.has(autoload_singleton)) {
-				ProjectSettings::get_singleton()->set_setting(E->get().name, "*" + p_renames[autoload_singleton]);
+				ProjectSettings::get_singleton()->set_setting(E.name, "*" + p_renames[autoload_singleton]);
 			}
 		}
 	}
@@ -1381,8 +1413,8 @@ void FileSystemDock::_make_scene_confirm() {
 	ResourceSaver::get_recognized_extensions(sd, &extensions);
 
 	bool extension_correct = false;
-	for (List<String>::Element *E = extensions.front(); E; E = E->next()) {
-		if (E->get() == extension) {
+	for (const String &E : extensions) {
+		if (E == extension) {
 			extension_correct = true;
 			break;
 		}
@@ -1406,11 +1438,33 @@ void FileSystemDock::_make_scene_confirm() {
 }
 
 void FileSystemDock::_file_removed(String p_file) {
-	emit_signal("file_removed", p_file);
+	emit_signal(SNAME("file_removed"), p_file);
+
+	// Find the closest parent directory available, in case multiple items were deleted along the same path.
+	path = p_file.get_base_dir();
+	DirAccessRef da = DirAccess::create(DirAccess::ACCESS_RESOURCES);
+	while (!da->dir_exists(path)) {
+		path = path.get_base_dir();
+	}
+
+	current_path->set_text(path);
 }
 
 void FileSystemDock::_folder_removed(String p_folder) {
-	emit_signal("folder_removed", p_folder);
+	emit_signal(SNAME("folder_removed"), p_folder);
+
+	// Find the closest parent directory available, in case multiple items were deleted along the same path.
+	path = p_folder.get_base_dir();
+	DirAccessRef da = DirAccess::create(DirAccess::ACCESS_RESOURCES);
+	while (!da->dir_exists(path)) {
+		path = path.get_base_dir();
+	}
+
+	current_path->set_text(path);
+	EditorFileSystemDirectory *efd = EditorFileSystem::get_singleton()->get_filesystem_path(path);
+	if (efd) {
+		efd->force_update();
+	}
 }
 
 void FileSystemDock::_rename_operation_confirm() {
@@ -1465,6 +1519,9 @@ void FileSystemDock::_rename_operation_confirm() {
 
 	print_verbose("FileSystem: saving moved scenes.");
 	_save_scenes_after_move(file_renames);
+
+	path = new_path;
+	current_path->set_text(path);
 }
 
 void FileSystemDock::_duplicate_operation_confirm() {
@@ -1573,6 +1630,9 @@ void FileSystemDock::_move_operation_confirm(const String &p_to_path, bool p_ove
 
 		print_verbose("FileSystem: saving moved scenes.");
 		_save_scenes_after_move(file_renames);
+
+		path = p_to_path;
+		current_path->set_text(path);
 	}
 }
 
@@ -1580,7 +1640,7 @@ Vector<String> FileSystemDock::_tree_get_selected(bool remove_self_inclusion) {
 	// Build a list of selected items with the active one at the first position.
 	Vector<String> selected_strings;
 
-	TreeItem *favorites_item = tree->get_root()->get_children();
+	TreeItem *favorites_item = tree->get_root()->get_first_child();
 	TreeItem *active_selected = tree->get_selected();
 	if (active_selected && active_selected != favorites_item) {
 		selected_strings.push_back(active_selected->get_metadata(0));
@@ -1636,7 +1696,7 @@ void FileSystemDock::_tree_rmb_option(int p_option) {
 				while (needs_check.size()) {
 					needs_check[0]->set_collapsed(is_collapsed);
 
-					TreeItem *child = needs_check[0]->get_children();
+					TreeItem *child = needs_check[0]->get_first_child();
 					while (child) {
 						needs_check.push_back(child);
 						child = child->get_next();
@@ -1698,7 +1758,7 @@ void FileSystemDock::_file_option(int p_option, const Vector<String> &p_selected
 		case FILE_INHERIT: {
 			// Create a new scene inherited from the selected one.
 			if (p_selected.size() == 1) {
-				emit_signal("inherit", p_selected[0]);
+				emit_signal(SNAME("inherit"), p_selected[0]);
 			}
 		} break;
 
@@ -1722,7 +1782,7 @@ void FileSystemDock::_file_option(int p_option, const Vector<String> &p_selected
 				}
 			}
 			if (!paths.is_empty()) {
-				emit_signal("instance", paths);
+				emit_signal(SNAME("instance"), paths);
 			}
 		} break;
 
@@ -1894,11 +1954,18 @@ void FileSystemDock::_file_option(int p_option, const Vector<String> &p_selected
 		case FILE_NEW_RESOURCE: {
 			new_resource_dialog->popup_create(true);
 		} break;
+		case FILE_NEW_TEXTFILE: {
+			String fpath = path;
+			if (!fpath.ends_with("/")) {
+				fpath = fpath.get_base_dir();
+			}
+			ScriptEditor::get_singleton()->open_text_file_create_dialog(fpath);
+		} break;
 	}
 }
 
 void FileSystemDock::_resource_created() {
-	Object *c = new_resource_dialog->instance_selected();
+	Variant c = new_resource_dialog->instance_selected();
 
 	ERR_FAIL_COND(!c);
 	Resource *r = Object::cast_to<Resource>(c);
@@ -1912,17 +1979,14 @@ void FileSystemDock::_resource_created() {
 		memdelete(node);
 	}
 
-	REF res(r);
-	editor->push_item(c);
-
-	RES current_res = RES(r);
+	editor->push_item(r);
 
 	String fpath = path;
 	if (!fpath.ends_with("/")) {
 		fpath = fpath.get_base_dir();
 	}
 
-	editor->save_resource_as(current_res, fpath);
+	editor->save_resource_as(RES(r), fpath);
 }
 
 void FileSystemDock::_search_changed(const String &p_text, const Control *p_from) {
@@ -1958,7 +2022,7 @@ void FileSystemDock::_rescan() {
 
 void FileSystemDock::_toggle_split_mode(bool p_active) {
 	set_display_mode(p_active ? DISPLAY_MODE_SPLIT : DISPLAY_MODE_TREE_ONLY);
-	emit_signal("display_mode_changed");
+	emit_signal(SNAME("display_mode_changed"));
 }
 
 void FileSystemDock::fix_dependencies(const String &p_for_file) {
@@ -1966,7 +2030,17 @@ void FileSystemDock::fix_dependencies(const String &p_for_file) {
 }
 
 void FileSystemDock::focus_on_filter() {
-	file_list_search_box->grab_focus();
+	LineEdit *current_search_box = nullptr;
+	if (display_mode == DISPLAY_MODE_TREE_ONLY) {
+		current_search_box = tree_search_box;
+	} else if (display_mode == DISPLAY_MODE_SPLIT) {
+		current_search_box = file_list_search_box;
+	}
+
+	if (current_search_box) {
+		current_search_box->grab_focus();
+		current_search_box->select_all();
+	}
 }
 
 void FileSystemDock::set_file_list_display_mode(FileListDisplayMode p_mode) {
@@ -1987,13 +2061,13 @@ Variant FileSystemDock::get_drag_data_fw(const Point2 &p_point, Control *p_from)
 		// Check if the first selected is in favorite.
 		TreeItem *selected = tree->get_next_selected(tree->get_root());
 		while (selected) {
-			TreeItem *favorites_item = tree->get_root()->get_children();
+			TreeItem *favorites_item = tree->get_root()->get_first_child();
 			if (selected == favorites_item) {
 				// The "Favorites" item is not draggable.
 				return Variant();
 			}
 
-			bool is_favorite = selected->get_parent() != nullptr && tree->get_root()->get_children() == selected->get_parent();
+			bool is_favorite = selected->get_parent() != nullptr && tree->get_root()->get_first_child() == selected->get_parent();
 			all_favorites &= is_favorite;
 			all_not_favorites &= !is_favorite;
 			selected = tree->get_next_selected(selected);
@@ -2039,7 +2113,7 @@ bool FileSystemDock::can_drop_data_fw(const Point2 &p_point, const Variant &p_da
 		}
 
 		int drop_section = tree->get_drop_section_at_position(p_point);
-		TreeItem *favorites_item = tree->get_root()->get_children();
+		TreeItem *favorites_item = tree->get_root()->get_first_child();
 
 		TreeItem *resources_item = favorites_item->get_next();
 
@@ -2091,6 +2165,14 @@ bool FileSystemDock::can_drop_data_fw(const Point2 &p_point, const Variant &p_da
 		return true;
 	}
 
+	if (drag_data.has("type") && String(drag_data["type"]) == "nodes") {
+		// Save branch as scene.
+		String to_dir;
+		bool favorite;
+		_get_drag_target_folder(to_dir, favorite, p_point, p_from);
+		return !favorite && Array(drag_data["nodes"]).size() == 1;
+	}
+
 	return false;
 }
 
@@ -2115,7 +2197,7 @@ void FileSystemDock::drop_data_fw(const Point2 &p_point, const Variant &p_data,
 
 		int drop_position;
 		Vector<String> files = drag_data["files"];
-		TreeItem *favorites_item = tree->get_root()->get_children();
+		TreeItem *favorites_item = tree->get_root()->get_first_child();
 		TreeItem *resources_item = favorites_item->get_next();
 
 		if (ti == favorites_item) {
@@ -2189,7 +2271,7 @@ void FileSystemDock::drop_data_fw(const Point2 &p_point, const Variant &p_data,
 				}
 			}
 			if (!to_move.is_empty()) {
-				if (Input::get_singleton()->is_key_pressed(KEY_CONTROL)) {
+				if (Input::get_singleton()->is_key_pressed(KEY_CTRL)) {
 					for (int i = 0; i < to_move.size(); i++) {
 						String new_path;
 						String new_path_base;
@@ -2229,6 +2311,13 @@ void FileSystemDock::drop_data_fw(const Point2 &p_point, const Variant &p_data,
 			_update_tree(_compute_uncollapsed_paths());
 		}
 	}
+
+	if (drag_data.has("type") && String(drag_data["type"]) == "nodes") {
+		String to_dir;
+		bool favorite;
+		_get_drag_target_folder(to_dir, favorite, p_point, p_from);
+		EditorNode::get_singleton()->get_scene_tree_dock()->save_branch_to_file(to_dir);
+	}
 }
 
 void FileSystemDock::_get_drag_target_folder(String &target, bool &target_favorites, const Point2 &p_point, Control *p_from) const {
@@ -2253,10 +2342,10 @@ void FileSystemDock::_get_drag_target_folder(String &target, bool &target_favori
 		int section = tree->get_drop_section_at_position(p_point);
 		if (ti) {
 			// Check the favorites first.
-			if (ti == tree->get_root()->get_children() && section >= 0) {
+			if (ti == tree->get_root()->get_first_child() && section >= 0) {
 				target_favorites = true;
 				return;
-			} else if (ti->get_parent() == tree->get_root()->get_children()) {
+			} else if (ti->get_parent() == tree->get_root()->get_first_child()) {
 				target_favorites = true;
 				return;
 			} else {
@@ -2272,7 +2361,7 @@ void FileSystemDock::_get_drag_target_folder(String &target, bool &target_favori
 						return;
 					}
 				} else {
-					if (ti->get_parent() != tree->get_root()->get_children()) {
+					if (ti->get_parent() != tree->get_root()->get_first_child()) {
 						// Not in the favorite section.
 						if (fpath != "res://") {
 							// We drop between two files
@@ -2333,28 +2422,28 @@ void FileSystemDock::_file_and_folders_fill_popup(PopupMenu *p_popup, Vector<Str
 	if (all_files) {
 		if (all_files_scenes) {
 			if (filenames.size() == 1) {
-				p_popup->add_icon_item(get_theme_icon("Load", "EditorIcons"), TTR("Open Scene"), FILE_OPEN);
-				p_popup->add_icon_item(get_theme_icon("CreateNewSceneFrom", "EditorIcons"), TTR("New Inherited Scene"), FILE_INHERIT);
+				p_popup->add_icon_item(get_theme_icon(SNAME("Load"), SNAME("EditorIcons")), TTR("Open Scene"), FILE_OPEN);
+				p_popup->add_icon_item(get_theme_icon(SNAME("CreateNewSceneFrom"), SNAME("EditorIcons")), TTR("New Inherited Scene"), FILE_INHERIT);
 				if (ProjectSettings::get_singleton()->get("application/run/main_scene") != filenames[0]) {
-					p_popup->add_icon_item(get_theme_icon("PlayScene", "EditorIcons"), TTR("Set As Main Scene"), FILE_MAIN_SCENE);
+					p_popup->add_icon_item(get_theme_icon(SNAME("PlayScene"), SNAME("EditorIcons")), TTR("Set As Main Scene"), FILE_MAIN_SCENE);
 				}
 			} else {
-				p_popup->add_icon_item(get_theme_icon("Load", "EditorIcons"), TTR("Open Scenes"), FILE_OPEN);
+				p_popup->add_icon_item(get_theme_icon(SNAME("Load"), SNAME("EditorIcons")), TTR("Open Scenes"), FILE_OPEN);
 			}
-			p_popup->add_icon_item(get_theme_icon("Instance", "EditorIcons"), TTR("Instance"), FILE_INSTANCE);
+			p_popup->add_icon_item(get_theme_icon(SNAME("Instance"), SNAME("EditorIcons")), TTR("Instance"), FILE_INSTANCE);
 			p_popup->add_separator();
 		} else if (filenames.size() == 1) {
-			p_popup->add_icon_item(get_theme_icon("Load", "EditorIcons"), TTR("Open"), FILE_OPEN);
+			p_popup->add_icon_item(get_theme_icon(SNAME("Load"), SNAME("EditorIcons")), TTR("Open"), FILE_OPEN);
 			p_popup->add_separator();
 		}
 	}
 
 	if (p_paths.size() >= 1) {
 		if (!all_favorites) {
-			p_popup->add_icon_item(get_theme_icon("Favorites", "EditorIcons"), TTR("Add to Favorites"), FILE_ADD_FAVORITE);
+			p_popup->add_icon_item(get_theme_icon(SNAME("Favorites"), SNAME("EditorIcons")), TTR("Add to Favorites"), FILE_ADD_FAVORITE);
 		}
 		if (!all_not_favorites) {
-			p_popup->add_icon_item(get_theme_icon("NonFavorite", "EditorIcons"), TTR("Remove from Favorites"), FILE_REMOVE_FAVORITE);
+			p_popup->add_icon_item(get_theme_icon(SNAME("NonFavorite"), SNAME("EditorIcons")), TTR("Remove from Favorites"), FILE_REMOVE_FAVORITE);
 		}
 		p_popup->add_separator();
 	}
@@ -2367,36 +2456,37 @@ void FileSystemDock::_file_and_folders_fill_popup(PopupMenu *p_popup, Vector<Str
 		}
 
 	} else if (all_folders && foldernames.size() > 0) {
-		p_popup->add_icon_item(get_theme_icon("Load", "EditorIcons"), TTR("Open"), FILE_OPEN);
+		p_popup->add_icon_item(get_theme_icon(SNAME("Load"), SNAME("EditorIcons")), TTR("Open"), FILE_OPEN);
 		p_popup->add_separator();
 	}
 
 	if (p_paths.size() == 1) {
-		p_popup->add_icon_shortcut(get_theme_icon("ActionCopy", "EditorIcons"), ED_GET_SHORTCUT("filesystem_dock/copy_path"), FILE_COPY_PATH);
+		p_popup->add_icon_shortcut(get_theme_icon(SNAME("ActionCopy"), SNAME("EditorIcons")), ED_GET_SHORTCUT("filesystem_dock/copy_path"), FILE_COPY_PATH);
 		if (p_paths[0] != "res://") {
-			p_popup->add_icon_shortcut(get_theme_icon("Rename", "EditorIcons"), ED_GET_SHORTCUT("filesystem_dock/rename"), FILE_RENAME);
-			p_popup->add_icon_shortcut(get_theme_icon("Duplicate", "EditorIcons"), ED_GET_SHORTCUT("filesystem_dock/duplicate"), FILE_DUPLICATE);
+			p_popup->add_icon_shortcut(get_theme_icon(SNAME("Rename"), SNAME("EditorIcons")), ED_GET_SHORTCUT("filesystem_dock/rename"), FILE_RENAME);
+			p_popup->add_icon_shortcut(get_theme_icon(SNAME("Duplicate"), SNAME("EditorIcons")), ED_GET_SHORTCUT("filesystem_dock/duplicate"), FILE_DUPLICATE);
 		}
 	}
 
 	if (p_paths.size() > 1 || p_paths[0] != "res://") {
-		p_popup->add_icon_item(get_theme_icon("MoveUp", "EditorIcons"), TTR("Move To..."), FILE_MOVE);
-		p_popup->add_icon_shortcut(get_theme_icon("Remove", "EditorIcons"), ED_GET_SHORTCUT("filesystem_dock/delete"), FILE_REMOVE);
+		p_popup->add_icon_item(get_theme_icon(SNAME("MoveUp"), SNAME("EditorIcons")), TTR("Move To..."), FILE_MOVE);
+		p_popup->add_icon_shortcut(get_theme_icon(SNAME("Remove"), SNAME("EditorIcons")), ED_GET_SHORTCUT("filesystem_dock/delete"), FILE_REMOVE);
 	}
 
 	if (p_paths.size() == 1) {
 		p_popup->add_separator();
 		if (p_display_path_dependent_options) {
-			p_popup->add_icon_item(get_theme_icon("Folder", "EditorIcons"), TTR("New Folder..."), FILE_NEW_FOLDER);
-			p_popup->add_icon_item(get_theme_icon("PackedScene", "EditorIcons"), TTR("New Scene..."), FILE_NEW_SCENE);
-			p_popup->add_icon_item(get_theme_icon("Script", "EditorIcons"), TTR("New Script..."), FILE_NEW_SCRIPT);
-			p_popup->add_icon_item(get_theme_icon("Object", "EditorIcons"), TTR("New Resource..."), FILE_NEW_RESOURCE);
+			p_popup->add_icon_item(get_theme_icon(SNAME("Folder"), SNAME("EditorIcons")), TTR("New Folder..."), FILE_NEW_FOLDER);
+			p_popup->add_icon_item(get_theme_icon(SNAME("PackedScene"), SNAME("EditorIcons")), TTR("New Scene..."), FILE_NEW_SCENE);
+			p_popup->add_icon_item(get_theme_icon(SNAME("Script"), SNAME("EditorIcons")), TTR("New Script..."), FILE_NEW_SCRIPT);
+			p_popup->add_icon_item(get_theme_icon(SNAME("Object"), SNAME("EditorIcons")), TTR("New Resource..."), FILE_NEW_RESOURCE);
+			p_popup->add_icon_item(get_theme_icon(SNAME("TextFile"), SNAME("EditorIcons")), TTR("New TextFile..."), FILE_NEW_TEXTFILE);
 			p_popup->add_separator();
 		}
 
 		String fpath = p_paths[0];
 		String item_text = fpath.ends_with("/") ? TTR("Open in File Manager") : TTR("Show in File Manager");
-		p_popup->add_icon_item(get_theme_icon("Filesystem", "EditorIcons"), item_text, FILE_SHOW_IN_EXPLORER);
+		p_popup->add_icon_item(get_theme_icon(SNAME("Filesystem"), SNAME("EditorIcons")), item_text, FILE_SHOW_IN_EXPLORER);
 	}
 }
 
@@ -2407,8 +2497,8 @@ void FileSystemDock::_tree_rmb_select(const Vector2 &p_pos) {
 	tree_popup->clear();
 	if (paths.size() == 1) {
 		if (paths[0].ends_with("/")) {
-			tree_popup->add_icon_item(get_theme_icon("GuiTreeArrowDown", "EditorIcons"), TTR("Expand All"), FOLDER_EXPAND_ALL);
-			tree_popup->add_icon_item(get_theme_icon("GuiTreeArrowRight", "EditorIcons"), TTR("Collapse All"), FOLDER_COLLAPSE_ALL);
+			tree_popup->add_icon_item(get_theme_icon(SNAME("GuiTreeArrowDown"), SNAME("EditorIcons")), TTR("Expand All"), FOLDER_EXPAND_ALL);
+			tree_popup->add_icon_item(get_theme_icon(SNAME("GuiTreeArrowRight"), SNAME("EditorIcons")), TTR("Collapse All"), FOLDER_COLLAPSE_ALL);
 			tree_popup->add_separator();
 		}
 	}
@@ -2427,10 +2517,11 @@ void FileSystemDock::_tree_rmb_empty(const Vector2 &p_pos) {
 	path = "res://";
 	tree_popup->clear();
 	tree_popup->set_size(Size2(1, 1));
-	tree_popup->add_icon_item(get_theme_icon("Folder", "EditorIcons"), TTR("New Folder..."), FILE_NEW_FOLDER);
-	tree_popup->add_icon_item(get_theme_icon("PackedScene", "EditorIcons"), TTR("New Scene..."), FILE_NEW_SCENE);
-	tree_popup->add_icon_item(get_theme_icon("Script", "EditorIcons"), TTR("New Script..."), FILE_NEW_SCRIPT);
-	tree_popup->add_icon_item(get_theme_icon("Object", "EditorIcons"), TTR("New Resource..."), FILE_NEW_RESOURCE);
+	tree_popup->add_icon_item(get_theme_icon(SNAME("Folder"), SNAME("EditorIcons")), TTR("New Folder..."), FILE_NEW_FOLDER);
+	tree_popup->add_icon_item(get_theme_icon(SNAME("PackedScene"), SNAME("EditorIcons")), TTR("New Scene..."), FILE_NEW_SCENE);
+	tree_popup->add_icon_item(get_theme_icon(SNAME("Script"), SNAME("EditorIcons")), TTR("New Script..."), FILE_NEW_SCRIPT);
+	tree_popup->add_icon_item(get_theme_icon(SNAME("Object"), SNAME("EditorIcons")), TTR("New Resource..."), FILE_NEW_RESOURCE);
+	tree_popup->add_icon_item(get_theme_icon(SNAME("TextFile"), SNAME("EditorIcons")), TTR("New TextFile..."), FILE_NEW_TEXTFILE);
 	tree_popup->set_position(tree->get_global_position() + p_pos);
 	tree_popup->popup();
 }
@@ -2472,12 +2563,13 @@ void FileSystemDock::_file_list_rmb_pressed(const Vector2 &p_pos) {
 	file_list_popup->clear();
 	file_list_popup->set_size(Size2(1, 1));
 
-	file_list_popup->add_icon_item(get_theme_icon("Folder", "EditorIcons"), TTR("New Folder..."), FILE_NEW_FOLDER);
-	file_list_popup->add_icon_item(get_theme_icon("PackedScene", "EditorIcons"), TTR("New Scene..."), FILE_NEW_SCENE);
-	file_list_popup->add_icon_item(get_theme_icon("Script", "EditorIcons"), TTR("New Script..."), FILE_NEW_SCRIPT);
-	file_list_popup->add_icon_item(get_theme_icon("Object", "EditorIcons"), TTR("New Resource..."), FILE_NEW_RESOURCE);
+	file_list_popup->add_icon_item(get_theme_icon(SNAME("Folder"), SNAME("EditorIcons")), TTR("New Folder..."), FILE_NEW_FOLDER);
+	file_list_popup->add_icon_item(get_theme_icon(SNAME("PackedScene"), SNAME("EditorIcons")), TTR("New Scene..."), FILE_NEW_SCENE);
+	file_list_popup->add_icon_item(get_theme_icon(SNAME("Script"), SNAME("EditorIcons")), TTR("New Script..."), FILE_NEW_SCRIPT);
+	file_list_popup->add_icon_item(get_theme_icon(SNAME("Object"), SNAME("EditorIcons")), TTR("New Resource..."), FILE_NEW_RESOURCE);
+	file_list_popup->add_icon_item(get_theme_icon(SNAME("TextFile"), SNAME("EditorIcons")), TTR("New TextFile..."), FILE_NEW_TEXTFILE);
 	file_list_popup->add_separator();
-	file_list_popup->add_icon_item(get_theme_icon("Filesystem", "EditorIcons"), TTR("Open in File Manager"), FILE_SHOW_IN_EXPLORER);
+	file_list_popup->add_icon_item(get_theme_icon(SNAME("Filesystem"), SNAME("EditorIcons")), TTR("Open in File Manager"), FILE_SHOW_IN_EXPLORER);
 	file_list_popup->set_position(files->get_global_position() + p_pos);
 	file_list_popup->popup();
 }
@@ -2501,7 +2593,7 @@ void FileSystemDock::_file_multi_selected(int p_index, bool p_selected) {
 
 	// Update the import dock.
 	import_dock_needs_update = true;
-	call_deferred("_update_import_dock");
+	call_deferred(SNAME("_update_import_dock"));
 }
 
 void FileSystemDock::_tree_gui_input(Ref<InputEvent> p_event) {
@@ -2515,6 +2607,8 @@ void FileSystemDock::_tree_gui_input(Ref<InputEvent> p_event) {
 			_tree_rmb_option(FILE_REMOVE);
 		} else if (ED_IS_SHORTCUT("filesystem_dock/rename", p_event)) {
 			_tree_rmb_option(FILE_RENAME);
+		} else if (ED_IS_SHORTCUT("editor/open_search", p_event)) {
+			focus_on_filter();
 		} else {
 			return;
 		}
@@ -2534,6 +2628,8 @@ void FileSystemDock::_file_list_gui_input(Ref<InputEvent> p_event) {
 			_file_list_rmb_option(FILE_REMOVE);
 		} else if (ED_IS_SHORTCUT("filesystem_dock/rename", p_event)) {
 			_file_list_rmb_option(FILE_RENAME);
+		} else if (ED_IS_SHORTCUT("editor/open_search", p_event)) {
+			focus_on_filter();
 		} else {
 			return;
 		}
@@ -2564,8 +2660,9 @@ void FileSystemDock::_get_imported_files(const String &p_path, Vector<String> &f
 }
 
 void FileSystemDock::_update_import_dock() {
-	if (!import_dock_needs_update)
+	if (!import_dock_needs_update) {
 		return;
+	}
 
 	// List selected.
 	Vector<String> selected;
@@ -2576,8 +2673,9 @@ void FileSystemDock::_update_import_dock() {
 	} else {
 		// Use the file list.
 		for (int i = 0; i < files->get_item_count(); i++) {
-			if (!files->is_selected(i))
+			if (!files->is_selected(i)) {
 				continue;
+			}
 
 			selected.push_back(files->get_item_metadata(i));
 		}
@@ -2595,14 +2693,17 @@ void FileSystemDock::_update_import_dock() {
 	for (int i = 0; i < efiles.size(); i++) {
 		String fpath = efiles[i];
 		Ref<ConfigFile> cf;
-		cf.instance();
+		cf.instantiate();
 		Error err = cf->load(fpath + ".import");
 		if (err != OK) {
 			imports.clear();
 			break;
 		}
 
-		String type = cf->get_value("remap", "type");
+		String type;
+		if (cf->has_section_key("remap", "type")) {
+			type = cf->get_value("remap", "type");
+		}
 		if (import_type == "") {
 			import_type = type;
 		} else if (import_type != type) {
@@ -2651,12 +2752,12 @@ MenuButton *FileSystemDock::_create_file_menu_button() {
 
 	PopupMenu *p = button->get_popup();
 	p->connect("id_pressed", callable_mp(this, &FileSystemDock::_file_sort_popup));
-	p->add_radio_check_item("Sort by Name (Ascending)", FILE_SORT_NAME);
-	p->add_radio_check_item("Sort by Name (Descending)", FILE_SORT_NAME_REVERSE);
-	p->add_radio_check_item("Sort by Type (Ascending)", FILE_SORT_TYPE);
-	p->add_radio_check_item("Sort by Type (Descending)", FILE_SORT_TYPE_REVERSE);
-	p->add_radio_check_item("Sort by Last Modified", FILE_SORT_MODIFIED_TIME);
-	p->add_radio_check_item("Sort by First Modified", FILE_SORT_MODIFIED_TIME_REVERSE);
+	p->add_radio_check_item(TTR("Sort by Name (Ascending)"), FILE_SORT_NAME);
+	p->add_radio_check_item(TTR("Sort by Name (Descending)"), FILE_SORT_NAME_REVERSE);
+	p->add_radio_check_item(TTR("Sort by Type (Ascending)"), FILE_SORT_TYPE);
+	p->add_radio_check_item(TTR("Sort by Type (Descending)"), FILE_SORT_TYPE_REVERSE);
+	p->add_radio_check_item(TTR("Sort by Last Modified"), FILE_SORT_MODIFIED_TIME);
+	p->add_radio_check_item(TTR("Sort by First Modified"), FILE_SORT_MODIFIED_TIME_REVERSE);
 	p->set_item_checked(file_sort, true);
 	return button;
 }
@@ -2668,9 +2769,9 @@ void FileSystemDock::_bind_methods() {
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_tree_thumbnail_done"), &FileSystemDock::_tree_thumbnail_done);
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_select_file"), &FileSystemDock::_select_file);
 
-	ClassDB::bind_method(D_METHOD("get_drag_data_fw", "position", "from"), &FileSystemDock::get_drag_data_fw);
-	ClassDB::bind_method(D_METHOD("can_drop_data_fw", "position", "data", "from"), &FileSystemDock::can_drop_data_fw);
-	ClassDB::bind_method(D_METHOD("drop_data_fw", "position", "data", "from"), &FileSystemDock::drop_data_fw);
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_get_drag_data_fw", "position", "from"), &FileSystemDock::get_drag_data_fw);
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_can_drop_data_fw", "position", "data", "from"), &FileSystemDock::can_drop_data_fw);
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_drop_data_fw", "position", "data", "from"), &FileSystemDock::drop_data_fw);
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("navigate_to_path", "path"), &FileSystemDock::navigate_to_path);
 
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_update_import_dock"), &FileSystemDock::_update_import_dock);
@@ -2694,7 +2795,7 @@ FileSystemDock::FileSystemDock(EditorNode *p_editor) {
 	// `KEY_MASK_CMD | KEY_C` conflicts with other editor shortcuts.
 	ED_SHORTCUT("filesystem_dock/copy_path", TTR("Copy Path"), KEY_MASK_CMD | KEY_MASK_SHIFT | KEY_C);
 	ED_SHORTCUT("filesystem_dock/duplicate", TTR("Duplicate..."), KEY_MASK_CMD | KEY_D);
-	ED_SHORTCUT("filesystem_dock/delete", TTR("Move to Trash"), KEY_DELETE);
+	ED_SHORTCUT("filesystem_dock/delete", TTR("Delete"), KEY_DELETE);
 	ED_SHORTCUT("filesystem_dock/rename", TTR("Rename..."), KEY_F2);
 
 	VBoxContainer *top_vbc = memnew(VBoxContainer);
@@ -2725,7 +2826,6 @@ FileSystemDock::FileSystemDock(EditorNode *p_editor) {
 	toolbar_hbc->add_child(current_path);
 
 	button_reload = memnew(Button);
-	button_reload->set_flat(true);
 	button_reload->connect("pressed", callable_mp(this, &FileSystemDock::_rescan));
 	button_reload->set_focus_mode(FOCUS_NONE);
 	button_reload->set_tooltip(TTR("Re-Scan Filesystem"));
@@ -2733,11 +2833,11 @@ FileSystemDock::FileSystemDock(EditorNode *p_editor) {
 	toolbar_hbc->add_child(button_reload);
 
 	button_toggle_display_mode = memnew(Button);
-	button_toggle_display_mode->set_flat(true);
 	button_toggle_display_mode->set_toggle_mode(true);
 	button_toggle_display_mode->connect("toggled", callable_mp(this, &FileSystemDock::_toggle_split_mode));
 	button_toggle_display_mode->set_focus_mode(FOCUS_NONE);
 	button_toggle_display_mode->set_tooltip(TTR("Toggle Split Mode"));
+	button_toggle_display_mode->set_flat(true);
 	toolbar_hbc->add_child(button_toggle_display_mode);
 
 	toolbar2_hbc = memnew(HBoxContainer);
diff --git a/editor/filesystem_dock.h b/editor/filesystem_dock.h
index 39dc4784b8..73bdd685b7 100644
--- a/editor/filesystem_dock.h
+++ b/editor/filesystem_dock.h
@@ -43,7 +43,7 @@
 #include "scene/gui/tree.h"
 #include "scene/main/timer.h"
 
-#include "core/os/dir_access.h"
+#include "core/io/dir_access.h"
 #include "core/os/thread.h"
 
 #include "create_dialog.h"
@@ -101,6 +101,7 @@ private:
 		FILE_SHOW_IN_EXPLORER,
 		FILE_COPY_PATH,
 		FILE_NEW_RESOURCE,
+		FILE_NEW_TEXTFILE,
 		FOLDER_EXPAND_ALL,
 		FOLDER_COLLAPSE_ALL,
 	};
diff --git a/editor/find_in_files.cpp b/editor/find_in_files.cpp
index c2f2254023..380b269675 100644
--- a/editor/find_in_files.cpp
+++ b/editor/find_in_files.cpp
@@ -30,7 +30,7 @@
 
 #include "find_in_files.h"
 
-#include "core/os/dir_access.h"
+#include "core/io/dir_access.h"
 #include "core/os/os.h"
 #include "editor_node.h"
 #include "editor_scale.h"
@@ -116,12 +116,12 @@ void FindInFiles::_notification(int p_notification) {
 void FindInFiles::start() {
 	if (_pattern == "") {
 		print_verbose("Nothing to search, pattern is empty");
-		emit_signal(SIGNAL_FINISHED);
+		emit_signal(SNAME(SIGNAL_FINISHED));
 		return;
 	}
 	if (_extension_filter.size() == 0) {
 		print_verbose("Nothing to search, filter matches no files");
-		emit_signal(SIGNAL_FINISHED);
+		emit_signal(SNAME(SIGNAL_FINISHED));
 		return;
 	}
 
@@ -201,7 +201,7 @@ void FindInFiles::_iterate() {
 		set_process(false);
 		_current_dir = "";
 		_searching = false;
-		emit_signal(SIGNAL_FINISHED);
+		emit_signal(SNAME(SIGNAL_FINISHED));
 	}
 }
 
@@ -228,6 +228,11 @@ void FindInFiles::_scan_dir(String path, PackedStringArray &out_folders) {
 			break;
 		}
 
+		// If there is a .gdignore file in the directory, don't bother searching it
+		if (file == ".gdignore") {
+			break;
+		}
+
 		// Ignore special dirs (such as .git and .import)
 		if (file == "." || file == ".." || file.begins_with(".")) {
 			continue;
@@ -267,7 +272,7 @@ void FindInFiles::_scan_file(String fpath) {
 		String line = f->get_line();
 
 		while (find_next(line, _pattern, end, _match_case, _whole_words, begin, end)) {
-			emit_signal(SIGNAL_RESULT_FOUND, fpath, line_number, begin, end, line);
+			emit_signal(SNAME(SIGNAL_RESULT_FOUND), fpath, line_number, begin, end, line);
 		}
 	}
 
@@ -311,7 +316,7 @@ FindInFilesDialog::FindInFilesDialog() {
 	_search_text_line_edit = memnew(LineEdit);
 	_search_text_line_edit->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
 	_search_text_line_edit->connect("text_changed", callable_mp(this, &FindInFilesDialog::_on_search_text_modified));
-	_search_text_line_edit->connect("text_entered", callable_mp(this, &FindInFilesDialog::_on_search_text_entered));
+	_search_text_line_edit->connect("text_submitted", callable_mp(this, &FindInFilesDialog::_on_search_text_submitted));
 	gc->add_child(_search_text_line_edit);
 
 	_replace_label = memnew(Label);
@@ -321,7 +326,7 @@ FindInFilesDialog::FindInFilesDialog() {
 
 	_replace_text_line_edit = memnew(LineEdit);
 	_replace_text_line_edit->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
-	_replace_text_line_edit->connect("text_entered", callable_mp(this, &FindInFilesDialog::_on_replace_text_entered));
+	_replace_text_line_edit->connect("text_submitted", callable_mp(this, &FindInFilesDialog::_on_replace_text_submitted));
 	_replace_text_line_edit->hide();
 	gc->add_child(_replace_text_line_edit);
 
@@ -457,13 +462,13 @@ void FindInFilesDialog::_notification(int p_what) {
 	if (p_what == NOTIFICATION_VISIBILITY_CHANGED) {
 		if (is_visible()) {
 			// Doesn't work more than once if not deferred...
-			_search_text_line_edit->call_deferred("grab_focus");
+			_search_text_line_edit->call_deferred(SNAME("grab_focus"));
 			_search_text_line_edit->select_all();
 			// Extensions might have changed in the meantime, we clean them and instance them again.
 			for (int i = 0; i < _filters_container->get_child_count(); i++) {
 				_filters_container->get_child(i)->queue_delete();
 			}
-			Array exts = ProjectSettings::get_singleton()->get("editor/search_in_file_extensions");
+			Array exts = ProjectSettings::get_singleton()->get("editor/script/search_in_file_extensions");
 			for (int i = 0; i < exts.size(); ++i) {
 				CheckBox *cb = memnew(CheckBox);
 				cb->set_text(exts[i]);
@@ -487,10 +492,10 @@ void FindInFilesDialog::custom_action(const String &p_action) {
 		_filters_preferences[cb->get_text()] = cb->is_pressed();
 	}
 	if (p_action == "find") {
-		emit_signal(SIGNAL_FIND_REQUESTED);
+		emit_signal(SNAME(SIGNAL_FIND_REQUESTED));
 		hide();
 	} else if (p_action == "replace") {
-		emit_signal(SIGNAL_REPLACE_REQUESTED);
+		emit_signal(SNAME(SIGNAL_REPLACE_REQUESTED));
 		hide();
 	}
 }
@@ -503,7 +508,7 @@ void FindInFilesDialog::_on_search_text_modified(String text) {
 	_replace_button->set_disabled(get_search_text().is_empty());
 }
 
-void FindInFilesDialog::_on_search_text_entered(String text) {
+void FindInFilesDialog::_on_search_text_submitted(String text) {
 	// This allows to trigger a global search without leaving the keyboard
 	if (!_find_button->is_disabled()) {
 		if (_mode == SEARCH_MODE) {
@@ -518,7 +523,7 @@ void FindInFilesDialog::_on_search_text_entered(String text) {
 	}
 }
 
-void FindInFilesDialog::_on_replace_text_entered(String text) {
+void FindInFilesDialog::_on_replace_text_submitted(String text) {
 	// This allows to trigger a global search without leaving the keyboard
 	if (!_replace_button->is_disabled()) {
 		if (_mode == REPLACE_MODE) {
@@ -530,7 +535,7 @@ void FindInFilesDialog::_on_replace_text_entered(String text) {
 void FindInFilesDialog::_on_folder_selected(String path) {
 	int i = path.find("://");
 	if (i != -1) {
-		path = path.right(i + 3);
+		path = path.substr(i + 3);
 	}
 	_folder_line_edit->set_text(path);
 }
@@ -565,8 +570,8 @@ FindInFilesPanel::FindInFilesPanel() {
 		hbc->add_child(find_label);
 
 		_search_text_label = memnew(Label);
-		_search_text_label->add_theme_font_override("font", EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_font("source", "EditorFonts"));
-		_search_text_label->add_theme_font_size_override("font_size", EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_font_size("source_size", "EditorFonts"));
+		_search_text_label->add_theme_font_override("font", EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_font(SNAME("source"), SNAME("EditorFonts")));
+		_search_text_label->add_theme_font_size_override("font_size", EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_font_size(SNAME("source_size"), SNAME("EditorFonts")));
 		hbc->add_child(_search_text_label);
 
 		_progress_bar = memnew(ProgressBar);
@@ -594,8 +599,8 @@ FindInFilesPanel::FindInFilesPanel() {
 	}
 
 	_results_display = memnew(Tree);
-	_results_display->add_theme_font_override("font", EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_font("source", "EditorFonts"));
-	_results_display->add_theme_font_size_override("font_size", EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_font_size("source_size", "EditorFonts"));
+	_results_display->add_theme_font_override("font", EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_font(SNAME("source"), SNAME("EditorFonts")));
+	_results_display->add_theme_font_size_override("font_size", EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_font_size(SNAME("source_size"), SNAME("EditorFonts")));
 	_results_display->set_v_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
 	_results_display->connect("item_selected", callable_mp(this, &FindInFilesPanel::_on_result_selected));
 	_results_display->connect("item_edited", callable_mp(this, &FindInFilesPanel::_on_item_edited));
@@ -638,7 +643,7 @@ void FindInFilesPanel::set_with_replace(bool with_replace) {
 		// Results show checkboxes on their left so they can be opted out
 		_results_display->set_columns(2);
 		_results_display->set_column_expand(0, false);
-		_results_display->set_column_min_width(0, 48 * EDSCALE);
+		_results_display->set_column_custom_minimum_width(0, 48 * EDSCALE);
 
 	} else {
 		// Results are single-cell items
@@ -687,6 +692,9 @@ void FindInFilesPanel::stop_search() {
 void FindInFilesPanel::_notification(int p_what) {
 	if (p_what == NOTIFICATION_PROCESS) {
 		_progress_bar->set_as_ratio(_finder->get_progress());
+	} else if (p_what == NOTIFICATION_THEME_CHANGED) {
+		_search_text_label->add_theme_font_override("font", get_theme_font(SNAME("source"), SNAME("EditorFonts")));
+		_results_display->add_theme_font_override("font", get_theme_font(SNAME("source"), SNAME("EditorFonts")));
 	}
 }
 
@@ -751,8 +759,8 @@ void FindInFilesPanel::draw_result_text(Object *item_obj, Rect2 rect) {
 	}
 	Result r = E->value();
 	String item_text = item->get_text(_with_replace ? 1 : 0);
-	Ref<Font> font = _results_display->get_theme_font("font");
-	int font_size = _results_display->get_theme_font_size("font_size");
+	Ref<Font> font = _results_display->get_theme_font(SNAME("font"));
+	int font_size = _results_display->get_theme_font_size(SNAME("font_size"));
 
 	Rect2 match_rect = rect;
 	match_rect.position.x += font->get_string_size(item_text.left(r.begin_trimmed), font_size).x;
@@ -760,19 +768,21 @@ void FindInFilesPanel::draw_result_text(Object *item_obj, Rect2 rect) {
 	match_rect.position.y += 1 * EDSCALE;
 	match_rect.size.y -= 2 * EDSCALE;
 
-	_results_display->draw_rect(match_rect, Color(0, 0, 0, 0.5));
-	// Text is drawn by Tree already
+	// Use the inverted accent color to help match rectangles stand out even on the currently selected line.
+	_results_display->draw_rect(match_rect, get_theme_color(SNAME("accent_color"), SNAME("Editor")).inverted() * Color(1, 1, 1, 0.5));
+
+	// Text is drawn by Tree already.
 }
 
 void FindInFilesPanel::_on_item_edited() {
 	TreeItem *item = _results_display->get_selected();
 
 	if (item->is_checked(0)) {
-		item->set_custom_color(1, _results_display->get_theme_color("font_color"));
+		item->set_custom_color(1, _results_display->get_theme_color(SNAME("font_color")));
 
 	} else {
 		// Grey out
-		Color color = _results_display->get_theme_color("font_color");
+		Color color = _results_display->get_theme_color(SNAME("font_color"));
 		color.a /= 2.0;
 		item->set_custom_color(1, color);
 	}
@@ -818,7 +828,7 @@ void FindInFilesPanel::_on_result_selected() {
 	TreeItem *file_item = item->get_parent();
 	String fpath = file_item->get_metadata(0);
 
-	emit_signal(SIGNAL_RESULT_SELECTED, fpath, r.line_number, r.begin, r.end);
+	emit_signal(SNAME(SIGNAL_RESULT_SELECTED), fpath, r.line_number, r.begin, r.end);
 }
 
 void FindInFilesPanel::_on_replace_text_changed(String text) {
@@ -830,12 +840,12 @@ void FindInFilesPanel::_on_replace_all_clicked() {
 
 	PackedStringArray modified_files;
 
-	for (Map<String, TreeItem *>::Element *E = _file_items.front(); E; E = E->next()) {
-		TreeItem *file_item = E->value();
+	for (KeyValue<String, TreeItem *> &E : _file_items) {
+		TreeItem *file_item = E.value;
 		String fpath = file_item->get_metadata(0);
 
 		Vector<Result> locations;
-		for (TreeItem *item = file_item->get_children(); item; item = item->get_next()) {
+		for (TreeItem *item = file_item->get_first_child(); item; item = item->get_next()) {
 			if (!item->is_checked(0)) {
 				continue;
 			}
@@ -855,7 +865,7 @@ void FindInFilesPanel::_on_replace_all_clicked() {
 	// Hide replace bar so we can't trigger the action twice without doing a new search
 	_replace_container->hide();
 
-	emit_signal(SIGNAL_FILES_MODIFIED, modified_files);
+	emit_signal(SNAME(SIGNAL_FILES_MODIFIED), modified_files);
 }
 
 // Same as get_line, but preserves line ending characters
@@ -929,7 +939,7 @@ void FindInFilesPanel::apply_replaces_in_file(String fpath, const Vector<Result>
 			continue;
 		}
 
-		line = line.left(repl_begin) + new_text + line.right(repl_end);
+		line = line.left(repl_begin) + new_text + line.substr(repl_end);
 		// keep an offset in case there are successive replaces in the same line
 		offset += new_text.length() - (repl_end - repl_begin);
 	}
diff --git a/editor/find_in_files.h b/editor/find_in_files.h
index b9d60a8d4f..488f14a922 100644
--- a/editor/find_in_files.h
+++ b/editor/find_in_files.h
@@ -128,8 +128,8 @@ private:
 	void _on_folder_button_pressed();
 	void _on_folder_selected(String path);
 	void _on_search_text_modified(String text);
-	void _on_search_text_entered(String text);
-	void _on_replace_text_entered(String text);
+	void _on_search_text_submitted(String text);
+	void _on_replace_text_submitted(String text);
 
 	FindInFilesMode _mode;
 	LineEdit *_search_text_line_edit;
diff --git a/editor/groups_editor.cpp b/editor/groups_editor.cpp
index f2a110ca03..113306fc8a 100644
--- a/editor/groups_editor.cpp
+++ b/editor/groups_editor.cpp
@@ -52,7 +52,7 @@ void GroupDialog::_group_selected() {
 	selected_group = groups->get_selected()->get_text(0);
 	_load_nodes(scene_tree->get_edited_scene_root());
 
-	group_empty->set_visible(!remove_node_root->get_children());
+	group_empty->set_visible(!remove_node_root->get_first_child());
 }
 
 void GroupDialog::_load_nodes(Node *p_current) {
@@ -94,7 +94,7 @@ void GroupDialog::_load_nodes(Node *p_current) {
 
 		if (!_can_edit(p_current, selected_group)) {
 			node->set_selectable(0, false);
-			node->set_custom_color(0, groups->get_theme_color("disabled_font_color", "Editor"));
+			node->set_custom_color(0, groups->get_theme_color(SNAME("disabled_font_color"), SNAME("Editor")));
 		}
 	}
 
@@ -204,7 +204,7 @@ void GroupDialog::_add_group(String p_name) {
 
 	TreeItem *new_group = groups->create_item(groups_root);
 	new_group->set_text(0, name);
-	new_group->add_button(0, groups->get_theme_icon("Remove", "EditorIcons"), 0);
+	new_group->add_button(0, groups->get_theme_icon(SNAME("Remove"), SNAME("EditorIcons")), 0);
 	new_group->set_editable(0, true);
 	new_group->select(0);
 	groups->ensure_cursor_is_visible();
@@ -217,7 +217,7 @@ void GroupDialog::_group_renamed() {
 	}
 
 	const String name = renamed_group->get_text(0).strip_edges();
-	for (TreeItem *E = groups_root->get_children(); E; E = E->get_next()) {
+	for (TreeItem *E = groups_root->get_first_child(); E; E = E->get_next()) {
 		if (E != renamed_group && E->get_text(0) == name) {
 			renamed_group->set_text(0, selected_group);
 			error->set_text(TTR("Group name already exists."));
@@ -240,8 +240,7 @@ void GroupDialog::_group_renamed() {
 	List<Node *> nodes;
 	scene_tree->get_nodes_in_group(selected_group, &nodes);
 	bool removed_all = true;
-	for (List<Node *>::Element *E = nodes.front(); E; E = E->next()) {
-		Node *node = E->get();
+	for (Node *node : nodes) {
 		if (_can_edit(node, selected_group)) {
 			undo_redo->add_do_method(node, "remove_from_group", selected_group);
 			undo_redo->add_undo_method(node, "remove_from_group", name);
@@ -274,7 +273,7 @@ void GroupDialog::_rename_group_item(const String &p_old_name, const String &p_n
 
 	selected_group = p_new_name;
 
-	for (TreeItem *E = groups_root->get_children(); E; E = E->get_next()) {
+	for (TreeItem *E = groups_root->get_first_child(); E; E = E->get_next()) {
 		if (E->get_text(0) == p_old_name) {
 			E->set_text(0, p_new_name);
 			return;
@@ -286,11 +285,11 @@ void GroupDialog::_load_groups(Node *p_current) {
 	List<Node::GroupInfo> gi;
 	p_current->get_groups(&gi);
 
-	for (List<Node::GroupInfo>::Element *E = gi.front(); E; E = E->next()) {
-		if (!E->get().persistent) {
+	for (const Node::GroupInfo &E : gi) {
+		if (!E.persistent) {
 			continue;
 		}
-		_add_group(E->get().name);
+		_add_group(E.name);
 	}
 
 	for (int i = 0; i < p_current->get_child_count(); i++) {
@@ -311,10 +310,10 @@ void GroupDialog::_delete_group_pressed(Object *p_item, int p_column, int p_id)
 	List<Node *> nodes;
 	scene_tree->get_nodes_in_group(name, &nodes);
 	bool removed_all = true;
-	for (List<Node *>::Element *E = nodes.front(); E; E = E->next()) {
-		if (_can_edit(E->get(), name)) {
-			undo_redo->add_do_method(E->get(), "remove_from_group", name);
-			undo_redo->add_undo_method(E->get(), "add_to_group", name, true);
+	for (Node *E : nodes) {
+		if (_can_edit(E, name)) {
+			undo_redo->add_do_method(E, "remove_from_group", name);
+			undo_redo->add_undo_method(E, "add_to_group", name, true);
 		} else {
 			removed_all = false;
 		}
@@ -351,7 +350,7 @@ void GroupDialog::_delete_group_item(const String &p_name) {
 		selected_group = "";
 	}
 
-	for (TreeItem *E = groups_root->get_children(); E; E = E->get_next()) {
+	for (TreeItem *E = groups_root->get_first_child(); E; E = E->get_next()) {
 		if (E->get_text(0) == p_name) {
 			groups_root->remove_child(E);
 			return;
@@ -365,16 +364,16 @@ void GroupDialog::_notification(int p_what) {
 		case Control::NOTIFICATION_LAYOUT_DIRECTION_CHANGED:
 		case NOTIFICATION_ENTER_TREE: {
 			if (is_layout_rtl()) {
-				add_button->set_icon(groups->get_theme_icon("Back", "EditorIcons"));
-				remove_button->set_icon(groups->get_theme_icon("Forward", "EditorIcons"));
+				add_button->set_icon(groups->get_theme_icon(SNAME("Back"), SNAME("EditorIcons")));
+				remove_button->set_icon(groups->get_theme_icon(SNAME("Forward"), SNAME("EditorIcons")));
 			} else {
-				add_button->set_icon(groups->get_theme_icon("Forward", "EditorIcons"));
-				remove_button->set_icon(groups->get_theme_icon("Back", "EditorIcons"));
+				add_button->set_icon(groups->get_theme_icon(SNAME("Forward"), SNAME("EditorIcons")));
+				remove_button->set_icon(groups->get_theme_icon(SNAME("Back"), SNAME("EditorIcons")));
 			}
 
-			add_filter->set_right_icon(groups->get_theme_icon("Search", "EditorIcons"));
+			add_filter->set_right_icon(groups->get_theme_icon(SNAME("Search"), SNAME("EditorIcons")));
 			add_filter->set_clear_button_enabled(true);
-			remove_filter->set_right_icon(groups->get_theme_icon("Search", "EditorIcons"));
+			remove_filter->set_right_icon(groups->get_theme_icon(SNAME("Search"), SNAME("EditorIcons")));
 			remove_filter->set_clear_button_enabled(true);
 		} break;
 	}
@@ -424,6 +423,8 @@ GroupDialog::GroupDialog() {
 	vbc_left->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
 
 	Label *group_title = memnew(Label);
+	group_title->set_theme_type_variation("HeaderSmall");
+
 	group_title->set_text(TTR("Groups"));
 	vbc_left->add_child(group_title);
 
@@ -446,7 +447,7 @@ GroupDialog::GroupDialog() {
 	add_group_text = memnew(LineEdit);
 	chbc->add_child(add_group_text);
 	add_group_text->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
-	add_group_text->connect("text_entered", callable_mp(this, &GroupDialog::_add_group_pressed));
+	add_group_text->connect("text_submitted", callable_mp(this, &GroupDialog::_add_group_pressed));
 
 	Button *add_group_button = memnew(Button);
 	add_group_button->set_text(TTR("Add"));
@@ -458,6 +459,8 @@ GroupDialog::GroupDialog() {
 	vbc_add->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
 
 	Label *out_of_group_title = memnew(Label);
+	out_of_group_title->set_theme_type_variation("HeaderSmall");
+
 	out_of_group_title->set_text(TTR("Nodes Not in Group"));
 	vbc_add->add_child(out_of_group_title);
 
@@ -506,6 +509,8 @@ GroupDialog::GroupDialog() {
 	vbc_remove->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
 
 	Label *in_group_title = memnew(Label);
+	in_group_title->set_theme_type_variation("HeaderSmall");
+
 	in_group_title->set_text(TTR("Nodes in Group"));
 	vbc_remove->add_child(in_group_title);
 
@@ -528,10 +533,12 @@ GroupDialog::GroupDialog() {
 	remove_filter->connect("text_changed", callable_mp(this, &GroupDialog::_remove_filter_changed));
 
 	group_empty = memnew(Label());
+	group_empty->set_theme_type_variation("HeaderSmall");
+
 	group_empty->set_text(TTR("Empty groups will be automatically removed."));
 	group_empty->set_valign(Label::VALIGN_CENTER);
 	group_empty->set_align(Label::ALIGN_CENTER);
-	group_empty->set_autowrap(true);
+	group_empty->set_autowrap_mode(Label::AUTOWRAP_WORD_SMART);
 	group_empty->set_custom_minimum_size(Size2(100 * EDSCALE, 0));
 	nodes_to_remove->add_child(group_empty);
 	group_empty->set_anchors_and_offsets_preset(Control::PRESET_WIDE, Control::PRESET_MODE_KEEP_SIZE, 8 * EDSCALE);
@@ -620,8 +627,7 @@ void GroupsEditor::update_tree() {
 
 	TreeItem *root = tree->create_item();
 
-	for (List<GroupInfo>::Element *E = groups.front(); E; E = E->next()) {
-		Node::GroupInfo gi = E->get();
+	for (const GroupInfo &gi : groups) {
 		if (!gi.persistent) {
 			continue;
 		}
@@ -647,7 +653,7 @@ void GroupsEditor::update_tree() {
 		TreeItem *item = tree->create_item(root);
 		item->set_text(0, gi.name);
 		if (can_be_deleted) {
-			item->add_button(0, get_theme_icon("Remove", "EditorIcons"), 0);
+			item->add_button(0, get_theme_icon(SNAME("Remove"), SNAME("EditorIcons")), 0);
 		} else {
 			item->set_selectable(0, false);
 		}
@@ -689,7 +695,7 @@ GroupsEditor::GroupsEditor() {
 	group_name = memnew(LineEdit);
 	group_name->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
 	hbc->add_child(group_name);
-	group_name->connect("text_entered", callable_mp(this, &GroupsEditor::_add_group));
+	group_name->connect("text_submitted", callable_mp(this, &GroupsEditor::_add_group));
 
 	add = memnew(Button);
 	add->set_text(TTR("Add"));
diff --git a/editor/icons/2D.svg b/editor/icons/2D.svg
index afb9f4b45f..fdd2e473e3 100644
--- a/editor/icons/2D.svg
+++ b/editor/icons/2D.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m3.9844 1.002a1.0001 1.0001 0 0 0 -.69141.29102l-2 2a1 1 0 0 0 0 1.4141 1 1 0 0 0 1.4141 0l.29297-.29297v8.5859h8.5859l-.29297.29297a1 1 0 0 0 0 1.4141 1 1 0 0 0 1.4141 0l2-2a1.0001 1.0001 0 0 0 0-1.4141l-2-2a1 1 0 0 0 -.7207-.29102 1 1 0 0 0 -.69336.29102 1 1 0 0 0 0 1.4141l.29297.29297h-6.5859v-6.5859l.29297.29297a1 1 0 0 0 1.4141 0 1 1 0 0 0 0-1.4141l-2-2a1.0001 1.0001 0 0 0 -.72266-.29102z" fill="#e0e0e0"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m3.984375 15a1 1 0 0 1 -.6914062-.291316l-2-2a1 1 0 0 1 0-1.414062 1 1 0 0 1 1.4140624 0l.2929688.292968v-8.5859371h8.585938l-.292969-.292969a1 1 0 0 1 0-1.414062 1 1 0 0 1 1.414062 0l2 2a1 1 0 0 1 0 1.414062l-2 2.0000002a1 1 0 0 1 -.720703.2910157 1 1 0 0 1 -.693359-.2910157 1 1 0 0 1 0-1.4140622l.292969-.292969h-6.585938v6.5859371l.2929688-.292968a1 1 0 0 1 1.4140624 0 1 1 0 0 1 0 1.414062l-2 2a1 1 0 0 1 -.7226562.291316z" fill="#e0e0e0"/></svg>
diff --git a/editor/icons/AABB.svg b/editor/icons/AABB.svg
index 03ec25caf2..7db093cc0d 100644
--- a/editor/icons/AABB.svg
+++ b/editor/icons/AABB.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="12" viewBox="0 0 16 12" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m5 1a3 3 0 0 0 -3 3 3 3 0 0 0 .77734 2.0117 3 3 0 0 0 -2.7773 2.9883 3 3 0 0 0 3 3h2v-5h2v-6h-2zm6 0v5.1738a3 3 0 0 0 -1-.17383v-2h-2v8h2a3 3 0 0 0 3-3 3 3 0 0 0 3-3 3 3 0 0 0 -3-3v-2h-2zm-6 2v2a1 1 0 0 1 -1-1 1 1 0 0 1 1-1zm8 2a1 1 0 0 1 1 1 1 1 0 0 1 -1 1zm-10 3v2a1 1 0 0 1 -1-1 1 1 0 0 1 1-1zm7 0a1 1 0 0 1 1 1 1 1 0 0 1 -1 1z" fill="#ee7991"/><path d="m8 4v8h2a3 3 0 0 0 3-3 3 3 0 0 0 -3-3v-2zm-5 2a3 3 0 0 0 -3 3 3 3 0 0 0 3 3h2v-6zm0 2v2a1 1 0 0 1 -1-1 1 1 0 0 1 1-1zm7 0a1 1 0 0 1 1 1 1 1 0 0 1 -1 1z" fill="#fff" fill-opacity=".23529"/></svg>
+<svg height="12" viewBox="0 0 16 12" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m5 1a3 3 0 0 0 -3 3 3 3 0 0 0 .77734 2.0117 3 3 0 0 0 -2.7773 2.9883 3 3 0 0 0 3 3h2v-5h2v-6h-2zm6 0v5.1738a3 3 0 0 0 -1-.17383v-2h-2v8h2a3 3 0 0 0 3-3 3 3 0 0 0 3-3 3 3 0 0 0 -3-3v-2h-2zm-6 2v2a1 1 0 0 1 -1-1 1 1 0 0 1 1-1zm8 2a1 1 0 0 1 1 1 1 1 0 0 1 -1 1zm-10 3v2a1 1 0 0 1 -1-1 1 1 0 0 1 1-1zm7 0a1 1 0 0 1 1 1 1 1 0 0 1 -1 1z" fill="#ee5677"/><path d="m8 4v8h2a3 3 0 0 0 3-3 3 3 0 0 0 -3-3v-2zm-5 2a3 3 0 0 0 -3 3 3 3 0 0 0 3 3h2v-6zm0 2v2a1 1 0 0 1 -1-1 1 1 0 0 1 1-1zm7 0a1 1 0 0 1 1 1 1 1 0 0 1 -1 1z" fill="#fff" fill-opacity=".23529"/></svg>
diff --git a/editor/icons/AddAtlasTile.svg b/editor/icons/AddAtlasTile.svg
deleted file mode 100644
index a6d94005a8..0000000000
--- a/editor/icons/AddAtlasTile.svg
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m7 1v6h-6v2h6v6h2v-6h6v-2h-6v-6z" fill="#c9cfd4"/></svg>
diff --git a/editor/icons/AddAutotile.svg b/editor/icons/AddAutotile.svg
deleted file mode 100644
index 52664b3eb6..0000000000
--- a/editor/icons/AddAutotile.svg
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m7 1v6h-6v2h6v6h2v-6h6v-2h-6v-6z" fill="#4490fc"/></svg>
diff --git a/editor/icons/AddSingleTile.svg b/editor/icons/AddSingleTile.svg
deleted file mode 100644
index 64bf1c99c0..0000000000
--- a/editor/icons/AddSingleTile.svg
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m7 1v6h-6v2h6v6h2v-6h6v-2h-6v-6z" fill="#fce844"/></svg>
diff --git a/editor/icons/AddSplit.svg b/editor/icons/AddSplit.svg
deleted file mode 100644
index 5c034d8d12..0000000000
--- a/editor/icons/AddSplit.svg
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m3 13 10-10" fill="none" stroke="#f5f5f5" stroke-opacity=".39216" stroke-width="2"/><path d="m11 9v2h-2v2h2v2h2v-2h2v-2h-2v-2z" fill="#84ffb1"/><circle cx="4" cy="12" fill="none" r="2"/><path d="m13 1a2 2 0 0 0 -2 2 2 2 0 0 0 2 2 2 2 0 0 0 2-2 2 2 0 0 0 -2-2zm-10 10a2 2 0 0 0 -2 2 2 2 0 0 0 2 2 2 2 0 0 0 2-2 2 2 0 0 0 -2-2z" fill="#e0e0e0"/></svg>
diff --git a/editor/icons/Anchor.svg b/editor/icons/Anchor.svg
index cb40970ba3..37bad8bec6 100644
--- a/editor/icons/Anchor.svg
+++ b/editor/icons/Anchor.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m8 1a3 3 0 0 0 -3 3 3 3 0 0 0 2 2.8262v.17383h-2v2h2v3.8984a5 5 0 0 1 -3.8281-3.6035l-1.9336.51758a7 7 0 0 0 6.7617 5.1875 7 7 0 0 0 6.7617-5.1875l-1.9375-.51953a5 5 0 0 1 -3.8242 3.6035v-3.8965h2v-2h-2v-.17578a3 3 0 0 0 2-2.8242 3 3 0 0 0 -3-3zm0 2a1 1 0 0 1 1 1 1 1 0 0 1 -1 1 1 1 0 0 1 -1-1 1 1 0 0 1 1-1z" fill="#a5efac"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m8 1a3 3 0 0 0 -3 3 3 3 0 0 0 2 2.8262v.17383h-2v2h2v3.8984a5 5 0 0 1 -3.8281-3.6035l-1.9336.51758a7 7 0 0 0 6.7617 5.1875 7 7 0 0 0 6.7617-5.1875l-1.9375-.51953a5 5 0 0 1 -3.8242 3.6035v-3.8965h2v-2h-2v-.17578a3 3 0 0 0 2-2.8242 3 3 0 0 0 -3-3zm0 2a1 1 0 0 1 1 1 1 1 0 0 1 -1 1 1 1 0 0 1 -1-1 1 1 0 0 1 1-1z" fill="#8eef97"/></svg>
diff --git a/editor/icons/AnimatableBody2D.svg b/editor/icons/AnimatableBody2D.svg
new file mode 100644
index 0000000000..f4fed813c9
--- /dev/null
+++ b/editor/icons/AnimatableBody2D.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg clip-rule="evenodd" fill-rule="evenodd" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-miterlimit="1.5" viewBox="0 0 16 16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g fill="#8da5f3" fill-opacity=".99" stroke-width="1.08904"><path d="m10.86822576 4.28299076h1.99947744v1.99947744h-1.99947744z"/><path d="m10.86822576 10.84273776h1.99947744v1.99947744h-1.99947744z"/><path d="m4.71256576 10.84273776h1.99947744v1.99947744h-1.99947744z"/></g><g fill="none" stroke="#8da5f3"><path d="m1.635 8.161v4.848c0 .713.579 1.293 1.292 1.293h9.857c.713 0 1.291-.58 1.291-1.293v-9.854c0-.714-.578-1.293-1.291-1.293h-5.526" stroke-width="1.07" transform="matrix(.939225 0 0 .938055 1.27996 1.07595)"/><path d="m1.339 1.364 2.539 2.539" stroke-width=".74" transform="matrix(2.04823 .655864 .655864 2.04823 -1.51683 -1.5267)"/><path d="m1.436 1.461 1.168 1.168" stroke-width="1.18" transform="matrix(1.69185 0 0 1.69185 4.50755 -.792876)"/><path d="m1.385 1.41 1.219 1.219" stroke-width="1.22" transform="matrix(1.63859 0 0 1.63859 -.688679 4.82985)"/></g></svg>
diff --git a/editor/icons/AnimatableBody3D.svg b/editor/icons/AnimatableBody3D.svg
new file mode 100644
index 0000000000..2e472f0625
--- /dev/null
+++ b/editor/icons/AnimatableBody3D.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg clip-rule="evenodd" fill-rule="evenodd" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-miterlimit="1.5" viewBox="0 0 16 16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g fill="#fc7f7f" fill-opacity=".99" stroke-width="1.08904"><path d="m10.86822576 4.28299076h1.99947744v1.99947744h-1.99947744z"/><path d="m10.86822576 10.84273776h1.99947744v1.99947744h-1.99947744z"/><path d="m4.71256576 10.84273776h1.99947744v1.99947744h-1.99947744z"/></g><g fill="none" stroke="#fc7f7f"><path d="m1.635 8.161v4.848c0 .713.579 1.293 1.292 1.293h9.857c.713 0 1.291-.58 1.291-1.293v-9.854c0-.714-.578-1.293-1.291-1.293h-5.526" stroke-width="1.07" transform="matrix(.939225 0 0 .938055 1.27996 1.07595)"/><path d="m1.339 1.364 2.539 2.539" stroke-width=".74" transform="matrix(2.04823 .655864 .655864 2.04823 -1.51683 -1.5267)"/><path d="m1.436 1.461 1.168 1.168" stroke-width="1.18" transform="matrix(1.69185 0 0 1.69185 4.50755 -.792876)"/><path d="m1.385 1.41 1.219 1.219" stroke-width="1.22" transform="matrix(1.63859 0 0 1.63859 -.688679 4.82985)"/></g></svg>
diff --git a/editor/icons/AnimatedSprite2D.svg b/editor/icons/AnimatedSprite2D.svg
index 0c9d2933ee..b22aeadeb6 100644
--- a/editor/icons/AnimatedSprite2D.svg
+++ b/editor/icons/AnimatedSprite2D.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g fill="#a5b7f3"><path d="m7 0c-1.108 0-2 .89199-2 2h7c1.108 0 2 .89199 2 2v6c1.108 0 2-.89199 2-2v-6c0-1.108-.89199-2-2-2z" fill-opacity=".39216"/><path d="m5 2c-1.108 0-2 .89199-2 2h7c1.108 0 2 .89199 2 2v7c1.108 0 2-.89199 2-2v-7c0-1.108-.89199-2-2-2z" fill-opacity=".58824"/><path d="m3 4c-1.108 0-2 .89199-2 2v7c0 1.108.89199 2 2 2h7c1.108 0 2-.89199 2-2v-7c0-1.108-.89199-2-2-2zm0 4c.554 0 1 .446 1 1v1c0 .554-.446 1-1 1s-1-.446-1-1v-1c0-.554.446-1 1-1zm7 0c.554 0 1 .446 1 1v1c0 .554-.446 1-1 1s-1-.446-1-1v-1c0-.554.446-1 1-1zm-6 4h5a2.5 2 0 0 1 -1.25 1.7324 2.5 2 0 0 1 -2.5 0 2.5 2 0 0 1 -1.25-1.7324z"/></g></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g fill="#8da5f3"><path d="m7 0c-1.108 0-2 .89199-2 2h7c1.108 0 2 .89199 2 2v6c1.108 0 2-.89199 2-2v-6c0-1.108-.89199-2-2-2z" fill-opacity=".39216"/><path d="m5 2c-1.108 0-2 .89199-2 2h7c1.108 0 2 .89199 2 2v7c1.108 0 2-.89199 2-2v-7c0-1.108-.89199-2-2-2z" fill-opacity=".58824"/><path d="m3 4c-1.108 0-2 .89199-2 2v7c0 1.108.89199 2 2 2h7c1.108 0 2-.89199 2-2v-7c0-1.108-.89199-2-2-2zm0 4c.554 0 1 .446 1 1v1c0 .554-.446 1-1 1s-1-.446-1-1v-1c0-.554.446-1 1-1zm7 0c.554 0 1 .446 1 1v1c0 .554-.446 1-1 1s-1-.446-1-1v-1c0-.554.446-1 1-1zm-6 4h5a2.5 2 0 0 1 -1.25 1.7324 2.5 2 0 0 1 -2.5 0 2.5 2 0 0 1 -1.25-1.7324z"/></g></svg>
diff --git a/editor/icons/AnimatedSprite3D.svg b/editor/icons/AnimatedSprite3D.svg
index b25ebae683..99520a3bc2 100644
--- a/editor/icons/AnimatedSprite3D.svg
+++ b/editor/icons/AnimatedSprite3D.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g fill="#fc9c9c"><path d="m7 0c-1.108 0-2 .89199-2 2h7c1.108 0 2 .89199 2 2v6c1.108 0 2-.89199 2-2v-6c0-1.108-.89199-2-2-2z" fill-opacity=".39216"/><path d="m5 2c-1.108 0-2 .89199-2 2h7c1.108 0 2 .89199 2 2v7c1.108 0 2-.89199 2-2v-7c0-1.108-.89199-2-2-2z" fill-opacity=".58824"/><path d="m3 4c-1.108 0-2 .89199-2 2v7c0 1.108.89199 2 2 2h7c1.108 0 2-.89199 2-2v-7c0-1.108-.89199-2-2-2zm0 4c.554 0 1 .446 1 1v1c0 .554-.446 1-1 1s-1-.446-1-1v-1c0-.554.446-1 1-1zm7 0c.554 0 1 .446 1 1v1c0 .554-.446 1-1 1s-1-.446-1-1v-1c0-.554.446-1 1-1zm-6 4h5a2.5 2 0 0 1 -1.25 1.7324 2.5 2 0 0 1 -2.5 0 2.5 2 0 0 1 -1.25-1.7324z"/></g></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g fill="#fc7f7f"><path d="m7 0c-1.108 0-2 .89199-2 2h7c1.108 0 2 .89199 2 2v6c1.108 0 2-.89199 2-2v-6c0-1.108-.89199-2-2-2z" fill-opacity=".39216"/><path d="m5 2c-1.108 0-2 .89199-2 2h7c1.108 0 2 .89199 2 2v7c1.108 0 2-.89199 2-2v-7c0-1.108-.89199-2-2-2z" fill-opacity=".58824"/><path d="m3 4c-1.108 0-2 .89199-2 2v7c0 1.108.89199 2 2 2h7c1.108 0 2-.89199 2-2v-7c0-1.108-.89199-2-2-2zm0 4c.554 0 1 .446 1 1v1c0 .554-.446 1-1 1s-1-.446-1-1v-1c0-.554.446-1 1-1zm7 0c.554 0 1 .446 1 1v1c0 .554-.446 1-1 1s-1-.446-1-1v-1c0-.554.446-1 1-1zm-6 4h5a2.5 2 0 0 1 -1.25 1.7324 2.5 2 0 0 1 -2.5 0 2.5 2 0 0 1 -1.25-1.7324z"/></g></svg>
diff --git a/editor/icons/AnimationPlayer.svg b/editor/icons/AnimationPlayer.svg
index 52b6b02c15..68a2c82dd0 100644
--- a/editor/icons/AnimationPlayer.svg
+++ b/editor/icons/AnimationPlayer.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1 1037.4v14h1.1667v-2h1.8333v2h8v-2h2v2h1v-14h-1v2h-2v-2h-8v2h-1.8333v-2zm1.1667 4h1.8333v2h-1.8333zm9.8333 0h2v2h-2zm-9.8333 4h1.8333v2h-1.8333zm9.8333 0h2v2h-2z" fill="#cea4f1" transform="translate(0 -1036.4)"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1 1037.4v14h1.1667v-2h1.8333v2h8v-2h2v2h1v-14h-1v2h-2v-2h-8v2h-1.8333v-2zm1.1667 4h1.8333v2h-1.8333zm9.8333 0h2v2h-2zm-9.8333 4h1.8333v2h-1.8333zm9.8333 0h2v2h-2z" fill="#c38ef1" transform="translate(0 -1036.4)"/></svg>
diff --git a/editor/icons/AnimationTree.svg b/editor/icons/AnimationTree.svg
index d6484097c9..04c4d60402 100644
--- a/editor/icons/AnimationTree.svg
+++ b/editor/icons/AnimationTree.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1 1v14h1.166v-2h1.834v2h8v-2h2v2h1v-14h-1v2h-2v-2h-8v2h-1.834v-2zm4 3h2v1 1h1 3v2h-2v1 1h1 1v2h-1-2a1.0001 1.0001 0 0 1 -1-1v-1-2h-1a1.0001 1.0001 0 0 1 -1-1v-1-1zm-2.834 1h1.834v2h-1.834zm9.834 0h2v2h-2zm-9.834 4h1.834v2h-1.834zm9.834 0h2v2h-2z" fill="#cea4f1"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1 1v14h1.166v-2h1.834v2h8v-2h2v2h1v-14h-1v2h-2v-2h-8v2h-1.834v-2zm4 3h2v1 1h1 3v2h-2v1 1h1 1v2h-1-2a1.0001 1.0001 0 0 1 -1-1v-1-2h-1a1.0001 1.0001 0 0 1 -1-1v-1-1zm-2.834 1h1.834v2h-1.834zm9.834 0h2v2h-2zm-9.834 4h1.834v2h-1.834zm9.834 0h2v2h-2z" fill="#c38ef1"/></svg>
diff --git a/editor/icons/Area2D.svg b/editor/icons/Area2D.svg
index 005f70ed48..2150a582d2 100644
--- a/editor/icons/Area2D.svg
+++ b/editor/icons/Area2D.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1 1v2 2h2v-2h2v-2zm10 0v2h2v2h2v-4zm-7 3v2 4 2h8v-2-6zm2 2h4v4h-4zm-5 5v2 2h2 2v-2h-2v-2zm12 0v2h-2v2h4v-2-2z" fill="#a5b7f3"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1 1v2 2h2v-2h2v-2zm10 0v2h2v2h2v-4zm-7 3v2 4 2h8v-2-6zm2 2h4v4h-4zm-5 5v2 2h2 2v-2h-2v-2zm12 0v2h-2v2h4v-2-2z" fill="#8da5f3"/></svg>
diff --git a/editor/icons/Area3D.svg b/editor/icons/Area3D.svg
index 4be8a2cced..88b6a42b23 100644
--- a/editor/icons/Area3D.svg
+++ b/editor/icons/Area3D.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1 1v2 2h2v-2h2v-2zm10 0v2h2v2h2v-4zm-7 3v2 4 2h8v-2-6zm2 2h4v4h-4zm-5 5v2 2h2 2v-2h-2v-2zm12 0v2h-2v2h4v-2-2z" fill="#fc9c9c"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1 1v2 2h2v-2h2v-2zm10 0v2h2v2h2v-4zm-7 3v2 4 2h8v-2-6zm2 2h4v4h-4zm-5 5v2 2h2 2v-2h-2v-2zm12 0v2h-2v2h4v-2-2z" fill="#fc7f7f"/></svg>
diff --git a/editor/icons/ArrayMesh.svg b/editor/icons/ArrayMesh.svg
index 3a33a966aa..2494a519fb 100644
--- a/editor/icons/ArrayMesh.svg
+++ b/editor/icons/ArrayMesh.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m3 1a2 2 0 0 0 -2 2 2 2 0 0 0 2 2 2 2 0 0 0 2-2 2 2 0 0 0 -2-2zm10 0a2 2 0 0 0 -2 2 2 2 0 0 0 2 2 2 2 0 0 0 2-2 2 2 0 0 0 -2-2zm-2 7v3h-3v2h3v3h2v-3h3v-2h-3v-3zm-8 3a2 2 0 0 0 -2 2 2 2 0 0 0 2 2 2 2 0 0 0 2-2 2 2 0 0 0 -2-2z" fill="#ffd684"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m3 1a2 2 0 0 0 -2 2 2 2 0 0 0 2 2 2 2 0 0 0 2-2 2 2 0 0 0 -2-2zm10 0a2 2 0 0 0 -2 2 2 2 0 0 0 2 2 2 2 0 0 0 2-2 2 2 0 0 0 -2-2zm-2 7v3h-3v2h3v3h2v-3h3v-2h-3v-3zm-8 3a2 2 0 0 0 -2 2 2 2 0 0 0 2 2 2 2 0 0 0 2-2 2 2 0 0 0 -2-2z" fill="#ffca5f"/></svg>
diff --git a/editor/icons/AspectRatioContainer.svg b/editor/icons/AspectRatioContainer.svg
index a7aef8e028..d28bcc7193 100644
--- a/editor/icons/AspectRatioContainer.svg
+++ b/editor/icons/AspectRatioContainer.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m5 1c-1.1046 0-2 .89543-2 2h2zm2 0v2h2v-2zm4 0v2h2c0-1.1046-.89543-2-2-2zm-8 4v2h2v-2zm8 0v2h2v-2zm-8 4v2h2v-2zm8 0v2h2v-2zm-8 4c0 1.1046.89543 2 2 2v-2zm4 0v2h2v-2zm4 0v2c1.1046 0 2-.89543 2-2z" fill="#a5efac"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m5 1c-1.1046 0-2 .89543-2 2h2zm2 0v2h2v-2zm4 0v2h2c0-1.1046-.89543-2-2-2zm-8 4v2h2v-2zm8 0v2h2v-2zm-8 4v2h2v-2zm8 0v2h2v-2zm-8 4c0 1.1046.89543 2 2 2v-2zm4 0v2h2v-2zm4 0v2c1.1046 0 2-.89543 2-2z" fill="#8eef97"/></svg>
diff --git a/editor/icons/AudioBusLayout.svg b/editor/icons/AudioBusLayout.svg
index 3b1f3e7a0d..9928f369e7 100644
--- a/editor/icons/AudioBusLayout.svg
+++ b/editor/icons/AudioBusLayout.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><linearGradient id="a" gradientUnits="userSpaceOnUse" x1="8" x2="8" y1="1" y2="15"><stop offset="0" stop-color="#ff7a7a"/><stop offset=".5" stop-color="#e1dc7a"/><stop offset="1" stop-color="#66ff9e"/></linearGradient><path d="m3 1c-1.108 0-2 .89199-2 2v10c0 1.108.89199 2 2 2h2c1.108 0 2-.89199 2-2v-10c0-1.108-.89199-2-2-2zm8 0c-1.108 0-2 .89199-2 2v10c0 1.108.89199 2 2 2h2c1.108 0 2-.89199 2-2v-10c0-1.108-.89199-2-2-2zm-8 1h2c.55401 0 1 .44599 1 1v10c0 .55401-.44599 1-1 1h-2c-.55401 0-1-.44599-1-1v-10c0-.55401.44599-1 1-1z" fill="url(#a)"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><linearGradient id="a" gradientUnits="userSpaceOnUse" x1="8" x2="8" y1="1" y2="15"><stop offset="0" stop-color="#ff7a7a"/><stop offset=".5" stop-color="#e1da5b"/><stop offset="1" stop-color="#66ff9e"/></linearGradient><path d="m3 1c-1.108 0-2 .89199-2 2v10c0 1.108.89199 2 2 2h2c1.108 0 2-.89199 2-2v-10c0-1.108-.89199-2-2-2zm8 0c-1.108 0-2 .89199-2 2v10c0 1.108.89199 2 2 2h2c1.108 0 2-.89199 2-2v-10c0-1.108-.89199-2-2-2zm-8 1h2c.55401 0 1 .44599 1 1v10c0 .55401-.44599 1-1 1h-2c-.55401 0-1-.44599-1-1v-10c0-.55401.44599-1 1-1z" fill="url(#a)"/></svg>
diff --git a/editor/icons/Listener3D.svg b/editor/icons/AudioListener2D.svg
index 7afbdccd43..db84dcfed7 100644
--- a/editor/icons/Listener3D.svg
+++ b/editor/icons/AudioListener2D.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m6 1a5 5 0 0 0 -5 5h2a3 3 0 0 1 3-3 3 3 0 0 1 3 3c0 1.75-.54175 2.3583-1.1406 2.8574-.29944.2495-.62954.44071-.97656.69141-.17351.1253-.35729.26529-.53711.49219-.17982.227-.3457.58398-.3457.95898 0 1.2778-.31632 1.5742-.63867 1.7676-.32236.1934-.86133.23242-1.3613.23242h-1v2h1c.5 0 1.461.038922 2.3887-.51758.87316-.5239 1.4826-1.6633 1.5566-3.2266.011365-.0098.027247-.024684.10938-.083984.21547-.1556.63537-.40194 1.0859-.77734.90112-.751 1.8594-2.1445 1.8594-4.3945a5 5 0 0 0 -5-5zm7.9277 1-1.7383 1.0039a6 6 0 0 1 .81055 2.9961 6 6 0 0 1 -.80859 2.998l1.7363 1.002a8 8 0 0 0 0-8z" fill="#fc9c9c"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m6 1a5 5 0 0 0 -5 5h2a3 3 0 0 1 3-3 3 3 0 0 1 3 3c0 1.75-.54175 2.3583-1.1406 2.8574-.29944.2495-.62954.44071-.97656.69141-.17351.1253-.35729.26529-.53711.49219-.17982.227-.3457.58398-.3457.95898 0 1.2778-.31632 1.5742-.63867 1.7676-.32236.1934-.86133.23242-1.3613.23242h-1v2h1c.5 0 1.461.038922 2.3887-.51758.87316-.5239 1.4826-1.6633 1.5566-3.2266.011365-.0098.027247-.024684.10938-.083984.21547-.1556.63537-.40194 1.0859-.77734.90112-.751 1.8594-2.1445 1.8594-4.3945a5 5 0 0 0 -5-5zm7.9277 1-1.7383 1.0039a6 6 0 0 1 .81055 2.9961 6 6 0 0 1 -.80859 2.998l1.7363 1.002a8 8 0 0 0 0-8z" fill="#a5b7f3"/></svg>
diff --git a/editor/icons/AudioListener3D.svg b/editor/icons/AudioListener3D.svg
new file mode 100644
index 0000000000..c068474d17
--- /dev/null
+++ b/editor/icons/AudioListener3D.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m6 1a5 5 0 0 0 -5 5h2a3 3 0 0 1 3-3 3 3 0 0 1 3 3c0 1.75-.54175 2.3583-1.1406 2.8574-.29944.2495-.62954.44071-.97656.69141-.17351.1253-.35729.26529-.53711.49219-.17982.227-.3457.58398-.3457.95898 0 1.2778-.31632 1.5742-.63867 1.7676-.32236.1934-.86133.23242-1.3613.23242h-1v2h1c.5 0 1.461.038922 2.3887-.51758.87316-.5239 1.4826-1.6633 1.5566-3.2266.011365-.0098.027247-.024684.10938-.083984.21547-.1556.63537-.40194 1.0859-.77734.90112-.751 1.8594-2.1445 1.8594-4.3945a5 5 0 0 0 -5-5zm7.9277 1-1.7383 1.0039a6 6 0 0 1 .81055 2.9961 6 6 0 0 1 -.80859 2.998l1.7363 1.002a8 8 0 0 0 0-8z" fill="#fc7f7f"/></svg>
diff --git a/editor/icons/AudioStreamMP3.svg b/editor/icons/AudioStreamMP3.svg
index 900d5873fe..dc034c90de 100644
--- a/editor/icons/AudioStreamMP3.svg
+++ b/editor/icons/AudioStreamMP3.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><linearGradient id="a" gradientUnits="userSpaceOnUse" x1="8" x2="8" y1="1" y2="15"><stop offset="0" stop-color="#ff7a7a"/><stop offset=".5" stop-color="#e1dc7a"/><stop offset="1" stop-color="#66ff9e"/></linearGradient><path d="m11.971 1.002c-.08326.00207-.16593.014541-.24609.037109l-7 2c-.42881.12287-.7244.51487-.72461.96094v5.5508c-.16454-.033679-.33205-.050692-.5-.050781-1.3807 0-2.5 1.1193-2.5 2.5-.00000475 1.3807 1.1193 2.5 2.5 2.5 1.3456-.0013 2.4488-1.0674 2.4961-2.4121.0025906-.029226.003894-.058551.0039062-.087891v-7.2441l5-1.4277v3.1719l2-1v-3.5c-.000916-.56314-.4664-1.0145-1.0293-.99805zm-1.4707 6.998c-.277 0-.5.223-.5.5v5c0 .277.223.5.5.5s.5-.223.5-.5v-5c0-.277-.223-.5-.5-.5zm2 1c-.277 0-.5.223-.5.5v3c0 .277.223.5.5.5s.5-.223.5-.5v-3c0-.277-.223-.5-.5-.5zm-4 1c-.277 0-.5.223-.5.5v1c0 .277.223.5.5.5s.5-.223.5-.5v-1c0-.277-.223-.5-.5-.5zm6 0c-.277 0-.5.223-.5.5v1c0 .277.223.5.5.5s.5-.223.5-.5v-1c0-.277-.223-.5-.5-.5z" fill="url(#a)"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><linearGradient id="a" gradientUnits="userSpaceOnUse" x1="8" x2="8" y1="1" y2="15"><stop offset="0" stop-color="#ff7a7a"/><stop offset=".5" stop-color="#e1da5b"/><stop offset="1" stop-color="#66ff9e"/></linearGradient><path d="m11.971 1.002c-.08326.00207-.16593.014541-.24609.037109l-7 2c-.42881.12287-.7244.51487-.72461.96094v5.5508c-.16454-.033679-.33205-.050692-.5-.050781-1.3807 0-2.5 1.1193-2.5 2.5-.00000475 1.3807 1.1193 2.5 2.5 2.5 1.3456-.0013 2.4488-1.0674 2.4961-2.4121.0025906-.029226.003894-.058551.0039062-.087891v-7.2441l5-1.4277v3.1719l2-1v-3.5c-.000916-.56314-.4664-1.0145-1.0293-.99805zm-1.4707 6.998c-.277 0-.5.223-.5.5v5c0 .277.223.5.5.5s.5-.223.5-.5v-5c0-.277-.223-.5-.5-.5zm2 1c-.277 0-.5.223-.5.5v3c0 .277.223.5.5.5s.5-.223.5-.5v-3c0-.277-.223-.5-.5-.5zm-4 1c-.277 0-.5.223-.5.5v1c0 .277.223.5.5.5s.5-.223.5-.5v-1c0-.277-.223-.5-.5-.5zm6 0c-.277 0-.5.223-.5.5v1c0 .277.223.5.5.5s.5-.223.5-.5v-1c0-.277-.223-.5-.5-.5z" fill="url(#a)"/></svg>
diff --git a/editor/icons/AudioStreamOGGVorbis.svg b/editor/icons/AudioStreamOGGVorbis.svg
index 900d5873fe..dc034c90de 100644
--- a/editor/icons/AudioStreamOGGVorbis.svg
+++ b/editor/icons/AudioStreamOGGVorbis.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><linearGradient id="a" gradientUnits="userSpaceOnUse" x1="8" x2="8" y1="1" y2="15"><stop offset="0" stop-color="#ff7a7a"/><stop offset=".5" stop-color="#e1dc7a"/><stop offset="1" stop-color="#66ff9e"/></linearGradient><path d="m11.971 1.002c-.08326.00207-.16593.014541-.24609.037109l-7 2c-.42881.12287-.7244.51487-.72461.96094v5.5508c-.16454-.033679-.33205-.050692-.5-.050781-1.3807 0-2.5 1.1193-2.5 2.5-.00000475 1.3807 1.1193 2.5 2.5 2.5 1.3456-.0013 2.4488-1.0674 2.4961-2.4121.0025906-.029226.003894-.058551.0039062-.087891v-7.2441l5-1.4277v3.1719l2-1v-3.5c-.000916-.56314-.4664-1.0145-1.0293-.99805zm-1.4707 6.998c-.277 0-.5.223-.5.5v5c0 .277.223.5.5.5s.5-.223.5-.5v-5c0-.277-.223-.5-.5-.5zm2 1c-.277 0-.5.223-.5.5v3c0 .277.223.5.5.5s.5-.223.5-.5v-3c0-.277-.223-.5-.5-.5zm-4 1c-.277 0-.5.223-.5.5v1c0 .277.223.5.5.5s.5-.223.5-.5v-1c0-.277-.223-.5-.5-.5zm6 0c-.277 0-.5.223-.5.5v1c0 .277.223.5.5.5s.5-.223.5-.5v-1c0-.277-.223-.5-.5-.5z" fill="url(#a)"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><linearGradient id="a" gradientUnits="userSpaceOnUse" x1="8" x2="8" y1="1" y2="15"><stop offset="0" stop-color="#ff7a7a"/><stop offset=".5" stop-color="#e1da5b"/><stop offset="1" stop-color="#66ff9e"/></linearGradient><path d="m11.971 1.002c-.08326.00207-.16593.014541-.24609.037109l-7 2c-.42881.12287-.7244.51487-.72461.96094v5.5508c-.16454-.033679-.33205-.050692-.5-.050781-1.3807 0-2.5 1.1193-2.5 2.5-.00000475 1.3807 1.1193 2.5 2.5 2.5 1.3456-.0013 2.4488-1.0674 2.4961-2.4121.0025906-.029226.003894-.058551.0039062-.087891v-7.2441l5-1.4277v3.1719l2-1v-3.5c-.000916-.56314-.4664-1.0145-1.0293-.99805zm-1.4707 6.998c-.277 0-.5.223-.5.5v5c0 .277.223.5.5.5s.5-.223.5-.5v-5c0-.277-.223-.5-.5-.5zm2 1c-.277 0-.5.223-.5.5v3c0 .277.223.5.5.5s.5-.223.5-.5v-3c0-.277-.223-.5-.5-.5zm-4 1c-.277 0-.5.223-.5.5v1c0 .277.223.5.5.5s.5-.223.5-.5v-1c0-.277-.223-.5-.5-.5zm6 0c-.277 0-.5.223-.5.5v1c0 .277.223.5.5.5s.5-.223.5-.5v-1c0-.277-.223-.5-.5-.5z" fill="url(#a)"/></svg>
diff --git a/editor/icons/AudioStreamPlayer.svg b/editor/icons/AudioStreamPlayer.svg
index 48aa7c2904..6d074c0744 100644
--- a/editor/icons/AudioStreamPlayer.svg
+++ b/editor/icons/AudioStreamPlayer.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><linearGradient id="a" gradientUnits="userSpaceOnUse" x1="8" x2="8" y1="1" y2="15"><stop offset="0" stop-color="#ff7a7a"/><stop offset=".5" stop-color="#e1dc7a"/><stop offset="1" stop-color="#66ff9e"/></linearGradient><g transform="translate(0 -1036.4)"><path d="m10.023 1044.4c-.56139-.013-1.0235.4264-1.0234.9724v5.0542c.0006911.7482.83361 1.2154 1.5.8414l4-2.5262c.66694-.3743.66694-1.3104 0-1.6847l-4-2.5261c-.14505-.082-.30893-.1269-.47656-.131z" fill="#e0e0e0"/><path d="m11.971 1.002a1.0001 1.0001 0 0 0 -.24609.037109l-7 2a1.0001 1.0001 0 0 0 -.72461.96094v5.5508a2.5 2.5 0 0 0 -.5-.050781 2.5 2.5 0 0 0 -2.5 2.5 2.5 2.5 0 0 0 2.5 2.5 2.5 2.5 0 0 0 2.4961-2.4121 1.0001 1.0001 0 0 0 .0039062-.087891v-7.2441l5-1.4277v3.1719l2-1v-3.5a1.0001 1.0001 0 0 0 -1.0293-.99805z" fill="url(#a)" transform="translate(0 1036.4)"/></g></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><linearGradient id="a" gradientUnits="userSpaceOnUse" x1="8" x2="8" y1="1" y2="15"><stop offset="0" stop-color="#ff7a7a"/><stop offset=".5" stop-color="#e1da5b"/><stop offset="1" stop-color="#66ff9e"/></linearGradient><g transform="translate(0 -1036.4)"><path d="m10.023 1044.4c-.56139-.013-1.0235.4264-1.0234.9724v5.0542c.0006911.7482.83361 1.2154 1.5.8414l4-2.5262c.66694-.3743.66694-1.3104 0-1.6847l-4-2.5261c-.14505-.082-.30893-.1269-.47656-.131z" fill="#e0e0e0"/><path d="m11.971 1.002a1.0001 1.0001 0 0 0 -.24609.037109l-7 2a1.0001 1.0001 0 0 0 -.72461.96094v5.5508a2.5 2.5 0 0 0 -.5-.050781 2.5 2.5 0 0 0 -2.5 2.5 2.5 2.5 0 0 0 2.5 2.5 2.5 2.5 0 0 0 2.4961-2.4121 1.0001 1.0001 0 0 0 .0039062-.087891v-7.2441l5-1.4277v3.1719l2-1v-3.5a1.0001 1.0001 0 0 0 -1.0293-.99805z" fill="url(#a)" transform="translate(0 1036.4)"/></g></svg>
diff --git a/editor/icons/AudioStreamPlayer2D.svg b/editor/icons/AudioStreamPlayer2D.svg
index 21cf751c92..0bf091de29 100644
--- a/editor/icons/AudioStreamPlayer2D.svg
+++ b/editor/icons/AudioStreamPlayer2D.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><linearGradient id="a" gradientUnits="userSpaceOnUse" x1="8" x2="8" y1="1" y2="15"><stop offset="0" stop-color="#ff7a7a"/><stop offset=".5" stop-color="#e1dc7a"/><stop offset="1" stop-color="#66ff9e"/></linearGradient><g transform="translate(0 -1036.4)"><path d="m10.023 1044.4c-.56139-.013-1.0235.4264-1.0234.9724v5.0542c.0006911.7482.83361 1.2154 1.5.8414l4-2.5262c.66694-.3743.66694-1.3104 0-1.6847l-4-2.5261c-.14505-.082-.30893-.1269-.47656-.131z" fill="#a5b7f3"/><path d="m11.971 1.002a1.0001 1.0001 0 0 0 -.24609.037109l-7 2a1.0001 1.0001 0 0 0 -.72461.96094v5.5508a2.5 2.5 0 0 0 -.5-.050781 2.5 2.5 0 0 0 -2.5 2.5 2.5 2.5 0 0 0 2.5 2.5 2.5 2.5 0 0 0 2.4961-2.4121 1.0001 1.0001 0 0 0 .0039062-.087891v-7.2441l5-1.4277v3.1719l2-1v-3.5a1.0001 1.0001 0 0 0 -1.0293-.99805z" fill="url(#a)" transform="translate(0 1036.4)"/></g></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><linearGradient id="a" gradientUnits="userSpaceOnUse" x1="8" x2="8" y1="1" y2="15"><stop offset="0" stop-color="#ff7a7a"/><stop offset=".5" stop-color="#e1da5b"/><stop offset="1" stop-color="#66ff9e"/></linearGradient><g transform="translate(0 -1036.4)"><path d="m10.023 1044.4c-.56139-.013-1.0235.4264-1.0234.9724v5.0542c.0006911.7482.83361 1.2154 1.5.8414l4-2.5262c.66694-.3743.66694-1.3104 0-1.6847l-4-2.5261c-.14505-.082-.30893-.1269-.47656-.131z" fill="#8da5f3"/><path d="m11.971 1.002a1.0001 1.0001 0 0 0 -.24609.037109l-7 2a1.0001 1.0001 0 0 0 -.72461.96094v5.5508a2.5 2.5 0 0 0 -.5-.050781 2.5 2.5 0 0 0 -2.5 2.5 2.5 2.5 0 0 0 2.5 2.5 2.5 2.5 0 0 0 2.4961-2.4121 1.0001 1.0001 0 0 0 .0039062-.087891v-7.2441l5-1.4277v3.1719l2-1v-3.5a1.0001 1.0001 0 0 0 -1.0293-.99805z" fill="url(#a)" transform="translate(0 1036.4)"/></g></svg>
diff --git a/editor/icons/AudioStreamPlayer3D.svg b/editor/icons/AudioStreamPlayer3D.svg
index d1e39e62f3..ebe3128a21 100644
--- a/editor/icons/AudioStreamPlayer3D.svg
+++ b/editor/icons/AudioStreamPlayer3D.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><linearGradient id="a" gradientUnits="userSpaceOnUse" x1="8" x2="8" y1="1" y2="15"><stop offset="0" stop-color="#ff7a7a"/><stop offset=".5" stop-color="#e1dc7a"/><stop offset="1" stop-color="#66ff9e"/></linearGradient><g transform="translate(0 -1036.4)"><path d="m10.023 1044.4c-.56139-.013-1.0235.4264-1.0234.9724v5.0542c.0006911.7482.83361 1.2154 1.5.8414l4-2.5262c.66694-.3743.66694-1.3104 0-1.6847l-4-2.5261c-.14505-.082-.30893-.1269-.47656-.131z" fill="#fc9c9c"/><path d="m11.971 1.002a1.0001 1.0001 0 0 0 -.24609.037109l-7 2a1.0001 1.0001 0 0 0 -.72461.96094v5.5508a2.5 2.5 0 0 0 -.5-.050781 2.5 2.5 0 0 0 -2.5 2.5 2.5 2.5 0 0 0 2.5 2.5 2.5 2.5 0 0 0 2.4961-2.4121 1.0001 1.0001 0 0 0 .0039062-.087891v-7.2441l5-1.4277v3.1719l2-1v-3.5a1.0001 1.0001 0 0 0 -1.0293-.99805z" fill="url(#a)" transform="translate(0 1036.4)"/></g></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><linearGradient id="a" gradientUnits="userSpaceOnUse" x1="8" x2="8" y1="1" y2="15"><stop offset="0" stop-color="#ff7a7a"/><stop offset=".5" stop-color="#e1da5b"/><stop offset="1" stop-color="#66ff9e"/></linearGradient><g transform="translate(0 -1036.4)"><path d="m10.023 1044.4c-.56139-.013-1.0235.4264-1.0234.9724v5.0542c.0006911.7482.83361 1.2154 1.5.8414l4-2.5262c.66694-.3743.66694-1.3104 0-1.6847l-4-2.5261c-.14505-.082-.30893-.1269-.47656-.131z" fill="#fc7f7f"/><path d="m11.971 1.002a1.0001 1.0001 0 0 0 -.24609.037109l-7 2a1.0001 1.0001 0 0 0 -.72461.96094v5.5508a2.5 2.5 0 0 0 -.5-.050781 2.5 2.5 0 0 0 -2.5 2.5 2.5 2.5 0 0 0 2.5 2.5 2.5 2.5 0 0 0 2.4961-2.4121 1.0001 1.0001 0 0 0 .0039062-.087891v-7.2441l5-1.4277v3.1719l2-1v-3.5a1.0001 1.0001 0 0 0 -1.0293-.99805z" fill="url(#a)" transform="translate(0 1036.4)"/></g></svg>
diff --git a/editor/icons/AudioStreamSample.svg b/editor/icons/AudioStreamSample.svg
index 900d5873fe..dc034c90de 100644
--- a/editor/icons/AudioStreamSample.svg
+++ b/editor/icons/AudioStreamSample.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><linearGradient id="a" gradientUnits="userSpaceOnUse" x1="8" x2="8" y1="1" y2="15"><stop offset="0" stop-color="#ff7a7a"/><stop offset=".5" stop-color="#e1dc7a"/><stop offset="1" stop-color="#66ff9e"/></linearGradient><path d="m11.971 1.002c-.08326.00207-.16593.014541-.24609.037109l-7 2c-.42881.12287-.7244.51487-.72461.96094v5.5508c-.16454-.033679-.33205-.050692-.5-.050781-1.3807 0-2.5 1.1193-2.5 2.5-.00000475 1.3807 1.1193 2.5 2.5 2.5 1.3456-.0013 2.4488-1.0674 2.4961-2.4121.0025906-.029226.003894-.058551.0039062-.087891v-7.2441l5-1.4277v3.1719l2-1v-3.5c-.000916-.56314-.4664-1.0145-1.0293-.99805zm-1.4707 6.998c-.277 0-.5.223-.5.5v5c0 .277.223.5.5.5s.5-.223.5-.5v-5c0-.277-.223-.5-.5-.5zm2 1c-.277 0-.5.223-.5.5v3c0 .277.223.5.5.5s.5-.223.5-.5v-3c0-.277-.223-.5-.5-.5zm-4 1c-.277 0-.5.223-.5.5v1c0 .277.223.5.5.5s.5-.223.5-.5v-1c0-.277-.223-.5-.5-.5zm6 0c-.277 0-.5.223-.5.5v1c0 .277.223.5.5.5s.5-.223.5-.5v-1c0-.277-.223-.5-.5-.5z" fill="url(#a)"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><linearGradient id="a" gradientUnits="userSpaceOnUse" x1="8" x2="8" y1="1" y2="15"><stop offset="0" stop-color="#ff7a7a"/><stop offset=".5" stop-color="#e1da5b"/><stop offset="1" stop-color="#66ff9e"/></linearGradient><path d="m11.971 1.002c-.08326.00207-.16593.014541-.24609.037109l-7 2c-.42881.12287-.7244.51487-.72461.96094v5.5508c-.16454-.033679-.33205-.050692-.5-.050781-1.3807 0-2.5 1.1193-2.5 2.5-.00000475 1.3807 1.1193 2.5 2.5 2.5 1.3456-.0013 2.4488-1.0674 2.4961-2.4121.0025906-.029226.003894-.058551.0039062-.087891v-7.2441l5-1.4277v3.1719l2-1v-3.5c-.000916-.56314-.4664-1.0145-1.0293-.99805zm-1.4707 6.998c-.277 0-.5.223-.5.5v5c0 .277.223.5.5.5s.5-.223.5-.5v-5c0-.277-.223-.5-.5-.5zm2 1c-.277 0-.5.223-.5.5v3c0 .277.223.5.5.5s.5-.223.5-.5v-3c0-.277-.223-.5-.5-.5zm-4 1c-.277 0-.5.223-.5.5v1c0 .277.223.5.5.5s.5-.223.5-.5v-1c0-.277-.223-.5-.5-.5zm6 0c-.277 0-.5.223-.5.5v1c0 .277.223.5.5.5s.5-.223.5-.5v-1c0-.277-.223-.5-.5-.5z" fill="url(#a)"/></svg>
diff --git a/editor/icons/AutoEndBackwards.svg b/editor/icons/AutoEndBackwards.svg
deleted file mode 100644
index c6de305069..0000000000
--- a/editor/icons/AutoEndBackwards.svg
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g fill="#e0e0e0"><path d="m2 14c-.552262-.000055-.999945-.447738-1-1v-10c.000055-.5522619.447738-.9999448 1-1h8c.303863-.0001753.591325.1378063.78125.375l4 5c.291397.3649711.291397.8830289 0 1.248l-4 5c-.189538.237924-.477058.376652-.78125.37695h-8zm1-2h6.5195004l3.1991996-4-3.1991996-4h-6.5195004zm6.0000004-2v-4l1.9999996 2z" fill-rule="evenodd"/><path d="m3.8685125 4.9095434h4.1550816v1.1637426h-2.6154217v1.1117544h2.4594562v1.1637428h-2.4594562v1.3676976h2.7034024v1.1637432h-4.2430623z" stroke-width=".204755"/></g></svg>
diff --git a/editor/icons/AutoPlayBackwards.svg b/editor/icons/AutoPlayBackwards.svg
deleted file mode 100644
index 20602ba348..0000000000
--- a/editor/icons/AutoPlayBackwards.svg
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m13.999798 2a-1.0001 1.0001 0 0 1 1 1v10a-1.0001 1.0001 0 0 1 -1 1h-8.0000003a-1.0001 1.0001 0 0 1 -.78125-.375l-4-5a-1.0001 1.0001 0 0 1 0-1.248l4-5a-1.0001 1.0001 0 0 1 .78125-.37695h8.0000003zm-1 2h-6.5195003l-3.1992 4 3.1992 4h6.5195003zm-3.0000003 1c1.1046003 0 2.0000003.8954 2.0000003 2v4h-1v-2h-2.0000003v2h-1v-4c0-1.1046.89543-2 2-2zm0 1a-1 1 0 0 0 -1 1v1h2.0000003v-1a-1 1 0 0 0 -1.0000003-1zm-3 0v4l-2-2z" fill="#e0e0e0" fill-rule="evenodd"/></svg>
diff --git a/editor/icons/BackBufferCopy.svg b/editor/icons/BackBufferCopy.svg
index 9bd40395c0..c85a35a410 100644
--- a/editor/icons/BackBufferCopy.svg
+++ b/editor/icons/BackBufferCopy.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1 1v11h5v-2h-3v-7h6v-2zm6 3v11h8v-11zm2 2h4v7h-4z" fill="#a5b7f3"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1 1v11h5v-2h-3v-7h6v-2zm6 3v11h8v-11zm2 2h4v7h-4z" fill="#8da5f3"/></svg>
diff --git a/editor/icons/Basis.svg b/editor/icons/Basis.svg
index 5ff892888a..e425cf3bcd 100644
--- a/editor/icons/Basis.svg
+++ b/editor/icons/Basis.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="12" viewBox="0 0 16 12" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m0 2v8h2a3 3 0 0 0 3-3 3 3 0 0 0 -3-3v-2zm10 0v2h2v-2zm-3 2a2 2 0 0 0 -1.7324 1 2 2 0 0 0 0 2 2 2 0 0 0 1.7324 1h-2v2h2a2 2 0 0 0 1.7324-1 2 2 0 0 0 0-2 2 2 0 0 0 -1.7324-1h2v-2zm7 0a2 2 0 0 0 -1.7324 1 2 2 0 0 0 0 2 2 2 0 0 0 1.7324 1h-2v-2h-2v4h4a2 2 0 0 0 1.7324-1 2 2 0 0 0 0-2 2 2 0 0 0 -1.7324-1h2v-2zm-12 2a1 1 0 0 1 1 1 1 1 0 0 1 -1 1z" fill="#e3ec69"/><path d="m10 2v2h2v-2zm0 4v4h2v-4z" fill="#fff" fill-opacity=".39216"/></svg>
+<svg height="12" viewBox="0 0 16 12" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m0 2v8h2a3 3 0 0 0 3-3 3 3 0 0 0 -3-3v-2zm10 0v2h2v-2zm-3 2a2 2 0 0 0 -1.7324 1 2 2 0 0 0 0 2 2 2 0 0 0 1.7324 1h-2v2h2a2 2 0 0 0 1.7324-1 2 2 0 0 0 0-2 2 2 0 0 0 -1.7324-1h2v-2zm7 0a2 2 0 0 0 -1.7324 1 2 2 0 0 0 0 2 2 2 0 0 0 1.7324 1h-2v-2h-2v4h4a2 2 0 0 0 1.7324-1 2 2 0 0 0 0-2 2 2 0 0 0 -1.7324-1h2v-2zm-12 2a1 1 0 0 1 1 1 1 1 0 0 1 -1 1z" fill="#e1ec41"/><path d="m10 2v2h2v-2zm0 4v4h2v-4z" fill="#fff" fill-opacity=".39216"/></svg>
diff --git a/editor/icons/BezierHandlesBalanced.svg b/editor/icons/BezierHandlesBalanced.svg
index e4b8ae12e3..911029e431 100644
--- a/editor/icons/BezierHandlesBalanced.svg
+++ b/editor/icons/BezierHandlesBalanced.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1.7627119 13.627119s1.2881355-6.847458 6.5762712-8.1355935c5.0847459.9491522 5.9661009 8.1355925 5.9661009 8.1355925" fill="none" stroke="#84c2ff" stroke-miterlimit="4.9" stroke-width="1.7"/><ellipse cx="1.898304" cy="13.491526" fill="#e0e0e0" rx="1.267586" ry="1.199789"/><ellipse cx="14.237288" cy="13.491526" fill="#e0e0e0" rx="1.267586" ry="1.199789"/><path d="m7.4559186 5.1473018-4.7355323 1.5541798" fill="none" stroke="#84c2ff" stroke-width=".618"/><path d="m10.790357 4.2063094-2.5009748.9433136" fill="none" stroke="#84c2ff" stroke-width=".614897"/><g fill="#e0e0e0"><ellipse cx="8.271187" cy="4.779661" rx="1.267586" ry="1.199789"/><path d="m1.7157324 5.8754878a1.2675855 1.1997888 0 0 0 -1.26757806 1.1992188 1.2675855 1.1997888 0 0 0 1.26757806 1.1992187 1.2675855 1.1997888 0 0 0 1.2675781-1.1992187 1.2675855 1.1997888 0 0 0 -1.2675781-1.1992188zm.00195.4238282a.84677333.80148375 0 0 1 .8476593.8007812.84677333.80148375 0 0 1 -.8476562.8007812.84677333.80148375 0 0 1 -.84765616-.8007812.84677333.80148375 0 0 1 .84765616-.8007812z"/><path d="m11.909414 2.4642073a1.2836218 1.231838 0 0 0 -1.283614 1.2312528 1.2836218 1.231838 0 0 0 1.283614 1.2312527 1.2836218 1.231838 0 0 0 1.283614-1.2312527 1.2836218 1.231838 0 0 0 -1.283614-1.2312528zm.002.4351497a.85748593.82289328 0 0 1 .858383.8221719.85748593.82289328 0 0 1 -.85838.822172.85748593.82289328 0 0 1 -.858379-.822172.85748593.82289328 0 0 1 .858379-.8221719z"/></g></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1.7627119 13.627119s1.2881355-6.847458 6.5762712-8.1355935c5.0847459.9491522 5.9661009 8.1355925 5.9661009 8.1355925" fill="none" stroke="#5fb2ff" stroke-miterlimit="4.9" stroke-width="1.7"/><ellipse cx="1.898304" cy="13.491526" fill="#e0e0e0" rx="1.267586" ry="1.199789"/><ellipse cx="14.237288" cy="13.491526" fill="#e0e0e0" rx="1.267586" ry="1.199789"/><path d="m7.4559186 5.1473018-4.7355323 1.5541798" fill="none" stroke="#5fb2ff" stroke-width=".618"/><path d="m10.790357 4.2063094-2.5009748.9433136" fill="none" stroke="#5fb2ff" stroke-width=".614897"/><g fill="#e0e0e0"><ellipse cx="8.271187" cy="4.779661" rx="1.267586" ry="1.199789"/><path d="m1.7157324 5.8754878a1.2675855 1.1997888 0 0 0 -1.26757806 1.1992188 1.2675855 1.1997888 0 0 0 1.26757806 1.1992187 1.2675855 1.1997888 0 0 0 1.2675781-1.1992187 1.2675855 1.1997888 0 0 0 -1.2675781-1.1992188zm.00195.4238282a.84677333.80148375 0 0 1 .8476593.8007812.84677333.80148375 0 0 1 -.8476562.8007812.84677333.80148375 0 0 1 -.84765616-.8007812.84677333.80148375 0 0 1 .84765616-.8007812z"/><path d="m11.909414 2.4642073a1.2836218 1.231838 0 0 0 -1.283614 1.2312528 1.2836218 1.231838 0 0 0 1.283614 1.2312527 1.2836218 1.231838 0 0 0 1.283614-1.2312527 1.2836218 1.231838 0 0 0 -1.283614-1.2312528zm.002.4351497a.85748593.82289328 0 0 1 .858383.8221719.85748593.82289328 0 0 1 -.85838.822172.85748593.82289328 0 0 1 -.858379-.822172.85748593.82289328 0 0 1 .858379-.8221719z"/></g></svg>
diff --git a/editor/icons/BezierHandlesFree.svg b/editor/icons/BezierHandlesFree.svg
index 88f8146871..6e91288c79 100644
--- a/editor/icons/BezierHandlesFree.svg
+++ b/editor/icons/BezierHandlesFree.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1.7627119 13.627119s1.2881355-6.847458 6.5762712-8.1355935c5.0847459.9491522 5.9661009 8.1355925 5.9661009 8.1355925" fill="none" stroke="#84c2ff" stroke-miterlimit="4.9" stroke-width="1.7"/><ellipse cx="1.898304" cy="13.491526" fill="#e0e0e0" rx="1.267586" ry="1.199789"/><ellipse cx="14.237288" cy="13.491526" fill="#e0e0e0" rx="1.267586" ry="1.199789"/><path d="m7.6850253 4.7560401-3.776127.6607599" fill="none" stroke="#84c2ff" stroke-width=".805138"/><path d="m11.695505 2.3941651-2.999121 2.2935078" fill="none" stroke="#84c2ff" stroke-width=".730798"/><g fill="#e0e0e0"><ellipse cx="8.271187" cy="4.779661" rx="1.267586" ry="1.199789"/><path d="m2.4961199 4.3976698a1.1997888 1.2675855 80.074672 0 0 -1.0419038 1.3997559 1.1997888 1.2675855 80.074672 0 0 1.4553094.9627848 1.1997888 1.2675855 80.074672 0 0 1.0419037-1.3997558 1.1997888 1.2675855 80.074672 0 0 -1.4553093-.9627849zm.074974.4171488a.80148375.84677333 80.074672 0 1 .9729986.6426896.80148375.84677333 80.074672 0 1 -.6969432.934902.80148375.84677333 80.074672 0 1 -.9729958-.6426902.80148375.84677333 80.074672 0 1 .6969432-.934902z"/><path d="m11.838896.64428913a1.231838 1.2836218 52.593897 0 0 -.271701 1.75779027 1.231838 1.2836218 52.593897 0 0 1.767576.1983008 1.231838 1.2836218 52.593897 0 0 .271701-1.75779027 1.231838 1.2836218 52.593897 0 0 -1.767576-.1983008zm.265925.3444462a.82289328.85748593 52.593897 0 1 1.181294.13165847.82289328.85748593 52.593897 0 1 -.182417 1.1745241.82289328.85748593 52.593897 0 1 -1.181291-.1316609.82289328.85748593 52.593897 0 1 .182417-1.17452347z"/></g></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1.7627119 13.627119s1.2881355-6.847458 6.5762712-8.1355935c5.0847459.9491522 5.9661009 8.1355925 5.9661009 8.1355925" fill="none" stroke="#5fb2ff" stroke-miterlimit="4.9" stroke-width="1.7"/><ellipse cx="1.898304" cy="13.491526" fill="#e0e0e0" rx="1.267586" ry="1.199789"/><ellipse cx="14.237288" cy="13.491526" fill="#e0e0e0" rx="1.267586" ry="1.199789"/><path d="m7.6850253 4.7560401-3.776127.6607599" fill="none" stroke="#5fb2ff" stroke-width=".805138"/><path d="m11.695505 2.3941651-2.999121 2.2935078" fill="none" stroke="#5fb2ff" stroke-width=".730798"/><g fill="#e0e0e0"><ellipse cx="8.271187" cy="4.779661" rx="1.267586" ry="1.199789"/><path d="m2.4961199 4.3976698a1.1997888 1.2675855 80.074672 0 0 -1.0419038 1.3997559 1.1997888 1.2675855 80.074672 0 0 1.4553094.9627848 1.1997888 1.2675855 80.074672 0 0 1.0419037-1.3997558 1.1997888 1.2675855 80.074672 0 0 -1.4553093-.9627849zm.074974.4171488a.80148375.84677333 80.074672 0 1 .9729986.6426896.80148375.84677333 80.074672 0 1 -.6969432.934902.80148375.84677333 80.074672 0 1 -.9729958-.6426902.80148375.84677333 80.074672 0 1 .6969432-.934902z"/><path d="m11.838896.64428913a1.231838 1.2836218 52.593897 0 0 -.271701 1.75779027 1.231838 1.2836218 52.593897 0 0 1.767576.1983008 1.231838 1.2836218 52.593897 0 0 .271701-1.75779027 1.231838 1.2836218 52.593897 0 0 -1.767576-.1983008zm.265925.3444462a.82289328.85748593 52.593897 0 1 1.181294.13165847.82289328.85748593 52.593897 0 1 -.182417 1.1745241.82289328.85748593 52.593897 0 1 -1.181291-.1316609.82289328.85748593 52.593897 0 1 .182417-1.17452347z"/></g></svg>
diff --git a/editor/icons/BezierHandlesMirror.svg b/editor/icons/BezierHandlesMirror.svg
index 3a4b75ee96..9180e31921 100644
--- a/editor/icons/BezierHandlesMirror.svg
+++ b/editor/icons/BezierHandlesMirror.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1.7627119 13.627119s1.2881355-6.847458 6.5762712-8.1355935c5.0847459.9491522 5.9661009 8.1355925 5.9661009 8.1355925" fill="none" stroke="#84c2ff" stroke-miterlimit="4.9" stroke-width="1.7"/><ellipse cx="1.898304" cy="13.491526" fill="#e0e0e0" rx="1.267586" ry="1.199789"/><ellipse cx="14.237288" cy="13.491526" fill="#e0e0e0" rx="1.267586" ry="1.199789"/><path d="m8.2033896 4.6779662h-3.8335021" fill="none" stroke="#84c2ff" stroke-width=".805138"/><path d="m11.931789 4.6440679h-3.7283994" fill="none" stroke="#84c2ff" stroke-width=".716709"/><g fill="#e0e0e0"><ellipse cx="8.271187" cy="4.779661" rx="1.267586" ry="1.199789"/><path d="m3.1539157 3.4305762a1.2675855 1.1997888 0 0 0 -1.2675781 1.1992188 1.2675855 1.1997888 0 0 0 1.2675781 1.1992187 1.2675855 1.1997888 0 0 0 1.2675781-1.1992187 1.2675855 1.1997888 0 0 0 -1.2675781-1.1992188zm.00195.4238282a.84677333.80148375 0 0 1 .8476593.8007812.84677333.80148375 0 0 1 -.8476562.8007812.84677333.80148375 0 0 1 -.8476562-.8007812.84677333.80148375 0 0 1 .8476562-.8007812z"/><path d="m13.093969 3.3750567a1.2675855 1.1997888 0 0 0 -1.267578 1.1992188 1.2675855 1.1997888 0 0 0 1.267578 1.1992187 1.2675855 1.1997888 0 0 0 1.267578-1.1992187 1.2675855 1.1997888 0 0 0 -1.267578-1.1992188zm.002.4238282a.84677333.80148375 0 0 1 .847659.8007812.84677333.80148375 0 0 1 -.847656.8007812.84677333.80148375 0 0 1 -.847656-.8007812.84677333.80148375 0 0 1 .847656-.8007812z"/></g></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1.7627119 13.627119s1.2881355-6.847458 6.5762712-8.1355935c5.0847459.9491522 5.9661009 8.1355925 5.9661009 8.1355925" fill="none" stroke="#5fb2ff" stroke-miterlimit="4.9" stroke-width="1.7"/><ellipse cx="1.898304" cy="13.491526" fill="#e0e0e0" rx="1.267586" ry="1.199789"/><ellipse cx="14.237288" cy="13.491526" fill="#e0e0e0" rx="1.267586" ry="1.199789"/><path d="m8.2033896 4.6779662h-3.8335021" fill="none" stroke="#5fb2ff" stroke-width=".805138"/><path d="m11.931789 4.6440679h-3.7283994" fill="none" stroke="#5fb2ff" stroke-width=".716709"/><g fill="#e0e0e0"><ellipse cx="8.271187" cy="4.779661" rx="1.267586" ry="1.199789"/><path d="m3.1539157 3.4305762a1.2675855 1.1997888 0 0 0 -1.2675781 1.1992188 1.2675855 1.1997888 0 0 0 1.2675781 1.1992187 1.2675855 1.1997888 0 0 0 1.2675781-1.1992187 1.2675855 1.1997888 0 0 0 -1.2675781-1.1992188zm.00195.4238282a.84677333.80148375 0 0 1 .8476593.8007812.84677333.80148375 0 0 1 -.8476562.8007812.84677333.80148375 0 0 1 -.8476562-.8007812.84677333.80148375 0 0 1 .8476562-.8007812z"/><path d="m13.093969 3.3750567a1.2675855 1.1997888 0 0 0 -1.267578 1.1992188 1.2675855 1.1997888 0 0 0 1.267578 1.1992187 1.2675855 1.1997888 0 0 0 1.267578-1.1992187 1.2675855 1.1997888 0 0 0 -1.267578-1.1992188zm.002.4238282a.84677333.80148375 0 0 1 .847659.8007812.84677333.80148375 0 0 1 -.847656.8007812.84677333.80148375 0 0 1 -.847656-.8007812.84677333.80148375 0 0 1 .847656-.8007812z"/></g></svg>
diff --git a/editor/icons/Bone2D.svg b/editor/icons/Bone2D.svg
index 2298022d6a..efbe9ca5b0 100644
--- a/editor/icons/Bone2D.svg
+++ b/editor/icons/Bone2D.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m10.478 1037.4a2.4664 2.4663 0 0 0 -1.7804.7205 2.4664 2.4663 0 0 0 -.31408 3.1041l-3.559 3.5608a2.4664 2.4663 0 0 0 -3.1023.3121 2.4664 2.4663 0 0 0 0 3.4876 2.4664 2.4663 0 0 0 1.397.6955 2.4664 2.4663 0 0 0 .69561 1.397 2.4664 2.4663 0 0 0 3.4877 0 2.4664 2.4663 0 0 0 .31408-3.1041l3.5609-3.5608a2.4664 2.4663 0 0 0 3.1004-.3102 2.4664 2.4663 0 0 0 0-3.4875 2.4664 2.4663 0 0 0 -1.397-.6974 2.4664 2.4663 0 0 0 -.69561-1.3971 2.4664 2.4663 0 0 0 -1.7072-.7205z" fill="#a5b7f3" transform="translate(0 -1036.4)"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m10.478 1037.4a2.4664 2.4663 0 0 0 -1.7804.7205 2.4664 2.4663 0 0 0 -.31408 3.1041l-3.559 3.5608a2.4664 2.4663 0 0 0 -3.1023.3121 2.4664 2.4663 0 0 0 0 3.4876 2.4664 2.4663 0 0 0 1.397.6955 2.4664 2.4663 0 0 0 .69561 1.397 2.4664 2.4663 0 0 0 3.4877 0 2.4664 2.4663 0 0 0 .31408-3.1041l3.5609-3.5608a2.4664 2.4663 0 0 0 3.1004-.3102 2.4664 2.4663 0 0 0 0-3.4875 2.4664 2.4663 0 0 0 -1.397-.6974 2.4664 2.4663 0 0 0 -.69561-1.3971 2.4664 2.4663 0 0 0 -1.7072-.7205z" fill="#8da5f3" transform="translate(0 -1036.4)"/></svg>
diff --git a/editor/icons/BoneAttachment3D.svg b/editor/icons/BoneAttachment3D.svg
index 2f2a9cdae5..be15631b5e 100644
--- a/editor/icons/BoneAttachment3D.svg
+++ b/editor/icons/BoneAttachment3D.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m10.478 1037.4a2.4664 2.4663 0 0 0 -1.7804.7205 2.4664 2.4663 0 0 0 -.31408 3.1041l-3.559 3.5608a2.4664 2.4663 0 0 0 -3.1023.3121 2.4664 2.4663 0 0 0 0 3.4876 2.4664 2.4663 0 0 0 1.397.6955 2.4664 2.4663 0 0 0 .69561 1.397 2.4664 2.4663 0 0 0 3.4877 0 2.4664 2.4663 0 0 0 .31408-3.1041l3.5609-3.5608a2.4664 2.4663 0 0 0 3.1004-.3102 2.4664 2.4663 0 0 0 0-3.4875 2.4664 2.4663 0 0 0 -1.397-.6974 2.4664 2.4663 0 0 0 -.69561-1.3971 2.4664 2.4663 0 0 0 -1.7072-.7205z" fill="#fc9c9c" transform="translate(0 -1036.4)"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m10.478 1037.4a2.4664 2.4663 0 0 0 -1.7804.7205 2.4664 2.4663 0 0 0 -.31408 3.1041l-3.559 3.5608a2.4664 2.4663 0 0 0 -3.1023.3121 2.4664 2.4663 0 0 0 0 3.4876 2.4664 2.4663 0 0 0 1.397.6955 2.4664 2.4663 0 0 0 .69561 1.397 2.4664 2.4663 0 0 0 3.4877 0 2.4664 2.4663 0 0 0 .31408-3.1041l3.5609-3.5608a2.4664 2.4663 0 0 0 3.1004-.3102 2.4664 2.4663 0 0 0 0-3.4875 2.4664 2.4663 0 0 0 -1.397-.6974 2.4664 2.4663 0 0 0 -.69561-1.3971 2.4664 2.4663 0 0 0 -1.7072-.7205z" fill="#fc7f7f" transform="translate(0 -1036.4)"/></svg>
diff --git a/editor/icons/BoneTrack.svg b/editor/icons/BoneTrack.svg
deleted file mode 100644
index 34fb76e696..0000000000
--- a/editor/icons/BoneTrack.svg
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m10.478 1037.4a2.4664 2.4663 0 0 0 -1.7804.7205 2.4664 2.4663 0 0 0 -.31408 3.1041l-3.559 3.5608a2.4664 2.4663 0 0 0 -3.1023.3121 2.4664 2.4663 0 0 0 0 3.4876 2.4664 2.4663 0 0 0 1.397.6955 2.4664 2.4663 0 0 0 .69561 1.397 2.4664 2.4663 0 0 0 3.4877 0 2.4664 2.4663 0 0 0 .31408-3.1041l3.5609-3.5608a2.4664 2.4663 0 0 0 3.1004-.3102 2.4664 2.4663 0 0 0 0-3.4875 2.4664 2.4663 0 0 0 -1.397-.6974 2.4664 2.4663 0 0 0 -.69561-1.3971 2.4664 2.4663 0 0 0 -1.7072-.7205z" fill="#cea4f1" transform="translate(0 -1036.4)"/></svg>
diff --git a/editor/icons/BoxMesh.svg b/editor/icons/BoxMesh.svg
index d540858248..6809b989cc 100644
--- a/editor/icons/BoxMesh.svg
+++ b/editor/icons/BoxMesh.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 14.999999 14.999999" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m8 .88867-7 3.5v7.2227l7 3.5 7-3.5v-7.2227zm0 2.1152 3.9395 1.9707-3.9395 1.9688-3.9395-1.9688zm-5 3.5527 4 2v3.9414l-4-2.002zm10 0v3.9395l-4 2.002v-3.9414z" fill="#ffd684" stroke-width="1.0667" transform="scale(.9375)"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 14.999999 14.999999" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m8 .88867-7 3.5v7.2227l7 3.5 7-3.5v-7.2227zm0 2.1152 3.9395 1.9707-3.9395 1.9688-3.9395-1.9688zm-5 3.5527 4 2v3.9414l-4-2.002zm10 0v3.9395l-4 2.002v-3.9414z" fill="#ffca5f" stroke-width="1.0667" transform="scale(.9375)"/></svg>
diff --git a/editor/icons/Breakpoint.svg b/editor/icons/Breakpoint.svg
new file mode 100644
index 0000000000..b95c2b511e
--- /dev/null
+++ b/editor/icons/Breakpoint.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg enable-background="new 0 0 16 16" height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m15 8c0 3.866-3.134 7-7 7s-7-3.134-7-7 3.134-7 7-7 7 3.134 7 7" fill="#e1e1e1"/><pathd="m12 8c0 2.209-1.791 4-4 4s-4-1.791-4-4 1.791-4 4-4 4 1.791 4 4" fill="#f6f6f6"/></svg>
diff --git a/editor/icons/BusVuEmpty.svg b/editor/icons/BusVuEmpty.svg
index 32a27e26b5..cc72e7cd36 100644
--- a/editor/icons/BusVuEmpty.svg
+++ b/editor/icons/BusVuEmpty.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="128" viewBox="0 0 16 128" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><linearGradient id="a" gradientUnits="userSpaceOnUse" x1="8" x2="8" y1="926.36" y2="1050.36"><stop offset="0" stop-color="#ff7a7a"/><stop offset=".5" stop-color="#e1dc7a"/><stop offset="1" stop-color="#66ff9e"/></linearGradient><g transform="translate(0 -924.36)"><path d="m3 926.36c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 5c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1z" fill="url(#a)"/><path d="m3 2c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 5c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1z" fill-opacity=".19608" transform="translate(0 924.36)"/></g></svg>
+<svg height="128" viewBox="0 0 16 128" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><linearGradient id="a" gradientUnits="userSpaceOnUse" x1="8" x2="8" y1="926.36" y2="1050.36"><stop offset="0" stop-color="#ff7a7a"/><stop offset=".5" stop-color="#e1da5b"/><stop offset="1" stop-color="#66ff9e"/></linearGradient><g transform="translate(0 -924.36)"><path d="m3 926.36c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 5c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1z" fill="url(#a)"/><path d="m3 2c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 5c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1z" fill-opacity=".19608" transform="translate(0 924.36)"/></g></svg>
diff --git a/editor/icons/BusVuFull.svg b/editor/icons/BusVuFull.svg
index acfa742d18..34396c3c18 100644
--- a/editor/icons/BusVuFull.svg
+++ b/editor/icons/BusVuFull.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="128" viewBox="0 0 16 128" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><linearGradient id="a" gradientUnits="userSpaceOnUse" x1="8" x2="8" y1="2" y2="126"><stop offset="0" stop-color="#ff7a7a"/><stop offset=".5" stop-color="#e1dc7a"/><stop offset="1" stop-color="#66ff9e"/></linearGradient><path d="m3 2c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 5c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1z" fill="url(#a)"/></svg>
+<svg height="128" viewBox="0 0 16 128" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><linearGradient id="a" gradientUnits="userSpaceOnUse" x1="8" x2="8" y1="2" y2="126"><stop offset="0" stop-color="#ff7a7a"/><stop offset=".5" stop-color="#e1da5b"/><stop offset="1" stop-color="#66ff9e"/></linearGradient><path d="m3 2c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 5c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1zm0 3c-.554 0-1 .446-1 1s.446 1 1 1h10c.554 0 1-.446 1-1s-.446-1-1-1z" fill="url(#a)"/></svg>
diff --git a/editor/icons/Button.svg b/editor/icons/Button.svg
index 6046038289..a856b29a02 100644
--- a/editor/icons/Button.svg
+++ b/editor/icons/Button.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m7 1v3.1328l-1.4453-.96484-1.1094 1.6641 3 2a1.0001 1.0001 0 0 0 1.1094 0l3-2-1.1094-1.6641-1.4453.96484v-3.1328zm-1.5 8c-.831 0-1.5.669-1.5 1.5v1.5h-2v2h12v-2h-2v-1.5c0-.831-.669-1.5-1.5-1.5z" fill="#a5efac"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m7 1v3.1328l-1.4453-.96484-1.1094 1.6641 3 2a1.0001 1.0001 0 0 0 1.1094 0l3-2-1.1094-1.6641-1.4453.96484v-3.1328zm-1.5 8c-.831 0-1.5.669-1.5 1.5v1.5h-2v2h12v-2h-2v-1.5c0-.831-.669-1.5-1.5-1.5z" fill="#8eef97"/></svg>
diff --git a/editor/icons/CPUParticles3D.svg b/editor/icons/CPUParticles3D.svg
index 072703cfa9..d7ced5fc6b 100644
--- a/editor/icons/CPUParticles3D.svg
+++ b/editor/icons/CPUParticles3D.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m4.5587261.60940813c-.4226244 0-.7617187.3410473-.7617187.76367177v.5078126c0 .1028478.020058.199689.056641.2890624h-1.1933597c-.4226245 0-.7617188.3390944-.7617188.7617188v.921875c-.040428-.00657-.0767989-.0234375-.1191406-.0234375h-.5078125c-.42262448 0-.76367188.3410475-.76367188.7636719v.3730468c0 .4226245.3410474.7617188.76367188.7617188h.5078125c.042396 0 .078663-.016851.1191406-.023437v4.4531248c-.040428-.0066-.076799-.02344-.1191406-.02344h-.5078125c-.42262448 0-.76367188.341047-.76367188.763672v.373047c0 .422625.3410474.761718.76367188.761718h.5078125c.042396 0 .078663-.01685.1191406-.02344v1.125c0 .422624.3390944.763672.7617188.763672h1.1367187v.457031c0 .422624.3390943.763672.7617187.763672h.3730469c.4226244 0 .7636719-.341048.7636719-.763672v-.457031h4.4062501v.457031c0 .422624.339094.763672.761719.763672h.373047c.422624 0 .763671-.341048.763671-.763672v-.457031h1.269532c.422625 0 .763672-.341048.763672-.763672v-1.111328c.01774.0012.03272.0098.05078.0098h.507812c.422624 0 .763672-.339093.763672-.761718v-.373047c0-.422624-.341048-.763672-.763672-.763672h-.507812c-.01803 0-.03307.0085-.05078.0098v-4.4258454c.01774.00122.03272.00977.05078.00977h.507812c.422624 0 .763672-.3390943.763672-.7617188v-.3730512c0-.4226244-.341048-.7636719-.763672-.7636719h-.507812c-.01803 0-.03307.00855-.05078.00977v-.9082075c0-.4226244-.341047-.7617187-.763672-.7617188h-1.328125c.03658-.089375.05859-.1862118.05859-.2890624v-.5078126c0-.42262437-.341047-.76367177-.763671-.76367177h-.373047c-.422625 0-.761719.3410474-.761719.76367177v.5078126c0 .1028478.02006.1996891.05664.2890624h-4.5214809c.036585-.0893749.0585938-.1862118.0585938-.2890624v-.5078126c0-.42262437-.3410475-.76367177-.7636719-.76367177zm3.2382813 2.35742177a3.279661 3.6440678 0 0 1 3.2128906 2.9394532 2.1864407 2.1864407 0 0 1 1.888672 2.1621094 2.1864407 2.1864407 0 0 1 -2.1875 2.1855475h-5.8300782a2.1864407 2.1864407 0 0 1 -2.1855469-2.1855475 2.1864407 2.1864407 0 0 1 1.8847656-2.1640626 3.279661 3.6440678 0 0 1 3.2167969-2.9375zm-2.9160156 8.0156251a.72881355.72881355 0 0 1 .7285156.728516.72881355.72881355 0 0 1 -.7285156.730469.72881355.72881355 0 0 1 -.7285157-.730469.72881355.72881355 0 0 1 .7285157-.728516zm5.8300782 0a.72881355.72881355 0 0 1 .730469.728516.72881355.72881355 0 0 1 -.730469.730469.72881355.72881355 0 0 1 -.7285157-.730469.72881355.72881355 0 0 1 .7285157-.728516zm-2.9140626.728516a.72881355.72881355 0 0 1 .7285156.730469.72881355.72881355 0 0 1 -.7285156.728515.72881355.72881355 0 0 1 -.7285156-.728515.72881355.72881355 0 0 1 .7285156-.730469z" fill="#fc9c9c" fill-opacity=".996078"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m4.5587261.60940813c-.4226244 0-.7617187.3410473-.7617187.76367177v.5078126c0 .1028478.020058.199689.056641.2890624h-1.1933597c-.4226245 0-.7617188.3390944-.7617188.7617188v.921875c-.040428-.00657-.0767989-.0234375-.1191406-.0234375h-.5078125c-.42262448 0-.76367188.3410475-.76367188.7636719v.3730468c0 .4226245.3410474.7617188.76367188.7617188h.5078125c.042396 0 .078663-.016851.1191406-.023437v4.4531248c-.040428-.0066-.076799-.02344-.1191406-.02344h-.5078125c-.42262448 0-.76367188.341047-.76367188.763672v.373047c0 .422625.3410474.761718.76367188.761718h.5078125c.042396 0 .078663-.01685.1191406-.02344v1.125c0 .422624.3390944.763672.7617188.763672h1.1367187v.457031c0 .422624.3390943.763672.7617187.763672h.3730469c.4226244 0 .7636719-.341048.7636719-.763672v-.457031h4.4062501v.457031c0 .422624.339094.763672.761719.763672h.373047c.422624 0 .763671-.341048.763671-.763672v-.457031h1.269532c.422625 0 .763672-.341048.763672-.763672v-1.111328c.01774.0012.03272.0098.05078.0098h.507812c.422624 0 .763672-.339093.763672-.761718v-.373047c0-.422624-.341048-.763672-.763672-.763672h-.507812c-.01803 0-.03307.0085-.05078.0098v-4.4258454c.01774.00122.03272.00977.05078.00977h.507812c.422624 0 .763672-.3390943.763672-.7617188v-.3730512c0-.4226244-.341048-.7636719-.763672-.7636719h-.507812c-.01803 0-.03307.00855-.05078.00977v-.9082075c0-.4226244-.341047-.7617187-.763672-.7617188h-1.328125c.03658-.089375.05859-.1862118.05859-.2890624v-.5078126c0-.42262437-.341047-.76367177-.763671-.76367177h-.373047c-.422625 0-.761719.3410474-.761719.76367177v.5078126c0 .1028478.02006.1996891.05664.2890624h-4.5214809c.036585-.0893749.0585938-.1862118.0585938-.2890624v-.5078126c0-.42262437-.3410475-.76367177-.7636719-.76367177zm3.2382813 2.35742177a3.279661 3.6440678 0 0 1 3.2128906 2.9394532 2.1864407 2.1864407 0 0 1 1.888672 2.1621094 2.1864407 2.1864407 0 0 1 -2.1875 2.1855475h-5.8300782a2.1864407 2.1864407 0 0 1 -2.1855469-2.1855475 2.1864407 2.1864407 0 0 1 1.8847656-2.1640626 3.279661 3.6440678 0 0 1 3.2167969-2.9375zm-2.9160156 8.0156251a.72881355.72881355 0 0 1 .7285156.728516.72881355.72881355 0 0 1 -.7285156.730469.72881355.72881355 0 0 1 -.7285157-.730469.72881355.72881355 0 0 1 .7285157-.728516zm5.8300782 0a.72881355.72881355 0 0 1 .730469.728516.72881355.72881355 0 0 1 -.730469.730469.72881355.72881355 0 0 1 -.7285157-.730469.72881355.72881355 0 0 1 .7285157-.728516zm-2.9140626.728516a.72881355.72881355 0 0 1 .7285156.730469.72881355.72881355 0 0 1 -.7285156.728515.72881355.72881355 0 0 1 -.7285156-.728515.72881355.72881355 0 0 1 .7285156-.730469z" fill="#fc7f7f" fill-opacity=".996078"/></svg>
diff --git a/editor/icons/Camera2D.svg b/editor/icons/Camera2D.svg
index b6aa869be3..6b0f8e603f 100644
--- a/editor/icons/Camera2D.svg
+++ b/editor/icons/Camera2D.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m9 1038.4a3 3 0 0 0 -2.9883 2.7774 3 3 0 0 0 -2.0117-.7774 3 3 0 0 0 -3 3 3 3 0 0 0 2 2.8243v2.1757c0 .554.44599 1 1 1h6c.55401 0 1-.446 1-1v-1l3 2v-6l-3 2v-1.7695a3 3 0 0 0 1-2.2305 3 3 0 0 0 -3-3z" fill="#a5b7f3" transform="translate(0 -1036.4)"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m9 1038.4a3 3 0 0 0 -2.9883 2.7774 3 3 0 0 0 -2.0117-.7774 3 3 0 0 0 -3 3 3 3 0 0 0 2 2.8243v2.1757c0 .554.44599 1 1 1h6c.55401 0 1-.446 1-1v-1l3 2v-6l-3 2v-1.7695a3 3 0 0 0 1-2.2305 3 3 0 0 0 -3-3z" fill="#8da5f3" transform="translate(0 -1036.4)"/></svg>
diff --git a/editor/icons/Camera3D.svg b/editor/icons/Camera3D.svg
index f6e99cb56e..a8dee93de2 100644
--- a/editor/icons/Camera3D.svg
+++ b/editor/icons/Camera3D.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m9 1038.4a3 3 0 0 0 -2.9883 2.7774 3 3 0 0 0 -2.0117-.7774 3 3 0 0 0 -3 3 3 3 0 0 0 2 2.8243v2.1757c0 .554.44599 1 1 1h6c.55401 0 1-.446 1-1v-1l3 2v-6l-3 2v-1.7695a3 3 0 0 0 1-2.2305 3 3 0 0 0 -3-3z" fill="#fc9c9c" transform="translate(0 -1036.4)"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m9 1038.4a3 3 0 0 0 -2.9883 2.7774 3 3 0 0 0 -2.0117-.7774 3 3 0 0 0 -3 3 3 3 0 0 0 2 2.8243v2.1757c0 .554.44599 1 1 1h6c.55401 0 1-.446 1-1v-1l3 2v-6l-3 2v-1.7695a3 3 0 0 0 1-2.2305 3 3 0 0 0 -3-3z" fill="#fc7f7f" transform="translate(0 -1036.4)"/></svg>
diff --git a/editor/icons/CameraEffects.svg b/editor/icons/CameraEffects.svg
index de1d55e1a9..1ee7e15c87 100644
--- a/editor/icons/CameraEffects.svg
+++ b/editor/icons/CameraEffects.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m5.9492188 2a3 3 0 0 0 -2.9492188 3 3 3 0 0 0 1 2.2304688v1.7695312l-3-2v6l3-2v1c0 .554.44599 1 1 1h3c.0076117-.045309.0115938-.096059.0214844-.134766.0773621-.302758.1860981-.478282.2832031-.625.1397097-.211089.2814954-.338835.4257813-.480468-.1445165-.141692-.2879205-.269839-.4277344-.480469-.0971224-.146315-.2052562-.321748-.2832032-.623047-.0777157-.300405-.1044198-.8152648.1640626-1.2910156.2700589-.4775976.7340166-.7239536 1.0371093-.8105469.3037241-.0867737.5108695-.0808838.6875-.0703125.2608449.0156115.4500479.0763383.6503909.1328125.049596-.1859081.086921-.3641449.195312-.5800781.078477-.1563394.174637-.3364783.396485-.5527344.221847-.2162561.652628-.4930277 1.195312-.4980469a1.6124973 1.6124973 0 0 1 .033203 0c.542861.0056205.97185.2837448 1.19336.5.146452.1429781.230167.265896.298828.3808594a3 3 0 0 0 .128906-.8671875 3 3 0 0 0 -3-3 3 3 0 0 0 -2.0117188.7773438 3 3 0 0 0 -2.9882812-2.7773438 3 3 0 0 0 -.0507812 0z" fill="#e0e0e0"/><path d="m12.36062 8.59795a.53334 3.2001 0 0 0 -.50976 2.2754 3.2001.53334 30 0 0 -2.2656-.71484 3.2001.53334 30 0 0 1.75 1.6016.53334 3.2001 60 0 0 -1.7461 1.5996.53334 3.2001 60 0 0 2.2578-.71094.53334 3.2001 0 0 0 .51367 2.3496.53334 3.2001 0 0 0 .51367-2.3516 3.2001.53334 30 0 0 2.2539.71094 3.2001.53334 30 0 0 -1.7441-1.5977.53334 3.2001 60 0 0 1.748-1.5996.53334 3.2001 60 0 0 -2.2617.71484.53334 3.2001 0 0 0 -.50977-2.2773z" fill="#cea4f1" stroke-width="1.0667"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m5.9492188 2a3 3 0 0 0 -2.9492188 3 3 3 0 0 0 1 2.2304688v1.7695312l-3-2v6l3-2v1c0 .554.44599 1 1 1h3c.0076117-.045309.0115938-.096059.0214844-.134766.0773621-.302758.1860981-.478282.2832031-.625.1397097-.211089.2814954-.338835.4257813-.480468-.1445165-.141692-.2879205-.269839-.4277344-.480469-.0971224-.146315-.2052562-.321748-.2832032-.623047-.0777157-.300405-.1044198-.8152648.1640626-1.2910156.2700589-.4775976.7340166-.7239536 1.0371093-.8105469.3037241-.0867737.5108695-.0808838.6875-.0703125.2608449.0156115.4500479.0763383.6503909.1328125.049596-.1859081.086921-.3641449.195312-.5800781.078477-.1563394.174637-.3364783.396485-.5527344.221847-.2162561.652628-.4930277 1.195312-.4980469a1.6124973 1.6124973 0 0 1 .033203 0c.542861.0056205.97185.2837448 1.19336.5.146452.1429781.230167.265896.298828.3808594a3 3 0 0 0 .128906-.8671875 3 3 0 0 0 -3-3 3 3 0 0 0 -2.0117188.7773438 3 3 0 0 0 -2.9882812-2.7773438 3 3 0 0 0 -.0507812 0z" fill="#e0e0e0"/><path d="m12.36062 8.59795a.53334 3.2001 0 0 0 -.50976 2.2754 3.2001.53334 30 0 0 -2.2656-.71484 3.2001.53334 30 0 0 1.75 1.6016.53334 3.2001 60 0 0 -1.7461 1.5996.53334 3.2001 60 0 0 2.2578-.71094.53334 3.2001 0 0 0 .51367 2.3496.53334 3.2001 0 0 0 .51367-2.3516 3.2001.53334 30 0 0 2.2539.71094 3.2001.53334 30 0 0 -1.7441-1.5977.53334 3.2001 60 0 0 1.748-1.5996.53334 3.2001 60 0 0 -2.2617.71484.53334 3.2001 0 0 0 -.50977-2.2773z" fill="#c38ef1" stroke-width="1.0667"/></svg>
diff --git a/editor/icons/CanvasItemMaterial.svg b/editor/icons/CanvasItemMaterial.svg
index 241184f8b9..9a7a89431c 100644
--- a/editor/icons/CanvasItemMaterial.svg
+++ b/editor/icons/CanvasItemMaterial.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m3.1035 3a7 7 0 0 0 -1.418 2h12.631a7 7 0 0 0 -1.4277-2h-9.7852z" fill="#ffeb70"/><path d="m1.6855 5a7 7 0 0 0 -.60547 2h13.842a7 7 0 0 0 -.60547-2h-12.631z" fill="#9dff70"/><path d="m1.0801 7a7 7 0 0 0 -.080078 1 7 7 0 0 0 .078125 1h13.842a7 7 0 0 0 .080078-1 7 7 0 0 0 -.078125-1z" fill="#70ffb9"/><path d="m1.0781 9a7 7 0 0 0 .60547 2h12.631a7 7 0 0 0 .60547-2h-13.842z" fill="#70deff"/><path d="m3.1113 13a7 7 0 0 0 4.8887 2 7 7 0 0 0 4.8965-2z" fill="#ff70ac"/><path d="m1.6836 11a7 7 0 0 0 1.4277 2h9.7852a7 7 0 0 0 1.418-2h-12.631z" fill="#9f70ff"/><path d="m8 1a7 7 0 0 0 -4.8965 2h9.7852a7 7 0 0 0 -4.8887-2z" fill="#ff7070"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m3.1035 3a7 7 0 0 0 -1.418 2h12.631a7 7 0 0 0 -1.4277-2h-9.7852z" fill="#ffe345"/><path d="m1.6855 5a7 7 0 0 0 -.60547 2h13.842a7 7 0 0 0 -.60547-2h-12.631z" fill="#80ff45"/><path d="m1.0801 7a7 7 0 0 0 -.080078 1 7 7 0 0 0 .078125 1h13.842a7 7 0 0 0 .080078-1 7 7 0 0 0 -.078125-1z" fill="#45ffa2"/><path d="m1.0781 9a7 7 0 0 0 .60547 2h12.631a7 7 0 0 0 .60547-2h-13.842z" fill="#45d7ff"/><path d="m3.1113 13a7 7 0 0 0 4.8887 2 7 7 0 0 0 4.8965-2z" fill="#ff4596"/><path d="m1.6836 11a7 7 0 0 0 1.4277 2h9.7852a7 7 0 0 0 1.418-2h-12.631z" fill="#8045ff"/><path d="m8 1a7 7 0 0 0 -4.8965 2h9.7852a7 7 0 0 0 -4.8887-2z" fill="#ff4545"/></svg>
diff --git a/editor/icons/CanvasItemShader.svg b/editor/icons/CanvasItemShader.svg
deleted file mode 100644
index b8b1588843..0000000000
--- a/editor/icons/CanvasItemShader.svg
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m13.303 1c-.4344 0-.86973.16881-1.2012.50586l-1.4688 1.4941h4.3418c.082839-.52789-.072596-1.0872-.47266-1.4941-.33144-.33705-.76482-.50586-1.1992-.50586z" fill="#ff7070"/><path d="m10.633 3-1.9668 2h4.8008l1.0352-1.0527c.2628-.2673.41824-.60049.47266-.94727h-4.3418z" fill="#ffeb70"/><path d="m8.666 5-1.9648 2h4.7988l1.9668-2z" fill="#9dff70"/><path d="m6.7012 7-1.4004 1.4238.56641.57617h3.668l1.9648-2h-4.7988z" fill="#70ffb9"/><path d="m5.8672 9 1.834 1.8652 1.834-1.8652zm-1.752.57812c-.48501-.048725-.90521.12503-1.1953.45508-.21472.24426-.35243.57797-.39844.9668h3.5625c-.10223-.1935-.22224-.37965-.38281-.54297-.55011-.55955-1.1009-.83018-1.5859-.87891z" fill="#70deff"/><path d="m1.3242 13c.18414.24071.43707.53374.83789.94141.88382.899 2.6552.67038 3.5391-.22852.20747-.21103.36064-.45476.4707-.71289h-4.8477z" fill="#ff70ac"/><path d="m2.5215 11c-.0105.088737-.021484.17696-.021484.27148 0 1.3947-2.2782.28739-1.1758 1.7285h4.8477c.27363-.64173.24047-1.3785-.087891-2h-3.5625z" fill="#9f70ff"/></svg>
diff --git a/editor/icons/CanvasItemShaderGraph.svg b/editor/icons/CanvasItemShaderGraph.svg
deleted file mode 100644
index 838ca45178..0000000000
--- a/editor/icons/CanvasItemShaderGraph.svg
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><clipPath id="a"><path d="m8.0625 1025.9a3.375 3 0 0 0 -3.375 3 3.375 3 0 0 0 1.6875 2.5957v9.8115a3.375 3 0 0 0 -1.6875 2.5928 3.375 3 0 0 0 3.375 3 3.375 3 0 0 0 3.375-3 3.375 3 0 0 0 -1.6875-2.5957v-8.7832l11.931 10.605a3.375 3 0 0 0 -.11865.7735 3.375 3 0 0 0 3.375 3 3.375 3 0 0 0 3.375-3 3.375 3 0 0 0 -3.375-3 3.375 3 0 0 0 -.87341.1025l-11.928-10.602h9.8844a3.375 3 0 0 0 2.9169 1.5 3.375 3 0 0 0 3.375-3 3.375 3 0 0 0 -3.375-3 3.375 3 0 0 0 -2.9202 1.5h-11.038a3.375 3 0 0 0 -2.9169-1.5z"/></clipPath><g transform="translate(0 -1036.4)"><g clip-path="url(#a)" transform="matrix(.59259 0 0 .66667 -1.7778 353.45)"><path d="m3 1025.9h27v3h-27z" fill="#ff7070"/><path d="m3 1028.9h27v3h-27z" fill="#ffeb70"/><path d="m3 1031.9h27v3h-27z" fill="#9dff70"/><path d="m3 1034.9h27v3h-27z" fill="#70ffb9"/><path d="m3 1037.9h27v3h-27z" fill="#70deff"/><path d="m3 1043.9h27v3h-27z" fill="#ff70ac"/><path d="m3 1040.9h27v3h-27z" fill="#9f70ff"/></g><ellipse cx="3" cy="1039.4" fill="#6e6e6e"/></g></svg>
diff --git a/editor/icons/CanvasModulate.svg b/editor/icons/CanvasModulate.svg
index 6096beb732..a96fb75643 100644
--- a/editor/icons/CanvasModulate.svg
+++ b/editor/icons/CanvasModulate.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g transform="translate(0 -1036.4)"><path d="m1 1037.4v14h14v-14zm2 2h10v10h-10z" fill="#a5b7f3"/><g fill-rule="evenodd"><path d="m12 1048.4h-5l5-5z" fill="#70bfff"/><path d="m4 1040.4h5l-5 5z" fill="#ff7070"/><path d="m4 1048.4v-3l5-5h3v3l-5 5z" fill="#7aff70"/></g></g></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g transform="translate(0 -1036.4)"><path d="m1 1037.4v14h14v-14zm2 2h10v10h-10z" fill="#8da5f3"/><g fill-rule="evenodd"><path d="m12 1048.4h-5l5-5z" fill="#70bfff"/><path d="m4 1040.4h5l-5 5z" fill="#ff4545"/><path d="m4 1048.4v-3l5-5h3v3l-5 5z" fill="#7aff70"/></g></g></svg>
diff --git a/editor/icons/CapsuleMesh.svg b/editor/icons/CapsuleMesh.svg
index f7424310aa..0bc7814bea 100644
--- a/editor/icons/CapsuleMesh.svg
+++ b/editor/icons/CapsuleMesh.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m8 1c-2.7527 0-5 2.2419-5 4.9903v4.0175c0 2.7484 2.2473 4.9922 5 4.9922s5-2.2438 5-4.9922v-4.0175c0-2.7484-2.2473-4.9903-5-4.9903zm-1.0059 2.1264v4.8576c-.66556-.1047-1.2973-.372-1.9941-.6618v-1.3222c0-1.3474.79838-2.4648 1.9941-2.8736zm2.0118 0c1.1957.4088 1.9941 1.5262 1.9941 2.8736v1.3451c-.68406.3054-1.3142.5732-1.9941.6663zm-4.0059 6.334c.67836.2231 1.3126.447 1.9941.5264v2.8848c-1.1957-.4092-1.9941-1.5242-1.9941-2.8716zm6 .03v.5094c0 1.3474-.79838 2.4619-1.9941 2.8711v-2.8711c.68606-.068 1.3207-.2828 1.9941-.5094z" fill="#ffd684"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m8 1c-2.7527 0-5 2.2419-5 4.9903v4.0175c0 2.7484 2.2473 4.9922 5 4.9922s5-2.2438 5-4.9922v-4.0175c0-2.7484-2.2473-4.9903-5-4.9903zm-1.0059 2.1264v4.8576c-.66556-.1047-1.2973-.372-1.9941-.6618v-1.3222c0-1.3474.79838-2.4648 1.9941-2.8736zm2.0118 0c1.1957.4088 1.9941 1.5262 1.9941 2.8736v1.3451c-.68406.3054-1.3142.5732-1.9941.6663zm-4.0059 6.334c.67836.2231 1.3126.447 1.9941.5264v2.8848c-1.1957-.4092-1.9941-1.5242-1.9941-2.8716zm6 .03v.5094c0 1.3474-.79838 2.4619-1.9941 2.8711v-2.8711c.68606-.068 1.3207-.2828 1.9941-.5094z" fill="#ffca5f"/></svg>
diff --git a/editor/icons/CenterContainer.svg b/editor/icons/CenterContainer.svg
index af1958c2d8..990f63b6c2 100644
--- a/editor/icons/CenterContainer.svg
+++ b/editor/icons/CenterContainer.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m3 1c-1.1046 0-2 .89543-2 2v10c0 1.1046.89543 2 2 2h10c1.1046 0 2-.89543 2-2v-10c0-1.1046-.89543-2-2-2zm0 2h10v10h-10zm3 1 2 2 2-2zm-2 2v4l2-2zm8 0-2 2 2 2zm-4 4-2 2h4z" fill="#a5efac"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m3 1c-1.1046 0-2 .89543-2 2v10c0 1.1046.89543 2 2 2h10c1.1046 0 2-.89543 2-2v-10c0-1.1046-.89543-2-2-2zm0 2h10v10h-10zm3 1 2 2 2-2zm-2 2v4l2-2zm8 0-2 2 2 2zm-4 4-2 2h4z" fill="#8eef97"/></svg>
diff --git a/editor/icons/CenterView.svg b/editor/icons/CenterView.svg
new file mode 100644
index 0000000000..c2a918fe81
--- /dev/null
+++ b/editor/icons/CenterView.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><circle cx="4" cy="12" fill="none" r="2"/><g fill="#e0e0e0"><path d="m7.3333333 6c-.7386666 0-1.3333333.5946667-1.3333333 1.3333333v1.3333334c0 .7386663.5946667 1.3333333 1.3333333 1.3333333h1.3333334c.7386666 0 1.3333333-.594667 1.3333333-1.3333333v-1.3333334c0-.7386666-.5946667-1.3333333-1.3333333-1.3333333z" stroke-width=".666667"/><g stroke-width=".830398"><path d="m2.9918978 5.5000002c-.7478701.0001968-1.1170118.9026572-.5810669 1.4205652l.2441488.2424178h-2.15497967v1.6548989h2.15497967l-.2441488.242418c-.8159014.77992.3929613 1.9802119 1.178451 1.1700959l1.6667154-1.6548989c.3253369-.3231472.3253369-.8469488 0-1.170096l-1.6667154-1.6548989c-.1568986-.1601378-.3723426-.2504824-.5973507-.2504937z"/><path d="m13.008102 10.5c.74787-.000197 1.117012-.9026571.581067-1.4205651l-.244149-.242418h2.15498v-1.6548988h-2.15498l.244149-.2424179c.815901-.7799207-.392961-1.9802122-1.178451-1.1700961l-1.666715 1.6548987c-.325337.3231474-.325337.846949 0 1.1700961l1.666715 1.6548991c.156899.160138.372343.250482.597351.250494z"/><path d="m5.5000001 13.008102c.000197.74787.902657 1.117012 1.420565.581067l.242418-.244149v2.15498h1.654899v-2.15498l.242418.244149c.77992.815901 1.9802119-.392961 1.1700959-1.178451l-1.6548989-1.666715c-.323147-.325337-.846949-.325337-1.170096 0l-1.654899 1.666715c-.160138.156899-.250482.372343-.250494.597351z"/><path d="m10.5 2.9918983c-.000197-.7478701-.9026571-1.1170121-1.4205651-.581067l-.242418.244149v-2.1549801h-1.6548989v2.1549801l-.242418-.2441491c-.77992-.815901-1.9802121.3929611-1.170096 1.1784512l1.654899 1.6667148c.3231469.325337.8469489.325337 1.1700959 0l1.6548991-1.6667148c.160138-.156899.250482-.3723431.250494-.597351z"/></g></g></svg>
diff --git a/editor/icons/KinematicBody2D.svg b/editor/icons/CharacterBody2D.svg
index 70faad6a49..b71fda9650 100644
--- a/editor/icons/KinematicBody2D.svg
+++ b/editor/icons/CharacterBody2D.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m6.4921 1c-.55401 0-1 .446-1 1v3c0 .554.44599 1 1 1h1v.9902a1.0001 1.0001 0 0 0 -.31641.062l-2.0508.6836-.68359-2.0508a1.0001 1.0001 0 0 0 -.99023-.6972 1.0001 1.0001 0 0 0 -.9082 1.3281l1 3a1.0001 1.0001 0 0 0 1.2656.6328l1.6836-.5605v.6113c0 .041.018715.076.023437.1152l-4.5781 3.0528a1.0001 1.0001 0 1 0 1.1094 1.664l5.0566-3.3711 1.4941 2.9864a1.0001 1.0001 0 0 0 1.2109.5019l3-1a1.0001 1.0001 0 1 0 -.63281-1.8965l-2.1777.7246-.97461-1.9511c.2759-.1777.46875-.4723.46875-.8262v-1h1.3828l.72266 1.4473a1.0001 1.0001 0 1 0 1.7891-.8946l-1-2a1.0001 1.0001 0 0 0 -.89453-.5527h-3v-1h1c.55401 0 1-.446 1-1v-3c0-.554-.44599-1-1-1zm0 2h1v2h-1z" fill="#a5b7f3"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m6.4921 1c-.55401 0-1 .446-1 1v3c0 .554.44599 1 1 1h1v.9902a1.0001 1.0001 0 0 0 -.31641.062l-2.0508.6836-.68359-2.0508a1.0001 1.0001 0 0 0 -.99023-.6972 1.0001 1.0001 0 0 0 -.9082 1.3281l1 3a1.0001 1.0001 0 0 0 1.2656.6328l1.6836-.5605v.6113c0 .041.018715.076.023437.1152l-4.5781 3.0528a1.0001 1.0001 0 1 0 1.1094 1.664l5.0566-3.3711 1.4941 2.9864a1.0001 1.0001 0 0 0 1.2109.5019l3-1a1.0001 1.0001 0 1 0 -.63281-1.8965l-2.1777.7246-.97461-1.9511c.2759-.1777.46875-.4723.46875-.8262v-1h1.3828l.72266 1.4473a1.0001 1.0001 0 1 0 1.7891-.8946l-1-2a1.0001 1.0001 0 0 0 -.89453-.5527h-3v-1h1c.55401 0 1-.446 1-1v-3c0-.554-.44599-1-1-1zm0 2h1v2h-1z" fill="#8da5f3"/></svg>
diff --git a/editor/icons/KinematicBody3D.svg b/editor/icons/CharacterBody3D.svg
index 06e9275ec1..d0def4f14a 100644
--- a/editor/icons/KinematicBody3D.svg
+++ b/editor/icons/CharacterBody3D.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m6 1c-.55401 0-1 .44599-1 1v3c0 .55401.44599 1 1 1h1v.99023a1.0001 1.0001 0 0 0 -.31641.0625l-2.0508.68359-.68359-2.0508a1.0001 1.0001 0 0 0 -.99023-.69727 1.0001 1.0001 0 0 0 -.9082 1.3281l1 3a1.0001 1.0001 0 0 0 1.2656.63281l1.6836-.56055v.61133c0 .04088.018715.07566.023437.11523l-4.5781 3.0527a1.0001 1.0001 0 1 0 1.1094 1.6641l5.0566-3.3711 1.4941 2.9863a1.0001 1.0001 0 0 0 1.2109.50195l3-1a1.0001 1.0001 0 1 0 -.63281-1.8965l-2.1777.72461-.97461-1.9512c.2759-.17764.46875-.47227.46875-.82617v-1h1.3828l.72266 1.4473a1.0001 1.0001 0 1 0 1.7891-.89453l-1-2a1.0001 1.0001 0 0 0 -.89453-.55273h-3v-1h1c.55401 0 1-.44599 1-1v-3c0-.55401-.44599-1-1-1zm0 2h1v2h-1z" fill="#fc9c9c" fill-opacity=".99608"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m6 1c-.55401 0-1 .44599-1 1v3c0 .55401.44599 1 1 1h1v.99023a1.0001 1.0001 0 0 0 -.31641.0625l-2.0508.68359-.68359-2.0508a1.0001 1.0001 0 0 0 -.99023-.69727 1.0001 1.0001 0 0 0 -.9082 1.3281l1 3a1.0001 1.0001 0 0 0 1.2656.63281l1.6836-.56055v.61133c0 .04088.018715.07566.023437.11523l-4.5781 3.0527a1.0001 1.0001 0 1 0 1.1094 1.6641l5.0566-3.3711 1.4941 2.9863a1.0001 1.0001 0 0 0 1.2109.50195l3-1a1.0001 1.0001 0 1 0 -.63281-1.8965l-2.1777.72461-.97461-1.9512c.2759-.17764.46875-.47227.46875-.82617v-1h1.3828l.72266 1.4473a1.0001 1.0001 0 1 0 1.7891-.89453l-1-2a1.0001 1.0001 0 0 0 -.89453-.55273h-3v-1h1c.55401 0 1-.44599 1-1v-3c0-.55401-.44599-1-1-1zm0 2h1v2h-1z" fill="#fc7f7f" fill-opacity=".99608"/></svg>
diff --git a/editor/icons/CheckBox.svg b/editor/icons/CheckBox.svg
index 8707dfce0c..32eaf2d212 100644
--- a/editor/icons/CheckBox.svg
+++ b/editor/icons/CheckBox.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m3 2c-1.1046 0-2 .89543-2 2v9c0 1.1046.89543 2 2 2h9c1.1046 0 2-.89543 2-2v-4.9277l-2 2v2.9277h-9v-9h6.5859l2-2zm9.3633 2.0508-4.9492 4.9492-1.4141-1.4141-1.4141 1.4141 2.8281 2.8281 6.3633-6.3633z" fill="#a5efac"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m3 2c-1.1046 0-2 .89543-2 2v9c0 1.1046.89543 2 2 2h9c1.1046 0 2-.89543 2-2v-4.9277l-2 2v2.9277h-9v-9h6.5859l2-2zm9.3633 2.0508-4.9492 4.9492-1.4141-1.4141-1.4141 1.4141 2.8281 2.8281 6.3633-6.3633z" fill="#8eef97"/></svg>
diff --git a/editor/icons/CheckButton.svg b/editor/icons/CheckButton.svg
index 4b8106ecc0..91367e2a2a 100644
--- a/editor/icons/CheckButton.svg
+++ b/editor/icons/CheckButton.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m5 4a4 4 0 0 0 -4 4 4 4 0 0 0 4 4h6a4 4 0 0 0 4-4 4 4 0 0 0 -4-4zm0 2h2.541a4 4 0 0 0 -.54102 2 4 4 0 0 0 .54102 2h-2.541a2 2 0 0 1 -2-2 2 2 0 0 1 2-2z" fill="#a5efac"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m5 4a4 4 0 0 0 -4 4 4 4 0 0 0 4 4h6a4 4 0 0 0 4-4 4 4 0 0 0 -4-4zm0 2h2.541a4 4 0 0 0 -.54102 2 4 4 0 0 0 .54102 2h-2.541a2 2 0 0 1 -2-2 2 2 0 0 1 2-2z" fill="#8eef97"/></svg>
diff --git a/editor/icons/ClippedCamera3D.svg b/editor/icons/ClippedCamera3D.svg
index a66f7844a9..44d656e8ba 100644
--- a/editor/icons/ClippedCamera3D.svg
+++ b/editor/icons/ClippedCamera3D.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m6.5 12v4h3v-1h-2v-3zm-1 0h-2c-.5 0-1 .5-1 1v2c-.01829.53653.5 1 1 1h2v-1h-2v-2h2zm4-12c-1.5691.0017903-2.8718 1.2125-2.9883 2.7773-.55103-.49952-1.268-.77655-2.0117-.77734-1.6569 0-3 1.3431-3 3 .00179 1.2698.80282 2.4009 2 2.8242v2.1758c0 .554.44599 1 1 1h6c.55401 0 1-.446 1-1v-1l3 2v-6l-3 2v-1.7695c.63486-.56783.99842-1.3788 1-2.2305 0-1.6569-1.3431-3-3-3zm1 12v4h1v-1h1c.55228 0 1-.44772 1-1v-1c0-.55228-.44775-.99374-1-1h-1zm1 1h1v1h-1z" fill="#fc9c9c"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m6.5 12v4h3v-1h-2v-3zm-1 0h-2c-.5 0-1 .5-1 1v2c-.01829.53653.5 1 1 1h2v-1h-2v-2h2zm4-12c-1.5691.0017903-2.8718 1.2125-2.9883 2.7773-.55103-.49952-1.268-.77655-2.0117-.77734-1.6569 0-3 1.3431-3 3 .00179 1.2698.80282 2.4009 2 2.8242v2.1758c0 .554.44599 1 1 1h6c.55401 0 1-.446 1-1v-1l3 2v-6l-3 2v-1.7695c.63486-.56783.99842-1.3788 1-2.2305 0-1.6569-1.3431-3-3-3zm1 12v4h1v-1h1c.55228 0 1-.44772 1-1v-1c0-.55228-.44775-.99374-1-1h-1zm1 1h1v1h-1z" fill="#fc7f7f"/></svg>
diff --git a/editor/icons/CodeEdit.svg b/editor/icons/CodeEdit.svg
index 0750b072e7..7f08340ffb 100644
--- a/editor/icons/CodeEdit.svg
+++ b/editor/icons/CodeEdit.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g transform="translate(0 -1036.4)"><path d="m29 1042.4h1v1h-1z" fill="#fefeff"/><path d="m3 1c-1.1046 0-2 .8954-2 2v10c0 1.1046.89543 2 2 2h10c1.1046 0 2-.8954 2-2v-10c0-1.1046-.89543-2-2-2zm0 2h10v10h-10zm2 1-1 1 1 1-1 1 1 1 2-2zm2 3v1h2v-1z" fill="#a5efac" transform="translate(0 1036.4)"/></g></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g transform="translate(0 -1036.4)"><path d="m29 1042.4h1v1h-1z" fill="#fefeff"/><path d="m3 1c-1.1046 0-2 .8954-2 2v10c0 1.1046.89543 2 2 2h10c1.1046 0 2-.8954 2-2v-10c0-1.1046-.89543-2-2-2zm0 2h10v10h-10zm2 1-1 1 1 1-1 1 1 1 2-2zm2 3v1h2v-1z" fill="#8eef97" transform="translate(0 1036.4)"/></g></svg>
diff --git a/editor/icons/CollapseTree.svg b/editor/icons/CollapseTree.svg
new file mode 100644
index 0000000000..ece9071e03
--- /dev/null
+++ b/editor/icons/CollapseTree.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg clip-rule="evenodd" fill-rule="evenodd" stroke-linejoin="round" stroke-miterlimit="2" viewBox="0 0 16 16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g fill="#e0e0e0" fill-rule="nonzero"><path d="m8 9.669-3.536 2.583h2.536v2.537h2v-2.537h2.536z"/><path d="m8 6.355-3.536-2.583h2.536v-2.537h2v2.537h2.536z"/><path d="m.704 7.085h14.591v1.831h-14.591z"/></g></svg>
diff --git a/editor/icons/CollisionPolygon2D.svg b/editor/icons/CollisionPolygon2D.svg
index 524efd1e65..a882943847 100644
--- a/editor/icons/CollisionPolygon2D.svg
+++ b/editor/icons/CollisionPolygon2D.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m14 1050.4h-12v-12h12l-6 6z" fill="none" stroke="#a5b7f3" stroke-linejoin="round" stroke-opacity=".98824" stroke-width="2" transform="translate(0 -1036.4)"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m14 1050.4h-12v-12h12l-6 6z" fill="none" stroke="#8da5f3" stroke-linejoin="round" stroke-opacity=".98824" stroke-width="2" transform="translate(0 -1036.4)"/></svg>
diff --git a/editor/icons/CollisionPolygon3D.svg b/editor/icons/CollisionPolygon3D.svg
index 9b8b13c514..57531fa9f4 100644
--- a/editor/icons/CollisionPolygon3D.svg
+++ b/editor/icons/CollisionPolygon3D.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m14 1050.4h-12v-12h12l-6 6z" fill="none" stroke="#fc9c9c" stroke-linejoin="round" stroke-opacity=".99608" stroke-width="2" transform="translate(0 -1036.4)"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m14 1050.4h-12v-12h12l-6 6z" fill="none" stroke="#fc7f7f" stroke-linejoin="round" stroke-opacity=".99608" stroke-width="2" transform="translate(0 -1036.4)"/></svg>
diff --git a/editor/icons/CollisionShape2D.svg b/editor/icons/CollisionShape2D.svg
index d366ddb630..0acad74379 100644
--- a/editor/icons/CollisionShape2D.svg
+++ b/editor/icons/CollisionShape2D.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m14 1050.4h-12v-12h12z" fill="none" stroke="#a5b7f3" stroke-linejoin="round" stroke-opacity=".98824" stroke-width="2" transform="translate(0 -1036.4)"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m14 1050.4h-12v-12h12z" fill="none" stroke="#8da5f3" stroke-linejoin="round" stroke-opacity=".98824" stroke-width="2" transform="translate(0 -1036.4)"/></svg>
diff --git a/editor/icons/CollisionShape3D.svg b/editor/icons/CollisionShape3D.svg
index cf5925ce79..7a8bbf8050 100644
--- a/editor/icons/CollisionShape3D.svg
+++ b/editor/icons/CollisionShape3D.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m8 1050.4-6-3v-6l6-3 6 3v6z" fill="none" stroke="#fc9c9c" stroke-linejoin="round" stroke-opacity=".99608" stroke-width="2" transform="translate(0 -1036.399988)"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m8 1050.4-6-3v-6l6-3 6 3v6z" fill="none" stroke="#fc7f7f" stroke-linejoin="round" stroke-opacity=".99608" stroke-width="2" transform="translate(0 -1036.399988)"/></svg>
diff --git a/editor/icons/Color.svg b/editor/icons/Color.svg
index 91bc0d1d2d..5c6fca1876 100644
--- a/editor/icons/Color.svg
+++ b/editor/icons/Color.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="12" viewBox="0 0 16 12" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m4 4a3 3 0 0 0 -3 3 3 3 0 0 0 3 3h1v-2h-1a1 1 0 0 1 -1-1 1 1 0 0 1 1-1h1v-2z" fill="#ff8484"/><path d="m14 4a3 3 0 0 0 -3 3v3h2v-3a1 1 0 0 1 1-1h1v-2z" fill="#84c2ff"/><path d="m6 2v5a3 3 0 0 0 3 3h1v-2h-1a1 1 0 0 1 -1-1v-5z" fill="#84ffb1"/></svg>
+<svg height="12" viewBox="0 0 16 12" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m4 4a3 3 0 0 0 -3 3 3 3 0 0 0 3 3h1v-2h-1a1 1 0 0 1 -1-1 1 1 0 0 1 1-1h1v-2z" fill="#ff5f5f"/><path d="m14 4a3 3 0 0 0 -3 3v3h2v-3a1 1 0 0 1 1-1h1v-2z" fill="#5fb2ff"/><path d="m6 2v5a3 3 0 0 0 3 3h1v-2h-1a1 1 0 0 1 -1-1v-5z" fill="#5fff97"/></svg>
diff --git a/editor/icons/ColorPicker.svg b/editor/icons/ColorPicker.svg
index c4f48cd347..ce1f4fef96 100644
--- a/editor/icons/ColorPicker.svg
+++ b/editor/icons/ColorPicker.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m8 1c-1.108 0-2 .892-2 2v2h-1v2h1v5a2 2 0 0 0 1 1.7285v1.2715h2v-1.2695a2 2 0 0 0 1-1.7305v-5h1v-2h-1v-2c0-1.108-.892-2-2-2zm-1 6h2v5a1 1 0 0 1 -1 1 1 1 0 0 1 -1-1z" fill="#a5efac"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m8 1c-1.108 0-2 .892-2 2v2h-1v2h1v5a2 2 0 0 0 1 1.7285v1.2715h2v-1.2695a2 2 0 0 0 1-1.7305v-5h1v-2h-1v-2c0-1.108-.892-2-2-2zm-1 6h2v5a1 1 0 0 1 -1 1 1 1 0 0 1 -1-1z" fill="#8eef97"/></svg>
diff --git a/editor/icons/ColorPickerBarArrow.svg b/editor/icons/ColorPickerBarArrow.svg
new file mode 100644
index 0000000000..9d034106ee
--- /dev/null
+++ b/editor/icons/ColorPickerBarArrow.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg height="20" viewBox="0 0 16 20" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m2 16h12l-6-6z" fill="#e0e0e0" stroke-width="2"/></svg>
diff --git a/editor/icons/ColorPickerButton.svg b/editor/icons/ColorPickerButton.svg
index fa2a615428..ced130b1ce 100644
--- a/editor/icons/ColorPickerButton.svg
+++ b/editor/icons/ColorPickerButton.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m13 1c-1.108 0-2 .892-2 2v2h-1v2h1v5a2 2 0 0 0 1 1.7285v1.2715h2v-1.2695a2 2 0 0 0 1-1.7305v-5h1v-2h-1v-2c0-1.108-.892-2-2-2zm-9 1v3.1328l-1.4453-.96484-1.1094 1.6641 3 2c.3359.2239.77347.2239 1.1094 0l3-2-1.1094-1.6641-1.4453.96484v-3.1328zm8 5h2v5a1 1 0 0 1 -1 1 1 1 0 0 1 -1-1zm-8.5 3c-.831 0-1.5.669-1.5 1.5v.5 1h-1v2h8v-2h-1v-1-.5c0-.831-.669-1.5-1.5-1.5z" fill="#a5efac"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m13 1c-1.108 0-2 .892-2 2v2h-1v2h1v5a2 2 0 0 0 1 1.7285v1.2715h2v-1.2695a2 2 0 0 0 1-1.7305v-5h1v-2h-1v-2c0-1.108-.892-2-2-2zm-9 1v3.1328l-1.4453-.96484-1.1094 1.6641 3 2c.3359.2239.77347.2239 1.1094 0l3-2-1.1094-1.6641-1.4453.96484v-3.1328zm8 5h2v5a1 1 0 0 1 -1 1 1 1 0 0 1 -1-1zm-8.5 3c-.831 0-1.5.669-1.5 1.5v.5 1h-1v2h8v-2h-1v-1-.5c0-.831-.669-1.5-1.5-1.5z" fill="#8eef97"/></svg>
diff --git a/editor/icons/ColorRamp.svg b/editor/icons/ColorRamp.svg
deleted file mode 100644
index 13e05dd1ee..0000000000
--- a/editor/icons/ColorRamp.svg
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><linearGradient id="a" gradientTransform="matrix(.51852 0 0 .7 -.55556 1034.6)" gradientUnits="userSpaceOnUse" x1="4" x2="30" y1="14" y2="14"><stop offset="0" stop-color="#afff68"/><stop offset="1" stop-color="#ff6b6b"/></linearGradient><path d="m1 1051.4h14v-14z" fill="url(#a)" transform="translate(0 -1036.4)"/></svg>
diff --git a/editor/icons/ColorRect.svg b/editor/icons/ColorRect.svg
index 306401191a..f08b17ed1f 100644
--- a/editor/icons/ColorRect.svg
+++ b/editor/icons/ColorRect.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g transform="translate(0 -1036.4)"><path d="m1 1v14h14v-14zm2 2h10v10h-10z" fill="#a5efac" transform="translate(0 1036.4)"/><g fill-rule="evenodd"><path d="m12 1048.4h-4.8l4.8-4.8z" fill="#70bfff"/><path d="m4 1040.4h4.8l-4.8 4.8z" fill="#ff7070"/><path d="m4 1048.4v-3.2l4.8-4.8h3.2v3.2l-4.8 4.8z" fill="#7aff70"/></g></g></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g transform="translate(0 -1036.4)"><path d="m1 1v14h14v-14zm2 2h10v10h-10z" fill="#8eef97" transform="translate(0 1036.4)"/><g fill-rule="evenodd"><path d="m12 1048.4h-4.8l4.8-4.8z" fill="#70bfff"/><path d="m4 1040.4h4.8l-4.8 4.8z" fill="#ff4545"/><path d="m4 1048.4v-3.2l4.8-4.8h3.2v3.2l-4.8 4.8z" fill="#7aff70"/></g></g></svg>
diff --git a/editor/icons/CombineLines.svg b/editor/icons/CombineLines.svg
new file mode 100644
index 0000000000..124814ae88
--- /dev/null
+++ b/editor/icons/CombineLines.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M1 2v2h14V2zm7 5v2h7V7zm0 5v2h7v-2zM4.976 14V9h2l-1.5-2-1.5-2-1.5 2-1.5 2h2v5z" fill="#e0e0e0"/></svg>
diff --git a/editor/icons/ConeTwistJoint3D.svg b/editor/icons/ConeTwistJoint3D.svg
index 9eff38d0dc..300cc7ecc1 100644
--- a/editor/icons/ConeTwistJoint3D.svg
+++ b/editor/icons/ConeTwistJoint3D.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m7.9824 1a1.0001 1.0001 0 0 0 -.81445.44531l-4.7012 7.0527c-.80117.58197-1.3801 1.3563-1.4492 2.3145a1.0001 1.0001 0 0 0 -.017578.1875c0 .21449.033976.41628.082031.61328.0071983.028314.015306.055972.023438.083985.053631.19149.1274.37452.2207.54883.19678.36764.47105.69651.80273.98633.007988.007025.013442.016473.021484.023437.016953.014679.03747.026532.054688.041016.10299.086112.21259.16531.32422.24414.23883.16992.49083.33075.76953.4707.0025295.00127.0052799.002638.0078125.003906.001313.000658.0025928.001296.0039063.001953.0085785.00429.018732.007456.027344.011719.26499.13103.55174.24596.84961.35156.10487.037634.21202.071147.32031.10547.072945.022902.1402.050715.21484.072266.16777.04843.34161.086385.51367.12695.093562.021905.18185.048745.27734.068359.010733.002205.022447.003684.033203.00586.34623.071177.69974.12196 1.0566.16211.057889.006228.11544.01213.17383.017578.81052.079498 1.6348.079498 2.4453 0 .058387-.005448.11594-.01135.17383-.017578.3569-.040146.71041-.090932 1.0566-.16211.010948-.002251.022269-.003578.033203-.00586.095491-.019614.18378-.046454.27734-.068359.17206-.040568.3459-.078523.51367-.12695.074642-.021551.1419-.049364.21484-.072266.10829-.034322.21544-.067835.32031-.10547.29787-.1056.58462-.22053.84961-.35156.009951-.00492.021348-.008715.03125-.013672.002626-.001315.005189-.002588.007813-.003906.2787-.13995.5307-.30078.76953-.4707.11163-.07883.22123-.15803.32422-.24414.017218-.014484.037734-.026337.054687-.041016.008042-.006964.013497-.016412.021485-.023437.33169-.28982.60596-.61869.80273-.98633.093299-.17431.16707-.35733.2207-.54883.008132-.028013.016239-.055671.023438-.083985.048055-.197.082031-.39879.082031-.61328a1.0001 1.0001 0 0 0 -.017578-.18164 1.0001 1.0001 0 0 0 -.001953-.017578c-.073081-.95265-.64941-1.7232-1.4473-2.3027l-4.7012-7.0527a1.0001 1.0001 0 0 0 -.84961-.44531zm-.98242 4.3027v1.7461c-.43911.033461-.86366.087835-1.2734.16406l1.2734-1.9102zm2 0 1.2734 1.9102c-.40978-.076228-.83432-.1306-1.2734-.16406v-1.7461zm-2 3.748v1.9492a1.0001 1.0001 0 1 0 2 0v-1.9492c1.1126.10487 2.0951.37277 2.7949.72266.12146.060728.20622.12218.30664.18359l.80078 1.2012c-.032965.14677-.089654.30658-.30469.51758-.051464.049149-.10034.098137-.16406.14844-.045193.035312-.091373.070148-.14258.10547-.11245.07827-.24511.15838-.39062.23633-.075428.040204-.1553.078371-.23828.11719-.16195.075482-.33452.14662-.52148.21289-.070588.025324-.14454.048409-.21875.072265-.23425.074473-.48077.14392-.74414.20117-.021343.004579-.041038.011189-.0625.015625-.2559.05368-.53101.090517-.80859.125-.856.10229-1.7573.10229-2.6133 0-.27759-.034483-.5527-.07132-.80859-.125-.021462-.004436-.041156-.011046-.0625-.015625-.26337-.057254-.50989-.1267-.74414-.20117-.074211-.023856-.14816-.046941-.21875-.072265-.18697-.066266-.35954-.13741-.52148-.21289-.082979-.038816-.16285-.076983-.23828-.11719-.14552-.077951-.27818-.15806-.39062-.23633-.051205-.035321-.097386-.070157-.14258-.10547-.06372-.050301-.1126-.099289-.16406-.14844-.21503-.21099-.27173-.37081-.30469-.51758l.80078-1.2012c.10043-.061415.18518-.12287.30664-.18359.69978-.34989 1.6823-.61778 2.7949-.72266z" fill="#fc9c9c"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m7.9824 1a1.0001 1.0001 0 0 0 -.81445.44531l-4.7012 7.0527c-.80117.58197-1.3801 1.3563-1.4492 2.3145a1.0001 1.0001 0 0 0 -.017578.1875c0 .21449.033976.41628.082031.61328.0071983.028314.015306.055972.023438.083985.053631.19149.1274.37452.2207.54883.19678.36764.47105.69651.80273.98633.007988.007025.013442.016473.021484.023437.016953.014679.03747.026532.054688.041016.10299.086112.21259.16531.32422.24414.23883.16992.49083.33075.76953.4707.0025295.00127.0052799.002638.0078125.003906.001313.000658.0025928.001296.0039063.001953.0085785.00429.018732.007456.027344.011719.26499.13103.55174.24596.84961.35156.10487.037634.21202.071147.32031.10547.072945.022902.1402.050715.21484.072266.16777.04843.34161.086385.51367.12695.093562.021905.18185.048745.27734.068359.010733.002205.022447.003684.033203.00586.34623.071177.69974.12196 1.0566.16211.057889.006228.11544.01213.17383.017578.81052.079498 1.6348.079498 2.4453 0 .058387-.005448.11594-.01135.17383-.017578.3569-.040146.71041-.090932 1.0566-.16211.010948-.002251.022269-.003578.033203-.00586.095491-.019614.18378-.046454.27734-.068359.17206-.040568.3459-.078523.51367-.12695.074642-.021551.1419-.049364.21484-.072266.10829-.034322.21544-.067835.32031-.10547.29787-.1056.58462-.22053.84961-.35156.009951-.00492.021348-.008715.03125-.013672.002626-.001315.005189-.002588.007813-.003906.2787-.13995.5307-.30078.76953-.4707.11163-.07883.22123-.15803.32422-.24414.017218-.014484.037734-.026337.054687-.041016.008042-.006964.013497-.016412.021485-.023437.33169-.28982.60596-.61869.80273-.98633.093299-.17431.16707-.35733.2207-.54883.008132-.028013.016239-.055671.023438-.083985.048055-.197.082031-.39879.082031-.61328a1.0001 1.0001 0 0 0 -.017578-.18164 1.0001 1.0001 0 0 0 -.001953-.017578c-.073081-.95265-.64941-1.7232-1.4473-2.3027l-4.7012-7.0527a1.0001 1.0001 0 0 0 -.84961-.44531zm-.98242 4.3027v1.7461c-.43911.033461-.86366.087835-1.2734.16406l1.2734-1.9102zm2 0 1.2734 1.9102c-.40978-.076228-.83432-.1306-1.2734-.16406v-1.7461zm-2 3.748v1.9492a1.0001 1.0001 0 1 0 2 0v-1.9492c1.1126.10487 2.0951.37277 2.7949.72266.12146.060728.20622.12218.30664.18359l.80078 1.2012c-.032965.14677-.089654.30658-.30469.51758-.051464.049149-.10034.098137-.16406.14844-.045193.035312-.091373.070148-.14258.10547-.11245.07827-.24511.15838-.39062.23633-.075428.040204-.1553.078371-.23828.11719-.16195.075482-.33452.14662-.52148.21289-.070588.025324-.14454.048409-.21875.072265-.23425.074473-.48077.14392-.74414.20117-.021343.004579-.041038.011189-.0625.015625-.2559.05368-.53101.090517-.80859.125-.856.10229-1.7573.10229-2.6133 0-.27759-.034483-.5527-.07132-.80859-.125-.021462-.004436-.041156-.011046-.0625-.015625-.26337-.057254-.50989-.1267-.74414-.20117-.074211-.023856-.14816-.046941-.21875-.072265-.18697-.066266-.35954-.13741-.52148-.21289-.082979-.038816-.16285-.076983-.23828-.11719-.14552-.077951-.27818-.15806-.39062-.23633-.051205-.035321-.097386-.070157-.14258-.10547-.06372-.050301-.1126-.099289-.16406-.14844-.21503-.21099-.27173-.37081-.30469-.51758l.80078-1.2012c.10043-.061415.18518-.12287.30664-.18359.69978-.34989 1.6823-.61778 2.7949-.72266z" fill="#fc7f7f"/></svg>
diff --git a/editor/icons/Container.svg b/editor/icons/Container.svg
index a7be880268..efe1966ad4 100644
--- a/editor/icons/Container.svg
+++ b/editor/icons/Container.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m3 1c-1.1046 0-2 .89543-2 2h2zm2 0v2h2v-2zm4 0v2h2v-2zm4 0v2h2c0-1.1046-.89543-2-2-2zm-12 4v2h2v-2zm12 0v2h2v-2zm-12 4v2h2v-2zm12 0v2h2v-2zm-12 4c0 1.1046.89543 2 2 2v-2zm4 0v2h2v-2zm4 0v2h2v-2zm4 0v2c1.1046 0 2-.89543 2-2z" fill="#a5efac"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m3 1c-1.1046 0-2 .89543-2 2h2zm2 0v2h2v-2zm4 0v2h2v-2zm4 0v2h2c0-1.1046-.89543-2-2-2zm-12 4v2h2v-2zm12 0v2h2v-2zm-12 4v2h2v-2zm12 0v2h2v-2zm-12 4c0 1.1046.89543 2 2 2v-2zm4 0v2h2v-2zm4 0v2h2v-2zm4 0v2c1.1046 0 2-.89543 2-2z" fill="#8eef97"/></svg>
diff --git a/editor/icons/Control.svg b/editor/icons/Control.svg
index 0ec9c4c6fe..3f3530de61 100644
--- a/editor/icons/Control.svg
+++ b/editor/icons/Control.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m8 2a6 6 0 0 0 -6 6 6 6 0 0 0 6 6 6 6 0 0 0 6-6 6 6 0 0 0 -6-6zm0 2a4 4 0 0 1 4 4 4 4 0 0 1 -4 4 4 4 0 0 1 -4-4 4 4 0 0 1 4-4z" fill="#a5efac"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m8 2a6 6 0 0 0 -6 6 6 6 0 0 0 6 6 6 6 0 0 0 6-6 6 6 0 0 0 -6-6zm0 2a4 4 0 0 1 4 4 4 4 0 0 1 -4 4 4 4 0 0 1 -4-4 4 4 0 0 1 4-4z" fill="#8eef97"/></svg>
diff --git a/editor/icons/ControlAlignCenterLeft.svg b/editor/icons/ControlAlignCenterLeft.svg
deleted file mode 100644
index fc4674af48..0000000000
--- a/editor/icons/ControlAlignCenterLeft.svg
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m2 6h6v4h-6z" fill="#d6d6d6"/></svg>
diff --git a/editor/icons/ControlAlignCenterRight.svg b/editor/icons/ControlAlignCenterRight.svg
deleted file mode 100644
index c66a3d59b5..0000000000
--- a/editor/icons/ControlAlignCenterRight.svg
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m8 6h6v4h-6z" fill="#d6d6d6"/></svg>
diff --git a/editor/icons/ControlLayout.svg b/editor/icons/ControlLayout.svg
index c4aa64113d..11dd2554be 100644
--- a/editor/icons/ControlLayout.svg
+++ b/editor/icons/ControlLayout.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1 1v14h14v-14zm2 2h3v3h-3zm5 0h5v3h-5zm-5 5h3v5h-3zm5 0h5v5h-5z" fill="#a5efac"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1 1v14h14v-14zm2 2h3v3h-3zm5 0h5v3h-5zm-5 5h3v5h-3zm5 0h5v5h-5z" fill="#8eef97"/></svg>
diff --git a/editor/icons/CreateNewSceneFrom.svg b/editor/icons/CreateNewSceneFrom.svg
index 094a0aae39..3ec6140515 100644
--- a/editor/icons/CreateNewSceneFrom.svg
+++ b/editor/icons/CreateNewSceneFrom.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g transform="translate(0 -1036.4)"><path d="m14.564 2-2.2441.32812.81836 1.9004 1.7148-.25-.28906-1.9785zm-4.2227.61523-1.9785.28906.81836 1.9023 1.9785-.28906zm-3.959.57812-1.9785.28906.81836 1.9023 1.9785-.28906zm-3.957.57812-1.7148.25.28906 1.9785 2.2441-.32812-.81836-1.9004zm-1.4258 3.2285v6c0 1.1046.89543 2 2 2h7v-1h-2v-4h2v-2h4v2h1v-3z" fill="#e0e0e0" transform="translate(0 1036.4)"/><circle cx="-14" cy="1047.4" fill="#e0e0e0" r="0"/><path d="m13 1049.4h2v-2h-2v-2h-2v2h-2v2h2v2h2z" fill="#84ffb1" fill-rule="evenodd"/></g></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g transform="translate(0 -1036.4)"><path d="m14.564 2-2.2441.32812.81836 1.9004 1.7148-.25-.28906-1.9785zm-4.2227.61523-1.9785.28906.81836 1.9023 1.9785-.28906zm-3.959.57812-1.9785.28906.81836 1.9023 1.9785-.28906zm-3.957.57812-1.7148.25.28906 1.9785 2.2441-.32812-.81836-1.9004zm-1.4258 3.2285v6c0 1.1046.89543 2 2 2h7v-1h-2v-4h2v-2h4v2h1v-3z" fill="#e0e0e0" transform="translate(0 1036.4)"/><circle cx="-14" cy="1047.4" fill="#e0e0e0" r="0"/><path d="m13 1049.4h2v-2h-2v-2h-2v2h-2v2h2v2h2z" fill="#5fff97" fill-rule="evenodd"/></g></svg>
diff --git a/editor/icons/Cubemap.svg b/editor/icons/Cubemap.svg
index b3ec2bd3e7..81965f7a09 100644
--- a/editor/icons/Cubemap.svg
+++ b/editor/icons/Cubemap.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m0 6v4h4v-4zm8 0v4h4v-4z" fill="#84ffb1"/><path d="m4 6v4h4v-4zm8 0v4h4v-4z" fill="#ff8484"/><path d="m4 2v4h4v-4zm0 8v4h4v-4z" fill="#84c2ff"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m0 6v4h4v-4zm8 0v4h4v-4z" fill="#5fff97"/><path d="m4 6v4h4v-4zm8 0v4h4v-4z" fill="#ff5f5f"/><path d="m4 2v4h4v-4zm0 8v4h4v-4z" fill="#5fb2ff"/></svg>
diff --git a/editor/icons/CubemapArray.svg b/editor/icons/CubemapArray.svg
index c9d722dc52..847fc7f70a 100644
--- a/editor/icons/CubemapArray.svg
+++ b/editor/icons/CubemapArray.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m2 6v4h2v-4zm6 0v4h4v-4z" fill="#84ffb1"/><path d="m4 6v4h4v-4zm8 0v4h2v-4z" fill="#ff8484"/><path d="m4 2v4h4v-4zm0 8v4h4v-4z" fill="#84c2ff"/><path d="m-.00000002 2v12h4.00000002v-2h-2v-8h2v-2h-2zm12.00000002 0v2h2.000001v8h-2.000001v2h4.000001v-12h-2z" fill="#e0e0e0"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m2 6v4h2v-4zm6 0v4h4v-4z" fill="#5fff97"/><path d="m4 6v4h4v-4zm8 0v4h2v-4z" fill="#ff5f5f"/><path d="m4 2v4h4v-4zm0 8v4h4v-4z" fill="#5fb2ff"/><path d="m-.00000002 2v12h4.00000002v-2h-2v-8h2v-2h-2zm12.00000002 0v2h2.000001v8h-2.000001v2h4.000001v-12h-2z" fill="#e0e0e0"/></svg>
diff --git a/editor/icons/CurveClose.svg b/editor/icons/CurveClose.svg
index 26e30cdb1c..5cb8ab890e 100644
--- a/editor/icons/CurveClose.svg
+++ b/editor/icons/CurveClose.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g transform="translate(0 -1036.4)"><path d="m5 1049.4c-2-9-1-10 8-8" fill="none" stroke="#f5f5f5" stroke-opacity=".39216" stroke-width="2"/><g transform="translate(0 1036.4)"><path d="m5 3a2 2 0 0 0 -2 2 2 2 0 0 0 2 2 2 2 0 0 0 2-2 2 2 0 0 0 -2-2zm8 0a2 2 0 0 0 -2 2 2 2 0 0 0 2 2 2 2 0 0 0 2-2 2 2 0 0 0 -2-2zm-8 8a2 2 0 0 0 -2 2 2 2 0 0 0 2 2 2 2 0 0 0 2-2 2 2 0 0 0 -2-2z" fill="#f5f5f5"/><path d="m10 6v2h2v-2zm0 2h-2v2h2zm-2 2h-2v2h2z" fill="#84c2ff"/></g></g></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g transform="translate(0 -1036.4)"><path d="m5 1049.4c-2-9-1-10 8-8" fill="none" stroke="#f5f5f5" stroke-opacity=".39216" stroke-width="2"/><g transform="translate(0 1036.4)"><path d="m5 3a2 2 0 0 0 -2 2 2 2 0 0 0 2 2 2 2 0 0 0 2-2 2 2 0 0 0 -2-2zm8 0a2 2 0 0 0 -2 2 2 2 0 0 0 2 2 2 2 0 0 0 2-2 2 2 0 0 0 -2-2zm-8 8a2 2 0 0 0 -2 2 2 2 0 0 0 2 2 2 2 0 0 0 2-2 2 2 0 0 0 -2-2z" fill="#f5f5f5"/><path d="m10 6v2h2v-2zm0 2h-2v2h2zm-2 2h-2v2h2z" fill="#5fb2ff"/></g></g></svg>
diff --git a/editor/icons/CurveCreate.svg b/editor/icons/CurveCreate.svg
index 962abd0b3f..1e80817a34 100644
--- a/editor/icons/CurveCreate.svg
+++ b/editor/icons/CurveCreate.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g transform="translate(0 -1036.4)"><path d="m5 1049.4c-2-9-1-10 8-8" fill="none" stroke="#f5f5f5" stroke-opacity=".39216" stroke-width="2"/><g transform="translate(0 1036.4)"><path d="m5 3a2 2 0 0 0 -2 2 2 2 0 0 0 2 2 2 2 0 0 0 2-2 2 2 0 0 0 -2-2zm6 5v3h-3v2h3v3h2v-3h3v-2h-3v-3z" fill="#84ffb1"/><path d="m13 3a2 2 0 0 0 -2 2 2 2 0 0 0 2 2 2 2 0 0 0 2-2 2 2 0 0 0 -2-2zm-8 8a2 2 0 0 0 -2 2 2 2 0 0 0 2 2 2 2 0 0 0 2-2 2 2 0 0 0 -2-2z" fill="#f5f5f5"/></g></g></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g transform="translate(0 -1036.4)"><path d="m5 1049.4c-2-9-1-10 8-8" fill="none" stroke="#f5f5f5" stroke-opacity=".39216" stroke-width="2"/><g transform="translate(0 1036.4)"><path d="m5 3a2 2 0 0 0 -2 2 2 2 0 0 0 2 2 2 2 0 0 0 2-2 2 2 0 0 0 -2-2zm6 5v3h-3v2h3v3h2v-3h3v-2h-3v-3z" fill="#5fff97"/><path d="m13 3a2 2 0 0 0 -2 2 2 2 0 0 0 2 2 2 2 0 0 0 2-2 2 2 0 0 0 -2-2zm-8 8a2 2 0 0 0 -2 2 2 2 0 0 0 2 2 2 2 0 0 0 2-2 2 2 0 0 0 -2-2z" fill="#f5f5f5"/></g></g></svg>
diff --git a/editor/icons/CurveCurve.svg b/editor/icons/CurveCurve.svg
index 35770543af..e43e7ccd8a 100644
--- a/editor/icons/CurveCurve.svg
+++ b/editor/icons/CurveCurve.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g transform="translate(0 -1036.4)"><path d="m5 1049.4c-2-9-1-10 8-8" fill="none" stroke="#f5f5f5" stroke-opacity=".39216" stroke-width="2"/><g transform="translate(0 1036.4)"><path d="m8.4688.4707-2.6875 2.6875h-.0019531a2 2 0 0 0 -.7793-.1582 2 2 0 0 0 -2 2 2 2 0 0 0 .16016.7793l-2.6914 2.6914 1.0625 1.0605 2.6895-2.6895a2 2 0 0 0 .7793.1582 2 2 0 0 0 2-2 2 2 0 0 0 -.16016-.77734l2.6914-2.6914-1.0625-1.0605z" fill="#84c2ff"/><path d="m13 3a2 2 0 0 0 -2 2 2 2 0 0 0 2 2 2 2 0 0 0 2-2 2 2 0 0 0 -2-2zm-8 8a2 2 0 0 0 -2 2 2 2 0 0 0 2 2 2 2 0 0 0 2-2 2 2 0 0 0 -2-2z" fill="#f5f5f5"/></g></g></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g transform="translate(0 -1036.4)"><path d="m5 1049.4c-2-9-1-10 8-8" fill="none" stroke="#f5f5f5" stroke-opacity=".39216" stroke-width="2"/><g transform="translate(0 1036.4)"><path d="m8.4688.4707-2.6875 2.6875h-.0019531a2 2 0 0 0 -.7793-.1582 2 2 0 0 0 -2 2 2 2 0 0 0 .16016.7793l-2.6914 2.6914 1.0625 1.0605 2.6895-2.6895a2 2 0 0 0 .7793.1582 2 2 0 0 0 2-2 2 2 0 0 0 -.16016-.77734l2.6914-2.6914-1.0625-1.0605z" fill="#5fb2ff"/><path d="m13 3a2 2 0 0 0 -2 2 2 2 0 0 0 2 2 2 2 0 0 0 2-2 2 2 0 0 0 -2-2zm-8 8a2 2 0 0 0 -2 2 2 2 0 0 0 2 2 2 2 0 0 0 2-2 2 2 0 0 0 -2-2z" fill="#f5f5f5"/></g></g></svg>
diff --git a/editor/icons/CurveDelete.svg b/editor/icons/CurveDelete.svg
index 5bce6d0c1c..cf15d75bc1 100644
--- a/editor/icons/CurveDelete.svg
+++ b/editor/icons/CurveDelete.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g transform="translate(0 -1036.4)"><path d="m5 1049.4c-2-9-1-10 8-8" fill="none" stroke="#f5f5f5" stroke-opacity=".39216" stroke-width="2"/><path d="m5 1039.4a2 2 0 0 0 -2 2 2 2 0 0 0 2 2 2 2 0 0 0 2-2 2 2 0 0 0 -2-2zm4.8789 5.4648-1.4141 1.4141 2.1211 2.1211-2.1211 2.1211 1.4141 1.4141 2.1211-2.1211 2.1211 2.1211 1.4141-1.4141-2.1211-2.1211 2.1211-2.1211-1.4141-1.4141-2.1211 2.1211z" fill="#ff8484"/><path d="m13 1039.4a2 2 0 0 0 -2 2 2 2 0 0 0 2 2 2 2 0 0 0 2-2 2 2 0 0 0 -2-2zm-8 8a2 2 0 0 0 -2 2 2 2 0 0 0 2 2 2 2 0 0 0 2-2 2 2 0 0 0 -2-2z" fill="#f5f5f5"/></g></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g transform="translate(0 -1036.4)"><path d="m5 1049.4c-2-9-1-10 8-8" fill="none" stroke="#f5f5f5" stroke-opacity=".39216" stroke-width="2"/><path d="m5 1039.4a2 2 0 0 0 -2 2 2 2 0 0 0 2 2 2 2 0 0 0 2-2 2 2 0 0 0 -2-2zm4.8789 5.4648-1.4141 1.4141 2.1211 2.1211-2.1211 2.1211 1.4141 1.4141 2.1211-2.1211 2.1211 2.1211 1.4141-1.4141-2.1211-2.1211 2.1211-2.1211-1.4141-1.4141-2.1211 2.1211z" fill="#ff5f5f"/><path d="m13 1039.4a2 2 0 0 0 -2 2 2 2 0 0 0 2 2 2 2 0 0 0 2-2 2 2 0 0 0 -2-2zm-8 8a2 2 0 0 0 -2 2 2 2 0 0 0 2 2 2 2 0 0 0 2-2 2 2 0 0 0 -2-2z" fill="#f5f5f5"/></g></svg>
diff --git a/editor/icons/CurveEdit.svg b/editor/icons/CurveEdit.svg
index 84b56fbccb..57e365f3cd 100644
--- a/editor/icons/CurveEdit.svg
+++ b/editor/icons/CurveEdit.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g transform="translate(0 -1036.4)"><path d="m5 1049.4c-2-9-1-10 8-8" fill="none" stroke="#f5f5f5" stroke-opacity=".39216" stroke-width="2"/><g transform="translate(0 1036.4)"><path d="m5 3a2 2 0 0 0 -2 2 2 2 0 0 0 2 2 2 2 0 0 0 2-2 2 2 0 0 0 -2-2zm3 5 3.291 8 .94726-2.8203 1.8828 1.8828.94336-.94141-1.8848-1.8828 2.8203-.94726-8-3.291z" fill="#84c2ff"/><path d="m13 3a2 2 0 0 0 -2 2 2 2 0 0 0 2 2 2 2 0 0 0 2-2 2 2 0 0 0 -2-2zm-8 8a2 2 0 0 0 -2 2 2 2 0 0 0 2 2 2 2 0 0 0 2-2 2 2 0 0 0 -2-2z" fill="#f5f5f5"/></g></g></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g transform="translate(0 -1036.4)"><path d="m5 1049.4c-2-9-1-10 8-8" fill="none" stroke="#f5f5f5" stroke-opacity=".39216" stroke-width="2"/><g transform="translate(0 1036.4)"><path d="m5 3a2 2 0 0 0 -2 2 2 2 0 0 0 2 2 2 2 0 0 0 2-2 2 2 0 0 0 -2-2zm3 5 3.291 8 .94726-2.8203 1.8828 1.8828.94336-.94141-1.8848-1.8828 2.8203-.94726-8-3.291z" fill="#5fb2ff"/><path d="m13 3a2 2 0 0 0 -2 2 2 2 0 0 0 2 2 2 2 0 0 0 2-2 2 2 0 0 0 -2-2zm-8 8a2 2 0 0 0 -2 2 2 2 0 0 0 2 2 2 2 0 0 0 2-2 2 2 0 0 0 -2-2z" fill="#f5f5f5"/></g></g></svg>
diff --git a/editor/icons/CylinderMesh.svg b/editor/icons/CylinderMesh.svg
index 85483aeeca..f6315c253c 100644
--- a/editor/icons/CylinderMesh.svg
+++ b/editor/icons/CylinderMesh.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 14.999999 14.999999" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m7.5.9375c-1.6377 0-3.12.2123-4.2737.5969-.57682.1923-1.0754.4237-1.4905.7508-.41505.3271-.79834.8259-.79834 1.4648v7.5c0 .6389.38329 1.1396.79834 1.4667s.91366.5585 1.4905.7507c1.1536.3846 2.6359.5951 4.2737.5951s3.12-.2105 4.2737-.5951c.57682-.1922 1.0754-.4236 1.4905-.7507.41505-.3271.79834-.8278.79834-1.4667v-7.5c0-.6389-.38329-1.1377-.79834-1.4648s-.91366-.5585-1.4905-.7508c-1.1536-.3846-2.6359-.5969-4.2737-.5969zm0 1.875c1.4689 0 2.8.2076 3.6823.5017.4347.1449.7513.3163.9082.4376-.15705.1212-.47387.2911-.9082.4358-.88221.2941-2.2134.4999-3.6823.4999s-2.8-.2058-3.6823-.4999c-.43433-.1447-.75115-.3146-.9082-.4358.15691-.1213.47351-.2927.9082-.4376.88221-.2941 2.2134-.5017 3.6823-.5017zm-4.6875 2.9883c.13762.055.26578.1173.41382.1666 1.1536.3846 2.6359.5951 4.2737.5951s3.12-.2105 4.2737-.5951c.14804-.049.2762-.1112.41382-.1666v5.4492c-.15705.1212-.57092.2929-1.0052.4376-.88221.2941-2.2134.4999-3.6823.4999s-2.8-.2058-3.6823-.4999c-.43433-.1447-.8482-.3164-1.0052-.4376z" fill="#ffd684"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 14.999999 14.999999" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m7.5.9375c-1.6377 0-3.12.2123-4.2737.5969-.57682.1923-1.0754.4237-1.4905.7508-.41505.3271-.79834.8259-.79834 1.4648v7.5c0 .6389.38329 1.1396.79834 1.4667s.91366.5585 1.4905.7507c1.1536.3846 2.6359.5951 4.2737.5951s3.12-.2105 4.2737-.5951c.57682-.1922 1.0754-.4236 1.4905-.7507.41505-.3271.79834-.8278.79834-1.4667v-7.5c0-.6389-.38329-1.1377-.79834-1.4648s-.91366-.5585-1.4905-.7508c-1.1536-.3846-2.6359-.5969-4.2737-.5969zm0 1.875c1.4689 0 2.8.2076 3.6823.5017.4347.1449.7513.3163.9082.4376-.15705.1212-.47387.2911-.9082.4358-.88221.2941-2.2134.4999-3.6823.4999s-2.8-.2058-3.6823-.4999c-.43433-.1447-.75115-.3146-.9082-.4358.15691-.1213.47351-.2927.9082-.4376.88221-.2941 2.2134-.5017 3.6823-.5017zm-4.6875 2.9883c.13762.055.26578.1173.41382.1666 1.1536.3846 2.6359.5951 4.2737.5951s3.12-.2105 4.2737-.5951c.14804-.049.2762-.1112.41382-.1666v5.4492c-.15705.1212-.57092.2929-1.0052.4376-.88221.2941-2.2134.4999-3.6823.4999s-2.8-.2058-3.6823-.4999c-.43433-.1447-.8482-.3164-1.0052-.4376z" fill="#ffca5f"/></svg>
diff --git a/editor/icons/DampedSpringJoint2D.svg b/editor/icons/DampedSpringJoint2D.svg
index 02a7033106..99e1a1f1e1 100644
--- a/editor/icons/DampedSpringJoint2D.svg
+++ b/editor/icons/DampedSpringJoint2D.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g fill-opacity=".98824"><path d="m4 3v2l8 3v-2zm0 5v2l8 3v-2z" fill="#708cea"/><path d="m4 3v2l8-2v-2zm0 5v2l8-2v-2zm0 5v2l8-2v-2z" fill="#a5b7f3"/></g></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g fill-opacity=".98824"><path d="m4 3v2l8 3v-2zm0 5v2l8 3v-2z" fill="#4b70ea"/><path d="m4 3v2l8-2v-2zm0 5v2l8-2v-2zm0 5v2l8-2v-2z" fill="#8da5f3"/></g></svg>
diff --git a/editor/icons/DebugContinue.svg b/editor/icons/DebugContinue.svg
index cf9e0724c2..8625626ab2 100644
--- a/editor/icons/DebugContinue.svg
+++ b/editor/icons/DebugContinue.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g transform="translate(0 -1036.4)"><path d="m10 4v3h-5v2h5v3l2.5-2 2.5-2-2.5-2z" fill="#ff8484" transform="translate(0 1036.4)"/><circle cx="4" cy="1044.4" fill="#e0e0e0" r="3"/></g></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g transform="translate(0 -1036.4)"><path d="m10 4v3h-5v2h5v3l2.5-2 2.5-2-2.5-2z" fill="#ff5f5f" transform="translate(0 1036.4)"/><circle cx="4" cy="1044.4" fill="#e0e0e0" r="3"/></g></svg>
diff --git a/editor/icons/DebugNext.svg b/editor/icons/DebugNext.svg
index d510aff828..50532d6e77 100644
--- a/editor/icons/DebugNext.svg
+++ b/editor/icons/DebugNext.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m3 1v10h-2l1.5 2 1.5 2 1.5-2 1.5-2h-2v-10z" fill="#ff8484"/><path d="m7 1v2h8v-2zm2 4v2h6v-2zm0 4v2h6v-2zm-2 4v2h8v-2z" fill="#e0e0e0"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m3 1v10h-2l1.5 2 1.5 2 1.5-2 1.5-2h-2v-10z" fill="#ff5f5f"/><path d="m7 1v2h8v-2zm2 4v2h6v-2zm0 4v2h6v-2zm-2 4v2h8v-2z" fill="#e0e0e0"/></svg>
diff --git a/editor/icons/DebugStep.svg b/editor/icons/DebugStep.svg
index b26e9b7b25..f8d57ef693 100644
--- a/editor/icons/DebugStep.svg
+++ b/editor/icons/DebugStep.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1 1v8 2h2 1v2l2-1.5 2-1.5-2-1.5-2-1.5v2h-1v-8z" fill="#ff8484"/><path d="m7 1v2h8v-2zm2 4v2h6v-2zm0 4v2h6v-2zm-2 4v2h8v-2z" fill="#e0e0e0"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1 1v8 2h2 1v2l2-1.5 2-1.5-2-1.5-2-1.5v2h-1v-8z" fill="#ff5f5f"/><path d="m7 1v2h8v-2zm2 4v2h6v-2zm0 4v2h6v-2zm-2 4v2h8v-2z" fill="#e0e0e0"/></svg>
diff --git a/editor/icons/Decal.svg b/editor/icons/Decal.svg
index 2a61ceb0a0..8c33f44360 100644
--- a/editor/icons/Decal.svg
+++ b/editor/icons/Decal.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m8 2c-3.3137085 0-6 2.6862915-6 6 0 2.220299 1.2092804 4.153789 3.0019531 5.191406l8.9082029-6.1894529c-.476307-2.8374399-2.937354-5.0019531-5.910156-5.0019531z" fill="#fc9c9c"/><path d="m5.001954 13.191406 8.908202-6.1894529c-.882819-.510985-1.904638-.808594-2.998046-.808594-3.3137079 0-6 2.686292-6 5.9999999 0 .340906.03522.672663.08984.998047z" fill="#ff5d5d"/><path d="m13.910156 7.0019531-8.908202 6.1894529c.882819.510985 1.904638.808594 2.998046.808594 3.313708 0 6-2.686292 6-5.9999999 0-.340906-.03522-.672663-.08984-.998047z" fill="#fc9c9c" fill-opacity=".392157"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m8 2c-3.3137085 0-6 2.6862915-6 6 0 2.220299 1.2092804 4.153789 3.0019531 5.191406l8.9082029-6.1894529c-.476307-2.8374399-2.937354-5.0019531-5.910156-5.0019531z" fill="#fc7f7f"/><path d="m5.001954 13.191406 8.908202-6.1894529c-.882819-.510985-1.904638-.808594-2.998046-.808594-3.3137079 0-6 2.686292-6 5.9999999 0 .340906.03522.672663.08984.998047z" fill="#ff5d5d"/><path d="m13.910156 7.0019531-8.908202 6.1894529c.882819.510985 1.904638.808594 2.998046.808594 3.313708 0 6-2.686292 6-5.9999999 0-.340906-.03522-.672663-.08984-.998047z" fill="#fc7f7f" fill-opacity=".392157"/></svg>
diff --git a/editor/icons/DeleteSplit.svg b/editor/icons/DeleteSplit.svg
deleted file mode 100644
index 4ae590f78b..0000000000
--- a/editor/icons/DeleteSplit.svg
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m.623213 6.939446h1.845669v2.085366h-1.845669z" fill="#800000"/><path d="m12.488225 7.179143h1.629941v1.989487h-1.629941z" fill="#800000"/><g fill="#e9afaf"><path d="m2.540791 7.970143h3.164003v.407485h-3.164003z"/><path d="m9.012615 8.042052h3.523549v.527334h-3.523549z"/><g transform="matrix(-.55917959 .82904655 -.82904655 -.55917959 0 0)"><path d="m1.511097-9.732645h3.643398v.455425h-3.643398z"/><path d="m.07207-12.144793h3.643398v.455425h-3.643398z"/></g></g></svg>
diff --git a/editor/icons/Dictionary.svg b/editor/icons/Dictionary.svg
index c835398836..0284e847d9 100644
--- a/editor/icons/Dictionary.svg
+++ b/editor/icons/Dictionary.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="12" viewBox="0 0 16 12" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m3 2v2a3 3 0 0 0 -3 3 3 3 0 0 0 3 3h2v-8zm3 0v2h2v-2zm7 0v5a3 3 0 0 0 3 3v-2a1 1 0 0 1 -1-1v-1h1v-2h-1v-2zm-2 2a3 3 0 0 0 -3 3 3 3 0 0 0 3 3h1v-2h-1a1 1 0 0 1 -1-1 1 1 0 0 1 1-1h1v-2zm-3 3v-1h-2v4h2zm-5-1v2a1 1 0 0 1 -1-1 1 1 0 0 1 1-1z" fill="#77edb1"/></svg>
+<svg height="12" viewBox="0 0 16 12" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m3 2v2a3 3 0 0 0 -3 3 3 3 0 0 0 3 3h2v-8zm3 0v2h2v-2zm7 0v5a3 3 0 0 0 3 3v-2a1 1 0 0 1 -1-1v-1h1v-2h-1v-2zm-2 2a3 3 0 0 0 -3 3 3 3 0 0 0 3 3h1v-2h-1a1 1 0 0 1 -1-1 1 1 0 0 1 1-1h1v-2zm-3 3v-1h-2v4h2zm-5-1v2a1 1 0 0 1 -1-1 1 1 0 0 1 1-1z" fill="#54ed9e"/></svg>
diff --git a/editor/icons/DirectionalLight3D.svg b/editor/icons/DirectionalLight3D.svg
index ff033636be..ef25fd473a 100644
--- a/editor/icons/DirectionalLight3D.svg
+++ b/editor/icons/DirectionalLight3D.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m7 1v3h2v-3zm-2.5352 2.0508-1.4141 1.4141 1.4141 1.4141 1.4141-1.4141zm7.0703 0-1.4141 1.4141 1.4141 1.4141 1.4141-1.4141zm-3.5352 1.9492c-1.6569 0-3 1.3432-3 3s1.3431 3 3 3 3-1.3432 3-3-1.3431-3-3-3zm-7 2v2h3v-2zm11 0v2h3v-2zm-7.5352 3.1211-1.4141 1.4141 1.4141 1.4141 1.4141-1.4141zm7.0703 0-1.4141 1.4141 1.4141 1.4141 1.4141-1.4141zm-4.5352 1.8789v3h2v-3z" fill="#fc9c9c" fill-opacity=".99608"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m7 1v3h2v-3zm-2.5352 2.0508-1.4141 1.4141 1.4141 1.4141 1.4141-1.4141zm7.0703 0-1.4141 1.4141 1.4141 1.4141 1.4141-1.4141zm-3.5352 1.9492c-1.6569 0-3 1.3432-3 3s1.3431 3 3 3 3-1.3432 3-3-1.3431-3-3-3zm-7 2v2h3v-2zm11 0v2h3v-2zm-7.5352 3.1211-1.4141 1.4141 1.4141 1.4141 1.4141-1.4141zm7.0703 0-1.4141 1.4141 1.4141 1.4141 1.4141-1.4141zm-4.5352 1.8789v3h2v-3z" fill="#fc7f7f" fill-opacity=".99608"/></svg>
diff --git a/editor/icons/EditAddRemove.svg b/editor/icons/EditAddRemove.svg
new file mode 100644
index 0000000000..307557cbfc
--- /dev/null
+++ b/editor/icons/EditAddRemove.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m3.5105509 1c-.554 0-1 .446-1 1v2h4v-2c0-.554-.446-1-1-1zm5.4894491 12.5v1.5h6v-1.5zm-6.4894491-8.5v7l2 3 2-3v-7zm1 1h1v5h-1zm7.7394491 0v2.25h-2.25v1.5h2.25v2.25h1.5v-2.25h2.25v-1.5h-2.25v-2.25z" fill="#e0e0e0"/></svg>
diff --git a/editor/icons/EditBezier.svg b/editor/icons/EditBezier.svg
index 3feff790dc..82667d0bed 100644
--- a/editor/icons/EditBezier.svg
+++ b/editor/icons/EditBezier.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g transform="translate(0 -1036.4)"><path d="m1.4758015 1050.3064c11.6492855.7191 3.1098343-11.4976 12.2331255-11.3475" fill="none" stroke="#84c2ff" stroke-miterlimit="4.9" stroke-width="2.2"/><g fill="#e0e0e0"><circle cx="13.470984" cy="1038.7133" r="1.823002"/><circle cx="2.444912" cy="1050.1708" r="1.823002"/></g></g></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g transform="translate(0 -1036.4)"><path d="m1.4758015 1050.3064c11.6492855.7191 3.1098343-11.4976 12.2331255-11.3475" fill="none" stroke="#5fb2ff" stroke-miterlimit="4.9" stroke-width="2.2"/><g fill="#e0e0e0"><circle cx="13.470984" cy="1038.7133" r="1.823002"/><circle cx="2.444912" cy="1050.1708" r="1.823002"/></g></g></svg>
diff --git a/editor/icons/EditResource.svg b/editor/icons/EditResource.svg
deleted file mode 100644
index 3b14428b90..0000000000
--- a/editor/icons/EditResource.svg
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-<svg height="8" viewBox="0 0 8 8" width="8" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m3.9902-.0097656a1.0001 1.0001 0 0 0 -.69727 1.7168l1.293 1.293h-3.5859v2h3.5859l-1.293 1.293a1.0001 1.0001 0 1 0 1.4141 1.4141l3-3a1.0001 1.0001 0 0 0 0-1.4141l-3-3a1.0001 1.0001 0 0 0 -.7168-.30273z" fill="#e0e0e0" fill-opacity=".78431"/></svg>
diff --git a/editor/icons/Editor3DHandle.svg b/editor/icons/Editor3DHandle.svg
index f63234f410..00e0d865af 100644
--- a/editor/icons/Editor3DHandle.svg
+++ b/editor/icons/Editor3DHandle.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><circle cx="8" cy="8" fill-opacity=".29412" r="8"/><circle cx="8" cy="8" fill="#fff" r="7"/><circle cx="8" cy="8" fill="#ff8484" r="5"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><circle cx="8" cy="8" fill-opacity=".29412" r="8"/><circle cx="8" cy="8" fill="#fff" r="7"/><circle cx="8" cy="8" fill="#ff5f5f" r="5"/></svg>
diff --git a/editor/icons/EditorControlAnchor.svg b/editor/icons/EditorControlAnchor.svg
index 4574f5d7be..3383ea121f 100644
--- a/editor/icons/EditorControlAnchor.svg
+++ b/editor/icons/EditorControlAnchor.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g transform="translate(0 -1036.4)"><path d="m5 0a5 5 0 0 0 -5 5 5 5 0 0 0 5 5 5 5 0 0 0 1.0566-.11914l9.9434 6.1191-6.1172-9.9395a5 5 0 0 0 .11719-1.0605 5 5 0 0 0 -5-5z" fill-opacity=".39216" transform="translate(0 1036.4)"/><path d="m5 1a4 4 0 0 0 -4 4 4 4 0 0 0 4 4 4 4 0 0 0 1.1406-.16992l9.8594 7.1699-7.168-9.8555a4 4 0 0 0 .16797-1.1445 4 4 0 0 0 -4-4z" fill="#a5efac" fill-rule="evenodd" transform="translate(0 1036.4)"/><ellipse cx="3" cy="1039.4" fill="#6e6e6e"/><circle cx="5" cy="1041.4" fill="#a5efac" r="0"/></g></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g transform="translate(0 -1036.4)"><path d="m5 0a5 5 0 0 0 -5 5 5 5 0 0 0 5 5 5 5 0 0 0 1.0566-.11914l9.9434 6.1191-6.1172-9.9395a5 5 0 0 0 .11719-1.0605 5 5 0 0 0 -5-5z" fill-opacity=".39216" transform="translate(0 1036.4)"/><path d="m5 1a4 4 0 0 0 -4 4 4 4 0 0 0 4 4 4 4 0 0 0 1.1406-.16992l9.8594 7.1699-7.168-9.8555a4 4 0 0 0 .16797-1.1445 4 4 0 0 0 -4-4z" fill="#8eef97" fill-rule="evenodd" transform="translate(0 1036.4)"/><ellipse cx="3" cy="1039.4" fill="#6e6e6e"/><circle cx="5" cy="1041.4" fill="#8eef97" r="0"/></g></svg>
diff --git a/editor/icons/EditorHandle.svg b/editor/icons/EditorHandle.svg
index a56e64bde3..8f78189798 100644
--- a/editor/icons/EditorHandle.svg
+++ b/editor/icons/EditorHandle.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="10" viewBox="0 0 10 10" width="10" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><circle cx="5" cy="5" fill-opacity=".29412" r="5"/><circle cx="5" cy="5" fill="#fff" r="4"/><circle cx="5" cy="5" fill="#ff8484" r="3"/></svg>
+<svg height="10" viewBox="0 0 10 10" width="10" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><circle cx="5" cy="5" fill-opacity=".29412" r="5"/><circle cx="5" cy="5" fill="#fff" r="4"/><circle cx="5" cy="5" fill="#ff5f5f" r="3"/></svg>
diff --git a/editor/icons/EditorHandleAdd.svg b/editor/icons/EditorHandleAdd.svg
index 82d3730d3c..aca6b61df1 100644
--- a/editor/icons/EditorHandleAdd.svg
+++ b/editor/icons/EditorHandleAdd.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="10" viewBox="0 0 10 10" width="10" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><circle cx="5" cy="5" fill-opacity=".29412" r="5"/><circle cx="5" cy="5" fill="#474747" r="4"/><path d="m4 2v2h-2v2h2v2h2v-2h2v-2h-2v-2z" fill="#84ffb1"/></svg>
+<svg height="10" viewBox="0 0 10 10" width="10" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><circle cx="5" cy="5" fill-opacity=".29412" r="5"/><circle cx="5" cy="5" fill="#474747" r="4"/><path d="m4 2v2h-2v2h2v2h2v-2h2v-2h-2v-2z" fill="#5fff97"/></svg>
diff --git a/editor/icons/EditorHandleDisabled.svg b/editor/icons/EditorHandleDisabled.svg
new file mode 100644
index 0000000000..483a25a571
--- /dev/null
+++ b/editor/icons/EditorHandleDisabled.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg height="10" viewBox="0 0 10 10" width="10" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m5 0c-2.7614237 0-5 2.2385763-5 5s2.2385763 5 5 5 5-2.2385763 5-5-2.2385763-5-5-5zm-.0421327 2.2165215c.014044-.0001063.0280887-.0001063.0421327 0 1.5372727 0 2.7834785 1.2462058 2.7834785 2.7834785s-1.2462058 2.7834785-2.7834785 2.7834785-2.7834785-1.2462058-2.7834785-2.7834785c-.0001743-1.5209681 1.2205519-2.760456 2.7413458-2.7834785z" fill="#fff" fill-opacity=".294118"/></svg>
diff --git a/editor/icons/EditorInternalHandle.svg b/editor/icons/EditorInternalHandle.svg
deleted file mode 100644
index dbb7bc289f..0000000000
--- a/editor/icons/EditorInternalHandle.svg
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-<svg height="10" viewBox="0 0 10 10" width="10" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><circle cx="5" cy="5" fill-opacity=".29412" r="5"/><circle cx="5" cy="5" fill="#fff" r="4"/><circle cx="5" cy="5" fill="#84b1ff" r="3"/></svg>
diff --git a/editor/icons/EditorPivot.svg b/editor/icons/EditorPivot.svg
index ecb5dd95b7..cd7f5779c5 100644
--- a/editor/icons/EditorPivot.svg
+++ b/editor/icons/EditorPivot.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m6 0v6h-6v4h6v6h4v-6h6v-4h-6v-6zm1 7h2v2h-2z" fill="#fff" fill-opacity=".70588"/><path d="m7 1v5h2v-5zm-6 6v2h5v-2zm9 0v2h5v-2zm-3 3v5h2v-5z" fill="#ff8484"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m6 0v6h-6v4h6v6h4v-6h6v-4h-6v-6zm1 7h2v2h-2z" fill="#fff" fill-opacity=".70588"/><path d="m7 1v5h2v-5zm-6 6v2h5v-2zm9 0v2h5v-2zm-3 3v5h2v-5z" fill="#ff5f5f"/></svg>
diff --git a/editor/icons/EditorPosition.svg b/editor/icons/EditorPosition.svg
index 09f09feffc..10d0f5629d 100644
--- a/editor/icons/EditorPosition.svg
+++ b/editor/icons/EditorPosition.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m6 0v4.4199a4.2662 4.0576 0 0 0 -1.709 1.5801h-4.291v4h4.2949a4.2662 4.0576 0 0 0 1.7051 1.582v4.418h4v-4.4199a4.2662 4.0576 0 0 0 1.709-1.5801h4.291v-4h-4.2949a4.2662 4.0576 0 0 0 -1.7051-1.582v-4.418z" fill="#fff" fill-opacity=".70588"/><path d="m7 1v3.0605a4.2662 4.0576 0 0 1 1-.11914 4.2662 4.0576 0 0 1 1 .11914v-3.0605zm1 4.0801a2.9201 2.9201 0 0 0 -2.9199 2.9199 2.9201 2.9201 0 0 0 2.9199 2.9199 2.9201 2.9201 0 0 0 2.9199-2.9199 2.9201 2.9201 0 0 0 -2.9199-2.9199zm-7 1.9199v2h2.8691a4.2662 4.0576 0 0 1 -.13477-1 4.2662 4.0576 0 0 1 .13672-1h-2.8711zm11.131 0a4.2662 4.0576 0 0 1 .13477 1 4.2662 4.0576 0 0 1 -.13672 1h2.8711v-2h-2.8691zm-5.1309 4.9395v3.0605h2v-3.0605a4.2662 4.0576 0 0 1 -1 .11914 4.2662 4.0576 0 0 1 -1-.11914z" fill="#ff8484"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m6 0v4.4199a4.2662 4.0576 0 0 0 -1.709 1.5801h-4.291v4h4.2949a4.2662 4.0576 0 0 0 1.7051 1.582v4.418h4v-4.4199a4.2662 4.0576 0 0 0 1.709-1.5801h4.291v-4h-4.2949a4.2662 4.0576 0 0 0 -1.7051-1.582v-4.418z" fill="#fff" fill-opacity=".70588"/><path d="m7 1v3.0605a4.2662 4.0576 0 0 1 1-.11914 4.2662 4.0576 0 0 1 1 .11914v-3.0605zm1 4.0801a2.9201 2.9201 0 0 0 -2.9199 2.9199 2.9201 2.9201 0 0 0 2.9199 2.9199 2.9201 2.9201 0 0 0 2.9199-2.9199 2.9201 2.9201 0 0 0 -2.9199-2.9199zm-7 1.9199v2h2.8691a4.2662 4.0576 0 0 1 -.13477-1 4.2662 4.0576 0 0 1 .13672-1h-2.8711zm11.131 0a4.2662 4.0576 0 0 1 .13477 1 4.2662 4.0576 0 0 1 -.13672 1h2.8711v-2h-2.8691zm-5.1309 4.9395v3.0605h2v-3.0605a4.2662 4.0576 0 0 1 -1 .11914 4.2662 4.0576 0 0 1 -1-.11914z" fill="#ff5f5f"/></svg>
diff --git a/editor/icons/Eraser.svg b/editor/icons/Eraser.svg
new file mode 100644
index 0000000000..4995fa863c
--- /dev/null
+++ b/editor/icons/Eraser.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m10.228155 1.5447161-9.60250173 9.6107429 1.41421353 1.414213 1.6134635 1.885612.00693-.0069 4.2288056.000024 7.4852811-7.4852817zm-4.4456043 7.2823178 2.3136653 2.5858141-1.0357479 1.035746h-2.5853592l-1.0209853-1.293133z" fill="#e0e0e0" fill-opacity=".996078" stroke-width="1.02405"/></svg>
diff --git a/editor/icons/ErrorSign.svg b/editor/icons/ErrorSign.svg
deleted file mode 100644
index 85a2cda346..0000000000
--- a/editor/icons/ErrorSign.svg
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-<svg height="32" viewBox="0 0 32 32" width="32" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g transform="translate(0 -1020.4)"><path d="m10 1048.4h12l6-6v-12l-6-6h-12l-6 6v12z" fill="#ff5d5d" fill-rule="evenodd"/><path d="m14 8 1 10h2l1-10zm2 12a2 2 0 0 0 -2 2 2 2 0 0 0 2 2 2 2 0 0 0 2-2 2 2 0 0 0 -2-2z" fill="#fff" transform="translate(0 1020.4)"/></g></svg>
diff --git a/editor/icons/ExpandTree.svg b/editor/icons/ExpandTree.svg
new file mode 100644
index 0000000000..abdc1f9458
--- /dev/null
+++ b/editor/icons/ExpandTree.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg clip-rule="evenodd" fill-rule="evenodd" stroke-linejoin="round" stroke-miterlimit="2" viewBox="0 0 16 16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g fill="#e0e0e0" fill-rule="nonzero"><path d="m8 16-3.536-2.597h2.536v-2.523h2v2.523h2.536z"/><path d="m8 0-3.536 2.583h2.536v2.537h2v-2.537h2.536z"/><path d="m.704 7.085h14.591v1.831h-14.591z"/></g></svg>
diff --git a/editor/icons/FixedMaterial.svg b/editor/icons/FixedMaterial.svg
deleted file mode 100644
index 2c30ecac24..0000000000
--- a/editor/icons/FixedMaterial.svg
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m8 1037.4a7 7 0 0 0 -7 7 7 7 0 0 0 7 7 7 7 0 0 0 7-7 7 7 0 0 0 -7-7zm-2 2a2 2 0 0 1 2 2 2 2 0 0 1 -2 2 2 2 0 0 1 -2-2 2 2 0 0 1 2-2z" fill="#e0e0e0" fill-opacity=".99608" transform="translate(0 -1036.4)"/></svg>
diff --git a/editor/icons/FixedSpatialMaterial.svg b/editor/icons/FixedSpatialMaterial.svg
deleted file mode 100644
index 6701208560..0000000000
--- a/editor/icons/FixedSpatialMaterial.svg
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m8 1a7 7 0 0 0 -4.8887 2h2.8887 6.8965a7 7 0 0 0 -4.8965-2z" fill="#ff7070"/><path d="m3.1113 3a7 7 0 0 0 -1.4277 2h2.3164a2 2 0 0 1 2-2zm2.8887 0a2 2 0 0 1 2 2h6.3145a7 7 0 0 0 -1.418-2z" fill="#ffeb70"/><path d="m1.6836 5a7 7 0 0 0 -.60547 2h4.9219a2 2 0 0 1 -2-2h-2.3164zm4.3164 2h8.9199a7 7 0 0 0 -.60547-2h-6.3145a2 2 0 0 1 -2 2z" fill="#9dff70"/><path d="m1.0781 7a7 7 0 0 0 -.078125 1 7 7 0 0 0 .080078 1h13.842a7 7 0 0 0 .078125-1 7 7 0 0 0 -.080078-1h-8.9199-4.9219z" fill="#70ffb9"/><path d="m1.0801 9a7 7 0 0 0 .60547 2h12.631a7 7 0 0 0 .60547-2h-13.842z" fill="#70deff"/><path d="m3.1035 13a7 7 0 0 0 4.8965 2 7 7 0 0 0 4.8887-2z" fill="#ff70ac"/><path d="m1.6855 11a7 7 0 0 0 1.418 2h9.7852a7 7 0 0 0 1.4277-2h-12.631z" fill="#9f70ff"/></svg>
diff --git a/editor/icons/FontData.svg b/editor/icons/FontData.svg
index 7ee88582a5..4cb6412081 100644
--- a/editor/icons/FontData.svg
+++ b/editor/icons/FontData.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1 1v2 1h1a1 1 0 0 1 1-1h2v6a1 1 0 0 1 -1 1v1h1 2 1v-1a1 1 0 0 1 -1-1v-6h2a1 1 0 0 1 1 1h1v-1-2h-4-2zm0 5v2h2v-2zm0 3v2h2v-2zm0 3v2h2v-2zm3 0v2h2v-2z" fill="#e0e0e0"/><path d="m4 5v2 1h1a1 1 0 0 1 1-1h2v6a1 1 0 0 1 -1 1v1h1 2 1v-1a1 1 0 0 1 -1-1v-6h2a1 1 0 0 1 1 1h1v-1-2h-4-2z" fill="#ff8484"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1 1v2 1h1a1 1 0 0 1 1-1h2v6a1 1 0 0 1 -1 1v1h1 2 1v-1a1 1 0 0 1 -1-1v-6h2a1 1 0 0 1 1 1h1v-1-2h-4-2zm0 5v2h2v-2zm0 3v2h2v-2zm0 3v2h2v-2zm3 0v2h2v-2z" fill="#e0e0e0"/><path d="m4 5v2 1h1a1 1 0 0 1 1-1h2v6a1 1 0 0 1 -1 1v1h1 2 1v-1a1 1 0 0 1 -1-1v-6h2a1 1 0 0 1 1 1h1v-1-2h-4-2z" fill="#ff5f5f"/></svg>
diff --git a/editor/icons/FontSize.svg b/editor/icons/FontSize.svg
new file mode 100644
index 0000000000..3e148009ce
--- /dev/null
+++ b/editor/icons/FontSize.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg clip-rule="evenodd" fill-rule="evenodd" stroke-linejoin="round" stroke-miterlimit="2" viewBox="0 0 16 16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g fill="#e0e0e0" fill-rule="nonzero"><path d="m1.047 7.127h6.025v1.2h-6.025z"/><path d="m3.452 7.127h1.214v6.508h-1.214z"/><path d="m2.238 13.171h3.643v.465h-3.643z"/><path d="m1.477 7.127v2.4h-.43v-2.4z"/><path d="m7.071 7.127v2.4h-.43v-2.4z"/><path d="m1.477 8.327v1.2c0-.658.389-1.2.861-1.2z"/><path d="m5.78 8.327c.473 0 .861.542.861 1.2v-1.2z"/><path d="m2.238 13.171c.666 0 1.214-.42 1.214-.93v.93z"/><path d="m5.88 13.171c-.666 0-1.214-.42-1.214-.93v.93z"/><path d="m4.563 2.873h10.773v1.539h-10.773z"/><path d="m9.18 2.873h1.539v10.773h-1.539z"/><path d="m7.641 12.877h4.617v.769h-4.617z"/><path d="m5.332 2.873v3.078h-.769v-3.078z"/><path d="m15.336 2.873v3.078h-.77v-3.078z"/><path d="m5.332 4.412v1.539c0-.844.695-1.539 1.539-1.539z"/><path d="m13.027 4.412c.844 0 1.539.695 1.539 1.539v-1.539z"/><path d="m7.641 12.877c.844 0 1.539-.695 1.539-1.539v1.539z"/><path d="m12.258 12.877c-.845 0-1.539-.695-1.539-1.539v1.539z"/></g></svg>
diff --git a/editor/icons/GPUParticles2D.svg b/editor/icons/GPUParticles2D.svg
index b291bcda95..a693e554b2 100644
--- a/editor/icons/GPUParticles2D.svg
+++ b/editor/icons/GPUParticles2D.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m8 1a4.5 5 0 0 0 -4.4141 4.0312 3 3 0 0 0 -2.5859 2.9688 3 3 0 0 0 3 3h8a3 3 0 0 0 3-3 3 3 0 0 0 -2.5898-2.9668 4.5 5 0 0 0 -4.4102-4.0332zm-4 11a1 1 0 0 0 -1 1 1 1 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 1-1 1 1 0 0 0 -1-1zm8 0a1 1 0 0 0 -1 1 1 1 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 1-1 1 1 0 0 0 -1-1zm-4 1a1 1 0 0 0 -1 1 1 1 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 1-1 1 1 0 0 0 -1-1z" fill="#a5b7f3"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m8 1a4.5 5 0 0 0 -4.4141 4.0312 3 3 0 0 0 -2.5859 2.9688 3 3 0 0 0 3 3h8a3 3 0 0 0 3-3 3 3 0 0 0 -2.5898-2.9668 4.5 5 0 0 0 -4.4102-4.0332zm-4 11a1 1 0 0 0 -1 1 1 1 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 1-1 1 1 0 0 0 -1-1zm8 0a1 1 0 0 0 -1 1 1 1 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 1-1 1 1 0 0 0 -1-1zm-4 1a1 1 0 0 0 -1 1 1 1 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 1-1 1 1 0 0 0 -1-1z" fill="#8da5f3"/></svg>
diff --git a/editor/icons/GPUParticles3D.svg b/editor/icons/GPUParticles3D.svg
index 25377f9f5f..bbc90ec35f 100644
--- a/editor/icons/GPUParticles3D.svg
+++ b/editor/icons/GPUParticles3D.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m8 1a4.5 5 0 0 0 -4.4141 4.0312 3 3 0 0 0 -2.5859 2.9688 3 3 0 0 0 3 3h8a3 3 0 0 0 3-3 3 3 0 0 0 -2.5898-2.9668 4.5 5 0 0 0 -4.4102-4.0332zm-4 11a1 1 0 0 0 -1 1 1 1 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 1-1 1 1 0 0 0 -1-1zm8 0a1 1 0 0 0 -1 1 1 1 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 1-1 1 1 0 0 0 -1-1zm-4 1a1 1 0 0 0 -1 1 1 1 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 1-1 1 1 0 0 0 -1-1z" fill="#fc9c9c" fill-opacity=".99608"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m8 1a4.5 5 0 0 0 -4.4141 4.0312 3 3 0 0 0 -2.5859 2.9688 3 3 0 0 0 3 3h8a3 3 0 0 0 3-3 3 3 0 0 0 -2.5898-2.9668 4.5 5 0 0 0 -4.4102-4.0332zm-4 11a1 1 0 0 0 -1 1 1 1 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 1-1 1 1 0 0 0 -1-1zm8 0a1 1 0 0 0 -1 1 1 1 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 1-1 1 1 0 0 0 -1-1zm-4 1a1 1 0 0 0 -1 1 1 1 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 1-1 1 1 0 0 0 -1-1z" fill="#fc7f7f" fill-opacity=".99608"/></svg>
diff --git a/editor/icons/GPUParticlesAttractorBox.svg b/editor/icons/GPUParticlesAttractorBox.svg
new file mode 100644
index 0000000000..7a2ee7a6b9
--- /dev/null
+++ b/editor/icons/GPUParticlesAttractorBox.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><circle cx="8" cy="8" fill="#fc7f7f" fill-opacity=".996078" r="1"/><g fill="none" stroke="#fc7f7f" stroke-opacity=".996078"><ellipse cx="8" cy="-8" rx="2.339226" ry="4.949748" transform="rotate(90)"/><ellipse cx="8" cy="8" rx="2.339226" ry="4.949748"/><path d="m1.498906 1.498906h13.002189v13.002188h-13.002189z" stroke-width=".997813"/></g></svg>
diff --git a/editor/icons/GPUParticlesAttractorSphere.svg b/editor/icons/GPUParticlesAttractorSphere.svg
new file mode 100644
index 0000000000..2215331a18
--- /dev/null
+++ b/editor/icons/GPUParticlesAttractorSphere.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><ellipse cx="-8" cy="-7.999999" fill="none" rx="6.499003" ry="6.499001" stroke="#fc7f7f" stroke-opacity=".996078" stroke-width="1.002" transform="scale(-1)"/><circle cx="8" cy="8" fill="#fc7f7f" fill-opacity=".996078" r="1"/><g fill="none" stroke="#fc7f7f" stroke-opacity=".996078"><ellipse cx="11.313708" rx="2.339226" ry="4.949748" transform="matrix(.70710678 .70710678 -.70710678 .70710678 0 0)"/><ellipse cy="11.313708" rx="2.339226" ry="4.949748" transform="matrix(.70710678 -.70710678 .70710678 .70710678 0 0)"/></g></svg>
diff --git a/editor/icons/GPUParticlesAttractorVectorField.svg b/editor/icons/GPUParticlesAttractorVectorField.svg
new file mode 100644
index 0000000000..87b2b21804
--- /dev/null
+++ b/editor/icons/GPUParticlesAttractorVectorField.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><ellipse cx="6.663637" cy="9.245457" fill="#fc7f7f" fill-opacity=".996078" rx="1.030661" ry=".998146"/><ellipse cx="-6.672815" cy="-9.387111" fill="none" rx="2.408711" ry="5.096776" stroke="#fc7f7f" stroke-opacity=".996078" stroke-width="1.0297" transform="matrix(-.99999945 .00104887 .00104887 -.99999945 0 0)"/><ellipse cx="9.387111" cy="-6.672815" fill="none" rx="2.408711" ry="5.096776" stroke="#fc7f7f" stroke-opacity=".996078" stroke-width="1.0297" transform="matrix(-.00104887 .99999945 -.99999945 .00104887 0 0)"/><g fill="#fc7f7f" fill-opacity=".996078"><path d="m11.8 15 2.4-2.4.8.8v-2.4h-2.4l.8.8-2.4 2.4z"/><path d="m11 6 3-3 1 1v-3h-3l1 1-3 3z"/><path d="m1.8 5 2.4-2.4.8.8v-2.4h-2.4l.8.8-2.4 2.4z"/></g></svg>
diff --git a/editor/icons/GPUParticlesCollisionBox.svg b/editor/icons/GPUParticlesCollisionBox.svg
new file mode 100644
index 0000000000..4f7325d086
--- /dev/null
+++ b/editor/icons/GPUParticlesCollisionBox.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg height="16" viewBox="0 0 14.999999 14.999999" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g fill="#fc7f7f" fill-opacity=".996078"><path d="m7.5 2.8124998-5.5883107 2.7941554v5.7660988l5.5883107 2.794155 5.588311-2.794155v-5.7660988zm0 1.6886278 3.145021 1.5732692-3.145021 1.5717523-3.1450214-1.5717523zm-3.9916505 2.8362274 3.1933204 1.5966602v3.1465378l-3.1933204-1.598256zm7.9833015 0v3.145021l-3.1933209 1.598257v-3.146538z" stroke-width=".851579"/><circle cx="1.875" cy="3.75" r=".9375"/><circle cx="13.124999" cy="3.75" r=".9375"/><circle cx="9.374999" cy="1.875" r=".9375"/><circle cx="5.625" cy="1.875" r=".9375"/></g></svg>
diff --git a/editor/icons/GPUParticlesCollisionHeightField.svg b/editor/icons/GPUParticlesCollisionHeightField.svg
new file mode 100644
index 0000000000..8bdc98a84b
--- /dev/null
+++ b/editor/icons/GPUParticlesCollisionHeightField.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g fill="#fc7f7f"><path d="m1 10c1-1 3-2 3-4s2-4 4-4 4 2 4 4 2 3 3 4l-7 5z"/><circle cx="2" cy="6" r="1"/><circle cx="14" cy="6" r="1"/><circle cx="12" cy="2" r="1"/><circle cx="4" cy="2" r="1"/></g></svg>
diff --git a/editor/icons/GPUParticlesCollisionSDF.svg b/editor/icons/GPUParticlesCollisionSDF.svg
new file mode 100644
index 0000000000..00eca8295d
--- /dev/null
+++ b/editor/icons/GPUParticlesCollisionSDF.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m14 14h-12v-9s3 4 5.9999999 3.9999999c3.0000001-.0000001 6.0000001-3.9999999 6.0000001-3.9999999z" fill="none" stroke="#fc7f7f" stroke-linejoin="round" stroke-opacity=".996078" stroke-width="2"/><g fill="#fc7f7f" fill-opacity=".996078"><circle cx="2" cy="2" r="1"/><circle cx="14" cy="2" r="1"/><circle cx="10" cy="5" r="1"/><circle cx="6" cy="5" r="1"/></g></svg>
diff --git a/editor/icons/GPUParticlesCollisionSphere.svg b/editor/icons/GPUParticlesCollisionSphere.svg
new file mode 100644
index 0000000000..cd188ddacc
--- /dev/null
+++ b/editor/icons/GPUParticlesCollisionSphere.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g fill="#fc7f7f" fill-opacity=".996078"><path d="m8 3.0532484c-3.2888554 0-5.9733758 2.6845204-5.9733758 5.9733758 0 3.2889408 2.6845204 5.9733758 5.9733758 5.9733758 3.288855 0 5.973376-2.684435 5.973376-5.9733758 0-3.2888554-2.684521-5.9733758-5.973376-5.9733758zm-.8533394 1.79005v4.1567016c-1.1034532-.0608789-2.2238878-.2544573-3.3650586-.5900074.256693-1.7901354 1.6087154-3.2141029 3.3650586-3.5667027zm1.7066788 0c1.7535276.3520281 3.1035956 1.77213 3.3633516 3.55834-1.113266.3129793-2.2321649.5142138-3.3633516.5866709zm3.2300606 5.3599956c-.434043 1.51792-1.663927 2.690664-3.2300606 3.005035v-2.518376c1.0915918-.0617 2.1691036-.227875 3.2300606-.486668zm-8.161765.015c1.0865571.272147 2.162106.428504 3.2250256.480003v2.510013c-1.5608431-.313338-2.7870065-1.479605-3.2250256-2.990016z" stroke-width=".853339"/><circle cx="2" cy="5" r="1"/><circle cx="14" cy="5" r="1"/><circle cx="10" cy="2" r="1"/><circle cx="6" cy="2" r="1"/></g></svg>
diff --git a/editor/icons/Generic6DOFJoint3D.svg b/editor/icons/Generic6DOFJoint3D.svg
index 63df5fc507..07918748e5 100644
--- a/editor/icons/Generic6DOFJoint3D.svg
+++ b/editor/icons/Generic6DOFJoint3D.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m8 1a1 1 0 0 0 -1 1v4.8828l-3.5527-1.7773a1 1 0 0 0 -.48438-.10352 1 1 0 0 0 -.85742.55078 1 1 0 0 0 .44727 1.3418l3.2109 1.6055-3.2109 1.6055a1 1 0 0 0 -.44727 1.3418 1 1 0 0 0 1.3418.44726l3.5527-1.7773v3.8828a1 1 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 1-1v-3.8828l3.5527 1.7773a1 1 0 0 0 1.3418-.44726 1 1 0 0 0 -.44726-1.3418l-3.2109-1.6055 3.2109-1.6055a1 1 0 0 0 .44726-1.3418 1 1 0 0 0 -.88672-.55273 1 1 0 0 0 -.45508.10547l-3.5527 1.7773v-4.8828a1 1 0 0 0 -1-1z" fill="#fc9c9c" fill-rule="evenodd"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m8 1a1 1 0 0 0 -1 1v4.8828l-3.5527-1.7773a1 1 0 0 0 -.48438-.10352 1 1 0 0 0 -.85742.55078 1 1 0 0 0 .44727 1.3418l3.2109 1.6055-3.2109 1.6055a1 1 0 0 0 -.44727 1.3418 1 1 0 0 0 1.3418.44726l3.5527-1.7773v3.8828a1 1 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 1-1v-3.8828l3.5527 1.7773a1 1 0 0 0 1.3418-.44726 1 1 0 0 0 -.44726-1.3418l-3.2109-1.6055 3.2109-1.6055a1 1 0 0 0 .44726-1.3418 1 1 0 0 0 -.88672-.55273 1 1 0 0 0 -.45508.10547l-3.5527 1.7773v-4.8828a1 1 0 0 0 -1-1z" fill="#fc7f7f" fill-rule="evenodd"/></svg>
diff --git a/editor/icons/GizmoListener.svg b/editor/icons/GizmoAudioListener3D.svg
index 9d3ddf8b85..9d3ddf8b85 100644
--- a/editor/icons/GizmoListener.svg
+++ b/editor/icons/GizmoAudioListener3D.svg
diff --git a/editor/icons/GizmoCamera.svg b/editor/icons/GizmoCamera.svg
deleted file mode 100644
index 1fa2186197..0000000000
--- a/editor/icons/GizmoCamera.svg
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-<svg height="128" viewBox="0 0 128 128" width="128" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g transform="translate(0 -924.36)"><path d="m76 16a28 28 0 0 0 -26.631 19.4 28 28 0 0 0 -13.369-3.4004 28 28 0 0 0 -28 28 28 28 0 0 0 16 25.26v14.74c0 6.648 5.352 12 12 12h48c6.648 0 12-5.352 12-12l24 16v-64l-24 16v-4.4434a28 28 0 0 0 8-19.557 28 28 0 0 0 -28-28z" fill-opacity=".29412" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-opacity=".98824" stroke-width="2" transform="translate(0 924.36)"/><path d="m76 944.36a24 24 0 0 0 -23.906 22.219 24 24 0 0 0 -16.094-6.2192 24 24 0 0 0 -24 24 24 24 0 0 0 16 22.594v17.406c0 4.432 3.5679 8 8 8h48c4.4321 0 8-3.568 8-8v-8l24 16v-48l-24 16v-14.156a24 24 0 0 0 8-17.844 24 24 0 0 0 -24-24z" fill="#f7f5cf"/></g></svg>
diff --git a/editor/icons/Gradient.svg b/editor/icons/Gradient.svg
index 47dde294fc..99d3a871a6 100644
--- a/editor/icons/Gradient.svg
+++ b/editor/icons/Gradient.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><linearGradient id="a" gradientUnits="userSpaceOnUse" x1="10" x2="10" y1="1" y2="15"><stop offset="0" stop-color="#e0e0e0"/><stop offset="1" stop-color="#e0e0e0" stop-opacity="0"/></linearGradient><path d="m2 1c-.55228 0-1 .44772-1 1v12c0 .55228.44772 1 1 1h12c.55228 0 1-.44772 1-1v-12c0-.55228-.44772-1-1-1z" fill="url(#a)"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g fill="#e0e0e0"><path d="m3 1c-1.1046 0-2 .8954299-2 1.9999999v10.0000001c0 1.1046.89543 2 2 2h10c1.1046 0 2-.89543 2-2v-10.0000001c0-1.1046-.89543-1.9999999-2-1.9999999zm0 1.9999999h10v10.0000001h-10z"/><path d="m7.5 5.500001h1v1h-1z" stroke-width=".787342"/><path d="m3.5 3.5v9h3v-1h1v-1h-1v-1h1v-1h-1v-1h1v-1h-1v-1h1v-1h-1v-1z" stroke-width="4.09116"/><g stroke-width=".787342"><path d="m7.5 3.5h1v1h-1z"/><path d="m7.5 9.500001h1v1h-1z"/><path d="m7.5 7.500001h1v1h-1z"/><path d="m7.5 11.5h1v1h-1z"/><path d="m8.5 4.500001h1v1h-1z"/><path d="m8.5 6.500001h1v1h-1z"/><path d="m8.5 8.500002h1v1h-1z"/><path d="m8.5 10.500002h1v1h-1z"/></g></g></svg>
diff --git a/editor/icons/GradientTexture.svg b/editor/icons/GradientTexture.svg
index ec4c4546e1..fa03e69805 100644
--- a/editor/icons/GradientTexture.svg
+++ b/editor/icons/GradientTexture.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><linearGradient id="a" gradientUnits="userSpaceOnUse" x1="10" x2="10" y1="1" y2="15"><stop offset="0" stop-color="#e0e0e0"/><stop offset="1" stop-color="#e0e0e0" stop-opacity="0"/></linearGradient><g transform="translate(0 -1036.4)"><path d="m2 1a1 1 0 0 0 -1 1v12a1 1 0 0 0 1 1h12a1 1 0 0 0 1-1v-12a1 1 0 0 0 -1-1zm1 2h10v8h-10z" fill="url(#a)" transform="translate(0 1036.4)"/><g fill="#e0e0e0"><path d="m6 1043.4h2v1h-2z"/><path d="m6 1044.4h2v2h-2z"/><path d="m4 1045.4h2v1h-2z"/><path d="m8 1044.4h2v2h-2z"/><path d="m10 1044.4h2v2h-2z"/><path d="m8 1042.4h3v2h-3z"/><path d="m9 1041.4h1v1h-1z"/><path d="m5 1044.4h1v1h-1z"/></g></g></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g fill="#e0e0e0"><path d="m12.5 10.5v-7h-3v1h-1v1h1v1h-1v1h1v1h-1v1h1v1zm-4-1h-1v1h1zm-1 0v-1h-1v1zm0-1h1v-1h-1zm0-1v-1h-1v1zm0-1h1v-1h-1zm0-1v-1h-1v1zm0-1h1v-1h-1z" stroke-width=".787342"/><path d="m2 1c-.552285 0-1 .4477153-1 1v12.000001c0 .552285.447715 1 1 1h11.999999c.552285 0 1-.447715 1-1v-12.000001c0-.5522847-.447715-1-1-1zm1 2.0000001h9.999999v8.0000009h-9.999999z" fill-opacity=".99608"/></g></svg>
diff --git a/editor/icons/GraphEdit.svg b/editor/icons/GraphEdit.svg
index b879259ffc..fbe7422f98 100644
--- a/editor/icons/GraphEdit.svg
+++ b/editor/icons/GraphEdit.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g transform="translate(0 -1036.4)"><path d="m3 1a2 2 0 0 0 -2 2 2 2 0 0 0 1 1.7305v6.541a2 2 0 0 0 -1 1.7285 2 2 0 0 0 2 2 2 2 0 0 0 2-2 2 2 0 0 0 -1-1.7305v-5.8555l4.793 4.793 1.4141-1.4141-4.793-4.793h5.8574a2 2 0 0 0 1.7285 1 2 2 0 0 0 2-2 2 2 0 0 0 -2-2 2 2 0 0 0 -1.7305 1h-6.541a2 2 0 0 0 -1.7285-1zm10.656 6.9297-.70703.70703 1.4141 1.4141.70703-.70703zm-1.4141 1.4141-3.8887 3.8887-.35352 1.7676 1.7676-.35352 3.8887-3.8887-1.4141-1.4141z" fill="#a5efac" transform="translate(0 1036.4)"/><ellipse cx="3" cy="1039.4" fill="#6e6e6e"/></g></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g transform="translate(0 -1036.4)"><path d="m3 1a2 2 0 0 0 -2 2 2 2 0 0 0 1 1.7305v6.541a2 2 0 0 0 -1 1.7285 2 2 0 0 0 2 2 2 2 0 0 0 2-2 2 2 0 0 0 -1-1.7305v-5.8555l4.793 4.793 1.4141-1.4141-4.793-4.793h5.8574a2 2 0 0 0 1.7285 1 2 2 0 0 0 2-2 2 2 0 0 0 -2-2 2 2 0 0 0 -1.7305 1h-6.541a2 2 0 0 0 -1.7285-1zm10.656 6.9297-.70703.70703 1.4141 1.4141.70703-.70703zm-1.4141 1.4141-3.8887 3.8887-.35352 1.7676 1.7676-.35352 3.8887-3.8887-1.4141-1.4141z" fill="#8eef97" transform="translate(0 1036.4)"/><ellipse cx="3" cy="1039.4" fill="#6e6e6e"/></g></svg>
diff --git a/editor/icons/GraphNode.svg b/editor/icons/GraphNode.svg
index bcd7bfc1c1..061a81d951 100644
--- a/editor/icons/GraphNode.svg
+++ b/editor/icons/GraphNode.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g transform="translate(0 -1036.4)"><path d="m3 1a2 2 0 0 0 -2 2 2 2 0 0 0 1 1.7305v6.541a2 2 0 0 0 -1 1.7285 2 2 0 0 0 2 2 2 2 0 0 0 2-2 2 2 0 0 0 -1-1.7305v-5.8555l4.0859 4.0859 1.4141-1.4141-4.0859-4.0859h5.8574a2 2 0 0 0 1.7285 1 2 2 0 0 0 2-2 2 2 0 0 0 -2-2 2 2 0 0 0 -1.7305 1h-6.541a2 2 0 0 0 -1.7285-1zm9.5 9a2.5 2.5 0 0 0 -2.5 2.5 2.5 2.5 0 0 0 2.5 2.5 2.5 2.5 0 0 0 2.5-2.5 2.5 2.5 0 0 0 -2.5-2.5z" fill="#a5efac" transform="translate(0 1036.4)"/><ellipse cx="3" cy="1039.4" fill="#6e6e6e"/></g></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g transform="translate(0 -1036.4)"><path d="m3 1a2 2 0 0 0 -2 2 2 2 0 0 0 1 1.7305v6.541a2 2 0 0 0 -1 1.7285 2 2 0 0 0 2 2 2 2 0 0 0 2-2 2 2 0 0 0 -1-1.7305v-5.8555l4.0859 4.0859 1.4141-1.4141-4.0859-4.0859h5.8574a2 2 0 0 0 1.7285 1 2 2 0 0 0 2-2 2 2 0 0 0 -2-2 2 2 0 0 0 -1.7305 1h-6.541a2 2 0 0 0 -1.7285-1zm9.5 9a2.5 2.5 0 0 0 -2.5 2.5 2.5 2.5 0 0 0 2.5 2.5 2.5 2.5 0 0 0 2.5-2.5 2.5 2.5 0 0 0 -2.5-2.5z" fill="#8eef97" transform="translate(0 1036.4)"/><ellipse cx="3" cy="1039.4" fill="#6e6e6e"/></g></svg>
diff --git a/editor/icons/Grid.svg b/editor/icons/Grid.svg
index 8353ad7d19..3b63bfb051 100644
--- a/editor/icons/Grid.svg
+++ b/editor/icons/Grid.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1 1v2 10 2h2 12v-2-12h-12zm2 2h2v2h-2zm4 0h2v2h-2zm4 0h2v2h-2zm-8 4h2v2h-2zm4 0h2v2h-2zm4 0h2v2h-2zm-8 4h2v2h-2zm4 0h2v2h-2zm4 0h2v2h-2z" fill="#a5b7f3" fill-opacity=".98824"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1 1v14h14v-14zm1.9999999 2h2v2h-2zm4 0h2v2h-2zm4.0000001 0h2v2h-2zm-8.0000001 4.0000004h2v2h-2zm4 0h2v2h-2zm4.0000001 0h2v2h-2zm-8.0000001 3.9999996h2v2h-2zm4 0h2v2h-2zm4.0000001 0h2v2h-2z" fill="#e0e0e0"/></svg>
diff --git a/editor/icons/GridContainer.svg b/editor/icons/GridContainer.svg
index fb6207d94b..94a312bc36 100644
--- a/editor/icons/GridContainer.svg
+++ b/editor/icons/GridContainer.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m3 1c-1.1046 0-2 .89543-2 2v10c0 1.1046.89543 2 2 2h10c1.1046 0 2-.89543 2-2v-10c0-1.1046-.89543-2-2-2zm0 2h2v2h-2zm4 0h2v2h-2zm4 0h2v2h-2zm-8 4h2v2h-2zm4 0h2v2h-2zm4 0h2v2h-2zm-8 4h2v2h-2zm4 0h2v2h-2zm4 0h2v2h-2z" fill="#a5efac"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m3 1c-1.1046 0-2 .89543-2 2v10c0 1.1046.89543 2 2 2h10c1.1046 0 2-.89543 2-2v-10c0-1.1046-.89543-2-2-2zm0 2h2v2h-2zm4 0h2v2h-2zm4 0h2v2h-2zm-8 4h2v2h-2zm4 0h2v2h-2zm4 0h2v2h-2zm-8 4h2v2h-2zm4 0h2v2h-2zm4 0h2v2h-2z" fill="#8eef97"/></svg>
diff --git a/editor/icons/GridLayout.svg b/editor/icons/GridLayout.svg
new file mode 100644
index 0000000000..f05bc239a9
--- /dev/null
+++ b/editor/icons/GridLayout.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg clip-rule="evenodd" fill-rule="evenodd" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-miterlimit="1.5" viewBox="0 0 16 16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g fill="none" stroke="#e0e0e0" stroke-width="1.3"><path d="m1.87 6.54123h2.917v2.917h-2.917z"/><path d="m6.53582 6.54123h2.917v2.917h-2.917z"/><path d="m11.20164 6.54123h2.917v2.917h-2.917z"/><g transform="matrix(.99999939 .00000001 -.00000005 1.00000043 -.000003 .000001)"><path d="m5.432 1.112-1.95 1.95 1.95 1.95" stroke-linejoin="miter" stroke-miterlimit="10"/><path d="m3.482 3.062h9.386"/></g><g transform="matrix(.99999939 .00000001 -.00000005 1.00000043 0 -.000005)"><path d="m10.731 11.112 1.95 1.95-1.95 1.95" stroke-linejoin="miter" stroke-miterlimit="10"/><path d="m3.294 13.062h9.387"/></g></g></svg>
diff --git a/editor/icons/GrooveJoint2D.svg b/editor/icons/GrooveJoint2D.svg
index 41cf64ad66..0f7b84096c 100644
--- a/editor/icons/GrooveJoint2D.svg
+++ b/editor/icons/GrooveJoint2D.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m15 1037.4h-5v6h-5v2h5v6h5zm-7 0h-7v14h7v-4h-5v-6h5z" fill="#a5b7f3" fill-opacity=".98824" transform="translate(0 -1036.4)"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m15 1037.4h-5v6h-5v2h5v6h5zm-7 0h-7v14h7v-4h-5v-6h5z" fill="#8da5f3" fill-opacity=".98824" transform="translate(0 -1036.4)"/></svg>
diff --git a/editor/icons/GuiChecked.svg b/editor/icons/GuiChecked.svg
index 9bdf5dcb19..31b2995939 100644
--- a/editor/icons/GuiChecked.svg
+++ b/editor/icons/GuiChecked.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 15.999999" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g fill="#e0e0e0"><path d="m3.3333333 1c-1.2887 0-2.3333333 1.0446683-2.3333333 2.3333333v9.3333337c0 1.2887 1.0446683 2.333333 2.3333333 2.333333h9.3333337c1.2887 0 2.333333-1.044668 2.333333-2.333333v-9.3333337c0-1.2887-1.044668-2.3333333-2.333333-2.3333333z" fill-opacity=".188235" stroke-width="1.166667"/><path d="m11.500773 3.7343508-5.6117507 5.6117502-1.7045017-1.6814543-1.4992276 1.4992276 3.2037293 3.1806817 7.1109777-7.1109775z" stroke-width="1.060227"/></g></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 15.999999" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m3.3333333 1c-1.2887 0-2.3333333 1.0446683-2.3333333 2.3333333v9.3333337c0 1.2887 1.0446683 2.333333 2.3333333 2.333333h9.3333337c1.2887 0 2.333333-1.044668 2.333333-2.333333v-9.3333337c0-1.2887-1.044668-2.3333333-2.333333-2.3333333z" fill="#699ce8" stroke-width="1.16667"/><path d="m11.500773 3.7343508-5.6117507 5.6117502-1.7045017-1.6814543-1.4992276 1.4992276 3.2037293 3.1806817 7.1109777-7.1109775z" fill="#fff" stroke-width="1.06023"/></svg>
diff --git a/editor/icons/GuiCheckedDisabled.svg b/editor/icons/GuiCheckedDisabled.svg
new file mode 100644
index 0000000000..6252176241
--- /dev/null
+++ b/editor/icons/GuiCheckedDisabled.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg enable-background="new 0 0 16 16" height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m3.333 1c-1.289 0-2.333 1.045-2.333 2.333v9.333c0 1.289 1.044 2.334 2.333 2.334h9.333c1.289 0 2.334-1.045 2.334-2.334v-9.333c0-1.289-1.045-2.333-2.334-2.333z" fill="#808080"/><path d="m11.501 3.734-5.612 5.612-1.704-1.681-1.5 1.5 3.204 3.181 7.111-7.113z" fill="#b3b3b3"/></svg>
diff --git a/editor/icons/GuiHTick.svg b/editor/icons/GuiHTick.svg
deleted file mode 100644
index a8a2fe58f6..0000000000
--- a/editor/icons/GuiHTick.svg
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 4 15.999999" width="4" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><circle cx="2" cy="2" fill="#fff" fill-opacity=".39216" r="1"/></svg>
diff --git a/editor/icons/GuiIndeterminate.svg b/editor/icons/GuiIndeterminate.svg
new file mode 100644
index 0000000000..79e5d95c9a
--- /dev/null
+++ b/editor/icons/GuiIndeterminate.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg clip-rule="evenodd" fill-rule="evenodd" stroke-linejoin="round" stroke-miterlimit="2" viewBox="0 0 16 16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m3.333 1c-1.288 0-2.333 1.045-2.333 2.333v9.334c0 1.288 1.045 2.333 2.333 2.333h9.334c1.288 0 2.333-1.045 2.333-2.333v-9.334c0-1.288-1.045-2.333-2.333-2.333z" fill="#699ce8" fill-rule="nonzero"/><path d="m3 7h10.058v2.12h-10.058z" fill="#fff" transform="matrix(.99428 0 0 .943295 .017161 .396936)"/></svg>
diff --git a/editor/icons/GuiRadioChecked.svg b/editor/icons/GuiRadioChecked.svg
index 771337116d..65ef086c9a 100644
--- a/editor/icons/GuiRadioChecked.svg
+++ b/editor/icons/GuiRadioChecked.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 15.999999" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g fill="#e0e0e0"><path d="m15 8a7 7 0 0 1 -7 7 7 7 0 0 1 -7-7 7 7 0 0 1 7-7 7 7 0 0 1 7 7" fill-opacity=".188235" stroke-width="2.333333"/><path d="m12 8a4 4 0 0 1 -4 4 4 4 0 0 1 -4-4 4 4 0 0 1 4-4 4 4 0 0 1 4 4" stroke-width="1.333333"/></g></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 15.999999" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m15 8a7 7 0 0 1 -7 7 7 7 0 0 1 -7-7 7 7 0 0 1 7-7 7 7 0 0 1 7 7" fill="#699ce8" stroke-width="2.33333"/><path d="m12 8a4 4 0 0 1 -4 4 4 4 0 0 1 -4-4 4 4 0 0 1 4-4 4 4 0 0 1 4 4" fill="#fff" stroke-width="1.33333"/></svg>
diff --git a/editor/icons/GuiRadioCheckedDisabled.svg b/editor/icons/GuiRadioCheckedDisabled.svg
new file mode 100644
index 0000000000..94a1fffa0b
--- /dev/null
+++ b/editor/icons/GuiRadioCheckedDisabled.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg enable-background="new 0 0 16 16" height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m15 8c0 3.866-3.134 7-7 7s-7-3.134-7-7 3.134-7 7-7 7 3.134 7 7" fill="#808080"/><path d="m12 8c0 2.209-1.791 4-4 4s-4-1.791-4-4 1.791-4 4-4 4 1.791 4 4" fill="#b3b3b3"/></svg>
diff --git a/editor/icons/GuiRadioUncheckedDisabled.svg b/editor/icons/GuiRadioUncheckedDisabled.svg
new file mode 100644
index 0000000000..3a75797c4d
--- /dev/null
+++ b/editor/icons/GuiRadioUncheckedDisabled.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg enable-background="new 0 0 16 16" height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m15 8c0 3.866-3.134 7-7 7s-7-3.134-7-7 3.134-7 7-7 7 3.134 7 7" fill="#808080" fill-opacity=".1882"/></svg>
diff --git a/editor/icons/GuiResizerMirrored.svg b/editor/icons/GuiResizerMirrored.svg
deleted file mode 100644
index 8227f5b648..0000000000
--- a/editor/icons/GuiResizerMirrored.svg
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16"><path fill-opacity=".588" fill="#fff" d="M4 3a1 1 0 0 1 1 1v6h6a1 1 0 0 1 0 2H4a1 1 0 0 1-1-1V4a1 1 0 0 1 1-1z"/></svg>
diff --git a/editor/icons/GuiScrollBg.svg b/editor/icons/GuiScrollBg.svg
index dd5c60e534..7cfe647368 100644
--- a/editor/icons/GuiScrollBg.svg
+++ b/editor/icons/GuiScrollBg.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="12" viewBox="0 0 12 11.999999" width="12" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"/>
+<svg height="12" viewBox="0 0 12 11.999999" width="12" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><circle cx="6" cy="6" fill="#fff" fill-opacity=".082353" r="2"/></svg>
diff --git a/editor/icons/GuiScrollGrabber.svg b/editor/icons/GuiScrollGrabber.svg
index 16edfb567c..935f9361dd 100644
--- a/editor/icons/GuiScrollGrabber.svg
+++ b/editor/icons/GuiScrollGrabber.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="12" viewBox="0 0 12 11.999999" width="12" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><circle cx="6" cy="6" fill="#fff" fill-opacity=".27451" r="2"/></svg>
+<svg height="12" viewBox="0 0 12 11.999999" width="12" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><circle cx="6" cy="6" fill="#fff" fill-opacity=".294118" r="3"/></svg>
diff --git a/editor/icons/GuiSpinboxUpdownDisabled.svg b/editor/icons/GuiSpinboxUpdownDisabled.svg
new file mode 100644
index 0000000000..332c5e7bf8
--- /dev/null
+++ b/editor/icons/GuiSpinboxUpdownDisabled.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg enable-background="new 0 0 16 16" height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m7.984 1.002c-.259.004-.507.108-.691.291l-4 4c-.398.383-.41 1.016-.027 1.414s1.016.41 1.414.027l.027-.027 3.293-3.293 3.293 3.293c.383.398 1.016.41 1.414.027s.41-1.016.027-1.414c-.01-.009-.018-.018-.027-.027l-4-4c-.191-.19-.452-.296-.723-.291zm4.006 7.984c-.264.006-.514.117-.697.307l-3.293 3.293-3.293-3.293c-.188-.193-.447-.303-.717-.303-.552 0-1 .448-1 1 0 .271.109.529.303.717l4 4c.391.391 1.023.391 1.414 0l4-4c.398-.383.41-1.016.027-1.414-.193-.202-.463-.313-.744-.307z" fill="#b3b3b3" fill-opacity=".7843"/></svg>
diff --git a/editor/icons/GuiTabMirrored.svg b/editor/icons/GuiTabMirrored.svg
deleted file mode 100644
index a0011a5b2d..0000000000
--- a/editor/icons/GuiTabMirrored.svg
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="8" height="8"><path fill-opacity=".196" fill="#fff" d="M2 0v8H0V0zm5.014.002a-1 1 0 0 1 .693.291-1 1 0 0 1 0 1.414L5.414 4l2.293 2.293a-1 1 0 0 1 0 1.414-1 1 0 0 1-1.414 0l-3-3a-1 1 0 0 1 0-1.414l3-3a-1 1 0 0 1 .72-.29z"/></svg>
diff --git a/editor/icons/GuiTreeArrowUp.svg b/editor/icons/GuiTreeArrowUp.svg
deleted file mode 100644
index f5399bc7f9..0000000000
--- a/editor/icons/GuiTreeArrowUp.svg
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-<svg height="12" viewBox="0 0 12 12" width="12" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m3 1045.4 3 3 3-3" style="fill:none;stroke:#fff;stroke-width:2;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-opacity:.39216" transform="matrix(-1 0 0 -1 12 1052.16952)"/></svg>
diff --git a/editor/icons/GuiUncheckedDisabled.svg b/editor/icons/GuiUncheckedDisabled.svg
new file mode 100644
index 0000000000..2b6515f9d7
--- /dev/null
+++ b/editor/icons/GuiUncheckedDisabled.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg enable-background="new 0 0 16 16" height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m3.333 1c-1.289 0-2.333 1.045-2.333 2.333v9.333c0 1.289 1.044 2.334 2.333 2.334h9.333c1.289 0 2.334-1.045 2.334-2.334v-9.333c0-1.289-1.045-2.333-2.334-2.333z" fill="#808080" fill-opacity=".1882"/></svg>
diff --git a/editor/icons/GuiVTick.svg b/editor/icons/GuiVTick.svg
deleted file mode 100644
index c0af1df8fb..0000000000
--- a/editor/icons/GuiVTick.svg
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-<svg height="4" viewBox="0 0 16 3.9999998" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><circle cx="2" cy="2" fill="#fff" fill-opacity=".39216" r="1"/></svg>
diff --git a/editor/icons/HBoxContainer.svg b/editor/icons/HBoxContainer.svg
index 791fca0ebc..8fbeef525c 100644
--- a/editor/icons/HBoxContainer.svg
+++ b/editor/icons/HBoxContainer.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m3 1c-1.1046 0-2 .89543-2 2v10c0 1.1046.89543 2 2 2h10c1.1046 0 2-.89543 2-2v-10c0-1.1046-.89543-2-2-2zm0 2h2v10h-2zm4 0h2v10h-2zm4 0h2v10h-2z" fill="#a5efac"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m3 1c-1.1046 0-2 .89543-2 2v10c0 1.1046.89543 2 2 2h10c1.1046 0 2-.89543 2-2v-10c0-1.1046-.89543-2-2-2zm0 2h2v10h-2zm4 0h2v10h-2zm4 0h2v10h-2z" fill="#8eef97"/></svg>
diff --git a/editor/icons/HScrollBar.svg b/editor/icons/HScrollBar.svg
index 5828ccb388..3b42eb94c9 100644
--- a/editor/icons/HScrollBar.svg
+++ b/editor/icons/HScrollBar.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m15 1041.4c0-1.108-.892-2-2-2h-10c-1.108 0-2 .892-2 2v6c0 1.108.892 2 2 2h10c1.108 0 2-.892 2-2zm-1 2.9883a1.0001 1.0001 0 0 1 -.168.5664l-2 3a1.0001 1.0001 0 1 1 -1.664-1.1094l1.6289-2.4453-1.6289-2.4453a1.0001 1.0001 0 1 1 1.664-1.1094l2 3a1.0001 1.0001 0 0 1 .168.543zm-7.9922-2.9981a1.0001 1.0001 0 0 1 -.1758.5645l-1.6308 2.4453 1.6308 2.4453a1.0001 1.0001 0 1 1 -1.664 1.1094l-2-3a1.0001 1.0001 0 0 1 0-1.1094l2-3a1.0001 1.0001 0 0 1 1.8398.5449z" fill="#a5efac" transform="translate(0 -1036.4)"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m15 1041.4c0-1.108-.892-2-2-2h-10c-1.108 0-2 .892-2 2v6c0 1.108.892 2 2 2h10c1.108 0 2-.892 2-2zm-1 2.9883a1.0001 1.0001 0 0 1 -.168.5664l-2 3a1.0001 1.0001 0 1 1 -1.664-1.1094l1.6289-2.4453-1.6289-2.4453a1.0001 1.0001 0 1 1 1.664-1.1094l2 3a1.0001 1.0001 0 0 1 .168.543zm-7.9922-2.9981a1.0001 1.0001 0 0 1 -.1758.5645l-1.6308 2.4453 1.6308 2.4453a1.0001 1.0001 0 1 1 -1.664 1.1094l-2-3a1.0001 1.0001 0 0 1 0-1.1094l2-3a1.0001 1.0001 0 0 1 1.8398.5449z" fill="#8eef97" transform="translate(0 -1036.4)"/></svg>
diff --git a/editor/icons/HSeparator.svg b/editor/icons/HSeparator.svg
index d786767be8..c47b126778 100644
--- a/editor/icons/HSeparator.svg
+++ b/editor/icons/HSeparator.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m5 2v3h6v-3zm-4 5v2h14v-2zm4 4v3h6v-3z" fill="#a5efac"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m5 2v3h6v-3zm-4 5v2h14v-2zm4 4v3h6v-3z" fill="#8eef97"/></svg>
diff --git a/editor/icons/HSlider.svg b/editor/icons/HSlider.svg
index 0ab453bbce..c876afa843 100644
--- a/editor/icons/HSlider.svg
+++ b/editor/icons/HSlider.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m2 3c-.55228 0-1 .44772-1 1v2c0 .55228.44772 1 1 1s1-.44772 1-1v-2c0-.55228-.44772-1-1-1zm12 0c-.55228 0-1 .44772-1 1v2c0 .55228.44772 1 1 1s1-.44772 1-1v-2c0-.55228-.44772-1-1-1zm-6 1c-.55228 0-1 .44772-1 1s.44772 1 1 1 1-.44772 1-1-.44772-1-1-1zm5 5c-1.1046 0-2 .89543-2 2 0 1.1046.89543 2 2 2 1.0099-.000337 1.8611-.75351 1.9844-1.7559.04003-.16104.03936-.32952-.002-.49024-.12404-1.0008-.97388-1.7527-1.9824-1.7539zm-11 1c-1.3523-.019125-1.3523 2.0191 0 2h7.1309c-.085635-.32648-.1296-.66248-.13086-1 .00189-.3376.046518-.67361.13281-1z" fill="#a5efac"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m2 3c-.55228 0-1 .44772-1 1v2c0 .55228.44772 1 1 1s1-.44772 1-1v-2c0-.55228-.44772-1-1-1zm12 0c-.55228 0-1 .44772-1 1v2c0 .55228.44772 1 1 1s1-.44772 1-1v-2c0-.55228-.44772-1-1-1zm-6 1c-.55228 0-1 .44772-1 1s.44772 1 1 1 1-.44772 1-1-.44772-1-1-1zm5 5c-1.1046 0-2 .89543-2 2 0 1.1046.89543 2 2 2 1.0099-.000337 1.8611-.75351 1.9844-1.7559.04003-.16104.03936-.32952-.002-.49024-.12404-1.0008-.97388-1.7527-1.9824-1.7539zm-11 1c-1.3523-.019125-1.3523 2.0191 0 2h7.1309c-.085635-.32648-.1296-.66248-.13086-1 .00189-.3376.046518-.67361.13281-1z" fill="#8eef97"/></svg>
diff --git a/editor/icons/HSplitContainer.svg b/editor/icons/HSplitContainer.svg
index 796e331ef5..4cf32d00ff 100644
--- a/editor/icons/HSplitContainer.svg
+++ b/editor/icons/HSplitContainer.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m3 1c-1.1046 0-2 .89543-2 2v10c0 1.1046.89543 2 2 2h10c1.1046 0 2-.89543 2-2v-10c0-1.1046-.89543-2-2-2zm0 2h4v3l-2 2 2 2v3h-4zm6 0h4v10h-4v-3l2-2-2-2z" fill="#a5efac"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m3 1c-1.1046 0-2 .89543-2 2v10c0 1.1046.89543 2 2 2h10c1.1046 0 2-.89543 2-2v-10c0-1.1046-.89543-2-2-2zm0 2h4v3l-2 2 2 2v3h-4zm6 0h4v10h-4v-3l2-2-2-2z" fill="#8eef97"/></svg>
diff --git a/editor/icons/Headphones.svg b/editor/icons/Headphones.svg
deleted file mode 100644
index 76f92d58a7..0000000000
--- a/editor/icons/Headphones.svg
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m8 1a7 7 0 0 0 -7 7v2 3a2 2 0 0 0 2 2h2v-5h-2v-2a5 5 0 0 1 5-5 5 5 0 0 1 5 5v2h-2v3 2h2a2 2 0 0 0 2-2v-3-2a7 7 0 0 0 -7-7z" fill="#e0e0e0"/></svg>
diff --git a/editor/icons/Heart.svg b/editor/icons/Heart.svg
new file mode 100644
index 0000000000..4f46908760
--- /dev/null
+++ b/editor/icons/Heart.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m8 14c-.1249999 0-.25-.046875-.34375-.140625l-4.875-4.703125c-.0625-.054687-1.7812496-1.6249999-1.7812496-3.5 0-2.2890626 1.3984372-3.6562499 3.7343748-3.6562499 1.3671873 0 2.6484373 1.390625 3.2656248 1.9999999.6171875-.6093749 1.8984375-1.9999999 3.265625-1.9999999 2.335938 0 3.734375 1.3671873 3.734375 3.6562499 0 1.8750001-1.71875 3.4453125-1.789062 3.5156251l-4.867188 4.6874999c-.09375.09375-.2187499.140625-.34375.140625z" fill="#ff7070"/></svg>
diff --git a/editor/icons/HingeJoint3D.svg b/editor/icons/HingeJoint3D.svg
index ca97169d82..a37377905d 100644
--- a/editor/icons/HingeJoint3D.svg
+++ b/editor/icons/HingeJoint3D.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m7.2832 1.3281a1.0001 1.0001 0 0 0 -.88086.51172l-3.6895 6.3906c.40599-.13877.83411-.23047 1.2871-.23047.37043 0 .72206.067873 1.0625.16211l3.0723-5.3223a1.0001 1.0001 0 0 0 -.85156-1.5117zm-3.2832 7.6719a3 3 0 0 0 -3 3 3 3 0 0 0 3 3h10a1 1 0 0 0 1-1 1 1 0 0 0 -1-1h-7.1738a3 3 0 0 0 .17383-1 3 3 0 0 0 -3-3zm0 2a1 1 0 0 1 1 1 1 1 0 0 1 -1 1 1 1 0 0 1 -1-1 1 1 0 0 1 1-1z" fill="#fc9c9c"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m7.2832 1.3281a1.0001 1.0001 0 0 0 -.88086.51172l-3.6895 6.3906c.40599-.13877.83411-.23047 1.2871-.23047.37043 0 .72206.067873 1.0625.16211l3.0723-5.3223a1.0001 1.0001 0 0 0 -.85156-1.5117zm-3.2832 7.6719a3 3 0 0 0 -3 3 3 3 0 0 0 3 3h10a1 1 0 0 0 1-1 1 1 0 0 0 -1-1h-7.1738a3 3 0 0 0 .17383-1 3 3 0 0 0 -3-3zm0 2a1 1 0 0 1 1 1 1 1 0 0 1 -1 1 1 1 0 0 1 -1-1 1 1 0 0 1 1-1z" fill="#fc7f7f"/></svg>
diff --git a/editor/icons/ImmediateGeometry3D.svg b/editor/icons/ImmediateGeometry3D.svg
deleted file mode 100644
index 876d752ced..0000000000
--- a/editor/icons/ImmediateGeometry3D.svg
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m2.9208 1046.4c-.26373.3-.4204.7296-.4204 1.2383 0 1.6277-3.1381-.1781-.33757 2.6703.88382.899 2.6544.6701 3.5382-.2288.88384-.899.88382-2.3565 0-3.2554-1.1002-1.1191-2.2001-1.0845-2.7803-.4244zm2.3802-1.6103 2.4005 2.4416 6.8014-6.9177c.66286-.6742.66286-1.7673 0-2.4415-.66288-.6741-1.7376-.6741-2.4005 0z" fill="#fc9c9c" transform="translate(0 -1036.4)"/></svg>
diff --git a/editor/icons/ImmediateMesh.svg b/editor/icons/ImmediateMesh.svg
new file mode 100644
index 0000000000..9521530876
--- /dev/null
+++ b/editor/icons/ImmediateMesh.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg height="16" viewBox="0 0 14.999999 14.999999" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m2 2v2h5v-2zm5 2v3h2v-3zm2-2v2h5v-2zm-2 7v3h2v-3zm-5 3v2h5v-2zm7 0v2h5v-2z" fill="#ffca5f" transform="scale(.93749994)"/></svg>
diff --git a/editor/icons/InformationSign.svg b/editor/icons/InformationSign.svg
deleted file mode 100644
index 8cf1ac78e3..0000000000
--- a/editor/icons/InformationSign.svg
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g stroke-width=".570241"><path d="m4.5291945 14.892249h6.8428865l3.421444-3.421444v-6.8428864l-3.421444-3.4214437h-6.8428865l-3.4214436 3.4214437v6.8428864z" fill="#ffb65d" fill-rule="evenodd"/><g fill="#fff"><path d="m6.69985 6.347754h2.624354v6.50621h-2.624354z"/><ellipse cx="8.039363" cy="4.215466" rx="1.394188" ry="1.366851"/></g></g></svg>
diff --git a/editor/icons/InsertAfter.svg b/editor/icons/InsertAfter.svg
index b75df837bd..d7fc9c67c0 100644
--- a/editor/icons/InsertAfter.svg
+++ b/editor/icons/InsertAfter.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><circle cx="4" cy="12" fill="none" r="2"/><path d="m11.99.99023a1.0001 1.0001 0 0 0 -.69726 1.7168l.29297.29297h-2.5859v2h2.5859l-.29297.29297a1.0001 1.0001 0 1 0 1.4141 1.4141l2-2a1.0001 1.0001 0 0 0 0-1.4141l-2-2a1.0001 1.0001 0 0 0 -.7168-.30273zm-8.9902.0097656c-1.108 0-2 .892-2 2v2c0 1.108.892 2 2 2h2c1.108 0 2-.892 2-2v-2c0-1.108-.892-2-2-2z" fill="#e0e0e0"/><path d="m11 9v2h-2v2h2v2h2v-2h2v-2h-2v-2z" fill="#84ffb1"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><circle cx="4" cy="12" fill="none" r="2"/><path d="m11.99.99023a1.0001 1.0001 0 0 0 -.69726 1.7168l.29297.29297h-2.5859v2h2.5859l-.29297.29297a1.0001 1.0001 0 1 0 1.4141 1.4141l2-2a1.0001 1.0001 0 0 0 0-1.4141l-2-2a1.0001 1.0001 0 0 0 -.7168-.30273zm-8.9902.0097656c-1.108 0-2 .892-2 2v2c0 1.108.892 2 2 2h2c1.108 0 2-.892 2-2v-2c0-1.108-.892-2-2-2z" fill="#e0e0e0"/><path d="m11 9v2h-2v2h2v2h2v-2h2v-2h-2v-2z" fill="#5fff97"/></svg>
diff --git a/editor/icons/InsertBefore.svg b/editor/icons/InsertBefore.svg
index 44c876fc76..ee62b28380 100644
--- a/editor/icons/InsertBefore.svg
+++ b/editor/icons/InsertBefore.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><circle cx="4" cy="12" fill="none" r="2"/><path d="m4.0096.99023a1.0001 1.0001 0 0 1 .69726 1.7168l-.29297.29297h2.5859v2h-2.5859l.29297.29297a1.0001 1.0001 0 1 1 -1.4141 1.4141l-2-2a1.0001 1.0001 0 0 1 0-1.4141l2-2a1.0001 1.0001 0 0 1 .7168-.30273zm8.9902.0097656c1.108 0 2 .892 2 2v2c0 1.108-.892 2-2 2h-2c-1.108 0-2-.892-2-2v-2c0-1.108.892-2 2-2z" fill="#e0e0e0"/><path d="m11 9v2h-2v2h2v2h2v-2h2v-2h-2v-2z" fill="#84ffb1"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><circle cx="4" cy="12" fill="none" r="2"/><path d="m4.0096.99023a1.0001 1.0001 0 0 1 .69726 1.7168l-.29297.29297h2.5859v2h-2.5859l.29297.29297a1.0001 1.0001 0 1 1 -1.4141 1.4141l-2-2a1.0001 1.0001 0 0 1 0-1.4141l2-2a1.0001 1.0001 0 0 1 .7168-.30273zm8.9902.0097656c1.108 0 2 .892 2 2v2c0 1.108-.892 2-2 2h-2c-1.108 0-2-.892-2-2v-2c0-1.108.892-2 2-2z" fill="#e0e0e0"/><path d="m11 9v2h-2v2h2v2h2v-2h2v-2h-2v-2z" fill="#5fff97"/></svg>
diff --git a/editor/icons/InverseKinematics.svg b/editor/icons/InverseKinematics.svg
deleted file mode 100644
index e4a076fbbd..0000000000
--- a/editor/icons/InverseKinematics.svg
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m3 1a2 2 0 0 0 -2 2 2 2 0 0 0 1 1.7305v10.27h2v-10.271a2 2 0 0 0 .73047-.72852h4.541a2 2 0 0 0 .72852.73047v3.2695h-2v2l-1 2 3 2v-4h2v4l3-2-1-2v-2h-2v-3.2715a2 2 0 0 0 1-1.7285 2 2 0 0 0 -2-2 2 2 0 0 0 -1.7305 1h-4.541a2 2 0 0 0 -1.7285-1z" fill="#fc9c9c" fill-rule="evenodd"/></svg>
diff --git a/editor/icons/Issue.svg b/editor/icons/Issue.svg
deleted file mode 100644
index 457d070d89..0000000000
--- a/editor/icons/Issue.svg
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g fill="#e0e0e0"><path d="m5.2902433 14.98657h1.9512087v2.441414h-1.9512087zm0-11.909101h1.9512087v6.2957719l-.1922373 3.4314361h-1.5571222l-.2018492-3.4314361z" transform="matrix(1.2172834 0 0 .60107067 .478728 1.839214)"/><path d="m8.0503291 1.1522775a6.8983747 6.8983747 0 0 0 -6.8980516 6.8980516 6.8983747 6.8983747 0 0 0 6.8980516 6.8997839 6.8983747 6.8983747 0 0 0 6.8997839-6.8997839 6.8983747 6.8983747 0 0 0 -6.8997839-6.8980516zm-.0294418 1.1430364a5.6659852 5.6659852 0 0 1 5.6666897 5.6649578 5.6659852 5.6659852 0 0 1 -5.6666897 5.6666893 5.6659852 5.6659852 0 0 1 -5.6666896-5.6666893 5.6659852 5.6659852 0 0 1 5.6666896-5.6649578z" stroke-width=".886719"/></g></svg>
diff --git a/editor/icons/ItemList.svg b/editor/icons/ItemList.svg
index fb98a706a9..efa753fdb6 100644
--- a/editor/icons/ItemList.svg
+++ b/editor/icons/ItemList.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m3 1c-1.1046 0-2 .89543-2 2v10c0 1.1046.89543 2 2 2h10c1.1046 0 2-.89543 2-2v-10c0-1.1046-.89543-2-2-2zm0 2h10v10h-10zm1 1v2h2v-2zm3 0v2h2v-2zm3 0v2h2v-2zm-6 3v2h2v-2zm3 0v2h2v-2zm3 0v2h2v-2zm-6 3v2h2v-2zm3 0v2h2v-2zm3 0v2h2v-2z" fill="#a5efac"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m3 1c-1.1046 0-2 .89543-2 2v10c0 1.1046.89543 2 2 2h10c1.1046 0 2-.89543 2-2v-10c0-1.1046-.89543-2-2-2zm0 2h10v10h-10zm1 1v2h2v-2zm3 0v2h2v-2zm3 0v2h2v-2zm-6 3v2h2v-2zm3 0v2h2v-2zm3 0v2h2v-2zm-6 3v2h2v-2zm3 0v2h2v-2zm3 0v2h2v-2z" fill="#8eef97"/></svg>
diff --git a/editor/icons/KeyAnimation.svg b/editor/icons/KeyAnimation.svg
index 5afd5bdb70..24a1e84da2 100644
--- a/editor/icons/KeyAnimation.svg
+++ b/editor/icons/KeyAnimation.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="10" viewBox="0 0 10 10" width="10" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><rect fill="#b76ef0" height="6.1027" ry=".76286" transform="matrix(.70710678 -.70710678 .70710678 .70710678 0 -1042.4)" width="6.1027" x="-740.13947" y="741.10779"/></svg>
+<svg height="10" viewBox="0 0 10 10" width="10" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><rect fill="#a448f0" height="6.1027" ry=".76286" transform="matrix(.70710678 -.70710678 .70710678 .70710678 0 -1042.4)" width="6.1027" x="-740.13947" y="741.10779"/></svg>
diff --git a/editor/icons/KeyAudio.svg b/editor/icons/KeyAudio.svg
index e1a93529a6..18caa7afe2 100644
--- a/editor/icons/KeyAudio.svg
+++ b/editor/icons/KeyAudio.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="10" viewBox="0 0 10 10" width="10" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><rect fill="#eae668" height="6.1027" ry=".76286" transform="matrix(.70710678 -.70710678 .70710678 .70710678 0 -1042.4)" width="6.1027" x="-740.13947" y="741.10779"/></svg>
+<svg height="10" viewBox="0 0 10 10" width="10" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><rect fill="#eae440" height="6.1027" ry=".76286" transform="matrix(.70710678 -.70710678 .70710678 .70710678 0 -1042.4)" width="6.1027" x="-740.13947" y="741.10779"/></svg>
diff --git a/editor/icons/KeyBezier.svg b/editor/icons/KeyBezier.svg
index cd41f953b1..7bbdd8dbab 100644
--- a/editor/icons/KeyBezier.svg
+++ b/editor/icons/KeyBezier.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="10" viewBox="0 0 10 10" width="10" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><rect fill="#5792f6" height="6.1027" ry=".76286" transform="matrix(.70710678 -.70710678 .70710678 .70710678 0 -1042.4)" width="6.1027" x="-740.13947" y="741.10779"/></svg>
+<svg height="10" viewBox="0 0 10 10" width="10" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><rect fill="#2877f6" height="6.1027" ry=".76286" transform="matrix(.70710678 -.70710678 .70710678 .70710678 0 -1042.4)" width="6.1027" x="-740.13947" y="741.10779"/></svg>
diff --git a/editor/icons/KeyBezierSelected.svg b/editor/icons/KeyBezierSelected.svg
index e8536e97b4..741f9bea60 100644
--- a/editor/icons/KeyBezierSelected.svg
+++ b/editor/icons/KeyBezierSelected.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="8" viewBox="0 0 8 8" width="8" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><rect fill="#84c2ff" height="6.1027" ry=".76286" transform="matrix(.70710678 -.70710678 .70710678 .70710678 0 -1044.4)" width="6.1027" x="-741.53" y="741.08"/></svg>
+<svg height="8" viewBox="0 0 8 8" width="8" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><rect fill="#5fb2ff" height="6.1027" ry=".76286" transform="matrix(.70710678 -.70710678 .70710678 .70710678 0 -1044.4)" width="6.1027" x="-741.53" y="741.08"/></svg>
diff --git a/editor/icons/KeyCall.svg b/editor/icons/KeyCall.svg
index dd47272d4f..5ffbceeb09 100644
--- a/editor/icons/KeyCall.svg
+++ b/editor/icons/KeyCall.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="10" viewBox="0 0 10 10" width="10" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><rect fill="#66f376" height="6.1027" ry=".76286" transform="matrix(.70710678 -.70710678 .70710678 .70710678 0 -1042.4)" width="6.1027" x="-740.13947" y="741.10779"/></svg>
+<svg height="10" viewBox="0 0 10 10" width="10" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><rect fill="#3cf34e" height="6.1027" ry=".76286" transform="matrix(.70710678 -.70710678 .70710678 .70710678 0 -1042.4)" width="6.1027" x="-740.13947" y="741.10779"/></svg>
diff --git a/editor/icons/KeyHover.svg b/editor/icons/KeyHover.svg
deleted file mode 100644
index b67d7ff78d..0000000000
--- a/editor/icons/KeyHover.svg
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-<svg height="8" viewBox="0 0 8 8" width="8" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><rect fill="#fff" height="6.1027" ry=".76286" transform="matrix(.70710678 -.70710678 .70710678 .70710678 0 -1044.4)" width="6.1027" x="-741.53" y="741.08"/></svg>
diff --git a/editor/icons/KeyNext.svg b/editor/icons/KeyNext.svg
index a2b616072b..83a8329494 100644
--- a/editor/icons/KeyNext.svg
+++ b/editor/icons/KeyNext.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m11 9v2h-2v2h2v2h2v-2h2v-2h-2v-2z" fill="#84ffb1"/><path d="m11 1a4 4 0 0 0 -3.8691 3h-6.1309v2h1v2h3v-2h2.1328a4 4 0 0 0 2.8672 2.8691v-.86914h3.6387a4 4 0 0 0 1.3613-3 4 4 0 0 0 -4-4zm0 2a2 2 0 0 1 2 2 2 2 0 0 1 -2 2 2 2 0 0 1 -2-2 2 2 0 0 1 2-2z" fill="#e0e0e0" fill-opacity=".99608"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m11 9v2h-2v2h2v2h2v-2h2v-2h-2v-2z" fill="#5fff97"/><path d="m11 1a4 4 0 0 0 -3.8691 3h-6.1309v2h1v2h3v-2h2.1328a4 4 0 0 0 2.8672 2.8691v-.86914h3.6387a4 4 0 0 0 1.3613-3 4 4 0 0 0 -4-4zm0 2a2 2 0 0 1 2 2 2 2 0 0 1 -2 2 2 2 0 0 1 -2-2 2 2 0 0 1 2-2z" fill="#e0e0e0" fill-opacity=".99608"/></svg>
diff --git a/editor/icons/KeySelected.svg b/editor/icons/KeySelected.svg
index 32f900bdd6..aff66b9a27 100644
--- a/editor/icons/KeySelected.svg
+++ b/editor/icons/KeySelected.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="10" viewBox="0 0 10 10" width="10" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><rect fill="#84c2ff" height="6.1027" ry=".76286" transform="matrix(.87871827 -.87871827 .87871827 .87871827 .03288 -1297.7965)" width="6.1027" x="-741.53003" y="741.08002"/><rect fill="#003e7a" height="3.434683" ry=".429348" stroke-width=".562814" transform="matrix(.89137101 -.86588067 .89137101 .86588067 -.038545 -1297.8361)" width="3.434683" x="-751.20953" y="753.42743"/></svg>
+<svg height="10" viewBox="0 0 10 10" width="10" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><rect fill="#5fb2ff" height="6.1027" ry=".76286" transform="matrix(.87871827 -.87871827 .87871827 .87871827 .03288 -1297.7965)" width="6.1027" x="-741.53003" y="741.08002"/><rect fill="#003e7a" height="3.434683" ry=".429348" stroke-width=".562814" transform="matrix(.89137101 -.86588067 .89137101 .86588067 -.038545 -1297.8361)" width="3.434683" x="-751.20953" y="753.42743"/></svg>
diff --git a/editor/icons/KeyXform.svg b/editor/icons/KeyXform.svg
index 12f27d32a9..59c14cd820 100644
--- a/editor/icons/KeyXform.svg
+++ b/editor/icons/KeyXform.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="10" viewBox="0 0 10 10" width="10" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><rect fill="#ea9568" height="6.1027" ry=".76286" transform="matrix(.70710678 -.70710678 .70710678 .70710678 0 -1042.4)" width="6.1027" x="-740.13947" y="741.10779"/></svg>
+<svg height="10" viewBox="0 0 10 10" width="10" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><rect fill="#ea7940" height="6.1027" ry=".76286" transform="matrix(.70710678 -.70710678 .70710678 .70710678 0 -1042.4)" width="6.1027" x="-740.13947" y="741.10779"/></svg>
diff --git a/editor/icons/Label.svg b/editor/icons/Label.svg
index bfb1c903f3..f7a6fb3a9e 100644
--- a/editor/icons/Label.svg
+++ b/editor/icons/Label.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m6 3a1.0001 1.0001 0 0 0 -.70703.29297l-4 4a1.0001 1.0001 0 0 0 0 1.4141l4 4a1.0001 1.0001 0 0 0 .70703.29297h8a1.0001 1.0001 0 0 0 1-1v-8a1.0001 1.0001 0 0 0 -1-1h-8zm-1 4a1 1 0 0 1 1 1 1 1 0 0 1 -1 1 1 1 0 0 1 -1-1 1 1 0 0 1 1-1z" fill="#a5efac" fill-rule="evenodd"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m6 3a1.0001 1.0001 0 0 0 -.70703.29297l-4 4a1.0001 1.0001 0 0 0 0 1.4141l4 4a1.0001 1.0001 0 0 0 .70703.29297h8a1.0001 1.0001 0 0 0 1-1v-8a1.0001 1.0001 0 0 0 -1-1h-8zm-1 4a1 1 0 0 1 1 1 1 1 0 0 1 -1 1 1 1 0 0 1 -1-1 1 1 0 0 1 1-1z" fill="#8eef97" fill-rule="evenodd"/></svg>
diff --git a/editor/icons/LargeTexture.svg b/editor/icons/LargeTexture.svg
deleted file mode 100644
index 137a761e1d..0000000000
--- a/editor/icons/LargeTexture.svg
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1 1v1 2h1v-2h2v-1zm11 0v1h2v2h1v-3zm-3 5v1h-1v1h-2v1h-1v1h-1v1h2 2 2 2v-2h-1v-1-1h-1v-1zm-8 6v2 1h3v-1h-2v-2zm13 0v2h-2v1h3v-1-2z" fill="#e0e0e0" fill-opacity=".99608"/></svg>
diff --git a/editor/icons/LightOccluder2D.svg b/editor/icons/LightOccluder2D.svg
index 8c5bb89218..ff2c4d4561 100644
--- a/editor/icons/LightOccluder2D.svg
+++ b/editor/icons/LightOccluder2D.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m8 1037.4c-2.7614 0-5 2.2386-5 5 .00253 1.9858 1.18 3.7819 3 4.5762v2.4238h4v-2.4199c1.8213-.7949 2.999-2.5929 3-4.5801 0-2.7614-2.2386-5-5-5zm0 2v6c-1.6569 0-3-1.3431-3-3s1.3431-3 3-3zm-1 11v1h2v-1z" fill="#a5b7f3" fill-opacity=".98824" transform="translate(0 -1036.4)"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m8 1037.4c-2.7614 0-5 2.2386-5 5 .00253 1.9858 1.18 3.7819 3 4.5762v2.4238h4v-2.4199c1.8213-.7949 2.999-2.5929 3-4.5801 0-2.7614-2.2386-5-5-5zm0 2v6c-1.6569 0-3-1.3431-3-3s1.3431-3 3-3zm-1 11v1h2v-1z" fill="#8da5f3" fill-opacity=".98824" transform="translate(0 -1036.4)"/></svg>
diff --git a/editor/icons/BakedLightmap.svg b/editor/icons/LightmapGI.svg
index ea9efa55ba..78f0a64a7b 100644
--- a/editor/icons/BakedLightmap.svg
+++ b/editor/icons/LightmapGI.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m2 1v2h12v-2zm-1 3v9a2 2 0 0 0 2 2h10a2 2 0 0 0 2-2v-9zm2 1h1v1h-1zm3 0h1v1h-1zm3 0h1v1h-1zm3 0h1v1h-1zm-9 2h10v6h-10zm3 1v1h4v-1z" fill="#fc9c9c"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m2 1v2h12v-2zm-1 3v9a2 2 0 0 0 2 2h10a2 2 0 0 0 2-2v-9zm2 1h1v1h-1zm3 0h1v1h-1zm3 0h1v1h-1zm3 0h1v1h-1zm-9 2h10v6h-10zm3 1v1h4v-1z" fill="#fc7f7f"/></svg>
diff --git a/editor/icons/BakedLightmapData.svg b/editor/icons/LightmapGIData.svg
index f5dcfb618b..f5dcfb618b 100644
--- a/editor/icons/BakedLightmapData.svg
+++ b/editor/icons/LightmapGIData.svg
diff --git a/editor/icons/LightmapProbe.svg b/editor/icons/LightmapProbe.svg
index bc790d50c1..07f2b41a7c 100644
--- a/editor/icons/LightmapProbe.svg
+++ b/editor/icons/LightmapProbe.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1 9h3v-2h-3zm2.050781 2.535156 1.414063 1.414063 1.414062-1.414063-1.414062-1.414062zm0-7.070312 1.414063 1.414062 1.414062-1.414062-1.414062-1.414063zm1.949219 3.535156c0 1.6569 1.3432 3 3 3s3-1.3431 3-3-1.3432-3-3-3-3 1.3431-3 3zm3 7c3.865993 0 7-3.134007 7-7s-3.134007-7-7-7v2.333984c2.577329 0 4.666016 2.088687 4.666016 4.666016s-2.088687 4.666016-4.666016 4.666016z" fill="#fc9c9c" fill-opacity=".996078" stroke-width="1.16667"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1 9h3v-2h-3zm2.050781 2.535156 1.414063 1.414063 1.414062-1.414063-1.414062-1.414062zm0-7.070312 1.414063 1.414062 1.414062-1.414062-1.414062-1.414063zm1.949219 3.535156c0 1.6569 1.3432 3 3 3s3-1.3431 3-3-1.3432-3-3-3-3 1.3431-3 3zm3 7c3.865993 0 7-3.134007 7-7s-3.134007-7-7-7v2.333984c2.577329 0 4.666016 2.088687 4.666016 4.666016s-2.088687 4.666016-4.666016 4.666016z" fill="#fc7f7f" fill-opacity=".996078" stroke-width="1.16667"/></svg>
diff --git a/editor/icons/Line2D.svg b/editor/icons/Line2D.svg
index a0f9d1e33c..e9e70af5c7 100644
--- a/editor/icons/Line2D.svg
+++ b/editor/icons/Line2D.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m2 1045.4 3 4 3-10 3 6 3-2" fill="none" stroke="#a5b7f3" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" transform="translate(0 -1036.4)"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m2 1045.4 3 4 3-10 3 6 3-2" fill="none" stroke="#8da5f3" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" transform="translate(0 -1036.4)"/></svg>
diff --git a/editor/icons/LineEdit.svg b/editor/icons/LineEdit.svg
index 54e3190259..168836a432 100644
--- a/editor/icons/LineEdit.svg
+++ b/editor/icons/LineEdit.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m2 4v5h2v-5zm-1 7c0 1.1046.89543 2 2 2h10c1.1046 0 2-.89543 2-2h-2-10z" fill="#a5efac"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m2 4v5h2v-5zm-1 7c0 1.1046.89543 2 2 2h10c1.1046 0 2-.89543 2-2h-2-10z" fill="#8eef97"/></svg>
diff --git a/editor/icons/LinkButton.svg b/editor/icons/LinkButton.svg
index 3a99d241c3..a3d29e82e8 100644
--- a/editor/icons/LinkButton.svg
+++ b/editor/icons/LinkButton.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m6 3a5 5 0 0 0 -4.3301 2.5 5 5 0 0 0 0 5 5 5 0 0 0 4.3301 2.5h1v-2h-1a3 3 0 0 1 -3-3 3 3 0 0 1 3-3h1v-2zm3 0v2h1a3 3 0 0 1 3 3 3 3 0 0 1 -3 3h-1v2h1a5 5 0 0 0 4.3301-2.5 5 5 0 0 0 0-5 5 5 0 0 0 -4.3301-2.5zm-3 4a.99998.99998 0 0 0 -1 1 .99998.99998 0 0 0 1 1h4a.99998.99998 0 0 0 1-1 .99998.99998 0 0 0 -1-1z" fill="#a5efac"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m6 3a5 5 0 0 0 -4.3301 2.5 5 5 0 0 0 0 5 5 5 0 0 0 4.3301 2.5h1v-2h-1a3 3 0 0 1 -3-3 3 3 0 0 1 3-3h1v-2zm3 0v2h1a3 3 0 0 1 3 3 3 3 0 0 1 -3 3h-1v2h1a5 5 0 0 0 4.3301-2.5 5 5 0 0 0 0-5 5 5 0 0 0 -4.3301-2.5zm-3 4a.99998.99998 0 0 0 -1 1 .99998.99998 0 0 0 1 1h4a.99998.99998 0 0 0 1-1 .99998.99998 0 0 0 -1-1z" fill="#8eef97"/></svg>
diff --git a/editor/icons/Logo.svg b/editor/icons/Logo.svg
index d7aef39cc9..a4ad488396 100644
--- a/editor/icons/Logo.svg
+++ b/editor/icons/Logo.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="69" viewBox="0 0 187 69" width="187" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m91.912 19.51c-3.5233 0-6.278 1.1097-8.2676 3.3281-1.9911 2.2193-2.9844 5.1004-2.9844 8.6465 0 4.1636 1.0165 7.3207 3.0508 9.4707 2.0379 2.1497 4.7123 3.2227 8.0293 3.2227 1.7838 0 3.3686-.15384 4.752-.46289 1.3848-.30784 2.3038-.62367 2.7617-.94336l.13867-10.736c0-.62388-1.6471-.90785-3.4941-.93945-1.847-.02857-3.9609.35742-3.9609.35742v3.6055h2.125l-.023438 1.6055c0 .59532-.59062.89453-1.7676.89453-1.1785 0-2.2182-.4989-3.1211-1.4941-.90498-.99645-1.3555-2.4517-1.3555-4.3711 0-1.9233.43964-3.3428 1.3203-4.2578.87885-.9141 2.0322-1.3711 3.4492-1.3711.59532 0 1.2107.095008 1.8516.29102.64121.19418 1.0686.37639 1.2871.54688.21667.17534.42435.25781.61914.25781.19388 0 .50715-.22698.94141-.68555.43487-.45735.82427-1.1501 1.168-2.0742.34218-.92899.51367-1.6414.51367-2.1465 0-.50111-.011023-.84501-.033203-1.0273-.48045-.52573-1.3668-.94394-2.6602-1.2539-1.2909-.30906-2.7387-.46289-4.3398-.46289zm21.049 0c-3.2367 0-5.8788 1.0413-7.9258 3.1211-2.0464 2.0826-3.0703 5.1404-3.0703 9.1797 0 4.0369 1.0128 7.1085 3.0352 9.2129 2.0251 2.1026 4.6444 3.1543 7.8574 3.1543 3.2145 0 5.8383-1.0111 7.875-3.0332 2.0367-2.0263 3.0527-5.1142 3.0527-9.2656 0-4.1484-.99433-7.2508-2.9863-9.2969-1.9884-2.05-4.6018-3.0723-7.8379-3.0723zm45.504 0c-3.2379 0-5.8792 1.0413-7.9277 3.1211-2.0461 2.0826-3.0684 5.1404-3.0684 9.1797 0 4.0369 1.0104 7.1085 3.0352 9.2129 2.0233 2.1026 4.6432 3.1543 7.8574 3.1543 3.213 0 5.8373-1.0111 7.873-3.0332 2.0364-2.0263 3.0547-5.1142 3.0547-9.2656 0-4.1484-.9939-7.2508-2.9844-9.2969-1.9908-2.05-4.6031-3.0723-7.8398-3.0723zm-30.105.30859c-.45888 0-.82988.16637-1.1152.49609-.28717.33489-.42969.78715-.42969 1.3594v20.584c0 1.053.58624 1.5781 1.752 1.5781h5.8652c7.1824-.000001 10.773-4.2092 10.773-12.627 0-3.9348-.94335-6.8151-2.832-8.6445-1.8853-1.83-4.6472-2.7461-8.2832-2.7461h-5.7305zm42.807 0c-.38928 0-.66468.52801-.82422 1.5801-.0687.50294-.10157 1.0191-.10157 1.543 0 .52694.03287 1.0409.10157 1.543.15954 1.0548.43494 1.5801.82422 1.5801h4.1152v17.225c0 .45462 1.1351.68555 3.3984.68555 2.2655 0 3.3965-.23093 3.3965-.68555v-17.225h4.0137c.38868 0 .66225-.52528.82422-1.5801.0672-.50202.10156-1.016.10156-1.543.00001-.52391-.03436-1.04-.10156-1.543-.16197-1.0521-.43554-1.5801-.82422-1.5801h-14.924zm-58.291 6.2793c1.0989 0 2.0193.49244 2.7617 1.4746.74331.98339 1.1152 2.3913 1.1152 4.2207 0 1.8309-.35955 3.2363-1.0801 4.2188-.72053.98612-1.6597 1.4785-2.8145 1.4785-1.1554 0-2.0859-.48441-2.7949-1.459-.71019-.97154-1.0644-2.3663-1.0644-4.1875 0-1.8173.37148-3.2302 1.1133-4.2363.74574-1.0053 1.6663-1.5098 2.7637-1.5098zm45.504 0c1.0989 0 2.0181.49244 2.7617 1.4746.74331.98339 1.1152 2.3913 1.1152 4.2207 0 1.8309-.3612 3.2363-1.082 4.2188-.71961.98612-1.6574 1.4785-2.8125 1.4785-1.1554 0-2.0888-.48441-2.7969-1.459-.70806-.97154-1.0625-2.3663-1.0625-4.1875 0-1.8173.37179-3.2302 1.1133-4.2363.74453-1.0053 1.666-1.5098 2.7637-1.5098zm-24.977.23828h.34375c1.4638 0 2.5334.33466 3.209.99805.6722.66157 1.0098 2.0859 1.0098 4.2715 0 2.1847-.32289 3.7447-.97656 4.6816-.65214.9378-1.6059 1.4082-2.8652 1.4082-.34218 0-.54909-.063339-.61719-.18945-.06873-.12672-.10352-.42897-.10352-.9082v-10.262z" fill="#fff"/><path d="m137.91 48.551v1.2109h.85938v-1.2109zm-52.396.58984c-.99736 0-1.7963.32424-2.3926.96484-.59745.64576-.89453 1.5712-.89453 2.7773v3.0742c0 1.2329.31639 2.1765.94727 2.832.6333.66066 1.467.98828 2.5039.98828.78586 0 1.4321-.16147 1.9414-.48633.50993-.32273.8592-.67938 1.0488-1.0684v-3.6875h-3.0059v.74805h2.1465v2.6934c-.13766.30115-.38143.55386-.73242.76172-.34978.2109-.8171.31445-1.3984.31445-.79619 0-1.4265-.2632-1.8945-.78711-.46799-.52786-.70312-1.2936-.70312-2.2988v-3.0918c0-.96941.21778-1.7078.65234-2.2168.43578-.51023 1.0297-.76367 1.7812-.76367.74271 0 1.3056.19019 1.6836.56641.38017.37925.58276.91542.61133 1.6113h.79492l.013672-.041016c-.024311-.90802-.30456-1.6179-.83789-2.127-.53484-.50719-1.2907-.76367-2.2656-.76367zm7.6133 2.6641c-.719 0-1.3111.22524-1.7715.67773-.46222.45371-.68069.96571-.6582 1.5449l.013672.041015.79688.007813c0-.42696.14768-.78487.44336-1.0781.2966-.29508.67455-.44141 1.1328-.44141.4926 0 .87459.15388 1.1523.45898.27198.30906.41016.73655.41016 1.2793v.94531h-1.3418c-.85666 0-1.5379.21084-2.0391.63477-.50142.42392-.75195.99502-.75195 1.707 0 .67372.17358 1.2075.51758 1.6035.34613.39445.83497.5918 1.4707.5918.45462 0 .86723-.12355 1.2383-.37305.37166-.24767.67317-.56424.90625-.94531 0 .17413.01089.34527.03125.51758.02097.16927.053163.38614.095703.65234h.88867c-.062302-.24767-.10234-.49621-.12695-.75391-.02401-.25436-.037109-.52051-.037109-.79492v-3.7676c0-.80622-.21809-1.4265-.65234-1.8613-.43669-.43061-1.0083-.64648-1.7188-.64648zm7.1152 0c-.45462 0-.85109.11505-1.1875.3457-.33519.23369-.60486.56357-.80664.99023l-.074219-1.1934h-.75195v7.6816h.85352v-5.5293c.11791-.47346.31244-.84655.58594-1.1191.27168-.27107.63379-.4082 1.082-.4082.4689 0 .83314.19466 1.0957.58789.26378.39323.39258 1.0508.39258 1.9707v4.498h.85351v-4.6211-.19922c.0623-.64455.23396-1.1785.51172-1.6055.27927-.42696.66855-.63672 1.166-.63672.47285 0 .83879.19223 1.0938.57422.25345.38138.38281 1.0443.38281 1.9863v4.502h.85742v-4.4863c0-1.1332-.18468-1.9728-.55664-2.5195-.37044-.54548-.89268-.81836-1.5664-.81836-.48897 0-.91182.1465-1.2598.43945-.34796.29234-.61537.69589-.80469 1.207-.148-.55369-.38151-.966-.69726-1.2383-.31543-.2732-.70589-.4082-1.1699-.4082zm10.316 0c-.74423-.000001-1.3797.32125-1.9082.96094-.52725.64273-.78906 1.4505-.78906 2.4199v1.2754c0 .96758.26259 1.762.7871 2.3828.52604.62206 1.2032.93359 2.0312.93359.5157 0 .95833-.090281 1.3242-.26562.36679-.17626.66658-.41287.89844-.70703l-.34961-.60547c-.21728.27441-.4784.4836-.7832.63281-.3048.14586-.66987.2207-1.0898.2207-.60443 0-1.0864-.24489-1.4414-.74023-.35433-.49412-.53321-1.1138-.53321-1.8574v-.63867h4.3965v-.84375c0-.96667-.22381-1.7371-.66992-2.3105-.44519-.57253-1.0684-.85742-1.873-.85742zm9.4727 0c-.74423-.000001-1.3782.32125-1.9082.96094-.52603.64273-.79101 1.4505-.79101 2.4199v1.2754c0 .96758.26241 1.762.78906 2.3828.52512.62206 1.2028.93359 2.0312.93359.51601 0 .95639-.090281 1.3223-.26562.36741-.17626.66822-.41287.90039-.70703l-.34766-.60547c-.21972.27441-.4811.4836-.78711.63281-.30389.14586-.66639.2207-1.0879.2207-.60656 0-1.0883-.24489-1.4414-.74023-.35646-.49412-.5332-1.1138-.5332-1.8574v-.63867h4.3945v-.84375c0-.96667-.22338-1.7371-.66797-2.3105-.44398-.57253-1.0699-.85742-1.873-.85742zm6.8672 0c-.45614 0-.85274.12451-1.1894.36914-.33975.24342-.60962.5923-.81445 1.043l-.07031-1.2695h-.76172v7.6816h.85351v-5.4824c.14617-.47923.36569-.85918.66016-1.1445.29325-.28809.65767-.42969 1.0938-.42969.48622 0 .85922.17765 1.1133.5332.25557.35555.38477.96807.38477 1.8457v4.6777h.85937v-4.6855c0-1.0736-.18381-1.866-.55273-2.375-.36497-.50993-.89-.76367-1.5762-.76367zm6.2539 0c-.77674 0-1.386.32888-1.8242.98437-.44186.65883-.66211 1.5326-.66211 2.6211l.00196 1.0508c0 1.0031.21834 1.8072.65625 2.4102.43699.60413 1.0429.90625 1.8144.90625.41602 0 .78387-.091234 1.0996-.27539.31695-.18324.58484-.4491.80273-.79492v.92969c0 .75881-.14785 1.3303-.4414 1.7266-.29235.39111-.74301.58789-1.3535.58789-.30359 0-.59763-.04082-.88086-.125-.28565-.081443-.54279-.19619-.77344-.3457l-.23632.74805c.27047.15164.57916.27315.92773.36523.34795.092075.67388.13867.97656.13867.84208 0 1.494-.27297 1.9531-.81055.45857-.53971.68554-1.3009.68554-2.2852v-7.6895h-.72265l-.08399 1.0684c-.21485-.38533-.48269-.68758-.80664-.89453-.32334-.2109-.70159-.31641-1.1328-.31641zm10.467 0c-.45401 0-.85062.12451-1.1895.36914-.33914.24342-.60902.5923-.81445 1.043l-.07031-1.2695h-.75977v7.6816h.85352v-5.4824c.14556-.47923.3663-.85918.66016-1.1445.29295-.28809.65797-.42969 1.0937-.42969.48775 0 .85711.17765 1.1133.5332.25496.35555.38476.96807.38476 1.8457v4.6777h.85742v-4.6855c0-1.0736-.18081-1.866-.54882-2.375-.36588-.50993-.8939-.76367-1.5801-.76367zm6.4043 0c-.74271-.000001-1.3778.32125-1.9062.96094-.52724.64273-.79101 1.4505-.79101 2.4199v1.2754c0 .96758.26334 1.762.78906 2.3828.52361.62206 1.2007.93359 2.0312.93359.5154 0 .9567-.090281 1.3223-.26562.3668-.17626.6667-.41287.90039-.70703l-.34961-.60547c-.2194.27441-.47958.4836-.78711.63281-.30359.14586-.66597.2207-1.0859.2207-.60717 0-1.089-.24489-1.4434-.74023-.35464-.49412-.5332-1.1138-.5332-1.8574v-.63867h4.3965v-.84375c0-.96667-.22369-1.7371-.66797-2.3105-.44551-.57253-1.0709-.85742-1.875-.85742zm-12.113.14258v7.6816h.85938v-7.6816zm-27.352.60938c.53029 0 .9445.20789 1.2441.62695.29781.41876.44531.94616.44531 1.5801v.33008h-3.543c.01429-.71688.19281-1.3186.53711-1.8066.34401-.48622.78217-.73047 1.3164-.73047zm9.4727 0c.52998 0 .94406.20789 1.2422.62695.29963.41876.44727.94616.44727 1.5801v.33008h-3.543c.0155-.71688.19298-1.3186.53516-1.8066.3437-.48622.7826-.73047 1.3184-.73047zm29.992 0c.53089 0 .94602.20789 1.2441.62695.29902.41876.44532.94616.44532 1.5801v.33008h-3.543c.01519-.71688.19402-1.3186.53711-1.8066.34218-.48622.78064-.73047 1.3164-.73047zm-16.686.015625c.42119 0 .77033.1246 1.0469.375.27684.25466.4967.58706.65625.99609v3.8047c-.16593.39718-.39.70872-.67383.93359-.28475.22488-.63089.33594-1.043.33594-.6014 0-1.0536-.22975-1.3496-.69531-.29964-.4613-.44727-1.0819-.44727-1.8613v-1.0508c0-.84177.15149-1.527.45508-2.0527.30146-.52482.75528-.78516 1.3555-.78516zm-40.057 3.3281h1.3652v1.6621c-.15286.42089-.40964.76752-.77734 1.041-.3671.27228-.78783.40625-1.2598.40625-.39262 0-.69782-.12824-.91602-.38867-.2185-.25952-.32617-.59591-.32617-1.0059 0-.48531.17262-.89402.52148-1.2207.34795-.32881.81215-.49414 1.3926-.49414z" fill="#e0e0e0"/><path d="m27 3c-3.0948.68801-6.1571 1.6452-9.0273 3.0898.06564 2.5344.23035 4.963.5625 7.4297-1.1147.71414-2.287 1.3281-3.3281 2.1641-1.0578.81382-2.1378 1.5912-3.0957 2.543-1.9136-1.2657-3.9389-2.454-6.0254-3.5039-2.2491 2.4205-4.3524 5.0317-6.0703 7.9551 1.2924 2.0908 2.6428 4.0523 4.0996 5.9121h.041016v14.438 1.834 1.6699c.03282.000304.06514.000806.097656.003906l11 1.0605c.57617.05561 1.0282.52027 1.0684 1.0977l.33789 4.8555 9.5957.68359.66016-4.4805c.0857-.58104.58415-1.0117 1.1719-1.0117h11.605c.58742 0 1.0862.43068 1.1719 1.0117l.66016 4.4805 9.5957-.68359.33789-4.8555c.04042-.57739.49219-1.0417 1.0684-1.0977l10.996-1.0605c.032519-.003.064836-.003606.097656-.003906v-1.4316l.003906-.001953v-16.508h.041016c1.4571-1.8598 2.8066-3.8214 4.0996-5.9121-1.7173-2.9234-3.8232-5.5346-6.0723-7.9551-2.0859 1.0499-4.1118 2.2382-6.0254 3.5039-.95756-.95178-2.0363-1.7292-3.0957-2.543-1.0408-.836-2.2136-1.4499-3.3262-2.1641.33124-2.4667.49656-4.8952.5625-7.4297-2.8706-1.4447-5.933-2.4018-9.0293-3.0898-1.2362 2.0777-2.367 4.3278-3.3516 6.5273-1.1675-.1951-2.3391-.26727-3.5137-.28125v-.0019532c-.0082 0-.016447.0019531-.023437.0019532-.0073 0-.014194-.0019532-.021484-.0019532v.0019532c-1.1767.013979-2.3497.086153-3.5176.28125-.98399-2.1996-2.1135-4.4497-3.3516-6.5273zm-22.863 45.904c.0045599 1.063.019531 2.2271.019531 2.459 0 10.446 13.251 15.468 29.715 15.525h.019531.019531c16.464-.05774 29.711-5.0795 29.711-15.525 0-.23612.014661-1.3954.019531-2.459l-9.8867.95312-.3418 4.8809c-.04102.58833-.50933 1.0574-1.0977 1.0996l-11.717.83594c-.02857.0021-.055724.003906-.083984.003906-.58225 0-1.0859-.42704-1.1719-1.0117l-.67188-4.5566h-9.5586l-.67188 4.5566c-.09025.61325-.63836 1.0531-1.2559 1.0078l-11.717-.83594c-.58833-.04224-1.0566-.51128-1.0977-1.0996l-.3418-4.8809-9.8906-.95312z" fill="#478cbf"/><path d="m18.299 29.246c-3.6594 0-6.6289 2.9669-6.6289 6.627 0 3.6625 2.9695 6.6289 6.6289 6.6289 3.6613 0 6.627-2.9664 6.627-6.6289 0-3.66-2.9657-6.627-6.627-6.627zm31.186 0c-3.6619 0-6.6289 2.9669-6.6289 6.627 0 3.6625 2.967 6.6289 6.6289 6.6289 3.6591 0 6.627-2.9664 6.627-6.6289 0-3.66-2.9678-6.627-6.627-6.627zm-15.594 3.8789c-1.1785 0-2.1348.86781-2.1348 1.9375v6.1035c0 1.0706.95628 1.9395 2.1348 1.9395s2.1348-.86885 2.1348-1.9395v-6.1035c0-1.0697-.95628-1.9375-2.1348-1.9375z" fill="#f6f6f6"/><path d="m18.932 31.865c-2.4299 0-4.4004 1.9711-4.4004 4.4004s1.9705 4.3984 4.4004 4.3984c2.4311 0 4.4004-1.9691 4.4004-4.3984s-1.9693-4.4004-4.4004-4.4004zm29.916 0c-2.4293 0-4.3984 1.9711-4.3984 4.4004s1.9691 4.3984 4.3984 4.3984c2.4317 0 4.4004-1.9691 4.4004-4.3984s-1.9687-4.4004-4.4004-4.4004z" fill="#414042"/></svg>
+<svg height="69" viewBox="0 0 187 69" width="187" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m91.912 19.51c-3.5233 0-6.278 1.1097-8.2676 3.3281-1.9911 2.2193-2.9844 5.1004-2.9844 8.6465 0 4.1636 1.0165 7.3207 3.0508 9.4707 2.0379 2.1497 4.7123 3.2227 8.0293 3.2227 1.7838 0 3.3686-.15384 4.752-.46289 1.3848-.30784 2.3038-.62367 2.7617-.94336l.13867-10.736c0-.62388-1.6471-.90785-3.4941-.93945-1.847-.02857-3.9609.35742-3.9609.35742v3.6055h2.125l-.023438 1.6055c0 .59532-.59062.89453-1.7676.89453-1.1785 0-2.2182-.4989-3.1211-1.4941-.90498-.99645-1.3555-2.4517-1.3555-4.3711 0-1.9233.43964-3.3428 1.3203-4.2578.87885-.9141 2.0322-1.3711 3.4492-1.3711.59532 0 1.2107.095008 1.8516.29102.64121.19418 1.0686.37639 1.2871.54688.21667.17534.42435.25781.61914.25781.19388 0 .50715-.22698.94141-.68555.43487-.45735.82427-1.1501 1.168-2.0742.34218-.92899.51367-1.6414.51367-2.1465 0-.50111-.011023-.84501-.033203-1.0273-.48045-.52573-1.3668-.94394-2.6602-1.2539-1.2909-.30906-2.7387-.46289-4.3398-.46289zm21.049 0c-3.2367 0-5.8788 1.0413-7.9258 3.1211-2.0464 2.0826-3.0703 5.1404-3.0703 9.1797 0 4.0369 1.0128 7.1085 3.0352 9.2129 2.0251 2.1026 4.6444 3.1543 7.8574 3.1543 3.2145 0 5.8383-1.0111 7.875-3.0332 2.0367-2.0263 3.0527-5.1142 3.0527-9.2656 0-4.1484-.99433-7.2508-2.9863-9.2969-1.9884-2.05-4.6018-3.0723-7.8379-3.0723zm45.504 0c-3.2379 0-5.8792 1.0413-7.9277 3.1211-2.0461 2.0826-3.0684 5.1404-3.0684 9.1797 0 4.0369 1.0104 7.1085 3.0352 9.2129 2.0233 2.1026 4.6432 3.1543 7.8574 3.1543 3.213 0 5.8373-1.0111 7.873-3.0332 2.0364-2.0263 3.0547-5.1142 3.0547-9.2656 0-4.1484-.9939-7.2508-2.9844-9.2969-1.9908-2.05-4.6031-3.0723-7.8398-3.0723zm-30.105.30859c-.45888 0-.82988.16637-1.1152.49609-.28717.33489-.42969.78715-.42969 1.3594v20.584c0 1.053.58624 1.5781 1.752 1.5781h5.8652c7.1824-.000001 10.773-4.2092 10.773-12.627 0-3.9348-.94335-6.8151-2.832-8.6445-1.8853-1.83-4.6472-2.7461-8.2832-2.7461h-5.7305zm42.807 0c-.38928 0-.66468.52801-.82422 1.5801-.0687.50294-.10157 1.0191-.10157 1.543 0 .52694.03287 1.0409.10157 1.543.15954 1.0548.43494 1.5801.82422 1.5801h4.1152v17.225c0 .45462 1.1351.68555 3.3984.68555 2.2655 0 3.3965-.23093 3.3965-.68555v-17.225h4.0137c.38868 0 .66225-.52528.82422-1.5801.0672-.50202.10156-1.016.10156-1.543.00001-.52391-.03436-1.04-.10156-1.543-.16197-1.0521-.43554-1.5801-.82422-1.5801h-14.924zm-58.291 6.2793c1.0989 0 2.0193.49244 2.7617 1.4746.74331.98339 1.1152 2.3913 1.1152 4.2207 0 1.8309-.35955 3.2363-1.0801 4.2188-.72053.98612-1.6597 1.4785-2.8145 1.4785-1.1554 0-2.0859-.48441-2.7949-1.459-.71019-.97154-1.0644-2.3663-1.0644-4.1875 0-1.8173.37148-3.2302 1.1133-4.2363.74574-1.0053 1.6663-1.5098 2.7637-1.5098zm45.504 0c1.0989 0 2.0181.49244 2.7617 1.4746.74331.98339 1.1152 2.3913 1.1152 4.2207 0 1.8309-.3612 3.2363-1.082 4.2188-.71961.98612-1.6574 1.4785-2.8125 1.4785-1.1554 0-2.0888-.48441-2.7969-1.459-.70806-.97154-1.0625-2.3663-1.0625-4.1875 0-1.8173.37179-3.2302 1.1133-4.2363.74453-1.0053 1.666-1.5098 2.7637-1.5098zm-24.977.23828h.34375c1.4638 0 2.5334.33466 3.209.99805.6722.66157 1.0098 2.0859 1.0098 4.2715 0 2.1847-.32289 3.7447-.97656 4.6816-.65214.9378-1.6059 1.4082-2.8652 1.4082-.34218 0-.54909-.063339-.61719-.18945-.06873-.12672-.10352-.42897-.10352-.9082v-10.262z" fill="#fff"/><path d="m137.91 48.551v1.2109h.85938v-1.2109zm-52.396.58984c-.99736 0-1.7963.32424-2.3926.96484-.59745.64576-.89453 1.5712-.89453 2.7773v3.0742c0 1.2329.31639 2.1765.94727 2.832.6333.66066 1.467.98828 2.5039.98828.78586 0 1.4321-.16147 1.9414-.48633.50993-.32273.8592-.67938 1.0488-1.0684v-3.6875h-3.0059v.74805h2.1465v2.6934c-.13766.30115-.38143.55386-.73242.76172-.34978.2109-.8171.31445-1.3984.31445-.79619 0-1.4265-.2632-1.8945-.78711-.46799-.52786-.70312-1.2936-.70312-2.2988v-3.0918c0-.96941.21778-1.7078.65234-2.2168.43578-.51023 1.0297-.76367 1.7812-.76367.74271 0 1.3056.19019 1.6836.56641.38017.37925.58276.91542.61133 1.6113h.79492l.013672-.041016c-.024311-.90802-.30456-1.6179-.83789-2.127-.53484-.50719-1.2907-.76367-2.2656-.76367zm7.6133 2.6641c-.719 0-1.3111.22524-1.7715.67773-.46222.45371-.68069.96571-.6582 1.5449l.013672.041015.79688.007813c0-.42696.14768-.78487.44336-1.0781.2966-.29508.67455-.44141 1.1328-.44141.4926 0 .87459.15388 1.1523.45898.27198.30906.41016.73655.41016 1.2793v.94531h-1.3418c-.85666 0-1.5379.21084-2.0391.63477-.50142.42392-.75195.99502-.75195 1.707 0 .67372.17358 1.2075.51758 1.6035.34613.39445.83497.5918 1.4707.5918.45462 0 .86723-.12355 1.2383-.37305.37166-.24767.67317-.56424.90625-.94531 0 .17413.01089.34527.03125.51758.02097.16927.053163.38614.095703.65234h.88867c-.062302-.24767-.10234-.49621-.12695-.75391-.02401-.25436-.037109-.52051-.037109-.79492v-3.7676c0-.80622-.21809-1.4265-.65234-1.8613-.43669-.43061-1.0083-.64648-1.7188-.64648zm7.1152 0c-.45462 0-.85109.11505-1.1875.3457-.33519.23369-.60486.56357-.80664.99023l-.074219-1.1934h-.75195v7.6816h.85352v-5.5293c.11791-.47346.31244-.84655.58594-1.1191.27168-.27107.63379-.4082 1.082-.4082.4689 0 .83314.19466 1.0957.58789.26378.39323.39258 1.0508.39258 1.9707v4.498h.85351v-4.6211-.19922c.0623-.64455.23396-1.1785.51172-1.6055.27927-.42696.66855-.63672 1.166-.63672.47285 0 .83879.19223 1.0938.57422.25345.38138.38281 1.0443.38281 1.9863v4.502h.85742v-4.4863c0-1.1332-.18468-1.9728-.55664-2.5195-.37044-.54548-.89268-.81836-1.5664-.81836-.48897 0-.91182.1465-1.2598.43945-.34796.29234-.61537.69589-.80469 1.207-.148-.55369-.38151-.966-.69726-1.2383-.31543-.2732-.70589-.4082-1.1699-.4082zm10.316 0c-.74423-.000001-1.3797.32125-1.9082.96094-.52725.64273-.78906 1.4505-.78906 2.4199v1.2754c0 .96758.26259 1.762.7871 2.3828.52604.62206 1.2032.93359 2.0312.93359.5157 0 .95833-.090281 1.3242-.26562.36679-.17626.66658-.41287.89844-.70703l-.34961-.60547c-.21728.27441-.4784.4836-.7832.63281-.3048.14586-.66987.2207-1.0898.2207-.60443 0-1.0864-.24489-1.4414-.74023-.35433-.49412-.53321-1.1138-.53321-1.8574v-.63867h4.3965v-.84375c0-.96667-.22381-1.7371-.66992-2.3105-.44519-.57253-1.0684-.85742-1.873-.85742zm9.4727 0c-.74423-.000001-1.3782.32125-1.9082.96094-.52603.64273-.79101 1.4505-.79101 2.4199v1.2754c0 .96758.26241 1.762.78906 2.3828.52512.62206 1.2028.93359 2.0312.93359.51601 0 .95639-.090281 1.3223-.26562.36741-.17626.66822-.41287.90039-.70703l-.34766-.60547c-.21972.27441-.4811.4836-.78711.63281-.30389.14586-.66639.2207-1.0879.2207-.60656 0-1.0883-.24489-1.4414-.74023-.35646-.49412-.5332-1.1138-.5332-1.8574v-.63867h4.3945v-.84375c0-.96667-.22338-1.7371-.66797-2.3105-.44398-.57253-1.0699-.85742-1.873-.85742zm6.8672 0c-.45614 0-.85274.12451-1.1894.36914-.33975.24342-.60962.5923-.81445 1.043l-.07031-1.2695h-.76172v7.6816h.85351v-5.4824c.14617-.47923.36569-.85918.66016-1.1445.29325-.28809.65767-.42969 1.0938-.42969.48622 0 .85922.17765 1.1133.5332.25557.35555.38477.96807.38477 1.8457v4.6777h.85937v-4.6855c0-1.0736-.18381-1.866-.55273-2.375-.36497-.50993-.89-.76367-1.5762-.76367zm6.2539 0c-.77674 0-1.386.32888-1.8242.98437-.44186.65883-.66211 1.5326-.66211 2.6211l.00196 1.0508c0 1.0031.21834 1.8072.65625 2.4102.43699.60413 1.0429.90625 1.8144.90625.41602 0 .78387-.091234 1.0996-.27539.31695-.18324.58484-.4491.80273-.79492v.92969c0 .75881-.14785 1.3303-.4414 1.7266-.29235.39111-.74301.58789-1.3535.58789-.30359 0-.59763-.04082-.88086-.125-.28565-.081443-.54279-.19619-.77344-.3457l-.23632.74805c.27047.15164.57916.27315.92773.36523.34795.092075.67388.13867.97656.13867.84208 0 1.494-.27297 1.9531-.81055.45857-.53971.68554-1.3009.68554-2.2852v-7.6895h-.72265l-.08399 1.0684c-.21485-.38533-.48269-.68758-.80664-.89453-.32334-.2109-.70159-.31641-1.1328-.31641zm10.467 0c-.45401 0-.85062.12451-1.1895.36914-.33914.24342-.60902.5923-.81445 1.043l-.07031-1.2695h-.75977v7.6816h.85352v-5.4824c.14556-.47923.3663-.85918.66016-1.1445.29295-.28809.65797-.42969 1.0937-.42969.48775 0 .85711.17765 1.1133.5332.25496.35555.38476.96807.38476 1.8457v4.6777h.85742v-4.6855c0-1.0736-.18081-1.866-.54882-2.375-.36588-.50993-.8939-.76367-1.5801-.76367zm6.4043 0c-.74271-.000001-1.3778.32125-1.9062.96094-.52724.64273-.79101 1.4505-.79101 2.4199v1.2754c0 .96758.26334 1.762.78906 2.3828.52361.62206 1.2007.93359 2.0312.93359.5154 0 .9567-.090281 1.3223-.26562.3668-.17626.6667-.41287.90039-.70703l-.34961-.60547c-.2194.27441-.47958.4836-.78711.63281-.30359.14586-.66597.2207-1.0859.2207-.60717 0-1.089-.24489-1.4434-.74023-.35464-.49412-.5332-1.1138-.5332-1.8574v-.63867h4.3965v-.84375c0-.96667-.22369-1.7371-.66797-2.3105-.44551-.57253-1.0709-.85742-1.875-.85742zm-12.113.14258v7.6816h.85938v-7.6816zm-27.352.60938c.53029 0 .9445.20789 1.2441.62695.29781.41876.44531.94616.44531 1.5801v.33008h-3.543c.01429-.71688.19281-1.3186.53711-1.8066.34401-.48622.78217-.73047 1.3164-.73047zm9.4727 0c.52998 0 .94406.20789 1.2422.62695.29963.41876.44727.94616.44727 1.5801v.33008h-3.543c.0155-.71688.19298-1.3186.53516-1.8066.3437-.48622.7826-.73047 1.3184-.73047zm29.992 0c.53089 0 .94602.20789 1.2441.62695.29902.41876.44532.94616.44532 1.5801v.33008h-3.543c.01519-.71688.19402-1.3186.53711-1.8066.34218-.48622.78064-.73047 1.3164-.73047zm-16.686.015625c.42119 0 .77033.1246 1.0469.375.27684.25466.4967.58706.65625.99609v3.8047c-.16593.39718-.39.70872-.67383.93359-.28475.22488-.63089.33594-1.043.33594-.6014 0-1.0536-.22975-1.3496-.69531-.29964-.4613-.44727-1.0819-.44727-1.8613v-1.0508c0-.84177.15149-1.527.45508-2.0527.30146-.52482.75528-.78516 1.3555-.78516zm-40.057 3.3281h1.3652v1.6621c-.15286.42089-.40964.76752-.77734 1.041-.3671.27228-.78783.40625-1.2598.40625-.39262 0-.69782-.12824-.91602-.38867-.2185-.25952-.32617-.59591-.32617-1.0059 0-.48531.17262-.89402.52148-1.2207.34795-.32881.81215-.49414 1.3926-.49414z" fill="#e0e0e0"/><path d="m0 0s-.325 1.994-.515 1.976l-36.182-3.491c-2.879-.278-5.115-2.574-5.317-5.459l-.994-14.247-27.992-1.997-1.904 12.912c-.424 2.872-2.932 5.037-5.835 5.037h-38.188c-2.902 0-5.41-2.165-5.834-5.037l-1.905-12.912-27.992 1.997-.994 14.247c-.202 2.886-2.438 5.182-5.317 5.46l-36.2 3.49c-.187.018-.324-1.978-.511-1.978l-.049-7.83 30.658-4.944 1.004-14.374c.203-2.91 2.551-5.263 5.463-5.472l38.551-2.75c.146-.01.29-.016.434-.016 2.897 0 5.401 2.166 5.825 5.038l1.959 13.286h28.005l1.959-13.286c.423-2.871 2.93-5.037 5.831-5.037.142 0 .284.005.423.015l38.556 2.75c2.911.209 5.26 2.562 5.463 5.472l1.003 14.374 30.645 4.966z" fill="#fff" transform="matrix(.30389749 0 0 -.30389749 63.620953 46.532114)"/><path d="m0 0v-47.514-6.035-5.492c.108-.001.216-.005.323-.015l36.196-3.49c1.896-.183 3.382-1.709 3.514-3.609l1.116-15.978 31.574-2.253 2.175 14.747c.282 1.912 1.922 3.329 3.856 3.329h38.188c1.933 0 3.573-1.417 3.855-3.329l2.175-14.747 31.575 2.253 1.115 15.978c.133 1.9 1.618 3.425 3.514 3.609l36.182 3.49c.107.01.214.014.322.015v4.711l.015.005v54.325c5.09692 6.4164715 9.92323 13.494208 13.621 19.449-5.651 9.62-12.575 18.217-19.976 26.182-6.864-3.455-13.531-7.369-19.828-11.534-3.151 3.132-6.7 5.694-10.186 8.372-3.425 2.751-7.285 4.768-10.946 7.118 1.09 8.117 1.629 16.108 1.846 24.448-9.446 4.754-19.519 7.906-29.708 10.17-4.068-6.837-7.788-14.241-11.028-21.479-3.842.642-7.702.88-11.567.926v.006c-.027 0-.052-.006-.075-.006-.024 0-.049.006-.073.006v-.006c-3.872-.046-7.729-.284-11.572-.926-3.238 7.238-6.956 14.642-11.03 21.479-10.184-2.264-20.258-5.416-29.703-10.17.216-8.34.755-16.331 1.848-24.448-3.668-2.35-7.523-4.367-10.949-7.118-3.481-2.678-7.036-5.24-10.188-8.372-6.297 4.165-12.962 8.079-19.828 11.534-7.401-7.965-14.321-16.562-19.974-26.182 4.4426579-6.973692 9.2079702-13.9828876 13.621-19.449z" fill="#478cbf" transform="matrix(.30389749 0 0 -.30389749 4.154146 28.589689)"/><path d="m0 0-1.121-16.063c-.135-1.936-1.675-3.477-3.611-3.616l-38.555-2.751c-.094-.007-.188-.01-.281-.01-1.916 0-3.569 1.406-3.852 3.33l-2.211 14.994h-31.459l-2.211-14.994c-.297-2.018-2.101-3.469-4.133-3.32l-38.555 2.751c-1.936.139-3.476 1.68-3.611 3.616l-1.121 16.063-32.547 3.138c.015-3.498.06-7.33.06-8.093 0-34.374 43.605-50.896 97.781-51.086h.066.067c54.176.19 97.766 16.712 97.766 51.086 0 .777.047 4.593.063 8.093z" fill="#478cbf" transform="matrix(.30389749 0 0 -.30389749 53.752732 49.859089)"/><path d="m0 0c0-12.052-9.765-21.815-21.813-21.815-12.042 0-21.81 9.763-21.81 21.815 0 12.044 9.768 21.802 21.81 21.802 12.048 0 21.813-9.758 21.813-21.802" fill="#fff" transform="matrix(.30389749 0 0 -.30389749 24.925648 35.87311)"/><path d="m0 0c0-7.994-6.479-14.473-14.479-14.473-7.996 0-14.479 6.479-14.479 14.473s6.483 14.479 14.479 14.479c8 0 14.479-6.485 14.479-14.479" fill="#414042" transform="matrix(.30389749 0 0 -.30389749 23.330605 36.266305)"/><path d="m0 0c-3.878 0-7.021 2.858-7.021 6.381v20.081c0 3.52 3.143 6.381 7.021 6.381s7.028-2.861 7.028-6.381v-20.081c0-3.523-3.15-6.381-7.028-6.381" fill="#fff" transform="matrix(.30389749 0 0 -.30389749 33.889273 43.105751)"/><path d="m0 0c0-12.052 9.765-21.815 21.815-21.815 12.041 0 21.808 9.763 21.808 21.815 0 12.044-9.767 21.802-21.808 21.802-12.05 0-21.815-9.758-21.815-21.802" fill="#fff" transform="matrix(.30389749 0 0 -.30389749 42.854008 35.87311)"/><path d="m0 0c0-7.994 6.477-14.473 14.471-14.473 8.002 0 14.479 6.479 14.479 14.473s-6.477 14.479-14.479 14.479c-7.994 0-14.471-6.485-14.471-14.479" fill="#414042" transform="matrix(.30389749 0 0 -.30389749 44.449454 36.266305)"/></svg>
diff --git a/editor/icons/LoopInterpolation.svg b/editor/icons/LoopInterpolation.svg
deleted file mode 100644
index 5e3f919043..0000000000
--- a/editor/icons/LoopInterpolation.svg
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m6 1v2h-2a2 2 0 0 0 -1.7324 1 2 2 0 0 0 -.26562 1h-.0019531v.046875 5.2246a2 2 0 0 0 -1 1.7285 2 2 0 0 0 2 2 2 2 0 0 0 2-2 2 2 0 0 0 -1-1.7305v-3.2695-2h2v2l4-3-4-3zm7 1a2 2 0 0 0 -2 2 2 2 0 0 0 1 1.7305v3.2695 2h-2v-2l-4 3 4 3v-2h2a2 2 0 0 0 1.7324-1 2 2 0 0 0 .26562-1h.001953v-5.2715a2 2 0 0 0 1-1.7285 2 2 0 0 0 -2-2z" fill="#e0e0e0" fill-opacity=".99608"/></svg>
diff --git a/editor/icons/MarginContainer.svg b/editor/icons/MarginContainer.svg
index 82e72c0da9..6c6f1271d1 100644
--- a/editor/icons/MarginContainer.svg
+++ b/editor/icons/MarginContainer.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g fill="#a5efac" transform="translate(0 -1036.4)"><path d="m3 1c-1.1046 0-2 .89543-2 2v10c0 1.1046.89543 2 2 2h10c1.1046 0 2-.89543 2-2v-10c0-1.1046-.89543-2-2-2zm0 2h10v10h-10z" transform="translate(0 1036.4)"/><path d="m4 1042.4v4l2-2z"/></g></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g fill="#8eef97" transform="translate(0 -1036.4)"><path d="m3 1c-1.1046 0-2 .89543-2 2v10c0 1.1046.89543 2 2 2h10c1.1046 0 2-.89543 2-2v-10c0-1.1046-.89543-2-2-2zm0 2h10v10h-10z" transform="translate(0 1036.4)"/><path d="m4 1042.4v4l2-2z"/></g></svg>
diff --git a/editor/icons/MenuButton.svg b/editor/icons/MenuButton.svg
index ca129baced..cb1d9e8382 100644
--- a/editor/icons/MenuButton.svg
+++ b/editor/icons/MenuButton.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1 1v4h14v-4zm5 1h4l-2 2zm-4 4a1 1 0 0 0 -1 1v7a1 1 0 0 0 1 1h12a1 1 0 0 0 1-1v-7a1 1 0 0 0 -1-1zm1 2h10v2h-10zm0 3h10v2h-10z" fill="#a5efac"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1 1v4h14v-4zm5 1h4l-2 2zm-4 4a1 1 0 0 0 -1 1v7a1 1 0 0 0 1 1h12a1 1 0 0 0 1-1v-7a1 1 0 0 0 -1-1zm1 2h10v2h-10zm0 3h10v2h-10z" fill="#8eef97"/></svg>
diff --git a/editor/icons/Mesh.svg b/editor/icons/Mesh.svg
index c02d5d0613..a1743e4c58 100644
--- a/editor/icons/Mesh.svg
+++ b/editor/icons/Mesh.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m3 1a2 2 0 0 0 -2 2 2 2 0 0 0 1 1.7305v6.541a2 2 0 0 0 -1 1.7285 2 2 0 0 0 2 2 2 2 0 0 0 1.7305-1h6.541a2 2 0 0 0 1.7285 1 2 2 0 0 0 2-2 2 2 0 0 0 -1.0312-1.75h.03125v-6.5215a2 2 0 0 0 1-1.7285 2 2 0 0 0 -2-2 2 2 0 0 0 -1.7305 1h-6.541a2 2 0 0 0 -1.7285-1zm2.4141 3h5.8574a2 2 0 0 0 .72852.73047v5.8555l-6.5859-6.5859zm-1.4141 1.4141 6.5859 6.5859h-5.8574a2 2 0 0 0 -.72852-.73047v-5.8555z" fill="#ffd684"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m3 1a2 2 0 0 0 -2 2 2 2 0 0 0 1 1.7305v6.541a2 2 0 0 0 -1 1.7285 2 2 0 0 0 2 2 2 2 0 0 0 1.7305-1h6.541a2 2 0 0 0 1.7285 1 2 2 0 0 0 2-2 2 2 0 0 0 -1.0312-1.75h.03125v-6.5215a2 2 0 0 0 1-1.7285 2 2 0 0 0 -2-2 2 2 0 0 0 -1.7305 1h-6.541a2 2 0 0 0 -1.7285-1zm2.4141 3h5.8574a2 2 0 0 0 .72852.73047v5.8555l-6.5859-6.5859zm-1.4141 1.4141 6.5859 6.5859h-5.8574a2 2 0 0 0 -.72852-.73047v-5.8555z" fill="#ffca5f"/></svg>
diff --git a/editor/icons/MeshInstance2D.svg b/editor/icons/MeshInstance2D.svg
index b8df0768d2..8f6de06252 100644
--- a/editor/icons/MeshInstance2D.svg
+++ b/editor/icons/MeshInstance2D.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m3 1a2 2 0 0 0 -2 2 2 2 0 0 0 1 1.7305v6.541a2 2 0 0 0 -1 1.7285 2 2 0 0 0 2 2 2 2 0 0 0 1.7305-1h6.541a2 2 0 0 0 1.7285 1 2 2 0 0 0 2-2 2 2 0 0 0 -1.0312-1.75h.03125v-6.5215a2 2 0 0 0 1-1.7285 2 2 0 0 0 -2-2 2 2 0 0 0 -1.7305 1h-6.541a2 2 0 0 0 -1.7285-1zm2.4141 3h5.8574a2 2 0 0 0 .72852.73047v5.8555l-6.5859-6.5859zm-1.4141 1.4141 6.5859 6.5859h-5.8574a2 2 0 0 0 -.72852-.73047v-5.8555z" fill="#a5b7f3"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m3 1a2 2 0 0 0 -2 2 2 2 0 0 0 1 1.7305v6.541a2 2 0 0 0 -1 1.7285 2 2 0 0 0 2 2 2 2 0 0 0 1.7305-1h6.541a2 2 0 0 0 1.7285 1 2 2 0 0 0 2-2 2 2 0 0 0 -1.0312-1.75h.03125v-6.5215a2 2 0 0 0 1-1.7285 2 2 0 0 0 -2-2 2 2 0 0 0 -1.7305 1h-6.541a2 2 0 0 0 -1.7285-1zm2.4141 3h5.8574a2 2 0 0 0 .72852.73047v5.8555l-6.5859-6.5859zm-1.4141 1.4141 6.5859 6.5859h-5.8574a2 2 0 0 0 -.72852-.73047v-5.8555z" fill="#8da5f3"/></svg>
diff --git a/editor/icons/MeshInstance3D.svg b/editor/icons/MeshInstance3D.svg
index aa0cf7740b..a9258505f8 100644
--- a/editor/icons/MeshInstance3D.svg
+++ b/editor/icons/MeshInstance3D.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m3 1a2 2 0 0 0 -2 2 2 2 0 0 0 1 1.7305v6.541a2 2 0 0 0 -1 1.7285 2 2 0 0 0 2 2 2 2 0 0 0 1.7305-1h6.541a2 2 0 0 0 1.7285 1 2 2 0 0 0 2-2 2 2 0 0 0 -1.0312-1.75h.03125v-6.5215a2 2 0 0 0 1-1.7285 2 2 0 0 0 -2-2 2 2 0 0 0 -1.7305 1h-6.541a2 2 0 0 0 -1.7285-1zm2.4141 3h5.8574a2 2 0 0 0 .72852.73047v5.8555l-6.5859-6.5859zm-1.4141 1.4141 6.5859 6.5859h-5.8574a2 2 0 0 0 -.72852-.73047v-5.8555z" fill="#fc9c9c" fill-opacity=".99608"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m3 1a2 2 0 0 0 -2 2 2 2 0 0 0 1 1.7305v6.541a2 2 0 0 0 -1 1.7285 2 2 0 0 0 2 2 2 2 0 0 0 1.7305-1h6.541a2 2 0 0 0 1.7285 1 2 2 0 0 0 2-2 2 2 0 0 0 -1.0312-1.75h.03125v-6.5215a2 2 0 0 0 1-1.7285 2 2 0 0 0 -2-2 2 2 0 0 0 -1.7305 1h-6.541a2 2 0 0 0 -1.7285-1zm2.4141 3h5.8574a2 2 0 0 0 .72852.73047v5.8555l-6.5859-6.5859zm-1.4141 1.4141 6.5859 6.5859h-5.8574a2 2 0 0 0 -.72852-.73047v-5.8555z" fill="#fc7f7f" fill-opacity=".99608"/></svg>
diff --git a/editor/icons/MeshLibrary.svg b/editor/icons/MeshLibrary.svg
index 6e824af177..5d64acd97e 100644
--- a/editor/icons/MeshLibrary.svg
+++ b/editor/icons/MeshLibrary.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m3 1a2 2 0 0 0 -2 2 2 2 0 0 0 1 1.7305v6.541a2 2 0 0 0 -1 1.7285 2 2 0 0 0 2 2 2 2 0 0 0 1.7305-1h2.2695v-2h-2.2715a2 2 0 0 0 -.72852-.73047v-5.8555l3 3v-.41406a2.0002 2.0002 0 0 1 .80859-1.6055l-2.3945-2.3945h5.8574a2 2 0 0 0 .72852.73047v1.2695a2.0002 2.0002 0 0 1 .99805.27148 2.0002 2.0002 0 0 1 1.002-.27148v-1.2715a2 2 0 0 0 1-1.7285 2 2 0 0 0 -2-2 2 2 0 0 0 -1.7305 1h-6.541a2 2 0 0 0 -1.7285-1zm6 7v1 5 1h5c.55228 0 1-.4477 1-1v-5c0-.5523-.44772-1-1-1v4l-1-1-1 1v-4z" fill="#ffd684"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m3 1a2 2 0 0 0 -2 2 2 2 0 0 0 1 1.7305v6.541a2 2 0 0 0 -1 1.7285 2 2 0 0 0 2 2 2 2 0 0 0 1.7305-1h2.2695v-2h-2.2715a2 2 0 0 0 -.72852-.73047v-5.8555l3 3v-.41406a2.0002 2.0002 0 0 1 .80859-1.6055l-2.3945-2.3945h5.8574a2 2 0 0 0 .72852.73047v1.2695a2.0002 2.0002 0 0 1 .99805.27148 2.0002 2.0002 0 0 1 1.002-.27148v-1.2715a2 2 0 0 0 1-1.7285 2 2 0 0 0 -2-2 2 2 0 0 0 -1.7305 1h-6.541a2 2 0 0 0 -1.7285-1zm6 7v1 5 1h5c.55228 0 1-.4477 1-1v-5c0-.5523-.44772-1-1-1v4l-1-1-1 1v-4z" fill="#ffca5f"/></svg>
diff --git a/editor/icons/MiniObject.svg b/editor/icons/MiniObject.svg
index b4a336923d..7fe3b773d6 100644
--- a/editor/icons/MiniObject.svg
+++ b/editor/icons/MiniObject.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="12" viewBox="0 0 16 12" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m6 2v8h2a3 3 0 0 0 3-3 3 3 0 0 0 -3-3v-2zm0 5a3 3 0 0 0 -3-3 3 3 0 0 0 -3 3 3 3 0 0 0 3 3 3 3 0 0 0 3-3zm7-3v5a1 1 0 0 1 -1 1h-1v2h1a3 3 0 0 0 3-3v-5zm-10 2a1 1 0 0 1 1 1 1 1 0 0 1 -1 1 1 1 0 0 1 -1-1 1 1 0 0 1 1-1zm5 0a1 1 0 0 1 1 1 1 1 0 0 1 -1 1z" fill="#79f3e8"/></svg>
+<svg height="12" viewBox="0 0 16 12" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m6 2v8h2a3 3 0 0 0 3-3 3 3 0 0 0 -3-3v-2zm0 5a3 3 0 0 0 -3-3 3 3 0 0 0 -3 3 3 3 0 0 0 3 3 3 3 0 0 0 3-3zm7-3v5a1 1 0 0 1 -1 1h-1v2h1a3 3 0 0 0 3-3v-5zm-10 2a1 1 0 0 1 1 1 1 1 0 0 1 -1 1 1 1 0 0 1 -1-1 1 1 0 0 1 1-1zm5 0a1 1 0 0 1 1 1 1 1 0 0 1 -1 1z" fill="#55f3e3"/></svg>
diff --git a/editor/icons/MirrorX.svg b/editor/icons/MirrorX.svg
deleted file mode 100644
index fa668986ac..0000000000
--- a/editor/icons/MirrorX.svg
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g fill="none" stroke="#e0e0e0" stroke-opacity=".99608" stroke-width="2" transform="translate(0 -1036.4)"><path d="m4 1042.4-2 2 2 2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/><path d="m2 1044.4h11"/><path d="m12 1042.4 2 2-2 2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/></g></svg>
diff --git a/editor/icons/MirrorY.svg b/editor/icons/MirrorY.svg
deleted file mode 100644
index bb4e4d3543..0000000000
--- a/editor/icons/MirrorY.svg
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m11.012 1048.4a1.0001 1.0001 0 0 0 -1.7168-.6973l-.29297.293v-7.1719l.29297.293a1.0001 1.0001 0 0 0 1.7148-.7266 1.0001 1.0001 0 0 0 -.30078-.6875l-2-2a1.0001 1.0001 0 0 0 -1.4141 0l-2 2a1.0001 1.0001 0 1 0 1.4141 1.4141l.29297-.293v7.1719l-.29297-.293a1.0001 1.0001 0 1 0 -1.4141 1.4141l2 2a1.0001 1.0001 0 0 0 1.4141 0l2-2a1.0001 1.0001 0 0 0 .30273-.7168z" fill="#e0e0e0" fill-opacity=".99608" transform="translate(0 -1036.4)"/></svg>
diff --git a/editor/icons/MovePoint.svg b/editor/icons/MovePoint.svg
index 03b15e47b5..a5d728e6dd 100644
--- a/editor/icons/MovePoint.svg
+++ b/editor/icons/MovePoint.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g transform="translate(0 -1036.4)"><path d="m8 1a7 7 0 0 0 -7 7 7 7 0 0 0 7 7 7 7 0 0 0 1.2129-.10742l-2.5996-6.3203a1.5002 1.5002 0 0 1 1.3711-2.0703v-.0019531a1.5002 1.5002 0 0 1 .58594.11133l6.3184 2.5996a7 7 0 0 0 .11133-1.2109 7 7 0 0 0 -7-7zm2.7559 9.7559.52344 1.2734a1.5002 1.5002 0 0 1 .48047-.26953 1.5002 1.5002 0 0 1 .26953-.47852l-1.2734-.52539z" fill="#fff" transform="translate(0 1036.4)"/><path d="m8 3a5 5 0 0 0 -5 5 5 5 0 0 0 5 5 5 5 0 0 0 .42578-.021484l-1.8125-4.4063a1.5002 1.5002 0 0 1 1.3711-2.0703v-.0019531a1.5002 1.5002 0 0 1 .58594.11133l4.4082 1.8125a5 5 0 0 0 .021484-.42383 5 5 0 0 0 -5-5zm2.7559 7.7559.44336 1.0801a5 5 0 0 0 .63867-.63281l-1.082-.44727z" fill="#ff8484" transform="translate(0 1036.4)"/><path d="m16 1047.7-8-3.291 3.291 8 .9471-2.8201 1.8836 1.8835.9418-.9418-1.8836-1.8835z" fill="#e0e0e0"/></g></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g transform="translate(0 -1036.4)"><path d="m8 1a7 7 0 0 0 -7 7 7 7 0 0 0 7 7 7 7 0 0 0 1.2129-.10742l-2.5996-6.3203a1.5002 1.5002 0 0 1 1.3711-2.0703v-.0019531a1.5002 1.5002 0 0 1 .58594.11133l6.3184 2.5996a7 7 0 0 0 .11133-1.2109 7 7 0 0 0 -7-7zm2.7559 9.7559.52344 1.2734a1.5002 1.5002 0 0 1 .48047-.26953 1.5002 1.5002 0 0 1 .26953-.47852l-1.2734-.52539z" fill="#fff" transform="translate(0 1036.4)"/><path d="m8 3a5 5 0 0 0 -5 5 5 5 0 0 0 5 5 5 5 0 0 0 .42578-.021484l-1.8125-4.4063a1.5002 1.5002 0 0 1 1.3711-2.0703v-.0019531a1.5002 1.5002 0 0 1 .58594.11133l4.4082 1.8125a5 5 0 0 0 .021484-.42383 5 5 0 0 0 -5-5zm2.7559 7.7559.44336 1.0801a5 5 0 0 0 .63867-.63281l-1.082-.44727z" fill="#ff5f5f" transform="translate(0 1036.4)"/><path d="m16 1047.7-8-3.291 3.291 8 .9471-2.8201 1.8836 1.8835.9418-.9418-1.8836-1.8835z" fill="#e0e0e0"/></g></svg>
diff --git a/editor/icons/MultiEdit.svg b/editor/icons/MultiEdit.svg
deleted file mode 100644
index d1409e16ca..0000000000
--- a/editor/icons/MultiEdit.svg
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m2 1c-.554 0-1 .446-1 1v2h4v-2c0-.554-.446-1-1-1zm-1 4v7l2 3 2-3v-7zm1 1h1v5h-1zm8 1v3h-3v2h3v3h2v-3h3v-2h-3v-3z" fill="#e0e0e0"/></svg>
diff --git a/editor/icons/MultiLine.svg b/editor/icons/MultiLine.svg
deleted file mode 100644
index 634086fd51..0000000000
--- a/editor/icons/MultiLine.svg
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1 1v2h7v-2zm9 0v2h5v-2zm-9 4v2h11v-2zm0 4v2h4v-2zm6 0v2h8v-2zm-6 4v2h13v-2z" fill="#e0e0e0"/></svg>
diff --git a/editor/icons/MultiMesh.svg b/editor/icons/MultiMesh.svg
index 6ee638db4c..5b4900841f 100644
--- a/editor/icons/MultiMesh.svg
+++ b/editor/icons/MultiMesh.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m3 1c-1.1046 0-2 .89543-2 2 .0005649.71397.38169 1.3735 1 1.7305v6.541c-.61771.35663-.99874 1.0152-1 1.7285 0 1.1046.89543 2 2 2 .71397-.000565 1.3735-.38169 1.7305-1h1.2695v-2h-1.2715c-.17478-.30301-.42598-.55488-.72852-.73047v-5.8555l3.5859 3.5859h1.4141v-1.4141l-3.5859-3.5859h5.8574c.17532.30158.42647.55205.72852.72656v1.2734h2v-1.2695c.61831-.35698.99944-1.0165 1-1.7305 0-1.1046-.89543-2-2-2-.71397.0005648-1.3735.38169-1.7305 1h-6.541c-.35663-.61771-1.0152-.99874-1.7285-1zm8 7v3h-3v2h3v3h2v-3h3v-2h-3v-3z" fill="#ffd684"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m3 1c-1.1046 0-2 .89543-2 2 .0005649.71397.38169 1.3735 1 1.7305v6.541c-.61771.35663-.99874 1.0152-1 1.7285 0 1.1046.89543 2 2 2 .71397-.000565 1.3735-.38169 1.7305-1h1.2695v-2h-1.2715c-.17478-.30301-.42598-.55488-.72852-.73047v-5.8555l3.5859 3.5859h1.4141v-1.4141l-3.5859-3.5859h5.8574c.17532.30158.42647.55205.72852.72656v1.2734h2v-1.2695c.61831-.35698.99944-1.0165 1-1.7305 0-1.1046-.89543-2-2-2-.71397.0005648-1.3735.38169-1.7305 1h-6.541c-.35663-.61771-1.0152-.99874-1.7285-1zm8 7v3h-3v2h3v3h2v-3h3v-2h-3v-3z" fill="#ffca5f"/></svg>
diff --git a/editor/icons/MultiMeshInstance2D.svg b/editor/icons/MultiMeshInstance2D.svg
index 07c72aeed1..253a43bf55 100644
--- a/editor/icons/MultiMeshInstance2D.svg
+++ b/editor/icons/MultiMeshInstance2D.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m-1-1h582v402h-582z" fill="none"/><path d="m3 1c-1.1046 0-2 .89543-2 2 .00056.71397.38169 1.3735 1 1.7305v6.541c-.61771.35664-.99874 1.0152-1 1.7285 0 1.1046.89543 2 2 2 .71397-.00056 1.3735-.38169 1.7305-1h1.2695v-2h-1.2715c-.17478-.30301-.42598-.55488-.72852-.73047v-5.8555l3.5859 3.5859h1.4141v-1.4141l-3.5859-3.5859h5.8574c.17532.30158.42647.55205.72852.72656v1.2734h2v-1.2695c.61831-.35698.99944-1.0165 1-1.7305 0-1.1046-.89543-2-2-2-.71397.00056-1.3735.38169-1.7305 1h-6.541c-.35664-.61771-1.0152-.99874-1.7285-1zm8 7v3h-3v2h3v3h2v-3h3v-2h-3v-3z" fill="#a5b7f3" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2"/></svg>
+<svg height="16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m-1-1h582v402h-582z" fill="none"/><path d="m3 1c-1.1046 0-2 .89543-2 2 .00056.71397.38169 1.3735 1 1.7305v6.541c-.61771.35664-.99874 1.0152-1 1.7285 0 1.1046.89543 2 2 2 .71397-.00056 1.3735-.38169 1.7305-1h1.2695v-2h-1.2715c-.17478-.30301-.42598-.55488-.72852-.73047v-5.8555l3.5859 3.5859h1.4141v-1.4141l-3.5859-3.5859h5.8574c.17532.30158.42647.55205.72852.72656v1.2734h2v-1.2695c.61831-.35698.99944-1.0165 1-1.7305 0-1.1046-.89543-2-2-2-.71397.00056-1.3735.38169-1.7305 1h-6.541c-.35664-.61771-1.0152-.99874-1.7285-1zm8 7v3h-3v2h3v3h2v-3h3v-2h-3v-3z" fill="#8da5f3" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2"/></svg>
diff --git a/editor/icons/MultiMeshInstance3D.svg b/editor/icons/MultiMeshInstance3D.svg
index 61d728c4be..3ccd2c9cbe 100644
--- a/editor/icons/MultiMeshInstance3D.svg
+++ b/editor/icons/MultiMeshInstance3D.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m3 1c-1.1046 0-2 .89543-2 2 .0005649.71397.38169 1.3735 1 1.7305v6.541c-.61771.35663-.99874 1.0152-1 1.7285 0 1.1046.89543 2 2 2 .71397-.000565 1.3735-.38169 1.7305-1h1.2695v-2h-1.2715c-.17478-.30301-.42598-.55488-.72852-.73047v-5.8555l3.5859 3.5859h1.4141v-1.4141l-3.5859-3.5859h5.8574c.17532.30158.42647.55205.72852.72656v1.2734h2v-1.2695c.61831-.35698.99944-1.0165 1-1.7305 0-1.1046-.89543-2-2-2-.71397.0005648-1.3735.38169-1.7305 1h-6.541c-.35663-.61771-1.0152-.99874-1.7285-1zm8 7v3h-3v2h3v3h2v-3h3v-2h-3v-3z" fill="#fc9c9c" fill-opacity=".99608"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m3 1c-1.1046 0-2 .89543-2 2 .0005649.71397.38169 1.3735 1 1.7305v6.541c-.61771.35663-.99874 1.0152-1 1.7285 0 1.1046.89543 2 2 2 .71397-.000565 1.3735-.38169 1.7305-1h1.2695v-2h-1.2715c-.17478-.30301-.42598-.55488-.72852-.73047v-5.8555l3.5859 3.5859h1.4141v-1.4141l-3.5859-3.5859h5.8574c.17532.30158.42647.55205.72852.72656v1.2734h2v-1.2695c.61831-.35698.99944-1.0165 1-1.7305 0-1.1046-.89543-2-2-2-.71397.0005648-1.3735.38169-1.7305 1h-6.541c-.35663-.61771-1.0152-.99874-1.7285-1zm8 7v3h-3v2h3v3h2v-3h3v-2h-3v-3z" fill="#fc7f7f" fill-opacity=".99608"/></svg>
diff --git a/editor/icons/Navigation2D.svg b/editor/icons/Navigation2D.svg
index 6725400e92..aa3e258eae 100644
--- a/editor/icons/Navigation2D.svg
+++ b/editor/icons/Navigation2D.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m3 1050.4 5-2 5 2-5-12z" fill="#a5b7f3" fill-opacity=".98824" fill-rule="evenodd" transform="translate(0 -1036.4)"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m3 1050.4 5-2 5 2-5-12z" fill="#8da5f3" fill-opacity=".98824" fill-rule="evenodd" transform="translate(0 -1036.4)"/></svg>
diff --git a/editor/icons/Navigation3D.svg b/editor/icons/Navigation3D.svg
index 74c8e204a3..646500d9ed 100644
--- a/editor/icons/Navigation3D.svg
+++ b/editor/icons/Navigation3D.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m3 1050.4 5-2 5 2-5-12z" fill="#fc9c9c" fill-opacity=".99608" fill-rule="evenodd" transform="translate(0 -1036.4)"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m3 1050.4 5-2 5 2-5-12z" fill="#fc7f7f" fill-opacity=".99608" fill-rule="evenodd" transform="translate(0 -1036.4)"/></svg>
diff --git a/editor/icons/NavigationMesh.svg b/editor/icons/NavigationMesh.svg
index 45bc51ac31..c5f16596a6 100644
--- a/editor/icons/NavigationMesh.svg
+++ b/editor/icons/NavigationMesh.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m3 1a2 2 0 0 0 -2 2 2 2 0 0 0 1 1.7305v6.541a2 2 0 0 0 -1 1.7285 2 2 0 0 0 2 2 2 2 0 0 0 1.7305-1h2.5078l.75-2h-3.2598a2 2 0 0 0 -.72852-.73047v-5.8555l4.6973 4.6973.77148-2.0566-4.0547-4.0547h5.8574a2 2 0 0 0 .72852.73047v.27148a2.0002 2.0002 0 0 1 .023438 0 2.0002 2.0002 0 0 1 1.8496 1.2969l.12695.33789v-1.9082a2 2 0 0 0 1-1.7285 2 2 0 0 0 -2-2 2 2 0 0 0 -1.7305 1h-6.541a2 2 0 0 0 -1.7285-1zm9 6-3 8 3-2 3 2z" fill="#ffd684"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m3 1a2 2 0 0 0 -2 2 2 2 0 0 0 1 1.7305v6.541a2 2 0 0 0 -1 1.7285 2 2 0 0 0 2 2 2 2 0 0 0 1.7305-1h2.5078l.75-2h-3.2598a2 2 0 0 0 -.72852-.73047v-5.8555l4.6973 4.6973.77148-2.0566-4.0547-4.0547h5.8574a2 2 0 0 0 .72852.73047v.27148a2.0002 2.0002 0 0 1 .023438 0 2.0002 2.0002 0 0 1 1.8496 1.2969l.12695.33789v-1.9082a2 2 0 0 0 1-1.7285 2 2 0 0 0 -2-2 2 2 0 0 0 -1.7305 1h-6.541a2 2 0 0 0 -1.7285-1zm9 6-3 8 3-2 3 2z" fill="#ffca5f"/></svg>
diff --git a/editor/icons/NavigationRegion2D.svg b/editor/icons/NavigationRegion2D.svg
index 3ec0938417..8efd836075 100644
--- a/editor/icons/NavigationRegion2D.svg
+++ b/editor/icons/NavigationRegion2D.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m2 1c-.1339223.0000569-.2535666.0306675-.3652344.0742188-.022275.0088111-.0410424.0209185-.0625.03125-.0889622.0424668-.1681009.0954994-.2382812.1601562-.0215322.0195204-.0427394.0372854-.0625.0585938-.0741112.0810923-.13722.1698052-.1816406.2695312-.0034324.0076504-.0084746.0137334-.0117188.0214844l-.0019531.0019531c-.0452252.1091882-.0629923.2268973-.0683594.3457031-.0005086.0130821-.0078112.023903-.0078125.0371094v12c.0000552.552262.4477381.999945 1 1h4.8847656a2.1184381 2.1184381 0 0 1 .1328125-.744141l2.9999999-7.9999996a2.1184381 2.1184381 0 0 1 2.007813-1.3730469 2.1184381 2.1184381 0 0 1 1.957031 1.3730469l1.017578 2.7128906v-6.96875c-.000001-.0132064-.007305-.0240273-.007812-.0371094-.005369-.1188058-.023135-.2365149-.06836-.3457031l-.001953-.0019531c-.003155-.0075626-.008384-.0139987-.011719-.0214844-.044421-.099726-.107529-.188439-.18164-.2695312-.019761-.0213083-.040968-.0390734-.0625-.0585938-.070181-.0646568-.149319-.1176895-.238282-.1601562-.021457-.0103315-.040225-.022439-.0625-.03125-.111667-.0435511-.231312-.0741619-.365234-.0742188zm10 6-3 8 3-2 3 2z" fill="#a5b7f3" fill-opacity=".98824" fill-rule="evenodd"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m2 1c-.1339223.0000569-.2535666.0306675-.3652344.0742188-.022275.0088111-.0410424.0209185-.0625.03125-.0889622.0424668-.1681009.0954994-.2382812.1601562-.0215322.0195204-.0427394.0372854-.0625.0585938-.0741112.0810923-.13722.1698052-.1816406.2695312-.0034324.0076504-.0084746.0137334-.0117188.0214844l-.0019531.0019531c-.0452252.1091882-.0629923.2268973-.0683594.3457031-.0005086.0130821-.0078112.023903-.0078125.0371094v12c.0000552.552262.4477381.999945 1 1h4.8847656a2.1184381 2.1184381 0 0 1 .1328125-.744141l2.9999999-7.9999996a2.1184381 2.1184381 0 0 1 2.007813-1.3730469 2.1184381 2.1184381 0 0 1 1.957031 1.3730469l1.017578 2.7128906v-6.96875c-.000001-.0132064-.007305-.0240273-.007812-.0371094-.005369-.1188058-.023135-.2365149-.06836-.3457031l-.001953-.0019531c-.003155-.0075626-.008384-.0139987-.011719-.0214844-.044421-.099726-.107529-.188439-.18164-.2695312-.019761-.0213083-.040968-.0390734-.0625-.0585938-.070181-.0646568-.149319-.1176895-.238282-.1601562-.021457-.0103315-.040225-.022439-.0625-.03125-.111667-.0435511-.231312-.0741619-.365234-.0742188zm10 6-3 8 3-2 3 2z" fill="#8da5f3" fill-opacity=".98824" fill-rule="evenodd"/></svg>
diff --git a/editor/icons/NavigationRegion3D.svg b/editor/icons/NavigationRegion3D.svg
index 7a899dbc80..39b6d0ca13 100644
--- a/editor/icons/NavigationRegion3D.svg
+++ b/editor/icons/NavigationRegion3D.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m2 1c-.1339223.0000569-.2535666.030668-.3652344.074219-.022275.00881-.041042.020919-.0625.03125-.088962.042467-.1681009.095499-.2382812.1601562-.021532.01952-.042739.037285-.0625.058594-.074111.081092-.13722.1698052-.1816406.2695312-.00343.00765-.00847.013733-.011719.021484l-.00195.00195c-.0452281.1091913-.0629952.2269004-.0683623.3457062-.0005086.0130821-.0078112.023903-.0078125.0371094v12c.0000552.552262.4477381.999945 1 1h4.8847656a2.1184381 2.1184381 0 0 1 .1328125-.744141l2.9999999-7.9999996a2.1184381 2.1184381 0 0 1 2.007813-1.3730469 2.1184381 2.1184381 0 0 1 1.957031 1.3730469l1.017578 2.7128906v-6.96875c-.000001-.013206-.0073-.024027-.0078-.037109-.0054-.1188058-.02313-.2365149-.06836-.3457031l-.002-.00195c-.0032-.00756-.0084-.013999-.01172-.021484-.04442-.099726-.107529-.188439-.18164-.2695312-.01976-.021308-.04097-.039073-.0625-.058594-.07018-.064657-.149319-.1176895-.238282-.1601562-.02146-.010331-.04022-.022439-.0625-.03125-.111631-.0435548-.231276-.0741656-.365198-.0742225zm10 6-3 8 3-2 3 2z" fill="#fc9c9c" fill-opacity=".996078" fill-rule="evenodd"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m2 1c-.1339223.0000569-.2535666.030668-.3652344.074219-.022275.00881-.041042.020919-.0625.03125-.088962.042467-.1681009.095499-.2382812.1601562-.021532.01952-.042739.037285-.0625.058594-.074111.081092-.13722.1698052-.1816406.2695312-.00343.00765-.00847.013733-.011719.021484l-.00195.00195c-.0452281.1091913-.0629952.2269004-.0683623.3457062-.0005086.0130821-.0078112.023903-.0078125.0371094v12c.0000552.552262.4477381.999945 1 1h4.8847656a2.1184381 2.1184381 0 0 1 .1328125-.744141l2.9999999-7.9999996a2.1184381 2.1184381 0 0 1 2.007813-1.3730469 2.1184381 2.1184381 0 0 1 1.957031 1.3730469l1.017578 2.7128906v-6.96875c-.000001-.013206-.0073-.024027-.0078-.037109-.0054-.1188058-.02313-.2365149-.06836-.3457031l-.002-.00195c-.0032-.00756-.0084-.013999-.01172-.021484-.04442-.099726-.107529-.188439-.18164-.2695312-.01976-.021308-.04097-.039073-.0625-.058594-.07018-.064657-.149319-.1176895-.238282-.1601562-.02146-.010331-.04022-.022439-.0625-.03125-.111631-.0435548-.231276-.0741656-.365198-.0742225zm10 6-3 8 3-2 3 2z" fill="#fc7f7f" fill-opacity=".996078" fill-rule="evenodd"/></svg>
diff --git a/editor/icons/New.svg b/editor/icons/New.svg
index efc897cb4f..1667f46075 100644
--- a/editor/icons/New.svg
+++ b/editor/icons/New.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g transform="translate(0 -1036.400017)"><path d="m2 1v14h8v-1h-2v-4h2v-2h4v-2h-5v-5zm8 0v4h4z" fill="#e0e0e0" transform="translate(0 1036.4)"/><path d="m11 1045.4v2h-2v2h2v2h2v-2h2v-2h-2v-2z" fill="#84ffb1"/></g></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g transform="translate(0 -1036.400017)"><path d="m2 1v14h8v-1h-2v-4h2v-2h4v-2h-5v-5zm8 0v4h4z" fill="#e0e0e0" transform="translate(0 1036.4)"/><path d="m11 1045.4v2h-2v2h2v2h2v-2h2v-2h-2v-2z" fill="#5fff97"/></g></svg>
diff --git a/editor/icons/NewRoot.svg b/editor/icons/NewRoot.svg
index 061ff6043a..df3d590d01 100644
--- a/editor/icons/NewRoot.svg
+++ b/editor/icons/NewRoot.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m2 4.7813475v2.0494746c-.6177049.3566305-.998733 1.0152377-1 1.7285 0 1.1045694.8954305 1.9999999 2 1.9999999.7139771-.000554 1.3735116-.381678 1.7305-.9999995h1.3545593c.3566306.6177035 1.0152377.9987325 1.7285.9999995 1.1045696 0 1.9999996-.8954305 1.9999996-1.9999999 0-1.1045695-.89543-2-1.9999996-2-.7139771.0005537-1.3735116.3816774-1.7305 1h-1.3545593c-.1747809-.3030102-.4259781-.5548798-.72852-.73047v-2.0494746c-.5384713.0290292-1.2982621.0368063-1.99998.00197z" fill="#e0e0e0"/><path d="m6.8474576 9.6288045v1.2020165c-.617705.35663-.998733 1.015237-1 1.7285 0 1.104569.89543 2 2 2 .713977-.000554 1.373512-.381678 1.7305-1h1.2867634c.35663.617704 1.015237.998733 1.7285 1 1.104569 0 1.999999-.895431 1.999999-2 0-1.10457-.89543-2-1.999999-2-.713977.000553-1.373512.381677-1.7305 1h-1.2867634c-.174781-.303011-.425978-.55488-.72852-.73047v-1.2020165s-1.264363.03681-1.99998.002z" fill="#e0e0e0"/><path d="m2.7966098 1.3559322c-1.104569 0-2.00000003.8954305-2.00000003 2 .000554.7139771.38167803 1.3735116 1.00000003 1.7305.757716.266212.949133.2840609 1.99998-.00197.617705-.3566306.998733-1.0152377 1-1.7285 0-1.1045695-.89543-2-2-2z" fill="#84ffb1"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m2 4.7813475v2.0494746c-.6177049.3566305-.998733 1.0152377-1 1.7285 0 1.1045694.8954305 1.9999999 2 1.9999999.7139771-.000554 1.3735116-.381678 1.7305-.9999995h1.3545593c.3566306.6177035 1.0152377.9987325 1.7285.9999995 1.1045696 0 1.9999996-.8954305 1.9999996-1.9999999 0-1.1045695-.89543-2-1.9999996-2-.7139771.0005537-1.3735116.3816774-1.7305 1h-1.3545593c-.1747809-.3030102-.4259781-.5548798-.72852-.73047v-2.0494746c-.5384713.0290292-1.2982621.0368063-1.99998.00197z" fill="#e0e0e0"/><path d="m6.8474576 9.6288045v1.2020165c-.617705.35663-.998733 1.015237-1 1.7285 0 1.104569.89543 2 2 2 .713977-.000554 1.373512-.381678 1.7305-1h1.2867634c.35663.617704 1.015237.998733 1.7285 1 1.104569 0 1.999999-.895431 1.999999-2 0-1.10457-.89543-2-1.999999-2-.713977.000553-1.373512.381677-1.7305 1h-1.2867634c-.174781-.303011-.425978-.55488-.72852-.73047v-1.2020165s-1.264363.03681-1.99998.002z" fill="#e0e0e0"/><path d="m2.7966098 1.3559322c-1.104569 0-2.00000003.8954305-2.00000003 2 .000554.7139771.38167803 1.3735116 1.00000003 1.7305.757716.266212.949133.2840609 1.99998-.00197.617705-.3566306.998733-1.0152377 1-1.7285 0-1.1045695-.89543-2-2-2z" fill="#5fff97"/></svg>
diff --git a/editor/icons/NinePatchRect.svg b/editor/icons/NinePatchRect.svg
index d857b71a46..56ed224f98 100644
--- a/editor/icons/NinePatchRect.svg
+++ b/editor/icons/NinePatchRect.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g fill="#a5efac" transform="translate(0 -1036.4)"><path d="m1 1037.4h2v14h-2z"/><path d="m1 1049.4h14v2h-14z"/><path d="m1 1037.4h14v2h-14z"/><path d="m13 1037.4h2v14h-2z"/><path d="m1 1041.4h14v.99998h-14z"/><path d="m1 1046.4h14v.99998h-14z"/><g transform="rotate(90)"><path d="m1037.4-6h14v.99998h-14z"/><path d="m1037.4-11h14v.99998h-14z"/></g></g></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g fill="#8eef97" transform="translate(0 -1036.4)"><path d="m1 1037.4h2v14h-2z"/><path d="m1 1049.4h14v2h-14z"/><path d="m1 1037.4h14v2h-14z"/><path d="m13 1037.4h2v14h-2z"/><path d="m1 1041.4h14v.99998h-14z"/><path d="m1 1046.4h14v.99998h-14z"/><g transform="rotate(90)"><path d="m1037.4-6h14v.99998h-14z"/><path d="m1037.4-11h14v.99998h-14z"/></g></g></svg>
diff --git a/editor/icons/Node2D.svg b/editor/icons/Node2D.svg
index 7f27e0695f..a47399df92 100644
--- a/editor/icons/Node2D.svg
+++ b/editor/icons/Node2D.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m8 2a6 6 0 0 0 -6 6 6 6 0 0 0 6 6 6 6 0 0 0 6-6 6 6 0 0 0 -6-6zm0 2a4 4 0 0 1 4 4 4 4 0 0 1 -4 4 4 4 0 0 1 -4-4 4 4 0 0 1 4-4z" fill="#a5b7f3"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m8 2a6 6 0 0 0 -6 6 6 6 0 0 0 6 6 6 6 0 0 0 6-6 6 6 0 0 0 -6-6zm0 2a4 4 0 0 1 4 4 4 4 0 0 1 -4 4 4 4 0 0 1 -4-4 4 4 0 0 1 4-4z" fill="#8da5f3"/></svg>
diff --git a/editor/icons/Node3D.svg b/editor/icons/Node3D.svg
index 56f6ed5542..c8a3163e51 100644
--- a/editor/icons/Node3D.svg
+++ b/editor/icons/Node3D.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m8 2a6 6 0 0 0 -6 6 6 6 0 0 0 6 6 6 6 0 0 0 6-6 6 6 0 0 0 -6-6zm0 2a4 4 0 0 1 4 4 4 4 0 0 1 -4 4 4 4 0 0 1 -4-4 4 4 0 0 1 4-4z" fill="#fc9c9c" fill-opacity=".99608"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m8 2a6 6 0 0 0 -6 6 6 6 0 0 0 6 6 6 6 0 0 0 6-6 6 6 0 0 0 -6-6zm0 2a4 4 0 0 1 4 4 4 4 0 0 1 -4 4 4 4 0 0 1 -4-4 4 4 0 0 1 4-4z" fill="#fc7f7f" fill-opacity=".99608"/></svg>
diff --git a/editor/icons/NodeDisabled.svg b/editor/icons/NodeDisabled.svg
new file mode 100644
index 0000000000..b2d51fc4fb
--- /dev/null
+++ b/editor/icons/NodeDisabled.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m8 2a6 6 0 0 0 -6 6 6 6 0 0 0 6 6 6 6 0 0 0 6-6 6 6 0 0 0 -6-6zm0 2a4 4 0 0 1 4 4 4 4 0 0 1 -4 4 4 4 0 0 1 -4-4 4 4 0 0 1 4-4z" fill="#999"/></svg>
diff --git a/editor/icons/NodePath.svg b/editor/icons/NodePath.svg
index 3ecb830bec..14c753a136 100644
--- a/editor/icons/NodePath.svg
+++ b/editor/icons/NodePath.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="12" viewBox="0 0 16 12" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m0 2v8h2v-2a3 3 0 0 0 3-3 3 3 0 0 0 -3-3zm6 0v5a3 3 0 0 0 3 3h1v-2h-1a1 1 0 0 1 -1-1v-1h2v-2h-2v-2zm5 0v8h2v-4a1 1 0 0 1 1 1v3h2v-3a3 3 0 0 0 -3-3v-2zm-9 2a1 1 0 0 1 1 1 1 1 0 0 1 -1 1z" fill="#6993ec"/></svg>
+<svg height="12" viewBox="0 0 16 12" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m0 2v8h2v-2a3 3 0 0 0 3-3 3 3 0 0 0 -3-3zm6 0v5a3 3 0 0 0 3 3h1v-2h-1a1 1 0 0 1 -1-1v-1h2v-2h-2v-2zm5 0v8h2v-4a1 1 0 0 1 1 1v3h2v-3a3 3 0 0 0 -3-3v-2zm-9 2a1 1 0 0 1 1 1 1 1 0 0 1 -1 1z" fill="#417aec"/></svg>
diff --git a/editor/icons/ORMMaterial3D.svg b/editor/icons/ORMMaterial3D.svg
index 3d6db6910d..e09208155d 100644
--- a/editor/icons/ORMMaterial3D.svg
+++ b/editor/icons/ORMMaterial3D.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m5.0534707 10.652714q0 .729229-.4538398 1.253141-.4538403.516832-1.0868283.516832h-1.1943162q-.6389592 0-1.1047425-.509753-.47175502-.509751-.47175502-1.26022v-5.5223119q0-.7575473.47175502-1.2672998.4717549-.5097517 1.1047425-.5097517h1.1943162q.6270165 0 1.0868283.516832.4538398.5168313.4538398 1.2602195zm-1.0808559-.233636v-5.0550395q0-.5734707-.3344086-.8141867-.1074887-.0849591-.2567782-.0778788h-.9912826q-.2567779 0-.4120391.2690357-.1552611.2690357-.1552611.6230298v5.0550395q0 .559311.3164938.807108.1074885.08496.2508064.08496h.9912826q.2746925 0 .4359254-.276116.1552614-.276115.1552614-.61595z" fill="#f00"/><path d="m9.9872948 12.451006h-1.0427362l-1.4698137-3.9222572h-.7931457v3.9222572h-1.0094573v-9.076416h2.739956q.5435541 0 .9318066.4601926.3882524.4601933.3882524 1.1540217v2.1239667q0 1.0053443-.6766682 1.3168588-.2107668.099119-.4659043.099119zm-1.2590481-5.64267v-1.5858953q0-.4743524-.2884169-.6867495-.088743-.070798-.2052192-.063719h-1.5530114v2.9452329h1.7194053q.2828702-.00708.3161488-.389394.011093-.1132781.011093-.2194752z" fill="#008000"/><path d="m10.201004 3.7285848q0-.4106342.529158-.3681546.126777.014161.209458.014161v.00708h.115753l1.692202 4.9205216 1.697714-4.9205216h.06063v-.00708h.463013q.198434 0 .297651.212397.03307.063719.03307.1415978v8.694102h-1.01422v-5.6001914l-1.058314 3.2284284h-.953584l-1.058315-2.9310723v5.3028353h-1.014218z" fill="#00f"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m8 3.1191406-3.7636719 1.8808594 3.7636719 1.8828125 3.763672-1.8828125z" fill="#80ff45"/><path d="m3 6.6191406v2.3808594 1.382812l1.234375.617188 2.765625 1.382812v-1.382812-2-.3808594l-3.2382812-1.6191406z" fill="#ff4545"/><path d="m13 6.6191406-.761719.3808594-3.238281 1.6191406v3.7636714l2.765625-1.382812 1.234375-.617188v-1.382812z" fill="#45d7ff"/></svg>
diff --git a/editor/icons/Occluder3D.svg b/editor/icons/Occluder3D.svg
new file mode 100644
index 0000000000..850e2651af
--- /dev/null
+++ b/editor/icons/Occluder3D.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m7.90625 1a7 7 0 0 0 -1.2988281.1386719 4.5 4.5 0 0 1 3.3925781 4.3613281 4.5 4.5 0 0 1 -4.5 4.5 4.5 4.5 0 0 1 -4.359375-3.3886719 7 7 0 0 0 -.140625 1.3886719 7 7 0 0 0 7 7 7 7 0 0 0 7-7 7 7 0 0 0 -7-7 7 7 0 0 0 -.09375 0z" fill="#ffca5f" stroke-width=".365215"/></svg>
diff --git a/editor/icons/OccluderInstance3D.svg b/editor/icons/OccluderInstance3D.svg
new file mode 100644
index 0000000000..cc7ccc410f
--- /dev/null
+++ b/editor/icons/OccluderInstance3D.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m7.90625 1a7 7 0 0 0 -1.2988281.1386719 4.5 4.5 0 0 1 3.3925781 4.3613281 4.5 4.5 0 0 1 -4.5 4.5 4.5 4.5 0 0 1 -4.359375-3.3886719 7 7 0 0 0 -.140625 1.3886719 7 7 0 0 0 7 7 7 7 0 0 0 7-7 7 7 0 0 0 -7-7 7 7 0 0 0 -.09375 0z" fill="#fc7f7f" fill-opacity=".996078" stroke-width=".365215"/></svg>
diff --git a/editor/icons/OccluderPolygon2D.svg b/editor/icons/OccluderPolygon2D.svg
index cdceb16441..ae5d2f4a1d 100644
--- a/editor/icons/OccluderPolygon2D.svg
+++ b/editor/icons/OccluderPolygon2D.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g fill-rule="evenodd" transform="translate(0 -1036.4)"><path d="m1 1045.4 6 6h8v-8l-6-6h-8z" fill="#3552b1"/><path d="m1 1037.4h8l-3 4 3 4h-8z" fill="#a5b7f3" fill-opacity=".98824"/></g></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g fill-rule="evenodd" transform="translate(0 -1036.4)"><path d="m1 1045.4 6 6h8v-8l-6-6h-8z" fill="#3552b1"/><path d="m1 1037.4h8l-3 4 3 4h-8z" fill="#8da5f3" fill-opacity=".98824"/></g></svg>
diff --git a/editor/icons/OmniLight3D.svg b/editor/icons/OmniLight3D.svg
index 06b3786ebe..391e9104a1 100644
--- a/editor/icons/OmniLight3D.svg
+++ b/editor/icons/OmniLight3D.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m8 1a5 5 0 0 0 -5 5 5 5 0 0 0 3 4.5762v2.4238h4v-2.4199a5 5 0 0 0 3-4.5801 5 5 0 0 0 -5-5zm0 2a3 3 0 0 1 3 3 3 3 0 0 1 -3 3 3 3 0 0 1 -3-3 3 3 0 0 1 3-3zm-1 11v1h2v-1z" fill="#fc9c9c" fill-opacity=".99608"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m8 1a5 5 0 0 0 -5 5 5 5 0 0 0 3 4.5762v2.4238h4v-2.4199a5 5 0 0 0 3-4.5801 5 5 0 0 0 -5-5zm0 2a3 3 0 0 1 3 3 3 3 0 0 1 -3 3 3 3 0 0 1 -3-3 3 3 0 0 1 3-3zm-1 11v1h2v-1z" fill="#fc7f7f" fill-opacity=".99608"/></svg>
diff --git a/editor/icons/OptionButton.svg b/editor/icons/OptionButton.svg
index 50e6fae218..0a07470618 100644
--- a/editor/icons/OptionButton.svg
+++ b/editor/icons/OptionButton.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g transform="translate(0 -1036.4)"><path d="m3 3c-1.1046 0-2 .89543-2 2v6c0 1.1046.89543 2 2 2h5 1 1 2 1c1.1046 0 2-.89543 2-2v-6c0-1.1046-.89543-2-2-2h-1-2-1-1zm8 2.9863a1.0001 1.0001 0 0 1 .7168 1.7207l-3 3a1.0001 1.0001 0 0 1 -1.4141 0l-3-3a1.0001 1.0001 0 0 1 .69727-1.7168 1.0001 1.0001 0 0 1 .7168.30273l2.293 2.293 2.293-2.293a1.0001 1.0001 0 0 1 .69727-.30664z" fill="#a5efac" transform="translate(0 1036.4)"/><path d="m4 1042.4h4v4h-4z" fill="none"/></g></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g transform="translate(0 -1036.4)"><path d="m3 3c-1.1046 0-2 .89543-2 2v6c0 1.1046.89543 2 2 2h5 1 1 2 1c1.1046 0 2-.89543 2-2v-6c0-1.1046-.89543-2-2-2h-1-2-1-1zm8 2.9863a1.0001 1.0001 0 0 1 .7168 1.7207l-3 3a1.0001 1.0001 0 0 1 -1.4141 0l-3-3a1.0001 1.0001 0 0 1 .69727-1.7168 1.0001 1.0001 0 0 1 .7168.30273l2.293 2.293 2.293-2.293a1.0001 1.0001 0 0 1 .69727-.30664z" fill="#8eef97" transform="translate(0 1036.4)"/><path d="m4 1042.4h4v4h-4z" fill="none"/></g></svg>
diff --git a/editor/icons/PackedColorArray.svg b/editor/icons/PackedColorArray.svg
index 206819ffb6..588002f188 100644
--- a/editor/icons/PackedColorArray.svg
+++ b/editor/icons/PackedColorArray.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="12" viewBox="0 0 16 12" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m0 0v12h4v-2h-2v-8h2v-2zm12 0v2h2v8h-2v2h4v-12z" fill="#e0e0e0"/><path d="m6 3.5a3 3 0 0 0 -3 3 3 3 0 0 0 3 3h1v-2h-1a1 1 0 0 1 -1-1 1 1 0 0 1 1-1h1v-2z" fill="#ff7070"/><path d="m13 3.5a3 3 0 0 0 -3 3v3h2v-3a1 1 0 0 1 1-1z" fill="#70bfff"/><path d="m7 1.5v5a3 3 0 0 0 3 3v-2a1 1 0 0 1 -1-1v-5z" fill="#7aff70"/></svg>
+<svg height="12" viewBox="0 0 16 12" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m0 0v12h4v-2h-2v-8h2v-2zm12 0v2h2v8h-2v2h4v-12z" fill="#e0e0e0"/><path d="m6 3.5a3 3 0 0 0 -3 3 3 3 0 0 0 3 3h1v-2h-1a1 1 0 0 1 -1-1 1 1 0 0 1 1-1h1v-2z" fill="#ff4545"/><path d="m13 3.5a3 3 0 0 0 -3 3v3h2v-3a1 1 0 0 1 1-1z" fill="#70bfff"/><path d="m7 1.5v5a3 3 0 0 0 3 3v-2a1 1 0 0 1 -1-1v-5z" fill="#7aff70"/></svg>
diff --git a/editor/icons/PackedFloat32Array.svg b/editor/icons/PackedFloat32Array.svg
index 503b0e7b6f..ccfbb748b7 100644
--- a/editor/icons/PackedFloat32Array.svg
+++ b/editor/icons/PackedFloat32Array.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="12" viewBox="0 0 16 12" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m0 0v12h4v-2h-2v-8h2v-2zm12 0v2h2v8h-2v2h4v-12z" fill="#e0e0e0"/><path d="m6 2a3 3 0 0 0 -3 3v5h2v-2h1v-2h-1v-1a1 1 0 0 1 1-1zm1 0v5a3 3 0 0 0 3 3v-2a1 1 0 0 1 -1-1v-5zm3 0v5a3 3 0 0 0 3 3v-2a1 1 0 0 1 -1-1v-1h1v-2h-1v-2z" fill="#61daf4"/><path d="m7 2v5a3 3 0 0 0 3 3v-2a1 1 0 0 1 -1-1v-5z" fill="#fff" fill-opacity=".39216"/></svg>
+<svg height="12" viewBox="0 0 16 12" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m0 0v12h4v-2h-2v-8h2v-2zm12 0v2h2v8h-2v2h4v-12z" fill="#e0e0e0"/><path d="m6 2a3 3 0 0 0 -3 3v5h2v-2h1v-2h-1v-1a1 1 0 0 1 1-1zm1 0v5a3 3 0 0 0 3 3v-2a1 1 0 0 1 -1-1v-5zm3 0v5a3 3 0 0 0 3 3v-2a1 1 0 0 1 -1-1v-1h1v-2h-1v-2z" fill="#35d4f4"/><path d="m7 2v5a3 3 0 0 0 3 3v-2a1 1 0 0 1 -1-1v-5z" fill="#fff" fill-opacity=".39216"/></svg>
diff --git a/editor/icons/PackedFloat64Array.svg b/editor/icons/PackedFloat64Array.svg
index 503b0e7b6f..ccfbb748b7 100644
--- a/editor/icons/PackedFloat64Array.svg
+++ b/editor/icons/PackedFloat64Array.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="12" viewBox="0 0 16 12" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m0 0v12h4v-2h-2v-8h2v-2zm12 0v2h2v8h-2v2h4v-12z" fill="#e0e0e0"/><path d="m6 2a3 3 0 0 0 -3 3v5h2v-2h1v-2h-1v-1a1 1 0 0 1 1-1zm1 0v5a3 3 0 0 0 3 3v-2a1 1 0 0 1 -1-1v-5zm3 0v5a3 3 0 0 0 3 3v-2a1 1 0 0 1 -1-1v-1h1v-2h-1v-2z" fill="#61daf4"/><path d="m7 2v5a3 3 0 0 0 3 3v-2a1 1 0 0 1 -1-1v-5z" fill="#fff" fill-opacity=".39216"/></svg>
+<svg height="12" viewBox="0 0 16 12" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m0 0v12h4v-2h-2v-8h2v-2zm12 0v2h2v8h-2v2h4v-12z" fill="#e0e0e0"/><path d="m6 2a3 3 0 0 0 -3 3v5h2v-2h1v-2h-1v-1a1 1 0 0 1 1-1zm1 0v5a3 3 0 0 0 3 3v-2a1 1 0 0 1 -1-1v-5zm3 0v5a3 3 0 0 0 3 3v-2a1 1 0 0 1 -1-1v-1h1v-2h-1v-2z" fill="#35d4f4"/><path d="m7 2v5a3 3 0 0 0 3 3v-2a1 1 0 0 1 -1-1v-5z" fill="#fff" fill-opacity=".39216"/></svg>
diff --git a/editor/icons/PackedInt32Array.svg b/editor/icons/PackedInt32Array.svg
index a1dc417c11..973e4b9ab2 100644
--- a/editor/icons/PackedInt32Array.svg
+++ b/editor/icons/PackedInt32Array.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="12" viewBox="0 0 16 12" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m0 0v12h4v-2h-2v-8h2v-2zm12 0v2h2v8h-2v2h4v-12z" fill="#e0e0e0"/><path d="m3 2v2h2v-2zm2 2v2h-2v4h4v-4a1 1 0 0 1 1 1v3h2v-3a3 3 0 0 0 -3-3zm5 3a3 3 0 0 0 3 3v-2a1 1 0 0 1 -1-1v-1h1v-2h-1v-2h-2z" fill="#7dc6ef"/><path d="m5 4v6h2v-4a1 1 0 0 1 1 1v3h2v-3a3 3 0 0 0 -3-3z" fill="#fff" fill-opacity=".39216"/></svg>
+<svg height="12" viewBox="0 0 16 12" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m0 0v12h4v-2h-2v-8h2v-2zm12 0v2h2v8h-2v2h4v-12z" fill="#e0e0e0"/><path d="m3 2v2h2v-2zm2 2v2h-2v4h4v-4a1 1 0 0 1 1 1v3h2v-3a3 3 0 0 0 -3-3zm5 3a3 3 0 0 0 3 3v-2a1 1 0 0 1 -1-1v-1h1v-2h-1v-2h-2z" fill="#5abbef"/><path d="m5 4v6h2v-4a1 1 0 0 1 1 1v3h2v-3a3 3 0 0 0 -3-3z" fill="#fff" fill-opacity=".39216"/></svg>
diff --git a/editor/icons/PackedInt64Array.svg b/editor/icons/PackedInt64Array.svg
index a1dc417c11..973e4b9ab2 100644
--- a/editor/icons/PackedInt64Array.svg
+++ b/editor/icons/PackedInt64Array.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="12" viewBox="0 0 16 12" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m0 0v12h4v-2h-2v-8h2v-2zm12 0v2h2v8h-2v2h4v-12z" fill="#e0e0e0"/><path d="m3 2v2h2v-2zm2 2v2h-2v4h4v-4a1 1 0 0 1 1 1v3h2v-3a3 3 0 0 0 -3-3zm5 3a3 3 0 0 0 3 3v-2a1 1 0 0 1 -1-1v-1h1v-2h-1v-2h-2z" fill="#7dc6ef"/><path d="m5 4v6h2v-4a1 1 0 0 1 1 1v3h2v-3a3 3 0 0 0 -3-3z" fill="#fff" fill-opacity=".39216"/></svg>
+<svg height="12" viewBox="0 0 16 12" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m0 0v12h4v-2h-2v-8h2v-2zm12 0v2h2v8h-2v2h4v-12z" fill="#e0e0e0"/><path d="m3 2v2h2v-2zm2 2v2h-2v4h4v-4a1 1 0 0 1 1 1v3h2v-3a3 3 0 0 0 -3-3zm5 3a3 3 0 0 0 3 3v-2a1 1 0 0 1 -1-1v-1h1v-2h-1v-2h-2z" fill="#5abbef"/><path d="m5 4v6h2v-4a1 1 0 0 1 1 1v3h2v-3a3 3 0 0 0 -3-3z" fill="#fff" fill-opacity=".39216"/></svg>
diff --git a/editor/icons/PackedStringArray.svg b/editor/icons/PackedStringArray.svg
index e9285e2192..5273d6bc56 100644
--- a/editor/icons/PackedStringArray.svg
+++ b/editor/icons/PackedStringArray.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="12" viewBox="0 0 16 12" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m0 0v12h4v-2h-2v-8h2v-2zm12 0v2h2v8h-2v2h4v-12z" fill="#e0e0e0"/><path d="m7 2a3 3 0 0 0 -3 3v2a1 1 0 0 1 -1 1h-1v2h1a3 3 0 0 0 3-3v-2a1 1 0 0 1 1-1h1v3a3 3 0 0 0 3 3h2v-3a1 1 0 0 1 1-1v-2a3 3 0 0 0 -3 3v1a1 1 0 0 1 -1-1v-1h1v-2h-1v-2h-2z" fill="#6ba7ec"/><path d="m8 2v5a3 3 0 0 0 3 3v-2a1 1 0 0 1 -1-1v-1h1v-2h-1v-2z" fill="#fff" fill-opacity=".39216"/></svg>
+<svg height="12" viewBox="0 0 16 12" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m0 0v12h4v-2h-2v-8h2v-2zm12 0v2h2v8h-2v2h4v-12z" fill="#e0e0e0"/><path d="m7 2a3 3 0 0 0 -3 3v2a1 1 0 0 1 -1 1h-1v2h1a3 3 0 0 0 3-3v-2a1 1 0 0 1 1-1h1v3a3 3 0 0 0 3 3h2v-3a1 1 0 0 1 1-1v-2a3 3 0 0 0 -3 3v1a1 1 0 0 1 -1-1v-1h1v-2h-1v-2h-2z" fill="#4593ec"/><path d="m8 2v5a3 3 0 0 0 3 3v-2a1 1 0 0 1 -1-1v-1h1v-2h-1v-2z" fill="#fff" fill-opacity=".39216"/></svg>
diff --git a/editor/icons/PackedVector2Array.svg b/editor/icons/PackedVector2Array.svg
index a5c8921045..f7e23b800f 100644
--- a/editor/icons/PackedVector2Array.svg
+++ b/editor/icons/PackedVector2Array.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="12" viewBox="0 0 16 12" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m0 0v12h4v-2h-2v-8h2v-2zm12 0v2h2v8h-2v2h4v-12z" fill="#e0e0e0"/><path d="m9 2v2h1a1 1 0 0 1 1 1 1 1 0 0 1 -1 1 2 2 0 0 0 -1.7324 1 2 2 0 0 0 -.26562 1h-.0019531v2h5v-2h-3a3 3 0 0 0 2.5977-1.5 3 3 0 0 0 0-3 3 3 0 0 0 -2.5977-1.5zm-6 1v6h2a3 3 0 0 0 3-3v-3h-2v3a1 1 0 0 1 -1 1v-4z" fill="#bd91f1"/><path d="m9 2v2h1a1 1 0 0 1 1 1 1 1 0 0 1 -1 1 2 2 0 0 0 -1.7324 1 2 2 0 0 0 -.26562 1h-.00195v2.0001h5v-2h-3a3 3 0 0 0 2.5977-1.5 3 3 0 0 0 0-3 3 3 0 0 0 -2.5977-1.5001z" fill="#fff" fill-opacity=".39216"/></svg>
+<svg height="12" viewBox="0 0 16 12" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m0 0v12h4v-2h-2v-8h2v-2zm12 0v2h2v8h-2v2h4v-12z" fill="#e0e0e0"/><path d="m9 2v2h1a1 1 0 0 1 1 1 1 1 0 0 1 -1 1 2 2 0 0 0 -1.7324 1 2 2 0 0 0 -.26562 1h-.0019531v2h5v-2h-3a3 3 0 0 0 2.5977-1.5 3 3 0 0 0 0-3 3 3 0 0 0 -2.5977-1.5zm-6 1v6h2a3 3 0 0 0 3-3v-3h-2v3a1 1 0 0 1 -1 1v-4z" fill="#ac73f1"/><path d="m9 2v2h1a1 1 0 0 1 1 1 1 1 0 0 1 -1 1 2 2 0 0 0 -1.7324 1 2 2 0 0 0 -.26562 1h-.00195v2.0001h5v-2h-3a3 3 0 0 0 2.5977-1.5 3 3 0 0 0 0-3 3 3 0 0 0 -2.5977-1.5001z" fill="#fff" fill-opacity=".39216"/></svg>
diff --git a/editor/icons/PackedVector3Array.svg b/editor/icons/PackedVector3Array.svg
index e1de83908d..e78be63df2 100644
--- a/editor/icons/PackedVector3Array.svg
+++ b/editor/icons/PackedVector3Array.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="12" viewBox="0 0 16 12" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m0 0v12h4v-2h-2v-8h2v-2zm12 0v2h2v8h-2v2h4v-12z" fill="#e0e0e0"/><path d="m8 1v2h2c0 .55228-.44772 1-1 1v2c.55228 0 1 .44772 1 1s-.44772 1-1 1h-1v2h1c1.0716-.0001501 2.0618-.57193 2.5977-1.5.5359-.9282.5359-2.0718 0-3-.10406-.1795-.22646-.34772-.36523-.50195.13856-.15301.26095-.31991.36523-.49805.26209-.45639.3995-.97371.39844-1.5h.003906v-2zm0 2h-2v3c-.0000096.55228-.44772.99999-1 1v-4h-2v6h2c1.6569 0 3-1.3431 3-3z" fill="#e286f0"/><path d="m8 1v2h2c0 .55228-.44772 1-1 1v2c.55228 0 1 .44772 1 1s-.44772 1-1 1h-1v2h1c1.0716-.0001501 2.0618-.57193 2.5977-1.5.5359-.9282.5359-2.0718 0-3-.10406-.1795-.22646-.34772-.36523-.50195.13856-.15301.26095-.31991.36523-.49805.26209-.45639.3995-.97371.39844-1.5h.003906v-2z" fill="#fff" fill-opacity=".39216"/></svg>
+<svg height="12" viewBox="0 0 16 12" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m0 0v12h4v-2h-2v-8h2v-2zm12 0v2h2v8h-2v2h4v-12z" fill="#e0e0e0"/><path d="m8 1v2h2c0 .55228-.44772 1-1 1v2c.55228 0 1 .44772 1 1s-.44772 1-1 1h-1v2h1c1.0716-.0001501 2.0618-.57193 2.5977-1.5.5359-.9282.5359-2.0718 0-3-.10406-.1795-.22646-.34772-.36523-.50195.13856-.15301.26095-.31991.36523-.49805.26209-.45639.3995-.97371.39844-1.5h.003906v-2zm0 2h-2v3c-.0000096.55228-.44772.99999-1 1v-4h-2v6h2c1.6569 0 3-1.3431 3-3z" fill="#de66f0"/><path d="m8 1v2h2c0 .55228-.44772 1-1 1v2c.55228 0 1 .44772 1 1s-.44772 1-1 1h-1v2h1c1.0716-.0001501 2.0618-.57193 2.5977-1.5.5359-.9282.5359-2.0718 0-3-.10406-.1795-.22646-.34772-.36523-.50195.13856-.15301.26095-.31991.36523-.49805.26209-.45639.3995-.97371.39844-1.5h.003906v-2z" fill="#fff" fill-opacity=".39216"/></svg>
diff --git a/editor/icons/PageFirst.svg b/editor/icons/PageFirst.svg
new file mode 100644
index 0000000000..76078691ef
--- /dev/null
+++ b/editor/icons/PageFirst.svg
@@ -0,0 +1,47 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<svg
+   height="12"
+   viewBox="0 0 12 12"
+   width="12"
+   version="1.1"
+   id="svg4"
+   sodipodi:docname="PageFirst.svg"
+   inkscape:version="1.1 (c4e8f9ed74, 2021-05-24)"
+   xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape"
+   xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd"
+   xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+   xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg">
+  <defs
+     id="defs8" />
+  <sodipodi:namedview
+     id="namedview6"
+     pagecolor="#ffffff"
+     bordercolor="#666666"
+     borderopacity="1.0"
+     inkscape:pageshadow="2"
+     inkscape:pageopacity="0.0"
+     inkscape:pagecheckerboard="0"
+     showgrid="true"
+     inkscape:zoom="74.25"
+     inkscape:cx="18.053872"
+     inkscape:cy="6.5252525"
+     inkscape:window-width="3838"
+     inkscape:window-height="1582"
+     inkscape:window-x="0"
+     inkscape:window-y="16"
+     inkscape:window-maximized="1"
+     inkscape:current-layer="svg4">
+    <inkscape:grid
+       type="xygrid"
+       id="grid989" />
+  </sodipodi:namedview>
+  <path
+     d="M 6,9 3,6 6,3"
+     style="fill:none;stroke:#e0e0e0;stroke-width:2;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-opacity:1"
+     id="path2" />
+  <path
+     d="M 9,9 V 3"
+     style="fill:none;stroke:#e0e0e0;stroke-width:2;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-opacity:1"
+     id="path2211"
+     sodipodi:nodetypes="cc" />
+</svg>
diff --git a/editor/icons/PageLast.svg b/editor/icons/PageLast.svg
new file mode 100644
index 0000000000..17c874e8c9
--- /dev/null
+++ b/editor/icons/PageLast.svg
@@ -0,0 +1,47 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<svg
+   height="12"
+   viewBox="0 0 12 12"
+   width="12"
+   version="1.1"
+   id="svg4"
+   sodipodi:docname="PageLast.svg"
+   inkscape:version="1.1 (c4e8f9ed74, 2021-05-24)"
+   xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape"
+   xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd"
+   xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+   xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg">
+  <defs
+     id="defs8" />
+  <sodipodi:namedview
+     id="namedview6"
+     pagecolor="#ffffff"
+     bordercolor="#666666"
+     borderopacity="1.0"
+     inkscape:pageshadow="2"
+     inkscape:pageopacity="0.0"
+     inkscape:pagecheckerboard="0"
+     showgrid="true"
+     inkscape:zoom="74.25"
+     inkscape:cx="18.053872"
+     inkscape:cy="6.5252525"
+     inkscape:window-width="3838"
+     inkscape:window-height="1582"
+     inkscape:window-x="0"
+     inkscape:window-y="16"
+     inkscape:window-maximized="1"
+     inkscape:current-layer="svg4">
+    <inkscape:grid
+       type="xygrid"
+       id="grid989" />
+  </sodipodi:namedview>
+  <path
+     d="m 6.0000414,9 3,-3 -3,-3"
+     style="fill:none;stroke:#e0e0e0;stroke-width:2;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-opacity:1"
+     id="path2" />
+  <path
+     d="M 3.0000414,9 V 3"
+     style="fill:none;stroke:#e0e0e0;stroke-width:2;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-opacity:1"
+     id="path2211"
+     sodipodi:nodetypes="cc" />
+</svg>
diff --git a/editor/icons/PageNext.svg b/editor/icons/PageNext.svg
new file mode 100644
index 0000000000..89ff6219bb
--- /dev/null
+++ b/editor/icons/PageNext.svg
@@ -0,0 +1,42 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<svg
+   height="12"
+   viewBox="0 0 12 12"
+   width="12"
+   version="1.1"
+   id="svg4"
+   sodipodi:docname="PageNext.svg"
+   inkscape:version="1.1 (c4e8f9ed74, 2021-05-24)"
+   xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape"
+   xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd"
+   xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+   xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg">
+  <defs
+     id="defs8" />
+  <sodipodi:namedview
+     id="namedview6"
+     pagecolor="#ffffff"
+     bordercolor="#666666"
+     borderopacity="1.0"
+     inkscape:pageshadow="2"
+     inkscape:pageopacity="0.0"
+     inkscape:pagecheckerboard="0"
+     showgrid="true"
+     inkscape:zoom="105.00536"
+     inkscape:cx="4.5854803"
+     inkscape:cy="5.9377923"
+     inkscape:window-width="3838"
+     inkscape:window-height="1582"
+     inkscape:window-x="0"
+     inkscape:window-y="16"
+     inkscape:window-maximized="1"
+     inkscape:current-layer="svg4">
+    <inkscape:grid
+       type="xygrid"
+       id="grid989" />
+  </sodipodi:namedview>
+  <path
+     d="m 4.5000207,9 3,-3 -3,-3"
+     style="fill:none;stroke:#e0e0e0;stroke-width:2;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-opacity:1"
+     id="path2" />
+</svg>
diff --git a/editor/icons/PagePrevious.svg b/editor/icons/PagePrevious.svg
new file mode 100644
index 0000000000..a2fa84da0c
--- /dev/null
+++ b/editor/icons/PagePrevious.svg
@@ -0,0 +1,42 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<svg
+   height="12"
+   viewBox="0 0 12 12"
+   width="12"
+   version="1.1"
+   id="svg4"
+   sodipodi:docname="PagePrevious.svg"
+   inkscape:version="1.1 (c4e8f9ed74, 2021-05-24)"
+   xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape"
+   xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd"
+   xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+   xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg">
+  <defs
+     id="defs8" />
+  <sodipodi:namedview
+     id="namedview6"
+     pagecolor="#ffffff"
+     bordercolor="#666666"
+     borderopacity="1.0"
+     inkscape:pageshadow="2"
+     inkscape:pageopacity="0.0"
+     inkscape:pagecheckerboard="0"
+     showgrid="true"
+     inkscape:zoom="105.00536"
+     inkscape:cx="4.5854803"
+     inkscape:cy="5.9377923"
+     inkscape:window-width="3838"
+     inkscape:window-height="1582"
+     inkscape:window-x="0"
+     inkscape:window-y="16"
+     inkscape:window-maximized="1"
+     inkscape:current-layer="svg4">
+    <inkscape:grid
+       type="xygrid"
+       id="grid989" />
+  </sodipodi:namedview>
+  <path
+     d="m 7.4999793,9 -3,-3 3,-3"
+     style="fill:none;stroke:#e0e0e0;stroke-width:2;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-opacity:1"
+     id="path2" />
+</svg>
diff --git a/editor/icons/Panel.svg b/editor/icons/Panel.svg
index f82822c5a1..7a36a35048 100644
--- a/editor/icons/Panel.svg
+++ b/editor/icons/Panel.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m3 1c-1.1046 0-2 .89543-2 2v10c0 1.1046.89543 2 2 2h10c1.1046 0 2-.89543 2-2v-10c0-1.1046-.89543-2-2-2z" fill="#a5efac"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m3 1c-1.1046 0-2 .89543-2 2v10c0 1.1046.89543 2 2 2h10c1.1046 0 2-.89543 2-2v-10c0-1.1046-.89543-2-2-2z" fill="#8eef97"/></svg>
diff --git a/editor/icons/PanelContainer.svg b/editor/icons/PanelContainer.svg
index 017941ba36..2f783d6e49 100644
--- a/editor/icons/PanelContainer.svg
+++ b/editor/icons/PanelContainer.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m3 1c-1.1046 0-2 .89543-2 2v10c0 1.1046.89543 2 2 2h10c1.1046 0 2-.89543 2-2v-10c0-1.1046-.89543-2-2-2zm0 2h10v10h-10z" fill="#a5efac"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m3 1c-1.1046 0-2 .89543-2 2v10c0 1.1046.89543 2 2 2h10c1.1046 0 2-.89543 2-2v-10c0-1.1046-.89543-2-2-2zm0 2h10v10h-10z" fill="#8eef97"/></svg>
diff --git a/editor/icons/PanoramaSkyMaterial.svg b/editor/icons/PanoramaSkyMaterial.svg
index 33ffc20351..eddcbfd871 100644
--- a/editor/icons/PanoramaSkyMaterial.svg
+++ b/editor/icons/PanoramaSkyMaterial.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1 5v2h8 1c0-.554.446-1 1-1h2c.554 0 1 .446 1 1h1v-2z" fill="#9dff70"/><path d="m1 3v2h14v-2h-1.589844c-2.86436 1.357608-6.9481434 1.30996-10.347656 0z" fill="#ffeb70"/><path d="m1 2v1h2.0625c-.7241713-.2790504-1.419865-.6077805-2.0625-1zm14 0c-.465784.3952185-1.005424.7230054-1.589844 1h1.589844z" fill="#ff7070"/><path d="m1 7v2h2 1 5c-.554 0-1-.446-1-1s.446-1 1-1zm13 0c0 .554-.446 1-1 1h-1c0 .554-.446 1-1 1h4v-2z" fill="#70ffb9"/><path d="m1 9v2h2c-.554 0-1-.446-1-1s.446-1 1-1zm3 0c.554 0 1 .446 1 1s-.446 1-1 1h11v-2h-4-2z" fill="#70deff"/><path d="m1 13v-2h14v2h-1.589844c-2.86436-1.357608-6.9481434-1.30996-10.347656 0z" fill="#9f70ff"/><path d="m1 14v-1h2.0625c-.7241713.27905-1.419865.60778-2.0625 1zm14 0c-.465784-.395219-1.005424-.723005-1.589844-1h1.589844z" fill="#ff70ac"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1 5v2h8 1c0-.554.446-1 1-1h2c.554 0 1 .446 1 1h1v-2z" fill="#80ff45"/><path d="m1 3v2h14v-2h-1.589844c-2.86436 1.357608-6.9481434 1.30996-10.347656 0z" fill="#ffe345"/><path d="m1 2v1h2.0625c-.7241713-.2790504-1.419865-.6077805-2.0625-1zm14 0c-.465784.3952185-1.005424.7230054-1.589844 1h1.589844z" fill="#ff4545"/><path d="m1 7v2h2 1 5c-.554 0-1-.446-1-1s.446-1 1-1zm13 0c0 .554-.446 1-1 1h-1c0 .554-.446 1-1 1h4v-2z" fill="#45ffa2"/><path d="m1 9v2h2c-.554 0-1-.446-1-1s.446-1 1-1zm3 0c.554 0 1 .446 1 1s-.446 1-1 1h11v-2h-4-2z" fill="#45d7ff"/><path d="m1 13v-2h14v2h-1.589844c-2.86436-1.357608-6.9481434-1.30996-10.347656 0z" fill="#8045ff"/><path d="m1 14v-1h2.0625c-.7241713.27905-1.419865.60778-2.0625 1zm14 0c-.465784-.395219-1.005424-.723005-1.589844-1h1.589844z" fill="#ff4596"/></svg>
diff --git a/editor/icons/ParallaxLayer.svg b/editor/icons/ParallaxLayer.svg
index 64bf68f604..0768e941ad 100644
--- a/editor/icons/ParallaxLayer.svg
+++ b/editor/icons/ParallaxLayer.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g transform="translate(0 -1036.4)"><ellipse cx="3" cy="1039.4" fill="#6e6e6e"/><path d="m3 1c-1.1046 0-2 .89543-2 2v10c0 1.1046.89543 2 2 2h10c1.1046 0 2-.89543 2-2v-10c0-1.1046-.89543-2-2-2zm0 1h10c.55228.0000096.99999.44772 1 1v10c-.00001.55228-.44772.99999-1 1h-10c-.55228-.00001-.99999-.44772-1-1v-10c.0000096-.55228.44772-.99999 1-1zm4 3-3 3 3 3zm2 0v6l3-3z" fill="#a5b7f3" fill-opacity=".98824" fill-rule="evenodd" transform="translate(0 1036.4)"/></g></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g transform="translate(0 -1036.4)"><ellipse cx="3" cy="1039.4" fill="#6e6e6e"/><path d="m3 1c-1.1046 0-2 .89543-2 2v10c0 1.1046.89543 2 2 2h10c1.1046 0 2-.89543 2-2v-10c0-1.1046-.89543-2-2-2zm0 1h10c.55228.0000096.99999.44772 1 1v10c-.00001.55228-.44772.99999-1 1h-10c-.55228-.00001-.99999-.44772-1-1v-10c.0000096-.55228.44772-.99999 1-1zm4 3-3 3 3 3zm2 0v6l3-3z" fill="#8da5f3" fill-opacity=".98824" fill-rule="evenodd" transform="translate(0 1036.4)"/></g></svg>
diff --git a/editor/icons/ParticlesMaterial.svg b/editor/icons/ParticlesMaterial.svg
index f9a25530ef..33598980a5 100644
--- a/editor/icons/ParticlesMaterial.svg
+++ b/editor/icons/ParticlesMaterial.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m8 1a4.5 5 0 0 0 -3.5938 2h7.1816a4.5 5 0 0 0 -3.5879-2z" fill="#ff7070"/><path d="m4.4062 3a4.5 5 0 0 0 -.81445 2h8.8105a4.5 5 0 0 0 -.81445-2z" fill="#ffeb70"/><path d="m3.5918 5a4.5 5 0 0 0 -.0058594.03125 3 3 0 0 0 -2.4121 1.9688h13.65a3 3 0 0 0 -2.4141-1.9668 4.5 5 0 0 0 -.007812-.033203h-8.8105z" fill="#9dff70"/><path d="m1.1738 7a3 3 0 0 0 -.17383 1 3 3 0 0 0 .17578 1h13.65a3 3 0 0 0 .17383-1 3 3 0 0 0 -.17578-1z" fill="#70ffb9"/><path d="m1.1758 9a3 3 0 0 0 2.8242 2h8a3 3 0 0 0 2.8262-2h-13.65z" fill="#70deff"/><path d="m3 13a1 1 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 1-1zm5 0a1 1 0 0 0 -1 1 1 1 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 1-1 1 1 0 0 0 -1-1zm3 0a1 1 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 1-1z" fill="#ff70ac"/><path d="m4 12a1 1 0 0 0 -1 1h2a1 1 0 0 0 -1-1zm8 0a1 1 0 0 0 -1 1h2a1 1 0 0 0 -1-1z" fill="#9f70ff"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m8 1a4.5 5 0 0 0 -3.5938 2h7.1816a4.5 5 0 0 0 -3.5879-2z" fill="#ff4545"/><path d="m4.4062 3a4.5 5 0 0 0 -.81445 2h8.8105a4.5 5 0 0 0 -.81445-2z" fill="#ffe345"/><path d="m3.5918 5a4.5 5 0 0 0 -.0058594.03125 3 3 0 0 0 -2.4121 1.9688h13.65a3 3 0 0 0 -2.4141-1.9668 4.5 5 0 0 0 -.007812-.033203h-8.8105z" fill="#80ff45"/><path d="m1.1738 7a3 3 0 0 0 -.17383 1 3 3 0 0 0 .17578 1h13.65a3 3 0 0 0 .17383-1 3 3 0 0 0 -.17578-1z" fill="#45ffa2"/><path d="m1.1758 9a3 3 0 0 0 2.8242 2h8a3 3 0 0 0 2.8262-2h-13.65z" fill="#45d7ff"/><path d="m3 13a1 1 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 1-1zm5 0a1 1 0 0 0 -1 1 1 1 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 1-1 1 1 0 0 0 -1-1zm3 0a1 1 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 1-1z" fill="#ff4596"/><path d="m4 12a1 1 0 0 0 -1 1h2a1 1 0 0 0 -1-1zm8 0a1 1 0 0 0 -1 1h2a1 1 0 0 0 -1-1z" fill="#8045ff"/></svg>
diff --git a/editor/icons/Path2D.svg b/editor/icons/Path2D.svg
index 5633dcf923..494ca344be 100644
--- a/editor/icons/Path2D.svg
+++ b/editor/icons/Path2D.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m13 1a2 2 0 0 0 -2 2 2 2 0 0 0 .84961 1.6328c-.19239.88508-.55317 1.3394-.98633 1.6426-.64426.451-1.7129.60547-2.9629.73047s-2.6814.22053-3.9121 1.082c-.89278.62493-1.5321 1.6522-1.8184 3.0957a2 2 0 0 0 -1.1699 1.8164 2 2 0 0 0 2 2 2 2 0 0 0 2-2 2 2 0 0 0 -.84961-1.6328c.19235-.88496.55306-1.3373.98633-1.6406.64426-.451 1.7129-.60547 2.9629-.73047s2.6814-.22053 3.9121-1.082c.8927-.62488 1.5321-1.6538 1.8184-3.0977a2 2 0 0 0 1.1699-1.8164 2 2 0 0 0 -2-2z" fill="#a5b7f3" fill-opacity=".98824"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m13 1a2 2 0 0 0 -2 2 2 2 0 0 0 .84961 1.6328c-.19239.88508-.55317 1.3394-.98633 1.6426-.64426.451-1.7129.60547-2.9629.73047s-2.6814.22053-3.9121 1.082c-.89278.62493-1.5321 1.6522-1.8184 3.0957a2 2 0 0 0 -1.1699 1.8164 2 2 0 0 0 2 2 2 2 0 0 0 2-2 2 2 0 0 0 -.84961-1.6328c.19235-.88496.55306-1.3373.98633-1.6406.64426-.451 1.7129-.60547 2.9629-.73047s2.6814-.22053 3.9121-1.082c.8927-.62488 1.5321-1.6538 1.8184-3.0977a2 2 0 0 0 1.1699-1.8164 2 2 0 0 0 -2-2z" fill="#8da5f3" fill-opacity=".98824"/></svg>
diff --git a/editor/icons/Path3D.svg b/editor/icons/Path3D.svg
index 913fe8abf6..076ce9acd2 100644
--- a/editor/icons/Path3D.svg
+++ b/editor/icons/Path3D.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m13 1a2 2 0 0 0 -2 2 2 2 0 0 0 .84961 1.6328c-.19239.88508-.55317 1.3394-.98633 1.6426-.64426.451-1.7129.60547-2.9629.73047s-2.6814.22053-3.9121 1.082c-.89278.62493-1.5321 1.6522-1.8184 3.0957a2 2 0 0 0 -1.1699 1.8164 2 2 0 0 0 2 2 2 2 0 0 0 2-2 2 2 0 0 0 -.84961-1.6328c.19235-.88496.55306-1.3373.98633-1.6406.64426-.451 1.7129-.60547 2.9629-.73047s2.6814-.22053 3.9121-1.082c.8927-.62488 1.5321-1.6538 1.8184-3.0977a2 2 0 0 0 1.1699-1.8164 2 2 0 0 0 -2-2z" fill="#fc9c9c" fill-opacity=".99608"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m13 1a2 2 0 0 0 -2 2 2 2 0 0 0 .84961 1.6328c-.19239.88508-.55317 1.3394-.98633 1.6426-.64426.451-1.7129.60547-2.9629.73047s-2.6814.22053-3.9121 1.082c-.89278.62493-1.5321 1.6522-1.8184 3.0957a2 2 0 0 0 -1.1699 1.8164 2 2 0 0 0 2 2 2 2 0 0 0 2-2 2 2 0 0 0 -.84961-1.6328c.19235-.88496.55306-1.3373.98633-1.6406.64426-.451 1.7129-.60547 2.9629-.73047s2.6814-.22053 3.9121-1.082c.8927-.62488 1.5321-1.6538 1.8184-3.0977a2 2 0 0 0 1.1699-1.8164 2 2 0 0 0 -2-2z" fill="#fc7f7f" fill-opacity=".99608"/></svg>
diff --git a/editor/icons/PathFollow2D.svg b/editor/icons/PathFollow2D.svg
index ac0f17240e..a1fb97cf34 100644
--- a/editor/icons/PathFollow2D.svg
+++ b/editor/icons/PathFollow2D.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m13 0-3 4h1.9473c-.1385 1.3203-.5583 1.9074-1.084 2.2754-.64426.451-1.7129.60547-2.9629.73047s-2.6814.22053-3.9121 1.082c-.89278.62493-1.5321 1.6522-1.8184 3.0957a2 2 0 0 0 -1.1699 1.8164 2 2 0 0 0 2 2 2 2 0 0 0 2-2 2 2 0 0 0 -.84961-1.6328c.19235-.88496.55306-1.3373.98633-1.6406.64426-.451 1.7129-.60547 2.9629-.73047s2.6814-.22053 3.9121-1.082c1.0528-.73697 1.7552-2.032 1.9375-3.9141h2.0508l-3-4z" fill="#a5b7f3" fill-opacity=".98824"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m13 0-3 4h1.9473c-.1385 1.3203-.5583 1.9074-1.084 2.2754-.64426.451-1.7129.60547-2.9629.73047s-2.6814.22053-3.9121 1.082c-.89278.62493-1.5321 1.6522-1.8184 3.0957a2 2 0 0 0 -1.1699 1.8164 2 2 0 0 0 2 2 2 2 0 0 0 2-2 2 2 0 0 0 -.84961-1.6328c.19235-.88496.55306-1.3373.98633-1.6406.64426-.451 1.7129-.60547 2.9629-.73047s2.6814-.22053 3.9121-1.082c1.0528-.73697 1.7552-2.032 1.9375-3.9141h2.0508l-3-4z" fill="#8da5f3" fill-opacity=".98824"/></svg>
diff --git a/editor/icons/PathFollow3D.svg b/editor/icons/PathFollow3D.svg
index c9bd7009dc..f9bb38939e 100644
--- a/editor/icons/PathFollow3D.svg
+++ b/editor/icons/PathFollow3D.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m13 0-3 4h1.9473c-.1385 1.3203-.5583 1.9074-1.084 2.2754-.64426.451-1.7129.60547-2.9629.73047s-2.6814.22053-3.9121 1.082c-.89278.62493-1.5321 1.6522-1.8184 3.0957a2 2 0 0 0 -1.1699 1.8164 2 2 0 0 0 2 2 2 2 0 0 0 2-2 2 2 0 0 0 -.84961-1.6328c.19235-.88496.55306-1.3373.98633-1.6406.64426-.451 1.7129-.60547 2.9629-.73047s2.6814-.22053 3.9121-1.082c1.0528-.73697 1.7552-2.032 1.9375-3.9141h2.0508l-3-4z" fill="#fc9c9c" fill-opacity=".99608"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m13 0-3 4h1.9473c-.1385 1.3203-.5583 1.9074-1.084 2.2754-.64426.451-1.7129.60547-2.9629.73047s-2.6814.22053-3.9121 1.082c-.89278.62493-1.5321 1.6522-1.8184 3.0957a2 2 0 0 0 -1.1699 1.8164 2 2 0 0 0 2 2 2 2 0 0 0 2-2 2 2 0 0 0 -.84961-1.6328c.19235-.88496.55306-1.3373.98633-1.6406.64426-.451 1.7129-.60547 2.9629-.73047s2.6814-.22053 3.9121-1.082c1.0528-.73697 1.7552-2.032 1.9375-3.9141h2.0508l-3-4z" fill="#fc7f7f" fill-opacity=".99608"/></svg>
diff --git a/editor/icons/PhysicalBone3D.svg b/editor/icons/PhysicalBone3D.svg
index 55df1f1e19..29f0611b9e 100644
--- a/editor/icons/PhysicalBone3D.svg
+++ b/editor/icons/PhysicalBone3D.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g fill="#fc9c9c" transform="translate(-2.5625 -18.4375)"><path d="m13.107422 19.382812a2.4664 2.4663 0 0 0 -1.78125.720704 2.4664 2.4663 0 0 0 -.185547.21289l1.332031 2.433594-1.605469.603516-3.414062 3.414062a2.4664 2.4663 0 0 0 -3.1015625.3125 2.4664 2.4663 0 0 0 0 3.488281 2.4664 2.4663 0 0 0 1.3964844.695313 2.4664 2.4663 0 0 0 .6953125 1.396484 2.4664 2.4663 0 0 0 3.4882812 0 2.4664 2.4663 0 0 0 .3144534-3.103515l3.560547-3.560547a2.4664 2.4663 0 0 0 3.099609-.310547 2.4664 2.4663 0 0 0 0-3.488281 2.4664 2.4663 0 0 0 -1.396484-.697266 2.4664 2.4663 0 0 0 -.695313-1.396484 2.4664 2.4663 0 0 0 -1.707031-.720704z"/><path d="m3.7211033 21.208326.9608286 4.82644 1.3962404-.524494z"/><path d="m6.4843278 19.465234.9608285 4.82644 1.3962404-.524494z"/><path d="m9.6964655 19.33678.7108285 3.51394 1.39624-.524494z"/></g></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g fill="#fc7f7f" transform="translate(-2.5625 -18.4375)"><path d="m13.107422 19.382812a2.4664 2.4663 0 0 0 -1.78125.720704 2.4664 2.4663 0 0 0 -.185547.21289l1.332031 2.433594-1.605469.603516-3.414062 3.414062a2.4664 2.4663 0 0 0 -3.1015625.3125 2.4664 2.4663 0 0 0 0 3.488281 2.4664 2.4663 0 0 0 1.3964844.695313 2.4664 2.4663 0 0 0 .6953125 1.396484 2.4664 2.4663 0 0 0 3.4882812 0 2.4664 2.4663 0 0 0 .3144534-3.103515l3.560547-3.560547a2.4664 2.4663 0 0 0 3.099609-.310547 2.4664 2.4663 0 0 0 0-3.488281 2.4664 2.4663 0 0 0 -1.396484-.697266 2.4664 2.4663 0 0 0 -.695313-1.396484 2.4664 2.4663 0 0 0 -1.707031-.720704z"/><path d="m3.7211033 21.208326.9608286 4.82644 1.3962404-.524494z"/><path d="m6.4843278 19.465234.9608285 4.82644 1.3962404-.524494z"/><path d="m9.6964655 19.33678.7108285 3.51394 1.39624-.524494z"/></g></svg>
diff --git a/editor/icons/PhysicalSkyMaterial.svg b/editor/icons/PhysicalSkyMaterial.svg
index 68bf2785a4..a32b451c53 100644
--- a/editor/icons/PhysicalSkyMaterial.svg
+++ b/editor/icons/PhysicalSkyMaterial.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1 5v2h8 1c0-.554.446-1 1-1h2c.554 0 1 .446 1 1h1v-2z" fill="#9dff70"/><path d="m1 7v2h2 1 5c-.554 0-1-.446-1-1s.446-1 1-1zm13 0c0 .554-.446 1-1 1h-1c0 .554-.446 1-1 1h4v-2z" fill="#70ffb9"/><path d="m1 9v2h2c-.554 0-1-.446-1-1s.446-1 1-1zm3 0c.554 0 1 .446 1 1s-.446 1-1 1h11v-2h-4-2z" fill="#70deff"/><path d="m1 3v2h14v-2z" fill="#ffeb70"/><path d="m1 11v2h14v-2z" fill="#9f70ff"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1 5v2h8 1c0-.554.446-1 1-1h2c.554 0 1 .446 1 1h1v-2z" fill="#80ff45"/><path d="m1 7v2h2 1 5c-.554 0-1-.446-1-1s.446-1 1-1zm13 0c0 .554-.446 1-1 1h-1c0 .554-.446 1-1 1h4v-2z" fill="#45ffa2"/><path d="m1 9v2h2c-.554 0-1-.446-1-1s.446-1 1-1zm3 0c.554 0 1 .446 1 1s-.446 1-1 1h11v-2h-4-2z" fill="#45d7ff"/><path d="m1 3v2h14v-2z" fill="#ffe345"/><path d="m1 11v2h14v-2z" fill="#8045ff"/></svg>
diff --git a/editor/icons/PickerCursor.svg b/editor/icons/PickerCursor.svg
new file mode 100644
index 0000000000..88ee3f55ce
--- /dev/null
+++ b/editor/icons/PickerCursor.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m8 2a6 6 0 0 0 -6 6 6 6 0 0 0 6 6 6 6 0 0 0 6-6 6 6 0 0 0 -6-6zm0 1a5 5 0 0 1 5 5 5 5 0 0 1 -5 5 5 5 0 0 1 -5-5 5 5 0 0 1 5-5z" fill="#fff"/><path d="m8 3a5 5 0 0 0 -5 5 5 5 0 0 0 5 5 5 5 0 0 0 5-5 5 5 0 0 0 -5-5zm-.0605469 1a4 4 0 0 1 .0605469 0 4 4 0 0 1 4 4 4 4 0 0 1 -4 4 4 4 0 0 1 -4-4 4 4 0 0 1 3.9394531-4z"/></svg>
diff --git a/editor/icons/PinJoint2D.svg b/editor/icons/PinJoint2D.svg
index 4e701df7fb..fc7329e4f3 100644
--- a/editor/icons/PinJoint2D.svg
+++ b/editor/icons/PinJoint2D.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m9 1.2715-.70703.70703v1.4141l-2.1211 2.123 4.2422 4.2422 2.1211-2.1211h1.4141l.70703-.70703-5.6562-5.6582zm-3.5352 4.9512-3.5352.70703 7.0703 7.0703.70703-3.5352-4.2422-4.2422zm-1.4141 4.2422-1.4141 1.4141-.70703 2.1211 2.1211-.70703 1.4141-1.4141-1.4141-1.4141z" fill="#a5b7f3" fill-opacity=".98824" fill-rule="evenodd"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m9 1.2715-.70703.70703v1.4141l-2.1211 2.123 4.2422 4.2422 2.1211-2.1211h1.4141l.70703-.70703-5.6562-5.6582zm-3.5352 4.9512-3.5352.70703 7.0703 7.0703.70703-3.5352-4.2422-4.2422zm-1.4141 4.2422-1.4141 1.4141-.70703 2.1211 2.1211-.70703 1.4141-1.4141-1.4141-1.4141z" fill="#8da5f3" fill-opacity=".98824" fill-rule="evenodd"/></svg>
diff --git a/editor/icons/PinJoint3D.svg b/editor/icons/PinJoint3D.svg
index 12f388b2f7..8cba452163 100644
--- a/editor/icons/PinJoint3D.svg
+++ b/editor/icons/PinJoint3D.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m9 1.2715-.70703.70703v1.4141l-2.1211 2.123 4.2422 4.2422 2.1211-2.1211h1.4141l.70703-.70703-5.6562-5.6582zm-3.5352 4.9512-3.5352.70703 7.0703 7.0703.70703-3.5352-4.2422-4.2422zm-1.4141 4.2422-1.4141 1.4141-.70703 2.1211 2.1211-.70703 1.4141-1.4141-1.4141-1.4141z" fill="#fc9c9c" fill-rule="evenodd"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m9 1.2715-.70703.70703v1.4141l-2.1211 2.123 4.2422 4.2422 2.1211-2.1211h1.4141l.70703-.70703-5.6562-5.6582zm-3.5352 4.9512-3.5352.70703 7.0703 7.0703.70703-3.5352-4.2422-4.2422zm-1.4141 4.2422-1.4141 1.4141-.70703 2.1211 2.1211-.70703 1.4141-1.4141-1.4141-1.4141z" fill="#fc7f7f" fill-rule="evenodd"/></svg>
diff --git a/editor/icons/Plane.svg b/editor/icons/Plane.svg
index edaa86e772..5857ac56f7 100644
--- a/editor/icons/Plane.svg
+++ b/editor/icons/Plane.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="12" viewBox="0 0 16 12" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1 2v8h2v-2a3 3 0 0 0 3-3 3 3 0 0 0 -3-3zm6 0v5a3 3 0 0 0 3 3v-2a1 1 0 0 1 -1-1v-5zm-4 2a1 1 0 0 1 1 1 1 1 0 0 1 -1 1zm8 0v6h2v-4a1 1 0 0 1 1 1v3h2v-3a3 3 0 0 0 -3-3z" fill="#f77070"/></svg>
+<svg height="12" viewBox="0 0 16 12" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1 2v8h2v-2a3 3 0 0 0 3-3 3 3 0 0 0 -3-3zm6 0v5a3 3 0 0 0 3 3v-2a1 1 0 0 1 -1-1v-5zm-4 2a1 1 0 0 1 1 1 1 1 0 0 1 -1 1zm8 0v6h2v-4a1 1 0 0 1 1 1v3h2v-3a3 3 0 0 0 -3-3z" fill="#f74949"/></svg>
diff --git a/editor/icons/PlaneMesh.svg b/editor/icons/PlaneMesh.svg
index 3514c1e3e3..54b33616ba 100644
--- a/editor/icons/PlaneMesh.svg
+++ b/editor/icons/PlaneMesh.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m8 4-7 4 7 4 7-4zm0 2 3.5 2-3.5 2-3.5-2z" fill="#ffd684"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m8 4-7 4 7 4 7-4zm0 2 3.5 2-3.5 2-3.5-2z" fill="#ffca5f"/></svg>
diff --git a/editor/icons/PointLight2D.svg b/editor/icons/PointLight2D.svg
index d660b82c34..1a3222c79e 100644
--- a/editor/icons/PointLight2D.svg
+++ b/editor/icons/PointLight2D.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m8 1a5 5 0 0 0 -5 5 5 5 0 0 0 3 4.5762v2.4238h4v-2.4199a5 5 0 0 0 3-4.5801 5 5 0 0 0 -5-5zm0 2a3 3 0 0 1 3 3 3 3 0 0 1 -3 3 3 3 0 0 1 -3-3 3 3 0 0 1 3-3zm-1 11v1h2v-1z" fill="#a5b7f3" fill-opacity=".98824"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m8 1a5 5 0 0 0 -5 5 5 5 0 0 0 3 4.5762v2.4238h4v-2.4199a5 5 0 0 0 3-4.5801 5 5 0 0 0 -5-5zm0 2a3 3 0 0 1 3 3 3 3 0 0 1 -3 3 3 3 0 0 1 -3-3 3 3 0 0 1 3-3zm-1 11v1h2v-1z" fill="#8da5f3" fill-opacity=".98824"/></svg>
diff --git a/editor/icons/PointMesh.svg b/editor/icons/PointMesh.svg
index 184200c528..ec04989e02 100644
--- a/editor/icons/PointMesh.svg
+++ b/editor/icons/PointMesh.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g fill="#ffd684"><ellipse cx="3.7237" cy="3.0268" rx="2.0114" ry="1.9956"/><ellipse cx="11.717" cy="6.1734" rx="2.0114" ry="1.9956"/><ellipse cx="6.5219" cy="12.477" rx="2.0114" ry="1.9956"/></g></svg>
+<svg height="16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g fill="#ffca5f"><ellipse cx="3.7237" cy="3.0268" rx="2.0114" ry="1.9956"/><ellipse cx="11.717" cy="6.1734" rx="2.0114" ry="1.9956"/><ellipse cx="6.5219" cy="12.477" rx="2.0114" ry="1.9956"/></g></svg>
diff --git a/editor/icons/Polygon2D.svg b/editor/icons/Polygon2D.svg
index b74ba3e342..9d7ad5d1cf 100644
--- a/editor/icons/Polygon2D.svg
+++ b/editor/icons/Polygon2D.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m14 1050.4h-12v-12h12l-6 6z" fill="#a5b7f3" stroke="#a5b7f3" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" transform="translate(0 -1036.4)"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m14 1050.4h-12v-12h12l-6 6z" fill="#8da5f3" stroke="#8da5f3" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" transform="translate(0 -1036.4)"/></svg>
diff --git a/editor/icons/Portal.svg b/editor/icons/Portal.svg
deleted file mode 100644
index e52e0473a6..0000000000
--- a/editor/icons/Portal.svg
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m8 1a5 7 0 0 0 -5 7 5 7 0 0 0 5 7 5 7 0 0 0 5-7 5 7 0 0 0 -5-7zm0 2a3 5 0 0 1 3 5 3 5 0 0 1 -3 5 3 5 0 0 1 -3-5 3 5 0 0 1 3-5z" fill="#fc9c9c" fill-opacity=".99608"/></svg>
diff --git a/editor/icons/Position2D.svg b/editor/icons/Position2D.svg
index d5e7ff9621..191f0b2a03 100644
--- a/editor/icons/Position2D.svg
+++ b/editor/icons/Position2D.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m7 1v4h2v-4zm-6 6v2h4v-2zm10 0v2h4v-2zm-4 4v4h2v-4z" fill="#a5b7f3" fill-opacity=".98824"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m7 1v4h2v-4zm-6 6v2h4v-2zm10 0v2h4v-2zm-4 4v4h2v-4z" fill="#8da5f3" fill-opacity=".98824"/></svg>
diff --git a/editor/icons/Position3D.svg b/editor/icons/Position3D.svg
index da7dfb010a..894b195589 100644
--- a/editor/icons/Position3D.svg
+++ b/editor/icons/Position3D.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m7 1v4h2v-4zm-6 6v2h4v-2zm10 0v2h4v-2zm-4 4v4h2v-4z" fill="#fc9c9c" fill-opacity=".99608"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m7 1v4h2v-4zm-6 6v2h4v-2zm10 0v2h4v-2zm-4 4v4h2v-4z" fill="#fc7f7f" fill-opacity=".99608"/></svg>
diff --git a/editor/icons/PrismMesh.svg b/editor/icons/PrismMesh.svg
index bc5f4fb0b1..0fd169cc8c 100644
--- a/editor/icons/PrismMesh.svg
+++ b/editor/icons/PrismMesh.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m7.9824 1.002a1.0001 1.0001 0 0 0 -.81445.44336l-5.9727 8.9609-.027344.03906a1 1 0 0 0 -.0625.10742 1 1 0 0 0 .44727 1.3418l6 3a1.0001 1.0001 0 0 0 .89453 0l6-3a1 1 0 0 0 .44726-1.3418 1 1 0 0 0 -.0625-.10742l-6-9a1.0001 1.0001 0 0 0 -.84961-.44336zm-.98242 4.3008v7.0801l-3.5391-1.7715zm2 0 3.5391 5.3086-3.5391 1.7715z" fill="#ffd684"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m3.9168678 1.8860265c-.3598509 1.0771598-1.9743383 5.9072035-2.95075512 8.8641335-.15505871.56144.26297692 1.081021.77506042 1.256186 1.9729807.978051 3.9341568 1.98391 5.9144721 2.944682.5872542.201411 1.0933197-.27019 1.6046594-.478049 1.7521944-.878995 3.5092364-1.748814 5.2583944-2.633556.53543-.305954.598247-1.041459.264856-1.51829-.991782-1.9723689-1.966021-3.9544106-2.968743-5.9207481-.320568-.4259931-.882722-.5397422-1.322158-.8066387-1.7413894-.8632626-4.7187151-2.3492561-5.2199521-2.59935915-.501237-.2501031-.9959833-.18552039-1.3558341.89163945zm1.6236276 1.4766588 4.2114703 2.1046892-2.3703904 7.1132625-4.2114703-2.104688zm5.6257546 4.2135626 1.479141 2.9582811-2.9603737 1.481232z" fill="#ffca5f"/></svg>
diff --git a/editor/icons/ProceduralSkyMaterial.svg b/editor/icons/ProceduralSkyMaterial.svg
index 9aa362d8da..ceaf56dbce 100644
--- a/editor/icons/ProceduralSkyMaterial.svg
+++ b/editor/icons/ProceduralSkyMaterial.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1.0761719 11a7 7 0 0 0 .609375 2h12.6308591a7 7 0 0 0 .609375-2h-9.925781c0 .554-.446 1-1 1h-1c-.554 0-1-.446-1-1z" fill="#9f70ff"/><path d="m1.0722656 9a7 7 0 0 0 -.0722656 1 7 7 0 0 0 .0761719 1h.9238281c0-.554.446-1 1-1h1c.554 0 1 .446 1 1h9.925781a7 7 0 0 0 .074219-1 7 7 0 0 0 -.072266-1h-2.927734-1c0 .554-.446 1-1 1h-2c-.554 0-1-.446-1-1z" fill="#70deff"/><path d="m1.6757812 7a7 7 0 0 0 -.6035156 2h5.9277344c0-.554.446-1 1-1h1c0-.554.446-1 1-1zm10.3242188 0c.554 0 1 .446 1 1s-.446 1-1 1h2.927734a7 7 0 0 0 -.603515-2z" fill="#70ffb9"/><path d="m3.1035156 5a7 7 0 0 0 -1.4277344 2h12.6484378a7 7 0 0 0 -1.425781-2z" fill="#9dff70"/><path d="m8 3a7 7 0 0 0 -4.8964844 2h9.7949224a7 7 0 0 0 -4.898438-2z" fill="#ffeb70"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1.0761719 11a7 7 0 0 0 .609375 2h12.6308591a7 7 0 0 0 .609375-2h-9.925781c0 .554-.446 1-1 1h-1c-.554 0-1-.446-1-1z" fill="#8045ff"/><path d="m1.0722656 9a7 7 0 0 0 -.0722656 1 7 7 0 0 0 .0761719 1h.9238281c0-.554.446-1 1-1h1c.554 0 1 .446 1 1h9.925781a7 7 0 0 0 .074219-1 7 7 0 0 0 -.072266-1h-2.927734-1c0 .554-.446 1-1 1h-2c-.554 0-1-.446-1-1z" fill="#45d7ff"/><path d="m1.6757812 7a7 7 0 0 0 -.6035156 2h5.9277344c0-.554.446-1 1-1h1c0-.554.446-1 1-1zm10.3242188 0c.554 0 1 .446 1 1s-.446 1-1 1h2.927734a7 7 0 0 0 -.603515-2z" fill="#45ffa2"/><path d="m3.1035156 5a7 7 0 0 0 -1.4277344 2h12.6484378a7 7 0 0 0 -1.425781-2z" fill="#80ff45"/><path d="m8 3a7 7 0 0 0 -4.8964844 2h9.7949224a7 7 0 0 0 -4.898438-2z" fill="#ffe345"/></svg>
diff --git a/editor/icons/ProgressBar.svg b/editor/icons/ProgressBar.svg
index 2200cb8ea7..5c49563f23 100644
--- a/editor/icons/ProgressBar.svg
+++ b/editor/icons/ProgressBar.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m3 3c-1.1046 0-2 .89543-2 2v6c0 1.1046.89543 2 2 2h10c1.1046 0 2-.89543 2-2v-6c0-1.1046-.89543-2-2-2zm0 2h10v6h-10zm1 1v4h1v-4zm2 0v4h1v-4zm2 0v4h1v-4z" fill="#a5efac"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m3 3c-1.1046 0-2 .89543-2 2v6c0 1.1046.89543 2 2 2h10c1.1046 0 2-.89543 2-2v-6c0-1.1046-.89543-2-2-2zm0 2h10v6h-10zm1 1v4h1v-4zm2 0v4h1v-4zm2 0v4h1v-4z" fill="#8eef97"/></svg>
diff --git a/editor/icons/ProximityGroup3D.svg b/editor/icons/ProximityGroup3D.svg
index 703abc6486..5cbf8add7b 100644
--- a/editor/icons/ProximityGroup3D.svg
+++ b/editor/icons/ProximityGroup3D.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1 1v14h14v-14zm2 2h10v10h-10zm7.5 1c-.82843.0000048-1.5.67157-1.5 1.5.0000048.82843.67157 1.5 1.5 1.5.82842-.0000048 1.5-.67157 1.5-1.5-.000005-.82843-.67158-1.5-1.5-1.5zm-5 5c-.82843-.0000048-1.5.67157-1.5 1.5-.0000048.82843.67157 1.5 1.5 1.5.82843.000005 1.5-.67157 1.5-1.5.0000048-.82843-.67157-1.5-1.5-1.5zm5 0c-.82843.0000048-1.5.67157-1.5 1.5.0000048.82842.67157 1.5 1.5 1.5.82842-.000005 1.5-.67158 1.5-1.5-.000005-.82843-.67158-1.5-1.5-1.5z" fill="#fc9c9c" fill-opacity=".99608"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1 1v14h14v-14zm2 2h10v10h-10zm7.5 1c-.82843.0000048-1.5.67157-1.5 1.5.0000048.82843.67157 1.5 1.5 1.5.82842-.0000048 1.5-.67157 1.5-1.5-.000005-.82843-.67158-1.5-1.5-1.5zm-5 5c-.82843-.0000048-1.5.67157-1.5 1.5-.0000048.82843.67157 1.5 1.5 1.5.82843.000005 1.5-.67157 1.5-1.5.0000048-.82843-.67157-1.5-1.5-1.5zm5 0c-.82843.0000048-1.5.67157-1.5 1.5.0000048.82842.67157 1.5 1.5 1.5.82842-.000005 1.5-.67158 1.5-1.5-.000005-.82843-.67158-1.5-1.5-1.5z" fill="#fc7f7f" fill-opacity=".99608"/></svg>
diff --git a/editor/icons/Quad.svg b/editor/icons/Quad.svg
index cf07be1d2f..70ef6b7227 100644
--- a/editor/icons/Quad.svg
+++ b/editor/icons/Quad.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1 1v2 10 2h2 12v-2-12h-12zm3.4141 2h8.5859v8.5859zm-1.4141 1.4141 8.5859 8.5859h-8.5859z" fill="#fc9c9c" fill-opacity=".99608"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1 1v2 10 2h2 12v-2-12h-12zm3.4141 2h8.5859v8.5859zm-1.4141 1.4141 8.5859 8.5859h-8.5859z" fill="#fc7f7f" fill-opacity=".99608"/></svg>
diff --git a/editor/icons/QuadMesh.svg b/editor/icons/QuadMesh.svg
index bee0b2853f..86cc1bc233 100644
--- a/editor/icons/QuadMesh.svg
+++ b/editor/icons/QuadMesh.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m15 1v14h-14v-14zm-2 2h-8.5859l8.5859 8.5859zm-10 1.4141v8.5859h8.5859z" fill="#ffd684"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m15 1v14h-14v-14zm-2 2h-8.5859l8.5859 8.5859zm-10 1.4141v8.5859h8.5859z" fill="#ffca5f"/></svg>
diff --git a/editor/icons/Quat.svg b/editor/icons/Quaternion.svg
index 66020e5243..cf29160ff4 100644
--- a/editor/icons/Quat.svg
+++ b/editor/icons/Quaternion.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="12" viewBox="0 0 16 12" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m3 3a3 3 0 0 0 -3 3 3 3 0 0 0 3 3v2h2v-2.7695a3 3 0 0 0 2 .76953h2v-6h-2v4a1 1 0 0 1 -1-1v-3h-2zm0 2v2a1 1 0 0 1 -1-1 1 1 0 0 1 1-1z" fill="#ec69a3"/><path d="m4 3v3a3 3 0 0 0 3 3h2v-6h-2v4a1 1 0 0 1 -1-1v-3z" fill="#fff" fill-opacity=".39216"/><path d="m13 1v2h-2a3 3 0 0 0 -3 3 3 3 0 0 0 3 3h2v-3a3 3 0 0 0 3 3v-2a1 1 0 0 1 -1-1v-1h1v-2h-1v-2zm-2 4v2a1 1 0 0 1 -1-1 1 1 0 0 1 1-1z" fill="#ec69a3"/></svg>
+<svg height="12" viewBox="0 0 16 12" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m3 3a3 3 0 0 0 -3 3 3 3 0 0 0 3 3v2h2v-2.7695a3 3 0 0 0 2 .76953h2v-6h-2v4a1 1 0 0 1 -1-1v-3h-2zm0 2v2a1 1 0 0 1 -1-1 1 1 0 0 1 1-1z" fill="#ec418e"/><path d="m4 3v3a3 3 0 0 0 3 3h2v-6h-2v4a1 1 0 0 1 -1-1v-3z" fill="#fff" fill-opacity=".39216"/><path d="m13 1v2h-2a3 3 0 0 0 -3 3 3 3 0 0 0 3 3h2v-3a3 3 0 0 0 3 3v-2a1 1 0 0 1 -1-1v-1h1v-2h-1v-2zm-2 4v2a1 1 0 0 1 -1-1 1 1 0 0 1 1-1z" fill="#ec418e"/></svg>
diff --git a/editor/icons/RID.svg b/editor/icons/RID.svg
index 9198e421b1..40764867ba 100644
--- a/editor/icons/RID.svg
+++ b/editor/icons/RID.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="12" viewBox="0 0 16 12" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m7 2v2h2v-2zm7 0v2h-1a3 3 0 0 0 -3 3 3 3 0 0 0 3 3h1 2v-8zm-10 2a3 3 0 0 0 -3 3v3h2v-3a1 1 0 0 1 1-1h1v-2zm3 2v4h2v-4zm6 0h1v2h-1a1 1 0 0 1 -1-1 1 1 0 0 1 1-1z" fill="#69ec9a"/></svg>
+<svg height="12" viewBox="0 0 16 12" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m7 2v2h2v-2zm7 0v2h-1a3 3 0 0 0 -3 3 3 3 0 0 0 3 3h1 2v-8zm-10 2a3 3 0 0 0 -3 3v3h2v-3a1 1 0 0 1 1-1h1v-2zm3 2v4h2v-4zm6 0h1v2h-1a1 1 0 0 1 -1-1 1 1 0 0 1 1-1z" fill="#41ec80"/></svg>
diff --git a/editor/icons/RayCast2D.svg b/editor/icons/RayCast2D.svg
index 645da1e2da..07c8d45239 100644
--- a/editor/icons/RayCast2D.svg
+++ b/editor/icons/RayCast2D.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m7 1v9h-3l4 5 4-5h-3v-9z" fill="#a5b7f3"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m7 1v9h-3l4 5 4-5h-3v-9z" fill="#8da5f3"/></svg>
diff --git a/editor/icons/RayCast3D.svg b/editor/icons/RayCast3D.svg
index 4500551463..9670e63022 100644
--- a/editor/icons/RayCast3D.svg
+++ b/editor/icons/RayCast3D.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m7 1v9h-3l4 5 4-5h-3v-9z" fill="#fc9c9c" fill-opacity=".99608"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m7 1v9h-3l4 5 4-5h-3v-9z" fill="#fc7f7f" fill-opacity=".99608"/></svg>
diff --git a/editor/icons/Rayito.svg b/editor/icons/Rayito.svg
deleted file mode 100644
index 1db71c2231..0000000000
--- a/editor/icons/Rayito.svg
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m4 1-1 7h2.875l-.875 7 9-8h-3.8574l.85742-6h-7z" fill="#ffd684"/></svg>
diff --git a/editor/icons/Rect2.svg b/editor/icons/Rect2.svg
index 18dbdf3a12..5b069bd3c1 100644
--- a/editor/icons/Rect2.svg
+++ b/editor/icons/Rect2.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="12" viewBox="0 0 16 12" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m13 2v2h-1a3 3 0 0 0 -2.5 1.3457 3 3 0 0 0 -2.5-1.3457 3 3 0 0 0 -3 3 3 3 0 0 0 3 3h1v-2h-1a1 1 0 0 1 -1-1h3a3 3 0 0 0 3 3h1v-2h-1a1 1 0 0 1 -1-1 1 1 0 0 1 1-1h1v1a3 3 0 0 0 3 3v-2a1 1 0 0 1 -1-1v-1h1v-2h-1v-2zm-10 2a3 3 0 0 0 -3 3v3h2v-3a1 1 0 0 1 1-1h1v-2z" fill="#f191a5"/></svg>
+<svg height="12" viewBox="0 0 16 12" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m13 2v2h-1a3 3 0 0 0 -2.5 1.3457 3 3 0 0 0 -2.5-1.3457 3 3 0 0 0 -3 3 3 3 0 0 0 3 3h1v-2h-1a1 1 0 0 1 -1-1h3a3 3 0 0 0 3 3h1v-2h-1a1 1 0 0 1 -1-1 1 1 0 0 1 1-1h1v1a3 3 0 0 0 3 3v-2a1 1 0 0 1 -1-1v-1h1v-2h-1v-2zm-10 2a3 3 0 0 0 -3 3v3h2v-3a1 1 0 0 1 1-1h1v-2z" fill="#f1738f"/></svg>
diff --git a/editor/icons/Rect2i.svg b/editor/icons/Rect2i.svg
index 142ad88515..76f4fededf 100644
--- a/editor/icons/Rect2i.svg
+++ b/editor/icons/Rect2i.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="12" viewBox="0 0 16 12" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m9 2v2h-1c-1.7267 0-3 1.3359-3 3 0 1.6569 1.3431 3 3 3h1v-2h-1c-.55228 0-1-.44772-1-1s.44772-1 1-1h1v1c0 1.6569 1.3431 3 3 3v-2c-.55228 0-.93526-.45152-1-1v-1h1v-2h-1v-2zm-5 2c-1.6569 0-2.9547 1.3438-3 3v3h2v-3c0-.55228.44772-1 1-1h1v-2z" fill="#f191a5"/><path d="m13 2v2h2v-2zm0 4v4h2v-4z" fill="#7dc6ef"/></svg>
+<svg height="12" viewBox="0 0 16 12" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m9 2v2h-1c-1.7267 0-3 1.3359-3 3 0 1.6569 1.3431 3 3 3h1v-2h-1c-.55228 0-1-.44772-1-1s.44772-1 1-1h1v1c0 1.6569 1.3431 3 3 3v-2c-.55228 0-.93526-.45152-1-1v-1h1v-2h-1v-2zm-5 2c-1.6569 0-2.9547 1.3438-3 3v3h2v-3c0-.55228.44772-1 1-1h1v-2z" fill="#f1738f"/><path d="m13 2v2h2v-2zm0 4v4h2v-4z" fill="#5abbef"/></svg>
diff --git a/editor/icons/ReferenceRect.svg b/editor/icons/ReferenceRect.svg
index 449ca250e3..4ba50b2af2 100644
--- a/editor/icons/ReferenceRect.svg
+++ b/editor/icons/ReferenceRect.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1 1v2h2v-2zm3 0v2h8v-2zm9 0v2h2v-2zm-12 3v8h2v-8zm12 0v8h2v-8zm-12 9v2h2v-2zm3 0v2h8v-2zm9 0v2h2v-2z" fill="#a5efac"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1 1v2h2v-2zm3 0v2h8v-2zm9 0v2h2v-2zm-12 3v8h2v-8zm12 0v8h2v-8zm-12 9v2h2v-2zm3 0v2h8v-2zm9 0v2h2v-2z" fill="#8eef97"/></svg>
diff --git a/editor/icons/ReflectionProbe.svg b/editor/icons/ReflectionProbe.svg
index ff9263d798..a88a3524be 100644
--- a/editor/icons/ReflectionProbe.svg
+++ b/editor/icons/ReflectionProbe.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m10 2a1.0001 1.0001 0 1 0 0 2h1.5859l-4.5195 4.5195-4.2988-5.1582-1.5352 1.2793 5 6a1.0001 1.0001 0 0 0 1.4746.064453l5.293-5.293v1.5879a1.0001 1.0001 0 1 0 2 0v-4a1.0001 1.0001 0 0 0 -1-1h-4zm-9 7v5a1.0001 1.0001 0 0 0 1 1h12a1.0001 1.0001 0 0 0 1-1v-4h-2v3h-10v-4z" fill="#fc9c9c" fill-opacity=".99608"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m10 2a1.0001 1.0001 0 1 0 0 2h1.5859l-4.5195 4.5195-4.2988-5.1582-1.5352 1.2793 5 6a1.0001 1.0001 0 0 0 1.4746.064453l5.293-5.293v1.5879a1.0001 1.0001 0 1 0 2 0v-4a1.0001 1.0001 0 0 0 -1-1h-4zm-9 7v5a1.0001 1.0001 0 0 0 1 1h12a1.0001 1.0001 0 0 0 1-1v-4h-2v3h-10v-4z" fill="#fc7f7f" fill-opacity=".99608"/></svg>
diff --git a/editor/icons/RemoteTransform2D.svg b/editor/icons/RemoteTransform2D.svg
index 81a3946d9f..9d03db5c3b 100644
--- a/editor/icons/RemoteTransform2D.svg
+++ b/editor/icons/RemoteTransform2D.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m8 1c-2.8565 0-5.4995 1.5262-6.9277 4a1 1 0 0 0 .36523 1.3672 1 1 0 0 0 1.3672-.36719c1.0726-1.8578 3.0501-3 5.1953-3s4.1227 1.1422 5.1953 3a1 1 0 0 0 1.3672.36719 1 1 0 0 0 .36523-1.3672c-1.4283-2.4738-4.0712-4-6.9277-4zm0 4c-1.8056 0-3.396 1.2207-3.8633 2.9648a1 1 0 0 0 .70703 1.2246 1 1 0 0 0 1.2246-.70703c.23553-.8791 1.0216-1.4824 1.9316-1.4824s1.6961.60332 1.9316 1.4824a1 1 0 0 0 1.2246.70703 1 1 0 0 0 .70703-1.2246c-.46732-1.7441-2.0577-2.9648-3.8633-2.9648zm0 4c-.554 0-1 .446-1 1v1h-3a4 4 0 0 0 2 3.4648 4 4 0 0 0 4 0 4 4 0 0 0 2-3.4648h-3v-1c0-.554-.446-1-1-1z" fill="#a5b7f3" fill-opacity=".98824"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m8 1c-2.8565 0-5.4995 1.5262-6.9277 4a1 1 0 0 0 .36523 1.3672 1 1 0 0 0 1.3672-.36719c1.0726-1.8578 3.0501-3 5.1953-3s4.1227 1.1422 5.1953 3a1 1 0 0 0 1.3672.36719 1 1 0 0 0 .36523-1.3672c-1.4283-2.4738-4.0712-4-6.9277-4zm0 4c-1.8056 0-3.396 1.2207-3.8633 2.9648a1 1 0 0 0 .70703 1.2246 1 1 0 0 0 1.2246-.70703c.23553-.8791 1.0216-1.4824 1.9316-1.4824s1.6961.60332 1.9316 1.4824a1 1 0 0 0 1.2246.70703 1 1 0 0 0 .70703-1.2246c-.46732-1.7441-2.0577-2.9648-3.8633-2.9648zm0 4c-.554 0-1 .446-1 1v1h-3a4 4 0 0 0 2 3.4648 4 4 0 0 0 4 0 4 4 0 0 0 2-3.4648h-3v-1c0-.554-.446-1-1-1z" fill="#8da5f3" fill-opacity=".98824"/></svg>
diff --git a/editor/icons/RemoteTransform3D.svg b/editor/icons/RemoteTransform3D.svg
index d55e4e4224..96cd31a2df 100644
--- a/editor/icons/RemoteTransform3D.svg
+++ b/editor/icons/RemoteTransform3D.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m8 1c-2.8565 0-5.4995 1.5262-6.9277 4a1 1 0 0 0 .36523 1.3672 1 1 0 0 0 1.3672-.36719c1.0726-1.8578 3.0501-3 5.1953-3s4.1227 1.1422 5.1953 3a1 1 0 0 0 1.3672.36719 1 1 0 0 0 .36523-1.3672c-1.4283-2.4738-4.0712-4-6.9277-4zm0 4c-1.8056 0-3.396 1.2207-3.8633 2.9648a1 1 0 0 0 .70703 1.2246 1 1 0 0 0 1.2246-.70703c.23553-.8791 1.0216-1.4824 1.9316-1.4824s1.6961.60332 1.9316 1.4824a1 1 0 0 0 1.2246.70703 1 1 0 0 0 .70703-1.2246c-.46732-1.7441-2.0577-2.9648-3.8633-2.9648zm0 4c-.554 0-1 .446-1 1v1h-3a4 4 0 0 0 2 3.4648 4 4 0 0 0 4 0 4 4 0 0 0 2-3.4648h-3v-1c0-.554-.446-1-1-1z" fill="#fc9c9c"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m8 1c-2.8565 0-5.4995 1.5262-6.9277 4a1 1 0 0 0 .36523 1.3672 1 1 0 0 0 1.3672-.36719c1.0726-1.8578 3.0501-3 5.1953-3s4.1227 1.1422 5.1953 3a1 1 0 0 0 1.3672.36719 1 1 0 0 0 .36523-1.3672c-1.4283-2.4738-4.0712-4-6.9277-4zm0 4c-1.8056 0-3.396 1.2207-3.8633 2.9648a1 1 0 0 0 .70703 1.2246 1 1 0 0 0 1.2246-.70703c.23553-.8791 1.0216-1.4824 1.9316-1.4824s1.6961.60332 1.9316 1.4824a1 1 0 0 0 1.2246.70703 1 1 0 0 0 .70703-1.2246c-.46732-1.7441-2.0577-2.9648-3.8633-2.9648zm0 4c-.554 0-1 .446-1 1v1h-3a4 4 0 0 0 2 3.4648 4 4 0 0 0 4 0 4 4 0 0 0 2-3.4648h-3v-1c0-.554-.446-1-1-1z" fill="#fc7f7f"/></svg>
diff --git a/editor/icons/Reparent.svg b/editor/icons/Reparent.svg
index 04efb08b99..e95eb742db 100644
--- a/editor/icons/Reparent.svg
+++ b/editor/icons/Reparent.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m3 2a2 2 0 0 0 -2 2 2 2 0 0 0 1 1.7305v5.541a2 2 0 0 0 -1 1.7285 2 2 0 0 0 2 2 2 2 0 0 0 1.7305-1h6.541a2 2 0 0 0 1.7285 1 2 2 0 0 0 2-2 2 2 0 0 0 -2-2 2 2 0 0 0 -1.7305 1h-6.541a2 2 0 0 0 -.72852-.73047v-5.541a2 2 0 0 0 1-1.7285 2 2 0 0 0 -2-2z" fill="#e0e0e0"/><path d="m9 1-4 3 4 3v-2a3 3 0 0 1 3 3v2h2v-2a5 5 0 0 0 -5-5z" fill="#84ffb1"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m3 2a2 2 0 0 0 -2 2 2 2 0 0 0 1 1.7305v5.541a2 2 0 0 0 -1 1.7285 2 2 0 0 0 2 2 2 2 0 0 0 1.7305-1h6.541a2 2 0 0 0 1.7285 1 2 2 0 0 0 2-2 2 2 0 0 0 -2-2 2 2 0 0 0 -1.7305 1h-6.541a2 2 0 0 0 -.72852-.73047v-5.541a2 2 0 0 0 1-1.7285 2 2 0 0 0 -2-2z" fill="#e0e0e0"/><path d="m9 1-4 3 4 3v-2a3 3 0 0 1 3 3v2h2v-2a5 5 0 0 0 -5-5z" fill="#5fff97"/></svg>
diff --git a/editor/icons/ReparentToNewNode.svg b/editor/icons/ReparentToNewNode.svg
index cca610d2b1..f28a04a19e 100644
--- a/editor/icons/ReparentToNewNode.svg
+++ b/editor/icons/ReparentToNewNode.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g transform="translate(0 -1036.4)"><path d="m1.4915254 13c0 1.104569.8954305 2 2 2 .7139771-.000554 1.3735116-.381677 1.7305-1h6.0494746c.356631.617705 1.015238.998733 1.7285 1 1.104569 0 2-.895431 2-2s-.895431-2-2-2c-.713977.000554-1.373512.381677-1.7305 1h-6.0494746c-.1747809-.30301-.8483719-1-1.7285-1-.9027301 0-2 .891221-2 2z" fill="#e0e0e0" transform="translate(0 1036.4)"/><path d="m10.421845 1038.2814-2.7947264 2.096 2.7947264 2.0961v-1.3974c2.716918 0 2.180792 1.4469 2.180792 3.9265v1.3974h1.397363v-1.3974c0-3.863.13086-5.3239-3.578155-5.3239z" fill="#84ffb1" stroke-width=".698682"/><path d="m11 9v2h-2v2h2v2h2v-2h2v-2h-2v-2z" fill="#84ffb1" transform="translate(-8.5 1028.4)"/><path d="m4.5 1047.7968v-3.1171h-2.0000005v3.1171z" fill="#e0e0e0" stroke-width=".717839"/></g></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g transform="translate(0 -1036.4)"><path d="m1.4915254 13c0 1.104569.8954305 2 2 2 .7139771-.000554 1.3735116-.381677 1.7305-1h6.0494746c.356631.617705 1.015238.998733 1.7285 1 1.104569 0 2-.895431 2-2s-.895431-2-2-2c-.713977.000554-1.373512.381677-1.7305 1h-6.0494746c-.1747809-.30301-.8483719-1-1.7285-1-.9027301 0-2 .891221-2 2z" fill="#e0e0e0" transform="translate(0 1036.4)"/><path d="m10.421845 1038.2814-2.7947264 2.096 2.7947264 2.0961v-1.3974c2.716918 0 2.180792 1.4469 2.180792 3.9265v1.3974h1.397363v-1.3974c0-3.863.13086-5.3239-3.578155-5.3239z" fill="#5fff97" stroke-width=".698682"/><path d="m11 9v2h-2v2h2v2h2v-2h2v-2h-2v-2z" fill="#5fff97" transform="translate(-8.5 1028.4)"/><path d="m4.5 1047.7968v-3.1171h-2.0000005v3.1171z" fill="#e0e0e0" stroke-width=".717839"/></g></svg>
diff --git a/editor/icons/RibbonTrailMesh.svg b/editor/icons/RibbonTrailMesh.svg
new file mode 100644
index 0000000000..3f6cf0bfef
--- /dev/null
+++ b/editor/icons/RibbonTrailMesh.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg height="16" viewBox="0 0 14.999999 14.999999" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g fill="#ffca5f" stroke-width=".25" transform="rotate(90)"><path d="m6.5625-14.062499h1.875v13.124999h-1.875z"/><path d="m.9375-11.249999h1.875v7.499999h-1.875z"/><path d="m12.187499-11.249999h1.875v7.5h-1.875z"/></g></svg>
diff --git a/editor/icons/RichTextEffect.svg b/editor/icons/RichTextEffect.svg
index f1d3f168ff..3745219934 100644
--- a/editor/icons/RichTextEffect.svg
+++ b/editor/icons/RichTextEffect.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1 1v2h7v-2zm9 0v2h5v-2zm-9 4v2h11v-2zm0 4v2h4v-2zm6 0v2h1c-.044949-.094701-.088906-.20229-.125-.3418-.077717-.30039-.10439-.81722.16406-1.293.081489-.1441.18202-.26127.28906-.36523zm-6 4v2h8.2812c-.066517-.011548-.1231-.014758-.20117-.037109-.30195-.08645-.76491-.33245-1.0352-.80664-.23366-.4121-.24101-.84933-.18945-1.1562z" fill="#e0e0e0"/><path d="m12.216 8.598a.53334 3.2001 0 0 0 -.50976 2.2754 3.2001.53334 30 0 0 -2.2656-.71484 3.2001.53334 30 0 0 1.75 1.6016.53334 3.2001 60 0 0 -1.7461 1.5996.53334 3.2001 60 0 0 2.2578-.71094.53334 3.2001 0 0 0 .51367 2.3496.53334 3.2001 0 0 0 .51367-2.3516 3.2001.53334 30 0 0 2.2539.71094 3.2001.53334 30 0 0 -1.7441-1.5977.53334 3.2001 60 0 0 1.748-1.5996.53334 3.2001 60 0 0 -2.2617.71484.53334 3.2001 0 0 0 -.50977-2.2773z" fill="#cea4f1" stroke-width="1.0667"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1 1v2h7v-2zm9 0v2h5v-2zm-9 4v2h11v-2zm0 4v2h4v-2zm6 0v2h1c-.044949-.094701-.088906-.20229-.125-.3418-.077717-.30039-.10439-.81722.16406-1.293.081489-.1441.18202-.26127.28906-.36523zm-6 4v2h8.2812c-.066517-.011548-.1231-.014758-.20117-.037109-.30195-.08645-.76491-.33245-1.0352-.80664-.23366-.4121-.24101-.84933-.18945-1.1562z" fill="#e0e0e0"/><path d="m12.216 8.598a.53334 3.2001 0 0 0 -.50976 2.2754 3.2001.53334 30 0 0 -2.2656-.71484 3.2001.53334 30 0 0 1.75 1.6016.53334 3.2001 60 0 0 -1.7461 1.5996.53334 3.2001 60 0 0 2.2578-.71094.53334 3.2001 0 0 0 .51367 2.3496.53334 3.2001 0 0 0 .51367-2.3516 3.2001.53334 30 0 0 2.2539.71094 3.2001.53334 30 0 0 -1.7441-1.5977.53334 3.2001 60 0 0 1.748-1.5996.53334 3.2001 60 0 0 -2.2617.71484.53334 3.2001 0 0 0 -.50977-2.2773z" fill="#c38ef1" stroke-width="1.0667"/></svg>
diff --git a/editor/icons/RichTextLabel.svg b/editor/icons/RichTextLabel.svg
index 7283d3dd62..14c1af3ea3 100644
--- a/editor/icons/RichTextLabel.svg
+++ b/editor/icons/RichTextLabel.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1 1v2h8v-2zm12 0-3 3h2v8h-2l3 3 3-3h-2v-8h2zm-12 4v2h2v-2zm4 0v2h4v-2zm-4 4v2h8v-2zm0 4v2h4v-2zm6 0v2h2v-2z" fill="#a5efac"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1 1v2h8v-2zm12 0-3 3h2v8h-2l3 3 3-3h-2v-8h2zm-12 4v2h2v-2zm4 0v2h4v-2zm-4 4v2h8v-2zm0 4v2h4v-2zm6 0v2h2v-2z" fill="#8eef97"/></svg>
diff --git a/editor/icons/RigidBody2D.svg b/editor/icons/RigidDynamicBody2D.svg
index 9dc626b94e..5d08e991ae 100644
--- a/editor/icons/RigidBody2D.svg
+++ b/editor/icons/RigidDynamicBody2D.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m8 1a7 7 0 0 0 -7 7 7 7 0 0 0 1.2227 3.9531 7 7 0 0 0 .30273.4082c.000785-.00256.0011667-.005252.0019532-.007812a7 7 0 0 0 5.4727 2.6465 7 7 0 0 0 3.2422-.80273c.001375.000393.002531.00156.003906.001953a7 7 0 0 0 .035156-.021485 7 7 0 0 0 .42578-.25 7 7 0 0 0 .16992-.10352 7 7 0 0 0 .36914-.26953 7 7 0 0 0 .20508-.15625 7 7 0 0 0 .3418-.30859 7 7 0 0 0 .16406-.1543 7 7 0 0 0 .33008-.36133 7 7 0 0 0 .14062-.16016 7 7 0 0 0 .27734-.37305 7 7 0 0 0 .13867-.19531 7 7 0 0 0 .21875-.36133 7 7 0 0 0 .14258-.25 7 7 0 0 0 .15625-.33398 7 7 0 0 0 .13867-.31055 7 7 0 0 0 .10742-.30859 7 7 0 0 0 .11914-.35352 7 7 0 0 0 .087891-.36914 7 7 0 0 0 .066406-.29297 7 7 0 0 0 .056641-.40039 7 7 0 0 0 .037109-.3125 7 7 0 0 0 .025391-.55273 7 7 0 0 0 -4.3926-6.4922 7 7 0 0 0 -.001953 0 7 7 0 0 0 -.66016-.22852 7 7 0 0 0 -.0058594-.0019531 7 7 0 0 0 -.55078-.13086 7 7 0 0 0 -.14062-.03125 7 7 0 0 0 -.55078-.072266 7 7 0 0 0 -.14258-.017578 7 7 0 0 0 -.55469-.025391zm1.9512 1.334a6 6 0 0 1 4.0488 5.666h-7a2 2 0 0 0 -.94922-1.6992c1.3464-2.0289 2.6038-3.2631 3.9004-3.9668zm-6.8281 2.1797c.14632.65093.35776 1.2833.68359 1.8848a2 2 0 0 0 -.80664 1.6016h-1a6 6 0 0 1 1.123-3.4863zm1.877 1.4863a2 2 0 0 0 -.10938.0039062 2 2 0 0 1 .10938-.0039062zm-.18945.011719a2 2 0 0 0 -.12109.013672 2 2 0 0 1 .12109-.013672zm-.44141.09375a2 2 0 0 0 -.056641.019531 2 2 0 0 1 .056641-.019531zm-1.3594 2.0605a2 2 0 0 0 .013672.11914 2 2 0 0 1 -.013672-.11914zm.027344.20898a2 2 0 0 0 .017578.080078 2 2 0 0 1 -.017578-.080078zm.73438 1.1992a2 2 0 0 0 1.2285.42578 2 2 0 0 0 1.0508-.30078c1.345 2.0268 2.6013 3.2645 3.8965 3.9688a6 6 0 0 1 -1.9473.33203 6 6 0 0 1 -5.0547-2.7695c.23771-.5785.50336-1.1403.82617-1.6563z" fill="#a5b7f3" fill-opacity=".98824"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m8 1a7 7 0 0 0 -7 7 7 7 0 0 0 1.2227 3.9531 7 7 0 0 0 .30273.4082c.000785-.00256.0011667-.005252.0019532-.007812a7 7 0 0 0 5.4727 2.6465 7 7 0 0 0 3.2422-.80273c.001375.000393.002531.00156.003906.001953a7 7 0 0 0 .035156-.021485 7 7 0 0 0 .42578-.25 7 7 0 0 0 .16992-.10352 7 7 0 0 0 .36914-.26953 7 7 0 0 0 .20508-.15625 7 7 0 0 0 .3418-.30859 7 7 0 0 0 .16406-.1543 7 7 0 0 0 .33008-.36133 7 7 0 0 0 .14062-.16016 7 7 0 0 0 .27734-.37305 7 7 0 0 0 .13867-.19531 7 7 0 0 0 .21875-.36133 7 7 0 0 0 .14258-.25 7 7 0 0 0 .15625-.33398 7 7 0 0 0 .13867-.31055 7 7 0 0 0 .10742-.30859 7 7 0 0 0 .11914-.35352 7 7 0 0 0 .087891-.36914 7 7 0 0 0 .066406-.29297 7 7 0 0 0 .056641-.40039 7 7 0 0 0 .037109-.3125 7 7 0 0 0 .025391-.55273 7 7 0 0 0 -4.3926-6.4922 7 7 0 0 0 -.001953 0 7 7 0 0 0 -.66016-.22852 7 7 0 0 0 -.0058594-.0019531 7 7 0 0 0 -.55078-.13086 7 7 0 0 0 -.14062-.03125 7 7 0 0 0 -.55078-.072266 7 7 0 0 0 -.14258-.017578 7 7 0 0 0 -.55469-.025391zm1.9512 1.334a6 6 0 0 1 4.0488 5.666h-7a2 2 0 0 0 -.94922-1.6992c1.3464-2.0289 2.6038-3.2631 3.9004-3.9668zm-6.8281 2.1797c.14632.65093.35776 1.2833.68359 1.8848a2 2 0 0 0 -.80664 1.6016h-1a6 6 0 0 1 1.123-3.4863zm1.877 1.4863a2 2 0 0 0 -.10938.0039062 2 2 0 0 1 .10938-.0039062zm-.18945.011719a2 2 0 0 0 -.12109.013672 2 2 0 0 1 .12109-.013672zm-.44141.09375a2 2 0 0 0 -.056641.019531 2 2 0 0 1 .056641-.019531zm-1.3594 2.0605a2 2 0 0 0 .013672.11914 2 2 0 0 1 -.013672-.11914zm.027344.20898a2 2 0 0 0 .017578.080078 2 2 0 0 1 -.017578-.080078zm.73438 1.1992a2 2 0 0 0 1.2285.42578 2 2 0 0 0 1.0508-.30078c1.345 2.0268 2.6013 3.2645 3.8965 3.9688a6 6 0 0 1 -1.9473.33203 6 6 0 0 1 -5.0547-2.7695c.23771-.5785.50336-1.1403.82617-1.6563z" fill="#8da5f3" fill-opacity=".98824"/></svg>
diff --git a/editor/icons/RigidBody3D.svg b/editor/icons/RigidDynamicBody3D.svg
index 476bf3966a..7f5db4ce88 100644
--- a/editor/icons/RigidBody3D.svg
+++ b/editor/icons/RigidDynamicBody3D.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m8 1a7 7 0 0 0 -7 7 7 7 0 0 0 .035156.69922 7 7 0 0 0 .27734 1.3691 7 7 0 0 0 .91016 1.8848 7 7 0 0 0 .30273.4082c.000785-.00256.0011667-.005252.0019532-.007812a7 7 0 0 0 5.4727 2.6465 7 7 0 0 0 3.2422-.80273c.001374.000393.002531.00156.003906.001953a7 7 0 0 0 .035156-.021485 7 7 0 0 0 .42578-.25 7 7 0 0 0 .16992-.10352 7 7 0 0 0 .36914-.26953 7 7 0 0 0 .20508-.15625 7 7 0 0 0 .3418-.30859 7 7 0 0 0 .16406-.1543 7 7 0 0 0 .33008-.36133 7 7 0 0 0 .14062-.16016 7 7 0 0 0 .27734-.37305 7 7 0 0 0 .13867-.19531 7 7 0 0 0 .21875-.36133 7 7 0 0 0 .14258-.25 7 7 0 0 0 .15625-.33398 7 7 0 0 0 .13867-.31055 7 7 0 0 0 .10742-.30859 7 7 0 0 0 .11914-.35352 7 7 0 0 0 .087891-.36914 7 7 0 0 0 .066406-.29297 7 7 0 0 0 .056641-.40039 7 7 0 0 0 .037109-.3125 7 7 0 0 0 .025391-.55273 7 7 0 0 0 -4.3848-6.4883 7 7 0 0 0 -.007812-.0039063 7 7 0 0 0 -.001953 0 7 7 0 0 0 -.61523-.21289 7 7 0 0 0 -.044922-.015625 7 7 0 0 0 -.0058594-.0019531 7 7 0 0 0 -.55078-.13086 7 7 0 0 0 -.14062-.03125 7 7 0 0 0 -.55078-.072266 7 7 0 0 0 -.14258-.017578 7 7 0 0 0 -.55469-.025391zm1.9512 1.334a6 6 0 0 1 4.0488 5.666h-7a2 2 0 0 0 -.94922-1.6992c1.3464-2.0289 2.6038-3.2631 3.9004-3.9668zm-6.8281 2.1797c.14632.65093.35776 1.2833.68359 1.8848a2 2 0 0 0 -.80664 1.6016h-1a6 6 0 0 1 1.123-3.4863zm1.877 1.4863a2 2 0 0 0 -.10938.0039062 2 2 0 0 1 .10938-.0039062zm-.18945.011719a2 2 0 0 0 -.12109.013672 2 2 0 0 1 .12109-.013672zm-.44141.09375a2 2 0 0 0 -.056641.019531 2 2 0 0 1 .056641-.019531zm-1.3594 2.0605a2 2 0 0 0 .013672.11914 2 2 0 0 1 -.013672-.11914zm.027344.20898a2 2 0 0 0 .017578.080078 2 2 0 0 1 -.017578-.080078zm.73438 1.1992a2 2 0 0 0 1.2285.42578 2 2 0 0 0 1.0508-.30078c1.345 2.0268 2.6013 3.2645 3.8965 3.9688a6 6 0 0 1 -1.9473.33203 6 6 0 0 1 -5.0547-2.7695c.23771-.5785.50336-1.1403.82617-1.6563z" fill="#fc9c9c" fill-opacity=".99608"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m8 1a7 7 0 0 0 -7 7 7 7 0 0 0 .035156.69922 7 7 0 0 0 .27734 1.3691 7 7 0 0 0 .91016 1.8848 7 7 0 0 0 .30273.4082c.000785-.00256.0011667-.005252.0019532-.007812a7 7 0 0 0 5.4727 2.6465 7 7 0 0 0 3.2422-.80273c.001374.000393.002531.00156.003906.001953a7 7 0 0 0 .035156-.021485 7 7 0 0 0 .42578-.25 7 7 0 0 0 .16992-.10352 7 7 0 0 0 .36914-.26953 7 7 0 0 0 .20508-.15625 7 7 0 0 0 .3418-.30859 7 7 0 0 0 .16406-.1543 7 7 0 0 0 .33008-.36133 7 7 0 0 0 .14062-.16016 7 7 0 0 0 .27734-.37305 7 7 0 0 0 .13867-.19531 7 7 0 0 0 .21875-.36133 7 7 0 0 0 .14258-.25 7 7 0 0 0 .15625-.33398 7 7 0 0 0 .13867-.31055 7 7 0 0 0 .10742-.30859 7 7 0 0 0 .11914-.35352 7 7 0 0 0 .087891-.36914 7 7 0 0 0 .066406-.29297 7 7 0 0 0 .056641-.40039 7 7 0 0 0 .037109-.3125 7 7 0 0 0 .025391-.55273 7 7 0 0 0 -4.3848-6.4883 7 7 0 0 0 -.007812-.0039063 7 7 0 0 0 -.001953 0 7 7 0 0 0 -.61523-.21289 7 7 0 0 0 -.044922-.015625 7 7 0 0 0 -.0058594-.0019531 7 7 0 0 0 -.55078-.13086 7 7 0 0 0 -.14062-.03125 7 7 0 0 0 -.55078-.072266 7 7 0 0 0 -.14258-.017578 7 7 0 0 0 -.55469-.025391zm1.9512 1.334a6 6 0 0 1 4.0488 5.666h-7a2 2 0 0 0 -.94922-1.6992c1.3464-2.0289 2.6038-3.2631 3.9004-3.9668zm-6.8281 2.1797c.14632.65093.35776 1.2833.68359 1.8848a2 2 0 0 0 -.80664 1.6016h-1a6 6 0 0 1 1.123-3.4863zm1.877 1.4863a2 2 0 0 0 -.10938.0039062 2 2 0 0 1 .10938-.0039062zm-.18945.011719a2 2 0 0 0 -.12109.013672 2 2 0 0 1 .12109-.013672zm-.44141.09375a2 2 0 0 0 -.056641.019531 2 2 0 0 1 .056641-.019531zm-1.3594 2.0605a2 2 0 0 0 .013672.11914 2 2 0 0 1 -.013672-.11914zm.027344.20898a2 2 0 0 0 .017578.080078 2 2 0 0 1 -.017578-.080078zm.73438 1.1992a2 2 0 0 0 1.2285.42578 2 2 0 0 0 1.0508-.30078c1.345 2.0268 2.6013 3.2645 3.8965 3.9688a6 6 0 0 1 -1.9473.33203 6 6 0 0 1 -5.0547-2.7695c.23771-.5785.50336-1.1403.82617-1.6563z" fill="#fc7f7f" fill-opacity=".99608"/></svg>
diff --git a/editor/icons/Room.svg b/editor/icons/Room.svg
deleted file mode 100644
index 6491d0409c..0000000000
--- a/editor/icons/Room.svg
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m7.9629 1.002a1.0001 1.0001 0 0 0 -.41016.10352l-6 3a1.0001 1.0001 0 0 0 -.55273.89453v6a1.0001 1.0001 0 0 0 .55273.89453l6 3a1.0001 1.0001 0 0 0 .89453 0l6-3a1.0001 1.0001 0 0 0 .55273-.89453v-6a1.0001 1.0001 0 0 0 -.55273-.89453l-6-3a1.0001 1.0001 0 0 0 -.48438-.10352zm1.0371 2.6172 4 2v3.7637l-4-2zm-1 5.5 3.7637 1.8809-3.7637 1.8828-3.7637-1.8828z" fill="#fc9c9c" fill-opacity=".99608" fill-rule="evenodd"/></svg>
diff --git a/editor/icons/RoomBounds.svg b/editor/icons/RoomBounds.svg
deleted file mode 100644
index 66901d7895..0000000000
--- a/editor/icons/RoomBounds.svg
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1 1v2h1v-1h1v-1zm12 0v1h1v1h1v-2zm-5.0371.00195c-.14254.00487-.28238.04016-.41016.10352l-6 3c-.33878.16944-.55276.51574-.55273.89453v6c-.00002576.37879.21395.72509.55273.89453l6 3c.28156.14078.61297.14078.89453 0l6-3c.33878-.16944.55276-.51574.55273-.89453v-6c.000026-.37879-.21395-.72509-.55273-.89453l-6-3c-.15022-.074574-.31679-.11017-.48438-.10352zm1.0371 2.6172 4 2v3.7637l-4-2zm-1 5.5 3.7637 1.8809-3.7637 1.8828-3.7637-1.8828zm-7 3.8809v2h2v-1h-1v-1zm13 0v1h-1v1h2v-2z" fill="#e0e0e0" fill-rule="evenodd"/></svg>
diff --git a/editor/icons/RootMotionView.svg b/editor/icons/RootMotionView.svg
index f2d23e5b9f..051b95543c 100644
--- a/editor/icons/RootMotionView.svg
+++ b/editor/icons/RootMotionView.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><radialGradient id="a" cx="8" cy="8" gradientTransform="matrix(.85714281 -.00000007 .00000004 .85714284 1.142858 1.142858)" gradientUnits="userSpaceOnUse" r="7"><stop offset="0" stop-color="#fc9c9c"/><stop offset=".83333331" stop-color="#fc9c9c" stop-opacity=".701961"/><stop offset="1" stop-color="#fc9c9c" stop-opacity="0"/></radialGradient><path d="m5 2v3h-3v2h3v2h-3v2h3v3h2v-3h2v3h2v-3h3v-2h-3v-2h3v-2h-3v-3h-2v3h-2v-3zm2 5h2v2h-2z" fill="url(#a)"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><radialGradient id="a" cx="8" cy="8" gradientTransform="matrix(.85714281 -.00000007 .00000004 .85714284 1.142858 1.142858)" gradientUnits="userSpaceOnUse" r="7"><stop offset="0" stop-color="#fc7f7f"/><stop offset=".83333331" stop-color="#fc7f7f" stop-opacity=".701961"/><stop offset="1" stop-color="#fc7f7f" stop-opacity="0"/></radialGradient><path d="m5 2v3h-3v2h3v2h-3v2h3v3h2v-3h2v3h2v-3h3v-2h-3v-2h3v-2h-3v-3h-2v3h-2v-3zm2 5h2v2h-2z" fill="url(#a)"/></svg>
diff --git a/editor/icons/Rotate0.svg b/editor/icons/Rotate0.svg
deleted file mode 100644
index 670a6f09c3..0000000000
--- a/editor/icons/Rotate0.svg
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m8 1a7 7 0 0 0 -7 7 7 7 0 0 0 7 7 7 7 0 0 0 7-7 7 7 0 0 0 -7-7zm1 2.1016a5 5 0 0 1 4 4.8984 5 5 0 0 1 -5 5 5 5 0 0 1 -5-5 5 5 0 0 1 4-4.8945v5.8945h2z" fill="#e0e0e0"/></svg>
diff --git a/editor/icons/Rotate180.svg b/editor/icons/Rotate180.svg
deleted file mode 100644
index fdd0882fba..0000000000
--- a/editor/icons/Rotate180.svg
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m8 1c-3.8541 0-7 3.1459-7 7 0 3.8542 3.1459 7 7 7s7-3.1458 7-7c0-3.8541-3.1459-7-7-7zm0 2v10c-2.7733 0-5-2.2267-5-5 0-2.7732 2.2267-5 5-5z" fill="#e0e0e0"/></svg>
diff --git a/editor/icons/Rotate270.svg b/editor/icons/Rotate270.svg
deleted file mode 100644
index 7ffd43d147..0000000000
--- a/editor/icons/Rotate270.svg
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m8 1a7 7 0 0 0 -7 7 7 7 0 0 0 7 7 7 7 0 0 0 7-7 7 7 0 0 0 -7-7zm0 2v5h-5a5 5 0 0 1 5-5z" fill="#e0e0e0"/></svg>
diff --git a/editor/icons/Rotate90.svg b/editor/icons/Rotate90.svg
deleted file mode 100644
index ef4d631df6..0000000000
--- a/editor/icons/Rotate90.svg
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m8 1c-3.8541 0-7 3.1459-7 7 0 3.8542 3.1459 7 7 7 3.7179 0 6.7102-2.9486 6.9219-6.6152a1 1 0 0 0 .078125-.38477 1 1 0 0 0 -.078125-.38867 1 1 0 0 0 -.001953-.0039062c-.21589-3.6627-3.2049-6.6074-6.9199-6.6074zm0 2v5h5c0 2.7733-2.2267 5-5 5s-5-2.2267-5-5c0-2.7732 2.2267-5 5-5z" fill="#e0e0e0"/></svg>
diff --git a/editor/icons/RotateLeft.svg b/editor/icons/RotateLeft.svg
deleted file mode 100644
index 1200df1dde..0000000000
--- a/editor/icons/RotateLeft.svg
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g fill="#e0e0e0" fill-opacity=".99608" transform="translate(0 -1036.4)"><path d="m9 2a6 6 0 0 0 -6 6h2a4 4 0 0 1 4-4 4 4 0 0 1 4 4 4 4 0 0 1 -4 4v2a6 6 0 0 0 6-6 6 6 0 0 0 -6-6z" transform="translate(0 1036.4)"/><path d="m4.118 1048.3-1.6771-.9683-1.6771-.9682 1.6771-.9683 1.6771-.9682-.0000001 1.9365z" transform="matrix(0 -1.1926 1.5492 0 -1617 1049.3)"/></g></svg>
diff --git a/editor/icons/RotateRight.svg b/editor/icons/RotateRight.svg
deleted file mode 100644
index d69e6a7705..0000000000
--- a/editor/icons/RotateRight.svg
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g fill="#e0e0e0" fill-opacity=".99608" transform="matrix(-1 0 0 1 16.026308 -1036.4)"><path d="m9 2a6 6 0 0 0 -6 6h2a4 4 0 0 1 4-4 4 4 0 0 1 4 4 4 4 0 0 1 -4 4v2a6 6 0 0 0 6-6 6 6 0 0 0 -6-6z" transform="translate(0 1036.4)"/><path d="m4.118 1048.3-1.6771-.9683-1.6771-.9682 1.6771-.9683 1.6771-.9682-.0000001 1.9365z" transform="matrix(0 -1.1926 1.5492 0 -1617 1049.3)"/></g></svg>
diff --git a/editor/icons/SampleLibrary.svg b/editor/icons/SampleLibrary.svg
index 962f7b9413..a5f86d7f3c 100644
--- a/editor/icons/SampleLibrary.svg
+++ b/editor/icons/SampleLibrary.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m7.0215 1.002a1.0001 1.0001 0 0 0 -1 .875l-.58984 4.7227-.52344-1.0469a1.0001 1.0001 0 0 0 -.89453-.55273h-2a1.0001 1.0001 0 1 0 0 2h1.3828l1.7227 3.4473a1.0001 1.0001 0 0 0 1.8867-.32227l.58984-4.7227.52344 1.0449a1.0001 1.0001 0 0 0 .89453.55273h3a1.0001 1.0001 0 1 0 0-2h-2.3809l-1.7246-3.4473a1.0001 1.0001 0 0 0 -.88672-.55078zm1.9785 6.998v1 5 1h5c.55228 0 1-.44772 1-1v-5c0-.55228-.44772-1-1-1v4l-1-1-1 1v-4z" fill="#ff8484"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m7.0215 1.002a1.0001 1.0001 0 0 0 -1 .875l-.58984 4.7227-.52344-1.0469a1.0001 1.0001 0 0 0 -.89453-.55273h-2a1.0001 1.0001 0 1 0 0 2h1.3828l1.7227 3.4473a1.0001 1.0001 0 0 0 1.8867-.32227l.58984-4.7227.52344 1.0449a1.0001 1.0001 0 0 0 .89453.55273h3a1.0001 1.0001 0 1 0 0-2h-2.3809l-1.7246-3.4473a1.0001 1.0001 0 0 0 -.88672-.55078zm1.9785 6.998v1 5 1h5c.55228 0 1-.44772 1-1v-5c0-.55228-.44772-1-1-1v4l-1-1-1 1v-4z" fill="#ff5f5f"/></svg>
diff --git a/editor/icons/ScriptCreate.svg b/editor/icons/ScriptCreate.svg
index 91e95eb8c7..564dcddc2e 100644
--- a/editor/icons/ScriptCreate.svg
+++ b/editor/icons/ScriptCreate.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g transform="translate(0 -1036.4)"><path d="m6 1v1c-.55228 0-1 .44772-1 1v10h-1v-2h-2v2c.0002826.35698.19084.68674.5.86523.15194.088045.32439.13452.5.13477v1h5 1v-1h-1v-4h2v-2h2v-3h3v-2c0-1.1046-.89543-2-2-2z" fill="#e0e0e0" transform="translate(0 1036.4)"/><path d="m6 1c-1.1046 0-2 .89543-2 2v7h-2-1v1 2c0 1.1046.89543 2 2 2s2-.89543 2-2v-10c0-.55228.44772-1 1-1s1 .44772 1 1v1 1 1h1 4v-1h-4v-1-1c0-1.1046-.89543-2-2-2zm-4 10h2v2c0 .55228-.44772 1-1 1s-1-.44772-1-1z" fill="#b4b4b4" transform="translate(0 1036.4)"/><circle cx="3" cy="1048.4" fill="#e0e0e0"/><path d="m13 1049.4h2v-2h-2v-2h-2v2h-2v2h2v2h2z" fill="#84ffb1" fill-rule="evenodd"/></g></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g transform="translate(0 -1036.4)"><path d="m6 1v1c-.55228 0-1 .44772-1 1v10h-1v-2h-2v2c.0002826.35698.19084.68674.5.86523.15194.088045.32439.13452.5.13477v1h5 1v-1h-1v-4h2v-2h2v-3h3v-2c0-1.1046-.89543-2-2-2z" fill="#e0e0e0" transform="translate(0 1036.4)"/><path d="m6 1c-1.1046 0-2 .89543-2 2v7h-2-1v1 2c0 1.1046.89543 2 2 2s2-.89543 2-2v-10c0-.55228.44772-1 1-1s1 .44772 1 1v1 1 1h1 4v-1h-4v-1-1c0-1.1046-.89543-2-2-2zm-4 10h2v2c0 .55228-.44772 1-1 1s-1-.44772-1-1z" fill="#b4b4b4" transform="translate(0 1036.4)"/><circle cx="3" cy="1048.4" fill="#e0e0e0"/><path d="m13 1049.4h2v-2h-2v-2h-2v2h-2v2h2v2h2z" fill="#5fff97" fill-rule="evenodd"/></g></svg>
diff --git a/editor/icons/ScriptRemove.svg b/editor/icons/ScriptRemove.svg
index b455583a6c..9af184c946 100644
--- a/editor/icons/ScriptRemove.svg
+++ b/editor/icons/ScriptRemove.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g transform="translate(0 -1036.4)"><path d="m6 1v1c-.55228 0-1 .44772-1 1v10h-1v-2h-2v2c.0002826.35698.19084.68674.5.86523.15194.088045.32439.13452.5.13477v1h5.6348l-1.584-1.584 1.4141-1.4141-1.4141-1.416 3.5352-3.5352 1.4141 1.4141v-.46484-3h3v-2c0-1.1046-.89543-2-2-2h-7z" fill="#e0e0e0" transform="translate(0 1036.4)"/><path d="m6 1c-1.1046 0-2 .89543-2 2v7h-2-1v1 2c0 1.1046.89543 2 2 2s2-.89543 2-2v-10c0-.55228.44772-1 1-1s1 .44772 1 1v1 1 1h1 4v-1h-4v-1-1c0-1.1046-.89543-2-2-2zm-4 10h2v2c0 .55228-.44772 1-1 1s-1-.44772-1-1z" fill="#b4b4b4" transform="translate(0 1036.4)"/><circle cx="3" cy="1048.4" fill="#e0e0e0"/><path d="m13.414 1048.4 1.4142-1.4142-1.4142-1.4142-1.4142 1.4142-1.4142-1.4142-1.4142 1.4142 1.4142 1.4142-1.4142 1.4142 1.4142 1.4142 1.4142-1.4142 1.4142 1.4142 1.4142-1.4142z" fill="#ff8484" fill-rule="evenodd"/></g></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g transform="translate(0 -1036.4)"><path d="m6 1v1c-.55228 0-1 .44772-1 1v10h-1v-2h-2v2c.0002826.35698.19084.68674.5.86523.15194.088045.32439.13452.5.13477v1h5.6348l-1.584-1.584 1.4141-1.4141-1.4141-1.416 3.5352-3.5352 1.4141 1.4141v-.46484-3h3v-2c0-1.1046-.89543-2-2-2h-7z" fill="#e0e0e0" transform="translate(0 1036.4)"/><path d="m6 1c-1.1046 0-2 .89543-2 2v7h-2-1v1 2c0 1.1046.89543 2 2 2s2-.89543 2-2v-10c0-.55228.44772-1 1-1s1 .44772 1 1v1 1 1h1 4v-1h-4v-1-1c0-1.1046-.89543-2-2-2zm-4 10h2v2c0 .55228-.44772 1-1 1s-1-.44772-1-1z" fill="#b4b4b4" transform="translate(0 1036.4)"/><circle cx="3" cy="1048.4" fill="#e0e0e0"/><path d="m13.414 1048.4 1.4142-1.4142-1.4142-1.4142-1.4142 1.4142-1.4142-1.4142-1.4142 1.4142 1.4142 1.4142-1.4142 1.4142 1.4142 1.4142 1.4142-1.4142 1.4142 1.4142 1.4142-1.4142z" fill="#ff5f5f" fill-rule="evenodd"/></g></svg>
diff --git a/editor/icons/ScrollContainer.svg b/editor/icons/ScrollContainer.svg
index 600590684d..de631a525e 100644
--- a/editor/icons/ScrollContainer.svg
+++ b/editor/icons/ScrollContainer.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m3 1c-1.1046 0-2 .89543-2 2v10c0 1.1046.89543 2 2 2h10c1.1046 0 2-.89543 2-2v-10c0-1.1046-.89543-2-2-2zm0 2h10v10h-10zm5 1-2 2h4zm2 2v4l2-2zm0 4h-4l2 2zm-4 0v-4l-2 2z" fill="#a5efac"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m3 1c-1.1046 0-2 .89543-2 2v10c0 1.1046.89543 2 2 2h10c1.1046 0 2-.89543 2-2v-10c0-1.1046-.89543-2-2-2zm0 2h10v10h-10zm5 1-2 2h4zm2 2v4l2-2zm0 4h-4l2 2zm-4 0v-4l-2 2z" fill="#8eef97"/></svg>
diff --git a/editor/icons/RayShape2D.svg b/editor/icons/SeparationRayShape2D.svg
index aa8cee1210..aa8cee1210 100644
--- a/editor/icons/RayShape2D.svg
+++ b/editor/icons/SeparationRayShape2D.svg
diff --git a/editor/icons/RayShape3D.svg b/editor/icons/SeparationRayShape3D.svg
index 44d32fe83b..44d32fe83b 100644
--- a/editor/icons/RayShape3D.svg
+++ b/editor/icons/SeparationRayShape3D.svg
diff --git a/editor/icons/Shader.svg b/editor/icons/Shader.svg
index 33479326d4..5a7e51191f 100644
--- a/editor/icons/Shader.svg
+++ b/editor/icons/Shader.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m2 1c-.55226.0001-.99994.4477-1 1v12c.0000552.5523.44774.9999 1 1h12c.55226-.0001.99994-.4477 1-1v-8l-5-5zm1 2h6v3c0 .554.44599 1 1 1h3v6h-10z" fill="#e0e0e0"/><path d="m10 11h2v1h-2z" fill="#9f70ff"/><path d="m4 6h2v1h-2z" fill="#ffeb70"/><path d="m8 8h4v1h-4z" fill="#9dff70"/><path d="m7 6h1v1h-1z" fill="#70deff"/><path d="m4 11h5v1h-5z" fill="#ff70ac"/><path d="m4 4h3v1h-3z" fill="#ff7070"/><path d="m4 8h3v1h-3z" fill="#70ffb9"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m2 1c-.55226.0001-.99994.4477-1 1v12c.0000552.5523.44774.9999 1 1h12c.55226-.0001.99994-.4477 1-1v-8l-5-5zm1 2h6v3c0 .554.44599 1 1 1h3v6h-10z" fill="#e0e0e0"/><path d="m10 11h2v1h-2z" fill="#8045ff"/><path d="m4 6h2v1h-2z" fill="#ffe345"/><path d="m8 8h4v1h-4z" fill="#80ff45"/><path d="m7 6h1v1h-1z" fill="#45d7ff"/><path d="m4 11h5v1h-5z" fill="#ff4596"/><path d="m4 4h3v1h-3z" fill="#ff4545"/><path d="m4 8h3v1h-3z" fill="#45ffa2"/></svg>
diff --git a/editor/icons/ShaderMaterial.svg b/editor/icons/ShaderMaterial.svg
index ff92f0c376..80a1d0a24d 100644
--- a/editor/icons/ShaderMaterial.svg
+++ b/editor/icons/ShaderMaterial.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m2 1c-.55226.0001-.99994.4477-1 1v1h2 6 3l-2-2z" fill="#ff7070"/><path d="m1 3v2h2v-2zm8 0v2h5l-2-2z" fill="#ffeb70"/><path d="m1 5v2h2v-2zm8 0v1c0 .554.44599 1 1 1h3 2v-1l-1-1z" fill="#9dff70"/><path d="m1 7v2h2v-2zm12 0v2h2v-2z" fill="#70ffb9"/><path d="m1 9v2h2v-2zm12 0v2h2v-2z" fill="#70deff"/><path d="m1 13v1c.0000552.5523.44774.9999 1 1h12c.55226-.0001.99994-.4477 1-1v-1h-2-10z" fill="#ff70ac"/><path d="m1 11v2h2v-2zm12 0v2h2v-2z" fill="#9f70ff"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m2 1c-.55226.0001-.99994.4477-1 1v1h2 6 3l-2-2z" fill="#ff4545"/><path d="m1 3v2h2v-2zm8 0v2h5l-2-2z" fill="#ffe345"/><path d="m1 5v2h2v-2zm8 0v1c0 .554.44599 1 1 1h3 2v-1l-1-1z" fill="#80ff45"/><path d="m1 7v2h2v-2zm12 0v2h2v-2z" fill="#45ffa2"/><path d="m1 9v2h2v-2zm12 0v2h2v-2z" fill="#45d7ff"/><path d="m1 13v1c.0000552.5523.44774.9999 1 1h12c.55226-.0001.99994-.4477 1-1v-1h-2-10z" fill="#ff4596"/><path d="m1 11v2h2v-2zm12 0v2h2v-2z" fill="#8045ff"/></svg>
diff --git a/editor/icons/Signal.svg b/editor/icons/Signal.svg
index 91599ffd65..ad5b5e5b06 100644
--- a/editor/icons/Signal.svg
+++ b/editor/icons/Signal.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1 3v10h2 4v-2h-4v-6h4v-2h-4zm9 1v3h-5v2h5v3l2.5-2 2.5-2-2.5-2z" fill="#ff8484"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1 3v10h2 4v-2h-4v-6h4v-2h-4zm9 1v3h-5v2h5v3l2.5-2 2.5-2-2.5-2z" fill="#ff5f5f"/></svg>
diff --git a/editor/icons/Skeleton2D.svg b/editor/icons/Skeleton2D.svg
index b34a2a9dca..fc2555fb8a 100644
--- a/editor/icons/Skeleton2D.svg
+++ b/editor/icons/Skeleton2D.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m6 2a4 4 0 0 0 -4 4 4 4 0 0 0 2 3.4531v3.5469a2 2 0 0 0 1 1.7324 2 2 0 0 0 1 .26562v.001953h4v-.001953a2 2 0 0 0 1-.26562 2 2 0 0 0 1-1.7324v-3.5469a4 4 0 0 0 2-3.4531 4 4 0 0 0 -4-4zm-1 3a1 1 0 0 1 1 1 1 1 0 0 1 -1 1 1 1 0 0 1 -1-1 1 1 0 0 1 1-1zm6 0a1 1 0 0 1 1 1 1 1 0 0 1 -1 1 1 1 0 0 1 -1-1 1 1 0 0 1 1-1zm-4 2h2v1h-2zm-2 2h1v1h1v-1h1 1v1h1v-1h1v.86719 3.1328h-1v-1h-1v1h-1-1v-1h-1v1h-1v-3.1309-.86914z" fill="#a5b7f3"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m6 2a4 4 0 0 0 -4 4 4 4 0 0 0 2 3.4531v3.5469a2 2 0 0 0 1 1.7324 2 2 0 0 0 1 .26562v.001953h4v-.001953a2 2 0 0 0 1-.26562 2 2 0 0 0 1-1.7324v-3.5469a4 4 0 0 0 2-3.4531 4 4 0 0 0 -4-4zm-1 3a1 1 0 0 1 1 1 1 1 0 0 1 -1 1 1 1 0 0 1 -1-1 1 1 0 0 1 1-1zm6 0a1 1 0 0 1 1 1 1 1 0 0 1 -1 1 1 1 0 0 1 -1-1 1 1 0 0 1 1-1zm-4 2h2v1h-2zm-2 2h1v1h1v-1h1 1v1h1v-1h1v.86719 3.1328h-1v-1h-1v1h-1-1v-1h-1v1h-1v-3.1309-.86914z" fill="#8da5f3"/></svg>
diff --git a/editor/icons/Skeleton3D.svg b/editor/icons/Skeleton3D.svg
index e0780dedd6..f1a1db86a9 100644
--- a/editor/icons/Skeleton3D.svg
+++ b/editor/icons/Skeleton3D.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m6 2a4 4 0 0 0 -4 4 4 4 0 0 0 2 3.4531v3.5469a2 2 0 0 0 1 1.7324 2 2 0 0 0 1 .26562v.001953h4v-.001953a2 2 0 0 0 1-.26562 2 2 0 0 0 1-1.7324v-3.5469a4 4 0 0 0 2-3.4531 4 4 0 0 0 -4-4zm-1 3a1 1 0 0 1 1 1 1 1 0 0 1 -1 1 1 1 0 0 1 -1-1 1 1 0 0 1 1-1zm6 0a1 1 0 0 1 1 1 1 1 0 0 1 -1 1 1 1 0 0 1 -1-1 1 1 0 0 1 1-1zm-4 2h2v1h-2zm-2 2h1v1h1v-1h1 1v1h1v-1h1v.86719 3.1328h-1v-1h-1v1h-1-1v-1h-1v1h-1v-3.1309-.86914z" fill="#fc9c9c" fill-opacity=".99608"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m6 2a4 4 0 0 0 -4 4 4 4 0 0 0 2 3.4531v3.5469a2 2 0 0 0 1 1.7324 2 2 0 0 0 1 .26562v.001953h4v-.001953a2 2 0 0 0 1-.26562 2 2 0 0 0 1-1.7324v-3.5469a4 4 0 0 0 2-3.4531 4 4 0 0 0 -4-4zm-1 3a1 1 0 0 1 1 1 1 1 0 0 1 -1 1 1 1 0 0 1 -1-1 1 1 0 0 1 1-1zm6 0a1 1 0 0 1 1 1 1 1 0 0 1 -1 1 1 1 0 0 1 -1-1 1 1 0 0 1 1-1zm-4 2h2v1h-2zm-2 2h1v1h1v-1h1 1v1h1v-1h1v.86719 3.1328h-1v-1h-1v1h-1-1v-1h-1v1h-1v-3.1309-.86914z" fill="#fc7f7f" fill-opacity=".99608"/></svg>
diff --git a/editor/icons/SliderJoint3D.svg b/editor/icons/SliderJoint3D.svg
index 57d22dff6a..20b265b766 100644
--- a/editor/icons/SliderJoint3D.svg
+++ b/editor/icons/SliderJoint3D.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m5 1c-.55228 0-1 .44772-1 1s.44772 1 1 1h3l-7 7v3l12-12zm10 2-12 12h8c.55228 0 1-.44772 1-1s-.44772-1-1-1h-3l7-7z" fill="#fc9c9c"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m5 1c-.55228 0-1 .44772-1 1s.44772 1 1 1h3l-7 7v3l12-12zm10 2-12 12h8c.55228 0 1-.44772 1-1s-.44772-1-1-1h-3l7-7z" fill="#fc7f7f"/></svg>
diff --git a/editor/icons/Slot.svg b/editor/icons/Slot.svg
index ec35be6b51..93c125a801 100644
--- a/editor/icons/Slot.svg
+++ b/editor/icons/Slot.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m9 3v2h4v6h-4v2h4 2v-10h-2zm-3 1v3h-5v2h5v3l2.5-2 2.5-2-2.5-2z" fill="#84ffb1"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m9 3v2h4v6h-4v2h4 2v-10h-2zm-3 1v3h-5v2h5v3l2.5-2 2.5-2-2.5-2z" fill="#5fff97"/></svg>
diff --git a/editor/icons/SoftBody3D.svg b/editor/icons/SoftDynamicBody3D.svg
index e46691d6a2..7bc9a22c22 100644
--- a/editor/icons/SoftBody3D.svg
+++ b/editor/icons/SoftDynamicBody3D.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m2 1s-3 5 0 7-1 7-1 7h13s3-6 0-8 1-6 1-6zm2 2h7s-2 3 1 5 0 5 0 5h-7s2-4-1-6 0-4 0-4z" fill="#fc9c9c" fill-opacity=".996078"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m2 1s-3 5 0 7-1 7-1 7h13s3-6 0-8 1-6 1-6zm2 2h7s-2 3 1 5 0 5 0 5h-7s2-4-1-6 0-4 0-4z" fill="#fc7f7f" fill-opacity=".996078"/></svg>
diff --git a/editor/icons/SphereMesh.svg b/editor/icons/SphereMesh.svg
index 66cc8e3cc4..be2dd44a34 100644
--- a/editor/icons/SphereMesh.svg
+++ b/editor/icons/SphereMesh.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m8 1c-3.8541 0-7 3.1459-7 7 0 3.8542 3.1459 7 7 7s7-3.1458 7-7c0-3.8541-3.1459-7-7-7zm-1 2.0977v4.8711c-1.2931-.071342-2.6061-.29819-3.9434-.69141.30081-2.0978 1.8852-3.7665 3.9434-4.1797zm2 0c2.0549.41253 3.637 2.0767 3.9414 4.1699-1.3046.36677-2.6158.60259-3.9414.6875zm3.7852 6.2812c-.50864 1.7788-1.9499 3.1531-3.7852 3.5215v-2.9512c1.2792-.072301 2.5419-.26704 3.7852-.57031zm-9.5645.017578c1.2733.31892 2.5337.50215 3.7793.5625v2.9414c-1.8291-.36719-3.266-1.7339-3.7793-3.5039z" fill="#ffd684"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m8 1c-3.8541 0-7 3.1459-7 7 0 3.8542 3.1459 7 7 7s7-3.1458 7-7c0-3.8541-3.1459-7-7-7zm-1 2.0977v4.8711c-1.2931-.071342-2.6061-.29819-3.9434-.69141.30081-2.0978 1.8852-3.7665 3.9434-4.1797zm2 0c2.0549.41253 3.637 2.0767 3.9414 4.1699-1.3046.36677-2.6158.60259-3.9414.6875zm3.7852 6.2812c-.50864 1.7788-1.9499 3.1531-3.7852 3.5215v-2.9512c1.2792-.072301 2.5419-.26704 3.7852-.57031zm-9.5645.017578c1.2733.31892 2.5337.50215 3.7793.5625v2.9414c-1.8291-.36719-3.266-1.7339-3.7793-3.5039z" fill="#ffca5f"/></svg>
diff --git a/editor/icons/SpinBox.svg b/editor/icons/SpinBox.svg
index a8dc55d8db..1206ada6bd 100644
--- a/editor/icons/SpinBox.svg
+++ b/editor/icons/SpinBox.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m3 3c-1.1046 0-2 .89543-2 2v6c0 1.1046.89543 2 2 2h7v-2-6-2zm10 1-2 3h4zm-10 1h5v6h-5zm8 4 2 3 2-3z" fill="#a5efac"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m3 3c-1.1046 0-2 .89543-2 2v6c0 1.1046.89543 2 2 2h7v-2-6-2zm10 1-2 3h4zm-10 1h5v6h-5zm8 4 2 3 2-3z" fill="#8eef97"/></svg>
diff --git a/editor/icons/SpotLight3D.svg b/editor/icons/SpotLight3D.svg
index a1dea938a3..73b738efcf 100644
--- a/editor/icons/SpotLight3D.svg
+++ b/editor/icons/SpotLight3D.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m6 1a1 1 0 0 0 -1 1v3.6934c-1.7861.86608-3 2.4605-3 4.3066h4a2 2 0 0 0 2 2 2 2 0 0 0 2-2h4c0-1.8462-1.2139-3.4406-3-4.3066v-3.6934a1 1 0 0 0 -1-1zm-1.0977 9.6348-1.7324 1 1 1.7305 1.7324-1zm6.1953 0-1 1.7305 1.7324 1 1-1.7305zm-4.0977 2.3652v2h2v-2z" fill="#fc9c9c" fill-opacity=".99608"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m6 1a1 1 0 0 0 -1 1v3.6934c-1.7861.86608-3 2.4605-3 4.3066h4a2 2 0 0 0 2 2 2 2 0 0 0 2-2h4c0-1.8462-1.2139-3.4406-3-4.3066v-3.6934a1 1 0 0 0 -1-1zm-1.0977 9.6348-1.7324 1 1 1.7305 1.7324-1zm6.1953 0-1 1.7305 1.7324 1 1-1.7305zm-4.0977 2.3652v2h2v-2z" fill="#fc7f7f" fill-opacity=".99608"/></svg>
diff --git a/editor/icons/SpringArm3D.svg b/editor/icons/SpringArm3D.svg
index 707e408dd9..e2c607c7bd 100644
--- a/editor/icons/SpringArm3D.svg
+++ b/editor/icons/SpringArm3D.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g fill="none" stroke="#fc9c9c" stroke-width="2"><path d="m8 14 6-6"/><path d="m2 2 7 7"/><path d="m10 9h-6"/><path d="m9 9v-5"/></g></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g fill="none" stroke="#fc7f7f" stroke-width="2"><path d="m8 14 6-6"/><path d="m2 2 7 7"/><path d="m10 9h-6"/><path d="m9 9v-5"/></g></svg>
diff --git a/editor/icons/Sprite2D.svg b/editor/icons/Sprite2D.svg
index faae0e444f..0d3ec05a30 100644
--- a/editor/icons/Sprite2D.svg
+++ b/editor/icons/Sprite2D.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m5 1c-2.216 0-4 1.784-4 4v6c0 2.216 1.784 4 4 4h6c2.216 0 4-1.784 4-4v-6c0-2.216-1.784-4-4-4zm-1 5c.554 0 1 .446 1 1v2c0 .554-.446 1-1 1s-1-.446-1-1v-2c0-.554.446-1 1-1zm8 0c.554 0 1 .446 1 1v2c0 .554-.446 1-1 1s-1-.446-1-1v-2c0-.554.446-1 1-1zm-1.8887 5.1074a1.0001 1.0001 0 0 1 .7168 1.7207c-.74987.74987-1.7676 1.1719-2.8281 1.1719s-2.0783-.422-2.8281-1.1719a1.0001 1.0001 0 0 1 .69727-1.7168 1.0001 1.0001 0 0 1 .7168.30273c.37534.37535.88325.58594 1.4141.58594s1.0387-.21059 1.4141-.58594a1.0001 1.0001 0 0 1 .69727-.30664z" fill="#a5b7f3"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m5 1c-2.216 0-4 1.784-4 4v6c0 2.216 1.784 4 4 4h6c2.216 0 4-1.784 4-4v-6c0-2.216-1.784-4-4-4zm-1 5c.554 0 1 .446 1 1v2c0 .554-.446 1-1 1s-1-.446-1-1v-2c0-.554.446-1 1-1zm8 0c.554 0 1 .446 1 1v2c0 .554-.446 1-1 1s-1-.446-1-1v-2c0-.554.446-1 1-1zm-1.8887 5.1074a1.0001 1.0001 0 0 1 .7168 1.7207c-.74987.74987-1.7676 1.1719-2.8281 1.1719s-2.0783-.422-2.8281-1.1719a1.0001 1.0001 0 0 1 .69727-1.7168 1.0001 1.0001 0 0 1 .7168.30273c.37534.37535.88325.58594 1.4141.58594s1.0387-.21059 1.4141-.58594a1.0001 1.0001 0 0 1 .69727-.30664z" fill="#8da5f3"/></svg>
diff --git a/editor/icons/Sprite3D.svg b/editor/icons/Sprite3D.svg
index 4ccd8f9c48..b002249ed7 100644
--- a/editor/icons/Sprite3D.svg
+++ b/editor/icons/Sprite3D.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m5 1c-2.216 0-4 1.784-4 4v6c0 2.216 1.784 4 4 4h6c2.216 0 4-1.784 4-4v-6c0-2.216-1.784-4-4-4zm-1 5c.554 0 1 .446 1 1v2c0 .554-.446 1-1 1s-1-.446-1-1v-2c0-.554.446-1 1-1zm8 0c.554 0 1 .446 1 1v2c0 .554-.446 1-1 1s-1-.446-1-1v-2c0-.554.446-1 1-1zm-1.8887 5.1074a1.0001 1.0001 0 0 1 .7168 1.7207c-.74987.74987-1.7676 1.1719-2.8281 1.1719s-2.0783-.422-2.8281-1.1719a1.0001 1.0001 0 0 1 .69727-1.7168 1.0001 1.0001 0 0 1 .7168.30273c.37534.37535.88325.58594 1.4141.58594s1.0387-.21059 1.4141-.58594a1.0001 1.0001 0 0 1 .69727-.30664z" fill="#fc9c9c"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m5 1c-2.216 0-4 1.784-4 4v6c0 2.216 1.784 4 4 4h6c2.216 0 4-1.784 4-4v-6c0-2.216-1.784-4-4-4zm-1 5c.554 0 1 .446 1 1v2c0 .554-.446 1-1 1s-1-.446-1-1v-2c0-.554.446-1 1-1zm8 0c.554 0 1 .446 1 1v2c0 .554-.446 1-1 1s-1-.446-1-1v-2c0-.554.446-1 1-1zm-1.8887 5.1074a1.0001 1.0001 0 0 1 .7168 1.7207c-.74987.74987-1.7676 1.1719-2.8281 1.1719s-2.0783-.422-2.8281-1.1719a1.0001 1.0001 0 0 1 .69727-1.7168 1.0001 1.0001 0 0 1 .7168.30273c.37534.37535.88325.58594 1.4141.58594s1.0387-.21059 1.4141-.58594a1.0001 1.0001 0 0 1 .69727-.30664z" fill="#fc7f7f"/></svg>
diff --git a/editor/icons/StandardMaterial3D.svg b/editor/icons/StandardMaterial3D.svg
index 7c52665a89..717ba5d239 100644
--- a/editor/icons/StandardMaterial3D.svg
+++ b/editor/icons/StandardMaterial3D.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m7.9629 1.002a1.0001 1.0001 0 0 0 -.41016.10352l-3.7891 1.8945h8.4727l-3.7891-1.8945a1.0001 1.0001 0 0 0 -.48438-.10352z" fill="#ff7070"/><path d="m3.7637 3-2.2109 1.1055a1.0001 1.0001 0 0 0 -.55273.89453h3.2363l3.7637-1.8809 3.7637 1.8809h3.2363a1.0001 1.0001 0 0 0 -.55273-.89453l-2.2109-1.1055h-8.4727z" fill="#ffeb70"/><path d="m1 5v2h2v-.38086l.76172.38086h8.4766l.76172-.38086v.38086h2v-2h-3.2363l-3.7637 1.8828-3.7637-1.8828h-3.2363z" fill="#9dff70"/><path d="m1 7v2h2v-2zm2.7617 0 3.2383 1.6191v.38086h2v-.38086l3.2383-1.6191zm9.2383 0v2h2v-2z" fill="#70ffb9"/><path d="m1 9v2h3.2344l-1.2344-.61719v-1.3828h-2zm6 0v2h2v-2zm6 0v1.3828l-1.2344.61719h3.2344v-2h-2z" fill="#70deff"/><path d="m3.7637 13 3.7891 1.8945a1.0001 1.0001 0 0 0 .48438.10547 1.0001 1.0001 0 0 0 .41016-.10547l3.7891-1.8945h-8.4727z" fill="#ff70ac"/><path d="m1 11a1.0001 1.0001 0 0 0 .55273.89453l2.2109 1.1055h8.4727l2.2109-1.1055a1.0001 1.0001 0 0 0 .55273-.89453h-3.2344l-2.7656 1.3828v-1.3828h-2v1.3828l-2.7656-1.3828h-3.2344z" fill="#9f70ff"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m7.9629 1.002a1.0001 1.0001 0 0 0 -.41016.10352l-3.7891 1.8945h8.4727l-3.7891-1.8945a1.0001 1.0001 0 0 0 -.48438-.10352z" fill="#ff4545"/><path d="m3.7637 3-2.2109 1.1055a1.0001 1.0001 0 0 0 -.55273.89453h3.2363l3.7637-1.8809 3.7637 1.8809h3.2363a1.0001 1.0001 0 0 0 -.55273-.89453l-2.2109-1.1055h-8.4727z" fill="#ffe345"/><path d="m1 5v2h2v-.38086l.76172.38086h8.4766l.76172-.38086v.38086h2v-2h-3.2363l-3.7637 1.8828-3.7637-1.8828h-3.2363z" fill="#80ff45"/><path d="m1 7v2h2v-2zm2.7617 0 3.2383 1.6191v.38086h2v-.38086l3.2383-1.6191zm9.2383 0v2h2v-2z" fill="#45ffa2"/><path d="m1 9v2h3.2344l-1.2344-.61719v-1.3828h-2zm6 0v2h2v-2zm6 0v1.3828l-1.2344.61719h3.2344v-2h-2z" fill="#45d7ff"/><path d="m3.7637 13 3.7891 1.8945a1.0001 1.0001 0 0 0 .48438.10547 1.0001 1.0001 0 0 0 .41016-.10547l3.7891-1.8945h-8.4727z" fill="#ff4596"/><path d="m1 11a1.0001 1.0001 0 0 0 .55273.89453l2.2109 1.1055h8.4727l2.2109-1.1055a1.0001 1.0001 0 0 0 .55273-.89453h-3.2344l-2.7656 1.3828v-1.3828h-2v1.3828l-2.7656-1.3828h-3.2344z" fill="#8045ff"/></svg>
diff --git a/editor/icons/StaticBody2D.svg b/editor/icons/StaticBody2D.svg
index 66940ad415..ba61605522 100644
--- a/editor/icons/StaticBody2D.svg
+++ b/editor/icons/StaticBody2D.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g transform="translate(0 -1036.4)"><path d="m29 1042.4h1v1h-1z" fill="#fefeff"/><path d="m3 1a2 2 0 0 0 -1.4141.58594 2 2 0 0 0 -.58594 1.4141v10a2 2 0 0 0 .58594 1.4141 2 2 0 0 0 1.4141.58594h10a2 2 0 0 0 2-2v-10a2 2 0 0 0 -2-2h-10zm0 1h10a1 1 0 0 1 1 1v10a1 1 0 0 1 -1 1h-10a1 1 0 0 1 -1-1v-10a1 1 0 0 1 1-1zm0 1v2h2v-2zm8 0v2h2v-2zm-8 8v2h2v-2zm8 0v2h2v-2z" fill="#a5b7f3" fill-opacity=".98824" transform="translate(0 1036.4)"/></g></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g transform="translate(0 -1036.4)"><path d="m29 1042.4h1v1h-1z" fill="#fefeff"/><path d="m3 1a2 2 0 0 0 -1.4141.58594 2 2 0 0 0 -.58594 1.4141v10a2 2 0 0 0 .58594 1.4141 2 2 0 0 0 1.4141.58594h10a2 2 0 0 0 2-2v-10a2 2 0 0 0 -2-2h-10zm0 1h10a1 1 0 0 1 1 1v10a1 1 0 0 1 -1 1h-10a1 1 0 0 1 -1-1v-10a1 1 0 0 1 1-1zm0 1v2h2v-2zm8 0v2h2v-2zm-8 8v2h2v-2zm8 0v2h2v-2z" fill="#8da5f3" fill-opacity=".98824" transform="translate(0 1036.4)"/></g></svg>
diff --git a/editor/icons/StaticBody3D.svg b/editor/icons/StaticBody3D.svg
index a4a641f28c..55b061571f 100644
--- a/editor/icons/StaticBody3D.svg
+++ b/editor/icons/StaticBody3D.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m3 1a2 2 0 0 0 -1.4141.58594 2 2 0 0 0 -.58594 1.4141v10a2 2 0 0 0 .58594 1.4141 2 2 0 0 0 1.4141.58594h10a2 2 0 0 0 2-2v-10a2 2 0 0 0 -2-2h-10zm0 1h10a1 1 0 0 1 1 1v10a1 1 0 0 1 -1 1h-10a1 1 0 0 1 -1-1v-10a1 1 0 0 1 1-1zm0 1v2h2v-2zm8 0v2h2v-2zm-8 8v2h2v-2zm8 0v2h2v-2z" fill="#fc9c9c" fill-opacity=".99608"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m3 1a2 2 0 0 0 -1.4141.58594 2 2 0 0 0 -.58594 1.4141v10a2 2 0 0 0 .58594 1.4141 2 2 0 0 0 1.4141.58594h10a2 2 0 0 0 2-2v-10a2 2 0 0 0 -2-2h-10zm0 1h10a1 1 0 0 1 1 1v10a1 1 0 0 1 -1 1h-10a1 1 0 0 1 -1-1v-10a1 1 0 0 1 1-1zm0 1v2h2v-2zm8 0v2h2v-2zm-8 8v2h2v-2zm8 0v2h2v-2z" fill="#fc7f7f" fill-opacity=".99608"/></svg>
diff --git a/editor/icons/String.svg b/editor/icons/String.svg
index 5b7ade8b1e..abcb92d4b2 100644
--- a/editor/icons/String.svg
+++ b/editor/icons/String.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="12" viewBox="0 0 16 12" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m5 2a3 3 0 0 0 -3 3v2a1 1 0 0 1 -1 1h-1v2h1a3 3 0 0 0 3-3v-2a1 1 0 0 1 1-1h1v-2zm2 0v5a3 3 0 0 0 3 3h1v-2h-1a1 1 0 0 1 -1-1v-1h2v-2h-2v-2zm8 2a3 3 0 0 0 -3 3v3h2v-3a1 1 0 0 1 1-1h1v-2z" fill="#6ba7ec"/></svg>
+<svg height="12" viewBox="0 0 16 12" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m5 2a3 3 0 0 0 -3 3v2a1 1 0 0 1 -1 1h-1v2h1a3 3 0 0 0 3-3v-2a1 1 0 0 1 1-1h1v-2zm2 0v5a3 3 0 0 0 3 3h1v-2h-1a1 1 0 0 1 -1-1v-1h2v-2h-2v-2zm8 2a3 3 0 0 0 -3 3v3h2v-3a1 1 0 0 1 1-1h1v-2z" fill="#4593ec"/></svg>
diff --git a/editor/icons/StringName.svg b/editor/icons/StringName.svg
index 8f2ef13a37..3b67f2accd 100644
--- a/editor/icons/StringName.svg
+++ b/editor/icons/StringName.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="12" viewBox="0 0 16 12" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m5 2c-1.6569 0-3 1.3431-3 3v2c0 .55228-.44772 1-1 1h-1v2h1c1.6569 0 3-1.3431 3-3v-2c0-.55228.44772-1 1-1h1v3c0 1.6569 1.3431 3 3 3h3v-4h1c.55228 0 1 .44772 1 1v3h2v-3c0-1.6569-1.3431-3-3-3h-5v-2zm3 4h2v2h-1c-.55228 0-1-.44772-1-1z" fill="#6ba7ec"/><path d="m10 4v6h2v-4h1c.55228 0 1 .44772 1 1v3h2v-3c0-1.6569-1.3431-3-3-3h-1z" fill="#fff" fill-opacity=".39216"/></svg>
+<svg height="12" viewBox="0 0 16 12" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m5 2c-1.6569 0-3 1.3431-3 3v2c0 .55228-.44772 1-1 1h-1v2h1c1.6569 0 3-1.3431 3-3v-2c0-.55228.44772-1 1-1h1v3c0 1.6569 1.3431 3 3 3h3v-4h1c.55228 0 1 .44772 1 1v3h2v-3c0-1.6569-1.3431-3-3-3h-5v-2zm3 4h2v2h-1c-.55228 0-1-.44772-1-1z" fill="#4593ec"/><path d="m10 4v6h2v-4h1c.55228 0 1 .44772 1 1v3h2v-3c0-1.6569-1.3431-3-3-3h-1z" fill="#fff" fill-opacity=".39216"/></svg>
diff --git a/editor/icons/StyleBoxEmpty.svg b/editor/icons/StyleBoxEmpty.svg
index e1a2bc6888..3c4546dff5 100644
--- a/editor/icons/StyleBoxEmpty.svg
+++ b/editor/icons/StyleBoxEmpty.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m2 1c-.55226.0001-.99994.4477-1 1v1h2v-2zm3 0v2h2v-2zm4 0v2h2v-2zm4 0v2h2v-1c-.000055-.5523-.44774-.9999-1-1z" fill="#ff7070"/><path d="m1 5v2h2v-2zm12 0v.23242c.31584.1783.57817.43795.75977.75195.19142.33153.43699.67036.69922 1.0156h.54102v-2h-2z" fill="#9dff70"/><path d="m12 7c-.43047.7456-.94451 1.3867-1.4355 2h2.8711c-.49104-.6133-1.0051-1.2544-1.4355-2zm2.459 0c.17438.2296.352.46082.54102.69922v-.69922z" fill="#70ffb9"/><path d="m1 9v2h2v-2zm9.5645 0c-.55248.69003-1.0583 1.3421-1.334 2h5.5391c-.2757-.65786-.78151-1.31-1.334-2z" fill="#70deff"/><path d="m1 13v1c.0000552.5523.44774.9999 1 1h1v-2zm4 0v2h2v-2zm4.1836 0c.41312 1.1628 1.5119 2 2.8164 2s2.4033-.83718 2.8164-2z" fill="#ff70ac"/><path d="m9.2305 11c-.13656.32585-.23047.65576-.23047 1 0 .35235.07201.68593.18359 1h5.6328c.11158-.31407.18359-.64765.18359-1 0-.34424-.093909-.67415-.23047-1h-5.5391z" fill="#9f70ff"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m2 1c-.55226.0001-.99994.4477-1 1v1h2v-2zm3 0v2h2v-2zm4 0v2h2v-2zm4 0v2h2v-1c-.000055-.5523-.44774-.9999-1-1z" fill="#ff4545"/><path d="m1 5v2h2v-2zm12 0v.23242c.31584.1783.57817.43795.75977.75195.19142.33153.43699.67036.69922 1.0156h.54102v-2h-2z" fill="#80ff45"/><path d="m12 7c-.43047.7456-.94451 1.3867-1.4355 2h2.8711c-.49104-.6133-1.0051-1.2544-1.4355-2zm2.459 0c.17438.2296.352.46082.54102.69922v-.69922z" fill="#45ffa2"/><path d="m1 9v2h2v-2zm9.5645 0c-.55248.69003-1.0583 1.3421-1.334 2h5.5391c-.2757-.65786-.78151-1.31-1.334-2z" fill="#45d7ff"/><path d="m1 13v1c.0000552.5523.44774.9999 1 1h1v-2zm4 0v2h2v-2zm4.1836 0c.41312 1.1628 1.5119 2 2.8164 2s2.4033-.83718 2.8164-2z" fill="#ff4596"/><path d="m9.2305 11c-.13656.32585-.23047.65576-.23047 1 0 .35235.07201.68593.18359 1h5.6328c.11158-.31407.18359-.64765.18359-1 0-.34424-.093909-.67415-.23047-1h-5.5391z" fill="#8045ff"/></svg>
diff --git a/editor/icons/StyleBoxFlat.svg b/editor/icons/StyleBoxFlat.svg
index b24c453f6b..5bf01f5e66 100644
--- a/editor/icons/StyleBoxFlat.svg
+++ b/editor/icons/StyleBoxFlat.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m2 1c-.55226.0001-.99994.4477-1 1v1h14v-1c-.000055-.5523-.44774-.9999-1-1z" fill="#ff7070"/><path d="m1 3v2h14v-2z" fill="#ffeb70"/><path d="m1 5v2h8.582c.25686-.33847.49465-.66934.68555-1 .33885-.5859.95103-.96109 1.627-.99609.7512-.04 1.4613.34489 1.8379.99609.18899.32737.42831.66049.68555 1h.58203v-2h-14z" fill="#9dff70"/><path d="m1 7v2h7.0547c.14116-.20345.28508-.40233.42383-.58398.38601-.5053.76348-.96794 1.1035-1.416h-8.582zm11 0c-.43047.7456-.94451 1.3867-1.4355 2h2.8711c-.49104-.6133-1.0051-1.2544-1.4355-2zm2.418 0c.18626.24583.37928.49419.58203.75v-.75z" fill="#70ffb9"/><path d="m1 9v2h6.1172c.17955-.78395.54577-1.4354.9375-2zm9.5645 0c-.55248.69003-1.0583 1.3421-1.334 2h5.5391c-.2757-.65786-.78151-1.31-1.334-2z" fill="#70deff"/><path d="m1 13v1c.0000552.5523.44774.9999 1 1h6.0371c-.44511-.58388-.76161-1.2639-.91992-2h-6.1172zm8.1836 0c.41312 1.1628 1.5119 2 2.8164 2s2.4033-.83718 2.8164-2z" fill="#ff70ac"/><path d="m1 11v2h6.1172c-.06966-.3239-.11719-.65596-.11719-1 0-.35655.045474-.68688.11719-1zm8.2305 0c-.13656.32585-.23047.65576-.23047 1 0 .35235.07201.68593.18359 1h5.6328c.11158-.31407.18359-.64765.18359-1 0-.34424-.093909-.67415-.23047-1h-5.5391z" fill="#9f70ff"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m2 1c-.55226.0001-.99994.4477-1 1v1h14v-1c-.000055-.5523-.44774-.9999-1-1z" fill="#ff4545"/><path d="m1 3v2h14v-2z" fill="#ffe345"/><path d="m1 5v2h8.582c.25686-.33847.49465-.66934.68555-1 .33885-.5859.95103-.96109 1.627-.99609.7512-.04 1.4613.34489 1.8379.99609.18899.32737.42831.66049.68555 1h.58203v-2h-14z" fill="#80ff45"/><path d="m1 7v2h7.0547c.14116-.20345.28508-.40233.42383-.58398.38601-.5053.76348-.96794 1.1035-1.416h-8.582zm11 0c-.43047.7456-.94451 1.3867-1.4355 2h2.8711c-.49104-.6133-1.0051-1.2544-1.4355-2zm2.418 0c.18626.24583.37928.49419.58203.75v-.75z" fill="#45ffa2"/><path d="m1 9v2h6.1172c.17955-.78395.54577-1.4354.9375-2zm9.5645 0c-.55248.69003-1.0583 1.3421-1.334 2h5.5391c-.2757-.65786-.78151-1.31-1.334-2z" fill="#45d7ff"/><path d="m1 13v1c.0000552.5523.44774.9999 1 1h6.0371c-.44511-.58388-.76161-1.2639-.91992-2h-6.1172zm8.1836 0c.41312 1.1628 1.5119 2 2.8164 2s2.4033-.83718 2.8164-2z" fill="#ff4596"/><path d="m1 11v2h6.1172c-.06966-.3239-.11719-.65596-.11719-1 0-.35655.045474-.68688.11719-1zm8.2305 0c-.13656.32585-.23047.65576-.23047 1 0 .35235.07201.68593.18359 1h5.6328c.11158-.31407.18359-.64765.18359-1 0-.34424-.093909-.67415-.23047-1h-5.5391z" fill="#8045ff"/></svg>
diff --git a/editor/icons/StyleBoxLine.svg b/editor/icons/StyleBoxLine.svg
index e92f33b7b0..995f56f726 100644
--- a/editor/icons/StyleBoxLine.svg
+++ b/editor/icons/StyleBoxLine.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m13.303 1c-.4344 0-.86973.16881-1.2012.50586l-1.4688 1.4941h4.3418c.082839-.52789-.072596-1.0872-.47266-1.4941-.33144-.33705-.76482-.50586-1.1992-.50586z" fill="#ff7070"/><path d="m10.633 3-1.9668 2h4.8008l1.0352-1.0527c.2628-.2673.41824-.60049.47266-.94727h-4.3418z" fill="#ffeb70"/><path d="m8.666 5-1.9648 2h2.8809c.25686-.33847.49465-.66934.68555-1 .33885-.5859.95098-.96109 1.627-.99609.44399-.023642.86385.115 1.2188.35547l.35352-.35938h-4.8008z" fill="#9dff70"/><path d="m1.2617 13c-.08284.52789.072596 1.0872.47266 1.4941.33144.33705.76484.50586 1.1992.50586.4344 0 .8697-.16881 1.2012-.50586l1.4688-1.4941h-4.3418zm7.9219 0c.41312 1.1628 1.5119 2 2.8164 2s2.4033-.83718 2.8164-2z" fill="#ff70ac"/><path d="m2.7695 11-1.0352 1.0527c-.2628.2673-.41824.60049-.47266.94727h4.3418l1.4238-1.4473c.020288-.18998.04923-.37542.089844-.55273h-4.3477zm6.4609 0c-.13656.32585-.23047.65576-.23047 1 0 .35235.072014.68593.18359 1h5.6328c.11158-.31407.18359-.64765.18359-1 0-.34424-.093909-.67415-.23047-1h-5.5391z" fill="#9f70ff"/><path d="m4.7363 9-1.9668 2h4.3477c.17955-.78395.54577-1.4354.9375-2zm5.8281 0c-.55248.69003-1.0583 1.3421-1.334 2h5.5391c-.2757-.65786-.78149-1.31-1.334-2z" fill="#70deff"/><path d="m6.7012 7-1.9648 2h3.3184c.14116-.20345.28508-.40233.42383-.58398.38601-.5053.7635-.96796 1.1035-1.416h-2.8809zm5.2988 0c-.43047.7456-.94456 1.3867-1.4355 2h2.8711c-.49104-.6133-1.0051-1.2544-1.4355-2z" fill="#70ffb9"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m13.303 1c-.4344 0-.86973.16881-1.2012.50586l-1.4688 1.4941h4.3418c.082839-.52789-.072596-1.0872-.47266-1.4941-.33144-.33705-.76482-.50586-1.1992-.50586z" fill="#ff4545"/><path d="m10.633 3-1.9668 2h4.8008l1.0352-1.0527c.2628-.2673.41824-.60049.47266-.94727h-4.3418z" fill="#ffe345"/><path d="m8.666 5-1.9648 2h2.8809c.25686-.33847.49465-.66934.68555-1 .33885-.5859.95098-.96109 1.627-.99609.44399-.023642.86385.115 1.2188.35547l.35352-.35938h-4.8008z" fill="#80ff45"/><path d="m1.2617 13c-.08284.52789.072596 1.0872.47266 1.4941.33144.33705.76484.50586 1.1992.50586.4344 0 .8697-.16881 1.2012-.50586l1.4688-1.4941h-4.3418zm7.9219 0c.41312 1.1628 1.5119 2 2.8164 2s2.4033-.83718 2.8164-2z" fill="#ff4596"/><path d="m2.7695 11-1.0352 1.0527c-.2628.2673-.41824.60049-.47266.94727h4.3418l1.4238-1.4473c.020288-.18998.04923-.37542.089844-.55273h-4.3477zm6.4609 0c-.13656.32585-.23047.65576-.23047 1 0 .35235.072014.68593.18359 1h5.6328c.11158-.31407.18359-.64765.18359-1 0-.34424-.093909-.67415-.23047-1h-5.5391z" fill="#8045ff"/><path d="m4.7363 9-1.9668 2h4.3477c.17955-.78395.54577-1.4354.9375-2zm5.8281 0c-.55248.69003-1.0583 1.3421-1.334 2h5.5391c-.2757-.65786-.78149-1.31-1.334-2z" fill="#45d7ff"/><path d="m6.7012 7-1.9648 2h3.3184c.14116-.20345.28508-.40233.42383-.58398.38601-.5053.7635-.96796 1.1035-1.416h-2.8809zm5.2988 0c-.43047.7456-.94456 1.3867-1.4355 2h2.8711c-.49104-.6133-1.0051-1.2544-1.4355-2z" fill="#45ffa2"/></svg>
diff --git a/editor/icons/StyleBoxTexture.svg b/editor/icons/StyleBoxTexture.svg
index 89bbc41ef8..a356d11885 100644
--- a/editor/icons/StyleBoxTexture.svg
+++ b/editor/icons/StyleBoxTexture.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m2 1a1.0001 1.0001 0 0 0 -1 1v1h2 10 2v-1a1.0001 1.0001 0 0 0 -1-1z" fill="#ff7070"/><path d="m1 3v2h2v-2zm12 0v2h2v-2zm-4 1v1h1v-1z" fill="#ffeb70"/><path d="m1 5v2h2v-2zm7 0v1h-2v1h3.543c.26215-.34438.50373-.68039.69727-1.0156a2.0315 2.0315 0 0 1 .75977-.75195v-.23242h-1-1-1zm5 0v.23242a2.0315 2.0315 0 0 1 .75977.75195c.19142.33153.43699.67033.69922 1.0156h.54102v-2h-2z" fill="#9dff70"/><path d="m1 7v2h2v-2zm4 0v1h-1v1h4.0156c.14585-.2113.29419-.41592.4375-.60352.38121-.49904.75394-.95521 1.0898-1.3965h-3.543-1zm7 0c-.43047.7456-.94451 1.3867-1.4355 2h2.8711c-.49104-.6133-1.0051-1.2544-1.4355-2zm2.459 0c.17438.22962.352.46082.54102.69922v-.69922z" fill="#70ffb9"/><path d="m1 9v2h2v-2zm9.5645 0c-.55248.69003-1.0583 1.3421-1.334 2h5.5391c-.2757-.65786-.78151-1.31-1.334-2z" fill="#70deff"/><path d="m1 13v1a1.0001 1.0001 0 0 0 1 1h5.998c-.4429-.5864-.77294-1.2592-.92578-2h-4.0723-2zm8.1836 0c.41312 1.1628 1.5119 2 2.8164 2s2.4033-.83718 2.8164-2z" fill="#ff70ac"/><path d="m1 11v2h2v-2zm8.2305 0c-.13656.32585-.23047.65576-.23047 1 0 .35235.07201.68593.18359 1h5.6328c.11158-.31407.18359-.64765.18359-1 0-.34424-.093909-.67415-.23047-1h-5.5391z" fill="#9f70ff"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m2 1a1.0001 1.0001 0 0 0 -1 1v1h2 10 2v-1a1.0001 1.0001 0 0 0 -1-1z" fill="#ff4545"/><path d="m1 3v2h2v-2zm12 0v2h2v-2zm-4 1v1h1v-1z" fill="#ffe345"/><path d="m1 5v2h2v-2zm7 0v1h-2v1h3.543c.26215-.34438.50373-.68039.69727-1.0156a2.0315 2.0315 0 0 1 .75977-.75195v-.23242h-1-1-1zm5 0v.23242a2.0315 2.0315 0 0 1 .75977.75195c.19142.33153.43699.67033.69922 1.0156h.54102v-2h-2z" fill="#80ff45"/><path d="m1 7v2h2v-2zm4 0v1h-1v1h4.0156c.14585-.2113.29419-.41592.4375-.60352.38121-.49904.75394-.95521 1.0898-1.3965h-3.543-1zm7 0c-.43047.7456-.94451 1.3867-1.4355 2h2.8711c-.49104-.6133-1.0051-1.2544-1.4355-2zm2.459 0c.17438.22962.352.46082.54102.69922v-.69922z" fill="#45ffa2"/><path d="m1 9v2h2v-2zm9.5645 0c-.55248.69003-1.0583 1.3421-1.334 2h5.5391c-.2757-.65786-.78151-1.31-1.334-2z" fill="#45d7ff"/><path d="m1 13v1a1.0001 1.0001 0 0 0 1 1h5.998c-.4429-.5864-.77294-1.2592-.92578-2h-4.0723-2zm8.1836 0c.41312 1.1628 1.5119 2 2.8164 2s2.4033-.83718 2.8164-2z" fill="#ff4596"/><path d="m1 11v2h2v-2zm8.2305 0c-.13656.32585-.23047.65576-.23047 1 0 .35235.07201.68593.18359 1h5.6328c.11158-.31407.18359-.64765.18359-1 0-.34424-.093909-.67415-.23047-1h-5.5391z" fill="#8045ff"/></svg>
diff --git a/editor/icons/SubViewportContainer.svg b/editor/icons/SubViewportContainer.svg
index baf80e5086..e4584c3b9a 100644
--- a/editor/icons/SubViewportContainer.svg
+++ b/editor/icons/SubViewportContainer.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m3 1c-1.1046 0-2 .89543-2 2v10c0 1.1046.89543 2 2 2h10c1.1046 0 2-.89543 2-2v-10c0-1.1046-.89543-2-2-2zm0 2h10v10h-10zm3 1c-.5304.0001-1.0391.21084-1.4141.58594-.37509.375-.58586.88366-.58594 1.4141v4c.00008.5304.21085 1.0391.58594 1.4141.37501.3751.88366.58584 1.4141.58594h4c1.1046 0 2-.8954 2-2v-4c0-1.1046-.89543-2-2-2zm0 1h4c.55228 0 .99999.4477 1 1v4c-.00001.5523-.44772 1-1 1h-4c-.55228 0-.99999-.4477-1-1v-4c.00001-.5523.44772-1 1-1z" fill="#a5efac"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m3 1c-1.1046 0-2 .89543-2 2v10c0 1.1046.89543 2 2 2h10c1.1046 0 2-.89543 2-2v-10c0-1.1046-.89543-2-2-2zm0 2h10v10h-10zm3 1c-.5304.0001-1.0391.21084-1.4141.58594-.37509.375-.58586.88366-.58594 1.4141v4c.00008.5304.21085 1.0391.58594 1.4141.37501.3751.88366.58584 1.4141.58594h4c1.1046 0 2-.8954 2-2v-4c0-1.1046-.89543-2-2-2zm0 1h4c.55228 0 .99999.4477 1 1v4c-.00001.5523-.44772 1-1 1h-4c-.55228 0-.99999-.4477-1-1v-4c.00001-.5523.44772-1 1-1z" fill="#8eef97"/></svg>
diff --git a/editor/icons/TabContainer.svg b/editor/icons/TabContainer.svg
index aeb5507279..92ca60911a 100644
--- a/editor/icons/TabContainer.svg
+++ b/editor/icons/TabContainer.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m3 1c-1.1046 0-2 .89543-2 2v10c0 1.1046.89543 2 2 2h10c1.1046 0 2-.89543 2-2v-10c0-1.1046-.89543-2-2-2zm0 2h5v2 2h5v6h-10zm7 0h3v2h-3z" fill="#a5efac"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m3 1c-1.1046 0-2 .89543-2 2v10c0 1.1046.89543 2 2 2h10c1.1046 0 2-.89543 2-2v-10c0-1.1046-.89543-2-2-2zm0 2h5v2 2h5v6h-10zm7 0h3v2h-3z" fill="#8eef97"/></svg>
diff --git a/editor/icons/Tabs.svg b/editor/icons/Tabs.svg
index 4fd4a5cd80..e20a1a0131 100644
--- a/editor/icons/Tabs.svg
+++ b/editor/icons/Tabs.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m5 4c-1.108 0-1.8178.9071-2 2l-1 6h-1v2h4 6 4v-2h-2l-1-6c-.18216-1.0929-.89199-2-2-2z" fill="#a5efac"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m5 4c-1.108 0-1.8178.9071-2 2l-1 6h-1v2h4 6 4v-2h-2l-1-6c-.18216-1.0929-.89199-2-2-2z" fill="#8eef97"/></svg>
diff --git a/editor/icons/TerrainMatchCorners.svg b/editor/icons/TerrainMatchCorners.svg
new file mode 100644
index 0000000000..b9dfcf67d2
--- /dev/null
+++ b/editor/icons/TerrainMatchCorners.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g stroke-width="70.7093"><path d="m15 1h-6v3h3v3h3z" fill="#ffa62a"/><path d="m1 1h6v3h-2.9999996l-.0000004 3h-3.0000004z" fill="#1aab1a"/><path d="m1 15h5.9999999v-3h-3v-3h-2.9999999z" fill="#ffa62a"/><path d="m15.000001 15h-6v-3h2.999999l.000001-2.9999997h3z" fill="#1aab1a"/></g></svg>
diff --git a/editor/icons/TerrainMatchCornersAndSides.svg b/editor/icons/TerrainMatchCornersAndSides.svg
new file mode 100644
index 0000000000..81153005bd
--- /dev/null
+++ b/editor/icons/TerrainMatchCornersAndSides.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m6 1h4v3h-1l-1 1-1-1h-1z" fill="#ffa62a" stroke-width="70.7093"/><path d="m1 15h4v-3h-1v-1h-3z" fill="#1aab1a" stroke-width="70.7093"/><path d="m6 15h4v-3h-1l-1-1-1 1h-1z" fill="#ffa62a" stroke-width="99.998"/><g stroke-width="70.7093"><path d="m1 10v-4h3v1l1 1-1 1v1z" fill="#ffa62a"/><path d="m15 10v-4h-3v1l-1 1 1 1v1z" fill="#ffa62a"/><g fill="#1aab1a"><path d="m15 15h-4v-3h1v-1h3z"/><path d="m15 1h-4v3h1v1h3z"/><path d="m1 1h4.0000004v3h-1v1h-3.0000004z"/></g></g></svg>
diff --git a/editor/icons/TerrainMatchSides.svg b/editor/icons/TerrainMatchSides.svg
new file mode 100644
index 0000000000..1e2ec75ea7
--- /dev/null
+++ b/editor/icons/TerrainMatchSides.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g stroke-width="70.7093"><path d="m1 14v-12l3 3v2l1 1-1 1v2z" fill="#1aab1a"/><path d="m15 14v-12l-3 2.7057075v2l-1 1.0000001 1 1v1.9999994z" fill="#1aab1a"/><g fill="#ffa62a"><path d="m2 15h12l-3-3h-2l-1-1-1 1h-2z"/><path d="m14 1h-12l2.9999992 3h1.9999998l1.000001.9999999 1-.9999999h1.999999z"/></g></g></svg>
diff --git a/editor/icons/TestCube.svg b/editor/icons/TestCube.svg
deleted file mode 100644
index bdfb3c893b..0000000000
--- a/editor/icons/TestCube.svg
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m7.9629 1.002a1.0001 1.0001 0 0 0 -.41016.10352l-6 3a1.0001 1.0001 0 0 0 -.55273.89453v6a1.0001 1.0001 0 0 0 .55273.89453l6 3a1.0001 1.0001 0 0 0 .89453 0l6-3a1.0001 1.0001 0 0 0 .55273-.89453v-6a1.0001 1.0001 0 0 0 -.55273-.89453l-6-3a1.0001 1.0001 0 0 0 -.48438-.10352zm.037109 2.1172 3.7637 1.8809-3.7637 1.8828-3.7637-1.8828zm-5 3.5 4 2v3.7637l-4-2zm10 0v3.7637l-4 2v-3.7637z" fill="#fc9c9c" fill-opacity=".99608" fill-rule="evenodd" transform="translate(0 .000012)"/></svg>
diff --git a/editor/icons/TextEdit.svg b/editor/icons/TextEdit.svg
index 366cf6596d..67a5145373 100644
--- a/editor/icons/TextEdit.svg
+++ b/editor/icons/TextEdit.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g transform="translate(0 -1036.4)"><path d="m29 1042.4h1v1h-1z" fill="#fefeff"/><path d="m3 1c-1.1046 0-2 .8954-2 2v10c0 1.1046.89543 2 2 2h10c1.1046 0 2-.8954 2-2v-10c0-1.1046-.89543-2-2-2zm0 2h10v10h-10zm1 1v4h1v-4z" fill="#a5efac" transform="translate(0 1036.4)"/></g></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g transform="translate(0 -1036.4)"><path d="m29 1042.4h1v1h-1z" fill="#fefeff"/><path d="m3 1c-1.1046 0-2 .8954-2 2v10c0 1.1046.89543 2 2 2h10c1.1046 0 2-.8954 2-2v-10c0-1.1046-.89543-2-2-2zm0 2h10v10h-10zm1 1v4h1v-4z" fill="#8eef97" transform="translate(0 1036.4)"/></g></svg>
diff --git a/editor/icons/TextureArray.svg b/editor/icons/Texture2DArray.svg
index a71860023b..a71860023b 100644
--- a/editor/icons/TextureArray.svg
+++ b/editor/icons/Texture2DArray.svg
diff --git a/editor/icons/TextureButton.svg b/editor/icons/TextureButton.svg
index 497386945e..8d3d1c52ce 100644
--- a/editor/icons/TextureButton.svg
+++ b/editor/icons/TextureButton.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m8 1v2h6v10h-4v2h6v-14zm-5 1v3.1328l-1.4453-.96484-1.1094 1.6641 3 2c.3359.2239.77347.2239 1.1094 0l3-2-1.1094-1.6641-1.4453.96484v-3.1328zm7 4v1h-1v1h-1v1h1v2h2 2v-2h-1v-2h-1v-1zm-7.5 4c-.831 0-1.5.669-1.5 1.5v.5 1h-1v2h8v-2h-1v-1-.5c0-.831-.669-1.5-1.5-1.5z" fill="#a5efac"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m8 1v2h6v10h-4v2h6v-14zm-5 1v3.1328l-1.4453-.96484-1.1094 1.6641 3 2c.3359.2239.77347.2239 1.1094 0l3-2-1.1094-1.6641-1.4453.96484v-3.1328zm7 4v1h-1v1h-1v1h1v2h2 2v-2h-1v-2h-1v-1zm-7.5 4c-.831 0-1.5.669-1.5 1.5v.5 1h-1v2h8v-2h-1v-1-.5c0-.831-.669-1.5-1.5-1.5z" fill="#8eef97"/></svg>
diff --git a/editor/icons/TextureProgressBar.svg b/editor/icons/TextureProgressBar.svg
index 30d76e33b8..a72f0e5754 100644
--- a/editor/icons/TextureProgressBar.svg
+++ b/editor/icons/TextureProgressBar.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g fill="#a5efac" transform="translate(0 -1036.4)"><path d="m3 3c-1.1046 0-2 .89543-2 2v6c0 1.1046.89543 2 2 2h10c1.1046 0 2-.89543 2-2v-6c0-1.1046-.89543-2-2-2zm0 2h10v6h-10z" transform="translate(0 1036.4)"/><path d="m4 1042.4h1v2h-1z"/><path d="m6 1043.4h1v3h-1z"/><path d="m8 1042.4h1v4h-1z"/></g></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g fill="#8eef97" transform="translate(0 -1036.4)"><path d="m3 3c-1.1046 0-2 .89543-2 2v6c0 1.1046.89543 2 2 2h10c1.1046 0 2-.89543 2-2v-6c0-1.1046-.89543-2-2-2zm0 2h10v6h-10z" transform="translate(0 1036.4)"/><path d="m4 1042.4h1v2h-1z"/><path d="m6 1043.4h1v3h-1z"/><path d="m8 1042.4h1v4h-1z"/></g></svg>
diff --git a/editor/icons/TextureRect.svg b/editor/icons/TextureRect.svg
index 605afbb7ca..5f55c06bce 100644
--- a/editor/icons/TextureRect.svg
+++ b/editor/icons/TextureRect.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1 1v14h14v-14zm2 2h10v10h-10zm6 3v1h-1v1h-2v1h-1v1h-1v1h2 2 2 2v-2h-1v-2h-1v-1z" fill="#a5efac"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1 1v14h14v-14zm2 2h10v10h-10zm6 3v1h-1v1h-2v1h-1v1h-1v1h2 2 2 2v-2h-1v-2h-1v-1z" fill="#8eef97"/></svg>
diff --git a/editor/icons/Theme.svg b/editor/icons/Theme.svg
index 00e1716dad..401d884022 100644
--- a/editor/icons/Theme.svg
+++ b/editor/icons/Theme.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g stroke-width="0"><path d="m6.7246 3c-.52985.78935-.96267 1.4021-1.3945 2h5.3398c-.43187-.59786-.86468-1.2107-1.3945-2z" fill="#ffeb70"/><path d="m5.3301 5c-.52617.72841-1.0198 1.4208-1.375 2h8.0898c-.35516-.57924-.84883-1.2716-1.375-2z" fill="#9dff70"/><path d="m3.9551 7c-.41451.67603-.71534 1.3082-.85547 2h9.8008c-.14013-.69181-.44096-1.324-.85547-2h-8.0898z" fill="#70ffb9"/><path d="m3.0996 9c-.063989.3159-.099609.64498-.099609 1 0 .34242.034776.67693.10156 1h9.7969c.066786-.32307.10156-.65758.10156-1 0-.35502-.03562-.6841-.099609-1h-9.8008z" fill="#70deff"/><path d="m3.1016 11c.15381.74405.48967 1.4159.93555 2h7.9258c.44588-.5841.78173-1.2559.93555-2h-9.7969z" fill="#9f70ff"/><path d="m4.0371 13c.9218 1.2076 2.3612 2 3.9629 2s3.0411-.79243 3.9629-2z" fill="#ff70ac"/><path d="m8 1c-.45196.75327-.87224 1.3994-1.2754 2h2.5508c-.40315-.6006-.82343-1.2467-1.2754-2z" fill="#ff7070"/></g></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g stroke-width="0"><path d="m6.7246 3c-.52985.78935-.96267 1.4021-1.3945 2h5.3398c-.43187-.59786-.86468-1.2107-1.3945-2z" fill="#ffe345"/><path d="m5.3301 5c-.52617.72841-1.0198 1.4208-1.375 2h8.0898c-.35516-.57924-.84883-1.2716-1.375-2z" fill="#80ff45"/><path d="m3.9551 7c-.41451.67603-.71534 1.3082-.85547 2h9.8008c-.14013-.69181-.44096-1.324-.85547-2h-8.0898z" fill="#45ffa2"/><path d="m3.0996 9c-.063989.3159-.099609.64498-.099609 1 0 .34242.034776.67693.10156 1h9.7969c.066786-.32307.10156-.65758.10156-1 0-.35502-.03562-.6841-.099609-1h-9.8008z" fill="#45d7ff"/><path d="m3.1016 11c.15381.74405.48967 1.4159.93555 2h7.9258c.44588-.5841.78173-1.2559.93555-2h-9.7969z" fill="#8045ff"/><path d="m4.0371 13c.9218 1.2076 2.3612 2 3.9629 2s3.0411-.79243 3.9629-2z" fill="#ff4596"/><path d="m8 1c-.45196.75327-.87224 1.3994-1.2754 2h2.5508c-.40315-.6006-.82343-1.2467-1.2754-2z" fill="#ff4545"/></g></svg>
diff --git a/editor/icons/ThemeDeselectAll.svg b/editor/icons/ThemeDeselectAll.svg
new file mode 100644
index 0000000000..d43ca85163
--- /dev/null
+++ b/editor/icons/ThemeDeselectAll.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg clip-rule="evenodd" fill-rule="evenodd" stroke-linejoin="round" stroke-miterlimit="2" viewBox="0 0 16 16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g fill="#e0e0e0"><path d="m5.952 6.976h8.063v2.005h-8.063z" fill-rule="nonzero"/><path d="m.989 5.995h4.011v4.01h-4.011zm.968.968h2.075v2.074h-2.075z"/><path d="m5.952 1.956h8.063v2.005h-8.063z" fill-rule="nonzero"/><path d="m.989.974h4.011v4.011h-4.011zm.968.968h2.075v2.075h-2.075z"/><path d="m5.952 11.996h8.063v2.005h-8.063z" fill-rule="nonzero"/><path d="m.989 11.015h4.011v4.011h-4.011zm.968.968h2.075v2.075h-2.075z"/></g></svg>
diff --git a/editor/icons/ThemeRemoveAllItems.svg b/editor/icons/ThemeRemoveAllItems.svg
new file mode 100644
index 0000000000..c04254ea8d
--- /dev/null
+++ b/editor/icons/ThemeRemoveAllItems.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg clip-rule="evenodd" fill-rule="evenodd" stroke-linejoin="round" stroke-miterlimit="2" viewBox="0 0 16 16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m8 1.745c-.595 0-1.084.489-1.084 1.084v3.699l-3.851-1.927c-.163-.08-.343-.119-.525-.112-.395.015-.752.244-.929.597-.076.151-.115.317-.115.485 0 .41.233.786.599.97l3.481 1.74-3.481 1.74c-.366.184-.599.56-.599.97 0 .168.039.334.115.485.183.367.559.599.969.599.168 0 .334-.039.485-.114l3.851-1.927v3.111c0 .594.489 1.084 1.084 1.084s1.084-.49 1.084-1.084v-3.111l3.851 1.927c.151.075.317.114.485.114.41 0 .786-.232.969-.599.076-.151.115-.317.115-.485 0-.41-.233-.786-.599-.97l-3.481-1.74 3.481-1.74c.366-.184.599-.56.599-.97 0-.168-.039-.334-.115-.485-.182-.364-.554-.596-.961-.599-.171-.001-.34.038-.493.114l-3.851 1.927v-3.699c0-.595-.489-1.084-1.084-1.084z" fill="#8eef97"/><g fill-rule="nonzero"><path d="m8 1.745v1.783h-1.084v-.699c0-.595.489-1.084 1.084-1.084z" fill="#ff4545"/><path d="m1.528 5.312h2.957l-1.42-.711c-.163-.08-.343-.119-.525-.112-.395.015-.752.244-.929.597-.036.072-.064.148-.083.226zm5.388-1.784h1.084v1.784h-1.084z" fill="#ffe345"/><path d="m6.916 5.312h1.084v1.783h-4.796l-1.109-.554c-.366-.184-.599-.56-.599-.97 0-.088.011-.175.032-.259h2.957l2.431 1.216z" fill="#80ff45"/><path d="m3.204 7.095h4.796v1.783h-3.619l1.195-.597z" fill="#45ffa2"/><path d="m4.381 8.878h3.619v1.784h-1.084v-.628l-1.255.628h-4.114c.088-.274.283-.508.548-.641z" fill="#45d7ff"/><path d="m6.916 12.445h1.084v1.784c-.595-.001-1.084-.49-1.084-1.084z" fill="#ff4596"/><path d="m6.916 10.662h1.084v1.783h-1.084zm-1.255 0h-4.114c-.033.105-.051.216-.051.329 0 .168.039.334.115.485.183.367.559.599.969.599.168 0 .334-.039.485-.114z" fill="#8045ff"/></g></svg>
diff --git a/editor/icons/ThemeRemoveCustomItems.svg b/editor/icons/ThemeRemoveCustomItems.svg
new file mode 100644
index 0000000000..5ecde9ff55
--- /dev/null
+++ b/editor/icons/ThemeRemoveCustomItems.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg clip-rule="evenodd" fill-rule="evenodd" stroke-linejoin="round" stroke-miterlimit="2" viewBox="0 0 16 16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g fill-rule="nonzero"><path d="m11.299 3c.772.513 1.42 1.199 1.888 2h-2.553c-.706-.621-1.629-1-2.634-1s-1.928.379-2.634 1h-2.553c.468-.801 1.116-1.487 1.888-2z" fill="#ffe345"/><path d="m5.366 5c-.593.522-1.033 1.216-1.238 2h-2.043c.122-.717.373-1.392.728-2zm7.821 0c.355.608.606 1.283.728 2h-2.043c-.205-.784-.645-1.478-1.238-2z" fill="#80ff45"/><path d="m13.915 7c.056.326.085.66.085 1s-.029.674-.085 1h-2.043c.083-.32.128-.655.128-1s-.045-.68-.128-1zm-9.787 0c-.083.32-.128.655-.128 1s.045.68.128 1h-2.043c-.056-.326-.085-.66-.085-1s.029-.674.085-1z" fill="#45ffa2"/><path d="m4.128 9c.205.784.645 1.478 1.238 2h-2.553c-.355-.608-.606-1.283-.728-2zm9.787 0c-.122.717-.373 1.392-.728 2h-2.553c.593-.522 1.033-1.216 1.238-2z" fill="#45d7ff"/><path d="m11.299 13h-6.598c.949.631 2.084 1 3.299 1s2.35-.369 3.299-1z" fill="#ff4596"/><path d="m13.187 11c-.468.801-1.116 1.487-1.888 2h-6.598c-.772-.513-1.42-1.199-1.888-2h2.553c.706.621 1.629 1 2.634 1s1.928-.379 2.634-1z" fill="#8045ff"/><path d="m4.701 3h6.598c-.949-.631-2.084-1-3.299-1s-2.35.369-3.299 1z" fill="#ff4545"/></g></svg>
diff --git a/editor/icons/ThemeSelectAll.svg b/editor/icons/ThemeSelectAll.svg
new file mode 100644
index 0000000000..59d9fb3387
--- /dev/null
+++ b/editor/icons/ThemeSelectAll.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg clip-rule="evenodd" fill-rule="evenodd" stroke-linejoin="round" stroke-miterlimit="2" viewBox="0 0 16 16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m5.952 6.976h8.049v2.005h-8.049z" fill="#e0e0e0" fill-rule="nonzero"/><path d="m.989 5.995h4.011v4.011h-4.011z" fill="#fff" fill-rule="nonzero"/><path d="m.989 5.995h4.011v4.01h-4.011zm.968.968h2.075v2.074h-2.075z" fill="#e0e0e0"/><path d="m5.952 1.956h8.049v2.005h-8.049z" fill="#e0e0e0" fill-rule="nonzero"/><path d="m.989.974h4.011v4.011h-4.011z" fill="#fff" fill-rule="nonzero"/><path d="m.989.974h4.011v4.011h-4.011zm.968.968h2.075v2.075h-2.075z" fill="#e0e0e0"/><path d="m5.952 11.996h8.049v2.005h-8.049z" fill="#e0e0e0" fill-rule="nonzero"/><path d="m.989 11.015h4.011v4.011h-4.011z" fill="#fff" fill-rule="nonzero"/><path d="m.989 11.015h4.011v4.011h-4.011zm.968.968h2.075v2.075h-2.075z" fill="#e0e0e0"/></svg>
diff --git a/editor/icons/ThemeSelectFull.svg b/editor/icons/ThemeSelectFull.svg
new file mode 100644
index 0000000000..0fabb9961a
--- /dev/null
+++ b/editor/icons/ThemeSelectFull.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg clip-rule="evenodd" fill-rule="evenodd" stroke-linejoin="round" stroke-miterlimit="2" viewBox="0 0 16 16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m11 6.976h3.015v2.005h-3.015z" fill="#e0e0e0" fill-rule="nonzero"/><path d="m.989 5.995h4.011v4.011h-4.011z" fill="#fff" fill-rule="nonzero"/><path d="m.989 5.995h4.011v4.01h-4.011zm.968.968h2.075v2.074h-2.075z" fill="#e0e0e0"/><path d="m11 1.956h3.015v2.005h-3.015z" fill="#e0e0e0" fill-rule="nonzero"/><path d="m.989.974h4.011v4.011h-4.011z" fill="#fff" fill-rule="nonzero"/><path d="m.989.974h4.011v4.011h-4.011zm.968.968h2.075v2.075h-2.075z" fill="#e0e0e0"/><path d="m11 11.996h3.015v2.005h-3.015z" fill="#e0e0e0" fill-rule="nonzero"/><path d="m.989 11.015h4.011v4.011h-4.011z" fill="#fff" fill-rule="nonzero"/><path d="m.989 11.015h4.011v4.011h-4.011zm.968.968h2.075v2.075h-2.075z" fill="#e0e0e0"/><path d="m5.995 5.995h4.011v4.011h-4.011z" fill="#fff" fill-rule="nonzero"/><path d="m5.995 5.995h4.01v4.01h-4.01zm.968.968h2.074v2.074h-2.074z" fill="#e0e0e0"/><path d="m5.995.974h4.011v4.011h-4.011z" fill="#fff" fill-rule="nonzero"/><path d="m5.995.974h4.01v4.011h-4.01zm.968.968h2.074v2.075h-2.074z" fill="#e0e0e0"/><path d="m5.995 11.015h4.011v4.011h-4.011z" fill="#fff" fill-rule="nonzero"/><path d="m5.995 11.015h4.01v4.011h-4.01zm.968.968h2.074v2.075h-2.074z" fill="#e0e0e0"/></svg>
diff --git a/editor/icons/TileChecked.svg b/editor/icons/TileChecked.svg
new file mode 100644
index 0000000000..33b99a0e4c
--- /dev/null
+++ b/editor/icons/TileChecked.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 15.999999" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m3.3333333 1c-1.2887 0-2.3333333 1.0446683-2.3333333 2.3333333v9.3333337c0 1.2887 1.0446683 2.333333 2.3333333 2.333333h9.3333337c1.2887 0 2.333333-1.044668 2.333333-2.333333v-9.3333337c0-1.2887-1.044668-2.3333333-2.333333-2.3333333z" fill="#808080" stroke-width="1.16667"/><path d="m11.500773 3.7343508-5.6117507 5.6117502-1.7045017-1.6814543-1.4992276 1.4992276 3.2037293 3.1806817 7.1109777-7.1109775z" fill="#fff" stroke-width="1.06023"/></svg>
diff --git a/editor/icons/TileMap.svg b/editor/icons/TileMap.svg
index d1904338a8..291d02b858 100644
--- a/editor/icons/TileMap.svg
+++ b/editor/icons/TileMap.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1 1v2h2v-2zm3 0v2h2v-2zm3 0v2h2v-2zm3 0v2h2v-2zm3 0v2h2v-2zm-12 3v2h2v-2zm3 0v2h2v-2zm3 0v2h2v-2zm3 0v2h2v-2zm3 0v2h2v-2zm-12 3v2h2v-2zm3 0v2h2v-2zm3 0v2h2v-2zm3 0v2h2v-2zm3 0v2h2v-2zm-12 3v2h2v-2zm3 0v2h2v-2zm3 0v2h2v-2zm3 0v2h2v-2zm3 0v2h2v-2zm-12 3v2h2v-2zm3 0v2h2v-2zm3 0v2h2v-2zm3 0v2h2v-2zm3 0v2h2v-2z" fill="#a5b7f3" fill-opacity=".98824"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1 1v2h2v-2zm3 0v2h2v-2zm3 0v2h2v-2zm3 0v2h2v-2zm3 0v2h2v-2zm-12 3v2h2v-2zm3 0v2h2v-2zm3 0v2h2v-2zm3 0v2h2v-2zm3 0v2h2v-2zm-12 3v2h2v-2zm3 0v2h2v-2zm3 0v2h2v-2zm3 0v2h2v-2zm3 0v2h2v-2zm-12 3v2h2v-2zm3 0v2h2v-2zm3 0v2h2v-2zm3 0v2h2v-2zm3 0v2h2v-2zm-12 3v2h2v-2zm3 0v2h2v-2zm3 0v2h2v-2zm3 0v2h2v-2zm3 0v2h2v-2z" fill="#8da5f3" fill-opacity=".98824"/></svg>
diff --git a/editor/icons/TileMapHighlightSelected.svg b/editor/icons/TileMapHighlightSelected.svg
new file mode 100644
index 0000000000..de8a291b8e
--- /dev/null
+++ b/editor/icons/TileMapHighlightSelected.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg clip-rule="evenodd" fill-rule="evenodd" stroke-linejoin="round" stroke-miterlimit="2" viewBox="0 0 16 16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g fill="#e0e0e0" fill-rule="nonzero"><path d="m4.5 5.2011663h10.5v2.005h-10.5z" stroke-width="1.14115"/><g stroke-width=".862635"><path d="m2 4.2340105v-1h1l1 2z"/><path d="m2 8.2340105v1h1l1-2z"/><path d="m1.3786796 5.5269037-.70710677.7071068.70710677.7071068 2.1213204-.7071068z"/></g><path d="m4.5 1.7061663h10.5v2.005h-10.5z" stroke-width="1.14117"/><g stroke-width="1.14116"><path d="m4.5 8.7011663h10.5v2.0049997h-10.5z"/><path d="m4.5 12.206166h10.5v2.005h-10.5z"/></g></g></svg>
diff --git a/editor/icons/TileUnchecked.svg b/editor/icons/TileUnchecked.svg
new file mode 100644
index 0000000000..cd8db4ee19
--- /dev/null
+++ b/editor/icons/TileUnchecked.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 15.999999" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m3.3333333 1c-1.2887 0-2.3333333 1.0446683-2.3333333 2.3333333v9.3333337c0 1.2887 1.0446683 2.333333 2.3333333 2.333333h9.3333337c1.2887 0 2.333333-1.044668 2.333333-2.333333v-9.3333337c0-1.2887-1.044668-2.3333333-2.333333-2.3333333z" fill="#808080" stroke-width="1.16667"/></svg>
diff --git a/editor/icons/TouchScreenButton.svg b/editor/icons/TouchScreenButton.svg
index aec0951d59..7e3e232867 100644
--- a/editor/icons/TouchScreenButton.svg
+++ b/editor/icons/TouchScreenButton.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m3 1a1 1 0 0 0 -1 1v2a1 1 0 0 0 1 1h2v-1h-1-1v-2h8v2h-2v1h2a1 1 0 0 0 1-1v-2a1 1 0 0 0 -1-1zm4 2a1 1 0 0 0 -1 1v7 .033203l-2.4746-1.8086c-.52015-.3803-1.1948-.4556-1.6504 0-.45566.4556-.45561 1.1948 0 1.6504l4.125 4.125h6c1.1046 0 2-.8954 2-2v-5h-6v-4a1 1 0 0 0 -1-1z" fill="#a5b7f3" fill-opacity=".98824"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m3 1a1 1 0 0 0 -1 1v2a1 1 0 0 0 1 1h2v-1h-1-1v-2h8v2h-2v1h2a1 1 0 0 0 1-1v-2a1 1 0 0 0 -1-1zm4 2a1 1 0 0 0 -1 1v7 .033203l-2.4746-1.8086c-.52015-.3803-1.1948-.4556-1.6504 0-.45566.4556-.45561 1.1948 0 1.6504l4.125 4.125h6c1.1046 0 2-.8954 2-2v-5h-6v-4a1 1 0 0 0 -1-1z" fill="#8da5f3" fill-opacity=".98824"/></svg>
diff --git a/editor/icons/TrackAddKey.svg b/editor/icons/TrackAddKey.svg
deleted file mode 100644
index 5d2b4ebaf9..0000000000
--- a/editor/icons/TrackAddKey.svg
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-<svg height="8" viewBox="0 0 8 8" width="8" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m3 0v3h-3v2h3v3h2v-3h3v-2h-3v-3z" fill="#84ffb1"/></svg>
diff --git a/editor/icons/TrackAddKeyHl.svg b/editor/icons/TrackAddKeyHl.svg
deleted file mode 100644
index 0a0cdea48c..0000000000
--- a/editor/icons/TrackAddKeyHl.svg
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-<svg height="8" viewBox="0 0 8 8" width="8" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m3 0v3h-3v2h3v3h2v-3h3v-2h-3v-3z" fill="#84ffb1"/><path d="m3 0v3h-3v2h3v3h2v-3h3v-2h-3v-3z" fill="#fff" fill-opacity=".42424"/></svg>
diff --git a/editor/icons/Transform2D.svg b/editor/icons/Transform2D.svg
index a0b5430298..75be0b73e1 100644
--- a/editor/icons/Transform2D.svg
+++ b/editor/icons/Transform2D.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="12" viewBox="0 0 16 12" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m0 2v2h2v6h2v-6h2v-2zm7 0v2a1 1 0 0 1 1 1 1 1 0 0 1 -1 1 2 2 0 0 0 -1.7324 1 2 2 0 0 0 -.26562 1h-.0019531v2h7a4 4 0 0 0 3.4648-2 4 4 0 0 0 0-4 4 4 0 0 0 -3.4648-2h-2v6h-3a3 3 0 0 0 2.5977-1.5 3 3 0 0 0 0-3 3 3 0 0 0 -2.5977-1.5zm5 2a2 2 0 0 1 1.7324 1 2 2 0 0 1 0 2 2 2 0 0 1 -1.7324 1z" fill="#c4ec69"/><path d="m7 2v2c.55228 0 1 .44772 1 1s-.44772 1-1 1c-.71466-.0001326-1.3751.38108-1.7324 1-.17472.30426-.26633.64914-.26562 1h-.0019531v2h5v-2h-3c1.0716-.00015 2.0618-.57193 2.5977-1.5.5359-.9282.5359-2.0718 0-3-.53582-.92807-1.526-1.4998-2.5977-1.5z" fill="#fff" fill-opacity=".39216"/></svg>
+<svg height="12" viewBox="0 0 16 12" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m0 2v2h2v6h2v-6h2v-2zm7 0v2a1 1 0 0 1 1 1 1 1 0 0 1 -1 1 2 2 0 0 0 -1.7324 1 2 2 0 0 0 -.26562 1h-.0019531v2h7a4 4 0 0 0 3.4648-2 4 4 0 0 0 0-4 4 4 0 0 0 -3.4648-2h-2v6h-3a3 3 0 0 0 2.5977-1.5 3 3 0 0 0 0-3 3 3 0 0 0 -2.5977-1.5zm5 2a2 2 0 0 1 1.7324 1 2 2 0 0 1 0 2 2 2 0 0 1 -1.7324 1z" fill="#b9ec41"/><path d="m7 2v2c.55228 0 1 .44772 1 1s-.44772 1-1 1c-.71466-.0001326-1.3751.38108-1.7324 1-.17472.30426-.26633.64914-.26562 1h-.0019531v2h5v-2h-3c1.0716-.00015 2.0618-.57193 2.5977-1.5.5359-.9282.5359-2.0718 0-3-.53582-.92807-1.526-1.4998-2.5977-1.5z" fill="#fff" fill-opacity=".39216"/></svg>
diff --git a/editor/icons/Transform.svg b/editor/icons/Transform3D.svg
index 4d9bb829cd..a940120702 100644
--- a/editor/icons/Transform.svg
+++ b/editor/icons/Transform3D.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="12" viewBox="0 0 16 12" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m0 2 2 4-2 4h2l.9082-2.1816 1.0918 2.1816h2l-2-4 2-4h-2l-.9082 2.1816-1.0918-2.1816zm6 8h2v-2h1v-2h-1v-1c.0000096-.55228.44772-.99999 1-1h1v-2h-1c-1.6569 0-3 1.3431-3 3zm4-6v6h2v-2l1 1 1-1v2h2v-6h-2l-1 2-1-2z" fill="#f6a86e"/><path d="m9 2a3 3 0 0 0 -3 3v5h2v-2h1v-2h-1v-1a1 1 0 0 1 1-1h1v-2z" fill="#fff" fill-opacity=".39216"/></svg>
+<svg height="12" viewBox="0 0 16 12" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m0 2 2 4-2 4h2l.9082-2.1816 1.0918 2.1816h2l-2-4 2-4h-2l-.9082 2.1816-1.0918-2.1816zm6 8h2v-2h1v-2h-1v-1c.0000096-.55228.44772-.99999 1-1h1v-2h-1c-1.6569 0-3 1.3431-3 3zm4-6v6h2v-2l1 1 1-1v2h2v-6h-2l-1 2-1-2z" fill="#f68f45"/><path d="m9 2a3 3 0 0 0 -3 3v5h2v-2h1v-2h-1v-1a1 1 0 0 1 1-1h1v-2z" fill="#fff" fill-opacity=".39216"/></svg>
diff --git a/editor/icons/Tree.svg b/editor/icons/Tree.svg
index 9476f40db3..a6c8ace55f 100644
--- a/editor/icons/Tree.svg
+++ b/editor/icons/Tree.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1 1v13c.0000552.55226.44774.99994 1 1h13v-2h-12v-6h2v3c.0000552.55226.44774.99994 1 1h9v-2h-8v-2h8v-2h-12v-2h12v-2z" fill="#a5efac"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1 1v13c.0000552.55226.44774.99994 1 1h13v-2h-12v-6h2v3c.0000552.55226.44774.99994 1 1h9v-2h-8v-2h8v-2h-12v-2h12v-2z" fill="#8eef97"/></svg>
diff --git a/editor/icons/TripleBar.svg b/editor/icons/TripleBar.svg
new file mode 100644
index 0000000000..2b521e6c15
--- /dev/null
+++ b/editor/icons/TripleBar.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1.9375 4h12.062zm0 4h12.062zm0 4h12.062z" fill="none" stroke="#e0e0e0" stroke-opacity=".99608" stroke-width=".92823"/></svg>
diff --git a/editor/icons/TubeTrailMesh.svg b/editor/icons/TubeTrailMesh.svg
new file mode 100644
index 0000000000..3ca524226f
--- /dev/null
+++ b/editor/icons/TubeTrailMesh.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg height="16" viewBox="0 0 14.999999 14.999999" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g fill="#ffca5f"><path d="m14.0625 7.5c0-1.6377-.2123-3.12-.5969-4.2737-.1923-.57682-.4237-1.0754-.7508-1.4905-.3271-.41505-.8259-.79834-1.4648-.79834h-7.5c-.6389 0-1.1396.38329-1.4667.79834s-.5585.91366-.7507 1.4905c-.3846 1.1536-.5951 2.6359-.5951 4.2737s.2105 3.12.5951 4.2737c.1922.57682.4236 1.0754.7507 1.4905.3271.41505.8278.79834 1.4667.79834h7.5c.6389 0 1.1377-.38329 1.4648-.79834s.5585-.91366.7508-1.4905c.3846-1.1536.5969-2.6359.5969-4.2737zm-2.8125-4.6875002c.4358 1.0052002 0 0 .4358 1.0052002.2941.88221.5017 2.2134.5017 3.6823s-.2076 2.8-.5017 3.6823c-.1449.4347 0 0-.4358 1.005199l-7.5.000041c-.1212-.15705-.2929-.57092-.4376-1.0052-.2941-.88221-.4999-2.2134-.4999-3.6823s.2058-2.8.4999-3.6823c.1447-.43433.3164-.8482.4376-1.0052"/><path d="m6.5625-11.25h1.875v7.5h-1.875z" stroke-width=".25" transform="rotate(90)"/></g></svg>
diff --git a/editor/icons/Tween.svg b/editor/icons/Tween.svg
index d5cfbbcd88..388aaaf66a 100644
--- a/editor/icons/Tween.svg
+++ b/editor/icons/Tween.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m7 1v2h6v6h2v-8zm-1 4 1.793 1.793-4.793 4.793v-4.5859h-2v8h8v-2h-4.5859l4.793-4.793 1.793 1.793v-5h-5z" fill="#cea4f1" fill-rule="evenodd"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m7 1v2h6v6h2v-8zm-1 4 1.793 1.793-4.793 4.793v-4.5859h-2v8h8v-2h-4.5859l4.793-4.793 1.793 1.793v-5h-5z" fill="#c38ef1" fill-rule="evenodd"/></svg>
diff --git a/editor/icons/Unbone.svg b/editor/icons/Unbone.svg
deleted file mode 100644
index 2aa0b8ad8c..0000000000
--- a/editor/icons/Unbone.svg
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m10.479 1a2.4664 2.4663 0 0 0 -1.7813.7207 2.4664 2.4663 0 0 0 -.31445 3.1035l-1.0723 1.0723 2.791 2.791 1.0762-1.0742a2.4664 2.4663 0 0 0 3.0996-.31055 2.4664 2.4663 0 0 0 0-3.4883 2.4664 2.4663 0 0 0 -1.3965-.69727 2.4664 2.4663 0 0 0 -.69531-1.3965 2.4664 2.4663 0 0 0 -1.707-.7207zm-4.582 6.3105-1.0723 1.0742a2.4664 2.4663 0 0 0 -3.1016.3125 2.4664 2.4663 0 0 0 0 3.4883 2.4664 2.4663 0 0 0 1.3965.69531 2.4664 2.4663 0 0 0 .69531 1.3965 2.4664 2.4663 0 0 0 3.4883 0 2.4664 2.4663 0 0 0 .31445-3.1035l1.0703-1.0723-2.791-2.791z" fill="#e0e0e0" fill-opacity=".99608"/></svg>
diff --git a/editor/icons/VBoxContainer.svg b/editor/icons/VBoxContainer.svg
index 9a68df4f6a..c515d61d83 100644
--- a/editor/icons/VBoxContainer.svg
+++ b/editor/icons/VBoxContainer.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m15 1039.4c0-1.1046-.89543-2-2-2h-10c-1.1046 0-2 .8954-2 2v10c0 1.1046.89543 2 2 2h10c1.1046 0 2-.8954 2-2zm-2 0v2h-10v-2zm0 4v2h-10v-2zm0 4v2h-10v-2z" fill="#a5efac" transform="translate(0 -1036.4)"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m15 1039.4c0-1.1046-.89543-2-2-2h-10c-1.1046 0-2 .8954-2 2v10c0 1.1046.89543 2 2 2h10c1.1046 0 2-.8954 2-2zm-2 0v2h-10v-2zm0 4v2h-10v-2zm0 4v2h-10v-2z" fill="#8eef97" transform="translate(0 -1036.4)"/></svg>
diff --git a/editor/icons/VScrollBar.svg b/editor/icons/VScrollBar.svg
index e0fc575860..65f068f8da 100644
--- a/editor/icons/VScrollBar.svg
+++ b/editor/icons/VScrollBar.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m5 1c-1.108 0-2 .89199-2 2v10c0 1.108.89199 2 2 2h6c1.108 0 2-.89199 2-2v-10c0-1.108-.89199-2-2-2zm2.9883 1a1.0001 1.0001 0 0 1 .56641.16797l3 2a1.0001 1.0001 0 1 1 -1.1094 1.6641l-2.4453-1.6289-2.4453 1.6289a1.0001 1.0001 0 1 1 -1.1094-1.6641l3-2a1.0001 1.0001 0 0 1 .54297-.16797zm-2.998 7.9922a1.0001 1.0001 0 0 1 .56445.17578l2.4453 1.6309 2.4453-1.6309a1.0001 1.0001 0 1 1 1.1094 1.6641l-3 2a1.0001 1.0001 0 0 1 -1.1094 0l-3-2a1.0001 1.0001 0 0 1 .54492-1.8398z" fill="#a5efac"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m5 1c-1.108 0-2 .89199-2 2v10c0 1.108.89199 2 2 2h6c1.108 0 2-.89199 2-2v-10c0-1.108-.89199-2-2-2zm2.9883 1a1.0001 1.0001 0 0 1 .56641.16797l3 2a1.0001 1.0001 0 1 1 -1.1094 1.6641l-2.4453-1.6289-2.4453 1.6289a1.0001 1.0001 0 1 1 -1.1094-1.6641l3-2a1.0001 1.0001 0 0 1 .54297-.16797zm-2.998 7.9922a1.0001 1.0001 0 0 1 .56445.17578l2.4453 1.6309 2.4453-1.6309a1.0001 1.0001 0 1 1 1.1094 1.6641l-3 2a1.0001 1.0001 0 0 1 -1.1094 0l-3-2a1.0001 1.0001 0 0 1 .54492-1.8398z" fill="#8eef97"/></svg>
diff --git a/editor/icons/VSeparator.svg b/editor/icons/VSeparator.svg
index 11038b7542..1fd31d89d1 100644
--- a/editor/icons/VSeparator.svg
+++ b/editor/icons/VSeparator.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m2 1047.4h3v-6h-3zm5 4h2v-14h-2zm4-4h3v-6h-3z" fill="#a5efac" transform="translate(0 -1036.4)"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m2 1047.4h3v-6h-3zm5 4h2v-14h-2zm4-4h3v-6h-3z" fill="#8eef97" transform="translate(0 -1036.4)"/></svg>
diff --git a/editor/icons/VSlider.svg b/editor/icons/VSlider.svg
index 0ecb1e9aa3..16fafe1162 100644
--- a/editor/icons/VSlider.svg
+++ b/editor/icons/VSlider.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m5 1a2 2 0 0 0 -2 2 2 2 0 0 0 2 2 2 2 0 0 0 2-2 2 2 0 0 0 -2-2zm5 0c-.55228 0-1 .44772-1 1s.44772 1 1 1h2c.55228 0 1-.44772 1-1s-.44772-1-1-1zm-4 5.8672c-.32639.086294-.6624.13092-1 .13281-.33752-.0012549-.67352-.045224-1-.13086v5 1.1309 1c-.019125 1.3523 2.0191 1.3523 2 0v-1-1.1328-5zm5 .13281c-.55228 0-1 .44772-1 1s.44772 1 1 1 1-.44772 1-1-.44772-1-1-1zm-1 6c-.55228 0-1 .44772-1 1s.44772 1 1 1h2c.55228 0 1-.44772 1-1s-.44772-1-1-1z" fill="#a5efac"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m5 1a2 2 0 0 0 -2 2 2 2 0 0 0 2 2 2 2 0 0 0 2-2 2 2 0 0 0 -2-2zm5 0c-.55228 0-1 .44772-1 1s.44772 1 1 1h2c.55228 0 1-.44772 1-1s-.44772-1-1-1zm-4 5.8672c-.32639.086294-.6624.13092-1 .13281-.33752-.0012549-.67352-.045224-1-.13086v5 1.1309 1c-.019125 1.3523 2.0191 1.3523 2 0v-1-1.1328-5zm5 .13281c-.55228 0-1 .44772-1 1s.44772 1 1 1 1-.44772 1-1-.44772-1-1-1zm-1 6c-.55228 0-1 .44772-1 1s.44772 1 1 1h2c.55228 0 1-.44772 1-1s-.44772-1-1-1z" fill="#8eef97"/></svg>
diff --git a/editor/icons/VSplitContainer.svg b/editor/icons/VSplitContainer.svg
index 21d45bd5e7..785b1b1880 100644
--- a/editor/icons/VSplitContainer.svg
+++ b/editor/icons/VSplitContainer.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m3 1c-1.1046 0-2 .89543-2 2v10c0 1.1046.89543 2 2 2h10c1.1046 0 2-.89543 2-2v-10c0-1.1046-.89543-2-2-2zm0 2h10v4h-3l-2-2-2 2h-3zm0 6h3l2 2 2-2h3v4h-10z" fill="#a5efac"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m3 1c-1.1046 0-2 .89543-2 2v10c0 1.1046.89543 2 2 2h10c1.1046 0 2-.89543 2-2v-10c0-1.1046-.89543-2-2-2zm0 2h10v4h-3l-2-2-2 2h-3zm0 6h3l2 2 2-2h3v4h-10z" fill="#8eef97"/></svg>
diff --git a/editor/icons/Variant.svg b/editor/icons/Variant.svg
index 71ebd060ae..dff2c67ebc 100644
--- a/editor/icons/Variant.svg
+++ b/editor/icons/Variant.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="12" viewBox="0 0 16 12" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m3 4a3 3 0 0 0 -3 3 3 3 0 0 0 3 3h2v-6zm3 0v6h2v-4a1 1 0 0 1 1 1v3h2v-3a3 3 0 0 0 -3-3zm5 3a3 3 0 0 0 3 3v2h2v-8h-2v4a1 1 0 0 1 -1-1v-3h-2zm-8-1v2a1 1 0 0 1 -1-1 1 1 0 0 1 1-1z" fill="#69ecbd"/></svg>
+<svg height="12" viewBox="0 0 16 12" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m3 4a3 3 0 0 0 -3 3 3 3 0 0 0 3 3h2v-6zm3 0v6h2v-4a1 1 0 0 1 1 1v3h2v-3a3 3 0 0 0 -3-3zm5 3a3 3 0 0 0 3 3v2h2v-8h-2v4a1 1 0 0 1 -1-1v-3h-2zm-8-1v2a1 1 0 0 1 -1-1 1 1 0 0 1 1-1z" fill="#41ecad"/></svg>
diff --git a/editor/icons/Vector2.svg b/editor/icons/Vector2.svg
index 43a93df83f..2bab922ca9 100644
--- a/editor/icons/Vector2.svg
+++ b/editor/icons/Vector2.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="12" viewBox="0 0 16 12" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m12 2v2h1a1 1 0 0 1 1 1 1 1 0 0 1 -1 1 2 2 0 0 0 -1.7324 1 2 2 0 0 0 -.26562 1h-.001953v2h5v-2h-3a3 3 0 0 0 2.5977-1.5 3 3 0 0 0 0-3 3 3 0 0 0 -2.5977-1.5zm-11 2v6h2a3 3 0 0 0 3-3v-3h-2v3a1 1 0 0 1 -1 1v-4zm5 3a3 3 0 0 0 3 3h1v-2h-1a1 1 0 0 1 -1-1 1 1 0 0 1 1-1h1v-2h-1a3 3 0 0 0 -3 3z" fill="#bd91f1"/><path d="m12 2v2h1a1 1 0 0 1 1 1 1 1 0 0 1 -1 1 2 2 0 0 0 -1.7324 1 2 2 0 0 0 -.26562 1h-.001953v2h5v-2h-3a3 3 0 0 0 2.5977-1.5 3 3 0 0 0 0-3 3 3 0 0 0 -2.5977-1.5z" fill="#fff" fill-opacity=".39216"/></svg>
+<svg height="12" viewBox="0 0 16 12" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m12 2v2h1a1 1 0 0 1 1 1 1 1 0 0 1 -1 1 2 2 0 0 0 -1.7324 1 2 2 0 0 0 -.26562 1h-.001953v2h5v-2h-3a3 3 0 0 0 2.5977-1.5 3 3 0 0 0 0-3 3 3 0 0 0 -2.5977-1.5zm-11 2v6h2a3 3 0 0 0 3-3v-3h-2v3a1 1 0 0 1 -1 1v-4zm5 3a3 3 0 0 0 3 3h1v-2h-1a1 1 0 0 1 -1-1 1 1 0 0 1 1-1h1v-2h-1a3 3 0 0 0 -3 3z" fill="#ac73f1"/><path d="m12 2v2h1a1 1 0 0 1 1 1 1 1 0 0 1 -1 1 2 2 0 0 0 -1.7324 1 2 2 0 0 0 -.26562 1h-.001953v2h5v-2h-3a3 3 0 0 0 2.5977-1.5 3 3 0 0 0 0-3 3 3 0 0 0 -2.5977-1.5z" fill="#fff" fill-opacity=".39216"/></svg>
diff --git a/editor/icons/Vector2i.svg b/editor/icons/Vector2i.svg
index 39803fd6a4..f2923542e8 100644
--- a/editor/icons/Vector2i.svg
+++ b/editor/icons/Vector2i.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="12" viewBox="0 0 16 12" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m8 2v2h1c.55228 0 1 .44772 1 1s-.44772 1-1 1c-.71466-.0001248-1.3751.38109-1.7324 1-.17472.30426-.26633.64914-.26562 1h-.002v2h5v-2h-3c1.0717-.0001344 2.0619-.57191 2.5977-1.5.5359-.9282.5359-2.0718 0-3-.53578-.92809-1.526-1.4999-2.5977-1.5zm-7 2v6h2c1.6569 0 3-1.3431 3-3v-3h-2v3c0 .55228-.44772 1-1 1v-4z" fill="#bd91f1"/><path d="m8 2v2h1c.55228 0 1 .44772 1 1s-.44772 1-1 1c-.71466-.0001248-1.3751.38109-1.7324 1-.17472.30426-.26633.64914-.26562 1h-.001953v2h5v-2h-3c1.0717-.0001344 2.0619-.57191 2.5977-1.5.5359-.9282.5359-2.0718 0-3-.53583-.92809-1.526-1.4999-2.5977-1.5z" fill="#fff" fill-opacity=".39216"/><path d="m13 2v2h2v-2zm0 4v4h2v-4z" fill="#7dc6ef"/></svg>
+<svg height="12" viewBox="0 0 16 12" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m8 2v2h1c.55228 0 1 .44772 1 1s-.44772 1-1 1c-.71466-.0001248-1.3751.38109-1.7324 1-.17472.30426-.26633.64914-.26562 1h-.002v2h5v-2h-3c1.0717-.0001344 2.0619-.57191 2.5977-1.5.5359-.9282.5359-2.0718 0-3-.53578-.92809-1.526-1.4999-2.5977-1.5zm-7 2v6h2c1.6569 0 3-1.3431 3-3v-3h-2v3c0 .55228-.44772 1-1 1v-4z" fill="#ac73f1"/><path d="m8 2v2h1c.55228 0 1 .44772 1 1s-.44772 1-1 1c-.71466-.0001248-1.3751.38109-1.7324 1-.17472.30426-.26633.64914-.26562 1h-.001953v2h5v-2h-3c1.0717-.0001344 2.0619-.57191 2.5977-1.5.5359-.9282.5359-2.0718 0-3-.53583-.92809-1.526-1.4999-2.5977-1.5z" fill="#fff" fill-opacity=".39216"/><path d="m13 2v2h2v-2zm0 4v4h2v-4z" fill="#5abbef"/></svg>
diff --git a/editor/icons/Vector3.svg b/editor/icons/Vector3.svg
index 2606f6e22b..85cac571cf 100644
--- a/editor/icons/Vector3.svg
+++ b/editor/icons/Vector3.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="12" viewBox="0 0 16 12" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m12 2v2h2a1 1 0 0 1 -1 1v2a1 1 0 0 1 1 1 1 1 0 0 1 -1 1h-1v2h1a3 3 0 0 0 2.5977-1.5 3 3 0 0 0 0-3 3 3 0 0 0 -.36523-.50195 3 3 0 0 0 .36523-.49805 3 3 0 0 0 .39844-1.5h.003906v-2zm-11 2v6h2a3 3 0 0 0 3-3v-3h-2v3a1 1 0 0 1 -1 1v-4zm5 3a3 3 0 0 0 3 3h1v-2h-1a1 1 0 0 1 -1-1 1 1 0 0 1 1-1h1v-2h-1a3 3 0 0 0 -3 3z" fill="#e286f0"/><path d="m12 2v2h2a1 1 0 0 1 -1 1v2a1 1 0 0 1 1 1 1 1 0 0 1 -1 1h-1v2h1a3 3 0 0 0 2.5977-1.5 3 3 0 0 0 0-3 3 3 0 0 0 -.36523-.50195 3 3 0 0 0 .36523-.49805 3 3 0 0 0 .39844-1.5h.003906v-2z" fill="#fff" fill-opacity=".39216"/></svg>
+<svg height="12" viewBox="0 0 16 12" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m12 2v2h2a1 1 0 0 1 -1 1v2a1 1 0 0 1 1 1 1 1 0 0 1 -1 1h-1v2h1a3 3 0 0 0 2.5977-1.5 3 3 0 0 0 0-3 3 3 0 0 0 -.36523-.50195 3 3 0 0 0 .36523-.49805 3 3 0 0 0 .39844-1.5h.003906v-2zm-11 2v6h2a3 3 0 0 0 3-3v-3h-2v3a1 1 0 0 1 -1 1v-4zm5 3a3 3 0 0 0 3 3h1v-2h-1a1 1 0 0 1 -1-1 1 1 0 0 1 1-1h1v-2h-1a3 3 0 0 0 -3 3z" fill="#de66f0"/><path d="m12 2v2h2a1 1 0 0 1 -1 1v2a1 1 0 0 1 1 1 1 1 0 0 1 -1 1h-1v2h1a3 3 0 0 0 2.5977-1.5 3 3 0 0 0 0-3 3 3 0 0 0 -.36523-.50195 3 3 0 0 0 .36523-.49805 3 3 0 0 0 .39844-1.5h.003906v-2z" fill="#fff" fill-opacity=".39216"/></svg>
diff --git a/editor/icons/Vector3i.svg b/editor/icons/Vector3i.svg
index 09651193a5..26e9c1b3ef 100644
--- a/editor/icons/Vector3i.svg
+++ b/editor/icons/Vector3i.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="12" viewBox="0 0 16 12" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m8 2v2h2c0 .55228-.44772 1-1 1v2c.55228 0 1 .44772 1 1s-.45296.92408-1 1h-1v2h1c1.0717-.000134 2.0619-.57191 2.5977-1.5.5359-.9282.5359-2.0718 0-3-.10406-.1795-.22646-.34771-.36523-.50195.13855-.15301.26094-.31991.36523-.49805.26209-.45639.3995-.97371.39844-1.5h.0039v-2zm-7 2v6h2c1.6569 0 3-1.3431 3-3v-3h-2v3c0 .55228-.44772 1-1 1v-4z" fill="#e286f0"/><path d="m8 2v2h2c0 .55228-.44772 1-1 1v2c.55228 0 1 .44772 1 1s-.44948.95585-1 1h-1v2h1c1.0717-.000134 2.0619-.57191 2.5977-1.5.5359-.9282.5359-2.0718 0-3-.10406-.1795-.22646-.34771-.36523-.50195.13855-.15301.26094-.31991.36523-.49805.26209-.45639.3995-.97371.39844-1.5h.0039v-2z" fill="#fff" fill-opacity=".39216"/><path d="m13 2v2h2v-2zm0 4v4h2v-4z" fill="#7dc6ef"/></svg>
+<svg height="12" viewBox="0 0 16 12" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m8 2v2h2c0 .55228-.44772 1-1 1v2c.55228 0 1 .44772 1 1s-.45296.92408-1 1h-1v2h1c1.0717-.000134 2.0619-.57191 2.5977-1.5.5359-.9282.5359-2.0718 0-3-.10406-.1795-.22646-.34771-.36523-.50195.13855-.15301.26094-.31991.36523-.49805.26209-.45639.3995-.97371.39844-1.5h.0039v-2zm-7 2v6h2c1.6569 0 3-1.3431 3-3v-3h-2v3c0 .55228-.44772 1-1 1v-4z" fill="#de66f0"/><path d="m8 2v2h2c0 .55228-.44772 1-1 1v2c.55228 0 1 .44772 1 1s-.44948.95585-1 1h-1v2h1c1.0717-.000134 2.0619-.57191 2.5977-1.5.5359-.9282.5359-2.0718 0-3-.10406-.1795-.22646-.34771-.36523-.50195.13855-.15301.26094-.31991.36523-.49805.26209-.45639.3995-.97371.39844-1.5h.0039v-2z" fill="#fff" fill-opacity=".39216"/><path d="m13 2v2h2v-2zm0 4v4h2v-4z" fill="#5abbef"/></svg>
diff --git a/editor/icons/VehicleBody3D.svg b/editor/icons/VehicleBody3D.svg
index 0cfbad371c..00e4696a17 100644
--- a/editor/icons/VehicleBody3D.svg
+++ b/editor/icons/VehicleBody3D.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m5 3a1 1 0 0 0 -1 1l-1 3h-2v4h1.0508c.23167-1.1411 1.2398-2 2.4492-2s2.2175.85893 2.4492 2h2.1016c.23167-1.1411 1.2398-2 2.4492-2s2.2175.85893 2.4492 2h1.0508v-4h-4v-4zm1 1h4v3h-4zm-1.5 6a1.5 1.5 0 0 0 -1.5 1.5 1.5 1.5 0 0 0 1.5 1.5 1.5 1.5 0 0 0 1.5-1.5 1.5 1.5 0 0 0 -1.5-1.5zm7 0a1.5 1.5 0 0 0 -1.5 1.5 1.5 1.5 0 0 0 1.5 1.5 1.5 1.5 0 0 0 1.5-1.5 1.5 1.5 0 0 0 -1.5-1.5z" fill="#fc9c9c" fill-opacity=".99608"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m5 3a1 1 0 0 0 -1 1l-1 3h-2v4h1.0508c.23167-1.1411 1.2398-2 2.4492-2s2.2175.85893 2.4492 2h2.1016c.23167-1.1411 1.2398-2 2.4492-2s2.2175.85893 2.4492 2h1.0508v-4h-4v-4zm1 1h4v3h-4zm-1.5 6a1.5 1.5 0 0 0 -1.5 1.5 1.5 1.5 0 0 0 1.5 1.5 1.5 1.5 0 0 0 1.5-1.5 1.5 1.5 0 0 0 -1.5-1.5zm7 0a1.5 1.5 0 0 0 -1.5 1.5 1.5 1.5 0 0 0 1.5 1.5 1.5 1.5 0 0 0 1.5-1.5 1.5 1.5 0 0 0 -1.5-1.5z" fill="#fc7f7f" fill-opacity=".99608"/></svg>
diff --git a/editor/icons/VehicleWheel3D.svg b/editor/icons/VehicleWheel3D.svg
index 0391eac4cf..4c825d6e34 100644
--- a/editor/icons/VehicleWheel3D.svg
+++ b/editor/icons/VehicleWheel3D.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m8 1a7 7 0 0 0 -7 7 7 7 0 0 0 7 7 7 7 0 0 0 7-7 7 7 0 0 0 -7-7zm0 2a5 5 0 0 1 5 5 5 5 0 0 1 -5 5 5 5 0 0 1 -5-5 5 5 0 0 1 5-5zm0 1a4 4 0 0 0 -4 4 4 4 0 0 0 4 4 4 4 0 0 0 4-4 4 4 0 0 0 -4-4zm0 1a1 1 0 0 1 1 1 1 1 0 0 1 -1 1 1 1 0 0 1 -1-1 1 1 0 0 1 1-1zm-2 2a1 1 0 0 1 1 1 1 1 0 0 1 -1 1 1 1 0 0 1 -1-1 1 1 0 0 1 1-1zm4 0a1 1 0 0 1 1 1 1 1 0 0 1 -1 1 1 1 0 0 1 -1-1 1 1 0 0 1 1-1zm-2 2a1 1 0 0 1 1 1 1 1 0 0 1 -1 1 1 1 0 0 1 -1-1 1 1 0 0 1 1-1z" fill="#fc9c9c" fill-opacity=".99608"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m8 1a7 7 0 0 0 -7 7 7 7 0 0 0 7 7 7 7 0 0 0 7-7 7 7 0 0 0 -7-7zm0 2a5 5 0 0 1 5 5 5 5 0 0 1 -5 5 5 5 0 0 1 -5-5 5 5 0 0 1 5-5zm0 1a4 4 0 0 0 -4 4 4 4 0 0 0 4 4 4 4 0 0 0 4-4 4 4 0 0 0 -4-4zm0 1a1 1 0 0 1 1 1 1 1 0 0 1 -1 1 1 1 0 0 1 -1-1 1 1 0 0 1 1-1zm-2 2a1 1 0 0 1 1 1 1 1 0 0 1 -1 1 1 1 0 0 1 -1-1 1 1 0 0 1 1-1zm4 0a1 1 0 0 1 1 1 1 1 0 0 1 -1 1 1 1 0 0 1 -1-1 1 1 0 0 1 1-1zm-2 2a1 1 0 0 1 1 1 1 1 0 0 1 -1 1 1 1 0 0 1 -1-1 1 1 0 0 1 1-1z" fill="#fc7f7f" fill-opacity=".99608"/></svg>
diff --git a/editor/icons/VideoPlayer.svg b/editor/icons/VideoPlayer.svg
index c5433e0131..092a26b955 100644
--- a/editor/icons/VideoPlayer.svg
+++ b/editor/icons/VideoPlayer.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m3 1c-1.0907 0-2 .9093-2 2v10c0 1.0907.90929 2 2 2h10c1.0907 0 2-.9093 2-2v-10c0-1.0907-.90929-2-2-2zm0 2h10v8h-10zm3 2v4l4-2z" fill="#a5efac"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m3 1c-1.0907 0-2 .9093-2 2v10c0 1.0907.90929 2 2 2h10c1.0907 0 2-.9093 2-2v-10c0-1.0907-.90929-2-2-2zm0 2h10v8h-10zm3 2v4l4-2z" fill="#8eef97"/></svg>
diff --git a/editor/icons/VisibilityEnabler2D.svg b/editor/icons/VisibleOnScreenEnabler2D.svg
index e603936d83..989675f44f 100644
--- a/editor/icons/VisibilityEnabler2D.svg
+++ b/editor/icons/VisibleOnScreenEnabler2D.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1 1v3h1v-2h2v-1zm11 0v1h2v2h1v-3zm-4 1c-2.5567 0-5.7907 1.9477-6.9551 5.7051a1.0001 1.0001 0 0 0 -.0058594.57031c1.1244 3.9354 4.4609 5.7246 6.9609 5.7246s5.8365-1.7892 6.9609-5.7246a1.0001 1.0001 0 0 0 0-.55273c-1.1003-3.7876-4.4066-5.7227-6.9609-5.7227zm0 2a4 4 0 0 1 4 4 4 4 0 0 1 -4 4 4 4 0 0 1 -4-4 4 4 0 0 1 4-4zm0 2a2 2 0 0 0 -2 2 2 2 0 0 0 2 2 2 2 0 0 0 2-2 2 2 0 0 0 -2-2zm-7 6v3h3v-1h-2v-2zm13 0v2h-2v1h3v-3z" fill="#a5b7f3" fill-opacity=".98824" fill-rule="evenodd"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1 1v3h1v-2h2v-1zm11 0v1h2v2h1v-3zm-4 1c-2.5567 0-5.7907 1.9477-6.9551 5.7051a1.0001 1.0001 0 0 0 -.0058594.57031c1.1244 3.9354 4.4609 5.7246 6.9609 5.7246s5.8365-1.7892 6.9609-5.7246a1.0001 1.0001 0 0 0 0-.55273c-1.1003-3.7876-4.4066-5.7227-6.9609-5.7227zm0 2a4 4 0 0 1 4 4 4 4 0 0 1 -4 4 4 4 0 0 1 -4-4 4 4 0 0 1 4-4zm0 2a2 2 0 0 0 -2 2 2 2 0 0 0 2 2 2 2 0 0 0 2-2 2 2 0 0 0 -2-2zm-7 6v3h3v-1h-2v-2zm13 0v2h-2v1h3v-3z" fill="#8da5f3" fill-opacity=".98824" fill-rule="evenodd"/></svg>
diff --git a/editor/icons/VisibilityEnabler3D.svg b/editor/icons/VisibleOnScreenEnabler3D.svg
index 07ba8b88df..6923bcb46b 100644
--- a/editor/icons/VisibilityEnabler3D.svg
+++ b/editor/icons/VisibleOnScreenEnabler3D.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1 1v3h1v-2h2v-1zm11 0v1h2v2h1v-3zm-4 1c-2.5567 0-5.7907 1.9477-6.9551 5.7051a1.0001 1.0001 0 0 0 -.0058594.57031c1.1244 3.9354 4.4609 5.7246 6.9609 5.7246s5.8365-1.7892 6.9609-5.7246a1.0001 1.0001 0 0 0 0-.55273c-1.1003-3.7876-4.4066-5.7227-6.9609-5.7227zm0 2a4 4 0 0 1 4 4 4 4 0 0 1 -4 4 4 4 0 0 1 -4-4 4 4 0 0 1 4-4zm0 2a2 2 0 0 0 -2 2 2 2 0 0 0 2 2 2 2 0 0 0 2-2 2 2 0 0 0 -2-2zm-7 6v3h3v-1h-2v-2zm13 0v2h-2v1h3v-3z" fill="#fc9c9c" fill-opacity=".99608" fill-rule="evenodd"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1 1v3h1v-2h2v-1zm11 0v1h2v2h1v-3zm-4 1c-2.5567 0-5.7907 1.9477-6.9551 5.7051a1.0001 1.0001 0 0 0 -.0058594.57031c1.1244 3.9354 4.4609 5.7246 6.9609 5.7246s5.8365-1.7892 6.9609-5.7246a1.0001 1.0001 0 0 0 0-.55273c-1.1003-3.7876-4.4066-5.7227-6.9609-5.7227zm0 2a4 4 0 0 1 4 4 4 4 0 0 1 -4 4 4 4 0 0 1 -4-4 4 4 0 0 1 4-4zm0 2a2 2 0 0 0 -2 2 2 2 0 0 0 2 2 2 2 0 0 0 2-2 2 2 0 0 0 -2-2zm-7 6v3h3v-1h-2v-2zm13 0v2h-2v1h3v-3z" fill="#fc7f7f" fill-opacity=".99608" fill-rule="evenodd"/></svg>
diff --git a/editor/icons/VisibilityNotifier2D.svg b/editor/icons/VisibleOnScreenNotifier2D.svg
index 8eaf8334ac..13df19be56 100644
--- a/editor/icons/VisibilityNotifier2D.svg
+++ b/editor/icons/VisibleOnScreenNotifier2D.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m12 1v6h2v-6zm-4 2c-2.5567 0-5.7907 1.9477-6.9551 5.7051a1.0001 1.0001 0 0 0 -.0058594.57031c1.1244 3.9354 4.4609 5.7246 6.9609 5.7246 1.4907 0 3.2717-.65207 4.7109-2h-.71094-2v-.54102a4 4 0 0 1 -2 .54102 4 4 0 0 1 -4-4 4 4 0 0 1 4-4 4 4 0 0 1 2 .54102v-2.1816c-.68312-.23834-1.3644-.35938-2-.35938zm0 4a2 2 0 0 0 -2 2 2 2 0 0 0 2 2 2 2 0 0 0 2-2 2 2 0 0 0 -2-2zm4 2v2h2v-2z" fill="#a5b7f3" fill-rule="evenodd"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m12 1v6h2v-6zm-4 2c-2.5567 0-5.7907 1.9477-6.9551 5.7051a1.0001 1.0001 0 0 0 -.0058594.57031c1.1244 3.9354 4.4609 5.7246 6.9609 5.7246 1.4907 0 3.2717-.65207 4.7109-2h-.71094-2v-.54102a4 4 0 0 1 -2 .54102 4 4 0 0 1 -4-4 4 4 0 0 1 4-4 4 4 0 0 1 2 .54102v-2.1816c-.68312-.23834-1.3644-.35938-2-.35938zm0 4a2 2 0 0 0 -2 2 2 2 0 0 0 2 2 2 2 0 0 0 2-2 2 2 0 0 0 -2-2zm4 2v2h2v-2z" fill="#8da5f3" fill-rule="evenodd"/></svg>
diff --git a/editor/icons/VisibilityNotifier3D.svg b/editor/icons/VisibleOnScreenNotifier3D.svg
index afb433c9ed..2fdf784701 100644
--- a/editor/icons/VisibilityNotifier3D.svg
+++ b/editor/icons/VisibleOnScreenNotifier3D.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m12 1v6h2v-6zm-4 2c-2.5567 0-5.7907 1.9477-6.9551 5.7051a1.0001 1.0001 0 0 0 -.0058594.57031c1.1244 3.9354 4.4609 5.7246 6.9609 5.7246 1.4907 0 3.2717-.65207 4.7109-2h-.71094-2v-.54102a4 4 0 0 1 -2 .54102 4 4 0 0 1 -4-4 4 4 0 0 1 4-4 4 4 0 0 1 2 .54102v-2.1816c-.68312-.23834-1.3644-.35938-2-.35938zm0 4a2 2 0 0 0 -2 2 2 2 0 0 0 2 2 2 2 0 0 0 2-2 2 2 0 0 0 -2-2zm4 2v2h2v-2z" fill="#fc9c9c" fill-opacity=".99608" fill-rule="evenodd"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m12 1v6h2v-6zm-4 2c-2.5567 0-5.7907 1.9477-6.9551 5.7051a1.0001 1.0001 0 0 0 -.0058594.57031c1.1244 3.9354 4.4609 5.7246 6.9609 5.7246 1.4907 0 3.2717-.65207 4.7109-2h-.71094-2v-.54102a4 4 0 0 1 -2 .54102 4 4 0 0 1 -4-4 4 4 0 0 1 4-4 4 4 0 0 1 2 .54102v-2.1816c-.68312-.23834-1.3644-.35938-2-.35938zm0 4a2 2 0 0 0 -2 2 2 2 0 0 0 2 2 2 2 0 0 0 2-2 2 2 0 0 0 -2-2zm4 2v2h2v-2z" fill="#fc7f7f" fill-opacity=".99608" fill-rule="evenodd"/></svg>
diff --git a/editor/icons/VisualScriptComment.svg b/editor/icons/VisualScriptComment.svg
new file mode 100644
index 0000000000..3887853b58
--- /dev/null
+++ b/editor/icons/VisualScriptComment.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg height="14" viewBox="0 0 14 14" width="14" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m3 1v2h-2v2h2v4h-2v2h2v2h2v-2h4v2h2v-2h2v-2h-2v-4h2v-2h-2v-2h-2v2h-4v-2zm2 4h4v4h-4z" fill="#e0e0e0"/></svg>
diff --git a/editor/icons/VisualScriptExpression.svg b/editor/icons/VisualScriptExpression.svg
new file mode 100644
index 0000000000..d6a3c2d9a8
--- /dev/null
+++ b/editor/icons/VisualScriptExpression.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g fill="#e0e0e0"><path d="m4.859536 3.0412379c-2.0539867 0-3.7190721 1.6650852-3.7190721 3.719072v6.1984521h2.4793814v-2.479381h2.4793814v-2.4793803h-2.4793814v-1.2396908c0-.6846622.5550285-1.2396907 1.2396907-1.2396907h1.2396907v-2.4793813z"/><path d="m7.5889175 3.0000003 2.5000005 4.9999997-2.5000005 5h2.5000005l1.135249-2.727 1.36475 2.727h2.499999l-2.499999-5 2.499999-4.9999997h-2.499999l-1.13525 2.7269998-1.364749-2.7269998zm7.4999985 9.9999997v-6.25z"/></g></svg>
diff --git a/editor/icons/VisualShader.svg b/editor/icons/VisualShader.svg
index 7006066592..92b4737cbe 100644
--- a/editor/icons/VisualShader.svg
+++ b/editor/icons/VisualShader.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g fill="#e0e0e0"><path d="m2.8642 9.9954v6h2a3 3 0 0 0 3-3v-3h-2v3a1 1 0 0 1 -1 1v-4z"/><path d="m10.864 9.9954a2 2 0 0 0 -1.7324 1 2 2 0 0 0 0 2 2 2 0 0 0 1.7324 1h-2v2h2a2 2 0 0 0 1.7324-1 2 2 0 0 0 0-2 2 2 0 0 0 -1.7324-1h2v-2z"/><path d="m2 1c-.55226.0001-.99994.4477-1 1v7h2v-6h6v3c0 .554.44599 1 1 1h3v2h2v-3l-5-5z"/></g><path d="m4 6h2v1h-2z" fill="#ffeb70"/><path d="m8 8h4v1h-4z" fill="#9dff70"/><path d="m7 6h1v1h-1z" fill="#70deff"/><path d="m4 4h3v1h-3z" fill="#ff7070"/><path d="m4 8h3v1h-3z" fill="#70ffb9"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g fill="#e0e0e0"><path d="m2.8642 9.9954v6h2a3 3 0 0 0 3-3v-3h-2v3a1 1 0 0 1 -1 1v-4z"/><path d="m10.864 9.9954a2 2 0 0 0 -1.7324 1 2 2 0 0 0 0 2 2 2 0 0 0 1.7324 1h-2v2h2a2 2 0 0 0 1.7324-1 2 2 0 0 0 0-2 2 2 0 0 0 -1.7324-1h2v-2z"/><path d="m2 1c-.55226.0001-.99994.4477-1 1v7h2v-6h6v3c0 .554.44599 1 1 1h3v2h2v-3l-5-5z"/></g><path d="m4 6h2v1h-2z" fill="#ffe345"/><path d="m8 8h4v1h-4z" fill="#80ff45"/><path d="m7 6h1v1h-1z" fill="#45d7ff"/><path d="m4 4h3v1h-3z" fill="#ff4545"/><path d="m4 8h3v1h-3z" fill="#45ffa2"/></svg>
diff --git a/editor/icons/VisualShaderGraphTextureUniform.svg b/editor/icons/VisualShaderGraphTextureUniform.svg
new file mode 100644
index 0000000000..ed9e084fd3
--- /dev/null
+++ b/editor/icons/VisualShaderGraphTextureUniform.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg height="14" viewBox="0 0 14 14" width="14" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m2 0c-1.1045695 0-2 .8954-2 2v10c0 1.1046.8954305 2 2 2h10c1.104569 0 2-.8954 2-2v-10c0-1.1046-.895431-2-2-2zm0 2h10v10h-10zm9 2-4 4-2-2-2 3h8z" fill="#eae068"/></svg>
diff --git a/editor/icons/VisualShaderNodeBooleanUniform.svg b/editor/icons/VisualShaderNodeBooleanUniform.svg
new file mode 100644
index 0000000000..b4a7043fb3
--- /dev/null
+++ b/editor/icons/VisualShaderNodeBooleanUniform.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m2 .02734375c-1.108 0-2 .892-2 2.00000005v1.9726562h2v2a3 3 0 0 1 2.5 1.3457031 3 3 0 0 1 2.5-1.3457031 3 3 0 0 1 2 .7675781 3 3 0 0 1 2-.7675781 3 3 0 0 1 2 .7695312v-2.7695312h2v5a1 1 0 0 0 1 1v-7.9726562c0-1.10800005-.892-2.00000005-2-2.00000005zm0 7.97265625v2a1 1 0 0 0 1-1 1 1 0 0 0 -1-1zm5 0a1 1 0 0 0 -1 1 1 1 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 1-1 1 1 0 0 0 -1-1zm4 0a1 1 0 0 0 -1 1 1 1 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 1-1 1 1 0 0 0 -1-1zm-6.5 2.654297a3 3 0 0 1 -2.5 1.345703h-2v2.027344c0 1.108.892 2 2 2h12c1.108 0 2-.892 2-2v-2.027344a3 3 0 0 1 -2.5-1.345703 3 3 0 0 1 -2.5 1.345703 3 3 0 0 1 -2-.767578 3 3 0 0 1 -2 .767578 3 3 0 0 1 -2.5-1.345703z" fill="#6f91f0" stroke-linecap="square" stroke-opacity=".75" stroke-width="2"/></svg>
diff --git a/editor/icons/VisualShaderNodeColorConstant.svg b/editor/icons/VisualShaderNodeColorConstant.svg
new file mode 100644
index 0000000000..cbc5b3a471
--- /dev/null
+++ b/editor/icons/VisualShaderNodeColorConstant.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg height="14" viewBox="0 0 14 14" width="14" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g fill-opacity=".392157" transform="translate(0 -1038.3622)"><path d="m7 1039.3622a4.0000172 4.0000172 0 0 0 -4 4 4.0000172 4.0000172 0 0 0 .03906.5195 4.0000172 4.0000172 0 0 0 -2.039062 3.4805 4.0000172 4.0000172 0 0 0 4 4 4.0000172 4.0000172 0 0 0 1.998047-.541 4.0000172 4.0000172 0 0 0 2.001953.541 4.0000172 4.0000172 0 0 0 4-4 4.0000172 4.0000172 0 0 0 -2.037109-3.4824 4.0000172 4.0000172 0 0 0 .03711-.5176 4.0000172 4.0000172 0 0 0 -4-4z" fill="#fff"/><path d="m7 1040.3622a3 3 0 0 0 -3 3 3 3 0 0 0 .210937 1.1055 3 3 0 0 0 -2.210937 2.8945 3 3 0 0 0 3 3 3 3 0 0 0 2-.7676 3 3 0 0 0 2 .7676 3 3 0 0 0 3-3 3 3 0 0 0 -2.2148438-2.8906 3 3 0 0 0 .2148438-1.1094 3 3 0 0 0 -3-3z" fill="#fff"/><circle cx="7" cy="1043.3622" fill="#f00" r="3"/><circle cx="5" cy="1047.3622" fill="#00f" r="3"/><circle cx="9" cy="1047.3622" fill="#0f0" r="3"/><circle cx="7" cy="1043.3622" fill="#f00" r="3"/><circle cx="5" cy="1047.3622" fill="#00f" r="3"/><circle cx="9" cy="1047.3622" fill="#0f0" r="3"/></g></svg>
diff --git a/editor/icons/VisualShaderNodeColorOp.svg b/editor/icons/VisualShaderNodeColorOp.svg
new file mode 100644
index 0000000000..7b6cd8149b
--- /dev/null
+++ b/editor/icons/VisualShaderNodeColorOp.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg height="14" viewBox="0 0 14 14" width="14" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g transform="translate(0 -1038.3622)"><g fill="#fff"><path d="m4 1050.3622h6v-10h-6z" fill-rule="evenodd" stroke="#fff" stroke-linejoin="round" stroke-width="2"/><path d="m1 1041.3622h2v2h-2z"/><path d="m1 1047.3622h2v2h-2z"/><path d="m11 1044.3622h2v2h-2z"/></g><g fill-opacity=".862745"><path d="m5 1041.3622h4v2h-4z" fill="#ff4646"/><path d="m5 1044.3622h4v2h-4z" fill="#46ff46"/><path d="m5 1047.3622h4v2h-4z" fill="#4646ff"/></g></g></svg>
diff --git a/editor/icons/VisualShaderNodeColorUniform.svg b/editor/icons/VisualShaderNodeColorUniform.svg
new file mode 100644
index 0000000000..ce89b16583
--- /dev/null
+++ b/editor/icons/VisualShaderNodeColorUniform.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg height="14" viewBox="0 0 14 14" width="14" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g transform="translate(0 -1038.3622)"><path d="m2 1038.3622c-1.10457 0-2 .8954-2 2v10c0 1.1046.89543 2 2 2h10c1.104569 0 2-.8954 2-2v-10c0-1.1046-.895431-2-2-2z" fill="#fff"/><g fill-opacity=".392157"><path d="m7 2a3 3 0 0 0 -3 3 3 3 0 0 0 .2109375 1.1054688 3 3 0 0 0 -2.2109375 2.8945312 3 3 0 0 0 3 3 3 3 0 0 0 2-.767578 3 3 0 0 0 2 .767578 3 3 0 0 0 3-3 3 3 0 0 0 -2.2148438-2.890625 3 3 0 0 0 .2148438-1.109375 3 3 0 0 0 -3-3z" fill="#fff" transform="translate(0 1038.3622)"/><circle cx="7" cy="1043.3622" fill="#f00" r="3"/><circle cx="5" cy="1047.3622" fill="#00f" r="3"/><circle cx="9" cy="1047.3622" fill="#0f0" r="3"/><circle cx="7" cy="1043.3622" fill="#f00" r="3"/><circle cx="5" cy="1047.3622" fill="#00f" r="3"/><circle cx="9" cy="1047.3622" fill="#0f0" r="3"/></g></g></svg>
diff --git a/editor/icons/VisualShaderNodeComment.svg b/editor/icons/VisualShaderNodeComment.svg
new file mode 100644
index 0000000000..3887853b58
--- /dev/null
+++ b/editor/icons/VisualShaderNodeComment.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg height="14" viewBox="0 0 14 14" width="14" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m3 1v2h-2v2h2v4h-2v2h2v2h2v-2h4v2h2v-2h2v-2h-2v-4h2v-2h-2v-2h-2v2h-4v-2zm2 4h4v4h-4z" fill="#e0e0e0"/></svg>
diff --git a/editor/icons/VisualShaderNodeCubemap.svg b/editor/icons/VisualShaderNodeCubemap.svg
new file mode 100644
index 0000000000..fecb4d1287
--- /dev/null
+++ b/editor/icons/VisualShaderNodeCubemap.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg height="14" viewBox="0 0 14 14" width="14" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m7 3.5136719-2.6894531 1.34375 2.6894531 1.34375 2.6894531-1.34375zm-3.5722656 2.4980469v2.6894531l2.8574218 1.4277341v-2.6874998zm7.1445316 0-2.8574222 1.4296874v2.6874998l2.8574222-1.4277341z" fill="#eac968"/></svg>
diff --git a/editor/icons/VisualShaderNodeCubemapUniform.svg b/editor/icons/VisualShaderNodeCubemapUniform.svg
new file mode 100644
index 0000000000..e3463de0a2
--- /dev/null
+++ b/editor/icons/VisualShaderNodeCubemapUniform.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg height="14" viewBox="0 0 14 14" width="14" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m2 0c-1.1045695 0-2 .8954-2 2v10c0 1.1046.8954305 2 2 2h10c1.104569 0 2-.8954 2-2v-10c0-1.1046-.895431-2-2-2zm4.9726562 2a.71438238.71438238 0 0 1 .3476563.0742188l4.2851565 2.1425781a.71438238.71438238 0 0 1 .394531.640625v4.2851562a.71438238.71438238 0 0 1 -.394531.6386719l-4.2851565 2.142578a.71438238.71438238 0 0 1 -.640625 0l-4.2851563-2.142578a.71438238.71438238 0 0 1 -.3945312-.6386719v-4.2851562a.71438238.71438238 0 0 1 .3945312-.640625l4.2851563-2.1425781a.71438238.71438238 0 0 1 .2929687-.0742188zm.0273438 1.5136719-2.6894531 1.34375 2.6894531 1.34375 2.6894531-1.34375zm-3.5722656 2.4980469v2.6894531l2.8574218 1.4277341v-2.6874998zm7.1445316 0-2.8574222 1.4296874v2.6874998l2.8574222-1.4277341z" fill="#eac968"/></svg>
diff --git a/editor/icons/VisualShaderNodeCurveTexture.svg b/editor/icons/VisualShaderNodeCurveTexture.svg
new file mode 100644
index 0000000000..c0ee634ca4
--- /dev/null
+++ b/editor/icons/VisualShaderNodeCurveTexture.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg height="14" viewBox="0 0 14 14" width="14" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g transform="translate(0 -1038.3622)"><path d="m2 1049.3622c8 0 9 0 9-9" fill="none" stroke="#f6f6f6" stroke-linecap="round" stroke-width="2"/><path d="m11 4a2 2 0 0 0 -2 2 2 2 0 0 0 2 2 2 2 0 0 0 2-2 2 2 0 0 0 -2-2zm-5 5a2 2 0 0 0 -2 2 2 2 0 0 0 2 2 2 2 0 0 0 2-2 2 2 0 0 0 -2-2z" fill="#68d0ea" transform="translate(0 1038.3622)"/></g></svg>
diff --git a/editor/icons/VisualShaderNodeCurveXYZTexture.svg b/editor/icons/VisualShaderNodeCurveXYZTexture.svg
new file mode 100644
index 0000000000..c0ee634ca4
--- /dev/null
+++ b/editor/icons/VisualShaderNodeCurveXYZTexture.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg height="14" viewBox="0 0 14 14" width="14" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g transform="translate(0 -1038.3622)"><path d="m2 1049.3622c8 0 9 0 9-9" fill="none" stroke="#f6f6f6" stroke-linecap="round" stroke-width="2"/><path d="m11 4a2 2 0 0 0 -2 2 2 2 0 0 0 2 2 2 2 0 0 0 2-2 2 2 0 0 0 -2-2zm-5 5a2 2 0 0 0 -2 2 2 2 0 0 0 2 2 2 2 0 0 0 2-2 2 2 0 0 0 -2-2z" fill="#68d0ea" transform="translate(0 1038.3622)"/></g></svg>
diff --git a/editor/icons/VisualShaderNodeExpression.svg b/editor/icons/VisualShaderNodeExpression.svg
new file mode 100644
index 0000000000..8a930d4078
--- /dev/null
+++ b/editor/icons/VisualShaderNodeExpression.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g fill="#ac73f1"><path d="m4.859536 3.0412379c-2.0539867 0-3.7190721 1.6650852-3.7190721 3.719072v6.1984521h2.4793814v-2.479381h2.4793814v-2.4793803h-2.4793814v-1.2396908c0-.6846622.5550285-1.2396907 1.2396907-1.2396907h1.2396907v-2.4793813z"/><path d="m7.5889175 3.0000003 2.5000005 4.9999997-2.5000005 5h2.5000005l1.135249-2.727 1.36475 2.727h2.499999l-2.499999-5 2.499999-4.9999997h-2.499999l-1.13525 2.7269998-1.364749-2.7269998zm7.4999985 9.9999997v-6.25z"/></g></svg>
diff --git a/editor/icons/VisualShaderNodeFloatFunc.svg b/editor/icons/VisualShaderNodeFloatFunc.svg
new file mode 100644
index 0000000000..382c4e66af
--- /dev/null
+++ b/editor/icons/VisualShaderNodeFloatFunc.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg height="14" viewBox="0 0 14 14" width="14" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g fill="#cf68ea" transform="translate(0 -1038.3622)"><path d="m6 1042.3622h2v4.999982h-2z"/><path d="m9.0703125 1a3 3 0 0 0 -1.5703125.4023438 3 3 0 0 0 -1.5 2.5976562h2a1 1 0 0 1 1-1 1 1 0 0 1 1 1h2a3 3 0 0 0 -1.5-2.5976562 3 3 0 0 0 -1.4296875-.4023438z" transform="translate(0 1038.3622)"/><path d="m10 1042.3622h2v1.000017h-2z"/><path d="m2 10a3 3 0 0 0 1.5 2.597656 3 3 0 0 0 3 0 3 3 0 0 0 1.5-2.597656h-2a1 1 0 0 1 -1 1 1 1 0 0 1 -1-1z" transform="translate(0 1038.3622)"/><path d="m6-1048.3622h2v1.000017h-2z" transform="scale(1 -1)"/><path d="m4 1044.3622h6v2h-6z"/></g></svg>
diff --git a/editor/icons/VisualShaderNodeFloatOp.svg b/editor/icons/VisualShaderNodeFloatOp.svg
new file mode 100644
index 0000000000..546ffc148e
--- /dev/null
+++ b/editor/icons/VisualShaderNodeFloatOp.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg height="14" viewBox="0 0 14 14" width="14" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g fill="#cf68ea" transform="translate(0 -1038.3622)"><path d="m4 1c-.5522619.0001-.9999448.4477-1 1v10c.0000552.5523.4477381.9999 1 1h6c.552262-.0001.999945-.4477 1-1v-10c-.000055-.5523-.447738-.9999-1-1zm1 3 4 3-4 3z" fill-rule="evenodd" transform="translate(0 1038.3622)"/><path d="m1 1041.3622h2v2h-2z"/><path d="m1 1047.3622h2v2h-2z"/><path d="m11 1044.3622h2v2h-2z"/></g></svg>
diff --git a/editor/icons/VisualShaderNodeFloatUniform.svg b/editor/icons/VisualShaderNodeFloatUniform.svg
new file mode 100644
index 0000000000..dda5d098a3
--- /dev/null
+++ b/editor/icons/VisualShaderNodeFloatUniform.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg height="14" viewBox="0 0 14 14" width="14" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m2 0a2 2 0 0 0 -2 2v10a2 2 0 0 0 2 2h10a2 2 0 0 0 2-2v-10a2 2 0 0 0 -2-2zm4 2h5v2h-5a1.0000174 1.0000174 0 0 0 -1 1 1.0000174 1.0000174 0 0 0 1 1h2c1.6568542 0 3 1.3431 3 3s-1.3431458 3-3 3h-5v-2h5a1.0000174 1.0000174 0 0 0 1-1 1.0000174 1.0000174 0 0 0 -1-1h-2c-1.6568542 0-3-1.3431-3-3s1.3431458-3 3-3z" fill="#cf68ea"/></svg>
diff --git a/editor/icons/VisualShaderNodeGlobalExpression.svg b/editor/icons/VisualShaderNodeGlobalExpression.svg
new file mode 100644
index 0000000000..0cafffb152
--- /dev/null
+++ b/editor/icons/VisualShaderNodeGlobalExpression.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g fill="#35d4f4"><path d="m4.859536 3.0412379c-2.0539867 0-3.7190721 1.6650852-3.7190721 3.719072v6.1984521h2.4793814v-2.479381h2.4793814v-2.4793803h-2.4793814v-1.2396908c0-.6846622.5550285-1.2396907 1.2396907-1.2396907h1.2396907v-2.4793813z"/><path d="m7.5889175 3.0000003 2.5000005 4.9999997-2.5000005 5h2.5000005l1.135249-2.727 1.36475 2.727h2.499999l-2.499999-5 2.499999-4.9999997h-2.499999l-1.13525 2.7269998-1.364749-2.7269998zm7.4999985 9.9999997v-6.25z"/></g></svg>
diff --git a/editor/icons/VisualShaderNodeInput.svg b/editor/icons/VisualShaderNodeInput.svg
new file mode 100644
index 0000000000..ec347100d7
--- /dev/null
+++ b/editor/icons/VisualShaderNodeInput.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg height="14" viewBox="0 0 14 14" width="14" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><circle cx="7" cy="7" fill="#f6f6f6" r="6"/></svg>
diff --git a/editor/icons/VisualShaderNodeIntFunc.svg b/editor/icons/VisualShaderNodeIntFunc.svg
new file mode 100644
index 0000000000..382c4e66af
--- /dev/null
+++ b/editor/icons/VisualShaderNodeIntFunc.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg height="14" viewBox="0 0 14 14" width="14" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g fill="#cf68ea" transform="translate(0 -1038.3622)"><path d="m6 1042.3622h2v4.999982h-2z"/><path d="m9.0703125 1a3 3 0 0 0 -1.5703125.4023438 3 3 0 0 0 -1.5 2.5976562h2a1 1 0 0 1 1-1 1 1 0 0 1 1 1h2a3 3 0 0 0 -1.5-2.5976562 3 3 0 0 0 -1.4296875-.4023438z" transform="translate(0 1038.3622)"/><path d="m10 1042.3622h2v1.000017h-2z"/><path d="m2 10a3 3 0 0 0 1.5 2.597656 3 3 0 0 0 3 0 3 3 0 0 0 1.5-2.597656h-2a1 1 0 0 1 -1 1 1 1 0 0 1 -1-1z" transform="translate(0 1038.3622)"/><path d="m6-1048.3622h2v1.000017h-2z" transform="scale(1 -1)"/><path d="m4 1044.3622h6v2h-6z"/></g></svg>
diff --git a/editor/icons/VisualShaderNodeIntOp.svg b/editor/icons/VisualShaderNodeIntOp.svg
new file mode 100644
index 0000000000..546ffc148e
--- /dev/null
+++ b/editor/icons/VisualShaderNodeIntOp.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg height="14" viewBox="0 0 14 14" width="14" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g fill="#cf68ea" transform="translate(0 -1038.3622)"><path d="m4 1c-.5522619.0001-.9999448.4477-1 1v10c.0000552.5523.4477381.9999 1 1h6c.552262-.0001.999945-.4477 1-1v-10c-.000055-.5523-.447738-.9999-1-1zm1 3 4 3-4 3z" fill-rule="evenodd" transform="translate(0 1038.3622)"/><path d="m1 1041.3622h2v2h-2z"/><path d="m1 1047.3622h2v2h-2z"/><path d="m11 1044.3622h2v2h-2z"/></g></svg>
diff --git a/editor/icons/VisualShaderNodeIntUniform.svg b/editor/icons/VisualShaderNodeIntUniform.svg
new file mode 100644
index 0000000000..dda5d098a3
--- /dev/null
+++ b/editor/icons/VisualShaderNodeIntUniform.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg height="14" viewBox="0 0 14 14" width="14" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m2 0a2 2 0 0 0 -2 2v10a2 2 0 0 0 2 2h10a2 2 0 0 0 2-2v-10a2 2 0 0 0 -2-2zm4 2h5v2h-5a1.0000174 1.0000174 0 0 0 -1 1 1.0000174 1.0000174 0 0 0 1 1h2c1.6568542 0 3 1.3431 3 3s-1.3431458 3-3 3h-5v-2h5a1.0000174 1.0000174 0 0 0 1-1 1.0000174 1.0000174 0 0 0 -1-1h-2c-1.6568542 0-3-1.3431-3-3s1.3431458-3 3-3z" fill="#cf68ea"/></svg>
diff --git a/editor/icons/VisualShaderNodeTexture2DArrayUniform.svg b/editor/icons/VisualShaderNodeTexture2DArrayUniform.svg
new file mode 100644
index 0000000000..ed9e084fd3
--- /dev/null
+++ b/editor/icons/VisualShaderNodeTexture2DArrayUniform.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg height="14" viewBox="0 0 14 14" width="14" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m2 0c-1.1045695 0-2 .8954-2 2v10c0 1.1046.8954305 2 2 2h10c1.104569 0 2-.8954 2-2v-10c0-1.1046-.895431-2-2-2zm0 2h10v10h-10zm9 2-4 4-2-2-2 3h8z" fill="#eae068"/></svg>
diff --git a/editor/icons/VisualShaderNodeTexture3DUniform.svg b/editor/icons/VisualShaderNodeTexture3DUniform.svg
new file mode 100644
index 0000000000..ed9e084fd3
--- /dev/null
+++ b/editor/icons/VisualShaderNodeTexture3DUniform.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg height="14" viewBox="0 0 14 14" width="14" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m2 0c-1.1045695 0-2 .8954-2 2v10c0 1.1046.8954305 2 2 2h10c1.104569 0 2-.8954 2-2v-10c0-1.1046-.895431-2-2-2zm0 2h10v10h-10zm9 2-4 4-2-2-2 3h8z" fill="#eae068"/></svg>
diff --git a/editor/icons/VisualShaderNodeTextureUniform.svg b/editor/icons/VisualShaderNodeTextureUniform.svg
new file mode 100644
index 0000000000..ed9e084fd3
--- /dev/null
+++ b/editor/icons/VisualShaderNodeTextureUniform.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg height="14" viewBox="0 0 14 14" width="14" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m2 0c-1.1045695 0-2 .8954-2 2v10c0 1.1046.8954305 2 2 2h10c1.104569 0 2-.8954 2-2v-10c0-1.1046-.895431-2-2-2zm0 2h10v10h-10zm9 2-4 4-2-2-2 3h8z" fill="#eae068"/></svg>
diff --git a/editor/icons/VisualShaderNodeTextureUniformTriplanar.svg b/editor/icons/VisualShaderNodeTextureUniformTriplanar.svg
new file mode 100644
index 0000000000..ed9e084fd3
--- /dev/null
+++ b/editor/icons/VisualShaderNodeTextureUniformTriplanar.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg height="14" viewBox="0 0 14 14" width="14" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m2 0c-1.1045695 0-2 .8954-2 2v10c0 1.1046.8954305 2 2 2h10c1.104569 0 2-.8954 2-2v-10c0-1.1046-.895431-2-2-2zm0 2h10v10h-10zm9 2-4 4-2-2-2 3h8z" fill="#eae068"/></svg>
diff --git a/editor/icons/VisualShaderNodeTransformCompose.svg b/editor/icons/VisualShaderNodeTransformCompose.svg
new file mode 100644
index 0000000000..6c7b28cda3
--- /dev/null
+++ b/editor/icons/VisualShaderNodeTransformCompose.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg height="14" viewBox="0 0 14 14" width="14" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><linearGradient id="a" gradientUnits="userSpaceOnUse" x1="1.000747" x2="13.014989" y1="1045.3622" y2="1045.3622"><stop offset="0" stop-color="#b8ea68"/><stop offset="1" stop-color="#ea686c"/></linearGradient><path d="m1.9909808 1039.3524a1.0001 1.0001 0 0 0 -.697265 1.7168l3.2929683 3.293h-2.5859373a1.0001 1.0001 0 1 0 0 2h2.5859373l-3.2929683 3.293a1.0001 1.0001 0 1 0 1.414062 1.414l4.7070313-4.707h4.5859379a1.0001 1.0001 0 1 0 0-2h-4.5859379l-4.7070313-4.707a1.0001 1.0001 0 0 0 -.716797-.3028z" fill="url(#a)" fill-rule="evenodd" transform="translate(0 -1038.3622)"/></svg>
diff --git a/editor/icons/VisualShaderNodeTransformDecompose.svg b/editor/icons/VisualShaderNodeTransformDecompose.svg
new file mode 100644
index 0000000000..276b3ea7c8
--- /dev/null
+++ b/editor/icons/VisualShaderNodeTransformDecompose.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg height="14" viewBox="0 0 14 14" width="14" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><linearGradient id="a" gradientTransform="matrix(-1 0 0 1 13.999754 1038.3622)" gradientUnits="userSpaceOnUse" x1="1" x2="13.014242" y1="7" y2="7"><stop offset="0" stop-color="#b8ea68"/><stop offset="1" stop-color="#ea686c"/></linearGradient><path d="m12.00952 1039.3524a1.0001 1.0001 0 0 1 .697265 1.7168l-3.2929683 3.293h2.5859373a1.0001 1.0001 0 1 1 0 2h-2.5859373l3.2929683 3.293a1.0001 1.0001 0 1 1 -1.414062 1.414l-4.7070313-4.707h-4.5859377a1.0001 1.0001 0 1 1 0-2h4.5859377l4.7070313-4.707a1.0001 1.0001 0 0 1 .716797-.3028z" fill="url(#a)" fill-rule="evenodd" transform="translate(0 -1038.3622)"/></svg>
diff --git a/editor/icons/VisualShaderNodeTransformUniform.svg b/editor/icons/VisualShaderNodeTransformUniform.svg
new file mode 100644
index 0000000000..5d3e6977e0
--- /dev/null
+++ b/editor/icons/VisualShaderNodeTransformUniform.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg height="14" viewBox="0 0 14 14" width="14" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m2 0c-1.1045695 0-2 .8954-2 2v10c0 1.1046.8954305 2 2 2h10c1.104569 0 2-.8954 2-2v-10c0-1.1046-.895431-2-2-2zm-1 1h1 2v1h-2v10h2v1h-2-1v-1-10zm9 0h3v11 1h-3v-1h2v-10h-2zm-.0292969 2a1.0001 1.0001 0 0 1 1.0292969 1v7h-2v-4.5859375l-1.2929688 1.2929687a1.0001 1.0001 0 0 1 -1.4140624 0l-1.2929688-1.2929687v4.5859375h-2v-7a1.0001 1.0001 0 0 1 .984375-.9980469 1.0001 1.0001 0 0 1 .7226562.2910157l2.2929688 2.2929687 2.2929688-2.2929687a1.0001 1.0001 0 0 1 .6777343-.2929688z" fill="#ea686c"/></svg>
diff --git a/editor/icons/VisualShaderNodeTransformVecMult.svg b/editor/icons/VisualShaderNodeTransformVecMult.svg
new file mode 100644
index 0000000000..fe133b6ffe
--- /dev/null
+++ b/editor/icons/VisualShaderNodeTransformVecMult.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg height="14" viewBox="0 0 14 14" width="14" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g transform="translate(0 -1038.3622)"><path d="m9 1042.3622 2 6 2-6" fill="none" stroke="#b8ea68" stroke-linejoin="round" stroke-width="2"/><circle cx="7" cy="1046.3622" fill="#b8ea68" r="1"/><path d="m1 1049.3621v-7l2 3 2-3v7" fill="none" stroke="#ea686c" stroke-linejoin="round" stroke-width="2"/></g></svg>
diff --git a/editor/icons/VisualShaderNodeVec3Uniform.svg b/editor/icons/VisualShaderNodeVec3Uniform.svg
new file mode 100644
index 0000000000..6e0175230c
--- /dev/null
+++ b/editor/icons/VisualShaderNodeVec3Uniform.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg height="14" viewBox="0 0 14 14" width="14" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m2 0c-1.1045695 0-2 .8954305-2 2v10c0 1.104569.8954305 2 2 2h10c1.104569 0 2-.895431 2-2v-10c0-1.1045695-.895431-2-2-2zm6 0 3 3-3 3v-2h-5v-2h5zm-3.65625 5.6289062.5136719.8574219 2.1425781 3.5703129 2.1425781-3.5703129.5136719-.8574219 1.714844 1.0292969-.513672.8574219-3.0000001 5c-.3885014.647055-1.3263424.647055-1.7148438 0l-3-5-.5136719-.8574219z" fill="#b8ea68"/><path d="m23 0v2h-5v2h5v2l3-3zm-3.65625 5.6289062-1.714844 1.0292969.513672.8574219 3 5c.388501.647056 1.326343.647056 1.714844 0l3-5 .513672-.8574219-1.714844-1.0292969-.513672.8574219-2.142578 3.5703129-2.142578-3.5703129z" fill-rule="evenodd"/></svg>
diff --git a/editor/icons/VisualShaderNodeVectorCompose.svg b/editor/icons/VisualShaderNodeVectorCompose.svg
new file mode 100644
index 0000000000..8e12ab2ff6
--- /dev/null
+++ b/editor/icons/VisualShaderNodeVectorCompose.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg height="14" viewBox="0 0 14 14" width="14" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><linearGradient id="a" gradientUnits="userSpaceOnUse" x1="1" x2="13.014242" y1="7" y2="7"><stop offset="0" stop-color="#cf68ea"/><stop offset="1" stop-color="#b8ea68"/></linearGradient><path d="m1.9902344.99023438a1.0001 1.0001 0 0 0 -.6972656 1.71679682l3.2929687 3.2929688h-2.5859375a1.0001 1.0001 0 1 0 0 2h2.5859375l-3.2929687 3.292969a1.0001 1.0001 0 1 0 1.4140624 1.414062l4.7070313-4.707031h4.5859375a1.0001 1.0001 0 1 0 0-2h-4.5859375l-4.7070313-4.7070312a1.0001 1.0001 0 0 0 -.7167968-.30273442z" fill="url(#a)" fill-rule="evenodd"/></svg>
diff --git a/editor/icons/VisualShaderNodeVectorDecompose.svg b/editor/icons/VisualShaderNodeVectorDecompose.svg
new file mode 100644
index 0000000000..4bd2dc2138
--- /dev/null
+++ b/editor/icons/VisualShaderNodeVectorDecompose.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg height="14" viewBox="0 0 14 14" width="14" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><linearGradient id="a" gradientTransform="matrix(-1 0 0 1 13.999754 1038.3622)" gradientUnits="userSpaceOnUse" x1="1" x2="13.014242" y1="7" y2="7"><stop offset="0" stop-color="#cf68ea"/><stop offset="1" stop-color="#b8ea68"/></linearGradient><path d="m12.00952 1039.3524a1.0001 1.0001 0 0 1 .697265 1.7168l-3.2929685 3.293h2.5859375a1.0001 1.0001 0 1 1 0 2h-2.5859375l3.2929685 3.293a1.0001 1.0001 0 1 1 -1.414062 1.414l-4.7070315-4.707h-4.5859375a1.0001 1.0001 0 1 1 0-2h4.5859375l4.7070315-4.707a1.0001 1.0001 0 0 1 .716797-.3028z" fill="url(#a)" fill-rule="evenodd" transform="translate(0 -1038.3622)"/></svg>
diff --git a/editor/icons/VisualShaderNodeVectorDistance.svg b/editor/icons/VisualShaderNodeVectorDistance.svg
new file mode 100644
index 0000000000..74a46047bf
--- /dev/null
+++ b/editor/icons/VisualShaderNodeVectorDistance.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg height="14" viewBox="0 0 14 14" width="14" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m2 1050.3622 10-10" fill="none" stroke="#b8ea68" stroke-linecap="round" stroke-width="2" transform="translate(0 -1038.3622)"/></svg>
diff --git a/editor/icons/VisualShaderNodeVectorFunc.svg b/editor/icons/VisualShaderNodeVectorFunc.svg
new file mode 100644
index 0000000000..dcd4cee3e4
--- /dev/null
+++ b/editor/icons/VisualShaderNodeVectorFunc.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg height="14" viewBox="0 0 14 14" width="14" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g fill="#b8ea68" transform="translate(0 -1038.3622)"><path d="m6 1042.3622h2v4.999982h-2z"/><path d="m9.0703125 1a3 3 0 0 0 -1.5703125.4023438 3 3 0 0 0 -1.5 2.5976562h2a1 1 0 0 1 1-1 1 1 0 0 1 1 1h2a3 3 0 0 0 -1.5-2.5976562 3 3 0 0 0 -1.4296875-.4023438z" transform="translate(0 1038.3622)"/><path d="m10 1042.3622h2v1.000017h-2z"/><path d="m2 10a3 3 0 0 0 1.5 2.597656 3 3 0 0 0 3 0 3 3 0 0 0 1.5-2.597656h-2a1 1 0 0 1 -1 1 1 1 0 0 1 -1-1z" transform="translate(0 1038.3622)"/><path d="m6-1048.3622h2v1.000017h-2z" transform="scale(1 -1)"/><path d="m4 1044.3622h6v2h-6z"/></g></svg>
diff --git a/editor/icons/VisualShaderNodeVectorLen.svg b/editor/icons/VisualShaderNodeVectorLen.svg
new file mode 100644
index 0000000000..71faffdc3f
--- /dev/null
+++ b/editor/icons/VisualShaderNodeVectorLen.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg height="14" viewBox="0 0 14 14" width="14" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m8 1038.3614v2h-5v2h5v2l3-3zm-3.65625 5.6289-1.714844 1.0293.513672.8574 3 5c.388501.647 1.326343.647 1.714844 0l3-5 .513672-.8574-1.714844-1.0293-.513672.8574-2.142578 3.5703-2.142578-3.5703z" fill="#b8ea68" fill-rule="evenodd" transform="translate(0 -1038.3622)"/></svg>
diff --git a/editor/icons/GIProbe.svg b/editor/icons/VoxelGI.svg
index b66c937317..f5e1025260 100644
--- a/editor/icons/GIProbe.svg
+++ b/editor/icons/VoxelGI.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m2 1a1.0001 1.0001 0 0 0 -1 1v12a1.0001 1.0001 0 0 0 1 1h4v-2h-3v-10h9v-2zm9 3a4 4 0 0 0 -4 4 4 4 0 0 0 2 3.459v.54102c0 .55401.44599 1 1 1h2c.55401 0 1-.44599 1-1v-.54102a4 4 0 0 0 2-3.459 4 4 0 0 0 -4-4zm0 2a2 2 0 0 1 2 2 2 2 0 0 1 -2 2 2 2 0 0 1 -2-2 2 2 0 0 1 2-2zm-1 8v1h2v-1z" fill="#fc9c9c" fill-opacity=".99608"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m2 1a1.0001 1.0001 0 0 0 -1 1v12a1.0001 1.0001 0 0 0 1 1h4v-2h-3v-10h9v-2zm9 3a4 4 0 0 0 -4 4 4 4 0 0 0 2 3.459v.54102c0 .55401.44599 1 1 1h2c.55401 0 1-.44599 1-1v-.54102a4 4 0 0 0 2-3.459 4 4 0 0 0 -4-4zm0 2a2 2 0 0 1 2 2 2 2 0 0 1 -2 2 2 2 0 0 1 -2-2 2 2 0 0 1 2-2zm-1 8v1h2v-1z" fill="#fc7f7f" fill-opacity=".99608"/></svg>
diff --git a/editor/icons/GIProbeData.svg b/editor/icons/VoxelGIData.svg
index 5975115f4c..5975115f4c 100644
--- a/editor/icons/GIProbeData.svg
+++ b/editor/icons/VoxelGIData.svg
diff --git a/editor/icons/WarningPattern.svg b/editor/icons/WarningPattern.svg
new file mode 100644
index 0000000000..8ef2c14041
--- /dev/null
+++ b/editor/icons/WarningPattern.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg height="64" viewBox="0 0 64 64" width="64" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m0 0v8l8-8zm16 0-16 16v8l24-24zm16 0-32 32v8l40-40zm16 0-48 48v8l56-56zm16 0-64 64h8l56-56zm0 16-48 48h8l40-40zm0 16-32 32h8s24-23 24-24zm0 16-16 16h8l8-8z" fill="#fff"/></svg>
diff --git a/editor/icons/LineShape2D.svg b/editor/icons/WorldBoundaryShape2D.svg
index f1dbe97c6f..f1dbe97c6f 100644
--- a/editor/icons/LineShape2D.svg
+++ b/editor/icons/WorldBoundaryShape2D.svg
diff --git a/editor/icons/WorldMarginShape3D.svg b/editor/icons/WorldBoundaryShape3D.svg
index a73e74ad33..a73e74ad33 100644
--- a/editor/icons/WorldMarginShape3D.svg
+++ b/editor/icons/WorldBoundaryShape3D.svg
diff --git a/editor/icons/WorldEnvironment.svg b/editor/icons/WorldEnvironment.svg
index 314639a576..d26ec52034 100644
--- a/editor/icons/WorldEnvironment.svg
+++ b/editor/icons/WorldEnvironment.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2"><path d="m8 1a7 7 0 0 0 -7 7 7 7 0 0 0 7 7 7 7 0 0 0 7-7 7 7 0 0 0 -7-7zm-1.7305 2.3125c-.83125 1.5372-1.2685 3.1037-1.2695 4.6816-.64057-.11251-1.3005-.27158-1.9766-.47266a5 5 0 0 1 3.2461-4.209zm3.4629.0039062a5 5 0 0 1 3.2383 4.1875c-.65187.17448-1.3077.32867-1.9727.44922-.00845-1.5627-.44294-3.1141-1.2656-4.6367zm-1.7324.0078126c1.0126 1.593 1.5 3.1425 1.5 4.6758 0 .054042-.0066161.10803-.0078125.16211-.96392.096801-1.9566.1103-2.9844.027344-.0016335-.063192-.0078125-.12632-.0078125-.18945 0-1.5333.48744-3.0828 1.5-4.6758zm4.8789 5.7578a5 5 0 0 1 -3.1484 3.6055c.57106-1.0564.95277-2.1268 1.1367-3.2051.68204-.10905 1.3556-.23789 2.0117-.40039zm-9.7461.033203c.68377.18153 1.3555.33345 2.0098.43164.18781 1.0551.56647 2.1026 1.125 3.1367a5 5 0 0 1 -3.1348-3.5684zm6.168.55469c-.22615.98866-.65424 1.9884-1.3008 3.0059-.63811-1.0042-1.0645-1.9908-1.293-2.9668.89027.054126 1.7517.029377 2.5938-.039062z" fill="#fc9c9c" fill-opacity=".99608"/><path d="m8 1v2.3242c1.0126 1.593 1.5 3.1425 1.5 4.6758 0 .054042-.0066161.10803-.0078125.16211-.4894.049148-.98713.077552-1.4922.082031v1.4922c.43915-.0075968.87287-.031628 1.3008-.066406-.22615.98866-.65424 1.9884-1.3008 3.0059v2.3242a7 7 0 0 0 7-7 7 7 0 0 0 -7-7zm1.7324 2.3164a5 5 0 0 1 3.2383 4.1875c-.65187.17448-1.3077.32867-1.9727.44922-.00845-1.5627-.44294-3.1141-1.2656-4.6367zm3.1465 5.7656a5 5 0 0 1 -3.1484 3.6055c.57106-1.0564.95277-2.1268 1.1367-3.2051.68204-.10905 1.3556-.23789 2.0117-.40039z" fill="#a5b7f3"/></g></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2"><path d="m8 1a7 7 0 0 0 -7 7 7 7 0 0 0 7 7 7 7 0 0 0 7-7 7 7 0 0 0 -7-7zm-1.7305 2.3125c-.83125 1.5372-1.2685 3.1037-1.2695 4.6816-.64057-.11251-1.3005-.27158-1.9766-.47266a5 5 0 0 1 3.2461-4.209zm3.4629.0039062a5 5 0 0 1 3.2383 4.1875c-.65187.17448-1.3077.32867-1.9727.44922-.00845-1.5627-.44294-3.1141-1.2656-4.6367zm-1.7324.0078126c1.0126 1.593 1.5 3.1425 1.5 4.6758 0 .054042-.0066161.10803-.0078125.16211-.96392.096801-1.9566.1103-2.9844.027344-.0016335-.063192-.0078125-.12632-.0078125-.18945 0-1.5333.48744-3.0828 1.5-4.6758zm4.8789 5.7578a5 5 0 0 1 -3.1484 3.6055c.57106-1.0564.95277-2.1268 1.1367-3.2051.68204-.10905 1.3556-.23789 2.0117-.40039zm-9.7461.033203c.68377.18153 1.3555.33345 2.0098.43164.18781 1.0551.56647 2.1026 1.125 3.1367a5 5 0 0 1 -3.1348-3.5684zm6.168.55469c-.22615.98866-.65424 1.9884-1.3008 3.0059-.63811-1.0042-1.0645-1.9908-1.293-2.9668.89027.054126 1.7517.029377 2.5938-.039062z" fill="#fc7f7f" fill-opacity=".99608"/><path d="m8 1v2.3242c1.0126 1.593 1.5 3.1425 1.5 4.6758 0 .054042-.0066161.10803-.0078125.16211-.4894.049148-.98713.077552-1.4922.082031v1.4922c.43915-.0075968.87287-.031628 1.3008-.066406-.22615.98866-.65424 1.9884-1.3008 3.0059v2.3242a7 7 0 0 0 7-7 7 7 0 0 0 -7-7zm1.7324 2.3164a5 5 0 0 1 3.2383 4.1875c-.65187.17448-1.3077.32867-1.9727.44922-.00845-1.5627-.44294-3.1141-1.2656-4.6367zm3.1465 5.7656a5 5 0 0 1 -3.1484 3.6055c.57106-1.0564.95277-2.1268 1.1367-3.2051.68204-.10905 1.3556-.23789 2.0117-.40039z" fill="#8da5f3"/></g></svg>
diff --git a/editor/icons/X509Certificate.svg b/editor/icons/X509Certificate.svg
index b56268f281..718b0ee6a1 100644
--- a/editor/icons/X509Certificate.svg
+++ b/editor/icons/X509Certificate.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 4.233 4.233" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m3.967.263-3.704.001v2.646h1.427a.993.993 0 0 1 -.022-.096.993.993 0 0 1 -.012-.099.993.993 0 0 1 -.002-.07.993.993 0 0 1 .005-.1.993.993 0 0 1 .014-.097.993.993 0 0 1 .025-.096.993.993 0 0 1 .034-.093.993.993 0 0 1 .043-.09.993.993 0 0 1 .052-.085.993.993 0 0 1 .06-.079.993.993 0 0 1 .068-.072.993.993 0 0 1 .074-.066.993.993 0 0 1 .08-.057.993.993 0 0 1 .087-.05.993.993 0 0 1 .09-.04.993.993 0 0 1 .095-.031.993.993 0 0 1 .096-.022.993.993 0 0 1 .099-.012.993.993 0 0 1 .07-.003.993.993 0 0 1 .099.006.993.993 0 0 1 .098.014.993.993 0 0 1 .096.025.993.993 0 0 1 .094.034.993.993 0 0 1 .089.043.993.993 0 0 1 .084.052.993.993 0 0 1 .08.06.993.993 0 0 1 .072.068.993.993 0 0 1 .065.074.993.993 0 0 1 .058.08.993.993 0 0 1 .05.087.993.993 0 0 1 .04.09.993.993 0 0 1 .031.095.993.993 0 0 1 .022.096.993.993 0 0 1 .012.099.993.993 0 0 1 .002.07.993.993 0 0 1 -.004.1.993.993 0 0 1 -.015.097.993.993 0 0 1 -.017.068h.365z" fill="#e0e0e0"/><g fill="#ff8484"><path d="m2.116 3.175v.793l.53-.253.529.253v-.793z"/><circle cx="2.646" cy="2.645" r=".794"/></g></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 4.233 4.233" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m3.967.263-3.704.001v2.646h1.427a.993.993 0 0 1 -.022-.096.993.993 0 0 1 -.012-.099.993.993 0 0 1 -.002-.07.993.993 0 0 1 .005-.1.993.993 0 0 1 .014-.097.993.993 0 0 1 .025-.096.993.993 0 0 1 .034-.093.993.993 0 0 1 .043-.09.993.993 0 0 1 .052-.085.993.993 0 0 1 .06-.079.993.993 0 0 1 .068-.072.993.993 0 0 1 .074-.066.993.993 0 0 1 .08-.057.993.993 0 0 1 .087-.05.993.993 0 0 1 .09-.04.993.993 0 0 1 .095-.031.993.993 0 0 1 .096-.022.993.993 0 0 1 .099-.012.993.993 0 0 1 .07-.003.993.993 0 0 1 .099.006.993.993 0 0 1 .098.014.993.993 0 0 1 .096.025.993.993 0 0 1 .094.034.993.993 0 0 1 .089.043.993.993 0 0 1 .084.052.993.993 0 0 1 .08.06.993.993 0 0 1 .072.068.993.993 0 0 1 .065.074.993.993 0 0 1 .058.08.993.993 0 0 1 .05.087.993.993 0 0 1 .04.09.993.993 0 0 1 .031.095.993.993 0 0 1 .022.096.993.993 0 0 1 .012.099.993.993 0 0 1 .002.07.993.993 0 0 1 -.004.1.993.993 0 0 1 -.015.097.993.993 0 0 1 -.017.068h.365z" fill="#e0e0e0"/><g fill="#ff5f5f"><path d="m2.116 3.175v.793l.53-.253.529.253v-.793z"/><circle cx="2.646" cy="2.645" r=".794"/></g></svg>
diff --git a/editor/icons/XRAnchor3D.svg b/editor/icons/XRAnchor3D.svg
index 0f6282a085..2d8e543f85 100644
--- a/editor/icons/XRAnchor3D.svg
+++ b/editor/icons/XRAnchor3D.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m7 1v2h-2v2h2v3.2656l-2.5527-1.2773c-.15005-.075253-.31662-.11152-.48438-.10547-.36536.013648-.69415.2256-.85742.55273-.24709.49403-.046823 1.0948.44727 1.3418l4.4473 2.2227 4.4473-2.2227c.49409-.24697.69435-.84777.44726-1.3418-.24697-.49409-.84777-.69435-1.3418-.44727l-2.5527 1.2773v-3.2656h2v-2h-2v-2zm-3 11v1c0 .55228.44772 1 1 1-.55228 0-1 .44772-1 1v1h1v-1h1v1h1v-1c0-.55228-.44772-1-1-1 .55228 0 1-.44772 1-1v-1h-1v1h-1v-1zm5 0v4h1v-1h1v1h1v-1c-.000834-.17579-.047991-.34825-.13672-.5.088728-.15175.13588-.32421.13672-.5v-1c0-.55228-.44772-1-1-1h-1zm1 1h1v1h-1z" fill="#fc9c9c"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m7 1v2h-2v2h2v3.2656l-2.5527-1.2773c-.15005-.075253-.31662-.11152-.48438-.10547-.36536.013648-.69415.2256-.85742.55273-.24709.49403-.046823 1.0948.44727 1.3418l4.4473 2.2227 4.4473-2.2227c.49409-.24697.69435-.84777.44726-1.3418-.24697-.49409-.84777-.69435-1.3418-.44727l-2.5527 1.2773v-3.2656h2v-2h-2v-2zm-3 11v1c0 .55228.44772 1 1 1-.55228 0-1 .44772-1 1v1h1v-1h1v1h1v-1c0-.55228-.44772-1-1-1 .55228 0 1-.44772 1-1v-1h-1v1h-1v-1zm5 0v4h1v-1h1v1h1v-1c-.000834-.17579-.047991-.34825-.13672-.5.088728-.15175.13588-.32421.13672-.5v-1c0-.55228-.44772-1-1-1h-1zm1 1h1v1h-1z" fill="#fc7f7f"/></svg>
diff --git a/editor/icons/XRCamera3D.svg b/editor/icons/XRCamera3D.svg
index 9f9072fc1e..b4657c9f2c 100644
--- a/editor/icons/XRCamera3D.svg
+++ b/editor/icons/XRCamera3D.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m9.5 0a3 3 0 0 0 -2.9883 2.7773 3 3 0 0 0 -2.0117-.77734 3 3 0 0 0 -3 3 3 3 0 0 0 2 2.8242v2.1758c0 .554.44599 1 1 1h6c.55401 0 1-.446 1-1v-1l3 2v-6l-3 2v-1.7695a3 3 0 0 0 1-2.2305 3 3 0 0 0 -3-3zm-5.5 12v1c0 .55228.44772 1 1 1-.55228 0-1 .44772-1 1v1h1v-1h1v1h1v-1c0-.55228-.44772-1-1-1 .55228 0 1-.44772 1-1v-1h-1v1h-1v-1zm5 0v1 3h1v-1h1v1h1v-1c-.000834-.17579-.047991-.34825-.13672-.5.088728-.15175.13588-.32421.13672-.5v-1c0-.55228-.44772-1-1-1h-1zm1 1h1v1h-1z" fill="#fc9c9c"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m9.5 0a3 3 0 0 0 -2.9883 2.7773 3 3 0 0 0 -2.0117-.77734 3 3 0 0 0 -3 3 3 3 0 0 0 2 2.8242v2.1758c0 .554.44599 1 1 1h6c.55401 0 1-.446 1-1v-1l3 2v-6l-3 2v-1.7695a3 3 0 0 0 1-2.2305 3 3 0 0 0 -3-3zm-5.5 12v1c0 .55228.44772 1 1 1-.55228 0-1 .44772-1 1v1h1v-1h1v1h1v-1c0-.55228-.44772-1-1-1 .55228 0 1-.44772 1-1v-1h-1v1h-1v-1zm5 0v1 3h1v-1h1v1h1v-1c-.000834-.17579-.047991-.34825-.13672-.5.088728-.15175.13588-.32421.13672-.5v-1c0-.55228-.44772-1-1-1h-1zm1 1h1v1h-1z" fill="#fc7f7f"/></svg>
diff --git a/editor/icons/XRController3D.svg b/editor/icons/XRController3D.svg
index 9296b11c8e..cfde6691df 100644
--- a/editor/icons/XRController3D.svg
+++ b/editor/icons/XRController3D.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m2 1c-.554 0-1 .446-1 1v6c0 .554.446 1 1 1h12c.554 0 1-.446 1-1v-6c0-.554-.446-1-1-1zm2 1h2v2h2v2h-2v2h-2v-2h-2v-2h2zm9 1c.55228 0 1 .44772 1 1s-.44772 1-1 1-1-.44772-1-1 .44772-1 1-1zm-2 2c.55228 0 1 .44772 1 1s-.44772 1-1 1-1-.44772-1-1 .44772-1 1-1zm-7 7v1c0 .55228.44772 1 1 1-.55228 0-1 .44772-1 1v1h1v-1h1v1h1v-1c0-.55228-.44772-1-1-1 .55228 0 1-.44772 1-1v-1h-1v1h-1v-1zm5 0v1 3h1v-1h1v1h1v-1c-.000834-.17579-.047991-.34825-.13672-.5.088728-.15175.13588-.32421.13672-.5v-1c0-.55228-.44772-1-1-1h-1zm1 1h1v1h-1z" fill="#fc9c9c"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m2 1c-.554 0-1 .446-1 1v6c0 .554.446 1 1 1h12c.554 0 1-.446 1-1v-6c0-.554-.446-1-1-1zm2 1h2v2h2v2h-2v2h-2v-2h-2v-2h2zm9 1c.55228 0 1 .44772 1 1s-.44772 1-1 1-1-.44772-1-1 .44772-1 1-1zm-2 2c.55228 0 1 .44772 1 1s-.44772 1-1 1-1-.44772-1-1 .44772-1 1-1zm-7 7v1c0 .55228.44772 1 1 1-.55228 0-1 .44772-1 1v1h1v-1h1v1h1v-1c0-.55228-.44772-1-1-1 .55228 0 1-.44772 1-1v-1h-1v1h-1v-1zm5 0v1 3h1v-1h1v1h1v-1c-.000834-.17579-.047991-.34825-.13672-.5.088728-.15175.13588-.32421.13672-.5v-1c0-.55228-.44772-1-1-1h-1zm1 1h1v1h-1z" fill="#fc7f7f"/></svg>
diff --git a/editor/icons/XROrigin3D.svg b/editor/icons/XROrigin3D.svg
index dda24e7530..03d6e67500 100644
--- a/editor/icons/XROrigin3D.svg
+++ b/editor/icons/XROrigin3D.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m7 1v3h2v-3zm-4 4v2h3v-2zm5 0c-.55228 0-1 .44772-1 1s.44772 1 1 1 1-.44772 1-1-.44772-1-1-1zm2 0v2h3v-2zm-3 3v3h2v-3zm-3 4v1c0 .55228.44772 1 1 1-.55228 0-1 .44772-1 1v1h1v-1h1v1h1v-1c0-.55228-.44772-1-1-1 .55228 0 1-.44772 1-1v-1h-1v1h-1v-1zm5 0v1 3h1v-1h1v1h1v-1c-.000834-.17579-.047991-.34825-.13672-.5.088728-.15175.13588-.32421.13672-.5v-1c0-.55228-.44772-1-1-1h-1zm1 1h1v1h-1z" fill="#fc9c9c"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m7 1v3h2v-3zm-4 4v2h3v-2zm5 0c-.55228 0-1 .44772-1 1s.44772 1 1 1 1-.44772 1-1-.44772-1-1-1zm2 0v2h3v-2zm-3 3v3h2v-3zm-3 4v1c0 .55228.44772 1 1 1-.55228 0-1 .44772-1 1v1h1v-1h1v1h1v-1c0-.55228-.44772-1-1-1 .55228 0 1-.44772 1-1v-1h-1v1h-1v-1zm5 0v1 3h1v-1h1v1h1v-1c-.000834-.17579-.047991-.34825-.13672-.5.088728-.15175.13588-.32421.13672-.5v-1c0-.55228-.44772-1-1-1h-1zm1 1h1v1h-1z" fill="#fc7f7f"/></svg>
diff --git a/editor/icons/YSort.svg b/editor/icons/YSort.svg
index 40367bd2b2..31e5d9a67e 100644
--- a/editor/icons/YSort.svg
+++ b/editor/icons/YSort.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m4 1-3 3h2v8h-2l3 3 3-3h-2v-8h2zm5 1v2h6v-2zm0 5v2h4v-2zm0 5v2h2v-2z" fill="#a5b7f3" fill-opacity=".98824"/></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m4 1-3 3h2v8h-2l3 3 3-3h-2v-8h2zm5 1v2h6v-2zm0 5v2h4v-2zm0 5v2h2v-2z" fill="#8da5f3" fill-opacity=".98824"/></svg>
diff --git a/editor/icons/bool.svg b/editor/icons/bool.svg
index e6e32001ef..674cbc9e6c 100644
--- a/editor/icons/bool.svg
+++ b/editor/icons/bool.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="12" viewBox="0 0 16 12" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m0 2v8h2a3 3 0 0 0 2.5-1.3457 3 3 0 0 0 2.5 1.3457 3 3 0 0 0 2-.76758 3 3 0 0 0 2 .76758 3 3 0 0 0 2.5-1.3457 3 3 0 0 0 2.5 1.3457v-2a1 1 0 0 1 -1-1v-5h-2v2.7695a3 3 0 0 0 -2-.76953 3 3 0 0 0 -2 .76758 3 3 0 0 0 -2-.76758 3 3 0 0 0 -2.5 1.3457 3 3 0 0 0 -2.5-1.3457v-2zm2 4a1 1 0 0 1 1 1 1 1 0 0 1 -1 1zm5 0a1 1 0 0 1 1 1 1 1 0 0 1 -1 1 1 1 0 0 1 -1-1 1 1 0 0 1 1-1zm4 0a1 1 0 0 1 1 1 1 1 0 0 1 -1 1 1 1 0 0 1 -1-1 1 1 0 0 1 1-1z" fill="#8da6f0"/></svg>
+<svg height="12" viewBox="0 0 16 12" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m0 2v8h2a3 3 0 0 0 2.5-1.3457 3 3 0 0 0 2.5 1.3457 3 3 0 0 0 2-.76758 3 3 0 0 0 2 .76758 3 3 0 0 0 2.5-1.3457 3 3 0 0 0 2.5 1.3457v-2a1 1 0 0 1 -1-1v-5h-2v2.7695a3 3 0 0 0 -2-.76953 3 3 0 0 0 -2 .76758 3 3 0 0 0 -2-.76758 3 3 0 0 0 -2.5 1.3457 3 3 0 0 0 -2.5-1.3457v-2zm2 4a1 1 0 0 1 1 1 1 1 0 0 1 -1 1zm5 0a1 1 0 0 1 1 1 1 1 0 0 1 -1 1 1 1 0 0 1 -1-1 1 1 0 0 1 1-1zm4 0a1 1 0 0 1 1 1 1 1 0 0 1 -1 1 1 1 0 0 1 -1-1 1 1 0 0 1 1-1z" fill="#6f91f0"/></svg>
diff --git a/editor/icons/float.svg b/editor/icons/float.svg
index 1e931ad930..b941332e6c 100644
--- a/editor/icons/float.svg
+++ b/editor/icons/float.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="12" viewBox="0 0 16 12" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m3 2a3 3 0 0 0 -3 3v5h2v-2h2v-2h-2v-1a1 1 0 0 1 1-1h1v-2zm3 0v5a3 3 0 0 0 3 3h1v-2h-1a1 1 0 0 1 -1-1v-5zm6 0v5a3 3 0 0 0 3 3h1v-2h-1a1 1 0 0 1 -1-1v-1h2v-2h-2v-2z" fill="#61daf4"/></svg>
+<svg height="12" viewBox="0 0 16 12" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m3 2a3 3 0 0 0 -3 3v5h2v-2h2v-2h-2v-1a1 1 0 0 1 1-1h1v-2zm3 0v5a3 3 0 0 0 3 3h1v-2h-1a1 1 0 0 1 -1-1v-5zm6 0v5a3 3 0 0 0 3 3h1v-2h-1a1 1 0 0 1 -1-1v-1h2v-2h-2v-2z" fill="#35d4f4"/></svg>
diff --git a/editor/icons/int.svg b/editor/icons/int.svg
index f8c88300f7..b943822c23 100644
--- a/editor/icons/int.svg
+++ b/editor/icons/int.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="12" viewBox="0 0 16 12" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1 2v2h2v-2zm11 0v5a3 3 0 0 0 3 3h1v-2h-1a1 1 0 0 1 -1-1v-1h2v-2h-2v-2zm-8 2v6h2v-4h1a1 1 0 0 1 1 1v3h2v-3a3 3 0 0 0 -3-3h-1zm-3 2v4h2v-4z" fill="#7dc6ef"/></svg>
+<svg height="12" viewBox="0 0 16 12" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1 2v2h2v-2zm11 0v5a3 3 0 0 0 3 3h1v-2h-1a1 1 0 0 1 -1-1v-1h2v-2h-2v-2zm-8 2v6h2v-4h1a1 1 0 0 1 1 1v3h2v-3a3 3 0 0 0 -3-3h-1zm-3 2v4h2v-4z" fill="#5abbef"/></svg>
diff --git a/editor/import/collada.cpp b/editor/import/collada.cpp
index 63b614e436..4cd9066350 100644
--- a/editor/import/collada.cpp
+++ b/editor/import/collada.cpp
@@ -50,8 +50,8 @@ String Collada::Effect::get_texture_path(const String &p_source, Collada &state)
 	return state.state.image_map[image].path;
 }
 
-Transform Collada::get_root_transform() const {
-	Transform unit_scale_transform;
+Transform3D Collada::get_root_transform() const {
+	Transform3D unit_scale_transform;
 #ifndef COLLADA_IMPORT_SCALE_SCENE
 	unit_scale_transform.scale(Vector3(state.unit_scale, state.unit_scale, state.unit_scale));
 #endif
@@ -74,8 +74,8 @@ static String _uri_to_id(const String &p_uri) {
 
 /** HELPER FUNCTIONS **/
 
-Transform Collada::fix_transform(const Transform &p_transform) {
-	Transform tr = p_transform;
+Transform3D Collada::fix_transform(const Transform3D &p_transform) {
+	Transform3D tr = p_transform;
 
 #ifndef NO_UP_AXIS_SWAP
 
@@ -102,8 +102,8 @@ Transform Collada::fix_transform(const Transform &p_transform) {
 	//return state.matrix_fix * p_transform;
 }
 
-static Transform _read_transform_from_array(const Vector<float> &array, int ofs = 0) {
-	Transform tr;
+static Transform3D _read_transform_from_array(const Vector<float> &array, int ofs = 0) {
+	Transform3D tr;
 	// i wonder why collada matrices are transposed, given that's opposed to opengl..
 	tr.basis.elements[0][0] = array[0 + ofs];
 	tr.basis.elements[0][1] = array[1 + ofs];
@@ -122,11 +122,11 @@ static Transform _read_transform_from_array(const Vector<float> &array, int ofs
 
 /* STRUCTURES */
 
-Transform Collada::Node::compute_transform(Collada &state) const {
-	Transform xform;
+Transform3D Collada::Node::compute_transform(Collada &state) const {
+	Transform3D xform;
 
 	for (int i = 0; i < xform_list.size(); i++) {
-		Transform xform_step;
+		Transform3D xform_step;
 		const XForm &xf = xform_list[i];
 		switch (xf.op) {
 			case XForm::OP_ROTATE: {
@@ -165,11 +165,11 @@ Transform Collada::Node::compute_transform(Collada &state) const {
 	return xform;
 }
 
-Transform Collada::Node::get_transform() const {
+Transform3D Collada::Node::get_transform() const {
 	return default_transform;
 }
 
-Transform Collada::Node::get_global_transform() const {
+Transform3D Collada::Node::get_global_transform() const {
 	if (parent) {
 		return parent->get_global_transform() * default_transform;
 	} else {
@@ -201,14 +201,14 @@ Vector<float> Collada::AnimationTrack::get_value_at_time(float p_time) const {
 
 			if (keys[i].data.size() == 16) {
 				//interpolate a matrix
-				Transform src = _read_transform_from_array(keys[i - 1].data);
-				Transform dst = _read_transform_from_array(keys[i].data);
+				Transform3D src = _read_transform_from_array(keys[i - 1].data);
+				Transform3D dst = _read_transform_from_array(keys[i].data);
 
-				Transform interp = c < 0.001 ? src : src.interpolate_with(dst, c);
+				Transform3D interp = c < 0.001 ? src : src.interpolate_with(dst, c);
 
 				Vector<float> ret;
 				ret.resize(16);
-				Transform tr;
+				Transform3D tr;
 				// i wonder why collada matrices are transposed, given that's opposed to opengl..
 				ret.write[0] = interp.basis.elements[0][0];
 				ret.write[1] = interp.basis.elements[0][1];
@@ -287,9 +287,9 @@ void Collada::_parse_image(XMLParser &parser) {
 	if (state.version < State::Version(1, 4, 0)) {
 		/* <1.4 */
 		String path = parser.get_attribute_value("source").strip_edges();
-		if (path.find("://") == -1 && path.is_rel_path()) {
+		if (path.find("://") == -1 && path.is_relative_path()) {
 			// path is relative to file being loaded, so convert to a resource path
-			image.path = ProjectSettings::get_singleton()->localize_path(state.local_path.get_base_dir().plus_file(path.percent_decode()));
+			image.path = ProjectSettings::get_singleton()->localize_path(state.local_path.get_base_dir().plus_file(path.uri_decode()));
 		}
 	} else {
 		while (parser.read() == OK) {
@@ -298,9 +298,9 @@ void Collada::_parse_image(XMLParser &parser) {
 
 				if (name == "init_from") {
 					parser.read();
-					String path = parser.get_node_data().strip_edges().percent_decode();
+					String path = parser.get_node_data().strip_edges().uri_decode();
 
-					if (path.find("://") == -1 && path.is_rel_path()) {
+					if (path.find("://") == -1 && path.is_relative_path()) {
 						// path is relative to file being loaded, so convert to a resource path
 						path = ProjectSettings::get_singleton()->localize_path(state.local_path.get_base_dir().plus_file(path));
 
@@ -410,10 +410,9 @@ Vector<String> Collada::_read_string_array(XMLParser &parser) {
 	return array;
 }
 
-Transform Collada::_read_transform(XMLParser &parser) {
-	if (parser.is_empty()) {
-		return Transform();
-	}
+Transform3D Collada::_read_transform(XMLParser &parser) {
+	if (parser.is_empty())
+		return Transform3D();
 
 	Vector<String> array;
 	while (parser.read() == OK) {
@@ -429,7 +428,7 @@ Transform Collada::_read_transform(XMLParser &parser) {
 		}
 	}
 
-	ERR_FAIL_COND_V(array.size() != 16, Transform());
+	ERR_FAIL_COND_V(array.size() != 16, Transform3D());
 	Vector<float> farr;
 	farr.resize(16);
 	for (int i = 0; i < 16; i++) {
@@ -961,6 +960,7 @@ void Collada::_parse_mesh_geometry(XMLParser &parser, String p_id, String p_name
 			} else if (section == "vertices") {
 				MeshData::Vertices vert;
 				String id = parser.get_attribute_value("id");
+				int last_ref = 0;
 
 				while (parser.read() == OK) {
 					if (parser.get_node_type() == XMLParser::NODE_ELEMENT) {
@@ -968,6 +968,10 @@ void Collada::_parse_mesh_geometry(XMLParser &parser, String p_id, String p_name
 							String semantic = parser.get_attribute_value("semantic");
 							String source = _uri_to_id(parser.get_attribute_value("source"));
 
+							if (semantic == "TEXCOORD") {
+								semantic = "TEXCOORD" + itos(last_ref++);
+							}
+
 							vert.sources[semantic] = source;
 
 							COLLADA_PRINT(section + " input semantic: " + semantic + " source: " + source);
@@ -1197,7 +1201,7 @@ void Collada::_parse_skin_controller(XMLParser &parser, String p_id) {
 
 	/* STORE REST MATRICES */
 
-	Vector<Transform> rests;
+	Vector<Transform3D> rests;
 	ERR_FAIL_COND(!skindata.joints.sources.has("JOINT"));
 	ERR_FAIL_COND(!skindata.joints.sources.has("INV_BIND_MATRIX"));
 
@@ -1214,7 +1218,7 @@ void Collada::_parse_skin_controller(XMLParser &parser, String p_id) {
 
 	for (int i = 0; i < joint_source.sarray.size(); i++) {
 		String name = joint_source.sarray[i];
-		Transform xform = _read_transform_from_array(ibm_source.array, i * 16); //<- this is a mistake, it must be applied to vertices
+		Transform3D xform = _read_transform_from_array(ibm_source.array, i * 16); //<- this is a mistake, it must be applied to vertices
 		xform.affine_invert(); // inverse for rest, because it's an inverse
 #ifdef COLLADA_IMPORT_SCALE_SCENE
 		xform.origin *= state.unit_scale;
@@ -2091,19 +2095,19 @@ void Collada::_merge_skeletons(VisualScene *p_vscene, Node *p_node) {
 }
 
 void Collada::_merge_skeletons2(VisualScene *p_vscene) {
-	for (Map<String, SkinControllerData>::Element *E = state.skin_controller_data_map.front(); E; E = E->next()) {
-		SkinControllerData &cd = E->get();
+	for (KeyValue<String, SkinControllerData> &E : state.skin_controller_data_map) {
+		SkinControllerData &cd = E.value;
 
 		NodeSkeleton *skeleton = nullptr;
 
-		for (Map<String, Transform>::Element *F = cd.bone_rest_map.front(); F; F = F->next()) {
+		for (const KeyValue<String, Transform3D> &F : cd.bone_rest_map) {
 			String name;
 
-			if (!state.sid_to_node_map.has(F->key())) {
+			if (!state.sid_to_node_map.has(F.key)) {
 				continue;
 			}
 
-			name = state.sid_to_node_map[F->key()];
+			name = state.sid_to_node_map[F.key];
 
 			ERR_CONTINUE(!state.scene_map.has(name));
 
@@ -2240,19 +2244,19 @@ bool Collada::_move_geometry_to_skeletons(VisualScene *p_vscene, Node *p_node, L
 			//this should be correct
 			ERR_FAIL_COND_V(!state.skin_controller_data_map.has(ng->source), false);
 			SkinControllerData &skin = state.skin_controller_data_map[ng->source];
-			Transform skel_inv = sk->get_global_transform().affine_inverse();
+			Transform3D skel_inv = sk->get_global_transform().affine_inverse();
 			p_node->default_transform = skel_inv * (skin.bind_shape /* p_node->get_global_transform()*/); // i honestly have no idea what to do with a previous model xform.. most exporters ignore it
 
 			//make rests relative to the skeleton (they seem to be always relative to world)
-			for (Map<String, Transform>::Element *E = skin.bone_rest_map.front(); E; E = E->next()) {
-				E->get() = skel_inv * E->get(); //make the bone rest local to the skeleton
-				state.bone_rest_map[E->key()] = E->get(); // make it remember where the bone is globally, now that it's relative
+			for (KeyValue<String, Transform3D> &E : skin.bone_rest_map) {
+				E.value = skel_inv * E.value; //make the bone rest local to the skeleton
+				state.bone_rest_map[E.key] = E.value; // make it remember where the bone is globally, now that it's relative
 			}
 
 			//but most exporters seem to work only if i do this..
 			//p_node->default_transform = p_node->get_global_transform();
 
-			//p_node->default_transform=Transform(); //this seems to be correct, because bind shape makes the object local to the skeleton
+			//p_node->default_transform=Transform3D(); //this seems to be correct, because bind shape makes the object local to the skeleton
 			p_node->ignore_anim = true; // collada may animate this later, if it does, then this is not supported (redo your original asset and don't animate the base mesh)
 			p_node->parent = sk;
 			//sk->children.push_back(0,p_node); //avoid INFINITE loop
@@ -2298,8 +2302,8 @@ void Collada::_find_morph_nodes(VisualScene *p_vscene, Node *p_node) {
 }
 
 void Collada::_optimize() {
-	for (Map<String, VisualScene>::Element *E = state.visual_scene_map.front(); E; E = E->next()) {
-		VisualScene &vs = E->get();
+	for (KeyValue<String, VisualScene> &E : state.visual_scene_map) {
+		VisualScene &vs = E.value;
 		for (int i = 0; i < vs.root_nodes.size(); i++) {
 			_create_skeletons(&vs.root_nodes.write[i]);
 		}
diff --git a/editor/import/collada.h b/editor/import/collada.h
index 2c3f0a3006..5e38637504 100644
--- a/editor/import/collada.h
+++ b/editor/import/collada.h
@@ -182,7 +182,7 @@ public:
 		String base;
 		bool use_idrefs = false;
 
-		Transform bind_shape;
+		Transform3D bind_shape;
 
 		struct Source {
 			Vector<String> sarray; //maybe for names
@@ -210,7 +210,7 @@ public:
 			int count = 0;
 		} weights;
 
-		Map<String, Transform> bone_rest_map;
+		Map<String, Transform3D> bone_rest_map;
 
 		SkinControllerData() {}
 	};
@@ -342,15 +342,15 @@ public:
 		String empty_draw_type;
 		bool noname = false;
 		Vector<XForm> xform_list;
-		Transform default_transform;
-		Transform post_transform;
+		Transform3D default_transform;
+		Transform3D post_transform;
 		Vector<Node *> children;
 
 		Node *parent = nullptr;
 
-		Transform compute_transform(Collada &state) const;
-		Transform get_global_transform() const;
-		Transform get_transform() const;
+		Transform3D compute_transform(Collada &state) const;
+		Transform3D get_global_transform() const;
+		Transform3D get_transform() const;
 
 		bool ignore_anim = false;
 
@@ -497,7 +497,7 @@ public:
 		Map<String, String> sid_to_node_map;
 		//Map<String,NodeJoint*> bone_map;
 
-		Map<String, Transform> bone_rest_map;
+		Map<String, Transform3D> bone_rest_map;
 
 		String local_path;
 		String root_visual_scene;
@@ -517,9 +517,9 @@ public:
 
 	Collada();
 
-	Transform fix_transform(const Transform &p_transform);
+	Transform3D fix_transform(const Transform3D &p_transform);
 
-	Transform get_root_transform() const;
+	Transform3D get_root_transform() const;
 
 	int get_uv_channel(String p_name);
 
@@ -557,7 +557,7 @@ private: // private stuff
 	Variant _parse_param(XMLParser &parser);
 	Vector<float> _read_float_array(XMLParser &parser);
 	Vector<String> _read_string_array(XMLParser &parser);
-	Transform _read_transform(XMLParser &parser);
+	Transform3D _read_transform(XMLParser &parser);
 	String _read_empty_draw_type(XMLParser &parser);
 
 	void _joint_set_owner(Collada::Node *p_node, NodeSkeleton *p_owner);
diff --git a/editor/import/dynamicfont_import_settings.cpp b/editor/import/dynamicfont_import_settings.cpp
new file mode 100644
index 0000000000..474c9d5296
--- /dev/null
+++ b/editor/import/dynamicfont_import_settings.cpp
@@ -0,0 +1,1907 @@
+/*************************************************************************/
+/*  dynamicfont_import_settings.cpp                                      */
+/*************************************************************************/
+/*                       This file is part of:                           */
+/*                           GODOT ENGINE                                */
+/*                      https://godotengine.org                          */
+/*************************************************************************/
+/* Copyright (c) 2007-2021 Juan Linietsky, Ariel Manzur.                 */
+/* Copyright (c) 2014-2021 Godot Engine contributors (cf. AUTHORS.md).   */
+/*                                                                       */
+/* Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining */
+/* a copy of this software and associated documentation files (the       */
+/* "Software"), to deal in the Software without restriction, including   */
+/* without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,   */
+/* distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to    */
+/* permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to */
+/* the following conditions:                                             */
+/*                                                                       */
+/* The above copyright notice and this permission notice shall be        */
+/* included in all copies or substantial portions of the Software.       */
+/*                                                                       */
+/* THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,       */
+/* EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF    */
+/* MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.*/
+/* IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY  */
+/* CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT,  */
+/* TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE     */
+/* SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.                */
+/*************************************************************************/
+
+#include "dynamicfont_import_settings.h"
+
+#include "editor/editor_node.h"
+#include "editor/editor_scale.h"
+
+/*************************************************************************/
+/* Settings data                                                         */
+/*************************************************************************/
+
+class DynamicFontImportSettingsData : public RefCounted {
+	GDCLASS(DynamicFontImportSettingsData, RefCounted)
+	friend class DynamicFontImportSettings;
+
+	Map<StringName, Variant> settings;
+	Map<StringName, Variant> defaults;
+	List<ResourceImporter::ImportOption> options;
+	DynamicFontImportSettings *owner = nullptr;
+
+	bool _set(const StringName &p_name, const Variant &p_value) {
+		if (defaults.has(p_name) && defaults[p_name] == p_value) {
+			settings.erase(p_name);
+		} else {
+			settings[p_name] = p_value;
+		}
+		return true;
+	}
+
+	bool _get(const StringName &p_name, Variant &r_ret) const {
+		if (settings.has(p_name)) {
+			r_ret = settings[p_name];
+			return true;
+		}
+		if (defaults.has(p_name)) {
+			r_ret = defaults[p_name];
+			return true;
+		}
+		return false;
+	}
+
+	void _get_property_list(List<PropertyInfo> *p_list) const {
+		for (const List<ResourceImporter::ImportOption>::Element *E = options.front(); E; E = E->next()) {
+			if (owner && owner->import_settings_data.is_valid()) {
+				if (owner->import_settings_data->get("multichannel_signed_distance_field") && (E->get().option.name == "size" || E->get().option.name == "outline_size" || E->get().option.name == "oversampling")) {
+					continue;
+				}
+				if (!owner->import_settings_data->get("multichannel_signed_distance_field") && (E->get().option.name == "msdf_pixel_range" || E->get().option.name == "msdf_size")) {
+					continue;
+				}
+			}
+			p_list->push_back(E->get().option);
+		}
+	}
+};
+
+/*************************************************************************/
+/* Glyph ranges                                                          */
+/*************************************************************************/
+
+struct UniRange {
+	int32_t start;
+	int32_t end;
+	String name;
+};
+
+// Unicode Character Blocks
+// Source: https://www.unicode.org/Public/14.0.0/ucd/Blocks.txt
+static UniRange unicode_ranges[] = {
+	{ 0x0000, 0x007F, U"Basic Latin" },
+	{ 0x0080, 0x00FF, U"Latin-1 Supplement" },
+	{ 0x0100, 0x017F, U"Latin Extended-A" },
+	{ 0x0180, 0x024F, U"Latin Extended-B" },
+	{ 0x0250, 0x02AF, U"IPA Extensions" },
+	{ 0x02B0, 0x02FF, U"Spacing Modifier Letters" },
+	{ 0x0300, 0x036F, U"Combining Diacritical Marks" },
+	{ 0x0370, 0x03FF, U"Greek and Coptic" },
+	{ 0x0400, 0x04FF, U"Cyrillic" },
+	{ 0x0500, 0x052F, U"Cyrillic Supplement" },
+	{ 0x0530, 0x058F, U"Armenian" },
+	{ 0x0590, 0x05FF, U"Hebrew" },
+	{ 0x0600, 0x06FF, U"Arabic" },
+	{ 0x0700, 0x074F, U"Syriac" },
+	{ 0x0750, 0x077F, U"Arabic Supplement" },
+	{ 0x0780, 0x07BF, U"Thaana" },
+	{ 0x07C0, 0x07FF, U"NKo" },
+	{ 0x0800, 0x083F, U"Samaritan" },
+	{ 0x0840, 0x085F, U"Mandaic" },
+	{ 0x0860, 0x086F, U"Syriac Supplement" },
+	{ 0x0870, 0x089F, U"Arabic Extended-B" },
+	{ 0x08A0, 0x08FF, U"Arabic Extended-A" },
+	{ 0x0900, 0x097F, U"Devanagari" },
+	{ 0x0980, 0x09FF, U"Bengali" },
+	{ 0x0A00, 0x0A7F, U"Gurmukhi" },
+	{ 0x0A80, 0x0AFF, U"Gujarati" },
+	{ 0x0B00, 0x0B7F, U"Oriya" },
+	{ 0x0B80, 0x0BFF, U"Tamil" },
+	{ 0x0C00, 0x0C7F, U"Telugu" },
+	{ 0x0C80, 0x0CFF, U"Kannada" },
+	{ 0x0D00, 0x0D7F, U"Malayalam" },
+	{ 0x0D80, 0x0DFF, U"Sinhala" },
+	{ 0x0E00, 0x0E7F, U"Thai" },
+	{ 0x0E80, 0x0EFF, U"Lao" },
+	{ 0x0F00, 0x0FFF, U"Tibetan" },
+	{ 0x1000, 0x109F, U"Myanmar" },
+	{ 0x10A0, 0x10FF, U"Georgian" },
+	{ 0x1100, 0x11FF, U"Hangul Jamo" },
+	{ 0x1200, 0x137F, U"Ethiopic" },
+	{ 0x1380, 0x139F, U"Ethiopic Supplement" },
+	{ 0x13A0, 0x13FF, U"Cherokee" },
+	{ 0x1400, 0x167F, U"Unified Canadian Aboriginal Syllabics" },
+	{ 0x1680, 0x169F, U"Ogham" },
+	{ 0x16A0, 0x16FF, U"Runic" },
+	{ 0x1700, 0x171F, U"Tagalog" },
+	{ 0x1720, 0x173F, U"Hanunoo" },
+	{ 0x1740, 0x175F, U"Buhid" },
+	{ 0x1760, 0x177F, U"Tagbanwa" },
+	{ 0x1780, 0x17FF, U"Khmer" },
+	{ 0x1800, 0x18AF, U"Mongolian" },
+	{ 0x18B0, 0x18FF, U"Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended" },
+	{ 0x1900, 0x194F, U"Limbu" },
+	{ 0x1950, 0x197F, U"Tai Le" },
+	{ 0x1980, 0x19DF, U"New Tai Lue" },
+	{ 0x19E0, 0x19FF, U"Khmer Symbols" },
+	{ 0x1A00, 0x1A1F, U"Buginese" },
+	{ 0x1A20, 0x1AAF, U"Tai Tham" },
+	{ 0x1AB0, 0x1AFF, U"Combining Diacritical Marks Extended" },
+	{ 0x1B00, 0x1B7F, U"Balinese" },
+	{ 0x1B80, 0x1BBF, U"Sundanese" },
+	{ 0x1BC0, 0x1BFF, U"Batak" },
+	{ 0x1C00, 0x1C4F, U"Lepcha" },
+	{ 0x1C50, 0x1C7F, U"Ol Chiki" },
+	{ 0x1C80, 0x1C8F, U"Cyrillic Extended-C" },
+	{ 0x1C90, 0x1CBF, U"Georgian Extended" },
+	{ 0x1CC0, 0x1CCF, U"Sundanese Supplement" },
+	{ 0x1CD0, 0x1CFF, U"Vedic Extensions" },
+	{ 0x1D00, 0x1D7F, U"Phonetic Extensions" },
+	{ 0x1D80, 0x1DBF, U"Phonetic Extensions Supplement" },
+	{ 0x1DC0, 0x1DFF, U"Combining Diacritical Marks Supplement" },
+	{ 0x1E00, 0x1EFF, U"Latin Extended Additional" },
+	{ 0x1F00, 0x1FFF, U"Greek Extended" },
+	{ 0x2000, 0x206F, U"General Punctuation" },
+	{ 0x2070, 0x209F, U"Superscripts and Subscripts" },
+	{ 0x20A0, 0x20CF, U"Currency Symbols" },
+	{ 0x20D0, 0x20FF, U"Combining Diacritical Marks for Symbols" },
+	{ 0x2100, 0x214F, U"Letterlike Symbols" },
+	{ 0x2150, 0x218F, U"Number Forms" },
+	{ 0x2190, 0x21FF, U"Arrows" },
+	{ 0x2200, 0x22FF, U"Mathematical Operators" },
+	{ 0x2300, 0x23FF, U"Miscellaneous Technical" },
+	{ 0x2400, 0x243F, U"Control Pictures" },
+	{ 0x2440, 0x245F, U"Optical Character Recognition" },
+	{ 0x2460, 0x24FF, U"Enclosed Alphanumerics" },
+	{ 0x2500, 0x257F, U"Box Drawing" },
+	{ 0x2580, 0x259F, U"Block Elements" },
+	{ 0x25A0, 0x25FF, U"Geometric Shapes" },
+	{ 0x2600, 0x26FF, U"Miscellaneous Symbols" },
+	{ 0x2700, 0x27BF, U"Dingbats" },
+	{ 0x27C0, 0x27EF, U"Miscellaneous Mathematical Symbols-A" },
+	{ 0x27F0, 0x27FF, U"Supplemental Arrows-A" },
+	{ 0x2800, 0x28FF, U"Braille Patterns" },
+	{ 0x2900, 0x297F, U"Supplemental Arrows-B" },
+	{ 0x2980, 0x29FF, U"Miscellaneous Mathematical Symbols-B" },
+	{ 0x2A00, 0x2AFF, U"Supplemental Mathematical Operators" },
+	{ 0x2B00, 0x2BFF, U"Miscellaneous Symbols and Arrows" },
+	{ 0x2C00, 0x2C5F, U"Glagolitic" },
+	{ 0x2C60, 0x2C7F, U"Latin Extended-C" },
+	{ 0x2C80, 0x2CFF, U"Coptic" },
+	{ 0x2D00, 0x2D2F, U"Georgian Supplement" },
+	{ 0x2D30, 0x2D7F, U"Tifinagh" },
+	{ 0x2D80, 0x2DDF, U"Ethiopic Extended" },
+	{ 0x2DE0, 0x2DFF, U"Cyrillic Extended-A" },
+	{ 0x2E00, 0x2E7F, U"Supplemental Punctuation" },
+	{ 0x2E80, 0x2EFF, U"CJK Radicals Supplement" },
+	{ 0x2F00, 0x2FDF, U"Kangxi Radicals" },
+	{ 0x2FF0, 0x2FFF, U"Ideographic Description Characters" },
+	{ 0x3000, 0x303F, U"CJK Symbols and Punctuation" },
+	{ 0x3040, 0x309F, U"Hiragana" },
+	{ 0x30A0, 0x30FF, U"Katakana" },
+	{ 0x3100, 0x312F, U"Bopomofo" },
+	{ 0x3130, 0x318F, U"Hangul Compatibility Jamo" },
+	{ 0x3190, 0x319F, U"Kanbun" },
+	{ 0x31A0, 0x31BF, U"Bopomofo Extended" },
+	{ 0x31C0, 0x31EF, U"CJK Strokes" },
+	{ 0x31F0, 0x31FF, U"Katakana Phonetic Extensions" },
+	{ 0x3200, 0x32FF, U"Enclosed CJK Letters and Months" },
+	{ 0x3300, 0x33FF, U"CJK Compatibility" },
+	{ 0x3400, 0x4DBF, U"CJK Unified Ideographs Extension A" },
+	{ 0x4DC0, 0x4DFF, U"Yijing Hexagram Symbols" },
+	{ 0x4E00, 0x9FFF, U"CJK Unified Ideographs" },
+	{ 0xA000, 0xA48F, U"Yi Syllables" },
+	{ 0xA490, 0xA4CF, U"Yi Radicals" },
+	{ 0xA4D0, 0xA4FF, U"Lisu" },
+	{ 0xA500, 0xA63F, U"Vai" },
+	{ 0xA640, 0xA69F, U"Cyrillic Extended-B" },
+	{ 0xA6A0, 0xA6FF, U"Bamum" },
+	{ 0xA700, 0xA71F, U"Modifier Tone Letters" },
+	{ 0xA720, 0xA7FF, U"Latin Extended-D" },
+	{ 0xA800, 0xA82F, U"Syloti Nagri" },
+	{ 0xA830, 0xA83F, U"Common Indic Number Forms" },
+	{ 0xA840, 0xA87F, U"Phags-pa" },
+	{ 0xA880, 0xA8DF, U"Saurashtra" },
+	{ 0xA8E0, 0xA8FF, U"Devanagari Extended" },
+	{ 0xA900, 0xA92F, U"Kayah Li" },
+	{ 0xA930, 0xA95F, U"Rejang" },
+	{ 0xA960, 0xA97F, U"Hangul Jamo Extended-A" },
+	{ 0xA980, 0xA9DF, U"Javanese" },
+	{ 0xA9E0, 0xA9FF, U"Myanmar Extended-B" },
+	{ 0xAA00, 0xAA5F, U"Cham" },
+	{ 0xAA60, 0xAA7F, U"Myanmar Extended-A" },
+	{ 0xAA80, 0xAADF, U"Tai Viet" },
+	{ 0xAAE0, 0xAAFF, U"Meetei Mayek Extensions" },
+	{ 0xAB00, 0xAB2F, U"Ethiopic Extended-A" },
+	{ 0xAB30, 0xAB6F, U"Latin Extended-E" },
+	{ 0xAB70, 0xABBF, U"Cherokee Supplement" },
+	{ 0xABC0, 0xABFF, U"Meetei Mayek" },
+	{ 0xAC00, 0xD7AF, U"Hangul Syllables" },
+	{ 0xD7B0, 0xD7FF, U"Hangul Jamo Extended-B" },
+	//{ 0xD800, 0xDB7F, U"High Surrogates" },
+	//{ 0xDB80, 0xDBFF, U"High Private Use Surrogates" },
+	//{ 0xDC00, 0xDFFF, U"Low Surrogates" },
+	{ 0xE000, 0xF8FF, U"Private Use Area" },
+	{ 0xF900, 0xFAFF, U"CJK Compatibility Ideographs" },
+	{ 0xFB00, 0xFB4F, U"Alphabetic Presentation Forms" },
+	{ 0xFB50, 0xFDFF, U"Arabic Presentation Forms-A" },
+	//{ 0xFE00, 0xFE0F, U"Variation Selectors" },
+	{ 0xFE10, 0xFE1F, U"Vertical Forms" },
+	{ 0xFE20, 0xFE2F, U"Combining Half Marks" },
+	{ 0xFE30, 0xFE4F, U"CJK Compatibility Forms" },
+	{ 0xFE50, 0xFE6F, U"Small Form Variants" },
+	{ 0xFE70, 0xFEFF, U"Arabic Presentation Forms-B" },
+	{ 0xFF00, 0xFFEF, U"Halfwidth and Fullwidth Forms" },
+	//{ 0xFFF0, 0xFFFF, U"Specials" },
+	{ 0x10000, 0x1007F, U"Linear B Syllabary" },
+	{ 0x10080, 0x100FF, U"Linear B Ideograms" },
+	{ 0x10100, 0x1013F, U"Aegean Numbers" },
+	{ 0x10140, 0x1018F, U"Ancient Greek Numbers" },
+	{ 0x10190, 0x101CF, U"Ancient Symbols" },
+	{ 0x101D0, 0x101FF, U"Phaistos Disc" },
+	{ 0x10280, 0x1029F, U"Lycian" },
+	{ 0x102A0, 0x102DF, U"Carian" },
+	{ 0x102E0, 0x102FF, U"Coptic Epact Numbers" },
+	{ 0x10300, 0x1032F, U"Old Italic" },
+	{ 0x10330, 0x1034F, U"Gothic" },
+	{ 0x10350, 0x1037F, U"Old Permic" },
+	{ 0x10380, 0x1039F, U"Ugaritic" },
+	{ 0x103A0, 0x103DF, U"Old Persian" },
+	{ 0x10400, 0x1044F, U"Deseret" },
+	{ 0x10450, 0x1047F, U"Shavian" },
+	{ 0x10480, 0x104AF, U"Osmanya" },
+	{ 0x104B0, 0x104FF, U"Osage" },
+	{ 0x10500, 0x1052F, U"Elbasan" },
+	{ 0x10530, 0x1056F, U"Caucasian Albanian" },
+	{ 0x10570, 0x105BF, U"Vithkuqi" },
+	{ 0x10600, 0x1077F, U"Linear A" },
+	{ 0x10780, 0x107BF, U"Latin Extended-F" },
+	{ 0x10800, 0x1083F, U"Cypriot Syllabary" },
+	{ 0x10840, 0x1085F, U"Imperial Aramaic" },
+	{ 0x10860, 0x1087F, U"Palmyrene" },
+	{ 0x10880, 0x108AF, U"Nabataean" },
+	{ 0x108E0, 0x108FF, U"Hatran" },
+	{ 0x10900, 0x1091F, U"Phoenician" },
+	{ 0x10920, 0x1093F, U"Lydian" },
+	{ 0x10980, 0x1099F, U"Meroitic Hieroglyphs" },
+	{ 0x109A0, 0x109FF, U"Meroitic Cursive" },
+	{ 0x10A00, 0x10A5F, U"Kharoshthi" },
+	{ 0x10A60, 0x10A7F, U"Old South Arabian" },
+	{ 0x10A80, 0x10A9F, U"Old North Arabian" },
+	{ 0x10AC0, 0x10AFF, U"Manichaean" },
+	{ 0x10B00, 0x10B3F, U"Avestan" },
+	{ 0x10B40, 0x10B5F, U"Inscriptional Parthian" },
+	{ 0x10B60, 0x10B7F, U"Inscriptional Pahlavi" },
+	{ 0x10B80, 0x10BAF, U"Psalter Pahlavi" },
+	{ 0x10C00, 0x10C4F, U"Old Turkic" },
+	{ 0x10C80, 0x10CFF, U"Old Hungarian" },
+	{ 0x10D00, 0x10D3F, U"Hanifi Rohingya" },
+	{ 0x10E60, 0x10E7F, U"Rumi Numeral Symbols" },
+	{ 0x10E80, 0x10EBF, U"Yezidi" },
+	{ 0x10F00, 0x10F2F, U"Old Sogdian" },
+	{ 0x10F30, 0x10F6F, U"Sogdian" },
+	{ 0x10F70, 0x10FAF, U"Old Uyghur" },
+	{ 0x10FB0, 0x10FDF, U"Chorasmian" },
+	{ 0x10FE0, 0x10FFF, U"Elymaic" },
+	{ 0x11000, 0x1107F, U"Brahmi" },
+	{ 0x11080, 0x110CF, U"Kaithi" },
+	{ 0x110D0, 0x110FF, U"Sora Sompeng" },
+	{ 0x11100, 0x1114F, U"Chakma" },
+	{ 0x11150, 0x1117F, U"Mahajani" },
+	{ 0x11180, 0x111DF, U"Sharada" },
+	{ 0x111E0, 0x111FF, U"Sinhala Archaic Numbers" },
+	{ 0x11200, 0x1124F, U"Khojki" },
+	{ 0x11280, 0x112AF, U"Multani" },
+	{ 0x112B0, 0x112FF, U"Khudawadi" },
+	{ 0x11300, 0x1137F, U"Grantha" },
+	{ 0x11400, 0x1147F, U"Newa" },
+	{ 0x11480, 0x114DF, U"Tirhuta" },
+	{ 0x11580, 0x115FF, U"Siddham" },
+	{ 0x11600, 0x1165F, U"Modi" },
+	{ 0x11660, 0x1167F, U"Mongolian Supplement" },
+	{ 0x11680, 0x116CF, U"Takri" },
+	{ 0x11700, 0x1174F, U"Ahom" },
+	{ 0x11800, 0x1184F, U"Dogra" },
+	{ 0x118A0, 0x118FF, U"Warang Citi" },
+	{ 0x11900, 0x1195F, U"Dives Akuru" },
+	{ 0x119A0, 0x119FF, U"Nandinagari" },
+	{ 0x11A00, 0x11A4F, U"Zanabazar Square" },
+	{ 0x11A50, 0x11AAF, U"Soyombo" },
+	{ 0x11AB0, 0x11ABF, U"Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended-A" },
+	{ 0x11AC0, 0x11AFF, U"Pau Cin Hau" },
+	{ 0x11C00, 0x11C6F, U"Bhaiksuki" },
+	{ 0x11C70, 0x11CBF, U"Marchen" },
+	{ 0x11D00, 0x11D5F, U"Masaram Gondi" },
+	{ 0x11D60, 0x11DAF, U"Gunjala Gondi" },
+	{ 0x11EE0, 0x11EFF, U"Makasar" },
+	{ 0x11FB0, 0x11FBF, U"Lisu Supplement" },
+	{ 0x11FC0, 0x11FFF, U"Tamil Supplement" },
+	{ 0x12000, 0x123FF, U"Cuneiform" },
+	{ 0x12400, 0x1247F, U"Cuneiform Numbers and Punctuation" },
+	{ 0x12480, 0x1254F, U"Early Dynastic Cuneiform" },
+	{ 0x12F90, 0x12FFF, U"Cypro-Minoan" },
+	{ 0x13000, 0x1342F, U"Egyptian Hieroglyphs" },
+	{ 0x13430, 0x1343F, U"Egyptian Hieroglyph Format Controls" },
+	{ 0x14400, 0x1467F, U"Anatolian Hieroglyphs" },
+	{ 0x16800, 0x16A3F, U"Bamum Supplement" },
+	{ 0x16A40, 0x16A6F, U"Mro" },
+	{ 0x16A70, 0x16ACF, U"Tangsa" },
+	{ 0x16AD0, 0x16AFF, U"Bassa Vah" },
+	{ 0x16B00, 0x16B8F, U"Pahawh Hmong" },
+	{ 0x16E40, 0x16E9F, U"Medefaidrin" },
+	{ 0x16F00, 0x16F9F, U"Miao" },
+	{ 0x16FE0, 0x16FFF, U"Ideographic Symbols and Punctuation" },
+	{ 0x17000, 0x187FF, U"Tangut" },
+	{ 0x18800, 0x18AFF, U"Tangut Components" },
+	{ 0x18B00, 0x18CFF, U"Khitan Small Script" },
+	{ 0x18D00, 0x18D7F, U"Tangut Supplement" },
+	{ 0x1AFF0, 0x1AFFF, U"Kana Extended-B" },
+	{ 0x1B000, 0x1B0FF, U"Kana Supplement" },
+	{ 0x1B100, 0x1B12F, U"Kana Extended-A" },
+	{ 0x1B130, 0x1B16F, U"Small Kana Extension" },
+	{ 0x1B170, 0x1B2FF, U"Nushu" },
+	{ 0x1BC00, 0x1BC9F, U"Duployan" },
+	{ 0x1BCA0, 0x1BCAF, U"Shorthand Format Controls" },
+	{ 0x1CF00, 0x1CFCF, U"Znamenny Musical Notation" },
+	{ 0x1D000, 0x1D0FF, U"Byzantine Musical Symbols" },
+	{ 0x1D100, 0x1D1FF, U"Musical Symbols" },
+	{ 0x1D200, 0x1D24F, U"Ancient Greek Musical Notation" },
+	{ 0x1D2E0, 0x1D2FF, U"Mayan Numerals" },
+	{ 0x1D300, 0x1D35F, U"Tai Xuan Jing Symbols" },
+	{ 0x1D360, 0x1D37F, U"Counting Rod Numerals" },
+	{ 0x1D400, 0x1D7FF, U"Mathematical Alphanumeric Symbols" },
+	{ 0x1D800, 0x1DAAF, U"Sutton SignWriting" },
+	{ 0x1DF00, 0x1DFFF, U"Latin Extended-G" },
+	{ 0x1E000, 0x1E02F, U"Glagolitic Supplement" },
+	{ 0x1E100, 0x1E14F, U"Nyiakeng Puachue Hmong" },
+	{ 0x1E290, 0x1E2BF, U"Toto" },
+	{ 0x1E2C0, 0x1E2FF, U"Wancho" },
+	{ 0x1E7E0, 0x1E7FF, U"Ethiopic Extended-B" },
+	{ 0x1E800, 0x1E8DF, U"Mende Kikakui" },
+	{ 0x1E900, 0x1E95F, U"Adlam" },
+	{ 0x1EC70, 0x1ECBF, U"Indic Siyaq Numbers" },
+	{ 0x1ED00, 0x1ED4F, U"Ottoman Siyaq Numbers" },
+	{ 0x1EE00, 0x1EEFF, U"Arabic Mathematical Alphabetic Symbols" },
+	{ 0x1F000, 0x1F02F, U"Mahjong Tiles" },
+	{ 0x1F030, 0x1F09F, U"Domino Tiles" },
+	{ 0x1F0A0, 0x1F0FF, U"Playing Cards" },
+	{ 0x1F100, 0x1F1FF, U"Enclosed Alphanumeric Supplement" },
+	{ 0x1F200, 0x1F2FF, U"Enclosed Ideographic Supplement" },
+	{ 0x1F300, 0x1F5FF, U"Miscellaneous Symbols and Pictographs" },
+	{ 0x1F600, 0x1F64F, U"Emoticons" },
+	{ 0x1F650, 0x1F67F, U"Ornamental Dingbats" },
+	{ 0x1F680, 0x1F6FF, U"Transport and Map Symbols" },
+	{ 0x1F700, 0x1F77F, U"Alchemical Symbols" },
+	{ 0x1F780, 0x1F7FF, U"Geometric Shapes Extended" },
+	{ 0x1F800, 0x1F8FF, U"Supplemental Arrows-C" },
+	{ 0x1F900, 0x1F9FF, U"Supplemental Symbols and Pictographs" },
+	{ 0x1FA00, 0x1FA6F, U"Chess Symbols" },
+	{ 0x1FA70, 0x1FAFF, U"Symbols and Pictographs Extended-A" },
+	{ 0x1FB00, 0x1FBFF, U"Symbols for Legacy Computing" },
+	{ 0x20000, 0x2A6DF, U"CJK Unified Ideographs Extension B" },
+	{ 0x2A700, 0x2B73F, U"CJK Unified Ideographs Extension C" },
+	{ 0x2B740, 0x2B81F, U"CJK Unified Ideographs Extension D" },
+	{ 0x2B820, 0x2CEAF, U"CJK Unified Ideographs Extension E" },
+	{ 0x2CEB0, 0x2EBEF, U"CJK Unified Ideographs Extension F" },
+	{ 0x2F800, 0x2FA1F, U"CJK Compatibility Ideographs Supplement" },
+	{ 0x30000, 0x3134F, U"CJK Unified Ideographs Extension G" },
+	//{ 0xE0000, 0xE007F, U"Tags" },
+	//{ 0xE0100, 0xE01EF, U"Variation Selectors Supplement" },
+	{ 0xF0000, 0xFFFFF, U"Supplementary Private Use Area-A" },
+	{ 0x100000, 0x10FFFF, U"Supplementary Private Use Area-B" },
+	{ 0x10FFFF, 0x10FFFF, String() }
+};
+
+void DynamicFontImportSettings::_add_glyph_range_item(int32_t p_start, int32_t p_end, const String &p_name) {
+	const int page_size = 512;
+	int pages = (p_end - p_start) / page_size;
+	int remain = (p_end - p_start) % page_size;
+
+	int32_t start = p_start;
+	for (int i = 0; i < pages; i++) {
+		TreeItem *item = glyph_tree->create_item(glyph_root);
+		ERR_FAIL_NULL(item);
+		item->set_text(0, _pad_zeros(String::num_int64(start, 16)) + " - " + _pad_zeros(String::num_int64(start + page_size, 16)));
+		item->set_text(1, p_name);
+		item->set_metadata(0, Vector2i(start, start + page_size));
+		start += page_size;
+	}
+	if (remain > 0) {
+		TreeItem *item = glyph_tree->create_item(glyph_root);
+		ERR_FAIL_NULL(item);
+		item->set_text(0, _pad_zeros(String::num_int64(start, 16)) + " - " + _pad_zeros(String::num_int64(p_end, 16)));
+		item->set_text(1, p_name);
+		item->set_metadata(0, Vector2i(start, p_end));
+	}
+}
+
+/*************************************************************************/
+/* Languages and scripts                                                 */
+/*************************************************************************/
+
+struct CodeInfo {
+	String name;
+	String code;
+};
+
+static CodeInfo langs[] = {
+	{ U"Custom", U"xx" },
+	{ U"-", U"-" },
+	{ U"Abkhazian", U"ab" },
+	{ U"Afar", U"aa" },
+	{ U"Afrikaans", U"af" },
+	{ U"Akan", U"ak" },
+	{ U"Albanian", U"sq" },
+	{ U"Amharic", U"am" },
+	{ U"Arabic", U"ar" },
+	{ U"Aragonese", U"an" },
+	{ U"Armenian", U"hy" },
+	{ U"Assamese", U"as" },
+	{ U"Avaric", U"av" },
+	{ U"Avestan", U"ae" },
+	{ U"Aymara", U"ay" },
+	{ U"Azerbaijani", U"az" },
+	{ U"Bambara", U"bm" },
+	{ U"Bashkir", U"ba" },
+	{ U"Basque", U"eu" },
+	{ U"Belarusian", U"be" },
+	{ U"Bengali", U"bn" },
+	{ U"Bihari", U"bh" },
+	{ U"Bislama", U"bi" },
+	{ U"Bosnian", U"bs" },
+	{ U"Breton", U"br" },
+	{ U"Bulgarian", U"bg" },
+	{ U"Burmese", U"my" },
+	{ U"Catalan", U"ca" },
+	{ U"Chamorro", U"ch" },
+	{ U"Chechen", U"ce" },
+	{ U"Chichewa", U"ny" },
+	{ U"Chinese", U"zh" },
+	{ U"Chuvash", U"cv" },
+	{ U"Cornish", U"kw" },
+	{ U"Corsican", U"co" },
+	{ U"Cree", U"cr" },
+	{ U"Croatian", U"hr" },
+	{ U"Czech", U"cs" },
+	{ U"Danish", U"da" },
+	{ U"Divehi", U"dv" },
+	{ U"Dutch", U"nl" },
+	{ U"Dzongkha", U"dz" },
+	{ U"English", U"en" },
+	{ U"Esperanto", U"eo" },
+	{ U"Estonian", U"et" },
+	{ U"Ewe", U"ee" },
+	{ U"Faroese", U"fo" },
+	{ U"Fijian", U"fj" },
+	{ U"Finnish", U"fi" },
+	{ U"French", U"fr" },
+	{ U"Fulah", U"ff" },
+	{ U"Galician", U"gl" },
+	{ U"Georgian", U"ka" },
+	{ U"German", U"de" },
+	{ U"Greek", U"el" },
+	{ U"Guarani", U"gn" },
+	{ U"Gujarati", U"gu" },
+	{ U"Haitian", U"ht" },
+	{ U"Hausa", U"ha" },
+	{ U"Hebrew", U"he" },
+	{ U"Herero", U"hz" },
+	{ U"Hindi", U"hi" },
+	{ U"Hiri Motu", U"ho" },
+	{ U"Hungarian", U"hu" },
+	{ U"Interlingua", U"ia" },
+	{ U"Indonesian", U"id" },
+	{ U"Interlingue", U"ie" },
+	{ U"Irish", U"ga" },
+	{ U"Igbo", U"ig" },
+	{ U"Inupiaq", U"ik" },
+	{ U"Ido", U"io" },
+	{ U"Icelandic", U"is" },
+	{ U"Italian", U"it" },
+	{ U"Inuktitut", U"iu" },
+	{ U"Japanese", U"ja" },
+	{ U"Javanese", U"jv" },
+	{ U"Kalaallisut", U"kl" },
+	{ U"Kannada", U"kn" },
+	{ U"Kanuri", U"kr" },
+	{ U"Kashmiri", U"ks" },
+	{ U"Kazakh", U"kk" },
+	{ U"Central Khmer", U"km" },
+	{ U"Kikuyu", U"ki" },
+	{ U"Kinyarwanda", U"rw" },
+	{ U"Kirghiz", U"ky" },
+	{ U"Komi", U"kv" },
+	{ U"Kongo", U"kg" },
+	{ U"Korean", U"ko" },
+	{ U"Kurdish", U"ku" },
+	{ U"Kuanyama", U"kj" },
+	{ U"Latin", U"la" },
+	{ U"Luxembourgish", U"lb" },
+	{ U"Ganda", U"lg" },
+	{ U"Limburgan", U"li" },
+	{ U"Lingala", U"ln" },
+	{ U"Lao", U"lo" },
+	{ U"Lithuanian", U"lt" },
+	{ U"Luba-Katanga", U"lu" },
+	{ U"Latvian", U"lv" },
+	{ U"Man", U"gv" },
+	{ U"Macedonian", U"mk" },
+	{ U"Malagasy", U"mg" },
+	{ U"Malay", U"ms" },
+	{ U"Malayalam", U"ml" },
+	{ U"Maltese", U"mt" },
+	{ U"Maori", U"mi" },
+	{ U"Marathi", U"mr" },
+	{ U"Marshallese", U"mh" },
+	{ U"Mongolian", U"mn" },
+	{ U"Nauru", U"na" },
+	{ U"Navajo", U"nv" },
+	{ U"North Ndebele", U"nd" },
+	{ U"Nepali", U"ne" },
+	{ U"Ndonga", U"ng" },
+	{ U"Norwegian Bokmål", U"nb" },
+	{ U"Norwegian Nynorsk", U"nn" },
+	{ U"Norwegian", U"no" },
+	{ U"Sichuan Yi, Nuosu", U"ii" },
+	{ U"South Ndebele", U"nr" },
+	{ U"Occitan", U"oc" },
+	{ U"Ojibwa", U"oj" },
+	{ U"Church Slavic", U"cu" },
+	{ U"Oromo", U"om" },
+	{ U"Oriya", U"or" },
+	{ U"Ossetian", U"os" },
+	{ U"Punjabi", U"pa" },
+	{ U"Pali", U"pi" },
+	{ U"Persian", U"fa" },
+	{ U"Polish", U"pl" },
+	{ U"Pashto", U"ps" },
+	{ U"Portuguese", U"pt" },
+	{ U"Quechua", U"qu" },
+	{ U"Romansh", U"rm" },
+	{ U"Rundi", U"rn" },
+	{ U"Romanian", U"ro" },
+	{ U"Russian", U"ru" },
+	{ U"Sanskrit", U"sa" },
+	{ U"Sardinian", U"sc" },
+	{ U"Sindhi", U"sd" },
+	{ U"Northern Sami", U"se" },
+	{ U"Samoan", U"sm" },
+	{ U"Sango", U"sg" },
+	{ U"Serbian", U"sr" },
+	{ U"Gaelic", U"gd" },
+	{ U"Shona", U"sn" },
+	{ U"Sinhala", U"si" },
+	{ U"Slovak", U"sk" },
+	{ U"Slovenian", U"sl" },
+	{ U"Somali", U"so" },
+	{ U"Southern Sotho", U"st" },
+	{ U"Spanish", U"es" },
+	{ U"Sundanese", U"su" },
+	{ U"Swahili", U"sw" },
+	{ U"Swati", U"ss" },
+	{ U"Swedish", U"sv" },
+	{ U"Tamil", U"ta" },
+	{ U"Telugu", U"te" },
+	{ U"Tajik", U"tg" },
+	{ U"Thai", U"th" },
+	{ U"Tigrinya", U"ti" },
+	{ U"Tibetan", U"bo" },
+	{ U"Turkmen", U"tk" },
+	{ U"Tagalog", U"tl" },
+	{ U"Tswana", U"tn" },
+	{ U"Tonga", U"to" },
+	{ U"Turkish", U"tr" },
+	{ U"Tsonga", U"ts" },
+	{ U"Tatar", U"tt" },
+	{ U"Twi", U"tw" },
+	{ U"Tahitian", U"ty" },
+	{ U"Uighur", U"ug" },
+	{ U"Ukrainian", U"uk" },
+	{ U"Urdu", U"ur" },
+	{ U"Uzbek", U"uz" },
+	{ U"Venda", U"ve" },
+	{ U"Vietnamese", U"vi" },
+	{ U"Volapük", U"vo" },
+	{ U"Walloon", U"wa" },
+	{ U"Welsh", U"cy" },
+	{ U"Wolof", U"wo" },
+	{ U"Western Frisian", U"fy" },
+	{ U"Xhosa", U"xh" },
+	{ U"Yiddish", U"yi" },
+	{ U"Yoruba", U"yo" },
+	{ U"Zhuang", U"za" },
+	{ U"Zulu", U"zu" },
+	{ String(), String() }
+};
+
+static CodeInfo scripts[] = {
+	{ U"Custom", U"Qaaa" },
+	{ U"-", U"-" },
+	{ U"Adlam", U"Adlm" },
+	{ U"Afaka", U"Afak" },
+	{ U"Caucasian Albanian", U"Aghb" },
+	{ U"Ahom", U"Ahom" },
+	{ U"Arabic", U"Arab" },
+	{ U"Imperial Aramaic", U"Armi" },
+	{ U"Armenian", U"Armn" },
+	{ U"Avestan", U"Avst" },
+	{ U"Balinese", U"Bali" },
+	{ U"Bamum", U"Bamu" },
+	{ U"Bassa Vah", U"Bass" },
+	{ U"Batak", U"Batk" },
+	{ U"Bengali", U"Beng" },
+	{ U"Bhaiksuki", U"Bhks" },
+	{ U"Blissymbols", U"Blis" },
+	{ U"Bopomofo", U"Bopo" },
+	{ U"Brahmi", U"Brah" },
+	{ U"Braille", U"Brai" },
+	{ U"Buginese", U"Bugi" },
+	{ U"Buhid", U"Buhd" },
+	{ U"Chakma", U"Cakm" },
+	{ U"Unified Canadian Aboriginal", U"Cans" },
+	{ U"Carian", U"Cari" },
+	{ U"Cham", U"Cham" },
+	{ U"Cherokee", U"Cher" },
+	{ U"Chorasmian", U"Chrs" },
+	{ U"Cirth", U"Cirt" },
+	{ U"Coptic", U"Copt" },
+	{ U"Cypro-Minoan", U"Cpmn" },
+	{ U"Cypriot", U"Cprt" },
+	{ U"Cyrillic", U"Cyrl" },
+	{ U"Devanagari", U"Deva" },
+	{ U"Dives Akuru", U"Diak" },
+	{ U"Dogra", U"Dogr" },
+	{ U"Deseret", U"Dsrt" },
+	{ U"Duployan", U"Dupl" },
+	{ U"Egyptian demotic", U"Egyd" },
+	{ U"Egyptian hieratic", U"Egyh" },
+	{ U"Egyptian hieroglyphs", U"Egyp" },
+	{ U"Elbasan", U"Elba" },
+	{ U"Elymaic", U"Elym" },
+	{ U"Ethiopic", U"Ethi" },
+	{ U"Khutsuri", U"Geok" },
+	{ U"Georgian", U"Geor" },
+	{ U"Glagolitic", U"Glag" },
+	{ U"Gunjala Gondi", U"Gong" },
+	{ U"Masaram Gondi", U"Gonm" },
+	{ U"Gothic", U"Goth" },
+	{ U"Grantha", U"Gran" },
+	{ U"Greek", U"Grek" },
+	{ U"Gujarati", U"Gujr" },
+	{ U"Gurmukhi", U"Guru" },
+	{ U"Hangul", U"Hang" },
+	{ U"Han", U"Hani" },
+	{ U"Hanunoo", U"Hano" },
+	{ U"Hatran", U"Hatr" },
+	{ U"Hebrew", U"Hebr" },
+	{ U"Hiragana", U"Hira" },
+	{ U"Anatolian Hieroglyphs", U"Hluw" },
+	{ U"Pahawh Hmong", U"Hmng" },
+	{ U"Nyiakeng Puachue Hmong", U"Hmnp" },
+	{ U"Old Hungarian", U"Hung" },
+	{ U"Indus", U"Inds" },
+	{ U"Old Italic", U"Ital" },
+	{ U"Javanese", U"Java" },
+	{ U"Jurchen", U"Jurc" },
+	{ U"Kayah Li", U"Kali" },
+	{ U"Katakana", U"Kana" },
+	{ U"Kharoshthi", U"Khar" },
+	{ U"Khmer", U"Khmr" },
+	{ U"Khojki", U"Khoj" },
+	{ U"Khitan large script", U"Kitl" },
+	{ U"Khitan small script", U"Kits" },
+	{ U"Kannada", U"Knda" },
+	{ U"Kpelle", U"Kpel" },
+	{ U"Kaithi", U"Kthi" },
+	{ U"Tai Tham", U"Lana" },
+	{ U"Lao", U"Laoo" },
+	{ U"Latin", U"Latn" },
+	{ U"Leke", U"Leke" },
+	{ U"Lepcha", U"Lepc" },
+	{ U"Limbu", U"Limb" },
+	{ U"Linear A", U"Lina" },
+	{ U"Linear B", U"Linb" },
+	{ U"Lisu", U"Lisu" },
+	{ U"Loma", U"Loma" },
+	{ U"Lycian", U"Lyci" },
+	{ U"Lydian", U"Lydi" },
+	{ U"Mahajani", U"Mahj" },
+	{ U"Makasar", U"Maka" },
+	{ U"Mandaic", U"Mand" },
+	{ U"Manichaean", U"Mani" },
+	{ U"Marchen", U"Marc" },
+	{ U"Mayan Hieroglyphs", U"Maya" },
+	{ U"Medefaidrin", U"Medf" },
+	{ U"Mende Kikakui", U"Mend" },
+	{ U"Meroitic Cursive", U"Merc" },
+	{ U"Meroitic Hieroglyphs", U"Mero" },
+	{ U"Malayalam", U"Mlym" },
+	{ U"Modi", U"Modi" },
+	{ U"Mongolian", U"Mong" },
+	{ U"Moon", U"Moon" },
+	{ U"Mro", U"Mroo" },
+	{ U"Meitei Mayek", U"Mtei" },
+	{ U"Multani", U"Mult" },
+	{ U"Myanmar (Burmese)", U"Mymr" },
+	{ U"Nandinagari", U"Nand" },
+	{ U"Old North Arabian", U"Narb" },
+	{ U"Nabataean", U"Nbat" },
+	{ U"Newa", U"Newa" },
+	{ U"Naxi Dongba", U"Nkdb" },
+	{ U"Nakhi Geba", U"Nkgb" },
+	{ U"N’Ko", U"Nkoo" },
+	{ U"Nüshu", U"Nshu" },
+	{ U"Ogham", U"Ogam" },
+	{ U"Ol Chiki", U"Olck" },
+	{ U"Old Turkic", U"Orkh" },
+	{ U"Oriya", U"Orya" },
+	{ U"Osage", U"Osge" },
+	{ U"Osmanya", U"Osma" },
+	{ U"Old Uyghur", U"Ougr" },
+	{ U"Palmyrene", U"Palm" },
+	{ U"Pau Cin Hau", U"Pauc" },
+	{ U"Proto-Cuneiform", U"Pcun" },
+	{ U"Proto-Elamite", U"Pelm" },
+	{ U"Old Permic", U"Perm" },
+	{ U"Phags-pa", U"Phag" },
+	{ U"Inscriptional Pahlavi", U"Phli" },
+	{ U"Psalter Pahlavi", U"Phlp" },
+	{ U"Book Pahlavi", U"Phlv" },
+	{ U"Phoenician", U"Phnx" },
+	{ U"Klingon", U"Piqd" },
+	{ U"Miao", U"Plrd" },
+	{ U"Inscriptional Parthian", U"Prti" },
+	{ U"Proto-Sinaitic", U"Psin" },
+	{ U"Ranjana", U"Ranj" },
+	{ U"Rejang", U"Rjng" },
+	{ U"Hanifi Rohingya", U"Rohg" },
+	{ U"Rongorongo", U"Roro" },
+	{ U"Runic", U"Runr" },
+	{ U"Samaritan", U"Samr" },
+	{ U"Sarati", U"Sara" },
+	{ U"Old South Arabian", U"Sarb" },
+	{ U"Saurashtra", U"Saur" },
+	{ U"SignWriting", U"Sgnw" },
+	{ U"Shavian", U"Shaw" },
+	{ U"Sharada", U"Shrd" },
+	{ U"Shuishu", U"Shui" },
+	{ U"Siddham", U"Sidd" },
+	{ U"Khudawadi", U"Sind" },
+	{ U"Sinhala", U"Sinh" },
+	{ U"Sogdian", U"Sogd" },
+	{ U"Old Sogdian", U"Sogo" },
+	{ U"Sora Sompeng", U"Sora" },
+	{ U"Soyombo", U"Soyo" },
+	{ U"Sundanese", U"Sund" },
+	{ U"Syloti Nagri", U"Sylo" },
+	{ U"Syriac", U"Syrc" },
+	{ U"Tagbanwa", U"Tagb" },
+	{ U"Takri", U"Takr" },
+	{ U"Tai Le", U"Tale" },
+	{ U"New Tai Lue", U"Talu" },
+	{ U"Tamil", U"Taml" },
+	{ U"Tangut", U"Tang" },
+	{ U"Tai Viet", U"Tavt" },
+	{ U"Telugu", U"Telu" },
+	{ U"Tengwar", U"Teng" },
+	{ U"Tifinagh", U"Tfng" },
+	{ U"Tagalog", U"Tglg" },
+	{ U"Thaana", U"Thaa" },
+	{ U"Thai", U"Thai" },
+	{ U"Tibetan", U"Tibt" },
+	{ U"Tirhuta", U"Tirh" },
+	{ U"Tangsa", U"Tnsa" },
+	{ U"Toto", U"Toto" },
+	{ U"Ugaritic", U"Ugar" },
+	{ U"Vai", U"Vaii" },
+	{ U"Visible Speech", U"Visp" },
+	{ U"Vithkuqi", U"Vith" },
+	{ U"Warang Citi", U"Wara" },
+	{ U"Wancho", U"Wcho" },
+	{ U"Woleai", U"Wole" },
+	{ U"Old Persian", U"Xpeo" },
+	{ U"Cuneiform", U"Xsux" },
+	{ U"Yezidi", U"Yezi" },
+	{ U"Yi", U"Yiii" },
+	{ U"Zanabazar Square", U"Zanb" },
+	{ String(), String() }
+};
+
+/*************************************************************************/
+/* Page 1 callbacks: Rendering Options                                   */
+/*************************************************************************/
+
+void DynamicFontImportSettings::_main_prop_changed(const String &p_edited_property) {
+	// Update font preview.
+
+	if (p_edited_property == "antialiased") {
+		if (font_preview->get_data_count() > 0) {
+			font_preview->get_data(0)->set_antialiased(import_settings_data->get("antialiased"));
+		}
+	} else if (p_edited_property == "multichannel_signed_distance_field") {
+		if (font_preview->get_data_count() > 0) {
+			font_preview->get_data(0)->set_multichannel_signed_distance_field(import_settings_data->get("multichannel_signed_distance_field"));
+		}
+		_variation_selected();
+		_variations_validate();
+	} else if (p_edited_property == "msdf_pixel_range") {
+		if (font_preview->get_data_count() > 0) {
+			font_preview->get_data(0)->set_msdf_pixel_range(import_settings_data->get("msdf_pixel_range"));
+		}
+	} else if (p_edited_property == "msdf_size") {
+		if (font_preview->get_data_count() > 0) {
+			font_preview->get_data(0)->set_msdf_size(import_settings_data->get("msdf_size"));
+		}
+	} else if (p_edited_property == "force_autohinter") {
+		if (font_preview->get_data_count() > 0) {
+			font_preview->get_data(0)->set_force_autohinter(import_settings_data->get("force_autohinter"));
+		}
+	} else if (p_edited_property == "hinting") {
+		if (font_preview->get_data_count() > 0) {
+			font_preview->get_data(0)->set_hinting((TextServer::Hinting)import_settings_data->get("hinting").operator int());
+		}
+	} else if (p_edited_property == "oversampling") {
+		if (font_preview->get_data_count() > 0) {
+			font_preview->get_data(0)->set_oversampling(import_settings_data->get("oversampling"));
+		}
+	}
+	font_preview_label->add_theme_font_override("font", font_preview);
+	font_preview_label->update();
+}
+
+/*************************************************************************/
+/* Page 2 callbacks: Configurations                                      */
+/*************************************************************************/
+
+void DynamicFontImportSettings::_variation_add() {
+	TreeItem *vars_item = vars_list->create_item(vars_list_root);
+	ERR_FAIL_NULL(vars_item);
+
+	vars_item->set_text(0, TTR("New configuration"));
+	vars_item->set_editable(0, true);
+	vars_item->add_button(1, vars_list->get_theme_icon("Remove", "EditorIcons"), BUTTON_REMOVE_VAR, false, TTR("Remove Variation"));
+	vars_item->set_button_color(1, 0, Color(1, 1, 1, 0.75));
+
+	Ref<DynamicFontImportSettingsData> import_variation_data;
+	import_variation_data.instantiate();
+	import_variation_data->owner = this;
+	ERR_FAIL_NULL(import_variation_data);
+
+	for (List<ResourceImporter::ImportOption>::Element *E = options_variations.front(); E; E = E->next()) {
+		import_variation_data->defaults[E->get().option.name] = E->get().default_value;
+	}
+
+	import_variation_data->options = options_variations;
+	inspector_vars->edit(import_variation_data.ptr());
+	import_variation_data->notify_property_list_changed();
+
+	vars_item->set_metadata(0, import_variation_data);
+
+	_variations_validate();
+}
+
+void DynamicFontImportSettings::_variation_selected() {
+	TreeItem *vars_item = vars_list->get_selected();
+	if (vars_item) {
+		Ref<DynamicFontImportSettingsData> import_variation_data = vars_item->get_metadata(0);
+		ERR_FAIL_NULL(import_variation_data);
+
+		inspector_vars->edit(import_variation_data.ptr());
+		import_variation_data->notify_property_list_changed();
+	}
+}
+
+void DynamicFontImportSettings::_variation_remove(Object *p_item, int p_column, int p_id) {
+	TreeItem *vars_item = (TreeItem *)p_item;
+	ERR_FAIL_NULL(vars_item);
+
+	inspector_vars->edit(nullptr);
+
+	vars_list_root->remove_child(vars_item);
+	memdelete(vars_item);
+
+	if (vars_list_root->get_first_child()) {
+		Ref<DynamicFontImportSettingsData> import_variation_data = vars_list_root->get_first_child()->get_metadata(0);
+		inspector_vars->edit(import_variation_data.ptr());
+		import_variation_data->notify_property_list_changed();
+	}
+
+	_variations_validate();
+}
+
+void DynamicFontImportSettings::_variation_changed(const String &p_edited_property) {
+	_variations_validate();
+}
+
+void DynamicFontImportSettings::_variations_validate() {
+	String warn;
+	if (!vars_list_root->get_first_child()) {
+		warn = TTR("Warinig: There are no configurations specified, no glyphs will be pre-rendered.");
+	}
+	for (TreeItem *vars_item_a = vars_list_root->get_first_child(); vars_item_a; vars_item_a = vars_item_a->get_next()) {
+		Ref<DynamicFontImportSettingsData> import_variation_data_a = vars_item_a->get_metadata(0);
+		ERR_FAIL_NULL(import_variation_data_a);
+
+		for (TreeItem *vars_item_b = vars_list_root->get_first_child(); vars_item_b; vars_item_b = vars_item_b->get_next()) {
+			if (vars_item_b != vars_item_a) {
+				bool match = true;
+				for (Map<StringName, Variant>::Element *E = import_variation_data_a->settings.front(); E; E = E->next()) {
+					Ref<DynamicFontImportSettingsData> import_variation_data_b = vars_item_b->get_metadata(0);
+					ERR_FAIL_NULL(import_variation_data_b);
+					match = match && (import_variation_data_b->settings[E->key()] == E->get());
+				}
+				if (match) {
+					warn = TTR("Warinig: Multiple configurations have identical settings. Duplicates will be ignored.");
+					break;
+				}
+			}
+		}
+	}
+	if (warn.is_empty()) {
+		label_warn->set_text("");
+		label_warn->hide();
+	} else {
+		label_warn->set_text(warn);
+		label_warn->show();
+	}
+}
+
+/*************************************************************************/
+/* Page 3 callbacks: Text to select glyphs                               */
+/*************************************************************************/
+
+void DynamicFontImportSettings::_change_text_opts() {
+	Vector<String> ftr = ftr_edit->get_text().split(",");
+	for (int i = 0; i < ftr.size(); i++) {
+		Vector<String> tokens = ftr[i].split("=");
+		if (tokens.size() == 2) {
+			text_edit->set_opentype_feature(tokens[0], tokens[1].to_int());
+		} else if (tokens.size() == 1) {
+			text_edit->set_opentype_feature(tokens[0], 1);
+		}
+	}
+	text_edit->set_language(lang_edit->get_text());
+}
+
+void DynamicFontImportSettings::_glyph_clear() {
+	selected_glyphs.clear();
+	label_glyphs->set_text(TTR("Preloaded glyphs: ") + itos(selected_glyphs.size()));
+	_range_selected();
+}
+
+void DynamicFontImportSettings::_glyph_text_selected() {
+	Dictionary ftrs;
+	Vector<String> ftr = ftr_edit->get_text().split(",");
+	for (int i = 0; i < ftr.size(); i++) {
+		Vector<String> tokens = ftr[i].split("=");
+		if (tokens.size() == 2) {
+			ftrs[tokens[0]] = tokens[1].to_int();
+		} else if (tokens.size() == 1) {
+			ftrs[tokens[0]] = 1;
+		}
+	}
+
+	RID text_rid = TS->create_shaped_text();
+	if (text_rid.is_valid()) {
+		TS->shaped_text_add_string(text_rid, text_edit->get_text(), font_main->get_rids(), 16, ftrs, text_edit->get_language());
+		TS->shaped_text_shape(text_rid);
+		const Glyph *gl = TS->shaped_text_get_glyphs(text_rid);
+		const int gl_size = TS->shaped_text_get_glyph_count(text_rid);
+
+		for (int i = 0; i < gl_size; i++) {
+			if (gl[i].font_rid.is_valid() && gl[i].index != 0) {
+				selected_glyphs.insert(gl[i].index);
+			}
+		}
+		TS->free(text_rid);
+		label_glyphs->set_text(TTR("Preloaded glyphs: ") + itos(selected_glyphs.size()));
+	}
+	_range_selected();
+}
+
+/*************************************************************************/
+/* Page 4 callbacks: Character map                                       */
+/*************************************************************************/
+
+void DynamicFontImportSettings::_glyph_selected() {
+	TreeItem *item = glyph_table->get_selected();
+	ERR_FAIL_NULL(item);
+
+	Color scol = glyph_table->get_theme_color("box_selection_fill_color", "Editor");
+	Color fcol = glyph_table->get_theme_color("font_selected_color", "Editor");
+	scol.a = 1.f;
+
+	int32_t c = item->get_metadata(glyph_table->get_selected_column());
+	if (font_main->has_char(c)) {
+		if (_char_update(c)) {
+			item->set_custom_color(glyph_table->get_selected_column(), fcol);
+			item->set_custom_bg_color(glyph_table->get_selected_column(), scol);
+		} else {
+			item->clear_custom_color(glyph_table->get_selected_column());
+			item->clear_custom_bg_color(glyph_table->get_selected_column());
+		}
+	}
+	label_glyphs->set_text(TTR("Preloaded glyphs: ") + itos(selected_glyphs.size()));
+}
+
+void DynamicFontImportSettings::_range_edited() {
+	TreeItem *item = glyph_tree->get_selected();
+	ERR_FAIL_NULL(item);
+	Vector2i range = item->get_metadata(0);
+	_range_update(range.x, range.y);
+}
+
+void DynamicFontImportSettings::_range_selected() {
+	TreeItem *item = glyph_tree->get_selected();
+	if (item) {
+		Vector2i range = item->get_metadata(0);
+		_edit_range(range.x, range.y);
+	}
+}
+
+void DynamicFontImportSettings::_edit_range(int32_t p_start, int32_t p_end) {
+	glyph_table->clear();
+
+	TreeItem *root = glyph_table->create_item();
+	ERR_FAIL_NULL(root);
+
+	Color scol = glyph_table->get_theme_color("box_selection_fill_color", "Editor");
+	Color fcol = glyph_table->get_theme_color("font_selected_color", "Editor");
+	scol.a = 1.f;
+
+	TreeItem *item = nullptr;
+	int col = 0;
+
+	for (int32_t c = p_start; c <= p_end; c++) {
+		if (col == 0) {
+			item = glyph_table->create_item(root);
+			ERR_FAIL_NULL(item);
+			item->set_text(0, _pad_zeros(String::num_int64(c, 16)));
+			item->set_text_align(0, TreeItem::ALIGN_LEFT);
+			item->set_selectable(0, false);
+			item->set_custom_bg_color(0, glyph_table->get_theme_color("dark_color_3", "Editor"));
+		}
+		if (font_main->has_char(c)) {
+			item->set_text(col + 1, String::chr(c));
+			item->set_custom_color(col + 1, Color(1, 1, 1));
+			if (selected_chars.has(c) || (font_main->get_data(0).is_valid() && selected_glyphs.has(font_main->get_data(0)->get_glyph_index(get_theme_font_size("font_size") * 2, c)))) {
+				item->set_custom_color(col + 1, fcol);
+				item->set_custom_bg_color(col + 1, scol);
+			} else {
+				item->clear_custom_color(col + 1);
+				item->clear_custom_bg_color(col + 1);
+			}
+		} else {
+			item->set_custom_bg_color(col + 1, glyph_table->get_theme_color("dark_color_2", "Editor"));
+		}
+		item->set_metadata(col + 1, c);
+		item->set_text_align(col + 1, TreeItem::ALIGN_CENTER);
+		item->set_selectable(col + 1, true);
+		item->set_custom_font(col + 1, font_main);
+		item->set_custom_font_size(col + 1, get_theme_font_size("font_size") * 2);
+
+		col++;
+		if (col == 16) {
+			col = 0;
+		}
+	}
+	label_glyphs->set_text(TTR("Preloaded glyphs: ") + itos(selected_glyphs.size()));
+}
+
+bool DynamicFontImportSettings::_char_update(int32_t p_char) {
+	if (selected_chars.has(p_char)) {
+		selected_chars.erase(p_char);
+		return false;
+	} else if (font_main->get_data(0).is_valid() && selected_glyphs.has(font_main->get_data(0)->get_glyph_index(get_theme_font_size("font_size") * 2, p_char))) {
+		selected_glyphs.erase(font_main->get_data(0)->get_glyph_index(get_theme_font_size("font_size") * 2, p_char));
+		return false;
+	} else {
+		selected_chars.insert(p_char);
+		return true;
+	}
+	label_glyphs->set_text(TTR("Preloaded glyphs: ") + itos(selected_glyphs.size()));
+}
+
+void DynamicFontImportSettings::_range_update(int32_t p_start, int32_t p_end) {
+	bool all_selected = true;
+	for (int32_t i = p_start; i <= p_end; i++) {
+		if (font_main->has_char(i)) {
+			if (font_main->get_data(0).is_valid()) {
+				all_selected = all_selected && (selected_chars.has(i) || (font_main->get_data(0).is_valid() && selected_glyphs.has(font_main->get_data(0)->get_glyph_index(get_theme_font_size("font_size") * 2, i))));
+			} else {
+				all_selected = all_selected && selected_chars.has(i);
+			}
+		}
+	}
+	for (int32_t i = p_start; i <= p_end; i++) {
+		if (font_main->has_char(i)) {
+			if (!all_selected) {
+				selected_chars.insert(i);
+			} else {
+				selected_chars.erase(i);
+				if (font_main->get_data(0).is_valid()) {
+					selected_glyphs.erase(font_main->get_data(0)->get_glyph_index(get_theme_font_size("font_size") * 2, i));
+				}
+			}
+		}
+	}
+	_edit_range(p_start, p_end);
+}
+
+/*************************************************************************/
+/* Page 5 callbacks: CMetadata override                                  */
+/*************************************************************************/
+
+void DynamicFontImportSettings::_lang_add() {
+	menu_langs->set_position(lang_list->get_screen_transform().xform(lang_list->get_local_mouse_position()));
+	menu_langs->set_size(Vector2(1, 1));
+	menu_langs->popup();
+}
+
+void DynamicFontImportSettings::_lang_add_item(int p_option) {
+	TreeItem *lang_item = lang_list->create_item(lang_list_root);
+	ERR_FAIL_NULL(lang_item);
+
+	lang_item->set_cell_mode(0, TreeItem::CELL_MODE_CHECK);
+	lang_item->set_editable(0, true);
+	lang_item->set_checked(0, false);
+	lang_item->set_text(1, langs[p_option].code);
+	lang_item->set_editable(1, true);
+	lang_item->add_button(2, lang_list->get_theme_icon("Remove", "EditorIcons"), BUTTON_REMOVE_VAR, false, TTR("Remove"));
+	lang_item->set_button_color(2, 0, Color(1, 1, 1, 0.75));
+}
+
+void DynamicFontImportSettings::_lang_remove(Object *p_item, int p_column, int p_id) {
+	TreeItem *lang_item = (TreeItem *)p_item;
+	ERR_FAIL_NULL(lang_item);
+
+	lang_list_root->remove_child(lang_item);
+	memdelete(lang_item);
+}
+
+void DynamicFontImportSettings::_script_add() {
+	menu_scripts->set_position(script_list->get_screen_transform().xform(script_list->get_local_mouse_position()));
+	menu_scripts->set_size(Vector2(1, 1));
+	menu_scripts->popup();
+}
+
+void DynamicFontImportSettings::_script_add_item(int p_option) {
+	TreeItem *script_item = script_list->create_item(script_list_root);
+	ERR_FAIL_NULL(script_item);
+
+	script_item->set_cell_mode(0, TreeItem::CELL_MODE_CHECK);
+	script_item->set_editable(0, true);
+	script_item->set_checked(0, false);
+	script_item->set_text(1, scripts[p_option].code);
+	script_item->set_editable(1, true);
+	script_item->add_button(2, lang_list->get_theme_icon("Remove", "EditorIcons"), BUTTON_REMOVE_VAR, false, TTR("Remove"));
+	script_item->set_button_color(2, 0, Color(1, 1, 1, 0.75));
+}
+
+void DynamicFontImportSettings::_script_remove(Object *p_item, int p_column, int p_id) {
+	TreeItem *script_item = (TreeItem *)p_item;
+	ERR_FAIL_NULL(script_item);
+
+	script_list_root->remove_child(script_item);
+	memdelete(script_item);
+}
+
+/*************************************************************************/
+/* Common                                                                */
+/*************************************************************************/
+
+DynamicFontImportSettings *DynamicFontImportSettings::singleton = nullptr;
+
+String DynamicFontImportSettings::_pad_zeros(const String &p_hex) const {
+	int len = CLAMP(5 - p_hex.length(), 0, 5);
+	return String("0").repeat(len) + p_hex;
+}
+
+void DynamicFontImportSettings::_notification(int p_what) {
+	if (p_what == NOTIFICATION_READY) {
+		connect("confirmed", callable_mp(this, &DynamicFontImportSettings::_re_import));
+	} else if (p_what == NOTIFICATION_ENTER_TREE || p_what == NOTIFICATION_THEME_CHANGED) {
+		add_lang->set_icon(add_var->get_theme_icon("Add", "EditorIcons"));
+		add_script->set_icon(add_var->get_theme_icon("Add", "EditorIcons"));
+		add_var->set_icon(add_var->get_theme_icon("Add", "EditorIcons"));
+	}
+}
+
+void DynamicFontImportSettings::_re_import() {
+	Map<StringName, Variant> main_settings;
+
+	main_settings["antialiased"] = import_settings_data->get("antialiased");
+	main_settings["multichannel_signed_distance_field"] = import_settings_data->get("multichannel_signed_distance_field");
+	main_settings["msdf_pixel_range"] = import_settings_data->get("msdf_pixel_range");
+	main_settings["msdf_size"] = import_settings_data->get("msdf_size");
+	main_settings["force_autohinter"] = import_settings_data->get("force_autohinter");
+	main_settings["hinting"] = import_settings_data->get("hinting");
+	main_settings["oversampling"] = import_settings_data->get("oversampling");
+	main_settings["compress"] = import_settings_data->get("compress");
+
+	Vector<String> variations;
+	for (TreeItem *vars_item = vars_list_root->get_first_child(); vars_item; vars_item = vars_item->get_next()) {
+		String variation;
+		Ref<DynamicFontImportSettingsData> import_variation_data = vars_item->get_metadata(0);
+		ERR_FAIL_NULL(import_variation_data);
+
+		String name = vars_item->get_text(0);
+		variation += ("name=" + name);
+		for (Map<StringName, Variant>::Element *E = import_variation_data->settings.front(); E; E = E->next()) {
+			if (!variation.is_empty()) {
+				variation += ",";
+			}
+			variation += (String(E->key()) + "=" + String(E->get()));
+		}
+		variations.push_back(variation);
+	}
+	main_settings["preload/configurations"] = variations;
+
+	Vector<String> langs_enabled;
+	Vector<String> langs_disabled;
+	for (TreeItem *lang_item = lang_list_root->get_first_child(); lang_item; lang_item = lang_item->get_next()) {
+		bool selected = lang_item->is_checked(0);
+		String name = lang_item->get_text(1);
+		if (selected) {
+			langs_enabled.push_back(name);
+		} else {
+			langs_disabled.push_back(name);
+		}
+	}
+	main_settings["support_overrides/language_enabled"] = langs_enabled;
+	main_settings["support_overrides/language_disabled"] = langs_disabled;
+
+	Vector<String> scripts_enabled;
+	Vector<String> scripts_disabled;
+	for (TreeItem *script_item = script_list_root->get_first_child(); script_item; script_item = script_item->get_next()) {
+		bool selected = script_item->is_checked(0);
+		String name = script_item->get_text(1);
+		if (selected) {
+			scripts_enabled.push_back(name);
+		} else {
+			scripts_disabled.push_back(name);
+		}
+	}
+	main_settings["support_overrides/script_enabled"] = scripts_enabled;
+	main_settings["support_overrides/script_disabled"] = scripts_disabled;
+
+	if (!selected_chars.is_empty()) {
+		Vector<String> ranges;
+		char32_t start = selected_chars.front()->get();
+		for (Set<char32_t>::Element *E = selected_chars.front()->next(); E; E = E->next()) {
+			if (E->prev() && ((E->prev()->get() + 1) != E->get())) {
+				ranges.push_back(String("0x") + String::num_int64(start, 16) + String("-0x") + String::num_int64(E->prev()->get(), 16));
+				start = E->get();
+			}
+		}
+		ranges.push_back(String("0x") + String::num_int64(start, 16) + String("-0x") + String::num_int64(selected_chars.back()->get(), 16));
+		main_settings["preload/char_ranges"] = ranges;
+	}
+
+	if (!selected_glyphs.is_empty()) {
+		Vector<String> ranges;
+		int32_t start = selected_glyphs.front()->get();
+		for (Set<int32_t>::Element *E = selected_glyphs.front()->next(); E; E = E->next()) {
+			if (E->prev() && ((E->prev()->get() + 1) != E->get())) {
+				ranges.push_back(String("0x") + String::num_int64(start, 16) + String("-0x") + String::num_int64(E->prev()->get(), 16));
+				start = E->get();
+			}
+		}
+		ranges.push_back(String("0x") + String::num_int64(start, 16) + String("-0x") + String::num_int64(selected_glyphs.back()->get(), 16));
+		main_settings["preload/glyph_ranges"] = ranges;
+	}
+
+	if (OS::get_singleton()->is_stdout_verbose()) {
+		print_line("Import settings:");
+		for (Map<StringName, Variant>::Element *E = main_settings.front(); E; E = E->next()) {
+			print_line(String("    ") + String(E->key()).utf8().get_data() + " == " + String(E->get()).utf8().get_data());
+		}
+	}
+
+	EditorFileSystem::get_singleton()->reimport_file_with_custom_parameters(base_path, "font_data_dynamic", main_settings);
+}
+
+void DynamicFontImportSettings::open_settings(const String &p_path) {
+	// Load base font data.
+	Vector<uint8_t> data = FileAccess::get_file_as_array(p_path);
+
+	// Load font for preview.
+	Ref<FontData> dfont_prev;
+	dfont_prev.instantiate();
+	dfont_prev->set_data(data);
+
+	font_preview.instantiate();
+	font_preview->add_data(dfont_prev);
+
+	String sample;
+	static const String sample_base = U"12漢字ԱբΑαАбΑαאבابܐܒހށआআਆઆଆஆఆಆആආกิກິༀကႠა한글ሀᎣᐁᚁᚠᜀᜠᝀᝠកᠠᤁᥐAb😀";
+	for (int i = 0; i < sample_base.length(); i++) {
+		if (dfont_prev->has_char(sample_base[i])) {
+			sample += sample_base[i];
+		}
+	}
+	if (sample.is_empty()) {
+		sample = dfont_prev->get_supported_chars().substr(0, 6);
+	}
+	font_preview_label->set_text(sample);
+
+	// Load second copy of font with MSDF disabled for the glyph table and metadata extraction.
+	Ref<FontData> dfont_main;
+	dfont_main.instantiate();
+	dfont_main->set_data(data);
+	dfont_main->set_multichannel_signed_distance_field(false);
+
+	font_main.instantiate();
+	font_main->add_data(dfont_main);
+	text_edit->add_theme_font_override("font", font_main);
+
+	base_path = p_path;
+
+	inspector_vars->edit(nullptr);
+	inspector_general->edit(nullptr);
+
+	int gww = get_theme_font("font")->get_string_size("00000", get_theme_font_size("font_size")).x + 50;
+	glyph_table->set_column_custom_minimum_width(0, gww);
+
+	glyph_table->clear();
+	vars_list->clear();
+	lang_list->clear();
+	script_list->clear();
+
+	selected_chars.clear();
+	selected_glyphs.clear();
+	text_edit->set_text(String());
+
+	vars_list_root = vars_list->create_item();
+	lang_list_root = lang_list->create_item();
+	script_list_root = script_list->create_item();
+
+	options_variations.clear();
+	Dictionary var_list = dfont_main->get_supported_variation_list();
+	for (int i = 0; i < var_list.size(); i++) {
+		int32_t tag = var_list.get_key_at_index(i);
+		Vector3i value = var_list.get_value_at_index(i);
+		options_variations.push_back(ResourceImporter::ImportOption(PropertyInfo(Variant::FLOAT, TS->tag_to_name(tag), PROPERTY_HINT_RANGE, itos(value.x) + "," + itos(value.y) + ",1"), value.z));
+	}
+	options_variations.push_back(ResourceImporter::ImportOption(PropertyInfo(Variant::INT, "size", PROPERTY_HINT_RANGE, "0,127,1"), 16));
+	options_variations.push_back(ResourceImporter::ImportOption(PropertyInfo(Variant::INT, "outline_size", PROPERTY_HINT_RANGE, "0,127,1"), 0));
+	options_variations.push_back(ResourceImporter::ImportOption(PropertyInfo(Variant::INT, "extra_spacing_glyph"), 0));
+	options_variations.push_back(ResourceImporter::ImportOption(PropertyInfo(Variant::INT, "extra_spacing_space"), 0));
+
+	import_settings_data->defaults.clear();
+	for (List<ResourceImporter::ImportOption>::Element *E = options_general.front(); E; E = E->next()) {
+		import_settings_data->defaults[E->get().option.name] = E->get().default_value;
+	}
+
+	Ref<ConfigFile> config;
+	config.instantiate();
+	ERR_FAIL_NULL(config);
+
+	Error err = config->load(p_path + ".import");
+	print_verbose("Loading import settings:");
+	if (err == OK) {
+		List<String> keys;
+		config->get_section_keys("params", &keys);
+		for (List<String>::Element *E = keys.front(); E; E = E->next()) {
+			String key = E->get();
+			print_verbose(String("    ") + key + " == " + String(config->get_value("params", key)));
+			if (key == "preload/char_ranges") {
+				Vector<String> ranges = config->get_value("params", key);
+				for (int i = 0; i < ranges.size(); i++) {
+					int32_t start, end;
+					Vector<String> tokens = ranges[i].split("-");
+					if (tokens.size() == 2) {
+						if (!ResourceImporterDynamicFont::_decode_range(tokens[0], start) || !ResourceImporterDynamicFont::_decode_range(tokens[1], end)) {
+							WARN_PRINT("Invalid range: \"" + ranges[i] + "\"");
+							continue;
+						}
+					} else if (tokens.size() == 1) {
+						if (!ResourceImporterDynamicFont::_decode_range(tokens[0], start)) {
+							WARN_PRINT("Invalid range: \"" + ranges[i] + "\"");
+							continue;
+						}
+						end = start;
+					} else {
+						WARN_PRINT("Invalid range: \"" + ranges[i] + "\"");
+						continue;
+					}
+					for (int32_t j = start; j <= end; j++) {
+						selected_chars.insert(j);
+					}
+				}
+			} else if (key == "preload/glyph_ranges") {
+				Vector<String> ranges = config->get_value("params", key);
+				for (int i = 0; i < ranges.size(); i++) {
+					int32_t start, end;
+					Vector<String> tokens = ranges[i].split("-");
+					if (tokens.size() == 2) {
+						if (!ResourceImporterDynamicFont::_decode_range(tokens[0], start) || !ResourceImporterDynamicFont::_decode_range(tokens[1], end)) {
+							WARN_PRINT("Invalid range: \"" + ranges[i] + "\"");
+							continue;
+						}
+					} else if (tokens.size() == 1) {
+						if (!ResourceImporterDynamicFont::_decode_range(tokens[0], start)) {
+							WARN_PRINT("Invalid range: \"" + ranges[i] + "\"");
+							continue;
+						}
+						end = start;
+					} else {
+						WARN_PRINT("Invalid range: \"" + ranges[i] + "\"");
+						continue;
+					}
+					for (int32_t j = start; j <= end; j++) {
+						selected_glyphs.insert(j);
+					}
+				}
+			} else if (key == "preload/configurations") {
+				Vector<String> variations = config->get_value("params", key);
+				for (int i = 0; i < variations.size(); i++) {
+					TreeItem *vars_item = vars_list->create_item(vars_list_root);
+					ERR_FAIL_NULL(vars_item);
+
+					vars_item->set_text(0, TTR("Configuration") + " " + itos(i));
+					vars_item->set_editable(0, true);
+					vars_item->add_button(1, vars_list->get_theme_icon("Remove", "EditorIcons"), BUTTON_REMOVE_VAR, false, TTR("Remove Variation"));
+					vars_item->set_button_color(1, 0, Color(1, 1, 1, 0.75));
+
+					Ref<DynamicFontImportSettingsData> import_variation_data_custom;
+					import_variation_data_custom.instantiate();
+					import_variation_data_custom->owner = this;
+					ERR_FAIL_NULL(import_variation_data_custom);
+
+					for (List<ResourceImporter::ImportOption>::Element *F = options_variations.front(); F; F = F->next()) {
+						import_variation_data_custom->defaults[F->get().option.name] = F->get().default_value;
+					}
+
+					import_variation_data_custom->options = options_variations;
+
+					vars_item->set_metadata(0, import_variation_data_custom);
+					Vector<String> variation_tags = variations[i].split(",");
+					for (int j = 0; j < variation_tags.size(); j++) {
+						Vector<String> tokens = variation_tags[j].split("=");
+						if (tokens[0] == "name") {
+							vars_item->set_text(0, tokens[1]);
+						} else if (tokens[0] == "size" || tokens[0] == "outline_size" || tokens[0] == "extra_spacing_space" || tokens[0] == "extra_spacing_glyph") {
+							import_variation_data_custom->set(tokens[0], tokens[1].to_int());
+						} else {
+							import_variation_data_custom->set(tokens[0], tokens[1].to_float());
+						}
+					}
+				}
+			} else if (key == "support_overrides/language_enabled") {
+				PackedStringArray _langs = config->get_value("params", key);
+				for (int i = 0; i < _langs.size(); i++) {
+					TreeItem *lang_item = lang_list->create_item(lang_list_root);
+					ERR_FAIL_NULL(lang_item);
+
+					lang_item->set_cell_mode(0, TreeItem::CELL_MODE_CHECK);
+					lang_item->set_editable(0, true);
+					lang_item->set_checked(0, true);
+					lang_item->set_text(1, _langs[i]);
+					lang_item->set_editable(1, true);
+					lang_item->add_button(2, lang_list->get_theme_icon("Remove", "EditorIcons"), BUTTON_REMOVE_VAR, false, TTR("Remove"));
+				}
+			} else if (key == "support_overrides/language_disabled") {
+				PackedStringArray _langs = config->get_value("params", key);
+				for (int i = 0; i < _langs.size(); i++) {
+					TreeItem *lang_item = lang_list->create_item(lang_list_root);
+					ERR_FAIL_NULL(lang_item);
+
+					lang_item->set_cell_mode(0, TreeItem::CELL_MODE_CHECK);
+					lang_item->set_editable(0, true);
+					lang_item->set_checked(0, false);
+					lang_item->set_text(1, _langs[i]);
+					lang_item->set_editable(1, true);
+					lang_item->add_button(2, lang_list->get_theme_icon("Remove", "EditorIcons"), BUTTON_REMOVE_VAR, false, TTR("Remove"));
+				}
+			} else if (key == "support_overrides/script_enabled") {
+				PackedStringArray _scripts = config->get_value("params", key);
+				for (int i = 0; i < _scripts.size(); i++) {
+					TreeItem *script_item = script_list->create_item(script_list_root);
+					ERR_FAIL_NULL(script_item);
+
+					script_item->set_cell_mode(0, TreeItem::CELL_MODE_CHECK);
+					script_item->set_editable(0, true);
+					script_item->set_checked(0, true);
+					script_item->set_text(1, _scripts[i]);
+					script_item->set_editable(1, true);
+					script_item->add_button(2, lang_list->get_theme_icon("Remove", "EditorIcons"), BUTTON_REMOVE_VAR, false, TTR("Remove"));
+				}
+			} else if (key == "support_overrides/script_disabled") {
+				PackedStringArray _scripts = config->get_value("params", key);
+				for (int i = 0; i < _scripts.size(); i++) {
+					TreeItem *script_item = script_list->create_item(script_list_root);
+					ERR_FAIL_NULL(script_item);
+
+					script_item->set_cell_mode(0, TreeItem::CELL_MODE_CHECK);
+					script_item->set_editable(0, true);
+					script_item->set_checked(0, false);
+					script_item->set_text(1, _scripts[i]);
+					script_item->set_editable(1, true);
+					script_item->add_button(2, lang_list->get_theme_icon("Remove", "EditorIcons"), BUTTON_REMOVE_VAR, false, TTR("Remove"));
+				}
+			} else {
+				Variant value = config->get_value("params", key);
+				import_settings_data->defaults[key] = value;
+			}
+		}
+	}
+	label_glyphs->set_text(TTR("Preloaded glyphs: ") + itos(selected_glyphs.size()));
+
+	import_settings_data->options = options_general;
+	inspector_general->edit(import_settings_data.ptr());
+	import_settings_data->notify_property_list_changed();
+
+	if (font_preview->get_data_count() > 0) {
+		font_preview->get_data(0)->set_antialiased(import_settings_data->get("antialiased"));
+		font_preview->get_data(0)->set_multichannel_signed_distance_field(import_settings_data->get("multichannel_signed_distance_field"));
+		font_preview->get_data(0)->set_msdf_pixel_range(import_settings_data->get("msdf_pixel_range"));
+		font_preview->get_data(0)->set_msdf_size(import_settings_data->get("msdf_size"));
+		font_preview->get_data(0)->set_force_autohinter(import_settings_data->get("force_autohinter"));
+		font_preview->get_data(0)->set_hinting((TextServer::Hinting)import_settings_data->get("hinting").operator int());
+		font_preview->get_data(0)->set_oversampling(import_settings_data->get("oversampling"));
+	}
+	font_preview_label->add_theme_font_override("font", font_preview);
+	font_preview_label->update();
+
+	_variations_validate();
+
+	popup_centered_ratio();
+
+	set_title(vformat(TTR("Advanced Import Settings for '%s'"), base_path.get_file()));
+}
+
+DynamicFontImportSettings *DynamicFontImportSettings::get_singleton() {
+	return singleton;
+}
+
+DynamicFontImportSettings::DynamicFontImportSettings() {
+	singleton = this;
+
+	options_general.push_back(ResourceImporter::ImportOption(PropertyInfo(Variant::BOOL, "antialiased"), true));
+	options_general.push_back(ResourceImporter::ImportOption(PropertyInfo(Variant::BOOL, "multichannel_signed_distance_field", PROPERTY_HINT_NONE, "", PROPERTY_USAGE_DEFAULT | PROPERTY_USAGE_UPDATE_ALL_IF_MODIFIED), true));
+	options_general.push_back(ResourceImporter::ImportOption(PropertyInfo(Variant::INT, "msdf_pixel_range", PROPERTY_HINT_RANGE, "1,100,1"), 8));
+	options_general.push_back(ResourceImporter::ImportOption(PropertyInfo(Variant::INT, "msdf_size", PROPERTY_HINT_RANGE, "1,250,1"), 48));
+	options_general.push_back(ResourceImporter::ImportOption(PropertyInfo(Variant::BOOL, "force_autohinter"), false));
+	options_general.push_back(ResourceImporter::ImportOption(PropertyInfo(Variant::INT, "hinting", PROPERTY_HINT_ENUM, "None,Light,Normal"), 1));
+	options_general.push_back(ResourceImporter::ImportOption(PropertyInfo(Variant::FLOAT, "oversampling", PROPERTY_HINT_RANGE, "0,10,0.1"), 0.0));
+	options_general.push_back(ResourceImporter::ImportOption(PropertyInfo(Variant::BOOL, "compress", PROPERTY_HINT_NONE, ""), false));
+
+	// Popup menus
+
+	menu_langs = memnew(PopupMenu);
+	menu_langs->set_name("Language");
+	for (int i = 0; langs[i].name != String(); i++) {
+		if (langs[i].name == "-") {
+			menu_langs->add_separator();
+		} else {
+			menu_langs->add_item(langs[i].name + " (" + langs[i].code + ")", i);
+		}
+	}
+	add_child(menu_langs);
+	menu_langs->connect("id_pressed", callable_mp(this, &DynamicFontImportSettings::_lang_add_item));
+
+	menu_scripts = memnew(PopupMenu);
+	menu_scripts->set_name("Script");
+	for (int i = 0; scripts[i].name != String(); i++) {
+		if (scripts[i].name == "-") {
+			menu_scripts->add_separator();
+		} else {
+			menu_scripts->add_item(scripts[i].name + " (" + scripts[i].code + ")", i);
+		}
+	}
+	add_child(menu_scripts);
+	menu_scripts->connect("id_pressed", callable_mp(this, &DynamicFontImportSettings::_script_add_item));
+
+	Color warn_color = (EditorNode::get_singleton()) ? EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_color("warning_color", "Editor") : Color(1, 1, 0);
+
+	// Root layout
+
+	VBoxContainer *root_vb = memnew(VBoxContainer);
+	add_child(root_vb);
+
+	main_pages = memnew(TabContainer);
+	main_pages->set_v_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
+	main_pages->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
+	root_vb->add_child(main_pages);
+
+	label_warn = memnew(Label);
+	label_warn->set_align(Label::ALIGN_CENTER);
+	label_warn->set_text("");
+	root_vb->add_child(label_warn);
+	label_warn->add_theme_color_override("font_color", warn_color);
+	label_warn->hide();
+
+	// Page 1 layout: Rendering Options
+
+	VBoxContainer *page1_vb = memnew(VBoxContainer);
+	page1_vb->set_meta("_tab_name", TTR("Rendering options"));
+	main_pages->add_child(page1_vb);
+
+	page1_description = memnew(Label);
+	page1_description->set_text(TTR("Select font rendering options:"));
+	page1_description->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
+	page1_vb->add_child(page1_description);
+
+	HSplitContainer *page1_hb = memnew(HSplitContainer);
+	page1_hb->set_v_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
+	page1_hb->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
+	page1_vb->add_child(page1_hb);
+
+	font_preview_label = memnew(Label);
+	font_preview_label->add_theme_font_size_override("font_size", 200 * EDSCALE);
+	font_preview_label->set_align(Label::ALIGN_CENTER);
+	font_preview_label->set_valign(Label::VALIGN_CENTER);
+	font_preview_label->set_autowrap_mode(Label::AUTOWRAP_ARBITRARY);
+	font_preview_label->set_clip_text(true);
+	font_preview_label->set_v_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
+	font_preview_label->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
+	page1_hb->add_child(font_preview_label);
+
+	inspector_general = memnew(EditorInspector);
+	inspector_general->set_v_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
+	inspector_general->set_custom_minimum_size(Size2(300 * EDSCALE, 250 * EDSCALE));
+	inspector_general->connect("property_edited", callable_mp(this, &DynamicFontImportSettings::_main_prop_changed));
+	page1_hb->add_child(inspector_general);
+
+	// Page 2 layout: Configurations
+	VBoxContainer *page2_vb = memnew(VBoxContainer);
+	page2_vb->set_meta("_tab_name", TTR("Sizes and variations"));
+	main_pages->add_child(page2_vb);
+
+	page2_description = memnew(Label);
+	page2_description->set_text(TTR("Add font size, variation coordinates, and extra spacing combinations to pre-render:"));
+	page2_description->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
+	page2_description->set_autowrap_mode(Label::AUTOWRAP_WORD_SMART);
+	page2_vb->add_child(page2_description);
+
+	HSplitContainer *page2_hb = memnew(HSplitContainer);
+	page2_hb->set_v_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
+	page2_hb->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
+	page2_vb->add_child(page2_hb);
+
+	VBoxContainer *page2_side_vb = memnew(VBoxContainer);
+	page2_hb->add_child(page2_side_vb);
+
+	HBoxContainer *page2_hb_vars = memnew(HBoxContainer);
+	page2_side_vb->add_child(page2_hb_vars);
+
+	label_vars = memnew(Label);
+	page2_hb_vars->add_child(label_vars);
+	label_vars->set_align(Label::ALIGN_CENTER);
+	label_vars->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
+	label_vars->set_text(TTR("Configuration:"));
+
+	add_var = memnew(Button);
+	page2_hb_vars->add_child(add_var);
+	add_var->set_tooltip(TTR("Add configuration"));
+	add_var->set_icon(add_var->get_theme_icon("Add", "EditorIcons"));
+	add_var->connect("pressed", callable_mp(this, &DynamicFontImportSettings::_variation_add));
+
+	vars_list = memnew(Tree);
+	page2_side_vb->add_child(vars_list);
+	vars_list->set_custom_minimum_size(Size2(300 * EDSCALE, 0));
+	vars_list->set_hide_root(true);
+	vars_list->set_columns(2);
+	vars_list->set_column_expand(0, true);
+	vars_list->set_column_custom_minimum_width(0, 80 * EDSCALE);
+	vars_list->set_column_expand(1, false);
+	vars_list->set_column_custom_minimum_width(1, 50 * EDSCALE);
+	vars_list->connect("item_selected", callable_mp(this, &DynamicFontImportSettings::_variation_selected));
+	vars_list->connect("button_pressed", callable_mp(this, &DynamicFontImportSettings::_variation_remove));
+	vars_list->set_v_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
+
+	inspector_vars = memnew(EditorInspector);
+	inspector_vars->set_v_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
+	inspector_vars->connect("property_edited", callable_mp(this, &DynamicFontImportSettings::_variation_changed));
+	page2_hb->add_child(inspector_vars);
+
+	// Page 3 layout: Text to select glyphs
+	VBoxContainer *page3_vb = memnew(VBoxContainer);
+	page3_vb->set_meta("_tab_name", TTR("Glyphs from the text"));
+	main_pages->add_child(page3_vb);
+
+	page3_description = memnew(Label);
+	page3_description->set_text(TTR("Enter a text to shape and add all required glyphs to pre-render list:"));
+	page3_description->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
+	page3_description->set_autowrap_mode(Label::AUTOWRAP_WORD_SMART);
+	page3_vb->add_child(page3_description);
+
+	HBoxContainer *ot_hb = memnew(HBoxContainer);
+	page3_vb->add_child(ot_hb);
+	ot_hb->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
+
+	Label *label_ed_ftr = memnew(Label);
+	ot_hb->add_child(label_ed_ftr);
+	label_ed_ftr->set_text(TTR("OpenType features:"));
+
+	ftr_edit = memnew(LineEdit);
+	ot_hb->add_child(ftr_edit);
+	ftr_edit->connect("text_changed", callable_mp(this, &DynamicFontImportSettings::_change_text_opts));
+	ftr_edit->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
+
+	Label *label_ed_lang = memnew(Label);
+	ot_hb->add_child(label_ed_lang);
+	label_ed_lang->set_text(TTR("Text language:"));
+
+	lang_edit = memnew(LineEdit);
+	ot_hb->add_child(lang_edit);
+	lang_edit->connect("text_changed", callable_mp(this, &DynamicFontImportSettings::_change_text_opts));
+	lang_edit->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
+
+	text_edit = memnew(TextEdit);
+	page3_vb->add_child(text_edit);
+	text_edit->set_v_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
+	text_edit->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
+
+	HBoxContainer *text_hb = memnew(HBoxContainer);
+	page3_vb->add_child(text_hb);
+	text_hb->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
+
+	label_glyphs = memnew(Label);
+	text_hb->add_child(label_glyphs);
+	label_glyphs->set_text(TTR("Preloaded glyphs: ") + itos(0));
+	label_glyphs->set_custom_minimum_size(Size2(50 * EDSCALE, 0));
+
+	Button *btn_fill = memnew(Button);
+	text_hb->add_child(btn_fill);
+	btn_fill->set_text(TTR("Shape text and add glyphs"));
+	btn_fill->connect("pressed", callable_mp(this, &DynamicFontImportSettings::_glyph_text_selected));
+
+	Button *btn_clear = memnew(Button);
+	text_hb->add_child(btn_clear);
+	btn_clear->set_text(TTR("Clear glyph list"));
+	btn_clear->connect("pressed", callable_mp(this, &DynamicFontImportSettings::_glyph_clear));
+
+	// Page 4 layout: Character map
+	VBoxContainer *page4_vb = memnew(VBoxContainer);
+	page4_vb->set_meta("_tab_name", TTR("Glyphs from the character map"));
+	main_pages->add_child(page4_vb);
+
+	page4_description = memnew(Label);
+	page4_description->set_text(TTR("Add or remove additional glyphs from the character map to pre-render list:\nNote: Some stylistic alternatives and glyph variants do not have one-to-one correspondence to character, and not shown in this map, use \"Glyphs from the text\" to add these."));
+	page4_description->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
+	page4_description->set_autowrap_mode(Label::AUTOWRAP_WORD_SMART);
+	page4_vb->add_child(page4_description);
+
+	HSplitContainer *glyphs_split = memnew(HSplitContainer);
+	glyphs_split->set_v_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
+	glyphs_split->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
+	page4_vb->add_child(glyphs_split);
+
+	glyph_table = memnew(Tree);
+	glyphs_split->add_child(glyph_table);
+	glyph_table->set_custom_minimum_size(Size2((30 * 16 + 100) * EDSCALE, 0));
+	glyph_table->set_columns(17);
+	glyph_table->set_column_expand(0, false);
+	glyph_table->set_hide_root(true);
+	glyph_table->set_allow_reselect(true);
+	glyph_table->set_select_mode(Tree::SELECT_SINGLE);
+	glyph_table->connect("item_activated", callable_mp(this, &DynamicFontImportSettings::_glyph_selected));
+	glyph_table->set_column_titles_visible(true);
+	for (int i = 0; i < 16; i++) {
+		glyph_table->set_column_title(i + 1, String::num_int64(i, 16));
+	}
+	glyph_table->add_theme_style_override("selected", glyph_table->get_theme_stylebox("bg"));
+	glyph_table->add_theme_style_override("selected_focus", glyph_table->get_theme_stylebox("bg"));
+	glyph_table->add_theme_constant_override("hseparation", 0);
+	glyph_table->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
+	glyph_table->set_v_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
+
+	glyph_tree = memnew(Tree);
+	glyphs_split->add_child(glyph_tree);
+	glyph_tree->set_custom_minimum_size(Size2(300 * EDSCALE, 0));
+	glyph_tree->set_columns(2);
+	glyph_tree->set_hide_root(true);
+	glyph_tree->set_column_expand(0, false);
+	glyph_tree->set_column_expand(1, true);
+	glyph_tree->set_column_custom_minimum_width(0, 120 * EDSCALE);
+	glyph_tree->connect("item_activated", callable_mp(this, &DynamicFontImportSettings::_range_edited));
+	glyph_tree->connect("item_selected", callable_mp(this, &DynamicFontImportSettings::_range_selected));
+	glyph_tree->set_v_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
+	glyph_root = glyph_tree->create_item();
+	for (int i = 0; unicode_ranges[i].name != String(); i++) {
+		_add_glyph_range_item(unicode_ranges[i].start, unicode_ranges[i].end, unicode_ranges[i].name);
+	}
+
+	// Page 4 layout: Metadata override
+	VBoxContainer *page5_vb = memnew(VBoxContainer);
+	page5_vb->set_meta("_tab_name", TTR("Metadata override"));
+	main_pages->add_child(page5_vb);
+
+	page5_description = memnew(Label);
+	page5_description->set_text(TTR("Add or remove language and script support overrides, to control fallback font selection order:"));
+	page5_description->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
+	page5_description->set_autowrap_mode(Label::AUTOWRAP_WORD_SMART);
+	page5_vb->add_child(page5_description);
+
+	HBoxContainer *hb_lang = memnew(HBoxContainer);
+	page5_vb->add_child(hb_lang);
+
+	label_langs = memnew(Label);
+	label_langs->set_align(Label::ALIGN_CENTER);
+	label_langs->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
+	label_langs->set_text(TTR("Language support overrides"));
+	hb_lang->add_child(label_langs);
+
+	add_lang = memnew(Button);
+	hb_lang->add_child(add_lang);
+	add_lang->set_tooltip(TTR("Add language override"));
+	add_lang->set_icon(add_var->get_theme_icon("Add", "EditorIcons"));
+	add_lang->connect("pressed", callable_mp(this, &DynamicFontImportSettings::_lang_add));
+
+	lang_list = memnew(Tree);
+	page5_vb->add_child(lang_list);
+	lang_list->set_hide_root(true);
+	lang_list->set_columns(3);
+	lang_list->set_column_expand(0, false); // Check
+	lang_list->set_column_custom_minimum_width(0, 50 * EDSCALE);
+	lang_list->set_column_expand(1, true);
+	lang_list->set_column_custom_minimum_width(1, 80 * EDSCALE);
+	lang_list->set_column_expand(2, false);
+	lang_list->set_column_custom_minimum_width(2, 50 * EDSCALE);
+	lang_list->connect("button_pressed", callable_mp(this, &DynamicFontImportSettings::_lang_remove));
+	lang_list->set_v_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
+
+	HBoxContainer *hb_script = memnew(HBoxContainer);
+	page5_vb->add_child(hb_script);
+
+	label_script = memnew(Label);
+	label_script->set_align(Label::ALIGN_CENTER);
+	label_script->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
+	label_script->set_text(TTR("Script support overrides"));
+	hb_script->add_child(label_script);
+
+	add_script = memnew(Button);
+	hb_script->add_child(add_script);
+	add_script->set_tooltip(TTR("Add script override"));
+	add_script->set_icon(add_var->get_theme_icon("Add", "EditorIcons"));
+	add_script->connect("pressed", callable_mp(this, &DynamicFontImportSettings::_script_add));
+
+	script_list = memnew(Tree);
+	page5_vb->add_child(script_list);
+	script_list->set_hide_root(true);
+	script_list->set_columns(3);
+	script_list->set_column_expand(0, false);
+	script_list->set_column_custom_minimum_width(0, 50 * EDSCALE);
+	script_list->set_column_expand(1, true);
+	script_list->set_column_custom_minimum_width(1, 80 * EDSCALE);
+	script_list->set_column_expand(2, false);
+	script_list->set_column_custom_minimum_width(2, 50 * EDSCALE);
+	script_list->connect("button_pressed", callable_mp(this, &DynamicFontImportSettings::_script_remove));
+	script_list->set_v_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
+
+	// Common
+
+	import_settings_data.instantiate();
+	import_settings_data->owner = this;
+
+	get_ok_button()->set_text(TTR("Reimport"));
+	get_cancel_button()->set_text(TTR("Close"));
+}
diff --git a/editor/import/dynamicfont_import_settings.h b/editor/import/dynamicfont_import_settings.h
new file mode 100644
index 0000000000..05f5e8e00b
--- /dev/null
+++ b/editor/import/dynamicfont_import_settings.h
@@ -0,0 +1,167 @@
+/*************************************************************************/
+/*  dynamicfont_import_settings.h                                        */
+/*************************************************************************/
+/*                       This file is part of:                           */
+/*                           GODOT ENGINE                                */
+/*                      https://godotengine.org                          */
+/*************************************************************************/
+/* Copyright (c) 2007-2021 Juan Linietsky, Ariel Manzur.                 */
+/* Copyright (c) 2014-2021 Godot Engine contributors (cf. AUTHORS.md).   */
+/*                                                                       */
+/* Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining */
+/* a copy of this software and associated documentation files (the       */
+/* "Software"), to deal in the Software without restriction, including   */
+/* without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,   */
+/* distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to    */
+/* permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to */
+/* the following conditions:                                             */
+/*                                                                       */
+/* The above copyright notice and this permission notice shall be        */
+/* included in all copies or substantial portions of the Software.       */
+/*                                                                       */
+/* THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,       */
+/* EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF    */
+/* MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.*/
+/* IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY  */
+/* CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT,  */
+/* TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE     */
+/* SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.                */
+/*************************************************************************/
+
+#ifndef FONTDATA_IMPORT_SETTINGS_H
+#define FONTDATA_IMPORT_SETTINGS_H
+
+#include "editor/editor_file_dialog.h"
+#include "editor/editor_inspector.h"
+
+#include "editor/import/resource_importer_dynamicfont.h"
+
+#include "scene/gui/dialogs.h"
+#include "scene/gui/item_list.h"
+#include "scene/gui/option_button.h"
+#include "scene/gui/split_container.h"
+#include "scene/gui/subviewport_container.h"
+#include "scene/gui/tab_container.h"
+#include "scene/gui/text_edit.h"
+#include "scene/gui/tree.h"
+
+#include "scene/resources/font.h"
+#include "servers/text_server.h"
+
+class DynamicFontImportSettingsData;
+
+class DynamicFontImportSettings : public ConfirmationDialog {
+	GDCLASS(DynamicFontImportSettings, ConfirmationDialog)
+	friend class DynamicFontImportSettingsData;
+
+	enum ItemButton {
+		BUTTON_ADD_VAR,
+		BUTTON_REMOVE_VAR,
+	};
+
+	static DynamicFontImportSettings *singleton;
+
+	String base_path;
+
+	Ref<DynamicFontImportSettingsData> import_settings_data;
+	List<ResourceImporter::ImportOption> options_variations;
+	List<ResourceImporter::ImportOption> options_general;
+
+	// Root layout
+	Label *label_warn = nullptr;
+	TabContainer *main_pages = nullptr;
+
+	// Page 1 layout: Rendering Options
+	Label *page1_description = nullptr;
+	Label *font_preview_label = nullptr;
+	EditorInspector *inspector_general = nullptr;
+
+	void _main_prop_changed(const String &p_edited_property);
+
+	// Page 2 layout: Configurations
+	Label *page2_description = nullptr;
+	Label *label_vars = nullptr;
+	Button *add_var = nullptr;
+	Tree *vars_list = nullptr;
+	TreeItem *vars_list_root = nullptr;
+	EditorInspector *inspector_vars = nullptr;
+
+	void _variation_add();
+	void _variation_selected();
+	void _variation_remove(Object *p_item, int p_column, int p_id);
+	void _variation_changed(const String &p_edited_property);
+	void _variations_validate();
+
+	// Page 3 layout: Text to select glyphs
+	Label *page3_description = nullptr;
+	Label *label_glyphs = nullptr;
+	TextEdit *text_edit = nullptr;
+	LineEdit *ftr_edit = nullptr;
+	LineEdit *lang_edit = nullptr;
+
+	void _change_text_opts();
+	void _glyph_text_selected();
+	void _glyph_clear();
+
+	// Page 4 layout: Character map
+	Label *page4_description = nullptr;
+	Tree *glyph_table = nullptr;
+	Tree *glyph_tree = nullptr;
+	TreeItem *glyph_root = nullptr;
+
+	void _glyph_selected();
+	void _range_edited();
+	void _range_selected();
+	void _edit_range(int32_t p_start, int32_t p_end);
+	bool _char_update(int32_t p_char);
+	void _range_update(int32_t p_start, int32_t p_end);
+
+	// Page 5 layout: Metadata override
+	Label *page5_description = nullptr;
+	Button *add_lang = nullptr;
+	Button *add_script = nullptr;
+
+	PopupMenu *menu_langs = nullptr;
+	PopupMenu *menu_scripts = nullptr;
+
+	Tree *lang_list = nullptr;
+	TreeItem *lang_list_root = nullptr;
+
+	Tree *script_list = nullptr;
+	TreeItem *script_list_root = nullptr;
+	Label *label_langs = nullptr;
+	Label *label_script = nullptr;
+
+	void _lang_add();
+	void _lang_add_item(int p_option);
+	void _lang_remove(Object *p_item, int p_column, int p_id);
+
+	void _script_add();
+	void _script_add_item(int p_option);
+	void _script_remove(Object *p_item, int p_column, int p_id);
+
+	// Common
+
+	void _add_glyph_range_item(int32_t p_start, int32_t p_end, const String &p_name);
+
+	Ref<Font> font_preview;
+	Ref<Font> font_main;
+
+	Set<char32_t> selected_chars;
+	Set<int32_t> selected_glyphs;
+
+	void _re_import();
+
+	String _pad_zeros(const String &p_hex) const;
+
+protected:
+	void _notification(int p_what);
+
+public:
+	void open_settings(const String &p_path);
+	static DynamicFontImportSettings *get_singleton();
+
+	DynamicFontImportSettings();
+};
+
+#endif // FONTDATA_IMPORT_SETTINGS_H
diff --git a/editor/import/editor_import_collada.cpp b/editor/import/editor_import_collada.cpp
index 50b13673fa..3de7426302 100644
--- a/editor/import/editor_import_collada.cpp
+++ b/editor/import/editor_import_collada.cpp
@@ -79,12 +79,15 @@ struct ColladaImport {
 	Vector<int> valid_animated_properties;
 	Map<String, bool> bones_with_animation;
 
+	Set<String> mesh_unique_names;
+	Set<String> material_unique_names;
+
 	Error _populate_skeleton(Skeleton3D *p_skeleton, Collada::Node *p_node, int &r_bone, int p_parent);
 	Error _create_scene_skeletons(Collada::Node *p_node);
 	Error _create_scene(Collada::Node *p_node, Node3D *p_parent);
 	Error _create_resources(Collada::Node *p_node, bool p_use_compression);
 	Error _create_material(const String &p_target);
-	Error _create_mesh_surfaces(bool p_optimize, Ref<EditorSceneImporterMesh> &p_mesh, const Map<String, Collada::NodeGeometry::Material> &p_material_map, const Collada::MeshData &meshdata, const Transform &p_local_xform, const Vector<int> &bone_remap, const Collada::SkinControllerData *p_skin_controller, const Collada::MorphControllerData *p_morph_data, Vector<Ref<EditorSceneImporterMesh>> p_morph_meshes = Vector<Ref<EditorSceneImporterMesh>>(), bool p_use_compression = false, bool p_use_mesh_material = false);
+	Error _create_mesh_surfaces(bool p_optimize, Ref<EditorSceneImporterMesh> &p_mesh, const Map<String, Collada::NodeGeometry::Material> &p_material_map, const Collada::MeshData &meshdata, const Transform3D &p_local_xform, const Vector<int> &bone_remap, const Collada::SkinControllerData *p_skin_controller, const Collada::MorphControllerData *p_morph_data, Vector<Ref<EditorSceneImporterMesh>> p_morph_meshes = Vector<Ref<EditorSceneImporterMesh>>(), bool p_use_compression = false, bool p_use_mesh_material = false);
 	Error load(const String &p_path, int p_flags, bool p_force_make_tangents = false, bool p_use_compression = false);
 	void _fix_param_animation_tracks();
 	void create_animation(int p_clip, bool p_make_tracks_in_all_bones, bool p_import_value_tracks);
@@ -297,7 +300,7 @@ Error ColladaImport::_create_scene(Collada::Node *p_node, Node3D *p_parent) {
 	nm.node = node;
 	node_map[p_node->id] = nm;
 	node_name_map[node->get_name()] = p_node->id;
-	Transform xf = p_node->default_transform;
+	Transform3D xf = p_node->default_transform;
 
 	xf = collada.fix_transform(xf) * p_node->post_transform;
 	node->set_transform(xf);
@@ -326,12 +329,25 @@ Error ColladaImport::_create_material(const String &p_target) {
 
 	Ref<StandardMaterial3D> material = memnew(StandardMaterial3D);
 
+	String base_name;
 	if (src_mat.name != "") {
-		material->set_name(src_mat.name);
+		base_name = src_mat.name;
 	} else if (effect.name != "") {
-		material->set_name(effect.name);
+		base_name = effect.name;
+	} else {
+		base_name = "Material";
+	}
+
+	String name = base_name;
+	int counter = 2;
+	while (material_unique_names.has(name)) {
+		name = base_name + itos(counter++);
 	}
 
+	material_unique_names.insert(name);
+
+	material->set_name(name);
+
 	// DIFFUSE
 
 	if (effect.diffuse.texture != "") {
@@ -441,7 +457,7 @@ Error ColladaImport::_create_material(const String &p_target) {
 	return OK;
 }
 
-Error ColladaImport::_create_mesh_surfaces(bool p_optimize, Ref<EditorSceneImporterMesh> &p_mesh, const Map<String, Collada::NodeGeometry::Material> &p_material_map, const Collada::MeshData &meshdata, const Transform &p_local_xform, const Vector<int> &bone_remap, const Collada::SkinControllerData *p_skin_controller, const Collada::MorphControllerData *p_morph_data, Vector<Ref<EditorSceneImporterMesh>> p_morph_meshes, bool p_use_compression, bool p_use_mesh_material) {
+Error ColladaImport::_create_mesh_surfaces(bool p_optimize, Ref<EditorSceneImporterMesh> &p_mesh, const Map<String, Collada::NodeGeometry::Material> &p_material_map, const Collada::MeshData &meshdata, const Transform3D &p_local_xform, const Vector<int> &bone_remap, const Collada::SkinControllerData *p_skin_controller, const Collada::MorphControllerData *p_morph_data, Vector<Ref<EditorSceneImporterMesh>> p_morph_meshes, bool p_use_compression, bool p_use_mesh_material) {
 	bool local_xform_mirror = p_local_xform.basis.determinant() < 0;
 
 	if (p_morph_data) {
@@ -488,61 +504,121 @@ Error ColladaImport::_create_mesh_surfaces(bool p_optimize, Ref<EditorSceneImpor
 		const Collada::MeshData::Source *normal_src = nullptr;
 		int normal_ofs = 0;
 
-		if (p.sources.has("NORMAL")) {
-			String normal_source_id = p.sources["NORMAL"].source;
-			normal_ofs = p.sources["NORMAL"].offset;
-			ERR_FAIL_COND_V(!meshdata.sources.has(normal_source_id), ERR_INVALID_DATA);
-			normal_src = &meshdata.sources[normal_source_id];
+		{
+			String normal_source_id = "";
+
+			if (p.sources.has("NORMAL")) {
+				normal_source_id = p.sources["NORMAL"].source;
+				normal_ofs = p.sources["NORMAL"].offset;
+			} else if (meshdata.vertices[vertex_src_id].sources.has("NORMAL")) {
+				normal_source_id = meshdata.vertices[vertex_src_id].sources["NORMAL"];
+				normal_ofs = vertex_ofs;
+			}
+
+			if (normal_source_id != "") {
+				ERR_FAIL_COND_V(!meshdata.sources.has(normal_source_id), ERR_INVALID_DATA);
+				normal_src = &meshdata.sources[normal_source_id];
+			}
 		}
 
 		const Collada::MeshData::Source *binormal_src = nullptr;
 		int binormal_ofs = 0;
 
-		if (p.sources.has("TEXBINORMAL")) {
-			String binormal_source_id = p.sources["TEXBINORMAL"].source;
-			binormal_ofs = p.sources["TEXBINORMAL"].offset;
-			ERR_FAIL_COND_V(!meshdata.sources.has(binormal_source_id), ERR_INVALID_DATA);
-			binormal_src = &meshdata.sources[binormal_source_id];
+		{
+			String binormal_source_id = "";
+
+			if (p.sources.has("TEXBINORMAL")) {
+				binormal_source_id = p.sources["TEXBINORMAL"].source;
+				binormal_ofs = p.sources["TEXBINORMAL"].offset;
+			} else if (meshdata.vertices[vertex_src_id].sources.has("TEXBINORMAL")) {
+				binormal_source_id = meshdata.vertices[vertex_src_id].sources["TEXBINORMAL"];
+				binormal_ofs = vertex_ofs;
+			}
+
+			if (binormal_source_id != "") {
+				ERR_FAIL_COND_V(!meshdata.sources.has(binormal_source_id), ERR_INVALID_DATA);
+				binormal_src = &meshdata.sources[binormal_source_id];
+			}
 		}
 
 		const Collada::MeshData::Source *tangent_src = nullptr;
 		int tangent_ofs = 0;
 
-		if (p.sources.has("TEXTANGENT")) {
-			String tangent_source_id = p.sources["TEXTANGENT"].source;
-			tangent_ofs = p.sources["TEXTANGENT"].offset;
-			ERR_FAIL_COND_V(!meshdata.sources.has(tangent_source_id), ERR_INVALID_DATA);
-			tangent_src = &meshdata.sources[tangent_source_id];
+		{
+			String tangent_source_id = "";
+
+			if (p.sources.has("TEXTANGENT")) {
+				tangent_source_id = p.sources["TEXTANGENT"].source;
+				tangent_ofs = p.sources["TEXTANGENT"].offset;
+			} else if (meshdata.vertices[vertex_src_id].sources.has("TEXTANGENT")) {
+				tangent_source_id = meshdata.vertices[vertex_src_id].sources["TEXTANGENT"];
+				tangent_ofs = vertex_ofs;
+			}
+
+			if (tangent_source_id != "") {
+				ERR_FAIL_COND_V(!meshdata.sources.has(tangent_source_id), ERR_INVALID_DATA);
+				tangent_src = &meshdata.sources[tangent_source_id];
+			}
 		}
 
 		const Collada::MeshData::Source *uv_src = nullptr;
 		int uv_ofs = 0;
 
-		if (p.sources.has("TEXCOORD0")) {
-			String uv_source_id = p.sources["TEXCOORD0"].source;
-			uv_ofs = p.sources["TEXCOORD0"].offset;
-			ERR_FAIL_COND_V(!meshdata.sources.has(uv_source_id), ERR_INVALID_DATA);
-			uv_src = &meshdata.sources[uv_source_id];
+		{
+			String uv_source_id = "";
+
+			if (p.sources.has("TEXCOORD0")) {
+				uv_source_id = p.sources["TEXCOORD0"].source;
+				uv_ofs = p.sources["TEXCOORD0"].offset;
+			} else if (meshdata.vertices[vertex_src_id].sources.has("TEXCOORD0")) {
+				uv_source_id = meshdata.vertices[vertex_src_id].sources["TEXCOORD0"];
+				uv_ofs = vertex_ofs;
+			}
+
+			if (uv_source_id != "") {
+				ERR_FAIL_COND_V(!meshdata.sources.has(uv_source_id), ERR_INVALID_DATA);
+				uv_src = &meshdata.sources[uv_source_id];
+			}
 		}
 
 		const Collada::MeshData::Source *uv2_src = nullptr;
 		int uv2_ofs = 0;
 
-		if (p.sources.has("TEXCOORD1")) {
-			String uv2_source_id = p.sources["TEXCOORD1"].source;
-			uv2_ofs = p.sources["TEXCOORD1"].offset;
-			ERR_FAIL_COND_V(!meshdata.sources.has(uv2_source_id), ERR_INVALID_DATA);
-			uv2_src = &meshdata.sources[uv2_source_id];
+		{
+			String uv2_source_id = "";
+
+			if (p.sources.has("TEXCOORD1")) {
+				uv2_source_id = p.sources["TEXCOORD1"].source;
+				uv2_ofs = p.sources["TEXCOORD1"].offset;
+			} else if (meshdata.vertices[vertex_src_id].sources.has("TEXCOORD1")) {
+				uv2_source_id = meshdata.vertices[vertex_src_id].sources["TEXCOORD1"];
+				uv2_ofs = vertex_ofs;
+			}
+
+			if (uv2_source_id != "") {
+				ERR_FAIL_COND_V(!meshdata.sources.has(uv2_source_id), ERR_INVALID_DATA);
+				uv2_src = &meshdata.sources[uv2_source_id];
+			}
 		}
 
 		const Collada::MeshData::Source *color_src = nullptr;
 		int color_ofs = 0;
 
-		if (p.sources.has("COLOR")) {
-			String color_source_id = p.sources["COLOR"].source;
-			color_ofs = p.sources["COLOR"].offset;
-			ERR_FAIL_COND_V(!meshdata.sources.has(color_source_id), ERR_INVALID_DATA);
-			color_src = &meshdata.sources[color_source_id];
+		{
+			String color_source_id = "";
+
+			if (p.sources.has("COLOR")) {
+				color_source_id = p.sources["COLOR"].source;
+				color_ofs = p.sources["COLOR"].offset;
+			} else if (meshdata.vertices[vertex_src_id].sources.has("COLOR")) {
+				color_source_id = meshdata.vertices[vertex_src_id].sources["COLOR"];
+				color_ofs = vertex_ofs;
+			}
+
+			if (color_source_id != "") {
+				ERR_FAIL_COND_V(!meshdata.sources.has(color_source_id), ERR_INVALID_DATA);
+				color_src = &meshdata.sources[color_source_id];
+			}
 		}
 
 		//find largest source..
@@ -681,7 +757,8 @@ Error ColladaImport::_create_mesh_surfaces(bool p_optimize, Ref<EditorSceneImpor
 
 				int vertex_index = p.indices[src + vertex_ofs]; //used for index field (later used by controllers)
 				int vertex_pos = (vertex_src->stride ? vertex_src->stride : 3) * vertex_index;
-				ERR_FAIL_INDEX_V(vertex_pos, vertex_src->array.size(), ERR_INVALID_DATA);
+				ERR_FAIL_INDEX_V(vertex_pos + 0, vertex_src->array.size(), ERR_INVALID_DATA);
+				ERR_FAIL_INDEX_V(vertex_pos + 2, vertex_src->array.size(), ERR_INVALID_DATA);
 				vertex.vertex = Vector3(vertex_src->array[vertex_pos + 0], vertex_src->array[vertex_pos + 1], vertex_src->array[vertex_pos + 2]);
 
 				if (pre_weights.has(vertex_index)) {
@@ -690,16 +767,19 @@ Error ColladaImport::_create_mesh_surfaces(bool p_optimize, Ref<EditorSceneImpor
 
 				if (normal_src) {
 					int normal_pos = (normal_src->stride ? normal_src->stride : 3) * p.indices[src + normal_ofs];
-					ERR_FAIL_INDEX_V(normal_pos, normal_src->array.size(), ERR_INVALID_DATA);
+					ERR_FAIL_INDEX_V(normal_pos + 0, normal_src->array.size(), ERR_INVALID_DATA);
+					ERR_FAIL_INDEX_V(normal_pos + 2, normal_src->array.size(), ERR_INVALID_DATA);
 					vertex.normal = Vector3(normal_src->array[normal_pos + 0], normal_src->array[normal_pos + 1], normal_src->array[normal_pos + 2]);
 
 					if (tangent_src && binormal_src) {
 						int binormal_pos = (binormal_src->stride ? binormal_src->stride : 3) * p.indices[src + binormal_ofs];
-						ERR_FAIL_INDEX_V(binormal_pos, binormal_src->array.size(), ERR_INVALID_DATA);
+						ERR_FAIL_INDEX_V(binormal_pos + 0, binormal_src->array.size(), ERR_INVALID_DATA);
+						ERR_FAIL_INDEX_V(binormal_pos + 2, binormal_src->array.size(), ERR_INVALID_DATA);
 						Vector3 binormal = Vector3(binormal_src->array[binormal_pos + 0], binormal_src->array[binormal_pos + 1], binormal_src->array[binormal_pos + 2]);
 
 						int tangent_pos = (tangent_src->stride ? tangent_src->stride : 3) * p.indices[src + tangent_ofs];
-						ERR_FAIL_INDEX_V(tangent_pos, tangent_src->array.size(), ERR_INVALID_DATA);
+						ERR_FAIL_INDEX_V(tangent_pos + 0, tangent_src->array.size(), ERR_INVALID_DATA);
+						ERR_FAIL_INDEX_V(tangent_pos + 2, tangent_src->array.size(), ERR_INVALID_DATA);
 						Vector3 tangent = Vector3(tangent_src->array[tangent_pos + 0], tangent_src->array[tangent_pos + 1], tangent_src->array[tangent_pos + 2]);
 
 						vertex.tangent.normal = tangent;
@@ -709,19 +789,22 @@ Error ColladaImport::_create_mesh_surfaces(bool p_optimize, Ref<EditorSceneImpor
 
 				if (uv_src) {
 					int uv_pos = (uv_src->stride ? uv_src->stride : 2) * p.indices[src + uv_ofs];
-					ERR_FAIL_INDEX_V(uv_pos, uv_src->array.size(), ERR_INVALID_DATA);
+					ERR_FAIL_INDEX_V(uv_pos + 0, uv_src->array.size(), ERR_INVALID_DATA);
+					ERR_FAIL_INDEX_V(uv_pos + 1, uv_src->array.size(), ERR_INVALID_DATA);
 					vertex.uv = Vector3(uv_src->array[uv_pos + 0], 1.0 - uv_src->array[uv_pos + 1], 0);
 				}
 
 				if (uv2_src) {
 					int uv2_pos = (uv2_src->stride ? uv2_src->stride : 2) * p.indices[src + uv2_ofs];
-					ERR_FAIL_INDEX_V(uv2_pos, uv2_src->array.size(), ERR_INVALID_DATA);
+					ERR_FAIL_INDEX_V(uv2_pos + 0, uv2_src->array.size(), ERR_INVALID_DATA);
+					ERR_FAIL_INDEX_V(uv2_pos + 1, uv2_src->array.size(), ERR_INVALID_DATA);
 					vertex.uv2 = Vector3(uv2_src->array[uv2_pos + 0], 1.0 - uv2_src->array[uv2_pos + 1], 0);
 				}
 
 				if (color_src) {
 					int color_pos = (color_src->stride ? color_src->stride : 3) * p.indices[src + color_ofs]; // colors are RGB in collada..
-					ERR_FAIL_INDEX_V(color_pos, color_src->array.size(), ERR_INVALID_DATA);
+					ERR_FAIL_INDEX_V(color_pos + 0, color_src->array.size(), ERR_INVALID_DATA);
+					ERR_FAIL_INDEX_V(color_pos + ((color_src->stride > 3) ? 3 : 2), color_src->array.size(), ERR_INVALID_DATA);
 					vertex.color = Color(color_src->array[color_pos + 0], color_src->array[color_pos + 1], color_src->array[color_pos + 2], (color_src->stride > 3) ? color_src->array[color_pos + 3] : 1.0);
 				}
 
@@ -788,7 +871,7 @@ Error ColladaImport::_create_mesh_surfaces(bool p_optimize, Ref<EditorSceneImpor
 
 		if (has_weights) {
 			//if skeleton, localize
-			Transform local_xform = p_local_xform;
+			Transform3D local_xform = p_local_xform;
 			for (int i = 0; i < vertex_array.size(); i++) {
 				vertex_array.write[i].vertex = local_xform.xform(vertex_array[i].vertex);
 				vertex_array.write[i].normal = local_xform.basis.xform(vertex_array[i].normal).normalized();
@@ -827,7 +910,7 @@ Error ColladaImport::_create_mesh_surfaces(bool p_optimize, Ref<EditorSceneImpor
 			}
 
 			Ref<SurfaceTool> surftool;
-			surftool.instance();
+			surftool.instantiate();
 			surftool->begin(Mesh::PRIMITIVE_TRIANGLES);
 
 			for (int k = 0; k < vertex_array.size(); k++) {
@@ -871,8 +954,8 @@ Error ColladaImport::_create_mesh_surfaces(bool p_optimize, Ref<EditorSceneImpor
 				surftool->add_vertex(vertex_array[k].vertex);
 			}
 
-			for (List<int>::Element *E = indices_list.front(); E; E = E->next()) {
-				surftool->add_index(E->get());
+			for (int &E : indices_list) {
+				surftool->add_index(E);
 			}
 
 			if (!normal_src) {
@@ -1014,7 +1097,7 @@ Error ColladaImport::_create_resources(Collada::Node *p_node, bool p_use_compres
 			Collada::SkinControllerData *skin = nullptr;
 			Collada::MorphControllerData *morph = nullptr;
 			String meshid;
-			Transform apply_xform;
+			Transform3D apply_xform;
 			Vector<int> bone_remap;
 			Vector<Ref<EditorSceneImporterMesh>> morphs;
 
@@ -1050,9 +1133,9 @@ Error ColladaImport::_create_resources(Collada::Node *p_node, bool p_use_compres
 
 					if (apply_mesh_xform_to_vertices) {
 						apply_xform = collada.fix_transform(p_node->default_transform);
-						node->set_transform(Transform());
+						node->set_transform(Transform3D());
 					} else {
-						apply_xform = Transform();
+						apply_xform = Transform3D();
 					}
 
 					ERR_FAIL_COND_V(!skin->weights.sources.has("JOINT"), ERR_INVALID_DATA);
@@ -1121,7 +1204,22 @@ Error ColladaImport::_create_resources(Collada::Node *p_node, bool p_use_compres
 					ERR_FAIL_COND_V(!collada.state.mesh_data_map.has(meshid), ERR_INVALID_DATA);
 					mesh = Ref<EditorSceneImporterMesh>(memnew(EditorSceneImporterMesh));
 					const Collada::MeshData &meshdata = collada.state.mesh_data_map[meshid];
-					mesh->set_name(meshdata.name);
+					String name = meshdata.name;
+					if (name == "") {
+						name = "Mesh";
+					}
+					int counter = 2;
+					while (mesh_unique_names.has(name)) {
+						name = meshdata.name;
+						if (name == "") {
+							name = "Mesh";
+						}
+						name += itos(counter++);
+					}
+
+					mesh_unique_names.insert(name);
+
+					mesh->set_name(name);
 					Error err = _create_mesh_surfaces(morphs.size() == 0, mesh, ng2->material_map, meshdata, apply_xform, bone_remap, skin, morph, morphs, p_use_compression, use_mesh_builtin_materials);
 					ERR_FAIL_COND_V_MSG(err, err, "Cannot create mesh surface.");
 
@@ -1216,8 +1314,8 @@ Error ColladaImport::load(const String &p_path, int p_flags, bool p_force_make_t
 }
 
 void ColladaImport::_fix_param_animation_tracks() {
-	for (Map<String, Collada::Node *>::Element *E = collada.state.scene_map.front(); E; E = E->next()) {
-		Collada::Node *n = E->get();
+	for (KeyValue<String, Collada::Node *> &E : collada.state.scene_map) {
+		Collada::Node *n = E.value;
 		switch (n->type) {
 			case Collada::Node::TYPE_NODE: {
 				// ? do nothing
@@ -1265,7 +1363,7 @@ void ColladaImport::_fix_param_animation_tracks() {
 										for (int rti = 0; rti < rt.size(); rti++) {
 											Collada::AnimationTrack *at = &collada.state.animation_tracks.write[rt[rti]];
 
-											at->target = E->key();
+											at->target = E.key;
 											at->param = "morph/" + collada.state.mesh_name_map[mesh_name];
 											at->property = true;
 											//at->param
@@ -1333,11 +1431,11 @@ void ColladaImport::create_animation(int p_clip, bool p_make_tracks_in_all_bones
 		animation->set_name(collada.state.animation_clips[p_clip].name);
 	}
 
-	for (Map<String, NodeMap>::Element *E = node_map.front(); E; E = E->next()) {
-		if (E->get().bone < 0) {
+	for (const KeyValue<String, NodeMap> &E : node_map) {
+		if (E.value.bone < 0) {
 			continue;
 		}
-		bones_with_animation[E->key()] = false;
+		bones_with_animation[E.key] = false;
 	}
 	//store and validate tracks
 
@@ -1376,7 +1474,7 @@ void ColladaImport::create_animation(int p_clip, bool p_make_tracks_in_all_bones
 	//animation->set_loop(true);
 	//create animation tracks
 
-	Vector<float> base_snapshots;
+	Vector<real_t> base_snapshots;
 
 	float f = 0;
 	float snapshot_interval = 1.0 / bake_fps; //should be customizable somewhere...
@@ -1423,12 +1521,12 @@ void ColladaImport::create_animation(int p_clip, bool p_make_tracks_in_all_bones
 			continue;
 		}
 
-		animation->add_track(Animation::TYPE_TRANSFORM);
+		animation->add_track(Animation::TYPE_TRANSFORM3D);
 		int track = animation->get_track_count() - 1;
 		animation->track_set_path(track, path);
 		animation->track_set_imported(track, true); //helps merging later
 
-		Vector<float> snapshots = base_snapshots;
+		Vector<real_t> snapshots = base_snapshots;
 
 		if (nm.anim_tracks.size() == 1) {
 			//use snapshot keys from anim track instead, because this was most likely exported baked
@@ -1492,7 +1590,7 @@ void ColladaImport::create_animation(int p_clip, bool p_make_tracks_in_all_bones
 				}
 			}
 
-			Transform xform = cn->compute_transform(collada);
+			Transform3D xform = cn->compute_transform(collada);
 			xform = collada.fix_transform(xform) * cn->post_transform;
 
 			if (nm.bone >= 0) {
@@ -1506,8 +1604,8 @@ void ColladaImport::create_animation(int p_clip, bool p_make_tracks_in_all_bones
 			}
 
 			Vector3 s = xform.basis.get_scale();
-			bool singular_matrix = Math::is_equal_approx(s.x, 0.0f) || Math::is_equal_approx(s.y, 0.0f) || Math::is_equal_approx(s.z, 0.0f);
-			Quat q = singular_matrix ? Quat() : xform.basis.get_rotation_quat();
+			bool singular_matrix = Math::is_zero_approx(s.x) || Math::is_zero_approx(s.y) || Math::is_zero_approx(s.z);
+			Quaternion q = singular_matrix ? Quaternion() : xform.basis.get_rotation_quaternion();
 			Vector3 l = xform.origin;
 
 			animation->transform_track_insert_key(track, snapshots[i], l, q, s);
@@ -1528,37 +1626,37 @@ void ColladaImport::create_animation(int p_clip, bool p_make_tracks_in_all_bones
 
 	if (p_make_tracks_in_all_bones) {
 		//some bones may lack animation, but since we don't store pose as a property, we must add keyframes!
-		for (Map<String, bool>::Element *E = bones_with_animation.front(); E; E = E->next()) {
-			if (E->get()) {
+		for (const KeyValue<String, bool> &E : bones_with_animation) {
+			if (E.value) {
 				continue;
 			}
 
-			NodeMap &nm = node_map[E->key()];
+			NodeMap &nm = node_map[E.key];
 			String path = scene->get_path_to(nm.node);
 			ERR_CONTINUE(nm.bone < 0);
 			Skeleton3D *sk = static_cast<Skeleton3D *>(nm.node);
 			String name = sk->get_bone_name(nm.bone);
 			path = path + ":" + name;
 
-			Collada::Node *cn = collada.state.scene_map[E->key()];
+			Collada::Node *cn = collada.state.scene_map[E.key];
 			if (cn->ignore_anim) {
 				WARN_PRINT("Collada: Ignoring animation on node: " + path);
 				continue;
 			}
 
-			animation->add_track(Animation::TYPE_TRANSFORM);
+			animation->add_track(Animation::TYPE_TRANSFORM3D);
 			int track = animation->get_track_count() - 1;
 			animation->track_set_path(track, path);
 			animation->track_set_imported(track, true); //helps merging later
 
-			Transform xform = cn->compute_transform(collada);
+			Transform3D xform = cn->compute_transform(collada);
 			xform = collada.fix_transform(xform) * cn->post_transform;
 
 			xform = sk->get_bone_rest(nm.bone).affine_inverse() * xform;
 
 			Vector3 s = xform.basis.get_scale();
-			bool singular_matrix = Math::is_equal_approx(s.x, 0.0f) || Math::is_equal_approx(s.y, 0.0f) || Math::is_equal_approx(s.z, 0.0f);
-			Quat q = singular_matrix ? Quat() : xform.basis.get_rotation_quat();
+			bool singular_matrix = Math::is_zero_approx(s.x) || Math::is_zero_approx(s.y) || Math::is_zero_approx(s.z);
+			Quaternion q = singular_matrix ? Quaternion() : xform.basis.get_rotation_quaternion();
 			Vector3 l = xform.origin;
 
 			animation->transform_track_insert_key(track, 0, l, q, s);
@@ -1638,16 +1736,23 @@ void EditorSceneImporterCollada::get_extensions(List<String> *r_extensions) cons
 }
 
 Node *EditorSceneImporterCollada::import_scene(const String &p_path, uint32_t p_flags, int p_bake_fps, List<String> *r_missing_deps, Error *r_err) {
+	if (r_err) {
+		*r_err = OK;
+	}
 	ColladaImport state;
 	uint32_t flags = Collada::IMPORT_FLAG_SCENE;
 	if (p_flags & IMPORT_ANIMATION) {
 		flags |= Collada::IMPORT_FLAG_ANIMATION;
 	}
 
-	state.use_mesh_builtin_materials = !(p_flags & IMPORT_MATERIALS_IN_INSTANCES);
+	state.use_mesh_builtin_materials = true;
 	state.bake_fps = p_bake_fps;
 
-	Error err = state.load(p_path, flags, p_flags & EditorSceneImporter::IMPORT_GENERATE_TANGENT_ARRAYS, p_flags & EditorSceneImporter::IMPORT_USE_COMPRESSION);
+	Error err = state.load(p_path, flags, p_flags & EditorSceneImporter::IMPORT_GENERATE_TANGENT_ARRAYS, false);
+
+	if (r_err) {
+		*r_err = err;
+	}
 
 	ERR_FAIL_COND_V_MSG(err != OK, nullptr, "Cannot load scene from file '" + p_path + "'.");
 
@@ -1667,7 +1772,7 @@ Node *EditorSceneImporterCollada::import_scene(const String &p_path, uint32_t p_
 	}
 
 	if (p_flags & IMPORT_ANIMATION) {
-		state.create_animations(p_flags & IMPORT_ANIMATION_FORCE_ALL_TRACKS_IN_ALL_CLIPS, p_flags & EditorSceneImporter::IMPORT_ANIMATION_KEEP_VALUE_TRACKS);
+		state.create_animations(true, true);
 		AnimationPlayer *ap = memnew(AnimationPlayer);
 		for (int i = 0; i < state.animations.size(); i++) {
 			String name;
@@ -1677,12 +1782,6 @@ Node *EditorSceneImporterCollada::import_scene(const String &p_path, uint32_t p_
 				name = state.animations[i]->get_name();
 			}
 
-			if (p_flags & IMPORT_ANIMATION_DETECT_LOOP) {
-				if (name.begins_with("loop") || name.ends_with("loop") || name.begins_with("cycle") || name.ends_with("cycle")) {
-					state.animations.write[i]->set_loop(true);
-				}
-			}
-
 			ap->add_animation(name, state.animations[i]);
 		}
 		state.scene->add_child(ap);
@@ -1700,7 +1799,7 @@ Ref<Animation> EditorSceneImporterCollada::import_animation(const String &p_path
 	Error err = state.load(p_path, Collada::IMPORT_FLAG_ANIMATION, p_flags & EditorSceneImporter::IMPORT_GENERATE_TANGENT_ARRAYS);
 	ERR_FAIL_COND_V_MSG(err != OK, RES(), "Cannot load animation from file '" + p_path + "'.");
 
-	state.create_animations(p_flags & EditorSceneImporter::IMPORT_ANIMATION_FORCE_ALL_TRACKS_IN_ALL_CLIPS, p_flags & EditorSceneImporter::IMPORT_ANIMATION_KEEP_VALUE_TRACKS);
+	state.create_animations(true, true);
 	if (state.scene) {
 		memdelete(state.scene);
 	}
@@ -1709,12 +1808,6 @@ Ref<Animation> EditorSceneImporterCollada::import_animation(const String &p_path
 		return Ref<Animation>();
 	}
 	Ref<Animation> anim = state.animations[0];
-	String base = p_path.get_basename().to_lower();
-	if (p_flags & IMPORT_ANIMATION_DETECT_LOOP) {
-		if (base.begins_with("loop") || base.ends_with("loop") || base.begins_with("cycle") || base.ends_with("cycle")) {
-			anim->set_loop(true);
-		}
-	}
 
 	return anim;
 }
diff --git a/editor/import/editor_import_plugin.cpp b/editor/import/editor_import_plugin.cpp
index 44aff874eb..d219f6e325 100644
--- a/editor/import/editor_import_plugin.cpp
+++ b/editor/import/editor_import_plugin.cpp
@@ -35,102 +35,131 @@ EditorImportPlugin::EditorImportPlugin() {
 }
 
 String EditorImportPlugin::get_importer_name() const {
-	ERR_FAIL_COND_V(!(get_script_instance() && get_script_instance()->has_method("get_importer_name")), "");
-	return get_script_instance()->call("get_importer_name");
+	String ret;
+	if (GDVIRTUAL_CALL(_get_importer_name, ret)) {
+		return ret;
+	}
+	ERR_FAIL_V_MSG(String(), "Unimplemented _get_importer_name in add-on.");
 }
 
 String EditorImportPlugin::get_visible_name() const {
-	ERR_FAIL_COND_V(!(get_script_instance() && get_script_instance()->has_method("get_visible_name")), "");
-	return get_script_instance()->call("get_visible_name");
+	String ret;
+	if (GDVIRTUAL_CALL(_get_visible_name, ret)) {
+		return ret;
+	}
+	ERR_FAIL_V_MSG(String(), "Unimplemented _get_visible_name in add-on.");
 }
 
 void EditorImportPlugin::get_recognized_extensions(List<String> *p_extensions) const {
-	ERR_FAIL_COND(!(get_script_instance() && get_script_instance()->has_method("get_recognized_extensions")));
-	Array extensions = get_script_instance()->call("get_recognized_extensions");
-	for (int i = 0; i < extensions.size(); i++) {
-		p_extensions->push_back(extensions[i]);
+	Vector<String> extensions;
+
+	if (GDVIRTUAL_CALL(_get_recognized_extensions, extensions)) {
+		for (int i = 0; i < extensions.size(); i++) {
+			p_extensions->push_back(extensions[i]);
+		}
 	}
+	ERR_FAIL_MSG("Unimplemented _get_recognized_extensions in add-on.");
 }
 
 String EditorImportPlugin::get_preset_name(int p_idx) const {
-	ERR_FAIL_COND_V(!(get_script_instance() && get_script_instance()->has_method("get_preset_name")), "");
-	return get_script_instance()->call("get_preset_name", p_idx);
+	String ret;
+	if (GDVIRTUAL_CALL(_get_preset_name, p_idx, ret)) {
+		return ret;
+	}
+	ERR_FAIL_V_MSG(String(), "Unimplemented _get_preset_name in add-on.");
 }
 
 int EditorImportPlugin::get_preset_count() const {
-	ERR_FAIL_COND_V(!(get_script_instance() && get_script_instance()->has_method("get_preset_count")), 0);
-	return get_script_instance()->call("get_preset_count");
+	int ret;
+	if (GDVIRTUAL_CALL(_get_preset_count, ret)) {
+		return ret;
+	}
+	ERR_FAIL_V_MSG(-1, "Unimplemented _get_preset_count in add-on.");
 }
 
 String EditorImportPlugin::get_save_extension() const {
-	ERR_FAIL_COND_V(!(get_script_instance() && get_script_instance()->has_method("get_save_extension")), "");
-	return get_script_instance()->call("get_save_extension");
+	String ret;
+	if (GDVIRTUAL_CALL(_get_save_extension, ret)) {
+		return ret;
+	}
+	ERR_FAIL_V_MSG(String(), "Unimplemented _get_save_extension in add-on.");
 }
 
 String EditorImportPlugin::get_resource_type() const {
-	ERR_FAIL_COND_V(!(get_script_instance() && get_script_instance()->has_method("get_resource_type")), "");
-	return get_script_instance()->call("get_resource_type");
+	String ret;
+	if (GDVIRTUAL_CALL(_get_resource_type, ret)) {
+		return ret;
+	}
+	ERR_FAIL_V_MSG(String(), "Unimplemented _get_resource_type in add-on.");
 }
 
 float EditorImportPlugin::get_priority() const {
-	if (!(get_script_instance() && get_script_instance()->has_method("get_priority"))) {
-		return ResourceImporter::get_priority();
+	float ret;
+	if (GDVIRTUAL_CALL(_get_priority, ret)) {
+		return ret;
 	}
-	return get_script_instance()->call("get_priority");
+	ERR_FAIL_V_MSG(-1, "Unimplemented _get_priority in add-on.");
 }
 
 int EditorImportPlugin::get_import_order() const {
-	if (!(get_script_instance() && get_script_instance()->has_method("get_import_order"))) {
-		return ResourceImporter::get_import_order();
+	int ret;
+	if (GDVIRTUAL_CALL(_get_import_order, ret)) {
+		return ret;
 	}
-	return get_script_instance()->call("get_import_order");
+	ERR_FAIL_V_MSG(-1, "Unimplemented _get_import_order in add-on.");
 }
 
 void EditorImportPlugin::get_import_options(List<ResourceImporter::ImportOption> *r_options, int p_preset) const {
-	ERR_FAIL_COND(!(get_script_instance() && get_script_instance()->has_method("get_import_options")));
 	Array needed;
 	needed.push_back("name");
 	needed.push_back("default_value");
-	Array options = get_script_instance()->call("get_import_options", p_preset);
-	for (int i = 0; i < options.size(); i++) {
-		Dictionary d = options[i];
-		ERR_FAIL_COND(!d.has_all(needed));
-		String name = d["name"];
-		Variant default_value = d["default_value"];
-
-		PropertyHint hint = PROPERTY_HINT_NONE;
-		if (d.has("property_hint")) {
-			hint = (PropertyHint)d["property_hint"].operator int64_t();
-		}
-
-		String hint_string;
-		if (d.has("hint_string")) {
-			hint_string = d["hint_string"];
+	Array options;
+	if (GDVIRTUAL_CALL(_get_import_options, p_preset, options)) {
+		for (int i = 0; i < options.size(); i++) {
+			Dictionary d = options[i];
+			ERR_FAIL_COND(!d.has_all(needed));
+			String name = d["name"];
+			Variant default_value = d["default_value"];
+
+			PropertyHint hint = PROPERTY_HINT_NONE;
+			if (d.has("property_hint")) {
+				hint = (PropertyHint)d["property_hint"].operator int64_t();
+			}
+
+			String hint_string;
+			if (d.has("hint_string")) {
+				hint_string = d["hint_string"];
+			}
+
+			uint32_t usage = PROPERTY_USAGE_DEFAULT;
+			if (d.has("usage")) {
+				usage = d["usage"];
+			}
+
+			ImportOption option(PropertyInfo(default_value.get_type(), name, hint, hint_string, usage), default_value);
+			r_options->push_back(option);
 		}
-
-		uint32_t usage = PROPERTY_USAGE_DEFAULT;
-		if (d.has("usage")) {
-			usage = d["usage"];
-		}
-
-		ImportOption option(PropertyInfo(default_value.get_type(), name, hint, hint_string, usage), default_value);
-		r_options->push_back(option);
 	}
+
+	ERR_FAIL_MSG("Unimplemented _get_import_options in add-on.");
 }
 
 bool EditorImportPlugin::get_option_visibility(const String &p_option, const Map<StringName, Variant> &p_options) const {
-	ERR_FAIL_COND_V(!(get_script_instance() && get_script_instance()->has_method("get_option_visibility")), true);
 	Dictionary d;
 	Map<StringName, Variant>::Element *E = p_options.front();
 	while (E) {
 		d[E->key()] = E->get();
 		E = E->next();
 	}
-	return get_script_instance()->call("get_option_visibility", p_option, d);
+	bool visible;
+	if (GDVIRTUAL_CALL(_get_option_visibility, p_option, d, visible)) {
+		return visible;
+	}
+
+	ERR_FAIL_V_MSG(false, "Unimplemented _get_option_visibility in add-on.");
 }
 
 Error EditorImportPlugin::import(const String &p_source_file, const String &p_save_path, const Map<StringName, Variant> &p_options, List<String> *r_platform_variants, List<String> *r_gen_files, Variant *r_metadata) {
-	ERR_FAIL_COND_V(!(get_script_instance() && get_script_instance()->has_method("import")), ERR_UNAVAILABLE);
 	Dictionary options;
 	Array platform_variants, gen_files;
 
@@ -139,28 +168,33 @@ Error EditorImportPlugin::import(const String &p_source_file, const String &p_sa
 		options[E->key()] = E->get();
 		E = E->next();
 	}
-	Error err = (Error)get_script_instance()->call("import", p_source_file, p_save_path, options, platform_variants, gen_files).operator int64_t();
 
-	for (int i = 0; i < platform_variants.size(); i++) {
-		r_platform_variants->push_back(platform_variants[i]);
-	}
-	for (int i = 0; i < gen_files.size(); i++) {
-		r_gen_files->push_back(gen_files[i]);
+	int err;
+	if (GDVIRTUAL_CALL(_import, p_source_file, p_save_path, options, platform_variants, gen_files, err)) {
+		Error ret_err = Error(err);
+
+		for (int i = 0; i < platform_variants.size(); i++) {
+			r_platform_variants->push_back(platform_variants[i]);
+		}
+		for (int i = 0; i < gen_files.size(); i++) {
+			r_gen_files->push_back(gen_files[i]);
+		}
+		return ret_err;
 	}
-	return err;
+	ERR_FAIL_V_MSG(ERR_METHOD_NOT_FOUND, "Unimplemented _import in add-on.");
 }
 
 void EditorImportPlugin::_bind_methods() {
-	ClassDB::add_virtual_method(get_class_static(), MethodInfo(Variant::STRING, "get_importer_name"));
-	ClassDB::add_virtual_method(get_class_static(), MethodInfo(Variant::STRING, "get_visible_name"));
-	ClassDB::add_virtual_method(get_class_static(), MethodInfo(Variant::INT, "get_preset_count"));
-	ClassDB::add_virtual_method(get_class_static(), MethodInfo(Variant::STRING, "get_preset_name", PropertyInfo(Variant::INT, "preset")));
-	ClassDB::add_virtual_method(get_class_static(), MethodInfo(Variant::ARRAY, "get_recognized_extensions"));
-	ClassDB::add_virtual_method(get_class_static(), MethodInfo(Variant::ARRAY, "get_import_options", PropertyInfo(Variant::INT, "preset")));
-	ClassDB::add_virtual_method(get_class_static(), MethodInfo(Variant::STRING, "get_save_extension"));
-	ClassDB::add_virtual_method(get_class_static(), MethodInfo(Variant::STRING, "get_resource_type"));
-	ClassDB::add_virtual_method(get_class_static(), MethodInfo(Variant::FLOAT, "get_priority"));
-	ClassDB::add_virtual_method(get_class_static(), MethodInfo(Variant::INT, "get_import_order"));
-	ClassDB::add_virtual_method(get_class_static(), MethodInfo(Variant::BOOL, "get_option_visibility", PropertyInfo(Variant::STRING, "option"), PropertyInfo(Variant::DICTIONARY, "options")));
-	ClassDB::add_virtual_method(get_class_static(), MethodInfo(Variant::INT, "import", PropertyInfo(Variant::STRING, "source_file"), PropertyInfo(Variant::STRING, "save_path"), PropertyInfo(Variant::DICTIONARY, "options"), PropertyInfo(Variant::ARRAY, "platform_variants"), PropertyInfo(Variant::ARRAY, "gen_files")));
+	GDVIRTUAL_BIND(_get_importer_name)
+	GDVIRTUAL_BIND(_get_visible_name)
+	GDVIRTUAL_BIND(_get_preset_count)
+	GDVIRTUAL_BIND(_get_preset_name, "preset_index")
+	GDVIRTUAL_BIND(_get_recognized_extensions)
+	GDVIRTUAL_BIND(_get_import_options, "preset_index")
+	GDVIRTUAL_BIND(_get_save_extension)
+	GDVIRTUAL_BIND(_get_resource_type)
+	GDVIRTUAL_BIND(_get_priority)
+	GDVIRTUAL_BIND(_get_import_order)
+	GDVIRTUAL_BIND(_get_option_visibility, "option_name", "options")
+	GDVIRTUAL_BIND(_import, "source_file", "save_path", "options", "platform_variants", "gen_files");
 }
diff --git a/editor/import/editor_import_plugin.h b/editor/import/editor_import_plugin.h
index 345a40e96d..49c959ab44 100644
--- a/editor/import/editor_import_plugin.h
+++ b/editor/import/editor_import_plugin.h
@@ -39,6 +39,19 @@ class EditorImportPlugin : public ResourceImporter {
 protected:
 	static void _bind_methods();
 
+	GDVIRTUAL0RC(String, _get_importer_name)
+	GDVIRTUAL0RC(String, _get_visible_name)
+	GDVIRTUAL0RC(int, _get_preset_count)
+	GDVIRTUAL1RC(String, _get_preset_name, int)
+	GDVIRTUAL0RC(Vector<String>, _get_recognized_extensions)
+	GDVIRTUAL1RC(Array, _get_import_options, int)
+	GDVIRTUAL0RC(String, _get_save_extension)
+	GDVIRTUAL0RC(String, _get_resource_type)
+	GDVIRTUAL0RC(float, _get_priority)
+	GDVIRTUAL0RC(int, _get_import_order)
+	GDVIRTUAL2RC(bool, _get_option_visibility, StringName, Dictionary)
+	GDVIRTUAL5RC(int, _import, String, String, Dictionary, Array, Array)
+
 public:
 	EditorImportPlugin();
 	virtual String get_importer_name() const override;
diff --git a/editor/import/editor_importer_bake_reset.cpp b/editor/import/editor_importer_bake_reset.cpp
new file mode 100644
index 0000000000..fb5de941ae
--- /dev/null
+++ b/editor/import/editor_importer_bake_reset.cpp
@@ -0,0 +1,234 @@
+/*************************************************************************/
+/*  editor_importer_bake_reset.cpp                                       */
+/*************************************************************************/
+/*                       This file is part of:                           */
+/*                           GODOT ENGINE                                */
+/*                      https://godotengine.org                          */
+/*************************************************************************/
+/* Copyright (c) 2007-2021 Juan Linietsky, Ariel Manzur.                 */
+/* Copyright (c) 2014-2021 Godot Engine contributors (cf. AUTHORS.md).   */
+/*                                                                       */
+/* Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining */
+/* a copy of this software and associated documentation files (the       */
+/* "Software"), to deal in the Software without restriction, including   */
+/* without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,   */
+/* distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to    */
+/* permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to */
+/* the following conditions:                                             */
+/*                                                                       */
+/* The above copyright notice and this permission notice shall be        */
+/* included in all copies or substantial portions of the Software.       */
+/*                                                                       */
+/* THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,       */
+/* EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF    */
+/* MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.*/
+/* IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY  */
+/* CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT,  */
+/* TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE     */
+/* SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.                */
+/*************************************************************************/
+
+#include "editor/import/editor_importer_bake_reset.h"
+
+#include "core/error/error_list.h"
+#include "core/error/error_macros.h"
+#include "core/math/transform_3d.h"
+#include "editor/import/scene_importer_mesh_node_3d.h"
+#include "resource_importer_scene.h"
+#include "scene/3d/mesh_instance_3d.h"
+#include "scene/3d/node_3d.h"
+#include "scene/3d/skeleton_3d.h"
+#include "scene/animation/animation_player.h"
+
+// Given that an engineering team has made a reference character, one wants ten animators to create animations.
+// Currently, a tech artist needs to combine the ten files into one exported gltf2 to import into Godot Engine.
+// We bake the RESET animation and then set it to identity,
+// so that rigs with corresponding RESET animation can have their animations transferred with ease.
+//
+// The original algorithm for the code was used to change skeleton bone rolls to be parent to child.
+//
+// Reference https://github.com/godotengine/godot-proposals/issues/2961
+void BakeReset::_bake_animation_pose(Node *scene, const String &p_bake_anim) {
+	Map<StringName, BakeResetRestBone> r_rest_bones;
+	Vector<Node3D *> r_meshes;
+	List<Node *> queue;
+	queue.push_back(scene);
+	while (!queue.is_empty()) {
+		List<Node *>::Element *E = queue.front();
+		Node *node = E->get();
+		AnimationPlayer *ap = Object::cast_to<AnimationPlayer>(node);
+		// Step 1: import scene with animations into the rest bones data structure.
+		_fetch_reset_animation(ap, r_rest_bones, p_bake_anim);
+
+		int child_count = node->get_child_count();
+		for (int i = 0; i < child_count; i++) {
+			queue.push_back(node->get_child(i));
+		}
+		queue.pop_front();
+	}
+
+	queue.push_back(scene);
+	while (!queue.is_empty()) {
+		List<Node *>::Element *E = queue.front();
+		Node *node = E->get();
+		EditorSceneImporterMeshNode3D *editor_mesh_3d = scene->cast_to<EditorSceneImporterMeshNode3D>(node);
+		MeshInstance3D *mesh_3d = scene->cast_to<MeshInstance3D>(node);
+		if (scene->cast_to<Skeleton3D>(node)) {
+			Skeleton3D *skeleton = Object::cast_to<Skeleton3D>(node);
+
+			// Step 2: Bake the RESET animation from the RestBone to the skeleton.
+			_fix_skeleton(skeleton, r_rest_bones);
+		}
+		if (editor_mesh_3d) {
+			NodePath path = editor_mesh_3d->get_skeleton_path();
+			if (!path.is_empty() && editor_mesh_3d->get_node_or_null(path) && Object::cast_to<Skeleton3D>(editor_mesh_3d->get_node_or_null(path))) {
+				r_meshes.push_back(editor_mesh_3d);
+			}
+		} else if (mesh_3d) {
+			NodePath path = mesh_3d->get_skeleton_path();
+			if (!path.is_empty() && mesh_3d->get_node_or_null(path) && Object::cast_to<Skeleton3D>(mesh_3d->get_node_or_null(path))) {
+				r_meshes.push_back(mesh_3d);
+			}
+		}
+		int child_count = node->get_child_count();
+		for (int i = 0; i < child_count; i++) {
+			queue.push_back(node->get_child(i));
+		}
+		queue.pop_front();
+	}
+
+	queue.push_back(scene);
+	while (!queue.is_empty()) {
+		List<Node *>::Element *E = queue.front();
+		Node *node = E->get();
+		AnimationPlayer *ap = Object::cast_to<AnimationPlayer>(node);
+		if (ap) {
+			// Step 3: Key all RESET animation frames to identity.
+			_align_animations(ap, r_rest_bones);
+		}
+
+		int child_count = node->get_child_count();
+		for (int i = 0; i < child_count; i++) {
+			queue.push_back(node->get_child(i));
+		}
+		queue.pop_front();
+	}
+}
+
+void BakeReset::_align_animations(AnimationPlayer *p_ap, const Map<StringName, BakeResetRestBone> &r_rest_bones) {
+	ERR_FAIL_NULL(p_ap);
+	List<StringName> anim_names;
+	p_ap->get_animation_list(&anim_names);
+	for (List<StringName>::Element *anim_i = anim_names.front(); anim_i; anim_i = anim_i->next()) {
+		Ref<Animation> a = p_ap->get_animation(anim_i->get());
+		ERR_CONTINUE(a.is_null());
+		for (const KeyValue<StringName, BakeResetRestBone> &rest_bone_i : r_rest_bones) {
+			int track = a->find_track(NodePath(rest_bone_i.key));
+			if (track == -1) {
+				continue;
+			}
+			int new_track = a->add_track(Animation::TYPE_TRANSFORM3D);
+			NodePath new_path = NodePath(rest_bone_i.key);
+			const BakeResetRestBone rest_bone = rest_bone_i.value;
+			a->track_set_path(new_track, new_path);
+			for (int key_i = 0; key_i < a->track_get_key_count(track); key_i++) {
+				Vector3 loc;
+				Quaternion rot;
+				Vector3 scale;
+				Error err = a->transform_track_get_key(track, key_i, &loc, &rot, &scale);
+				ERR_CONTINUE(err);
+				real_t time = a->track_get_key_time(track, key_i);
+				rot.normalize();
+				loc = loc - rest_bone.loc;
+				rot = rest_bone.rest_delta.get_rotation_quaternion().inverse() * rot;
+				rot.normalize();
+				scale = Vector3(1, 1, 1) - (rest_bone.rest_delta.get_scale() - scale);
+				// Apply the reverse of the rest changes to make the key be close to identity transform.
+				a->transform_track_insert_key(new_track, time, loc, rot, scale);
+			}
+			a->remove_track(track);
+		}
+	}
+}
+
+void BakeReset::_fetch_reset_animation(AnimationPlayer *p_ap, Map<StringName, BakeResetRestBone> &r_rest_bones, const String &p_bake_anim) {
+	if (!p_ap) {
+		return;
+	}
+	List<StringName> anim_names;
+	p_ap->get_animation_list(&anim_names);
+	Node *root = p_ap->get_owner();
+	ERR_FAIL_NULL(root);
+	if (!p_ap->has_animation(p_bake_anim)) {
+		return;
+	}
+	Ref<Animation> a = p_ap->get_animation(p_bake_anim);
+	if (a.is_null()) {
+		return;
+	}
+	for (int32_t track = 0; track < a->get_track_count(); track++) {
+		NodePath path = a->track_get_path(track);
+		String string_path = path;
+		Skeleton3D *skeleton = root->cast_to<Skeleton3D>(root->get_node(string_path.get_slice(":", 0)));
+		if (!skeleton) {
+			continue;
+		}
+		String bone_name = string_path.get_slice(":", 1);
+		for (int key_i = 0; key_i < a->track_get_key_count(track); key_i++) {
+			Vector3 loc;
+			Quaternion rot;
+			Vector3 scale;
+			Error err = a->transform_track_get_key(track, key_i, &loc, &rot, &scale);
+			if (err != OK) {
+				ERR_PRINT_ONCE("Reset animation baker can't get key.");
+				continue;
+			}
+			rot.normalize();
+			Basis rot_basis = Basis(rot, scale);
+			BakeResetRestBone rest_bone;
+			rest_bone.rest_delta = rot_basis;
+			rest_bone.loc = loc;
+			// Store the animation into the RestBone.
+			r_rest_bones[StringName(String(skeleton->get_owner()->get_path_to(skeleton)) + ":" + bone_name)] = rest_bone;
+			break;
+		}
+	}
+}
+
+void BakeReset::_fix_skeleton(Skeleton3D *p_skeleton, Map<StringName, BakeReset::BakeResetRestBone> &r_rest_bones) {
+	int bone_count = p_skeleton->get_bone_count();
+
+	// First iterate through all the bones and update the RestBone.
+	for (int j = 0; j < bone_count; j++) {
+		StringName final_path = String(p_skeleton->get_owner()->get_path_to(p_skeleton)) + String(":") + p_skeleton->get_bone_name(j);
+		BakeResetRestBone &rest_bone = r_rest_bones[final_path];
+		rest_bone.rest_local = p_skeleton->get_bone_rest(j);
+	}
+	for (int i = 0; i < bone_count; i++) {
+		int parent_bone = p_skeleton->get_bone_parent(i);
+		String path = p_skeleton->get_owner()->get_path_to(p_skeleton);
+		StringName final_path = String(path) + String(":") + p_skeleton->get_bone_name(parent_bone);
+		if (parent_bone >= 0) {
+			r_rest_bones[path].children.push_back(i);
+		}
+	}
+
+	// When we apply transform to a bone, we also have to move all of its children in the opposite direction.
+	for (int i = 0; i < bone_count; i++) {
+		StringName final_path = String(p_skeleton->get_owner()->get_path_to(p_skeleton)) + String(":") + p_skeleton->get_bone_name(i);
+		r_rest_bones[final_path].rest_local = r_rest_bones[final_path].rest_local * Transform3D(r_rest_bones[final_path].rest_delta, r_rest_bones[final_path].loc);
+		// Iterate through the children and move in the opposite direction.
+		for (int j = 0; j < r_rest_bones[final_path].children.size(); j++) {
+			int child_index = r_rest_bones[final_path].children[j];
+			StringName children_path = String(p_skeleton->get_name()) + String(":") + p_skeleton->get_bone_name(child_index);
+			r_rest_bones[children_path].rest_local = Transform3D(r_rest_bones[final_path].rest_delta, r_rest_bones[final_path].loc).affine_inverse() * r_rest_bones[children_path].rest_local;
+		}
+	}
+
+	for (int i = 0; i < bone_count; i++) {
+		StringName final_path = String(p_skeleton->get_owner()->get_path_to(p_skeleton)) + String(":") + p_skeleton->get_bone_name(i);
+		ERR_CONTINUE(!r_rest_bones.has(final_path));
+		Transform3D rest_transform = r_rest_bones[final_path].rest_local;
+		p_skeleton->set_bone_rest(i, rest_transform);
+	}
+}
diff --git a/editor/import/editor_importer_bake_reset.h b/editor/import/editor_importer_bake_reset.h
new file mode 100644
index 0000000000..e36ae86181
--- /dev/null
+++ b/editor/import/editor_importer_bake_reset.h
@@ -0,0 +1,54 @@
+/*************************************************************************/
+/*  editor_importer_bake_reset.h                                         */
+/*************************************************************************/
+/*                       This file is part of:                           */
+/*                           GODOT ENGINE                                */
+/*                      https://godotengine.org                          */
+/*************************************************************************/
+/* Copyright (c) 2007-2021 Juan Linietsky, Ariel Manzur.                 */
+/* Copyright (c) 2014-2021 Godot Engine contributors (cf. AUTHORS.md).   */
+/*                                                                       */
+/* Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining */
+/* a copy of this software and associated documentation files (the       */
+/* "Software"), to deal in the Software without restriction, including   */
+/* without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,   */
+/* distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to    */
+/* permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to */
+/* the following conditions:                                             */
+/*                                                                       */
+/* The above copyright notice and this permission notice shall be        */
+/* included in all copies or substantial portions of the Software.       */
+/*                                                                       */
+/* THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,       */
+/* EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF    */
+/* MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.*/
+/* IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY  */
+/* CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT,  */
+/* TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE     */
+/* SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.                */
+/*************************************************************************/
+
+#ifndef RESOURCE_IMPORTER_BAKE_RESET_H
+#define RESOURCE_IMPORTER_BAKE_RESET_H
+
+#include "scene/main/node.h"
+
+class Skeleton3D;
+class AnimationPlayer;
+class BakeReset {
+	struct BakeResetRestBone {
+		Transform3D rest_local;
+		Basis rest_delta;
+		Vector3 loc;
+		Vector<int> children;
+	};
+
+public:
+	void _bake_animation_pose(Node *scene, const String &p_bake_anim);
+
+private:
+	void _fix_skeleton(Skeleton3D *p_skeleton, Map<StringName, BakeReset::BakeResetRestBone> &r_rest_bones);
+	void _align_animations(AnimationPlayer *p_ap, const Map<StringName, BakeResetRestBone> &r_rest_bones);
+	void _fetch_reset_animation(AnimationPlayer *p_ap, Map<StringName, BakeResetRestBone> &r_rest_bones, const String &p_bake_anim);
+};
+#endif
diff --git a/editor/import/resource_importer_bitmask.cpp b/editor/import/resource_importer_bitmask.cpp
index ffef759c07..7fd9230284 100644
--- a/editor/import/resource_importer_bitmask.cpp
+++ b/editor/import/resource_importer_bitmask.cpp
@@ -78,7 +78,7 @@ Error ResourceImporterBitMap::import(const String &p_source_file, const String &
 	int create_from = p_options["create_from"];
 	float threshold = p_options["threshold"];
 	Ref<Image> image;
-	image.instance();
+	image.instantiate();
 	Error err = ImageLoader::load_image(p_source_file, image);
 	if (err != OK) {
 		return err;
@@ -88,7 +88,7 @@ Error ResourceImporterBitMap::import(const String &p_source_file, const String &
 	int h = image->get_height();
 
 	Ref<BitMap> bitmap;
-	bitmap.instance();
+	bitmap.instantiate();
 	bitmap->create(Size2(w, h));
 
 	for (int i = 0; i < h; i++) {
diff --git a/editor/import/resource_importer_bmfont.cpp b/editor/import/resource_importer_bmfont.cpp
new file mode 100644
index 0000000000..2e7ef1402b
--- /dev/null
+++ b/editor/import/resource_importer_bmfont.cpp
@@ -0,0 +1,797 @@
+/*************************************************************************/
+/*  resource_importer_bmfont.cpp                                         */
+/*************************************************************************/
+/*                       This file is part of:                           */
+/*                           GODOT ENGINE                                */
+/*                      https://godotengine.org                          */
+/*************************************************************************/
+/* Copyright (c) 2007-2021 Juan Linietsky, Ariel Manzur.                 */
+/* Copyright (c) 2014-2021 Godot Engine contributors (cf. AUTHORS.md).   */
+/*                                                                       */
+/* Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining */
+/* a copy of this software and associated documentation files (the       */
+/* "Software"), to deal in the Software without restriction, including   */
+/* without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,   */
+/* distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to    */
+/* permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to */
+/* the following conditions:                                             */
+/*                                                                       */
+/* The above copyright notice and this permission notice shall be        */
+/* included in all copies or substantial portions of the Software.       */
+/*                                                                       */
+/* THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,       */
+/* EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF    */
+/* MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.*/
+/* IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY  */
+/* CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT,  */
+/* TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE     */
+/* SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.                */
+/*************************************************************************/
+
+#include "resource_importer_bmfont.h"
+
+#include "core/io/image_loader.h"
+#include "core/io/resource_saver.h"
+
+String ResourceImporterBMFont::get_importer_name() const {
+	return "font_data_bmfont";
+}
+
+String ResourceImporterBMFont::get_visible_name() const {
+	return "Font Data (AngelCode BMFont)";
+}
+
+void ResourceImporterBMFont::get_recognized_extensions(List<String> *p_extensions) const {
+	if (p_extensions) {
+		p_extensions->push_back("font");
+		p_extensions->push_back("fnt");
+	}
+}
+
+String ResourceImporterBMFont::get_save_extension() const {
+	return "fontdata";
+}
+
+String ResourceImporterBMFont::get_resource_type() const {
+	return "FontData";
+}
+
+bool ResourceImporterBMFont::get_option_visibility(const String &p_option, const Map<StringName, Variant> &p_options) const {
+	return true;
+}
+
+void ResourceImporterBMFont::get_import_options(List<ImportOption> *r_options, int p_preset) const {
+	r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::BOOL, "compress"), true));
+}
+
+void _convert_packed_8bit(Ref<FontData> &r_font, Ref<Image> &p_source, int p_page, int p_sz) {
+	int w = p_source->get_width();
+	int h = p_source->get_height();
+
+	PackedByteArray imgdata = p_source->get_data();
+	const uint8_t *r = imgdata.ptr();
+
+	PackedByteArray imgdata_r;
+	imgdata_r.resize(w * h * 2);
+	uint8_t *wr = imgdata_r.ptrw();
+
+	PackedByteArray imgdata_g;
+	imgdata_g.resize(w * h * 2);
+	uint8_t *wg = imgdata_g.ptrw();
+
+	PackedByteArray imgdata_b;
+	imgdata_b.resize(w * h * 2);
+	uint8_t *wb = imgdata_b.ptrw();
+
+	PackedByteArray imgdata_a;
+	imgdata_a.resize(w * h * 2);
+	uint8_t *wa = imgdata_a.ptrw();
+
+	for (int i = 0; i < h; i++) {
+		for (int j = 0; j < w; j++) {
+			int ofs_src = (i * w + j) * 4;
+			int ofs_dst = (i * w + j) * 2;
+			wr[ofs_dst + 0] = 255;
+			wr[ofs_dst + 1] = r[ofs_src + 0];
+			wg[ofs_dst + 0] = 255;
+			wg[ofs_dst + 1] = r[ofs_src + 1];
+			wb[ofs_dst + 0] = 255;
+			wb[ofs_dst + 1] = r[ofs_src + 2];
+			wa[ofs_dst + 0] = 255;
+			wa[ofs_dst + 1] = r[ofs_src + 3];
+		}
+	}
+	Ref<Image> img_r = memnew(Image(w, h, 0, Image::FORMAT_LA8, imgdata_r));
+	r_font->set_texture_image(0, Vector2i(p_sz, 0), p_page * 4 + 0, img_r);
+	Ref<Image> img_g = memnew(Image(w, h, 0, Image::FORMAT_LA8, imgdata_g));
+	r_font->set_texture_image(0, Vector2i(p_sz, 0), p_page * 4 + 1, img_g);
+	Ref<Image> img_b = memnew(Image(w, h, 0, Image::FORMAT_LA8, imgdata_b));
+	r_font->set_texture_image(0, Vector2i(p_sz, 0), p_page * 4 + 2, img_b);
+	Ref<Image> img_a = memnew(Image(w, h, 0, Image::FORMAT_LA8, imgdata_a));
+	r_font->set_texture_image(0, Vector2i(p_sz, 0), p_page * 4 + 3, img_a);
+}
+
+void _convert_packed_4bit(Ref<FontData> &r_font, Ref<Image> &p_source, int p_page, int p_sz) {
+	int w = p_source->get_width();
+	int h = p_source->get_height();
+
+	PackedByteArray imgdata = p_source->get_data();
+	const uint8_t *r = imgdata.ptr();
+
+	PackedByteArray imgdata_r;
+	imgdata_r.resize(w * h * 2);
+	uint8_t *wr = imgdata_r.ptrw();
+
+	PackedByteArray imgdata_g;
+	imgdata_g.resize(w * h * 2);
+	uint8_t *wg = imgdata_g.ptrw();
+
+	PackedByteArray imgdata_b;
+	imgdata_b.resize(w * h * 2);
+	uint8_t *wb = imgdata_b.ptrw();
+
+	PackedByteArray imgdata_a;
+	imgdata_a.resize(w * h * 2);
+	uint8_t *wa = imgdata_a.ptrw();
+
+	PackedByteArray imgdata_ro;
+	imgdata_ro.resize(w * h * 2);
+	uint8_t *wro = imgdata_ro.ptrw();
+
+	PackedByteArray imgdata_go;
+	imgdata_go.resize(w * h * 2);
+	uint8_t *wgo = imgdata_go.ptrw();
+
+	PackedByteArray imgdata_bo;
+	imgdata_bo.resize(w * h * 2);
+	uint8_t *wbo = imgdata_bo.ptrw();
+
+	PackedByteArray imgdata_ao;
+	imgdata_ao.resize(w * h * 2);
+	uint8_t *wao = imgdata_ao.ptrw();
+
+	for (int i = 0; i < h; i++) {
+		for (int j = 0; j < w; j++) {
+			int ofs_src = (i * w + j) * 4;
+			int ofs_dst = (i * w + j) * 2;
+			wr[ofs_dst + 0] = 255;
+			wro[ofs_dst + 0] = 255;
+			if (r[ofs_src + 0] > 0x0F) {
+				wr[ofs_dst + 1] = (r[ofs_src + 0] - 0x0F) * 2;
+				wro[ofs_dst + 1] = 0;
+			} else {
+				wr[ofs_dst + 1] = 0;
+				wro[ofs_dst + 1] = r[ofs_src + 0] * 2;
+			}
+			wg[ofs_dst + 0] = 255;
+			wgo[ofs_dst + 0] = 255;
+			if (r[ofs_src + 1] > 0x0F) {
+				wg[ofs_dst + 1] = (r[ofs_src + 1] - 0x0F) * 2;
+				wgo[ofs_dst + 1] = 0;
+			} else {
+				wg[ofs_dst + 1] = 0;
+				wgo[ofs_dst + 1] = r[ofs_src + 1] * 2;
+			}
+			wb[ofs_dst + 0] = 255;
+			wbo[ofs_dst + 0] = 255;
+			if (r[ofs_src + 2] > 0x0F) {
+				wb[ofs_dst + 1] = (r[ofs_src + 2] - 0x0F) * 2;
+				wbo[ofs_dst + 1] = 0;
+			} else {
+				wb[ofs_dst + 1] = 0;
+				wbo[ofs_dst + 1] = r[ofs_src + 2] * 2;
+			}
+			wa[ofs_dst + 0] = 255;
+			wao[ofs_dst + 0] = 255;
+			if (r[ofs_src + 3] > 0x0F) {
+				wa[ofs_dst + 1] = (r[ofs_src + 3] - 0x0F) * 2;
+				wao[ofs_dst + 1] = 0;
+			} else {
+				wa[ofs_dst + 1] = 0;
+				wao[ofs_dst + 1] = r[ofs_src + 3] * 2;
+			}
+		}
+	}
+	Ref<Image> img_r = memnew(Image(w, h, 0, Image::FORMAT_LA8, imgdata_r));
+	r_font->set_texture_image(0, Vector2i(p_sz, 0), p_page * 4 + 0, img_r);
+	Ref<Image> img_g = memnew(Image(w, h, 0, Image::FORMAT_LA8, imgdata_g));
+	r_font->set_texture_image(0, Vector2i(p_sz, 0), p_page * 4 + 1, img_g);
+	Ref<Image> img_b = memnew(Image(w, h, 0, Image::FORMAT_LA8, imgdata_b));
+	r_font->set_texture_image(0, Vector2i(p_sz, 0), p_page * 4 + 2, img_b);
+	Ref<Image> img_a = memnew(Image(w, h, 0, Image::FORMAT_LA8, imgdata_a));
+	r_font->set_texture_image(0, Vector2i(p_sz, 0), p_page * 4 + 3, img_a);
+
+	Ref<Image> img_ro = memnew(Image(w, h, 0, Image::FORMAT_LA8, imgdata_ro));
+	r_font->set_texture_image(0, Vector2i(p_sz, 1), p_page * 4 + 0, img_ro);
+	Ref<Image> img_go = memnew(Image(w, h, 0, Image::FORMAT_LA8, imgdata_go));
+	r_font->set_texture_image(0, Vector2i(p_sz, 1), p_page * 4 + 1, img_go);
+	Ref<Image> img_bo = memnew(Image(w, h, 0, Image::FORMAT_LA8, imgdata_bo));
+	r_font->set_texture_image(0, Vector2i(p_sz, 1), p_page * 4 + 2, img_bo);
+	Ref<Image> img_ao = memnew(Image(w, h, 0, Image::FORMAT_LA8, imgdata_ao));
+	r_font->set_texture_image(0, Vector2i(p_sz, 1), p_page * 4 + 3, img_ao);
+}
+
+void _convert_rgba_4bit(Ref<FontData> &r_font, Ref<Image> &p_source, int p_page, int p_sz) {
+	int w = p_source->get_width();
+	int h = p_source->get_height();
+
+	PackedByteArray imgdata = p_source->get_data();
+	const uint8_t *r = imgdata.ptr();
+
+	PackedByteArray imgdata_g;
+	imgdata_g.resize(w * h * 4);
+	uint8_t *wg = imgdata_g.ptrw();
+
+	PackedByteArray imgdata_o;
+	imgdata_o.resize(w * h * 4);
+	uint8_t *wo = imgdata_o.ptrw();
+
+	for (int i = 0; i < h; i++) {
+		for (int j = 0; j < w; j++) {
+			int ofs = (i * w + j) * 4;
+
+			if (r[ofs + 0] > 0x7F) {
+				wg[ofs + 0] = r[ofs + 0];
+				wo[ofs + 0] = 0;
+			} else {
+				wg[ofs + 0] = 0;
+				wo[ofs + 0] = r[ofs + 0] * 2;
+			}
+			if (r[ofs + 1] > 0x7F) {
+				wg[ofs + 1] = r[ofs + 1];
+				wo[ofs + 1] = 0;
+			} else {
+				wg[ofs + 1] = 0;
+				wo[ofs + 1] = r[ofs + 1] * 2;
+			}
+			if (r[ofs + 2] > 0x7F) {
+				wg[ofs + 2] = r[ofs + 2];
+				wo[ofs + 2] = 0;
+			} else {
+				wg[ofs + 2] = 0;
+				wo[ofs + 2] = r[ofs + 2] * 2;
+			}
+			if (r[ofs + 3] > 0x7F) {
+				wg[ofs + 3] = r[ofs + 3];
+				wo[ofs + 3] = 0;
+			} else {
+				wg[ofs + 3] = 0;
+				wo[ofs + 3] = r[ofs + 3] * 2;
+			}
+		}
+	}
+	Ref<Image> img_g = memnew(Image(w, h, 0, Image::FORMAT_RGBA8, imgdata_g));
+	r_font->set_texture_image(0, Vector2i(p_sz, 0), p_page, img_g);
+
+	Ref<Image> img_o = memnew(Image(w, h, 0, Image::FORMAT_RGBA8, imgdata_o));
+	r_font->set_texture_image(0, Vector2i(p_sz, 1), p_page, img_o);
+}
+
+void _convert_mono_8bit(Ref<FontData> &r_font, Ref<Image> &p_source, int p_page, int p_ch, int p_sz, int p_ol) {
+	int w = p_source->get_width();
+	int h = p_source->get_height();
+
+	PackedByteArray imgdata = p_source->get_data();
+	const uint8_t *r = imgdata.ptr();
+
+	int size = 4;
+	if (p_source->get_format() == Image::FORMAT_L8) {
+		size = 1;
+		p_ch = 0;
+	}
+
+	PackedByteArray imgdata_g;
+	imgdata_g.resize(w * h * 2);
+	uint8_t *wg = imgdata_g.ptrw();
+
+	for (int i = 0; i < h; i++) {
+		for (int j = 0; j < w; j++) {
+			int ofs_src = (i * w + j) * size;
+			int ofs_dst = (i * w + j) * 2;
+			wg[ofs_dst + 0] = 255;
+			wg[ofs_dst + 1] = r[ofs_src + p_ch];
+		}
+	}
+	Ref<Image> img_g = memnew(Image(w, h, 0, Image::FORMAT_LA8, imgdata_g));
+	r_font->set_texture_image(0, Vector2i(p_sz, p_ol), p_page, img_g);
+}
+
+void _convert_mono_4bit(Ref<FontData> &r_font, Ref<Image> &p_source, int p_page, int p_ch, int p_sz, int p_ol) {
+	int w = p_source->get_width();
+	int h = p_source->get_height();
+
+	PackedByteArray imgdata = p_source->get_data();
+	const uint8_t *r = imgdata.ptr();
+
+	int size = 4;
+	if (p_source->get_format() == Image::FORMAT_L8) {
+		size = 1;
+		p_ch = 0;
+	}
+
+	PackedByteArray imgdata_g;
+	imgdata_g.resize(w * h * 2);
+	uint8_t *wg = imgdata_g.ptrw();
+
+	PackedByteArray imgdata_o;
+	imgdata_o.resize(w * h * 2);
+	uint8_t *wo = imgdata_o.ptrw();
+
+	for (int i = 0; i < h; i++) {
+		for (int j = 0; j < w; j++) {
+			int ofs_src = (i * w + j) * size;
+			int ofs_dst = (i * w + j) * 2;
+			wg[ofs_dst + 0] = 255;
+			wo[ofs_dst + 0] = 255;
+			if (r[ofs_src + p_ch] > 0x7F) {
+				wg[ofs_dst + 1] = r[ofs_src + p_ch];
+				wo[ofs_dst + 1] = 0;
+			} else {
+				wg[ofs_dst + 1] = 0;
+				wo[ofs_dst + 1] = r[ofs_src + p_ch] * 2;
+			}
+		}
+	}
+	Ref<Image> img_g = memnew(Image(w, h, 0, Image::FORMAT_LA8, imgdata_g));
+	r_font->set_texture_image(0, Vector2i(p_sz, 0), p_page, img_g);
+
+	Ref<Image> img_o = memnew(Image(w, h, 0, Image::FORMAT_LA8, imgdata_o));
+	r_font->set_texture_image(0, Vector2i(p_sz, p_ol), p_page, img_o);
+}
+
+Error ResourceImporterBMFont::import(const String &p_source_file, const String &p_save_path, const Map<StringName, Variant> &p_options, List<String> *r_platform_variants, List<String> *r_gen_files, Variant *r_metadata) {
+	print_verbose("Importing BMFont font from: " + p_source_file);
+
+	Ref<FontData> font;
+	font.instantiate();
+	font->set_antialiased(false);
+	font->set_multichannel_signed_distance_field(false);
+	font->set_force_autohinter(false);
+	font->set_hinting(TextServer::HINTING_NONE);
+	font->set_oversampling(1.0f);
+
+	FileAccessRef f = FileAccess::open(p_source_file, FileAccess::READ);
+	if (f == nullptr) {
+		ERR_FAIL_V_MSG(ERR_CANT_CREATE, TTR("Cannot open font from file ") + "\"" + p_source_file + "\".");
+	}
+
+	int base_size = 16;
+	int height = 0;
+	int ascent = 0;
+	int outline = 0;
+
+	bool packed = false;
+	uint8_t ch[4] = { 0, 0, 0, 0 }; // RGBA
+	int first_gl_ch = -1;
+	int first_ol_ch = -1;
+	int first_cm_ch = -1;
+
+	unsigned char magic[4];
+	f->get_buffer((unsigned char *)&magic, 4);
+	if (magic[0] == 'B' && magic[1] == 'M' && magic[2] == 'F') {
+		// Binary BMFont file.
+		ERR_FAIL_COND_V_MSG(magic[3] != 3, ERR_CANT_CREATE, vformat(TTR("Version %d of BMFont is not supported."), (int)magic[3]));
+
+		uint8_t block_type = f->get_8();
+		uint32_t block_size = f->get_32();
+		while (!f->eof_reached()) {
+			uint64_t off = f->get_position();
+			switch (block_type) {
+				case 1: /* info */ {
+					ERR_FAIL_COND_V_MSG(block_size < 15, ERR_CANT_CREATE, TTR("Invalid BMFont info block size."));
+					base_size = f->get_16();
+					uint8_t flags = f->get_8();
+					ERR_FAIL_COND_V_MSG(flags & 0x02, ERR_CANT_CREATE, TTR("Non-unicode version of BMFont is not supported."));
+					f->get_8(); // non-unicode charset, skip
+					f->get_16(); // stretch_h, skip
+					f->get_8(); // aa, skip
+					f->get_32(); // padding, skip
+					f->get_16(); // spacing, skip
+					outline = f->get_8();
+					// font name, skip
+					font->set_fixed_size(base_size);
+				} break;
+				case 2: /* common */ {
+					ERR_FAIL_COND_V_MSG(block_size != 15, ERR_CANT_CREATE, TTR("Invalid BMFont common block size."));
+					height = f->get_16();
+					ascent = f->get_16();
+					f->get_32(); // scale, skip
+					f->get_16(); // pages, skip
+					uint8_t flags = f->get_8();
+					packed = (flags & 0x01);
+					ch[3] = f->get_8();
+					ch[0] = f->get_8();
+					ch[1] = f->get_8();
+					ch[2] = f->get_8();
+					for (int i = 0; i < 4; i++) {
+						if (ch[i] == 0 && first_gl_ch == -1) {
+							first_gl_ch = i;
+						}
+						if (ch[i] == 1 && first_ol_ch == -1) {
+							first_ol_ch = i;
+						}
+						if (ch[i] == 2 && first_cm_ch == -1) {
+							first_cm_ch = i;
+						}
+					}
+				} break;
+				case 3: /* pages */ {
+					int page = 0;
+					CharString cs;
+					char32_t c = f->get_8();
+					while (!f->eof_reached() && f->get_position() <= off + block_size) {
+						if (c == '\0') {
+							String base_dir = p_source_file.get_base_dir();
+							String file = base_dir.plus_file(String::utf8(cs.ptr(), cs.length()));
+							if (RenderingServer::get_singleton() != nullptr) {
+								Ref<Image> img;
+								img.instantiate();
+								Error err = ImageLoader::load_image(file, img);
+								ERR_FAIL_COND_V_MSG(err != OK, ERR_FILE_CANT_READ, TTR("Can't load font texture: ") + "\"" + file + "\".");
+
+								if (packed) {
+									if (ch[3] == 0) { // 4 x 8 bit monochrome, no outline
+										outline = 0;
+										ERR_FAIL_COND_V_MSG(img->get_format() != Image::FORMAT_RGBA8, ERR_FILE_CANT_READ, TTR("Unsupported BMFont texture format."));
+										_convert_packed_8bit(font, img, page, base_size);
+									} else if ((ch[3] == 2) && (outline > 0)) { // 4 x 4 bit monochrome, gl + outline
+										ERR_FAIL_COND_V_MSG(img->get_format() != Image::FORMAT_RGBA8, ERR_FILE_CANT_READ, TTR("Unsupported BMFont texture format."));
+										_convert_packed_4bit(font, img, page, base_size);
+									} else {
+										ERR_FAIL_V_MSG(ERR_CANT_CREATE, TTR("Unsupported BMFont texture format."));
+									}
+								} else {
+									if ((ch[0] == 0) && (ch[1] == 0) && (ch[2] == 0) && (ch[3] == 0)) { // RGBA8 color, no outline
+										outline = 0;
+										ERR_FAIL_COND_V_MSG(img->get_format() != Image::FORMAT_RGBA8, ERR_FILE_CANT_READ, TTR("Unsupported BMFont texture format."));
+										font->set_texture_image(0, Vector2i(base_size, 0), page, img);
+									} else if ((ch[0] == 2) && (ch[1] == 2) && (ch[2] == 2) && (ch[3] == 2) && (outline > 0)) { // RGBA4 color, gl + outline
+										ERR_FAIL_COND_V_MSG(img->get_format() != Image::FORMAT_RGBA8, ERR_FILE_CANT_READ, TTR("Unsupported BMFont texture format."));
+										_convert_rgba_4bit(font, img, page, base_size);
+									} else if ((first_gl_ch >= 0) && (first_ol_ch >= 0) && (outline > 0)) { // 1 x 8 bit monochrome, gl + outline
+										ERR_FAIL_COND_V_MSG(img->get_format() != Image::FORMAT_RGBA8 && img->get_format() != Image::FORMAT_L8, ERR_FILE_CANT_READ, TTR("Unsupported BMFont texture format."));
+										_convert_mono_8bit(font, img, page, first_gl_ch, base_size, 0);
+										_convert_mono_8bit(font, img, page, first_ol_ch, base_size, 1);
+									} else if ((first_cm_ch >= 0) && (outline > 0)) { // 1 x 4 bit monochrome, gl + outline
+										ERR_FAIL_COND_V_MSG(img->get_format() != Image::FORMAT_RGBA8 && img->get_format() != Image::FORMAT_L8, ERR_FILE_CANT_READ, TTR("Unsupported BMFont texture format."));
+										_convert_mono_4bit(font, img, page, first_cm_ch, base_size, 1);
+									} else if (first_gl_ch >= 0) { // 1 x 8 bit monochrome, no outline
+										outline = 0;
+										ERR_FAIL_COND_V_MSG(img->get_format() != Image::FORMAT_RGBA8 && img->get_format() != Image::FORMAT_L8, ERR_FILE_CANT_READ, TTR("Unsupported BMFont texture format."));
+										_convert_mono_8bit(font, img, page, first_gl_ch, base_size, 0);
+									} else {
+										ERR_FAIL_V_MSG(ERR_CANT_CREATE, TTR("Unsupported BMFont texture format."));
+									}
+								}
+							}
+							page++;
+							cs = "";
+						} else {
+							cs += c;
+						}
+						c = f->get_8();
+					}
+				} break;
+				case 4: /* chars */ {
+					int char_count = block_size / 20;
+					for (int i = 0; i < char_count; i++) {
+						Vector2 advance;
+						Vector2 size;
+						Vector2 offset;
+						Rect2 uv_rect;
+
+						char32_t idx = f->get_32();
+						uv_rect.position.x = (int16_t)f->get_16();
+						uv_rect.position.y = (int16_t)f->get_16();
+						uv_rect.size.width = (int16_t)f->get_16();
+						size.width = uv_rect.size.width;
+						uv_rect.size.height = (int16_t)f->get_16();
+						size.height = uv_rect.size.height;
+						offset.x = (int16_t)f->get_16();
+						offset.y = (int16_t)f->get_16() - ascent;
+						advance.x = (int16_t)f->get_16();
+						if (advance.x < 0) {
+							advance.x = size.width + 1;
+						}
+
+						int texture_idx = f->get_8();
+						uint8_t channel = f->get_8();
+
+						ERR_FAIL_COND_V_MSG(!packed && channel != 15, ERR_CANT_CREATE, TTR("Invalid glyph channel."));
+						int ch_off = 0;
+						switch (channel) {
+							case 1:
+								ch_off = 2;
+								break; // B
+							case 2:
+								ch_off = 1;
+								break; // G
+							case 4:
+								ch_off = 0;
+								break; // R
+							case 8:
+								ch_off = 3;
+								break; // A
+							default:
+								ch_off = 0;
+								break;
+						}
+						font->set_glyph_advance(0, base_size, idx, advance);
+						font->set_glyph_offset(0, Vector2i(base_size, 0), idx, offset);
+						font->set_glyph_size(0, Vector2i(base_size, 0), idx, size);
+						font->set_glyph_uv_rect(0, Vector2i(base_size, 0), idx, uv_rect);
+						font->set_glyph_texture_idx(0, Vector2i(base_size, 0), idx, texture_idx * (packed ? 4 : 1) + ch_off);
+						if (outline > 0) {
+							font->set_glyph_offset(0, Vector2i(base_size, 1), idx, offset);
+							font->set_glyph_size(0, Vector2i(base_size, 1), idx, size);
+							font->set_glyph_uv_rect(0, Vector2i(base_size, 1), idx, uv_rect);
+							font->set_glyph_texture_idx(0, Vector2i(base_size, 1), idx, texture_idx * (packed ? 4 : 1) + ch_off);
+						}
+					}
+				} break;
+				case 5: /* kerning */ {
+					int pair_count = block_size / 10;
+					for (int i = 0; i < pair_count; i++) {
+						Vector2i kpk;
+						kpk.x = f->get_32();
+						kpk.y = f->get_32();
+						font->set_kerning(0, base_size, kpk, Vector2((int16_t)f->get_16(), 0));
+					}
+				} break;
+				default: {
+					ERR_FAIL_V_MSG(ERR_CANT_CREATE, TTR("Invalid BMFont block type."));
+				} break;
+			}
+			f->seek(off + block_size);
+			block_type = f->get_8();
+			block_size = f->get_32();
+		}
+
+	} else {
+		// Text BMFont file.
+		f->seek(0);
+		while (true) {
+			String line = f->get_line();
+
+			int delimiter = line.find(" ");
+			String type = line.substr(0, delimiter);
+			int pos = delimiter + 1;
+			Map<String, String> keys;
+
+			while (pos < line.size() && line[pos] == ' ') {
+				pos++;
+			}
+
+			while (pos < line.size()) {
+				int eq = line.find("=", pos);
+				if (eq == -1) {
+					break;
+				}
+				String key = line.substr(pos, eq - pos);
+				int end = -1;
+				String value;
+				if (line[eq + 1] == '"') {
+					end = line.find("\"", eq + 2);
+					if (end == -1) {
+						break;
+					}
+					value = line.substr(eq + 2, end - 1 - eq - 1);
+					pos = end + 1;
+				} else {
+					end = line.find(" ", eq + 1);
+					if (end == -1) {
+						end = line.size();
+					}
+					value = line.substr(eq + 1, end - eq);
+					pos = end;
+				}
+
+				while (pos < line.size() && line[pos] == ' ') {
+					pos++;
+				}
+
+				keys[key] = value;
+			}
+
+			if (type == "info") {
+				if (keys.has("size")) {
+					base_size = keys["size"].to_int();
+					font->set_fixed_size(base_size);
+				}
+				if (keys.has("outline")) {
+					outline = keys["outline"].to_int();
+				}
+				ERR_FAIL_COND_V_MSG((!keys.has("unicode") || keys["unicode"].to_int() != 1), ERR_CANT_CREATE, TTR("Non-unicode version of BMFont is not supported."));
+			} else if (type == "common") {
+				if (keys.has("lineHeight")) {
+					height = keys["lineHeight"].to_int();
+				}
+				if (keys.has("base")) {
+					ascent = keys["base"].to_int();
+				}
+				if (keys.has("packed")) {
+					packed = (keys["packed"].to_int() == 1);
+				}
+				if (keys.has("alphaChnl")) {
+					ch[3] = keys["alphaChnl"].to_int();
+				}
+				if (keys.has("redChnl")) {
+					ch[0] = keys["redChnl"].to_int();
+				}
+				if (keys.has("greenChnl")) {
+					ch[1] = keys["greenChnl"].to_int();
+				}
+				if (keys.has("blueChnl")) {
+					ch[2] = keys["blueChnl"].to_int();
+				}
+				for (int i = 0; i < 4; i++) {
+					if (ch[i] == 0 && first_gl_ch == -1) {
+						first_gl_ch = i;
+					}
+					if (ch[i] == 1 && first_ol_ch == -1) {
+						first_ol_ch = i;
+					}
+					if (ch[i] == 2 && first_cm_ch == -1) {
+						first_cm_ch = i;
+					}
+				}
+			} else if (type == "page") {
+				int page = 0;
+				if (keys.has("id")) {
+					page = keys["id"].to_int();
+				}
+				if (keys.has("file")) {
+					String base_dir = p_source_file.get_base_dir();
+					String file = base_dir.plus_file(keys["file"]);
+					if (RenderingServer::get_singleton() != nullptr) {
+						Ref<Image> img;
+						img.instantiate();
+						Error err = ImageLoader::load_image(file, img);
+						ERR_FAIL_COND_V_MSG(err != OK, ERR_FILE_CANT_READ, TTR("Can't load font texture: ") + "\"" + file + "\".");
+						if (packed) {
+							if (ch[3] == 0) { // 4 x 8 bit monochrome, no outline
+								outline = 0;
+								ERR_FAIL_COND_V_MSG(img->get_format() != Image::FORMAT_RGBA8, ERR_FILE_CANT_READ, TTR("Unsupported BMFont texture format."));
+								_convert_packed_8bit(font, img, page, base_size);
+							} else if ((ch[3] == 2) && (outline > 0)) { // 4 x 4 bit monochrome, gl + outline
+								ERR_FAIL_COND_V_MSG(img->get_format() != Image::FORMAT_RGBA8, ERR_FILE_CANT_READ, TTR("Unsupported BMFont texture format."));
+								_convert_packed_4bit(font, img, page, base_size);
+							} else {
+								ERR_FAIL_V_MSG(ERR_CANT_CREATE, TTR("Unsupported BMFont texture format."));
+							}
+						} else {
+							if ((ch[0] == 0) && (ch[1] == 0) && (ch[2] == 0) && (ch[3] == 0)) { // RGBA8 color, no outline
+								outline = 0;
+								ERR_FAIL_COND_V_MSG(img->get_format() != Image::FORMAT_RGBA8, ERR_FILE_CANT_READ, TTR("Unsupported BMFont texture format."));
+								font->set_texture_image(0, Vector2i(base_size, 0), page, img);
+							} else if ((ch[0] == 2) && (ch[1] == 2) && (ch[2] == 2) && (ch[3] == 2) && (outline > 0)) { // RGBA4 color, gl + outline
+								ERR_FAIL_COND_V_MSG(img->get_format() != Image::FORMAT_RGBA8, ERR_FILE_CANT_READ, TTR("Unsupported BMFont texture format."));
+								_convert_rgba_4bit(font, img, page, base_size);
+							} else if ((first_gl_ch >= 0) && (first_ol_ch >= 0) && (outline > 0)) { // 1 x 8 bit monochrome, gl + outline
+								ERR_FAIL_COND_V_MSG(img->get_format() != Image::FORMAT_RGBA8 && img->get_format() != Image::FORMAT_L8, ERR_FILE_CANT_READ, TTR("Unsupported BMFont texture format."));
+								_convert_mono_8bit(font, img, page, first_gl_ch, base_size, 0);
+								_convert_mono_8bit(font, img, page, first_ol_ch, base_size, 1);
+							} else if ((first_cm_ch >= 0) && (outline > 0)) { // 1 x 4 bit monochrome, gl + outline
+								ERR_FAIL_COND_V_MSG(img->get_format() != Image::FORMAT_RGBA8 && img->get_format() != Image::FORMAT_L8, ERR_FILE_CANT_READ, TTR("Unsupported BMFont texture format."));
+								_convert_mono_4bit(font, img, page, first_cm_ch, base_size, 1);
+							} else if (first_gl_ch >= 0) { // 1 x 8 bit monochrome, no outline
+								outline = 0;
+								ERR_FAIL_COND_V_MSG(img->get_format() != Image::FORMAT_RGBA8 && img->get_format() != Image::FORMAT_L8, ERR_FILE_CANT_READ, TTR("Unsupported BMFont texture format."));
+								_convert_mono_8bit(font, img, page, first_gl_ch, base_size, 0);
+							} else {
+								ERR_FAIL_V_MSG(ERR_CANT_CREATE, TTR("Unsupported BMFont texture format."));
+							}
+						}
+					}
+				}
+			} else if (type == "char") {
+				char32_t idx = 0;
+				Vector2 advance;
+				Vector2 size;
+				Vector2 offset;
+				Rect2 uv_rect;
+				int texture_idx = -1;
+				uint8_t channel = 15;
+
+				if (keys.has("id")) {
+					idx = keys["id"].to_int();
+				}
+				if (keys.has("x")) {
+					uv_rect.position.x = keys["x"].to_int();
+				}
+				if (keys.has("y")) {
+					uv_rect.position.y = keys["y"].to_int();
+				}
+				if (keys.has("width")) {
+					uv_rect.size.width = keys["width"].to_int();
+					size.width = keys["width"].to_int();
+				}
+				if (keys.has("height")) {
+					uv_rect.size.height = keys["height"].to_int();
+					size.height = keys["height"].to_int();
+				}
+				if (keys.has("xoffset")) {
+					offset.x = keys["xoffset"].to_int();
+				}
+				if (keys.has("yoffset")) {
+					offset.y = keys["yoffset"].to_int() - ascent;
+				}
+				if (keys.has("page")) {
+					texture_idx = keys["page"].to_int();
+				}
+				if (keys.has("xadvance")) {
+					advance.x = keys["xadvance"].to_int();
+				}
+				if (advance.x < 0) {
+					advance.x = size.width + 1;
+				}
+				if (keys.has("chnl")) {
+					channel = keys["chnl"].to_int();
+				}
+
+				ERR_FAIL_COND_V_MSG(!packed && channel != 15, ERR_CANT_CREATE, TTR("Invalid glyph channel."));
+				int ch_off = 0;
+				switch (channel) {
+					case 1:
+						ch_off = 2;
+						break; // B
+					case 2:
+						ch_off = 1;
+						break; // G
+					case 4:
+						ch_off = 0;
+						break; // R
+					case 8:
+						ch_off = 3;
+						break; // A
+					default:
+						ch_off = 0;
+						break;
+				}
+				font->set_glyph_advance(0, base_size, idx, advance);
+				font->set_glyph_offset(0, Vector2i(base_size, 0), idx, offset);
+				font->set_glyph_size(0, Vector2i(base_size, 0), idx, size);
+				font->set_glyph_uv_rect(0, Vector2i(base_size, 0), idx, uv_rect);
+				font->set_glyph_texture_idx(0, Vector2i(base_size, 0), idx, texture_idx * (packed ? 4 : 1) + ch_off);
+				if (outline > 0) {
+					font->set_glyph_offset(0, Vector2i(base_size, 1), idx, offset);
+					font->set_glyph_size(0, Vector2i(base_size, 1), idx, size);
+					font->set_glyph_uv_rect(0, Vector2i(base_size, 1), idx, uv_rect);
+					font->set_glyph_texture_idx(0, Vector2i(base_size, 1), idx, texture_idx * (packed ? 4 : 1) + ch_off);
+				}
+			} else if (type == "kerning") {
+				Vector2i kpk;
+				if (keys.has("first")) {
+					kpk.x = keys["first"].to_int();
+				}
+				if (keys.has("second")) {
+					kpk.y = keys["second"].to_int();
+				}
+				if (keys.has("amount")) {
+					font->set_kerning(0, base_size, kpk, Vector2(keys["amount"].to_int(), 0));
+				}
+			}
+
+			if (f->eof_reached()) {
+				break;
+			}
+		}
+	}
+
+	font->set_ascent(0, base_size, ascent);
+	font->set_descent(0, base_size, height - ascent);
+
+	int flg = ResourceSaver::SaverFlags::FLAG_BUNDLE_RESOURCES | ResourceSaver::FLAG_REPLACE_SUBRESOURCE_PATHS;
+	if ((bool)p_options["compress"]) {
+		flg |= ResourceSaver::SaverFlags::FLAG_COMPRESS;
+	}
+
+	print_verbose("Saving to: " + p_save_path + ".fontdata");
+	Error err = ResourceSaver::save(p_save_path + ".fontdata", font, flg);
+	ERR_FAIL_COND_V_MSG(err != OK, err, "Cannot save font to file \"" + p_save_path + ".res\".");
+	print_verbose("Done saving to: " + p_save_path + ".fontdata");
+	return OK;
+}
+
+ResourceImporterBMFont::ResourceImporterBMFont() {
+}
diff --git a/editor/import/resource_importer_csv.h b/editor/import/resource_importer_bmfont.h
index 0f137624b9..065703132a 100644
--- a/editor/import/resource_importer_csv.h
+++ b/editor/import/resource_importer_bmfont.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*************************************************************************/
-/*  resource_importer_csv.h                                              */
+/*  resource_importer_bmfont.h                                           */
 /*************************************************************************/
 /*                       This file is part of:                           */
 /*                           GODOT ENGINE                                */
@@ -28,13 +28,15 @@
 /* SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.                */
 /*************************************************************************/
 
-#ifndef RESOURCEIMPORTERCSV_H
-#define RESOURCEIMPORTERCSV_H
+#ifndef RESOURCE_IMPORTER_BMFONT_H
+#define RESOURCE_IMPORTER_BMFONT_H
 
 #include "core/io/resource_importer.h"
+#include "scene/resources/font.h"
+#include "servers/text_server.h"
 
-class ResourceImporterCSV : public ResourceImporter {
-	GDCLASS(ResourceImporterCSV, ResourceImporter);
+class ResourceImporterBMFont : public ResourceImporter {
+	GDCLASS(ResourceImporterBMFont, ResourceImporter);
 
 public:
 	virtual String get_importer_name() const override;
@@ -43,15 +45,12 @@ public:
 	virtual String get_save_extension() const override;
 	virtual String get_resource_type() const override;
 
-	virtual int get_preset_count() const override;
-	virtual String get_preset_name(int p_idx) const override;
-
 	virtual void get_import_options(List<ImportOption> *r_options, int p_preset = 0) const override;
 	virtual bool get_option_visibility(const String &p_option, const Map<StringName, Variant> &p_options) const override;
 
 	virtual Error import(const String &p_source_file, const String &p_save_path, const Map<StringName, Variant> &p_options, List<String> *r_platform_variants, List<String> *r_gen_files = nullptr, Variant *r_metadata = nullptr) override;
 
-	ResourceImporterCSV();
+	ResourceImporterBMFont();
 };
 
-#endif // RESOURCEIMPORTERCSV_H
+#endif // RESOURCE_IMPORTER_BMFONT_H
diff --git a/editor/import/resource_importer_csv_translation.cpp b/editor/import/resource_importer_csv_translation.cpp
index 7ea39ab3ef..07647d8b6a 100644
--- a/editor/import/resource_importer_csv_translation.cpp
+++ b/editor/import/resource_importer_csv_translation.cpp
@@ -30,9 +30,9 @@
 
 #include "resource_importer_csv_translation.h"
 
+#include "core/io/file_access.h"
 #include "core/io/resource_saver.h"
-#include "core/os/file_access.h"
-#include "core/string/compressed_translation.h"
+#include "core/string/optimized_translation.h"
 #include "core/string/translation.h"
 
 String ResourceImporterCSVTranslation::get_importer_name() const {
@@ -104,7 +104,7 @@ Error ResourceImporterCSVTranslation::import(const String &p_source_file, const
 
 		locales.push_back(locale);
 		Ref<Translation> translation;
-		translation.instance();
+		translation.instantiate();
 		translation->set_locale(locale);
 		translations.push_back(translation);
 	}
@@ -126,7 +126,7 @@ Error ResourceImporterCSVTranslation::import(const String &p_source_file, const
 		Ref<Translation> xlt = translations[i];
 
 		if (compress) {
-			Ref<PHashTranslation> cxl = memnew(PHashTranslation);
+			Ref<OptimizedTranslation> cxl = memnew(OptimizedTranslation);
 			cxl->generate(xlt);
 			xlt = cxl;
 		}
diff --git a/editor/import/resource_importer_dynamicfont.cpp b/editor/import/resource_importer_dynamicfont.cpp
new file mode 100644
index 0000000000..8e01adbd56
--- /dev/null
+++ b/editor/import/resource_importer_dynamicfont.cpp
@@ -0,0 +1,304 @@
+/*************************************************************************/
+/*  resource_importer_dynamicfont.cpp                                    */
+/*************************************************************************/
+/*                       This file is part of:                           */
+/*                           GODOT ENGINE                                */
+/*                      https://godotengine.org                          */
+/*************************************************************************/
+/* Copyright (c) 2007-2021 Juan Linietsky, Ariel Manzur.                 */
+/* Copyright (c) 2014-2021 Godot Engine contributors (cf. AUTHORS.md).   */
+/*                                                                       */
+/* Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining */
+/* a copy of this software and associated documentation files (the       */
+/* "Software"), to deal in the Software without restriction, including   */
+/* without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,   */
+/* distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to    */
+/* permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to */
+/* the following conditions:                                             */
+/*                                                                       */
+/* The above copyright notice and this permission notice shall be        */
+/* included in all copies or substantial portions of the Software.       */
+/*                                                                       */
+/* THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,       */
+/* EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF    */
+/* MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.*/
+/* IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY  */
+/* CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT,  */
+/* TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE     */
+/* SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.                */
+/*************************************************************************/
+
+#include "resource_importer_dynamicfont.h"
+
+#include "dynamicfont_import_settings.h"
+
+#include "core/io/file_access.h"
+#include "core/io/resource_saver.h"
+#include "editor/editor_node.h"
+#include "modules/modules_enabled.gen.h"
+
+String ResourceImporterDynamicFont::get_importer_name() const {
+	return "font_data_dynamic";
+}
+
+String ResourceImporterDynamicFont::get_visible_name() const {
+	return "Font Data (Dynamic Font)";
+}
+
+void ResourceImporterDynamicFont::get_recognized_extensions(List<String> *p_extensions) const {
+	if (p_extensions) {
+#ifdef MODULE_FREETYPE_ENABLED
+		p_extensions->push_back("ttf");
+		p_extensions->push_back("otf");
+		p_extensions->push_back("woff");
+		//p_extensions->push_back("woff2");
+		p_extensions->push_back("pfb");
+		p_extensions->push_back("pfm");
+#endif
+	}
+}
+
+String ResourceImporterDynamicFont::get_save_extension() const {
+	return "fontdata";
+}
+
+String ResourceImporterDynamicFont::get_resource_type() const {
+	return "FontData";
+}
+
+bool ResourceImporterDynamicFont::get_option_visibility(const String &p_option, const Map<StringName, Variant> &p_options) const {
+	if (p_option == "msdf_pixel_range" && !bool(p_options["multichannel_signed_distance_field"])) {
+		return false;
+	}
+	if (p_option == "msdf_size" && !bool(p_options["multichannel_signed_distance_field"])) {
+		return false;
+	}
+	if (p_option == "oversampling" && bool(p_options["multichannel_signed_distance_field"])) {
+		return false;
+	}
+	return true;
+}
+
+int ResourceImporterDynamicFont::get_preset_count() const {
+	return PRESET_MAX;
+}
+
+String ResourceImporterDynamicFont::get_preset_name(int p_idx) const {
+	switch (p_idx) {
+		case PRESET_DYNAMIC:
+			return TTR("Dynamically rendered TrueType/OpenType font");
+		case PRESET_MSDF:
+			return TTR("Prerendered multichannel(+true) signed distance field");
+		default:
+			return String();
+	}
+}
+
+void ResourceImporterDynamicFont::get_import_options(List<ImportOption> *r_options, int p_preset) const {
+	bool msdf = p_preset == PRESET_MSDF;
+
+	r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::BOOL, "antialiased"), true));
+	r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::BOOL, "multichannel_signed_distance_field", PROPERTY_HINT_NONE, "", PROPERTY_USAGE_DEFAULT | PROPERTY_USAGE_UPDATE_ALL_IF_MODIFIED), (msdf) ? true : false));
+	r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::INT, "msdf_pixel_range", PROPERTY_HINT_RANGE, "1,100,1"), 8));
+	r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::INT, "msdf_size", PROPERTY_HINT_RANGE, "1,250,1"), 48));
+
+	r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::BOOL, "force_autohinter"), false));
+	r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::INT, "hinting", PROPERTY_HINT_ENUM, "None,Light,Normal"), 1));
+	r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::FLOAT, "oversampling", PROPERTY_HINT_RANGE, "0,10,0.1"), 0.0));
+
+	r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::BOOL, "compress"), true));
+
+	r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::PACKED_STRING_ARRAY, "preload/char_ranges"), Vector<String>()));
+	r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::PACKED_STRING_ARRAY, "preload/glyph_ranges"), Vector<String>()));
+	r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::PACKED_STRING_ARRAY, "preload/configurations"), Vector<String>()));
+
+	r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::PACKED_STRING_ARRAY, "support_overrides/language_enabled"), Vector<String>()));
+	r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::PACKED_STRING_ARRAY, "support_overrides/language_disabled"), Vector<String>()));
+
+	r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::PACKED_STRING_ARRAY, "support_overrides/script_enabled"), Vector<String>()));
+	r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::PACKED_STRING_ARRAY, "support_overrides/script_disabled"), Vector<String>()));
+}
+
+bool ResourceImporterDynamicFont::_decode_variation(const String &p_token, Dictionary &r_variations, Vector2i &r_size, String &r_name, Vector2i &r_spacing) {
+	Vector<String> tokens = p_token.split("=");
+	if (tokens.size() == 2) {
+		if (tokens[0] == "name") {
+			r_name = tokens[1];
+		} else if (tokens[0] == "size") {
+			r_size.x = tokens[1].to_int();
+		} else if (tokens[0] == "outline_size") {
+			r_size.y = tokens[1].to_int();
+		} else if (tokens[0] == "spacing_space") {
+			r_spacing.x = tokens[1].to_int();
+		} else if (tokens[0] == "spacing_glyph") {
+			r_spacing.y = tokens[1].to_int();
+		} else {
+			r_variations[tokens[0]] = tokens[1].to_float();
+		}
+		return true;
+	} else {
+		WARN_PRINT("Invalid variation: '" + p_token + "'.");
+		return false;
+	}
+}
+
+bool ResourceImporterDynamicFont::_decode_range(const String &p_token, int32_t &r_pos) {
+	if (p_token.begins_with("U+") || p_token.begins_with("u+") || p_token.begins_with("0x")) {
+		// Unicode character hex index.
+		r_pos = p_token.substr(2).hex_to_int();
+		return true;
+	} else if (p_token.length() == 3 && p_token[0] == '\'' && p_token[2] == '\'') {
+		// Unicode character.
+		r_pos = p_token.unicode_at(1);
+		return true;
+	} else if (p_token.is_numeric()) {
+		// Unicode character decimal index.
+		r_pos = p_token.to_int();
+		return true;
+	} else {
+		return false;
+	}
+}
+
+bool ResourceImporterDynamicFont::has_advanced_options() const {
+	return true;
+}
+void ResourceImporterDynamicFont::show_advanced_options(const String &p_path) {
+	DynamicFontImportSettings::get_singleton()->open_settings(p_path);
+}
+
+Error ResourceImporterDynamicFont::import(const String &p_source_file, const String &p_save_path, const Map<StringName, Variant> &p_options, List<String> *r_platform_variants, List<String> *r_gen_files, Variant *r_metadata) {
+	print_verbose("Importing dynamic font from: " + p_source_file);
+
+	bool antialiased = p_options["antialiased"];
+	bool msdf = p_options["multichannel_signed_distance_field"];
+	int px_range = p_options["msdf_pixel_range"];
+	int px_size = p_options["msdf_size"];
+
+	bool autohinter = p_options["force_autohinter"];
+	int hinting = p_options["hinting"];
+	real_t oversampling = p_options["oversampling"];
+
+	// Load base font data.
+	Vector<uint8_t> data = FileAccess::get_file_as_array(p_source_file);
+
+	// Create font.
+	Ref<FontData> font;
+	font.instantiate();
+	font->set_data(data);
+	font->set_antialiased(antialiased);
+	font->set_multichannel_signed_distance_field(msdf);
+	font->set_msdf_pixel_range(px_range);
+	font->set_msdf_size(px_size);
+	font->set_fixed_size(0);
+	font->set_force_autohinter(autohinter);
+	font->set_hinting((TextServer::Hinting)hinting);
+	font->set_oversampling(oversampling);
+
+	Vector<String> lang_en = p_options["support_overrides/language_enabled"];
+	for (int i = 0; i < lang_en.size(); i++) {
+		font->set_language_support_override(lang_en[i], true);
+	}
+
+	Vector<String> lang_dis = p_options["support_overrides/language_disabled"];
+	for (int i = 0; i < lang_dis.size(); i++) {
+		font->set_language_support_override(lang_dis[i], false);
+	}
+
+	Vector<String> scr_en = p_options["support_overrides/script_enabled"];
+	for (int i = 0; i < scr_en.size(); i++) {
+		font->set_script_support_override(scr_en[i], true);
+	}
+
+	Vector<String> scr_dis = p_options["support_overrides/script_disabled"];
+	for (int i = 0; i < scr_dis.size(); i++) {
+		font->set_script_support_override(scr_dis[i], false);
+	}
+
+	Vector<String> variations = p_options["preload/configurations"];
+	Vector<String> char_ranges = p_options["preload/char_ranges"];
+	Vector<String> gl_ranges = p_options["preload/glyph_ranges"];
+
+	for (int i = 0; i < variations.size(); i++) {
+		String name;
+		Dictionary var;
+		Vector2i size = Vector2(16, 0);
+		Vector2i spacing;
+
+		Vector<String> variation_tags = variations[i].split(",");
+		for (int j = 0; j < variation_tags.size(); j++) {
+			if (!_decode_variation(variation_tags[j], var, size, name, spacing)) {
+				WARN_PRINT(vformat(TTR("Invalid variation: \"%s\""), variations[i]));
+				continue;
+			}
+		}
+		RID conf = font->find_cache(var);
+
+		for (int j = 0; j < char_ranges.size(); j++) {
+			int32_t start, end;
+			Vector<String> tokens = char_ranges[j].split("-");
+			if (tokens.size() == 2) {
+				if (!_decode_range(tokens[0], start) || !_decode_range(tokens[1], end)) {
+					WARN_PRINT(vformat(TTR("Invalid range: \"%s\""), char_ranges[j]));
+					continue;
+				}
+			} else if (tokens.size() == 1) {
+				if (!_decode_range(tokens[0], start)) {
+					WARN_PRINT(vformat(TTR("Invalid range: \"%s\""), char_ranges[j]));
+					continue;
+				}
+				end = start;
+			} else {
+				WARN_PRINT(vformat(TTR("Invalid range: \"%s\""), char_ranges[j]));
+				continue;
+			}
+
+			// Preload character ranges for each variations / sizes.
+			print_verbose(vformat(TTR("Pre-rendering range U+%s...%s from configuration \"%s\" (%d / %d)..."), String::num_int64(start, 16), String::num_int64(end, 16), name, i + 1, variations.size()));
+			TS->font_render_range(conf, size, start, end);
+		}
+
+		for (int j = 0; j < gl_ranges.size(); j++) {
+			int32_t start, end;
+			Vector<String> tokens = gl_ranges[j].split("-");
+			if (tokens.size() == 2) {
+				if (!_decode_range(tokens[0], start) || !_decode_range(tokens[1], end)) {
+					WARN_PRINT(vformat(TTR("Invalid range: \"%s\""), gl_ranges[j]));
+					continue;
+				}
+			} else if (tokens.size() == 1) {
+				if (!_decode_range(tokens[0], start)) {
+					WARN_PRINT(vformat(TTR("Invalid range: \"%s\""), gl_ranges[j]));
+					continue;
+				}
+				end = start;
+			} else {
+				WARN_PRINT(vformat(TTR("Invalid range: \"%s\""), gl_ranges[j]));
+				continue;
+			}
+
+			// Preload glyph range for each variations / sizes.
+			print_verbose(vformat(TTR("Pre-rendering glyph range 0x%s...%s from configuration \"%s\" (%d / %d)..."), String::num_int64(start, 16), String::num_int64(end, 16), name, i + 1, variations.size()));
+			for (int32_t k = start; k <= end; k++) {
+				TS->font_render_glyph(conf, size, k);
+			}
+		}
+
+		TS->font_set_spacing(conf, size.x, TextServer::SPACING_SPACE, spacing.x);
+		TS->font_set_spacing(conf, size.x, TextServer::SPACING_GLYPH, spacing.y);
+	}
+
+	int flg = ResourceSaver::SaverFlags::FLAG_BUNDLE_RESOURCES | ResourceSaver::FLAG_REPLACE_SUBRESOURCE_PATHS;
+	if ((bool)p_options["compress"]) {
+		flg |= ResourceSaver::SaverFlags::FLAG_COMPRESS;
+	}
+
+	print_verbose("Saving to: " + p_save_path + ".fontdata");
+	Error err = ResourceSaver::save(p_save_path + ".fontdata", font, flg);
+	ERR_FAIL_COND_V_MSG(err != OK, err, "Cannot save font to file \"" + p_save_path + ".res\".");
+	print_verbose("Done saving to: " + p_save_path + ".fontdata");
+	return OK;
+}
+
+ResourceImporterDynamicFont::ResourceImporterDynamicFont() {
+}
diff --git a/editor/import/resource_importer_dynamicfont.h b/editor/import/resource_importer_dynamicfont.h
new file mode 100644
index 0000000000..52f256ab96
--- /dev/null
+++ b/editor/import/resource_importer_dynamicfont.h
@@ -0,0 +1,71 @@
+/*************************************************************************/
+/*  resource_importer_dynamicfont.h                                      */
+/*************************************************************************/
+/*                       This file is part of:                           */
+/*                           GODOT ENGINE                                */
+/*                      https://godotengine.org                          */
+/*************************************************************************/
+/* Copyright (c) 2007-2021 Juan Linietsky, Ariel Manzur.                 */
+/* Copyright (c) 2014-2021 Godot Engine contributors (cf. AUTHORS.md).   */
+/*                                                                       */
+/* Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining */
+/* a copy of this software and associated documentation files (the       */
+/* "Software"), to deal in the Software without restriction, including   */
+/* without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,   */
+/* distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to    */
+/* permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to */
+/* the following conditions:                                             */
+/*                                                                       */
+/* The above copyright notice and this permission notice shall be        */
+/* included in all copies or substantial portions of the Software.       */
+/*                                                                       */
+/* THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,       */
+/* EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF    */
+/* MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.*/
+/* IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY  */
+/* CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT,  */
+/* TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE     */
+/* SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.                */
+/*************************************************************************/
+
+#ifndef RESOURCE_IMPORTER_FONT_DATA_H
+#define RESOURCE_IMPORTER_FONT_DATA_H
+
+#include "core/io/resource_importer.h"
+#include "scene/resources/font.h"
+#include "servers/text_server.h"
+
+class ResourceImporterDynamicFont : public ResourceImporter {
+	GDCLASS(ResourceImporterDynamicFont, ResourceImporter);
+
+	enum Presets {
+		PRESET_DYNAMIC,
+		PRESET_MSDF,
+		PRESET_MAX
+	};
+
+public:
+	static bool _decode_range(const String &p_token, int32_t &r_pos);
+	static bool _decode_variation(const String &p_token, Dictionary &r_variations, Vector2i &r_size, String &r_name, Vector2i &r_spacing);
+
+	virtual String get_importer_name() const override;
+	virtual String get_visible_name() const override;
+	virtual void get_recognized_extensions(List<String> *p_extensions) const override;
+	virtual String get_save_extension() const override;
+	virtual String get_resource_type() const override;
+
+	virtual int get_preset_count() const override;
+	virtual String get_preset_name(int p_idx) const override;
+
+	virtual void get_import_options(List<ImportOption> *r_options, int p_preset = 0) const override;
+	virtual bool get_option_visibility(const String &p_option, const Map<StringName, Variant> &p_options) const override;
+
+	bool has_advanced_options() const override;
+	void show_advanced_options(const String &p_path) override;
+
+	virtual Error import(const String &p_source_file, const String &p_save_path, const Map<StringName, Variant> &p_options, List<String> *r_platform_variants, List<String> *r_gen_files = nullptr, Variant *r_metadata = nullptr) override;
+
+	ResourceImporterDynamicFont();
+};
+
+#endif // RESOURCE_IMPORTER_FONTDATA_H
diff --git a/editor/import/resource_importer_image.cpp b/editor/import/resource_importer_image.cpp
index 26c6a8462b..2dea359188 100644
--- a/editor/import/resource_importer_image.cpp
+++ b/editor/import/resource_importer_image.cpp
@@ -30,9 +30,9 @@
 
 #include "resource_importer_image.h"
 
+#include "core/io/file_access.h"
 #include "core/io/image_loader.h"
 #include "core/io/resource_saver.h"
-#include "core/os/file_access.h"
 #include "scene/resources/texture.h"
 
 String ResourceImporterImage::get_importer_name() const {
@@ -75,7 +75,7 @@ Error ResourceImporterImage::import(const String &p_source_file, const String &p
 
 	ERR_FAIL_COND_V_MSG(!f, ERR_CANT_OPEN, "Cannot open file from path '" + p_source_file + "'.");
 
-	size_t len = f->get_len();
+	uint64_t len = f->get_length();
 
 	Vector<uint8_t> data;
 	data.resize(len);
diff --git a/editor/import/resource_importer_imagefont.cpp b/editor/import/resource_importer_imagefont.cpp
new file mode 100644
index 0000000000..997280d1dd
--- /dev/null
+++ b/editor/import/resource_importer_imagefont.cpp
@@ -0,0 +1,162 @@
+/*************************************************************************/
+/*  resource_importer_imagefont.cpp                                      */
+/*************************************************************************/
+/*                       This file is part of:                           */
+/*                           GODOT ENGINE                                */
+/*                      https://godotengine.org                          */
+/*************************************************************************/
+/* Copyright (c) 2007-2021 Juan Linietsky, Ariel Manzur.                 */
+/* Copyright (c) 2014-2021 Godot Engine contributors (cf. AUTHORS.md).   */
+/*                                                                       */
+/* Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining */
+/* a copy of this software and associated documentation files (the       */
+/* "Software"), to deal in the Software without restriction, including   */
+/* without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,   */
+/* distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to    */
+/* permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to */
+/* the following conditions:                                             */
+/*                                                                       */
+/* The above copyright notice and this permission notice shall be        */
+/* included in all copies or substantial portions of the Software.       */
+/*                                                                       */
+/* THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,       */
+/* EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF    */
+/* MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.*/
+/* IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY  */
+/* CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT,  */
+/* TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE     */
+/* SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.                */
+/*************************************************************************/
+
+#include "resource_importer_imagefont.h"
+
+#include "core/io/image_loader.h"
+#include "core/io/resource_saver.h"
+
+String ResourceImporterImageFont::get_importer_name() const {
+	return "font_data_image";
+}
+
+String ResourceImporterImageFont::get_visible_name() const {
+	return "Font Data (Monospace Image Font)";
+}
+
+void ResourceImporterImageFont::get_recognized_extensions(List<String> *p_extensions) const {
+	if (p_extensions) {
+		ImageLoader::get_recognized_extensions(p_extensions);
+	}
+}
+
+String ResourceImporterImageFont::get_save_extension() const {
+	return "fontdata";
+}
+
+String ResourceImporterImageFont::get_resource_type() const {
+	return "FontData";
+}
+
+bool ResourceImporterImageFont::get_option_visibility(const String &p_option, const Map<StringName, Variant> &p_options) const {
+	return true;
+}
+
+void ResourceImporterImageFont::get_import_options(List<ImportOption> *r_options, int p_preset) const {
+	r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::PACKED_STRING_ARRAY, "character_ranges"), Vector<String>()));
+	r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::INT, "columns"), 1));
+	r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::INT, "rows"), 1));
+	r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::INT, "font_size"), 14));
+	r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::BOOL, "compress"), true));
+}
+
+bool ResourceImporterImageFont::_decode_range(const String &p_token, int32_t &r_pos) {
+	if (p_token.begins_with("U+") || p_token.begins_with("u+") || p_token.begins_with("0x")) {
+		// Unicode character hex index.
+		r_pos = p_token.substr(2).hex_to_int();
+		return true;
+	} else if (p_token.length() == 3 && p_token[0] == '\'' && p_token[2] == '\'') {
+		// Unicode character.
+		r_pos = p_token.unicode_at(1);
+		return true;
+	} else if (p_token.is_numeric()) {
+		// Unicode character decimal index.
+		r_pos = p_token.to_int();
+		return true;
+	} else {
+		return false;
+	}
+}
+
+Error ResourceImporterImageFont::import(const String &p_source_file, const String &p_save_path, const Map<StringName, Variant> &p_options, List<String> *r_platform_variants, List<String> *r_gen_files, Variant *r_metadata) {
+	print_verbose("Importing image font from: " + p_source_file);
+
+	int columns = p_options["columns"];
+	int rows = p_options["rows"];
+	int base_size = p_options["font_size"];
+	Vector<String> ranges = p_options["character_ranges"];
+
+	Ref<FontData> font;
+	font.instantiate();
+	font->set_antialiased(false);
+	font->set_multichannel_signed_distance_field(false);
+	font->set_fixed_size(base_size);
+	font->set_force_autohinter(false);
+	font->set_hinting(TextServer::HINTING_NONE);
+	font->set_oversampling(1.0f);
+
+	Ref<Image> img;
+	img.instantiate();
+	Error err = ImageLoader::load_image(p_source_file, img);
+	ERR_FAIL_COND_V_MSG(err != OK, ERR_FILE_CANT_READ, TTR("Can't load font texture: ") + "\"" + p_source_file + "\".");
+	font->set_texture_image(0, Vector2i(base_size, 0), 0, img);
+
+	int count = columns * rows;
+	int chr_width = img->get_width() / columns;
+	int chr_height = img->get_height() / rows;
+	int pos = 0;
+
+	for (int i = 0; i < ranges.size(); i++) {
+		int32_t start, end;
+		Vector<String> tokens = ranges[i].split("-");
+		if (tokens.size() == 2) {
+			if (!_decode_range(tokens[0], start) || !_decode_range(tokens[1], end)) {
+				WARN_PRINT("Invalid range: \"" + ranges[i] + "\"");
+				continue;
+			}
+		} else if (tokens.size() == 1) {
+			if (!_decode_range(tokens[0], start)) {
+				WARN_PRINT("Invalid range: \"" + ranges[i] + "\"");
+				continue;
+			}
+			end = start;
+		} else {
+			WARN_PRINT("Invalid range: \"" + ranges[i] + "\"");
+			continue;
+		}
+		for (int32_t idx = start; idx <= end; idx++) {
+			int x = pos % columns;
+			int y = pos / columns;
+			font->set_glyph_advance(0, base_size, idx, Vector2(chr_width, 0));
+			font->set_glyph_offset(0, Vector2i(base_size, 0), idx, Vector2(0, -0.5 * chr_height));
+			font->set_glyph_size(0, Vector2i(base_size, 0), idx, Vector2(chr_width, chr_height));
+			font->set_glyph_uv_rect(0, Vector2i(base_size, 0), idx, Rect2(chr_width * x, chr_height * y, chr_width, chr_height));
+			font->set_glyph_texture_idx(0, Vector2i(base_size, 0), idx, 0);
+			pos++;
+			ERR_FAIL_COND_V_MSG(pos >= count, ERR_CANT_CREATE, "Too many characters in range.");
+		}
+	}
+	font->set_ascent(0, base_size, 0.5 * chr_height);
+	font->set_descent(0, base_size, 0.5 * chr_height);
+
+	int flg = ResourceSaver::SaverFlags::FLAG_BUNDLE_RESOURCES | ResourceSaver::FLAG_REPLACE_SUBRESOURCE_PATHS;
+	if ((bool)p_options["compress"]) {
+		flg |= ResourceSaver::SaverFlags::FLAG_COMPRESS;
+	}
+
+	print_verbose("Saving to: " + p_save_path + ".fontdata");
+	err = ResourceSaver::save(p_save_path + ".fontdata", font, flg);
+	ERR_FAIL_COND_V_MSG(err != OK, err, "Cannot save font to file \"" + p_save_path + ".res\".");
+	print_verbose("Done saving to: " + p_save_path + ".fontdata");
+	return OK;
+}
+
+ResourceImporterImageFont::ResourceImporterImageFont() {
+}
diff --git a/editor/import/resource_importer_imagefont.h b/editor/import/resource_importer_imagefont.h
new file mode 100644
index 0000000000..9b2b38596f
--- /dev/null
+++ b/editor/import/resource_importer_imagefont.h
@@ -0,0 +1,58 @@
+/*************************************************************************/
+/*  resource_importer_imagefont.h                                        */
+/*************************************************************************/
+/*                       This file is part of:                           */
+/*                           GODOT ENGINE                                */
+/*                      https://godotengine.org                          */
+/*************************************************************************/
+/* Copyright (c) 2007-2021 Juan Linietsky, Ariel Manzur.                 */
+/* Copyright (c) 2014-2021 Godot Engine contributors (cf. AUTHORS.md).   */
+/*                                                                       */
+/* Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining */
+/* a copy of this software and associated documentation files (the       */
+/* "Software"), to deal in the Software without restriction, including   */
+/* without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,   */
+/* distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to    */
+/* permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to */
+/* the following conditions:                                             */
+/*                                                                       */
+/* The above copyright notice and this permission notice shall be        */
+/* included in all copies or substantial portions of the Software.       */
+/*                                                                       */
+/* THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,       */
+/* EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF    */
+/* MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.*/
+/* IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY  */
+/* CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT,  */
+/* TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE     */
+/* SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.                */
+/*************************************************************************/
+
+#ifndef RESOURCE_IMPORTER_IMAGE_FONT_H
+#define RESOURCE_IMPORTER_IMAGE_FONT_H
+
+#include "core/io/resource_importer.h"
+#include "scene/resources/font.h"
+#include "servers/text_server.h"
+
+class ResourceImporterImageFont : public ResourceImporter {
+	GDCLASS(ResourceImporterImageFont, ResourceImporter);
+
+public:
+	static bool _decode_range(const String &p_token, int32_t &r_pos);
+
+	virtual String get_importer_name() const override;
+	virtual String get_visible_name() const override;
+	virtual void get_recognized_extensions(List<String> *p_extensions) const override;
+	virtual String get_save_extension() const override;
+	virtual String get_resource_type() const override;
+
+	virtual void get_import_options(List<ImportOption> *r_options, int p_preset = 0) const override;
+	virtual bool get_option_visibility(const String &p_option, const Map<StringName, Variant> &p_options) const override;
+
+	virtual Error import(const String &p_source_file, const String &p_save_path, const Map<StringName, Variant> &p_options, List<String> *r_platform_variants, List<String> *r_gen_files = nullptr, Variant *r_metadata = nullptr) override;
+
+	ResourceImporterImageFont();
+};
+
+#endif // RESOURCE_IMPORTER_IMAGE_FONT_H
diff --git a/editor/import/resource_importer_layered_texture.cpp b/editor/import/resource_importer_layered_texture.cpp
index 3139ef5146..d5bb21443c 100644
--- a/editor/import/resource_importer_layered_texture.cpp
+++ b/editor/import/resource_importer_layered_texture.cpp
@@ -186,7 +186,7 @@ void ResourceImporterLayeredTexture::_save_tex(Vector<Ref<Image>> p_images, cons
 
 				for (int i = 0; i < mm_d; i++) {
 					Ref<Image> mm;
-					mm.instance();
+					mm.instantiate();
 					mm->create(mm_w, mm_h, false, p_images[0]->get_format());
 					Vector3 pos;
 					pos.z = float(i) * float(d) / float(mm_d) + 0.5;
@@ -328,7 +328,7 @@ Error ResourceImporterLayeredTexture::import(const String &p_source_file, const
 	}
 
 	Ref<Image> image;
-	image.instance();
+	image.instantiate();
 	Error err = ImageLoader::load_image(p_source_file, image, nullptr, false, 1.0);
 	if (err != OK) {
 		return err;
@@ -341,10 +341,7 @@ Error ResourceImporterLayeredTexture::import(const String &p_source_file, const
 
 	if (compress_mode == COMPRESS_VRAM_COMPRESSED) {
 		mipmaps = true;
-	}
 
-	//optimize
-	if (compress_mode == COMPRESS_VRAM_COMPRESSED) {
 		//if using video ram, optimize
 		if (channel_pack == 0) {
 			//remove alpha if not needed, so compression is more efficient
@@ -391,8 +388,8 @@ Error ResourceImporterLayeredTexture::import(const String &p_source_file, const
 		bool ok_on_pc = false;
 		bool is_hdr = (image->get_format() >= Image::FORMAT_RF && image->get_format() <= Image::FORMAT_RGBE9995);
 		bool is_ldr = (image->get_format() >= Image::FORMAT_L8 && image->get_format() <= Image::FORMAT_RGB565);
-		bool can_bptc = ProjectSettings::get_singleton()->get("rendering/vram_compression/import_bptc");
-		bool can_s3tc = ProjectSettings::get_singleton()->get("rendering/vram_compression/import_s3tc");
+		bool can_bptc = ProjectSettings::get_singleton()->get("rendering/textures/vram_compression/import_bptc");
+		bool can_s3tc = ProjectSettings::get_singleton()->get("rendering/textures/vram_compression/import_s3tc");
 
 		if (can_bptc) {
 			formats_imported.push_back("bptc"); //needs to be aded anyway
@@ -447,13 +444,13 @@ Error ResourceImporterLayeredTexture::import(const String &p_source_file, const
 			ok_on_pc = true;
 		}
 
-		if (ProjectSettings::get_singleton()->get("rendering/vram_compression/import_etc2")) {
+		if (ProjectSettings::get_singleton()->get("rendering/textures/vram_compression/import_etc2")) {
 			_save_tex(slices, p_save_path + ".etc2." + extension, compress_mode, lossy, Image::COMPRESS_ETC2, csource, used_channels, mipmaps, true);
 			r_platform_variants->push_back("etc2");
 			formats_imported.push_back("etc2");
 		}
 
-		if (ProjectSettings::get_singleton()->get("rendering/vram_compression/import_pvrtc")) {
+		if (ProjectSettings::get_singleton()->get("rendering/textures/vram_compression/import_pvrtc")) {
 			_save_tex(slices, p_save_path + ".etc2." + extension, compress_mode, lossy, Image::COMPRESS_ETC2, csource, used_channels, mipmaps, true);
 			r_platform_variants->push_back("pvrtc");
 			formats_imported.push_back("pvrtc");
@@ -492,7 +489,7 @@ String ResourceImporterLayeredTexture::get_import_settings_string() const {
 
 	int index = 0;
 	while (compression_formats[index]) {
-		String setting_path = "rendering/vram_compression/import_" + String(compression_formats[index]);
+		String setting_path = "rendering/textures/vram_compression/import_" + String(compression_formats[index]);
 		bool test = ProjectSettings::get_singleton()->get(setting_path);
 		if (test) {
 			s += String(compression_formats[index]);
@@ -524,7 +521,7 @@ bool ResourceImporterLayeredTexture::are_import_settings_valid(const String &p_p
 	int index = 0;
 	bool valid = true;
 	while (compression_formats[index]) {
-		String setting_path = "rendering/vram_compression/import_" + String(compression_formats[index]);
+		String setting_path = "rendering/textures/vram_compression/import_" + String(compression_formats[index]);
 		bool test = ProjectSettings::get_singleton()->get(setting_path);
 		if (test) {
 			if (formats_imported.find(compression_formats[index]) == -1) {
diff --git a/editor/import/resource_importer_obj.cpp b/editor/import/resource_importer_obj.cpp
index 9111252943..34bc0a7d8d 100644
--- a/editor/import/resource_importer_obj.cpp
+++ b/editor/import/resource_importer_obj.cpp
@@ -30,8 +30,8 @@
 
 #include "resource_importer_obj.h"
 
+#include "core/io/file_access.h"
 #include "core/io/resource_saver.h"
-#include "core/os/file_access.h"
 #include "editor/import/scene_importer_mesh.h"
 #include "editor/import/scene_importer_mesh_node_3d.h"
 #include "scene/3d/mesh_instance_3d.h"
@@ -57,7 +57,7 @@ static Error _parse_material_library(const String &p_path, Map<String, Ref<Stand
 			//vertex
 
 			current_name = l.replace("newmtl", "").strip_edges();
-			current.instance();
+			current.instantiate();
 			current->set_name(current_name);
 			material_map[current_name] = current;
 		} else if (l.begins_with("Ka ")) {
@@ -126,7 +126,7 @@ static Error _parse_material_library(const String &p_path, Map<String, Ref<Stand
 
 			String p = l.replace("map_Kd", "").replace("\\", "/").strip_edges();
 			String path;
-			if (p.is_abs_path()) {
+			if (p.is_absolute_path()) {
 				path = p;
 			} else {
 				path = base_path.plus_file(p);
@@ -146,7 +146,7 @@ static Error _parse_material_library(const String &p_path, Map<String, Ref<Stand
 
 			String p = l.replace("map_Ks", "").replace("\\", "/").strip_edges();
 			String path;
-			if (p.is_abs_path()) {
+			if (p.is_absolute_path()) {
 				path = p;
 			} else {
 				path = base_path.plus_file(p);
@@ -166,7 +166,7 @@ static Error _parse_material_library(const String &p_path, Map<String, Ref<Stand
 
 			String p = l.replace("map_Ns", "").replace("\\", "/").strip_edges();
 			String path;
-			if (p.is_abs_path()) {
+			if (p.is_absolute_path()) {
 				path = p;
 			} else {
 				path = base_path.plus_file(p);
@@ -207,7 +207,7 @@ static Error _parse_obj(const String &p_path, List<Ref<Mesh>> &r_meshes, bool p_
 	ERR_FAIL_COND_V_MSG(!f, ERR_CANT_OPEN, vformat("Couldn't open OBJ file '%s', it may not exist or not be readable.", p_path));
 
 	Ref<ArrayMesh> mesh;
-	mesh.instance();
+	mesh.instantiate();
 
 	bool generate_tangents = p_generate_tangents;
 	Vector3 scale_mesh = p_scale_mesh;
@@ -378,7 +378,7 @@ static Error _parse_obj(const String &p_path, List<Ref<Mesh>> &r_meshes, bool p_
 				if (!p_single_mesh) {
 					mesh->set_name(name);
 					r_meshes.push_back(mesh);
-					mesh.instance();
+					mesh.instantiate();
 					current_group = "";
 					current_material = "";
 				}
@@ -427,7 +427,7 @@ static Error _parse_obj(const String &p_path, List<Ref<Mesh>> &r_meshes, bool p_
 Node *EditorOBJImporter::import_scene(const String &p_path, uint32_t p_flags, int p_bake_fps, List<String> *r_missing_deps, Error *r_err) {
 	List<Ref<Mesh>> meshes;
 
-	Error err = _parse_obj(p_path, meshes, false, p_flags & IMPORT_GENERATE_TANGENT_ARRAYS, p_flags & IMPORT_USE_COMPRESSION, Vector3(1, 1, 1), Vector3(0, 0, 0), r_missing_deps);
+	Error err = _parse_obj(p_path, meshes, false, p_flags & IMPORT_GENERATE_TANGENT_ARRAYS, false, Vector3(1, 1, 1), Vector3(0, 0, 0), r_missing_deps);
 
 	if (err != OK) {
 		if (r_err) {
@@ -438,17 +438,16 @@ Node *EditorOBJImporter::import_scene(const String &p_path, uint32_t p_flags, in
 
 	Node3D *scene = memnew(Node3D);
 
-	for (List<Ref<Mesh>>::Element *E = meshes.front(); E; E = E->next()) {
+	for (const Ref<Mesh> &m : meshes) {
 		Ref<EditorSceneImporterMesh> mesh;
-		mesh.instance();
-		Ref<Mesh> m = E->get();
+		mesh.instantiate();
 		for (int i = 0; i < m->get_surface_count(); i++) {
 			mesh->add_surface(m->surface_get_primitive_type(i), m->surface_get_arrays(i), Array(), Dictionary(), m->surface_get_material(i));
 		}
 
 		EditorSceneImporterMeshNode3D *mi = memnew(EditorSceneImporterMeshNode3D);
 		mi->set_mesh(mesh);
-		mi->set_name(E->get()->get_name());
+		mi->set_name(m->get_name());
 		scene->add_child(mi);
 		mi->set_owner(scene);
 	}
diff --git a/editor/import/resource_importer_obj.h b/editor/import/resource_importer_obj.h
index 414e0c1fe6..1bb5ef33ce 100644
--- a/editor/import/resource_importer_obj.h
+++ b/editor/import/resource_importer_obj.h
@@ -64,6 +64,9 @@ public:
 
 	virtual Error import(const String &p_source_file, const String &p_save_path, const Map<StringName, Variant> &p_options, List<String> *r_platform_variants, List<String> *r_gen_files = nullptr, Variant *r_metadata = nullptr) override;
 
+	// Threaded import can currently cause deadlocks, see GH-48265.
+	virtual bool can_import_threaded() const override { return false; }
+
 	ResourceImporterOBJ();
 };
 
diff --git a/editor/import/resource_importer_scene.cpp b/editor/import/resource_importer_scene.cpp
index ead1f7c3e9..2c9bc7dadf 100644
--- a/editor/import/resource_importer_scene.cpp
+++ b/editor/import/resource_importer_scene.cpp
@@ -32,33 +32,37 @@
 
 #include "core/io/resource_saver.h"
 #include "editor/editor_node.h"
+#include "editor/import/editor_importer_bake_reset.h"
+#include "editor/import/scene_import_settings.h"
 #include "editor/import/scene_importer_mesh_node_3d.h"
+#include "scene/3d/area_3d.h"
 #include "scene/3d/collision_shape_3d.h"
 #include "scene/3d/mesh_instance_3d.h"
-#include "scene/3d/navigation_3d.h"
+#include "scene/3d/navigation_region_3d.h"
 #include "scene/3d/physics_body_3d.h"
 #include "scene/3d/vehicle_body_3d.h"
 #include "scene/animation/animation_player.h"
 #include "scene/resources/animation.h"
 #include "scene/resources/box_shape_3d.h"
 #include "scene/resources/packed_scene.h"
-#include "scene/resources/ray_shape_3d.h"
 #include "scene/resources/resource_format_text.h"
+#include "scene/resources/separation_ray_shape_3d.h"
 #include "scene/resources/sphere_shape_3d.h"
 #include "scene/resources/surface_tool.h"
-#include "scene/resources/world_margin_shape_3d.h"
+#include "scene/resources/world_boundary_shape_3d.h"
 
 uint32_t EditorSceneImporter::get_import_flags() const {
-	if (get_script_instance()) {
-		return get_script_instance()->call("_get_import_flags");
+	int ret;
+	if (GDVIRTUAL_CALL(_get_import_flags, ret)) {
+		return ret;
 	}
 
 	ERR_FAIL_V(0);
 }
 
 void EditorSceneImporter::get_extensions(List<String> *r_extensions) const {
-	if (get_script_instance()) {
-		Array arr = get_script_instance()->call("_get_extensions");
+	Vector<String> arr;
+	if (GDVIRTUAL_CALL(_get_extensions, arr)) {
 		for (int i = 0; i < arr.size(); i++) {
 			r_extensions->push_back(arr[i]);
 		}
@@ -69,16 +73,18 @@ void EditorSceneImporter::get_extensions(List<String> *r_extensions) const {
 }
 
 Node *EditorSceneImporter::import_scene(const String &p_path, uint32_t p_flags, int p_bake_fps, List<String> *r_missing_deps, Error *r_err) {
-	if (get_script_instance()) {
-		return get_script_instance()->call("_import_scene", p_path, p_flags, p_bake_fps);
+	Object *ret;
+	if (GDVIRTUAL_CALL(_import_scene, p_path, p_flags, p_bake_fps, ret)) {
+		return Object::cast_to<Node>(ret);
 	}
 
 	ERR_FAIL_V(nullptr);
 }
 
 Ref<Animation> EditorSceneImporter::import_animation(const String &p_path, uint32_t p_flags, int p_bake_fps) {
-	if (get_script_instance()) {
-		return get_script_instance()->call("_import_animation", p_path, p_flags);
+	Ref<Animation> ret;
+	if (GDVIRTUAL_CALL(_import_animation, p_path, p_flags, p_bake_fps, ret)) {
+		return ret;
 	}
 
 	ERR_FAIL_V(nullptr);
@@ -99,53 +105,38 @@ void EditorSceneImporter::_bind_methods() {
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("import_scene_from_other_importer", "path", "flags", "bake_fps"), &EditorSceneImporter::import_scene_from_other_importer);
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("import_animation_from_other_importer", "path", "flags", "bake_fps"), &EditorSceneImporter::import_animation_from_other_importer);
 
-	BIND_VMETHOD(MethodInfo(Variant::INT, "_get_import_flags"));
-	BIND_VMETHOD(MethodInfo(Variant::ARRAY, "_get_extensions"));
-
-	MethodInfo mi = MethodInfo(Variant::OBJECT, "_import_scene", PropertyInfo(Variant::STRING, "path"), PropertyInfo(Variant::INT, "flags"), PropertyInfo(Variant::INT, "bake_fps"));
-	mi.return_val.class_name = "Node";
-	BIND_VMETHOD(mi);
-	mi = MethodInfo(Variant::OBJECT, "_import_animation", PropertyInfo(Variant::STRING, "path"), PropertyInfo(Variant::INT, "flags"), PropertyInfo(Variant::INT, "bake_fps"));
-	mi.return_val.class_name = "Animation";
-	BIND_VMETHOD(mi);
+	GDVIRTUAL_BIND(_get_import_flags);
+	GDVIRTUAL_BIND(_get_extensions);
+	GDVIRTUAL_BIND(_import_scene, "path", "flags", "bake_fps");
+	GDVIRTUAL_BIND(_import_animation, "path", "flags", "bake_fps");
 
 	BIND_CONSTANT(IMPORT_SCENE);
 	BIND_CONSTANT(IMPORT_ANIMATION);
-	BIND_CONSTANT(IMPORT_ANIMATION_DETECT_LOOP);
-	BIND_CONSTANT(IMPORT_ANIMATION_OPTIMIZE);
-	BIND_CONSTANT(IMPORT_ANIMATION_FORCE_ALL_TRACKS_IN_ALL_CLIPS);
-	BIND_CONSTANT(IMPORT_ANIMATION_KEEP_VALUE_TRACKS);
-	BIND_CONSTANT(IMPORT_GENERATE_TANGENT_ARRAYS);
 	BIND_CONSTANT(IMPORT_FAIL_ON_MISSING_DEPENDENCIES);
-	BIND_CONSTANT(IMPORT_MATERIALS_IN_INSTANCES);
-	BIND_CONSTANT(IMPORT_USE_COMPRESSION);
+	BIND_CONSTANT(IMPORT_GENERATE_TANGENT_ARRAYS);
+	BIND_CONSTANT(IMPORT_USE_NAMED_SKIN_BINDS);
 }
 
 /////////////////////////////////
 void EditorScenePostImport::_bind_methods() {
-	BIND_VMETHOD(MethodInfo(Variant::OBJECT, "post_import", PropertyInfo(Variant::OBJECT, "scene")));
-	ClassDB::bind_method(D_METHOD("get_source_folder"), &EditorScenePostImport::get_source_folder);
+	GDVIRTUAL_BIND(_post_import, "scene")
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("get_source_file"), &EditorScenePostImport::get_source_file);
 }
 
 Node *EditorScenePostImport::post_import(Node *p_scene) {
-	if (get_script_instance()) {
-		return get_script_instance()->call("post_import", p_scene);
+	Object *ret;
+	if (GDVIRTUAL_CALL(_post_import, p_scene, ret)) {
+		return Object::cast_to<Node>(ret);
 	}
 
 	return p_scene;
 }
 
-String EditorScenePostImport::get_source_folder() const {
-	return source_folder;
-}
-
 String EditorScenePostImport::get_source_file() const {
 	return source_file;
 }
 
-void EditorScenePostImport::init(const String &p_source_folder, const String &p_source_file) {
-	source_folder = p_source_folder;
+void EditorScenePostImport::init(const String &p_source_file) {
 	source_file = p_source_file;
 }
 
@@ -183,29 +174,9 @@ bool ResourceImporterScene::get_option_visibility(const String &p_option, const
 		if (p_option != "animation/import" && !bool(p_options["animation/import"])) {
 			return false;
 		}
-
-		if (p_option == "animation/keep_custom_tracks" && int(p_options["animation/storage"]) == 0) {
-			return false;
-		}
-
-		if (p_option.begins_with("animation/optimizer/") && p_option != "animation/optimizer/enabled" && !bool(p_options["animation/optimizer/enabled"])) {
-			return false;
-		}
-
-		if (p_option.begins_with("animation/clip_")) {
-			int max_clip = p_options["animation/clips/amount"];
-			int clip = p_option.get_slice("/", 1).get_slice("_", 1).to_int() - 1;
-			if (clip >= max_clip) {
-				return false;
-			}
-		}
-	}
-
-	if (p_option == "materials/keep_on_reimport" && int(p_options["materials/storage"]) == 0) {
-		return false;
 	}
 
-	if (p_option == "meshes/lightmap_texel_size" && int(p_options["meshes/light_baking"]) < 2) {
+	if (p_option == "meshes/lightmap_texel_size" && int(p_options["meshes/light_baking"]) < 3) {
 		return false;
 	}
 
@@ -213,34 +184,11 @@ bool ResourceImporterScene::get_option_visibility(const String &p_option, const
 }
 
 int ResourceImporterScene::get_preset_count() const {
-	return PRESET_MAX;
+	return 0;
 }
 
 String ResourceImporterScene::get_preset_name(int p_idx) const {
-	switch (p_idx) {
-		case PRESET_SINGLE_SCENE:
-			return TTR("Import as Single Scene");
-		case PRESET_SEPARATE_ANIMATIONS:
-			return TTR("Import with Separate Animations");
-		case PRESET_SEPARATE_MATERIALS:
-			return TTR("Import with Separate Materials");
-		case PRESET_SEPARATE_MESHES:
-			return TTR("Import with Separate Objects");
-		case PRESET_SEPARATE_MESHES_AND_MATERIALS:
-			return TTR("Import with Separate Objects+Materials");
-		case PRESET_SEPARATE_MESHES_AND_ANIMATIONS:
-			return TTR("Import with Separate Objects+Animations");
-		case PRESET_SEPARATE_MATERIALS_AND_ANIMATIONS:
-			return TTR("Import with Separate Materials+Animations");
-		case PRESET_SEPARATE_MESHES_MATERIALS_AND_ANIMATIONS:
-			return TTR("Import with Separate Objects+Materials+Animations");
-		case PRESET_MULTIPLE_SCENES:
-			return TTR("Import as Multiple Scenes");
-		case PRESET_MULTIPLE_SCENES_AND_MATERIALS:
-			return TTR("Import as Multiple Scenes+Materials");
-	}
-
-	return "";
+	return String();
 }
 
 static bool _teststr(const String &p_what, const String &p_str) {
@@ -285,12 +233,14 @@ static String _fixstr(const String &p_what, const String &p_str) {
 	return what;
 }
 
-static void _gen_shape_list(const Ref<Mesh> &mesh, List<Ref<Shape3D>> &r_shape_list, bool p_convex) {
+static void _pre_gen_shape_list(Ref<EditorSceneImporterMesh> &mesh, Vector<Ref<Shape3D>> &r_shape_list, bool p_convex) {
+	ERR_FAIL_NULL_MSG(mesh, "Cannot generate shape list with null mesh value");
 	if (!p_convex) {
 		Ref<Shape3D> shape = mesh->create_trimesh_shape();
 		r_shape_list.push_back(shape);
 	} else {
-		Vector<Ref<Shape3D>> cd = mesh->convex_decompose();
+		Vector<Ref<Shape3D>> cd;
+		cd.push_back(mesh->get_mesh()->create_convex_shape(true, /*Passing false, otherwise VHACD will be used to simplify (Decompose) the Mesh.*/ false));
 		if (cd.size()) {
 			for (int i = 0; i < cd.size(); i++) {
 				r_shape_list.push_back(cd[i]);
@@ -299,10 +249,10 @@ static void _gen_shape_list(const Ref<Mesh> &mesh, List<Ref<Shape3D>> &r_shape_l
 	}
 }
 
-Node *ResourceImporterScene::_fix_node(Node *p_node, Node *p_root, Map<Ref<Mesh>, List<Ref<Shape3D>>> &collision_map, LightBakeMode p_light_bake_mode) {
+Node *ResourceImporterScene::_pre_fix_node(Node *p_node, Node *p_root, Map<Ref<EditorSceneImporterMesh>, Vector<Ref<Shape3D>>> &collision_map) {
 	// children first
 	for (int i = 0; i < p_node->get_child_count(); i++) {
-		Node *r = _fix_node(p_node->get_child(i), p_root, collision_map, p_light_bake_mode);
+		Node *r = _pre_fix_node(p_node->get_child(i), p_root, collision_map);
 		if (!r) {
 			i--; //was erased
 		}
@@ -317,33 +267,29 @@ Node *ResourceImporterScene::_fix_node(Node *p_node, Node *p_root, Map<Ref<Mesh>
 		return nullptr;
 	}
 
-	if (Object::cast_to<MeshInstance3D>(p_node)) {
-		MeshInstance3D *mi = Object::cast_to<MeshInstance3D>(p_node);
+	if (Object::cast_to<EditorSceneImporterMeshNode3D>(p_node)) {
+		EditorSceneImporterMeshNode3D *mi = Object::cast_to<EditorSceneImporterMeshNode3D>(p_node);
 
-		Ref<ArrayMesh> m = mi->get_mesh();
+		Ref<EditorSceneImporterMesh> m = mi->get_mesh();
 
 		if (m.is_valid()) {
 			for (int i = 0; i < m->get_surface_count(); i++) {
-				Ref<StandardMaterial3D> mat = m->surface_get_material(i);
+				Ref<BaseMaterial3D> mat = m->get_surface_material(i);
 				if (!mat.is_valid()) {
 					continue;
 				}
 
 				if (_teststr(mat->get_name(), "alpha")) {
-					mat->set_transparency(StandardMaterial3D::TRANSPARENCY_ALPHA);
+					mat->set_transparency(BaseMaterial3D::TRANSPARENCY_ALPHA);
 					mat->set_name(_fixstr(mat->get_name(), "alpha"));
 				}
 				if (_teststr(mat->get_name(), "vcol")) {
-					mat->set_flag(StandardMaterial3D::FLAG_ALBEDO_FROM_VERTEX_COLOR, true);
-					mat->set_flag(StandardMaterial3D::FLAG_SRGB_VERTEX_COLOR, true);
+					mat->set_flag(BaseMaterial3D::FLAG_ALBEDO_FROM_VERTEX_COLOR, true);
+					mat->set_flag(BaseMaterial3D::FLAG_SRGB_VERTEX_COLOR, true);
 					mat->set_name(_fixstr(mat->get_name(), "vcol"));
 				}
 			}
 		}
-
-		if (p_light_bake_mode != LIGHT_BAKE_DISABLED) {
-			mi->set_gi_mode(GeometryInstance3D::GI_MODE_BAKED);
-		}
 	}
 
 	if (Object::cast_to<AnimationPlayer>(p_node)) {
@@ -352,8 +298,8 @@ Node *ResourceImporterScene::_fix_node(Node *p_node, Node *p_root, Map<Ref<Mesh>
 
 		List<StringName> anims;
 		ap->get_animation_list(&anims);
-		for (List<StringName>::Element *E = anims.front(); E; E = E->next()) {
-			Ref<Animation> anim = ap->get_animation(E->get());
+		for (const StringName &E : anims) {
+			Ref<Animation> anim = ap->get_animation(E);
 			ERR_CONTINUE(anim.is_null());
 			for (int i = 0; i < anim->get_track_count(); i++) {
 				NodePath path = anim->track_get_path(i);
@@ -367,6 +313,17 @@ Node *ResourceImporterScene::_fix_node(Node *p_node, Node *p_root, Map<Ref<Mesh>
 					}
 				}
 			}
+
+			String animname = E;
+			const int loop_string_count = 3;
+			static const char *loop_strings[loop_string_count] = { "loops", "loop", "cycle" };
+			for (int i = 0; i < loop_string_count; i++) {
+				if (_teststr(animname, loop_strings[i])) {
+					anim->set_loop(true);
+					animname = _fixstr(animname, loop_strings[i]);
+					ap->rename_animation(E, animname);
+				}
+			}
 		}
 	}
 
@@ -374,20 +331,20 @@ Node *ResourceImporterScene::_fix_node(Node *p_node, Node *p_root, Map<Ref<Mesh>
 		if (isroot) {
 			return p_node;
 		}
-		MeshInstance3D *mi = Object::cast_to<MeshInstance3D>(p_node);
+		EditorSceneImporterMeshNode3D *mi = Object::cast_to<EditorSceneImporterMeshNode3D>(p_node);
 		if (mi) {
-			Ref<Mesh> mesh = mi->get_mesh();
+			Ref<EditorSceneImporterMesh> mesh = mi->get_mesh();
 
 			if (mesh.is_valid()) {
-				List<Ref<Shape3D>> shapes;
+				Vector<Ref<Shape3D>> shapes;
 				String fixed_name;
 				if (collision_map.has(mesh)) {
 					shapes = collision_map[mesh];
 				} else if (_teststr(name, "colonly")) {
-					_gen_shape_list(mesh, shapes, false);
+					_pre_gen_shape_list(mesh, shapes, false);
 					collision_map[mesh] = shapes;
 				} else if (_teststr(name, "convcolonly")) {
-					_gen_shape_list(mesh, shapes, true);
+					_pre_gen_shape_list(mesh, shapes, true);
 					collision_map[mesh] = shapes;
 				}
 
@@ -407,16 +364,7 @@ Node *ResourceImporterScene::_fix_node(Node *p_node, Node *p_root, Map<Ref<Mesh>
 					memdelete(p_node);
 					p_node = col;
 
-					int idx = 0;
-					for (List<Ref<Shape3D>>::Element *E = shapes.front(); E; E = E->next()) {
-						CollisionShape3D *cshape = memnew(CollisionShape3D);
-						cshape->set_shape(E->get());
-						col->add_child(cshape);
-
-						cshape->set_name("shape" + itos(idx));
-						cshape->set_owner(col->get_owner());
-						idx++;
-					}
+					_add_shapes(col, shapes);
 				}
 			}
 
@@ -433,80 +381,66 @@ Node *ResourceImporterScene::_fix_node(Node *p_node, Node *p_root, Map<Ref<Mesh>
 				BoxShape3D *boxShape = memnew(BoxShape3D);
 				boxShape->set_size(Vector3(2, 2, 2));
 				colshape->set_shape(boxShape);
-				colshape->set_name("BoxShape3D");
 			} else if (empty_draw_type == "SINGLE_ARROW") {
-				RayShape3D *rayShape = memnew(RayShape3D);
+				SeparationRayShape3D *rayShape = memnew(SeparationRayShape3D);
 				rayShape->set_length(1);
 				colshape->set_shape(rayShape);
-				colshape->set_name("RayShape3D");
 				Object::cast_to<Node3D>(sb)->rotate_x(Math_PI / 2);
 			} else if (empty_draw_type == "IMAGE") {
-				WorldMarginShape3D *world_margin_shape = memnew(WorldMarginShape3D);
-				colshape->set_shape(world_margin_shape);
-				colshape->set_name("WorldMarginShape3D");
+				WorldBoundaryShape3D *world_boundary_shape = memnew(WorldBoundaryShape3D);
+				colshape->set_shape(world_boundary_shape);
 			} else {
 				SphereShape3D *sphereShape = memnew(SphereShape3D);
 				sphereShape->set_radius(1);
 				colshape->set_shape(sphereShape);
-				colshape->set_name("SphereShape3D");
 			}
 			sb->add_child(colshape);
 			colshape->set_owner(sb->get_owner());
 		}
 
-	} else if (_teststr(name, "rigid") && Object::cast_to<MeshInstance3D>(p_node)) {
+	} else if (_teststr(name, "rigid") && Object::cast_to<EditorSceneImporterMeshNode3D>(p_node)) {
 		if (isroot) {
 			return p_node;
 		}
 
-		MeshInstance3D *mi = Object::cast_to<MeshInstance3D>(p_node);
-		Ref<Mesh> mesh = mi->get_mesh();
+		EditorSceneImporterMeshNode3D *mi = Object::cast_to<EditorSceneImporterMeshNode3D>(p_node);
+		Ref<EditorSceneImporterMesh> mesh = mi->get_mesh();
 
 		if (mesh.is_valid()) {
-			List<Ref<Shape3D>> shapes;
+			Vector<Ref<Shape3D>> shapes;
 			if (collision_map.has(mesh)) {
 				shapes = collision_map[mesh];
 			} else {
-				_gen_shape_list(mesh, shapes, true);
+				_pre_gen_shape_list(mesh, shapes, true);
 			}
 
-			RigidBody3D *rigid_body = memnew(RigidBody3D);
-			rigid_body->set_name(_fixstr(name, "rigid"));
+			RigidDynamicBody3D *rigid_body = memnew(RigidDynamicBody3D);
+			rigid_body->set_name(_fixstr(name, "rigid_body"));
 			p_node->replace_by(rigid_body);
 			rigid_body->set_transform(mi->get_transform());
 			p_node = rigid_body;
-			mi->set_name("mesh");
-			mi->set_transform(Transform());
+			mi->set_transform(Transform3D());
 			rigid_body->add_child(mi);
 			mi->set_owner(rigid_body->get_owner());
 
-			int idx = 0;
-			for (List<Ref<Shape3D>>::Element *E = shapes.front(); E; E = E->next()) {
-				CollisionShape3D *cshape = memnew(CollisionShape3D);
-				cshape->set_shape(E->get());
-				rigid_body->add_child(cshape);
-
-				cshape->set_name("shape" + itos(idx));
-				cshape->set_owner(p_node->get_owner());
-				idx++;
-			}
+			_add_shapes(rigid_body, shapes);
 		}
 
-	} else if ((_teststr(name, "col") || (_teststr(name, "convcol"))) && Object::cast_to<MeshInstance3D>(p_node)) {
-		MeshInstance3D *mi = Object::cast_to<MeshInstance3D>(p_node);
+	} else if ((_teststr(name, "col") || (_teststr(name, "convcol"))) && Object::cast_to<EditorSceneImporterMeshNode3D>(p_node)) {
+		EditorSceneImporterMeshNode3D *mi = Object::cast_to<EditorSceneImporterMeshNode3D>(p_node);
 
-		Ref<Mesh> mesh = mi->get_mesh();
+		Ref<EditorSceneImporterMesh> mesh = mi->get_mesh();
 
 		if (mesh.is_valid()) {
-			List<Ref<Shape3D>> shapes;
+			Vector<Ref<Shape3D>> shapes;
 			String fixed_name;
 			if (collision_map.has(mesh)) {
 				shapes = collision_map[mesh];
 			} else if (_teststr(name, "col")) {
-				_gen_shape_list(mesh, shapes, false);
+				_pre_gen_shape_list(mesh, shapes, false);
 				collision_map[mesh] = shapes;
 			} else if (_teststr(name, "convcol")) {
-				_gen_shape_list(mesh, shapes, true);
+				_pre_gen_shape_list(mesh, shapes, true);
 				collision_map[mesh] = shapes;
 			}
 
@@ -524,118 +458,324 @@ Node *ResourceImporterScene::_fix_node(Node *p_node, Node *p_root, Map<Ref<Mesh>
 
 			if (shapes.size()) {
 				StaticBody3D *col = memnew(StaticBody3D);
-				col->set_name("static_collision");
 				mi->add_child(col);
 				col->set_owner(mi->get_owner());
 
-				int idx = 0;
-				for (List<Ref<Shape3D>>::Element *E = shapes.front(); E; E = E->next()) {
-					CollisionShape3D *cshape = memnew(CollisionShape3D);
-					cshape->set_shape(E->get());
-					col->add_child(cshape);
-
-					cshape->set_name("shape" + itos(idx));
-					cshape->set_owner(p_node->get_owner());
-
-					idx++;
-				}
+				_add_shapes(col, shapes);
 			}
 		}
 
-	} else if (_teststr(name, "navmesh") && Object::cast_to<MeshInstance3D>(p_node)) {
+	} else if (_teststr(name, "navmesh") && Object::cast_to<EditorSceneImporterMeshNode3D>(p_node)) {
 		if (isroot) {
 			return p_node;
 		}
 
-		MeshInstance3D *mi = Object::cast_to<MeshInstance3D>(p_node);
+		EditorSceneImporterMeshNode3D *mi = Object::cast_to<EditorSceneImporterMeshNode3D>(p_node);
 
-		Ref<ArrayMesh> mesh = mi->get_mesh();
+		Ref<EditorSceneImporterMesh> mesh = mi->get_mesh();
 		ERR_FAIL_COND_V(mesh.is_null(), nullptr);
 		NavigationRegion3D *nmi = memnew(NavigationRegion3D);
 
 		nmi->set_name(_fixstr(name, "navmesh"));
-		Ref<NavigationMesh> nmesh = memnew(NavigationMesh);
-		nmesh->create_from_mesh(mesh);
+		Ref<NavigationMesh> nmesh = mesh->create_navigation_mesh();
 		nmi->set_navigation_mesh(nmesh);
 		Object::cast_to<Node3D>(nmi)->set_transform(mi->get_transform());
 		p_node->replace_by(nmi);
 		memdelete(p_node);
 		p_node = nmi;
-	} else if (_teststr(name, "vehicle")) {
-		if (isroot) {
-			return p_node;
-		}
 
-		Node *owner = p_node->get_owner();
-		Node3D *s = Object::cast_to<Node3D>(p_node);
-		VehicleBody3D *bv = memnew(VehicleBody3D);
-		String n = _fixstr(p_node->get_name(), "vehicle");
-		bv->set_name(n);
-		p_node->replace_by(bv);
-		p_node->set_name(n);
-		bv->add_child(p_node);
-		bv->set_owner(owner);
-		p_node->set_owner(owner);
-		bv->set_transform(s->get_transform());
-		s->set_transform(Transform());
-
-		p_node = bv;
-
-	} else if (_teststr(name, "wheel")) {
-		if (isroot) {
-			return p_node;
-		}
-
-		Node *owner = p_node->get_owner();
-		Node3D *s = Object::cast_to<Node3D>(p_node);
-		VehicleWheel3D *bv = memnew(VehicleWheel3D);
-		String n = _fixstr(p_node->get_name(), "wheel");
-		bv->set_name(n);
-		p_node->replace_by(bv);
-		p_node->set_name(n);
-		bv->add_child(p_node);
-		bv->set_owner(owner);
-		p_node->set_owner(owner);
-		bv->set_transform(s->get_transform());
-		s->set_transform(Transform());
-
-		p_node = bv;
-
-	} else if (Object::cast_to<MeshInstance3D>(p_node)) {
+	} else if (Object::cast_to<EditorSceneImporterMeshNode3D>(p_node)) {
 		//last attempt, maybe collision inside the mesh data
 
-		MeshInstance3D *mi = Object::cast_to<MeshInstance3D>(p_node);
+		EditorSceneImporterMeshNode3D *mi = Object::cast_to<EditorSceneImporterMeshNode3D>(p_node);
 
-		Ref<ArrayMesh> mesh = mi->get_mesh();
+		Ref<EditorSceneImporterMesh> mesh = mi->get_mesh();
 		if (!mesh.is_null()) {
-			List<Ref<Shape3D>> shapes;
+			Vector<Ref<Shape3D>> shapes;
 			if (collision_map.has(mesh)) {
 				shapes = collision_map[mesh];
 			} else if (_teststr(mesh->get_name(), "col")) {
-				_gen_shape_list(mesh, shapes, false);
+				_pre_gen_shape_list(mesh, shapes, false);
 				collision_map[mesh] = shapes;
 				mesh->set_name(_fixstr(mesh->get_name(), "col"));
 			} else if (_teststr(mesh->get_name(), "convcol")) {
-				_gen_shape_list(mesh, shapes, true);
+				_pre_gen_shape_list(mesh, shapes, true);
 				collision_map[mesh] = shapes;
 				mesh->set_name(_fixstr(mesh->get_name(), "convcol"));
 			}
 
 			if (shapes.size()) {
 				StaticBody3D *col = memnew(StaticBody3D);
-				col->set_name("static_collision");
 				p_node->add_child(col);
 				col->set_owner(p_node->get_owner());
 
-				int idx = 0;
-				for (List<Ref<Shape3D>>::Element *E = shapes.front(); E; E = E->next()) {
-					CollisionShape3D *cshape = memnew(CollisionShape3D);
-					cshape->set_shape(E->get());
-					col->add_child(cshape);
+				_add_shapes(col, shapes);
+			}
+		}
+	}
+
+	return p_node;
+}
+
+Node *ResourceImporterScene::_post_fix_node(Node *p_node, Node *p_root, Map<Ref<EditorSceneImporterMesh>, Vector<Ref<Shape3D>>> &collision_map, Set<Ref<EditorSceneImporterMesh>> &r_scanned_meshes, const Dictionary &p_node_data, const Dictionary &p_material_data, const Dictionary &p_animation_data, float p_animation_fps) {
+	// children first
+	for (int i = 0; i < p_node->get_child_count(); i++) {
+		Node *r = _post_fix_node(p_node->get_child(i), p_root, collision_map, r_scanned_meshes, p_node_data, p_material_data, p_animation_data, p_animation_fps);
+		if (!r) {
+			i--; //was erased
+		}
+	}
+
+	bool isroot = p_node == p_root;
+
+	String import_id;
 
-					cshape->set_name("shape" + itos(idx));
-					cshape->set_owner(p_node->get_owner());
-					idx++;
+	if (p_node->has_meta("import_id")) {
+		import_id = p_node->get_meta("import_id");
+	} else {
+		import_id = "PATH:" + p_root->get_path_to(p_node);
+	}
+
+	Dictionary node_settings;
+	if (p_node_data.has(import_id)) {
+		node_settings = p_node_data[import_id];
+	}
+
+	if (!isroot && (node_settings.has("import/skip_import") && bool(node_settings["import/skip_import"]))) {
+		memdelete(p_node);
+		return nullptr;
+	}
+
+	if (Object::cast_to<EditorSceneImporterMeshNode3D>(p_node)) {
+		EditorSceneImporterMeshNode3D *mi = Object::cast_to<EditorSceneImporterMeshNode3D>(p_node);
+
+		Ref<EditorSceneImporterMesh> m = mi->get_mesh();
+
+		if (m.is_valid()) {
+			if (!r_scanned_meshes.has(m)) {
+				for (int i = 0; i < m->get_surface_count(); i++) {
+					Ref<Material> mat = m->get_surface_material(i);
+					if (mat.is_valid()) {
+						String mat_id;
+						if (mat->has_meta("import_id")) {
+							mat_id = mat->get_meta("import_id");
+						} else {
+							mat_id = mat->get_name();
+						}
+
+						if (mat_id != String() && p_material_data.has(mat_id)) {
+							Dictionary matdata = p_material_data[mat_id];
+							if (matdata.has("use_external/enabled") && bool(matdata["use_external/enabled"]) && matdata.has("use_external/path")) {
+								String path = matdata["use_external/path"];
+								Ref<Material> external_mat = ResourceLoader::load(path);
+								if (external_mat.is_valid()) {
+									m->set_surface_material(i, external_mat);
+								}
+							}
+						}
+					}
+				}
+
+				r_scanned_meshes.insert(m);
+			}
+
+			if (node_settings.has("generate/physics")) {
+				int mesh_physics_mode = MeshPhysicsMode::MESH_PHYSICS_DISABLED;
+
+				const bool generate_collider = node_settings["generate/physics"];
+				if (generate_collider) {
+					mesh_physics_mode = MeshPhysicsMode::MESH_PHYSICS_MESH_AND_STATIC_COLLIDER;
+					if (node_settings.has("physics/body_type")) {
+						const BodyType body_type = (BodyType)node_settings["physics/body_type"].operator int();
+						switch (body_type) {
+							case BODY_TYPE_STATIC:
+								mesh_physics_mode = MeshPhysicsMode::MESH_PHYSICS_MESH_AND_STATIC_COLLIDER;
+								break;
+							case BODY_TYPE_DYNAMIC:
+								mesh_physics_mode = MeshPhysicsMode::MESH_PHYSICS_RIGID_BODY_AND_MESH;
+								break;
+							case BODY_TYPE_AREA:
+								mesh_physics_mode = MeshPhysicsMode::MESH_PHYSICS_AREA_ONLY;
+								break;
+						}
+					}
+				}
+
+				if (mesh_physics_mode != MeshPhysicsMode::MESH_PHYSICS_DISABLED) {
+					Vector<Ref<Shape3D>> shapes;
+					if (collision_map.has(m)) {
+						shapes = collision_map[m];
+					} else {
+						shapes = get_collision_shapes(
+								m->get_mesh(),
+								node_settings);
+					}
+
+					if (shapes.size()) {
+						CollisionObject3D *base = nullptr;
+						switch (mesh_physics_mode) {
+							case MESH_PHYSICS_MESH_AND_STATIC_COLLIDER: {
+								StaticBody3D *col = memnew(StaticBody3D);
+								p_node->add_child(col);
+								col->set_owner(p_node->get_owner());
+								col->set_transform(get_collision_shapes_transform(node_settings));
+								base = col;
+							} break;
+							case MESH_PHYSICS_RIGID_BODY_AND_MESH: {
+								RigidDynamicBody3D *rigid_body = memnew(RigidDynamicBody3D);
+								rigid_body->set_name(p_node->get_name());
+								p_node->replace_by(rigid_body);
+								rigid_body->set_transform(mi->get_transform() * get_collision_shapes_transform(node_settings));
+								p_node = rigid_body;
+								mi->set_transform(Transform3D());
+								rigid_body->add_child(mi);
+								mi->set_owner(rigid_body->get_owner());
+								base = rigid_body;
+							} break;
+							case MESH_PHYSICS_STATIC_COLLIDER_ONLY: {
+								StaticBody3D *col = memnew(StaticBody3D);
+								col->set_transform(mi->get_transform() * get_collision_shapes_transform(node_settings));
+								col->set_name(p_node->get_name());
+								p_node->replace_by(col);
+								memdelete(p_node);
+								p_node = col;
+								base = col;
+							} break;
+							case MESH_PHYSICS_AREA_ONLY: {
+								Area3D *area = memnew(Area3D);
+								area->set_transform(mi->get_transform() * get_collision_shapes_transform(node_settings));
+								area->set_name(p_node->get_name());
+								p_node->replace_by(area);
+								memdelete(p_node);
+								p_node = area;
+								base = area;
+
+							} break;
+						}
+
+						int idx = 0;
+						for (const Ref<Shape3D> &E : shapes) {
+							CollisionShape3D *cshape = memnew(CollisionShape3D);
+							cshape->set_shape(E);
+							base->add_child(cshape);
+
+							cshape->set_owner(base->get_owner());
+							idx++;
+						}
+					}
+				}
+			}
+		}
+	}
+
+	//navmesh (node may have changed type above)
+	if (Object::cast_to<EditorSceneImporterMeshNode3D>(p_node)) {
+		EditorSceneImporterMeshNode3D *mi = Object::cast_to<EditorSceneImporterMeshNode3D>(p_node);
+
+		Ref<EditorSceneImporterMesh> m = mi->get_mesh();
+
+		if (m.is_valid()) {
+			if (node_settings.has("generate/navmesh")) {
+				int navmesh_mode = node_settings["generate/navmesh"];
+
+				if (navmesh_mode != NAVMESH_DISABLED) {
+					NavigationRegion3D *nmi = memnew(NavigationRegion3D);
+
+					Ref<NavigationMesh> nmesh = m->create_navigation_mesh();
+					nmi->set_navigation_mesh(nmesh);
+
+					if (navmesh_mode == NAVMESH_NAVMESH_ONLY) {
+						nmi->set_transform(mi->get_transform());
+						p_node->replace_by(nmi);
+						memdelete(p_node);
+						p_node = nmi;
+					} else {
+						mi->add_child(nmi);
+						nmi->set_owner(mi->get_owner());
+					}
+				}
+			}
+		}
+	}
+
+	if (Object::cast_to<AnimationPlayer>(p_node)) {
+		AnimationPlayer *ap = Object::cast_to<AnimationPlayer>(p_node);
+
+		{
+			//make sure this is unique
+			node_settings = node_settings.duplicate(true);
+			//fill node settings for this node with default values
+			List<ImportOption> iopts;
+			get_internal_import_options(INTERNAL_IMPORT_CATEGORY_ANIMATION_NODE, &iopts);
+			for (const ImportOption &E : iopts) {
+				if (!node_settings.has(E.option.name)) {
+					node_settings[E.option.name] = E.default_value;
+				}
+			}
+		}
+
+		bool use_optimizer = node_settings["optimizer/enabled"];
+		float anim_optimizer_linerr = node_settings["optimizer/max_linear_error"];
+		float anim_optimizer_angerr = node_settings["optimizer/max_angular_error"];
+		float anim_optimizer_maxang = node_settings["optimizer/max_angle"];
+
+		if (use_optimizer) {
+			_optimize_animations(ap, anim_optimizer_linerr, anim_optimizer_angerr, anim_optimizer_maxang);
+		}
+
+		Array animation_clips;
+		{
+			int clip_count = node_settings["clips/amount"];
+
+			for (int i = 0; i < clip_count; i++) {
+				String name = node_settings["clip_" + itos(i + 1) + "/name"];
+				int from_frame = node_settings["clip_" + itos(i + 1) + "/start_frame"];
+				int end_frame = node_settings["clip_" + itos(i + 1) + "/end_frame"];
+				bool loop = node_settings["clip_" + itos(i + 1) + "/loops"];
+				bool save_to_file = node_settings["clip_" + itos(i + 1) + "/save_to_file/enabled"];
+				bool save_to_path = node_settings["clip_" + itos(i + 1) + "/save_to_file/path"];
+				bool save_to_file_keep_custom = node_settings["clip_" + itos(i + 1) + "/save_to_file/keep_custom_tracks"];
+
+				animation_clips.push_back(name);
+				animation_clips.push_back(from_frame / p_animation_fps);
+				animation_clips.push_back(end_frame / p_animation_fps);
+				animation_clips.push_back(loop);
+				animation_clips.push_back(save_to_file);
+				animation_clips.push_back(save_to_path);
+				animation_clips.push_back(save_to_file_keep_custom);
+			}
+		}
+
+		if (animation_clips.size()) {
+			_create_clips(ap, animation_clips, true);
+		} else {
+			List<StringName> anims;
+			ap->get_animation_list(&anims);
+			for (const StringName &name : anims) {
+				Ref<Animation> anim = ap->get_animation(name);
+				if (p_animation_data.has(name)) {
+					Dictionary anim_settings = p_animation_data[name];
+					{
+						//fill with default values
+						List<ImportOption> iopts;
+						get_internal_import_options(INTERNAL_IMPORT_CATEGORY_ANIMATION, &iopts);
+						for (const ImportOption &F : iopts) {
+							if (!anim_settings.has(F.option.name)) {
+								anim_settings[F.option.name] = F.default_value;
+							}
+						}
+					}
+
+					anim->set_loop(anim_settings["settings/loops"]);
+					bool save = anim_settings["save_to_file/enabled"];
+					String path = anim_settings["save_to_file/path"];
+					bool keep_custom = anim_settings["save_to_file/keep_custom_tracks"];
+
+					Ref<Animation> saved_anim = _save_animation_to_file(anim, save, path, keep_custom);
+
+					if (saved_anim != anim) {
+						ap->add_animation(name, saved_anim); //replace
+					}
 				}
 			}
 		}
@@ -644,27 +784,52 @@ Node *ResourceImporterScene::_fix_node(Node *p_node, Node *p_root, Map<Ref<Mesh>
 	return p_node;
 }
 
-void ResourceImporterScene::_create_clips(Node *scene, const Array &p_clips, bool p_bake_all) {
-	if (!scene->has_node(String("AnimationPlayer"))) {
-		return;
+Ref<Animation> ResourceImporterScene::_save_animation_to_file(Ref<Animation> anim, bool p_save_to_file, String p_save_to_path, bool p_keep_custom_tracks) {
+	if (!p_save_to_file || !p_save_to_path.is_resource_file()) {
+		return anim;
 	}
 
-	Node *n = scene->get_node(String("AnimationPlayer"));
-	ERR_FAIL_COND(!n);
-	AnimationPlayer *anim = Object::cast_to<AnimationPlayer>(n);
-	ERR_FAIL_COND(!anim);
+	if (FileAccess::exists(p_save_to_path) && p_keep_custom_tracks) {
+		// Copy custom animation tracks from previously imported files.
+		Ref<Animation> old_anim = ResourceLoader::load(p_save_to_path, "Animation", ResourceFormatLoader::CACHE_MODE_IGNORE);
+		if (old_anim.is_valid()) {
+			for (int i = 0; i < old_anim->get_track_count(); i++) {
+				if (!old_anim->track_is_imported(i)) {
+					old_anim->copy_track(i, anim);
+				}
+			}
+			anim->set_loop(old_anim->has_loop());
+		}
+	}
 
+	if (ResourceCache::has(p_save_to_path)) {
+		Ref<Animation> old_anim = Ref<Resource>(ResourceCache::get(p_save_to_path));
+		if (old_anim.is_valid()) {
+			old_anim->copy_from(anim);
+			anim = old_anim;
+		}
+	}
+	anim->set_path(p_save_to_path, true); // Set path to save externally.
+	Error err = ResourceSaver::save(p_save_to_path, anim, ResourceSaver::FLAG_CHANGE_PATH);
+	ERR_FAIL_COND_V_MSG(err != OK, anim, "Saving of animation failed: " + p_save_to_path);
+	return anim;
+}
+
+void ResourceImporterScene::_create_clips(AnimationPlayer *anim, const Array &p_clips, bool p_bake_all) {
 	if (!anim->has_animation("default")) {
 		return;
 	}
 
 	Ref<Animation> default_anim = anim->get_animation("default");
 
-	for (int i = 0; i < p_clips.size(); i += 4) {
+	for (int i = 0; i < p_clips.size(); i += 7) {
 		String name = p_clips[i];
 		float from = p_clips[i + 1];
 		float to = p_clips[i + 2];
 		bool loop = p_clips[i + 3];
+		bool save_to_file = p_clips[i + 4];
+		String save_to_path = p_clips[i + 5];
+		bool keep_current = p_clips[i + 6];
 		if (from >= to) {
 			continue;
 		}
@@ -685,8 +850,8 @@ void ResourceImporterScene::_create_clips(Node *scene, const Array &p_clips, boo
 						new_anim->track_set_path(dtrack, default_anim->track_get_path(j));
 
 						if (kt > (from + 0.01) && k > 0) {
-							if (default_anim->track_get_type(j) == Animation::TYPE_TRANSFORM) {
-								Quat q;
+							if (default_anim->track_get_type(j) == Animation::TYPE_TRANSFORM3D) {
+								Quaternion q;
 								Vector3 p;
 								Vector3 s;
 								default_anim->transform_track_interpolate(j, from, &p, &q, &s);
@@ -699,8 +864,8 @@ void ResourceImporterScene::_create_clips(Node *scene, const Array &p_clips, boo
 						}
 					}
 
-					if (default_anim->track_get_type(j) == Animation::TYPE_TRANSFORM) {
-						Quat q;
+					if (default_anim->track_get_type(j) == Animation::TYPE_TRANSFORM3D) {
+						Quaternion q;
 						Vector3 p;
 						Vector3 s;
 						default_anim->transform_track_get_key(j, k, &p, &q, &s);
@@ -713,8 +878,8 @@ void ResourceImporterScene::_create_clips(Node *scene, const Array &p_clips, boo
 				}
 
 				if (dtrack != -1 && kt >= to) {
-					if (default_anim->track_get_type(j) == Animation::TYPE_TRANSFORM) {
-						Quat q;
+					if (default_anim->track_get_type(j) == Animation::TYPE_TRANSFORM3D) {
+						Quaternion q;
 						Vector3 p;
 						Vector3 s;
 						default_anim->transform_track_interpolate(j, to, &p, &q, &s);
@@ -731,8 +896,8 @@ void ResourceImporterScene::_create_clips(Node *scene, const Array &p_clips, boo
 				new_anim->add_track(default_anim->track_get_type(j));
 				dtrack = new_anim->get_track_count() - 1;
 				new_anim->track_set_path(dtrack, default_anim->track_get_path(j));
-				if (default_anim->track_get_type(j) == Animation::TYPE_TRANSFORM) {
-					Quat q;
+				if (default_anim->track_get_type(j) == Animation::TYPE_TRANSFORM3D) {
+					Quaternion q;
 					Vector3 p;
 					Vector3 s;
 					default_anim->transform_track_interpolate(j, from, &p, &q, &s);
@@ -752,351 +917,233 @@ void ResourceImporterScene::_create_clips(Node *scene, const Array &p_clips, boo
 		new_anim->set_loop(loop);
 		new_anim->set_length(to - from);
 		anim->add_animation(name, new_anim);
-	}
 
-	anim->remove_animation("default"); //remove default (no longer needed)
-}
-
-void ResourceImporterScene::_filter_anim_tracks(Ref<Animation> anim, Set<String> &keep) {
-	Ref<Animation> a = anim;
-	ERR_FAIL_COND(!a.is_valid());
-
-	for (int j = 0; j < a->get_track_count(); j++) {
-		String path = a->track_get_path(j);
-
-		if (!keep.has(path)) {
-			a->remove_track(j);
-			j--;
+		Ref<Animation> saved_anim = _save_animation_to_file(new_anim, save_to_file, save_to_path, keep_current);
+		if (saved_anim != new_anim) {
+			anim->add_animation(name, saved_anim);
 		}
 	}
-}
-
-void ResourceImporterScene::_filter_tracks(Node *scene, const String &p_text) {
-	if (!scene->has_node(String("AnimationPlayer"))) {
-		return;
-	}
-	Node *n = scene->get_node(String("AnimationPlayer"));
-	ERR_FAIL_COND(!n);
-	AnimationPlayer *anim = Object::cast_to<AnimationPlayer>(n);
-	ERR_FAIL_COND(!anim);
-
-	Vector<String> strings = p_text.split("\n");
-	for (int i = 0; i < strings.size(); i++) {
-		strings.write[i] = strings[i].strip_edges();
-	}
-
-	List<StringName> anim_names;
-	anim->get_animation_list(&anim_names);
-	for (List<StringName>::Element *E = anim_names.front(); E; E = E->next()) {
-		String name = E->get();
-		bool valid_for_this = false;
-		bool valid = false;
-
-		Set<String> keep;
-		Set<String> keep_local;
-
-		for (int i = 0; i < strings.size(); i++) {
-			if (strings[i].begins_with("@")) {
-				valid_for_this = false;
-				for (Set<String>::Element *F = keep_local.front(); F; F = F->next()) {
-					keep.insert(F->get());
-				}
-				keep_local.clear();
 
-				Vector<String> filters = strings[i].substr(1, strings[i].length()).split(",");
-				for (int j = 0; j < filters.size(); j++) {
-					String fname = filters[j].strip_edges();
-					if (fname == "") {
-						continue;
-					}
-					int fc = fname[0];
-					bool plus;
-					if (fc == '+') {
-						plus = true;
-					} else if (fc == '-') {
-						plus = false;
-					} else {
-						continue;
-					}
-
-					String filter = fname.substr(1, fname.length()).strip_edges();
-
-					if (!name.matchn(filter)) {
-						continue;
-					}
-					valid_for_this = plus;
-				}
-
-				if (valid_for_this) {
-					valid = true;
-				}
-
-			} else if (valid_for_this) {
-				Ref<Animation> a = anim->get_animation(name);
-				if (!a.is_valid()) {
-					continue;
-				}
-
-				for (int j = 0; j < a->get_track_count(); j++) {
-					String path = a->track_get_path(j);
-
-					String tname = strings[i];
-					if (tname == "") {
-						continue;
-					}
-					int fc = tname[0];
-					bool plus;
-					if (fc == '+') {
-						plus = true;
-					} else if (fc == '-') {
-						plus = false;
-					} else {
-						continue;
-					}
-
-					String filter = tname.substr(1, tname.length()).strip_edges();
-
-					if (!path.matchn(filter)) {
-						continue;
-					}
-
-					if (plus) {
-						keep_local.insert(path);
-					} else if (!keep.has(path)) {
-						keep_local.erase(path);
-					}
-				}
-			}
-		}
-
-		if (valid) {
-			for (Set<String>::Element *F = keep_local.front(); F; F = F->next()) {
-				keep.insert(F->get());
-			}
-			_filter_anim_tracks(anim->get_animation(name), keep);
-		}
-	}
+	anim->remove_animation("default"); //remove default (no longer needed)
 }
 
-void ResourceImporterScene::_optimize_animations(Node *scene, float p_max_lin_error, float p_max_ang_error, float p_max_angle) {
-	if (!scene->has_node(String("AnimationPlayer"))) {
-		return;
-	}
-	Node *n = scene->get_node(String("AnimationPlayer"));
-	ERR_FAIL_COND(!n);
-	AnimationPlayer *anim = Object::cast_to<AnimationPlayer>(n);
-	ERR_FAIL_COND(!anim);
-
+void ResourceImporterScene::_optimize_animations(AnimationPlayer *anim, float p_max_lin_error, float p_max_ang_error, float p_max_angle) {
 	List<StringName> anim_names;
 	anim->get_animation_list(&anim_names);
-	for (List<StringName>::Element *E = anim_names.front(); E; E = E->next()) {
-		Ref<Animation> a = anim->get_animation(E->get());
+	for (const StringName &E : anim_names) {
+		Ref<Animation> a = anim->get_animation(E);
 		a->optimize(p_max_lin_error, p_max_ang_error, Math::deg2rad(p_max_angle));
 	}
 }
 
-static String _make_extname(const String &p_str) {
-	String ext_name = p_str.replace(".", "_");
-	ext_name = ext_name.replace(":", "_");
-	ext_name = ext_name.replace("\"", "_");
-	ext_name = ext_name.replace("<", "_");
-	ext_name = ext_name.replace(">", "_");
-	ext_name = ext_name.replace("/", "_");
-	ext_name = ext_name.replace("|", "_");
-	ext_name = ext_name.replace("\\", "_");
-	ext_name = ext_name.replace("?", "_");
-	ext_name = ext_name.replace("*", "_");
-
-	return ext_name;
-}
-
-void ResourceImporterScene::_find_meshes(Node *p_node, Map<Ref<ArrayMesh>, Transform> &meshes) {
-	List<PropertyInfo> pi;
-	p_node->get_property_list(&pi);
-
-	MeshInstance3D *mi = Object::cast_to<MeshInstance3D>(p_node);
-
-	if (mi) {
-		Ref<ArrayMesh> mesh = mi->get_mesh();
-
-		if (mesh.is_valid() && !meshes.has(mesh)) {
-			Node3D *s = mi;
-			Transform transform;
-			while (s) {
-				transform = transform * s->get_transform();
-				s = Object::cast_to<Node3D>(s->get_parent());
+void ResourceImporterScene::get_internal_import_options(InternalImportCategory p_category, List<ImportOption> *r_options) const {
+	switch (p_category) {
+		case INTERNAL_IMPORT_CATEGORY_NODE: {
+			r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::BOOL, "import/skip_import", PROPERTY_HINT_NONE, "", PROPERTY_USAGE_DEFAULT | PROPERTY_USAGE_UPDATE_ALL_IF_MODIFIED), false));
+		} break;
+		case INTERNAL_IMPORT_CATEGORY_MESH_3D_NODE: {
+			r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::BOOL, "import/skip_import", PROPERTY_HINT_NONE, "", PROPERTY_USAGE_DEFAULT | PROPERTY_USAGE_UPDATE_ALL_IF_MODIFIED), false));
+			r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::BOOL, "generate/physics", PROPERTY_HINT_NONE, "", PROPERTY_USAGE_DEFAULT | PROPERTY_USAGE_UPDATE_ALL_IF_MODIFIED), false));
+			r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::INT, "generate/navmesh", PROPERTY_HINT_ENUM, "Disabled,Mesh + NavMesh,NavMesh Only"), 0));
+			r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::INT, "physics/body_type", PROPERTY_HINT_ENUM, "Static,Dynamic,Area"), 0));
+			r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::INT, "physics/shape_type", PROPERTY_HINT_ENUM, "Decompose Convex,Simple Convex,Trimesh,Box,Sphere,Cylinder,Capsule", PROPERTY_USAGE_DEFAULT | PROPERTY_USAGE_UPDATE_ALL_IF_MODIFIED), 0));
+
+			// Decomposition
+			Mesh::ConvexDecompositionSettings decomposition_default;
+			r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::BOOL, "decomposition/advanced", PROPERTY_HINT_NONE, "", PROPERTY_USAGE_DEFAULT | PROPERTY_USAGE_UPDATE_ALL_IF_MODIFIED), false));
+			r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::INT, "decomposition/precision", PROPERTY_HINT_RANGE, "1,10,1"), 5));
+			r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::FLOAT, "decomposition/max_concavity", PROPERTY_HINT_RANGE, "0.0,1.0,0.001", PROPERTY_USAGE_DEFAULT | PROPERTY_USAGE_UPDATE_ALL_IF_MODIFIED), decomposition_default.max_concavity));
+			r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::FLOAT, "decomposition/symmetry_planes_clipping_bias", PROPERTY_HINT_RANGE, "0.0,1.0,0.001", PROPERTY_USAGE_DEFAULT | PROPERTY_USAGE_UPDATE_ALL_IF_MODIFIED), decomposition_default.symmetry_planes_clipping_bias));
+			r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::FLOAT, "decomposition/revolution_axes_clipping_bias", PROPERTY_HINT_RANGE, "0.0,1.0,0.001", PROPERTY_USAGE_DEFAULT | PROPERTY_USAGE_UPDATE_ALL_IF_MODIFIED), decomposition_default.revolution_axes_clipping_bias));
+			r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::FLOAT, "decomposition/min_volume_per_convex_hull", PROPERTY_HINT_NONE, "", PROPERTY_USAGE_DEFAULT | PROPERTY_USAGE_UPDATE_ALL_IF_MODIFIED), decomposition_default.min_volume_per_convex_hull));
+			r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::INT, "decomposition/resolution", PROPERTY_HINT_NONE, "", PROPERTY_USAGE_DEFAULT | PROPERTY_USAGE_UPDATE_ALL_IF_MODIFIED), decomposition_default.resolution));
+			r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::INT, "decomposition/max_num_vertices_per_convex_hull", PROPERTY_HINT_RANGE, "5,512,1", PROPERTY_USAGE_DEFAULT | PROPERTY_USAGE_UPDATE_ALL_IF_MODIFIED), decomposition_default.max_num_vertices_per_convex_hull));
+			r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::INT, "decomposition/plane_downsampling", PROPERTY_HINT_RANGE, "1,16,1", PROPERTY_USAGE_DEFAULT | PROPERTY_USAGE_UPDATE_ALL_IF_MODIFIED), decomposition_default.plane_downsampling));
+			r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::INT, "decomposition/convexhull_downsampling", PROPERTY_HINT_RANGE, "1,16,1", PROPERTY_USAGE_DEFAULT | PROPERTY_USAGE_UPDATE_ALL_IF_MODIFIED), decomposition_default.convexhull_downsampling));
+			r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::BOOL, "decomposition/normalize_mesh", PROPERTY_HINT_NONE, "", PROPERTY_USAGE_DEFAULT | PROPERTY_USAGE_UPDATE_ALL_IF_MODIFIED), decomposition_default.normalize_mesh));
+			r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::INT, "decomposition/mode", PROPERTY_HINT_ENUM, "Voxel,Tetrahedron", PROPERTY_USAGE_DEFAULT | PROPERTY_USAGE_UPDATE_ALL_IF_MODIFIED), static_cast<int>(decomposition_default.mode)));
+			r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::BOOL, "decomposition/convexhull_approximation", PROPERTY_HINT_NONE, "", PROPERTY_USAGE_DEFAULT | PROPERTY_USAGE_UPDATE_ALL_IF_MODIFIED), decomposition_default.convexhull_approximation));
+			r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::INT, "decomposition/max_convex_hulls", PROPERTY_HINT_NONE, "", PROPERTY_USAGE_DEFAULT | PROPERTY_USAGE_UPDATE_ALL_IF_MODIFIED), decomposition_default.max_convex_hulls));
+			r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::BOOL, "decomposition/project_hull_vertices", PROPERTY_HINT_NONE, "", PROPERTY_USAGE_DEFAULT | PROPERTY_USAGE_UPDATE_ALL_IF_MODIFIED), decomposition_default.project_hull_vertices));
+
+			// Primitives: Box, Sphere, Cylinder, Capsule.
+			r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::VECTOR3, "primitive/size", PROPERTY_HINT_NONE, "", PROPERTY_USAGE_DEFAULT | PROPERTY_USAGE_UPDATE_ALL_IF_MODIFIED), Vector3(2.0, 2.0, 2.0)));
+			r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::FLOAT, "primitive/height", PROPERTY_HINT_NONE, "", PROPERTY_USAGE_DEFAULT | PROPERTY_USAGE_UPDATE_ALL_IF_MODIFIED), 1.0));
+			r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::FLOAT, "primitive/radius", PROPERTY_HINT_NONE, "", PROPERTY_USAGE_DEFAULT | PROPERTY_USAGE_UPDATE_ALL_IF_MODIFIED), 1.0));
+			r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::VECTOR3, "primitive/position", PROPERTY_HINT_NONE, "", PROPERTY_USAGE_DEFAULT | PROPERTY_USAGE_UPDATE_ALL_IF_MODIFIED), Vector3()));
+			r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::VECTOR3, "primitive/rotation", PROPERTY_HINT_NONE, "", PROPERTY_USAGE_DEFAULT | PROPERTY_USAGE_UPDATE_ALL_IF_MODIFIED), Vector3()));
+		} break;
+		case INTERNAL_IMPORT_CATEGORY_MESH: {
+			r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::BOOL, "save_to_file/enabled", PROPERTY_HINT_NONE, "", PROPERTY_USAGE_DEFAULT | PROPERTY_USAGE_UPDATE_ALL_IF_MODIFIED), false));
+			r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::STRING, "save_to_file/path", PROPERTY_HINT_SAVE_FILE, "*.res,*.tres"), ""));
+			r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::BOOL, "save_to_file/make_streamable"), ""));
+			r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::INT, "generate/shadow_meshes", PROPERTY_HINT_ENUM, "Default,Enable,Disable"), 0));
+			r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::INT, "generate/lightmap_uv", PROPERTY_HINT_ENUM, "Default,Enable,Disable"), 0));
+			r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::INT, "generate/lods", PROPERTY_HINT_ENUM, "Default,Enable,Disable"), 0));
+			r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::FLOAT, "lods/normal_split_angle", PROPERTY_HINT_RANGE, "0,180,0.1,degrees"), 25.0f));
+			r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::FLOAT, "lods/normal_merge_angle", PROPERTY_HINT_RANGE, "0,180,0.1,degrees"), 60.0f));
+		} break;
+		case INTERNAL_IMPORT_CATEGORY_MATERIAL: {
+			r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::BOOL, "use_external/enabled", PROPERTY_HINT_NONE, "", PROPERTY_USAGE_DEFAULT | PROPERTY_USAGE_UPDATE_ALL_IF_MODIFIED), false));
+			r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::STRING, "use_external/path", PROPERTY_HINT_FILE, "*.material,*.res,*.tres"), ""));
+		} break;
+		case INTERNAL_IMPORT_CATEGORY_ANIMATION: {
+			r_options->push_back(ResourceImporter::ImportOption(PropertyInfo(Variant::BOOL, "settings/loops"), false));
+			r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::BOOL, "save_to_file/enabled", PROPERTY_HINT_NONE, "", PROPERTY_USAGE_DEFAULT | PROPERTY_USAGE_UPDATE_ALL_IF_MODIFIED), false));
+			r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::STRING, "save_to_file/path", PROPERTY_HINT_SAVE_FILE, "*.res,*.tres"), ""));
+			r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::BOOL, "save_to_file/keep_custom_tracks"), ""));
+		} break;
+		case INTERNAL_IMPORT_CATEGORY_ANIMATION_NODE: {
+			r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::BOOL, "import/skip_import", PROPERTY_HINT_NONE, "", PROPERTY_USAGE_DEFAULT | PROPERTY_USAGE_UPDATE_ALL_IF_MODIFIED), false));
+			r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::BOOL, "optimizer/enabled", PROPERTY_HINT_NONE, "", PROPERTY_USAGE_DEFAULT | PROPERTY_USAGE_UPDATE_ALL_IF_MODIFIED), true));
+			r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::FLOAT, "optimizer/max_linear_error"), 0.05));
+			r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::FLOAT, "optimizer/max_angular_error"), 0.01));
+			r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::FLOAT, "optimizer/max_angle"), 22));
+			r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::INT, "slices/amount", PROPERTY_HINT_RANGE, "0,256,1", PROPERTY_USAGE_DEFAULT | PROPERTY_USAGE_UPDATE_ALL_IF_MODIFIED), 0));
+
+			for (int i = 0; i < 256; i++) {
+				r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::STRING, "slice_" + itos(i + 1) + "/name"), ""));
+				r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::INT, "slice_" + itos(i + 1) + "/start_frame"), 0));
+				r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::INT, "slice_" + itos(i + 1) + "/end_frame"), 0));
+				r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::BOOL, "slice_" + itos(i + 1) + "/loops"), false));
+				r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::BOOL, "slice_" + itos(i + 1) + "/save_to_file/enabled", PROPERTY_HINT_NONE, "", PROPERTY_USAGE_DEFAULT | PROPERTY_USAGE_UPDATE_ALL_IF_MODIFIED), false));
+				r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::STRING, "slice_" + itos(i + 1) + "/save_to_file/path", PROPERTY_HINT_SAVE_FILE, ".res,*.tres"), ""));
+				r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::BOOL, "slice_" + itos(i + 1) + "/save_to_file/keep_custom_tracks"), false));
 			}
-
-			meshes[mesh] = transform;
+		} break;
+		default: {
 		}
 	}
-	for (int i = 0; i < p_node->get_child_count(); i++) {
-		_find_meshes(p_node->get_child(i), meshes);
-	}
 }
 
-void ResourceImporterScene::_make_external_resources(Node *p_node, const String &p_base_path, bool p_make_animations, bool p_animations_as_text, bool p_keep_animations, bool p_make_materials, bool p_materials_as_text, bool p_keep_materials, bool p_make_meshes, bool p_meshes_as_text, Map<Ref<Animation>, Ref<Animation>> &p_animations, Map<Ref<Material>, Ref<Material>> &p_materials, Map<Ref<ArrayMesh>, Ref<ArrayMesh>> &p_meshes) {
-	List<PropertyInfo> pi;
-
-	if (p_make_animations) {
-		if (Object::cast_to<AnimationPlayer>(p_node)) {
-			AnimationPlayer *ap = Object::cast_to<AnimationPlayer>(p_node);
-
-			List<StringName> anims;
-			ap->get_animation_list(&anims);
-			for (List<StringName>::Element *E = anims.front(); E; E = E->next()) {
-				Ref<Animation> anim = ap->get_animation(E->get());
-				ERR_CONTINUE(anim.is_null());
-
-				if (!p_animations.has(anim)) {
-					// Tracks from source file should be set as imported, anything else is a custom track.
-					for (int i = 0; i < anim->get_track_count(); i++) {
-						anim->track_set_imported(i, true);
-					}
-
-					String ext_name;
-
-					if (p_animations_as_text) {
-						ext_name = p_base_path.plus_file(_make_extname(E->get()) + ".tres");
-					} else {
-						ext_name = p_base_path.plus_file(_make_extname(E->get()) + ".anim");
-					}
-
-					if (FileAccess::exists(ext_name) && p_keep_animations) {
-						// Copy custom animation tracks from previously imported files.
-						Ref<Animation> old_anim = ResourceLoader::load(ext_name, "Animation", true);
-						if (old_anim.is_valid()) {
-							for (int i = 0; i < old_anim->get_track_count(); i++) {
-								if (!old_anim->track_is_imported(i)) {
-									old_anim->copy_track(i, anim);
-								}
-							}
-							anim->set_loop(old_anim->has_loop());
-						}
-					}
-
-					anim->set_path(ext_name, true); // Set path to save externally.
-					ResourceSaver::save(ext_name, anim, ResourceSaver::FLAG_CHANGE_PATH);
-					p_animations[anim] = anim;
-				}
+bool ResourceImporterScene::get_internal_option_visibility(InternalImportCategory p_category, const String &p_option, const Map<StringName, Variant> &p_options) const {
+	if (p_options.has("import/skip_import") && p_option != "import/skip_import" && bool(p_options["import/skip_import"])) {
+		return false; //if skip import
+	}
+	switch (p_category) {
+		case INTERNAL_IMPORT_CATEGORY_NODE: {
+		} break;
+		case INTERNAL_IMPORT_CATEGORY_MESH_3D_NODE: {
+			const bool generate_physics =
+					p_options.has("generate/physics") &&
+					p_options["generate/physics"].operator bool();
+
+			if (
+					p_option == "physics/body_type" ||
+					p_option == "physics/shape_type") {
+				// Show if need to generate collisions.
+				return generate_physics;
 			}
-		}
-	}
-
-	p_node->get_property_list(&pi);
-
-	for (List<PropertyInfo>::Element *E = pi.front(); E; E = E->next()) {
-		if (E->get().type == Variant::OBJECT) {
-			Ref<Material> mat = p_node->get(E->get().name);
-
-			if (p_make_materials && mat.is_valid() && mat->get_name() != "") {
-				if (!p_materials.has(mat)) {
-					String ext_name;
 
-					if (p_materials_as_text) {
-						ext_name = p_base_path.plus_file(_make_extname(mat->get_name()) + ".tres");
-					} else {
-						ext_name = p_base_path.plus_file(_make_extname(mat->get_name()) + ".material");
+			if (p_option.find("decomposition/") >= 0) {
+				// Show if need to generate collisions.
+				if (generate_physics &&
+						// Show if convex is enabled.
+						p_options["physics/shape_type"] == Variant(SHAPE_TYPE_DECOMPOSE_CONVEX)) {
+					if (p_option == "decomposition/advanced") {
+						return true;
 					}
 
-					if (p_keep_materials && FileAccess::exists(ext_name)) {
-						//if exists, use it
-						p_materials[mat] = ResourceLoader::load(ext_name);
+					const bool decomposition_advanced =
+							p_options.has("decomposition/advanced") &&
+							p_options["decomposition/advanced"].operator bool();
+
+					if (p_option == "decomposition/precision") {
+						return !decomposition_advanced;
 					} else {
-						ResourceSaver::save(ext_name, mat, ResourceSaver::FLAG_CHANGE_PATH);
-						p_materials[mat] = ResourceLoader::load(ext_name, "", true); // disable loading from the cache.
+						return decomposition_advanced;
 					}
 				}
 
-				if (p_materials[mat] != mat) {
-					p_node->set(E->get().name, p_materials[mat]);
-				}
-			} else {
-				Ref<ArrayMesh> mesh = p_node->get(E->get().name);
-
-				if (mesh.is_valid()) {
-					bool mesh_just_added = false;
-
-					if (p_make_meshes) {
-						if (!p_meshes.has(mesh)) {
-							//meshes are always overwritten, keeping them is not practical
-							String ext_name;
-
-							if (p_meshes_as_text) {
-								ext_name = p_base_path.plus_file(_make_extname(mesh->get_name()) + ".tres");
-							} else {
-								ext_name = p_base_path.plus_file(_make_extname(mesh->get_name()) + ".mesh");
-							}
-
-							ResourceSaver::save(ext_name, mesh, ResourceSaver::FLAG_CHANGE_PATH);
-							p_meshes[mesh] = ResourceLoader::load(ext_name);
-							p_node->set(E->get().name, p_meshes[mesh]);
-							mesh_just_added = true;
-						}
-					}
-
-					if (p_make_materials) {
-						if (mesh_just_added || !p_meshes.has(mesh)) {
-							for (int i = 0; i < mesh->get_surface_count(); i++) {
-								mat = mesh->surface_get_material(i);
-
-								if (!mat.is_valid()) {
-									continue;
-								}
-								if (mat->get_name() == "") {
-									continue;
-								}
-
-								if (!p_materials.has(mat)) {
-									String ext_name;
-
-									if (p_materials_as_text) {
-										ext_name = p_base_path.plus_file(_make_extname(mat->get_name()) + ".tres");
-									} else {
-										ext_name = p_base_path.plus_file(_make_extname(mat->get_name()) + ".material");
-									}
-
-									if (p_keep_materials && FileAccess::exists(ext_name)) {
-										//if exists, use it
-										p_materials[mat] = ResourceLoader::load(ext_name);
-									} else {
-										ResourceSaver::save(ext_name, mat, ResourceSaver::FLAG_CHANGE_PATH);
-										p_materials[mat] = ResourceLoader::load(ext_name, "", true); // disable loading from the cache.
-									}
-								}
+				return false;
+			}
 
-								if (p_materials[mat] != mat) {
-									mesh->surface_set_material(i, p_materials[mat]);
+			if (p_option == "primitive/position" || p_option == "primitive/rotation") {
+				const ShapeType physics_shape = (ShapeType)p_options["physics/shape_type"].operator int();
+				return generate_physics &&
+					   physics_shape >= SHAPE_TYPE_BOX;
+			}
 
-									//re-save the mesh since a material is now assigned
-									if (p_make_meshes) {
-										String ext_name;
+			if (p_option == "primitive/size") {
+				const ShapeType physics_shape = (ShapeType)p_options["physics/shape_type"].operator int();
+				return generate_physics &&
+					   physics_shape == SHAPE_TYPE_BOX;
+			}
 
-										if (p_meshes_as_text) {
-											ext_name = p_base_path.plus_file(_make_extname(mesh->get_name()) + ".tres");
-										} else {
-											ext_name = p_base_path.plus_file(_make_extname(mesh->get_name()) + ".mesh");
-										}
+			if (p_option == "primitive/radius") {
+				const ShapeType physics_shape = (ShapeType)p_options["physics/shape_type"].operator int();
+				return generate_physics && (physics_shape == SHAPE_TYPE_SPHERE ||
+												   physics_shape == SHAPE_TYPE_CYLINDER ||
+												   physics_shape == SHAPE_TYPE_CAPSULE);
+			}
 
-										ResourceSaver::save(ext_name, mesh, ResourceSaver::FLAG_CHANGE_PATH);
-										p_meshes[mesh] = ResourceLoader::load(ext_name);
-									}
-								}
-							}
+			if (p_option == "primitive/height") {
+				const ShapeType physics_shape = (ShapeType)p_options["physics/shape_type"].operator int();
+				return generate_physics &&
+					   (physics_shape == SHAPE_TYPE_CYLINDER ||
+							   physics_shape == SHAPE_TYPE_CAPSULE);
+			}
+		} break;
+		case INTERNAL_IMPORT_CATEGORY_MESH: {
+			if (p_option == "save_to_file/path" || p_option == "save_to_file/make_streamable") {
+				return p_options["save_to_file/enabled"];
+			}
+		} break;
+		case INTERNAL_IMPORT_CATEGORY_MATERIAL: {
+			if (p_option == "use_external/path") {
+				return p_options["use_external/enabled"];
+			}
+		} break;
+		case INTERNAL_IMPORT_CATEGORY_ANIMATION: {
+			if (p_option == "save_to_file/path" || p_option == "save_to_file/keep_custom_tracks") {
+				return p_options["save_to_file/enabled"];
+			}
+		} break;
+		case INTERNAL_IMPORT_CATEGORY_ANIMATION_NODE: {
+			if (p_option.begins_with("animation/optimizer/") && p_option != "animation/optimizer/enabled" && !bool(p_options["animation/optimizer/enabled"])) {
+				return false;
+			}
 
-							if (!p_make_meshes) {
-								p_meshes[mesh] = Ref<ArrayMesh>(); //save it anyway, so it won't be checked again
-							}
-						}
-					}
+			if (p_option.begins_with("animation/slice_")) {
+				int max_slice = p_options["animation/slices/amount"];
+				int slice = p_option.get_slice("/", 1).get_slice("_", 1).to_int() - 1;
+				if (slice >= max_slice) {
+					return false;
 				}
 			}
+		} break;
+		default: {
 		}
 	}
 
-	for (int i = 0; i < p_node->get_child_count(); i++) {
-		_make_external_resources(p_node->get_child(i), p_base_path, p_make_animations, p_animations_as_text, p_keep_animations, p_make_materials, p_materials_as_text, p_keep_materials, p_make_meshes, p_meshes_as_text, p_animations, p_materials, p_meshes);
+	return true;
+}
+
+bool ResourceImporterScene::get_internal_option_update_view_required(InternalImportCategory p_category, const String &p_option, const Map<StringName, Variant> &p_options) const {
+	switch (p_category) {
+		case INTERNAL_IMPORT_CATEGORY_NODE: {
+		} break;
+		case INTERNAL_IMPORT_CATEGORY_MESH_3D_NODE: {
+			if (
+					p_option == "generate/physics" ||
+					p_option == "physics/shape_type" ||
+					p_option.find("decomposition/") >= 0 ||
+					p_option.find("primitive/") >= 0) {
+				return true;
+			}
+		} break;
+		case INTERNAL_IMPORT_CATEGORY_MESH: {
+		} break;
+		case INTERNAL_IMPORT_CATEGORY_MATERIAL: {
+		} break;
+		case INTERNAL_IMPORT_CATEGORY_ANIMATION: {
+		} break;
+		case INTERNAL_IMPORT_CATEGORY_ANIMATION_NODE: {
+		} break;
+		default: {
+		}
 	}
+	return false;
 }
 
 void ResourceImporterScene::get_import_options(List<ImportOption> *r_options, int p_preset) const {
@@ -1108,48 +1155,26 @@ void ResourceImporterScene::get_import_options(List<ImportOption> *r_options, in
 
 	String script_ext_hint;
 
-	for (List<String>::Element *E = script_extentions.front(); E; E = E->next()) {
+	for (const String &E : script_extentions) {
 		if (script_ext_hint != "") {
 			script_ext_hint += ",";
 		}
-		script_ext_hint += "*." + E->get();
+		script_ext_hint += "*." + E;
 	}
 
-	bool materials_out = p_preset == PRESET_SEPARATE_MATERIALS || p_preset == PRESET_SEPARATE_MESHES_AND_MATERIALS || p_preset == PRESET_MULTIPLE_SCENES_AND_MATERIALS || p_preset == PRESET_SEPARATE_MATERIALS_AND_ANIMATIONS || p_preset == PRESET_SEPARATE_MESHES_MATERIALS_AND_ANIMATIONS;
-	bool meshes_out = p_preset == PRESET_SEPARATE_MESHES || p_preset == PRESET_SEPARATE_MESHES_AND_MATERIALS || p_preset == PRESET_SEPARATE_MESHES_AND_ANIMATIONS || p_preset == PRESET_SEPARATE_MESHES_MATERIALS_AND_ANIMATIONS;
-	bool scenes_out = p_preset == PRESET_MULTIPLE_SCENES || p_preset == PRESET_MULTIPLE_SCENES_AND_MATERIALS;
-	bool animations_out = p_preset == PRESET_SEPARATE_ANIMATIONS || p_preset == PRESET_SEPARATE_MESHES_AND_ANIMATIONS || p_preset == PRESET_SEPARATE_MATERIALS_AND_ANIMATIONS || p_preset == PRESET_SEPARATE_MESHES_MATERIALS_AND_ANIMATIONS;
-
 	r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::FLOAT, "nodes/root_scale", PROPERTY_HINT_RANGE, "0.001,1000,0.001"), 1.0));
-	r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::STRING, "nodes/custom_script", PROPERTY_HINT_FILE, script_ext_hint), ""));
-	r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::INT, "nodes/storage", PROPERTY_HINT_ENUM, "Single Scene,Instanced Sub-Scenes"), scenes_out ? 1 : 0));
-	r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::INT, "materials/location", PROPERTY_HINT_ENUM, "Node,Mesh"), (meshes_out || materials_out) ? 1 : 0));
-	r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::INT, "materials/storage", PROPERTY_HINT_ENUM, "Built-In,Files (.material),Files (.tres)", PROPERTY_USAGE_DEFAULT | PROPERTY_USAGE_UPDATE_ALL_IF_MODIFIED), materials_out ? 1 : 0));
-	r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::BOOL, "materials/keep_on_reimport"), materials_out));
 	r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::BOOL, "meshes/ensure_tangents"), true));
-	r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::INT, "meshes/storage", PROPERTY_HINT_ENUM, "Built-In,Files (.mesh),Files (.tres)"), meshes_out ? 1 : 0));
 	r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::BOOL, "meshes/generate_lods"), true));
-	r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::INT, "meshes/light_baking", PROPERTY_HINT_ENUM, "Disabled,Enable,Gen Lightmaps", PROPERTY_USAGE_DEFAULT | PROPERTY_USAGE_UPDATE_ALL_IF_MODIFIED), 0));
+	r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::BOOL, "meshes/create_shadow_meshes"), true));
+	r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::INT, "meshes/light_baking", PROPERTY_HINT_ENUM, "Disabled,Dynamic,Static,Static Lightmaps", PROPERTY_USAGE_DEFAULT | PROPERTY_USAGE_UPDATE_ALL_IF_MODIFIED), 2));
 	r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::FLOAT, "meshes/lightmap_texel_size", PROPERTY_HINT_RANGE, "0.001,100,0.001"), 0.1));
 	r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::BOOL, "skins/use_named_skins"), true));
-	r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::BOOL, "external_files/store_in_subdir"), false));
-	r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::BOOL, "animation/import", PROPERTY_HINT_NONE, "", PROPERTY_USAGE_DEFAULT | PROPERTY_USAGE_UPDATE_ALL_IF_MODIFIED), true));
+	r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::BOOL, "animation/import"), true));
+	r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::BOOL, "animation/bake_reset_animation"), true));
 	r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::FLOAT, "animation/fps", PROPERTY_HINT_RANGE, "1,120,1"), 15));
-	r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::STRING, "animation/filter_script", PROPERTY_HINT_MULTILINE_TEXT), ""));
-	r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::INT, "animation/storage", PROPERTY_HINT_ENUM, "Built-In,Files (.anim),Files (.tres)", PROPERTY_USAGE_DEFAULT | PROPERTY_USAGE_UPDATE_ALL_IF_MODIFIED), animations_out));
-	r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::BOOL, "animation/keep_custom_tracks"), animations_out));
-	r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::BOOL, "animation/optimizer/enabled", PROPERTY_HINT_NONE, "", PROPERTY_USAGE_DEFAULT | PROPERTY_USAGE_UPDATE_ALL_IF_MODIFIED), true));
-	r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::FLOAT, "animation/optimizer/max_linear_error"), 0.05));
-	r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::FLOAT, "animation/optimizer/max_angular_error"), 0.01));
-	r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::FLOAT, "animation/optimizer/max_angle"), 22));
-	r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::BOOL, "animation/optimizer/remove_unused_tracks"), true));
-	r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::INT, "animation/clips/amount", PROPERTY_HINT_RANGE, "0,256,1", PROPERTY_USAGE_DEFAULT | PROPERTY_USAGE_UPDATE_ALL_IF_MODIFIED), 0));
-	for (int i = 0; i < 256; i++) {
-		r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::STRING, "animation/clip_" + itos(i + 1) + "/name"), ""));
-		r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::INT, "animation/clip_" + itos(i + 1) + "/start_frame"), 0));
-		r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::INT, "animation/clip_" + itos(i + 1) + "/end_frame"), 0));
-		r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::BOOL, "animation/clip_" + itos(i + 1) + "/loops"), false));
-	}
+	r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::STRING, "import_script/path", PROPERTY_HINT_FILE, script_ext_hint), ""));
+
+	r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::DICTIONARY, "_subresources", PROPERTY_HINT_NONE, "", PROPERTY_USAGE_NOEDITOR), Dictionary()));
 }
 
 void ResourceImporterScene::_replace_owner(Node *p_node, Node *p_scene, Node *p_new_owner) {
@@ -1174,9 +1199,9 @@ Node *ResourceImporterScene::import_scene_from_other_importer(EditorSceneImporte
 		List<String> extensions;
 		E->get()->get_extensions(&extensions);
 
-		for (List<String>::Element *F = extensions.front(); F; F = F->next()) {
-			if (F->get().to_lower() == ext) {
-				importer = E->get();
+		for (const String &F : extensions) {
+			if (F.to_lower() == ext) {
+				importer = E;
 				break;
 			}
 		}
@@ -1204,9 +1229,9 @@ Ref<Animation> ResourceImporterScene::import_animation_from_other_importer(Edito
 		List<String> extensions;
 		E->get()->get_extensions(&extensions);
 
-		for (List<String>::Element *F = extensions.front(); F; F = F->next()) {
-			if (F->get().to_lower() == ext) {
-				importer = E->get();
+		for (const String &F : extensions) {
+			if (F.to_lower() == ext) {
+				importer = E;
 				break;
 			}
 		}
@@ -1221,7 +1246,7 @@ Ref<Animation> ResourceImporterScene::import_animation_from_other_importer(Edito
 	return importer->import_animation(p_path, p_flags, p_bake_fps);
 }
 
-void ResourceImporterScene::_generate_meshes(Node *p_node, bool p_generate_lods) {
+void ResourceImporterScene::_generate_meshes(Node *p_node, const Dictionary &p_mesh_data, bool p_generate_lods, bool p_create_shadow_meshes, LightBakeMode p_light_bake_mode, float p_lightmap_texel_size, const Vector<uint8_t> &p_src_lightmap_cache, Vector<Vector<uint8_t>> &r_lightmap_caches) {
 	EditorSceneImporterMeshNode3D *src_mesh_node = Object::cast_to<EditorSceneImporterMeshNode3D>(p_node);
 	if (src_mesh_node) {
 		//is mesh
@@ -1234,27 +1259,206 @@ void ResourceImporterScene::_generate_meshes(Node *p_node, bool p_generate_lods)
 			Ref<ArrayMesh> mesh;
 			if (!src_mesh_node->get_mesh()->has_mesh()) {
 				//do mesh processing
-				if (p_generate_lods) {
-					src_mesh_node->get_mesh()->generate_lods();
+
+				bool generate_lods = p_generate_lods;
+				float split_angle = 25.0f;
+				float merge_angle = 60.0f;
+				bool create_shadow_meshes = p_create_shadow_meshes;
+				bool bake_lightmaps = p_light_bake_mode == LIGHT_BAKE_STATIC_LIGHTMAPS;
+				String save_to_file;
+
+				String mesh_id;
+
+				if (src_mesh_node->get_mesh()->has_meta("import_id")) {
+					mesh_id = src_mesh_node->get_mesh()->get_meta("import_id");
+				} else {
+					mesh_id = src_mesh_node->get_mesh()->get_name();
+				}
+
+				if (mesh_id != String() && p_mesh_data.has(mesh_id)) {
+					Dictionary mesh_settings = p_mesh_data[mesh_id];
+
+					if (mesh_settings.has("generate/shadow_meshes")) {
+						int shadow_meshes = mesh_settings["generate/shadow_meshes"];
+						if (shadow_meshes == MESH_OVERRIDE_ENABLE) {
+							create_shadow_meshes = true;
+						} else if (shadow_meshes == MESH_OVERRIDE_DISABLE) {
+							create_shadow_meshes = false;
+						}
+					}
+
+					if (mesh_settings.has("generate/lightmap_uv")) {
+						int lightmap_uv = mesh_settings["generate/lightmap_uv"];
+						if (lightmap_uv == MESH_OVERRIDE_ENABLE) {
+							bake_lightmaps = true;
+						} else if (lightmap_uv == MESH_OVERRIDE_DISABLE) {
+							bake_lightmaps = false;
+						}
+					}
+
+					if (mesh_settings.has("generate/lods")) {
+						int lods = mesh_settings["generate/lods"];
+						if (lods == MESH_OVERRIDE_ENABLE) {
+							generate_lods = true;
+						} else if (lods == MESH_OVERRIDE_DISABLE) {
+							generate_lods = false;
+						}
+					}
+
+					if (mesh_settings.has("lods/normal_split_angle")) {
+						split_angle = mesh_settings["lods/normal_split_angle"];
+					}
+
+					if (mesh_settings.has("lods/normal_merge_angle")) {
+						merge_angle = mesh_settings["lods/normal_merge_angle"];
+					}
+
+					if (mesh_settings.has("save_to_file/enabled") && bool(mesh_settings["save_to_file/enabled"]) && mesh_settings.has("save_to_file/path")) {
+						save_to_file = mesh_settings["save_to_file/path"];
+						if (!save_to_file.is_resource_file()) {
+							save_to_file = "";
+						}
+					}
+				}
+
+				if (generate_lods) {
+					src_mesh_node->get_mesh()->generate_lods(merge_angle, split_angle);
+				}
+
+				if (create_shadow_meshes) {
+					src_mesh_node->get_mesh()->create_shadow_mesh();
 				}
+
+				if (bake_lightmaps) {
+					Transform3D xf;
+					Node3D *n = src_mesh_node;
+					while (n) {
+						xf = n->get_transform() * xf;
+						n = n->get_parent_node_3d();
+					}
+
+					Vector<uint8_t> lightmap_cache;
+					src_mesh_node->get_mesh()->lightmap_unwrap_cached(xf, p_lightmap_texel_size, p_src_lightmap_cache, lightmap_cache);
+
+					if (!lightmap_cache.is_empty()) {
+						if (r_lightmap_caches.is_empty()) {
+							r_lightmap_caches.push_back(lightmap_cache);
+						} else {
+							String new_md5 = String::md5(lightmap_cache.ptr()); // MD5 is stored at the beginning of the cache data
+
+							for (int i = 0; i < r_lightmap_caches.size(); i++) {
+								String md5 = String::md5(r_lightmap_caches[i].ptr());
+								if (new_md5 < md5) {
+									r_lightmap_caches.insert(i, lightmap_cache);
+									break;
+								}
+
+								if (new_md5 == md5) {
+									break;
+								}
+							}
+						}
+					}
+				}
+
+				if (save_to_file != String()) {
+					Ref<Mesh> existing = Ref<Resource>(ResourceCache::get(save_to_file));
+					if (existing.is_valid()) {
+						//if somehow an existing one is useful, create
+						existing->reset_state();
+					}
+					mesh = src_mesh_node->get_mesh()->get_mesh(existing);
+
+					ResourceSaver::save(save_to_file, mesh); //override
+
+					mesh->set_path(save_to_file, true); //takeover existing, if needed
+
+				} else {
+					mesh = src_mesh_node->get_mesh()->get_mesh();
+				}
+			} else {
+				mesh = src_mesh_node->get_mesh()->get_mesh();
 			}
-			mesh = src_mesh_node->get_mesh()->get_mesh();
+
 			if (mesh.is_valid()) {
 				mesh_node->set_mesh(mesh);
 				for (int i = 0; i < mesh->get_surface_count(); i++) {
-					mesh_node->set_surface_material(i, src_mesh_node->get_surface_material(i));
+					mesh_node->set_surface_override_material(i, src_mesh_node->get_surface_material(i));
 				}
 			}
 		}
+
+		switch (p_light_bake_mode) {
+			case LIGHT_BAKE_DISABLED: {
+				mesh_node->set_gi_mode(GeometryInstance3D::GI_MODE_DISABLED);
+			} break;
+			case LIGHT_BAKE_DYNAMIC: {
+				mesh_node->set_gi_mode(GeometryInstance3D::GI_MODE_DYNAMIC);
+			} break;
+			case LIGHT_BAKE_STATIC:
+			case LIGHT_BAKE_STATIC_LIGHTMAPS: {
+				mesh_node->set_gi_mode(GeometryInstance3D::GI_MODE_BAKED);
+			} break;
+		}
+
 		p_node->replace_by(mesh_node);
 		memdelete(p_node);
 		p_node = mesh_node;
 	}
 
 	for (int i = 0; i < p_node->get_child_count(); i++) {
-		_generate_meshes(p_node->get_child(i), p_generate_lods);
+		_generate_meshes(p_node->get_child(i), p_mesh_data, p_generate_lods, p_create_shadow_meshes, p_light_bake_mode, p_lightmap_texel_size, p_src_lightmap_cache, r_lightmap_caches);
 	}
 }
+
+void ResourceImporterScene::_add_shapes(Node *p_node, const Vector<Ref<Shape3D>> &p_shapes) {
+	for (const Ref<Shape3D> &E : p_shapes) {
+		CollisionShape3D *cshape = memnew(CollisionShape3D);
+		cshape->set_shape(E);
+		p_node->add_child(cshape);
+
+		cshape->set_owner(p_node->get_owner());
+	}
+}
+
+Node *ResourceImporterScene::pre_import(const String &p_source_file) {
+	Ref<EditorSceneImporter> importer;
+	String ext = p_source_file.get_extension().to_lower();
+
+	EditorProgress progress("pre-import", TTR("Pre-Import Scene"), 0);
+	progress.step(TTR("Importing Scene..."), 0);
+
+	for (Set<Ref<EditorSceneImporter>>::Element *E = importers.front(); E; E = E->next()) {
+		List<String> extensions;
+		E->get()->get_extensions(&extensions);
+
+		for (const String &F : extensions) {
+			if (F.to_lower() == ext) {
+				importer = E->get();
+				break;
+			}
+		}
+
+		if (importer.is_valid()) {
+			break;
+		}
+	}
+
+	ERR_FAIL_COND_V(!importer.is_valid(), nullptr);
+
+	Error err = OK;
+	Node *scene = importer->import_scene(p_source_file, EditorSceneImporter::IMPORT_ANIMATION | EditorSceneImporter::IMPORT_GENERATE_TANGENT_ARRAYS, 15, nullptr, &err);
+	if (!scene || err != OK) {
+		return nullptr;
+	}
+
+	Map<Ref<EditorSceneImporterMesh>, Vector<Ref<Shape3D>>> collision_map;
+
+	_pre_fix_node(scene, scene, collision_map);
+
+	return scene;
+}
+
 Error ResourceImporterScene::import(const String &p_source_file, const String &p_save_path, const Map<StringName, Variant> &p_options, List<String> *r_platform_variants, List<String> *r_gen_files, Variant *r_metadata) {
 	const String &src_path = p_source_file;
 
@@ -1268,8 +1472,8 @@ Error ResourceImporterScene::import(const String &p_source_file, const String &p
 		List<String> extensions;
 		E->get()->get_extensions(&extensions);
 
-		for (List<String>::Element *F = extensions.front(); F; F = F->next()) {
-			if (F->get().to_lower() == ext) {
+		for (const String &F : extensions) {
+			if (F.to_lower() == ext) {
 				importer = E->get();
 				break;
 			}
@@ -1284,27 +1488,21 @@ Error ResourceImporterScene::import(const String &p_source_file, const String &p
 
 	float fps = p_options["animation/fps"];
 
-	int import_flags = EditorSceneImporter::IMPORT_ANIMATION_DETECT_LOOP;
-	if (!bool(p_options["animation/optimizer/remove_unused_tracks"])) {
-		import_flags |= EditorSceneImporter::IMPORT_ANIMATION_FORCE_ALL_TRACKS_IN_ALL_CLIPS;
-	}
+	int import_flags = 0;
 
 	if (bool(p_options["animation/import"])) {
 		import_flags |= EditorSceneImporter::IMPORT_ANIMATION;
 	}
 
-	if (bool(p_options["meshes/ensure_tangents"])) {
-		import_flags |= EditorSceneImporter::IMPORT_GENERATE_TANGENT_ARRAYS;
-	}
-
-	if (int(p_options["materials/location"]) == 0) {
-		import_flags |= EditorSceneImporter::IMPORT_MATERIALS_IN_INSTANCES;
-	}
-
 	if (bool(p_options["skins/use_named_skins"])) {
 		import_flags |= EditorSceneImporter::IMPORT_USE_NAMED_SKIN_BINDS;
 	}
 
+	bool ensure_tangents = p_options["meshes/ensure_tangents"];
+	if (ensure_tangents) {
+		import_flags |= EditorSceneImporter::IMPORT_GENERATE_TANGENT_ARRAYS;
+	}
+
 	Error err = OK;
 	List<String> missing_deps; // for now, not much will be done with this
 	Node *scene = importer->import_scene(src_path, import_flags, fps, &missing_deps, &err);
@@ -1312,6 +1510,34 @@ Error ResourceImporterScene::import(const String &p_source_file, const String &p
 		return err;
 	}
 
+	Dictionary subresources = p_options["_subresources"];
+
+	Dictionary node_data;
+	if (subresources.has("nodes")) {
+		node_data = subresources["nodes"];
+	}
+
+	Dictionary material_data;
+	if (subresources.has("materials")) {
+		material_data = subresources["materials"];
+	}
+
+	Dictionary animation_data;
+	if (subresources.has("animations")) {
+		animation_data = subresources["animations"];
+	}
+
+	Set<Ref<EditorSceneImporterMesh>> scanned_meshes;
+	Map<Ref<EditorSceneImporterMesh>, Vector<Ref<Shape3D>>> collision_map;
+
+	_pre_fix_node(scene, scene, collision_map);
+	_post_fix_node(scene, scene, collision_map, scanned_meshes, node_data, material_data, animation_data, fps);
+	bool use_bake_reset_animation = p_options["animation/bake_reset_animation"];
+	if (use_bake_reset_animation) {
+		BakeReset bake_reset;
+		bake_reset._bake_animation_pose(scene, "RESET");
+	}
+
 	String root_type = p_options["nodes/root_type"];
 	root_type = root_type.split(" ")[0]; // full root_type is "ClassName (filename.gd)" for a script global class.
 
@@ -1322,7 +1548,7 @@ Error ResourceImporterScene::import(const String &p_source_file, const String &p
 	}
 
 	if (root_type != "Node3D") {
-		Node *base_node = Object::cast_to<Node>(ClassDB::instance(root_type));
+		Node *base_node = Object::cast_to<Node>(ClassDB::instantiate(root_type));
 
 		if (base_node) {
 			scene->replace_by(base_node);
@@ -1348,196 +1574,43 @@ Error ResourceImporterScene::import(const String &p_source_file, const String &p
 	}
 
 	bool gen_lods = bool(p_options["meshes/generate_lods"]);
-
-	_generate_meshes(scene, gen_lods);
-
-	err = OK;
-
-	String animation_filter = String(p_options["animation/filter_script"]).strip_edges();
-
-	bool use_optimizer = p_options["animation/optimizer/enabled"];
-	float anim_optimizer_linerr = p_options["animation/optimizer/max_linear_error"];
-	float anim_optimizer_angerr = p_options["animation/optimizer/max_angular_error"];
-	float anim_optimizer_maxang = p_options["animation/optimizer/max_angle"];
+	bool create_shadow_meshes = bool(p_options["meshes/create_shadow_meshes"]);
 	int light_bake_mode = p_options["meshes/light_baking"];
+	float texel_size = p_options["meshes/lightmap_texel_size"];
+	float lightmap_texel_size = MAX(0.001, texel_size);
 
-	Map<Ref<Mesh>, List<Ref<Shape3D>>> collision_map;
-
-	scene = _fix_node(scene, scene, collision_map, LightBakeMode(light_bake_mode));
-
-	if (use_optimizer) {
-		_optimize_animations(scene, anim_optimizer_linerr, anim_optimizer_angerr, anim_optimizer_maxang);
-	}
+	Vector<uint8_t> src_lightmap_cache;
+	Vector<Vector<uint8_t>> mesh_lightmap_caches;
 
-	Array animation_clips;
 	{
-		int clip_count = p_options["animation/clips/amount"];
-
-		for (int i = 0; i < clip_count; i++) {
-			String name = p_options["animation/clip_" + itos(i + 1) + "/name"];
-			int from_frame = p_options["animation/clip_" + itos(i + 1) + "/start_frame"];
-			int end_frame = p_options["animation/clip_" + itos(i + 1) + "/end_frame"];
-			bool loop = p_options["animation/clip_" + itos(i + 1) + "/loops"];
-
-			animation_clips.push_back(name);
-			animation_clips.push_back(from_frame / fps);
-			animation_clips.push_back(end_frame / fps);
-			animation_clips.push_back(loop);
+		src_lightmap_cache = FileAccess::get_file_as_array(p_source_file + ".unwrap_cache", &err);
+		if (err != OK) {
+			src_lightmap_cache.clear();
 		}
 	}
-	if (animation_clips.size()) {
-		_create_clips(scene, animation_clips, !bool(p_options["animation/optimizer/remove_unused_tracks"]));
-	}
 
-	if (animation_filter != "") {
-		_filter_tracks(scene, animation_filter);
+	Dictionary mesh_data;
+	if (subresources.has("meshes")) {
+		mesh_data = subresources["meshes"];
 	}
+	_generate_meshes(scene, mesh_data, gen_lods, create_shadow_meshes, LightBakeMode(light_bake_mode), lightmap_texel_size, src_lightmap_cache, mesh_lightmap_caches);
 
-	bool external_animations = int(p_options["animation/storage"]) == 1 || int(p_options["animation/storage"]) == 2;
-	bool external_animations_as_text = int(p_options["animation/storage"]) == 2;
-	bool keep_custom_tracks = p_options["animation/keep_custom_tracks"];
-	bool external_materials = int(p_options["materials/storage"]) == 1 || int(p_options["materials/storage"]) == 2;
-	bool external_materials_as_text = int(p_options["materials/storage"]) == 2;
-	bool external_meshes = int(p_options["meshes/storage"]) == 1 || int(p_options["meshes/storage"]) == 2;
-	bool external_meshes_as_text = int(p_options["meshes/storage"]) == 2;
-	bool external_scenes = int(p_options["nodes/storage"]) == 1;
-
-	String base_path = p_source_file.get_base_dir();
-
-	if (external_animations || external_materials || external_meshes || external_scenes) {
-		if (bool(p_options["external_files/store_in_subdir"])) {
-			String subdir_name = p_source_file.get_file().get_basename();
-			DirAccess *da = DirAccess::open(base_path);
-			Error err2 = da->make_dir(subdir_name);
-			memdelete(da);
-			ERR_FAIL_COND_V_MSG(err2 != OK && err2 != ERR_ALREADY_EXISTS, err2, "Cannot make directory '" + subdir_name + "'.");
-			base_path = base_path.plus_file(subdir_name);
-		}
-	}
-
-	if (light_bake_mode == 2 /* || generate LOD */) {
-		Map<Ref<ArrayMesh>, Transform> meshes;
-		_find_meshes(scene, meshes);
-
-		String file_id = src_path.get_file();
-		String cache_file_path = base_path.plus_file(file_id + ".unwrap_cache");
-
-		Vector<unsigned char> cache_data;
-
-		if (FileAccess::exists(cache_file_path)) {
-			Error err2;
-			FileAccess *file = FileAccess::open(cache_file_path, FileAccess::READ, &err2);
-
-			if (err2) {
-				if (file) {
-					memdelete(file);
-				}
-			} else {
-				int cache_size = file->get_len();
-				cache_data.resize(cache_size);
-				file->get_buffer(cache_data.ptrw(), cache_size);
-			}
-		}
-
-		float texel_size = p_options["meshes/lightmap_texel_size"];
-		texel_size = MAX(0.001, texel_size);
-
-		Map<String, unsigned int> used_unwraps;
-
-		EditorProgress progress2("gen_lightmaps", TTR("Generating Lightmaps"), meshes.size());
-		int step = 0;
-		for (Map<Ref<ArrayMesh>, Transform>::Element *E = meshes.front(); E; E = E->next()) {
-			Ref<ArrayMesh> mesh = E->key();
-			String name = mesh->get_name();
-			if (name == "") { //should not happen but..
-				name = "Mesh " + itos(step);
-			}
-
-			progress2.step(TTR("Generating for Mesh: ") + name + " (" + itos(step) + "/" + itos(meshes.size()) + ")", step);
-
-			int *ret_cache_data = (int *)cache_data.ptrw();
-			unsigned int ret_cache_size = cache_data.size();
-			bool ret_used_cache = true; // Tell the unwrapper to use the cache
-			Error err2 = mesh->lightmap_unwrap_cached(ret_cache_data, ret_cache_size, ret_used_cache, E->get(), texel_size);
-
-			if (err2 != OK) {
-				EditorNode::add_io_error("Mesh '" + name + "' failed lightmap generation. Please fix geometry.");
-			} else {
-				String hash = String::md5((unsigned char *)ret_cache_data);
-				used_unwraps.insert(hash, ret_cache_size);
-
-				if (!ret_used_cache) {
-					// Cache was not used, add the generated entry to the current cache
-					if (cache_data.is_empty()) {
-						cache_data.resize(4 + ret_cache_size);
-						int *data = (int *)cache_data.ptrw();
-						data[0] = 1;
-						memcpy(&data[1], ret_cache_data, ret_cache_size);
-					} else {
-						int current_size = cache_data.size();
-						cache_data.resize(cache_data.size() + ret_cache_size);
-						unsigned char *ptrw = cache_data.ptrw();
-						memcpy(&ptrw[current_size], ret_cache_data, ret_cache_size);
-						int *data = (int *)ptrw;
-						data[0] += 1;
-					}
-				}
-			}
-			step++;
-		}
-
-		Error err2;
-		FileAccess *file = FileAccess::open(cache_file_path, FileAccess::WRITE, &err2);
-
-		if (err2) {
-			if (file) {
-				memdelete(file);
+	if (mesh_lightmap_caches.size()) {
+		FileAccessRef f = FileAccess::open(p_source_file + ".unwrap_cache", FileAccess::WRITE);
+		if (f) {
+			f->store_32(mesh_lightmap_caches.size());
+			for (int i = 0; i < mesh_lightmap_caches.size(); i++) {
+				String md5 = String::md5(mesh_lightmap_caches[i].ptr());
+				f->store_buffer(mesh_lightmap_caches[i].ptr(), mesh_lightmap_caches[i].size());
 			}
-		} else {
-			// Store number of entries
-			file->store_32(used_unwraps.size());
-
-			// Store cache entries
-			const int *cache = (int *)cache_data.ptr();
-			unsigned int r_idx = 1;
-			for (int i = 0; i < cache[0]; ++i) {
-				unsigned char *entry_start = (unsigned char *)&cache[r_idx];
-				String entry_hash = String::md5(entry_start);
-				if (used_unwraps.has(entry_hash)) {
-					unsigned int entry_size = used_unwraps[entry_hash];
-					file->store_buffer(entry_start, entry_size);
-				}
-
-				r_idx += 4; // hash
-				r_idx += 2; // size hint
-
-				int vertex_count = cache[r_idx];
-				r_idx += 1; // vertex count
-				r_idx += vertex_count; // vertex
-				r_idx += vertex_count * 2; // uvs
-
-				int index_count = cache[r_idx];
-				r_idx += 1; // index count
-				r_idx += index_count; // indices
-			}
-
-			file->close();
+			f->close();
 		}
 	}
-
-	if (external_animations || external_materials || external_meshes) {
-		Map<Ref<Animation>, Ref<Animation>> anim_map;
-		Map<Ref<Material>, Ref<Material>> mat_map;
-		Map<Ref<ArrayMesh>, Ref<ArrayMesh>> mesh_map;
-
-		bool keep_materials = bool(p_options["materials/keep_on_reimport"]);
-
-		_make_external_resources(scene, base_path, external_animations, external_animations_as_text, keep_custom_tracks, external_materials, external_materials_as_text, keep_materials, external_meshes, external_meshes_as_text, anim_map, mat_map, mesh_map);
-	}
+	err = OK;
 
 	progress.step(TTR("Running Custom Script..."), 2);
 
-	String post_import_script_path = p_options["nodes/custom_script"];
+	String post_import_script_path = p_options["import_script/path"];
 	Ref<EditorScenePostImport> post_import_script;
 
 	if (post_import_script_path != "") {
@@ -1556,41 +1629,18 @@ Error ResourceImporterScene::import(const String &p_source_file, const String &p
 	}
 
 	if (post_import_script.is_valid()) {
-		post_import_script->init(base_path, p_source_file);
+		post_import_script->init(p_source_file);
 		scene = post_import_script->post_import(scene);
 		if (!scene) {
 			EditorNode::add_io_error(
 					TTR("Error running post-import script:") + " " + post_import_script_path + "\n" +
-					TTR("Did you return a Node-derived object in the `post_import()` method?"));
+					TTR("Did you return a Node-derived object in the `_post_import()` method?"));
 			return err;
 		}
 	}
 
 	progress.step(TTR("Saving..."), 104);
 
-	if (external_scenes) {
-		//save sub-scenes as instances!
-		for (int i = 0; i < scene->get_child_count(); i++) {
-			Node *child = scene->get_child(i);
-			if (child->get_owner() != scene) {
-				continue; //not a real child probably created by scene type (ig, a scrollbar)
-			}
-			_replace_owner(child, scene, child);
-
-			String cn = String(child->get_name()).strip_edges().replace(".", "_").replace(":", "_");
-			if (cn == String()) {
-				cn = "ChildNode" + itos(i);
-			}
-			String path = base_path.plus_file(cn + ".scn");
-			child->set_filename(path);
-
-			Ref<PackedScene> packer = memnew(PackedScene);
-			packer->pack(child);
-			err = ResourceSaver::save(path, packer); //do not take over, let the changed files reload themselves
-			ERR_FAIL_COND_V_MSG(err != OK, err, "Cannot save scene to file '" + path + "'.");
-		}
-	}
-
 	Ref<PackedScene> packer = memnew(PackedScene);
 	packer->pack(scene);
 	print_verbose("Saving scene to: " + p_save_path + ".scn");
@@ -1607,6 +1657,13 @@ Error ResourceImporterScene::import(const String &p_source_file, const String &p
 
 ResourceImporterScene *ResourceImporterScene::singleton = nullptr;
 
+bool ResourceImporterScene::ResourceImporterScene::has_advanced_options() const {
+	return true;
+}
+void ResourceImporterScene::ResourceImporterScene::show_advanced_options(const String &p_path) {
+	SceneImportSettings::get_singleton()->open_settings(p_path);
+}
+
 ResourceImporterScene::ResourceImporterScene() {
 	singleton = this;
 }
@@ -1626,7 +1683,7 @@ Node *EditorSceneImporterESCN::import_scene(const String &p_path, uint32_t p_fla
 	Ref<PackedScene> ps = ResourceFormatLoaderText::singleton->load(p_path, p_path, &error);
 	ERR_FAIL_COND_V_MSG(!ps.is_valid(), nullptr, "Cannot load scene as text resource from path '" + p_path + "'.");
 
-	Node *scene = ps->instance();
+	Node *scene = ps->instantiate();
 	ERR_FAIL_COND_V(!scene, nullptr);
 
 	return scene;
diff --git a/editor/import/resource_importer_scene.h b/editor/import/resource_importer_scene.h
index 66c317f858..e232b715be 100644
--- a/editor/import/resource_importer_scene.h
+++ b/editor/import/resource_importer_scene.h
@@ -39,9 +39,11 @@
 #include "scene/resources/skin.h"
 
 class Material;
+class AnimationPlayer;
 
-class EditorSceneImporter : public Reference {
-	GDCLASS(EditorSceneImporter, Reference);
+class EditorSceneImporterMesh;
+class EditorSceneImporter : public RefCounted {
+	GDCLASS(EditorSceneImporter, RefCounted);
 
 protected:
 	static void _bind_methods();
@@ -49,20 +51,18 @@ protected:
 	Node *import_scene_from_other_importer(const String &p_path, uint32_t p_flags, int p_bake_fps);
 	Ref<Animation> import_animation_from_other_importer(const String &p_path, uint32_t p_flags, int p_bake_fps);
 
+	GDVIRTUAL0RC(int, _get_import_flags)
+	GDVIRTUAL0RC(Vector<String>, _get_extensions)
+	GDVIRTUAL3R(Object *, _import_scene, String, uint32_t, uint32_t)
+	GDVIRTUAL3R(Ref<Animation>, _import_animation, String, uint32_t, uint32_t)
+
 public:
 	enum ImportFlags {
 		IMPORT_SCENE = 1,
 		IMPORT_ANIMATION = 2,
-		IMPORT_ANIMATION_DETECT_LOOP = 4,
-		IMPORT_ANIMATION_OPTIMIZE = 8,
-		IMPORT_ANIMATION_FORCE_ALL_TRACKS_IN_ALL_CLIPS = 16,
-		IMPORT_ANIMATION_KEEP_VALUE_TRACKS = 32,
-		IMPORT_GENERATE_TANGENT_ARRAYS = 256,
-		IMPORT_FAIL_ON_MISSING_DEPENDENCIES = 512,
-		IMPORT_MATERIALS_IN_INSTANCES = 1024,
-		IMPORT_USE_COMPRESSION = 2048,
-		IMPORT_USE_NAMED_SKIN_BINDS = 4096,
-
+		IMPORT_FAIL_ON_MISSING_DEPENDENCIES = 4,
+		IMPORT_GENERATE_TANGENT_ARRAYS = 8,
+		IMPORT_USE_NAMED_SKIN_BINDS = 16,
 	};
 
 	virtual uint32_t get_import_flags() const;
@@ -73,20 +73,20 @@ public:
 	EditorSceneImporter() {}
 };
 
-class EditorScenePostImport : public Reference {
-	GDCLASS(EditorScenePostImport, Reference);
+class EditorScenePostImport : public RefCounted {
+	GDCLASS(EditorScenePostImport, RefCounted);
 
-	String source_folder;
 	String source_file;
 
 protected:
 	static void _bind_methods();
 
+	GDVIRTUAL1R(Object *, _post_import, Node *)
+
 public:
-	String get_source_folder() const;
 	String get_source_file() const;
 	virtual Node *post_import(Node *p_scene);
-	virtual void init(const String &p_source_folder, const String &p_source_file);
+	virtual void init(const String &p_source_file);
 	EditorScenePostImport();
 };
 
@@ -97,31 +97,52 @@ class ResourceImporterScene : public ResourceImporter {
 
 	static ResourceImporterScene *singleton;
 
-	enum Presets {
-		PRESET_SEPARATE_MATERIALS,
-		PRESET_SEPARATE_MESHES,
-		PRESET_SEPARATE_ANIMATIONS,
+	enum LightBakeMode {
+		LIGHT_BAKE_DISABLED,
+		LIGHT_BAKE_DYNAMIC,
+		LIGHT_BAKE_STATIC,
+		LIGHT_BAKE_STATIC_LIGHTMAPS
+	};
 
-		PRESET_SINGLE_SCENE,
+	enum MeshPhysicsMode {
+		MESH_PHYSICS_DISABLED,
+		MESH_PHYSICS_MESH_AND_STATIC_COLLIDER,
+		MESH_PHYSICS_RIGID_BODY_AND_MESH,
+		MESH_PHYSICS_STATIC_COLLIDER_ONLY,
+		MESH_PHYSICS_AREA_ONLY,
+	};
 
-		PRESET_SEPARATE_MESHES_AND_MATERIALS,
-		PRESET_SEPARATE_MESHES_AND_ANIMATIONS,
-		PRESET_SEPARATE_MATERIALS_AND_ANIMATIONS,
-		PRESET_SEPARATE_MESHES_MATERIALS_AND_ANIMATIONS,
+	enum NavMeshMode {
+		NAVMESH_DISABLED,
+		NAVMESH_MESH_AND_NAVMESH,
+		NAVMESH_NAVMESH_ONLY,
+	};
 
-		PRESET_MULTIPLE_SCENES,
-		PRESET_MULTIPLE_SCENES_AND_MATERIALS,
-		PRESET_MAX
+	enum MeshOverride {
+		MESH_OVERRIDE_DEFAULT,
+		MESH_OVERRIDE_ENABLE,
+		MESH_OVERRIDE_DISABLE,
 	};
 
-	enum LightBakeMode {
-		LIGHT_BAKE_DISABLED,
-		LIGHT_BAKE_ENABLE,
-		LIGHT_BAKE_LIGHTMAPS
+	enum BodyType {
+		BODY_TYPE_STATIC,
+		BODY_TYPE_DYNAMIC,
+		BODY_TYPE_AREA
+	};
+
+	enum ShapeType {
+		SHAPE_TYPE_DECOMPOSE_CONVEX,
+		SHAPE_TYPE_SIMPLE_CONVEX,
+		SHAPE_TYPE_TRIMESH,
+		SHAPE_TYPE_BOX,
+		SHAPE_TYPE_SPHERE,
+		SHAPE_TYPE_CYLINDER,
+		SHAPE_TYPE_CAPSULE,
 	};
 
 	void _replace_owner(Node *p_node, Node *p_scene, Node *p_new_owner);
-	void _generate_meshes(Node *p_node, bool p_generate_lods);
+	void _generate_meshes(Node *p_node, const Dictionary &p_mesh_data, bool p_generate_lods, bool p_create_shadow_meshes, LightBakeMode p_light_bake_mode, float p_lightmap_texel_size, const Vector<uint8_t> &p_src_lightmap_cache, Vector<Vector<uint8_t>> &r_lightmap_caches);
+	void _add_shapes(Node *p_node, const Vector<Ref<Shape3D>> &p_shapes);
 
 public:
 	static ResourceImporterScene *get_singleton() { return singleton; }
@@ -141,27 +162,50 @@ public:
 	virtual int get_preset_count() const override;
 	virtual String get_preset_name(int p_idx) const override;
 
-	virtual void get_import_options(List<ImportOption> *r_options, int p_preset = 0) const override;
-	virtual bool get_option_visibility(const String &p_option, const Map<StringName, Variant> &p_options) const override;
-	virtual int get_import_order() const override { return 100; } //after everything
+	enum InternalImportCategory {
+		INTERNAL_IMPORT_CATEGORY_NODE,
+		INTERNAL_IMPORT_CATEGORY_MESH_3D_NODE,
+		INTERNAL_IMPORT_CATEGORY_MESH,
+		INTERNAL_IMPORT_CATEGORY_MATERIAL,
+		INTERNAL_IMPORT_CATEGORY_ANIMATION,
+		INTERNAL_IMPORT_CATEGORY_ANIMATION_NODE,
+		INTERNAL_IMPORT_CATEGORY_MAX
+	};
 
-	void _find_meshes(Node *p_node, Map<Ref<ArrayMesh>, Transform> &meshes);
+	void get_internal_import_options(InternalImportCategory p_category, List<ImportOption> *r_options) const;
+	bool get_internal_option_visibility(InternalImportCategory p_category, const String &p_option, const Map<StringName, Variant> &p_options) const;
+	bool get_internal_option_update_view_required(InternalImportCategory p_category, const String &p_option, const Map<StringName, Variant> &p_options) const;
 
-	void _make_external_resources(Node *p_node, const String &p_base_path, bool p_make_animations, bool p_animations_as_text, bool p_keep_animations, bool p_make_materials, bool p_materials_as_text, bool p_keep_materials, bool p_make_meshes, bool p_meshes_as_text, Map<Ref<Animation>, Ref<Animation>> &p_animations, Map<Ref<Material>, Ref<Material>> &p_materials, Map<Ref<ArrayMesh>, Ref<ArrayMesh>> &p_meshes);
+	virtual void get_import_options(List<ImportOption> *r_options, int p_preset = 0) const override;
+	virtual bool get_option_visibility(const String &p_option, const Map<StringName, Variant> &p_options) const override;
+	// Import scenes *after* everything else (such as textures).
+	virtual int get_import_order() const override { return ResourceImporter::IMPORT_ORDER_SCENE; }
 
-	Node *_fix_node(Node *p_node, Node *p_root, Map<Ref<Mesh>, List<Ref<Shape3D>>> &collision_map, LightBakeMode p_light_bake_mode);
+	Node *_pre_fix_node(Node *p_node, Node *p_root, Map<Ref<EditorSceneImporterMesh>, Vector<Ref<Shape3D>>> &collision_map);
+	Node *_post_fix_node(Node *p_node, Node *p_root, Map<Ref<EditorSceneImporterMesh>, Vector<Ref<Shape3D>>> &collision_map, Set<Ref<EditorSceneImporterMesh>> &r_scanned_meshes, const Dictionary &p_node_data, const Dictionary &p_material_data, const Dictionary &p_animation_data, float p_animation_fps);
 
-	void _create_clips(Node *scene, const Array &p_clips, bool p_bake_all);
-	void _filter_anim_tracks(Ref<Animation> anim, Set<String> &keep);
-	void _filter_tracks(Node *scene, const String &p_text);
-	void _optimize_animations(Node *scene, float p_max_lin_error, float p_max_ang_error, float p_max_angle);
+	Ref<Animation> _save_animation_to_file(Ref<Animation> anim, bool p_save_to_file, String p_save_to_path, bool p_keep_custom_tracks);
+	void _create_clips(AnimationPlayer *anim, const Array &p_clips, bool p_bake_all);
+	void _optimize_animations(AnimationPlayer *anim, float p_max_lin_error, float p_max_ang_error, float p_max_angle);
 
+	Node *pre_import(const String &p_source_file);
 	virtual Error import(const String &p_source_file, const String &p_save_path, const Map<StringName, Variant> &p_options, List<String> *r_platform_variants, List<String> *r_gen_files = nullptr, Variant *r_metadata = nullptr) override;
 
 	Node *import_scene_from_other_importer(EditorSceneImporter *p_exception, const String &p_path, uint32_t p_flags, int p_bake_fps);
 	Ref<Animation> import_animation_from_other_importer(EditorSceneImporter *p_exception, const String &p_path, uint32_t p_flags, int p_bake_fps);
 
+	virtual bool has_advanced_options() const override;
+	virtual void show_advanced_options(const String &p_path) override;
+
+	virtual bool can_import_threaded() const override { return false; }
+
 	ResourceImporterScene();
+
+	template <class M>
+	static Vector<Ref<Shape3D>> get_collision_shapes(const Ref<Mesh> &p_mesh, const M &p_options);
+
+	template <class M>
+	static Transform3D get_collision_shapes_transform(const M &p_options);
 };
 
 class EditorSceneImporterESCN : public EditorSceneImporter {
@@ -174,4 +218,176 @@ public:
 	virtual Ref<Animation> import_animation(const String &p_path, uint32_t p_flags, int p_bake_fps) override;
 };
 
+#include "scene/resources/box_shape_3d.h"
+#include "scene/resources/capsule_shape_3d.h"
+#include "scene/resources/cylinder_shape_3d.h"
+#include "scene/resources/sphere_shape_3d.h"
+
+template <class M>
+Vector<Ref<Shape3D>> ResourceImporterScene::get_collision_shapes(const Ref<Mesh> &p_mesh, const M &p_options) {
+	ShapeType generate_shape_type = SHAPE_TYPE_DECOMPOSE_CONVEX;
+	if (p_options.has(SNAME("physics/shape_type"))) {
+		generate_shape_type = (ShapeType)p_options[SNAME("physics/shape_type")].operator int();
+	}
+
+	if (generate_shape_type == SHAPE_TYPE_DECOMPOSE_CONVEX) {
+		Mesh::ConvexDecompositionSettings decomposition_settings;
+		bool advanced = false;
+		if (p_options.has(SNAME("decomposition/advanced"))) {
+			advanced = p_options[SNAME("decomposition/advanced")];
+		}
+
+		if (advanced) {
+			if (p_options.has(SNAME("decomposition/max_concavity"))) {
+				decomposition_settings.max_concavity = p_options[SNAME("decomposition/max_concavity")];
+			}
+
+			if (p_options.has(SNAME("decomposition/symmetry_planes_clipping_bias"))) {
+				decomposition_settings.symmetry_planes_clipping_bias = p_options[SNAME("decomposition/symmetry_planes_clipping_bias")];
+			}
+
+			if (p_options.has(SNAME("decomposition/revolution_axes_clipping_bias"))) {
+				decomposition_settings.revolution_axes_clipping_bias = p_options[SNAME("decomposition/revolution_axes_clipping_bias")];
+			}
+
+			if (p_options.has(SNAME("decomposition/min_volume_per_convex_hull"))) {
+				decomposition_settings.min_volume_per_convex_hull = p_options[SNAME("decomposition/min_volume_per_convex_hull")];
+			}
+
+			if (p_options.has(SNAME("decomposition/resolution"))) {
+				decomposition_settings.resolution = p_options[SNAME("decomposition/resolution")];
+			}
+
+			if (p_options.has(SNAME("decomposition/max_num_vertices_per_convex_hull"))) {
+				decomposition_settings.max_num_vertices_per_convex_hull = p_options[SNAME("decomposition/max_num_vertices_per_convex_hull")];
+			}
+
+			if (p_options.has(SNAME("decomposition/plane_downsampling"))) {
+				decomposition_settings.plane_downsampling = p_options[SNAME("decomposition/plane_downsampling")];
+			}
+
+			if (p_options.has(SNAME("decomposition/convexhull_downsampling"))) {
+				decomposition_settings.convexhull_downsampling = p_options[SNAME("decomposition/convexhull_downsampling")];
+			}
+
+			if (p_options.has(SNAME("decomposition/normalize_mesh"))) {
+				decomposition_settings.normalize_mesh = p_options[SNAME("decomposition/normalize_mesh")];
+			}
+
+			if (p_options.has(SNAME("decomposition/mode"))) {
+				decomposition_settings.mode = (Mesh::ConvexDecompositionSettings::Mode)p_options[SNAME("decomposition/mode")].operator int();
+			}
+
+			if (p_options.has(SNAME("decomposition/convexhull_approximation"))) {
+				decomposition_settings.convexhull_approximation = p_options[SNAME("decomposition/convexhull_approximation")];
+			}
+
+			if (p_options.has(SNAME("decomposition/max_convex_hulls"))) {
+				decomposition_settings.max_convex_hulls = p_options[SNAME("decomposition/max_convex_hulls")];
+			}
+
+			if (p_options.has(SNAME("decomposition/project_hull_vertices"))) {
+				decomposition_settings.project_hull_vertices = p_options[SNAME("decomposition/project_hull_vertices")];
+			}
+		} else {
+			int precision_level = 5;
+			if (p_options.has(SNAME("decomposition/precision"))) {
+				precision_level = p_options[SNAME("decomposition/precision")];
+			}
+
+			const real_t precision = real_t(precision_level - 1) / 9.0;
+
+			decomposition_settings.max_concavity = Math::lerp(real_t(1.0), real_t(0.001), precision);
+			decomposition_settings.min_volume_per_convex_hull = Math::lerp(real_t(0.01), real_t(0.0001), precision);
+			decomposition_settings.resolution = Math::lerp(10'000, 100'000, precision);
+			decomposition_settings.max_num_vertices_per_convex_hull = Math::lerp(32, 64, precision);
+			decomposition_settings.plane_downsampling = Math::lerp(3, 16, precision);
+			decomposition_settings.convexhull_downsampling = Math::lerp(3, 16, precision);
+			decomposition_settings.max_convex_hulls = Math::lerp(1, 32, precision);
+		}
+
+		return p_mesh->convex_decompose(decomposition_settings);
+	} else if (generate_shape_type == SHAPE_TYPE_SIMPLE_CONVEX) {
+		Vector<Ref<Shape3D>> shapes;
+		shapes.push_back(p_mesh->create_convex_shape(true, /*Passing false, otherwise VHACD will be used to simplify (Decompose) the Mesh.*/ false));
+		return shapes;
+	} else if (generate_shape_type == SHAPE_TYPE_TRIMESH) {
+		Vector<Ref<Shape3D>> shapes;
+		shapes.push_back(p_mesh->create_trimesh_shape());
+		return shapes;
+	} else if (generate_shape_type == SHAPE_TYPE_BOX) {
+		Ref<BoxShape3D> box;
+		box.instantiate();
+		if (p_options.has(SNAME("primitive/size"))) {
+			box->set_size(p_options[SNAME("primitive/size")]);
+		}
+
+		Vector<Ref<Shape3D>> shapes;
+		shapes.push_back(box);
+		return shapes;
+
+	} else if (generate_shape_type == SHAPE_TYPE_SPHERE) {
+		Ref<SphereShape3D> sphere;
+		sphere.instantiate();
+		if (p_options.has(SNAME("primitive/radius"))) {
+			sphere->set_radius(p_options[SNAME("primitive/radius")]);
+		}
+
+		Vector<Ref<Shape3D>> shapes;
+		shapes.push_back(sphere);
+		return shapes;
+	} else if (generate_shape_type == SHAPE_TYPE_CYLINDER) {
+		Ref<CylinderShape3D> cylinder;
+		cylinder.instantiate();
+		if (p_options.has(SNAME("primitive/height"))) {
+			cylinder->set_height(p_options[SNAME("primitive/height")]);
+		}
+		if (p_options.has(SNAME("primitive/radius"))) {
+			cylinder->set_radius(p_options[SNAME("primitive/radius")]);
+		}
+
+		Vector<Ref<Shape3D>> shapes;
+		shapes.push_back(cylinder);
+		return shapes;
+	} else if (generate_shape_type == SHAPE_TYPE_CAPSULE) {
+		Ref<CapsuleShape3D> capsule;
+		capsule.instantiate();
+		if (p_options.has(SNAME("primitive/height"))) {
+			capsule->set_height(p_options[SNAME("primitive/height")]);
+		}
+		if (p_options.has(SNAME("primitive/radius"))) {
+			capsule->set_radius(p_options[SNAME("primitive/radius")]);
+		}
+
+		Vector<Ref<Shape3D>> shapes;
+		shapes.push_back(capsule);
+		return shapes;
+	}
+	return Vector<Ref<Shape3D>>();
+}
+
+template <class M>
+Transform3D ResourceImporterScene::get_collision_shapes_transform(const M &p_options) {
+	Transform3D transform;
+
+	ShapeType generate_shape_type = SHAPE_TYPE_DECOMPOSE_CONVEX;
+	if (p_options.has(SNAME("physics/shape_type"))) {
+		generate_shape_type = (ShapeType)p_options[SNAME("physics/shape_type")].operator int();
+	}
+
+	if (generate_shape_type == SHAPE_TYPE_BOX ||
+			generate_shape_type == SHAPE_TYPE_SPHERE ||
+			generate_shape_type == SHAPE_TYPE_CYLINDER ||
+			generate_shape_type == SHAPE_TYPE_CAPSULE) {
+		if (p_options.has(SNAME("primitive/position"))) {
+			transform.origin = p_options[SNAME("primitive/position")];
+		}
+
+		if (p_options.has(SNAME("primitive/rotation"))) {
+			transform.basis.set_euler((p_options[SNAME("primitive/rotation")].operator Vector3() / 180.0) * Math_PI);
+		}
+	}
+	return transform;
+}
+
 #endif // RESOURCEIMPORTERSCENE_H
diff --git a/editor/import/resource_importer_shader_file.cpp b/editor/import/resource_importer_shader_file.cpp
index f4d20a6296..c01d8068da 100644
--- a/editor/import/resource_importer_shader_file.cpp
+++ b/editor/import/resource_importer_shader_file.cpp
@@ -30,9 +30,9 @@
 
 #include "resource_importer_shader_file.h"
 
+#include "core/io/file_access.h"
 #include "core/io/marshalls.h"
 #include "core/io/resource_saver.h"
-#include "core/os/file_access.h"
 #include "editor/editor_node.h"
 #include "editor/plugins/shader_file_editor_plugin.h"
 #include "servers/rendering/rendering_device_binds.h"
@@ -78,7 +78,7 @@ static String _include_function(const String &p_path, void *userpointer) {
 	String *base_path = (String *)userpointer;
 
 	String include = p_path;
-	if (include.is_rel_path()) {
+	if (include.is_relative_path()) {
 		include = base_path->plus_file(include);
 	}
 
@@ -99,7 +99,7 @@ Error ResourceImporterShaderFile::import(const String &p_source_file, const Stri
 
 	String file_txt = file->get_as_utf8_string();
 	Ref<RDShaderFile> shader_file;
-	shader_file.instance();
+	shader_file.instantiate();
 	String base_path = p_source_file.get_base_dir();
 	err = shader_file->parse_versions_from_text(file_txt, "", _include_function, &base_path);
 
diff --git a/editor/import/resource_importer_texture.cpp b/editor/import/resource_importer_texture.cpp
index eb16e873e6..96a53b3257 100644
--- a/editor/import/resource_importer_texture.cpp
+++ b/editor/import/resource_importer_texture.cpp
@@ -86,28 +86,28 @@ void ResourceImporterTexture::update_imports() {
 			return;
 		}
 
-		for (Map<StringName, MakeInfo>::Element *E = make_flags.front(); E; E = E->next()) {
+		for (const KeyValue<StringName, MakeInfo> &E : make_flags) {
 			Ref<ConfigFile> cf;
-			cf.instance();
-			String src_path = String(E->key()) + ".import";
+			cf.instantiate();
+			String src_path = String(E.key) + ".import";
 
 			Error err = cf->load(src_path);
 			ERR_CONTINUE(err != OK);
 
 			bool changed = false;
 
-			if (E->get().flags & MAKE_NORMAL_FLAG && int(cf->get_value("params", "compress/normal_map")) == 0) {
+			if (E.value.flags & MAKE_NORMAL_FLAG && int(cf->get_value("params", "compress/normal_map")) == 0) {
 				cf->set_value("params", "compress/normal_map", 1);
 				changed = true;
 			}
 
-			if (E->get().flags & MAKE_ROUGHNESS_FLAG && int(cf->get_value("params", "roughness/mode")) == 0) {
-				cf->set_value("params", "roughness/mode", E->get().channel_for_roughness + 2);
-				cf->set_value("params", "roughness/src_normal", E->get().normal_path_for_roughness);
+			if (E.value.flags & MAKE_ROUGHNESS_FLAG && int(cf->get_value("params", "roughness/mode")) == 0) {
+				cf->set_value("params", "roughness/mode", E.value.channel_for_roughness + 2);
+				cf->set_value("params", "roughness/src_normal", E.value.normal_path_for_roughness);
 				changed = true;
 			}
 
-			if (E->get().flags & MAKE_3D_FLAG && bool(cf->get_value("params", "detect_3d/compress_to"))) {
+			if (E.value.flags & MAKE_3D_FLAG && bool(cf->get_value("params", "detect_3d/compress_to"))) {
 				int compress_to = cf->get_value("params", "detect_3d/compress_to");
 				cf->set_value("params", "detect_3d/compress_to", 0);
 				if (compress_to == 1) {
@@ -121,7 +121,7 @@ void ResourceImporterTexture::update_imports() {
 
 			if (changed) {
 				cf->save(src_path);
-				to_reimport.push_back(E->key());
+				to_reimport.push_back(E.key);
 			}
 		}
 
@@ -172,7 +172,7 @@ bool ResourceImporterTexture::get_option_visibility(const String &p_option, cons
 		if (compress_mode < COMPRESS_VRAM_COMPRESSED) {
 			return false;
 		}
-		if (!ProjectSettings::get_singleton()->get("rendering/vram_compression/import_bptc")) {
+		if (!ProjectSettings::get_singleton()->get("rendering/textures/vram_compression/import_bptc")) {
 			return false;
 		}
 	}
@@ -208,7 +208,7 @@ void ResourceImporterTexture::get_import_options(List<ImportOption> *r_options,
 	r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::STRING, "roughness/src_normal", PROPERTY_HINT_FILE, "*.bmp,*.dds,*.exr,*.jpeg,*.jpg,*.hdr,*.png,*.svg,*.svgz,*.tga,*.webp"), ""));
 	r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::BOOL, "process/fix_alpha_border"), p_preset != PRESET_3D));
 	r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::BOOL, "process/premult_alpha"), false));
-	r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::BOOL, "process/invert_color"), false));
+	r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::BOOL, "process/normal_map_invert_y"), false));
 	r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::BOOL, "process/HDR_as_SRGB"), false));
 	r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::INT, "process/size_limit", PROPERTY_HINT_RANGE, "0,4096,1"), 0));
 	r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::INT, "detect_3d/compress_to", PROPERTY_HINT_ENUM, "Disabled,VRAM Compressed,Basis Universal"), (p_preset == PRESET_DETECT) ? 1 : 0));
@@ -218,14 +218,21 @@ void ResourceImporterTexture::get_import_options(List<ImportOption> *r_options,
 void ResourceImporterTexture::save_to_stex_format(FileAccess *f, const Ref<Image> &p_image, CompressMode p_compress_mode, Image::UsedChannels p_channels, Image::CompressMode p_compress_format, float p_lossy_quality) {
 	switch (p_compress_mode) {
 		case COMPRESS_LOSSLESS: {
-			f->store_32(StreamTexture2D::DATA_FORMAT_LOSSLESS);
+			bool lossless_force_png = ProjectSettings::get_singleton()->get("rendering/textures/lossless_compression/force_png");
+			bool use_webp = !lossless_force_png && p_image->get_width() <= 16383 && p_image->get_height() <= 16383; // WebP has a size limit
+			f->store_32(use_webp ? StreamTexture2D::DATA_FORMAT_WEBP : StreamTexture2D::DATA_FORMAT_PNG);
 			f->store_16(p_image->get_width());
 			f->store_16(p_image->get_height());
 			f->store_32(p_image->get_mipmap_count());
 			f->store_32(p_image->get_format());
 
 			for (int i = 0; i < p_image->get_mipmap_count() + 1; i++) {
-				Vector<uint8_t> data = Image::lossless_packer(p_image->get_image_from_mipmap(i));
+				Vector<uint8_t> data;
+				if (use_webp) {
+					data = Image::webp_lossless_packer(p_image->get_image_from_mipmap(i));
+				} else {
+					data = Image::png_packer(p_image->get_image_from_mipmap(i));
+				}
 				int data_len = data.size();
 				f->store_32(data_len);
 
@@ -235,14 +242,14 @@ void ResourceImporterTexture::save_to_stex_format(FileAccess *f, const Ref<Image
 
 		} break;
 		case COMPRESS_LOSSY: {
-			f->store_32(StreamTexture2D::DATA_FORMAT_LOSSY);
+			f->store_32(StreamTexture2D::DATA_FORMAT_WEBP);
 			f->store_16(p_image->get_width());
 			f->store_16(p_image->get_height());
 			f->store_32(p_image->get_mipmap_count());
 			f->store_32(p_image->get_format());
 
 			for (int i = 0; i < p_image->get_mipmap_count() + 1; i++) {
-				Vector<uint8_t> data = Image::lossy_packer(p_image->get_image_from_mipmap(i), p_lossy_quality);
+				Vector<uint8_t> data = Image::webp_lossy_packer(p_image->get_image_from_mipmap(i), p_lossy_quality);
 				int data_len = data.size();
 				f->store_32(data_len);
 
@@ -301,6 +308,7 @@ void ResourceImporterTexture::save_to_stex_format(FileAccess *f, const Ref<Image
 
 void ResourceImporterTexture::_save_stex(const Ref<Image> &p_image, const String &p_to_path, CompressMode p_compress_mode, float p_lossy_quality, Image::CompressMode p_vram_compression, bool p_mipmaps, bool p_streamable, bool p_detect_3d, bool p_detect_roughness, bool p_detect_normal, bool p_force_normal, bool p_srgb_friendly, bool p_force_po2_for_compressed, uint32_t p_limit_mipmap, const Ref<Image> &p_normal, Image::RoughnessChannel p_roughness_channel) {
 	FileAccess *f = FileAccess::open(p_to_path, FileAccess::WRITE);
+	ERR_FAIL_NULL(f);
 	f->store_8('G');
 	f->store_8('S');
 	f->store_8('T');
@@ -385,10 +393,10 @@ Error ResourceImporterTexture::import(const String &p_source_file, const String
 	float lossy = p_options["compress/lossy_quality"];
 	int pack_channels = p_options["compress/channel_pack"];
 	bool mipmaps = p_options["mipmaps/generate"];
-	uint32_t mipmap_limit = int(mipmaps ? int(p_options["mipmaps/limit"]) : int(-1));
+	uint32_t mipmap_limit = mipmaps ? uint32_t(p_options["mipmaps/limit"]) : uint32_t(-1);
 	bool fix_alpha_border = p_options["process/fix_alpha_border"];
 	bool premult_alpha = p_options["process/premult_alpha"];
-	bool invert_color = p_options["process/invert_color"];
+	bool normal_map_invert_y = p_options["process/normal_map_invert_y"];
 	bool stream = p_options["compress/streamed"];
 	int size_limit = p_options["process/size_limit"];
 	bool hdr_as_srgb = p_options["process/HDR_as_SRGB"];
@@ -403,13 +411,13 @@ Error ResourceImporterTexture::import(const String &p_source_file, const String
 	Image::RoughnessChannel roughness_channel = Image::ROUGHNESS_CHANNEL_R;
 
 	if (mipmaps && roughness > 1 && FileAccess::exists(normal_map)) {
-		normal_image.instance();
+		normal_image.instantiate();
 		if (ImageLoader::load_image(normal_map, normal_image) == OK) {
 			roughness_channel = Image::RoughnessChannel(roughness - 2);
 		}
 	}
 	Ref<Image> image;
-	image.instance();
+	image.instantiate();
 	Error err = ImageLoader::load_image(p_source_file, image, nullptr, hdr_as_srgb, scale);
 	if (err != OK) {
 		return err;
@@ -444,13 +452,18 @@ Error ResourceImporterTexture::import(const String &p_source_file, const String
 		image->premultiply_alpha();
 	}
 
-	if (invert_color) {
-		int height = image->get_height();
-		int width = image->get_width();
+	if (normal_map_invert_y) {
+		// Inverting the green channel can be used to flip a normal map's direction.
+		// There's no standard when it comes to normal map Y direction, so this is
+		// sometimes needed when using a normal map exported from another program.
+		// See <http://wiki.polycount.com/wiki/Normal_Map_Technical_Details#Common_Swizzle_Coordinates>.
+		const int height = image->get_height();
+		const int width = image->get_width();
 
 		for (int i = 0; i < width; i++) {
 			for (int j = 0; j < height; j++) {
-				image->set_pixel(i, j, image->get_pixel(i, j).inverted());
+				const Color color = image->get_pixel(i, j);
+				image->set_pixel(i, j, Color(color.r, 1 - color.g, color.b));
 			}
 		}
 	}
@@ -473,8 +486,8 @@ Error ResourceImporterTexture::import(const String &p_source_file, const String
 		bool ok_on_pc = false;
 		bool is_hdr = (image->get_format() >= Image::FORMAT_RF && image->get_format() <= Image::FORMAT_RGBE9995);
 		bool is_ldr = (image->get_format() >= Image::FORMAT_L8 && image->get_format() <= Image::FORMAT_RGB565);
-		bool can_bptc = ProjectSettings::get_singleton()->get("rendering/vram_compression/import_bptc");
-		bool can_s3tc = ProjectSettings::get_singleton()->get("rendering/vram_compression/import_s3tc");
+		bool can_bptc = ProjectSettings::get_singleton()->get("rendering/textures/vram_compression/import_bptc");
+		bool can_s3tc = ProjectSettings::get_singleton()->get("rendering/textures/vram_compression/import_s3tc");
 
 		if (can_bptc) {
 			//add to the list anyway
@@ -524,19 +537,19 @@ Error ResourceImporterTexture::import(const String &p_source_file, const String
 			ok_on_pc = true;
 		}
 
-		if (ProjectSettings::get_singleton()->get("rendering/vram_compression/import_etc2")) {
+		if (ProjectSettings::get_singleton()->get("rendering/textures/vram_compression/import_etc2")) {
 			_save_stex(image, p_save_path + ".etc2.stex", compress_mode, lossy, Image::COMPRESS_ETC2, mipmaps, stream, detect_3d, detect_roughness, detect_normal, force_normal, srgb_friendly_pack, true, mipmap_limit, normal_image, roughness_channel);
 			r_platform_variants->push_back("etc2");
 			formats_imported.push_back("etc2");
 		}
 
-		if (ProjectSettings::get_singleton()->get("rendering/vram_compression/import_etc")) {
+		if (ProjectSettings::get_singleton()->get("rendering/textures/vram_compression/import_etc")) {
 			_save_stex(image, p_save_path + ".etc.stex", compress_mode, lossy, Image::COMPRESS_ETC, mipmaps, stream, detect_3d, detect_roughness, detect_normal, force_normal, srgb_friendly_pack, true, mipmap_limit, normal_image, roughness_channel);
 			r_platform_variants->push_back("etc");
 			formats_imported.push_back("etc");
 		}
 
-		if (ProjectSettings::get_singleton()->get("rendering/vram_compression/import_pvrtc")) {
+		if (ProjectSettings::get_singleton()->get("rendering/textures/vram_compression/import_pvrtc")) {
 			_save_stex(image, p_save_path + ".pvrtc.stex", compress_mode, lossy, Image::COMPRESS_PVRTC1_4, mipmaps, stream, detect_3d, detect_roughness, detect_normal, force_normal, srgb_friendly_pack, true, mipmap_limit, normal_image, roughness_channel);
 			r_platform_variants->push_back("pvrtc");
 			formats_imported.push_back("pvrtc");
@@ -574,7 +587,7 @@ String ResourceImporterTexture::get_import_settings_string() const {
 
 	int index = 0;
 	while (compression_formats[index]) {
-		String setting_path = "rendering/vram_compression/import_" + String(compression_formats[index]);
+		String setting_path = "rendering/textures/vram_compression/import_" + String(compression_formats[index]);
 		bool test = ProjectSettings::get_singleton()->get(setting_path);
 		if (test) {
 			s += String(compression_formats[index]);
@@ -606,7 +619,7 @@ bool ResourceImporterTexture::are_import_settings_valid(const String &p_path) co
 	int index = 0;
 	bool valid = true;
 	while (compression_formats[index]) {
-		String setting_path = "rendering/vram_compression/import_" + String(compression_formats[index]);
+		String setting_path = "rendering/textures/vram_compression/import_" + String(compression_formats[index]);
 		bool test = ProjectSettings::get_singleton()->get(setting_path);
 		if (test) {
 			if (formats_imported.find(compression_formats[index]) == -1) {
diff --git a/editor/import/resource_importer_texture.h b/editor/import/resource_importer_texture.h
index 0d551a965c..41220009cd 100644
--- a/editor/import/resource_importer_texture.h
+++ b/editor/import/resource_importer_texture.h
@@ -31,9 +31,9 @@
 #ifndef RESOURCEIMPORTTEXTURE_H
 #define RESOURCEIMPORTTEXTURE_H
 
+#include "core/io/file_access.h"
 #include "core/io/image.h"
 #include "core/io/resource_importer.h"
-#include "core/os/file_access.h"
 #include "scene/resources/texture.h"
 #include "servers/rendering_server.h"
 
diff --git a/editor/import/resource_importer_texture_atlas.cpp b/editor/import/resource_importer_texture_atlas.cpp
index 4c3ae59951..36fd161c35 100644
--- a/editor/import/resource_importer_texture_atlas.cpp
+++ b/editor/import/resource_importer_texture_atlas.cpp
@@ -31,10 +31,10 @@
 #include "resource_importer_texture_atlas.h"
 
 #include "atlas_import_failed.xpm"
+#include "core/io/file_access.h"
 #include "core/io/image_loader.h"
 #include "core/io/resource_saver.h"
 #include "core/math/geometry_2d.h"
-#include "core/os/file_access.h"
 #include "editor/editor_atlas_packer.h"
 #include "scene/resources/mesh.h"
 #include "scene/resources/texture.h"
@@ -87,7 +87,7 @@ Error ResourceImporterTextureAtlas::import(const String &p_source_file, const St
 	//it's a simple hack
 	Ref<Image> broken = memnew(Image((const char **)atlas_import_failed_xpm));
 	Ref<ImageTexture> broken_texture;
-	broken_texture.instance();
+	broken_texture.instantiate();
 	broken_texture->create_from_image(broken);
 
 	String target_file = p_save_path + ".tex";
@@ -131,9 +131,9 @@ static void _plot_triangle(Vector2i *vertices, const Vector2i &p_offset, bool p_
 	double xf = x[0];
 	double xt = x[0] + dx_upper; // if y[0] == y[1], special case
 	int max_y = MIN(y[2], height - p_offset.y - 1);
-	for (int yi = y[0]; yi <= max_y; yi++) {
+	for (int yi = y[0]; yi < max_y; yi++) {
 		if (yi >= 0) {
-			for (int xi = (xf > 0 ? int(xf) : 0); xi <= (xt < width ? xt : width - 1); xi++) {
+			for (int xi = (xf > 0 ? int(xf) : 0); xi < (xt < width ? xt : width - 1); xi++) {
 				int px = xi, py = yi;
 				int sx = px, sy = py;
 				sx = CLAMP(sx, 0, src_width - 1);
@@ -201,7 +201,7 @@ Error ResourceImporterTextureAtlas::import_group_file(const String &p_group_file
 		const Map<StringName, Variant> &options = E->get();
 
 		Ref<Image> image;
-		image.instance();
+		image.instantiate();
 		Error err = ImageLoader::load_image(source, image);
 		ERR_CONTINUE(err != OK);
 
@@ -240,7 +240,7 @@ Error ResourceImporterTextureAtlas::import_group_file(const String &p_group_file
 			pack_data.is_mesh = true;
 
 			Ref<BitMap> bit_map;
-			bit_map.instance();
+			bit_map.instantiate();
 			bit_map->create_from_image_alpha(image);
 			Vector<Vector<Vector2>> polygons = bit_map->clip_opaque_to_polygons(Rect2(0, 0, image->get_width(), image->get_height()));
 
@@ -272,7 +272,7 @@ Error ResourceImporterTextureAtlas::import_group_file(const String &p_group_file
 
 	//blit the atlas
 	Ref<Image> new_atlas;
-	new_atlas.instance();
+	new_atlas.instantiate();
 	new_atlas->create(atlas_width, atlas_height, false, Image::FORMAT_RGBA8);
 
 	for (int i = 0; i < pack_data_files.size(); i++) {
@@ -303,7 +303,7 @@ Error ResourceImporterTextureAtlas::import_group_file(const String &p_group_file
 		cache.reference_ptr(resptr);
 	} else {
 		Ref<ImageTexture> res_cache;
-		res_cache.instance();
+		res_cache.instantiate();
 		res_cache->create_from_image(new_atlas);
 		res_cache->set_path(p_group_file);
 		cache = res_cache;
@@ -321,15 +321,15 @@ Error ResourceImporterTextureAtlas::import_group_file(const String &p_group_file
 
 			//region
 			Ref<AtlasTexture> atlas_texture;
-			atlas_texture.instance();
+			atlas_texture.instantiate();
 			atlas_texture->set_atlas(cache);
 			atlas_texture->set_region(Rect2(offset, pack_data.region.size));
-			atlas_texture->set_margin(Rect2(pack_data.region.position, Size2(pack_data.image->get_width(), pack_data.image->get_height()) - pack_data.region.size));
+			atlas_texture->set_margin(Rect2(pack_data.region.position, pack_data.image->get_size() - pack_data.region.size));
 
 			texture = atlas_texture;
 		} else {
 			Ref<ArrayMesh> mesh;
-			mesh.instance();
+			mesh.instantiate();
 
 			for (int i = 0; i < pack_data.chart_pieces.size(); i++) {
 				const EditorAtlasPacker::Chart &chart = charts[pack_data.chart_pieces[i]];
@@ -375,7 +375,7 @@ Error ResourceImporterTextureAtlas::import_group_file(const String &p_group_file
 			}
 
 			Ref<MeshTexture> mesh_texture;
-			mesh_texture.instance();
+			mesh_texture.instantiate();
 			mesh_texture->set_base_texture(cache);
 			mesh_texture->set_image_size(pack_data.image->get_size());
 			mesh_texture->set_mesh(mesh);
diff --git a/editor/import/resource_importer_wav.cpp b/editor/import/resource_importer_wav.cpp
index bcc55b330b..2db1db9e51 100644
--- a/editor/import/resource_importer_wav.cpp
+++ b/editor/import/resource_importer_wav.cpp
@@ -30,9 +30,9 @@
 
 #include "resource_importer_wav.h"
 
+#include "core/io/file_access.h"
 #include "core/io/marshalls.h"
 #include "core/io/resource_saver.h"
-#include "core/os/file_access.h"
 #include "scene/resources/audio_stream_sample.h"
 
 const float TRIM_DB_LIMIT = -50;
@@ -78,7 +78,7 @@ void ResourceImporterWAV::get_import_options(List<ImportOption> *r_options, int
 	r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::BOOL, "force/8_bit"), false));
 	r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::BOOL, "force/mono"), false));
 	r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::BOOL, "force/max_rate", PROPERTY_HINT_NONE, "", PROPERTY_USAGE_DEFAULT | PROPERTY_USAGE_UPDATE_ALL_IF_MODIFIED), false));
-	r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::FLOAT, "force/max_rate_hz", PROPERTY_HINT_EXP_RANGE, "11025,192000,1"), 44100));
+	r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::FLOAT, "force/max_rate_hz", PROPERTY_HINT_RANGE, "11025,192000,1,exp"), 44100));
 	r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::BOOL, "edit/trim"), false));
 	r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::BOOL, "edit/normalize"), false));
 	r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::BOOL, "edit/loop"), false));
@@ -508,7 +508,7 @@ Error ResourceImporterWAV::import(const String &p_source_file, const String &p_s
 	}
 
 	Ref<AudioStreamSample> sample;
-	sample.instance();
+	sample.instantiate();
 	sample->set_data(dst_data);
 	sample->set_format(dst_format);
 	sample->set_mix_rate(rate);
diff --git a/editor/import/scene_import_settings.cpp b/editor/import/scene_import_settings.cpp
new file mode 100644
index 0000000000..7ab5308a47
--- /dev/null
+++ b/editor/import/scene_import_settings.cpp
@@ -0,0 +1,1273 @@
+/*************************************************************************/
+/*  scene_import_settings.cpp                                            */
+/*************************************************************************/
+/*                       This file is part of:                           */
+/*                           GODOT ENGINE                                */
+/*                      https://godotengine.org                          */
+/*************************************************************************/
+/* Copyright (c) 2007-2021 Juan Linietsky, Ariel Manzur.                 */
+/* Copyright (c) 2014-2021 Godot Engine contributors (cf. AUTHORS.md).   */
+/*                                                                       */
+/* Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining */
+/* a copy of this software and associated documentation files (the       */
+/* "Software"), to deal in the Software without restriction, including   */
+/* without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,   */
+/* distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to    */
+/* permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to */
+/* the following conditions:                                             */
+/*                                                                       */
+/* The above copyright notice and this permission notice shall be        */
+/* included in all copies or substantial portions of the Software.       */
+/*                                                                       */
+/* THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,       */
+/* EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF    */
+/* MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.*/
+/* IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY  */
+/* CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT,  */
+/* TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE     */
+/* SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.                */
+/*************************************************************************/
+
+#include "scene_import_settings.h"
+#include "editor/editor_node.h"
+#include "editor/editor_scale.h"
+#include "editor/import/scene_importer_mesh_node_3d.h"
+#include "scene/resources/surface_tool.h"
+
+class SceneImportSettingsData : public Object {
+	GDCLASS(SceneImportSettingsData, Object)
+	friend class SceneImportSettings;
+	Map<StringName, Variant> *settings = nullptr;
+	Map<StringName, Variant> current;
+	Map<StringName, Variant> defaults;
+	List<ResourceImporter::ImportOption> options;
+
+	ResourceImporterScene::InternalImportCategory category = ResourceImporterScene::INTERNAL_IMPORT_CATEGORY_MAX;
+
+	bool _set(const StringName &p_name, const Variant &p_value) {
+		if (settings) {
+			if (defaults.has(p_name) && defaults[p_name] == p_value) {
+				settings->erase(p_name);
+			} else {
+				(*settings)[p_name] = p_value;
+			}
+
+			current[p_name] = p_value;
+
+			if (ResourceImporterScene::get_singleton()->get_internal_option_update_view_required(category, p_name, current)) {
+				SceneImportSettings::get_singleton()->update_view();
+			}
+
+			return true;
+		}
+		return false;
+	}
+	bool _get(const StringName &p_name, Variant &r_ret) const {
+		if (settings) {
+			if (settings->has(p_name)) {
+				r_ret = (*settings)[p_name];
+				return true;
+			}
+		}
+		if (defaults.has(p_name)) {
+			r_ret = defaults[p_name];
+			return true;
+		}
+		return false;
+	}
+	void _get_property_list(List<PropertyInfo> *p_list) const {
+		for (const ResourceImporter::ImportOption &E : options) {
+			if (ResourceImporterScene::get_singleton()->get_internal_option_visibility(category, E.option.name, current)) {
+				p_list->push_back(E.option);
+			}
+		}
+	}
+};
+
+void SceneImportSettings::_fill_material(Tree *p_tree, const Ref<Material> &p_material, TreeItem *p_parent) {
+	String import_id;
+	bool has_import_id = false;
+
+	if (p_material->has_meta("import_id")) {
+		import_id = p_material->get_meta("import_id");
+		has_import_id = true;
+	} else if (p_material->get_name() != "") {
+		import_id = p_material->get_name();
+		has_import_id = true;
+	} else {
+		import_id = "@MATERIAL:" + itos(material_set.size());
+	}
+
+	if (!material_map.has(import_id)) {
+		MaterialData md;
+		md.has_import_id = has_import_id;
+		md.material = p_material;
+
+		_load_default_subresource_settings(md.settings, "materials", import_id, ResourceImporterScene::INTERNAL_IMPORT_CATEGORY_MATERIAL);
+
+		material_map[import_id] = md;
+	}
+
+	MaterialData &material_data = material_map[import_id];
+
+	Ref<Texture2D> icon = get_theme_icon(SNAME("StandardMaterial3D"), SNAME("EditorIcons"));
+
+	TreeItem *item = p_tree->create_item(p_parent);
+	item->set_text(0, p_material->get_name());
+	item->set_icon(0, icon);
+
+	bool created = false;
+	if (!material_set.has(p_material)) {
+		material_set.insert(p_material);
+		created = true;
+	}
+
+	item->set_meta("type", "Material");
+	item->set_meta("import_id", import_id);
+	item->set_tooltip(0, vformat(TTR("Import ID: %s"), import_id));
+	item->set_selectable(0, true);
+
+	if (p_tree == scene_tree) {
+		material_data.scene_node = item;
+	} else if (p_tree == mesh_tree) {
+		material_data.mesh_node = item;
+	} else {
+		material_data.material_node = item;
+	}
+
+	if (created) {
+		_fill_material(material_tree, p_material, material_tree->get_root());
+	}
+}
+
+void SceneImportSettings::_fill_mesh(Tree *p_tree, const Ref<Mesh> &p_mesh, TreeItem *p_parent) {
+	String import_id;
+
+	bool has_import_id = false;
+	if (p_mesh->has_meta("import_id")) {
+		import_id = p_mesh->get_meta("import_id");
+		has_import_id = true;
+	} else if (p_mesh->get_name() != String()) {
+		import_id = p_mesh->get_name();
+		has_import_id = true;
+	} else {
+		import_id = "@MESH:" + itos(mesh_set.size());
+	}
+
+	if (!mesh_map.has(import_id)) {
+		MeshData md;
+		md.has_import_id = has_import_id;
+		md.mesh = p_mesh;
+
+		_load_default_subresource_settings(md.settings, "meshes", import_id, ResourceImporterScene::INTERNAL_IMPORT_CATEGORY_MESH);
+
+		mesh_map[import_id] = md;
+	}
+
+	MeshData &mesh_data = mesh_map[import_id];
+
+	Ref<Texture2D> icon = get_theme_icon(SNAME("Mesh"), SNAME("EditorIcons"));
+
+	TreeItem *item = p_tree->create_item(p_parent);
+	item->set_text(0, p_mesh->get_name());
+	item->set_icon(0, icon);
+
+	bool created = false;
+	if (!mesh_set.has(p_mesh)) {
+		mesh_set.insert(p_mesh);
+		created = true;
+	}
+
+	item->set_meta("type", "Mesh");
+	item->set_meta("import_id", import_id);
+	item->set_tooltip(0, vformat(TTR("Import ID: %s"), import_id));
+
+	item->set_selectable(0, true);
+
+	if (p_tree == scene_tree) {
+		mesh_data.scene_node = item;
+	} else {
+		mesh_data.mesh_node = item;
+	}
+
+	item->set_collapsed(true);
+
+	for (int i = 0; i < p_mesh->get_surface_count(); i++) {
+		Ref<Material> mat = p_mesh->surface_get_material(i);
+		if (mat.is_valid()) {
+			_fill_material(p_tree, mat, item);
+		}
+	}
+
+	if (created) {
+		_fill_mesh(mesh_tree, p_mesh, mesh_tree->get_root());
+	}
+}
+
+void SceneImportSettings::_fill_animation(Tree *p_tree, const Ref<Animation> &p_anim, const String &p_name, TreeItem *p_parent) {
+	if (!animation_map.has(p_name)) {
+		AnimationData ad;
+		ad.animation = p_anim;
+
+		_load_default_subresource_settings(ad.settings, "animations", p_name, ResourceImporterScene::INTERNAL_IMPORT_CATEGORY_ANIMATION);
+
+		animation_map[p_name] = ad;
+	}
+
+	AnimationData &animation_data = animation_map[p_name];
+
+	Ref<Texture2D> icon = get_theme_icon(SNAME("Animation"), SNAME("EditorIcons"));
+
+	TreeItem *item = p_tree->create_item(p_parent);
+	item->set_text(0, p_name);
+	item->set_icon(0, icon);
+
+	item->set_meta("type", "Animation");
+	item->set_meta("import_id", p_name);
+
+	item->set_selectable(0, true);
+
+	animation_data.scene_node = item;
+}
+
+void SceneImportSettings::_fill_scene(Node *p_node, TreeItem *p_parent_item) {
+	String import_id;
+
+	if (p_node->has_meta("import_id")) {
+		import_id = p_node->get_meta("import_id");
+	} else {
+		import_id = "PATH:" + String(scene->get_path_to(p_node));
+		p_node->set_meta("import_id", import_id);
+	}
+
+	EditorSceneImporterMeshNode3D *src_mesh_node = Object::cast_to<EditorSceneImporterMeshNode3D>(p_node);
+
+	if (src_mesh_node) {
+		MeshInstance3D *mesh_node = memnew(MeshInstance3D);
+		mesh_node->set_name(src_mesh_node->get_name());
+		mesh_node->set_transform(src_mesh_node->get_transform());
+		mesh_node->set_skin(src_mesh_node->get_skin());
+		mesh_node->set_skeleton_path(src_mesh_node->get_skeleton_path());
+		if (src_mesh_node->get_mesh().is_valid()) {
+			Ref<EditorSceneImporterMesh> editor_mesh = src_mesh_node->get_mesh();
+			mesh_node->set_mesh(editor_mesh->get_mesh());
+		}
+
+		p_node->replace_by(mesh_node);
+		memdelete(p_node);
+		p_node = mesh_node;
+	}
+
+	String type = p_node->get_class();
+
+	if (!has_theme_icon(type, SNAME("EditorIcons"))) {
+		type = "Node3D";
+	}
+
+	Ref<Texture2D> icon = get_theme_icon(type, SNAME("EditorIcons"));
+
+	TreeItem *item = scene_tree->create_item(p_parent_item);
+	item->set_text(0, p_node->get_name());
+
+	if (p_node == scene) {
+		icon = get_theme_icon(SNAME("PackedScene"), SNAME("EditorIcons"));
+		item->set_text(0, "Scene");
+	}
+
+	item->set_icon(0, icon);
+
+	item->set_meta("type", "Node");
+	item->set_meta("class", type);
+	item->set_meta("import_id", import_id);
+	item->set_tooltip(0, vformat(TTR("Type: %s\nImport ID: %s"), type, import_id));
+
+	item->set_selectable(0, true);
+
+	if (!node_map.has(import_id)) {
+		NodeData nd;
+
+		if (p_node != scene) {
+			ResourceImporterScene::InternalImportCategory category;
+			if (src_mesh_node) {
+				category = ResourceImporterScene::INTERNAL_IMPORT_CATEGORY_MESH_3D_NODE;
+			} else if (Object::cast_to<AnimationPlayer>(p_node)) {
+				category = ResourceImporterScene::INTERNAL_IMPORT_CATEGORY_ANIMATION_NODE;
+			} else {
+				category = ResourceImporterScene::INTERNAL_IMPORT_CATEGORY_NODE;
+			}
+
+			_load_default_subresource_settings(nd.settings, "nodes", import_id, category);
+		}
+
+		node_map[import_id] = nd;
+	}
+	NodeData &node_data = node_map[import_id];
+
+	node_data.node = p_node;
+	node_data.scene_node = item;
+
+	AnimationPlayer *anim_node = Object::cast_to<AnimationPlayer>(p_node);
+	if (anim_node) {
+		List<StringName> animations;
+		anim_node->get_animation_list(&animations);
+		for (const StringName &E : animations) {
+			_fill_animation(scene_tree, anim_node->get_animation(E), E, item);
+		}
+	}
+
+	for (int i = 0; i < p_node->get_child_count(); i++) {
+		_fill_scene(p_node->get_child(i), item);
+	}
+	MeshInstance3D *mesh_node = Object::cast_to<MeshInstance3D>(p_node);
+	if (mesh_node && mesh_node->get_mesh().is_valid()) {
+		_fill_mesh(scene_tree, mesh_node->get_mesh(), item);
+
+		// Add the collider view.
+		MeshInstance3D *collider_view = memnew(MeshInstance3D);
+		collider_view->set_name("collider_view");
+		collider_view->set_visible(false);
+		mesh_node->add_child(collider_view);
+		collider_view->set_owner(mesh_node);
+
+		Transform3D accum_xform;
+		Node3D *base = mesh_node;
+		while (base) {
+			accum_xform = base->get_transform() * accum_xform;
+			base = Object::cast_to<Node3D>(base->get_parent());
+		}
+
+		AABB aabb = accum_xform.xform(mesh_node->get_mesh()->get_aabb());
+		if (first_aabb) {
+			contents_aabb = aabb;
+			first_aabb = false;
+		} else {
+			contents_aabb.merge_with(aabb);
+		}
+	}
+}
+
+void SceneImportSettings::_update_scene() {
+	scene_tree->clear();
+	material_tree->clear();
+	mesh_tree->clear();
+
+	//hidden roots
+	material_tree->create_item();
+	mesh_tree->create_item();
+
+	_fill_scene(scene, nullptr);
+}
+
+void SceneImportSettings::_update_view_gizmos() {
+	for (const KeyValue<String, NodeData> &e : node_map) {
+		bool generate_collider = false;
+		if (e.value.settings.has(SNAME("generate/physics"))) {
+			generate_collider = e.value.settings[SNAME("generate/physics")];
+		}
+
+		MeshInstance3D *mesh_node = Object::cast_to<MeshInstance3D>(e.value.node);
+		if (mesh_node == nullptr || mesh_node->get_mesh().is_null()) {
+			// Nothing to do
+			continue;
+		}
+
+		MeshInstance3D *collider_view = static_cast<MeshInstance3D *>(mesh_node->find_node("collider_view"));
+		CRASH_COND_MSG(collider_view == nullptr, "This is unreachable, since the collider view is always created even when the collision is not used! If this is triggered there is a bug on the function `_fill_scene`.");
+
+		collider_view->set_visible(generate_collider);
+		if (generate_collider) {
+			// This collider_view doesn't have a mesh so we need to generate a new one.
+
+			// Generate the mesh collider.
+			Vector<Ref<Shape3D>> shapes = ResourceImporterScene::get_collision_shapes(mesh_node->get_mesh(), e.value.settings);
+			const Transform3D transform = ResourceImporterScene::get_collision_shapes_transform(e.value.settings);
+
+			Ref<ArrayMesh> collider_view_mesh;
+			collider_view_mesh.instantiate();
+			for (Ref<Shape3D> shape : shapes) {
+				Ref<ArrayMesh> debug_shape_mesh;
+				if (shape.is_valid()) {
+					debug_shape_mesh = shape->get_debug_mesh();
+				}
+				if (debug_shape_mesh.is_valid()) {
+					collider_view_mesh->add_surface_from_arrays(
+							debug_shape_mesh->surface_get_primitive_type(0),
+							debug_shape_mesh->surface_get_arrays(0));
+
+					collider_view_mesh->surface_set_material(
+							collider_view_mesh->get_surface_count() - 1,
+							collider_mat);
+				}
+			}
+
+			collider_view->set_mesh(collider_view_mesh);
+			collider_view->set_transform(transform);
+		}
+	}
+}
+
+void SceneImportSettings::_update_camera() {
+	AABB camera_aabb;
+
+	float rot_x = cam_rot_x;
+	float rot_y = cam_rot_y;
+	float zoom = cam_zoom;
+
+	if (selected_type == "Node" || selected_type == "") {
+		camera_aabb = contents_aabb;
+	} else {
+		if (mesh_preview->get_mesh().is_valid()) {
+			camera_aabb = mesh_preview->get_transform().xform(mesh_preview->get_mesh()->get_aabb());
+		} else {
+			camera_aabb = AABB(Vector3(-1, -1, -1), Vector3(2, 2, 2));
+		}
+		if (selected_type == "Mesh" && mesh_map.has(selected_id)) {
+			const MeshData &md = mesh_map[selected_id];
+			rot_x = md.cam_rot_x;
+			rot_y = md.cam_rot_y;
+			zoom = md.cam_zoom;
+		} else if (selected_type == "Material" && material_map.has(selected_id)) {
+			const MaterialData &md = material_map[selected_id];
+			rot_x = md.cam_rot_x;
+			rot_y = md.cam_rot_y;
+			zoom = md.cam_zoom;
+		}
+	}
+
+	Vector3 center = camera_aabb.get_center();
+	float camera_size = camera_aabb.get_longest_axis_size();
+
+	camera->set_orthogonal(camera_size * zoom, 0.0001, camera_size * 2);
+
+	Transform3D xf;
+	xf.basis = Basis(Vector3(0, 1, 0), rot_y) * Basis(Vector3(1, 0, 0), rot_x);
+	xf.origin = center;
+	xf.translate(0, 0, camera_size);
+
+	camera->set_transform(xf);
+}
+
+void SceneImportSettings::_load_default_subresource_settings(Map<StringName, Variant> &settings, const String &p_type, const String &p_import_id, ResourceImporterScene::InternalImportCategory p_category) {
+	if (base_subresource_settings.has(p_type)) {
+		Dictionary d = base_subresource_settings[p_type];
+		if (d.has(p_import_id)) {
+			d = d[p_import_id];
+			List<ResourceImporterScene::ImportOption> options;
+			ResourceImporterScene::get_singleton()->get_internal_import_options(p_category, &options);
+			for (const ResourceImporterScene::ImportOption &E : options) {
+				String key = E.option.name;
+				if (d.has(key)) {
+					settings[key] = d[key];
+				}
+			}
+		}
+	}
+}
+
+void SceneImportSettings::update_view() {
+	_update_view_gizmos();
+}
+
+void SceneImportSettings::open_settings(const String &p_path) {
+	if (scene) {
+		memdelete(scene);
+		scene = nullptr;
+	}
+	scene_import_settings_data->settings = nullptr;
+	scene = ResourceImporterScene::get_singleton()->pre_import(p_path);
+	if (scene == nullptr) {
+		EditorNode::get_singleton()->show_warning(TTR("Error opening scene"));
+		return;
+	}
+
+	base_path = p_path;
+
+	material_set.clear();
+	mesh_set.clear();
+	material_map.clear();
+	mesh_map.clear();
+	node_map.clear();
+	defaults.clear();
+
+	selected_id = "";
+	selected_type = "";
+
+	cam_rot_x = -Math_PI / 4;
+	cam_rot_y = -Math_PI / 4;
+	cam_zoom = 1;
+
+	{
+		base_subresource_settings.clear();
+
+		Ref<ConfigFile> config;
+		config.instantiate();
+		Error err = config->load(p_path + ".import");
+		if (err == OK) {
+			List<String> keys;
+			config->get_section_keys("params", &keys);
+			for (const String &E : keys) {
+				Variant value = config->get_value("params", E);
+				if (E == "_subresources") {
+					base_subresource_settings = value;
+				} else {
+					defaults[E] = value;
+				}
+			}
+		}
+	}
+
+	first_aabb = true;
+
+	_update_scene();
+
+	base_viewport->add_child(scene);
+
+	if (first_aabb) {
+		contents_aabb = AABB(Vector3(-1, -1, -1), Vector3(2, 2, 2));
+		first_aabb = false;
+	}
+
+	popup_centered_ratio();
+	_update_view_gizmos();
+	_update_camera();
+
+	set_title(vformat(TTR("Advanced Import Settings for '%s'"), base_path.get_file()));
+}
+
+SceneImportSettings *SceneImportSettings::singleton = nullptr;
+
+SceneImportSettings *SceneImportSettings::get_singleton() {
+	return singleton;
+}
+
+void SceneImportSettings::_select(Tree *p_from, String p_type, String p_id) {
+	selecting = true;
+
+	if (p_type == "Node") {
+		node_selected->hide(); //always hide just in case
+		mesh_preview->hide();
+		if (Object::cast_to<Node3D>(scene)) {
+			Object::cast_to<Node3D>(scene)->show();
+		}
+		//NodeData &nd=node_map[p_id];
+		material_tree->deselect_all();
+		mesh_tree->deselect_all();
+		NodeData &nd = node_map[p_id];
+
+		MeshInstance3D *mi = Object::cast_to<MeshInstance3D>(nd.node);
+		if (mi) {
+			Ref<Mesh> base_mesh = mi->get_mesh();
+			if (base_mesh.is_valid()) {
+				AABB aabb = base_mesh->get_aabb();
+				Transform3D aabb_xf;
+				aabb_xf.basis.scale(aabb.size);
+				aabb_xf.origin = aabb.position;
+
+				aabb_xf = mi->get_global_transform() * aabb_xf;
+				node_selected->set_transform(aabb_xf);
+				node_selected->show();
+			}
+		}
+
+		if (nd.node == scene) {
+			scene_import_settings_data->settings = &defaults;
+			scene_import_settings_data->category = ResourceImporterScene::INTERNAL_IMPORT_CATEGORY_MAX;
+		} else {
+			scene_import_settings_data->settings = &nd.settings;
+			if (mi) {
+				scene_import_settings_data->category = ResourceImporterScene::INTERNAL_IMPORT_CATEGORY_MESH_3D_NODE;
+			} else if (Object::cast_to<AnimationPlayer>(nd.node)) {
+				scene_import_settings_data->category = ResourceImporterScene::INTERNAL_IMPORT_CATEGORY_ANIMATION_NODE;
+			} else {
+				scene_import_settings_data->category = ResourceImporterScene::INTERNAL_IMPORT_CATEGORY_NODE;
+			}
+		}
+	} else if (p_type == "Animation") {
+		node_selected->hide(); //always hide just in case
+		mesh_preview->hide();
+		if (Object::cast_to<Node3D>(scene)) {
+			Object::cast_to<Node3D>(scene)->show();
+		}
+		//NodeData &nd=node_map[p_id];
+		material_tree->deselect_all();
+		mesh_tree->deselect_all();
+		AnimationData &ad = animation_map[p_id];
+
+		scene_import_settings_data->settings = &ad.settings;
+		scene_import_settings_data->category = ResourceImporterScene::INTERNAL_IMPORT_CATEGORY_ANIMATION;
+	} else if (p_type == "Mesh") {
+		node_selected->hide();
+		if (Object::cast_to<Node3D>(scene)) {
+			Object::cast_to<Node3D>(scene)->hide();
+		}
+
+		MeshData &md = mesh_map[p_id];
+		if (p_from != mesh_tree) {
+			md.mesh_node->uncollapse_tree();
+			md.mesh_node->select(0);
+			mesh_tree->ensure_cursor_is_visible();
+		}
+		if (p_from != scene_tree) {
+			md.scene_node->uncollapse_tree();
+			md.scene_node->select(0);
+			scene_tree->ensure_cursor_is_visible();
+		}
+
+		mesh_preview->set_mesh(md.mesh);
+		mesh_preview->show();
+
+		material_tree->deselect_all();
+
+		scene_import_settings_data->settings = &md.settings;
+		scene_import_settings_data->category = ResourceImporterScene::INTERNAL_IMPORT_CATEGORY_MESH;
+	} else if (p_type == "Material") {
+		node_selected->hide();
+		if (Object::cast_to<Node3D>(scene)) {
+			Object::cast_to<Node3D>(scene)->hide();
+		}
+
+		mesh_preview->show();
+
+		MaterialData &md = material_map[p_id];
+
+		material_preview->set_material(md.material);
+		mesh_preview->set_mesh(material_preview);
+
+		if (p_from != mesh_tree) {
+			md.mesh_node->uncollapse_tree();
+			md.mesh_node->select(0);
+			mesh_tree->ensure_cursor_is_visible();
+		}
+		if (p_from != scene_tree) {
+			md.scene_node->uncollapse_tree();
+			md.scene_node->select(0);
+			scene_tree->ensure_cursor_is_visible();
+		}
+		if (p_from != material_tree) {
+			md.material_node->uncollapse_tree();
+			md.material_node->select(0);
+			material_tree->ensure_cursor_is_visible();
+		}
+
+		scene_import_settings_data->settings = &md.settings;
+		scene_import_settings_data->category = ResourceImporterScene::INTERNAL_IMPORT_CATEGORY_MATERIAL;
+	}
+
+	selected_type = p_type;
+	selected_id = p_id;
+
+	selecting = false;
+
+	_update_camera();
+
+	List<ResourceImporter::ImportOption> options;
+
+	if (scene_import_settings_data->category == ResourceImporterScene::INTERNAL_IMPORT_CATEGORY_MAX) {
+		ResourceImporterScene::get_singleton()->get_import_options(&options);
+	} else {
+		ResourceImporterScene::get_singleton()->get_internal_import_options(scene_import_settings_data->category, &options);
+	}
+
+	scene_import_settings_data->defaults.clear();
+	scene_import_settings_data->current.clear();
+
+	for (const ResourceImporter::ImportOption &E : options) {
+		scene_import_settings_data->defaults[E.option.name] = E.default_value;
+		//needed for visibility toggling (fails if something is missing)
+		if (scene_import_settings_data->settings->has(E.option.name)) {
+			scene_import_settings_data->current[E.option.name] = (*scene_import_settings_data->settings)[E.option.name];
+		} else {
+			scene_import_settings_data->current[E.option.name] = E.default_value;
+		}
+	}
+	scene_import_settings_data->options = options;
+	inspector->edit(scene_import_settings_data);
+	scene_import_settings_data->notify_property_list_changed();
+}
+
+void SceneImportSettings::_material_tree_selected() {
+	if (selecting) {
+		return;
+	}
+	TreeItem *item = material_tree->get_selected();
+	String type = item->get_meta("type");
+	String import_id = item->get_meta("import_id");
+
+	_select(material_tree, type, import_id);
+}
+
+void SceneImportSettings::_mesh_tree_selected() {
+	if (selecting) {
+		return;
+	}
+
+	TreeItem *item = mesh_tree->get_selected();
+	String type = item->get_meta("type");
+	String import_id = item->get_meta("import_id");
+
+	_select(mesh_tree, type, import_id);
+}
+
+void SceneImportSettings::_scene_tree_selected() {
+	if (selecting) {
+		return;
+	}
+	TreeItem *item = scene_tree->get_selected();
+	String type = item->get_meta("type");
+	String import_id = item->get_meta("import_id");
+
+	_select(scene_tree, type, import_id);
+}
+
+void SceneImportSettings::_viewport_input(const Ref<InputEvent> &p_input) {
+	float *rot_x = &cam_rot_x;
+	float *rot_y = &cam_rot_y;
+	float *zoom = &cam_zoom;
+
+	if (selected_type == "Mesh" && mesh_map.has(selected_id)) {
+		MeshData &md = mesh_map[selected_id];
+		rot_x = &md.cam_rot_x;
+		rot_y = &md.cam_rot_y;
+		zoom = &md.cam_zoom;
+	} else if (selected_type == "Material" && material_map.has(selected_id)) {
+		MaterialData &md = material_map[selected_id];
+		rot_x = &md.cam_rot_x;
+		rot_y = &md.cam_rot_y;
+		zoom = &md.cam_zoom;
+	}
+	Ref<InputEventMouseMotion> mm = p_input;
+	if (mm.is_valid() && mm->get_button_mask() & MOUSE_BUTTON_MASK_LEFT) {
+		(*rot_x) -= mm->get_relative().y * 0.01 * EDSCALE;
+		(*rot_y) -= mm->get_relative().x * 0.01 * EDSCALE;
+		(*rot_x) = CLAMP((*rot_x), -Math_PI / 2, Math_PI / 2);
+		_update_camera();
+	}
+	Ref<InputEventMouseButton> mb = p_input;
+	if (mb.is_valid() && mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_WHEEL_DOWN) {
+		(*zoom) *= 1.1;
+		if ((*zoom) > 10.0) {
+			(*zoom) = 10.0;
+		}
+		_update_camera();
+	}
+	if (mb.is_valid() && mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_WHEEL_UP) {
+		(*zoom) /= 1.1;
+		if ((*zoom) < 0.1) {
+			(*zoom) = 0.1;
+		}
+		_update_camera();
+	}
+}
+
+void SceneImportSettings::_re_import() {
+	Map<StringName, Variant> main_settings;
+
+	main_settings = defaults;
+	main_settings.erase("_subresources");
+	Dictionary nodes;
+	Dictionary materials;
+	Dictionary meshes;
+	Dictionary animations;
+
+	Dictionary subresources;
+
+	for (KeyValue<String, NodeData> &E : node_map) {
+		if (E.value.settings.size()) {
+			Dictionary d;
+			for (const KeyValue<StringName, Variant> &F : E.value.settings) {
+				d[String(F.key)] = F.value;
+			}
+			nodes[E.key] = d;
+		}
+	}
+	if (nodes.size()) {
+		subresources["nodes"] = nodes;
+	}
+
+	for (KeyValue<String, MaterialData> &E : material_map) {
+		if (E.value.settings.size()) {
+			Dictionary d;
+			for (const KeyValue<StringName, Variant> &F : E.value.settings) {
+				d[String(F.key)] = F.value;
+			}
+			materials[E.key] = d;
+		}
+	}
+	if (materials.size()) {
+		subresources["materials"] = materials;
+	}
+
+	for (KeyValue<String, MeshData> &E : mesh_map) {
+		if (E.value.settings.size()) {
+			Dictionary d;
+			for (const KeyValue<StringName, Variant> &F : E.value.settings) {
+				d[String(F.key)] = F.value;
+			}
+			meshes[E.key] = d;
+		}
+	}
+	if (meshes.size()) {
+		subresources["meshes"] = meshes;
+	}
+
+	for (KeyValue<String, AnimationData> &E : animation_map) {
+		if (E.value.settings.size()) {
+			Dictionary d;
+			for (const KeyValue<StringName, Variant> &F : E.value.settings) {
+				d[String(F.key)] = F.value;
+			}
+			animations[E.key] = d;
+		}
+	}
+	if (animations.size()) {
+		subresources["animations"] = animations;
+	}
+
+	if (subresources.size()) {
+		main_settings["_subresources"] = subresources;
+	}
+
+	EditorFileSystem::get_singleton()->reimport_file_with_custom_parameters(base_path, "scene", main_settings);
+}
+
+void SceneImportSettings::_notification(int p_what) {
+	if (p_what == NOTIFICATION_READY) {
+		connect("confirmed", callable_mp(this, &SceneImportSettings::_re_import));
+	}
+}
+
+void SceneImportSettings::_menu_callback(int p_id) {
+	switch (p_id) {
+		case ACTION_EXTRACT_MATERIALS: {
+			save_path->set_text(TTR("Select folder to extract material resources"));
+			external_extension_type->select(0);
+		} break;
+		case ACTION_CHOOSE_MESH_SAVE_PATHS: {
+			save_path->set_text(TTR("Select folder where mesh resources will save on import"));
+			external_extension_type->select(1);
+		} break;
+		case ACTION_CHOOSE_ANIMATION_SAVE_PATHS: {
+			save_path->set_text(TTR("Select folder where animations will save on import"));
+			external_extension_type->select(1);
+		} break;
+	}
+
+	save_path->set_current_dir(base_path.get_base_dir());
+	current_action = p_id;
+	save_path->popup_centered_ratio();
+}
+
+void SceneImportSettings::_save_path_changed(const String &p_path) {
+	save_path_item->set_text(1, p_path);
+
+	if (FileAccess::exists(p_path)) {
+		save_path_item->set_text(2, "Warning: File exists");
+		save_path_item->set_tooltip(2, TTR("Existing file with the same name will be replaced."));
+		save_path_item->set_icon(2, get_theme_icon(SNAME("StatusWarning"), SNAME("EditorIcons")));
+
+	} else {
+		save_path_item->set_text(2, "Will create new File");
+		save_path_item->set_icon(2, get_theme_icon(SNAME("StatusSuccess"), SNAME("EditorIcons")));
+	}
+}
+
+void SceneImportSettings::_browse_save_callback(Object *p_item, int p_column, int p_id) {
+	TreeItem *item = Object::cast_to<TreeItem>(p_item);
+
+	String path = item->get_text(1);
+
+	item_save_path->set_current_file(path);
+	save_path_item = item;
+
+	item_save_path->popup_centered_ratio();
+}
+
+void SceneImportSettings::_save_dir_callback(const String &p_path) {
+	external_path_tree->clear();
+	TreeItem *root = external_path_tree->create_item();
+	save_path_items.clear();
+
+	switch (current_action) {
+		case ACTION_EXTRACT_MATERIALS: {
+			for (const KeyValue<String, MaterialData> &E : material_map) {
+				MaterialData &md = material_map[E.key];
+
+				TreeItem *item = external_path_tree->create_item(root);
+
+				String name = md.material_node->get_text(0);
+
+				item->set_cell_mode(0, TreeItem::CELL_MODE_CHECK);
+				item->set_icon(0, get_theme_icon(SNAME("StandardMaterial3D"), SNAME("EditorIcons")));
+				item->set_text(0, name);
+
+				if (md.has_import_id) {
+					if (md.settings.has("use_external/enabled") && bool(md.settings["use_external/enabled"])) {
+						item->set_text(2, "Already External");
+						item->set_tooltip(2, TTR("This material already references an external file, no action will be taken.\nDisable the external property for it to be extracted again."));
+					} else {
+						item->set_metadata(0, E.key);
+						item->set_editable(0, true);
+						item->set_checked(0, true);
+						String path = p_path.plus_file(name);
+						if (external_extension_type->get_selected() == 0) {
+							path += ".tres";
+						} else {
+							path += ".res";
+						}
+
+						item->set_text(1, path);
+						if (FileAccess::exists(path)) {
+							item->set_text(2, "Warning: File exists");
+							item->set_tooltip(2, TTR("Existing file with the same name will be replaced."));
+							item->set_icon(2, get_theme_icon(SNAME("StatusWarning"), SNAME("EditorIcons")));
+
+						} else {
+							item->set_text(2, "Will create new File");
+							item->set_icon(2, get_theme_icon(SNAME("StatusSuccess"), SNAME("EditorIcons")));
+						}
+
+						item->add_button(1, get_theme_icon(SNAME("Folder"), SNAME("EditorIcons")));
+					}
+
+				} else {
+					item->set_text(2, "No import ID");
+					item->set_tooltip(2, TTR("Material has no name nor any other way to identify on re-import.\nPlease name it or ensure it is exported with an unique ID."));
+					item->set_icon(2, get_theme_icon(SNAME("StatusError"), SNAME("EditorIcons")));
+				}
+
+				save_path_items.push_back(item);
+			}
+
+			external_paths->set_title(TTR("Extract Materials to Resource Files"));
+			external_paths->get_ok_button()->set_text(TTR("Extract"));
+		} break;
+		case ACTION_CHOOSE_MESH_SAVE_PATHS: {
+			for (const KeyValue<String, MeshData> &E : mesh_map) {
+				MeshData &md = mesh_map[E.key];
+
+				TreeItem *item = external_path_tree->create_item(root);
+
+				String name = md.mesh_node->get_text(0);
+
+				item->set_cell_mode(0, TreeItem::CELL_MODE_CHECK);
+				item->set_icon(0, get_theme_icon(SNAME("Mesh"), SNAME("EditorIcons")));
+				item->set_text(0, name);
+
+				if (md.has_import_id) {
+					if (md.settings.has("save_to_file/enabled") && bool(md.settings["save_to_file/enabled"])) {
+						item->set_text(2, "Already Saving");
+						item->set_tooltip(2, TTR("This mesh already saves to an external resource, no action will be taken."));
+					} else {
+						item->set_metadata(0, E.key);
+						item->set_editable(0, true);
+						item->set_checked(0, true);
+						String path = p_path.plus_file(name);
+						if (external_extension_type->get_selected() == 0) {
+							path += ".tres";
+						} else {
+							path += ".res";
+						}
+
+						item->set_text(1, path);
+						if (FileAccess::exists(path)) {
+							item->set_text(2, "Warning: File exists");
+							item->set_tooltip(2, TTR("Existing file with the same name will be replaced on import."));
+							item->set_icon(2, get_theme_icon(SNAME("StatusWarning"), SNAME("EditorIcons")));
+
+						} else {
+							item->set_text(2, "Will save to new File");
+							item->set_icon(2, get_theme_icon(SNAME("StatusSuccess"), SNAME("EditorIcons")));
+						}
+
+						item->add_button(1, get_theme_icon(SNAME("Folder"), SNAME("EditorIcons")));
+					}
+
+				} else {
+					item->set_text(2, "No import ID");
+					item->set_tooltip(2, TTR("Mesh has no name nor any other way to identify on re-import.\nPlease name it or ensure it is exported with an unique ID."));
+					item->set_icon(2, get_theme_icon(SNAME("StatusError"), SNAME("EditorIcons")));
+				}
+
+				save_path_items.push_back(item);
+			}
+
+			external_paths->set_title(TTR("Set paths to save meshes as resource files on Reimport"));
+			external_paths->get_ok_button()->set_text(TTR("Set Paths"));
+		} break;
+		case ACTION_CHOOSE_ANIMATION_SAVE_PATHS: {
+			for (const KeyValue<String, AnimationData> &E : animation_map) {
+				AnimationData &ad = animation_map[E.key];
+
+				TreeItem *item = external_path_tree->create_item(root);
+
+				String name = ad.scene_node->get_text(0);
+
+				item->set_cell_mode(0, TreeItem::CELL_MODE_CHECK);
+				item->set_icon(0, get_theme_icon(SNAME("Animation"), SNAME("EditorIcons")));
+				item->set_text(0, name);
+
+				if (ad.settings.has("save_to_file/enabled") && bool(ad.settings["save_to_file/enabled"])) {
+					item->set_text(2, "Already Saving");
+					item->set_tooltip(2, TTR("This animation already saves to an external resource, no action will be taken."));
+				} else {
+					item->set_metadata(0, E.key);
+					item->set_editable(0, true);
+					item->set_checked(0, true);
+					String path = p_path.plus_file(name);
+					if (external_extension_type->get_selected() == 0) {
+						path += ".tres";
+					} else {
+						path += ".res";
+					}
+
+					item->set_text(1, path);
+					if (FileAccess::exists(path)) {
+						item->set_text(2, "Warning: File exists");
+						item->set_tooltip(2, TTR("Existing file with the same name will be replaced on import."));
+						item->set_icon(2, get_theme_icon(SNAME("StatusWarning"), SNAME("EditorIcons")));
+
+					} else {
+						item->set_text(2, "Will save to new File");
+						item->set_icon(2, get_theme_icon(SNAME("StatusSuccess"), SNAME("EditorIcons")));
+					}
+
+					item->add_button(1, get_theme_icon(SNAME("Folder"), SNAME("EditorIcons")));
+				}
+
+				save_path_items.push_back(item);
+			}
+
+			external_paths->set_title(TTR("Set paths to save animations as resource files on Reimport"));
+			external_paths->get_ok_button()->set_text(TTR("Set Paths"));
+
+		} break;
+	}
+
+	external_paths->popup_centered_ratio();
+}
+
+void SceneImportSettings::_save_dir_confirm() {
+	for (int i = 0; i < save_path_items.size(); i++) {
+		TreeItem *item = save_path_items[i];
+		if (!item->is_checked(0)) {
+			continue; //ignore
+		}
+		String path = item->get_text(1);
+		if (!path.is_resource_file()) {
+			continue;
+		}
+
+		String id = item->get_metadata(0);
+
+		switch (current_action) {
+			case ACTION_EXTRACT_MATERIALS: {
+				ERR_CONTINUE(!material_map.has(id));
+				MaterialData &md = material_map[id];
+
+				Error err = ResourceSaver::save(path, md.material);
+				if (err != OK) {
+					EditorNode::get_singleton()->add_io_error(TTR("Can't make material external to file, write error:") + "\n\t" + path);
+					continue;
+				}
+
+				md.settings["use_external/enabled"] = true;
+				md.settings["use_external/path"] = path;
+
+			} break;
+			case ACTION_CHOOSE_MESH_SAVE_PATHS: {
+				ERR_CONTINUE(!mesh_map.has(id));
+				MeshData &md = mesh_map[id];
+
+				md.settings["save_to_file/enabled"] = true;
+				md.settings["save_to_file/path"] = path;
+			} break;
+			case ACTION_CHOOSE_ANIMATION_SAVE_PATHS: {
+				ERR_CONTINUE(!animation_map.has(id));
+				AnimationData &ad = animation_map[id];
+
+				ad.settings["save_to_file/enabled"] = true;
+				ad.settings["save_to_file/path"] = path;
+
+			} break;
+		}
+	}
+
+	if (current_action == ACTION_EXTRACT_MATERIALS) {
+		//as this happens right now, the scene needs to be saved and reimported.
+		_re_import();
+		open_settings(base_path);
+	} else {
+		scene_import_settings_data->notify_property_list_changed();
+	}
+}
+
+SceneImportSettings::SceneImportSettings() {
+	singleton = this;
+
+	VBoxContainer *main_vb = memnew(VBoxContainer);
+	add_child(main_vb);
+	HBoxContainer *menu_hb = memnew(HBoxContainer);
+	main_vb->add_child(menu_hb);
+
+	action_menu = memnew(MenuButton);
+	action_menu->set_text(TTR("Actions..."));
+	menu_hb->add_child(action_menu);
+
+	action_menu->get_popup()->add_item(TTR("Extract Materials"), ACTION_EXTRACT_MATERIALS);
+	action_menu->get_popup()->add_separator();
+	action_menu->get_popup()->add_item(TTR("Set Animation Save Paths"), ACTION_CHOOSE_ANIMATION_SAVE_PATHS);
+	action_menu->get_popup()->add_item(TTR("Set Mesh Save Paths"), ACTION_CHOOSE_MESH_SAVE_PATHS);
+
+	action_menu->get_popup()->connect("id_pressed", callable_mp(this, &SceneImportSettings::_menu_callback));
+
+	tree_split = memnew(HSplitContainer);
+	main_vb->add_child(tree_split);
+	tree_split->set_v_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
+
+	data_mode = memnew(TabContainer);
+	tree_split->add_child(data_mode);
+	data_mode->set_custom_minimum_size(Size2(300 * EDSCALE, 0));
+
+	property_split = memnew(HSplitContainer);
+	tree_split->add_child(property_split);
+	property_split->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
+
+	scene_tree = memnew(Tree);
+	scene_tree->set_name(TTR("Scene"));
+	data_mode->add_child(scene_tree);
+	scene_tree->connect("cell_selected", callable_mp(this, &SceneImportSettings::_scene_tree_selected));
+
+	mesh_tree = memnew(Tree);
+	mesh_tree->set_name(TTR("Meshes"));
+	data_mode->add_child(mesh_tree);
+	mesh_tree->set_hide_root(true);
+	mesh_tree->connect("cell_selected", callable_mp(this, &SceneImportSettings::_mesh_tree_selected));
+
+	material_tree = memnew(Tree);
+	material_tree->set_name(TTR("Materials"));
+	data_mode->add_child(material_tree);
+	material_tree->connect("cell_selected", callable_mp(this, &SceneImportSettings::_material_tree_selected));
+
+	material_tree->set_hide_root(true);
+
+	SubViewportContainer *vp_container = memnew(SubViewportContainer);
+	vp_container->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
+	vp_container->set_custom_minimum_size(Size2(10, 10));
+	vp_container->set_stretch(true);
+	vp_container->connect("gui_input", callable_mp(this, &SceneImportSettings::_viewport_input));
+	property_split->add_child(vp_container);
+
+	base_viewport = memnew(SubViewport);
+	vp_container->add_child(base_viewport);
+
+	base_viewport->set_use_own_world_3d(true);
+
+	camera = memnew(Camera3D);
+	base_viewport->add_child(camera);
+	camera->make_current();
+
+	light = memnew(DirectionalLight3D);
+	light->set_transform(Transform3D().looking_at(Vector3(-1, -2, -0.6), Vector3(0, 1, 0)));
+	base_viewport->add_child(light);
+	light->set_shadow(true);
+
+	{
+		Ref<StandardMaterial3D> selection_mat;
+		selection_mat.instantiate();
+		selection_mat->set_shading_mode(StandardMaterial3D::SHADING_MODE_UNSHADED);
+		selection_mat->set_albedo(Color(1, 0.8, 1.0));
+
+		Ref<SurfaceTool> st;
+		st.instantiate();
+		st->begin(Mesh::PRIMITIVE_LINES);
+
+		AABB base_aabb;
+		base_aabb.size = Vector3(1, 1, 1);
+
+		for (int i = 0; i < 12; i++) {
+			Vector3 a, b;
+			base_aabb.get_edge(i, a, b);
+
+			st->add_vertex(a);
+			st->add_vertex(a.lerp(b, 0.2));
+			st->add_vertex(b);
+			st->add_vertex(b.lerp(a, 0.2));
+		}
+
+		selection_mesh.instantiate();
+		st->commit(selection_mesh);
+		selection_mesh->surface_set_material(0, selection_mat);
+
+		node_selected = memnew(MeshInstance3D);
+		node_selected->set_mesh(selection_mesh);
+		base_viewport->add_child(node_selected);
+		node_selected->hide();
+	}
+
+	{
+		mesh_preview = memnew(MeshInstance3D);
+		base_viewport->add_child(mesh_preview);
+		mesh_preview->hide();
+
+		material_preview.instantiate();
+	}
+
+	{
+		collider_mat.instantiate();
+		collider_mat->set_shading_mode(StandardMaterial3D::SHADING_MODE_UNSHADED);
+		collider_mat->set_albedo(Color(0.5, 0.5, 1.0));
+	}
+
+	inspector = memnew(EditorInspector);
+	inspector->set_custom_minimum_size(Size2(300 * EDSCALE, 0));
+
+	property_split->add_child(inspector);
+
+	scene_import_settings_data = memnew(SceneImportSettingsData);
+
+	get_ok_button()->set_text(TTR("Reimport"));
+	get_cancel_button()->set_text(TTR("Close"));
+
+	external_paths = memnew(ConfirmationDialog);
+	add_child(external_paths);
+	external_path_tree = memnew(Tree);
+	external_paths->add_child(external_path_tree);
+	external_path_tree->connect("button_pressed", callable_mp(this, &SceneImportSettings::_browse_save_callback));
+	external_paths->connect("confirmed", callable_mp(this, &SceneImportSettings::_save_dir_confirm));
+	external_path_tree->set_columns(3);
+	external_path_tree->set_column_titles_visible(true);
+	external_path_tree->set_column_expand(0, true);
+	external_path_tree->set_column_custom_minimum_width(0, 100 * EDSCALE);
+	external_path_tree->set_column_title(0, TTR("Resource"));
+	external_path_tree->set_column_expand(1, true);
+	external_path_tree->set_column_custom_minimum_width(1, 100 * EDSCALE);
+	external_path_tree->set_column_title(1, TTR("Path"));
+	external_path_tree->set_column_expand(2, false);
+	external_path_tree->set_column_custom_minimum_width(2, 200 * EDSCALE);
+	external_path_tree->set_column_title(2, TTR("Status"));
+	save_path = memnew(EditorFileDialog);
+	save_path->set_file_mode(EditorFileDialog::FILE_MODE_OPEN_DIR);
+	HBoxContainer *extension_hb = memnew(HBoxContainer);
+	save_path->get_vbox()->add_child(extension_hb);
+	extension_hb->add_spacer();
+	extension_hb->add_child(memnew(Label(TTR("Save Extension: "))));
+	external_extension_type = memnew(OptionButton);
+	extension_hb->add_child(external_extension_type);
+	external_extension_type->add_item(TTR("Text: *.tres"));
+	external_extension_type->add_item(TTR("Binary: *.res"));
+	external_path_tree->set_hide_root(true);
+	add_child(save_path);
+
+	item_save_path = memnew(EditorFileDialog);
+	item_save_path->set_file_mode(EditorFileDialog::FILE_MODE_SAVE_FILE);
+	item_save_path->add_filter("*.tres;Text Resource");
+	item_save_path->add_filter("*.res;Binary Resource");
+	add_child(item_save_path);
+	item_save_path->connect("file_selected", callable_mp(this, &SceneImportSettings::_save_path_changed));
+
+	save_path->connect("dir_selected", callable_mp(this, &SceneImportSettings::_save_dir_callback));
+}
+
+SceneImportSettings::~SceneImportSettings() {
+	memdelete(scene_import_settings_data);
+}
diff --git a/editor/import/scene_import_settings.h b/editor/import/scene_import_settings.h
new file mode 100644
index 0000000000..c7c94af493
--- /dev/null
+++ b/editor/import/scene_import_settings.h
@@ -0,0 +1,203 @@
+/*************************************************************************/
+/*  scene_import_settings.h                                              */
+/*************************************************************************/
+/*                       This file is part of:                           */
+/*                           GODOT ENGINE                                */
+/*                      https://godotengine.org                          */
+/*************************************************************************/
+/* Copyright (c) 2007-2021 Juan Linietsky, Ariel Manzur.                 */
+/* Copyright (c) 2014-2021 Godot Engine contributors (cf. AUTHORS.md).   */
+/*                                                                       */
+/* Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining */
+/* a copy of this software and associated documentation files (the       */
+/* "Software"), to deal in the Software without restriction, including   */
+/* without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,   */
+/* distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to    */
+/* permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to */
+/* the following conditions:                                             */
+/*                                                                       */
+/* The above copyright notice and this permission notice shall be        */
+/* included in all copies or substantial portions of the Software.       */
+/*                                                                       */
+/* THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,       */
+/* EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF    */
+/* MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.*/
+/* IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY  */
+/* CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT,  */
+/* TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE     */
+/* SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.                */
+/*************************************************************************/
+
+#ifndef SCENEIMPORTSETTINGS_H
+#define SCENEIMPORTSETTINGS_H
+
+#include "editor/editor_file_dialog.h"
+#include "editor/editor_inspector.h"
+#include "editor/import/resource_importer_scene.h"
+#include "scene/3d/camera_3d.h"
+#include "scene/3d/light_3d.h"
+#include "scene/3d/mesh_instance_3d.h"
+#include "scene/gui/dialogs.h"
+#include "scene/gui/item_list.h"
+#include "scene/gui/menu_button.h"
+#include "scene/gui/option_button.h"
+#include "scene/gui/split_container.h"
+#include "scene/gui/subviewport_container.h"
+#include "scene/gui/tab_container.h"
+#include "scene/gui/tree.h"
+#include "scene/resources/primitive_meshes.h"
+
+class SceneImportSettingsData;
+
+class SceneImportSettings : public ConfirmationDialog {
+	GDCLASS(SceneImportSettings, ConfirmationDialog)
+
+	static SceneImportSettings *singleton;
+
+	enum Actions {
+		ACTION_EXTRACT_MATERIALS,
+		ACTION_CHOOSE_MESH_SAVE_PATHS,
+		ACTION_CHOOSE_ANIMATION_SAVE_PATHS,
+	};
+
+	Node *scene = nullptr;
+
+	HSplitContainer *tree_split;
+	HSplitContainer *property_split;
+	TabContainer *data_mode;
+	Tree *scene_tree;
+	Tree *mesh_tree;
+	Tree *material_tree;
+
+	EditorInspector *inspector;
+
+	SubViewport *base_viewport;
+
+	Camera3D *camera;
+	bool first_aabb = false;
+	AABB contents_aabb;
+
+	DirectionalLight3D *light;
+	Ref<ArrayMesh> selection_mesh;
+	MeshInstance3D *node_selected;
+
+	MeshInstance3D *mesh_preview;
+	Ref<SphereMesh> material_preview;
+
+	Ref<StandardMaterial3D> collider_mat;
+
+	float cam_rot_x;
+	float cam_rot_y;
+	float cam_zoom;
+
+	void _update_scene();
+
+	struct MaterialData {
+		bool has_import_id;
+		Ref<Material> material;
+		TreeItem *scene_node;
+		TreeItem *mesh_node;
+		TreeItem *material_node;
+
+		float cam_rot_x = -Math_PI / 4;
+		float cam_rot_y = -Math_PI / 4;
+		float cam_zoom = 1;
+
+		Map<StringName, Variant> settings;
+	};
+	Map<String, MaterialData> material_map;
+
+	struct MeshData {
+		bool has_import_id;
+		Ref<Mesh> mesh;
+		TreeItem *scene_node;
+		TreeItem *mesh_node;
+
+		float cam_rot_x = -Math_PI / 4;
+		float cam_rot_y = -Math_PI / 4;
+		float cam_zoom = 1;
+		Map<StringName, Variant> settings;
+	};
+	Map<String, MeshData> mesh_map;
+
+	struct AnimationData {
+		Ref<Animation> animation;
+		TreeItem *scene_node;
+		Map<StringName, Variant> settings;
+	};
+	Map<String, AnimationData> animation_map;
+
+	struct NodeData {
+		Node *node;
+		TreeItem *scene_node;
+		Map<StringName, Variant> settings;
+	};
+	Map<String, NodeData> node_map;
+
+	void _fill_material(Tree *p_tree, const Ref<Material> &p_material, TreeItem *p_parent);
+	void _fill_mesh(Tree *p_tree, const Ref<Mesh> &p_mesh, TreeItem *p_parent);
+	void _fill_animation(Tree *p_tree, const Ref<Animation> &p_anim, const String &p_name, TreeItem *p_parent);
+	void _fill_scene(Node *p_node, TreeItem *p_parent_item);
+
+	Set<Ref<Mesh>> mesh_set;
+	Set<Ref<Material>> material_set;
+
+	String selected_type;
+	String selected_id;
+
+	bool selecting = false;
+
+	void _update_view_gizmos();
+	void _update_camera();
+	void _select(Tree *p_from, String p_type, String p_id);
+	void _material_tree_selected();
+	void _mesh_tree_selected();
+	void _scene_tree_selected();
+
+	void _viewport_input(const Ref<InputEvent> &p_input);
+
+	Map<StringName, Variant> defaults;
+
+	SceneImportSettingsData *scene_import_settings_data;
+
+	void _re_import();
+
+	String base_path;
+
+	MenuButton *action_menu;
+
+	ConfirmationDialog *external_paths;
+	Tree *external_path_tree;
+	EditorFileDialog *save_path;
+	OptionButton *external_extension_type;
+
+	EditorFileDialog *item_save_path;
+
+	void _menu_callback(int p_id);
+	void _save_dir_callback(const String &p_path);
+
+	int current_action;
+
+	Vector<TreeItem *> save_path_items;
+
+	TreeItem *save_path_item = nullptr;
+	void _save_path_changed(const String &p_path);
+	void _browse_save_callback(Object *p_item, int p_column, int p_id);
+	void _save_dir_confirm();
+
+	Dictionary base_subresource_settings;
+
+	void _load_default_subresource_settings(Map<StringName, Variant> &settings, const String &p_type, const String &p_import_id, ResourceImporterScene::InternalImportCategory p_category);
+
+protected:
+	void _notification(int p_what);
+
+public:
+	void update_view();
+	void open_settings(const String &p_path);
+	static SceneImportSettings *get_singleton();
+	SceneImportSettings();
+	~SceneImportSettings();
+};
+
+#endif // SCENEIMPORTSETTINGS_H
diff --git a/editor/import/scene_importer_mesh.cpp b/editor/import/scene_importer_mesh.cpp
index cd7d58c6f6..63d1525d4f 100644
--- a/editor/import/scene_importer_mesh.cpp
+++ b/editor/import/scene_importer_mesh.cpp
@@ -30,8 +30,100 @@
 
 #include "scene_importer_mesh.h"
 
+#include "core/math/random_pcg.h"
+#include "core/math/static_raycaster.h"
 #include "scene/resources/surface_tool.h"
 
+#include <cstdint>
+
+void EditorSceneImporterMesh::Surface::split_normals(const LocalVector<int> &p_indices, const LocalVector<Vector3> &p_normals) {
+	ERR_FAIL_COND(arrays.size() != RS::ARRAY_MAX);
+
+	const PackedVector3Array &vertices = arrays[RS::ARRAY_VERTEX];
+	int current_vertex_count = vertices.size();
+	int new_vertex_count = p_indices.size();
+	int final_vertex_count = current_vertex_count + new_vertex_count;
+	const int *indices_ptr = p_indices.ptr();
+
+	for (int i = 0; i < arrays.size(); i++) {
+		if (i == RS::ARRAY_INDEX) {
+			continue;
+		}
+
+		if (arrays[i].get_type() == Variant::NIL) {
+			continue;
+		}
+
+		switch (arrays[i].get_type()) {
+			case Variant::PACKED_VECTOR3_ARRAY: {
+				PackedVector3Array data = arrays[i];
+				data.resize(final_vertex_count);
+				Vector3 *data_ptr = data.ptrw();
+				if (i == RS::ARRAY_NORMAL) {
+					const Vector3 *normals_ptr = p_normals.ptr();
+					memcpy(&data_ptr[current_vertex_count], normals_ptr, sizeof(Vector3) * new_vertex_count);
+				} else {
+					for (int j = 0; j < new_vertex_count; j++) {
+						data_ptr[current_vertex_count + j] = data_ptr[indices_ptr[j]];
+					}
+				}
+				arrays[i] = data;
+			} break;
+			case Variant::PACKED_VECTOR2_ARRAY: {
+				PackedVector2Array data = arrays[i];
+				data.resize(final_vertex_count);
+				Vector2 *data_ptr = data.ptrw();
+				for (int j = 0; j < new_vertex_count; j++) {
+					data_ptr[current_vertex_count + j] = data_ptr[indices_ptr[j]];
+				}
+				arrays[i] = data;
+			} break;
+			case Variant::PACKED_FLOAT32_ARRAY: {
+				PackedFloat32Array data = arrays[i];
+				int elements = data.size() / current_vertex_count;
+				data.resize(final_vertex_count * elements);
+				float *data_ptr = data.ptrw();
+				for (int j = 0; j < new_vertex_count; j++) {
+					memcpy(&data_ptr[(current_vertex_count + j) * elements], &data_ptr[indices_ptr[j] * elements], sizeof(float) * elements);
+				}
+				arrays[i] = data;
+			} break;
+			case Variant::PACKED_INT32_ARRAY: {
+				PackedInt32Array data = arrays[i];
+				int elements = data.size() / current_vertex_count;
+				data.resize(final_vertex_count * elements);
+				int32_t *data_ptr = data.ptrw();
+				for (int j = 0; j < new_vertex_count; j++) {
+					memcpy(&data_ptr[(current_vertex_count + j) * elements], &data_ptr[indices_ptr[j] * elements], sizeof(int32_t) * elements);
+				}
+				arrays[i] = data;
+			} break;
+			case Variant::PACKED_BYTE_ARRAY: {
+				PackedByteArray data = arrays[i];
+				int elements = data.size() / current_vertex_count;
+				data.resize(final_vertex_count * elements);
+				uint8_t *data_ptr = data.ptrw();
+				for (int j = 0; j < new_vertex_count; j++) {
+					memcpy(&data_ptr[(current_vertex_count + j) * elements], &data_ptr[indices_ptr[j] * elements], sizeof(uint8_t) * elements);
+				}
+				arrays[i] = data;
+			} break;
+			case Variant::PACKED_COLOR_ARRAY: {
+				PackedColorArray data = arrays[i];
+				data.resize(final_vertex_count);
+				Color *data_ptr = data.ptrw();
+				for (int j = 0; j < new_vertex_count; j++) {
+					data_ptr[current_vertex_count + j] = data_ptr[indices_ptr[j]];
+				}
+				arrays[i] = data;
+			} break;
+			default: {
+				ERR_FAIL_MSG("Unhandled array type.");
+			} break;
+		}
+	}
+}
+
 void EditorSceneImporterMesh::add_blend_shape(const String &p_name) {
 	ERR_FAIL_COND(surfaces.size() > 0);
 	blend_shapes.push_back(p_name);
@@ -54,13 +146,14 @@ Mesh::BlendShapeMode EditorSceneImporterMesh::get_blend_shape_mode() const {
 	return blend_shape_mode;
 }
 
-void EditorSceneImporterMesh::add_surface(Mesh::PrimitiveType p_primitive, const Array &p_arrays, const Array &p_blend_shapes, const Dictionary &p_lods, const Ref<Material> &p_material, const String &p_name) {
+void EditorSceneImporterMesh::add_surface(Mesh::PrimitiveType p_primitive, const Array &p_arrays, const Array &p_blend_shapes, const Dictionary &p_lods, const Ref<Material> &p_material, const String &p_name, const uint32_t p_flags) {
 	ERR_FAIL_COND(p_blend_shapes.size() != blend_shapes.size());
 	ERR_FAIL_COND(p_arrays.size() != Mesh::ARRAY_MAX);
 	Surface s;
 	s.primitive = p_primitive;
 	s.arrays = p_arrays;
 	s.name = p_name;
+	s.flags = p_flags;
 
 	Vector<Vector3> vertex_array = p_arrays[Mesh::ARRAY_VERTEX];
 	int vertex_count = vertex_array.size();
@@ -78,11 +171,11 @@ void EditorSceneImporterMesh::add_surface(Mesh::PrimitiveType p_primitive, const
 
 	List<Variant> lods;
 	p_lods.get_key_list(&lods);
-	for (List<Variant>::Element *E = lods.front(); E; E = E->next()) {
-		ERR_CONTINUE(!E->get().is_num());
+	for (const Variant &E : lods) {
+		ERR_CONTINUE(!E.is_num());
 		Surface::LOD lod;
-		lod.distance = E->get();
-		lod.indices = p_lods[E->get()];
+		lod.distance = E;
+		lod.indices = p_lods[E];
 		ERR_CONTINUE(lod.indices.size() == 0);
 		s.lods.push_back(lod);
 	}
@@ -109,6 +202,12 @@ String EditorSceneImporterMesh::get_surface_name(int p_surface) const {
 	ERR_FAIL_INDEX_V(p_surface, surfaces.size(), String());
 	return surfaces[p_surface].name;
 }
+void EditorSceneImporterMesh::set_surface_name(int p_surface, const String &p_name) {
+	ERR_FAIL_INDEX(p_surface, surfaces.size());
+	surfaces.write[p_surface].name = p_name;
+	mesh.unref();
+}
+
 Array EditorSceneImporterMesh::get_surface_blend_shape_arrays(int p_surface, int p_blend_shape) const {
 	ERR_FAIL_INDEX_V(p_surface, surfaces.size(), Array());
 	ERR_FAIL_INDEX_V(p_blend_shape, surfaces[p_surface].blend_shape_data.size(), Array());
@@ -131,13 +230,30 @@ float EditorSceneImporterMesh::get_surface_lod_size(int p_surface, int p_lod) co
 	return surfaces[p_surface].lods[p_lod].distance;
 }
 
+uint32_t EditorSceneImporterMesh::get_surface_format(int p_surface) const {
+	ERR_FAIL_INDEX_V(p_surface, surfaces.size(), 0);
+	return surfaces[p_surface].flags;
+}
+
 Ref<Material> EditorSceneImporterMesh::get_surface_material(int p_surface) const {
 	ERR_FAIL_INDEX_V(p_surface, surfaces.size(), Ref<Material>());
 	return surfaces[p_surface].material;
 }
 
-void EditorSceneImporterMesh::generate_lods() {
-	if (!SurfaceTool::simplify_func) {
+void EditorSceneImporterMesh::set_surface_material(int p_surface, const Ref<Material> &p_material) {
+	ERR_FAIL_INDEX(p_surface, surfaces.size());
+	surfaces.write[p_surface].material = p_material;
+	mesh.unref();
+}
+
+void EditorSceneImporterMesh::generate_lods(float p_normal_merge_angle, float p_normal_split_angle) {
+	if (!SurfaceTool::simplify_scale_func) {
+		return;
+	}
+	if (!SurfaceTool::simplify_with_attrib_func) {
+		return;
+	}
+	if (!SurfaceTool::optimize_vertex_cache_func) {
 		return;
 	}
 
@@ -145,34 +261,349 @@ void EditorSceneImporterMesh::generate_lods() {
 		if (surfaces[i].primitive != Mesh::PRIMITIVE_TRIANGLES) {
 			continue;
 		}
+		if (get_blend_shape_count()) {
+			continue;
+		}
 
 		surfaces.write[i].lods.clear();
 		Vector<Vector3> vertices = surfaces[i].arrays[RS::ARRAY_VERTEX];
-		Vector<int> indices = surfaces[i].arrays[RS::ARRAY_INDEX];
-		if (indices.size() == 0) {
+		PackedInt32Array indices = surfaces[i].arrays[RS::ARRAY_INDEX];
+		Vector<Vector3> normals = surfaces[i].arrays[RS::ARRAY_NORMAL];
+		Vector<Vector2> uvs = surfaces[i].arrays[RS::ARRAY_TEX_UV];
+
+		unsigned int index_count = indices.size();
+		unsigned int vertex_count = vertices.size();
+
+		if (index_count == 0) {
 			continue; //no lods if no indices
 		}
-		uint32_t vertex_count = vertices.size();
+
 		const Vector3 *vertices_ptr = vertices.ptr();
+		const int *indices_ptr = indices.ptr();
 
-		int min_indices = 10;
-		int index_target = indices.size() / 2;
-		print_line("total: " + itos(indices.size()));
-		while (index_target > min_indices) {
-			float error;
-			Vector<int> new_indices;
-			new_indices.resize(indices.size());
-			size_t new_len = SurfaceTool::simplify_func((unsigned int *)new_indices.ptrw(), (const unsigned int *)indices.ptr(), indices.size(), (const float *)vertices_ptr, vertex_count, sizeof(Vector3), index_target, 1e20, &error);
-			print_line("shoot for " + itos(index_target) + ", got " + itos(new_len) + " distance " + rtos(error));
-			if ((int)new_len > (index_target * 120 / 100)) {
-				break; // 20 percent tolerance
+		if (normals.is_empty()) {
+			normals.resize(vertices.size());
+			Vector3 *n_ptr = normals.ptrw();
+			for (unsigned int j = 0; j < index_count; j += 3) {
+				const Vector3 &v0 = vertices_ptr[indices_ptr[j + 0]];
+				const Vector3 &v1 = vertices_ptr[indices_ptr[j + 1]];
+				const Vector3 &v2 = vertices_ptr[indices_ptr[j + 2]];
+				Vector3 n = vec3_cross(v0 - v2, v0 - v1).normalized();
+				n_ptr[j + 0] = n;
+				n_ptr[j + 1] = n;
+				n_ptr[j + 2] = n;
+			}
+		}
+
+		float normal_merge_threshold = Math::cos(Math::deg2rad(p_normal_merge_angle));
+		float normal_pre_split_threshold = Math::cos(Math::deg2rad(MIN(180.0f, p_normal_split_angle * 2.0f)));
+		float normal_split_threshold = Math::cos(Math::deg2rad(p_normal_split_angle));
+		const Vector3 *normals_ptr = normals.ptr();
+
+		Map<Vector3, LocalVector<Pair<int, int>>> unique_vertices;
+
+		LocalVector<int> vertex_remap;
+		LocalVector<int> vertex_inverse_remap;
+		LocalVector<Vector3> merged_vertices;
+		LocalVector<Vector3> merged_normals;
+		LocalVector<int> merged_normals_counts;
+		const Vector2 *uvs_ptr = uvs.ptr();
+
+		for (unsigned int j = 0; j < vertex_count; j++) {
+			const Vector3 &v = vertices_ptr[j];
+			const Vector3 &n = normals_ptr[j];
+
+			Map<Vector3, LocalVector<Pair<int, int>>>::Element *E = unique_vertices.find(v);
+
+			if (E) {
+				const LocalVector<Pair<int, int>> &close_verts = E->get();
+
+				bool found = false;
+				for (unsigned int k = 0; k < close_verts.size(); k++) {
+					const Pair<int, int> &idx = close_verts[k];
+
+					// TODO check more attributes?
+					if ((!uvs_ptr || uvs_ptr[j].distance_squared_to(uvs_ptr[idx.second]) < CMP_EPSILON2) && normals[idx.second].dot(n) > normal_merge_threshold) {
+						vertex_remap.push_back(idx.first);
+						merged_normals[idx.first] += normals[idx.second];
+						merged_normals_counts[idx.first]++;
+						found = true;
+						break;
+					}
+				}
+
+				if (!found) {
+					int vcount = merged_vertices.size();
+					unique_vertices[v].push_back(Pair<int, int>(vcount, j));
+					vertex_inverse_remap.push_back(j);
+					merged_vertices.push_back(v);
+					vertex_remap.push_back(vcount);
+					merged_normals.push_back(normals_ptr[j]);
+					merged_normals_counts.push_back(1);
+				}
+			} else {
+				int vcount = merged_vertices.size();
+				unique_vertices[v] = LocalVector<Pair<int, int>>();
+				unique_vertices[v].push_back(Pair<int, int>(vcount, j));
+				vertex_inverse_remap.push_back(j);
+				merged_vertices.push_back(v);
+				vertex_remap.push_back(vcount);
+				merged_normals.push_back(normals_ptr[j]);
+				merged_normals_counts.push_back(1);
+			}
+		}
+
+		LocalVector<int> merged_indices;
+		merged_indices.resize(index_count);
+		for (unsigned int j = 0; j < index_count; j++) {
+			merged_indices[j] = vertex_remap[indices[j]];
+		}
+
+		unsigned int merged_vertex_count = merged_vertices.size();
+		const Vector3 *merged_vertices_ptr = merged_vertices.ptr();
+		const int32_t *merged_indices_ptr = merged_indices.ptr();
+
+		{
+			const int *counts_ptr = merged_normals_counts.ptr();
+			Vector3 *merged_normals_ptrw = merged_normals.ptr();
+			for (unsigned int j = 0; j < merged_vertex_count; j++) {
+				merged_normals_ptrw[j] /= counts_ptr[j];
+			}
+		}
+
+		LocalVector<float> normal_weights;
+		normal_weights.resize(merged_vertex_count);
+		for (unsigned int j = 0; j < merged_vertex_count; j++) {
+			normal_weights[j] = 2.0; // Give some weight to normal preservation, may be worth exposing as an import setting
+		}
+
+		const float max_mesh_error = FLT_MAX; // We don't want to limit by error, just by index target
+		float scale = SurfaceTool::simplify_scale_func((const float *)merged_vertices_ptr, merged_vertex_count, sizeof(Vector3));
+		float mesh_error = 0.0f;
+
+		unsigned int index_target = 12; // Start with the smallest target, 4 triangles
+		unsigned int last_index_count = 0;
+
+		int split_vertex_count = vertex_count;
+		LocalVector<Vector3> split_vertex_normals;
+		LocalVector<int> split_vertex_indices;
+		split_vertex_normals.reserve(index_count / 3);
+		split_vertex_indices.reserve(index_count / 3);
+
+		RandomPCG pcg;
+		pcg.seed(123456789); // Keep seed constant across imports
+
+		Ref<StaticRaycaster> raycaster = StaticRaycaster::create();
+		if (raycaster.is_valid()) {
+			raycaster->add_mesh(vertices, indices, 0);
+			raycaster->commit();
+		}
+
+		while (index_target < index_count) {
+			PackedInt32Array new_indices;
+			new_indices.resize(index_count);
+
+			size_t new_index_count = SurfaceTool::simplify_with_attrib_func((unsigned int *)new_indices.ptrw(), (const uint32_t *)merged_indices_ptr, index_count, (const float *)merged_vertices_ptr, merged_vertex_count, sizeof(Vector3), index_target, max_mesh_error, &mesh_error, (float *)merged_normals.ptr(), normal_weights.ptr(), 3);
+
+			if (new_index_count < last_index_count * 1.5f) {
+				index_target = index_target * 1.5f;
+				continue;
 			}
-			new_indices.resize(new_len);
+
+			if (new_index_count <= 0 || (new_index_count >= (index_count * 0.75f))) {
+				break;
+			}
+
+			new_indices.resize(new_index_count);
+
+			LocalVector<LocalVector<int>> vertex_corners;
+			vertex_corners.resize(vertex_count);
+			{
+				int *ptrw = new_indices.ptrw();
+				for (unsigned int j = 0; j < new_index_count; j++) {
+					const int &remapped = vertex_inverse_remap[ptrw[j]];
+					vertex_corners[remapped].push_back(j);
+					ptrw[j] = remapped;
+				}
+			}
+
+			if (raycaster.is_valid()) {
+				float error_factor = 1.0f / (scale * MAX(mesh_error, 0.15));
+				const float ray_bias = 0.05;
+				float ray_length = ray_bias + mesh_error * scale * 3.0f;
+
+				Vector<StaticRaycaster::Ray> rays;
+				LocalVector<Vector2> ray_uvs;
+
+				int32_t *new_indices_ptr = new_indices.ptrw();
+
+				int current_ray_count = 0;
+				for (unsigned int j = 0; j < new_index_count; j += 3) {
+					const Vector3 &v0 = vertices_ptr[new_indices_ptr[j + 0]];
+					const Vector3 &v1 = vertices_ptr[new_indices_ptr[j + 1]];
+					const Vector3 &v2 = vertices_ptr[new_indices_ptr[j + 2]];
+					Vector3 face_normal = vec3_cross(v0 - v2, v0 - v1);
+					float face_area = face_normal.length(); // Actually twice the face area, since it's the same error_factor on all faces, we don't care
+
+					Vector3 dir = face_normal / face_area;
+					int ray_count = CLAMP(5.0 * face_area * error_factor, 16, 64);
+
+					rays.resize(current_ray_count + ray_count);
+					StaticRaycaster::Ray *rays_ptr = rays.ptrw();
+
+					ray_uvs.resize(current_ray_count + ray_count);
+					Vector2 *ray_uvs_ptr = ray_uvs.ptr();
+
+					for (int k = 0; k < ray_count; k++) {
+						float u = pcg.randf();
+						float v = pcg.randf();
+
+						if (u + v >= 1.0f) {
+							u = 1.0f - u;
+							v = 1.0f - v;
+						}
+
+						u = 0.9f * u + 0.05f / 3.0f; // Give barycentric coordinates some padding, we don't want to sample right on the edge
+						v = 0.9f * v + 0.05f / 3.0f; // v = (v - one_third) * 0.95f + one_third;
+						float w = 1.0f - u - v;
+
+						Vector3 org = v0 * w + v1 * u + v2 * v;
+						org -= dir * ray_bias;
+						rays_ptr[current_ray_count + k] = StaticRaycaster::Ray(org, dir, 0.0f, ray_length);
+						rays_ptr[current_ray_count + k].id = j / 3;
+						ray_uvs_ptr[current_ray_count + k] = Vector2(u, v);
+					}
+
+					current_ray_count += ray_count;
+				}
+
+				raycaster->intersect(rays);
+
+				LocalVector<Vector3> ray_normals;
+				LocalVector<float> ray_normal_weights;
+
+				ray_normals.resize(new_index_count);
+				ray_normal_weights.resize(new_index_count);
+
+				for (unsigned int j = 0; j < new_index_count; j++) {
+					ray_normal_weights[j] = 0.0f;
+				}
+
+				const StaticRaycaster::Ray *rp = rays.ptr();
+				for (int j = 0; j < rays.size(); j++) {
+					if (rp[j].geomID != 0) { // Ray missed
+						continue;
+					}
+
+					if (rp[j].normal.normalized().dot(rp[j].dir) > 0.0f) { // Hit a back face.
+						continue;
+					}
+
+					const float &u = rp[j].u;
+					const float &v = rp[j].v;
+					const float w = 1.0f - u - v;
+
+					const unsigned int &hit_tri_id = rp[j].primID;
+					const unsigned int &orig_tri_id = rp[j].id;
+
+					const Vector3 &n0 = normals_ptr[indices_ptr[hit_tri_id * 3 + 0]];
+					const Vector3 &n1 = normals_ptr[indices_ptr[hit_tri_id * 3 + 1]];
+					const Vector3 &n2 = normals_ptr[indices_ptr[hit_tri_id * 3 + 2]];
+					Vector3 normal = n0 * w + n1 * u + n2 * v;
+
+					Vector2 orig_uv = ray_uvs[j];
+					float orig_bary[3] = { 1.0f - orig_uv.x - orig_uv.y, orig_uv.x, orig_uv.y };
+					for (int k = 0; k < 3; k++) {
+						int idx = orig_tri_id * 3 + k;
+						float weight = orig_bary[k];
+						ray_normals[idx] += normal * weight;
+						ray_normal_weights[idx] += weight;
+					}
+				}
+
+				for (unsigned int j = 0; j < new_index_count; j++) {
+					if (ray_normal_weights[j] < 1.0f) { // Not enough data, the new normal would be just a bad guess
+						ray_normals[j] = Vector3();
+					} else {
+						ray_normals[j] /= ray_normal_weights[j];
+					}
+				}
+
+				LocalVector<LocalVector<int>> normal_group_indices;
+				LocalVector<Vector3> normal_group_averages;
+				normal_group_indices.reserve(24);
+				normal_group_averages.reserve(24);
+
+				for (unsigned int j = 0; j < vertex_count; j++) {
+					const LocalVector<int> &corners = vertex_corners[j];
+					const Vector3 &vertex_normal = normals_ptr[j];
+
+					for (unsigned int k = 0; k < corners.size(); k++) {
+						const int &corner_idx = corners[k];
+						const Vector3 &ray_normal = ray_normals[corner_idx];
+
+						if (ray_normal.length_squared() < CMP_EPSILON2) {
+							continue;
+						}
+
+						bool found = false;
+						for (unsigned int l = 0; l < normal_group_indices.size(); l++) {
+							LocalVector<int> &group_indices = normal_group_indices[l];
+							Vector3 n = normal_group_averages[l] / group_indices.size();
+							if (n.dot(ray_normal) > normal_pre_split_threshold) {
+								found = true;
+								group_indices.push_back(corner_idx);
+								normal_group_averages[l] += ray_normal;
+								break;
+							}
+						}
+
+						if (!found) {
+							LocalVector<int> new_group;
+							new_group.push_back(corner_idx);
+							normal_group_indices.push_back(new_group);
+							normal_group_averages.push_back(ray_normal);
+						}
+					}
+
+					for (unsigned int k = 0; k < normal_group_indices.size(); k++) {
+						LocalVector<int> &group_indices = normal_group_indices[k];
+						Vector3 n = normal_group_averages[k] / group_indices.size();
+
+						if (vertex_normal.dot(n) < normal_split_threshold) {
+							split_vertex_indices.push_back(j);
+							split_vertex_normals.push_back(n);
+							int new_idx = split_vertex_count++;
+							for (unsigned int l = 0; l < group_indices.size(); l++) {
+								new_indices_ptr[group_indices[l]] = new_idx;
+							}
+						}
+					}
+
+					normal_group_indices.clear();
+					normal_group_averages.clear();
+				}
+			}
+
 			Surface::LOD lod;
-			lod.distance = error;
+			lod.distance = MAX(mesh_error * scale, CMP_EPSILON2);
 			lod.indices = new_indices;
 			surfaces.write[i].lods.push_back(lod);
-			index_target /= 2;
+			index_target = MAX(new_index_count, index_target) * 2;
+			last_index_count = new_index_count;
+
+			if (mesh_error == 0.0f) {
+				break;
+			}
+		}
+
+		surfaces.write[i].split_normals(split_vertex_indices, split_vertex_normals);
+		surfaces.write[i].lods.sort_custom<Surface::LODComparator>();
+
+		for (int j = 0; j < surfaces.write[i].lods.size(); j++) {
+			Surface::LOD &lod = surfaces.write[i].lods.write[j];
+			unsigned int *lod_indices_ptr = (unsigned int *)lod.indices.ptrw();
+			SurfaceTool::optimize_vertex_cache_func(lod_indices_ptr, lod_indices_ptr, lod.indices.size(), split_vertex_count);
 		}
 	}
 }
@@ -181,11 +612,20 @@ bool EditorSceneImporterMesh::has_mesh() const {
 	return mesh.is_valid();
 }
 
-Ref<ArrayMesh> EditorSceneImporterMesh::get_mesh() {
+Ref<ArrayMesh> EditorSceneImporterMesh::get_mesh(const Ref<ArrayMesh> &p_base) {
 	ERR_FAIL_COND_V(surfaces.size() == 0, Ref<ArrayMesh>());
 
 	if (mesh.is_null()) {
-		mesh.instance();
+		if (p_base.is_valid()) {
+			mesh = p_base;
+		}
+		if (mesh.is_null()) {
+			mesh.instantiate();
+		}
+		mesh->set_name(get_name());
+		if (has_meta("import_id")) {
+			mesh->set_meta("import_id", get_meta("import_id"));
+		}
 		for (int i = 0; i < blend_shapes.size(); i++) {
 			mesh->add_blend_shape(blend_shapes[i]);
 		}
@@ -204,7 +644,7 @@ Ref<ArrayMesh> EditorSceneImporterMesh::get_mesh() {
 				}
 			}
 
-			mesh->add_surface_from_arrays(surfaces[i].primitive, surfaces[i].arrays, bs_data, lods);
+			mesh->add_surface_from_arrays(surfaces[i].primitive, surfaces[i].arrays, bs_data, lods, surfaces[i].flags);
 			if (surfaces[i].material.is_valid()) {
 				mesh->surface_set_material(mesh->get_surface_count() - 1, surfaces[i].material);
 			}
@@ -212,6 +652,13 @@ Ref<ArrayMesh> EditorSceneImporterMesh::get_mesh() {
 				mesh->surface_set_name(mesh->get_surface_count() - 1, surfaces[i].name);
 			}
 		}
+
+		mesh->set_lightmap_size_hint(lightmap_size_hint);
+
+		if (shadow_mesh.is_valid()) {
+			Ref<ArrayMesh> shadow = shadow_mesh->get_mesh();
+			mesh->set_shadow_mesh(shadow);
+		}
 	}
 
 	return mesh;
@@ -223,6 +670,103 @@ void EditorSceneImporterMesh::clear() {
 	mesh.unref();
 }
 
+void EditorSceneImporterMesh::create_shadow_mesh() {
+	if (shadow_mesh.is_valid()) {
+		shadow_mesh.unref();
+	}
+
+	//no shadow mesh for blendshapes
+	if (blend_shapes.size() > 0) {
+		return;
+	}
+	//no shadow mesh for skeletons
+	for (int i = 0; i < surfaces.size(); i++) {
+		if (surfaces[i].arrays[RS::ARRAY_BONES].get_type() != Variant::NIL) {
+			return;
+		}
+		if (surfaces[i].arrays[RS::ARRAY_WEIGHTS].get_type() != Variant::NIL) {
+			return;
+		}
+	}
+
+	shadow_mesh.instantiate();
+
+	for (int i = 0; i < surfaces.size(); i++) {
+		LocalVector<int> vertex_remap;
+		Vector<Vector3> new_vertices;
+		Vector<Vector3> vertices = surfaces[i].arrays[RS::ARRAY_VERTEX];
+		int vertex_count = vertices.size();
+		{
+			Map<Vector3, int> unique_vertices;
+			const Vector3 *vptr = vertices.ptr();
+			for (int j = 0; j < vertex_count; j++) {
+				const Vector3 &v = vptr[j];
+
+				Map<Vector3, int>::Element *E = unique_vertices.find(v);
+
+				if (E) {
+					vertex_remap.push_back(E->get());
+				} else {
+					int vcount = unique_vertices.size();
+					unique_vertices[v] = vcount;
+					vertex_remap.push_back(vcount);
+					new_vertices.push_back(v);
+				}
+			}
+		}
+
+		Array new_surface;
+		new_surface.resize(RS::ARRAY_MAX);
+		Dictionary lods;
+
+		//		print_line("original vertex count: " + itos(vertices.size()) + " new vertex count: " + itos(new_vertices.size()));
+
+		new_surface[RS::ARRAY_VERTEX] = new_vertices;
+
+		Vector<int> indices = surfaces[i].arrays[RS::ARRAY_INDEX];
+		if (indices.size()) {
+			int index_count = indices.size();
+			const int *index_rptr = indices.ptr();
+			Vector<int> new_indices;
+			new_indices.resize(indices.size());
+			int *index_wptr = new_indices.ptrw();
+
+			for (int j = 0; j < index_count; j++) {
+				int index = index_rptr[j];
+				ERR_FAIL_INDEX(index, vertex_count);
+				index_wptr[j] = vertex_remap[index];
+			}
+
+			new_surface[RS::ARRAY_INDEX] = new_indices;
+
+			// Make sure the same LODs as the full version are used.
+			// This makes it more coherent between rendered model and its shadows.
+			for (int j = 0; j < surfaces[i].lods.size(); j++) {
+				indices = surfaces[i].lods[j].indices;
+
+				index_count = indices.size();
+				index_rptr = indices.ptr();
+				new_indices.resize(indices.size());
+				index_wptr = new_indices.ptrw();
+
+				for (int k = 0; k < index_count; k++) {
+					int index = index_rptr[k];
+					ERR_FAIL_INDEX(index, vertex_count);
+					index_wptr[k] = vertex_remap[index];
+				}
+
+				lods[surfaces[i].lods[j].distance] = new_indices;
+			}
+		}
+
+		shadow_mesh->add_surface(surfaces[i].primitive, new_surface, Array(), lods, Ref<Material>(), surfaces[i].name, surfaces[i].flags);
+	}
+}
+
+Ref<EditorSceneImporterMesh> EditorSceneImporterMesh::get_shadow_mesh() const {
+	return shadow_mesh;
+}
+
 void EditorSceneImporterMesh::_set_data(const Dictionary &p_data) {
 	clear();
 	if (p_data.has("blend_shape_names")) {
@@ -245,15 +789,19 @@ void EditorSceneImporterMesh::_set_data(const Dictionary &p_data) {
 			if (s.has("lods")) {
 				lods = s["lods"];
 			}
-			Array blend_shapes;
-			if (s.has("blend_shapes")) {
-				blend_shapes = s["blend_shapes"];
+			Array b_shapes;
+			if (s.has("b_shapes")) {
+				b_shapes = s["b_shapes"];
 			}
 			Ref<Material> material;
 			if (s.has("material")) {
 				material = s["material"];
 			}
-			add_surface(prim, arr, blend_shapes, lods, material, name);
+			uint32_t flags = 0;
+			if (s.has("flags")) {
+				flags = s["flags"];
+			}
+			add_surface(prim, arr, b_shapes, lods, material, name, flags);
 		}
 	}
 }
@@ -290,12 +838,373 @@ Dictionary EditorSceneImporterMesh::_get_data() const {
 			d["name"] = surfaces[i].name;
 		}
 
+		if (surfaces[i].flags != 0) {
+			d["flags"] = surfaces[i].flags;
+		}
+
 		surface_arr.push_back(d);
 	}
 	data["surfaces"] = surface_arr;
 	return data;
 }
 
+Vector<Face3> EditorSceneImporterMesh::get_faces() const {
+	Vector<Face3> faces;
+	for (int i = 0; i < surfaces.size(); i++) {
+		if (surfaces[i].primitive == Mesh::PRIMITIVE_TRIANGLES) {
+			Vector<Vector3> vertices = surfaces[i].arrays[Mesh::ARRAY_VERTEX];
+			Vector<int> indices = surfaces[i].arrays[Mesh::ARRAY_INDEX];
+			if (indices.size()) {
+				for (int j = 0; j < indices.size(); j += 3) {
+					Face3 f;
+					f.vertex[0] = vertices[indices[j + 0]];
+					f.vertex[1] = vertices[indices[j + 1]];
+					f.vertex[2] = vertices[indices[j + 2]];
+					faces.push_back(f);
+				}
+			} else {
+				for (int j = 0; j < vertices.size(); j += 3) {
+					Face3 f;
+					f.vertex[0] = vertices[j + 0];
+					f.vertex[1] = vertices[j + 1];
+					f.vertex[2] = vertices[j + 2];
+					faces.push_back(f);
+				}
+			}
+		}
+	}
+
+	return faces;
+}
+
+Vector<Ref<Shape3D>> EditorSceneImporterMesh::convex_decompose(const Mesh::ConvexDecompositionSettings &p_settings) const {
+	ERR_FAIL_COND_V(!Mesh::convex_decomposition_function, Vector<Ref<Shape3D>>());
+
+	const Vector<Face3> faces = get_faces();
+	int face_count = faces.size();
+
+	Vector<Vector3> vertices;
+	uint32_t vertex_count = 0;
+	vertices.resize(face_count * 3);
+	Vector<uint32_t> indices;
+	indices.resize(face_count * 3);
+	{
+		Map<Vector3, uint32_t> vertex_map;
+		Vector3 *vertex_w = vertices.ptrw();
+		uint32_t *index_w = indices.ptrw();
+		for (int i = 0; i < face_count; i++) {
+			for (int j = 0; j < 3; j++) {
+				const Vector3 &vertex = faces[i].vertex[j];
+				Map<Vector3, uint32_t>::Element *found_vertex = vertex_map.find(vertex);
+				uint32_t index;
+				if (found_vertex) {
+					index = found_vertex->get();
+				} else {
+					index = ++vertex_count;
+					vertex_map[vertex] = index;
+					vertex_w[index] = vertex;
+				}
+				index_w[i * 3 + j] = index;
+			}
+		}
+	}
+	vertices.resize(vertex_count);
+
+	Vector<Vector<Vector3>> decomposed = Mesh::convex_decomposition_function((real_t *)vertices.ptr(), vertex_count, indices.ptr(), face_count, p_settings, nullptr);
+
+	Vector<Ref<Shape3D>> ret;
+
+	for (int i = 0; i < decomposed.size(); i++) {
+		Ref<ConvexPolygonShape3D> shape;
+		shape.instantiate();
+		shape->set_points(decomposed[i]);
+		ret.push_back(shape);
+	}
+
+	return ret;
+}
+
+Ref<Shape3D> EditorSceneImporterMesh::create_trimesh_shape() const {
+	Vector<Face3> faces = get_faces();
+	if (faces.size() == 0) {
+		return Ref<Shape3D>();
+	}
+
+	Vector<Vector3> face_points;
+	face_points.resize(faces.size() * 3);
+
+	for (int i = 0; i < face_points.size(); i += 3) {
+		Face3 f = faces.get(i / 3);
+		face_points.set(i, f.vertex[0]);
+		face_points.set(i + 1, f.vertex[1]);
+		face_points.set(i + 2, f.vertex[2]);
+	}
+
+	Ref<ConcavePolygonShape3D> shape = memnew(ConcavePolygonShape3D);
+	shape->set_faces(face_points);
+	return shape;
+}
+
+Ref<NavigationMesh> EditorSceneImporterMesh::create_navigation_mesh() {
+	Vector<Face3> faces = get_faces();
+	if (faces.size() == 0) {
+		return Ref<NavigationMesh>();
+	}
+
+	Map<Vector3, int> unique_vertices;
+	LocalVector<int> face_indices;
+
+	for (int i = 0; i < faces.size(); i++) {
+		for (int j = 0; j < 3; j++) {
+			Vector3 v = faces[i].vertex[j];
+			int idx;
+			if (unique_vertices.has(v)) {
+				idx = unique_vertices[v];
+			} else {
+				idx = unique_vertices.size();
+				unique_vertices[v] = idx;
+			}
+			face_indices.push_back(idx);
+		}
+	}
+
+	Vector<Vector3> vertices;
+	vertices.resize(unique_vertices.size());
+	for (const KeyValue<Vector3, int> &E : unique_vertices) {
+		vertices.write[E.value] = E.key;
+	}
+
+	Ref<NavigationMesh> nm;
+	nm.instantiate();
+	nm->set_vertices(vertices);
+
+	Vector<int> v3;
+	v3.resize(3);
+	for (uint32_t i = 0; i < face_indices.size(); i += 3) {
+		v3.write[0] = face_indices[i + 0];
+		v3.write[1] = face_indices[i + 1];
+		v3.write[2] = face_indices[i + 2];
+		nm->add_polygon(v3);
+	}
+
+	return nm;
+}
+
+extern bool (*array_mesh_lightmap_unwrap_callback)(float p_texel_size, const float *p_vertices, const float *p_normals, int p_vertex_count, const int *p_indices, int p_index_count, const uint8_t *p_cache_data, bool *r_use_cache, uint8_t **r_mesh_cache, int *r_mesh_cache_size, float **r_uv, int **r_vertex, int *r_vertex_count, int **r_index, int *r_index_count, int *r_size_hint_x, int *r_size_hint_y);
+
+struct EditorSceneImporterMeshLightmapSurface {
+	Ref<Material> material;
+	LocalVector<SurfaceTool::Vertex> vertices;
+	Mesh::PrimitiveType primitive = Mesh::PrimitiveType::PRIMITIVE_MAX;
+	uint32_t format = 0;
+	String name;
+};
+
+Error EditorSceneImporterMesh::lightmap_unwrap_cached(const Transform3D &p_base_transform, float p_texel_size, const Vector<uint8_t> &p_src_cache, Vector<uint8_t> &r_dst_cache) {
+	ERR_FAIL_COND_V(!array_mesh_lightmap_unwrap_callback, ERR_UNCONFIGURED);
+	ERR_FAIL_COND_V_MSG(blend_shapes.size() != 0, ERR_UNAVAILABLE, "Can't unwrap mesh with blend shapes.");
+
+	LocalVector<float> vertices;
+	LocalVector<float> normals;
+	LocalVector<int> indices;
+	LocalVector<float> uv;
+	LocalVector<Pair<int, int>> uv_indices;
+
+	Vector<EditorSceneImporterMeshLightmapSurface> lightmap_surfaces;
+
+	// Keep only the scale
+	Basis basis = p_base_transform.get_basis();
+	Vector3 scale = Vector3(basis.get_axis(0).length(), basis.get_axis(1).length(), basis.get_axis(2).length());
+
+	Transform3D transform;
+	transform.scale(scale);
+
+	Basis normal_basis = transform.basis.inverse().transposed();
+
+	for (int i = 0; i < get_surface_count(); i++) {
+		EditorSceneImporterMeshLightmapSurface s;
+		s.primitive = get_surface_primitive_type(i);
+
+		ERR_FAIL_COND_V_MSG(s.primitive != Mesh::PRIMITIVE_TRIANGLES, ERR_UNAVAILABLE, "Only triangles are supported for lightmap unwrap.");
+		Array arrays = get_surface_arrays(i);
+		s.material = get_surface_material(i);
+		s.name = get_surface_name(i);
+
+		SurfaceTool::create_vertex_array_from_triangle_arrays(arrays, s.vertices, &s.format);
+
+		PackedVector3Array rvertices = arrays[Mesh::ARRAY_VERTEX];
+		int vc = rvertices.size();
+
+		PackedVector3Array rnormals = arrays[Mesh::ARRAY_NORMAL];
+
+		int vertex_ofs = vertices.size() / 3;
+
+		vertices.resize((vertex_ofs + vc) * 3);
+		normals.resize((vertex_ofs + vc) * 3);
+		uv_indices.resize(vertex_ofs + vc);
+
+		for (int j = 0; j < vc; j++) {
+			Vector3 v = transform.xform(rvertices[j]);
+			Vector3 n = normal_basis.xform(rnormals[j]).normalized();
+
+			vertices[(j + vertex_ofs) * 3 + 0] = v.x;
+			vertices[(j + vertex_ofs) * 3 + 1] = v.y;
+			vertices[(j + vertex_ofs) * 3 + 2] = v.z;
+			normals[(j + vertex_ofs) * 3 + 0] = n.x;
+			normals[(j + vertex_ofs) * 3 + 1] = n.y;
+			normals[(j + vertex_ofs) * 3 + 2] = n.z;
+			uv_indices[j + vertex_ofs] = Pair<int, int>(i, j);
+		}
+
+		PackedInt32Array rindices = arrays[Mesh::ARRAY_INDEX];
+		int ic = rindices.size();
+
+		float eps = 1.19209290e-7F; // Taken from xatlas.h
+		if (ic == 0) {
+			for (int j = 0; j < vc / 3; j++) {
+				Vector3 p0 = transform.xform(rvertices[j * 3 + 0]);
+				Vector3 p1 = transform.xform(rvertices[j * 3 + 1]);
+				Vector3 p2 = transform.xform(rvertices[j * 3 + 2]);
+
+				if ((p0 - p1).length_squared() < eps || (p1 - p2).length_squared() < eps || (p2 - p0).length_squared() < eps) {
+					continue;
+				}
+
+				indices.push_back(vertex_ofs + j * 3 + 0);
+				indices.push_back(vertex_ofs + j * 3 + 1);
+				indices.push_back(vertex_ofs + j * 3 + 2);
+			}
+
+		} else {
+			for (int j = 0; j < ic / 3; j++) {
+				Vector3 p0 = transform.xform(rvertices[rindices[j * 3 + 0]]);
+				Vector3 p1 = transform.xform(rvertices[rindices[j * 3 + 1]]);
+				Vector3 p2 = transform.xform(rvertices[rindices[j * 3 + 2]]);
+
+				if ((p0 - p1).length_squared() < eps || (p1 - p2).length_squared() < eps || (p2 - p0).length_squared() < eps) {
+					continue;
+				}
+
+				indices.push_back(vertex_ofs + rindices[j * 3 + 0]);
+				indices.push_back(vertex_ofs + rindices[j * 3 + 1]);
+				indices.push_back(vertex_ofs + rindices[j * 3 + 2]);
+			}
+		}
+
+		lightmap_surfaces.push_back(s);
+	}
+
+	//unwrap
+
+	bool use_cache = true; // Used to request cache generation and to know if cache was used
+	uint8_t *gen_cache;
+	int gen_cache_size;
+	float *gen_uvs;
+	int *gen_vertices;
+	int *gen_indices;
+	int gen_vertex_count;
+	int gen_index_count;
+	int size_x;
+	int size_y;
+
+	bool ok = array_mesh_lightmap_unwrap_callback(p_texel_size, vertices.ptr(), normals.ptr(), vertices.size() / 3, indices.ptr(), indices.size(), p_src_cache.ptr(), &use_cache, &gen_cache, &gen_cache_size, &gen_uvs, &gen_vertices, &gen_vertex_count, &gen_indices, &gen_index_count, &size_x, &size_y);
+
+	if (!ok) {
+		return ERR_CANT_CREATE;
+	}
+
+	//remove surfaces
+	clear();
+
+	//create surfacetools for each surface..
+	LocalVector<Ref<SurfaceTool>> surfaces_tools;
+
+	for (int i = 0; i < lightmap_surfaces.size(); i++) {
+		Ref<SurfaceTool> st;
+		st.instantiate();
+		st->begin(Mesh::PRIMITIVE_TRIANGLES);
+		st->set_material(lightmap_surfaces[i].material);
+		st->set_meta("name", lightmap_surfaces[i].name);
+		surfaces_tools.push_back(st); //stay there
+	}
+
+	print_verbose("Mesh: Gen indices: " + itos(gen_index_count));
+
+	//go through all indices
+	for (int i = 0; i < gen_index_count; i += 3) {
+		ERR_FAIL_INDEX_V(gen_vertices[gen_indices[i + 0]], (int)uv_indices.size(), ERR_BUG);
+		ERR_FAIL_INDEX_V(gen_vertices[gen_indices[i + 1]], (int)uv_indices.size(), ERR_BUG);
+		ERR_FAIL_INDEX_V(gen_vertices[gen_indices[i + 2]], (int)uv_indices.size(), ERR_BUG);
+
+		ERR_FAIL_COND_V(uv_indices[gen_vertices[gen_indices[i + 0]]].first != uv_indices[gen_vertices[gen_indices[i + 1]]].first || uv_indices[gen_vertices[gen_indices[i + 0]]].first != uv_indices[gen_vertices[gen_indices[i + 2]]].first, ERR_BUG);
+
+		int surface = uv_indices[gen_vertices[gen_indices[i + 0]]].first;
+
+		for (int j = 0; j < 3; j++) {
+			SurfaceTool::Vertex v = lightmap_surfaces[surface].vertices[uv_indices[gen_vertices[gen_indices[i + j]]].second];
+
+			if (lightmap_surfaces[surface].format & Mesh::ARRAY_FORMAT_COLOR) {
+				surfaces_tools[surface]->set_color(v.color);
+			}
+			if (lightmap_surfaces[surface].format & Mesh::ARRAY_FORMAT_TEX_UV) {
+				surfaces_tools[surface]->set_uv(v.uv);
+			}
+			if (lightmap_surfaces[surface].format & Mesh::ARRAY_FORMAT_NORMAL) {
+				surfaces_tools[surface]->set_normal(v.normal);
+			}
+			if (lightmap_surfaces[surface].format & Mesh::ARRAY_FORMAT_TANGENT) {
+				Plane t;
+				t.normal = v.tangent;
+				t.d = v.binormal.dot(v.normal.cross(v.tangent)) < 0 ? -1 : 1;
+				surfaces_tools[surface]->set_tangent(t);
+			}
+			if (lightmap_surfaces[surface].format & Mesh::ARRAY_FORMAT_BONES) {
+				surfaces_tools[surface]->set_bones(v.bones);
+			}
+			if (lightmap_surfaces[surface].format & Mesh::ARRAY_FORMAT_WEIGHTS) {
+				surfaces_tools[surface]->set_weights(v.weights);
+			}
+
+			Vector2 uv2(gen_uvs[gen_indices[i + j] * 2 + 0], gen_uvs[gen_indices[i + j] * 2 + 1]);
+			surfaces_tools[surface]->set_uv2(uv2);
+
+			surfaces_tools[surface]->add_vertex(v.vertex);
+		}
+	}
+
+	//generate surfaces
+	for (unsigned int i = 0; i < surfaces_tools.size(); i++) {
+		surfaces_tools[i]->index();
+		Array arrays = surfaces_tools[i]->commit_to_arrays();
+		add_surface(surfaces_tools[i]->get_primitive(), arrays, Array(), Dictionary(), surfaces_tools[i]->get_material(), surfaces_tools[i]->get_meta("name"));
+	}
+
+	set_lightmap_size_hint(Size2(size_x, size_y));
+
+	if (gen_cache_size > 0) {
+		r_dst_cache.resize(gen_cache_size);
+		memcpy(r_dst_cache.ptrw(), gen_cache, gen_cache_size);
+		memfree(gen_cache);
+	}
+
+	if (!use_cache) {
+		// Cache was not used, free the buffers
+		memfree(gen_vertices);
+		memfree(gen_indices);
+		memfree(gen_uvs);
+	}
+
+	return OK;
+}
+
+void EditorSceneImporterMesh::set_lightmap_size_hint(const Size2i &p_size) {
+	lightmap_size_hint = p_size;
+}
+
+Size2i EditorSceneImporterMesh::get_lightmap_size_hint() const {
+	return lightmap_size_hint;
+}
+
 void EditorSceneImporterMesh::_bind_methods() {
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("add_blend_shape", "name"), &EditorSceneImporterMesh::add_blend_shape);
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("get_blend_shape_count"), &EditorSceneImporterMesh::get_blend_shape_count);
@@ -304,7 +1213,7 @@ void EditorSceneImporterMesh::_bind_methods() {
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("set_blend_shape_mode", "mode"), &EditorSceneImporterMesh::set_blend_shape_mode);
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("get_blend_shape_mode"), &EditorSceneImporterMesh::get_blend_shape_mode);
 
-	ClassDB::bind_method(D_METHOD("add_surface", "primitive", "arrays", "blend_shapes", "lods", "material"), &EditorSceneImporterMesh::add_surface, DEFVAL(Array()), DEFVAL(Dictionary()), DEFVAL(Ref<Material>()), DEFVAL(String()));
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("add_surface", "primitive", "arrays", "blend_shapes", "lods", "material", "name", "flags"), &EditorSceneImporterMesh::add_surface, DEFVAL(Array()), DEFVAL(Dictionary()), DEFVAL(Ref<Material>()), DEFVAL(String()), DEFVAL(0));
 
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("get_surface_count"), &EditorSceneImporterMesh::get_surface_count);
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("get_surface_primitive_type", "surface_idx"), &EditorSceneImporterMesh::get_surface_primitive_type);
@@ -315,12 +1224,19 @@ void EditorSceneImporterMesh::_bind_methods() {
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("get_surface_lod_size", "surface_idx", "lod_idx"), &EditorSceneImporterMesh::get_surface_lod_size);
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("get_surface_lod_indices", "surface_idx", "lod_idx"), &EditorSceneImporterMesh::get_surface_lod_indices);
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("get_surface_material", "surface_idx"), &EditorSceneImporterMesh::get_surface_material);
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("get_surface_format", "surface_idx"), &EditorSceneImporterMesh::get_surface_format);
 
-	ClassDB::bind_method(D_METHOD("get_mesh"), &EditorSceneImporterMesh::get_mesh);
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("set_surface_name", "surface_idx", "name"), &EditorSceneImporterMesh::set_surface_name);
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("set_surface_material", "surface_idx", "material"), &EditorSceneImporterMesh::set_surface_material);
+
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("get_mesh", "base_mesh"), &EditorSceneImporterMesh::get_mesh, DEFVAL(Ref<ArrayMesh>()));
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("clear"), &EditorSceneImporterMesh::clear);
 
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_set_data", "data"), &EditorSceneImporterMesh::_set_data);
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_get_data"), &EditorSceneImporterMesh::_get_data);
 
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("set_lightmap_size_hint", "size"), &EditorSceneImporterMesh::set_lightmap_size_hint);
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("get_lightmap_size_hint"), &EditorSceneImporterMesh::get_lightmap_size_hint);
+
 	ADD_PROPERTY(PropertyInfo(Variant::DICTIONARY, "_data", PROPERTY_HINT_NONE, "", PROPERTY_USAGE_NOEDITOR), "_set_data", "_get_data");
 }
diff --git a/editor/import/scene_importer_mesh.h b/editor/import/scene_importer_mesh.h
index 2adeb76b6c..111b191cae 100644
--- a/editor/import/scene_importer_mesh.h
+++ b/editor/import/scene_importer_mesh.h
@@ -32,7 +32,14 @@
 #define EDITOR_SCENE_IMPORTER_MESH_H
 
 #include "core/io/resource.h"
+#include "core/templates/local_vector.h"
+#include "scene/resources/concave_polygon_shape_3d.h"
+#include "scene/resources/convex_polygon_shape_3d.h"
 #include "scene/resources/mesh.h"
+#include "scene/resources/navigation_mesh.h"
+
+#include <cstdint>
+
 // The following classes are used by importers instead of ArrayMesh and MeshInstance3D
 // so the data is not registered (hence, quality loss), importing happens faster and
 // its easier to modify before saving
@@ -49,11 +56,20 @@ class EditorSceneImporterMesh : public Resource {
 		Vector<BlendShape> blend_shape_data;
 		struct LOD {
 			Vector<int> indices;
-			float distance;
+			float distance = 0.0f;
 		};
 		Vector<LOD> lods;
 		Ref<Material> material;
 		String name;
+		uint32_t flags = 0;
+
+		struct LODComparator {
+			_FORCE_INLINE_ bool operator()(const LOD &l, const LOD &r) const {
+				return l.distance < r.distance;
+			}
+		};
+
+		void split_normals(const LocalVector<int> &p_indices, const LocalVector<Vector3> &p_normals);
 	};
 	Vector<Surface> surfaces;
 	Vector<String> blend_shapes;
@@ -61,6 +77,10 @@ class EditorSceneImporterMesh : public Resource {
 
 	Ref<ArrayMesh> mesh;
 
+	Ref<EditorSceneImporterMesh> shadow_mesh;
+
+	Size2i lightmap_size_hint;
+
 protected:
 	void _set_data(const Dictionary &p_data);
 	Dictionary _get_data() const;
@@ -72,7 +92,7 @@ public:
 	int get_blend_shape_count() const;
 	String get_blend_shape_name(int p_blend_shape) const;
 
-	void add_surface(Mesh::PrimitiveType p_primitive, const Array &p_arrays, const Array &p_blend_shapes = Array(), const Dictionary &p_lods = Dictionary(), const Ref<Material> &p_material = Ref<Material>(), const String &p_name = String());
+	void add_surface(Mesh::PrimitiveType p_primitive, const Array &p_arrays, const Array &p_blend_shapes = Array(), const Dictionary &p_lods = Dictionary(), const Ref<Material> &p_material = Ref<Material>(), const String &p_name = String(), const uint32_t p_flags = 0);
 	int get_surface_count() const;
 
 	void set_blend_shape_mode(Mesh::BlendShapeMode p_blend_shape_mode);
@@ -80,17 +100,33 @@ public:
 
 	Mesh::PrimitiveType get_surface_primitive_type(int p_surface);
 	String get_surface_name(int p_surface) const;
+	void set_surface_name(int p_surface, const String &p_name);
 	Array get_surface_arrays(int p_surface) const;
 	Array get_surface_blend_shape_arrays(int p_surface, int p_blend_shape) const;
 	int get_surface_lod_count(int p_surface) const;
 	Vector<int> get_surface_lod_indices(int p_surface, int p_lod) const;
 	float get_surface_lod_size(int p_surface, int p_lod) const;
 	Ref<Material> get_surface_material(int p_surface) const;
+	uint32_t get_surface_format(int p_surface) const;
+
+	void set_surface_material(int p_surface, const Ref<Material> &p_material);
+
+	void generate_lods(float p_normal_merge_angle, float p_normal_split_angle);
+
+	void create_shadow_mesh();
+	Ref<EditorSceneImporterMesh> get_shadow_mesh() const;
+
+	Vector<Face3> get_faces() const;
+	Vector<Ref<Shape3D>> convex_decompose(const Mesh::ConvexDecompositionSettings &p_settings) const;
+	Ref<Shape3D> create_trimesh_shape() const;
+	Ref<NavigationMesh> create_navigation_mesh();
+	Error lightmap_unwrap_cached(const Transform3D &p_base_transform, float p_texel_size, const Vector<uint8_t> &p_src_cache, Vector<uint8_t> &r_dst_cache);
 
-	void generate_lods();
+	void set_lightmap_size_hint(const Size2i &p_size);
+	Size2i get_lightmap_size_hint() const;
 
 	bool has_mesh() const;
-	Ref<ArrayMesh> get_mesh();
+	Ref<ArrayMesh> get_mesh(const Ref<ArrayMesh> &p_base = Ref<ArrayMesh>());
 	void clear();
 };
 #endif // EDITOR_SCENE_IMPORTER_MESH_H
diff --git a/editor/import_defaults_editor.cpp b/editor/import_defaults_editor.cpp
new file mode 100644
index 0000000000..8300dcf555
--- /dev/null
+++ b/editor/import_defaults_editor.cpp
@@ -0,0 +1,216 @@
+/*************************************************************************/
+/*  import_defaults_editor.cpp                                           */
+/*************************************************************************/
+/*                       This file is part of:                           */
+/*                           GODOT ENGINE                                */
+/*                      https://godotengine.org                          */
+/*************************************************************************/
+/* Copyright (c) 2007-2021 Juan Linietsky, Ariel Manzur.                 */
+/* Copyright (c) 2014-2021 Godot Engine contributors (cf. AUTHORS.md).   */
+/*                                                                       */
+/* Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining */
+/* a copy of this software and associated documentation files (the       */
+/* "Software"), to deal in the Software without restriction, including   */
+/* without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,   */
+/* distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to    */
+/* permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to */
+/* the following conditions:                                             */
+/*                                                                       */
+/* The above copyright notice and this permission notice shall be        */
+/* included in all copies or substantial portions of the Software.       */
+/*                                                                       */
+/* THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,       */
+/* EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF    */
+/* MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.*/
+/* IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY  */
+/* CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT,  */
+/* TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE     */
+/* SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.                */
+/*************************************************************************/
+
+#include "import_defaults_editor.h"
+
+class ImportDefaultsEditorSettings : public Object {
+	GDCLASS(ImportDefaultsEditorSettings, Object)
+	friend class ImportDefaultsEditor;
+	List<PropertyInfo> properties;
+	Map<StringName, Variant> values;
+	Map<StringName, Variant> default_values;
+
+	Ref<ResourceImporter> importer;
+
+protected:
+	bool _set(const StringName &p_name, const Variant &p_value) {
+		if (values.has(p_name)) {
+			values[p_name] = p_value;
+			return true;
+		} else {
+			return false;
+		}
+	}
+	bool _get(const StringName &p_name, Variant &r_ret) const {
+		if (values.has(p_name)) {
+			r_ret = values[p_name];
+			return true;
+		} else {
+			r_ret = Variant();
+			return false;
+		}
+	}
+	void _get_property_list(List<PropertyInfo> *p_list) const {
+		if (importer.is_null()) {
+			return;
+		}
+		for (const PropertyInfo &E : properties) {
+			if (importer->get_option_visibility(E.name, values)) {
+				p_list->push_back(E);
+			}
+		}
+	}
+};
+
+void ImportDefaultsEditor::_notification(int p_what) {
+	if (p_what == NOTIFICATION_PREDELETE) {
+		inspector->edit(nullptr);
+	}
+}
+
+void ImportDefaultsEditor::_reset() {
+	if (settings->importer.is_valid()) {
+		settings->values = settings->default_values;
+		settings->notify_property_list_changed();
+	}
+}
+
+void ImportDefaultsEditor::_save() {
+	if (settings->importer.is_valid()) {
+		Dictionary modified;
+
+		for (const KeyValue<StringName, Variant> &E : settings->values) {
+			if (E.value != settings->default_values[E.key]) {
+				modified[E.key] = E.value;
+			}
+		}
+
+		if (modified.size()) {
+			ProjectSettings::get_singleton()->set("importer_defaults/" + settings->importer->get_importer_name(), modified);
+		} else {
+			ProjectSettings::get_singleton()->set("importer_defaults/" + settings->importer->get_importer_name(), Variant());
+		}
+
+		emit_signal(SNAME("project_settings_changed"));
+	}
+}
+
+void ImportDefaultsEditor::_update_importer() {
+	List<Ref<ResourceImporter>> importer_list;
+	ResourceFormatImporter::get_singleton()->get_importers(&importer_list);
+	Ref<ResourceImporter> importer;
+	for (const Ref<ResourceImporter> &E : importer_list) {
+		if (E->get_visible_name() == importers->get_item_text(importers->get_selected())) {
+			importer = E;
+			break;
+		}
+	}
+
+	settings->properties.clear();
+	settings->values.clear();
+	settings->importer = importer;
+
+	if (importer.is_valid()) {
+		List<ResourceImporter::ImportOption> options;
+		importer->get_import_options(&options);
+		Dictionary d;
+		if (ProjectSettings::get_singleton()->has_setting("importer_defaults/" + importer->get_importer_name())) {
+			d = ProjectSettings::get_singleton()->get("importer_defaults/" + importer->get_importer_name());
+		}
+
+		for (const ResourceImporter::ImportOption &E : options) {
+			settings->properties.push_back(E.option);
+			if (d.has(E.option.name)) {
+				settings->values[E.option.name] = d[E.option.name];
+			} else {
+				settings->values[E.option.name] = E.default_value;
+			}
+			settings->default_values[E.option.name] = E.default_value;
+		}
+
+		save_defaults->set_disabled(false);
+		reset_defaults->set_disabled(false);
+
+	} else {
+		save_defaults->set_disabled(true);
+		reset_defaults->set_disabled(true);
+	}
+
+	settings->notify_property_list_changed();
+
+	inspector->edit(settings);
+}
+
+void ImportDefaultsEditor::_importer_selected(int p_index) {
+	_update_importer();
+}
+
+void ImportDefaultsEditor::clear() {
+	String last_selected;
+	if (importers->get_selected() > 0) {
+		last_selected = importers->get_item_text(importers->get_selected());
+	}
+
+	importers->clear();
+
+	importers->add_item("<" + TTR("Select Importer") + ">");
+	importers->set_item_disabled(0, true);
+
+	List<Ref<ResourceImporter>> importer_list;
+	ResourceFormatImporter::get_singleton()->get_importers(&importer_list);
+	Vector<String> names;
+	for (const Ref<ResourceImporter> &E : importer_list) {
+		String vn = E->get_visible_name();
+		names.push_back(vn);
+	}
+	names.sort();
+
+	for (int i = 0; i < names.size(); i++) {
+		importers->add_item(names[i]);
+
+		if (names[i] == last_selected) {
+			importers->select(i + 1);
+		}
+	}
+}
+
+void ImportDefaultsEditor::_bind_methods() {
+	ADD_SIGNAL(MethodInfo("project_settings_changed"));
+}
+
+ImportDefaultsEditor::ImportDefaultsEditor() {
+	HBoxContainer *hb = memnew(HBoxContainer);
+	hb->add_child(memnew(Label(TTR("Importer:"))));
+	importers = memnew(OptionButton);
+	hb->add_child(importers);
+	hb->add_spacer();
+	importers->connect("item_selected", callable_mp(this, &ImportDefaultsEditor::_importer_selected));
+	reset_defaults = memnew(Button);
+	reset_defaults->set_text(TTR("Reset to Defaults"));
+	reset_defaults->set_disabled(true);
+	reset_defaults->connect("pressed", callable_mp(this, &ImportDefaultsEditor::_reset));
+	hb->add_child(reset_defaults);
+	add_child(hb);
+	inspector = memnew(EditorInspector);
+	add_child(inspector);
+	inspector->set_v_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+	CenterContainer *cc = memnew(CenterContainer);
+	save_defaults = memnew(Button);
+	save_defaults->set_text(TTR("Save"));
+	save_defaults->connect("pressed", callable_mp(this, &ImportDefaultsEditor::_save));
+	cc->add_child(save_defaults);
+	add_child(cc);
+
+	settings = memnew(ImportDefaultsEditorSettings);
+}
+
+ImportDefaultsEditor::~ImportDefaultsEditor() {
+	memdelete(settings);
+}
diff --git a/editor/import_defaults_editor.h b/editor/import_defaults_editor.h
new file mode 100644
index 0000000000..c1becac5e9
--- /dev/null
+++ b/editor/import_defaults_editor.h
@@ -0,0 +1,75 @@
+/*************************************************************************/
+/*  import_defaults_editor.h                                             */
+/*************************************************************************/
+/*                       This file is part of:                           */
+/*                           GODOT ENGINE                                */
+/*                      https://godotengine.org                          */
+/*************************************************************************/
+/* Copyright (c) 2007-2021 Juan Linietsky, Ariel Manzur.                 */
+/* Copyright (c) 2014-2021 Godot Engine contributors (cf. AUTHORS.md).   */
+/*                                                                       */
+/* Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining */
+/* a copy of this software and associated documentation files (the       */
+/* "Software"), to deal in the Software without restriction, including   */
+/* without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,   */
+/* distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to    */
+/* permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to */
+/* the following conditions:                                             */
+/*                                                                       */
+/* The above copyright notice and this permission notice shall be        */
+/* included in all copies or substantial portions of the Software.       */
+/*                                                                       */
+/* THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,       */
+/* EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF    */
+/* MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.*/
+/* IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY  */
+/* CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT,  */
+/* TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE     */
+/* SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.                */
+/*************************************************************************/
+
+#ifndef IMPORT_DEFAULTS_EDITOR_H
+#define IMPORT_DEFAULTS_EDITOR_H
+
+#include "core/object/undo_redo.h"
+#include "editor/action_map_editor.h"
+#include "editor/editor_data.h"
+#include "editor/editor_plugin_settings.h"
+#include "editor/editor_sectioned_inspector.h"
+#include "editor/localization_editor.h"
+#include "editor/shader_globals_editor.h"
+#include "editor_autoload_settings.h"
+#include "scene/gui/center_container.h"
+#include "scene/gui/option_button.h"
+
+class ImportDefaultsEditorSettings;
+
+class ImportDefaultsEditor : public VBoxContainer {
+	GDCLASS(ImportDefaultsEditor, VBoxContainer)
+
+	OptionButton *importers;
+	Button *save_defaults;
+	Button *reset_defaults;
+
+	EditorInspector *inspector;
+
+	ImportDefaultsEditorSettings *settings;
+
+	void _update_importer();
+	void _importer_selected(int p_index);
+
+	void _reset();
+	void _save();
+
+protected:
+	void _notification(int p_what);
+	static void _bind_methods();
+
+public:
+	void clear();
+
+	ImportDefaultsEditor();
+	~ImportDefaultsEditor();
+};
+
+#endif // IMPORT_DEFAULTS_EDITOR_H
diff --git a/editor/import_dock.cpp b/editor/import_dock.cpp
index 103e5e81cb..5b52554335 100644
--- a/editor/import_dock.cpp
+++ b/editor/import_dock.cpp
@@ -48,7 +48,7 @@ public:
 			values[p_name] = p_value;
 			if (checking) {
 				checked.insert(p_name);
-				_change_notify();
+				notify_property_list_changed();
 			}
 			return true;
 		}
@@ -65,14 +65,14 @@ public:
 		return false;
 	}
 	void _get_property_list(List<PropertyInfo> *p_list) const {
-		for (const List<PropertyInfo>::Element *E = properties.front(); E; E = E->next()) {
-			if (!importer->get_option_visibility(E->get().name, values)) {
+		for (const PropertyInfo &E : properties) {
+			if (!importer->get_option_visibility(E.name, values)) {
 				continue;
 			}
-			PropertyInfo pi = E->get();
+			PropertyInfo pi = E;
 			if (checking) {
 				pi.usage |= PROPERTY_USAGE_CHECKABLE;
-				if (checked.has(E->get().name)) {
+				if (checked.has(E.name)) {
 					pi.usage |= PROPERTY_USAGE_CHECKED;
 				}
 			}
@@ -81,7 +81,7 @@ public:
 	}
 
 	void update() {
-		_change_notify();
+		notify_property_list_changed();
 	}
 
 	ImportDockParameters() {
@@ -91,18 +91,16 @@ public:
 
 void ImportDock::set_edit_path(const String &p_path) {
 	Ref<ConfigFile> config;
-	config.instance();
+	config.instantiate();
 	Error err = config->load(p_path + ".import");
 	if (err != OK) {
 		clear();
 		return;
 	}
 
-	params->importer = ResourceFormatImporter::get_singleton()->get_importer_by_name(config->get_value("remap", "importer"));
-	if (params->importer.is_null()) {
-		clear();
-		return;
-	}
+	String importer_name = config->get_value("remap", "importer");
+
+	params->importer = ResourceFormatImporter::get_singleton()->get_importer_by_name(importer_name);
 
 	params->paths.clear();
 	params->paths.push_back(p_path);
@@ -113,22 +111,24 @@ void ImportDock::set_edit_path(const String &p_path) {
 	ResourceFormatImporter::get_singleton()->get_importers_for_extension(p_path.get_extension(), &importers);
 	List<Pair<String, String>> importer_names;
 
-	for (List<Ref<ResourceImporter>>::Element *E = importers.front(); E; E = E->next()) {
-		importer_names.push_back(Pair<String, String>(E->get()->get_visible_name(), E->get()->get_importer_name()));
+	for (const Ref<ResourceImporter> &E : importers) {
+		importer_names.push_back(Pair<String, String>(E->get_visible_name(), E->get_importer_name()));
 	}
 
 	importer_names.sort_custom<PairSort<String, String>>();
 
 	import_as->clear();
 
-	for (List<Pair<String, String>>::Element *E = importer_names.front(); E; E = E->next()) {
-		import_as->add_item(E->get().first);
-		import_as->set_item_metadata(import_as->get_item_count() - 1, E->get().second);
-		if (E->get().second == params->importer->get_importer_name()) {
+	for (const Pair<String, String> &E : importer_names) {
+		import_as->add_item(E.first);
+		import_as->set_item_metadata(import_as->get_item_count() - 1, E.second);
+		if (E.second == importer_name) {
 			import_as->select(import_as->get_item_count() - 1);
 		}
 	}
 
+	_add_keep_import_option(importer_name);
+
 	import->set_disabled(false);
 	import_as->set_disabled(false);
 	preset->set_disabled(false);
@@ -136,26 +136,46 @@ void ImportDock::set_edit_path(const String &p_path) {
 	imported->set_text(p_path.get_file());
 }
 
+void ImportDock::_add_keep_import_option(const String &p_importer_name) {
+	import_as->add_separator();
+	import_as->add_item(TTR("Keep File (No Import)"));
+	import_as->set_item_metadata(import_as->get_item_count() - 1, "keep");
+	if (p_importer_name == "keep") {
+		import_as->select(import_as->get_item_count() - 1);
+	}
+}
+
 void ImportDock::_update_options(const Ref<ConfigFile> &p_config) {
 	List<ResourceImporter::ImportOption> options;
-	params->importer->get_import_options(&options);
+
+	if (params->importer.is_valid()) {
+		params->importer->get_import_options(&options);
+	}
 
 	params->properties.clear();
 	params->values.clear();
 	params->checking = params->paths.size() > 1;
 	params->checked.clear();
 
-	for (List<ResourceImporter::ImportOption>::Element *E = options.front(); E; E = E->next()) {
-		params->properties.push_back(E->get().option);
-		if (p_config.is_valid() && p_config->has_section_key("params", E->get().option.name)) {
-			params->values[E->get().option.name] = p_config->get_value("params", E->get().option.name);
+	for (const ResourceImporter::ImportOption &E : options) {
+		params->properties.push_back(E.option);
+		if (p_config.is_valid() && p_config->has_section_key("params", E.option.name)) {
+			params->values[E.option.name] = p_config->get_value("params", E.option.name);
 		} else {
-			params->values[E->get().option.name] = E->get().default_value;
+			params->values[E.option.name] = E.default_value;
 		}
 	}
 
 	params->update();
 	_update_preset_menu();
+
+	if (params->importer.is_valid() && params->paths.size() == 1 && params->importer->has_advanced_options()) {
+		advanced->show();
+		advanced_spacer->show();
+	} else {
+		advanced->hide();
+		advanced_spacer->hide();
+	}
 }
 
 void ImportDock::set_edit_multiple_paths(const Vector<String> &p_paths) {
@@ -166,7 +186,7 @@ void ImportDock::set_edit_multiple_paths(const Vector<String> &p_paths) {
 
 	for (int i = 0; i < p_paths.size(); i++) {
 		Ref<ConfigFile> config;
-		config.instance();
+		config.instantiate();
 		Error err = config->load(p_paths[i] + ".import");
 		ERR_CONTINUE(err != OK);
 
@@ -178,20 +198,24 @@ void ImportDock::set_edit_multiple_paths(const Vector<String> &p_paths) {
 			}
 		}
 
+		if (!config->has_section("params")) {
+			continue;
+		}
+
 		List<String> keys;
 		config->get_section_keys("params", &keys);
 
-		for (List<String>::Element *E = keys.front(); E; E = E->next()) {
-			if (!value_frequency.has(E->get())) {
-				value_frequency[E->get()] = Dictionary();
+		for (const String &E : keys) {
+			if (!value_frequency.has(E)) {
+				value_frequency[E] = Dictionary();
 			}
 
-			Variant value = config->get_value("params", E->get());
+			Variant value = config->get_value("params", E);
 
-			if (value_frequency[E->get()].has(value)) {
-				value_frequency[E->get()][value] = int(value_frequency[E->get()][value]) + 1;
+			if (value_frequency[E].has(value)) {
+				value_frequency[E][value] = int(value_frequency[E][value]) + 1;
 			} else {
-				value_frequency[E->get()][value] = 1;
+				value_frequency[E][value] = 1;
 			}
 		}
 	}
@@ -206,25 +230,25 @@ void ImportDock::set_edit_multiple_paths(const Vector<String> &p_paths) {
 	params->checking = true;
 	params->checked.clear();
 
-	for (List<ResourceImporter::ImportOption>::Element *E = options.front(); E; E = E->next()) {
-		params->properties.push_back(E->get().option);
+	for (const ResourceImporter::ImportOption &E : options) {
+		params->properties.push_back(E.option);
 
-		if (value_frequency.has(E->get().option.name)) {
-			Dictionary d = value_frequency[E->get().option.name];
+		if (value_frequency.has(E.option.name)) {
+			Dictionary d = value_frequency[E.option.name];
 			int freq = 0;
 			List<Variant> v;
 			d.get_key_list(&v);
 			Variant value;
-			for (List<Variant>::Element *F = v.front(); F; F = F->next()) {
-				int f = d[F->get()];
+			for (const Variant &F : v) {
+				int f = d[F];
 				if (f > freq) {
-					value = F->get();
+					value = F;
 				}
 			}
 
-			params->values[E->get().option.name] = value;
+			params->values[E.option.name] = value;
 		} else {
-			params->values[E->get().option.name] = E->get().default_value;
+			params->values[E.option.name] = E.default_value;
 		}
 	}
 
@@ -234,22 +258,24 @@ void ImportDock::set_edit_multiple_paths(const Vector<String> &p_paths) {
 	ResourceFormatImporter::get_singleton()->get_importers_for_extension(p_paths[0].get_extension(), &importers);
 	List<Pair<String, String>> importer_names;
 
-	for (List<Ref<ResourceImporter>>::Element *E = importers.front(); E; E = E->next()) {
-		importer_names.push_back(Pair<String, String>(E->get()->get_visible_name(), E->get()->get_importer_name()));
+	for (const Ref<ResourceImporter> &E : importers) {
+		importer_names.push_back(Pair<String, String>(E->get_visible_name(), E->get_importer_name()));
 	}
 
 	importer_names.sort_custom<PairSort<String, String>>();
 
 	import_as->clear();
 
-	for (List<Pair<String, String>>::Element *E = importer_names.front(); E; E = E->next()) {
-		import_as->add_item(E->get().first);
-		import_as->set_item_metadata(import_as->get_item_count() - 1, E->get().second);
-		if (E->get().second == params->importer->get_importer_name()) {
+	for (const Pair<String, String> &E : importer_names) {
+		import_as->add_item(E.first);
+		import_as->set_item_metadata(import_as->get_item_count() - 1, E.second);
+		if (E.second == params->importer->get_importer_name()) {
 			import_as->select(import_as->get_item_count() - 1);
 		}
 	}
 
+	_add_keep_import_option(params->importer->get_importer_name());
+
 	_update_preset_menu();
 
 	params->paths = p_paths;
@@ -258,11 +284,26 @@ void ImportDock::set_edit_multiple_paths(const Vector<String> &p_paths) {
 	preset->set_disabled(false);
 
 	imported->set_text(vformat(TTR("%d Files"), p_paths.size()));
+
+	if (params->paths.size() == 1 && params->importer->has_advanced_options()) {
+		advanced->show();
+		advanced_spacer->show();
+	} else {
+		advanced->hide();
+		advanced_spacer->hide();
+	}
 }
 
 void ImportDock::_update_preset_menu() {
 	preset->get_popup()->clear();
 
+	if (params->importer.is_null()) {
+		preset->get_popup()->add_item(TTR("Default"));
+		preset->hide();
+		return;
+	}
+	preset->show();
+
 	if (params->importer->get_preset_count() == 0) {
 		preset->get_popup()->add_item(TTR("Default"));
 	} else {
@@ -282,20 +323,25 @@ void ImportDock::_update_preset_menu() {
 
 void ImportDock::_importer_selected(int i_idx) {
 	String name = import_as->get_selected_metadata();
-	Ref<ResourceImporter> importer = ResourceFormatImporter::get_singleton()->get_importer_by_name(name);
-	ERR_FAIL_COND(importer.is_null());
+	if (name == "keep") {
+		params->importer.unref();
+		_update_options(Ref<ConfigFile>());
+	} else {
+		Ref<ResourceImporter> importer = ResourceFormatImporter::get_singleton()->get_importer_by_name(name);
+		ERR_FAIL_COND(importer.is_null());
 
-	params->importer = importer;
+		params->importer = importer;
 
-	Ref<ConfigFile> config;
-	if (params->paths.size()) {
-		config.instance();
-		Error err = config->load(params->paths[0] + ".import");
-		if (err != OK) {
-			config.unref();
+		Ref<ConfigFile> config;
+		if (params->paths.size()) {
+			config.instantiate();
+			Error err = config->load(params->paths[0] + ".import");
+			if (err != OK) {
+				config.unref();
+			}
 		}
+		_update_options(config);
 	}
-	_update_options(config);
 }
 
 void ImportDock::_preset_selected(int p_idx) {
@@ -305,8 +351,8 @@ void ImportDock::_preset_selected(int p_idx) {
 		case ITEM_SET_AS_DEFAULT: {
 			Dictionary d;
 
-			for (const List<PropertyInfo>::Element *E = params->properties.front(); E; E = E->next()) {
-				d[E->get().name] = params->values[E->get().name];
+			for (const PropertyInfo &E : params->properties) {
+				d[E.name] = params->values[E.name];
 			}
 
 			ProjectSettings::get_singleton()->set("importer_defaults/" + params->importer->get_importer_name(), d);
@@ -323,10 +369,10 @@ void ImportDock::_preset_selected(int p_idx) {
 			if (params->checking) {
 				params->checked.clear();
 			}
-			for (List<Variant>::Element *E = v.front(); E; E = E->next()) {
-				params->values[E->get()] = d[E->get()];
+			for (const Variant &E : v) {
+				params->values[E] = d[E];
 				if (params->checking) {
-					params->checked.insert(E->get());
+					params->checked.insert(E);
 				}
 			}
 			params->update();
@@ -344,10 +390,10 @@ void ImportDock::_preset_selected(int p_idx) {
 			if (params->checking) {
 				params->checked.clear();
 			}
-			for (List<ResourceImporter::ImportOption>::Element *E = options.front(); E; E = E->next()) {
-				params->values[E->get().option.name] = E->get().default_value;
+			for (const ResourceImporter::ImportOption &E : options) {
+				params->values[E.option.name] = E.default_value;
 				if (params->checking) {
-					params->checked.insert(E->get().option.name);
+					params->checked.insert(E.option.name);
 				}
 			}
 			params->update();
@@ -391,14 +437,21 @@ static bool _find_owners(EditorFileSystemDirectory *efsd, const String &p_path)
 void ImportDock::_reimport_attempt() {
 	bool need_restart = false;
 	bool used_in_resources = false;
+
+	String importer_name;
+	if (params->importer.is_valid()) {
+		importer_name = params->importer->get_importer_name();
+	} else {
+		importer_name = "keep";
+	}
 	for (int i = 0; i < params->paths.size(); i++) {
 		Ref<ConfigFile> config;
-		config.instance();
+		config.instantiate();
 		Error err = config->load(params->paths[i] + ".import");
 		ERR_CONTINUE(err != OK);
 
 		String imported_with = config->get_value("remap", "importer");
-		if (imported_with != params->importer->get_importer_name()) {
+		if (imported_with != importer_name) {
 			need_restart = true;
 			if (_find_owners(EditorFileSystem::get_singleton()->get_filesystem(), params->paths[i])) {
 				used_in_resources = true;
@@ -422,63 +475,75 @@ void ImportDock::_reimport_and_restart() {
 	EditorNode::get_singleton()->restart_editor();
 }
 
+void ImportDock::_advanced_options() {
+	if (params->paths.size() == 1 && params->importer.is_valid()) {
+		params->importer->show_advanced_options(params->paths[0]);
+	}
+}
 void ImportDock::_reimport() {
 	for (int i = 0; i < params->paths.size(); i++) {
 		Ref<ConfigFile> config;
-		config.instance();
+		config.instantiate();
 		Error err = config->load(params->paths[i] + ".import");
 		ERR_CONTINUE(err != OK);
 
-		String importer_name = params->importer->get_importer_name();
+		if (params->importer.is_valid()) {
+			String importer_name = params->importer->get_importer_name();
 
-		if (params->checking && config->get_value("remap", "importer") == params->importer->get_importer_name()) {
-			//update only what is edited (checkboxes) if the importer is the same
-			for (List<PropertyInfo>::Element *E = params->properties.front(); E; E = E->next()) {
-				if (params->checked.has(E->get().name)) {
-					config->set_value("params", E->get().name, params->values[E->get().name]);
+			if (params->checking && config->get_value("remap", "importer") == params->importer->get_importer_name()) {
+				//update only what is edited (checkboxes) if the importer is the same
+				for (const PropertyInfo &E : params->properties) {
+					if (params->checked.has(E.name)) {
+						config->set_value("params", E.name, params->values[E.name]);
+					}
+				}
+			} else {
+				//override entirely
+				config->set_value("remap", "importer", importer_name);
+				if (config->has_section("params")) {
+					config->erase_section("params");
+				}
+
+				for (const PropertyInfo &E : params->properties) {
+					config->set_value("params", E.name, params->values[E.name]);
 				}
-			}
-		} else {
-			//override entirely
-			config->set_value("remap", "importer", importer_name);
-			if (config->has_section("params")) {
-				config->erase_section("params");
 			}
 
-			for (List<PropertyInfo>::Element *E = params->properties.front(); E; E = E->next()) {
-				config->set_value("params", E->get().name, params->values[E->get().name]);
+			//handle group file
+			Ref<ResourceImporter> importer = ResourceFormatImporter::get_singleton()->get_importer_by_name(importer_name);
+			ERR_CONTINUE(!importer.is_valid());
+			String group_file_property = importer->get_option_group_file();
+			if (group_file_property != String()) {
+				//can import from a group (as in, atlas)
+				ERR_CONTINUE(!params->values.has(group_file_property));
+				String group_file = params->values[group_file_property];
+				config->set_value("remap", "group_file", group_file);
+			} else {
+				config->set_value("remap", "group_file", Variant()); //clear group file if unused
 			}
-		}
 
-		//handle group file
-		Ref<ResourceImporter> importer = ResourceFormatImporter::get_singleton()->get_importer_by_name(importer_name);
-		ERR_CONTINUE(!importer.is_valid());
-		String group_file_property = importer->get_option_group_file();
-		if (group_file_property != String()) {
-			//can import from a group (as in, atlas)
-			ERR_CONTINUE(!params->values.has(group_file_property));
-			String group_file = params->values[group_file_property];
-			config->set_value("remap", "group_file", group_file);
 		} else {
-			config->set_value("remap", "group_file", Variant()); //clear group file if unused
+			//set to no import
+			config->clear();
+			config->set_value("remap", "importer", "keep");
 		}
 
 		config->save(params->paths[i] + ".import");
 	}
 
 	EditorFileSystem::get_singleton()->reimport_files(params->paths);
-	EditorFileSystem::get_singleton()->emit_signal("filesystem_changed"); //it changed, so force emitting the signal
+	EditorFileSystem::get_singleton()->emit_signal(SNAME("filesystem_changed")); //it changed, so force emitting the signal
 }
 
 void ImportDock::_notification(int p_what) {
 	switch (p_what) {
 		case EditorSettings::NOTIFICATION_EDITOR_SETTINGS_CHANGED: {
-			imported->add_theme_style_override("normal", get_theme_stylebox("normal", "LineEdit"));
+			imported->add_theme_style_override("normal", get_theme_stylebox(SNAME("normal"), SNAME("LineEdit")));
 		} break;
 
 		case NOTIFICATION_ENTER_TREE: {
 			import_opts->edit(params);
-			label_warning->add_theme_color_override("font_color", get_theme_color("warning_color", "Editor"));
+			label_warning->add_theme_color_override("font_color", get_theme_color(SNAME("warning_color"), SNAME("Editor")));
 		} break;
 	}
 }
@@ -504,7 +569,7 @@ void ImportDock::initialize_import_options() const {
 ImportDock::ImportDock() {
 	set_name("Import");
 	imported = memnew(Label);
-	imported->add_theme_style_override("normal", EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_stylebox("normal", "LineEdit"));
+	imported->add_theme_style_override("normal", EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_stylebox(SNAME("normal"), SNAME("LineEdit")));
 	imported->set_clip_text(true);
 	add_child(imported);
 	HBoxContainer *hb = memnew(HBoxContainer);
@@ -531,10 +596,27 @@ ImportDock::ImportDock() {
 	import->set_text(TTR("Reimport"));
 	import->set_disabled(true);
 	import->connect("pressed", callable_mp(this, &ImportDock::_reimport_attempt));
+	if (!DisplayServer::get_singleton()->get_swap_cancel_ok()) {
+		advanced_spacer = hb->add_spacer();
+		advanced = memnew(Button);
+		advanced->set_text(TTR("Advanced..."));
+		hb->add_child(advanced);
+	}
 	hb->add_spacer();
 	hb->add_child(import);
 	hb->add_spacer();
 
+	if (DisplayServer::get_singleton()->get_swap_cancel_ok()) {
+		advanced = memnew(Button);
+		advanced->set_text(TTR("Advanced..."));
+		hb->add_child(advanced);
+		advanced_spacer = hb->add_spacer();
+	}
+
+	advanced->hide();
+	advanced_spacer->hide();
+	advanced->connect("pressed", callable_mp(this, &ImportDock::_advanced_options));
+
 	reimport_confirm = memnew(ConfirmationDialog);
 	reimport_confirm->get_ok_button()->set_text(TTR("Save Scenes, Re-Import, and Restart"));
 	add_child(reimport_confirm);
diff --git a/editor/import_dock.h b/editor/import_dock.h
index 6c5779ddce..3c28bbcd89 100644
--- a/editor/import_dock.h
+++ b/editor/import_dock.h
@@ -57,18 +57,23 @@ class ImportDock : public VBoxContainer {
 	Label *label_warning;
 	Button *import;
 
+	Control *advanced_spacer;
+	Button *advanced;
+
 	ImportDockParameters *params;
 
 	void _preset_selected(int p_idx);
 	void _importer_selected(int i_idx);
 	void _update_options(const Ref<ConfigFile> &p_config = Ref<ConfigFile>());
 	void _update_preset_menu();
+	void _add_keep_import_option(const String &p_importer_name);
 
 	void _property_toggled(const StringName &p_prop, bool p_checked);
 	void _reimport_attempt();
 	void _reimport_and_restart();
 	void _reimport();
 
+	void _advanced_options();
 	enum {
 		ITEM_SET_AS_DEFAULT = 100,
 		ITEM_LOAD_DEFAULT,
diff --git a/editor/input_map_editor.cpp b/editor/input_map_editor.cpp
deleted file mode 100644
index 9a5e7d164c..0000000000
--- a/editor/input_map_editor.cpp
+++ /dev/null
@@ -1,1033 +0,0 @@
-/*************************************************************************/
-/*  input_map_editor.cpp                                                 */
-/*************************************************************************/
-/*                       This file is part of:                           */
-/*                           GODOT ENGINE                                */
-/*                      https://godotengine.org                          */
-/*************************************************************************/
-/* Copyright (c) 2007-2021 Juan Linietsky, Ariel Manzur.                 */
-/* Copyright (c) 2014-2021 Godot Engine contributors (cf. AUTHORS.md).   */
-/*                                                                       */
-/* Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining */
-/* a copy of this software and associated documentation files (the       */
-/* "Software"), to deal in the Software without restriction, including   */
-/* without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,   */
-/* distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to    */
-/* permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to */
-/* the following conditions:                                             */
-/*                                                                       */
-/* The above copyright notice and this permission notice shall be        */
-/* included in all copies or substantial portions of the Software.       */
-/*                                                                       */
-/* THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,       */
-/* EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF    */
-/* MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.*/
-/* IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY  */
-/* CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT,  */
-/* TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE     */
-/* SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.                */
-/*************************************************************************/
-
-#include "input_map_editor.h"
-
-#include "core/input/input_map.h"
-#include "core/os/keyboard.h"
-#include "editor/editor_node.h"
-#include "editor/editor_scale.h"
-
-void InputMapEditor::_notification(int p_what) {
-	switch (p_what) {
-		case NOTIFICATION_ENTER_TREE: {
-			action_add_error->add_theme_color_override("font_color", input_editor->get_theme_color("error_color", "Editor"));
-			popup_add->add_icon_item(input_editor->get_theme_icon("Keyboard", "EditorIcons"), TTR("Key"), INPUT_KEY);
-			popup_add->add_icon_item(input_editor->get_theme_icon("KeyboardPhysical", "EditorIcons"), TTR("Physical Key"), INPUT_KEY_PHYSICAL);
-			popup_add->add_icon_item(input_editor->get_theme_icon("JoyButton", "EditorIcons"), TTR("Joy Button"), INPUT_JOY_BUTTON);
-			popup_add->add_icon_item(input_editor->get_theme_icon("JoyAxis", "EditorIcons"), TTR("Joy Axis"), INPUT_JOY_MOTION);
-			popup_add->add_icon_item(input_editor->get_theme_icon("Mouse", "EditorIcons"), TTR("Mouse Button"), INPUT_MOUSE_BUTTON);
-			_update_actions();
-		} break;
-		case EditorSettings::NOTIFICATION_EDITOR_SETTINGS_CHANGED: {
-			action_add_error->add_theme_color_override("font_color", input_editor->get_theme_color("error_color", "Editor"));
-			popup_add->set_item_icon(popup_add->get_item_index(INPUT_KEY), input_editor->get_theme_icon("Keyboard", "EditorIcons"));
-			popup_add->set_item_icon(popup_add->get_item_index(INPUT_KEY_PHYSICAL), input_editor->get_theme_icon("KeyboardPhysical", "EditorIcons"));
-			popup_add->set_item_icon(popup_add->get_item_index(INPUT_JOY_BUTTON), input_editor->get_theme_icon("JoyButton", "EditorIcons"));
-			popup_add->set_item_icon(popup_add->get_item_index(INPUT_JOY_MOTION), input_editor->get_theme_icon("JoyAxis", "EditorIcons"));
-			popup_add->set_item_icon(popup_add->get_item_index(INPUT_MOUSE_BUTTON), input_editor->get_theme_icon("Mouse", "EditorIcons"));
-			_update_actions();
-		} break;
-	}
-}
-
-static bool _validate_action_name(const String &p_name) {
-	const char32_t *cstr = p_name.get_data();
-	for (int i = 0; cstr[i]; i++) {
-		if (cstr[i] == '/' || cstr[i] == ':' || cstr[i] == '"' ||
-				cstr[i] == '=' || cstr[i] == '\\' || cstr[i] < 32) {
-			return false;
-		}
-	}
-	return true;
-}
-
-void InputMapEditor::_action_selected() {
-	TreeItem *ti = input_editor->get_selected();
-	if (!ti || !ti->is_editable(0)) {
-		return;
-	}
-
-	add_at = "input/" + ti->get_text(0);
-	edit_idx = -1;
-}
-
-void InputMapEditor::_action_edited() {
-	TreeItem *ti = input_editor->get_selected();
-	if (!ti) {
-		return;
-	}
-
-	if (input_editor->get_selected_column() == 0) {
-		String new_name = ti->get_text(0);
-		String old_name = add_at.substr(add_at.find("/") + 1, add_at.length());
-
-		if (new_name == old_name) {
-			return;
-		}
-
-		if (new_name == "" || !_validate_action_name(new_name)) {
-			ti->set_text(0, old_name);
-			add_at = "input/" + old_name;
-
-			message->set_text(TTR("Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or '\"'"));
-			message->popup_centered(Size2(300, 100) * EDSCALE);
-			return;
-		}
-
-		String action_prop = "input/" + new_name;
-
-		if (ProjectSettings::get_singleton()->has_setting(action_prop)) {
-			ti->set_text(0, old_name);
-			add_at = "input/" + old_name;
-
-			message->set_text(vformat(TTR("An action with the name '%s' already exists."), new_name));
-			message->popup_centered(Size2(300, 100) * EDSCALE);
-			return;
-		}
-
-		int order = ProjectSettings::get_singleton()->get_order(add_at);
-		Dictionary action = ProjectSettings::get_singleton()->get(add_at);
-
-		setting = true;
-		undo_redo->create_action(TTR("Rename Input Action Event"));
-		undo_redo->add_do_method(ProjectSettings::get_singleton(), "clear", add_at);
-		undo_redo->add_do_method(ProjectSettings::get_singleton(), "set", action_prop, action);
-		undo_redo->add_do_method(ProjectSettings::get_singleton(), "set_order", action_prop, order);
-		undo_redo->add_undo_method(ProjectSettings::get_singleton(), "clear", action_prop);
-		undo_redo->add_undo_method(ProjectSettings::get_singleton(), "set", add_at, action);
-		undo_redo->add_undo_method(ProjectSettings::get_singleton(), "set_order", add_at, order);
-		undo_redo->add_do_method(this, "_update_actions");
-		undo_redo->add_undo_method(this, "_update_actions");
-		undo_redo->add_do_method(this, "emit_signal", inputmap_changed);
-		undo_redo->add_undo_method(this, "emit_signal", inputmap_changed);
-		undo_redo->commit_action();
-		setting = false;
-
-		add_at = action_prop;
-	} else if (input_editor->get_selected_column() == 1) {
-		String name = "input/" + ti->get_text(0);
-		Dictionary old_action = ProjectSettings::get_singleton()->get(name);
-		Dictionary new_action = old_action.duplicate();
-		new_action["deadzone"] = ti->get_range(1);
-
-		undo_redo->create_action(TTR("Change Action deadzone"));
-		undo_redo->add_do_method(ProjectSettings::get_singleton(), "set", name, new_action);
-		undo_redo->add_do_method(this, "emit_signal", inputmap_changed);
-		undo_redo->add_undo_method(ProjectSettings::get_singleton(), "set", name, old_action);
-		undo_redo->add_undo_method(this, "emit_signal", inputmap_changed);
-		undo_redo->commit_action();
-	}
-}
-
-void InputMapEditor::_device_input_add() {
-	Ref<InputEvent> ie;
-	String name = add_at;
-	int idx = edit_idx;
-	Dictionary old_val = ProjectSettings::get_singleton()->get(name);
-	Dictionary action = old_val.duplicate();
-	Array events = action["events"];
-
-	switch (add_type) {
-		case INPUT_MOUSE_BUTTON: {
-			Ref<InputEventMouseButton> mb;
-			mb.instance();
-			mb->set_button_index(device_index->get_selected() + 1);
-			mb->set_device(_get_current_device());
-
-			for (int i = 0; i < events.size(); i++) {
-				Ref<InputEventMouseButton> aie = events[i];
-				if (aie.is_null()) {
-					continue;
-				}
-				if (aie->get_device() == mb->get_device() && aie->get_button_index() == mb->get_button_index()) {
-					return;
-				}
-			}
-
-			ie = mb;
-
-		} break;
-		case INPUT_JOY_MOTION: {
-			Ref<InputEventJoypadMotion> jm;
-			jm.instance();
-			jm->set_axis(device_index->get_selected() >> 1);
-			jm->set_axis_value((device_index->get_selected() & 1) ? 1 : -1);
-			jm->set_device(_get_current_device());
-
-			for (int i = 0; i < events.size(); i++) {
-				Ref<InputEventJoypadMotion> aie = events[i];
-				if (aie.is_null()) {
-					continue;
-				}
-
-				if (aie->get_device() == jm->get_device() && aie->get_axis() == jm->get_axis() && aie->get_axis_value() == jm->get_axis_value()) {
-					return;
-				}
-			}
-
-			ie = jm;
-
-		} break;
-		case INPUT_JOY_BUTTON: {
-			Ref<InputEventJoypadButton> jb;
-			jb.instance();
-
-			jb->set_button_index(device_index->get_selected());
-			jb->set_device(_get_current_device());
-
-			for (int i = 0; i < events.size(); i++) {
-				Ref<InputEventJoypadButton> aie = events[i];
-				if (aie.is_null()) {
-					continue;
-				}
-				if (aie->get_device() == jb->get_device() && aie->get_button_index() == jb->get_button_index()) {
-					return;
-				}
-			}
-			ie = jb;
-
-		} break;
-		default: {
-		}
-	}
-
-	if (idx < 0 || idx >= events.size()) {
-		events.push_back(ie);
-	} else {
-		events[idx] = ie;
-	}
-	action["events"] = events;
-
-	undo_redo->create_action(TTR("Add Input Action Event"));
-	undo_redo->add_do_method(ProjectSettings::get_singleton(), "set", name, action);
-	undo_redo->add_undo_method(ProjectSettings::get_singleton(), "set", name, old_val);
-	undo_redo->add_do_method(this, "_update_actions");
-	undo_redo->add_undo_method(this, "_update_actions");
-	undo_redo->add_do_method(this, "emit_signal", inputmap_changed);
-	undo_redo->add_undo_method(this, "emit_signal", inputmap_changed);
-	undo_redo->commit_action();
-
-	_show_last_added(ie, name);
-}
-
-void InputMapEditor::_set_current_device(int i_device) {
-	device_id->select(i_device + 1);
-}
-
-int InputMapEditor::_get_current_device() {
-	return device_id->get_selected() - 1;
-}
-
-String InputMapEditor::_get_device_string(int i_device) {
-	if (i_device == InputMap::ALL_DEVICES) {
-		return TTR("All Devices");
-	}
-	return TTR("Device") + " " + itos(i_device);
-}
-
-void InputMapEditor::_press_a_key_confirm() {
-	if (last_wait_for_key.is_null()) {
-		return;
-	}
-
-	Ref<InputEventKey> ie;
-	ie.instance();
-	if (press_a_key_physical) {
-		ie->set_physical_keycode(last_wait_for_key->get_physical_keycode());
-		ie->set_keycode(0);
-	} else {
-		ie->set_physical_keycode(0);
-		ie->set_keycode(last_wait_for_key->get_keycode());
-	}
-	ie->set_shift(last_wait_for_key->get_shift());
-	ie->set_alt(last_wait_for_key->get_alt());
-	ie->set_control(last_wait_for_key->get_control());
-	ie->set_metakey(last_wait_for_key->get_metakey());
-
-	String name = add_at;
-	int idx = edit_idx;
-
-	Dictionary old_val = ProjectSettings::get_singleton()->get(name);
-	Dictionary action = old_val.duplicate();
-	Array events = action["events"];
-
-	for (int i = 0; i < events.size(); i++) {
-		Ref<InputEventKey> aie = events[i];
-		if (aie.is_null()) {
-			continue;
-		}
-		if (!press_a_key_physical) {
-			if (aie->get_keycode_with_modifiers() == ie->get_keycode_with_modifiers()) {
-				return;
-			}
-		} else {
-			if (aie->get_physical_keycode_with_modifiers() == ie->get_physical_keycode_with_modifiers()) {
-				return;
-			}
-		}
-	}
-
-	if (idx < 0 || idx >= events.size()) {
-		events.push_back(ie);
-	} else {
-		events[idx] = ie;
-	}
-	action["events"] = events;
-
-	undo_redo->create_action(TTR("Add Input Action Event"));
-	undo_redo->add_do_method(ProjectSettings::get_singleton(), "set", name, action);
-	undo_redo->add_undo_method(ProjectSettings::get_singleton(), "set", name, old_val);
-	undo_redo->add_do_method(this, "_update_actions");
-	undo_redo->add_undo_method(this, "_update_actions");
-	undo_redo->add_do_method(this, "emit_signal", inputmap_changed);
-	undo_redo->add_undo_method(this, "emit_signal", inputmap_changed);
-	undo_redo->commit_action();
-
-	_show_last_added(ie, name);
-}
-
-void InputMapEditor::_show_last_added(const Ref<InputEvent> &p_event, const String &p_name) {
-	TreeItem *r = input_editor->get_root();
-
-	String name = p_name;
-	name.erase(0, 6);
-	if (!r) {
-		return;
-	}
-	r = r->get_children();
-	if (!r) {
-		return;
-	}
-	bool found = false;
-	while (r) {
-		if (r->get_text(0) != name) {
-			r = r->get_next();
-			continue;
-		}
-		TreeItem *child = r->get_children();
-		while (child) {
-			Variant input = child->get_meta("__input");
-			if (p_event == input) {
-				r->set_collapsed(false);
-				child->select(0);
-				found = true;
-				break;
-			}
-			child = child->get_next();
-		}
-		if (found) {
-			break;
-		}
-		r = r->get_next();
-	}
-
-	if (found) {
-		input_editor->ensure_cursor_is_visible();
-	}
-}
-
-// Maps to 2*axis if value is neg, or + 1 if value is pos.
-static const char *_joy_axis_descriptions[JOY_AXIS_MAX * 2] = {
-	TTRC("Left Stick Left, Joystick 0 Left"),
-	TTRC("Left Stick Right, Joystick 0 Right"),
-	TTRC("Left Stick Up, Joystick 0 Up"),
-	TTRC("Left Stick Down, Joystick 0 Down"),
-	TTRC("Right Stick Left, Joystick 1 Left"),
-	TTRC("Right Stick Right, Joystick 1 Right"),
-	TTRC("Right Stick Up, Joystick 1 Up"),
-	TTRC("Right Stick Down, Joystick 1 Down"),
-	TTRC("Joystick 2 Left"),
-	TTRC("Left Trigger, Sony L2, Xbox LT, Joystick 2 Right"),
-	TTRC("Joystick 2 Up"),
-	TTRC("Right Trigger, Sony R2, Xbox RT, Joystick 2 Down"),
-	TTRC("Joystick 3 Left"),
-	TTRC("Joystick 3 Right"),
-	TTRC("Joystick 3 Up"),
-	TTRC("Joystick 3 Down"),
-	TTRC("Joystick 4 Left"),
-	TTRC("Joystick 4 Right"),
-	TTRC("Joystick 4 Up"),
-	TTRC("Joystick 4 Down"),
-};
-
-// Separate from `InputEvent::as_text()` since the descriptions need to be different for the input map editor. See #43660.
-String InputMapEditor::_get_joypad_motion_event_text(const Ref<InputEventJoypadMotion> &p_event) {
-	ERR_FAIL_COND_V_MSG(p_event.is_null(), String(), "Provided event is not a valid instance of InputEventJoypadMotion");
-
-	String desc = TTR("Unknown Joypad Axis");
-	if (p_event->get_axis() < JOY_AXIS_MAX) {
-		desc = RTR(_joy_axis_descriptions[2 * p_event->get_axis() + (p_event->get_axis_value() < 0 ? 0 : 1)]);
-	}
-
-	return vformat("Joypad Axis %s %s (%s)", itos(p_event->get_axis()), p_event->get_axis_value() < 0 ? "-" : "+", desc);
-}
-
-void InputMapEditor::_wait_for_key(const Ref<InputEvent> &p_event) {
-	Ref<InputEventKey> k = p_event;
-
-	if (k.is_valid() && k->is_pressed() && k->get_keycode() != 0) {
-		last_wait_for_key = p_event;
-		const String str = (press_a_key_physical) ? keycode_get_string(k->get_physical_keycode_with_modifiers()) + TTR(" (Physical)") : keycode_get_string(k->get_keycode_with_modifiers());
-
-		press_a_key_label->set_text(str);
-		press_a_key->get_ok_button()->set_disabled(false);
-		press_a_key->set_input_as_handled();
-	}
-}
-
-void InputMapEditor::_edit_item(Ref<InputEvent> p_exiting_event) {
-	InputType ie_type;
-
-	if ((Ref<InputEventKey>(p_exiting_event)).is_valid()) {
-		if ((Ref<InputEventKey>(p_exiting_event))->get_keycode() != 0) {
-			ie_type = INPUT_KEY;
-		} else {
-			ie_type = INPUT_KEY_PHYSICAL;
-		}
-	} else if ((Ref<InputEventJoypadButton>(p_exiting_event)).is_valid()) {
-		ie_type = INPUT_JOY_BUTTON;
-	} else if ((Ref<InputEventMouseButton>(p_exiting_event)).is_valid()) {
-		ie_type = INPUT_MOUSE_BUTTON;
-	} else if ((Ref<InputEventJoypadMotion>(p_exiting_event)).is_valid()) {
-		ie_type = INPUT_JOY_MOTION;
-	} else {
-		return;
-	}
-
-	_add_item(ie_type, p_exiting_event);
-}
-
-void InputMapEditor::_add_item(int p_item, Ref<InputEvent> p_exiting_event) {
-	add_type = InputType(p_item);
-
-	switch (add_type) {
-		case INPUT_KEY: {
-			press_a_key_physical = false;
-			press_a_key_label->set_text(TTR("Press a Key..."));
-			press_a_key->get_ok_button()->set_disabled(true);
-			last_wait_for_key = Ref<InputEvent>();
-			press_a_key->popup_centered(Size2(250, 80) * EDSCALE);
-			//press_a_key->grab_focus();
-
-		} break;
-		case INPUT_KEY_PHYSICAL: {
-			press_a_key_physical = true;
-			press_a_key_label->set_text(TTR("Press a Key..."));
-
-			last_wait_for_key = Ref<InputEvent>();
-			press_a_key->popup_centered(Size2(250, 80) * EDSCALE);
-			press_a_key->grab_focus();
-
-		} break;
-		case INPUT_MOUSE_BUTTON: {
-			device_index_label->set_text(TTR("Mouse Button Index:"));
-			device_index->clear();
-			device_index->add_item(TTR("Left Button"));
-			device_index->add_item(TTR("Right Button"));
-			device_index->add_item(TTR("Middle Button"));
-			device_index->add_item(TTR("Wheel Up Button"));
-			device_index->add_item(TTR("Wheel Down Button"));
-			device_index->add_item(TTR("Wheel Left Button"));
-			device_index->add_item(TTR("Wheel Right Button"));
-			device_index->add_item(TTR("X Button 1"));
-			device_index->add_item(TTR("X Button 2"));
-			device_input->popup_centered(Size2(350, 95) * EDSCALE);
-
-			Ref<InputEventMouseButton> mb = p_exiting_event;
-			if (mb.is_valid()) {
-				device_index->select(mb->get_button_index() - 1);
-				_set_current_device(mb->get_device());
-				device_input->get_ok_button()->set_text(TTR("Change"));
-			} else {
-				_set_current_device(0);
-				device_input->get_ok_button()->set_text(TTR("Add"));
-			}
-
-		} break;
-		case INPUT_JOY_MOTION: {
-			device_index_label->set_text(TTR("Joypad Axis Index:"));
-			device_index->clear();
-			for (int i = 0; i < JOY_AXIS_MAX * 2; i++) {
-				Ref<InputEventJoypadMotion> jm;
-				jm.instance();
-				jm->set_axis(i / 2);
-				jm->set_axis_value((i & 1) ? 1 : -1);
-				device_index->add_item(_get_joypad_motion_event_text(jm));
-			}
-			device_input->popup_centered(Size2(350, 95) * EDSCALE);
-
-			Ref<InputEventJoypadMotion> jm = p_exiting_event;
-			if (jm.is_valid()) {
-				device_index->select(jm->get_axis() * 2 + (jm->get_axis_value() > 0 ? 1 : 0));
-				_set_current_device(jm->get_device());
-				device_input->get_ok_button()->set_text(TTR("Change"));
-			} else {
-				_set_current_device(0);
-				device_input->get_ok_button()->set_text(TTR("Add"));
-			}
-
-		} break;
-		case INPUT_JOY_BUTTON: {
-			device_index_label->set_text(TTR("Joypad Button Index:"));
-			device_index->clear();
-			for (int i = 0; i < JOY_BUTTON_MAX; i++) {
-				Ref<InputEventJoypadButton> jb;
-				jb.instance();
-				jb->set_button_index(i);
-				device_index->add_item(jb->as_text());
-			}
-			device_input->popup_centered(Size2(350, 95) * EDSCALE);
-
-			Ref<InputEventJoypadButton> jb = p_exiting_event;
-			if (jb.is_valid()) {
-				device_index->select(jb->get_button_index());
-				_set_current_device(jb->get_device());
-				device_input->get_ok_button()->set_text(TTR("Change"));
-			} else {
-				_set_current_device(0);
-				device_input->get_ok_button()->set_text(TTR("Add"));
-			}
-
-		} break;
-		default: {
-		}
-	}
-}
-
-void InputMapEditor::_action_activated() {
-	TreeItem *ti = input_editor->get_selected();
-
-	if (!ti || ti->get_parent() == input_editor->get_root()) {
-		return;
-	}
-
-	String name = "input/" + ti->get_parent()->get_text(0);
-	Dictionary action = ProjectSettings::get_singleton()->get(name);
-	Array events = action["events"];
-	int idx = ti->get_metadata(0);
-
-	ERR_FAIL_INDEX(idx, events.size());
-	Ref<InputEvent> event = events[idx];
-	if (event.is_null()) {
-		return;
-	}
-
-	add_at = name;
-	edit_idx = idx;
-	_edit_item(event);
-}
-
-void InputMapEditor::_action_button_pressed(Object *p_obj, int p_column, int p_id) {
-	TreeItem *ti = Object::cast_to<TreeItem>(p_obj);
-
-	ERR_FAIL_COND(!ti);
-
-	if (p_id == 1) {
-		// Add action event
-		Point2 ofs = input_editor->get_global_position();
-		Rect2 ir = input_editor->get_item_rect(ti);
-		ir.position.y -= input_editor->get_scroll().y;
-		ofs += ir.position + ir.size;
-		ofs.x -= 100;
-		popup_add->set_position(ofs);
-		popup_add->popup();
-		add_at = "input/" + ti->get_text(0);
-		edit_idx = -1;
-
-	} else if (p_id == 2) {
-		// Remove
-
-		if (ti->get_parent() == input_editor->get_root()) {
-			// Remove action
-			String name = "input/" + ti->get_text(0);
-			Dictionary old_val = ProjectSettings::get_singleton()->get(name);
-			int order = ProjectSettings::get_singleton()->get_order(name);
-
-			undo_redo->create_action(TTR("Erase Input Action"));
-			undo_redo->add_do_method(ProjectSettings::get_singleton(), "clear", name);
-			undo_redo->add_undo_method(ProjectSettings::get_singleton(), "set", name, old_val);
-			undo_redo->add_undo_method(ProjectSettings::get_singleton(), "set_order", name, order);
-			undo_redo->add_do_method(this, "_update_actions");
-			undo_redo->add_undo_method(this, "_update_actions");
-			undo_redo->add_do_method(this, "emit_signal", inputmap_changed);
-			undo_redo->add_undo_method(this, "emit_signal", inputmap_changed);
-			undo_redo->commit_action();
-
-		} else {
-			// Remove action event
-			String name = "input/" + ti->get_parent()->get_text(0);
-			Dictionary old_val = ProjectSettings::get_singleton()->get(name);
-			Dictionary action = old_val.duplicate();
-			int idx = ti->get_metadata(0);
-
-			Array events = action["events"];
-			ERR_FAIL_INDEX(idx, events.size());
-			events.remove(idx);
-			action["events"] = events;
-
-			undo_redo->create_action(TTR("Erase Input Action Event"));
-			undo_redo->add_do_method(ProjectSettings::get_singleton(), "set", name, action);
-			undo_redo->add_undo_method(ProjectSettings::get_singleton(), "set", name, old_val);
-			undo_redo->add_do_method(this, "_update_actions");
-			undo_redo->add_undo_method(this, "_update_actions");
-			undo_redo->add_do_method(this, "emit_signal", inputmap_changed);
-			undo_redo->add_undo_method(this, "emit_signal", inputmap_changed);
-			undo_redo->commit_action();
-		}
-	} else if (p_id == 3) {
-		// Edit
-
-		if (ti->get_parent() == input_editor->get_root()) {
-			// Edit action name
-			ti->set_as_cursor(0);
-			input_editor->edit_selected();
-
-		} else {
-			// Edit action event
-			String name = "input/" + ti->get_parent()->get_text(0);
-			int idx = ti->get_metadata(0);
-			Dictionary action = ProjectSettings::get_singleton()->get(name);
-
-			Array events = action["events"];
-			ERR_FAIL_INDEX(idx, events.size());
-
-			Ref<InputEvent> event = events[idx];
-
-			if (event.is_null()) {
-				return;
-			}
-
-			ti->set_as_cursor(0);
-			add_at = name;
-			edit_idx = idx;
-			_edit_item(event);
-		}
-	}
-}
-
-void InputMapEditor::_update_actions() {
-	if (setting) {
-		return;
-	}
-
-	Map<String, bool> collapsed;
-
-	if (input_editor->get_root() && input_editor->get_root()->get_children()) {
-		for (TreeItem *item = input_editor->get_root()->get_children(); item; item = item->get_next()) {
-			collapsed[item->get_text(0)] = item->is_collapsed();
-		}
-	}
-
-	input_editor->clear();
-	TreeItem *root = input_editor->create_item();
-	input_editor->set_hide_root(true);
-
-	List<PropertyInfo> props;
-	ProjectSettings::get_singleton()->get_property_list(&props);
-	for (List<PropertyInfo>::Element *E = props.front(); E; E = E->next()) {
-		const String property_name = E->get().name;
-
-		if (!property_name.begins_with("input/")) {
-			continue;
-		}
-
-		const String name = property_name.get_slice("/", 1);
-
-		TreeItem *item = input_editor->create_item(root);
-		item->set_text(0, name);
-		item->set_custom_bg_color(0, input_editor->get_theme_color("prop_subsection", "Editor"));
-		if (collapsed.has(name)) {
-			item->set_collapsed(collapsed[name]);
-		}
-
-		item->set_editable(1, true);
-		item->set_cell_mode(1, TreeItem::CELL_MODE_RANGE);
-		item->set_range_config(1, 0.0, 1.0, 0.01);
-
-		item->set_custom_bg_color(1, input_editor->get_theme_color("prop_subsection", "Editor"));
-
-		const bool is_builtin_input = ProjectSettings::get_singleton()->get_input_presets().find(property_name) != nullptr;
-		const String tooltip_remove = is_builtin_input ? TTR("Built-in actions can't be removed as they're used for UI navigation.") : TTR("Remove");
-		item->add_button(2, input_editor->get_theme_icon("Add", "EditorIcons"), 1, false, TTR("Add Event"));
-		item->add_button(2, input_editor->get_theme_icon("Remove", "EditorIcons"), 2, false, tooltip_remove);
-
-		if (is_builtin_input) {
-			item->set_button_disabled(2, 1, true);
-		} else {
-			item->set_editable(0, true);
-		}
-
-		Dictionary action = ProjectSettings::get_singleton()->get(property_name);
-		Array events = action["events"];
-		item->set_range(1, action["deadzone"]);
-
-		for (int i = 0; i < events.size(); i++) {
-			Ref<InputEvent> event = events[i];
-			if (event.is_null()) {
-				continue;
-			}
-
-			TreeItem *action2 = input_editor->create_item(item);
-
-			Ref<InputEventKey> k = event;
-			if (k.is_valid()) {
-				if (k->get_keycode() != 0) {
-					action2->set_text(0, keycode_get_string(k->get_keycode_with_modifiers()));
-					action2->set_icon(0, input_editor->get_theme_icon("Keyboard", "EditorIcons"));
-				} else {
-					action2->set_text(0, keycode_get_string(k->get_physical_keycode_with_modifiers()) + TTR(" (Physical)"));
-					action2->set_icon(0, input_editor->get_theme_icon("KeyboardPhysical", "EditorIcons"));
-				}
-			}
-
-			Ref<InputEventJoypadButton> jb = event;
-			if (jb.is_valid()) {
-				action2->set_text(0, jb->as_text());
-				action2->set_icon(0, input_editor->get_theme_icon("JoyButton", "EditorIcons"));
-			}
-
-			Ref<InputEventMouseButton> mb = event;
-			if (mb.is_valid()) {
-				String str = _get_device_string(mb->get_device()) + ", ";
-				switch (mb->get_button_index()) {
-					case BUTTON_LEFT:
-						str += TTR("Left Button");
-						break;
-					case BUTTON_RIGHT:
-						str += TTR("Right Button");
-						break;
-					case BUTTON_MIDDLE:
-						str += TTR("Middle Button");
-						break;
-					case BUTTON_WHEEL_UP:
-						str += TTR("Wheel Up");
-						break;
-					case BUTTON_WHEEL_DOWN:
-						str += TTR("Wheel Down");
-						break;
-					default:
-						str += vformat(TTR("%d Button"), mb->get_button_index());
-				}
-
-				action2->set_text(0, str);
-				action2->set_icon(0, input_editor->get_theme_icon("Mouse", "EditorIcons"));
-			}
-
-			Ref<InputEventJoypadMotion> jm = event;
-			if (jm.is_valid()) {
-				device_index->add_item(_get_joypad_motion_event_text(jm));
-				action2->set_text(0, jm->as_text());
-				action2->set_icon(0, input_editor->get_theme_icon("JoyAxis", "EditorIcons"));
-			}
-			action2->set_metadata(0, i);
-			action2->set_meta("__input", event);
-
-			action2->add_button(2, input_editor->get_theme_icon("Edit", "EditorIcons"), 3, false, TTR("Edit"));
-			action2->add_button(2, input_editor->get_theme_icon("Remove", "EditorIcons"), 2, false, TTR("Remove"));
-			// Fade out the individual event buttons slightly to make the
-			// Add/Remove buttons stand out more.
-			action2->set_button_color(2, 0, Color(1, 1, 1, 0.75));
-			action2->set_button_color(2, 1, Color(1, 1, 1, 0.75));
-		}
-	}
-
-	_action_check(action_name->get_text());
-}
-
-void InputMapEditor::_action_check(String p_action) {
-	if (p_action == "") {
-		action_add->set_disabled(true);
-	} else {
-		if (!_validate_action_name(p_action)) {
-			action_add_error->set_text(TTR("Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or '\"'."));
-			action_add_error->show();
-			action_add->set_disabled(true);
-			return;
-		}
-		if (ProjectSettings::get_singleton()->has_setting("input/" + p_action)) {
-			action_add_error->set_text(vformat(TTR("An action with the name '%s' already exists."), p_action));
-			action_add_error->show();
-			action_add->set_disabled(true);
-			return;
-		}
-
-		action_add->set_disabled(false);
-	}
-
-	action_add_error->hide();
-}
-
-void InputMapEditor::_action_adds(String) {
-	if (!action_add->is_disabled()) {
-		_action_add();
-	}
-}
-
-void InputMapEditor::_action_add() {
-	Dictionary action;
-	action["events"] = Array();
-	action["deadzone"] = 0.5f;
-	String name = "input/" + action_name->get_text();
-	undo_redo->create_action(TTR("Add Input Action"));
-	undo_redo->add_do_method(ProjectSettings::get_singleton(), "set", name, action);
-	undo_redo->add_undo_method(ProjectSettings::get_singleton(), "clear", name);
-	undo_redo->add_do_method(this, "_update_actions");
-	undo_redo->add_undo_method(this, "_update_actions");
-	undo_redo->add_do_method(this, "emit_signal", inputmap_changed);
-	undo_redo->add_undo_method(this, "emit_signal", inputmap_changed);
-	undo_redo->commit_action();
-
-	TreeItem *r = input_editor->get_root();
-
-	if (!r) {
-		return;
-	}
-	r = r->get_children();
-	if (!r) {
-		return;
-	}
-	while (r->get_next()) {
-		r = r->get_next();
-	}
-
-	r->select(0);
-	input_editor->ensure_cursor_is_visible();
-	action_add_error->hide();
-	action_name->clear();
-}
-
-Variant InputMapEditor::get_drag_data_fw(const Point2 &p_point, Control *p_from) {
-	TreeItem *selected = input_editor->get_selected();
-	if (!selected || selected->get_parent() != input_editor->get_root()) {
-		return Variant();
-	}
-
-	String name = selected->get_text(0);
-	VBoxContainer *vb = memnew(VBoxContainer);
-	HBoxContainer *hb = memnew(HBoxContainer);
-	Label *label = memnew(Label(name));
-	hb->set_modulate(Color(1, 1, 1, 1.0f));
-	hb->add_child(label);
-	vb->add_child(hb);
-	input_editor->set_drag_preview(vb);
-
-	Dictionary drag_data;
-	drag_data["type"] = "nodes";
-
-	input_editor->set_drop_mode_flags(Tree::DROP_MODE_INBETWEEN);
-
-	return drag_data;
-}
-
-bool InputMapEditor::can_drop_data_fw(const Point2 &p_point, const Variant &p_data, Control *p_from) const {
-	Dictionary d = p_data;
-	if (!d.has("type") || d["type"] != "nodes") {
-		return false;
-	}
-
-	TreeItem *selected = input_editor->get_selected();
-	TreeItem *item = input_editor->get_item_at_position(p_point);
-	if (!selected || !item || item == selected || item->get_parent() == selected) {
-		return false;
-	}
-
-	return true;
-}
-
-void InputMapEditor::drop_data_fw(const Point2 &p_point, const Variant &p_data, Control *p_from) {
-	if (!can_drop_data_fw(p_point, p_data, p_from)) {
-		return;
-	}
-
-	TreeItem *selected = input_editor->get_selected();
-	TreeItem *item = input_editor->get_item_at_position(p_point);
-	if (!item) {
-		return;
-	}
-	TreeItem *target = item->get_parent() == input_editor->get_root() ? item : item->get_parent();
-
-	String selected_name = "input/" + selected->get_text(0);
-	int old_order = ProjectSettings::get_singleton()->get_order(selected_name);
-	String target_name = "input/" + target->get_text(0);
-	int target_order = ProjectSettings::get_singleton()->get_order(target_name);
-
-	int order = old_order;
-	bool is_below = target_order > old_order;
-	TreeItem *iterator = is_below ? selected->get_next() : selected->get_prev();
-
-	undo_redo->create_action(TTR("Moved Input Action Event"));
-	while (iterator != target) {
-		String iterator_name = "input/" + iterator->get_text(0);
-		int iterator_order = ProjectSettings::get_singleton()->get_order(iterator_name);
-		undo_redo->add_do_method(ProjectSettings::get_singleton(), "set_order", iterator_name, order);
-		undo_redo->add_undo_method(ProjectSettings::get_singleton(), "set_order", iterator_name, iterator_order);
-		order = iterator_order;
-		iterator = is_below ? iterator->get_next() : iterator->get_prev();
-	}
-
-	undo_redo->add_do_method(ProjectSettings::get_singleton(), "set_order", target_name, order);
-	undo_redo->add_do_method(ProjectSettings::get_singleton(), "set_order", selected_name, target_order);
-	undo_redo->add_undo_method(ProjectSettings::get_singleton(), "set_order", target_name, target_order);
-	undo_redo->add_undo_method(ProjectSettings::get_singleton(), "set_order", selected_name, old_order);
-
-	undo_redo->add_do_method(this, "_update_actions");
-	undo_redo->add_undo_method(this, "_update_actions");
-	undo_redo->add_do_method(this, "emit_signal", inputmap_changed);
-	undo_redo->add_undo_method(this, "emit_signal", inputmap_changed);
-	undo_redo->commit_action();
-}
-
-void InputMapEditor::_bind_methods() {
-	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_update_actions"), &InputMapEditor::_update_actions);
-
-	ClassDB::bind_method(D_METHOD("get_drag_data_fw"), &InputMapEditor::get_drag_data_fw);
-	ClassDB::bind_method(D_METHOD("can_drop_data_fw"), &InputMapEditor::can_drop_data_fw);
-	ClassDB::bind_method(D_METHOD("drop_data_fw"), &InputMapEditor::drop_data_fw);
-
-	ADD_SIGNAL(MethodInfo("inputmap_changed"));
-}
-
-InputMapEditor::InputMapEditor() {
-	undo_redo = EditorNode::get_undo_redo();
-	press_a_key_physical = false;
-	inputmap_changed = "inputmap_changed";
-
-	VBoxContainer *vbc = memnew(VBoxContainer);
-	vbc->set_anchor_and_offset(SIDE_TOP, Control::ANCHOR_BEGIN, 0);
-	vbc->set_anchor_and_offset(SIDE_BOTTOM, Control::ANCHOR_END, 0);
-	vbc->set_anchor_and_offset(SIDE_LEFT, Control::ANCHOR_BEGIN, 0);
-	vbc->set_anchor_and_offset(SIDE_RIGHT, Control::ANCHOR_END, 0);
-	add_child(vbc);
-
-	HBoxContainer *hbc = memnew(HBoxContainer);
-	vbc->add_child(hbc);
-
-	Label *l = memnew(Label);
-	l->set_text(TTR("Action:"));
-	hbc->add_child(l);
-
-	action_name = memnew(LineEdit);
-	action_name->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
-	action_name->connect("text_entered", callable_mp(this, &InputMapEditor::_action_adds));
-	action_name->connect("text_changed", callable_mp(this, &InputMapEditor::_action_check));
-	hbc->add_child(action_name);
-
-	action_add_error = memnew(Label);
-	action_add_error->hide();
-	hbc->add_child(action_add_error);
-
-	Button *add = memnew(Button);
-	add->set_text(TTR("Add"));
-	add->set_disabled(true);
-	add->connect("pressed", callable_mp(this, &InputMapEditor::_action_add));
-	hbc->add_child(add);
-	action_add = add;
-
-	input_editor = memnew(Tree);
-	input_editor->set_v_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
-	input_editor->set_columns(3);
-	input_editor->set_column_titles_visible(true);
-	input_editor->set_column_title(0, TTR("Action"));
-	input_editor->set_column_title(1, TTR("Deadzone"));
-	input_editor->set_column_expand(1, false);
-	input_editor->set_column_min_width(1, 80 * EDSCALE);
-	input_editor->set_column_expand(2, false);
-	input_editor->set_column_min_width(2, 50 * EDSCALE);
-	input_editor->connect("item_edited", callable_mp(this, &InputMapEditor::_action_edited));
-	input_editor->connect("item_activated", callable_mp(this, &InputMapEditor::_action_activated));
-	input_editor->connect("cell_selected", callable_mp(this, &InputMapEditor::_action_selected));
-	input_editor->connect("button_pressed", callable_mp(this, &InputMapEditor::_action_button_pressed));
-#ifndef _MSC_VER
-#warning need to make drag data forwarding to non controls happen
-#endif
-	//input_editor->set_drag_forwarding(this);
-	vbc->add_child(input_editor);
-
-	// Popups
-
-	popup_add = memnew(PopupMenu);
-	popup_add->connect("id_pressed", callable_mp(this, &InputMapEditor::_add_item), make_binds(Ref<InputEvent>()));
-	add_child(popup_add);
-
-	press_a_key = memnew(ConfirmationDialog);
-	press_a_key->get_ok_button()->set_disabled(true);
-	//press_a_key->set_focus_mode(Control::FOCUS_ALL);
-	press_a_key->connect("window_input", callable_mp(this, &InputMapEditor::_wait_for_key));
-	press_a_key->connect("confirmed", callable_mp(this, &InputMapEditor::_press_a_key_confirm));
-	add_child(press_a_key);
-
-	l = memnew(Label);
-	l->set_text(TTR("Press a Key..."));
-	l->set_anchors_and_offsets_preset(Control::PRESET_WIDE);
-	l->set_align(Label::ALIGN_CENTER);
-	l->set_offset(SIDE_TOP, 20);
-	l->set_anchor_and_offset(SIDE_BOTTOM, Control::ANCHOR_BEGIN, 30);
-	press_a_key->add_child(l);
-	press_a_key_label = l;
-
-	device_input = memnew(ConfirmationDialog);
-	device_input->get_ok_button()->set_text(TTR("Add"));
-	device_input->connect("confirmed", callable_mp(this, &InputMapEditor::_device_input_add));
-	add_child(device_input);
-
-	hbc = memnew(HBoxContainer);
-	device_input->add_child(hbc);
-
-	VBoxContainer *vbc_left = memnew(VBoxContainer);
-	hbc->add_child(vbc_left);
-
-	l = memnew(Label);
-	l->set_text(TTR("Device:"));
-	vbc_left->add_child(l);
-
-	device_id = memnew(OptionButton);
-	for (int i = -1; i < 8; i++) {
-		device_id->add_item(_get_device_string(i));
-	}
-	_set_current_device(0);
-	vbc_left->add_child(device_id);
-
-	VBoxContainer *vbc_right = memnew(VBoxContainer);
-	vbc_right->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
-	hbc->add_child(vbc_right);
-
-	l = memnew(Label);
-	l->set_text(TTR("Index:"));
-	vbc_right->add_child(l);
-
-	device_index_label = l;
-	device_index = memnew(OptionButton);
-	device_index->set_clip_text(true);
-	vbc_right->add_child(device_index);
-
-	message = memnew(AcceptDialog);
-	add_child(message);
-}
diff --git a/editor/inspector_dock.cpp b/editor/inspector_dock.cpp
index 311fa5206e..a559f05785 100644
--- a/editor/inspector_dock.cpp
+++ b/editor/inspector_dock.cpp
@@ -30,11 +30,22 @@
 
 #include "inspector_dock.h"
 
-#include "editor/editor_node.h"
-#include "editor/editor_settings.h"
+#include "editor/editor_scale.h"
 #include "editor/plugins/animation_player_editor_plugin.h"
 
 void InspectorDock::_menu_option(int p_option) {
+	_menu_option_confirm(p_option, false);
+}
+
+void InspectorDock::_menu_confirm_current() {
+	_menu_option_confirm(current_option, true);
+}
+
+void InspectorDock::_menu_option_confirm(int p_option, bool p_confirmed) {
+	if (!p_confirmed) {
+		current_option = p_option;
+	}
+
 	switch (p_option) {
 		case EXPAND_ALL: {
 			_menu_expandall();
@@ -42,6 +53,14 @@ void InspectorDock::_menu_option(int p_option) {
 		case COLLAPSE_ALL: {
 			_menu_collapseall();
 		} break;
+
+		case RESOURCE_SAVE: {
+			_save_resource(false);
+		} break;
+		case RESOURCE_SAVE_AS: {
+			_save_resource(true);
+		} break;
+
 		case RESOURCE_MAKE_BUILT_IN: {
 			_unref_resource();
 		} break;
@@ -52,17 +71,10 @@ void InspectorDock::_menu_option(int p_option) {
 			_paste_resource();
 		} break;
 
-		case RESOURCE_SAVE: {
-			_save_resource(false);
-		} break;
-		case RESOURCE_SAVE_AS: {
-			_save_resource(true);
-		} break;
-
 		case OBJECT_REQUEST_HELP: {
 			if (current) {
 				editor->set_visible_editor(EditorNode::EDITOR_SCRIPT);
-				emit_signal("request_help", current->get_class());
+				emit_signal(SNAME("request_help"), current->get_class());
 			}
 		} break;
 
@@ -81,39 +93,81 @@ void InspectorDock::_menu_option(int p_option) {
 		} break;
 
 		case OBJECT_UNIQUE_RESOURCES: {
-			editor_data->apply_changes_in_editors();
-			if (current) {
-				List<PropertyInfo> props;
-				current->get_property_list(&props);
-				Map<RES, RES> duplicates;
-				for (List<PropertyInfo>::Element *E = props.front(); E; E = E->next()) {
-					if (!(E->get().usage & PROPERTY_USAGE_STORAGE)) {
-						continue;
-					}
+			if (!p_confirmed) {
+				Vector<String> resource_propnames;
+
+				if (current) {
+					List<PropertyInfo> props;
+					current->get_property_list(&props);
+
+					for (List<PropertyInfo>::Element *E = props.front(); E; E = E->next()) {
+						if (!(E->get().usage & PROPERTY_USAGE_STORAGE)) {
+							continue;
+						}
 
-					Variant v = current->get(E->get().name);
-					if (v.is_ref()) {
+						Variant v = current->get(E->get().name);
 						REF ref = v;
-						if (ref.is_valid()) {
-							RES res = ref;
-							if (res.is_valid()) {
-								if (!duplicates.has(res)) {
-									duplicates[res] = res->duplicate();
-								}
-								res = duplicates[res];
+						RES res = ref;
+						if (v.is_ref() && ref.is_valid() && res.is_valid()) {
+							// Valid resource which would be duplicated if action is confirmed.
+							resource_propnames.append(E->get().name);
+						}
+					}
+				}
 
-								current->set(E->get().name, res);
-								editor->get_inspector()->update_property(E->get().name);
+				if (resource_propnames.size()) {
+					unique_resources_list_tree->clear();
+					TreeItem *root = unique_resources_list_tree->create_item();
+
+					for (int i = 0; i < resource_propnames.size(); i++) {
+						String propname = resource_propnames[i].replace("/", " / ");
+
+						TreeItem *ti = unique_resources_list_tree->create_item(root);
+						ti->set_text(0, bool(EDITOR_GET("interface/inspector/capitalize_properties")) ? propname.capitalize() : propname);
+					}
+
+					unique_resources_confirmation->popup_centered();
+				} else {
+					unique_resources_confirmation->set_text(TTR("This object has no resources."));
+					current_option = -1;
+					unique_resources_confirmation->popup_centered();
+				}
+			} else {
+				editor_data->apply_changes_in_editors();
+
+				if (current) {
+					List<PropertyInfo> props;
+					current->get_property_list(&props);
+					Map<RES, RES> duplicates;
+					for (const PropertyInfo &prop_info : props) {
+						if (!(prop_info.usage & PROPERTY_USAGE_STORAGE)) {
+							continue;
+						}
+
+						Variant v = current->get(prop_info.name);
+						if (v.is_ref()) {
+							REF ref = v;
+							if (ref.is_valid()) {
+								RES res = ref;
+								if (res.is_valid()) {
+									if (!duplicates.has(res)) {
+										duplicates[res] = res->duplicate();
+									}
+									res = duplicates[res];
+
+									current->set(prop_info.name, res);
+									editor->get_inspector()->update_property(prop_info.name);
+								}
 							}
 						}
 					}
 				}
-			}
 
-			editor_data->get_undo_redo().clear_history();
+				editor_data->get_undo_redo().clear_history();
 
-			editor->get_editor_plugins_over()->edit(nullptr);
-			editor->get_editor_plugins_over()->edit(current);
+				editor->get_editor_plugins_over()->edit(nullptr);
+				editor->get_editor_plugins_over()->edit(current);
+			}
 
 		} break;
 
@@ -150,11 +204,24 @@ void InspectorDock::_load_resource(const String &p_type) {
 		load_resource_dialog->add_filter("*." + extensions[i] + " ; " + extensions[i].to_upper());
 	}
 
+	const Vector<String> textfile_ext = ((String)(EditorSettings::get_singleton()->get("docks/filesystem/textfile_extensions"))).split(",", false);
+	for (int i = 0; i < textfile_ext.size(); i++) {
+		load_resource_dialog->add_filter("*." + textfile_ext[i] + " ; " + textfile_ext[i].to_upper());
+	}
+
 	load_resource_dialog->popup_file_dialog();
 }
 
 void InspectorDock::_resource_file_selected(String p_file) {
-	RES res = ResourceLoader::load(p_file);
+	RES res;
+	if (ResourceLoader::exists(p_file, "")) {
+		res = ResourceLoader::load(p_file);
+	} else {
+		const Vector<String> textfile_ext = ((String)(EditorSettings::get_singleton()->get("docks/filesystem/textfile_extensions"))).split(",", false);
+		if (textfile_ext.has(p_file.get_extension())) {
+			res = ScriptEditor::get_singleton()->open_file(p_file);
+		}
+	}
 
 	if (res.is_null()) {
 		warning_dialog->set_text(TTR("Failed to load resource."));
@@ -208,6 +275,12 @@ void InspectorDock::_paste_resource() {
 	}
 }
 
+void InspectorDock::_prepare_resource_extra_popup() {
+	RES r = EditorSettings::get_singleton()->get_resource_clipboard();
+	PopupMenu *popup = resource_extra_button->get_popup();
+	popup->set_item_disabled(popup->get_item_index(RESOURCE_EDIT_CLIPBOARD), r.is_null());
+}
+
 void InspectorDock::_prepare_history() {
 	EditorHistory *editor_history = EditorNode::get_singleton()->get_editor_history();
 
@@ -215,7 +288,7 @@ void InspectorDock::_prepare_history() {
 
 	history_menu->get_popup()->clear();
 
-	Ref<Texture2D> base_icon = get_theme_icon("Object", "EditorIcons");
+	Ref<Texture2D> base_icon = get_theme_icon(SNAME("Object"), SNAME("EditorIcons"));
 	Set<ObjectID> already;
 	for (int i = editor_history->get_history_len() - 1; i >= history_to; i--) {
 		ObjectID id = editor_history->get_history_obj(i);
@@ -270,14 +343,13 @@ void InspectorDock::_select_history(int p_idx) {
 }
 
 void InspectorDock::_resource_created() {
-	Object *c = new_resource_dialog->instance_selected();
+	Variant c = new_resource_dialog->instance_selected();
 
 	ERR_FAIL_COND(!c);
 	Resource *r = Object::cast_to<Resource>(c);
 	ERR_FAIL_COND(!r);
 
-	REF res(r);
-	editor->push_item(c);
+	editor->push_item(r);
 }
 
 void InspectorDock::_resource_selected(const RES &p_res, const String &p_property) {
@@ -314,7 +386,7 @@ void InspectorDock::_property_keyed(const String &p_keyed, const Variant &p_valu
 	AnimationPlayerEditor::singleton->get_track_editor()->insert_value_key(p_keyed, p_value, p_advance);
 }
 
-void InspectorDock::_transform_keyed(Object *sp, const String &p_sub, const Transform &p_key) {
+void InspectorDock::_transform_keyed(Object *sp, const String &p_sub, const Transform3D &p_key) {
 	Node3D *s = Object::cast_to<Node3D>(sp);
 	if (!s) {
 		return;
@@ -336,20 +408,28 @@ void InspectorDock::_notification(int p_what) {
 		case NOTIFICATION_LAYOUT_DIRECTION_CHANGED:
 		case EditorSettings::NOTIFICATION_EDITOR_SETTINGS_CHANGED: {
 			set_theme(editor->get_gui_base()->get_theme());
-			resource_new_button->set_icon(get_theme_icon("New", "EditorIcons"));
-			resource_load_button->set_icon(get_theme_icon("Load", "EditorIcons"));
-			resource_save_button->set_icon(get_theme_icon("Save", "EditorIcons"));
+
+			resource_new_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("New"), SNAME("EditorIcons")));
+			resource_load_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Load"), SNAME("EditorIcons")));
+			resource_save_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Save"), SNAME("EditorIcons")));
+			resource_extra_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("GuiTabMenuHl"), SNAME("EditorIcons")));
+
+			PopupMenu *resource_extra_popup = resource_extra_button->get_popup();
+			resource_extra_popup->set_item_icon(resource_extra_popup->get_item_index(RESOURCE_EDIT_CLIPBOARD), get_theme_icon(SNAME("ActionPaste"), SNAME("EditorIcons")));
+			resource_extra_popup->set_item_icon(resource_extra_popup->get_item_index(RESOURCE_COPY), get_theme_icon(SNAME("ActionCopy"), SNAME("EditorIcons")));
+
 			if (is_layout_rtl()) {
-				backward_button->set_icon(get_theme_icon("Forward", "EditorIcons"));
-				forward_button->set_icon(get_theme_icon("Back", "EditorIcons"));
+				backward_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Forward"), SNAME("EditorIcons")));
+				forward_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Back"), SNAME("EditorIcons")));
 			} else {
-				backward_button->set_icon(get_theme_icon("Back", "EditorIcons"));
-				forward_button->set_icon(get_theme_icon("Forward", "EditorIcons"));
+				backward_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Back"), SNAME("EditorIcons")));
+				forward_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Forward"), SNAME("EditorIcons")));
 			}
-			history_menu->set_icon(get_theme_icon("History", "EditorIcons"));
-			object_menu->set_icon(get_theme_icon("Tools", "EditorIcons"));
-			warning->set_icon(get_theme_icon("NodeWarning", "EditorIcons"));
-			warning->add_theme_color_override("font_color", get_theme_color("warning_color", "Editor"));
+
+			history_menu->set_icon(get_theme_icon(SNAME("History"), SNAME("EditorIcons")));
+			object_menu->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Tools"), SNAME("EditorIcons")));
+			warning->set_icon(get_theme_icon(SNAME("NodeWarning"), SNAME("EditorIcons")));
+			warning->add_theme_color_override("font_color", get_theme_color(SNAME("warning_color"), SNAME("Editor")));
 		} break;
 	}
 }
@@ -400,53 +480,41 @@ void InspectorDock::update(Object *p_object) {
 
 	current = p_object;
 
-	if (!p_object) {
-		object_menu->set_disabled(true);
-		warning->hide();
-		search->set_editable(false);
+	const bool is_object = p_object != nullptr;
+	const bool is_resource = is_object && p_object->is_class("Resource");
+	const bool is_text_file = is_object && p_object->is_class("TextFile");
+	const bool is_node = is_object && p_object->is_class("Node");
+
+	object_menu->set_disabled(!is_object || is_text_file);
+	search->set_editable(is_object && !is_text_file);
+	resource_save_button->set_disabled(!is_resource || is_text_file);
+	open_docs_button->set_disabled(is_text_file || (!is_resource && !is_node));
 
-		editor_path->set_disabled(true);
-		editor_path->set_text("");
-		editor_path->set_tooltip("");
-		editor_path->set_icon(nullptr);
+	PopupMenu *resource_extra_popup = resource_extra_button->get_popup();
+	resource_extra_popup->set_item_disabled(resource_extra_popup->get_item_index(RESOURCE_COPY), !is_resource || is_text_file);
+	resource_extra_popup->set_item_disabled(resource_extra_popup->get_item_index(RESOURCE_MAKE_BUILT_IN), !is_resource || is_text_file);
 
+	if (!is_object || is_text_file) {
+		warning->hide();
+		editor_path->clear_path();
 		return;
 	}
 
-	bool is_resource = p_object->is_class("Resource");
-	bool is_node = p_object->is_class("Node");
-
-	object_menu->set_disabled(false);
-	search->set_editable(true);
-	editor_path->set_disabled(false);
-	resource_save_button->set_disabled(!is_resource);
+	editor_path->enable_path();
 
 	PopupMenu *p = object_menu->get_popup();
 
 	p->clear();
-	p->add_shortcut(ED_SHORTCUT("property_editor/expand_all", TTR("Expand All Properties")), EXPAND_ALL);
-	p->add_shortcut(ED_SHORTCUT("property_editor/collapse_all", TTR("Collapse All Properties")), COLLAPSE_ALL);
-	p->add_separator();
-	if (is_resource) {
-		p->add_item(TTR("Save"), RESOURCE_SAVE);
-		p->add_item(TTR("Save As..."), RESOURCE_SAVE_AS);
-		p->add_separator();
-	}
-	p->add_shortcut(ED_SHORTCUT("property_editor/copy_params", TTR("Copy Params")), OBJECT_COPY_PARAMS);
-	p->add_shortcut(ED_SHORTCUT("property_editor/paste_params", TTR("Paste Params")), OBJECT_PASTE_PARAMS);
+	p->add_icon_shortcut(get_theme_icon(SNAME("GuiTreeArrowDown"), SNAME("EditorIcons")), ED_SHORTCUT("property_editor/expand_all", TTR("Expand All")), EXPAND_ALL);
+	p->add_icon_shortcut(get_theme_icon(SNAME("GuiTreeArrowRight"), SNAME("EditorIcons")), ED_SHORTCUT("property_editor/collapse_all", TTR("Collapse All")), COLLAPSE_ALL);
 	p->add_separator();
 
-	p->add_shortcut(ED_SHORTCUT("property_editor/paste_resource", TTR("Edit Resource Clipboard")), RESOURCE_EDIT_CLIPBOARD);
-	if (is_resource) {
-		p->add_shortcut(ED_SHORTCUT("property_editor/copy_resource", TTR("Copy Resource")), RESOURCE_COPY);
-		p->add_shortcut(ED_SHORTCUT("property_editor/unref_resource", TTR("Make Built-In")), RESOURCE_MAKE_BUILT_IN);
-	}
+	p->add_shortcut(ED_SHORTCUT("property_editor/copy_params", TTR("Copy Properties")), OBJECT_COPY_PARAMS);
+	p->add_shortcut(ED_SHORTCUT("property_editor/paste_params", TTR("Paste Properties")), OBJECT_PASTE_PARAMS);
 
 	if (is_resource || is_node) {
 		p->add_separator();
 		p->add_shortcut(ED_SHORTCUT("property_editor/make_subresources_unique", TTR("Make Sub-Resources Unique")), OBJECT_UNIQUE_RESOURCES);
-		p->add_separator();
-		p->add_icon_shortcut(get_theme_icon("HelpSearch", "EditorIcons"), ED_SHORTCUT("property_editor/open_help", TTR("Open in Help")), OBJECT_REQUEST_HELP);
 	}
 
 	List<MethodInfo> methods;
@@ -503,7 +571,7 @@ InspectorDock::InspectorDock(EditorNode *p_editor, EditorData &p_editor_data) {
 	resource_new_button = memnew(Button);
 	resource_new_button->set_flat(true);
 	resource_new_button->set_tooltip(TTR("Create a new resource in memory and edit it."));
-	resource_new_button->set_icon(get_theme_icon("New", "EditorIcons"));
+	resource_new_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("New"), SNAME("EditorIcons")));
 	general_options_hb->add_child(resource_new_button);
 	resource_new_button->connect("pressed", callable_mp(this, &InspectorDock::_new_resource));
 	resource_new_button->set_focus_mode(Control::FOCUS_NONE);
@@ -511,14 +579,14 @@ InspectorDock::InspectorDock(EditorNode *p_editor, EditorData &p_editor_data) {
 	resource_load_button = memnew(Button);
 	resource_load_button->set_flat(true);
 	resource_load_button->set_tooltip(TTR("Load an existing resource from disk and edit it."));
-	resource_load_button->set_icon(get_theme_icon("Load", "EditorIcons"));
+	resource_load_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Load"), SNAME("EditorIcons")));
 	general_options_hb->add_child(resource_load_button);
 	resource_load_button->connect("pressed", callable_mp(this, &InspectorDock::_open_resource_selector));
 	resource_load_button->set_focus_mode(Control::FOCUS_NONE);
 
 	resource_save_button = memnew(MenuButton);
 	resource_save_button->set_tooltip(TTR("Save the currently edited resource."));
-	resource_save_button->set_icon(get_theme_icon("Save", "EditorIcons"));
+	resource_save_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Save"), SNAME("EditorIcons")));
 	general_options_hb->add_child(resource_save_button);
 	resource_save_button->get_popup()->add_item(TTR("Save"), RESOURCE_SAVE);
 	resource_save_button->get_popup()->add_item(TTR("Save As..."), RESOURCE_SAVE_AS);
@@ -526,17 +594,29 @@ InspectorDock::InspectorDock(EditorNode *p_editor, EditorData &p_editor_data) {
 	resource_save_button->set_focus_mode(Control::FOCUS_NONE);
 	resource_save_button->set_disabled(true);
 
+	resource_extra_button = memnew(MenuButton);
+	resource_extra_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("GuiTabMenuHl"), SNAME("EditorIcons")));
+	resource_extra_button->set_tooltip(TTR("Extra resource options."));
+	general_options_hb->add_child(resource_extra_button);
+	resource_extra_button->connect("about_to_popup", callable_mp(this, &InspectorDock::_prepare_resource_extra_popup));
+	resource_extra_button->get_popup()->add_icon_shortcut(get_theme_icon(SNAME("ActionPaste"), SNAME("EditorIcons")), ED_SHORTCUT("property_editor/paste_resource", TTR("Edit Resource from Clipboard")), RESOURCE_EDIT_CLIPBOARD);
+	resource_extra_button->get_popup()->add_icon_shortcut(get_theme_icon(SNAME("ActionCopy"), SNAME("EditorIcons")), ED_SHORTCUT("property_editor/copy_resource", TTR("Copy Resource")), RESOURCE_COPY);
+	resource_extra_button->get_popup()->set_item_disabled(1, true);
+	resource_extra_button->get_popup()->add_separator();
+	resource_extra_button->get_popup()->add_shortcut(ED_SHORTCUT("property_editor/unref_resource", TTR("Make Resource Built-In")), RESOURCE_MAKE_BUILT_IN);
+	resource_extra_button->get_popup()->set_item_disabled(3, true);
+	resource_extra_button->get_popup()->connect("id_pressed", callable_mp(this, &InspectorDock::_menu_option));
+
 	general_options_hb->add_spacer();
 
 	backward_button = memnew(Button);
 	backward_button->set_flat(true);
 	general_options_hb->add_child(backward_button);
 	if (is_layout_rtl()) {
-		backward_button->set_icon(get_theme_icon("Forward", "EditorIcons"));
+		backward_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Forward"), SNAME("EditorIcons")));
 	} else {
-		backward_button->set_icon(get_theme_icon("Back", "EditorIcons"));
+		backward_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Back"), SNAME("EditorIcons")));
 	}
-	backward_button->set_flat(true);
 	backward_button->set_tooltip(TTR("Go to the previous edited object in history."));
 	backward_button->set_disabled(true);
 	backward_button->connect("pressed", callable_mp(this, &InspectorDock::_edit_back));
@@ -545,57 +625,90 @@ InspectorDock::InspectorDock(EditorNode *p_editor, EditorData &p_editor_data) {
 	forward_button->set_flat(true);
 	general_options_hb->add_child(forward_button);
 	if (is_layout_rtl()) {
-		forward_button->set_icon(get_theme_icon("Back", "EditorIcons"));
+		forward_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Back"), SNAME("EditorIcons")));
 	} else {
-		forward_button->set_icon(get_theme_icon("Forward", "EditorIcons"));
+		forward_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Forward"), SNAME("EditorIcons")));
 	}
-	forward_button->set_flat(true);
 	forward_button->set_tooltip(TTR("Go to the next edited object in history."));
 	forward_button->set_disabled(true);
 	forward_button->connect("pressed", callable_mp(this, &InspectorDock::_edit_forward));
 
 	history_menu = memnew(MenuButton);
 	history_menu->set_tooltip(TTR("History of recently edited objects."));
-	history_menu->set_icon(get_theme_icon("History", "EditorIcons"));
+	history_menu->set_icon(get_theme_icon(SNAME("History"), SNAME("EditorIcons")));
 	general_options_hb->add_child(history_menu);
 	history_menu->connect("about_to_popup", callable_mp(this, &InspectorDock::_prepare_history));
 	history_menu->get_popup()->connect("id_pressed", callable_mp(this, &InspectorDock::_select_history));
 
-	HBoxContainer *node_info_hb = memnew(HBoxContainer);
-	add_child(node_info_hb);
-
+	HBoxContainer *subresource_hb = memnew(HBoxContainer);
+	add_child(subresource_hb);
 	editor_path = memnew(EditorPath(editor->get_editor_history()));
 	editor_path->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
-	node_info_hb->add_child(editor_path);
+	subresource_hb->add_child(editor_path);
 
-	object_menu = memnew(MenuButton);
-	object_menu->set_shortcut_context(this);
-	object_menu->set_icon(get_theme_icon("Tools", "EditorIcons"));
-	node_info_hb->add_child(object_menu);
-	object_menu->set_tooltip(TTR("Object properties."));
-	object_menu->get_popup()->connect("id_pressed", callable_mp(this, &InspectorDock::_menu_option));
+	open_docs_button = memnew(Button);
+	open_docs_button->set_flat(true);
+	open_docs_button->set_disabled(true);
+	open_docs_button->set_tooltip(TTR("Open documentation for this object."));
+	open_docs_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("HelpSearch"), SNAME("EditorIcons")));
+	open_docs_button->set_shortcut(ED_SHORTCUT("property_editor/open_help", TTR("Open Documentation")));
+	subresource_hb->add_child(open_docs_button);
+	open_docs_button->connect("pressed", callable_mp(this, &InspectorDock::_menu_option), varray(OBJECT_REQUEST_HELP));
 
 	new_resource_dialog = memnew(CreateDialog);
 	editor->get_gui_base()->add_child(new_resource_dialog);
 	new_resource_dialog->set_base_type("Resource");
 	new_resource_dialog->connect("create", callable_mp(this, &InspectorDock::_resource_created));
 
+	HBoxContainer *property_tools_hb = memnew(HBoxContainer);
+	add_child(property_tools_hb);
+
 	search = memnew(LineEdit);
 	search->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
 	search->set_placeholder(TTR("Filter properties"));
-	search->set_right_icon(get_theme_icon("Search", "EditorIcons"));
+	search->set_right_icon(get_theme_icon(SNAME("Search"), SNAME("EditorIcons")));
 	search->set_clear_button_enabled(true);
-	add_child(search);
+	property_tools_hb->add_child(search);
+
+	object_menu = memnew(MenuButton);
+	object_menu->set_shortcut_context(this);
+	object_menu->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Tools"), SNAME("EditorIcons")));
+	property_tools_hb->add_child(object_menu);
+	object_menu->set_tooltip(TTR("Manage object properties."));
+	object_menu->get_popup()->connect("id_pressed", callable_mp(this, &InspectorDock::_menu_option));
 
 	warning = memnew(Button);
 	add_child(warning);
 	warning->set_text(TTR("Changes may be lost!"));
-	warning->set_icon(get_theme_icon("NodeWarning", "EditorIcons"));
-	warning->add_theme_color_override("font_color", get_theme_color("warning_color", "Editor"));
+	warning->set_icon(get_theme_icon(SNAME("NodeWarning"), SNAME("EditorIcons")));
+	warning->add_theme_color_override("font_color", get_theme_color(SNAME("warning_color"), SNAME("Editor")));
 	warning->set_clip_text(true);
 	warning->hide();
 	warning->connect("pressed", callable_mp(this, &InspectorDock::_warning_pressed));
 
+	unique_resources_confirmation = memnew(ConfirmationDialog);
+	add_child(unique_resources_confirmation);
+
+	VBoxContainer *container = memnew(VBoxContainer);
+	unique_resources_confirmation->add_child(container);
+
+	Label *top_label = memnew(Label);
+	top_label->set_text(TTR("The following resources will be duplicated and embedded within this resource/object."));
+	container->add_child(top_label);
+
+	unique_resources_list_tree = memnew(Tree);
+	unique_resources_list_tree->set_hide_root(true);
+	unique_resources_list_tree->set_columns(1);
+	unique_resources_list_tree->set_column_title(0, TTR("Property"));
+	unique_resources_list_tree->set_custom_minimum_size(Size2(0, 200 * EDSCALE));
+	container->add_child(unique_resources_list_tree);
+
+	Label *bottom_label = memnew(Label);
+	bottom_label->set_text(TTR("This cannot be undone. Are you sure?"));
+	container->add_child(bottom_label);
+
+	unique_resources_confirmation->connect("confirmed", callable_mp(this, &InspectorDock::_menu_confirm_current));
+
 	warning_dialog = memnew(AcceptDialog);
 	editor->get_gui_base()->add_child(warning_dialog);
 
diff --git a/editor/inspector_dock.h b/editor/inspector_dock.h
index 6a3f8c679c..5bf6a34617 100644
--- a/editor/inspector_dock.h
+++ b/editor/inspector_dock.h
@@ -40,8 +40,6 @@
 #include "scene/gui/box_container.h"
 #include "scene/gui/button.h"
 #include "scene/gui/control.h"
-#include "scene/gui/label.h"
-#include "scene/gui/popup_menu.h"
 
 class EditorNode;
 
@@ -81,16 +79,24 @@ class InspectorDock : public VBoxContainer {
 	Button *resource_new_button;
 	Button *resource_load_button;
 	MenuButton *resource_save_button;
+	MenuButton *resource_extra_button;
 	MenuButton *history_menu;
 	LineEdit *search;
 
+	Button *open_docs_button;
 	MenuButton *object_menu;
 	EditorPath *editor_path;
 
 	Button *warning;
 	AcceptDialog *warning_dialog;
 
+	int current_option = -1;
+	ConfirmationDialog *unique_resources_confirmation;
+	Tree *unique_resources_list_tree;
+
 	void _menu_option(int p_option);
+	void _menu_confirm_current();
+	void _menu_option_confirm(int p_option, bool p_confirmed);
 
 	void _new_resource();
 	void _load_resource(const String &p_type = "");
@@ -100,6 +106,7 @@ class InspectorDock : public VBoxContainer {
 	void _unref_resource();
 	void _copy_resource();
 	void _paste_resource();
+	void _prepare_resource_extra_popup();
 
 	void _warning_pressed();
 	void _resource_created();
@@ -112,7 +119,7 @@ class InspectorDock : public VBoxContainer {
 	void _prepare_history();
 
 	void _property_keyed(const String &p_keyed, const Variant &p_value, bool p_advance);
-	void _transform_keyed(Object *sp, const String &p_sub, const Transform &p_key);
+	void _transform_keyed(Object *sp, const String &p_sub, const Transform3D &p_key);
 
 protected:
 	static void _bind_methods();
diff --git a/editor/localization_editor.cpp b/editor/localization_editor.cpp
index 60553143d5..3fe1aa557d 100644
--- a/editor/localization_editor.cpp
+++ b/editor/localization_editor.cpp
@@ -37,39 +37,21 @@
 #include "scene/gui/control.h"
 
 void LocalizationEditor::_notification(int p_what) {
-	if (p_what == NOTIFICATION_TEXT_SERVER_CHANGED) {
-		ts_name->set_text(TTR("Text server: ") + TS->get_name());
-
-		FileAccessRef file_check = FileAccess::create(FileAccess::ACCESS_RESOURCES);
-		if (TS->has_feature(TextServer::FEATURE_USE_SUPPORT_DATA)) {
-			if (file_check->file_exists("res://" + TS->get_support_data_filename())) {
-				ts_data_status->set_text(TTR("Support data: ") + TTR("Installed"));
-				ts_install->set_disabled(true);
-			} else {
-				ts_data_status->set_text(TTR("Support data: ") + TTR("Not installed"));
-				ts_install->set_disabled(false);
-			}
-		} else {
-			ts_data_status->set_text(TTR("Support data: ") + TTR("Not supported"));
-			ts_install->set_disabled(false);
-		}
-		ts_data_info->set_text(TTR("Info: ") + TS->get_support_data_info());
-	}
 	if (p_what == NOTIFICATION_ENTER_TREE) {
 		translation_list->connect("button_pressed", callable_mp(this, &LocalizationEditor::_translation_delete));
 		translation_pot_list->connect("button_pressed", callable_mp(this, &LocalizationEditor::_pot_delete));
 
 		List<String> tfn;
 		ResourceLoader::get_recognized_extensions_for_type("Translation", &tfn);
-		for (List<String>::Element *E = tfn.front(); E; E = E->next()) {
-			translation_file_open->add_filter("*." + E->get());
+		for (const String &E : tfn) {
+			translation_file_open->add_filter("*." + E);
 		}
 
 		List<String> rfn;
 		ResourceLoader::get_recognized_extensions_for_type("Resource", &rfn);
-		for (List<String>::Element *E = rfn.front(); E; E = E->next()) {
-			translation_res_file_open_dialog->add_filter("*." + E->get());
-			translation_res_option_file_open_dialog->add_filter("*." + E->get());
+		for (const String &E : rfn) {
+			translation_res_file_open_dialog->add_filter("*." + E);
+			translation_res_option_file_open_dialog->add_filter("*." + E);
 		}
 
 		_update_pot_file_extensions();
@@ -84,7 +66,7 @@ void LocalizationEditor::add_translation(const String &p_translation) {
 }
 
 void LocalizationEditor::_translation_add(const PackedStringArray &p_paths) {
-	PackedStringArray translations = ProjectSettings::get_singleton()->get("locale/translations");
+	PackedStringArray translations = ProjectSettings::get_singleton()->get("internationalization/locale/translations");
 	for (int i = 0; i < p_paths.size(); i++) {
 		if (!translations.has(p_paths[i])) {
 			// Don't add duplicate translation paths.
@@ -93,8 +75,8 @@ void LocalizationEditor::_translation_add(const PackedStringArray &p_paths) {
 	}
 
 	undo_redo->create_action(vformat(TTR("Add %d Translations"), p_paths.size()));
-	undo_redo->add_do_property(ProjectSettings::get_singleton(), "locale/translations", translations);
-	undo_redo->add_undo_property(ProjectSettings::get_singleton(), "locale/translations", ProjectSettings::get_singleton()->get("locale/translations"));
+	undo_redo->add_do_property(ProjectSettings::get_singleton(), "internationalization/locale/translations", translations);
+	undo_redo->add_undo_property(ProjectSettings::get_singleton(), "internationalization/locale/translations", ProjectSettings::get_singleton()->get("internationalization/locale/translations"));
 	undo_redo->add_do_method(this, "update_translations");
 	undo_redo->add_undo_method(this, "update_translations");
 	undo_redo->add_do_method(this, "emit_signal", localization_changed);
@@ -112,15 +94,15 @@ void LocalizationEditor::_translation_delete(Object *p_item, int p_column, int p
 
 	int idx = ti->get_metadata(0);
 
-	PackedStringArray translations = ProjectSettings::get_singleton()->get("locale/translations");
+	PackedStringArray translations = ProjectSettings::get_singleton()->get("internationalization/locale/translations");
 
 	ERR_FAIL_INDEX(idx, translations.size());
 
 	translations.remove(idx);
 
 	undo_redo->create_action(TTR("Remove Translation"));
-	undo_redo->add_do_property(ProjectSettings::get_singleton(), "locale/translations", translations);
-	undo_redo->add_undo_property(ProjectSettings::get_singleton(), "locale/translations", ProjectSettings::get_singleton()->get("locale/translations"));
+	undo_redo->add_do_property(ProjectSettings::get_singleton(), "internationalization/locale/translations", translations);
+	undo_redo->add_undo_property(ProjectSettings::get_singleton(), "internationalization/locale/translations", ProjectSettings::get_singleton()->get("internationalization/locale/translations"));
 	undo_redo->add_do_method(this, "update_translations");
 	undo_redo->add_undo_method(this, "update_translations");
 	undo_redo->add_do_method(this, "emit_signal", localization_changed);
@@ -136,8 +118,8 @@ void LocalizationEditor::_translation_res_add(const PackedStringArray &p_paths)
 	Variant prev;
 	Dictionary remaps;
 
-	if (ProjectSettings::get_singleton()->has_setting("locale/translation_remaps")) {
-		remaps = ProjectSettings::get_singleton()->get("locale/translation_remaps");
+	if (ProjectSettings::get_singleton()->has_setting("internationalization/locale/translation_remaps")) {
+		remaps = ProjectSettings::get_singleton()->get("internationalization/locale/translation_remaps");
 		prev = remaps;
 	}
 
@@ -149,8 +131,8 @@ void LocalizationEditor::_translation_res_add(const PackedStringArray &p_paths)
 	}
 
 	undo_redo->create_action(vformat(TTR("Translation Resource Remap: Add %d Path(s)"), p_paths.size()));
-	undo_redo->add_do_property(ProjectSettings::get_singleton(), "locale/translation_remaps", remaps);
-	undo_redo->add_undo_property(ProjectSettings::get_singleton(), "locale/translation_remaps", prev);
+	undo_redo->add_do_property(ProjectSettings::get_singleton(), "internationalization/locale/translation_remaps", remaps);
+	undo_redo->add_undo_property(ProjectSettings::get_singleton(), "internationalization/locale/translation_remaps", prev);
 	undo_redo->add_do_method(this, "update_translations");
 	undo_redo->add_undo_method(this, "update_translations");
 	undo_redo->add_do_method(this, "emit_signal", localization_changed);
@@ -163,9 +145,9 @@ void LocalizationEditor::_translation_res_option_file_open() {
 }
 
 void LocalizationEditor::_translation_res_option_add(const PackedStringArray &p_paths) {
-	ERR_FAIL_COND(!ProjectSettings::get_singleton()->has_setting("locale/translation_remaps"));
+	ERR_FAIL_COND(!ProjectSettings::get_singleton()->has_setting("internationalization/locale/translation_remaps"));
 
-	Dictionary remaps = ProjectSettings::get_singleton()->get("locale/translation_remaps");
+	Dictionary remaps = ProjectSettings::get_singleton()->get("internationalization/locale/translation_remaps");
 
 	TreeItem *k = translation_remap->get_selected();
 	ERR_FAIL_COND(!k);
@@ -180,8 +162,8 @@ void LocalizationEditor::_translation_res_option_add(const PackedStringArray &p_
 	remaps[key] = r;
 
 	undo_redo->create_action(vformat(TTR("Translation Resource Remap: Add %d Remap(s)"), p_paths.size()));
-	undo_redo->add_do_property(ProjectSettings::get_singleton(), "locale/translation_remaps", remaps);
-	undo_redo->add_undo_property(ProjectSettings::get_singleton(), "locale/translation_remaps", ProjectSettings::get_singleton()->get("locale/translation_remaps"));
+	undo_redo->add_do_property(ProjectSettings::get_singleton(), "internationalization/locale/translation_remaps", remaps);
+	undo_redo->add_undo_property(ProjectSettings::get_singleton(), "internationalization/locale/translation_remaps", ProjectSettings::get_singleton()->get("internationalization/locale/translation_remaps"));
 	undo_redo->add_do_method(this, "update_translations");
 	undo_redo->add_undo_method(this, "update_translations");
 	undo_redo->add_do_method(this, "emit_signal", localization_changed);
@@ -194,7 +176,7 @@ void LocalizationEditor::_translation_res_select() {
 		return;
 	}
 
-	call_deferred("update_translations");
+	call_deferred(SNAME("update_translations"));
 }
 
 void LocalizationEditor::_translation_res_option_changed() {
@@ -202,11 +184,11 @@ void LocalizationEditor::_translation_res_option_changed() {
 		return;
 	}
 
-	if (!ProjectSettings::get_singleton()->has_setting("locale/translation_remaps")) {
+	if (!ProjectSettings::get_singleton()->has_setting("internationalization/locale/translation_remaps")) {
 		return;
 	}
 
-	Dictionary remaps = ProjectSettings::get_singleton()->get("locale/translation_remaps");
+	Dictionary remaps = ProjectSettings::get_singleton()->get("internationalization/locale/translation_remaps");
 
 	TreeItem *k = translation_remap->get_selected();
 	ERR_FAIL_COND(!k);
@@ -234,8 +216,8 @@ void LocalizationEditor::_translation_res_option_changed() {
 
 	updating_translations = true;
 	undo_redo->create_action(TTR("Change Resource Remap Language"));
-	undo_redo->add_do_property(ProjectSettings::get_singleton(), "locale/translation_remaps", remaps);
-	undo_redo->add_undo_property(ProjectSettings::get_singleton(), "locale/translation_remaps", ProjectSettings::get_singleton()->get("locale/translation_remaps"));
+	undo_redo->add_do_property(ProjectSettings::get_singleton(), "internationalization/locale/translation_remaps", remaps);
+	undo_redo->add_undo_property(ProjectSettings::get_singleton(), "internationalization/locale/translation_remaps", ProjectSettings::get_singleton()->get("internationalization/locale/translation_remaps"));
 	undo_redo->add_do_method(this, "update_translations");
 	undo_redo->add_undo_method(this, "update_translations");
 	undo_redo->add_do_method(this, "emit_signal", localization_changed);
@@ -249,11 +231,11 @@ void LocalizationEditor::_translation_res_delete(Object *p_item, int p_column, i
 		return;
 	}
 
-	if (!ProjectSettings::get_singleton()->has_setting("locale/translation_remaps")) {
+	if (!ProjectSettings::get_singleton()->has_setting("internationalization/locale/translation_remaps")) {
 		return;
 	}
 
-	Dictionary remaps = ProjectSettings::get_singleton()->get("locale/translation_remaps");
+	Dictionary remaps = ProjectSettings::get_singleton()->get("internationalization/locale/translation_remaps");
 
 	TreeItem *k = Object::cast_to<TreeItem>(p_item);
 
@@ -263,8 +245,8 @@ void LocalizationEditor::_translation_res_delete(Object *p_item, int p_column, i
 	remaps.erase(key);
 
 	undo_redo->create_action(TTR("Remove Resource Remap"));
-	undo_redo->add_do_property(ProjectSettings::get_singleton(), "locale/translation_remaps", remaps);
-	undo_redo->add_undo_property(ProjectSettings::get_singleton(), "locale/translation_remaps", ProjectSettings::get_singleton()->get("locale/translation_remaps"));
+	undo_redo->add_do_property(ProjectSettings::get_singleton(), "internationalization/locale/translation_remaps", remaps);
+	undo_redo->add_undo_property(ProjectSettings::get_singleton(), "internationalization/locale/translation_remaps", ProjectSettings::get_singleton()->get("internationalization/locale/translation_remaps"));
 	undo_redo->add_do_method(this, "update_translations");
 	undo_redo->add_undo_method(this, "update_translations");
 	undo_redo->add_do_method(this, "emit_signal", localization_changed);
@@ -277,11 +259,11 @@ void LocalizationEditor::_translation_res_option_delete(Object *p_item, int p_co
 		return;
 	}
 
-	if (!ProjectSettings::get_singleton()->has_setting("locale/translation_remaps")) {
+	if (!ProjectSettings::get_singleton()->has_setting("internationalization/locale/translation_remaps")) {
 		return;
 	}
 
-	Dictionary remaps = ProjectSettings::get_singleton()->get("locale/translation_remaps");
+	Dictionary remaps = ProjectSettings::get_singleton()->get("internationalization/locale/translation_remaps");
 
 	TreeItem *k = translation_remap->get_selected();
 	ERR_FAIL_COND(!k);
@@ -298,8 +280,8 @@ void LocalizationEditor::_translation_res_option_delete(Object *p_item, int p_co
 	remaps[key] = r;
 
 	undo_redo->create_action(TTR("Remove Resource Remap Option"));
-	undo_redo->add_do_property(ProjectSettings::get_singleton(), "locale/translation_remaps", remaps);
-	undo_redo->add_undo_property(ProjectSettings::get_singleton(), "locale/translation_remaps", ProjectSettings::get_singleton()->get("locale/translation_remaps"));
+	undo_redo->add_do_property(ProjectSettings::get_singleton(), "internationalization/locale/translation_remaps", remaps);
+	undo_redo->add_undo_property(ProjectSettings::get_singleton(), "internationalization/locale/translation_remaps", ProjectSettings::get_singleton()->get("internationalization/locale/translation_remaps"));
 	undo_redo->add_do_method(this, "update_translations");
 	undo_redo->add_undo_method(this, "update_translations");
 	undo_redo->add_do_method(this, "emit_signal", localization_changed);
@@ -316,8 +298,8 @@ void LocalizationEditor::_translation_filter_option_changed() {
 	Variant prev;
 	Array f_locales_all;
 
-	if (ProjectSettings::get_singleton()->has_setting("locale/locale_filter")) {
-		f_locales_all = ProjectSettings::get_singleton()->get("locale/locale_filter");
+	if (ProjectSettings::get_singleton()->has_setting("internationalization/locale/locale_filter")) {
+		f_locales_all = ProjectSettings::get_singleton()->get("internationalization/locale/locale_filter");
 		prev = f_locales_all;
 
 		if (f_locales_all.size() != 2) {
@@ -346,8 +328,8 @@ void LocalizationEditor::_translation_filter_option_changed() {
 	f_locales.sort();
 
 	undo_redo->create_action(TTR("Changed Locale Filter"));
-	undo_redo->add_do_property(ProjectSettings::get_singleton(), "locale/locale_filter", f_locales_all);
-	undo_redo->add_undo_property(ProjectSettings::get_singleton(), "locale/locale_filter", prev);
+	undo_redo->add_do_property(ProjectSettings::get_singleton(), "internationalization/locale/locale_filter", f_locales_all);
+	undo_redo->add_undo_property(ProjectSettings::get_singleton(), "internationalization/locale/locale_filter", prev);
 	undo_redo->add_do_method(this, "update_translations");
 	undo_redo->add_undo_method(this, "update_translations");
 	undo_redo->add_do_method(this, "emit_signal", localization_changed);
@@ -361,8 +343,8 @@ void LocalizationEditor::_translation_filter_mode_changed(int p_mode) {
 	Variant prev;
 	Array f_locales_all;
 
-	if (ProjectSettings::get_singleton()->has_setting("locale/locale_filter")) {
-		f_locales_all = ProjectSettings::get_singleton()->get("locale/locale_filter");
+	if (ProjectSettings::get_singleton()->has_setting("internationalization/locale/locale_filter")) {
+		f_locales_all = ProjectSettings::get_singleton()->get("internationalization/locale/locale_filter");
 		prev = f_locales_all;
 
 		if (f_locales_all.size() != 2) {
@@ -378,8 +360,8 @@ void LocalizationEditor::_translation_filter_mode_changed(int p_mode) {
 	}
 
 	undo_redo->create_action(TTR("Changed Locale Filter Mode"));
-	undo_redo->add_do_property(ProjectSettings::get_singleton(), "locale/locale_filter", f_locales_all);
-	undo_redo->add_undo_property(ProjectSettings::get_singleton(), "locale/locale_filter", prev);
+	undo_redo->add_do_property(ProjectSettings::get_singleton(), "internationalization/locale/locale_filter", f_locales_all);
+	undo_redo->add_undo_property(ProjectSettings::get_singleton(), "internationalization/locale/locale_filter", prev);
 	undo_redo->add_do_method(this, "update_translations");
 	undo_redo->add_undo_method(this, "update_translations");
 	undo_redo->add_do_method(this, "emit_signal", localization_changed);
@@ -388,21 +370,16 @@ void LocalizationEditor::_translation_filter_mode_changed(int p_mode) {
 }
 
 void LocalizationEditor::_pot_add(const PackedStringArray &p_paths) {
-	PackedStringArray pot_translations = ProjectSettings::get_singleton()->get("locale/translations_pot_files");
-
+	PackedStringArray pot_translations = ProjectSettings::get_singleton()->get("internationalization/locale/translations_pot_files");
 	for (int i = 0; i < p_paths.size(); i++) {
-		for (int j = 0; j < pot_translations.size(); j++) {
-			if (pot_translations[j] == p_paths[i]) {
-				continue; //exists
-			}
+		if (!pot_translations.has(p_paths[i])) {
+			pot_translations.push_back(p_paths[i]);
 		}
-
-		pot_translations.push_back(p_paths[i]);
 	}
 
 	undo_redo->create_action(vformat(TTR("Add %d file(s) for POT generation"), p_paths.size()));
-	undo_redo->add_do_property(ProjectSettings::get_singleton(), "locale/translations_pot_files", pot_translations);
-	undo_redo->add_undo_property(ProjectSettings::get_singleton(), "locale/translations_pot_files", ProjectSettings::get_singleton()->get("locale/translations_pot_files"));
+	undo_redo->add_do_property(ProjectSettings::get_singleton(), "internationalization/locale/translations_pot_files", pot_translations);
+	undo_redo->add_undo_property(ProjectSettings::get_singleton(), "internationalization/locale/translations_pot_files", ProjectSettings::get_singleton()->get("internationalization/locale/translations_pot_files"));
 	undo_redo->add_do_method(this, "update_translations");
 	undo_redo->add_undo_method(this, "update_translations");
 	undo_redo->add_do_method(this, "emit_signal", localization_changed);
@@ -416,15 +393,15 @@ void LocalizationEditor::_pot_delete(Object *p_item, int p_column, int p_button)
 
 	int idx = ti->get_metadata(0);
 
-	PackedStringArray pot_translations = ProjectSettings::get_singleton()->get("locale/translations_pot_files");
+	PackedStringArray pot_translations = ProjectSettings::get_singleton()->get("internationalization/locale/translations_pot_files");
 
 	ERR_FAIL_INDEX(idx, pot_translations.size());
 
 	pot_translations.remove(idx);
 
 	undo_redo->create_action(TTR("Remove file from POT generation"));
-	undo_redo->add_do_property(ProjectSettings::get_singleton(), "locale/translations_pot_files", pot_translations);
-	undo_redo->add_undo_property(ProjectSettings::get_singleton(), "locale/translations_pot_files", ProjectSettings::get_singleton()->get("locale/translations_pot_files"));
+	undo_redo->add_do_property(ProjectSettings::get_singleton(), "internationalization/locale/translations_pot_files", pot_translations);
+	undo_redo->add_undo_property(ProjectSettings::get_singleton(), "internationalization/locale/translations_pot_files", ProjectSettings::get_singleton()->get("internationalization/locale/translations_pot_files"));
 	undo_redo->add_do_method(this, "update_translations");
 	undo_redo->add_undo_method(this, "update_translations");
 	undo_redo->add_do_method(this, "emit_signal", localization_changed);
@@ -448,8 +425,8 @@ void LocalizationEditor::_update_pot_file_extensions() {
 	pot_file_open_dialog->clear_filters();
 	List<String> translation_parse_file_extensions;
 	EditorTranslationParser::get_singleton()->get_recognized_extensions(&translation_parse_file_extensions);
-	for (List<String>::Element *E = translation_parse_file_extensions.front(); E; E = E->next()) {
-		pot_file_open_dialog->add_filter("*." + E->get());
+	for (const String &E : translation_parse_file_extensions) {
+		pot_file_open_dialog->add_filter("*." + E);
 	}
 }
 
@@ -463,15 +440,15 @@ void LocalizationEditor::update_translations() {
 	translation_list->clear();
 	TreeItem *root = translation_list->create_item(nullptr);
 	translation_list->set_hide_root(true);
-	if (ProjectSettings::get_singleton()->has_setting("locale/translations")) {
-		PackedStringArray translations = ProjectSettings::get_singleton()->get("locale/translations");
+	if (ProjectSettings::get_singleton()->has_setting("internationalization/locale/translations")) {
+		PackedStringArray translations = ProjectSettings::get_singleton()->get("internationalization/locale/translations");
 		for (int i = 0; i < translations.size(); i++) {
 			TreeItem *t = translation_list->create_item(root);
 			t->set_editable(0, false);
 			t->set_text(0, translations[i].replace_first("res://", ""));
 			t->set_tooltip(0, translations[i]);
 			t->set_metadata(0, i);
-			t->add_button(0, get_theme_icon("Remove", "EditorIcons"), 0, false, TTR("Remove"));
+			t->add_button(0, get_theme_icon(SNAME("Remove"), SNAME("EditorIcons")), 0, false, TTR("Remove"));
 		}
 	}
 
@@ -482,8 +459,8 @@ void LocalizationEditor::update_translations() {
 	Array l_filter_all;
 
 	bool is_arr_empty = true;
-	if (ProjectSettings::get_singleton()->has_setting("locale/locale_filter")) {
-		l_filter_all = ProjectSettings::get_singleton()->get("locale/locale_filter");
+	if (ProjectSettings::get_singleton()->has_setting("internationalization/locale/locale_filter")) {
+		l_filter_all = ProjectSettings::get_singleton()->get("internationalization/locale/locale_filter");
 
 		if (l_filter_all.size() == 2) {
 			translation_locale_filter_mode->select(l_filter_all[0]);
@@ -573,13 +550,13 @@ void LocalizationEditor::update_translations() {
 		}
 	}
 
-	if (ProjectSettings::get_singleton()->has_setting("locale/translation_remaps")) {
-		Dictionary remaps = ProjectSettings::get_singleton()->get("locale/translation_remaps");
+	if (ProjectSettings::get_singleton()->has_setting("internationalization/locale/translation_remaps")) {
+		Dictionary remaps = ProjectSettings::get_singleton()->get("internationalization/locale/translation_remaps");
 		List<Variant> rk;
 		remaps.get_key_list(&rk);
 		Vector<String> keys;
-		for (List<Variant>::Element *E = rk.front(); E; E = E->next()) {
-			keys.push_back(E->get());
+		for (const Variant &E : rk) {
+			keys.push_back(E);
 		}
 		keys.sort();
 
@@ -589,7 +566,7 @@ void LocalizationEditor::update_translations() {
 			t->set_text(0, keys[i].replace_first("res://", ""));
 			t->set_tooltip(0, keys[i]);
 			t->set_metadata(0, keys[i]);
-			t->add_button(0, get_theme_icon("Remove", "EditorIcons"), 0, false, TTR("Remove"));
+			t->add_button(0, get_theme_icon(SNAME("Remove"), SNAME("EditorIcons")), 0, false, TTR("Remove"));
 			if (keys[i] == remap_selected) {
 				t->select(0);
 				translation_res_option_add_button->set_disabled(false);
@@ -606,7 +583,7 @@ void LocalizationEditor::update_translations() {
 					t2->set_text(0, path.replace_first("res://", ""));
 					t2->set_tooltip(0, path);
 					t2->set_metadata(0, j);
-					t2->add_button(0, get_theme_icon("Remove", "EditorIcons"), 0, false, TTR("Remove"));
+					t2->add_button(0, get_theme_icon(SNAME("Remove"), SNAME("EditorIcons")), 0, false, TTR("Remove"));
 					t2->set_cell_mode(1, TreeItem::CELL_MODE_RANGE);
 					t2->set_text(1, langnames);
 					t2->set_editable(1, true);
@@ -631,15 +608,15 @@ void LocalizationEditor::update_translations() {
 	translation_pot_list->clear();
 	root = translation_pot_list->create_item(nullptr);
 	translation_pot_list->set_hide_root(true);
-	if (ProjectSettings::get_singleton()->has_setting("locale/translations_pot_files")) {
-		PackedStringArray pot_translations = ProjectSettings::get_singleton()->get("locale/translations_pot_files");
+	if (ProjectSettings::get_singleton()->has_setting("internationalization/locale/translations_pot_files")) {
+		PackedStringArray pot_translations = ProjectSettings::get_singleton()->get("internationalization/locale/translations_pot_files");
 		for (int i = 0; i < pot_translations.size(); i++) {
 			TreeItem *t = translation_pot_list->create_item(root);
 			t->set_editable(0, false);
 			t->set_text(0, pot_translations[i].replace_first("res://", ""));
 			t->set_tooltip(0, pot_translations[i]);
 			t->set_metadata(0, i);
-			t->add_button(0, get_theme_icon("Remove", "EditorIcons"), 0, false, TTR("Remove"));
+			t->add_button(0, get_theme_icon(SNAME("Remove"), SNAME("EditorIcons")), 0, false, TTR("Remove"));
 		}
 	}
 
@@ -649,26 +626,6 @@ void LocalizationEditor::update_translations() {
 	updating_translations = false;
 }
 
-void LocalizationEditor::_install_ts_data() {
-	if (TS->has_feature(TextServer::FEATURE_USE_SUPPORT_DATA)) {
-		TS->save_support_data("res://" + TS->get_support_data_filename());
-	}
-
-	FileAccessRef file_check = FileAccess::create(FileAccess::ACCESS_RESOURCES);
-	if (TS->has_feature(TextServer::FEATURE_USE_SUPPORT_DATA)) {
-		if (file_check->file_exists("res://" + TS->get_support_data_filename())) {
-			ts_data_status->set_text(TTR("Support data: ") + TTR("Installed"));
-			ts_install->set_disabled(true);
-		} else {
-			ts_data_status->set_text(TTR("Support data: ") + TTR("Not installed"));
-			ts_install->set_disabled(false);
-		}
-	} else {
-		ts_data_status->set_text(TTR("Support data: ") + TTR("Not supported"));
-		ts_install->set_disabled(false);
-	}
-}
-
 void LocalizationEditor::_bind_methods() {
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("update_translations"), &LocalizationEditor::update_translations);
 
@@ -694,7 +651,9 @@ LocalizationEditor::LocalizationEditor() {
 		translations->add_child(tvb);
 
 		HBoxContainer *thb = memnew(HBoxContainer);
-		thb->add_child(memnew(Label(TTR("Translations:"))));
+		Label *l = memnew(Label(TTR("Translations:")));
+		l->set_theme_type_variation("HeaderSmall");
+		thb->add_child(l);
 		thb->add_spacer();
 		tvb->add_child(thb);
 
@@ -722,7 +681,9 @@ LocalizationEditor::LocalizationEditor() {
 		translations->add_child(tvb);
 
 		HBoxContainer *thb = memnew(HBoxContainer);
-		thb->add_child(memnew(Label(TTR("Resources:"))));
+		Label *l = memnew(Label(TTR("Resources:")));
+		l->set_theme_type_variation("HeaderSmall");
+		thb->add_child(l);
 		thb->add_spacer();
 		tvb->add_child(thb);
 
@@ -746,7 +707,9 @@ LocalizationEditor::LocalizationEditor() {
 		add_child(translation_res_file_open_dialog);
 
 		thb = memnew(HBoxContainer);
-		thb->add_child(memnew(Label(TTR("Remaps by Locale:"))));
+		l = memnew(Label(TTR("Remaps by Locale:")));
+		l->set_theme_type_variation("HeaderSmall");
+		thb->add_child(l);
 		thb->add_spacer();
 		tvb->add_child(thb);
 
@@ -766,8 +729,10 @@ LocalizationEditor::LocalizationEditor() {
 		translation_remap_options->set_column_title(1, TTR("Locale"));
 		translation_remap_options->set_column_titles_visible(true);
 		translation_remap_options->set_column_expand(0, true);
+		translation_remap_options->set_column_clip_content(0, true);
 		translation_remap_options->set_column_expand(1, false);
-		translation_remap_options->set_column_min_width(1, 200);
+		translation_remap_options->set_column_clip_content(1, true);
+		translation_remap_options->set_column_custom_minimum_width(1, 200);
 		translation_remap_options->connect("item_edited", callable_mp(this, &LocalizationEditor::_translation_res_option_changed));
 		translation_remap_options->connect("button_pressed", callable_mp(this, &LocalizationEditor::_translation_res_option_delete));
 		tmc->add_child(translation_remap_options);
@@ -794,7 +759,9 @@ LocalizationEditor::LocalizationEditor() {
 		translation_locale_filter_mode->connect("item_selected", callable_mp(this, &LocalizationEditor::_translation_filter_mode_changed));
 		tmc->add_margin_child(TTR("Filter mode:"), translation_locale_filter_mode);
 
-		tmc->add_child(memnew(Label(TTR("Locales:"))));
+		Label *l = memnew(Label(TTR("Locales:")));
+		l->set_theme_type_variation("HeaderSmall");
+		tmc->add_child(l);
 		translation_filter = memnew(Tree);
 		translation_filter->set_v_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
 		translation_filter->set_columns(1);
@@ -808,7 +775,9 @@ LocalizationEditor::LocalizationEditor() {
 		translations->add_child(tvb);
 
 		HBoxContainer *thb = memnew(HBoxContainer);
-		thb->add_child(memnew(Label(TTR("Files with translation strings:"))));
+		Label *l = memnew(Label(TTR("Files with translation strings:")));
+		l->set_theme_type_variation("HeaderSmall");
+		thb->add_child(l);
 		thb->add_spacer();
 		tvb->add_child(thb);
 
@@ -838,37 +807,4 @@ LocalizationEditor::LocalizationEditor() {
 		pot_file_open_dialog->connect("files_selected", callable_mp(this, &LocalizationEditor::_pot_add));
 		add_child(pot_file_open_dialog);
 	}
-
-	{
-		VBoxContainer *tvb = memnew(VBoxContainer);
-		tvb->set_name(TTR("Text Server Data"));
-		translations->add_child(tvb);
-
-		ts_name = memnew(Label(TTR("Text server: ") + TS->get_name()));
-		tvb->add_child(ts_name);
-
-		ts_data_status = memnew(Label(TTR("Support data: ")));
-		tvb->add_child(ts_data_status);
-
-		ts_data_info = memnew(Label(TTR("Info: ") + TS->get_support_data_info()));
-		tvb->add_child(ts_data_info);
-
-		ts_install = memnew(Button(TTR("Install support data...")));
-		ts_install->connect("pressed", callable_mp(this, &LocalizationEditor::_install_ts_data));
-		tvb->add_child(ts_install);
-
-		FileAccessRef file_check = FileAccess::create(FileAccess::ACCESS_RESOURCES);
-		if (TS->has_feature(TextServer::FEATURE_USE_SUPPORT_DATA)) {
-			if (file_check->file_exists("res://" + TS->get_support_data_filename())) {
-				ts_data_status->set_text(TTR("Support data: ") + TTR("Installed"));
-				ts_install->set_disabled(true);
-			} else {
-				ts_data_status->set_text(TTR("Support data: ") + TTR("Not installed"));
-				ts_install->set_disabled(false);
-			}
-		} else {
-			ts_data_status->set_text(TTR("Support data: ") + TTR("Not supported"));
-			ts_install->set_disabled(false);
-		}
-	}
 }
diff --git a/editor/localization_editor.h b/editor/localization_editor.h
index 6e0d7ce61f..23cea06fbe 100644
--- a/editor/localization_editor.h
+++ b/editor/localization_editor.h
@@ -58,11 +58,6 @@ class LocalizationEditor : public VBoxContainer {
 	Vector<TreeItem *> translation_filter_treeitems;
 	Vector<int> translation_locales_idxs_remap;
 
-	Label *ts_name;
-	Label *ts_data_status;
-	Label *ts_data_info;
-	Button *ts_install;
-
 	Tree *translation_pot_list;
 	EditorFileDialog *pot_file_open_dialog;
 	EditorFileDialog *pot_generate_dialog;
@@ -94,8 +89,6 @@ class LocalizationEditor : public VBoxContainer {
 	void _pot_generate(const String &p_file);
 	void _update_pot_file_extensions();
 
-	void _install_ts_data();
-
 protected:
 	void _notification(int p_what);
 	static void _bind_methods();
diff --git a/editor/multi_node_edit.cpp b/editor/multi_node_edit.cpp
index b714109af7..1e707c1a60 100644
--- a/editor/multi_node_edit.cpp
+++ b/editor/multi_node_edit.cpp
@@ -49,23 +49,30 @@ bool MultiNodeEdit::_set_impl(const StringName &p_name, const Variant &p_value,
 		name = "script";
 	}
 
+	Node *node_path_target = nullptr;
+	if (p_value.get_type() == Variant::NODE_PATH && p_value != NodePath()) {
+		node_path_target = es->get_node(p_value);
+	}
+
 	UndoRedo *ur = EditorNode::get_undo_redo();
 
 	ur->create_action(TTR("MultiNode Set") + " " + String(name), UndoRedo::MERGE_ENDS);
-	for (const List<NodePath>::Element *E = nodes.front(); E; E = E->next()) {
-		if (!es->has_node(E->get())) {
+	for (const NodePath &E : nodes) {
+		if (!es->has_node(E)) {
 			continue;
 		}
 
-		Node *n = es->get_node(E->get());
+		Node *n = es->get_node(E);
 		if (!n) {
 			continue;
 		}
 
 		if (p_value.get_type() == Variant::NODE_PATH) {
-			Node *tonode = n->get_node(p_value);
-			NodePath p_path = n->get_path_to(tonode);
-			ur->add_do_property(n, name, p_path);
+			NodePath path;
+			if (node_path_target) {
+				path = n->get_path_to(node_path_target);
+			}
+			ur->add_do_property(n, name, path);
 		} else {
 			Variant new_value;
 			if (p_field == "") {
@@ -98,12 +105,12 @@ bool MultiNodeEdit::_get(const StringName &p_name, Variant &r_ret) const {
 		name = "script";
 	}
 
-	for (const List<NodePath>::Element *E = nodes.front(); E; E = E->next()) {
-		if (!es->has_node(E->get())) {
+	for (const NodePath &E : nodes) {
+		if (!es->has_node(E)) {
 			continue;
 		}
 
-		const Node *n = es->get_node(E->get());
+		const Node *n = es->get_node(E);
 		if (!n) {
 			continue;
 		}
@@ -130,12 +137,12 @@ void MultiNodeEdit::_get_property_list(List<PropertyInfo> *p_list) const {
 
 	List<PLData *> data_list;
 
-	for (const List<NodePath>::Element *E = nodes.front(); E; E = E->next()) {
-		if (!es->has_node(E->get())) {
+	for (const NodePath &E : nodes) {
+		if (!es->has_node(E)) {
 			continue;
 		}
 
-		Node *n = es->get_node(E->get());
+		Node *n = es->get_node(E);
 		if (!n) {
 			continue;
 		}
@@ -143,30 +150,30 @@ void MultiNodeEdit::_get_property_list(List<PropertyInfo> *p_list) const {
 		List<PropertyInfo> plist;
 		n->get_property_list(&plist, true);
 
-		for (List<PropertyInfo>::Element *F = plist.front(); F; F = F->next()) {
-			if (F->get().name == "script") {
+		for (const PropertyInfo &F : plist) {
+			if (F.name == "script") {
 				continue; //added later manually, since this is intercepted before being set (check Variant Object::get() )
 			}
-			if (!usage.has(F->get().name)) {
+			if (!usage.has(F.name)) {
 				PLData pld;
 				pld.uses = 0;
-				pld.info = F->get();
-				usage[F->get().name] = pld;
-				data_list.push_back(usage.getptr(F->get().name));
+				pld.info = F;
+				usage[F.name] = pld;
+				data_list.push_back(usage.getptr(F.name));
 			}
 
 			// Make sure only properties with the same exact PropertyInfo data will appear
-			if (usage[F->get().name].info == F->get()) {
-				usage[F->get().name].uses++;
+			if (usage[F.name].info == F) {
+				usage[F.name].uses++;
 			}
 		}
 
 		nc++;
 	}
 
-	for (List<PLData *>::Element *E = data_list.front(); E; E = E->next()) {
-		if (nc == E->get()->uses) {
-			p_list->push_back(E->get()->info);
+	for (const PLData *E : data_list) {
+		if (nc == E->uses) {
+			p_list->push_back(E->info);
 		}
 	}
 
diff --git a/editor/multi_node_edit.h b/editor/multi_node_edit.h
index 0544eb2d50..2efecb9f65 100644
--- a/editor/multi_node_edit.h
+++ b/editor/multi_node_edit.h
@@ -33,8 +33,8 @@
 
 #include "scene/main/node.h"
 
-class MultiNodeEdit : public Reference {
-	GDCLASS(MultiNodeEdit, Reference);
+class MultiNodeEdit : public RefCounted {
+	GDCLASS(MultiNodeEdit, RefCounted);
 
 	List<NodePath> nodes;
 	struct PLData {
diff --git a/editor/node_3d_editor_gizmos.h b/editor/node_3d_editor_gizmos.h
deleted file mode 100644
index df4ed15a8e..0000000000
--- a/editor/node_3d_editor_gizmos.h
+++ /dev/null
@@ -1,468 +0,0 @@
-/*************************************************************************/
-/*  node_3d_editor_gizmos.h                                              */
-/*************************************************************************/
-/*                       This file is part of:                           */
-/*                           GODOT ENGINE                                */
-/*                      https://godotengine.org                          */
-/*************************************************************************/
-/* Copyright (c) 2007-2021 Juan Linietsky, Ariel Manzur.                 */
-/* Copyright (c) 2014-2021 Godot Engine contributors (cf. AUTHORS.md).   */
-/*                                                                       */
-/* Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining */
-/* a copy of this software and associated documentation files (the       */
-/* "Software"), to deal in the Software without restriction, including   */
-/* without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,   */
-/* distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to    */
-/* permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to */
-/* the following conditions:                                             */
-/*                                                                       */
-/* The above copyright notice and this permission notice shall be        */
-/* included in all copies or substantial portions of the Software.       */
-/*                                                                       */
-/* THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,       */
-/* EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF    */
-/* MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.*/
-/* IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY  */
-/* CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT,  */
-/* TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE     */
-/* SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.                */
-/*************************************************************************/
-
-#ifndef SPATIAL_EDITOR_GIZMOS_H
-#define SPATIAL_EDITOR_GIZMOS_H
-
-#include "editor/plugins/node_3d_editor_plugin.h"
-#include "scene/3d/camera_3d.h"
-
-class Camera3D;
-
-class Light3DGizmoPlugin : public EditorNode3DGizmoPlugin {
-	GDCLASS(Light3DGizmoPlugin, EditorNode3DGizmoPlugin);
-
-public:
-	bool has_gizmo(Node3D *p_spatial) override;
-	String get_gizmo_name() const override;
-	int get_priority() const override;
-
-	String get_handle_name(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_idx) const override;
-	Variant get_handle_value(EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_idx) const override;
-	void set_handle(EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_idx, Camera3D *p_camera, const Point2 &p_point) override;
-	void commit_handle(EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_idx, const Variant &p_restore, bool p_cancel = false) override;
-	void redraw(EditorNode3DGizmo *p_gizmo) override;
-
-	Light3DGizmoPlugin();
-};
-
-class AudioStreamPlayer3DGizmoPlugin : public EditorNode3DGizmoPlugin {
-	GDCLASS(AudioStreamPlayer3DGizmoPlugin, EditorNode3DGizmoPlugin);
-
-public:
-	bool has_gizmo(Node3D *p_spatial) override;
-	String get_gizmo_name() const override;
-	int get_priority() const override;
-
-	String get_handle_name(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_idx) const override;
-	Variant get_handle_value(EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_idx) const override;
-	void set_handle(EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_idx, Camera3D *p_camera, const Point2 &p_point) override;
-	void commit_handle(EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_idx, const Variant &p_restore, bool p_cancel = false) override;
-	void redraw(EditorNode3DGizmo *p_gizmo) override;
-
-	AudioStreamPlayer3DGizmoPlugin();
-};
-
-class Camera3DGizmoPlugin : public EditorNode3DGizmoPlugin {
-	GDCLASS(Camera3DGizmoPlugin, EditorNode3DGizmoPlugin);
-
-public:
-	bool has_gizmo(Node3D *p_spatial) override;
-	String get_gizmo_name() const override;
-	int get_priority() const override;
-
-	String get_handle_name(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_idx) const override;
-	Variant get_handle_value(EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_idx) const override;
-	void set_handle(EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_idx, Camera3D *p_camera, const Point2 &p_point) override;
-	void commit_handle(EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_idx, const Variant &p_restore, bool p_cancel = false) override;
-	void redraw(EditorNode3DGizmo *p_gizmo) override;
-
-	Camera3DGizmoPlugin();
-};
-
-class MeshInstance3DGizmoPlugin : public EditorNode3DGizmoPlugin {
-	GDCLASS(MeshInstance3DGizmoPlugin, EditorNode3DGizmoPlugin);
-
-public:
-	bool has_gizmo(Node3D *p_spatial) override;
-	String get_gizmo_name() const override;
-	int get_priority() const override;
-	bool can_be_hidden() const override;
-	void redraw(EditorNode3DGizmo *p_gizmo) override;
-
-	MeshInstance3DGizmoPlugin();
-};
-
-class Sprite3DGizmoPlugin : public EditorNode3DGizmoPlugin {
-	GDCLASS(Sprite3DGizmoPlugin, EditorNode3DGizmoPlugin);
-
-public:
-	bool has_gizmo(Node3D *p_spatial) override;
-	String get_gizmo_name() const override;
-	int get_priority() const override;
-	bool can_be_hidden() const override;
-	void redraw(EditorNode3DGizmo *p_gizmo) override;
-
-	Sprite3DGizmoPlugin();
-};
-
-class Position3DGizmoPlugin : public EditorNode3DGizmoPlugin {
-	GDCLASS(Position3DGizmoPlugin, EditorNode3DGizmoPlugin);
-
-	Ref<ArrayMesh> pos3d_mesh;
-	Vector<Vector3> cursor_points;
-
-public:
-	bool has_gizmo(Node3D *p_spatial) override;
-	String get_gizmo_name() const override;
-	int get_priority() const override;
-	void redraw(EditorNode3DGizmo *p_gizmo) override;
-
-	Position3DGizmoPlugin();
-};
-
-class Skeleton3DGizmoPlugin : public EditorNode3DGizmoPlugin {
-	GDCLASS(Skeleton3DGizmoPlugin, EditorNode3DGizmoPlugin);
-
-public:
-	bool has_gizmo(Node3D *p_spatial) override;
-	String get_gizmo_name() const override;
-	int get_priority() const override;
-	void redraw(EditorNode3DGizmo *p_gizmo) override;
-
-	Skeleton3DGizmoPlugin();
-};
-
-class PhysicalBone3DGizmoPlugin : public EditorNode3DGizmoPlugin {
-	GDCLASS(PhysicalBone3DGizmoPlugin, EditorNode3DGizmoPlugin);
-
-public:
-	bool has_gizmo(Node3D *p_spatial) override;
-	String get_gizmo_name() const override;
-	int get_priority() const override;
-	void redraw(EditorNode3DGizmo *p_gizmo) override;
-
-	PhysicalBone3DGizmoPlugin();
-};
-
-class RayCast3DGizmoPlugin : public EditorNode3DGizmoPlugin {
-	GDCLASS(RayCast3DGizmoPlugin, EditorNode3DGizmoPlugin);
-
-public:
-	bool has_gizmo(Node3D *p_spatial) override;
-	String get_gizmo_name() const override;
-	int get_priority() const override;
-	void redraw(EditorNode3DGizmo *p_gizmo) override;
-
-	RayCast3DGizmoPlugin();
-};
-
-class SpringArm3DGizmoPlugin : public EditorNode3DGizmoPlugin {
-	GDCLASS(SpringArm3DGizmoPlugin, EditorNode3DGizmoPlugin);
-
-public:
-	bool has_gizmo(Node3D *p_spatial) override;
-	String get_gizmo_name() const override;
-	int get_priority() const override;
-	void redraw(EditorNode3DGizmo *p_gizmo) override;
-
-	SpringArm3DGizmoPlugin();
-};
-
-class VehicleWheel3DGizmoPlugin : public EditorNode3DGizmoPlugin {
-	GDCLASS(VehicleWheel3DGizmoPlugin, EditorNode3DGizmoPlugin);
-
-public:
-	bool has_gizmo(Node3D *p_spatial) override;
-	String get_gizmo_name() const override;
-	int get_priority() const override;
-	void redraw(EditorNode3DGizmo *p_gizmo) override;
-
-	VehicleWheel3DGizmoPlugin();
-};
-
-class SoftBody3DGizmoPlugin : public EditorNode3DGizmoPlugin {
-	GDCLASS(SoftBody3DGizmoPlugin, EditorNode3DGizmoPlugin);
-
-public:
-	bool has_gizmo(Node3D *p_spatial) override;
-	String get_gizmo_name() const override;
-	int get_priority() const override;
-	bool is_selectable_when_hidden() const override;
-	void redraw(EditorNode3DGizmo *p_gizmo) override;
-
-	String get_handle_name(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_idx) const override;
-	Variant get_handle_value(EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_idx) const override;
-	void commit_handle(EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_idx, const Variant &p_restore, bool p_cancel) override;
-	bool is_handle_highlighted(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int idx) const override;
-
-	SoftBody3DGizmoPlugin();
-};
-
-class VisibilityNotifier3DGizmoPlugin : public EditorNode3DGizmoPlugin {
-	GDCLASS(VisibilityNotifier3DGizmoPlugin, EditorNode3DGizmoPlugin);
-
-public:
-	bool has_gizmo(Node3D *p_spatial) override;
-	String get_gizmo_name() const override;
-	int get_priority() const override;
-	void redraw(EditorNode3DGizmo *p_gizmo) override;
-
-	String get_handle_name(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_idx) const override;
-	Variant get_handle_value(EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_idx) const override;
-	void set_handle(EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_idx, Camera3D *p_camera, const Point2 &p_point) override;
-	void commit_handle(EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_idx, const Variant &p_restore, bool p_cancel = false) override;
-
-	VisibilityNotifier3DGizmoPlugin();
-};
-
-class CPUParticles3DGizmoPlugin : public EditorNode3DGizmoPlugin {
-	GDCLASS(CPUParticles3DGizmoPlugin, EditorNode3DGizmoPlugin);
-
-public:
-	bool has_gizmo(Node3D *p_spatial) override;
-	String get_gizmo_name() const override;
-	int get_priority() const override;
-	bool is_selectable_when_hidden() const override;
-	void redraw(EditorNode3DGizmo *p_gizmo) override;
-	CPUParticles3DGizmoPlugin();
-};
-
-class GPUParticles3DGizmoPlugin : public EditorNode3DGizmoPlugin {
-	GDCLASS(GPUParticles3DGizmoPlugin, EditorNode3DGizmoPlugin);
-
-public:
-	bool has_gizmo(Node3D *p_spatial) override;
-	String get_gizmo_name() const override;
-	int get_priority() const override;
-	bool is_selectable_when_hidden() const override;
-	void redraw(EditorNode3DGizmo *p_gizmo) override;
-
-	String get_handle_name(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_idx) const override;
-	Variant get_handle_value(EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_idx) const override;
-	void set_handle(EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_idx, Camera3D *p_camera, const Point2 &p_point) override;
-	void commit_handle(EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_idx, const Variant &p_restore, bool p_cancel = false) override;
-
-	GPUParticles3DGizmoPlugin();
-};
-
-class GPUParticlesCollision3DGizmoPlugin : public EditorNode3DGizmoPlugin {
-	GDCLASS(GPUParticlesCollision3DGizmoPlugin, EditorNode3DGizmoPlugin);
-
-public:
-	bool has_gizmo(Node3D *p_spatial) override;
-	String get_gizmo_name() const override;
-	int get_priority() const override;
-	void redraw(EditorNode3DGizmo *p_gizmo) override;
-
-	String get_handle_name(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_idx) const override;
-	Variant get_handle_value(EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_idx) const override;
-	void set_handle(EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_idx, Camera3D *p_camera, const Point2 &p_point) override;
-	void commit_handle(EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_idx, const Variant &p_restore, bool p_cancel = false) override;
-
-	GPUParticlesCollision3DGizmoPlugin();
-};
-
-class ReflectionProbeGizmoPlugin : public EditorNode3DGizmoPlugin {
-	GDCLASS(ReflectionProbeGizmoPlugin, EditorNode3DGizmoPlugin);
-
-public:
-	bool has_gizmo(Node3D *p_spatial) override;
-	String get_gizmo_name() const override;
-	int get_priority() const override;
-	void redraw(EditorNode3DGizmo *p_gizmo) override;
-
-	String get_handle_name(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_idx) const override;
-	Variant get_handle_value(EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_idx) const override;
-	void set_handle(EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_idx, Camera3D *p_camera, const Point2 &p_point) override;
-	void commit_handle(EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_idx, const Variant &p_restore, bool p_cancel = false) override;
-
-	ReflectionProbeGizmoPlugin();
-};
-
-class DecalGizmoPlugin : public EditorNode3DGizmoPlugin {
-	GDCLASS(DecalGizmoPlugin, EditorNode3DGizmoPlugin);
-
-public:
-	bool has_gizmo(Node3D *p_spatial) override;
-	String get_gizmo_name() const override;
-	int get_priority() const override;
-	void redraw(EditorNode3DGizmo *p_gizmo) override;
-
-	String get_handle_name(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_idx) const override;
-	Variant get_handle_value(EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_idx) const override;
-	void set_handle(EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_idx, Camera3D *p_camera, const Point2 &p_point) override;
-	void commit_handle(EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_idx, const Variant &p_restore, bool p_cancel = false) override;
-
-	DecalGizmoPlugin();
-};
-
-class GIProbeGizmoPlugin : public EditorNode3DGizmoPlugin {
-	GDCLASS(GIProbeGizmoPlugin, EditorNode3DGizmoPlugin);
-
-public:
-	bool has_gizmo(Node3D *p_spatial) override;
-	String get_gizmo_name() const override;
-	int get_priority() const override;
-	void redraw(EditorNode3DGizmo *p_gizmo) override;
-
-	String get_handle_name(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_idx) const override;
-	Variant get_handle_value(EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_idx) const override;
-	void set_handle(EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_idx, Camera3D *p_camera, const Point2 &p_point) override;
-	void commit_handle(EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_idx, const Variant &p_restore, bool p_cancel = false) override;
-
-	GIProbeGizmoPlugin();
-};
-
-class BakedLightmapGizmoPlugin : public EditorNode3DGizmoPlugin {
-	GDCLASS(BakedLightmapGizmoPlugin, EditorNode3DGizmoPlugin);
-
-public:
-	bool has_gizmo(Node3D *p_spatial) override;
-	String get_gizmo_name() const override;
-	int get_priority() const override;
-	void redraw(EditorNode3DGizmo *p_gizmo) override;
-
-	String get_handle_name(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_idx) const override;
-	Variant get_handle_value(EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_idx) const override;
-	void set_handle(EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_idx, Camera3D *p_camera, const Point2 &p_point) override;
-	void commit_handle(EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_idx, const Variant &p_restore, bool p_cancel = false) override;
-
-	BakedLightmapGizmoPlugin();
-};
-
-class LightmapProbeGizmoPlugin : public EditorNode3DGizmoPlugin {
-	GDCLASS(LightmapProbeGizmoPlugin, EditorNode3DGizmoPlugin);
-
-public:
-	bool has_gizmo(Node3D *p_spatial) override;
-	String get_gizmo_name() const override;
-	int get_priority() const override;
-	void redraw(EditorNode3DGizmo *p_gizmo) override;
-
-	String get_handle_name(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_idx) const override;
-	Variant get_handle_value(EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_idx) const override;
-	void set_handle(EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_idx, Camera3D *p_camera, const Point2 &p_point) override;
-	void commit_handle(EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_idx, const Variant &p_restore, bool p_cancel = false) override;
-
-	LightmapProbeGizmoPlugin();
-};
-
-class CollisionShape3DGizmoPlugin : public EditorNode3DGizmoPlugin {
-	GDCLASS(CollisionShape3DGizmoPlugin, EditorNode3DGizmoPlugin);
-
-public:
-	bool has_gizmo(Node3D *p_spatial) override;
-	String get_gizmo_name() const override;
-	int get_priority() const override;
-	void redraw(EditorNode3DGizmo *p_gizmo) override;
-
-	String get_handle_name(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_idx) const override;
-	Variant get_handle_value(EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_idx) const override;
-	void set_handle(EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_idx, Camera3D *p_camera, const Point2 &p_point) override;
-	void commit_handle(EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_idx, const Variant &p_restore, bool p_cancel = false) override;
-
-	CollisionShape3DGizmoPlugin();
-};
-
-class CollisionPolygon3DGizmoPlugin : public EditorNode3DGizmoPlugin {
-	GDCLASS(CollisionPolygon3DGizmoPlugin, EditorNode3DGizmoPlugin);
-
-public:
-	bool has_gizmo(Node3D *p_spatial) override;
-	String get_gizmo_name() const override;
-	int get_priority() const override;
-	void redraw(EditorNode3DGizmo *p_gizmo) override;
-	CollisionPolygon3DGizmoPlugin();
-};
-
-class NavigationRegion3DGizmoPlugin : public EditorNode3DGizmoPlugin {
-	GDCLASS(NavigationRegion3DGizmoPlugin, EditorNode3DGizmoPlugin);
-
-	struct _EdgeKey {
-		Vector3 from;
-		Vector3 to;
-
-		bool operator<(const _EdgeKey &p_with) const { return from == p_with.from ? to < p_with.to : from < p_with.from; }
-	};
-
-public:
-	bool has_gizmo(Node3D *p_spatial) override;
-	String get_gizmo_name() const override;
-	int get_priority() const override;
-	void redraw(EditorNode3DGizmo *p_gizmo) override;
-
-	NavigationRegion3DGizmoPlugin();
-};
-
-class JointGizmosDrawer {
-public:
-	static Basis look_body(const Transform &p_joint_transform, const Transform &p_body_transform);
-	static Basis look_body_toward(Vector3::Axis p_axis, const Transform &joint_transform, const Transform &body_transform);
-	static Basis look_body_toward_x(const Transform &p_joint_transform, const Transform &p_body_transform);
-	static Basis look_body_toward_y(const Transform &p_joint_transform, const Transform &p_body_transform);
-	/// Special function just used for physics joints, it returns a basis constrained toward Joint Z axis
-	/// with axis X and Y that are looking toward the body and oriented toward up
-	static Basis look_body_toward_z(const Transform &p_joint_transform, const Transform &p_body_transform);
-
-	// Draw circle around p_axis
-	static void draw_circle(Vector3::Axis p_axis, real_t p_radius, const Transform &p_offset, const Basis &p_base, real_t p_limit_lower, real_t p_limit_upper, Vector<Vector3> &r_points, bool p_inverse = false);
-	static void draw_cone(const Transform &p_offset, const Basis &p_base, real_t p_swing, real_t p_twist, Vector<Vector3> &r_points);
-};
-
-class Joint3DGizmoPlugin : public EditorNode3DGizmoPlugin {
-	GDCLASS(Joint3DGizmoPlugin, EditorNode3DGizmoPlugin);
-
-	Timer *update_timer;
-	uint64_t update_idx = 0;
-
-	void incremental_update_gizmos();
-
-public:
-	bool has_gizmo(Node3D *p_spatial) override;
-	String get_gizmo_name() const override;
-	int get_priority() const override;
-	void redraw(EditorNode3DGizmo *p_gizmo) override;
-
-	static void CreatePinJointGizmo(const Transform &p_offset, Vector<Vector3> &r_cursor_points);
-	static void CreateHingeJointGizmo(const Transform &p_offset, const Transform &p_trs_joint, const Transform &p_trs_body_a, const Transform &p_trs_body_b, real_t p_limit_lower, real_t p_limit_upper, bool p_use_limit, Vector<Vector3> &r_common_points, Vector<Vector3> *r_body_a_points, Vector<Vector3> *r_body_b_points);
-	static void CreateSliderJointGizmo(const Transform &p_offset, const Transform &p_trs_joint, const Transform &p_trs_body_a, const Transform &p_trs_body_b, real_t p_angular_limit_lower, real_t p_angular_limit_upper, real_t p_linear_limit_lower, real_t p_linear_limit_upper, Vector<Vector3> &r_points, Vector<Vector3> *r_body_a_points, Vector<Vector3> *r_body_b_points);
-	static void CreateConeTwistJointGizmo(const Transform &p_offset, const Transform &p_trs_joint, const Transform &p_trs_body_a, const Transform &p_trs_body_b, real_t p_swing, real_t p_twist, Vector<Vector3> *r_body_a_points, Vector<Vector3> *r_body_b_points);
-	static void CreateGeneric6DOFJointGizmo(
-			const Transform &p_offset,
-			const Transform &p_trs_joint,
-			const Transform &p_trs_body_a,
-			const Transform &p_trs_body_b,
-			real_t p_angular_limit_lower_x,
-			real_t p_angular_limit_upper_x,
-			real_t p_linear_limit_lower_x,
-			real_t p_linear_limit_upper_x,
-			bool p_enable_angular_limit_x,
-			bool p_enable_linear_limit_x,
-			real_t p_angular_limit_lower_y,
-			real_t p_angular_limit_upper_y,
-			real_t p_linear_limit_lower_y,
-			real_t p_linear_limit_upper_y,
-			bool p_enable_angular_limit_y,
-			bool p_enable_linear_limit_y,
-			real_t p_angular_limit_lower_z,
-			real_t p_angular_limit_upper_z,
-			real_t p_linear_limit_lower_z,
-			real_t p_linear_limit_upper_z,
-			bool p_enable_angular_limit_z,
-			bool p_enable_linear_limit_z,
-			Vector<Vector3> &r_points,
-			Vector<Vector3> *r_body_a_points,
-			Vector<Vector3> *r_body_b_points);
-
-	Joint3DGizmoPlugin();
-};
-
-#endif // SPATIAL_EDITOR_GIZMOS_H
diff --git a/editor/node_dock.cpp b/editor/node_dock.cpp
index 43c9cabe01..532413897b 100644
--- a/editor/node_dock.cpp
+++ b/editor/node_dock.cpp
@@ -52,8 +52,8 @@ void NodeDock::_bind_methods() {
 
 void NodeDock::_notification(int p_what) {
 	if (p_what == NOTIFICATION_ENTER_TREE || p_what == NOTIFICATION_THEME_CHANGED) {
-		connections_button->set_icon(get_theme_icon("Signals", "EditorIcons"));
-		groups_button->set_icon(get_theme_icon("Groups", "EditorIcons"));
+		connections_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Signals"), SNAME("EditorIcons")));
+		groups_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Groups"), SNAME("EditorIcons")));
 	}
 }
 
@@ -130,6 +130,6 @@ NodeDock::NodeDock() {
 	select_a_node->set_v_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
 	select_a_node->set_valign(Label::VALIGN_CENTER);
 	select_a_node->set_align(Label::ALIGN_CENTER);
-	select_a_node->set_autowrap(true);
+	select_a_node->set_autowrap_mode(Label::AUTOWRAP_WORD_SMART);
 	add_child(select_a_node);
 }
diff --git a/editor/plugin_config_dialog.cpp b/editor/plugin_config_dialog.cpp
index 19c9662162..a3ff312497 100644
--- a/editor/plugin_config_dialog.cpp
+++ b/editor/plugin_config_dialog.cpp
@@ -29,8 +29,9 @@
 /*************************************************************************/
 
 #include "plugin_config_dialog.h"
+
 #include "core/io/config_file.h"
-#include "core/os/dir_access.h"
+#include "core/io/dir_access.h"
 #include "editor/editor_node.h"
 #include "editor/editor_plugin.h"
 #include "editor/editor_scale.h"
@@ -86,7 +87,7 @@ void PluginConfigDialog::_on_confirmed() {
 			// Hard-coded GDScript template to keep usability until we use script templates.
 			Ref<Script> gdscript = memnew(GDScript);
 			gdscript->set_source_code(
-					"tool\n"
+					"@tool\n"
 					"extends EditorPlugin\n"
 					"\n"
 					"\n"
@@ -112,7 +113,7 @@ void PluginConfigDialog::_on_confirmed() {
 		}
 #endif
 
-		emit_signal("plugin_ready", script.operator->(), active_edit->is_pressed() ? subfolder_edit->get_text() : "");
+		emit_signal(SNAME("plugin_ready"), script.operator->(), active_edit->is_pressed() ? _to_absolute_plugin_path(subfolder_edit->get_text()) : "");
 	} else {
 		EditorNode::get_singleton()->get_project_settings()->update_plugins();
 	}
@@ -126,7 +127,55 @@ void PluginConfigDialog::_on_cancelled() {
 void PluginConfigDialog::_on_required_text_changed(const String &) {
 	int lang_idx = script_option_edit->get_selected();
 	String ext = ScriptServer::get_language(lang_idx)->get_extension();
-	get_ok_button()->set_disabled(script_edit->get_text().get_basename().is_empty() || script_edit->get_text().get_extension() != ext || name_edit->get_text().is_empty());
+
+	Ref<Texture2D> valid_icon = get_theme_icon(SNAME("StatusSuccess"), SNAME("EditorIcons"));
+	Ref<Texture2D> invalid_icon = get_theme_icon(SNAME("StatusWarning"), SNAME("EditorIcons"));
+
+	// Set variables to assume all is valid
+	bool is_valid = true;
+	name_validation->set_texture(valid_icon);
+	subfolder_validation->set_texture(valid_icon);
+	script_validation->set_texture(valid_icon);
+	name_validation->set_tooltip("");
+	subfolder_validation->set_tooltip("");
+	script_validation->set_tooltip("");
+
+	// Change valid status to invalid depending on conditions.
+	Vector<String> errors;
+	if (name_edit->get_text().is_empty()) {
+		is_valid = false;
+		name_validation->set_texture(invalid_icon);
+		name_validation->set_tooltip(TTR("Plugin name cannot not be blank."));
+	}
+	if (script_edit->get_text().get_extension() != ext) {
+		is_valid = false;
+		script_validation->set_texture(invalid_icon);
+		script_validation->set_tooltip(vformat(TTR("Script extension must match chosen language extension (.%s)."), ext));
+	}
+	if (script_edit->get_text().get_basename().is_empty()) {
+		is_valid = false;
+		script_validation->set_texture(invalid_icon);
+		script_validation->set_tooltip(TTR("Script name cannot not be blank."));
+	}
+	if (subfolder_edit->get_text().is_empty()) {
+		is_valid = false;
+		subfolder_validation->set_texture(invalid_icon);
+		subfolder_validation->set_tooltip(TTR("Subfolder cannot be blank."));
+	} else {
+		DirAccessRef dir = DirAccess::create(DirAccess::ACCESS_RESOURCES);
+		String path = "res://addons/" + subfolder_edit->get_text();
+		if (dir->dir_exists(path) && !_edit_mode) { // Only show this error if in "create" mode.
+			is_valid = false;
+			subfolder_validation->set_texture(invalid_icon);
+			subfolder_validation->set_tooltip(TTR("Subfolder cannot be one which already exists."));
+		}
+	}
+
+	get_ok_button()->set_disabled(!is_valid);
+}
+
+String PluginConfigDialog::_to_absolute_plugin_path(const String &p_plugin_name) {
+	return "res://addons/" + p_plugin_name + "/plugin.cfg";
 }
 
 void PluginConfigDialog::_notification(int p_what) {
@@ -158,19 +207,22 @@ void PluginConfigDialog::config(const String &p_config_path) {
 
 		_edit_mode = true;
 		active_edit->hide();
-		Object::cast_to<Label>(active_edit->get_parent()->get_child(active_edit->get_index() - 1))->hide();
+		Object::cast_to<Label>(active_edit->get_parent()->get_child(active_edit->get_index() - 2))->hide();
 		subfolder_edit->hide();
-		Object::cast_to<Label>(subfolder_edit->get_parent()->get_child(subfolder_edit->get_index() - 1))->hide();
+		Object::cast_to<Label>(subfolder_edit->get_parent()->get_child(subfolder_edit->get_index() - 2))->hide();
 		set_title(TTR("Edit a Plugin"));
 	} else {
 		_clear_fields();
 		_edit_mode = false;
 		active_edit->show();
-		Object::cast_to<Label>(active_edit->get_parent()->get_child(active_edit->get_index() - 1))->show();
+		Object::cast_to<Label>(active_edit->get_parent()->get_child(active_edit->get_index() - 2))->show();
 		subfolder_edit->show();
-		Object::cast_to<Label>(subfolder_edit->get_parent()->get_child(subfolder_edit->get_index() - 1))->show();
+		Object::cast_to<Label>(subfolder_edit->get_parent()->get_child(subfolder_edit->get_index() - 2))->show();
 		set_title(TTR("Create a Plugin"));
 	}
+	// Simulate text changing so the errors populate.
+	_on_required_text_changed("");
+
 	get_ok_button()->set_disabled(!_edit_mode);
 	get_ok_button()->set_text(_edit_mode ? TTR("Update") : TTR("Create"));
 }
@@ -183,55 +235,88 @@ PluginConfigDialog::PluginConfigDialog() {
 	get_ok_button()->set_disabled(true);
 	set_hide_on_ok(true);
 
+	VBoxContainer *vbox = memnew(VBoxContainer);
+	vbox->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
+	vbox->set_v_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
+	add_child(vbox);
+
 	GridContainer *grid = memnew(GridContainer);
-	grid->set_columns(2);
-	add_child(grid);
+	grid->set_columns(3);
+	vbox->add_child(grid);
 
+	// Plugin Name
 	Label *name_lb = memnew(Label);
 	name_lb->set_text(TTR("Plugin Name:"));
 	grid->add_child(name_lb);
 
+	name_validation = memnew(TextureRect);
+	name_validation->set_v_size_flags(Control::SIZE_SHRINK_CENTER);
+	grid->add_child(name_validation);
+
 	name_edit = memnew(LineEdit);
 	name_edit->connect("text_changed", callable_mp(this, &PluginConfigDialog::_on_required_text_changed));
 	name_edit->set_placeholder("MyPlugin");
 	grid->add_child(name_edit);
 
+	// Subfolder
 	Label *subfolder_lb = memnew(Label);
 	subfolder_lb->set_text(TTR("Subfolder:"));
 	grid->add_child(subfolder_lb);
 
+	subfolder_validation = memnew(TextureRect);
+	subfolder_validation->set_v_size_flags(Control::SIZE_SHRINK_CENTER);
+	grid->add_child(subfolder_validation);
+
 	subfolder_edit = memnew(LineEdit);
 	subfolder_edit->set_placeholder("\"my_plugin\" -> res://addons/my_plugin");
+	subfolder_edit->connect("text_changed", callable_mp(this, &PluginConfigDialog::_on_required_text_changed));
 	grid->add_child(subfolder_edit);
 
+	// Description
 	Label *desc_lb = memnew(Label);
 	desc_lb->set_text(TTR("Description:"));
 	grid->add_child(desc_lb);
 
+	Control *desc_spacer = memnew(Control);
+	grid->add_child(desc_spacer);
+
 	desc_edit = memnew(TextEdit);
 	desc_edit->set_custom_minimum_size(Size2(400, 80) * EDSCALE);
+	desc_edit->set_line_wrapping_mode(TextEdit::LineWrappingMode::LINE_WRAPPING_BOUNDARY);
 	grid->add_child(desc_edit);
 
+	// Author
 	Label *author_lb = memnew(Label);
 	author_lb->set_text(TTR("Author:"));
 	grid->add_child(author_lb);
 
+	Control *author_spacer = memnew(Control);
+	grid->add_child(author_spacer);
+
 	author_edit = memnew(LineEdit);
 	author_edit->set_placeholder("Godette");
 	grid->add_child(author_edit);
 
+	// Version
 	Label *version_lb = memnew(Label);
 	version_lb->set_text(TTR("Version:"));
 	grid->add_child(version_lb);
 
+	Control *version_spacer = memnew(Control);
+	grid->add_child(version_spacer);
+
 	version_edit = memnew(LineEdit);
 	version_edit->set_placeholder("1.0");
 	grid->add_child(version_edit);
 
+	// Language dropdown
 	Label *script_option_lb = memnew(Label);
 	script_option_lb->set_text(TTR("Language:"));
 	grid->add_child(script_option_lb);
 
+	Control *script_opt_spacer = memnew(Control);
+	grid->add_child(script_opt_spacer);
+
 	script_option_edit = memnew(OptionButton);
 	int default_lang = 0;
 	for (int i = 0; i < ScriptServer::get_language_count(); i++) {
@@ -246,20 +331,29 @@ PluginConfigDialog::PluginConfigDialog() {
 	script_option_edit->select(default_lang);
 	grid->add_child(script_option_edit);
 
+	// Plugin Script Name
 	Label *script_lb = memnew(Label);
 	script_lb->set_text(TTR("Script Name:"));
 	grid->add_child(script_lb);
 
+	script_validation = memnew(TextureRect);
+	script_validation->set_v_size_flags(Control::SIZE_SHRINK_CENTER);
+	grid->add_child(script_validation);
+
 	script_edit = memnew(LineEdit);
 	script_edit->connect("text_changed", callable_mp(this, &PluginConfigDialog::_on_required_text_changed));
 	script_edit->set_placeholder("\"plugin.gd\" -> res://addons/my_plugin/plugin.gd");
 	grid->add_child(script_edit);
 
+	// Activate now checkbox
 	// TODO Make this option work better with languages like C#. Right now, it does not work because the C# project must be compiled first.
 	Label *active_lb = memnew(Label);
 	active_lb->set_text(TTR("Activate now?"));
 	grid->add_child(active_lb);
 
+	Control *active_spacer = memnew(Control);
+	grid->add_child(active_spacer);
+
 	active_edit = memnew(CheckBox);
 	active_edit->set_pressed(true);
 	grid->add_child(active_edit);
diff --git a/editor/plugin_config_dialog.h b/editor/plugin_config_dialog.h
index 50ca417d81..ad5b96735f 100644
--- a/editor/plugin_config_dialog.h
+++ b/editor/plugin_config_dialog.h
@@ -36,6 +36,7 @@
 #include "scene/gui/line_edit.h"
 #include "scene/gui/option_button.h"
 #include "scene/gui/text_edit.h"
+#include "scene/gui/texture_rect.h"
 
 class PluginConfigDialog : public ConfirmationDialog {
 	GDCLASS(PluginConfigDialog, ConfirmationDialog);
@@ -49,6 +50,10 @@ class PluginConfigDialog : public ConfirmationDialog {
 	LineEdit *script_edit;
 	CheckBox *active_edit;
 
+	TextureRect *name_validation;
+	TextureRect *subfolder_validation;
+	TextureRect *script_validation;
+
 	bool _edit_mode;
 
 	void _clear_fields();
@@ -56,6 +61,8 @@ class PluginConfigDialog : public ConfirmationDialog {
 	void _on_cancelled();
 	void _on_required_text_changed(const String &p_text);
 
+	static String _to_absolute_plugin_path(const String &p_plugin_name);
+
 protected:
 	virtual void _notification(int p_what);
 	static void _bind_methods();
diff --git a/editor/plugins/SCsub b/editor/plugins/SCsub
index 359d04e5df..10a65b427e 100644
--- a/editor/plugins/SCsub
+++ b/editor/plugins/SCsub
@@ -3,3 +3,5 @@
 Import("env")
 
 env.add_source_files(env.editor_sources, "*.cpp")
+
+SConscript("tiles/SCsub")
diff --git a/editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp b/editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp
index 876b67fa77..36a814c30a 100644
--- a/editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp
+++ b/editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp
@@ -150,9 +150,9 @@ void AbstractPolygon2DEditor::_notification(int p_what) {
 		case NOTIFICATION_READY: {
 			disable_polygon_editing(false, String());
 
-			button_create->set_icon(EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_icon("CurveCreate", "EditorIcons"));
-			button_edit->set_icon(EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_icon("CurveEdit", "EditorIcons"));
-			button_delete->set_icon(EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_icon("CurveDelete", "EditorIcons"));
+			button_create->set_icon(EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_icon(SNAME("CurveCreate"), SNAME("EditorIcons")));
+			button_edit->set_icon(EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_icon(SNAME("CurveEdit"), SNAME("EditorIcons")));
+			button_delete->set_icon(EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_icon(SNAME("CurveDelete"), SNAME("EditorIcons")));
 			button_edit->set_pressed(true);
 
 			get_tree()->connect("node_removed", callable_mp(this, &AbstractPolygon2DEditor::_node_removed));
@@ -261,12 +261,12 @@ bool AbstractPolygon2DEditor::forward_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event)
 		Transform2D xform = canvas_item_editor->get_canvas_transform() * _get_node()->get_global_transform();
 
 		Vector2 gpoint = mb->get_position();
-		Vector2 cpoint = _get_node()->get_global_transform().affine_inverse().xform(canvas_item_editor->snap_point(canvas_item_editor->get_canvas_transform().affine_inverse().xform(mb->get_position())));
+		Vector2 cpoint = _get_node()->to_local(canvas_item_editor->snap_point(canvas_item_editor->get_canvas_transform().affine_inverse().xform(mb->get_position())));
 
 		if (mode == MODE_EDIT || (_is_line() && mode == MODE_CREATE)) {
-			if (mb->get_button_index() == BUTTON_LEFT) {
+			if (mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_LEFT) {
 				if (mb->is_pressed()) {
-					if (mb->get_control() || mb->get_shift() || mb->get_alt()) {
+					if (mb->is_ctrl_pressed() || mb->is_shift_pressed() || mb->is_alt_pressed()) {
 						return false;
 					}
 
@@ -326,7 +326,7 @@ bool AbstractPolygon2DEditor::forward_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event)
 						return true;
 					}
 				}
-			} else if (mb->get_button_index() == BUTTON_RIGHT && mb->is_pressed() && !edited_point.valid()) {
+			} else if (mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_RIGHT && mb->is_pressed() && !edited_point.valid()) {
 				const PosVertex closest = closest_point(gpoint);
 
 				if (closest.valid()) {
@@ -335,7 +335,7 @@ bool AbstractPolygon2DEditor::forward_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event)
 				}
 			}
 		} else if (mode == MODE_DELETE) {
-			if (mb->get_button_index() == BUTTON_LEFT && mb->is_pressed()) {
+			if (mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_LEFT && mb->is_pressed()) {
 				const PosVertex closest = closest_point(gpoint);
 
 				if (closest.valid()) {
@@ -346,7 +346,7 @@ bool AbstractPolygon2DEditor::forward_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event)
 		}
 
 		if (mode == MODE_CREATE) {
-			if (mb->get_button_index() == BUTTON_LEFT && mb->is_pressed()) {
+			if (mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_LEFT && mb->is_pressed()) {
 				if (_is_line()) {
 					// for lines, we don't have a wip mode, and we can undo each single add point.
 					Vector<Vector2> vertices = _get_polygon(0);
@@ -367,7 +367,7 @@ bool AbstractPolygon2DEditor::forward_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event)
 					edge_point = PosVertex();
 					return true;
 				} else {
-					const real_t grab_threshold = EDITOR_GET("editors/poly_editor/point_grab_radius");
+					const real_t grab_threshold = EDITOR_GET("editors/polygon_editor/point_grab_radius");
 
 					if (!_is_line() && wip.size() > 1 && xform.xform(wip[0]).distance_to(xform.xform(cpoint)) < grab_threshold) {
 						//wip closed
@@ -384,7 +384,7 @@ bool AbstractPolygon2DEditor::forward_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event)
 						return true;
 					}
 				}
-			} else if (mb->get_button_index() == BUTTON_RIGHT && mb->is_pressed() && wip_active) {
+			} else if (mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_RIGHT && mb->is_pressed() && wip_active) {
 				_wip_cancel();
 			}
 		}
@@ -395,11 +395,11 @@ bool AbstractPolygon2DEditor::forward_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event)
 	if (mm.is_valid()) {
 		Vector2 gpoint = mm->get_position();
 
-		if (edited_point.valid() && (wip_active || (mm->get_button_mask() & BUTTON_MASK_LEFT))) {
-			Vector2 cpoint = _get_node()->get_global_transform().affine_inverse().xform(canvas_item_editor->snap_point(canvas_item_editor->get_canvas_transform().affine_inverse().xform(gpoint)));
+		if (edited_point.valid() && (wip_active || (mm->get_button_mask() & MOUSE_BUTTON_MASK_LEFT))) {
+			Vector2 cpoint = _get_node()->to_local(canvas_item_editor->snap_point(canvas_item_editor->get_canvas_transform().affine_inverse().xform(gpoint)));
 
 			//Move the point in a single axis. Should only work when editing a polygon and while holding shift.
-			if (mode == MODE_EDIT && mm->get_shift()) {
+			if (mode == MODE_EDIT && mm->is_shift_pressed()) {
 				Vector2 old_point = pre_move_edit.get(selected_point.vertex);
 				if (ABS(cpoint.x - old_point.x) > ABS(cpoint.y - old_point.y)) {
 					cpoint.y = old_point.y;
@@ -477,7 +477,7 @@ void AbstractPolygon2DEditor::forward_canvas_draw_over_viewport(Control *p_overl
 
 	Transform2D xform = canvas_item_editor->get_canvas_transform() * _get_node()->get_global_transform();
 	// All polygon points are sharp, so use the sharp handle icon
-	const Ref<Texture2D> handle = get_theme_icon("EditorPathSharpHandle", "EditorIcons");
+	const Ref<Texture2D> handle = get_theme_icon(SNAME("EditorPathSharpHandle"), SNAME("EditorIcons"));
 
 	const Vertex active_point = get_active_point();
 	const int n_polygons = _get_polygon_count();
@@ -502,7 +502,7 @@ void AbstractPolygon2DEditor::forward_canvas_draw_over_viewport(Control *p_overl
 			offset = _get_offset(j);
 		}
 
-		if (!wip_active && j == edited_point.polygon && EDITOR_GET("editors/poly_editor/show_previous_outline")) {
+		if (!wip_active && j == edited_point.polygon && EDITOR_GET("editors/polygon_editor/show_previous_outline")) {
 			const Color col = Color(0.5, 0.5, 0.5); // FIXME polygon->get_outline_color();
 			const int n = pre_move_edit.size();
 			for (int i = 0; i < n - (is_closed ? 0 : 1); i++) {
@@ -550,8 +550,8 @@ void AbstractPolygon2DEditor::forward_canvas_draw_over_viewport(Control *p_overl
 			p_overlay->draw_texture(handle, point - handle->get_size() * 0.5, modulate);
 
 			if (vertex == hover_point) {
-				Ref<Font> font = get_theme_font("font", "Label");
-				int font_size = get_theme_font_size("font_size", "Label");
+				Ref<Font> font = get_theme_font(SNAME("font"), SNAME("Label"));
+				int font_size = get_theme_font_size(SNAME("font_size"), SNAME("Label"));
 				String num = String::num(vertex.vertex);
 				Size2 num_size = font->get_string_size(num, font_size);
 				p_overlay->draw_string(font, point - num_size * 0.5, num, HALIGN_LEFT, -1, font_size, Color(1.0, 1.0, 1.0, 0.5));
@@ -560,7 +560,7 @@ void AbstractPolygon2DEditor::forward_canvas_draw_over_viewport(Control *p_overl
 	}
 
 	if (edge_point.valid()) {
-		Ref<Texture2D> add_handle = get_theme_icon("EditorHandleAdd", "EditorIcons");
+		Ref<Texture2D> add_handle = get_theme_icon(SNAME("EditorHandleAdd"), SNAME("EditorIcons"));
 		p_overlay->draw_texture(add_handle, edge_point.pos - add_handle->get_size() * 0.5);
 	}
 }
@@ -585,11 +585,11 @@ void AbstractPolygon2DEditor::edit(Node *p_polygon) {
 		edited_point = PosVertex();
 		hover_point = Vertex();
 		selected_point = Vertex();
-
-		canvas_item_editor->update_viewport();
 	} else {
 		_set_node(nullptr);
 	}
+
+	canvas_item_editor->update_viewport();
 }
 
 void AbstractPolygon2DEditor::_bind_methods() {
@@ -625,7 +625,7 @@ AbstractPolygon2DEditor::Vertex AbstractPolygon2DEditor::get_active_point() cons
 }
 
 AbstractPolygon2DEditor::PosVertex AbstractPolygon2DEditor::closest_point(const Vector2 &p_pos) const {
-	const real_t grab_threshold = EDITOR_GET("editors/poly_editor/point_grab_radius");
+	const real_t grab_threshold = EDITOR_GET("editors/polygon_editor/point_grab_radius");
 
 	const int n_polygons = _get_polygon_count();
 	const Transform2D xform = canvas_item_editor->get_canvas_transform() * _get_node()->get_global_transform();
@@ -653,7 +653,7 @@ AbstractPolygon2DEditor::PosVertex AbstractPolygon2DEditor::closest_point(const
 }
 
 AbstractPolygon2DEditor::PosVertex AbstractPolygon2DEditor::closest_edge_point(const Vector2 &p_pos) const {
-	const real_t grab_threshold = EDITOR_GET("editors/poly_editor/point_grab_radius");
+	const real_t grab_threshold = EDITOR_GET("editors/polygon_editor/point_grab_radius");
 	const real_t eps = grab_threshold * 2;
 	const real_t eps2 = eps * eps;
 
diff --git a/editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp b/editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
index d69913cc46..ad2d9866fa 100644
--- a/editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+++ b/editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
@@ -51,7 +51,7 @@ void AnimationNodeBlendSpace1DEditor::_blend_space_gui_input(const Ref<InputEven
 
 	Ref<InputEventMouseButton> mb = p_event;
 
-	if (mb.is_valid() && mb->is_pressed() && ((tool_select->is_pressed() && mb->get_button_index() == BUTTON_RIGHT) || (mb->get_button_index() == BUTTON_LEFT && tool_create->is_pressed()))) {
+	if (mb.is_valid() && mb->is_pressed() && ((tool_select->is_pressed() && mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_RIGHT) || (mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_LEFT && tool_create->is_pressed()))) {
 		menu->clear();
 		animations_menu->clear();
 		animations_to_add.clear();
@@ -72,22 +72,22 @@ void AnimationNodeBlendSpace1DEditor::_blend_space_gui_input(const Ref<InputEven
 				List<StringName> names;
 				ap->get_animation_list(&names);
 
-				for (List<StringName>::Element *E = names.front(); E; E = E->next()) {
-					animations_menu->add_icon_item(get_theme_icon("Animation", "EditorIcons"), E->get());
-					animations_to_add.push_back(E->get());
+				for (const StringName &E : names) {
+					animations_menu->add_icon_item(get_theme_icon(SNAME("Animation"), SNAME("EditorIcons")), E);
+					animations_to_add.push_back(E);
 				}
 			}
 		}
 
-		for (List<StringName>::Element *E = classes.front(); E; E = E->next()) {
-			String name = String(E->get()).replace_first("AnimationNode", "");
+		for (const StringName &E : classes) {
+			String name = String(E).replace_first("AnimationNode", "");
 			if (name == "Animation") {
 				continue;
 			}
 
 			int idx = menu->get_item_count();
 			menu->add_item(vformat("Add %s", name), idx);
-			menu->set_item_metadata(idx, E->get());
+			menu->set_item_metadata(idx, E);
 		}
 
 		Ref<AnimationNode> clipb = EditorSettings::get_singleton()->get_resource_clipboard();
@@ -110,7 +110,7 @@ void AnimationNodeBlendSpace1DEditor::_blend_space_gui_input(const Ref<InputEven
 		}
 	}
 
-	if (mb.is_valid() && mb->is_pressed() && tool_select->is_pressed() && mb->get_button_index() == BUTTON_LEFT) {
+	if (mb.is_valid() && mb->is_pressed() && tool_select->is_pressed() && mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_LEFT) {
 		blend_space_draw->update(); // why not
 
 		// try to see if a point can be selected
@@ -132,7 +132,7 @@ void AnimationNodeBlendSpace1DEditor::_blend_space_gui_input(const Ref<InputEven
 		}
 	}
 
-	if (mb.is_valid() && !mb->is_pressed() && dragging_selected_attempt && mb->get_button_index() == BUTTON_LEFT) {
+	if (mb.is_valid() && !mb->is_pressed() && dragging_selected_attempt && mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_LEFT) {
 		if (dragging_selected) {
 			// move
 			float point = blend_space->get_blend_point_position(selected_point);
@@ -161,7 +161,7 @@ void AnimationNodeBlendSpace1DEditor::_blend_space_gui_input(const Ref<InputEven
 	}
 
 	// *set* the blend
-	if (mb.is_valid() && !mb->is_pressed() && tool_blend->is_pressed() && mb->get_button_index() == BUTTON_LEFT) {
+	if (mb.is_valid() && !mb->is_pressed() && tool_blend->is_pressed() && mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_LEFT) {
 		float blend_pos = mb->get_position().x / blend_space_draw->get_size().x;
 		blend_pos *= blend_space->get_max_space() - blend_space->get_min_space();
 		blend_pos += blend_space->get_min_space();
@@ -184,7 +184,7 @@ void AnimationNodeBlendSpace1DEditor::_blend_space_gui_input(const Ref<InputEven
 		_update_edited_point_pos();
 	}
 
-	if (mm.is_valid() && tool_blend->is_pressed() && mm->get_button_mask() & BUTTON_MASK_LEFT) {
+	if (mm.is_valid() && tool_blend->is_pressed() && mm->get_button_mask() & MOUSE_BUTTON_MASK_LEFT) {
 		float blend_pos = mm->get_position().x / blend_space_draw->get_size().x;
 		blend_pos *= blend_space->get_max_space() - blend_space->get_min_space();
 		blend_pos += blend_space->get_min_space();
@@ -196,19 +196,19 @@ void AnimationNodeBlendSpace1DEditor::_blend_space_gui_input(const Ref<InputEven
 }
 
 void AnimationNodeBlendSpace1DEditor::_blend_space_draw() {
-	Color linecolor = get_theme_color("font_color", "Label");
+	Color linecolor = get_theme_color(SNAME("font_color"), SNAME("Label"));
 	Color linecolor_soft = linecolor;
 	linecolor_soft.a *= 0.5;
 
-	Ref<Font> font = get_theme_font("font", "Label");
-	int font_size = get_theme_font_size("font_size", "Label");
-	Ref<Texture2D> icon = get_theme_icon("KeyValue", "EditorIcons");
-	Ref<Texture2D> icon_selected = get_theme_icon("KeySelected", "EditorIcons");
+	Ref<Font> font = get_theme_font(SNAME("font"), SNAME("Label"));
+	int font_size = get_theme_font_size(SNAME("font_size"), SNAME("Label"));
+	Ref<Texture2D> icon = get_theme_icon(SNAME("KeyValue"), SNAME("EditorIcons"));
+	Ref<Texture2D> icon_selected = get_theme_icon(SNAME("KeySelected"), SNAME("EditorIcons"));
 
 	Size2 s = blend_space_draw->get_size();
 
 	if (blend_space_draw->has_focus()) {
-		Color color = get_theme_color("accent_color", "Editor");
+		Color color = get_theme_color(SNAME("accent_color"), SNAME("Editor"));
 		blend_space_draw->draw_rect(Rect2(Point2(), s), color, false);
 	}
 
@@ -279,7 +279,7 @@ void AnimationNodeBlendSpace1DEditor::_blend_space_draw() {
 	{
 		Color color;
 		if (tool_blend->is_pressed()) {
-			color = get_theme_color("accent_color", "Editor");
+			color = get_theme_color(SNAME("accent_color"), SNAME("Editor"));
 		} else {
 			color = linecolor;
 			color.a *= 0.5;
@@ -373,8 +373,8 @@ void AnimationNodeBlendSpace1DEditor::_add_menu_type(int p_index) {
 		open_file->clear_filters();
 		List<String> filters;
 		ResourceLoader::get_recognized_extensions_for_type("AnimationRootNode", &filters);
-		for (List<String>::Element *E = filters.front(); E; E = E->next()) {
-			open_file->add_filter("*." + E->get());
+		for (const String &E : filters) {
+			open_file->add_filter("*." + E);
 		}
 		open_file->popup_file_dialog();
 		return;
@@ -386,7 +386,7 @@ void AnimationNodeBlendSpace1DEditor::_add_menu_type(int p_index) {
 	} else {
 		String type = menu->get_item_metadata(p_index);
 
-		Object *obj = ClassDB::instance(type);
+		Object *obj = ClassDB::instantiate(type);
 		ERR_FAIL_COND(!obj);
 		AnimationNode *an = Object::cast_to<AnimationNode>(obj);
 		ERR_FAIL_COND(!an);
@@ -413,7 +413,7 @@ void AnimationNodeBlendSpace1DEditor::_add_menu_type(int p_index) {
 
 void AnimationNodeBlendSpace1DEditor::_add_animation_type(int p_index) {
 	Ref<AnimationNodeAnimation> anim;
-	anim.instance();
+	anim.instantiate();
 
 	anim->set_animation(animations_to_add[p_index]);
 
@@ -529,15 +529,15 @@ void AnimationNodeBlendSpace1DEditor::_open_editor() {
 
 void AnimationNodeBlendSpace1DEditor::_notification(int p_what) {
 	if (p_what == NOTIFICATION_ENTER_TREE || p_what == NOTIFICATION_THEME_CHANGED) {
-		error_panel->add_theme_style_override("panel", get_theme_stylebox("bg", "Tree"));
-		error_label->add_theme_color_override("font_color", get_theme_color("error_color", "Editor"));
-		panel->add_theme_style_override("panel", get_theme_stylebox("bg", "Tree"));
-		tool_blend->set_icon(get_theme_icon("EditPivot", "EditorIcons"));
-		tool_select->set_icon(get_theme_icon("ToolSelect", "EditorIcons"));
-		tool_create->set_icon(get_theme_icon("EditKey", "EditorIcons"));
-		tool_erase->set_icon(get_theme_icon("Remove", "EditorIcons"));
-		snap->set_icon(get_theme_icon("SnapGrid", "EditorIcons"));
-		open_editor->set_icon(get_theme_icon("Edit", "EditorIcons"));
+		error_panel->add_theme_style_override("panel", get_theme_stylebox(SNAME("bg"), SNAME("Tree")));
+		error_label->add_theme_color_override("font_color", get_theme_color(SNAME("error_color"), SNAME("Editor")));
+		panel->add_theme_style_override("panel", get_theme_stylebox(SNAME("bg"), SNAME("Tree")));
+		tool_blend->set_icon(get_theme_icon(SNAME("EditPivot"), SNAME("EditorIcons")));
+		tool_select->set_icon(get_theme_icon(SNAME("ToolSelect"), SNAME("EditorIcons")));
+		tool_create->set_icon(get_theme_icon(SNAME("EditKey"), SNAME("EditorIcons")));
+		tool_erase->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Remove"), SNAME("EditorIcons")));
+		snap->set_icon(get_theme_icon(SNAME("SnapGrid"), SNAME("EditorIcons")));
+		open_editor->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Edit"), SNAME("EditorIcons")));
 	}
 
 	if (p_what == NOTIFICATION_PROCESS) {
@@ -594,7 +594,7 @@ AnimationNodeBlendSpace1DEditor::AnimationNodeBlendSpace1DEditor() {
 	add_child(top_hb);
 
 	Ref<ButtonGroup> bg;
-	bg.instance();
+	bg.instantiate();
 
 	tool_blend = memnew(Button);
 	tool_blend->set_flat(true);
@@ -698,7 +698,7 @@ AnimationNodeBlendSpace1DEditor::AnimationNodeBlendSpace1DEditor() {
 		max_value->set_step(0.01);
 
 		label_value = memnew(LineEdit);
-		label_value->set_expand_to_text_length(true);
+		label_value->set_expand_to_text_length_enabled(true);
 
 		// now add
 
diff --git a/editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.h b/editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.h
index 24c950fdee..fe98a91ab3 100644
--- a/editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.h
+++ b/editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.h
@@ -92,7 +92,7 @@ class AnimationNodeBlendSpace1DEditor : public AnimationTreeNodeEditorPlugin {
 	PopupMenu *animations_menu;
 	Vector<String> animations_to_add;
 	float add_point_pos;
-	Vector<float> points;
+	Vector<real_t> points;
 
 	bool dragging_selected_attempt;
 	bool dragging_selected;
diff --git a/editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp b/editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
index 6a57463dbc..686a35e442 100644
--- a/editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+++ b/editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
@@ -79,7 +79,7 @@ void AnimationNodeBlendSpace2DEditor::_blend_space_gui_input(const Ref<InputEven
 
 	Ref<InputEventMouseButton> mb = p_event;
 
-	if (mb.is_valid() && mb->is_pressed() && ((tool_select->is_pressed() && mb->get_button_index() == BUTTON_RIGHT) || (mb->get_button_index() == BUTTON_LEFT && tool_create->is_pressed()))) {
+	if (mb.is_valid() && mb->is_pressed() && ((tool_select->is_pressed() && mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_RIGHT) || (mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_LEFT && tool_create->is_pressed()))) {
 		menu->clear();
 		animations_menu->clear();
 		animations_to_add.clear();
@@ -96,21 +96,21 @@ void AnimationNodeBlendSpace2DEditor::_blend_space_gui_input(const Ref<InputEven
 			if (ap) {
 				List<StringName> names;
 				ap->get_animation_list(&names);
-				for (List<StringName>::Element *E = names.front(); E; E = E->next()) {
-					animations_menu->add_icon_item(get_theme_icon("Animation", "EditorIcons"), E->get());
-					animations_to_add.push_back(E->get());
+				for (const StringName &E : names) {
+					animations_menu->add_icon_item(get_theme_icon(SNAME("Animation"), SNAME("EditorIcons")), E);
+					animations_to_add.push_back(E);
 				}
 			}
 		}
 
-		for (List<StringName>::Element *E = classes.front(); E; E = E->next()) {
-			String name = String(E->get()).replace_first("AnimationNode", "");
+		for (const StringName &E : classes) {
+			String name = String(E).replace_first("AnimationNode", "");
 			if (name == "Animation") {
 				continue; // nope
 			}
 			int idx = menu->get_item_count();
 			menu->add_item(vformat("Add %s", name), idx);
-			menu->set_item_metadata(idx, E->get());
+			menu->set_item_metadata(idx, E);
 		}
 
 		Ref<AnimationNode> clipb = EditorSettings::get_singleton()->get_resource_clipboard();
@@ -129,12 +129,11 @@ void AnimationNodeBlendSpace2DEditor::_blend_space_gui_input(const Ref<InputEven
 		add_point_pos += blend_space->get_min_space();
 
 		if (snap->is_pressed()) {
-			add_point_pos.x = Math::snapped(add_point_pos.x, blend_space->get_snap().x);
-			add_point_pos.y = Math::snapped(add_point_pos.y, blend_space->get_snap().y);
+			add_point_pos = add_point_pos.snapped(blend_space->get_snap());
 		}
 	}
 
-	if (mb.is_valid() && mb->is_pressed() && tool_select->is_pressed() && mb->get_button_index() == BUTTON_LEFT) {
+	if (mb.is_valid() && mb->is_pressed() && tool_select->is_pressed() && mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_LEFT) {
 		blend_space_draw->update(); //update anyway
 		//try to see if a point can be selected
 		selected_point = -1;
@@ -174,7 +173,7 @@ void AnimationNodeBlendSpace2DEditor::_blend_space_gui_input(const Ref<InputEven
 		}
 	}
 
-	if (mb.is_valid() && mb->is_pressed() && tool_triangle->is_pressed() && mb->get_button_index() == BUTTON_LEFT) {
+	if (mb.is_valid() && mb->is_pressed() && tool_triangle->is_pressed() && mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_LEFT) {
 		blend_space_draw->update(); //update anyway
 		//try to see if a point can be selected
 		selected_point = -1;
@@ -209,14 +208,13 @@ void AnimationNodeBlendSpace2DEditor::_blend_space_gui_input(const Ref<InputEven
 		}
 	}
 
-	if (mb.is_valid() && !mb->is_pressed() && dragging_selected_attempt && mb->get_button_index() == BUTTON_LEFT) {
+	if (mb.is_valid() && !mb->is_pressed() && dragging_selected_attempt && mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_LEFT) {
 		if (dragging_selected) {
 			//move
 			Vector2 point = blend_space->get_blend_point_position(selected_point);
 			point += drag_ofs;
 			if (snap->is_pressed()) {
-				point.x = Math::snapped(point.x, blend_space->get_snap().x);
-				point.y = Math::snapped(point.y, blend_space->get_snap().y);
+				point = point.snapped(blend_space->get_snap());
 			}
 
 			updating = true;
@@ -236,7 +234,7 @@ void AnimationNodeBlendSpace2DEditor::_blend_space_gui_input(const Ref<InputEven
 		blend_space_draw->update();
 	}
 
-	if (mb.is_valid() && mb->is_pressed() && tool_blend->is_pressed() && mb->get_button_index() == BUTTON_LEFT) {
+	if (mb.is_valid() && mb->is_pressed() && tool_blend->is_pressed() && mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_LEFT) {
 		Vector2 blend_pos = (mb->get_position() / blend_space_draw->get_size());
 		blend_pos.y = 1.0 - blend_pos.y;
 		blend_pos *= (blend_space->get_max_space() - blend_space->get_min_space());
@@ -270,7 +268,7 @@ void AnimationNodeBlendSpace2DEditor::_blend_space_gui_input(const Ref<InputEven
 		blend_space_draw->update();
 	}
 
-	if (mm.is_valid() && tool_blend->is_pressed() && mm->get_button_mask() & BUTTON_MASK_LEFT) {
+	if (mm.is_valid() && tool_blend->is_pressed() && mm->get_button_mask() & MOUSE_BUTTON_MASK_LEFT) {
 		Vector2 blend_pos = (mm->get_position() / blend_space_draw->get_size());
 		blend_pos.y = 1.0 - blend_pos.y;
 		blend_pos *= (blend_space->get_max_space() - blend_space->get_min_space());
@@ -295,8 +293,8 @@ void AnimationNodeBlendSpace2DEditor::_add_menu_type(int p_index) {
 		open_file->clear_filters();
 		List<String> filters;
 		ResourceLoader::get_recognized_extensions_for_type("AnimationRootNode", &filters);
-		for (List<String>::Element *E = filters.front(); E; E = E->next()) {
-			open_file->add_filter("*." + E->get());
+		for (const String &E : filters) {
+			open_file->add_filter("*." + E);
 		}
 		open_file->popup_file_dialog();
 		return;
@@ -308,7 +306,7 @@ void AnimationNodeBlendSpace2DEditor::_add_menu_type(int p_index) {
 	} else {
 		String type = menu->get_item_metadata(p_index);
 
-		Object *obj = ClassDB::instance(type);
+		Object *obj = ClassDB::instantiate(type);
 		ERR_FAIL_COND(!obj);
 		AnimationNode *an = Object::cast_to<AnimationNode>(obj);
 		ERR_FAIL_COND(!an);
@@ -335,7 +333,7 @@ void AnimationNodeBlendSpace2DEditor::_add_menu_type(int p_index) {
 
 void AnimationNodeBlendSpace2DEditor::_add_animation_type(int p_index) {
 	Ref<AnimationNodeAnimation> anim;
-	anim.instance();
+	anim.instantiate();
 
 	anim->set_animation(animations_to_add[p_index]);
 
@@ -392,18 +390,18 @@ void AnimationNodeBlendSpace2DEditor::_tool_switch(int p_tool) {
 }
 
 void AnimationNodeBlendSpace2DEditor::_blend_space_draw() {
-	Color linecolor = get_theme_color("font_color", "Label");
+	Color linecolor = get_theme_color(SNAME("font_color"), SNAME("Label"));
 	Color linecolor_soft = linecolor;
 	linecolor_soft.a *= 0.5;
-	Ref<Font> font = get_theme_font("font", "Label");
-	int font_size = get_theme_font_size("font_size", "Label");
-	Ref<Texture2D> icon = get_theme_icon("KeyValue", "EditorIcons");
-	Ref<Texture2D> icon_selected = get_theme_icon("KeySelected", "EditorIcons");
+	Ref<Font> font = get_theme_font(SNAME("font"), SNAME("Label"));
+	int font_size = get_theme_font_size(SNAME("font_size"), SNAME("Label"));
+	Ref<Texture2D> icon = get_theme_icon(SNAME("KeyValue"), SNAME("EditorIcons"));
+	Ref<Texture2D> icon_selected = get_theme_icon(SNAME("KeySelected"), SNAME("EditorIcons"));
 
 	Size2 s = blend_space_draw->get_size();
 
 	if (blend_space_draw->has_focus()) {
-		Color color = get_theme_color("accent_color", "Editor");
+		Color color = get_theme_color(SNAME("accent_color"), SNAME("Editor"));
 		blend_space_draw->draw_rect(Rect2(Point2(), s), color, false);
 	}
 	blend_space_draw->draw_line(Point2(1, 0), Point2(1, s.height - 1), linecolor);
@@ -467,8 +465,7 @@ void AnimationNodeBlendSpace2DEditor::_blend_space_draw() {
 			if (dragging_selected && selected_point == point_idx) {
 				point += drag_ofs;
 				if (snap->is_pressed()) {
-					point.x = Math::snapped(point.x, blend_space->get_snap().x);
-					point.y = Math::snapped(point.y, blend_space->get_snap().y);
+					point = point.snapped(blend_space->get_snap());
 				}
 			}
 			point = (point - blend_space->get_min_space()) / (blend_space->get_max_space() - blend_space->get_min_space());
@@ -483,7 +480,7 @@ void AnimationNodeBlendSpace2DEditor::_blend_space_draw() {
 
 		Color color;
 		if (i == selected_triangle) {
-			color = get_theme_color("accent_color", "Editor");
+			color = get_theme_color(SNAME("accent_color"), SNAME("Editor"));
 			color.a *= 0.5;
 		} else {
 			color = linecolor;
@@ -503,8 +500,7 @@ void AnimationNodeBlendSpace2DEditor::_blend_space_draw() {
 		if (dragging_selected && selected_point == i) {
 			point += drag_ofs;
 			if (snap->is_pressed()) {
-				point.x = Math::snapped(point.x, blend_space->get_snap().x);
-				point.y = Math::snapped(point.y, blend_space->get_snap().y);
+				point = point.snapped(blend_space->get_snap());
 			}
 		}
 		point = (point - blend_space->get_min_space()) / (blend_space->get_max_space() - blend_space->get_min_space());
@@ -543,7 +539,7 @@ void AnimationNodeBlendSpace2DEditor::_blend_space_draw() {
 	{
 		Color color;
 		if (tool_blend->is_pressed()) {
-			color = get_theme_color("accent_color", "Editor");
+			color = get_theme_color(SNAME("accent_color"), SNAME("Editor"));
 		} else {
 			color = linecolor;
 			color.a *= 0.5;
@@ -702,8 +698,7 @@ void AnimationNodeBlendSpace2DEditor::_update_edited_point_pos() {
 		if (dragging_selected) {
 			pos += drag_ofs;
 			if (snap->is_pressed()) {
-				pos.x = Math::snapped(pos.x, blend_space->get_snap().x);
-				pos.y = Math::snapped(pos.y, blend_space->get_snap().y);
+				pos = pos.snapped(blend_space->get_snap());
 			}
 		}
 		updating = true;
@@ -733,21 +728,21 @@ void AnimationNodeBlendSpace2DEditor::_edit_point_pos(double) {
 
 void AnimationNodeBlendSpace2DEditor::_notification(int p_what) {
 	if (p_what == NOTIFICATION_ENTER_TREE || p_what == NOTIFICATION_THEME_CHANGED) {
-		error_panel->add_theme_style_override("panel", get_theme_stylebox("bg", "Tree"));
-		error_label->add_theme_color_override("font_color", get_theme_color("error_color", "Editor"));
-		panel->add_theme_style_override("panel", get_theme_stylebox("bg", "Tree"));
-		tool_blend->set_icon(get_theme_icon("EditPivot", "EditorIcons"));
-		tool_select->set_icon(get_theme_icon("ToolSelect", "EditorIcons"));
-		tool_create->set_icon(get_theme_icon("EditKey", "EditorIcons"));
-		tool_triangle->set_icon(get_theme_icon("ToolTriangle", "EditorIcons"));
-		tool_erase->set_icon(get_theme_icon("Remove", "EditorIcons"));
-		snap->set_icon(get_theme_icon("SnapGrid", "EditorIcons"));
-		open_editor->set_icon(get_theme_icon("Edit", "EditorIcons"));
-		auto_triangles->set_icon(get_theme_icon("AutoTriangle", "EditorIcons"));
+		error_panel->add_theme_style_override("panel", get_theme_stylebox(SNAME("bg"), SNAME("Tree")));
+		error_label->add_theme_color_override("font_color", get_theme_color(SNAME("error_color"), SNAME("Editor")));
+		panel->add_theme_style_override("panel", get_theme_stylebox(SNAME("bg"), SNAME("Tree")));
+		tool_blend->set_icon(get_theme_icon(SNAME("EditPivot"), SNAME("EditorIcons")));
+		tool_select->set_icon(get_theme_icon(SNAME("ToolSelect"), SNAME("EditorIcons")));
+		tool_create->set_icon(get_theme_icon(SNAME("EditKey"), SNAME("EditorIcons")));
+		tool_triangle->set_icon(get_theme_icon(SNAME("ToolTriangle"), SNAME("EditorIcons")));
+		tool_erase->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Remove"), SNAME("EditorIcons")));
+		snap->set_icon(get_theme_icon(SNAME("SnapGrid"), SNAME("EditorIcons")));
+		open_editor->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Edit"), SNAME("EditorIcons")));
+		auto_triangles->set_icon(get_theme_icon(SNAME("AutoTriangle"), SNAME("EditorIcons")));
 		interpolation->clear();
-		interpolation->add_icon_item(get_theme_icon("TrackContinuous", "EditorIcons"), "", 0);
-		interpolation->add_icon_item(get_theme_icon("TrackDiscrete", "EditorIcons"), "", 1);
-		interpolation->add_icon_item(get_theme_icon("TrackCapture", "EditorIcons"), "", 2);
+		interpolation->add_icon_item(get_theme_icon(SNAME("TrackContinuous"), SNAME("EditorIcons")), "", 0);
+		interpolation->add_icon_item(get_theme_icon(SNAME("TrackDiscrete"), SNAME("EditorIcons")), "", 1);
+		interpolation->add_icon_item(get_theme_icon(SNAME("TrackCapture"), SNAME("EditorIcons")), "", 2);
 	}
 
 	if (p_what == NOTIFICATION_PROCESS) {
@@ -818,7 +813,7 @@ AnimationNodeBlendSpace2DEditor::AnimationNodeBlendSpace2DEditor() {
 	add_child(top_hb);
 
 	Ref<ButtonGroup> bg;
-	bg.instance();
+	bg.instantiate();
 
 	tool_blend = memnew(Button);
 	tool_blend->set_flat(true);
@@ -942,7 +937,7 @@ AnimationNodeBlendSpace2DEditor::AnimationNodeBlendSpace2DEditor() {
 		left_vbox->add_spacer();
 		label_y = memnew(LineEdit);
 		left_vbox->add_child(label_y);
-		label_y->set_expand_to_text_length(true);
+		label_y->set_expand_to_text_length_enabled(true);
 		left_vbox->add_spacer();
 		min_y_value = memnew(SpinBox);
 		left_vbox->add_child(min_y_value);
@@ -978,7 +973,7 @@ AnimationNodeBlendSpace2DEditor::AnimationNodeBlendSpace2DEditor() {
 		bottom_vbox->add_spacer();
 		label_x = memnew(LineEdit);
 		bottom_vbox->add_child(label_x);
-		label_x->set_expand_to_text_length(true);
+		label_x->set_expand_to_text_length_enabled(true);
 		bottom_vbox->add_spacer();
 		max_x_value = memnew(SpinBox);
 		bottom_vbox->add_child(max_x_value);
diff --git a/editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
index fbfcac3d22..55ffbf9477 100644
--- a/editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+++ b/editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
@@ -66,9 +66,13 @@ void AnimationNodeBlendTreeEditor::remove_custom_type(const Ref<Script> &p_scrip
 	_update_options_menu();
 }
 
-void AnimationNodeBlendTreeEditor::_update_options_menu() {
+void AnimationNodeBlendTreeEditor::_update_options_menu(bool p_has_input_ports) {
 	add_node->get_popup()->clear();
+	add_node->get_popup()->set_size(Size2i(-1, -1));
 	for (int i = 0; i < add_options.size(); i++) {
+		if (p_has_input_ports && add_options[i].input_port_count == 0) {
+			continue;
+		}
 		add_node->get_popup()->add_item(add_options[i].name, i);
 	}
 
@@ -89,7 +93,7 @@ Size2 AnimationNodeBlendTreeEditor::get_minimum_size() const {
 void AnimationNodeBlendTreeEditor::_property_changed(const StringName &p_property, const Variant &p_value, const String &p_field, bool p_changing) {
 	AnimationTree *tree = AnimationTreeEditor::get_singleton()->get_tree();
 	updating = true;
-	undo_redo->create_action(TTR("Parameter Changed") + ": " + String(p_property), UndoRedo::MERGE_ENDS);
+	undo_redo->create_action(TTR("Parameter Changed:") + " " + String(p_property), UndoRedo::MERGE_ENDS);
 	undo_redo->add_do_property(tree, p_property, p_value);
 	undo_redo->add_undo_property(tree, p_property, tree->get(p_property));
 	undo_redo->add_do_method(this, "_update_graph");
@@ -121,46 +125,47 @@ void AnimationNodeBlendTreeEditor::_update_graph() {
 	List<StringName> nodes;
 	blend_tree->get_node_list(&nodes);
 
-	for (List<StringName>::Element *E = nodes.front(); E; E = E->next()) {
+	for (const StringName &E : nodes) {
 		GraphNode *node = memnew(GraphNode);
 		graph->add_child(node);
 
-		Ref<AnimationNode> agnode = blend_tree->get_node(E->get());
+		Ref<AnimationNode> agnode = blend_tree->get_node(E);
+		ERR_CONTINUE(!agnode.is_valid());
 
-		node->set_position_offset(blend_tree->get_node_position(E->get()) * EDSCALE);
+		node->set_position_offset(blend_tree->get_node_position(E) * EDSCALE);
 
 		node->set_title(agnode->get_caption());
-		node->set_name(E->get());
+		node->set_name(E);
 
 		int base = 0;
-		if (String(E->get()) != "output") {
+		if (String(E) != "output") {
 			LineEdit *name = memnew(LineEdit);
-			name->set_text(E->get());
-			name->set_expand_to_text_length(true);
+			name->set_text(E);
+			name->set_expand_to_text_length_enabled(true);
 			node->add_child(name);
-			node->set_slot(0, false, 0, Color(), true, 0, get_theme_color("font_color", "Label"));
-			name->connect("text_entered", callable_mp(this, &AnimationNodeBlendTreeEditor::_node_renamed), varray(agnode));
+			node->set_slot(0, false, 0, Color(), true, 0, get_theme_color(SNAME("font_color"), SNAME("Label")));
+			name->connect("text_submitted", callable_mp(this, &AnimationNodeBlendTreeEditor::_node_renamed), varray(agnode), CONNECT_DEFERRED);
 			name->connect("focus_exited", callable_mp(this, &AnimationNodeBlendTreeEditor::_node_renamed_focus_out), varray(name, agnode), CONNECT_DEFERRED);
 			base = 1;
 			node->set_show_close_button(true);
-			node->connect("close_request", callable_mp(this, &AnimationNodeBlendTreeEditor::_delete_request), varray(E->get()), CONNECT_DEFERRED);
+			node->connect("close_request", callable_mp(this, &AnimationNodeBlendTreeEditor::_delete_request), varray(E), CONNECT_DEFERRED);
 		}
 
 		for (int i = 0; i < agnode->get_input_count(); i++) {
 			Label *in_name = memnew(Label);
 			node->add_child(in_name);
 			in_name->set_text(agnode->get_input_name(i));
-			node->set_slot(base + i, true, 0, get_theme_color("font_color", "Label"), false, 0, Color());
+			node->set_slot(base + i, true, 0, get_theme_color(SNAME("font_color"), SNAME("Label")), false, 0, Color());
 		}
 
 		List<PropertyInfo> pinfo;
 		agnode->get_parameter_list(&pinfo);
-		for (List<PropertyInfo>::Element *F = pinfo.front(); F; F = F->next()) {
-			if (!(F->get().usage & PROPERTY_USAGE_EDITOR)) {
+		for (const PropertyInfo &F : pinfo) {
+			if (!(F.usage & PROPERTY_USAGE_EDITOR)) {
 				continue;
 			}
-			String base_path = AnimationTreeEditor::get_singleton()->get_base_path() + String(E->get()) + "/" + F->get().name;
-			EditorProperty *prop = EditorInspector::instantiate_property_editor(AnimationTreeEditor::get_singleton()->get_tree(), F->get().type, base_path, F->get().hint, F->get().hint_string, F->get().usage);
+			String base_path = AnimationTreeEditor::get_singleton()->get_base_path() + String(E) + "/" + F.name;
+			EditorProperty *prop = EditorInspector::instantiate_property_editor(AnimationTreeEditor::get_singleton()->get_tree(), F.type, base_path, F.hint, F.hint_string, F.usage);
 			if (prop) {
 				prop->set_object_and_property(AnimationTreeEditor::get_singleton()->get_tree(), base_path);
 				prop->update_property();
@@ -171,15 +176,15 @@ void AnimationNodeBlendTreeEditor::_update_graph() {
 			}
 		}
 
-		node->connect("dragged", callable_mp(this, &AnimationNodeBlendTreeEditor::_node_dragged), varray(E->get()));
+		node->connect("dragged", callable_mp(this, &AnimationNodeBlendTreeEditor::_node_dragged), varray(E));
 
 		if (AnimationTreeEditor::get_singleton()->can_edit(agnode)) {
 			node->add_child(memnew(HSeparator));
 			Button *open_in_editor = memnew(Button);
 			open_in_editor->set_text(TTR("Open Editor"));
-			open_in_editor->set_icon(get_theme_icon("Edit", "EditorIcons"));
+			open_in_editor->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Edit"), SNAME("EditorIcons")));
 			node->add_child(open_in_editor);
-			open_in_editor->connect("pressed", callable_mp(this, &AnimationNodeBlendTreeEditor::_open_in_editor), varray(E->get()), CONNECT_DEFERRED);
+			open_in_editor->connect("pressed", callable_mp(this, &AnimationNodeBlendTreeEditor::_open_in_editor), varray(E), CONNECT_DEFERRED);
 			open_in_editor->set_h_size_flags(SIZE_SHRINK_CENTER);
 		}
 
@@ -187,9 +192,9 @@ void AnimationNodeBlendTreeEditor::_update_graph() {
 			node->add_child(memnew(HSeparator));
 			Button *edit_filters = memnew(Button);
 			edit_filters->set_text(TTR("Edit Filters"));
-			edit_filters->set_icon(get_theme_icon("AnimationFilter", "EditorIcons"));
+			edit_filters->set_icon(get_theme_icon(SNAME("AnimationFilter"), SNAME("EditorIcons")));
 			node->add_child(edit_filters);
-			edit_filters->connect("pressed", callable_mp(this, &AnimationNodeBlendTreeEditor::_edit_filters), varray(E->get()), CONNECT_DEFERRED);
+			edit_filters->connect("pressed", callable_mp(this, &AnimationNodeBlendTreeEditor::_edit_filters), varray(E), CONNECT_DEFERRED);
 			edit_filters->set_h_size_flags(SIZE_SHRINK_CENTER);
 		}
 
@@ -197,7 +202,7 @@ void AnimationNodeBlendTreeEditor::_update_graph() {
 		if (anim.is_valid()) {
 			MenuButton *mb = memnew(MenuButton);
 			mb->set_text(anim->get_animation());
-			mb->set_icon(get_theme_icon("Animation", "EditorIcons"));
+			mb->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Animation"), SNAME("EditorIcons")));
 			Array options;
 
 			node->add_child(memnew(HSeparator));
@@ -212,9 +217,9 @@ void AnimationNodeBlendTreeEditor::_update_graph() {
 					List<StringName> anims;
 					ap->get_animation_list(&anims);
 
-					for (List<StringName>::Element *F = anims.front(); F; F = F->next()) {
-						mb->get_popup()->add_item(F->get());
-						options.push_back(F->get());
+					for (const StringName &F : anims) {
+						mb->get_popup()->add_item(F);
+						options.push_back(F);
 					}
 
 					if (ap->has_animation(anim->get_animation())) {
@@ -225,36 +230,37 @@ void AnimationNodeBlendTreeEditor::_update_graph() {
 
 			pb->set_percent_visible(false);
 			pb->set_custom_minimum_size(Vector2(0, 14) * EDSCALE);
-			animations[E->get()] = pb;
+			animations[E] = pb;
 			node->add_child(pb);
 
-			mb->get_popup()->connect("index_pressed", callable_mp(this, &AnimationNodeBlendTreeEditor::_anim_selected), varray(options, E->get()), CONNECT_DEFERRED);
+			mb->get_popup()->connect("index_pressed", callable_mp(this, &AnimationNodeBlendTreeEditor::_anim_selected), varray(options, E), CONNECT_DEFERRED);
 		}
 
-		if (EditorSettings::get_singleton()->get("interface/theme/use_graph_node_headers")) {
-			Ref<StyleBoxFlat> sb = node->get_theme_stylebox("frame", "GraphNode");
-			Color c = sb->get_border_color();
-			Color mono_color = ((c.r + c.g + c.b) / 3) < 0.7 ? Color(1.0, 1.0, 1.0) : Color(0.0, 0.0, 0.0);
-			mono_color.a = 0.85;
-			c = mono_color;
-
-			node->add_theme_color_override("title_color", c);
-			c.a = 0.7;
-			node->add_theme_color_override("close_color", c);
-			node->add_theme_color_override("resizer_color", c);
-		}
+		Ref<StyleBoxFlat> sb = node->get_theme_stylebox(SNAME("frame"), SNAME("GraphNode"));
+		Color c = sb->get_border_color();
+		Color mono_color = ((c.r + c.g + c.b) / 3) < 0.7 ? Color(1.0, 1.0, 1.0) : Color(0.0, 0.0, 0.0);
+		mono_color.a = 0.85;
+		c = mono_color;
+
+		node->add_theme_color_override("title_color", c);
+		c.a = 0.7;
+		node->add_theme_color_override("close_color", c);
+		node->add_theme_color_override("resizer_color", c);
 	}
 
 	List<AnimationNodeBlendTree::NodeConnection> connections;
 	blend_tree->get_node_connections(&connections);
 
-	for (List<AnimationNodeBlendTree::NodeConnection>::Element *E = connections.front(); E; E = E->next()) {
-		StringName from = E->get().output_node;
-		StringName to = E->get().input_node;
-		int to_idx = E->get().input_index;
+	for (const AnimationNodeBlendTree::NodeConnection &E : connections) {
+		StringName from = E.output_node;
+		StringName to = E.input_node;
+		int to_idx = E.input_index;
 
 		graph->connect_node(from, 0, to, to_idx);
 	}
+
+	float graph_minimap_opacity = EditorSettings::get_singleton()->get("editors/visual_editors/minimap_opacity");
+	graph->set_minimap_opacity(graph_minimap_opacity);
 }
 
 void AnimationNodeBlendTreeEditor::_file_opened(const String &p_file) {
@@ -273,8 +279,8 @@ void AnimationNodeBlendTreeEditor::_add_node(int p_idx) {
 		open_file->clear_filters();
 		List<String> filters;
 		ResourceLoader::get_recognized_extensions_for_type("AnimationNode", &filters);
-		for (List<String>::Element *E = filters.front(); E; E = E->next()) {
-			open_file->add_filter("*." + E->get());
+		for (const String &E : filters) {
+			open_file->add_filter("*." + E);
 		}
 		open_file->popup_file_dialog();
 		return;
@@ -287,14 +293,14 @@ void AnimationNodeBlendTreeEditor::_add_node(int p_idx) {
 		ERR_FAIL_COND(!anode.is_valid());
 		base_name = anode->get_class();
 	} else if (add_options[p_idx].type != String()) {
-		AnimationNode *an = Object::cast_to<AnimationNode>(ClassDB::instance(add_options[p_idx].type));
+		AnimationNode *an = Object::cast_to<AnimationNode>(ClassDB::instantiate(add_options[p_idx].type));
 		ERR_FAIL_COND(!an);
 		anode = Ref<AnimationNode>(an);
 		base_name = add_options[p_idx].name;
 	} else {
 		ERR_FAIL_COND(add_options[p_idx].script.is_null());
 		String base_type = add_options[p_idx].script->get_instance_base_type();
-		AnimationNode *an = Object::cast_to<AnimationNode>(ClassDB::instance(base_type));
+		AnimationNode *an = Object::cast_to<AnimationNode>(ClassDB::instantiate(base_type));
 		ERR_FAIL_COND(!an);
 		anode = Ref<AnimationNode>(an);
 		anode->set_script(add_options[p_idx].script);
@@ -307,6 +313,11 @@ void AnimationNodeBlendTreeEditor::_add_node(int p_idx) {
 		return;
 	}
 
+	if (!from_node.is_empty() && anode->get_input_count() == 0) {
+		from_node = "";
+		return;
+	}
+
 	Point2 instance_pos = graph->get_scroll_ofs();
 	if (use_popup_menu_position) {
 		instance_pos += popup_menu_position;
@@ -326,11 +337,51 @@ void AnimationNodeBlendTreeEditor::_add_node(int p_idx) {
 	undo_redo->create_action(TTR("Add Node to BlendTree"));
 	undo_redo->add_do_method(blend_tree.ptr(), "add_node", name, anode, instance_pos / EDSCALE);
 	undo_redo->add_undo_method(blend_tree.ptr(), "remove_node", name);
+
+	if (!from_node.is_empty()) {
+		undo_redo->add_do_method(blend_tree.ptr(), "connect_node", name, 0, from_node);
+		from_node = "";
+	}
+	if (!to_node.is_empty() && to_slot != -1) {
+		undo_redo->add_do_method(blend_tree.ptr(), "connect_node", to_node, to_slot, name);
+		to_node = "";
+		to_slot = -1;
+	}
+
 	undo_redo->add_do_method(this, "_update_graph");
 	undo_redo->add_undo_method(this, "_update_graph");
 	undo_redo->commit_action();
 }
 
+void AnimationNodeBlendTreeEditor::_popup(bool p_has_input_ports, const Vector2 &p_popup_position, const Vector2 &p_node_position) {
+	_update_options_menu(p_has_input_ports);
+	use_popup_menu_position = true;
+	popup_menu_position = p_popup_position;
+	add_node->get_popup()->set_position(p_node_position);
+	add_node->get_popup()->popup();
+}
+
+void AnimationNodeBlendTreeEditor::_popup_request(const Vector2 &p_position) {
+	_popup(false, graph->get_local_mouse_position(), p_position);
+}
+
+void AnimationNodeBlendTreeEditor::_connection_to_empty(const String &p_from, int p_from_slot, const Vector2 &p_release_position) {
+	Ref<AnimationNode> node = blend_tree->get_node(p_from);
+	if (node.is_valid()) {
+		from_node = p_from;
+		_popup(true, p_release_position, graph->get_global_mouse_position());
+	}
+}
+
+void AnimationNodeBlendTreeEditor::_connection_from_empty(const String &p_to, int p_to_slot, const Vector2 &p_release_position) {
+	Ref<AnimationNode> node = blend_tree->get_node(p_to);
+	if (node.is_valid()) {
+		to_node = p_to;
+		to_slot = p_to_slot;
+		_popup(false, p_release_position, graph->get_global_mouse_position());
+	}
+}
+
 void AnimationNodeBlendTreeEditor::_node_dragged(const Vector2 &p_from, const Vector2 &p_to, const StringName &p_which) {
 	updating = true;
 	undo_redo->create_action(TTR("Node Moved"));
@@ -393,9 +444,9 @@ void AnimationNodeBlendTreeEditor::_delete_request(const String &p_which) {
 	List<AnimationNodeBlendTree::NodeConnection> conns;
 	blend_tree->get_node_connections(&conns);
 
-	for (List<AnimationNodeBlendTree::NodeConnection>::Element *E = conns.front(); E; E = E->next()) {
-		if (E->get().output_node == p_which || E->get().input_node == p_which) {
-			undo_redo->add_undo_method(blend_tree.ptr(), "connect_node", E->get().input_node, E->get().input_index, E->get().output_node);
+	for (const AnimationNodeBlendTree::NodeConnection &E : conns) {
+		if (E.output_node == p_which || E.input_node == p_which) {
+			undo_redo->add_undo_method(blend_tree.ptr(), "connect_node", E.input_node, E.input_index, E.output_node);
 		}
 	}
 
@@ -422,21 +473,13 @@ void AnimationNodeBlendTreeEditor::_delete_nodes_request() {
 
 	undo_redo->create_action(TTR("Delete Node(s)"));
 
-	for (List<StringName>::Element *F = to_erase.front(); F; F = F->next()) {
-		_delete_request(F->get());
+	for (const StringName &F : to_erase) {
+		_delete_request(F);
 	}
 
 	undo_redo->commit_action();
 }
 
-void AnimationNodeBlendTreeEditor::_popup_request(const Vector2 &p_position) {
-	_update_options_menu();
-	use_popup_menu_position = true;
-	popup_menu_position = graph->get_local_mouse_position();
-	add_node->get_popup()->set_position(p_position);
-	add_node->get_popup()->popup();
-}
-
 void AnimationNodeBlendTreeEditor::_node_selected(Object *p_node) {
 	GraphNode *gn = Object::cast_to<GraphNode>(p_node);
 	ERR_FAIL_COND(!gn);
@@ -516,8 +559,8 @@ bool AnimationNodeBlendTreeEditor::_update_filters(const Ref<AnimationNode> &ano
 		List<StringName> animations;
 		player->get_animation_list(&animations);
 
-		for (List<StringName>::Element *E = animations.front(); E; E = E->next()) {
-			Ref<Animation> anim = player->get_animation(E->get());
+		for (const StringName &E : animations) {
+			Ref<Animation> anim = player->get_animation(E);
 			for (int i = 0; i < anim->get_track_count(); i++) {
 				String track_path = anim->track_get_path(i);
 				paths.insert(track_path);
@@ -616,7 +659,7 @@ bool AnimationNodeBlendTreeEditor::_update_filters(const Ref<AnimationNode> &ano
 						ti->set_text(0, F->get());
 						ti->set_selectable(0, false);
 						ti->set_editable(0, false);
-						ti->set_icon(0, get_theme_icon("BoneAttachment3D", "EditorIcons"));
+						ti->set_icon(0, get_theme_icon(SNAME("BoneAttachment3D"), SNAME("EditorIcons")));
 					} else {
 						ti = parenthood[accum];
 					}
@@ -627,7 +670,7 @@ bool AnimationNodeBlendTreeEditor::_update_filters(const Ref<AnimationNode> &ano
 				ti->set_cell_mode(0, TreeItem::CELL_MODE_CHECK);
 				ti->set_text(0, concat);
 				ti->set_checked(0, anode->is_path_filtered(path));
-				ti->set_icon(0, get_theme_icon("BoneAttachment3D", "EditorIcons"));
+				ti->set_icon(0, get_theme_icon(SNAME("BoneAttachment3D"), SNAME("EditorIcons")));
 				ti->set_metadata(0, path);
 
 			} else {
@@ -689,8 +732,8 @@ void AnimationNodeBlendTreeEditor::_removed_from_graph() {
 
 void AnimationNodeBlendTreeEditor::_notification(int p_what) {
 	if (p_what == NOTIFICATION_ENTER_TREE || p_what == NOTIFICATION_THEME_CHANGED) {
-		error_panel->add_theme_style_override("panel", get_theme_stylebox("bg", "Tree"));
-		error_label->add_theme_color_override("font_color", get_theme_color("error_color", "Editor"));
+		error_panel->add_theme_style_override("panel", get_theme_stylebox(SNAME("bg"), SNAME("Tree")));
+		error_label->add_theme_color_override("font_color", get_theme_color(SNAME("error_color"), SNAME("Editor")));
 
 		if (p_what == NOTIFICATION_THEME_CHANGED && is_visible_in_tree()) {
 			_update_graph();
@@ -717,13 +760,13 @@ void AnimationNodeBlendTreeEditor::_notification(int p_what) {
 
 		List<AnimationNodeBlendTree::NodeConnection> conns;
 		blend_tree->get_node_connections(&conns);
-		for (List<AnimationNodeBlendTree::NodeConnection>::Element *E = conns.front(); E; E = E->next()) {
+		for (const AnimationNodeBlendTree::NodeConnection &E : conns) {
 			float activity = 0;
-			StringName path = AnimationTreeEditor::get_singleton()->get_base_path() + E->get().input_node;
+			StringName path = AnimationTreeEditor::get_singleton()->get_base_path() + E.input_node;
 			if (AnimationTreeEditor::get_singleton()->get_tree() && !AnimationTreeEditor::get_singleton()->get_tree()->is_state_invalid()) {
-				activity = AnimationTreeEditor::get_singleton()->get_tree()->get_connection_activity(path, E->get().input_index);
+				activity = AnimationTreeEditor::get_singleton()->get_tree()->get_connection_activity(path, E.input_index);
 			}
-			graph->set_connection_activity(E->get().output_node, 0, E->get().input_node, E->get().input_index, activity);
+			graph->set_connection_activity(E.output_node, 0, E.input_node, E.input_index, activity);
 		}
 
 		AnimationTree *graph_player = AnimationTreeEditor::get_singleton()->get_tree();
@@ -733,16 +776,16 @@ void AnimationNodeBlendTreeEditor::_notification(int p_what) {
 		}
 
 		if (player) {
-			for (Map<StringName, ProgressBar *>::Element *E = animations.front(); E; E = E->next()) {
-				Ref<AnimationNodeAnimation> an = blend_tree->get_node(E->key());
+			for (const KeyValue<StringName, ProgressBar *> &E : animations) {
+				Ref<AnimationNodeAnimation> an = blend_tree->get_node(E.key);
 				if (an.is_valid()) {
 					if (player->has_animation(an->get_animation())) {
 						Ref<Animation> anim = player->get_animation(an->get_animation());
 						if (anim.is_valid()) {
-							E->get()->set_max(anim->get_length());
-							//StringName path = AnimationTreeEditor::get_singleton()->get_base_path() + E->get().input_node;
-							StringName time_path = AnimationTreeEditor::get_singleton()->get_base_path() + String(E->key()) + "/time";
-							E->get()->set_value(AnimationTreeEditor::get_singleton()->get_tree()->get(time_path));
+							E.value->set_max(anim->get_length());
+							//StringName path = AnimationTreeEditor::get_singleton()->get_base_path() + E.input_node;
+							StringName time_path = AnimationTreeEditor::get_singleton()->get_base_path() + String(E.key) + "/time";
+							E.value->set_value(AnimationTreeEditor::get_singleton()->get_tree()->get(time_path));
 						}
 					}
 				}
@@ -827,10 +870,10 @@ void AnimationNodeBlendTreeEditor::_node_renamed(const String &p_text, Ref<Anima
 	List<AnimationNodeBlendTree::NodeConnection> connections;
 	blend_tree->get_node_connections(&connections);
 
-	for (List<AnimationNodeBlendTree::NodeConnection>::Element *E = connections.front(); E; E = E->next()) {
-		StringName from = E->get().output_node;
-		StringName to = E->get().input_node;
-		int to_idx = E->get().input_index;
+	for (const AnimationNodeBlendTree::NodeConnection &E : connections) {
+		StringName from = E.output_node;
+		StringName to = E.input_node;
+		int to_idx = E.input_index;
 
 		graph->connect_node(from, 0, to, to_idx);
 	}
@@ -888,6 +931,10 @@ AnimationNodeBlendTreeEditor::AnimationNodeBlendTreeEditor() {
 	graph->connect("scroll_offset_changed", callable_mp(this, &AnimationNodeBlendTreeEditor::_scroll_changed));
 	graph->connect("delete_nodes_request", callable_mp(this, &AnimationNodeBlendTreeEditor::_delete_nodes_request));
 	graph->connect("popup_request", callable_mp(this, &AnimationNodeBlendTreeEditor::_popup_request));
+	graph->connect("connection_to_empty", callable_mp(this, &AnimationNodeBlendTreeEditor::_connection_to_empty));
+	graph->connect("connection_from_empty", callable_mp(this, &AnimationNodeBlendTreeEditor::_connection_from_empty));
+	float graph_minimap_opacity = EditorSettings::get_singleton()->get("editors/visual_editors/minimap_opacity");
+	graph->set_minimap_opacity(graph_minimap_opacity);
 
 	VSeparator *vs = memnew(VSeparator);
 	graph->get_zoom_hbox()->add_child(vs);
@@ -901,13 +948,13 @@ AnimationNodeBlendTreeEditor::AnimationNodeBlendTreeEditor() {
 	add_node->connect("about_to_popup", callable_mp(this, &AnimationNodeBlendTreeEditor::_update_options_menu));
 
 	add_options.push_back(AddOption("Animation", "AnimationNodeAnimation"));
-	add_options.push_back(AddOption("OneShot", "AnimationNodeOneShot"));
-	add_options.push_back(AddOption("Add2", "AnimationNodeAdd2"));
-	add_options.push_back(AddOption("Add3", "AnimationNodeAdd3"));
-	add_options.push_back(AddOption("Blend2", "AnimationNodeBlend2"));
-	add_options.push_back(AddOption("Blend3", "AnimationNodeBlend3"));
-	add_options.push_back(AddOption("Seek", "AnimationNodeTimeSeek"));
-	add_options.push_back(AddOption("TimeScale", "AnimationNodeTimeScale"));
+	add_options.push_back(AddOption("OneShot", "AnimationNodeOneShot", 2));
+	add_options.push_back(AddOption("Add2", "AnimationNodeAdd2", 2));
+	add_options.push_back(AddOption("Add3", "AnimationNodeAdd3", 3));
+	add_options.push_back(AddOption("Blend2", "AnimationNodeBlend2", 2));
+	add_options.push_back(AddOption("Blend3", "AnimationNodeBlend3", 3));
+	add_options.push_back(AddOption("Seek", "AnimationNodeTimeSeek", 1));
+	add_options.push_back(AddOption("TimeScale", "AnimationNodeTimeScale", 1));
 	add_options.push_back(AddOption("Transition", "AnimationNodeTransition"));
 	add_options.push_back(AddOption("BlendTree", "AnimationNodeBlendTree"));
 	add_options.push_back(AddOption("BlendSpace1D", "AnimationNodeBlendSpace1D"));
diff --git a/editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.h b/editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.h
index 9f09069719..0fcafad40e 100644
--- a/editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.h
+++ b/editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.h
@@ -64,22 +64,28 @@ class AnimationNodeBlendTreeEditor : public AnimationTreeNodeEditorPlugin {
 	Map<StringName, ProgressBar *> animations;
 	Vector<EditorProperty *> visible_properties;
 
+	String to_node = "";
+	int to_slot = -1;
+	String from_node = "";
+
 	void _update_graph();
 
 	struct AddOption {
 		String name;
 		String type;
 		Ref<Script> script;
-		AddOption(const String &p_name = String(), const String &p_type = String()) :
+		int input_port_count;
+		AddOption(const String &p_name = String(), const String &p_type = String(), bool p_input_port_count = 0) :
 				name(p_name),
-				type(p_type) {
+				type(p_type),
+				input_port_count(p_input_port_count) {
 		}
 	};
 
 	Vector<AddOption> add_options;
 
 	void _add_node(int p_idx);
-	void _update_options_menu();
+	void _update_options_menu(bool p_has_input_ports = false);
 
 	static AnimationNodeBlendTreeEditor *singleton;
 
@@ -98,7 +104,6 @@ class AnimationNodeBlendTreeEditor : public AnimationTreeNodeEditorPlugin {
 	void _anim_selected(int p_index, Array p_options, const String &p_node);
 	void _delete_request(const String &p_which);
 	void _delete_nodes_request();
-	void _popup_request(const Vector2 &p_position);
 
 	bool _update_filters(const Ref<AnimationNode> &anode);
 	void _edit_filters(const String &p_which);
@@ -106,6 +111,11 @@ class AnimationNodeBlendTreeEditor : public AnimationTreeNodeEditorPlugin {
 	void _filter_toggled();
 	Ref<AnimationNode> _filter_edit;
 
+	void _popup(bool p_has_input_ports, const Vector2 &p_popup_position, const Vector2 &p_node_position);
+	void _popup_request(const Vector2 &p_position);
+	void _connection_to_empty(const String &p_from, int p_from_slot, const Vector2 &p_release_position);
+	void _connection_from_empty(const String &p_to, int p_to_slot, const Vector2 &p_release_position);
+
 	void _property_changed(const StringName &p_property, const Variant &p_value, const String &p_field, bool p_changing);
 	void _removed_from_graph();
 
diff --git a/editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
index 56d82acd2f..68b143358a 100644
--- a/editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+++ b/editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
@@ -78,7 +78,6 @@ void AnimationPlayerEditor::_notification(int p_what) {
 				}
 				frame->set_value(player->get_current_animation_position());
 				track_editor->set_anim_pos(player->get_current_animation_position());
-				EditorNode::get_singleton()->get_inspector()->refresh();
 
 			} else if (!player->is_valid()) {
 				// Reset timeline when the player has been stopped externally
@@ -100,46 +99,46 @@ void AnimationPlayerEditor::_notification(int p_what) {
 
 			get_tree()->connect("node_removed", callable_mp(this, &AnimationPlayerEditor::_node_removed));
 
-			add_theme_style_override("panel", editor->get_gui_base()->get_theme_stylebox("panel", "Panel"));
+			add_theme_style_override("panel", editor->get_gui_base()->get_theme_stylebox(SNAME("panel"), SNAME("Panel")));
 		} break;
 		case EditorSettings::NOTIFICATION_EDITOR_SETTINGS_CHANGED: {
-			add_theme_style_override("panel", editor->get_gui_base()->get_theme_stylebox("panel", "Panel"));
+			add_theme_style_override("panel", editor->get_gui_base()->get_theme_stylebox(SNAME("panel"), SNAME("Panel")));
 		} break;
 		case NOTIFICATION_TRANSLATION_CHANGED:
 		case NOTIFICATION_LAYOUT_DIRECTION_CHANGED:
 		case NOTIFICATION_THEME_CHANGED: {
-			autoplay->set_icon(get_theme_icon("AutoPlay", "EditorIcons"));
+			autoplay->set_icon(get_theme_icon(SNAME("AutoPlay"), SNAME("EditorIcons")));
 
-			play->set_icon(get_theme_icon("PlayStart", "EditorIcons"));
-			play_from->set_icon(get_theme_icon("Play", "EditorIcons"));
-			play_bw->set_icon(get_theme_icon("PlayStartBackwards", "EditorIcons"));
-			play_bw_from->set_icon(get_theme_icon("PlayBackwards", "EditorIcons"));
+			play->set_icon(get_theme_icon(SNAME("PlayStart"), SNAME("EditorIcons")));
+			play_from->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Play"), SNAME("EditorIcons")));
+			play_bw->set_icon(get_theme_icon(SNAME("PlayStartBackwards"), SNAME("EditorIcons")));
+			play_bw_from->set_icon(get_theme_icon(SNAME("PlayBackwards"), SNAME("EditorIcons")));
 
-			autoplay_icon = get_theme_icon("AutoPlay", "EditorIcons");
-			reset_icon = get_theme_icon("Reload", "EditorIcons");
+			autoplay_icon = get_theme_icon(SNAME("AutoPlay"), SNAME("EditorIcons"));
+			reset_icon = get_theme_icon(SNAME("Reload"), SNAME("EditorIcons"));
 			{
-				Ref<Image> autoplay_img = autoplay_icon->get_data();
-				Ref<Image> reset_img = reset_icon->get_data();
+				Ref<Image> autoplay_img = autoplay_icon->get_image();
+				Ref<Image> reset_img = reset_icon->get_image();
 				Ref<Image> autoplay_reset_img;
-				Size2 icon_size = Size2(autoplay_img->get_width(), autoplay_img->get_height());
-				autoplay_reset_img.instance();
+				Size2 icon_size = autoplay_img->get_size();
+				autoplay_reset_img.instantiate();
 				autoplay_reset_img->create(icon_size.x * 2, icon_size.y, false, autoplay_img->get_format());
 				autoplay_reset_img->blit_rect(autoplay_img, Rect2(Point2(), icon_size), Point2());
 				autoplay_reset_img->blit_rect(reset_img, Rect2(Point2(), icon_size), Point2(icon_size.x, 0));
-				autoplay_reset_icon.instance();
+				autoplay_reset_icon.instantiate();
 				autoplay_reset_icon->create_from_image(autoplay_reset_img);
 			}
-			stop->set_icon(get_theme_icon("Stop", "EditorIcons"));
+			stop->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Stop"), SNAME("EditorIcons")));
 
-			onion_toggle->set_icon(get_theme_icon("Onion", "EditorIcons"));
-			onion_skinning->set_icon(get_theme_icon("GuiTabMenuHl", "EditorIcons"));
+			onion_toggle->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Onion"), SNAME("EditorIcons")));
+			onion_skinning->set_icon(get_theme_icon(SNAME("GuiTabMenuHl"), SNAME("EditorIcons")));
 
-			pin->set_icon(get_theme_icon("Pin", "EditorIcons"));
+			pin->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Pin"), SNAME("EditorIcons")));
 
-			tool_anim->add_theme_style_override("normal", get_theme_stylebox("normal", "Button"));
-			track_editor->get_edit_menu()->add_theme_style_override("normal", get_theme_stylebox("normal", "Button"));
+			tool_anim->add_theme_style_override("normal", get_theme_stylebox(SNAME("normal"), SNAME("Button")));
+			track_editor->get_edit_menu()->add_theme_style_override("normal", get_theme_stylebox(SNAME("normal"), SNAME("Button")));
 
-#define ITEM_ICON(m_item, m_icon) tool_anim->get_popup()->set_item_icon(tool_anim->get_popup()->get_item_index(m_item), get_theme_icon(m_icon, "EditorIcons"))
+#define ITEM_ICON(m_item, m_icon) tool_anim->get_popup()->set_item_icon(tool_anim->get_popup()->get_item_index(m_item), get_theme_icon(SNAME(m_icon), SNAME("EditorIcons")))
 
 			ITEM_ICON(TOOL_NEW_ANIM, "New");
 			ITEM_ICON(TOOL_LOAD_ANIM, "Load");
@@ -346,17 +345,16 @@ void AnimationPlayerEditor::_animation_rename() {
 
 void AnimationPlayerEditor::_animation_load() {
 	ERR_FAIL_COND(!player);
-	file->set_file_mode(EditorFileDialog::FILE_MODE_OPEN_FILE);
+	file->set_file_mode(EditorFileDialog::FILE_MODE_OPEN_FILES);
 	file->clear_filters();
 	List<String> extensions;
 
 	ResourceLoader::get_recognized_extensions_for_type("Animation", &extensions);
-	for (List<String>::Element *E = extensions.front(); E; E = E->next()) {
-		file->add_filter("*." + E->get() + " ; " + E->get().to_upper());
+	for (const String &E : extensions) {
+		file->add_filter("*." + E + " ; " + E.to_upper());
 	}
 
 	file->popup_file_dialog();
-	current_option = RESOURCE_LOAD;
 }
 
 void AnimationPlayerEditor::_animation_save_in_path(const Ref<Resource> &p_resource, const String &p_path) {
@@ -374,7 +372,7 @@ void AnimationPlayerEditor::_animation_save_in_path(const Ref<Resource> &p_resou
 	}
 
 	((Resource *)p_resource.ptr())->set_path(path);
-	editor->emit_signal("resource_saved", p_resource);
+	editor->emit_signal(SNAME("resource_saved"), p_resource);
 }
 
 void AnimationPlayerEditor::_animation_save(const Ref<Resource> &p_resource) {
@@ -409,14 +407,14 @@ void AnimationPlayerEditor::_animation_save_as(const Ref<Resource> &p_resource)
 			if (p_resource->get_name() != "") {
 				path = p_resource->get_name() + "." + extensions.front()->get().to_lower();
 			} else {
-				path = "new_" + p_resource->get_class().to_lower() + "." + extensions.front()->get().to_lower();
+				String resource_name_snake_case = p_resource->get_class().camelcase_to_underscore();
+				path = "new_" + resource_name_snake_case + "." + extensions.front()->get().to_lower();
 			}
 		}
 	}
 	file->set_current_path(path);
 	file->set_title(TTR("Save Resource As..."));
 	file->popup_file_dialog();
-	current_option = RESOURCE_SAVE;
 }
 
 void AnimationPlayerEditor::_animation_remove() {
@@ -570,8 +568,10 @@ void AnimationPlayerEditor::_animation_blend() {
 	blend_editor.dialog->popup_centered(Size2(400, 400) * EDSCALE);
 
 	blend_editor.tree->set_hide_root(true);
-	blend_editor.tree->set_column_min_width(0, 10);
-	blend_editor.tree->set_column_min_width(1, 3);
+	blend_editor.tree->set_column_expand_ratio(0, 10);
+	blend_editor.tree->set_column_clip_content(0, true);
+	blend_editor.tree->set_column_expand_ratio(1, 3);
+	blend_editor.tree->set_column_clip_content(1, true);
 
 	List<StringName> anims;
 	player->get_animation_list(&anims);
@@ -583,8 +583,7 @@ void AnimationPlayerEditor::_animation_blend() {
 	blend_editor.next->clear();
 	blend_editor.next->add_item("", i);
 
-	for (List<StringName>::Element *E = anims.front(); E; E = E->next()) {
-		String to = E->get();
+	for (const StringName &to : anims) {
 		TreeItem *blend = blend_editor.tree->create_item(root);
 		blend->set_editable(0, false);
 		blend->set_editable(1, true);
@@ -717,44 +716,48 @@ void AnimationPlayerEditor::_animation_edit() {
 	}
 }
 
-void AnimationPlayerEditor::_dialog_action(String p_path) {
-	switch (current_option) {
-		case RESOURCE_LOAD: {
-			ERR_FAIL_COND(!player);
+void AnimationPlayerEditor::_save_animation(String p_file) {
+	String current = animation->get_item_text(animation->get_selected());
+	if (current != "") {
+		Ref<Animation> anim = player->get_animation(current);
 
-			Ref<Resource> res = ResourceLoader::load(p_path, "Animation");
-			ERR_FAIL_COND_MSG(res.is_null(), "Cannot load Animation from file '" + p_path + "'.");
-			ERR_FAIL_COND_MSG(!res->is_class("Animation"), "Loaded resource from file '" + p_path + "' is not Animation.");
+		ERR_FAIL_COND(!Object::cast_to<Resource>(*anim));
 
-			String anim_name = p_path.get_file();
-			int ext_pos = anim_name.rfind(".");
-			if (ext_pos != -1) {
-				anim_name = anim_name.substr(0, ext_pos);
-			}
+		RES current_res = RES(Object::cast_to<Resource>(*anim));
 
-			undo_redo->create_action(TTR("Load Animation"));
-			undo_redo->add_do_method(player, "add_animation", anim_name, res);
-			undo_redo->add_undo_method(player, "remove_animation", anim_name);
-			if (player->has_animation(anim_name)) {
-				undo_redo->add_undo_method(player, "add_animation", anim_name, player->get_animation(anim_name));
-			}
-			undo_redo->add_do_method(this, "_animation_player_changed", player);
-			undo_redo->add_undo_method(this, "_animation_player_changed", player);
-			undo_redo->commit_action();
-			break;
-		}
-		case RESOURCE_SAVE: {
-			String current = animation->get_item_text(animation->get_selected());
-			if (current != "") {
-				Ref<Animation> anim = player->get_animation(current);
+		_animation_save_in_path(current_res, p_file);
+	}
+}
 
-				ERR_FAIL_COND(!Object::cast_to<Resource>(*anim));
+void AnimationPlayerEditor::_load_animations(Vector<String> p_files) {
+	ERR_FAIL_COND(!player);
 
-				RES current_res = RES(Object::cast_to<Resource>(*anim));
+	for (int i = 0; i < p_files.size(); i++) {
+		String file = p_files[i];
 
-				_animation_save_in_path(current_res, p_path);
-			}
+		Ref<Resource> res = ResourceLoader::load(file, "Animation");
+		ERR_FAIL_COND_MSG(res.is_null(), "Cannot load Animation from file '" + file + "'.");
+		ERR_FAIL_COND_MSG(!res->is_class("Animation"), "Loaded resource from file '" + file + "' is not Animation.");
+		if (file.rfind("/") != -1) {
+			file = file.substr(file.rfind("/") + 1, file.length());
 		}
+		if (file.rfind("\\") != -1) {
+			file = file.substr(file.rfind("\\") + 1, file.length());
+		}
+
+		if (file.find(".") != -1) {
+			file = file.substr(0, file.find("."));
+		}
+
+		undo_redo->create_action(TTR("Load Animation"));
+		undo_redo->add_do_method(player, "add_animation", file, res);
+		undo_redo->add_undo_method(player, "remove_animation", file);
+		if (player->has_animation(file)) {
+			undo_redo->add_undo_method(player, "add_animation", file, player->get_animation(file));
+		}
+		undo_redo->add_do_method(this, "_animation_player_changed", player);
+		undo_redo->add_undo_method(this, "_animation_player_changed", player);
+		undo_redo->commit_action();
 	}
 }
 
@@ -829,20 +832,20 @@ void AnimationPlayerEditor::_update_player() {
 	}
 
 	int active_idx = -1;
-	for (List<StringName>::Element *E = animlist.front(); E; E = E->next()) {
+	for (const StringName &E : animlist) {
 		Ref<Texture2D> icon;
-		if (E->get() == player->get_autoplay()) {
-			if (E->get() == "RESET") {
+		if (E == player->get_autoplay()) {
+			if (E == "RESET") {
 				icon = autoplay_reset_icon;
 			} else {
 				icon = autoplay_icon;
 			}
-		} else if (E->get() == "RESET") {
+		} else if (E == "RESET") {
 			icon = reset_icon;
 		}
-		animation->add_icon_item(icon, E->get());
+		animation->add_icon_item(icon, E);
 
-		if (player->get_assigned_animation() == E->get()) {
+		if (player->get_assigned_animation() == E) {
 			active_idx = animation->get_item_count() - 1;
 		}
 	}
@@ -901,7 +904,7 @@ void AnimationPlayerEditor::edit(AnimationPlayer *p_player) {
 	}
 }
 
-void AnimationPlayerEditor::forward_canvas_force_draw_over_viewport(Control *p_overlay) {
+void AnimationPlayerEditor::forward_force_draw_over_viewport(Control *p_overlay) {
 	if (!onion.can_overlay) {
 		return;
 	}
@@ -965,9 +968,9 @@ void AnimationPlayerEditor::_animation_duplicate() {
 	Ref<Animation> new_anim = memnew(Animation);
 	List<PropertyInfo> plist;
 	anim->get_property_list(&plist);
-	for (List<PropertyInfo>::Element *E = plist.front(); E; E = E->next()) {
-		if (E->get().usage & PROPERTY_USAGE_STORAGE) {
-			new_anim->set(E->get().name, anim->get(E->get().name));
+	for (const PropertyInfo &E : plist) {
+		if (E.usage & PROPERTY_USAGE_STORAGE) {
+			new_anim->set(E.name, anim->get(E.name));
 		}
 	}
 	new_anim->set_path("");
@@ -995,7 +998,7 @@ void AnimationPlayerEditor::_animation_duplicate() {
 	}
 }
 
-void AnimationPlayerEditor::_seek_value_changed(float p_value, bool p_set) {
+void AnimationPlayerEditor::_seek_value_changed(float p_value, bool p_set, bool p_timeline_only) {
 	if (updating || !player || player->is_playing()) {
 		return;
 	};
@@ -1016,18 +1019,18 @@ void AnimationPlayerEditor::_seek_value_changed(float p_value, bool p_set) {
 		pos = Math::snapped(pos, _get_editor_step());
 	}
 
-	if (player->is_valid() && !p_set) {
-		float cpos = player->get_current_animation_position();
+	if (!p_timeline_only) {
+		if (player->is_valid() && !p_set) {
+			float cpos = player->get_current_animation_position();
 
-		player->seek_delta(pos, pos - cpos);
-	} else {
-		player->stop(true);
-		player->seek(pos, true);
+			player->seek_delta(pos, pos - cpos);
+		} else {
+			player->stop(true);
+			player->seek(pos, true);
+		}
 	}
 
 	track_editor->set_anim_pos(pos);
-
-	updating = true;
 };
 
 void AnimationPlayerEditor::_animation_player_changed(Object *p_pl) {
@@ -1049,7 +1052,7 @@ void AnimationPlayerEditor::_animation_key_editor_anim_len_changed(float p_len)
 	frame->set_max(p_len);
 }
 
-void AnimationPlayerEditor::_animation_key_editor_seek(float p_pos, bool p_drag) {
+void AnimationPlayerEditor::_animation_key_editor_seek(float p_pos, bool p_drag, bool p_timeline_only) {
 	timeline_position = p_pos;
 
 	if (!is_visible_in_tree()) {
@@ -1071,9 +1074,7 @@ void AnimationPlayerEditor::_animation_key_editor_seek(float p_pos, bool p_drag)
 	updating = true;
 	frame->set_value(Math::snapped(p_pos, _get_editor_step()));
 	updating = false;
-	_seek_value_changed(p_pos, !p_drag);
-
-	EditorNode::get_singleton()->get_inspector()->refresh();
+	_seek_value_changed(p_pos, !p_drag, p_timeline_only);
 }
 
 void AnimationPlayerEditor::_animation_tool_menu(int p_option) {
@@ -1221,12 +1222,14 @@ void AnimationPlayerEditor::_onion_skinning_menu(int p_option) {
 	}
 }
 
-void AnimationPlayerEditor::_unhandled_key_input(const Ref<InputEvent> &p_ev) {
+void AnimationPlayerEditor::unhandled_key_input(const Ref<InputEvent> &p_ev) {
+	ERR_FAIL_COND(p_ev.is_null());
+
 	Ref<InputEventKey> k = p_ev;
-	if (is_visible_in_tree() && k.is_valid() && k->is_pressed() && !k->is_echo() && !k->get_alt() && !k->get_control() && !k->get_metakey()) {
+	if (is_visible_in_tree() && k.is_valid() && k->is_pressed() && !k->is_echo() && !k->is_alt_pressed() && !k->is_ctrl_pressed() && !k->is_meta_pressed()) {
 		switch (k->get_keycode()) {
 			case KEY_A: {
-				if (!k->get_shift()) {
+				if (!k->is_shift_pressed()) {
 					_play_bw_from_pressed();
 				} else {
 					_play_bw_pressed();
@@ -1238,13 +1241,15 @@ void AnimationPlayerEditor::_unhandled_key_input(const Ref<InputEvent> &p_ev) {
 				accept_event();
 			} break;
 			case KEY_D: {
-				if (!k->get_shift()) {
+				if (!k->is_shift_pressed()) {
 					_play_from_pressed();
 				} else {
 					_play_pressed();
 				}
 				accept_event();
 			} break;
+			default:
+				break;
 		}
 	}
 }
@@ -1323,11 +1328,11 @@ void AnimationPlayerEditor::_prepare_onion_layers_1() {
 	}
 
 	// And go to next step afterwards.
-	call_deferred("_prepare_onion_layers_2");
+	call_deferred(SNAME("_prepare_onion_layers_2"));
 }
 
 void AnimationPlayerEditor::_prepare_onion_layers_1_deferred() {
-	call_deferred("_prepare_onion_layers_1");
+	call_deferred(SNAME("_prepare_onion_layers_1"));
 }
 
 void AnimationPlayerEditor::_prepare_onion_layers_2() {
@@ -1400,7 +1405,7 @@ void AnimationPlayerEditor::_prepare_onion_layers_2() {
 	// Render every past/future step with the capture shader.
 
 	RS::get_singleton()->canvas_item_set_material(onion.capture.canvas_item, onion.capture.material->get_rid());
-	onion.capture.material->set_shader_param("bkg_color", GLOBAL_GET("rendering/environment/default_clear_color"));
+	onion.capture.material->set_shader_param("bkg_color", GLOBAL_GET("rendering/environment/defaults/default_clear_color"));
 	onion.capture.material->set_shader_param("differences_only", onion.differences_only);
 	onion.capture.material->set_shader_param("present", onion.differences_only ? RS::get_singleton()->viewport_get_texture(present_rid) : RID());
 
@@ -1494,7 +1499,6 @@ void AnimationPlayerEditor::_bind_methods() {
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_animation_player_changed"), &AnimationPlayerEditor::_animation_player_changed);
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_list_changed"), &AnimationPlayerEditor::_list_changed);
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_animation_duplicate"), &AnimationPlayerEditor::_animation_duplicate);
-	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_unhandled_key_input"), &AnimationPlayerEditor::_unhandled_key_input);
 
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_prepare_onion_layers_1"), &AnimationPlayerEditor::_prepare_onion_layers_1);
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_prepare_onion_layers_2"), &AnimationPlayerEditor::_prepare_onion_layers_2);
@@ -1693,9 +1697,10 @@ AnimationPlayerEditor::AnimationPlayerEditor(EditorNode *p_editor, AnimationPlay
 
 	animation->connect("item_selected", callable_mp(this, &AnimationPlayerEditor::_animation_selected));
 
-	file->connect("file_selected", callable_mp(this, &AnimationPlayerEditor::_dialog_action));
-	frame->connect("value_changed", callable_mp(this, &AnimationPlayerEditor::_seek_value_changed), make_binds(true));
-	scale->connect("text_entered", callable_mp(this, &AnimationPlayerEditor::_scale_changed));
+	file->connect("file_selected", callable_mp(this, &AnimationPlayerEditor::_save_animation));
+	file->connect("files_selected", callable_mp(this, &AnimationPlayerEditor::_load_animations));
+	frame->connect("value_changed", callable_mp(this, &AnimationPlayerEditor::_seek_value_changed), make_binds(true, false));
+	scale->connect("text_submitted", callable_mp(this, &AnimationPlayerEditor::_scale_changed));
 
 	renaming = false;
 	last_active = false;
@@ -1732,27 +1737,29 @@ AnimationPlayerEditor::AnimationPlayerEditor(EditorNode *p_editor, AnimationPlay
 	onion.capture.material = Ref<ShaderMaterial>(memnew(ShaderMaterial));
 
 	onion.capture.shader = Ref<Shader>(memnew(Shader));
-	onion.capture.shader->set_code(" \
-		shader_type canvas_item; \
-		\
-        uniform vec4 bkg_color; \
-		uniform vec4 dir_color; \
-		uniform bool differences_only; \
-		uniform sampler2D present; \
-		\
-		float zero_if_equal(vec4 a, vec4 b) { \
-			return smoothstep(0.0, 0.005, length(a.rgb - b.rgb) / sqrt(3.0)); \
-		} \
-		\
-		void fragment() { \
-			vec4 capture_samp = texture(TEXTURE, UV); \
-			vec4 present_samp = texture(present, UV); \
-			float bkg_mask = zero_if_equal(capture_samp, bkg_color); \
-			float diff_mask = 1.0 - zero_if_equal(present_samp, bkg_color); \
-			diff_mask = min(1.0, diff_mask + float(!differences_only)); \
-			COLOR = vec4(capture_samp.rgb * dir_color.rgb, bkg_mask * diff_mask); \
-		} \
-	");
+	onion.capture.shader->set_code(R"(
+// Animation editor onion skinning shader.
+
+shader_type canvas_item;
+
+uniform vec4 bkg_color;
+uniform vec4 dir_color;
+uniform bool differences_only;
+uniform sampler2D present;
+
+float zero_if_equal(vec4 a, vec4 b) {
+	return smoothstep(0.0, 0.005, length(a.rgb - b.rgb) / sqrt(3.0));
+}
+
+void fragment() {
+	vec4 capture_samp = texture(TEXTURE, UV);
+	vec4 present_samp = texture(present, UV);
+	float bkg_mask = zero_if_equal(capture_samp, bkg_color);
+	float diff_mask = 1.0 - zero_if_equal(present_samp, bkg_color);
+	diff_mask = min(1.0, diff_mask + float(!differences_only));
+	COLOR = vec4(capture_samp.rgb * dir_color.rgb, bkg_mask * diff_mask);
+}
+)");
 	RS::get_singleton()->material_set_shader(onion.capture.material->get_rid(), onion.capture.shader->get_rid());
 }
 
diff --git a/editor/plugins/animation_player_editor_plugin.h b/editor/plugins/animation_player_editor_plugin.h
index 2f6bf55e4c..0a514d3ff1 100644
--- a/editor/plugins/animation_player_editor_plugin.h
+++ b/editor/plugins/animation_player_editor_plugin.h
@@ -112,7 +112,6 @@ class AnimationPlayerEditor : public VBoxContainer {
 
 	EditorFileDialog *file;
 	ConfirmationDialog *delete_dialog;
-	int current_option;
 
 	struct BlendEditor {
 		AcceptDialog *dialog = nullptr;
@@ -185,9 +184,10 @@ class AnimationPlayerEditor : public VBoxContainer {
 	void _animation_duplicate();
 	void _animation_resource_edit();
 	void _scale_changed(const String &p_scale);
-	void _dialog_action(String p_file);
+	void _save_animation(String p_file);
+	void _load_animations(Vector<String> p_files);
 	void _seek_frame_changed(const String &p_frame);
-	void _seek_value_changed(float p_value, bool p_set = false);
+	void _seek_value_changed(float p_value, bool p_set = false, bool p_timeline_only = false);
 	void _blend_editor_next_changed(const int p_idx);
 
 	void _list_changed();
@@ -197,10 +197,10 @@ class AnimationPlayerEditor : public VBoxContainer {
 
 	void _animation_player_changed(Object *p_pl);
 
-	void _animation_key_editor_seek(float p_pos, bool p_drag);
+	void _animation_key_editor_seek(float p_pos, bool p_drag, bool p_timeline_only = false);
 	void _animation_key_editor_anim_len_changed(float p_len);
 
-	void _unhandled_key_input(const Ref<InputEvent> &p_ev);
+	virtual void unhandled_key_input(const Ref<InputEvent> &p_ev) override;
 	void _animation_tool_menu(int p_option);
 	void _onion_skinning_menu(int p_option);
 
@@ -238,7 +238,7 @@ public:
 
 	void set_undo_redo(UndoRedo *p_undo_redo) { undo_redo = p_undo_redo; }
 	void edit(AnimationPlayer *p_player);
-	void forward_canvas_force_draw_over_viewport(Control *p_overlay);
+	void forward_force_draw_over_viewport(Control *p_overlay);
 
 	AnimationPlayerEditor(EditorNode *p_editor, AnimationPlayerEditorPlugin *p_plugin);
 };
@@ -262,7 +262,8 @@ public:
 	virtual bool handles(Object *p_object) const override;
 	virtual void make_visible(bool p_visible) override;
 
-	virtual void forward_canvas_force_draw_over_viewport(Control *p_overlay) override { anim_editor->forward_canvas_force_draw_over_viewport(p_overlay); }
+	virtual void forward_canvas_force_draw_over_viewport(Control *p_overlay) override { anim_editor->forward_force_draw_over_viewport(p_overlay); }
+	virtual void forward_spatial_force_draw_over_viewport(Control *p_overlay) override { anim_editor->forward_force_draw_over_viewport(p_overlay); }
 
 	AnimationPlayerEditorPlugin(EditorNode *p_node);
 	~AnimationPlayerEditorPlugin();
diff --git a/editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp b/editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
index c6d2faf849..a1f96f21bf 100644
--- a/editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+++ b/editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
@@ -76,7 +76,7 @@ void AnimationNodeStateMachineEditor::_state_machine_gui_input(const Ref<InputEv
 	Ref<InputEventMouseButton> mb = p_event;
 
 	//Add new node
-	if (mb.is_valid() && mb->is_pressed() && ((tool_select->is_pressed() && mb->get_button_index() == BUTTON_RIGHT) || (tool_create->is_pressed() && mb->get_button_index() == BUTTON_LEFT))) {
+	if (mb.is_valid() && mb->is_pressed() && ((tool_select->is_pressed() && mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_RIGHT) || (tool_create->is_pressed() && mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_LEFT))) {
 		menu->clear();
 		animations_menu->clear();
 		animations_to_add.clear();
@@ -93,21 +93,21 @@ void AnimationNodeStateMachineEditor::_state_machine_gui_input(const Ref<InputEv
 			if (ap) {
 				List<StringName> names;
 				ap->get_animation_list(&names);
-				for (List<StringName>::Element *E = names.front(); E; E = E->next()) {
-					animations_menu->add_icon_item(get_theme_icon("Animation", "EditorIcons"), E->get());
-					animations_to_add.push_back(E->get());
+				for (const StringName &E : names) {
+					animations_menu->add_icon_item(get_theme_icon(SNAME("Animation"), SNAME("EditorIcons")), E);
+					animations_to_add.push_back(E);
 				}
 			}
 		}
 
-		for (List<StringName>::Element *E = classes.front(); E; E = E->next()) {
-			String name = String(E->get()).replace_first("AnimationNode", "");
+		for (const StringName &E : classes) {
+			String name = String(E).replace_first("AnimationNode", "");
 			if (name == "Animation") {
 				continue; // nope
 			}
 			int idx = menu->get_item_count();
 			menu->add_item(vformat("Add %s", name), idx);
-			menu->set_item_metadata(idx, E->get());
+			menu->set_item_metadata(idx, E);
 		}
 		Ref<AnimationNode> clipb = EditorSettings::get_singleton()->get_resource_clipboard();
 
@@ -124,7 +124,7 @@ void AnimationNodeStateMachineEditor::_state_machine_gui_input(const Ref<InputEv
 	}
 
 	// select node or push a field inside
-	if (mb.is_valid() && !mb->get_shift() && mb->is_pressed() && tool_select->is_pressed() && mb->get_button_index() == BUTTON_LEFT) {
+	if (mb.is_valid() && !mb->is_shift_pressed() && mb->is_pressed() && tool_select->is_pressed() && mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_LEFT) {
 		selected_transition_from = StringName();
 		selected_transition_to = StringName();
 		selected_node = StringName();
@@ -145,7 +145,7 @@ void AnimationNodeStateMachineEditor::_state_machine_gui_input(const Ref<InputEv
 
 			if (node_rects[i].name.has_point(mb->get_position())) { //edit name
 
-				Ref<StyleBox> line_sb = get_theme_stylebox("normal", "LineEdit");
+				Ref<StyleBox> line_sb = get_theme_stylebox(SNAME("normal"), SNAME("LineEdit"));
 
 				Rect2 edit_rect = node_rects[i].name;
 				edit_rect.position -= line_sb->get_offset();
@@ -163,7 +163,7 @@ void AnimationNodeStateMachineEditor::_state_machine_gui_input(const Ref<InputEv
 			}
 
 			if (node_rects[i].edit.has_point(mb->get_position())) { //edit name
-				call_deferred("_open_editor", node_rects[i].node_name);
+				call_deferred(SNAME("_open_editor"), node_rects[i].node_name);
 				return;
 			}
 
@@ -216,7 +216,7 @@ void AnimationNodeStateMachineEditor::_state_machine_gui_input(const Ref<InputEv
 	}
 
 	//end moving node
-	if (mb.is_valid() && dragging_selected_attempt && mb->get_button_index() == BUTTON_LEFT && !mb->is_pressed()) {
+	if (mb.is_valid() && dragging_selected_attempt && mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_LEFT && !mb->is_pressed()) {
 		if (dragging_selected) {
 			Ref<AnimationNode> an = state_machine->get_node(selected_node);
 			updating = true;
@@ -237,7 +237,7 @@ void AnimationNodeStateMachineEditor::_state_machine_gui_input(const Ref<InputEv
 	}
 
 	//connect nodes
-	if (mb.is_valid() && ((tool_select->is_pressed() && mb->get_shift()) || tool_connect->is_pressed()) && mb->get_button_index() == BUTTON_LEFT && mb->is_pressed()) {
+	if (mb.is_valid() && ((tool_select->is_pressed() && mb->is_shift_pressed()) || tool_connect->is_pressed()) && mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_LEFT && mb->is_pressed()) {
 		for (int i = node_rects.size() - 1; i >= 0; i--) { //inverse to draw order
 			if (node_rects[i].node.has_point(mb->get_position())) { //select node since nothing else was selected
 				connecting = true;
@@ -250,14 +250,14 @@ void AnimationNodeStateMachineEditor::_state_machine_gui_input(const Ref<InputEv
 	}
 
 	//end connecting nodes
-	if (mb.is_valid() && connecting && mb->get_button_index() == BUTTON_LEFT && !mb->is_pressed()) {
+	if (mb.is_valid() && connecting && mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_LEFT && !mb->is_pressed()) {
 		if (connecting_to_node != StringName()) {
 			if (state_machine->has_transition(connecting_from, connecting_to_node)) {
 				EditorNode::get_singleton()->show_warning(TTR("Transition exists!"));
 
 			} else {
 				Ref<AnimationNodeStateMachineTransition> tr;
-				tr.instance();
+				tr.instantiate();
 				tr->set_switch_mode(AnimationNodeStateMachineTransition::SwitchMode(transition_mode->get_selected()));
 
 				updating = true;
@@ -284,7 +284,7 @@ void AnimationNodeStateMachineEditor::_state_machine_gui_input(const Ref<InputEv
 	Ref<InputEventMouseMotion> mm = p_event;
 
 	//pan window
-	if (mm.is_valid() && mm->get_button_mask() & BUTTON_MASK_MIDDLE) {
+	if (mm.is_valid() && mm->get_button_mask() & MOUSE_BUTTON_MASK_MIDDLE) {
 		h_scroll->set_value(h_scroll->get_value() - mm->get_relative().x);
 		v_scroll->set_value(v_scroll->get_value() - mm->get_relative().y);
 	}
@@ -318,24 +318,24 @@ void AnimationNodeStateMachineEditor::_state_machine_gui_input(const Ref<InputEv
 			float best_d_x = 1e20;
 			float best_d_y = 1e20;
 
-			for (List<StringName>::Element *E = nodes.front(); E; E = E->next()) {
-				if (E->get() == selected_node) {
+			for (const StringName &E : nodes) {
+				if (E == selected_node) {
 					continue;
 				}
-				Vector2 npos = state_machine->get_node_position(E->get());
+				Vector2 npos = state_machine->get_node_position(E);
 
 				float d_x = ABS(npos.x - cpos.x);
 				if (d_x < MIN(5, best_d_x)) {
 					drag_ofs.x -= cpos.x - npos.x;
 					best_d_x = d_x;
-					snap_x = E->get();
+					snap_x = E;
 				}
 
 				float d_y = ABS(npos.y - cpos.y);
 				if (d_y < MIN(5, best_d_y)) {
 					drag_ofs.y -= cpos.y - npos.y;
 					best_d_y = d_y;
-					snap_y = E->get();
+					snap_y = E;
 				}
 			}
 		}
@@ -409,8 +409,8 @@ void AnimationNodeStateMachineEditor::_add_menu_type(int p_index) {
 		open_file->clear_filters();
 		List<String> filters;
 		ResourceLoader::get_recognized_extensions_for_type("AnimationRootNode", &filters);
-		for (List<String>::Element *E = filters.front(); E; E = E->next()) {
-			open_file->add_filter("*." + E->get());
+		for (const String &E : filters) {
+			open_file->add_filter("*." + E);
 		}
 		open_file->popup_file_dialog();
 		return;
@@ -423,7 +423,7 @@ void AnimationNodeStateMachineEditor::_add_menu_type(int p_index) {
 	} else {
 		String type = menu->get_item_metadata(p_index);
 
-		Object *obj = ClassDB::instance(type);
+		Object *obj = ClassDB::instantiate(type);
 		ERR_FAIL_COND(!obj);
 		AnimationNode *an = Object::cast_to<AnimationNode>(obj);
 		ERR_FAIL_COND(!an);
@@ -462,7 +462,7 @@ void AnimationNodeStateMachineEditor::_add_menu_type(int p_index) {
 
 void AnimationNodeStateMachineEditor::_add_animation_type(int p_index) {
 	Ref<AnimationNodeAnimation> anim;
-	anim.instance();
+	anim.instantiate();
 
 	anim->set_animation(animations_to_add[p_index]);
 
@@ -487,9 +487,9 @@ void AnimationNodeStateMachineEditor::_add_animation_type(int p_index) {
 }
 
 void AnimationNodeStateMachineEditor::_connection_draw(const Vector2 &p_from, const Vector2 &p_to, AnimationNodeStateMachineTransition::SwitchMode p_mode, bool p_enabled, bool p_selected, bool p_travel, bool p_auto_advance) {
-	Color linecolor = get_theme_color("font_color", "Label");
+	Color linecolor = get_theme_color(SNAME("font_color"), SNAME("Label"));
 	Color icon_color(1, 1, 1);
-	Color accent = get_theme_color("accent_color", "Editor");
+	Color accent = get_theme_color(SNAME("accent_color"), SNAME("Editor"));
 
 	if (!p_enabled) {
 		linecolor.a *= 0.2;
@@ -498,12 +498,12 @@ void AnimationNodeStateMachineEditor::_connection_draw(const Vector2 &p_from, co
 	}
 
 	Ref<Texture2D> icons[6] = {
-		get_theme_icon("TransitionImmediateBig", "EditorIcons"),
-		get_theme_icon("TransitionSyncBig", "EditorIcons"),
-		get_theme_icon("TransitionEndBig", "EditorIcons"),
-		get_theme_icon("TransitionImmediateAutoBig", "EditorIcons"),
-		get_theme_icon("TransitionSyncAutoBig", "EditorIcons"),
-		get_theme_icon("TransitionEndAutoBig", "EditorIcons")
+		get_theme_icon(SNAME("TransitionImmediateBig"), SNAME("EditorIcons")),
+		get_theme_icon(SNAME("TransitionSyncBig"), SNAME("EditorIcons")),
+		get_theme_icon(SNAME("TransitionEndBig"), SNAME("EditorIcons")),
+		get_theme_icon(SNAME("TransitionImmediateAutoBig"), SNAME("EditorIcons")),
+		get_theme_icon(SNAME("TransitionSyncAutoBig"), SNAME("EditorIcons")),
+		get_theme_icon(SNAME("TransitionEndAutoBig"), SNAME("EditorIcons"))
 	};
 
 	if (p_selected) {
@@ -555,19 +555,19 @@ void AnimationNodeStateMachineEditor::_clip_dst_line_to_rect(Vector2 &r_from, Ve
 void AnimationNodeStateMachineEditor::_state_machine_draw() {
 	Ref<AnimationNodeStateMachinePlayback> playback = AnimationTreeEditor::get_singleton()->get_tree()->get(AnimationTreeEditor::get_singleton()->get_base_path() + "playback");
 
-	Ref<StyleBox> style = get_theme_stylebox("state_machine_frame", "GraphNode");
-	Ref<StyleBox> style_selected = get_theme_stylebox("state_machine_selectedframe", "GraphNode");
-
-	Ref<Font> font = get_theme_font("title_font", "GraphNode");
-	int font_size = get_theme_font_size("title_font_size", "GraphNode");
-	Color font_color = get_theme_color("title_color", "GraphNode");
-	Ref<Texture2D> play = get_theme_icon("Play", "EditorIcons");
-	Ref<Texture2D> auto_play = get_theme_icon("AutoPlay", "EditorIcons");
-	Ref<Texture2D> edit = get_theme_icon("Edit", "EditorIcons");
-	Color accent = get_theme_color("accent_color", "Editor");
-	Color linecolor = get_theme_color("font_color", "Label");
+	Ref<StyleBox> style = get_theme_stylebox(SNAME("state_machine_frame"), SNAME("GraphNode"));
+	Ref<StyleBox> style_selected = get_theme_stylebox(SNAME("state_machine_selectedframe"), SNAME("GraphNode"));
+
+	Ref<Font> font = get_theme_font(SNAME("title_font"), SNAME("GraphNode"));
+	int font_size = get_theme_font_size(SNAME("title_font_size"), SNAME("GraphNode"));
+	Color font_color = get_theme_color(SNAME("title_color"), SNAME("GraphNode"));
+	Ref<Texture2D> play = get_theme_icon(SNAME("Play"), SNAME("EditorIcons"));
+	Ref<Texture2D> auto_play = get_theme_icon(SNAME("AutoPlay"), SNAME("EditorIcons"));
+	Ref<Texture2D> edit = get_theme_icon(SNAME("Edit"), SNAME("EditorIcons"));
+	Color accent = get_theme_color(SNAME("accent_color"), SNAME("Editor"));
+	Color linecolor = get_theme_color(SNAME("font_color"), SNAME("Label"));
 	linecolor.a *= 0.3;
-	Ref<StyleBox> playing_overlay = get_theme_stylebox("position", "GraphNode");
+	Ref<StyleBox> playing_overlay = get_theme_stylebox(SNAME("position"), SNAME("GraphNode"));
 
 	bool playing = false;
 	StringName current;
@@ -606,11 +606,11 @@ void AnimationNodeStateMachineEditor::_state_machine_draw() {
 	}
 
 	//pre pass nodes so we know the rectangles
-	for (List<StringName>::Element *E = nodes.front(); E; E = E->next()) {
-		Ref<AnimationNode> anode = state_machine->get_node(E->get());
-		String name = E->get();
+	for (const StringName &E : nodes) {
+		Ref<AnimationNode> anode = state_machine->get_node(E);
+		String name = E;
 		bool needs_editor = EditorNode::get_singleton()->item_has_editor(anode.ptr());
-		Ref<StyleBox> sb = E->get() == selected_node ? style_selected : style;
+		Ref<StyleBox> sb = E == selected_node ? style_selected : style;
 
 		Size2 s = sb->get_minimum_size();
 		int strsize = font->get_string_size(name, font_size).width;
@@ -622,8 +622,8 @@ void AnimationNodeStateMachineEditor::_state_machine_draw() {
 		}
 
 		Vector2 offset;
-		offset += state_machine->get_node_position(E->get()) * EDSCALE;
-		if (selected_node == E->get() && dragging_selected) {
+		offset += state_machine->get_node_position(E) * EDSCALE;
+		if (selected_node == E && dragging_selected) {
 			offset += drag_ofs;
 		}
 		offset -= s / 2;
@@ -633,7 +633,7 @@ void AnimationNodeStateMachineEditor::_state_machine_draw() {
 
 		NodeRect nr;
 		nr.node = Rect2(offset, s);
-		nr.node_name = E->get();
+		nr.node_name = E;
 
 		scroll_range = scroll_range.merge(nr.node); //merge with range
 
@@ -667,7 +667,7 @@ void AnimationNodeStateMachineEditor::_state_machine_draw() {
 		_connection_draw(from, to, AnimationNodeStateMachineTransition::SwitchMode(transition_mode->get_selected()), true, false, false, false);
 	}
 
-	Ref<Texture2D> tr_reference_icon = get_theme_icon("TransitionImmediateBig", "EditorIcons");
+	Ref<Texture2D> tr_reference_icon = get_theme_icon(SNAME("TransitionImmediateBig"), SNAME("EditorIcons"));
 	float tr_bidi_offset = int(tr_reference_icon->get_height() * 0.8);
 
 	//draw transition lines
@@ -857,7 +857,7 @@ void AnimationNodeStateMachineEditor::_state_machine_pos_draw() {
 
 	float pos = CLAMP(play_pos, 0, len);
 	float c = pos / len;
-	Color fg = get_theme_color("font_color", "Label");
+	Color fg = get_theme_color(SNAME("font_color"), SNAME("Label"));
 	Color bg = fg;
 	bg.a *= 0.3;
 
@@ -882,26 +882,26 @@ void AnimationNodeStateMachineEditor::_update_graph() {
 
 void AnimationNodeStateMachineEditor::_notification(int p_what) {
 	if (p_what == NOTIFICATION_ENTER_TREE || p_what == NOTIFICATION_THEME_CHANGED || p_what == NOTIFICATION_LAYOUT_DIRECTION_CHANGED || p_what == NOTIFICATION_TRANSLATION_CHANGED) {
-		error_panel->add_theme_style_override("panel", get_theme_stylebox("bg", "Tree"));
-		error_label->add_theme_color_override("font_color", get_theme_color("error_color", "Editor"));
-		panel->add_theme_style_override("panel", get_theme_stylebox("bg", "Tree"));
+		error_panel->add_theme_style_override("panel", get_theme_stylebox(SNAME("bg"), SNAME("Tree")));
+		error_label->add_theme_color_override("font_color", get_theme_color(SNAME("error_color"), SNAME("Editor")));
+		panel->add_theme_style_override("panel", get_theme_stylebox(SNAME("bg"), SNAME("Tree")));
 
-		tool_select->set_icon(get_theme_icon("ToolSelect", "EditorIcons"));
-		tool_create->set_icon(get_theme_icon("ToolAddNode", "EditorIcons"));
-		tool_connect->set_icon(get_theme_icon("ToolConnect", "EditorIcons"));
+		tool_select->set_icon(get_theme_icon(SNAME("ToolSelect"), SNAME("EditorIcons")));
+		tool_create->set_icon(get_theme_icon(SNAME("ToolAddNode"), SNAME("EditorIcons")));
+		tool_connect->set_icon(get_theme_icon(SNAME("ToolConnect"), SNAME("EditorIcons")));
 
 		transition_mode->clear();
-		transition_mode->add_icon_item(get_theme_icon("TransitionImmediate", "EditorIcons"), TTR("Immediate"));
-		transition_mode->add_icon_item(get_theme_icon("TransitionSync", "EditorIcons"), TTR("Sync"));
-		transition_mode->add_icon_item(get_theme_icon("TransitionEnd", "EditorIcons"), TTR("At End"));
+		transition_mode->add_icon_item(get_theme_icon(SNAME("TransitionImmediate"), SNAME("EditorIcons")), TTR("Immediate"));
+		transition_mode->add_icon_item(get_theme_icon(SNAME("TransitionSync"), SNAME("EditorIcons")), TTR("Sync"));
+		transition_mode->add_icon_item(get_theme_icon(SNAME("TransitionEnd"), SNAME("EditorIcons")), TTR("At End"));
 
-		tool_erase->set_icon(get_theme_icon("Remove", "EditorIcons"));
-		tool_autoplay->set_icon(get_theme_icon("AutoPlay", "EditorIcons"));
-		tool_end->set_icon(get_theme_icon("AutoEnd", "EditorIcons"));
+		tool_erase->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Remove"), SNAME("EditorIcons")));
+		tool_autoplay->set_icon(get_theme_icon(SNAME("AutoPlay"), SNAME("EditorIcons")));
+		tool_end->set_icon(get_theme_icon(SNAME("AutoEnd"), SNAME("EditorIcons")));
 
 		play_mode->clear();
-		play_mode->add_icon_item(get_theme_icon("PlayTravel", "EditorIcons"), TTR("Travel"));
-		play_mode->add_icon_item(get_theme_icon("Play", "EditorIcons"), TTR("Immediate"));
+		play_mode->add_icon_item(get_theme_icon(SNAME("PlayTravel"), SNAME("EditorIcons")), TTR("Travel"));
+		play_mode->add_icon_item(get_theme_icon(SNAME("Play"), SNAME("EditorIcons")), TTR("Immediate"));
 	}
 
 	if (p_what == NOTIFICATION_PROCESS) {
@@ -1213,7 +1213,7 @@ AnimationNodeStateMachineEditor::AnimationNodeStateMachineEditor() {
 	add_child(top_hb);
 
 	Ref<ButtonGroup> bg;
-	bg.instance();
+	bg.instantiate();
 
 	tool_select = memnew(Button);
 	tool_select->set_flat(true);
@@ -1329,7 +1329,7 @@ AnimationNodeStateMachineEditor::AnimationNodeStateMachineEditor() {
 	name_edit = memnew(LineEdit);
 	name_edit_popup->add_child(name_edit);
 	name_edit->set_anchors_and_offsets_preset(PRESET_WIDE);
-	name_edit->connect("text_entered", callable_mp(this, &AnimationNodeStateMachineEditor::_name_edited));
+	name_edit->connect("text_submitted", callable_mp(this, &AnimationNodeStateMachineEditor::_name_edited));
 	name_edit->connect("focus_exited", callable_mp(this, &AnimationNodeStateMachineEditor::_name_edited_focus_out));
 
 	open_file = memnew(EditorFileDialog);
diff --git a/editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp
index c33b06ff32..cd84be0c25 100644
--- a/editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp
+++ b/editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp
@@ -76,10 +76,10 @@ void AnimationTreeEditor::_update_path() {
 	}
 
 	Ref<ButtonGroup> group;
-	group.instance();
+	group.instantiate();
 
 	Button *b = memnew(Button);
-	b->set_text("Root");
+	b->set_text(TTR("Root"));
 	b->set_toggle_mode(true);
 	b->set_button_group(group);
 	b->set_pressed(true);
@@ -215,8 +215,8 @@ Vector<String> AnimationTreeEditor::get_animation_list() {
 	List<StringName> anims;
 	ap->get_animation_list(&anims);
 	Vector<String> ret;
-	for (List<StringName>::Element *E = anims.front(); E; E = E->next()) {
-		ret.push_back(E->get());
+	for (const StringName &E : anims) {
+		ret.push_back(E);
 	}
 
 	return ret;
diff --git a/editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
index b2d143c416..aacfc3e305 100644
--- a/editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+++ b/editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -58,7 +58,7 @@ void EditorAssetLibraryItem::set_image(int p_type, int p_index, const Ref<Textur
 
 void EditorAssetLibraryItem::_notification(int p_what) {
 	if (p_what == NOTIFICATION_ENTER_TREE) {
-		icon->set_normal_texture(get_theme_icon("ProjectIconLoading", "EditorIcons"));
+		icon->set_normal_texture(get_theme_icon(SNAME("ProjectIconLoading"), SNAME("EditorIcons")));
 		category->add_theme_color_override("font_color", Color(0.5, 0.5, 0.5));
 		author->add_theme_color_override("font_color", Color(0.5, 0.5, 0.5));
 		price->add_theme_color_override("font_color", Color(0.5, 0.5, 0.5));
@@ -66,15 +66,15 @@ void EditorAssetLibraryItem::_notification(int p_what) {
 }
 
 void EditorAssetLibraryItem::_asset_clicked() {
-	emit_signal("asset_selected", asset_id);
+	emit_signal(SNAME("asset_selected"), asset_id);
 }
 
 void EditorAssetLibraryItem::_category_clicked() {
-	emit_signal("category_selected", category_id);
+	emit_signal(SNAME("category_selected"), category_id);
 }
 
 void EditorAssetLibraryItem::_author_clicked() {
-	emit_signal("author_selected", author_id);
+	emit_signal(SNAME("author_selected"), author_id);
 }
 
 void EditorAssetLibraryItem::_bind_methods() {
@@ -86,7 +86,7 @@ void EditorAssetLibraryItem::_bind_methods() {
 
 EditorAssetLibraryItem::EditorAssetLibraryItem() {
 	Ref<StyleBoxEmpty> border;
-	border.instance();
+	border.instantiate();
 	border->set_default_margin(SIDE_LEFT, 5 * EDSCALE);
 	border->set_default_margin(SIDE_RIGHT, 5 * EDSCALE);
 	border->set_default_margin(SIDE_BOTTOM, 5 * EDSCALE);
@@ -144,8 +144,8 @@ void EditorAssetLibraryItemDescription::set_image(int p_type, int p_index, const
 			for (int i = 0; i < preview_images.size(); i++) {
 				if (preview_images[i].id == p_index) {
 					if (preview_images[i].is_video) {
-						Ref<Image> overlay = previews->get_theme_icon("PlayOverlay", "EditorIcons")->get_data();
-						Ref<Image> thumbnail = p_image->get_data();
+						Ref<Image> overlay = previews->get_theme_icon(SNAME("PlayOverlay"), SNAME("EditorIcons"))->get_image();
+						Ref<Image> thumbnail = p_image->get_image();
 						thumbnail = thumbnail->duplicate();
 						Point2 overlay_pos = Point2((thumbnail->get_width() - overlay->get_width()) / 2, (thumbnail->get_height() - overlay->get_height()) / 2);
 
@@ -155,7 +155,7 @@ void EditorAssetLibraryItemDescription::set_image(int p_type, int p_index, const
 						thumbnail->blend_rect(overlay, overlay->get_used_rect(), overlay_pos);
 
 						Ref<ImageTexture> tex;
-						tex.instance();
+						tex.instantiate();
 						tex->create_from_image(thumbnail);
 
 						preview_images[i].button->set_icon(tex);
@@ -185,7 +185,7 @@ void EditorAssetLibraryItemDescription::set_image(int p_type, int p_index, const
 void EditorAssetLibraryItemDescription::_notification(int p_what) {
 	switch (p_what) {
 		case NOTIFICATION_ENTER_TREE: {
-			previews_bg->add_theme_style_override("panel", previews->get_theme_stylebox("normal", "TextEdit"));
+			previews_bg->add_theme_style_override("panel", previews->get_theme_stylebox(SNAME("normal"), SNAME("TextEdit")));
 		} break;
 	}
 }
@@ -230,7 +230,7 @@ void EditorAssetLibraryItemDescription::configure(const String &p_title, int p_a
 	description->add_text(TTR("View Files"));
 	description->pop();
 	description->add_text("\n" + TTR("Description:") + "\n\n");
-	description->append_bbcode(p_description);
+	description->append_text(p_description);
 	set_title(p_title);
 }
 
@@ -240,13 +240,12 @@ void EditorAssetLibraryItemDescription::add_preview(int p_id, bool p_video, cons
 	preview.video_link = p_url;
 	preview.is_video = p_video;
 	preview.button = memnew(Button);
-	preview.button->set_flat(true);
-	preview.button->set_icon(previews->get_theme_icon("ThumbnailWait", "EditorIcons"));
+	preview.button->set_icon(previews->get_theme_icon(SNAME("ThumbnailWait"), SNAME("EditorIcons")));
 	preview.button->set_toggle_mode(true);
 	preview.button->connect("pressed", callable_mp(this, &EditorAssetLibraryItemDescription::_preview_click), varray(p_id));
 	preview_hb->add_child(preview.button);
 	if (!p_video) {
-		preview.image = previews->get_theme_icon("ThumbnailWait", "EditorIcons");
+		preview.image = previews->get_theme_icon(SNAME("ThumbnailWait"), SNAME("EditorIcons"));
 	}
 	preview_images.push_back(preview);
 	if (preview_images.size() == 1 && !p_video) {
@@ -350,7 +349,7 @@ void EditorAssetLibraryItemDownload::_http_download_completed(int p_status, int
 				if (sha256 != download_sha256) {
 					error_text = TTR("Bad download hash, assuming file has been tampered with.") + "\n";
 					error_text += TTR("Expected:") + " " + sha256 + "\n" + TTR("Got:") + " " + download_sha256;
-					status->set_text(TTR("Failed sha256 hash check"));
+					status->set_text(TTR("Failed SHA-256 hash check"));
 				}
 			}
 		} break;
@@ -359,6 +358,8 @@ void EditorAssetLibraryItemDownload::_http_download_completed(int p_status, int
 	if (error_text != String()) {
 		download_error->set_text(TTR("Asset Download Error:") + "\n" + error_text);
 		download_error->popup_centered();
+		// Let the user retry the download.
+		retry->show();
 		return;
 	}
 
@@ -368,6 +369,9 @@ void EditorAssetLibraryItemDownload::_http_download_completed(int p_status, int
 	progress->set_modulate(Color(0, 0, 0, 0));
 
 	set_process(false);
+
+	// Automatically prompt for installation once the download is completed.
+	_install();
 }
 
 void EditorAssetLibraryItemDownload::configure(const String &p_title, int p_asset_id, const Ref<Texture2D> &p_preview, const String &p_download_url, const String &p_sha256_hash) {
@@ -375,7 +379,7 @@ void EditorAssetLibraryItemDownload::configure(const String &p_title, int p_asse
 	icon->set_texture(p_preview);
 	asset_id = p_asset_id;
 	if (!p_preview.is_valid()) {
-		icon->set_texture(get_theme_icon("FileBrokenBigThumb", "EditorIcons"));
+		icon->set_texture(get_theme_icon(SNAME("FileBrokenBigThumb"), SNAME("EditorIcons")));
 	}
 	host = p_download_url;
 	sha256 = p_sha256_hash;
@@ -386,8 +390,8 @@ void EditorAssetLibraryItemDownload::_notification(int p_what) {
 	switch (p_what) {
 		// FIXME: The editor crashes if 'NOTICATION_THEME_CHANGED' is used.
 		case NOTIFICATION_ENTER_TREE: {
-			add_theme_style_override("panel", get_theme_stylebox("panel", "TabContainer"));
-			dismiss->set_normal_texture(get_theme_icon("Close", "EditorIcons"));
+			add_theme_style_override("panel", get_theme_stylebox(SNAME("panel"), SNAME("TabContainer")));
+			dismiss->set_normal_texture(get_theme_icon(SNAME("Close"), SNAME("EditorIcons")));
 		} break;
 		case NOTIFICATION_PROCESS: {
 			// Make the progress bar visible again when retrying the download.
@@ -451,16 +455,20 @@ void EditorAssetLibraryItemDownload::_install() {
 	String file = download->get_download_file();
 
 	if (external_install) {
-		emit_signal("install_asset", file, title->get_text());
+		emit_signal(SNAME("install_asset"), file, title->get_text());
 		return;
 	}
 
+	asset_installer->set_asset_name(title->get_text());
 	asset_installer->open(file, 1);
 }
 
 void EditorAssetLibraryItemDownload::_make_request() {
+	// Hide the Retry button if we've just pressed it.
+	retry->hide();
+
 	download->cancel_request();
-	download->set_download_file(EditorSettings::get_singleton()->get_cache_dir().plus_file("tmp_asset_" + itos(asset_id)) + ".zip");
+	download->set_download_file(EditorPaths::get_singleton()->get_cache_dir().plus_file("tmp_asset_" + itos(asset_id)) + ".zip");
 
 	Error err = download->request(host);
 	if (err != OK) {
@@ -516,6 +524,8 @@ EditorAssetLibraryItemDownload::EditorAssetLibraryItemDownload() {
 	retry = memnew(Button);
 	retry->set_text(TTR("Retry"));
 	retry->connect("pressed", callable_mp(this, &EditorAssetLibraryItemDownload::_make_request));
+	// Only show the Retry button in case of a failure.
+	retry->hide();
 
 	hb2->add_child(retry);
 	hb2->add_child(install);
@@ -543,15 +553,22 @@ EditorAssetLibraryItemDownload::EditorAssetLibraryItemDownload() {
 void EditorAssetLibrary::_notification(int p_what) {
 	switch (p_what) {
 		case NOTIFICATION_READY: {
-			error_tr->set_texture(get_theme_icon("Error", "EditorIcons"));
-			filter->set_right_icon(get_theme_icon("Search", "EditorIcons"));
+			error_tr->set_texture(get_theme_icon(SNAME("Error"), SNAME("EditorIcons")));
+			filter->set_right_icon(get_theme_icon(SNAME("Search"), SNAME("EditorIcons")));
 			filter->set_clear_button_enabled(true);
 
 			error_label->raise();
 		} break;
 		case NOTIFICATION_VISIBILITY_CHANGED: {
-			if (is_visible() && initial_loading) {
-				_repository_changed(0); // Update when shown for the first time.
+			if (is_visible()) {
+				// Focus the search box automatically when switching to the Templates tab (in the Project Manager)
+				// or switching to the AssetLib tab (in the editor).
+				// The Project Manager's project filter box is automatically focused in the project manager code.
+				filter->grab_focus();
+
+				if (initial_loading) {
+					_repository_changed(0); // Update when shown for the first time.
+				}
 			}
 		} break;
 		case NOTIFICATION_PROCESS: {
@@ -571,16 +588,35 @@ void EditorAssetLibrary::_notification(int p_what) {
 
 		} break;
 		case NOTIFICATION_THEME_CHANGED: {
-			library_scroll_bg->add_theme_style_override("panel", get_theme_stylebox("bg", "Tree"));
-			downloads_scroll->add_theme_style_override("bg", get_theme_stylebox("bg", "Tree"));
-			error_tr->set_texture(get_theme_icon("Error", "EditorIcons"));
-			filter->set_right_icon(get_theme_icon("Search", "EditorIcons"));
+			library_scroll_bg->add_theme_style_override("panel", get_theme_stylebox(SNAME("bg"), SNAME("Tree")));
+			downloads_scroll->add_theme_style_override("bg", get_theme_stylebox(SNAME("bg"), SNAME("Tree")));
+			error_tr->set_texture(get_theme_icon(SNAME("Error"), SNAME("EditorIcons")));
+			filter->set_right_icon(get_theme_icon(SNAME("Search"), SNAME("EditorIcons")));
 			filter->set_clear_button_enabled(true);
 		} break;
+
+		case EditorSettings::NOTIFICATION_EDITOR_SETTINGS_CHANGED: {
+			_update_repository_options();
+		} break;
 	}
 }
 
-void EditorAssetLibrary::_unhandled_key_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
+void EditorAssetLibrary::_update_repository_options() {
+	Dictionary default_urls;
+	default_urls["godotengine.org (Official)"] = "https://godotengine.org/asset-library/api";
+	Dictionary available_urls = _EDITOR_DEF("asset_library/available_urls", default_urls, true);
+	repository->clear();
+	Array keys = available_urls.keys();
+	for (int i = 0; i < keys.size(); i++) {
+		String key = keys[i];
+		repository->add_item(key);
+		repository->set_item_metadata(i, available_urls[key]);
+	}
+}
+
+void EditorAssetLibrary::unhandled_key_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
+	ERR_FAIL_COND(p_event.is_null());
+
 	const Ref<InputEventKey> key = p_event;
 
 	if (key.is_valid() && key->is_pressed()) {
@@ -669,7 +705,7 @@ void EditorAssetLibrary::_image_update(bool use_cache, bool final, const PackedB
 		PackedByteArray image_data = p_data;
 
 		if (use_cache) {
-			String cache_filename_base = EditorSettings::get_singleton()->get_cache_dir().plus_file("assetimage_" + image_queue[p_queue_id].image_url.md5_text());
+			String cache_filename_base = EditorPaths::get_singleton()->get_cache_dir().plus_file("assetimage_" + image_queue[p_queue_id].image_url.md5_text());
 
 			FileAccess *file = FileAccess::open(cache_filename_base + ".data", FileAccess::READ);
 
@@ -728,7 +764,7 @@ void EditorAssetLibrary::_image_update(bool use_cache, bool final, const PackedB
 			}
 
 			Ref<ImageTexture> tex;
-			tex.instance();
+			tex.instantiate();
 			tex->create_from_image(image);
 
 			obj->call("set_image", image_queue[p_queue_id].image_type, image_queue[p_queue_id].image_index, tex);
@@ -736,7 +772,7 @@ void EditorAssetLibrary::_image_update(bool use_cache, bool final, const PackedB
 		}
 
 		if (!image_set && final) {
-			obj->call("set_image", image_queue[p_queue_id].image_type, image_queue[p_queue_id].image_index, get_theme_icon("FileBrokenBigThumb", "EditorIcons"));
+			obj->call("set_image", image_queue[p_queue_id].image_type, image_queue[p_queue_id].image_index, get_theme_icon(SNAME("FileBrokenBigThumb"), SNAME("EditorIcons")));
 		}
 	}
 }
@@ -748,7 +784,7 @@ void EditorAssetLibrary::_image_request_completed(int p_status, int p_code, cons
 		if (p_code != HTTPClient::RESPONSE_NOT_MODIFIED) {
 			for (int i = 0; i < headers.size(); i++) {
 				if (headers[i].findn("ETag:") == 0) { // Save etag
-					String cache_filename_base = EditorSettings::get_singleton()->get_cache_dir().plus_file("assetimage_" + image_queue[p_queue_id].image_url.md5_text());
+					String cache_filename_base = EditorPaths::get_singleton()->get_cache_dir().plus_file("assetimage_" + image_queue[p_queue_id].image_url.md5_text());
 					String new_etag = headers[i].substr(headers[i].find(":") + 1, headers[i].length()).strip_edges();
 					FileAccess *file;
 
@@ -779,7 +815,7 @@ void EditorAssetLibrary::_image_request_completed(int p_status, int p_code, cons
 		WARN_PRINT("Error getting image file from URL: " + image_queue[p_queue_id].image_url);
 		Object *obj = ObjectDB::get_instance(image_queue[p_queue_id].target);
 		if (obj) {
-			obj->call("set_image", image_queue[p_queue_id].image_type, image_queue[p_queue_id].image_index, get_theme_icon("FileBrokenBigThumb", "EditorIcons"));
+			obj->call("set_image", image_queue[p_queue_id].image_type, image_queue[p_queue_id].image_index, get_theme_icon(SNAME("FileBrokenBigThumb"), SNAME("EditorIcons")));
 		}
 	}
 
@@ -794,9 +830,9 @@ void EditorAssetLibrary::_update_image_queue() {
 	int current_images = 0;
 
 	List<int> to_delete;
-	for (Map<int, ImageQueue>::Element *E = image_queue.front(); E; E = E->next()) {
-		if (!E->get().active && current_images < max_images) {
-			String cache_filename_base = EditorSettings::get_singleton()->get_cache_dir().plus_file("assetimage_" + E->get().image_url.md5_text());
+	for (KeyValue<int, ImageQueue> &E : image_queue) {
+		if (!E.value.active && current_images < max_images) {
+			String cache_filename_base = EditorPaths::get_singleton()->get_cache_dir().plus_file("assetimage_" + E.value.image_url.md5_text());
 			Vector<String> headers;
 
 			if (FileAccess::exists(cache_filename_base + ".etag") && FileAccess::exists(cache_filename_base + ".data")) {
@@ -808,14 +844,14 @@ void EditorAssetLibrary::_update_image_queue() {
 				}
 			}
 
-			Error err = E->get().request->request(E->get().image_url, headers);
+			Error err = E.value.request->request(E.value.image_url, headers);
 			if (err != OK) {
-				to_delete.push_back(E->key());
+				to_delete.push_back(E.key);
 			} else {
-				E->get().active = true;
+				E.value.active = true;
 			}
 			current_images++;
-		} else if (E->get().active) {
+		} else if (E.value.active) {
 			current_images++;
 		}
 	}
@@ -900,7 +936,7 @@ void EditorAssetLibrary::_search(int p_page) {
 	}
 
 	if (filter->get_text() != String()) {
-		args += "&filter=" + filter->get_text().http_escape();
+		args += "&filter=" + filter->get_text().uri_encode();
 	}
 
 	if (p_page > 0) {
@@ -962,14 +998,16 @@ HBoxContainer *EditorAssetLibrary::_make_pages(int p_page, int p_page_count, int
 	for (int i = from; i < to; i++) {
 		if (i == p_page) {
 			Button *current = memnew(Button);
-			current->set_text(itos(i + 1));
+			// Keep the extended padding for the currently active page (see below).
+			current->set_text(vformat(" %d ", i + 1));
 			current->set_disabled(true);
 			current->set_focus_mode(Control::FOCUS_NONE);
 
 			hbc->add_child(current);
 		} else {
 			Button *current = memnew(Button);
-			current->set_text(itos(i + 1));
+			// Add padding to make page number buttons easier to click.
+			current->set_text(vformat(" %d ", i + 1));
 			current->connect("pressed", callable_mp(this, &EditorAssetLibrary::_search), varray(i));
 
 			hbc->add_child(current);
@@ -1063,11 +1101,9 @@ void EditorAssetLibrary::_http_request_completed(int p_status, int p_code, const
 
 	Dictionary d;
 	{
-		Variant js;
-		String errs;
-		int errl;
-		JSON::parse(str, js, errs, errl);
-		d = js;
+		JSON json;
+		json.parse(str);
+		d = json.get_data();
 	}
 
 	RequestType requested = requesting;
@@ -1263,6 +1299,7 @@ void EditorAssetLibrary::_asset_file_selected(const String &p_file) {
 	}
 
 	asset_installer = memnew(EditorAssetInstaller);
+	asset_installer->set_asset_name(p_file.get_basename());
 	add_child(asset_installer);
 	asset_installer->open(p_file);
 }
@@ -1277,7 +1314,7 @@ void EditorAssetLibrary::_manage_plugins() {
 }
 
 void EditorAssetLibrary::_install_external_asset(String p_zip_path, String p_title) {
-	emit_signal("install_asset", p_zip_path, p_title);
+	emit_signal(SNAME("install_asset"), p_zip_path, p_title);
 }
 
 void EditorAssetLibrary::disable_community_support() {
@@ -1285,8 +1322,6 @@ void EditorAssetLibrary::disable_community_support() {
 }
 
 void EditorAssetLibrary::_bind_methods() {
-	ClassDB::bind_method("_unhandled_key_input", &EditorAssetLibrary::_unhandled_key_input);
-
 	ADD_SIGNAL(MethodInfo("install_asset", PropertyInfo(Variant::STRING, "zip_path"), PropertyInfo(Variant::STRING, "name")));
 }
 
@@ -1305,6 +1340,11 @@ EditorAssetLibrary::EditorAssetLibrary(bool p_templates_only) {
 	library_main->add_theme_constant_override("separation", 10 * EDSCALE);
 
 	filter = memnew(LineEdit);
+	if (templates_only) {
+		filter->set_placeholder(TTR("Search templates, projects, and demos"));
+	} else {
+		filter->set_placeholder(TTR("Search assets (excluding templates, projects, and demos)"));
+	}
 	search_hb->add_child(filter);
 	filter->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
 	filter->connect("text_changed", callable_mp(this, &EditorAssetLibrary::_search_text_changed));
@@ -1364,10 +1404,7 @@ EditorAssetLibrary::EditorAssetLibrary(bool p_templates_only) {
 	search_hb2->add_child(memnew(Label(TTR("Site:") + " ")));
 	repository = memnew(OptionButton);
 
-	repository->add_item("godotengine.org");
-	repository->set_item_metadata(0, "https://godotengine.org/asset-library/api");
-	repository->add_item("localhost");
-	repository->set_item_metadata(1, "http://127.0.0.1/asset-library/api");
+	_update_repository_options();
 
 	repository->connect("item_selected", callable_mp(this, &EditorAssetLibrary::_repository_changed));
 
@@ -1379,6 +1416,7 @@ EditorAssetLibrary::EditorAssetLibrary(bool p_templates_only) {
 	support = memnew(MenuButton);
 	search_hb2->add_child(support);
 	support->set_text(TTR("Support"));
+	support->get_popup()->set_hide_on_checkable_item_selection(false);
 	support->get_popup()->add_check_item(TTR("Official"), SUPPORT_OFFICIAL);
 	support->get_popup()->add_check_item(TTR("Community"), SUPPORT_COMMUNITY);
 	support->get_popup()->add_check_item(TTR("Testing"), SUPPORT_TESTING);
@@ -1399,7 +1437,7 @@ EditorAssetLibrary::EditorAssetLibrary(bool p_templates_only) {
 	library_scroll_bg->add_child(library_scroll);
 
 	Ref<StyleBoxEmpty> border2;
-	border2.instance();
+	border2.instantiate();
 	border2->set_default_margin(SIDE_LEFT, 15 * EDSCALE);
 	border2->set_default_margin(SIDE_RIGHT, 35 * EDSCALE);
 	border2->set_default_margin(SIDE_BOTTOM, 15 * EDSCALE);
@@ -1449,7 +1487,7 @@ EditorAssetLibrary::EditorAssetLibrary(bool p_templates_only) {
 	error_hb = memnew(HBoxContainer);
 	library_main->add_child(error_hb);
 	error_label = memnew(Label);
-	error_label->add_theme_color_override("color", get_theme_color("error_color", "Editor"));
+	error_label->add_theme_color_override("color", get_theme_color(SNAME("error_color"), SNAME("Editor")));
 	error_hb->add_child(error_label);
 	error_tr = memnew(TextureRect);
 	error_tr->set_v_size_flags(Control::SIZE_SHRINK_CENTER);
diff --git a/editor/plugins/asset_library_editor_plugin.h b/editor/plugins/asset_library_editor_plugin.h
index 0509145673..286546f962 100644
--- a/editor/plugins/asset_library_editor_plugin.h
+++ b/editor/plugins/asset_library_editor_plugin.h
@@ -176,6 +176,7 @@ class EditorAssetLibrary : public PanelContainer {
 
 	void _asset_open();
 	void _asset_file_selected(const String &p_file);
+	void _update_repository_options();
 
 	PanelContainer *library_scroll_bg;
 	ScrollContainer *library_scroll;
@@ -281,7 +282,7 @@ class EditorAssetLibrary : public PanelContainer {
 	void _search(int p_page = 0);
 	void _rerun_search(int p_ignore);
 	void _search_text_changed(const String &p_text = "");
-	void _search_text_entered(const String &p_text = "");
+	void _search_text_submitted(const String &p_text = "");
 	void _api_request(const String &p_request, RequestType p_request_type, const String &p_arguments = "");
 	void _http_request_completed(int p_status, int p_code, const PackedStringArray &headers, const PackedByteArray &p_data);
 	void _http_download_completed(int p_status, int p_code, const PackedStringArray &headers, const PackedByteArray &p_data);
@@ -298,7 +299,7 @@ class EditorAssetLibrary : public PanelContainer {
 protected:
 	static void _bind_methods();
 	void _notification(int p_what);
-	void _unhandled_key_input(const Ref<InputEvent> &p_event);
+	virtual void unhandled_key_input(const Ref<InputEvent> &p_event) override;
 
 public:
 	void disable_community_support();
diff --git a/editor/plugins/audio_stream_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/audio_stream_editor_plugin.cpp
index 1765c99572..482c08f50a 100644
--- a/editor/plugins/audio_stream_editor_plugin.cpp
+++ b/editor/plugins/audio_stream_editor_plugin.cpp
@@ -32,6 +32,7 @@
 
 #include "core/config/project_settings.h"
 #include "core/io/resource_loader.h"
+#include "core/os/keyboard.h"
 #include "editor/audio_stream_preview.h"
 #include "editor/editor_scale.h"
 #include "editor/editor_settings.h"
@@ -42,10 +43,10 @@ void AudioStreamEditor::_notification(int p_what) {
 	}
 
 	if (p_what == NOTIFICATION_THEME_CHANGED || p_what == NOTIFICATION_ENTER_TREE) {
-		_play_button->set_icon(get_theme_icon("MainPlay", "EditorIcons"));
-		_stop_button->set_icon(get_theme_icon("Stop", "EditorIcons"));
-		_preview->set_color(get_theme_color("dark_color_2", "Editor"));
-		set_color(get_theme_color("dark_color_1", "Editor"));
+		_play_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("MainPlay"), SNAME("EditorIcons")));
+		_stop_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Stop"), SNAME("EditorIcons")));
+		_preview->set_color(get_theme_color(SNAME("dark_color_2"), SNAME("Editor")));
+		set_color(get_theme_color(SNAME("dark_color_1"), SNAME("Editor")));
 
 		_indicator->update();
 		_preview->update();
@@ -85,7 +86,7 @@ void AudioStreamEditor::_draw_preview() {
 	}
 
 	Vector<Color> color;
-	color.push_back(get_theme_color("contrast_color_2", "Editor"));
+	color.push_back(get_theme_color(SNAME("contrast_color_2"), SNAME("Editor")));
 
 	RS::get_singleton()->canvas_item_add_multiline(_preview->get_canvas_item(), lines, color);
 }
@@ -96,7 +97,7 @@ void AudioStreamEditor::_preview_changed(ObjectID p_which) {
 	}
 }
 
-void AudioStreamEditor::_changed_callback(Object *p_changed, const char *p_prop) {
+void AudioStreamEditor::_audio_changed() {
 	if (!is_visible()) {
 		return;
 	}
@@ -105,30 +106,35 @@ void AudioStreamEditor::_changed_callback(Object *p_changed, const char *p_prop)
 
 void AudioStreamEditor::_play() {
 	if (_player->is_playing()) {
+		// '_pausing' variable indicates that we want to pause the audio player, not stop it. See '_on_finished()'.
+		_pausing = true;
 		_player->stop();
-		_play_button->set_icon(get_theme_icon("MainPlay", "EditorIcons"));
+		_play_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("MainPlay"), SNAME("EditorIcons")));
 		set_process(false);
 	} else {
 		_player->play(_current);
-		_play_button->set_icon(get_theme_icon("Pause", "EditorIcons"));
+		_play_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Pause"), SNAME("EditorIcons")));
 		set_process(true);
 	}
 }
 
 void AudioStreamEditor::_stop() {
 	_player->stop();
-	_play_button->set_icon(get_theme_icon("MainPlay", "EditorIcons"));
+	_play_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("MainPlay"), SNAME("EditorIcons")));
 	_current = 0;
 	_indicator->update();
 	set_process(false);
 }
 
 void AudioStreamEditor::_on_finished() {
-	_play_button->set_icon(get_theme_icon("MainPlay", "EditorIcons"));
-	if (_current == _player->get_stream()->get_length()) {
+	_play_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("MainPlay"), SNAME("EditorIcons")));
+	if (!_pausing) {
 		_current = 0;
 		_indicator->update();
+	} else {
+		_pausing = false;
 	}
+	set_process(false);
 }
 
 void AudioStreamEditor::_draw_indicator() {
@@ -139,23 +145,26 @@ void AudioStreamEditor::_draw_indicator() {
 	Rect2 rect = _preview->get_rect();
 	float len = stream->get_length();
 	float ofs_x = _current / len * rect.size.width;
-	_indicator->draw_line(Point2(ofs_x, 0), Point2(ofs_x, rect.size.height), get_theme_color("accent_color", "Editor"), 1);
+	const Color color = get_theme_color(SNAME("accent_color"), SNAME("Editor"));
+	_indicator->draw_line(Point2(ofs_x, 0), Point2(ofs_x, rect.size.height), color, Math::round(2 * EDSCALE));
+	_indicator->draw_texture(
+			get_theme_icon(SNAME("TimelineIndicator"), SNAME("EditorIcons")),
+			Point2(ofs_x - get_theme_icon(SNAME("TimelineIndicator"), SNAME("EditorIcons"))->get_width() * 0.5, 0),
+			color);
 
 	_current_label->set_text(String::num(_current, 2).pad_decimals(2) + " /");
 }
 
 void AudioStreamEditor::_on_input_indicator(Ref<InputEvent> p_event) {
-	Ref<InputEventMouseButton> mb = p_event;
-
-	if (mb.is_valid()) {
+	const Ref<InputEventMouseButton> mb = p_event;
+	if (mb.is_valid() && mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_LEFT) {
 		if (mb->is_pressed()) {
 			_seek_to(mb->get_position().x);
 		}
 		_dragging = mb->is_pressed();
 	}
 
-	Ref<InputEventMouseMotion> mm = p_event;
-
+	const Ref<InputEventMouseMotion> mm = p_event;
 	if (mm.is_valid()) {
 		if (_dragging) {
 			_seek_to(mm->get_position().x);
@@ -172,7 +181,7 @@ void AudioStreamEditor::_seek_to(real_t p_x) {
 
 void AudioStreamEditor::edit(Ref<AudioStream> p_stream) {
 	if (!stream.is_null()) {
-		stream->remove_change_receptor(this);
+		stream->disconnect("changed", callable_mp(this, &AudioStreamEditor::_audio_changed));
 	}
 
 	stream = p_stream;
@@ -182,7 +191,7 @@ void AudioStreamEditor::edit(Ref<AudioStream> p_stream) {
 	_duration_label->set_text(text);
 
 	if (!stream.is_null()) {
-		stream->add_change_receptor(this);
+		stream->connect("changed", callable_mp(this, &AudioStreamEditor::_audio_changed));
 		update();
 	} else {
 		hide();
@@ -194,8 +203,6 @@ void AudioStreamEditor::_bind_methods() {
 
 AudioStreamEditor::AudioStreamEditor() {
 	set_custom_minimum_size(Size2(1, 100) * EDSCALE);
-	_current = 0;
-	_dragging = false;
 
 	_player = memnew(AudioStreamPlayer);
 	_player->connect("finished", callable_mp(this, &AudioStreamEditor::_on_finished));
@@ -225,6 +232,7 @@ AudioStreamEditor::AudioStreamEditor() {
 	hbox->add_child(_play_button);
 	_play_button->set_focus_mode(Control::FOCUS_NONE);
 	_play_button->connect("pressed", callable_mp(this, &AudioStreamEditor::_play));
+	_play_button->set_shortcut(ED_SHORTCUT("inspector/audio_preview_play_pause", TTR("Audio Preview Play/Pause"), KEY_SPACE));
 
 	_stop_button = memnew(Button);
 	_stop_button->set_flat(true);
@@ -235,14 +243,14 @@ AudioStreamEditor::AudioStreamEditor() {
 	_current_label = memnew(Label);
 	_current_label->set_align(Label::ALIGN_RIGHT);
 	_current_label->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
-	_current_label->add_theme_font_override("font", EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_font("status_source", "EditorFonts"));
-	_current_label->add_theme_font_size_override("font_size", EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_font_size("status_source_size", "EditorFonts"));
+	_current_label->add_theme_font_override("font", EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_font(SNAME("status_source"), SNAME("EditorFonts")));
+	_current_label->add_theme_font_size_override("font_size", EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_font_size(SNAME("status_source_size"), SNAME("EditorFonts")));
 	_current_label->set_modulate(Color(1, 1, 1, 0.5));
 	hbox->add_child(_current_label);
 
 	_duration_label = memnew(Label);
-	_duration_label->add_theme_font_override("font", EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_font("status_source", "EditorFonts"));
-	_duration_label->add_theme_font_size_override("font_size", EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_font_size("status_source_size", "EditorFonts"));
+	_duration_label->add_theme_font_override("font", EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_font(SNAME("status_source"), SNAME("EditorFonts")));
+	_duration_label->add_theme_font_size_override("font_size", EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_font_size(SNAME("status_source_size"), SNAME("EditorFonts")));
 	hbox->add_child(_duration_label);
 }
 
diff --git a/editor/plugins/audio_stream_editor_plugin.h b/editor/plugins/audio_stream_editor_plugin.h
index f27add7229..14e829d025 100644
--- a/editor/plugins/audio_stream_editor_plugin.h
+++ b/editor/plugins/audio_stream_editor_plugin.h
@@ -41,17 +41,20 @@ class AudioStreamEditor : public ColorRect {
 	GDCLASS(AudioStreamEditor, ColorRect);
 
 	Ref<AudioStream> stream;
-	AudioStreamPlayer *_player;
-	ColorRect *_preview;
-	Control *_indicator;
-	Label *_current_label;
-	Label *_duration_label;
+	AudioStreamPlayer *_player = nullptr;
+	ColorRect *_preview = nullptr;
+	Control *_indicator = nullptr;
+	Label *_current_label = nullptr;
+	Label *_duration_label = nullptr;
 
-	Button *_play_button;
-	Button *_stop_button;
+	Button *_play_button = nullptr;
+	Button *_stop_button = nullptr;
 
-	float _current;
-	bool _dragging;
+	float _current = 0;
+	bool _dragging = false;
+	bool _pausing = false;
+
+	void _audio_changed();
 
 protected:
 	void _notification(int p_what);
@@ -63,7 +66,6 @@ protected:
 	void _draw_indicator();
 	void _on_input_indicator(Ref<InputEvent> p_event);
 	void _seek_to(real_t p_x);
-	void _changed_callback(Object *p_changed, const char *p_prop) override;
 	static void _bind_methods();
 
 public:
diff --git a/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
index 67b7a2af79..a49dd916f3 100644
--- a/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+++ b/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
@@ -41,6 +41,7 @@
 #include "editor/editor_settings.h"
 #include "editor/plugins/animation_player_editor_plugin.h"
 #include "editor/plugins/script_editor_plugin.h"
+#include "scene/2d/cpu_particles_2d.h"
 #include "scene/2d/gpu_particles_2d.h"
 #include "scene/2d/light_2d.h"
 #include "scene/2d/polygon_2d.h"
@@ -81,8 +82,8 @@ public:
 	SnapDialog() {
 		const int SPIN_BOX_GRID_RANGE = 16384;
 		const int SPIN_BOX_ROTATION_RANGE = 360;
-		const float SPIN_BOX_SCALE_MIN = 0.01f;
-		const float SPIN_BOX_SCALE_MAX = 100;
+		const real_t SPIN_BOX_SCALE_MIN = 0.01;
+		const real_t SPIN_BOX_SCALE_MAX = 100;
 
 		Label *label;
 		VBoxContainer *container;
@@ -210,23 +211,23 @@ public:
 		child_container->add_child(scale_step);
 	}
 
-	void set_fields(const Point2 p_grid_offset, const Point2 p_grid_step, const int p_primary_grid_steps, const float p_rotation_offset, const float p_rotation_step, const float p_scale_step) {
+	void set_fields(const Point2 p_grid_offset, const Point2 p_grid_step, const int p_primary_grid_steps, const real_t p_rotation_offset, const real_t p_rotation_step, const real_t p_scale_step) {
 		grid_offset_x->set_value(p_grid_offset.x);
 		grid_offset_y->set_value(p_grid_offset.y);
 		grid_step_x->set_value(p_grid_step.x);
 		grid_step_y->set_value(p_grid_step.y);
 		primary_grid_steps->set_value(p_primary_grid_steps);
-		rotation_offset->set_value(p_rotation_offset * (180 / Math_PI));
-		rotation_step->set_value(p_rotation_step * (180 / Math_PI));
+		rotation_offset->set_value(Math::rad2deg(p_rotation_offset));
+		rotation_step->set_value(Math::rad2deg(p_rotation_step));
 		scale_step->set_value(p_scale_step);
 	}
 
-	void get_fields(Point2 &p_grid_offset, Point2 &p_grid_step, int &p_primary_grid_steps, float &p_rotation_offset, float &p_rotation_step, float &p_scale_step) {
+	void get_fields(Point2 &p_grid_offset, Point2 &p_grid_step, int &p_primary_grid_steps, real_t &p_rotation_offset, real_t &p_rotation_step, real_t &p_scale_step) {
 		p_grid_offset = Point2(grid_offset_x->get_value(), grid_offset_y->get_value());
 		p_grid_step = Point2(grid_step_x->get_value(), grid_step_y->get_value());
 		p_primary_grid_steps = int(primary_grid_steps->get_value());
-		p_rotation_offset = rotation_offset->get_value() / (180 / Math_PI);
-		p_rotation_step = rotation_step->get_value() / (180 / Math_PI);
+		p_rotation_offset = Math::deg2rad(rotation_offset->get_value());
+		p_rotation_step = Math::deg2rad(rotation_step->get_value());
 		p_scale_step = scale_step->get_value();
 	}
 };
@@ -249,12 +250,12 @@ bool CanvasItemEditor::_is_node_movable(const Node *p_node, bool p_popup_warning
 }
 
 void CanvasItemEditor::_snap_if_closer_float(
-		float p_value,
-		float &r_current_snap, SnapTarget &r_current_snap_target,
-		float p_target_value, SnapTarget p_snap_target,
-		float p_radius) {
-	float radius = p_radius / zoom;
-	float dist = Math::abs(p_value - p_target_value);
+		const real_t p_value,
+		real_t &r_current_snap, SnapTarget &r_current_snap_target,
+		const real_t p_target_value, const SnapTarget p_snap_target,
+		const real_t p_radius) {
+	const real_t radius = p_radius / zoom;
+	const real_t dist = Math::abs(p_value - p_target_value);
 	if ((p_radius < 0 || dist < radius) && (r_current_snap_target == SNAP_TARGET_NONE || dist < Math::abs(r_current_snap - p_value))) {
 		r_current_snap = p_target_value;
 		r_current_snap_target = p_snap_target;
@@ -264,9 +265,9 @@ void CanvasItemEditor::_snap_if_closer_float(
 void CanvasItemEditor::_snap_if_closer_point(
 		Point2 p_value,
 		Point2 &r_current_snap, SnapTarget (&r_current_snap_target)[2],
-		Point2 p_target_value, SnapTarget p_snap_target,
-		real_t rotation,
-		float p_radius) {
+		Point2 p_target_value, const SnapTarget p_snap_target,
+		const real_t rotation,
+		const real_t p_radius) {
 	Transform2D rot_trans = Transform2D(rotation, Point2());
 	p_value = rot_trans.inverse().xform(p_value);
 	p_target_value = rot_trans.inverse().xform(p_target_value);
@@ -301,8 +302,8 @@ void CanvasItemEditor::_snap_other_nodes(
 
 	// Check if the element is in the exception
 	bool exception = false;
-	for (List<const CanvasItem *>::Element *E = p_exceptions.front(); E; E = E->next()) {
-		if (E->get() == p_current) {
+	for (const CanvasItem *&E : p_exceptions) {
+		if (E == p_current) {
 			exception = true;
 			break;
 		}
@@ -332,7 +333,7 @@ Point2 CanvasItemEditor::snap_point(Point2 p_target, unsigned int p_modes, unsig
 	snap_target[0] = SNAP_TARGET_NONE;
 	snap_target[1] = SNAP_TARGET_NONE;
 
-	bool is_snap_active = smart_snap_active ^ Input::get_singleton()->is_key_pressed(KEY_CONTROL);
+	bool is_snap_active = smart_snap_active ^ Input::get_singleton()->is_key_pressed(KEY_CTRL);
 
 	// Smart snap using the canvas position
 	Vector2 output = p_target;
@@ -386,7 +387,7 @@ Point2 CanvasItemEditor::snap_point(Point2 p_target, unsigned int p_modes, unsig
 		// Self center
 		if ((is_snap_active && snap_node_center && (p_modes & SNAP_NODE_CENTER)) || (p_forced_modes & SNAP_NODE_CENTER)) {
 			if (p_self_canvas_item->_edit_use_rect()) {
-				Point2 center = p_self_canvas_item->get_global_transform_with_canvas().xform(p_self_canvas_item->_edit_get_rect().get_position() + p_self_canvas_item->_edit_get_rect().get_size() / 2.0);
+				Point2 center = p_self_canvas_item->get_global_transform_with_canvas().xform(p_self_canvas_item->_edit_get_rect().get_center());
 				_snap_if_closer_point(p_target, output, snap_target, center, SNAP_TARGET_SELF, rotation);
 			} else {
 				Point2 position = p_self_canvas_item->get_global_transform_with_canvas().xform(Point2());
@@ -399,8 +400,8 @@ Point2 CanvasItemEditor::snap_point(Point2 p_target, unsigned int p_modes, unsig
 	if ((is_snap_active && snap_other_nodes && (p_modes & SNAP_OTHER_NODES)) || (p_forced_modes & SNAP_OTHER_NODES)) {
 		Transform2D to_snap_transform = Transform2D();
 		List<const CanvasItem *> exceptions = List<const CanvasItem *>();
-		for (List<CanvasItem *>::Element *E = p_other_nodes_exceptions.front(); E; E = E->next()) {
-			exceptions.push_back(E->get());
+		for (const CanvasItem *E : p_other_nodes_exceptions) {
+			exceptions.push_back(E);
 		}
 		if (p_self_canvas_item) {
 			exceptions.push_back(p_self_canvas_item);
@@ -459,8 +460,8 @@ Point2 CanvasItemEditor::snap_point(Point2 p_target, unsigned int p_modes, unsig
 	return output;
 }
 
-float CanvasItemEditor::snap_angle(float p_target, float p_start) const {
-	if (((smart_snap_active || snap_rotation) ^ Input::get_singleton()->is_key_pressed(KEY_CONTROL)) && snap_rotation_step != 0) {
+real_t CanvasItemEditor::snap_angle(real_t p_target, real_t p_start) const {
+	if (((smart_snap_active || snap_rotation) ^ Input::get_singleton()->is_key_pressed(KEY_CTRL)) && snap_rotation_step != 0) {
 		if (snap_relative) {
 			return Math::snapped(p_target - snap_rotation_offset, snap_rotation_step) + snap_rotation_offset + (p_start - (int)(p_start / snap_rotation_step) * snap_rotation_step);
 		} else {
@@ -471,7 +472,9 @@ float CanvasItemEditor::snap_angle(float p_target, float p_start) const {
 	}
 }
 
-void CanvasItemEditor::_unhandled_key_input(const Ref<InputEvent> &p_ev) {
+void CanvasItemEditor::unhandled_key_input(const Ref<InputEvent> &p_ev) {
+	ERR_FAIL_COND(p_ev.is_null());
+
 	Ref<InputEventKey> k = p_ev;
 
 	if (!is_visible_in_tree()) {
@@ -479,16 +482,16 @@ void CanvasItemEditor::_unhandled_key_input(const Ref<InputEvent> &p_ev) {
 	}
 
 	if (k.is_valid()) {
-		if (k->get_keycode() == KEY_CONTROL || k->get_keycode() == KEY_ALT || k->get_keycode() == KEY_SHIFT) {
+		if (k->get_keycode() == KEY_CTRL || k->get_keycode() == KEY_ALT || k->get_keycode() == KEY_SHIFT) {
 			viewport->update();
 		}
 
-		if (k->is_pressed() && !k->get_control() && !k->is_echo()) {
-			if ((grid_snap_active || show_grid) && multiply_grid_step_shortcut.is_valid() && multiply_grid_step_shortcut->is_shortcut(p_ev)) {
+		if (k->is_pressed() && !k->is_ctrl_pressed() && !k->is_echo()) {
+			if ((grid_snap_active || show_grid) && multiply_grid_step_shortcut.is_valid() && multiply_grid_step_shortcut->matches_event(p_ev)) {
 				// Multiply the grid size
 				grid_step_multiplier = MIN(grid_step_multiplier + 1, 12);
 				viewport->update();
-			} else if ((grid_snap_active || show_grid) && divide_grid_step_shortcut.is_valid() && divide_grid_step_shortcut->is_shortcut(p_ev)) {
+			} else if ((grid_snap_active || show_grid) && divide_grid_step_shortcut.is_valid() && divide_grid_step_shortcut->matches_event(p_ev)) {
 				// Divide the grid size
 				Point2 new_grid_step = grid_step * Math::pow(2.0, grid_step_multiplier - 1);
 				if (new_grid_step.x >= 1.0 && new_grid_step.y >= 1.0) {
@@ -522,11 +525,10 @@ Rect2 CanvasItemEditor::_get_encompassing_rect_from_list(List<CanvasItem *> p_li
 
 	// Handles the first element
 	CanvasItem *canvas_item = p_list.front()->get();
-	Rect2 rect = Rect2(canvas_item->get_global_transform_with_canvas().xform(canvas_item->_edit_get_rect().position + canvas_item->_edit_get_rect().size / 2), Size2());
+	Rect2 rect = Rect2(canvas_item->get_global_transform_with_canvas().xform(canvas_item->_edit_get_rect().get_center()), Size2());
 
 	// Expand with the other ones
-	for (List<CanvasItem *>::Element *E = p_list.front(); E; E = E->next()) {
-		CanvasItem *canvas_item2 = E->get();
+	for (CanvasItem *canvas_item2 : p_list) {
 		Transform2D xform = canvas_item2->get_global_transform_with_canvas();
 
 		Rect2 current_rect = canvas_item2->_edit_get_rect();
@@ -562,7 +564,7 @@ void CanvasItemEditor::_expand_encompassing_rect_using_children(Rect2 &r_rect, c
 		Transform2D xform = p_parent_xform * p_canvas_xform * canvas_item->get_transform();
 		Rect2 rect = canvas_item->_edit_get_rect();
 		if (r_first) {
-			r_rect = Rect2(xform.xform(rect.position + rect.size / 2), Size2());
+			r_rect = Rect2(xform.xform(rect.get_center()), Size2());
 			r_first = false;
 		}
 		r_rect.expand_to(xform.xform(rect.position));
@@ -588,7 +590,7 @@ void CanvasItemEditor::_find_canvas_items_at_pos(const Point2 &p_pos, Node *p_no
 		return;
 	}
 
-	const real_t grab_distance = EDITOR_GET("editors/poly_editor/point_grab_radius");
+	const real_t grab_distance = EDITOR_GET("editors/polygon_editor/point_grab_radius");
 	CanvasItem *canvas_item = Object::cast_to<CanvasItem>(p_node);
 
 	for (int i = p_node->get_child_count() - 1; i >= 0; i--) {
@@ -629,9 +631,9 @@ void CanvasItemEditor::_get_canvas_items_at_pos(const Point2 &p_pos, Vector<_Sel
 		Node *node = r_items[i].item;
 
 		// Make sure the selected node is in the current scene, or editable
-		while (node && node != get_tree()->get_edited_scene_root() && node->get_owner() != scene && !scene->is_editable_instance(node->get_owner())) {
-			node = node->get_parent();
-		};
+		if (node && node != get_tree()->get_edited_scene_root()) {
+			node = scene->get_deepest_editable_node(node);
+		}
 
 		CanvasItem *canvas_item = Object::cast_to<CanvasItem>(node);
 		if (!p_allow_locked) {
@@ -664,93 +666,6 @@ void CanvasItemEditor::_get_canvas_items_at_pos(const Point2 &p_pos, Vector<_Sel
 	}
 }
 
-void CanvasItemEditor::_get_bones_at_pos(const Point2 &p_pos, Vector<_SelectResult> &r_items) {
-	Point2 screen_pos = transform.xform(p_pos);
-
-	for (Map<BoneKey, BoneList>::Element *E = bone_list.front(); E; E = E->next()) {
-		Node2D *from_node = Object::cast_to<Node2D>(ObjectDB::get_instance(E->key().from));
-
-		Vector<Vector2> bone_shape;
-		if (!_get_bone_shape(&bone_shape, nullptr, E)) {
-			continue;
-		}
-
-		// Check if the point is inside the Polygon2D
-		if (Geometry2D::is_point_in_polygon(screen_pos, bone_shape)) {
-			// Check if the item is already in the list
-			bool duplicate = false;
-			for (int i = 0; i < r_items.size(); i++) {
-				if (r_items[i].item == from_node) {
-					duplicate = true;
-					break;
-				}
-			}
-			if (duplicate) {
-				continue;
-			}
-
-			// Else, add it
-			_SelectResult res;
-			res.item = from_node;
-			res.z_index = from_node ? from_node->get_z_index() : 0;
-			res.has_z = from_node;
-			r_items.push_back(res);
-		}
-	}
-}
-
-bool CanvasItemEditor::_get_bone_shape(Vector<Vector2> *shape, Vector<Vector2> *outline_shape, Map<BoneKey, BoneList>::Element *bone) {
-	int bone_width = EditorSettings::get_singleton()->get("editors/2d/bone_width");
-	int bone_outline_width = EditorSettings::get_singleton()->get("editors/2d/bone_outline_size");
-
-	Node2D *from_node = Object::cast_to<Node2D>(ObjectDB::get_instance(bone->key().from));
-	Node2D *to_node = Object::cast_to<Node2D>(ObjectDB::get_instance(bone->key().to));
-
-	if (!from_node) {
-		return false;
-	}
-	if (!from_node->is_inside_tree()) {
-		return false; //may have been removed
-	}
-
-	if (!to_node && bone->get().length == 0) {
-		return false;
-	}
-
-	Vector2 from = transform.xform(from_node->get_global_position());
-	Vector2 to;
-
-	if (to_node) {
-		to = transform.xform(to_node->get_global_position());
-	} else {
-		to = transform.xform(from_node->get_global_transform().xform(Vector2(bone->get().length, 0)));
-	}
-
-	Vector2 rel = to - from;
-	Vector2 relt = rel.orthogonal().normalized() * bone_width;
-	Vector2 reln = rel.normalized();
-	Vector2 reltn = relt.normalized();
-
-	if (shape) {
-		shape->clear();
-		shape->push_back(from);
-		shape->push_back(from + rel * 0.2 + relt);
-		shape->push_back(to);
-		shape->push_back(from + rel * 0.2 - relt);
-	}
-
-	if (outline_shape) {
-		outline_shape->clear();
-		outline_shape->push_back(from + (-reln - reltn) * bone_outline_width);
-		outline_shape->push_back(from + (-reln + reltn) * bone_outline_width);
-		outline_shape->push_back(from + rel * 0.2 + relt + reltn * bone_outline_width);
-		outline_shape->push_back(to + (reln + reltn) * bone_outline_width);
-		outline_shape->push_back(to + (reln - reltn) * bone_outline_width);
-		outline_shape->push_back(from + rel * 0.2 - relt - reltn * bone_outline_width);
-	}
-	return true;
-}
-
 void CanvasItemEditor::_find_canvas_items_in_rect(const Rect2 &p_rect, Node *p_node, List<CanvasItem *> *r_items, const Transform2D &p_parent_xform, const Transform2D &p_canvas_xform) {
 	if (!p_node) {
 		return;
@@ -762,7 +677,7 @@ void CanvasItemEditor::_find_canvas_items_in_rect(const Rect2 &p_rect, Node *p_n
 	CanvasItem *canvas_item = Object::cast_to<CanvasItem>(p_node);
 	Node *scene = editor->get_edited_scene();
 
-	bool editable = p_node == scene || p_node->get_owner() == scene || scene->is_editable_instance(p_node->get_owner());
+	bool editable = p_node == scene || p_node->get_owner() == scene || p_node == scene->get_deepest_editable_node(p_node);
 	bool lock_children = p_node->has_meta("_edit_group_") && p_node->get_meta("_edit_group_");
 	bool locked = _is_node_locked(p_node);
 
@@ -802,11 +717,15 @@ void CanvasItemEditor::_find_canvas_items_in_rect(const Rect2 &p_rect, Node *p_n
 
 bool CanvasItemEditor::_select_click_on_item(CanvasItem *item, Point2 p_click_pos, bool p_append) {
 	bool still_selected = true;
-	if (p_append) {
+	if (p_append && !editor_selection->get_selected_node_list().is_empty()) {
 		if (editor_selection->is_selected(item)) {
 			// Already in the selection, remove it from the selected nodes
 			editor_selection->remove_node(item);
 			still_selected = false;
+
+			if (editor_selection->get_selected_node_list().size() == 1) {
+				editor->push_item(editor_selection->get_selected_node_list()[0]);
+			}
 		} else {
 			// Add the item to the selection
 			editor_selection->add_node(item);
@@ -829,8 +748,8 @@ bool CanvasItemEditor::_select_click_on_item(CanvasItem *item, Point2 p_click_po
 
 List<CanvasItem *> CanvasItemEditor::_get_edited_canvas_items(bool retreive_locked, bool remove_canvas_item_if_parent_in_selection) {
 	List<CanvasItem *> selection;
-	for (Map<Node *, Object *>::Element *E = editor_selection->get_selection().front(); E; E = E->next()) {
-		CanvasItem *canvas_item = Object::cast_to<CanvasItem>(E->key());
+	for (const KeyValue<Node *, Object *> &E : editor_selection->get_selection()) {
+		CanvasItem *canvas_item = Object::cast_to<CanvasItem>(E.key);
 		if (canvas_item && canvas_item->is_visible_in_tree() && canvas_item->get_viewport() == EditorNode::get_singleton()->get_scene_root() && (retreive_locked || !_is_node_locked(canvas_item))) {
 			CanvasItemEditorSelectedItem *se = editor_selection->get_node_editor_data<CanvasItemEditorSelectedItem>(canvas_item);
 			if (se) {
@@ -841,9 +760,9 @@ List<CanvasItem *> CanvasItemEditor::_get_edited_canvas_items(bool retreive_lock
 
 	if (remove_canvas_item_if_parent_in_selection) {
 		List<CanvasItem *> filtered_selection;
-		for (List<CanvasItem *>::Element *E = selection.front(); E; E = E->next()) {
-			if (!selection.find(E->get()->get_parent())) {
-				filtered_selection.push_back(E->get());
+		for (CanvasItem *E : selection) {
+			if (!selection.find(E->get_parent())) {
+				filtered_selection.push_back(E);
 			}
 		}
 		return filtered_selection;
@@ -880,53 +799,8 @@ Vector2 CanvasItemEditor::_position_to_anchor(const Control *p_control, Vector2
 	return output;
 }
 
-void CanvasItemEditor::_save_canvas_item_ik_chain(const CanvasItem *p_canvas_item, List<float> *p_bones_length, List<Dictionary> *p_bones_state) {
-	if (p_bones_length) {
-		*p_bones_length = List<float>();
-	}
-	if (p_bones_state) {
-		*p_bones_state = List<Dictionary>();
-	}
-
-	const Node2D *bone = Object::cast_to<Node2D>(p_canvas_item);
-	if (bone && bone->has_meta("_edit_bone_")) {
-		// Check if we have an IK chain
-		List<const Node2D *> bone_ik_list;
-		bool ik_found = false;
-		bone = Object::cast_to<Node2D>(bone->get_parent());
-		while (bone) {
-			bone_ik_list.push_back(bone);
-			if (bone->has_meta("_edit_ik_")) {
-				ik_found = true;
-				break;
-			} else if (!bone->has_meta("_edit_bone_")) {
-				break;
-			}
-			bone = Object::cast_to<Node2D>(bone->get_parent());
-		}
-
-		//Save the bone state and length if we have an IK chain
-		if (ik_found) {
-			bone = Object::cast_to<Node2D>(p_canvas_item);
-			Transform2D bone_xform = bone->get_global_transform();
-			for (List<const Node2D *>::Element *bone_E = bone_ik_list.front(); bone_E; bone_E = bone_E->next()) {
-				bone_xform = bone_xform * bone->get_transform().affine_inverse();
-				const Node2D *parent_bone = bone_E->get();
-				if (p_bones_length) {
-					p_bones_length->push_back(parent_bone->get_global_transform().get_origin().distance_to(bone->get_global_position()));
-				}
-				if (p_bones_state) {
-					p_bones_state->push_back(parent_bone->_edit_get_state());
-				}
-				bone = parent_bone;
-			}
-		}
-	}
-}
-
 void CanvasItemEditor::_save_canvas_item_state(List<CanvasItem *> p_canvas_items, bool save_bones) {
-	for (List<CanvasItem *>::Element *E = p_canvas_items.front(); E; E = E->next()) {
-		CanvasItem *canvas_item = E->get();
+	for (CanvasItem *canvas_item : p_canvas_items) {
 		CanvasItemEditorSelectedItem *se = editor_selection->get_node_editor_data<CanvasItemEditorSelectedItem>(canvas_item);
 		if (se) {
 			se->undo_state = canvas_item->_edit_get_state();
@@ -936,44 +810,44 @@ void CanvasItemEditor::_save_canvas_item_state(List<CanvasItem *> p_canvas_items
 			} else {
 				se->pre_drag_rect = Rect2();
 			}
-
-			// If we have a bone, save the state of all nodes in the IK chain
-			_save_canvas_item_ik_chain(canvas_item, &(se->pre_drag_bones_length), &(se->pre_drag_bones_undo_state));
 		}
 	}
 }
 
-void CanvasItemEditor::_restore_canvas_item_ik_chain(CanvasItem *p_canvas_item, const List<Dictionary> *p_bones_state) {
-	CanvasItem *canvas_item = p_canvas_item;
-	for (const List<Dictionary>::Element *E = p_bones_state->front(); E; E = E->next()) {
-		canvas_item = Object::cast_to<CanvasItem>(canvas_item->get_parent());
-		canvas_item->_edit_set_state(E->get());
-	}
-}
-
 void CanvasItemEditor::_restore_canvas_item_state(List<CanvasItem *> p_canvas_items, bool restore_bones) {
-	for (List<CanvasItem *>::Element *E = drag_selection.front(); E; E = E->next()) {
-		CanvasItem *canvas_item = E->get();
+	for (CanvasItem *canvas_item : drag_selection) {
 		CanvasItemEditorSelectedItem *se = editor_selection->get_node_editor_data<CanvasItemEditorSelectedItem>(canvas_item);
 		canvas_item->_edit_set_state(se->undo_state);
-		if (restore_bones) {
-			_restore_canvas_item_ik_chain(canvas_item, &(se->pre_drag_bones_undo_state));
-		}
 	}
 }
 
 void CanvasItemEditor::_commit_canvas_item_state(List<CanvasItem *> p_canvas_items, String action_name, bool commit_bones) {
+	List<CanvasItem *> modified_canvas_items;
+	for (CanvasItem *canvas_item : p_canvas_items) {
+		Dictionary old_state = editor_selection->get_node_editor_data<CanvasItemEditorSelectedItem>(canvas_item)->undo_state;
+		Dictionary new_state = canvas_item->_edit_get_state();
+
+		if (old_state.hash() != new_state.hash()) {
+			modified_canvas_items.push_back(canvas_item);
+		}
+	}
+
+	if (modified_canvas_items.is_empty()) {
+		return;
+	}
+
 	undo_redo->create_action(action_name);
-	for (List<CanvasItem *>::Element *E = p_canvas_items.front(); E; E = E->next()) {
-		CanvasItem *canvas_item = E->get();
+	for (CanvasItem *canvas_item : modified_canvas_items) {
 		CanvasItemEditorSelectedItem *se = editor_selection->get_node_editor_data<CanvasItemEditorSelectedItem>(canvas_item);
-		undo_redo->add_do_method(canvas_item, "_edit_set_state", canvas_item->_edit_get_state());
-		undo_redo->add_undo_method(canvas_item, "_edit_set_state", se->undo_state);
-		if (commit_bones) {
-			for (List<Dictionary>::Element *F = se->pre_drag_bones_undo_state.front(); F; F = F->next()) {
-				canvas_item = Object::cast_to<CanvasItem>(canvas_item->get_parent());
-				undo_redo->add_do_method(canvas_item, "_edit_set_state", canvas_item->_edit_get_state());
-				undo_redo->add_undo_method(canvas_item, "_edit_set_state", F->get());
+		if (se) {
+			undo_redo->add_do_method(canvas_item, "_edit_set_state", canvas_item->_edit_get_state());
+			undo_redo->add_undo_method(canvas_item, "_edit_set_state", se->undo_state);
+			if (commit_bones) {
+				for (const Dictionary &F : se->pre_drag_bones_undo_state) {
+					canvas_item = Object::cast_to<CanvasItem>(canvas_item->get_parent());
+					undo_redo->add_do_method(canvas_item, "_edit_set_state", canvas_item->_edit_get_state());
+					undo_redo->add_undo_method(canvas_item, "_edit_set_state", F);
+				}
 			}
 		}
 	}
@@ -1006,6 +880,32 @@ void CanvasItemEditor::_selection_menu_hide() {
 	selection_menu->set_size(Vector2(0, 0));
 }
 
+void CanvasItemEditor::_add_node_pressed(int p_result) {
+	if (p_result == AddNodeOption::ADD_NODE) {
+		editor->get_scene_tree_dock()->open_add_child_dialog();
+	} else if (p_result == AddNodeOption::ADD_INSTANCE) {
+		editor->get_scene_tree_dock()->open_instance_child_dialog();
+	}
+}
+
+void CanvasItemEditor::_node_created(Node *p_node) {
+	if (node_create_position == Point2()) {
+		return;
+	}
+
+	CanvasItem *c = Object::cast_to<CanvasItem>(p_node);
+	if (c) {
+		Transform2D xform = c->get_global_transform_with_canvas().affine_inverse() * c->get_transform();
+		c->_edit_set_position(xform.xform(node_create_position));
+	}
+
+	call_deferred(SNAME("_reset_create_position")); // Defer the call in case more than one node is added.
+}
+
+void CanvasItemEditor::_reset_create_position() {
+	node_create_position = Point2();
+}
+
 bool CanvasItemEditor::_gui_input_rulers_and_guides(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 	Ref<InputEventMouseButton> b = p_event;
 	Ref<InputEventMouseMotion> m = p_event;
@@ -1024,7 +924,7 @@ bool CanvasItemEditor::_gui_input_rulers_and_guides(const Ref<InputEvent> &p_eve
 			}
 
 			// Hover over guides
-			float minimum = 1e20;
+			real_t minimum = 1e20;
 			is_hovering_h_guide = false;
 			is_hovering_v_guide = false;
 
@@ -1050,7 +950,7 @@ bool CanvasItemEditor::_gui_input_rulers_and_guides(const Ref<InputEvent> &p_eve
 			}
 
 			// Start dragging a guide
-			if (b.is_valid() && b->get_button_index() == BUTTON_LEFT && b->is_pressed()) {
+			if (b.is_valid() && b->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_LEFT && b->is_pressed()) {
 				// Press button
 				if (b->get_position().x < RULER_WIDTH && b->get_position().y < RULER_WIDTH) {
 					// Drag a new double guide
@@ -1109,7 +1009,7 @@ bool CanvasItemEditor::_gui_input_rulers_and_guides(const Ref<InputEvent> &p_eve
 		}
 
 		// Release confirms the guide move
-		if (b.is_valid() && b->get_button_index() == BUTTON_LEFT && !b->is_pressed()) {
+		if (b.is_valid() && b->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_LEFT && !b->is_pressed()) {
 			if (show_guides && EditorNode::get_singleton()->get_edited_scene()) {
 				Transform2D xform = viewport_scrollable->get_transform() * transform;
 
@@ -1218,12 +1118,12 @@ bool CanvasItemEditor::_gui_input_rulers_and_guides(const Ref<InputEvent> &p_eve
 bool CanvasItemEditor::_gui_input_zoom_or_pan(const Ref<InputEvent> &p_event, bool p_already_accepted) {
 	Ref<InputEventMouseButton> b = p_event;
 	if (b.is_valid() && !p_already_accepted) {
-		const bool pan_on_scroll = bool(EditorSettings::get_singleton()->get("editors/2d/scroll_to_pan")) && !b->get_control();
+		const bool pan_on_scroll = bool(EditorSettings::get_singleton()->get("editors/2d/scroll_to_pan")) && !b->is_ctrl_pressed();
 
 		if (pan_on_scroll) {
 			// Perform horizontal scrolling first so we can check for Shift being held.
 			if (b->is_pressed() &&
-					(b->get_button_index() == BUTTON_WHEEL_LEFT || (b->get_shift() && b->get_button_index() == BUTTON_WHEEL_UP))) {
+					(b->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_WHEEL_LEFT || (b->is_shift_pressed() && b->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_WHEEL_UP))) {
 				// Pan left
 				view_offset.x -= int(EditorSettings::get_singleton()->get("editors/2d/pan_speed")) / zoom * b->get_factor();
 				update_viewport();
@@ -1231,7 +1131,7 @@ bool CanvasItemEditor::_gui_input_zoom_or_pan(const Ref<InputEvent> &p_event, bo
 			}
 
 			if (b->is_pressed() &&
-					(b->get_button_index() == BUTTON_WHEEL_RIGHT || (b->get_shift() && b->get_button_index() == BUTTON_WHEEL_DOWN))) {
+					(b->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_WHEEL_RIGHT || (b->is_shift_pressed() && b->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_WHEEL_DOWN))) {
 				// Pan right
 				view_offset.x += int(EditorSettings::get_singleton()->get("editors/2d/pan_speed")) / zoom * b->get_factor();
 				update_viewport();
@@ -1239,49 +1139,51 @@ bool CanvasItemEditor::_gui_input_zoom_or_pan(const Ref<InputEvent> &p_event, bo
 			}
 		}
 
-		if (b->is_pressed() && b->get_button_index() == BUTTON_WHEEL_DOWN) {
+		if (b->is_pressed() && b->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_WHEEL_DOWN) {
 			// Scroll or pan down
 			if (pan_on_scroll) {
 				view_offset.y += int(EditorSettings::get_singleton()->get("editors/2d/pan_speed")) / zoom * b->get_factor();
 				update_viewport();
 			} else {
-				float new_zoom = _get_next_zoom_value(-1);
-				if (b->get_factor() != 1.f) {
-					new_zoom = zoom * ((new_zoom / zoom - 1.f) * b->get_factor() + 1.f);
+				zoom_widget->set_zoom_by_increments(-1, Input::get_singleton()->is_key_pressed(KEY_ALT));
+				if (!Math::is_equal_approx(b->get_factor(), 1.0f)) {
+					// Handle high-precision (analog) scrolling.
+					zoom_widget->set_zoom(zoom * ((zoom_widget->get_zoom() / zoom - 1.f) * b->get_factor() + 1.f));
 				}
-				_zoom_on_position(new_zoom, b->get_position());
+				_zoom_on_position(zoom_widget->get_zoom(), b->get_position());
 			}
 			return true;
 		}
 
-		if (b->is_pressed() && b->get_button_index() == BUTTON_WHEEL_UP) {
+		if (b->is_pressed() && b->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_WHEEL_UP) {
 			// Scroll or pan up
 			if (pan_on_scroll) {
 				view_offset.y -= int(EditorSettings::get_singleton()->get("editors/2d/pan_speed")) / zoom * b->get_factor();
 				update_viewport();
 			} else {
-				float new_zoom = _get_next_zoom_value(1);
-				if (b->get_factor() != 1.f) {
-					new_zoom = zoom * ((new_zoom / zoom - 1.f) * b->get_factor() + 1.f);
+				zoom_widget->set_zoom_by_increments(1, Input::get_singleton()->is_key_pressed(KEY_ALT));
+				if (!Math::is_equal_approx(b->get_factor(), 1.0f)) {
+					// Handle high-precision (analog) scrolling.
+					zoom_widget->set_zoom(zoom * ((zoom_widget->get_zoom() / zoom - 1.f) * b->get_factor() + 1.f));
 				}
-				_zoom_on_position(new_zoom, b->get_position());
+				_zoom_on_position(zoom_widget->get_zoom(), b->get_position());
 			}
 			return true;
 		}
 
 		if (!panning) {
 			if (b->is_pressed() &&
-					(b->get_button_index() == BUTTON_MIDDLE ||
-							b->get_button_index() == BUTTON_RIGHT ||
-							(b->get_button_index() == BUTTON_LEFT && tool == TOOL_PAN) ||
-							(b->get_button_index() == BUTTON_LEFT && !EditorSettings::get_singleton()->get("editors/2d/simple_panning") && pan_pressed))) {
+					(b->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_MIDDLE ||
+							b->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_RIGHT ||
+							(b->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_LEFT && tool == TOOL_PAN) ||
+							(b->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_LEFT && !EditorSettings::get_singleton()->get("editors/2d/simple_panning") && pan_pressed))) {
 				// Pan the viewport
 				panning = true;
 			}
 		}
 
 		if (panning) {
-			if (!b->is_pressed() && (pan_on_scroll || (b->get_button_index() != BUTTON_WHEEL_DOWN && b->get_button_index() != BUTTON_WHEEL_UP))) {
+			if (!b->is_pressed() && (pan_on_scroll || (b->get_button_index() != MOUSE_BUTTON_WHEEL_DOWN && b->get_button_index() != MOUSE_BUTTON_WHEEL_UP))) {
 				// Stop panning the viewport (for any mouse button press except zooming)
 				panning = false;
 			}
@@ -1290,7 +1192,31 @@ bool CanvasItemEditor::_gui_input_zoom_or_pan(const Ref<InputEvent> &p_event, bo
 
 	Ref<InputEventKey> k = p_event;
 	if (k.is_valid()) {
-		bool is_pan_key = pan_view_shortcut.is_valid() && pan_view_shortcut->is_shortcut(p_event);
+		if (k->is_pressed()) {
+			if (ED_GET_SHORTCUT("canvas_item_editor/zoom_3.125_percent")->matches_event(p_event)) {
+				_update_zoom((1.0 / 32.0) * MAX(1, EDSCALE));
+			} else if (ED_GET_SHORTCUT("canvas_item_editor/zoom_6.25_percent")->matches_event(p_event)) {
+				_update_zoom((1.0 / 16.0) * MAX(1, EDSCALE));
+			} else if (ED_GET_SHORTCUT("canvas_item_editor/zoom_12.5_percent")->matches_event(p_event)) {
+				_update_zoom((1.0 / 8.0) * MAX(1, EDSCALE));
+			} else if (ED_GET_SHORTCUT("canvas_item_editor/zoom_25_percent")->matches_event(p_event)) {
+				_update_zoom((1.0 / 4.0) * MAX(1, EDSCALE));
+			} else if (ED_GET_SHORTCUT("canvas_item_editor/zoom_50_percent")->matches_event(p_event)) {
+				_update_zoom((1.0 / 2.0) * MAX(1, EDSCALE));
+			} else if (ED_GET_SHORTCUT("canvas_item_editor/zoom_100_percent")->matches_event(p_event)) {
+				_update_zoom(1.0 * MAX(1, EDSCALE));
+			} else if (ED_GET_SHORTCUT("canvas_item_editor/zoom_200_percent")->matches_event(p_event)) {
+				_update_zoom(2.0 * MAX(1, EDSCALE));
+			} else if (ED_GET_SHORTCUT("canvas_item_editor/zoom_400_percent")->matches_event(p_event)) {
+				_update_zoom(4.0 * MAX(1, EDSCALE));
+			} else if (ED_GET_SHORTCUT("canvas_item_editor/zoom_800_percent")->matches_event(p_event)) {
+				_update_zoom(8.0 * MAX(1, EDSCALE));
+			} else if (ED_GET_SHORTCUT("canvas_item_editor/zoom_1600_percent")->matches_event(p_event)) {
+				_update_zoom(16.0 * MAX(1, EDSCALE));
+			}
+		}
+
+		bool is_pan_key = pan_view_shortcut.is_valid() && pan_view_shortcut->matches_event(p_event);
 
 		if (is_pan_key && (EditorSettings::get_singleton()->get("editors/2d/simple_panning") || drag_type != DRAG_NONE)) {
 			if (!panning) {
@@ -1337,15 +1263,16 @@ bool CanvasItemEditor::_gui_input_zoom_or_pan(const Ref<InputEvent> &p_event, bo
 
 	Ref<InputEventPanGesture> pan_gesture = p_event;
 	if (pan_gesture.is_valid() && !p_already_accepted) {
-		// If control key pressed, then zoom instead of pan
-		if (pan_gesture->get_control()) {
-			const float factor = pan_gesture->get_delta().y;
-			float new_zoom = _get_next_zoom_value(-1);
+		// If ctrl key pressed, then zoom instead of pan.
+		if (pan_gesture->is_ctrl_pressed()) {
+			const real_t factor = pan_gesture->get_delta().y;
 
+			zoom_widget->set_zoom_by_increments(1);
 			if (factor != 1.f) {
-				new_zoom = zoom * ((new_zoom / zoom - 1.f) * factor + 1.f);
+				zoom_widget->set_zoom(zoom * ((zoom_widget->get_zoom() / zoom - 1.f) * factor + 1.f));
 			}
-			_zoom_on_position(new_zoom, pan_gesture->get_position());
+			_zoom_on_position(zoom_widget->get_zoom(), pan_gesture->get_position());
+
 			return true;
 		}
 
@@ -1367,14 +1294,13 @@ bool CanvasItemEditor::_gui_input_pivot(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 
 	// Drag the pivot (in pivot mode / with V key)
 	if (drag_type == DRAG_NONE) {
-		if ((b.is_valid() && b->is_pressed() && b->get_button_index() == BUTTON_LEFT && tool == TOOL_EDIT_PIVOT) ||
-				(k.is_valid() && k->is_pressed() && !k->is_echo() && k->get_keycode() == KEY_V)) {
+		if ((b.is_valid() && b->is_pressed() && b->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_LEFT && tool == TOOL_EDIT_PIVOT) ||
+				(k.is_valid() && k->is_pressed() && !k->is_echo() && k->get_keycode() == KEY_V && tool == TOOL_SELECT && k->get_modifiers_mask() == 0)) {
 			List<CanvasItem *> selection = _get_edited_canvas_items();
 
 			// Filters the selection with nodes that allow setting the pivot
 			drag_selection = List<CanvasItem *>();
-			for (List<CanvasItem *>::Element *E = selection.front(); E; E = E->next()) {
-				CanvasItem *canvas_item = E->get();
+			for (CanvasItem *canvas_item : selection) {
 				if (canvas_item->_edit_use_pivot()) {
 					drag_selection.push_back(canvas_item);
 				}
@@ -1390,8 +1316,7 @@ bool CanvasItemEditor::_gui_input_pivot(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 				} else {
 					new_pos = snap_point(drag_from, SNAP_OTHER_NODES | SNAP_GRID | SNAP_PIXEL, 0, nullptr, drag_selection);
 				}
-				for (List<CanvasItem *>::Element *E = drag_selection.front(); E; E = E->next()) {
-					CanvasItem *canvas_item = E->get();
+				for (CanvasItem *canvas_item : drag_selection) {
 					canvas_item->_edit_set_pivot(canvas_item->get_global_transform_with_canvas().affine_inverse().xform(new_pos));
 				}
 
@@ -1412,8 +1337,7 @@ bool CanvasItemEditor::_gui_input_pivot(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 			} else {
 				new_pos = snap_point(drag_to, SNAP_OTHER_NODES | SNAP_GRID | SNAP_PIXEL);
 			}
-			for (List<CanvasItem *>::Element *E = drag_selection.front(); E; E = E->next()) {
-				CanvasItem *canvas_item = E->get();
+			for (CanvasItem *canvas_item : drag_selection) {
 				canvas_item->_edit_set_pivot(canvas_item->get_global_transform_with_canvas().affine_inverse().xform(new_pos));
 			}
 			return true;
@@ -1421,7 +1345,7 @@ bool CanvasItemEditor::_gui_input_pivot(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 
 		// Confirm the pivot move
 		if (drag_selection.size() >= 1 &&
-				((b.is_valid() && !b->is_pressed() && b->get_button_index() == BUTTON_LEFT && tool == TOOL_EDIT_PIVOT) ||
+				((b.is_valid() && !b->is_pressed() && b->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_LEFT && tool == TOOL_EDIT_PIVOT) ||
 						(k.is_valid() && !k->is_pressed() && k->get_keycode() == KEY_V))) {
 			_commit_canvas_item_state(
 					drag_selection,
@@ -1435,7 +1359,7 @@ bool CanvasItemEditor::_gui_input_pivot(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 		}
 
 		// Cancel a drag
-		if (b.is_valid() && b->get_button_index() == BUTTON_RIGHT && b->is_pressed()) {
+		if (b.is_valid() && b->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_RIGHT && b->is_pressed()) {
 			_restore_canvas_item_state(drag_selection);
 			drag_type = DRAG_NONE;
 			viewport->update();
@@ -1445,89 +1369,19 @@ bool CanvasItemEditor::_gui_input_pivot(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 	return false;
 }
 
-void CanvasItemEditor::_solve_IK(Node2D *leaf_node, Point2 target_position) {
-	CanvasItemEditorSelectedItem *se = editor_selection->get_node_editor_data<CanvasItemEditorSelectedItem>(leaf_node);
-	if (se) {
-		int nb_bones = se->pre_drag_bones_undo_state.size();
-		if (nb_bones > 0) {
-			// Build the node list
-			Point2 leaf_pos = target_position;
-
-			List<Node2D *> joints_list;
-			List<Point2> joints_pos;
-			Node2D *joint = leaf_node;
-			Transform2D joint_transform = leaf_node->get_global_transform_with_canvas();
-			for (int i = 0; i < nb_bones + 1; i++) {
-				joints_list.push_back(joint);
-				joints_pos.push_back(joint_transform.get_origin());
-				joint_transform = joint_transform * joint->get_transform().affine_inverse();
-				joint = Object::cast_to<Node2D>(joint->get_parent());
-			}
-			Point2 root_pos = joints_list.back()->get()->get_global_transform_with_canvas().get_origin();
-
-			// Restraints the node to a maximum distance is necessary
-			float total_len = 0;
-			for (List<float>::Element *E = se->pre_drag_bones_length.front(); E; E = E->next()) {
-				total_len += E->get();
-			}
-			if ((root_pos.distance_to(leaf_pos)) > total_len) {
-				Vector2 rel = leaf_pos - root_pos;
-				rel = rel.normalized() * total_len;
-				leaf_pos = root_pos + rel;
-			}
-			joints_pos[0] = leaf_pos;
-
-			// Run the solver
-			int solver_iterations = 64;
-			float solver_k = 0.3;
-
-			// Build the position list
-			for (int i = 0; i < solver_iterations; i++) {
-				// Handle the leaf joint
-				int node_id = 0;
-				for (List<float>::Element *E = se->pre_drag_bones_length.front(); E; E = E->next()) {
-					Vector2 direction = (joints_pos[node_id + 1] - joints_pos[node_id]).normalized();
-					int len = E->get();
-					if (E == se->pre_drag_bones_length.front()) {
-						joints_pos[1] = joints_pos[1].lerp(joints_pos[0] + len * direction, solver_k);
-					} else if (E == se->pre_drag_bones_length.back()) {
-						joints_pos[node_id] = joints_pos[node_id].lerp(joints_pos[node_id + 1] - len * direction, solver_k);
-					} else {
-						Vector2 center = (joints_pos[node_id + 1] + joints_pos[node_id]) / 2.0;
-						joints_pos[node_id] = joints_pos[node_id].lerp(center - (direction * len) / 2.0, solver_k);
-						joints_pos[node_id + 1] = joints_pos[node_id + 1].lerp(center + (direction * len) / 2.0, solver_k);
-					}
-					node_id++;
-				}
-			}
-
-			// Set the position
-			for (int node_id = joints_list.size() - 1; node_id > 0; node_id--) {
-				Point2 current = (joints_list[node_id - 1]->get_global_position() - joints_list[node_id]->get_global_position()).normalized();
-				Point2 target = (joints_pos[node_id - 1] - joints_list[node_id]->get_global_position()).normalized();
-				float rot = current.angle_to(target);
-				if (joints_list[node_id]->get_global_transform().basis_determinant() < 0) {
-					rot = -rot;
-				}
-				joints_list[node_id]->rotate(rot);
-			}
-		}
-	}
-}
-
 bool CanvasItemEditor::_gui_input_rotate(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 	Ref<InputEventMouseButton> b = p_event;
 	Ref<InputEventMouseMotion> m = p_event;
 
 	// Start rotation
 	if (drag_type == DRAG_NONE) {
-		if (b.is_valid() && b->get_button_index() == BUTTON_LEFT && b->is_pressed()) {
-			if ((b->get_command() && !b->get_alt() && tool == TOOL_SELECT) || tool == TOOL_ROTATE) {
+		if (b.is_valid() && b->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_LEFT && b->is_pressed()) {
+			if ((b->is_command_pressed() && !b->is_alt_pressed() && tool == TOOL_SELECT) || tool == TOOL_ROTATE) {
 				List<CanvasItem *> selection = _get_edited_canvas_items();
 
 				// Remove not movable nodes
-				for (List<CanvasItem *>::Element *E = selection.front(); E; E = E->next()) {
-					if (!_is_node_movable(E->get(), true)) {
+				for (CanvasItem *E : selection) {
+					if (!_is_node_movable(E, true)) {
 						selection.erase(E);
 					}
 				}
@@ -1553,8 +1407,7 @@ bool CanvasItemEditor::_gui_input_rotate(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 		// Rotate the node
 		if (m.is_valid()) {
 			_restore_canvas_item_state(drag_selection);
-			for (List<CanvasItem *>::Element *E = drag_selection.front(); E; E = E->next()) {
-				CanvasItem *canvas_item = E->get();
+			for (CanvasItem *canvas_item : drag_selection) {
 				drag_to = transform.affine_inverse().xform(m->get_position());
 				//Rotate the opposite way if the canvas item's compounded scale has an uneven number of negative elements
 				bool opposite = (canvas_item->get_global_transform().get_scale().sign().dot(canvas_item->get_transform().get_scale().sign()) == 0);
@@ -1565,7 +1418,7 @@ bool CanvasItemEditor::_gui_input_rotate(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 		}
 
 		// Confirms the node rotation
-		if (b.is_valid() && b->get_button_index() == BUTTON_LEFT && !b->is_pressed()) {
+		if (b.is_valid() && b->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_LEFT && !b->is_pressed()) {
 			if (drag_selection.size() != 1) {
 				_commit_canvas_item_state(
 						drag_selection,
@@ -1589,7 +1442,7 @@ bool CanvasItemEditor::_gui_input_rotate(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 		}
 
 		// Cancel a drag
-		if (b.is_valid() && b->get_button_index() == BUTTON_RIGHT && b->is_pressed()) {
+		if (b.is_valid() && b->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_RIGHT && b->is_pressed()) {
 			_restore_canvas_item_state(drag_selection);
 			drag_type = DRAG_NONE;
 			viewport->update();
@@ -1603,12 +1456,12 @@ bool CanvasItemEditor::_gui_input_open_scene_on_double_click(const Ref<InputEven
 	Ref<InputEventMouseButton> b = p_event;
 
 	// Open a sub-scene on double-click
-	if (b.is_valid() && b->get_button_index() == BUTTON_LEFT && b->is_pressed() && b->is_doubleclick() && tool == TOOL_SELECT) {
+	if (b.is_valid() && b->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_LEFT && b->is_pressed() && b->is_double_click() && tool == TOOL_SELECT) {
 		List<CanvasItem *> selection = _get_edited_canvas_items();
 		if (selection.size() == 1) {
 			CanvasItem *canvas_item = selection[0];
-			if (canvas_item->get_filename() != "" && canvas_item != editor->get_edited_scene()) {
-				editor->open_request(canvas_item->get_filename());
+			if (canvas_item->get_scene_file_path() != "" && canvas_item != editor->get_edited_scene()) {
+				editor->open_request(canvas_item->get_scene_file_path());
 				return true;
 			}
 		}
@@ -1622,7 +1475,7 @@ bool CanvasItemEditor::_gui_input_anchors(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 
 	// Starts anchor dragging if needed
 	if (drag_type == DRAG_NONE) {
-		if (b.is_valid() && b->get_button_index() == BUTTON_LEFT && b->is_pressed() && tool == TOOL_SELECT) {
+		if (b.is_valid() && b->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_LEFT && b->is_pressed() && tool == TOOL_SELECT) {
 			List<CanvasItem *> selection = _get_edited_canvas_items();
 			if (selection.size() == 1) {
 				Control *control = Object::cast_to<Control>(selection[0]);
@@ -1638,9 +1491,9 @@ bool CanvasItemEditor::_gui_input_anchors(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 						anchor_pos[i] = (transform * control->get_global_transform_with_canvas()).xform(_anchor_to_position(control, anchor_pos[i]));
 						anchor_rects[i] = Rect2(anchor_pos[i], anchor_handle->get_size());
 						if (control->is_layout_rtl()) {
-							anchor_rects[i].position -= anchor_handle->get_size() * Vector2(float(i == 1 || i == 2), float(i <= 1));
+							anchor_rects[i].position -= anchor_handle->get_size() * Vector2(real_t(i == 1 || i == 2), real_t(i <= 1));
 						} else {
-							anchor_rects[i].position -= anchor_handle->get_size() * Vector2(float(i == 0 || i == 3), float(i <= 1));
+							anchor_rects[i].position -= anchor_handle->get_size() * Vector2(real_t(i == 0 || i == 3), real_t(i <= 1));
 						}
 					}
 
@@ -1688,7 +1541,7 @@ bool CanvasItemEditor::_gui_input_anchors(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 			Vector2 new_anchor = xform.xform(snap_point(previous_anchor + (drag_to - drag_from), SNAP_GRID | SNAP_OTHER_NODES, SNAP_NODE_PARENT | SNAP_NODE_SIDES | SNAP_NODE_CENTER, control));
 			new_anchor = _position_to_anchor(control, new_anchor).snapped(Vector2(0.001, 0.001));
 
-			bool use_single_axis = m->get_shift();
+			bool use_single_axis = m->is_shift_pressed();
 			Vector2 drag_vector = xform.xform(drag_to) - xform.xform(drag_from);
 			bool use_y = Math::abs(drag_vector.y) > Math::abs(drag_vector.x);
 
@@ -1742,7 +1595,7 @@ bool CanvasItemEditor::_gui_input_anchors(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 		}
 
 		// Confirms new anchor position
-		if (drag_selection.size() >= 1 && b.is_valid() && b->get_button_index() == BUTTON_LEFT && !b->is_pressed()) {
+		if (drag_selection.size() >= 1 && b.is_valid() && b->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_LEFT && !b->is_pressed()) {
 			_commit_canvas_item_state(
 					drag_selection,
 					vformat(TTR("Move CanvasItem \"%s\" Anchor"), drag_selection[0]->get_name()));
@@ -1751,7 +1604,7 @@ bool CanvasItemEditor::_gui_input_anchors(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 		}
 
 		// Cancel a drag
-		if (b.is_valid() && b->get_button_index() == BUTTON_RIGHT && b->is_pressed()) {
+		if (b.is_valid() && b->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_RIGHT && b->is_pressed()) {
 			_restore_canvas_item_state(drag_selection);
 			drag_type = DRAG_NONE;
 			viewport->update();
@@ -1767,7 +1620,7 @@ bool CanvasItemEditor::_gui_input_resize(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 
 	// Drag resize handles
 	if (drag_type == DRAG_NONE) {
-		if (b.is_valid() && b->get_button_index() == BUTTON_LEFT && b->is_pressed() && tool == TOOL_SELECT) {
+		if (b.is_valid() && b->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_LEFT && b->is_pressed() && tool == TOOL_SELECT) {
 			List<CanvasItem *> selection = _get_edited_canvas_items();
 			if (selection.size() == 1) {
 				CanvasItem *canvas_item = selection[0];
@@ -1794,7 +1647,7 @@ bool CanvasItemEditor::_gui_input_resize(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 					};
 
 					DragType resize_drag = DRAG_NONE;
-					float radius = (select_handle->get_size().width / 2) * 1.5;
+					real_t radius = (select_handle->get_size().width / 2) * 1.5;
 
 					for (int i = 0; i < 4; i++) {
 						int prev = (i + 3) % 4;
@@ -1836,11 +1689,11 @@ bool CanvasItemEditor::_gui_input_resize(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 			//Reset state
 			canvas_item->_edit_set_state(se->undo_state);
 
-			bool uniform = m->get_shift();
-			bool symmetric = m->get_alt();
+			bool uniform = m->is_shift_pressed();
+			bool symmetric = m->is_alt_pressed();
 
 			Rect2 local_rect = canvas_item->_edit_get_rect();
-			float aspect = local_rect.get_size().y / local_rect.get_size().x;
+			real_t aspect = local_rect.get_size().y / local_rect.get_size().x;
 			Point2 current_begin = local_rect.get_position();
 			Point2 current_end = local_rect.get_position() + local_rect.get_size();
 			Point2 max_begin = (symmetric) ? (current_begin + current_end - canvas_item->_edit_get_minimum_size()) / 2.0 : current_end - canvas_item->_edit_get_minimum_size();
@@ -1921,7 +1774,7 @@ bool CanvasItemEditor::_gui_input_resize(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 		}
 
 		// Confirm resize
-		if (drag_selection.size() >= 1 && b.is_valid() && b->get_button_index() == BUTTON_LEFT && !b->is_pressed()) {
+		if (drag_selection.size() >= 1 && b.is_valid() && b->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_LEFT && !b->is_pressed()) {
 			const Node2D *node2d = Object::cast_to<Node2D>(drag_selection[0]);
 			if (node2d) {
 				// Extends from Node2D.
@@ -1958,7 +1811,7 @@ bool CanvasItemEditor::_gui_input_resize(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 		}
 
 		// Cancel a drag
-		if (b.is_valid() && b->get_button_index() == BUTTON_RIGHT && b->is_pressed()) {
+		if (b.is_valid() && b->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_RIGHT && b->is_pressed()) {
 			_restore_canvas_item_state(drag_selection);
 			snap_target[0] = SNAP_TARGET_NONE;
 			snap_target[1] = SNAP_TARGET_NONE;
@@ -1976,7 +1829,7 @@ bool CanvasItemEditor::_gui_input_scale(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 
 	// Drag resize handles
 	if (drag_type == DRAG_NONE) {
-		if (b.is_valid() && b->get_button_index() == BUTTON_LEFT && b->is_pressed() && ((b->get_alt() && b->get_control()) || tool == TOOL_SCALE)) {
+		if (b.is_valid() && b->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_LEFT && b->is_pressed() && ((b->is_alt_pressed() && b->is_ctrl_pressed()) || tool == TOOL_SCALE)) {
 			List<CanvasItem *> selection = _get_edited_canvas_items();
 			if (selection.size() == 1) {
 				CanvasItem *canvas_item = selection[0];
@@ -2022,8 +1875,8 @@ bool CanvasItemEditor::_gui_input_scale(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 			Transform2D unscaled_transform = (transform * parent_xform * canvas_item->_edit_get_transform()).orthonormalized();
 			Transform2D simple_xform = (viewport->get_transform() * unscaled_transform).affine_inverse() * transform;
 
-			bool uniform = m->get_shift();
-			bool is_ctrl = Input::get_singleton()->is_key_pressed(KEY_CONTROL);
+			bool uniform = m->is_shift_pressed();
+			bool is_ctrl = Input::get_singleton()->is_key_pressed(KEY_CTRL);
 
 			Point2 drag_from_local = simple_xform.xform(drag_from);
 			Point2 drag_to_local = simple_xform.xform(drag_to);
@@ -2031,7 +1884,7 @@ bool CanvasItemEditor::_gui_input_scale(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 
 			Size2 scale = canvas_item->call("get_scale");
 			Size2 original_scale = scale;
-			float ratio = scale.y / scale.x;
+			real_t ratio = scale.y / scale.x;
 			if (drag_type == DRAG_SCALE_BOTH) {
 				Size2 scale_factor = drag_to_local / drag_from_local;
 				if (uniform) {
@@ -2072,7 +1925,7 @@ bool CanvasItemEditor::_gui_input_scale(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 		}
 
 		// Confirm resize
-		if (b.is_valid() && b->get_button_index() == BUTTON_LEFT && !b->is_pressed()) {
+		if (b.is_valid() && b->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_LEFT && !b->is_pressed()) {
 			if (drag_selection.size() != 1) {
 				_commit_canvas_item_state(
 						drag_selection,
@@ -2097,7 +1950,7 @@ bool CanvasItemEditor::_gui_input_scale(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 		}
 
 		// Cancel a drag
-		if (b.is_valid() && b->get_button_index() == BUTTON_RIGHT && b->is_pressed()) {
+		if (b.is_valid() && b->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_RIGHT && b->is_pressed()) {
 			_restore_canvas_item_state(drag_selection);
 			drag_type = DRAG_NONE;
 			viewport->update();
@@ -2114,8 +1967,8 @@ bool CanvasItemEditor::_gui_input_move(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 
 	if (drag_type == DRAG_NONE) {
 		//Start moving the nodes
-		if (b.is_valid() && b->get_button_index() == BUTTON_LEFT && b->is_pressed()) {
-			if ((b->get_alt() && !b->get_control()) || tool == TOOL_MOVE) {
+		if (b.is_valid() && b->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_LEFT && b->is_pressed()) {
+			if ((b->is_alt_pressed() && !b->is_ctrl_pressed()) || tool == TOOL_MOVE) {
 				List<CanvasItem *> selection = _get_edited_canvas_items();
 
 				drag_selection.clear();
@@ -2156,23 +2009,17 @@ bool CanvasItemEditor::_gui_input_move(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 	if (drag_type == DRAG_MOVE || drag_type == DRAG_MOVE_X || drag_type == DRAG_MOVE_Y) {
 		// Move the nodes
 		if (m.is_valid()) {
-			// Save the ik chain for reapplying before IK solve
-			Vector<List<Dictionary>> all_bones_ik_states;
-			for (List<CanvasItem *>::Element *E = drag_selection.front(); E; E = E->next()) {
-				List<Dictionary> bones_ik_states;
-				_save_canvas_item_ik_chain(E->get(), nullptr, &bones_ik_states);
-				all_bones_ik_states.push_back(bones_ik_states);
-			}
-
 			_restore_canvas_item_state(drag_selection, true);
 
 			drag_to = transform.affine_inverse().xform(m->get_position());
 			Point2 previous_pos;
-			if (drag_selection.size() == 1) {
-				Transform2D xform = drag_selection[0]->get_global_transform_with_canvas() * drag_selection[0]->get_transform().affine_inverse();
-				previous_pos = xform.xform(drag_selection[0]->_edit_get_position());
-			} else {
-				previous_pos = _get_encompassing_rect_from_list(drag_selection).position;
+			if (!drag_selection.is_empty()) {
+				if (drag_selection.size() == 1) {
+					Transform2D xform = drag_selection[0]->get_global_transform_with_canvas() * drag_selection[0]->get_transform().affine_inverse();
+					previous_pos = xform.xform(drag_selection[0]->_edit_get_position());
+				} else {
+					previous_pos = _get_encompassing_rect_from_list(drag_selection).position;
+				}
 			}
 
 			Point2 new_pos = snap_point(previous_pos + (drag_to - drag_from), SNAP_GRID | SNAP_GUIDES | SNAP_PIXEL | SNAP_NODE_PARENT | SNAP_NODE_ANCHORS | SNAP_OTHER_NODES, 0, nullptr, drag_selection);
@@ -2183,7 +2030,7 @@ bool CanvasItemEditor::_gui_input_move(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 				new_pos.x = previous_pos.x;
 			}
 
-			bool single_axis = m->get_shift();
+			bool single_axis = m->is_shift_pressed();
 			if (single_axis) {
 				if (ABS(new_pos.x - previous_pos.x) > ABS(new_pos.y - previous_pos.y)) {
 					new_pos.y = previous_pos.y;
@@ -2192,30 +2039,18 @@ bool CanvasItemEditor::_gui_input_move(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 				}
 			}
 
-			bool force_no_IK = m->get_alt();
 			int index = 0;
-			for (List<CanvasItem *>::Element *E = drag_selection.front(); E; E = E->next()) {
-				CanvasItem *canvas_item = E->get();
-				CanvasItemEditorSelectedItem *se = editor_selection->get_node_editor_data<CanvasItemEditorSelectedItem>(canvas_item);
+			for (CanvasItem *canvas_item : drag_selection) {
 				Transform2D xform = canvas_item->get_global_transform_with_canvas().affine_inverse() * canvas_item->get_transform();
 
-				Node2D *node2d = Object::cast_to<Node2D>(canvas_item);
-				if (node2d && se->pre_drag_bones_undo_state.size() > 0 && !force_no_IK) {
-					real_t initial_leaf_node_rotation = node2d->get_global_transform_with_canvas().get_rotation();
-					_restore_canvas_item_ik_chain(node2d, &(all_bones_ik_states[index]));
-					real_t final_leaf_node_rotation = node2d->get_global_transform_with_canvas().get_rotation();
-					node2d->rotate(initial_leaf_node_rotation - final_leaf_node_rotation);
-					_solve_IK(node2d, new_pos);
-				} else {
-					canvas_item->_edit_set_position(canvas_item->_edit_get_position() + xform.xform(new_pos) - xform.xform(previous_pos));
-				}
+				canvas_item->_edit_set_position(canvas_item->_edit_get_position() + xform.xform(new_pos) - xform.xform(previous_pos));
 				index++;
 			}
 			return true;
 		}
 
 		// Confirm the move (only if it was moved)
-		if (b.is_valid() && !b->is_pressed() && b->get_button_index() == BUTTON_LEFT) {
+		if (b.is_valid() && !b->is_pressed() && b->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_LEFT) {
 			if (transform.affine_inverse().xform(b->get_position()) != drag_from) {
 				if (drag_selection.size() != 1) {
 					_commit_canvas_item_state(
@@ -2248,7 +2083,7 @@ bool CanvasItemEditor::_gui_input_move(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 		}
 
 		// Cancel a drag
-		if (b.is_valid() && b->get_button_index() == BUTTON_RIGHT && b->is_pressed()) {
+		if (b.is_valid() && b->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_RIGHT && b->is_pressed()) {
 			_restore_canvas_item_state(drag_selection, true);
 			snap_target[0] = SNAP_TARGET_NONE;
 			snap_target[1] = SNAP_TARGET_NONE;
@@ -2271,18 +2106,10 @@ bool CanvasItemEditor::_gui_input_move(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 		}
 
 		if (drag_selection.size() > 0) {
-			// Save the ik chain for reapplying before IK solve
-			Vector<List<Dictionary>> all_bones_ik_states;
-			for (List<CanvasItem *>::Element *E = drag_selection.front(); E; E = E->next()) {
-				List<Dictionary> bones_ik_states;
-				_save_canvas_item_ik_chain(E->get(), nullptr, &bones_ik_states);
-				all_bones_ik_states.push_back(bones_ik_states);
-			}
-
 			_restore_canvas_item_state(drag_selection, true);
 
-			bool move_local_base = k->get_alt();
-			bool move_local_base_rotated = k->get_control() || k->get_metakey();
+			bool move_local_base = k->is_alt_pressed();
+			bool move_local_base_rotated = k->is_ctrl_pressed() || k->is_meta_pressed();
 
 			Vector2 dir;
 			if (k->get_keycode() == KEY_UP) {
@@ -2294,12 +2121,12 @@ bool CanvasItemEditor::_gui_input_move(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 			} else if (k->get_keycode() == KEY_RIGHT) {
 				dir += Vector2(1, 0);
 			}
-			if (k->get_shift()) {
+			if (k->is_shift_pressed()) {
 				dir *= grid_step * Math::pow(2.0, grid_step_multiplier);
 			}
 
 			drag_to += dir;
-			if (k->get_shift()) {
+			if (k->is_shift_pressed()) {
 				drag_to = drag_to.snapped(grid_step * Math::pow(2.0, grid_step_multiplier));
 			}
 
@@ -2328,21 +2155,10 @@ bool CanvasItemEditor::_gui_input_move(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 			}
 
 			int index = 0;
-			for (List<CanvasItem *>::Element *E = drag_selection.front(); E; E = E->next()) {
-				CanvasItem *canvas_item = E->get();
-				CanvasItemEditorSelectedItem *se = editor_selection->get_node_editor_data<CanvasItemEditorSelectedItem>(canvas_item);
+			for (CanvasItem *canvas_item : drag_selection) {
 				Transform2D xform = canvas_item->get_global_transform_with_canvas().affine_inverse() * canvas_item->get_transform();
 
-				Node2D *node2d = Object::cast_to<Node2D>(canvas_item);
-				if (node2d && se->pre_drag_bones_undo_state.size() > 0) {
-					real_t initial_leaf_node_rotation = node2d->get_global_transform_with_canvas().get_rotation();
-					_restore_canvas_item_ik_chain(node2d, &(all_bones_ik_states[index]));
-					real_t final_leaf_node_rotation = node2d->get_global_transform_with_canvas().get_rotation();
-					node2d->rotate(initial_leaf_node_rotation - final_leaf_node_rotation);
-					_solve_IK(node2d, new_pos);
-				} else {
-					canvas_item->_edit_set_position(canvas_item->_edit_get_position() + xform.xform(new_pos) - xform.xform(previous_pos));
-				}
+				canvas_item->_edit_set_position(canvas_item->_edit_get_position() + xform.xform(new_pos) - xform.xform(previous_pos));
 				index++;
 			}
 		}
@@ -2386,18 +2202,18 @@ bool CanvasItemEditor::_gui_input_select(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 
 	if (drag_type == DRAG_NONE) {
 		if (b.is_valid() &&
-				((b->get_button_index() == BUTTON_RIGHT && b->get_alt() && tool == TOOL_SELECT) ||
-						(b->get_button_index() == BUTTON_LEFT && tool == TOOL_LIST_SELECT))) {
+				((b->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_RIGHT && b->is_alt_pressed() && tool == TOOL_SELECT) ||
+						(b->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_LEFT && tool == TOOL_LIST_SELECT))) {
 			// Popup the selection menu list
 			Point2 click = transform.affine_inverse().xform(b->get_position());
 
-			_get_canvas_items_at_pos(click, selection_results, b->get_alt() && tool != TOOL_LIST_SELECT);
+			_get_canvas_items_at_pos(click, selection_results, b->is_alt_pressed() && tool == TOOL_SELECT);
 
 			if (selection_results.size() == 1) {
 				CanvasItem *item = selection_results[0].item;
 				selection_results.clear();
 
-				_select_click_on_item(item, click, b->get_shift());
+				_select_click_on_item(item, click, b->is_shift_pressed());
 
 				return true;
 			} else if (!selection_results.is_empty()) {
@@ -2441,14 +2257,22 @@ bool CanvasItemEditor::_gui_input_select(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 					selection_menu->set_item_tooltip(i, String(item->get_name()) + "\nType: " + item->get_class() + "\nPath: " + node_path);
 				}
 
-				selection_menu_additive_selection = b->get_shift();
+				selection_menu_additive_selection = b->is_shift_pressed();
 				selection_menu->set_position(get_screen_transform().xform(b->get_position()));
 				selection_menu->popup();
 				return true;
 			}
 		}
 
-		if (b.is_valid() && b->get_button_index() == BUTTON_LEFT && b->is_pressed() && tool == TOOL_SELECT) {
+		if (b.is_valid() && b->is_pressed() && b->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_RIGHT && b->is_ctrl_pressed()) {
+			add_node_menu->set_position(get_global_transform().xform(get_local_mouse_position()));
+			add_node_menu->set_size(Vector2(1, 1));
+			add_node_menu->popup();
+			node_create_position = transform.affine_inverse().xform((get_local_mouse_position()));
+			return true;
+		}
+
+		if (b.is_valid() && b->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_LEFT && b->is_pressed() && tool == TOOL_SELECT) {
 			// Single item selection
 			Point2 click = transform.affine_inverse().xform(b->get_position());
 
@@ -2460,23 +2284,17 @@ bool CanvasItemEditor::_gui_input_select(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 			// Find the item to select
 			CanvasItem *canvas_item = nullptr;
 
-			// Retrieve the bones
 			Vector<_SelectResult> selection = Vector<_SelectResult>();
-			_get_bones_at_pos(click, selection);
+			// Retrieve the canvas items
+			selection = Vector<_SelectResult>();
+			_get_canvas_items_at_pos(click, selection);
 			if (!selection.is_empty()) {
 				canvas_item = selection[0].item;
-			} else {
-				// Retrieve the canvas items
-				selection = Vector<_SelectResult>();
-				_get_canvas_items_at_pos(click, selection);
-				if (!selection.is_empty()) {
-					canvas_item = selection[0].item;
-				}
 			}
 
 			if (!canvas_item) {
 				// Start a box selection
-				if (!b->get_shift()) {
+				if (!b->is_shift_pressed()) {
 					// Clear the selection if not additive
 					editor_selection->clear();
 					viewport->update();
@@ -2488,33 +2306,49 @@ bool CanvasItemEditor::_gui_input_select(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 				box_selecting_to = drag_from;
 				return true;
 			} else {
-				bool still_selected = _select_click_on_item(canvas_item, click, b->get_shift());
+				bool still_selected = _select_click_on_item(canvas_item, click, b->is_shift_pressed());
 				// Start dragging
 				if (still_selected) {
 					// Drag the node(s) if requested
-					List<CanvasItem *> selection2 = _get_edited_canvas_items();
+					drag_start_origin = click;
+					drag_type = DRAG_QUEUED;
+				}
+				// Select the item
+				return true;
+			}
+		}
+	}
 
-					drag_selection.clear();
-					for (int i = 0; i < selection2.size(); i++) {
-						if (_is_node_movable(selection2[i], true)) {
-							drag_selection.push_back(selection2[i]);
-						}
-					}
+	if (drag_type == DRAG_QUEUED) {
+		if (b.is_valid() && !b->is_pressed()) {
+			drag_type = DRAG_NONE;
+			return true;
+		}
+		if (m.is_valid()) {
+			Point2 click = transform.affine_inverse().xform(m->get_position());
+			bool movement_threshold_passed = drag_start_origin.distance_to(click) > (8 * MAX(1, EDSCALE)) / zoom;
+			if (m.is_valid() && movement_threshold_passed) {
+				List<CanvasItem *> selection2 = _get_edited_canvas_items();
 
-					if (selection2.size() > 0) {
-						drag_type = DRAG_MOVE;
-						drag_from = click;
-						_save_canvas_item_state(drag_selection);
+				drag_selection.clear();
+				for (int i = 0; i < selection2.size(); i++) {
+					if (_is_node_movable(selection2[i], true)) {
+						drag_selection.push_back(selection2[i]);
 					}
 				}
-				// Select the item
+
+				if (selection2.size() > 0) {
+					drag_type = DRAG_MOVE;
+					drag_from = click;
+					_save_canvas_item_state(drag_selection);
+				}
 				return true;
 			}
 		}
 	}
 
 	if (drag_type == DRAG_BOX_SELECTION) {
-		if (b.is_valid() && !b->is_pressed() && b->get_button_index() == BUTTON_LEFT) {
+		if (b.is_valid() && !b->is_pressed() && b->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_LEFT) {
 			// Confirms box selection
 			Node *scene = editor->get_edited_scene();
 			if (scene) {
@@ -2530,8 +2364,11 @@ bool CanvasItemEditor::_gui_input_select(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 				}
 
 				_find_canvas_items_in_rect(Rect2(bsfrom, bsto - bsfrom), scene, &selitems);
-				for (List<CanvasItem *>::Element *E = selitems.front(); E; E = E->next()) {
-					editor_selection->add_node(E->get());
+				if (selitems.size() == 1 && editor_selection->get_selected_node_list().is_empty()) {
+					editor->push_item(selitems[0]);
+				}
+				for (CanvasItem *E : selitems) {
+					editor_selection->add_node(E);
 				}
 			}
 
@@ -2540,7 +2377,7 @@ bool CanvasItemEditor::_gui_input_select(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 			return true;
 		}
 
-		if (b.is_valid() && b->is_pressed() && b->get_button_index() == BUTTON_RIGHT) {
+		if (b.is_valid() && b->is_pressed() && b->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_RIGHT) {
 			// Cancel box selection
 			drag_type = DRAG_NONE;
 			viewport->update();
@@ -2565,6 +2402,7 @@ bool CanvasItemEditor::_gui_input_select(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 
 bool CanvasItemEditor::_gui_input_ruler_tool(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 	if (tool != TOOL_RULER) {
+		ruler_tool_active = false;
 		return false;
 	}
 
@@ -2576,7 +2414,7 @@ bool CanvasItemEditor::_gui_input_ruler_tool(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 		ruler_tool_origin = snap_point(viewport->get_local_mouse_position() / zoom + view_offset);
 	}
 
-	if (b.is_valid() && b->get_button_index() == BUTTON_LEFT) {
+	if (b.is_valid() && b->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_LEFT) {
 		if (b->is_pressed()) {
 			ruler_tool_active = true;
 		} else {
@@ -2693,7 +2531,7 @@ void CanvasItemEditor::_gui_input_viewport(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 
 	// Grab focus
 	if (!viewport->has_focus() && (!get_focus_owner() || !get_focus_owner()->is_text_field())) {
-		viewport->call_deferred("grab_focus");
+		viewport->call_deferred(SNAME("grab_focus"));
 	}
 }
 
@@ -2704,7 +2542,7 @@ void CanvasItemEditor::_update_cursor() {
 
 	List<CanvasItem *> selection = _get_edited_canvas_items();
 	if (selection.size() == 1) {
-		float angle = Math::fposmod((double)selection[0]->get_global_transform_with_canvas().get_rotation(), Math_PI);
+		const double angle = Math::fposmod((double)selection[0]->get_global_transform_with_canvas().get_rotation(), Math_PI);
 		if (angle > Math_PI * 7.0 / 8.0) {
 			rotation_array_index = 0;
 		} else if (angle > Math_PI * 5.0 / 8.0) {
@@ -2781,10 +2619,10 @@ void CanvasItemEditor::_update_cursor() {
 }
 
 void CanvasItemEditor::_draw_text_at_position(Point2 p_position, String p_string, Side p_side) {
-	Color color = get_theme_color("font_color", "Editor");
+	Color color = get_theme_color(SNAME("font_color"), SNAME("Editor"));
 	color.a = 0.8;
-	Ref<Font> font = get_theme_font("font", "Label");
-	int font_size = get_theme_font_size("font_size", "Label");
+	Ref<Font> font = get_theme_font(SNAME("font"), SNAME("Label"));
+	int font_size = get_theme_font_size(SNAME("font_size"), SNAME("Label"));
 	Size2 text_size = font->get_string_size(p_string, font_size);
 	switch (p_side) {
 		case SIDE_LEFT:
@@ -2810,7 +2648,7 @@ void CanvasItemEditor::_draw_margin_at_position(int p_value, Point2 p_position,
 	}
 }
 
-void CanvasItemEditor::_draw_percentage_at_position(float p_value, Point2 p_position, Side p_side) {
+void CanvasItemEditor::_draw_percentage_at_position(real_t p_value, Point2 p_position, Side p_side) {
 	String str = TS->format_number(vformat("%.1f ", p_value * 100.0)) + TS->percent_sign();
 	if (p_value != 0) {
 		_draw_text_at_position(p_position, str, p_side);
@@ -2820,7 +2658,7 @@ void CanvasItemEditor::_draw_percentage_at_position(float p_value, Point2 p_posi
 void CanvasItemEditor::_draw_focus() {
 	// Draw the focus around the base viewport
 	if (viewport->has_focus()) {
-		get_theme_stylebox("Focus", "EditorStyles")->draw(viewport->get_canvas_item(), Rect2(Point2(), viewport->get_size()));
+		get_theme_stylebox(SNAME("FocusViewport"), SNAME("EditorStyles"))->draw(viewport->get_canvas_item(), Rect2(Point2(), viewport->get_size()));
 	}
 }
 
@@ -2835,7 +2673,7 @@ void CanvasItemEditor::_draw_guides() {
 			if (drag_type == DRAG_V_GUIDE && i == dragged_guide_index) {
 				continue;
 			}
-			float x = xform.xform(Point2(vguides[i], 0)).x;
+			real_t x = xform.xform(Point2(vguides[i], 0)).x;
 			viewport->draw_line(Point2(x, 0), Point2(x, viewport->get_size().y), guide_color, Math::round(EDSCALE));
 		}
 	}
@@ -2846,28 +2684,29 @@ void CanvasItemEditor::_draw_guides() {
 			if (drag_type == DRAG_H_GUIDE && i == dragged_guide_index) {
 				continue;
 			}
-			float y = xform.xform(Point2(0, hguides[i])).y;
+			real_t y = xform.xform(Point2(0, hguides[i])).y;
 			viewport->draw_line(Point2(0, y), Point2(viewport->get_size().x, y), guide_color, Math::round(EDSCALE));
 		}
 	}
 
 	// Dragged guide
-	Color text_color = get_theme_color("font_color", "Editor");
-	text_color.a = 0.5;
+	Color text_color = get_theme_color(SNAME("font_color"), SNAME("Editor"));
+	Color outline_color = text_color.inverted();
+	const float outline_size = 2;
 	if (drag_type == DRAG_DOUBLE_GUIDE || drag_type == DRAG_V_GUIDE) {
 		String str = TS->format_number(vformat("%d px", Math::round(xform.affine_inverse().xform(dragged_guide_pos).x)));
-		Ref<Font> font = get_theme_font("font", "Label");
-		int font_size = get_theme_font_size("font_size", "Label");
+		Ref<Font> font = get_theme_font(SNAME("bold"), SNAME("EditorFonts"));
+		int font_size = get_theme_font_size(SNAME("bold_size"), SNAME("EditorFonts"));
 		Size2 text_size = font->get_string_size(str, font_size);
-		viewport->draw_string(font, Point2(dragged_guide_pos.x + 10, RULER_WIDTH + text_size.y / 2 + 10), str, HALIGN_LEFT, -1, font_size, text_color);
+		viewport->draw_string(font, Point2(dragged_guide_pos.x + 10, RULER_WIDTH + text_size.y / 2 + 10), str, HALIGN_LEFT, -1, font_size, text_color, outline_size, outline_color);
 		viewport->draw_line(Point2(dragged_guide_pos.x, 0), Point2(dragged_guide_pos.x, viewport->get_size().y), guide_color, Math::round(EDSCALE));
 	}
 	if (drag_type == DRAG_DOUBLE_GUIDE || drag_type == DRAG_H_GUIDE) {
 		String str = TS->format_number(vformat("%d px", Math::round(xform.affine_inverse().xform(dragged_guide_pos).y)));
-		Ref<Font> font = get_theme_font("font", "Label");
-		int font_size = get_theme_font_size("font_size", "Label");
+		Ref<Font> font = get_theme_font(SNAME("bold"), SNAME("EditorFonts"));
+		int font_size = get_theme_font_size(SNAME("bold_size"), SNAME("EditorFonts"));
 		Size2 text_size = font->get_string_size(str, font_size);
-		viewport->draw_string(font, Point2(RULER_WIDTH + 10, dragged_guide_pos.y + text_size.y / 2 + 10), str, HALIGN_LEFT, -1, font_size, text_color);
+		viewport->draw_string(font, Point2(RULER_WIDTH + 10, dragged_guide_pos.y + text_size.y / 2 + 10), str, HALIGN_LEFT, -1, font_size, text_color, outline_size, outline_color);
 		viewport->draw_line(Point2(0, dragged_guide_pos.y), Point2(viewport->get_size().x, dragged_guide_pos.y), guide_color, Math::round(EDSCALE));
 	}
 }
@@ -2887,12 +2726,12 @@ void CanvasItemEditor::_draw_smart_snapping() {
 }
 
 void CanvasItemEditor::_draw_rulers() {
-	Color bg_color = get_theme_color("dark_color_2", "Editor");
-	Color graduation_color = get_theme_color("font_color", "Editor").lerp(bg_color, 0.5);
-	Color font_color = get_theme_color("font_color", "Editor");
+	Color bg_color = get_theme_color(SNAME("dark_color_2"), SNAME("Editor"));
+	Color graduation_color = get_theme_color(SNAME("font_color"), SNAME("Editor")).lerp(bg_color, 0.5);
+	Color font_color = get_theme_color(SNAME("font_color"), SNAME("Editor"));
 	font_color.a = 0.8;
-	Ref<Font> font = get_theme_font("rulers", "EditorFonts");
-	int font_size = get_theme_font_size("rulers_size", "EditorFonts");
+	Ref<Font> font = get_theme_font(SNAME("rulers"), SNAME("EditorFonts"));
+	int font_size = get_theme_font_size(SNAME("rulers_size"), SNAME("EditorFonts"));
 
 	// The rule transform
 	Transform2D ruler_transform = Transform2D();
@@ -2909,7 +2748,7 @@ void CanvasItemEditor::_draw_rulers() {
 			ruler_transform.scale_basis(Point2(2, 2));
 		}
 	} else {
-		float basic_rule = 100;
+		real_t basic_rule = 100;
 		for (int i = 0; basic_rule * zoom > 100; i++) {
 			basic_rule /= (i % 2) ? 5.0 : 2.0;
 		}
@@ -2938,7 +2777,7 @@ void CanvasItemEditor::_draw_rulers() {
 		Point2 position = (transform * ruler_transform * major_subdivide * minor_subdivide).xform(Point2(i, 0)).round();
 		if (i % (major_subdivision * minor_subdivision) == 0) {
 			viewport->draw_line(Point2(position.x, 0), Point2(position.x, RULER_WIDTH), graduation_color, Math::round(EDSCALE));
-			float val = (ruler_transform * major_subdivide * minor_subdivide).xform(Point2(i, 0)).x;
+			real_t val = (ruler_transform * major_subdivide * minor_subdivide).xform(Point2(i, 0)).x;
 			viewport->draw_string(font, Point2(position.x + 2, font->get_height(font_size)), TS->format_number(vformat(((int)val == val) ? "%d" : "%.1f", val)), HALIGN_LEFT, -1, font_size, font_color);
 		} else {
 			if (i % minor_subdivision == 0) {
@@ -2955,7 +2794,7 @@ void CanvasItemEditor::_draw_rulers() {
 		Point2 position = (transform * ruler_transform * major_subdivide * minor_subdivide).xform(Point2(0, i)).round();
 		if (i % (major_subdivision * minor_subdivision) == 0) {
 			viewport->draw_line(Point2(0, position.y), Point2(RULER_WIDTH, position.y), graduation_color, Math::round(EDSCALE));
-			float val = (ruler_transform * major_subdivide * minor_subdivide).xform(Point2(0, i)).y;
+			real_t val = (ruler_transform * major_subdivide * minor_subdivide).xform(Point2(0, i)).y;
 
 			Transform2D text_xform = Transform2D(-Math_PI / 2.0, Point2(font->get_height(font_size), position.y - 2));
 			viewport->draw_set_transform_matrix(viewport->get_transform() * text_xform);
@@ -3053,7 +2892,7 @@ void CanvasItemEditor::_draw_ruler_tool() {
 	}
 
 	if (ruler_tool_active) {
-		Color ruler_primary_color = get_theme_color("accent_color", "Editor");
+		Color ruler_primary_color = get_theme_color(SNAME("accent_color"), SNAME("Editor"));
 		Color ruler_secondary_color = ruler_primary_color;
 		ruler_secondary_color.a = 0.5;
 
@@ -3070,9 +2909,9 @@ void CanvasItemEditor::_draw_ruler_tool() {
 			viewport->draw_line(corner, end, ruler_secondary_color, Math::round(EDSCALE));
 		}
 
-		Ref<Font> font = get_theme_font("bold", "EditorFonts");
-		int font_size = get_theme_font_size("bold_size", "EditorFonts");
-		Color font_color = get_theme_color("font_color", "Editor");
+		Ref<Font> font = get_theme_font(SNAME("bold"), SNAME("EditorFonts"));
+		int font_size = get_theme_font_size(SNAME("bold_size"), SNAME("EditorFonts"));
+		Color font_color = get_theme_color(SNAME("font_color"), SNAME("Editor"));
 		Color font_secondary_color = font_color;
 		font_secondary_color.set_v(font_secondary_color.get_v() > 0.5 ? 0.7 : 0.3);
 		Color outline_color = font_color.inverted();
@@ -3085,26 +2924,26 @@ void CanvasItemEditor::_draw_ruler_tool() {
 		Point2 text_pos = (begin + end) / 2 - Vector2(text_width / 2, text_height / 2);
 		text_pos.x = CLAMP(text_pos.x, text_width / 2, viewport->get_rect().size.x - text_width * 1.5);
 		text_pos.y = CLAMP(text_pos.y, text_height * 1.5, viewport->get_rect().size.y - text_height * 1.5);
-		viewport->draw_string(font, text_pos, TS->format_number(vformat("%.2f " + TTR("px"), length_vector.length())), HALIGN_LEFT, -1, font_size, font_color, outline_size, outline_color);
+		viewport->draw_string(font, text_pos, TS->format_number(vformat("%.1f px", length_vector.length())), HALIGN_LEFT, -1, font_size, font_color, outline_size, outline_color);
 
 		if (draw_secondary_lines) {
-			const float horizontal_angle_rad = atan2(length_vector.y, length_vector.x);
-			const float vertical_angle_rad = Math_PI / 2.0 - horizontal_angle_rad;
+			const real_t horizontal_angle_rad = length_vector.angle();
+			const real_t vertical_angle_rad = Math_PI / 2.0 - horizontal_angle_rad;
 			const int horizontal_angle = round(180 * horizontal_angle_rad / Math_PI);
 			const int vertical_angle = round(180 * vertical_angle_rad / Math_PI);
 
 			Point2 text_pos2 = text_pos;
 			text_pos2.x = begin.x < text_pos.x ? MIN(text_pos.x - text_width, begin.x - text_width / 2) : MAX(text_pos.x + text_width, begin.x - text_width / 2);
-			viewport->draw_string(font, text_pos2, TS->format_number(vformat("%.2f " + TTR("px"), length_vector.y)), HALIGN_LEFT, -1, font_size, font_secondary_color, outline_size, outline_color);
+			viewport->draw_string(font, text_pos2, TS->format_number(vformat("%.1f px", length_vector.y)), HALIGN_LEFT, -1, font_size, font_secondary_color, outline_size, outline_color);
 
 			Point2 v_angle_text_pos = Point2();
 			v_angle_text_pos.x = CLAMP(begin.x - angle_text_width / 2, angle_text_width / 2, viewport->get_rect().size.x - angle_text_width);
 			v_angle_text_pos.y = begin.y < end.y ? MIN(text_pos2.y - 2 * text_height, begin.y - text_height * 0.5) : MAX(text_pos2.y + text_height * 3, begin.y + text_height * 1.5);
-			viewport->draw_string(font, v_angle_text_pos, TS->format_number(vformat("%d " + TTR("deg"), vertical_angle)), HALIGN_LEFT, -1, font_size, font_secondary_color, outline_size, outline_color);
+			viewport->draw_string(font, v_angle_text_pos, TS->format_number(vformat(String::utf8("%d°"), vertical_angle)), HALIGN_LEFT, -1, font_size, font_secondary_color, outline_size, outline_color);
 
 			text_pos2 = text_pos;
 			text_pos2.y = end.y < text_pos.y ? MIN(text_pos.y - text_height * 2, end.y - text_height / 2) : MAX(text_pos.y + text_height * 2, end.y - text_height / 2);
-			viewport->draw_string(font, text_pos2, TS->format_number(vformat("%.2f " + TTR("px"), length_vector.x)), HALIGN_LEFT, -1, font_size, font_secondary_color, outline_size, outline_color);
+			viewport->draw_string(font, text_pos2, TS->format_number(vformat("%.1f px", length_vector.x)), HALIGN_LEFT, -1, font_size, font_secondary_color, outline_size, outline_color);
 
 			Point2 h_angle_text_pos = Point2();
 			h_angle_text_pos.x = CLAMP(end.x - angle_text_width / 2, angle_text_width / 2, viewport->get_rect().size.x - angle_text_width);
@@ -3121,32 +2960,32 @@ void CanvasItemEditor::_draw_ruler_tool() {
 					h_angle_text_pos.y = MIN(text_pos.y - height_multiplier * text_height, MIN(end.y - text_height * 0.5, text_pos2.y - height_multiplier * text_height));
 				}
 			}
-			viewport->draw_string(font, h_angle_text_pos, TS->format_number(vformat("%d " + TTR("deg"), horizontal_angle)), HALIGN_LEFT, -1, font_size, font_secondary_color, outline_size, outline_color);
+			viewport->draw_string(font, h_angle_text_pos, TS->format_number(vformat(String::utf8("%d°"), horizontal_angle)), HALIGN_LEFT, -1, font_size, font_secondary_color, outline_size, outline_color);
 
 			// Angle arcs
 			int arc_point_count = 8;
-			float arc_radius_max_length_percent = 0.1;
-			float ruler_length = length_vector.length() * zoom;
-			float arc_max_radius = 50.0;
-			float arc_line_width = 2.0;
+			real_t arc_radius_max_length_percent = 0.1;
+			real_t ruler_length = length_vector.length() * zoom;
+			real_t arc_max_radius = 50.0;
+			real_t arc_line_width = 2.0;
 
 			const Vector2 end_to_begin = (end - begin);
 
-			float arc_1_start_angle =
+			real_t arc_1_start_angle =
 					end_to_begin.x < 0 ?
-							(end_to_begin.y < 0 ? 3.0 * Math_PI / 2.0 - vertical_angle_rad : Math_PI / 2.0) :
-							(end_to_begin.y < 0 ? 3.0 * Math_PI / 2.0 : Math_PI / 2.0 - vertical_angle_rad);
-			float arc_1_end_angle = arc_1_start_angle + vertical_angle_rad;
+							  (end_to_begin.y < 0 ? 3.0 * Math_PI / 2.0 - vertical_angle_rad : Math_PI / 2.0) :
+							  (end_to_begin.y < 0 ? 3.0 * Math_PI / 2.0 : Math_PI / 2.0 - vertical_angle_rad);
+			real_t arc_1_end_angle = arc_1_start_angle + vertical_angle_rad;
 			// Constrain arc to triangle height & max size
-			float arc_1_radius = MIN(MIN(arc_radius_max_length_percent * ruler_length, ABS(end_to_begin.y)), arc_max_radius);
+			real_t arc_1_radius = MIN(MIN(arc_radius_max_length_percent * ruler_length, ABS(end_to_begin.y)), arc_max_radius);
 
-			float arc_2_start_angle =
+			real_t arc_2_start_angle =
 					end_to_begin.x < 0 ?
-							(end_to_begin.y < 0 ? 0.0 : -horizontal_angle_rad) :
-							(end_to_begin.y < 0 ? Math_PI - horizontal_angle_rad : Math_PI);
-			float arc_2_end_angle = arc_2_start_angle + horizontal_angle_rad;
+							  (end_to_begin.y < 0 ? 0.0 : -horizontal_angle_rad) :
+							  (end_to_begin.y < 0 ? Math_PI - horizontal_angle_rad : Math_PI);
+			real_t arc_2_end_angle = arc_2_start_angle + horizontal_angle_rad;
 			// Constrain arc to triangle width & max size
-			float arc_2_radius = MIN(MIN(arc_radius_max_length_percent * ruler_length, ABS(end_to_begin.x)), arc_max_radius);
+			real_t arc_2_radius = MIN(MIN(arc_radius_max_length_percent * ruler_length, ABS(end_to_begin.x)), arc_max_radius);
 
 			viewport->draw_arc(begin, arc_1_radius, arc_1_start_angle, arc_1_end_angle, arc_point_count, ruler_primary_color, Math::round(EDSCALE * arc_line_width));
 			viewport->draw_arc(end, arc_2_radius, arc_2_start_angle, arc_2_end_angle, arc_point_count, ruler_primary_color, Math::round(EDSCALE * arc_line_width));
@@ -3173,8 +3012,8 @@ void CanvasItemEditor::_draw_ruler_tool() {
 		}
 	} else {
 		if (grid_snap_active) {
-			Ref<Texture2D> position_icon = get_theme_icon("EditorPosition", "EditorIcons");
-			viewport->draw_texture(get_theme_icon("EditorPosition", "EditorIcons"), (ruler_tool_origin - view_offset) * zoom - position_icon->get_size() / 2);
+			Ref<Texture2D> position_icon = get_theme_icon(SNAME("EditorPosition"), SNAME("EditorIcons"));
+			viewport->draw_texture(get_theme_icon(SNAME("EditorPosition"), SNAME("EditorIcons")), (ruler_tool_origin - view_offset) * zoom - position_icon->get_size() / 2);
 		}
 	}
 }
@@ -3184,7 +3023,7 @@ void CanvasItemEditor::_draw_control_anchors(Control *control) {
 	RID ci = viewport->get_canvas_item();
 	if (tool == TOOL_SELECT && !Object::cast_to<Container>(control->get_parent())) {
 		// Compute the anchors
-		float anchors_values[4];
+		real_t anchors_values[4];
 		anchors_values[0] = control->get_anchor(SIDE_LEFT);
 		anchors_values[1] = control->get_anchor(SIDE_TOP);
 		anchors_values[2] = control->get_anchor(SIDE_RIGHT);
@@ -3223,7 +3062,7 @@ void CanvasItemEditor::_draw_control_helpers(Control *control) {
 		Color color_base = Color(0.8, 0.8, 0.8, 0.5);
 
 		// Compute the anchors
-		float anchors_values[4];
+		real_t anchors_values[4];
 		anchors_values[0] = control->get_anchor(SIDE_LEFT);
 		anchors_values[1] = control->get_anchor(SIDE_TOP);
 		anchors_values[2] = control->get_anchor(SIDE_RIGHT);
@@ -3269,7 +3108,7 @@ void CanvasItemEditor::_draw_control_helpers(Control *control) {
 			Vector2 line_starts[4];
 			Vector2 line_ends[4];
 			for (int i = 0; i < 4; i++) {
-				float anchor_val = (i >= 2) ? ANCHOR_END - anchors_values[i] : anchors_values[i];
+				real_t anchor_val = (i >= 2) ? ANCHOR_END - anchors_values[i] : anchors_values[i];
 				line_starts[i] = corners_pos[i].lerp(corners_pos[(i + 1) % 4], anchor_val);
 				line_ends[i] = corners_pos[(i + 3) % 4].lerp(corners_pos[(i + 2) % 4], anchor_val);
 				anchor_snapped = anchors_values[i] == 0.0 || anchors_values[i] == 0.5 || anchors_values[i] == 1.0;
@@ -3277,7 +3116,7 @@ void CanvasItemEditor::_draw_control_helpers(Control *control) {
 			}
 
 			// Display the percentages next to the lines
-			float percent_val;
+			real_t percent_val;
 			percent_val = anchors_values[(dragged_anchor + 2) % 4] - anchors_values[dragged_anchor];
 			percent_val = (dragged_anchor >= 2) ? -percent_val : percent_val;
 			_draw_percentage_at_position(percent_val, (anchors_pos[dragged_anchor] + anchors_pos[(dragged_anchor + 1) % 4]) / 2, (Side)((dragged_anchor + 1) % 4));
@@ -3296,9 +3135,9 @@ void CanvasItemEditor::_draw_control_helpers(Control *control) {
 		}
 
 		// Draw the margin values and the node width/height when dragging control side
-		float ratio = 0.33;
+		const real_t ratio = 0.33;
 		Transform2D parent_transform = xform * control->get_transform().affine_inverse();
-		float node_pos_in_parent[4];
+		real_t node_pos_in_parent[4];
 
 		Rect2 parent_rect = control->get_parent_anchorable_rect();
 
@@ -3392,17 +3231,17 @@ void CanvasItemEditor::_draw_control_helpers(Control *control) {
 }
 
 void CanvasItemEditor::_draw_selection() {
-	Ref<Texture2D> pivot_icon = get_theme_icon("EditorPivot", "EditorIcons");
-	Ref<Texture2D> position_icon = get_theme_icon("EditorPosition", "EditorIcons");
-	Ref<Texture2D> previous_position_icon = get_theme_icon("EditorPositionPrevious", "EditorIcons");
+	Ref<Texture2D> pivot_icon = get_theme_icon(SNAME("EditorPivot"), SNAME("EditorIcons"));
+	Ref<Texture2D> position_icon = get_theme_icon(SNAME("EditorPosition"), SNAME("EditorIcons"));
+	Ref<Texture2D> previous_position_icon = get_theme_icon(SNAME("EditorPositionPrevious"), SNAME("EditorIcons"));
 
 	RID ci = viewport->get_canvas_item();
 
 	List<CanvasItem *> selection = _get_edited_canvas_items(true, false);
 
 	bool single = selection.size() == 1;
-	for (List<CanvasItem *>::Element *E = selection.front(); E; E = E->next()) {
-		CanvasItem *canvas_item = Object::cast_to<CanvasItem>(E->get());
+	for (CanvasItem *E : selection) {
+		CanvasItem *canvas_item = Object::cast_to<CanvasItem>(E);
 		CanvasItemEditorSelectedItem *se = editor_selection->get_node_editor_data<CanvasItemEditorSelectedItem>(canvas_item);
 
 		bool item_locked = canvas_item->has_meta("_edit_lock_");
@@ -3505,7 +3344,7 @@ void CanvasItemEditor::_draw_selection() {
 			}
 
 			// Draw the move handles
-			bool is_ctrl = Input::get_singleton()->is_key_pressed(KEY_CONTROL);
+			bool is_ctrl = Input::get_singleton()->is_key_pressed(KEY_CTRL);
 			bool is_alt = Input::get_singleton()->is_key_pressed(KEY_ALT);
 			if (tool == TOOL_MOVE && show_transformation_gizmos) {
 				if (_is_node_movable(canvas_item)) {
@@ -3520,16 +3359,16 @@ void CanvasItemEditor::_draw_selection() {
 					points.push_back(Vector2(move_factor.x * EDSCALE, -5 * EDSCALE));
 					points.push_back(Vector2((move_factor.x + 10) * EDSCALE, 0));
 
-					viewport->draw_colored_polygon(points, get_theme_color("axis_x_color", "Editor"));
-					viewport->draw_line(Point2(), Point2(move_factor.x * EDSCALE, 0), get_theme_color("axis_x_color", "Editor"), Math::round(EDSCALE));
+					viewport->draw_colored_polygon(points, get_theme_color(SNAME("axis_x_color"), SNAME("Editor")));
+					viewport->draw_line(Point2(), Point2(move_factor.x * EDSCALE, 0), get_theme_color(SNAME("axis_x_color"), SNAME("Editor")), Math::round(EDSCALE));
 
 					points.clear();
 					points.push_back(Vector2(5 * EDSCALE, move_factor.y * EDSCALE));
 					points.push_back(Vector2(-5 * EDSCALE, move_factor.y * EDSCALE));
 					points.push_back(Vector2(0, (move_factor.y + 10) * EDSCALE));
 
-					viewport->draw_colored_polygon(points, get_theme_color("axis_y_color", "Editor"));
-					viewport->draw_line(Point2(), Point2(0, move_factor.y * EDSCALE), get_theme_color("axis_y_color", "Editor"), Math::round(EDSCALE));
+					viewport->draw_colored_polygon(points, get_theme_color(SNAME("axis_y_color"), SNAME("Editor")));
+					viewport->draw_line(Point2(), Point2(0, move_factor.y * EDSCALE), get_theme_color(SNAME("axis_y_color"), SNAME("Editor")), Math::round(EDSCALE));
 
 					viewport->draw_set_transform_matrix(viewport->get_transform());
 				}
@@ -3559,12 +3398,12 @@ void CanvasItemEditor::_draw_selection() {
 
 					viewport->draw_set_transform_matrix(simple_xform);
 					Rect2 x_handle_rect = Rect2(scale_factor.x * EDSCALE, -5 * EDSCALE, 10 * EDSCALE, 10 * EDSCALE);
-					viewport->draw_rect(x_handle_rect, get_theme_color("axis_x_color", "Editor"));
-					viewport->draw_line(Point2(), Point2(scale_factor.x * EDSCALE, 0), get_theme_color("axis_x_color", "Editor"), Math::round(EDSCALE));
+					viewport->draw_rect(x_handle_rect, get_theme_color(SNAME("axis_x_color"), SNAME("Editor")));
+					viewport->draw_line(Point2(), Point2(scale_factor.x * EDSCALE, 0), get_theme_color(SNAME("axis_x_color"), SNAME("Editor")), Math::round(EDSCALE));
 
 					Rect2 y_handle_rect = Rect2(-5 * EDSCALE, scale_factor.y * EDSCALE, 10 * EDSCALE, 10 * EDSCALE);
-					viewport->draw_rect(y_handle_rect, get_theme_color("axis_y_color", "Editor"));
-					viewport->draw_line(Point2(), Point2(0, scale_factor.y * EDSCALE), get_theme_color("axis_y_color", "Editor"), Math::round(EDSCALE));
+					viewport->draw_rect(y_handle_rect, get_theme_color(SNAME("axis_y_color"), SNAME("Editor")));
+					viewport->draw_line(Point2(), Point2(0, scale_factor.y * EDSCALE), get_theme_color(SNAME("axis_y_color"), SNAME("Editor")), Math::round(EDSCALE));
 
 					viewport->draw_set_transform_matrix(viewport->get_transform());
 				}
@@ -3579,11 +3418,11 @@ void CanvasItemEditor::_draw_selection() {
 
 		viewport->draw_rect(
 				Rect2(bsfrom, bsto - bsfrom),
-				get_theme_color("box_selection_fill_color", "Editor"));
+				get_theme_color(SNAME("box_selection_fill_color"), SNAME("Editor")));
 
 		viewport->draw_rect(
 				Rect2(bsfrom, bsto - bsfrom),
-				get_theme_color("box_selection_stroke_color", "Editor"),
+				get_theme_color(SNAME("box_selection_stroke_color"), SNAME("Editor")),
 				false,
 				Math::round(EDSCALE));
 	}
@@ -3593,7 +3432,7 @@ void CanvasItemEditor::_draw_selection() {
 		viewport->draw_line(
 				transform.xform(drag_rotation_center),
 				transform.xform(drag_to),
-				get_theme_color("accent_color", "Editor") * Color(1, 1, 1, 0.6),
+				get_theme_color(SNAME("accent_color"), SNAME("Editor")) * Color(1, 1, 1, 0.6),
 				Math::round(2 * EDSCALE));
 	}
 }
@@ -3615,10 +3454,10 @@ void CanvasItemEditor::_draw_straight_line(Point2 p_from, Point2 p_to, Color p_c
 		points.push_back(Point2(0, to.y));
 		points.push_back(Point2(viewport_size.x, to.y));
 	} else {
-		float y_for_zero_x = (to.y * from.x - from.y * to.x) / (from.x - to.x);
-		float x_for_zero_y = (to.x * from.y - from.x * to.y) / (from.y - to.y);
-		float y_for_viewport_x = ((to.y - from.y) * (viewport_size.x - from.x)) / (to.x - from.x) + from.y;
-		float x_for_viewport_y = ((to.x - from.x) * (viewport_size.y - from.y)) / (to.y - from.y) + from.x; // faux
+		real_t y_for_zero_x = (to.y * from.x - from.y * to.x) / (from.x - to.x);
+		real_t x_for_zero_y = (to.x * from.y - from.x * to.y) / (from.y - to.y);
+		real_t y_for_viewport_x = ((to.y - from.y) * (viewport_size.x - from.x)) / (to.x - from.x) + from.y;
+		real_t x_for_viewport_y = ((to.x - from.x) * (viewport_size.y - from.y)) / (to.y - from.y) + from.x; // faux
 
 		//bool start_set = false;
 		if (y_for_zero_x >= 0 && y_for_zero_x <= viewport_size.y) {
@@ -3641,8 +3480,8 @@ void CanvasItemEditor::_draw_straight_line(Point2 p_from, Point2 p_to, Color p_c
 
 void CanvasItemEditor::_draw_axis() {
 	if (show_origin) {
-		_draw_straight_line(Point2(), Point2(1, 0), get_theme_color("axis_x_color", "Editor") * Color(1, 1, 1, 0.75));
-		_draw_straight_line(Point2(), Point2(0, 1), get_theme_color("axis_y_color", "Editor") * Color(1, 1, 1, 0.75));
+		_draw_straight_line(Point2(), Point2(1, 0), get_theme_color(SNAME("axis_x_color"), SNAME("Editor")) * Color(1, 1, 1, 0.75));
+		_draw_straight_line(Point2(), Point2(0, 1), get_theme_color(SNAME("axis_y_color"), SNAME("Editor")) * Color(1, 1, 1, 0.75));
 	}
 
 	if (show_viewport) {
@@ -3665,65 +3504,6 @@ void CanvasItemEditor::_draw_axis() {
 	}
 }
 
-void CanvasItemEditor::_draw_bones() {
-	RID ci = viewport->get_canvas_item();
-
-	if (skeleton_show_bones) {
-		Color bone_color1 = EditorSettings::get_singleton()->get("editors/2d/bone_color1");
-		Color bone_color2 = EditorSettings::get_singleton()->get("editors/2d/bone_color2");
-		Color bone_ik_color = EditorSettings::get_singleton()->get("editors/2d/bone_ik_color");
-		Color bone_outline_color = EditorSettings::get_singleton()->get("editors/2d/bone_outline_color");
-		Color bone_selected_color = EditorSettings::get_singleton()->get("editors/2d/bone_selected_color");
-
-		for (Map<BoneKey, BoneList>::Element *E = bone_list.front(); E; E = E->next()) {
-			Vector<Vector2> bone_shape;
-			Vector<Vector2> bone_shape_outline;
-			if (!_get_bone_shape(&bone_shape, &bone_shape_outline, E)) {
-				continue;
-			}
-
-			Node2D *from_node = Object::cast_to<Node2D>(ObjectDB::get_instance(E->key().from));
-			if (!from_node->is_visible_in_tree()) {
-				continue;
-			}
-
-			Vector<Color> colors;
-			if (from_node->has_meta("_edit_ik_")) {
-				colors.push_back(bone_ik_color);
-				colors.push_back(bone_ik_color);
-				colors.push_back(bone_ik_color);
-				colors.push_back(bone_ik_color);
-			} else {
-				colors.push_back(bone_color1);
-				colors.push_back(bone_color2);
-				colors.push_back(bone_color1);
-				colors.push_back(bone_color2);
-			}
-
-			Vector<Color> outline_colors;
-
-			if (editor_selection->is_selected(from_node)) {
-				outline_colors.push_back(bone_selected_color);
-				outline_colors.push_back(bone_selected_color);
-				outline_colors.push_back(bone_selected_color);
-				outline_colors.push_back(bone_selected_color);
-				outline_colors.push_back(bone_selected_color);
-				outline_colors.push_back(bone_selected_color);
-			} else {
-				outline_colors.push_back(bone_outline_color);
-				outline_colors.push_back(bone_outline_color);
-				outline_colors.push_back(bone_outline_color);
-				outline_colors.push_back(bone_outline_color);
-				outline_colors.push_back(bone_outline_color);
-				outline_colors.push_back(bone_outline_color);
-			}
-
-			RenderingServer::get_singleton()->canvas_item_add_polygon(ci, bone_shape_outline, outline_colors);
-			RenderingServer::get_singleton()->canvas_item_add_primitive(ci, bone_shape, colors, Vector<Vector2>(), RID());
-		}
-	}
-}
-
 void CanvasItemEditor::_draw_invisible_nodes_positions(Node *p_node, const Transform2D &p_parent_xform, const Transform2D &p_canvas_xform) {
 	ERR_FAIL_COND(!p_node);
 
@@ -3755,7 +3535,7 @@ void CanvasItemEditor::_draw_invisible_nodes_positions(Node *p_node, const Trans
 		Transform2D xform = transform * canvas_xform * parent_xform;
 
 		// Draw the node's position
-		Ref<Texture2D> position_icon = get_theme_icon("EditorPositionUnselected", "EditorIcons");
+		Ref<Texture2D> position_icon = get_theme_icon(SNAME("EditorPositionUnselected"), SNAME("EditorIcons"));
 		Transform2D unscaled_transform = (xform * canvas_item->get_transform().affine_inverse() * canvas_item->_edit_get_transform()).orthonormalized();
 		Transform2D simple_xform = viewport->get_transform() * unscaled_transform;
 		viewport->draw_set_transform_matrix(simple_xform);
@@ -3771,16 +3551,16 @@ void CanvasItemEditor::_draw_hover() {
 		Ref<Texture2D> node_icon = hovering_results[i].icon;
 		String node_name = hovering_results[i].name;
 
-		Ref<Font> font = get_theme_font("font", "Label");
-		int font_size = get_theme_font_size("font_size", "Label");
+		Ref<Font> font = get_theme_font(SNAME("font"), SNAME("Label"));
+		int font_size = get_theme_font_size(SNAME("font_size"), SNAME("Label"));
 		Size2 node_name_size = font->get_string_size(node_name);
 		Size2 item_size = Size2(node_icon->get_size().x + 4 + node_name_size.x, MAX(node_icon->get_size().y, node_name_size.y - 3));
 
 		Point2 pos = transform.xform(hovering_results[i].position) - Point2(0, item_size.y) + (Point2(node_icon->get_size().x, -node_icon->get_size().y) / 4);
 		// Rectify the position to avoid overlapping items
-		for (List<Rect2>::Element *E = previous_rects.front(); E; E = E->next()) {
-			if (E->get().intersects(Rect2(pos, item_size))) {
-				pos.y = E->get().get_position().y - item_size.y;
+		for (const Rect2 &E : previous_rects) {
+			if (E.intersects(Rect2(pos, item_size))) {
+				pos.y = E.get_position().y - item_size.y;
 			}
 		}
 
@@ -3823,15 +3603,15 @@ void CanvasItemEditor::_draw_locks_and_groups(Node *p_node, const Transform2D &p
 
 	RID viewport_canvas_item = viewport->get_canvas_item();
 	if (canvas_item) {
-		float offset = 0;
+		real_t offset = 0;
 
-		Ref<Texture2D> lock = get_theme_icon("LockViewport", "EditorIcons");
+		Ref<Texture2D> lock = get_theme_icon(SNAME("LockViewport"), SNAME("EditorIcons"));
 		if (p_node->has_meta("_edit_lock_") && show_edit_locks) {
 			lock->draw(viewport_canvas_item, (transform * canvas_xform * parent_xform).xform(Point2(0, 0)) + Point2(offset, 0));
 			offset += lock->get_size().x;
 		}
 
-		Ref<Texture2D> group = get_theme_icon("GroupViewport", "EditorIcons");
+		Ref<Texture2D> group = get_theme_icon(SNAME("GroupViewport"), SNAME("EditorIcons"));
 		if (canvas_item->has_meta("_edit_group_") && show_edit_locks) {
 			group->draw(viewport_canvas_item, (transform * canvas_xform * parent_xform).xform(Point2(0, 0)) + Point2(offset, 0));
 			//offset += group->get_size().x;
@@ -3839,72 +3619,6 @@ void CanvasItemEditor::_draw_locks_and_groups(Node *p_node, const Transform2D &p
 	}
 }
 
-bool CanvasItemEditor::_build_bones_list(Node *p_node) {
-	ERR_FAIL_COND_V(!p_node, false);
-
-	bool has_child_bones = false;
-
-	for (int i = 0; i < p_node->get_child_count(); i++) {
-		if (_build_bones_list(p_node->get_child(i))) {
-			has_child_bones = true;
-		}
-	}
-
-	CanvasItem *canvas_item = Object::cast_to<CanvasItem>(p_node);
-	Node *scene = editor->get_edited_scene();
-	if (!canvas_item || !canvas_item->is_visible() || (canvas_item != scene && canvas_item->get_owner() != scene && !scene->is_editable_instance(canvas_item->get_owner()))) {
-		return false;
-	}
-
-	Node *parent = canvas_item->get_parent();
-
-	if (Object::cast_to<Bone2D>(canvas_item)) {
-		if (Object::cast_to<Bone2D>(parent)) {
-			// Add as bone->parent relationship
-			BoneKey bk;
-			bk.from = parent->get_instance_id();
-			bk.to = canvas_item->get_instance_id();
-			if (!bone_list.has(bk)) {
-				BoneList b;
-				b.length = 0;
-				bone_list[bk] = b;
-			}
-
-			bone_list[bk].last_pass = bone_last_frame;
-		}
-
-		if (!has_child_bones) {
-			// Add a last bone if the Bone2D has no Bone2D child
-			BoneKey bk;
-			bk.from = canvas_item->get_instance_id();
-			bk.to = ObjectID();
-			if (!bone_list.has(bk)) {
-				BoneList b;
-				b.length = 0;
-				bone_list[bk] = b;
-			}
-			bone_list[bk].last_pass = bone_last_frame;
-		}
-
-		return true;
-	}
-
-	if (canvas_item->has_meta("_edit_bone_")) {
-		// Add a "custom bone"
-		BoneKey bk;
-		bk.from = parent->get_instance_id();
-		bk.to = canvas_item->get_instance_id();
-		if (!bone_list.has(bk)) {
-			BoneList b;
-			b.length = 0;
-			bone_list[bk] = b;
-		}
-		bone_list[bk].last_pass = bone_last_frame;
-	}
-
-	return false;
-}
-
 void CanvasItemEditor::_draw_viewport() {
 	// Update the transform
 	transform = Transform2D();
@@ -3920,14 +3634,14 @@ void CanvasItemEditor::_draw_viewport() {
 		all_locked = false;
 		all_group = false;
 	} else {
-		for (List<Node *>::Element *E = selection.front(); E; E = E->next()) {
-			if (Object::cast_to<CanvasItem>(E->get()) && !Object::cast_to<CanvasItem>(E->get())->has_meta("_edit_lock_")) {
+		for (Node *E : selection) {
+			if (Object::cast_to<CanvasItem>(E) && !Object::cast_to<CanvasItem>(E)->has_meta("_edit_lock_")) {
 				all_locked = false;
 				break;
 			}
 		}
-		for (List<Node *>::Element *E = selection.front(); E; E = E->next()) {
-			if (Object::cast_to<CanvasItem>(E->get()) && !Object::cast_to<CanvasItem>(E->get())->has_meta("_edit_group_")) {
+		for (Node *E : selection) {
+			if (Object::cast_to<CanvasItem>(E) && !Object::cast_to<CanvasItem>(E)->has_meta("_edit_group_")) {
 				all_group = false;
 				break;
 			}
@@ -3964,7 +3678,6 @@ void CanvasItemEditor::_draw_viewport() {
 		force_over_plugin_list->forward_canvas_force_draw_over_viewport(viewport);
 	}
 
-	_draw_bones();
 	if (show_rulers) {
 		_draw_rulers();
 	}
@@ -3995,8 +3708,7 @@ void CanvasItemEditor::_notification(int p_what) {
 
 		// Update the viewport if the canvas_item changes
 		List<CanvasItem *> selection = _get_edited_canvas_items(true);
-		for (List<CanvasItem *>::Element *E = selection.front(); E; E = E->next()) {
-			CanvasItem *canvas_item = E->get();
+		for (CanvasItem *canvas_item : selection) {
 			CanvasItemEditorSelectedItem *se = editor_selection->get_node_editor_data<CanvasItemEditorSelectedItem>(canvas_item);
 
 			Rect2 rect;
@@ -4015,7 +3727,7 @@ void CanvasItemEditor::_notification(int p_what) {
 
 			Control *control = Object::cast_to<Control>(canvas_item);
 			if (control) {
-				float anchors[4];
+				real_t anchors[4];
 				Vector2 pivot;
 
 				pivot = control->get_pivot_offset();
@@ -4070,8 +3782,8 @@ void CanvasItemEditor::_notification(int p_what) {
 		}
 
 		// Update the viewport if bones changes
-		for (Map<BoneKey, BoneList>::Element *E = bone_list.front(); E; E = E->next()) {
-			Object *b = ObjectDB::get_instance(E->key().from);
+		for (KeyValue<BoneKey, BoneList> &E : bone_list) {
+			Object *b = ObjectDB::get_instance(E.key.from);
 			if (!b) {
 				viewport->update();
 				break;
@@ -4084,21 +3796,21 @@ void CanvasItemEditor::_notification(int p_what) {
 
 			Transform2D global_xform = b2->get_global_transform();
 
-			if (global_xform != E->get().xform) {
-				E->get().xform = global_xform;
+			if (global_xform != E.value.xform) {
+				E.value.xform = global_xform;
 				viewport->update();
 			}
 
 			Bone2D *bone = Object::cast_to<Bone2D>(b);
-			if (bone && bone->get_default_length() != E->get().length) {
-				E->get().length = bone->get_default_length();
+			if (bone && bone->get_length() != E.value.length) {
+				E.value.length = bone->get_length();
 				viewport->update();
 			}
 		}
 	}
 
 	if (p_what == NOTIFICATION_ENTER_TREE) {
-		select_sb->set_texture(get_theme_icon("EditorRect2D", "EditorIcons"));
+		select_sb->set_texture(get_theme_icon(SNAME("EditorRect2D"), SNAME("EditorIcons")));
 		for (int i = 0; i < 4; i++) {
 			select_sb->set_margin_size(Side(i), 4);
 			select_sb->set_default_margin(Side(i), 4);
@@ -4106,104 +3818,102 @@ void CanvasItemEditor::_notification(int p_what) {
 
 		AnimationPlayerEditor::singleton->get_track_editor()->connect("visibility_changed", callable_mp(this, &CanvasItemEditor::_keying_changed));
 		_keying_changed();
-		get_tree()->connect("node_added", callable_mp(this, &CanvasItemEditor::_tree_changed), varray());
-		get_tree()->connect("node_removed", callable_mp(this, &CanvasItemEditor::_tree_changed), varray());
 
 	} else if (p_what == EditorSettings::NOTIFICATION_EDITOR_SETTINGS_CHANGED) {
-		select_sb->set_texture(get_theme_icon("EditorRect2D", "EditorIcons"));
-	}
-
-	if (p_what == NOTIFICATION_EXIT_TREE) {
-		get_tree()->disconnect("node_added", callable_mp(this, &CanvasItemEditor::_tree_changed));
-		get_tree()->disconnect("node_removed", callable_mp(this, &CanvasItemEditor::_tree_changed));
+		select_sb->set_texture(get_theme_icon(SNAME("EditorRect2D"), SNAME("EditorIcons")));
 	}
 
 	if (p_what == NOTIFICATION_ENTER_TREE || p_what == EditorSettings::NOTIFICATION_EDITOR_SETTINGS_CHANGED) {
-		select_button->set_icon(get_theme_icon("ToolSelect", "EditorIcons"));
-		list_select_button->set_icon(get_theme_icon("ListSelect", "EditorIcons"));
-		move_button->set_icon(get_theme_icon("ToolMove", "EditorIcons"));
-		scale_button->set_icon(get_theme_icon("ToolScale", "EditorIcons"));
-		rotate_button->set_icon(get_theme_icon("ToolRotate", "EditorIcons"));
-		smart_snap_button->set_icon(get_theme_icon("Snap", "EditorIcons"));
-		grid_snap_button->set_icon(get_theme_icon("SnapGrid", "EditorIcons"));
-		snap_config_menu->set_icon(get_theme_icon("GuiTabMenuHl", "EditorIcons"));
-		skeleton_menu->set_icon(get_theme_icon("Bone", "EditorIcons"));
-		override_camera_button->set_icon(get_theme_icon("Camera2D", "EditorIcons"));
-		pan_button->set_icon(get_theme_icon("ToolPan", "EditorIcons"));
-		ruler_button->set_icon(get_theme_icon("Ruler", "EditorIcons"));
-		pivot_button->set_icon(get_theme_icon("EditPivot", "EditorIcons"));
-		select_handle = get_theme_icon("EditorHandle", "EditorIcons");
-		anchor_handle = get_theme_icon("EditorControlAnchor", "EditorIcons");
-		lock_button->set_icon(get_theme_icon("Lock", "EditorIcons"));
-		unlock_button->set_icon(get_theme_icon("Unlock", "EditorIcons"));
-		group_button->set_icon(get_theme_icon("Group", "EditorIcons"));
-		ungroup_button->set_icon(get_theme_icon("Ungroup", "EditorIcons"));
-		key_loc_button->set_icon(get_theme_icon("KeyPosition", "EditorIcons"));
-		key_rot_button->set_icon(get_theme_icon("KeyRotation", "EditorIcons"));
-		key_scale_button->set_icon(get_theme_icon("KeyScale", "EditorIcons"));
-		key_insert_button->set_icon(get_theme_icon("Key", "EditorIcons"));
-		key_auto_insert_button->set_icon(get_theme_icon("AutoKey", "EditorIcons"));
+		select_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("ToolSelect"), SNAME("EditorIcons")));
+		list_select_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("ListSelect"), SNAME("EditorIcons")));
+		move_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("ToolMove"), SNAME("EditorIcons")));
+		scale_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("ToolScale"), SNAME("EditorIcons")));
+		rotate_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("ToolRotate"), SNAME("EditorIcons")));
+		smart_snap_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Snap"), SNAME("EditorIcons")));
+		grid_snap_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("SnapGrid"), SNAME("EditorIcons")));
+		snap_config_menu->set_icon(get_theme_icon(SNAME("GuiTabMenuHl"), SNAME("EditorIcons")));
+		skeleton_menu->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Bone"), SNAME("EditorIcons")));
+		override_camera_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Camera2D"), SNAME("EditorIcons")));
+		pan_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("ToolPan"), SNAME("EditorIcons")));
+		ruler_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Ruler"), SNAME("EditorIcons")));
+		pivot_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("EditPivot"), SNAME("EditorIcons")));
+		select_handle = get_theme_icon(SNAME("EditorHandle"), SNAME("EditorIcons"));
+		anchor_handle = get_theme_icon(SNAME("EditorControlAnchor"), SNAME("EditorIcons"));
+		lock_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Lock"), SNAME("EditorIcons")));
+		unlock_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Unlock"), SNAME("EditorIcons")));
+		group_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Group"), SNAME("EditorIcons")));
+		ungroup_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Ungroup"), SNAME("EditorIcons")));
+		key_loc_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("KeyPosition"), SNAME("EditorIcons")));
+		key_rot_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("KeyRotation"), SNAME("EditorIcons")));
+		key_scale_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("KeyScale"), SNAME("EditorIcons")));
+		key_insert_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Key"), SNAME("EditorIcons")));
+		key_auto_insert_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("AutoKey"), SNAME("EditorIcons")));
 		// Use a different color for the active autokey icon to make them easier
 		// to distinguish from the other key icons at the top. On a light theme,
 		// the icon will be dark, so we need to lighten it before blending it
 		// with the red color.
 		const Color key_auto_color = EditorSettings::get_singleton()->is_dark_theme() ? Color(1, 1, 1) : Color(4.25, 4.25, 4.25);
-		key_auto_insert_button->add_theme_color_override("icon_color_pressed", key_auto_color.lerp(Color(1, 0, 0), 0.55));
-		animation_menu->set_icon(get_theme_icon("GuiTabMenuHl", "EditorIcons"));
+		key_auto_insert_button->add_theme_color_override("icon_pressed_color", key_auto_color.lerp(Color(1, 0, 0), 0.55));
+		animation_menu->set_icon(get_theme_icon(SNAME("GuiTabMenuHl"), SNAME("EditorIcons")));
+
+		_update_context_menu_stylebox();
 
-		zoom_minus->set_icon(get_theme_icon("ZoomLess", "EditorIcons"));
-		zoom_plus->set_icon(get_theme_icon("ZoomMore", "EditorIcons"));
+		presets_menu->set_icon(get_theme_icon(SNAME("ControlLayout"), SNAME("EditorIcons")));
 
-		presets_menu->set_icon(get_theme_icon("ControlLayout", "EditorIcons"));
 		PopupMenu *p = presets_menu->get_popup();
 
 		p->clear();
-		p->add_icon_item(get_theme_icon("ControlAlignTopLeft", "EditorIcons"), TTR("Top Left"), ANCHORS_AND_OFFSETS_PRESET_TOP_LEFT);
-		p->add_icon_item(get_theme_icon("ControlAlignTopRight", "EditorIcons"), TTR("Top Right"), ANCHORS_AND_OFFSETS_PRESET_TOP_RIGHT);
-		p->add_icon_item(get_theme_icon("ControlAlignBottomRight", "EditorIcons"), TTR("Bottom Right"), ANCHORS_AND_OFFSETS_PRESET_BOTTOM_RIGHT);
-		p->add_icon_item(get_theme_icon("ControlAlignBottomLeft", "EditorIcons"), TTR("Bottom Left"), ANCHORS_AND_OFFSETS_PRESET_BOTTOM_LEFT);
+		p->add_icon_item(get_theme_icon(SNAME("ControlAlignTopLeft"), SNAME("EditorIcons")), TTR("Top Left"), ANCHORS_AND_OFFSETS_PRESET_TOP_LEFT);
+		p->add_icon_item(get_theme_icon(SNAME("ControlAlignTopRight"), SNAME("EditorIcons")), TTR("Top Right"), ANCHORS_AND_OFFSETS_PRESET_TOP_RIGHT);
+		p->add_icon_item(get_theme_icon(SNAME("ControlAlignBottomRight"), SNAME("EditorIcons")), TTR("Bottom Right"), ANCHORS_AND_OFFSETS_PRESET_BOTTOM_RIGHT);
+		p->add_icon_item(get_theme_icon(SNAME("ControlAlignBottomLeft"), SNAME("EditorIcons")), TTR("Bottom Left"), ANCHORS_AND_OFFSETS_PRESET_BOTTOM_LEFT);
 		p->add_separator();
-		p->add_icon_item(get_theme_icon("ControlAlignLeftCenter", "EditorIcons"), TTR("Center Left"), ANCHORS_AND_OFFSETS_PRESET_CENTER_LEFT);
-		p->add_icon_item(get_theme_icon("ControlAlignTopCenter", "EditorIcons"), TTR("Center Top"), ANCHORS_AND_OFFSETS_PRESET_CENTER_TOP);
-		p->add_icon_item(get_theme_icon("ControlAlignRightCenter", "EditorIcons"), TTR("Center Right"), ANCHORS_AND_OFFSETS_PRESET_CENTER_RIGHT);
-		p->add_icon_item(get_theme_icon("ControlAlignBottomCenter", "EditorIcons"), TTR("Center Bottom"), ANCHORS_AND_OFFSETS_PRESET_CENTER_BOTTOM);
-		p->add_icon_item(get_theme_icon("ControlAlignCenter", "EditorIcons"), TTR("Center"), ANCHORS_AND_OFFSETS_PRESET_CENTER);
+		p->add_icon_item(get_theme_icon(SNAME("ControlAlignLeftCenter"), SNAME("EditorIcons")), TTR("Center Left"), ANCHORS_AND_OFFSETS_PRESET_CENTER_LEFT);
+		p->add_icon_item(get_theme_icon(SNAME("ControlAlignTopCenter"), SNAME("EditorIcons")), TTR("Center Top"), ANCHORS_AND_OFFSETS_PRESET_CENTER_TOP);
+		p->add_icon_item(get_theme_icon(SNAME("ControlAlignRightCenter"), SNAME("EditorIcons")), TTR("Center Right"), ANCHORS_AND_OFFSETS_PRESET_CENTER_RIGHT);
+		p->add_icon_item(get_theme_icon(SNAME("ControlAlignBottomCenter"), SNAME("EditorIcons")), TTR("Center Bottom"), ANCHORS_AND_OFFSETS_PRESET_CENTER_BOTTOM);
+		p->add_icon_item(get_theme_icon(SNAME("ControlAlignCenter"), SNAME("EditorIcons")), TTR("Center"), ANCHORS_AND_OFFSETS_PRESET_CENTER);
 		p->add_separator();
-		p->add_icon_item(get_theme_icon("ControlAlignLeftWide", "EditorIcons"), TTR("Left Wide"), ANCHORS_AND_OFFSETS_PRESET_LEFT_WIDE);
-		p->add_icon_item(get_theme_icon("ControlAlignTopWide", "EditorIcons"), TTR("Top Wide"), ANCHORS_AND_OFFSETS_PRESET_TOP_WIDE);
-		p->add_icon_item(get_theme_icon("ControlAlignRightWide", "EditorIcons"), TTR("Right Wide"), ANCHORS_AND_OFFSETS_PRESET_RIGHT_WIDE);
-		p->add_icon_item(get_theme_icon("ControlAlignBottomWide", "EditorIcons"), TTR("Bottom Wide"), ANCHORS_AND_OFFSETS_PRESET_BOTTOM_WIDE);
-		p->add_icon_item(get_theme_icon("ControlVcenterWide", "EditorIcons"), TTR("VCenter Wide"), ANCHORS_AND_OFFSETS_PRESET_VCENTER_WIDE);
-		p->add_icon_item(get_theme_icon("ControlHcenterWide", "EditorIcons"), TTR("HCenter Wide"), ANCHORS_AND_OFFSETS_PRESET_HCENTER_WIDE);
+		p->add_icon_item(get_theme_icon(SNAME("ControlAlignLeftWide"), SNAME("EditorIcons")), TTR("Left Wide"), ANCHORS_AND_OFFSETS_PRESET_LEFT_WIDE);
+		p->add_icon_item(get_theme_icon(SNAME("ControlAlignTopWide"), SNAME("EditorIcons")), TTR("Top Wide"), ANCHORS_AND_OFFSETS_PRESET_TOP_WIDE);
+		p->add_icon_item(get_theme_icon(SNAME("ControlAlignRightWide"), SNAME("EditorIcons")), TTR("Right Wide"), ANCHORS_AND_OFFSETS_PRESET_RIGHT_WIDE);
+		p->add_icon_item(get_theme_icon(SNAME("ControlAlignBottomWide"), SNAME("EditorIcons")), TTR("Bottom Wide"), ANCHORS_AND_OFFSETS_PRESET_BOTTOM_WIDE);
+		p->add_icon_item(get_theme_icon(SNAME("ControlVcenterWide"), SNAME("EditorIcons")), TTR("VCenter Wide"), ANCHORS_AND_OFFSETS_PRESET_VCENTER_WIDE);
+		p->add_icon_item(get_theme_icon(SNAME("ControlHcenterWide"), SNAME("EditorIcons")), TTR("HCenter Wide"), ANCHORS_AND_OFFSETS_PRESET_HCENTER_WIDE);
 		p->add_separator();
-		p->add_icon_item(get_theme_icon("ControlAlignWide", "EditorIcons"), TTR("Full Rect"), ANCHORS_AND_OFFSETS_PRESET_WIDE);
-		p->add_icon_item(get_theme_icon("Anchor", "EditorIcons"), TTR("Keep Ratio"), ANCHORS_AND_OFFSETS_PRESET_KEEP_RATIO);
+		p->add_icon_item(get_theme_icon(SNAME("ControlAlignWide"), SNAME("EditorIcons")), TTR("Full Rect"), ANCHORS_AND_OFFSETS_PRESET_WIDE);
+		p->add_icon_item(get_theme_icon(SNAME("Anchor"), SNAME("EditorIcons")), TTR("Keep Ratio"), ANCHORS_AND_OFFSETS_PRESET_KEEP_RATIO);
 		p->add_separator();
 		p->add_submenu_item(TTR("Anchors only"), "Anchors");
-		p->set_item_icon(21, get_theme_icon("Anchor", "EditorIcons"));
+		p->set_item_icon(21, get_theme_icon(SNAME("Anchor"), SNAME("EditorIcons")));
 
 		anchors_popup->clear();
-		anchors_popup->add_icon_item(get_theme_icon("ControlAlignTopLeft", "EditorIcons"), TTR("Top Left"), ANCHORS_PRESET_TOP_LEFT);
-		anchors_popup->add_icon_item(get_theme_icon("ControlAlignTopRight", "EditorIcons"), TTR("Top Right"), ANCHORS_PRESET_TOP_RIGHT);
-		anchors_popup->add_icon_item(get_theme_icon("ControlAlignBottomRight", "EditorIcons"), TTR("Bottom Right"), ANCHORS_PRESET_BOTTOM_RIGHT);
-		anchors_popup->add_icon_item(get_theme_icon("ControlAlignBottomLeft", "EditorIcons"), TTR("Bottom Left"), ANCHORS_PRESET_BOTTOM_LEFT);
+		anchors_popup->add_icon_item(get_theme_icon(SNAME("ControlAlignTopLeft"), SNAME("EditorIcons")), TTR("Top Left"), ANCHORS_PRESET_TOP_LEFT);
+		anchors_popup->add_icon_item(get_theme_icon(SNAME("ControlAlignTopRight"), SNAME("EditorIcons")), TTR("Top Right"), ANCHORS_PRESET_TOP_RIGHT);
+		anchors_popup->add_icon_item(get_theme_icon(SNAME("ControlAlignBottomRight"), SNAME("EditorIcons")), TTR("Bottom Right"), ANCHORS_PRESET_BOTTOM_RIGHT);
+		anchors_popup->add_icon_item(get_theme_icon(SNAME("ControlAlignBottomLeft"), SNAME("EditorIcons")), TTR("Bottom Left"), ANCHORS_PRESET_BOTTOM_LEFT);
 		anchors_popup->add_separator();
-		anchors_popup->add_icon_item(get_theme_icon("ControlAlignLeftCenter", "EditorIcons"), TTR("Center Left"), ANCHORS_PRESET_CENTER_LEFT);
-		anchors_popup->add_icon_item(get_theme_icon("ControlAlignTopCenter", "EditorIcons"), TTR("Center Top"), ANCHORS_PRESET_CENTER_TOP);
-		anchors_popup->add_icon_item(get_theme_icon("ControlAlignRightCenter", "EditorIcons"), TTR("Center Right"), ANCHORS_PRESET_CENTER_RIGHT);
-		anchors_popup->add_icon_item(get_theme_icon("ControlAlignBottomCenter", "EditorIcons"), TTR("Center Bottom"), ANCHORS_PRESET_CENTER_BOTTOM);
-		anchors_popup->add_icon_item(get_theme_icon("ControlAlignCenter", "EditorIcons"), TTR("Center"), ANCHORS_PRESET_CENTER);
+		anchors_popup->add_icon_item(get_theme_icon(SNAME("ControlAlignLeftCenter"), SNAME("EditorIcons")), TTR("Center Left"), ANCHORS_PRESET_CENTER_LEFT);
+		anchors_popup->add_icon_item(get_theme_icon(SNAME("ControlAlignTopCenter"), SNAME("EditorIcons")), TTR("Center Top"), ANCHORS_PRESET_CENTER_TOP);
+		anchors_popup->add_icon_item(get_theme_icon(SNAME("ControlAlignRightCenter"), SNAME("EditorIcons")), TTR("Center Right"), ANCHORS_PRESET_CENTER_RIGHT);
+		anchors_popup->add_icon_item(get_theme_icon(SNAME("ControlAlignBottomCenter"), SNAME("EditorIcons")), TTR("Center Bottom"), ANCHORS_PRESET_CENTER_BOTTOM);
+		anchors_popup->add_icon_item(get_theme_icon(SNAME("ControlAlignCenter"), SNAME("EditorIcons")), TTR("Center"), ANCHORS_PRESET_CENTER);
 		anchors_popup->add_separator();
-		anchors_popup->add_icon_item(get_theme_icon("ControlAlignLeftWide", "EditorIcons"), TTR("Left Wide"), ANCHORS_PRESET_LEFT_WIDE);
-		anchors_popup->add_icon_item(get_theme_icon("ControlAlignTopWide", "EditorIcons"), TTR("Top Wide"), ANCHORS_PRESET_TOP_WIDE);
-		anchors_popup->add_icon_item(get_theme_icon("ControlAlignRightWide", "EditorIcons"), TTR("Right Wide"), ANCHORS_PRESET_RIGHT_WIDE);
-		anchors_popup->add_icon_item(get_theme_icon("ControlAlignBottomWide", "EditorIcons"), TTR("Bottom Wide"), ANCHORS_PRESET_BOTTOM_WIDE);
-		anchors_popup->add_icon_item(get_theme_icon("ControlVcenterWide", "EditorIcons"), TTR("VCenter Wide"), ANCHORS_PRESET_VCENTER_WIDE);
-		anchors_popup->add_icon_item(get_theme_icon("ControlHcenterWide", "EditorIcons"), TTR("HCenter Wide"), ANCHORS_PRESET_HCENTER_WIDE);
+		anchors_popup->add_icon_item(get_theme_icon(SNAME("ControlAlignLeftWide"), SNAME("EditorIcons")), TTR("Left Wide"), ANCHORS_PRESET_LEFT_WIDE);
+		anchors_popup->add_icon_item(get_theme_icon(SNAME("ControlAlignTopWide"), SNAME("EditorIcons")), TTR("Top Wide"), ANCHORS_PRESET_TOP_WIDE);
+		anchors_popup->add_icon_item(get_theme_icon(SNAME("ControlAlignRightWide"), SNAME("EditorIcons")), TTR("Right Wide"), ANCHORS_PRESET_RIGHT_WIDE);
+		anchors_popup->add_icon_item(get_theme_icon(SNAME("ControlAlignBottomWide"), SNAME("EditorIcons")), TTR("Bottom Wide"), ANCHORS_PRESET_BOTTOM_WIDE);
+		anchors_popup->add_icon_item(get_theme_icon(SNAME("ControlVcenterWide"), SNAME("EditorIcons")), TTR("VCenter Wide"), ANCHORS_PRESET_VCENTER_WIDE);
+		anchors_popup->add_icon_item(get_theme_icon(SNAME("ControlHcenterWide"), SNAME("EditorIcons")), TTR("HCenter Wide"), ANCHORS_PRESET_HCENTER_WIDE);
 		anchors_popup->add_separator();
-		anchors_popup->add_icon_item(get_theme_icon("ControlAlignWide", "EditorIcons"), TTR("Full Rect"), ANCHORS_PRESET_WIDE);
+		anchors_popup->add_icon_item(get_theme_icon(SNAME("ControlAlignWide"), SNAME("EditorIcons")), TTR("Full Rect"), ANCHORS_PRESET_WIDE);
+
+		anchor_mode_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Anchor"), SNAME("EditorIcons")));
 
-		anchor_mode_button->set_icon(get_theme_icon("Anchor", "EditorIcons"));
+		info_overlay->get_theme()->set_stylebox("normal", "Label", get_theme_stylebox(SNAME("CanvasItemInfoOverlay"), SNAME("EditorStyles")));
+		warning_child_of_container->add_theme_color_override("font_color", get_theme_color(SNAME("warning_color"), SNAME("Editor")));
+		warning_child_of_container->add_theme_font_override("font", get_theme_font(SNAME("main"), SNAME("EditorFonts")));
+		warning_child_of_container->add_theme_font_size_override("font_size", get_theme_font_size(SNAME("main_size"), SNAME("EditorFonts")));
 	}
 
 	if (p_what == NOTIFICATION_VISIBILITY_CHANGED) {
@@ -4221,8 +3931,8 @@ void CanvasItemEditor::_selection_changed() {
 	int nbValidControls = 0;
 	int nbAnchorsMode = 0;
 	List<Node *> selection = editor_selection->get_selected_node_list();
-	for (List<Node *>::Element *E = selection.front(); E; E = E->next()) {
-		Control *control = Object::cast_to<Control>(E->get());
+	for (Node *E : selection) {
+		Control *control = Object::cast_to<Control>(E);
 		if (!control) {
 			continue;
 		}
@@ -4255,44 +3965,16 @@ void CanvasItemEditor::edit(CanvasItem *p_canvas_item) {
 	}
 }
 
-void CanvasItemEditor::_queue_update_bone_list() {
-	if (bone_list_dirty) {
-		return;
-	}
-
-	call_deferred("_update_bone_list");
-	bone_list_dirty = true;
-}
-
-void CanvasItemEditor::_update_bone_list() {
-	bone_last_frame++;
-
-	if (editor->get_edited_scene()) {
-		_build_bones_list(editor->get_edited_scene());
-	}
-
-	List<Map<BoneKey, BoneList>::Element *> bone_to_erase;
-	for (Map<BoneKey, BoneList>::Element *E = bone_list.front(); E; E = E->next()) {
-		if (E->get().last_pass != bone_last_frame) {
-			bone_to_erase.push_back(E);
-			continue;
-		}
-
-		Node *node = Object::cast_to<Node>(ObjectDB::get_instance(E->key().from));
-		if (!node || !node->is_inside_tree() || (node != get_tree()->get_edited_scene_root() && !get_tree()->get_edited_scene_root()->is_a_parent_of(node))) {
-			bone_to_erase.push_back(E);
-			continue;
-		}
-	}
-	while (bone_to_erase.size()) {
-		bone_list.erase(bone_to_erase.front()->get());
-		bone_to_erase.pop_front();
-	}
-	bone_list_dirty = false;
-}
-
-void CanvasItemEditor::_tree_changed(Node *) {
-	_queue_update_bone_list();
+void CanvasItemEditor::_update_context_menu_stylebox() {
+	// This must be called when the theme changes to follow the new accent color.
+	Ref<StyleBoxFlat> context_menu_stylebox = memnew(StyleBoxFlat);
+	const Color accent_color = EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_color(SNAME("accent_color"), SNAME("Editor"));
+	context_menu_stylebox->set_bg_color(accent_color * Color(1, 1, 1, 0.1));
+	// Add an underline to the StyleBox, but prevent its minimum vertical size from changing.
+	context_menu_stylebox->set_border_color(accent_color);
+	context_menu_stylebox->set_border_width(SIDE_BOTTOM, Math::round(2 * EDSCALE));
+	context_menu_stylebox->set_default_margin(SIDE_BOTTOM, 0);
+	context_menu_container->add_theme_style_override("panel", context_menu_stylebox);
 }
 
 void CanvasItemEditor::_update_scrollbars() {
@@ -4310,11 +3992,9 @@ void CanvasItemEditor::_update_scrollbars() {
 	Size2 screen_rect = Size2(ProjectSettings::get_singleton()->get("display/window/size/width"), ProjectSettings::get_singleton()->get("display/window/size/height"));
 	Rect2 local_rect = Rect2(Point2(), viewport->get_size() - Size2(vmin.width, hmin.height));
 
-	_queue_update_bone_list();
-
 	// Calculate scrollable area.
 	Rect2 canvas_item_rect = Rect2(Point2(), screen_rect);
-	if (editor->get_edited_scene()) {
+	if (editor->is_inside_tree() && editor->get_edited_scene()) {
 		Rect2 content_rect = _get_encompassing_rect(editor->get_edited_scene());
 		canvas_item_rect.expand_to(content_rect.position);
 		canvas_item_rect.expand_to(content_rect.position + content_rect.size);
@@ -4329,7 +4009,7 @@ void CanvasItemEditor::_update_scrollbars() {
 	bool constrain_editor_view = bool(EditorSettings::get_singleton()->get("editors/2d/constrain_editor_view"));
 
 	if (canvas_item_rect.size.height <= (local_rect.size.y / zoom)) {
-		float centered = -(size.y / 2) / zoom + screen_rect.y / 2;
+		real_t centered = -(size.y / 2) / zoom + screen_rect.y / 2;
 		if (constrain_editor_view && ABS(centered - previous_update_view_offset.y) < ABS(centered - view_offset.y)) {
 			view_offset.y = previous_update_view_offset.y;
 		}
@@ -4350,7 +4030,7 @@ void CanvasItemEditor::_update_scrollbars() {
 	}
 
 	if (canvas_item_rect.size.width <= (local_rect.size.x / zoom)) {
-		float centered = -(size.x / 2) / zoom + screen_rect.x / 2;
+		real_t centered = -(size.x / 2) / zoom + screen_rect.x / 2;
 		if (constrain_editor_view && ABS(centered - previous_update_view_offset.x) < ABS(centered - view_offset.x)) {
 			view_offset.x = previous_update_view_offset.x;
 		}
@@ -4399,7 +4079,7 @@ void CanvasItemEditor::_popup_warning_depop(Control *p_control) {
 	info_overlay->set_offset(SIDE_LEFT, (show_rulers ? RULER_WIDTH : 0) + 10);
 }
 
-void CanvasItemEditor::_popup_warning_temporarily(Control *p_control, const float p_duration) {
+void CanvasItemEditor::_popup_warning_temporarily(Control *p_control, const double p_duration) {
 	Timer *timer;
 	if (!popup_temporarily_timers.has(p_control)) {
 		timer = memnew(Timer);
@@ -4417,7 +4097,7 @@ void CanvasItemEditor::_popup_warning_temporarily(Control *p_control, const floa
 	info_overlay->set_offset(SIDE_LEFT, (show_rulers ? RULER_WIDTH : 0) + 10);
 }
 
-void CanvasItemEditor::_update_scroll(float) {
+void CanvasItemEditor::_update_scroll(real_t) {
 	if (updating_scroll) {
 		return;
 	}
@@ -4432,8 +4112,8 @@ void CanvasItemEditor::_set_anchors_and_offsets_preset(Control::LayoutPreset p_p
 
 	undo_redo->create_action(TTR("Change Anchors and Offsets"));
 
-	for (List<Node *>::Element *E = selection.front(); E; E = E->next()) {
-		Control *control = Object::cast_to<Control>(E->get());
+	for (Node *E : selection) {
+		Control *control = Object::cast_to<Control>(E);
 		if (control) {
 			undo_redo->add_do_method(control, "set_anchors_preset", p_preset);
 			switch (p_preset) {
@@ -4473,8 +4153,8 @@ void CanvasItemEditor::_set_anchors_and_offsets_to_keep_ratio() {
 
 	undo_redo->create_action(TTR("Change Anchors and Offsets"));
 
-	for (List<Node *>::Element *E = selection.front(); E; E = E->next()) {
-		Control *control = Object::cast_to<Control>(E->get());
+	for (Node *E : selection) {
+		Control *control = Object::cast_to<Control>(E);
 		if (control) {
 			Point2 top_left_anchor = _position_to_anchor(control, Point2());
 			Point2 bottom_right_anchor = _position_to_anchor(control, control->get_size());
@@ -4500,8 +4180,8 @@ void CanvasItemEditor::_set_anchors_preset(Control::LayoutPreset p_preset) {
 	List<Node *> selection = editor_selection->get_selected_node_list();
 
 	undo_redo->create_action(TTR("Change Anchors"));
-	for (List<Node *>::Element *E = selection.front(); E; E = E->next()) {
-		Control *control = Object::cast_to<Control>(E->get());
+	for (Node *E : selection) {
+		Control *control = Object::cast_to<Control>(E);
 		if (control) {
 			undo_redo->add_do_method(control, "set_anchors_preset", p_preset);
 			undo_redo->add_undo_method(control, "_edit_set_state", control->_edit_get_state());
@@ -4511,41 +4191,15 @@ void CanvasItemEditor::_set_anchors_preset(Control::LayoutPreset p_preset) {
 	undo_redo->commit_action();
 }
 
-float CanvasItemEditor::_get_next_zoom_value(int p_increment_count) const {
-	// Base increment factor defined as the twelveth root of two.
-	// This allow a smooth geometric evolution of the zoom, with the advantage of
-	// visiting all integer power of two scale factors.
-	// note: this is analogous to the 'semitones' interval in the music world
-	// In order to avoid numerical imprecisions, we compute and edit a zoom index
-	// with the following relation: zoom = 2 ^ (index / 12)
-
-	if (zoom < CMP_EPSILON || p_increment_count == 0) {
-		return 1.f;
-	}
-
-	// Remove Editor scale from the index computation
-	float zoom_noscale = zoom / MAX(1, EDSCALE);
-
-	// zoom = 2**(index/12) => log2(zoom) = index/12
-	float closest_zoom_index = Math::round(Math::log(zoom_noscale) * 12.f / Math::log(2.f));
-
-	float new_zoom_index = closest_zoom_index + p_increment_count;
-	float new_zoom = Math::pow(2.f, new_zoom_index / 12.f);
-
-	// Restore Editor scale transformation
-	new_zoom *= MAX(1, EDSCALE);
-
-	return new_zoom;
-}
-
-void CanvasItemEditor::_zoom_on_position(float p_zoom, Point2 p_position) {
+void CanvasItemEditor::_zoom_on_position(real_t p_zoom, Point2 p_position) {
 	p_zoom = CLAMP(p_zoom, MIN_ZOOM, MAX_ZOOM);
 
 	if (p_zoom == zoom) {
+		zoom_widget->set_zoom(p_zoom);
 		return;
 	}
 
-	float prev_zoom = zoom;
+	real_t prev_zoom = zoom;
 	zoom = p_zoom;
 
 	view_offset += p_position / prev_zoom - p_position / zoom;
@@ -4554,7 +4208,7 @@ void CanvasItemEditor::_zoom_on_position(float p_zoom, Point2 p_position) {
 	// in small details (texts, lines).
 	// This correction adds a jitter movement when zooming, so we correct only when the
 	// zoom factor is an integer. (in the other cases, all pixels won't be aligned anyway)
-	float closest_zoom_factor = Math::round(zoom);
+	const real_t closest_zoom_factor = Math::round(zoom);
 	if (Math::is_zero_approx(zoom - closest_zoom_factor)) {
 		// make sure scene pixel at view_offset is aligned on a screen pixel
 		Vector2 view_offset_int = view_offset.floor();
@@ -4562,36 +4216,12 @@ void CanvasItemEditor::_zoom_on_position(float p_zoom, Point2 p_position) {
 		view_offset = view_offset_int + (view_offset_frac * closest_zoom_factor).round() / closest_zoom_factor;
 	}
 
-	_update_zoom_label();
+	zoom_widget->set_zoom(zoom);
 	update_viewport();
 }
 
-void CanvasItemEditor::_update_zoom_label() {
-	String zoom_text;
-	// The zoom level displayed is relative to the editor scale
-	// (like in most image editors). Its lower bound is clamped to 1 as some people
-	// lower the editor scale to increase the available real estate,
-	// even if their display doesn't have a particularly low DPI.
-	if (zoom >= 10) {
-		// Don't show a decimal when the zoom level is higher than 1000 %.
-		zoom_text = TS->format_number(rtos(Math::round((zoom / MAX(1, EDSCALE)) * 100))) + " " + TS->percent_sign();
-	} else {
-		zoom_text = TS->format_number(rtos(Math::snapped((zoom / MAX(1, EDSCALE)) * 100, 0.1))) + " " + TS->percent_sign();
-	}
-
-	zoom_reset->set_text(zoom_text);
-}
-
-void CanvasItemEditor::_button_zoom_minus() {
-	_zoom_on_position(_get_next_zoom_value(-6), viewport_scrollable->get_size() / 2.0);
-}
-
-void CanvasItemEditor::_button_zoom_reset() {
-	_zoom_on_position(1.0 * MAX(1, EDSCALE), viewport_scrollable->get_size() / 2.0);
-}
-
-void CanvasItemEditor::_button_zoom_plus() {
-	_zoom_on_position(_get_next_zoom_value(6), viewport_scrollable->get_size() / 2.0);
+void CanvasItemEditor::_update_zoom(real_t p_zoom) {
+	_zoom_on_position(p_zoom, viewport_scrollable->get_size() / 2.0);
 }
 
 void CanvasItemEditor::_button_toggle_smart_snap(bool p_status) {
@@ -4633,8 +4263,8 @@ void CanvasItemEditor::_button_tool_select(int p_index) {
 void CanvasItemEditor::_insert_animation_keys(bool p_location, bool p_rotation, bool p_scale, bool p_on_existing) {
 	Map<Node *, Object *> &selection = editor_selection->get_selection();
 
-	for (Map<Node *, Object *>::Element *E = selection.front(); E; E = E->next()) {
-		CanvasItem *canvas_item = Object::cast_to<CanvasItem>(E->key());
+	for (const KeyValue<Node *, Object *> &E : selection) {
+		CanvasItem *canvas_item = Object::cast_to<CanvasItem>(E.key);
 		if (!canvas_item || !canvas_item->is_visible_in_tree()) {
 			continue;
 		}
@@ -4650,7 +4280,7 @@ void CanvasItemEditor::_insert_animation_keys(bool p_location, bool p_rotation,
 				AnimationPlayerEditor::singleton->get_track_editor()->insert_node_value_key(n2d, "position", n2d->get_position(), p_on_existing);
 			}
 			if (key_rot && p_rotation) {
-				AnimationPlayerEditor::singleton->get_track_editor()->insert_node_value_key(n2d, "rotation_degrees", Math::rad2deg(n2d->get_rotation()), p_on_existing);
+				AnimationPlayerEditor::singleton->get_track_editor()->insert_node_value_key(n2d, "rotation", n2d->get_rotation(), p_on_existing);
 			}
 			if (key_scale && p_scale) {
 				AnimationPlayerEditor::singleton->get_track_editor()->insert_node_value_key(n2d, "scale", n2d->get_scale(), p_on_existing);
@@ -4677,15 +4307,15 @@ void CanvasItemEditor::_insert_animation_keys(bool p_location, bool p_rotation,
 				}
 
 				if (has_chain && ik_chain.size()) {
-					for (List<Node2D *>::Element *F = ik_chain.front(); F; F = F->next()) {
+					for (Node2D *&F : ik_chain) {
 						if (key_pos) {
-							AnimationPlayerEditor::singleton->get_track_editor()->insert_node_value_key(F->get(), "position", F->get()->get_position(), p_on_existing);
+							AnimationPlayerEditor::singleton->get_track_editor()->insert_node_value_key(F, "position", F->get_position(), p_on_existing);
 						}
 						if (key_rot) {
-							AnimationPlayerEditor::singleton->get_track_editor()->insert_node_value_key(F->get(), "rotation_degrees", Math::rad2deg(F->get()->get_rotation()), p_on_existing);
+							AnimationPlayerEditor::singleton->get_track_editor()->insert_node_value_key(F, "rotation", F->get_rotation(), p_on_existing);
 						}
 						if (key_scale) {
-							AnimationPlayerEditor::singleton->get_track_editor()->insert_node_value_key(F->get(), "scale", F->get()->get_scale(), p_on_existing);
+							AnimationPlayerEditor::singleton->get_track_editor()->insert_node_value_key(F, "scale", F->get_scale(), p_on_existing);
 						}
 					}
 				}
@@ -4698,7 +4328,7 @@ void CanvasItemEditor::_insert_animation_keys(bool p_location, bool p_rotation,
 				AnimationPlayerEditor::singleton->get_track_editor()->insert_node_value_key(ctrl, "rect_position", ctrl->get_position(), p_on_existing);
 			}
 			if (key_rot) {
-				AnimationPlayerEditor::singleton->get_track_editor()->insert_node_value_key(ctrl, "rect_rotation", ctrl->get_rotation_degrees(), p_on_existing);
+				AnimationPlayerEditor::singleton->get_track_editor()->insert_node_value_key(ctrl, "rect_rotation", ctrl->get_rotation(), p_on_existing);
 			}
 			if (key_scale) {
 				AnimationPlayerEditor::singleton->get_track_editor()->insert_node_value_key(ctrl, "rect_size", ctrl->get_size(), p_on_existing);
@@ -4709,8 +4339,8 @@ void CanvasItemEditor::_insert_animation_keys(bool p_location, bool p_rotation,
 
 void CanvasItemEditor::_button_toggle_anchor_mode(bool p_status) {
 	List<CanvasItem *> selection = _get_edited_canvas_items(false, false);
-	for (List<CanvasItem *>::Element *E = selection.front(); E; E = E->next()) {
-		Control *control = Object::cast_to<Control>(E->get());
+	for (CanvasItem *E : selection) {
+		Control *control = Object::cast_to<Control>(E);
 		if (!control || Object::cast_to<Container>(control->get_parent())) {
 			continue;
 		}
@@ -4725,11 +4355,11 @@ void CanvasItemEditor::_button_toggle_anchor_mode(bool p_status) {
 void CanvasItemEditor::_update_override_camera_button(bool p_game_running) {
 	if (p_game_running) {
 		override_camera_button->set_disabled(false);
-		override_camera_button->set_tooltip(TTR("Game Camera Override\nOverrides game camera with editor viewport camera."));
+		override_camera_button->set_tooltip(TTR("Project Camera Override\nOverrides the running project's camera with the editor viewport camera."));
 	} else {
 		override_camera_button->set_disabled(true);
 		override_camera_button->set_pressed(false);
-		override_camera_button->set_tooltip(TTR("Game Camera Override\nNo game instance running."));
+		override_camera_button->set_tooltip(TTR("Project Camera Override\nNo project instance running. Run the project from the editor to use this feature."));
 	}
 }
 
@@ -4822,10 +4452,19 @@ void CanvasItemEditor::_popup_callback(int p_op) {
 			snap_dialog->popup_centered(Size2(220, 160) * EDSCALE);
 		} break;
 		case SKELETON_SHOW_BONES: {
-			skeleton_show_bones = !skeleton_show_bones;
-			int idx = skeleton_menu->get_popup()->get_item_index(SKELETON_SHOW_BONES);
-			skeleton_menu->get_popup()->set_item_checked(idx, skeleton_show_bones);
-			viewport->update();
+			List<Node *> selection = editor_selection->get_selected_node_list();
+			for (Node *E : selection) {
+				// Add children nodes so they are processed
+				for (int child = 0; child < E->get_child_count(); child++) {
+					selection.push_back(E->get_child(child));
+				}
+
+				Bone2D *bone_2d = Object::cast_to<Bone2D>(E);
+				if (!bone_2d || !bone_2d->is_inside_tree()) {
+					continue;
+				}
+				bone_2d->_editor_set_show_bone_gizmo(!bone_2d->_editor_get_show_bone_gizmo());
+			}
 		} break;
 		case SHOW_HELPERS: {
 			show_helpers = !show_helpers;
@@ -4850,8 +4489,8 @@ void CanvasItemEditor::_popup_callback(int p_op) {
 			undo_redo->create_action(TTR("Lock Selected"));
 
 			List<Node *> selection = editor_selection->get_selected_node_list();
-			for (List<Node *>::Element *E = selection.front(); E; E = E->next()) {
-				CanvasItem *canvas_item = Object::cast_to<CanvasItem>(E->get());
+			for (Node *E : selection) {
+				CanvasItem *canvas_item = Object::cast_to<CanvasItem>(E);
 				if (!canvas_item || !canvas_item->is_inside_tree()) {
 					continue;
 				}
@@ -4872,8 +4511,8 @@ void CanvasItemEditor::_popup_callback(int p_op) {
 			undo_redo->create_action(TTR("Unlock Selected"));
 
 			List<Node *> selection = editor_selection->get_selected_node_list();
-			for (List<Node *>::Element *E = selection.front(); E; E = E->next()) {
-				CanvasItem *canvas_item = Object::cast_to<CanvasItem>(E->get());
+			for (Node *E : selection) {
+				CanvasItem *canvas_item = Object::cast_to<CanvasItem>(E);
 				if (!canvas_item || !canvas_item->is_inside_tree()) {
 					continue;
 				}
@@ -4894,8 +4533,8 @@ void CanvasItemEditor::_popup_callback(int p_op) {
 			undo_redo->create_action(TTR("Group Selected"));
 
 			List<Node *> selection = editor_selection->get_selected_node_list();
-			for (List<Node *>::Element *E = selection.front(); E; E = E->next()) {
-				CanvasItem *canvas_item = Object::cast_to<CanvasItem>(E->get());
+			for (Node *E : selection) {
+				CanvasItem *canvas_item = Object::cast_to<CanvasItem>(E);
 				if (!canvas_item || !canvas_item->is_inside_tree()) {
 					continue;
 				}
@@ -4916,8 +4555,8 @@ void CanvasItemEditor::_popup_callback(int p_op) {
 			undo_redo->create_action(TTR("Ungroup Selected"));
 
 			List<Node *> selection = editor_selection->get_selected_node_list();
-			for (List<Node *>::Element *E = selection.front(); E; E = E->next()) {
-				CanvasItem *canvas_item = Object::cast_to<CanvasItem>(E->get());
+			for (Node *E : selection) {
+				CanvasItem *canvas_item = Object::cast_to<CanvasItem>(E);
 				if (!canvas_item || !canvas_item->is_inside_tree()) {
 					continue;
 				}
@@ -5056,8 +4695,8 @@ void CanvasItemEditor::_popup_callback(int p_op) {
 
 			Map<Node *, Object *> &selection = editor_selection->get_selection();
 
-			for (Map<Node *, Object *>::Element *E = selection.front(); E; E = E->next()) {
-				CanvasItem *canvas_item = Object::cast_to<CanvasItem>(E->key());
+			for (const KeyValue<Node *, Object *> &E : selection) {
+				CanvasItem *canvas_item = Object::cast_to<CanvasItem>(E.key);
 				if (!canvas_item || !canvas_item->is_visible_in_tree()) {
 					continue;
 				}
@@ -5084,14 +4723,14 @@ void CanvasItemEditor::_popup_callback(int p_op) {
 			}
 
 			undo_redo->create_action(TTR("Paste Pose"));
-			for (List<PoseClipboard>::Element *E = pose_clipboard.front(); E; E = E->next()) {
-				Node2D *n2d = Object::cast_to<Node2D>(ObjectDB::get_instance(E->get().id));
+			for (const PoseClipboard &E : pose_clipboard) {
+				Node2D *n2d = Object::cast_to<Node2D>(ObjectDB::get_instance(E.id));
 				if (!n2d) {
 					continue;
 				}
-				undo_redo->add_do_method(n2d, "set_position", E->get().pos);
-				undo_redo->add_do_method(n2d, "set_rotation", E->get().rot);
-				undo_redo->add_do_method(n2d, "set_scale", E->get().scale);
+				undo_redo->add_do_method(n2d, "set_position", E.pos);
+				undo_redo->add_do_method(n2d, "set_rotation", E.rot);
+				undo_redo->add_do_method(n2d, "set_scale", E.scale);
 				undo_redo->add_undo_method(n2d, "set_position", n2d->get_position());
 				undo_redo->add_undo_method(n2d, "set_rotation", n2d->get_rotation());
 				undo_redo->add_undo_method(n2d, "set_scale", n2d->get_scale());
@@ -5102,8 +4741,8 @@ void CanvasItemEditor::_popup_callback(int p_op) {
 		case ANIM_CLEAR_POSE: {
 			Map<Node *, Object *> &selection = editor_selection->get_selection();
 
-			for (Map<Node *, Object *>::Element *E = selection.front(); E; E = E->next()) {
-				CanvasItem *canvas_item = Object::cast_to<CanvasItem>(E->key());
+			for (const KeyValue<Node *, Object *> &E : selection) {
+				CanvasItem *canvas_item = Object::cast_to<CanvasItem>(E.key);
 				if (!canvas_item || !canvas_item->is_visible_in_tree()) {
 					continue;
 				}
@@ -5174,107 +4813,45 @@ void CanvasItemEditor::_popup_callback(int p_op) {
 		} break;
 		case SKELETON_MAKE_BONES: {
 			Map<Node *, Object *> &selection = editor_selection->get_selection();
+			Node *editor_root = EditorNode::get_singleton()->get_edited_scene()->get_tree()->get_edited_scene_root();
 
-			undo_redo->create_action(TTR("Create Custom Bone(s) from Node(s)"));
-			for (Map<Node *, Object *>::Element *E = selection.front(); E; E = E->next()) {
-				Node2D *n2d = Object::cast_to<Node2D>(E->key());
-				if (!n2d) {
-					continue;
-				}
-				if (!n2d->is_visible_in_tree()) {
-					continue;
-				}
-				if (!n2d->get_parent_item()) {
-					continue;
-				}
-				if (n2d->has_meta("_edit_bone_") && n2d->get_meta("_edit_bone_")) {
-					continue;
-				}
-
-				undo_redo->add_do_method(n2d, "set_meta", "_edit_bone_", true);
-				undo_redo->add_undo_method(n2d, "remove_meta", "_edit_bone_");
-			}
-			undo_redo->add_do_method(this, "_queue_update_bone_list");
-			undo_redo->add_undo_method(this, "_queue_update_bone_list");
-			undo_redo->add_do_method(viewport, "update");
-			undo_redo->add_undo_method(viewport, "update");
-			undo_redo->commit_action();
+			undo_redo->create_action(TTR("Create Custom Bone2D(s) from Node(s)"));
+			for (const KeyValue<Node *, Object *> &E : selection) {
+				Node2D *n2d = Object::cast_to<Node2D>(E.key);
 
-		} break;
-		case SKELETON_CLEAR_BONES: {
-			Map<Node *, Object *> &selection = editor_selection->get_selection();
+				Bone2D *new_bone = memnew(Bone2D);
+				String new_bone_name = n2d->get_name();
+				new_bone_name += "Bone2D";
+				new_bone->set_name(new_bone_name);
+				new_bone->set_transform(n2d->get_transform());
 
-			undo_redo->create_action(TTR("Clear Bones"));
-			for (Map<Node *, Object *>::Element *E = selection.front(); E; E = E->next()) {
-				Node2D *n2d = Object::cast_to<Node2D>(E->key());
-				if (!n2d) {
-					continue;
-				}
-				if (!n2d->is_visible_in_tree()) {
-					continue;
-				}
-				if (!n2d->has_meta("_edit_bone_")) {
+				Node *n2d_parent = n2d->get_parent();
+				if (!n2d_parent) {
 					continue;
 				}
 
-				undo_redo->add_do_method(n2d, "remove_meta", "_edit_bone_");
-				undo_redo->add_undo_method(n2d, "set_meta", "_edit_bone_", n2d->get_meta("_edit_bone_"));
-			}
-			undo_redo->add_do_method(this, "_queue_update_bone_list");
-			undo_redo->add_undo_method(this, "_queue_update_bone_list");
-			undo_redo->add_do_method(viewport, "update");
-			undo_redo->add_undo_method(viewport, "update");
-			undo_redo->commit_action();
-
-		} break;
-		case SKELETON_SET_IK_CHAIN: {
-			List<Node *> selection = editor_selection->get_selected_node_list();
-
-			undo_redo->create_action(TTR("Make IK Chain"));
-			for (List<Node *>::Element *E = selection.front(); E; E = E->next()) {
-				CanvasItem *canvas_item = Object::cast_to<CanvasItem>(E->get());
-				if (!canvas_item || !canvas_item->is_visible_in_tree()) {
-					continue;
-				}
-				if (canvas_item->get_viewport() != EditorNode::get_singleton()->get_scene_root()) {
-					continue;
-				}
-				if (canvas_item->has_meta("_edit_ik_") && canvas_item->get_meta("_edit_ik_")) {
-					continue;
-				}
+				undo_redo->add_do_method(n2d_parent, "add_child", new_bone);
+				undo_redo->add_do_method(n2d_parent, "remove_child", n2d);
+				undo_redo->add_do_method(new_bone, "add_child", n2d);
+				undo_redo->add_do_method(n2d, "set_transform", Transform2D());
+				undo_redo->add_do_method(this, "_set_owner_for_node_and_children", new_bone, editor_root);
 
-				undo_redo->add_do_method(canvas_item, "set_meta", "_edit_ik_", true);
-				undo_redo->add_undo_method(canvas_item, "remove_meta", "_edit_ik_");
+				undo_redo->add_undo_method(new_bone, "remove_child", n2d);
+				undo_redo->add_undo_method(n2d_parent, "add_child", n2d);
+				undo_redo->add_undo_method(n2d, "set_transform", new_bone->get_transform());
+				undo_redo->add_undo_method(new_bone, "queue_free");
+				undo_redo->add_undo_method(this, "_set_owner_for_node_and_children", n2d, editor_root);
 			}
-			undo_redo->add_do_method(viewport, "update");
-			undo_redo->add_undo_method(viewport, "update");
 			undo_redo->commit_action();
 
 		} break;
-		case SKELETON_CLEAR_IK_CHAIN: {
-			Map<Node *, Object *> &selection = editor_selection->get_selection();
-
-			undo_redo->create_action(TTR("Clear IK Chain"));
-			for (Map<Node *, Object *>::Element *E = selection.front(); E; E = E->next()) {
-				CanvasItem *n2d = Object::cast_to<CanvasItem>(E->key());
-				if (!n2d) {
-					continue;
-				}
-				if (!n2d->is_visible_in_tree()) {
-					continue;
-				}
-				if (!n2d->has_meta("_edit_ik_")) {
-					continue;
-				}
-
-				undo_redo->add_do_method(n2d, "remove_meta", "_edit_ik_");
-				undo_redo->add_undo_method(n2d, "set_meta", "_edit_ik_", n2d->get_meta("_edit_ik_"));
-			}
-			undo_redo->add_do_method(viewport, "update");
-			undo_redo->add_undo_method(viewport, "update");
-			undo_redo->commit_action();
+	}
+}
 
-		} break;
+void CanvasItemEditor::_set_owner_for_node_and_children(Node *p_node, Node *p_owner) {
+	p_node->set_owner(p_owner);
+	for (int i = 0; i < p_node->get_child_count(); i++) {
+		_set_owner_for_node_and_children(p_node->get_child(i), p_owner);
 	}
 }
 
@@ -5284,8 +4861,8 @@ void CanvasItemEditor::_focus_selection(int p_op) {
 	int count = 0;
 
 	Map<Node *, Object *> &selection = editor_selection->get_selection();
-	for (Map<Node *, Object *>::Element *E = selection.front(); E; E = E->next()) {
-		CanvasItem *canvas_item = Object::cast_to<CanvasItem>(E->key());
+	for (const KeyValue<Node *, Object *> &E : selection) {
+		CanvasItem *canvas_item = Object::cast_to<CanvasItem>(E.key);
 		if (!canvas_item) {
 			continue;
 		}
@@ -5317,27 +4894,23 @@ void CanvasItemEditor::_focus_selection(int p_op) {
 			rect = rect.merge(canvas_item_rect);
 		}
 	};
-	if (count == 0) {
-		return;
-	}
 
 	if (p_op == VIEW_CENTER_TO_SELECTION) {
-		center = rect.position + rect.size / 2;
+		center = rect.get_center();
 		Vector2 offset = viewport->get_size() / 2 - editor->get_scene_root()->get_global_canvas_transform().xform(center);
-		view_offset.x -= Math::round(offset.x / zoom);
-		view_offset.y -= Math::round(offset.y / zoom);
+		view_offset -= (offset / zoom).round();
 		update_viewport();
 
 	} else { // VIEW_FRAME_TO_SELECTION
 
 		if (rect.size.x > CMP_EPSILON && rect.size.y > CMP_EPSILON) {
-			float scale_x = viewport->get_size().x / rect.size.x;
-			float scale_y = viewport->get_size().y / rect.size.y;
+			real_t scale_x = viewport->get_size().x / rect.size.x;
+			real_t scale_y = viewport->get_size().y / rect.size.y;
 			zoom = scale_x < scale_y ? scale_x : scale_y;
 			zoom *= 0.90;
 			viewport->update();
-			_update_zoom_label();
-			call_deferred("_popup_callback", VIEW_CENTER_TO_SELECTION);
+			zoom_widget->set_zoom(zoom);
+			call_deferred(SNAME("_popup_callback"), VIEW_CENTER_TO_SELECTION);
 		}
 	}
 }
@@ -5345,11 +4918,12 @@ void CanvasItemEditor::_focus_selection(int p_op) {
 void CanvasItemEditor::_bind_methods() {
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_update_override_camera_button", "game_running"), &CanvasItemEditor::_update_override_camera_button);
 	ClassDB::bind_method("_get_editor_data", &CanvasItemEditor::_get_editor_data);
-	ClassDB::bind_method("_unhandled_key_input", &CanvasItemEditor::_unhandled_key_input);
-	ClassDB::bind_method("_queue_update_bone_list", &CanvasItemEditor::_update_bone_list);
-	ClassDB::bind_method("_update_bone_list", &CanvasItemEditor::_update_bone_list);
+
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("set_state"), &CanvasItemEditor::set_state);
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("update_viewport"), &CanvasItemEditor::update_viewport);
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_zoom_on_position"), &CanvasItemEditor::_zoom_on_position);
+
+	ClassDB::bind_method("_set_owner_for_node_and_children", &CanvasItemEditor::_set_owner_for_node_and_children);
 
 	ADD_SIGNAL(MethodInfo("item_lock_status_changed"));
 	ADD_SIGNAL(MethodInfo("item_group_status_changed"));
@@ -5380,14 +4954,13 @@ Dictionary CanvasItemEditor::get_state() const {
 	state["show_rulers"] = show_rulers;
 	state["show_guides"] = show_guides;
 	state["show_helpers"] = show_helpers;
-	state["show_zoom_control"] = zoom_hb->is_visible();
+	state["show_zoom_control"] = zoom_widget->is_visible();
 	state["show_edit_locks"] = show_edit_locks;
 	state["show_transformation_gizmos"] = show_transformation_gizmos;
 	state["snap_rotation"] = snap_rotation;
 	state["snap_scale"] = snap_scale;
 	state["snap_relative"] = snap_relative;
 	state["snap_pixel"] = snap_pixel;
-	state["skeleton_show_bones"] = skeleton_show_bones;
 	return state;
 }
 
@@ -5397,8 +4970,8 @@ void CanvasItemEditor::set_state(const Dictionary &p_state) {
 	if (state.has("zoom")) {
 		// Compensate the editor scale, so that the editor scale can be changed
 		// and the zoom level will still be the same (relative to the editor scale).
-		zoom = float(p_state["zoom"]) * MAX(1, EDSCALE);
-		_update_zoom_label();
+		zoom = real_t(p_state["zoom"]) * MAX(1, EDSCALE);
+		zoom_widget->set_zoom(zoom);
 	}
 
 	if (state.has("ofs")) {
@@ -5528,7 +5101,7 @@ void CanvasItemEditor::set_state(const Dictionary &p_state) {
 
 	if (state.has("show_zoom_control")) {
 		// This one is not user-controllable, but instrumentable
-		zoom_hb->set_visible(state["show_zoom_control"]);
+		zoom_widget->set_visible(state["show_zoom_control"]);
 	}
 
 	if (state.has("snap_rotation")) {
@@ -5555,12 +5128,6 @@ void CanvasItemEditor::set_state(const Dictionary &p_state) {
 		snap_config_menu->get_popup()->set_item_checked(idx, snap_pixel);
 	}
 
-	if (state.has("skeleton_show_bones")) {
-		skeleton_show_bones = state["skeleton_show_bones"];
-		int idx = skeleton_menu->get_popup()->get_item_index(SKELETON_SHOW_BONES);
-		skeleton_menu->get_popup()->set_item_checked(idx, skeleton_show_bones);
-	}
-
 	if (update_scrollbars) {
 		_update_scrollbars();
 	}
@@ -5583,11 +5150,11 @@ void CanvasItemEditor::remove_control_from_info_overlay(Control *p_control) {
 void CanvasItemEditor::add_control_to_menu_panel(Control *p_control) {
 	ERR_FAIL_COND(!p_control);
 
-	hb->add_child(p_control);
+	hbc_context_menu->add_child(p_control);
 }
 
 void CanvasItemEditor::remove_control_from_menu_panel(Control *p_control) {
-	hb->remove_child(p_control);
+	hbc_context_menu->remove_child(p_control);
 }
 
 HSplitContainer *CanvasItemEditor::get_palette_split() {
@@ -5623,7 +5190,7 @@ CanvasItemEditor::CanvasItemEditor(EditorNode *p_editor) {
 	primary_grid_steps = 8; // A power-of-two value works better as a default
 	grid_step_multiplier = 0;
 	snap_rotation_offset = 0;
-	snap_rotation_step = 15 / (180 / Math_PI);
+	snap_rotation_step = Math::deg2rad(15.0);
 	snap_scale_step = 0.1f;
 	smart_snap_active = false;
 	grid_snap_active = false;
@@ -5636,15 +5203,15 @@ CanvasItemEditor::CanvasItemEditor(EditorNode *p_editor) {
 	snap_rotation = false;
 	snap_scale = false;
 	snap_relative = false;
-	snap_pixel = false;
+	// Enable pixel snapping even if pixel snap rendering is disabled in the Project Settings.
+	// This results in crisper visuals by preventing 2D nodes from being placed at subpixel coordinates.
+	snap_pixel = true;
 	snap_target[0] = SNAP_TARGET_NONE;
 	snap_target[1] = SNAP_TARGET_NONE;
 
 	selected_from_canvas = false;
 	anchors_mode = false;
 
-	skeleton_show_bones = true;
-
 	drag_type = DRAG_NONE;
 	drag_from = Vector2();
 	drag_to = Vector2();
@@ -5660,7 +5227,6 @@ CanvasItemEditor::CanvasItemEditor(EditorNode *p_editor) {
 
 	bone_last_frame = 0;
 
-	bone_list_dirty = false;
 	tool = TOOL_SELECT;
 	undo_redo = p_editor->get_undo_redo();
 	editor = p_editor;
@@ -5669,8 +5235,11 @@ CanvasItemEditor::CanvasItemEditor(EditorNode *p_editor) {
 	editor_selection->connect("selection_changed", callable_mp((CanvasItem *)this, &CanvasItem::update));
 	editor_selection->connect("selection_changed", callable_mp(this, &CanvasItemEditor::_selection_changed));
 
-	editor->call_deferred("connect", "play_pressed", Callable(this, "_update_override_camera_button"), make_binds(true));
-	editor->call_deferred("connect", "stop_pressed", Callable(this, "_update_override_camera_button"), make_binds(false));
+	editor->get_scene_tree_dock()->connect("node_created", callable_mp(this, &CanvasItemEditor::_node_created));
+	editor->get_scene_tree_dock()->connect("add_node_used", callable_mp(this, &CanvasItemEditor::_reset_create_position));
+
+	editor->call_deferred(SNAME("connect"), "play_pressed", Callable(this, "_update_override_camera_button"), make_binds(true));
+	editor->call_deferred(SNAME("connect"), "stop_pressed", Callable(this, "_update_override_camera_button"), make_binds(false));
 
 	hb = memnew(HBoxContainer);
 	add_child(hb);
@@ -5701,11 +5270,6 @@ CanvasItemEditor::CanvasItemEditor(EditorNode *p_editor) {
 	controls_vb = memnew(VBoxContainer);
 	controls_vb->set_begin(Point2(5, 5));
 
-	zoom_hb = memnew(HBoxContainer);
-	// Bring the zoom percentage closer to the zoom buttons
-	zoom_hb->add_theme_constant_override("separation", Math::round(-8 * EDSCALE));
-	controls_vb->add_child(zoom_hb);
-
 	viewport = memnew(CanvasItemEditorViewport(p_editor, this));
 	viewport_scrollable->add_child(viewport);
 	viewport->set_mouse_filter(MOUSE_FILTER_PASS);
@@ -5723,21 +5287,13 @@ CanvasItemEditor::CanvasItemEditor(EditorNode *p_editor) {
 	info_overlay->add_theme_constant_override("separation", 10);
 	viewport_scrollable->add_child(info_overlay);
 
+	// Make sure all labels inside of the container are styled the same.
 	Theme *info_overlay_theme = memnew(Theme);
-	info_overlay_theme->copy_default_theme();
 	info_overlay->set_theme(info_overlay_theme);
 
-	StyleBoxFlat *info_overlay_label_stylebox = memnew(StyleBoxFlat);
-	info_overlay_label_stylebox->set_bg_color(Color(0.0, 0.0, 0.0, 0.2));
-	info_overlay_label_stylebox->set_expand_margin_size_all(4);
-	info_overlay_theme->set_stylebox("normal", "Label", info_overlay_label_stylebox);
-
 	warning_child_of_container = memnew(Label);
 	warning_child_of_container->hide();
 	warning_child_of_container->set_text(TTR("Warning: Children of a container get their position and size determined only by their parent."));
-	warning_child_of_container->add_theme_color_override("font_color", EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_color("warning_color", "Editor"));
-	warning_child_of_container->add_theme_font_override("font", EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_font("main", "EditorFonts"));
-	warning_child_of_container->add_theme_font_size_override("font_size", EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_font_size("main_size", "EditorFonts"));
 	add_control_to_info_overlay(warning_child_of_container);
 
 	h_scroll = memnew(HScrollBar);
@@ -5752,38 +5308,20 @@ CanvasItemEditor::CanvasItemEditor(EditorNode *p_editor) {
 
 	viewport->add_child(controls_vb);
 
-	zoom_minus = memnew(Button);
-	zoom_minus->set_flat(true);
-	zoom_hb->add_child(zoom_minus);
-	zoom_minus->connect("pressed", callable_mp(this, &CanvasItemEditor::_button_zoom_minus));
-	zoom_minus->set_shortcut(ED_SHORTCUT("canvas_item_editor/zoom_minus", TTR("Zoom Out"), KEY_MASK_CMD | KEY_MINUS));
-	zoom_minus->set_shortcut_context(this);
-	zoom_minus->set_focus_mode(FOCUS_NONE);
-
-	zoom_reset = memnew(Button);
-	zoom_reset->set_flat(true);
-	zoom_hb->add_child(zoom_reset);
-	zoom_reset->add_theme_constant_override("outline_size", 1);
-	zoom_reset->add_theme_color_override("font_outline_modulate", Color(0, 0, 0));
-	zoom_reset->add_theme_color_override("font_color", Color(1, 1, 1));
-	zoom_reset->connect("pressed", callable_mp(this, &CanvasItemEditor::_button_zoom_reset));
-	zoom_reset->set_shortcut(ED_SHORTCUT("canvas_item_editor/zoom_reset", TTR("Zoom Reset"), KEY_MASK_CMD | KEY_0));
-	zoom_reset->set_shortcut_context(this);
-	zoom_reset->set_focus_mode(FOCUS_NONE);
-	zoom_reset->set_text_align(Button::TextAlign::ALIGN_CENTER);
-	// Prevent the button's size from changing when the text size changes
-	zoom_reset->set_custom_minimum_size(Size2(75 * EDSCALE, 0));
-
-	zoom_plus = memnew(Button);
-	zoom_plus->set_flat(true);
-	zoom_hb->add_child(zoom_plus);
-	zoom_plus->connect("pressed", callable_mp(this, &CanvasItemEditor::_button_zoom_plus));
-	zoom_plus->set_shortcut(ED_SHORTCUT("canvas_item_editor/zoom_plus", TTR("Zoom In"), KEY_MASK_CMD | KEY_EQUAL)); // Usually direct access key for PLUS
-	zoom_plus->set_shortcut_context(this);
-	zoom_plus->set_focus_mode(FOCUS_NONE);
+	zoom_widget = memnew(EditorZoomWidget);
+	controls_vb->add_child(zoom_widget);
+	zoom_widget->set_anchors_and_offsets_preset(Control::PRESET_TOP_LEFT, Control::PRESET_MODE_MINSIZE, 2 * EDSCALE);
+	zoom_widget->connect("zoom_changed", callable_mp(this, &CanvasItemEditor::_update_zoom));
 
 	updating_scroll = false;
 
+	// Add some margin to the left for better aesthetics.
+	// This prevents the first button's hover/pressed effect from "touching" the panel's border,
+	// which looks ugly.
+	Control *margin_left = memnew(Control);
+	hb->add_child(margin_left);
+	margin_left->set_custom_minimum_size(Size2(2, 0) * EDSCALE);
+
 	select_button = memnew(Button);
 	select_button->set_flat(true);
 	hb->add_child(select_button);
@@ -5792,7 +5330,7 @@ CanvasItemEditor::CanvasItemEditor(EditorNode *p_editor) {
 	select_button->set_pressed(true);
 	select_button->set_shortcut(ED_SHORTCUT("canvas_item_editor/select_mode", TTR("Select Mode"), KEY_Q));
 	select_button->set_shortcut_context(this);
-	select_button->set_tooltip(keycode_get_string(KEY_MASK_CMD) + TTR("Drag: Rotate") + "\n" + TTR("Alt+Drag: Move") + "\n" + TTR("Press 'v' to Change Pivot, 'Shift+v' to Drag Pivot (while moving).") + "\n" + TTR("Alt+RMB: Depth list selection"));
+	select_button->set_tooltip(keycode_get_string(KEY_MASK_CMD) + TTR("Drag: Rotate selected node around pivot.") + "\n" + TTR("Alt+Drag: Move selected node.") + "\n" + TTR("V: Set selected node's pivot position.") + "\n" + TTR("Alt+RMB: Show list of all nodes at position clicked, including locked.") + "\n" + keycode_get_string(KEY_MASK_CMD) + TTR("RMB: Add node at position clicked."));
 
 	hb->add_child(memnew(VSeparator));
 
@@ -5830,7 +5368,7 @@ CanvasItemEditor::CanvasItemEditor(EditorNode *p_editor) {
 	hb->add_child(list_select_button);
 	list_select_button->set_toggle_mode(true);
 	list_select_button->connect("pressed", callable_mp(this, &CanvasItemEditor::_button_tool_select), make_binds(TOOL_LIST_SELECT));
-	list_select_button->set_tooltip(TTR("Show a list of all objects at the position clicked\n(same as Alt+RMB in select mode)."));
+	list_select_button->set_tooltip(TTR("Show list of selectable nodes at position clicked."));
 
 	pivot_button = memnew(Button);
 	pivot_button->set_flat(true);
@@ -5915,25 +5453,33 @@ CanvasItemEditor::CanvasItemEditor(EditorNode *p_editor) {
 	hb->add_child(lock_button);
 
 	lock_button->connect("pressed", callable_mp(this, &CanvasItemEditor::_popup_callback), varray(LOCK_SELECTED));
-	lock_button->set_tooltip(TTR("Lock the selected object in place (can't be moved)."));
+	lock_button->set_tooltip(TTR("Lock selected node, preventing selection and movement."));
+	// Define the shortcut globally (without a context) so that it works if the Scene tree dock is currently focused.
+	lock_button->set_shortcut(ED_SHORTCUT("editor/lock_selected_nodes", TTR("Lock Selected Node(s)"), KEY_MASK_CMD | KEY_L));
 
 	unlock_button = memnew(Button);
 	unlock_button->set_flat(true);
 	hb->add_child(unlock_button);
 	unlock_button->connect("pressed", callable_mp(this, &CanvasItemEditor::_popup_callback), varray(UNLOCK_SELECTED));
-	unlock_button->set_tooltip(TTR("Unlock the selected object (can be moved)."));
+	unlock_button->set_tooltip(TTR("Unlock selected node, allowing selection and movement."));
+	// Define the shortcut globally (without a context) so that it works if the Scene tree dock is currently focused.
+	unlock_button->set_shortcut(ED_SHORTCUT("editor/unlock_selected_nodes", TTR("Unlock Selected Node(s)"), KEY_MASK_CMD | KEY_MASK_SHIFT | KEY_L));
 
 	group_button = memnew(Button);
 	group_button->set_flat(true);
 	hb->add_child(group_button);
 	group_button->connect("pressed", callable_mp(this, &CanvasItemEditor::_popup_callback), varray(GROUP_SELECTED));
 	group_button->set_tooltip(TTR("Makes sure the object's children are not selectable."));
+	// Define the shortcut globally (without a context) so that it works if the Scene tree dock is currently focused.
+	group_button->set_shortcut(ED_SHORTCUT("editor/group_selected_nodes", TTR("Group Selected Node(s)"), KEY_MASK_CMD | KEY_G));
 
 	ungroup_button = memnew(Button);
 	ungroup_button->set_flat(true);
 	hb->add_child(ungroup_button);
 	ungroup_button->connect("pressed", callable_mp(this, &CanvasItemEditor::_popup_callback), varray(UNGROUP_SELECTED));
 	ungroup_button->set_tooltip(TTR("Restores the object's children's ability to be selected."));
+	// Define the shortcut globally (without a context) so that it works if the Scene tree dock is currently focused.
+	ungroup_button->set_shortcut(ED_SHORTCUT("editor/ungroup_selected_nodes", TTR("Ungroup Selected Node(s)"), KEY_MASK_CMD | KEY_MASK_SHIFT | KEY_G));
 
 	hb->add_child(memnew(VSeparator));
 
@@ -5945,13 +5491,9 @@ CanvasItemEditor::CanvasItemEditor(EditorNode *p_editor) {
 
 	p = skeleton_menu->get_popup();
 	p->set_hide_on_checkable_item_selection(false);
-	p->add_check_shortcut(ED_SHORTCUT("canvas_item_editor/skeleton_show_bones", TTR("Show Bones")), SKELETON_SHOW_BONES);
-	p->add_separator();
-	p->add_shortcut(ED_SHORTCUT("canvas_item_editor/skeleton_set_ik_chain", TTR("Make IK Chain")), SKELETON_SET_IK_CHAIN);
-	p->add_shortcut(ED_SHORTCUT("canvas_item_editor/skeleton_clear_ik_chain", TTR("Clear IK Chain")), SKELETON_CLEAR_IK_CHAIN);
+	p->add_shortcut(ED_SHORTCUT("canvas_item_editor/skeleton_show_bones", TTR("Show Bones")), SKELETON_SHOW_BONES);
 	p->add_separator();
-	p->add_shortcut(ED_SHORTCUT("canvas_item_editor/skeleton_make_bones", TTR("Make Custom Bone(s) from Node(s)"), KEY_MASK_CMD | KEY_MASK_SHIFT | KEY_B), SKELETON_MAKE_BONES);
-	p->add_shortcut(ED_SHORTCUT("canvas_item_editor/skeleton_clear_bones", TTR("Clear Custom Bones")), SKELETON_CLEAR_BONES);
+	p->add_shortcut(ED_SHORTCUT("canvas_item_editor/skeleton_make_bones", TTR("Make Bone2D Node(s) from Node(s)"), KEY_MASK_CMD | KEY_MASK_SHIFT | KEY_B), SKELETON_MAKE_BONES);
 	p->connect("id_pressed", callable_mp(this, &CanvasItemEditor::_popup_callback));
 
 	hb->add_child(memnew(VSeparator));
@@ -5975,7 +5517,7 @@ CanvasItemEditor::CanvasItemEditor(EditorNode *p_editor) {
 
 	p = view_menu->get_popup();
 	p->set_hide_on_checkable_item_selection(false);
-	p->add_check_shortcut(ED_SHORTCUT("canvas_item_editor/show_grid", TTR("Always Show Grid"), KEY_MASK_CTRL | KEY_G), SHOW_GRID);
+	p->add_check_shortcut(ED_SHORTCUT("canvas_item_editor/show_grid", TTR("Always Show Grid"), KEY_NUMBERSIGN), SHOW_GRID);
 	p->add_check_shortcut(ED_SHORTCUT("canvas_item_editor/show_helpers", TTR("Show Helpers"), KEY_H), SHOW_HELPERS);
 	p->add_check_shortcut(ED_SHORTCUT("canvas_item_editor/show_rulers", TTR("Show Rulers")), SHOW_RULERS);
 	p->add_check_shortcut(ED_SHORTCUT("canvas_item_editor/show_guides", TTR("Show Guides"), KEY_Y), SHOW_GUIDES);
@@ -5991,10 +5533,21 @@ CanvasItemEditor::CanvasItemEditor(EditorNode *p_editor) {
 	p->add_separator();
 	p->add_check_shortcut(ED_SHORTCUT("canvas_item_editor/preview_canvas_scale", TTR("Preview Canvas Scale"), KEY_MASK_SHIFT | KEY_MASK_CMD | KEY_P), PREVIEW_CANVAS_SCALE);
 
+	hb->add_child(memnew(VSeparator));
+
+	context_menu_container = memnew(PanelContainer);
+	hbc_context_menu = memnew(HBoxContainer);
+	context_menu_container->add_child(hbc_context_menu);
+	// Use a custom stylebox to make contextual menu items stand out from the rest.
+	// This helps with editor usability as contextual menu items change when selecting nodes,
+	// even though it may not be immediately obvious at first.
+	hb->add_child(context_menu_container);
+	_update_context_menu_stylebox();
+
 	presets_menu = memnew(MenuButton);
 	presets_menu->set_shortcut_context(this);
 	presets_menu->set_text(TTR("Layout"));
-	hb->add_child(presets_menu);
+	hbc_context_menu->add_child(presets_menu);
 	presets_menu->hide();
 	presets_menu->set_switch_on_hover(true);
 
@@ -6008,19 +5561,19 @@ CanvasItemEditor::CanvasItemEditor(EditorNode *p_editor) {
 
 	anchor_mode_button = memnew(Button);
 	anchor_mode_button->set_flat(true);
-	hb->add_child(anchor_mode_button);
+	hbc_context_menu->add_child(anchor_mode_button);
 	anchor_mode_button->set_toggle_mode(true);
 	anchor_mode_button->hide();
 	anchor_mode_button->connect("toggled", callable_mp(this, &CanvasItemEditor::_button_toggle_anchor_mode));
 
 	animation_hb = memnew(HBoxContainer);
-	hb->add_child(animation_hb);
+	hbc_context_menu->add_child(animation_hb);
 	animation_hb->add_child(memnew(VSeparator));
 	animation_hb->hide();
 
 	key_loc_button = memnew(Button);
-	key_loc_button->set_toggle_mode(true);
 	key_loc_button->set_flat(true);
+	key_loc_button->set_toggle_mode(true);
 	key_loc_button->set_pressed(true);
 	key_loc_button->set_focus_mode(FOCUS_NONE);
 	key_loc_button->connect("pressed", callable_mp(this, &CanvasItemEditor::_popup_callback), varray(ANIM_INSERT_POS));
@@ -6028,8 +5581,8 @@ CanvasItemEditor::CanvasItemEditor(EditorNode *p_editor) {
 	animation_hb->add_child(key_loc_button);
 
 	key_rot_button = memnew(Button);
-	key_rot_button->set_toggle_mode(true);
 	key_rot_button->set_flat(true);
+	key_rot_button->set_toggle_mode(true);
 	key_rot_button->set_pressed(true);
 	key_rot_button->set_focus_mode(FOCUS_NONE);
 	key_rot_button->connect("pressed", callable_mp(this, &CanvasItemEditor::_popup_callback), varray(ANIM_INSERT_ROT));
@@ -6037,8 +5590,8 @@ CanvasItemEditor::CanvasItemEditor(EditorNode *p_editor) {
 	animation_hb->add_child(key_rot_button);
 
 	key_scale_button = memnew(Button);
-	key_scale_button->set_toggle_mode(true);
 	key_scale_button->set_flat(true);
+	key_scale_button->set_toggle_mode(true);
 	key_scale_button->set_focus_mode(FOCUS_NONE);
 	key_scale_button->connect("pressed", callable_mp(this, &CanvasItemEditor::_popup_callback), varray(ANIM_INSERT_SCALE));
 	key_scale_button->set_tooltip(TTR("Scale mask for inserting keys."));
@@ -6090,6 +5643,12 @@ CanvasItemEditor::CanvasItemEditor(EditorNode *p_editor) {
 	selection_menu->connect("id_pressed", callable_mp(this, &CanvasItemEditor::_selection_result_pressed));
 	selection_menu->connect("popup_hide", callable_mp(this, &CanvasItemEditor::_selection_menu_hide));
 
+	add_node_menu = memnew(PopupMenu);
+	add_child(add_node_menu);
+	add_node_menu->add_icon_item(editor->get_scene_tree_dock()->get_theme_icon(SNAME("Add"), SNAME("EditorIcons")), TTR("Add Node Here"));
+	add_node_menu->add_icon_item(editor->get_scene_tree_dock()->get_theme_icon(SNAME("Instance"), SNAME("EditorIcons")), TTR("Instance Scene Here"));
+	add_node_menu->connect("id_pressed", callable_mp(this, &CanvasItemEditor::_add_node_pressed));
+
 	multiply_grid_step_shortcut = ED_SHORTCUT("canvas_item_editor/multiply_grid_step", TTR("Multiply grid step by 2"), KEY_KP_MULTIPLY);
 	divide_grid_step_shortcut = ED_SHORTCUT("canvas_item_editor/divide_grid_step", TTR("Divide grid step by 2"), KEY_KP_DIVIDE);
 	pan_view_shortcut = ED_SHORTCUT("canvas_item_editor/pan_view", TTR("Pan View"), KEY_SPACE);
@@ -6097,10 +5656,25 @@ CanvasItemEditor::CanvasItemEditor(EditorNode *p_editor) {
 	skeleton_menu->get_popup()->set_item_checked(skeleton_menu->get_popup()->get_item_index(SKELETON_SHOW_BONES), true);
 	singleton = this;
 
+	// To ensure that scripts can parse the list of shortcuts correctly, we have to define
+	// those shortcuts one by one.
+	// Resetting zoom to 100% is a duplicate shortcut of `canvas_item_editor/reset_zoom`,
+	// but it ensures both 1 and Ctrl + 0 can be used to reset zoom.
+	ED_SHORTCUT("canvas_item_editor/zoom_3.125_percent", TTR("Zoom to 3.125%"), KEY_MASK_SHIFT | KEY_5);
+	ED_SHORTCUT("canvas_item_editor/zoom_6.25_percent", TTR("Zoom to 6.25%"), KEY_MASK_SHIFT | KEY_4);
+	ED_SHORTCUT("canvas_item_editor/zoom_12.5_percent", TTR("Zoom to 12.5%"), KEY_MASK_SHIFT | KEY_3);
+	ED_SHORTCUT("canvas_item_editor/zoom_25_percent", TTR("Zoom to 25%"), KEY_MASK_SHIFT | KEY_2);
+	ED_SHORTCUT("canvas_item_editor/zoom_50_percent", TTR("Zoom to 50%"), KEY_MASK_SHIFT | KEY_1);
+	ED_SHORTCUT("canvas_item_editor/zoom_100_percent", TTR("Zoom to 100%"), KEY_1);
+	ED_SHORTCUT("canvas_item_editor/zoom_200_percent", TTR("Zoom to 200%"), KEY_2);
+	ED_SHORTCUT("canvas_item_editor/zoom_400_percent", TTR("Zoom to 400%"), KEY_3);
+	ED_SHORTCUT("canvas_item_editor/zoom_800_percent", TTR("Zoom to 800%"), KEY_4);
+	ED_SHORTCUT("canvas_item_editor/zoom_1600_percent", TTR("Zoom to 1600%"), KEY_5);
+
 	set_process_unhandled_key_input(true);
 
 	// Update the menus' checkboxes
-	call_deferred("set_state", get_state());
+	call_deferred(SNAME("set_state"), get_state());
 }
 
 CanvasItemEditor *CanvasItemEditor::singleton = nullptr;
@@ -6118,12 +5692,12 @@ void CanvasItemEditorPlugin::make_visible(bool p_visible) {
 	if (p_visible) {
 		canvas_item_editor->show();
 		canvas_item_editor->set_physics_process(true);
-		RenderingServer::get_singleton()->viewport_set_hide_canvas(editor->get_scene_root()->get_viewport_rid(), false);
+		RenderingServer::get_singleton()->viewport_set_disable_2d(editor->get_scene_root()->get_viewport_rid(), false);
 
 	} else {
 		canvas_item_editor->hide();
 		canvas_item_editor->set_physics_process(false);
-		RenderingServer::get_singleton()->viewport_set_hide_canvas(editor->get_scene_root()->get_viewport_rid(), true);
+		RenderingServer::get_singleton()->viewport_set_disable_2d(editor->get_scene_root()->get_viewport_rid(), true);
 	}
 }
 
@@ -6166,7 +5740,7 @@ void CanvasItemEditorViewport::_on_change_type_confirmed() {
 	}
 
 	CheckBox *check = Object::cast_to<CheckBox>(button_group->get_pressed_button());
-	default_type = check->get_text();
+	default_texture_node_type = check->get_text();
 	_perform_drop_data();
 	selector->hide();
 }
@@ -6191,11 +5765,14 @@ void CanvasItemEditorViewport::_create_preview(const Vector<String> &files) cons
 				preview_node->add_child(sprite);
 				label->show();
 				label_desc->show();
+				label_desc->set_text(TTR("Drag and drop to add as child of current scene's root node.\nHold Ctrl when dropping to add as child of selected node.\nHold Shift when dropping to add as sibling of selected node.\nHold Alt when dropping to add as a different node type."));
 			} else {
 				if (scene.is_valid()) {
-					Node *instance = scene->instance();
+					Node *instance = scene->instantiate();
 					if (instance) {
 						preview_node->add_child(instance);
+						label_desc->show();
+						label_desc->set_text(TTR("Drag and drop to add as child of current scene's root node.\nHold Ctrl when dropping to add as child of selected node.\nHold Shift when dropping to add as sibling of selected node."));
 					}
 				}
 			}
@@ -6223,7 +5800,7 @@ void CanvasItemEditorViewport::_remove_preview() {
 }
 
 bool CanvasItemEditorViewport::_cyclical_dependency_exists(const String &p_target_scene_path, Node *p_desired_node) {
-	if (p_desired_node->get_filename() == p_target_scene_path) {
+	if (p_desired_node->get_scene_file_path() == p_target_scene_path) {
 		return true;
 	}
 
@@ -6238,16 +5815,30 @@ bool CanvasItemEditorViewport::_cyclical_dependency_exists(const String &p_targe
 }
 
 void CanvasItemEditorViewport::_create_nodes(Node *parent, Node *child, String &path, const Point2 &p_point) {
-	child->set_name(path.get_file().get_basename());
+	// Adjust casing according to project setting. The file name is expected to be in snake_case, but will work for others.
+	String name = path.get_file().get_basename();
+	switch (ProjectSettings::get_singleton()->get("editor/node_naming/name_casing").operator int()) {
+		case NAME_CASING_PASCAL_CASE:
+			name = name.capitalize().replace(" ", "");
+			break;
+		case NAME_CASING_CAMEL_CASE:
+			name = name.capitalize().replace(" ", "");
+			name[0] = name.to_lower()[0];
+			break;
+		case NAME_CASING_SNAKE_CASE:
+			name = name.capitalize().replace(" ", "_").to_lower();
+			break;
+	}
+	child->set_name(name);
+
 	Ref<Texture2D> texture = Ref<Texture2D>(Object::cast_to<Texture2D>(ResourceCache::get(path)));
-	Size2 texture_size = texture->get_size();
 
 	if (parent) {
 		editor_data->get_undo_redo().add_do_method(parent, "add_child", child);
 		editor_data->get_undo_redo().add_do_method(child, "set_owner", editor->get_edited_scene());
 		editor_data->get_undo_redo().add_do_reference(child);
 		editor_data->get_undo_redo().add_undo_method(parent, "remove_child", child);
-	} else { // if we haven't parent, lets try to make a child as a parent.
+	} else { // If no parent is selected, set as root node of the scene.
 		editor_data->get_undo_redo().add_do_method(editor, "set_edited_scene", child);
 		editor_data->get_undo_redo().add_do_method(child, "set_owner", editor->get_edited_scene());
 		editor_data->get_undo_redo().add_do_reference(child);
@@ -6261,28 +5852,23 @@ void CanvasItemEditorViewport::_create_nodes(Node *parent, Node *child, String &
 		editor_data->get_undo_redo().add_undo_method(ed, "live_debug_remove_node", NodePath(String(editor->get_edited_scene()->get_path_to(parent)) + "/" + new_name));
 	}
 
-	// handle with different property for texture
-	String property = "texture";
-	List<PropertyInfo> props;
-	child->get_property_list(&props);
-	for (const List<PropertyInfo>::Element *E = props.front(); E; E = E->next()) {
-		if (E->get().name == "config/texture") { // Particles2D
-			property = "config/texture";
-			break;
-		} else if (E->get().name == "texture/texture") { // Polygon2D
-			property = "texture/texture";
-			break;
-		} else if (E->get().name == "normal") { // TouchScreenButton
-			property = "normal";
-			break;
-		}
+	String node_class = child->get_class();
+	if (node_class == "Polygon2D") {
+		editor_data->get_undo_redo().add_do_property(child, "texture/texture", texture);
+	} else if (node_class == "TouchScreenButton") {
+		editor_data->get_undo_redo().add_do_property(child, "normal", texture);
+	} else if (node_class == "TextureButton") {
+		editor_data->get_undo_redo().add_do_property(child, "texture_button", texture);
+	} else {
+		editor_data->get_undo_redo().add_do_property(child, "texture", texture);
 	}
-	editor_data->get_undo_redo().add_do_property(child, property, texture);
 
 	// make visible for certain node type
-	if (default_type == "NinePatchRect") {
-		editor_data->get_undo_redo().add_do_property(child, "rect/size", texture_size);
-	} else if (default_type == "Polygon2D") {
+	if (ClassDB::is_parent_class(node_class, "Control")) {
+		Size2 texture_size = texture->get_size();
+		editor_data->get_undo_redo().add_do_property(child, "rect_size", texture_size);
+	} else if (node_class == "Polygon2D") {
+		Size2 texture_size = texture->get_size();
 		Vector<Vector2> list;
 		list.push_back(Vector2(0, 0));
 		list.push_back(Vector2(texture_size.width, 0));
@@ -6306,26 +5892,26 @@ bool CanvasItemEditorViewport::_create_instance(Node *parent, String &path, cons
 		return false;
 	}
 
-	Node *instanced_scene = sdata->instance(PackedScene::GEN_EDIT_STATE_INSTANCE);
-	if (!instanced_scene) { // error on instancing
+	Node *instantiated_scene = sdata->instantiate(PackedScene::GEN_EDIT_STATE_INSTANCE);
+	if (!instantiated_scene) { // error on instancing
 		return false;
 	}
 
-	if (editor->get_edited_scene()->get_filename() != "") { // cyclical instancing
-		if (_cyclical_dependency_exists(editor->get_edited_scene()->get_filename(), instanced_scene)) {
-			memdelete(instanced_scene);
+	if (editor->get_edited_scene()->get_scene_file_path() != "") { // cyclical instancing
+		if (_cyclical_dependency_exists(editor->get_edited_scene()->get_scene_file_path(), instantiated_scene)) {
+			memdelete(instantiated_scene);
 			return false;
 		}
 	}
 
-	instanced_scene->set_filename(ProjectSettings::get_singleton()->localize_path(path));
+	instantiated_scene->set_scene_file_path(ProjectSettings::get_singleton()->localize_path(path));
 
-	editor_data->get_undo_redo().add_do_method(parent, "add_child", instanced_scene);
-	editor_data->get_undo_redo().add_do_method(instanced_scene, "set_owner", editor->get_edited_scene());
-	editor_data->get_undo_redo().add_do_reference(instanced_scene);
-	editor_data->get_undo_redo().add_undo_method(parent, "remove_child", instanced_scene);
+	editor_data->get_undo_redo().add_do_method(parent, "add_child", instantiated_scene);
+	editor_data->get_undo_redo().add_do_method(instantiated_scene, "set_owner", editor->get_edited_scene());
+	editor_data->get_undo_redo().add_do_reference(instantiated_scene);
+	editor_data->get_undo_redo().add_undo_method(parent, "remove_child", instantiated_scene);
 
-	String new_name = parent->validate_child_name(instanced_scene);
+	String new_name = parent->validate_child_name(instantiated_scene);
 	EditorDebuggerNode *ed = EditorDebuggerNode::get_singleton();
 	editor_data->get_undo_redo().add_do_method(ed, "live_debug_instance_node", editor->get_edited_scene()->get_path_to(parent), path, new_name);
 	editor_data->get_undo_redo().add_undo_method(ed, "live_debug_remove_node", NodePath(String(editor->get_edited_scene()->get_path_to(parent)) + "/" + new_name));
@@ -6336,11 +5922,11 @@ bool CanvasItemEditorViewport::_create_instance(Node *parent, String &path, cons
 		target_pos = canvas_item_editor->snap_point(target_pos);
 		target_pos = parent_ci->get_global_transform_with_canvas().affine_inverse().xform(target_pos);
 		// Preserve instance position of the original scene.
-		CanvasItem *instance_ci = Object::cast_to<CanvasItem>(instanced_scene);
+		CanvasItem *instance_ci = Object::cast_to<CanvasItem>(instantiated_scene);
 		if (instance_ci) {
 			target_pos += instance_ci->_edit_get_position();
 		}
-		editor_data->get_undo_redo().add_do_method(instanced_scene, "set_position", target_pos);
+		editor_data->get_undo_redo().add_do_method(instantiated_scene, "set_position", target_pos);
 	}
 
 	return true;
@@ -6383,23 +5969,7 @@ void CanvasItemEditorViewport::_perform_drop_data() {
 		} else {
 			Ref<Texture2D> texture = Ref<Texture2D>(Object::cast_to<Texture2D>(*res));
 			if (texture != nullptr && texture.is_valid()) {
-				Node *child;
-				if (default_type == "Light2D") {
-					child = memnew(Light2D);
-				} else if (default_type == "GPUParticles2D") {
-					child = memnew(GPUParticles2D);
-				} else if (default_type == "Polygon2D") {
-					child = memnew(Polygon2D);
-				} else if (default_type == "TouchScreenButton") {
-					child = memnew(TouchScreenButton);
-				} else if (default_type == "TextureRect") {
-					child = memnew(TextureRect);
-				} else if (default_type == "NinePatchRect") {
-					child = memnew(NinePatchRect);
-				} else {
-					child = memnew(Sprite2D); // default
-				}
-
+				Node *child = _make_texture_node_type(default_texture_node_type);
 				_create_nodes(target_node, child, path, drop_pos);
 			}
 		}
@@ -6423,7 +5993,7 @@ bool CanvasItemEditorViewport::can_drop_data(const Point2 &p_point, const Varian
 	if (d.has("type")) {
 		if (String(d["type"]) == "files") {
 			Vector<String> files = d["files"];
-			bool can_instance = false;
+			bool can_instantiate = false;
 			for (int i = 0; i < files.size(); i++) { // check if dragged files contain resource or scene can be created at least once
 				RES res = ResourceLoader::load(files[i]);
 				if (res.is_null()) {
@@ -6432,19 +6002,12 @@ bool CanvasItemEditorViewport::can_drop_data(const Point2 &p_point, const Varian
 				String type = res->get_class();
 				if (type == "PackedScene") {
 					Ref<PackedScene> sdata = Ref<PackedScene>(Object::cast_to<PackedScene>(*res));
-					Node *instanced_scene = sdata->instance(PackedScene::GEN_EDIT_STATE_INSTANCE);
-					if (!instanced_scene) {
+					Node *instantiated_scene = sdata->instantiate(PackedScene::GEN_EDIT_STATE_INSTANCE);
+					if (!instantiated_scene) {
 						continue;
 					}
-					memdelete(instanced_scene);
-				} else if (type == "Texture2D" ||
-						   type == "ImageTexture" ||
-						   type == "ViewportTexture" ||
-						   type == "CurveTexture" ||
-						   type == "GradientTexture" ||
-						   type == "StreamTexture2D" ||
-						   type == "AtlasTexture" ||
-						   type == "LargeTexture") {
+					memdelete(instantiated_scene);
+				} else if (ClassDB::is_parent_class(type, "Texture2D")) {
 					Ref<Texture2D> texture = Ref<Texture2D>(Object::cast_to<Texture2D>(*res));
 					if (!texture.is_valid()) {
 						continue;
@@ -6452,18 +6015,18 @@ bool CanvasItemEditorViewport::can_drop_data(const Point2 &p_point, const Varian
 				} else {
 					continue;
 				}
-				can_instance = true;
+				can_instantiate = true;
 				break;
 			}
-			if (can_instance) {
+			if (can_instantiate) {
 				if (!preview_node->get_parent()) { // create preview only once
 					_create_preview(files);
 				}
 				Transform2D trans = canvas_item_editor->get_canvas_transform();
 				preview_node->set_position((p_point - trans.get_origin()) / trans.get_scale().x);
-				label->set_text(vformat(TTR("Adding %s..."), default_type));
+				label->set_text(vformat(TTR("Adding %s..."), default_texture_node_type));
 			}
-			return can_instance;
+			return can_instantiate;
 		}
 	}
 	label->hide();
@@ -6477,9 +6040,9 @@ void CanvasItemEditorViewport::_show_resource_type_selector() {
 
 	for (int i = 0; i < btn_list.size(); i++) {
 		CheckBox *check = Object::cast_to<CheckBox>(btn_list[i]);
-		check->set_pressed(check->get_text() == default_type);
+		check->set_pressed(check->get_text() == default_texture_node_type);
 	}
-	selector->set_title(vformat(TTR("Add %s"), default_type));
+	selector->set_title(vformat(TTR("Add %s"), default_texture_node_type));
 	selector->popup_centered();
 }
 
@@ -6495,6 +6058,7 @@ bool CanvasItemEditorViewport::_only_packed_scenes_selected() const {
 
 void CanvasItemEditorViewport::drop_data(const Point2 &p_point, const Variant &p_data) {
 	bool is_shift = Input::get_singleton()->is_key_pressed(KEY_SHIFT);
+	bool is_ctrl = Input::get_singleton()->is_key_pressed(KEY_CTRL);
 	bool is_alt = Input::get_singleton()->is_key_pressed(KEY_ALT);
 
 	selected_files.clear();
@@ -6506,24 +6070,25 @@ void CanvasItemEditorViewport::drop_data(const Point2 &p_point, const Variant &p
 		return;
 	}
 
-	List<Node *> list = editor->get_editor_selection()->get_selected_node_list();
-	if (list.size() == 0) {
-		Node *root_node = editor->get_edited_scene();
+	List<Node *> selected_nodes = editor->get_editor_selection()->get_selected_node_list();
+	Node *root_node = editor->get_edited_scene();
+	if (selected_nodes.size() > 0) {
+		Node *selected_node = selected_nodes[0];
+		target_node = root_node;
+		if (is_ctrl) {
+			target_node = selected_node;
+		} else if (is_shift && selected_node != root_node) {
+			target_node = selected_node->get_parent();
+		}
+	} else {
 		if (root_node) {
-			list.push_back(root_node);
+			target_node = root_node;
 		} else {
 			drop_pos = p_point;
 			target_node = nullptr;
 		}
 	}
 
-	if (list.size() > 0) {
-		target_node = list[0];
-		if (is_shift && target_node != editor->get_edited_scene()) {
-			target_node = target_node->get_parent();
-		}
-	}
-
 	drop_pos = p_point;
 
 	if (is_alt && !_only_packed_scenes_selected()) {
@@ -6533,11 +6098,35 @@ void CanvasItemEditorViewport::drop_data(const Point2 &p_point, const Variant &p
 	}
 }
 
+Node *CanvasItemEditorViewport::_make_texture_node_type(String texture_node_type) {
+	Node *node = nullptr;
+	if (texture_node_type == "Sprite2D") {
+		node = memnew(Sprite2D);
+	} else if (texture_node_type == "PointLight2D") {
+		node = memnew(PointLight2D);
+	} else if (texture_node_type == "CPUParticles2D") {
+		node = memnew(CPUParticles2D);
+	} else if (texture_node_type == "GPUParticles2D") {
+		node = memnew(GPUParticles2D);
+	} else if (texture_node_type == "Polygon2D") {
+		node = memnew(Polygon2D);
+	} else if (texture_node_type == "TouchScreenButton") {
+		node = memnew(TouchScreenButton);
+	} else if (texture_node_type == "TextureRect") {
+		node = memnew(TextureRect);
+	} else if (texture_node_type == "TextureButton") {
+		node = memnew(TextureButton);
+	} else if (texture_node_type == "NinePatchRect") {
+		node = memnew(NinePatchRect);
+	}
+	return node;
+}
+
 void CanvasItemEditorViewport::_notification(int p_what) {
 	switch (p_what) {
 		case NOTIFICATION_ENTER_TREE: {
 			connect("mouse_exited", callable_mp(this, &CanvasItemEditorViewport::_on_mouse_exit));
-			label->add_theme_color_override("font_color", get_theme_color("warning_color", "Editor"));
+			label->add_theme_color_override("font_color", get_theme_color(SNAME("warning_color"), SNAME("Editor")));
 		} break;
 		case NOTIFICATION_EXIT_TREE: {
 			disconnect("mouse_exited", callable_mp(this, &CanvasItemEditorViewport::_on_mouse_exit));
@@ -6552,22 +6141,24 @@ void CanvasItemEditorViewport::_bind_methods() {
 }
 
 CanvasItemEditorViewport::CanvasItemEditorViewport(EditorNode *p_node, CanvasItemEditor *p_canvas_item_editor) {
-	default_type = "Sprite2D";
+	default_texture_node_type = "Sprite2D";
 	// Node2D
-	types.push_back("Sprite2D");
-	types.push_back("Light2D");
-	types.push_back("GPUParticles2D");
-	types.push_back("Polygon2D");
-	types.push_back("TouchScreenButton");
+	texture_node_types.push_back("Sprite2D");
+	texture_node_types.push_back("PointLight2D");
+	texture_node_types.push_back("CPUParticles2D");
+	texture_node_types.push_back("GPUParticles2D");
+	texture_node_types.push_back("Polygon2D");
+	texture_node_types.push_back("TouchScreenButton");
 	// Control
-	types.push_back("TextureRect");
-	types.push_back("NinePatchRect");
+	texture_node_types.push_back("TextureRect");
+	texture_node_types.push_back("TextureButton");
+	texture_node_types.push_back("NinePatchRect");
 
 	target_node = nullptr;
 	editor = p_node;
 	editor_data = editor->get_scene_tree_dock()->get_editor_data();
 	canvas_item_editor = p_canvas_item_editor;
-	preview_node = memnew(Node2D);
+	preview_node = memnew(Control);
 
 	accept = memnew(AcceptDialog);
 	editor->get_gui_base()->add_child(accept);
@@ -6588,25 +6179,24 @@ CanvasItemEditorViewport::CanvasItemEditorViewport(EditorNode *p_node, CanvasIte
 	vbc->add_child(btn_group);
 	btn_group->set_h_size_flags(0);
 
-	button_group.instance();
-	for (int i = 0; i < types.size(); i++) {
+	button_group.instantiate();
+	for (int i = 0; i < texture_node_types.size(); i++) {
 		CheckBox *check = memnew(CheckBox);
 		btn_group->add_child(check);
-		check->set_text(types[i]);
+		check->set_text(texture_node_types[i]);
 		check->connect("button_down", callable_mp(this, &CanvasItemEditorViewport::_on_select_type), varray(check));
 		check->set_button_group(button_group);
 	}
 
 	label = memnew(Label);
-	label->add_theme_color_override("font_color_shadow", Color(0, 0, 0, 1));
+	label->add_theme_color_override("font_shadow_color", Color(0, 0, 0, 1));
 	label->add_theme_constant_override("shadow_as_outline", 1 * EDSCALE);
 	label->hide();
 	canvas_item_editor->get_controls_container()->add_child(label);
 
 	label_desc = memnew(Label);
-	label_desc->set_text(TTR("Drag & drop + Shift : Add node as sibling\nDrag & drop + Alt : Change node type"));
 	label_desc->add_theme_color_override("font_color", Color(0.6f, 0.6f, 0.6f, 1));
-	label_desc->add_theme_color_override("font_color_shadow", Color(0.2f, 0.2f, 0.2f, 1));
+	label_desc->add_theme_color_override("font_shadow_color", Color(0.2f, 0.2f, 0.2f, 1));
 	label_desc->add_theme_constant_override("shadow_as_outline", 1 * EDSCALE);
 	label_desc->add_theme_constant_override("line_spacing", 0);
 	label_desc->hide();
diff --git a/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.h b/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.h
index 24149a57b0..1965efbf30 100644
--- a/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.h
+++ b/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.h
@@ -33,6 +33,7 @@
 
 #include "editor/editor_node.h"
 #include "editor/editor_plugin.h"
+#include "editor/editor_zoom_widget.h"
 #include "scene/gui/box_container.h"
 #include "scene/gui/check_box.h"
 #include "scene/gui/label.h"
@@ -47,15 +48,15 @@ class CanvasItemEditorSelectedItem : public Object {
 
 public:
 	Transform2D prev_xform;
-	float prev_rot = 0;
+	real_t prev_rot = 0;
 	Rect2 prev_rect;
 	Vector2 prev_pivot;
-	float prev_anchors[4] = { 0.0f };
+	real_t prev_anchors[4] = { (real_t)0.0 };
 
 	Transform2D pre_drag_xform;
 	Rect2 pre_drag_rect;
 
-	List<float> pre_drag_bones_length;
+	List<real_t> pre_drag_bones_length;
 	List<Dictionary> pre_drag_bones_undo_state;
 
 	Dictionary undo_state;
@@ -79,6 +80,11 @@ public:
 		TOOL_MAX
 	};
 
+	enum AddNodeOption {
+		ADD_NODE,
+		ADD_INSTANCE,
+	};
+
 private:
 	EditorNode *editor;
 
@@ -181,10 +187,7 @@ private:
 		VIEW_FRAME_TO_SELECTION,
 		PREVIEW_CANVAS_SCALE,
 		SKELETON_MAKE_BONES,
-		SKELETON_CLEAR_BONES,
-		SKELETON_SHOW_BONES,
-		SKELETON_SET_IK_CHAIN,
-		SKELETON_CLEAR_IK_CHAIN
+		SKELETON_SHOW_BONES
 	};
 
 	enum DragType {
@@ -203,6 +206,7 @@ private:
 		DRAG_ANCHOR_BOTTOM_RIGHT,
 		DRAG_ANCHOR_BOTTOM_LEFT,
 		DRAG_ANCHOR_ALL,
+		DRAG_QUEUED,
 		DRAG_MOVE,
 		DRAG_MOVE_X,
 		DRAG_MOVE_Y,
@@ -217,7 +221,6 @@ private:
 		DRAG_KEY_MOVE
 	};
 
-	EditorSelection *editor_selection;
 	bool selection_menu_additive_selection;
 
 	Tool tool;
@@ -227,10 +230,10 @@ private:
 	HScrollBar *h_scroll;
 	VScrollBar *v_scroll;
 	HBoxContainer *hb;
-
-	Button *zoom_minus;
-	Button *zoom_reset;
-	Button *zoom_plus;
+	// Used for secondary menu items which are displayed depending on the currently selected node
+	// (such as MeshInstance's "Mesh" menu).
+	PanelContainer *context_menu_container;
+	HBoxContainer *hbc_context_menu;
 
 	Map<Control *, Timer *> popup_temporarily_timers;
 
@@ -247,7 +250,7 @@ private:
 	bool show_edit_locks;
 	bool show_transformation_gizmos;
 
-	float zoom;
+	real_t zoom;
 	Point2 view_offset;
 	Point2 previous_update_view_offset;
 
@@ -259,9 +262,9 @@ private:
 	int primary_grid_steps;
 	int grid_step_multiplier;
 
-	float snap_rotation_step;
-	float snap_rotation_offset;
-	float snap_scale_step;
+	real_t snap_rotation_step;
+	real_t snap_rotation_offset;
+	real_t snap_scale_step;
 	bool smart_snap_active;
 	bool grid_snap_active;
 
@@ -275,7 +278,6 @@ private:
 	bool snap_scale;
 	bool snap_relative;
 	bool snap_pixel;
-	bool skeleton_show_bones;
 	bool key_pos;
 	bool key_rot;
 	bool key_scale;
@@ -284,12 +286,13 @@ private:
 
 	bool ruler_tool_active;
 	Point2 ruler_tool_origin;
+	Point2 node_create_position;
 
 	MenuOption last_option;
 
 	struct _SelectResult {
 		CanvasItem *item = nullptr;
-		float z_index = 0;
+		real_t z_index = 0;
 		bool has_z = true;
 		_FORCE_INLINE_ bool operator<(const _SelectResult &p_rr) const {
 			return has_z && p_rr.has_z ? p_rr.z_index < z_index : p_rr.has_z;
@@ -306,7 +309,7 @@ private:
 
 	struct BoneList {
 		Transform2D xform;
-		float length = 0.f;
+		real_t length = 0;
 		uint64_t last_pass = 0;
 	};
 
@@ -329,7 +332,7 @@ private:
 	struct PoseClipboard {
 		Vector2 pos;
 		Vector2 scale;
-		float rot = 0;
+		real_t rot = 0;
 		ObjectID id;
 	};
 	List<PoseClipboard> pose_clipboard;
@@ -376,10 +379,12 @@ private:
 	Button *key_auto_insert_button;
 
 	PopupMenu *selection_menu;
+	PopupMenu *add_node_menu;
 
 	Control *top_ruler;
 	Control *left_ruler;
 
+	Point2 drag_start_origin;
 	DragType drag_type;
 	Point2 drag_from;
 	Point2 drag_to;
@@ -408,7 +413,6 @@ private:
 	bool _is_node_movable(const Node *p_node, bool p_popup_warning = false);
 	void _find_canvas_items_at_pos(const Point2 &p_pos, Node *p_node, Vector<_SelectResult> &r_items, const Transform2D &p_parent_xform = Transform2D(), const Transform2D &p_canvas_xform = Transform2D());
 	void _get_canvas_items_at_pos(const Point2 &p_pos, Vector<_SelectResult> &r_items, bool p_allow_locked = false);
-	void _get_bones_at_pos(const Point2 &p_pos, Vector<_SelectResult> &r_items);
 
 	void _find_canvas_items_in_rect(const Rect2 &p_rect, Node *p_node, List<CanvasItem *> *r_items, const Transform2D &p_parent_xform = Transform2D(), const Transform2D &p_canvas_xform = Transform2D());
 	bool _select_click_on_item(CanvasItem *item, Point2 p_click_pos, bool p_append);
@@ -419,9 +423,7 @@ private:
 
 	void _add_canvas_item(CanvasItem *p_canvas_item);
 
-	void _save_canvas_item_ik_chain(const CanvasItem *p_canvas_item, List<float> *p_bones_length, List<Dictionary> *p_bones_state);
 	void _save_canvas_item_state(List<CanvasItem *> p_canvas_items, bool save_bones = false);
-	void _restore_canvas_item_ik_chain(CanvasItem *p_canvas_item, const List<Dictionary> *p_bones_state);
 	void _restore_canvas_item_state(List<CanvasItem *> p_canvas_items, bool restore_bones = false);
 	void _commit_canvas_item_state(List<CanvasItem *> p_canvas_items, String action_name, bool commit_bones = false);
 
@@ -430,16 +432,17 @@ private:
 
 	void _popup_callback(int p_op);
 	bool updating_scroll;
-	void _update_scroll(float);
+	void _update_scroll(real_t);
 	void _update_scrollbars();
 	void _append_canvas_item(CanvasItem *p_item);
 	void _snap_changed();
 	void _selection_result_pressed(int);
 	void _selection_menu_hide();
+	void _add_node_pressed(int p_result);
+	void _node_created(Node *p_node);
+	void _reset_create_position();
 
 	UndoRedo *undo_redo;
-	bool _build_bones_list(Node *p_node);
-	bool _get_bone_shape(Vector<Vector2> *shape, Vector<Vector2> *outline_shape, Map<BoneKey, BoneList>::Element *bone);
 
 	List<CanvasItem *> _get_edited_canvas_items(bool retreive_locked = false, bool remove_canvas_item_if_parent_in_selection = true);
 	Rect2 _get_encompassing_rect_from_list(List<CanvasItem *> p_list);
@@ -452,11 +455,11 @@ private:
 
 	void _keying_changed();
 
-	void _unhandled_key_input(const Ref<InputEvent> &p_ev);
+	virtual void unhandled_key_input(const Ref<InputEvent> &p_ev) override;
 
 	void _draw_text_at_position(Point2 p_position, String p_string, Side p_side);
 	void _draw_margin_at_position(int p_value, Point2 p_position, Side p_side);
-	void _draw_percentage_at_position(float p_value, Point2 p_position, Side p_side);
+	void _draw_percentage_at_position(real_t p_value, Point2 p_position, Side p_side);
 	void _draw_straight_line(Point2 p_from, Point2 p_to, Color p_color);
 
 	void _draw_smart_snapping();
@@ -469,7 +472,6 @@ private:
 	void _draw_control_helpers(Control *control);
 	void _draw_selection();
 	void _draw_axis();
-	void _draw_bones();
 	void _draw_invisible_nodes_positions(Node *p_node, const Transform2D &p_parent_xform = Transform2D(), const Transform2D &p_canvas_xform = Transform2D());
 	void _draw_locks_and_groups(Node *p_node, const Transform2D &p_parent_xform = Transform2D(), const Transform2D &p_canvas_xform = Transform2D());
 	void _draw_hover();
@@ -496,21 +498,19 @@ private:
 
 	void _focus_selection(int p_op);
 
-	void _solve_IK(Node2D *leaf_node, Point2 target_position);
-
 	SnapTarget snap_target[2];
 	Transform2D snap_transform;
 	void _snap_if_closer_float(
-			float p_value,
-			float &r_current_snap, SnapTarget &r_current_snap_target,
-			float p_target_value, SnapTarget p_snap_target,
-			float p_radius = 10.0);
+			const real_t p_value,
+			real_t &r_current_snap, SnapTarget &r_current_snap_target,
+			const real_t p_target_value, const SnapTarget p_snap_target,
+			const real_t p_radius = 10.0);
 	void _snap_if_closer_point(
 			Point2 p_value,
 			Point2 &r_current_snap, SnapTarget (&r_current_snap_target)[2],
-			Point2 p_target_value, SnapTarget p_snap_target,
-			real_t rotation = 0.0,
-			float p_radius = 10.0);
+			Point2 p_target_value, const SnapTarget p_snap_target,
+			const real_t rotation = 0.0,
+			const real_t p_radius = 10.0);
 	void _snap_other_nodes(
 			const Point2 p_value,
 			const Transform2D p_transform_to_snap,
@@ -526,13 +526,9 @@ private:
 	void _button_toggle_anchor_mode(bool p_status);
 
 	VBoxContainer *controls_vb;
-	HBoxContainer *zoom_hb;
-	float _get_next_zoom_value(int p_increment_count) const;
-	void _zoom_on_position(float p_zoom, Point2 p_position = Point2());
-	void _update_zoom_label();
-	void _button_zoom_minus();
-	void _button_zoom_reset();
-	void _button_zoom_plus();
+	EditorZoomWidget *zoom_widget;
+	void _update_zoom(real_t p_zoom);
+	void _zoom_on_position(real_t p_zoom, Point2 p_position = Point2());
 	void _button_toggle_smart_snap(bool p_status);
 	void _button_toggle_grid_snap(bool p_status);
 	void _button_override_camera(bool p_pressed);
@@ -543,14 +539,12 @@ private:
 	HSplitContainer *palette_split;
 	VSplitContainer *bottom_split;
 
-	bool bone_list_dirty;
-	void _queue_update_bone_list();
-	void _update_bone_list();
-	void _tree_changed(Node *);
-
-	void _popup_warning_temporarily(Control *p_control, const float p_duration);
+	void _update_context_menu_stylebox();
+	void _popup_warning_temporarily(Control *p_control, const double p_duration);
 	void _popup_warning_depop(Control *p_control);
 
+	void _set_owner_for_node_and_children(Node *p_node, Node *p_owner);
+
 	friend class CanvasItemEditorPlugin;
 
 protected:
@@ -563,28 +557,6 @@ protected:
 
 	HBoxContainer *get_panel_hb() { return hb; }
 
-	struct compare_items_x {
-		bool operator()(const CanvasItem *a, const CanvasItem *b) const {
-			return a->get_global_transform().elements[2].x < b->get_global_transform().elements[2].x;
-		}
-	};
-
-	struct compare_items_y {
-		bool operator()(const CanvasItem *a, const CanvasItem *b) const {
-			return a->get_global_transform().elements[2].y < b->get_global_transform().elements[2].y;
-		}
-	};
-
-	struct proj_vector2_x {
-		float get(const Vector2 &v) { return v.x; }
-		void set(Vector2 &v, float f) { v.x = f; }
-	};
-
-	struct proj_vector2_y {
-		float get(const Vector2 &v) { return v.y; }
-		void set(Vector2 &v, float f) { v.y = f; }
-	};
-
 	template <class P, class C>
 	void space_selected_items();
 
@@ -605,7 +577,7 @@ public:
 	};
 
 	Point2 snap_point(Point2 p_target, unsigned int p_modes = SNAP_DEFAULT, unsigned int p_forced_modes = 0, const CanvasItem *p_self_canvas_item = nullptr, List<CanvasItem *> p_other_nodes_exceptions = List<CanvasItem *>());
-	float snap_angle(float p_target, float p_start = 0) const;
+	real_t snap_angle(real_t p_target, real_t p_start = 0) const;
 
 	Transform2D get_canvas_transform() const { return transform; }
 
@@ -638,6 +610,8 @@ public:
 
 	bool is_anchors_mode_enabled() { return anchors_mode; };
 
+	EditorSelection *editor_selection;
+
 	CanvasItemEditor(EditorNode *p_editor);
 };
 
@@ -665,8 +639,10 @@ public:
 class CanvasItemEditorViewport : public Control {
 	GDCLASS(CanvasItemEditorViewport, Control);
 
-	String default_type;
-	Vector<String> types;
+	// The type of node that will be created when dropping texture into the viewport.
+	String default_texture_node_type;
+	// Node types that are available to select from when dropping texture into viewport.
+	Vector<String> texture_node_types;
 
 	Vector<String> selected_files;
 	Node *target_node;
@@ -675,7 +651,7 @@ class CanvasItemEditorViewport : public Control {
 	EditorNode *editor;
 	EditorData *editor_data;
 	CanvasItemEditor *canvas_item_editor;
-	Node2D *preview_node;
+	Control *preview_node;
 	AcceptDialog *accept;
 	AcceptDialog *selector;
 	Label *selector_label;
@@ -688,6 +664,7 @@ class CanvasItemEditorViewport : public Control {
 	void _on_select_type(Object *selected);
 	void _on_change_type_confirmed();
 	void _on_change_type_closed();
+	Node *_make_texture_node_type(String texture_node_type);
 
 	void _create_preview(const Vector<String> &files) const;
 	void _remove_preview();
diff --git a/editor/plugins/collision_polygon_3d_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/collision_polygon_3d_editor_plugin.cpp
index 0c18975258..8b354c33a1 100644
--- a/editor/plugins/collision_polygon_3d_editor_plugin.cpp
+++ b/editor/plugins/collision_polygon_3d_editor_plugin.cpp
@@ -32,8 +32,8 @@
 
 #include "canvas_item_editor_plugin.h"
 #include "core/input/input.h"
+#include "core/io/file_access.h"
 #include "core/math/geometry_2d.h"
-#include "core/os/file_access.h"
 #include "core/os/keyboard.h"
 #include "editor/editor_settings.h"
 #include "node_3d_editor_plugin.h"
@@ -42,8 +42,8 @@
 void CollisionPolygon3DEditor::_notification(int p_what) {
 	switch (p_what) {
 		case NOTIFICATION_READY: {
-			button_create->set_icon(get_theme_icon("Edit", "EditorIcons"));
-			button_edit->set_icon(get_theme_icon("MovePoint", "EditorIcons"));
+			button_create->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Edit"), SNAME("EditorIcons")));
+			button_edit->set_icon(get_theme_icon(SNAME("MovePoint"), SNAME("EditorIcons")));
 			button_edit->set_pressed(true);
 			get_tree()->connect("node_removed", callable_mp(this, &CollisionPolygon3DEditor::_node_removed));
 
@@ -108,8 +108,8 @@ bool CollisionPolygon3DEditor::forward_spatial_gui_input(Camera3D *p_camera, con
 		return false;
 	}
 
-	Transform gt = node->get_global_transform();
-	Transform gi = gt.affine_inverse();
+	Transform3D gt = node->get_global_transform();
+	Transform3D gi = gt.affine_inverse();
 	float depth = _get_depth() * 0.5;
 	Vector3 n = gt.basis.get_axis(2).normalized();
 	Plane p(gt.origin + n * depth, n);
@@ -138,11 +138,11 @@ bool CollisionPolygon3DEditor::forward_spatial_gui_input(Camera3D *p_camera, con
 		Vector<Vector2> poly = node->call("get_polygon");
 
 		//first check if a point is to be added (segment split)
-		real_t grab_threshold = EDITOR_GET("editors/poly_editor/point_grab_radius");
+		real_t grab_threshold = EDITOR_GET("editors/polygon_editor/point_grab_radius");
 
 		switch (mode) {
 			case MODE_CREATE: {
-				if (mb->get_button_index() == BUTTON_LEFT && mb->is_pressed()) {
+				if (mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_LEFT && mb->is_pressed()) {
 					if (!wip_active) {
 						wip.clear();
 						wip.push_back(cpoint);
@@ -166,16 +166,16 @@ bool CollisionPolygon3DEditor::forward_spatial_gui_input(Camera3D *p_camera, con
 							return true;
 						}
 					}
-				} else if (mb->get_button_index() == BUTTON_RIGHT && mb->is_pressed() && wip_active) {
+				} else if (mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_RIGHT && mb->is_pressed() && wip_active) {
 					_wip_close();
 				}
 
 			} break;
 
 			case MODE_EDIT: {
-				if (mb->get_button_index() == BUTTON_LEFT) {
+				if (mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_LEFT) {
 					if (mb->is_pressed()) {
-						if (mb->get_control()) {
+						if (mb->is_ctrl_pressed()) {
 							if (poly.size() < 3) {
 								undo_redo->create_action(TTR("Edit Poly"));
 								undo_redo->add_undo_method(node, "set_polygon", poly);
@@ -267,7 +267,7 @@ bool CollisionPolygon3DEditor::forward_spatial_gui_input(Camera3D *p_camera, con
 						}
 					}
 				}
-				if (mb->get_button_index() == BUTTON_RIGHT && mb->is_pressed() && edited_point == -1) {
+				if (mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_RIGHT && mb->is_pressed() && edited_point == -1) {
 					int closest_idx = -1;
 					Vector2 closest_pos;
 					real_t closest_dist = 1e10;
@@ -301,7 +301,7 @@ bool CollisionPolygon3DEditor::forward_spatial_gui_input(Camera3D *p_camera, con
 	Ref<InputEventMouseMotion> mm = p_event;
 
 	if (mm.is_valid()) {
-		if (edited_point != -1 && (wip_active || mm->get_button_mask() & BUTTON_MASK_LEFT)) {
+		if (edited_point != -1 && (wip_active || mm->get_button_mask() & MOUSE_BUTTON_MASK_LEFT)) {
 			Vector2 gpoint = mm->get_position();
 
 			Vector3 ray_from = p_camera->project_ray_origin(gpoint);
@@ -317,7 +317,7 @@ bool CollisionPolygon3DEditor::forward_spatial_gui_input(Camera3D *p_camera, con
 
 			Vector2 cpoint(spoint.x, spoint.y);
 
-			if (snap_ignore && !Input::get_singleton()->is_key_pressed(KEY_CONTROL)) {
+			if (snap_ignore && !Input::get_singleton()->is_key_pressed(KEY_CTRL)) {
 				snap_ignore = false;
 			}
 
@@ -358,9 +358,9 @@ void CollisionPolygon3DEditor::_polygon_draw() {
 
 	float depth = _get_depth() * 0.5;
 
-	imgeom->clear();
+	imesh->clear_surfaces();
 	imgeom->set_material_override(line_material);
-	imgeom->begin(Mesh::PRIMITIVE_LINES, Ref<Texture2D>());
+	imesh->surface_begin(Mesh::PRIMITIVE_LINES);
 
 	Rect2 rect;
 
@@ -382,10 +382,10 @@ void CollisionPolygon3DEditor::_polygon_draw() {
 		Vector3 point = Vector3(p.x, p.y, depth);
 		Vector3 next_point = Vector3(p2.x, p2.y, depth);
 
-		imgeom->set_color(Color(1, 0.3, 0.1, 0.8));
-		imgeom->add_vertex(point);
-		imgeom->set_color(Color(1, 0.3, 0.1, 0.8));
-		imgeom->add_vertex(next_point);
+		imesh->surface_set_color(Color(1, 0.3, 0.1, 0.8));
+		imesh->surface_add_vertex(point);
+		imesh->surface_set_color(Color(1, 0.3, 0.1, 0.8));
+		imesh->surface_add_vertex(next_point);
 
 		//Color col=Color(1,0.3,0.1,0.8);
 		//vpc->draw_line(point,next_point,col,2);
@@ -402,45 +402,43 @@ void CollisionPolygon3DEditor::_polygon_draw() {
 	r.size.y = rect.size.y;
 	r.size.z = 0;
 
-	imgeom->set_color(Color(0.8, 0.8, 0.8, 0.2));
-	imgeom->add_vertex(r.position);
-	imgeom->set_color(Color(0.8, 0.8, 0.8, 0.2));
-	imgeom->add_vertex(r.position + Vector3(0.3, 0, 0));
-	imgeom->set_color(Color(0.8, 0.8, 0.8, 0.2));
-	imgeom->add_vertex(r.position);
-	imgeom->set_color(Color(0.8, 0.8, 0.8, 0.2));
-	imgeom->add_vertex(r.position + Vector3(0.0, 0.3, 0));
-
-	imgeom->set_color(Color(0.8, 0.8, 0.8, 0.2));
-	imgeom->add_vertex(r.position + Vector3(r.size.x, 0, 0));
-	imgeom->set_color(Color(0.8, 0.8, 0.8, 0.2));
-	imgeom->add_vertex(r.position + Vector3(r.size.x, 0, 0) - Vector3(0.3, 0, 0));
-	imgeom->set_color(Color(0.8, 0.8, 0.8, 0.2));
-	imgeom->add_vertex(r.position + Vector3(r.size.x, 0, 0));
-	imgeom->set_color(Color(0.8, 0.8, 0.8, 0.2));
-	imgeom->add_vertex(r.position + Vector3(r.size.x, 0, 0) + Vector3(0, 0.3, 0));
-
-	imgeom->set_color(Color(0.8, 0.8, 0.8, 0.2));
-	imgeom->add_vertex(r.position + Vector3(0, r.size.y, 0));
-	imgeom->set_color(Color(0.8, 0.8, 0.8, 0.2));
-	imgeom->add_vertex(r.position + Vector3(0, r.size.y, 0) - Vector3(0, 0.3, 0));
-	imgeom->set_color(Color(0.8, 0.8, 0.8, 0.2));
-	imgeom->add_vertex(r.position + Vector3(0, r.size.y, 0));
-	imgeom->set_color(Color(0.8, 0.8, 0.8, 0.2));
-	imgeom->add_vertex(r.position + Vector3(0, r.size.y, 0) + Vector3(0.3, 0, 0));
-
-	imgeom->set_color(Color(0.8, 0.8, 0.8, 0.2));
-	imgeom->add_vertex(r.position + r.size);
-	imgeom->set_color(Color(0.8, 0.8, 0.8, 0.2));
-	imgeom->add_vertex(r.position + r.size - Vector3(0.3, 0, 0));
-	imgeom->set_color(Color(0.8, 0.8, 0.8, 0.2));
-	imgeom->add_vertex(r.position + r.size);
-	imgeom->set_color(Color(0.8, 0.8, 0.8, 0.2));
-	imgeom->add_vertex(r.position + r.size - Vector3(0.0, 0.3, 0));
-
-	imgeom->end();
-
-	m->clear_surfaces();
+	imesh->surface_set_color(Color(0.8, 0.8, 0.8, 0.2));
+	imesh->surface_add_vertex(r.position);
+	imesh->surface_set_color(Color(0.8, 0.8, 0.8, 0.2));
+	imesh->surface_add_vertex(r.position + Vector3(0.3, 0, 0));
+	imesh->surface_set_color(Color(0.8, 0.8, 0.8, 0.2));
+	imesh->surface_add_vertex(r.position);
+	imesh->surface_set_color(Color(0.8, 0.8, 0.8, 0.2));
+	imesh->surface_add_vertex(r.position + Vector3(0.0, 0.3, 0));
+
+	imesh->surface_set_color(Color(0.8, 0.8, 0.8, 0.2));
+	imesh->surface_add_vertex(r.position + Vector3(r.size.x, 0, 0));
+	imesh->surface_set_color(Color(0.8, 0.8, 0.8, 0.2));
+	imesh->surface_add_vertex(r.position + Vector3(r.size.x, 0, 0) - Vector3(0.3, 0, 0));
+	imesh->surface_set_color(Color(0.8, 0.8, 0.8, 0.2));
+	imesh->surface_add_vertex(r.position + Vector3(r.size.x, 0, 0));
+	imesh->surface_set_color(Color(0.8, 0.8, 0.8, 0.2));
+	imesh->surface_add_vertex(r.position + Vector3(r.size.x, 0, 0) + Vector3(0, 0.3, 0));
+
+	imesh->surface_set_color(Color(0.8, 0.8, 0.8, 0.2));
+	imesh->surface_add_vertex(r.position + Vector3(0, r.size.y, 0));
+	imesh->surface_set_color(Color(0.8, 0.8, 0.8, 0.2));
+	imesh->surface_add_vertex(r.position + Vector3(0, r.size.y, 0) - Vector3(0, 0.3, 0));
+	imesh->surface_set_color(Color(0.8, 0.8, 0.8, 0.2));
+	imesh->surface_add_vertex(r.position + Vector3(0, r.size.y, 0));
+	imesh->surface_set_color(Color(0.8, 0.8, 0.8, 0.2));
+	imesh->surface_add_vertex(r.position + Vector3(0, r.size.y, 0) + Vector3(0.3, 0, 0));
+
+	imesh->surface_set_color(Color(0.8, 0.8, 0.8, 0.2));
+	imesh->surface_add_vertex(r.position + r.size);
+	imesh->surface_set_color(Color(0.8, 0.8, 0.8, 0.2));
+	imesh->surface_add_vertex(r.position + r.size - Vector3(0.3, 0, 0));
+	imesh->surface_set_color(Color(0.8, 0.8, 0.8, 0.2));
+	imesh->surface_add_vertex(r.position + r.size);
+	imesh->surface_set_color(Color(0.8, 0.8, 0.8, 0.2));
+	imesh->surface_add_vertex(r.position + r.size - Vector3(0.0, 0.3, 0));
+
+	imesh->surface_end();
 
 	if (poly.size() == 0) {
 		return;
@@ -515,8 +513,10 @@ CollisionPolygon3DEditor::CollisionPolygon3DEditor(EditorNode *p_editor) {
 
 	mode = MODE_EDIT;
 	wip_active = false;
-	imgeom = memnew(ImmediateGeometry3D);
-	imgeom->set_transform(Transform(Basis(), Vector3(0, 0, 0.00001)));
+	imgeom = memnew(MeshInstance3D);
+	imesh.instantiate();
+	imgeom->set_mesh(imesh);
+	imgeom->set_transform(Transform3D(Basis(), Vector3(0, 0, 0.00001)));
 
 	line_material = Ref<StandardMaterial3D>(memnew(StandardMaterial3D));
 	line_material->set_shading_mode(StandardMaterial3D::SHADING_MODE_UNSHADED);
@@ -531,15 +531,15 @@ CollisionPolygon3DEditor::CollisionPolygon3DEditor(EditorNode *p_editor) {
 	handle_material->set_transparency(StandardMaterial3D::TRANSPARENCY_ALPHA);
 	handle_material->set_flag(StandardMaterial3D::FLAG_ALBEDO_FROM_VERTEX_COLOR, true);
 	handle_material->set_flag(StandardMaterial3D::FLAG_SRGB_VERTEX_COLOR, true);
-	Ref<Texture2D> handle = editor->get_gui_base()->get_theme_icon("Editor3DHandle", "EditorIcons");
+	Ref<Texture2D> handle = editor->get_gui_base()->get_theme_icon(SNAME("Editor3DHandle"), SNAME("EditorIcons"));
 	handle_material->set_point_size(handle->get_width());
 	handle_material->set_texture(StandardMaterial3D::TEXTURE_ALBEDO, handle);
 
 	pointsm = memnew(MeshInstance3D);
 	imgeom->add_child(pointsm);
-	m.instance();
+	m.instantiate();
 	pointsm->set_mesh(m);
-	pointsm->set_transform(Transform(Basis(), Vector3(0, 0, 0.00001)));
+	pointsm->set_transform(Transform3D(Basis(), Vector3(0, 0, 0.00001)));
 
 	snap_ignore = false;
 }
diff --git a/editor/plugins/collision_polygon_3d_editor_plugin.h b/editor/plugins/collision_polygon_3d_editor_plugin.h
index c66518e3e5..5db0f7308a 100644
--- a/editor/plugins/collision_polygon_3d_editor_plugin.h
+++ b/editor/plugins/collision_polygon_3d_editor_plugin.h
@@ -34,8 +34,8 @@
 #include "editor/editor_node.h"
 #include "editor/editor_plugin.h"
 #include "scene/3d/collision_polygon_3d.h"
-#include "scene/3d/immediate_geometry_3d.h"
 #include "scene/3d/mesh_instance_3d.h"
+#include "scene/resources/immediate_mesh.h"
 
 class CanvasItemEditor;
 
@@ -60,7 +60,8 @@ class CollisionPolygon3DEditor : public HBoxContainer {
 	EditorNode *editor;
 	Panel *panel;
 	Node3D *node;
-	ImmediateGeometry3D *imgeom;
+	Ref<ImmediateMesh> imesh;
+	MeshInstance3D *imgeom;
 	MeshInstance3D *pointsm;
 	Ref<ArrayMesh> m;
 
diff --git a/editor/plugins/collision_shape_2d_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/collision_shape_2d_editor_plugin.cpp
index a1e7d3d6e0..fb32d7b1fd 100644
--- a/editor/plugins/collision_shape_2d_editor_plugin.cpp
+++ b/editor/plugins/collision_shape_2d_editor_plugin.cpp
@@ -31,14 +31,15 @@
 #include "collision_shape_2d_editor_plugin.h"
 
 #include "canvas_item_editor_plugin.h"
+#include "core/os/keyboard.h"
 #include "scene/resources/capsule_shape_2d.h"
 #include "scene/resources/circle_shape_2d.h"
 #include "scene/resources/concave_polygon_shape_2d.h"
 #include "scene/resources/convex_polygon_shape_2d.h"
-#include "scene/resources/line_shape_2d.h"
-#include "scene/resources/ray_shape_2d.h"
 #include "scene/resources/rectangle_shape_2d.h"
 #include "scene/resources/segment_shape_2d.h"
+#include "scene/resources/separation_ray_shape_2d.h"
+#include "scene/resources/world_boundary_shape_2d.h"
 
 void CollisionShape2DEditor::_node_removed(Node *p_node) {
 	if (p_node == node) {
@@ -50,12 +51,7 @@ Variant CollisionShape2DEditor::get_handle_value(int idx) const {
 	switch (shape_type) {
 		case CAPSULE_SHAPE: {
 			Ref<CapsuleShape2D> capsule = node->get_shape();
-
-			if (idx == 0) {
-				return capsule->get_radius();
-			} else if (idx == 1) {
-				return capsule->get_height();
-			}
+			return Vector2(capsule->get_radius(), capsule->get_height());
 
 		} break;
 
@@ -74,19 +70,19 @@ Variant CollisionShape2DEditor::get_handle_value(int idx) const {
 		case CONVEX_POLYGON_SHAPE: {
 		} break;
 
-		case LINE_SHAPE: {
-			Ref<LineShape2D> line = node->get_shape();
+		case WORLD_BOUNDARY_SHAPE: {
+			Ref<WorldBoundaryShape2D> world_boundary = node->get_shape();
 
 			if (idx == 0) {
-				return line->get_distance();
+				return world_boundary->get_distance();
 			} else {
-				return line->get_normal();
+				return world_boundary->get_normal();
 			}
 
 		} break;
 
-		case RAY_SHAPE: {
-			Ref<RayShape2D> ray = node->get_shape();
+		case SEPARATION_RAY_SHAPE: {
+			Ref<SeparationRayShape2D> ray = node->get_shape();
 
 			if (idx == 0) {
 				return ray->get_length();
@@ -97,7 +93,7 @@ Variant CollisionShape2DEditor::get_handle_value(int idx) const {
 		case RECTANGLE_SHAPE: {
 			Ref<RectangleShape2D> rect = node->get_shape();
 
-			if (idx < 3) {
+			if (idx < 8) {
 				return rect->get_size().abs();
 			}
 
@@ -129,7 +125,7 @@ void CollisionShape2DEditor::set_handle(int idx, Point2 &p_point) {
 				if (idx == 0) {
 					capsule->set_radius(parameter);
 				} else if (idx == 1) {
-					capsule->set_height(parameter * 2 - capsule->get_radius() * 2);
+					capsule->set_height(parameter * 2);
 				}
 
 				canvas_item_editor->update_viewport();
@@ -151,14 +147,14 @@ void CollisionShape2DEditor::set_handle(int idx, Point2 &p_point) {
 		case CONVEX_POLYGON_SHAPE: {
 		} break;
 
-		case LINE_SHAPE: {
+		case WORLD_BOUNDARY_SHAPE: {
 			if (idx < 2) {
-				Ref<LineShape2D> line = node->get_shape();
+				Ref<WorldBoundaryShape2D> world_boundary = node->get_shape();
 
 				if (idx == 0) {
-					line->set_distance(p_point.length());
+					world_boundary->set_distance(p_point.length());
 				} else {
-					line->set_normal(p_point.normalized());
+					world_boundary->set_normal(p_point.normalized());
 				}
 
 				canvas_item_editor->update_viewport();
@@ -166,8 +162,8 @@ void CollisionShape2DEditor::set_handle(int idx, Point2 &p_point) {
 
 		} break;
 
-		case RAY_SHAPE: {
-			Ref<RayShape2D> ray = node->get_shape();
+		case SEPARATION_RAY_SHAPE: {
+			Ref<SeparationRayShape2D> ray = node->get_shape();
 
 			ray->set_length(Math::abs(p_point.y));
 
@@ -176,16 +172,26 @@ void CollisionShape2DEditor::set_handle(int idx, Point2 &p_point) {
 		} break;
 
 		case RECTANGLE_SHAPE: {
-			if (idx < 3) {
+			if (idx < 8) {
 				Ref<RectangleShape2D> rect = node->get_shape();
+				Vector2 size = (Point2)original;
+
+				if (RECT_HANDLES[idx].x != 0) {
+					size.x = p_point.x * RECT_HANDLES[idx].x * 2;
+				}
+				if (RECT_HANDLES[idx].y != 0) {
+					size.y = p_point.y * RECT_HANDLES[idx].y * 2;
+				}
 
-				Vector2 size = rect->get_size();
-				if (idx == 2) {
-					size = p_point * 2;
+				if (Input::get_singleton()->is_key_pressed(KEY_ALT)) {
+					rect->set_size(size.abs());
+					node->set_global_position(original_transform.get_origin());
 				} else {
-					size[idx] = p_point[idx] * 2;
+					rect->set_size(((Point2)original + (size - (Point2)original) * 0.5).abs());
+					Point2 pos = original_transform.affine_inverse().xform(original_transform.get_origin());
+					pos += (size - (Point2)original) * 0.5 * RECT_HANDLES[idx] * 0.5;
+					node->set_global_position(original_transform.xform(pos));
 				}
-				rect->set_size(size.abs());
 
 				canvas_item_editor->update_viewport();
 			}
@@ -207,7 +213,7 @@ void CollisionShape2DEditor::set_handle(int idx, Point2 &p_point) {
 
 		} break;
 	}
-	node->get_shape()->_change_notify();
+	node->get_shape()->notify_property_list_changed();
 }
 
 void CollisionShape2DEditor::commit_handle(int idx, Variant &p_org) {
@@ -217,17 +223,17 @@ void CollisionShape2DEditor::commit_handle(int idx, Variant &p_org) {
 		case CAPSULE_SHAPE: {
 			Ref<CapsuleShape2D> capsule = node->get_shape();
 
+			Vector2 values = p_org;
+
 			if (idx == 0) {
 				undo_redo->add_do_method(capsule.ptr(), "set_radius", capsule->get_radius());
-				undo_redo->add_do_method(canvas_item_editor, "update_viewport");
-				undo_redo->add_undo_method(capsule.ptr(), "set_radius", p_org);
-				undo_redo->add_do_method(canvas_item_editor, "update_viewport");
 			} else if (idx == 1) {
 				undo_redo->add_do_method(capsule.ptr(), "set_height", capsule->get_height());
-				undo_redo->add_do_method(canvas_item_editor, "update_viewport");
-				undo_redo->add_undo_method(capsule.ptr(), "set_height", p_org);
-				undo_redo->add_undo_method(canvas_item_editor, "update_viewport");
 			}
+			undo_redo->add_do_method(canvas_item_editor, "update_viewport");
+			undo_redo->add_undo_method(capsule.ptr(), "set_radius", values[0]);
+			undo_redo->add_undo_method(capsule.ptr(), "set_height", values[1]);
+			undo_redo->add_undo_method(canvas_item_editor, "update_viewport");
 
 		} break;
 
@@ -249,25 +255,25 @@ void CollisionShape2DEditor::commit_handle(int idx, Variant &p_org) {
 			// Cannot be edited directly, use CollisionPolygon2D instead.
 		} break;
 
-		case LINE_SHAPE: {
-			Ref<LineShape2D> line = node->get_shape();
+		case WORLD_BOUNDARY_SHAPE: {
+			Ref<WorldBoundaryShape2D> world_boundary = node->get_shape();
 
 			if (idx == 0) {
-				undo_redo->add_do_method(line.ptr(), "set_distance", line->get_distance());
+				undo_redo->add_do_method(world_boundary.ptr(), "set_distance", world_boundary->get_distance());
 				undo_redo->add_do_method(canvas_item_editor, "update_viewport");
-				undo_redo->add_undo_method(line.ptr(), "set_distance", p_org);
+				undo_redo->add_undo_method(world_boundary.ptr(), "set_distance", p_org);
 				undo_redo->add_undo_method(canvas_item_editor, "update_viewport");
 			} else {
-				undo_redo->add_do_method(line.ptr(), "set_normal", line->get_normal());
+				undo_redo->add_do_method(world_boundary.ptr(), "set_normal", world_boundary->get_normal());
 				undo_redo->add_do_method(canvas_item_editor, "update_viewport");
-				undo_redo->add_undo_method(line.ptr(), "set_normal", p_org);
+				undo_redo->add_undo_method(world_boundary.ptr(), "set_normal", p_org);
 				undo_redo->add_undo_method(canvas_item_editor, "update_viewport");
 			}
 
 		} break;
 
-		case RAY_SHAPE: {
-			Ref<RayShape2D> ray = node->get_shape();
+		case SEPARATION_RAY_SHAPE: {
+			Ref<SeparationRayShape2D> ray = node->get_shape();
 
 			undo_redo->add_do_method(ray.ptr(), "set_length", ray->get_length());
 			undo_redo->add_do_method(canvas_item_editor, "update_viewport");
@@ -280,8 +286,10 @@ void CollisionShape2DEditor::commit_handle(int idx, Variant &p_org) {
 			Ref<RectangleShape2D> rect = node->get_shape();
 
 			undo_redo->add_do_method(rect.ptr(), "set_size", rect->get_size());
+			undo_redo->add_do_method(node, "set_global_transform", node->get_global_transform());
 			undo_redo->add_do_method(canvas_item_editor, "update_viewport");
 			undo_redo->add_undo_method(rect.ptr(), "set_size", p_org);
+			undo_redo->add_undo_method(node, "set_global_transform", original_transform);
 			undo_redo->add_undo_method(canvas_item_editor, "update_viewport");
 
 		} break;
@@ -325,7 +333,7 @@ bool CollisionShape2DEditor::forward_canvas_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_e
 	if (mb.is_valid()) {
 		Vector2 gpoint = mb->get_position();
 
-		if (mb->get_button_index() == BUTTON_LEFT) {
+		if (mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_LEFT) {
 			if (mb->is_pressed()) {
 				for (int i = 0; i < handles.size(); i++) {
 					if (xform.xform(handles[i]).distance_to(gpoint) < 8) {
@@ -342,6 +350,8 @@ bool CollisionShape2DEditor::forward_canvas_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_e
 				}
 
 				original = get_handle_value(edit_handle);
+				original_transform = node->get_global_transform();
+				last_point = original;
 				pressed = true;
 
 				return true;
@@ -369,13 +379,26 @@ bool CollisionShape2DEditor::forward_canvas_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_e
 		}
 
 		Vector2 cpoint = canvas_item_editor->snap_point(canvas_item_editor->get_canvas_transform().affine_inverse().xform(mm->get_position()));
-		cpoint = node->get_global_transform().affine_inverse().xform(cpoint);
+		cpoint = original_transform.affine_inverse().xform(cpoint);
+		last_point = cpoint;
 
 		set_handle(edit_handle, cpoint);
 
 		return true;
 	}
 
+	Ref<InputEventKey> k = p_event;
+
+	if (k.is_valid()) {
+		if (edit_handle == -1 || !pressed || k->is_echo()) {
+			return false;
+		}
+
+		if (shape_type == RECTANGLE_SHAPE && k->get_keycode() == KEY_ALT) {
+			set_handle(edit_handle, last_point); // Update handle when Alt key is toggled.
+		}
+	}
+
 	return false;
 }
 
@@ -398,10 +421,10 @@ void CollisionShape2DEditor::_get_current_shape_type() {
 		shape_type = CONCAVE_POLYGON_SHAPE;
 	} else if (Object::cast_to<ConvexPolygonShape2D>(*s)) {
 		shape_type = CONVEX_POLYGON_SHAPE;
-	} else if (Object::cast_to<LineShape2D>(*s)) {
-		shape_type = LINE_SHAPE;
-	} else if (Object::cast_to<RayShape2D>(*s)) {
-		shape_type = RAY_SHAPE;
+	} else if (Object::cast_to<WorldBoundaryShape2D>(*s)) {
+		shape_type = WORLD_BOUNDARY_SHAPE;
+	} else if (Object::cast_to<SeparationRayShape2D>(*s)) {
+		shape_type = SEPARATION_RAY_SHAPE;
 	} else if (Object::cast_to<RectangleShape2D>(*s)) {
 		shape_type = RECTANGLE_SHAPE;
 	} else if (Object::cast_to<SegmentShape2D>(*s)) {
@@ -430,7 +453,7 @@ void CollisionShape2DEditor::forward_canvas_draw_over_viewport(Control *p_overla
 
 	Transform2D gt = canvas_item_editor->get_canvas_transform() * node->get_global_transform();
 
-	Ref<Texture2D> h = get_theme_icon("EditorHandle", "EditorIcons");
+	Ref<Texture2D> h = get_theme_icon(SNAME("EditorHandle"), SNAME("EditorIcons"));
 	Vector2 size = h->get_size() * 0.5;
 
 	handles.clear();
@@ -443,8 +466,8 @@ void CollisionShape2DEditor::forward_canvas_draw_over_viewport(Control *p_overla
 			float radius = shape->get_radius();
 			float height = shape->get_height() / 2;
 
-			handles.write[0] = Point2(radius, height);
-			handles.write[1] = Point2(0, height + radius);
+			handles.write[0] = Point2(radius, 0);
+			handles.write[1] = Point2(0, height);
 
 			p_overlay->draw_texture(h, gt.xform(handles[0]) - size);
 			p_overlay->draw_texture(h, gt.xform(handles[1]) - size);
@@ -467,8 +490,8 @@ void CollisionShape2DEditor::forward_canvas_draw_over_viewport(Control *p_overla
 		case CONVEX_POLYGON_SHAPE: {
 		} break;
 
-		case LINE_SHAPE: {
-			Ref<LineShape2D> shape = node->get_shape();
+		case WORLD_BOUNDARY_SHAPE: {
+			Ref<WorldBoundaryShape2D> shape = node->get_shape();
 
 			handles.resize(2);
 			handles.write[0] = shape->get_normal() * shape->get_distance();
@@ -479,8 +502,8 @@ void CollisionShape2DEditor::forward_canvas_draw_over_viewport(Control *p_overla
 
 		} break;
 
-		case RAY_SHAPE: {
-			Ref<RayShape2D> shape = node->get_shape();
+		case SEPARATION_RAY_SHAPE: {
+			Ref<SeparationRayShape2D> shape = node->get_shape();
 
 			handles.resize(1);
 			handles.write[0] = Point2(0, shape->get_length());
@@ -492,15 +515,12 @@ void CollisionShape2DEditor::forward_canvas_draw_over_viewport(Control *p_overla
 		case RECTANGLE_SHAPE: {
 			Ref<RectangleShape2D> shape = node->get_shape();
 
-			handles.resize(3);
+			handles.resize(8);
 			Vector2 ext = shape->get_size() / 2;
-			handles.write[0] = Point2(ext.x, 0);
-			handles.write[1] = Point2(0, ext.y);
-			handles.write[2] = Point2(ext.x, ext.y);
-
-			p_overlay->draw_texture(h, gt.xform(handles[0]) - size);
-			p_overlay->draw_texture(h, gt.xform(handles[1]) - size);
-			p_overlay->draw_texture(h, gt.xform(handles[2]) - size);
+			for (int i = 0; i < handles.size(); i++) {
+				handles.write[i] = RECT_HANDLES[i] * ext;
+				p_overlay->draw_texture(h, gt.xform(handles[i]) - size);
+			}
 
 		} break;
 
diff --git a/editor/plugins/collision_shape_2d_editor_plugin.h b/editor/plugins/collision_shape_2d_editor_plugin.h
index 054db1a61b..ab95600a52 100644
--- a/editor/plugins/collision_shape_2d_editor_plugin.h
+++ b/editor/plugins/collision_shape_2d_editor_plugin.h
@@ -46,12 +46,23 @@ class CollisionShape2DEditor : public Control {
 		CIRCLE_SHAPE,
 		CONCAVE_POLYGON_SHAPE,
 		CONVEX_POLYGON_SHAPE,
-		LINE_SHAPE,
-		RAY_SHAPE,
+		WORLD_BOUNDARY_SHAPE,
+		SEPARATION_RAY_SHAPE,
 		RECTANGLE_SHAPE,
 		SEGMENT_SHAPE
 	};
 
+	const Point2 RECT_HANDLES[8] = {
+		Point2(1, 0),
+		Point2(1, 1),
+		Point2(0, 1),
+		Point2(-1, 1),
+		Point2(-1, 0),
+		Point2(-1, -1),
+		Point2(0, -1),
+		Point2(1, -1),
+	};
+
 	EditorNode *editor;
 	UndoRedo *undo_redo;
 	CanvasItemEditor *canvas_item_editor;
@@ -63,6 +74,8 @@ class CollisionShape2DEditor : public Control {
 	int edit_handle;
 	bool pressed;
 	Variant original;
+	Transform2D original_transform;
+	Point2 last_point;
 
 	Variant get_handle_value(int idx) const;
 	void set_handle(int idx, Point2 &p_point);
diff --git a/editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
index 3403aeceba..fb9f8696fe 100644
--- a/editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
+++ b/editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
@@ -74,7 +74,7 @@ void CPUParticles2DEditorPlugin::_menu_callback(int p_idx) {
 
 void CPUParticles2DEditorPlugin::_generate_emission_mask() {
 	Ref<Image> img;
-	img.instance();
+	img.instantiate();
 	Error err = ImageLoader::load_image(source_emission_file, img);
 	ERR_FAIL_COND_MSG(err != OK, "Error loading image '" + source_emission_file + "'.");
 
@@ -83,7 +83,7 @@ void CPUParticles2DEditorPlugin::_generate_emission_mask() {
 	}
 	img->convert(Image::FORMAT_RGBA8);
 	ERR_FAIL_COND(img->get_format() != Image::FORMAT_RGBA8);
-	Size2i s = Size2(img->get_width(), img->get_height());
+	Size2i s = img->get_size();
 	ERR_FAIL_COND(s.width == 0 || s.height == 0);
 
 	Vector<Point2> valid_positions;
@@ -224,7 +224,7 @@ void CPUParticles2DEditorPlugin::_generate_emission_mask() {
 void CPUParticles2DEditorPlugin::_notification(int p_what) {
 	if (p_what == NOTIFICATION_ENTER_TREE) {
 		menu->get_popup()->connect("id_pressed", callable_mp(this, &CPUParticles2DEditorPlugin::_menu_callback));
-		menu->set_icon(epoints->get_theme_icon("CPUParticles2D", "EditorIcons"));
+		menu->set_icon(epoints->get_theme_icon(SNAME("CPUParticles2D"), SNAME("EditorIcons")));
 		file->connect("file_selected", callable_mp(this, &CPUParticles2DEditorPlugin::_file_selected));
 	}
 }
@@ -253,8 +253,8 @@ CPUParticles2DEditorPlugin::CPUParticles2DEditorPlugin(EditorNode *p_node) {
 	file = memnew(EditorFileDialog);
 	List<String> ext;
 	ImageLoader::get_recognized_extensions(&ext);
-	for (List<String>::Element *E = ext.front(); E; E = E->next()) {
-		file->add_filter("*." + E->get() + "; " + E->get().to_upper());
+	for (const String &E : ext) {
+		file->add_filter("*." + E + "; " + E.to_upper());
 	}
 	file->set_file_mode(EditorFileDialog::FILE_MODE_OPEN_FILE);
 	toolbar->add_child(file);
diff --git a/editor/plugins/cpu_particles_3d_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/cpu_particles_3d_editor_plugin.cpp
index f41ccfa86b..fc52cd0f99 100644
--- a/editor/plugins/cpu_particles_3d_editor_plugin.cpp
+++ b/editor/plugins/cpu_particles_3d_editor_plugin.cpp
@@ -41,7 +41,7 @@ void CPUParticles3DEditor::_node_removed(Node *p_node) {
 
 void CPUParticles3DEditor::_notification(int p_notification) {
 	if (p_notification == NOTIFICATION_ENTER_TREE) {
-		options->set_icon(get_theme_icon("CPUParticles3D", "EditorIcons"));
+		options->set_icon(get_theme_icon(SNAME("CPUParticles3D"), SNAME("EditorIcons")));
 	}
 }
 
diff --git a/editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
index 88e56ccfb9..4a22dc5b62 100644
--- a/editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+++ b/editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
@@ -101,7 +101,7 @@ void CurveEditor::_notification(int p_what) {
 	}
 }
 
-void CurveEditor::on_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
+void CurveEditor::gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 	Ref<InputEventMouseButton> mb_ref = p_event;
 	if (mb_ref.is_valid()) {
 		const InputEventMouseButton &mb = **mb_ref;
@@ -115,22 +115,24 @@ void CurveEditor::on_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 			}
 
 			switch (mb.get_button_index()) {
-				case BUTTON_RIGHT:
+				case MOUSE_BUTTON_RIGHT:
 					_context_click_pos = mpos;
 					open_context_menu(get_global_transform().xform(mpos));
 					break;
 
-				case BUTTON_MIDDLE:
+				case MOUSE_BUTTON_MIDDLE:
 					remove_point(_hover_point);
 					break;
 
-				case BUTTON_LEFT:
+				case MOUSE_BUTTON_LEFT:
 					_dragging = true;
 					break;
+				default:
+					break;
 			}
 		}
 
-		if (!mb.is_pressed() && _dragging && mb.get_button_index() == BUTTON_LEFT) {
+		if (!mb.is_pressed() && _dragging && mb.get_button_index() == MOUSE_BUTTON_LEFT) {
 			_dragging = false;
 			if (_has_undo_data) {
 				UndoRedo &ur = *EditorNode::get_singleton()->get_undo_redo();
@@ -168,8 +170,8 @@ void CurveEditor::on_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 				// Snap to "round" coordinates when holding Ctrl.
 				// Be more precise when holding Shift as well.
 				float snap_threshold;
-				if (mm.get_control()) {
-					snap_threshold = mm.get_shift() ? 0.025 : 0.1;
+				if (mm.is_ctrl_pressed()) {
+					snap_threshold = mm.is_shift_pressed() ? 0.025 : 0.1;
 				} else {
 					snap_threshold = 0.0;
 				}
@@ -353,8 +355,8 @@ void CurveEditor::open_context_menu(Vector2 pos) {
 				_context_menu->add_check_item(TTR("Linear"), CONTEXT_LINEAR);
 
 				bool is_linear = _selected_tangent == TANGENT_LEFT ?
-										 _curve_ref->get_point_left_mode(_selected_point) == Curve::TANGENT_LINEAR :
-										 _curve_ref->get_point_right_mode(_selected_point) == Curve::TANGENT_LINEAR;
+										   _curve_ref->get_point_left_mode(_selected_point) == Curve::TANGENT_LINEAR :
+										   _curve_ref->get_point_right_mode(_selected_point) == Curve::TANGENT_LINEAR;
 
 				_context_menu->set_item_checked(_context_menu->get_item_index(CONTEXT_LINEAR), is_linear);
 
@@ -391,7 +393,8 @@ int CurveEditor::get_point_at(Vector2 pos) const {
 	}
 	const Curve &curve = **_curve_ref;
 
-	const float r = _hover_radius * _hover_radius;
+	const float true_hover_radius = Math::round(_hover_radius * EDSCALE);
+	const float r = true_hover_radius * true_hover_radius;
 
 	for (int i = 0; i < curve.get_point_count(); ++i) {
 		Vector2 p = get_view_pos(curve.get_point_position(i));
@@ -517,8 +520,8 @@ void CurveEditor::set_hover_point_index(int index) {
 }
 
 void CurveEditor::update_view_transform() {
-	Ref<Font> font = get_theme_font("font", "Label");
-	int font_size = get_theme_font_size("font_size", "Label");
+	Ref<Font> font = get_theme_font(SNAME("font"), SNAME("Label"));
+	int font_size = get_theme_font_size(SNAME("font_size"), SNAME("Label"));
 
 	const real_t margin = font->get_height(font_size) + 2 * EDSCALE;
 
@@ -556,7 +559,7 @@ Vector2 CurveEditor::get_tangent_view_pos(int i, TangentIndex tangent) const {
 	Vector2 point_pos = get_view_pos(_curve_ref->get_point_position(i));
 	Vector2 control_pos = get_view_pos(_curve_ref->get_point_position(i) + dir);
 
-	return point_pos + _tangents_length * (control_pos - point_pos).normalized();
+	return point_pos + Math::round(_tangents_length * EDSCALE) * (control_pos - point_pos).normalized();
 }
 
 Vector2 CurveEditor::get_view_pos(Vector2 world_pos) const {
@@ -633,7 +636,7 @@ void CurveEditor::_draw() {
 	// Background
 
 	Vector2 view_size = get_rect().size;
-	draw_style_box(get_theme_stylebox("bg", "Tree"), Rect2(Point2(), view_size));
+	draw_style_box(get_theme_stylebox(SNAME("bg"), SNAME("Tree")), Rect2(Point2(), view_size));
 
 	// Grid
 
@@ -642,8 +645,8 @@ void CurveEditor::_draw() {
 	Vector2 min_edge = get_world_pos(Vector2(0, view_size.y));
 	Vector2 max_edge = get_world_pos(Vector2(view_size.x, 0));
 
-	const Color grid_color0 = get_theme_color("mono_color", "Editor") * Color(1, 1, 1, 0.15);
-	const Color grid_color1 = get_theme_color("mono_color", "Editor") * Color(1, 1, 1, 0.07);
+	const Color grid_color0 = get_theme_color(SNAME("mono_color"), SNAME("Editor")) * Color(1, 1, 1, 0.15);
+	const Color grid_color1 = get_theme_color(SNAME("mono_color"), SNAME("Editor")) * Color(1, 1, 1, 0.07);
 	draw_line(Vector2(min_edge.x, curve.get_min_value()), Vector2(max_edge.x, curve.get_min_value()), grid_color0);
 	draw_line(Vector2(max_edge.x, curve.get_max_value()), Vector2(min_edge.x, curve.get_max_value()), grid_color0);
 	draw_line(Vector2(0, min_edge.y), Vector2(0, max_edge.y), grid_color0);
@@ -663,10 +666,10 @@ void CurveEditor::_draw() {
 
 	draw_set_transform_matrix(Transform2D());
 
-	Ref<Font> font = get_theme_font("font", "Label");
-	int font_size = get_theme_font_size("font_size", "Label");
+	Ref<Font> font = get_theme_font(SNAME("font"), SNAME("Label"));
+	int font_size = get_theme_font_size(SNAME("font_size"), SNAME("Label"));
 	float font_height = font->get_height(font_size);
-	Color text_color = get_theme_color("font_color", "Editor");
+	Color text_color = get_theme_color(SNAME("font_color"), SNAME("Editor"));
 
 	{
 		// X axis
@@ -693,7 +696,7 @@ void CurveEditor::_draw() {
 	// Draw tangents for current point
 
 	if (_selected_point >= 0) {
-		const Color tangent_color = get_theme_color("accent_color", "Editor");
+		const Color tangent_color = get_theme_color(SNAME("accent_color"), SNAME("Editor"));
 
 		int i = _selected_point;
 		Vector2 pos = curve.get_point_position(i);
@@ -701,13 +704,13 @@ void CurveEditor::_draw() {
 		if (i != 0) {
 			Vector2 control_pos = get_tangent_view_pos(i, TANGENT_LEFT);
 			draw_line(get_view_pos(pos), control_pos, tangent_color, Math::round(EDSCALE));
-			draw_rect(Rect2(control_pos, Vector2(1, 1)).grow(2), tangent_color);
+			draw_rect(Rect2(control_pos, Vector2(1, 1)).grow(Math::round(2 * EDSCALE)), tangent_color);
 		}
 
 		if (i != curve.get_point_count() - 1) {
 			Vector2 control_pos = get_tangent_view_pos(i, TANGENT_RIGHT);
 			draw_line(get_view_pos(pos), control_pos, tangent_color, Math::round(EDSCALE));
-			draw_rect(Rect2(control_pos, Vector2(1, 1)).grow(2), tangent_color);
+			draw_rect(Rect2(control_pos, Vector2(1, 1)).grow(Math::round(2 * EDSCALE)), tangent_color);
 		}
 	}
 
@@ -715,8 +718,8 @@ void CurveEditor::_draw() {
 
 	draw_set_transform_matrix(_world_to_view);
 
-	const Color line_color = get_theme_color("font_color", "Editor");
-	const Color edge_line_color = get_theme_color("highlight_color", "Editor");
+	const Color line_color = get_theme_color(SNAME("font_color"), SNAME("Editor"));
+	const Color edge_line_color = get_theme_color(SNAME("highlight_color"), SNAME("Editor"));
 
 	CanvasItemPlotCurve plot_func(*this, line_color, edge_line_color);
 	plot_curve_accurate(curve, 4.f / view_size.x, plot_func);
@@ -725,12 +728,12 @@ void CurveEditor::_draw() {
 
 	draw_set_transform_matrix(Transform2D());
 
-	const Color point_color = get_theme_color("font_color", "Editor");
-	const Color selected_point_color = get_theme_color("accent_color", "Editor");
+	const Color point_color = get_theme_color(SNAME("font_color"), SNAME("Editor"));
+	const Color selected_point_color = get_theme_color(SNAME("accent_color"), SNAME("Editor"));
 
 	for (int i = 0; i < curve.get_point_count(); ++i) {
 		Vector2 pos = curve.get_point_position(i);
-		draw_rect(Rect2(get_view_pos(pos), Vector2(1, 1)).grow(3), i == _selected_point ? selected_point_color : point_color);
+		draw_rect(Rect2(get_view_pos(pos), Vector2(1, 1)).grow(Math::round(3 * EDSCALE)), i == _selected_point ? selected_point_color : point_color);
 		// TODO Circles are prettier. Needs a fix! Or a texture
 		//draw_circle(pos, 2, point_color);
 	}
@@ -740,7 +743,7 @@ void CurveEditor::_draw() {
 	if (_hover_point != -1) {
 		const Color hover_color = line_color;
 		Vector2 pos = curve.get_point_position(_hover_point);
-		draw_rect(Rect2(get_view_pos(pos), Vector2(1, 1)).grow(_hover_radius), hover_color, false, Math::round(EDSCALE));
+		draw_rect(Rect2(get_view_pos(pos), Vector2(1, 1)).grow(Math::round(_hover_radius * EDSCALE)), hover_color, false, Math::round(EDSCALE));
 	}
 
 	// Help text
@@ -754,10 +757,6 @@ void CurveEditor::_draw() {
 	}
 }
 
-void CurveEditor::_bind_methods() {
-	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_gui_input"), &CurveEditor::on_gui_input);
-}
-
 //---------------
 
 bool EditorInspectorPluginCurve::can_handle(Object *p_object) {
@@ -776,7 +775,7 @@ void EditorInspectorPluginCurve::parse_begin(Object *p_object) {
 
 CurveEditorPlugin::CurveEditorPlugin(EditorNode *p_node) {
 	Ref<EditorInspectorPluginCurve> curve_plugin;
-	curve_plugin.instance();
+	curve_plugin.instantiate();
 	EditorInspector::add_inspector_plugin(curve_plugin);
 
 	get_editor_interface()->get_resource_previewer()->add_preview_generator(memnew(CurvePreviewGenerator));
@@ -798,7 +797,7 @@ Ref<Texture2D> CurvePreviewGenerator::generate(const Ref<Resource> &p_from, cons
 	int thumbnail_size = EditorSettings::get_singleton()->get("filesystem/file_dialog/thumbnail_size");
 	thumbnail_size *= EDSCALE;
 	Ref<Image> img_ref;
-	img_ref.instance();
+	img_ref.instantiate();
 	Image &im = **img_ref;
 
 	im.create(thumbnail_size, thumbnail_size / 2, false, Image::FORMAT_RGBA8);
diff --git a/editor/plugins/curve_editor_plugin.h b/editor/plugins/curve_editor_plugin.h
index 2e8dd43d7e..c351f6ebe9 100644
--- a/editor/plugins/curve_editor_plugin.h
+++ b/editor/plugins/curve_editor_plugin.h
@@ -74,10 +74,8 @@ public:
 protected:
 	void _notification(int p_what);
 
-	static void _bind_methods();
-
 private:
-	void on_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event);
+	virtual void gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) override;
 	void on_preset_item_selected(int preset_id);
 	void _curve_changed();
 	void on_context_menu_item_selected(int action_id);
diff --git a/editor/plugins/editor_debugger_plugin.cpp b/editor/plugins/editor_debugger_plugin.cpp
index 85114d88ae..5f3b11ac42 100644
--- a/editor/plugins/editor_debugger_plugin.cpp
+++ b/editor/plugins/editor_debugger_plugin.cpp
@@ -32,20 +32,20 @@
 
 #include "editor/debugger/script_editor_debugger.h"
 
-void EditorDebuggerPlugin::_breaked(bool p_really_did, bool p_can_debug) {
+void EditorDebuggerPlugin::_breaked(bool p_really_did, bool p_can_debug, String p_message, bool p_has_stackdump) {
 	if (p_really_did) {
-		emit_signal("breaked", p_can_debug);
+		emit_signal(SNAME("breaked"), p_can_debug);
 	} else {
-		emit_signal("continued");
+		emit_signal(SNAME("continued"));
 	}
 }
 
 void EditorDebuggerPlugin::_started() {
-	emit_signal("started");
+	emit_signal(SNAME("started"));
 }
 
 void EditorDebuggerPlugin::_stopped() {
-	emit_signal("stopped");
+	emit_signal(SNAME("stopped"));
 }
 
 void EditorDebuggerPlugin::_bind_methods() {
diff --git a/editor/plugins/editor_debugger_plugin.h b/editor/plugins/editor_debugger_plugin.h
index b33a8ed925..5995d790c5 100644
--- a/editor/plugins/editor_debugger_plugin.h
+++ b/editor/plugins/editor_debugger_plugin.h
@@ -41,7 +41,7 @@ class EditorDebuggerPlugin : public Control {
 private:
 	ScriptEditorDebugger *debugger = nullptr;
 
-	void _breaked(bool p_really_did, bool p_can_debug);
+	void _breaked(bool p_really_did, bool p_can_debug, String p_message, bool p_has_stackdump);
 	void _started();
 	void _stopped();
 
diff --git a/editor/plugins/editor_preview_plugins.cpp b/editor/plugins/editor_preview_plugins.cpp
index bdf88b82e4..4cb2c0a76b 100644
--- a/editor/plugins/editor_preview_plugins.cpp
+++ b/editor/plugins/editor_preview_plugins.cpp
@@ -81,25 +81,22 @@ bool EditorTexturePreviewPlugin::generate_small_preview_automatically() const {
 Ref<Texture2D> EditorTexturePreviewPlugin::generate(const RES &p_from, const Size2 &p_size) const {
 	Ref<Image> img;
 	Ref<AtlasTexture> atex = p_from;
-	Ref<LargeTexture> ltex = p_from;
 	if (atex.is_valid()) {
 		Ref<Texture2D> tex = atex->get_atlas();
 		if (!tex.is_valid()) {
 			return Ref<Texture2D>();
 		}
 
-		Ref<Image> atlas = tex->get_data();
+		Ref<Image> atlas = tex->get_image();
 		if (!atlas.is_valid()) {
 			return Ref<Texture2D>();
 		}
 
 		img = atlas->get_rect(atex->get_region());
-	} else if (ltex.is_valid()) {
-		img = ltex->to_image();
 	} else {
 		Ref<Texture2D> tex = p_from;
 		if (tex.is_valid()) {
-			img = tex->get_data();
+			img = tex->get_image();
 			if (img.is_valid()) {
 				img = img->duplicate();
 			}
@@ -177,7 +174,7 @@ Ref<Texture2D> EditorImagePreviewPlugin::generate(const RES &p_from, const Size2
 	post_process_preview(img);
 
 	Ref<ImageTexture> ptex;
-	ptex.instance();
+	ptex.instantiate();
 
 	ptex->create_from_image(img);
 	return ptex;
@@ -222,7 +219,7 @@ Ref<Texture2D> EditorBitmapPreviewPlugin::generate(const RES &p_from, const Size
 	}
 
 	Ref<Image> img;
-	img.instance();
+	img.instantiate();
 	img->create(bm->get_size().width, bm->get_size().height, false, Image::FORMAT_L8, data);
 
 	if (img->is_compressed()) {
@@ -268,7 +265,7 @@ Ref<Texture2D> EditorPackedScenePreviewPlugin::generate(const RES &p_from, const
 }
 
 Ref<Texture2D> EditorPackedScenePreviewPlugin::generate_from_path(const String &p_path, const Size2 &p_size) const {
-	String temp_path = EditorSettings::get_singleton()->get_cache_dir();
+	String temp_path = EditorPaths::get_singleton()->get_cache_dir();
 	String cache_base = ProjectSettings::get_singleton()->globalize_path(p_path).md5_text();
 	cache_base = temp_path.plus_file("resthumb-" + cache_base);
 
@@ -281,7 +278,7 @@ Ref<Texture2D> EditorPackedScenePreviewPlugin::generate_from_path(const String &
 	}
 
 	Ref<Image> img;
-	img.instance();
+	img.instantiate();
 	Error err = img->load(path);
 	if (err == OK) {
 		Ref<ImageTexture> ptex = Ref<ImageTexture>(memnew(ImageTexture));
@@ -301,7 +298,7 @@ EditorPackedScenePreviewPlugin::EditorPackedScenePreviewPlugin() {
 //////////////////////////////////////////////////////////////////
 
 void EditorMaterialPreviewPlugin::_preview_done(const Variant &p_udata) {
-	preview_done = true;
+	preview_done.set();
 }
 
 void EditorMaterialPreviewPlugin::_bind_methods() {
@@ -325,10 +322,10 @@ Ref<Texture2D> EditorMaterialPreviewPlugin::generate(const RES &p_from, const Si
 
 		RS::get_singleton()->viewport_set_update_mode(viewport, RS::VIEWPORT_UPDATE_ONCE); //once used for capture
 
-		preview_done = false;
+		preview_done.clear();
 		RS::get_singleton()->request_frame_drawn_callback(const_cast<EditorMaterialPreviewPlugin *>(this), "_preview_done", Variant());
 
-		while (!preview_done) {
+		while (!preview_done.is_set()) {
 			OS::get_singleton()->delay_usec(10);
 		}
 
@@ -362,12 +359,12 @@ EditorMaterialPreviewPlugin::EditorMaterialPreviewPlugin() {
 
 	camera = RS::get_singleton()->camera_create();
 	RS::get_singleton()->viewport_attach_camera(viewport, camera);
-	RS::get_singleton()->camera_set_transform(camera, Transform(Basis(), Vector3(0, 0, 3)));
+	RS::get_singleton()->camera_set_transform(camera, Transform3D(Basis(), Vector3(0, 0, 3)));
 	RS::get_singleton()->camera_set_perspective(camera, 45, 0.1, 10);
 
 	light = RS::get_singleton()->directional_light_create();
 	light_instance = RS::get_singleton()->instance_create2(light, scenario);
-	RS::get_singleton()->instance_set_transform(light_instance, Transform().looking_at(Vector3(-1, -1, -1), Vector3(0, 1, 0)));
+	RS::get_singleton()->instance_set_transform(light_instance, Transform3D().looking_at(Vector3(-1, -1, -1), Vector3(0, 1, 0)));
 
 	light2 = RS::get_singleton()->directional_light_create();
 	RS::get_singleton()->light_set_color(light2, Color(0.7, 0.7, 0.7));
@@ -375,36 +372,38 @@ EditorMaterialPreviewPlugin::EditorMaterialPreviewPlugin() {
 
 	light_instance2 = RS::get_singleton()->instance_create2(light2, scenario);
 
-	RS::get_singleton()->instance_set_transform(light_instance2, Transform().looking_at(Vector3(0, 1, 0), Vector3(0, 0, 1)));
+	RS::get_singleton()->instance_set_transform(light_instance2, Transform3D().looking_at(Vector3(0, 1, 0), Vector3(0, 0, 1)));
 
 	sphere = RS::get_singleton()->mesh_create();
 	sphere_instance = RS::get_singleton()->instance_create2(sphere, scenario);
 
 	int lats = 32;
 	int lons = 32;
-	float radius = 1.0;
+	const double lat_step = Math_TAU / lats;
+	const double lon_step = Math_TAU / lons;
+	real_t radius = 1.0;
 
 	Vector<Vector3> vertices;
 	Vector<Vector3> normals;
 	Vector<Vector2> uvs;
-	Vector<float> tangents;
+	Vector<real_t> tangents;
 	Basis tt = Basis(Vector3(0, 1, 0), Math_PI * 0.5);
 
 	for (int i = 1; i <= lats; i++) {
-		double lat0 = Math_PI * (-0.5 + (double)(i - 1) / lats);
+		double lat0 = lat_step * (i - 1) - Math_TAU / 4;
 		double z0 = Math::sin(lat0);
 		double zr0 = Math::cos(lat0);
 
-		double lat1 = Math_PI * (-0.5 + (double)i / lats);
+		double lat1 = lat_step * i - Math_TAU / 4;
 		double z1 = Math::sin(lat1);
 		double zr1 = Math::cos(lat1);
 
 		for (int j = lons; j >= 1; j--) {
-			double lng0 = 2 * Math_PI * (double)(j - 1) / lons;
+			double lng0 = lon_step * (j - 1);
 			double x0 = Math::cos(lng0);
 			double y0 = Math::sin(lng0);
 
-			double lng1 = 2 * Math_PI * (double)(j) / lons;
+			double lng1 = lon_step * j;
 			double x1 = Math::cos(lng1);
 			double y1 = Math::sin(lng1);
 
@@ -488,23 +487,30 @@ Ref<Texture2D> EditorScriptPreviewPlugin::generate(const RES &p_from, const Size
 	List<String> kwors;
 	scr->get_language()->get_reserved_words(&kwors);
 
+	Set<String> control_flow_keywords;
 	Set<String> keywords;
 
-	for (List<String>::Element *E = kwors.front(); E; E = E->next()) {
-		keywords.insert(E->get());
+	for (const String &E : kwors) {
+		if (scr->get_language()->is_control_flow_keyword(E)) {
+			control_flow_keywords.insert(E);
+		} else {
+			keywords.insert(E);
+		}
 	}
 
 	int line = 0;
 	int col = 0;
 	Ref<Image> img;
-	img.instance();
+	img.instantiate();
 	int thumbnail_size = MAX(p_size.x, p_size.y);
 	img->create(thumbnail_size, thumbnail_size, false, Image::FORMAT_RGBA8);
 
-	Color bg_color = EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/highlighting/background_color");
-	Color keyword_color = EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/highlighting/keyword_color");
-	Color text_color = EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/highlighting/text_color");
-	Color symbol_color = EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/highlighting/symbol_color");
+	Color bg_color = EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/theme/highlighting/background_color");
+	Color keyword_color = EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/theme/highlighting/keyword_color");
+	Color control_flow_keyword_color = EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/theme/highlighting/control_flow_keyword_color");
+	Color text_color = EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/theme/highlighting/text_color");
+	Color symbol_color = EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/theme/highlighting/symbol_color");
+	Color comment_color = EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/theme/highlighting/comment_color");
 
 	if (bg_color.a == 0) {
 		bg_color = Color(0, 0, 0, 0);
@@ -523,36 +529,50 @@ Ref<Texture2D> EditorScriptPreviewPlugin::generate(const RES &p_from, const Size
 	col = x0;
 
 	bool prev_is_text = false;
+	bool in_control_flow_keyword = false;
 	bool in_keyword = false;
+	bool in_comment = false;
 	for (int i = 0; i < code.length(); i++) {
 		char32_t c = code[i];
 		if (c > 32) {
 			if (col < thumbnail_size) {
 				Color color = text_color;
 
-				if (c != '_' && ((c >= '!' && c <= '/') || (c >= ':' && c <= '@') || (c >= '[' && c <= '`') || (c >= '{' && c <= '~') || c == '\t')) {
-					//make symbol a little visible
-					color = symbol_color;
-					in_keyword = false;
-				} else if (!prev_is_text && _is_text_char(c)) {
-					int pos = i;
+				if (c == '#') {
+					in_comment = true;
+				}
 
-					while (_is_text_char(code[pos])) {
-						pos++;
-					}
-					String word = code.substr(i, pos - i);
-					if (keywords.has(word)) {
-						in_keyword = true;
+				if (in_comment) {
+					color = comment_color;
+				} else {
+					if (c != '_' && ((c >= '!' && c <= '/') || (c >= ':' && c <= '@') || (c >= '[' && c <= '`') || (c >= '{' && c <= '~') || c == '\t')) {
+						//make symbol a little visible
+						color = symbol_color;
+						in_control_flow_keyword = false;
+						in_keyword = false;
+					} else if (!prev_is_text && _is_text_char(c)) {
+						int pos = i;
+
+						while (_is_text_char(code[pos])) {
+							pos++;
+						}
+						String word = code.substr(i, pos - i);
+						if (control_flow_keywords.has(word)) {
+							in_control_flow_keyword = true;
+						} else if (keywords.has(word)) {
+							in_keyword = true;
+						}
+
+					} else if (!_is_text_char(c)) {
+						in_keyword = false;
 					}
 
-				} else if (!_is_text_char(c)) {
-					in_keyword = false;
-				}
-
-				if (in_keyword) {
-					color = keyword_color;
+					if (in_control_flow_keyword) {
+						color = control_flow_keyword_color;
+					} else if (in_keyword) {
+						color = keyword_color;
+					}
 				}
-
 				Color ul = color;
 				ul.a *= 0.5;
 				img->set_pixel(col, y0 + line * 2, bg_color.blend(ul));
@@ -560,11 +580,15 @@ Ref<Texture2D> EditorScriptPreviewPlugin::generate(const RES &p_from, const Size
 
 				prev_is_text = _is_text_char(c);
 			}
+			col++;
 		} else {
 			prev_is_text = false;
+			in_control_flow_keyword = false;
 			in_keyword = false;
 
 			if (c == '\n') {
+				in_comment = false;
+
 				col = x0;
 				line++;
 				if (line >= available_height / 2) {
@@ -572,9 +596,10 @@ Ref<Texture2D> EditorScriptPreviewPlugin::generate(const RES &p_from, const Size
 				}
 			} else if (c == '\t') {
 				col += 3;
+			} else {
+				col++;
 			}
 		}
-		col++;
 	}
 
 	post_process_preview(img);
@@ -610,7 +635,7 @@ Ref<Texture2D> EditorAudioStreamPreviewPlugin::generate(const RES &p_from, const
 	Ref<AudioStreamPlayback> playback = stream->instance_playback();
 	ERR_FAIL_COND_V(playback.is_null(), Ref<Texture2D>());
 
-	float len_s = stream->get_length();
+	real_t len_s = stream->get_length();
 	if (len_s == 0) {
 		len_s = 60; //one minute audio if no length specified
 	}
@@ -624,8 +649,8 @@ Ref<Texture2D> EditorAudioStreamPreviewPlugin::generate(const RES &p_from, const
 	playback->stop();
 
 	for (int i = 0; i < w; i++) {
-		float max = -1000;
-		float min = 1000;
+		real_t max = -1000;
+		real_t min = 1000;
 		int from = uint64_t(i) * frame_length / w;
 		int to = (uint64_t(i) + 1) * frame_length / w;
 		to = MIN(to, frame_length);
@@ -663,7 +688,7 @@ Ref<Texture2D> EditorAudioStreamPreviewPlugin::generate(const RES &p_from, const
 
 	Ref<ImageTexture> ptex = Ref<ImageTexture>(memnew(ImageTexture));
 	Ref<Image> image;
-	image.instance();
+	image.instantiate();
 	image->create(w, h, false, Image::FORMAT_RGB8, img);
 	ptex->create_from_image(image);
 	return ptex;
@@ -675,7 +700,7 @@ EditorAudioStreamPreviewPlugin::EditorAudioStreamPreviewPlugin() {
 ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 
 void EditorMeshPreviewPlugin::_preview_done(const Variant &p_udata) {
-	preview_done = true;
+	preview_done.set();
 }
 
 void EditorMeshPreviewPlugin::_bind_methods() {
@@ -693,13 +718,13 @@ Ref<Texture2D> EditorMeshPreviewPlugin::generate(const RES &p_from, const Size2
 	RS::get_singleton()->instance_set_base(mesh_instance, mesh->get_rid());
 
 	AABB aabb = mesh->get_aabb();
-	Vector3 ofs = aabb.position + aabb.size * 0.5;
+	Vector3 ofs = aabb.get_center();
 	aabb.position -= ofs;
-	Transform xform;
+	Transform3D xform;
 	xform.basis = Basis().rotated(Vector3(0, 1, 0), -Math_PI * 0.125);
 	xform.basis = Basis().rotated(Vector3(1, 0, 0), Math_PI * 0.125) * xform.basis;
 	AABB rot_aabb = xform.xform(aabb);
-	float m = MAX(rot_aabb.size.x, rot_aabb.size.y) * 0.5;
+	real_t m = MAX(rot_aabb.size.x, rot_aabb.size.y) * 0.5;
 	if (m == 0) {
 		return Ref<Texture2D>();
 	}
@@ -712,10 +737,10 @@ Ref<Texture2D> EditorMeshPreviewPlugin::generate(const RES &p_from, const Size2
 
 	RS::get_singleton()->viewport_set_update_mode(viewport, RS::VIEWPORT_UPDATE_ONCE); //once used for capture
 
-	preview_done = false;
+	preview_done.clear();
 	RS::get_singleton()->request_frame_drawn_callback(const_cast<EditorMeshPreviewPlugin *>(this), "_preview_done", Variant());
 
-	while (!preview_done) {
+	while (!preview_done.is_set()) {
 		OS::get_singleton()->delay_usec(10);
 	}
 
@@ -755,20 +780,20 @@ EditorMeshPreviewPlugin::EditorMeshPreviewPlugin() {
 
 	camera = RS::get_singleton()->camera_create();
 	RS::get_singleton()->viewport_attach_camera(viewport, camera);
-	RS::get_singleton()->camera_set_transform(camera, Transform(Basis(), Vector3(0, 0, 3)));
+	RS::get_singleton()->camera_set_transform(camera, Transform3D(Basis(), Vector3(0, 0, 3)));
 	//RS::get_singleton()->camera_set_perspective(camera,45,0.1,10);
 	RS::get_singleton()->camera_set_orthogonal(camera, 1.0, 0.01, 1000.0);
 
 	light = RS::get_singleton()->directional_light_create();
 	light_instance = RS::get_singleton()->instance_create2(light, scenario);
-	RS::get_singleton()->instance_set_transform(light_instance, Transform().looking_at(Vector3(-1, -1, -1), Vector3(0, 1, 0)));
+	RS::get_singleton()->instance_set_transform(light_instance, Transform3D().looking_at(Vector3(-1, -1, -1), Vector3(0, 1, 0)));
 
 	light2 = RS::get_singleton()->directional_light_create();
 	RS::get_singleton()->light_set_color(light2, Color(0.7, 0.7, 0.7));
 	//RS::get_singleton()->light_set_color(light2, RS::LIGHT_COLOR_SPECULAR, Color(0.0, 0.0, 0.0));
 	light_instance2 = RS::get_singleton()->instance_create2(light2, scenario);
 
-	RS::get_singleton()->instance_set_transform(light_instance2, Transform().looking_at(Vector3(0, 1, 0), Vector3(0, 0, 1)));
+	RS::get_singleton()->instance_set_transform(light_instance2, Transform3D().looking_at(Vector3(0, 1, 0), Vector3(0, 0, 1)));
 
 	//sphere = RS::get_singleton()->mesh_create();
 	mesh_instance = RS::get_singleton()->instance_create();
@@ -790,7 +815,7 @@ EditorMeshPreviewPlugin::~EditorMeshPreviewPlugin() {
 ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 
 void EditorFontPreviewPlugin::_preview_done(const Variant &p_udata) {
-	preview_done = true;
+	preview_done.set();
 }
 
 void EditorFontPreviewPlugin::_bind_methods() {
@@ -801,75 +826,26 @@ bool EditorFontPreviewPlugin::handles(const String &p_type) const {
 	return ClassDB::is_parent_class(p_type, "FontData") || ClassDB::is_parent_class(p_type, "Font");
 }
 
-struct FSample {
-	String script;
-	String sample;
-};
-
-static FSample _samples[] = {
-	{ "hani", U"漢語" },
-	{ "armn", U"Աբ" },
-	{ "copt", U"Αα" },
-	{ "cyrl", U"Аб" },
-	{ "grek", U"Αα" },
-	{ "hebr", U"אב" },
-	{ "arab", U"اب" },
-	{ "syrc", U"ܐܒ" },
-	{ "thaa", U"ހށ" },
-	{ "deva", U"आ" },
-	{ "beng", U"আ" },
-	{ "guru", U"ਆ" },
-	{ "gujr", U"આ" },
-	{ "orya", U"ଆ" },
-	{ "taml", U"ஆ" },
-	{ "telu", U"ఆ" },
-	{ "knda", U"ಆ" },
-	{ "mylm", U"ആ" },
-	{ "sinh", U"ආ" },
-	{ "thai", U"กิ" },
-	{ "laoo", U"ກິ" },
-	{ "tibt", U"ༀ" },
-	{ "mymr", U"က" },
-	{ "geor", U"Ⴀა" },
-	{ "hang", U"한글" },
-	{ "ethi", U"ሀ" },
-	{ "cher", U"Ꭳ" },
-	{ "cans", U"ᐁ" },
-	{ "ogam", U"ᚁ" },
-	{ "runr", U"ᚠ" },
-	{ "tglg", U"ᜀ" },
-	{ "hano", U"ᜠ" },
-	{ "buhd", U"ᝀ" },
-	{ "tagb", U"ᝠ" },
-	{ "khmr", U"ក" },
-	{ "mong", U"ᠠ" },
-	{ "limb", U"ᤁ" },
-	{ "tale", U"ᥐ" },
-	{ "latn", U"Ab" },
-	{ "zyyy", U"😀" },
-	{ "", U"" }
-};
-
 Ref<Texture2D> EditorFontPreviewPlugin::generate_from_path(const String &p_path, const Size2 &p_size) const {
 	RES res = ResourceLoader::load(p_path);
 	Ref<Font> sampled_font;
 	if (res->is_class("Font")) {
 		sampled_font = res->duplicate();
 	} else if (res->is_class("FontData")) {
-		sampled_font.instance();
+		sampled_font.instantiate();
 		sampled_font->add_data(res->duplicate());
 	}
 
 	String sample;
-	for (int j = 0; j < sampled_font->get_data_count(); j++) {
-		for (int i = 0; _samples[i].script != String(); i++) {
-			if (sampled_font->get_data(j)->is_script_supported(_samples[i].script)) {
-				if (sampled_font->get_data(j)->has_char(_samples[i].sample[0])) {
-					sample += _samples[i].sample;
-				}
-			}
+	static const String sample_base = U"12漢字ԱբΑαАбΑαאבابܐܒހށआআਆઆଆஆఆಆആආกิກິༀကႠა한글ሀᎣᐁᚁᚠᜀᜠᝀᝠកᠠᤁᥐAb😀";
+	for (int i = 0; i < sample_base.length(); i++) {
+		if (sampled_font->has_char(sample_base[i])) {
+			sample += sample_base[i];
 		}
 	}
+	if (sample.is_empty()) {
+		sample = sampled_font->get_supported_chars().substr(0, 6);
+	}
 	Vector2 size = sampled_font->get_string_size(sample, 50);
 
 	Vector2 pos;
@@ -881,11 +857,11 @@ Ref<Texture2D> EditorFontPreviewPlugin::generate_from_path(const String &p_path,
 
 	font->draw_string(canvas_item, pos, sample, HALIGN_LEFT, -1.f, 50, Color(1, 1, 1));
 
-	preview_done = false;
+	preview_done.clear();
 	RS::get_singleton()->viewport_set_update_mode(viewport, RS::VIEWPORT_UPDATE_ONCE); //once used for capture
 	RS::get_singleton()->request_frame_drawn_callback(const_cast<EditorFontPreviewPlugin *>(this), "_preview_done", Variant());
 
-	while (!preview_done) {
+	while (!preview_done.is_set()) {
 		OS::get_singleton()->delay_usec(10);
 	}
 
diff --git a/editor/plugins/editor_preview_plugins.h b/editor/plugins/editor_preview_plugins.h
index 57e2911c89..6e8b9a34cf 100644
--- a/editor/plugins/editor_preview_plugins.h
+++ b/editor/plugins/editor_preview_plugins.h
@@ -33,6 +33,8 @@
 
 #include "editor/editor_resource_preview.h"
 
+#include "core/templates/safe_refcount.h"
+
 void post_process_preview(Ref<Image> p_image);
 
 class EditorTexturePreviewPlugin : public EditorResourcePreviewGenerator {
@@ -90,7 +92,7 @@ class EditorMaterialPreviewPlugin : public EditorResourcePreviewGenerator {
 	RID light2;
 	RID light_instance2;
 	RID camera;
-	mutable volatile bool preview_done = false;
+	mutable SafeFlag preview_done;
 
 	void _preview_done(const Variant &p_udata);
 
@@ -134,7 +136,7 @@ class EditorMeshPreviewPlugin : public EditorResourcePreviewGenerator {
 	RID light2;
 	RID light_instance2;
 	RID camera;
-	mutable volatile bool preview_done = false;
+	mutable SafeFlag preview_done;
 
 	void _preview_done(const Variant &p_udata);
 
@@ -156,7 +158,7 @@ class EditorFontPreviewPlugin : public EditorResourcePreviewGenerator {
 	RID viewport_texture;
 	RID canvas;
 	RID canvas_item;
-	mutable volatile bool preview_done = false;
+	mutable SafeFlag preview_done;
 
 	void _preview_done(const Variant &p_udata);
 
diff --git a/editor/plugins/font_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/font_editor_plugin.cpp
index fa58eb5480..52fb5b69ea 100644
--- a/editor/plugins/font_editor_plugin.cpp
+++ b/editor/plugins/font_editor_plugin.cpp
@@ -34,7 +34,7 @@
 
 void FontDataPreview::_notification(int p_what) {
 	if (p_what == NOTIFICATION_DRAW) {
-		Color text_color = get_theme_color("font_color", "Label");
+		Color text_color = get_theme_color(SNAME("font_color"), SNAME("Label"));
 		Color line_color = text_color;
 		line_color.a *= 0.6;
 		Vector2 pos = (get_size() - line->get_size()) / 2;
@@ -50,229 +50,30 @@ Size2 FontDataPreview::get_minimum_size() const {
 	return Vector2(64, 64) * EDSCALE;
 }
 
-struct FSample {
-	String script;
-	String sample;
-};
-
-static FSample _samples[] = {
-	{ "hani", U"漢語" },
-	{ "armn", U"Աբ" },
-	{ "copt", U"Αα" },
-	{ "cyrl", U"Аб" },
-	{ "grek", U"Αα" },
-	{ "hebr", U"אב" },
-	{ "arab", U"اب" },
-	{ "syrc", U"ܐܒ" },
-	{ "thaa", U"ހށ" },
-	{ "deva", U"आ" },
-	{ "beng", U"আ" },
-	{ "guru", U"ਆ" },
-	{ "gujr", U"આ" },
-	{ "orya", U"ଆ" },
-	{ "taml", U"ஆ" },
-	{ "telu", U"ఆ" },
-	{ "knda", U"ಆ" },
-	{ "mylm", U"ആ" },
-	{ "sinh", U"ආ" },
-	{ "thai", U"กิ" },
-	{ "laoo", U"ກິ" },
-	{ "tibt", U"ༀ" },
-	{ "mymr", U"က" },
-	{ "geor", U"Ⴀა" },
-	{ "hang", U"한글" },
-	{ "ethi", U"ሀ" },
-	{ "cher", U"Ꭳ" },
-	{ "cans", U"ᐁ" },
-	{ "ogam", U"ᚁ" },
-	{ "runr", U"ᚠ" },
-	{ "tglg", U"ᜀ" },
-	{ "hano", U"ᜠ" },
-	{ "buhd", U"ᝀ" },
-	{ "tagb", U"ᝠ" },
-	{ "khmr", U"ក" },
-	{ "mong", U"ᠠ" },
-	{ "limb", U"ᤁ" },
-	{ "tale", U"ᥐ" },
-	{ "latn", U"Ab" },
-	{ "zyyy", U"😀" },
-	{ "", U"" }
-};
-
 void FontDataPreview::set_data(const Ref<FontData> &p_data) {
 	Ref<Font> f = memnew(Font);
 	f->add_data(p_data);
 
 	line->clear();
-
-	String sample;
-	for (int i = 0; _samples[i].script != String(); i++) {
-		if (p_data->is_script_supported(_samples[i].script)) {
-			if (p_data->has_char(_samples[i].sample[0])) {
-				sample += _samples[i].sample;
+	if (p_data.is_valid()) {
+		String sample;
+		static const String sample_base = U"12漢字ԱբΑαАбΑαאבابܐܒހށआআਆઆଆஆఆಆആආกิກິༀကႠა한글ሀᎣᐁᚁᚠᜀᜠᝀᝠកᠠᤁᥐAb😀";
+		for (int i = 0; i < sample_base.length(); i++) {
+			if (p_data->has_char(sample_base[i])) {
+				sample += sample_base[i];
 			}
 		}
+		if (sample.is_empty()) {
+			sample = p_data->get_supported_chars().substr(0, 6);
+		}
+		line->add_string(sample, f, 72);
 	}
-	line->add_string(sample, f, 72);
 
 	update();
 }
 
 FontDataPreview::FontDataPreview() {
-	line.instance();
-}
-
-/*************************************************************************/
-
-void FontDataEditor::_notification(int p_what) {
-	if (p_what == NOTIFICATION_SORT_CHILDREN) {
-		int split_width = get_name_split_ratio() * get_size().width;
-		button->set_size(Size2(get_theme_icon("Add", "EditorIcons")->get_width(), get_size().height));
-		if (is_layout_rtl()) {
-			if (le != nullptr) {
-				fit_child_in_rect(le, Rect2(Vector2(split_width, 0), Size2(split_width, get_size().height)));
-			}
-			fit_child_in_rect(chk, Rect2(Vector2(split_width - chk->get_size().x, 0), Size2(chk->get_size().x, get_size().height)));
-			fit_child_in_rect(button, Rect2(Vector2(0, 0), Size2(button->get_size().width, get_size().height)));
-		} else {
-			if (le != nullptr) {
-				fit_child_in_rect(le, Rect2(Vector2(0, 0), Size2(split_width, get_size().height)));
-			}
-			fit_child_in_rect(chk, Rect2(Vector2(split_width, 0), Size2(chk->get_size().x, get_size().height)));
-			fit_child_in_rect(button, Rect2(Vector2(get_size().width - button->get_size().width, 0), Size2(button->get_size().width, get_size().height)));
-		}
-		update();
-	}
-	if (p_what == NOTIFICATION_DRAW) {
-		int split_width = get_name_split_ratio() * get_size().width;
-		Color dark_color = get_theme_color("dark_color_2", "Editor");
-		if (is_layout_rtl()) {
-			draw_rect(Rect2(Vector2(0, 0), Size2(split_width, get_size().height)), dark_color);
-		} else {
-			draw_rect(Rect2(Vector2(split_width, 0), Size2(split_width, get_size().height)), dark_color);
-		}
-	}
-	if (p_what == NOTIFICATION_THEME_CHANGED) {
-		if (le != nullptr) {
-			button->set_icon(get_theme_icon("Add", "EditorIcons"));
-		} else {
-			button->set_icon(get_theme_icon("Remove", "EditorIcons"));
-		}
-		queue_sort();
-	}
-	if (p_what == NOTIFICATION_RESIZED) {
-		queue_sort();
-	}
-}
-
-void FontDataEditor::update_property() {
-	if (le == nullptr) {
-		bool c = get_edited_object()->get(get_edited_property());
-		chk->set_pressed(c);
-		chk->set_disabled(is_read_only());
-	}
-}
-
-Size2 FontDataEditor::get_minimum_size() const {
-	return Size2(0, 60);
-}
-
-void FontDataEditor::_bind_methods() {
-}
-
-void FontDataEditor::init_lang_add() {
-	le = memnew(LineEdit);
-	le->set_placeholder("Language code");
-	le->set_custom_minimum_size(Size2(get_size().width / 2, 0));
-	le->set_editable(true);
-	add_child(le);
-
-	button->set_icon(get_theme_icon("Add", "EditorIcons"));
-	button->connect("pressed", callable_mp(this, &FontDataEditor::add_lang));
-}
-
-void FontDataEditor::init_lang_edit() {
-	button->set_icon(get_theme_icon("Remove", "EditorIcons"));
-	button->connect("pressed", callable_mp(this, &FontDataEditor::remove_lang));
-	chk->connect("toggled", callable_mp(this, &FontDataEditor::toggle_lang));
-}
-
-void FontDataEditor::init_script_add() {
-	le = memnew(LineEdit);
-	le->set_placeholder("Script code");
-	le->set_custom_minimum_size(Size2(get_size().width / 2, 0));
-	le->set_editable(true);
-	add_child(le);
-
-	button->set_icon(get_theme_icon("Add", "EditorIcons"));
-	button->connect("pressed", callable_mp(this, &FontDataEditor::add_script));
-}
-
-void FontDataEditor::init_script_edit() {
-	button->set_icon(get_theme_icon("Remove", "EditorIcons"));
-	button->connect("pressed", callable_mp(this, &FontDataEditor::remove_script));
-	chk->connect("toggled", callable_mp(this, &FontDataEditor::toggle_script));
-}
-
-void FontDataEditor::add_lang() {
-	FontData *fd = Object::cast_to<FontData>(get_edited_object());
-	if (fd != nullptr && !le->get_text().is_empty()) {
-		fd->set_language_support_override(le->get_text(), chk->is_pressed());
-		le->set_text("");
-		chk->set_pressed(false);
-	}
-}
-
-void FontDataEditor::add_script() {
-	FontData *fd = Object::cast_to<FontData>(get_edited_object());
-	if (fd != nullptr && le->get_text().length() == 4) {
-		fd->set_script_support_override(le->get_text(), chk->is_pressed());
-		le->set_text("");
-		chk->set_pressed(false);
-	}
-}
-
-void FontDataEditor::toggle_lang(bool p_pressed) {
-	FontData *fd = Object::cast_to<FontData>(get_edited_object());
-	if (fd != nullptr) {
-		String lang = String(get_edited_property()).replace("language_support_override/", "");
-		fd->set_language_support_override(lang, p_pressed);
-	}
-}
-
-void FontDataEditor::toggle_script(bool p_pressed) {
-	FontData *fd = Object::cast_to<FontData>(get_edited_object());
-	if (fd != nullptr) {
-		String script = String(get_edited_property()).replace("script_support_override/", "");
-		fd->set_script_support_override(script, p_pressed);
-	}
-}
-
-void FontDataEditor::remove_lang() {
-	FontData *fd = Object::cast_to<FontData>(get_edited_object());
-	if (fd != nullptr) {
-		String lang = String(get_edited_property()).replace("language_support_override/", "");
-		fd->remove_language_support_override(lang);
-	}
-}
-
-void FontDataEditor::remove_script() {
-	FontData *fd = Object::cast_to<FontData>(get_edited_object());
-	if (fd != nullptr) {
-		String script = String(get_edited_property()).replace("script_support_override/", "");
-		fd->remove_script_support_override(script);
-	}
-}
-
-FontDataEditor::FontDataEditor() {
-	chk = memnew(CheckBox);
-	chk->set_text(TTR("On"));
-	chk->set_flat(true);
-	add_child(chk);
-
-	button = memnew(Button);
-	button->set_flat(true);
-	add_child(button);
+	line.instantiate();
 }
 
 /*************************************************************************/
@@ -290,35 +91,7 @@ void EditorInspectorPluginFont::parse_begin(Object *p_object) {
 	add_custom_control(editor);
 }
 
-bool EditorInspectorPluginFont::parse_property(Object *p_object, Variant::Type p_type, const String &p_path, PropertyHint p_hint, const String &p_hint_text, int p_usage, bool p_wide) {
-	if (p_path.begins_with("language_support_override/") && p_object->is_class("FontData")) {
-		String lang = p_path.replace("language_support_override/", "");
-
-		FontDataEditor *editor = memnew(FontDataEditor);
-		if (lang != "_new") {
-			editor->init_lang_edit();
-		} else {
-			editor->init_lang_add();
-		}
-		add_property_editor(p_path, editor);
-
-		return true;
-	}
-
-	if (p_path.begins_with("script_support_override/") && p_object->is_class("FontData")) {
-		String script = p_path.replace("script_support_override/", "");
-
-		FontDataEditor *editor = memnew(FontDataEditor);
-		if (script != "_new") {
-			editor->init_script_edit();
-		} else {
-			editor->init_script_add();
-		}
-		add_property_editor(p_path, editor);
-
-		return true;
-	}
-
+bool EditorInspectorPluginFont::parse_property(Object *p_object, const Variant::Type p_type, const String &p_path, const PropertyHint p_hint, const String &p_hint_text, const uint32_t p_usage, const bool p_wide) {
 	return false;
 }
 
@@ -326,6 +99,6 @@ bool EditorInspectorPluginFont::parse_property(Object *p_object, Variant::Type p
 
 FontEditorPlugin::FontEditorPlugin(EditorNode *p_node) {
 	Ref<EditorInspectorPluginFont> fd_plugin;
-	fd_plugin.instance();
+	fd_plugin.instantiate();
 	EditorInspector::add_inspector_plugin(fd_plugin);
 }
diff --git a/editor/plugins/font_editor_plugin.h b/editor/plugins/font_editor_plugin.h
index 04e6c1dac7..3530815872 100644
--- a/editor/plugins/font_editor_plugin.h
+++ b/editor/plugins/font_editor_plugin.h
@@ -55,46 +55,13 @@ public:
 
 /*************************************************************************/
 
-class FontDataEditor : public EditorProperty {
-	GDCLASS(FontDataEditor, EditorProperty);
-
-	LineEdit *le = nullptr;
-	CheckBox *chk = nullptr;
-	Button *button = nullptr;
-
-	void toggle_lang(bool p_pressed);
-	void toggle_script(bool p_pressed);
-	void add_lang();
-	void add_script();
-	void remove_lang();
-	void remove_script();
-
-protected:
-	void _notification(int p_what);
-
-	static void _bind_methods();
-
-public:
-	virtual Size2 get_minimum_size() const override;
-	virtual void update_property() override;
-
-	void init_lang_add();
-	void init_lang_edit();
-	void init_script_add();
-	void init_script_edit();
-
-	FontDataEditor();
-};
-
-/*************************************************************************/
-
 class EditorInspectorPluginFont : public EditorInspectorPlugin {
 	GDCLASS(EditorInspectorPluginFont, EditorInspectorPlugin);
 
 public:
 	virtual bool can_handle(Object *p_object) override;
 	virtual void parse_begin(Object *p_object) override;
-	virtual bool parse_property(Object *p_object, Variant::Type p_type, const String &p_path, PropertyHint p_hint, const String &p_hint_text, int p_usage, bool p_wide) override;
+	virtual bool parse_property(Object *p_object, const Variant::Type p_type, const String &p_path, const PropertyHint p_hint, const String &p_hint_text, const uint32_t p_usage, const bool p_wide = false) override;
 };
 
 /*************************************************************************/
diff --git a/editor/plugins/gpu_particles_2d_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/gpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
index 1aaa98d02e..44c789b145 100644
--- a/editor/plugins/gpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
+++ b/editor/plugins/gpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
@@ -60,13 +60,16 @@ void GPUParticles2DEditorPlugin::_file_selected(const String &p_file) {
 void GPUParticles2DEditorPlugin::_menu_callback(int p_idx) {
 	switch (p_idx) {
 		case MENU_GENERATE_VISIBILITY_RECT: {
-			float gen_time = particles->get_lifetime();
-			if (gen_time < 1.0) {
-				generate_seconds->set_value(1.0);
+			// Add one second to the default generation lifetime, since the progress is updated every second.
+			generate_seconds->set_value(MAX(1.0, trunc(particles->get_lifetime()) + 1.0));
+
+			if (generate_seconds->get_value() >= 11.0 + CMP_EPSILON) {
+				// Only pop up the time dialog if the particle's lifetime is long enough to warrant shortening it.
+				generate_visibility_rect->popup_centered();
 			} else {
-				generate_seconds->set_value(trunc(gen_time) + 1.0);
+				// Generate the visibility rect immediately.
+				_generate_visibility_rect();
 			}
-			generate_visibility_rect->popup_centered();
 		} break;
 		case MENU_LOAD_EMISSION_MASK: {
 			file->popup_file_dialog();
@@ -81,7 +84,7 @@ void GPUParticles2DEditorPlugin::_menu_callback(int p_idx) {
 			cpu_particles->set_name(particles->get_name());
 			cpu_particles->set_transform(particles->get_transform());
 			cpu_particles->set_visible(particles->is_visible());
-			cpu_particles->set_pause_mode(particles->get_pause_mode());
+			cpu_particles->set_process_mode(particles->get_process_mode());
 			cpu_particles->set_z_index(particles->get_z_index());
 
 			UndoRedo *ur = EditorNode::get_singleton()->get_undo_redo();
@@ -100,11 +103,11 @@ void GPUParticles2DEditorPlugin::_menu_callback(int p_idx) {
 }
 
 void GPUParticles2DEditorPlugin::_generate_visibility_rect() {
-	float time = generate_seconds->get_value();
+	double time = generate_seconds->get_value();
 
 	float running = 0.0;
 
-	EditorProgress ep("gen_vrect", TTR("Generating Visibility Rect"), int(time));
+	EditorProgress ep("gen_vrect", TTR("Generating Visibility Rect (Waiting for Particle Simulation)"), int(time));
 
 	bool was_emitting = particles->is_emitting();
 	if (!was_emitting) {
@@ -146,7 +149,7 @@ void GPUParticles2DEditorPlugin::_generate_emission_mask() {
 	}
 
 	Ref<Image> img;
-	img.instance();
+	img.instantiate();
 	Error err = ImageLoader::load_image(source_emission_file, img);
 	ERR_FAIL_COND_MSG(err != OK, "Error loading image '" + source_emission_file + "'.");
 
@@ -155,7 +158,7 @@ void GPUParticles2DEditorPlugin::_generate_emission_mask() {
 	}
 	img->convert(Image::FORMAT_RGBA8);
 	ERR_FAIL_COND(img->get_format() != Image::FORMAT_RGBA8);
-	Size2i s = Size2(img->get_width(), img->get_height());
+	Size2i s = img->get_size();
 	ERR_FAIL_COND(s.width == 0 || s.height == 0);
 
 	Vector<Point2> valid_positions;
@@ -270,11 +273,11 @@ void GPUParticles2DEditorPlugin::_generate_emission_mask() {
 		}
 	}
 
-	img.instance();
+	img.instantiate();
 	img->create(w, h, false, Image::FORMAT_RGF, texdata);
 
 	Ref<ImageTexture> imgt;
-	imgt.instance();
+	imgt.instantiate();
 	imgt->create_from_image(img);
 
 	pm->set_emission_point_texture(imgt);
@@ -291,10 +294,10 @@ void GPUParticles2DEditorPlugin::_generate_emission_mask() {
 			}
 		}
 
-		img.instance();
+		img.instantiate();
 		img->create(w, h, false, Image::FORMAT_RGBA8, colordata);
 
-		imgt.instance();
+		imgt.instantiate();
 		imgt->create_from_image(img);
 		pm->set_emission_color_texture(imgt);
 	}
@@ -314,10 +317,10 @@ void GPUParticles2DEditorPlugin::_generate_emission_mask() {
 			}
 		}
 
-		img.instance();
+		img.instantiate();
 		img->create(w, h, false, Image::FORMAT_RGF, normdata);
 
-		imgt.instance();
+		imgt.instantiate();
 		imgt->create_from_image(img);
 		pm->set_emission_normal_texture(imgt);
 
@@ -329,7 +332,7 @@ void GPUParticles2DEditorPlugin::_generate_emission_mask() {
 void GPUParticles2DEditorPlugin::_notification(int p_what) {
 	if (p_what == NOTIFICATION_ENTER_TREE) {
 		menu->get_popup()->connect("id_pressed", callable_mp(this, &GPUParticles2DEditorPlugin::_menu_callback));
-		menu->set_icon(menu->get_theme_icon("GPUParticles2D", "EditorIcons"));
+		menu->set_icon(menu->get_theme_icon(SNAME("GPUParticles2D"), SNAME("EditorIcons")));
 		file->connect("file_selected", callable_mp(this, &GPUParticles2DEditorPlugin::_file_selected));
 	}
 }
@@ -361,8 +364,8 @@ GPUParticles2DEditorPlugin::GPUParticles2DEditorPlugin(EditorNode *p_node) {
 	file = memnew(EditorFileDialog);
 	List<String> ext;
 	ImageLoader::get_recognized_extensions(&ext);
-	for (List<String>::Element *E = ext.front(); E; E = E->next()) {
-		file->add_filter("*." + E->get() + "; " + E->get().to_upper());
+	for (const String &E : ext) {
+		file->add_filter("*." + E + "; " + E.to_upper());
 	}
 	file->set_file_mode(EditorFileDialog::FILE_MODE_OPEN_FILE);
 	toolbar->add_child(file);
diff --git a/editor/plugins/gpu_particles_3d_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/gpu_particles_3d_editor_plugin.cpp
index 5b840ddbcf..5ac58795d1 100644
--- a/editor/plugins/gpu_particles_3d_editor_plugin.cpp
+++ b/editor/plugins/gpu_particles_3d_editor_plugin.cpp
@@ -177,7 +177,7 @@ void GPUParticles3DEditorBase::_node_selected(const NodePath &p_path) {
 		return;
 	}
 
-	Transform geom_xform = base_node->get_global_transform().affine_inverse() * vi->get_global_transform();
+	Transform3D geom_xform = base_node->get_global_transform().affine_inverse() * vi->get_global_transform();
 
 	int gc = geometry.size();
 	Face3 *w = geometry.ptrw();
@@ -230,7 +230,7 @@ void GPUParticles3DEditor::_node_removed(Node *p_node) {
 
 void GPUParticles3DEditor::_notification(int p_notification) {
 	if (p_notification == NOTIFICATION_ENTER_TREE) {
-		options->set_icon(options->get_popup()->get_theme_icon("GPUParticles3D", "EditorIcons"));
+		options->set_icon(options->get_popup()->get_theme_icon(SNAME("GPUParticles3D"), SNAME("EditorIcons")));
 		get_tree()->connect("node_removed", callable_mp(this, &GPUParticles3DEditor::_node_removed));
 	}
 }
@@ -238,14 +238,16 @@ void GPUParticles3DEditor::_notification(int p_notification) {
 void GPUParticles3DEditor::_menu_option(int p_option) {
 	switch (p_option) {
 		case MENU_OPTION_GENERATE_AABB: {
-			float gen_time = node->get_lifetime();
+			// Add one second to the default generation lifetime, since the progress is updated every second.
+			generate_seconds->set_value(MAX(1.0, trunc(node->get_lifetime()) + 1.0));
 
-			if (gen_time < 1.0) {
-				generate_seconds->set_value(1.0);
+			if (generate_seconds->get_value() >= 11.0 + CMP_EPSILON) {
+				// Only pop up the time dialog if the particle's lifetime is long enough to warrant shortening it.
+				generate_aabb->popup_centered();
 			} else {
-				generate_seconds->set_value(trunc(gen_time) + 1.0);
+				// Generate the visibility AABB immediately.
+				_generate_aabb();
 			}
-			generate_aabb->popup_centered();
 		} break;
 		case MENU_OPTION_CREATE_EMISSION_VOLUME_FROM_NODE: {
 			Ref<ParticlesMaterial> material = node->get_process_material();
@@ -263,7 +265,7 @@ void GPUParticles3DEditor::_menu_option(int p_option) {
 			cpu_particles->set_name(node->get_name());
 			cpu_particles->set_transform(node->get_transform());
 			cpu_particles->set_visible(node->is_visible());
-			cpu_particles->set_pause_mode(node->get_pause_mode());
+			cpu_particles->set_process_mode(node->get_process_mode());
 
 			UndoRedo *ur = EditorNode::get_singleton()->get_undo_redo();
 			ur->create_action(TTR("Convert to CPUParticles3D"));
@@ -282,11 +284,11 @@ void GPUParticles3DEditor::_menu_option(int p_option) {
 }
 
 void GPUParticles3DEditor::_generate_aabb() {
-	float time = generate_seconds->get_value();
+	double time = generate_seconds->get_value();
 
-	float running = 0.0;
+	double running = 0.0;
 
-	EditorProgress ep("gen_aabb", TTR("Generating AABB"), int(time));
+	EditorProgress ep("gen_aabb", TTR("Generating Visibility AABB (Waiting for Particle Simulation)"), int(time));
 
 	bool was_emitting = node->is_emitting();
 	if (!was_emitting) {
@@ -346,7 +348,7 @@ void GPUParticles3DEditor::_generate_emission_points() {
 
 	{
 		uint8_t *iw = point_img.ptrw();
-		zeromem(iw, w * h * 3 * sizeof(float));
+		memset(iw, 0, w * h * 3 * sizeof(float));
 		const Vector3 *r = points.ptr();
 		float *wf = (float *)iw;
 		for (int i = 0; i < point_count; i++) {
@@ -359,7 +361,8 @@ void GPUParticles3DEditor::_generate_emission_points() {
 	Ref<Image> image = memnew(Image(w, h, false, Image::FORMAT_RGBF, point_img));
 
 	Ref<ImageTexture> tex;
-	tex.instance();
+	tex.instantiate();
+	tex->create_from_image(image);
 
 	Ref<ParticlesMaterial> material = node->get_process_material();
 	ERR_FAIL_COND(material.is_null());
@@ -374,7 +377,7 @@ void GPUParticles3DEditor::_generate_emission_points() {
 
 		{
 			uint8_t *iw = point_img2.ptrw();
-			zeromem(iw, w * h * 3 * sizeof(float));
+			memset(iw, 0, w * h * 3 * sizeof(float));
 			const Vector3 *r = normals.ptr();
 			float *wf = (float *)iw;
 			for (int i = 0; i < point_count; i++) {
@@ -387,7 +390,8 @@ void GPUParticles3DEditor::_generate_emission_points() {
 		Ref<Image> image2 = memnew(Image(w, h, false, Image::FORMAT_RGBF, point_img2));
 
 		Ref<ImageTexture> tex2;
-		tex2.instance();
+		tex2.instantiate();
+		tex2->create_from_image(image2);
 
 		material->set_emission_normal_texture(tex2);
 	} else {
diff --git a/editor/plugins/gpu_particles_collision_sdf_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/gpu_particles_collision_sdf_editor_plugin.cpp
index 8c4928b7cb..6df2e34ceb 100644
--- a/editor/plugins/gpu_particles_collision_sdf_editor_plugin.cpp
+++ b/editor/plugins/gpu_particles_collision_sdf_editor_plugin.cpp
@@ -33,7 +33,7 @@
 void GPUParticlesCollisionSDFEditorPlugin::_bake() {
 	if (col_sdf) {
 		if (col_sdf->get_texture().is_null() || !col_sdf->get_texture()->get_path().is_resource_file()) {
-			String path = get_tree()->get_edited_scene_root()->get_filename();
+			String path = get_tree()->get_edited_scene_root()->get_scene_file_path();
 			if (path == String()) {
 				path = "res://" + col_sdf->get_name() + "_data.exr";
 			} else {
@@ -83,13 +83,13 @@ void GPUParticlesCollisionSDFEditorPlugin::_notification(int p_what) {
 		Color color;
 		if (size_mb <= 16.0 + CMP_EPSILON) {
 			// Fast.
-			color = bake_info->get_theme_color("success_color", "Editor");
+			color = bake_info->get_theme_color(SNAME("success_color"), SNAME("Editor"));
 		} else if (size_mb <= 64.0 + CMP_EPSILON) {
 			// Medium.
-			color = bake_info->get_theme_color("warning_color", "Editor");
+			color = bake_info->get_theme_color(SNAME("warning_color"), SNAME("Editor"));
 		} else {
 			// Slow.
-			color = bake_info->get_theme_color("error_color", "Editor");
+			color = bake_info->get_theme_color(SNAME("error_color"), SNAME("Editor"));
 		}
 		bake_info->add_theme_color_override("font_color", color);
 
@@ -131,13 +131,13 @@ void GPUParticlesCollisionSDFEditorPlugin::_sdf_save_path_and_bake(const String
 	if (col_sdf) {
 		Ref<Image> bake_img = col_sdf->bake();
 		if (bake_img.is_null()) {
-			EditorNode::get_singleton()->show_warning("Bake Error.");
+			EditorNode::get_singleton()->show_warning(TTR("Bake Error."));
 			return;
 		}
 
 		Ref<ConfigFile> config;
 
-		config.instance();
+		config.instantiate();
 		if (FileAccess::exists(p_path + ".import")) {
 			config->load(p_path + ".import");
 		}
@@ -174,7 +174,7 @@ GPUParticlesCollisionSDFEditorPlugin::GPUParticlesCollisionSDFEditorPlugin(Edito
 	bake_hb->hide();
 	bake = memnew(Button);
 	bake->set_flat(true);
-	bake->set_icon(editor->get_gui_base()->get_theme_icon("Bake", "EditorIcons"));
+	bake->set_icon(editor->get_gui_base()->get_theme_icon(SNAME("Bake"), SNAME("EditorIcons")));
 	bake->set_text(TTR("Bake SDF"));
 	bake->connect("pressed", callable_mp(this, &GPUParticlesCollisionSDFEditorPlugin::_bake));
 	bake_hb->add_child(bake);
diff --git a/editor/plugins/gradient_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/gradient_editor_plugin.cpp
index 46fa00f730..355bdb69d8 100644
--- a/editor/plugins/gradient_editor_plugin.cpp
+++ b/editor/plugins/gradient_editor_plugin.cpp
@@ -92,6 +92,6 @@ void EditorInspectorPluginGradient::parse_begin(Object *p_object) {
 
 GradientEditorPlugin::GradientEditorPlugin(EditorNode *p_node) {
 	Ref<EditorInspectorPluginGradient> plugin;
-	plugin.instance();
+	plugin.instantiate();
 	add_inspector_plugin(plugin);
 }
diff --git a/editor/plugins/input_event_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/input_event_editor_plugin.cpp
new file mode 100644
index 0000000000..d3d2de92f5
--- /dev/null
+++ b/editor/plugins/input_event_editor_plugin.cpp
@@ -0,0 +1,122 @@
+/*************************************************************************/
+/*  input_event_editor_plugin.cpp                                        */
+/*************************************************************************/
+/*                       This file is part of:                           */
+/*                           GODOT ENGINE                                */
+/*                      https://godotengine.org                          */
+/*************************************************************************/
+/* Copyright (c) 2007-2021 Juan Linietsky, Ariel Manzur.                 */
+/* Copyright (c) 2014-2021 Godot Engine contributors (cf. AUTHORS.md).   */
+/*                                                                       */
+/* Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining */
+/* a copy of this software and associated documentation files (the       */
+/* "Software"), to deal in the Software without restriction, including   */
+/* without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,   */
+/* distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to    */
+/* permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to */
+/* the following conditions:                                             */
+/*                                                                       */
+/* The above copyright notice and this permission notice shall be        */
+/* included in all copies or substantial portions of the Software.       */
+/*                                                                       */
+/* THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,       */
+/* EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF    */
+/* MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.*/
+/* IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY  */
+/* CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT,  */
+/* TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE     */
+/* SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.                */
+/*************************************************************************/
+
+#include "input_event_editor_plugin.h"
+
+void InputEventConfigContainer::_bind_methods() {
+}
+
+void InputEventConfigContainer::_configure_pressed() {
+	config_dialog->popup_and_configure(input_event);
+}
+
+void InputEventConfigContainer::_event_changed() {
+	input_event_text->set_text(input_event->as_text());
+}
+
+void InputEventConfigContainer::_config_dialog_confirmed() {
+	Ref<InputEvent> ie = config_dialog->get_event();
+	input_event->copy_from(ie);
+	_event_changed();
+}
+
+Size2 InputEventConfigContainer::get_minimum_size() const {
+	// Don't bother with a minimum x size for the control - we don't want the inspector
+	// to jump in size if a long text is placed in the label (e.g. Joypad Axis description)
+	return Size2(0, HBoxContainer::get_minimum_size().y);
+}
+
+void InputEventConfigContainer::set_event(const Ref<InputEvent> &p_event) {
+	Ref<InputEventKey> k = p_event;
+	Ref<InputEventMouseButton> m = p_event;
+	Ref<InputEventJoypadButton> jb = p_event;
+	Ref<InputEventJoypadMotion> jm = p_event;
+
+	if (k.is_valid()) {
+		config_dialog->set_allowed_input_types(InputEventConfigurationDialog::InputType::INPUT_KEY);
+	} else if (m.is_valid()) {
+		config_dialog->set_allowed_input_types(InputEventConfigurationDialog::InputType::INPUT_MOUSE_BUTTON);
+	} else if (jb.is_valid()) {
+		config_dialog->set_allowed_input_types(InputEventConfigurationDialog::InputType::INPUT_JOY_BUTTON);
+	} else if (jm.is_valid()) {
+		config_dialog->set_allowed_input_types(InputEventConfigurationDialog::InputType::INPUT_JOY_MOTION);
+	}
+
+	input_event = p_event;
+	_event_changed();
+	input_event->connect("changed", callable_mp(this, &InputEventConfigContainer::_event_changed));
+}
+
+InputEventConfigContainer::InputEventConfigContainer() {
+	MarginContainer *mc = memnew(MarginContainer);
+	mc->add_theme_constant_override("margin_left", 10);
+	mc->add_theme_constant_override("margin_right", 10);
+	mc->add_theme_constant_override("margin_top", 10);
+	mc->add_theme_constant_override("margin_bottom", 10);
+	add_child(mc);
+
+	HBoxContainer *hb = memnew(HBoxContainer);
+	mc->add_child(hb);
+
+	open_config_button = memnew(Button);
+	open_config_button->set_text(TTR("Configure"));
+	open_config_button->connect("pressed", callable_mp(this, &InputEventConfigContainer::_configure_pressed));
+	hb->add_child(open_config_button);
+
+	input_event_text = memnew(Label);
+	hb->add_child(input_event_text);
+
+	config_dialog = memnew(InputEventConfigurationDialog);
+	config_dialog->connect("confirmed", callable_mp(this, &InputEventConfigContainer::_config_dialog_confirmed));
+	add_child(config_dialog);
+}
+
+bool EditorInspectorPluginInputEvent::can_handle(Object *p_object) {
+	Ref<InputEventKey> k = Ref<InputEventKey>(p_object);
+	Ref<InputEventMouseButton> m = Ref<InputEventMouseButton>(p_object);
+	Ref<InputEventJoypadButton> jb = Ref<InputEventJoypadButton>(p_object);
+	Ref<InputEventJoypadMotion> jm = Ref<InputEventJoypadMotion>(p_object);
+
+	return k.is_valid() || m.is_valid() || jb.is_valid() || jm.is_valid();
+}
+
+void EditorInspectorPluginInputEvent::parse_begin(Object *p_object) {
+	Ref<InputEvent> ie = Ref<InputEvent>(p_object);
+
+	InputEventConfigContainer *picker_controls = memnew(InputEventConfigContainer);
+	picker_controls->set_event(ie);
+	add_custom_control(picker_controls);
+}
+
+InputEventEditorPlugin::InputEventEditorPlugin(EditorNode *p_node) {
+	Ref<EditorInspectorPluginInputEvent> plugin;
+	plugin.instantiate();
+	add_inspector_plugin(plugin);
+}
diff --git a/editor/plugins/input_event_editor_plugin.h b/editor/plugins/input_event_editor_plugin.h
new file mode 100644
index 0000000000..bc8293c9e5
--- /dev/null
+++ b/editor/plugins/input_event_editor_plugin.h
@@ -0,0 +1,79 @@
+/*************************************************************************/
+/*  input_event_editor_plugin.h                                          */
+/*************************************************************************/
+/*                       This file is part of:                           */
+/*                           GODOT ENGINE                                */
+/*                      https://godotengine.org                          */
+/*************************************************************************/
+/* Copyright (c) 2007-2021 Juan Linietsky, Ariel Manzur.                 */
+/* Copyright (c) 2014-2021 Godot Engine contributors (cf. AUTHORS.md).   */
+/*                                                                       */
+/* Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining */
+/* a copy of this software and associated documentation files (the       */
+/* "Software"), to deal in the Software without restriction, including   */
+/* without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,   */
+/* distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to    */
+/* permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to */
+/* the following conditions:                                             */
+/*                                                                       */
+/* The above copyright notice and this permission notice shall be        */
+/* included in all copies or substantial portions of the Software.       */
+/*                                                                       */
+/* THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,       */
+/* EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF    */
+/* MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.*/
+/* IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY  */
+/* CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT,  */
+/* TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE     */
+/* SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.                */
+/*************************************************************************/
+
+#ifndef INPUT_EVENT_EDITOR_PLUGIN_H
+#define INPUT_EVENT_EDITOR_PLUGIN_H
+
+#include "editor/action_map_editor.h"
+#include "editor/editor_inspector.h"
+#include "editor/editor_node.h"
+
+class InputEventConfigContainer : public HBoxContainer {
+	GDCLASS(InputEventConfigContainer, HBoxContainer);
+
+	Label *input_event_text;
+	Button *open_config_button;
+
+	Ref<InputEvent> input_event;
+	InputEventConfigurationDialog *config_dialog;
+
+	void _config_dialog_confirmed();
+	void _configure_pressed();
+
+	void _event_changed();
+
+protected:
+	static void _bind_methods();
+
+public:
+	virtual Size2 get_minimum_size() const override;
+	void set_event(const Ref<InputEvent> &p_event);
+
+	InputEventConfigContainer();
+};
+
+class EditorInspectorPluginInputEvent : public EditorInspectorPlugin {
+	GDCLASS(EditorInspectorPluginInputEvent, EditorInspectorPlugin);
+
+public:
+	virtual bool can_handle(Object *p_object) override;
+	virtual void parse_begin(Object *p_object) override;
+};
+
+class InputEventEditorPlugin : public EditorPlugin {
+	GDCLASS(InputEventEditorPlugin, EditorPlugin);
+
+public:
+	virtual String get_name() const override { return "InputEvent"; }
+
+	InputEventEditorPlugin(EditorNode *p_node);
+};
+
+#endif // INPUT_EVENT_EDITOR_PLUGIN_H
diff --git a/editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
index c0f690bb6a..16cafda899 100644
--- a/editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+++ b/editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
@@ -145,7 +145,7 @@ int ItemListOptionButtonPlugin::get_flags() const {
 
 void ItemListOptionButtonPlugin::add_item() {
 	ob->add_item(vformat(TTR("Item %d"), ob->get_item_count()));
-	_change_notify();
+	notify_property_list_changed();
 }
 
 int ItemListOptionButtonPlugin::get_item_count() const {
@@ -154,7 +154,7 @@ int ItemListOptionButtonPlugin::get_item_count() const {
 
 void ItemListOptionButtonPlugin::erase(int p_idx) {
 	ob->remove_item(p_idx);
-	_change_notify();
+	notify_property_list_changed();
 }
 
 ItemListOptionButtonPlugin::ItemListOptionButtonPlugin() {
@@ -181,7 +181,7 @@ int ItemListPopupMenuPlugin::get_flags() const {
 
 void ItemListPopupMenuPlugin::add_item() {
 	pp->add_item(vformat(TTR("Item %d"), pp->get_item_count()));
-	_change_notify();
+	notify_property_list_changed();
 }
 
 int ItemListPopupMenuPlugin::get_item_count() const {
@@ -190,7 +190,7 @@ int ItemListPopupMenuPlugin::get_item_count() const {
 
 void ItemListPopupMenuPlugin::erase(int p_idx) {
 	pp->remove_item(p_idx);
-	_change_notify();
+	notify_property_list_changed();
 }
 
 ItemListPopupMenuPlugin::ItemListPopupMenuPlugin() {
@@ -213,7 +213,7 @@ int ItemListItemListPlugin::get_flags() const {
 
 void ItemListItemListPlugin::add_item() {
 	pp->add_item(vformat(TTR("Item %d"), pp->get_item_count()));
-	_change_notify();
+	notify_property_list_changed();
 }
 
 int ItemListItemListPlugin::get_item_count() const {
@@ -222,7 +222,7 @@ int ItemListItemListPlugin::get_item_count() const {
 
 void ItemListItemListPlugin::erase(int p_idx) {
 	pp->remove_item(p_idx);
-	_change_notify();
+	notify_property_list_changed();
 }
 
 ItemListItemListPlugin::ItemListItemListPlugin() {
@@ -243,8 +243,9 @@ void ItemListEditor::_node_removed(Node *p_node) {
 
 void ItemListEditor::_notification(int p_notification) {
 	if (p_notification == NOTIFICATION_ENTER_TREE || p_notification == NOTIFICATION_THEME_CHANGED) {
-		add_button->set_icon(get_theme_icon("Add", "EditorIcons"));
-		del_button->set_icon(get_theme_icon("Remove", "EditorIcons"));
+		add_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Add"), SNAME("EditorIcons")));
+		clear_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Remove"), SNAME("EditorIcons")));
+		del_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Remove"), SNAME("EditorIcons")));
 	} else if (p_notification == NOTIFICATION_READY) {
 		get_tree()->connect("node_removed", callable_mp(this, &ItemListEditor::_node_removed));
 	}
@@ -258,6 +259,12 @@ void ItemListEditor::_add_pressed() {
 	item_plugins[selected_idx]->add_item();
 }
 
+void ItemListEditor::_clear_pressed() {
+	for (int i = item_plugins[selected_idx]->get_item_count() - 1; i >= 0; i--) {
+		item_plugins[selected_idx]->erase(i);
+	}
+}
+
 void ItemListEditor::_delete_pressed() {
 	if (selected_idx == -1) {
 		return;
@@ -350,6 +357,11 @@ ItemListEditor::ItemListEditor() {
 
 	hbc->add_spacer();
 
+	clear_button = memnew(Button);
+	clear_button->set_text(TTR("Delete All"));
+	hbc->add_child(clear_button);
+	clear_button->connect("pressed", callable_mp(this, &ItemListEditor::_clear_pressed));
+
 	del_button = memnew(Button);
 	del_button->set_text(TTR("Delete"));
 	hbc->add_child(del_button);
diff --git a/editor/plugins/item_list_editor_plugin.h b/editor/plugins/item_list_editor_plugin.h
index 8c77f3d952..8f61aef083 100644
--- a/editor/plugins/item_list_editor_plugin.h
+++ b/editor/plugins/item_list_editor_plugin.h
@@ -204,6 +204,7 @@ class ItemListEditor : public HBoxContainer {
 	Tree *tree;
 	Button *add_button;
 	Button *del_button;
+	Button *clear_button;
 
 	int selected_idx;
 
@@ -213,6 +214,7 @@ class ItemListEditor : public HBoxContainer {
 
 	void _add_pressed();
 	void _delete_pressed();
+	void _clear_pressed();
 
 	void _node_removed(Node *p_node);
 
diff --git a/editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/lightmap_gi_editor_plugin.cpp
index 470b61bf40..123087446c 100644
--- a/editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+++ b/editor/plugins/lightmap_gi_editor_plugin.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*************************************************************************/
-/*  baked_lightmap_editor_plugin.cpp                                     */
+/*  lightmap_gi_editor_plugin.cpp                                        */
 /*************************************************************************/
 /*                       This file is part of:                           */
 /*                           GODOT ENGINE                                */
@@ -28,11 +28,11 @@
 /* SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.                */
 /*************************************************************************/
 
-#include "baked_lightmap_editor_plugin.h"
+#include "lightmap_gi_editor_plugin.h"
 
-void BakedLightmapEditorPlugin::_bake_select_file(const String &p_file) {
+void LightmapGIEditorPlugin::_bake_select_file(const String &p_file) {
 	if (lightmap) {
-		BakedLightmap::BakeError err;
+		LightmapGI::BakeError err;
 		if (get_tree()->get_edited_scene_root() && get_tree()->get_edited_scene_root() == lightmap) {
 			err = lightmap->bake(lightmap, p_file, bake_func_step);
 		} else {
@@ -42,10 +42,10 @@ void BakedLightmapEditorPlugin::_bake_select_file(const String &p_file) {
 		bake_func_end();
 
 		switch (err) {
-			case BakedLightmap::BAKE_ERROR_NO_SAVE_PATH: {
-				String scene_path = lightmap->get_filename();
+			case LightmapGI::BAKE_ERROR_NO_SAVE_PATH: {
+				String scene_path = lightmap->get_scene_file_path();
 				if (scene_path == String()) {
-					scene_path = lightmap->get_owner()->get_filename();
+					scene_path = lightmap->get_owner()->get_scene_file_path();
 				}
 				if (scene_path == String()) {
 					EditorNode::get_singleton()->show_warning(TTR("Can't determine a save path for lightmap images.\nSave your scene and try again."));
@@ -57,10 +57,10 @@ void BakedLightmapEditorPlugin::_bake_select_file(const String &p_file) {
 				file_dialog->popup_file_dialog();
 
 			} break;
-			case BakedLightmap::BAKE_ERROR_NO_MESHES:
+			case LightmapGI::BAKE_ERROR_NO_MESHES:
 				EditorNode::get_singleton()->show_warning(TTR("No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Bake Light' flag is on."));
 				break;
-			case BakedLightmap::BAKE_ERROR_CANT_CREATE_IMAGE:
+			case LightmapGI::BAKE_ERROR_CANT_CREATE_IMAGE:
 				EditorNode::get_singleton()->show_warning(TTR("Failed creating lightmap images, make sure path is writable."));
 				break;
 			default: {
@@ -69,12 +69,12 @@ void BakedLightmapEditorPlugin::_bake_select_file(const String &p_file) {
 	}
 }
 
-void BakedLightmapEditorPlugin::_bake() {
+void LightmapGIEditorPlugin::_bake() {
 	_bake_select_file("");
 }
 
-void BakedLightmapEditorPlugin::edit(Object *p_object) {
-	BakedLightmap *s = Object::cast_to<BakedLightmap>(p_object);
+void LightmapGIEditorPlugin::edit(Object *p_object) {
+	LightmapGI *s = Object::cast_to<LightmapGI>(p_object);
 	if (!s) {
 		return;
 	}
@@ -82,11 +82,11 @@ void BakedLightmapEditorPlugin::edit(Object *p_object) {
 	lightmap = s;
 }
 
-bool BakedLightmapEditorPlugin::handles(Object *p_object) const {
-	return p_object->is_class("BakedLightmap");
+bool LightmapGIEditorPlugin::handles(Object *p_object) const {
+	return p_object->is_class("LightmapGI");
 }
 
-void BakedLightmapEditorPlugin::make_visible(bool p_visible) {
+void LightmapGIEditorPlugin::make_visible(bool p_visible) {
 	if (p_visible) {
 		bake->show();
 	} else {
@@ -94,9 +94,9 @@ void BakedLightmapEditorPlugin::make_visible(bool p_visible) {
 	}
 }
 
-EditorProgress *BakedLightmapEditorPlugin::tmp_progress = nullptr;
+EditorProgress *LightmapGIEditorPlugin::tmp_progress = nullptr;
 
-bool BakedLightmapEditorPlugin::bake_func_step(float p_progress, const String &p_description, void *, bool p_refresh) {
+bool LightmapGIEditorPlugin::bake_func_step(float p_progress, const String &p_description, void *, bool p_refresh) {
 	if (!tmp_progress) {
 		tmp_progress = memnew(EditorProgress("bake_lightmaps", TTR("Bake Lightmaps"), 1000, false));
 		ERR_FAIL_COND_V(tmp_progress == nullptr, false);
@@ -104,22 +104,22 @@ bool BakedLightmapEditorPlugin::bake_func_step(float p_progress, const String &p
 	return tmp_progress->step(p_description, p_progress * 1000, p_refresh);
 }
 
-void BakedLightmapEditorPlugin::bake_func_end() {
+void LightmapGIEditorPlugin::bake_func_end() {
 	if (tmp_progress != nullptr) {
 		memdelete(tmp_progress);
 		tmp_progress = nullptr;
 	}
 }
 
-void BakedLightmapEditorPlugin::_bind_methods() {
-	ClassDB::bind_method("_bake", &BakedLightmapEditorPlugin::_bake);
+void LightmapGIEditorPlugin::_bind_methods() {
+	ClassDB::bind_method("_bake", &LightmapGIEditorPlugin::_bake);
 }
 
-BakedLightmapEditorPlugin::BakedLightmapEditorPlugin(EditorNode *p_node) {
+LightmapGIEditorPlugin::LightmapGIEditorPlugin(EditorNode *p_node) {
 	editor = p_node;
 	bake = memnew(Button);
 	bake->set_flat(true);
-	bake->set_icon(editor->get_gui_base()->get_theme_icon("Bake", "EditorIcons"));
+	bake->set_icon(editor->get_gui_base()->get_theme_icon(SNAME("Bake"), SNAME("EditorIcons")));
 	bake->set_text(TTR("Bake Lightmaps"));
 	bake->hide();
 	bake->connect("pressed", Callable(this, "_bake"));
@@ -130,9 +130,9 @@ BakedLightmapEditorPlugin::BakedLightmapEditorPlugin(EditorNode *p_node) {
 	file_dialog->set_file_mode(EditorFileDialog::FILE_MODE_SAVE_FILE);
 	file_dialog->add_filter("*.lmbake ; LightMap Bake");
 	file_dialog->set_title(TTR("Select lightmap bake file:"));
-	file_dialog->connect("file_selected", callable_mp(this, &BakedLightmapEditorPlugin::_bake_select_file));
+	file_dialog->connect("file_selected", callable_mp(this, &LightmapGIEditorPlugin::_bake_select_file));
 	bake->add_child(file_dialog);
 }
 
-BakedLightmapEditorPlugin::~BakedLightmapEditorPlugin() {
+LightmapGIEditorPlugin::~LightmapGIEditorPlugin() {
 }
diff --git a/editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.h b/editor/plugins/lightmap_gi_editor_plugin.h
index d291c377d9..12d080d6be 100644
--- a/editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.h
+++ b/editor/plugins/lightmap_gi_editor_plugin.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*************************************************************************/
-/*  baked_lightmap_editor_plugin.h                                       */
+/*  lightmap_gi_editor_plugin.h                                          */
 /*************************************************************************/
 /*                       This file is part of:                           */
 /*                           GODOT ENGINE                                */
@@ -33,13 +33,13 @@
 
 #include "editor/editor_node.h"
 #include "editor/editor_plugin.h"
-#include "scene/3d/baked_lightmap.h"
+#include "scene/3d/lightmap_gi.h"
 #include "scene/resources/material.h"
 
-class BakedLightmapEditorPlugin : public EditorPlugin {
-	GDCLASS(BakedLightmapEditorPlugin, EditorPlugin);
+class LightmapGIEditorPlugin : public EditorPlugin {
+	GDCLASS(LightmapGIEditorPlugin, EditorPlugin);
 
-	BakedLightmap *lightmap;
+	LightmapGI *lightmap;
 
 	Button *bake;
 	EditorNode *editor;
@@ -56,14 +56,14 @@ protected:
 	static void _bind_methods();
 
 public:
-	virtual String get_name() const override { return "BakedLightmap"; }
+	virtual String get_name() const override { return "LightmapGI"; }
 	bool has_main_screen() const override { return false; }
 	virtual void edit(Object *p_object) override;
 	virtual bool handles(Object *p_object) const override;
 	virtual void make_visible(bool p_visible) override;
 
-	BakedLightmapEditorPlugin(EditorNode *p_node);
-	~BakedLightmapEditorPlugin();
+	LightmapGIEditorPlugin(EditorNode *p_node);
+	~LightmapGIEditorPlugin();
 };
 
 #endif
diff --git a/editor/plugins/material_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/material_editor_plugin.cpp
index ad99ad7808..30945826bb 100644
--- a/editor/plugins/material_editor_plugin.cpp
+++ b/editor/plugins/material_editor_plugin.cpp
@@ -42,22 +42,22 @@ void MaterialEditor::_notification(int p_what) {
 		if (first_enter) {
 			//it's in propertyeditor so.. could be moved around
 
-			light_1_switch->set_normal_texture(get_theme_icon("MaterialPreviewLight1", "EditorIcons"));
-			light_1_switch->set_pressed_texture(get_theme_icon("MaterialPreviewLight1Off", "EditorIcons"));
-			light_2_switch->set_normal_texture(get_theme_icon("MaterialPreviewLight2", "EditorIcons"));
-			light_2_switch->set_pressed_texture(get_theme_icon("MaterialPreviewLight2Off", "EditorIcons"));
+			light_1_switch->set_normal_texture(get_theme_icon(SNAME("MaterialPreviewLight1"), SNAME("EditorIcons")));
+			light_1_switch->set_pressed_texture(get_theme_icon(SNAME("MaterialPreviewLight1Off"), SNAME("EditorIcons")));
+			light_2_switch->set_normal_texture(get_theme_icon(SNAME("MaterialPreviewLight2"), SNAME("EditorIcons")));
+			light_2_switch->set_pressed_texture(get_theme_icon(SNAME("MaterialPreviewLight2Off"), SNAME("EditorIcons")));
 
-			sphere_switch->set_normal_texture(get_theme_icon("MaterialPreviewSphereOff", "EditorIcons"));
-			sphere_switch->set_pressed_texture(get_theme_icon("MaterialPreviewSphere", "EditorIcons"));
-			box_switch->set_normal_texture(get_theme_icon("MaterialPreviewCubeOff", "EditorIcons"));
-			box_switch->set_pressed_texture(get_theme_icon("MaterialPreviewCube", "EditorIcons"));
+			sphere_switch->set_normal_texture(get_theme_icon(SNAME("MaterialPreviewSphereOff"), SNAME("EditorIcons")));
+			sphere_switch->set_pressed_texture(get_theme_icon(SNAME("MaterialPreviewSphere"), SNAME("EditorIcons")));
+			box_switch->set_normal_texture(get_theme_icon(SNAME("MaterialPreviewCubeOff"), SNAME("EditorIcons")));
+			box_switch->set_pressed_texture(get_theme_icon(SNAME("MaterialPreviewCube"), SNAME("EditorIcons")));
 
 			first_enter = false;
 		}
 	}
 
 	if (p_what == NOTIFICATION_DRAW) {
-		Ref<Texture2D> checkerboard = get_theme_icon("Checkerboard", "EditorIcons");
+		Ref<Texture2D> checkerboard = get_theme_icon(SNAME("Checkerboard"), SNAME("EditorIcons"));
 		Size2 size = get_size();
 
 		draw_texture_rect(checkerboard, Rect2(Point2(), size), true);
@@ -111,7 +111,7 @@ MaterialEditor::MaterialEditor() {
 	vc->set_anchors_and_offsets_preset(PRESET_WIDE);
 	viewport = memnew(SubViewport);
 	Ref<World3D> world_3d;
-	world_3d.instance();
+	world_3d.instantiate();
 	viewport->set_world_3d(world_3d); //use own world
 	vc->add_child(viewport);
 	viewport->set_disable_input(true);
@@ -119,17 +119,17 @@ MaterialEditor::MaterialEditor() {
 	viewport->set_msaa(Viewport::MSAA_4X);
 
 	camera = memnew(Camera3D);
-	camera->set_transform(Transform(Basis(), Vector3(0, 0, 3)));
+	camera->set_transform(Transform3D(Basis(), Vector3(0, 0, 3)));
 	camera->set_perspective(45, 0.1, 10);
 	camera->make_current();
 	viewport->add_child(camera);
 
 	light1 = memnew(DirectionalLight3D);
-	light1->set_transform(Transform().looking_at(Vector3(-1, -1, -1), Vector3(0, 1, 0)));
+	light1->set_transform(Transform3D().looking_at(Vector3(-1, -1, -1), Vector3(0, 1, 0)));
 	viewport->add_child(light1);
 
 	light2 = memnew(DirectionalLight3D);
-	light2->set_transform(Transform().looking_at(Vector3(0, 1, 0), Vector3(0, 0, 1)));
+	light2->set_transform(Transform3D().looking_at(Vector3(0, 1, 0), Vector3(0, 0, 1)));
 	light2->set_color(Color(0.7, 0.7, 0.7));
 	viewport->add_child(light2);
 
@@ -139,16 +139,16 @@ MaterialEditor::MaterialEditor() {
 	box_instance = memnew(MeshInstance3D);
 	viewport->add_child(box_instance);
 
-	Transform box_xform;
+	Transform3D box_xform;
 	box_xform.basis.rotate(Vector3(1, 0, 0), Math::deg2rad(25.0));
 	box_xform.basis = box_xform.basis * Basis().rotated(Vector3(0, 1, 0), Math::deg2rad(-25.0));
 	box_xform.basis.scale(Vector3(0.8, 0.8, 0.8));
 	box_xform.origin.y = 0.2;
 	box_instance->set_transform(box_xform);
 
-	sphere_mesh.instance();
+	sphere_mesh.instantiate();
 	sphere_instance->set_mesh(sphere_mesh);
-	box_mesh.instance();
+	box_mesh.instantiate();
 	box_instance->set_mesh(box_mesh);
 
 	set_custom_minimum_size(Size2(1, 150) * EDSCALE);
@@ -223,7 +223,7 @@ void EditorInspectorPluginMaterial::parse_begin(Object *p_object) {
 }
 
 EditorInspectorPluginMaterial::EditorInspectorPluginMaterial() {
-	env.instance();
+	env.instantiate();
 	Ref<Sky> sky = memnew(Sky());
 	env->set_sky(sky);
 	env->set_background(Environment::BG_COLOR);
@@ -233,7 +233,7 @@ EditorInspectorPluginMaterial::EditorInspectorPluginMaterial() {
 
 MaterialEditorPlugin::MaterialEditorPlugin(EditorNode *p_node) {
 	Ref<EditorInspectorPluginMaterial> plugin;
-	plugin.instance();
+	plugin.instantiate();
 	add_inspector_plugin(plugin);
 }
 
@@ -251,10 +251,10 @@ Ref<Resource> StandardMaterial3DConversionPlugin::convert(const Ref<Resource> &p
 	ERR_FAIL_COND_V(!mat.is_valid(), Ref<Resource>());
 
 	Ref<ShaderMaterial> smat;
-	smat.instance();
+	smat.instantiate();
 
 	Ref<Shader> shader;
-	shader.instance();
+	shader.instantiate();
 
 	String code = RS::get_singleton()->shader_get_code(mat->get_shader_rid());
 
@@ -265,19 +265,21 @@ Ref<Resource> StandardMaterial3DConversionPlugin::convert(const Ref<Resource> &p
 	List<PropertyInfo> params;
 	RS::get_singleton()->shader_get_param_list(mat->get_shader_rid(), &params);
 
-	for (List<PropertyInfo>::Element *E = params.front(); E; E = E->next()) {
+	for (const PropertyInfo &E : params) {
 		// Texture parameter has to be treated specially since StandardMaterial3D saved it
 		// as RID but ShaderMaterial needs Texture itself
-		Ref<Texture2D> texture = mat->get_texture_by_name(E->get().name);
+		Ref<Texture2D> texture = mat->get_texture_by_name(E.name);
 		if (texture.is_valid()) {
-			smat->set_shader_param(E->get().name, texture);
+			smat->set_shader_param(E.name, texture);
 		} else {
-			Variant value = RS::get_singleton()->material_get_param(mat->get_rid(), E->get().name);
-			smat->set_shader_param(E->get().name, value);
+			Variant value = RS::get_singleton()->material_get_param(mat->get_rid(), E.name);
+			smat->set_shader_param(E.name, value);
 		}
 	}
 
 	smat->set_render_priority(mat->get_render_priority());
+	smat->set_local_to_scene(mat->is_local_to_scene());
+	smat->set_name(mat->get_name());
 	return smat;
 }
 
@@ -295,10 +297,10 @@ Ref<Resource> ParticlesMaterialConversionPlugin::convert(const Ref<Resource> &p_
 	ERR_FAIL_COND_V(!mat.is_valid(), Ref<Resource>());
 
 	Ref<ShaderMaterial> smat;
-	smat.instance();
+	smat.instantiate();
 
 	Ref<Shader> shader;
-	shader.instance();
+	shader.instantiate();
 
 	String code = RS::get_singleton()->shader_get_code(mat->get_shader_rid());
 
@@ -309,12 +311,14 @@ Ref<Resource> ParticlesMaterialConversionPlugin::convert(const Ref<Resource> &p_
 	List<PropertyInfo> params;
 	RS::get_singleton()->shader_get_param_list(mat->get_shader_rid(), &params);
 
-	for (List<PropertyInfo>::Element *E = params.front(); E; E = E->next()) {
-		Variant value = RS::get_singleton()->material_get_param(mat->get_rid(), E->get().name);
-		smat->set_shader_param(E->get().name, value);
+	for (const PropertyInfo &E : params) {
+		Variant value = RS::get_singleton()->material_get_param(mat->get_rid(), E.name);
+		smat->set_shader_param(E.name, value);
 	}
 
 	smat->set_render_priority(mat->get_render_priority());
+	smat->set_local_to_scene(mat->is_local_to_scene());
+	smat->set_name(mat->get_name());
 	return smat;
 }
 
@@ -332,10 +336,10 @@ Ref<Resource> CanvasItemMaterialConversionPlugin::convert(const Ref<Resource> &p
 	ERR_FAIL_COND_V(!mat.is_valid(), Ref<Resource>());
 
 	Ref<ShaderMaterial> smat;
-	smat.instance();
+	smat.instantiate();
 
 	Ref<Shader> shader;
-	shader.instance();
+	shader.instantiate();
 
 	String code = RS::get_singleton()->shader_get_code(mat->get_shader_rid());
 
@@ -346,12 +350,14 @@ Ref<Resource> CanvasItemMaterialConversionPlugin::convert(const Ref<Resource> &p
 	List<PropertyInfo> params;
 	RS::get_singleton()->shader_get_param_list(mat->get_shader_rid(), &params);
 
-	for (List<PropertyInfo>::Element *E = params.front(); E; E = E->next()) {
-		Variant value = RS::get_singleton()->material_get_param(mat->get_rid(), E->get().name);
-		smat->set_shader_param(E->get().name, value);
+	for (const PropertyInfo &E : params) {
+		Variant value = RS::get_singleton()->material_get_param(mat->get_rid(), E.name);
+		smat->set_shader_param(E.name, value);
 	}
 
 	smat->set_render_priority(mat->get_render_priority());
+	smat->set_local_to_scene(mat->is_local_to_scene());
+	smat->set_name(mat->get_name());
 	return smat;
 }
 
@@ -369,10 +375,10 @@ Ref<Resource> ProceduralSkyMaterialConversionPlugin::convert(const Ref<Resource>
 	ERR_FAIL_COND_V(!mat.is_valid(), Ref<Resource>());
 
 	Ref<ShaderMaterial> smat;
-	smat.instance();
+	smat.instantiate();
 
 	Ref<Shader> shader;
-	shader.instance();
+	shader.instantiate();
 
 	String code = RS::get_singleton()->shader_get_code(mat->get_shader_rid());
 
@@ -383,12 +389,14 @@ Ref<Resource> ProceduralSkyMaterialConversionPlugin::convert(const Ref<Resource>
 	List<PropertyInfo> params;
 	RS::get_singleton()->shader_get_param_list(mat->get_shader_rid(), &params);
 
-	for (List<PropertyInfo>::Element *E = params.front(); E; E = E->next()) {
-		Variant value = RS::get_singleton()->material_get_param(mat->get_rid(), E->get().name);
-		smat->set_shader_param(E->get().name, value);
+	for (const PropertyInfo &E : params) {
+		Variant value = RS::get_singleton()->material_get_param(mat->get_rid(), E.name);
+		smat->set_shader_param(E.name, value);
 	}
 
 	smat->set_render_priority(mat->get_render_priority());
+	smat->set_local_to_scene(mat->is_local_to_scene());
+	smat->set_name(mat->get_name());
 	return smat;
 }
 
@@ -406,10 +414,10 @@ Ref<Resource> PanoramaSkyMaterialConversionPlugin::convert(const Ref<Resource> &
 	ERR_FAIL_COND_V(!mat.is_valid(), Ref<Resource>());
 
 	Ref<ShaderMaterial> smat;
-	smat.instance();
+	smat.instantiate();
 
 	Ref<Shader> shader;
-	shader.instance();
+	shader.instantiate();
 
 	String code = RS::get_singleton()->shader_get_code(mat->get_shader_rid());
 
@@ -420,12 +428,14 @@ Ref<Resource> PanoramaSkyMaterialConversionPlugin::convert(const Ref<Resource> &
 	List<PropertyInfo> params;
 	RS::get_singleton()->shader_get_param_list(mat->get_shader_rid(), &params);
 
-	for (List<PropertyInfo>::Element *E = params.front(); E; E = E->next()) {
-		Variant value = RS::get_singleton()->material_get_param(mat->get_rid(), E->get().name);
-		smat->set_shader_param(E->get().name, value);
+	for (const PropertyInfo &E : params) {
+		Variant value = RS::get_singleton()->material_get_param(mat->get_rid(), E.name);
+		smat->set_shader_param(E.name, value);
 	}
 
 	smat->set_render_priority(mat->get_render_priority());
+	smat->set_local_to_scene(mat->is_local_to_scene());
+	smat->set_name(mat->get_name());
 	return smat;
 }
 
@@ -443,10 +453,10 @@ Ref<Resource> PhysicalSkyMaterialConversionPlugin::convert(const Ref<Resource> &
 	ERR_FAIL_COND_V(!mat.is_valid(), Ref<Resource>());
 
 	Ref<ShaderMaterial> smat;
-	smat.instance();
+	smat.instantiate();
 
 	Ref<Shader> shader;
-	shader.instance();
+	shader.instantiate();
 
 	String code = RS::get_singleton()->shader_get_code(mat->get_shader_rid());
 
@@ -457,11 +467,13 @@ Ref<Resource> PhysicalSkyMaterialConversionPlugin::convert(const Ref<Resource> &
 	List<PropertyInfo> params;
 	RS::get_singleton()->shader_get_param_list(mat->get_shader_rid(), &params);
 
-	for (List<PropertyInfo>::Element *E = params.front(); E; E = E->next()) {
-		Variant value = RS::get_singleton()->material_get_param(mat->get_rid(), E->get().name);
-		smat->set_shader_param(E->get().name, value);
+	for (const PropertyInfo &E : params) {
+		Variant value = RS::get_singleton()->material_get_param(mat->get_rid(), E.name);
+		smat->set_shader_param(E.name, value);
 	}
 
 	smat->set_render_priority(mat->get_render_priority());
+	smat->set_local_to_scene(mat->is_local_to_scene());
+	smat->set_name(mat->get_name());
 	return smat;
 }
diff --git a/editor/plugins/mesh_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/mesh_editor_plugin.cpp
index 1e4553a967..dc16a7a325 100644
--- a/editor/plugins/mesh_editor_plugin.cpp
+++ b/editor/plugins/mesh_editor_plugin.cpp
@@ -32,9 +32,11 @@
 
 #include "editor/editor_scale.h"
 
-void MeshEditor::_gui_input(Ref<InputEvent> p_event) {
+void MeshEditor::gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
+	ERR_FAIL_COND(p_event.is_null());
+
 	Ref<InputEventMouseMotion> mm = p_event;
-	if (mm.is_valid() && mm->get_button_mask() & BUTTON_MASK_LEFT) {
+	if (mm.is_valid() && mm->get_button_mask() & MOUSE_BUTTON_MASK_LEFT) {
 		rot_x -= mm->get_relative().y * 0.01;
 		rot_y -= mm->get_relative().x * 0.01;
 		if (rot_x < -Math_PI / 2) {
@@ -53,17 +55,17 @@ void MeshEditor::_notification(int p_what) {
 		if (first_enter) {
 			//it's in propertyeditor so. could be moved around
 
-			light_1_switch->set_normal_texture(get_theme_icon("MaterialPreviewLight1", "EditorIcons"));
-			light_1_switch->set_pressed_texture(get_theme_icon("MaterialPreviewLight1Off", "EditorIcons"));
-			light_2_switch->set_normal_texture(get_theme_icon("MaterialPreviewLight2", "EditorIcons"));
-			light_2_switch->set_pressed_texture(get_theme_icon("MaterialPreviewLight2Off", "EditorIcons"));
+			light_1_switch->set_normal_texture(get_theme_icon(SNAME("MaterialPreviewLight1"), SNAME("EditorIcons")));
+			light_1_switch->set_pressed_texture(get_theme_icon(SNAME("MaterialPreviewLight1Off"), SNAME("EditorIcons")));
+			light_2_switch->set_normal_texture(get_theme_icon(SNAME("MaterialPreviewLight2"), SNAME("EditorIcons")));
+			light_2_switch->set_pressed_texture(get_theme_icon(SNAME("MaterialPreviewLight2Off"), SNAME("EditorIcons")));
 			first_enter = false;
 		}
 	}
 }
 
 void MeshEditor::_update_rotation() {
-	Transform t;
+	Transform3D t;
 	t.basis.rotate(Vector3(0, 1, 0), -rot_y);
 	t.basis.rotate(Vector3(1, 0, 0), -rot_x);
 	rotation->set_transform(t);
@@ -78,12 +80,12 @@ void MeshEditor::edit(Ref<Mesh> p_mesh) {
 	_update_rotation();
 
 	AABB aabb = mesh->get_aabb();
-	Vector3 ofs = aabb.position + aabb.size * 0.5;
+	Vector3 ofs = aabb.get_center();
 	float m = aabb.get_longest_axis_size();
 	if (m != 0) {
 		m = 1.0 / m;
 		m *= 0.5;
-		Transform xform;
+		Transform3D xform;
 		xform.basis.scale(Vector3(m, m, m));
 		xform.origin = -xform.basis.xform(ofs); //-ofs*m;
 		//xform.origin.z -= aabb.get_longest_axis_size() * 2;
@@ -101,30 +103,26 @@ void MeshEditor::_button_pressed(Node *p_button) {
 	}
 }
 
-void MeshEditor::_bind_methods() {
-	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_gui_input"), &MeshEditor::_gui_input);
-}
-
 MeshEditor::MeshEditor() {
 	viewport = memnew(SubViewport);
 	Ref<World3D> world_3d;
-	world_3d.instance();
+	world_3d.instantiate();
 	viewport->set_world_3d(world_3d); //use own world
 	add_child(viewport);
 	viewport->set_disable_input(true);
 	viewport->set_msaa(Viewport::MSAA_2X);
 	set_stretch(true);
 	camera = memnew(Camera3D);
-	camera->set_transform(Transform(Basis(), Vector3(0, 0, 1.1)));
+	camera->set_transform(Transform3D(Basis(), Vector3(0, 0, 1.1)));
 	camera->set_perspective(45, 0.1, 10);
 	viewport->add_child(camera);
 
 	light1 = memnew(DirectionalLight3D);
-	light1->set_transform(Transform().looking_at(Vector3(-1, -1, -1), Vector3(0, 1, 0)));
+	light1->set_transform(Transform3D().looking_at(Vector3(-1, -1, -1), Vector3(0, 1, 0)));
 	viewport->add_child(light1);
 
 	light2 = memnew(DirectionalLight3D);
-	light2->set_transform(Transform().looking_at(Vector3(0, 1, 0), Vector3(0, 0, 1)));
+	light2->set_transform(Transform3D().looking_at(Vector3(0, 1, 0), Vector3(0, 0, 1)));
 	light2->set_color(Color(0.7, 0.7, 0.7));
 	viewport->add_child(light2);
 
@@ -180,6 +178,6 @@ void EditorInspectorPluginMesh::parse_begin(Object *p_object) {
 
 MeshEditorPlugin::MeshEditorPlugin(EditorNode *p_node) {
 	Ref<EditorInspectorPluginMesh> plugin;
-	plugin.instance();
+	plugin.instantiate();
 	add_inspector_plugin(plugin);
 }
diff --git a/editor/plugins/mesh_editor_plugin.h b/editor/plugins/mesh_editor_plugin.h
index 455fcb5fe9..1e88b70202 100644
--- a/editor/plugins/mesh_editor_plugin.h
+++ b/editor/plugins/mesh_editor_plugin.h
@@ -64,8 +64,7 @@ class MeshEditor : public SubViewportContainer {
 
 protected:
 	void _notification(int p_what);
-	void _gui_input(Ref<InputEvent> p_event);
-	static void _bind_methods();
+	void gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) override;
 
 public:
 	void edit(Ref<Mesh> p_mesh);
diff --git a/editor/plugins/mesh_instance_3d_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/mesh_instance_3d_editor_plugin.cpp
index 0d2b2ea2f5..574d3ef27e 100644
--- a/editor/plugins/mesh_instance_3d_editor_plugin.cpp
+++ b/editor/plugins/mesh_instance_3d_editor_plugin.cpp
@@ -90,8 +90,8 @@ void MeshInstance3DEditor::_menu_option(int p_option) {
 
 			ur->create_action(TTR("Create Static Trimesh Body"));
 
-			for (List<Node *>::Element *E = selection.front(); E; E = E->next()) {
-				MeshInstance3D *instance = Object::cast_to<MeshInstance3D>(E->get());
+			for (Node *E : selection) {
+				MeshInstance3D *instance = Object::cast_to<MeshInstance3D>(E);
 				if (!instance) {
 					continue;
 				}
@@ -153,14 +153,18 @@ void MeshInstance3DEditor::_menu_option(int p_option) {
 			ur->add_undo_method(node->get_parent(), "remove_child", cshape);
 			ur->commit_action();
 		} break;
-		case MENU_OPTION_CREATE_SINGLE_CONVEX_COLLISION_SHAPE: {
+
+		case MENU_OPTION_CREATE_SINGLE_CONVEX_COLLISION_SHAPE:
+		case MENU_OPTION_CREATE_SIMPLIFIED_CONVEX_COLLISION_SHAPE: {
 			if (node == get_tree()->get_edited_scene_root()) {
 				err_dialog->set_text(TTR("Can't create a single convex collision shape for the scene root."));
 				err_dialog->popup_centered();
 				return;
 			}
 
-			Ref<Shape3D> shape = mesh->create_convex_shape();
+			bool simplify = (p_option == MENU_OPTION_CREATE_SIMPLIFIED_CONVEX_COLLISION_SHAPE);
+
+			Ref<Shape3D> shape = mesh->create_convex_shape(true, simplify);
 
 			if (shape.is_null()) {
 				err_dialog->set_text(TTR("Couldn't create a single convex collision shape."));
@@ -169,7 +173,11 @@ void MeshInstance3DEditor::_menu_option(int p_option) {
 			}
 			UndoRedo *ur = EditorNode::get_singleton()->get_undo_redo();
 
-			ur->create_action(TTR("Create Single Convex Shape"));
+			if (simplify) {
+				ur->create_action(TTR("Create Simplified Convex Shape"));
+			} else {
+				ur->create_action(TTR("Create Single Convex Shape"));
+			}
 
 			CollisionShape3D *cshape = memnew(CollisionShape3D);
 			cshape->set_shape(shape);
@@ -186,6 +194,7 @@ void MeshInstance3DEditor::_menu_option(int p_option) {
 			ur->commit_action();
 
 		} break;
+
 		case MENU_OPTION_CREATE_MULTIPLE_CONVEX_COLLISION_SHAPES: {
 			if (node == get_tree()->get_edited_scene_root()) {
 				err_dialog->set_text(TTR("Can't create multiple convex collision shapes for the scene root."));
@@ -193,7 +202,8 @@ void MeshInstance3DEditor::_menu_option(int p_option) {
 				return;
 			}
 
-			Vector<Ref<Shape3D>> shapes = mesh->convex_decompose();
+			Mesh::ConvexDecompositionSettings settings;
+			Vector<Ref<Shape3D>> shapes = mesh->convex_decompose(settings);
 
 			if (!shapes.size()) {
 				err_dialog->set_text(TTR("Couldn't create any collision shapes."));
@@ -323,7 +333,7 @@ void MeshInstance3DEditor::_create_uv_lines(int p_layer) {
 
 		Vector<Vector2> uv = a[p_layer == 0 ? Mesh::ARRAY_TEX_UV : Mesh::ARRAY_TEX_UV2];
 		if (uv.size() == 0) {
-			err_dialog->set_text(TTR("Model has no UV in this layer"));
+			err_dialog->set_text(vformat(TTR("Mesh has no UV in layer %d."), p_layer + 1));
 			err_dialog->popup_centered();
 			return;
 		}
@@ -373,9 +383,10 @@ void MeshInstance3DEditor::_debug_uv_draw() {
 	}
 
 	debug_uv->set_clip_contents(true);
-	debug_uv->draw_rect(Rect2(Vector2(), debug_uv->get_size()), Color(0.2, 0.2, 0.0));
+	debug_uv->draw_rect(Rect2(Vector2(), debug_uv->get_size()), get_theme_color(SNAME("dark_color_3"), SNAME("Editor")));
 	debug_uv->draw_set_transform(Vector2(), 0, debug_uv->get_size());
-	debug_uv->draw_multiline(uv_lines, Color(1.0, 0.8, 0.7));
+	// Use a translucent color to allow overlapping triangles to be visible.
+	debug_uv->draw_multiline(uv_lines, get_theme_color(SNAME("mono_color"), SNAME("Editor")) * Color(1, 1, 1, 0.5), Math::round(EDSCALE));
 }
 
 void MeshInstance3DEditor::_create_outline_mesh() {
@@ -432,7 +443,7 @@ MeshInstance3DEditor::MeshInstance3DEditor() {
 	Node3DEditor::get_singleton()->add_control_to_menu_panel(options);
 
 	options->set_text(TTR("Mesh"));
-	options->set_icon(EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_icon("MeshInstance3D", "EditorIcons"));
+	options->set_icon(EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_icon(SNAME("MeshInstance3D"), SNAME("EditorIcons")));
 
 	options->get_popup()->add_item(TTR("Create Trimesh Static Body"), MENU_OPTION_CREATE_STATIC_TRIMESH_BODY);
 	options->get_popup()->set_item_tooltip(options->get_popup()->get_item_count() - 1, TTR("Creates a StaticBody3D and assigns a polygon-based collision shape to it automatically.\nThis is the most accurate (but slowest) option for collision detection."));
@@ -441,8 +452,10 @@ MeshInstance3DEditor::MeshInstance3DEditor() {
 	options->get_popup()->set_item_tooltip(options->get_popup()->get_item_count() - 1, TTR("Creates a polygon-based collision shape.\nThis is the most accurate (but slowest) option for collision detection."));
 	options->get_popup()->add_item(TTR("Create Single Convex Collision Sibling"), MENU_OPTION_CREATE_SINGLE_CONVEX_COLLISION_SHAPE);
 	options->get_popup()->set_item_tooltip(options->get_popup()->get_item_count() - 1, TTR("Creates a single convex collision shape.\nThis is the fastest (but least accurate) option for collision detection."));
+	options->get_popup()->add_item(TTR("Create Simplified Convex Collision Sibling"), MENU_OPTION_CREATE_SIMPLIFIED_CONVEX_COLLISION_SHAPE);
+	options->get_popup()->set_item_tooltip(options->get_popup()->get_item_count() - 1, TTR("Creates a simplified convex collision shape.\nThis is similar to single collision shape, but can result in a simpler geometry in some cases, at the cost of accuracy."));
 	options->get_popup()->add_item(TTR("Create Multiple Convex Collision Siblings"), MENU_OPTION_CREATE_MULTIPLE_CONVEX_COLLISION_SHAPES);
-	options->get_popup()->set_item_tooltip(options->get_popup()->get_item_count() - 1, TTR("Creates a polygon-based collision shape.\nThis is a performance middle-ground between the two above options."));
+	options->get_popup()->set_item_tooltip(options->get_popup()->get_item_count() - 1, TTR("Creates a polygon-based collision shape.\nThis is a performance middle-ground between a single convex collision and a polygon-based collision."));
 	options->get_popup()->add_separator();
 	options->get_popup()->add_item(TTR("Create Navigation Mesh"), MENU_OPTION_CREATE_NAVMESH);
 	options->get_popup()->add_separator();
diff --git a/editor/plugins/mesh_instance_3d_editor_plugin.h b/editor/plugins/mesh_instance_3d_editor_plugin.h
index 69f494de7f..98b667c978 100644
--- a/editor/plugins/mesh_instance_3d_editor_plugin.h
+++ b/editor/plugins/mesh_instance_3d_editor_plugin.h
@@ -43,6 +43,7 @@ class MeshInstance3DEditor : public Control {
 		MENU_OPTION_CREATE_STATIC_TRIMESH_BODY,
 		MENU_OPTION_CREATE_TRIMESH_COLLISION_SHAPE,
 		MENU_OPTION_CREATE_SINGLE_CONVEX_COLLISION_SHAPE,
+		MENU_OPTION_CREATE_SIMPLIFIED_CONVEX_COLLISION_SHAPE,
 		MENU_OPTION_CREATE_MULTIPLE_CONVEX_COLLISION_SHAPES,
 		MENU_OPTION_CREATE_NAVMESH,
 		MENU_OPTION_CREATE_OUTLINE_MESH,
diff --git a/editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
index f8932cd534..18e7480287 100644
--- a/editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+++ b/editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
@@ -47,23 +47,25 @@ void MeshLibraryEditor::edit(const Ref<MeshLibrary> &p_mesh_library) {
 	}
 }
 
-void MeshLibraryEditor::_menu_confirm() {
+void MeshLibraryEditor::_menu_remove_confirm() {
 	switch (option) {
 		case MENU_OPTION_REMOVE_ITEM: {
 			mesh_library->remove_item(to_erase);
 		} break;
-		case MENU_OPTION_UPDATE_FROM_SCENE: {
-			String existing = mesh_library->get_meta("_editor_source_scene");
-			ERR_FAIL_COND(existing == "");
-			_import_scene_cbk(existing);
-
-		} break;
 		default: {
 		};
 	}
 }
 
-void MeshLibraryEditor::_import_scene(Node *p_scene, Ref<MeshLibrary> p_library, bool p_merge) {
+void MeshLibraryEditor::_menu_update_confirm(bool p_apply_xforms) {
+	cd_update->hide();
+	apply_xforms = p_apply_xforms;
+	String existing = mesh_library->get_meta("_editor_source_scene");
+	ERR_FAIL_COND(existing == "");
+	_import_scene_cbk(existing);
+}
+
+void MeshLibraryEditor::_import_scene(Node *p_scene, Ref<MeshLibrary> p_library, bool p_merge, bool p_apply_xforms) {
 	if (!p_merge) {
 		p_library->clear();
 	}
@@ -93,7 +95,7 @@ void MeshLibraryEditor::_import_scene(Node *p_scene, Ref<MeshLibrary> p_library,
 
 		mesh = mesh->duplicate();
 		for (int j = 0; j < mesh->get_surface_count(); ++j) {
-			Ref<Material> mat = mi->get_surface_material(j);
+			Ref<Material> mat = mi->get_surface_override_material(j);
 
 			if (mat.is_valid()) {
 				mesh->surface_set_material(j, mat);
@@ -108,6 +110,13 @@ void MeshLibraryEditor::_import_scene(Node *p_scene, Ref<MeshLibrary> p_library,
 		}
 
 		p_library->set_item_mesh(id, mesh);
+
+		if (p_apply_xforms) {
+			p_library->set_item_mesh_transform(id, mi->get_transform());
+		} else {
+			p_library->set_item_mesh_transform(id, Transform3D());
+		}
+
 		mesh_instances[id] = mi;
 
 		Vector<MeshLibrary::ShapeData> collisions;
@@ -122,23 +131,23 @@ void MeshLibraryEditor::_import_scene(Node *p_scene, Ref<MeshLibrary> p_library,
 			List<uint32_t> shapes;
 			sb->get_shape_owners(&shapes);
 
-			for (List<uint32_t>::Element *E = shapes.front(); E; E = E->next()) {
-				if (sb->is_shape_owner_disabled(E->get())) {
+			for (uint32_t &E : shapes) {
+				if (sb->is_shape_owner_disabled(E)) {
 					continue;
 				}
 
-				//Transform shape_transform = sb->shape_owner_get_transform(E->get());
+				//Transform3D shape_transform = sb->shape_owner_get_transform(E);
 
 				//shape_transform.set_origin(shape_transform.get_origin() - phys_offset);
 
-				for (int k = 0; k < sb->shape_owner_get_shape_count(E->get()); k++) {
-					Ref<Shape3D> collision = sb->shape_owner_get_shape(E->get(), k);
+				for (int k = 0; k < sb->shape_owner_get_shape_count(E); k++) {
+					Ref<Shape3D> collision = sb->shape_owner_get_shape(E, k);
 					if (!collision.is_valid()) {
 						continue;
 					}
 					MeshLibrary::ShapeData shape_data;
 					shape_data.shape = collision;
-					shape_data.local_transform = sb->get_transform() * sb->shape_owner_get_transform(E->get());
+					shape_data.local_transform = sb->get_transform() * sb->shape_owner_get_transform(E);
 					collisions.push_back(shape_data);
 				}
 			}
@@ -147,7 +156,7 @@ void MeshLibraryEditor::_import_scene(Node *p_scene, Ref<MeshLibrary> p_library,
 		p_library->set_item_shapes(id, collisions);
 
 		Ref<NavigationMesh> navmesh;
-		Transform navmesh_transform;
+		Transform3D navmesh_transform;
 		for (int j = 0; j < mi->get_child_count(); j++) {
 			Node *child2 = mi->get_child(j);
 			if (!Object::cast_to<NavigationRegion3D>(child2)) {
@@ -170,7 +179,7 @@ void MeshLibraryEditor::_import_scene(Node *p_scene, Ref<MeshLibrary> p_library,
 
 	if (true) {
 		Vector<Ref<Mesh>> meshes;
-		Vector<Transform> transforms;
+		Vector<Transform3D> transforms;
 		Vector<int> ids = p_library->get_item_list();
 		for (int i = 0; i < ids.size(); i++) {
 			if (mesh_instances.find(ids[i])) {
@@ -193,19 +202,20 @@ void MeshLibraryEditor::_import_scene(Node *p_scene, Ref<MeshLibrary> p_library,
 void MeshLibraryEditor::_import_scene_cbk(const String &p_str) {
 	Ref<PackedScene> ps = ResourceLoader::load(p_str, "PackedScene");
 	ERR_FAIL_COND(ps.is_null());
-	Node *scene = ps->instance();
+	Node *scene = ps->instantiate();
 
 	ERR_FAIL_COND_MSG(!scene, "Cannot create an instance from PackedScene '" + p_str + "'.");
 
-	_import_scene(scene, mesh_library, option == MENU_OPTION_UPDATE_FROM_SCENE);
+	_import_scene(scene, mesh_library, option == MENU_OPTION_UPDATE_FROM_SCENE, apply_xforms);
 
 	memdelete(scene);
 	mesh_library->set_meta("_editor_source_scene", p_str);
+
 	menu->get_popup()->set_item_disabled(menu->get_popup()->get_item_index(MENU_OPTION_UPDATE_FROM_SCENE), false);
 }
 
-Error MeshLibraryEditor::update_library_file(Node *p_base_scene, Ref<MeshLibrary> ml, bool p_merge) {
-	_import_scene(p_base_scene, ml, p_merge);
+Error MeshLibraryEditor::update_library_file(Node *p_base_scene, Ref<MeshLibrary> ml, bool p_merge, bool p_apply_xforms) {
+	_import_scene(p_base_scene, ml, p_merge, p_apply_xforms);
 	return OK;
 }
 
@@ -219,16 +229,21 @@ void MeshLibraryEditor::_menu_cbk(int p_option) {
 			String p = editor->get_inspector()->get_selected_path();
 			if (p.begins_with("/MeshLibrary/item") && p.get_slice_count("/") >= 3) {
 				to_erase = p.get_slice("/", 3).to_int();
-				cd->set_text(vformat(TTR("Remove item %d?"), to_erase));
-				cd->popup_centered(Size2(300, 60));
+				cd_remove->set_text(vformat(TTR("Remove item %d?"), to_erase));
+				cd_remove->popup_centered(Size2(300, 60));
 			}
 		} break;
 		case MENU_OPTION_IMPORT_FROM_SCENE: {
+			apply_xforms = false;
+			file->popup_file_dialog();
+		} break;
+		case MENU_OPTION_IMPORT_FROM_SCENE_APPLY_XFORMS: {
+			apply_xforms = true;
 			file->popup_file_dialog();
 		} break;
 		case MENU_OPTION_UPDATE_FROM_SCENE: {
-			cd->set_text(vformat(TTR("Update from existing scene?:\n%s"), String(mesh_library->get_meta("_editor_source_scene"))));
-			cd->popup_centered(Size2(500, 60));
+			cd_update->set_text(vformat(TTR("Update from existing scene?:\n%s"), String(mesh_library->get_meta("_editor_source_scene"))));
+			cd_update->popup_centered(Size2(500, 60));
 		} break;
 	}
 }
@@ -254,20 +269,26 @@ MeshLibraryEditor::MeshLibraryEditor(EditorNode *p_editor) {
 	Node3DEditor::get_singleton()->add_control_to_menu_panel(menu);
 	menu->set_position(Point2(1, 1));
 	menu->set_text(TTR("Mesh Library"));
-	menu->set_icon(EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_icon("MeshLibrary", "EditorIcons"));
+	menu->set_icon(EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_icon(SNAME("MeshLibrary"), SNAME("EditorIcons")));
 	menu->get_popup()->add_item(TTR("Add Item"), MENU_OPTION_ADD_ITEM);
 	menu->get_popup()->add_item(TTR("Remove Selected Item"), MENU_OPTION_REMOVE_ITEM);
 	menu->get_popup()->add_separator();
-	menu->get_popup()->add_item(TTR("Import from Scene"), MENU_OPTION_IMPORT_FROM_SCENE);
+	menu->get_popup()->add_item(TTR("Import from Scene (Ignore Transforms)"), MENU_OPTION_IMPORT_FROM_SCENE);
+	menu->get_popup()->add_item(TTR("Import from Scene (Apply Transforms)"), MENU_OPTION_IMPORT_FROM_SCENE_APPLY_XFORMS);
 	menu->get_popup()->add_item(TTR("Update from Scene"), MENU_OPTION_UPDATE_FROM_SCENE);
 	menu->get_popup()->set_item_disabled(menu->get_popup()->get_item_index(MENU_OPTION_UPDATE_FROM_SCENE), true);
 	menu->get_popup()->connect("id_pressed", callable_mp(this, &MeshLibraryEditor::_menu_cbk));
 	menu->hide();
 
 	editor = p_editor;
-	cd = memnew(ConfirmationDialog);
-	add_child(cd);
-	cd->get_ok_button()->connect("pressed", callable_mp(this, &MeshLibraryEditor::_menu_confirm));
+	cd_remove = memnew(ConfirmationDialog);
+	add_child(cd_remove);
+	cd_remove->get_ok_button()->connect("pressed", callable_mp(this, &MeshLibraryEditor::_menu_remove_confirm));
+	cd_update = memnew(ConfirmationDialog);
+	add_child(cd_update);
+	cd_update->get_ok_button()->set_text("Apply without Transforms");
+	cd_update->get_ok_button()->connect("pressed", callable_mp(this, &MeshLibraryEditor::_menu_update_confirm), varray(false));
+	cd_update->add_button("Apply with Transforms")->connect("pressed", callable_mp(this, &MeshLibraryEditor::_menu_update_confirm), varray(true));
 }
 
 void MeshLibraryEditorPlugin::edit(Object *p_node) {
diff --git a/editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.h b/editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.h
index 6c33c8bb9e..9e225ffb9b 100644
--- a/editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.h
+++ b/editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.h
@@ -41,23 +41,27 @@ class MeshLibraryEditor : public Control {
 
 	EditorNode *editor;
 	MenuButton *menu;
-	ConfirmationDialog *cd;
+	ConfirmationDialog *cd_remove;
+	ConfirmationDialog *cd_update;
 	EditorFileDialog *file;
+	bool apply_xforms;
 	int to_erase;
 
 	enum {
 		MENU_OPTION_ADD_ITEM,
 		MENU_OPTION_REMOVE_ITEM,
 		MENU_OPTION_UPDATE_FROM_SCENE,
-		MENU_OPTION_IMPORT_FROM_SCENE
+		MENU_OPTION_IMPORT_FROM_SCENE,
+		MENU_OPTION_IMPORT_FROM_SCENE_APPLY_XFORMS
 	};
 
 	int option;
 	void _import_scene_cbk(const String &p_str);
 	void _menu_cbk(int p_option);
-	void _menu_confirm();
+	void _menu_remove_confirm();
+	void _menu_update_confirm(bool p_apply_xforms);
 
-	static void _import_scene(Node *p_scene, Ref<MeshLibrary> p_library, bool p_merge);
+	static void _import_scene(Node *p_scene, Ref<MeshLibrary> p_library, bool p_merge, bool p_apply_xforms);
 
 protected:
 	static void _bind_methods();
@@ -66,7 +70,7 @@ public:
 	MenuButton *get_menu_button() const { return menu; }
 
 	void edit(const Ref<MeshLibrary> &p_mesh_library);
-	static Error update_library_file(Node *p_base_scene, Ref<MeshLibrary> ml, bool p_merge = true);
+	static Error update_library_file(Node *p_base_scene, Ref<MeshLibrary> ml, bool p_merge = true, bool p_apply_xforms = false);
 
 	MeshLibraryEditor(EditorNode *p_editor);
 };
diff --git a/editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
index 19c6dcf402..5514bccabb 100644
--- a/editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+++ b/editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
@@ -111,7 +111,7 @@ void MultiMeshEditor::_populate() {
 		return;
 	}
 
-	Transform geom_xform = node->get_global_transform().affine_inverse() * ss_instance->get_global_transform();
+	Transform3D geom_xform = node->get_global_transform().affine_inverse() * ss_instance->get_global_transform();
 
 	Vector<Face3> geometry = ss_instance->get_faces(VisualInstance3D::FACES_SOLID);
 
@@ -167,7 +167,7 @@ void MultiMeshEditor::_populate() {
 	float _scale = populate_scale->get_value();
 	int axis = populate_axis->get_selected();
 
-	Transform axis_xform;
+	Transform3D axis_xform;
 	if (axis == Vector3::AXIS_Z) {
 		axis_xform.rotate(Vector3(1, 0, 0), -Math_PI * 0.5);
 	}
@@ -191,7 +191,7 @@ void MultiMeshEditor::_populate() {
 		Vector3 normal = face.get_plane().normal;
 		Vector3 op_axis = (face.vertex[0] - face.vertex[1]).normalized();
 
-		Transform xform;
+		Transform3D xform;
 
 		xform.set_look_at(pos, pos + op_axis, normal);
 		xform = xform * axis_xform;
@@ -268,7 +268,7 @@ MultiMeshEditor::MultiMeshEditor() {
 	Node3DEditor::get_singleton()->add_control_to_menu_panel(options);
 
 	options->set_text("MultiMesh");
-	options->set_icon(EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_icon("MultiMeshInstance3D", "EditorIcons"));
+	options->set_icon(EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_icon(SNAME("MultiMeshInstance3D"), SNAME("EditorIcons")));
 
 	options->get_popup()->add_item(TTR("Populate Surface"));
 	options->get_popup()->connect("id_pressed", callable_mp(this, &MultiMeshEditor::_menu_option));
diff --git a/editor/node_3d_editor_gizmos.cpp b/editor/plugins/node_3d_editor_gizmos.cpp
index 96ebb131ad..fb92359818 100644
--- a/editor/node_3d_editor_gizmos.cpp
+++ b/editor/plugins/node_3d_editor_gizmos.cpp
@@ -30,32 +30,35 @@
 
 #include "node_3d_editor_gizmos.h"
 
+#include "core/math/convex_hull.h"
 #include "core/math/geometry_2d.h"
 #include "core/math/geometry_3d.h"
-#include "core/math/quick_hull.h"
+#include "editor/plugins/node_3d_editor_plugin.h"
+#include "scene/3d/audio_listener_3d.h"
 #include "scene/3d/audio_stream_player_3d.h"
-#include "scene/3d/baked_lightmap.h"
+#include "scene/3d/camera_3d.h"
 #include "scene/3d/collision_polygon_3d.h"
 #include "scene/3d/collision_shape_3d.h"
 #include "scene/3d/cpu_particles_3d.h"
 #include "scene/3d/decal.h"
-#include "scene/3d/gi_probe.h"
 #include "scene/3d/gpu_particles_3d.h"
 #include "scene/3d/gpu_particles_collision_3d.h"
+#include "scene/3d/joint_3d.h"
 #include "scene/3d/light_3d.h"
+#include "scene/3d/lightmap_gi.h"
 #include "scene/3d/lightmap_probe.h"
-#include "scene/3d/listener_3d.h"
 #include "scene/3d/mesh_instance_3d.h"
 #include "scene/3d/navigation_region_3d.h"
-#include "scene/3d/physics_joint_3d.h"
+#include "scene/3d/occluder_instance_3d.h"
 #include "scene/3d/position_3d.h"
 #include "scene/3d/ray_cast_3d.h"
 #include "scene/3d/reflection_probe.h"
-#include "scene/3d/soft_body_3d.h"
+#include "scene/3d/soft_dynamic_body_3d.h"
 #include "scene/3d/spring_arm_3d.h"
 #include "scene/3d/sprite_3d.h"
 #include "scene/3d/vehicle_body_3d.h"
-#include "scene/3d/visibility_notifier_3d.h"
+#include "scene/3d/visible_on_screen_notifier_3d.h"
+#include "scene/3d/voxel_gi.h"
 #include "scene/resources/box_shape_3d.h"
 #include "scene/resources/capsule_shape_3d.h"
 #include "scene/resources/concave_polygon_shape_3d.h"
@@ -63,10 +66,10 @@
 #include "scene/resources/cylinder_shape_3d.h"
 #include "scene/resources/height_map_shape_3d.h"
 #include "scene/resources/primitive_meshes.h"
-#include "scene/resources/ray_shape_3d.h"
+#include "scene/resources/separation_ray_shape_3d.h"
 #include "scene/resources/sphere_shape_3d.h"
 #include "scene/resources/surface_tool.h"
-#include "scene/resources/world_margin_shape_3d.h"
+#include "scene/resources/world_boundary_shape_3d.h"
 
 #define HANDLE_HALF_SIZE 9.5
 
@@ -103,60 +106,121 @@ void EditorNode3DGizmo::clear() {
 }
 
 void EditorNode3DGizmo::redraw() {
-	if (get_script_instance() && get_script_instance()->has_method("redraw")) {
-		get_script_instance()->call("redraw");
-		return;
+	if (!GDVIRTUAL_CALL(_redraw)) {
+		ERR_FAIL_COND(!gizmo_plugin);
+		gizmo_plugin->redraw(this);
 	}
 
-	ERR_FAIL_COND(!gizmo_plugin);
-	gizmo_plugin->redraw(this);
+	if (Node3DEditor::get_singleton()->is_current_selected_gizmo(this)) {
+		Node3DEditor::get_singleton()->update_transform_gizmo();
+	}
 }
 
-String EditorNode3DGizmo::get_handle_name(int p_idx) const {
-	if (get_script_instance() && get_script_instance()->has_method("get_handle_name")) {
-		return get_script_instance()->call("get_handle_name", p_idx);
+String EditorNode3DGizmo::get_handle_name(int p_id) const {
+	String ret;
+	if (GDVIRTUAL_CALL(_get_handle_name, p_id, ret)) {
+		return ret;
 	}
 
 	ERR_FAIL_COND_V(!gizmo_plugin, "");
-	return gizmo_plugin->get_handle_name(this, p_idx);
+	return gizmo_plugin->get_handle_name(this, p_id);
 }
 
-bool EditorNode3DGizmo::is_handle_highlighted(int p_idx) const {
-	if (get_script_instance() && get_script_instance()->has_method("is_handle_highlighted")) {
-		return get_script_instance()->call("is_handle_highlighted", p_idx);
+bool EditorNode3DGizmo::is_handle_highlighted(int p_id) const {
+	bool success;
+	if (GDVIRTUAL_CALL(_is_handle_highlighted, p_id, success)) {
+		return success;
 	}
 
 	ERR_FAIL_COND_V(!gizmo_plugin, false);
-	return gizmo_plugin->is_handle_highlighted(this, p_idx);
+	return gizmo_plugin->is_handle_highlighted(this, p_id);
 }
 
-Variant EditorNode3DGizmo::get_handle_value(int p_idx) {
-	if (get_script_instance() && get_script_instance()->has_method("get_handle_value")) {
-		return get_script_instance()->call("get_handle_value", p_idx);
+Variant EditorNode3DGizmo::get_handle_value(int p_id) const {
+	Variant value;
+	if (GDVIRTUAL_CALL(_get_handle_value, p_id, value)) {
+		return value;
 	}
 
 	ERR_FAIL_COND_V(!gizmo_plugin, Variant());
-	return gizmo_plugin->get_handle_value(this, p_idx);
+	return gizmo_plugin->get_handle_value(this, p_id);
+}
+
+void EditorNode3DGizmo::set_handle(int p_id, Camera3D *p_camera, const Point2 &p_point) {
+	if (GDVIRTUAL_CALL(_set_handle, p_id, p_camera, p_point)) {
+		return;
+	}
+
+	ERR_FAIL_COND(!gizmo_plugin);
+	gizmo_plugin->set_handle(this, p_id, p_camera, p_point);
+}
+
+void EditorNode3DGizmo::commit_handle(int p_id, const Variant &p_restore, bool p_cancel) {
+	if (GDVIRTUAL_CALL(_commit_handle, p_id, p_restore, p_cancel)) {
+		return;
+	}
+
+	ERR_FAIL_COND(!gizmo_plugin);
+	gizmo_plugin->commit_handle(this, p_id, p_restore, p_cancel);
+}
+
+int EditorNode3DGizmo::subgizmos_intersect_ray(Camera3D *p_camera, const Vector2 &p_point) const {
+	int id;
+	if (GDVIRTUAL_CALL(_subgizmos_intersect_ray, p_camera, p_point, id)) {
+		return id;
+	}
+
+	ERR_FAIL_COND_V(!gizmo_plugin, -1);
+	return gizmo_plugin->subgizmos_intersect_ray(this, p_camera, p_point);
+}
+
+Vector<int> EditorNode3DGizmo::subgizmos_intersect_frustum(const Camera3D *p_camera, const Vector<Plane> &p_frustum) const {
+	TypedArray<Plane> frustum;
+	frustum.resize(p_frustum.size());
+	for (int i = 0; i < p_frustum.size(); i++) {
+		frustum[i] = p_frustum[i];
+	}
+	Vector<int> ret;
+	if (GDVIRTUAL_CALL(_subgizmos_intersect_frustum, p_camera, frustum, ret)) {
+		return ret;
+	}
+
+	ERR_FAIL_COND_V(!gizmo_plugin, Vector<int>());
+	return gizmo_plugin->subgizmos_intersect_frustum(this, p_camera, p_frustum);
 }
 
-void EditorNode3DGizmo::set_handle(int p_idx, Camera3D *p_camera, const Point2 &p_point) {
-	if (get_script_instance() && get_script_instance()->has_method("set_handle")) {
-		get_script_instance()->call("set_handle", p_idx, p_camera, p_point);
+Transform3D EditorNode3DGizmo::get_subgizmo_transform(int p_id) const {
+	Transform3D ret;
+	if (GDVIRTUAL_CALL(_get_subgizmo_transform, p_id, ret)) {
+		return ret;
+	}
+
+	ERR_FAIL_COND_V(!gizmo_plugin, Transform3D());
+	return gizmo_plugin->get_subgizmo_transform(this, p_id);
+}
+
+void EditorNode3DGizmo::set_subgizmo_transform(int p_id, Transform3D p_transform) {
+	if (GDVIRTUAL_CALL(_set_subgizmo_transform, p_id, p_transform)) {
 		return;
 	}
 
 	ERR_FAIL_COND(!gizmo_plugin);
-	gizmo_plugin->set_handle(this, p_idx, p_camera, p_point);
+	gizmo_plugin->set_subgizmo_transform(this, p_id, p_transform);
 }
 
-void EditorNode3DGizmo::commit_handle(int p_idx, const Variant &p_restore, bool p_cancel) {
-	if (get_script_instance() && get_script_instance()->has_method("commit_handle")) {
-		get_script_instance()->call("commit_handle", p_idx, p_restore, p_cancel);
+void EditorNode3DGizmo::commit_subgizmos(const Vector<int> &p_ids, const Vector<Transform3D> &p_restore, bool p_cancel) {
+	TypedArray<Transform3D> restore;
+	restore.resize(p_restore.size());
+	for (int i = 0; i < p_restore.size(); i++) {
+		restore[i] = p_restore[i];
+	}
+
+	if (GDVIRTUAL_CALL(_commit_subgizmos, p_ids, restore, p_cancel)) {
 		return;
 	}
 
 	ERR_FAIL_COND(!gizmo_plugin);
-	gizmo_plugin->commit_handle(this, p_idx, p_restore, p_cancel);
+	gizmo_plugin->commit_subgizmos(this, p_ids, p_restore, p_cancel);
 }
 
 void EditorNode3DGizmo::set_spatial_node(Node3D *p_node) {
@@ -176,19 +240,20 @@ void EditorNode3DGizmo::Instance::create_instance(Node3D *p_base, bool p_hidden)
 	RS::get_singleton()->instance_geometry_set_cast_shadows_setting(instance, RS::SHADOW_CASTING_SETTING_OFF);
 	int layer = p_hidden ? 0 : 1 << Node3DEditorViewport::GIZMO_EDIT_LAYER;
 	RS::get_singleton()->instance_set_layer_mask(instance, layer); //gizmos are 26
+	RS::get_singleton()->instance_geometry_set_flag(instance, RS::INSTANCE_FLAG_IGNORE_OCCLUSION_CULLING, true);
 }
 
-void EditorNode3DGizmo::add_mesh(const Ref<ArrayMesh> &p_mesh, bool p_billboard, const Ref<SkinReference> &p_skin_reference, const Ref<Material> &p_material) {
+void EditorNode3DGizmo::add_mesh(const Ref<ArrayMesh> &p_mesh, const Ref<Material> &p_material, const Transform3D &p_xform, const Ref<SkinReference> &p_skin_reference) {
 	ERR_FAIL_COND(!spatial_node);
 	Instance ins;
 
-	ins.billboard = p_billboard;
 	ins.mesh = p_mesh;
 	ins.skin_reference = p_skin_reference;
 	ins.material = p_material;
+	ins.xform = p_xform;
 	if (valid) {
 		ins.create_instance(spatial_node, hidden);
-		RS::get_singleton()->instance_set_transform(ins.instance, spatial_node->get_global_transform());
+		RS::get_singleton()->instance_set_transform(ins.instance, spatial_node->get_global_transform() * ins.xform);
 		if (ins.material.is_valid()) {
 			RS::get_singleton()->instance_geometry_set_material_override(ins.instance, p_material->get_rid());
 		}
@@ -198,7 +263,11 @@ void EditorNode3DGizmo::add_mesh(const Ref<ArrayMesh> &p_mesh, bool p_billboard,
 }
 
 void EditorNode3DGizmo::add_lines(const Vector<Vector3> &p_lines, const Ref<Material> &p_material, bool p_billboard, const Color &p_modulate) {
-	if (p_lines.is_empty()) {
+	add_vertices(p_lines, p_material, Mesh::PRIMITIVE_LINES, p_billboard, p_modulate);
+}
+
+void EditorNode3DGizmo::add_vertices(const Vector<Vector3> &p_vertices, const Ref<Material> &p_material, Mesh::PrimitiveType p_primitive_type, bool p_billboard, const Color &p_modulate) {
+	if (p_vertices.is_empty()) {
 		return;
 	}
 
@@ -209,13 +278,13 @@ void EditorNode3DGizmo::add_lines(const Vector<Vector3> &p_lines, const Ref<Mate
 	Array a;
 	a.resize(Mesh::ARRAY_MAX);
 
-	a[Mesh::ARRAY_VERTEX] = p_lines;
+	a[Mesh::ARRAY_VERTEX] = p_vertices;
 
 	Vector<Color> color;
-	color.resize(p_lines.size());
+	color.resize(p_vertices.size());
 	{
 		Color *w = color.ptrw();
-		for (int i = 0; i < p_lines.size(); i++) {
+		for (int i = 0; i < p_vertices.size(); i++) {
 			if (is_selected()) {
 				w[i] = Color(1, 1, 1, 0.8) * p_modulate;
 			} else {
@@ -226,20 +295,19 @@ void EditorNode3DGizmo::add_lines(const Vector<Vector3> &p_lines, const Ref<Mate
 
 	a[Mesh::ARRAY_COLOR] = color;
 
-	mesh->add_surface_from_arrays(Mesh::PRIMITIVE_LINES, a);
+	mesh->add_surface_from_arrays(p_primitive_type, a);
 	mesh->surface_set_material(0, p_material);
 
 	if (p_billboard) {
 		float md = 0;
-		for (int i = 0; i < p_lines.size(); i++) {
-			md = MAX(0, p_lines[i].length());
+		for (int i = 0; i < p_vertices.size(); i++) {
+			md = MAX(0, p_vertices[i].length());
 		}
 		if (md) {
 			mesh->set_custom_aabb(AABB(Vector3(-md, -md, -md), Vector3(md, md, md) * 2.0));
 		}
 	}
 
-	ins.billboard = p_billboard;
 	ins.mesh = mesh;
 	if (valid) {
 		ins.create_instance(spatial_node, hidden);
@@ -249,7 +317,7 @@ void EditorNode3DGizmo::add_lines(const Vector<Vector3> &p_lines, const Ref<Mate
 	instances.push_back(ins);
 }
 
-void EditorNode3DGizmo::add_unscaled_billboard(const Ref<Material> &p_material, float p_scale, const Color &p_modulate) {
+void EditorNode3DGizmo::add_unscaled_billboard(const Ref<Material> &p_material, real_t p_scale, const Color &p_modulate) {
 	ERR_FAIL_COND(!spatial_node);
 	Instance ins;
 
@@ -301,8 +369,6 @@ void EditorNode3DGizmo::add_unscaled_billboard(const Ref<Material> &p_material,
 	mesh->set_custom_aabb(AABB(Vector3(-selectable_icon_size, -selectable_icon_size, -selectable_icon_size) * 100.0f, Vector3(selectable_icon_size, selectable_icon_size, selectable_icon_size) * 200.0f));
 
 	ins.mesh = mesh;
-	ins.unscaled = true;
-	ins.billboard = true;
 	if (valid) {
 		ins.create_instance(spatial_node, hidden);
 		RS::get_singleton()->instance_set_transform(ins.instance, spatial_node->get_global_transform());
@@ -325,7 +391,7 @@ void EditorNode3DGizmo::add_collision_segments(const Vector<Vector3> &p_lines) {
 	}
 }
 
-void EditorNode3DGizmo::add_handles(const Vector<Vector3> &p_handles, const Ref<Material> &p_material, bool p_billboard, bool p_secondary) {
+void EditorNode3DGizmo::add_handles(const Vector<Vector3> &p_handles, const Ref<Material> &p_material, const Vector<int> &p_ids, bool p_billboard, bool p_secondary) {
 	billboard_handle = p_billboard;
 
 	if (!is_selected() || !is_editable()) {
@@ -334,8 +400,16 @@ void EditorNode3DGizmo::add_handles(const Vector<Vector3> &p_handles, const Ref<
 
 	ERR_FAIL_COND(!spatial_node);
 
-	Instance ins;
+	if (p_ids.is_empty()) {
+		ERR_FAIL_COND_MSG((!handles.is_empty() && !handle_ids.is_empty()) || (!secondary_handles.is_empty() && !secondary_handle_ids.is_empty()), "Fail");
+	} else {
+		ERR_FAIL_COND_MSG(handles.size() != handle_ids.size() || secondary_handles.size() != secondary_handle_ids.size(), "Fail");
+	}
+
+	bool is_current_hover_gizmo = Node3DEditor::get_singleton()->get_current_hover_gizmo() == this;
+	int current_hover_handle = Node3DEditor::get_singleton()->get_current_hover_gizmo_handle();
 
+	Instance ins;
 	Ref<ArrayMesh> mesh = memnew(ArrayMesh);
 
 	Array a;
@@ -351,7 +425,8 @@ void EditorNode3DGizmo::add_handles(const Vector<Vector3> &p_handles, const Ref<
 				col = Color(0, 0, 1, 0.9);
 			}
 
-			if (Node3DEditor::get_singleton()->get_over_gizmo_handle() != i) {
+			int id = p_ids.is_empty() ? i : p_ids[i];
+			if (!is_current_hover_gizmo || current_hover_handle != id) {
 				col.a = 0.8;
 			}
 
@@ -373,29 +448,31 @@ void EditorNode3DGizmo::add_handles(const Vector<Vector3> &p_handles, const Ref<
 	}
 
 	ins.mesh = mesh;
-	ins.billboard = p_billboard;
 	ins.extra_margin = true;
 	if (valid) {
 		ins.create_instance(spatial_node, hidden);
 		RS::get_singleton()->instance_set_transform(ins.instance, spatial_node->get_global_transform());
 	}
 	instances.push_back(ins);
-	if (!p_secondary) {
-		int chs = handles.size();
-		handles.resize(chs + p_handles.size());
-		for (int i = 0; i < p_handles.size(); i++) {
-			handles.write[i + chs] = p_handles[i];
-		}
-	} else {
-		int chs = secondary_handles.size();
-		secondary_handles.resize(chs + p_handles.size());
-		for (int i = 0; i < p_handles.size(); i++) {
-			secondary_handles.write[i + chs] = p_handles[i];
+
+	Vector<Vector3> &h = p_secondary ? secondary_handles : handles;
+	int current_size = h.size();
+	h.resize(current_size + p_handles.size());
+	for (int i = 0; i < p_handles.size(); i++) {
+		h.write[current_size + i] = p_handles[i];
+	}
+
+	if (!p_ids.is_empty()) {
+		Vector<int> &ids = p_secondary ? secondary_handle_ids : handle_ids;
+		current_size = ids.size();
+		ids.resize(current_size + p_ids.size());
+		for (int i = 0; i < p_ids.size(); i++) {
+			ids.write[current_size + i] = p_ids[i];
 		}
 	}
 }
 
-void EditorNode3DGizmo::add_solid_box(Ref<Material> &p_material, Vector3 p_size, Vector3 p_position) {
+void EditorNode3DGizmo::add_solid_box(Ref<Material> &p_material, Vector3 p_size, Vector3 p_position, const Transform3D &p_xform) {
 	ERR_FAIL_COND(!spatial_node);
 
 	BoxMesh box_mesh;
@@ -413,8 +490,7 @@ void EditorNode3DGizmo::add_solid_box(Ref<Material> &p_material, Vector3 p_size,
 
 	Ref<ArrayMesh> m = memnew(ArrayMesh);
 	m->add_surface_from_arrays(box_mesh.surface_get_primitive_type(0), arrays);
-	m->surface_set_material(0, p_material);
-	add_mesh(m);
+	add_mesh(m, p_material, p_xform);
 }
 
 bool EditorNode3DGizmo::intersect_frustum(const Camera3D *p_camera, const Vector<Plane> &p_frustum) {
@@ -449,7 +525,7 @@ bool EditorNode3DGizmo::intersect_frustum(const Camera3D *p_camera, const Vector
 
 		int vc = collision_segments.size();
 		const Vector3 *vptr = collision_segments.ptr();
-		Transform t = spatial_node->get_global_transform();
+		Transform3D t = spatial_node->get_global_transform();
 
 		bool any_out = false;
 		for (int j = 0; j < fc; j++) {
@@ -471,21 +547,23 @@ bool EditorNode3DGizmo::intersect_frustum(const Camera3D *p_camera, const Vector
 	}
 
 	if (collision_mesh.is_valid()) {
-		Transform t = spatial_node->get_global_transform();
+		Transform3D t = spatial_node->get_global_transform();
 
 		Vector3 mesh_scale = t.get_basis().get_scale();
 		t.orthonormalize();
 
-		Transform it = t.affine_inverse();
+		Transform3D it = t.affine_inverse();
 
 		Vector<Plane> transformed_frustum;
+		int plane_count = p_frustum.size();
+		transformed_frustum.resize(plane_count);
 
-		for (int i = 0; i < p_frustum.size(); i++) {
-			transformed_frustum.push_back(it.xform(p_frustum[i]));
+		for (int i = 0; i < plane_count; i++) {
+			transformed_frustum.write[i] = it.xform(p_frustum[i]);
 		}
 
-		Vector<Vector3> convex_points = Geometry3D::compute_convex_mesh_points(p_frustum.ptr(), p_frustum.size());
-		if (collision_mesh->inside_convex_shape(transformed_frustum.ptr(), transformed_frustum.size(), convex_points.ptr(), convex_points.size(), mesh_scale)) {
+		Vector<Vector3> convex_points = Geometry3D::compute_convex_mesh_points(transformed_frustum.ptr(), plane_count);
+		if (collision_mesh->inside_convex_shape(transformed_frustum.ptr(), plane_count, convex_points.ptr(), convex_points.size(), mesh_scale)) {
 			return true;
 		}
 	}
@@ -493,71 +571,78 @@ bool EditorNode3DGizmo::intersect_frustum(const Camera3D *p_camera, const Vector
 	return false;
 }
 
-bool EditorNode3DGizmo::intersect_ray(Camera3D *p_camera, const Point2 &p_point, Vector3 &r_pos, Vector3 &r_normal, int *r_gizmo_handle, bool p_sec_first) {
-	ERR_FAIL_COND_V(!spatial_node, false);
-	ERR_FAIL_COND_V(!valid, false);
+void EditorNode3DGizmo::handles_intersect_ray(Camera3D *p_camera, const Vector2 &p_point, bool p_shift_pressed, int &r_id) {
+	r_id = -1;
 
-	if (hidden && !gizmo_plugin->is_selectable_when_hidden()) {
-		return false;
+	ERR_FAIL_COND(!spatial_node);
+	ERR_FAIL_COND(!valid);
+
+	if (hidden) {
+		return;
 	}
 
-	if (r_gizmo_handle && !hidden) {
-		Transform t = spatial_node->get_global_transform();
-		if (billboard_handle) {
-			t.set_look_at(t.origin, t.origin - p_camera->get_transform().basis.get_axis(2), p_camera->get_transform().basis.get_axis(1));
-		}
+	Transform3D camera_xform = p_camera->get_global_transform();
+	Transform3D t = spatial_node->get_global_transform();
+	if (billboard_handle) {
+		t.set_look_at(t.origin, t.origin - camera_xform.basis.get_axis(2), camera_xform.basis.get_axis(1));
+	}
 
-		float min_d = 1e20;
-		int idx = -1;
+	float min_d = 1e20;
 
-		for (int i = 0; i < secondary_handles.size(); i++) {
-			Vector3 hpos = t.xform(secondary_handles[i]);
-			Vector2 p = p_camera->unproject_position(hpos);
+	for (int i = 0; i < secondary_handles.size(); i++) {
+		Vector3 hpos = t.xform(secondary_handles[i]);
+		Vector2 p = p_camera->unproject_position(hpos);
 
-			if (p.distance_to(p_point) < HANDLE_HALF_SIZE) {
-				real_t dp = p_camera->get_transform().origin.distance_to(hpos);
-				if (dp < min_d) {
-					r_pos = t.xform(hpos);
-					r_normal = p_camera->get_transform().basis.get_axis(2);
-					min_d = dp;
-					idx = i + handles.size();
+		if (p.distance_to(p_point) < HANDLE_HALF_SIZE) {
+			real_t dp = p_camera->get_transform().origin.distance_to(hpos);
+			if (dp < min_d) {
+				min_d = dp;
+				if (secondary_handle_ids.is_empty()) {
+					r_id = i;
+				} else {
+					r_id = secondary_handle_ids[i];
 				}
 			}
 		}
+	}
 
-		if (p_sec_first && idx != -1) {
-			*r_gizmo_handle = idx;
-			return true;
-		}
+	if (r_id != -1 && p_shift_pressed) {
+		return;
+	}
 
-		min_d = 1e20;
+	min_d = 1e20;
 
-		for (int i = 0; i < handles.size(); i++) {
-			Vector3 hpos = t.xform(handles[i]);
-			Vector2 p = p_camera->unproject_position(hpos);
+	for (int i = 0; i < handles.size(); i++) {
+		Vector3 hpos = t.xform(handles[i]);
+		Vector2 p = p_camera->unproject_position(hpos);
 
-			if (p.distance_to(p_point) < HANDLE_HALF_SIZE) {
-				real_t dp = p_camera->get_transform().origin.distance_to(hpos);
-				if (dp < min_d) {
-					r_pos = t.xform(hpos);
-					r_normal = p_camera->get_transform().basis.get_axis(2);
-					min_d = dp;
-					idx = i;
+		if (p.distance_to(p_point) < HANDLE_HALF_SIZE) {
+			real_t dp = p_camera->get_transform().origin.distance_to(hpos);
+			if (dp < min_d) {
+				min_d = dp;
+				if (handle_ids.is_empty()) {
+					r_id = i;
+				} else {
+					r_id = handle_ids[i];
 				}
 			}
 		}
+	}
+}
 
-		if (idx >= 0) {
-			*r_gizmo_handle = idx;
-			return true;
-		}
+bool EditorNode3DGizmo::intersect_ray(Camera3D *p_camera, const Point2 &p_point, Vector3 &r_pos, Vector3 &r_normal) {
+	ERR_FAIL_COND_V(!spatial_node, false);
+	ERR_FAIL_COND_V(!valid, false);
+
+	if (hidden && !gizmo_plugin->is_selectable_when_hidden()) {
+		return false;
 	}
 
 	if (selectable_icon_size > 0.0f) {
-		Transform t = spatial_node->get_global_transform();
+		Transform3D t = spatial_node->get_global_transform();
 		Vector3 camera_position = p_camera->get_camera_transform().origin;
-		if (camera_position.distance_squared_to(t.origin) > 0.01) {
-			t.set_look_at(t.origin, camera_position, Vector3(0, 1, 0));
+		if (!camera_position.is_equal_approx(t.origin)) {
+			t.set_look_at(t.origin, camera_position);
 		}
 
 		float scale = t.origin.distance_to(p_camera->get_camera_transform().origin);
@@ -570,11 +655,11 @@ bool EditorNode3DGizmo::intersect_ray(Camera3D *p_camera, const Point2 &p_point,
 
 		Point2 center = p_camera->unproject_position(t.origin);
 
-		Transform orig_camera_transform = p_camera->get_camera_transform();
+		Transform3D orig_camera_transform = p_camera->get_camera_transform();
 
-		if (orig_camera_transform.origin.distance_squared_to(t.origin) > 0.01 &&
+		if (!orig_camera_transform.origin.is_equal_approx(t.origin) &&
 				ABS(orig_camera_transform.basis.get_axis(Vector3::AXIS_Z).dot(Vector3(0, 1, 0))) < 0.99) {
-			p_camera->look_at(t.origin, Vector3(0, 1, 0));
+			p_camera->look_at(t.origin);
 		}
 
 		Vector3 c0 = t.xform(Vector3(selectable_icon_size, selectable_icon_size, 0) * scale);
@@ -594,8 +679,6 @@ bool EditorNode3DGizmo::intersect_ray(Camera3D *p_camera, const Point2 &p_point,
 			r_normal = -p_camera->project_ray_normal(p_point);
 			return true;
 		}
-
-		return false;
 	}
 
 	if (collision_segments.size()) {
@@ -603,7 +686,7 @@ bool EditorNode3DGizmo::intersect_ray(Camera3D *p_camera, const Point2 &p_point,
 
 		int vc = collision_segments.size();
 		const Vector3 *vptr = collision_segments.ptr();
-		Transform t = spatial_node->get_global_transform();
+		Transform3D t = spatial_node->get_global_transform();
 		if (billboard_handle) {
 			t.set_look_at(t.origin, t.origin - p_camera->get_transform().basis.get_axis(2), p_camera->get_transform().basis.get_axis(1));
 		}
@@ -646,18 +729,16 @@ bool EditorNode3DGizmo::intersect_ray(Camera3D *p_camera, const Point2 &p_point,
 			r_normal = -p_camera->project_ray_normal(p_point);
 			return true;
 		}
-
-		return false;
 	}
 
 	if (collision_mesh.is_valid()) {
-		Transform gt = spatial_node->get_global_transform();
+		Transform3D gt = spatial_node->get_global_transform();
 
 		if (billboard_handle) {
 			gt.set_look_at(gt.origin, gt.origin - p_camera->get_transform().basis.get_axis(2), p_camera->get_transform().basis.get_axis(1));
 		}
 
-		Transform ai = gt.affine_inverse();
+		Transform3D ai = gt.affine_inverse();
 		Vector3 ray_from = ai.xform(p_camera->project_ray_origin(p_point));
 		Vector3 ray_dir = ai.basis.xform(p_camera->project_ray_normal(p_point)).normalized();
 		Vector3 rpos, rnorm;
@@ -672,6 +753,25 @@ bool EditorNode3DGizmo::intersect_ray(Camera3D *p_camera, const Point2 &p_point,
 	return false;
 }
 
+bool EditorNode3DGizmo::is_subgizmo_selected(int p_id) const {
+	Node3DEditor *ed = Node3DEditor::get_singleton();
+	ERR_FAIL_COND_V(!ed, false);
+	return ed->is_current_selected_gizmo(this) && ed->is_subgizmo_selected(p_id);
+}
+
+Vector<int> EditorNode3DGizmo::get_subgizmo_selection() const {
+	Vector<int> ret;
+
+	Node3DEditor *ed = Node3DEditor::get_singleton();
+	ERR_FAIL_COND_V(!ed, ret);
+
+	if (ed->is_current_selected_gizmo(this)) {
+		ret = ed->get_subgizmo_selection();
+	}
+
+	return ret;
+}
+
 void EditorNode3DGizmo::create() {
 	ERR_FAIL_COND(!spatial_node);
 	ERR_FAIL_COND(valid);
@@ -688,7 +788,7 @@ void EditorNode3DGizmo::transform() {
 	ERR_FAIL_COND(!spatial_node);
 	ERR_FAIL_COND(!valid);
 	for (int i = 0; i < instances.size(); i++) {
-		RS::get_singleton()->instance_set_transform(instances[i].instance, spatial_node->get_global_transform());
+		RS::get_singleton()->instance_set_transform(instances[i].instance, spatial_node->get_global_transform() * instances[i].xform);
 	}
 }
 
@@ -722,38 +822,39 @@ void EditorNode3DGizmo::set_plugin(EditorNode3DGizmoPlugin *p_plugin) {
 
 void EditorNode3DGizmo::_bind_methods() {
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("add_lines", "lines", "material", "billboard", "modulate"), &EditorNode3DGizmo::add_lines, DEFVAL(false), DEFVAL(Color(1, 1, 1)));
-	ClassDB::bind_method(D_METHOD("add_mesh", "mesh", "billboard", "skeleton", "material"), &EditorNode3DGizmo::add_mesh, DEFVAL(false), DEFVAL(Ref<SkinReference>()), DEFVAL(Variant()));
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("add_mesh", "mesh", "material", "transform", "skeleton"), &EditorNode3DGizmo::add_mesh, DEFVAL(Variant()), DEFVAL(Transform3D()), DEFVAL(Ref<SkinReference>()));
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("add_collision_segments", "segments"), &EditorNode3DGizmo::add_collision_segments);
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("add_collision_triangles", "triangles"), &EditorNode3DGizmo::add_collision_triangles);
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("add_unscaled_billboard", "material", "default_scale", "modulate"), &EditorNode3DGizmo::add_unscaled_billboard, DEFVAL(1), DEFVAL(Color(1, 1, 1)));
-	ClassDB::bind_method(D_METHOD("add_handles", "handles", "material", "billboard", "secondary"), &EditorNode3DGizmo::add_handles, DEFVAL(false), DEFVAL(false));
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("add_handles", "handles", "material", "ids", "billboard", "secondary"), &EditorNode3DGizmo::add_handles, DEFVAL(false), DEFVAL(false));
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("set_spatial_node", "node"), &EditorNode3DGizmo::_set_spatial_node);
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("get_spatial_node"), &EditorNode3DGizmo::get_spatial_node);
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("get_plugin"), &EditorNode3DGizmo::get_plugin);
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("clear"), &EditorNode3DGizmo::clear);
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("set_hidden", "hidden"), &EditorNode3DGizmo::set_hidden);
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("is_subgizmo_selected"), &EditorNode3DGizmo::is_subgizmo_selected);
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("get_subgizmo_selection"), &EditorNode3DGizmo::get_subgizmo_selection);
 
-	BIND_VMETHOD(MethodInfo("redraw"));
-	BIND_VMETHOD(MethodInfo(Variant::STRING, "get_handle_name", PropertyInfo(Variant::INT, "index")));
-	BIND_VMETHOD(MethodInfo(Variant::BOOL, "is_handle_highlighted", PropertyInfo(Variant::INT, "index")));
+	GDVIRTUAL_BIND(_redraw);
+	GDVIRTUAL_BIND(_get_handle_name, "id");
+	GDVIRTUAL_BIND(_is_handle_highlighted, "id");
 
-	MethodInfo hvget(Variant::NIL, "get_handle_value", PropertyInfo(Variant::INT, "index"));
-	hvget.return_val.usage |= PROPERTY_USAGE_NIL_IS_VARIANT;
-	BIND_VMETHOD(hvget);
+	GDVIRTUAL_BIND(_get_handle_value, "id");
+	GDVIRTUAL_BIND(_set_handle, "id", "camera", "point");
+	GDVIRTUAL_BIND(_commit_handle, "id", "restore", "cancel");
 
-	BIND_VMETHOD(MethodInfo("set_handle", PropertyInfo(Variant::INT, "index"), PropertyInfo(Variant::OBJECT, "camera", PROPERTY_HINT_RESOURCE_TYPE, "Camera3D"), PropertyInfo(Variant::VECTOR2, "point")));
-	MethodInfo cm = MethodInfo("commit_handle", PropertyInfo(Variant::INT, "index"), PropertyInfo(Variant::NIL, "restore"), PropertyInfo(Variant::BOOL, "cancel"));
-	cm.default_arguments.push_back(false);
-	BIND_VMETHOD(cm);
+	GDVIRTUAL_BIND(_subgizmos_intersect_ray, "camera", "point");
+	GDVIRTUAL_BIND(_subgizmos_intersect_frustum, "camera", "frustum");
+	GDVIRTUAL_BIND(_set_subgizmo_transform, "id", "transform");
+	GDVIRTUAL_BIND(_get_subgizmo_transform, "id");
+	GDVIRTUAL_BIND(_commit_subgizmos, "ids", "restores", "cancel");
 }
 
 EditorNode3DGizmo::EditorNode3DGizmo() {
 	valid = false;
 	billboard_handle = false;
 	hidden = false;
-	base = nullptr;
 	selected = false;
-	instanced = false;
 	spatial_node = nullptr;
 	gizmo_plugin = nullptr;
 	selectable_icon_size = -1.0f;
@@ -766,10 +867,350 @@ EditorNode3DGizmo::~EditorNode3DGizmo() {
 	clear();
 }
 
-Vector3 EditorNode3DGizmo::get_handle_pos(int p_idx) const {
-	ERR_FAIL_INDEX_V(p_idx, handles.size(), Vector3());
+/////
+
+void EditorNode3DGizmoPlugin::create_material(const String &p_name, const Color &p_color, bool p_billboard, bool p_on_top, bool p_use_vertex_color) {
+	Color instantiated_color = EDITOR_DEF("editors/3d_gizmos/gizmo_colors/instantiated", Color(0.7, 0.7, 0.7, 0.6));
+
+	Vector<Ref<StandardMaterial3D>> mats;
+
+	for (int i = 0; i < 4; i++) {
+		bool selected = i % 2 == 1;
+		bool instantiated = i < 2;
+
+		Ref<StandardMaterial3D> material = Ref<StandardMaterial3D>(memnew(StandardMaterial3D));
+
+		Color color = instantiated ? instantiated_color : p_color;
+
+		if (!selected) {
+			color.a *= 0.3;
+		}
+
+		material->set_albedo(color);
+		material->set_shading_mode(StandardMaterial3D::SHADING_MODE_UNSHADED);
+		material->set_transparency(StandardMaterial3D::TRANSPARENCY_ALPHA);
+		material->set_render_priority(StandardMaterial3D::RENDER_PRIORITY_MIN + 1);
+		material->set_cull_mode(StandardMaterial3D::CULL_DISABLED);
+
+		if (p_use_vertex_color) {
+			material->set_flag(StandardMaterial3D::FLAG_ALBEDO_FROM_VERTEX_COLOR, true);
+			material->set_flag(StandardMaterial3D::FLAG_SRGB_VERTEX_COLOR, true);
+		}
+
+		if (p_billboard) {
+			material->set_billboard_mode(StandardMaterial3D::BILLBOARD_ENABLED);
+		}
+
+		if (p_on_top && selected) {
+			material->set_on_top_of_alpha();
+		}
+
+		mats.push_back(material);
+	}
+
+	materials[p_name] = mats;
+}
+
+void EditorNode3DGizmoPlugin::create_icon_material(const String &p_name, const Ref<Texture2D> &p_texture, bool p_on_top, const Color &p_albedo) {
+	Color instantiated_color = EDITOR_DEF("editors/3d_gizmos/gizmo_colors/instantiated", Color(0.7, 0.7, 0.7, 0.6));
+
+	Vector<Ref<StandardMaterial3D>> icons;
+
+	for (int i = 0; i < 4; i++) {
+		bool selected = i % 2 == 1;
+		bool instantiated = i < 2;
+
+		Ref<StandardMaterial3D> icon = Ref<StandardMaterial3D>(memnew(StandardMaterial3D));
+
+		Color color = instantiated ? instantiated_color : p_albedo;
+
+		if (!selected) {
+			color.a *= 0.85;
+		}
+
+		icon->set_albedo(color);
+
+		icon->set_shading_mode(StandardMaterial3D::SHADING_MODE_UNSHADED);
+		icon->set_flag(StandardMaterial3D::FLAG_ALBEDO_FROM_VERTEX_COLOR, true);
+		icon->set_flag(StandardMaterial3D::FLAG_SRGB_VERTEX_COLOR, true);
+		icon->set_cull_mode(StandardMaterial3D::CULL_DISABLED);
+		icon->set_depth_draw_mode(StandardMaterial3D::DEPTH_DRAW_DISABLED);
+		icon->set_transparency(StandardMaterial3D::TRANSPARENCY_ALPHA);
+		icon->set_texture(StandardMaterial3D::TEXTURE_ALBEDO, p_texture);
+		icon->set_flag(StandardMaterial3D::FLAG_FIXED_SIZE, true);
+		icon->set_billboard_mode(StandardMaterial3D::BILLBOARD_ENABLED);
+		icon->set_render_priority(StandardMaterial3D::RENDER_PRIORITY_MIN);
+
+		if (p_on_top && selected) {
+			icon->set_on_top_of_alpha();
+		}
+
+		icons.push_back(icon);
+	}
+
+	materials[p_name] = icons;
+}
+
+void EditorNode3DGizmoPlugin::create_handle_material(const String &p_name, bool p_billboard, const Ref<Texture2D> &p_icon) {
+	Ref<StandardMaterial3D> handle_material = Ref<StandardMaterial3D>(memnew(StandardMaterial3D));
+
+	handle_material->set_shading_mode(StandardMaterial3D::SHADING_MODE_UNSHADED);
+	handle_material->set_flag(StandardMaterial3D::FLAG_USE_POINT_SIZE, true);
+	Ref<Texture2D> handle_t = p_icon != nullptr ? p_icon : Node3DEditor::get_singleton()->get_theme_icon(SNAME("Editor3DHandle"), SNAME("EditorIcons"));
+	handle_material->set_point_size(handle_t->get_width());
+	handle_material->set_texture(StandardMaterial3D::TEXTURE_ALBEDO, handle_t);
+	handle_material->set_albedo(Color(1, 1, 1));
+	handle_material->set_flag(StandardMaterial3D::FLAG_ALBEDO_FROM_VERTEX_COLOR, true);
+	handle_material->set_flag(StandardMaterial3D::FLAG_SRGB_VERTEX_COLOR, true);
+	handle_material->set_on_top_of_alpha();
+	if (p_billboard) {
+		handle_material->set_billboard_mode(StandardMaterial3D::BILLBOARD_ENABLED);
+		handle_material->set_on_top_of_alpha();
+	}
+	handle_material->set_transparency(StandardMaterial3D::TRANSPARENCY_ALPHA);
+
+	materials[p_name] = Vector<Ref<StandardMaterial3D>>();
+	materials[p_name].push_back(handle_material);
+}
+
+void EditorNode3DGizmoPlugin::add_material(const String &p_name, Ref<StandardMaterial3D> p_material) {
+	materials[p_name] = Vector<Ref<StandardMaterial3D>>();
+	materials[p_name].push_back(p_material);
+}
+
+Ref<StandardMaterial3D> EditorNode3DGizmoPlugin::get_material(const String &p_name, const Ref<EditorNode3DGizmo> &p_gizmo) {
+	ERR_FAIL_COND_V(!materials.has(p_name), Ref<StandardMaterial3D>());
+	ERR_FAIL_COND_V(materials[p_name].size() == 0, Ref<StandardMaterial3D>());
+
+	if (p_gizmo.is_null() || materials[p_name].size() == 1) {
+		return materials[p_name][0];
+	}
+
+	int index = (p_gizmo->is_selected() ? 1 : 0) + (p_gizmo->is_editable() ? 2 : 0);
+
+	Ref<StandardMaterial3D> mat = materials[p_name][index];
+
+	if (current_state == ON_TOP && p_gizmo->is_selected()) {
+		mat->set_flag(StandardMaterial3D::FLAG_DISABLE_DEPTH_TEST, true);
+	} else {
+		mat->set_flag(StandardMaterial3D::FLAG_DISABLE_DEPTH_TEST, false);
+	}
+
+	return mat;
+}
+
+String EditorNode3DGizmoPlugin::get_gizmo_name() const {
+	if (get_script_instance() && get_script_instance()->has_method("_get_gizmo_name")) {
+		return get_script_instance()->call("_get_gizmo_name");
+	}
+
+	WARN_PRINT_ONCE("A 3D editor gizmo has no name defined (it will appear as \"Unnamed Gizmo\" in the \"View > Gizmos\" menu). To resolve this, override the `_get_gizmo_name()` function to return a String in the script that extends EditorNode3DGizmoPlugin.");
+	return TTR("Unnamed Gizmo");
+}
+
+int EditorNode3DGizmoPlugin::get_priority() const {
+	if (get_script_instance() && get_script_instance()->has_method("_get_priority")) {
+		return get_script_instance()->call("_get_priority");
+	}
+	return 0;
+}
+
+Ref<EditorNode3DGizmo> EditorNode3DGizmoPlugin::get_gizmo(Node3D *p_spatial) {
+	if (get_script_instance() && get_script_instance()->has_method("_get_gizmo")) {
+		return get_script_instance()->call("_get_gizmo", p_spatial);
+	}
+
+	Ref<EditorNode3DGizmo> ref = create_gizmo(p_spatial);
+
+	if (ref.is_null()) {
+		return ref;
+	}
+
+	ref->set_plugin(this);
+	ref->set_spatial_node(p_spatial);
+	ref->set_hidden(current_state == HIDDEN);
+
+	current_gizmos.push_back(ref.ptr());
+	return ref;
+}
+
+void EditorNode3DGizmoPlugin::_bind_methods() {
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("create_material", "name", "color", "billboard", "on_top", "use_vertex_color"), &EditorNode3DGizmoPlugin::create_material, DEFVAL(false), DEFVAL(false), DEFVAL(false));
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("create_icon_material", "name", "texture", "on_top", "color"), &EditorNode3DGizmoPlugin::create_icon_material, DEFVAL(false), DEFVAL(Color(1, 1, 1, 1)));
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("create_handle_material", "name", "billboard", "texture"), &EditorNode3DGizmoPlugin::create_handle_material, DEFVAL(false), DEFVAL(Variant()));
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("add_material", "name", "material"), &EditorNode3DGizmoPlugin::add_material);
+
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("get_material", "name", "gizmo"), &EditorNode3DGizmoPlugin::get_material, DEFVAL(Ref<EditorNode3DGizmo>()));
+
+	GDVIRTUAL_BIND(_has_gizmo, "for_node_3d");
+	GDVIRTUAL_BIND(_create_gizmo, "for_node_3d");
+
+	GDVIRTUAL_BIND(_get_gizmo_name);
+	GDVIRTUAL_BIND(_get_priority);
+	GDVIRTUAL_BIND(_can_be_hidden);
+	GDVIRTUAL_BIND(_is_selectable_when_hidden);
+
+	GDVIRTUAL_BIND(_redraw, "gizmo");
+	GDVIRTUAL_BIND(_get_handle_name, "gizmo", "handle_id");
+	GDVIRTUAL_BIND(_is_handle_highlighted, "gizmo", "handle_id");
+	GDVIRTUAL_BIND(_get_handle_value, "gizmo", "handle_id");
+
+	GDVIRTUAL_BIND(_set_handle, "gizmo", "handle_id", "camera", "screen_pos");
+	GDVIRTUAL_BIND(_commit_handle, "gizmo", "handle_id", "restore", "cancel");
+
+	GDVIRTUAL_BIND(_subgizmos_intersect_ray, "gizmo", "camera", "screen_pos");
+	GDVIRTUAL_BIND(_subgizmos_intersect_frustum, "gizmo", "camera", "frustum_planes");
+	GDVIRTUAL_BIND(_get_subgizmo_transform, "gizmo", "subgizmo_id");
+	GDVIRTUAL_BIND(_set_subgizmo_transform, "gizmo", "subgizmo_id", "transform");
+	GDVIRTUAL_BIND(_commit_subgizmos, "gizmo", "ids", "restores", "cancel");
+	;
+}
+
+bool EditorNode3DGizmoPlugin::has_gizmo(Node3D *p_spatial) {
+	bool success;
+	if (GDVIRTUAL_CALL(_has_gizmo, p_spatial, success)) {
+		return success;
+	}
+	return false;
+}
+
+Ref<EditorNode3DGizmo> EditorNode3DGizmoPlugin::create_gizmo(Node3D *p_spatial) {
+	Ref<EditorNode3DGizmo> ret;
+	if (GDVIRTUAL_CALL(_create_gizmo, p_spatial, ret)) {
+		return ret;
+	}
+
+	Ref<EditorNode3DGizmo> ref;
+	if (has_gizmo(p_spatial)) {
+		ref.instantiate();
+	}
+	return ref;
+}
+
+bool EditorNode3DGizmoPlugin::can_be_hidden() const {
+	bool ret;
+	if (GDVIRTUAL_CALL(_can_be_hidden, ret)) {
+		return ret;
+	}
+	return true;
+}
+
+bool EditorNode3DGizmoPlugin::is_selectable_when_hidden() const {
+	bool ret;
+	if (GDVIRTUAL_CALL(_is_selectable_when_hidden, ret)) {
+		return ret;
+	}
+	return false;
+}
+
+void EditorNode3DGizmoPlugin::redraw(EditorNode3DGizmo *p_gizmo) {
+	GDVIRTUAL_CALL(_redraw, p_gizmo);
+}
+
+bool EditorNode3DGizmoPlugin::is_handle_highlighted(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_id) const {
+	bool ret;
+	if (GDVIRTUAL_CALL(_is_handle_highlighted, Ref<EditorNode3DGizmo>(p_gizmo), p_id, ret)) {
+		return ret;
+	}
+	return false;
+}
+
+String EditorNode3DGizmoPlugin::get_handle_name(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_id) const {
+	String ret;
+	if (GDVIRTUAL_CALL(_get_handle_name, Ref<EditorNode3DGizmo>(p_gizmo), p_id, ret)) {
+		return ret;
+	}
+	return "";
+}
+
+Variant EditorNode3DGizmoPlugin::get_handle_value(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_id) const {
+	Variant ret;
+	if (GDVIRTUAL_CALL(_get_handle_value, Ref<EditorNode3DGizmo>(p_gizmo), p_id, ret)) {
+		return ret;
+	}
+	return Variant();
+}
+
+void EditorNode3DGizmoPlugin::set_handle(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_id, Camera3D *p_camera, const Point2 &p_point) {
+	GDVIRTUAL_CALL(_set_handle, Ref<EditorNode3DGizmo>(p_gizmo), p_id, p_camera, p_point);
+}
+
+void EditorNode3DGizmoPlugin::commit_handle(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_id, const Variant &p_restore, bool p_cancel) {
+	GDVIRTUAL_CALL(_commit_handle, Ref<EditorNode3DGizmo>(p_gizmo), p_id, p_restore, p_cancel);
+}
+
+int EditorNode3DGizmoPlugin::subgizmos_intersect_ray(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, Camera3D *p_camera, const Vector2 &p_point) const {
+	int ret;
+	if (GDVIRTUAL_CALL(_subgizmos_intersect_ray, Ref<EditorNode3DGizmo>(p_gizmo), p_camera, p_point, ret)) {
+		return ret;
+	}
+	return -1;
+}
+
+Vector<int> EditorNode3DGizmoPlugin::subgizmos_intersect_frustum(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, const Camera3D *p_camera, const Vector<Plane> &p_frustum) const {
+	TypedArray<Transform3D> frustum;
+	frustum.resize(p_frustum.size());
+	for (int i = 0; i < p_frustum.size(); i++) {
+		frustum[i] = p_frustum[i];
+	}
+	Vector<int> ret;
+	if (GDVIRTUAL_CALL(_subgizmos_intersect_frustum, Ref<EditorNode3DGizmo>(p_gizmo), p_camera, frustum, ret)) {
+		return ret;
+	}
+
+	return Vector<int>();
+}
+
+Transform3D EditorNode3DGizmoPlugin::get_subgizmo_transform(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_id) const {
+	Transform3D ret;
+	if (GDVIRTUAL_CALL(_get_subgizmo_transform, Ref<EditorNode3DGizmo>(p_gizmo), p_id, ret)) {
+		return ret;
+	}
+
+	return Transform3D();
+}
+
+void EditorNode3DGizmoPlugin::set_subgizmo_transform(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_id, Transform3D p_transform) {
+	GDVIRTUAL_CALL(_set_subgizmo_transform, Ref<EditorNode3DGizmo>(p_gizmo), p_id, p_transform);
+}
+
+void EditorNode3DGizmoPlugin::commit_subgizmos(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, const Vector<int> &p_ids, const Vector<Transform3D> &p_restore, bool p_cancel) {
+	TypedArray<Transform3D> restore;
+	restore.resize(p_restore.size());
+	for (int i = 0; i < p_restore.size(); i++) {
+		restore[i] = p_restore[i];
+	}
 
-	return handles[p_idx];
+	GDVIRTUAL_CALL(_commit_subgizmos, Ref<EditorNode3DGizmo>(p_gizmo), p_ids, restore, p_cancel);
+}
+
+void EditorNode3DGizmoPlugin::set_state(int p_state) {
+	current_state = p_state;
+	for (int i = 0; i < current_gizmos.size(); ++i) {
+		current_gizmos[i]->set_hidden(current_state == HIDDEN);
+	}
+}
+
+int EditorNode3DGizmoPlugin::get_state() const {
+	return current_state;
+}
+
+void EditorNode3DGizmoPlugin::unregister_gizmo(EditorNode3DGizmo *p_gizmo) {
+	current_gizmos.erase(p_gizmo);
+}
+
+EditorNode3DGizmoPlugin::EditorNode3DGizmoPlugin() {
+	current_state = VISIBLE;
+}
+
+EditorNode3DGizmoPlugin::~EditorNode3DGizmoPlugin() {
+	for (int i = 0; i < current_gizmos.size(); ++i) {
+		current_gizmos[i]->set_plugin(nullptr);
+		current_gizmos[i]->get_spatial_node()->remove_gizmo(current_gizmos[i]);
+	}
+	if (Node3DEditor::get_singleton()) {
+		Node3DEditor::get_singleton()->update_all_gizmos();
+	}
 }
 
 //// light gizmo
@@ -780,9 +1221,9 @@ Light3DGizmoPlugin::Light3DGizmoPlugin() {
 	create_material("lines_secondary", Color(1, 1, 1, 0.35), false, false, true);
 	create_material("lines_billboard", Color(1, 1, 1), true, false, true);
 
-	create_icon_material("light_directional_icon", Node3DEditor::get_singleton()->get_theme_icon("GizmoDirectionalLight", "EditorIcons"));
-	create_icon_material("light_omni_icon", Node3DEditor::get_singleton()->get_theme_icon("GizmoLight", "EditorIcons"));
-	create_icon_material("light_spot_icon", Node3DEditor::get_singleton()->get_theme_icon("GizmoSpotLight", "EditorIcons"));
+	create_icon_material("light_directional_icon", Node3DEditor::get_singleton()->get_theme_icon(SNAME("GizmoDirectionalLight"), SNAME("EditorIcons")));
+	create_icon_material("light_omni_icon", Node3DEditor::get_singleton()->get_theme_icon(SNAME("GizmoLight"), SNAME("EditorIcons")));
+	create_icon_material("light_spot_icon", Node3DEditor::get_singleton()->get_theme_icon(SNAME("GizmoSpotLight"), SNAME("EditorIcons")));
 
 	create_handle_material("handles");
 	create_handle_material("handles_billboard", true);
@@ -800,27 +1241,27 @@ int Light3DGizmoPlugin::get_priority() const {
 	return -1;
 }
 
-String Light3DGizmoPlugin::get_handle_name(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_idx) const {
-	if (p_idx == 0) {
+String Light3DGizmoPlugin::get_handle_name(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_id) const {
+	if (p_id == 0) {
 		return "Radius";
 	} else {
 		return "Aperture";
 	}
 }
 
-Variant Light3DGizmoPlugin::get_handle_value(EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_idx) const {
+Variant Light3DGizmoPlugin::get_handle_value(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_id) const {
 	Light3D *light = Object::cast_to<Light3D>(p_gizmo->get_spatial_node());
-	if (p_idx == 0) {
+	if (p_id == 0) {
 		return light->get_param(Light3D::PARAM_RANGE);
 	}
-	if (p_idx == 1) {
+	if (p_id == 1) {
 		return light->get_param(Light3D::PARAM_SPOT_ANGLE);
 	}
 
 	return Variant();
 }
 
-static float _find_closest_angle_to_half_pi_arc(const Vector3 &p_from, const Vector3 &p_to, float p_arc_radius, const Transform &p_arc_xform) {
+static float _find_closest_angle_to_half_pi_arc(const Vector3 &p_from, const Vector3 &p_to, float p_arc_radius, const Transform3D &p_arc_xform) {
 	//bleh, discrete is simpler
 	static const int arc_test_points = 64;
 	float min_d = 1e20;
@@ -844,19 +1285,19 @@ static float _find_closest_angle_to_half_pi_arc(const Vector3 &p_from, const Vec
 
 	//min_p = p_arc_xform.affine_inverse().xform(min_p);
 	float a = (Math_PI * 0.5) - Vector2(min_p.x, -min_p.z).angle();
-	return a * 180.0 / Math_PI;
+	return Math::rad2deg(a);
 }
 
-void Light3DGizmoPlugin::set_handle(EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_idx, Camera3D *p_camera, const Point2 &p_point) {
+void Light3DGizmoPlugin::set_handle(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_id, Camera3D *p_camera, const Point2 &p_point) {
 	Light3D *light = Object::cast_to<Light3D>(p_gizmo->get_spatial_node());
-	Transform gt = light->get_global_transform();
-	Transform gi = gt.affine_inverse();
+	Transform3D gt = light->get_global_transform();
+	Transform3D gi = gt.affine_inverse();
 
 	Vector3 ray_from = p_camera->project_ray_origin(p_point);
 	Vector3 ray_dir = p_camera->project_ray_normal(p_point);
 
 	Vector3 s[2] = { gi.xform(ray_from), gi.xform(ray_from + ray_dir * 4096) };
-	if (p_idx == 0) {
+	if (p_id == 0) {
 		if (Object::cast_to<SpotLight3D>(light)) {
 			Vector3 ra, rb;
 			Geometry3D::get_closest_points_between_segments(Vector3(), Vector3(0, 0, -4096), s[0], s[1], ra, rb);
@@ -885,24 +1326,24 @@ void Light3DGizmoPlugin::set_handle(EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_idx, Camer
 			}
 		}
 
-	} else if (p_idx == 1) {
+	} else if (p_id == 1) {
 		float a = _find_closest_angle_to_half_pi_arc(s[0], s[1], light->get_param(Light3D::PARAM_RANGE), gt);
 		light->set_param(Light3D::PARAM_SPOT_ANGLE, CLAMP(a, 0.01, 89.99));
 	}
 }
 
-void Light3DGizmoPlugin::commit_handle(EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_idx, const Variant &p_restore, bool p_cancel) {
+void Light3DGizmoPlugin::commit_handle(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_id, const Variant &p_restore, bool p_cancel) {
 	Light3D *light = Object::cast_to<Light3D>(p_gizmo->get_spatial_node());
 	if (p_cancel) {
-		light->set_param(p_idx == 0 ? Light3D::PARAM_RANGE : Light3D::PARAM_SPOT_ANGLE, p_restore);
+		light->set_param(p_id == 0 ? Light3D::PARAM_RANGE : Light3D::PARAM_SPOT_ANGLE, p_restore);
 
-	} else if (p_idx == 0) {
+	} else if (p_id == 0) {
 		UndoRedo *ur = Node3DEditor::get_singleton()->get_undo_redo();
 		ur->create_action(TTR("Change Light Radius"));
 		ur->add_do_method(light, "set_param", Light3D::PARAM_RANGE, light->get_param(Light3D::PARAM_RANGE));
 		ur->add_undo_method(light, "set_param", Light3D::PARAM_RANGE, p_restore);
 		ur->commit_action();
-	} else if (p_idx == 1) {
+	} else if (p_id == 1) {
 		UndoRedo *ur = Node3DEditor::get_singleton()->get_undo_redo();
 		ur->create_action(TTR("Change Light Radius"));
 		ur->add_do_method(light, "set_param", Light3D::PARAM_SPOT_ANGLE, light->get_param(Light3D::PARAM_SPOT_ANGLE));
@@ -994,7 +1435,7 @@ void Light3DGizmoPlugin::redraw(EditorNode3DGizmo *p_gizmo) {
 
 		Vector<Vector3> handles;
 		handles.push_back(Vector3(r, 0, 0));
-		p_gizmo->add_handles(handles, get_material("handles_billboard"), true);
+		p_gizmo->add_handles(handles, get_material("handles_billboard"), Vector<int>(), true);
 	}
 
 	if (Object::cast_to<SpotLight3D>(light)) {
@@ -1033,25 +1474,20 @@ void Light3DGizmoPlugin::redraw(EditorNode3DGizmo *p_gizmo) {
 		p_gizmo->add_lines(points_primary, material_primary, false, color);
 		p_gizmo->add_lines(points_secondary, material_secondary, false, color);
 
-		const float ra = 16 * Math_PI * 2.0 / 64.0;
-		const Point2 a = Vector2(Math::sin(ra), Math::cos(ra)) * w;
-
 		Vector<Vector3> handles;
 		handles.push_back(Vector3(0, 0, -r));
-		handles.push_back(Vector3(a.x, a.y, -d));
+		handles.push_back(Vector3(w, 0, -d));
 
 		p_gizmo->add_handles(handles, get_material("handles"));
 		p_gizmo->add_unscaled_billboard(icon, 0.05, color);
 	}
 }
 
-//////
-
 //// player gizmo
 AudioStreamPlayer3DGizmoPlugin::AudioStreamPlayer3DGizmoPlugin() {
 	Color gizmo_color = EDITOR_DEF("editors/3d_gizmos/gizmo_colors/stream_player_3d", Color(0.4, 0.8, 1));
 
-	create_icon_material("stream_player_3d_icon", Node3DEditor::get_singleton()->get_theme_icon("Gizmo3DSamplePlayer", "EditorIcons"));
+	create_icon_material("stream_player_3d_icon", Node3DEditor::get_singleton()->get_theme_icon(SNAME("Gizmo3DSamplePlayer"), SNAME("EditorIcons")));
 	create_material("stream_player_3d_material_primary", gizmo_color);
 	create_material("stream_player_3d_material_secondary", gizmo_color * Color(1, 1, 1, 0.35));
 	create_handle_material("handles");
@@ -1069,20 +1505,20 @@ int AudioStreamPlayer3DGizmoPlugin::get_priority() const {
 	return -1;
 }
 
-String AudioStreamPlayer3DGizmoPlugin::get_handle_name(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_idx) const {
+String AudioStreamPlayer3DGizmoPlugin::get_handle_name(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_id) const {
 	return "Emission Radius";
 }
 
-Variant AudioStreamPlayer3DGizmoPlugin::get_handle_value(EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_idx) const {
+Variant AudioStreamPlayer3DGizmoPlugin::get_handle_value(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_id) const {
 	AudioStreamPlayer3D *player = Object::cast_to<AudioStreamPlayer3D>(p_gizmo->get_spatial_node());
 	return player->get_emission_angle();
 }
 
-void AudioStreamPlayer3DGizmoPlugin::set_handle(EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_idx, Camera3D *p_camera, const Point2 &p_point) {
+void AudioStreamPlayer3DGizmoPlugin::set_handle(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_id, Camera3D *p_camera, const Point2 &p_point) {
 	AudioStreamPlayer3D *player = Object::cast_to<AudioStreamPlayer3D>(p_gizmo->get_spatial_node());
 
-	Transform gt = player->get_global_transform();
-	Transform gi = gt.affine_inverse();
+	Transform3D gt = player->get_global_transform();
+	Transform3D gi = gt.affine_inverse();
 
 	Vector3 ray_from = p_camera->project_ray_origin(p_point);
 	Vector3 ray_dir = p_camera->project_ray_normal(p_point);
@@ -1095,8 +1531,8 @@ void AudioStreamPlayer3DGizmoPlugin::set_handle(EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int
 	float closest_angle = 1e20;
 
 	for (int i = 0; i < 180; i++) {
-		float a = i * Math_PI / 180.0;
-		float an = (i + 1) * Math_PI / 180.0;
+		float a = Math::deg2rad((float)i);
+		float an = Math::deg2rad((float)(i + 1));
 
 		Vector3 from(Math::sin(a), 0, -Math::cos(a));
 		Vector3 to(Math::sin(an), 0, -Math::cos(an));
@@ -1115,7 +1551,7 @@ void AudioStreamPlayer3DGizmoPlugin::set_handle(EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int
 	}
 }
 
-void AudioStreamPlayer3DGizmoPlugin::commit_handle(EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_idx, const Variant &p_restore, bool p_cancel) {
+void AudioStreamPlayer3DGizmoPlugin::commit_handle(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_id, const Variant &p_restore, bool p_cancel) {
 	AudioStreamPlayer3D *player = Object::cast_to<AudioStreamPlayer3D>(p_gizmo->get_spatial_node());
 
 	if (p_cancel) {
@@ -1145,9 +1581,10 @@ void AudioStreamPlayer3DGizmoPlugin::redraw(EditorNode3DGizmo *p_gizmo) {
 		Vector<Vector3> points_primary;
 		points_primary.resize(200);
 
+		real_t step = Math_TAU / 100.0;
 		for (int i = 0; i < 100; i++) {
-			const float a = i * 2.0 * Math_PI / 100.0;
-			const float an = (i + 1) * 2.0 * Math_PI / 100.0;
+			const float a = i * step;
+			const float an = (i + 1) * step;
 
 			const Vector3 from(Math::sin(a) * radius, Math::cos(a) * radius, ofs);
 			const Vector3 to(Math::sin(an) * radius, Math::cos(an) * radius, ofs);
@@ -1163,7 +1600,7 @@ void AudioStreamPlayer3DGizmoPlugin::redraw(EditorNode3DGizmo *p_gizmo) {
 		points_secondary.resize(16);
 
 		for (int i = 0; i < 8; i++) {
-			const float a = i * 2.0 * Math_PI / 8.0;
+			const float a = i * (Math_TAU / 8.0);
 			const Vector3 from(Math::sin(a) * radius, Math::cos(a) * radius, ofs);
 
 			points_secondary.write[i * 2 + 0] = from;
@@ -1184,6 +1621,29 @@ void AudioStreamPlayer3DGizmoPlugin::redraw(EditorNode3DGizmo *p_gizmo) {
 
 //////
 
+AudioListener3DGizmoPlugin::AudioListener3DGizmoPlugin() {
+	create_icon_material("audio_listener_3d_icon", Node3DEditor::get_singleton()->get_theme_icon("GizmoAudioListener3D", "EditorIcons"));
+}
+
+bool AudioListener3DGizmoPlugin::has_gizmo(Node3D *p_spatial) {
+	return Object::cast_to<AudioListener3D>(p_spatial) != nullptr;
+}
+
+String AudioListener3DGizmoPlugin::get_gizmo_name() const {
+	return "AudioListener3D";
+}
+
+int AudioListener3DGizmoPlugin::get_priority() const {
+	return -1;
+}
+
+void AudioListener3DGizmoPlugin::redraw(EditorNode3DGizmo *p_gizmo) {
+	const Ref<Material> icon = get_material("audio_listener_3d_icon", p_gizmo);
+	p_gizmo->add_unscaled_billboard(icon, 0.05);
+}
+
+//////
+
 Camera3DGizmoPlugin::Camera3DGizmoPlugin() {
 	Color gizmo_color = EDITOR_DEF("editors/3d_gizmos/gizmo_colors/camera", Color(0.8, 0.4, 0.8));
 
@@ -1203,7 +1663,7 @@ int Camera3DGizmoPlugin::get_priority() const {
 	return -1;
 }
 
-String Camera3DGizmoPlugin::get_handle_name(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_idx) const {
+String Camera3DGizmoPlugin::get_handle_name(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_id) const {
 	Camera3D *camera = Object::cast_to<Camera3D>(p_gizmo->get_spatial_node());
 
 	if (camera->get_projection() == Camera3D::PROJECTION_PERSPECTIVE) {
@@ -1213,7 +1673,7 @@ String Camera3DGizmoPlugin::get_handle_name(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, in
 	}
 }
 
-Variant Camera3DGizmoPlugin::get_handle_value(EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_idx) const {
+Variant Camera3DGizmoPlugin::get_handle_value(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_id) const {
 	Camera3D *camera = Object::cast_to<Camera3D>(p_gizmo->get_spatial_node());
 
 	if (camera->get_projection() == Camera3D::PROJECTION_PERSPECTIVE) {
@@ -1223,11 +1683,11 @@ Variant Camera3DGizmoPlugin::get_handle_value(EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_
 	}
 }
 
-void Camera3DGizmoPlugin::set_handle(EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_idx, Camera3D *p_camera, const Point2 &p_point) {
+void Camera3DGizmoPlugin::set_handle(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_id, Camera3D *p_camera, const Point2 &p_point) {
 	Camera3D *camera = Object::cast_to<Camera3D>(p_gizmo->get_spatial_node());
 
-	Transform gt = camera->get_global_transform();
-	Transform gi = gt.affine_inverse();
+	Transform3D gt = camera->get_global_transform();
+	Transform3D gi = gt.affine_inverse();
 
 	Vector3 ray_from = p_camera->project_ray_origin(p_point);
 	Vector3 ray_dir = p_camera->project_ray_normal(p_point);
@@ -1235,7 +1695,7 @@ void Camera3DGizmoPlugin::set_handle(EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_idx, Came
 	Vector3 s[2] = { gi.xform(ray_from), gi.xform(ray_from + ray_dir * 4096) };
 
 	if (camera->get_projection() == Camera3D::PROJECTION_PERSPECTIVE) {
-		Transform gt2 = camera->get_global_transform();
+		Transform3D gt2 = camera->get_global_transform();
 		float a = _find_closest_angle_to_half_pi_arc(s[0], s[1], 1.0, gt2);
 		camera->set("fov", CLAMP(a * 2.0, 1, 179));
 	} else {
@@ -1252,7 +1712,7 @@ void Camera3DGizmoPlugin::set_handle(EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_idx, Came
 	}
 }
 
-void Camera3DGizmoPlugin::commit_handle(EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_idx, const Variant &p_restore, bool p_cancel) {
+void Camera3DGizmoPlugin::commit_handle(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_id, const Variant &p_restore, bool p_cancel) {
 	Camera3D *camera = Object::cast_to<Camera3D>(p_gizmo->get_spatial_node());
 
 	if (camera->get_projection() == Camera3D::PROJECTION_PERSPECTIVE) {
@@ -1414,7 +1874,7 @@ void Camera3DGizmoPlugin::redraw(EditorNode3DGizmo *p_gizmo) {
 			lines.push_back(cam_pos);
 		}
 
-		Transform local = camera->get_global_transform().affine_inverse();
+		Transform3D local = camera->get_global_transform().affine_inverse();
 		for (int i = 0; i < lines.size(); i++) {
 			lines.write[i] = local.xform(lines[i]);
 		}
@@ -1429,7 +1889,7 @@ MeshInstance3DGizmoPlugin::MeshInstance3DGizmoPlugin() {
 }
 
 bool MeshInstance3DGizmoPlugin::has_gizmo(Node3D *p_spatial) {
-	return Object::cast_to<MeshInstance3D>(p_spatial) != nullptr && Object::cast_to<SoftBody3D>(p_spatial) == nullptr;
+	return Object::cast_to<MeshInstance3D>(p_spatial) != nullptr && Object::cast_to<SoftDynamicBody3D>(p_spatial) == nullptr;
 }
 
 String MeshInstance3DGizmoPlugin::get_gizmo_name() const {
@@ -1462,6 +1922,44 @@ void MeshInstance3DGizmoPlugin::redraw(EditorNode3DGizmo *p_gizmo) {
 }
 
 /////
+
+OccluderInstance3DGizmoPlugin::OccluderInstance3DGizmoPlugin() {
+	create_material("line_material", EDITOR_DEF("editors/3d_gizmos/gizmo_colors/occluder", Color(0.8, 0.5, 1)));
+}
+
+bool OccluderInstance3DGizmoPlugin::has_gizmo(Node3D *p_spatial) {
+	return Object::cast_to<OccluderInstance3D>(p_spatial) != nullptr;
+}
+
+String OccluderInstance3DGizmoPlugin::get_gizmo_name() const {
+	return "OccluderInstance3D";
+}
+
+int OccluderInstance3DGizmoPlugin::get_priority() const {
+	return -1;
+}
+
+void OccluderInstance3DGizmoPlugin::redraw(EditorNode3DGizmo *p_gizmo) {
+	OccluderInstance3D *occluder_instance = Object::cast_to<OccluderInstance3D>(p_gizmo->get_spatial_node());
+
+	p_gizmo->clear();
+
+	Ref<Occluder3D> o = occluder_instance->get_occluder();
+
+	if (!o.is_valid()) {
+		return;
+	}
+
+	Vector<Vector3> lines = o->get_debug_lines();
+	if (!lines.is_empty()) {
+		Ref<Material> material = get_material("line_material", p_gizmo);
+		p_gizmo->add_lines(lines, material);
+		p_gizmo->add_collision_segments(lines);
+	}
+}
+
+/////
+
 Sprite3DGizmoPlugin::Sprite3DGizmoPlugin() {
 }
 
@@ -1499,19 +1997,46 @@ Position3DGizmoPlugin::Position3DGizmoPlugin() {
 	cursor_points = Vector<Vector3>();
 
 	Vector<Color> cursor_colors;
-	float cs = 0.25;
+	const float cs = 0.25;
+	// Add more points to create a "hard stop" in the color gradient.
 	cursor_points.push_back(Vector3(+cs, 0, 0));
+	cursor_points.push_back(Vector3());
+	cursor_points.push_back(Vector3());
 	cursor_points.push_back(Vector3(-cs, 0, 0));
+
 	cursor_points.push_back(Vector3(0, +cs, 0));
+	cursor_points.push_back(Vector3());
+	cursor_points.push_back(Vector3());
 	cursor_points.push_back(Vector3(0, -cs, 0));
+
 	cursor_points.push_back(Vector3(0, 0, +cs));
+	cursor_points.push_back(Vector3());
+	cursor_points.push_back(Vector3());
 	cursor_points.push_back(Vector3(0, 0, -cs));
-	cursor_colors.push_back(EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_color("axis_x_color", "Editor"));
-	cursor_colors.push_back(EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_color("axis_x_color", "Editor"));
-	cursor_colors.push_back(EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_color("axis_y_color", "Editor"));
-	cursor_colors.push_back(EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_color("axis_y_color", "Editor"));
-	cursor_colors.push_back(EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_color("axis_z_color", "Editor"));
-	cursor_colors.push_back(EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_color("axis_z_color", "Editor"));
+
+	// Use the axis color which is brighter for the positive axis.
+	// Use a darkened axis color for the negative axis.
+	// This makes it possible to see in which direction the Position3D node is rotated
+	// (which can be important depending on how it's used).
+	const Color color_x = EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_color(SNAME("axis_x_color"), SNAME("Editor"));
+	cursor_colors.push_back(color_x);
+	cursor_colors.push_back(color_x);
+	// FIXME: Use less strong darkening factor once GH-48573 is fixed.
+	// The current darkening factor compensates for lines being too bright in the 3D editor.
+	cursor_colors.push_back(color_x.lerp(Color(0, 0, 0), 0.75));
+	cursor_colors.push_back(color_x.lerp(Color(0, 0, 0), 0.75));
+
+	const Color color_y = EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_color(SNAME("axis_y_color"), SNAME("Editor"));
+	cursor_colors.push_back(color_y);
+	cursor_colors.push_back(color_y);
+	cursor_colors.push_back(color_y.lerp(Color(0, 0, 0), 0.75));
+	cursor_colors.push_back(color_y.lerp(Color(0, 0, 0), 0.75));
+
+	const Color color_z = EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_color(SNAME("axis_z_color"), SNAME("Editor"));
+	cursor_colors.push_back(color_z);
+	cursor_colors.push_back(color_z);
+	cursor_colors.push_back(color_z.lerp(Color(0, 0, 0), 0.75));
+	cursor_colors.push_back(color_z.lerp(Color(0, 0, 0), 0.75));
 
 	Ref<StandardMaterial3D> mat = memnew(StandardMaterial3D);
 	mat->set_shading_mode(StandardMaterial3D::SHADING_MODE_UNSHADED);
@@ -1575,64 +2100,74 @@ void Skeleton3DGizmoPlugin::redraw(EditorNode3DGizmo *p_gizmo) {
 
 	surface_tool->begin(Mesh::PRIMITIVE_LINES);
 	surface_tool->set_material(material);
-	Vector<Transform> grests;
+	LocalVector<Transform3D> grests;
 	grests.resize(skel->get_bone_count());
 
-	Vector<int> bones;
-	Vector<float> weights;
+	LocalVector<int> bones;
+	LocalVector<float> weights;
 	bones.resize(4);
 	weights.resize(4);
 
 	for (int i = 0; i < 4; i++) {
-		bones.write[i] = 0;
-		weights.write[i] = 0;
+		bones[i] = 0;
+		weights[i] = 0;
 	}
 
-	weights.write[0] = 1;
+	weights[0] = 1;
 
 	AABB aabb;
 
 	Color bonecolor = Color(1.0, 0.4, 0.4, 0.3);
 	Color rootcolor = Color(0.4, 1.0, 0.4, 0.1);
 
-	for (int i_bone = 0; i_bone < skel->get_bone_count(); i_bone++) {
-		int i = skel->get_process_order(i_bone);
+	LocalVector<int> bones_to_process;
+	bones_to_process = skel->get_parentless_bones();
+
+	while (bones_to_process.size() > 0) {
+		int current_bone_idx = bones_to_process[0];
+		bones_to_process.erase(current_bone_idx);
+
+		LocalVector<int> child_bones_vector;
+		child_bones_vector = skel->get_bone_children(current_bone_idx);
+		int child_bones_size = child_bones_vector.size();
 
-		int parent = skel->get_bone_parent(i);
+		if (skel->get_bone_parent(current_bone_idx) < 0) {
+			grests[current_bone_idx] = skel->get_bone_rest(current_bone_idx);
+		}
 
-		if (parent >= 0) {
-			grests.write[i] = grests[parent] * skel->get_bone_rest(i);
+		for (int i = 0; i < child_bones_size; i++) {
+			int child_bone_idx = child_bones_vector[i];
 
-			Vector3 v0 = grests[parent].origin;
-			Vector3 v1 = grests[i].origin;
+			grests[child_bone_idx] = grests[current_bone_idx] * skel->get_bone_rest(child_bone_idx);
+			Vector3 v0 = grests[current_bone_idx].origin;
+			Vector3 v1 = grests[child_bone_idx].origin;
 			Vector3 d = (v1 - v0).normalized();
-			float dist = v0.distance_to(v1);
+			real_t dist = v0.distance_to(v1);
 
-			//find closest axis
+			// Find closest axis.
 			int closest = -1;
-			float closest_d = 0.0;
-
+			real_t closest_d = 0.0;
 			for (int j = 0; j < 3; j++) {
-				float dp = Math::abs(grests[parent].basis[j].normalized().dot(d));
+				real_t dp = Math::abs(grests[current_bone_idx].basis[j].normalized().dot(d));
 				if (j == 0 || dp > closest_d) {
 					closest = j;
 				}
 			}
 
-			//find closest other
+			// Find closest other.
 			Vector3 first;
 			Vector3 points[4];
-			int pointidx = 0;
+			int point_idx = 0;
 			for (int j = 0; j < 3; j++) {
-				bones.write[0] = parent;
+				bones[0] = current_bone_idx;
 				surface_tool->set_bones(bones);
 				surface_tool->set_weights(weights);
 				surface_tool->set_color(rootcolor);
-				surface_tool->add_vertex(v0 - grests[parent].basis[j].normalized() * dist * 0.05);
+				surface_tool->add_vertex(v0 - grests[current_bone_idx].basis[j].normalized() * dist * 0.05);
 				surface_tool->set_bones(bones);
 				surface_tool->set_weights(weights);
 				surface_tool->set_color(rootcolor);
-				surface_tool->add_vertex(v0 + grests[parent].basis[j].normalized() * dist * 0.05);
+				surface_tool->add_vertex(v0 + grests[current_bone_idx].basis[j].normalized() * dist * 0.05);
 
 				if (j == closest) {
 					continue;
@@ -1640,7 +2175,7 @@ void Skeleton3DGizmoPlugin::redraw(EditorNode3DGizmo *p_gizmo) {
 
 				Vector3 axis;
 				if (first == Vector3()) {
-					axis = d.cross(d.cross(grests[parent].basis[j])).normalized();
+					axis = d.cross(d.cross(grests[current_bone_idx].basis[j])).normalized();
 					first = axis;
 				} else {
 					axis = d.cross(first).normalized();
@@ -1653,7 +2188,7 @@ void Skeleton3DGizmoPlugin::redraw(EditorNode3DGizmo *p_gizmo) {
 					Vector3 point = v0 + d * dist * 0.2;
 					point += axis * dist * 0.1;
 
-					bones.write[0] = parent;
+					bones[0] = current_bone_idx;
 					surface_tool->set_bones(bones);
 					surface_tool->set_weights(weights);
 					surface_tool->set_color(bonecolor);
@@ -1663,23 +2198,22 @@ void Skeleton3DGizmoPlugin::redraw(EditorNode3DGizmo *p_gizmo) {
 					surface_tool->set_color(bonecolor);
 					surface_tool->add_vertex(point);
 
-					bones.write[0] = parent;
+					bones[0] = current_bone_idx;
 					surface_tool->set_bones(bones);
 					surface_tool->set_weights(weights);
 					surface_tool->set_color(bonecolor);
 					surface_tool->add_vertex(point);
-					bones.write[0] = i;
+					bones[0] = child_bone_idx;
 					surface_tool->set_bones(bones);
 					surface_tool->set_weights(weights);
 					surface_tool->set_color(bonecolor);
 					surface_tool->add_vertex(v1);
-					points[pointidx++] = point;
+					points[point_idx++] = point;
 				}
 			}
-
 			SWAP(points[1], points[2]);
 			for (int j = 0; j < 4; j++) {
-				bones.write[0] = parent;
+				bones[0] = current_bone_idx;
 				surface_tool->set_bones(bones);
 				surface_tool->set_weights(weights);
 				surface_tool->set_color(bonecolor);
@@ -1690,62 +2224,13 @@ void Skeleton3DGizmoPlugin::redraw(EditorNode3DGizmo *p_gizmo) {
 				surface_tool->add_vertex(points[(j + 1) % 4]);
 			}
 
-			/*
-			bones[0]=parent;
-			surface_tool->add_bones(bones);
-			surface_tool->add_weights(weights);
-			surface_tool->add_color(Color(0.4,1,0.4,0.4));
-			surface_tool->add_vertex(v0);
-			bones[0]=i;
-			surface_tool->add_bones(bones);
-			surface_tool->add_weights(weights);
-			surface_tool->add_color(Color(0.4,1,0.4,0.4));
-			surface_tool->add_vertex(v1);
-*/
-		} else {
-			grests.write[i] = skel->get_bone_rest(i);
-			bones.write[0] = i;
+			// Add the bone's children to the list of bones to be processed.
+			bones_to_process.push_back(child_bones_vector[i]);
 		}
-		/*
-		Transform  t = grests[i];
-		t.orthonormalize();
-
-		for (int i=0;i<6;i++) {
-
-
-			Vector3 face_points[4];
-
-			for (int j=0;j<4;j++) {
-				float v[3];
-				v[0]=1.0;
-				v[1]=1-2*((j>>1)&1);
-				v[2]=v[1]*(1-2*(j&1));
-
-				for (int k=0;k<3;k++) {
-					if (i<3)
-						face_points[j][(i+k)%3]=v[k]*(i>=3?-1:1);
-					else
-						face_points[3-j][(i+k)%3]=v[k]*(i>=3?-1:1);
-				}
-			}
-
-			for(int j=0;j<4;j++) {
-				surface_tool->add_bones(bones);
-				surface_tool->add_weights(weights);
-				surface_tool->add_color(Color(1.0,0.4,0.4,0.4));
-				surface_tool->add_vertex(t.xform(face_points[j]*0.04));
-				surface_tool->add_bones(bones);
-				surface_tool->add_weights(weights);
-				surface_tool->add_color(Color(1.0,0.4,0.4,0.4));
-				surface_tool->add_vertex(t.xform(face_points[(j+1)%4]*0.04));
-			}
-
-		}
-		*/
 	}
 
 	Ref<ArrayMesh> m = surface_tool->commit();
-	p_gizmo->add_mesh(m, false, skel->register_skin(Ref<Skin>()));
+	p_gizmo->add_mesh(m, Ref<Material>(), Transform3D(), skel->register_skin(Ref<Skin>()));
 }
 
 ////
@@ -1908,16 +2393,15 @@ void RayCast3DGizmoPlugin::redraw(EditorNode3DGizmo *p_gizmo) {
 
 	p_gizmo->clear();
 
-	Vector<Vector3> lines;
+	const Ref<StandardMaterial3D> material = raycast->is_enabled() ? raycast->get_debug_material() : get_material("shape_material_disabled");
 
-	lines.push_back(Vector3());
-	lines.push_back(raycast->get_target_position());
+	p_gizmo->add_lines(raycast->get_debug_line_vertices(), material);
 
-	const Ref<StandardMaterial3D> material =
-			get_material(raycast->is_enabled() ? "shape_material" : "shape_material_disabled", p_gizmo);
+	if (raycast->get_debug_shape_thickness() > 1) {
+		p_gizmo->add_vertices(raycast->get_debug_shape_vertices(), material, Mesh::PRIMITIVE_TRIANGLE_STRIP);
+	}
 
-	p_gizmo->add_lines(lines, material);
-	p_gizmo->add_collision_segments(lines);
+	p_gizmo->add_collision_segments(raycast->get_debug_line_vertices());
 }
 
 /////
@@ -2028,30 +2512,30 @@ void VehicleWheel3DGizmoPlugin::redraw(EditorNode3DGizmo *p_gizmo) {
 
 ///////////
 
-SoftBody3DGizmoPlugin::SoftBody3DGizmoPlugin() {
+SoftDynamicBody3DGizmoPlugin::SoftDynamicBody3DGizmoPlugin() {
 	Color gizmo_color = EDITOR_DEF("editors/3d_gizmos/gizmo_colors/shape", Color(0.5, 0.7, 1));
 	create_material("shape_material", gizmo_color);
 	create_handle_material("handles");
 }
 
-bool SoftBody3DGizmoPlugin::has_gizmo(Node3D *p_spatial) {
-	return Object::cast_to<SoftBody3D>(p_spatial) != nullptr;
+bool SoftDynamicBody3DGizmoPlugin::has_gizmo(Node3D *p_spatial) {
+	return Object::cast_to<SoftDynamicBody3D>(p_spatial) != nullptr;
 }
 
-String SoftBody3DGizmoPlugin::get_gizmo_name() const {
-	return "SoftBody3D";
+String SoftDynamicBody3DGizmoPlugin::get_gizmo_name() const {
+	return "SoftDynamicBody3D";
 }
 
-int SoftBody3DGizmoPlugin::get_priority() const {
+int SoftDynamicBody3DGizmoPlugin::get_priority() const {
 	return -1;
 }
 
-bool SoftBody3DGizmoPlugin::is_selectable_when_hidden() const {
+bool SoftDynamicBody3DGizmoPlugin::is_selectable_when_hidden() const {
 	return true;
 }
 
-void SoftBody3DGizmoPlugin::redraw(EditorNode3DGizmo *p_gizmo) {
-	SoftBody3D *soft_body = Object::cast_to<SoftBody3D>(p_gizmo->get_spatial_node());
+void SoftDynamicBody3DGizmoPlugin::redraw(EditorNode3DGizmo *p_gizmo) {
+	SoftDynamicBody3D *soft_body = Object::cast_to<SoftDynamicBody3D>(p_gizmo->get_spatial_node());
 
 	p_gizmo->clear();
 
@@ -2072,7 +2556,13 @@ void SoftBody3DGizmoPlugin::redraw(EditorNode3DGizmo *p_gizmo) {
 	Ref<TriangleMesh> tm = soft_body->get_mesh()->generate_triangle_mesh();
 
 	Vector<Vector3> points;
-	soft_body->get_mesh()->generate_debug_mesh_indices(points);
+	for (int i = 0; i < soft_body->get_mesh()->get_surface_count(); i++) {
+		Array arrays = soft_body->get_mesh()->surface_get_arrays(i);
+		ERR_CONTINUE(arrays.is_empty());
+
+		const Vector<Vector3> &vertices = arrays[Mesh::ARRAY_VERTEX];
+		points.append_array(vertices);
+	}
 
 	Ref<Material> material = get_material("shape_material", p_gizmo);
 
@@ -2081,28 +2571,28 @@ void SoftBody3DGizmoPlugin::redraw(EditorNode3DGizmo *p_gizmo) {
 	p_gizmo->add_collision_triangles(tm);
 }
 
-String SoftBody3DGizmoPlugin::get_handle_name(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_idx) const {
-	return "SoftBody3D pin point";
+String SoftDynamicBody3DGizmoPlugin::get_handle_name(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_id) const {
+	return "SoftDynamicBody3D pin point";
 }
 
-Variant SoftBody3DGizmoPlugin::get_handle_value(EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_idx) const {
-	SoftBody3D *soft_body = Object::cast_to<SoftBody3D>(p_gizmo->get_spatial_node());
-	return Variant(soft_body->is_point_pinned(p_idx));
+Variant SoftDynamicBody3DGizmoPlugin::get_handle_value(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_id) const {
+	SoftDynamicBody3D *soft_body = Object::cast_to<SoftDynamicBody3D>(p_gizmo->get_spatial_node());
+	return Variant(soft_body->is_point_pinned(p_id));
 }
 
-void SoftBody3DGizmoPlugin::commit_handle(EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_idx, const Variant &p_restore, bool p_cancel) {
-	SoftBody3D *soft_body = Object::cast_to<SoftBody3D>(p_gizmo->get_spatial_node());
-	soft_body->pin_point_toggle(p_idx);
+void SoftDynamicBody3DGizmoPlugin::commit_handle(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_id, const Variant &p_restore, bool p_cancel) {
+	SoftDynamicBody3D *soft_body = Object::cast_to<SoftDynamicBody3D>(p_gizmo->get_spatial_node());
+	soft_body->pin_point_toggle(p_id);
 }
 
-bool SoftBody3DGizmoPlugin::is_handle_highlighted(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int idx) const {
-	SoftBody3D *soft_body = Object::cast_to<SoftBody3D>(p_gizmo->get_spatial_node());
-	return soft_body->is_point_pinned(idx);
+bool SoftDynamicBody3DGizmoPlugin::is_handle_highlighted(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_id) const {
+	SoftDynamicBody3D *soft_body = Object::cast_to<SoftDynamicBody3D>(p_gizmo->get_spatial_node());
+	return soft_body->is_point_pinned(p_id);
 }
 
 ///////////
 
-VisibilityNotifier3DGizmoPlugin::VisibilityNotifier3DGizmoPlugin() {
+VisibleOnScreenNotifier3DGizmoPlugin::VisibleOnScreenNotifier3DGizmoPlugin() {
 	Color gizmo_color = EDITOR_DEF("editors/3d_gizmos/gizmo_colors/visibility_notifier", Color(0.8, 0.5, 0.7));
 	create_material("visibility_notifier_material", gizmo_color);
 	gizmo_color.a = 0.1;
@@ -2110,20 +2600,20 @@ VisibilityNotifier3DGizmoPlugin::VisibilityNotifier3DGizmoPlugin() {
 	create_handle_material("handles");
 }
 
-bool VisibilityNotifier3DGizmoPlugin::has_gizmo(Node3D *p_spatial) {
-	return Object::cast_to<VisibilityNotifier3D>(p_spatial) != nullptr;
+bool VisibleOnScreenNotifier3DGizmoPlugin::has_gizmo(Node3D *p_spatial) {
+	return Object::cast_to<VisibleOnScreenNotifier3D>(p_spatial) != nullptr;
 }
 
-String VisibilityNotifier3DGizmoPlugin::get_gizmo_name() const {
-	return "VisibilityNotifier3D";
+String VisibleOnScreenNotifier3DGizmoPlugin::get_gizmo_name() const {
+	return "VisibleOnScreenNotifier3D";
 }
 
-int VisibilityNotifier3DGizmoPlugin::get_priority() const {
+int VisibleOnScreenNotifier3DGizmoPlugin::get_priority() const {
 	return -1;
 }
 
-String VisibilityNotifier3DGizmoPlugin::get_handle_name(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_idx) const {
-	switch (p_idx) {
+String VisibleOnScreenNotifier3DGizmoPlugin::get_handle_name(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_id) const {
+	switch (p_id) {
 		case 0:
 			return "Size X";
 		case 1:
@@ -2141,20 +2631,20 @@ String VisibilityNotifier3DGizmoPlugin::get_handle_name(const EditorNode3DGizmo
 	return "";
 }
 
-Variant VisibilityNotifier3DGizmoPlugin::get_handle_value(EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_idx) const {
-	VisibilityNotifier3D *notifier = Object::cast_to<VisibilityNotifier3D>(p_gizmo->get_spatial_node());
+Variant VisibleOnScreenNotifier3DGizmoPlugin::get_handle_value(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_id) const {
+	VisibleOnScreenNotifier3D *notifier = Object::cast_to<VisibleOnScreenNotifier3D>(p_gizmo->get_spatial_node());
 	return notifier->get_aabb();
 }
 
-void VisibilityNotifier3DGizmoPlugin::set_handle(EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_idx, Camera3D *p_camera, const Point2 &p_point) {
-	VisibilityNotifier3D *notifier = Object::cast_to<VisibilityNotifier3D>(p_gizmo->get_spatial_node());
+void VisibleOnScreenNotifier3DGizmoPlugin::set_handle(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_id, Camera3D *p_camera, const Point2 &p_point) {
+	VisibleOnScreenNotifier3D *notifier = Object::cast_to<VisibleOnScreenNotifier3D>(p_gizmo->get_spatial_node());
 
-	Transform gt = notifier->get_global_transform();
+	Transform3D gt = notifier->get_global_transform();
 
-	Transform gi = gt.affine_inverse();
+	Transform3D gi = gt.affine_inverse();
 
-	bool move = p_idx >= 3;
-	p_idx = p_idx % 3;
+	bool move = p_id >= 3;
+	p_id = p_id % 3;
 
 	AABB aabb = notifier->get_aabb();
 	Vector3 ray_from = p_camera->project_ray_origin(p_point);
@@ -2162,28 +2652,28 @@ void VisibilityNotifier3DGizmoPlugin::set_handle(EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int
 
 	Vector3 sg[2] = { gi.xform(ray_from), gi.xform(ray_from + ray_dir * 4096) };
 
-	Vector3 ofs = aabb.position + aabb.size * 0.5;
+	Vector3 ofs = aabb.get_center();
 
 	Vector3 axis;
-	axis[p_idx] = 1.0;
+	axis[p_id] = 1.0;
 
 	if (move) {
 		Vector3 ra, rb;
 		Geometry3D::get_closest_points_between_segments(ofs - axis * 4096, ofs + axis * 4096, sg[0], sg[1], ra, rb);
 
-		float d = ra[p_idx];
+		float d = ra[p_id];
 		if (Node3DEditor::get_singleton()->is_snap_enabled()) {
 			d = Math::snapped(d, Node3DEditor::get_singleton()->get_translate_snap());
 		}
 
-		aabb.position[p_idx] = d - 1.0 - aabb.size[p_idx] * 0.5;
+		aabb.position[p_id] = d - 1.0 - aabb.size[p_id] * 0.5;
 		notifier->set_aabb(aabb);
 
 	} else {
 		Vector3 ra, rb;
 		Geometry3D::get_closest_points_between_segments(ofs, ofs + axis * 4096, sg[0], sg[1], ra, rb);
 
-		float d = ra[p_idx] - ofs[p_idx];
+		float d = ra[p_id] - ofs[p_id];
 		if (Node3DEditor::get_singleton()->is_snap_enabled()) {
 			d = Math::snapped(d, Node3DEditor::get_singleton()->get_translate_snap());
 		}
@@ -2192,14 +2682,14 @@ void VisibilityNotifier3DGizmoPlugin::set_handle(EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int
 			d = 0.001;
 		}
 		//resize
-		aabb.position[p_idx] = (aabb.position[p_idx] + aabb.size[p_idx] * 0.5) - d;
-		aabb.size[p_idx] = d * 2;
+		aabb.position[p_id] = (aabb.position[p_id] + aabb.size[p_id] * 0.5) - d;
+		aabb.size[p_id] = d * 2;
 		notifier->set_aabb(aabb);
 	}
 }
 
-void VisibilityNotifier3DGizmoPlugin::commit_handle(EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_idx, const Variant &p_restore, bool p_cancel) {
-	VisibilityNotifier3D *notifier = Object::cast_to<VisibilityNotifier3D>(p_gizmo->get_spatial_node());
+void VisibleOnScreenNotifier3DGizmoPlugin::commit_handle(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_id, const Variant &p_restore, bool p_cancel) {
+	VisibleOnScreenNotifier3D *notifier = Object::cast_to<VisibleOnScreenNotifier3D>(p_gizmo->get_spatial_node());
 
 	if (p_cancel) {
 		notifier->set_aabb(p_restore);
@@ -2213,8 +2703,8 @@ void VisibilityNotifier3DGizmoPlugin::commit_handle(EditorNode3DGizmo *p_gizmo,
 	ur->commit_action();
 }
 
-void VisibilityNotifier3DGizmoPlugin::redraw(EditorNode3DGizmo *p_gizmo) {
-	VisibilityNotifier3D *notifier = Object::cast_to<VisibilityNotifier3D>(p_gizmo->get_spatial_node());
+void VisibleOnScreenNotifier3DGizmoPlugin::redraw(EditorNode3DGizmo *p_gizmo) {
+	VisibleOnScreenNotifier3D *notifier = Object::cast_to<VisibleOnScreenNotifier3D>(p_gizmo->get_spatial_node());
 
 	p_gizmo->clear();
 
@@ -2238,7 +2728,7 @@ void VisibilityNotifier3DGizmoPlugin::redraw(EditorNode3DGizmo *p_gizmo) {
 		handles.push_back(ax);
 	}
 
-	Vector3 center = aabb.position + aabb.size * 0.5;
+	Vector3 center = aabb.get_center();
 	for (int i = 0; i < 3; i++) {
 		Vector3 ax;
 		ax[i] = 1.0;
@@ -2254,7 +2744,7 @@ void VisibilityNotifier3DGizmoPlugin::redraw(EditorNode3DGizmo *p_gizmo) {
 
 	if (p_gizmo->is_selected()) {
 		Ref<Material> solid_material = get_material("visibility_notifier_solid_material", p_gizmo);
-		p_gizmo->add_solid_box(solid_material, aabb.get_size(), aabb.get_position() + aabb.get_size() / 2.0);
+		p_gizmo->add_solid_box(solid_material, aabb.get_size(), aabb.get_center());
 	}
 
 	p_gizmo->add_handles(handles, get_material("handles"));
@@ -2263,7 +2753,7 @@ void VisibilityNotifier3DGizmoPlugin::redraw(EditorNode3DGizmo *p_gizmo) {
 ////
 
 CPUParticles3DGizmoPlugin::CPUParticles3DGizmoPlugin() {
-	create_icon_material("particles_icon", Node3DEditor::get_singleton()->get_theme_icon("GizmoCPUParticles3D", "EditorIcons"));
+	create_icon_material("particles_icon", Node3DEditor::get_singleton()->get_theme_icon(SNAME("GizmoCPUParticles3D"), SNAME("EditorIcons")));
 }
 
 bool CPUParticles3DGizmoPlugin::has_gizmo(Node3D *p_spatial) {
@@ -2294,7 +2784,7 @@ GPUParticles3DGizmoPlugin::GPUParticles3DGizmoPlugin() {
 	create_material("particles_material", gizmo_color);
 	gizmo_color.a = 0.1;
 	create_material("particles_solid_material", gizmo_color);
-	create_icon_material("particles_icon", Node3DEditor::get_singleton()->get_theme_icon("GizmoGPUParticles3D", "EditorIcons"));
+	create_icon_material("particles_icon", Node3DEditor::get_singleton()->get_theme_icon(SNAME("GizmoGPUParticles3D"), SNAME("EditorIcons")));
 	create_handle_material("handles");
 }
 
@@ -2314,8 +2804,8 @@ bool GPUParticles3DGizmoPlugin::is_selectable_when_hidden() const {
 	return true;
 }
 
-String GPUParticles3DGizmoPlugin::get_handle_name(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_idx) const {
-	switch (p_idx) {
+String GPUParticles3DGizmoPlugin::get_handle_name(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_id) const {
+	switch (p_id) {
 		case 0:
 			return "Size X";
 		case 1:
@@ -2333,19 +2823,19 @@ String GPUParticles3DGizmoPlugin::get_handle_name(const EditorNode3DGizmo *p_giz
 	return "";
 }
 
-Variant GPUParticles3DGizmoPlugin::get_handle_value(EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_idx) const {
+Variant GPUParticles3DGizmoPlugin::get_handle_value(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_id) const {
 	GPUParticles3D *particles = Object::cast_to<GPUParticles3D>(p_gizmo->get_spatial_node());
 	return particles->get_visibility_aabb();
 }
 
-void GPUParticles3DGizmoPlugin::set_handle(EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_idx, Camera3D *p_camera, const Point2 &p_point) {
+void GPUParticles3DGizmoPlugin::set_handle(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_id, Camera3D *p_camera, const Point2 &p_point) {
 	GPUParticles3D *particles = Object::cast_to<GPUParticles3D>(p_gizmo->get_spatial_node());
 
-	Transform gt = particles->get_global_transform();
-	Transform gi = gt.affine_inverse();
+	Transform3D gt = particles->get_global_transform();
+	Transform3D gi = gt.affine_inverse();
 
-	bool move = p_idx >= 3;
-	p_idx = p_idx % 3;
+	bool move = p_id >= 3;
+	p_id = p_id % 3;
 
 	AABB aabb = particles->get_visibility_aabb();
 	Vector3 ray_from = p_camera->project_ray_origin(p_point);
@@ -2353,28 +2843,28 @@ void GPUParticles3DGizmoPlugin::set_handle(EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_idx
 
 	Vector3 sg[2] = { gi.xform(ray_from), gi.xform(ray_from + ray_dir * 4096) };
 
-	Vector3 ofs = aabb.position + aabb.size * 0.5;
+	Vector3 ofs = aabb.get_center();
 
 	Vector3 axis;
-	axis[p_idx] = 1.0;
+	axis[p_id] = 1.0;
 
 	if (move) {
 		Vector3 ra, rb;
 		Geometry3D::get_closest_points_between_segments(ofs - axis * 4096, ofs + axis * 4096, sg[0], sg[1], ra, rb);
 
-		float d = ra[p_idx];
+		float d = ra[p_id];
 		if (Node3DEditor::get_singleton()->is_snap_enabled()) {
 			d = Math::snapped(d, Node3DEditor::get_singleton()->get_translate_snap());
 		}
 
-		aabb.position[p_idx] = d - 1.0 - aabb.size[p_idx] * 0.5;
+		aabb.position[p_id] = d - 1.0 - aabb.size[p_id] * 0.5;
 		particles->set_visibility_aabb(aabb);
 
 	} else {
 		Vector3 ra, rb;
 		Geometry3D::get_closest_points_between_segments(ofs, ofs + axis * 4096, sg[0], sg[1], ra, rb);
 
-		float d = ra[p_idx] - ofs[p_idx];
+		float d = ra[p_id] - ofs[p_id];
 		if (Node3DEditor::get_singleton()->is_snap_enabled()) {
 			d = Math::snapped(d, Node3DEditor::get_singleton()->get_translate_snap());
 		}
@@ -2383,13 +2873,13 @@ void GPUParticles3DGizmoPlugin::set_handle(EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_idx
 			d = 0.001;
 		}
 		//resize
-		aabb.position[p_idx] = (aabb.position[p_idx] + aabb.size[p_idx] * 0.5) - d;
-		aabb.size[p_idx] = d * 2;
+		aabb.position[p_id] = (aabb.position[p_id] + aabb.size[p_id] * 0.5) - d;
+		aabb.size[p_id] = d * 2;
 		particles->set_visibility_aabb(aabb);
 	}
 }
 
-void GPUParticles3DGizmoPlugin::commit_handle(EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_idx, const Variant &p_restore, bool p_cancel) {
+void GPUParticles3DGizmoPlugin::commit_handle(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_id, const Variant &p_restore, bool p_cancel) {
 	GPUParticles3D *particles = Object::cast_to<GPUParticles3D>(p_gizmo->get_spatial_node());
 
 	if (p_cancel) {
@@ -2429,7 +2919,7 @@ void GPUParticles3DGizmoPlugin::redraw(EditorNode3DGizmo *p_gizmo) {
 		handles.push_back(ax);
 	}
 
-	Vector3 center = aabb.position + aabb.size * 0.5;
+	Vector3 center = aabb.get_center();
 	for (int i = 0; i < 3; i++) {
 		Vector3 ax;
 		ax[i] = 1.0;
@@ -2445,7 +2935,7 @@ void GPUParticles3DGizmoPlugin::redraw(EditorNode3DGizmo *p_gizmo) {
 
 	if (p_gizmo->is_selected()) {
 		Ref<Material> solid_material = get_material("particles_solid_material", p_gizmo);
-		p_gizmo->add_solid_box(solid_material, aabb.get_size(), aabb.get_position() + aabb.get_size() / 2.0);
+		p_gizmo->add_solid_box(solid_material, aabb.get_size(), aabb.get_center());
 	}
 
 	p_gizmo->add_handles(handles, get_material("handles"));
@@ -2454,8 +2944,6 @@ void GPUParticles3DGizmoPlugin::redraw(EditorNode3DGizmo *p_gizmo) {
 
 ////
 
-////
-
 GPUParticlesCollision3DGizmoPlugin::GPUParticlesCollision3DGizmoPlugin() {
 	Color gizmo_color = EDITOR_DEF("editors/3d_gizmos/gizmo_colors/particle_collision", Color(0.5, 0.7, 1));
 	create_material("shape_material", gizmo_color);
@@ -2477,7 +2965,7 @@ int GPUParticlesCollision3DGizmoPlugin::get_priority() const {
 	return -1;
 }
 
-String GPUParticlesCollision3DGizmoPlugin::get_handle_name(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_idx) const {
+String GPUParticlesCollision3DGizmoPlugin::get_handle_name(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_id) const {
 	const Node3D *cs = p_gizmo->get_spatial_node();
 
 	if (Object::cast_to<GPUParticlesCollisionSphere>(cs) || Object::cast_to<GPUParticlesAttractorSphere>(cs)) {
@@ -2491,7 +2979,7 @@ String GPUParticlesCollision3DGizmoPlugin::get_handle_name(const EditorNode3DGiz
 	return "";
 }
 
-Variant GPUParticlesCollision3DGizmoPlugin::get_handle_value(EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_idx) const {
+Variant GPUParticlesCollision3DGizmoPlugin::get_handle_value(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_id) const {
 	const Node3D *cs = p_gizmo->get_spatial_node();
 
 	if (Object::cast_to<GPUParticlesCollisionSphere>(cs) || Object::cast_to<GPUParticlesAttractorSphere>(cs)) {
@@ -2505,11 +2993,11 @@ Variant GPUParticlesCollision3DGizmoPlugin::get_handle_value(EditorNode3DGizmo *
 	return Variant();
 }
 
-void GPUParticlesCollision3DGizmoPlugin::set_handle(EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_idx, Camera3D *p_camera, const Point2 &p_point) {
+void GPUParticlesCollision3DGizmoPlugin::set_handle(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_id, Camera3D *p_camera, const Point2 &p_point) {
 	Node3D *sn = p_gizmo->get_spatial_node();
 
-	Transform gt = sn->get_global_transform();
-	Transform gi = gt.affine_inverse();
+	Transform3D gt = sn->get_global_transform();
+	Transform3D gi = gt.affine_inverse();
 
 	Vector3 ray_from = p_camera->project_ray_origin(p_point);
 	Vector3 ray_dir = p_camera->project_ray_normal(p_point);
@@ -2533,10 +3021,10 @@ void GPUParticlesCollision3DGizmoPlugin::set_handle(EditorNode3DGizmo *p_gizmo,
 
 	if (Object::cast_to<GPUParticlesCollisionBox>(sn) || Object::cast_to<GPUParticlesAttractorBox>(sn) || Object::cast_to<GPUParticlesAttractorVectorField>(sn) || Object::cast_to<GPUParticlesCollisionSDF>(sn) || Object::cast_to<GPUParticlesCollisionHeightField>(sn)) {
 		Vector3 axis;
-		axis[p_idx] = 1.0;
+		axis[p_id] = 1.0;
 		Vector3 ra, rb;
 		Geometry3D::get_closest_points_between_segments(Vector3(), axis * 4096, sg[0], sg[1], ra, rb);
-		float d = ra[p_idx];
+		float d = ra[p_id];
 		if (Node3DEditor::get_singleton()->is_snap_enabled()) {
 			d = Math::snapped(d, Node3DEditor::get_singleton()->get_translate_snap());
 		}
@@ -2546,12 +3034,12 @@ void GPUParticlesCollision3DGizmoPlugin::set_handle(EditorNode3DGizmo *p_gizmo,
 		}
 
 		Vector3 he = sn->call("get_extents");
-		he[p_idx] = d;
+		he[p_id] = d;
 		sn->call("set_extents", he);
 	}
 }
 
-void GPUParticlesCollision3DGizmoPlugin::commit_handle(EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_idx, const Variant &p_restore, bool p_cancel) {
+void GPUParticlesCollision3DGizmoPlugin::commit_handle(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_id, const Variant &p_restore, bool p_cancel) {
 	Node3D *sn = p_gizmo->get_spatial_node();
 
 	if (Object::cast_to<GPUParticlesCollisionSphere>(sn) || Object::cast_to<GPUParticlesAttractorSphere>(sn)) {
@@ -2616,8 +3104,8 @@ void GPUParticlesCollision3DGizmoPlugin::redraw(EditorNode3DGizmo *p_gizmo) {
 		Vector<Vector3> collision_segments;
 
 		for (int i = 0; i < 64; i++) {
-			float ra = i * Math_PI * 2.0 / 64.0;
-			float rb = (i + 1) * Math_PI * 2.0 / 64.0;
+			float ra = i * (Math_TAU / 64.0);
+			float rb = (i + 1) * (Math_TAU / 64.0);
 			Point2 a = Vector2(Math::sin(ra), Math::cos(ra)) * r;
 			Point2 b = Vector2(Math::sin(rb), Math::cos(rb)) * r;
 
@@ -2725,7 +3213,7 @@ ReflectionProbeGizmoPlugin::ReflectionProbeGizmoPlugin() {
 	gizmo_color.a = 0.1;
 	create_material("reflection_probe_solid_material", gizmo_color);
 
-	create_icon_material("reflection_probe_icon", Node3DEditor::get_singleton()->get_theme_icon("GizmoReflectionProbe", "EditorIcons"));
+	create_icon_material("reflection_probe_icon", Node3DEditor::get_singleton()->get_theme_icon(SNAME("GizmoReflectionProbe"), SNAME("EditorIcons")));
 	create_handle_material("handles");
 }
 
@@ -2741,8 +3229,8 @@ int ReflectionProbeGizmoPlugin::get_priority() const {
 	return -1;
 }
 
-String ReflectionProbeGizmoPlugin::get_handle_name(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_idx) const {
-	switch (p_idx) {
+String ReflectionProbeGizmoPlugin::get_handle_name(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_id) const {
+	switch (p_id) {
 		case 0:
 			return "Extents X";
 		case 1:
@@ -2760,18 +3248,18 @@ String ReflectionProbeGizmoPlugin::get_handle_name(const EditorNode3DGizmo *p_gi
 	return "";
 }
 
-Variant ReflectionProbeGizmoPlugin::get_handle_value(EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_idx) const {
+Variant ReflectionProbeGizmoPlugin::get_handle_value(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_id) const {
 	ReflectionProbe *probe = Object::cast_to<ReflectionProbe>(p_gizmo->get_spatial_node());
 	return AABB(probe->get_extents(), probe->get_origin_offset());
 }
 
-void ReflectionProbeGizmoPlugin::set_handle(EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_idx, Camera3D *p_camera, const Point2 &p_point) {
+void ReflectionProbeGizmoPlugin::set_handle(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_id, Camera3D *p_camera, const Point2 &p_point) {
 	ReflectionProbe *probe = Object::cast_to<ReflectionProbe>(p_gizmo->get_spatial_node());
-	Transform gt = probe->get_global_transform();
+	Transform3D gt = probe->get_global_transform();
 
-	Transform gi = gt.affine_inverse();
+	Transform3D gi = gt.affine_inverse();
 
-	if (p_idx < 3) {
+	if (p_id < 3) {
 		Vector3 extents = probe->get_extents();
 
 		Vector3 ray_from = p_camera->project_ray_origin(p_point);
@@ -2780,11 +3268,11 @@ void ReflectionProbeGizmoPlugin::set_handle(EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_id
 		Vector3 sg[2] = { gi.xform(ray_from), gi.xform(ray_from + ray_dir * 16384) };
 
 		Vector3 axis;
-		axis[p_idx] = 1.0;
+		axis[p_id] = 1.0;
 
 		Vector3 ra, rb;
 		Geometry3D::get_closest_points_between_segments(Vector3(), axis * 16384, sg[0], sg[1], ra, rb);
-		float d = ra[p_idx];
+		float d = ra[p_id];
 		if (Node3DEditor::get_singleton()->is_snap_enabled()) {
 			d = Math::snapped(d, Node3DEditor::get_singleton()->get_translate_snap());
 		}
@@ -2793,13 +3281,13 @@ void ReflectionProbeGizmoPlugin::set_handle(EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_id
 			d = 0.001;
 		}
 
-		extents[p_idx] = d;
+		extents[p_id] = d;
 		probe->set_extents(extents);
 	} else {
-		p_idx -= 3;
+		p_id -= 3;
 
 		Vector3 origin = probe->get_origin_offset();
-		origin[p_idx] = 0;
+		origin[p_id] = 0;
 
 		Vector3 ray_from = p_camera->project_ray_origin(p_point);
 		Vector3 ray_dir = p_camera->project_ray_normal(p_point);
@@ -2807,22 +3295,22 @@ void ReflectionProbeGizmoPlugin::set_handle(EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_id
 		Vector3 sg[2] = { gi.xform(ray_from), gi.xform(ray_from + ray_dir * 16384) };
 
 		Vector3 axis;
-		axis[p_idx] = 1.0;
+		axis[p_id] = 1.0;
 
 		Vector3 ra, rb;
 		Geometry3D::get_closest_points_between_segments(origin - axis * 16384, origin + axis * 16384, sg[0], sg[1], ra, rb);
 		// Adjust the actual position to account for the gizmo handle position
-		float d = ra[p_idx] + 0.25;
+		float d = ra[p_id] + 0.25;
 		if (Node3DEditor::get_singleton()->is_snap_enabled()) {
 			d = Math::snapped(d, Node3DEditor::get_singleton()->get_translate_snap());
 		}
 
-		origin[p_idx] = d;
+		origin[p_id] = d;
 		probe->set_origin_offset(origin);
 	}
 }
 
-void ReflectionProbeGizmoPlugin::commit_handle(EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_idx, const Variant &p_restore, bool p_cancel) {
+void ReflectionProbeGizmoPlugin::commit_handle(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_id, const Variant &p_restore, bool p_cancel) {
 	ReflectionProbe *probe = Object::cast_to<ReflectionProbe>(p_gizmo->get_spatial_node());
 
 	AABB restore = p_restore;
@@ -2926,8 +3414,8 @@ int DecalGizmoPlugin::get_priority() const {
 	return -1;
 }
 
-String DecalGizmoPlugin::get_handle_name(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_idx) const {
-	switch (p_idx) {
+String DecalGizmoPlugin::get_handle_name(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_id) const {
+	switch (p_id) {
 		case 0:
 			return "Extents X";
 		case 1:
@@ -2939,16 +3427,16 @@ String DecalGizmoPlugin::get_handle_name(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p
 	return "";
 }
 
-Variant DecalGizmoPlugin::get_handle_value(EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_idx) const {
+Variant DecalGizmoPlugin::get_handle_value(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_id) const {
 	Decal *decal = Object::cast_to<Decal>(p_gizmo->get_spatial_node());
 	return decal->get_extents();
 }
 
-void DecalGizmoPlugin::set_handle(EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_idx, Camera3D *p_camera, const Point2 &p_point) {
+void DecalGizmoPlugin::set_handle(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_id, Camera3D *p_camera, const Point2 &p_point) {
 	Decal *decal = Object::cast_to<Decal>(p_gizmo->get_spatial_node());
-	Transform gt = decal->get_global_transform();
+	Transform3D gt = decal->get_global_transform();
 
-	Transform gi = gt.affine_inverse();
+	Transform3D gi = gt.affine_inverse();
 
 	Vector3 extents = decal->get_extents();
 
@@ -2958,11 +3446,11 @@ void DecalGizmoPlugin::set_handle(EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_idx, Camera3
 	Vector3 sg[2] = { gi.xform(ray_from), gi.xform(ray_from + ray_dir * 16384) };
 
 	Vector3 axis;
-	axis[p_idx] = 1.0;
+	axis[p_id] = 1.0;
 
 	Vector3 ra, rb;
 	Geometry3D::get_closest_points_between_segments(Vector3(), axis * 16384, sg[0], sg[1], ra, rb);
-	float d = ra[p_idx];
+	float d = ra[p_id];
 	if (Node3DEditor::get_singleton()->is_snap_enabled()) {
 		d = Math::snapped(d, Node3DEditor::get_singleton()->get_translate_snap());
 	}
@@ -2971,11 +3459,11 @@ void DecalGizmoPlugin::set_handle(EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_idx, Camera3
 		d = 0.001;
 	}
 
-	extents[p_idx] = d;
+	extents[p_id] = d;
 	decal->set_extents(extents);
 }
 
-void DecalGizmoPlugin::commit_handle(EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_idx, const Variant &p_restore, bool p_cancel) {
+void DecalGizmoPlugin::commit_handle(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_id, const Variant &p_restore, bool p_cancel) {
 	Decal *decal = Object::cast_to<Decal>(p_gizmo->get_spatial_node());
 
 	Vector3 restore = p_restore;
@@ -3034,41 +3522,40 @@ void DecalGizmoPlugin::redraw(EditorNode3DGizmo *p_gizmo) {
 	Ref<Material> material = get_material("decal_material", p_gizmo);
 
 	p_gizmo->add_lines(lines, material);
-
 	p_gizmo->add_handles(handles, get_material("handles"));
 }
 
 ///////////////////////////////
-GIProbeGizmoPlugin::GIProbeGizmoPlugin() {
-	Color gizmo_color = EDITOR_DEF("editors/3d_gizmos/gizmo_colors/gi_probe", Color(0.5, 1, 0.6));
+VoxelGIGizmoPlugin::VoxelGIGizmoPlugin() {
+	Color gizmo_color = EDITOR_DEF("editors/3d_gizmos/gizmo_colors/voxel_gi", Color(0.5, 1, 0.6));
 
-	create_material("gi_probe_material", gizmo_color);
+	create_material("voxel_gi_material", gizmo_color);
 
 	// This gizmo draws a lot of lines. Use a low opacity to make it not too intrusive.
 	gizmo_color.a = 0.1;
-	create_material("gi_probe_internal_material", gizmo_color);
+	create_material("voxel_gi_internal_material", gizmo_color);
 
 	gizmo_color.a = 0.05;
-	create_material("gi_probe_solid_material", gizmo_color);
+	create_material("voxel_gi_solid_material", gizmo_color);
 
-	create_icon_material("gi_probe_icon", Node3DEditor::get_singleton()->get_theme_icon("GizmoGIProbe", "EditorIcons"));
+	create_icon_material("voxel_gi_icon", Node3DEditor::get_singleton()->get_theme_icon(SNAME("GizmoVoxelGI"), SNAME("EditorIcons")));
 	create_handle_material("handles");
 }
 
-bool GIProbeGizmoPlugin::has_gizmo(Node3D *p_spatial) {
-	return Object::cast_to<GIProbe>(p_spatial) != nullptr;
+bool VoxelGIGizmoPlugin::has_gizmo(Node3D *p_spatial) {
+	return Object::cast_to<VoxelGI>(p_spatial) != nullptr;
 }
 
-String GIProbeGizmoPlugin::get_gizmo_name() const {
-	return "GIProbe";
+String VoxelGIGizmoPlugin::get_gizmo_name() const {
+	return "VoxelGI";
 }
 
-int GIProbeGizmoPlugin::get_priority() const {
+int VoxelGIGizmoPlugin::get_priority() const {
 	return -1;
 }
 
-String GIProbeGizmoPlugin::get_handle_name(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_idx) const {
-	switch (p_idx) {
+String VoxelGIGizmoPlugin::get_handle_name(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_id) const {
+	switch (p_id) {
 		case 0:
 			return "Extents X";
 		case 1:
@@ -3080,16 +3567,16 @@ String GIProbeGizmoPlugin::get_handle_name(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int
 	return "";
 }
 
-Variant GIProbeGizmoPlugin::get_handle_value(EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_idx) const {
-	GIProbe *probe = Object::cast_to<GIProbe>(p_gizmo->get_spatial_node());
+Variant VoxelGIGizmoPlugin::get_handle_value(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_id) const {
+	VoxelGI *probe = Object::cast_to<VoxelGI>(p_gizmo->get_spatial_node());
 	return probe->get_extents();
 }
 
-void GIProbeGizmoPlugin::set_handle(EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_idx, Camera3D *p_camera, const Point2 &p_point) {
-	GIProbe *probe = Object::cast_to<GIProbe>(p_gizmo->get_spatial_node());
+void VoxelGIGizmoPlugin::set_handle(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_id, Camera3D *p_camera, const Point2 &p_point) {
+	VoxelGI *probe = Object::cast_to<VoxelGI>(p_gizmo->get_spatial_node());
 
-	Transform gt = probe->get_global_transform();
-	Transform gi = gt.affine_inverse();
+	Transform3D gt = probe->get_global_transform();
+	Transform3D gi = gt.affine_inverse();
 
 	Vector3 extents = probe->get_extents();
 
@@ -3099,11 +3586,11 @@ void GIProbeGizmoPlugin::set_handle(EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_idx, Camer
 	Vector3 sg[2] = { gi.xform(ray_from), gi.xform(ray_from + ray_dir * 16384) };
 
 	Vector3 axis;
-	axis[p_idx] = 1.0;
+	axis[p_id] = 1.0;
 
 	Vector3 ra, rb;
 	Geometry3D::get_closest_points_between_segments(Vector3(), axis * 16384, sg[0], sg[1], ra, rb);
-	float d = ra[p_idx];
+	float d = ra[p_id];
 	if (Node3DEditor::get_singleton()->is_snap_enabled()) {
 		d = Math::snapped(d, Node3DEditor::get_singleton()->get_translate_snap());
 	}
@@ -3112,12 +3599,12 @@ void GIProbeGizmoPlugin::set_handle(EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_idx, Camer
 		d = 0.001;
 	}
 
-	extents[p_idx] = d;
+	extents[p_id] = d;
 	probe->set_extents(extents);
 }
 
-void GIProbeGizmoPlugin::commit_handle(EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_idx, const Variant &p_restore, bool p_cancel) {
-	GIProbe *probe = Object::cast_to<GIProbe>(p_gizmo->get_spatial_node());
+void VoxelGIGizmoPlugin::commit_handle(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_id, const Variant &p_restore, bool p_cancel) {
+	VoxelGI *probe = Object::cast_to<VoxelGI>(p_gizmo->get_spatial_node());
 
 	Vector3 restore = p_restore;
 
@@ -3133,19 +3620,19 @@ void GIProbeGizmoPlugin::commit_handle(EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_idx, co
 	ur->commit_action();
 }
 
-void GIProbeGizmoPlugin::redraw(EditorNode3DGizmo *p_gizmo) {
-	GIProbe *probe = Object::cast_to<GIProbe>(p_gizmo->get_spatial_node());
+void VoxelGIGizmoPlugin::redraw(EditorNode3DGizmo *p_gizmo) {
+	VoxelGI *probe = Object::cast_to<VoxelGI>(p_gizmo->get_spatial_node());
 
-	Ref<Material> material = get_material("gi_probe_material", p_gizmo);
-	Ref<Material> icon = get_material("gi_probe_icon", p_gizmo);
-	Ref<Material> material_internal = get_material("gi_probe_internal_material", p_gizmo);
+	Ref<Material> material = get_material("voxel_gi_material", p_gizmo);
+	Ref<Material> icon = get_material("voxel_gi_icon", p_gizmo);
+	Ref<Material> material_internal = get_material("voxel_gi_internal_material", p_gizmo);
 
 	p_gizmo->clear();
 
 	Vector<Vector3> lines;
 	Vector3 extents = probe->get_extents();
 
-	static const int subdivs[GIProbe::SUBDIV_MAX] = { 64, 128, 256, 512 };
+	static const int subdivs[VoxelGI::SUBDIV_MAX] = { 64, 128, 256, 512 };
 
 	AABB aabb = AABB(-extents, extents * 2);
 	int subdiv = subdivs[probe->get_subdiv()];
@@ -3209,7 +3696,7 @@ void GIProbeGizmoPlugin::redraw(EditorNode3DGizmo *p_gizmo) {
 	}
 
 	if (p_gizmo->is_selected()) {
-		Ref<Material> solid_material = get_material("gi_probe_solid_material", p_gizmo);
+		Ref<Material> solid_material = get_material("voxel_gi_solid_material", p_gizmo);
 		p_gizmo->add_solid_box(solid_material, aabb.get_size());
 	}
 
@@ -3219,7 +3706,7 @@ void GIProbeGizmoPlugin::redraw(EditorNode3DGizmo *p_gizmo) {
 
 ////
 
-BakedLightmapGizmoPlugin::BakedLightmapGizmoPlugin() {
+LightmapGIGizmoPlugin::LightmapGIGizmoPlugin() {
 	Color gizmo_color = EDITOR_DEF("editors/3d_gizmos/gizmo_colors/lightmap_lines", Color(0.5, 0.6, 1));
 
 	gizmo_color.a = 0.1;
@@ -3233,39 +3720,39 @@ BakedLightmapGizmoPlugin::BakedLightmapGizmoPlugin() {
 
 	add_material("lightmap_probe_material", mat);
 
-	create_icon_material("baked_indirect_light_icon", Node3DEditor::get_singleton()->get_theme_icon("GizmoBakedLightmap", "EditorIcons"));
+	create_icon_material("baked_indirect_light_icon", Node3DEditor::get_singleton()->get_theme_icon(SNAME("GizmoLightmapGI"), SNAME("EditorIcons")));
 }
 
-String BakedLightmapGizmoPlugin::get_handle_name(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_idx) const {
+String LightmapGIGizmoPlugin::get_handle_name(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_id) const {
 	return "";
 }
 
-Variant BakedLightmapGizmoPlugin::get_handle_value(EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_idx) const {
+Variant LightmapGIGizmoPlugin::get_handle_value(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_id) const {
 	return Variant();
 }
 
-void BakedLightmapGizmoPlugin::set_handle(EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_idx, Camera3D *p_camera, const Point2 &p_point) {
+void LightmapGIGizmoPlugin::set_handle(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_id, Camera3D *p_camera, const Point2 &p_point) {
 }
 
-void BakedLightmapGizmoPlugin::commit_handle(EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_idx, const Variant &p_restore, bool p_cancel) {
+void LightmapGIGizmoPlugin::commit_handle(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_id, const Variant &p_restore, bool p_cancel) {
 }
 
-bool BakedLightmapGizmoPlugin::has_gizmo(Node3D *p_spatial) {
-	return Object::cast_to<BakedLightmap>(p_spatial) != nullptr;
+bool LightmapGIGizmoPlugin::has_gizmo(Node3D *p_spatial) {
+	return Object::cast_to<LightmapGI>(p_spatial) != nullptr;
 }
 
-String BakedLightmapGizmoPlugin::get_gizmo_name() const {
-	return "BakedLightmap";
+String LightmapGIGizmoPlugin::get_gizmo_name() const {
+	return "LightmapGI";
 }
 
-int BakedLightmapGizmoPlugin::get_priority() const {
+int LightmapGIGizmoPlugin::get_priority() const {
 	return -1;
 }
 
-void BakedLightmapGizmoPlugin::redraw(EditorNode3DGizmo *p_gizmo) {
+void LightmapGIGizmoPlugin::redraw(EditorNode3DGizmo *p_gizmo) {
 	Ref<Material> icon = get_material("baked_indirect_light_icon", p_gizmo);
-	BakedLightmap *baker = Object::cast_to<BakedLightmap>(p_gizmo->get_spatial_node());
-	Ref<BakedLightmapData> data = baker->get_light_data();
+	LightmapGI *baker = Object::cast_to<LightmapGI>(p_gizmo->get_spatial_node());
+	Ref<LightmapGIData> data = baker->get_light_data();
 
 	p_gizmo->add_unscaled_billboard(icon, 0.05);
 
@@ -3317,7 +3804,7 @@ void BakedLightmapGizmoPlugin::redraw(EditorNode3DGizmo *p_gizmo) {
 	int stack_count = 8;
 	int sector_count = 16;
 
-	float sector_step = 2 * Math_PI / sector_count;
+	float sector_step = (Math_PI * 2.0) / sector_count;
 	float stack_step = Math_PI / stack_count;
 
 	Vector<Vector3> vertices;
@@ -3402,7 +3889,7 @@ void BakedLightmapGizmoPlugin::redraw(EditorNode3DGizmo *p_gizmo) {
 	array[RS::ARRAY_COLOR] = colors;
 
 	Ref<ArrayMesh> mesh;
-	mesh.instance();
+	mesh.instantiate();
 	mesh->add_surface_from_arrays(Mesh::PRIMITIVE_TRIANGLES, array, Array(), Dictionary(), 0); //no compression
 	mesh->surface_set_material(0, material_probes);
 
@@ -3418,18 +3905,18 @@ LightmapProbeGizmoPlugin::LightmapProbeGizmoPlugin() {
 	create_material("lightprobe_lines", gizmo_color);
 }
 
-String LightmapProbeGizmoPlugin::get_handle_name(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_idx) const {
+String LightmapProbeGizmoPlugin::get_handle_name(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_id) const {
 	return "";
 }
 
-Variant LightmapProbeGizmoPlugin::get_handle_value(EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_idx) const {
+Variant LightmapProbeGizmoPlugin::get_handle_value(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_id) const {
 	return Variant();
 }
 
-void LightmapProbeGizmoPlugin::set_handle(EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_idx, Camera3D *p_camera, const Point2 &p_point) {
+void LightmapProbeGizmoPlugin::set_handle(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_id, Camera3D *p_camera, const Point2 &p_point) {
 }
 
-void LightmapProbeGizmoPlugin::commit_handle(EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_idx, const Variant &p_restore, bool p_cancel) {
+void LightmapProbeGizmoPlugin::commit_handle(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_id, const Variant &p_restore, bool p_cancel) {
 }
 
 bool LightmapProbeGizmoPlugin::has_gizmo(Node3D *p_spatial) {
@@ -3454,7 +3941,7 @@ void LightmapProbeGizmoPlugin::redraw(EditorNode3DGizmo *p_gizmo) {
 	int stack_count = 8;
 	int sector_count = 16;
 
-	float sector_step = 2 * Math_PI / sector_count;
+	float sector_step = (Math_PI * 2.0) / sector_count;
 	float stack_step = Math_PI / stack_count;
 
 	Vector<Vector3> vertices;
@@ -3507,6 +3994,56 @@ void LightmapProbeGizmoPlugin::redraw(EditorNode3DGizmo *p_gizmo) {
 
 ////
 
+CollisionObject3DGizmoPlugin::CollisionObject3DGizmoPlugin() {
+	const Color gizmo_color = EDITOR_DEF("editors/3d_gizmos/gizmo_colors/shape", Color(0.5, 0.7, 1));
+	create_material("shape_material", gizmo_color);
+	const float gizmo_value = gizmo_color.get_v();
+	const Color gizmo_color_disabled = Color(gizmo_value, gizmo_value, gizmo_value, 0.65);
+	create_material("shape_material_disabled", gizmo_color_disabled);
+}
+
+bool CollisionObject3DGizmoPlugin::has_gizmo(Node3D *p_spatial) {
+	return Object::cast_to<CollisionObject3D>(p_spatial) != nullptr;
+}
+
+String CollisionObject3DGizmoPlugin::get_gizmo_name() const {
+	return "CollisionObject3D";
+}
+
+int CollisionObject3DGizmoPlugin::get_priority() const {
+	return -2;
+}
+
+void CollisionObject3DGizmoPlugin::redraw(EditorNode3DGizmo *p_gizmo) {
+	CollisionObject3D *co = Object::cast_to<CollisionObject3D>(p_gizmo->get_spatial_node());
+
+	p_gizmo->clear();
+
+	List<uint32_t> owners;
+	co->get_shape_owners(&owners);
+	for (uint32_t &owner_id : owners) {
+		Transform3D xform = co->shape_owner_get_transform(owner_id);
+		Object *owner = co->shape_owner_get_owner(owner_id);
+		// Exclude CollisionShape3D and CollisionPolygon3D as they have their gizmo.
+		if (!Object::cast_to<CollisionShape3D>(owner) && !Object::cast_to<CollisionPolygon3D>(owner)) {
+			Ref<Material> material = get_material(!co->is_shape_owner_disabled(owner_id) ? "shape_material" : "shape_material_disabled", p_gizmo);
+			for (int shape_id = 0; shape_id < co->shape_owner_get_shape_count(owner_id); shape_id++) {
+				Ref<Shape3D> s = co->shape_owner_get_shape(owner_id, shape_id);
+				if (s.is_null()) {
+					continue;
+				}
+				SurfaceTool st;
+				st.append_from(s->get_debug_mesh(), 0, xform);
+
+				p_gizmo->add_mesh(st.commit(), material);
+				p_gizmo->add_collision_segments(s->get_debug_mesh_lines());
+			}
+		}
+	}
+}
+
+////
+
 CollisionShape3DGizmoPlugin::CollisionShape3DGizmoPlugin() {
 	const Color gizmo_color = EDITOR_DEF("editors/3d_gizmos/gizmo_colors/shape", Color(0.5, 0.7, 1));
 	create_material("shape_material", gizmo_color);
@@ -3528,7 +4065,7 @@ int CollisionShape3DGizmoPlugin::get_priority() const {
 	return -1;
 }
 
-String CollisionShape3DGizmoPlugin::get_handle_name(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_idx) const {
+String CollisionShape3DGizmoPlugin::get_handle_name(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_id) const {
 	const CollisionShape3D *cs = Object::cast_to<CollisionShape3D>(p_gizmo->get_spatial_node());
 
 	Ref<Shape3D> s = cs->get_shape();
@@ -3545,21 +4082,21 @@ String CollisionShape3DGizmoPlugin::get_handle_name(const EditorNode3DGizmo *p_g
 	}
 
 	if (Object::cast_to<CapsuleShape3D>(*s)) {
-		return p_idx == 0 ? "Radius" : "Height";
+		return p_id == 0 ? "Radius" : "Height";
 	}
 
 	if (Object::cast_to<CylinderShape3D>(*s)) {
-		return p_idx == 0 ? "Radius" : "Height";
+		return p_id == 0 ? "Radius" : "Height";
 	}
 
-	if (Object::cast_to<RayShape3D>(*s)) {
+	if (Object::cast_to<SeparationRayShape3D>(*s)) {
 		return "Length";
 	}
 
 	return "";
 }
 
-Variant CollisionShape3DGizmoPlugin::get_handle_value(EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_idx) const {
+Variant CollisionShape3DGizmoPlugin::get_handle_value(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_id) const {
 	CollisionShape3D *cs = Object::cast_to<CollisionShape3D>(p_gizmo->get_spatial_node());
 
 	Ref<Shape3D> s = cs->get_shape();
@@ -3579,23 +4116,23 @@ Variant CollisionShape3DGizmoPlugin::get_handle_value(EditorNode3DGizmo *p_gizmo
 
 	if (Object::cast_to<CapsuleShape3D>(*s)) {
 		Ref<CapsuleShape3D> cs2 = s;
-		return p_idx == 0 ? cs2->get_radius() : cs2->get_height();
+		return Vector2(cs2->get_radius(), cs2->get_height());
 	}
 
 	if (Object::cast_to<CylinderShape3D>(*s)) {
 		Ref<CylinderShape3D> cs2 = s;
-		return p_idx == 0 ? cs2->get_radius() : cs2->get_height();
+		return p_id == 0 ? cs2->get_radius() : cs2->get_height();
 	}
 
-	if (Object::cast_to<RayShape3D>(*s)) {
-		Ref<RayShape3D> cs2 = s;
+	if (Object::cast_to<SeparationRayShape3D>(*s)) {
+		Ref<SeparationRayShape3D> cs2 = s;
 		return cs2->get_length();
 	}
 
 	return Variant();
 }
 
-void CollisionShape3DGizmoPlugin::set_handle(EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_idx, Camera3D *p_camera, const Point2 &p_point) {
+void CollisionShape3DGizmoPlugin::set_handle(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_id, Camera3D *p_camera, const Point2 &p_point) {
 	CollisionShape3D *cs = Object::cast_to<CollisionShape3D>(p_gizmo->get_spatial_node());
 
 	Ref<Shape3D> s = cs->get_shape();
@@ -3603,8 +4140,8 @@ void CollisionShape3DGizmoPlugin::set_handle(EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_i
 		return;
 	}
 
-	Transform gt = cs->get_global_transform();
-	Transform gi = gt.affine_inverse();
+	Transform3D gt = cs->get_global_transform();
+	Transform3D gi = gt.affine_inverse();
 
 	Vector3 ray_from = p_camera->project_ray_origin(p_point);
 	Vector3 ray_dir = p_camera->project_ray_normal(p_point);
@@ -3627,8 +4164,8 @@ void CollisionShape3DGizmoPlugin::set_handle(EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_i
 		ss->set_radius(d);
 	}
 
-	if (Object::cast_to<RayShape3D>(*s)) {
-		Ref<RayShape3D> rs = s;
+	if (Object::cast_to<SeparationRayShape3D>(*s)) {
+		Ref<SeparationRayShape3D> rs = s;
 		Vector3 ra, rb;
 		Geometry3D::get_closest_points_between_segments(Vector3(), Vector3(0, 0, 4096), sg[0], sg[1], ra, rb);
 		float d = ra.z;
@@ -3645,11 +4182,11 @@ void CollisionShape3DGizmoPlugin::set_handle(EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_i
 
 	if (Object::cast_to<BoxShape3D>(*s)) {
 		Vector3 axis;
-		axis[p_idx] = 1.0;
+		axis[p_id] = 1.0;
 		Ref<BoxShape3D> bs = s;
 		Vector3 ra, rb;
 		Geometry3D::get_closest_points_between_segments(Vector3(), axis * 4096, sg[0], sg[1], ra, rb);
-		float d = ra[p_idx];
+		float d = ra[p_id];
 		if (Node3DEditor::get_singleton()->is_snap_enabled()) {
 			d = Math::snapped(d, Node3DEditor::get_singleton()->get_translate_snap());
 		}
@@ -3659,20 +4196,17 @@ void CollisionShape3DGizmoPlugin::set_handle(EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_i
 		}
 
 		Vector3 he = bs->get_size();
-		he[p_idx] = d * 2;
+		he[p_id] = d * 2;
 		bs->set_size(he);
 	}
 
 	if (Object::cast_to<CapsuleShape3D>(*s)) {
 		Vector3 axis;
-		axis[p_idx == 0 ? 0 : 2] = 1.0;
+		axis[p_id == 0 ? 0 : 1] = 1.0;
 		Ref<CapsuleShape3D> cs2 = s;
 		Vector3 ra, rb;
 		Geometry3D::get_closest_points_between_segments(Vector3(), axis * 4096, sg[0], sg[1], ra, rb);
 		float d = axis.dot(ra);
-		if (p_idx == 1) {
-			d -= cs2->get_radius();
-		}
 
 		if (Node3DEditor::get_singleton()->is_snap_enabled()) {
 			d = Math::snapped(d, Node3DEditor::get_singleton()->get_translate_snap());
@@ -3682,16 +4216,16 @@ void CollisionShape3DGizmoPlugin::set_handle(EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_i
 			d = 0.001;
 		}
 
-		if (p_idx == 0) {
+		if (p_id == 0) {
 			cs2->set_radius(d);
-		} else if (p_idx == 1) {
+		} else if (p_id == 1) {
 			cs2->set_height(d * 2.0);
 		}
 	}
 
 	if (Object::cast_to<CylinderShape3D>(*s)) {
 		Vector3 axis;
-		axis[p_idx == 0 ? 0 : 1] = 1.0;
+		axis[p_id == 0 ? 0 : 1] = 1.0;
 		Ref<CylinderShape3D> cs2 = s;
 		Vector3 ra, rb;
 		Geometry3D::get_closest_points_between_segments(Vector3(), axis * 4096, sg[0], sg[1], ra, rb);
@@ -3704,15 +4238,15 @@ void CollisionShape3DGizmoPlugin::set_handle(EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_i
 			d = 0.001;
 		}
 
-		if (p_idx == 0) {
+		if (p_id == 0) {
 			cs2->set_radius(d);
-		} else if (p_idx == 1) {
+		} else if (p_id == 1) {
 			cs2->set_height(d * 2.0);
 		}
 	}
 }
 
-void CollisionShape3DGizmoPlugin::commit_handle(EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_idx, const Variant &p_restore, bool p_cancel) {
+void CollisionShape3DGizmoPlugin::commit_handle(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_id, const Variant &p_restore, bool p_cancel) {
 	CollisionShape3D *cs = Object::cast_to<CollisionShape3D>(p_gizmo->get_spatial_node());
 
 	Ref<Shape3D> s = cs->get_shape();
@@ -3750,25 +4284,24 @@ void CollisionShape3DGizmoPlugin::commit_handle(EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int
 
 	if (Object::cast_to<CapsuleShape3D>(*s)) {
 		Ref<CapsuleShape3D> ss = s;
+		Vector2 values = p_restore;
+
 		if (p_cancel) {
-			if (p_idx == 0) {
-				ss->set_radius(p_restore);
-			} else {
-				ss->set_height(p_restore);
-			}
+			ss->set_radius(values[0]);
+			ss->set_height(values[1]);
 			return;
 		}
 
 		UndoRedo *ur = Node3DEditor::get_singleton()->get_undo_redo();
-		if (p_idx == 0) {
+		if (p_id == 0) {
 			ur->create_action(TTR("Change Capsule Shape Radius"));
 			ur->add_do_method(ss.ptr(), "set_radius", ss->get_radius());
-			ur->add_undo_method(ss.ptr(), "set_radius", p_restore);
 		} else {
 			ur->create_action(TTR("Change Capsule Shape Height"));
 			ur->add_do_method(ss.ptr(), "set_height", ss->get_height());
-			ur->add_undo_method(ss.ptr(), "set_height", p_restore);
 		}
+		ur->add_undo_method(ss.ptr(), "set_radius", values[0]);
+		ur->add_undo_method(ss.ptr(), "set_height", values[1]);
 
 		ur->commit_action();
 	}
@@ -3776,7 +4309,7 @@ void CollisionShape3DGizmoPlugin::commit_handle(EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int
 	if (Object::cast_to<CylinderShape3D>(*s)) {
 		Ref<CylinderShape3D> ss = s;
 		if (p_cancel) {
-			if (p_idx == 0) {
+			if (p_id == 0) {
 				ss->set_radius(p_restore);
 			} else {
 				ss->set_height(p_restore);
@@ -3785,7 +4318,7 @@ void CollisionShape3DGizmoPlugin::commit_handle(EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int
 		}
 
 		UndoRedo *ur = Node3DEditor::get_singleton()->get_undo_redo();
-		if (p_idx == 0) {
+		if (p_id == 0) {
 			ur->create_action(TTR("Change Cylinder Shape Radius"));
 			ur->add_do_method(ss.ptr(), "set_radius", ss->get_radius());
 			ur->add_undo_method(ss.ptr(), "set_radius", p_restore);
@@ -3802,15 +4335,15 @@ void CollisionShape3DGizmoPlugin::commit_handle(EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int
 		ur->commit_action();
 	}
 
-	if (Object::cast_to<RayShape3D>(*s)) {
-		Ref<RayShape3D> ss = s;
+	if (Object::cast_to<SeparationRayShape3D>(*s)) {
+		Ref<SeparationRayShape3D> ss = s;
 		if (p_cancel) {
 			ss->set_length(p_restore);
 			return;
 		}
 
 		UndoRedo *ur = Node3DEditor::get_singleton()->get_undo_redo();
-		ur->create_action(TTR("Change Ray Shape Length"));
+		ur->create_action(TTR("Change Separation Ray Shape Length"));
 		ur->add_do_method(ss.ptr(), "set_length", ss->get_length());
 		ur->add_undo_method(ss.ptr(), "set_length", p_restore);
 		ur->commit_action();
@@ -3854,8 +4387,8 @@ void CollisionShape3DGizmoPlugin::redraw(EditorNode3DGizmo *p_gizmo) {
 		Vector<Vector3> collision_segments;
 
 		for (int i = 0; i < 64; i++) {
-			float ra = i * Math_PI * 2.0 / 64.0;
-			float rb = (i + 1) * Math_PI * 2.0 / 64.0;
+			float ra = i * (Math_TAU / 64.0);
+			float rb = (i + 1) * (Math_TAU / 64.0);
 			Point2 a = Vector2(Math::sin(ra), Math::cos(ra)) * r;
 			Point2 b = Vector2(Math::sin(rb), Math::cos(rb)) * r;
 
@@ -3908,7 +4441,7 @@ void CollisionShape3DGizmoPlugin::redraw(EditorNode3DGizmo *p_gizmo) {
 
 		Vector<Vector3> points;
 
-		Vector3 d(0, height * 0.5, 0);
+		Vector3 d(0, height * 0.5 - radius, 0);
 		for (int i = 0; i < 360; i++) {
 			float ra = Math::deg2rad((float)i);
 			float rb = Math::deg2rad((float)i + 1);
@@ -3939,8 +4472,8 @@ void CollisionShape3DGizmoPlugin::redraw(EditorNode3DGizmo *p_gizmo) {
 		Vector<Vector3> collision_segments;
 
 		for (int i = 0; i < 64; i++) {
-			float ra = i * Math_PI * 2.0 / 64.0;
-			float rb = (i + 1) * Math_PI * 2.0 / 64.0;
+			float ra = i * (Math_TAU / 64.0);
+			float rb = (i + 1) * (Math_TAU / 64.0);
 			Point2 a = Vector2(Math::sin(ra), Math::cos(ra)) * radius;
 			Point2 b = Vector2(Math::sin(rb), Math::cos(rb)) * radius;
 
@@ -3967,7 +4500,7 @@ void CollisionShape3DGizmoPlugin::redraw(EditorNode3DGizmo *p_gizmo) {
 
 		Vector<Vector3> handles;
 		handles.push_back(Vector3(cs2->get_radius(), 0, 0));
-		handles.push_back(Vector3(0, cs2->get_height() * 0.5 + cs2->get_radius(), 0));
+		handles.push_back(Vector3(0, cs2->get_height() * 0.5, 0));
 		p_gizmo->add_handles(handles, handles_material);
 	}
 
@@ -4002,8 +4535,8 @@ void CollisionShape3DGizmoPlugin::redraw(EditorNode3DGizmo *p_gizmo) {
 		Vector<Vector3> collision_segments;
 
 		for (int i = 0; i < 64; i++) {
-			float ra = i * Math_PI * 2.0 / 64.0;
-			float rb = (i + 1) * Math_PI * 2.0 / 64.0;
+			float ra = i * (Math_TAU / 64.0);
+			float rb = (i + 1) * (Math_TAU / 64.0);
 			Point2 a = Vector2(Math::sin(ra), Math::cos(ra)) * radius;
 			Point2 b = Vector2(Math::sin(rb), Math::cos(rb)) * radius;
 
@@ -4027,9 +4560,9 @@ void CollisionShape3DGizmoPlugin::redraw(EditorNode3DGizmo *p_gizmo) {
 		p_gizmo->add_handles(handles, handles_material);
 	}
 
-	if (Object::cast_to<WorldMarginShape3D>(*s)) {
-		Ref<WorldMarginShape3D> ps = s;
-		Plane p = ps->get_plane();
+	if (Object::cast_to<WorldBoundaryShape3D>(*s)) {
+		Ref<WorldBoundaryShape3D> wbs = s;
+		const Plane &p = wbs->get_plane();
 		Vector<Vector3> points;
 
 		Vector3 n1 = p.get_any_perpendicular_normal();
@@ -4063,7 +4596,7 @@ void CollisionShape3DGizmoPlugin::redraw(EditorNode3DGizmo *p_gizmo) {
 		if (points.size() > 3) {
 			Vector<Vector3> varr = Variant(points);
 			Geometry3D::MeshData md;
-			Error err = QuickHull::build(varr, md);
+			Error err = ConvexHullComputer::convex_hull(varr, md);
 			if (err == OK) {
 				Vector<Vector3> points2;
 				points2.resize(md.edges.size() * 2);
@@ -4081,12 +4614,12 @@ void CollisionShape3DGizmoPlugin::redraw(EditorNode3DGizmo *p_gizmo) {
 	if (Object::cast_to<ConcavePolygonShape3D>(*s)) {
 		Ref<ConcavePolygonShape3D> cs2 = s;
 		Ref<ArrayMesh> mesh = cs2->get_debug_mesh();
-		p_gizmo->add_mesh(mesh, false, Ref<SkinReference>(), material);
+		p_gizmo->add_mesh(mesh, material);
 		p_gizmo->add_collision_segments(cs2->get_debug_mesh_lines());
 	}
 
-	if (Object::cast_to<RayShape3D>(*s)) {
-		Ref<RayShape3D> rs = s;
+	if (Object::cast_to<SeparationRayShape3D>(*s)) {
+		Ref<SeparationRayShape3D> rs = s;
 
 		Vector<Vector3> points;
 		points.push_back(Vector3());
@@ -4102,7 +4635,7 @@ void CollisionShape3DGizmoPlugin::redraw(EditorNode3DGizmo *p_gizmo) {
 		Ref<HeightMapShape3D> hms = s;
 
 		Ref<ArrayMesh> mesh = hms->get_debug_mesh();
-		p_gizmo->add_mesh(mesh, false, Ref<SkinReference>(), material);
+		p_gizmo->add_mesh(mesh, material);
 	}
 }
 
@@ -4217,9 +4750,7 @@ void NavigationRegion3DGizmoPlugin::redraw(EditorNode3DGizmo *p_gizmo) {
 		Vector3 *tw = tmeshfaces.ptrw();
 		int tidx = 0;
 
-		for (List<Face3>::Element *E = faces.front(); E; E = E->next()) {
-			const Face3 &f = E->get();
-
+		for (const Face3 &f : faces) {
 			for (int j = 0; j < 3; j++) {
 				tw[tidx++] = f.vertex[j];
 				_EdgeKey ek;
@@ -4242,10 +4773,10 @@ void NavigationRegion3DGizmoPlugin::redraw(EditorNode3DGizmo *p_gizmo) {
 	}
 	Vector<Vector3> lines;
 
-	for (Map<_EdgeKey, bool>::Element *E = edge_map.front(); E; E = E->next()) {
-		if (E->get()) {
-			lines.push_back(E->key().from);
-			lines.push_back(E->key().to);
+	for (const KeyValue<_EdgeKey, bool> &E : edge_map) {
+		if (E.value) {
+			lines.push_back(E.key.from);
+			lines.push_back(E.key.to);
 		}
 	}
 
@@ -4271,7 +4802,7 @@ void NavigationRegion3DGizmoPlugin::redraw(EditorNode3DGizmo *p_gizmo) {
 #define BODY_A_RADIUS 0.25
 #define BODY_B_RADIUS 0.27
 
-Basis JointGizmosDrawer::look_body(const Transform &p_joint_transform, const Transform &p_body_transform) {
+Basis JointGizmosDrawer::look_body(const Transform3D &p_joint_transform, const Transform3D &p_body_transform) {
 	const Vector3 &p_eye(p_joint_transform.origin);
 	const Vector3 &p_target(p_body_transform.origin);
 
@@ -4296,7 +4827,7 @@ Basis JointGizmosDrawer::look_body(const Transform &p_joint_transform, const Tra
 	return base;
 }
 
-Basis JointGizmosDrawer::look_body_toward(Vector3::Axis p_axis, const Transform &joint_transform, const Transform &body_transform) {
+Basis JointGizmosDrawer::look_body_toward(Vector3::Axis p_axis, const Transform3D &joint_transform, const Transform3D &body_transform) {
 	switch (p_axis) {
 		case Vector3::AXIS_X:
 			return look_body_toward_x(joint_transform, body_transform);
@@ -4309,7 +4840,7 @@ Basis JointGizmosDrawer::look_body_toward(Vector3::Axis p_axis, const Transform
 	}
 }
 
-Basis JointGizmosDrawer::look_body_toward_x(const Transform &p_joint_transform, const Transform &p_body_transform) {
+Basis JointGizmosDrawer::look_body_toward_x(const Transform3D &p_joint_transform, const Transform3D &p_body_transform) {
 	const Vector3 &p_eye(p_joint_transform.origin);
 	const Vector3 &p_target(p_body_transform.origin);
 
@@ -4340,7 +4871,7 @@ Basis JointGizmosDrawer::look_body_toward_x(const Transform &p_joint_transform,
 	return base;
 }
 
-Basis JointGizmosDrawer::look_body_toward_y(const Transform &p_joint_transform, const Transform &p_body_transform) {
+Basis JointGizmosDrawer::look_body_toward_y(const Transform3D &p_joint_transform, const Transform3D &p_body_transform) {
 	const Vector3 &p_eye(p_joint_transform.origin);
 	const Vector3 &p_target(p_body_transform.origin);
 
@@ -4371,7 +4902,7 @@ Basis JointGizmosDrawer::look_body_toward_y(const Transform &p_joint_transform,
 	return base;
 }
 
-Basis JointGizmosDrawer::look_body_toward_z(const Transform &p_joint_transform, const Transform &p_body_transform) {
+Basis JointGizmosDrawer::look_body_toward_z(const Transform3D &p_joint_transform, const Transform3D &p_body_transform) {
 	const Vector3 &p_eye(p_joint_transform.origin);
 	const Vector3 &p_target(p_body_transform.origin);
 
@@ -4402,7 +4933,7 @@ Basis JointGizmosDrawer::look_body_toward_z(const Transform &p_joint_transform,
 	return base;
 }
 
-void JointGizmosDrawer::draw_circle(Vector3::Axis p_axis, real_t p_radius, const Transform &p_offset, const Basis &p_base, real_t p_limit_lower, real_t p_limit_upper, Vector<Vector3> &r_points, bool p_inverse) {
+void JointGizmosDrawer::draw_circle(Vector3::Axis p_axis, real_t p_radius, const Transform3D &p_offset, const Basis &p_base, real_t p_limit_lower, real_t p_limit_upper, Vector<Vector3> &r_points, bool p_inverse) {
 	if (p_limit_lower == p_limit_upper) {
 		r_points.push_back(p_offset.translated(Vector3()).origin);
 		r_points.push_back(p_offset.translated(p_base.xform(Vector3(0.5, 0, 0))).origin);
@@ -4464,7 +4995,7 @@ void JointGizmosDrawer::draw_circle(Vector3::Axis p_axis, real_t p_radius, const
 	}
 }
 
-void JointGizmosDrawer::draw_cone(const Transform &p_offset, const Basis &p_base, real_t p_swing, real_t p_twist, Vector<Vector3> &r_points) {
+void JointGizmosDrawer::draw_cone(const Transform3D &p_offset, const Basis &p_base, real_t p_swing, real_t p_twist, Vector<Vector3> &r_points) {
 	float r = 1.0;
 	float w = r * Math::sin(p_swing);
 	float d = r * Math::cos(p_swing);
@@ -4517,7 +5048,7 @@ Joint3DGizmoPlugin::Joint3DGizmoPlugin() {
 	update_timer->set_wait_time(1.0 / 120.0);
 	update_timer->connect("timeout", callable_mp(this, &Joint3DGizmoPlugin::incremental_update_gizmos));
 	update_timer->set_autostart(true);
-	EditorNode::get_singleton()->call_deferred("add_child", update_timer);
+	EditorNode::get_singleton()->call_deferred(SNAME("add_child"), update_timer);
 }
 
 void Joint3DGizmoPlugin::incremental_update_gizmos() {
@@ -4568,7 +5099,7 @@ void Joint3DGizmoPlugin::redraw(EditorNode3DGizmo *p_gizmo) {
 	Vector<Vector3> body_b_points;
 
 	if (Object::cast_to<PinJoint3D>(joint)) {
-		CreatePinJointGizmo(Transform(), points);
+		CreatePinJointGizmo(Transform3D(), points);
 		p_gizmo->add_collision_segments(points);
 		p_gizmo->add_lines(points, common_material);
 	}
@@ -4576,10 +5107,10 @@ void Joint3DGizmoPlugin::redraw(EditorNode3DGizmo *p_gizmo) {
 	HingeJoint3D *hinge = Object::cast_to<HingeJoint3D>(joint);
 	if (hinge) {
 		CreateHingeJointGizmo(
-				Transform(),
+				Transform3D(),
 				hinge->get_global_transform(),
-				node_body_a ? node_body_a->get_global_transform() : Transform(),
-				node_body_b ? node_body_b->get_global_transform() : Transform(),
+				node_body_a ? node_body_a->get_global_transform() : Transform3D(),
+				node_body_b ? node_body_b->get_global_transform() : Transform3D(),
 				hinge->get_param(HingeJoint3D::PARAM_LIMIT_LOWER),
 				hinge->get_param(HingeJoint3D::PARAM_LIMIT_UPPER),
 				hinge->get_flag(HingeJoint3D::FLAG_USE_LIMIT),
@@ -4599,10 +5130,10 @@ void Joint3DGizmoPlugin::redraw(EditorNode3DGizmo *p_gizmo) {
 	SliderJoint3D *slider = Object::cast_to<SliderJoint3D>(joint);
 	if (slider) {
 		CreateSliderJointGizmo(
-				Transform(),
+				Transform3D(),
 				slider->get_global_transform(),
-				node_body_a ? node_body_a->get_global_transform() : Transform(),
-				node_body_b ? node_body_b->get_global_transform() : Transform(),
+				node_body_a ? node_body_a->get_global_transform() : Transform3D(),
+				node_body_b ? node_body_b->get_global_transform() : Transform3D(),
 				slider->get_param(SliderJoint3D::PARAM_ANGULAR_LIMIT_LOWER),
 				slider->get_param(SliderJoint3D::PARAM_ANGULAR_LIMIT_UPPER),
 				slider->get_param(SliderJoint3D::PARAM_LINEAR_LIMIT_LOWER),
@@ -4623,10 +5154,10 @@ void Joint3DGizmoPlugin::redraw(EditorNode3DGizmo *p_gizmo) {
 	ConeTwistJoint3D *cone = Object::cast_to<ConeTwistJoint3D>(joint);
 	if (cone) {
 		CreateConeTwistJointGizmo(
-				Transform(),
+				Transform3D(),
 				cone->get_global_transform(),
-				node_body_a ? node_body_a->get_global_transform() : Transform(),
-				node_body_b ? node_body_b->get_global_transform() : Transform(),
+				node_body_a ? node_body_a->get_global_transform() : Transform3D(),
+				node_body_b ? node_body_b->get_global_transform() : Transform3D(),
 				cone->get_param(ConeTwistJoint3D::PARAM_SWING_SPAN),
 				cone->get_param(ConeTwistJoint3D::PARAM_TWIST_SPAN),
 				node_body_a ? &body_a_points : nullptr,
@@ -4642,10 +5173,10 @@ void Joint3DGizmoPlugin::redraw(EditorNode3DGizmo *p_gizmo) {
 	Generic6DOFJoint3D *gen = Object::cast_to<Generic6DOFJoint3D>(joint);
 	if (gen) {
 		CreateGeneric6DOFJointGizmo(
-				Transform(),
+				Transform3D(),
 				gen->get_global_transform(),
-				node_body_a ? node_body_a->get_global_transform() : Transform(),
-				node_body_b ? node_body_b->get_global_transform() : Transform(),
+				node_body_a ? node_body_a->get_global_transform() : Transform3D(),
+				node_body_b ? node_body_b->get_global_transform() : Transform3D(),
 
 				gen->get_param_x(Generic6DOFJoint3D::PARAM_ANGULAR_LOWER_LIMIT),
 				gen->get_param_x(Generic6DOFJoint3D::PARAM_ANGULAR_UPPER_LIMIT),
@@ -4682,7 +5213,7 @@ void Joint3DGizmoPlugin::redraw(EditorNode3DGizmo *p_gizmo) {
 	}
 }
 
-void Joint3DGizmoPlugin::CreatePinJointGizmo(const Transform &p_offset, Vector<Vector3> &r_cursor_points) {
+void Joint3DGizmoPlugin::CreatePinJointGizmo(const Transform3D &p_offset, Vector<Vector3> &r_cursor_points) {
 	float cs = 0.25;
 
 	r_cursor_points.push_back(p_offset.translated(Vector3(+cs, 0, 0)).origin);
@@ -4693,7 +5224,7 @@ void Joint3DGizmoPlugin::CreatePinJointGizmo(const Transform &p_offset, Vector<V
 	r_cursor_points.push_back(p_offset.translated(Vector3(0, 0, -cs)).origin);
 }
 
-void Joint3DGizmoPlugin::CreateHingeJointGizmo(const Transform &p_offset, const Transform &p_trs_joint, const Transform &p_trs_body_a, const Transform &p_trs_body_b, real_t p_limit_lower, real_t p_limit_upper, bool p_use_limit, Vector<Vector3> &r_common_points, Vector<Vector3> *r_body_a_points, Vector<Vector3> *r_body_b_points) {
+void Joint3DGizmoPlugin::CreateHingeJointGizmo(const Transform3D &p_offset, const Transform3D &p_trs_joint, const Transform3D &p_trs_body_a, const Transform3D &p_trs_body_b, real_t p_limit_lower, real_t p_limit_upper, bool p_use_limit, Vector<Vector3> &r_common_points, Vector<Vector3> *r_body_a_points, Vector<Vector3> *r_body_b_points) {
 	r_common_points.push_back(p_offset.translated(Vector3(0, 0, 0.5)).origin);
 	r_common_points.push_back(p_offset.translated(Vector3(0, 0, -0.5)).origin);
 
@@ -4723,7 +5254,7 @@ void Joint3DGizmoPlugin::CreateHingeJointGizmo(const Transform &p_offset, const
 	}
 }
 
-void Joint3DGizmoPlugin::CreateSliderJointGizmo(const Transform &p_offset, const Transform &p_trs_joint, const Transform &p_trs_body_a, const Transform &p_trs_body_b, real_t p_angular_limit_lower, real_t p_angular_limit_upper, real_t p_linear_limit_lower, real_t p_linear_limit_upper, Vector<Vector3> &r_points, Vector<Vector3> *r_body_a_points, Vector<Vector3> *r_body_b_points) {
+void Joint3DGizmoPlugin::CreateSliderJointGizmo(const Transform3D &p_offset, const Transform3D &p_trs_joint, const Transform3D &p_trs_body_a, const Transform3D &p_trs_body_b, real_t p_angular_limit_lower, real_t p_angular_limit_upper, real_t p_linear_limit_lower, real_t p_linear_limit_upper, Vector<Vector3> &r_points, Vector<Vector3> *r_body_a_points, Vector<Vector3> *r_body_b_points) {
 	p_linear_limit_lower = -p_linear_limit_lower;
 	p_linear_limit_upper = -p_linear_limit_upper;
 
@@ -4782,7 +5313,7 @@ void Joint3DGizmoPlugin::CreateSliderJointGizmo(const Transform &p_offset, const
 	}
 }
 
-void Joint3DGizmoPlugin::CreateConeTwistJointGizmo(const Transform &p_offset, const Transform &p_trs_joint, const Transform &p_trs_body_a, const Transform &p_trs_body_b, real_t p_swing, real_t p_twist, Vector<Vector3> *r_body_a_points, Vector<Vector3> *r_body_b_points) {
+void Joint3DGizmoPlugin::CreateConeTwistJointGizmo(const Transform3D &p_offset, const Transform3D &p_trs_joint, const Transform3D &p_trs_body_a, const Transform3D &p_trs_body_b, real_t p_swing, real_t p_twist, Vector<Vector3> *r_body_a_points, Vector<Vector3> *r_body_b_points) {
 	if (r_body_a_points) {
 		JointGizmosDrawer::draw_cone(
 				p_offset,
@@ -4803,10 +5334,10 @@ void Joint3DGizmoPlugin::CreateConeTwistJointGizmo(const Transform &p_offset, co
 }
 
 void Joint3DGizmoPlugin::CreateGeneric6DOFJointGizmo(
-		const Transform &p_offset,
-		const Transform &p_trs_joint,
-		const Transform &p_trs_body_a,
-		const Transform &p_trs_body_b,
+		const Transform3D &p_offset,
+		const Transform3D &p_trs_joint,
+		const Transform3D &p_trs_body_a,
+		const Transform3D &p_trs_body_b,
 		real_t p_angular_limit_lower_x,
 		real_t p_angular_limit_upper_x,
 		real_t p_linear_limit_lower_x,
diff --git a/editor/plugins/node_3d_editor_gizmos.h b/editor/plugins/node_3d_editor_gizmos.h
new file mode 100644
index 0000000000..24b4a23d4b
--- /dev/null
+++ b/editor/plugins/node_3d_editor_gizmos.h
@@ -0,0 +1,684 @@
+/*************************************************************************/
+/*  node_3d_editor_gizmos.h                                              */
+/*************************************************************************/
+/*                       This file is part of:                           */
+/*                           GODOT ENGINE                                */
+/*                      https://godotengine.org                          */
+/*************************************************************************/
+/* Copyright (c) 2007-2021 Juan Linietsky, Ariel Manzur.                 */
+/* Copyright (c) 2014-2021 Godot Engine contributors (cf. AUTHORS.md).   */
+/*                                                                       */
+/* Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining */
+/* a copy of this software and associated documentation files (the       */
+/* "Software"), to deal in the Software without restriction, including   */
+/* without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,   */
+/* distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to    */
+/* permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to */
+/* the following conditions:                                             */
+/*                                                                       */
+/* The above copyright notice and this permission notice shall be        */
+/* included in all copies or substantial portions of the Software.       */
+/*                                                                       */
+/* THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,       */
+/* EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF    */
+/* MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.*/
+/* IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY  */
+/* CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT,  */
+/* TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE     */
+/* SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.                */
+/*************************************************************************/
+
+#ifndef NODE_3D_EDITOR_GIZMOS_H
+#define NODE_3D_EDITOR_GIZMOS_H
+
+#include "core/templates/local_vector.h"
+#include "core/templates/ordered_hash_map.h"
+#include "scene/3d/camera_3d.h"
+#include "scene/3d/node_3d.h"
+#include "scene/3d/skeleton_3d.h"
+
+class Timer;
+class EditorNode3DGizmoPlugin;
+
+class EditorNode3DGizmo : public Node3DGizmo {
+	GDCLASS(EditorNode3DGizmo, Node3DGizmo);
+
+	struct Instance {
+		RID instance;
+		Ref<ArrayMesh> mesh;
+		Ref<Material> material;
+		Ref<SkinReference> skin_reference;
+		bool extra_margin = false;
+		Transform3D xform;
+
+		void create_instance(Node3D *p_base, bool p_hidden = false);
+	};
+
+	bool selected;
+
+	Vector<Vector3> collision_segments;
+	Ref<TriangleMesh> collision_mesh;
+
+	Vector<Vector3> handles;
+	Vector<int> handle_ids;
+	Vector<Vector3> secondary_handles;
+	Vector<int> secondary_handle_ids;
+
+	real_t selectable_icon_size;
+	bool billboard_handle;
+
+	bool valid;
+	bool hidden;
+	Vector<Instance> instances;
+	Node3D *spatial_node;
+
+	void _set_spatial_node(Node *p_node) { set_spatial_node(Object::cast_to<Node3D>(p_node)); }
+
+protected:
+	static void _bind_methods();
+
+	EditorNode3DGizmoPlugin *gizmo_plugin;
+
+	GDVIRTUAL0(_redraw)
+	GDVIRTUAL1RC(String, _get_handle_name, int)
+	GDVIRTUAL1RC(bool, _is_handle_highlighted, int)
+
+	GDVIRTUAL1RC(Variant, _get_handle_value, int)
+	GDVIRTUAL3(_set_handle, int, const Camera3D *, Vector2)
+	GDVIRTUAL3(_commit_handle, int, Variant, bool)
+
+	GDVIRTUAL2RC(int, _subgizmos_intersect_ray, const Camera3D *, Vector2)
+	GDVIRTUAL2RC(Vector<int>, _subgizmos_intersect_frustum, const Camera3D *, TypedArray<Plane>)
+	GDVIRTUAL1RC(Transform3D, _get_subgizmo_transform, int)
+	GDVIRTUAL2(_set_subgizmo_transform, int, Transform3D)
+	GDVIRTUAL3(_commit_subgizmos, Vector<int>, TypedArray<Transform3D>, bool)
+public:
+	void add_lines(const Vector<Vector3> &p_lines, const Ref<Material> &p_material, bool p_billboard = false, const Color &p_modulate = Color(1, 1, 1));
+	void add_vertices(const Vector<Vector3> &p_vertices, const Ref<Material> &p_material, Mesh::PrimitiveType p_primitive_type, bool p_billboard = false, const Color &p_modulate = Color(1, 1, 1));
+	void add_mesh(const Ref<ArrayMesh> &p_mesh, const Ref<Material> &p_material = Ref<Material>(), const Transform3D &p_xform = Transform3D(), const Ref<SkinReference> &p_skin_reference = Ref<SkinReference>());
+	void add_collision_segments(const Vector<Vector3> &p_lines);
+	void add_collision_triangles(const Ref<TriangleMesh> &p_tmesh);
+	void add_unscaled_billboard(const Ref<Material> &p_material, real_t p_scale = 1, const Color &p_modulate = Color(1, 1, 1));
+	void add_handles(const Vector<Vector3> &p_handles, const Ref<Material> &p_material, const Vector<int> &p_ids = Vector<int>(), bool p_billboard = false, bool p_secondary = false);
+	void add_solid_box(Ref<Material> &p_material, Vector3 p_size, Vector3 p_position = Vector3(), const Transform3D &p_xform = Transform3D());
+
+	virtual bool is_handle_highlighted(int p_id) const;
+	virtual String get_handle_name(int p_id) const;
+	virtual Variant get_handle_value(int p_id) const;
+	virtual void set_handle(int p_id, Camera3D *p_camera, const Point2 &p_point);
+	virtual void commit_handle(int p_id, const Variant &p_restore, bool p_cancel = false);
+
+	virtual int subgizmos_intersect_ray(Camera3D *p_camera, const Vector2 &p_point) const;
+	virtual Vector<int> subgizmos_intersect_frustum(const Camera3D *p_camera, const Vector<Plane> &p_frustum) const;
+	virtual Transform3D get_subgizmo_transform(int p_id) const;
+	virtual void set_subgizmo_transform(int p_id, Transform3D p_transform);
+	virtual void commit_subgizmos(const Vector<int> &p_ids, const Vector<Transform3D> &p_restore, bool p_cancel = false);
+
+	void set_selected(bool p_selected) { selected = p_selected; }
+	bool is_selected() const { return selected; }
+
+	void set_spatial_node(Node3D *p_node);
+	Node3D *get_spatial_node() const { return spatial_node; }
+	Ref<EditorNode3DGizmoPlugin> get_plugin() const { return gizmo_plugin; }
+	bool intersect_frustum(const Camera3D *p_camera, const Vector<Plane> &p_frustum);
+	void handles_intersect_ray(Camera3D *p_camera, const Vector2 &p_point, bool p_shift_pressed, int &r_id);
+	bool intersect_ray(Camera3D *p_camera, const Point2 &p_point, Vector3 &r_pos, Vector3 &r_normal);
+	bool is_subgizmo_selected(int p_id) const;
+	Vector<int> get_subgizmo_selection() const;
+
+	virtual void clear() override;
+	virtual void create() override;
+	virtual void transform() override;
+	virtual void redraw() override;
+	virtual void free() override;
+
+	virtual bool is_editable() const;
+
+	void set_hidden(bool p_hidden);
+	void set_plugin(EditorNode3DGizmoPlugin *p_plugin);
+
+	EditorNode3DGizmo();
+	~EditorNode3DGizmo();
+};
+
+class EditorNode3DGizmoPlugin : public Resource {
+	GDCLASS(EditorNode3DGizmoPlugin, Resource);
+
+public:
+	static const int VISIBLE = 0;
+	static const int HIDDEN = 1;
+	static const int ON_TOP = 2;
+
+protected:
+	int current_state;
+	List<EditorNode3DGizmo *> current_gizmos;
+	HashMap<String, Vector<Ref<StandardMaterial3D>>> materials;
+
+	static void _bind_methods();
+	virtual bool has_gizmo(Node3D *p_spatial);
+	virtual Ref<EditorNode3DGizmo> create_gizmo(Node3D *p_spatial);
+
+	GDVIRTUAL1RC(bool, _has_gizmo, Node3D *)
+	GDVIRTUAL1RC(Ref<EditorNode3DGizmo>, _create_gizmo, Node3D *)
+
+	GDVIRTUAL0RC(String, _get_gizmo_name)
+	GDVIRTUAL0RC(int, _get_priority)
+	GDVIRTUAL0RC(bool, _can_be_hidden)
+	GDVIRTUAL0RC(bool, _is_selectable_when_hidden)
+
+	GDVIRTUAL1(_redraw, Ref<EditorNode3DGizmo>)
+	GDVIRTUAL2RC(String, _get_handle_name, Ref<EditorNode3DGizmo>, int)
+	GDVIRTUAL2RC(bool, _is_handle_highlighted, Ref<EditorNode3DGizmo>, int)
+	GDVIRTUAL2RC(Variant, _get_handle_value, Ref<EditorNode3DGizmo>, int)
+
+	GDVIRTUAL4(_set_handle, Ref<EditorNode3DGizmo>, int, const Camera3D *, Vector2)
+	GDVIRTUAL4(_commit_handle, Ref<EditorNode3DGizmo>, int, Variant, bool)
+
+	GDVIRTUAL3RC(int, _subgizmos_intersect_ray, Ref<EditorNode3DGizmo>, const Camera3D *, Vector2)
+	GDVIRTUAL3RC(Vector<int>, _subgizmos_intersect_frustum, Ref<EditorNode3DGizmo>, const Camera3D *, TypedArray<Plane>)
+	GDVIRTUAL2RC(Transform3D, _get_subgizmo_transform, Ref<EditorNode3DGizmo>, int)
+	GDVIRTUAL3(_set_subgizmo_transform, Ref<EditorNode3DGizmo>, int, Transform3D)
+	GDVIRTUAL4(_commit_subgizmos, Ref<EditorNode3DGizmo>, Vector<int>, TypedArray<Transform3D>, bool)
+
+public:
+	void create_material(const String &p_name, const Color &p_color, bool p_billboard = false, bool p_on_top = false, bool p_use_vertex_color = false);
+	void create_icon_material(const String &p_name, const Ref<Texture2D> &p_texture, bool p_on_top = false, const Color &p_albedo = Color(1, 1, 1, 1));
+	void create_handle_material(const String &p_name, bool p_billboard = false, const Ref<Texture2D> &p_texture = nullptr);
+	void add_material(const String &p_name, Ref<StandardMaterial3D> p_material);
+
+	Ref<StandardMaterial3D> get_material(const String &p_name, const Ref<EditorNode3DGizmo> &p_gizmo = Ref<EditorNode3DGizmo>());
+
+	virtual String get_gizmo_name() const;
+	virtual int get_priority() const;
+	virtual bool can_be_hidden() const;
+	virtual bool is_selectable_when_hidden() const;
+
+	virtual void redraw(EditorNode3DGizmo *p_gizmo);
+	virtual bool is_handle_highlighted(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_id) const;
+	virtual String get_handle_name(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_id) const;
+	virtual Variant get_handle_value(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_id) const;
+	virtual void set_handle(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_id, Camera3D *p_camera, const Point2 &p_point);
+	virtual void commit_handle(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_id, const Variant &p_restore, bool p_cancel = false);
+
+	virtual int subgizmos_intersect_ray(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, Camera3D *p_camera, const Vector2 &p_point) const;
+	virtual Vector<int> subgizmos_intersect_frustum(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, const Camera3D *p_camera, const Vector<Plane> &p_frustum) const;
+	virtual Transform3D get_subgizmo_transform(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_id) const;
+	virtual void set_subgizmo_transform(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_id, Transform3D p_transform);
+	virtual void commit_subgizmos(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, const Vector<int> &p_ids, const Vector<Transform3D> &p_restore, bool p_cancel = false);
+
+	Ref<EditorNode3DGizmo> get_gizmo(Node3D *p_spatial);
+	void set_state(int p_state);
+	int get_state() const;
+	void unregister_gizmo(EditorNode3DGizmo *p_gizmo);
+
+	EditorNode3DGizmoPlugin();
+	virtual ~EditorNode3DGizmoPlugin();
+};
+
+class Light3DGizmoPlugin : public EditorNode3DGizmoPlugin {
+	GDCLASS(Light3DGizmoPlugin, EditorNode3DGizmoPlugin);
+
+public:
+	bool has_gizmo(Node3D *p_spatial) override;
+	String get_gizmo_name() const override;
+	int get_priority() const override;
+
+	String get_handle_name(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_id) const override;
+	Variant get_handle_value(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_id) const override;
+	void set_handle(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_id, Camera3D *p_camera, const Point2 &p_point) override;
+	void commit_handle(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_id, const Variant &p_restore, bool p_cancel = false) override;
+	void redraw(EditorNode3DGizmo *p_gizmo) override;
+
+	Light3DGizmoPlugin();
+};
+
+class AudioStreamPlayer3DGizmoPlugin : public EditorNode3DGizmoPlugin {
+	GDCLASS(AudioStreamPlayer3DGizmoPlugin, EditorNode3DGizmoPlugin);
+
+public:
+	bool has_gizmo(Node3D *p_spatial) override;
+	String get_gizmo_name() const override;
+	int get_priority() const override;
+
+	String get_handle_name(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_id) const override;
+	Variant get_handle_value(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_id) const override;
+	void set_handle(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_id, Camera3D *p_camera, const Point2 &p_point) override;
+	void commit_handle(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_id, const Variant &p_restore, bool p_cancel = false) override;
+	void redraw(EditorNode3DGizmo *p_gizmo) override;
+
+	AudioStreamPlayer3DGizmoPlugin();
+};
+
+class AudioListener3DGizmoPlugin : public EditorNode3DGizmoPlugin {
+	GDCLASS(AudioListener3DGizmoPlugin, EditorNode3DGizmoPlugin);
+
+public:
+	bool has_gizmo(Node3D *p_spatial) override;
+	String get_gizmo_name() const override;
+	int get_priority() const override;
+
+	void redraw(EditorNode3DGizmo *p_gizmo) override;
+
+	AudioListener3DGizmoPlugin();
+};
+
+class Camera3DGizmoPlugin : public EditorNode3DGizmoPlugin {
+	GDCLASS(Camera3DGizmoPlugin, EditorNode3DGizmoPlugin);
+
+public:
+	bool has_gizmo(Node3D *p_spatial) override;
+	String get_gizmo_name() const override;
+	int get_priority() const override;
+
+	String get_handle_name(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_id) const override;
+	Variant get_handle_value(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_id) const override;
+	void set_handle(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_id, Camera3D *p_camera, const Point2 &p_point) override;
+	void commit_handle(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_id, const Variant &p_restore, bool p_cancel = false) override;
+	void redraw(EditorNode3DGizmo *p_gizmo) override;
+
+	Camera3DGizmoPlugin();
+};
+
+class MeshInstance3DGizmoPlugin : public EditorNode3DGizmoPlugin {
+	GDCLASS(MeshInstance3DGizmoPlugin, EditorNode3DGizmoPlugin);
+
+public:
+	bool has_gizmo(Node3D *p_spatial) override;
+	String get_gizmo_name() const override;
+	int get_priority() const override;
+	bool can_be_hidden() const override;
+	void redraw(EditorNode3DGizmo *p_gizmo) override;
+
+	MeshInstance3DGizmoPlugin();
+};
+
+class OccluderInstance3DGizmoPlugin : public EditorNode3DGizmoPlugin {
+	GDCLASS(OccluderInstance3DGizmoPlugin, EditorNode3DGizmoPlugin);
+
+public:
+	bool has_gizmo(Node3D *p_spatial) override;
+	String get_gizmo_name() const override;
+	int get_priority() const override;
+	void redraw(EditorNode3DGizmo *p_gizmo) override;
+
+	OccluderInstance3DGizmoPlugin();
+};
+
+class Sprite3DGizmoPlugin : public EditorNode3DGizmoPlugin {
+	GDCLASS(Sprite3DGizmoPlugin, EditorNode3DGizmoPlugin);
+
+public:
+	bool has_gizmo(Node3D *p_spatial) override;
+	String get_gizmo_name() const override;
+	int get_priority() const override;
+	bool can_be_hidden() const override;
+	void redraw(EditorNode3DGizmo *p_gizmo) override;
+
+	Sprite3DGizmoPlugin();
+};
+
+class Position3DGizmoPlugin : public EditorNode3DGizmoPlugin {
+	GDCLASS(Position3DGizmoPlugin, EditorNode3DGizmoPlugin);
+
+	Ref<ArrayMesh> pos3d_mesh;
+	Vector<Vector3> cursor_points;
+
+public:
+	bool has_gizmo(Node3D *p_spatial) override;
+	String get_gizmo_name() const override;
+	int get_priority() const override;
+	void redraw(EditorNode3DGizmo *p_gizmo) override;
+
+	Position3DGizmoPlugin();
+};
+
+class Skeleton3DGizmoPlugin : public EditorNode3DGizmoPlugin {
+	GDCLASS(Skeleton3DGizmoPlugin, EditorNode3DGizmoPlugin);
+
+public:
+	bool has_gizmo(Node3D *p_spatial) override;
+	String get_gizmo_name() const override;
+	int get_priority() const override;
+	void redraw(EditorNode3DGizmo *p_gizmo) override;
+
+	Skeleton3DGizmoPlugin();
+};
+
+class PhysicalBone3DGizmoPlugin : public EditorNode3DGizmoPlugin {
+	GDCLASS(PhysicalBone3DGizmoPlugin, EditorNode3DGizmoPlugin);
+
+public:
+	bool has_gizmo(Node3D *p_spatial) override;
+	String get_gizmo_name() const override;
+	int get_priority() const override;
+	void redraw(EditorNode3DGizmo *p_gizmo) override;
+
+	PhysicalBone3DGizmoPlugin();
+};
+
+class RayCast3DGizmoPlugin : public EditorNode3DGizmoPlugin {
+	GDCLASS(RayCast3DGizmoPlugin, EditorNode3DGizmoPlugin);
+
+public:
+	bool has_gizmo(Node3D *p_spatial) override;
+	String get_gizmo_name() const override;
+	int get_priority() const override;
+	void redraw(EditorNode3DGizmo *p_gizmo) override;
+
+	RayCast3DGizmoPlugin();
+};
+
+class SpringArm3DGizmoPlugin : public EditorNode3DGizmoPlugin {
+	GDCLASS(SpringArm3DGizmoPlugin, EditorNode3DGizmoPlugin);
+
+public:
+	bool has_gizmo(Node3D *p_spatial) override;
+	String get_gizmo_name() const override;
+	int get_priority() const override;
+	void redraw(EditorNode3DGizmo *p_gizmo) override;
+
+	SpringArm3DGizmoPlugin();
+};
+
+class VehicleWheel3DGizmoPlugin : public EditorNode3DGizmoPlugin {
+	GDCLASS(VehicleWheel3DGizmoPlugin, EditorNode3DGizmoPlugin);
+
+public:
+	bool has_gizmo(Node3D *p_spatial) override;
+	String get_gizmo_name() const override;
+	int get_priority() const override;
+	void redraw(EditorNode3DGizmo *p_gizmo) override;
+
+	VehicleWheel3DGizmoPlugin();
+};
+
+class SoftDynamicBody3DGizmoPlugin : public EditorNode3DGizmoPlugin {
+	GDCLASS(SoftDynamicBody3DGizmoPlugin, EditorNode3DGizmoPlugin);
+
+public:
+	bool has_gizmo(Node3D *p_spatial) override;
+	String get_gizmo_name() const override;
+	int get_priority() const override;
+	bool is_selectable_when_hidden() const override;
+	void redraw(EditorNode3DGizmo *p_gizmo) override;
+
+	String get_handle_name(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_id) const override;
+	Variant get_handle_value(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_id) const override;
+	void commit_handle(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_id, const Variant &p_restore, bool p_cancel = false) override;
+	bool is_handle_highlighted(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_id) const override;
+
+	SoftDynamicBody3DGizmoPlugin();
+};
+
+class VisibleOnScreenNotifier3DGizmoPlugin : public EditorNode3DGizmoPlugin {
+	GDCLASS(VisibleOnScreenNotifier3DGizmoPlugin, EditorNode3DGizmoPlugin);
+
+public:
+	bool has_gizmo(Node3D *p_spatial) override;
+	String get_gizmo_name() const override;
+	int get_priority() const override;
+	void redraw(EditorNode3DGizmo *p_gizmo) override;
+
+	String get_handle_name(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_id) const override;
+	Variant get_handle_value(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_id) const override;
+	void set_handle(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_id, Camera3D *p_camera, const Point2 &p_point) override;
+	void commit_handle(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_id, const Variant &p_restore, bool p_cancel = false) override;
+
+	VisibleOnScreenNotifier3DGizmoPlugin();
+};
+
+class CPUParticles3DGizmoPlugin : public EditorNode3DGizmoPlugin {
+	GDCLASS(CPUParticles3DGizmoPlugin, EditorNode3DGizmoPlugin);
+
+public:
+	bool has_gizmo(Node3D *p_spatial) override;
+	String get_gizmo_name() const override;
+	int get_priority() const override;
+	bool is_selectable_when_hidden() const override;
+	void redraw(EditorNode3DGizmo *p_gizmo) override;
+	CPUParticles3DGizmoPlugin();
+};
+
+class GPUParticles3DGizmoPlugin : public EditorNode3DGizmoPlugin {
+	GDCLASS(GPUParticles3DGizmoPlugin, EditorNode3DGizmoPlugin);
+
+public:
+	bool has_gizmo(Node3D *p_spatial) override;
+	String get_gizmo_name() const override;
+	int get_priority() const override;
+	bool is_selectable_when_hidden() const override;
+	void redraw(EditorNode3DGizmo *p_gizmo) override;
+
+	String get_handle_name(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_id) const override;
+	Variant get_handle_value(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_id) const override;
+	void set_handle(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_id, Camera3D *p_camera, const Point2 &p_point) override;
+	void commit_handle(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_id, const Variant &p_restore, bool p_cancel = false) override;
+
+	GPUParticles3DGizmoPlugin();
+};
+
+class GPUParticlesCollision3DGizmoPlugin : public EditorNode3DGizmoPlugin {
+	GDCLASS(GPUParticlesCollision3DGizmoPlugin, EditorNode3DGizmoPlugin);
+
+public:
+	bool has_gizmo(Node3D *p_spatial) override;
+	String get_gizmo_name() const override;
+	int get_priority() const override;
+	void redraw(EditorNode3DGizmo *p_gizmo) override;
+
+	String get_handle_name(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_id) const override;
+	Variant get_handle_value(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_id) const override;
+	void set_handle(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_id, Camera3D *p_camera, const Point2 &p_point) override;
+	void commit_handle(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_id, const Variant &p_restore, bool p_cancel = false) override;
+
+	GPUParticlesCollision3DGizmoPlugin();
+};
+
+class ReflectionProbeGizmoPlugin : public EditorNode3DGizmoPlugin {
+	GDCLASS(ReflectionProbeGizmoPlugin, EditorNode3DGizmoPlugin);
+
+public:
+	bool has_gizmo(Node3D *p_spatial) override;
+	String get_gizmo_name() const override;
+	int get_priority() const override;
+	void redraw(EditorNode3DGizmo *p_gizmo) override;
+
+	String get_handle_name(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_id) const override;
+	Variant get_handle_value(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_id) const override;
+	void set_handle(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_id, Camera3D *p_camera, const Point2 &p_point) override;
+	void commit_handle(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_id, const Variant &p_restore, bool p_cancel = false) override;
+
+	ReflectionProbeGizmoPlugin();
+};
+
+class DecalGizmoPlugin : public EditorNode3DGizmoPlugin {
+	GDCLASS(DecalGizmoPlugin, EditorNode3DGizmoPlugin);
+
+public:
+	bool has_gizmo(Node3D *p_spatial) override;
+	String get_gizmo_name() const override;
+	int get_priority() const override;
+	void redraw(EditorNode3DGizmo *p_gizmo) override;
+
+	String get_handle_name(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_id) const override;
+	Variant get_handle_value(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_id) const override;
+	void set_handle(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_id, Camera3D *p_camera, const Point2 &p_point) override;
+	void commit_handle(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_id, const Variant &p_restore, bool p_cancel = false) override;
+
+	DecalGizmoPlugin();
+};
+
+class VoxelGIGizmoPlugin : public EditorNode3DGizmoPlugin {
+	GDCLASS(VoxelGIGizmoPlugin, EditorNode3DGizmoPlugin);
+
+public:
+	bool has_gizmo(Node3D *p_spatial) override;
+	String get_gizmo_name() const override;
+	int get_priority() const override;
+	void redraw(EditorNode3DGizmo *p_gizmo) override;
+
+	String get_handle_name(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_id) const override;
+	Variant get_handle_value(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_id) const override;
+	void set_handle(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_id, Camera3D *p_camera, const Point2 &p_point) override;
+	void commit_handle(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_id, const Variant &p_restore, bool p_cancel = false) override;
+
+	VoxelGIGizmoPlugin();
+};
+
+class LightmapGIGizmoPlugin : public EditorNode3DGizmoPlugin {
+	GDCLASS(LightmapGIGizmoPlugin, EditorNode3DGizmoPlugin);
+
+public:
+	bool has_gizmo(Node3D *p_spatial) override;
+	String get_gizmo_name() const override;
+	int get_priority() const override;
+	void redraw(EditorNode3DGizmo *p_gizmo) override;
+
+	String get_handle_name(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_id) const override;
+	Variant get_handle_value(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_id) const override;
+	void set_handle(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_id, Camera3D *p_camera, const Point2 &p_point) override;
+	void commit_handle(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_id, const Variant &p_restore, bool p_cancel = false) override;
+
+	LightmapGIGizmoPlugin();
+};
+
+class LightmapProbeGizmoPlugin : public EditorNode3DGizmoPlugin {
+	GDCLASS(LightmapProbeGizmoPlugin, EditorNode3DGizmoPlugin);
+
+public:
+	bool has_gizmo(Node3D *p_spatial) override;
+	String get_gizmo_name() const override;
+	int get_priority() const override;
+	void redraw(EditorNode3DGizmo *p_gizmo) override;
+
+	String get_handle_name(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_id) const override;
+	Variant get_handle_value(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_id) const override;
+	void set_handle(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_id, Camera3D *p_camera, const Point2 &p_point) override;
+	void commit_handle(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_id, const Variant &p_restore, bool p_cancel = false) override;
+
+	LightmapProbeGizmoPlugin();
+};
+
+class CollisionObject3DGizmoPlugin : public EditorNode3DGizmoPlugin {
+	GDCLASS(CollisionObject3DGizmoPlugin, EditorNode3DGizmoPlugin);
+
+public:
+	bool has_gizmo(Node3D *p_spatial) override;
+	String get_gizmo_name() const override;
+	int get_priority() const override;
+	void redraw(EditorNode3DGizmo *p_gizmo) override;
+
+	CollisionObject3DGizmoPlugin();
+};
+
+class CollisionShape3DGizmoPlugin : public EditorNode3DGizmoPlugin {
+	GDCLASS(CollisionShape3DGizmoPlugin, EditorNode3DGizmoPlugin);
+
+public:
+	bool has_gizmo(Node3D *p_spatial) override;
+	String get_gizmo_name() const override;
+	int get_priority() const override;
+	void redraw(EditorNode3DGizmo *p_gizmo) override;
+
+	String get_handle_name(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_id) const override;
+	Variant get_handle_value(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_id) const override;
+	void set_handle(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_id, Camera3D *p_camera, const Point2 &p_point) override;
+	void commit_handle(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_id, const Variant &p_restore, bool p_cancel = false) override;
+
+	CollisionShape3DGizmoPlugin();
+};
+
+class CollisionPolygon3DGizmoPlugin : public EditorNode3DGizmoPlugin {
+	GDCLASS(CollisionPolygon3DGizmoPlugin, EditorNode3DGizmoPlugin);
+
+public:
+	bool has_gizmo(Node3D *p_spatial) override;
+	String get_gizmo_name() const override;
+	int get_priority() const override;
+	void redraw(EditorNode3DGizmo *p_gizmo) override;
+	CollisionPolygon3DGizmoPlugin();
+};
+
+class NavigationRegion3DGizmoPlugin : public EditorNode3DGizmoPlugin {
+	GDCLASS(NavigationRegion3DGizmoPlugin, EditorNode3DGizmoPlugin);
+
+	struct _EdgeKey {
+		Vector3 from;
+		Vector3 to;
+
+		bool operator<(const _EdgeKey &p_with) const { return from == p_with.from ? to < p_with.to : from < p_with.from; }
+	};
+
+public:
+	bool has_gizmo(Node3D *p_spatial) override;
+	String get_gizmo_name() const override;
+	int get_priority() const override;
+	void redraw(EditorNode3DGizmo *p_gizmo) override;
+
+	NavigationRegion3DGizmoPlugin();
+};
+
+class JointGizmosDrawer {
+public:
+	static Basis look_body(const Transform3D &p_joint_transform, const Transform3D &p_body_transform);
+	static Basis look_body_toward(Vector3::Axis p_axis, const Transform3D &joint_transform, const Transform3D &body_transform);
+	static Basis look_body_toward_x(const Transform3D &p_joint_transform, const Transform3D &p_body_transform);
+	static Basis look_body_toward_y(const Transform3D &p_joint_transform, const Transform3D &p_body_transform);
+	/// Special function just used for physics joints, it returns a basis constrained toward Joint Z axis
+	/// with axis X and Y that are looking toward the body and oriented toward up
+	static Basis look_body_toward_z(const Transform3D &p_joint_transform, const Transform3D &p_body_transform);
+
+	// Draw circle around p_axis
+	static void draw_circle(Vector3::Axis p_axis, real_t p_radius, const Transform3D &p_offset, const Basis &p_base, real_t p_limit_lower, real_t p_limit_upper, Vector<Vector3> &r_points, bool p_inverse = false);
+	static void draw_cone(const Transform3D &p_offset, const Basis &p_base, real_t p_swing, real_t p_twist, Vector<Vector3> &r_points);
+};
+
+class Joint3DGizmoPlugin : public EditorNode3DGizmoPlugin {
+	GDCLASS(Joint3DGizmoPlugin, EditorNode3DGizmoPlugin);
+
+	Timer *update_timer;
+	uint64_t update_idx = 0;
+
+	void incremental_update_gizmos();
+
+public:
+	bool has_gizmo(Node3D *p_spatial) override;
+	String get_gizmo_name() const override;
+	int get_priority() const override;
+	void redraw(EditorNode3DGizmo *p_gizmo) override;
+
+	static void CreatePinJointGizmo(const Transform3D &p_offset, Vector<Vector3> &r_cursor_points);
+	static void CreateHingeJointGizmo(const Transform3D &p_offset, const Transform3D &p_trs_joint, const Transform3D &p_trs_body_a, const Transform3D &p_trs_body_b, real_t p_limit_lower, real_t p_limit_upper, bool p_use_limit, Vector<Vector3> &r_common_points, Vector<Vector3> *r_body_a_points, Vector<Vector3> *r_body_b_points);
+	static void CreateSliderJointGizmo(const Transform3D &p_offset, const Transform3D &p_trs_joint, const Transform3D &p_trs_body_a, const Transform3D &p_trs_body_b, real_t p_angular_limit_lower, real_t p_angular_limit_upper, real_t p_linear_limit_lower, real_t p_linear_limit_upper, Vector<Vector3> &r_points, Vector<Vector3> *r_body_a_points, Vector<Vector3> *r_body_b_points);
+	static void CreateConeTwistJointGizmo(const Transform3D &p_offset, const Transform3D &p_trs_joint, const Transform3D &p_trs_body_a, const Transform3D &p_trs_body_b, real_t p_swing, real_t p_twist, Vector<Vector3> *r_body_a_points, Vector<Vector3> *r_body_b_points);
+	static void CreateGeneric6DOFJointGizmo(
+			const Transform3D &p_offset,
+			const Transform3D &p_trs_joint,
+			const Transform3D &p_trs_body_a,
+			const Transform3D &p_trs_body_b,
+			real_t p_angular_limit_lower_x,
+			real_t p_angular_limit_upper_x,
+			real_t p_linear_limit_lower_x,
+			real_t p_linear_limit_upper_x,
+			bool p_enable_angular_limit_x,
+			bool p_enable_linear_limit_x,
+			real_t p_angular_limit_lower_y,
+			real_t p_angular_limit_upper_y,
+			real_t p_linear_limit_lower_y,
+			real_t p_linear_limit_upper_y,
+			bool p_enable_angular_limit_y,
+			bool p_enable_linear_limit_y,
+			real_t p_angular_limit_lower_z,
+			real_t p_angular_limit_upper_z,
+			real_t p_linear_limit_lower_z,
+			real_t p_linear_limit_upper_z,
+			bool p_enable_angular_limit_z,
+			bool p_enable_linear_limit_z,
+			Vector<Vector3> &r_points,
+			Vector<Vector3> *r_body_a_points,
+			Vector<Vector3> *r_body_b_points);
+
+	Joint3DGizmoPlugin();
+};
+
+#endif // NODE_3D_EDITOR_GIZMOS_H
diff --git a/editor/plugins/node_3d_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/node_3d_editor_plugin.cpp
index 3e8547439f..f179c01f89 100644
--- a/editor/plugins/node_3d_editor_plugin.cpp
+++ b/editor/plugins/node_3d_editor_plugin.cpp
@@ -33,21 +33,23 @@
 #include "core/config/project_settings.h"
 #include "core/input/input.h"
 #include "core/math/camera_matrix.h"
+#include "core/math/math_funcs.h"
 #include "core/os/keyboard.h"
-#include "core/string/print_string.h"
 #include "core/templates/sort_array.h"
 #include "editor/debugger/editor_debugger_node.h"
 #include "editor/editor_node.h"
-#include "editor/editor_scale.h"
 #include "editor/editor_settings.h"
-#include "editor/node_3d_editor_gizmos.h"
 #include "editor/plugins/animation_player_editor_plugin.h"
+#include "editor/plugins/node_3d_editor_gizmos.h"
 #include "editor/plugins/script_editor_plugin.h"
 #include "scene/3d/camera_3d.h"
 #include "scene/3d/collision_shape_3d.h"
+#include "scene/3d/light_3d.h"
 #include "scene/3d/mesh_instance_3d.h"
 #include "scene/3d/physics_body_3d.h"
 #include "scene/3d/visual_instance_3d.h"
+#include "scene/3d/world_environment.h"
+#include "scene/gui/center_container.h"
 #include "scene/gui/subviewport_container.h"
 #include "scene/resources/packed_scene.h"
 #include "scene/resources/surface_tool.h"
@@ -56,7 +58,6 @@
 
 #define GIZMO_ARROW_SIZE 0.35
 #define GIZMO_RING_HALF_WIDTH 0.1
-#define GIZMO_SCALE_DEFAULT 0.15
 #define GIZMO_PLANE_SIZE 0.2
 #define GIZMO_PLANE_DST 0.3
 #define GIZMO_CIRCLE_SIZE 1.1
@@ -84,15 +85,15 @@ void ViewportRotationControl::_notification(int p_what) {
 		axis_menu_options.clear();
 		axis_menu_options.push_back(Node3DEditorViewport::VIEW_RIGHT);
 		axis_menu_options.push_back(Node3DEditorViewport::VIEW_TOP);
-		axis_menu_options.push_back(Node3DEditorViewport::VIEW_FRONT);
+		axis_menu_options.push_back(Node3DEditorViewport::VIEW_REAR);
 		axis_menu_options.push_back(Node3DEditorViewport::VIEW_LEFT);
 		axis_menu_options.push_back(Node3DEditorViewport::VIEW_BOTTOM);
-		axis_menu_options.push_back(Node3DEditorViewport::VIEW_REAR);
+		axis_menu_options.push_back(Node3DEditorViewport::VIEW_FRONT);
 
 		axis_colors.clear();
-		axis_colors.push_back(get_theme_color("axis_x_color", "Editor"));
-		axis_colors.push_back(get_theme_color("axis_y_color", "Editor"));
-		axis_colors.push_back(get_theme_color("axis_z_color", "Editor"));
+		axis_colors.push_back(get_theme_color(SNAME("axis_x_color"), SNAME("Editor")));
+		axis_colors.push_back(get_theme_color(SNAME("axis_y_color"), SNAME("Editor")));
+		axis_colors.push_back(get_theme_color(SNAME("axis_z_color"), SNAME("Editor")));
 		update();
 
 		if (!is_connected("mouse_exited", callable_mp(this, &ViewportRotationControl::_on_mouse_exited))) {
@@ -106,8 +107,8 @@ void ViewportRotationControl::_notification(int p_what) {
 }
 
 void ViewportRotationControl::_draw() {
-	Vector2i center = get_size() / 2.0;
-	float radius = get_size().x / 2.0;
+	const Vector2i center = get_size() / 2.0;
+	const real_t radius = get_size().x / 2.0;
 
 	if (focused_axis > -2 || orbiting) {
 		draw_circle(center, radius, Color(0.5, 0.5, 0.5, 0.25));
@@ -121,42 +122,39 @@ void ViewportRotationControl::_draw() {
 }
 
 void ViewportRotationControl::_draw_axis(const Axis2D &p_axis) {
-	bool focused = focused_axis == p_axis.axis;
-	bool positive = p_axis.axis < 3;
-	bool front = (Math::abs(p_axis.z_axis) <= 0.001 && positive) || p_axis.z_axis > 0.001;
-	int direction = p_axis.axis % 3;
+	const bool focused = focused_axis == p_axis.axis;
+	const bool positive = p_axis.axis < 3;
+	const int direction = p_axis.axis % 3;
 
-	Color axis_color = axis_colors[direction];
-
-	if (!front) {
-		axis_color = axis_color.darkened(0.4);
-	}
-	Color c = focused ? Color(0.9, 0.9, 0.9) : axis_color;
+	const Color axis_color = axis_colors[direction];
+	const double alpha = focused ? 1.0 : ((p_axis.z_axis + 1.0) / 2.0) * 0.5 + 0.5;
+	const Color c = focused ? Color(0.9, 0.9, 0.9) : Color(axis_color, alpha);
 
 	if (positive) {
-		Vector2i center = get_size() / 2.0;
+		// Draw axis lines for the positive axes.
+		const Vector2i center = get_size() / 2.0;
 		draw_line(center, p_axis.screen_point, c, 1.5 * EDSCALE);
-	}
 
-	if (front) {
-		String axis_name = direction == 0 ? "X" : (direction == 1 ? "Y" : "Z");
 		draw_circle(p_axis.screen_point, AXIS_CIRCLE_RADIUS, c);
-		draw_char(get_theme_font("rotation_control", "EditorFonts"), p_axis.screen_point + Vector2i(-4, 5) * EDSCALE, axis_name, "", get_theme_font_size("rotation_control_size", "EditorFonts"), Color(0.3, 0.3, 0.3));
+
+		// Draw the axis letter for the positive axes.
+		const String axis_name = direction == 0 ? "X" : (direction == 1 ? "Y" : "Z");
+		draw_char(get_theme_font(SNAME("rotation_control"), SNAME("EditorFonts")), p_axis.screen_point + Vector2i(-4, 5) * EDSCALE, axis_name, "", get_theme_font_size(SNAME("rotation_control_size"), SNAME("EditorFonts")), Color(0.0, 0.0, 0.0, alpha));
 	} else {
-		draw_circle(p_axis.screen_point, AXIS_CIRCLE_RADIUS * (0.55 + (0.2 * (1.0 + p_axis.z_axis))), c);
+		// Draw an outline around the negative axes.
+		draw_circle(p_axis.screen_point, AXIS_CIRCLE_RADIUS, c);
+		draw_circle(p_axis.screen_point, AXIS_CIRCLE_RADIUS * 0.8, c.darkened(0.4));
 	}
 }
 
 void ViewportRotationControl::_get_sorted_axis(Vector<Axis2D> &r_axis) {
-	Vector2i center = get_size() / 2.0;
-	float radius = get_size().x / 2.0;
-
-	float axis_radius = radius - AXIS_CIRCLE_RADIUS - 2.0 * EDSCALE;
-	Basis camera_basis = viewport->to_camera_transform(viewport->cursor).get_basis().inverse();
+	const Vector2i center = get_size() / 2.0;
+	const real_t radius = get_size().x / 2.0 - AXIS_CIRCLE_RADIUS - 2.0 * EDSCALE;
+	const Basis camera_basis = viewport->to_camera_transform(viewport->cursor).get_basis().inverse();
 
 	for (int i = 0; i < 3; ++i) {
 		Vector3 axis_3d = camera_basis.get_axis(i);
-		Vector2i axis_vector = Vector2(axis_3d.x, -axis_3d.y) * axis_radius;
+		Vector2i axis_vector = Vector2(axis_3d.x, -axis_3d.y) * radius;
 
 		if (Math::abs(axis_3d.z) < 1.0) {
 			Axis2D pos_axis;
@@ -183,9 +181,11 @@ void ViewportRotationControl::_get_sorted_axis(Vector<Axis2D> &r_axis) {
 	r_axis.sort_custom<Axis2DCompare>();
 }
 
-void ViewportRotationControl::_gui_input(Ref<InputEvent> p_event) {
+void ViewportRotationControl::gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
+	ERR_FAIL_COND(p_event.is_null());
+
 	const Ref<InputEventMouseButton> mb = p_event;
-	if (mb.is_valid() && mb->get_button_index() == BUTTON_LEFT) {
+	if (mb.is_valid() && mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_LEFT) {
 		Vector2 pos = mb->get_position();
 		if (mb->is_pressed()) {
 			if (pos.distance_to(get_size() / 2.0) < get_size().x / 2.0) {
@@ -252,11 +252,7 @@ void ViewportRotationControl::set_viewport(Node3DEditorViewport *p_viewport) {
 	viewport = p_viewport;
 }
 
-void ViewportRotationControl::_bind_methods() {
-	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_gui_input"), &ViewportRotationControl::_gui_input);
-}
-
-void Node3DEditorViewport::_update_camera(float p_interp_delta) {
+void Node3DEditorViewport::_update_camera(real_t p_interp_delta) {
 	bool is_orthogonal = camera->get_projection() == Camera3D::PROJECTION_ORTHOGONAL;
 
 	Cursor old_camera_cursor = camera_cursor;
@@ -269,15 +265,13 @@ void Node3DEditorViewport::_update_camera(float p_interp_delta) {
 		if (is_freelook_active()) {
 			// Higher inertia should increase "lag" (lerp with factor between 0 and 1)
 			// Inertia of zero should produce instant movement (lerp with factor of 1) in this case it returns a really high value and gets clamped to 1.
-			real_t inertia = EDITOR_GET("editors/3d/freelook/freelook_inertia");
-			inertia = MAX(0.001, inertia);
+			const real_t inertia = EDITOR_GET("editors/3d/freelook/freelook_inertia");
 			real_t factor = (1.0 / inertia) * p_interp_delta;
 
 			// We interpolate a different point here, because in freelook mode the focus point (cursor.pos) orbits around eye_pos
 			camera_cursor.eye_pos = old_camera_cursor.eye_pos.lerp(cursor.eye_pos, CLAMP(factor, 0, 1));
 
-			float orbit_inertia = EDITOR_GET("editors/3d/navigation_feel/orbit_inertia");
-			orbit_inertia = MAX(0.0001, orbit_inertia);
+			const real_t orbit_inertia = EDITOR_GET("editors/3d/navigation_feel/orbit_inertia");
 			camera_cursor.x_rot = Math::lerp(old_camera_cursor.x_rot, cursor.x_rot, MIN(1.f, p_interp_delta * (1 / orbit_inertia)));
 			camera_cursor.y_rot = Math::lerp(old_camera_cursor.y_rot, cursor.y_rot, MIN(1.f, p_interp_delta * (1 / orbit_inertia)));
 
@@ -293,24 +287,9 @@ void Node3DEditorViewport::_update_camera(float p_interp_delta) {
 			camera_cursor.pos = camera_cursor.eye_pos + forward * camera_cursor.distance;
 
 		} else {
-			//when not being manipulated, move softly
-			float free_orbit_inertia = EDITOR_GET("editors/3d/navigation_feel/orbit_inertia");
-			float free_translation_inertia = EDITOR_GET("editors/3d/navigation_feel/translation_inertia");
-			//when being manipulated, move more quickly
-			float manip_orbit_inertia = EDITOR_GET("editors/3d/navigation_feel/manipulation_orbit_inertia");
-			float manip_translation_inertia = EDITOR_GET("editors/3d/navigation_feel/manipulation_translation_inertia");
-
-			float zoom_inertia = EDITOR_GET("editors/3d/navigation_feel/zoom_inertia");
-
-			//determine if being manipulated
-			bool manipulated = Input::get_singleton()->get_mouse_button_mask() & (2 | 4);
-			manipulated |= Input::get_singleton()->is_key_pressed(KEY_SHIFT);
-			manipulated |= Input::get_singleton()->is_key_pressed(KEY_ALT);
-			manipulated |= Input::get_singleton()->is_key_pressed(KEY_CONTROL);
-
-			float orbit_inertia = MAX(0.00001, manipulated ? manip_orbit_inertia : free_orbit_inertia);
-			float translation_inertia = MAX(0.0001, manipulated ? manip_translation_inertia : free_translation_inertia);
-			zoom_inertia = MAX(0.0001, zoom_inertia);
+			const real_t orbit_inertia = EDITOR_GET("editors/3d/navigation_feel/orbit_inertia");
+			const real_t translation_inertia = EDITOR_GET("editors/3d/navigation_feel/translation_inertia");
+			const real_t zoom_inertia = EDITOR_GET("editors/3d/navigation_feel/zoom_inertia");
 
 			camera_cursor.x_rot = Math::lerp(old_camera_cursor.x_rot, cursor.x_rot, MIN(1.f, p_interp_delta * (1 / orbit_inertia)));
 			camera_cursor.y_rot = Math::lerp(old_camera_cursor.y_rot, cursor.y_rot, MIN(1.f, p_interp_delta * (1 / orbit_inertia)));
@@ -324,7 +303,7 @@ void Node3DEditorViewport::_update_camera(float p_interp_delta) {
 			}
 
 			camera_cursor.pos = old_camera_cursor.pos.lerp(cursor.pos, MIN(1.f, p_interp_delta * (1 / translation_inertia)));
-			camera_cursor.distance = Math::lerp(old_camera_cursor.distance, cursor.distance, MIN(1.f, p_interp_delta * (1 / zoom_inertia)));
+			camera_cursor.distance = Math::lerp(old_camera_cursor.distance, cursor.distance, MIN((real_t)1.0, p_interp_delta * (1 / zoom_inertia)));
 		}
 	}
 
@@ -341,7 +320,7 @@ void Node3DEditorViewport::_update_camera(float p_interp_delta) {
 		equal = false;
 	}
 
-	if (!equal || p_interp_delta == 0 || is_freelook_active() || is_orthogonal != orthogonal) {
+	if (!equal || p_interp_delta == 0 || is_orthogonal != orthogonal) {
 		camera->set_global_transform(to_camera_transform(camera_cursor));
 
 		if (orthogonal) {
@@ -358,8 +337,8 @@ void Node3DEditorViewport::_update_camera(float p_interp_delta) {
 	}
 }
 
-Transform Node3DEditorViewport::to_camera_transform(const Cursor &p_cursor) const {
-	Transform camera_transform;
+Transform3D Node3DEditorViewport::to_camera_transform(const Cursor &p_cursor) const {
+	Transform3D camera_transform;
 	camera_transform.translate(p_cursor.pos);
 	camera_transform.basis.rotate(Vector3(1, 0, 0), -p_cursor.x_rot);
 	camera_transform.basis.rotate(Vector3(0, 1, 0), -p_cursor.y_rot);
@@ -378,8 +357,8 @@ int Node3DEditorViewport::get_selected_count() const {
 
 	int count = 0;
 
-	for (Map<Node *, Object *>::Element *E = selection.front(); E; E = E->next()) {
-		Node3D *sp = Object::cast_to<Node3D>(E->key());
+	for (const KeyValue<Node *, Object *> &E : selection) {
+		Node3D *sp = Object::cast_to<Node3D>(E.key);
 		if (!sp) {
 			continue;
 		}
@@ -407,7 +386,7 @@ float Node3DEditorViewport::get_fov() const {
 	return CLAMP(spatial_editor->get_fov(), MIN_FOV, MAX_FOV);
 }
 
-Transform Node3DEditorViewport::_get_camera_transform() const {
+Transform3D Node3DEditorViewport::_get_camera_transform() const {
 	return camera->get_global_transform();
 }
 
@@ -432,16 +411,29 @@ Vector3 Node3DEditorViewport::_get_ray(const Vector2 &p_pos) const {
 }
 
 void Node3DEditorViewport::_clear_selected() {
-	editor_selection->clear();
-}
-
-void Node3DEditorViewport::_select_clicked(bool p_append, bool p_single, bool p_allow_locked) {
-	if (clicked.is_null()) {
-		return;
+	_edit.gizmo = Ref<EditorNode3DGizmo>();
+	_edit.gizmo_handle = -1;
+	_edit.gizmo_initial_value = Variant();
+
+	Node3D *selected = spatial_editor->get_single_selected_node();
+	Node3DEditorSelectedItem *se = selected ? editor_selection->get_node_editor_data<Node3DEditorSelectedItem>(selected) : nullptr;
+
+	if (se && se->gizmo.is_valid()) {
+		se->subgizmos.clear();
+		se->gizmo->redraw();
+		se->gizmo.unref();
+		spatial_editor->update_transform_gizmo();
+	} else {
+		editor_selection->clear();
+		Node3DEditor::get_singleton()->edit(nullptr);
 	}
+}
 
-	Node *node = Object::cast_to<Node>(ObjectDB::get_instance(clicked));
+void Node3DEditorViewport::_select_clicked(bool p_allow_locked) {
+	Node *node = Object::cast_to<Node3D>(ObjectDB::get_instance(clicked));
 	Node3D *selected = Object::cast_to<Node3D>(node);
+	clicked = ObjectID();
+
 	if (!selected) {
 		return;
 	}
@@ -458,34 +450,27 @@ void Node3DEditorViewport::_select_clicked(bool p_append, bool p_single, bool p_
 	}
 
 	if (p_allow_locked || !_is_node_locked(selected)) {
-		_select(selected, clicked_wants_append, true);
-	}
-}
-
-void Node3DEditorViewport::_select(Node *p_node, bool p_append, bool p_single) {
-	if (!p_append) {
-		editor_selection->clear();
-	}
-
-	if (editor_selection->is_selected(p_node)) {
-		//erase
-		editor_selection->remove_node(p_node);
-	} else {
-		editor_selection->add_node(p_node);
-	}
+		if (clicked_wants_append) {
+			if (editor_selection->is_selected(selected)) {
+				editor_selection->remove_node(selected);
+			} else {
+				editor_selection->add_node(selected);
+			}
+		} else {
+			if (!editor_selection->is_selected(selected)) {
+				editor_selection->clear();
+				editor_selection->add_node(selected);
+				editor->edit_node(selected);
+			}
+		}
 
-	if (p_single) {
-		if (Engine::get_singleton()->is_editor_hint()) {
-			editor->call("edit_node", p_node);
+		if (editor_selection->get_selected_node_list().size() == 1) {
+			editor->edit_node(editor_selection->get_selected_node_list()[0]);
 		}
 	}
 }
 
-ObjectID Node3DEditorViewport::_select_ray(const Point2 &p_pos, bool p_append, bool &r_includes_current, int *r_gizmo_handle, bool p_alt_select) {
-	if (r_gizmo_handle) {
-		*r_gizmo_handle = -1;
-	}
-
+ObjectID Node3DEditorViewport::_select_ray(const Point2 &p_pos) {
 	Vector3 ray = _get_ray(p_pos);
 	Vector3 pos = _get_ray_pos(p_pos);
 	Vector2 shrinked_pos = p_pos / subviewport_container->get_stretch_shrink();
@@ -501,7 +486,6 @@ ObjectID Node3DEditorViewport::_select_ray(const Point2 &p_pos, bool p_append, b
 	ObjectID closest;
 	Node *item = nullptr;
 	float closest_dist = 1e20;
-	int selected_handle = -1;
 
 	for (int i = 0; i < instances.size(); i++) {
 		Node3D *spat = Object::cast_to<Node3D>(ObjectDB::get_instance(instances[i]));
@@ -510,38 +494,40 @@ ObjectID Node3DEditorViewport::_select_ray(const Point2 &p_pos, bool p_append, b
 			continue;
 		}
 
-		Ref<EditorNode3DGizmo> seg = spat->get_gizmo();
+		Vector<Ref<Node3DGizmo>> gizmos = spat->get_gizmos();
 
-		if ((!seg.is_valid()) || found_gizmos.has(seg)) {
-			continue;
-		}
+		for (int j = 0; j < gizmos.size(); j++) {
+			Ref<EditorNode3DGizmo> seg = gizmos[j];
 
-		found_gizmos.insert(seg);
-		Vector3 point;
-		Vector3 normal;
+			if ((!seg.is_valid()) || found_gizmos.has(seg)) {
+				continue;
+			}
 
-		int handle = -1;
-		bool inters = seg->intersect_ray(camera, shrinked_pos, point, normal, &handle, p_alt_select);
+			found_gizmos.insert(seg);
+			Vector3 point;
+			Vector3 normal;
 
-		if (!inters) {
-			continue;
-		}
+			bool inters = seg->intersect_ray(camera, shrinked_pos, point, normal);
 
-		float dist = pos.distance_to(point);
+			if (!inters) {
+				continue;
+			}
 
-		if (dist < 0) {
-			continue;
-		}
+			const real_t dist = pos.distance_to(point);
 
-		if (dist < closest_dist) {
-			item = Object::cast_to<Node>(spat);
-			while (item->get_owner() && item->get_owner() != edited_scene && !edited_scene->is_editable_instance(item->get_owner())) {
-				item = item->get_owner();
+			if (dist < 0) {
+				continue;
 			}
 
-			closest = item->get_instance_id();
-			closest_dist = dist;
-			selected_handle = handle;
+			if (dist < closest_dist) {
+				item = Object::cast_to<Node>(spat);
+				if (item != edited_scene) {
+					item = edited_scene->get_deepest_editable_node(item);
+				}
+
+				closest = item->get_instance_id();
+				closest_dist = dist;
+			}
 		}
 	}
 
@@ -549,23 +535,15 @@ ObjectID Node3DEditorViewport::_select_ray(const Point2 &p_pos, bool p_append, b
 		return ObjectID();
 	}
 
-	if (!editor_selection->is_selected(item) || (r_gizmo_handle && selected_handle >= 0)) {
-		if (r_gizmo_handle) {
-			*r_gizmo_handle = selected_handle;
-		}
-	}
-
 	return closest;
 }
 
-void Node3DEditorViewport::_find_items_at_pos(const Point2 &p_pos, bool &r_includes_current, Vector<_RayResult> &results, bool p_alt_select) {
+void Node3DEditorViewport::_find_items_at_pos(const Point2 &p_pos, Vector<_RayResult> &r_results, bool p_include_locked_nodes) {
 	Vector3 ray = _get_ray(p_pos);
 	Vector3 pos = _get_ray_pos(p_pos);
 
 	Vector<ObjectID> instances = RenderingServer::get_singleton()->instances_cull_ray(pos, ray, get_tree()->get_root()->get_world_3d()->get_scenario());
-	Set<Ref<EditorNode3DGizmo>> found_gizmos;
-
-	r_includes_current = false;
+	Set<Node3D *> found_nodes;
 
 	for (int i = 0; i < instances.size(); i++) {
 		Node3D *spat = Object::cast_to<Node3D>(ObjectDB::get_instance(instances[i]));
@@ -574,49 +552,48 @@ void Node3DEditorViewport::_find_items_at_pos(const Point2 &p_pos, bool &r_inclu
 			continue;
 		}
 
-		Ref<EditorNode3DGizmo> seg = spat->get_gizmo();
-
-		if (!seg.is_valid()) {
+		if (found_nodes.has(spat)) {
 			continue;
 		}
 
-		if (found_gizmos.has(seg)) {
+		if (!p_include_locked_nodes && _is_node_locked(spat)) {
 			continue;
 		}
 
-		found_gizmos.insert(seg);
-		Vector3 point;
-		Vector3 normal;
+		Vector<Ref<Node3DGizmo>> gizmos = spat->get_gizmos();
+		for (int j = 0; j < gizmos.size(); j++) {
+			Ref<EditorNode3DGizmo> seg = gizmos[j];
 
-		int handle = -1;
-		bool inters = seg->intersect_ray(camera, p_pos, point, normal, nullptr, p_alt_select);
+			if (!seg.is_valid()) {
+				continue;
+			}
 
-		if (!inters) {
-			continue;
-		}
+			Vector3 point;
+			Vector3 normal;
 
-		float dist = pos.distance_to(point);
+			bool inters = seg->intersect_ray(camera, p_pos, point, normal);
 
-		if (dist < 0) {
-			continue;
-		}
+			if (!inters) {
+				continue;
+			}
 
-		if (editor_selection->is_selected(spat)) {
-			r_includes_current = true;
-		}
+			const real_t dist = pos.distance_to(point);
 
-		_RayResult res;
-		res.item = spat;
-		res.depth = dist;
-		res.handle = handle;
-		results.push_back(res);
-	}
+			if (dist < 0) {
+				continue;
+			}
 
-	if (results.is_empty()) {
-		return;
+			found_nodes.insert(spat);
+
+			_RayResult res;
+			res.item = spat;
+			res.depth = dist;
+			r_results.push_back(res);
+			break;
+		}
 	}
 
-	results.sort();
+	r_results.sort();
 }
 
 Vector3 Node3DEditorViewport::_get_screen_to_space(const Vector3 &p_vector3) {
@@ -628,7 +605,7 @@ Vector3 Node3DEditorViewport::_get_screen_to_space(const Vector3 &p_vector3) {
 	}
 	Vector2 screen_he = cm.get_viewport_half_extents();
 
-	Transform camera_transform;
+	Transform3D camera_transform;
 	camera_transform.translate(cursor.pos);
 	camera_transform.basis.rotate(Vector3(1, 0, 0), -cursor.x_rot);
 	camera_transform.basis.rotate(Vector3(0, 1, 0), -cursor.y_rot);
@@ -639,10 +616,13 @@ Vector3 Node3DEditorViewport::_get_screen_to_space(const Vector3 &p_vector3) {
 
 void Node3DEditorViewport::_select_region() {
 	if (cursor.region_begin == cursor.region_end) {
+		if (!clicked_wants_append) {
+			_clear_selected();
+		}
 		return; //nothing really
 	}
 
-	float z_offset = MAX(0.0, 5.0 - get_znear());
+	const real_t z_offset = MAX(0.0, 5.0 - get_znear());
 
 	Vector3 box[4] = {
 		Vector3(
@@ -685,7 +665,68 @@ void Node3DEditorViewport::_select_region() {
 	far.d += get_zfar();
 	frustum.push_back(far);
 
+	if (spatial_editor->get_single_selected_node()) {
+		Node3D *single_selected = spatial_editor->get_single_selected_node();
+		Node3DEditorSelectedItem *se = editor_selection->get_node_editor_data<Node3DEditorSelectedItem>(single_selected);
+
+		if (se) {
+			Ref<EditorNode3DGizmo> old_gizmo;
+			if (!clicked_wants_append) {
+				se->subgizmos.clear();
+				old_gizmo = se->gizmo;
+				se->gizmo.unref();
+			}
+
+			bool found_subgizmos = false;
+			Vector<Ref<Node3DGizmo>> gizmos = single_selected->get_gizmos();
+			for (int j = 0; j < gizmos.size(); j++) {
+				Ref<EditorNode3DGizmo> seg = gizmos[j];
+				if (!seg.is_valid()) {
+					continue;
+				}
+
+				if (se->gizmo.is_valid() && se->gizmo != seg) {
+					continue;
+				}
+
+				Vector<int> subgizmos = seg->subgizmos_intersect_frustum(camera, frustum);
+				if (!subgizmos.is_empty()) {
+					se->gizmo = seg;
+					for (int i = 0; i < subgizmos.size(); i++) {
+						int subgizmo_id = subgizmos[i];
+						if (!se->subgizmos.has(subgizmo_id)) {
+							se->subgizmos.insert(subgizmo_id, se->gizmo->get_subgizmo_transform(subgizmo_id));
+						}
+					}
+					found_subgizmos = true;
+					break;
+				}
+			}
+
+			if (!clicked_wants_append || found_subgizmos) {
+				if (se->gizmo.is_valid()) {
+					se->gizmo->redraw();
+				}
+
+				if (old_gizmo != se->gizmo && old_gizmo.is_valid()) {
+					old_gizmo->redraw();
+				}
+
+				spatial_editor->update_transform_gizmo();
+			}
+
+			if (found_subgizmos) {
+				return;
+			}
+		}
+	}
+
+	if (!clicked_wants_append) {
+		_clear_selected();
+	}
+
 	Vector<ObjectID> instances = RenderingServer::get_singleton()->instances_cull_convex(frustum, get_tree()->get_root()->get_world_3d()->get_scenario());
+	Set<Node3D *> found_nodes;
 	Vector<Node *> selected;
 
 	Node *edited_scene = get_tree()->get_edited_scene_root();
@@ -696,9 +737,15 @@ void Node3DEditorViewport::_select_region() {
 			continue;
 		}
 
+		if (found_nodes.has(sp)) {
+			continue;
+		}
+
+		found_nodes.insert(sp);
+
 		Node *item = Object::cast_to<Node>(sp);
-		while (item->get_owner() && item->get_owner() != edited_scene && !edited_scene->is_editable_instance(item->get_owner())) {
-			item = item->get_owner();
+		if (item != edited_scene) {
+			item = edited_scene->get_deepest_editable_node(item);
 		}
 
 		// Replace the node by the group if grouped
@@ -714,69 +761,133 @@ void Node3DEditorViewport::_select_region() {
 			item = sel;
 		}
 
-		if (selected.find(item) != -1) {
-			continue;
-		}
-
 		if (_is_node_locked(item)) {
 			continue;
 		}
 
-		Ref<EditorNode3DGizmo> seg = sp->get_gizmo();
+		Vector<Ref<Node3DGizmo>> gizmos = sp->get_gizmos();
+		for (int j = 0; j < gizmos.size(); j++) {
+			Ref<EditorNode3DGizmo> seg = gizmos[j];
+			if (!seg.is_valid()) {
+				continue;
+			}
 
-		if (!seg.is_valid()) {
-			continue;
+			if (seg->intersect_frustum(camera, frustum)) {
+				selected.push_back(item);
+			}
 		}
+	}
 
-		if (seg->intersect_frustum(camera, frustum)) {
-			selected.push_back(item);
+	for (int i = 0; i < selected.size(); i++) {
+		if (!editor_selection->is_selected(selected[i])) {
+			editor_selection->add_node(selected[i]);
 		}
 	}
 
-	bool single = selected.size() == 1;
-	for (int i = 0; i < selected.size(); i++) {
-		_select(selected[i], true, single);
+	if (editor_selection->get_selected_node_list().size() == 1) {
+		editor->edit_node(editor_selection->get_selected_node_list()[0]);
 	}
 }
 
 void Node3DEditorViewport::_update_name() {
-	String view_mode = orthogonal ? TTR("Orthogonal") : TTR("Perspective");
+	String name;
 
-	if (auto_orthogonal) {
-		view_mode += " [auto]";
+	switch (view_type) {
+		case VIEW_TYPE_USER: {
+			if (orthogonal) {
+				name = TTR("Orthogonal");
+			} else {
+				name = TTR("Perspective");
+			}
+		} break;
+		case VIEW_TYPE_TOP: {
+			if (orthogonal) {
+				name = TTR("Top Orthogonal");
+			} else {
+				name = TTR("Top Perspective");
+			}
+		} break;
+		case VIEW_TYPE_BOTTOM: {
+			if (orthogonal) {
+				name = TTR("Bottom Orthogonal");
+			} else {
+				name = TTR("Bottom Perspective");
+			}
+		} break;
+		case VIEW_TYPE_LEFT: {
+			if (orthogonal) {
+				name = TTR("Left Orthogonal");
+			} else {
+				name = TTR("Left Perspective");
+			}
+		} break;
+		case VIEW_TYPE_RIGHT: {
+			if (orthogonal) {
+				name = TTR("Right Orthogonal");
+			} else {
+				name = TTR("Right Perspective");
+			}
+		} break;
+		case VIEW_TYPE_FRONT: {
+			if (orthogonal) {
+				name = TTR("Front Orthogonal");
+			} else {
+				name = TTR("Front Perspective");
+			}
+		} break;
+		case VIEW_TYPE_REAR: {
+			if (orthogonal) {
+				name = TTR("Rear Orthogonal");
+			} else {
+				name = TTR("Rear Perspective");
+			}
+		} break;
 	}
 
-	if (name != "") {
-		view_menu->set_text(name + " " + view_mode);
-	} else {
-		view_menu->set_text(view_mode);
+	if (auto_orthogonal) {
+		// TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Auto Orthogonal is enabled.
+		name += TTR(" [auto]");
 	}
 
+	view_menu->set_text(name);
 	view_menu->set_size(Vector2(0, 0)); // resets the button size
 }
 
 void Node3DEditorViewport::_compute_edit(const Point2 &p_point) {
-	_edit.click_ray = _get_ray(Vector2(p_point.x, p_point.y));
-	_edit.click_ray_pos = _get_ray_pos(Vector2(p_point.x, p_point.y));
+	_edit.click_ray = _get_ray(p_point);
+	_edit.click_ray_pos = _get_ray_pos(p_point);
 	_edit.plane = TRANSFORM_VIEW;
 	spatial_editor->update_transform_gizmo();
 	_edit.center = spatial_editor->get_gizmo_transform().origin;
 
-	List<Node *> &selection = editor_selection->get_selected_node_list();
+	Node3D *selected = spatial_editor->get_single_selected_node();
+	Node3DEditorSelectedItem *se = selected ? editor_selection->get_node_editor_data<Node3DEditorSelectedItem>(selected) : nullptr;
 
-	for (List<Node *>::Element *E = selection.front(); E; E = E->next()) {
-		Node3D *sp = Object::cast_to<Node3D>(E->get());
-		if (!sp) {
-			continue;
+	if (se && se->gizmo.is_valid()) {
+		for (const KeyValue<int, Transform3D> &E : se->subgizmos) {
+			int subgizmo_id = E.key;
+			se->subgizmos[subgizmo_id] = se->gizmo->get_subgizmo_transform(subgizmo_id);
 		}
+		se->original_local = selected->get_transform();
+		se->original = selected->get_global_transform();
+	} else {
+		List<Node *> &selection = editor_selection->get_selected_node_list();
 
-		Node3DEditorSelectedItem *se = editor_selection->get_node_editor_data<Node3DEditorSelectedItem>(sp);
-		if (!se) {
-			continue;
-		}
+		for (List<Node *>::Element *E = selection.front(); E; E = E->next()) {
+			Node3D *sp = Object::cast_to<Node3D>(E->get());
+			if (!sp) {
+				continue;
+			}
+
+			Node3DEditorSelectedItem *sel_item = editor_selection->get_node_editor_data<Node3DEditorSelectedItem>(sp);
+
+			if (!sel_item) {
+				continue;
+			}
 
-		se->original = se->sp->get_global_gizmo_transform();
-		se->original_local = se->sp->get_local_gizmo_transform();
+			sel_item->original_local = sel_item->sp->get_local_gizmo_transform();
+			sel_item->original = sel_item->sp->get_global_gizmo_transform();
+		}
 	}
 }
 
@@ -791,28 +902,28 @@ static int _get_key_modifier_setting(const String &p_property) {
 		case 3:
 			return KEY_META;
 		case 4:
-			return KEY_CONTROL;
+			return KEY_CTRL;
 	}
 	return 0;
 }
 
 static int _get_key_modifier(Ref<InputEventWithModifiers> e) {
-	if (e->get_shift()) {
+	if (e->is_shift_pressed()) {
 		return KEY_SHIFT;
 	}
-	if (e->get_alt()) {
+	if (e->is_alt_pressed()) {
 		return KEY_ALT;
 	}
-	if (e->get_control()) {
-		return KEY_CONTROL;
+	if (e->is_ctrl_pressed()) {
+		return KEY_CTRL;
 	}
-	if (e->get_metakey()) {
+	if (e->is_meta_pressed()) {
 		return KEY_META;
 	}
 	return 0;
 }
 
-bool Node3DEditorViewport::_gizmo_select(const Vector2 &p_screenpos, bool p_highlight_only) {
+bool Node3DEditorViewport::_transform_gizmo_select(const Vector2 &p_screenpos, bool p_highlight_only) {
 	if (!spatial_editor->is_gizmo_visible()) {
 		return false;
 	}
@@ -823,24 +934,23 @@ bool Node3DEditorViewport::_gizmo_select(const Vector2 &p_screenpos, bool p_high
 		return false;
 	}
 
-	Vector3 ray_pos = _get_ray_pos(Vector2(p_screenpos.x, p_screenpos.y));
-	Vector3 ray = _get_ray(Vector2(p_screenpos.x, p_screenpos.y));
+	Vector3 ray_pos = _get_ray_pos(p_screenpos);
+	Vector3 ray = _get_ray(p_screenpos);
 
-	Transform gt = spatial_editor->get_gizmo_transform();
-	float gs = gizmo_scale;
+	Transform3D gt = spatial_editor->get_gizmo_transform();
 
 	if (spatial_editor->get_tool_mode() == Node3DEditor::TOOL_MODE_SELECT || spatial_editor->get_tool_mode() == Node3DEditor::TOOL_MODE_MOVE) {
 		int col_axis = -1;
-		float col_d = 1e20;
+		real_t col_d = 1e20;
 
 		for (int i = 0; i < 3; i++) {
-			Vector3 grabber_pos = gt.origin + gt.basis.get_axis(i) * gs * (GIZMO_ARROW_OFFSET + (GIZMO_ARROW_SIZE * 0.5));
-			float grabber_radius = gs * GIZMO_ARROW_SIZE;
+			const Vector3 grabber_pos = gt.origin + gt.basis.get_axis(i) * gizmo_scale * (GIZMO_ARROW_OFFSET + (GIZMO_ARROW_SIZE * 0.5));
+			const real_t grabber_radius = gizmo_scale * GIZMO_ARROW_SIZE;
 
 			Vector3 r;
 
 			if (Geometry3D::segment_intersects_sphere(ray_pos, ray_pos + ray * MAX_Z, grabber_pos, grabber_radius, &r)) {
-				float d = r.distance_to(ray_pos);
+				const real_t d = r.distance_to(ray_pos);
 				if (d < col_d) {
 					col_d = d;
 					col_axis = i;
@@ -857,15 +967,19 @@ bool Node3DEditorViewport::_gizmo_select(const Vector2 &p_screenpos, bool p_high
 				Vector3 ivec2 = gt.basis.get_axis((i + 1) % 3).normalized();
 				Vector3 ivec3 = gt.basis.get_axis((i + 2) % 3).normalized();
 
-				Vector3 grabber_pos = gt.origin + (ivec2 + ivec3) * gs * (GIZMO_PLANE_SIZE + GIZMO_PLANE_DST);
+				// Allow some tolerance to make the plane easier to click,
+				// even if the click is actually slightly outside the plane.
+				const Vector3 grabber_pos = gt.origin + (ivec2 + ivec3) * gizmo_scale * (GIZMO_PLANE_SIZE + GIZMO_PLANE_DST * 0.6667);
 
 				Vector3 r;
 				Plane plane(gt.origin, gt.basis.get_axis(i).normalized());
 
 				if (plane.intersects_ray(ray_pos, ray, &r)) {
-					float dist = r.distance_to(grabber_pos);
-					if (dist < (gs * GIZMO_PLANE_SIZE)) {
-						float d = ray_pos.distance_to(r);
+					const real_t dist = r.distance_to(grabber_pos);
+					// Allow some tolerance to make the plane easier to click,
+					// even if the click is actually slightly outside the plane.
+					if (dist < (gizmo_scale * GIZMO_PLANE_SIZE * 1.5)) {
+						const real_t d = ray_pos.distance_to(r);
 						if (d < col_d) {
 							col_d = d;
 							col_axis = i;
@@ -884,7 +998,7 @@ bool Node3DEditorViewport::_gizmo_select(const Vector2 &p_screenpos, bool p_high
 			} else {
 				//handle plane translate
 				_edit.mode = TRANSFORM_TRANSLATE;
-				_compute_edit(Point2(p_screenpos.x, p_screenpos.y));
+				_compute_edit(p_screenpos);
 				_edit.plane = TransformPlane(TRANSFORM_X_AXIS + col_axis + (is_plane_translate ? 3 : 0));
 			}
 			return true;
@@ -902,12 +1016,12 @@ bool Node3DEditorViewport::_gizmo_select(const Vector2 &p_screenpos, bool p_high
 				continue;
 			}
 
-			float dist = r.distance_to(gt.origin);
-			Vector3 r_dir = (r - gt.origin).normalized();
+			const real_t dist = r.distance_to(gt.origin);
+			const Vector3 r_dir = (r - gt.origin).normalized();
 
 			if (_get_camera_normal().dot(r_dir) <= 0.005) {
-				if (dist > gs * (GIZMO_CIRCLE_SIZE - GIZMO_RING_HALF_WIDTH) && dist < gs * (GIZMO_CIRCLE_SIZE + GIZMO_RING_HALF_WIDTH)) {
-					float d = ray_pos.distance_to(r);
+				if (dist > gizmo_scale * (GIZMO_CIRCLE_SIZE - GIZMO_RING_HALF_WIDTH) && dist < gizmo_scale * (GIZMO_CIRCLE_SIZE + GIZMO_RING_HALF_WIDTH)) {
+					const real_t d = ray_pos.distance_to(r);
 					if (d < col_d) {
 						col_d = d;
 						col_axis = i;
@@ -922,7 +1036,7 @@ bool Node3DEditorViewport::_gizmo_select(const Vector2 &p_screenpos, bool p_high
 			} else {
 				//handle rotate
 				_edit.mode = TRANSFORM_ROTATE;
-				_compute_edit(Point2(p_screenpos.x, p_screenpos.y));
+				_compute_edit(p_screenpos);
 				_edit.plane = TransformPlane(TRANSFORM_X_AXIS + col_axis);
 			}
 			return true;
@@ -934,13 +1048,13 @@ bool Node3DEditorViewport::_gizmo_select(const Vector2 &p_screenpos, bool p_high
 		float col_d = 1e20;
 
 		for (int i = 0; i < 3; i++) {
-			Vector3 grabber_pos = gt.origin + gt.basis.get_axis(i) * gs * GIZMO_SCALE_OFFSET;
-			float grabber_radius = gs * GIZMO_ARROW_SIZE;
+			const Vector3 grabber_pos = gt.origin + gt.basis.get_axis(i) * gizmo_scale * GIZMO_SCALE_OFFSET;
+			const real_t grabber_radius = gizmo_scale * GIZMO_ARROW_SIZE;
 
 			Vector3 r;
 
 			if (Geometry3D::segment_intersects_sphere(ray_pos, ray_pos + ray * MAX_Z, grabber_pos, grabber_radius, &r)) {
-				float d = r.distance_to(ray_pos);
+				const real_t d = r.distance_to(ray_pos);
 				if (d < col_d) {
 					col_d = d;
 					col_axis = i;
@@ -954,18 +1068,22 @@ bool Node3DEditorViewport::_gizmo_select(const Vector2 &p_screenpos, bool p_high
 			col_d = 1e20;
 
 			for (int i = 0; i < 3; i++) {
-				Vector3 ivec2 = gt.basis.get_axis((i + 1) % 3).normalized();
-				Vector3 ivec3 = gt.basis.get_axis((i + 2) % 3).normalized();
+				const Vector3 ivec2 = gt.basis.get_axis((i + 1) % 3).normalized();
+				const Vector3 ivec3 = gt.basis.get_axis((i + 2) % 3).normalized();
 
-				Vector3 grabber_pos = gt.origin + (ivec2 + ivec3) * gs * (GIZMO_PLANE_SIZE + GIZMO_PLANE_DST);
+				// Allow some tolerance to make the plane easier to click,
+				// even if the click is actually slightly outside the plane.
+				const Vector3 grabber_pos = gt.origin + (ivec2 + ivec3) * gizmo_scale * (GIZMO_PLANE_SIZE + GIZMO_PLANE_DST * 0.6667);
 
 				Vector3 r;
 				Plane plane(gt.origin, gt.basis.get_axis(i).normalized());
 
 				if (plane.intersects_ray(ray_pos, ray, &r)) {
-					float dist = r.distance_to(grabber_pos);
-					if (dist < (gs * GIZMO_PLANE_SIZE)) {
-						float d = ray_pos.distance_to(r);
+					const real_t dist = r.distance_to(grabber_pos);
+					// Allow some tolerance to make the plane easier to click,
+					// even if the click is actually slightly outside the plane.
+					if (dist < (gizmo_scale * GIZMO_PLANE_SIZE * 1.5)) {
+						const real_t d = ray_pos.distance_to(r);
 						if (d < col_d) {
 							col_d = d;
 							col_axis = i;
@@ -984,7 +1102,7 @@ bool Node3DEditorViewport::_gizmo_select(const Vector2 &p_screenpos, bool p_high
 			} else {
 				//handle scale
 				_edit.mode = TRANSFORM_SCALE;
-				_compute_edit(Point2(p_screenpos.x, p_screenpos.y));
+				_compute_edit(p_screenpos);
 				_edit.plane = TransformPlane(TRANSFORM_X_AXIS + col_axis + (is_plane_scale ? 3 : 0));
 			}
 			return true;
@@ -998,6 +1116,87 @@ bool Node3DEditorViewport::_gizmo_select(const Vector2 &p_screenpos, bool p_high
 	return false;
 }
 
+void Node3DEditorViewport::_transform_gizmo_apply(Node3D *p_node, const Transform3D &p_transform, bool p_local) {
+	if (p_transform.basis.determinant() == 0) {
+		return;
+	}
+
+	if (p_local) {
+		p_node->set_transform(p_transform);
+	} else {
+		p_node->set_global_transform(p_transform);
+	}
+}
+
+Transform3D Node3DEditorViewport::_compute_transform(TransformMode p_mode, const Transform3D &p_original, const Transform3D &p_original_local, Vector3 p_motion, double p_extra, bool p_local) {
+	switch (p_mode) {
+		case TRANSFORM_SCALE: {
+			if (p_local) {
+				Basis g = p_original.basis.orthonormalized();
+				Vector3 local_motion = g.inverse().xform(p_motion);
+
+				if (_edit.snap || spatial_editor->is_snap_enabled()) {
+					local_motion.snap(Vector3(p_extra, p_extra, p_extra));
+				}
+
+				Transform3D local_t;
+				local_t.basis = p_original_local.basis.scaled_local(local_motion + Vector3(1, 1, 1));
+				local_t.origin = p_original_local.origin;
+				return local_t;
+			} else {
+				Transform3D base = Transform3D(Basis(), _edit.center);
+				if (_edit.snap || spatial_editor->is_snap_enabled()) {
+					p_motion.snap(Vector3(p_extra, p_extra, p_extra));
+				}
+
+				Transform3D global_t;
+				global_t.basis.scale(p_motion + Vector3(1, 1, 1));
+				return base * (global_t * (base.inverse() * p_original));
+			}
+		}
+		case TRANSFORM_TRANSLATE: {
+			if (p_local) {
+				if (_edit.snap || spatial_editor->is_snap_enabled()) {
+					Basis g = p_original.basis.orthonormalized();
+					Vector3 local_motion = g.inverse().xform(p_motion);
+					local_motion.snap(Vector3(p_extra, p_extra, p_extra));
+
+					p_motion = g.xform(local_motion);
+				}
+
+			} else {
+				if (_edit.snap || spatial_editor->is_snap_enabled()) {
+					p_motion.snap(Vector3(p_extra, p_extra, p_extra));
+				}
+			}
+
+			// Apply translation
+			Transform3D t = p_original;
+			t.origin += p_motion;
+			return t;
+		}
+		case TRANSFORM_ROTATE: {
+			if (p_local) {
+				Transform3D r;
+				Vector3 axis = p_original_local.basis.xform(p_motion);
+				r.basis = Basis(axis.normalized(), p_extra) * p_original_local.basis;
+				r.origin = p_original_local.origin;
+				return r;
+			} else {
+				Transform3D r;
+				Basis local = p_original.basis * p_original_local.basis.inverse();
+				Vector3 axis = local.xform_inv(p_motion);
+				r.basis = local * Basis(axis.normalized(), p_extra) * p_original_local.basis;
+				r.origin = Basis(p_motion, p_extra).xform(p_original.origin - _edit.center) + _edit.center;
+				return r;
+			}
+		}
+		default: {
+			ERR_FAIL_V_MSG(Transform3D(), "Invalid mode in '_compute_transform'");
+		}
+	}
+}
+
 void Node3DEditorViewport::_surface_mouse_enter() {
 	if (!surface->has_focus() && (!get_focus_owner() || !get_focus_owner()->is_text_field())) {
 		surface->grab_focus();
@@ -1021,30 +1220,28 @@ bool Node3DEditorViewport ::_is_node_locked(const Node *p_node) {
 }
 
 void Node3DEditorViewport::_list_select(Ref<InputEventMouseButton> b) {
-	_find_items_at_pos(b->get_position(), clicked_includes_current, selection_results, b->get_shift());
+	_find_items_at_pos(b->get_position(), selection_results, spatial_editor->get_tool_mode() == Node3DEditor::TOOL_MODE_SELECT);
 
 	Node *scene = editor->get_edited_scene();
 
 	for (int i = 0; i < selection_results.size(); i++) {
 		Node3D *item = selection_results[i].item;
-		if (item != scene && item->get_owner() != scene && !scene->is_editable_instance(item->get_owner())) {
+		if (item != scene && item->get_owner() != scene && item != scene->get_deepest_editable_node(item)) {
 			//invalid result
 			selection_results.remove(i);
 			i--;
 		}
 	}
 
-	clicked_wants_append = b->get_shift();
+	clicked_wants_append = b->is_shift_pressed();
 
 	if (selection_results.size() == 1) {
 		clicked = selection_results[0].item->get_instance_id();
 		selection_results.clear();
 
 		if (clicked.is_valid()) {
-			_select_clicked(clicked_wants_append, true, spatial_editor->get_tool_mode() != Node3DEditor::TOOL_MODE_LIST_SELECT);
-			clicked = ObjectID();
+			_select_clicked(spatial_editor->get_tool_mode() == Node3DEditor::TOOL_MODE_SELECT);
 		}
-
 	} else if (!selection_results.is_empty()) {
 		NodePath root_path = get_tree()->get_edited_scene_root()->get_path();
 		StringName root_name = root_path.get_name(root_path.get_name_count() - 1);
@@ -1118,27 +1315,25 @@ void Node3DEditorViewport::_sinput(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 	Ref<InputEventMouseButton> b = p_event;
 
 	if (b.is_valid()) {
-		emit_signal("clicked", this);
+		emit_signal(SNAME("clicked"), this);
 
-		float zoom_factor = 1 + (ZOOM_FREELOOK_MULTIPLIER - 1) * b->get_factor();
+		const real_t zoom_factor = 1 + (ZOOM_FREELOOK_MULTIPLIER - 1) * b->get_factor();
 		switch (b->get_button_index()) {
-			case BUTTON_WHEEL_UP: {
+			case MOUSE_BUTTON_WHEEL_UP: {
 				if (is_freelook_active()) {
 					scale_freelook_speed(zoom_factor);
 				} else {
 					scale_cursor_distance(1.0 / zoom_factor);
 				}
 			} break;
-
-			case BUTTON_WHEEL_DOWN: {
+			case MOUSE_BUTTON_WHEEL_DOWN: {
 				if (is_freelook_active()) {
 					scale_freelook_speed(1.0 / zoom_factor);
 				} else {
 					scale_cursor_distance(zoom_factor);
 				}
 			} break;
-
-			case BUTTON_RIGHT: {
+			case MOUSE_BUTTON_RIGHT: {
 				NavigationScheme nav_scheme = (NavigationScheme)EditorSettings::get_singleton()->get("editors/3d/navigation/navigation_scheme").operator int();
 
 				if (b->is_pressed() && _edit.gizmo.is_valid()) {
@@ -1148,7 +1343,7 @@ void Node3DEditorViewport::_sinput(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 				}
 
 				if (_edit.mode == TRANSFORM_NONE && b->is_pressed()) {
-					if (b->get_alt()) {
+					if (b->is_alt_pressed()) {
 						if (nav_scheme == NAVIGATION_MAYA) {
 							break;
 						}
@@ -1164,8 +1359,8 @@ void Node3DEditorViewport::_sinput(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 
 					List<Node *> &selection = editor_selection->get_selected_node_list();
 
-					for (List<Node *>::Element *E = selection.front(); E; E = E->next()) {
-						Node3D *sp = Object::cast_to<Node3D>(E->get());
+					for (Node *E : selection) {
+						Node3D *sp = Object::cast_to<Node3D>(E);
 						if (!sp) {
 							continue;
 						}
@@ -1175,7 +1370,20 @@ void Node3DEditorViewport::_sinput(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 							continue;
 						}
 
-						sp->set_global_transform(se->original);
+						if (se->gizmo.is_valid()) {
+							Vector<int> ids;
+							Vector<Transform3D> restore;
+
+							for (const KeyValue<int, Transform3D> &GE : se->subgizmos) {
+								ids.push_back(GE.key);
+								restore.push_back(GE.value);
+							}
+
+							se->gizmo->commit_subgizmos(ids, restore, true);
+							spatial_editor->update_transform_gizmo();
+						} else {
+							sp->set_global_transform(se->original);
+						}
 					}
 					surface->update();
 					set_message(TTR("Transform Aborted."), 3);
@@ -1199,13 +1407,13 @@ void Node3DEditorViewport::_sinput(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 				}
 
 			} break;
-			case BUTTON_MIDDLE: {
+			case MOUSE_BUTTON_MIDDLE: {
 				if (b->is_pressed() && _edit.mode != TRANSFORM_NONE) {
 					switch (_edit.plane) {
 						case TRANSFORM_VIEW: {
 							_edit.plane = TRANSFORM_X_AXIS;
 							set_message(TTR("X-Axis Transform."), 2);
-							name = "";
+							view_type = VIEW_TYPE_USER;
 							_update_name();
 						} break;
 						case TRANSFORM_X_AXIS: {
@@ -1230,10 +1438,10 @@ void Node3DEditorViewport::_sinput(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 					}
 				}
 			} break;
-			case BUTTON_LEFT: {
+			case MOUSE_BUTTON_LEFT: {
 				if (b->is_pressed()) {
 					NavigationScheme nav_scheme = (NavigationScheme)EditorSettings::get_singleton()->get("editors/3d/navigation/navigation_scheme").operator int();
-					if ((nav_scheme == NAVIGATION_MAYA || nav_scheme == NAVIGATION_MODO) && b->get_alt()) {
+					if ((nav_scheme == NAVIGATION_MAYA || nav_scheme == NAVIGATION_MODO) && b->is_alt_pressed()) {
 						break;
 					}
 
@@ -1243,42 +1451,98 @@ void Node3DEditorViewport::_sinput(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 					}
 
 					_edit.mouse_pos = b->get_position();
+					_edit.original_mouse_pos = b->get_position();
 					_edit.snap = spatial_editor->is_snap_enabled();
 					_edit.mode = TRANSFORM_NONE;
 
-					//gizmo has priority over everything
-
-					bool can_select_gizmos = true;
+					bool can_select_gizmos = spatial_editor->get_single_selected_node();
 
 					{
 						int idx = view_menu->get_popup()->get_item_index(VIEW_GIZMOS);
-						can_select_gizmos = view_menu->get_popup()->is_item_checked(idx);
+						can_select_gizmos = can_select_gizmos && view_menu->get_popup()->is_item_checked(idx);
 					}
 
-					if (can_select_gizmos && spatial_editor->get_selected()) {
-						Ref<EditorNode3DGizmo> seg = spatial_editor->get_selected()->get_gizmo();
-						if (seg.is_valid()) {
-							int handle = -1;
-							Vector3 point;
-							Vector3 normal;
-							bool inters = seg->intersect_ray(camera, _edit.mouse_pos, point, normal, &handle, b->get_shift());
-							if (inters && handle != -1) {
+					// Gizmo handles
+					if (can_select_gizmos) {
+						Vector<Ref<Node3DGizmo>> gizmos = spatial_editor->get_single_selected_node()->get_gizmos();
+
+						bool intersected_handle = false;
+						for (int i = 0; i < gizmos.size(); i++) {
+							Ref<EditorNode3DGizmo> seg = gizmos[i];
+
+							if ((!seg.is_valid())) {
+								continue;
+							}
+
+							int gizmo_handle = -1;
+							seg->handles_intersect_ray(camera, _edit.mouse_pos, b->is_shift_pressed(), gizmo_handle);
+							if (gizmo_handle != -1) {
 								_edit.gizmo = seg;
-								_edit.gizmo_handle = handle;
-								_edit.gizmo_initial_value = seg->get_handle_value(handle);
+								_edit.gizmo_handle = gizmo_handle;
+								_edit.gizmo_initial_value = seg->get_handle_value(gizmo_handle);
+								intersected_handle = true;
 								break;
 							}
 						}
+
+						if (intersected_handle) {
+							break;
+						}
 					}
 
-					if (_gizmo_select(_edit.mouse_pos)) {
+					// Transform gizmo
+					if (_transform_gizmo_select(_edit.mouse_pos)) {
 						break;
 					}
 
+					// Subgizmos
+					if (can_select_gizmos) {
+						Node3DEditorSelectedItem *se = editor_selection->get_node_editor_data<Node3DEditorSelectedItem>(spatial_editor->get_single_selected_node());
+						Vector<Ref<Node3DGizmo>> gizmos = spatial_editor->get_single_selected_node()->get_gizmos();
+
+						bool intersected_subgizmo = false;
+						for (int i = 0; i < gizmos.size(); i++) {
+							Ref<EditorNode3DGizmo> seg = gizmos[i];
+
+							if ((!seg.is_valid())) {
+								continue;
+							}
+
+							int subgizmo_id = seg->subgizmos_intersect_ray(camera, _edit.mouse_pos);
+							if (subgizmo_id != -1) {
+								ERR_CONTINUE(!se);
+								if (b->is_shift_pressed()) {
+									if (se->subgizmos.has(subgizmo_id)) {
+										se->subgizmos.erase(subgizmo_id);
+									} else {
+										se->subgizmos.insert(subgizmo_id, seg->get_subgizmo_transform(subgizmo_id));
+									}
+								} else {
+									se->subgizmos.clear();
+									se->subgizmos.insert(subgizmo_id, seg->get_subgizmo_transform(subgizmo_id));
+								}
+
+								if (se->subgizmos.is_empty()) {
+									se->gizmo = Ref<EditorNode3DGizmo>();
+								} else {
+									se->gizmo = seg;
+								}
+
+								seg->redraw();
+								spatial_editor->update_transform_gizmo();
+								intersected_subgizmo = true;
+								break;
+							}
+						}
+
+						if (intersected_subgizmo) {
+							break;
+						}
+					}
+
 					clicked = ObjectID();
-					clicked_includes_current = false;
 
-					if ((spatial_editor->get_tool_mode() == Node3DEditor::TOOL_MODE_SELECT && b->get_control()) || spatial_editor->get_tool_mode() == Node3DEditor::TOOL_MODE_ROTATE) {
+					if ((spatial_editor->get_tool_mode() == Node3DEditor::TOOL_MODE_SELECT && b->is_command_pressed()) || spatial_editor->get_tool_mode() == Node3DEditor::TOOL_MODE_ROTATE) {
 						/* HANDLE ROTATION */
 						if (get_selected_count() == 0) {
 							break; //bye
@@ -1309,40 +1573,19 @@ void Node3DEditorViewport::_sinput(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 						break;
 					}
 
-					// todo scale
-
-					int gizmo_handle = -1;
-
-					clicked = _select_ray(b->get_position(), b->get_shift(), clicked_includes_current, &gizmo_handle, b->get_shift());
+					clicked = _select_ray(b->get_position());
 
 					//clicking is always deferred to either move or release
 
-					clicked_wants_append = b->get_shift();
+					clicked_wants_append = b->is_shift_pressed();
 
 					if (clicked.is_null()) {
-						if (!clicked_wants_append) {
-							_clear_selected();
-						}
-
 						//default to regionselect
 						cursor.region_select = true;
 						cursor.region_begin = b->get_position();
 						cursor.region_end = b->get_position();
 					}
 
-					if (clicked.is_valid() && gizmo_handle >= 0) {
-						Node3D *spa = Object::cast_to<Node3D>(ObjectDB::get_instance(clicked));
-						if (spa) {
-							Ref<EditorNode3DGizmo> seg = spa->get_gizmo();
-							if (seg.is_valid()) {
-								_edit.gizmo = seg;
-								_edit.gizmo_handle = gizmo_handle;
-								_edit.gizmo_initial_value = seg->get_handle_value(gizmo_handle);
-								break;
-							}
-						}
-					}
-
 					surface->update();
 				} else {
 					if (_edit.gizmo.is_valid()) {
@@ -1350,51 +1593,69 @@ void Node3DEditorViewport::_sinput(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 						_edit.gizmo = Ref<EditorNode3DGizmo>();
 						break;
 					}
+
 					if (clicked.is_valid()) {
-						_select_clicked(clicked_wants_append, true);
-						// Processing was deferred.
-						clicked = ObjectID();
+						_select_clicked(false);
 					}
 
 					if (cursor.region_select) {
-						if (!clicked_wants_append) {
-							_clear_selected();
-						}
-
 						_select_region();
 						cursor.region_select = false;
 						surface->update();
 					}
 
 					if (_edit.mode != TRANSFORM_NONE) {
-						static const char *_transform_name[4] = { "None", "Rotate", "Translate", "Scale" };
-						undo_redo->create_action(_transform_name[_edit.mode]);
+						Node3D *selected = spatial_editor->get_single_selected_node();
+						Node3DEditorSelectedItem *se = selected ? editor_selection->get_node_editor_data<Node3DEditorSelectedItem>(selected) : nullptr;
 
-						List<Node *> &selection = editor_selection->get_selected_node_list();
+						if (se && se->gizmo.is_valid()) {
+							Vector<int> ids;
+							Vector<Transform3D> restore;
 
-						for (List<Node *>::Element *E = selection.front(); E; E = E->next()) {
-							Node3D *sp = Object::cast_to<Node3D>(E->get());
-							if (!sp) {
-								continue;
+							for (const KeyValue<int, Transform3D> &GE : se->subgizmos) {
+								ids.push_back(GE.key);
+								restore.push_back(GE.value);
 							}
 
-							Node3DEditorSelectedItem *se = editor_selection->get_node_editor_data<Node3DEditorSelectedItem>(sp);
-							if (!se) {
-								continue;
-							}
+							se->gizmo->commit_subgizmos(ids, restore, false);
+							spatial_editor->update_transform_gizmo();
+						} else {
+							static const char *_transform_name[4] = {
+								TTRC("None"),
+								TTRC("Rotate"),
+								// TRANSLATORS: This refers to the movement that changes the position of an object.
+								TTRC("Translate"),
+								TTRC("Scale"),
+							};
+							undo_redo->create_action(TTRGET(_transform_name[_edit.mode]));
+
+							List<Node *> &selection = editor_selection->get_selected_node_list();
+
+							for (List<Node *>::Element *E = selection.front(); E; E = E->next()) {
+								Node3D *sp = Object::cast_to<Node3D>(E->get());
+								if (!sp) {
+									continue;
+								}
 
-							undo_redo->add_do_method(sp, "set_global_transform", sp->get_global_gizmo_transform());
-							undo_redo->add_undo_method(sp, "set_global_transform", se->original);
+								Node3DEditorSelectedItem *sel_item = editor_selection->get_node_editor_data<Node3DEditorSelectedItem>(sp);
+								if (!sel_item) {
+									continue;
+								}
+
+								undo_redo->add_do_method(sp, "set_global_transform", sp->get_global_gizmo_transform());
+								undo_redo->add_undo_method(sp, "set_global_transform", sel_item->original);
+							}
+							undo_redo->commit_action();
 						}
-						undo_redo->commit_action();
 						_edit.mode = TRANSFORM_NONE;
 						set_message("");
 					}
-
 					surface->update();
 				}
 
 			} break;
+			default:
+				break;
 		}
 	}
 
@@ -1403,31 +1664,39 @@ void Node3DEditorViewport::_sinput(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 	if (m.is_valid()) {
 		_edit.mouse_pos = m->get_position();
 
-		if (spatial_editor->get_selected()) {
-			Ref<EditorNode3DGizmo> seg = spatial_editor->get_selected()->get_gizmo();
-			if (seg.is_valid()) {
-				int selected_handle = -1;
-
-				int handle = -1;
-				Vector3 point;
-				Vector3 normal;
-				bool inters = seg->intersect_ray(camera, _edit.mouse_pos, point, normal, &handle, false);
-				if (inters && handle != -1) {
-					selected_handle = handle;
+		if (spatial_editor->get_single_selected_node()) {
+			Vector<Ref<Node3DGizmo>> gizmos = spatial_editor->get_single_selected_node()->get_gizmos();
+
+			Ref<EditorNode3DGizmo> found_gizmo;
+			int found_handle = -1;
+
+			for (int i = 0; i < gizmos.size(); i++) {
+				Ref<EditorNode3DGizmo> seg = gizmos[i];
+				if (!seg.is_valid()) {
+					continue;
 				}
 
-				if (selected_handle != spatial_editor->get_over_gizmo_handle()) {
-					spatial_editor->set_over_gizmo_handle(selected_handle);
-					spatial_editor->get_selected()->update_gizmo();
-					if (selected_handle != -1) {
-						spatial_editor->select_gizmo_highlight_axis(-1);
-					}
+				seg->handles_intersect_ray(camera, _edit.mouse_pos, false, found_handle);
+
+				if (found_handle != -1) {
+					found_gizmo = seg;
+					break;
 				}
 			}
+
+			if (found_gizmo.is_valid()) {
+				spatial_editor->select_gizmo_highlight_axis(-1);
+			}
+
+			if (found_gizmo != spatial_editor->get_current_hover_gizmo() || found_handle != spatial_editor->get_current_hover_gizmo_handle()) {
+				spatial_editor->set_current_hover_gizmo(found_gizmo);
+				spatial_editor->set_current_hover_gizmo_handle(found_handle);
+				spatial_editor->get_single_selected_node()->update_gizmos();
+			}
 		}
 
-		if (spatial_editor->get_over_gizmo_handle() == -1 && !(m->get_button_mask() & 1) && !_edit.gizmo.is_valid()) {
-			_gizmo_select(_edit.mouse_pos, true);
+		if (spatial_editor->get_current_hover_gizmo().is_null() && !(m->get_button_mask() & 1) && !_edit.gizmo.is_valid()) {
+			_transform_gizmo_select(_edit.mouse_pos, true);
 		}
 
 		NavigationScheme nav_scheme = (NavigationScheme)EditorSettings::get_singleton()->get("editors/3d/navigation/navigation_scheme").operator int();
@@ -1439,22 +1708,18 @@ void Node3DEditorViewport::_sinput(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 			String n = _edit.gizmo->get_handle_name(_edit.gizmo_handle);
 			set_message(n + ": " + String(v));
 
-		} else if (m->get_button_mask() & BUTTON_MASK_LEFT) {
-			if (nav_scheme == NAVIGATION_MAYA && m->get_alt()) {
+		} else if (m->get_button_mask() & MOUSE_BUTTON_MASK_LEFT) {
+			if (nav_scheme == NAVIGATION_MAYA && m->is_alt_pressed()) {
 				nav_mode = NAVIGATION_ORBIT;
-			} else if (nav_scheme == NAVIGATION_MODO && m->get_alt() && m->get_shift()) {
+			} else if (nav_scheme == NAVIGATION_MODO && m->is_alt_pressed() && m->is_shift_pressed()) {
 				nav_mode = NAVIGATION_PAN;
-			} else if (nav_scheme == NAVIGATION_MODO && m->get_alt() && m->get_control()) {
+			} else if (nav_scheme == NAVIGATION_MODO && m->is_alt_pressed() && m->is_ctrl_pressed()) {
 				nav_mode = NAVIGATION_ZOOM;
-			} else if (nav_scheme == NAVIGATION_MODO && m->get_alt()) {
+			} else if (nav_scheme == NAVIGATION_MODO && m->is_alt_pressed()) {
 				nav_mode = NAVIGATION_ORBIT;
 			} else {
-				if (clicked.is_valid()) {
-					if (!clicked_includes_current) {
-						_select_clicked(clicked_wants_append, true);
-						// Processing was deferred.
-					}
-
+				const bool movement_threshold_passed = _edit.original_mouse_pos.distance_to(_edit.mouse_pos) > 8 * EDSCALE;
+				if (clicked.is_valid() && movement_threshold_passed) {
 					_compute_edit(_edit.mouse_pos);
 					clicked = ObjectID();
 
@@ -1473,7 +1738,7 @@ void Node3DEditorViewport::_sinput(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 
 				Vector3 ray_pos = _get_ray_pos(m->get_position());
 				Vector3 ray = _get_ray(m->get_position());
-				float snap = EDITOR_GET("interface/inspector/default_float_step");
+				double snap = EDITOR_GET("interface/inspector/default_float_step");
 				int snap_step_decimals = Math::range_step_decimals(snap);
 
 				switch (_edit.mode) {
@@ -1539,17 +1804,17 @@ void Node3DEditorViewport::_sinput(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 							}
 
 						} else {
-							float center_click_dist = click.distance_to(_edit.center);
-							float center_inters_dist = intersection.distance_to(_edit.center);
+							const real_t center_click_dist = click.distance_to(_edit.center);
+							const real_t center_inters_dist = intersection.distance_to(_edit.center);
 							if (center_click_dist == 0) {
 								break;
 							}
 
-							float scale = center_inters_dist - center_click_dist;
+							const real_t scale = center_inters_dist - center_click_dist;
 							motion = Vector3(scale, scale, scale);
 						}
 
-						List<Node *> &selection = editor_selection->get_selected_node_list();
+						motion /= click.distance_to(_edit.center);
 
 						// Disable local transformation for TRANSFORM_VIEW
 						bool local_coords = (spatial_editor->are_local_coords_enabled() && _edit.plane != TRANSFORM_VIEW);
@@ -1563,8 +1828,9 @@ void Node3DEditorViewport::_sinput(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 						set_message(TTR("Scaling: ") + "(" + String::num(motion_snapped.x, snap_step_decimals) + ", " +
 									String::num(motion_snapped.y, snap_step_decimals) + ", " + String::num(motion_snapped.z, snap_step_decimals) + ")");
 
-						for (List<Node *>::Element *E = selection.front(); E; E = E->next()) {
-							Node3D *sp = Object::cast_to<Node3D>(E->get());
+						List<Node *> &selection = editor_selection->get_selected_node_list();
+						for (Node *E : selection) {
+							Node3D *sp = Object::cast_to<Node3D>(E);
 							if (!sp) {
 								continue;
 							}
@@ -1578,44 +1844,22 @@ void Node3DEditorViewport::_sinput(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 								continue;
 							}
 
-							Transform original = se->original;
-							Transform original_local = se->original_local;
-							Transform base = Transform(Basis(), _edit.center);
-							Transform t;
-							Vector3 local_scale;
-
-							if (local_coords) {
-								Basis g = original.basis.orthonormalized();
-								Vector3 local_motion = g.inverse().xform(motion);
-
-								if (_edit.snap || spatial_editor->is_snap_enabled()) {
-									local_motion.snap(Vector3(snap, snap, snap));
-								}
-
-								local_scale = original_local.basis.get_scale() * (local_motion + Vector3(1, 1, 1));
-
-								// Prevent scaling to 0 it would break the gizmo
-								Basis check = original_local.basis;
-								check.scale(local_scale);
-								if (check.determinant() != 0) {
-									// Apply scale
-									sp->set_scale(local_scale);
+							if (se->gizmo.is_valid()) {
+								for (KeyValue<int, Transform3D> &GE : se->subgizmos) {
+									Transform3D xform = GE.value;
+									Transform3D new_xform = _compute_transform(TRANSFORM_SCALE, se->original * xform, xform, motion, snap, local_coords);
+									if (!local_coords) {
+										new_xform = se->original.affine_inverse() * new_xform;
+									}
+									se->gizmo->set_subgizmo_transform(GE.key, new_xform);
 								}
-
 							} else {
-								if (_edit.snap || spatial_editor->is_snap_enabled()) {
-									motion.snap(Vector3(snap, snap, snap));
-								}
-
-								Transform r;
-								r.basis.scale(motion + Vector3(1, 1, 1));
-								t = base * (r * (base.inverse() * original));
-
-								// Apply scale
-								sp->set_global_transform(t);
+								Transform3D new_xform = _compute_transform(TRANSFORM_SCALE, se->original, se->original_local, motion, snap, local_coords);
+								_transform_gizmo_apply(se->sp, new_xform, local_coords);
 							}
 						}
 
+						spatial_editor->update_transform_gizmo();
 						surface->update();
 
 					} break;
@@ -1672,8 +1916,6 @@ void Node3DEditorViewport::_sinput(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 							}
 						}
 
-						List<Node *> &selection = editor_selection->get_selected_node_list();
-
 						// Disable local transformation for TRANSFORM_VIEW
 						bool local_coords = (spatial_editor->are_local_coords_enabled() && _edit.plane != TRANSFORM_VIEW);
 
@@ -1685,8 +1927,9 @@ void Node3DEditorViewport::_sinput(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 						set_message(TTR("Translating: ") + "(" + String::num(motion_snapped.x, snap_step_decimals) + ", " +
 									String::num(motion_snapped.y, snap_step_decimals) + ", " + String::num(motion_snapped.z, snap_step_decimals) + ")");
 
-						for (List<Node *>::Element *E = selection.front(); E; E = E->next()) {
-							Node3D *sp = Object::cast_to<Node3D>(E->get());
+						List<Node *> &selection = editor_selection->get_selected_node_list();
+						for (Node *E : selection) {
+							Node3D *sp = Object::cast_to<Node3D>(E);
 							if (!sp) {
 								continue;
 							}
@@ -1700,30 +1943,20 @@ void Node3DEditorViewport::_sinput(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 								continue;
 							}
 
-							Transform original = se->original;
-							Transform t;
-
-							if (local_coords) {
-								if (_edit.snap || spatial_editor->is_snap_enabled()) {
-									Basis g = original.basis.orthonormalized();
-									Vector3 local_motion = g.inverse().xform(motion);
-									local_motion.snap(Vector3(snap, snap, snap));
-
-									motion = g.xform(local_motion);
+							if (se->gizmo.is_valid()) {
+								for (KeyValue<int, Transform3D> &GE : se->subgizmos) {
+									Transform3D xform = GE.value;
+									Transform3D new_xform = _compute_transform(TRANSFORM_TRANSLATE, se->original * xform, xform, motion, snap, local_coords);
+									new_xform = se->original.affine_inverse() * new_xform;
+									se->gizmo->set_subgizmo_transform(GE.key, new_xform);
 								}
-
 							} else {
-								if (_edit.snap || spatial_editor->is_snap_enabled()) {
-									motion.snap(Vector3(snap, snap, snap));
-								}
+								Transform3D new_xform = _compute_transform(TRANSFORM_TRANSLATE, se->original, se->original_local, motion, snap, local_coords);
+								_transform_gizmo_apply(se->sp, new_xform, false);
 							}
-
-							// Apply translation
-							t = original;
-							t.origin += motion;
-							sp->set_global_transform(t);
 						}
 
+						spatial_editor->update_transform_gizmo();
 						surface->update();
 
 					} break;
@@ -1767,7 +2000,7 @@ void Node3DEditorViewport::_sinput(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 						Vector3 y_axis = (click - _edit.center).normalized();
 						Vector3 x_axis = plane.normal.cross(y_axis).normalized();
 
-						float angle = Math::atan2(x_axis.dot(intersection - _edit.center), y_axis.dot(intersection - _edit.center));
+						double angle = Math::atan2(x_axis.dot(intersection - _edit.center), y_axis.dot(intersection - _edit.center));
 
 						if (_edit.snap || spatial_editor->is_snap_enabled()) {
 							snap = spatial_editor->get_rotate_snap();
@@ -1777,12 +2010,11 @@ void Node3DEditorViewport::_sinput(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 						set_message(vformat(TTR("Rotating %s degrees."), String::num(angle, snap_step_decimals)));
 						angle = Math::deg2rad(angle);
 
-						List<Node *> &selection = editor_selection->get_selected_node_list();
-
 						bool local_coords = (spatial_editor->are_local_coords_enabled() && _edit.plane != TRANSFORM_VIEW); // Disable local transformation for TRANSFORM_VIEW
 
-						for (List<Node *>::Element *E = selection.front(); E; E = E->next()) {
-							Node3D *sp = Object::cast_to<Node3D>(E->get());
+						List<Node *> &selection = editor_selection->get_selected_node_list();
+						for (Node *E : selection) {
+							Node3D *sp = Object::cast_to<Node3D>(E);
 							if (!sp) {
 								continue;
 							}
@@ -1796,32 +2028,24 @@ void Node3DEditorViewport::_sinput(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 								continue;
 							}
 
-							Transform t;
-
-							if (local_coords) {
-								Transform original_local = se->original_local;
-								Basis rot = Basis(axis, angle);
-
-								t.basis = original_local.get_basis().orthonormalized() * rot;
-								t.origin = original_local.origin;
-
-								// Apply rotation
-								sp->set_transform(t);
-								sp->set_scale(original_local.basis.get_scale()); // re-apply original scale
+							Vector3 compute_axis = local_coords ? axis : plane.normal;
+							if (se->gizmo.is_valid()) {
+								for (KeyValue<int, Transform3D> &GE : se->subgizmos) {
+									Transform3D xform = GE.value;
 
+									Transform3D new_xform = _compute_transform(TRANSFORM_ROTATE, se->original * xform, xform, compute_axis, angle, local_coords);
+									if (!local_coords) {
+										new_xform = se->original.affine_inverse() * new_xform;
+									}
+									se->gizmo->set_subgizmo_transform(GE.key, new_xform);
+								}
 							} else {
-								Transform original = se->original;
-								Transform r;
-								Transform base = Transform(Basis(), _edit.center);
-
-								r.basis.rotate(plane.normal, angle);
-								t = base * r * base.inverse() * original;
-
-								// Apply rotation
-								sp->set_global_transform(t);
+								Transform3D new_xform = _compute_transform(TRANSFORM_ROTATE, se->original, se->original_local, compute_axis, angle, local_coords);
+								_transform_gizmo_apply(se->sp, new_xform, local_coords);
 							}
 						}
 
+						spatial_editor->update_transform_gizmo();
 						surface->update();
 
 					} break;
@@ -1829,9 +2053,8 @@ void Node3DEditorViewport::_sinput(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 					}
 				}
 			}
-
-		} else if ((m->get_button_mask() & BUTTON_MASK_RIGHT) || freelook_active) {
-			if (nav_scheme == NAVIGATION_MAYA && m->get_alt()) {
+		} else if ((m->get_button_mask() & MOUSE_BUTTON_MASK_RIGHT) || freelook_active) {
+			if (nav_scheme == NAVIGATION_MAYA && m->is_alt_pressed()) {
 				nav_mode = NAVIGATION_ZOOM;
 			} else if (freelook_active) {
 				nav_mode = NAVIGATION_LOOK;
@@ -1839,10 +2062,9 @@ void Node3DEditorViewport::_sinput(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 				nav_mode = NAVIGATION_PAN;
 			}
 
-		} else if (m->get_button_mask() & BUTTON_MASK_MIDDLE) {
+		} else if (m->get_button_mask() & MOUSE_BUTTON_MASK_MIDDLE) {
+			const int mod = _get_key_modifier(m);
 			if (nav_scheme == NAVIGATION_GODOT) {
-				const int mod = _get_key_modifier(m);
-
 				if (mod == _get_key_modifier_setting("editors/3d/navigation/pan_modifier")) {
 					nav_mode = NAVIGATION_PAN;
 				} else if (mod == _get_key_modifier_setting("editors/3d/navigation/zoom_modifier")) {
@@ -1851,13 +2073,11 @@ void Node3DEditorViewport::_sinput(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 					// Always allow Alt as a modifier to better support graphic tablets.
 					nav_mode = NAVIGATION_ORBIT;
 				}
-
 			} else if (nav_scheme == NAVIGATION_MAYA) {
-				if (m->get_alt()) {
+				if (mod == _get_key_modifier_setting("editors/3d/navigation/pan_modifier")) {
 					nav_mode = NAVIGATION_PAN;
 				}
 			}
-
 		} else if (EditorSettings::get_singleton()->get("editors/3d/navigation/emulate_3_button_mouse")) {
 			// Handle trackpad (no external mouse) use case
 			const int mod = _get_key_modifier(m);
@@ -1927,7 +2147,7 @@ void Node3DEditorViewport::_sinput(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 			}
 
 		} else if (nav_scheme == NAVIGATION_MAYA) {
-			if (pan_gesture->get_alt()) {
+			if (pan_gesture->is_alt_pressed()) {
 				nav_mode = NAVIGATION_PAN;
 			}
 		}
@@ -1965,6 +2185,13 @@ void Node3DEditorViewport::_sinput(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 			return;
 		}
 
+		if (EditorSettings::get_singleton()->get("editors/3d/navigation/emulate_numpad")) {
+			const uint32_t code = k->get_keycode();
+			if (code >= KEY_0 && code <= KEY_9) {
+				k->set_keycode(code - KEY_0 + KEY_KP_0);
+			}
+		}
+
 		if (ED_IS_SHORTCUT("spatial_editor/snap", p_event)) {
 			if (_edit.mode != TRANSFORM_NONE) {
 				_edit.snap = !_edit.snap;
@@ -2017,13 +2244,13 @@ void Node3DEditorViewport::_sinput(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 
 			List<Node *> &selection = editor_selection->get_selected_node_list();
 
-			for (List<Node *>::Element *E = selection.front(); E; E = E->next()) {
-				Node3D *sp = Object::cast_to<Node3D>(E->get());
+			for (Node *E : selection) {
+				Node3D *sp = Object::cast_to<Node3D>(E);
 				if (!sp) {
 					continue;
 				}
 
-				spatial_editor->emit_signal("transform_key_request", sp, "", sp->get_transform());
+				spatial_editor->emit_signal(SNAME("transform_key_request"), sp, "", sp->get_transform());
 			}
 
 			set_message(TTR("Animation Key Inserted."));
@@ -2039,7 +2266,7 @@ void Node3DEditorViewport::_sinput(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 
 		if (k->get_keycode() == KEY_SPACE) {
 			if (!k->is_pressed()) {
-				emit_signal("toggle_maximize_view", this);
+				emit_signal(SNAME("toggle_maximize_view"), this);
 			}
 		}
 	}
@@ -2056,11 +2283,11 @@ void Node3DEditorViewport::_nav_pan(Ref<InputEventWithModifiers> p_event, const
 
 	real_t pan_speed = 1 / 150.0;
 	int pan_speed_modifier = 10;
-	if (nav_scheme == NAVIGATION_MAYA && p_event->get_shift()) {
+	if (nav_scheme == NAVIGATION_MAYA && p_event->is_shift_pressed()) {
 		pan_speed *= pan_speed_modifier;
 	}
 
-	Transform camera_transform;
+	Transform3D camera_transform;
 
 	camera_transform.translate(cursor.pos);
 	camera_transform.basis.rotate(Vector3(1, 0, 0), -cursor.x_rot);
@@ -2081,7 +2308,7 @@ void Node3DEditorViewport::_nav_zoom(Ref<InputEventWithModifiers> p_event, const
 
 	real_t zoom_speed = 1 / 80.0;
 	int zoom_speed_modifier = 10;
-	if (nav_scheme == NAVIGATION_MAYA && p_event->get_shift()) {
+	if (nav_scheme == NAVIGATION_MAYA && p_event->is_shift_pressed()) {
 		zoom_speed *= zoom_speed_modifier;
 	}
 
@@ -2129,7 +2356,7 @@ void Node3DEditorViewport::_nav_orbit(Ref<InputEventWithModifiers> p_event, cons
 	} else {
 		cursor.y_rot += p_relative.x * radians_per_pixel;
 	}
-	name = "";
+	view_type = VIEW_TYPE_USER;
 	_update_name();
 }
 
@@ -2148,7 +2375,7 @@ void Node3DEditorViewport::_nav_look(Ref<InputEventWithModifiers> p_event, const
 	const bool invert_y_axis = EditorSettings::get_singleton()->get("editors/3d/navigation/invert_y_axis");
 
 	// Note: do NOT assume the camera has the "current" transform, because it is interpolated and may have "lag".
-	const Transform prev_camera_transform = to_camera_transform(cursor);
+	const Transform3D prev_camera_transform = to_camera_transform(cursor);
 
 	if (invert_y_axis) {
 		cursor.x_rot -= p_relative.y * radians_per_pixel;
@@ -2161,13 +2388,13 @@ void Node3DEditorViewport::_nav_look(Ref<InputEventWithModifiers> p_event, const
 	cursor.y_rot += p_relative.x * radians_per_pixel;
 
 	// Look is like the opposite of Orbit: the focus point rotates around the camera
-	Transform camera_transform = to_camera_transform(cursor);
+	Transform3D camera_transform = to_camera_transform(cursor);
 	Vector3 pos = camera_transform.xform(Vector3(0, 0, 0));
 	Vector3 prev_pos = prev_camera_transform.xform(Vector3(0, 0, 0));
 	Vector3 diff = prev_pos - pos;
 	cursor.pos += diff;
 
-	name = "";
+	view_type = VIEW_TYPE_USER;
 	_update_name();
 }
 
@@ -2218,6 +2445,12 @@ void Node3DEditorViewport::scale_cursor_distance(real_t scale) {
 		cursor.distance = CLAMP(cursor.distance * scale, min_distance, max_distance);
 	}
 
+	if (cursor.distance == max_distance || cursor.distance == min_distance) {
+		zoom_failed_attempts_count++;
+	} else {
+		zoom_failed_attempts_count = 0;
+	}
+
 	zoom_indicator_delay = ZOOM_FREELOOK_INDICATOR_DELAY_S;
 	surface->update();
 }
@@ -2250,12 +2483,18 @@ static bool is_shortcut_pressed(const String &p_path) {
 	if (shortcut.is_null()) {
 		return false;
 	}
-	InputEventKey *k = Object::cast_to<InputEventKey>(shortcut->get_shortcut().ptr());
-	if (k == nullptr) {
+
+	const Array shortcuts = shortcut->get_events();
+	Ref<InputEventKey> k;
+	if (shortcuts.size() > 0) {
+		k = shortcuts.front();
+	}
+
+	if (k.is_null()) {
 		return false;
 	}
 	const Input &input = *Input::get_singleton();
-	int keycode = k->get_keycode();
+	Key keycode = k->get_keycode();
 	return input.is_key_pressed(keycode);
 }
 
@@ -2335,7 +2574,49 @@ void Node3DEditorPlugin::edited_scene_changed() {
 	}
 }
 
+void Node3DEditorViewport::_project_settings_changed() {
+	//update shadow atlas if changed
+	int shadowmap_size = ProjectSettings::get_singleton()->get("rendering/shadows/shadow_atlas/size");
+	bool shadowmap_16_bits = ProjectSettings::get_singleton()->get("rendering/shadows/shadow_atlas/16_bits");
+	int atlas_q0 = ProjectSettings::get_singleton()->get("rendering/shadows/shadow_atlas/quadrant_0_subdiv");
+	int atlas_q1 = ProjectSettings::get_singleton()->get("rendering/shadows/shadow_atlas/quadrant_1_subdiv");
+	int atlas_q2 = ProjectSettings::get_singleton()->get("rendering/shadows/shadow_atlas/quadrant_2_subdiv");
+	int atlas_q3 = ProjectSettings::get_singleton()->get("rendering/shadows/shadow_atlas/quadrant_3_subdiv");
+
+	viewport->set_shadow_atlas_size(shadowmap_size);
+	viewport->set_shadow_atlas_16_bits(shadowmap_16_bits);
+	viewport->set_shadow_atlas_quadrant_subdiv(0, Viewport::ShadowAtlasQuadrantSubdiv(atlas_q0));
+	viewport->set_shadow_atlas_quadrant_subdiv(1, Viewport::ShadowAtlasQuadrantSubdiv(atlas_q1));
+	viewport->set_shadow_atlas_quadrant_subdiv(2, Viewport::ShadowAtlasQuadrantSubdiv(atlas_q2));
+	viewport->set_shadow_atlas_quadrant_subdiv(3, Viewport::ShadowAtlasQuadrantSubdiv(atlas_q3));
+
+	bool shrink = view_menu->get_popup()->is_item_checked(view_menu->get_popup()->get_item_index(VIEW_HALF_RESOLUTION));
+
+	if (shrink != (subviewport_container->get_stretch_shrink() > 1)) {
+		subviewport_container->set_stretch_shrink(shrink ? 2 : 1);
+	}
+
+	// Update MSAA, screen-space AA and debanding if changed
+
+	const int msaa_mode = ProjectSettings::get_singleton()->get("rendering/anti_aliasing/quality/msaa");
+	viewport->set_msaa(Viewport::MSAA(msaa_mode));
+	const int ssaa_mode = GLOBAL_GET("rendering/anti_aliasing/quality/screen_space_aa");
+	viewport->set_screen_space_aa(Viewport::ScreenSpaceAA(ssaa_mode));
+	const bool use_debanding = GLOBAL_GET("rendering/anti_aliasing/quality/use_debanding");
+	viewport->set_use_debanding(use_debanding);
+
+	const bool use_occlusion_culling = GLOBAL_GET("rendering/occlusion_culling/use_occlusion_culling");
+	viewport->set_use_occlusion_culling(use_occlusion_culling);
+
+	const float lod_threshold = GLOBAL_GET("rendering/mesh_lod/lod_change/threshold_pixels");
+	viewport->set_lod_threshold(lod_threshold);
+}
+
 void Node3DEditorViewport::_notification(int p_what) {
+	if (p_what == NOTIFICATION_READY) {
+		EditorNode::get_singleton()->connect("project_settings_changed", callable_mp(this, &Node3DEditorViewport::_project_settings_changed));
+	}
+
 	if (p_what == NOTIFICATION_VISIBILITY_CHANGED) {
 		bool visible = is_visible_in_tree();
 
@@ -2348,12 +2629,12 @@ void Node3DEditorViewport::_notification(int p_what) {
 		} else {
 			set_freelook_active(false);
 		}
-		call_deferred("update_transform_gizmo_view");
+		call_deferred(SNAME("update_transform_gizmo_view"));
 		rotation_control->set_visible(EditorSettings::get_singleton()->get("editors/3d/navigation/show_viewport_rotation_gizmo"));
 	}
 
 	if (p_what == NOTIFICATION_RESIZED) {
-		call_deferred("update_transform_gizmo_view");
+		call_deferred(SNAME("update_transform_gizmo_view"));
 	}
 
 	if (p_what == NOTIFICATION_PROCESS) {
@@ -2363,6 +2644,7 @@ void Node3DEditorViewport::_notification(int p_what) {
 			zoom_indicator_delay -= delta;
 			if (zoom_indicator_delay <= 0) {
 				surface->update();
+				zoom_limit_label->hide();
 			}
 		}
 
@@ -2370,7 +2652,7 @@ void Node3DEditorViewport::_notification(int p_what) {
 
 		Node *scene_root = editor->get_scene_tree_dock()->get_editor_data()->get_edited_scene_root();
 		if (previewing_cinema && scene_root != nullptr) {
-			Camera3D *cam = scene_root->get_viewport()->get_camera();
+			Camera3D *cam = scene_root->get_viewport()->get_camera_3d();
 			if (cam != nullptr && cam != previewing) {
 				//then switch the viewport's camera to the scene's viewport camera
 				if (previewing != nullptr) {
@@ -2390,8 +2672,8 @@ void Node3DEditorViewport::_notification(int p_what) {
 		bool changed = false;
 		bool exist = false;
 
-		for (Map<Node *, Object *>::Element *E = selection.front(); E; E = E->next()) {
-			Node3D *sp = Object::cast_to<Node3D>(E->key());
+		for (const KeyValue<Node *, Object *> &E : selection) {
+			Node3D *sp = Object::cast_to<Node3D>(E.key);
 			if (!sp) {
 				continue;
 			}
@@ -2401,7 +2683,7 @@ void Node3DEditorViewport::_notification(int p_what) {
 				continue;
 			}
 
-			Transform t = sp->get_global_gizmo_transform();
+			Transform3D t = sp->get_global_gizmo_transform();
 			VisualInstance3D *vi = Object::cast_to<VisualInstance3D>(sp);
 			AABB new_aabb = vi ? vi->get_aabb() : _calculate_spatial_bounds(sp);
 
@@ -2442,35 +2724,6 @@ void Node3DEditorViewport::_notification(int p_what) {
 			}
 		}
 
-		//update shadow atlas if changed
-
-		int shadowmap_size = ProjectSettings::get_singleton()->get("rendering/quality/shadow_atlas/size");
-		int atlas_q0 = ProjectSettings::get_singleton()->get("rendering/quality/shadow_atlas/quadrant_0_subdiv");
-		int atlas_q1 = ProjectSettings::get_singleton()->get("rendering/quality/shadow_atlas/quadrant_1_subdiv");
-		int atlas_q2 = ProjectSettings::get_singleton()->get("rendering/quality/shadow_atlas/quadrant_2_subdiv");
-		int atlas_q3 = ProjectSettings::get_singleton()->get("rendering/quality/shadow_atlas/quadrant_3_subdiv");
-
-		viewport->set_shadow_atlas_size(shadowmap_size);
-		viewport->set_shadow_atlas_quadrant_subdiv(0, Viewport::ShadowAtlasQuadrantSubdiv(atlas_q0));
-		viewport->set_shadow_atlas_quadrant_subdiv(1, Viewport::ShadowAtlasQuadrantSubdiv(atlas_q1));
-		viewport->set_shadow_atlas_quadrant_subdiv(2, Viewport::ShadowAtlasQuadrantSubdiv(atlas_q2));
-		viewport->set_shadow_atlas_quadrant_subdiv(3, Viewport::ShadowAtlasQuadrantSubdiv(atlas_q3));
-
-		bool shrink = view_menu->get_popup()->is_item_checked(view_menu->get_popup()->get_item_index(VIEW_HALF_RESOLUTION));
-
-		if (shrink != (subviewport_container->get_stretch_shrink() > 1)) {
-			subviewport_container->set_stretch_shrink(shrink ? 2 : 1);
-		}
-
-		// Update MSAA, screen-space AA and debanding if changed
-
-		const int msaa_mode = ProjectSettings::get_singleton()->get("rendering/quality/screen_filters/msaa");
-		viewport->set_msaa(Viewport::MSAA(msaa_mode));
-		const int ssaa_mode = GLOBAL_GET("rendering/quality/screen_filters/screen_space_aa");
-		viewport->set_screen_space_aa(Viewport::ScreenSpaceAA(ssaa_mode));
-		const bool use_debanding = GLOBAL_GET("rendering/quality/screen_filters/use_debanding");
-		viewport->set_use_debanding(use_debanding);
-
 		bool show_info = view_menu->get_popup()->is_item_checked(view_menu->get_popup()->get_item_index(VIEW_INFORMATION));
 		if (show_info != info_label->is_visible()) {
 			info_label->set_visible(show_info);
@@ -2485,18 +2738,21 @@ void Node3DEditorViewport::_notification(int p_what) {
 		}
 
 		if (show_info) {
+			const String viewport_size = vformat(String::utf8("%d × %d"), viewport->get_size().x, viewport->get_size().y);
 			String text;
-			text += "X: " + rtos(current_camera->get_translation().x).pad_decimals(1) + "\n";
-			text += "Y: " + rtos(current_camera->get_translation().y).pad_decimals(1) + "\n";
-			text += "Z: " + rtos(current_camera->get_translation().z).pad_decimals(1) + "\n";
-			text += TTR("Pitch") + ": " + itos(Math::round(current_camera->get_rotation_degrees().x)) + "\n";
-			text += TTR("Yaw") + ": " + itos(Math::round(current_camera->get_rotation_degrees().y)) + "\n\n";
-			text += TTR("Objects Drawn") + ": " + itos(viewport->get_render_info(Viewport::RENDER_INFO_OBJECTS_IN_FRAME)) + "\n";
-			text += TTR("Material Changes") + ": " + itos(viewport->get_render_info(Viewport::RENDER_INFO_MATERIAL_CHANGES_IN_FRAME)) + "\n";
-			text += TTR("Shader Changes") + ": " + itos(viewport->get_render_info(Viewport::RENDER_INFO_SHADER_CHANGES_IN_FRAME)) + "\n";
-			text += TTR("Surface Changes") + ": " + itos(viewport->get_render_info(Viewport::RENDER_INFO_SURFACE_CHANGES_IN_FRAME)) + "\n";
-			text += TTR("Draw Calls") + ": " + itos(viewport->get_render_info(Viewport::RENDER_INFO_DRAW_CALLS_IN_FRAME)) + "\n";
-			text += TTR("Vertices") + ": " + itos(viewport->get_render_info(Viewport::RENDER_INFO_VERTICES_IN_FRAME));
+			text += vformat(TTR("X: %s\n"), rtos(current_camera->get_position().x).pad_decimals(1));
+			text += vformat(TTR("Y: %s\n"), rtos(current_camera->get_position().y).pad_decimals(1));
+			text += vformat(TTR("Z: %s\n"), rtos(current_camera->get_position().z).pad_decimals(1));
+			text += "\n";
+			text += vformat(
+					TTR("Size: %s (%.1fMP)\n"),
+					viewport_size,
+					viewport->get_size().x * viewport->get_size().y * 0.000001);
+
+			text += "\n";
+			text += vformat(TTR("Objects: %d\n"), viewport->get_render_info(Viewport::RENDER_INFO_TYPE_VISIBLE, Viewport::RENDER_INFO_OBJECTS_IN_FRAME));
+			text += vformat(TTR("Primitives: %d\n"), viewport->get_render_info(Viewport::RENDER_INFO_TYPE_VISIBLE, Viewport::RENDER_INFO_PRIMITIVES_IN_FRAME));
+			text += vformat(TTR("Draw Calls: %d"), viewport->get_render_info(Viewport::RENDER_INFO_TYPE_VISIBLE, Viewport::RENDER_INFO_DRAW_CALLS_IN_FRAME));
 
 			info_label->set_text(text);
 		}
@@ -2519,36 +2775,41 @@ void Node3DEditorViewport::_notification(int p_what) {
 		if (show_fps) {
 			cpu_time_history[cpu_time_history_index] = RS::get_singleton()->viewport_get_measured_render_time_cpu(viewport->get_viewport_rid());
 			cpu_time_history_index = (cpu_time_history_index + 1) % FRAME_TIME_HISTORY;
-			float cpu_time = 0.0;
+			double cpu_time = 0.0;
 			for (int i = 0; i < FRAME_TIME_HISTORY; i++) {
 				cpu_time += cpu_time_history[i];
 			}
 			cpu_time /= FRAME_TIME_HISTORY;
+			// Prevent unrealistically low values.
+			cpu_time = MAX(0.01, cpu_time);
 
 			gpu_time_history[gpu_time_history_index] = RS::get_singleton()->viewport_get_measured_render_time_gpu(viewport->get_viewport_rid());
 			gpu_time_history_index = (gpu_time_history_index + 1) % FRAME_TIME_HISTORY;
-			float gpu_time = 0.0;
+			double gpu_time = 0.0;
 			for (int i = 0; i < FRAME_TIME_HISTORY; i++) {
 				gpu_time += gpu_time_history[i];
 			}
 			gpu_time /= FRAME_TIME_HISTORY;
+			// Prevent division by zero for the FPS counter (and unrealistically low values).
+			// This limits the reported FPS to 100000.
+			gpu_time = MAX(0.01, gpu_time);
 
 			// Color labels depending on performance level ("good" = green, "OK" = yellow, "bad" = red).
 			// Middle point is at 15 ms.
-			cpu_time_label->set_text(vformat(TTR("CPU Time: %s ms"), String::num(cpu_time, 1)));
+			cpu_time_label->set_text(vformat(TTR("CPU Time: %s ms"), rtos(cpu_time).pad_decimals(1)));
 			cpu_time_label->add_theme_color_override(
 					"font_color",
 					frame_time_gradient->get_color_at_offset(
 							Math::range_lerp(cpu_time, 0, 30, 0, 1)));
 
-			gpu_time_label->set_text(vformat(TTR("GPU Time: %s ms"), String::num(gpu_time, 1)));
+			gpu_time_label->set_text(vformat(TTR("GPU Time: %s ms"), rtos(gpu_time).pad_decimals(1)));
 			// Middle point is at 15 ms.
 			gpu_time_label->add_theme_color_override(
 					"font_color",
 					frame_time_gradient->get_color_at_offset(
 							Math::range_lerp(gpu_time, 0, 30, 0, 1)));
 
-			const float fps = 1000.0 / gpu_time;
+			const double fps = 1000.0 / gpu_time;
 			fps_label->set_text(vformat(TTR("FPS: %d"), fps));
 			// Middle point is at 60 FPS.
 			fps_label->add_theme_color_override(
@@ -2586,31 +2847,31 @@ void Node3DEditorViewport::_notification(int p_what) {
 	}
 
 	if (p_what == NOTIFICATION_THEME_CHANGED) {
-		view_menu->set_icon(get_theme_icon("GuiTabMenuHl", "EditorIcons"));
-		preview_camera->set_icon(get_theme_icon("Camera3D", "EditorIcons"));
+		view_menu->set_icon(get_theme_icon(SNAME("GuiTabMenuHl"), SNAME("EditorIcons")));
+		preview_camera->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Camera3D"), SNAME("EditorIcons")));
 
-		view_menu->add_theme_style_override("normal", editor->get_gui_base()->get_theme_stylebox("Information3dViewport", "EditorStyles"));
-		view_menu->add_theme_style_override("hover", editor->get_gui_base()->get_theme_stylebox("Information3dViewport", "EditorStyles"));
-		view_menu->add_theme_style_override("pressed", editor->get_gui_base()->get_theme_stylebox("Information3dViewport", "EditorStyles"));
-		view_menu->add_theme_style_override("focus", editor->get_gui_base()->get_theme_stylebox("Information3dViewport", "EditorStyles"));
-		view_menu->add_theme_style_override("disabled", editor->get_gui_base()->get_theme_stylebox("Information3dViewport", "EditorStyles"));
+		view_menu->add_theme_style_override("normal", editor->get_gui_base()->get_theme_stylebox(SNAME("Information3dViewport"), SNAME("EditorStyles")));
+		view_menu->add_theme_style_override("hover", editor->get_gui_base()->get_theme_stylebox(SNAME("Information3dViewport"), SNAME("EditorStyles")));
+		view_menu->add_theme_style_override("pressed", editor->get_gui_base()->get_theme_stylebox(SNAME("Information3dViewport"), SNAME("EditorStyles")));
+		view_menu->add_theme_style_override("focus", editor->get_gui_base()->get_theme_stylebox(SNAME("Information3dViewport"), SNAME("EditorStyles")));
+		view_menu->add_theme_style_override("disabled", editor->get_gui_base()->get_theme_stylebox(SNAME("Information3dViewport"), SNAME("EditorStyles")));
 
-		preview_camera->add_theme_style_override("normal", editor->get_gui_base()->get_theme_stylebox("Information3dViewport", "EditorStyles"));
-		preview_camera->add_theme_style_override("hover", editor->get_gui_base()->get_theme_stylebox("Information3dViewport", "EditorStyles"));
-		preview_camera->add_theme_style_override("pressed", editor->get_gui_base()->get_theme_stylebox("Information3dViewport", "EditorStyles"));
-		preview_camera->add_theme_style_override("focus", editor->get_gui_base()->get_theme_stylebox("Information3dViewport", "EditorStyles"));
-		preview_camera->add_theme_style_override("disabled", editor->get_gui_base()->get_theme_stylebox("Information3dViewport", "EditorStyles"));
+		preview_camera->add_theme_style_override("normal", editor->get_gui_base()->get_theme_stylebox(SNAME("Information3dViewport"), SNAME("EditorStyles")));
+		preview_camera->add_theme_style_override("hover", editor->get_gui_base()->get_theme_stylebox(SNAME("Information3dViewport"), SNAME("EditorStyles")));
+		preview_camera->add_theme_style_override("pressed", editor->get_gui_base()->get_theme_stylebox(SNAME("Information3dViewport"), SNAME("EditorStyles")));
+		preview_camera->add_theme_style_override("focus", editor->get_gui_base()->get_theme_stylebox(SNAME("Information3dViewport"), SNAME("EditorStyles")));
+		preview_camera->add_theme_style_override("disabled", editor->get_gui_base()->get_theme_stylebox(SNAME("Information3dViewport"), SNAME("EditorStyles")));
 
-		frame_time_gradient->set_color(0, get_theme_color("success_color", "Editor"));
-		frame_time_gradient->set_color(1, get_theme_color("warning_color", "Editor"));
-		frame_time_gradient->set_color(2, get_theme_color("error_color", "Editor"));
+		frame_time_gradient->set_color(0, get_theme_color(SNAME("success_color"), SNAME("Editor")));
+		frame_time_gradient->set_color(1, get_theme_color(SNAME("warning_color"), SNAME("Editor")));
+		frame_time_gradient->set_color(2, get_theme_color(SNAME("error_color"), SNAME("Editor")));
 
-		info_label->add_theme_style_override("normal", editor->get_gui_base()->get_theme_stylebox("Information3dViewport", "EditorStyles"));
-		cpu_time_label->add_theme_style_override("normal", editor->get_gui_base()->get_theme_stylebox("Information3dViewport", "EditorStyles"));
-		gpu_time_label->add_theme_style_override("normal", editor->get_gui_base()->get_theme_stylebox("Information3dViewport", "EditorStyles"));
-		fps_label->add_theme_style_override("normal", editor->get_gui_base()->get_theme_stylebox("Information3dViewport", "EditorStyles"));
-		cinema_label->add_theme_style_override("normal", editor->get_gui_base()->get_theme_stylebox("Information3dViewport", "EditorStyles"));
-		locked_label->add_theme_style_override("normal", editor->get_gui_base()->get_theme_stylebox("Information3dViewport", "EditorStyles"));
+		info_label->add_theme_style_override("normal", editor->get_gui_base()->get_theme_stylebox(SNAME("Information3dViewport"), SNAME("EditorStyles")));
+		cpu_time_label->add_theme_style_override("normal", editor->get_gui_base()->get_theme_stylebox(SNAME("Information3dViewport"), SNAME("EditorStyles")));
+		gpu_time_label->add_theme_style_override("normal", editor->get_gui_base()->get_theme_stylebox(SNAME("Information3dViewport"), SNAME("EditorStyles")));
+		fps_label->add_theme_style_override("normal", editor->get_gui_base()->get_theme_stylebox(SNAME("Information3dViewport"), SNAME("EditorStyles")));
+		cinema_label->add_theme_style_override("normal", editor->get_gui_base()->get_theme_stylebox(SNAME("Information3dViewport"), SNAME("EditorStyles")));
+		locked_label->add_theme_style_override("normal", editor->get_gui_base()->get_theme_stylebox(SNAME("Information3dViewport"), SNAME("EditorStyles")));
 	}
 }
 
@@ -2651,7 +2912,7 @@ void Node3DEditorViewport::_draw() {
 	if (surface->has_focus()) {
 		Size2 size = surface->get_size();
 		Rect2 r = Rect2(Point2(), size);
-		get_theme_stylebox("Focus", "EditorStyles")->draw(surface->get_canvas_item(), r);
+		get_theme_stylebox(SNAME("FocusViewport"), SNAME("EditorStyles"))->draw(surface->get_canvas_item(), r);
 	}
 
 	if (cursor.region_select) {
@@ -2659,11 +2920,11 @@ void Node3DEditorViewport::_draw() {
 
 		surface->draw_rect(
 				selection_rect,
-				get_theme_color("box_selection_fill_color", "Editor"));
+				get_theme_color(SNAME("box_selection_fill_color"), SNAME("Editor")));
 
 		surface->draw_rect(
 				selection_rect,
-				get_theme_color("box_selection_stroke_color", "Editor"),
+				get_theme_color(SNAME("box_selection_stroke_color"), SNAME("Editor")),
 				false,
 				Math::round(EDSCALE));
 	}
@@ -2671,8 +2932,8 @@ void Node3DEditorViewport::_draw() {
 	RID ci = surface->get_canvas_item();
 
 	if (message_time > 0) {
-		Ref<Font> font = get_theme_font("font", "Label");
-		int font_size = get_theme_font_size("font_size", "Label");
+		Ref<Font> font = get_theme_font(SNAME("font"), SNAME("Label"));
+		int font_size = get_theme_font_size(SNAME("font_size"), SNAME("Label"));
 		Point2 msgpos = Point2(5, get_size().y - 20);
 		font->draw_string(ci, msgpos + Point2(1, 1), message, HALIGN_LEFT, -1, font_size, Color(0, 0, 0, 0.8));
 		font->draw_string(ci, msgpos + Point2(-1, -1), message, HALIGN_LEFT, -1, font_size, Color(0, 0, 0, 0.8));
@@ -2685,21 +2946,19 @@ void Node3DEditorViewport::_draw() {
 		Color handle_color;
 		switch (_edit.plane) {
 			case TRANSFORM_X_AXIS:
-				handle_color = get_theme_color("axis_x_color", "Editor");
+				handle_color = get_theme_color(SNAME("axis_x_color"), SNAME("Editor"));
 				break;
 			case TRANSFORM_Y_AXIS:
-				handle_color = get_theme_color("axis_y_color", "Editor");
+				handle_color = get_theme_color(SNAME("axis_y_color"), SNAME("Editor"));
 				break;
 			case TRANSFORM_Z_AXIS:
-				handle_color = get_theme_color("axis_z_color", "Editor");
+				handle_color = get_theme_color(SNAME("axis_z_color"), SNAME("Editor"));
 				break;
 			default:
-				handle_color = get_theme_color("accent_color", "Editor");
+				handle_color = get_theme_color(SNAME("accent_color"), SNAME("Editor"));
 				break;
 		}
-		handle_color.a = 1.0;
-		const float brightness = 1.3;
-		handle_color *= Color(brightness, brightness, brightness);
+		handle_color = handle_color.from_hsv(handle_color.get_h(), 0.25, 1.0, 1);
 
 		RenderingServer::get_singleton()->canvas_item_add_line(
 				ci,
@@ -2751,14 +3010,15 @@ void Node3DEditorViewport::_draw() {
 					draw_indicator_bar(
 							*surface,
 							1.0 - logscale_t,
-							get_theme_icon("ViewportSpeed", "EditorIcons"),
-							get_theme_font("font", "Label"),
-							get_theme_font_size("font_size", "Label"),
+							get_theme_icon(SNAME("ViewportSpeed"), SNAME("EditorIcons")),
+							get_theme_font(SNAME("font"), SNAME("Label")),
+							get_theme_font_size(SNAME("font_size"), SNAME("Label")),
 							vformat("%s u/s", String::num(freelook_speed).pad_decimals(precision)));
 				}
 
 			} else {
 				// Show zoom
+				zoom_limit_label->set_visible(zoom_failed_attempts_count > 15);
 
 				real_t min_distance = MAX(camera->get_near() * 4, ZOOM_FREELOOK_MIN);
 				real_t max_distance = MIN(camera->get_far() / 4, ZOOM_FREELOOK_MAX);
@@ -2772,9 +3032,9 @@ void Node3DEditorViewport::_draw() {
 					draw_indicator_bar(
 							*surface,
 							logscale_t,
-							get_theme_icon("ViewportZoom", "EditorIcons"),
-							get_theme_font("font", "Label"),
-							get_theme_font_size("font_size", "Label"),
+							get_theme_icon(SNAME("ViewportZoom"), SNAME("EditorIcons")),
+							get_theme_font(SNAME("font"), SNAME("Label")),
+							get_theme_font_size(SNAME("font_size"), SNAME("Label")),
 							vformat("%s u", String::num(cursor.distance).pad_decimals(precision)));
 				}
 			}
@@ -2788,7 +3048,7 @@ void Node3DEditorViewport::_menu_option(int p_option) {
 			cursor.y_rot = 0;
 			cursor.x_rot = Math_PI / 2.0;
 			set_message(TTR("Top View."), 2);
-			name = TTR("Top");
+			view_type = VIEW_TYPE_TOP;
 			_set_auto_orthogonal();
 			_update_name();
 
@@ -2797,7 +3057,7 @@ void Node3DEditorViewport::_menu_option(int p_option) {
 			cursor.y_rot = 0;
 			cursor.x_rot = -Math_PI / 2.0;
 			set_message(TTR("Bottom View."), 2);
-			name = TTR("Bottom");
+			view_type = VIEW_TYPE_BOTTOM;
 			_set_auto_orthogonal();
 			_update_name();
 
@@ -2806,7 +3066,7 @@ void Node3DEditorViewport::_menu_option(int p_option) {
 			cursor.x_rot = 0;
 			cursor.y_rot = Math_PI / 2.0;
 			set_message(TTR("Left View."), 2);
-			name = TTR("Left");
+			view_type = VIEW_TYPE_LEFT;
 			_set_auto_orthogonal();
 			_update_name();
 
@@ -2815,25 +3075,25 @@ void Node3DEditorViewport::_menu_option(int p_option) {
 			cursor.x_rot = 0;
 			cursor.y_rot = -Math_PI / 2.0;
 			set_message(TTR("Right View."), 2);
-			name = TTR("Right");
+			view_type = VIEW_TYPE_RIGHT;
 			_set_auto_orthogonal();
 			_update_name();
 
 		} break;
 		case VIEW_FRONT: {
 			cursor.x_rot = 0;
-			cursor.y_rot = 0;
+			cursor.y_rot = Math_PI;
 			set_message(TTR("Front View."), 2);
-			name = TTR("Front");
+			view_type = VIEW_TYPE_FRONT;
 			_set_auto_orthogonal();
 			_update_name();
 
 		} break;
 		case VIEW_REAR: {
 			cursor.x_rot = 0;
-			cursor.y_rot = Math_PI;
+			cursor.y_rot = 0;
 			set_message(TTR("Rear View."), 2);
-			name = TTR("Rear");
+			view_type = VIEW_TYPE_REAR;
 			_set_auto_orthogonal();
 			_update_name();
 
@@ -2851,14 +3111,14 @@ void Node3DEditorViewport::_menu_option(int p_option) {
 				break;
 			}
 
-			Transform camera_transform = camera->get_global_transform();
+			Transform3D camera_transform = camera->get_global_transform();
 
 			List<Node *> &selection = editor_selection->get_selected_node_list();
 
 			undo_redo->create_action(TTR("Align Transform with View"));
 
-			for (List<Node *>::Element *E = selection.front(); E; E = E->next()) {
-				Node3D *sp = Object::cast_to<Node3D>(E->get());
+			for (Node *E : selection) {
+				Node3D *sp = Object::cast_to<Node3D>(E);
 				if (!sp) {
 					continue;
 				}
@@ -2868,7 +3128,7 @@ void Node3DEditorViewport::_menu_option(int p_option) {
 					continue;
 				}
 
-				Transform xform;
+				Transform3D xform;
 				if (orthogonal) {
 					xform = sp->get_global_transform();
 					xform.basis.set_euler(camera_transform.basis.get_euler());
@@ -2888,13 +3148,13 @@ void Node3DEditorViewport::_menu_option(int p_option) {
 				break;
 			}
 
-			Transform camera_transform = camera->get_global_transform();
+			Transform3D camera_transform = camera->get_global_transform();
 
 			List<Node *> &selection = editor_selection->get_selected_node_list();
 
 			undo_redo->create_action(TTR("Align Rotation with View"));
-			for (List<Node *>::Element *E = selection.front(); E; E = E->next()) {
-				Node3D *sp = Object::cast_to<Node3D>(E->get());
+			for (Node *E : selection) {
+				Node3D *sp = Object::cast_to<Node3D>(E);
 				if (!sp) {
 					continue;
 				}
@@ -2928,7 +3188,7 @@ void Node3DEditorViewport::_menu_option(int p_option) {
 			view_menu->get_popup()->set_item_checked(view_menu->get_popup()->get_item_index(VIEW_ORTHOGONAL), false);
 			orthogonal = false;
 			auto_orthogonal = false;
-			call_deferred("update_transform_gizmo_view");
+			call_deferred(SNAME("update_transform_gizmo_view"));
 			_update_name();
 
 		} break;
@@ -2937,7 +3197,7 @@ void Node3DEditorViewport::_menu_option(int p_option) {
 			view_menu->get_popup()->set_item_checked(view_menu->get_popup()->get_item_index(VIEW_ORTHOGONAL), true);
 			orthogonal = true;
 			auto_orthogonal = false;
-			call_deferred("update_transform_gizmo_view");
+			call_deferred(SNAME("update_transform_gizmo_view"));
 			_update_name();
 
 		} break;
@@ -2967,7 +3227,7 @@ void Node3DEditorViewport::_menu_option(int p_option) {
 			int idx = view_menu->get_popup()->get_item_index(VIEW_AUDIO_LISTENER);
 			bool current = view_menu->get_popup()->is_item_checked(idx);
 			current = !current;
-			viewport->set_as_audio_listener(current);
+			viewport->set_as_audio_listener_3d(current);
 			view_menu->get_popup()->set_item_checked(idx, current);
 
 		} break;
@@ -3033,9 +3293,9 @@ void Node3DEditorViewport::_menu_option(int p_option) {
 		case VIEW_DISPLAY_NORMAL_BUFFER:
 		case VIEW_DISPLAY_DEBUG_SHADOW_ATLAS:
 		case VIEW_DISPLAY_DEBUG_DIRECTIONAL_SHADOW_ATLAS:
-		case VIEW_DISPLAY_DEBUG_GIPROBE_ALBEDO:
-		case VIEW_DISPLAY_DEBUG_GIPROBE_LIGHTING:
-		case VIEW_DISPLAY_DEBUG_GIPROBE_EMISSION:
+		case VIEW_DISPLAY_DEBUG_VOXEL_GI_ALBEDO:
+		case VIEW_DISPLAY_DEBUG_VOXEL_GI_LIGHTING:
+		case VIEW_DISPLAY_DEBUG_VOXEL_GI_EMISSION:
 		case VIEW_DISPLAY_DEBUG_SCENE_LUMINANCE:
 		case VIEW_DISPLAY_DEBUG_SSAO:
 		case VIEW_DISPLAY_DEBUG_PSSM_SPLITS:
@@ -3043,7 +3303,12 @@ void Node3DEditorViewport::_menu_option(int p_option) {
 		case VIEW_DISPLAY_DEBUG_SDFGI:
 		case VIEW_DISPLAY_DEBUG_SDFGI_PROBES:
 		case VIEW_DISPLAY_DEBUG_GI_BUFFER:
-		case VIEW_DISPLAY_DEBUG_DISABLE_LOD: {
+		case VIEW_DISPLAY_DEBUG_DISABLE_LOD:
+		case VIEW_DISPLAY_DEBUG_CLUSTER_OMNI_LIGHTS:
+		case VIEW_DISPLAY_DEBUG_CLUSTER_SPOT_LIGHTS:
+		case VIEW_DISPLAY_DEBUG_CLUSTER_DECALS:
+		case VIEW_DISPLAY_DEBUG_CLUSTER_REFLECTION_PROBES:
+		case VIEW_DISPLAY_DEBUG_OCCLUDERS: {
 			static const int display_options[] = {
 				VIEW_DISPLAY_NORMAL,
 				VIEW_DISPLAY_WIREFRAME,
@@ -3054,9 +3319,9 @@ void Node3DEditorViewport::_menu_option(int p_option) {
 				VIEW_DISPLAY_WIREFRAME,
 				VIEW_DISPLAY_DEBUG_SHADOW_ATLAS,
 				VIEW_DISPLAY_DEBUG_DIRECTIONAL_SHADOW_ATLAS,
-				VIEW_DISPLAY_DEBUG_GIPROBE_ALBEDO,
-				VIEW_DISPLAY_DEBUG_GIPROBE_LIGHTING,
-				VIEW_DISPLAY_DEBUG_GIPROBE_EMISSION,
+				VIEW_DISPLAY_DEBUG_VOXEL_GI_ALBEDO,
+				VIEW_DISPLAY_DEBUG_VOXEL_GI_LIGHTING,
+				VIEW_DISPLAY_DEBUG_VOXEL_GI_EMISSION,
 				VIEW_DISPLAY_DEBUG_SCENE_LUMINANCE,
 				VIEW_DISPLAY_DEBUG_SSAO,
 				VIEW_DISPLAY_DEBUG_GI_BUFFER,
@@ -3065,6 +3330,11 @@ void Node3DEditorViewport::_menu_option(int p_option) {
 				VIEW_DISPLAY_DEBUG_DECAL_ATLAS,
 				VIEW_DISPLAY_DEBUG_SDFGI,
 				VIEW_DISPLAY_DEBUG_SDFGI_PROBES,
+				VIEW_DISPLAY_DEBUG_CLUSTER_OMNI_LIGHTS,
+				VIEW_DISPLAY_DEBUG_CLUSTER_SPOT_LIGHTS,
+				VIEW_DISPLAY_DEBUG_CLUSTER_DECALS,
+				VIEW_DISPLAY_DEBUG_CLUSTER_REFLECTION_PROBES,
+				VIEW_DISPLAY_DEBUG_OCCLUDERS,
 				VIEW_MAX
 			};
 			static const Viewport::DebugDraw debug_draw_modes[] = {
@@ -3077,9 +3347,9 @@ void Node3DEditorViewport::_menu_option(int p_option) {
 				Viewport::DEBUG_DRAW_WIREFRAME,
 				Viewport::DEBUG_DRAW_SHADOW_ATLAS,
 				Viewport::DEBUG_DRAW_DIRECTIONAL_SHADOW_ATLAS,
-				Viewport::DEBUG_DRAW_GI_PROBE_ALBEDO,
-				Viewport::DEBUG_DRAW_GI_PROBE_LIGHTING,
-				Viewport::DEBUG_DRAW_GI_PROBE_EMISSION,
+				Viewport::DEBUG_DRAW_VOXEL_GI_ALBEDO,
+				Viewport::DEBUG_DRAW_VOXEL_GI_LIGHTING,
+				Viewport::DEBUG_DRAW_VOXEL_GI_EMISSION,
 				Viewport::DEBUG_DRAW_SCENE_LUMINANCE,
 				Viewport::DEBUG_DRAW_SSAO,
 				Viewport::DEBUG_DRAW_GI_BUFFER,
@@ -3088,6 +3358,11 @@ void Node3DEditorViewport::_menu_option(int p_option) {
 				Viewport::DEBUG_DRAW_DECAL_ATLAS,
 				Viewport::DEBUG_DRAW_SDFGI,
 				Viewport::DEBUG_DRAW_SDFGI_PROBES,
+				Viewport::DEBUG_DRAW_CLUSTER_OMNI_LIGHTS,
+				Viewport::DEBUG_DRAW_CLUSTER_SPOT_LIGHTS,
+				Viewport::DEBUG_DRAW_CLUSTER_DECALS,
+				Viewport::DEBUG_DRAW_CLUSTER_REFLECTION_PROBES,
+				Viewport::DEBUG_DRAW_OCCLUDERS,
 			};
 
 			int idx = 0;
@@ -3137,6 +3412,7 @@ void Node3DEditorViewport::_init_gizmo_instance(int p_idx) {
 		RS::get_singleton()->instance_set_visible(move_gizmo_instance[i], false);
 		RS::get_singleton()->instance_geometry_set_cast_shadows_setting(move_gizmo_instance[i], RS::SHADOW_CASTING_SETTING_OFF);
 		RS::get_singleton()->instance_set_layer_mask(move_gizmo_instance[i], layer);
+		RS::get_singleton()->instance_geometry_set_flag(move_gizmo_instance[i], RS::INSTANCE_FLAG_IGNORE_OCCLUSION_CULLING, true);
 
 		move_plane_gizmo_instance[i] = RS::get_singleton()->instance_create();
 		RS::get_singleton()->instance_set_base(move_plane_gizmo_instance[i], spatial_editor->get_move_plane_gizmo(i)->get_rid());
@@ -3144,6 +3420,7 @@ void Node3DEditorViewport::_init_gizmo_instance(int p_idx) {
 		RS::get_singleton()->instance_set_visible(move_plane_gizmo_instance[i], false);
 		RS::get_singleton()->instance_geometry_set_cast_shadows_setting(move_plane_gizmo_instance[i], RS::SHADOW_CASTING_SETTING_OFF);
 		RS::get_singleton()->instance_set_layer_mask(move_plane_gizmo_instance[i], layer);
+		RS::get_singleton()->instance_geometry_set_flag(move_plane_gizmo_instance[i], RS::INSTANCE_FLAG_IGNORE_OCCLUSION_CULLING, true);
 
 		rotate_gizmo_instance[i] = RS::get_singleton()->instance_create();
 		RS::get_singleton()->instance_set_base(rotate_gizmo_instance[i], spatial_editor->get_rotate_gizmo(i)->get_rid());
@@ -3151,6 +3428,7 @@ void Node3DEditorViewport::_init_gizmo_instance(int p_idx) {
 		RS::get_singleton()->instance_set_visible(rotate_gizmo_instance[i], false);
 		RS::get_singleton()->instance_geometry_set_cast_shadows_setting(rotate_gizmo_instance[i], RS::SHADOW_CASTING_SETTING_OFF);
 		RS::get_singleton()->instance_set_layer_mask(rotate_gizmo_instance[i], layer);
+		RS::get_singleton()->instance_geometry_set_flag(rotate_gizmo_instance[i], RS::INSTANCE_FLAG_IGNORE_OCCLUSION_CULLING, true);
 
 		scale_gizmo_instance[i] = RS::get_singleton()->instance_create();
 		RS::get_singleton()->instance_set_base(scale_gizmo_instance[i], spatial_editor->get_scale_gizmo(i)->get_rid());
@@ -3158,6 +3436,7 @@ void Node3DEditorViewport::_init_gizmo_instance(int p_idx) {
 		RS::get_singleton()->instance_set_visible(scale_gizmo_instance[i], false);
 		RS::get_singleton()->instance_geometry_set_cast_shadows_setting(scale_gizmo_instance[i], RS::SHADOW_CASTING_SETTING_OFF);
 		RS::get_singleton()->instance_set_layer_mask(scale_gizmo_instance[i], layer);
+		RS::get_singleton()->instance_geometry_set_flag(scale_gizmo_instance[i], RS::INSTANCE_FLAG_IGNORE_OCCLUSION_CULLING, true);
 
 		scale_plane_gizmo_instance[i] = RS::get_singleton()->instance_create();
 		RS::get_singleton()->instance_set_base(scale_plane_gizmo_instance[i], spatial_editor->get_scale_plane_gizmo(i)->get_rid());
@@ -3165,6 +3444,7 @@ void Node3DEditorViewport::_init_gizmo_instance(int p_idx) {
 		RS::get_singleton()->instance_set_visible(scale_plane_gizmo_instance[i], false);
 		RS::get_singleton()->instance_geometry_set_cast_shadows_setting(scale_plane_gizmo_instance[i], RS::SHADOW_CASTING_SETTING_OFF);
 		RS::get_singleton()->instance_set_layer_mask(scale_plane_gizmo_instance[i], layer);
+		RS::get_singleton()->instance_geometry_set_flag(scale_plane_gizmo_instance[i], RS::INSTANCE_FLAG_IGNORE_OCCLUSION_CULLING, true);
 	}
 
 	// Rotation white outline
@@ -3174,6 +3454,7 @@ void Node3DEditorViewport::_init_gizmo_instance(int p_idx) {
 	RS::get_singleton()->instance_set_visible(rotate_gizmo_instance[3], false);
 	RS::get_singleton()->instance_geometry_set_cast_shadows_setting(rotate_gizmo_instance[3], RS::SHADOW_CASTING_SETTING_OFF);
 	RS::get_singleton()->instance_set_layer_mask(rotate_gizmo_instance[3], layer);
+	RS::get_singleton()->instance_geometry_set_flag(rotate_gizmo_instance[3], RS::INSTANCE_FLAG_IGNORE_OCCLUSION_CULLING, true);
 }
 
 void Node3DEditorViewport::_finish_gizmo_instances() {
@@ -3201,20 +3482,20 @@ void Node3DEditorViewport::_toggle_camera_preview(bool p_activate) {
 		if (!preview) {
 			preview_camera->hide();
 		}
-		view_menu->set_disabled(false);
 		surface->update();
 
 	} else {
 		previewing = preview;
 		previewing->connect("tree_exiting", callable_mp(this, &Node3DEditorViewport::_preview_exited_scene));
 		RS::get_singleton()->viewport_attach_camera(viewport->get_viewport_rid(), preview->get_camera()); //replace
-		view_menu->set_disabled(true);
 		surface->update();
 	}
 }
 
 void Node3DEditorViewport::_toggle_cinema_preview(bool p_activate) {
 	previewing_cinema = p_activate;
+	rotation_control->set_visible(!p_activate);
+
 	if (!previewing_cinema) {
 		if (previewing != nullptr) {
 			previewing->disconnect("tree_exited", callable_mp(this, &Node3DEditorViewport::_preview_exited_scene));
@@ -3241,8 +3522,7 @@ void Node3DEditorViewport::_selection_result_pressed(int p_result) {
 	clicked = selection_results[p_result].item->get_instance_id();
 
 	if (clicked.is_valid()) {
-		_select_clicked(clicked_wants_append, true, spatial_editor->get_tool_mode() != Node3DEditor::TOOL_MODE_LIST_SELECT);
-		clicked = ObjectID();
+		_select_clicked(spatial_editor->get_tool_mode() == Node3DEditor::TOOL_MODE_SELECT);
 	}
 }
 
@@ -3265,11 +3545,11 @@ void Node3DEditorViewport::update_transform_gizmo_view() {
 		return;
 	}
 
-	Transform xform = spatial_editor->get_gizmo_transform();
+	Transform3D xform = spatial_editor->get_gizmo_transform();
 
-	Transform camera_xform = camera->get_transform();
+	Transform3D camera_xform = camera->get_transform();
 
-	if (xform.origin.distance_squared_to(camera_xform.origin) < 0.01) {
+	if (xform.origin.is_equal_approx(camera_xform.origin)) {
 		for (int i = 0; i < 3; i++) {
 			RenderingServer::get_singleton()->instance_set_visible(move_gizmo_instance[i], false);
 			RenderingServer::get_singleton()->instance_set_visible(move_plane_gizmo_instance[i], false);
@@ -3282,18 +3562,15 @@ void Node3DEditorViewport::update_transform_gizmo_view() {
 		return;
 	}
 
-	Vector3 camz = -camera_xform.get_basis().get_axis(2).normalized();
-	Vector3 camy = -camera_xform.get_basis().get_axis(1).normalized();
-	Plane p(camera_xform.origin, camz);
-	float gizmo_d = MAX(Math::abs(p.distance_to(xform.origin)), CMP_EPSILON);
-	float d0 = camera->unproject_position(camera_xform.origin + camz * gizmo_d).y;
-	float d1 = camera->unproject_position(camera_xform.origin + camz * gizmo_d + camy).y;
-	float dd = Math::abs(d0 - d1);
-	if (dd == 0) {
-		dd = 0.0001;
-	}
+	const Vector3 camz = -camera_xform.get_basis().get_axis(2).normalized();
+	const Vector3 camy = -camera_xform.get_basis().get_axis(1).normalized();
+	const Plane p(camera_xform.origin, camz);
+	const real_t gizmo_d = MAX(Math::abs(p.distance_to(xform.origin)), CMP_EPSILON);
+	const real_t d0 = camera->unproject_position(camera_xform.origin + camz * gizmo_d).y;
+	const real_t d1 = camera->unproject_position(camera_xform.origin + camz * gizmo_d + camy).y;
+	const real_t dd = MAX(Math::abs(d0 - d1), CMP_EPSILON);
 
-	float gizmo_size = EditorSettings::get_singleton()->get("editors/3d/manipulator_gizmo_size");
+	const real_t gizmo_size = EditorSettings::get_singleton()->get("editors/3d/manipulator_gizmo_size");
 	// At low viewport heights, multiply the gizmo scale based on the viewport height.
 	// This prevents the gizmo from growing very large and going outside the viewport.
 	const int viewport_base_height = 400 * MAX(1, EDSCALE);
@@ -3305,6 +3582,21 @@ void Node3DEditorViewport::update_transform_gizmo_view() {
 
 	xform.basis.scale(scale);
 
+	// if the determinant is zero, we should disable the gizmo from being rendered
+	// this prevents supplying bad values to the renderer and then having to filter it out again
+	if (xform.basis.determinant() == 0) {
+		for (int i = 0; i < 3; i++) {
+			RenderingServer::get_singleton()->instance_set_visible(move_gizmo_instance[i], false);
+			RenderingServer::get_singleton()->instance_set_visible(move_plane_gizmo_instance[i], false);
+			RenderingServer::get_singleton()->instance_set_visible(rotate_gizmo_instance[i], false);
+			RenderingServer::get_singleton()->instance_set_visible(scale_gizmo_instance[i], false);
+			RenderingServer::get_singleton()->instance_set_visible(scale_plane_gizmo_instance[i], false);
+		}
+		// Rotation white outline
+		RenderingServer::get_singleton()->instance_set_visible(rotate_gizmo_instance[3], false);
+		return;
+	}
+
 	for (int i = 0; i < 3; i++) {
 		RenderingServer::get_singleton()->instance_set_transform(move_gizmo_instance[i], xform);
 		RenderingServer::get_singleton()->instance_set_visible(move_gizmo_instance[i], spatial_editor->is_gizmo_visible() && (spatial_editor->get_tool_mode() == Node3DEditor::TOOL_MODE_SELECT || spatial_editor->get_tool_mode() == Node3DEditor::TOOL_MODE_MOVE));
@@ -3345,8 +3637,8 @@ void Node3DEditorViewport::set_state(const Dictionary &p_state) {
 			_menu_option(VIEW_PERSPECTIVE);
 		}
 	}
-	if (p_state.has("view_name")) {
-		name = p_state["view_name"];
+	if (p_state.has("view_type")) {
+		view_type = ViewType(p_state["view_type"].operator int());
 		_update_name();
 	}
 	if (p_state.has("auto_orthogonal")) {
@@ -3382,7 +3674,7 @@ void Node3DEditorViewport::set_state(const Dictionary &p_state) {
 		bool listener = p_state["listener"];
 
 		int idx = view_menu->get_popup()->get_item_index(VIEW_AUDIO_LISTENER);
-		viewport->set_as_audio_listener(listener);
+		viewport->set_as_audio_listener_3d(listener);
 		view_menu->get_popup()->set_item_checked(idx, listener);
 	}
 	if (p_state.has("doppler")) {
@@ -3438,7 +3730,6 @@ void Node3DEditorViewport::set_state(const Dictionary &p_state) {
 			previewing = Object::cast_to<Camera3D>(pv);
 			previewing->connect("tree_exiting", callable_mp(this, &Node3DEditorViewport::_preview_exited_scene));
 			RS::get_singleton()->viewport_attach_camera(viewport->get_viewport_rid(), previewing->get_camera()); //replace
-			view_menu->set_disabled(true);
 			surface->update();
 			preview_camera->set_pressed(true);
 			preview_camera->show();
@@ -3455,7 +3746,7 @@ Dictionary Node3DEditorViewport::get_state() const {
 	d["distance"] = cursor.distance;
 	d["use_environment"] = camera->get_environment().is_valid();
 	d["use_orthogonal"] = camera->get_projection() == Camera3D::PROJECTION_ORTHOGONAL;
-	d["view_name"] = name;
+	d["view_type"] = view_type;
 	d["auto_orthogonal"] = auto_orthogonal;
 	d["auto_orthogonal_enabled"] = view_menu->get_popup()->is_item_checked(view_menu->get_popup()->get_item_index(VIEW_AUTO_ORTHOGONAL));
 	if (view_menu->get_popup()->is_item_checked(view_menu->get_popup()->get_item_index(VIEW_DISPLAY_NORMAL))) {
@@ -3467,7 +3758,7 @@ Dictionary Node3DEditorViewport::get_state() const {
 	} else if (view_menu->get_popup()->is_item_checked(view_menu->get_popup()->get_item_index(VIEW_DISPLAY_SHADELESS))) {
 		d["display_mode"] = VIEW_DISPLAY_SHADELESS;
 	}
-	d["listener"] = viewport->is_audio_listener();
+	d["listener"] = viewport->is_audio_listener_3d();
 	d["doppler"] = view_menu->get_popup()->is_item_checked(view_menu->get_popup()->get_item_index(VIEW_AUDIO_DOPPLER));
 	d["gizmos"] = view_menu->get_popup()->is_item_checked(view_menu->get_popup()->get_item_index(VIEW_GIZMOS));
 	d["information"] = view_menu->get_popup()->is_item_checked(view_menu->get_popup()->get_item_index(VIEW_INFORMATION));
@@ -3486,8 +3777,8 @@ Dictionary Node3DEditorViewport::get_state() const {
 
 void Node3DEditorViewport::_bind_methods() {
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("update_transform_gizmo_view"), &Node3DEditorViewport::update_transform_gizmo_view); // Used by call_deferred.
-	ClassDB::bind_method(D_METHOD("can_drop_data_fw"), &Node3DEditorViewport::can_drop_data_fw);
-	ClassDB::bind_method(D_METHOD("drop_data_fw"), &Node3DEditorViewport::drop_data_fw);
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_can_drop_data_fw"), &Node3DEditorViewport::can_drop_data_fw);
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_drop_data_fw"), &Node3DEditorViewport::drop_data_fw);
 
 	ADD_SIGNAL(MethodInfo("toggle_maximize_view", PropertyInfo(Variant::OBJECT, "viewport")));
 	ADD_SIGNAL(MethodInfo("clicked", PropertyInfo(Variant::OBJECT, "viewport")));
@@ -3500,24 +3791,20 @@ void Node3DEditorViewport::reset() {
 	message_time = 0;
 	message = "";
 	last_message = "";
-	name = "";
+	view_type = VIEW_TYPE_USER;
 
 	cursor = Cursor();
 	_update_name();
 }
 
 void Node3DEditorViewport::focus_selection() {
-	if (!get_selected_count()) {
-		return;
-	}
-
 	Vector3 center;
 	int count = 0;
 
 	List<Node *> &selection = editor_selection->get_selected_node_list();
 
-	for (List<Node *>::Element *E = selection.front(); E; E = E->next()) {
-		Node3D *sp = Object::cast_to<Node3D>(E->get());
+	for (Node *E : selection) {
+		Node3D *sp = Object::cast_to<Node3D>(E);
 		if (!sp) {
 			continue;
 		}
@@ -3527,12 +3814,19 @@ void Node3DEditorViewport::focus_selection() {
 			continue;
 		}
 
+		if (se->gizmo.is_valid()) {
+			for (const KeyValue<int, Transform3D> &GE : se->subgizmos) {
+				center += se->gizmo->get_subgizmo_transform(GE.key).origin;
+				count++;
+			}
+		}
+
 		center += sp->get_global_gizmo_transform().origin;
 		count++;
 	}
 
 	if (count != 0) {
-		center /= float(count);
+		center /= count;
 	}
 
 	cursor.pos = center;
@@ -3550,66 +3844,24 @@ Vector3 Node3DEditorViewport::_get_instance_position(const Point2 &p_pos) const
 	Vector3 world_ray = _get_ray(p_pos);
 	Vector3 world_pos = _get_ray_pos(p_pos);
 
-	Vector<ObjectID> instances = RenderingServer::get_singleton()->instances_cull_ray(world_pos, world_ray, get_tree()->get_root()->get_world_3d()->get_scenario());
-	Set<Ref<EditorNode3DGizmo>> found_gizmos;
-
-	float closest_dist = MAX_DISTANCE;
-
 	Vector3 point = world_pos + world_ray * MAX_DISTANCE;
-	Vector3 normal = Vector3(0.0, 0.0, 0.0);
-
-	for (int i = 0; i < instances.size(); i++) {
-		MeshInstance3D *mesh_instance = Object::cast_to<MeshInstance3D>(ObjectDB::get_instance(instances[i]));
-
-		if (!mesh_instance) {
-			continue;
-		}
-
-		Ref<EditorNode3DGizmo> seg = mesh_instance->get_gizmo();
-
-		if ((!seg.is_valid()) || found_gizmos.has(seg)) {
-			continue;
-		}
-
-		found_gizmos.insert(seg);
-
-		Vector3 hit_point;
-		Vector3 hit_normal;
-		bool inters = seg->intersect_ray(camera, p_pos, hit_point, hit_normal, nullptr, false);
-
-		if (!inters) {
-			continue;
-		}
-
-		float dist = world_pos.distance_to(hit_point);
 
-		if (dist < 0) {
-			continue;
-		}
+	PhysicsDirectSpaceState3D *ss = get_tree()->get_root()->get_world_3d()->get_direct_space_state();
+	PhysicsDirectSpaceState3D::RayResult result;
 
-		if (dist < closest_dist) {
-			closest_dist = dist;
-			point = hit_point;
-			normal = hit_normal;
-		}
+	if (ss->intersect_ray(world_pos, world_pos + world_ray * MAX_DISTANCE, result)) {
+		point = result.position;
 	}
-	Vector3 offset = Vector3();
-	for (int i = 0; i < 3; i++) {
-		if (normal[i] > 0.0) {
-			offset[i] = (preview_bounds->get_size()[i] - (preview_bounds->get_size()[i] + preview_bounds->get_position()[i]));
-		} else if (normal[i] < 0.0) {
-			offset[i] = -(preview_bounds->get_size()[i] + preview_bounds->get_position()[i]);
-		}
-	}
-	return point + offset;
+
+	return point;
 }
 
 AABB Node3DEditorViewport::_calculate_spatial_bounds(const Node3D *p_parent, bool p_exclude_top_level_transform) {
 	AABB bounds;
 
-	const MeshInstance3D *mesh_instance = Object::cast_to<MeshInstance3D>(p_parent);
-	if (mesh_instance) {
-		bounds = mesh_instance->get_aabb();
+	const VisualInstance3D *visual_instance = Object::cast_to<VisualInstance3D>(p_parent);
+	if (visual_instance) {
+		bounds = visual_instance->get_aabb();
 	}
 
 	for (int i = 0; i < p_parent->get_child_count(); i++) {
@@ -3650,7 +3902,7 @@ void Node3DEditorViewport::_create_preview(const Vector<String> &files) const {
 				preview_node->add_child(mesh_instance);
 			} else {
 				if (scene.is_valid()) {
-					Node *instance = scene->instance();
+					Node *instance = scene->instantiate();
 					if (instance) {
 						preview_node->add_child(instance);
 					}
@@ -3674,7 +3926,7 @@ void Node3DEditorViewport::_remove_preview() {
 }
 
 bool Node3DEditorViewport::_cyclical_dependency_exists(const String &p_target_scene_path, Node *p_desired_node) {
-	if (p_desired_node->get_filename() == p_target_scene_path) {
+	if (p_desired_node->get_scene_file_path() == p_target_scene_path) {
 		return true;
 	}
 
@@ -3695,51 +3947,51 @@ bool Node3DEditorViewport::_create_instance(Node *parent, String &path, const Po
 	Ref<PackedScene> scene = Ref<PackedScene>(Object::cast_to<PackedScene>(*res));
 	Ref<Mesh> mesh = Ref<Mesh>(Object::cast_to<Mesh>(*res));
 
-	Node *instanced_scene = nullptr;
+	Node *instantiated_scene = nullptr;
 
 	if (mesh != nullptr || scene != nullptr) {
 		if (mesh != nullptr) {
 			MeshInstance3D *mesh_instance = memnew(MeshInstance3D);
 			mesh_instance->set_mesh(mesh);
 			mesh_instance->set_name(path.get_file().get_basename());
-			instanced_scene = mesh_instance;
+			instantiated_scene = mesh_instance;
 		} else {
 			if (!scene.is_valid()) { // invalid scene
 				return false;
 			} else {
-				instanced_scene = scene->instance(PackedScene::GEN_EDIT_STATE_INSTANCE);
+				instantiated_scene = scene->instantiate(PackedScene::GEN_EDIT_STATE_INSTANCE);
 			}
 		}
 	}
 
-	if (instanced_scene == nullptr) {
+	if (instantiated_scene == nullptr) {
 		return false;
 	}
 
-	if (editor->get_edited_scene()->get_filename() != "") { // cyclical instancing
-		if (_cyclical_dependency_exists(editor->get_edited_scene()->get_filename(), instanced_scene)) {
-			memdelete(instanced_scene);
+	if (editor->get_edited_scene()->get_scene_file_path() != "") { // cyclical instancing
+		if (_cyclical_dependency_exists(editor->get_edited_scene()->get_scene_file_path(), instantiated_scene)) {
+			memdelete(instantiated_scene);
 			return false;
 		}
 	}
 
 	if (scene != nullptr) {
-		instanced_scene->set_filename(ProjectSettings::get_singleton()->localize_path(path));
+		instantiated_scene->set_scene_file_path(ProjectSettings::get_singleton()->localize_path(path));
 	}
 
-	editor_data->get_undo_redo().add_do_method(parent, "add_child", instanced_scene);
-	editor_data->get_undo_redo().add_do_method(instanced_scene, "set_owner", editor->get_edited_scene());
-	editor_data->get_undo_redo().add_do_reference(instanced_scene);
-	editor_data->get_undo_redo().add_undo_method(parent, "remove_child", instanced_scene);
+	editor_data->get_undo_redo().add_do_method(parent, "add_child", instantiated_scene);
+	editor_data->get_undo_redo().add_do_method(instantiated_scene, "set_owner", editor->get_edited_scene());
+	editor_data->get_undo_redo().add_do_reference(instantiated_scene);
+	editor_data->get_undo_redo().add_undo_method(parent, "remove_child", instantiated_scene);
 
-	String new_name = parent->validate_child_name(instanced_scene);
+	String new_name = parent->validate_child_name(instantiated_scene);
 	EditorDebuggerNode *ed = EditorDebuggerNode::get_singleton();
 	editor_data->get_undo_redo().add_do_method(ed, "live_debug_instance_node", editor->get_edited_scene()->get_path_to(parent), path, new_name);
 	editor_data->get_undo_redo().add_undo_method(ed, "live_debug_remove_node", NodePath(String(editor->get_edited_scene()->get_path_to(parent)) + "/" + new_name));
 
-	Node3D *node3d = Object::cast_to<Node3D>(instanced_scene);
+	Node3D *node3d = Object::cast_to<Node3D>(instantiated_scene);
 	if (node3d) {
-		Transform global_transform;
+		Transform3D global_transform;
 		Node3D *parent_node3d = Object::cast_to<Node3D>(parent);
 		if (parent_node3d) {
 			global_transform = parent_node3d->get_global_gizmo_transform();
@@ -3748,7 +4000,7 @@ bool Node3DEditorViewport::_create_instance(Node *parent, String &path, const Po
 		global_transform.origin = spatial_editor->snap_point(_get_instance_position(p_point));
 		global_transform.basis *= node3d->get_transform().basis;
 
-		editor_data->get_undo_redo().add_do_method(instanced_scene, "set_global_transform", global_transform);
+		editor_data->get_undo_redo().add_do_method(instantiated_scene, "set_global_transform", global_transform);
 	}
 
 	return true;
@@ -3791,7 +4043,7 @@ void Node3DEditorViewport::_perform_drop_data() {
 }
 
 bool Node3DEditorViewport::can_drop_data_fw(const Point2 &p_point, const Variant &p_data, Control *p_from) const {
-	bool can_instance = false;
+	bool can_instantiate = false;
 
 	if (!preview_node->is_inside_tree()) {
 		Dictionary d = p_data;
@@ -3813,12 +4065,12 @@ bool Node3DEditorViewport::can_drop_data_fw(const Point2 &p_point, const Variant
 					String type = res->get_class();
 					if (type == "PackedScene") {
 						Ref<PackedScene> sdata = ResourceLoader::load(files[i]);
-						Node *instanced_scene = sdata->instance(PackedScene::GEN_EDIT_STATE_INSTANCE);
-						if (!instanced_scene) {
+						Node *instantiated_scene = sdata->instantiate(PackedScene::GEN_EDIT_STATE_INSTANCE);
+						if (!instantiated_scene) {
 							continue;
 						}
-						memdelete(instanced_scene);
-					} else if (type == "Mesh" || type == "ArrayMesh" || type == "PrimitiveMesh") {
+						memdelete(instantiated_scene);
+					} else if (ClassDB::is_parent_class(type, "Mesh")) {
 						Ref<Mesh> mesh = ResourceLoader::load(files[i]);
 						if (!mesh.is_valid()) {
 							continue;
@@ -3826,24 +4078,24 @@ bool Node3DEditorViewport::can_drop_data_fw(const Point2 &p_point, const Variant
 					} else {
 						continue;
 					}
-					can_instance = true;
+					can_instantiate = true;
 					break;
 				}
 			}
-			if (can_instance) {
+			if (can_instantiate) {
 				_create_preview(files);
 			}
 		}
 	} else {
-		can_instance = true;
+		can_instantiate = true;
 	}
 
-	if (can_instance) {
-		Transform global_transform = Transform(Basis(), _get_instance_position(p_point));
+	if (can_instantiate) {
+		Transform3D global_transform = Transform3D(Basis(), _get_instance_position(p_point));
 		preview_node->set_global_transform(global_transform);
 	}
 
-	return can_instance;
+	return can_instantiate;
 }
 
 void Node3DEditorViewport::drop_data_fw(const Point2 &p_point, const Variant &p_data, Control *p_from) {
@@ -3852,6 +4104,7 @@ void Node3DEditorViewport::drop_data_fw(const Point2 &p_point, const Variant &p_
 	}
 
 	bool is_shift = Input::get_singleton()->is_key_pressed(KEY_SHIFT);
+	bool is_ctrl = Input::get_singleton()->is_key_pressed(KEY_CTRL);
 
 	selected_files.clear();
 	Dictionary d = p_data;
@@ -3859,29 +4112,32 @@ void Node3DEditorViewport::drop_data_fw(const Point2 &p_point, const Variant &p_
 		selected_files = d["files"];
 	}
 
-	List<Node *> list = editor->get_editor_selection()->get_selected_node_list();
-	if (list.size() == 0) {
-		Node *root_node = editor->get_edited_scene();
+	List<Node *> selected_nodes = editor->get_editor_selection()->get_selected_node_list();
+	Node *root_node = editor->get_edited_scene();
+	if (selected_nodes.size() == 1) {
+		Node *selected_node = selected_nodes[0];
+		target_node = root_node;
+		if (is_ctrl) {
+			target_node = selected_node;
+		} else if (is_shift && selected_node != root_node) {
+			target_node = selected_node->get_parent();
+		}
+	} else if (selected_nodes.size() == 0) {
 		if (root_node) {
-			list.push_back(root_node);
+			target_node = root_node;
 		} else {
-			accept->set_text(TTR("No parent to instance a child at."));
+			accept->set_text(TTR("Cannot drag and drop into scene with no root node."));
 			accept->popup_centered();
 			_remove_preview();
 			return;
 		}
-	}
-	if (list.size() != 1) {
-		accept->set_text(TTR("This operation requires a single selected node."));
+	} else {
+		accept->set_text(TTR("Cannot drag and drop into multiple selected nodes."));
 		accept->popup_centered();
 		_remove_preview();
 		return;
 	}
 
-	target_node = list[0];
-	if (is_shift && target_node != editor->get_edited_scene()) {
-		target_node = target_node->get_parent();
-	}
 	drop_pos = p_point;
 
 	_perform_drop_data();
@@ -3893,9 +4149,8 @@ Node3DEditorViewport::Node3DEditorViewport(Node3DEditor *p_spatial_editor, Edito
 
 	_edit.mode = TRANSFORM_NONE;
 	_edit.plane = TRANSFORM_VIEW;
-	_edit.edited_gizmo = 0;
 	_edit.snap = true;
-	_edit.gizmo_handle = 0;
+	_edit.gizmo_handle = -1;
 
 	index = p_index;
 	editor = p_editor;
@@ -3903,7 +4158,6 @@ Node3DEditorViewport::Node3DEditorViewport(Node3DEditor *p_spatial_editor, Edito
 	editor_selection = editor->get_editor_selection();
 	undo_redo = editor->get_undo_redo();
 
-	clicked_includes_current = false;
 	orthogonal = false;
 	auto_orthogonal = false;
 	lock_rotation = false;
@@ -3926,7 +4180,7 @@ Node3DEditorViewport::Node3DEditorViewport(Node3DEditor *p_spatial_editor, Edito
 	surface->set_anchors_and_offsets_preset(Control::PRESET_WIDE);
 	surface->set_clip_contents(true);
 	camera = memnew(Camera3D);
-	camera->set_disable_gizmo(true);
+	camera->set_disable_gizmos(true);
 	camera->set_cull_mask(((1 << 20) - 1) | (1 << (GIZMO_BASE_LAYER + p_index)) | (1 << GIZMO_EDIT_LAYER) | (1 << GIZMO_GRID_LAYER) | (1 << MISC_TOOL_LAYER));
 	viewport->add_child(camera);
 	camera->make_current();
@@ -3934,7 +4188,8 @@ Node3DEditorViewport::Node3DEditorViewport(Node3DEditor *p_spatial_editor, Edito
 
 	VBoxContainer *vbox = memnew(VBoxContainer);
 	surface->add_child(vbox);
-	vbox->set_position(Point2(10, 10) * EDSCALE);
+	vbox->set_offset(SIDE_LEFT, 10 * EDSCALE);
+	vbox->set_offset(SIDE_TOP, 10 * EDSCALE);
 
 	view_menu = memnew(MenuButton);
 	view_menu->set_flat(false);
@@ -3975,9 +4230,9 @@ Node3DEditorViewport::Node3DEditorViewport(Node3DEditor *p_spatial_editor, Edito
 	display_submenu->add_separator();
 	display_submenu->add_radio_check_item(TTR("Decal Atlas"), VIEW_DISPLAY_DEBUG_DECAL_ATLAS);
 	display_submenu->add_separator();
-	display_submenu->add_radio_check_item(TTR("GIProbe Lighting"), VIEW_DISPLAY_DEBUG_GIPROBE_LIGHTING);
-	display_submenu->add_radio_check_item(TTR("GIProbe Albedo"), VIEW_DISPLAY_DEBUG_GIPROBE_ALBEDO);
-	display_submenu->add_radio_check_item(TTR("GIProbe Emission"), VIEW_DISPLAY_DEBUG_GIPROBE_EMISSION);
+	display_submenu->add_radio_check_item(TTR("VoxelGI Lighting"), VIEW_DISPLAY_DEBUG_VOXEL_GI_LIGHTING);
+	display_submenu->add_radio_check_item(TTR("VoxelGI Albedo"), VIEW_DISPLAY_DEBUG_VOXEL_GI_ALBEDO);
+	display_submenu->add_radio_check_item(TTR("VoxelGI Emission"), VIEW_DISPLAY_DEBUG_VOXEL_GI_EMISSION);
 	display_submenu->add_separator();
 	display_submenu->add_radio_check_item(TTR("SDFGI Cascades"), VIEW_DISPLAY_DEBUG_SDFGI);
 	display_submenu->add_radio_check_item(TTR("SDFGI Probes"), VIEW_DISPLAY_DEBUG_SDFGI_PROBES);
@@ -3989,6 +4244,13 @@ Node3DEditorViewport::Node3DEditorViewport(Node3DEditor *p_spatial_editor, Edito
 	display_submenu->add_radio_check_item(TTR("GI Buffer"), VIEW_DISPLAY_DEBUG_GI_BUFFER);
 	display_submenu->add_separator();
 	display_submenu->add_radio_check_item(TTR("Disable LOD"), VIEW_DISPLAY_DEBUG_DISABLE_LOD);
+	display_submenu->add_separator();
+	display_submenu->add_radio_check_item(TTR("Omni Light Cluster"), VIEW_DISPLAY_DEBUG_CLUSTER_OMNI_LIGHTS);
+	display_submenu->add_radio_check_item(TTR("Spot Light Cluster"), VIEW_DISPLAY_DEBUG_CLUSTER_SPOT_LIGHTS);
+	display_submenu->add_radio_check_item(TTR("Decal Cluster"), VIEW_DISPLAY_DEBUG_CLUSTER_DECALS);
+	display_submenu->add_radio_check_item(TTR("Reflection Probe Cluster"), VIEW_DISPLAY_DEBUG_CLUSTER_REFLECTION_PROBES);
+	display_submenu->add_radio_check_item(TTR("Occlusion Culling Buffer"), VIEW_DISPLAY_DEBUG_OCCLUDERS);
+
 	display_submenu->set_name("display_advanced");
 	view_menu->get_popup()->add_submenu_item(TTR("Display Advanced..."), "display_advanced", VIEW_DISPLAY_ADVANCED);
 	view_menu->get_popup()->add_separator();
@@ -4048,6 +4310,7 @@ Node3DEditorViewport::Node3DEditorViewport(Node3DEditor *p_spatial_editor, Edito
 
 	preview_camera = memnew(CheckBox);
 	preview_camera->set_text(TTR("Preview"));
+	preview_camera->set_shortcut(ED_SHORTCUT("spatial_editor/toggle_camera_preview", TTR("Toggle Camera Preview"), KEY_MASK_CMD | KEY_P));
 	vbox->add_child(preview_camera);
 	preview_camera->set_h_size_flags(0);
 	preview_camera->hide();
@@ -4086,6 +4349,15 @@ Node3DEditorViewport::Node3DEditorViewport(Node3DEditor *p_spatial_editor, Edito
 	locked_label->set_text(TTR("View Rotation Locked"));
 	locked_label->hide();
 
+	zoom_limit_label = memnew(Label);
+	zoom_limit_label->set_anchors_and_offsets_preset(LayoutPreset::PRESET_BOTTOM_LEFT);
+	zoom_limit_label->set_offset(Side::SIDE_TOP, -28 * EDSCALE);
+	zoom_limit_label->set_text(TTR("To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"));
+	zoom_limit_label->set_name("ZoomLimitMessageLabel");
+	zoom_limit_label->add_theme_color_override("font_color", Color(1, 1, 1, 1));
+	zoom_limit_label->hide();
+	surface->add_child(zoom_limit_label);
+
 	frame_time_gradient = memnew(Gradient);
 	// The color is set when the theme changes.
 	frame_time_gradient->add_point(0.5, Color());
@@ -4132,10 +4404,10 @@ Node3DEditorViewport::Node3DEditorViewport(Node3DEditor *p_spatial_editor, Edito
 
 	if (p_index == 0) {
 		view_menu->get_popup()->set_item_checked(view_menu->get_popup()->get_item_index(VIEW_AUDIO_LISTENER), true);
-		viewport->set_as_audio_listener(true);
+		viewport->set_as_audio_listener_3d(true);
 	}
 
-	name = "";
+	view_type = VIEW_TYPE_USER;
 	_update_name();
 
 	EditorSettings::get_singleton()->connect("settings_changed", callable_mp(this, &Node3DEditorViewport::update_transform_gizmo_view));
@@ -4147,15 +4419,17 @@ Node3DEditorViewport::~Node3DEditorViewport() {
 
 //////////////////////////////////////////////////////////////
 
-void Node3DEditorViewportContainer::_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
+void Node3DEditorViewportContainer::gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
+	ERR_FAIL_COND(p_event.is_null());
+
 	Ref<InputEventMouseButton> mb = p_event;
 
-	if (mb.is_valid() && mb->get_button_index() == BUTTON_LEFT) {
+	if (mb.is_valid() && mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_LEFT) {
 		if (mb->is_pressed()) {
 			Vector2 size = get_size();
 
-			int h_sep = get_theme_constant("separation", "HSplitContainer");
-			int v_sep = get_theme_constant("separation", "VSplitContainer");
+			int h_sep = get_theme_constant(SNAME("separation"), SNAME("HSplitContainer"));
+			int v_sep = get_theme_constant(SNAME("separation"), SNAME("VSplitContainer"));
 
 			int mid_w = size.width * ratio_h;
 			int mid_h = size.height * ratio_v;
@@ -4200,8 +4474,8 @@ void Node3DEditorViewportContainer::_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 		if (view == VIEW_USE_3_VIEWPORTS || view == VIEW_USE_3_VIEWPORTS_ALT || view == VIEW_USE_4_VIEWPORTS) {
 			Vector2 size = get_size();
 
-			int h_sep = get_theme_constant("separation", "HSplitContainer");
-			int v_sep = get_theme_constant("separation", "VSplitContainer");
+			int h_sep = get_theme_constant(SNAME("separation"), SNAME("HSplitContainer"));
+			int v_sep = get_theme_constant(SNAME("separation"), SNAME("VSplitContainer"));
 
 			int mid_w = size.width * ratio_h;
 			int mid_h = size.height * ratio_v;
@@ -4217,14 +4491,14 @@ void Node3DEditorViewportContainer::_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 		}
 
 		if (dragging_h) {
-			float new_ratio = drag_begin_ratio.x + (mm->get_position().x - drag_begin_pos.x) / get_size().width;
+			real_t new_ratio = drag_begin_ratio.x + (mm->get_position().x - drag_begin_pos.x) / get_size().width;
 			new_ratio = CLAMP(new_ratio, 40 / get_size().width, (get_size().width - 40) / get_size().width);
 			ratio_h = new_ratio;
 			queue_sort();
 			update();
 		}
 		if (dragging_v) {
-			float new_ratio = drag_begin_ratio.y + (mm->get_position().y - drag_begin_pos.y) / get_size().height;
+			real_t new_ratio = drag_begin_ratio.y + (mm->get_position().y - drag_begin_pos.y) / get_size().height;
 			new_ratio = CLAMP(new_ratio, 40 / get_size().height, (get_size().height - 40) / get_size().height);
 			ratio_v = new_ratio;
 			queue_sort();
@@ -4240,18 +4514,18 @@ void Node3DEditorViewportContainer::_notification(int p_what) {
 	}
 
 	if (p_what == NOTIFICATION_DRAW && mouseover) {
-		Ref<Texture2D> h_grabber = get_theme_icon("grabber", "HSplitContainer");
-		Ref<Texture2D> v_grabber = get_theme_icon("grabber", "VSplitContainer");
+		Ref<Texture2D> h_grabber = get_theme_icon(SNAME("grabber"), SNAME("HSplitContainer"));
+		Ref<Texture2D> v_grabber = get_theme_icon(SNAME("grabber"), SNAME("VSplitContainer"));
 
-		Ref<Texture2D> hdiag_grabber = get_theme_icon("GuiViewportHdiagsplitter", "EditorIcons");
-		Ref<Texture2D> vdiag_grabber = get_theme_icon("GuiViewportVdiagsplitter", "EditorIcons");
-		Ref<Texture2D> vh_grabber = get_theme_icon("GuiViewportVhsplitter", "EditorIcons");
+		Ref<Texture2D> hdiag_grabber = get_theme_icon(SNAME("GuiViewportHdiagsplitter"), SNAME("EditorIcons"));
+		Ref<Texture2D> vdiag_grabber = get_theme_icon(SNAME("GuiViewportVdiagsplitter"), SNAME("EditorIcons"));
+		Ref<Texture2D> vh_grabber = get_theme_icon(SNAME("GuiViewportVhsplitter"), SNAME("EditorIcons"));
 
 		Vector2 size = get_size();
 
-		int h_sep = get_theme_constant("separation", "HSplitContainer");
+		int h_sep = get_theme_constant(SNAME("separation"), SNAME("HSplitContainer"));
 
-		int v_sep = get_theme_constant("separation", "VSplitContainer");
+		int v_sep = get_theme_constant(SNAME("separation"), SNAME("VSplitContainer"));
 
 		int mid_w = size.width * ratio_h;
 		int mid_h = size.height * ratio_v;
@@ -4337,9 +4611,9 @@ void Node3DEditorViewportContainer::_notification(int p_what) {
 			}
 			return;
 		}
-		int h_sep = get_theme_constant("separation", "HSplitContainer");
+		int h_sep = get_theme_constant(SNAME("separation"), SNAME("HSplitContainer"));
 
-		int v_sep = get_theme_constant("separation", "VSplitContainer");
+		int v_sep = get_theme_constant(SNAME("separation"), SNAME("VSplitContainer"));
 
 		int mid_w = size.width * ratio_h;
 		int mid_h = size.height * ratio_v;
@@ -4437,10 +4711,6 @@ Node3DEditorViewportContainer::View Node3DEditorViewportContainer::get_view() {
 	return view;
 }
 
-void Node3DEditorViewportContainer::_bind_methods() {
-	ClassDB::bind_method("_gui_input", &Node3DEditorViewportContainer::_gui_input);
-}
-
 Node3DEditorViewportContainer::Node3DEditorViewportContainer() {
 	set_clip_contents(true);
 	view = VIEW_USE_1_VIEWPORT;
@@ -4477,43 +4747,54 @@ void Node3DEditor::select_gizmo_highlight_axis(int p_axis) {
 }
 
 void Node3DEditor::update_transform_gizmo() {
-	List<Node *> &selection = editor_selection->get_selected_node_list();
-	AABB center;
-	bool first = true;
+	int count = 0;
+	bool local_gizmo_coords = are_local_coords_enabled();
 
+	Vector3 gizmo_center;
 	Basis gizmo_basis;
-	bool local_gizmo_coords = are_local_coords_enabled();
 
-	for (List<Node *>::Element *E = selection.front(); E; E = E->next()) {
-		Node3D *sp = Object::cast_to<Node3D>(E->get());
-		if (!sp) {
-			continue;
-		}
+	Node3DEditorSelectedItem *se = selected ? editor_selection->get_node_editor_data<Node3DEditorSelectedItem>(selected) : nullptr;
 
-		Node3DEditorSelectedItem *se = editor_selection->get_node_editor_data<Node3DEditorSelectedItem>(sp);
-		if (!se) {
-			continue;
+	if (se && se->gizmo.is_valid()) {
+		for (const KeyValue<int, Transform3D> &E : se->subgizmos) {
+			Transform3D xf = se->sp->get_global_transform() * se->gizmo->get_subgizmo_transform(E.key);
+			gizmo_center += xf.origin;
+			if (count == 0 && local_gizmo_coords) {
+				gizmo_basis = xf.basis;
+				gizmo_basis.orthonormalize();
+			}
+			count++;
 		}
+	} else {
+		List<Node *> &selection = editor_selection->get_selected_node_list();
+		for (List<Node *>::Element *E = selection.front(); E; E = E->next()) {
+			Node3D *sp = Object::cast_to<Node3D>(E->get());
+			if (!sp) {
+				continue;
+			}
+
+			if (sp->has_meta("_edit_lock_")) {
+				continue;
+			}
 
-		Transform xf = se->sp->get_global_gizmo_transform();
+			Node3DEditorSelectedItem *sel_item = editor_selection->get_node_editor_data<Node3DEditorSelectedItem>(sp);
+			if (!sel_item) {
+				continue;
+			}
 
-		if (first) {
-			center.position = xf.origin;
-			first = false;
-			if (local_gizmo_coords) {
+			Transform3D xf = sel_item->sp->get_global_transform();
+			gizmo_center += xf.origin;
+			if (count == 0 && local_gizmo_coords) {
 				gizmo_basis = xf.basis;
 				gizmo_basis.orthonormalize();
 			}
-		} else {
-			center.expand_to(xf.origin);
-			gizmo_basis = Basis();
+			count++;
 		}
 	}
 
-	Vector3 pcenter = center.position + center.size * 0.5;
-	gizmo.visible = !first;
-	gizmo.transform.origin = pcenter;
-	gizmo.transform.basis = gizmo_basis;
+	gizmo.visible = count > 0;
+	gizmo.transform.origin = (count > 0) ? gizmo_center / count : Vector3();
+	gizmo.transform.basis = (count == 1) ? gizmo_basis : Basis();
 
 	for (uint32_t i = 0; i < VIEWPORTS_COUNT; i++) {
 		viewports[i]->update_transform_gizmo_view();
@@ -4524,7 +4805,7 @@ void _update_all_gizmos(Node *p_node) {
 	for (int i = p_node->get_child_count() - 1; 0 <= i; --i) {
 		Node3D *spatial_node = Object::cast_to<Node3D>(p_node->get_child(i));
 		if (spatial_node) {
-			spatial_node->update_gizmo();
+			spatial_node->update_gizmos();
 		}
 
 		_update_all_gizmos(p_node->get_child(i));
@@ -4532,8 +4813,13 @@ void _update_all_gizmos(Node *p_node) {
 }
 
 void Node3DEditor::update_all_gizmos(Node *p_node) {
+	if (!p_node && is_inside_tree()) {
+		p_node = get_tree()->get_edited_scene_root();
+	}
+
 	if (!p_node) {
-		p_node = SceneTree::get_singleton()->get_root();
+		// No edited scene, so nothing to update.
+		return;
 	}
 	_update_all_gizmos(p_node);
 }
@@ -4553,14 +4839,20 @@ Object *Node3DEditor::_get_editor_data(Object *p_what) {
 	RS::get_singleton()->instance_geometry_set_cast_shadows_setting(
 			si->sbox_instance,
 			RS::SHADOW_CASTING_SETTING_OFF);
-	RS::get_singleton()->instance_set_layer_mask(si->sbox_instance, 1 << Node3DEditorViewport::MISC_TOOL_LAYER);
+	// Use the Edit layer to hide the selection box when View Gizmos is disabled, since it is a bit distracting.
+	// It's still possible to approximately guess what is selected by looking at the manipulation gizmo position.
+	RS::get_singleton()->instance_set_layer_mask(si->sbox_instance, 1 << Node3DEditorViewport::GIZMO_EDIT_LAYER);
+	RS::get_singleton()->instance_geometry_set_flag(si->sbox_instance, RS::INSTANCE_FLAG_IGNORE_OCCLUSION_CULLING, true);
 	si->sbox_instance_xray = RenderingServer::get_singleton()->instance_create2(
 			selection_box_xray->get_rid(),
 			sp->get_world_3d()->get_scenario());
 	RS::get_singleton()->instance_geometry_set_cast_shadows_setting(
 			si->sbox_instance_xray,
 			RS::SHADOW_CASTING_SETTING_OFF);
-	RS::get_singleton()->instance_set_layer_mask(si->sbox_instance_xray, 1 << Node3DEditorViewport::MISC_TOOL_LAYER);
+	// Use the Edit layer to hide the selection box when View Gizmos is disabled, since it is a bit distracting.
+	// It's still possible to approximately guess what is selected by looking at the manipulation gizmo position.
+	RS::get_singleton()->instance_set_layer_mask(si->sbox_instance_xray, 1 << Node3DEditorViewport::GIZMO_EDIT_LAYER);
+	RS::get_singleton()->instance_geometry_set_flag(si->sbox_instance, RS::INSTANCE_FLAG_IGNORE_OCCLUSION_CULLING, true);
 
 	return si;
 }
@@ -4663,11 +4955,33 @@ Dictionary Node3DEditor::get_state() const {
 			continue;
 		}
 		int state = gizmos_menu->get_item_state(gizmos_menu->get_item_index(i));
-		String name = gizmo_plugins_by_name[i]->get_name();
+		String name = gizmo_plugins_by_name[i]->get_gizmo_name();
 		gizmos_status[name] = state;
 	}
 
 	d["gizmos_status"] = gizmos_status;
+	{
+		Dictionary pd;
+
+		pd["sun_rotation"] = sun_rotation;
+
+		pd["environ_sky_color"] = environ_sky_color->get_pick_color();
+		pd["environ_ground_color"] = environ_ground_color->get_pick_color();
+		pd["environ_energy"] = environ_energy->get_value();
+		pd["environ_glow_enabled"] = environ_glow_button->is_pressed();
+		pd["environ_tonemap_enabled"] = environ_tonemap_button->is_pressed();
+		pd["environ_ao_enabled"] = environ_ao_button->is_pressed();
+		pd["environ_gi_enabled"] = environ_gi_button->is_pressed();
+		pd["sun_max_distance"] = sun_max_distance->get_value();
+
+		pd["sun_color"] = sun_color->get_pick_color();
+		pd["sun_energy"] = sun_energy->get_value();
+
+		pd["sun_disabled"] = sun_button->is_pressed();
+		pd["environ_disabled"] = environ_button->is_pressed();
+
+		d["preview_sun_env"] = pd;
+	}
 
 	return d;
 }
@@ -4731,13 +5045,13 @@ void Node3DEditor::set_state(const Dictionary &p_state) {
 	}
 
 	if (d.has("zfar")) {
-		settings_zfar->set_value(float(d["zfar"]));
+		settings_zfar->set_value(double(d["zfar"]));
 	}
 	if (d.has("znear")) {
-		settings_znear->set_value(float(d["znear"]));
+		settings_znear->set_value(double(d["znear"]));
 	}
 	if (d.has("fov")) {
-		settings_fov->set_value(float(d["fov"]));
+		settings_fov->set_value(double(d["fov"]));
 	}
 	if (d.has("show_grid")) {
 		bool use = d["show_grid"];
@@ -4767,7 +5081,7 @@ void Node3DEditor::set_state(const Dictionary &p_state) {
 			}
 			int state = EditorNode3DGizmoPlugin::VISIBLE;
 			for (int i = 0; i < keys.size(); i++) {
-				if (gizmo_plugins_by_name.write[j]->get_name() == String(keys[i])) {
+				if (gizmo_plugins_by_name.write[j]->get_gizmo_name() == String(keys[i])) {
 					state = gizmos_status[keys[i]];
 					break;
 				}
@@ -4777,27 +5091,75 @@ void Node3DEditor::set_state(const Dictionary &p_state) {
 		}
 		_update_gizmos_menu();
 	}
+
+	if (d.has("preview_sun_env")) {
+		sun_environ_updating = true;
+		Dictionary pd = d["preview_sun_env"];
+		sun_rotation = pd["sun_rotation"];
+
+		environ_sky_color->set_pick_color(pd["environ_sky_color"]);
+		environ_ground_color->set_pick_color(pd["environ_ground_color"]);
+		environ_energy->set_value(pd["environ_energy"]);
+		environ_glow_button->set_pressed(pd["environ_glow_enabled"]);
+		environ_tonemap_button->set_pressed(pd["environ_tonemap_enabled"]);
+		environ_ao_button->set_pressed(pd["environ_ao_enabled"]);
+		environ_gi_button->set_pressed(pd["environ_gi_enabled"]);
+		sun_max_distance->set_value(pd["sun_max_distance"]);
+
+		sun_color->set_pick_color(pd["sun_color"]);
+		sun_energy->set_value(pd["sun_energy"]);
+
+		sun_button->set_pressed(pd["sun_disabled"]);
+		environ_button->set_pressed(pd["environ_disabled"]);
+
+		sun_environ_updating = false;
+
+		_preview_settings_changed();
+		_update_preview_environment();
+	} else {
+		_load_default_preview_settings();
+		sun_button->set_pressed(false);
+		environ_button->set_pressed(false);
+		_preview_settings_changed();
+		_update_preview_environment();
+	}
 }
 
 void Node3DEditor::edit(Node3D *p_spatial) {
 	if (p_spatial != selected) {
 		if (selected) {
-			Ref<EditorNode3DGizmo> seg = selected->get_gizmo();
-			if (seg.is_valid()) {
+			Vector<Ref<Node3DGizmo>> gizmos = selected->get_gizmos();
+			for (int i = 0; i < gizmos.size(); i++) {
+				Ref<EditorNode3DGizmo> seg = gizmos[i];
+				if (!seg.is_valid()) {
+					continue;
+				}
 				seg->set_selected(false);
-				selected->update_gizmo();
 			}
+
+			Node3DEditorSelectedItem *se = editor_selection->get_node_editor_data<Node3DEditorSelectedItem>(selected);
+			if (se) {
+				se->gizmo.unref();
+				se->subgizmos.clear();
+			}
+
+			selected->update_gizmos();
 		}
 
 		selected = p_spatial;
-		over_gizmo_handle = -1;
+		current_hover_gizmo = Ref<EditorNode3DGizmo>();
+		current_hover_gizmo_handle = -1;
 
 		if (selected) {
-			Ref<EditorNode3DGizmo> seg = selected->get_gizmo();
-			if (seg.is_valid()) {
+			Vector<Ref<Node3DGizmo>> gizmos = selected->get_gizmos();
+			for (int i = 0; i < gizmos.size(); i++) {
+				Ref<EditorNode3DGizmo> seg = gizmos[i];
+				if (!seg.is_valid()) {
+					continue;
+				}
 				seg->set_selected(true);
-				selected->update_gizmo();
 			}
+			selected->update_gizmos();
 		}
 	}
 }
@@ -4815,7 +5177,7 @@ void Node3DEditor::_snap_update() {
 }
 
 void Node3DEditor::_xform_dialog_action() {
-	Transform t;
+	Transform3D t;
 	//translation
 	Vector3 scale;
 	Vector3 rotate;
@@ -4835,8 +5197,8 @@ void Node3DEditor::_xform_dialog_action() {
 
 	List<Node *> &selection = editor_selection->get_selected_node_list();
 
-	for (List<Node *>::Element *E = selection.front(); E; E = E->next()) {
-		Node3D *sp = Object::cast_to<Node3D>(E->get());
+	for (Node *E : selection) {
+		Node3D *sp = Object::cast_to<Node3D>(E);
 		if (!sp) {
 			continue;
 		}
@@ -4848,7 +5210,7 @@ void Node3DEditor::_xform_dialog_action() {
 
 		bool post = xform_type->get_selected() > 0;
 
-		Transform tr = sp->get_global_gizmo_transform();
+		Transform3D tr = sp->get_global_gizmo_transform();
 		if (post) {
 			tr = tr * t;
 		} else {
@@ -4896,13 +5258,13 @@ void Node3DEditor::_menu_gizmo_toggled(int p_option) {
 	const int state = gizmos_menu->get_item_state(idx);
 	switch (state) {
 		case EditorNode3DGizmoPlugin::VISIBLE:
-			gizmos_menu->set_item_icon(idx, view_menu->get_popup()->get_theme_icon("visibility_visible"));
+			gizmos_menu->set_item_icon(idx, view_menu->get_popup()->get_theme_icon(SNAME("visibility_visible")));
 			break;
 		case EditorNode3DGizmoPlugin::ON_TOP:
-			gizmos_menu->set_item_icon(idx, view_menu->get_popup()->get_theme_icon("visibility_xray"));
+			gizmos_menu->set_item_icon(idx, view_menu->get_popup()->get_theme_icon(SNAME("visibility_xray")));
 			break;
 		case EditorNode3DGizmoPlugin::HIDDEN:
-			gizmos_menu->set_item_icon(idx, view_menu->get_popup()->get_theme_icon("visibility_hidden"));
+			gizmos_menu->set_item_icon(idx, view_menu->get_popup()->get_theme_icon(SNAME("visibility_hidden")));
 			break;
 	}
 
@@ -4916,11 +5278,11 @@ void Node3DEditor::_update_camera_override_button(bool p_game_running) {
 
 	if (p_game_running) {
 		button->set_disabled(false);
-		button->set_tooltip(TTR("Game Camera Override\nNo game instance running."));
+		button->set_tooltip(TTR("Project Camera Override\nOverrides the running project's camera with the editor viewport camera."));
 	} else {
 		button->set_disabled(true);
 		button->set_pressed(false);
-		button->set_tooltip(TTR("Game Camera Override\nOverrides game camera with editor viewport camera."));
+		button->set_tooltip(TTR("Project Camera Override\nNo project instance running. Run the project from the editor to use this feature."));
 	}
 }
 
@@ -5072,8 +5434,8 @@ void Node3DEditor::_menu_item_pressed(int p_option) {
 
 			List<Node *> &selection = editor_selection->get_selected_node_list();
 
-			for (List<Node *>::Element *E = selection.front(); E; E = E->next()) {
-				Node3D *spatial = Object::cast_to<Node3D>(E->get());
+			for (Node *E : selection) {
+				Node3D *spatial = Object::cast_to<Node3D>(E);
 				if (!spatial || !spatial->is_inside_tree()) {
 					continue;
 				}
@@ -5097,8 +5459,8 @@ void Node3DEditor::_menu_item_pressed(int p_option) {
 
 			List<Node *> &selection = editor_selection->get_selected_node_list();
 
-			for (List<Node *>::Element *E = selection.front(); E; E = E->next()) {
-				Node3D *spatial = Object::cast_to<Node3D>(E->get());
+			for (Node *E : selection) {
+				Node3D *spatial = Object::cast_to<Node3D>(E);
 				if (!spatial || !spatial->is_inside_tree()) {
 					continue;
 				}
@@ -5122,8 +5484,8 @@ void Node3DEditor::_menu_item_pressed(int p_option) {
 
 			List<Node *> &selection = editor_selection->get_selected_node_list();
 
-			for (List<Node *>::Element *E = selection.front(); E; E = E->next()) {
-				Node3D *spatial = Object::cast_to<Node3D>(E->get());
+			for (Node *E : selection) {
+				Node3D *spatial = Object::cast_to<Node3D>(E);
 				if (!spatial || !spatial->is_inside_tree()) {
 					continue;
 				}
@@ -5146,8 +5508,8 @@ void Node3DEditor::_menu_item_pressed(int p_option) {
 			undo_redo->create_action(TTR("Ungroup Selected"));
 			List<Node *> &selection = editor_selection->get_selected_node_list();
 
-			for (List<Node *>::Element *E = selection.front(); E; E = E->next()) {
-				Node3D *spatial = Object::cast_to<Node3D>(E->get());
+			for (Node *E : selection) {
+				Node3D *spatial = Object::cast_to<Node3D>(E);
 				if (!spatial || !spatial->is_inside_tree()) {
 					continue;
 				}
@@ -5174,7 +5536,7 @@ void Node3DEditor::_init_indicators() {
 		origin_enabled = true;
 		grid_enabled = true;
 
-		indicator_mat.instance();
+		indicator_mat.instantiate();
 		indicator_mat->set_shading_mode(StandardMaterial3D::SHADING_MODE_UNSHADED);
 		indicator_mat->set_flag(StandardMaterial3D::FLAG_ALBEDO_FROM_VERTEX_COLOR, true);
 		indicator_mat->set_flag(StandardMaterial3D::FLAG_SRGB_VERTEX_COLOR, true);
@@ -5183,19 +5545,25 @@ void Node3DEditor::_init_indicators() {
 		Vector<Color> origin_colors;
 		Vector<Vector3> origin_points;
 
+		const int count_of_elements = 3 * 6;
+		origin_colors.resize(count_of_elements);
+		origin_points.resize(count_of_elements);
+
+		int x = 0;
+
 		for (int i = 0; i < 3; i++) {
 			Vector3 axis;
 			axis[i] = 1;
 			Color origin_color;
 			switch (i) {
 				case 0:
-					origin_color = get_theme_color("axis_x_color", "Editor");
+					origin_color = get_theme_color(SNAME("axis_x_color"), SNAME("Editor"));
 					break;
 				case 1:
-					origin_color = get_theme_color("axis_y_color", "Editor");
+					origin_color = get_theme_color(SNAME("axis_y_color"), SNAME("Editor"));
 					break;
 				case 2:
-					origin_color = get_theme_color("axis_z_color", "Editor");
+					origin_color = get_theme_color(SNAME("axis_z_color"), SNAME("Editor"));
 					break;
 				default:
 					origin_color = Color();
@@ -5205,21 +5573,62 @@ void Node3DEditor::_init_indicators() {
 			grid_enable[i] = false;
 			grid_visible[i] = false;
 
-			origin_colors.push_back(origin_color);
-			origin_colors.push_back(origin_color);
-			origin_colors.push_back(origin_color);
-			origin_colors.push_back(origin_color);
-			origin_colors.push_back(origin_color);
-			origin_colors.push_back(origin_color);
+			origin_colors.set(x, origin_color);
+			origin_colors.set(x + 1, origin_color);
+			origin_colors.set(x + 2, origin_color);
+			origin_colors.set(x + 3, origin_color);
+			origin_colors.set(x + 4, origin_color);
+			origin_colors.set(x + 5, origin_color);
 			// To both allow having a large origin size and avoid jitter
 			// at small scales, we should segment the line into pieces.
 			// 3 pieces seems to do the trick, and let's use powers of 2.
-			origin_points.push_back(axis * 1048576);
-			origin_points.push_back(axis * 1024);
-			origin_points.push_back(axis * 1024);
-			origin_points.push_back(axis * -1024);
-			origin_points.push_back(axis * -1024);
-			origin_points.push_back(axis * -1048576);
+			origin_points.set(x, axis * 1048576);
+			origin_points.set(x + 1, axis * 1024);
+			origin_points.set(x + 2, axis * 1024);
+			origin_points.set(x + 3, axis * -1024);
+			origin_points.set(x + 4, axis * -1024);
+			origin_points.set(x + 5, axis * -1048576);
+			x += 6;
+		}
+
+		Ref<Shader> grid_shader = memnew(Shader);
+		grid_shader->set_code(R"(
+// 3D editor grid shader.
+
+shader_type spatial;
+
+render_mode unshaded;
+
+uniform bool orthogonal;
+uniform float grid_size;
+
+void vertex() {
+	// From FLAG_SRGB_VERTEX_COLOR.
+	if (!OUTPUT_IS_SRGB) {
+		COLOR.rgb = mix(pow((COLOR.rgb + vec3(0.055)) * (1.0 / (1.0 + 0.055)), vec3(2.4)), COLOR.rgb * (1.0 / 12.92), lessThan(COLOR.rgb, vec3(0.04045)));
+	}
+}
+
+void fragment() {
+	ALBEDO = COLOR.rgb;
+	vec3 dir = orthogonal ? -vec3(0, 0, 1) : VIEW;
+	float angle_fade = abs(dot(dir, NORMAL));
+	angle_fade = smoothstep(0.05, 0.2, angle_fade);
+
+	vec3 world_pos = (CAMERA_MATRIX * vec4(VERTEX, 1.0)).xyz;
+	vec3 world_normal = (CAMERA_MATRIX * vec4(NORMAL, 0.0)).xyz;
+	vec3 camera_world_pos = CAMERA_MATRIX[3].xyz;
+	vec3 camera_world_pos_on_plane = camera_world_pos * (1.0 - world_normal);
+	float dist_fade = 1.0 - (distance(world_pos, camera_world_pos_on_plane) / grid_size);
+	dist_fade = smoothstep(0.02, 0.3, dist_fade);
+
+	ALPHA = COLOR.a * dist_fade * angle_fade;
+}
+)");
+
+		for (int i = 0; i < 3; i++) {
+			grid_mat[i].instantiate();
+			grid_mat[i]->set_shader(grid_shader);
 		}
 
 		grid_enable[0] = EditorSettings::get_singleton()->get("editors/3d/grid_xy_plane");
@@ -5242,6 +5651,7 @@ void Node3DEditor::_init_indicators() {
 
 		origin_instance = RenderingServer::get_singleton()->instance_create2(origin, get_tree()->get_root()->get_world_3d()->get_scenario());
 		RS::get_singleton()->instance_set_layer_mask(origin_instance, 1 << Node3DEditorViewport::GIZMO_GRID_LAYER);
+		RS::get_singleton()->instance_geometry_set_flag(origin_instance, RS::INSTANCE_FLAG_IGNORE_OCCLUSION_CULLING, true);
 
 		RenderingServer::get_singleton()->instance_geometry_set_cast_shadows_setting(origin_instance, RS::SHADOW_CASTING_SETTING_OFF);
 	}
@@ -5253,13 +5663,13 @@ void Node3DEditor::_init_indicators() {
 			Color col;
 			switch (i) {
 				case 0:
-					col = get_theme_color("axis_x_color", "Editor");
+					col = get_theme_color(SNAME("axis_x_color"), SNAME("Editor"));
 					break;
 				case 1:
-					col = get_theme_color("axis_y_color", "Editor");
+					col = get_theme_color(SNAME("axis_y_color"), SNAME("Editor"));
 					break;
 				case 2:
-					col = get_theme_color("axis_z_color", "Editor");
+					col = get_theme_color(SNAME("axis_z_color"), SNAME("Editor"));
 					break;
 				default:
 					col = Color();
@@ -5282,8 +5692,7 @@ void Node3DEditor::_init_indicators() {
 			gizmo_color[i] = mat;
 
 			Ref<StandardMaterial3D> mat_hl = mat->duplicate();
-			const float brightness = 1.3;
-			const Color albedo = Color(col.r * brightness, col.g * brightness, col.b * brightness);
+			const Color albedo = col.from_hsv(col.get_h(), 0.25, 1.0, 1);
 			mat_hl->set_albedo(albedo);
 			gizmo_color_hl[i] = mat_hl;
 
@@ -5314,9 +5723,10 @@ void Node3DEditor::_init_indicators() {
 
 				int arrow_sides = 16;
 
+				const real_t arrow_sides_step = Math_TAU / arrow_sides;
 				for (int k = 0; k < arrow_sides; k++) {
-					Basis ma(ivec, Math_PI * 2 * float(k) / arrow_sides);
-					Basis mb(ivec, Math_PI * 2 * float(k + 1) / arrow_sides);
+					Basis ma(ivec, k * arrow_sides_step);
+					Basis mb(ivec, (k + 1) * arrow_sides_step);
 
 					for (int j = 0; j < arrow_points - 1; j++) {
 						Vector3 points[4] = {
@@ -5389,15 +5799,16 @@ void Node3DEditor::_init_indicators() {
 				surftool->begin(Mesh::PRIMITIVE_TRIANGLES);
 
 				int n = 128; // number of circle segments
-				int m = 6; // number of thickness segments
+				int m = 3; // number of thickness segments
 
+				real_t step = Math_TAU / n;
 				for (int j = 0; j < n; ++j) {
-					Basis basis = Basis(ivec, (Math_PI * 2.0f * j) / n);
+					Basis basis = Basis(ivec, j * step);
 
 					Vector3 vertex = basis.xform(ivec2 * GIZMO_CIRCLE_SIZE);
 
 					for (int k = 0; k < m; ++k) {
-						Vector2 ofs = Vector2(Math::cos((Math_PI * 2.0 * k) / m), Math::sin((Math_PI * 2.0 * k) / m));
+						Vector2 ofs = Vector2(Math::cos((Math_TAU * k) / m), Math::sin((Math_TAU * k) / m));
 						Vector3 normal = ivec * ofs.x + ivec2 * ofs.y;
 
 						surftool->set_normal(basis.xform(normal));
@@ -5424,32 +5835,37 @@ void Node3DEditor::_init_indicators() {
 
 				Ref<Shader> rotate_shader = memnew(Shader);
 
-				rotate_shader->set_code("\n"
-										"shader_type spatial; \n"
-										"render_mode unshaded, depth_test_disabled; \n"
-										"uniform vec4 albedo; \n"
-										"\n"
-										"mat3 orthonormalize(mat3 m) { \n"
-										"	vec3 x = normalize(m[0]); \n"
-										"	vec3 y = normalize(m[1] - x * dot(x, m[1])); \n"
-										"	vec3 z = m[2] - x * dot(x, m[2]); \n"
-										"	z = normalize(z - y * (dot(y,m[2]))); \n"
-										"	return mat3(x,y,z); \n"
-										"} \n"
-										"\n"
-										"void vertex() { \n"
-										"	mat3 mv = orthonormalize(mat3(MODELVIEW_MATRIX)); \n"
-										"	vec3 n = mv * VERTEX; \n"
-										"	float orientation = dot(vec3(0,0,-1),n); \n"
-										"	if (orientation <= 0.005) { \n"
-										"		VERTEX += NORMAL*0.02; \n"
-										"	} \n"
-										"} \n"
-										"\n"
-										"void fragment() { \n"
-										"	ALBEDO = albedo.rgb; \n"
-										"	ALPHA = albedo.a; \n"
-										"}");
+				rotate_shader->set_code(R"(
+// 3D editor rotation manipulator gizmo shader.
+
+shader_type spatial;
+
+render_mode unshaded, depth_test_disabled;
+
+uniform vec4 albedo;
+
+mat3 orthonormalize(mat3 m) {
+	vec3 x = normalize(m[0]);
+	vec3 y = normalize(m[1] - x * dot(x, m[1]));
+	vec3 z = m[2] - x * dot(x, m[2]);
+	z = normalize(z - y * (dot(y,m[2])));
+	return mat3(x,y,z);
+}
+
+void vertex() {
+	mat3 mv = orthonormalize(mat3(MODELVIEW_MATRIX));
+	vec3 n = mv * VERTEX;
+	float orientation = dot(vec3(0, 0, -1), n);
+	if (orientation <= 0.005) {
+		VERTEX += NORMAL * 0.02;
+	}
+}
+
+void fragment() {
+	ALBEDO = albedo.rgb;
+	ALPHA = albedo.a;
+}
+)");
 
 				Ref<ShaderMaterial> rotate_mat = memnew(ShaderMaterial);
 				rotate_mat->set_render_priority(Material::RENDER_PRIORITY_MAX);
@@ -5469,33 +5885,38 @@ void Node3DEditor::_init_indicators() {
 					Ref<ShaderMaterial> border_mat = rotate_mat->duplicate();
 
 					Ref<Shader> border_shader = memnew(Shader);
-					border_shader->set_code("\n"
-											"shader_type spatial; \n"
-											"render_mode unshaded, depth_test_disabled; \n"
-											"uniform vec4 albedo; \n"
-											"\n"
-											"mat3 orthonormalize(mat3 m) { \n"
-											"	vec3 x = normalize(m[0]); \n"
-											"	vec3 y = normalize(m[1] - x * dot(x, m[1])); \n"
-											"	vec3 z = m[2] - x * dot(x, m[2]); \n"
-											"	z = normalize(z - y * (dot(y,m[2]))); \n"
-											"	return mat3(x,y,z); \n"
-											"} \n"
-											"\n"
-											"void vertex() { \n"
-											"	mat3 mv = orthonormalize(mat3(MODELVIEW_MATRIX)); \n"
-											"	mv = inverse(mv); \n"
-											"	VERTEX += NORMAL*0.008; \n"
-											"	vec3 camera_dir_local = mv * vec3(0,0,1); \n"
-											"	vec3 camera_up_local = mv * vec3(0,1,0); \n"
-											"	mat3 rotation_matrix = mat3(cross(camera_dir_local, camera_up_local), camera_up_local, camera_dir_local); \n"
-											"	VERTEX = rotation_matrix * VERTEX; \n"
-											"} \n"
-											"\n"
-											"void fragment() { \n"
-											"	ALBEDO = albedo.rgb; \n"
-											"	ALPHA = albedo.a; \n"
-											"}");
+					border_shader->set_code(R"(
+// 3D editor rotation manipulator gizmo shader (white outline).
+
+shader_type spatial;
+
+render_mode unshaded, depth_test_disabled;
+
+uniform vec4 albedo;
+
+mat3 orthonormalize(mat3 m) {
+	vec3 x = normalize(m[0]);
+	vec3 y = normalize(m[1] - x * dot(x, m[1]));
+	vec3 z = m[2] - x * dot(x, m[2]);
+	z = normalize(z - y * (dot(y,m[2])));
+	return mat3(x,y,z);
+}
+
+void vertex() {
+	mat3 mv = orthonormalize(mat3(MODELVIEW_MATRIX));
+	mv = inverse(mv);
+	VERTEX += NORMAL*0.008;
+	vec3 camera_dir_local = mv * vec3(0,0,1);
+	vec3 camera_up_local = mv * vec3(0,1,0);
+	mat3 rotation_matrix = mat3(cross(camera_dir_local, camera_up_local), camera_up_local, camera_dir_local);
+	VERTEX = rotation_matrix * VERTEX;
+}
+
+void fragment() {
+	ALBEDO = albedo.rgb;
+	ALPHA = albedo.a;
+}
+)");
 
 					border_mat->set_shader(border_shader);
 					border_mat->set_shader_param("albedo", Color(0.75, 0.75, 0.75, col.a / 3.0));
@@ -5524,9 +5945,10 @@ void Node3DEditor::_init_indicators() {
 
 				int arrow_sides = 4;
 
+				const real_t arrow_sides_step = Math_TAU / arrow_sides;
 				for (int k = 0; k < 4; k++) {
-					Basis ma(ivec, Math_PI * 2 * float(k) / arrow_sides);
-					Basis mb(ivec, Math_PI * 2 * float(k + 1) / arrow_sides);
+					Basis ma(ivec, k * arrow_sides_step);
+					Basis mb(ivec, (k + 1) * arrow_sides_step);
 
 					for (int j = 0; j < arrow_points - 1; j++) {
 						Vector3 points[4] = {
@@ -5589,7 +6011,7 @@ void Node3DEditor::_init_indicators() {
 				surftool->commit(scale_plane_gizmo[i]);
 
 				Ref<StandardMaterial3D> plane_mat_hl = plane_mat->duplicate();
-				plane_mat_hl->set_albedo(Color(col.r * 1.3, col.g * 1.3, col.b * 1.3));
+				plane_mat_hl->set_albedo(col.from_hsv(col.get_h(), 0.25, 1.0, 1));
 				plane_gizmo_color_hl[i] = plane_mat_hl; // needed, so we can draw planes from both sides
 			}
 		}
@@ -5598,6 +6020,18 @@ void Node3DEditor::_init_indicators() {
 	_generate_selection_boxes();
 }
 
+void Node3DEditor::_update_context_menu_stylebox() {
+	// This must be called when the theme changes to follow the new accent color.
+	Ref<StyleBoxFlat> context_menu_stylebox = memnew(StyleBoxFlat);
+	const Color accent_color = EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_color(SNAME("accent_color"), SNAME("Editor"));
+	context_menu_stylebox->set_bg_color(accent_color * Color(1, 1, 1, 0.1));
+	// Add an underline to the StyleBox, but prevent its minimum vertical size from changing.
+	context_menu_stylebox->set_border_color(accent_color);
+	context_menu_stylebox->set_border_width(SIDE_BOTTOM, Math::round(2 * EDSCALE));
+	context_menu_stylebox->set_default_margin(SIDE_BOTTOM, 0);
+	context_menu_container->add_theme_style_override("panel", context_menu_stylebox);
+}
+
 void Node3DEditor::_update_gizmos_menu() {
 	gizmos_menu->clear();
 
@@ -5605,7 +6039,7 @@ void Node3DEditor::_update_gizmos_menu() {
 		if (!gizmo_plugins_by_name[i]->can_be_hidden()) {
 			continue;
 		}
-		String plugin_name = gizmo_plugins_by_name[i]->get_name();
+		String plugin_name = gizmo_plugins_by_name[i]->get_gizmo_name();
 		const int plugin_state = gizmo_plugins_by_name[i]->get_state();
 		gizmos_menu->add_multistate_item(plugin_name, 3, plugin_state, i);
 		const int idx = gizmos_menu->get_item_index(i);
@@ -5614,13 +6048,13 @@ void Node3DEditor::_update_gizmos_menu() {
 				TTR("Click to toggle between visibility states.\n\nOpen eye: Gizmo is visible.\nClosed eye: Gizmo is hidden.\nHalf-open eye: Gizmo is also visible through opaque surfaces (\"x-ray\")."));
 		switch (plugin_state) {
 			case EditorNode3DGizmoPlugin::VISIBLE:
-				gizmos_menu->set_item_icon(idx, gizmos_menu->get_theme_icon("visibility_visible"));
+				gizmos_menu->set_item_icon(idx, gizmos_menu->get_theme_icon(SNAME("visibility_visible")));
 				break;
 			case EditorNode3DGizmoPlugin::ON_TOP:
-				gizmos_menu->set_item_icon(idx, gizmos_menu->get_theme_icon("visibility_xray"));
+				gizmos_menu->set_item_icon(idx, gizmos_menu->get_theme_icon(SNAME("visibility_xray")));
 				break;
 			case EditorNode3DGizmoPlugin::HIDDEN:
-				gizmos_menu->set_item_icon(idx, gizmos_menu->get_theme_icon("visibility_hidden"));
+				gizmos_menu->set_item_icon(idx, gizmos_menu->get_theme_icon(SNAME("visibility_hidden")));
 				break;
 		}
 	}
@@ -5635,13 +6069,13 @@ void Node3DEditor::_update_gizmos_menu_theme() {
 		const int idx = gizmos_menu->get_item_index(i);
 		switch (plugin_state) {
 			case EditorNode3DGizmoPlugin::VISIBLE:
-				gizmos_menu->set_item_icon(idx, gizmos_menu->get_theme_icon("visibility_visible"));
+				gizmos_menu->set_item_icon(idx, gizmos_menu->get_theme_icon(SNAME("visibility_visible")));
 				break;
 			case EditorNode3DGizmoPlugin::ON_TOP:
-				gizmos_menu->set_item_icon(idx, gizmos_menu->get_theme_icon("visibility_xray"));
+				gizmos_menu->set_item_icon(idx, gizmos_menu->get_theme_icon(SNAME("visibility_xray")));
 				break;
 			case EditorNode3DGizmoPlugin::HIDDEN:
-				gizmos_menu->set_item_icon(idx, gizmos_menu->get_theme_icon("visibility_hidden"));
+				gizmos_menu->set_item_icon(idx, gizmos_menu->get_theme_icon(SNAME("visibility_hidden")));
 				break;
 		}
 	}
@@ -5652,13 +6086,16 @@ void Node3DEditor::_init_grid() {
 		return;
 	}
 	Camera3D *camera = get_editor_viewport(0)->camera;
-	Vector3 camera_position = camera->get_translation();
+	Vector3 camera_position = camera->get_position();
 	if (camera_position == Vector3()) {
 		return; // Camera3D is invalid, don't draw the grid.
 	}
 
+	bool orthogonal = camera->get_projection() == Camera3D::PROJECTION_ORTHOGONAL;
+
 	Vector<Color> grid_colors[3];
 	Vector<Vector3> grid_points[3];
+	Vector<Vector3> grid_normals[3];
 
 	Color primary_grid_color = EditorSettings::get_singleton()->get("editors/3d/primary_grid_color");
 	Color secondary_grid_color = EditorSettings::get_singleton()->get("editors/3d/secondary_grid_color");
@@ -5673,7 +6110,7 @@ void Node3DEditor::_init_grid() {
 	// Offsets division_level for bigger or smaller grids.
 	// Default value is -0.2. -1.0 gives Blender-like behavior, 0.5 gives huge grids.
 	real_t division_level_bias = EditorSettings::get_singleton()->get("editors/3d/grid_division_level_bias");
-	// Default largest grid size is 100m, 10^2 (default value is 2).
+	// Default largest grid size is 8^2 when primary_grid_steps is 8 (64m apart, so primary grid lines are 512m apart).
 	int division_level_max = EditorSettings::get_singleton()->get("editors/3d/grid_division_level_max");
 	// Default smallest grid size is 1cm, 10^-2 (default value is -2).
 	int division_level_min = EditorSettings::get_singleton()->get("editors/3d/grid_division_level_min");
@@ -5694,10 +6131,26 @@ void Node3DEditor::_init_grid() {
 		int b = (a + 1) % 3;
 		int c = (a + 2) % 3;
 
-		real_t division_level = Math::log(Math::abs(camera_position[c])) / Math::log((double)primary_grid_steps) + division_level_bias;
-		division_level = CLAMP(division_level, division_level_min, division_level_max);
-		real_t division_level_floored = Math::floor(division_level);
-		real_t division_level_decimals = division_level - division_level_floored;
+		Vector3 normal;
+		normal[c] = 1.0;
+
+		real_t camera_distance = Math::abs(camera_position[c]);
+
+		if (orthogonal) {
+			camera_distance = camera->get_size() / 2.0;
+			Vector3 camera_direction = -camera->get_global_transform().get_basis().get_axis(2);
+			Plane grid_plane = Plane(Vector3(), normal);
+			Vector3 intersection;
+			if (grid_plane.intersects_ray(camera_position, camera_direction, &intersection)) {
+				camera_position = intersection;
+			}
+		}
+
+		real_t division_level = Math::log(Math::abs(camera_distance)) / Math::log((double)primary_grid_steps) + division_level_bias;
+
+		real_t clamped_division_level = CLAMP(division_level, division_level_min, division_level_max);
+		real_t division_level_floored = Math::floor(clamped_division_level);
+		real_t division_level_decimals = clamped_division_level - division_level_floored;
 
 		real_t small_step_size = Math::pow(primary_grid_steps, division_level_floored);
 		real_t large_step_size = small_step_size * primary_grid_steps;
@@ -5709,6 +6162,41 @@ void Node3DEditor::_init_grid() {
 		real_t bgn_b = center_b - grid_size * small_step_size;
 		real_t end_b = center_b + grid_size * small_step_size;
 
+		real_t fade_size = Math::pow(primary_grid_steps, division_level - 1.0);
+		real_t min_fade_size = Math::pow(primary_grid_steps, float(division_level_min));
+		real_t max_fade_size = Math::pow(primary_grid_steps, float(division_level_max));
+		fade_size = CLAMP(fade_size, min_fade_size, max_fade_size);
+
+		real_t grid_fade_size = (grid_size - primary_grid_steps) * fade_size;
+		grid_mat[c]->set_shader_param("grid_size", grid_fade_size);
+		grid_mat[c]->set_shader_param("orthogonal", orthogonal);
+
+		// Cache these so we don't have to re-access memory.
+		Vector<Vector3> &ref_grid = grid_points[c];
+		Vector<Vector3> &ref_grid_normals = grid_normals[c];
+		Vector<Color> &ref_grid_colors = grid_colors[c];
+
+		// Count our elements same as code below it.
+		int expected_size = 0;
+		for (int i = -grid_size; i <= grid_size; i++) {
+			const real_t position_a = center_a + i * small_step_size;
+			const real_t position_b = center_b + i * small_step_size;
+
+			// Don't draw lines over the origin if it's enabled.
+			if (!(origin_enabled && Math::is_zero_approx(position_a))) {
+				expected_size += 2;
+			}
+
+			if (!(origin_enabled && Math::is_zero_approx(position_b))) {
+				expected_size += 2;
+			}
+		}
+
+		int idx = 0;
+		ref_grid.resize(expected_size);
+		ref_grid_normals.resize(expected_size);
+		ref_grid_colors.resize(expected_size);
+
 		// In each iteration of this loop, draw one line in each direction (so two lines per loop, in each if statement).
 		for (int i = -grid_size; i <= grid_size; i++) {
 			Color line_color;
@@ -5719,11 +6207,6 @@ void Node3DEditor::_init_grid() {
 				line_color = secondary_grid_color;
 				line_color.a = line_color.a * (1 - division_level_decimals);
 			}
-			// Makes lines farther from the center fade out.
-			// Due to limitations of lines, any that come near the camera have full opacity always.
-			// This should eventually be replaced by some kind of "distance fade" system, outside of this function.
-			// But the effect is still somewhat convincing...
-			line_color.a *= 1 - (1 - division_level_decimals * 0.9) * (Math::abs(i / (float)grid_size));
 
 			real_t position_a = center_a + i * small_step_size;
 			real_t position_b = center_b + i * small_step_size;
@@ -5736,10 +6219,13 @@ void Node3DEditor::_init_grid() {
 				line_end[a] = position_a;
 				line_bgn[b] = bgn_b;
 				line_end[b] = end_b;
-				grid_points[c].push_back(line_bgn);
-				grid_points[c].push_back(line_end);
-				grid_colors[c].push_back(line_color);
-				grid_colors[c].push_back(line_color);
+				ref_grid.set(idx, line_bgn);
+				ref_grid.set(idx + 1, line_end);
+				ref_grid_colors.set(idx, line_color);
+				ref_grid_colors.set(idx + 1, line_color);
+				ref_grid_normals.set(idx, normal);
+				ref_grid_normals.set(idx + 1, normal);
+				idx += 2;
 			}
 
 			if (!(origin_enabled && Math::is_zero_approx(position_b))) {
@@ -5749,10 +6235,13 @@ void Node3DEditor::_init_grid() {
 				line_end[b] = position_b;
 				line_bgn[a] = bgn_a;
 				line_end[a] = end_a;
-				grid_points[c].push_back(line_bgn);
-				grid_points[c].push_back(line_end);
-				grid_colors[c].push_back(line_color);
-				grid_colors[c].push_back(line_color);
+				ref_grid.set(idx, line_bgn);
+				ref_grid.set(idx + 1, line_end);
+				ref_grid_colors.set(idx, line_color);
+				ref_grid_colors.set(idx + 1, line_color);
+				ref_grid_normals.set(idx, normal);
+				ref_grid_normals.set(idx + 1, normal);
+				idx += 2;
 			}
 		}
 
@@ -5762,14 +6251,16 @@ void Node3DEditor::_init_grid() {
 		d.resize(RS::ARRAY_MAX);
 		d[RenderingServer::ARRAY_VERTEX] = grid_points[c];
 		d[RenderingServer::ARRAY_COLOR] = grid_colors[c];
+		d[RenderingServer::ARRAY_NORMAL] = grid_normals[c];
 		RenderingServer::get_singleton()->mesh_add_surface_from_arrays(grid[c], RenderingServer::PRIMITIVE_LINES, d);
-		RenderingServer::get_singleton()->mesh_surface_set_material(grid[c], 0, indicator_mat->get_rid());
+		RenderingServer::get_singleton()->mesh_surface_set_material(grid[c], 0, grid_mat[c]->get_rid());
 		grid_instance[c] = RenderingServer::get_singleton()->instance_create2(grid[c], get_tree()->get_root()->get_world_3d()->get_scenario());
 
 		// Yes, the end of this line is supposed to be a.
 		RenderingServer::get_singleton()->instance_set_visible(grid_instance[c], grid_visible[a]);
 		RenderingServer::get_singleton()->instance_geometry_set_cast_shadows_setting(grid_instance[c], RS::SHADOW_CASTING_SETTING_OFF);
 		RS::get_singleton()->instance_set_layer_mask(grid_instance[c], 1 << Node3DEditorViewport::GIZMO_GRID_LAYER);
+		RS::get_singleton()->instance_geometry_set_flag(grid_instance[c], RS::INSTANCE_FLAG_IGNORE_OCCLUSION_CULLING, true);
 	}
 }
 
@@ -5788,17 +6279,45 @@ void Node3DEditor::_finish_grid() {
 }
 
 void Node3DEditor::update_grid() {
-	_finish_grid();
-	_init_grid();
+	const Camera3D::Projection current_projection = viewports[0]->camera->get_projection();
+
+	if (current_projection != grid_camera_last_update_perspective) {
+		grid_init_draw = false; // redraw
+		grid_camera_last_update_perspective = current_projection;
+	}
+
+	// Gets a orthogonal or perspective position correctly (for the grid comparison)
+	const Vector3 camera_position = get_editor_viewport(0)->camera->get_position();
+
+	if (!grid_init_draw || grid_camera_last_update_position.distance_squared_to(camera_position) >= 100.0f) {
+		_finish_grid();
+		_init_grid();
+		grid_init_draw = true;
+		grid_camera_last_update_position = camera_position;
+	}
 }
 
-bool Node3DEditor::is_any_freelook_active() const {
-	for (unsigned int i = 0; i < VIEWPORTS_COUNT; ++i) {
-		if (viewports[i]->is_freelook_active()) {
-			return true;
+void Node3DEditor::_selection_changed() {
+	_refresh_menu_icons();
+	if (selected && editor_selection->get_selected_node_list().size() != 1) {
+		Vector<Ref<Node3DGizmo>> gizmos = selected->get_gizmos();
+		for (int i = 0; i < gizmos.size(); i++) {
+			Ref<EditorNode3DGizmo> seg = gizmos[i];
+			if (!seg.is_valid()) {
+				continue;
+			}
+			seg->set_selected(false);
+		}
+
+		Node3DEditorSelectedItem *se = editor_selection->get_node_editor_data<Node3DEditorSelectedItem>(selected);
+		if (se) {
+			se->gizmo.unref();
+			se->subgizmos.clear();
 		}
+		selected->update_gizmos();
+		selected = nullptr;
 	}
-	return false;
+	update_transform_gizmo();
 }
 
 void Node3DEditor::_refresh_menu_icons() {
@@ -5811,14 +6330,14 @@ void Node3DEditor::_refresh_menu_icons() {
 		all_locked = false;
 		all_grouped = false;
 	} else {
-		for (List<Node *>::Element *E = selection.front(); E; E = E->next()) {
-			if (Object::cast_to<Node3D>(E->get()) && !Object::cast_to<Node3D>(E->get())->has_meta("_edit_lock_")) {
+		for (Node *E : selection) {
+			if (Object::cast_to<Node3D>(E) && !Object::cast_to<Node3D>(E)->has_meta("_edit_lock_")) {
 				all_locked = false;
 				break;
 			}
 		}
-		for (List<Node *>::Element *E = selection.front(); E; E = E->next()) {
-			if (Object::cast_to<Node3D>(E->get()) && !Object::cast_to<Node3D>(E->get())->has_meta("_edit_group_")) {
+		for (Node *E : selection) {
+			if (Object::cast_to<Node3D>(E) && !Object::cast_to<Node3D>(E)->has_meta("_edit_group_")) {
 				all_grouped = false;
 				break;
 			}
@@ -5871,8 +6390,8 @@ void Node3DEditor::snap_selected_nodes_to_floor() {
 	List<Node *> &selection = editor_selection->get_selected_node_list();
 	Dictionary snap_data;
 
-	for (List<Node *>::Element *E = selection.front(); E; E = E->next()) {
-		Node3D *sp = Object::cast_to<Node3D>(E->get());
+	for (Node *E : selection) {
+		Node3D *sp = Object::cast_to<Node3D>(E);
 		if (sp) {
 			Vector3 from = Vector3();
 			Vector3 position_offset = Vector3();
@@ -5880,17 +6399,20 @@ void Node3DEditor::snap_selected_nodes_to_floor() {
 			// Priorities for snapping to floor are CollisionShapes, VisualInstances and then origin
 			Set<VisualInstance3D *> vi = _get_child_nodes<VisualInstance3D>(sp);
 			Set<CollisionShape3D *> cs = _get_child_nodes<CollisionShape3D>(sp);
+			bool found_valid_shape = false;
 
 			if (cs.size()) {
 				AABB aabb;
-				bool found_valid_shape = false;
-				if (cs.front()->get()->get_shape().is_valid()) {
-					aabb = sp->get_global_transform().xform(cs.front()->get()->get_shape()->get_debug_mesh()->get_aabb());
+				Set<CollisionShape3D *>::Element *I = cs.front();
+				if (I->get()->get_shape().is_valid()) {
+					CollisionShape3D *collision_shape = cs.front()->get();
+					aabb = collision_shape->get_global_transform().xform(collision_shape->get_shape()->get_debug_mesh()->get_aabb());
 					found_valid_shape = true;
 				}
-				for (Set<CollisionShape3D *>::Element *I = cs.front(); I; I = I->next()) {
-					if (I->get()->get_shape().is_valid()) {
-						aabb.merge_with(sp->get_global_transform().xform(I->get()->get_shape()->get_debug_mesh()->get_aabb()));
+				for (I = I->next(); I; I = I->next()) {
+					CollisionShape3D *col_shape = I->get();
+					if (col_shape->get_shape().is_valid()) {
+						aabb.merge_with(col_shape->get_global_transform().xform(col_shape->get_shape()->get_debug_mesh()->get_aabb()));
 						found_valid_shape = true;
 					}
 				}
@@ -5898,10 +6420,9 @@ void Node3DEditor::snap_selected_nodes_to_floor() {
 					Vector3 size = aabb.size * Vector3(0.5, 0.0, 0.5);
 					from = aabb.position + size;
 					position_offset.y = from.y - sp->get_global_transform().origin.y;
-				} else {
-					from = sp->get_global_transform().origin;
 				}
-			} else if (vi.size()) {
+			}
+			if (!found_valid_shape && vi.size()) {
 				AABB aabb = vi.front()->get()->get_transformed_aabb();
 				for (Set<VisualInstance3D *>::Element *I = vi.front(); I; I = I->next()) {
 					aabb.merge_with(I->get()->get_transformed_aabb());
@@ -5909,7 +6430,7 @@ void Node3DEditor::snap_selected_nodes_to_floor() {
 				Vector3 size = aabb.size * Vector3(0.5, 0.0, 0.5);
 				from = aabb.position + size;
 				position_offset.y = from.y - sp->get_global_transform().origin.y;
-			} else {
+			} else if (!found_valid_shape) {
 				from = sp->get_global_transform().origin;
 			}
 
@@ -5954,7 +6475,7 @@ void Node3DEditor::snap_selected_nodes_to_floor() {
 		}
 
 		if (snapped_to_floor) {
-			undo_redo->create_action(TTR("Snap Nodes To Floor"));
+			undo_redo->create_action(TTR("Snap Nodes to Floor"));
 
 			// Perform snapping if at least one node can be snapped
 			for (int i = 0; i < keys.size(); i++) {
@@ -5967,7 +6488,7 @@ void Node3DEditor::snap_selected_nodes_to_floor() {
 
 				if (ss->intersect_ray(from, to, result, excluded)) {
 					Vector3 position_offset = d["position_offset"];
-					Transform new_transform = sp->get_global_transform();
+					Transform3D new_transform = sp->get_global_transform();
 
 					new_transform.origin.y = result.position.y;
 					new_transform.origin = new_transform.origin - position_offset;
@@ -5984,95 +6505,197 @@ void Node3DEditor::snap_selected_nodes_to_floor() {
 	}
 }
 
-void Node3DEditor::_unhandled_key_input(Ref<InputEvent> p_event) {
+void Node3DEditor::unhandled_key_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
+	ERR_FAIL_COND(p_event.is_null());
+
 	if (!is_visible_in_tree()) {
 		return;
 	}
 
-	snap_key_enabled = Input::get_singleton()->is_key_pressed(KEY_CONTROL);
+	snap_key_enabled = Input::get_singleton()->is_key_pressed(KEY_CTRL);
+}
+
+void Node3DEditor::_sun_environ_settings_pressed() {
+	Vector2 pos = sun_environ_settings->get_screen_position() + sun_environ_settings->get_size();
+	sun_environ_popup->set_position(pos - Vector2(sun_environ_popup->get_contents_minimum_size().width / 2, 0));
+	sun_environ_popup->popup();
+}
+
+void Node3DEditor::_add_sun_to_scene(bool p_already_added_environment) {
+	sun_environ_popup->hide();
+
+	if (!p_already_added_environment && world_env_count == 0 && Input::get_singleton()->is_key_pressed(KEY_SHIFT)) {
+		// Prevent infinite feedback loop between the sun and environment methods.
+		_add_environment_to_scene(true);
+	}
+
+	Node *base = get_tree()->get_edited_scene_root();
+	if (!base) {
+		// Create a root node so we can add child nodes to it.
+		EditorNode::get_singleton()->get_scene_tree_dock()->add_root_node(memnew(Node3D));
+		base = get_tree()->get_edited_scene_root();
+	}
+	ERR_FAIL_COND(!base);
+	Node *new_sun = preview_sun->duplicate();
+
+	undo_redo->create_action(TTR("Add Preview Sun to Scene"));
+	undo_redo->add_do_method(base, "add_child", new_sun);
+	// Move to the beginning of the scene tree since more "global" nodes
+	// generally look better when placed at the top.
+	undo_redo->add_do_method(base, "move_child", new_sun, 0);
+	undo_redo->add_do_method(new_sun, "set_owner", base);
+	undo_redo->add_undo_method(base, "remove_child", new_sun);
+	undo_redo->add_do_reference(new_sun);
+	undo_redo->commit_action();
+}
+
+void Node3DEditor::_add_environment_to_scene(bool p_already_added_sun) {
+	sun_environ_popup->hide();
+
+	if (!p_already_added_sun && directional_light_count == 0 && Input::get_singleton()->is_key_pressed(KEY_SHIFT)) {
+		// Prevent infinite feedback loop between the sun and environment methods.
+		_add_sun_to_scene(true);
+	}
+
+	Node *base = get_tree()->get_edited_scene_root();
+	if (!base) {
+		// Create a root node so we can add child nodes to it.
+		EditorNode::get_singleton()->get_scene_tree_dock()->add_root_node(memnew(Node3D));
+		base = get_tree()->get_edited_scene_root();
+	}
+	ERR_FAIL_COND(!base);
+
+	WorldEnvironment *new_env = memnew(WorldEnvironment);
+	new_env->set_environment(preview_environment->get_environment()->duplicate(true));
+
+	undo_redo->create_action(TTR("Add Preview Environment to Scene"));
+	undo_redo->add_do_method(base, "add_child", new_env);
+	// Move to the beginning of the scene tree since more "global" nodes
+	// generally look better when placed at the top.
+	undo_redo->add_do_method(base, "move_child", new_env, 0);
+	undo_redo->add_do_method(new_env, "set_owner", base);
+	undo_redo->add_undo_method(base, "remove_child", new_env);
+	undo_redo->add_do_reference(new_env);
+	undo_redo->commit_action();
+}
+
+void Node3DEditor::_update_theme() {
+	tool_button[Node3DEditor::TOOL_MODE_SELECT]->set_icon(get_theme_icon(SNAME("ToolSelect"), SNAME("EditorIcons")));
+	tool_button[Node3DEditor::TOOL_MODE_MOVE]->set_icon(get_theme_icon(SNAME("ToolMove"), SNAME("EditorIcons")));
+	tool_button[Node3DEditor::TOOL_MODE_ROTATE]->set_icon(get_theme_icon(SNAME("ToolRotate"), SNAME("EditorIcons")));
+	tool_button[Node3DEditor::TOOL_MODE_SCALE]->set_icon(get_theme_icon(SNAME("ToolScale"), SNAME("EditorIcons")));
+	tool_button[Node3DEditor::TOOL_MODE_LIST_SELECT]->set_icon(get_theme_icon(SNAME("ListSelect"), SNAME("EditorIcons")));
+	tool_button[Node3DEditor::TOOL_LOCK_SELECTED]->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Lock"), SNAME("EditorIcons")));
+	tool_button[Node3DEditor::TOOL_UNLOCK_SELECTED]->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Unlock"), SNAME("EditorIcons")));
+	tool_button[Node3DEditor::TOOL_GROUP_SELECTED]->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Group"), SNAME("EditorIcons")));
+	tool_button[Node3DEditor::TOOL_UNGROUP_SELECTED]->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Ungroup"), SNAME("EditorIcons")));
+
+	tool_option_button[Node3DEditor::TOOL_OPT_LOCAL_COORDS]->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Object"), SNAME("EditorIcons")));
+	tool_option_button[Node3DEditor::TOOL_OPT_USE_SNAP]->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Snap"), SNAME("EditorIcons")));
+	tool_option_button[Node3DEditor::TOOL_OPT_OVERRIDE_CAMERA]->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Camera3D"), SNAME("EditorIcons")));
+
+	view_menu->get_popup()->set_item_icon(view_menu->get_popup()->get_item_index(MENU_VIEW_USE_1_VIEWPORT), get_theme_icon(SNAME("Panels1"), SNAME("EditorIcons")));
+	view_menu->get_popup()->set_item_icon(view_menu->get_popup()->get_item_index(MENU_VIEW_USE_2_VIEWPORTS), get_theme_icon(SNAME("Panels2"), SNAME("EditorIcons")));
+	view_menu->get_popup()->set_item_icon(view_menu->get_popup()->get_item_index(MENU_VIEW_USE_2_VIEWPORTS_ALT), get_theme_icon(SNAME("Panels2Alt"), SNAME("EditorIcons")));
+	view_menu->get_popup()->set_item_icon(view_menu->get_popup()->get_item_index(MENU_VIEW_USE_3_VIEWPORTS), get_theme_icon(SNAME("Panels3"), SNAME("EditorIcons")));
+	view_menu->get_popup()->set_item_icon(view_menu->get_popup()->get_item_index(MENU_VIEW_USE_3_VIEWPORTS_ALT), get_theme_icon(SNAME("Panels3Alt"), SNAME("EditorIcons")));
+	view_menu->get_popup()->set_item_icon(view_menu->get_popup()->get_item_index(MENU_VIEW_USE_4_VIEWPORTS), get_theme_icon(SNAME("Panels4"), SNAME("EditorIcons")));
+
+	sun_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("DirectionalLight3D"), SNAME("EditorIcons")));
+	environ_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("WorldEnvironment"), SNAME("EditorIcons")));
+	sun_environ_settings->set_icon(get_theme_icon(SNAME("GuiTabMenuHl"), SNAME("EditorIcons")));
+
+	sun_title->add_theme_font_override("font", get_theme_font(SNAME("title_font"), SNAME("Window")));
+	environ_title->add_theme_font_override("font", get_theme_font(SNAME("title_font"), SNAME("Window")));
 }
 
 void Node3DEditor::_notification(int p_what) {
-	if (p_what == NOTIFICATION_READY) {
-		tool_button[Node3DEditor::TOOL_MODE_SELECT]->set_icon(get_theme_icon("ToolSelect", "EditorIcons"));
-		tool_button[Node3DEditor::TOOL_MODE_MOVE]->set_icon(get_theme_icon("ToolMove", "EditorIcons"));
-		tool_button[Node3DEditor::TOOL_MODE_ROTATE]->set_icon(get_theme_icon("ToolRotate", "EditorIcons"));
-		tool_button[Node3DEditor::TOOL_MODE_SCALE]->set_icon(get_theme_icon("ToolScale", "EditorIcons"));
-		tool_button[Node3DEditor::TOOL_MODE_LIST_SELECT]->set_icon(get_theme_icon("ListSelect", "EditorIcons"));
-		tool_button[Node3DEditor::TOOL_LOCK_SELECTED]->set_icon(get_theme_icon("Lock", "EditorIcons"));
-		tool_button[Node3DEditor::TOOL_UNLOCK_SELECTED]->set_icon(get_theme_icon("Unlock", "EditorIcons"));
-		tool_button[Node3DEditor::TOOL_GROUP_SELECTED]->set_icon(get_theme_icon("Group", "EditorIcons"));
-		tool_button[Node3DEditor::TOOL_UNGROUP_SELECTED]->set_icon(get_theme_icon("Ungroup", "EditorIcons"));
-
-		tool_option_button[Node3DEditor::TOOL_OPT_LOCAL_COORDS]->set_icon(get_theme_icon("Object", "EditorIcons"));
-		tool_option_button[Node3DEditor::TOOL_OPT_USE_SNAP]->set_icon(get_theme_icon("Snap", "EditorIcons"));
-		tool_option_button[Node3DEditor::TOOL_OPT_OVERRIDE_CAMERA]->set_icon(get_theme_icon("Camera3D", "EditorIcons"));
-
-		view_menu->get_popup()->set_item_icon(view_menu->get_popup()->get_item_index(MENU_VIEW_USE_1_VIEWPORT), get_theme_icon("Panels1", "EditorIcons"));
-		view_menu->get_popup()->set_item_icon(view_menu->get_popup()->get_item_index(MENU_VIEW_USE_2_VIEWPORTS), get_theme_icon("Panels2", "EditorIcons"));
-		view_menu->get_popup()->set_item_icon(view_menu->get_popup()->get_item_index(MENU_VIEW_USE_2_VIEWPORTS_ALT), get_theme_icon("Panels2Alt", "EditorIcons"));
-		view_menu->get_popup()->set_item_icon(view_menu->get_popup()->get_item_index(MENU_VIEW_USE_3_VIEWPORTS), get_theme_icon("Panels3", "EditorIcons"));
-		view_menu->get_popup()->set_item_icon(view_menu->get_popup()->get_item_index(MENU_VIEW_USE_3_VIEWPORTS_ALT), get_theme_icon("Panels3Alt", "EditorIcons"));
-		view_menu->get_popup()->set_item_icon(view_menu->get_popup()->get_item_index(MENU_VIEW_USE_4_VIEWPORTS), get_theme_icon("Panels4", "EditorIcons"));
-
-		_menu_item_pressed(MENU_VIEW_USE_1_VIEWPORT);
-
-		_refresh_menu_icons();
-
-		get_tree()->connect("node_removed", callable_mp(this, &Node3DEditor::_node_removed));
-		EditorNode::get_singleton()->get_scene_tree_dock()->get_tree_editor()->connect("node_changed", callable_mp(this, &Node3DEditor::_refresh_menu_icons));
-		editor_selection->connect("selection_changed", callable_mp(this, &Node3DEditor::_refresh_menu_icons));
-
-		editor->connect("stop_pressed", callable_mp(this, &Node3DEditor::_update_camera_override_button), make_binds(false));
-		editor->connect("play_pressed", callable_mp(this, &Node3DEditor::_update_camera_override_button), make_binds(true));
-	} else if (p_what == NOTIFICATION_ENTER_TREE) {
-		_register_all_gizmos();
-		_update_gizmos_menu();
-		_init_indicators();
-	} else if (p_what == NOTIFICATION_THEME_CHANGED) {
-		_update_gizmos_menu_theme();
-	} else if (p_what == NOTIFICATION_EXIT_TREE) {
-		_finish_indicators();
-	} else if (p_what == EditorSettings::NOTIFICATION_EDITOR_SETTINGS_CHANGED) {
-		tool_button[Node3DEditor::TOOL_MODE_SELECT]->set_icon(get_theme_icon("ToolSelect", "EditorIcons"));
-		tool_button[Node3DEditor::TOOL_MODE_MOVE]->set_icon(get_theme_icon("ToolMove", "EditorIcons"));
-		tool_button[Node3DEditor::TOOL_MODE_ROTATE]->set_icon(get_theme_icon("ToolRotate", "EditorIcons"));
-		tool_button[Node3DEditor::TOOL_MODE_SCALE]->set_icon(get_theme_icon("ToolScale", "EditorIcons"));
-		tool_button[Node3DEditor::TOOL_MODE_LIST_SELECT]->set_icon(get_theme_icon("ListSelect", "EditorIcons"));
-		tool_button[Node3DEditor::TOOL_LOCK_SELECTED]->set_icon(get_theme_icon("Lock", "EditorIcons"));
-		tool_button[Node3DEditor::TOOL_UNLOCK_SELECTED]->set_icon(get_theme_icon("Unlock", "EditorIcons"));
-		tool_button[Node3DEditor::TOOL_GROUP_SELECTED]->set_icon(get_theme_icon("Group", "EditorIcons"));
-		tool_button[Node3DEditor::TOOL_UNGROUP_SELECTED]->set_icon(get_theme_icon("Ungroup", "EditorIcons"));
-
-		tool_option_button[Node3DEditor::TOOL_OPT_LOCAL_COORDS]->set_icon(get_theme_icon("Object", "EditorIcons"));
-		tool_option_button[Node3DEditor::TOOL_OPT_USE_SNAP]->set_icon(get_theme_icon("Snap", "EditorIcons"));
-
-		view_menu->get_popup()->set_item_icon(view_menu->get_popup()->get_item_index(MENU_VIEW_USE_1_VIEWPORT), get_theme_icon("Panels1", "EditorIcons"));
-		view_menu->get_popup()->set_item_icon(view_menu->get_popup()->get_item_index(MENU_VIEW_USE_2_VIEWPORTS), get_theme_icon("Panels2", "EditorIcons"));
-		view_menu->get_popup()->set_item_icon(view_menu->get_popup()->get_item_index(MENU_VIEW_USE_2_VIEWPORTS_ALT), get_theme_icon("Panels2Alt", "EditorIcons"));
-		view_menu->get_popup()->set_item_icon(view_menu->get_popup()->get_item_index(MENU_VIEW_USE_3_VIEWPORTS), get_theme_icon("Panels3", "EditorIcons"));
-		view_menu->get_popup()->set_item_icon(view_menu->get_popup()->get_item_index(MENU_VIEW_USE_3_VIEWPORTS_ALT), get_theme_icon("Panels3Alt", "EditorIcons"));
-		view_menu->get_popup()->set_item_icon(view_menu->get_popup()->get_item_index(MENU_VIEW_USE_4_VIEWPORTS), get_theme_icon("Panels4", "EditorIcons"));
-
-		// Update grid color by rebuilding grid.
-		_finish_grid();
-		_init_grid();
-	} else if (p_what == NOTIFICATION_VISIBILITY_CHANGED) {
-		if (!is_visible() && tool_option_button[TOOL_OPT_OVERRIDE_CAMERA]->is_pressed()) {
-			EditorDebuggerNode *debugger = EditorDebuggerNode::get_singleton();
+	switch (p_what) {
+		case NOTIFICATION_READY: {
+			_menu_item_pressed(MENU_VIEW_USE_1_VIEWPORT);
+
+			_refresh_menu_icons();
+
+			get_tree()->connect("node_removed", callable_mp(this, &Node3DEditor::_node_removed));
+			get_tree()->connect("node_added", callable_mp(this, &Node3DEditor::_node_added));
+			EditorNode::get_singleton()->get_scene_tree_dock()->get_tree_editor()->connect("node_changed", callable_mp(this, &Node3DEditor::_refresh_menu_icons));
+			editor_selection->connect("selection_changed", callable_mp(this, &Node3DEditor::_selection_changed));
+
+			editor->connect("stop_pressed", callable_mp(this, &Node3DEditor::_update_camera_override_button), make_binds(false));
+			editor->connect("play_pressed", callable_mp(this, &Node3DEditor::_update_camera_override_button), make_binds(true));
+
+			_update_preview_environment();
+
+			sun_state->set_custom_minimum_size(sun_vb->get_combined_minimum_size());
+			environ_state->set_custom_minimum_size(environ_vb->get_combined_minimum_size());
+		} break;
+		case NOTIFICATION_ENTER_TREE: {
+			_update_theme();
+			_register_all_gizmos();
+			_update_gizmos_menu();
+			_init_indicators();
+			update_all_gizmos();
+		} break;
+		case NOTIFICATION_EXIT_TREE: {
+			_finish_indicators();
+		} break;
+		case NOTIFICATION_THEME_CHANGED: {
+			_update_theme();
+			_update_gizmos_menu_theme();
+			_update_context_menu_stylebox();
+			sun_title->add_theme_font_override("font", get_theme_font(SNAME("title_font"), SNAME("Window")));
+			environ_title->add_theme_font_override("font", get_theme_font(SNAME("title_font"), SNAME("Window")));
+		} break;
+		case EditorSettings::NOTIFICATION_EDITOR_SETTINGS_CHANGED: {
+			// Update grid color by rebuilding grid.
+			_finish_grid();
+			_init_grid();
+		} break;
+		case NOTIFICATION_VISIBILITY_CHANGED: {
+			if (!is_visible() && tool_option_button[TOOL_OPT_OVERRIDE_CAMERA]->is_pressed()) {
+				EditorDebuggerNode *debugger = EditorDebuggerNode::get_singleton();
+
+				debugger->set_camera_override(EditorDebuggerNode::OVERRIDE_NONE);
+				tool_option_button[TOOL_OPT_OVERRIDE_CAMERA]->set_pressed(false);
+			}
+		} break;
+	}
+}
+
+bool Node3DEditor::is_subgizmo_selected(int p_id) {
+	Node3DEditorSelectedItem *se = selected ? editor_selection->get_node_editor_data<Node3DEditorSelectedItem>(selected) : nullptr;
+	if (se) {
+		return se->subgizmos.has(p_id);
+	}
+	return false;
+}
 
-			debugger->set_camera_override(EditorDebuggerNode::OVERRIDE_NONE);
-			tool_option_button[TOOL_OPT_OVERRIDE_CAMERA]->set_pressed(false);
+bool Node3DEditor::is_current_selected_gizmo(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo) {
+	Node3DEditorSelectedItem *se = selected ? editor_selection->get_node_editor_data<Node3DEditorSelectedItem>(selected) : nullptr;
+	if (se) {
+		return se->gizmo == p_gizmo;
+	}
+	return false;
+}
+
+Vector<int> Node3DEditor::get_subgizmo_selection() {
+	Node3DEditorSelectedItem *se = selected ? editor_selection->get_node_editor_data<Node3DEditorSelectedItem>(selected) : nullptr;
+
+	Vector<int> ret;
+	if (se) {
+		for (const KeyValue<int, Transform3D> &E : se->subgizmos) {
+			ret.push_back(E.key);
 		}
 	}
+	return ret;
 }
 
 void Node3DEditor::add_control_to_menu_panel(Control *p_control) {
-	hbc_menu->add_child(p_control);
+	hbc_context_menu->add_child(p_control);
 }
 
 void Node3DEditor::remove_control_from_menu_panel(Control *p_control) {
-	hbc_menu->remove_child(p_control);
+	hbc_context_menu->remove_child(p_control);
 }
 
 void Node3DEditor::set_can_preview(Camera3D *p_preview) {
@@ -6094,23 +6717,43 @@ void Node3DEditor::_request_gizmo(Object *p_obj) {
 	if (!sp) {
 		return;
 	}
-	if (editor->get_edited_scene() && (sp == editor->get_edited_scene() || (sp->get_owner() && editor->get_edited_scene()->is_a_parent_of(sp)))) {
-		Ref<EditorNode3DGizmo> seg;
 
+	bool is_selected = (sp == selected);
+
+	if (editor->get_edited_scene() && (sp == editor->get_edited_scene() || (sp->get_owner() && editor->get_edited_scene()->is_ancestor_of(sp)))) {
 		for (int i = 0; i < gizmo_plugins_by_priority.size(); ++i) {
-			seg = gizmo_plugins_by_priority.write[i]->get_gizmo(sp);
+			Ref<EditorNode3DGizmo> seg = gizmo_plugins_by_priority.write[i]->get_gizmo(sp);
 
 			if (seg.is_valid()) {
-				sp->set_gizmo(seg);
+				sp->add_gizmo(seg);
 
-				if (sp == selected) {
-					seg->set_selected(true);
-					selected->update_gizmo();
+				if (is_selected != seg->is_selected()) {
+					seg->set_selected(is_selected);
 				}
-
-				break;
 			}
 		}
+		sp->update_gizmos();
+	}
+}
+
+void Node3DEditor::_clear_subgizmo_selection(Object *p_obj) {
+	Node3D *sp = nullptr;
+	if (p_obj) {
+		sp = Object::cast_to<Node3D>(p_obj);
+	} else {
+		sp = selected;
+	}
+
+	if (!sp) {
+		return;
+	}
+
+	Node3DEditorSelectedItem *se = editor_selection->get_node_editor_data<Node3DEditorSelectedItem>(sp);
+	if (se) {
+		se->subgizmos.clear();
+		se->gizmo.unref();
+		sp->update_gizmos();
+		update_transform_gizmo();
 	}
 }
 
@@ -6167,9 +6810,45 @@ void Node3DEditor::_toggle_maximize_view(Object *p_viewport) {
 	}
 }
 
+void Node3DEditor::_node_added(Node *p_node) {
+	if (EditorNode::get_singleton()->get_scene_root()->is_ancestor_of(p_node)) {
+		if (Object::cast_to<WorldEnvironment>(p_node)) {
+			world_env_count++;
+			if (world_env_count == 1) {
+				_update_preview_environment();
+			}
+		} else if (Object::cast_to<DirectionalLight3D>(p_node)) {
+			directional_light_count++;
+			if (directional_light_count == 1) {
+				_update_preview_environment();
+			}
+		}
+	}
+}
+
 void Node3DEditor::_node_removed(Node *p_node) {
+	if (EditorNode::get_singleton()->get_scene_root()->is_ancestor_of(p_node)) {
+		if (Object::cast_to<WorldEnvironment>(p_node)) {
+			world_env_count--;
+			if (world_env_count == 0) {
+				_update_preview_environment();
+			}
+		} else if (Object::cast_to<DirectionalLight3D>(p_node)) {
+			directional_light_count--;
+			if (directional_light_count == 0) {
+				_update_preview_environment();
+			}
+		}
+	}
+
 	if (p_node == selected) {
+		Node3DEditorSelectedItem *se = editor_selection->get_node_editor_data<Node3DEditorSelectedItem>(selected);
+		if (se) {
+			se->gizmo.unref();
+			se->subgizmos.clear();
+		}
 		selected = nullptr;
+		update_transform_gizmo();
 	}
 }
 
@@ -6177,23 +6856,26 @@ void Node3DEditor::_register_all_gizmos() {
 	add_gizmo_plugin(Ref<Camera3DGizmoPlugin>(memnew(Camera3DGizmoPlugin)));
 	add_gizmo_plugin(Ref<Light3DGizmoPlugin>(memnew(Light3DGizmoPlugin)));
 	add_gizmo_plugin(Ref<AudioStreamPlayer3DGizmoPlugin>(memnew(AudioStreamPlayer3DGizmoPlugin)));
+	add_gizmo_plugin(Ref<AudioListener3DGizmoPlugin>(memnew(AudioListener3DGizmoPlugin)));
 	add_gizmo_plugin(Ref<MeshInstance3DGizmoPlugin>(memnew(MeshInstance3DGizmoPlugin)));
-	add_gizmo_plugin(Ref<SoftBody3DGizmoPlugin>(memnew(SoftBody3DGizmoPlugin)));
+	add_gizmo_plugin(Ref<OccluderInstance3DGizmoPlugin>(memnew(OccluderInstance3DGizmoPlugin)));
+	add_gizmo_plugin(Ref<SoftDynamicBody3DGizmoPlugin>(memnew(SoftDynamicBody3DGizmoPlugin)));
 	add_gizmo_plugin(Ref<Sprite3DGizmoPlugin>(memnew(Sprite3DGizmoPlugin)));
 	add_gizmo_plugin(Ref<Skeleton3DGizmoPlugin>(memnew(Skeleton3DGizmoPlugin)));
 	add_gizmo_plugin(Ref<Position3DGizmoPlugin>(memnew(Position3DGizmoPlugin)));
 	add_gizmo_plugin(Ref<RayCast3DGizmoPlugin>(memnew(RayCast3DGizmoPlugin)));
 	add_gizmo_plugin(Ref<SpringArm3DGizmoPlugin>(memnew(SpringArm3DGizmoPlugin)));
 	add_gizmo_plugin(Ref<VehicleWheel3DGizmoPlugin>(memnew(VehicleWheel3DGizmoPlugin)));
-	add_gizmo_plugin(Ref<VisibilityNotifier3DGizmoPlugin>(memnew(VisibilityNotifier3DGizmoPlugin)));
+	add_gizmo_plugin(Ref<VisibleOnScreenNotifier3DGizmoPlugin>(memnew(VisibleOnScreenNotifier3DGizmoPlugin)));
 	add_gizmo_plugin(Ref<GPUParticles3DGizmoPlugin>(memnew(GPUParticles3DGizmoPlugin)));
 	add_gizmo_plugin(Ref<GPUParticlesCollision3DGizmoPlugin>(memnew(GPUParticlesCollision3DGizmoPlugin)));
 	add_gizmo_plugin(Ref<CPUParticles3DGizmoPlugin>(memnew(CPUParticles3DGizmoPlugin)));
 	add_gizmo_plugin(Ref<ReflectionProbeGizmoPlugin>(memnew(ReflectionProbeGizmoPlugin)));
 	add_gizmo_plugin(Ref<DecalGizmoPlugin>(memnew(DecalGizmoPlugin)));
-	add_gizmo_plugin(Ref<GIProbeGizmoPlugin>(memnew(GIProbeGizmoPlugin)));
-	add_gizmo_plugin(Ref<BakedLightmapGizmoPlugin>(memnew(BakedLightmapGizmoPlugin)));
+	add_gizmo_plugin(Ref<VoxelGIGizmoPlugin>(memnew(VoxelGIGizmoPlugin)));
+	add_gizmo_plugin(Ref<LightmapGIGizmoPlugin>(memnew(LightmapGIGizmoPlugin)));
 	add_gizmo_plugin(Ref<LightmapProbeGizmoPlugin>(memnew(LightmapProbeGizmoPlugin)));
+	add_gizmo_plugin(Ref<CollisionObject3DGizmoPlugin>(memnew(CollisionObject3DGizmoPlugin)));
 	add_gizmo_plugin(Ref<CollisionShape3DGizmoPlugin>(memnew(CollisionShape3DGizmoPlugin)));
 	add_gizmo_plugin(Ref<CollisionPolygon3DGizmoPlugin>(memnew(CollisionPolygon3DGizmoPlugin)));
 	add_gizmo_plugin(Ref<NavigationRegion3DGizmoPlugin>(memnew(NavigationRegion3DGizmoPlugin)));
@@ -6202,9 +6884,9 @@ void Node3DEditor::_register_all_gizmos() {
 }
 
 void Node3DEditor::_bind_methods() {
-	ClassDB::bind_method("_unhandled_key_input", &Node3DEditor::_unhandled_key_input);
 	ClassDB::bind_method("_get_editor_data", &Node3DEditor::_get_editor_data);
 	ClassDB::bind_method("_request_gizmo", &Node3DEditor::_request_gizmo);
+	ClassDB::bind_method("_clear_subgizmo_selection", &Node3DEditor::_clear_subgizmo_selection);
 	ClassDB::bind_method("_refresh_menu_icons", &Node3DEditor::_refresh_menu_icons);
 
 	ADD_SIGNAL(MethodInfo("transform_key_request"));
@@ -6231,12 +6913,152 @@ void Node3DEditor::clear() {
 
 	for (uint32_t i = 0; i < VIEWPORTS_COUNT; i++) {
 		viewports[i]->view_menu->get_popup()->set_item_checked(view_menu->get_popup()->get_item_index(Node3DEditorViewport::VIEW_AUDIO_LISTENER), i == 0);
-		viewports[i]->viewport->set_as_audio_listener(i == 0);
+		viewports[i]->viewport->set_as_audio_listener_3d(i == 0);
 	}
 
 	view_menu->get_popup()->set_item_checked(view_menu->get_popup()->get_item_index(MENU_VIEW_GRID), true);
 }
 
+void Node3DEditor::_sun_direction_draw() {
+	sun_direction->draw_rect(Rect2(Vector2(), sun_direction->get_size()), Color(1, 1, 1, 1));
+	Vector3 z_axis = preview_sun->get_transform().basis.get_axis(Vector3::AXIS_Z);
+	z_axis = get_editor_viewport(0)->camera->get_camera_transform().basis.xform_inv(z_axis);
+	sun_direction_material->set_shader_param("sun_direction", Vector3(z_axis.x, -z_axis.y, z_axis.z));
+	Color color = sun_color->get_pick_color() * sun_energy->get_value();
+	sun_direction_material->set_shader_param("sun_color", Vector3(color.r, color.g, color.b));
+}
+
+void Node3DEditor::_preview_settings_changed() {
+	if (sun_environ_updating) {
+		return;
+	}
+
+	{ // preview sun
+		Transform3D t;
+		t.basis = Basis(Vector3(sun_rotation.x, sun_rotation.y, 0));
+		preview_sun->set_transform(t);
+		sun_direction->update();
+		preview_sun->set_param(Light3D::PARAM_ENERGY, sun_energy->get_value());
+		preview_sun->set_param(Light3D::PARAM_SHADOW_MAX_DISTANCE, sun_max_distance->get_value());
+		preview_sun->set_color(sun_color->get_pick_color());
+	}
+
+	{ //preview env
+		sky_material->set_sky_energy(environ_energy->get_value());
+		Color hz_color = environ_sky_color->get_pick_color().lerp(environ_ground_color->get_pick_color(), 0.5).lerp(Color(1, 1, 1), 0.5);
+		sky_material->set_sky_top_color(environ_sky_color->get_pick_color());
+		sky_material->set_sky_horizon_color(hz_color);
+		sky_material->set_ground_bottom_color(environ_ground_color->get_pick_color());
+		sky_material->set_ground_horizon_color(hz_color);
+
+		environment->set_ssao_enabled(environ_ao_button->is_pressed());
+		environment->set_glow_enabled(environ_glow_button->is_pressed());
+		environment->set_sdfgi_enabled(environ_gi_button->is_pressed());
+		environment->set_tonemapper(environ_tonemap_button->is_pressed() ? Environment::TONE_MAPPER_FILMIC : Environment::TONE_MAPPER_LINEAR);
+	}
+}
+
+void Node3DEditor::_load_default_preview_settings() {
+	sun_environ_updating = true;
+
+	// These default rotations place the preview sun at an angular altitude
+	// of 60 degrees (must be negative) and an azimuth of 30 degrees clockwise
+	// from north (or 150 CCW from south), from north east, facing south west.
+	// On any not-tidally-locked planet, a sun would have an angular altitude
+	// of 60 degrees as the average of all points on the sphere at noon.
+	// The azimuth choice is arbitrary, but ideally shouldn't be on an axis.
+	sun_rotation = Vector2(-Math::deg2rad(60.0), Math::deg2rad(150.0));
+
+	sun_angle_altitude->set_value(-Math::rad2deg(sun_rotation.x));
+	sun_angle_azimuth->set_value(180.0 - Math::rad2deg(sun_rotation.y));
+	sun_direction->update();
+	environ_sky_color->set_pick_color(Color::hex(0x91b2ceff));
+	environ_ground_color->set_pick_color(Color::hex(0x1f1f21ff));
+	environ_energy->set_value(1.0);
+	environ_glow_button->set_pressed(true);
+	environ_tonemap_button->set_pressed(true);
+	environ_ao_button->set_pressed(false);
+	environ_gi_button->set_pressed(false);
+	sun_max_distance->set_value(250);
+
+	sun_color->set_pick_color(Color(1, 1, 1));
+	sun_energy->set_value(1.0);
+
+	sun_environ_updating = false;
+}
+
+void Node3DEditor::_update_preview_environment() {
+	bool disable_light = directional_light_count > 0 || sun_button->is_pressed();
+
+	sun_button->set_disabled(directional_light_count > 0);
+
+	if (disable_light) {
+		if (preview_sun->get_parent()) {
+			preview_sun->get_parent()->remove_child(preview_sun);
+			sun_state->show();
+			sun_vb->hide();
+		}
+
+		if (directional_light_count > 0) {
+			sun_state->set_text(TTR("Scene contains\nDirectionalLight3D.\nPreview disabled."));
+		} else {
+			sun_state->set_text(TTR("Preview disabled."));
+		}
+
+	} else {
+		if (!preview_sun->get_parent()) {
+			add_child(preview_sun);
+			sun_state->hide();
+			sun_vb->show();
+		}
+	}
+
+	sun_angle_altitude->set_value(-Math::rad2deg(sun_rotation.x));
+	sun_angle_azimuth->set_value(180.0 - Math::rad2deg(sun_rotation.y));
+
+	bool disable_env = world_env_count > 0 || environ_button->is_pressed();
+
+	environ_button->set_disabled(world_env_count > 0);
+
+	if (disable_env) {
+		if (preview_environment->get_parent()) {
+			preview_environment->get_parent()->remove_child(preview_environment);
+			environ_state->show();
+			environ_vb->hide();
+		}
+		if (world_env_count > 0) {
+			environ_state->set_text(TTR("Scene contains\nWorldEnvironment.\nPreview disabled."));
+		} else {
+			environ_state->set_text(TTR("Preview disabled."));
+		}
+
+	} else {
+		if (!preview_environment->get_parent()) {
+			add_child(preview_environment);
+			environ_state->hide();
+			environ_vb->show();
+		}
+	}
+}
+
+void Node3DEditor::_sun_direction_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
+	Ref<InputEventMouseMotion> mm = p_event;
+	if (mm.is_valid() && mm->get_button_mask() & MOUSE_BUTTON_MASK_LEFT) {
+		sun_rotation.x += mm->get_relative().y * (0.02 * EDSCALE);
+		sun_rotation.y -= mm->get_relative().x * (0.02 * EDSCALE);
+		sun_rotation.x = CLAMP(sun_rotation.x, -Math_TAU / 4, Math_TAU / 4);
+		sun_angle_altitude->set_value(-Math::rad2deg(sun_rotation.x));
+		sun_angle_azimuth->set_value(180.0 - Math::rad2deg(sun_rotation.y));
+		_preview_settings_changed();
+	}
+}
+
+void Node3DEditor::_sun_direction_angle_set() {
+	sun_rotation.x = Math::deg2rad(-sun_angle_altitude->get_value());
+	sun_rotation.y = Math::deg2rad(180.0 - sun_angle_azimuth->get_value());
+	_preview_settings_changed();
+}
+
 Node3DEditor::Node3DEditor(EditorNode *p_editor) {
 	gizmo.visible = true;
 	gizmo.scale = 1.0;
@@ -6264,6 +7086,13 @@ Node3DEditor::Node3DEditor(EditorNode *p_editor) {
 	button_binds.resize(1);
 	String sct;
 
+	// Add some margin to the left for better aesthetics.
+	// This prevents the first button's hover/pressed effect from "touching" the panel's border,
+	// which looks ugly.
+	Control *margin_left = memnew(Control);
+	hbc_menu->add_child(margin_left);
+	margin_left->set_custom_minimum_size(Size2(2, 0) * EDSCALE);
+
 	tool_button[TOOL_MODE_SELECT] = memnew(Button);
 	hbc_menu->add_child(tool_button[TOOL_MODE_SELECT]);
 	tool_button[TOOL_MODE_SELECT]->set_toggle_mode(true);
@@ -6273,8 +7102,7 @@ Node3DEditor::Node3DEditor(EditorNode *p_editor) {
 	tool_button[TOOL_MODE_SELECT]->connect("pressed", callable_mp(this, &Node3DEditor::_menu_item_pressed), button_binds);
 	tool_button[TOOL_MODE_SELECT]->set_shortcut(ED_SHORTCUT("spatial_editor/tool_select", TTR("Select Mode"), KEY_Q));
 	tool_button[TOOL_MODE_SELECT]->set_shortcut_context(this);
-	tool_button[TOOL_MODE_SELECT]->set_tooltip(keycode_get_string(KEY_MASK_CMD) + TTR("Drag: Rotate\nAlt+Drag: Move\nAlt+RMB: Depth list selection"));
-
+	tool_button[TOOL_MODE_SELECT]->set_tooltip(keycode_get_string(KEY_MASK_CMD) + TTR("Drag: Rotate selected node around pivot.") + "\n" + TTR("Alt+RMB: Show list of all nodes at position clicked, including locked."));
 	hbc_menu->add_child(memnew(VSeparator));
 
 	tool_button[TOOL_MODE_MOVE] = memnew(Button);
@@ -6312,21 +7140,25 @@ Node3DEditor::Node3DEditor(EditorNode *p_editor) {
 	tool_button[TOOL_MODE_LIST_SELECT]->set_flat(true);
 	button_binds.write[0] = MENU_TOOL_LIST_SELECT;
 	tool_button[TOOL_MODE_LIST_SELECT]->connect("pressed", callable_mp(this, &Node3DEditor::_menu_item_pressed), button_binds);
-	tool_button[TOOL_MODE_LIST_SELECT]->set_tooltip(TTR("Show a list of all objects at the position clicked\n(same as Alt+RMB in select mode)."));
+	tool_button[TOOL_MODE_LIST_SELECT]->set_tooltip(TTR("Show list of selectable nodes at position clicked."));
 
 	tool_button[TOOL_LOCK_SELECTED] = memnew(Button);
 	hbc_menu->add_child(tool_button[TOOL_LOCK_SELECTED]);
 	tool_button[TOOL_LOCK_SELECTED]->set_flat(true);
 	button_binds.write[0] = MENU_LOCK_SELECTED;
 	tool_button[TOOL_LOCK_SELECTED]->connect("pressed", callable_mp(this, &Node3DEditor::_menu_item_pressed), button_binds);
-	tool_button[TOOL_LOCK_SELECTED]->set_tooltip(TTR("Lock the selected object in place (can't be moved)."));
+	tool_button[TOOL_LOCK_SELECTED]->set_tooltip(TTR("Lock selected node, preventing selection and movement."));
+	// Define the shortcut globally (without a context) so that it works if the Scene tree dock is currently focused.
+	tool_button[TOOL_LOCK_SELECTED]->set_shortcut(ED_SHORTCUT("editor/lock_selected_nodes", TTR("Lock Selected Node(s)"), KEY_MASK_CMD | KEY_L));
 
 	tool_button[TOOL_UNLOCK_SELECTED] = memnew(Button);
 	hbc_menu->add_child(tool_button[TOOL_UNLOCK_SELECTED]);
 	tool_button[TOOL_UNLOCK_SELECTED]->set_flat(true);
 	button_binds.write[0] = MENU_UNLOCK_SELECTED;
 	tool_button[TOOL_UNLOCK_SELECTED]->connect("pressed", callable_mp(this, &Node3DEditor::_menu_item_pressed), button_binds);
-	tool_button[TOOL_UNLOCK_SELECTED]->set_tooltip(TTR("Unlock the selected object (can be moved)."));
+	tool_button[TOOL_UNLOCK_SELECTED]->set_tooltip(TTR("Unlock selected node, allowing selection and movement."));
+	// Define the shortcut globally (without a context) so that it works if the Scene tree dock is currently focused.
+	tool_button[TOOL_UNLOCK_SELECTED]->set_shortcut(ED_SHORTCUT("editor/unlock_selected_nodes", TTR("Unlock Selected Node(s)"), KEY_MASK_CMD | KEY_MASK_SHIFT | KEY_L));
 
 	tool_button[TOOL_GROUP_SELECTED] = memnew(Button);
 	hbc_menu->add_child(tool_button[TOOL_GROUP_SELECTED]);
@@ -6334,6 +7166,8 @@ Node3DEditor::Node3DEditor(EditorNode *p_editor) {
 	button_binds.write[0] = MENU_GROUP_SELECTED;
 	tool_button[TOOL_GROUP_SELECTED]->connect("pressed", callable_mp(this, &Node3DEditor::_menu_item_pressed), button_binds);
 	tool_button[TOOL_GROUP_SELECTED]->set_tooltip(TTR("Makes sure the object's children are not selectable."));
+	// Define the shortcut globally (without a context) so that it works if the Scene tree dock is currently focused.
+	tool_button[TOOL_GROUP_SELECTED]->set_shortcut(ED_SHORTCUT("editor/group_selected_nodes", TTR("Group Selected Node(s)"), KEY_MASK_CMD | KEY_G));
 
 	tool_button[TOOL_UNGROUP_SELECTED] = memnew(Button);
 	hbc_menu->add_child(tool_button[TOOL_UNGROUP_SELECTED]);
@@ -6341,6 +7175,8 @@ Node3DEditor::Node3DEditor(EditorNode *p_editor) {
 	button_binds.write[0] = MENU_UNGROUP_SELECTED;
 	tool_button[TOOL_UNGROUP_SELECTED]->connect("pressed", callable_mp(this, &Node3DEditor::_menu_item_pressed), button_binds);
 	tool_button[TOOL_UNGROUP_SELECTED]->set_tooltip(TTR("Restores the object's children's ability to be selected."));
+	// Define the shortcut globally (without a context) so that it works if the Scene tree dock is currently focused.
+	tool_button[TOOL_UNGROUP_SELECTED]->set_shortcut(ED_SHORTCUT("editor/ungroup_selected_nodes", TTR("Ungroup Selected Node(s)"), KEY_MASK_CMD | KEY_MASK_SHIFT | KEY_G));
 
 	hbc_menu->add_child(memnew(VSeparator));
 
@@ -6374,6 +7210,32 @@ Node3DEditor::Node3DEditor(EditorNode *p_editor) {
 	_update_camera_override_button(false);
 
 	hbc_menu->add_child(memnew(VSeparator));
+	sun_button = memnew(Button);
+	sun_button->set_tooltip(TTR("Toggle preview sunlight.\nIf a DirectionalLight3D node is added to the scene, preview sunlight is disabled."));
+	sun_button->set_toggle_mode(true);
+	sun_button->set_flat(true);
+	sun_button->connect("pressed", callable_mp(this, &Node3DEditor::_update_preview_environment), varray(), CONNECT_DEFERRED);
+	sun_button->set_disabled(true);
+
+	hbc_menu->add_child(sun_button);
+
+	environ_button = memnew(Button);
+	environ_button->set_tooltip(TTR("Toggle preview environment.\nIf a WorldEnvironment node is added to the scene, preview environment is disabled."));
+	environ_button->set_toggle_mode(true);
+	environ_button->set_flat(true);
+	environ_button->connect("pressed", callable_mp(this, &Node3DEditor::_update_preview_environment), varray(), CONNECT_DEFERRED);
+	environ_button->set_disabled(true);
+
+	hbc_menu->add_child(environ_button);
+
+	sun_environ_settings = memnew(Button);
+	sun_environ_settings->set_tooltip(TTR("Edit Sun and Environment settings."));
+	sun_environ_settings->set_flat(true);
+	sun_environ_settings->connect("pressed", callable_mp(this, &Node3DEditor::_sun_environ_settings_pressed));
+
+	hbc_menu->add_child(sun_environ_settings);
+
+	hbc_menu->add_child(memnew(VSeparator));
 
 	// Drag and drop support;
 	preview_node = memnew(Node3D);
@@ -6416,7 +7278,20 @@ Node3DEditor::Node3DEditor(EditorNode *p_editor) {
 	view_menu->set_shortcut_context(this);
 	hbc_menu->add_child(view_menu);
 
+	hbc_menu->add_child(memnew(VSeparator));
+
+	context_menu_container = memnew(PanelContainer);
+	hbc_context_menu = memnew(HBoxContainer);
+	context_menu_container->add_child(hbc_context_menu);
+	// Use a custom stylebox to make contextual menu items stand out from the rest.
+	// This helps with editor usability as contextual menu items change when selecting nodes,
+	// even though it may not be immediately obvious at first.
+	hbc_menu->add_child(context_menu_container);
+	_update_context_menu_stylebox();
+
+	// Get the view menu popup and have it stay open when a checkable item is selected
 	p = view_menu->get_popup();
+	p->set_hide_on_checkable_item_selection(false);
 
 	accept = memnew(AcceptDialog);
 	editor->get_gui_base()->add_child(accept);
@@ -6433,7 +7308,7 @@ Node3DEditor::Node3DEditor(EditorNode *p_editor) {
 
 	p->add_separator();
 	p->add_check_shortcut(ED_SHORTCUT("spatial_editor/view_origin", TTR("View Origin")), MENU_VIEW_ORIGIN);
-	p->add_check_shortcut(ED_SHORTCUT("spatial_editor/view_grid", TTR("View Grid")), MENU_VIEW_GRID);
+	p->add_check_shortcut(ED_SHORTCUT("spatial_editor/view_grid", TTR("View Grid"), KEY_NUMBERSIGN), MENU_VIEW_GRID);
 
 	p->add_separator();
 	p->add_shortcut(ED_SHORTCUT("spatial_editor/settings", TTR("Settings...")), MENU_VIEW_CAMERA_SETTINGS);
@@ -6589,8 +7464,6 @@ Node3DEditor::Node3DEditor(EditorNode *p_editor) {
 
 	xform_dialog->connect("confirmed", callable_mp(this, &Node3DEditor::_xform_dialog_action));
 
-	scenario_debug = RenderingServer::SCENARIO_DEBUG_DISABLED;
-
 	selected = nullptr;
 
 	set_process_unhandled_key_input(true);
@@ -6602,7 +7475,201 @@ Node3DEditor::Node3DEditor(EditorNode *p_editor) {
 	EditorSettings::get_singleton()->add_property_hint(PropertyInfo(Variant::FLOAT, "editors/3d/manipulator_gizmo_opacity", PROPERTY_HINT_RANGE, "0,1,0.01"));
 	EDITOR_DEF("editors/3d/navigation/show_viewport_rotation_gizmo", true);
 
-	over_gizmo_handle = -1;
+	current_hover_gizmo_handle = -1;
+	{
+		//sun popup
+
+		sun_environ_popup = memnew(PopupPanel);
+		add_child(sun_environ_popup);
+
+		HBoxContainer *sun_environ_hb = memnew(HBoxContainer);
+
+		sun_environ_popup->add_child(sun_environ_hb);
+
+		sun_vb = memnew(VBoxContainer);
+		sun_environ_hb->add_child(sun_vb);
+		sun_vb->set_custom_minimum_size(Size2(200 * EDSCALE, 0));
+		sun_vb->hide();
+
+		sun_title = memnew(Label);
+		sun_title->set_theme_type_variation("HeaderSmall");
+		sun_vb->add_child(sun_title);
+		sun_title->set_text(TTR("Preview Sun"));
+		sun_title->set_align(Label::ALIGN_CENTER);
+
+		CenterContainer *sun_direction_center = memnew(CenterContainer);
+		sun_direction = memnew(Control);
+		sun_direction->set_custom_minimum_size(Size2i(128, 128) * EDSCALE);
+		sun_direction_center->add_child(sun_direction);
+		sun_vb->add_margin_child(TTR("Sun Direction"), sun_direction_center);
+		sun_direction->connect("gui_input", callable_mp(this, &Node3DEditor::_sun_direction_input));
+		sun_direction->connect("draw", callable_mp(this, &Node3DEditor::_sun_direction_draw));
+		sun_direction->set_default_cursor_shape(CURSOR_MOVE);
+
+		sun_direction_shader.instantiate();
+		sun_direction_shader->set_code(R"(
+// 3D editor Preview Sun direction shader.
+
+shader_type canvas_item;
+
+uniform vec3 sun_direction;
+uniform vec3 sun_color;
+
+void fragment() {
+	vec3 n;
+	n.xy = UV * 2.0 - 1.0;
+	n.z = sqrt(max(0.0, 1.0 - dot(n.xy, n.xy)));
+	COLOR.rgb = dot(n, sun_direction) * sun_color;
+	COLOR.a = 1.0 - smoothstep(0.99, 1.0, length(n.xy));
+}
+)");
+		sun_direction_material.instantiate();
+		sun_direction_material->set_shader(sun_direction_shader);
+		sun_direction_material->set_shader_param("sun_direction", Vector3(0, 0, 1));
+		sun_direction_material->set_shader_param("sun_color", Vector3(1, 1, 1));
+		sun_direction->set_material(sun_direction_material);
+
+		HBoxContainer *sun_angle_hbox = memnew(HBoxContainer);
+		VBoxContainer *sun_angle_altitude_vbox = memnew(VBoxContainer);
+		Label *sun_angle_altitude_label = memnew(Label);
+		sun_angle_altitude_label->set_text(TTR("Angular Altitude"));
+		sun_angle_altitude_vbox->add_child(sun_angle_altitude_label);
+		sun_angle_altitude = memnew(EditorSpinSlider);
+		sun_angle_altitude->set_max(90);
+		sun_angle_altitude->set_min(-90);
+		sun_angle_altitude->set_step(0.1);
+		sun_angle_altitude->connect("value_changed", callable_mp(this, &Node3DEditor::_sun_direction_angle_set).unbind(1));
+		sun_angle_altitude_vbox->add_child(sun_angle_altitude);
+		sun_angle_hbox->add_child(sun_angle_altitude_vbox);
+		VBoxContainer *sun_angle_azimuth_vbox = memnew(VBoxContainer);
+		sun_angle_azimuth_vbox->set_custom_minimum_size(Vector2(100, 0));
+		Label *sun_angle_azimuth_label = memnew(Label);
+		sun_angle_azimuth_label->set_text(TTR("Azimuth"));
+		sun_angle_azimuth_vbox->add_child(sun_angle_azimuth_label);
+		sun_angle_azimuth = memnew(EditorSpinSlider);
+		sun_angle_azimuth->set_max(180);
+		sun_angle_azimuth->set_min(-180);
+		sun_angle_azimuth->set_step(0.1);
+		sun_angle_azimuth->set_allow_greater(true);
+		sun_angle_azimuth->set_allow_lesser(true);
+		sun_angle_azimuth->connect("value_changed", callable_mp(this, &Node3DEditor::_sun_direction_angle_set).unbind(1));
+		sun_angle_azimuth_vbox->add_child(sun_angle_azimuth);
+		sun_angle_hbox->add_child(sun_angle_azimuth_vbox);
+		sun_angle_hbox->add_theme_constant_override("separation", 10);
+		sun_vb->add_child(sun_angle_hbox);
+
+		sun_color = memnew(ColorPickerButton);
+		sun_color->set_edit_alpha(false);
+		sun_vb->add_margin_child(TTR("Sun Color"), sun_color);
+		sun_color->connect("color_changed", callable_mp(this, &Node3DEditor::_preview_settings_changed).unbind(1));
+
+		sun_energy = memnew(EditorSpinSlider);
+		sun_vb->add_margin_child(TTR("Sun Energy"), sun_energy);
+		sun_energy->connect("value_changed", callable_mp(this, &Node3DEditor::_preview_settings_changed).unbind(1));
+		sun_energy->set_max(64.0);
+
+		sun_max_distance = memnew(EditorSpinSlider);
+		sun_vb->add_margin_child(TTR("Shadow Max Distance"), sun_max_distance);
+		sun_max_distance->connect("value_changed", callable_mp(this, &Node3DEditor::_preview_settings_changed).unbind(1));
+		sun_max_distance->set_min(1);
+		sun_max_distance->set_max(4096);
+
+		sun_add_to_scene = memnew(Button);
+		sun_add_to_scene->set_text(TTR("Add Sun to Scene"));
+		sun_add_to_scene->set_tooltip(TTR("Adds a DirectionalLight3D node matching the preview sun settings to the current scene.\nHold Shift while clicking to also add the preview environment to the current scene."));
+		sun_add_to_scene->connect("pressed", callable_mp(this, &Node3DEditor::_add_sun_to_scene), varray(false));
+		sun_vb->add_spacer();
+		sun_vb->add_child(sun_add_to_scene);
+
+		sun_state = memnew(Label);
+		sun_environ_hb->add_child(sun_state);
+		sun_state->set_align(Label::ALIGN_CENTER);
+		sun_state->set_valign(Label::VALIGN_CENTER);
+		sun_state->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+
+		VSeparator *sc = memnew(VSeparator);
+		sc->set_custom_minimum_size(Size2(50 * EDSCALE, 0));
+		sc->set_v_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+		sun_environ_hb->add_child(sc);
+
+		environ_vb = memnew(VBoxContainer);
+		sun_environ_hb->add_child(environ_vb);
+		environ_vb->set_custom_minimum_size(Size2(200 * EDSCALE, 0));
+		environ_vb->hide();
+
+		environ_title = memnew(Label);
+		environ_title->set_theme_type_variation("HeaderSmall");
+
+		environ_vb->add_child(environ_title);
+		environ_title->set_text(TTR("Preview Environment"));
+		environ_title->set_align(Label::ALIGN_CENTER);
+
+		environ_sky_color = memnew(ColorPickerButton);
+		environ_sky_color->set_edit_alpha(false);
+		environ_sky_color->connect("color_changed", callable_mp(this, &Node3DEditor::_preview_settings_changed).unbind(1));
+		environ_vb->add_margin_child(TTR("Sky Color"), environ_sky_color);
+		environ_ground_color = memnew(ColorPickerButton);
+		environ_ground_color->connect("color_changed", callable_mp(this, &Node3DEditor::_preview_settings_changed).unbind(1));
+		environ_ground_color->set_edit_alpha(false);
+		environ_vb->add_margin_child(TTR("Ground Color"), environ_ground_color);
+		environ_energy = memnew(EditorSpinSlider);
+		environ_energy->connect("value_changed", callable_mp(this, &Node3DEditor::_preview_settings_changed).unbind(1));
+		environ_energy->set_max(8.0);
+		environ_vb->add_margin_child(TTR("Sky Energy"), environ_energy);
+		HBoxContainer *fx_vb = memnew(HBoxContainer);
+		fx_vb->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+
+		environ_ao_button = memnew(Button);
+		environ_ao_button->set_text(TTR("AO"));
+		environ_ao_button->set_toggle_mode(true);
+		environ_ao_button->connect("pressed", callable_mp(this, &Node3DEditor::_preview_settings_changed), varray(), CONNECT_DEFERRED);
+		fx_vb->add_child(environ_ao_button);
+		environ_glow_button = memnew(Button);
+		environ_glow_button->set_text(TTR("Glow"));
+		environ_glow_button->set_toggle_mode(true);
+		environ_glow_button->connect("pressed", callable_mp(this, &Node3DEditor::_preview_settings_changed), varray(), CONNECT_DEFERRED);
+		fx_vb->add_child(environ_glow_button);
+		environ_tonemap_button = memnew(Button);
+		environ_tonemap_button->set_text(TTR("Tonemap"));
+		environ_tonemap_button->set_toggle_mode(true);
+		environ_tonemap_button->connect("pressed", callable_mp(this, &Node3DEditor::_preview_settings_changed), varray(), CONNECT_DEFERRED);
+		fx_vb->add_child(environ_tonemap_button);
+		environ_gi_button = memnew(Button);
+		environ_gi_button->set_text(TTR("GI"));
+		environ_gi_button->set_toggle_mode(true);
+		environ_gi_button->connect("pressed", callable_mp(this, &Node3DEditor::_preview_settings_changed), varray(), CONNECT_DEFERRED);
+		fx_vb->add_child(environ_gi_button);
+		environ_vb->add_margin_child(TTR("Post Process"), fx_vb);
+
+		environ_add_to_scene = memnew(Button);
+		environ_add_to_scene->set_text(TTR("Add Environment to Scene"));
+		environ_add_to_scene->set_tooltip(TTR("Adds a WorldEnvironment node matching the preview environment settings to the current scene.\nHold Shift while clicking to also add the preview sun to the current scene."));
+		environ_add_to_scene->connect("pressed", callable_mp(this, &Node3DEditor::_add_environment_to_scene), varray(false));
+		environ_vb->add_spacer();
+		environ_vb->add_child(environ_add_to_scene);
+
+		environ_state = memnew(Label);
+		sun_environ_hb->add_child(environ_state);
+		environ_state->set_align(Label::ALIGN_CENTER);
+		environ_state->set_valign(Label::VALIGN_CENTER);
+		environ_state->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+
+		preview_sun = memnew(DirectionalLight3D);
+		preview_sun->set_shadow(true);
+		preview_sun->set_shadow_mode(DirectionalLight3D::SHADOW_PARALLEL_4_SPLITS);
+		preview_environment = memnew(WorldEnvironment);
+		environment.instantiate();
+		preview_environment->set_environment(environment);
+		Ref<Sky> sky;
+		sky.instantiate();
+		sky_material.instantiate();
+		sky->set_material(sky_material);
+		environment->set_sky(sky);
+		environment->set_background(Environment::BG_SKY);
+
+		_load_default_preview_settings();
+		_preview_settings_changed();
+	}
 }
 
 Node3DEditor::~Node3DEditor() {
@@ -6636,10 +7703,6 @@ void Node3DEditorPlugin::set_state(const Dictionary &p_state) {
 	spatial_editor->set_state(p_state);
 }
 
-void Node3DEditor::snap_cursor_to_plane(const Plane &p_plane) {
-	//cursor.pos=p_plane.project(cursor.pos);
-}
-
 Vector3 Node3DEditor::snap_point(Vector3 p_target, Vector3 p_start) const {
 	if (is_snap_enabled()) {
 		p_target.x = Math::snap_scalar(0.0, get_translate_snap(), p_target.x);
@@ -6649,8 +7712,8 @@ Vector3 Node3DEditor::snap_point(Vector3 p_target, Vector3 p_start) const {
 	return p_target;
 }
 
-float Node3DEditor::get_translate_snap() const {
-	float snap_value;
+double Node3DEditor::get_translate_snap() const {
+	double snap_value;
 	if (Input::get_singleton()->is_key_pressed(KEY_SHIFT)) {
 		snap_value = snap_translate->get_text().to_float() / 10.0;
 	} else {
@@ -6660,8 +7723,8 @@ float Node3DEditor::get_translate_snap() const {
 	return snap_value;
 }
 
-float Node3DEditor::get_rotate_snap() const {
-	float snap_value;
+double Node3DEditor::get_rotate_snap() const {
+	double snap_value;
 	if (Input::get_singleton()->is_key_pressed(KEY_SHIFT)) {
 		snap_value = snap_rotate->get_text().to_float() / 3.0;
 	} else {
@@ -6671,8 +7734,8 @@ float Node3DEditor::get_rotate_snap() const {
 	return snap_value;
 }
 
-float Node3DEditor::get_scale_snap() const {
-	float snap_value;
+double Node3DEditor::get_scale_snap() const {
+	double snap_value;
 	if (Input::get_singleton()->is_key_pressed(KEY_SHIFT)) {
 		snap_value = snap_scale->get_text().to_float() / 2.0;
 	} else {
@@ -6682,18 +7745,10 @@ float Node3DEditor::get_scale_snap() const {
 	return snap_value;
 }
 
-void Node3DEditorPlugin::_bind_methods() {
-	ClassDB::bind_method("snap_cursor_to_plane", &Node3DEditorPlugin::snap_cursor_to_plane);
-}
-
-void Node3DEditorPlugin::snap_cursor_to_plane(const Plane &p_plane) {
-	spatial_editor->snap_cursor_to_plane(p_plane);
-}
-
 struct _GizmoPluginPriorityComparator {
 	bool operator()(const Ref<EditorNode3DGizmoPlugin> &p_a, const Ref<EditorNode3DGizmoPlugin> &p_b) const {
 		if (p_a->get_priority() == p_b->get_priority()) {
-			return p_a->get_name() < p_b->get_name();
+			return p_a->get_gizmo_name() < p_b->get_gizmo_name();
 		}
 		return p_a->get_priority() > p_b->get_priority();
 	}
@@ -6701,7 +7756,7 @@ struct _GizmoPluginPriorityComparator {
 
 struct _GizmoPluginNameComparator {
 	bool operator()(const Ref<EditorNode3DGizmoPlugin> &p_a, const Ref<EditorNode3DGizmoPlugin> &p_b) const {
-		return p_a->get_name() < p_b->get_name();
+		return p_a->get_gizmo_name() < p_b->get_gizmo_name();
 	}
 };
 
@@ -6715,7 +7770,6 @@ void Node3DEditor::add_gizmo_plugin(Ref<EditorNode3DGizmoPlugin> p_plugin) {
 	gizmo_plugins_by_name.sort_custom<_GizmoPluginNameComparator>();
 
 	_update_gizmos_menu();
-	Node3DEditor::get_singleton()->update_all_gizmos();
 }
 
 void Node3DEditor::remove_gizmo_plugin(Ref<EditorNode3DGizmoPlugin> p_plugin) {
@@ -6736,302 +7790,3 @@ Node3DEditorPlugin::Node3DEditorPlugin(EditorNode *p_node) {
 
 Node3DEditorPlugin::~Node3DEditorPlugin() {
 }
-
-void EditorNode3DGizmoPlugin::create_material(const String &p_name, const Color &p_color, bool p_billboard, bool p_on_top, bool p_use_vertex_color) {
-	Color instanced_color = EDITOR_DEF("editors/3d_gizmos/gizmo_colors/instanced", Color(0.7, 0.7, 0.7, 0.6));
-
-	Vector<Ref<StandardMaterial3D>> mats;
-
-	for (int i = 0; i < 4; i++) {
-		bool selected = i % 2 == 1;
-		bool instanced = i < 2;
-
-		Ref<StandardMaterial3D> material = Ref<StandardMaterial3D>(memnew(StandardMaterial3D));
-
-		Color color = instanced ? instanced_color : p_color;
-
-		if (!selected) {
-			color.a *= 0.3;
-		}
-
-		material->set_albedo(color);
-		material->set_shading_mode(StandardMaterial3D::SHADING_MODE_UNSHADED);
-		material->set_transparency(StandardMaterial3D::TRANSPARENCY_ALPHA);
-		material->set_render_priority(StandardMaterial3D::RENDER_PRIORITY_MIN + 1);
-
-		if (p_use_vertex_color) {
-			material->set_flag(StandardMaterial3D::FLAG_ALBEDO_FROM_VERTEX_COLOR, true);
-			material->set_flag(StandardMaterial3D::FLAG_SRGB_VERTEX_COLOR, true);
-		}
-
-		if (p_billboard) {
-			material->set_billboard_mode(StandardMaterial3D::BILLBOARD_ENABLED);
-		}
-
-		if (p_on_top && selected) {
-			material->set_on_top_of_alpha();
-		}
-
-		mats.push_back(material);
-	}
-
-	materials[p_name] = mats;
-}
-
-void EditorNode3DGizmoPlugin::create_icon_material(const String &p_name, const Ref<Texture2D> &p_texture, bool p_on_top, const Color &p_albedo) {
-	Color instanced_color = EDITOR_DEF("editors/3d_gizmos/gizmo_colors/instanced", Color(0.7, 0.7, 0.7, 0.6));
-
-	Vector<Ref<StandardMaterial3D>> icons;
-
-	for (int i = 0; i < 4; i++) {
-		bool selected = i % 2 == 1;
-		bool instanced = i < 2;
-
-		Ref<StandardMaterial3D> icon = Ref<StandardMaterial3D>(memnew(StandardMaterial3D));
-
-		Color color = instanced ? instanced_color : p_albedo;
-
-		if (!selected) {
-			color.a *= 0.85;
-		}
-
-		icon->set_albedo(color);
-
-		icon->set_shading_mode(StandardMaterial3D::SHADING_MODE_UNSHADED);
-		icon->set_flag(StandardMaterial3D::FLAG_ALBEDO_FROM_VERTEX_COLOR, true);
-		icon->set_flag(StandardMaterial3D::FLAG_SRGB_VERTEX_COLOR, true);
-		icon->set_cull_mode(StandardMaterial3D::CULL_DISABLED);
-		icon->set_depth_draw_mode(StandardMaterial3D::DEPTH_DRAW_DISABLED);
-		icon->set_transparency(StandardMaterial3D::TRANSPARENCY_ALPHA);
-		icon->set_texture(StandardMaterial3D::TEXTURE_ALBEDO, p_texture);
-		icon->set_flag(StandardMaterial3D::FLAG_FIXED_SIZE, true);
-		icon->set_billboard_mode(StandardMaterial3D::BILLBOARD_ENABLED);
-		icon->set_render_priority(StandardMaterial3D::RENDER_PRIORITY_MIN);
-
-		if (p_on_top && selected) {
-			icon->set_on_top_of_alpha();
-		}
-
-		icons.push_back(icon);
-	}
-
-	materials[p_name] = icons;
-}
-
-void EditorNode3DGizmoPlugin::create_handle_material(const String &p_name, bool p_billboard, const Ref<Texture2D> &p_icon) {
-	Ref<StandardMaterial3D> handle_material = Ref<StandardMaterial3D>(memnew(StandardMaterial3D));
-
-	handle_material->set_shading_mode(StandardMaterial3D::SHADING_MODE_UNSHADED);
-	handle_material->set_flag(StandardMaterial3D::FLAG_USE_POINT_SIZE, true);
-	Ref<Texture2D> handle_t = p_icon != nullptr ? p_icon : Node3DEditor::get_singleton()->get_theme_icon("Editor3DHandle", "EditorIcons");
-	handle_material->set_point_size(handle_t->get_width());
-	handle_material->set_texture(StandardMaterial3D::TEXTURE_ALBEDO, handle_t);
-	handle_material->set_albedo(Color(1, 1, 1));
-	handle_material->set_flag(StandardMaterial3D::FLAG_ALBEDO_FROM_VERTEX_COLOR, true);
-	handle_material->set_flag(StandardMaterial3D::FLAG_SRGB_VERTEX_COLOR, true);
-	handle_material->set_on_top_of_alpha();
-	if (p_billboard) {
-		handle_material->set_billboard_mode(StandardMaterial3D::BILLBOARD_ENABLED);
-		handle_material->set_on_top_of_alpha();
-	}
-	handle_material->set_transparency(StandardMaterial3D::TRANSPARENCY_ALPHA);
-
-	materials[p_name] = Vector<Ref<StandardMaterial3D>>();
-	materials[p_name].push_back(handle_material);
-}
-
-void EditorNode3DGizmoPlugin::add_material(const String &p_name, Ref<StandardMaterial3D> p_material) {
-	materials[p_name] = Vector<Ref<StandardMaterial3D>>();
-	materials[p_name].push_back(p_material);
-}
-
-Ref<StandardMaterial3D> EditorNode3DGizmoPlugin::get_material(const String &p_name, const Ref<EditorNode3DGizmo> &p_gizmo) {
-	ERR_FAIL_COND_V(!materials.has(p_name), Ref<StandardMaterial3D>());
-	ERR_FAIL_COND_V(materials[p_name].size() == 0, Ref<StandardMaterial3D>());
-
-	if (p_gizmo.is_null() || materials[p_name].size() == 1) {
-		return materials[p_name][0];
-	}
-
-	int index = (p_gizmo->is_selected() ? 1 : 0) + (p_gizmo->is_editable() ? 2 : 0);
-
-	Ref<StandardMaterial3D> mat = materials[p_name][index];
-
-	if (current_state == ON_TOP && p_gizmo->is_selected()) {
-		mat->set_flag(StandardMaterial3D::FLAG_DISABLE_DEPTH_TEST, true);
-	} else {
-		mat->set_flag(StandardMaterial3D::FLAG_DISABLE_DEPTH_TEST, false);
-	}
-
-	return mat;
-}
-
-String EditorNode3DGizmoPlugin::get_gizmo_name() const {
-	if (get_script_instance() && get_script_instance()->has_method("get_gizmo_name")) {
-		return get_script_instance()->call("get_gizmo_name");
-	}
-	return TTR("Nameless gizmo");
-}
-
-int EditorNode3DGizmoPlugin::get_priority() const {
-	if (get_script_instance() && get_script_instance()->has_method("get_priority")) {
-		return get_script_instance()->call("get_priority");
-	}
-	return 0;
-}
-
-Ref<EditorNode3DGizmo> EditorNode3DGizmoPlugin::get_gizmo(Node3D *p_spatial) {
-	if (get_script_instance() && get_script_instance()->has_method("get_gizmo")) {
-		return get_script_instance()->call("get_gizmo", p_spatial);
-	}
-
-	Ref<EditorNode3DGizmo> ref = create_gizmo(p_spatial);
-
-	if (ref.is_null()) {
-		return ref;
-	}
-
-	ref->set_plugin(this);
-	ref->set_spatial_node(p_spatial);
-	ref->set_hidden(current_state == HIDDEN);
-
-	current_gizmos.push_back(ref.ptr());
-	return ref;
-}
-
-void EditorNode3DGizmoPlugin::_bind_methods() {
-#define GIZMO_REF PropertyInfo(Variant::OBJECT, "gizmo", PROPERTY_HINT_RESOURCE_TYPE, "EditorNode3DGizmo")
-
-	BIND_VMETHOD(MethodInfo(Variant::BOOL, "has_gizmo", PropertyInfo(Variant::OBJECT, "spatial", PROPERTY_HINT_RESOURCE_TYPE, "Node3D")));
-	BIND_VMETHOD(MethodInfo(GIZMO_REF, "create_gizmo", PropertyInfo(Variant::OBJECT, "spatial", PROPERTY_HINT_RESOURCE_TYPE, "Node3D")));
-
-	ClassDB::bind_method(D_METHOD("create_material", "name", "color", "billboard", "on_top", "use_vertex_color"), &EditorNode3DGizmoPlugin::create_material, DEFVAL(false), DEFVAL(false), DEFVAL(false));
-	ClassDB::bind_method(D_METHOD("create_icon_material", "name", "texture", "on_top", "color"), &EditorNode3DGizmoPlugin::create_icon_material, DEFVAL(false), DEFVAL(Color(1, 1, 1, 1)));
-	ClassDB::bind_method(D_METHOD("create_handle_material", "name", "billboard", "texture"), &EditorNode3DGizmoPlugin::create_handle_material, DEFVAL(false), DEFVAL(Variant()));
-	ClassDB::bind_method(D_METHOD("add_material", "name", "material"), &EditorNode3DGizmoPlugin::add_material);
-
-	ClassDB::bind_method(D_METHOD("get_material", "name", "gizmo"), &EditorNode3DGizmoPlugin::get_material, DEFVAL(Ref<EditorNode3DGizmo>()));
-
-	BIND_VMETHOD(MethodInfo(Variant::STRING, "get_name"));
-	BIND_VMETHOD(MethodInfo(Variant::INT, "get_priority"));
-	BIND_VMETHOD(MethodInfo(Variant::BOOL, "can_be_hidden"));
-	BIND_VMETHOD(MethodInfo(Variant::BOOL, "is_selectable_when_hidden"));
-
-	BIND_VMETHOD(MethodInfo("redraw", GIZMO_REF));
-	BIND_VMETHOD(MethodInfo(Variant::STRING, "get_handle_name", GIZMO_REF, PropertyInfo(Variant::INT, "index")));
-
-	MethodInfo hvget(Variant::NIL, "get_handle_value", GIZMO_REF, PropertyInfo(Variant::INT, "index"));
-	hvget.return_val.usage |= PROPERTY_USAGE_NIL_IS_VARIANT;
-	BIND_VMETHOD(hvget);
-
-	BIND_VMETHOD(MethodInfo("set_handle", GIZMO_REF, PropertyInfo(Variant::INT, "index"), PropertyInfo(Variant::OBJECT, "camera", PROPERTY_HINT_RESOURCE_TYPE, "Camera3D"), PropertyInfo(Variant::VECTOR2, "point")));
-	MethodInfo cm = MethodInfo("commit_handle", GIZMO_REF, PropertyInfo(Variant::INT, "index"), PropertyInfo(Variant::NIL, "restore"), PropertyInfo(Variant::BOOL, "cancel"));
-	cm.default_arguments.push_back(false);
-	BIND_VMETHOD(cm);
-
-	BIND_VMETHOD(MethodInfo(Variant::BOOL, "is_handle_highlighted", GIZMO_REF, PropertyInfo(Variant::INT, "index")));
-
-#undef GIZMO_REF
-}
-
-bool EditorNode3DGizmoPlugin::has_gizmo(Node3D *p_spatial) {
-	if (get_script_instance() && get_script_instance()->has_method("has_gizmo")) {
-		return get_script_instance()->call("has_gizmo", p_spatial);
-	}
-	return false;
-}
-
-Ref<EditorNode3DGizmo> EditorNode3DGizmoPlugin::create_gizmo(Node3D *p_spatial) {
-	if (get_script_instance() && get_script_instance()->has_method("create_gizmo")) {
-		return get_script_instance()->call("create_gizmo", p_spatial);
-	}
-
-	Ref<EditorNode3DGizmo> ref;
-	if (has_gizmo(p_spatial)) {
-		ref.instance();
-	}
-	return ref;
-}
-
-bool EditorNode3DGizmoPlugin::can_be_hidden() const {
-	if (get_script_instance() && get_script_instance()->has_method("can_be_hidden")) {
-		return get_script_instance()->call("can_be_hidden");
-	}
-	return true;
-}
-
-bool EditorNode3DGizmoPlugin::is_selectable_when_hidden() const {
-	if (get_script_instance() && get_script_instance()->has_method("is_selectable_when_hidden")) {
-		return get_script_instance()->call("is_selectable_when_hidden");
-	}
-	return false;
-}
-
-void EditorNode3DGizmoPlugin::redraw(EditorNode3DGizmo *p_gizmo) {
-	if (get_script_instance() && get_script_instance()->has_method("redraw")) {
-		Ref<EditorNode3DGizmo> ref(p_gizmo);
-		get_script_instance()->call("redraw", ref);
-	}
-}
-
-String EditorNode3DGizmoPlugin::get_handle_name(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_idx) const {
-	if (get_script_instance() && get_script_instance()->has_method("get_handle_name")) {
-		return get_script_instance()->call("get_handle_name", p_gizmo, p_idx);
-	}
-	return "";
-}
-
-Variant EditorNode3DGizmoPlugin::get_handle_value(EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_idx) const {
-	if (get_script_instance() && get_script_instance()->has_method("get_handle_value")) {
-		return get_script_instance()->call("get_handle_value", p_gizmo, p_idx);
-	}
-	return Variant();
-}
-
-void EditorNode3DGizmoPlugin::set_handle(EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_idx, Camera3D *p_camera, const Point2 &p_point) {
-	if (get_script_instance() && get_script_instance()->has_method("set_handle")) {
-		get_script_instance()->call("set_handle", p_gizmo, p_idx, p_camera, p_point);
-	}
-}
-
-void EditorNode3DGizmoPlugin::commit_handle(EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_idx, const Variant &p_restore, bool p_cancel) {
-	if (get_script_instance() && get_script_instance()->has_method("commit_handle")) {
-		get_script_instance()->call("commit_handle", p_gizmo, p_idx, p_restore, p_cancel);
-	}
-}
-
-bool EditorNode3DGizmoPlugin::is_handle_highlighted(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_idx) const {
-	if (get_script_instance() && get_script_instance()->has_method("is_handle_highlighted")) {
-		return get_script_instance()->call("is_handle_highlighted", p_gizmo, p_idx);
-	}
-	return false;
-}
-
-void EditorNode3DGizmoPlugin::set_state(int p_state) {
-	current_state = p_state;
-	for (int i = 0; i < current_gizmos.size(); ++i) {
-		current_gizmos[i]->set_hidden(current_state == HIDDEN);
-	}
-}
-
-int EditorNode3DGizmoPlugin::get_state() const {
-	return current_state;
-}
-
-void EditorNode3DGizmoPlugin::unregister_gizmo(EditorNode3DGizmo *p_gizmo) {
-	current_gizmos.erase(p_gizmo);
-}
-
-EditorNode3DGizmoPlugin::EditorNode3DGizmoPlugin() {
-	current_state = VISIBLE;
-}
-
-EditorNode3DGizmoPlugin::~EditorNode3DGizmoPlugin() {
-	for (int i = 0; i < current_gizmos.size(); ++i) {
-		current_gizmos[i]->set_plugin(nullptr);
-		current_gizmos[i]->get_spatial_node()->set_gizmo(nullptr);
-	}
-	if (Node3DEditor::get_singleton()) {
-		Node3DEditor::get_singleton()->update_all_gizmos();
-	}
-}
diff --git a/editor/plugins/node_3d_editor_plugin.h b/editor/plugins/node_3d_editor_plugin.h
index 0cefaa6557..59f3ec6fcd 100644
--- a/editor/plugins/node_3d_editor_plugin.h
+++ b/editor/plugins/node_3d_editor_plugin.h
@@ -34,102 +34,20 @@
 #include "editor/editor_node.h"
 #include "editor/editor_plugin.h"
 #include "editor/editor_scale.h"
-#include "scene/3d/immediate_geometry_3d.h"
+#include "editor/plugins/node_3d_editor_gizmos.h"
+#include "scene/3d/camera_3d.h"
 #include "scene/3d/light_3d.h"
 #include "scene/3d/visual_instance_3d.h"
+#include "scene/3d/world_environment.h"
 #include "scene/gui/panel_container.h"
+#include "scene/resources/environment.h"
+#include "scene/resources/sky_material.h"
 
-class Camera3D;
 class Node3DEditor;
-class EditorNode3DGizmoPlugin;
 class Node3DEditorViewport;
 class SubViewportContainer;
-
-class EditorNode3DGizmo : public Node3DGizmo {
-	GDCLASS(EditorNode3DGizmo, Node3DGizmo);
-
-	bool selected;
-	bool instanced;
-
-public:
-	void set_selected(bool p_selected) { selected = p_selected; }
-	bool is_selected() const { return selected; }
-
-	struct Instance {
-		RID instance;
-		Ref<ArrayMesh> mesh;
-		Ref<Material> material;
-		Ref<SkinReference> skin_reference;
-		RID skeleton;
-		bool billboard = false;
-		bool unscaled = false;
-		bool can_intersect = false;
-		bool extra_margin = false;
-
-		void create_instance(Node3D *p_base, bool p_hidden = false);
-	};
-
-	Vector<Vector3> collision_segments;
-	Ref<TriangleMesh> collision_mesh;
-
-	struct Handle {
-		Vector3 pos;
-		bool billboard = false;
-	};
-
-	Vector<Vector3> handles;
-	Vector<Vector3> secondary_handles;
-	float selectable_icon_size;
-	bool billboard_handle;
-
-	bool valid;
-	bool hidden;
-	Node3D *base;
-	Vector<Instance> instances;
-	Node3D *spatial_node;
-	EditorNode3DGizmoPlugin *gizmo_plugin;
-
-	void _set_spatial_node(Node *p_node) { set_spatial_node(Object::cast_to<Node3D>(p_node)); }
-
-protected:
-	static void _bind_methods();
-
-public:
-	void add_lines(const Vector<Vector3> &p_lines, const Ref<Material> &p_material, bool p_billboard = false, const Color &p_modulate = Color(1, 1, 1));
-	void add_mesh(const Ref<ArrayMesh> &p_mesh, bool p_billboard = false, const Ref<SkinReference> &p_skin_reference = Ref<SkinReference>(), const Ref<Material> &p_material = Ref<Material>());
-	void add_collision_segments(const Vector<Vector3> &p_lines);
-	void add_collision_triangles(const Ref<TriangleMesh> &p_tmesh);
-	void add_unscaled_billboard(const Ref<Material> &p_material, float p_scale = 1, const Color &p_modulate = Color(1, 1, 1));
-	void add_handles(const Vector<Vector3> &p_handles, const Ref<Material> &p_material, bool p_billboard = false, bool p_secondary = false);
-	void add_solid_box(Ref<Material> &p_material, Vector3 p_size, Vector3 p_position = Vector3());
-
-	virtual bool is_handle_highlighted(int p_idx) const;
-	virtual String get_handle_name(int p_idx) const;
-	virtual Variant get_handle_value(int p_idx);
-	virtual void set_handle(int p_idx, Camera3D *p_camera, const Point2 &p_point);
-	virtual void commit_handle(int p_idx, const Variant &p_restore, bool p_cancel = false);
-
-	void set_spatial_node(Node3D *p_node);
-	Node3D *get_spatial_node() const { return spatial_node; }
-	Ref<EditorNode3DGizmoPlugin> get_plugin() const { return gizmo_plugin; }
-	Vector3 get_handle_pos(int p_idx) const;
-	bool intersect_frustum(const Camera3D *p_camera, const Vector<Plane> &p_frustum);
-	bool intersect_ray(Camera3D *p_camera, const Point2 &p_point, Vector3 &r_pos, Vector3 &r_normal, int *r_gizmo_handle = nullptr, bool p_sec_first = false);
-
-	virtual void clear() override;
-	virtual void create() override;
-	virtual void transform() override;
-	virtual void redraw() override;
-	virtual void free() override;
-
-	virtual bool is_editable() const;
-
-	void set_hidden(bool p_hidden);
-	void set_plugin(EditorNode3DGizmoPlugin *p_plugin);
-
-	EditorNode3DGizmo();
-	~EditorNode3DGizmo();
-};
+class DirectionalLight3D;
+class WorldEnvironment;
 
 class ViewportRotationControl : public Control {
 	GDCLASS(ViewportRotationControl, Control);
@@ -156,9 +74,8 @@ class ViewportRotationControl : public Control {
 	const float AXIS_CIRCLE_RADIUS = 8.0f * EDSCALE;
 
 protected:
-	static void _bind_methods();
 	void _notification(int p_what);
-	void _gui_input(Ref<InputEvent> p_event);
+	virtual void gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) override;
 	void _draw();
 	void _draw_axis(const Axis2D &p_axis);
 	void _get_sorted_axis(Vector<Axis2D> &r_axis);
@@ -202,9 +119,9 @@ class Node3DEditorViewport : public Control {
 		VIEW_DISPLAY_NORMAL_BUFFER,
 		VIEW_DISPLAY_DEBUG_SHADOW_ATLAS,
 		VIEW_DISPLAY_DEBUG_DIRECTIONAL_SHADOW_ATLAS,
-		VIEW_DISPLAY_DEBUG_GIPROBE_ALBEDO,
-		VIEW_DISPLAY_DEBUG_GIPROBE_LIGHTING,
-		VIEW_DISPLAY_DEBUG_GIPROBE_EMISSION,
+		VIEW_DISPLAY_DEBUG_VOXEL_GI_ALBEDO,
+		VIEW_DISPLAY_DEBUG_VOXEL_GI_LIGHTING,
+		VIEW_DISPLAY_DEBUG_VOXEL_GI_EMISSION,
 		VIEW_DISPLAY_DEBUG_SCENE_LUMINANCE,
 		VIEW_DISPLAY_DEBUG_SSAO,
 		VIEW_DISPLAY_DEBUG_PSSM_SPLITS,
@@ -213,12 +130,28 @@ class Node3DEditorViewport : public Control {
 		VIEW_DISPLAY_DEBUG_SDFGI_PROBES,
 		VIEW_DISPLAY_DEBUG_GI_BUFFER,
 		VIEW_DISPLAY_DEBUG_DISABLE_LOD,
+		VIEW_DISPLAY_DEBUG_CLUSTER_OMNI_LIGHTS,
+		VIEW_DISPLAY_DEBUG_CLUSTER_SPOT_LIGHTS,
+		VIEW_DISPLAY_DEBUG_CLUSTER_DECALS,
+		VIEW_DISPLAY_DEBUG_CLUSTER_REFLECTION_PROBES,
+		VIEW_DISPLAY_DEBUG_OCCLUDERS,
+
 		VIEW_LOCK_ROTATION,
 		VIEW_CINEMATIC_PREVIEW,
 		VIEW_AUTO_ORTHOGONAL,
 		VIEW_MAX
 	};
 
+	enum ViewType {
+		VIEW_TYPE_USER,
+		VIEW_TYPE_TOP,
+		VIEW_TYPE_BOTTOM,
+		VIEW_TYPE_LEFT,
+		VIEW_TYPE_RIGHT,
+		VIEW_TYPE_FRONT,
+		VIEW_TYPE_REAR,
+	};
+
 public:
 	enum {
 		GIZMO_BASE_LAYER = 27,
@@ -242,13 +175,13 @@ public:
 	};
 
 private:
-	float cpu_time_history[FRAME_TIME_HISTORY];
+	double cpu_time_history[FRAME_TIME_HISTORY];
 	int cpu_time_history_index;
-	float gpu_time_history[FRAME_TIME_HISTORY];
+	double gpu_time_history[FRAME_TIME_HISTORY];
 	int gpu_time_history_index;
 
 	int index;
-	String name;
+	ViewType view_type;
 	void _menu_option(int p_option);
 	void _set_auto_orthogonal();
 	Node3D *preview_node;
@@ -277,7 +210,7 @@ private:
 	bool orthogonal;
 	bool auto_orthogonal;
 	bool lock_rotation;
-	float gizmo_scale;
+	real_t gizmo_scale;
 
 	bool freelook_active;
 	real_t freelook_speed;
@@ -286,6 +219,7 @@ private:
 	Label *info_label;
 	Label *cinema_label;
 	Label *locked_label;
+	Label *zoom_limit_label;
 
 	VBoxContainer *top_right_vbox;
 	ViewportRotationControl *rotation_control;
@@ -296,22 +230,20 @@ private:
 
 	struct _RayResult {
 		Node3D *item = nullptr;
-		float depth = 0;
-		int handle = 0;
+		real_t depth = 0;
 		_FORCE_INLINE_ bool operator<(const _RayResult &p_rr) const { return depth < p_rr.depth; }
 	};
 
 	void _update_name();
 	void _compute_edit(const Point2 &p_point);
 	void _clear_selected();
-	void _select_clicked(bool p_append, bool p_single, bool p_allow_locked = false);
-	void _select(Node *p_node, bool p_append, bool p_single);
-	ObjectID _select_ray(const Point2 &p_pos, bool p_append, bool &r_includes_current, int *r_gizmo_handle = nullptr, bool p_alt_select = false);
-	void _find_items_at_pos(const Point2 &p_pos, bool &r_includes_current, Vector<_RayResult> &results, bool p_alt_select = false);
+	void _select_clicked(bool p_allow_locked);
+	ObjectID _select_ray(const Point2 &p_pos);
+	void _find_items_at_pos(const Point2 &p_pos, Vector<_RayResult> &r_results, bool p_include_locked);
 	Vector3 _get_ray_pos(const Vector2 &p_pos) const;
 	Vector3 _get_ray(const Vector2 &p_pos) const;
 	Point2 _point_to_screen(const Vector3 &p_point);
-	Transform _get_camera_transform() const;
+	Transform3D _get_camera_transform() const;
 	int get_selected_count() const;
 
 	Vector3 _get_camera_position() const;
@@ -319,7 +251,8 @@ private:
 	Vector3 _get_screen_to_space(const Vector3 &p_vector3);
 
 	void _select_region();
-	bool _gizmo_select(const Vector2 &p_screenpos, bool p_highlight_only = false);
+	bool _transform_gizmo_select(const Vector2 &p_screenpos, bool p_highlight_only = false);
+	void _transform_gizmo_apply(Node3D *p_node, const Transform3D &p_transform, bool p_local);
 
 	void _nav_pan(Ref<InputEventWithModifiers> p_event, const Vector2 &p_relative);
 	void _nav_zoom(Ref<InputEventWithModifiers> p_event, const Vector2 &p_relative);
@@ -332,7 +265,6 @@ private:
 
 	ObjectID clicked;
 	Vector<_RayResult> selection_results;
-	bool clicked_includes_current;
 	bool clicked_wants_append;
 
 	PopupMenu *selection_menu;
@@ -369,23 +301,21 @@ private:
 	struct EditData {
 		TransformMode mode;
 		TransformPlane plane;
-		Transform original;
+		Transform3D original;
 		Vector3 click_ray;
 		Vector3 click_ray_pos;
 		Vector3 center;
-		Vector3 orig_gizmo_pos;
-		int edited_gizmo = 0;
 		Point2 mouse_pos;
+		Point2 original_mouse_pos;
 		bool snap = false;
 		Ref<EditorNode3DGizmo> gizmo;
 		int gizmo_handle = 0;
 		Variant gizmo_initial_value;
-		Vector3 gizmo_initial_pos;
 	} _edit;
 
 	struct Cursor {
 		Vector3 pos;
-		float x_rot, y_rot, distance;
+		real_t x_rot, y_rot, distance;
 		Vector3 eye_pos; // Used in freelook mode
 		bool region_select;
 		Point2 region_begin, region_end;
@@ -409,18 +339,18 @@ private:
 	void scale_freelook_speed(real_t scale);
 
 	real_t zoom_indicator_delay;
+	int zoom_failed_attempts_count = 0;
 
 	RID move_gizmo_instance[3], move_plane_gizmo_instance[3], rotate_gizmo_instance[4], scale_gizmo_instance[3], scale_plane_gizmo_instance[3];
 
 	String last_message;
 	String message;
-	float message_time;
+	double message_time;
 
 	void set_message(String p_message, float p_time = 5);
 
-	//
-	void _update_camera(float p_interp_delta);
-	Transform to_camera_transform(const Cursor &p_cursor) const;
+	void _update_camera(real_t p_interp_delta);
+	Transform3D to_camera_transform(const Cursor &p_cursor) const;
 	void _draw();
 
 	void _surface_mouse_enter();
@@ -458,6 +388,10 @@ private:
 	bool can_drop_data_fw(const Point2 &p_point, const Variant &p_data, Control *p_from) const;
 	void drop_data_fw(const Point2 &p_point, const Variant &p_data, Control *p_from);
 
+	void _project_settings_changed();
+
+	Transform3D _compute_transform(TransformMode p_mode, const Transform3D &p_original, const Transform3D &p_original_local, Vector3 p_motion, double p_extra, bool p_local);
+
 protected:
 	void _notification(int p_what);
 	static void _bind_methods();
@@ -480,7 +414,7 @@ public:
 			AcceptDialog *p_accept);
 
 	SubViewport *get_viewport_node() { return viewport; }
-	Camera3D *get_camera() { return camera; } // return the default camera object.
+	Camera3D *get_camera_3d() { return camera; } // return the default camera object.
 
 	Node3DEditorViewport(Node3DEditor *p_spatial_editor, EditorNode *p_editor, int p_index);
 	~Node3DEditorViewport();
@@ -491,13 +425,15 @@ class Node3DEditorSelectedItem : public Object {
 
 public:
 	AABB aabb;
-	Transform original; // original location when moving
-	Transform original_local;
-	Transform last_xform; // last transform
+	Transform3D original; // original location when moving
+	Transform3D original_local;
+	Transform3D last_xform; // last transform
 	bool last_xform_dirty;
 	Node3D *sp;
 	RID sbox_instance;
 	RID sbox_instance_xray;
+	Ref<EditorNode3DGizmo> gizmo;
+	Map<int, Transform3D> subgizmos; // map ID -> initial transform
 
 	Node3DEditorSelectedItem() {
 		sp = nullptr;
@@ -522,8 +458,8 @@ public:
 private:
 	View view;
 	bool mouseover;
-	float ratio_h;
-	float ratio_v;
+	real_t ratio_h;
+	real_t ratio_v;
 
 	bool hovering_v;
 	bool hovering_h;
@@ -533,11 +469,10 @@ private:
 	Vector2 drag_begin_pos;
 	Vector2 drag_begin_ratio;
 
-	void _gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event);
+	virtual void gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) override;
 
 protected:
 	void _notification(int p_what);
-	static void _bind_methods();
 
 public:
 	void set_view(View p_view);
@@ -585,9 +520,6 @@ private:
 	/////
 
 	ToolMode tool_mode;
-	bool orthogonal;
-
-	RenderingServer::ScenarioDebugMode scenario_debug;
 
 	RID origin;
 	RID origin_instance;
@@ -597,6 +529,9 @@ private:
 	bool grid_visible[3]; //currently visible
 	bool grid_enable[3]; //should be always visible if true
 	bool grid_enabled;
+	bool grid_init_draw = false;
+	Camera3D::Projection grid_camera_last_update_perspective = Camera3D::PROJECTION_PERSPECTIVE;
+	Vector3 grid_camera_last_update_position = Vector3();
 
 	Ref<ArrayMesh> move_gizmo[3], move_plane_gizmo[3], rotate_gizmo[4], scale_gizmo[3], scale_plane_gizmo[3];
 	Ref<StandardMaterial3D> gizmo_color[3];
@@ -606,10 +541,12 @@ private:
 	Ref<StandardMaterial3D> plane_gizmo_color_hl[3];
 	Ref<ShaderMaterial> rotate_gizmo_color_hl[3];
 
-	int over_gizmo_handle;
-	float snap_translate_value;
-	float snap_rotate_value;
-	float snap_scale_value;
+	Ref<Node3DGizmo> current_hover_gizmo;
+	int current_hover_gizmo_handle;
+
+	real_t snap_translate_value;
+	real_t snap_rotate_value;
+	real_t snap_scale_value;
 
 	Ref<ArrayMesh> selection_box_xray;
 	Ref<ArrayMesh> selection_box;
@@ -618,6 +555,7 @@ private:
 	RID cursor_mesh;
 	RID cursor_instance;
 	Ref<StandardMaterial3D> indicator_mat;
+	Ref<ShaderMaterial> grid_mat[3];
 	Ref<StandardMaterial3D> cursor_material;
 
 	// Scene drag and drop support
@@ -626,8 +564,8 @@ private:
 
 	struct Gizmo {
 		bool visible = false;
-		float scale = 0;
-		Transform transform;
+		real_t scale = 0;
+		Transform3D transform;
 	} gizmo;
 
 	enum MenuOption {
@@ -676,7 +614,6 @@ private:
 	LineEdit *snap_translate;
 	LineEdit *snap_rotate;
 	LineEdit *snap_scale;
-	PanelContainer *menu_panel;
 
 	LineEdit *xform_translate[3];
 	LineEdit *xform_rotate[3];
@@ -696,8 +633,11 @@ private:
 	void _menu_gizmo_toggled(int p_option);
 	void _update_camera_override_button(bool p_game_running);
 	void _update_camera_override_viewport(Object *p_viewport);
-
 	HBoxContainer *hbc_menu;
+	// Used for secondary menu items which are displayed depending on the currently selected node
+	// (such as MeshInstance's "Mesh" menu).
+	PanelContainer *context_menu_container;
+	HBoxContainer *hbc_context_menu;
 
 	void _generate_selection_boxes();
 	UndoRedo *undo_redo;
@@ -705,6 +645,7 @@ private:
 	int camera_override_viewport_id;
 
 	void _init_indicators();
+	void _update_context_menu_stylebox();
 	void _update_gizmos_menu();
 	void _update_gizmos_menu_theme();
 	void _init_grid();
@@ -722,9 +663,11 @@ private:
 	Node3D *selected;
 
 	void _request_gizmo(Object *p_obj);
+	void _clear_subgizmo_selection(Object *p_obj = nullptr);
 
 	static Node3DEditor *singleton;
 
+	void _node_added(Node *p_node);
 	void _node_removed(Node *p_node);
 	Vector<Ref<EditorNode3DGizmoPlugin>> gizmo_plugins_by_priority;
 	Vector<Ref<EditorNode3DGizmoPlugin>> gizmo_plugins_by_name;
@@ -733,20 +676,78 @@ private:
 
 	Node3DEditor();
 
-	bool is_any_freelook_active() const;
-
+	void _selection_changed();
 	void _refresh_menu_icons();
 
+	// Preview Sun and Environment
+
+	uint32_t world_env_count = 0;
+	uint32_t directional_light_count = 0;
+
+	Button *sun_button;
+	Label *sun_state;
+	Label *sun_title;
+	VBoxContainer *sun_vb;
+	Popup *sun_environ_popup;
+	Control *sun_direction;
+	EditorSpinSlider *sun_angle_altitude;
+	EditorSpinSlider *sun_angle_azimuth;
+	ColorPickerButton *sun_color;
+	EditorSpinSlider *sun_energy;
+	EditorSpinSlider *sun_max_distance;
+	Button *sun_add_to_scene;
+
+	void _sun_direction_draw();
+	void _sun_direction_input(const Ref<InputEvent> &p_event);
+	void _sun_direction_angle_set();
+
+	Vector2 sun_rotation;
+
+	Ref<Shader> sun_direction_shader;
+	Ref<ShaderMaterial> sun_direction_material;
+
+	Button *environ_button;
+	Label *environ_state;
+	Label *environ_title;
+	VBoxContainer *environ_vb;
+	ColorPickerButton *environ_sky_color;
+	ColorPickerButton *environ_ground_color;
+	EditorSpinSlider *environ_energy;
+	Button *environ_ao_button;
+	Button *environ_glow_button;
+	Button *environ_tonemap_button;
+	Button *environ_gi_button;
+	Button *environ_add_to_scene;
+
+	Button *sun_environ_settings;
+
+	DirectionalLight3D *preview_sun;
+	WorldEnvironment *preview_environment;
+	Ref<Environment> environment;
+	Ref<ProceduralSkyMaterial> sky_material;
+
+	bool sun_environ_updating = false;
+
+	void _load_default_preview_settings();
+	void _update_preview_environment();
+
+	void _preview_settings_changed();
+	void _sun_environ_settings_pressed();
+
+	void _add_sun_to_scene(bool p_already_added_environment = false);
+	void _add_environment_to_scene(bool p_already_added_sun = false);
+
+	void _update_theme();
+
 protected:
 	void _notification(int p_what);
 	//void _gui_input(InputEvent p_event);
-	void _unhandled_key_input(Ref<InputEvent> p_event);
+	virtual void unhandled_key_input(const Ref<InputEvent> &p_event) override;
 
 	static void _bind_methods();
 
 public:
 	static Node3DEditor *get_singleton() { return singleton; }
-	void snap_cursor_to_plane(const Plane &p_plane);
 
 	Vector3 snap_point(Vector3 p_target, Vector3 p_start = Vector3(0, 0, 0)) const;
 
@@ -754,15 +755,15 @@ public:
 	float get_zfar() const { return settings_zfar->get_value(); }
 	float get_fov() const { return settings_fov->get_value(); }
 
-	Transform get_gizmo_transform() const { return gizmo.transform; }
+	Transform3D get_gizmo_transform() const { return gizmo.transform; }
 	bool is_gizmo_visible() const { return gizmo.visible; }
 
 	ToolMode get_tool_mode() const { return tool_mode; }
 	bool are_local_coords_enabled() const { return tool_option_button[Node3DEditor::TOOL_OPT_LOCAL_COORDS]->is_pressed(); }
 	bool is_snap_enabled() const { return snap_enabled ^ snap_key_enabled; }
-	float get_translate_snap() const;
-	float get_rotate_snap() const;
-	float get_scale_snap() const;
+	double get_translate_snap() const;
+	double get_rotate_snap() const;
+	double get_scale_snap() const;
 
 	Ref<ArrayMesh> get_move_gizmo(int idx) const { return move_gizmo[idx]; }
 	Ref<ArrayMesh> get_move_plane_gizmo(int idx) const { return move_plane_gizmo[idx]; }
@@ -791,10 +792,16 @@ public:
 	VSplitContainer *get_shader_split();
 	HSplitContainer *get_palette_split();
 
-	Node3D *get_selected() { return selected; }
+	Node3D *get_single_selected_node() { return selected; }
+	bool is_current_selected_gizmo(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo);
+	bool is_subgizmo_selected(int p_id);
+	Vector<int> get_subgizmo_selection();
+
+	Ref<EditorNode3DGizmo> get_current_hover_gizmo() const { return current_hover_gizmo; }
+	void set_current_hover_gizmo(Ref<EditorNode3DGizmo> p_gizmo) { current_hover_gizmo = p_gizmo; }
 
-	int get_over_gizmo_handle() const { return over_gizmo_handle; }
-	void set_over_gizmo_handle(int idx) { over_gizmo_handle = idx; }
+	void set_current_hover_gizmo_handle(int p_id) { current_hover_gizmo_handle = p_id; }
+	int get_current_hover_gizmo_handle() const { return current_hover_gizmo_handle; }
 
 	void set_can_preview(Camera3D *p_preview);
 
@@ -819,12 +826,7 @@ class Node3DEditorPlugin : public EditorPlugin {
 	Node3DEditor *spatial_editor;
 	EditorNode *editor;
 
-protected:
-	static void _bind_methods();
-
 public:
-	void snap_cursor_to_plane(const Plane &p_plane);
-
 	Node3DEditor *get_spatial_editor() { return spatial_editor; }
 	virtual String get_name() const override { return "3D"; }
 	bool has_main_screen() const override { return true; }
@@ -842,50 +844,4 @@ public:
 	~Node3DEditorPlugin();
 };
 
-class EditorNode3DGizmoPlugin : public Resource {
-	GDCLASS(EditorNode3DGizmoPlugin, Resource);
-
-public:
-	static const int VISIBLE = 0;
-	static const int HIDDEN = 1;
-	static const int ON_TOP = 2;
-
-protected:
-	int current_state;
-	List<EditorNode3DGizmo *> current_gizmos;
-	HashMap<String, Vector<Ref<StandardMaterial3D>>> materials;
-
-	static void _bind_methods();
-	virtual bool has_gizmo(Node3D *p_spatial);
-	virtual Ref<EditorNode3DGizmo> create_gizmo(Node3D *p_spatial);
-
-public:
-	void create_material(const String &p_name, const Color &p_color, bool p_billboard = false, bool p_on_top = false, bool p_use_vertex_color = false);
-	void create_icon_material(const String &p_name, const Ref<Texture2D> &p_texture, bool p_on_top = false, const Color &p_albedo = Color(1, 1, 1, 1));
-	void create_handle_material(const String &p_name, bool p_billboard = false, const Ref<Texture2D> &p_texture = nullptr);
-	void add_material(const String &p_name, Ref<StandardMaterial3D> p_material);
-
-	Ref<StandardMaterial3D> get_material(const String &p_name, const Ref<EditorNode3DGizmo> &p_gizmo = Ref<EditorNode3DGizmo>());
-
-	virtual String get_gizmo_name() const;
-	virtual int get_priority() const;
-	virtual bool can_be_hidden() const;
-	virtual bool is_selectable_when_hidden() const;
-
-	virtual void redraw(EditorNode3DGizmo *p_gizmo);
-	virtual String get_handle_name(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_idx) const;
-	virtual Variant get_handle_value(EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_idx) const;
-	virtual void set_handle(EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_idx, Camera3D *p_camera, const Point2 &p_point);
-	virtual void commit_handle(EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_idx, const Variant &p_restore, bool p_cancel = false);
-	virtual bool is_handle_highlighted(const EditorNode3DGizmo *p_gizmo, int p_idx) const;
-
-	Ref<EditorNode3DGizmo> get_gizmo(Node3D *p_spatial);
-	void set_state(int p_state);
-	int get_state() const;
-	void unregister_gizmo(EditorNode3DGizmo *p_gizmo);
-
-	EditorNode3DGizmoPlugin();
-	virtual ~EditorNode3DGizmoPlugin();
-};
-
 #endif // NODE_3D_EDITOR_PLUGIN_H
diff --git a/editor/plugins/occluder_instance_3d_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/occluder_instance_3d_editor_plugin.cpp
new file mode 100644
index 0000000000..0328b1bea6
--- /dev/null
+++ b/editor/plugins/occluder_instance_3d_editor_plugin.cpp
@@ -0,0 +1,117 @@
+/*************************************************************************/
+/*  occluder_instance_3d_editor_plugin.cpp                               */
+/*************************************************************************/
+/*                       This file is part of:                           */
+/*                           GODOT ENGINE                                */
+/*                      https://godotengine.org                          */
+/*************************************************************************/
+/* Copyright (c) 2007-2021 Juan Linietsky, Ariel Manzur.                 */
+/* Copyright (c) 2014-2021 Godot Engine contributors (cf. AUTHORS.md).   */
+/*                                                                       */
+/* Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining */
+/* a copy of this software and associated documentation files (the       */
+/* "Software"), to deal in the Software without restriction, including   */
+/* without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,   */
+/* distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to    */
+/* permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to */
+/* the following conditions:                                             */
+/*                                                                       */
+/* The above copyright notice and this permission notice shall be        */
+/* included in all copies or substantial portions of the Software.       */
+/*                                                                       */
+/* THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,       */
+/* EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF    */
+/* MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.*/
+/* IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY  */
+/* CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT,  */
+/* TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE     */
+/* SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.                */
+/*************************************************************************/
+
+#include "occluder_instance_3d_editor_plugin.h"
+
+void OccluderInstance3DEditorPlugin::_bake_select_file(const String &p_file) {
+	if (occluder_instance) {
+		OccluderInstance3D::BakeError err;
+		if (get_tree()->get_edited_scene_root() && get_tree()->get_edited_scene_root() == occluder_instance) {
+			err = occluder_instance->bake(occluder_instance, p_file);
+		} else {
+			err = occluder_instance->bake(occluder_instance->get_parent(), p_file);
+		}
+
+		switch (err) {
+			case OccluderInstance3D::BAKE_ERROR_NO_SAVE_PATH: {
+				String scene_path = occluder_instance->get_scene_file_path();
+				if (scene_path == String()) {
+					scene_path = occluder_instance->get_owner()->get_scene_file_path();
+				}
+				if (scene_path == String()) {
+					EditorNode::get_singleton()->show_warning(TTR("Can't determine a save path for the occluder.\nSave your scene and try again."));
+					break;
+				}
+				scene_path = scene_path.get_basename() + ".occ";
+
+				file_dialog->set_current_path(scene_path);
+				file_dialog->popup_file_dialog();
+
+			} break;
+			case OccluderInstance3D::BAKE_ERROR_NO_MESHES: {
+				EditorNode::get_singleton()->show_warning(TTR("No meshes to bake.\nMake sure there is at least one MeshInstance3D node in the scene whose visual layers are part of the OccluderInstance3D's Bake Mask property."));
+				break;
+			}
+			default: {
+			}
+		}
+	}
+}
+
+void OccluderInstance3DEditorPlugin::_bake() {
+	_bake_select_file("");
+}
+
+void OccluderInstance3DEditorPlugin::edit(Object *p_object) {
+	OccluderInstance3D *s = Object::cast_to<OccluderInstance3D>(p_object);
+	if (!s) {
+		return;
+	}
+
+	occluder_instance = s;
+}
+
+bool OccluderInstance3DEditorPlugin::handles(Object *p_object) const {
+	return p_object->is_class("OccluderInstance3D");
+}
+
+void OccluderInstance3DEditorPlugin::make_visible(bool p_visible) {
+	if (p_visible) {
+		bake->show();
+	} else {
+		bake->hide();
+	}
+}
+
+void OccluderInstance3DEditorPlugin::_bind_methods() {
+	ClassDB::bind_method("_bake", &OccluderInstance3DEditorPlugin::_bake);
+}
+
+OccluderInstance3DEditorPlugin::OccluderInstance3DEditorPlugin(EditorNode *p_node) {
+	editor = p_node;
+	bake = memnew(Button);
+	bake->set_flat(true);
+	bake->set_icon(editor->get_gui_base()->get_theme_icon(SNAME("Bake"), SNAME("EditorIcons")));
+	bake->set_text(TTR("Bake Occluders"));
+	bake->hide();
+	bake->connect("pressed", Callable(this, "_bake"));
+	add_control_to_container(CONTAINER_SPATIAL_EDITOR_MENU, bake);
+	occluder_instance = nullptr;
+
+	file_dialog = memnew(EditorFileDialog);
+	file_dialog->set_file_mode(EditorFileDialog::FILE_MODE_SAVE_FILE);
+	file_dialog->add_filter("*.occ ; Occluder3D");
+	file_dialog->set_title(TTR("Select occluder bake file:"));
+	file_dialog->connect("file_selected", callable_mp(this, &OccluderInstance3DEditorPlugin::_bake_select_file));
+	bake->add_child(file_dialog);
+}
+
+OccluderInstance3DEditorPlugin::~OccluderInstance3DEditorPlugin() {
+}
diff --git a/editor/plugins/occluder_instance_3d_editor_plugin.h b/editor/plugins/occluder_instance_3d_editor_plugin.h
new file mode 100644
index 0000000000..161b17811c
--- /dev/null
+++ b/editor/plugins/occluder_instance_3d_editor_plugin.h
@@ -0,0 +1,66 @@
+/*************************************************************************/
+/*  occluder_instance_3d_editor_plugin.h                                 */
+/*************************************************************************/
+/*                       This file is part of:                           */
+/*                           GODOT ENGINE                                */
+/*                      https://godotengine.org                          */
+/*************************************************************************/
+/* Copyright (c) 2007-2021 Juan Linietsky, Ariel Manzur.                 */
+/* Copyright (c) 2014-2021 Godot Engine contributors (cf. AUTHORS.md).   */
+/*                                                                       */
+/* Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining */
+/* a copy of this software and associated documentation files (the       */
+/* "Software"), to deal in the Software without restriction, including   */
+/* without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,   */
+/* distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to    */
+/* permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to */
+/* the following conditions:                                             */
+/*                                                                       */
+/* The above copyright notice and this permission notice shall be        */
+/* included in all copies or substantial portions of the Software.       */
+/*                                                                       */
+/* THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,       */
+/* EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF    */
+/* MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.*/
+/* IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY  */
+/* CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT,  */
+/* TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE     */
+/* SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.                */
+/*************************************************************************/
+
+#ifndef OCCLUDER_INSTANCE_3D_EDITOR_PLUGIN_H
+#define OCCLUDER_INSTANCE_3D_EDITOR_PLUGIN_H
+
+#include "editor/editor_node.h"
+#include "editor/editor_plugin.h"
+#include "scene/3d/occluder_instance_3d.h"
+#include "scene/resources/material.h"
+
+class OccluderInstance3DEditorPlugin : public EditorPlugin {
+	GDCLASS(OccluderInstance3DEditorPlugin, EditorPlugin);
+
+	OccluderInstance3D *occluder_instance;
+
+	Button *bake;
+	EditorNode *editor;
+
+	EditorFileDialog *file_dialog;
+
+	void _bake_select_file(const String &p_file);
+	void _bake();
+
+protected:
+	static void _bind_methods();
+
+public:
+	virtual String get_name() const override { return "OccluderInstance3D"; }
+	bool has_main_screen() const override { return false; }
+	virtual void edit(Object *p_object) override;
+	virtual bool handles(Object *p_object) const override;
+	virtual void make_visible(bool p_visible) override;
+
+	OccluderInstance3DEditorPlugin(EditorNode *p_node);
+	~OccluderInstance3DEditorPlugin();
+};
+
+#endif
diff --git a/editor/plugins/ot_features_plugin.cpp b/editor/plugins/ot_features_plugin.cpp
index ebfdf2c7cd..fd42bce06e 100644
--- a/editor/plugins/ot_features_plugin.cpp
+++ b/editor/plugins/ot_features_plugin.cpp
@@ -49,10 +49,10 @@ void OpenTypeFeaturesEditor::update_property() {
 
 void OpenTypeFeaturesEditor::_notification(int p_what) {
 	if (p_what == NOTIFICATION_ENTER_TREE || p_what == NOTIFICATION_THEME_CHANGED) {
-		Color base = get_theme_color("accent_color", "Editor");
+		Color base = get_theme_color(SNAME("accent_color"), SNAME("Editor"));
 
-		button->set_icon(get_theme_icon("Remove", "EditorIcons"));
-		button->set_size(get_theme_icon("Remove", "EditorIcons")->get_size());
+		button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Remove"), SNAME("EditorIcons")));
+		button->set_size(get_theme_icon(SNAME("Remove"), SNAME("EditorIcons"))->get_size());
 		spin->set_custom_label_color(true, base);
 	}
 }
@@ -106,7 +106,7 @@ void OpenTypeFeaturesAdd::update_property() {
 	bool have_ss = false;
 	bool have_cv = false;
 	bool have_cu = false;
-	Dictionary features = Object::cast_to<Control>(get_edited_object())->get_theme_font("font")->get_feature_list();
+	Dictionary features = Object::cast_to<Control>(get_edited_object())->get_theme_font(SNAME("font"))->get_feature_list();
 	for (const Variant *ftr = features.next(nullptr); ftr != nullptr; ftr = features.next(ftr)) {
 		String ftr_name = TS->tag_to_name(*ftr);
 		if (ftr_name.begins_with("stylistic_set_")) {
@@ -142,8 +142,8 @@ void OpenTypeFeaturesAdd::_features_menu() {
 void OpenTypeFeaturesAdd::_notification(int p_what) {
 	if (p_what == NOTIFICATION_THEME_CHANGED || p_what == NOTIFICATION_ENTER_TREE) {
 		set_label("");
-		button->set_icon(get_theme_icon("Add", "EditorIcons"));
-		button->set_size(get_theme_icon("Add", "EditorIcons")->get_size());
+		button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Add"), SNAME("EditorIcons")));
+		button->set_size(get_theme_icon(SNAME("Add"), SNAME("EditorIcons"))->get_size());
 	}
 }
 
@@ -191,7 +191,7 @@ void EditorInspectorPluginOpenTypeFeatures::parse_begin(Object *p_object) {
 void EditorInspectorPluginOpenTypeFeatures::parse_category(Object *p_object, const String &p_parse_category) {
 }
 
-bool EditorInspectorPluginOpenTypeFeatures::parse_property(Object *p_object, Variant::Type p_type, const String &p_path, PropertyHint p_hint, const String &p_hint_text, int p_usage, bool p_wide) {
+bool EditorInspectorPluginOpenTypeFeatures::parse_property(Object *p_object, const Variant::Type p_type, const String &p_path, const PropertyHint p_hint, const String &p_hint_text, const uint32_t p_usage, const bool p_wide) {
 	if (p_path == "opentype_features/_new") {
 		OpenTypeFeaturesAdd *editor = memnew(OpenTypeFeaturesAdd);
 		add_property_editor(p_path, editor);
@@ -208,6 +208,6 @@ bool EditorInspectorPluginOpenTypeFeatures::parse_property(Object *p_object, Var
 
 OpenTypeFeaturesEditorPlugin::OpenTypeFeaturesEditorPlugin(EditorNode *p_node) {
 	Ref<EditorInspectorPluginOpenTypeFeatures> ftr_plugin;
-	ftr_plugin.instance();
+	ftr_plugin.instantiate();
 	EditorInspector::add_inspector_plugin(ftr_plugin);
 }
diff --git a/editor/plugins/ot_features_plugin.h b/editor/plugins/ot_features_plugin.h
index 9559a6c0c3..dbafa3bbf6 100644
--- a/editor/plugins/ot_features_plugin.h
+++ b/editor/plugins/ot_features_plugin.h
@@ -88,7 +88,7 @@ public:
 	virtual bool can_handle(Object *p_object) override;
 	virtual void parse_begin(Object *p_object) override;
 	virtual void parse_category(Object *p_object, const String &p_parse_category) override;
-	virtual bool parse_property(Object *p_object, Variant::Type p_type, const String &p_path, PropertyHint p_hint, const String &p_hint_text, int p_usage, bool p_wide) override;
+	virtual bool parse_property(Object *p_object, const Variant::Type p_type, const String &p_path, const PropertyHint p_hint, const String &p_hint_text, const uint32_t p_usage, const bool p_wide = false) override;
 };
 
 /*************************************************************************/
diff --git a/editor/plugins/packed_scene_translation_parser_plugin.cpp b/editor/plugins/packed_scene_translation_parser_plugin.cpp
index 1f20a87565..53c5b8dd70 100644
--- a/editor/plugins/packed_scene_translation_parser_plugin.cpp
+++ b/editor/plugins/packed_scene_translation_parser_plugin.cpp
@@ -31,6 +31,7 @@
 #include "packed_scene_translation_parser_plugin.h"
 
 #include "core/io/resource_loader.h"
+#include "scene/gui/option_button.h"
 #include "scene/resources/packed_scene.h"
 
 void PackedSceneEditorTranslationParserPlugin::get_recognized_extensions(List<String> *r_extensions) const {
@@ -42,7 +43,7 @@ Error PackedSceneEditorTranslationParserPlugin::parse_file(const String &p_path,
 	// These properties are translated with the tr() function in the C++ code when being set or updated.
 
 	Error err;
-	RES loaded_res = ResourceLoader::load(p_path, "PackedScene", false, &err);
+	RES loaded_res = ResourceLoader::load(p_path, "PackedScene", ResourceFormatLoader::CACHE_MODE_REUSE, &err);
 	if (err) {
 		ERR_PRINT("Failed to load " + p_path);
 		return err;
@@ -50,21 +51,31 @@ Error PackedSceneEditorTranslationParserPlugin::parse_file(const String &p_path,
 	Ref<SceneState> state = Ref<PackedScene>(loaded_res)->get_state();
 
 	Vector<String> parsed_strings;
-	String property_name;
-	Variant property_value;
 	for (int i = 0; i < state->get_node_count(); i++) {
-		if (!ClassDB::is_parent_class(state->get_node_type(i), "Control") && !ClassDB::is_parent_class(state->get_node_type(i), "Viewport")) {
+		String node_type = state->get_node_type(i);
+		if (!ClassDB::is_parent_class(node_type, "Control") && !ClassDB::is_parent_class(node_type, "Window")) {
 			continue;
 		}
 
+		// Find the `auto_translate` property, and abort the string parsing of the node if disabled.
+		bool auto_translating = true;
 		for (int j = 0; j < state->get_node_property_count(i); j++) {
-			property_name = state->get_node_property_name(i, j);
-			if (!lookup_properties.has(property_name)) {
-				continue;
+			if (state->get_node_property_name(i, j) == "auto_translate" && (bool)state->get_node_property_value(i, j) == false) {
+				auto_translating = false;
+				break;
 			}
+		}
+		if (!auto_translating) {
+			continue;
+		}
 
-			property_value = state->get_node_property_value(i, j);
+		for (int j = 0; j < state->get_node_property_count(i); j++) {
+			String property_name = state->get_node_property_name(i, j);
+			if (!lookup_properties.has(property_name) || (exception_list.has(node_type) && exception_list[node_type].has(property_name))) {
+				continue;
+			}
 
+			Variant property_value = state->get_node_property_value(i, j);
 			if (property_name == "script" && property_value.get_type() == Variant::OBJECT && !property_value.is_null()) {
 				// Parse built-in script.
 				Ref<Script> s = Object::cast_to<Script>(property_value);
@@ -76,7 +87,16 @@ Error PackedSceneEditorTranslationParserPlugin::parse_file(const String &p_path,
 					parsed_strings.append_array(temp);
 					r_ids_ctx_plural->append_array(ids_context_plural);
 				}
-			} else if (property_name == "filters") {
+			} else if ((node_type == "MenuButton" || node_type == "OptionButton") && property_name == "items") {
+				Vector<String> str_values = property_value;
+				int incr_value = node_type == "MenuButton" ? PopupMenu::ITEM_PROPERTY_SIZE : OptionButton::ITEM_PROPERTY_SIZE;
+				for (int k = 0; k < str_values.size(); k += incr_value) {
+					String desc = str_values[k].get_slice(";", 1).strip_edges();
+					if (!desc.is_empty()) {
+						parsed_strings.push_back(desc);
+					}
+				}
+			} else if (node_type == "FileDialog" && property_name == "filters") {
 				// Extract FileDialog's filters property with values in format "*.png ; PNG Images","*.gd ; GDScript Files".
 				Vector<String> str_values = property_value;
 				for (int k = 0; k < str_values.size(); k++) {
@@ -105,12 +125,17 @@ PackedSceneEditorTranslationParserPlugin::PackedSceneEditorTranslationParserPlug
 	lookup_properties.insert("text");
 	lookup_properties.insert("hint_tooltip");
 	lookup_properties.insert("placeholder_text");
+	lookup_properties.insert("items");
+	lookup_properties.insert("title");
 	lookup_properties.insert("dialog_text");
 	lookup_properties.insert("filters");
 	lookup_properties.insert("script");
 
-	//Add exception list (to prevent false positives)
-	//line edit, text edit, richtextlabel
-	//Set<String> exception_list;
-	//exception_list.insert("RichTextLabel");
+	// Exception list (to prevent false positives).
+	exception_list.insert("LineEdit", Vector<StringName>());
+	exception_list["LineEdit"].append("text");
+	exception_list.insert("TextEdit", Vector<StringName>());
+	exception_list["TextEdit"].append("text");
+	exception_list.insert("CodeEdit", Vector<StringName>());
+	exception_list["CodeEdit"].append("text");
 }
diff --git a/editor/plugins/packed_scene_translation_parser_plugin.h b/editor/plugins/packed_scene_translation_parser_plugin.h
index e51d65414e..af0291b69c 100644
--- a/editor/plugins/packed_scene_translation_parser_plugin.h
+++ b/editor/plugins/packed_scene_translation_parser_plugin.h
@@ -37,7 +37,9 @@ class PackedSceneEditorTranslationParserPlugin : public EditorTranslationParserP
 	GDCLASS(PackedSceneEditorTranslationParserPlugin, EditorTranslationParserPlugin);
 
 	// Scene Node's properties that contain translation strings.
-	Set<String> lookup_properties;
+	Set<StringName> lookup_properties;
+	// Properties from specific Nodes that should be ignored.
+	Map<StringName, Vector<StringName>> exception_list;
 
 public:
 	virtual Error parse_file(const String &p_path, Vector<String> *r_ids, Vector<Vector<String>> *r_ids_ctx_plural) override;
diff --git a/editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
index 908235f89f..119ecddf63 100644
--- a/editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+++ b/editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
@@ -31,7 +31,7 @@
 #include "path_2d_editor_plugin.h"
 
 #include "canvas_item_editor_plugin.h"
-#include "core/os/file_access.h"
+#include "core/io/file_access.h"
 #include "core/os/keyboard.h"
 #include "editor/editor_scale.h"
 #include "editor/editor_settings.h"
@@ -70,14 +70,14 @@ bool Path2DEditor::forward_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 		return false;
 	}
 
-	real_t grab_threshold = EDITOR_GET("editors/poly_editor/point_grab_radius");
+	real_t grab_threshold = EDITOR_GET("editors/polygon_editor/point_grab_radius");
 
 	Ref<InputEventMouseButton> mb = p_event;
 	if (mb.is_valid()) {
 		Transform2D xform = canvas_item_editor->get_canvas_transform() * node->get_global_transform();
 
 		Vector2 gpoint = mb->get_position();
-		Vector2 cpoint = node->get_global_transform().affine_inverse().xform(canvas_item_editor->snap_point(canvas_item_editor->get_canvas_transform().affine_inverse().xform(mb->get_position())));
+		Vector2 cpoint = node->to_local(canvas_item_editor->snap_point(canvas_item_editor->get_canvas_transform().affine_inverse().xform(mb->get_position())));
 
 		if (mb->is_pressed() && action == ACTION_NONE) {
 			Ref<Curve2D> curve = node->get_curve();
@@ -88,8 +88,8 @@ bool Path2DEditor::forward_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 				real_t dist_to_p_in = gpoint.distance_to(xform.xform(curve->get_point_position(i) + curve->get_point_in(i)));
 
 				// Check for point movement start (for point + in/out controls).
-				if (mb->get_button_index() == BUTTON_LEFT) {
-					if (mode == MODE_EDIT && !mb->get_shift() && dist_to_p < grab_threshold) {
+				if (mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_LEFT) {
+					if (mode == MODE_EDIT && !mb->is_shift_pressed() && dist_to_p < grab_threshold) {
 						// Points can only be moved in edit mode.
 
 						action = ACTION_MOVING_POINT;
@@ -118,7 +118,7 @@ bool Path2DEditor::forward_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 				}
 
 				// Check for point deletion.
-				if ((mb->get_button_index() == BUTTON_RIGHT && mode == MODE_EDIT) || (mb->get_button_index() == BUTTON_LEFT && mode == MODE_DELETE)) {
+				if ((mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_RIGHT && mode == MODE_EDIT) || (mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_LEFT && mode == MODE_DELETE)) {
 					if (dist_to_p < grab_threshold) {
 						undo_redo->create_action(TTR("Remove Point from Curve"));
 						undo_redo->add_do_method(curve.ptr(), "remove_point", i);
@@ -149,7 +149,7 @@ bool Path2DEditor::forward_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 		}
 
 		// Check for point creation.
-		if (mb->is_pressed() && mb->get_button_index() == BUTTON_LEFT && ((mb->get_command() && mode == MODE_EDIT) || mode == MODE_CREATE)) {
+		if (mb->is_pressed() && mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_LEFT && ((mb->is_command_pressed() && mode == MODE_EDIT) || mode == MODE_CREATE)) {
 			Ref<Curve2D> curve = node->get_curve();
 
 			undo_redo->create_action(TTR("Add Point to Curve"));
@@ -170,7 +170,7 @@ bool Path2DEditor::forward_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 		}
 
 		// Check for segment split.
-		if (mb->is_pressed() && mb->get_button_index() == BUTTON_LEFT && mode == MODE_EDIT && on_edge) {
+		if (mb->is_pressed() && mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_LEFT && mode == MODE_EDIT && on_edge) {
 			Vector2 gpoint2 = mb->get_position();
 			Ref<Curve2D> curve = node->get_curve();
 
@@ -207,7 +207,7 @@ bool Path2DEditor::forward_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 		}
 
 		// Check for point movement completion.
-		if (!mb->is_pressed() && mb->get_button_index() == BUTTON_LEFT && action != ACTION_NONE) {
+		if (!mb->is_pressed() && mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_LEFT && action != ACTION_NONE) {
 			Ref<Curve2D> curve = node->get_curve();
 
 			Vector2 new_pos = moving_from + xform.affine_inverse().basis_xform(gpoint - moving_screen_from);
@@ -364,12 +364,12 @@ void Path2DEditor::forward_canvas_draw_over_viewport(Control *p_overlay) {
 
 	Transform2D xform = canvas_item_editor->get_canvas_transform() * node->get_global_transform();
 
-	const Ref<Texture2D> path_sharp_handle = get_theme_icon("EditorPathSharpHandle", "EditorIcons");
-	const Ref<Texture2D> path_smooth_handle = get_theme_icon("EditorPathSmoothHandle", "EditorIcons");
+	const Ref<Texture2D> path_sharp_handle = get_theme_icon(SNAME("EditorPathSharpHandle"), SNAME("EditorIcons"));
+	const Ref<Texture2D> path_smooth_handle = get_theme_icon(SNAME("EditorPathSmoothHandle"), SNAME("EditorIcons"));
 	// Both handle icons must be of the same size
 	const Size2 handle_size = path_sharp_handle->get_size();
 
-	const Ref<Texture2D> curve_handle = get_theme_icon("EditorCurveHandle", "EditorIcons");
+	const Ref<Texture2D> curve_handle = get_theme_icon(SNAME("EditorCurveHandle"), SNAME("EditorIcons"));
 	const Size2 curve_handle_size = curve_handle->get_size();
 
 	Ref<Curve2D> curve = node->get_curve();
@@ -411,7 +411,7 @@ void Path2DEditor::forward_canvas_draw_over_viewport(Control *p_overlay) {
 	}
 
 	if (on_edge) {
-		Ref<Texture2D> add_handle = get_theme_icon("EditorHandleAdd", "EditorIcons");
+		Ref<Texture2D> add_handle = get_theme_icon(SNAME("EditorHandleAdd"), SNAME("EditorIcons"));
 		p_overlay->draw_texture(add_handle, edge_point - add_handle->get_size() * 0.5);
 	}
 }
@@ -481,7 +481,7 @@ void Path2DEditor::_mode_selected(int p_mode) {
 
 		Vector2 begin = node->get_curve()->get_point_position(0);
 		Vector2 end = node->get_curve()->get_point_position(node->get_curve()->get_point_count() - 1);
-		if (begin.distance_to(end) < CMP_EPSILON) {
+		if (begin.is_equal_approx(end)) {
 			return;
 		}
 
@@ -534,7 +534,7 @@ Path2DEditor::Path2DEditor(EditorNode *p_editor) {
 	base_hb->add_child(sep);
 	curve_edit = memnew(Button);
 	curve_edit->set_flat(true);
-	curve_edit->set_icon(EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_icon("CurveEdit", "EditorIcons"));
+	curve_edit->set_icon(EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_icon(SNAME("CurveEdit"), SNAME("EditorIcons")));
 	curve_edit->set_toggle_mode(true);
 	curve_edit->set_focus_mode(Control::FOCUS_NONE);
 	curve_edit->set_tooltip(TTR("Select Points") + "\n" + TTR("Shift+Drag: Select Control Points") + "\n" + keycode_get_string(KEY_MASK_CMD) + TTR("Click: Add Point") + "\n" + TTR("Left Click: Split Segment (in curve)") + "\n" + TTR("Right Click: Delete Point"));
@@ -542,7 +542,7 @@ Path2DEditor::Path2DEditor(EditorNode *p_editor) {
 	base_hb->add_child(curve_edit);
 	curve_edit_curve = memnew(Button);
 	curve_edit_curve->set_flat(true);
-	curve_edit_curve->set_icon(EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_icon("CurveCurve", "EditorIcons"));
+	curve_edit_curve->set_icon(EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_icon(SNAME("CurveCurve"), SNAME("EditorIcons")));
 	curve_edit_curve->set_toggle_mode(true);
 	curve_edit_curve->set_focus_mode(Control::FOCUS_NONE);
 	curve_edit_curve->set_tooltip(TTR("Select Control Points (Shift+Drag)"));
@@ -550,7 +550,7 @@ Path2DEditor::Path2DEditor(EditorNode *p_editor) {
 	base_hb->add_child(curve_edit_curve);
 	curve_create = memnew(Button);
 	curve_create->set_flat(true);
-	curve_create->set_icon(EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_icon("CurveCreate", "EditorIcons"));
+	curve_create->set_icon(EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_icon(SNAME("CurveCreate"), SNAME("EditorIcons")));
 	curve_create->set_toggle_mode(true);
 	curve_create->set_focus_mode(Control::FOCUS_NONE);
 	curve_create->set_tooltip(TTR("Add Point (in empty space)"));
@@ -558,7 +558,7 @@ Path2DEditor::Path2DEditor(EditorNode *p_editor) {
 	base_hb->add_child(curve_create);
 	curve_del = memnew(Button);
 	curve_del->set_flat(true);
-	curve_del->set_icon(EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_icon("CurveDelete", "EditorIcons"));
+	curve_del->set_icon(EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_icon(SNAME("CurveDelete"), SNAME("EditorIcons")));
 	curve_del->set_toggle_mode(true);
 	curve_del->set_focus_mode(Control::FOCUS_NONE);
 	curve_del->set_tooltip(TTR("Delete Point"));
@@ -566,7 +566,7 @@ Path2DEditor::Path2DEditor(EditorNode *p_editor) {
 	base_hb->add_child(curve_del);
 	curve_close = memnew(Button);
 	curve_close->set_flat(true);
-	curve_close->set_icon(EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_icon("CurveClose", "EditorIcons"));
+	curve_close->set_icon(EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_icon(SNAME("CurveClose"), SNAME("EditorIcons")));
 	curve_close->set_focus_mode(Control::FOCUS_NONE);
 	curve_close->set_tooltip(TTR("Close Curve"));
 	curve_close->connect("pressed", callable_mp(this, &Path2DEditor::_mode_selected), varray(ACTION_CLOSE));
diff --git a/editor/plugins/path_3d_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/path_3d_editor_plugin.cpp
index 3783af8fc6..bb0c270baa 100644
--- a/editor/plugins/path_3d_editor_plugin.cpp
+++ b/editor/plugins/path_3d_editor_plugin.cpp
@@ -36,20 +36,20 @@
 #include "node_3d_editor_plugin.h"
 #include "scene/resources/curve.h"
 
-String Path3DGizmo::get_handle_name(int p_idx) const {
+String Path3DGizmo::get_handle_name(int p_id) const {
 	Ref<Curve3D> c = path->get_curve();
 	if (c.is_null()) {
 		return "";
 	}
 
-	if (p_idx < c->get_point_count()) {
-		return TTR("Curve Point #") + itos(p_idx);
+	if (p_id < c->get_point_count()) {
+		return TTR("Curve Point #") + itos(p_id);
 	}
 
-	p_idx = p_idx - c->get_point_count() + 1;
+	p_id = p_id - c->get_point_count() + 1;
 
-	int idx = p_idx / 2;
-	int t = p_idx % 2;
+	int idx = p_id / 2;
+	int t = p_id % 2;
 	String n = TTR("Curve Point #") + itos(idx);
 	if (t == 0) {
 		n += " In";
@@ -60,21 +60,21 @@ String Path3DGizmo::get_handle_name(int p_idx) const {
 	return n;
 }
 
-Variant Path3DGizmo::get_handle_value(int p_idx) {
+Variant Path3DGizmo::get_handle_value(int p_id) const {
 	Ref<Curve3D> c = path->get_curve();
 	if (c.is_null()) {
 		return Variant();
 	}
 
-	if (p_idx < c->get_point_count()) {
-		original = c->get_point_position(p_idx);
+	if (p_id < c->get_point_count()) {
+		original = c->get_point_position(p_id);
 		return original;
 	}
 
-	p_idx = p_idx - c->get_point_count() + 1;
+	p_id = p_id - c->get_point_count() + 1;
 
-	int idx = p_idx / 2;
-	int t = p_idx % 2;
+	int idx = p_id / 2;
+	int t = p_id % 2;
 
 	Vector3 ofs;
 	if (t == 0) {
@@ -88,19 +88,19 @@ Variant Path3DGizmo::get_handle_value(int p_idx) {
 	return ofs;
 }
 
-void Path3DGizmo::set_handle(int p_idx, Camera3D *p_camera, const Point2 &p_point) {
+void Path3DGizmo::set_handle(int p_id, Camera3D *p_camera, const Point2 &p_point) {
 	Ref<Curve3D> c = path->get_curve();
 	if (c.is_null()) {
 		return;
 	}
 
-	Transform gt = path->get_global_transform();
-	Transform gi = gt.affine_inverse();
+	Transform3D gt = path->get_global_transform();
+	Transform3D gi = gt.affine_inverse();
 	Vector3 ray_from = p_camera->project_ray_origin(p_point);
 	Vector3 ray_dir = p_camera->project_ray_normal(p_point);
 
 	// Setting curve point positions
-	if (p_idx < c->get_point_count()) {
+	if (p_id < c->get_point_count()) {
 		Plane p(gt.xform(original), p_camera->get_transform().basis.get_axis(2));
 
 		Vector3 inters;
@@ -112,16 +112,16 @@ void Path3DGizmo::set_handle(int p_idx, Camera3D *p_camera, const Point2 &p_poin
 			}
 
 			Vector3 local = gi.xform(inters);
-			c->set_point_position(p_idx, local);
+			c->set_point_position(p_id, local);
 		}
 
 		return;
 	}
 
-	p_idx = p_idx - c->get_point_count() + 1;
+	p_id = p_id - c->get_point_count() + 1;
 
-	int idx = p_idx / 2;
-	int t = p_idx % 2;
+	int idx = p_id / 2;
+	int t = p_id % 2;
 
 	Vector3 base = c->get_point_position(idx);
 
@@ -157,7 +157,7 @@ void Path3DGizmo::set_handle(int p_idx, Camera3D *p_camera, const Point2 &p_poin
 	}
 }
 
-void Path3DGizmo::commit_handle(int p_idx, const Variant &p_restore, bool p_cancel) {
+void Path3DGizmo::commit_handle(int p_id, const Variant &p_restore, bool p_cancel) {
 	Ref<Curve3D> c = path->get_curve();
 	if (c.is_null()) {
 		return;
@@ -165,27 +165,27 @@ void Path3DGizmo::commit_handle(int p_idx, const Variant &p_restore, bool p_canc
 
 	UndoRedo *ur = Node3DEditor::get_singleton()->get_undo_redo();
 
-	if (p_idx < c->get_point_count()) {
+	if (p_id < c->get_point_count()) {
 		if (p_cancel) {
-			c->set_point_position(p_idx, p_restore);
+			c->set_point_position(p_id, p_restore);
 			return;
 		}
 		ur->create_action(TTR("Set Curve Point Position"));
-		ur->add_do_method(c.ptr(), "set_point_position", p_idx, c->get_point_position(p_idx));
-		ur->add_undo_method(c.ptr(), "set_point_position", p_idx, p_restore);
+		ur->add_do_method(c.ptr(), "set_point_position", p_id, c->get_point_position(p_id));
+		ur->add_undo_method(c.ptr(), "set_point_position", p_id, p_restore);
 		ur->commit_action();
 
 		return;
 	}
 
-	p_idx = p_idx - c->get_point_count() + 1;
+	p_id = p_id - c->get_point_count() + 1;
 
-	int idx = p_idx / 2;
-	int t = p_idx % 2;
+	int idx = p_id / 2;
+	int t = p_id % 2;
 
 	if (t == 0) {
 		if (p_cancel) {
-			c->set_point_in(p_idx, p_restore);
+			c->set_point_in(p_id, p_restore);
 			return;
 		}
 
@@ -282,7 +282,7 @@ void Path3DGizmo::redraw() {
 			add_handles(handles, handles_material);
 		}
 		if (sec_handles.size()) {
-			add_handles(sec_handles, sec_handles_material, false, true);
+			add_handles(sec_handles, sec_handles_material, Vector<int>(), false, true);
 		}
 	}
 }
@@ -302,8 +302,8 @@ bool Path3DEditorPlugin::forward_spatial_gui_input(Camera3D *p_camera, const Ref
 	if (c.is_null()) {
 		return false;
 	}
-	Transform gt = path->get_global_transform();
-	Transform it = gt.affine_inverse();
+	Transform3D gt = path->get_global_transform();
+	Transform3D it = gt.affine_inverse();
 
 	static const int click_dist = 10; //should make global
 
@@ -316,7 +316,7 @@ bool Path3DEditorPlugin::forward_spatial_gui_input(Camera3D *p_camera, const Ref
 			set_handle_clicked(false);
 		}
 
-		if (mb->is_pressed() && mb->get_button_index() == BUTTON_LEFT && (curve_create->is_pressed() || (curve_edit->is_pressed() && mb->get_control()))) {
+		if (mb->is_pressed() && mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_LEFT && (curve_create->is_pressed() || (curve_edit->is_pressed() && mb->is_ctrl_pressed()))) {
 			//click into curve, break it down
 			Vector<Vector3> v3a = c->tessellate();
 			int idx = 0;
@@ -411,7 +411,7 @@ bool Path3DEditorPlugin::forward_spatial_gui_input(Camera3D *p_camera, const Ref
 				//add new at pos
 			}
 
-		} else if (mb->is_pressed() && ((mb->get_button_index() == BUTTON_LEFT && curve_del->is_pressed()) || (mb->get_button_index() == BUTTON_RIGHT && curve_edit->is_pressed()))) {
+		} else if (mb->is_pressed() && ((mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_LEFT && curve_del->is_pressed()) || (mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_RIGHT && curve_edit->is_pressed()))) {
 			for (int i = 0; i < c->get_point_count(); i++) {
 				real_t dist_to_p = p_camera->unproject_position(gt.xform(c->get_point_position(i))).distance_to(mbpos);
 				real_t dist_to_p_out = p_camera->unproject_position(gt.xform(c->get_point_position(i) + c->get_point_out(i))).distance_to(mbpos);
@@ -453,14 +453,14 @@ void Path3DEditorPlugin::edit(Object *p_object) {
 		path = Object::cast_to<Path3D>(p_object);
 		if (path) {
 			if (path->get_curve().is_valid()) {
-				path->get_curve()->emit_signal("changed");
+				path->get_curve()->emit_signal(SNAME("changed"));
 			}
 		}
 	} else {
 		Path3D *pre = path;
 		path = nullptr;
 		if (pre) {
-			pre->get_curve()->emit_signal("changed");
+			pre->get_curve()->emit_signal(SNAME("changed"));
 		}
 	}
 	//collision_polygon_editor->edit(Object::cast_to<Node>(p_object));
@@ -490,7 +490,7 @@ void Path3DEditorPlugin::make_visible(bool p_visible) {
 			Path3D *pre = path;
 			path = nullptr;
 			if (pre && pre->get_curve().is_valid()) {
-				pre->get_curve()->emit_signal("changed");
+				pre->get_curve()->emit_signal(SNAME("changed"));
 			}
 		}
 	}
@@ -510,7 +510,14 @@ void Path3DEditorPlugin::_close_curve() {
 	if (c->get_point_count() < 2) {
 		return;
 	}
-	c->add_point(c->get_point_position(0), c->get_point_in(0), c->get_point_out(0));
+	if (c->get_point_position(0) == c->get_point_position(c->get_point_count() - 1)) {
+		return;
+	}
+	UndoRedo *ur = editor->get_undo_redo();
+	ur->create_action(TTR("Close Curve"));
+	ur->add_do_method(c.ptr(), "add_point", c->get_point_position(0), c->get_point_in(0), c->get_point_out(0), -1);
+	ur->add_undo_method(c.ptr(), "remove_point", c->get_point_count());
+	ur->commit_action();
 }
 
 void Path3DEditorPlugin::_handle_option_pressed(int p_option) {
@@ -554,7 +561,7 @@ Path3DEditorPlugin::Path3DEditorPlugin(EditorNode *p_node) {
 	mirror_handle_length = true;
 
 	Ref<Path3DGizmoPlugin> gizmo_plugin;
-	gizmo_plugin.instance();
+	gizmo_plugin.instantiate();
 	Node3DEditor::get_singleton()->add_gizmo_plugin(gizmo_plugin);
 
 	sep = memnew(VSeparator);
@@ -562,7 +569,7 @@ Path3DEditorPlugin::Path3DEditorPlugin(EditorNode *p_node) {
 	Node3DEditor::get_singleton()->add_control_to_menu_panel(sep);
 	curve_edit = memnew(Button);
 	curve_edit->set_flat(true);
-	curve_edit->set_icon(EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_icon("CurveEdit", "EditorIcons"));
+	curve_edit->set_icon(EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_icon(SNAME("CurveEdit"), SNAME("EditorIcons")));
 	curve_edit->set_toggle_mode(true);
 	curve_edit->hide();
 	curve_edit->set_focus_mode(Control::FOCUS_NONE);
@@ -570,7 +577,7 @@ Path3DEditorPlugin::Path3DEditorPlugin(EditorNode *p_node) {
 	Node3DEditor::get_singleton()->add_control_to_menu_panel(curve_edit);
 	curve_create = memnew(Button);
 	curve_create->set_flat(true);
-	curve_create->set_icon(EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_icon("CurveCreate", "EditorIcons"));
+	curve_create->set_icon(EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_icon(SNAME("CurveCreate"), SNAME("EditorIcons")));
 	curve_create->set_toggle_mode(true);
 	curve_create->hide();
 	curve_create->set_focus_mode(Control::FOCUS_NONE);
@@ -578,7 +585,7 @@ Path3DEditorPlugin::Path3DEditorPlugin(EditorNode *p_node) {
 	Node3DEditor::get_singleton()->add_control_to_menu_panel(curve_create);
 	curve_del = memnew(Button);
 	curve_del->set_flat(true);
-	curve_del->set_icon(EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_icon("CurveDelete", "EditorIcons"));
+	curve_del->set_icon(EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_icon(SNAME("CurveDelete"), SNAME("EditorIcons")));
 	curve_del->set_toggle_mode(true);
 	curve_del->hide();
 	curve_del->set_focus_mode(Control::FOCUS_NONE);
@@ -586,7 +593,7 @@ Path3DEditorPlugin::Path3DEditorPlugin(EditorNode *p_node) {
 	Node3DEditor::get_singleton()->add_control_to_menu_panel(curve_del);
 	curve_close = memnew(Button);
 	curve_close->set_flat(true);
-	curve_close->set_icon(EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_icon("CurveClose", "EditorIcons"));
+	curve_close->set_icon(EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_icon(SNAME("CurveClose"), SNAME("EditorIcons")));
 	curve_close->hide();
 	curve_close->set_focus_mode(Control::FOCUS_NONE);
 	curve_close->set_tooltip(TTR("Close Curve"));
@@ -644,6 +651,6 @@ Path3DGizmoPlugin::Path3DGizmoPlugin() {
 	Color path_color = EDITOR_DEF("editors/3d_gizmos/gizmo_colors/path", Color(0.5, 0.5, 1.0, 0.8));
 	create_material("path_material", path_color);
 	create_material("path_thin_material", Color(0.5, 0.5, 0.5));
-	create_handle_material("handles", false, Node3DEditor::get_singleton()->get_theme_icon("EditorPathSmoothHandle", "EditorIcons"));
-	create_handle_material("sec_handles", false, Node3DEditor::get_singleton()->get_theme_icon("EditorCurveHandle", "EditorIcons"));
+	create_handle_material("handles", false, Node3DEditor::get_singleton()->get_theme_icon(SNAME("EditorPathSmoothHandle"), SNAME("EditorIcons")));
+	create_handle_material("sec_handles", false, Node3DEditor::get_singleton()->get_theme_icon(SNAME("EditorCurveHandle"), SNAME("EditorIcons")));
 }
diff --git a/editor/plugins/path_3d_editor_plugin.h b/editor/plugins/path_3d_editor_plugin.h
index 13870d7591..b74d7cc59e 100644
--- a/editor/plugins/path_3d_editor_plugin.h
+++ b/editor/plugins/path_3d_editor_plugin.h
@@ -31,7 +31,9 @@
 #ifndef PATH_EDITOR_PLUGIN_H
 #define PATH_EDITOR_PLUGIN_H
 
-#include "editor/node_3d_editor_gizmos.h"
+#include "editor/editor_plugin.h"
+#include "editor/plugins/node_3d_editor_gizmos.h"
+#include "scene/3d/camera_3d.h"
 #include "scene/3d/path_3d.h"
 
 class Path3DGizmo : public EditorNode3DGizmo {
@@ -44,9 +46,9 @@ class Path3DGizmo : public EditorNode3DGizmo {
 
 public:
 	virtual String get_handle_name(int p_idx) const override;
-	virtual Variant get_handle_value(int p_idx) override;
-	virtual void set_handle(int p_idx, Camera3D *p_camera, const Point2 &p_point) override;
-	virtual void commit_handle(int p_idx, const Variant &p_restore, bool p_cancel = false) override;
+	virtual Variant get_handle_value(int p_id) const override;
+	virtual void set_handle(int p_id, Camera3D *p_camera, const Point2 &p_point) override;
+	virtual void commit_handle(int p_id, const Variant &p_restore, bool p_cancel = false) override;
 
 	virtual void redraw() override;
 	Path3DGizmo(Path3D *p_path = nullptr);
diff --git a/editor/plugins/physical_bone_3d_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/physical_bone_3d_editor_plugin.cpp
index 4b52512933..b1e104e680 100644
--- a/editor/plugins/physical_bone_3d_editor_plugin.cpp
+++ b/editor/plugins/physical_bone_3d_editor_plugin.cpp
@@ -43,6 +43,7 @@ void PhysicalBone3DEditor::_on_toggle_button_transform_joint(bool p_is_pressed)
 void PhysicalBone3DEditor::_set_move_joint() {
 	if (selected) {
 		selected->_set_gizmo_move_joint(button_transform_joint->is_pressed());
+		Node3DEditor::get_singleton()->update_transform_gizmo();
 	}
 }
 
@@ -60,7 +61,7 @@ PhysicalBone3DEditor::PhysicalBone3DEditor(EditorNode *p_editor) :
 	spatial_editor_hb->add_child(button_transform_joint);
 
 	button_transform_joint->set_text(TTR("Move Joint"));
-	button_transform_joint->set_icon(Node3DEditor::get_singleton()->get_theme_icon("PhysicalBone3D", "EditorIcons"));
+	button_transform_joint->set_icon(Node3DEditor::get_singleton()->get_theme_icon(SNAME("PhysicalBone3D"), SNAME("EditorIcons")));
 	button_transform_joint->set_toggle_mode(true);
 	button_transform_joint->connect("toggled", callable_mp(this, &PhysicalBone3DEditor::_on_toggle_button_transform_joint));
 
diff --git a/editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
index 3d7b01c149..5afe9ed60c 100644
--- a/editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+++ b/editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
@@ -32,8 +32,8 @@
 
 #include "canvas_item_editor_plugin.h"
 #include "core/input/input.h"
+#include "core/io/file_access.h"
 #include "core/math/geometry_2d.h"
-#include "core/os/file_access.h"
 #include "core/os/keyboard.h"
 #include "editor/editor_scale.h"
 #include "editor/editor_settings.h"
@@ -64,27 +64,27 @@ void Polygon2DEditor::_notification(int p_what) {
 	switch (p_what) {
 		case NOTIFICATION_ENTER_TREE:
 		case NOTIFICATION_THEME_CHANGED: {
-			uv_edit_draw->add_theme_style_override("panel", get_theme_stylebox("bg", "Tree"));
-			bone_scroll->add_theme_style_override("bg", get_theme_stylebox("bg", "Tree"));
+			uv_edit_draw->add_theme_style_override("panel", get_theme_stylebox(SNAME("bg"), SNAME("Tree")));
+			bone_scroll->add_theme_style_override("bg", get_theme_stylebox(SNAME("bg"), SNAME("Tree")));
 		} break;
 		case NOTIFICATION_READY: {
-			button_uv->set_icon(get_theme_icon("Uv", "EditorIcons"));
-
-			uv_button[UV_MODE_CREATE]->set_icon(get_theme_icon("Edit", "EditorIcons"));
-			uv_button[UV_MODE_CREATE_INTERNAL]->set_icon(get_theme_icon("EditInternal", "EditorIcons"));
-			uv_button[UV_MODE_REMOVE_INTERNAL]->set_icon(get_theme_icon("RemoveInternal", "EditorIcons"));
-			uv_button[UV_MODE_EDIT_POINT]->set_icon(get_theme_icon("ToolSelect", "EditorIcons"));
-			uv_button[UV_MODE_MOVE]->set_icon(get_theme_icon("ToolMove", "EditorIcons"));
-			uv_button[UV_MODE_ROTATE]->set_icon(get_theme_icon("ToolRotate", "EditorIcons"));
-			uv_button[UV_MODE_SCALE]->set_icon(get_theme_icon("ToolScale", "EditorIcons"));
-			uv_button[UV_MODE_ADD_POLYGON]->set_icon(get_theme_icon("Edit", "EditorIcons"));
-			uv_button[UV_MODE_REMOVE_POLYGON]->set_icon(get_theme_icon("Close", "EditorIcons"));
-			uv_button[UV_MODE_PAINT_WEIGHT]->set_icon(get_theme_icon("Bucket", "EditorIcons"));
-			uv_button[UV_MODE_CLEAR_WEIGHT]->set_icon(get_theme_icon("Clear", "EditorIcons"));
-
-			b_snap_grid->set_icon(get_theme_icon("Grid", "EditorIcons"));
-			b_snap_enable->set_icon(get_theme_icon("SnapGrid", "EditorIcons"));
-			uv_icon_zoom->set_texture(get_theme_icon("Zoom", "EditorIcons"));
+			button_uv->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Uv"), SNAME("EditorIcons")));
+
+			uv_button[UV_MODE_CREATE]->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Edit"), SNAME("EditorIcons")));
+			uv_button[UV_MODE_CREATE_INTERNAL]->set_icon(get_theme_icon(SNAME("EditInternal"), SNAME("EditorIcons")));
+			uv_button[UV_MODE_REMOVE_INTERNAL]->set_icon(get_theme_icon(SNAME("RemoveInternal"), SNAME("EditorIcons")));
+			uv_button[UV_MODE_EDIT_POINT]->set_icon(get_theme_icon(SNAME("ToolSelect"), SNAME("EditorIcons")));
+			uv_button[UV_MODE_MOVE]->set_icon(get_theme_icon(SNAME("ToolMove"), SNAME("EditorIcons")));
+			uv_button[UV_MODE_ROTATE]->set_icon(get_theme_icon(SNAME("ToolRotate"), SNAME("EditorIcons")));
+			uv_button[UV_MODE_SCALE]->set_icon(get_theme_icon(SNAME("ToolScale"), SNAME("EditorIcons")));
+			uv_button[UV_MODE_ADD_POLYGON]->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Edit"), SNAME("EditorIcons")));
+			uv_button[UV_MODE_REMOVE_POLYGON]->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Close"), SNAME("EditorIcons")));
+			uv_button[UV_MODE_PAINT_WEIGHT]->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Bucket"), SNAME("EditorIcons")));
+			uv_button[UV_MODE_CLEAR_WEIGHT]->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Clear"), SNAME("EditorIcons")));
+
+			b_snap_grid->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Grid"), SNAME("EditorIcons")));
+			b_snap_enable->set_icon(get_theme_icon(SNAME("SnapGrid"), SNAME("EditorIcons")));
+			uv_icon_zoom->set_texture(get_theme_icon(SNAME("Zoom"), SNAME("EditorIcons")));
 
 			uv_vscroll->set_anchors_and_offsets_preset(PRESET_RIGHT_WIDE);
 			uv_hscroll->set_anchors_and_offsets_preset(PRESET_BOTTOM_WIDE);
@@ -162,7 +162,7 @@ void Polygon2DEditor::_update_bone_list() {
 	}
 
 	Ref<ButtonGroup> bg;
-	bg.instance();
+	bg.instantiate();
 	for (int i = 0; i < node->get_bone_count(); i++) {
 		CheckBox *cb = memnew(CheckBox);
 		NodePath np = node->get_bone_path(i);
@@ -400,25 +400,25 @@ void Polygon2DEditor::_set_show_grid(bool p_show) {
 	uv_edit_draw->update();
 }
 
-void Polygon2DEditor::_set_snap_off_x(float p_val) {
+void Polygon2DEditor::_set_snap_off_x(real_t p_val) {
 	snap_offset.x = p_val;
 	EditorSettings::get_singleton()->set_project_metadata("polygon_2d_uv_editor", "snap_offset", snap_offset);
 	uv_edit_draw->update();
 }
 
-void Polygon2DEditor::_set_snap_off_y(float p_val) {
+void Polygon2DEditor::_set_snap_off_y(real_t p_val) {
 	snap_offset.y = p_val;
 	EditorSettings::get_singleton()->set_project_metadata("polygon_2d_uv_editor", "snap_offset", snap_offset);
 	uv_edit_draw->update();
 }
 
-void Polygon2DEditor::_set_snap_step_x(float p_val) {
+void Polygon2DEditor::_set_snap_step_x(real_t p_val) {
 	snap_step.x = p_val;
 	EditorSettings::get_singleton()->set_project_metadata("polygon_2d_uv_editor", "snap_step", snap_step);
 	uv_edit_draw->update();
 }
 
-void Polygon2DEditor::_set_snap_step_y(float p_val) {
+void Polygon2DEditor::_set_snap_step_y(real_t p_val) {
 	snap_step.y = p_val;
 	EditorSettings::get_singleton()->set_project_metadata("polygon_2d_uv_editor", "snap_step", snap_step);
 	uv_edit_draw->update();
@@ -447,9 +447,9 @@ void Polygon2DEditor::_uv_input(const Ref<InputEvent> &p_input) {
 	Ref<InputEventMouseButton> mb = p_input;
 
 	if (mb.is_valid()) {
-		if (mb->get_button_index() == BUTTON_LEFT) {
+		if (mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_LEFT) {
 			if (mb->is_pressed()) {
-				uv_drag_from = snap_point(Vector2(mb->get_position().x, mb->get_position().y));
+				uv_drag_from = snap_point(mb->get_position());
 				uv_drag = true;
 				points_prev = node->get_uv();
 
@@ -463,7 +463,7 @@ void Polygon2DEditor::_uv_input(const Ref<InputEvent> &p_input) {
 				if (uv_move_current == UV_MODE_CREATE) {
 					if (!uv_create) {
 						points_prev.resize(0);
-						Vector2 tuv = mtx.affine_inverse().xform(snap_point(Vector2(mb->get_position().x, mb->get_position().y)));
+						Vector2 tuv = mtx.affine_inverse().xform(snap_point(mb->get_position()));
 						points_prev.push_back(tuv);
 						uv_create_to = tuv;
 						point_drag_index = 0;
@@ -483,7 +483,7 @@ void Polygon2DEditor::_uv_input(const Ref<InputEvent> &p_input) {
 
 						uv_edit_draw->update();
 					} else {
-						Vector2 tuv = mtx.affine_inverse().xform(snap_point(Vector2(mb->get_position().x, mb->get_position().y)));
+						Vector2 tuv = mtx.affine_inverse().xform(snap_point(mb->get_position()));
 
 						// Close the polygon if selected point is near start. Threshold for closing scaled by zoom level
 						if (points_prev.size() > 2 && tuv.distance_to(points_prev[0]) < (8 / uv_draw_zoom)) {
@@ -527,7 +527,7 @@ void Polygon2DEditor::_uv_input(const Ref<InputEvent> &p_input) {
 					uv_create_bones_prev = node->call("_get_bones");
 					int internal_vertices = node->get_internal_vertex_count();
 
-					Vector2 pos = mtx.affine_inverse().xform(snap_point(Vector2(mb->get_position().x, mb->get_position().y)));
+					Vector2 pos = mtx.affine_inverse().xform(snap_point(mb->get_position()));
 
 					uv_create_poly_prev.push_back(pos);
 					uv_create_uv_prev.push_back(pos);
@@ -569,11 +569,11 @@ void Polygon2DEditor::_uv_input(const Ref<InputEvent> &p_input) {
 					}
 
 					int closest = -1;
-					float closest_dist = 1e20;
+					real_t closest_dist = 1e20;
 
 					for (int i = points_prev.size() - internal_vertices; i < points_prev.size(); i++) {
 						Vector2 tuv = mtx.xform(uv_create_poly_prev[i]);
-						float dist = tuv.distance_to(Vector2(mb->get_position().x, mb->get_position().y));
+						real_t dist = tuv.distance_to(mb->get_position());
 						if (dist < 8 && dist < closest_dist) {
 							closest = i;
 							closest_dist = dist;
@@ -613,11 +613,11 @@ void Polygon2DEditor::_uv_input(const Ref<InputEvent> &p_input) {
 				}
 
 				if (uv_move_current == UV_MODE_EDIT_POINT) {
-					if (mb->get_shift() && mb->get_command()) {
+					if (mb->is_shift_pressed() && mb->is_command_pressed()) {
 						uv_move_current = UV_MODE_SCALE;
-					} else if (mb->get_shift()) {
+					} else if (mb->is_shift_pressed()) {
 						uv_move_current = UV_MODE_MOVE;
-					} else if (mb->get_command()) {
+					} else if (mb->is_command_pressed()) {
 						uv_move_current = UV_MODE_ROTATE;
 					}
 				}
@@ -626,7 +626,7 @@ void Polygon2DEditor::_uv_input(const Ref<InputEvent> &p_input) {
 					point_drag_index = -1;
 					for (int i = 0; i < points_prev.size(); i++) {
 						Vector2 tuv = mtx.xform(points_prev[i]);
-						if (tuv.distance_to(Vector2(mb->get_position().x, mb->get_position().y)) < 8) {
+						if (tuv.distance_to(mb->get_position()) < 8) {
 							uv_drag_from = tuv;
 							point_drag_index = i;
 						}
@@ -639,11 +639,11 @@ void Polygon2DEditor::_uv_input(const Ref<InputEvent> &p_input) {
 
 				if (uv_move_current == UV_MODE_ADD_POLYGON) {
 					int closest = -1;
-					float closest_dist = 1e20;
+					real_t closest_dist = 1e20;
 
 					for (int i = 0; i < points_prev.size(); i++) {
 						Vector2 tuv = mtx.xform(points_prev[i]);
-						float dist = tuv.distance_to(Vector2(mb->get_position().x, mb->get_position().y));
+						real_t dist = tuv.distance_to(mb->get_position());
 						if (dist < 8 && dist < closest_dist) {
 							closest = i;
 							closest_dist = dist;
@@ -695,7 +695,7 @@ void Polygon2DEditor::_uv_input(const Ref<InputEvent> &p_input) {
 							polys.write[j] = mtx.xform(points_prev[idx]);
 						}
 
-						if (Geometry2D::is_point_in_polygon(Vector2(mb->get_position().x, mb->get_position().y), polys)) {
+						if (Geometry2D::is_point_in_polygon(mb->get_position(), polys)) {
 							erase_index = i;
 							break;
 						}
@@ -759,7 +759,7 @@ void Polygon2DEditor::_uv_input(const Ref<InputEvent> &p_input) {
 					bone_painting = false;
 				}
 			}
-		} else if (mb->get_button_index() == BUTTON_RIGHT && mb->is_pressed()) {
+		} else if (mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_RIGHT && mb->is_pressed()) {
 			_cancel_editing();
 
 			if (bone_painting) {
@@ -768,9 +768,9 @@ void Polygon2DEditor::_uv_input(const Ref<InputEvent> &p_input) {
 
 			uv_edit_draw->update();
 
-		} else if (mb->get_button_index() == BUTTON_WHEEL_UP && mb->is_pressed()) {
+		} else if (mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_WHEEL_UP && mb->is_pressed()) {
 			uv_zoom->set_value(uv_zoom->get_value() / (1 - (0.1 * mb->get_factor())));
-		} else if (mb->get_button_index() == BUTTON_WHEEL_DOWN && mb->is_pressed()) {
+		} else if (mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_WHEEL_DOWN && mb->is_pressed()) {
 			uv_zoom->set_value(uv_zoom->get_value() * (1 - (0.1 * mb->get_factor())));
 		}
 	}
@@ -778,8 +778,8 @@ void Polygon2DEditor::_uv_input(const Ref<InputEvent> &p_input) {
 	Ref<InputEventMouseMotion> mm = p_input;
 
 	if (mm.is_valid()) {
-		if ((mm->get_button_mask() & BUTTON_MASK_MIDDLE) || Input::get_singleton()->is_key_pressed(KEY_SPACE)) {
-			Vector2 drag(mm->get_relative().x, mm->get_relative().y);
+		if ((mm->get_button_mask() & MOUSE_BUTTON_MASK_MIDDLE) || Input::get_singleton()->is_key_pressed(KEY_SPACE)) {
+			Vector2 drag = mm->get_relative();
 			uv_hscroll->set_value(uv_hscroll->get_value() - drag.x);
 			uv_vscroll->set_value(uv_vscroll->get_value() - drag.y);
 
@@ -791,7 +791,7 @@ void Polygon2DEditor::_uv_input(const Ref<InputEvent> &p_input) {
 			switch (uv_move_current) {
 				case UV_MODE_CREATE: {
 					if (uv_create) {
-						uv_create_to = mtx.affine_inverse().xform(snap_point(Vector2(mm->get_position().x, mm->get_position().y)));
+						uv_create_to = mtx.affine_inverse().xform(snap_point(mm->get_position()));
 					}
 				} break;
 				case UV_MODE_EDIT_POINT: {
@@ -825,7 +825,7 @@ void Polygon2DEditor::_uv_input(const Ref<InputEvent> &p_input) {
 					}
 					center /= uv_new.size();
 
-					float angle = (uv_drag_from - mtx.xform(center)).normalized().angle_to((uv_drag_to - mtx.xform(center)).normalized());
+					real_t angle = (uv_drag_from - mtx.xform(center)).normalized().angle_to((uv_drag_to - mtx.xform(center)).normalized());
 
 					for (int i = 0; i < uv_new.size(); i++) {
 						Vector2 rel = points_prev[i] - center;
@@ -848,13 +848,13 @@ void Polygon2DEditor::_uv_input(const Ref<InputEvent> &p_input) {
 					}
 					center /= uv_new.size();
 
-					float from_dist = uv_drag_from.distance_to(mtx.xform(center));
-					float to_dist = uv_drag_to.distance_to(mtx.xform(center));
+					real_t from_dist = uv_drag_from.distance_to(mtx.xform(center));
+					real_t to_dist = uv_drag_to.distance_to(mtx.xform(center));
 					if (from_dist < 2) {
 						break;
 					}
 
-					float scale = to_dist / from_dist;
+					real_t scale = to_dist / from_dist;
 
 					for (int i = 0; i < uv_new.size(); i++) {
 						Vector2 rel = points_prev[i] - center;
@@ -870,7 +870,7 @@ void Polygon2DEditor::_uv_input(const Ref<InputEvent> &p_input) {
 				} break;
 				case UV_MODE_PAINT_WEIGHT:
 				case UV_MODE_CLEAR_WEIGHT: {
-					bone_paint_pos = Vector2(mm->get_position().x, mm->get_position().y);
+					bone_paint_pos = mm->get_position();
 				} break;
 				default: {
 				}
@@ -881,8 +881,8 @@ void Polygon2DEditor::_uv_input(const Ref<InputEvent> &p_input) {
 
 				{
 					int pc = painted_weights.size();
-					float amount = bone_paint_strength->get_value();
-					float radius = bone_paint_radius->get_value() * EDSCALE;
+					real_t amount = bone_paint_strength->get_value();
+					real_t radius = bone_paint_radius->get_value() * EDSCALE;
 
 					if (uv_mode == UV_MODE_CLEAR_WEIGHT) {
 						amount = -amount;
@@ -905,10 +905,10 @@ void Polygon2DEditor::_uv_input(const Ref<InputEvent> &p_input) {
 			uv_edit_draw->update();
 			CanvasItemEditor::get_singleton()->update_viewport();
 		} else if (polygon_create.size()) {
-			uv_create_to = mtx.affine_inverse().xform(Vector2(mm->get_position().x, mm->get_position().y));
+			uv_create_to = mtx.affine_inverse().xform(mm->get_position());
 			uv_edit_draw->update();
 		} else if (uv_mode == UV_MODE_PAINT_WEIGHT || uv_mode == UV_MODE_CLEAR_WEIGHT) {
-			bone_paint_pos = Vector2(mm->get_position().x, mm->get_position().y);
+			bone_paint_pos = mm->get_position();
 			uv_edit_draw->update();
 		}
 	}
@@ -925,7 +925,7 @@ void Polygon2DEditor::_uv_input(const Ref<InputEvent> &p_input) {
 	}
 }
 
-void Polygon2DEditor::_uv_scroll_changed(float) {
+void Polygon2DEditor::_uv_scroll_changed(real_t) {
 	if (updating_uv_scroll) {
 		return;
 	}
@@ -1015,7 +1015,7 @@ void Polygon2DEditor::_uv_draw() {
 	}
 
 	// All UV points are sharp, so use the sharp handle icon
-	Ref<Texture2D> handle = get_theme_icon("EditorPathSharpHandle", "EditorIcons");
+	Ref<Texture2D> handle = get_theme_icon(SNAME("EditorPathSharpHandle"), SNAME("EditorIcons"));
 
 	Color poly_line_color = Color(0.9, 0.5, 0.5);
 	if (polygons.size() || polygon_create.size()) {
@@ -1041,7 +1041,7 @@ void Polygon2DEditor::_uv_draw() {
 	for (int i = 0; i < uvs.size(); i++) {
 		int next = uv_draw_max > 0 ? (i + 1) % uv_draw_max : 0;
 
-		if (i < uv_draw_max && uv_drag && uv_move_current == UV_MODE_EDIT_POINT && EDITOR_DEF("editors/poly_editor/show_previous_outline", true)) {
+		if (i < uv_draw_max && uv_drag && uv_move_current == UV_MODE_EDIT_POINT && EDITOR_DEF("editors/polygon_editor/show_previous_outline", true)) {
 			uv_edit_draw->draw_line(mtx.xform(points_prev[i]), mtx.xform(points_prev[next]), prev_color, Math::round(EDSCALE));
 		}
 
@@ -1144,7 +1144,7 @@ void Polygon2DEditor::_uv_draw() {
 					if (!found_child) {
 						//draw normally
 						Transform2D bone_xform = node->get_global_transform().affine_inverse() * (skeleton->get_global_transform() * bone->get_skeleton_rest());
-						Transform2D endpoint_xform = bone_xform * Transform2D(0, Vector2(bone->get_default_length(), 0));
+						Transform2D endpoint_xform = bone_xform * Transform2D(0, Vector2(bone->get_length(), 0));
 
 						Color color = current ? Color(1, 1, 1) : Color(0.5, 0.5, 0.5);
 						uv_edit_draw->draw_line(mtx.xform(bone_xform.get_origin()), mtx.xform(endpoint_xform.get_origin()), Color(0, 0, 0), Math::round((current ? 5 : 4) * EDSCALE));
@@ -1231,7 +1231,7 @@ Polygon2DEditor::Polygon2DEditor(EditorNode *p_editor) :
 	uv_edit->add_child(uv_main_vb);
 	HBoxContainer *uv_mode_hb = memnew(HBoxContainer);
 
-	uv_edit_group.instance();
+	uv_edit_group.instantiate();
 
 	uv_edit_mode[0] = memnew(Button);
 	uv_mode_hb->add_child(uv_edit_mode[0]);
diff --git a/editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.h b/editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.h
index af3b2f5aef..cbe7ecf360 100644
--- a/editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.h
+++ b/editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.h
@@ -95,7 +95,7 @@ class Polygon2DEditor : public AbstractPolygon2DEditor {
 	void _update_bone_list();
 
 	Vector2 uv_draw_ofs;
-	float uv_draw_zoom;
+	real_t uv_draw_zoom;
 	Vector<Vector2> points_prev;
 	Vector<Vector2> uv_create_uv_prev;
 	Vector<Vector2> uv_create_poly_prev;
@@ -127,17 +127,17 @@ class Polygon2DEditor : public AbstractPolygon2DEditor {
 	void _cancel_editing();
 	void _update_polygon_editing_state();
 
-	void _uv_scroll_changed(float);
+	void _uv_scroll_changed(real_t);
 	void _uv_input(const Ref<InputEvent> &p_input);
 	void _uv_draw();
 	void _uv_mode(int p_mode);
 
 	void _set_use_snap(bool p_use);
 	void _set_show_grid(bool p_show);
-	void _set_snap_off_x(float p_val);
-	void _set_snap_off_y(float p_val);
-	void _set_snap_step_x(float p_val);
-	void _set_snap_step_y(float p_val);
+	void _set_snap_off_x(real_t p_val);
+	void _set_snap_off_y(real_t p_val);
+	void _set_snap_step_x(real_t p_val);
+	void _set_snap_step_y(real_t p_val);
 
 	void _uv_edit_mode_select(int p_mode);
 	void _uv_edit_popup_hide();
diff --git a/editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
index b4b8e82124..eae6916a92 100644
--- a/editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+++ b/editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
@@ -35,12 +35,9 @@
 #include "editor/editor_scale.h"
 #include "editor/editor_settings.h"
 
-void ResourcePreloaderEditor::_gui_input(Ref<InputEvent> p_event) {
-}
-
 void ResourcePreloaderEditor::_notification(int p_what) {
 	if (p_what == NOTIFICATION_ENTER_TREE) {
-		load->set_icon(get_theme_icon("Folder", "EditorIcons"));
+		load->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Folder"), SNAME("EditorIcons")));
 	}
 
 	if (p_what == NOTIFICATION_READY) {
@@ -181,21 +178,21 @@ void ResourcePreloaderEditor::_update_library() {
 	preloader->get_resource_list(&rnames);
 
 	List<String> names;
-	for (List<StringName>::Element *E = rnames.front(); E; E = E->next()) {
-		names.push_back(E->get());
+	for (const StringName &E : rnames) {
+		names.push_back(E);
 	}
 
 	names.sort();
 
-	for (List<String>::Element *E = names.front(); E; E = E->next()) {
+	for (const String &E : names) {
 		TreeItem *ti = tree->create_item(root);
 		ti->set_cell_mode(0, TreeItem::CELL_MODE_STRING);
 		ti->set_editable(0, true);
 		ti->set_selectable(0, true);
-		ti->set_text(0, E->get());
-		ti->set_metadata(0, E->get());
+		ti->set_text(0, E);
+		ti->set_metadata(0, E);
 
-		RES r = preloader->get_resource(E->get());
+		RES r = preloader->get_resource(E);
 
 		ERR_CONTINUE(r.is_null());
 
@@ -208,11 +205,11 @@ void ResourcePreloaderEditor::_update_library() {
 		ti->set_selectable(1, false);
 
 		if (type == "PackedScene") {
-			ti->add_button(1, get_theme_icon("InstanceOptions", "EditorIcons"), BUTTON_OPEN_SCENE, false, TTR("Open in Editor"));
+			ti->add_button(1, get_theme_icon(SNAME("InstanceOptions"), SNAME("EditorIcons")), BUTTON_OPEN_SCENE, false, TTR("Open in Editor"));
 		} else {
-			ti->add_button(1, get_theme_icon("Load", "EditorIcons"), BUTTON_EDIT_RESOURCE, false, TTR("Open in Editor"));
+			ti->add_button(1, get_theme_icon(SNAME("Load"), SNAME("EditorIcons")), BUTTON_EDIT_RESOURCE, false, TTR("Open in Editor"));
 		}
-		ti->add_button(1, get_theme_icon("Remove", "EditorIcons"), BUTTON_REMOVE, false, TTR("Remove"));
+		ti->add_button(1, get_theme_icon(SNAME("Remove"), SNAME("EditorIcons")), BUTTON_REMOVE, false, TTR("Remove"));
 	}
 
 	//player->add_resource("default",resource);
@@ -335,13 +332,12 @@ void ResourcePreloaderEditor::drop_data_fw(const Point2 &p_point, const Variant
 }
 
 void ResourcePreloaderEditor::_bind_methods() {
-	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_gui_input"), &ResourcePreloaderEditor::_gui_input);
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_update_library"), &ResourcePreloaderEditor::_update_library);
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_remove_resource", "to_remove"), &ResourcePreloaderEditor::_remove_resource);
 
-	ClassDB::bind_method(D_METHOD("get_drag_data_fw"), &ResourcePreloaderEditor::get_drag_data_fw);
-	ClassDB::bind_method(D_METHOD("can_drop_data_fw"), &ResourcePreloaderEditor::can_drop_data_fw);
-	ClassDB::bind_method(D_METHOD("drop_data_fw"), &ResourcePreloaderEditor::drop_data_fw);
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_get_drag_data_fw"), &ResourcePreloaderEditor::get_drag_data_fw);
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_can_drop_data_fw"), &ResourcePreloaderEditor::can_drop_data_fw);
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_drop_data_fw"), &ResourcePreloaderEditor::drop_data_fw);
 }
 
 ResourcePreloaderEditor::ResourcePreloaderEditor() {
@@ -367,8 +363,10 @@ ResourcePreloaderEditor::ResourcePreloaderEditor() {
 	tree = memnew(Tree);
 	tree->connect("button_pressed", callable_mp(this, &ResourcePreloaderEditor::_cell_button_pressed));
 	tree->set_columns(2);
-	tree->set_column_min_width(0, 2);
-	tree->set_column_min_width(1, 3);
+	tree->set_column_expand_ratio(0, 2);
+	tree->set_column_clip_content(0, true);
+	tree->set_column_expand_ratio(1, 3);
+	tree->set_column_clip_content(1, true);
 	tree->set_column_expand(0, true);
 	tree->set_column_expand(1, true);
 	tree->set_v_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
diff --git a/editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.h b/editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.h
index bc10b48a16..04ab458eb5 100644
--- a/editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.h
+++ b/editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.h
@@ -75,7 +75,7 @@ class ResourcePreloaderEditor : public PanelContainer {
 
 protected:
 	void _notification(int p_what);
-	void _gui_input(Ref<InputEvent> p_event);
+
 	static void _bind_methods();
 
 public:
diff --git a/editor/plugins/root_motion_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/root_motion_editor_plugin.cpp
index 50f4d8493f..ed91f174d1 100644
--- a/editor/plugins/root_motion_editor_plugin.cpp
+++ b/editor/plugins/root_motion_editor_plugin.cpp
@@ -70,8 +70,8 @@ void EditorPropertyRootMotion::_node_assign() {
 		List<StringName> animations;
 		player->get_animation_list(&animations);
 
-		for (List<StringName>::Element *E = animations.front(); E; E = E->next()) {
-			Ref<Animation> anim = player->get_animation(E->get());
+		for (const StringName &E : animations) {
+			Ref<Animation> anim = player->get_animation(E);
 			for (int i = 0; i < anim->get_track_count(); i++) {
 				paths.insert(anim->track_get_path(i));
 			}
@@ -149,7 +149,7 @@ void EditorPropertyRootMotion::_node_assign() {
 						ti->set_text(0, F->get());
 						ti->set_selectable(0, true);
 						ti->set_editable(0, false);
-						ti->set_icon(0, get_theme_icon("BoneAttachment3D", "EditorIcons"));
+						ti->set_icon(0, get_theme_icon(SNAME("BoneAttachment3D"), SNAME("EditorIcons")));
 						ti->set_metadata(0, accum);
 					} else {
 						ti = parenthood[accum];
@@ -158,7 +158,7 @@ void EditorPropertyRootMotion::_node_assign() {
 
 				ti->set_selectable(0, true);
 				ti->set_text(0, concat);
-				ti->set_icon(0, get_theme_icon("BoneAttachment3D", "EditorIcons"));
+				ti->set_icon(0, get_theme_icon(SNAME("BoneAttachment3D"), SNAME("EditorIcons")));
 				ti->set_metadata(0, path);
 				if (path == current) {
 					ti->select(0);
@@ -205,7 +205,6 @@ void EditorPropertyRootMotion::update_property() {
 		assign->set_flat(false);
 		return;
 	}
-	assign->set_flat(true);
 
 	Node *base_node = nullptr;
 	if (base_hint != NodePath()) {
@@ -235,7 +234,7 @@ void EditorPropertyRootMotion::setup(const NodePath &p_base_hint) {
 
 void EditorPropertyRootMotion::_notification(int p_what) {
 	if (p_what == NOTIFICATION_ENTER_TREE || p_what == NOTIFICATION_THEME_CHANGED) {
-		Ref<Texture2D> t = get_theme_icon("Clear", "EditorIcons");
+		Ref<Texture2D> t = get_theme_icon(SNAME("Clear"), SNAME("EditorIcons"));
 		clear->set_icon(t);
 	}
 }
@@ -247,14 +246,12 @@ EditorPropertyRootMotion::EditorPropertyRootMotion() {
 	HBoxContainer *hbc = memnew(HBoxContainer);
 	add_child(hbc);
 	assign = memnew(Button);
-	assign->set_flat(true);
 	assign->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
 	assign->set_clip_text(true);
 	assign->connect("pressed", callable_mp(this, &EditorPropertyRootMotion::_node_assign));
 	hbc->add_child(assign);
 
 	clear = memnew(Button);
-	clear->set_flat(true);
 	clear->connect("pressed", callable_mp(this, &EditorPropertyRootMotion::_node_clear));
 	hbc->add_child(clear);
 
@@ -281,7 +278,7 @@ void EditorInspectorRootMotionPlugin::parse_begin(Object *p_object) {
 	//do none
 }
 
-bool EditorInspectorRootMotionPlugin::parse_property(Object *p_object, Variant::Type p_type, const String &p_path, PropertyHint p_hint, const String &p_hint_text, int p_usage, bool p_wide) {
+bool EditorInspectorRootMotionPlugin::parse_property(Object *p_object, const Variant::Type p_type, const String &p_path, const PropertyHint p_hint, const String &p_hint_text, const uint32_t p_usage, const bool p_wide) {
 	if (p_path == "root_motion_track" && p_object->is_class("AnimationTree") && p_type == Variant::NODE_PATH) {
 		EditorPropertyRootMotion *editor = memnew(EditorPropertyRootMotion);
 		if (p_hint == PROPERTY_HINT_NODE_PATH_TO_EDITED_NODE && p_hint_text != String()) {
diff --git a/editor/plugins/root_motion_editor_plugin.h b/editor/plugins/root_motion_editor_plugin.h
index c70fff7db7..1484af62e8 100644
--- a/editor/plugins/root_motion_editor_plugin.h
+++ b/editor/plugins/root_motion_editor_plugin.h
@@ -65,7 +65,7 @@ class EditorInspectorRootMotionPlugin : public EditorInspectorPlugin {
 public:
 	virtual bool can_handle(Object *p_object) override;
 	virtual void parse_begin(Object *p_object) override;
-	virtual bool parse_property(Object *p_object, Variant::Type p_type, const String &p_path, PropertyHint p_hint, const String &p_hint_text, int p_usage, bool p_wide = false) override;
+	virtual bool parse_property(Object *p_object, const Variant::Type p_type, const String &p_path, const PropertyHint p_hint, const String &p_hint_text, const uint32_t p_usage, const bool p_wide = false) override;
 	virtual void parse_end() override;
 };
 
diff --git a/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
index 1af790c48d..ccb63871b7 100644
--- a/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+++ b/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -32,11 +32,12 @@
 
 #include "core/config/project_settings.h"
 #include "core/input/input.h"
+#include "core/io/file_access.h"
 #include "core/io/resource_loader.h"
-#include "core/os/file_access.h"
 #include "core/os/keyboard.h"
 #include "core/os/os.h"
 #include "editor/debugger/editor_debugger_node.h"
+#include "editor/debugger/script_editor_debugger.h"
 #include "editor/editor_node.h"
 #include "editor/editor_run_script.h"
 #include "editor/editor_scale.h"
@@ -45,6 +46,7 @@
 #include "editor/find_in_files.h"
 #include "editor/node_dock.h"
 #include "editor/plugins/shader_editor_plugin.h"
+#include "modules/visual_script/visual_script_editor.h"
 #include "scene/main/window.h"
 #include "scene/scene_string_names.h"
 #include "script_text_editor.h"
@@ -54,24 +56,24 @@
 /*** SYNTAX HIGHLIGHTER ****/
 
 String EditorSyntaxHighlighter::_get_name() const {
-	ScriptInstance *si = get_script_instance();
-	if (si && si->has_method("_get_name")) {
-		return si->call("_get_name");
+	String ret;
+	if (GDVIRTUAL_CALL(_get_name, ret)) {
+		return ret;
 	}
 	return "Unnamed";
 }
 
 Array EditorSyntaxHighlighter::_get_supported_languages() const {
-	ScriptInstance *si = get_script_instance();
-	if (si && si->has_method("_get_supported_languages")) {
-		return si->call("_get_supported_languages");
+	Array ret;
+	if (GDVIRTUAL_CALL(_get_supported_languages, ret)) {
+		return ret;
 	}
 	return Array();
 }
 
 Ref<EditorSyntaxHighlighter> EditorSyntaxHighlighter::_create() const {
 	Ref<EditorSyntaxHighlighter> syntax_highlighter;
-	syntax_highlighter.instance();
+	syntax_highlighter.instantiate();
 	if (get_script_instance()) {
 		syntax_highlighter->set_script(get_script_instance()->get_script());
 	}
@@ -81,9 +83,8 @@ Ref<EditorSyntaxHighlighter> EditorSyntaxHighlighter::_create() const {
 void EditorSyntaxHighlighter::_bind_methods() {
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_get_edited_resource"), &EditorSyntaxHighlighter::_get_edited_resource);
 
-	BIND_VMETHOD(MethodInfo(Variant::STRING, "_get_name"));
-	BIND_VMETHOD(MethodInfo(Variant::ARRAY, "_get_supported_languages"));
-	BIND_VMETHOD(MethodInfo(Variant::ARRAY, "_get_supported_extentions"));
+	GDVIRTUAL_BIND(_get_name)
+	GDVIRTUAL_BIND(_get_supported_languages)
 }
 
 ////
@@ -94,35 +95,31 @@ void EditorStandardSyntaxHighlighter::_update_cache() {
 	highlighter->clear_member_keyword_colors();
 	highlighter->clear_color_regions();
 
-	highlighter->set_symbol_color(EDITOR_GET("text_editor/highlighting/symbol_color"));
-	highlighter->set_function_color(EDITOR_GET("text_editor/highlighting/function_color"));
-	highlighter->set_number_color(EDITOR_GET("text_editor/highlighting/number_color"));
-	highlighter->set_member_variable_color(EDITOR_GET("text_editor/highlighting/member_variable_color"));
+	highlighter->set_symbol_color(EDITOR_GET("text_editor/theme/highlighting/symbol_color"));
+	highlighter->set_function_color(EDITOR_GET("text_editor/theme/highlighting/function_color"));
+	highlighter->set_number_color(EDITOR_GET("text_editor/theme/highlighting/number_color"));
+	highlighter->set_member_variable_color(EDITOR_GET("text_editor/theme/highlighting/member_variable_color"));
 
 	/* Engine types. */
-	const Color type_color = EDITOR_GET("text_editor/highlighting/engine_type_color");
+	const Color type_color = EDITOR_GET("text_editor/theme/highlighting/engine_type_color");
 	List<StringName> types;
 	ClassDB::get_class_list(&types);
-	for (List<StringName>::Element *E = types.front(); E; E = E->next()) {
-		String n = E->get();
-		if (n.begins_with("_")) {
-			n = n.substr(1, n.length());
-		}
-		highlighter->add_keyword_color(n, type_color);
+	for (const StringName &E : types) {
+		highlighter->add_keyword_color(E, type_color);
 	}
 
 	/* User types. */
-	const Color usertype_color = EDITOR_GET("text_editor/highlighting/user_type_color");
+	const Color usertype_color = EDITOR_GET("text_editor/theme/highlighting/user_type_color");
 	List<StringName> global_classes;
 	ScriptServer::get_global_class_list(&global_classes);
-	for (List<StringName>::Element *E = global_classes.front(); E; E = E->next()) {
-		highlighter->add_keyword_color(E->get(), usertype_color);
+	for (const StringName &E : global_classes) {
+		highlighter->add_keyword_color(E, usertype_color);
 	}
 
 	/* Autoloads. */
-	Map<StringName, ProjectSettings::AutoloadInfo> autoloads = ProjectSettings::get_singleton()->get_autoload_list();
-	for (Map<StringName, ProjectSettings::AutoloadInfo>::Element *E = autoloads.front(); E; E = E->next()) {
-		const ProjectSettings::AutoloadInfo &info = E->value();
+	OrderedHashMap<StringName, ProjectSettings::AutoloadInfo> autoloads = ProjectSettings::get_singleton()->get_autoload_list();
+	for (OrderedHashMap<StringName, ProjectSettings::AutoloadInfo>::Element E = autoloads.front(); E; E = E.next()) {
+		const ProjectSettings::AutoloadInfo &info = E.value();
 		if (info.is_singleton) {
 			highlighter->add_keyword_color(info.name, usertype_color);
 		}
@@ -131,30 +128,35 @@ void EditorStandardSyntaxHighlighter::_update_cache() {
 	const Ref<Script> script = _get_edited_resource();
 	if (script.is_valid()) {
 		/* Core types. */
-		const Color basetype_color = EDITOR_GET("text_editor/highlighting/base_type_color");
+		const Color basetype_color = EDITOR_GET("text_editor/theme/highlighting/base_type_color");
 		List<String> core_types;
 		script->get_language()->get_core_type_words(&core_types);
-		for (List<String>::Element *E = core_types.front(); E; E = E->next()) {
-			highlighter->add_keyword_color(E->get(), basetype_color);
+		for (const String &E : core_types) {
+			highlighter->add_keyword_color(E, basetype_color);
 		}
 
 		/* Reserved words. */
-		const Color keyword_color = EDITOR_GET("text_editor/highlighting/keyword_color");
+		const Color keyword_color = EDITOR_GET("text_editor/theme/highlighting/keyword_color");
+		const Color control_flow_keyword_color = EDITOR_GET("text_editor/theme/highlighting/control_flow_keyword_color");
 		List<String> keywords;
 		script->get_language()->get_reserved_words(&keywords);
-		for (List<String>::Element *E = keywords.front(); E; E = E->next()) {
-			highlighter->add_keyword_color(E->get(), keyword_color);
+		for (const String &E : keywords) {
+			if (script->get_language()->is_control_flow_keyword(E)) {
+				highlighter->add_keyword_color(E, control_flow_keyword_color);
+			} else {
+				highlighter->add_keyword_color(E, keyword_color);
+			}
 		}
 
 		/* Member types. */
-		const Color member_variable_color = EDITOR_GET("text_editor/highlighting/member_variable_color");
+		const Color member_variable_color = EDITOR_GET("text_editor/theme/highlighting/member_variable_color");
 		StringName instance_base = script->get_instance_base_type();
 		if (instance_base != StringName()) {
 			List<PropertyInfo> plist;
 			ClassDB::get_property_list(instance_base, &plist);
-			for (List<PropertyInfo>::Element *E = plist.front(); E; E = E->next()) {
-				String name = E->get().name;
-				if (E->get().usage & PROPERTY_USAGE_CATEGORY || E->get().usage & PROPERTY_USAGE_GROUP || E->get().usage & PROPERTY_USAGE_SUBGROUP) {
+			for (const PropertyInfo &E : plist) {
+				String name = E.name;
+				if (E.usage & PROPERTY_USAGE_CATEGORY || E.usage & PROPERTY_USAGE_GROUP || E.usage & PROPERTY_USAGE_SUBGROUP) {
 					continue;
 				}
 				if (name.find("/") != -1) {
@@ -165,28 +167,26 @@ void EditorStandardSyntaxHighlighter::_update_cache() {
 
 			List<String> clist;
 			ClassDB::get_integer_constant_list(instance_base, &clist);
-			for (List<String>::Element *E = clist.front(); E; E = E->next()) {
-				highlighter->add_member_keyword_color(E->get(), member_variable_color);
+			for (const String &E : clist) {
+				highlighter->add_member_keyword_color(E, member_variable_color);
 			}
 		}
 
 		/* Comments */
-		const Color comment_color = EDITOR_GET("text_editor/highlighting/comment_color");
+		const Color comment_color = EDITOR_GET("text_editor/theme/highlighting/comment_color");
 		List<String> comments;
 		script->get_language()->get_comment_delimiters(&comments);
-		for (List<String>::Element *E = comments.front(); E; E = E->next()) {
-			String comment = E->get();
+		for (const String &comment : comments) {
 			String beg = comment.get_slice(" ", 0);
 			String end = comment.get_slice_count(" ") > 1 ? comment.get_slice(" ", 1) : String();
 			highlighter->add_color_region(beg, end, comment_color, end == "");
 		}
 
 		/* Strings */
-		const Color string_color = EDITOR_GET("text_editor/highlighting/string_color");
+		const Color string_color = EDITOR_GET("text_editor/theme/highlighting/string_color");
 		List<String> strings;
 		script->get_language()->get_string_delimiters(&strings);
-		for (List<String>::Element *E = strings.front(); E; E = E->next()) {
-			String string = E->get();
+		for (const String &string : strings) {
 			String beg = string.get_slice(" ", 0);
 			String end = string.get_slice_count(" ") > 1 ? string.get_slice(" ", 1) : String();
 			highlighter->add_color_region(beg, end, string_color, end == "");
@@ -196,7 +196,7 @@ void EditorStandardSyntaxHighlighter::_update_cache() {
 
 Ref<EditorSyntaxHighlighter> EditorStandardSyntaxHighlighter::_create() const {
 	Ref<EditorStandardSyntaxHighlighter> syntax_highlighter;
-	syntax_highlighter.instance();
+	syntax_highlighter.instantiate();
 	return syntax_highlighter;
 }
 
@@ -204,7 +204,7 @@ Ref<EditorSyntaxHighlighter> EditorStandardSyntaxHighlighter::_create() const {
 
 Ref<EditorSyntaxHighlighter> EditorPlainTextSyntaxHighlighter::_create() const {
 	Ref<EditorPlainTextSyntaxHighlighter> syntax_highlighter;
-	syntax_highlighter.instance();
+	syntax_highlighter.instantiate();
 	return syntax_highlighter;
 }
 
@@ -213,6 +213,8 @@ Ref<EditorSyntaxHighlighter> EditorPlainTextSyntaxHighlighter::_create() const {
 /*** SCRIPT EDITOR ****/
 
 void ScriptEditorBase::_bind_methods() {
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("get_base_editor"), &ScriptEditorBase::get_base_editor);
+
 	ADD_SIGNAL(MethodInfo("name_changed"));
 	ADD_SIGNAL(MethodInfo("edited_script_changed"));
 	ADD_SIGNAL(MethodInfo("request_help", PropertyInfo(Variant::STRING, "topic")));
@@ -222,8 +224,6 @@ void ScriptEditorBase::_bind_methods() {
 	// TODO: This signal is no use for VisualScript.
 	ADD_SIGNAL(MethodInfo("search_in_files_requested", PropertyInfo(Variant::STRING, "text")));
 	ADD_SIGNAL(MethodInfo("replace_in_files_requested", PropertyInfo(Variant::STRING, "text")));
-
-	BIND_VMETHOD(MethodInfo("add_syntax_highlighter", PropertyInfo(Variant::OBJECT, "highlighter")));
 }
 
 static bool _is_built_in_script(Script *p_script) {
@@ -318,7 +318,7 @@ void ScriptEditorQuickOpen::_sbox_input(const Ref<InputEvent> &p_ie) {
 								k->get_keycode() == KEY_DOWN ||
 								k->get_keycode() == KEY_PAGEUP ||
 								k->get_keycode() == KEY_PAGEDOWN)) {
-		search_options->call("_gui_input", k);
+		search_options->gui_input(k);
 		search_box->accept_event();
 	}
 }
@@ -332,13 +332,13 @@ void ScriptEditorQuickOpen::_update_search() {
 		if ((search_box->get_text() == "" || file.findn(search_box->get_text()) != -1)) {
 			TreeItem *ti = search_options->create_item(root);
 			ti->set_text(0, file);
-			if (root->get_children() == ti) {
+			if (root->get_first_child() == ti) {
 				ti->select(0);
 			}
 		}
 	}
 
-	get_ok_button()->set_disabled(root->get_children() == nullptr);
+	get_ok_button()->set_disabled(root->get_first_child() == nullptr);
 }
 
 void ScriptEditorQuickOpen::_confirmed() {
@@ -348,7 +348,7 @@ void ScriptEditorQuickOpen::_confirmed() {
 	}
 	int line = ti->get_text(0).get_slice(":", 1).to_int();
 
-	emit_signal("goto_line", line - 1);
+	emit_signal(SNAME("goto_line"), line - 1);
 	hide();
 }
 
@@ -361,7 +361,7 @@ void ScriptEditorQuickOpen::_notification(int p_what) {
 			[[fallthrough]];
 		}
 		case NOTIFICATION_VISIBILITY_CHANGED: {
-			search_box->set_right_icon(search_options->get_theme_icon("Search", "EditorIcons"));
+			search_box->set_right_icon(search_options->get_theme_icon(SNAME("Search"), SNAME("EditorIcons")));
 		} break;
 		case NOTIFICATION_EXIT_TREE: {
 			disconnect("confirmed", callable_mp(this, &ScriptEditorQuickOpen::_confirmed));
@@ -481,6 +481,29 @@ void ScriptEditor::_clear_execution(REF p_script) {
 	}
 }
 
+void ScriptEditor::_set_breakpoint(REF p_script, int p_line, bool p_enabled) {
+	Ref<Script> script = Object::cast_to<Script>(*p_script);
+	if (script.is_valid() && (script->has_source_code() || script->get_path().is_resource_file())) {
+		if (edit(p_script, p_line, 0, false)) {
+			editor->push_item(p_script.ptr());
+
+			ScriptEditorBase *se = _get_current_editor();
+			if (se) {
+				se->set_breakpoint(p_line, p_enabled);
+			}
+		}
+	}
+}
+
+void ScriptEditor::_clear_breakpoints() {
+	for (int i = 0; i < tab_container->get_child_count(); i++) {
+		ScriptEditorBase *se = Object::cast_to<ScriptEditorBase>(tab_container->get_child(i));
+		if (se) {
+			se->clear_breakpoints();
+		}
+	}
+}
+
 ScriptEditorBase *ScriptEditor::_get_current_editor() const {
 	int selected = tab_container->get_current_tab();
 	if (selected < 0 || selected >= tab_container->get_child_count()) {
@@ -570,7 +593,7 @@ void ScriptEditor::_go_to_tab(int p_idx) {
 	}
 	if (Object::cast_to<EditorHelp>(c)) {
 		script_name_label->set_text(Object::cast_to<EditorHelp>(c)->get_class());
-		script_icon->set_texture(get_theme_icon("Help", "EditorIcons"));
+		script_icon->set_texture(get_theme_icon(SNAME("Help"), SNAME("EditorIcons")));
 		if (is_visible_in_tree()) {
 			Object::cast_to<EditorHelp>(c)->set_focused();
 		}
@@ -624,7 +647,7 @@ void ScriptEditor::_open_recent_script(int p_idx) {
 	// clear button
 	if (p_idx == recent_scripts->get_item_count() - 1) {
 		EditorSettings::get_singleton()->set_project_metadata("recent_files", "scripts", Array());
-		call_deferred("_update_recent_scripts");
+		call_deferred(SNAME("_update_recent_scripts"));
 		return;
 	}
 
@@ -698,7 +721,7 @@ void ScriptEditor::_close_tab(int p_idx, bool p_save, bool p_history_back) {
 			// Do not try to save internal scripts, but prompt to save in-memory
 			// scripts which are not saved to disk yet (have empty path).
 			if (script->get_path().find("local://") == -1 && script->get_path().find("::") == -1) {
-				_menu_option(FILE_SAVE);
+				save_current_script();
 			}
 		}
 		if (script.is_valid()) {
@@ -753,10 +776,11 @@ void ScriptEditor::_close_tab(int p_idx, bool p_save, bool p_history_back) {
 	_update_members_overview_visibility();
 	_update_help_overview_visibility();
 	_save_layout();
+	_update_find_replace_bar();
 }
 
-void ScriptEditor::_close_current_tab() {
-	_close_tab(tab_container->get_current_tab());
+void ScriptEditor::_close_current_tab(bool p_save) {
+	_close_tab(tab_container->get_current_tab(), p_save);
 }
 
 void ScriptEditor::_close_discard_current_tab(const String &p_str) {
@@ -784,44 +808,41 @@ void ScriptEditor::_copy_script_path() {
 }
 
 void ScriptEditor::_close_other_tabs() {
-	int child_count = tab_container->get_child_count();
 	int current_idx = tab_container->get_current_tab();
-	for (int i = child_count - 1; i >= 0; i--) {
-		if (i == current_idx) {
-			continue;
-		}
-
-		tab_container->set_current_tab(i);
-		ScriptEditorBase *se = Object::cast_to<ScriptEditorBase>(tab_container->get_child(i));
-
-		if (se) {
-			// Maybe there are unsaved changes
-			if (se->is_unsaved()) {
-				_ask_close_current_unsaved_tab(se);
-				continue;
-			}
+	for (int i = tab_container->get_child_count() - 1; i >= 0; i--) {
+		if (i != current_idx) {
+			script_close_queue.push_back(i);
 		}
-
-		_close_current_tab();
 	}
+	_queue_close_tabs();
 }
 
 void ScriptEditor::_close_all_tabs() {
-	int child_count = tab_container->get_child_count();
-	for (int i = child_count - 1; i >= 0; i--) {
-		tab_container->set_current_tab(i);
-		ScriptEditorBase *se = Object::cast_to<ScriptEditorBase>(tab_container->get_child(i));
+	for (int i = tab_container->get_child_count() - 1; i >= 0; i--) {
+		script_close_queue.push_back(i);
+	}
+	_queue_close_tabs();
+}
 
+void ScriptEditor::_queue_close_tabs() {
+	while (!script_close_queue.is_empty()) {
+		int idx = script_close_queue.front()->get();
+		script_close_queue.pop_front();
+
+		tab_container->set_current_tab(idx);
+		ScriptEditorBase *se = Object::cast_to<ScriptEditorBase>(tab_container->get_child(idx));
 		if (se) {
-			// Maybe there are unsaved changes
+			// Maybe there are unsaved changes.
 			if (se->is_unsaved()) {
 				_ask_close_current_unsaved_tab(se);
-				continue;
+				erase_tab_confirm->connect(SceneStringNames::get_singleton()->visibility_changed, callable_mp(this, &ScriptEditor::_queue_close_tabs), varray(), CONNECT_ONESHOT);
+				break;
 			}
 		}
 
-		_close_current_tab();
+		_close_current_tab(false);
 	}
+	_update_find_replace_bar();
 }
 
 void ScriptEditor::_ask_close_current_unsaved_tab(ScriptEditorBase *current) {
@@ -894,7 +915,7 @@ void ScriptEditor::_reload_scripts() {
 
 		Ref<Script> script = edited_res;
 		if (script != nullptr) {
-			Ref<Script> rel_script = ResourceLoader::load(script->get_path(), script->get_class(), true);
+			Ref<Script> rel_script = ResourceLoader::load(script->get_path(), script->get_class(), ResourceFormatLoader::CACHE_MODE_IGNORE);
 			ERR_CONTINUE(!rel_script.is_valid());
 			script->set_source_code(rel_script->get_source_code());
 			script->set_last_modified_time(rel_script->get_last_modified_time());
@@ -935,9 +956,12 @@ void ScriptEditor::_res_saved_callback(const Ref<Resource> &p_res) {
 	}
 
 	_update_script_names();
+	_trigger_live_script_reload();
+}
 
+void ScriptEditor::_trigger_live_script_reload() {
 	if (!pending_auto_reload && auto_reload_running_scripts) {
-		call_deferred("_live_auto_reload_running_scripts");
+		call_deferred(SNAME("_live_auto_reload_running_scripts"));
 		pending_auto_reload = true;
 	}
 }
@@ -954,7 +978,7 @@ bool ScriptEditor::_test_script_times_on_disk(RES p_for_script) {
 
 	bool need_ask = false;
 	bool need_reload = false;
-	bool use_autoreload = bool(EDITOR_DEF("text_editor/files/auto_reload_scripts_on_external_change", false));
+	bool use_autoreload = bool(EDITOR_DEF("text_editor/behavior/files/auto_reload_scripts_on_external_change", false));
 
 	for (int i = 0; i < tab_container->get_child_count(); i++) {
 		ScriptEditorBase *se = Object::cast_to<ScriptEditorBase>(tab_container->get_child(i));
@@ -988,7 +1012,7 @@ bool ScriptEditor::_test_script_times_on_disk(RES p_for_script) {
 			script_editor->_reload_scripts();
 			need_reload = false;
 		} else {
-			disk_changed->call_deferred("popup_centered_ratio", 0.5);
+			disk_changed->call_deferred(SNAME("popup_centered_ratio"), 0.5);
 		}
 	}
 
@@ -1006,35 +1030,22 @@ void ScriptEditor::_file_dialog_action(String p_file) {
 			}
 			file->close();
 			memdelete(file);
-			[[fallthrough]];
-		}
-		case FILE_OPEN: {
-			List<String> extensions;
-			ResourceLoader::get_recognized_extensions_for_type("Script", &extensions);
-			if (extensions.find(p_file.get_extension())) {
-				Ref<Script> scr = ResourceLoader::load(p_file);
-				if (!scr.is_valid()) {
-					editor->show_warning(TTR("Could not load file at:") + "\n\n" + p_file, TTR("Error!"));
-					file_dialog_option = -1;
-					return;
-				}
-
-				edit(scr);
-				file_dialog_option = -1;
-				return;
-			}
 
-			Error error;
-			Ref<TextFile> text_file = _load_text_file(p_file, &error);
-			if (error != OK) {
-				editor->show_warning(TTR("Could not load file at:") + "\n\n" + p_file, TTR("Error!"));
+			if (EditorFileSystem::get_singleton()) {
+				const Vector<String> textfile_extensions = ((String)(EditorSettings::get_singleton()->get("docks/filesystem/textfile_extensions"))).split(",", false);
+				if (textfile_extensions.has(p_file.get_extension())) {
+					EditorFileSystem::get_singleton()->update_file(p_file);
+				}
 			}
 
-			if (text_file.is_valid()) {
-				edit(text_file);
-				file_dialog_option = -1;
+			if (!open_textfile_after_create) {
 				return;
 			}
+			[[fallthrough]];
+		}
+		case FILE_OPEN: {
+			open_file(p_file);
+			file_dialog_option = -1;
 		} break;
 		case FILE_SAVE_AS: {
 			ScriptEditorBase *current = _get_current_editor();
@@ -1109,8 +1120,13 @@ void ScriptEditor::_menu_option(int p_option) {
 			file_dialog_option = FILE_NEW_TEXTFILE;
 
 			file_dialog->clear_filters();
+			const Vector<String> textfile_ext = ((String)(EditorSettings::get_singleton()->get("docks/filesystem/textfile_extensions"))).split(",", false);
+			for (int i = 0; i < textfile_ext.size(); i++) {
+				file_dialog->add_filter("*." + textfile_ext[i] + " ; " + textfile_ext[i].to_upper());
+			}
 			file_dialog->popup_file_dialog();
 			file_dialog->set_title(TTR("New Text File..."));
+			open_textfile_after_create = true;
 		} break;
 		case FILE_OPEN: {
 			file_dialog->set_file_mode(EditorFileDialog::FILE_MODE_OPEN_FILE);
@@ -1124,6 +1140,11 @@ void ScriptEditor::_menu_option(int p_option) {
 				file_dialog->add_filter("*." + extensions[i] + " ; " + extensions[i].to_upper());
 			}
 
+			const Vector<String> textfile_ext = ((String)(EditorSettings::get_singleton()->get("docks/filesystem/textfile_extensions"))).split(",", false);
+			for (int i = 0; i < textfile_ext.size(); i++) {
+				file_dialog->add_filter("*." + textfile_ext[i] + " ; " + textfile_ext[i].to_upper());
+			}
+
 			file_dialog->popup_file_dialog();
 			file_dialog->set_title(TTR("Open File"));
 			return;
@@ -1146,7 +1167,7 @@ void ScriptEditor::_menu_option(int p_option) {
 					if (ResourceLoader::get_resource_type(res_path) == "PackedScene") {
 						if (!EditorNode::get_singleton()->is_scene_open(res_path)) {
 							EditorNode::get_singleton()->load_scene(res_path);
-							script_editor->call_deferred("_menu_option", p_option);
+							script_editor->call_deferred(SNAME("_menu_option"), p_option);
 							previous_scripts.push_back(path); //repeat the operation
 							return;
 						}
@@ -1209,14 +1230,15 @@ void ScriptEditor::_menu_option(int p_option) {
 			_update_script_names();
 		} break;
 		case TOGGLE_SCRIPTS_PANEL: {
+			toggle_scripts_panel();
 			if (current) {
-				ScriptTextEditor *editor = Object::cast_to<ScriptTextEditor>(current);
-				toggle_scripts_panel();
-				if (editor) {
-					editor->update_toggle_scripts_button();
-				}
+				current->update_toggle_scripts_button();
 			} else {
-				toggle_scripts_panel();
+				Control *tab = tab_container->get_current_tab_control();
+				EditorHelp *editor_help = Object::cast_to<EditorHelp>(tab);
+				if (editor_help) {
+					editor_help->update_toggle_scripts_button();
+				}
 			}
 		}
 	}
@@ -1224,55 +1246,7 @@ void ScriptEditor::_menu_option(int p_option) {
 	if (current) {
 		switch (p_option) {
 			case FILE_SAVE: {
-				if (_test_script_times_on_disk()) {
-					return;
-				}
-
-				if (trim_trailing_whitespace_on_save) {
-					current->trim_trailing_whitespace();
-				}
-
-				current->insert_final_newline();
-
-				if (convert_indent_on_save) {
-					if (use_space_indentation) {
-						current->convert_indent_to_spaces();
-					} else {
-						current->convert_indent_to_tabs();
-					}
-				}
-
-				RES resource = current->get_edited_resource();
-				Ref<TextFile> text_file = resource;
-				Ref<Script> script = resource;
-
-				if (text_file != nullptr) {
-					current->apply_code();
-					_save_text_file(text_file, text_file->get_path());
-					break;
-				}
-
-				if (script != nullptr) {
-					const Vector<DocData::ClassDoc> &documentations = script->get_documentation();
-					for (int j = 0; j < documentations.size(); j++) {
-						const DocData::ClassDoc &doc = documentations.get(j);
-						if (EditorHelp::get_doc_data()->has_doc(doc.name)) {
-							EditorHelp::get_doc_data()->remove_doc(doc.name);
-						}
-					}
-				}
-
-				editor->save_resource(resource);
-
-				if (script != nullptr) {
-					const Vector<DocData::ClassDoc> &documentations = script->get_documentation();
-					for (int j = 0; j < documentations.size(); j++) {
-						const DocData::ClassDoc &doc = documentations.get(j);
-						EditorHelp::get_doc_data()->add_doc(doc);
-						update_doc(doc.name);
-					}
-				}
-
+				save_current_script();
 			} break;
 			case FILE_SAVE_AS: {
 				if (trim_trailing_whitespace_on_save) {
@@ -1372,7 +1346,7 @@ void ScriptEditor::_menu_option(int p_option) {
 				if (current->is_unsaved()) {
 					_ask_close_current_unsaved_tab(current);
 				} else {
-					_close_current_tab();
+					_close_current_tab(false);
 				}
 			} break;
 			case FILE_COPY_PATH: {
@@ -1525,25 +1499,30 @@ void ScriptEditor::_notification(int p_what) {
 		case NOTIFICATION_TRANSLATION_CHANGED:
 		case NOTIFICATION_LAYOUT_DIRECTION_CHANGED:
 		case NOTIFICATION_THEME_CHANGED: {
-			help_search->set_icon(get_theme_icon("HelpSearch", "EditorIcons"));
-			site_search->set_icon(get_theme_icon("Instance", "EditorIcons"));
+			help_search->set_icon(get_theme_icon(SNAME("HelpSearch"), SNAME("EditorIcons")));
+			site_search->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Instance"), SNAME("EditorIcons")));
 
 			if (is_layout_rtl()) {
-				script_forward->set_icon(get_theme_icon("Back", "EditorIcons"));
-				script_back->set_icon(get_theme_icon("Forward", "EditorIcons"));
+				script_forward->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Back"), SNAME("EditorIcons")));
+				script_back->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Forward"), SNAME("EditorIcons")));
 			} else {
-				script_forward->set_icon(get_theme_icon("Forward", "EditorIcons"));
-				script_back->set_icon(get_theme_icon("Back", "EditorIcons"));
+				script_forward->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Forward"), SNAME("EditorIcons")));
+				script_back->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Back"), SNAME("EditorIcons")));
 			}
 
-			members_overview_alphabeta_sort_button->set_icon(get_theme_icon("Sort", "EditorIcons"));
+			members_overview_alphabeta_sort_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Sort"), SNAME("EditorIcons")));
 
-			filter_scripts->set_right_icon(get_theme_icon("Search", "EditorIcons"));
-			filter_methods->set_right_icon(get_theme_icon("Search", "EditorIcons"));
+			filter_scripts->set_right_icon(get_theme_icon(SNAME("Search"), SNAME("EditorIcons")));
+			filter_methods->set_right_icon(get_theme_icon(SNAME("Search"), SNAME("EditorIcons")));
 
-			filename->add_theme_style_override("normal", editor->get_gui_base()->get_theme_stylebox("normal", "LineEdit"));
+			filename->add_theme_style_override("normal", editor->get_gui_base()->get_theme_stylebox(SNAME("normal"), SNAME("LineEdit")));
 
 			recent_scripts->set_as_minsize();
+
+			if (is_inside_tree()) {
+				_update_script_colors();
+				_update_script_names();
+			}
 		} break;
 
 		case NOTIFICATION_READY: {
@@ -1610,11 +1589,11 @@ void ScriptEditor::edited_scene_changed() {
 }
 
 void ScriptEditor::notify_script_close(const Ref<Script> &p_script) {
-	emit_signal("script_close", p_script);
+	emit_signal(SNAME("script_close"), p_script);
 }
 
 void ScriptEditor::notify_script_changed(const Ref<Script> &p_script) {
-	emit_signal("editor_script_changed", p_script);
+	emit_signal(SNAME("editor_script_changed"), p_script);
 }
 
 void ScriptEditor::get_breakpoints(List<String> *p_breakpoints) {
@@ -1665,7 +1644,7 @@ void ScriptEditor::_help_overview_selected(int p_idx) {
 }
 
 void ScriptEditor::_script_selected(int p_idx) {
-	grab_focus_block = !Input::get_singleton()->is_mouse_button_pressed(1); //amazing hack, simply amazing
+	grab_focus_block = !Input::get_singleton()->is_mouse_button_pressed(MOUSE_BUTTON_LEFT); //amazing hack, simply amazing
 
 	_go_to_tab(script_list->get_item_metadata(p_idx));
 	grab_focus_block = false;
@@ -1682,6 +1661,7 @@ void ScriptEditor::ensure_select_current() {
 			}
 		}
 	}
+	_update_find_replace_bar();
 
 	_update_selected_editor_menu();
 }
@@ -1718,7 +1698,7 @@ struct _ScriptEditorItemData {
 			if (sort_key == id.sort_key) {
 				return index < id.index;
 			} else {
-				return sort_key < id.sort_key;
+				return sort_key.naturalnocasecmp_to(id.sort_key) < 0;
 			}
 		} else {
 			return category < id.category;
@@ -1747,7 +1727,7 @@ void ScriptEditor::_update_members_overview_visibility() {
 }
 
 void ScriptEditor::_toggle_members_overview_alpha_sort(bool p_alphabetic_sort) {
-	EditorSettings::get_singleton()->set("text_editor/tools/sort_members_outline_alphabetically", p_alphabetic_sort);
+	EditorSettings::get_singleton()->set("text_editor/script_list/sort_members_outline_alphabetically", p_alphabetic_sort);
 	_update_members_overview();
 }
 
@@ -1760,7 +1740,7 @@ void ScriptEditor::_update_members_overview() {
 	}
 
 	Vector<String> functions = se->get_functions();
-	if (EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/tools/sort_members_outline_alphabetically")) {
+	if (EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/script_list/sort_members_outline_alphabetically")) {
 		functions.sort();
 	}
 
@@ -1827,11 +1807,10 @@ void ScriptEditor::_update_help_overview() {
 
 void ScriptEditor::_update_script_colors() {
 	bool script_temperature_enabled = EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/script_list/script_temperature_enabled");
-	bool highlight_current = EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/script_list/highlight_current_script");
 
 	int hist_size = EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/script_list/script_temperature_history_size");
-	Color hot_color = get_theme_color("accent_color", "Editor");
-	Color cold_color = get_theme_color("font_color", "Editor");
+	Color hot_color = get_theme_color(SNAME("accent_color"), SNAME("Editor"));
+	Color cold_color = get_theme_color(SNAME("font_color"), SNAME("Editor"));
 
 	for (int i = 0; i < script_list->get_item_count(); i++) {
 		int c = script_list->get_item_metadata(i);
@@ -1842,11 +1821,7 @@ void ScriptEditor::_update_script_colors() {
 
 		script_list->set_item_custom_bg_color(i, Color(0, 0, 0, 0));
 
-		bool current = tab_container->get_current_tab() == c;
-		if (current && highlight_current) {
-			script_list->set_item_custom_bg_color(i, EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/script_list/current_script_background_color"));
-
-		} else if (script_temperature_enabled) {
+		if (script_temperature_enabled) {
 			if (!n->has_meta("__editor_pass")) {
 				continue;
 			}
@@ -1954,7 +1929,20 @@ void ScriptEditor::_update_script_names() {
 		Vector<String> disambiguated_script_names;
 		Vector<String> full_script_paths;
 		for (int j = 0; j < sedata.size(); j++) {
-			disambiguated_script_names.append(sedata[j].name.replace("(*)", "").get_file());
+			String name = sedata[j].name.replace("(*)", "");
+			ScriptListName script_display = (ScriptListName)(int)EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/script_list/list_script_names_as");
+			switch (script_display) {
+				case DISPLAY_NAME: {
+					name = name.get_file();
+				} break;
+				case DISPLAY_DIR_AND_NAME: {
+					name = name.get_base_dir().get_file().plus_file(name.get_file());
+				} break;
+				default:
+					break;
+			}
+
+			disambiguated_script_names.append(name);
 			full_script_paths.append(sedata[j].tooltip);
 		}
 
@@ -1971,7 +1959,7 @@ void ScriptEditor::_update_script_names() {
 		EditorHelp *eh = Object::cast_to<EditorHelp>(tab_container->get_child(i));
 		if (eh) {
 			String name = eh->get_class();
-			Ref<Texture2D> icon = get_theme_icon("Help", "EditorIcons");
+			Ref<Texture2D> icon = get_theme_icon(SNAME("Help"), SNAME("EditorIcons"));
 			String tooltip = vformat(TTR("%s Class Reference"), name);
 
 			_ScriptEditorItemData sd;
@@ -2131,7 +2119,7 @@ bool ScriptEditor::edit(const RES &p_resource, int p_line, int p_col, bool p_gra
 	const bool use_external_editor =
 			EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/external/use_external_editor") ||
 			(script.is_valid() && script->get_language()->overrides_external_editor());
-	const bool open_dominant = EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/files/open_dominant_script_on_scene_change");
+	const bool open_dominant = EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/behavior/files/open_dominant_script_on_scene_change");
 
 	const bool should_open = (open_dominant && !use_external_editor) || !EditorNode::get_singleton()->is_changing_scene();
 
@@ -2198,7 +2186,7 @@ bool ScriptEditor::edit(const RES &p_resource, int p_line, int p_col, bool p_gra
 			args.push_back(script_path);
 		}
 
-		Error err = OS::get_singleton()->execute(path, args, false);
+		Error err = OS::get_singleton()->create_process(path, args);
 		if (err == OK) {
 			return false;
 		}
@@ -2312,6 +2300,58 @@ bool ScriptEditor::edit(const RES &p_resource, int p_line, int p_col, bool p_gra
 	return true;
 }
 
+void ScriptEditor::save_current_script() {
+	ScriptEditorBase *current = _get_current_editor();
+	if (!current || _test_script_times_on_disk()) {
+		return;
+	}
+
+	if (trim_trailing_whitespace_on_save) {
+		current->trim_trailing_whitespace();
+	}
+
+	current->insert_final_newline();
+
+	if (convert_indent_on_save) {
+		if (use_space_indentation) {
+			current->convert_indent_to_spaces();
+		} else {
+			current->convert_indent_to_tabs();
+		}
+	}
+
+	RES resource = current->get_edited_resource();
+	Ref<TextFile> text_file = resource;
+	Ref<Script> script = resource;
+
+	if (text_file != nullptr) {
+		current->apply_code();
+		_save_text_file(text_file, text_file->get_path());
+		return;
+	}
+
+	if (script != nullptr) {
+		const Vector<DocData::ClassDoc> &documentations = script->get_documentation();
+		for (int j = 0; j < documentations.size(); j++) {
+			const DocData::ClassDoc &doc = documentations.get(j);
+			if (EditorHelp::get_doc_data()->has_doc(doc.name)) {
+				EditorHelp::get_doc_data()->remove_doc(doc.name);
+			}
+		}
+	}
+
+	editor->save_resource(resource);
+
+	if (script != nullptr) {
+		const Vector<DocData::ClassDoc> &documentations = script->get_documentation();
+		for (int j = 0; j < documentations.size(); j++) {
+			const DocData::ClassDoc &doc = documentations.get(j);
+			EditorHelp::get_doc_data()->add_doc(doc);
+			update_doc(doc.name);
+		}
+	}
+}
+
 void ScriptEditor::save_all_scripts() {
 	for (int i = 0; i < tab_container->get_child_count(); i++) {
 		ScriptEditorBase *se = Object::cast_to<ScriptEditorBase>(tab_container->get_child(i));
@@ -2393,6 +2433,41 @@ void ScriptEditor::open_script_create_dialog(const String &p_base_name, const St
 	script_create_dialog->config(p_base_name, p_base_path);
 }
 
+void ScriptEditor::open_text_file_create_dialog(const String &p_base_path, const String &p_base_name) {
+	file_dialog->set_current_file(p_base_name);
+	file_dialog->set_current_dir(p_base_path);
+	_menu_option(FILE_NEW_TEXTFILE);
+	open_textfile_after_create = false;
+}
+
+RES ScriptEditor::open_file(const String &p_file) {
+	List<String> extensions;
+	ResourceLoader::get_recognized_extensions_for_type("Script", &extensions);
+	if (extensions.find(p_file.get_extension())) {
+		Ref<Script> scr = ResourceLoader::load(p_file);
+		if (!scr.is_valid()) {
+			editor->show_warning(TTR("Could not load file at:") + "\n\n" + p_file, TTR("Error!"));
+			return RES();
+		}
+
+		edit(scr);
+		return scr;
+	}
+
+	Error error;
+	Ref<TextFile> text_file = _load_text_file(p_file, &error);
+	if (error != OK) {
+		editor->show_warning(TTR("Could not load file at:") + "\n\n" + p_file, TTR("Error!"));
+		return RES();
+	}
+
+	if (text_file.is_valid()) {
+		edit(text_file);
+		return text_file;
+	}
+	return RES();
+}
+
 void ScriptEditor::_editor_stop() {
 	for (int i = 0; i < tab_container->get_child_count(); i++) {
 		ScriptEditorBase *se = Object::cast_to<ScriptEditorBase>(tab_container->get_child(i));
@@ -2426,6 +2501,11 @@ void ScriptEditor::_add_callback(Object *p_obj, const String &p_function, const
 
 		script_list->select(script_list->find_metadata(i));
 
+		// Save the current script so the changes can be picked up by an external editor.
+		if (!_is_built_in_script(script.ptr())) { // But only if it's not built-in script.
+			save_current_script();
+		}
+
 		break;
 	}
 }
@@ -2439,9 +2519,9 @@ void ScriptEditor::_save_layout() {
 }
 
 void ScriptEditor::_editor_settings_changed() {
-	trim_trailing_whitespace_on_save = EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/files/trim_trailing_whitespace_on_save");
-	convert_indent_on_save = EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/indent/convert_indent_on_save");
-	use_space_indentation = EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/indent/type");
+	trim_trailing_whitespace_on_save = EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/behavior/files/trim_trailing_whitespace_on_save");
+	convert_indent_on_save = EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/behavior/files/convert_indent_on_save");
+	use_space_indentation = EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/behavior/indent/type");
 
 	members_overview_enabled = EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/script_list/show_members_overview");
 	help_overview_enabled = EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/help/show_help_index");
@@ -2468,7 +2548,7 @@ void ScriptEditor::_editor_settings_changed() {
 	_update_script_colors();
 	_update_script_names();
 
-	ScriptServer::set_reload_scripts_on_save(EDITOR_DEF("text_editor/files/auto_reload_and_parse_scripts_on_save", true));
+	ScriptServer::set_reload_scripts_on_save(EDITOR_DEF("text_editor/behavior/files/auto_reload_and_parse_scripts_on_save", true));
 }
 
 void ScriptEditor::_filesystem_changed() {
@@ -2488,6 +2568,16 @@ void ScriptEditor::_file_removed(const String &p_removed_file) {
 	}
 }
 
+void ScriptEditor::_update_find_replace_bar() {
+	ScriptEditorBase *se = _get_current_editor();
+	if (se) {
+		se->set_find_replace_bar(find_replace_bar);
+	} else {
+		find_replace_bar->set_text_edit(nullptr);
+		find_replace_bar->hide();
+	}
+}
+
 void ScriptEditor::_autosave_scripts() {
 	save_all_scripts();
 }
@@ -2497,7 +2587,7 @@ void ScriptEditor::_update_autosave_timer() {
 		return;
 	}
 
-	float autosave_time = EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/files/autosave_interval_secs");
+	float autosave_time = EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/behavior/files/autosave_interval_secs");
 	if (autosave_time > 0) {
 		autosave_timer->set_wait_time(autosave_time);
 		autosave_timer->start();
@@ -2512,8 +2602,8 @@ void ScriptEditor::_tree_changed() {
 	}
 
 	waiting_update_names = true;
-	call_deferred("_update_script_names");
-	call_deferred("_update_script_connections");
+	call_deferred(SNAME("_update_script_names"));
+	call_deferred(SNAME("_update_script_connections"));
 }
 
 void ScriptEditor::_script_split_dragged(float) {
@@ -2539,7 +2629,7 @@ Variant ScriptEditor::get_drag_data_fw(const Point2 &p_point, Control *p_from) {
 	EditorHelp *eh = Object::cast_to<EditorHelp>(cur_node);
 	if (eh) {
 		preview_name = eh->get_class();
-		preview_icon = get_theme_icon("Help", "EditorIcons");
+		preview_icon = get_theme_icon(SNAME("Help"), SNAME("EditorIcons"));
 	}
 
 	if (!preview_icon.is_null()) {
@@ -2692,7 +2782,32 @@ void ScriptEditor::drop_data_fw(const Point2 &p_point, const Variant &p_data, Co
 	}
 }
 
-void ScriptEditor::_unhandled_key_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
+void ScriptEditor::input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
+	// This is implemented in `input()` rather than `unhandled_input()` to allow
+	// the shortcut to be used regardless of the click location.
+	// This feature can be disabled to avoid interfering with other uses of the additional
+	// mouse buttons, such as push-to-talk in a VoIP program.
+	if (EDITOR_GET("interface/editor/mouse_extra_buttons_navigate_history")) {
+		const Ref<InputEventMouseButton> mb = p_event;
+
+		// Navigate the script history using additional mouse buttons present on some mice.
+		// This must be hardcoded as the editor shortcuts dialog doesn't allow assigning
+		// more than one shortcut per action.
+		if (mb.is_valid() && mb->is_pressed() && is_visible_in_tree()) {
+			if (mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_XBUTTON1) {
+				_history_back();
+			}
+
+			if (mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_XBUTTON2) {
+				_history_forward();
+			}
+		}
+	}
+}
+
+void ScriptEditor::unhandled_key_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
+	ERR_FAIL_COND(p_event.is_null());
+
 	if (!is_visible_in_tree() || !p_event->is_pressed() || p_event->is_echo()) {
 		return;
 	}
@@ -2724,7 +2839,7 @@ void ScriptEditor::_script_list_gui_input(const Ref<InputEvent> &ev) {
 	Ref<InputEventMouseButton> mb = ev;
 	if (mb.is_valid() && mb->is_pressed()) {
 		switch (mb->get_button_index()) {
-			case BUTTON_MIDDLE: {
+			case MOUSE_BUTTON_MIDDLE: {
 				// Right-click selects automatically; middle-click does not.
 				int idx = script_list->get_item_at_position(mb->get_position(), true);
 				if (idx >= 0) {
@@ -2734,9 +2849,11 @@ void ScriptEditor::_script_list_gui_input(const Ref<InputEvent> &ev) {
 				}
 			} break;
 
-			case BUTTON_RIGHT: {
+			case MOUSE_BUTTON_RIGHT: {
 				_make_script_list_context_menu();
 			} break;
+			default:
+				break;
 		}
 	}
 }
@@ -2783,7 +2900,7 @@ void ScriptEditor::_make_script_list_context_menu() {
 }
 
 void ScriptEditor::set_window_layout(Ref<ConfigFile> p_layout) {
-	if (!bool(EDITOR_DEF("text_editor/files/restore_scripts_on_load", true))) {
+	if (!bool(EDITOR_DEF("text_editor/behavior/files/restore_scripts_on_load", true))) {
 		return;
 	}
 
@@ -3076,7 +3193,7 @@ void ScriptEditor::set_scene_root_script(Ref<Script> p_script) {
 	const bool use_external_editor =
 			EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/external/use_external_editor") ||
 			(p_script.is_valid() && p_script->get_language()->overrides_external_editor());
-	const bool open_dominant = EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/files/open_dominant_script_on_scene_change");
+	const bool open_dominant = EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/behavior/files/open_dominant_script_on_scene_change");
 
 	if (open_dominant && !use_external_editor && p_script.is_valid()) {
 		edit(p_script);
@@ -3159,7 +3276,7 @@ void ScriptEditor::_on_find_in_files_result_selected(String fpath, int line_numb
 	if (ResourceLoader::exists(fpath)) {
 		RES res = ResourceLoader::load(fpath);
 
-		if (fpath.get_extension() == "shader") {
+		if (fpath.get_extension() == "gdshader") {
 			ShaderEditorPlugin *shader_editor = Object::cast_to<ShaderEditorPlugin>(EditorNode::get_singleton()->get_editor_data().get_editor("Shader"));
 			shader_editor->edit(res.ptr());
 			shader_editor->make_visible(true);
@@ -3232,7 +3349,6 @@ void ScriptEditor::_bind_methods() {
 	ClassDB::bind_method("_update_script_connections", &ScriptEditor::_update_script_connections);
 	ClassDB::bind_method("_help_class_open", &ScriptEditor::_help_class_open);
 	ClassDB::bind_method("_live_auto_reload_running_scripts", &ScriptEditor::_live_auto_reload_running_scripts);
-	ClassDB::bind_method("_unhandled_key_input", &ScriptEditor::_unhandled_key_input);
 	ClassDB::bind_method("_update_members_overview", &ScriptEditor::_update_members_overview);
 	ClassDB::bind_method("_update_recent_scripts", &ScriptEditor::_update_recent_scripts);
 
@@ -3242,9 +3358,9 @@ void ScriptEditor::_bind_methods() {
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("register_syntax_highlighter", "syntax_highlighter"), &ScriptEditor::register_syntax_highlighter);
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("unregister_syntax_highlighter", "syntax_highlighter"), &ScriptEditor::unregister_syntax_highlighter);
 
-	ClassDB::bind_method(D_METHOD("get_drag_data_fw", "point", "from"), &ScriptEditor::get_drag_data_fw);
-	ClassDB::bind_method(D_METHOD("can_drop_data_fw", "point", "data", "from"), &ScriptEditor::can_drop_data_fw);
-	ClassDB::bind_method(D_METHOD("drop_data_fw", "point", "data", "from"), &ScriptEditor::drop_data_fw);
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_get_drag_data_fw", "point", "from"), &ScriptEditor::get_drag_data_fw);
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_can_drop_data_fw", "point", "data", "from"), &ScriptEditor::can_drop_data_fw);
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_drop_data_fw", "point", "data", "from"), &ScriptEditor::drop_data_fw);
 
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("goto_line", "line_number"), &ScriptEditor::_goto_script_line2);
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("get_current_script"), &ScriptEditor::_get_current_script);
@@ -3316,14 +3432,14 @@ ScriptEditor::ScriptEditor(EditorNode *p_editor) {
 	filename = memnew(Label);
 	filename->set_clip_text(true);
 	filename->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
-	filename->add_theme_style_override("normal", EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_stylebox("normal", "LineEdit"));
+	filename->add_theme_style_override("normal", EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_stylebox(SNAME("normal"), SNAME("LineEdit")));
 	buttons_hbox->add_child(filename);
 
 	members_overview_alphabeta_sort_button = memnew(Button);
 	members_overview_alphabeta_sort_button->set_flat(true);
 	members_overview_alphabeta_sort_button->set_tooltip(TTR("Toggle alphabetical sorting of the method list."));
 	members_overview_alphabeta_sort_button->set_toggle_mode(true);
-	members_overview_alphabeta_sort_button->set_pressed(EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/tools/sort_members_outline_alphabetically"));
+	members_overview_alphabeta_sort_button->set_pressed(EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/script_list/sort_members_outline_alphabetically"));
 	members_overview_alphabeta_sort_button->connect("toggled", callable_mp(this, &ScriptEditor::_toggle_members_overview_alpha_sort));
 
 	buttons_hbox->add_child(members_overview_alphabeta_sort_button);
@@ -3348,18 +3464,28 @@ ScriptEditor::ScriptEditor(EditorNode *p_editor) {
 	help_overview->set_custom_minimum_size(Size2(0, 60) * EDSCALE); //need to give a bit of limit to avoid it from disappearing
 	help_overview->set_v_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
 
+	VBoxContainer *code_editor_container = memnew(VBoxContainer);
+	script_split->add_child(code_editor_container);
+
 	tab_container = memnew(TabContainer);
 	tab_container->set_tabs_visible(false);
 	tab_container->set_custom_minimum_size(Size2(200, 0) * EDSCALE);
-	script_split->add_child(tab_container);
+	code_editor_container->add_child(tab_container);
 	tab_container->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+	tab_container->set_v_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+
+	find_replace_bar = memnew(FindReplaceBar);
+	code_editor_container->add_child(find_replace_bar);
+	find_replace_bar->hide();
 
 	ED_SHORTCUT("script_editor/window_sort", TTR("Sort"));
 	ED_SHORTCUT("script_editor/window_move_up", TTR("Move Up"), KEY_MASK_SHIFT | KEY_MASK_ALT | KEY_UP);
 	ED_SHORTCUT("script_editor/window_move_down", TTR("Move Down"), KEY_MASK_SHIFT | KEY_MASK_ALT | KEY_DOWN);
-	ED_SHORTCUT("script_editor/next_script", TTR("Next script"), KEY_MASK_CMD | KEY_MASK_SHIFT | KEY_PERIOD); // these should be KEY_GREATER and KEY_LESS but those don't work
-	ED_SHORTCUT("script_editor/prev_script", TTR("Previous script"), KEY_MASK_CMD | KEY_MASK_SHIFT | KEY_COMMA);
-	set_process_unhandled_key_input(true);
+	// FIXME: These should be `KEY_GREATER` and `KEY_LESS` but those don't work.
+	ED_SHORTCUT("script_editor/next_script", TTR("Next Script"), KEY_MASK_CMD | KEY_MASK_SHIFT | KEY_PERIOD);
+	ED_SHORTCUT("script_editor/prev_script", TTR("Previous Script"), KEY_MASK_CMD | KEY_MASK_SHIFT | KEY_COMMA);
+	set_process_input(true);
+	set_process_unhandled_input(true);
 
 	file_menu = memnew(MenuButton);
 	file_menu->set_text(TTR("File"));
@@ -3436,6 +3562,8 @@ ScriptEditor::ScriptEditor(EditorNode *p_editor) {
 	debugger->connect("set_execution", callable_mp(this, &ScriptEditor::_set_execution));
 	debugger->connect("clear_execution", callable_mp(this, &ScriptEditor::_clear_execution));
 	debugger->connect("breaked", callable_mp(this, &ScriptEditor::_breaked));
+	debugger->get_default_debugger()->connect("set_breakpoint", callable_mp(this, &ScriptEditor::_set_breakpoint));
+	debugger->get_default_debugger()->connect("clear_breakpoints", callable_mp(this, &ScriptEditor::_clear_breakpoints));
 
 	menu_hb->add_spacer();
 
@@ -3484,7 +3612,7 @@ ScriptEditor::ScriptEditor(EditorNode *p_editor) {
 	erase_tab_confirm = memnew(ConfirmationDialog);
 	erase_tab_confirm->get_ok_button()->set_text(TTR("Save"));
 	erase_tab_confirm->add_button(TTR("Discard"), DisplayServer::get_singleton()->get_swap_cancel_ok(), "discard");
-	erase_tab_confirm->connect("confirmed", callable_mp(this, &ScriptEditor::_close_current_tab));
+	erase_tab_confirm->connect("confirmed", callable_mp(this, &ScriptEditor::_close_current_tab), varray(true));
 	erase_tab_confirm->connect("custom_action", callable_mp(this, &ScriptEditor::_close_discard_current_tab));
 	add_child(erase_tab_confirm);
 
@@ -3552,14 +3680,14 @@ ScriptEditor::ScriptEditor(EditorNode *p_editor) {
 	history_pos = -1;
 
 	edit_pass = 0;
-	trim_trailing_whitespace_on_save = EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/files/trim_trailing_whitespace_on_save");
-	convert_indent_on_save = EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/indent/convert_indent_on_save");
-	use_space_indentation = EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/indent/type");
+	trim_trailing_whitespace_on_save = EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/behavior/files/trim_trailing_whitespace_on_save");
+	convert_indent_on_save = EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/behavior/files/convert_indent_on_save");
+	use_space_indentation = EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/behavior/indent/type");
 
 	ScriptServer::edit_request_func = _open_script_request;
 
-	add_theme_style_override("panel", editor->get_gui_base()->get_theme_stylebox("ScriptEditorPanel", "EditorStyles"));
-	tab_container->add_theme_style_override("panel", editor->get_gui_base()->get_theme_stylebox("ScriptEditor", "EditorStyles"));
+	add_theme_style_override("panel", editor->get_gui_base()->get_theme_stylebox(SNAME("ScriptEditorPanel"), SNAME("EditorStyles")));
+	tab_container->add_theme_style_override("panel", editor->get_gui_base()->get_theme_stylebox(SNAME("ScriptEditor"), SNAME("EditorStyles")));
 }
 
 ScriptEditor::~ScriptEditor() {
@@ -3651,15 +3779,13 @@ ScriptEditorPlugin::ScriptEditorPlugin(EditorNode *p_node) {
 
 	script_editor->hide();
 
-	EDITOR_DEF("text_editor/files/auto_reload_scripts_on_external_change", true);
-	ScriptServer::set_reload_scripts_on_save(EDITOR_DEF("text_editor/files/auto_reload_and_parse_scripts_on_save", true));
-	EDITOR_DEF("text_editor/files/open_dominant_script_on_scene_change", true);
+	EDITOR_DEF("text_editor/behavior/files/auto_reload_scripts_on_external_change", true);
+	ScriptServer::set_reload_scripts_on_save(EDITOR_DEF("text_editor/behavior/files/auto_reload_and_parse_scripts_on_save", true));
+	EDITOR_DEF("text_editor/behavior/files/open_dominant_script_on_scene_change", true);
 	EDITOR_DEF("text_editor/external/use_external_editor", false);
 	EDITOR_DEF("text_editor/external/exec_path", "");
 	EDITOR_DEF("text_editor/script_list/script_temperature_enabled", true);
-	EDITOR_DEF("text_editor/script_list/highlight_current_script", true);
 	EDITOR_DEF("text_editor/script_list/script_temperature_history_size", 15);
-	EDITOR_DEF("text_editor/script_list/current_script_background_color", Color(1, 1, 1, 0.3));
 	EDITOR_DEF("text_editor/script_list/group_help_pages", true);
 	EditorSettings::get_singleton()->add_property_hint(PropertyInfo(Variant::INT, "text_editor/script_list/sort_scripts_by", PROPERTY_HINT_ENUM, "Name,Path,None"));
 	EDITOR_DEF("text_editor/script_list/sort_scripts_by", 0);
diff --git a/editor/plugins/script_editor_plugin.h b/editor/plugins/script_editor_plugin.h
index 09ed3854ea..e0c7e668ce 100644
--- a/editor/plugins/script_editor_plugin.h
+++ b/editor/plugins/script_editor_plugin.h
@@ -56,6 +56,9 @@ private:
 protected:
 	static void _bind_methods();
 
+	GDVIRTUAL0RC(String, _get_name)
+	GDVIRTUAL0RC(Array, _get_supported_languages)
+
 public:
 	virtual String _get_name() const;
 	virtual Array _get_supported_languages() const;
@@ -74,13 +77,13 @@ private:
 
 public:
 	virtual void _update_cache() override;
-	virtual Dictionary _get_line_syntax_highlighting(int p_line) override { return highlighter->get_line_syntax_highlighting(p_line); }
+	virtual Dictionary _get_line_syntax_highlighting_impl(int p_line) override { return highlighter->get_line_syntax_highlighting(p_line); }
 
 	virtual String _get_name() const override { return TTR("Standard"); }
 
 	virtual Ref<EditorSyntaxHighlighter> _create() const override;
 
-	EditorStandardSyntaxHighlighter() { highlighter.instance(); }
+	EditorStandardSyntaxHighlighter() { highlighter.instantiate(); }
 };
 
 class EditorPlainTextSyntaxHighlighter : public EditorSyntaxHighlighter {
@@ -152,16 +155,22 @@ public:
 	virtual void tag_saved_version() = 0;
 	virtual void reload(bool p_soft) {}
 	virtual Array get_breakpoints() = 0;
+	virtual void set_breakpoint(int p_line, bool p_enabled) = 0;
+	virtual void clear_breakpoints() = 0;
 	virtual void add_callback(const String &p_function, PackedStringArray p_args) = 0;
 	virtual void update_settings() = 0;
 	virtual void set_debugger_active(bool p_active) = 0;
 	virtual bool can_lose_focus_on_node_selection() { return true; }
+	virtual void update_toggle_scripts_button() {}
 
 	virtual bool show_members_overview() = 0;
 
 	virtual void set_tooltip_request_func(String p_method, Object *p_obj) = 0;
 	virtual Control *get_edit_menu() = 0;
 	virtual void clear_edit_menu() = 0;
+	virtual void set_find_replace_bar(FindReplaceBar *p_bar) = 0;
+
+	virtual Control *get_base_editor() const = 0;
 
 	virtual void validate() = 0;
 
@@ -268,6 +277,7 @@ class ScriptEditor : public PanelContainer {
 	ConfirmationDialog *erase_tab_confirm;
 	ScriptCreateDialog *script_create_dialog;
 	Button *scripts_visible;
+	FindReplaceBar *find_replace_bar;
 
 	String current_theme;
 
@@ -299,6 +309,7 @@ class ScriptEditor : public PanelContainer {
 	int history_pos;
 
 	List<String> previous_scripts;
+	List<int> script_close_queue;
 
 	void _tab_changed(int p_which);
 	void _menu_option(int p_option);
@@ -324,12 +335,14 @@ class ScriptEditor : public PanelContainer {
 	void _show_error_dialog(String p_path);
 
 	void _close_tab(int p_idx, bool p_save = true, bool p_history_back = true);
+	void _update_find_replace_bar();
 
-	void _close_current_tab();
+	void _close_current_tab(bool p_save = true);
 	void _close_discard_current_tab(const String &p_str);
 	void _close_docs_tab();
 	void _close_other_tabs();
 	void _close_all_tabs();
+	void _queue_close_tabs();
 
 	void _copy_script_path();
 
@@ -339,6 +352,7 @@ class ScriptEditor : public PanelContainer {
 
 	bool pending_auto_reload;
 	bool auto_reload_running_scripts;
+	void _trigger_live_script_reload();
 	void _live_auto_reload_running_scripts();
 
 	void _update_selected_editor_menu();
@@ -352,6 +366,7 @@ class ScriptEditor : public PanelContainer {
 	void _add_callback(Object *p_obj, const String &p_function, const PackedStringArray &p_args);
 	void _res_saved_callback(const Ref<Resource> &p_res);
 
+	bool open_textfile_after_create = true;
 	bool trim_trailing_whitespace_on_save;
 	bool use_space_indentation;
 	bool convert_indent_on_save;
@@ -365,6 +380,8 @@ class ScriptEditor : public PanelContainer {
 	void _breaked(bool p_breaked, bool p_can_debug);
 	void _update_window_menu();
 	void _script_created(Ref<Script> p_script);
+	void _set_breakpoint(REF p_scrpt, int p_line, bool p_enabled);
+	void _clear_breakpoints();
 
 	ScriptEditorBase *_get_current_editor() const;
 	Array _get_open_script_editors() const;
@@ -402,7 +419,8 @@ class ScriptEditor : public PanelContainer {
 	bool can_drop_data_fw(const Point2 &p_point, const Variant &p_data, Control *p_from) const;
 	void drop_data_fw(const Point2 &p_point, const Variant &p_data, Control *p_from);
 
-	void _unhandled_key_input(const Ref<InputEvent> &p_event);
+	virtual void input(const Ref<InputEvent> &p_event) override;
+	virtual void unhandled_key_input(const Ref<InputEvent> &p_event) override;
 
 	void _script_list_gui_input(const Ref<InputEvent> &ev);
 	void _make_script_list_context_menu();
@@ -455,6 +473,8 @@ public:
 	bool is_scripts_panel_toggled();
 	void apply_scripts() const;
 	void open_script_create_dialog(const String &p_base_name, const String &p_base_path);
+	void open_text_file_create_dialog(const String &p_base_path, const String &p_base_name = "");
+	RES open_file(const String &p_file);
 
 	void ensure_select_current();
 
@@ -463,6 +483,7 @@ public:
 
 	void get_breakpoints(List<String> *p_breakpoints);
 
+	void save_current_script();
 	void save_all_scripts();
 
 	void set_window_layout(Ref<ConfigFile> p_layout);
diff --git a/editor/plugins/script_text_editor.cpp b/editor/plugins/script_text_editor.cpp
index 1b0e9ec781..2b1ca068ee 100644
--- a/editor/plugins/script_text_editor.cpp
+++ b/editor/plugins/script_text_editor.cpp
@@ -33,6 +33,7 @@
 #include "core/math/expression.h"
 #include "core/os/keyboard.h"
 #include "editor/debugger/editor_debugger_node.h"
+#include "editor/editor_command_palette.h"
 #include "editor/editor_node.h"
 #include "editor/editor_scale.h"
 #include "editor/editor_settings.h"
@@ -50,9 +51,7 @@ void ConnectionInfoDialog::popup_connections(String p_method, Vector<Node *> p_n
 		List<Connection> all_connections;
 		p_nodes[i]->get_signals_connected_to_this(&all_connections);
 
-		for (List<Connection>::Element *E = all_connections.front(); E; E = E->next()) {
-			Connection connection = E->get();
-
+		for (const Connection &connection : all_connections) {
 			if (connection.callable.get_method() != p_method) {
 				continue;
 			}
@@ -66,7 +65,7 @@ void ConnectionInfoDialog::popup_connections(String p_method, Vector<Node *> p_n
 
 			node_item->set_text(1, connection.signal.get_name());
 			Control *p = Object::cast_to<Control>(get_parent());
-			node_item->set_icon(1, p->get_theme_icon("Slot", "EditorIcons"));
+			node_item->set_icon(1, p->get_theme_icon(SNAME("Slot"), SNAME("EditorIcons")));
 			node_item->set_selectable(1, false);
 			node_item->set_editable(1, false);
 
@@ -109,17 +108,15 @@ ConnectionInfoDialog::ConnectionInfoDialog() {
 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 
 Vector<String> ScriptTextEditor::get_functions() {
-	String errortxt;
-	int line = -1, col;
 	CodeEdit *te = code_editor->get_text_editor();
 	String text = te->get_text();
 	List<String> fnc;
 
-	if (script->get_language()->validate(text, line, col, errortxt, script->get_path(), &fnc)) {
+	if (script->get_language()->validate(text, script->get_path(), &fnc)) {
 		//if valid rewrite functions to latest
 		functions.clear();
-		for (List<String>::Element *E = fnc.front(); E; E = E->next()) {
-			functions.push_back(E->get());
+		for (const String &E : fnc) {
+			functions.push_back(E);
 		}
 	}
 
@@ -149,7 +146,7 @@ void ScriptTextEditor::set_edited_resource(const RES &p_res) {
 	code_editor->get_text_editor()->clear_undo_history();
 	code_editor->get_text_editor()->tag_saved_version();
 
-	emit_signal("name_changed");
+	emit_signal(SNAME("name_changed"));
 	code_editor->update_line_and_column();
 }
 
@@ -161,75 +158,32 @@ void ScriptTextEditor::enable_editor() {
 	editor_enabled = true;
 
 	_enable_code_editor();
-	_set_theme_for_script();
 
 	_validate_script();
 }
 
 void ScriptTextEditor::_load_theme_settings() {
 	CodeEdit *text_edit = code_editor->get_text_editor();
-	text_edit->clear_keywords();
 
-	Color updated_safe_line_number_color = EDITOR_GET("text_editor/highlighting/safe_line_number_color");
-	if (updated_safe_line_number_color != safe_line_number_color) {
+	Color updated_marked_line_color = EDITOR_GET("text_editor/theme/highlighting/mark_color");
+	Color updated_safe_line_number_color = EDITOR_GET("text_editor/theme/highlighting/safe_line_number_color");
+
+	bool safe_line_number_color_updated = updated_safe_line_number_color != safe_line_number_color;
+	bool marked_line_color_updated = updated_marked_line_color != marked_line_color;
+	if (safe_line_number_color_updated || marked_line_color_updated) {
 		safe_line_number_color = updated_safe_line_number_color;
 		for (int i = 0; i < text_edit->get_line_count(); i++) {
-			if (text_edit->get_line_gutter_item_color(i, line_number_gutter) != default_line_number_color) {
+			if (marked_line_color_updated && text_edit->get_line_background_color(i) == marked_line_color) {
+				text_edit->set_line_background_color(i, updated_marked_line_color);
+			}
+
+			if (safe_line_number_color_updated && text_edit->get_line_gutter_item_color(i, line_number_gutter) != default_line_number_color) {
 				text_edit->set_line_gutter_item_color(i, line_number_gutter, safe_line_number_color);
 			}
 		}
+		marked_line_color = updated_marked_line_color;
 	}
 
-	Color background_color = EDITOR_GET("text_editor/highlighting/background_color");
-	Color completion_background_color = EDITOR_GET("text_editor/highlighting/completion_background_color");
-	Color completion_selected_color = EDITOR_GET("text_editor/highlighting/completion_selected_color");
-	Color completion_existing_color = EDITOR_GET("text_editor/highlighting/completion_existing_color");
-	Color completion_scroll_color = EDITOR_GET("text_editor/highlighting/completion_scroll_color");
-	Color completion_font_color = EDITOR_GET("text_editor/highlighting/completion_font_color");
-	Color text_color = EDITOR_GET("text_editor/highlighting/text_color");
-	Color line_number_color = EDITOR_GET("text_editor/highlighting/line_number_color");
-	Color caret_color = EDITOR_GET("text_editor/highlighting/caret_color");
-	Color caret_background_color = EDITOR_GET("text_editor/highlighting/caret_background_color");
-	Color text_selected_color = EDITOR_GET("text_editor/highlighting/text_selected_color");
-	Color selection_color = EDITOR_GET("text_editor/highlighting/selection_color");
-	Color brace_mismatch_color = EDITOR_GET("text_editor/highlighting/brace_mismatch_color");
-	Color current_line_color = EDITOR_GET("text_editor/highlighting/current_line_color");
-	Color line_length_guideline_color = EDITOR_GET("text_editor/highlighting/line_length_guideline_color");
-	Color word_highlighted_color = EDITOR_GET("text_editor/highlighting/word_highlighted_color");
-	Color mark_color = EDITOR_GET("text_editor/highlighting/mark_color");
-	Color bookmark_color = EDITOR_GET("text_editor/highlighting/bookmark_color");
-	Color breakpoint_color = EDITOR_GET("text_editor/highlighting/breakpoint_color");
-	Color executing_line_color = EDITOR_GET("text_editor/highlighting/executing_line_color");
-	Color code_folding_color = EDITOR_GET("text_editor/highlighting/code_folding_color");
-	Color search_result_color = EDITOR_GET("text_editor/highlighting/search_result_color");
-	Color search_result_border_color = EDITOR_GET("text_editor/highlighting/search_result_border_color");
-
-	text_edit->add_theme_color_override("background_color", background_color);
-	text_edit->add_theme_color_override("completion_background_color", completion_background_color);
-	text_edit->add_theme_color_override("completion_selected_color", completion_selected_color);
-	text_edit->add_theme_color_override("completion_existing_color", completion_existing_color);
-	text_edit->add_theme_color_override("completion_scroll_color", completion_scroll_color);
-	text_edit->add_theme_color_override("completion_font_color", completion_font_color);
-	text_edit->add_theme_color_override("font_color", text_color);
-	text_edit->add_theme_color_override("line_number_color", line_number_color);
-	text_edit->add_theme_color_override("caret_color", caret_color);
-	text_edit->add_theme_color_override("caret_background_color", caret_background_color);
-	text_edit->add_theme_color_override("font_color_selected", text_selected_color);
-	text_edit->add_theme_color_override("selection_color", selection_color);
-	text_edit->add_theme_color_override("brace_mismatch_color", brace_mismatch_color);
-	text_edit->add_theme_color_override("current_line_color", current_line_color);
-	text_edit->add_theme_color_override("line_length_guideline_color", line_length_guideline_color);
-	text_edit->add_theme_color_override("word_highlighted_color", word_highlighted_color);
-	text_edit->add_theme_color_override("bookmark_color", bookmark_color);
-	text_edit->add_theme_color_override("breakpoint_color", breakpoint_color);
-	text_edit->add_theme_color_override("executing_line_color", executing_line_color);
-	text_edit->add_theme_color_override("mark_color", mark_color);
-	text_edit->add_theme_color_override("code_folding_color", code_folding_color);
-	text_edit->add_theme_color_override("search_result_color", search_result_color);
-	text_edit->add_theme_color_override("search_result_border_color", search_result_border_color);
-
-	text_edit->add_theme_constant_override("line_spacing", EDITOR_DEF("text_editor/theme/line_spacing", 6));
-
 	theme_loaded = true;
 	if (!script.is_null()) {
 		_set_theme_for_script();
@@ -244,46 +198,37 @@ void ScriptTextEditor::_set_theme_for_script() {
 	CodeEdit *text_edit = code_editor->get_text_editor();
 	text_edit->get_syntax_highlighter()->update_cache();
 
-	/* add keywords for auto completion */
-	// singleton autoloads (as types, just as engine singletons are)
-	Map<StringName, ProjectSettings::AutoloadInfo> autoloads = ProjectSettings::get_singleton()->get_autoload_list();
-	for (Map<StringName, ProjectSettings::AutoloadInfo>::Element *E = autoloads.front(); E; E = E->next()) {
-		const ProjectSettings::AutoloadInfo &info = E->value();
-		if (info.is_singleton) {
-			text_edit->add_keyword(info.name);
+	List<String> strings;
+	script->get_language()->get_string_delimiters(&strings);
+	text_edit->clear_string_delimiters();
+	for (const String &string : strings) {
+		String beg = string.get_slice(" ", 0);
+		String end = string.get_slice_count(" ") > 1 ? string.get_slice(" ", 1) : String();
+		if (!text_edit->has_string_delimiter(beg)) {
+			text_edit->add_string_delimiter(beg, end, end == "");
 		}
-	}
 
-	// engine types
-	List<StringName> types;
-	ClassDB::get_class_list(&types);
-	for (List<StringName>::Element *E = types.front(); E; E = E->next()) {
-		String n = E->get();
-		if (n.begins_with("_")) {
-			n = n.substr(1, n.length());
+		if (!end.is_empty() && !text_edit->has_auto_brace_completion_open_key(beg)) {
+			text_edit->add_auto_brace_completion_pair(beg, end);
 		}
-		text_edit->add_keyword(n);
 	}
 
-	// user types
-	List<StringName> global_classes;
-	ScriptServer::get_global_class_list(&global_classes);
-	for (List<StringName>::Element *E = global_classes.front(); E; E = E->next()) {
-		text_edit->add_keyword(E->get());
-	}
+	List<String> comments;
+	script->get_language()->get_comment_delimiters(&comments);
+	text_edit->clear_comment_delimiters();
+	for (const String &comment : comments) {
+		String beg = comment.get_slice(" ", 0);
+		String end = comment.get_slice_count(" ") > 1 ? comment.get_slice(" ", 1) : String();
+		text_edit->add_comment_delimiter(beg, end, end == "");
 
-	List<String> keywords;
-	script->get_language()->get_reserved_words(&keywords);
-	for (List<String>::Element *E = keywords.front(); E; E = E->next()) {
-		text_edit->add_keyword(E->get());
+		if (!end.is_empty() && !text_edit->has_auto_brace_completion_open_key(beg)) {
+			text_edit->add_auto_brace_completion_pair(beg, end);
+		}
 	}
+}
 
-	// core types
-	List<String> core_types;
-	script->get_language()->get_core_type_words(&core_types);
-	for (List<String>::Element *E = core_types.front(); E; E = E->next()) {
-		text_edit->add_keyword(E->get());
-	}
+void ScriptTextEditor::_show_errors_panel(bool p_show) {
+	errors_panel->set_visible(p_show);
 }
 
 void ScriptTextEditor::_show_warnings_panel(bool p_show) {
@@ -292,26 +237,32 @@ void ScriptTextEditor::_show_warnings_panel(bool p_show) {
 
 void ScriptTextEditor::_warning_clicked(Variant p_line) {
 	if (p_line.get_type() == Variant::INT) {
-		code_editor->get_text_editor()->cursor_set_line(p_line.operator int64_t());
+		goto_line_centered(p_line.operator int64_t());
 	} else if (p_line.get_type() == Variant::DICTIONARY) {
 		Dictionary meta = p_line.operator Dictionary();
-		code_editor->get_text_editor()->insert_at("# warning-ignore:" + meta["code"].operator String(), meta["line"].operator int64_t() - 1);
+		code_editor->get_text_editor()->insert_line_at(meta["line"].operator int64_t() - 1, "# warning-ignore:" + meta["code"].operator String());
 		_validate_script();
 	}
 }
 
+void ScriptTextEditor::_error_clicked(Variant p_line) {
+	if (p_line.get_type() == Variant::INT) {
+		code_editor->get_text_editor()->set_caret_line(p_line.operator int64_t());
+	}
+}
+
 void ScriptTextEditor::reload_text() {
 	ERR_FAIL_COND(script.is_null());
 
 	CodeEdit *te = code_editor->get_text_editor();
-	int column = te->cursor_get_column();
-	int row = te->cursor_get_line();
+	int column = te->get_caret_column();
+	int row = te->get_caret_line();
 	int h = te->get_h_scroll();
 	int v = te->get_v_scroll();
 
 	te->set_text(script->get_source_code());
-	te->cursor_set_line(row);
-	te->cursor_set_column(column);
+	te->set_caret_line(row);
+	te->set_caret_column(column);
 	te->set_h_scroll(h);
 	te->set_v_scroll(v);
 
@@ -329,12 +280,12 @@ void ScriptTextEditor::add_callback(const String &p_function, PackedStringArray
 		pos = code_editor->get_text_editor()->get_line_count() + 2;
 		String func = script->get_language()->make_function("", p_function, p_args);
 		//code=code+func;
-		code_editor->get_text_editor()->cursor_set_line(pos + 1);
-		code_editor->get_text_editor()->cursor_set_column(1000000); //none shall be that big
-		code_editor->get_text_editor()->insert_text_at_cursor("\n\n" + func);
+		code_editor->get_text_editor()->set_caret_line(pos + 1);
+		code_editor->get_text_editor()->set_caret_column(1000000); //none shall be that big
+		code_editor->get_text_editor()->insert_text_at_caret("\n\n" + func);
 	}
-	code_editor->get_text_editor()->cursor_set_line(pos);
-	code_editor->get_text_editor()->cursor_set_column(1);
+	code_editor->get_text_editor()->set_caret_line(pos);
+	code_editor->get_text_editor()->set_caret_column(1);
 }
 
 bool ScriptTextEditor::show_members_overview() {
@@ -342,7 +293,7 @@ bool ScriptTextEditor::show_members_overview() {
 }
 
 void ScriptTextEditor::update_settings() {
-	code_editor->get_text_editor()->set_gutter_draw(connection_gutter, EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/appearance/show_info_gutter"));
+	code_editor->get_text_editor()->set_gutter_draw(connection_gutter, EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/appearance/gutters/show_info_gutter"));
 	code_editor->update_editor_settings();
 }
 
@@ -450,23 +401,21 @@ Ref<Texture2D> ScriptTextEditor::get_theme_icon() {
 }
 
 void ScriptTextEditor::_validate_script() {
-	String errortxt;
-	int line = -1, col;
 	CodeEdit *te = code_editor->get_text_editor();
 
 	String text = te->get_text();
 	List<String> fnc;
 	Set<int> safe_lines;
 	List<ScriptLanguage::Warning> warnings;
+	List<ScriptLanguage::ScriptError> errors;
 
-	if (!script->get_language()->validate(text, line, col, errortxt, script->get_path(), &fnc, &warnings, &safe_lines)) {
-		String error_text = "error(" + itos(line) + "," + itos(col) + "): " + errortxt;
+	if (!script->get_language()->validate(text, script->get_path(), &fnc, &errors, &warnings, &safe_lines)) {
+		String error_text = TTR("Error at ") + "(" + itos(errors[0].line) + "," + itos(errors[0].column) + "): " + errors[0].message;
 		code_editor->set_error(error_text);
-		code_editor->set_error_pos(line - 1, col - 1);
+		code_editor->set_error_pos(errors[0].line - 1, errors[0].column - 1);
 		script_is_valid = false;
 	} else {
 		code_editor->set_error("");
-		line = -1;
 		if (!script->is_tool()) {
 			script->set_source_code(text);
 			script->update_exports();
@@ -474,8 +423,8 @@ void ScriptTextEditor::_validate_script() {
 		}
 
 		functions.clear();
-		for (List<String>::Element *E = fnc.front(); E; E = E->next()) {
-			functions.push_back(E->get());
+		for (const String &E : fnc) {
+			functions.push_back(E);
 		}
 		script_is_valid = true;
 	}
@@ -489,15 +438,13 @@ void ScriptTextEditor::_validate_script() {
 		Node *base = get_tree()->get_edited_scene_root();
 		if (base && missing_connections.size() > 0) {
 			warnings_panel->push_table(1);
-			for (List<Connection>::Element *E = missing_connections.front(); E; E = E->next()) {
-				Connection connection = E->get();
-
+			for (const Connection &connection : missing_connections) {
 				String base_path = base->get_name();
 				String source_path = base == connection.signal.get_object() ? base_path : base_path + "/" + base->get_path_to(Object::cast_to<Node>(connection.signal.get_object()));
 				String target_path = base == connection.callable.get_object() ? base_path : base_path + "/" + base->get_path_to(Object::cast_to<Node>(connection.callable.get_object()));
 
 				warnings_panel->push_cell();
-				warnings_panel->push_color(warnings_panel->get_theme_color("warning_color", "Editor"));
+				warnings_panel->push_color(warnings_panel->get_theme_color(SNAME("warning_color"), SNAME("Editor")));
 				warnings_panel->add_text(vformat(TTR("Missing connected method '%s' for signal '%s' from node '%s' to node '%s'."), connection.callable.get_method(), connection.signal.get_name(), source_path, target_path));
 				warnings_panel->pop(); // Color.
 				warnings_panel->pop(); // Cell.
@@ -508,20 +455,19 @@ void ScriptTextEditor::_validate_script() {
 		}
 	}
 
-	code_editor->set_warning_nb(warning_nb);
+	code_editor->set_error_count(errors.size());
+	code_editor->set_warning_count(warning_nb);
 
 	// Add script warnings.
 	warnings_panel->push_table(3);
-	for (List<ScriptLanguage::Warning>::Element *E = warnings.front(); E; E = E->next()) {
-		ScriptLanguage::Warning w = E->get();
-
+	for (const ScriptLanguage::Warning &w : warnings) {
 		Dictionary ignore_meta;
 		ignore_meta["line"] = w.start_line;
 		ignore_meta["code"] = w.string_code.to_lower();
 		warnings_panel->push_cell();
 		warnings_panel->push_meta(ignore_meta);
 		warnings_panel->push_color(
-				warnings_panel->get_theme_color("accent_color", "Editor").lerp(warnings_panel->get_theme_color("mono_color", "Editor"), 0.5));
+				warnings_panel->get_theme_color(SNAME("accent_color"), SNAME("Editor")).lerp(warnings_panel->get_theme_color(SNAME("mono_color"), SNAME("Editor")), 0.5));
 		warnings_panel->add_text(TTR("[Ignore]"));
 		warnings_panel->pop(); // Color.
 		warnings_panel->pop(); // Meta ignore.
@@ -529,7 +475,7 @@ void ScriptTextEditor::_validate_script() {
 
 		warnings_panel->push_cell();
 		warnings_panel->push_meta(w.start_line - 1);
-		warnings_panel->push_color(warnings_panel->get_theme_color("warning_color", "Editor"));
+		warnings_panel->push_color(warnings_panel->get_theme_color(SNAME("warning_color"), SNAME("Editor")));
 		warnings_panel->add_text(TTR("Line") + " " + itos(w.start_line));
 		warnings_panel->add_text(" (" + w.string_code + "):");
 		warnings_panel->pop(); // Color.
@@ -542,28 +488,55 @@ void ScriptTextEditor::_validate_script() {
 	}
 	warnings_panel->pop(); // Table.
 
-	line--;
-	bool highlight_safe = EDITOR_DEF("text_editor/highlighting/highlight_type_safe_lines", true);
+	errors_panel->clear();
+	errors_panel->push_table(2);
+	for (const ScriptLanguage::ScriptError &err : errors) {
+		errors_panel->push_cell();
+		errors_panel->push_meta(err.line - 1);
+		errors_panel->push_color(warnings_panel->get_theme_color(SNAME("error_color"), SNAME("Editor")));
+		errors_panel->add_text(TTR("Line") + " " + itos(err.line) + ":");
+		errors_panel->pop(); // Color.
+		errors_panel->pop(); // Meta goto.
+		errors_panel->pop(); // Cell.
+
+		errors_panel->push_cell();
+		errors_panel->add_text(err.message);
+		errors_panel->pop(); // Cell.
+	}
+	errors_panel->pop(); // Table
+
+	bool highlight_safe = EDITOR_DEF("text_editor/appearance/gutters/highlight_type_safe_lines", true);
 	bool last_is_safe = false;
 	for (int i = 0; i < te->get_line_count(); i++) {
-		te->set_line_as_marked(i, line == i);
+		if (errors.is_empty()) {
+			te->set_line_background_color(i, Color(0, 0, 0, 0));
+		} else {
+			for (const ScriptLanguage::ScriptError &E : errors) {
+				bool error_line = i == E.line - 1;
+				te->set_line_background_color(i, error_line ? marked_line_color : Color(0, 0, 0, 0));
+				if (error_line) {
+					break;
+				}
+			}
+		}
+
 		if (highlight_safe) {
 			if (safe_lines.has(i + 1)) {
 				te->set_line_gutter_item_color(i, line_number_gutter, safe_line_number_color);
 				last_is_safe = true;
-			} else if (last_is_safe && (te->is_line_comment(i) || te->get_line(i).strip_edges().is_empty())) {
+			} else if (last_is_safe && (te->is_in_comment(i) != -1 || te->get_line(i).strip_edges().is_empty())) {
 				te->set_line_gutter_item_color(i, line_number_gutter, safe_line_number_color);
 			} else {
 				te->set_line_gutter_item_color(i, line_number_gutter, default_line_number_color);
 				last_is_safe = false;
 			}
 		} else {
-			te->set_line_gutter_item_color(line, 1, default_line_number_color);
+			te->set_line_gutter_item_color(i, 1, default_line_number_color);
 		}
 	}
 
-	emit_signal("name_changed");
-	emit_signal("edited_script_changed");
+	emit_signal(SNAME("name_changed"));
+	emit_signal(SNAME("edited_script_changed"));
 }
 
 void ScriptTextEditor::_update_bookmark_list() {
@@ -601,8 +574,7 @@ void ScriptTextEditor::_bookmark_item_pressed(int p_idx) {
 	if (p_idx < 4) { // Any item before the separator.
 		_edit_option(bookmarks_menu->get_item_id(p_idx));
 	} else {
-		code_editor->goto_line(bookmarks_menu->get_item_metadata(p_idx));
-		code_editor->get_text_editor()->call_deferred("center_viewport_to_cursor"); //Need to be deferred, because goto uses call_deferred().
+		code_editor->goto_line_centered(bookmarks_menu->get_item_metadata(p_idx));
 	}
 }
 
@@ -688,11 +660,13 @@ void ScriptEditor::_update_modified_scripts_for_external_editor(Ref<Script> p_fo
 		uint64_t date = FileAccess::get_modified_time(script->get_path());
 
 		if (last_date != date) {
-			Ref<Script> rel_script = ResourceLoader::load(script->get_path(), script->get_class(), true);
+			Ref<Script> rel_script = ResourceLoader::load(script->get_path(), script->get_class(), ResourceFormatLoader::CACHE_MODE_IGNORE);
 			ERR_CONTINUE(!rel_script.is_valid());
 			script->set_source_code(rel_script->get_source_code());
 			script->set_last_modified_time(rel_script->get_last_modified_time());
 			script->update_exports();
+
+			_trigger_live_script_reload();
 		}
 	}
 }
@@ -753,7 +727,7 @@ void ScriptTextEditor::_breakpoint_item_pressed(int p_idx) {
 		_edit_option(breakpoints_menu->get_item_id(p_idx));
 	} else {
 		code_editor->goto_line(breakpoints_menu->get_item_metadata(p_idx));
-		code_editor->get_text_editor()->call_deferred("center_viewport_to_cursor"); //Need to be deferred, because goto uses call_deferred().
+		code_editor->get_text_editor()->call_deferred(SNAME("center_viewport_to_caret")); //Need to be deferred, because goto uses call_deferred().
 	}
 }
 
@@ -780,22 +754,20 @@ void ScriptTextEditor::_lookup_symbol(const String &p_symbol, int p_row, int p_c
 			EditorNode::get_singleton()->load_resource(p_symbol);
 		}
 
-	} else if (script->get_language()->lookup_code(code_editor->get_text_editor()->get_text_for_lookup_completion(), p_symbol, script->get_path(), base, result) == OK) {
+	} else if (script->get_language()->lookup_code(code_editor->get_text_editor()->get_text_for_symbol_lookup(), p_symbol, script->get_path(), base, result) == OK) {
 		_goto_line(p_row);
 
-		result.class_name = result.class_name.trim_prefix("_");
-
 		switch (result.type) {
 			case ScriptLanguage::LookupResult::RESULT_SCRIPT_LOCATION: {
 				if (result.script.is_valid()) {
-					emit_signal("request_open_script_at_line", result.script, result.location - 1);
+					emit_signal(SNAME("request_open_script_at_line"), result.script, result.location - 1);
 				} else {
-					emit_signal("request_save_history");
-					_goto_line(result.location - 1);
+					emit_signal(SNAME("request_save_history"));
+					goto_line_centered(result.location - 1);
 				}
 			} break;
 			case ScriptLanguage::LookupResult::RESULT_CLASS: {
-				emit_signal("go_to_help", "class_name:" + result.class_name);
+				emit_signal(SNAME("go_to_help"), "class_name:" + result.class_name);
 			} break;
 			case ScriptLanguage::LookupResult::RESULT_CLASS_CONSTANT: {
 				StringName cname = result.class_name;
@@ -810,11 +782,11 @@ void ScriptTextEditor::_lookup_symbol(const String &p_symbol, int p_row, int p_c
 					}
 				}
 
-				emit_signal("go_to_help", "class_constant:" + result.class_name + ":" + result.class_member);
+				emit_signal(SNAME("go_to_help"), "class_constant:" + result.class_name + ":" + result.class_member);
 
 			} break;
 			case ScriptLanguage::LookupResult::RESULT_CLASS_PROPERTY: {
-				emit_signal("go_to_help", "class_property:" + result.class_name + ":" + result.class_member);
+				emit_signal(SNAME("go_to_help"), "class_property:" + result.class_name + ":" + result.class_member);
 
 			} break;
 			case ScriptLanguage::LookupResult::RESULT_CLASS_METHOD: {
@@ -829,7 +801,7 @@ void ScriptTextEditor::_lookup_symbol(const String &p_symbol, int p_row, int p_c
 					}
 				}
 
-				emit_signal("go_to_help", "class_method:" + result.class_name + ":" + result.class_member);
+				emit_signal(SNAME("go_to_help"), "class_method:" + result.class_name + ":" + result.class_member);
 
 			} break;
 			case ScriptLanguage::LookupResult::RESULT_CLASS_ENUM: {
@@ -845,11 +817,11 @@ void ScriptTextEditor::_lookup_symbol(const String &p_symbol, int p_row, int p_c
 					}
 				}
 
-				emit_signal("go_to_help", "class_enum:" + result.class_name + ":" + result.class_member);
+				emit_signal(SNAME("go_to_help"), "class_enum:" + result.class_name + ":" + result.class_member);
 
 			} break;
 			case ScriptLanguage::LookupResult::RESULT_CLASS_TBD_GLOBALSCOPE: {
-				emit_signal("go_to_help", "class_global:" + result.class_name + ":" + result.class_member);
+				emit_signal(SNAME("go_to_help"), "class_global:" + result.class_name + ":" + result.class_member);
 			} break;
 		}
 	} else if (ProjectSettings::get_singleton()->has_autoload(p_symbol)) {
@@ -858,7 +830,7 @@ void ScriptTextEditor::_lookup_symbol(const String &p_symbol, int p_row, int p_c
 		if (info.is_singleton) {
 			EditorNode::get_singleton()->load_scene(info.path);
 		}
-	} else if (p_symbol.is_rel_path()) {
+	} else if (p_symbol.is_relative_path()) {
 		// Every symbol other than absolute path is relative path so keep this condition at last.
 		String path = _get_absolute_path(p_symbol);
 		if (FileAccess::exists(path)) {
@@ -883,18 +855,17 @@ void ScriptTextEditor::_validate_symbol(const String &p_symbol) {
 	}
 
 	ScriptLanguage::LookupResult result;
-	if (ScriptServer::is_global_class(p_symbol) || p_symbol.is_resource_file() || script->get_language()->lookup_code(code_editor->get_text_editor()->get_text_for_lookup_completion(), p_symbol, script->get_path(), base, result) == OK || (ProjectSettings::get_singleton()->has_autoload(p_symbol) && ProjectSettings::get_singleton()->get_autoload(p_symbol).is_singleton)) {
-		text_edit->set_highlighted_word(p_symbol);
-	} else if (p_symbol.is_rel_path()) {
+	if (ScriptServer::is_global_class(p_symbol) || p_symbol.is_resource_file() || script->get_language()->lookup_code(code_editor->get_text_editor()->get_text_for_symbol_lookup(), p_symbol, script->get_path(), base, result) == OK || (ProjectSettings::get_singleton()->has_autoload(p_symbol) && ProjectSettings::get_singleton()->get_autoload(p_symbol).is_singleton)) {
+		text_edit->set_symbol_lookup_word_as_valid(true);
+	} else if (p_symbol.is_relative_path()) {
 		String path = _get_absolute_path(p_symbol);
 		if (FileAccess::exists(path)) {
-			text_edit->set_highlighted_word(p_symbol);
+			text_edit->set_symbol_lookup_word_as_valid(true);
 		} else {
-			text_edit->set_highlighted_word(String());
+			text_edit->set_symbol_lookup_word_as_valid(false);
 		}
-
 	} else {
-		text_edit->set_highlighted_word(String());
+		text_edit->set_symbol_lookup_word_as_valid(false);
 	}
 }
 
@@ -905,14 +876,12 @@ String ScriptTextEditor::_get_absolute_path(const String &rel_path) {
 }
 
 void ScriptTextEditor::update_toggle_scripts_button() {
-	if (code_editor != nullptr) {
-		code_editor->update_toggle_scripts_button();
-	}
+	code_editor->update_toggle_scripts_button();
 }
 
 void ScriptTextEditor::_update_connected_methods() {
 	CodeEdit *text_edit = code_editor->get_text_editor();
-	text_edit->set_gutter_width(connection_gutter, text_edit->get_row_height());
+	text_edit->set_gutter_width(connection_gutter, text_edit->get_line_height());
 	for (int i = 0; i < text_edit->get_line_count(); i++) {
 		if (text_edit->get_line_gutter_metadata(i, connection_gutter) == "") {
 			continue;
@@ -938,8 +907,7 @@ void ScriptTextEditor::_update_connected_methods() {
 		List<Connection> connections;
 		nodes[i]->get_signals_connected_to_this(&connections);
 
-		for (List<Connection>::Element *E = connections.front(); E; E = E->next()) {
-			Connection connection = E->get();
+		for (const Connection &connection : connections) {
 			if (!(connection.flags & CONNECT_PERSIST)) {
 				continue;
 			}
@@ -962,7 +930,7 @@ void ScriptTextEditor::_update_connected_methods() {
 					if (name == connection.callable.get_method()) {
 						line = functions[j].get_slice(":", 1).to_int() - 1;
 						text_edit->set_line_gutter_metadata(line, connection_gutter, connection.callable.get_method());
-						text_edit->set_line_gutter_icon(line, connection_gutter, get_parent_control()->get_theme_icon("Slot", "EditorIcons"));
+						text_edit->set_line_gutter_icon(line, connection_gutter, get_parent_control()->get_theme_icon(SNAME("Slot"), SNAME("EditorIcons")));
 						text_edit->set_line_gutter_clickable(line, connection_gutter, true);
 						methods_found.insert(connection.callable.get_method());
 						break;
@@ -1032,27 +1000,27 @@ void ScriptTextEditor::_edit_option(int p_op) {
 	switch (p_op) {
 		case EDIT_UNDO: {
 			tx->undo();
-			tx->call_deferred("grab_focus");
+			tx->call_deferred(SNAME("grab_focus"));
 		} break;
 		case EDIT_REDO: {
 			tx->redo();
-			tx->call_deferred("grab_focus");
+			tx->call_deferred(SNAME("grab_focus"));
 		} break;
 		case EDIT_CUT: {
 			tx->cut();
-			tx->call_deferred("grab_focus");
+			tx->call_deferred(SNAME("grab_focus"));
 		} break;
 		case EDIT_COPY: {
 			tx->copy();
-			tx->call_deferred("grab_focus");
+			tx->call_deferred(SNAME("grab_focus"));
 		} break;
 		case EDIT_PASTE: {
 			tx->paste();
-			tx->call_deferred("grab_focus");
+			tx->call_deferred(SNAME("grab_focus"));
 		} break;
 		case EDIT_SELECT_ALL: {
 			tx->select_all();
-			tx->call_deferred("grab_focus");
+			tx->call_deferred(SNAME("grab_focus"));
 		} break;
 		case EDIT_MOVE_LINE_UP: {
 			code_editor->move_lines_up();
@@ -1066,7 +1034,7 @@ void ScriptTextEditor::_edit_option(int p_op) {
 				return;
 			}
 
-			tx->indent_left();
+			tx->unindent_lines();
 		} break;
 		case EDIT_INDENT_RIGHT: {
 			Ref<Script> scr = script;
@@ -1074,16 +1042,16 @@ void ScriptTextEditor::_edit_option(int p_op) {
 				return;
 			}
 
-			tx->indent_right();
+			tx->indent_lines();
 		} break;
 		case EDIT_DELETE_LINE: {
 			code_editor->delete_lines();
 		} break;
-		case EDIT_CLONE_DOWN: {
-			code_editor->clone_lines_down();
+		case EDIT_DUPLICATE_SELECTION: {
+			code_editor->duplicate_selection();
 		} break;
 		case EDIT_TOGGLE_FOLD_LINE: {
-			tx->toggle_fold_line(tx->cursor_get_line());
+			tx->toggle_foldable_line(tx->get_caret_line());
 			tx->update();
 		} break;
 		case EDIT_FOLD_ALL_LINES: {
@@ -1091,14 +1059,14 @@ void ScriptTextEditor::_edit_option(int p_op) {
 			tx->update();
 		} break;
 		case EDIT_UNFOLD_ALL_LINES: {
-			tx->unhide_all_lines();
+			tx->unfold_all_lines();
 			tx->update();
 		} break;
 		case EDIT_TOGGLE_COMMENT: {
 			_edit_option_toggle_inline_comment();
 		} break;
 		case EDIT_COMPLETE: {
-			tx->query_code_comple();
+			tx->request_code_completion(true);
 		} break;
 		case EDIT_AUTO_INDENT: {
 			String text = tx->get_text();
@@ -1109,7 +1077,7 @@ void ScriptTextEditor::_edit_option(int p_op) {
 
 			tx->begin_complex_operation();
 			int begin, end;
-			if (tx->is_selection_active()) {
+			if (tx->has_selection()) {
 				begin = tx->get_selection_from_line();
 				end = tx->get_selection_to_line();
 				// ignore if the cursor is not past the first column
@@ -1151,7 +1119,7 @@ void ScriptTextEditor::_edit_option(int p_op) {
 		} break;
 		case EDIT_EVALUATE: {
 			Expression expression;
-			Vector<String> lines = code_editor->get_text_editor()->get_selection_text().split("\n");
+			Vector<String> lines = code_editor->get_text_editor()->get_selected_text().split("\n");
 			PackedStringArray results;
 
 			for (int i = 0; i < lines.size(); i++) {
@@ -1171,7 +1139,7 @@ void ScriptTextEditor::_edit_option(int p_op) {
 			}
 
 			code_editor->get_text_editor()->begin_complex_operation(); //prevents creating a two-step undo
-			code_editor->get_text_editor()->insert_text_at_cursor(String("\n").join(results));
+			code_editor->get_text_editor()->insert_text_at_caret(String("\n").join(results));
 			code_editor->get_text_editor()->end_complex_operation();
 		} break;
 		case SEARCH_FIND: {
@@ -1187,16 +1155,16 @@ void ScriptTextEditor::_edit_option(int p_op) {
 			code_editor->get_find_replace_bar()->popup_replace();
 		} break;
 		case SEARCH_IN_FILES: {
-			String selected_text = code_editor->get_text_editor()->get_selection_text();
+			String selected_text = code_editor->get_text_editor()->get_selected_text();
 
 			// Yep, because it doesn't make sense to instance this dialog for every single script open...
 			// So this will be delegated to the ScriptEditor.
-			emit_signal("search_in_files_requested", selected_text);
+			emit_signal(SNAME("search_in_files_requested"), selected_text);
 		} break;
 		case REPLACE_IN_FILES: {
-			String selected_text = code_editor->get_text_editor()->get_selection_text();
+			String selected_text = code_editor->get_text_editor()->get_selected_text();
 
-			emit_signal("replace_in_files_requested", selected_text);
+			emit_signal(SNAME("replace_in_files_requested"), selected_text);
 		} break;
 		case SEARCH_LOCATE_FUNCTION: {
 			quick_open->popup_dialog(get_functions());
@@ -1218,7 +1186,7 @@ void ScriptTextEditor::_edit_option(int p_op) {
 			code_editor->remove_all_bookmarks();
 		} break;
 		case DEBUG_TOGGLE_BREAKPOINT: {
-			int line = tx->cursor_get_line();
+			int line = tx->get_caret_line();
 			bool dobreak = !tx->is_line_breakpointed(line);
 			tx->set_line_as_breakpoint(line, dobreak);
 			EditorDebuggerNode::get_singleton()->set_breakpoint(script->get_path(), line + 1, dobreak);
@@ -1239,20 +1207,20 @@ void ScriptTextEditor::_edit_option(int p_op) {
 				return;
 			}
 
-			int line = tx->cursor_get_line();
+			int line = tx->get_caret_line();
 
 			// wrap around
 			if (line >= (int)bpoints[bpoints.size() - 1]) {
 				tx->unfold_line(bpoints[0]);
-				tx->cursor_set_line(bpoints[0]);
-				tx->center_viewport_to_cursor();
+				tx->set_caret_line(bpoints[0]);
+				tx->center_viewport_to_caret();
 			} else {
 				for (int i = 0; i < bpoints.size(); i++) {
 					int bline = bpoints[i];
 					if (bline > line) {
 						tx->unfold_line(bline);
-						tx->cursor_set_line(bline);
-						tx->center_viewport_to_cursor();
+						tx->set_caret_line(bline);
+						tx->center_viewport_to_caret();
 						return;
 					}
 				}
@@ -1265,19 +1233,19 @@ void ScriptTextEditor::_edit_option(int p_op) {
 				return;
 			}
 
-			int line = tx->cursor_get_line();
+			int line = tx->get_caret_line();
 			// wrap around
 			if (line <= (int)bpoints[0]) {
 				tx->unfold_line(bpoints[bpoints.size() - 1]);
-				tx->cursor_set_line(bpoints[bpoints.size() - 1]);
-				tx->center_viewport_to_cursor();
+				tx->set_caret_line(bpoints[bpoints.size() - 1]);
+				tx->center_viewport_to_caret();
 			} else {
-				for (int i = bpoints.size(); i >= 0; i--) {
+				for (int i = bpoints.size() - 1; i >= 0; i--) {
 					int bline = bpoints[i];
 					if (bline < line) {
 						tx->unfold_line(bline);
-						tx->cursor_set_line(bline);
-						tx->center_viewport_to_cursor();
+						tx->set_caret_line(bline);
+						tx->center_viewport_to_caret();
 						return;
 					}
 				}
@@ -1285,21 +1253,21 @@ void ScriptTextEditor::_edit_option(int p_op) {
 
 		} break;
 		case HELP_CONTEXTUAL: {
-			String text = tx->get_selection_text();
+			String text = tx->get_selected_text();
 			if (text == "") {
-				text = tx->get_word_under_cursor();
+				text = tx->get_word_under_caret();
 			}
 			if (text != "") {
-				emit_signal("request_help", text);
+				emit_signal(SNAME("request_help"), text);
 			}
 		} break;
 		case LOOKUP_SYMBOL: {
-			String text = tx->get_word_under_cursor();
+			String text = tx->get_word_under_caret();
 			if (text == "") {
-				text = tx->get_selection_text();
+				text = tx->get_selected_text();
 			}
 			if (text != "") {
-				_lookup_symbol(text, tx->cursor_get_line(), tx->cursor_get_column());
+				_lookup_symbol(text, tx->get_caret_line(), tx->get_caret_column());
 			}
 		} break;
 	}
@@ -1314,8 +1282,7 @@ void ScriptTextEditor::_edit_option_toggle_inline_comment() {
 	List<String> comment_delimiters;
 	script->get_language()->get_comment_delimiters(&comment_delimiters);
 
-	for (List<String>::Element *E = comment_delimiters.front(); E; E = E->next()) {
-		String script_delimiter = E->get();
+	for (const String &script_delimiter : comment_delimiters) {
 		if (script_delimiter.find(" ") == -1) {
 			delimiter = script_delimiter;
 			break;
@@ -1355,7 +1322,7 @@ void ScriptTextEditor::_notification(int p_what) {
 	switch (p_what) {
 		case NOTIFICATION_THEME_CHANGED:
 		case NOTIFICATION_ENTER_TREE: {
-			code_editor->get_text_editor()->set_gutter_width(connection_gutter, code_editor->get_text_editor()->get_row_height());
+			code_editor->get_text_editor()->set_gutter_width(connection_gutter, code_editor->get_text_editor()->get_line_height());
 		} break;
 		default:
 			break;
@@ -1365,9 +1332,9 @@ void ScriptTextEditor::_notification(int p_what) {
 void ScriptTextEditor::_bind_methods() {
 	ClassDB::bind_method("_update_connected_methods", &ScriptTextEditor::_update_connected_methods);
 
-	ClassDB::bind_method("get_drag_data_fw", &ScriptTextEditor::get_drag_data_fw);
-	ClassDB::bind_method("can_drop_data_fw", &ScriptTextEditor::can_drop_data_fw);
-	ClassDB::bind_method("drop_data_fw", &ScriptTextEditor::drop_data_fw);
+	ClassDB::bind_method("_get_drag_data_fw", &ScriptTextEditor::get_drag_data_fw);
+	ClassDB::bind_method("_can_drop_data_fw", &ScriptTextEditor::can_drop_data_fw);
+	ClassDB::bind_method("_drop_data_fw", &ScriptTextEditor::drop_data_fw);
 
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("add_syntax_highlighter", "highlighter"), &ScriptTextEditor::add_syntax_highlighter);
 }
@@ -1380,6 +1347,10 @@ void ScriptTextEditor::clear_edit_menu() {
 	memdelete(edit_hb);
 }
 
+void ScriptTextEditor::set_find_replace_bar(FindReplaceBar *p_bar) {
+	code_editor->set_find_replace_bar(p_bar);
+}
+
 void ScriptTextEditor::reload(bool p_soft) {
 	CodeEdit *te = code_editor->get_text_editor();
 	Ref<Script> scr = script;
@@ -1396,6 +1367,14 @@ Array ScriptTextEditor::get_breakpoints() {
 	return code_editor->get_text_editor()->get_breakpointed_lines();
 }
 
+void ScriptTextEditor::set_breakpoint(int p_line, bool p_enabled) {
+	code_editor->get_text_editor()->set_line_as_breakpoint(p_line, p_enabled);
+}
+
+void ScriptTextEditor::clear_breakpoints() {
+	code_editor->get_text_editor()->clear_breakpointed_lines();
+}
+
 void ScriptTextEditor::set_tooltip_request_func(String p_method, Object *p_obj) {
 	code_editor->get_text_editor()->set_tooltip_request_func(p_obj, p_method, this);
 }
@@ -1403,6 +1382,10 @@ void ScriptTextEditor::set_tooltip_request_func(String p_method, Object *p_obj)
 void ScriptTextEditor::set_debugger_active(bool p_active) {
 }
 
+Control *ScriptTextEditor::get_base_editor() const {
+	return code_editor->get_text_editor();
+}
+
 Variant ScriptTextEditor::get_drag_data_fw(const Point2 &p_point, Control *p_from) {
 	return Variant();
 }
@@ -1412,6 +1395,7 @@ bool ScriptTextEditor::can_drop_data_fw(const Point2 &p_point, const Variant &p_
 	if (d.has("type") && (String(d["type"]) == "resource" ||
 								 String(d["type"]) == "files" ||
 								 String(d["type"]) == "nodes" ||
+								 String(d["type"]) == "obj_property" ||
 								 String(d["type"]) == "files_and_dirs")) {
 		return true;
 	}
@@ -1441,11 +1425,14 @@ static Node *_find_script_node(Node *p_edited_scene, Node *p_current_node, const
 }
 
 void ScriptTextEditor::drop_data_fw(const Point2 &p_point, const Variant &p_data, Control *p_from) {
+	const String quote_style = EDITOR_GET("text_editor/completion/use_single_quotes") ? "'" : "\"";
+
 	Dictionary d = p_data;
 
 	CodeEdit *te = code_editor->get_text_editor();
-	int row, col;
-	te->_get_mouse_pos(p_point, row, col);
+	Point2i pos = te->get_line_column_at_pos(p_point);
+	int row = pos.y;
+	int col = pos.x;
 
 	if (d.has("type") && String(d["type"]) == "resource") {
 		Ref<Resource> res = d["resource"];
@@ -1458,25 +1445,31 @@ void ScriptTextEditor::drop_data_fw(const Point2 &p_point, const Variant &p_data
 			return;
 		}
 
-		te->cursor_set_line(row);
-		te->cursor_set_column(col);
-		te->insert_text_at_cursor(res->get_path());
+		te->set_caret_line(row);
+		te->set_caret_column(col);
+		te->insert_text_at_caret(res->get_path());
 	}
 
 	if (d.has("type") && (String(d["type"]) == "files" || String(d["type"]) == "files_and_dirs")) {
 		Array files = d["files"];
 
 		String text_to_drop;
+		bool preload = Input::get_singleton()->is_key_pressed(KEY_CTRL);
 		for (int i = 0; i < files.size(); i++) {
 			if (i > 0) {
-				text_to_drop += ",";
+				text_to_drop += ", ";
+			}
+
+			if (preload) {
+				text_to_drop += "preload(" + String(files[i]).c_escape().quote(quote_style) + ")";
+			} else {
+				text_to_drop += String(files[i]).c_escape().quote(quote_style);
 			}
-			text_to_drop += "\"" + String(files[i]).c_escape() + "\"";
 		}
 
-		te->cursor_set_line(row);
-		te->cursor_set_column(col);
-		te->insert_text_at_cursor(text_to_drop);
+		te->set_caret_line(row);
+		te->set_caret_column(col);
+		te->insert_text_at_caret(text_to_drop);
 	}
 
 	if (d.has("type") && String(d["type"]) == "nodes") {
@@ -1501,12 +1494,20 @@ void ScriptTextEditor::drop_data_fw(const Point2 &p_point, const Variant &p_data
 			}
 
 			String path = sn->get_path_to(node);
-			text_to_drop += "\"" + path.c_escape() + "\"";
+			text_to_drop += path.c_escape().quote(quote_style);
 		}
 
-		te->cursor_set_line(row);
-		te->cursor_set_column(col);
-		te->insert_text_at_cursor(text_to_drop);
+		te->set_caret_line(row);
+		te->set_caret_column(col);
+		te->insert_text_at_caret(text_to_drop);
+	}
+
+	if (d.has("type") && String(d["type"]) == "obj_property") {
+		const String text_to_drop = String(d["property"]).c_escape().quote(quote_style);
+
+		te->set_caret_line(row);
+		te->set_caret_column(col);
+		te->insert_text_at_caret(text_to_drop);
 	}
 }
 
@@ -1517,21 +1518,23 @@ void ScriptTextEditor::_text_edit_gui_input(const Ref<InputEvent> &ev) {
 	bool create_menu = false;
 
 	CodeEdit *tx = code_editor->get_text_editor();
-	if (mb.is_valid() && mb->get_button_index() == BUTTON_RIGHT && mb->is_pressed()) {
+	if (mb.is_valid() && mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_RIGHT && mb->is_pressed()) {
 		local_pos = mb->get_global_position() - tx->get_global_position();
 		create_menu = true;
-	} else if (k.is_valid() && k->get_keycode() == KEY_MENU) {
-		local_pos = tx->_get_cursor_pixel_pos();
+	} else if (k.is_valid() && k->is_action("ui_menu", true)) {
+		tx->adjust_viewport_to_caret();
+		local_pos = tx->get_caret_draw_pos();
 		create_menu = true;
 	}
 
 	if (create_menu) {
-		int col, row;
-		tx->_get_mouse_pos(local_pos, row, col);
+		Point2i pos = tx->get_line_column_at_pos(local_pos);
+		int row = pos.y;
+		int col = pos.x;
 
-		tx->set_right_click_moves_caret(EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/cursor/right_click_moves_caret"));
-		if (tx->is_right_click_moving_caret()) {
-			if (tx->is_selection_active()) {
+		tx->set_move_caret_on_right_click_enabled(EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/behavior/navigation/move_caret_on_right_click"));
+		if (tx->is_move_caret_on_right_click_enabled()) {
+			if (tx->has_selection()) {
 				int from_line = tx->get_selection_from_line();
 				int to_line = tx->get_selection_to_line();
 				int from_column = tx->get_selection_from_column();
@@ -1542,22 +1545,22 @@ void ScriptTextEditor::_text_edit_gui_input(const Ref<InputEvent> &ev) {
 					tx->deselect();
 				}
 			}
-			if (!tx->is_selection_active()) {
-				tx->cursor_set_line(row, true, false);
-				tx->cursor_set_column(col);
+			if (!tx->has_selection()) {
+				tx->set_caret_line(row, false, false);
+				tx->set_caret_column(col);
 			}
 		}
 
 		String word_at_pos = tx->get_word_at_pos(local_pos);
 		if (word_at_pos == "") {
-			word_at_pos = tx->get_word_under_cursor();
+			word_at_pos = tx->get_word_under_caret();
 		}
 		if (word_at_pos == "") {
-			word_at_pos = tx->get_selection_text();
+			word_at_pos = tx->get_selected_text();
 		}
 
 		bool has_color = (word_at_pos == "Color");
-		bool foldable = tx->can_fold(row) || tx->is_folded(row);
+		bool foldable = tx->can_fold_line(row) || tx->is_line_folded(row);
 		bool open_docs = false;
 		bool goto_definition = false;
 
@@ -1569,7 +1572,7 @@ void ScriptTextEditor::_text_edit_gui_input(const Ref<InputEvent> &ev) {
 				base = _find_node_for_script(base, base, script);
 			}
 			ScriptLanguage::LookupResult result;
-			if (script->get_language()->lookup_code(code_editor->get_text_editor()->get_text_for_lookup_completion(), word_at_pos, script->get_path(), base, result) == OK) {
+			if (script->get_language()->lookup_code(code_editor->get_text_editor()->get_text_for_symbol_lookup(), word_at_pos, script->get_path(), base, result) == OK) {
 				open_docs = true;
 			}
 		}
@@ -1605,7 +1608,7 @@ void ScriptTextEditor::_text_edit_gui_input(const Ref<InputEvent> &ev) {
 				has_color = false;
 			}
 		}
-		_make_context_menu(tx->is_selection_active(), has_color, foldable, open_docs, goto_definition, local_pos);
+		_make_context_menu(tx->has_selection(), has_color, foldable, open_docs, goto_definition, local_pos);
 	}
 }
 
@@ -1630,18 +1633,25 @@ void ScriptTextEditor::_color_changed(const Color &p_color) {
 	code_editor->get_text_editor()->update();
 }
 
+void ScriptTextEditor::_prepare_edit_menu() {
+	const CodeEdit *tx = code_editor->get_text_editor();
+	PopupMenu *popup = edit_menu->get_popup();
+	popup->set_item_disabled(popup->get_item_index(EDIT_UNDO), !tx->has_undo());
+	popup->set_item_disabled(popup->get_item_index(EDIT_REDO), !tx->has_redo());
+}
+
 void ScriptTextEditor::_make_context_menu(bool p_selection, bool p_color, bool p_foldable, bool p_open_docs, bool p_goto_definition, Vector2 p_pos) {
 	context_menu->clear();
-	context_menu->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("script_text_editor/undo"), EDIT_UNDO);
-	context_menu->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("script_text_editor/redo"), EDIT_REDO);
+	context_menu->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("ui_undo"), EDIT_UNDO);
+	context_menu->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("ui_redo"), EDIT_REDO);
 
 	context_menu->add_separator();
-	context_menu->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("script_text_editor/cut"), EDIT_CUT);
-	context_menu->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("script_text_editor/copy"), EDIT_COPY);
-	context_menu->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("script_text_editor/paste"), EDIT_PASTE);
+	context_menu->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("ui_cut"), EDIT_CUT);
+	context_menu->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("ui_copy"), EDIT_COPY);
+	context_menu->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("ui_paste"), EDIT_PASTE);
 
 	context_menu->add_separator();
-	context_menu->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("script_text_editor/select_all"), EDIT_SELECT_ALL);
+	context_menu->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("ui_text_select_all"), EDIT_SELECT_ALL);
 
 	context_menu->add_separator();
 	context_menu->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("script_text_editor/indent_left"), EDIT_INDENT_LEFT);
@@ -1669,6 +1679,10 @@ void ScriptTextEditor::_make_context_menu(bool p_selection, bool p_color, bool p
 		}
 	}
 
+	const CodeEdit *tx = code_editor->get_text_editor();
+	context_menu->set_item_disabled(context_menu->get_item_index(EDIT_UNDO), !tx->has_undo());
+	context_menu->set_item_disabled(context_menu->get_item_index(EDIT_REDO), !tx->has_redo());
+
 	context_menu->set_position(get_global_transform().xform(p_pos));
 	context_menu->set_size(Vector2(1, 1));
 	context_menu->popup();
@@ -1683,6 +1697,7 @@ void ScriptTextEditor::_enable_code_editor() {
 	editor_box->set_v_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
 
 	editor_box->add_child(code_editor);
+	code_editor->connect("show_errors_panel", callable_mp(this, &ScriptTextEditor::_show_errors_panel));
 	code_editor->connect("show_warnings_panel", callable_mp(this, &ScriptTextEditor::_show_warnings_panel));
 	code_editor->connect("validate_script", callable_mp(this, &ScriptTextEditor::_validate_script));
 	code_editor->connect("load_theme_settings", callable_mp(this, &ScriptTextEditor::_load_theme_settings));
@@ -1698,11 +1713,18 @@ void ScriptTextEditor::_enable_code_editor() {
 
 	editor_box->add_child(warnings_panel);
 	warnings_panel->add_theme_font_override(
-			"normal_font", EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_font("main", "EditorFonts"));
+			"normal_font", EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_font(SNAME("main"), SNAME("EditorFonts")));
 	warnings_panel->add_theme_font_size_override(
-			"normal_font_size", EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_font_size("main_size", "EditorFonts"));
+			"normal_font_size", EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_font_size(SNAME("main_size"), SNAME("EditorFonts")));
 	warnings_panel->connect("meta_clicked", callable_mp(this, &ScriptTextEditor::_warning_clicked));
 
+	editor_box->add_child(errors_panel);
+	errors_panel->add_theme_font_override(
+			"normal_font", EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_font(SNAME("main"), SNAME("EditorFonts")));
+	errors_panel->add_theme_font_size_override(
+			"normal_font_size", EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_font_size(SNAME("main_size"), SNAME("EditorFonts")));
+	errors_panel->connect("meta_clicked", callable_mp(this, &ScriptTextEditor::_error_clicked));
+
 	add_child(context_menu);
 	context_menu->connect("id_pressed", callable_mp(this, &ScriptTextEditor::_edit_option));
 
@@ -1722,6 +1744,9 @@ void ScriptTextEditor::_enable_code_editor() {
 		color_picker->set_raw_mode(true);
 	}
 
+	int picker_shape = EDITOR_GET("interface/inspector/default_color_picker_shape");
+	color_picker->set_picker_shape((ColorPicker::PickerShapeType)picker_shape);
+
 	quick_open = memnew(ScriptEditorQuickOpen);
 	quick_open->connect("goto_line", callable_mp(this, &ScriptTextEditor::_goto_line));
 	add_child(quick_open);
@@ -1743,14 +1768,15 @@ void ScriptTextEditor::_enable_code_editor() {
 	search_menu->get_popup()->connect("id_pressed", callable_mp(this, &ScriptTextEditor::_edit_option));
 
 	edit_hb->add_child(edit_menu);
-	edit_menu->get_popup()->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("script_text_editor/undo"), EDIT_UNDO);
-	edit_menu->get_popup()->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("script_text_editor/redo"), EDIT_REDO);
+	edit_menu->connect("about_to_popup", callable_mp(this, &ScriptTextEditor::_prepare_edit_menu));
+	edit_menu->get_popup()->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("ui_undo"), EDIT_UNDO);
+	edit_menu->get_popup()->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("ui_redo"), EDIT_REDO);
 	edit_menu->get_popup()->add_separator();
-	edit_menu->get_popup()->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("script_text_editor/cut"), EDIT_CUT);
-	edit_menu->get_popup()->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("script_text_editor/copy"), EDIT_COPY);
-	edit_menu->get_popup()->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("script_text_editor/paste"), EDIT_PASTE);
+	edit_menu->get_popup()->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("ui_cut"), EDIT_CUT);
+	edit_menu->get_popup()->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("ui_copy"), EDIT_COPY);
+	edit_menu->get_popup()->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("ui_paste"), EDIT_PASTE);
 	edit_menu->get_popup()->add_separator();
-	edit_menu->get_popup()->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("script_text_editor/select_all"), EDIT_SELECT_ALL);
+	edit_menu->get_popup()->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("ui_text_select_all"), EDIT_SELECT_ALL);
 	edit_menu->get_popup()->add_separator();
 	edit_menu->get_popup()->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("script_text_editor/move_up"), EDIT_MOVE_LINE_UP);
 	edit_menu->get_popup()->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("script_text_editor/move_down"), EDIT_MOVE_LINE_DOWN);
@@ -1762,8 +1788,8 @@ void ScriptTextEditor::_enable_code_editor() {
 	edit_menu->get_popup()->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("script_text_editor/fold_all_lines"), EDIT_FOLD_ALL_LINES);
 	edit_menu->get_popup()->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("script_text_editor/unfold_all_lines"), EDIT_UNFOLD_ALL_LINES);
 	edit_menu->get_popup()->add_separator();
-	edit_menu->get_popup()->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("script_text_editor/clone_down"), EDIT_CLONE_DOWN);
-	edit_menu->get_popup()->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("script_text_editor/complete_symbol"), EDIT_COMPLETE);
+	edit_menu->get_popup()->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("script_text_editor/duplicate_selection"), EDIT_DUPLICATE_SELECTION);
+	edit_menu->get_popup()->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("ui_text_completion_query"), EDIT_COMPLETE);
 	edit_menu->get_popup()->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("script_text_editor/evaluate_selection"), EDIT_EVALUATE);
 	edit_menu->get_popup()->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("script_text_editor/trim_trailing_whitespace"), EDIT_TRIM_TRAILING_WHITESAPCE);
 	edit_menu->get_popup()->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("script_text_editor/convert_indent_to_spaces"), EDIT_CONVERT_INDENT_TO_SPACES);
@@ -1821,7 +1847,7 @@ ScriptTextEditor::ScriptTextEditor() {
 	code_editor->get_text_editor()->set_gutter_name(connection_gutter, "connection_gutter");
 	code_editor->get_text_editor()->set_gutter_draw(connection_gutter, false);
 	code_editor->get_text_editor()->set_gutter_overwritable(connection_gutter, true);
-	code_editor->get_text_editor()->set_gutter_type(connection_gutter, TextEdit::GUTTER_TPYE_ICON);
+	code_editor->get_text_editor()->set_gutter_type(connection_gutter, TextEdit::GUTTER_TYPE_ICON);
 
 	warnings_panel = memnew(RichTextLabel);
 	warnings_panel->set_custom_minimum_size(Size2(0, 100 * EDSCALE));
@@ -1831,13 +1857,19 @@ ScriptTextEditor::ScriptTextEditor() {
 	warnings_panel->set_focus_mode(FOCUS_CLICK);
 	warnings_panel->hide();
 
+	errors_panel = memnew(RichTextLabel);
+	errors_panel->set_custom_minimum_size(Size2(0, 100 * EDSCALE));
+	errors_panel->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+	errors_panel->set_meta_underline(true);
+	errors_panel->set_selection_enabled(true);
+	errors_panel->set_focus_mode(FOCUS_CLICK);
+	errors_panel->hide();
+
 	update_settings();
 
-	code_editor->get_text_editor()->set_callhint_settings(
-			EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/completion/put_callhint_tooltip_below_current_line"),
-			EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/completion/callhint_tooltip_offset"));
+	code_editor->get_text_editor()->set_code_hint_draw_below(EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/completion/put_callhint_tooltip_below_current_line"));
 
-	code_editor->get_text_editor()->set_select_identifiers_on_hover(true);
+	code_editor->get_text_editor()->set_symbol_lookup_on_click_enabled(true);
 	code_editor->get_text_editor()->set_context_menu_enabled(false);
 
 	context_menu = memnew(PopupMenu);
@@ -1858,11 +1890,11 @@ ScriptTextEditor::ScriptTextEditor() {
 	highlighter_menu->set_name("highlighter_menu");
 
 	Ref<EditorPlainTextSyntaxHighlighter> plain_highlighter;
-	plain_highlighter.instance();
+	plain_highlighter.instantiate();
 	add_syntax_highlighter(plain_highlighter);
 
 	Ref<EditorStandardSyntaxHighlighter> highlighter;
-	highlighter.instance();
+	highlighter.instantiate();
 	add_syntax_highlighter(highlighter);
 	set_syntax_highlighter(highlighter);
 
@@ -1893,6 +1925,7 @@ ScriptTextEditor::~ScriptTextEditor() {
 	if (!editor_enabled) {
 		memdelete(code_editor);
 		memdelete(warnings_panel);
+		memdelete(errors_panel);
 		memdelete(context_menu);
 		memdelete(color_panel);
 		memdelete(edit_hb);
@@ -1915,12 +1948,6 @@ static ScriptEditorBase *create_editor(const RES &p_resource) {
 }
 
 void ScriptTextEditor::register_editor() {
-	ED_SHORTCUT("script_text_editor/undo", TTR("Undo"), KEY_MASK_CMD | KEY_Z);
-	ED_SHORTCUT("script_text_editor/redo", TTR("Redo"), KEY_MASK_CMD | KEY_Y);
-	ED_SHORTCUT("script_text_editor/cut", TTR("Cut"), KEY_MASK_CMD | KEY_X);
-	ED_SHORTCUT("script_text_editor/copy", TTR("Copy"), KEY_MASK_CMD | KEY_C);
-	ED_SHORTCUT("script_text_editor/paste", TTR("Paste"), KEY_MASK_CMD | KEY_V);
-	ED_SHORTCUT("script_text_editor/select_all", TTR("Select All"), KEY_MASK_CMD | KEY_A);
 	ED_SHORTCUT("script_text_editor/move_up", TTR("Move Up"), KEY_MASK_ALT | KEY_UP);
 	ED_SHORTCUT("script_text_editor/move_down", TTR("Move Down"), KEY_MASK_ALT | KEY_DOWN);
 	ED_SHORTCUT("script_text_editor/delete_line", TTR("Delete Line"), KEY_MASK_CMD | KEY_MASK_SHIFT | KEY_K);
@@ -1928,62 +1955,50 @@ void ScriptTextEditor::register_editor() {
 	// Leave these at zero, same can be accomplished with tab/shift-tab, including selection.
 	// The next/previous in history shortcut in this case makes a lot more sense.
 
-	ED_SHORTCUT("script_text_editor/indent_left", TTR("Indent Left"), 0);
-	ED_SHORTCUT("script_text_editor/indent_right", TTR("Indent Right"), 0);
+	ED_SHORTCUT("script_text_editor/indent_left", TTR("Indent Left"), KEY_NONE);
+	ED_SHORTCUT("script_text_editor/indent_right", TTR("Indent Right"), KEY_NONE);
 	ED_SHORTCUT("script_text_editor/toggle_comment", TTR("Toggle Comment"), KEY_MASK_CMD | KEY_K);
 	ED_SHORTCUT("script_text_editor/toggle_fold_line", TTR("Fold/Unfold Line"), KEY_MASK_ALT | KEY_F);
-	ED_SHORTCUT("script_text_editor/fold_all_lines", TTR("Fold All Lines"), 0);
-	ED_SHORTCUT("script_text_editor/unfold_all_lines", TTR("Unfold All Lines"), 0);
-#ifdef OSX_ENABLED
-	ED_SHORTCUT("script_text_editor/clone_down", TTR("Clone Down"), KEY_MASK_SHIFT | KEY_MASK_CMD | KEY_C);
-	ED_SHORTCUT("script_text_editor/complete_symbol", TTR("Complete Symbol"), KEY_MASK_CTRL | KEY_SPACE);
-#else
-	ED_SHORTCUT("script_text_editor/clone_down", TTR("Clone Down"), KEY_MASK_CMD | KEY_D);
-	ED_SHORTCUT("script_text_editor/complete_symbol", TTR("Complete Symbol"), KEY_MASK_CMD | KEY_SPACE);
-#endif
+	ED_SHORTCUT("script_text_editor/fold_all_lines", TTR("Fold All Lines"), KEY_NONE);
+	ED_SHORTCUT("script_text_editor/unfold_all_lines", TTR("Unfold All Lines"), KEY_NONE);
+	ED_SHORTCUT("script_text_editor/duplicate_selection", TTR("Duplicate Selection"), KEY_MASK_SHIFT | KEY_MASK_CMD | KEY_D);
+	ED_SHORTCUT_OVERRIDE("script_text_editor/duplicate_selection", "macos", KEY_MASK_SHIFT | KEY_MASK_CMD | KEY_C);
 	ED_SHORTCUT("script_text_editor/evaluate_selection", TTR("Evaluate Selection"), KEY_MASK_CMD | KEY_MASK_SHIFT | KEY_E);
 	ED_SHORTCUT("script_text_editor/trim_trailing_whitespace", TTR("Trim Trailing Whitespace"), KEY_MASK_CMD | KEY_MASK_ALT | KEY_T);
 	ED_SHORTCUT("script_text_editor/convert_indent_to_spaces", TTR("Convert Indent to Spaces"), KEY_MASK_CMD | KEY_MASK_SHIFT | KEY_Y);
 	ED_SHORTCUT("script_text_editor/convert_indent_to_tabs", TTR("Convert Indent to Tabs"), KEY_MASK_CMD | KEY_MASK_SHIFT | KEY_I);
 	ED_SHORTCUT("script_text_editor/auto_indent", TTR("Auto Indent"), KEY_MASK_CMD | KEY_I);
 
-	ED_SHORTCUT("script_text_editor/find", TTR("Find..."), KEY_MASK_CMD | KEY_F);
-#ifdef OSX_ENABLED
-	ED_SHORTCUT("script_text_editor/find_next", TTR("Find Next"), KEY_MASK_CMD | KEY_G);
-	ED_SHORTCUT("script_text_editor/find_previous", TTR("Find Previous"), KEY_MASK_CMD | KEY_MASK_SHIFT | KEY_G);
-	ED_SHORTCUT("script_text_editor/replace", TTR("Replace..."), KEY_MASK_ALT | KEY_MASK_CMD | KEY_F);
-#else
+	ED_SHORTCUT_AND_COMMAND("script_text_editor/find", TTR("Find..."), KEY_MASK_CMD | KEY_F);
+
 	ED_SHORTCUT("script_text_editor/find_next", TTR("Find Next"), KEY_F3);
+	ED_SHORTCUT_OVERRIDE("script_text_editor/find_next", "macos", KEY_MASK_CMD | KEY_G);
+
 	ED_SHORTCUT("script_text_editor/find_previous", TTR("Find Previous"), KEY_MASK_SHIFT | KEY_F3);
-	ED_SHORTCUT("script_text_editor/replace", TTR("Replace..."), KEY_MASK_CMD | KEY_R);
-#endif
+	ED_SHORTCUT_OVERRIDE("script_text_editor/find_previous", "macos", KEY_MASK_CMD | KEY_MASK_SHIFT | KEY_G);
+
+	ED_SHORTCUT_AND_COMMAND("script_text_editor/replace", TTR("Replace..."), KEY_MASK_CMD | KEY_R);
+	ED_SHORTCUT_OVERRIDE("script_text_editor/replace", "macos", KEY_MASK_ALT | KEY_MASK_CMD | KEY_F);
 
 	ED_SHORTCUT("script_text_editor/find_in_files", TTR("Find in Files..."), KEY_MASK_CMD | KEY_MASK_SHIFT | KEY_F);
 	ED_SHORTCUT("script_text_editor/replace_in_files", TTR("Replace in Files..."), KEY_MASK_CMD | KEY_MASK_SHIFT | KEY_R);
 
-#ifdef OSX_ENABLED
-	ED_SHORTCUT("script_text_editor/contextual_help", TTR("Contextual Help"), KEY_MASK_ALT | KEY_MASK_SHIFT | KEY_SPACE);
-#else
 	ED_SHORTCUT("script_text_editor/contextual_help", TTR("Contextual Help"), KEY_MASK_ALT | KEY_F1);
-#endif
+	ED_SHORTCUT_OVERRIDE("script_text_editor/contextual_help", "macos", KEY_MASK_ALT | KEY_MASK_SHIFT | KEY_SPACE);
 
 	ED_SHORTCUT("script_text_editor/toggle_bookmark", TTR("Toggle Bookmark"), KEY_MASK_CMD | KEY_MASK_ALT | KEY_B);
 	ED_SHORTCUT("script_text_editor/goto_next_bookmark", TTR("Go to Next Bookmark"), KEY_MASK_CMD | KEY_B);
 	ED_SHORTCUT("script_text_editor/goto_previous_bookmark", TTR("Go to Previous Bookmark"), KEY_MASK_CMD | KEY_MASK_SHIFT | KEY_B);
-	ED_SHORTCUT("script_text_editor/remove_all_bookmarks", TTR("Remove All Bookmarks"), 0);
+	ED_SHORTCUT("script_text_editor/remove_all_bookmarks", TTR("Remove All Bookmarks"), KEY_NONE);
 
-#ifdef OSX_ENABLED
-	ED_SHORTCUT("script_text_editor/goto_function", TTR("Go to Function..."), KEY_MASK_CTRL | KEY_MASK_CMD | KEY_J);
-#else
 	ED_SHORTCUT("script_text_editor/goto_function", TTR("Go to Function..."), KEY_MASK_ALT | KEY_MASK_CMD | KEY_F);
-#endif
+	ED_SHORTCUT_OVERRIDE("script_text_editor/goto_function", "macos", KEY_MASK_CTRL | KEY_MASK_CMD | KEY_J);
+
 	ED_SHORTCUT("script_text_editor/goto_line", TTR("Go to Line..."), KEY_MASK_CMD | KEY_L);
 
-#ifdef OSX_ENABLED
-	ED_SHORTCUT("script_text_editor/toggle_breakpoint", TTR("Toggle Breakpoint"), KEY_MASK_CMD | KEY_MASK_SHIFT | KEY_B);
-#else
 	ED_SHORTCUT("script_text_editor/toggle_breakpoint", TTR("Toggle Breakpoint"), KEY_F9);
-#endif
+	ED_SHORTCUT_OVERRIDE("script_text_editor/toggle_breakpoint", "macos", KEY_MASK_CMD | KEY_MASK_SHIFT | KEY_B);
+
 	ED_SHORTCUT("script_text_editor/remove_all_breakpoints", TTR("Remove All Breakpoints"), KEY_MASK_CMD | KEY_MASK_SHIFT | KEY_F9);
 	ED_SHORTCUT("script_text_editor/goto_next_breakpoint", TTR("Go to Next Breakpoint"), KEY_MASK_CMD | KEY_PERIOD);
 	ED_SHORTCUT("script_text_editor/goto_previous_breakpoint", TTR("Go to Previous Breakpoint"), KEY_MASK_CMD | KEY_COMMA);
diff --git a/editor/plugins/script_text_editor.h b/editor/plugins/script_text_editor.h
index 17abfcf4cc..afe9a7453d 100644
--- a/editor/plugins/script_text_editor.h
+++ b/editor/plugins/script_text_editor.h
@@ -55,6 +55,7 @@ class ScriptTextEditor : public ScriptEditorBase {
 
 	CodeTextEditor *code_editor = nullptr;
 	RichTextLabel *warnings_panel = nullptr;
+	RichTextLabel *errors_panel = nullptr;
 
 	Ref<Script> script;
 	bool script_is_valid = false;
@@ -89,6 +90,8 @@ class ScriptTextEditor : public ScriptEditorBase {
 	Color default_line_number_color = Color(1, 1, 1);
 	Color safe_line_number_color = Color(1, 1, 1);
 
+	Color marked_line_color = Color(1, 1, 1);
+
 	PopupPanel *color_panel = nullptr;
 	ColorPicker *color_picker = nullptr;
 	Vector2 color_position;
@@ -114,7 +117,7 @@ class ScriptTextEditor : public ScriptEditorBase {
 		EDIT_INDENT_RIGHT,
 		EDIT_INDENT_LEFT,
 		EDIT_DELETE_LINE,
-		EDIT_CLONE_DOWN,
+		EDIT_DUPLICATE_SELECTION,
 		EDIT_PICK_COLOR,
 		EDIT_TO_UPPERCASE,
 		EDIT_TO_LOWERCASE,
@@ -159,7 +162,9 @@ protected:
 
 	void _load_theme_settings();
 	void _set_theme_for_script();
+	void _show_errors_panel(bool p_show);
 	void _show_warnings_panel(bool p_show);
+	void _error_clicked(Variant p_line);
 	void _warning_clicked(Variant p_line);
 
 	void _notification(int p_what);
@@ -173,6 +178,7 @@ protected:
 	void _make_context_menu(bool p_selection, bool p_color, bool p_foldable, bool p_open_docs, bool p_goto_definition, Vector2 p_pos);
 	void _text_edit_gui_input(const Ref<InputEvent> &ev);
 	void _color_changed(const Color &p_color);
+	void _prepare_edit_menu();
 
 	void _goto_line(int p_line) { goto_line(p_line); }
 	void _lookup_symbol(const String &p_symbol, int p_row, int p_column);
@@ -191,7 +197,7 @@ public:
 
 	virtual void add_syntax_highlighter(Ref<EditorSyntaxHighlighter> p_highlighter) override;
 	virtual void set_syntax_highlighter(Ref<EditorSyntaxHighlighter> p_highlighter) override;
-	void update_toggle_scripts_button();
+	void update_toggle_scripts_button() override;
 
 	virtual void apply_code() override;
 	virtual RES get_edited_resource() const override;
@@ -219,6 +225,8 @@ public:
 
 	virtual void reload(bool p_soft) override;
 	virtual Array get_breakpoints() override;
+	virtual void set_breakpoint(int p_line, bool p_enabled) override;
+	virtual void clear_breakpoints() override;
 
 	virtual void add_callback(const String &p_function, PackedStringArray p_args) override;
 	virtual void update_settings() override;
@@ -231,8 +239,12 @@ public:
 
 	Control *get_edit_menu() override;
 	virtual void clear_edit_menu() override;
+	virtual void set_find_replace_bar(FindReplaceBar *p_bar) override;
+
 	static void register_editor();
 
+	virtual Control *get_base_editor() const override;
+
 	virtual void validate() override;
 
 	ScriptTextEditor();
diff --git a/editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
index c05f55a115..a88e24c0d0 100644
--- a/editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+++ b/editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
@@ -37,12 +37,18 @@
 #include "editor/editor_node.h"
 #include "editor/editor_scale.h"
 #include "editor/editor_settings.h"
+#include "editor/project_settings_editor.h"
 #include "editor/property_editor.h"
 #include "servers/display_server.h"
 #include "servers/rendering/shader_types.h"
 
 /*** SHADER SCRIPT EDITOR ****/
 
+static bool saved_warnings_enabled = false;
+static bool saved_treat_warning_as_errors = false;
+static Map<ShaderWarning::Code, bool> saved_warnings;
+static uint32_t saved_warning_flags = 0U;
+
 Ref<Shader> ShaderTextEditor::get_edited_shader() const {
 	return shader;
 }
@@ -57,6 +63,8 @@ void ShaderTextEditor::set_edited_shader(const Ref<Shader> &p_shader) {
 
 	get_text_editor()->set_text(p_shader->get_code());
 	get_text_editor()->clear_undo_history();
+	get_text_editor()->call_deferred(SNAME("set_h_scroll"), 0);
+	get_text_editor()->call_deferred(SNAME("set_v_scroll"), 0);
 
 	_validate_script();
 	_line_col_changed();
@@ -66,14 +74,14 @@ void ShaderTextEditor::reload_text() {
 	ERR_FAIL_COND(shader.is_null());
 
 	CodeEdit *te = get_text_editor();
-	int column = te->cursor_get_column();
-	int row = te->cursor_get_line();
+	int column = te->get_caret_column();
+	int row = te->get_caret_line();
 	int h = te->get_h_scroll();
 	int v = te->get_v_scroll();
 
 	te->set_text(shader->get_code());
-	te->cursor_set_line(row);
-	te->cursor_set_column(column);
+	te->set_caret_line(row);
+	te->set_caret_column(column);
 	te->set_h_scroll(h);
 	te->set_v_scroll(v);
 
@@ -82,68 +90,40 @@ void ShaderTextEditor::reload_text() {
 	update_line_and_column();
 }
 
+void ShaderTextEditor::set_warnings_panel(RichTextLabel *p_warnings_panel) {
+	warnings_panel = p_warnings_panel;
+}
+
 void ShaderTextEditor::_load_theme_settings() {
-	Color background_color = EDITOR_GET("text_editor/highlighting/background_color");
-	Color completion_background_color = EDITOR_GET("text_editor/highlighting/completion_background_color");
-	Color completion_selected_color = EDITOR_GET("text_editor/highlighting/completion_selected_color");
-	Color completion_existing_color = EDITOR_GET("text_editor/highlighting/completion_existing_color");
-	Color completion_scroll_color = EDITOR_GET("text_editor/highlighting/completion_scroll_color");
-	Color completion_font_color = EDITOR_GET("text_editor/highlighting/completion_font_color");
-	Color text_color = EDITOR_GET("text_editor/highlighting/text_color");
-	Color line_number_color = EDITOR_GET("text_editor/highlighting/line_number_color");
-	Color caret_color = EDITOR_GET("text_editor/highlighting/caret_color");
-	Color caret_background_color = EDITOR_GET("text_editor/highlighting/caret_background_color");
-	Color text_selected_color = EDITOR_GET("text_editor/highlighting/text_selected_color");
-	Color selection_color = EDITOR_GET("text_editor/highlighting/selection_color");
-	Color brace_mismatch_color = EDITOR_GET("text_editor/highlighting/brace_mismatch_color");
-	Color current_line_color = EDITOR_GET("text_editor/highlighting/current_line_color");
-	Color line_length_guideline_color = EDITOR_GET("text_editor/highlighting/line_length_guideline_color");
-	Color word_highlighted_color = EDITOR_GET("text_editor/highlighting/word_highlighted_color");
-	Color mark_color = EDITOR_GET("text_editor/highlighting/mark_color");
-	Color bookmark_color = EDITOR_GET("text_editor/highlighting/bookmark_color");
-	Color breakpoint_color = EDITOR_GET("text_editor/highlighting/breakpoint_color");
-	Color executing_line_color = EDITOR_GET("text_editor/highlighting/executing_line_color");
-	Color code_folding_color = EDITOR_GET("text_editor/highlighting/code_folding_color");
-	Color search_result_color = EDITOR_GET("text_editor/highlighting/search_result_color");
-	Color search_result_border_color = EDITOR_GET("text_editor/highlighting/search_result_border_color");
-
-	get_text_editor()->add_theme_color_override("background_color", background_color);
-	get_text_editor()->add_theme_color_override("completion_background_color", completion_background_color);
-	get_text_editor()->add_theme_color_override("completion_selected_color", completion_selected_color);
-	get_text_editor()->add_theme_color_override("completion_existing_color", completion_existing_color);
-	get_text_editor()->add_theme_color_override("completion_scroll_color", completion_scroll_color);
-	get_text_editor()->add_theme_color_override("completion_font_color", completion_font_color);
-	get_text_editor()->add_theme_color_override("font_color", text_color);
-	get_text_editor()->add_theme_color_override("line_number_color", line_number_color);
-	get_text_editor()->add_theme_color_override("caret_color", caret_color);
-	get_text_editor()->add_theme_color_override("caret_background_color", caret_background_color);
-	get_text_editor()->add_theme_color_override("font_color_selected", text_selected_color);
-	get_text_editor()->add_theme_color_override("selection_color", selection_color);
-	get_text_editor()->add_theme_color_override("brace_mismatch_color", brace_mismatch_color);
-	get_text_editor()->add_theme_color_override("current_line_color", current_line_color);
-	get_text_editor()->add_theme_color_override("line_length_guideline_color", line_length_guideline_color);
-	get_text_editor()->add_theme_color_override("word_highlighted_color", word_highlighted_color);
-	get_text_editor()->add_theme_color_override("mark_color", mark_color);
-	get_text_editor()->add_theme_color_override("bookmark_color", bookmark_color);
-	get_text_editor()->add_theme_color_override("breakpoint_color", breakpoint_color);
-	get_text_editor()->add_theme_color_override("executing_line_color", executing_line_color);
-	get_text_editor()->add_theme_color_override("code_folding_color", code_folding_color);
-	get_text_editor()->add_theme_color_override("search_result_color", search_result_color);
-	get_text_editor()->add_theme_color_override("search_result_border_color", search_result_border_color);
-
-	syntax_highlighter->set_number_color(EDITOR_GET("text_editor/highlighting/number_color"));
-	syntax_highlighter->set_symbol_color(EDITOR_GET("text_editor/highlighting/symbol_color"));
-	syntax_highlighter->set_function_color(EDITOR_GET("text_editor/highlighting/function_color"));
-	syntax_highlighter->set_member_variable_color(EDITOR_GET("text_editor/highlighting/member_variable_color"));
+	CodeEdit *text_editor = get_text_editor();
+	Color updated_marked_line_color = EDITOR_GET("text_editor/theme/highlighting/mark_color");
+	if (updated_marked_line_color != marked_line_color) {
+		for (int i = 0; i < text_editor->get_line_count(); i++) {
+			if (text_editor->get_line_background_color(i) == marked_line_color) {
+				text_editor->set_line_background_color(i, updated_marked_line_color);
+			}
+		}
+		marked_line_color = updated_marked_line_color;
+	}
+
+	syntax_highlighter->set_number_color(EDITOR_GET("text_editor/theme/highlighting/number_color"));
+	syntax_highlighter->set_symbol_color(EDITOR_GET("text_editor/theme/highlighting/symbol_color"));
+	syntax_highlighter->set_function_color(EDITOR_GET("text_editor/theme/highlighting/function_color"));
+	syntax_highlighter->set_member_variable_color(EDITOR_GET("text_editor/theme/highlighting/member_variable_color"));
 
 	syntax_highlighter->clear_keyword_colors();
 
 	List<String> keywords;
 	ShaderLanguage::get_keyword_list(&keywords);
-	const Color keyword_color = EDITOR_GET("text_editor/highlighting/keyword_color");
+	const Color keyword_color = EDITOR_GET("text_editor/theme/highlighting/keyword_color");
+	const Color control_flow_keyword_color = EDITOR_GET("text_editor/theme/highlighting/control_flow_keyword_color");
 
-	for (List<String>::Element *E = keywords.front(); E; E = E->next()) {
-		syntax_highlighter->add_keyword_color(E->get(), keyword_color);
+	for (const String &E : keywords) {
+		if (ShaderLanguage::is_control_flow_keyword(E)) {
+			syntax_highlighter->add_keyword_color(E, control_flow_keyword_color);
+		} else {
+			syntax_highlighter->add_keyword_color(E, keyword_color);
+		}
 	}
 
 	// Colorize built-ins like `COLOR` differently to make them easier
@@ -151,9 +131,9 @@ void ShaderTextEditor::_load_theme_settings() {
 
 	List<String> built_ins;
 	if (shader.is_valid()) {
-		for (const Map<StringName, ShaderLanguage::FunctionInfo>::Element *E = ShaderTypes::get_singleton()->get_functions(RenderingServer::ShaderMode(shader->get_mode())).front(); E; E = E->next()) {
-			for (const Map<StringName, ShaderLanguage::BuiltInInfo>::Element *F = E->get().built_ins.front(); F; F = F->next()) {
-				built_ins.push_back(F->key());
+		for (const KeyValue<StringName, ShaderLanguage::FunctionInfo> &E : ShaderTypes::get_singleton()->get_functions(RenderingServer::ShaderMode(shader->get_mode()))) {
+			for (const KeyValue<StringName, ShaderLanguage::BuiltInInfo> &F : E.value.built_ins) {
+				built_ins.push_back(F.key);
 			}
 		}
 
@@ -162,17 +142,31 @@ void ShaderTextEditor::_load_theme_settings() {
 		}
 	}
 
-	const Color member_variable_color = EDITOR_GET("text_editor/highlighting/member_variable_color");
+	const Color member_variable_color = EDITOR_GET("text_editor/theme/highlighting/member_variable_color");
 
-	for (List<String>::Element *E = built_ins.front(); E; E = E->next()) {
-		syntax_highlighter->add_keyword_color(E->get(), member_variable_color);
+	for (const String &E : built_ins) {
+		syntax_highlighter->add_keyword_color(E, member_variable_color);
 	}
 
 	// Colorize comments.
-	const Color comment_color = EDITOR_GET("text_editor/highlighting/comment_color");
+	const Color comment_color = EDITOR_GET("text_editor/theme/highlighting/comment_color");
 	syntax_highlighter->clear_color_regions();
 	syntax_highlighter->add_color_region("/*", "*/", comment_color, false);
 	syntax_highlighter->add_color_region("//", "", comment_color, true);
+
+	text_editor->clear_comment_delimiters();
+	text_editor->add_comment_delimiter("/*", "*/", false);
+	text_editor->add_comment_delimiter("//", "", true);
+
+	if (!text_editor->has_auto_brace_completion_open_key("/*")) {
+		text_editor->add_auto_brace_completion_pair("/*", "*/");
+	}
+
+	if (warnings_panel) {
+		// Warnings panel
+		warnings_panel->add_theme_font_override("normal_font", EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_font(SNAME("main"), SNAME("EditorFonts")));
+		warnings_panel->add_theme_font_size_override("normal_font_size", EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_font_size(SNAME("main_size"), SNAME("EditorFonts")));
+	}
 }
 
 void ShaderTextEditor::_check_shader_mode() {
@@ -205,7 +199,7 @@ void ShaderTextEditor::_code_complete_script(const String &p_code, List<ScriptCo
 	ShaderLanguage sl;
 	String calltip;
 
-	sl.complete(p_code, ShaderTypes::get_singleton()->get_functions(RenderingServer::ShaderMode(shader->get_mode())), ShaderTypes::get_singleton()->get_modes(RenderingServer::ShaderMode(shader->get_mode())), ShaderTypes::get_singleton()->get_types(), _get_global_variable_type, r_options, calltip);
+	sl.complete(p_code, ShaderTypes::get_singleton()->get_functions(RenderingServer::ShaderMode(shader->get_mode())), ShaderTypes::get_singleton()->get_modes(RenderingServer::ShaderMode(shader->get_mode())), ShaderLanguage::VaryingFunctionNames(), ShaderTypes::get_singleton()->get_types(), _get_global_variable_type, r_options, calltip);
 
 	get_text_editor()->set_code_hint(calltip);
 }
@@ -219,32 +213,85 @@ void ShaderTextEditor::_validate_script() {
 
 	ShaderLanguage sl;
 
-	Error err = sl.compile(code, ShaderTypes::get_singleton()->get_functions(RenderingServer::ShaderMode(shader->get_mode())), ShaderTypes::get_singleton()->get_modes(RenderingServer::ShaderMode(shader->get_mode())), ShaderTypes::get_singleton()->get_types(), _get_global_variable_type);
+	sl.enable_warning_checking(saved_warnings_enabled);
+	sl.set_warning_flags(saved_warning_flags);
+
+	Error err = sl.compile(code, ShaderTypes::get_singleton()->get_functions(RenderingServer::ShaderMode(shader->get_mode())), ShaderTypes::get_singleton()->get_modes(RenderingServer::ShaderMode(shader->get_mode())), ShaderLanguage::VaryingFunctionNames(), ShaderTypes::get_singleton()->get_types(), _get_global_variable_type);
 
 	if (err != OK) {
 		String error_text = "error(" + itos(sl.get_error_line()) + "): " + sl.get_error_text();
 		set_error(error_text);
 		set_error_pos(sl.get_error_line() - 1, 0);
 		for (int i = 0; i < get_text_editor()->get_line_count(); i++) {
-			get_text_editor()->set_line_as_marked(i, false);
+			get_text_editor()->set_line_background_color(i, Color(0, 0, 0, 0));
 		}
-		get_text_editor()->set_line_as_marked(sl.get_error_line() - 1, true);
-
+		get_text_editor()->set_line_background_color(sl.get_error_line() - 1, marked_line_color);
 	} else {
 		for (int i = 0; i < get_text_editor()->get_line_count(); i++) {
-			get_text_editor()->set_line_as_marked(i, false);
+			get_text_editor()->set_line_background_color(i, Color(0, 0, 0, 0));
 		}
 		set_error("");
 	}
 
-	emit_signal("script_changed");
+	if (warnings.size() > 0 || err != OK) {
+		warnings_panel->clear();
+	}
+	warnings.clear();
+	for (List<ShaderWarning>::Element *E = sl.get_warnings_ptr(); E; E = E->next()) {
+		warnings.push_back(E->get());
+	}
+	if (warnings.size() > 0 && err == OK) {
+		warnings.sort_custom<WarningsComparator>();
+		_update_warning_panel();
+	} else {
+		set_warning_count(0);
+	}
+	emit_signal(SNAME("script_changed"));
+}
+
+void ShaderTextEditor::_update_warning_panel() {
+	int warning_count = 0;
+
+	warnings_panel->push_table(2);
+	for (int i = 0; i < warnings.size(); i++) {
+		ShaderWarning &w = warnings[i];
+
+		if (warning_count == 0) {
+			if (saved_treat_warning_as_errors) {
+				String error_text = "error(" + itos(w.get_line()) + "): " + w.get_message() + " " + TTR("Warnings should be fixed to prevent errors.");
+				set_error_pos(w.get_line() - 1, 0);
+				set_error(error_text);
+				get_text_editor()->set_line_background_color(w.get_line() - 1, marked_line_color);
+			}
+		}
+
+		warning_count++;
+
+		// First cell.
+		warnings_panel->push_cell();
+		warnings_panel->push_meta(w.get_line() - 1);
+		warnings_panel->push_color(warnings_panel->get_theme_color(SNAME("warning_color"), SNAME("Editor")));
+		warnings_panel->add_text(TTR("Line") + " " + itos(w.get_line()));
+		warnings_panel->add_text(" (" + w.get_name() + "):");
+		warnings_panel->pop(); // Color.
+		warnings_panel->pop(); // Meta goto.
+		warnings_panel->pop(); // Cell.
+
+		// Second cell.
+		warnings_panel->push_cell();
+		warnings_panel->add_text(w.get_message());
+		warnings_panel->pop(); // Cell.
+	}
+	warnings_panel->pop(); // Table.
+
+	set_warning_count(warning_count);
 }
 
 void ShaderTextEditor::_bind_methods() {
 }
 
 ShaderTextEditor::ShaderTextEditor() {
-	syntax_highlighter.instance();
+	syntax_highlighter.instantiate();
 	get_text_editor()->set_syntax_highlighter(syntax_highlighter);
 }
 
@@ -280,25 +327,19 @@ void ShaderEditor::_menu_option(int p_option) {
 			if (shader.is_null()) {
 				return;
 			}
-
-			CodeEdit *tx = shader_editor->get_text_editor();
-			tx->indent_left();
-
+			shader_editor->get_text_editor()->unindent_lines();
 		} break;
 		case EDIT_INDENT_RIGHT: {
 			if (shader.is_null()) {
 				return;
 			}
-
-			CodeEdit *tx = shader_editor->get_text_editor();
-			tx->indent_right();
-
+			shader_editor->get_text_editor()->indent_lines();
 		} break;
 		case EDIT_DELETE_LINE: {
 			shader_editor->delete_lines();
 		} break;
-		case EDIT_CLONE_DOWN: {
-			shader_editor->clone_lines_down();
+		case EDIT_DUPLICATE_SELECTION: {
+			shader_editor->duplicate_selection();
 		} break;
 		case EDIT_TOGGLE_COMMENT: {
 			if (shader.is_null()) {
@@ -309,7 +350,7 @@ void ShaderEditor::_menu_option(int p_option) {
 
 		} break;
 		case EDIT_COMPLETE: {
-			shader_editor->get_text_editor()->query_code_comple();
+			shader_editor->get_text_editor()->request_code_completion();
 		} break;
 		case SEARCH_FIND: {
 			shader_editor->get_find_replace_bar()->popup_search();
@@ -339,11 +380,11 @@ void ShaderEditor::_menu_option(int p_option) {
 			shader_editor->remove_all_bookmarks();
 		} break;
 		case HELP_DOCS: {
-			OS::get_singleton()->shell_open("https://docs.godotengine.org/en/stable/tutorials/shading/shading_reference/index.html");
+			OS::get_singleton()->shell_open("https://docs.godotengine.org/en/latest/tutorials/shaders/shader_reference/index.html");
 		} break;
 	}
 	if (p_option != SEARCH_FIND && p_option != SEARCH_REPLACE && p_option != SEARCH_GOTO_LINE) {
-		shader_editor->get_text_editor()->call_deferred("grab_focus");
+		shader_editor->get_text_editor()->call_deferred(SNAME("grab_focus"));
 	}
 }
 
@@ -353,20 +394,27 @@ void ShaderEditor::_notification(int p_what) {
 	}
 }
 
-void ShaderEditor::_params_changed() {
-	shader_editor->_validate_script();
-}
-
 void ShaderEditor::_editor_settings_changed() {
 	shader_editor->update_editor_settings();
 
-	shader_editor->get_text_editor()->add_theme_constant_override("line_spacing", EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/theme/line_spacing"));
+	shader_editor->get_text_editor()->add_theme_constant_override("line_spacing", EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/appearance/whitespace/line_spacing"));
 	shader_editor->get_text_editor()->set_draw_breakpoints_gutter(false);
 	shader_editor->get_text_editor()->set_draw_executing_lines_gutter(false);
 }
 
+void ShaderEditor::_show_warnings_panel(bool p_show) {
+	warnings_panel->set_visible(p_show);
+}
+
+void ShaderEditor::_warning_clicked(Variant p_line) {
+	if (p_line.get_type() == Variant::INT) {
+		shader_editor->get_text_editor()->set_caret_line(p_line.operator int64_t());
+	}
+}
+
 void ShaderEditor::_bind_methods() {
-	ClassDB::bind_method("_params_changed", &ShaderEditor::_params_changed);
+	ClassDB::bind_method("_show_warnings_panel", &ShaderEditor::_show_warnings_panel);
+	ClassDB::bind_method("_warning_clicked", &ShaderEditor::_warning_clicked);
 }
 
 void ShaderEditor::ensure_select_current() {
@@ -384,6 +432,47 @@ void ShaderEditor::goto_line_selection(int p_line, int p_begin, int p_end) {
 	shader_editor->goto_line_selection(p_line, p_begin, p_end);
 }
 
+void ShaderEditor::_project_settings_changed() {
+	_update_warnings(true);
+}
+
+void ShaderEditor::_update_warnings(bool p_validate) {
+	bool changed = false;
+
+	bool warnings_enabled = GLOBAL_GET("debug/shader_language/warnings/enable").booleanize();
+	if (warnings_enabled != saved_warnings_enabled) {
+		saved_warnings_enabled = warnings_enabled;
+		changed = true;
+	}
+
+	bool treat_warning_as_errors = GLOBAL_GET("debug/shader_language/warnings/treat_warnings_as_errors").booleanize();
+	if (treat_warning_as_errors != saved_treat_warning_as_errors) {
+		saved_treat_warning_as_errors = treat_warning_as_errors;
+		changed = true;
+	}
+
+	bool update_flags = false;
+
+	for (int i = 0; i < ShaderWarning::WARNING_MAX; i++) {
+		ShaderWarning::Code code = (ShaderWarning::Code)i;
+		bool value = GLOBAL_GET("debug/shader_language/warnings/" + ShaderWarning::get_name_from_code(code).to_lower());
+
+		if (saved_warnings[code] != value) {
+			saved_warnings[code] = value;
+			update_flags = true;
+			changed = true;
+		}
+	}
+
+	if (update_flags) {
+		saved_warning_flags = (uint32_t)ShaderWarning::get_flags_from_codemap(saved_warnings);
+	}
+
+	if (p_validate && changed && shader_editor && shader_editor->get_edited_shader().is_valid()) {
+		shader_editor->validate_script();
+	}
+}
+
 void ShaderEditor::_check_for_external_edit() {
 	if (shader.is_null() || !shader.is_valid()) {
 		return;
@@ -394,18 +483,18 @@ void ShaderEditor::_check_for_external_edit() {
 		return;
 	}
 
-	bool use_autoreload = bool(EDITOR_DEF("text_editor/files/auto_reload_scripts_on_external_change", false));
+	bool use_autoreload = bool(EDITOR_DEF("text_editor/behavior/files/auto_reload_scripts_on_external_change", false));
 	if (shader->get_last_modified_time() != FileAccess::get_modified_time(shader->get_path())) {
 		if (use_autoreload) {
 			_reload_shader_from_disk();
 		} else {
-			disk_changed->call_deferred("popup_centered");
+			disk_changed->call_deferred(SNAME("popup_centered"));
 		}
 	}
 }
 
 void ShaderEditor::_reload_shader_from_disk() {
-	Ref<Shader> rel_shader = ResourceLoader::load(shader->get_path(), shader->get_class(), true);
+	Ref<Shader> rel_shader = ResourceLoader::load(shader->get_path(), shader->get_class(), ResourceFormatLoader::CACHE_MODE_IGNORE);
 	ERR_FAIL_COND(!rel_shader.is_valid());
 
 	shader->set_code(rel_shader->get_code());
@@ -460,14 +549,16 @@ void ShaderEditor::_text_edit_gui_input(const Ref<InputEvent> &ev) {
 	Ref<InputEventMouseButton> mb = ev;
 
 	if (mb.is_valid()) {
-		if (mb->get_button_index() == BUTTON_RIGHT && mb->is_pressed()) {
-			int col, row;
+		if (mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_RIGHT && mb->is_pressed()) {
 			CodeEdit *tx = shader_editor->get_text_editor();
-			tx->_get_mouse_pos(mb->get_global_position() - tx->get_global_position(), row, col);
-			tx->set_right_click_moves_caret(EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/cursor/right_click_moves_caret"));
 
-			if (tx->is_right_click_moving_caret()) {
-				if (tx->is_selection_active()) {
+			Point2i pos = tx->get_line_column_at_pos(mb->get_global_position() - tx->get_global_position());
+			int row = pos.y;
+			int col = pos.x;
+			tx->set_move_caret_on_right_click_enabled(EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/behavior/navigation/move_caret_on_right_click"));
+
+			if (tx->is_move_caret_on_right_click_enabled()) {
+				if (tx->has_selection()) {
 					int from_line = tx->get_selection_from_line();
 					int to_line = tx->get_selection_to_line();
 					int from_column = tx->get_selection_from_column();
@@ -478,19 +569,20 @@ void ShaderEditor::_text_edit_gui_input(const Ref<InputEvent> &ev) {
 						tx->deselect();
 					}
 				}
-				if (!tx->is_selection_active()) {
-					tx->cursor_set_line(row, true, false);
-					tx->cursor_set_column(col);
+				if (!tx->has_selection()) {
+					tx->set_caret_line(row, true, false);
+					tx->set_caret_column(col);
 				}
 			}
-			_make_context_menu(tx->is_selection_active(), get_local_mouse_position());
+			_make_context_menu(tx->has_selection(), get_local_mouse_position());
 		}
 	}
 
 	Ref<InputEventKey> k = ev;
-	if (k.is_valid() && k->is_pressed() && k->get_keycode() == KEY_MENU) {
+	if (k.is_valid() && k->is_pressed() && k->is_action("ui_menu", true)) {
 		CodeEdit *tx = shader_editor->get_text_editor();
-		_make_context_menu(tx->is_selection_active(), (get_global_transform().inverse() * tx->get_global_transform()).xform(tx->_get_cursor_pixel_pos()));
+		tx->adjust_viewport_to_caret();
+		_make_context_menu(tx->has_selection(), (get_global_transform().inverse() * tx->get_global_transform()).xform(tx->get_caret_draw_pos()));
 		context_menu->grab_focus();
 	}
 }
@@ -533,15 +625,15 @@ void ShaderEditor::_bookmark_item_pressed(int p_idx) {
 void ShaderEditor::_make_context_menu(bool p_selection, Vector2 p_position) {
 	context_menu->clear();
 	if (p_selection) {
-		context_menu->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("script_text_editor/cut"), EDIT_CUT);
-		context_menu->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("script_text_editor/copy"), EDIT_COPY);
+		context_menu->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("ui_cut"), EDIT_CUT);
+		context_menu->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("ui_copy"), EDIT_COPY);
 	}
 
-	context_menu->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("script_text_editor/paste"), EDIT_PASTE);
+	context_menu->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("ui_paste"), EDIT_PASTE);
 	context_menu->add_separator();
-	context_menu->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("script_text_editor/select_all"), EDIT_SELECT_ALL);
-	context_menu->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("script_text_editor/undo"), EDIT_UNDO);
-	context_menu->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("script_text_editor/redo"), EDIT_REDO);
+	context_menu->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("ui_text_select_all"), EDIT_SELECT_ALL);
+	context_menu->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("ui_undo"), EDIT_UNDO);
+	context_menu->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("ui_redo"), EDIT_REDO);
 
 	context_menu->add_separator();
 	context_menu->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("script_text_editor/indent_left"), EDIT_INDENT_LEFT);
@@ -555,19 +647,26 @@ void ShaderEditor::_make_context_menu(bool p_selection, Vector2 p_position) {
 }
 
 ShaderEditor::ShaderEditor(EditorNode *p_node) {
+	GLOBAL_DEF("debug/shader_language/warnings/enable", true);
+	GLOBAL_DEF("debug/shader_language/warnings/treat_warnings_as_errors", false);
+	for (int i = 0; i < (int)ShaderWarning::WARNING_MAX; i++) {
+		GLOBAL_DEF("debug/shader_language/warnings/" + ShaderWarning::get_name_from_code((ShaderWarning::Code)i).to_lower(), true);
+	}
+	_update_warnings(false);
+
 	shader_editor = memnew(ShaderTextEditor);
 	shader_editor->set_v_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
 	shader_editor->add_theme_constant_override("separation", 0);
 	shader_editor->set_anchors_and_offsets_preset(Control::PRESET_WIDE);
 
+	shader_editor->connect("show_warnings_panel", callable_mp(this, &ShaderEditor::_show_warnings_panel));
 	shader_editor->connect("script_changed", callable_mp(this, &ShaderEditor::apply_shaders));
 	EditorSettings::get_singleton()->connect("settings_changed", callable_mp(this, &ShaderEditor::_editor_settings_changed));
+	ProjectSettingsEditor::get_singleton()->connect("confirmed", callable_mp(this, &ShaderEditor::_project_settings_changed));
 
-	shader_editor->get_text_editor()->set_callhint_settings(
-			EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/completion/put_callhint_tooltip_below_current_line"),
-			EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/completion/callhint_tooltip_offset"));
+	shader_editor->get_text_editor()->set_code_hint_draw_below(EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/completion/put_callhint_tooltip_below_current_line"));
 
-	shader_editor->get_text_editor()->set_select_identifiers_on_hover(true);
+	shader_editor->get_text_editor()->set_symbol_lookup_on_click_enabled(true);
 	shader_editor->get_text_editor()->set_context_menu_enabled(false);
 	shader_editor->get_text_editor()->connect("gui_input", callable_mp(this, &ShaderEditor::_text_edit_gui_input));
 
@@ -585,14 +684,14 @@ ShaderEditor::ShaderEditor(EditorNode *p_node) {
 	edit_menu->set_text(TTR("Edit"));
 	edit_menu->set_switch_on_hover(true);
 
-	edit_menu->get_popup()->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("script_text_editor/undo"), EDIT_UNDO);
-	edit_menu->get_popup()->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("script_text_editor/redo"), EDIT_REDO);
+	edit_menu->get_popup()->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("ui_undo"), EDIT_UNDO);
+	edit_menu->get_popup()->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("ui_redo"), EDIT_REDO);
 	edit_menu->get_popup()->add_separator();
-	edit_menu->get_popup()->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("script_text_editor/cut"), EDIT_CUT);
-	edit_menu->get_popup()->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("script_text_editor/copy"), EDIT_COPY);
-	edit_menu->get_popup()->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("script_text_editor/paste"), EDIT_PASTE);
+	edit_menu->get_popup()->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("ui_cut"), EDIT_CUT);
+	edit_menu->get_popup()->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("ui_copy"), EDIT_COPY);
+	edit_menu->get_popup()->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("ui_paste"), EDIT_PASTE);
 	edit_menu->get_popup()->add_separator();
-	edit_menu->get_popup()->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("script_text_editor/select_all"), EDIT_SELECT_ALL);
+	edit_menu->get_popup()->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("ui_text_select_all"), EDIT_SELECT_ALL);
 	edit_menu->get_popup()->add_separator();
 	edit_menu->get_popup()->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("script_text_editor/move_up"), EDIT_MOVE_LINE_UP);
 	edit_menu->get_popup()->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("script_text_editor/move_down"), EDIT_MOVE_LINE_DOWN);
@@ -600,9 +699,9 @@ ShaderEditor::ShaderEditor(EditorNode *p_node) {
 	edit_menu->get_popup()->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("script_text_editor/indent_right"), EDIT_INDENT_RIGHT);
 	edit_menu->get_popup()->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("script_text_editor/delete_line"), EDIT_DELETE_LINE);
 	edit_menu->get_popup()->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("script_text_editor/toggle_comment"), EDIT_TOGGLE_COMMENT);
-	edit_menu->get_popup()->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("script_text_editor/clone_down"), EDIT_CLONE_DOWN);
+	edit_menu->get_popup()->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("script_text_editor/duplicate_selection"), EDIT_DUPLICATE_SELECTION);
 	edit_menu->get_popup()->add_separator();
-	edit_menu->get_popup()->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("script_text_editor/complete_symbol"), EDIT_COMPLETE);
+	edit_menu->get_popup()->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("ui_text_completion_query"), EDIT_COMPLETE);
 	edit_menu->get_popup()->connect("id_pressed", callable_mp(this, &ShaderEditor::_menu_option));
 
 	search_menu = memnew(MenuButton);
@@ -636,7 +735,7 @@ ShaderEditor::ShaderEditor(EditorNode *p_node) {
 	help_menu = memnew(MenuButton);
 	help_menu->set_text(TTR("Help"));
 	help_menu->set_switch_on_hover(true);
-	help_menu->get_popup()->add_icon_item(p_node->get_gui_base()->get_theme_icon("Instance", "EditorIcons"), TTR("Online Docs"), HELP_DOCS);
+	help_menu->get_popup()->add_icon_item(p_node->get_gui_base()->get_theme_icon(SNAME("Instance"), SNAME("EditorIcons")), TTR("Online Docs"), HELP_DOCS);
 	help_menu->get_popup()->connect("id_pressed", callable_mp(this, &ShaderEditor::_menu_option));
 
 	add_child(main_container);
@@ -645,8 +744,29 @@ ShaderEditor::ShaderEditor(EditorNode *p_node) {
 	hbc->add_child(edit_menu);
 	hbc->add_child(goto_menu);
 	hbc->add_child(help_menu);
-	hbc->add_theme_style_override("panel", p_node->get_gui_base()->get_theme_stylebox("ScriptEditorPanel", "EditorStyles"));
-	main_container->add_child(shader_editor);
+	hbc->add_theme_style_override("panel", p_node->get_gui_base()->get_theme_stylebox(SNAME("ScriptEditorPanel"), SNAME("EditorStyles")));
+
+	VSplitContainer *editor_box = memnew(VSplitContainer);
+	main_container->add_child(editor_box);
+	editor_box->set_anchors_and_offsets_preset(Control::PRESET_WIDE);
+	editor_box->set_v_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+	editor_box->add_child(shader_editor);
+
+	FindReplaceBar *bar = memnew(FindReplaceBar);
+	main_container->add_child(bar);
+	bar->hide();
+	shader_editor->set_find_replace_bar(bar);
+
+	warnings_panel = memnew(RichTextLabel);
+	warnings_panel->set_custom_minimum_size(Size2(0, 100 * EDSCALE));
+	warnings_panel->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+	warnings_panel->set_meta_underline(true);
+	warnings_panel->set_selection_enabled(true);
+	warnings_panel->set_focus_mode(FOCUS_CLICK);
+	warnings_panel->hide();
+	warnings_panel->connect("meta_clicked", callable_mp(this, &ShaderEditor::_warning_clicked));
+	editor_box->add_child(warnings_panel);
+	shader_editor->set_warnings_panel(warnings_panel);
 
 	goto_line_dialog = memnew(GotoLineDialog);
 	add_child(goto_line_dialog);
@@ -657,7 +777,7 @@ ShaderEditor::ShaderEditor(EditorNode *p_node) {
 	disk_changed->add_child(vbc);
 
 	Label *dl = memnew(Label);
-	dl->set_text(TTR("This shader has been modified on on disk.\nWhat action should be taken?"));
+	dl->set_text(TTR("This shader has been modified on disk.\nWhat action should be taken?"));
 	vbc->add_child(dl);
 
 	disk_changed->connect("confirmed", callable_mp(this, &ShaderEditor::_reload_shader_from_disk));
diff --git a/editor/plugins/shader_editor_plugin.h b/editor/plugins/shader_editor_plugin.h
index 731c0a5b7e..77579754d3 100644
--- a/editor/plugins/shader_editor_plugin.h
+++ b/editor/plugins/shader_editor_plugin.h
@@ -35,6 +35,7 @@
 #include "editor/editor_plugin.h"
 #include "scene/gui/menu_button.h"
 #include "scene/gui/panel_container.h"
+#include "scene/gui/rich_text_label.h"
 #include "scene/gui/tab_container.h"
 #include "scene/gui/text_edit.h"
 #include "scene/main/timer.h"
@@ -44,10 +45,19 @@
 class ShaderTextEditor : public CodeTextEditor {
 	GDCLASS(ShaderTextEditor, CodeTextEditor);
 
+	Color marked_line_color = Color(1, 1, 1);
+
+	struct WarningsComparator {
+		_ALWAYS_INLINE_ bool operator()(const ShaderWarning &p_a, const ShaderWarning &p_b) const { return (p_a.get_line() < p_b.get_line()); }
+	};
+
 	Ref<CodeHighlighter> syntax_highlighter;
+	RichTextLabel *warnings_panel = nullptr;
 	Ref<Shader> shader;
+	List<ShaderWarning> warnings;
 
 	void _check_shader_mode();
+	void _update_warning_panel();
 
 protected:
 	static void _bind_methods();
@@ -59,6 +69,7 @@ public:
 	virtual void _validate_script() override;
 
 	void reload_text();
+	void set_warnings_panel(RichTextLabel *p_warnings_panel);
 
 	Ref<Shader> get_edited_shader() const;
 	void set_edited_shader(const Ref<Shader> &p_shader);
@@ -80,7 +91,7 @@ class ShaderEditor : public PanelContainer {
 		EDIT_INDENT_LEFT,
 		EDIT_INDENT_RIGHT,
 		EDIT_DELETE_LINE,
-		EDIT_CLONE_DOWN,
+		EDIT_DUPLICATE_SELECTION,
 		EDIT_TOGGLE_COMMENT,
 		EDIT_COMPLETE,
 		SEARCH_FIND,
@@ -100,6 +111,7 @@ class ShaderEditor : public PanelContainer {
 	PopupMenu *bookmarks_menu;
 	MenuButton *help_menu;
 	PopupMenu *context_menu;
+	RichTextLabel *warnings_panel = nullptr;
 	uint64_t idle;
 
 	GotoLineDialog *goto_line_dialog;
@@ -109,13 +121,16 @@ class ShaderEditor : public PanelContainer {
 	ShaderTextEditor *shader_editor;
 
 	void _menu_option(int p_option);
-	void _params_changed();
 	mutable Ref<Shader> shader;
 
 	void _editor_settings_changed();
+	void _project_settings_changed();
 
 	void _check_for_external_edit();
 	void _reload_shader_from_disk();
+	void _show_warnings_panel(bool p_show);
+	void _warning_clicked(Variant p_line);
+	void _update_warnings(bool p_validate);
 
 protected:
 	void _notification(int p_what);
diff --git a/editor/plugins/shader_file_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/shader_file_editor_plugin.cpp
index 47d7f8204b..1e62261244 100644
--- a/editor/plugins/shader_file_editor_plugin.cpp
+++ b/editor/plugins/shader_file_editor_plugin.cpp
@@ -55,7 +55,7 @@ void ShaderFileEditor::_version_selected(int p_option) {
 	RD::ShaderStage stage = RD::SHADER_STAGE_MAX;
 	int first_found = -1;
 
-	Ref<RDShaderBytecode> bytecode = shader_file->get_bytecode(version_txt);
+	Ref<RDShaderSPIRV> bytecode = shader_file->get_spirv(version_txt);
 	ERR_FAIL_COND(bytecode.is_null());
 
 	for (int i = 0; i < RD::SHADER_STAGE_MAX; i++) {
@@ -66,9 +66,9 @@ void ShaderFileEditor::_version_selected(int p_option) {
 
 		Ref<Texture2D> icon;
 		if (bytecode->get_stage_compile_error(RD::ShaderStage(i)) != String()) {
-			icon = get_theme_icon("ImportFail", "EditorIcons");
+			icon = get_theme_icon(SNAME("ImportFail"), SNAME("EditorIcons"));
 		} else {
-			icon = get_theme_icon("ImportCheck", "EditorIcons");
+			icon = get_theme_icon(SNAME("ImportCheck"), SNAME("EditorIcons"));
 		}
 		stages[i]->set_icon(icon);
 
@@ -95,7 +95,7 @@ void ShaderFileEditor::_version_selected(int p_option) {
 
 	String error = bytecode->get_stage_compile_error(stage);
 
-	error_text->push_font(get_theme_font("source", "EditorFonts"));
+	error_text->push_font(get_theme_font(SNAME("source"), SNAME("EditorFonts")));
 
 	if (error == String()) {
 		error_text->add_text(TTR("Shader stage compiled without errors."));
@@ -111,7 +111,7 @@ void ShaderFileEditor::_update_options() {
 		stage_hb->hide();
 		versions->hide();
 		error_text->clear();
-		error_text->push_font(get_theme_font("source", "EditorFonts"));
+		error_text->push_font(get_theme_font(SNAME("source"), SNAME("EditorFonts")));
 		error_text->add_text(vformat(TTR("File structure for '%s' contains unrecoverable errors:\n\n"), shader_file->get_path().get_file()));
 		error_text->add_text(shader_file->get_base_error());
 		return;
@@ -142,7 +142,7 @@ void ShaderFileEditor::_update_options() {
 
 		Ref<Texture2D> icon;
 
-		Ref<RDShaderBytecode> bytecode = shader_file->get_bytecode(version_list[i]);
+		Ref<RDShaderSPIRV> bytecode = shader_file->get_spirv(version_list[i]);
 		ERR_FAIL_COND(bytecode.is_null());
 
 		bool failed = false;
@@ -154,9 +154,9 @@ void ShaderFileEditor::_update_options() {
 		}
 
 		if (failed) {
-			icon = get_theme_icon("ImportFail", "EditorIcons");
+			icon = get_theme_icon(SNAME("ImportFail"), SNAME("EditorIcons"));
 		} else {
-			icon = get_theme_icon("ImportCheck", "EditorIcons");
+			icon = get_theme_icon(SNAME("ImportCheck"), SNAME("EditorIcons"));
 		}
 
 		versions->add_item(title, icon);
@@ -175,7 +175,7 @@ void ShaderFileEditor::_update_options() {
 		return;
 	}
 
-	Ref<RDShaderBytecode> bytecode = shader_file->get_bytecode(current_version);
+	Ref<RDShaderSPIRV> bytecode = shader_file->get_spirv(current_version);
 	ERR_FAIL_COND(bytecode.is_null());
 	int first_valid = -1;
 	int current = -1;
@@ -272,7 +272,7 @@ ShaderFileEditor::ShaderFileEditor(EditorNode *p_node) {
 	main_vb->add_child(stage_hb);
 
 	Ref<ButtonGroup> bg;
-	bg.instance();
+	bg.instantiate();
 	for (int i = 0; i < RD::SHADER_STAGE_MAX; i++) {
 		Button *button = memnew(Button(stage_str[i]));
 		button->set_toggle_mode(true);
diff --git a/editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
index 44916e1d46..c350004f0f 100644
--- a/editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
+++ b/editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
@@ -96,11 +96,12 @@ Skeleton2DEditor::Skeleton2DEditor() {
 	CanvasItemEditor::get_singleton()->add_control_to_menu_panel(options);
 
 	options->set_text(TTR("Skeleton2D"));
-	options->set_icon(EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_icon("Skeleton2D", "EditorIcons"));
+	options->set_icon(EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_icon(SNAME("Skeleton2D"), SNAME("EditorIcons")));
 
-	options->get_popup()->add_item(TTR("Make Rest Pose (From Bones)"), MENU_OPTION_MAKE_REST);
+	options->get_popup()->add_item(TTR("Reset to Rest Pose"), MENU_OPTION_MAKE_REST);
 	options->get_popup()->add_separator();
-	options->get_popup()->add_item(TTR("Set Bones to Rest Pose"), MENU_OPTION_SET_REST);
+	// Use the "Overwrite" word to highlight that this is a destructive operation.
+	options->get_popup()->add_item(TTR("Overwrite Rest Pose"), MENU_OPTION_SET_REST);
 	options->set_switch_on_hover(true);
 
 	options->get_popup()->connect("id_pressed", callable_mp(this, &Skeleton2DEditor::_menu_option));
diff --git a/editor/plugins/skeleton_3d_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/skeleton_3d_editor_plugin.cpp
index ea58a4535b..4e3ab5380b 100644
--- a/editor/plugins/skeleton_3d_editor_plugin.cpp
+++ b/editor/plugins/skeleton_3d_editor_plugin.cpp
@@ -37,14 +37,14 @@
 #include "editor/plugins/animation_player_editor_plugin.h"
 #include "node_3d_editor_plugin.h"
 #include "scene/3d/collision_shape_3d.h"
+#include "scene/3d/joint_3d.h"
 #include "scene/3d/mesh_instance_3d.h"
 #include "scene/3d/physics_body_3d.h"
-#include "scene/3d/physics_joint_3d.h"
 #include "scene/resources/capsule_shape_3d.h"
 #include "scene/resources/sphere_shape_3d.h"
 
 void BoneTransformEditor::create_editors() {
-	const Color section_color = get_theme_color("prop_subsection", "Editor");
+	const Color section_color = get_theme_color(SNAME("prop_subsection"), SNAME("Editor"));
 
 	section = memnew(EditorInspectorSection);
 	section->setup("trf_properties", label, this, section_color, true);
@@ -53,7 +53,7 @@ void BoneTransformEditor::create_editors() {
 	key_button = memnew(Button);
 	key_button->set_text(TTR("Key Transform"));
 	key_button->set_visible(keyable);
-	key_button->set_icon(get_theme_icon("Key", "EditorIcons"));
+	key_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Key"), SNAME("EditorIcons")));
 	key_button->set_flat(true);
 	section->get_vbox()->add_child(key_button);
 
@@ -95,7 +95,7 @@ void BoneTransformEditor::create_editors() {
 	section->get_vbox()->add_child(transform_section);
 
 	// Transform/Matrix property
-	transform_property = memnew(EditorPropertyTransform());
+	transform_property = memnew(EditorPropertyTransform3D());
 	transform_property->setup(-10000, 10000, 0.001f, true);
 	transform_property->set_label("Transform");
 	transform_property->set_use_folding(true);
@@ -113,19 +113,19 @@ void BoneTransformEditor::_notification(int p_what) {
 			[[fallthrough]];
 		}
 		case NOTIFICATION_SORT_CHILDREN: {
-			const Ref<Font> font = get_theme_font("font", "Tree");
-			int font_size = get_theme_font_size("font_size", "Tree");
+			const Ref<Font> font = get_theme_font(SNAME("font"), SNAME("Tree"));
+			int font_size = get_theme_font_size(SNAME("font_size"), SNAME("Tree"));
 
 			Point2 buffer;
-			buffer.x += get_theme_constant("inspector_margin", "Editor");
+			buffer.x += get_theme_constant(SNAME("inspector_margin"), SNAME("Editor"));
 			buffer.y += font->get_height(font_size);
-			buffer.y += get_theme_constant("vseparation", "Tree");
+			buffer.y += get_theme_constant(SNAME("vseparation"), SNAME("Tree"));
 
 			const float vector_height = translation_property->get_size().y;
 			const float transform_height = transform_property->get_size().y;
 			const float button_height = key_button->get_size().y;
 
-			const float width = get_size().x - get_theme_constant("inspector_margin", "Editor");
+			const float width = get_size().x - get_theme_constant(SNAME("inspector_margin"), SNAME("Editor"));
 			Vector<Rect2> input_rects;
 			if (keyable && section->get_vbox()->is_visible()) {
 				input_rects.push_back(Rect2(key_button->get_position() + buffer, Size2(width, button_height)));
@@ -155,7 +155,7 @@ void BoneTransformEditor::_notification(int p_what) {
 			break;
 		}
 		case NOTIFICATION_DRAW: {
-			const Color dark_color = get_theme_color("dark_color_2", "Editor");
+			const Color dark_color = get_theme_color(SNAME("dark_color_2"), SNAME("Editor"));
 
 			for (int i = 0; i < 5; ++i) {
 				draw_rect(background_rects[i], dark_color);
@@ -167,39 +167,42 @@ void BoneTransformEditor::_notification(int p_what) {
 }
 
 void BoneTransformEditor::_value_changed(const double p_value) {
-	if (updating)
+	if (updating) {
 		return;
+	}
 
-	Transform tform = compute_transform_from_vector3s();
+	Transform3D tform = compute_transform_from_vector3s();
 	_change_transform(tform);
 }
 
 void BoneTransformEditor::_value_changed_vector3(const String p_property_name, const Vector3 p_vector, const StringName p_edited_property_name, const bool p_boolean) {
-	if (updating)
+	if (updating) {
 		return;
-	Transform tform = compute_transform_from_vector3s();
+	}
+	Transform3D tform = compute_transform_from_vector3s();
 	_change_transform(tform);
 }
 
-Transform BoneTransformEditor::compute_transform_from_vector3s() const {
+Transform3D BoneTransformEditor::compute_transform_from_vector3s() const {
 	// Convert rotation from degrees to radians.
 	Vector3 prop_rotation = rotation_property->get_vector();
 	prop_rotation.x = Math::deg2rad(prop_rotation.x);
 	prop_rotation.y = Math::deg2rad(prop_rotation.y);
 	prop_rotation.z = Math::deg2rad(prop_rotation.z);
 
-	return Transform(
+	return Transform3D(
 			Basis(prop_rotation, scale_property->get_vector()),
 			translation_property->get_vector());
 }
 
-void BoneTransformEditor::_value_changed_transform(const String p_property_name, const Transform p_transform, const StringName p_edited_property_name, const bool p_boolean) {
-	if (updating)
+void BoneTransformEditor::_value_changed_transform(const String p_property_name, const Transform3D p_transform, const StringName p_edited_property_name, const bool p_boolean) {
+	if (updating) {
 		return;
+	}
 	_change_transform(p_transform);
 }
 
-void BoneTransformEditor::_change_transform(Transform p_new_transform) {
+void BoneTransformEditor::_change_transform(Transform3D p_new_transform) {
 	if (property.get_slicec('/', 0) == "bones" && property.get_slicec('/', 2) == "custom_pose") {
 		undo_redo->create_action(TTR("Set Custom Bone Pose Transform"), UndoRedo::MERGE_ENDS);
 		undo_redo->add_undo_method(skeleton, "set_bone_custom_pose", property.get_slicec('/', 1).to_int(), skeleton->get_bone_custom_pose(property.get_slicec('/', 1).to_int()));
@@ -222,32 +225,36 @@ void BoneTransformEditor::update_enabled_checkbox() {
 }
 
 void BoneTransformEditor::_update_properties() {
-	if (updating)
+	if (updating) {
 		return;
+	}
 
-	if (skeleton == nullptr)
+	if (skeleton == nullptr) {
 		return;
+	}
 
 	updating = true;
 
-	Transform tform = skeleton->get(property);
+	Transform3D tform = skeleton->get(property);
 	_update_transform_properties(tform);
 }
 
 void BoneTransformEditor::_update_custom_pose_properties() {
-	if (updating)
+	if (updating) {
 		return;
+	}
 
-	if (skeleton == nullptr)
+	if (skeleton == nullptr) {
 		return;
+	}
 
 	updating = true;
 
-	Transform tform = skeleton->get_bone_custom_pose(property.to_int());
+	Transform3D tform = skeleton->get_bone_custom_pose(property.to_int());
 	_update_transform_properties(tform);
 }
 
-void BoneTransformEditor::_update_transform_properties(Transform tform) {
+void BoneTransformEditor::_update_transform_properties(Transform3D tform) {
 	Basis rotation_basis = tform.get_basis();
 	Vector3 rotation_radians = rotation_basis.get_rotation_euler();
 	Vector3 rotation_degrees = Vector3(Math::rad2deg(rotation_radians.x), Math::rad2deg(rotation_radians.y), Math::rad2deg(rotation_radians.z));
@@ -287,17 +294,19 @@ void BoneTransformEditor::set_toggle_enabled(const bool p_enabled) {
 }
 
 void BoneTransformEditor::_key_button_pressed() {
-	if (skeleton == nullptr)
+	if (skeleton == nullptr) {
 		return;
+	}
 
 	const BoneId bone_id = property.get_slicec('/', 1).to_int();
 	const String name = skeleton->get_bone_name(bone_id);
 
-	if (name.is_empty())
+	if (name.is_empty()) {
 		return;
+	}
 
 	// Need to normalize the basis before you key it
-	Transform tform = compute_transform_from_vector3s();
+	Transform3D tform = compute_transform_from_vector3s();
 	tform.orthonormalize();
 	AnimationPlayerEditor::singleton->get_track_editor()->insert_transform_key(skeleton, name, tform);
 }
@@ -371,23 +380,27 @@ void Skeleton3DEditor::create_physical_skeleton() {
 }
 
 PhysicalBone3D *Skeleton3DEditor::create_physical_bone(int bone_id, int bone_child_id, const Vector<BoneInfo> &bones_infos) {
-	const Transform child_rest = skeleton->get_bone_rest(bone_child_id);
+	const Transform3D child_rest = skeleton->get_bone_rest(bone_child_id);
 
 	const real_t half_height(child_rest.origin.length() * 0.5);
 	const real_t radius(half_height * 0.2);
 
 	CapsuleShape3D *bone_shape_capsule = memnew(CapsuleShape3D);
-	bone_shape_capsule->set_height((half_height - radius) * 2);
+	bone_shape_capsule->set_height(half_height * 2);
 	bone_shape_capsule->set_radius(radius);
 
 	CollisionShape3D *bone_shape = memnew(CollisionShape3D);
 	bone_shape->set_shape(bone_shape_capsule);
 
-	Transform body_transform;
-	body_transform.set_look_at(Vector3(0, 0, 0), child_rest.origin, Vector3(0, 1, 0));
+	Transform3D capsule_transform;
+	capsule_transform.basis = Basis(Vector3(1, 0, 0), Vector3(0, 0, 1), Vector3(0, -1, 0));
+	bone_shape->set_transform(capsule_transform);
+
+	Transform3D body_transform;
+	body_transform.basis = Basis::looking_at(child_rest.origin);
 	body_transform.origin = body_transform.basis.xform(Vector3(0, 0, -half_height));
 
-	Transform joint_transform;
+	Transform3D joint_transform;
 	joint_transform.origin = Vector3(0, 0, half_height);
 
 	PhysicalBone3D *physical_bone = memnew(PhysicalBone3D);
@@ -401,8 +414,9 @@ PhysicalBone3D *Skeleton3DEditor::create_physical_bone(int bone_id, int bone_chi
 Variant Skeleton3DEditor::get_drag_data_fw(const Point2 &p_point, Control *p_from) {
 	TreeItem *selected = joint_tree->get_selected();
 
-	if (!selected)
+	if (!selected) {
 		return Variant();
+	}
 
 	Ref<Texture> icon = selected->get_icon(0);
 
@@ -427,27 +441,32 @@ Variant Skeleton3DEditor::get_drag_data_fw(const Point2 &p_point, Control *p_fro
 
 bool Skeleton3DEditor::can_drop_data_fw(const Point2 &p_point, const Variant &p_data, Control *p_from) const {
 	TreeItem *target = joint_tree->get_item_at_position(p_point);
-	if (!target)
+	if (!target) {
 		return false;
+	}
 
 	const String path = target->get_metadata(0);
-	if (!path.begins_with("bones/"))
+	if (!path.begins_with("bones/")) {
 		return false;
+	}
 
 	TreeItem *selected = Object::cast_to<TreeItem>(Dictionary(p_data)["node"]);
-	if (target == selected)
+	if (target == selected) {
 		return false;
+	}
 
 	const String path2 = target->get_metadata(0);
-	if (!path2.begins_with("bones/"))
+	if (!path2.begins_with("bones/")) {
 		return false;
+	}
 
 	return true;
 }
 
 void Skeleton3DEditor::drop_data_fw(const Point2 &p_point, const Variant &p_data, Control *p_from) {
-	if (!can_drop_data_fw(p_point, p_data, p_from))
+	if (!can_drop_data_fw(p_point, p_data, p_from)) {
 		return;
+	}
 
 	TreeItem *target = joint_tree->get_item_at_position(p_point);
 	TreeItem *selected = Object::cast_to<TreeItem>(Dictionary(p_data)["node"]);
@@ -496,6 +515,8 @@ void Skeleton3DEditor::_joint_tree_selection_changed() {
 		rest_editor->set_target(bone_path + "rest");
 		custom_pose_editor->set_target(bone_path + "custom_pose");
 
+		_update_properties();
+
 		pose_editor->set_visible(true);
 		rest_editor->set_visible(true);
 		custom_pose_editor->set_visible(true);
@@ -506,19 +527,23 @@ void Skeleton3DEditor::_joint_tree_rmb_select(const Vector2 &p_pos) {
 }
 
 void Skeleton3DEditor::_update_properties() {
-	if (rest_editor)
+	if (rest_editor) {
 		rest_editor->_update_properties();
-	if (pose_editor)
+	}
+	if (pose_editor) {
 		pose_editor->_update_properties();
-	if (custom_pose_editor)
+	}
+	if (custom_pose_editor) {
 		custom_pose_editor->_update_custom_pose_properties();
+	}
 }
 
 void Skeleton3DEditor::update_joint_tree() {
 	joint_tree->clear();
 
-	if (skeleton == nullptr)
+	if (skeleton == nullptr) {
 		return;
+	}
 
 	TreeItem *root = joint_tree->create_item();
 
@@ -526,22 +551,30 @@ void Skeleton3DEditor::update_joint_tree() {
 
 	items.insert(-1, root);
 
-	const Vector<int> &joint_porder = skeleton->get_bone_process_orders();
-	Ref<Texture> bone_icon = get_theme_icon("BoneAttachment3D", "EditorIcons");
+	Ref<Texture> bone_icon = get_theme_icon(SNAME("BoneAttachment3D"), SNAME("EditorIcons"));
 
-	for (int i = 0; i < joint_porder.size(); ++i) {
-		const int b_idx = joint_porder[i];
+	Vector<int> bones_to_process = skeleton->get_parentless_bones();
+	while (bones_to_process.size() > 0) {
+		int current_bone_idx = bones_to_process[0];
+		bones_to_process.erase(current_bone_idx);
 
-		const int p_idx = skeleton->get_bone_parent(b_idx);
-		TreeItem *p_item = items.find(p_idx)->get();
+		const int parent_idx = skeleton->get_bone_parent(current_bone_idx);
+		TreeItem *parent_item = items.find(parent_idx)->get();
 
-		TreeItem *joint_item = joint_tree->create_item(p_item);
-		items.insert(b_idx, joint_item);
+		TreeItem *joint_item = joint_tree->create_item(parent_item);
+		items.insert(current_bone_idx, joint_item);
 
-		joint_item->set_text(0, skeleton->get_bone_name(b_idx));
+		joint_item->set_text(0, skeleton->get_bone_name(current_bone_idx));
 		joint_item->set_icon(0, bone_icon);
 		joint_item->set_selectable(0, true);
-		joint_item->set_metadata(0, "bones/" + itos(b_idx));
+		joint_item->set_metadata(0, "bones/" + itos(current_bone_idx));
+
+		// Add the bone's children to the list of bones to be processed
+		Vector<int> current_bone_child_bones = skeleton->get_bone_children(current_bone_idx);
+		int child_bone_size = current_bone_child_bones.size();
+		for (int i = 0; i < child_bone_size; i++) {
+			bones_to_process.push_back(current_bone_child_bones[i]);
+		}
 	}
 }
 
@@ -559,13 +592,13 @@ void Skeleton3DEditor::create_editors() {
 	Node3DEditor::get_singleton()->add_control_to_menu_panel(options);
 
 	options->set_text(TTR("Skeleton3D"));
-	options->set_icon(EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_icon("Skeleton3D", "EditorIcons"));
+	options->set_icon(EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_icon(SNAME("Skeleton3D"), SNAME("EditorIcons")));
 
 	options->get_popup()->add_item(TTR("Create physical skeleton"), MENU_OPTION_CREATE_PHYSICAL_SKELETON);
 
 	options->get_popup()->connect("id_pressed", callable_mp(this, &Skeleton3DEditor::_on_click_option));
 
-	const Color section_color = get_theme_color("prop_subsection", "Editor");
+	const Color section_color = get_theme_color(SNAME("prop_subsection"), SNAME("Editor"));
 
 	EditorInspectorSection *bones_section = memnew(EditorInspectorSection);
 	bones_section->setup("bones", "Bones", skeleton, section_color, true);
@@ -641,9 +674,9 @@ void Skeleton3DEditor::_bind_methods() {
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_update_properties"), &Skeleton3DEditor::_update_properties);
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_on_click_option"), &Skeleton3DEditor::_on_click_option);
 
-	ClassDB::bind_method(D_METHOD("get_drag_data_fw"), &Skeleton3DEditor::get_drag_data_fw);
-	ClassDB::bind_method(D_METHOD("can_drop_data_fw"), &Skeleton3DEditor::can_drop_data_fw);
-	ClassDB::bind_method(D_METHOD("drop_data_fw"), &Skeleton3DEditor::drop_data_fw);
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_get_drag_data_fw"), &Skeleton3DEditor::get_drag_data_fw);
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_can_drop_data_fw"), &Skeleton3DEditor::can_drop_data_fw);
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_drop_data_fw"), &Skeleton3DEditor::drop_data_fw);
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("move_skeleton_bone"), &Skeleton3DEditor::move_skeleton_bone);
 }
 
@@ -675,7 +708,7 @@ Skeleton3DEditorPlugin::Skeleton3DEditorPlugin(EditorNode *p_node) {
 	editor = p_node;
 
 	Ref<EditorInspectorPluginSkeleton> skeleton_plugin;
-	skeleton_plugin.instance();
+	skeleton_plugin.instantiate();
 	skeleton_plugin->editor = editor;
 
 	EditorInspector::add_inspector_plugin(skeleton_plugin);
diff --git a/editor/plugins/skeleton_3d_editor_plugin.h b/editor/plugins/skeleton_3d_editor_plugin.h
index 14c213f7b2..9de52c6fa8 100644
--- a/editor/plugins/skeleton_3d_editor_plugin.h
+++ b/editor/plugins/skeleton_3d_editor_plugin.h
@@ -41,7 +41,7 @@ class PhysicalBone3D;
 class Skeleton3DEditorPlugin;
 class Button;
 class CheckBox;
-class EditorPropertyTransform;
+class EditorPropertyTransform3D;
 class EditorPropertyVector3;
 
 class BoneTransformEditor : public VBoxContainer {
@@ -53,7 +53,7 @@ class BoneTransformEditor : public VBoxContainer {
 	EditorPropertyVector3 *rotation_property = nullptr;
 	EditorPropertyVector3 *scale_property = nullptr;
 	EditorInspectorSection *transform_section = nullptr;
-	EditorPropertyTransform *transform_property = nullptr;
+	EditorPropertyTransform3D *transform_property = nullptr;
 
 	Rect2 background_rects[5];
 
@@ -78,11 +78,11 @@ class BoneTransformEditor : public VBoxContainer {
 	// Called when the one of the EditorPropertyVector3 are updated.
 	void _value_changed_vector3(const String p_property_name, const Vector3 p_vector, const StringName p_edited_property_name, const bool p_boolean);
 	// Called when the transform_property is updated.
-	void _value_changed_transform(const String p_property_name, const Transform p_transform, const StringName p_edited_property_name, const bool p_boolean);
+	void _value_changed_transform(const String p_property_name, const Transform3D p_transform, const StringName p_edited_property_name, const bool p_boolean);
 	// Changes the transform to the given transform and updates the UI accordingly.
-	void _change_transform(Transform p_new_transform);
+	void _change_transform(Transform3D p_new_transform);
 	// Creates a Transform using the EditorPropertyVector3 properties.
-	Transform compute_transform_from_vector3s() const;
+	Transform3D compute_transform_from_vector3s() const;
 
 	void update_enabled_checkbox();
 
@@ -98,7 +98,7 @@ public:
 
 	void _update_properties();
 	void _update_custom_pose_properties();
-	void _update_transform_properties(Transform p_transform);
+	void _update_transform_properties(Transform3D p_transform);
 
 	// Can/cannot modify the spinner values for the Transform
 	void set_read_only(const bool p_read_only);
@@ -127,7 +127,7 @@ class Skeleton3DEditor : public VBoxContainer {
 
 	struct BoneInfo {
 		PhysicalBone3D *physical_bone = nullptr;
-		Transform relative_rest; // Relative to skeleton node
+		Transform3D relative_rest; // Relative to skeleton node
 	};
 
 	EditorNode *editor;
diff --git a/editor/plugins/skeleton_ik_3d_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/skeleton_ik_3d_editor_plugin.cpp
index 2da49c1c0b..85632cf481 100644
--- a/editor/plugins/skeleton_ik_3d_editor_plugin.cpp
+++ b/editor/plugins/skeleton_ik_3d_editor_plugin.cpp
@@ -83,7 +83,7 @@ void SkeletonIK3DEditorPlugin::_bind_methods() {
 SkeletonIK3DEditorPlugin::SkeletonIK3DEditorPlugin(EditorNode *p_node) {
 	editor = p_node;
 	play_btn = memnew(Button);
-	play_btn->set_icon(editor->get_gui_base()->get_theme_icon("Play", "EditorIcons"));
+	play_btn->set_icon(editor->get_gui_base()->get_theme_icon(SNAME("Play"), SNAME("EditorIcons")));
 	play_btn->set_text(TTR("Play IK"));
 	play_btn->set_toggle_mode(true);
 	play_btn->hide();
diff --git a/editor/plugins/sprite_2d_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/sprite_2d_editor_plugin.cpp
index 03ddaa2c74..eb5e527640 100644
--- a/editor/plugins/sprite_2d_editor_plugin.cpp
+++ b/editor/plugins/sprite_2d_editor_plugin.cpp
@@ -171,17 +171,22 @@ void Sprite2DEditor::_update_mesh_data() {
 		return;
 	}
 
-	Ref<Image> image = texture->get_data();
+	Ref<Image> image = texture->get_image();
 	ERR_FAIL_COND(image.is_null());
+
+	if (image->is_compressed()) {
+		image->decompress();
+	}
+
 	Rect2 rect;
-	if (node->is_region()) {
+	if (node->is_region_enabled()) {
 		rect = node->get_region_rect();
 	} else {
-		rect.size = Size2(image->get_width(), image->get_height());
+		rect.size = image->get_size();
 	}
 
 	Ref<BitMap> bm;
-	bm.instance();
+	bm.instantiate();
 	bm->create_from_image_alpha(image);
 
 	int shrink = shrink_pixels->get_value();
@@ -204,7 +209,7 @@ void Sprite2DEditor::_update_mesh_data() {
 	computed_uv.clear();
 	computed_indices.clear();
 
-	Size2 img_size = Vector2(image->get_width(), image->get_height());
+	Size2 img_size = image->get_size();
 	for (int i = 0; i < lines.size(); i++) {
 		lines.write[i] = expand(lines[i], rect, epsilon);
 	}
@@ -317,7 +322,7 @@ void Sprite2DEditor::_convert_to_mesh_2d_node() {
 	}
 
 	Ref<ArrayMesh> mesh;
-	mesh.instance();
+	mesh.instantiate();
 
 	Array a;
 	a.resize(Mesh::ARRAY_MAX);
@@ -430,7 +435,7 @@ void Sprite2DEditor::_create_light_occluder_2d_node() {
 		Vector<Vector2> outline = computed_outline_lines[i];
 
 		Ref<OccluderPolygon2D> polygon;
-		polygon.instance();
+		polygon.instantiate();
 
 		PackedVector2Array a;
 		a.resize(outline.size());
@@ -501,7 +506,7 @@ Sprite2DEditor::Sprite2DEditor() {
 	CanvasItemEditor::get_singleton()->add_control_to_menu_panel(options);
 
 	options->set_text(TTR("Sprite2D"));
-	options->set_icon(EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_icon("Sprite2D", "EditorIcons"));
+	options->set_icon(EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_icon(SNAME("Sprite2D"), SNAME("EditorIcons")));
 
 	options->get_popup()->add_item(TTR("Convert to Mesh2D"), MENU_OPTION_CONVERT_TO_MESH_2D);
 	options->get_popup()->add_item(TTR("Convert to Polygon2D"), MENU_OPTION_CONVERT_TO_POLYGON_2D);
@@ -516,7 +521,7 @@ Sprite2DEditor::Sprite2DEditor() {
 
 	debug_uv_dialog = memnew(ConfirmationDialog);
 	debug_uv_dialog->get_ok_button()->set_text(TTR("Create Mesh2D"));
-	debug_uv_dialog->set_title("Mesh 2D Preview");
+	debug_uv_dialog->set_title(TTR("Mesh 2D Preview"));
 	VBoxContainer *vb = memnew(VBoxContainer);
 	debug_uv_dialog->add_child(vb);
 	ScrollContainer *scroll = memnew(ScrollContainer);
diff --git a/editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
index 2aa6ad0eaa..8a8d80891a 100644
--- a/editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+++ b/editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
@@ -32,6 +32,7 @@
 
 #include "core/config/project_settings.h"
 #include "core/io/resource_loader.h"
+#include "core/os/keyboard.h"
 #include "editor/editor_scale.h"
 #include "editor/editor_settings.h"
 #include "scene/3d/sprite_3d.h"
@@ -39,7 +40,7 @@
 #include "scene/gui/margin_container.h"
 #include "scene/gui/panel_container.h"
 
-void SpriteFramesEditor::_gui_input(Ref<InputEvent> p_event) {
+void SpriteFramesEditor::gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 }
 
 void SpriteFramesEditor::_open_sprite_sheet() {
@@ -53,24 +54,46 @@ void SpriteFramesEditor::_open_sprite_sheet() {
 	file_split_sheet->popup_file_dialog();
 }
 
+int SpriteFramesEditor::_sheet_preview_position_to_frame_index(const Point2 &p_position) {
+	if (p_position.x < 0 || p_position.y < 0) {
+		return -1;
+	}
+
+	Size2i texture_size = split_sheet_preview->get_texture()->get_size();
+	int h = split_sheet_h->get_value();
+	int v = split_sheet_v->get_value();
+	if (h > texture_size.width || v > texture_size.height) {
+		return -1;
+	}
+
+	int x = int(p_position.x / sheet_zoom) / (texture_size.width / h);
+	int y = int(p_position.y / sheet_zoom) / (texture_size.height / v);
+	if (x >= h || y >= v) {
+		return -1;
+	}
+	return h * y + x;
+}
+
 void SpriteFramesEditor::_sheet_preview_draw() {
-	Size2i size = split_sheet_preview->get_size();
+	Size2i texture_size = split_sheet_preview->get_texture()->get_size();
 	int h = split_sheet_h->get_value();
 	int v = split_sheet_v->get_value();
-	int width = size.width / h;
-	int height = size.height / v;
-	const float a = 0.3;
-	for (int i = 1; i < h; i++) {
-		int x = i * width;
-		split_sheet_preview->draw_line(Point2(x, 0), Point2(x, size.height), Color(1, 1, 1, a));
-		split_sheet_preview->draw_line(Point2(x + 1, 0), Point2(x + 1, size.height), Color(0, 0, 0, a));
 
-		for (int j = 1; j < v; j++) {
-			int y = j * height;
+	real_t width = (texture_size.width / h) * sheet_zoom;
+	real_t height = (texture_size.height / v) * sheet_zoom;
+	const float a = 0.3;
 
-			split_sheet_preview->draw_line(Point2(0, y), Point2(size.width, y), Color(1, 1, 1, a));
-			split_sheet_preview->draw_line(Point2(0, y + 1), Point2(size.width, y + 1), Color(0, 0, 0, a));
-		}
+	real_t y_end = v * height;
+	for (int i = 0; i <= h; i++) {
+		real_t x = i * width;
+		split_sheet_preview->draw_line(Point2(x, 0), Point2(x, y_end), Color(1, 1, 1, a));
+		split_sheet_preview->draw_line(Point2(x + 1, 0), Point2(x + 1, y_end), Color(0, 0, 0, a));
+	}
+	real_t x_end = h * width;
+	for (int i = 0; i <= v; i++) {
+		real_t y = i * height;
+		split_sheet_preview->draw_line(Point2(0, y), Point2(x_end, y), Color(1, 1, 1, a));
+		split_sheet_preview->draw_line(Point2(0, y + 1), Point2(x_end, y + 1), Color(0, 0, 0, a));
 	}
 
 	if (frames_selected.size() == 0) {
@@ -79,14 +102,14 @@ void SpriteFramesEditor::_sheet_preview_draw() {
 		return;
 	}
 
-	Color accent = get_theme_color("accent_color", "Editor");
+	Color accent = get_theme_color(SNAME("accent_color"), SNAME("Editor"));
 
 	for (Set<int>::Element *E = frames_selected.front(); E; E = E->next()) {
 		int idx = E->get();
 		int xp = idx % h;
-		int yp = (idx - xp) / h;
-		int x = xp * width;
-		int y = yp * height;
+		int yp = idx / h;
+		real_t x = xp * width;
+		real_t y = yp * height;
 
 		split_sheet_preview->draw_rect(Rect2(x + 5, y + 5, width - 10, height - 10), Color(0, 0, 0, 0.35), true);
 		split_sheet_preview->draw_rect(Rect2(x + 0, y + 0, width - 0, height - 0), Color(0, 0, 0, 1), false);
@@ -102,43 +125,71 @@ void SpriteFramesEditor::_sheet_preview_draw() {
 }
 
 void SpriteFramesEditor::_sheet_preview_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
-	Ref<InputEventMouseButton> mb = p_event;
-
-	if (mb.is_valid() && mb->is_pressed() && mb->get_button_index() == BUTTON_LEFT) {
-		Size2i size = split_sheet_preview->get_size();
-		int h = split_sheet_h->get_value();
-		int v = split_sheet_v->get_value();
-
-		int x = CLAMP(int(mb->get_position().x) * h / size.width, 0, h - 1);
-		int y = CLAMP(int(mb->get_position().y) * v / size.height, 0, v - 1);
+	const Ref<InputEventMouseButton> mb = p_event;
+	if (mb.is_valid() && mb->is_pressed() && mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_LEFT) {
+		const int idx = _sheet_preview_position_to_frame_index(mb->get_position());
+
+		if (idx != -1) {
+			if (mb->is_shift_pressed() && last_frame_selected >= 0) {
+				//select multiple
+				int from = idx;
+				int to = last_frame_selected;
+				if (from > to) {
+					SWAP(from, to);
+				}
 
-		int idx = h * y + x;
+				for (int i = from; i <= to; i++) {
+					// Prevent double-toggling the same frame when moving the mouse when the mouse button is still held.
+					frames_toggled_by_mouse_hover.insert(idx);
 
-		if (mb->get_shift() && last_frame_selected >= 0) {
-			//select multiple
-			int from = idx;
-			int to = last_frame_selected;
-			if (from > to) {
-				SWAP(from, to);
-			}
+					if (mb->is_ctrl_pressed()) {
+						frames_selected.erase(i);
+					} else {
+						frames_selected.insert(i);
+					}
+				}
+			} else {
+				// Prevent double-toggling the same frame when moving the mouse when the mouse button is still held.
+				frames_toggled_by_mouse_hover.insert(idx);
 
-			for (int i = from; i <= to; i++) {
-				if (mb->get_control()) {
-					frames_selected.erase(i);
+				if (frames_selected.has(idx)) {
+					frames_selected.erase(idx);
 				} else {
-					frames_selected.insert(i);
+					frames_selected.insert(idx);
 				}
 			}
-		} else {
+		}
+
+		if (last_frame_selected != idx || idx != -1) {
+			last_frame_selected = idx;
+			split_sheet_preview->update();
+		}
+	}
+
+	if (mb.is_valid() && !mb->is_pressed() && mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_LEFT) {
+		frames_toggled_by_mouse_hover.clear();
+	}
+
+	const Ref<InputEventMouseMotion> mm = p_event;
+	if (mm.is_valid() && mm->get_button_mask() & MOUSE_BUTTON_MASK_LEFT) {
+		// Select by holding down the mouse button on frames.
+		const int idx = _sheet_preview_position_to_frame_index(mm->get_position());
+
+		if (idx != -1 && !frames_toggled_by_mouse_hover.has(idx)) {
+			// Only allow toggling each tile once per mouse hold.
+			// Otherwise, the selection would constantly "flicker" in and out when moving the mouse cursor.
+			// The mouse button must be released before it can be toggled again.
+			frames_toggled_by_mouse_hover.insert(idx);
+
 			if (frames_selected.has(idx)) {
 				frames_selected.erase(idx);
 			} else {
 				frames_selected.insert(idx);
 			}
-		}
 
-		last_frame_selected = idx;
-		split_sheet_preview->update();
+			last_frame_selected = idx;
+			split_sheet_preview->update();
+		}
 	}
 }
 
@@ -149,11 +200,11 @@ void SpriteFramesEditor::_sheet_scroll_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 		// Zoom in/out using Ctrl + mouse wheel. This is done on the ScrollContainer
 		// to allow performing this action anywhere, even if the cursor isn't
 		// hovering the texture in the workspace.
-		if (mb->get_button_index() == BUTTON_WHEEL_UP && mb->is_pressed() && mb->get_control()) {
+		if (mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_WHEEL_UP && mb->is_pressed() && mb->is_ctrl_pressed()) {
 			_sheet_zoom_in();
 			// Don't scroll up after zooming in.
 			accept_event();
-		} else if (mb->get_button_index() == BUTTON_WHEEL_DOWN && mb->is_pressed() && mb->get_control()) {
+		} else if (mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_WHEEL_DOWN && mb->is_pressed() && mb->is_ctrl_pressed()) {
 			_sheet_zoom_out();
 			// Don't scroll down after zooming out.
 			accept_event();
@@ -162,35 +213,37 @@ void SpriteFramesEditor::_sheet_scroll_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 }
 
 void SpriteFramesEditor::_sheet_add_frames() {
-	Size2i size = split_sheet_preview->get_texture()->get_size();
-	int h = split_sheet_h->get_value();
-	int v = split_sheet_v->get_value();
+	Size2i texture_size = split_sheet_preview->get_texture()->get_size();
+	int frame_count_x = split_sheet_h->get_value();
+	int frame_count_y = split_sheet_v->get_value();
+	Size2 frame_size(texture_size.width / frame_count_x, texture_size.height / frame_count_y);
 
 	undo_redo->create_action(TTR("Add Frame"));
 
 	int fc = frames->get_frame_count(edited_anim);
 
-	AtlasTexture *atlas_source = Object::cast_to<AtlasTexture>(*split_sheet_preview->get_texture());
+	Point2 src_origin;
+	Rect2 src_region(Point2(), texture_size);
 
-	Rect2 region_rect = Rect2();
-
-	if (atlas_source && atlas_source->get_atlas().is_valid()) {
-		region_rect = atlas_source->get_region();
+	AtlasTexture *src_atlas = Object::cast_to<AtlasTexture>(*split_sheet_preview->get_texture());
+	if (src_atlas && src_atlas->get_atlas().is_valid()) {
+		src_origin = src_atlas->get_region().position - src_atlas->get_margin().position;
+		src_region = src_atlas->get_region();
 	}
 
 	for (Set<int>::Element *E = frames_selected.front(); E; E = E->next()) {
 		int idx = E->get();
-		int width = size.width / h;
-		int height = size.height / v;
-		int xp = idx % h;
-		int yp = (idx - xp) / h;
-		int x = (xp * width) + region_rect.position.x;
-		int y = (yp * height) + region_rect.position.y;
+		Point2 frame_coords(idx % frame_count_x, idx / frame_count_x);
+
+		Rect2 frame(frame_coords * frame_size + src_origin, frame_size);
+		Rect2 region = frame.intersection(src_region);
+		Rect2 margin(region == Rect2() ? Point2() : region.position - frame.position, frame.size - region.size);
 
 		Ref<AtlasTexture> at;
-		at.instance();
+		at.instantiate();
 		at->set_atlas(split_sheet_preview->get_texture());
-		at->set_region(Rect2(x, y, width, height));
+		at->set_region(region);
+		at->set_margin(margin);
 
 		undo_redo->add_do_method(frames, "add_frame", edited_anim, at, -1);
 		undo_redo->add_undo_method(frames, "remove_frame", edited_anim, fc);
@@ -218,7 +271,8 @@ void SpriteFramesEditor::_sheet_zoom_out() {
 }
 
 void SpriteFramesEditor::_sheet_zoom_reset() {
-	sheet_zoom = 1.f;
+	// Default the zoom to match the editor scale, but don't dezoom on editor scales below 100% to prevent pixel art from looking bad.
+	sheet_zoom = MAX(1.0f, EDSCALE);
 	Size2 texture_size = split_sheet_preview->get_texture()->get_size();
 	split_sheet_preview->set_custom_minimum_size(texture_size * sheet_zoom);
 }
@@ -250,10 +304,10 @@ void SpriteFramesEditor::_prepare_sprite_sheet(const String &p_file) {
 		EditorNode::get_singleton()->show_warning(TTR("Unable to load images"));
 		ERR_FAIL_COND(!texture.is_valid());
 	}
-	bool new_texture = texture != split_sheet_preview->get_texture();
 	frames_selected.clear();
 	last_frame_selected = -1;
 
+	bool new_texture = texture != split_sheet_preview->get_texture();
 	split_sheet_preview->set_texture(texture);
 	if (new_texture) {
 		//different texture, reset to 4x4
@@ -268,27 +322,27 @@ void SpriteFramesEditor::_prepare_sprite_sheet(const String &p_file) {
 void SpriteFramesEditor::_notification(int p_what) {
 	switch (p_what) {
 		case NOTIFICATION_ENTER_TREE: {
-			load->set_icon(get_theme_icon("Load", "EditorIcons"));
-			load_sheet->set_icon(get_theme_icon("SpriteSheet", "EditorIcons"));
-			copy->set_icon(get_theme_icon("ActionCopy", "EditorIcons"));
-			paste->set_icon(get_theme_icon("ActionPaste", "EditorIcons"));
-			empty->set_icon(get_theme_icon("InsertBefore", "EditorIcons"));
-			empty2->set_icon(get_theme_icon("InsertAfter", "EditorIcons"));
-			move_up->set_icon(get_theme_icon("MoveLeft", "EditorIcons"));
-			move_down->set_icon(get_theme_icon("MoveRight", "EditorIcons"));
-			_delete->set_icon(get_theme_icon("Remove", "EditorIcons"));
-			zoom_out->set_icon(get_theme_icon("ZoomLess", "EditorIcons"));
-			zoom_1->set_icon(get_theme_icon("ZoomReset", "EditorIcons"));
-			zoom_in->set_icon(get_theme_icon("ZoomMore", "EditorIcons"));
-			new_anim->set_icon(get_theme_icon("New", "EditorIcons"));
-			remove_anim->set_icon(get_theme_icon("Remove", "EditorIcons"));
-			split_sheet_zoom_out->set_icon(get_theme_icon("ZoomLess", "EditorIcons"));
-			split_sheet_zoom_1->set_icon(get_theme_icon("ZoomReset", "EditorIcons"));
-			split_sheet_zoom_in->set_icon(get_theme_icon("ZoomMore", "EditorIcons"));
+			load->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Load"), SNAME("EditorIcons")));
+			load_sheet->set_icon(get_theme_icon(SNAME("SpriteSheet"), SNAME("EditorIcons")));
+			copy->set_icon(get_theme_icon(SNAME("ActionCopy"), SNAME("EditorIcons")));
+			paste->set_icon(get_theme_icon(SNAME("ActionPaste"), SNAME("EditorIcons")));
+			empty->set_icon(get_theme_icon(SNAME("InsertBefore"), SNAME("EditorIcons")));
+			empty2->set_icon(get_theme_icon(SNAME("InsertAfter"), SNAME("EditorIcons")));
+			move_up->set_icon(get_theme_icon(SNAME("MoveLeft"), SNAME("EditorIcons")));
+			move_down->set_icon(get_theme_icon(SNAME("MoveRight"), SNAME("EditorIcons")));
+			_delete->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Remove"), SNAME("EditorIcons")));
+			zoom_out->set_icon(get_theme_icon(SNAME("ZoomLess"), SNAME("EditorIcons")));
+			zoom_reset->set_icon(get_theme_icon(SNAME("ZoomReset"), SNAME("EditorIcons")));
+			zoom_in->set_icon(get_theme_icon(SNAME("ZoomMore"), SNAME("EditorIcons")));
+			new_anim->set_icon(get_theme_icon(SNAME("New"), SNAME("EditorIcons")));
+			remove_anim->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Remove"), SNAME("EditorIcons")));
+			split_sheet_zoom_out->set_icon(get_theme_icon(SNAME("ZoomLess"), SNAME("EditorIcons")));
+			split_sheet_zoom_reset->set_icon(get_theme_icon(SNAME("ZoomReset"), SNAME("EditorIcons")));
+			split_sheet_zoom_in->set_icon(get_theme_icon(SNAME("ZoomMore"), SNAME("EditorIcons")));
 			[[fallthrough]];
 		}
 		case NOTIFICATION_THEME_CHANGED: {
-			splite_sheet_scroll->add_theme_style_override("bg", get_theme_stylebox("bg", "Tree"));
+			split_sheet_scroll->add_theme_style_override("bg", get_theme_stylebox(SNAME("bg"), SNAME("Tree")));
 		} break;
 		case NOTIFICATION_READY: {
 			add_theme_constant_override("autohide", 1); // Fixes the dragger always showing up.
@@ -327,8 +381,8 @@ void SpriteFramesEditor::_file_load_request(const Vector<String> &p_path, int p_
 
 	int count = 0;
 
-	for (List<Ref<Texture2D>>::Element *E = resources.front(); E; E = E->next()) {
-		undo_redo->add_do_method(frames, "add_frame", edited_anim, E->get(), p_at_pos == -1 ? -1 : p_at_pos + count);
+	for (const Ref<Texture2D> &E : resources) {
+		undo_redo->add_do_method(frames, "add_frame", edited_anim, E, p_at_pos == -1 ? -1 : p_at_pos + count);
 		undo_redo->add_undo_method(frames, "remove_frame", edited_anim, p_at_pos == -1 ? fc : p_at_pos);
 		count++;
 	}
@@ -511,7 +565,7 @@ void SpriteFramesEditor::_animation_select() {
 
 	if (frames->has_animation(edited_anim)) {
 		double value = anim_speed->get_line_edit()->get_text().to_float();
-		if (!Math::is_equal_approx(value, frames->get_animation_speed(edited_anim))) {
+		if (!Math::is_equal_approx(value, (double)frames->get_animation_speed(edited_anim))) {
 			_animation_fps_changed(value);
 		}
 	}
@@ -586,10 +640,10 @@ void SpriteFramesEditor::_animation_name_edited() {
 	undo_redo->add_do_method(frames, "rename_animation", edited_anim, name);
 	undo_redo->add_undo_method(frames, "rename_animation", name, edited_anim);
 
-	for (List<Node *>::Element *E = nodes.front(); E; E = E->next()) {
-		String current = E->get()->call("get_animation");
-		undo_redo->add_do_method(E->get(), "set_animation", name);
-		undo_redo->add_undo_method(E->get(), "set_animation", edited_anim);
+	for (Node *E : nodes) {
+		String current = E->call("get_animation");
+		undo_redo->add_do_method(E, "set_animation", name);
+		undo_redo->add_undo_method(E, "set_animation", edited_anim);
 	}
 
 	undo_redo->add_do_method(this, "_update_library");
@@ -617,10 +671,10 @@ void SpriteFramesEditor::_animation_add() {
 	undo_redo->add_do_method(this, "_update_library");
 	undo_redo->add_undo_method(this, "_update_library");
 
-	for (List<Node *>::Element *E = nodes.front(); E; E = E->next()) {
-		String current = E->get()->call("get_animation");
-		undo_redo->add_do_method(E->get(), "set_animation", name);
-		undo_redo->add_undo_method(E->get(), "set_animation", current);
+	for (Node *E : nodes) {
+		String current = E->call("get_animation");
+		undo_redo->add_do_method(E, "set_animation", name);
+		undo_redo->add_undo_method(E, "set_animation", current);
 	}
 
 	edited_anim = name;
@@ -692,11 +746,11 @@ void SpriteFramesEditor::_tree_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 	const Ref<InputEventMouseButton> mb = p_event;
 
 	if (mb.is_valid()) {
-		if (mb->get_button_index() == BUTTON_WHEEL_UP && mb->is_pressed() && mb->get_control()) {
+		if (mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_WHEEL_UP && mb->is_pressed() && mb->is_ctrl_pressed()) {
 			_zoom_in();
 			// Don't scroll up after zooming in.
 			accept_event();
-		} else if (mb->get_button_index() == BUTTON_WHEEL_DOWN && mb->is_pressed() && mb->get_control()) {
+		} else if (mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_WHEEL_DOWN && mb->is_pressed() && mb->is_ctrl_pressed()) {
 			_zoom_out();
 			// Don't scroll down after zooming out.
 			accept_event();
@@ -731,7 +785,7 @@ void SpriteFramesEditor::_zoom_out() {
 }
 
 void SpriteFramesEditor::_zoom_reset() {
-	thumbnail_zoom = 1.0f;
+	thumbnail_zoom = MAX(1.0f, EDSCALE);
 	tree->set_fixed_column_width(thumbnail_default_size * 3 / 2);
 	tree->set_fixed_icon_size(Size2(thumbnail_default_size, thumbnail_default_size));
 }
@@ -750,8 +804,8 @@ void SpriteFramesEditor::_update_library(bool p_skip_selector) {
 
 		anim_names.sort_custom<StringName::AlphCompare>();
 
-		for (List<StringName>::Element *E = anim_names.front(); E; E = E->next()) {
-			String name = E->get();
+		for (const StringName &E : anim_names) {
+			String name = E;
 
 			TreeItem *it = animations->create_item(anim_root);
 
@@ -760,7 +814,7 @@ void SpriteFramesEditor::_update_library(bool p_skip_selector) {
 			it->set_text(0, name);
 			it->set_editable(0, true);
 
-			if (E->get() == edited_anim) {
+			if (E == edited_anim) {
 				it->select(0);
 			}
 		}
@@ -952,15 +1006,19 @@ void SpriteFramesEditor::drop_data_fw(const Point2 &p_point, const Variant &p_da
 	if (String(d["type"]) == "files") {
 		Vector<String> files = d["files"];
 
-		_file_load_request(files, at_pos);
+		if (Input::get_singleton()->is_key_pressed(KEY_CTRL)) {
+			_prepare_sprite_sheet(files[0]);
+		} else {
+			_file_load_request(files, at_pos);
+		}
 	}
 }
 
 void SpriteFramesEditor::_bind_methods() {
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_update_library", "skipsel"), &SpriteFramesEditor::_update_library, DEFVAL(false));
-	ClassDB::bind_method(D_METHOD("get_drag_data_fw"), &SpriteFramesEditor::get_drag_data_fw);
-	ClassDB::bind_method(D_METHOD("can_drop_data_fw"), &SpriteFramesEditor::can_drop_data_fw);
-	ClassDB::bind_method(D_METHOD("drop_data_fw"), &SpriteFramesEditor::drop_data_fw);
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_get_drag_data_fw"), &SpriteFramesEditor::get_drag_data_fw);
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_can_drop_data_fw"), &SpriteFramesEditor::can_drop_data_fw);
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_drop_data_fw"), &SpriteFramesEditor::drop_data_fw);
 }
 
 SpriteFramesEditor::SpriteFramesEditor() {
@@ -1080,11 +1138,13 @@ SpriteFramesEditor::SpriteFramesEditor() {
 	zoom_out->set_flat(true);
 	zoom_out->set_tooltip(TTR("Zoom Out"));
 	hbc->add_child(zoom_out);
-	zoom_1 = memnew(Button);
-	zoom_1->connect("pressed", callable_mp(this, &SpriteFramesEditor::_zoom_reset));
-	zoom_1->set_flat(true);
-	zoom_1->set_tooltip(TTR("Zoom Reset"));
-	hbc->add_child(zoom_1);
+
+	zoom_reset = memnew(Button);
+	zoom_reset->connect("pressed", callable_mp(this, &SpriteFramesEditor::_zoom_reset));
+	zoom_reset->set_flat(true);
+	zoom_reset->set_tooltip(TTR("Zoom Reset"));
+	hbc->add_child(zoom_reset);
+
 	zoom_in = memnew(Button);
 	zoom_in->connect("pressed", callable_mp(this, &SpriteFramesEditor::_zoom_in));
 	zoom_in->set_flat(true);
@@ -1177,16 +1237,16 @@ SpriteFramesEditor::SpriteFramesEditor() {
 	split_sheet_preview->connect("draw", callable_mp(this, &SpriteFramesEditor::_sheet_preview_draw));
 	split_sheet_preview->connect("gui_input", callable_mp(this, &SpriteFramesEditor::_sheet_preview_input));
 
-	splite_sheet_scroll = memnew(ScrollContainer);
-	splite_sheet_scroll->set_enable_h_scroll(true);
-	splite_sheet_scroll->set_enable_v_scroll(true);
-	splite_sheet_scroll->connect("gui_input", callable_mp(this, &SpriteFramesEditor::_sheet_scroll_input));
-	split_sheet_panel->add_child(splite_sheet_scroll);
+	split_sheet_scroll = memnew(ScrollContainer);
+	split_sheet_scroll->set_enable_h_scroll(true);
+	split_sheet_scroll->set_enable_v_scroll(true);
+	split_sheet_scroll->connect("gui_input", callable_mp(this, &SpriteFramesEditor::_sheet_scroll_input));
+	split_sheet_panel->add_child(split_sheet_scroll);
 	CenterContainer *cc = memnew(CenterContainer);
 	cc->add_child(split_sheet_preview);
 	cc->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
 	cc->set_v_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
-	splite_sheet_scroll->add_child(cc);
+	split_sheet_scroll->add_child(cc);
 
 	MarginContainer *split_sheet_zoom_margin = memnew(MarginContainer);
 	split_sheet_panel->add_child(split_sheet_zoom_margin);
@@ -1203,12 +1263,14 @@ SpriteFramesEditor::SpriteFramesEditor() {
 	split_sheet_zoom_out->set_tooltip(TTR("Zoom Out"));
 	split_sheet_zoom_out->connect("pressed", callable_mp(this, &SpriteFramesEditor::_sheet_zoom_out));
 	split_sheet_zoom_hb->add_child(split_sheet_zoom_out);
-	split_sheet_zoom_1 = memnew(Button);
-	split_sheet_zoom_1->set_flat(true);
-	split_sheet_zoom_1->set_focus_mode(FOCUS_NONE);
-	split_sheet_zoom_1->set_tooltip(TTR("Zoom Reset"));
-	split_sheet_zoom_1->connect("pressed", callable_mp(this, &SpriteFramesEditor::_sheet_zoom_reset));
-	split_sheet_zoom_hb->add_child(split_sheet_zoom_1);
+
+	split_sheet_zoom_reset = memnew(Button);
+	split_sheet_zoom_reset->set_flat(true);
+	split_sheet_zoom_reset->set_focus_mode(FOCUS_NONE);
+	split_sheet_zoom_reset->set_tooltip(TTR("Zoom Reset"));
+	split_sheet_zoom_reset->connect("pressed", callable_mp(this, &SpriteFramesEditor::_sheet_zoom_reset));
+	split_sheet_zoom_hb->add_child(split_sheet_zoom_reset);
+
 	split_sheet_zoom_in = memnew(Button);
 	split_sheet_zoom_in->set_flat(true);
 	split_sheet_zoom_in->set_focus_mode(FOCUS_NONE);
@@ -1224,13 +1286,14 @@ SpriteFramesEditor::SpriteFramesEditor() {
 
 	// Config scale.
 	scale_ratio = 1.2f;
-	thumbnail_default_size = 96;
-	thumbnail_zoom = 1.0f;
-	max_thumbnail_zoom = 8.0f;
-	min_thumbnail_zoom = 0.1f;
-	sheet_zoom = 1.0f;
-	max_sheet_zoom = 16.0f;
-	min_sheet_zoom = 0.01f;
+	thumbnail_default_size = 96 * MAX(1, EDSCALE);
+	thumbnail_zoom = MAX(1.0f, EDSCALE);
+	max_thumbnail_zoom = 8.0f * MAX(1.0f, EDSCALE);
+	min_thumbnail_zoom = 0.1f * MAX(1.0f, EDSCALE);
+	// Default the zoom to match the editor scale, but don't dezoom on editor scales below 100% to prevent pixel art from looking bad.
+	sheet_zoom = MAX(1.0f, EDSCALE);
+	max_sheet_zoom = 16.0f * MAX(1.0f, EDSCALE);
+	min_sheet_zoom = 0.01f * MAX(1.0f, EDSCALE);
 	_zoom_reset();
 }
 
diff --git a/editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.h b/editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.h
index bbc26ca726..5e3b2fb8c1 100644
--- a/editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.h
+++ b/editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.h
@@ -54,13 +54,12 @@ class SpriteFramesEditor : public HSplitContainer {
 	Button *move_up;
 	Button *move_down;
 	Button *zoom_out;
-	Button *zoom_1;
+	Button *zoom_reset;
 	Button *zoom_in;
 	ItemList *tree;
 	bool loading_scene;
 	int sel;
 
-	HSplitContainer *split;
 	Button *new_anim;
 	Button *remove_anim;
 
@@ -79,15 +78,16 @@ class SpriteFramesEditor : public HSplitContainer {
 	ConfirmationDialog *delete_dialog;
 
 	ConfirmationDialog *split_sheet_dialog;
-	ScrollContainer *splite_sheet_scroll;
+	ScrollContainer *split_sheet_scroll;
 	TextureRect *split_sheet_preview;
 	SpinBox *split_sheet_h;
 	SpinBox *split_sheet_v;
 	Button *split_sheet_zoom_out;
-	Button *split_sheet_zoom_1;
+	Button *split_sheet_zoom_reset;
 	Button *split_sheet_zoom_in;
 	EditorFileDialog *file_split_sheet;
 	Set<int> frames_selected;
+	Set<int> frames_toggled_by_mouse_hover;
 	int last_frame_selected;
 
 	float scale_ratio;
@@ -135,6 +135,7 @@ class SpriteFramesEditor : public HSplitContainer {
 
 	void _open_sprite_sheet();
 	void _prepare_sprite_sheet(const String &p_file);
+	int _sheet_preview_position_to_frame_index(const Vector2 &p_position);
 	void _sheet_preview_draw();
 	void _sheet_spin_changed(double);
 	void _sheet_preview_input(const Ref<InputEvent> &p_event);
@@ -147,7 +148,7 @@ class SpriteFramesEditor : public HSplitContainer {
 
 protected:
 	void _notification(int p_what);
-	void _gui_input(Ref<InputEvent> p_event);
+	virtual void gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) override;
 	static void _bind_methods();
 
 public:
diff --git a/editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp
index 64df982d5d..91c5e96f08 100644
--- a/editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp
+++ b/editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp
@@ -44,7 +44,7 @@ void EditorInspectorPluginStyleBox::parse_begin(Object *p_object) {
 	add_custom_control(preview);
 }
 
-bool EditorInspectorPluginStyleBox::parse_property(Object *p_object, Variant::Type p_type, const String &p_path, PropertyHint p_hint, const String &p_hint_text, int p_usage, bool p_wide) {
+bool EditorInspectorPluginStyleBox::parse_property(Object *p_object, const Variant::Type p_type, const String &p_path, PropertyHint p_hint, const String &p_hint_text, const uint32_t p_usage, bool p_wide) {
 	return false; //do not want
 }
 
@@ -93,6 +93,6 @@ StyleBoxPreview::StyleBoxPreview() {
 
 StyleBoxEditorPlugin::StyleBoxEditorPlugin(EditorNode *p_node) {
 	Ref<EditorInspectorPluginStyleBox> inspector_plugin;
-	inspector_plugin.instance();
+	inspector_plugin.instantiate();
 	add_inspector_plugin(inspector_plugin);
 }
diff --git a/editor/plugins/style_box_editor_plugin.h b/editor/plugins/style_box_editor_plugin.h
index d4a235cd10..8ca348bd80 100644
--- a/editor/plugins/style_box_editor_plugin.h
+++ b/editor/plugins/style_box_editor_plugin.h
@@ -61,7 +61,7 @@ class EditorInspectorPluginStyleBox : public EditorInspectorPlugin {
 public:
 	virtual bool can_handle(Object *p_object) override;
 	virtual void parse_begin(Object *p_object) override;
-	virtual bool parse_property(Object *p_object, Variant::Type p_type, const String &p_path, PropertyHint p_hint, const String &p_hint_text, int p_usage, bool p_wide = false) override;
+	virtual bool parse_property(Object *p_object, const Variant::Type p_type, const String &p_path, const PropertyHint p_hint, const String &p_hint_text, const uint32_t p_usage, const bool p_wide = false) override;
 	virtual void parse_end() override;
 };
 
diff --git a/editor/plugins/sub_viewport_preview_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/sub_viewport_preview_editor_plugin.cpp
new file mode 100644
index 0000000000..75c47bda2e
--- /dev/null
+++ b/editor/plugins/sub_viewport_preview_editor_plugin.cpp
@@ -0,0 +1,50 @@
+/*************************************************************************/
+/*  sub_viewport_preview_editor_plugin.cpp                               */
+/*************************************************************************/
+/*                       This file is part of:                           */
+/*                           GODOT ENGINE                                */
+/*                      https://godotengine.org                          */
+/*************************************************************************/
+/* Copyright (c) 2007-2021 Juan Linietsky, Ariel Manzur.                 */
+/* Copyright (c) 2014-2021 Godot Engine contributors (cf. AUTHORS.md).   */
+/*                                                                       */
+/* Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining */
+/* a copy of this software and associated documentation files (the       */
+/* "Software"), to deal in the Software without restriction, including   */
+/* without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,   */
+/* distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to    */
+/* permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to */
+/* the following conditions:                                             */
+/*                                                                       */
+/* The above copyright notice and this permission notice shall be        */
+/* included in all copies or substantial portions of the Software.       */
+/*                                                                       */
+/* THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,       */
+/* EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF    */
+/* MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.*/
+/* IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY  */
+/* CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT,  */
+/* TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE     */
+/* SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.                */
+/*************************************************************************/
+
+#include "sub_viewport_preview_editor_plugin.h"
+
+bool EditorInspectorPluginSubViewportPreview::can_handle(Object *p_object) {
+	return Object::cast_to<SubViewport>(p_object) != nullptr;
+}
+
+void EditorInspectorPluginSubViewportPreview::parse_begin(Object *p_object) {
+	SubViewport *sub_viewport = Object::cast_to<SubViewport>(p_object);
+
+	TexturePreview *sub_viewport_preview = memnew(TexturePreview(sub_viewport->get_texture(), false));
+	// Otherwise `sub_viewport_preview`'s `texture_display` doesn't update properly when `sub_viewport`'s size changes.
+	sub_viewport->connect("size_changed", callable_mp((CanvasItem *)sub_viewport_preview->get_texture_display(), &CanvasItem::update));
+	add_custom_control(sub_viewport_preview);
+}
+
+SubViewportPreviewEditorPlugin::SubViewportPreviewEditorPlugin(EditorNode *p_node) {
+	Ref<EditorInspectorPluginSubViewportPreview> plugin;
+	plugin.instantiate();
+	add_inspector_plugin(plugin);
+}
diff --git a/editor/plugins/sub_viewport_preview_editor_plugin.h b/editor/plugins/sub_viewport_preview_editor_plugin.h
new file mode 100644
index 0000000000..03b8b678d1
--- /dev/null
+++ b/editor/plugins/sub_viewport_preview_editor_plugin.h
@@ -0,0 +1,56 @@
+/*************************************************************************/
+/*  sub_viewport_preview_editor_plugin.h                                 */
+/*************************************************************************/
+/*                       This file is part of:                           */
+/*                           GODOT ENGINE                                */
+/*                      https://godotengine.org                          */
+/*************************************************************************/
+/* Copyright (c) 2007-2021 Juan Linietsky, Ariel Manzur.                 */
+/* Copyright (c) 2014-2021 Godot Engine contributors (cf. AUTHORS.md).   */
+/*                                                                       */
+/* Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining */
+/* a copy of this software and associated documentation files (the       */
+/* "Software"), to deal in the Software without restriction, including   */
+/* without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,   */
+/* distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to    */
+/* permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to */
+/* the following conditions:                                             */
+/*                                                                       */
+/* The above copyright notice and this permission notice shall be        */
+/* included in all copies or substantial portions of the Software.       */
+/*                                                                       */
+/* THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,       */
+/* EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF    */
+/* MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.*/
+/* IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY  */
+/* CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT,  */
+/* TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE     */
+/* SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.                */
+/*************************************************************************/
+
+#ifndef SUB_VIEWPORT_PREVIEW_EDITOR_PLUGIN_H
+#define SUB_VIEWPORT_PREVIEW_EDITOR_PLUGIN_H
+
+#include "editor/editor_node.h"
+#include "editor/editor_plugin.h"
+#include "editor/plugins/texture_editor_plugin.h"
+#include "scene/main/viewport.h"
+
+class EditorInspectorPluginSubViewportPreview : public EditorInspectorPluginTexture {
+	GDCLASS(EditorInspectorPluginSubViewportPreview, EditorInspectorPluginTexture);
+
+public:
+	virtual bool can_handle(Object *p_object) override;
+	virtual void parse_begin(Object *p_object) override;
+};
+
+class SubViewportPreviewEditorPlugin : public EditorPlugin {
+	GDCLASS(SubViewportPreviewEditorPlugin, EditorPlugin);
+
+public:
+	virtual String get_name() const override { return "SubViewportPreview"; }
+
+	SubViewportPreviewEditorPlugin(EditorNode *p_node);
+};
+
+#endif // SUB_VIEWPORT_PREVIEW_EDITOR_PLUGIN_H
diff --git a/editor/plugins/text_editor.cpp b/editor/plugins/text_editor.cpp
index 3628a2e4d1..06ba8a6168 100644
--- a/editor/plugins/text_editor.cpp
+++ b/editor/plugins/text_editor.cpp
@@ -59,58 +59,7 @@ void TextEditor::_change_syntax_highlighter(int p_idx) {
 }
 
 void TextEditor::_load_theme_settings() {
-	CodeEdit *text_edit = code_editor->get_text_editor();
-	text_edit->get_syntax_highlighter()->update_cache();
-
-	Color background_color = EDITOR_GET("text_editor/highlighting/background_color");
-	Color completion_background_color = EDITOR_GET("text_editor/highlighting/completion_background_color");
-	Color completion_selected_color = EDITOR_GET("text_editor/highlighting/completion_selected_color");
-	Color completion_existing_color = EDITOR_GET("text_editor/highlighting/completion_existing_color");
-	Color completion_scroll_color = EDITOR_GET("text_editor/highlighting/completion_scroll_color");
-	Color completion_font_color = EDITOR_GET("text_editor/highlighting/completion_font_color");
-	Color text_color = EDITOR_GET("text_editor/highlighting/text_color");
-	Color line_number_color = EDITOR_GET("text_editor/highlighting/line_number_color");
-	Color caret_color = EDITOR_GET("text_editor/highlighting/caret_color");
-	Color caret_background_color = EDITOR_GET("text_editor/highlighting/caret_background_color");
-	Color text_selected_color = EDITOR_GET("text_editor/highlighting/text_selected_color");
-	Color selection_color = EDITOR_GET("text_editor/highlighting/selection_color");
-	Color brace_mismatch_color = EDITOR_GET("text_editor/highlighting/brace_mismatch_color");
-	Color current_line_color = EDITOR_GET("text_editor/highlighting/current_line_color");
-	Color line_length_guideline_color = EDITOR_GET("text_editor/highlighting/line_length_guideline_color");
-	Color word_highlighted_color = EDITOR_GET("text_editor/highlighting/word_highlighted_color");
-	Color mark_color = EDITOR_GET("text_editor/highlighting/mark_color");
-	Color bookmark_color = EDITOR_GET("text_editor/highlighting/bookmark_color");
-	Color breakpoint_color = EDITOR_GET("text_editor/highlighting/breakpoint_color");
-	Color executing_line_color = EDITOR_GET("text_editor/highlighting/executing_line_color");
-	Color code_folding_color = EDITOR_GET("text_editor/highlighting/code_folding_color");
-	Color search_result_color = EDITOR_GET("text_editor/highlighting/search_result_color");
-	Color search_result_border_color = EDITOR_GET("text_editor/highlighting/search_result_border_color");
-
-	text_edit->add_theme_color_override("background_color", background_color);
-	text_edit->add_theme_color_override("completion_background_color", completion_background_color);
-	text_edit->add_theme_color_override("completion_selected_color", completion_selected_color);
-	text_edit->add_theme_color_override("completion_existing_color", completion_existing_color);
-	text_edit->add_theme_color_override("completion_scroll_color", completion_scroll_color);
-	text_edit->add_theme_color_override("completion_font_color", completion_font_color);
-	text_edit->add_theme_color_override("font_color", text_color);
-	text_edit->add_theme_color_override("line_number_color", line_number_color);
-	text_edit->add_theme_color_override("caret_color", caret_color);
-	text_edit->add_theme_color_override("caret_background_color", caret_background_color);
-	text_edit->add_theme_color_override("font_color_selected", text_selected_color);
-	text_edit->add_theme_color_override("selection_color", selection_color);
-	text_edit->add_theme_color_override("brace_mismatch_color", brace_mismatch_color);
-	text_edit->add_theme_color_override("current_line_color", current_line_color);
-	text_edit->add_theme_color_override("line_length_guideline_color", line_length_guideline_color);
-	text_edit->add_theme_color_override("word_highlighted_color", word_highlighted_color);
-	text_edit->add_theme_color_override("breakpoint_color", breakpoint_color);
-	text_edit->add_theme_color_override("executing_line_color", executing_line_color);
-	text_edit->add_theme_color_override("mark_color", mark_color);
-	text_edit->add_theme_color_override("bookmark_color", bookmark_color);
-	text_edit->add_theme_color_override("code_folding_color", code_folding_color);
-	text_edit->add_theme_color_override("search_result_color", search_result_color);
-	text_edit->add_theme_color_override("search_result_border_color", search_result_border_color);
-
-	text_edit->add_theme_constant_override("line_spacing", EDITOR_DEF("text_editor/theme/line_spacing", 6));
+	code_editor->get_text_editor()->get_syntax_highlighter()->update_cache();
 }
 
 String TextEditor::get_name() {
@@ -151,7 +100,7 @@ void TextEditor::set_edited_resource(const RES &p_res) {
 	code_editor->get_text_editor()->clear_undo_history();
 	code_editor->get_text_editor()->tag_saved_version();
 
-	emit_signal("name_changed");
+	emit_signal(SNAME("name_changed"));
 	code_editor->update_line_and_column();
 }
 
@@ -171,6 +120,10 @@ void TextEditor::add_callback(const String &p_function, PackedStringArray p_args
 void TextEditor::set_debugger_active(bool p_active) {
 }
 
+Control *TextEditor::get_base_editor() const {
+	return code_editor->get_text_editor();
+}
+
 Array TextEditor::get_breakpoints() {
 	return Array();
 }
@@ -179,14 +132,14 @@ void TextEditor::reload_text() {
 	ERR_FAIL_COND(text_file.is_null());
 
 	CodeEdit *te = code_editor->get_text_editor();
-	int column = te->cursor_get_column();
-	int row = te->cursor_get_line();
+	int column = te->get_caret_column();
+	int row = te->get_caret_line();
 	int h = te->get_h_scroll();
 	int v = te->get_v_scroll();
 
 	te->set_text(text_file->get_text());
-	te->cursor_set_line(row);
-	te->cursor_set_column(column);
+	te->set_caret_line(row);
+	te->set_caret_column(column);
 	te->set_h_scroll(h);
 	te->set_v_scroll(v);
 
@@ -196,8 +149,8 @@ void TextEditor::reload_text() {
 }
 
 void TextEditor::_validate_script() {
-	emit_signal("name_changed");
-	emit_signal("edited_script_changed");
+	emit_signal(SNAME("name_changed"));
+	emit_signal(SNAME("edited_script_changed"));
 }
 
 void TextEditor::_update_bookmark_list() {
@@ -328,33 +281,37 @@ void TextEditor::clear_edit_menu() {
 	memdelete(edit_hb);
 }
 
+void TextEditor::set_find_replace_bar(FindReplaceBar *p_bar) {
+	code_editor->set_find_replace_bar(p_bar);
+}
+
 void TextEditor::_edit_option(int p_op) {
 	CodeEdit *tx = code_editor->get_text_editor();
 
 	switch (p_op) {
 		case EDIT_UNDO: {
 			tx->undo();
-			tx->call_deferred("grab_focus");
+			tx->call_deferred(SNAME("grab_focus"));
 		} break;
 		case EDIT_REDO: {
 			tx->redo();
-			tx->call_deferred("grab_focus");
+			tx->call_deferred(SNAME("grab_focus"));
 		} break;
 		case EDIT_CUT: {
 			tx->cut();
-			tx->call_deferred("grab_focus");
+			tx->call_deferred(SNAME("grab_focus"));
 		} break;
 		case EDIT_COPY: {
 			tx->copy();
-			tx->call_deferred("grab_focus");
+			tx->call_deferred(SNAME("grab_focus"));
 		} break;
 		case EDIT_PASTE: {
 			tx->paste();
-			tx->call_deferred("grab_focus");
+			tx->call_deferred(SNAME("grab_focus"));
 		} break;
 		case EDIT_SELECT_ALL: {
 			tx->select_all();
-			tx->call_deferred("grab_focus");
+			tx->call_deferred(SNAME("grab_focus"));
 		} break;
 		case EDIT_MOVE_LINE_UP: {
 			code_editor->move_lines_up();
@@ -363,19 +320,19 @@ void TextEditor::_edit_option(int p_op) {
 			code_editor->move_lines_down();
 		} break;
 		case EDIT_INDENT_LEFT: {
-			tx->indent_left();
+			tx->unindent_lines();
 		} break;
 		case EDIT_INDENT_RIGHT: {
-			tx->indent_right();
+			tx->indent_lines();
 		} break;
 		case EDIT_DELETE_LINE: {
 			code_editor->delete_lines();
 		} break;
-		case EDIT_CLONE_DOWN: {
-			code_editor->clone_lines_down();
+		case EDIT_DUPLICATE_SELECTION: {
+			code_editor->duplicate_selection();
 		} break;
 		case EDIT_TOGGLE_FOLD_LINE: {
-			tx->toggle_fold_line(tx->cursor_get_line());
+			tx->toggle_foldable_line(tx->get_caret_line());
 			tx->update();
 		} break;
 		case EDIT_FOLD_ALL_LINES: {
@@ -383,7 +340,7 @@ void TextEditor::_edit_option(int p_op) {
 			tx->update();
 		} break;
 		case EDIT_UNFOLD_ALL_LINES: {
-			tx->unhide_all_lines();
+			tx->unfold_all_lines();
 			tx->update();
 		} break;
 		case EDIT_TRIM_TRAILING_WHITESAPCE: {
@@ -417,16 +374,16 @@ void TextEditor::_edit_option(int p_op) {
 			code_editor->get_find_replace_bar()->popup_replace();
 		} break;
 		case SEARCH_IN_FILES: {
-			String selected_text = code_editor->get_text_editor()->get_selection_text();
+			String selected_text = code_editor->get_text_editor()->get_selected_text();
 
 			// Yep, because it doesn't make sense to instance this dialog for every single script open...
 			// So this will be delegated to the ScriptEditor.
-			emit_signal("search_in_files_requested", selected_text);
+			emit_signal(SNAME("search_in_files_requested"), selected_text);
 		} break;
 		case REPLACE_IN_FILES: {
-			String selected_text = code_editor->get_text_editor()->get_selection_text();
+			String selected_text = code_editor->get_text_editor()->get_selected_text();
 
-			emit_signal("replace_in_files_requested", selected_text);
+			emit_signal(SNAME("replace_in_files_requested"), selected_text);
 		} break;
 		case SEARCH_GOTO_LINE: {
 			goto_line_dialog->popup_find_line(tx);
@@ -469,17 +426,19 @@ void TextEditor::_text_edit_gui_input(const Ref<InputEvent> &ev) {
 	Ref<InputEventMouseButton> mb = ev;
 
 	if (mb.is_valid()) {
-		if (mb->get_button_index() == BUTTON_RIGHT) {
-			int col, row;
+		if (mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_RIGHT) {
 			CodeEdit *tx = code_editor->get_text_editor();
-			tx->_get_mouse_pos(mb->get_global_position() - tx->get_global_position(), row, col);
 
-			tx->set_right_click_moves_caret(EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/cursor/right_click_moves_caret"));
-			bool can_fold = tx->can_fold(row);
-			bool is_folded = tx->is_folded(row);
+			Point2i pos = tx->get_line_column_at_pos(mb->get_global_position() - tx->get_global_position());
+			int row = pos.y;
+			int col = pos.x;
+
+			tx->set_move_caret_on_right_click_enabled(EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/behavior/navigation/move_caret_on_right_click"));
+			bool can_fold = tx->can_fold_line(row);
+			bool is_folded = tx->is_line_folded(row);
 
-			if (tx->is_right_click_moving_caret()) {
-				if (tx->is_selection_active()) {
+			if (tx->is_move_caret_on_right_click_enabled()) {
+				if (tx->has_selection()) {
 					int from_line = tx->get_selection_from_line();
 					int to_line = tx->get_selection_to_line();
 					int from_column = tx->get_selection_from_column();
@@ -490,39 +449,47 @@ void TextEditor::_text_edit_gui_input(const Ref<InputEvent> &ev) {
 						tx->deselect();
 					}
 				}
-				if (!tx->is_selection_active()) {
-					tx->cursor_set_line(row, true, false);
-					tx->cursor_set_column(col);
+				if (!tx->has_selection()) {
+					tx->set_caret_line(row, true, false);
+					tx->set_caret_column(col);
 				}
 			}
 
 			if (!mb->is_pressed()) {
-				_make_context_menu(tx->is_selection_active(), can_fold, is_folded, get_local_mouse_position());
+				_make_context_menu(tx->has_selection(), can_fold, is_folded, get_local_mouse_position());
 			}
 		}
 	}
 
 	Ref<InputEventKey> k = ev;
-	if (k.is_valid() && k->is_pressed() && k->get_keycode() == KEY_MENU) {
+	if (k.is_valid() && k->is_pressed() && k->is_action("ui_menu", true)) {
 		CodeEdit *tx = code_editor->get_text_editor();
-		int line = tx->cursor_get_line();
-		_make_context_menu(tx->is_selection_active(), tx->can_fold(line), tx->is_folded(line), (get_global_transform().inverse() * tx->get_global_transform()).xform(tx->_get_cursor_pixel_pos()));
+		int line = tx->get_caret_line();
+		tx->adjust_viewport_to_caret();
+		_make_context_menu(tx->has_selection(), tx->can_fold_line(line), tx->is_line_folded(line), (get_global_transform().inverse() * tx->get_global_transform()).xform(tx->get_caret_draw_pos()));
 		context_menu->grab_focus();
 	}
 }
 
+void TextEditor::_prepare_edit_menu() {
+	const CodeEdit *tx = code_editor->get_text_editor();
+	PopupMenu *popup = edit_menu->get_popup();
+	popup->set_item_disabled(popup->get_item_index(EDIT_UNDO), !tx->has_undo());
+	popup->set_item_disabled(popup->get_item_index(EDIT_REDO), !tx->has_redo());
+}
+
 void TextEditor::_make_context_menu(bool p_selection, bool p_can_fold, bool p_is_folded, Vector2 p_position) {
 	context_menu->clear();
 	if (p_selection) {
-		context_menu->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("script_text_editor/cut"), EDIT_CUT);
-		context_menu->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("script_text_editor/copy"), EDIT_COPY);
+		context_menu->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("ui_cut"), EDIT_CUT);
+		context_menu->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("ui_copy"), EDIT_COPY);
 	}
 
-	context_menu->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("script_text_editor/paste"), EDIT_PASTE);
+	context_menu->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("ui_paste"), EDIT_PASTE);
 	context_menu->add_separator();
-	context_menu->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("script_text_editor/select_all"), EDIT_SELECT_ALL);
-	context_menu->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("script_text_editor/undo"), EDIT_UNDO);
-	context_menu->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("script_text_editor/redo"), EDIT_REDO);
+	context_menu->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("ui_text_select_all"), EDIT_SELECT_ALL);
+	context_menu->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("ui_undo"), EDIT_UNDO);
+	context_menu->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("ui_redo"), EDIT_REDO);
 	context_menu->add_separator();
 	context_menu->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("script_text_editor/indent_left"), EDIT_INDENT_LEFT);
 	context_menu->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("script_text_editor/indent_right"), EDIT_INDENT_RIGHT);
@@ -537,11 +504,19 @@ void TextEditor::_make_context_menu(bool p_selection, bool p_can_fold, bool p_is
 		context_menu->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("script_text_editor/toggle_fold_line"), EDIT_TOGGLE_FOLD_LINE);
 	}
 
+	const CodeEdit *tx = code_editor->get_text_editor();
+	context_menu->set_item_disabled(context_menu->get_item_index(EDIT_UNDO), !tx->has_undo());
+	context_menu->set_item_disabled(context_menu->get_item_index(EDIT_REDO), !tx->has_redo());
+
 	context_menu->set_position(get_global_transform().xform(p_position));
 	context_menu->set_size(Vector2(1, 1));
 	context_menu->popup();
 }
 
+void TextEditor::update_toggle_scripts_button() {
+	code_editor->update_toggle_scripts_button();
+}
+
 TextEditor::TextEditor() {
 	code_editor = memnew(CodeTextEditor);
 	add_child(code_editor);
@@ -550,6 +525,7 @@ TextEditor::TextEditor() {
 	code_editor->connect("validate_script", callable_mp(this, &TextEditor::_validate_script));
 	code_editor->set_anchors_and_offsets_preset(Control::PRESET_WIDE);
 	code_editor->set_v_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
+	code_editor->show_toggle_scripts_button();
 
 	update_settings();
 
@@ -582,16 +558,17 @@ TextEditor::TextEditor() {
 	edit_hb->add_child(edit_menu);
 	edit_menu->set_text(TTR("Edit"));
 	edit_menu->set_switch_on_hover(true);
+	edit_menu->connect("about_to_popup", callable_mp(this, &TextEditor::_prepare_edit_menu));
 	edit_menu->get_popup()->connect("id_pressed", callable_mp(this, &TextEditor::_edit_option));
 
-	edit_menu->get_popup()->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("script_text_editor/undo"), EDIT_UNDO);
-	edit_menu->get_popup()->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("script_text_editor/redo"), EDIT_REDO);
+	edit_menu->get_popup()->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("ui_undo"), EDIT_UNDO);
+	edit_menu->get_popup()->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("ui_redo"), EDIT_REDO);
 	edit_menu->get_popup()->add_separator();
-	edit_menu->get_popup()->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("script_text_editor/cut"), EDIT_CUT);
-	edit_menu->get_popup()->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("script_text_editor/copy"), EDIT_COPY);
-	edit_menu->get_popup()->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("script_text_editor/paste"), EDIT_PASTE);
+	edit_menu->get_popup()->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("ui_cut"), EDIT_CUT);
+	edit_menu->get_popup()->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("ui_copy"), EDIT_COPY);
+	edit_menu->get_popup()->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("ui_paste"), EDIT_PASTE);
 	edit_menu->get_popup()->add_separator();
-	edit_menu->get_popup()->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("script_text_editor/select_all"), EDIT_SELECT_ALL);
+	edit_menu->get_popup()->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("ui_text_select_all"), EDIT_SELECT_ALL);
 	edit_menu->get_popup()->add_separator();
 	edit_menu->get_popup()->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("script_text_editor/move_up"), EDIT_MOVE_LINE_UP);
 	edit_menu->get_popup()->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("script_text_editor/move_down"), EDIT_MOVE_LINE_DOWN);
@@ -602,7 +579,7 @@ TextEditor::TextEditor() {
 	edit_menu->get_popup()->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("script_text_editor/fold_all_lines"), EDIT_FOLD_ALL_LINES);
 	edit_menu->get_popup()->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("script_text_editor/unfold_all_lines"), EDIT_UNFOLD_ALL_LINES);
 	edit_menu->get_popup()->add_separator();
-	edit_menu->get_popup()->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("script_text_editor/clone_down"), EDIT_CLONE_DOWN);
+	edit_menu->get_popup()->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("script_text_editor/duplicate_selection"), EDIT_DUPLICATE_SELECTION);
 	edit_menu->get_popup()->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("script_text_editor/trim_trailing_whitespace"), EDIT_TRIM_TRAILING_WHITESAPCE);
 	edit_menu->get_popup()->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("script_text_editor/convert_indent_to_spaces"), EDIT_CONVERT_INDENT_TO_SPACES);
 	edit_menu->get_popup()->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("script_text_editor/convert_indent_to_tabs"), EDIT_CONVERT_INDENT_TO_TABS);
@@ -624,11 +601,11 @@ TextEditor::TextEditor() {
 	highlighter_menu->connect("id_pressed", callable_mp(this, &TextEditor::_change_syntax_highlighter));
 
 	Ref<EditorPlainTextSyntaxHighlighter> plain_highlighter;
-	plain_highlighter.instance();
+	plain_highlighter.instantiate();
 	add_syntax_highlighter(plain_highlighter);
 
 	Ref<EditorStandardSyntaxHighlighter> highlighter;
-	highlighter.instance();
+	highlighter.instantiate();
 	add_syntax_highlighter(highlighter);
 	set_syntax_highlighter(plain_highlighter);
 
diff --git a/editor/plugins/text_editor.h b/editor/plugins/text_editor.h
index c066d51b18..9308fec210 100644
--- a/editor/plugins/text_editor.h
+++ b/editor/plugins/text_editor.h
@@ -66,7 +66,7 @@ private:
 		EDIT_INDENT_RIGHT,
 		EDIT_INDENT_LEFT,
 		EDIT_DELETE_LINE,
-		EDIT_CLONE_DOWN,
+		EDIT_DUPLICATE_SELECTION,
 		EDIT_TO_UPPERCASE,
 		EDIT_TO_LOWERCASE,
 		EDIT_CAPITALIZE,
@@ -92,6 +92,7 @@ protected:
 	void _edit_option(int p_op);
 	void _make_context_menu(bool p_selection, bool p_can_fold, bool p_is_folded, Vector2 p_position);
 	void _text_edit_gui_input(const Ref<InputEvent> &ev);
+	void _prepare_edit_menu();
 
 	Map<String, Ref<EditorSyntaxHighlighter>> highlighters;
 	void _change_syntax_highlighter(int p_idx);
@@ -120,6 +121,8 @@ public:
 	virtual void set_edit_state(const Variant &p_state) override;
 	virtual Vector<String> get_functions() override;
 	virtual Array get_breakpoints() override;
+	virtual void set_breakpoint(int p_line, bool p_enabled) override{};
+	virtual void clear_breakpoints() override{};
 	virtual void goto_line(int p_line, bool p_with_error = false) override;
 	void goto_line_selection(int p_line, int p_begin, int p_end);
 	virtual void set_executing_line(int p_line) override;
@@ -136,12 +139,16 @@ public:
 	virtual void set_debugger_active(bool p_active) override;
 	virtual void set_tooltip_request_func(String p_method, Object *p_obj) override;
 	virtual void add_callback(const String &p_function, PackedStringArray p_args) override;
+	void update_toggle_scripts_button() override;
 
 	virtual Control *get_edit_menu() override;
 	virtual void clear_edit_menu() override;
+	virtual void set_find_replace_bar(FindReplaceBar *p_bar) override;
 
 	virtual void validate() override;
 
+	virtual Control *get_base_editor() const override;
+
 	static void register_editor();
 
 	TextEditor();
diff --git a/editor/plugins/texture_3d_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/texture_3d_editor_plugin.cpp
index 099257daa1..bd1923f4ab 100644
--- a/editor/plugins/texture_3d_editor_plugin.cpp
+++ b/editor/plugins/texture_3d_editor_plugin.cpp
@@ -34,9 +34,6 @@
 #include "core/io/resource_loader.h"
 #include "editor/editor_settings.h"
 
-void Texture3DEditor::_gui_input(Ref<InputEvent> p_event) {
-}
-
 void Texture3DEditor::_texture_rect_draw() {
 	texture_rect->draw_rect(Rect2(Point2(), texture_rect->get_size()), Color(1, 1, 1, 1));
 }
@@ -50,14 +47,14 @@ void Texture3DEditor::_notification(int p_what) {
 	}
 
 	if (p_what == NOTIFICATION_DRAW) {
-		Ref<Texture2D> checkerboard = get_theme_icon("Checkerboard", "EditorIcons");
+		Ref<Texture2D> checkerboard = get_theme_icon(SNAME("Checkerboard"), SNAME("EditorIcons"));
 		Size2 size = get_size();
 
 		draw_texture_rect(checkerboard, Rect2(Point2(), size), true);
 	}
 }
 
-void Texture3DEditor::_changed_callback(Object *p_changed, const char *p_prop) {
+void Texture3DEditor::_texture_changed() {
 	if (!is_visible()) {
 		return;
 	}
@@ -77,17 +74,20 @@ void Texture3DEditor::_update_material() {
 }
 
 void Texture3DEditor::_make_shaders() {
-	String shader_3d = ""
-					   "shader_type canvas_item;\n"
-					   "uniform sampler3D tex;\n"
-					   "uniform float layer;\n"
-					   "void fragment() {\n"
-					   "  COLOR = textureLod(tex,vec3(UV,layer),0.0);\n"
-					   "}";
-
-	shader.instance();
-	shader->set_code(shader_3d);
-	material.instance();
+	shader.instantiate();
+	shader->set_code(R"(
+// Texture3DEditor preview shader.
+
+shader_type canvas_item;
+
+uniform sampler3D tex;
+uniform float layer;
+
+void fragment() {
+	COLOR = textureLod(tex, vec3(UV, layer), 0.0);
+}
+)");
+	material.instantiate();
 	material->set_shader(shader);
 }
 
@@ -118,7 +118,7 @@ void Texture3DEditor::_texture_rect_update_area() {
 
 void Texture3DEditor::edit(Ref<Texture3D> p_texture) {
 	if (!texture.is_null()) {
-		texture->remove_change_receptor(this);
+		texture->disconnect("changed", callable_mp(this, &Texture3DEditor::_texture_changed));
 	}
 
 	texture = p_texture;
@@ -128,7 +128,7 @@ void Texture3DEditor::edit(Ref<Texture3D> p_texture) {
 			_make_shaders();
 		}
 
-		texture->add_change_receptor(this);
+		texture->connect("changed", callable_mp(this, &Texture3DEditor::_texture_changed));
 		update();
 		texture_rect->set_material(material);
 		setting = true;
@@ -144,7 +144,6 @@ void Texture3DEditor::edit(Ref<Texture3D> p_texture) {
 }
 
 void Texture3DEditor::_bind_methods() {
-	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_gui_input"), &Texture3DEditor::_gui_input);
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_layer_changed"), &Texture3DEditor::_layer_changed);
 }
 
@@ -173,8 +172,7 @@ Texture3DEditor::Texture3DEditor() {
 	info->set_h_grow_direction(GROW_DIRECTION_BEGIN);
 	info->set_v_grow_direction(GROW_DIRECTION_BEGIN);
 	info->add_theme_color_override("font_color", Color(1, 1, 1, 1));
-	info->add_theme_color_override("font_color_shadow", Color(0, 0, 0, 0.5));
-	info->add_theme_color_override("font_color_shadow", Color(0, 0, 0, 0.5));
+	info->add_theme_color_override("font_shadow_color", Color(0, 0, 0, 0.5));
 	info->add_theme_constant_override("shadow_as_outline", 1);
 	info->add_theme_constant_override("shadow_offset_x", 2);
 	info->add_theme_constant_override("shadow_offset_y", 2);
@@ -185,7 +183,7 @@ Texture3DEditor::Texture3DEditor() {
 
 Texture3DEditor::~Texture3DEditor() {
 	if (!texture.is_null()) {
-		texture->remove_change_receptor(this);
+		texture->disconnect("changed", callable_mp(this, &Texture3DEditor::_texture_changed));
 	}
 }
 
@@ -208,6 +206,6 @@ void EditorInspectorPlugin3DTexture::parse_begin(Object *p_object) {
 
 Texture3DEditorPlugin::Texture3DEditorPlugin(EditorNode *p_node) {
 	Ref<EditorInspectorPlugin3DTexture> plugin;
-	plugin.instance();
+	plugin.instantiate();
 	add_inspector_plugin(plugin);
 }
diff --git a/editor/plugins/texture_3d_editor_plugin.h b/editor/plugins/texture_3d_editor_plugin.h
index 944abf16d9..855194e644 100644
--- a/editor/plugins/texture_3d_editor_plugin.h
+++ b/editor/plugins/texture_3d_editor_plugin.h
@@ -61,10 +61,11 @@ class Texture3DEditor : public Control {
 	void _texture_rect_update_area();
 	void _texture_rect_draw();
 
+	void _texture_changed();
+
 protected:
 	void _notification(int p_what);
-	void _gui_input(Ref<InputEvent> p_event);
-	void _changed_callback(Object *p_changed, const char *p_prop) override;
+
 	static void _bind_methods();
 
 public:
diff --git a/editor/plugins/texture_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/texture_editor_plugin.cpp
index 1d3fd668c6..b9ec6bf5ab 100644
--- a/editor/plugins/texture_editor_plugin.cpp
+++ b/editor/plugins/texture_editor_plugin.cpp
@@ -30,136 +30,97 @@
 
 #include "texture_editor_plugin.h"
 
-#include "core/config/project_settings.h"
-#include "core/io/resource_loader.h"
-#include "editor/editor_settings.h"
+#include "editor/editor_scale.h"
 
-void TextureEditor::_gui_input(Ref<InputEvent> p_event) {
+TextureRect *TexturePreview::get_texture_display() {
+	return texture_display;
 }
 
-void TextureEditor::_notification(int p_what) {
-	if (p_what == NOTIFICATION_READY) {
-		//get_scene()->connect("node_removed",this,"_node_removed");
-	}
-
-	if (p_what == NOTIFICATION_DRAW) {
-		Ref<Texture2D> checkerboard = get_theme_icon("Checkerboard", "EditorIcons");
-		Size2 size = get_size();
-
-		draw_texture_rect(checkerboard, Rect2(Point2(), size), true);
-
-		int tex_width = texture->get_width() * size.height / texture->get_height();
-		int tex_height = size.height;
-
-		if (tex_width > size.width) {
-			tex_width = size.width;
-			tex_height = texture->get_height() * tex_width / texture->get_width();
-		}
-
-		// Prevent the texture from being unpreviewable after the rescale, so that we can still see something
-		if (tex_height <= 0) {
-			tex_height = 1;
-		}
-		if (tex_width <= 0) {
-			tex_width = 1;
-		}
-
-		int ofs_x = (size.width - tex_width) / 2;
-		int ofs_y = (size.height - tex_height) / 2;
-
-		if (Object::cast_to<CurveTexture>(*texture)) {
-			// In the case of CurveTextures we know they are 1 in height, so fill the preview to see the gradient
-			ofs_y = 0;
-			tex_height = size.height;
-		} else if (Object::cast_to<GradientTexture>(*texture)) {
-			ofs_y = size.height / 4.0;
-			tex_height = size.height / 2.0;
-		}
-
-		draw_texture_rect(texture, Rect2(ofs_x, ofs_y, tex_width, tex_height));
-
-		Ref<Font> font = get_theme_font("font", "Label");
-		int font_size = get_theme_font_size("font_size", "Label");
-
-		String format;
-		if (Object::cast_to<ImageTexture>(*texture)) {
-			format = Image::get_format_name(Object::cast_to<ImageTexture>(*texture)->get_format());
-		} else if (Object::cast_to<StreamTexture2D>(*texture)) {
-			format = Image::get_format_name(Object::cast_to<StreamTexture2D>(*texture)->get_format());
-		} else {
-			format = texture->get_class();
-		}
-		String text = itos(texture->get_width()) + "x" + itos(texture->get_height()) + " " + format;
-
-		Size2 rect = font->get_string_size(text, font_size);
-
-		Vector2 draw_from = size - rect + Size2(-2, font->get_ascent(font_size) - 2);
-		if (draw_from.x < 0) {
-			draw_from.x = 0;
-		}
-
-		draw_string(font, draw_from + Vector2(2, 2), text, HALIGN_LEFT, size.width, font_size, Color(0, 0, 0, 0.5));
-		draw_string(font, draw_from - Vector2(2, 2), text, HALIGN_LEFT, size.width, font_size, Color(0, 0, 0, 0.5));
-		draw_string(font, draw_from, text, HALIGN_LEFT, size.width, font_size, Color(1, 1, 1, 1));
+void TexturePreview::_notification(int p_what) {
+	switch (p_what) {
+		case NOTIFICATION_ENTER_TREE:
+		case NOTIFICATION_THEME_CHANGED: {
+			if (!is_inside_tree()) {
+				// TODO: This is a workaround because `NOTIFICATION_THEME_CHANGED`
+				// is getting called for some reason when the `TexturePreview` is
+				// getting destroyed, which causes `get_theme_font()` to return `nullptr`.
+				// See https://github.com/godotengine/godot/issues/50743.
+				break;
+			}
+
+			if (metadata_label) {
+				Ref<Font> metadata_label_font = get_theme_font(SNAME("expression"), SNAME("EditorFonts"));
+				metadata_label->add_theme_font_override("font", metadata_label_font);
+			}
+
+			checkerboard->set_texture(get_theme_icon(SNAME("Checkerboard"), SNAME("EditorIcons")));
+		} break;
 	}
 }
 
-void TextureEditor::_changed_callback(Object *p_changed, const char *p_prop) {
-	if (!is_visible()) {
-		return;
+void TexturePreview::_update_metadata_label_text() {
+	Ref<Texture2D> texture = texture_display->get_texture();
+
+	String format;
+	if (Object::cast_to<ImageTexture>(*texture)) {
+		format = Image::get_format_name(Object::cast_to<ImageTexture>(*texture)->get_format());
+	} else if (Object::cast_to<StreamTexture2D>(*texture)) {
+		format = Image::get_format_name(Object::cast_to<StreamTexture2D>(*texture)->get_format());
+	} else {
+		format = texture->get_class();
 	}
-	update();
+
+	metadata_label->set_text(itos(texture->get_width()) + "x" + itos(texture->get_height()) + " " + format);
 }
 
-void TextureEditor::edit(Ref<Texture2D> p_texture) {
-	if (!texture.is_null()) {
-		texture->remove_change_receptor(this);
-	}
+TexturePreview::TexturePreview(Ref<Texture2D> p_texture, bool p_show_metadata) {
+	checkerboard = memnew(TextureRect);
+	checkerboard->set_stretch_mode(TextureRect::STRETCH_TILE);
+	checkerboard->set_texture_repeat(CanvasItem::TEXTURE_REPEAT_ENABLED);
+	checkerboard->set_custom_minimum_size(Size2(0.0, 256.0) * EDSCALE);
+	add_child(checkerboard);
 
-	texture = p_texture;
+	texture_display = memnew(TextureRect);
+	texture_display->set_texture(p_texture);
+	texture_display->set_anchors_preset(TextureRect::PRESET_WIDE);
+	texture_display->set_stretch_mode(TextureRect::STRETCH_KEEP_ASPECT_CENTERED);
+	texture_display->set_expand(true);
+	add_child(texture_display);
 
-	if (!texture.is_null()) {
-		texture->add_change_receptor(this);
-		update();
-	} else {
-		hide();
-	}
-}
+	if (p_show_metadata) {
+		metadata_label = memnew(Label);
 
-void TextureEditor::_bind_methods() {
-	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_gui_input"), &TextureEditor::_gui_input);
-}
+		_update_metadata_label_text();
+		p_texture->connect("changed", callable_mp(this, &TexturePreview::_update_metadata_label_text));
 
-TextureEditor::TextureEditor() {
-	set_texture_repeat(TextureRepeat::TEXTURE_REPEAT_ENABLED);
-	set_custom_minimum_size(Size2(1, 150));
-}
+		// It's okay that these colors are static since the grid color is static too.
+		metadata_label->add_theme_color_override("font_color", Color::named("white"));
+		metadata_label->add_theme_color_override("font_color_shadow", Color::named("black"));
 
-TextureEditor::~TextureEditor() {
-	if (!texture.is_null()) {
-		texture->remove_change_receptor(this);
+		metadata_label->add_theme_font_size_override("font_size", 16 * EDSCALE);
+		metadata_label->add_theme_color_override("font_outline_color", Color::named("black"));
+		metadata_label->add_theme_constant_override("outline_size", 2 * EDSCALE);
+
+		metadata_label->add_theme_constant_override("shadow_as_outline", 1);
+		metadata_label->set_h_size_flags(Control::SIZE_SHRINK_END);
+		metadata_label->set_v_size_flags(Control::SIZE_SHRINK_END);
+
+		add_child(metadata_label);
 	}
 }
 
-//
 bool EditorInspectorPluginTexture::can_handle(Object *p_object) {
-	return Object::cast_to<ImageTexture>(p_object) != nullptr || Object::cast_to<AtlasTexture>(p_object) != nullptr || Object::cast_to<StreamTexture2D>(p_object) != nullptr || Object::cast_to<LargeTexture>(p_object) != nullptr || Object::cast_to<AnimatedTexture>(p_object) != nullptr;
+	return Object::cast_to<ImageTexture>(p_object) != nullptr || Object::cast_to<AtlasTexture>(p_object) != nullptr || Object::cast_to<StreamTexture2D>(p_object) != nullptr || Object::cast_to<AnimatedTexture>(p_object) != nullptr;
 }
 
 void EditorInspectorPluginTexture::parse_begin(Object *p_object) {
-	Texture2D *texture = Object::cast_to<Texture2D>(p_object);
-	if (!texture) {
-		return;
-	}
-	Ref<Texture2D> m(texture);
+	Ref<Texture> texture(Object::cast_to<Texture>(p_object));
 
-	TextureEditor *editor = memnew(TextureEditor);
-	editor->edit(m);
-	add_custom_control(editor);
+	add_custom_control(memnew(TexturePreview(texture, true)));
 }
 
 TextureEditorPlugin::TextureEditorPlugin(EditorNode *p_node) {
 	Ref<EditorInspectorPluginTexture> plugin;
-	plugin.instance();
+	plugin.instantiate();
 	add_inspector_plugin(plugin);
 }
diff --git a/editor/plugins/texture_editor_plugin.h b/editor/plugins/texture_editor_plugin.h
index 621d737028..60349febd7 100644
--- a/editor/plugins/texture_editor_plugin.h
+++ b/editor/plugins/texture_editor_plugin.h
@@ -35,21 +35,23 @@
 #include "editor/editor_plugin.h"
 #include "scene/resources/texture.h"
 
-class TextureEditor : public Control {
-	GDCLASS(TextureEditor, Control);
+class TexturePreview : public MarginContainer {
+	GDCLASS(TexturePreview, MarginContainer);
 
-	Ref<Texture2D> texture;
+private:
+	TextureRect *texture_display = nullptr;
+
+	TextureRect *checkerboard = nullptr;
+	Label *metadata_label = nullptr;
+
+	void _update_metadata_label_text();
 
 protected:
 	void _notification(int p_what);
-	void _gui_input(Ref<InputEvent> p_event);
-	void _changed_callback(Object *p_changed, const char *p_prop) override;
-	static void _bind_methods();
 
 public:
-	void edit(Ref<Texture2D> p_texture);
-	TextureEditor();
-	~TextureEditor();
+	TextureRect *get_texture_display();
+	TexturePreview(Ref<Texture2D> p_texture, bool p_show_metadata);
 };
 
 class EditorInspectorPluginTexture : public EditorInspectorPlugin {
diff --git a/editor/plugins/texture_layered_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/texture_layered_editor_plugin.cpp
index 3b95ed813f..424e018a47 100644
--- a/editor/plugins/texture_layered_editor_plugin.cpp
+++ b/editor/plugins/texture_layered_editor_plugin.cpp
@@ -34,9 +34,11 @@
 #include "core/io/resource_loader.h"
 #include "editor/editor_settings.h"
 
-void TextureLayeredEditor::_gui_input(Ref<InputEvent> p_event) {
+void TextureLayeredEditor::gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
+	ERR_FAIL_COND(p_event.is_null());
+
 	Ref<InputEventMouseMotion> mm = p_event;
-	if (mm.is_valid() && mm->get_button_mask() & BUTTON_MASK_LEFT) {
+	if (mm.is_valid() && mm->get_button_mask() & MOUSE_BUTTON_MASK_LEFT) {
 		y_rot += -mm->get_relative().x * 0.01;
 		x_rot += mm->get_relative().y * 0.01;
 		_update_material();
@@ -56,14 +58,14 @@ void TextureLayeredEditor::_notification(int p_what) {
 	}
 
 	if (p_what == NOTIFICATION_DRAW) {
-		Ref<Texture2D> checkerboard = get_theme_icon("Checkerboard", "EditorIcons");
+		Ref<Texture2D> checkerboard = get_theme_icon(SNAME("Checkerboard"), SNAME("EditorIcons"));
 		Size2 size = get_size();
 
 		draw_texture_rect(checkerboard, Rect2(Point2(), size), true);
 	}
 }
 
-void TextureLayeredEditor::_changed_callback(Object *p_changed, const char *p_prop) {
+void TextureLayeredEditor::_texture_changed() {
 	if (!is_visible()) {
 		return;
 	}
@@ -102,46 +104,55 @@ void TextureLayeredEditor::_update_material() {
 }
 
 void TextureLayeredEditor::_make_shaders() {
-	String shader_2d_array = ""
-							 "shader_type canvas_item;\n"
-							 "uniform sampler2DArray tex;\n"
-							 "uniform float layer;\n"
-							 "void fragment() {\n"
-							 "  COLOR = textureLod(tex,vec3(UV,layer),0.0);\n"
-							 "}";
-
-	shaders[0].instance();
-	shaders[0]->set_code(shader_2d_array);
-
-	String shader_cube = ""
-						 "shader_type canvas_item;\n"
-						 "uniform samplerCube tex;\n"
-						 "uniform vec3 normal;\n"
-						 "uniform mat3 rot;\n"
-						 "void fragment() {\n"
-						 "  vec3 n = rot * normalize(vec3(normal.xy*(UV * 2.0 - 1.0),normal.z));\n"
-						 "  COLOR = textureLod(tex,n,0.0);\n"
-						 "}";
-
-	shaders[1].instance();
-	shaders[1]->set_code(shader_cube);
-
-	String shader_cube_array = ""
-							   "shader_type canvas_item;\n"
-							   "uniform samplerCubeArray tex;\n"
-							   "uniform vec3 normal;\n"
-							   "uniform mat3 rot;\n"
-							   "uniform float layer;\n"
-							   "void fragment() {\n"
-							   "  vec3 n = rot * normalize(vec3(normal.xy*(UV * 2.0 - 1.0),normal.z));\n"
-							   "  COLOR = textureLod(tex,vec4(n,layer),0.0);\n"
-							   "}";
-
-	shaders[2].instance();
-	shaders[2]->set_code(shader_cube_array);
+	shaders[0].instantiate();
+	shaders[0]->set_code(R"(
+// TextureLayeredEditor preview shader (2D array).
+
+shader_type canvas_item;
+
+uniform sampler2DArray tex;
+uniform float layer;
+
+void fragment() {
+	COLOR = textureLod(tex, vec3(UV, layer), 0.0);
+}
+)");
+
+	shaders[1].instantiate();
+	shaders[1]->set_code(R"(
+// TextureLayeredEditor preview shader (cubemap).
+
+shader_type canvas_item;
+
+uniform samplerCube tex;
+uniform vec3 normal;
+uniform mat3 rot;
+
+void fragment() {
+	vec3 n = rot * normalize(vec3(normal.xy * (UV * 2.0 - 1.0), normal.z));
+	COLOR = textureLod(tex, n, 0.0);
+}
+)");
+
+	shaders[2].instantiate();
+	shaders[2]->set_code(R"(
+// TextureLayeredEditor preview shader (cubemap array).
+
+shader_type canvas_item;
+
+uniform samplerCubeArray tex;
+uniform vec3 normal;
+uniform mat3 rot;
+uniform float layer;
+
+void fragment() {
+	vec3 n = rot * normalize(vec3(normal.xy * (UV * 2.0 - 1.0), normal.z));
+	COLOR = textureLod(tex, vec4(n, layer), 0.0);
+}
+)");
 
 	for (int i = 0; i < 3; i++) {
-		materials[i].instance();
+		materials[i].instantiate();
 		materials[i]->set_shader(shaders[i]);
 	}
 }
@@ -173,7 +184,7 @@ void TextureLayeredEditor::_texture_rect_update_area() {
 
 void TextureLayeredEditor::edit(Ref<TextureLayered> p_texture) {
 	if (!texture.is_null()) {
-		texture->remove_change_receptor(this);
+		texture->disconnect("changed", callable_mp(this, &TextureLayeredEditor::_texture_changed));
 	}
 
 	texture = p_texture;
@@ -183,7 +194,7 @@ void TextureLayeredEditor::edit(Ref<TextureLayered> p_texture) {
 			_make_shaders();
 		}
 
-		texture->add_change_receptor(this);
+		texture->connect("changed", callable_mp(this, &TextureLayeredEditor::_texture_changed));
 		update();
 		texture_rect->set_material(materials[texture->get_layered_type()]);
 		setting = true;
@@ -209,7 +220,6 @@ void TextureLayeredEditor::edit(Ref<TextureLayered> p_texture) {
 }
 
 void TextureLayeredEditor::_bind_methods() {
-	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_gui_input"), &TextureLayeredEditor::_gui_input);
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_layer_changed"), &TextureLayeredEditor::_layer_changed);
 }
 
@@ -238,8 +248,7 @@ TextureLayeredEditor::TextureLayeredEditor() {
 	info->set_h_grow_direction(GROW_DIRECTION_BEGIN);
 	info->set_v_grow_direction(GROW_DIRECTION_BEGIN);
 	info->add_theme_color_override("font_color", Color(1, 1, 1, 1));
-	info->add_theme_color_override("font_color_shadow", Color(0, 0, 0, 0.5));
-	info->add_theme_color_override("font_color_shadow", Color(0, 0, 0, 0.5));
+	info->add_theme_color_override("font_shadow_color", Color(0, 0, 0, 0.5));
 	info->add_theme_constant_override("shadow_as_outline", 1);
 	info->add_theme_constant_override("shadow_offset_x", 2);
 	info->add_theme_constant_override("shadow_offset_y", 2);
@@ -249,9 +258,6 @@ TextureLayeredEditor::TextureLayeredEditor() {
 }
 
 TextureLayeredEditor::~TextureLayeredEditor() {
-	if (!texture.is_null()) {
-		texture->remove_change_receptor(this);
-	}
 }
 
 //
@@ -273,6 +279,6 @@ void EditorInspectorPluginLayeredTexture::parse_begin(Object *p_object) {
 
 TextureLayeredEditorPlugin::TextureLayeredEditorPlugin(EditorNode *p_node) {
 	Ref<EditorInspectorPluginLayeredTexture> plugin;
-	plugin.instance();
+	plugin.instantiate();
 	add_inspector_plugin(plugin);
 }
diff --git a/editor/plugins/texture_layered_editor_plugin.h b/editor/plugins/texture_layered_editor_plugin.h
index 4bcc8fa1f1..a7fe4b94e9 100644
--- a/editor/plugins/texture_layered_editor_plugin.h
+++ b/editor/plugins/texture_layered_editor_plugin.h
@@ -63,10 +63,11 @@ class TextureLayeredEditor : public Control {
 	void _texture_rect_update_area();
 	void _texture_rect_draw();
 
+	void _texture_changed();
+
 protected:
 	void _notification(int p_what);
-	void _gui_input(Ref<InputEvent> p_event);
-	void _changed_callback(Object *p_changed, const char *p_prop) override;
+	virtual void gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) override;
 	static void _bind_methods();
 
 public:
diff --git a/editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
index 53e127d4c8..ce90d61616 100644
--- a/editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+++ b/editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
@@ -42,24 +42,37 @@
 
 void draw_margin_line(Control *edit_draw, Vector2 from, Vector2 to) {
 	Vector2 line = (to - from).normalized() * 10;
-	while ((to - from).length_squared() > 200) {
-		edit_draw->draw_line(from, from + line, EditorNode::get_singleton()->get_theme_base()->get_theme_color("mono_color", "Editor"), 2);
+
+	// Draw a translucent background line to make the foreground line visible on any background.
+	edit_draw->draw_line(
+			from,
+			to,
+			EditorNode::get_singleton()->get_theme_base()->get_theme_color(SNAME("mono_color"), SNAME("Editor")).inverted() * Color(1, 1, 1, 0.5),
+			Math::round(2 * EDSCALE));
+
+	while (from.distance_squared_to(to) > 200) {
+		edit_draw->draw_line(
+				from,
+				from + line,
+				EditorNode::get_singleton()->get_theme_base()->get_theme_color(SNAME("mono_color"), SNAME("Editor")),
+				Math::round(2 * EDSCALE));
+
 		from += line * 2;
 	}
 }
 
 void TextureRegionEditor::_region_draw() {
 	Ref<Texture2D> base_tex = nullptr;
-	if (node_sprite) {
-		base_tex = node_sprite->get_texture();
+	if (atlas_tex.is_valid()) {
+		base_tex = atlas_tex->get_atlas();
+	} else if (node_sprite_2d) {
+		base_tex = node_sprite_2d->get_texture();
 	} else if (node_sprite_3d) {
 		base_tex = node_sprite_3d->get_texture();
 	} else if (node_ninepatch) {
 		base_tex = node_ninepatch->get_texture();
 	} else if (obj_styleBox.is_valid()) {
 		base_tex = obj_styleBox->get_texture();
-	} else if (atlas_tex.is_valid()) {
-		base_tex = atlas_tex->get_atlas();
 	}
 
 	if (base_tex.is_null()) {
@@ -131,8 +144,7 @@ void TextureRegionEditor::_region_draw() {
 			}
 		}
 	} else if (snap_mode == SNAP_AUTOSLICE) {
-		for (List<Rect2>::Element *E = autoslice_cache.front(); E; E = E->next()) {
-			Rect2 r = E->get();
+		for (const Rect2 &r : autoslice_cache) {
 			Vector2 endpoints[4] = {
 				mtx.basis_xform(r.position),
 				mtx.basis_xform(r.position + Vector2(r.size.x, 0)),
@@ -146,7 +158,7 @@ void TextureRegionEditor::_region_draw() {
 		}
 	}
 
-	Ref<Texture2D> select_handle = get_theme_icon("EditorHandle", "EditorIcons");
+	Ref<Texture2D> select_handle = get_theme_icon(SNAME("EditorHandle"), SNAME("EditorIcons"));
 
 	Rect2 scroll_rect(Point2(), base_tex->get_size());
 
@@ -162,7 +174,7 @@ void TextureRegionEditor::_region_draw() {
 		mtx.basis_xform(raw_endpoints[2]),
 		mtx.basis_xform(raw_endpoints[3])
 	};
-	Color color = get_theme_color("mono_color", "Editor");
+	Color color = get_theme_color(SNAME("mono_color"), SNAME("Editor"));
 	for (int i = 0; i < 4; i++) {
 		int prev = (i + 3) % 4;
 		int next = (i + 1) % 4;
@@ -272,7 +284,7 @@ void TextureRegionEditor::_region_input(const Ref<InputEvent> &p_input) {
 
 	Ref<InputEventMouseButton> mb = p_input;
 	if (mb.is_valid()) {
-		if (mb->get_button_index() == BUTTON_LEFT) {
+		if (mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_LEFT) {
 			if (mb->is_pressed()) {
 				if (node_ninepatch || obj_styleBox.is_valid()) {
 					edited_margin = -1;
@@ -309,35 +321,38 @@ void TextureRegionEditor::_region_input(const Ref<InputEvent> &p_input) {
 						prev_margin = margins[3];
 					}
 					if (edited_margin >= 0) {
-						drag_from = Vector2(mb->get_position().x, mb->get_position().y);
+						drag_from = mb->get_position();
 						drag = true;
 					}
 				}
 				if (edited_margin < 0 && snap_mode == SNAP_AUTOSLICE) {
-					Vector2 point = mtx.affine_inverse().xform(Vector2(mb->get_position().x, mb->get_position().y));
-					for (List<Rect2>::Element *E = autoslice_cache.front(); E; E = E->next()) {
-						if (E->get().has_point(point)) {
-							rect = E->get();
-							if (Input::get_singleton()->is_key_pressed(KEY_CONTROL) && !(Input::get_singleton()->is_key_pressed(KEY_SHIFT | KEY_ALT))) {
+					Vector2 point = mtx.affine_inverse().xform(mb->get_position());
+					for (const Rect2 &E : autoslice_cache) {
+						if (E.has_point(point)) {
+							rect = E;
+							if (Input::get_singleton()->is_key_pressed(KEY_CTRL) && !(Input::get_singleton()->is_key_pressed(Key(KEY_SHIFT | KEY_ALT)))) {
 								Rect2 r;
-								if (node_sprite) {
-									r = node_sprite->get_region_rect();
+								if (atlas_tex.is_valid()) {
+									r = atlas_tex->get_region();
+								} else if (node_sprite_2d) {
+									r = node_sprite_2d->get_region_rect();
 								} else if (node_sprite_3d) {
 									r = node_sprite_3d->get_region_rect();
 								} else if (node_ninepatch) {
 									r = node_ninepatch->get_region_rect();
 								} else if (obj_styleBox.is_valid()) {
 									r = obj_styleBox->get_region_rect();
-								} else if (atlas_tex.is_valid()) {
-									r = atlas_tex->get_region();
 								}
 								rect.expand_to(r.position);
-								rect.expand_to(r.position + r.size);
+								rect.expand_to(r.get_end());
 							}
 							undo_redo->create_action(TTR("Set Region Rect"));
-							if (node_sprite) {
-								undo_redo->add_do_method(node_sprite, "set_region_rect", rect);
-								undo_redo->add_undo_method(node_sprite, "set_region_rect", node_sprite->get_region_rect());
+							if (atlas_tex.is_valid()) {
+								undo_redo->add_do_method(atlas_tex.ptr(), "set_region", rect);
+								undo_redo->add_undo_method(atlas_tex.ptr(), "set_region", atlas_tex->get_region());
+							} else if (node_sprite_2d) {
+								undo_redo->add_do_method(node_sprite_2d, "set_region_rect", rect);
+								undo_redo->add_undo_method(node_sprite_2d, "set_region_rect", node_sprite_2d->get_region_rect());
 							} else if (node_sprite_3d) {
 								undo_redo->add_do_method(node_sprite_3d, "set_region_rect", rect);
 								undo_redo->add_undo_method(node_sprite_3d, "set_region_rect", node_sprite_3d->get_region_rect());
@@ -347,9 +362,6 @@ void TextureRegionEditor::_region_input(const Ref<InputEvent> &p_input) {
 							} else if (obj_styleBox.is_valid()) {
 								undo_redo->add_do_method(obj_styleBox.ptr(), "set_region_rect", rect);
 								undo_redo->add_undo_method(obj_styleBox.ptr(), "set_region_rect", obj_styleBox->get_region_rect());
-							} else if (atlas_tex.is_valid()) {
-								undo_redo->add_do_method(atlas_tex.ptr(), "set_region", rect);
-								undo_redo->add_undo_method(atlas_tex.ptr(), "set_region", atlas_tex->get_region());
 							}
 							undo_redo->add_do_method(this, "_update_rect");
 							undo_redo->add_undo_method(this, "_update_rect");
@@ -360,28 +372,28 @@ void TextureRegionEditor::_region_input(const Ref<InputEvent> &p_input) {
 						}
 					}
 				} else if (edited_margin < 0) {
-					drag_from = mtx.affine_inverse().xform(Vector2(mb->get_position().x, mb->get_position().y));
+					drag_from = mtx.affine_inverse().xform(mb->get_position());
 					if (snap_mode == SNAP_PIXEL) {
 						drag_from = drag_from.snapped(Vector2(1, 1));
 					} else if (snap_mode == SNAP_GRID) {
 						drag_from = snap_point(drag_from);
 					}
 					drag = true;
-					if (node_sprite) {
-						rect_prev = node_sprite->get_region_rect();
+					if (atlas_tex.is_valid()) {
+						rect_prev = atlas_tex->get_region();
+					} else if (node_sprite_2d) {
+						rect_prev = node_sprite_2d->get_region_rect();
 					} else if (node_sprite_3d) {
 						rect_prev = node_sprite_3d->get_region_rect();
 					} else if (node_ninepatch) {
 						rect_prev = node_ninepatch->get_region_rect();
 					} else if (obj_styleBox.is_valid()) {
 						rect_prev = obj_styleBox->get_region_rect();
-					} else if (atlas_tex.is_valid()) {
-						rect_prev = atlas_tex->get_region();
 					}
 
 					for (int i = 0; i < 8; i++) {
 						Vector2 tuv = endpoints[i];
-						if (tuv.distance_to(Vector2(mb->get_position().x, mb->get_position().y)) < handle_radius) {
+						if (tuv.distance_to(mb->get_position()) < handle_radius) {
 							drag_index = i;
 						}
 					}
@@ -407,15 +419,15 @@ void TextureRegionEditor::_region_input(const Ref<InputEvent> &p_input) {
 					edited_margin = -1;
 				} else {
 					undo_redo->create_action(TTR("Set Region Rect"));
-					if (node_sprite) {
-						undo_redo->add_do_method(node_sprite, "set_region_rect", node_sprite->get_region_rect());
-						undo_redo->add_undo_method(node_sprite, "set_region_rect", rect_prev);
+					if (atlas_tex.is_valid()) {
+						undo_redo->add_do_method(atlas_tex.ptr(), "set_region", atlas_tex->get_region());
+						undo_redo->add_undo_method(atlas_tex.ptr(), "set_region", rect_prev);
+					} else if (node_sprite_2d) {
+						undo_redo->add_do_method(node_sprite_2d, "set_region_rect", node_sprite_2d->get_region_rect());
+						undo_redo->add_undo_method(node_sprite_2d, "set_region_rect", rect_prev);
 					} else if (node_sprite_3d) {
 						undo_redo->add_do_method(node_sprite_3d, "set_region_rect", node_sprite_3d->get_region_rect());
 						undo_redo->add_undo_method(node_sprite_3d, "set_region_rect", rect_prev);
-					} else if (atlas_tex.is_valid()) {
-						undo_redo->add_do_method(atlas_tex.ptr(), "set_region", atlas_tex->get_region());
-						undo_redo->add_undo_method(atlas_tex.ptr(), "set_region", rect_prev);
 					} else if (node_ninepatch) {
 						undo_redo->add_do_method(node_ninepatch, "set_region_rect", node_ninepatch->get_region_rect());
 						undo_redo->add_undo_method(node_ninepatch, "set_region_rect", rect_prev);
@@ -434,7 +446,7 @@ void TextureRegionEditor::_region_input(const Ref<InputEvent> &p_input) {
 				creating = false;
 			}
 
-		} else if (mb->get_button_index() == BUTTON_RIGHT && mb->is_pressed()) {
+		} else if (mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_RIGHT && mb->is_pressed()) {
 			if (drag) {
 				drag = false;
 				if (edited_margin >= 0) {
@@ -453,9 +465,9 @@ void TextureRegionEditor::_region_input(const Ref<InputEvent> &p_input) {
 					drag_index = -1;
 				}
 			}
-		} else if (mb->get_button_index() == BUTTON_WHEEL_UP && mb->is_pressed()) {
+		} else if (mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_WHEEL_UP && mb->is_pressed()) {
 			_zoom_on_position(draw_zoom * ((0.95 + (0.05 * mb->get_factor())) / 0.95), mb->get_position());
-		} else if (mb->get_button_index() == BUTTON_WHEEL_DOWN && mb->is_pressed()) {
+		} else if (mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_WHEEL_DOWN && mb->is_pressed()) {
 			_zoom_on_position(draw_zoom * (1 - (0.05 * mb->get_factor())), mb->get_position());
 		}
 	}
@@ -463,24 +475,45 @@ void TextureRegionEditor::_region_input(const Ref<InputEvent> &p_input) {
 	Ref<InputEventMouseMotion> mm = p_input;
 
 	if (mm.is_valid()) {
-		if (mm->get_button_mask() & BUTTON_MASK_MIDDLE || Input::get_singleton()->is_key_pressed(KEY_SPACE)) {
+		if (mm->get_button_mask() & MOUSE_BUTTON_MASK_MIDDLE || Input::get_singleton()->is_key_pressed(KEY_SPACE)) {
 			Vector2 dragged(mm->get_relative().x / draw_zoom, mm->get_relative().y / draw_zoom);
 			hscroll->set_value(hscroll->get_value() - dragged.x);
 			vscroll->set_value(vscroll->get_value() - dragged.y);
-
 		} else if (drag) {
 			if (edited_margin >= 0) {
 				float new_margin = 0;
-				if (edited_margin == 0) {
-					new_margin = prev_margin + (mm->get_position().y - drag_from.y) / draw_zoom;
-				} else if (edited_margin == 1) {
-					new_margin = prev_margin - (mm->get_position().y - drag_from.y) / draw_zoom;
-				} else if (edited_margin == 2) {
-					new_margin = prev_margin + (mm->get_position().x - drag_from.x) / draw_zoom;
-				} else if (edited_margin == 3) {
-					new_margin = prev_margin - (mm->get_position().x - drag_from.x) / draw_zoom;
+
+				if (snap_mode != SNAP_GRID) {
+					if (edited_margin == 0) {
+						new_margin = prev_margin + (mm->get_position().y - drag_from.y) / draw_zoom;
+					} else if (edited_margin == 1) {
+						new_margin = prev_margin - (mm->get_position().y - drag_from.y) / draw_zoom;
+					} else if (edited_margin == 2) {
+						new_margin = prev_margin + (mm->get_position().x - drag_from.x) / draw_zoom;
+					} else if (edited_margin == 3) {
+						new_margin = prev_margin - (mm->get_position().x - drag_from.x) / draw_zoom;
+					} else {
+						ERR_PRINT("Unexpected edited_margin");
+					}
+
+					if (snap_mode == SNAP_PIXEL) {
+						new_margin = Math::round(new_margin);
+					}
 				} else {
-					ERR_PRINT("Unexpected edited_margin");
+					Vector2 pos_snapped = snap_point(mtx.affine_inverse().xform(mm->get_position()));
+					Rect2 rect_rounded = Rect2(rect.position.round(), rect.size.round());
+
+					if (edited_margin == 0) {
+						new_margin = pos_snapped.y - rect_rounded.position.y;
+					} else if (edited_margin == 1) {
+						new_margin = rect_rounded.size.y + rect_rounded.position.y - pos_snapped.y;
+					} else if (edited_margin == 2) {
+						new_margin = pos_snapped.x - rect_rounded.position.x;
+					} else if (edited_margin == 3) {
+						new_margin = rect_rounded.size.x + rect_rounded.position.x - pos_snapped.x;
+					} else {
+						ERR_PRINT("Unexpected edited_margin");
+					}
 				}
 
 				if (new_margin < 0) {
@@ -511,7 +544,7 @@ void TextureRegionEditor::_region_input(const Ref<InputEvent> &p_input) {
 
 				switch (drag_index) {
 					case 0: {
-						Vector2 p = rect_prev.position + rect_prev.size;
+						Vector2 p = rect_prev.get_end();
 						rect = Rect2(p, Size2());
 						rect.expand_to(new_pos);
 						apply_rect(rect);
@@ -641,8 +674,7 @@ void TextureRegionEditor::_zoom_on_position(float p_zoom, Point2 p_position) {
 	draw_zoom = p_zoom;
 	Point2 ofs = p_position;
 	ofs = ofs / prev_zoom - ofs / draw_zoom;
-	draw_ofs.x = Math::round(draw_ofs.x + ofs.x);
-	draw_ofs.y = Math::round(draw_ofs.y + ofs.y);
+	draw_ofs = (draw_ofs + ofs).round();
 
 	edit_draw->update();
 }
@@ -660,22 +692,24 @@ void TextureRegionEditor::_zoom_out() {
 }
 
 void TextureRegionEditor::apply_rect(const Rect2 &p_rect) {
-	if (node_sprite) {
-		node_sprite->set_region_rect(p_rect);
+	if (atlas_tex.is_valid()) {
+		atlas_tex->set_region(p_rect);
+	} else if (node_sprite_2d) {
+		node_sprite_2d->set_region_rect(p_rect);
 	} else if (node_sprite_3d) {
 		node_sprite_3d->set_region_rect(p_rect);
 	} else if (node_ninepatch) {
 		node_ninepatch->set_region_rect(p_rect);
 	} else if (obj_styleBox.is_valid()) {
 		obj_styleBox->set_region_rect(p_rect);
-	} else if (atlas_tex.is_valid()) {
-		atlas_tex->set_region(p_rect);
 	}
 }
 
 void TextureRegionEditor::_update_rect() {
-	if (node_sprite) {
-		rect = node_sprite->get_region_rect();
+	if (atlas_tex.is_valid()) {
+		rect = atlas_tex->get_region();
+	} else if (node_sprite_2d) {
+		rect = node_sprite_2d->get_region_rect();
 	} else if (node_sprite_3d) {
 		rect = node_sprite_3d->get_region_rect();
 	} else if (node_ninepatch) {
@@ -685,8 +719,6 @@ void TextureRegionEditor::_update_rect() {
 		}
 	} else if (obj_styleBox.is_valid()) {
 		rect = obj_styleBox->get_region_rect();
-	} else if (atlas_tex.is_valid()) {
-		rect = atlas_tex->get_region();
 	}
 }
 
@@ -695,16 +727,16 @@ void TextureRegionEditor::_update_autoslice() {
 	autoslice_cache.clear();
 
 	Ref<Texture2D> texture = nullptr;
-	if (node_sprite) {
-		texture = node_sprite->get_texture();
+	if (atlas_tex.is_valid()) {
+		texture = atlas_tex->get_atlas();
+	} else if (node_sprite_2d) {
+		texture = node_sprite_2d->get_texture();
 	} else if (node_sprite_3d) {
 		texture = node_sprite_3d->get_texture();
 	} else if (node_ninepatch) {
 		texture = node_ninepatch->get_texture();
 	} else if (obj_styleBox.is_valid()) {
 		texture = obj_styleBox->get_texture();
-	} else if (atlas_tex.is_valid()) {
-		texture = atlas_tex->get_atlas();
 	}
 
 	if (texture.is_null()) {
@@ -715,12 +747,12 @@ void TextureRegionEditor::_update_autoslice() {
 		for (int x = 0; x < texture->get_width(); x++) {
 			if (texture->is_pixel_opaque(x, y)) {
 				bool found = false;
-				for (List<Rect2>::Element *E = autoslice_cache.front(); E; E = E->next()) {
-					Rect2 grown = E->get().grow(1.5);
+				for (Rect2 &E : autoslice_cache) {
+					Rect2 grown = E.grow(1.5);
 					if (grown.has_point(Point2(x, y))) {
-						E->get().expand_to(Point2(x, y));
-						E->get().expand_to(Point2(x + 1, y + 1));
-						x = E->get().position.x + E->get().size.x - 1;
+						E.expand_to(Point2(x, y));
+						E.expand_to(Point2(x + 1, y + 1));
+						x = E.position.x + E.size.x - 1;
 						bool merged = true;
 						while (merged) {
 							merged = false;
@@ -730,12 +762,12 @@ void TextureRegionEditor::_update_autoslice() {
 									autoslice_cache.erase(F->prev());
 									queue_erase = false;
 								}
-								if (F == E) {
+								if (F->get() == E) {
 									continue;
 								}
-								if (E->get().grow(1).intersects(F->get())) {
-									E->get().expand_to(F->get().position);
-									E->get().expand_to(F->get().position + F->get().size);
+								if (E.grow(1).intersects(F->get())) {
+									E.expand_to(F->get().position);
+									E.expand_to(F->get().position + F->get().size);
 									if (F->prev()) {
 										F = F->prev();
 										autoslice_cache.erase(F->next());
@@ -765,12 +797,12 @@ void TextureRegionEditor::_notification(int p_what) {
 	switch (p_what) {
 		case NOTIFICATION_ENTER_TREE:
 		case NOTIFICATION_THEME_CHANGED: {
-			edit_draw->add_theme_style_override("panel", get_theme_stylebox("bg", "Tree"));
+			edit_draw->add_theme_style_override("panel", get_theme_stylebox(SNAME("bg"), SNAME("Tree")));
 		} break;
 		case NOTIFICATION_READY: {
-			zoom_out->set_icon(get_theme_icon("ZoomLess", "EditorIcons"));
-			zoom_reset->set_icon(get_theme_icon("ZoomReset", "EditorIcons"));
-			zoom_in->set_icon(get_theme_icon("ZoomMore", "EditorIcons"));
+			zoom_out->set_icon(get_theme_icon(SNAME("ZoomLess"), SNAME("EditorIcons")));
+			zoom_reset->set_icon(get_theme_icon(SNAME("ZoomReset"), SNAME("EditorIcons")));
+			zoom_in->set_icon(get_theme_icon(SNAME("ZoomMore"), SNAME("EditorIcons")));
 
 			vscroll->set_anchors_and_offsets_preset(PRESET_RIGHT_WIDE);
 			hscroll->set_anchors_and_offsets_preset(PRESET_BOTTOM_WIDE);
@@ -790,8 +822,8 @@ void TextureRegionEditor::_notification(int p_what) {
 }
 
 void TextureRegionEditor::_node_removed(Object *p_obj) {
-	if (p_obj == node_sprite || p_obj == node_sprite_3d || p_obj == node_ninepatch || p_obj == obj_styleBox.ptr() || p_obj == atlas_tex.ptr()) {
-		node_sprite = nullptr;
+	if (p_obj == node_sprite_2d || p_obj == node_sprite_3d || p_obj == node_ninepatch || p_obj == obj_styleBox.ptr() || p_obj == atlas_tex.ptr()) {
+		node_sprite_2d = nullptr;
 		node_sprite_3d = nullptr;
 		node_ninepatch = nullptr;
 		obj_styleBox = Ref<StyleBox>(nullptr);
@@ -819,51 +851,60 @@ bool TextureRegionEditor::is_ninepatch() {
 	return node_ninepatch != nullptr;
 }
 
-Sprite3D *TextureRegionEditor::get_sprite_3d() {
-	return node_sprite_3d;
+Sprite2D *TextureRegionEditor::get_sprite_2d() {
+	return node_sprite_2d;
 }
 
-Sprite2D *TextureRegionEditor::get_sprite() {
-	return node_sprite;
+Sprite3D *TextureRegionEditor::get_sprite_3d() {
+	return node_sprite_3d;
 }
 
 void TextureRegionEditor::edit(Object *p_obj) {
-	if (node_sprite) {
-		node_sprite->remove_change_receptor(this);
+	if (node_sprite_2d) {
+		node_sprite_2d->disconnect("texture_changed", callable_mp(this, &TextureRegionEditor::_texture_changed));
 	}
 	if (node_sprite_3d) {
-		node_sprite_3d->remove_change_receptor(this);
+		node_sprite_3d->disconnect("texture_changed", callable_mp(this, &TextureRegionEditor::_texture_changed));
 	}
 	if (node_ninepatch) {
-		node_ninepatch->remove_change_receptor(this);
+		node_ninepatch->disconnect("texture_changed", callable_mp(this, &TextureRegionEditor::_texture_changed));
 	}
 	if (obj_styleBox.is_valid()) {
-		obj_styleBox->remove_change_receptor(this);
+		obj_styleBox->disconnect("changed", callable_mp(this, &TextureRegionEditor::_texture_changed));
 	}
 	if (atlas_tex.is_valid()) {
-		atlas_tex->remove_change_receptor(this);
+		atlas_tex->disconnect("changed", callable_mp(this, &TextureRegionEditor::_texture_changed));
 	}
 	if (p_obj) {
-		node_sprite = Object::cast_to<Sprite2D>(p_obj);
+		node_sprite_2d = Object::cast_to<Sprite2D>(p_obj);
 		node_sprite_3d = Object::cast_to<Sprite3D>(p_obj);
 		node_ninepatch = Object::cast_to<NinePatchRect>(p_obj);
+
+		bool is_resource = false;
 		if (Object::cast_to<StyleBoxTexture>(p_obj)) {
 			obj_styleBox = Ref<StyleBoxTexture>(Object::cast_to<StyleBoxTexture>(p_obj));
+			is_resource = true;
 		}
 		if (Object::cast_to<AtlasTexture>(p_obj)) {
 			atlas_tex = Ref<AtlasTexture>(Object::cast_to<AtlasTexture>(p_obj));
+			is_resource = true;
+		}
+
+		if (is_resource) {
+			p_obj->connect("changed", callable_mp(this, &TextureRegionEditor::_texture_changed));
+		} else {
+			p_obj->connect("texture_changed", callable_mp(this, &TextureRegionEditor::_texture_changed));
 		}
-		p_obj->add_change_receptor(this);
 		_edit_region();
 	} else {
-		node_sprite = nullptr;
+		node_sprite_2d = nullptr;
 		node_sprite_3d = nullptr;
 		node_ninepatch = nullptr;
 		obj_styleBox = Ref<StyleBoxTexture>(nullptr);
 		atlas_tex = Ref<AtlasTexture>(nullptr);
 	}
 	edit_draw->update();
-	if ((node_sprite && !node_sprite->is_region()) || (node_sprite_3d && !node_sprite_3d->is_region())) {
+	if ((node_sprite_2d && !node_sprite_2d->is_region_enabled()) || (node_sprite_3d && !node_sprite_3d->is_region_enabled())) {
 		set_process(true);
 	}
 	if (!p_obj) {
@@ -871,28 +912,25 @@ void TextureRegionEditor::edit(Object *p_obj) {
 	}
 }
 
-void TextureRegionEditor::_changed_callback(Object *p_changed, const char *p_prop) {
+void TextureRegionEditor::_texture_changed() {
 	if (!is_visible()) {
 		return;
 	}
-	String prop = p_prop;
-	if (prop == "atlas" || prop == "texture" || prop == "region") {
-		_edit_region();
-	}
+	_edit_region();
 }
 
 void TextureRegionEditor::_edit_region() {
 	Ref<Texture2D> texture = nullptr;
-	if (node_sprite) {
-		texture = node_sprite->get_texture();
+	if (atlas_tex.is_valid()) {
+		texture = atlas_tex->get_atlas();
+	} else if (node_sprite_2d) {
+		texture = node_sprite_2d->get_texture();
 	} else if (node_sprite_3d) {
 		texture = node_sprite_3d->get_texture();
 	} else if (node_ninepatch) {
 		texture = node_ninepatch->get_texture();
 	} else if (obj_styleBox.is_valid()) {
 		texture = obj_styleBox->get_texture();
-	} else if (atlas_tex.is_valid()) {
-		texture = atlas_tex->get_atlas();
 	}
 
 	if (texture.is_null()) {
@@ -906,7 +944,6 @@ void TextureRegionEditor::_edit_region() {
 	if (cache_map.has(texture->get_rid())) {
 		autoslice_cache = cache_map[texture->get_rid()];
 		autoslice_is_dirty = false;
-		return;
 	} else {
 		if (is_visible() && snap_mode == SNAP_AUTOSLICE) {
 			_update_autoslice();
@@ -929,7 +966,7 @@ Vector2 TextureRegionEditor::snap_point(Vector2 p_target) const {
 }
 
 TextureRegionEditor::TextureRegionEditor(EditorNode *p_editor) {
-	node_sprite = nullptr;
+	node_sprite_2d = nullptr;
 	node_sprite_3d = nullptr;
 	node_ninepatch = nullptr;
 	obj_styleBox = Ref<StyleBoxTexture>(nullptr);
@@ -1003,7 +1040,7 @@ TextureRegionEditor::TextureRegionEditor(EditorNode *p_editor) {
 	hb_grid->add_child(sb_step_y);
 
 	hb_grid->add_child(memnew(VSeparator));
-	hb_grid->add_child(memnew(Label(TTR("Sep.:"))));
+	hb_grid->add_child(memnew(Label(TTR("Separation:"))));
 
 	sb_sep_x = memnew(SpinBox);
 	sb_sep_x->set_min(0);
@@ -1084,7 +1121,9 @@ void TextureRegionEditorPlugin::_editor_visiblity_changed() {
 void TextureRegionEditorPlugin::make_visible(bool p_visible) {
 	if (p_visible) {
 		texture_region_button->show();
-		bool is_node_configured = region_editor->is_stylebox() || region_editor->is_atlas_texture() || region_editor->is_ninepatch() || (region_editor->get_sprite() && region_editor->get_sprite()->is_region()) || (region_editor->get_sprite_3d() && region_editor->get_sprite_3d()->is_region());
+		bool is_node_configured = region_editor->is_stylebox() || region_editor->is_atlas_texture() || region_editor->is_ninepatch();
+		is_node_configured |= region_editor->get_sprite_2d() && region_editor->get_sprite_2d()->is_region_enabled();
+		is_node_configured |= region_editor->get_sprite_3d() && region_editor->get_sprite_3d()->is_region_enabled();
 		if ((is_node_configured && !manually_hidden) || texture_region_button->is_pressed()) {
 			editor->make_bottom_panel_item_visible(region_editor);
 		}
diff --git a/editor/plugins/texture_region_editor_plugin.h b/editor/plugins/texture_region_editor_plugin.h
index 56ccefb025..c043d6ae33 100644
--- a/editor/plugins/texture_region_editor_plugin.h
+++ b/editor/plugins/texture_region_editor_plugin.h
@@ -83,7 +83,7 @@ class TextureRegionEditor : public VBoxContainer {
 	Vector2 snap_step;
 	Vector2 snap_separation;
 
-	Sprite2D *node_sprite;
+	Sprite2D *node_sprite_2d;
 	Sprite3D *node_sprite_3d;
 	NinePatchRect *node_ninepatch;
 	Ref<StyleBoxTexture> obj_styleBox;
@@ -117,6 +117,8 @@ class TextureRegionEditor : public VBoxContainer {
 	void _update_rect();
 	void _update_autoslice();
 
+	void _texture_changed();
+
 protected:
 	void _notification(int p_what);
 	void _node_removed(Object *p_obj);
@@ -124,8 +126,6 @@ protected:
 
 	Vector2 snap_point(Vector2 p_target) const;
 
-	virtual void _changed_callback(Object *p_changed, const char *p_prop) override;
-
 public:
 	void _edit_region();
 	void _region_draw();
@@ -134,8 +134,8 @@ public:
 	bool is_stylebox();
 	bool is_atlas_texture();
 	bool is_ninepatch();
+	Sprite2D *get_sprite_2d();
 	Sprite3D *get_sprite_3d();
-	Sprite2D *get_sprite();
 
 	void edit(Object *p_obj);
 	TextureRegionEditor(EditorNode *p_editor);
diff --git a/editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
index dfa8c04145..19e1b40a0d 100644
--- a/editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+++ b/editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
@@ -30,911 +30,3425 @@
 
 #include "theme_editor_plugin.h"
 
-#include "core/os/file_access.h"
-#include "core/version.h"
+#include "core/os/keyboard.h"
+#include "editor/editor_resource_picker.h"
 #include "editor/editor_scale.h"
-#include "scene/gui/progress_bar.h"
+#include "editor/progress_dialog.h"
 
-void ThemeEditor::edit(const Ref<Theme> &p_theme) {
-	theme = p_theme;
-	main_panel->set_theme(p_theme);
-	main_container->set_theme(p_theme);
+void ThemeItemImportTree::_update_items_tree() {
+	import_items_tree->clear();
+	TreeItem *root = import_items_tree->create_item();
+
+	if (base_theme.is_null()) {
+		return;
+	}
+
+	String filter_text = import_items_filter->get_text();
+
+	List<StringName> types;
+	List<StringName> names;
+	List<StringName> filtered_names;
+	base_theme->get_type_list(&types);
+	types.sort_custom<StringName::AlphCompare>();
+
+	int color_amount = 0;
+	int constant_amount = 0;
+	int font_amount = 0;
+	int font_size_amount = 0;
+	int icon_amount = 0;
+	int stylebox_amount = 0;
+
+	tree_color_items.clear();
+	tree_constant_items.clear();
+	tree_font_items.clear();
+	tree_font_size_items.clear();
+	tree_icon_items.clear();
+	tree_stylebox_items.clear();
+
+	for (const StringName &E : types) {
+		String type_name = (String)E;
+
+		TreeItem *type_node = import_items_tree->create_item(root);
+		type_node->set_meta("_can_be_imported", false);
+		type_node->set_collapsed(true);
+		type_node->set_text(0, type_name);
+		type_node->set_cell_mode(IMPORT_ITEM, TreeItem::CELL_MODE_CHECK);
+		type_node->set_checked(IMPORT_ITEM, false);
+		type_node->set_editable(IMPORT_ITEM, true);
+		type_node->set_cell_mode(IMPORT_ITEM_DATA, TreeItem::CELL_MODE_CHECK);
+		type_node->set_checked(IMPORT_ITEM_DATA, false);
+		type_node->set_editable(IMPORT_ITEM_DATA, true);
+
+		bool is_matching_filter = (filter_text.is_empty() || type_name.findn(filter_text) > -1);
+		bool has_filtered_items = false;
+		bool any_checked = false;
+		bool any_checked_with_data = false;
+
+		for (int i = 0; i < Theme::DATA_TYPE_MAX; i++) {
+			Theme::DataType dt = (Theme::DataType)i;
+
+			names.clear();
+			filtered_names.clear();
+			base_theme->get_theme_item_list(dt, E, &names);
+
+			bool data_type_has_filtered_items = false;
+
+			for (const StringName &F : names) {
+				String item_name = (String)F;
+				bool is_item_matching_filter = (item_name.findn(filter_text) > -1);
+				if (!filter_text.is_empty() && !is_matching_filter && !is_item_matching_filter) {
+					continue;
+				}
+
+				// Only mark this if actual items match the filter and not just the type group.
+				if (!filter_text.is_empty() && is_item_matching_filter) {
+					has_filtered_items = true;
+					data_type_has_filtered_items = true;
+				}
+				filtered_names.push_back(F);
+			}
+
+			if (filtered_names.size() == 0) {
+				continue;
+			}
+
+			TreeItem *data_type_node = import_items_tree->create_item(type_node);
+			data_type_node->set_meta("_can_be_imported", false);
+			data_type_node->set_metadata(0, i);
+			data_type_node->set_collapsed(!data_type_has_filtered_items);
+			data_type_node->set_cell_mode(IMPORT_ITEM, TreeItem::CELL_MODE_CHECK);
+			data_type_node->set_checked(IMPORT_ITEM, false);
+			data_type_node->set_editable(IMPORT_ITEM, true);
+			data_type_node->set_cell_mode(IMPORT_ITEM_DATA, TreeItem::CELL_MODE_CHECK);
+			data_type_node->set_checked(IMPORT_ITEM_DATA, false);
+			data_type_node->set_editable(IMPORT_ITEM_DATA, true);
+
+			List<TreeItem *> *item_list;
+
+			switch (dt) {
+				case Theme::DATA_TYPE_COLOR:
+					data_type_node->set_icon(0, get_theme_icon(SNAME("Color"), SNAME("EditorIcons")));
+					data_type_node->set_text(0, TTR("Colors"));
+
+					item_list = &tree_color_items;
+					color_amount += filtered_names.size();
+					break;
+
+				case Theme::DATA_TYPE_CONSTANT:
+					data_type_node->set_icon(0, get_theme_icon(SNAME("MemberConstant"), SNAME("EditorIcons")));
+					data_type_node->set_text(0, TTR("Constants"));
+
+					item_list = &tree_constant_items;
+					constant_amount += filtered_names.size();
+					break;
+
+				case Theme::DATA_TYPE_FONT:
+					data_type_node->set_icon(0, get_theme_icon(SNAME("Font"), SNAME("EditorIcons")));
+					data_type_node->set_text(0, TTR("Fonts"));
+
+					item_list = &tree_font_items;
+					font_amount += filtered_names.size();
+					break;
+
+				case Theme::DATA_TYPE_FONT_SIZE:
+					data_type_node->set_icon(0, get_theme_icon(SNAME("FontSize"), SNAME("EditorIcons")));
+					data_type_node->set_text(0, TTR("Font Sizes"));
+
+					item_list = &tree_font_size_items;
+					font_size_amount += filtered_names.size();
+					break;
+
+				case Theme::DATA_TYPE_ICON:
+					data_type_node->set_icon(0, get_theme_icon(SNAME("ImageTexture"), SNAME("EditorIcons")));
+					data_type_node->set_text(0, TTR("Icons"));
+
+					item_list = &tree_icon_items;
+					icon_amount += filtered_names.size();
+					break;
+
+				case Theme::DATA_TYPE_STYLEBOX:
+					data_type_node->set_icon(0, get_theme_icon(SNAME("StyleBoxFlat"), SNAME("EditorIcons")));
+					data_type_node->set_text(0, TTR("Styleboxes"));
+
+					item_list = &tree_stylebox_items;
+					stylebox_amount += filtered_names.size();
+					break;
+
+				case Theme::DATA_TYPE_MAX:
+					break; // Can't happen, but silences warning.
+			}
+
+			bool data_type_any_checked = false;
+			bool data_type_any_checked_with_data = false;
+
+			filtered_names.sort_custom<StringName::AlphCompare>();
+			for (const StringName &F : filtered_names) {
+				TreeItem *item_node = import_items_tree->create_item(data_type_node);
+				item_node->set_meta("_can_be_imported", true);
+				item_node->set_text(0, F);
+				item_node->set_cell_mode(IMPORT_ITEM, TreeItem::CELL_MODE_CHECK);
+				item_node->set_checked(IMPORT_ITEM, false);
+				item_node->set_editable(IMPORT_ITEM, true);
+				item_node->set_cell_mode(IMPORT_ITEM_DATA, TreeItem::CELL_MODE_CHECK);
+				item_node->set_checked(IMPORT_ITEM_DATA, false);
+				item_node->set_editable(IMPORT_ITEM_DATA, true);
+
+				_restore_selected_item(item_node);
+				if (item_node->is_checked(IMPORT_ITEM)) {
+					data_type_any_checked = true;
+					any_checked = true;
+				}
+				if (item_node->is_checked(IMPORT_ITEM_DATA)) {
+					data_type_any_checked_with_data = true;
+					any_checked_with_data = true;
+				}
+
+				item_list->push_back(item_node);
+			}
+
+			data_type_node->set_checked(IMPORT_ITEM, data_type_any_checked);
+			data_type_node->set_checked(IMPORT_ITEM_DATA, data_type_any_checked && data_type_any_checked_with_data);
+		}
+
+		// Remove the item if it doesn't match the filter in any way.
+		if (!is_matching_filter && !has_filtered_items) {
+			root->remove_child(type_node);
+			memdelete(type_node);
+			continue;
+		}
+
+		// Show one level inside of a type group if there are matches in items.
+		if (!filter_text.is_empty() && has_filtered_items) {
+			type_node->set_collapsed(false);
+		}
+
+		type_node->set_checked(IMPORT_ITEM, any_checked);
+		type_node->set_checked(IMPORT_ITEM_DATA, any_checked && any_checked_with_data);
+	}
+
+	if (color_amount > 0) {
+		Array arr;
+		arr.push_back(color_amount);
+		select_colors_label->set_text(TTRN("One color", "{num} colors", color_amount).format(arr, "{num}"));
+		select_all_colors_button->set_visible(true);
+		select_full_colors_button->set_visible(true);
+		deselect_all_colors_button->set_visible(true);
+	} else {
+		select_colors_label->set_text(TTR("No colors found."));
+		select_all_colors_button->set_visible(false);
+		select_full_colors_button->set_visible(false);
+		deselect_all_colors_button->set_visible(false);
+	}
+
+	if (constant_amount > 0) {
+		Array arr;
+		arr.push_back(constant_amount);
+		select_constants_label->set_text(TTRN("One constant", "{num} constants", constant_amount).format(arr, "{num}"));
+		select_all_constants_button->set_visible(true);
+		select_full_constants_button->set_visible(true);
+		deselect_all_constants_button->set_visible(true);
+	} else {
+		select_constants_label->set_text(TTR("No constants found."));
+		select_all_constants_button->set_visible(false);
+		select_full_constants_button->set_visible(false);
+		deselect_all_constants_button->set_visible(false);
+	}
+
+	if (font_amount > 0) {
+		Array arr;
+		arr.push_back(font_amount);
+		select_fonts_label->set_text(TTRN("One font", "{num} fonts", font_amount).format(arr, "{num}"));
+		select_all_fonts_button->set_visible(true);
+		select_full_fonts_button->set_visible(true);
+		deselect_all_fonts_button->set_visible(true);
+	} else {
+		select_fonts_label->set_text(TTR("No fonts found."));
+		select_all_fonts_button->set_visible(false);
+		select_full_fonts_button->set_visible(false);
+		deselect_all_fonts_button->set_visible(false);
+	}
+
+	if (font_size_amount > 0) {
+		Array arr;
+		arr.push_back(font_size_amount);
+		select_font_sizes_label->set_text(TTRN("One font size", "{num} font sizes", font_size_amount).format(arr, "{num}"));
+		select_all_font_sizes_button->set_visible(true);
+		select_full_font_sizes_button->set_visible(true);
+		deselect_all_font_sizes_button->set_visible(true);
+	} else {
+		select_font_sizes_label->set_text(TTR("No font sizes found."));
+		select_all_font_sizes_button->set_visible(false);
+		select_full_font_sizes_button->set_visible(false);
+		deselect_all_font_sizes_button->set_visible(false);
+	}
+
+	if (icon_amount > 0) {
+		Array arr;
+		arr.push_back(icon_amount);
+		select_icons_label->set_text(TTRN("One icon", "{num} icons", icon_amount).format(arr, "{num}"));
+		select_all_icons_button->set_visible(true);
+		select_full_icons_button->set_visible(true);
+		deselect_all_icons_button->set_visible(true);
+		select_icons_warning_hb->set_visible(true);
+	} else {
+		select_icons_label->set_text(TTR("No icons found."));
+		select_all_icons_button->set_visible(false);
+		select_full_icons_button->set_visible(false);
+		deselect_all_icons_button->set_visible(false);
+		select_icons_warning_hb->set_visible(false);
+	}
+
+	if (stylebox_amount > 0) {
+		Array arr;
+		arr.push_back(stylebox_amount);
+		select_styleboxes_label->set_text(TTRN("One stylebox", "{num} styleboxes", stylebox_amount).format(arr, "{num}"));
+		select_all_styleboxes_button->set_visible(true);
+		select_full_styleboxes_button->set_visible(true);
+		deselect_all_styleboxes_button->set_visible(true);
+	} else {
+		select_styleboxes_label->set_text(TTR("No styleboxes found."));
+		select_all_styleboxes_button->set_visible(false);
+		select_full_styleboxes_button->set_visible(false);
+		deselect_all_styleboxes_button->set_visible(false);
+	}
+}
+
+void ThemeItemImportTree::_toggle_type_items(bool p_collapse) {
+	TreeItem *root = import_items_tree->get_root();
+	if (!root) {
+		return;
+	}
+
+	TreeItem *type_node = root->get_first_child();
+	while (type_node) {
+		type_node->set_collapsed(p_collapse);
+		type_node = type_node->get_next();
+	}
+}
+
+void ThemeItemImportTree::_filter_text_changed(const String &p_value) {
+	_update_items_tree();
+}
+
+void ThemeItemImportTree::_store_selected_item(TreeItem *p_tree_item) {
+	if (!p_tree_item->get_meta("_can_be_imported")) {
+		return;
+	}
+
+	TreeItem *data_type_node = p_tree_item->get_parent();
+	if (!data_type_node || data_type_node == import_items_tree->get_root()) {
+		return;
+	}
+
+	TreeItem *type_node = data_type_node->get_parent();
+	if (!type_node || type_node == import_items_tree->get_root()) {
+		return;
+	}
+
+	ThemeItem ti;
+	ti.item_name = p_tree_item->get_text(0);
+	ti.data_type = (Theme::DataType)(int)data_type_node->get_metadata(0);
+	ti.type_name = type_node->get_text(0);
+
+	bool import = p_tree_item->is_checked(IMPORT_ITEM);
+	bool with_data = p_tree_item->is_checked(IMPORT_ITEM_DATA);
+
+	if (import && with_data) {
+		selected_items[ti] = SELECT_IMPORT_FULL;
+	} else if (import) {
+		selected_items[ti] = SELECT_IMPORT_DEFINITION;
+	} else {
+		selected_items.erase(ti);
+	}
+
+	_update_total_selected(ti.data_type);
+}
+
+void ThemeItemImportTree::_restore_selected_item(TreeItem *p_tree_item) {
+	if (!p_tree_item->get_meta("_can_be_imported")) {
+		return;
+	}
+
+	TreeItem *data_type_node = p_tree_item->get_parent();
+	if (!data_type_node || data_type_node == import_items_tree->get_root()) {
+		return;
+	}
+
+	TreeItem *type_node = data_type_node->get_parent();
+	if (!type_node || type_node == import_items_tree->get_root()) {
+		return;
+	}
+
+	ThemeItem ti;
+	ti.item_name = p_tree_item->get_text(0);
+	ti.data_type = (Theme::DataType)(int)data_type_node->get_metadata(0);
+	ti.type_name = type_node->get_text(0);
+
+	if (!selected_items.has(ti)) {
+		p_tree_item->set_checked(IMPORT_ITEM, false);
+		p_tree_item->set_checked(IMPORT_ITEM_DATA, false);
+		return;
+	}
+
+	if (selected_items[ti] == SELECT_IMPORT_FULL) {
+		p_tree_item->set_checked(IMPORT_ITEM, true);
+		p_tree_item->set_checked(IMPORT_ITEM_DATA, true);
+	} else if (selected_items[ti] == SELECT_IMPORT_DEFINITION) {
+		p_tree_item->set_checked(IMPORT_ITEM, true);
+		p_tree_item->set_checked(IMPORT_ITEM_DATA, false);
+	}
+}
+
+void ThemeItemImportTree::_update_total_selected(Theme::DataType p_data_type) {
+	ERR_FAIL_INDEX_MSG(p_data_type, Theme::DATA_TYPE_MAX, "Theme item data type is out of bounds.");
+
+	Label *total_selected_items_label;
+	switch (p_data_type) {
+		case Theme::DATA_TYPE_COLOR:
+			total_selected_items_label = total_selected_colors_label;
+			break;
+
+		case Theme::DATA_TYPE_CONSTANT:
+			total_selected_items_label = total_selected_constants_label;
+			break;
+
+		case Theme::DATA_TYPE_FONT:
+			total_selected_items_label = total_selected_fonts_label;
+			break;
+
+		case Theme::DATA_TYPE_FONT_SIZE:
+			total_selected_items_label = total_selected_font_sizes_label;
+			break;
+
+		case Theme::DATA_TYPE_ICON:
+			total_selected_items_label = total_selected_icons_label;
+			break;
+
+		case Theme::DATA_TYPE_STYLEBOX:
+			total_selected_items_label = total_selected_styleboxes_label;
+			break;
+
+		case Theme::DATA_TYPE_MAX:
+			return; // Can't happen, but silences warning.
+	}
+
+	if (!total_selected_items_label) {
+		return;
+	}
+
+	int count = 0;
+	for (const KeyValue<ThemeItem, ItemCheckedState> &E : selected_items) {
+		ThemeItem ti = E.key;
+		if (ti.data_type == p_data_type) {
+			count++;
+		}
+	}
+
+	if (count == 0) {
+		total_selected_items_label->hide();
+	} else {
+		Array arr;
+		arr.push_back(count);
+		total_selected_items_label->set_text(TTRN("{num} currently selected", "{num} currently selected", count).format(arr, "{num}"));
+		total_selected_items_label->show();
+	}
 }
 
-void ThemeEditor::_propagate_redraw(Control *p_at) {
-	p_at->notification(NOTIFICATION_THEME_CHANGED);
-	p_at->minimum_size_changed();
-	p_at->update();
-	for (int i = 0; i < p_at->get_child_count(); i++) {
-		Control *a = Object::cast_to<Control>(p_at->get_child(i));
-		if (a) {
-			_propagate_redraw(a);
+void ThemeItemImportTree::_tree_item_edited() {
+	if (updating_tree) {
+		return;
+	}
+
+	TreeItem *edited_item = import_items_tree->get_edited();
+	if (!edited_item) {
+		return;
+	}
+
+	updating_tree = true;
+
+	int edited_column = import_items_tree->get_edited_column();
+	bool is_checked = edited_item->is_checked(edited_column);
+	if (is_checked) {
+		if (edited_column == IMPORT_ITEM_DATA) {
+			edited_item->set_checked(IMPORT_ITEM, true);
 		}
+
+		_select_all_subitems(edited_item, (edited_column == IMPORT_ITEM_DATA));
+	} else {
+		if (edited_column == IMPORT_ITEM) {
+			edited_item->set_checked(IMPORT_ITEM_DATA, false);
+		}
+
+		_deselect_all_subitems(edited_item, (edited_column == IMPORT_ITEM));
 	}
+
+	_update_parent_items(edited_item);
+	_store_selected_item(edited_item);
+
+	updating_tree = false;
 }
 
-void ThemeEditor::_refresh_interval() {
-	_propagate_redraw(main_panel);
-	_propagate_redraw(main_container);
+void ThemeItemImportTree::_select_all_subitems(TreeItem *p_root_item, bool p_select_with_data) {
+	TreeItem *child_item = p_root_item->get_first_child();
+	while (child_item) {
+		child_item->set_checked(IMPORT_ITEM, true);
+		if (p_select_with_data) {
+			child_item->set_checked(IMPORT_ITEM_DATA, true);
+		}
+		_store_selected_item(child_item);
+
+		_select_all_subitems(child_item, p_select_with_data);
+		child_item = child_item->get_next();
+	}
 }
 
-void ThemeEditor::_type_menu_cbk(int p_option) {
-	type_edit->set_text(type_menu->get_popup()->get_item_text(p_option));
+void ThemeItemImportTree::_deselect_all_subitems(TreeItem *p_root_item, bool p_deselect_completely) {
+	TreeItem *child_item = p_root_item->get_first_child();
+	while (child_item) {
+		child_item->set_checked(IMPORT_ITEM_DATA, false);
+		if (p_deselect_completely) {
+			child_item->set_checked(IMPORT_ITEM, false);
+		}
+		_store_selected_item(child_item);
+
+		_deselect_all_subitems(child_item, p_deselect_completely);
+		child_item = child_item->get_next();
+	}
 }
 
-void ThemeEditor::_name_menu_about_to_show() {
-	String fromtype = type_edit->get_text();
-	List<StringName> names;
+void ThemeItemImportTree::_update_parent_items(TreeItem *p_root_item) {
+	TreeItem *parent_item = p_root_item->get_parent();
+	if (!parent_item) {
+		return;
+	}
+
+	bool any_checked = false;
+	bool any_checked_with_data = false;
+
+	TreeItem *child_item = parent_item->get_first_child();
+	while (child_item) {
+		if (child_item->is_checked(IMPORT_ITEM)) {
+			any_checked = true;
+		}
+		if (child_item->is_checked(IMPORT_ITEM_DATA)) {
+			any_checked_with_data = true;
+		}
+
+		child_item = child_item->get_next();
+	}
+
+	parent_item->set_checked(IMPORT_ITEM, any_checked);
+	parent_item->set_checked(IMPORT_ITEM_DATA, any_checked && any_checked_with_data);
+	_update_parent_items(parent_item);
+}
+
+void ThemeItemImportTree::_select_all_items_pressed() {
+	if (updating_tree) {
+		return;
+	}
+
+	updating_tree = true;
+
+	TreeItem *root = import_items_tree->get_root();
+	_select_all_subitems(root, false);
+
+	updating_tree = false;
+}
+
+void ThemeItemImportTree::_select_full_items_pressed() {
+	if (updating_tree) {
+		return;
+	}
+
+	updating_tree = true;
+
+	TreeItem *root = import_items_tree->get_root();
+	_select_all_subitems(root, true);
+
+	updating_tree = false;
+}
+
+void ThemeItemImportTree::_deselect_all_items_pressed() {
+	if (updating_tree) {
+		return;
+	}
+
+	updating_tree = true;
+
+	TreeItem *root = import_items_tree->get_root();
+	_deselect_all_subitems(root, true);
+
+	updating_tree = false;
+}
+
+void ThemeItemImportTree::_select_all_data_type_pressed(int p_data_type) {
+	ERR_FAIL_INDEX_MSG(p_data_type, Theme::DATA_TYPE_MAX, "Theme item data type is out of bounds.");
+
+	if (updating_tree) {
+		return;
+	}
+
+	Theme::DataType data_type = (Theme::DataType)p_data_type;
+	List<TreeItem *> *item_list;
+
+	switch (data_type) {
+		case Theme::DATA_TYPE_COLOR:
+			item_list = &tree_color_items;
+			break;
+
+		case Theme::DATA_TYPE_CONSTANT:
+			item_list = &tree_constant_items;
+			break;
+
+		case Theme::DATA_TYPE_FONT:
+			item_list = &tree_font_items;
+			break;
+
+		case Theme::DATA_TYPE_FONT_SIZE:
+			item_list = &tree_font_size_items;
+			break;
+
+		case Theme::DATA_TYPE_ICON:
+			item_list = &tree_icon_items;
+			break;
+
+		case Theme::DATA_TYPE_STYLEBOX:
+			item_list = &tree_stylebox_items;
+			break;
+
+		case Theme::DATA_TYPE_MAX:
+			return; // Can't happen, but silences warning.
+	}
+
+	updating_tree = true;
+
+	for (List<TreeItem *>::Element *E = item_list->front(); E; E = E->next()) {
+		TreeItem *child_item = E->get();
+		if (!child_item) {
+			continue;
+		}
+
+		child_item->set_checked(IMPORT_ITEM, true);
+		_update_parent_items(child_item);
+		_store_selected_item(child_item);
+	}
+
+	updating_tree = false;
+}
+
+void ThemeItemImportTree::_select_full_data_type_pressed(int p_data_type) {
+	ERR_FAIL_INDEX_MSG(p_data_type, Theme::DATA_TYPE_MAX, "Theme item data type is out of bounds.");
+
+	if (updating_tree) {
+		return;
+	}
+
+	Theme::DataType data_type = (Theme::DataType)p_data_type;
+	List<TreeItem *> *item_list;
+
+	switch (data_type) {
+		case Theme::DATA_TYPE_COLOR:
+			item_list = &tree_color_items;
+			break;
+
+		case Theme::DATA_TYPE_CONSTANT:
+			item_list = &tree_constant_items;
+			break;
+
+		case Theme::DATA_TYPE_FONT:
+			item_list = &tree_font_items;
+			break;
 
-	if (popup_mode == POPUP_ADD) {
-		switch (type_select->get_selected()) {
-			case 0:
-				Theme::get_default()->get_icon_list(fromtype, &names);
+		case Theme::DATA_TYPE_FONT_SIZE:
+			item_list = &tree_font_size_items;
+			break;
+
+		case Theme::DATA_TYPE_ICON:
+			item_list = &tree_icon_items;
+			break;
+
+		case Theme::DATA_TYPE_STYLEBOX:
+			item_list = &tree_stylebox_items;
+			break;
+
+		case Theme::DATA_TYPE_MAX:
+			return; // Can't happen, but silences warning.
+	}
+
+	updating_tree = true;
+
+	for (List<TreeItem *>::Element *E = item_list->front(); E; E = E->next()) {
+		TreeItem *child_item = E->get();
+		if (!child_item) {
+			continue;
+		}
+
+		child_item->set_checked(IMPORT_ITEM, true);
+		child_item->set_checked(IMPORT_ITEM_DATA, true);
+		_update_parent_items(child_item);
+		_store_selected_item(child_item);
+	}
+
+	updating_tree = false;
+}
+
+void ThemeItemImportTree::_deselect_all_data_type_pressed(int p_data_type) {
+	ERR_FAIL_INDEX_MSG(p_data_type, Theme::DATA_TYPE_MAX, "Theme item data type is out of bounds.");
+
+	if (updating_tree) {
+		return;
+	}
+
+	Theme::DataType data_type = (Theme::DataType)p_data_type;
+	List<TreeItem *> *item_list;
+
+	switch (data_type) {
+		case Theme::DATA_TYPE_COLOR:
+			item_list = &tree_color_items;
+			break;
+
+		case Theme::DATA_TYPE_CONSTANT:
+			item_list = &tree_constant_items;
+			break;
+
+		case Theme::DATA_TYPE_FONT:
+			item_list = &tree_font_items;
+			break;
+
+		case Theme::DATA_TYPE_FONT_SIZE:
+			item_list = &tree_font_size_items;
+			break;
+
+		case Theme::DATA_TYPE_ICON:
+			item_list = &tree_icon_items;
+			break;
+
+		case Theme::DATA_TYPE_STYLEBOX:
+			item_list = &tree_stylebox_items;
+			break;
+
+		case Theme::DATA_TYPE_MAX:
+			return; // Can't happen, but silences warning.
+	}
+
+	updating_tree = true;
+
+	for (List<TreeItem *>::Element *E = item_list->front(); E; E = E->next()) {
+		TreeItem *child_item = E->get();
+		if (!child_item) {
+			continue;
+		}
+
+		child_item->set_checked(IMPORT_ITEM, false);
+		child_item->set_checked(IMPORT_ITEM_DATA, false);
+		_update_parent_items(child_item);
+		_store_selected_item(child_item);
+	}
+
+	updating_tree = false;
+}
+
+void ThemeItemImportTree::_import_selected() {
+	if (selected_items.size() == 0) {
+		EditorNode::get_singleton()->show_accept(TTR("Nothing was selected for the import."), TTR("OK"));
+		return;
+	}
+
+	// Prevent changes from immediately being reported while the operation is still ongoing.
+	edited_theme->_freeze_change_propagation();
+	ProgressDialog::get_singleton()->add_task("import_theme_items", TTR("Importing Theme Items"), selected_items.size() + 2);
+
+	int idx = 0;
+	for (KeyValue<ThemeItem, ItemCheckedState> &E : selected_items) {
+		// Arbitrary number of items to skip from reporting.
+		// Reduces the number of UI updates that this causes when copying large themes.
+		if (idx % 10 == 0) {
+			Array arr;
+			arr.push_back(idx + 1);
+			arr.push_back(selected_items.size());
+			ProgressDialog::get_singleton()->task_step("import_theme_items", TTR("Importing items {n}/{n}").format(arr, "{n}"), idx);
+		}
+
+		ItemCheckedState cs = E.value;
+		ThemeItem ti = E.key;
+
+		if (cs == SELECT_IMPORT_DEFINITION || cs == SELECT_IMPORT_FULL) {
+			Variant item_value = Variant();
+
+			if (cs == SELECT_IMPORT_FULL) {
+				item_value = base_theme->get_theme_item(ti.data_type, ti.item_name, ti.type_name);
+			} else {
+				switch (ti.data_type) {
+					case Theme::DATA_TYPE_COLOR:
+						item_value = Color();
+						break;
+
+					case Theme::DATA_TYPE_CONSTANT:
+						item_value = 0;
+						break;
+
+					case Theme::DATA_TYPE_FONT:
+						item_value = Ref<Font>();
+						break;
+
+					case Theme::DATA_TYPE_FONT_SIZE:
+						item_value = -1;
+						break;
+
+					case Theme::DATA_TYPE_ICON:
+						item_value = Ref<Texture2D>();
+						break;
+
+					case Theme::DATA_TYPE_STYLEBOX:
+						item_value = Ref<StyleBox>();
+						break;
+
+					case Theme::DATA_TYPE_MAX:
+						break; // Can't happen, but silences warning.
+				}
+			}
+
+			edited_theme->set_theme_item(ti.data_type, ti.item_name, ti.type_name, item_value);
+		}
+
+		idx++;
+	}
+
+	// Allow changes to be reported now that the operation is finished.
+	ProgressDialog::get_singleton()->task_step("import_theme_items", TTR("Updating the editor"), idx++);
+	edited_theme->_unfreeze_and_propagate_changes();
+	// Make sure the task is not ended before the editor freezes to update the Inspector.
+	ProgressDialog::get_singleton()->task_step("import_theme_items", TTR("Finalizing"), idx++);
+
+	ProgressDialog::get_singleton()->end_task("import_theme_items");
+	emit_signal(SNAME("items_imported"));
+}
+
+void ThemeItemImportTree::set_edited_theme(const Ref<Theme> &p_theme) {
+	edited_theme = p_theme;
+}
+
+void ThemeItemImportTree::set_base_theme(const Ref<Theme> &p_theme) {
+	base_theme = p_theme;
+}
+
+void ThemeItemImportTree::reset_item_tree() {
+	import_items_filter->clear();
+	selected_items.clear();
+
+	total_selected_colors_label->hide();
+	total_selected_constants_label->hide();
+	total_selected_fonts_label->hide();
+	total_selected_font_sizes_label->hide();
+	total_selected_icons_label->hide();
+	total_selected_styleboxes_label->hide();
+
+	_update_items_tree();
+}
+
+bool ThemeItemImportTree::has_selected_items() const {
+	return (selected_items.size() > 0);
+}
+
+void ThemeItemImportTree::_notification(int p_what) {
+	switch (p_what) {
+		case NOTIFICATION_ENTER_TREE:
+		case NOTIFICATION_THEME_CHANGED: {
+			select_icons_warning_icon->set_texture(get_theme_icon(SNAME("StatusWarning"), SNAME("EditorIcons")));
+			select_icons_warning->add_theme_color_override("font_color", get_theme_color(SNAME("disabled_font_color"), SNAME("Editor")));
+
+			// Bottom panel buttons.
+			import_collapse_types_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("CollapseTree"), SNAME("EditorIcons")));
+			import_expand_types_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("ExpandTree"), SNAME("EditorIcons")));
+
+			import_select_all_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("ThemeSelectAll"), SNAME("EditorIcons")));
+			import_select_full_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("ThemeSelectFull"), SNAME("EditorIcons")));
+			import_deselect_all_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("ThemeDeselectAll"), SNAME("EditorIcons")));
+
+			// Side panel buttons.
+			select_colors_icon->set_texture(get_theme_icon(SNAME("Color"), SNAME("EditorIcons")));
+			deselect_all_colors_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("ThemeDeselectAll"), SNAME("EditorIcons")));
+			select_all_colors_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("ThemeSelectAll"), SNAME("EditorIcons")));
+			select_full_colors_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("ThemeSelectFull"), SNAME("EditorIcons")));
+
+			select_constants_icon->set_texture(get_theme_icon(SNAME("MemberConstant"), SNAME("EditorIcons")));
+			deselect_all_constants_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("ThemeDeselectAll"), SNAME("EditorIcons")));
+			select_all_constants_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("ThemeSelectAll"), SNAME("EditorIcons")));
+			select_full_constants_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("ThemeSelectFull"), SNAME("EditorIcons")));
+
+			select_fonts_icon->set_texture(get_theme_icon(SNAME("Font"), SNAME("EditorIcons")));
+			deselect_all_fonts_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("ThemeDeselectAll"), SNAME("EditorIcons")));
+			select_all_fonts_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("ThemeSelectAll"), SNAME("EditorIcons")));
+			select_full_fonts_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("ThemeSelectFull"), SNAME("EditorIcons")));
+
+			select_font_sizes_icon->set_texture(get_theme_icon(SNAME("FontSize"), SNAME("EditorIcons")));
+			deselect_all_font_sizes_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("ThemeDeselectAll"), SNAME("EditorIcons")));
+			select_all_font_sizes_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("ThemeSelectAll"), SNAME("EditorIcons")));
+			select_full_font_sizes_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("ThemeSelectFull"), SNAME("EditorIcons")));
+
+			select_icons_icon->set_texture(get_theme_icon(SNAME("ImageTexture"), SNAME("EditorIcons")));
+			deselect_all_icons_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("ThemeDeselectAll"), SNAME("EditorIcons")));
+			select_all_icons_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("ThemeSelectAll"), SNAME("EditorIcons")));
+			select_full_icons_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("ThemeSelectFull"), SNAME("EditorIcons")));
+
+			select_styleboxes_icon->set_texture(get_theme_icon(SNAME("StyleBoxFlat"), SNAME("EditorIcons")));
+			deselect_all_styleboxes_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("ThemeDeselectAll"), SNAME("EditorIcons")));
+			select_all_styleboxes_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("ThemeSelectAll"), SNAME("EditorIcons")));
+			select_full_styleboxes_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("ThemeSelectFull"), SNAME("EditorIcons")));
+		} break;
+	}
+}
+
+void ThemeItemImportTree::_bind_methods() {
+	ADD_SIGNAL(MethodInfo("items_imported"));
+}
+
+ThemeItemImportTree::ThemeItemImportTree() {
+	HBoxContainer *import_items_filter_hb = memnew(HBoxContainer);
+	add_child(import_items_filter_hb);
+	Label *import_items_filter_label = memnew(Label);
+	import_items_filter_label->set_text(TTR("Filter:"));
+	import_items_filter_hb->add_child(import_items_filter_label);
+	import_items_filter = memnew(LineEdit);
+	import_items_filter->set_clear_button_enabled(true);
+	import_items_filter->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
+	import_items_filter_hb->add_child(import_items_filter);
+	import_items_filter->connect("text_changed", callable_mp(this, &ThemeItemImportTree::_filter_text_changed));
+
+	HBoxContainer *import_main_hb = memnew(HBoxContainer);
+	import_main_hb->set_v_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
+	add_child(import_main_hb);
+
+	import_items_tree = memnew(Tree);
+	import_items_tree->set_hide_root(true);
+	import_items_tree->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
+	import_main_hb->add_child(import_items_tree);
+	import_items_tree->connect("item_edited", callable_mp(this, &ThemeItemImportTree::_tree_item_edited));
+
+	import_items_tree->set_columns(3);
+	import_items_tree->set_column_titles_visible(true);
+	import_items_tree->set_column_title(IMPORT_ITEM, TTR("Import"));
+	import_items_tree->set_column_title(IMPORT_ITEM_DATA, TTR("With Data"));
+	import_items_tree->set_column_expand(0, true);
+	import_items_tree->set_column_clip_content(0, true);
+	import_items_tree->set_column_expand(IMPORT_ITEM, false);
+	import_items_tree->set_column_expand(IMPORT_ITEM_DATA, false);
+	import_items_tree->set_column_custom_minimum_width(0, 160 * EDSCALE);
+	import_items_tree->set_column_custom_minimum_width(IMPORT_ITEM, 80 * EDSCALE);
+	import_items_tree->set_column_custom_minimum_width(IMPORT_ITEM_DATA, 80 * EDSCALE);
+	import_items_tree->set_column_clip_content(1, true);
+	import_items_tree->set_column_clip_content(2, true);
+
+	ScrollContainer *import_bulk_sc = memnew(ScrollContainer);
+	import_bulk_sc->set_custom_minimum_size(Size2(260.0, 0.0) * EDSCALE);
+	import_bulk_sc->set_enable_h_scroll(false);
+	import_main_hb->add_child(import_bulk_sc);
+	VBoxContainer *import_bulk_vb = memnew(VBoxContainer);
+	import_bulk_vb->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
+	import_bulk_sc->add_child(import_bulk_vb);
+
+	Label *import_bulk_label = memnew(Label);
+	import_bulk_label->set_text(TTR("Select by data type:"));
+	import_bulk_vb->add_child(import_bulk_label);
+
+	select_colors_icon = memnew(TextureRect);
+	select_colors_label = memnew(Label);
+	deselect_all_colors_button = memnew(Button);
+	select_all_colors_button = memnew(Button);
+	select_full_colors_button = memnew(Button);
+	total_selected_colors_label = memnew(Label);
+
+	select_constants_icon = memnew(TextureRect);
+	select_constants_label = memnew(Label);
+	deselect_all_constants_button = memnew(Button);
+	select_all_constants_button = memnew(Button);
+	select_full_constants_button = memnew(Button);
+	total_selected_constants_label = memnew(Label);
+
+	select_fonts_icon = memnew(TextureRect);
+	select_fonts_label = memnew(Label);
+	deselect_all_fonts_button = memnew(Button);
+	select_all_fonts_button = memnew(Button);
+	select_full_fonts_button = memnew(Button);
+	total_selected_fonts_label = memnew(Label);
+
+	select_font_sizes_icon = memnew(TextureRect);
+	select_font_sizes_label = memnew(Label);
+	deselect_all_font_sizes_button = memnew(Button);
+	select_all_font_sizes_button = memnew(Button);
+	select_full_font_sizes_button = memnew(Button);
+	total_selected_font_sizes_label = memnew(Label);
+
+	select_icons_icon = memnew(TextureRect);
+	select_icons_label = memnew(Label);
+	deselect_all_icons_button = memnew(Button);
+	select_all_icons_button = memnew(Button);
+	select_full_icons_button = memnew(Button);
+	total_selected_icons_label = memnew(Label);
+
+	select_styleboxes_icon = memnew(TextureRect);
+	select_styleboxes_label = memnew(Label);
+	deselect_all_styleboxes_button = memnew(Button);
+	select_all_styleboxes_button = memnew(Button);
+	select_full_styleboxes_button = memnew(Button);
+	total_selected_styleboxes_label = memnew(Label);
+
+	for (int i = 0; i < Theme::DATA_TYPE_MAX; i++) {
+		Theme::DataType dt = (Theme::DataType)i;
+
+		TextureRect *select_items_icon;
+		Label *select_items_label;
+		Button *deselect_all_items_button;
+		Button *select_all_items_button;
+		Button *select_full_items_button;
+		Label *total_selected_items_label;
+
+		String items_title = "";
+		String select_all_items_tooltip = "";
+		String select_full_items_tooltip = "";
+		String deselect_all_items_tooltip = "";
+
+		switch (dt) {
+			case Theme::DATA_TYPE_COLOR:
+				select_items_icon = select_colors_icon;
+				select_items_label = select_colors_label;
+				deselect_all_items_button = deselect_all_colors_button;
+				select_all_items_button = select_all_colors_button;
+				select_full_items_button = select_full_colors_button;
+				total_selected_items_label = total_selected_colors_label;
+
+				items_title = TTR("Colors");
+				select_all_items_tooltip = TTR("Select all visible color items.");
+				select_full_items_tooltip = TTR("Select all visible color items and their data.");
+				deselect_all_items_tooltip = TTR("Deselect all visible color items.");
 				break;
-			case 1:
-				Theme::get_default()->get_stylebox_list(fromtype, &names);
+
+			case Theme::DATA_TYPE_CONSTANT:
+				select_items_icon = select_constants_icon;
+				select_items_label = select_constants_label;
+				deselect_all_items_button = deselect_all_constants_button;
+				select_all_items_button = select_all_constants_button;
+				select_full_items_button = select_full_constants_button;
+				total_selected_items_label = total_selected_constants_label;
+
+				items_title = TTR("Constants");
+				select_all_items_tooltip = TTR("Select all visible constant items.");
+				select_full_items_tooltip = TTR("Select all visible constant items and their data.");
+				deselect_all_items_tooltip = TTR("Deselect all visible constant items.");
 				break;
-			case 2:
-				Theme::get_default()->get_font_list(fromtype, &names);
+
+			case Theme::DATA_TYPE_FONT:
+				select_items_icon = select_fonts_icon;
+				select_items_label = select_fonts_label;
+				deselect_all_items_button = deselect_all_fonts_button;
+				select_all_items_button = select_all_fonts_button;
+				select_full_items_button = select_full_fonts_button;
+				total_selected_items_label = total_selected_fonts_label;
+
+				items_title = TTR("Fonts");
+				select_all_items_tooltip = TTR("Select all visible font items.");
+				select_full_items_tooltip = TTR("Select all visible font items and their data.");
+				deselect_all_items_tooltip = TTR("Deselect all visible font items.");
 				break;
-			case 3:
-				Theme::get_default()->get_font_size_list(fromtype, &names);
+
+			case Theme::DATA_TYPE_FONT_SIZE:
+				select_items_icon = select_font_sizes_icon;
+				select_items_label = select_font_sizes_label;
+				deselect_all_items_button = deselect_all_font_sizes_button;
+				select_all_items_button = select_all_font_sizes_button;
+				select_full_items_button = select_full_font_sizes_button;
+				total_selected_items_label = total_selected_font_sizes_label;
+
+				items_title = TTR("Font sizes");
+				select_all_items_tooltip = TTR("Select all visible font size items.");
+				select_full_items_tooltip = TTR("Select all visible font size items and their data.");
+				deselect_all_items_tooltip = TTR("Deselect all visible font size items.");
 				break;
-			case 4:
-				Theme::get_default()->get_color_list(fromtype, &names);
+
+			case Theme::DATA_TYPE_ICON:
+				select_items_icon = select_icons_icon;
+				select_items_label = select_icons_label;
+				deselect_all_items_button = deselect_all_icons_button;
+				select_all_items_button = select_all_icons_button;
+				select_full_items_button = select_full_icons_button;
+				total_selected_items_label = total_selected_icons_label;
+
+				items_title = TTR("Icons");
+				select_all_items_tooltip = TTR("Select all visible icon items.");
+				select_full_items_tooltip = TTR("Select all visible icon items and their data.");
+				deselect_all_items_tooltip = TTR("Deselect all visible icon items.");
 				break;
-			case 5:
-				Theme::get_default()->get_constant_list(fromtype, &names);
+
+			case Theme::DATA_TYPE_STYLEBOX:
+				select_items_icon = select_styleboxes_icon;
+				select_items_label = select_styleboxes_label;
+				deselect_all_items_button = deselect_all_styleboxes_button;
+				select_all_items_button = select_all_styleboxes_button;
+				select_full_items_button = select_full_styleboxes_button;
+				total_selected_items_label = total_selected_styleboxes_label;
+
+				items_title = TTR("Styleboxes");
+				select_all_items_tooltip = TTR("Select all visible stylebox items.");
+				select_full_items_tooltip = TTR("Select all visible stylebox items and their data.");
+				deselect_all_items_tooltip = TTR("Deselect all visible stylebox items.");
 				break;
+
+			case Theme::DATA_TYPE_MAX:
+				continue; // Can't happen, but silences warning.
+		}
+
+		if (i > 0) {
+			import_bulk_vb->add_child(memnew(HSeparator));
+		}
+
+		HBoxContainer *all_set = memnew(HBoxContainer);
+		import_bulk_vb->add_child(all_set);
+
+		HBoxContainer *label_set = memnew(HBoxContainer);
+		label_set->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
+		all_set->add_child(label_set);
+		select_items_icon->set_v_size_flags(Control::SIZE_SHRINK_CENTER);
+		label_set->add_child(select_items_icon);
+		select_items_label->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
+		select_items_label->set_clip_text(true);
+		select_items_label->set_text(items_title);
+		label_set->add_child(select_items_label);
+
+		HBoxContainer *button_set = memnew(HBoxContainer);
+		button_set->set_alignment(BoxContainer::ALIGN_END);
+		all_set->add_child(button_set);
+		select_all_items_button->set_flat(true);
+		select_all_items_button->set_tooltip(select_all_items_tooltip);
+		button_set->add_child(select_all_items_button);
+		select_all_items_button->connect("pressed", callable_mp(this, &ThemeItemImportTree::_select_all_data_type_pressed), varray(i));
+		select_full_items_button->set_flat(true);
+		select_full_items_button->set_tooltip(select_full_items_tooltip);
+		button_set->add_child(select_full_items_button);
+		select_full_items_button->connect("pressed", callable_mp(this, &ThemeItemImportTree::_select_full_data_type_pressed), varray(i));
+		deselect_all_items_button->set_flat(true);
+		deselect_all_items_button->set_tooltip(deselect_all_items_tooltip);
+		button_set->add_child(deselect_all_items_button);
+		deselect_all_items_button->connect("pressed", callable_mp(this, &ThemeItemImportTree::_deselect_all_data_type_pressed), varray(i));
+
+		total_selected_items_label->set_align(Label::ALIGN_RIGHT);
+		total_selected_items_label->hide();
+		import_bulk_vb->add_child(total_selected_items_label);
+
+		if (dt == Theme::DATA_TYPE_ICON) {
+			select_icons_warning_hb = memnew(HBoxContainer);
+			import_bulk_vb->add_child(select_icons_warning_hb);
+
+			select_icons_warning_icon = memnew(TextureRect);
+			select_icons_warning_icon->set_v_size_flags(Control::SIZE_SHRINK_CENTER);
+			select_icons_warning_hb->add_child(select_icons_warning_icon);
+
+			select_icons_warning = memnew(Label);
+			select_icons_warning->set_text(TTR("Caution: Adding icon data may considerably increase the size of your Theme resource."));
+			select_icons_warning->set_autowrap_mode(Label::AUTOWRAP_WORD_SMART);
+			select_icons_warning->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
+			select_icons_warning_hb->add_child(select_icons_warning);
 		}
-	} else if (popup_mode == POPUP_REMOVE) {
-		theme->get_icon_list(fromtype, &names);
-		theme->get_stylebox_list(fromtype, &names);
-		theme->get_font_list(fromtype, &names);
-		theme->get_font_size_list(fromtype, &names);
-		theme->get_color_list(fromtype, &names);
-		theme->get_constant_list(fromtype, &names);
 	}
 
-	name_menu->get_popup()->clear();
-	name_menu->get_popup()->set_size(Size2());
-	for (List<StringName>::Element *E = names.front(); E; E = E->next()) {
-		name_menu->get_popup()->add_item(E->get());
+	add_child(memnew(HSeparator));
+
+	HBoxContainer *import_buttons = memnew(HBoxContainer);
+	add_child(import_buttons);
+
+	import_collapse_types_button = memnew(Button);
+	import_collapse_types_button->set_flat(true);
+	import_collapse_types_button->set_tooltip(TTR("Collapse types."));
+	import_buttons->add_child(import_collapse_types_button);
+	import_collapse_types_button->connect("pressed", callable_mp(this, &ThemeItemImportTree::_toggle_type_items), varray(true));
+	import_expand_types_button = memnew(Button);
+	import_expand_types_button->set_flat(true);
+	import_expand_types_button->set_tooltip(TTR("Expand types."));
+	import_buttons->add_child(import_expand_types_button);
+	import_expand_types_button->connect("pressed", callable_mp(this, &ThemeItemImportTree::_toggle_type_items), varray(false));
+
+	import_buttons->add_child(memnew(VSeparator));
+
+	import_select_all_button = memnew(Button);
+	import_select_all_button->set_flat(true);
+	import_select_all_button->set_text(TTR("Select All"));
+	import_select_all_button->set_tooltip(TTR("Select all Theme items."));
+	import_buttons->add_child(import_select_all_button);
+	import_select_all_button->connect("pressed", callable_mp(this, &ThemeItemImportTree::_select_all_items_pressed));
+	import_select_full_button = memnew(Button);
+	import_select_full_button->set_flat(true);
+	import_select_full_button->set_text(TTR("Select With Data"));
+	import_select_full_button->set_tooltip(TTR("Select all Theme items with item data."));
+	import_buttons->add_child(import_select_full_button);
+	import_select_full_button->connect("pressed", callable_mp(this, &ThemeItemImportTree::_select_full_items_pressed));
+	import_deselect_all_button = memnew(Button);
+	import_deselect_all_button->set_flat(true);
+	import_deselect_all_button->set_text(TTR("Deselect All"));
+	import_deselect_all_button->set_tooltip(TTR("Deselect all Theme items."));
+	import_buttons->add_child(import_deselect_all_button);
+	import_deselect_all_button->connect("pressed", callable_mp(this, &ThemeItemImportTree::_deselect_all_items_pressed));
+
+	import_buttons->add_spacer();
+
+	Button *import_add_selected_button = memnew(Button);
+	import_add_selected_button->set_text(TTR("Import Selected"));
+	import_buttons->add_child(import_add_selected_button);
+	import_add_selected_button->connect("pressed", callable_mp(this, &ThemeItemImportTree::_import_selected));
+}
+
+void ThemeItemEditorDialog::ok_pressed() {
+	if (import_default_theme_items->has_selected_items() || import_editor_theme_items->has_selected_items() || import_other_theme_items->has_selected_items()) {
+		confirm_closing_dialog->set_text(TTR("Import Items tab has some items selected. Selection will be lost upon closing this window.\nClose anyway?"));
+		confirm_closing_dialog->popup_centered(Size2i(380, 120) * EDSCALE);
+		return;
 	}
+
+	hide();
 }
 
-void ThemeEditor::_name_menu_cbk(int p_option) {
-	name_edit->set_text(name_menu->get_popup()->get_item_text(p_option));
+void ThemeItemEditorDialog::_close_dialog() {
+	hide();
 }
 
-struct _TECategory {
-	template <class T>
-	struct RefItem {
-		Ref<T> item;
-		StringName name;
-		bool operator<(const RefItem<T> &p) const { return item->get_instance_id() < p.item->get_instance_id(); }
-	};
+void ThemeItemEditorDialog::_dialog_about_to_show() {
+	ERR_FAIL_COND_MSG(edited_theme.is_null(), "Invalid state of the Theme Editor; the Theme resource is missing.");
 
-	template <class T>
-	struct Item {
-		T item;
-		String name;
-		bool operator<(const Item<T> &p) const { return name < p.name; }
-	};
-
-	Set<RefItem<StyleBox>> stylebox_items;
-	Set<RefItem<Font>> font_items;
-	Set<Item<int>> font_size_items;
-	Set<RefItem<Texture2D>> icon_items;
-
-	Set<Item<Color>> color_items;
-	Set<Item<int>> constant_items;
-};
-
-void ThemeEditor::_save_template_cbk(String fname) {
-	String filename = file_dialog->get_current_path();
-
-	Map<String, _TECategory> categories;
-
-	// Fill types.
-	List<StringName> type_list;
-	Theme::get_default()->get_type_list(&type_list);
-	for (List<StringName>::Element *E = type_list.front(); E; E = E->next()) {
-		categories.insert(E->get(), _TECategory());
-	}
-
-	// Fill default theme.
-	for (Map<String, _TECategory>::Element *E = categories.front(); E; E = E->next()) {
-		_TECategory &tc = E->get();
-
-		List<StringName> stylebox_list;
-		Theme::get_default()->get_stylebox_list(E->key(), &stylebox_list);
-		for (List<StringName>::Element *F = stylebox_list.front(); F; F = F->next()) {
-			_TECategory::RefItem<StyleBox> it;
-			it.name = F->get();
-			it.item = Theme::get_default()->get_stylebox(F->get(), E->key());
-			tc.stylebox_items.insert(it);
-		}
-
-		List<StringName> font_list;
-		Theme::get_default()->get_font_list(E->key(), &font_list);
-		for (List<StringName>::Element *F = font_list.front(); F; F = F->next()) {
-			_TECategory::RefItem<Font> it;
-			it.name = F->get();
-			it.item = Theme::get_default()->get_font(F->get(), E->key());
-			tc.font_items.insert(it);
-		}
-
-		List<StringName> font_size_list;
-		Theme::get_default()->get_font_size_list(E->key(), &font_list);
-		for (List<StringName>::Element *F = font_size_list.front(); F; F = F->next()) {
-			_TECategory::Item<int> it;
-			it.name = F->get();
-			it.item = Theme::get_default()->get_font_size(F->get(), E->key());
-			tc.font_size_items.insert(it);
-		}
-
-		List<StringName> icon_list;
-		Theme::get_default()->get_icon_list(E->key(), &icon_list);
-		for (List<StringName>::Element *F = icon_list.front(); F; F = F->next()) {
-			_TECategory::RefItem<Texture2D> it;
-			it.name = F->get();
-			it.item = Theme::get_default()->get_icon(F->get(), E->key());
-			tc.icon_items.insert(it);
-		}
-
-		List<StringName> color_list;
-		Theme::get_default()->get_color_list(E->key(), &color_list);
-		for (List<StringName>::Element *F = color_list.front(); F; F = F->next()) {
-			_TECategory::Item<Color> it;
-			it.name = F->get();
-			it.item = Theme::get_default()->get_color(F->get(), E->key());
-			tc.color_items.insert(it);
-		}
-
-		List<StringName> constant_list;
-		Theme::get_default()->get_constant_list(E->key(), &constant_list);
-		for (List<StringName>::Element *F = constant_list.front(); F; F = F->next()) {
-			_TECategory::Item<int> it;
-			it.name = F->get();
-			it.item = Theme::get_default()->get_constant(F->get(), E->key());
-			tc.constant_items.insert(it);
-		}
-	}
-
-	FileAccess *file = FileAccess::open(filename, FileAccess::WRITE);
-
-	ERR_FAIL_COND_MSG(!file, "Can't save theme to file '" + filename + "'.");
-
-	file->store_line("; ******************* ");
-	file->store_line("; Template Theme File ");
-	file->store_line("; ******************* ");
-	file->store_line("; ");
-	file->store_line("; Theme Syntax: ");
-	file->store_line("; ------------- ");
-	file->store_line("; ");
-	file->store_line("; Must be placed in section [theme]");
-	file->store_line("; ");
-	file->store_line("; Type.item = [value] ");
-	file->store_line("; ");
-	file->store_line("; [value] examples:");
-	file->store_line("; ");
-	file->store_line("; Type.item = 6 ; numeric constant. ");
-	file->store_line("; Type.item = #FF00FF ; HTML color (magenta).");
-	file->store_line("; Type.item = #FF00FF55 ; HTML color (magenta with alpha 0x55).");
-	file->store_line("; Type.item = icon(image.png) ; icon in a png file (relative to theme file).");
-	file->store_line("; Type.item = font(font.xres) ; font in a resource (relative to theme file).");
-	file->store_line("; Type.item = sbox(stylebox.xres) ; stylebox in a resource (relative to theme file).");
-	file->store_line("; Type.item = sboxf(2,#FF00FF) ; flat stylebox with margin 2.");
-	file->store_line("; Type.item = sboxf(2,#FF00FF,#FFFFFF) ; flat stylebox with margin 2 and border.");
-	file->store_line("; Type.item = sboxf(2,#FF00FF,#FFFFFF,#000000) ; flat stylebox with margin 2, light & dark borders.");
-	file->store_line("; Type.item = sboxt(base.png,2,2,2,2) ; textured stylebox with 3x3 stretch and stretch margins.");
-	file->store_line(";   -Additionally, 4 extra integers can be added to sboxf and sboxt to specify custom padding of contents:");
-	file->store_line("; Type.item = sboxt(base.png,2,2,2,2,5,4,2,4) ;");
-	file->store_line(";   -Order for all is always left, top, right, bottom.");
-	file->store_line("; ");
-	file->store_line("; Special values:");
-	file->store_line("; Type.item = default ; use the value in the default theme (must exist there).");
-	file->store_line("; Type.item = @somebutton_color ; reference to a library value previously defined.");
-	file->store_line("; ");
-	file->store_line("; Library Syntax: ");
-	file->store_line("; --------------- ");
-	file->store_line("; ");
-	file->store_line("; Must be placed in section [library], but usage is optional.");
-	file->store_line("; ");
-	file->store_line("; item = [value] ; same as Theme, but assign to library.");
-	file->store_line("; ");
-	file->store_line("; examples:");
-	file->store_line("; ");
-	file->store_line("; [library]");
-	file->store_line("; ");
-	file->store_line("; default_button_color = #FF00FF");
-	file->store_line("; ");
-	file->store_line("; [theme]");
-	file->store_line("; ");
-	file->store_line("; Button.color = @default_button_color ; used reference.");
-	file->store_line("; ");
-	file->store_line("; ******************* ");
-	file->store_line("; ");
-	file->store_line("; Template Generated Using: " + String(VERSION_FULL_BUILD));
-	file->store_line(";    ");
-	file->store_line("; ");
-	file->store_line("");
-	file->store_line("[library]");
-	file->store_line("");
-	file->store_line("; place library stuff here");
-	file->store_line("");
-	file->store_line("[theme]");
-	file->store_line("");
-	file->store_line("");
+	_update_edit_types();
 
-	// Write default theme.
-	for (Map<String, _TECategory>::Element *E = categories.front(); E; E = E->next()) {
-		_TECategory &tc = E->get();
+	import_default_theme_items->set_edited_theme(edited_theme);
+	import_default_theme_items->set_base_theme(Theme::get_default());
+	import_default_theme_items->reset_item_tree();
 
-		String underline = "; ";
-		for (int i = 0; i < E->key().length(); i++) {
-			underline += "*";
-		}
+	import_editor_theme_items->set_edited_theme(edited_theme);
+	import_editor_theme_items->set_base_theme(EditorNode::get_singleton()->get_theme_base()->get_theme());
+	import_editor_theme_items->reset_item_tree();
+
+	import_other_theme_items->set_edited_theme(edited_theme);
+	import_other_theme_items->reset_item_tree();
+}
+
+void ThemeItemEditorDialog::_update_edit_types() {
+	Ref<Theme> base_theme = Theme::get_default();
 
-		file->store_line("");
-		file->store_line(underline);
-		file->store_line("; " + E->key());
-		file->store_line(underline);
+	List<StringName> theme_types;
+	edited_theme->get_type_list(&theme_types);
+	theme_types.sort_custom<StringName::AlphCompare>();
 
-		if (tc.stylebox_items.size()) {
-			file->store_line("\n; StyleBox Items:\n");
+	bool item_reselected = false;
+	edit_type_list->clear();
+	int e_idx = 0;
+	for (const StringName &E : theme_types) {
+		Ref<Texture2D> item_icon;
+		if (E == "") {
+			item_icon = get_theme_icon(SNAME("NodeDisabled"), SNAME("EditorIcons"));
+		} else {
+			item_icon = EditorNode::get_singleton()->get_class_icon(E, "NodeDisabled");
 		}
+		edit_type_list->add_item(E, item_icon);
 
-		for (Set<_TECategory::RefItem<StyleBox>>::Element *F = tc.stylebox_items.front(); F; F = F->next()) {
-			file->store_line(E->key() + "." + F->get().name + " = default");
+		if (E == edited_item_type) {
+			edit_type_list->select(e_idx);
+			item_reselected = true;
 		}
+		e_idx++;
+	}
+	if (!item_reselected) {
+		edited_item_type = "";
 
-		if (tc.font_items.size()) {
-			file->store_line("\n; Font Items:\n");
+		if (edit_type_list->get_item_count() > 0) {
+			edit_type_list->select(0);
 		}
+	}
+
+	List<StringName> default_types;
+	base_theme->get_type_list(&default_types);
+	default_types.sort_custom<StringName::AlphCompare>();
+
+	String selected_type = "";
+	Vector<int> selected_ids = edit_type_list->get_selected_items();
+	if (selected_ids.size() > 0) {
+		selected_type = edit_type_list->get_item_text(selected_ids[0]);
+
+		edit_items_add_color->set_disabled(false);
+		edit_items_add_constant->set_disabled(false);
+		edit_items_add_font->set_disabled(false);
+		edit_items_add_font_size->set_disabled(false);
+		edit_items_add_icon->set_disabled(false);
+		edit_items_add_stylebox->set_disabled(false);
 
-		for (Set<_TECategory::RefItem<Font>>::Element *F = tc.font_items.front(); F; F = F->next()) {
-			file->store_line(E->key() + "." + F->get().name + " = default");
+		edit_items_remove_class->set_disabled(false);
+		edit_items_remove_custom->set_disabled(false);
+		edit_items_remove_all->set_disabled(false);
+
+		edit_items_message->set_text("");
+		edit_items_message->hide();
+	} else {
+		edit_items_add_color->set_disabled(true);
+		edit_items_add_constant->set_disabled(true);
+		edit_items_add_font->set_disabled(true);
+		edit_items_add_font_size->set_disabled(true);
+		edit_items_add_icon->set_disabled(true);
+		edit_items_add_stylebox->set_disabled(true);
+
+		edit_items_remove_class->set_disabled(true);
+		edit_items_remove_custom->set_disabled(true);
+		edit_items_remove_all->set_disabled(true);
+
+		edit_items_message->set_text(TTR("Select a theme type from the list to edit its items.\nYou can add a custom type or import a type with its items from another theme."));
+		edit_items_message->show();
+	}
+	_update_edit_item_tree(selected_type);
+}
+
+void ThemeItemEditorDialog::_edited_type_selected(int p_item_idx) {
+	String selected_type = edit_type_list->get_item_text(p_item_idx);
+	_update_edit_item_tree(selected_type);
+}
+
+void ThemeItemEditorDialog::_update_edit_item_tree(String p_item_type) {
+	edited_item_type = p_item_type;
+
+	edit_items_tree->clear();
+	TreeItem *root = edit_items_tree->create_item();
+
+	List<StringName> names;
+	bool has_any_items = false;
+
+	{ // Colors.
+		names.clear();
+		edited_theme->get_color_list(p_item_type, &names);
+
+		if (names.size() > 0) {
+			TreeItem *color_root = edit_items_tree->create_item(root);
+			color_root->set_metadata(0, Theme::DATA_TYPE_COLOR);
+			color_root->set_icon(0, get_theme_icon(SNAME("Color"), SNAME("EditorIcons")));
+			color_root->set_text(0, TTR("Colors"));
+			color_root->add_button(0, get_theme_icon(SNAME("Clear"), SNAME("EditorIcons")), ITEMS_TREE_REMOVE_DATA_TYPE, false, TTR("Remove All Color Items"));
+
+			names.sort_custom<StringName::AlphCompare>();
+			for (const StringName &E : names) {
+				TreeItem *item = edit_items_tree->create_item(color_root);
+				item->set_text(0, E);
+				item->add_button(0, get_theme_icon(SNAME("Edit"), SNAME("EditorIcons")), ITEMS_TREE_RENAME_ITEM, false, TTR("Rename Item"));
+				item->add_button(0, get_theme_icon(SNAME("Remove"), SNAME("EditorIcons")), ITEMS_TREE_REMOVE_ITEM, false, TTR("Remove Item"));
+			}
+
+			has_any_items = true;
 		}
+	}
 
-		if (tc.font_size_items.size()) {
-			file->store_line("\n; Font Size Items:\n");
+	{ // Constants.
+		names.clear();
+		edited_theme->get_constant_list(p_item_type, &names);
+
+		if (names.size() > 0) {
+			TreeItem *constant_root = edit_items_tree->create_item(root);
+			constant_root->set_metadata(0, Theme::DATA_TYPE_CONSTANT);
+			constant_root->set_icon(0, get_theme_icon(SNAME("MemberConstant"), SNAME("EditorIcons")));
+			constant_root->set_text(0, TTR("Constants"));
+			constant_root->add_button(0, get_theme_icon(SNAME("Clear"), SNAME("EditorIcons")), ITEMS_TREE_REMOVE_DATA_TYPE, false, TTR("Remove All Constant Items"));
+
+			names.sort_custom<StringName::AlphCompare>();
+			for (const StringName &E : names) {
+				TreeItem *item = edit_items_tree->create_item(constant_root);
+				item->set_text(0, E);
+				item->add_button(0, get_theme_icon(SNAME("Edit"), SNAME("EditorIcons")), ITEMS_TREE_RENAME_ITEM, false, TTR("Rename Item"));
+				item->add_button(0, get_theme_icon(SNAME("Remove"), SNAME("EditorIcons")), ITEMS_TREE_REMOVE_ITEM, false, TTR("Remove Item"));
+			}
+
+			has_any_items = true;
 		}
+	}
 
-		for (Set<_TECategory::Item<int>>::Element *F = tc.font_size_items.front(); F; F = F->next()) {
-			file->store_line(E->key() + "." + F->get().name + " = default");
-		}
-
-		if (tc.icon_items.size()) {
-			file->store_line("\n; Icon Items:\n");
-		}
-
-		for (Set<_TECategory::RefItem<Texture2D>>::Element *F = tc.icon_items.front(); F; F = F->next()) {
-			file->store_line(E->key() + "." + F->get().name + " = default");
+	{ // Fonts.
+		names.clear();
+		edited_theme->get_font_list(p_item_type, &names);
+
+		if (names.size() > 0) {
+			TreeItem *font_root = edit_items_tree->create_item(root);
+			font_root->set_metadata(0, Theme::DATA_TYPE_FONT);
+			font_root->set_icon(0, get_theme_icon(SNAME("Font"), SNAME("EditorIcons")));
+			font_root->set_text(0, TTR("Fonts"));
+			font_root->add_button(0, get_theme_icon(SNAME("Clear"), SNAME("EditorIcons")), ITEMS_TREE_REMOVE_DATA_TYPE, false, TTR("Remove All Font Items"));
+
+			names.sort_custom<StringName::AlphCompare>();
+			for (const StringName &E : names) {
+				TreeItem *item = edit_items_tree->create_item(font_root);
+				item->set_text(0, E);
+				item->add_button(0, get_theme_icon(SNAME("Edit"), SNAME("EditorIcons")), ITEMS_TREE_RENAME_ITEM, false, TTR("Rename Item"));
+				item->add_button(0, get_theme_icon(SNAME("Remove"), SNAME("EditorIcons")), ITEMS_TREE_REMOVE_ITEM, false, TTR("Remove Item"));
+			}
+
+			has_any_items = true;
 		}
+	}
 
-		if (tc.color_items.size()) {
-			file->store_line("\n; Color Items:\n");
+	{ // Font sizes.
+		names.clear();
+		edited_theme->get_font_size_list(p_item_type, &names);
+
+		if (names.size() > 0) {
+			TreeItem *font_size_root = edit_items_tree->create_item(root);
+			font_size_root->set_metadata(0, Theme::DATA_TYPE_FONT_SIZE);
+			font_size_root->set_icon(0, get_theme_icon(SNAME("FontSize"), SNAME("EditorIcons")));
+			font_size_root->set_text(0, TTR("Font Sizes"));
+			font_size_root->add_button(0, get_theme_icon(SNAME("Clear"), SNAME("EditorIcons")), ITEMS_TREE_REMOVE_DATA_TYPE, false, TTR("Remove All Font Size Items"));
+
+			names.sort_custom<StringName::AlphCompare>();
+			for (const StringName &E : names) {
+				TreeItem *item = edit_items_tree->create_item(font_size_root);
+				item->set_text(0, E);
+				item->add_button(0, get_theme_icon(SNAME("Edit"), SNAME("EditorIcons")), ITEMS_TREE_RENAME_ITEM, false, TTR("Rename Item"));
+				item->add_button(0, get_theme_icon(SNAME("Remove"), SNAME("EditorIcons")), ITEMS_TREE_REMOVE_ITEM, false, TTR("Remove Item"));
+			}
+
+			has_any_items = true;
 		}
+	}
 
-		for (Set<_TECategory::Item<Color>>::Element *F = tc.color_items.front(); F; F = F->next()) {
-			file->store_line(E->key() + "." + F->get().name + " = default");
+	{ // Icons.
+		names.clear();
+		edited_theme->get_icon_list(p_item_type, &names);
+
+		if (names.size() > 0) {
+			TreeItem *icon_root = edit_items_tree->create_item(root);
+			icon_root->set_metadata(0, Theme::DATA_TYPE_ICON);
+			icon_root->set_icon(0, get_theme_icon(SNAME("ImageTexture"), SNAME("EditorIcons")));
+			icon_root->set_text(0, TTR("Icons"));
+			icon_root->add_button(0, get_theme_icon(SNAME("Clear"), SNAME("EditorIcons")), ITEMS_TREE_REMOVE_DATA_TYPE, false, TTR("Remove All Icon Items"));
+
+			names.sort_custom<StringName::AlphCompare>();
+			for (const StringName &E : names) {
+				TreeItem *item = edit_items_tree->create_item(icon_root);
+				item->set_text(0, E);
+				item->add_button(0, get_theme_icon(SNAME("Edit"), SNAME("EditorIcons")), ITEMS_TREE_RENAME_ITEM, false, TTR("Rename Item"));
+				item->add_button(0, get_theme_icon(SNAME("Remove"), SNAME("EditorIcons")), ITEMS_TREE_REMOVE_ITEM, false, TTR("Remove Item"));
+			}
+
+			has_any_items = true;
 		}
+	}
 
-		if (tc.constant_items.size()) {
-			file->store_line("\n; Constant Items:\n");
+	{ // Styleboxes.
+		names.clear();
+		edited_theme->get_stylebox_list(p_item_type, &names);
+
+		if (names.size() > 0) {
+			TreeItem *stylebox_root = edit_items_tree->create_item(root);
+			stylebox_root->set_metadata(0, Theme::DATA_TYPE_STYLEBOX);
+			stylebox_root->set_icon(0, get_theme_icon(SNAME("StyleBoxFlat"), SNAME("EditorIcons")));
+			stylebox_root->set_text(0, TTR("Styleboxes"));
+			stylebox_root->add_button(0, get_theme_icon(SNAME("Clear"), SNAME("EditorIcons")), ITEMS_TREE_REMOVE_DATA_TYPE, false, TTR("Remove All StyleBox Items"));
+
+			names.sort_custom<StringName::AlphCompare>();
+			for (const StringName &E : names) {
+				TreeItem *item = edit_items_tree->create_item(stylebox_root);
+				item->set_text(0, E);
+				item->add_button(0, get_theme_icon(SNAME("Edit"), SNAME("EditorIcons")), ITEMS_TREE_RENAME_ITEM, false, TTR("Rename Item"));
+				item->add_button(0, get_theme_icon(SNAME("Remove"), SNAME("EditorIcons")), ITEMS_TREE_REMOVE_ITEM, false, TTR("Remove Item"));
+			}
+
+			has_any_items = true;
 		}
+	}
 
-		for (Set<_TECategory::Item<int>>::Element *F = tc.constant_items.front(); F; F = F->next()) {
-			file->store_line(E->key() + "." + F->get().name + " = default");
+	// If some type is selected, but it doesn't seem to have any items, show a guiding message.
+	Vector<int> selected_ids = edit_type_list->get_selected_items();
+	if (selected_ids.size() > 0) {
+		if (!has_any_items) {
+			edit_items_message->set_text(TTR("This theme type is empty.\nAdd more items to it manually or by importing from another theme."));
+			edit_items_message->show();
+		} else {
+			edit_items_message->set_text("");
+			edit_items_message->hide();
 		}
 	}
+}
 
-	file->close();
-	memdelete(file);
+void ThemeItemEditorDialog::_item_tree_button_pressed(Object *p_item, int p_column, int p_id) {
+	TreeItem *item = Object::cast_to<TreeItem>(p_item);
+	if (!item) {
+		return;
+	}
+
+	switch (p_id) {
+		case ITEMS_TREE_RENAME_ITEM: {
+			String item_name = item->get_text(0);
+			int data_type = item->get_parent()->get_metadata(0);
+			_open_rename_theme_item_dialog((Theme::DataType)data_type, item_name);
+		} break;
+		case ITEMS_TREE_REMOVE_ITEM: {
+			String item_name = item->get_text(0);
+			int data_type = item->get_parent()->get_metadata(0);
+			edited_theme->clear_theme_item((Theme::DataType)data_type, item_name, edited_item_type);
+		} break;
+		case ITEMS_TREE_REMOVE_DATA_TYPE: {
+			int data_type = item->get_metadata(0);
+			_remove_data_type_items((Theme::DataType)data_type, edited_item_type);
+		} break;
+	}
+
+	_update_edit_item_tree(edited_item_type);
 }
 
-void ThemeEditor::_dialog_cbk() {
-	switch (popup_mode) {
-		case POPUP_ADD: {
-			switch (type_select->get_selected()) {
-				case 0:
-					theme->set_icon(name_edit->get_text(), type_edit->get_text(), Ref<Texture2D>());
-					break;
-				case 1:
-					theme->set_stylebox(name_edit->get_text(), type_edit->get_text(), Ref<StyleBox>());
-					break;
-				case 2:
-					theme->set_font(name_edit->get_text(), type_edit->get_text(), Ref<Font>());
-					break;
-				case 3:
-					theme->set_font_size(name_edit->get_text(), type_edit->get_text(), -1);
-					break;
-				case 4:
-					theme->set_color(name_edit->get_text(), type_edit->get_text(), Color());
-					break;
-				case 5:
-					theme->set_constant(name_edit->get_text(), type_edit->get_text(), 0);
-					break;
+void ThemeItemEditorDialog::_add_theme_type(const String &p_new_text) {
+	const String new_type = edit_add_type_value->get_text().strip_edges();
+	edit_add_type_value->clear();
+
+	edited_theme->add_icon_type(new_type);
+	edited_theme->add_stylebox_type(new_type);
+	edited_theme->add_font_type(new_type);
+	edited_theme->add_font_size_type(new_type);
+	edited_theme->add_color_type(new_type);
+	edited_theme->add_constant_type(new_type);
+	_update_edit_types();
+
+	// Force emit a change so that other parts of the editor can update.
+	edited_theme->emit_changed();
+}
+
+void ThemeItemEditorDialog::_add_theme_item(Theme::DataType p_data_type, String p_item_name, String p_item_type) {
+	switch (p_data_type) {
+		case Theme::DATA_TYPE_ICON:
+			edited_theme->set_icon(p_item_name, p_item_type, Ref<Texture2D>());
+			break;
+		case Theme::DATA_TYPE_STYLEBOX:
+			edited_theme->set_stylebox(p_item_name, p_item_type, Ref<StyleBox>());
+			break;
+		case Theme::DATA_TYPE_FONT:
+			edited_theme->set_font(p_item_name, p_item_type, Ref<Font>());
+			break;
+		case Theme::DATA_TYPE_FONT_SIZE:
+			edited_theme->set_font_size(p_item_name, p_item_type, -1);
+			break;
+		case Theme::DATA_TYPE_COLOR:
+			edited_theme->set_color(p_item_name, p_item_type, Color());
+			break;
+		case Theme::DATA_TYPE_CONSTANT:
+			edited_theme->set_constant(p_item_name, p_item_type, 0);
+			break;
+		case Theme::DATA_TYPE_MAX:
+			break; // Can't happen, but silences warning.
+	}
+}
+
+void ThemeItemEditorDialog::_remove_data_type_items(Theme::DataType p_data_type, String p_item_type) {
+	List<StringName> names;
+
+	// Prevent changes from immediately being reported while the operation is still ongoing.
+	edited_theme->_freeze_change_propagation();
+
+	edited_theme->get_theme_item_list(p_data_type, p_item_type, &names);
+	for (const StringName &E : names) {
+		edited_theme->clear_theme_item(p_data_type, E, p_item_type);
+	}
+
+	// Allow changes to be reported now that the operation is finished.
+	edited_theme->_unfreeze_and_propagate_changes();
+}
+
+void ThemeItemEditorDialog::_remove_class_items() {
+	List<StringName> names;
+
+	// Prevent changes from immediately being reported while the operation is still ongoing.
+	edited_theme->_freeze_change_propagation();
+
+	for (int dt = 0; dt < Theme::DATA_TYPE_MAX; dt++) {
+		Theme::DataType data_type = (Theme::DataType)dt;
+
+		names.clear();
+		Theme::get_default()->get_theme_item_list(data_type, edited_item_type, &names);
+		for (const StringName &E : names) {
+			if (edited_theme->has_theme_item_nocheck(data_type, E, edited_item_type)) {
+				edited_theme->clear_theme_item(data_type, E, edited_item_type);
+			}
+		}
+	}
+
+	// Allow changes to be reported now that the operation is finished.
+	edited_theme->_unfreeze_and_propagate_changes();
+
+	_update_edit_item_tree(edited_item_type);
+}
+
+void ThemeItemEditorDialog::_remove_custom_items() {
+	List<StringName> names;
+
+	// Prevent changes from immediately being reported while the operation is still ongoing.
+	edited_theme->_freeze_change_propagation();
+
+	for (int dt = 0; dt < Theme::DATA_TYPE_MAX; dt++) {
+		Theme::DataType data_type = (Theme::DataType)dt;
+
+		names.clear();
+		edited_theme->get_theme_item_list(data_type, edited_item_type, &names);
+		for (const StringName &E : names) {
+			if (!Theme::get_default()->has_theme_item_nocheck(data_type, E, edited_item_type)) {
+				edited_theme->clear_theme_item(data_type, E, edited_item_type);
 			}
+		}
+	}
+
+	// Allow changes to be reported now that the operation is finished.
+	edited_theme->_unfreeze_and_propagate_changes();
+
+	_update_edit_item_tree(edited_item_type);
+}
+
+void ThemeItemEditorDialog::_remove_all_items() {
+	List<StringName> names;
+
+	// Prevent changes from immediately being reported while the operation is still ongoing.
+	edited_theme->_freeze_change_propagation();
+
+	for (int dt = 0; dt < Theme::DATA_TYPE_MAX; dt++) {
+		Theme::DataType data_type = (Theme::DataType)dt;
+
+		names.clear();
+		edited_theme->get_theme_item_list(data_type, edited_item_type, &names);
+		for (const StringName &E : names) {
+			edited_theme->clear_theme_item(data_type, E, edited_item_type);
+		}
+	}
+
+	// Allow changes to be reported now that the operation is finished.
+	edited_theme->_unfreeze_and_propagate_changes();
+
+	_update_edit_item_tree(edited_item_type);
+}
+
+void ThemeItemEditorDialog::_open_add_theme_item_dialog(int p_data_type) {
+	ERR_FAIL_INDEX_MSG(p_data_type, Theme::DATA_TYPE_MAX, "Theme item data type is out of bounds.");
+
+	item_popup_mode = CREATE_THEME_ITEM;
+	edit_item_data_type = (Theme::DataType)p_data_type;
+
+	switch (edit_item_data_type) {
+		case Theme::DATA_TYPE_COLOR:
+			edit_theme_item_dialog->set_title(TTR("Add Color Item"));
+			break;
+		case Theme::DATA_TYPE_CONSTANT:
+			edit_theme_item_dialog->set_title(TTR("Add Constant Item"));
+			break;
+		case Theme::DATA_TYPE_FONT:
+			edit_theme_item_dialog->set_title(TTR("Add Font Item"));
+			break;
+		case Theme::DATA_TYPE_FONT_SIZE:
+			edit_theme_item_dialog->set_title(TTR("Add Font Size Item"));
+			break;
+		case Theme::DATA_TYPE_ICON:
+			edit_theme_item_dialog->set_title(TTR("Add Icon Item"));
+			break;
+		case Theme::DATA_TYPE_STYLEBOX:
+			edit_theme_item_dialog->set_title(TTR("Add Stylebox Item"));
+			break;
+		case Theme::DATA_TYPE_MAX:
+			break; // Can't happen, but silences warning.
+	}
+
+	edit_theme_item_old_vb->hide();
+	theme_item_name->clear();
+	edit_theme_item_dialog->popup_centered(Size2(380, 110) * EDSCALE);
+	theme_item_name->grab_focus();
+}
+
+void ThemeItemEditorDialog::_open_rename_theme_item_dialog(Theme::DataType p_data_type, String p_item_name) {
+	ERR_FAIL_INDEX_MSG(p_data_type, Theme::DATA_TYPE_MAX, "Theme item data type is out of bounds.");
+
+	item_popup_mode = RENAME_THEME_ITEM;
+	edit_item_data_type = p_data_type;
+	edit_item_old_name = p_item_name;
+
+	switch (edit_item_data_type) {
+		case Theme::DATA_TYPE_COLOR:
+			edit_theme_item_dialog->set_title(TTR("Rename Color Item"));
+			break;
+		case Theme::DATA_TYPE_CONSTANT:
+			edit_theme_item_dialog->set_title(TTR("Rename Constant Item"));
+			break;
+		case Theme::DATA_TYPE_FONT:
+			edit_theme_item_dialog->set_title(TTR("Rename Font Item"));
+			break;
+		case Theme::DATA_TYPE_FONT_SIZE:
+			edit_theme_item_dialog->set_title(TTR("Rename Font Size Item"));
+			break;
+		case Theme::DATA_TYPE_ICON:
+			edit_theme_item_dialog->set_title(TTR("Rename Icon Item"));
+			break;
+		case Theme::DATA_TYPE_STYLEBOX:
+			edit_theme_item_dialog->set_title(TTR("Rename Stylebox Item"));
+			break;
+		case Theme::DATA_TYPE_MAX:
+			break; // Can't happen, but silences warning.
+	}
+
+	edit_theme_item_old_vb->show();
+	theme_item_old_name->set_text(p_item_name);
+	theme_item_name->set_text(p_item_name);
+	edit_theme_item_dialog->popup_centered(Size2(380, 140) * EDSCALE);
+	theme_item_name->grab_focus();
+}
+
+void ThemeItemEditorDialog::_confirm_edit_theme_item() {
+	if (item_popup_mode == CREATE_THEME_ITEM) {
+		_add_theme_item(edit_item_data_type, theme_item_name->get_text(), edited_item_type);
+	} else if (item_popup_mode == RENAME_THEME_ITEM) {
+		edited_theme->rename_theme_item(edit_item_data_type, edit_item_old_name, theme_item_name->get_text(), edited_item_type);
+	}
+
+	item_popup_mode = ITEM_POPUP_MODE_MAX;
+	edit_item_data_type = Theme::DATA_TYPE_MAX;
+	edit_item_old_name = "";
+
+	_update_edit_item_tree(edited_item_type);
+}
+
+void ThemeItemEditorDialog::_edit_theme_item_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
+	Ref<InputEventKey> k = p_event;
+
+	if (k.is_valid()) {
+		if (!k->is_pressed()) {
+			return;
+		}
+
+		switch (k->get_keycode()) {
+			case KEY_KP_ENTER:
+			case KEY_ENTER: {
+				_confirm_edit_theme_item();
+				edit_theme_item_dialog->hide();
+				edit_theme_item_dialog->set_input_as_handled();
+			} break;
+			case KEY_ESCAPE: {
+				edit_theme_item_dialog->hide();
+				edit_theme_item_dialog->set_input_as_handled();
+			} break;
+			default:
+				break;
+		}
+	}
+}
+
+void ThemeItemEditorDialog::_open_select_another_theme() {
+	import_another_theme_dialog->popup_file_dialog();
+}
+
+void ThemeItemEditorDialog::_select_another_theme_cbk(const String &p_path) {
+	Ref<Theme> loaded_theme = ResourceLoader::load(p_path);
+	if (loaded_theme.is_null()) {
+		EditorNode::get_singleton()->show_warning(TTR("Invalid file, not a Theme resource."));
+		return;
+	}
+	if (loaded_theme == edited_theme) {
+		EditorNode::get_singleton()->show_warning(TTR("Invalid file, same as the edited Theme resource."));
+		return;
+	}
+
+	import_another_theme_value->set_text(p_path);
+	import_other_theme_items->set_base_theme(loaded_theme);
+	import_other_theme_items->reset_item_tree();
+}
+
+void ThemeItemEditorDialog::_notification(int p_what) {
+	switch (p_what) {
+		case NOTIFICATION_ENTER_TREE: {
+			connect("about_to_popup", callable_mp(this, &ThemeItemEditorDialog::_dialog_about_to_show));
+			[[fallthrough]];
+		}
+		case NOTIFICATION_THEME_CHANGED: {
+			edit_items_add_color->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Color"), SNAME("EditorIcons")));
+			edit_items_add_constant->set_icon(get_theme_icon(SNAME("MemberConstant"), SNAME("EditorIcons")));
+			edit_items_add_font->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Font"), SNAME("EditorIcons")));
+			edit_items_add_font_size->set_icon(get_theme_icon(SNAME("FontSize"), SNAME("EditorIcons")));
+			edit_items_add_icon->set_icon(get_theme_icon(SNAME("ImageTexture"), SNAME("EditorIcons")));
+			edit_items_add_stylebox->set_icon(get_theme_icon(SNAME("StyleBoxFlat"), SNAME("EditorIcons")));
+
+			edit_items_remove_class->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Control"), SNAME("EditorIcons")));
+			edit_items_remove_custom->set_icon(get_theme_icon(SNAME("ThemeRemoveCustomItems"), SNAME("EditorIcons")));
+			edit_items_remove_all->set_icon(get_theme_icon(SNAME("ThemeRemoveAllItems"), SNAME("EditorIcons")));
 
+			import_another_theme_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Folder"), SNAME("EditorIcons")));
+
+			tc->add_theme_style_override("tab_selected", get_theme_stylebox(SNAME("tab_selected_odd"), SNAME("TabContainer")));
+			tc->add_theme_style_override("panel", get_theme_stylebox(SNAME("panel_odd"), SNAME("TabContainer")));
 		} break;
-		case POPUP_CLASS_ADD: {
-			StringName fromtype = type_edit->get_text();
-			List<StringName> names;
+	}
+}
 
-			{
-				names.clear();
-				Theme::get_default()->get_icon_list(fromtype, &names);
-				for (List<StringName>::Element *E = names.front(); E; E = E->next()) {
-					theme->set_icon(E->get(), fromtype, Ref<Texture2D>());
-				}
+void ThemeItemEditorDialog::set_edited_theme(const Ref<Theme> &p_theme) {
+	edited_theme = p_theme;
+}
+
+ThemeItemEditorDialog::ThemeItemEditorDialog() {
+	set_title(TTR("Manage Theme Items"));
+	get_ok_button()->set_text(TTR("Close"));
+	set_hide_on_ok(false); // Closing may require a confirmation in some cases.
+
+	tc = memnew(TabContainer);
+	tc->set_tab_align(TabContainer::TabAlign::ALIGN_LEFT);
+	add_child(tc);
+
+	// Edit Items tab.
+	HSplitContainer *edit_dialog_hs = memnew(HSplitContainer);
+	tc->add_child(edit_dialog_hs);
+	tc->set_tab_title(0, TTR("Edit Items"));
+
+	VBoxContainer *edit_dialog_side_vb = memnew(VBoxContainer);
+	edit_dialog_side_vb->set_custom_minimum_size(Size2(200.0, 0.0) * EDSCALE);
+	edit_dialog_hs->add_child(edit_dialog_side_vb);
+
+	Label *edit_type_label = memnew(Label);
+	edit_type_label->set_text(TTR("Types:"));
+	edit_dialog_side_vb->add_child(edit_type_label);
+
+	edit_type_list = memnew(ItemList);
+	edit_type_list->set_v_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
+	edit_dialog_side_vb->add_child(edit_type_list);
+	edit_type_list->connect("item_selected", callable_mp(this, &ThemeItemEditorDialog::_edited_type_selected));
+
+	Label *edit_add_type_label = memnew(Label);
+	edit_add_type_label->set_text(TTR("Add Type:"));
+	edit_dialog_side_vb->add_child(edit_add_type_label);
+
+	HBoxContainer *edit_add_type_hb = memnew(HBoxContainer);
+	edit_dialog_side_vb->add_child(edit_add_type_hb);
+	edit_add_type_value = memnew(LineEdit);
+	edit_add_type_value->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
+	edit_add_type_value->connect("text_submitted", callable_mp(this, &ThemeItemEditorDialog::_add_theme_type));
+	edit_add_type_hb->add_child(edit_add_type_value);
+	Button *edit_add_type_button = memnew(Button);
+	edit_add_type_button->set_text(TTR("Add"));
+	edit_add_type_hb->add_child(edit_add_type_button);
+	edit_add_type_button->connect("pressed", callable_mp(this, &ThemeItemEditorDialog::_add_theme_type), varray(""));
+
+	VBoxContainer *edit_items_vb = memnew(VBoxContainer);
+	edit_items_vb->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
+	edit_dialog_hs->add_child(edit_items_vb);
+
+	HBoxContainer *edit_items_toolbar = memnew(HBoxContainer);
+	edit_items_vb->add_child(edit_items_toolbar);
+
+	Label *edit_items_toolbar_add_label = memnew(Label);
+	edit_items_toolbar_add_label->set_text(TTR("Add Item:"));
+	edit_items_toolbar->add_child(edit_items_toolbar_add_label);
+
+	edit_items_add_color = memnew(Button);
+	edit_items_add_color->set_tooltip(TTR("Add Color Item"));
+	edit_items_add_color->set_flat(true);
+	edit_items_add_color->set_disabled(true);
+	edit_items_toolbar->add_child(edit_items_add_color);
+	edit_items_add_color->connect("pressed", callable_mp(this, &ThemeItemEditorDialog::_open_add_theme_item_dialog), varray(Theme::DATA_TYPE_COLOR));
+
+	edit_items_add_constant = memnew(Button);
+	edit_items_add_constant->set_tooltip(TTR("Add Constant Item"));
+	edit_items_add_constant->set_flat(true);
+	edit_items_add_constant->set_disabled(true);
+	edit_items_toolbar->add_child(edit_items_add_constant);
+	edit_items_add_constant->connect("pressed", callable_mp(this, &ThemeItemEditorDialog::_open_add_theme_item_dialog), varray(Theme::DATA_TYPE_CONSTANT));
+
+	edit_items_add_font = memnew(Button);
+	edit_items_add_font->set_tooltip(TTR("Add Font Item"));
+	edit_items_add_font->set_flat(true);
+	edit_items_add_font->set_disabled(true);
+	edit_items_toolbar->add_child(edit_items_add_font);
+	edit_items_add_font->connect("pressed", callable_mp(this, &ThemeItemEditorDialog::_open_add_theme_item_dialog), varray(Theme::DATA_TYPE_FONT));
+
+	edit_items_add_font_size = memnew(Button);
+	edit_items_add_font_size->set_tooltip(TTR("Add Font Size Item"));
+	edit_items_add_font_size->set_flat(true);
+	edit_items_add_font_size->set_disabled(true);
+	edit_items_toolbar->add_child(edit_items_add_font_size);
+	edit_items_add_font_size->connect("pressed", callable_mp(this, &ThemeItemEditorDialog::_open_add_theme_item_dialog), varray(Theme::DATA_TYPE_FONT_SIZE));
+
+	edit_items_add_icon = memnew(Button);
+	edit_items_add_icon->set_tooltip(TTR("Add Icon Item"));
+	edit_items_add_icon->set_flat(true);
+	edit_items_add_icon->set_disabled(true);
+	edit_items_toolbar->add_child(edit_items_add_icon);
+	edit_items_add_icon->connect("pressed", callable_mp(this, &ThemeItemEditorDialog::_open_add_theme_item_dialog), varray(Theme::DATA_TYPE_ICON));
+
+	edit_items_add_stylebox = memnew(Button);
+	edit_items_add_stylebox->set_tooltip(TTR("Add StyleBox Item"));
+	edit_items_add_stylebox->set_flat(true);
+	edit_items_add_stylebox->set_disabled(true);
+	edit_items_toolbar->add_child(edit_items_add_stylebox);
+	edit_items_add_stylebox->connect("pressed", callable_mp(this, &ThemeItemEditorDialog::_open_add_theme_item_dialog), varray(Theme::DATA_TYPE_STYLEBOX));
+
+	edit_items_toolbar->add_child(memnew(VSeparator));
+
+	Label *edit_items_toolbar_remove_label = memnew(Label);
+	edit_items_toolbar_remove_label->set_text(TTR("Remove Items:"));
+	edit_items_toolbar->add_child(edit_items_toolbar_remove_label);
+
+	edit_items_remove_class = memnew(Button);
+	edit_items_remove_class->set_tooltip(TTR("Remove Class Items"));
+	edit_items_remove_class->set_flat(true);
+	edit_items_remove_class->set_disabled(true);
+	edit_items_toolbar->add_child(edit_items_remove_class);
+	edit_items_remove_class->connect("pressed", callable_mp(this, &ThemeItemEditorDialog::_remove_class_items));
+
+	edit_items_remove_custom = memnew(Button);
+	edit_items_remove_custom->set_tooltip(TTR("Remove Custom Items"));
+	edit_items_remove_custom->set_flat(true);
+	edit_items_remove_custom->set_disabled(true);
+	edit_items_toolbar->add_child(edit_items_remove_custom);
+	edit_items_remove_custom->connect("pressed", callable_mp(this, &ThemeItemEditorDialog::_remove_custom_items));
+
+	edit_items_remove_all = memnew(Button);
+	edit_items_remove_all->set_tooltip(TTR("Remove All Items"));
+	edit_items_remove_all->set_flat(true);
+	edit_items_remove_all->set_disabled(true);
+	edit_items_toolbar->add_child(edit_items_remove_all);
+	edit_items_remove_all->connect("pressed", callable_mp(this, &ThemeItemEditorDialog::_remove_all_items));
+
+	edit_items_tree = memnew(Tree);
+	edit_items_tree->set_v_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
+	edit_items_tree->set_hide_root(true);
+	edit_items_tree->set_columns(1);
+	edit_items_vb->add_child(edit_items_tree);
+	edit_items_tree->connect("button_pressed", callable_mp(this, &ThemeItemEditorDialog::_item_tree_button_pressed));
+
+	edit_items_message = memnew(Label);
+	edit_items_message->set_anchors_and_offsets_preset(Control::PRESET_WIDE);
+	edit_items_message->set_mouse_filter(Control::MOUSE_FILTER_STOP);
+	edit_items_message->set_align(Label::ALIGN_CENTER);
+	edit_items_message->set_valign(Label::VALIGN_CENTER);
+	edit_items_message->set_autowrap_mode(Label::AUTOWRAP_WORD);
+	edit_items_tree->add_child(edit_items_message);
+
+	edit_theme_item_dialog = memnew(ConfirmationDialog);
+	edit_theme_item_dialog->set_title(TTR("Add Theme Item"));
+	add_child(edit_theme_item_dialog);
+	VBoxContainer *edit_theme_item_vb = memnew(VBoxContainer);
+	edit_theme_item_dialog->add_child(edit_theme_item_vb);
+
+	edit_theme_item_old_vb = memnew(VBoxContainer);
+	edit_theme_item_vb->add_child(edit_theme_item_old_vb);
+	Label *edit_theme_item_old = memnew(Label);
+	edit_theme_item_old->set_text(TTR("Old Name:"));
+	edit_theme_item_old_vb->add_child(edit_theme_item_old);
+	theme_item_old_name = memnew(Label);
+	edit_theme_item_old_vb->add_child(theme_item_old_name);
+
+	Label *edit_theme_item_label = memnew(Label);
+	edit_theme_item_label->set_text(TTR("Name:"));
+	edit_theme_item_vb->add_child(edit_theme_item_label);
+	theme_item_name = memnew(LineEdit);
+	edit_theme_item_vb->add_child(theme_item_name);
+	theme_item_name->connect("gui_input", callable_mp(this, &ThemeItemEditorDialog::_edit_theme_item_gui_input));
+	edit_theme_item_dialog->connect("confirmed", callable_mp(this, &ThemeItemEditorDialog::_confirm_edit_theme_item));
+
+	// Import Items tab.
+	TabContainer *import_tc = memnew(TabContainer);
+	tc->add_child(import_tc);
+	tc->set_tab_title(1, TTR("Import Items"));
+
+	import_default_theme_items = memnew(ThemeItemImportTree);
+	import_tc->add_child(import_default_theme_items);
+	import_tc->set_tab_title(0, TTR("Default Theme"));
+	import_default_theme_items->connect("items_imported", callable_mp(this, &ThemeItemEditorDialog::_update_edit_types));
+
+	import_editor_theme_items = memnew(ThemeItemImportTree);
+	import_tc->add_child(import_editor_theme_items);
+	import_tc->set_tab_title(1, TTR("Editor Theme"));
+	import_editor_theme_items->connect("items_imported", callable_mp(this, &ThemeItemEditorDialog::_update_edit_types));
+
+	VBoxContainer *import_another_theme_vb = memnew(VBoxContainer);
+
+	HBoxContainer *import_another_file_hb = memnew(HBoxContainer);
+	import_another_theme_vb->add_child(import_another_file_hb);
+	import_another_theme_value = memnew(LineEdit);
+	import_another_theme_value->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
+	import_another_theme_value->set_editable(false);
+	import_another_file_hb->add_child(import_another_theme_value);
+	import_another_theme_button = memnew(Button);
+	import_another_file_hb->add_child(import_another_theme_button);
+	import_another_theme_button->connect("pressed", callable_mp(this, &ThemeItemEditorDialog::_open_select_another_theme));
+
+	import_another_theme_dialog = memnew(EditorFileDialog);
+	import_another_theme_dialog->set_file_mode(EditorFileDialog::FILE_MODE_OPEN_FILE);
+	import_another_theme_dialog->set_title(TTR("Select Another Theme Resource:"));
+	List<String> ext;
+	ResourceLoader::get_recognized_extensions_for_type("Theme", &ext);
+	for (const String &E : ext) {
+		import_another_theme_dialog->add_filter("*." + E + "; Theme Resource");
+	}
+	import_another_file_hb->add_child(import_another_theme_dialog);
+	import_another_theme_dialog->connect("file_selected", callable_mp(this, &ThemeItemEditorDialog::_select_another_theme_cbk));
+
+	import_other_theme_items = memnew(ThemeItemImportTree);
+	import_other_theme_items->set_v_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
+	import_another_theme_vb->add_child(import_other_theme_items);
+
+	import_tc->add_child(import_another_theme_vb);
+	import_tc->set_tab_title(2, TTR("Another Theme"));
+	import_other_theme_items->connect("items_imported", callable_mp(this, &ThemeItemEditorDialog::_update_edit_types));
+
+	confirm_closing_dialog = memnew(ConfirmationDialog);
+	confirm_closing_dialog->set_autowrap(true);
+	add_child(confirm_closing_dialog);
+	confirm_closing_dialog->connect("confirmed", callable_mp(this, &ThemeItemEditorDialog::_close_dialog));
+}
+
+void ThemeTypeDialog::_dialog_about_to_show() {
+	add_type_filter->set_text("");
+	add_type_filter->grab_focus();
+
+	_update_add_type_options();
+}
+
+void ThemeTypeDialog::ok_pressed() {
+	emit_signal(SNAME("type_selected"), add_type_filter->get_text().strip_edges());
+}
+
+void ThemeTypeDialog::_update_add_type_options(const String &p_filter) {
+	add_type_options->clear();
+
+	List<StringName> names;
+	Theme::get_default()->get_type_list(&names);
+	if (include_own_types) {
+		edited_theme->get_type_list(&names);
+	}
+	names.sort_custom<StringName::AlphCompare>();
+
+	Vector<StringName> unique_names;
+	for (const StringName &E : names) {
+		// Filter out undesired values.
+		if (!p_filter.is_subsequence_ofi(String(E))) {
+			continue;
+		}
+
+		// Skip duplicate values.
+		if (unique_names.has(E)) {
+			continue;
+		}
+		unique_names.append(E);
+
+		Ref<Texture2D> item_icon;
+		if (E == "") {
+			item_icon = get_theme_icon(SNAME("NodeDisabled"), SNAME("EditorIcons"));
+		} else {
+			item_icon = EditorNode::get_singleton()->get_class_icon(E, "NodeDisabled");
+		}
+
+		add_type_options->add_item(E, item_icon);
+	}
+}
+
+void ThemeTypeDialog::_add_type_filter_cbk(const String &p_value) {
+	_update_add_type_options(p_value);
+}
+
+void ThemeTypeDialog::_add_type_options_cbk(int p_index) {
+	add_type_filter->set_text(add_type_options->get_item_text(p_index));
+}
+
+void ThemeTypeDialog::_add_type_dialog_entered(const String &p_value) {
+	emit_signal(SNAME("type_selected"), p_value.strip_edges());
+	hide();
+}
+
+void ThemeTypeDialog::_add_type_dialog_activated(int p_index) {
+	emit_signal(SNAME("type_selected"), add_type_options->get_item_text(p_index));
+	hide();
+}
+
+void ThemeTypeDialog::_notification(int p_what) {
+	switch (p_what) {
+		case NOTIFICATION_ENTER_TREE: {
+			connect("about_to_popup", callable_mp(this, &ThemeTypeDialog::_dialog_about_to_show));
+			[[fallthrough]];
+		}
+		case NOTIFICATION_THEME_CHANGED: {
+			_update_add_type_options();
+		} break;
+
+		case NOTIFICATION_VISIBILITY_CHANGED: {
+			if (is_visible()) {
+				add_type_filter->grab_focus();
 			}
-			{
-				names.clear();
-				Theme::get_default()->get_stylebox_list(fromtype, &names);
-				for (List<StringName>::Element *E = names.front(); E; E = E->next()) {
-					theme->set_stylebox(E->get(), fromtype, Ref<StyleBox>());
-				}
+		} break;
+	}
+}
+
+void ThemeTypeDialog::_bind_methods() {
+	ADD_SIGNAL(MethodInfo("type_selected", PropertyInfo(Variant::STRING, "type_name")));
+}
+
+void ThemeTypeDialog::set_edited_theme(const Ref<Theme> &p_theme) {
+	edited_theme = p_theme;
+}
+
+void ThemeTypeDialog::set_include_own_types(bool p_enable) {
+	include_own_types = p_enable;
+}
+
+ThemeTypeDialog::ThemeTypeDialog() {
+	VBoxContainer *add_type_vb = memnew(VBoxContainer);
+	add_child(add_type_vb);
+
+	Label *add_type_filter_label = memnew(Label);
+	add_type_filter_label->set_text(TTR("Name:"));
+	add_type_vb->add_child(add_type_filter_label);
+
+	add_type_filter = memnew(LineEdit);
+	add_type_vb->add_child(add_type_filter);
+	add_type_filter->connect("text_changed", callable_mp(this, &ThemeTypeDialog::_add_type_filter_cbk));
+	add_type_filter->connect("text_submitted", callable_mp(this, &ThemeTypeDialog::_add_type_dialog_entered));
+
+	Label *add_type_options_label = memnew(Label);
+	add_type_options_label->set_text(TTR("Node Types:"));
+	add_type_vb->add_child(add_type_options_label);
+
+	add_type_options = memnew(ItemList);
+	add_type_options->set_v_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
+	add_type_vb->add_child(add_type_options);
+	add_type_options->connect("item_selected", callable_mp(this, &ThemeTypeDialog::_add_type_options_cbk));
+	add_type_options->connect("item_activated", callable_mp(this, &ThemeTypeDialog::_add_type_dialog_activated));
+}
+
+VBoxContainer *ThemeTypeEditor::_create_item_list(Theme::DataType p_data_type) {
+	VBoxContainer *items_tab = memnew(VBoxContainer);
+	items_tab->set_custom_minimum_size(Size2(0, 160) * EDSCALE);
+	data_type_tabs->add_child(items_tab);
+	data_type_tabs->set_tab_title(data_type_tabs->get_tab_count() - 1, "");
+
+	ScrollContainer *items_sc = memnew(ScrollContainer);
+	items_sc->set_v_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+	items_sc->set_enable_h_scroll(false);
+	items_tab->add_child(items_sc);
+	VBoxContainer *items_list = memnew(VBoxContainer);
+	items_list->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+	items_sc->add_child(items_list);
+
+	HBoxContainer *item_add_hb = memnew(HBoxContainer);
+	items_tab->add_child(item_add_hb);
+	LineEdit *item_add_edit = memnew(LineEdit);
+	item_add_edit->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+	item_add_hb->add_child(item_add_edit);
+	item_add_edit->connect("text_submitted", callable_mp(this, &ThemeTypeEditor::_item_add_lineedit_cbk), varray(p_data_type, item_add_edit));
+	Button *item_add_button = memnew(Button);
+	item_add_button->set_text(TTR("Add"));
+	item_add_hb->add_child(item_add_button);
+	item_add_button->connect("pressed", callable_mp(this, &ThemeTypeEditor::_item_add_cbk), varray(p_data_type, item_add_edit));
+
+	return items_list;
+}
+
+void ThemeTypeEditor::_update_type_list() {
+	ERR_FAIL_COND(edited_theme.is_null());
+
+	if (updating) {
+		return;
+	}
+	updating = true;
+
+	Control *focused = get_focus_owner();
+	if (focused) {
+		if (focusables.has(focused)) {
+			// If focus is currently on one of the internal property editors, don't update.
+			updating = false;
+			return;
+		}
+
+		Node *focus_parent = focused->get_parent();
+		while (focus_parent) {
+			Control *c = Object::cast_to<Control>(focus_parent);
+			if (c && focusables.has(c)) {
+				// If focus is currently on one of the internal property editors, don't update.
+				updating = false;
+				return;
 			}
-			{
-				names.clear();
-				Theme::get_default()->get_font_list(fromtype, &names);
-				for (List<StringName>::Element *E = names.front(); E; E = E->next()) {
-					theme->set_font(E->get(), fromtype, Ref<Font>());
-				}
+
+			focus_parent = focus_parent->get_parent();
+		}
+	}
+
+	List<StringName> theme_types;
+	edited_theme->get_type_list(&theme_types);
+	theme_types.sort_custom<StringName::AlphCompare>();
+
+	theme_type_list->clear();
+
+	if (theme_types.size() > 0) {
+		theme_type_list->set_disabled(false);
+
+		bool item_reselected = false;
+		int e_idx = 0;
+		for (const StringName &E : theme_types) {
+			Ref<Texture2D> item_icon;
+			if (E == "") {
+				item_icon = get_theme_icon(SNAME("NodeDisabled"), SNAME("EditorIcons"));
+			} else {
+				item_icon = EditorNode::get_singleton()->get_class_icon(E, "NodeDisabled");
 			}
-			{
-				names.clear();
-				Theme::get_default()->get_font_size_list(fromtype, &names);
-				for (List<StringName>::Element *E = names.front(); E; E = E->next()) {
-					theme->set_font_size(E->get(), fromtype, Theme::get_default()->get_font_size(E->get(), fromtype));
-				}
+			theme_type_list->add_icon_item(item_icon, E);
+
+			if (E == edited_type) {
+				theme_type_list->select(e_idx);
+				item_reselected = true;
 			}
-			{
-				names.clear();
-				Theme::get_default()->get_color_list(fromtype, &names);
-				for (List<StringName>::Element *E = names.front(); E; E = E->next()) {
-					theme->set_color(E->get(), fromtype, Theme::get_default()->get_color(E->get(), fromtype));
-				}
+			e_idx++;
+		}
+
+		if (!item_reselected) {
+			theme_type_list->select(0);
+			_list_type_selected(0);
+		} else {
+			_update_type_items();
+		}
+	} else {
+		theme_type_list->set_disabled(true);
+		theme_type_list->add_item(TTR("None"));
+
+		edited_type = "";
+		_update_type_items();
+	}
+
+	updating = false;
+}
+
+void ThemeTypeEditor::_update_type_list_debounced() {
+	update_debounce_timer->start();
+}
+
+OrderedHashMap<StringName, bool> ThemeTypeEditor::_get_type_items(String p_type_name, void (Theme::*get_list_func)(StringName, List<StringName> *) const, bool include_default) {
+	OrderedHashMap<StringName, bool> items;
+	List<StringName> names;
+
+	if (include_default) {
+		names.clear();
+		String default_type = p_type_name;
+		if (edited_theme->get_type_variation_base(p_type_name) != StringName()) {
+			default_type = edited_theme->get_type_variation_base(p_type_name);
+		}
+
+		(Theme::get_default().operator->()->*get_list_func)(default_type, &names);
+		names.sort_custom<StringName::AlphCompare>();
+		for (const StringName &E : names) {
+			items[E] = false;
+		}
+	}
+
+	{
+		names.clear();
+		(edited_theme.operator->()->*get_list_func)(p_type_name, &names);
+		names.sort_custom<StringName::AlphCompare>();
+		for (const StringName &E : names) {
+			items[E] = true;
+		}
+	}
+
+	List<StringName> keys;
+	for (OrderedHashMap<StringName, bool>::Element E = items.front(); E; E = E.next()) {
+		keys.push_back(E.key());
+	}
+	keys.sort_custom<StringName::AlphCompare>();
+
+	OrderedHashMap<StringName, bool> ordered_items;
+	for (const StringName &E : keys) {
+		ordered_items[E] = items[E];
+	}
+
+	return ordered_items;
+}
+
+HBoxContainer *ThemeTypeEditor::_create_property_control(Theme::DataType p_data_type, String p_item_name, bool p_editable) {
+	HBoxContainer *item_control = memnew(HBoxContainer);
+
+	HBoxContainer *item_name_container = memnew(HBoxContainer);
+	item_name_container->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+	item_name_container->set_stretch_ratio(2.0);
+	item_control->add_child(item_name_container);
+
+	Label *item_name = memnew(Label);
+	item_name->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+	item_name->set_clip_text(true);
+	item_name->set_text(p_item_name);
+	item_name->set_tooltip(p_item_name);
+	item_name_container->add_child(item_name);
+
+	if (p_editable) {
+		LineEdit *item_name_edit = memnew(LineEdit);
+		item_name_edit->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+		item_name_edit->set_text(p_item_name);
+		item_name_container->add_child(item_name_edit);
+		item_name_edit->connect("text_submitted", callable_mp(this, &ThemeTypeEditor::_item_rename_entered), varray(p_data_type, p_item_name, item_name_container));
+		item_name_edit->hide();
+
+		Button *item_rename_button = memnew(Button);
+		item_rename_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Edit"), SNAME("EditorIcons")));
+		item_rename_button->set_tooltip(TTR("Rename Item"));
+		item_rename_button->set_flat(true);
+		item_name_container->add_child(item_rename_button);
+		item_rename_button->connect("pressed", callable_mp(this, &ThemeTypeEditor::_item_rename_cbk), varray(p_data_type, p_item_name, item_name_container));
+
+		Button *item_remove_button = memnew(Button);
+		item_remove_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Remove"), SNAME("EditorIcons")));
+		item_remove_button->set_tooltip(TTR("Remove Item"));
+		item_remove_button->set_flat(true);
+		item_name_container->add_child(item_remove_button);
+		item_remove_button->connect("pressed", callable_mp(this, &ThemeTypeEditor::_item_remove_cbk), varray(p_data_type, p_item_name));
+
+		Button *item_rename_confirm_button = memnew(Button);
+		item_rename_confirm_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("ImportCheck"), SNAME("EditorIcons")));
+		item_rename_confirm_button->set_tooltip(TTR("Confirm Item Rename"));
+		item_rename_confirm_button->set_flat(true);
+		item_name_container->add_child(item_rename_confirm_button);
+		item_rename_confirm_button->connect("pressed", callable_mp(this, &ThemeTypeEditor::_item_rename_confirmed), varray(p_data_type, p_item_name, item_name_container));
+		item_rename_confirm_button->hide();
+
+		Button *item_rename_cancel_button = memnew(Button);
+		item_rename_cancel_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("ImportFail"), SNAME("EditorIcons")));
+		item_rename_cancel_button->set_tooltip(TTR("Cancel Item Rename"));
+		item_rename_cancel_button->set_flat(true);
+		item_name_container->add_child(item_rename_cancel_button);
+		item_rename_cancel_button->connect("pressed", callable_mp(this, &ThemeTypeEditor::_item_rename_canceled), varray(p_data_type, p_item_name, item_name_container));
+		item_rename_cancel_button->hide();
+	} else {
+		item_name->add_theme_color_override("font_color", get_theme_color(SNAME("disabled_font_color"), SNAME("Editor")));
+
+		Button *item_override_button = memnew(Button);
+		item_override_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Add"), SNAME("EditorIcons")));
+		item_override_button->set_tooltip(TTR("Override Item"));
+		item_override_button->set_flat(true);
+		item_name_container->add_child(item_override_button);
+		item_override_button->connect("pressed", callable_mp(this, &ThemeTypeEditor::_item_override_cbk), varray(p_data_type, p_item_name));
+	}
+
+	return item_control;
+}
+
+void ThemeTypeEditor::_add_focusable(Control *p_control) {
+	focusables.append(p_control);
+}
+
+void ThemeTypeEditor::_update_type_items() {
+	bool show_default = show_default_items_button->is_pressed();
+	List<StringName> names;
+
+	focusables.clear();
+
+	// Colors.
+	{
+		for (int i = color_items_list->get_child_count() - 1; i >= 0; i--) {
+			Node *node = color_items_list->get_child(i);
+			node->queue_delete();
+			color_items_list->remove_child(node);
+		}
+
+		OrderedHashMap<StringName, bool> color_items = _get_type_items(edited_type, &Theme::get_color_list, show_default);
+		for (OrderedHashMap<StringName, bool>::Element E = color_items.front(); E; E = E.next()) {
+			HBoxContainer *item_control = _create_property_control(Theme::DATA_TYPE_COLOR, E.key(), E.get());
+			ColorPickerButton *item_editor = memnew(ColorPickerButton);
+			item_editor->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+			item_control->add_child(item_editor);
+
+			if (E.get()) {
+				item_editor->set_pick_color(edited_theme->get_color(E.key(), edited_type));
+				item_editor->connect("color_changed", callable_mp(this, &ThemeTypeEditor::_color_item_changed), varray(E.key()));
+			} else {
+				item_editor->set_pick_color(Theme::get_default()->get_color(E.key(), edited_type));
+				item_editor->set_disabled(true);
 			}
-			{
-				names.clear();
-				Theme::get_default()->get_constant_list(fromtype, &names);
-				for (List<StringName>::Element *E = names.front(); E; E = E->next()) {
-					theme->set_constant(E->get(), fromtype, Theme::get_default()->get_constant(E->get(), fromtype));
+
+			_add_focusable(item_editor);
+			color_items_list->add_child(item_control);
+		}
+	}
+
+	// Constants.
+	{
+		for (int i = constant_items_list->get_child_count() - 1; i >= 0; i--) {
+			Node *node = constant_items_list->get_child(i);
+			node->queue_delete();
+			constant_items_list->remove_child(node);
+		}
+
+		OrderedHashMap<StringName, bool> constant_items = _get_type_items(edited_type, &Theme::get_constant_list, show_default);
+		for (OrderedHashMap<StringName, bool>::Element E = constant_items.front(); E; E = E.next()) {
+			HBoxContainer *item_control = _create_property_control(Theme::DATA_TYPE_CONSTANT, E.key(), E.get());
+			SpinBox *item_editor = memnew(SpinBox);
+			item_editor->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+			item_editor->set_min(-100000);
+			item_editor->set_max(100000);
+			item_editor->set_step(1);
+			item_editor->set_allow_lesser(true);
+			item_editor->set_allow_greater(true);
+			item_control->add_child(item_editor);
+
+			if (E.get()) {
+				item_editor->set_value(edited_theme->get_constant(E.key(), edited_type));
+				item_editor->connect("value_changed", callable_mp(this, &ThemeTypeEditor::_constant_item_changed), varray(E.key()));
+			} else {
+				item_editor->set_value(Theme::get_default()->get_constant(E.key(), edited_type));
+				item_editor->set_editable(false);
+			}
+
+			_add_focusable(item_editor);
+			constant_items_list->add_child(item_control);
+		}
+	}
+
+	// Fonts.
+	{
+		for (int i = font_items_list->get_child_count() - 1; i >= 0; i--) {
+			Node *node = font_items_list->get_child(i);
+			node->queue_delete();
+			font_items_list->remove_child(node);
+		}
+
+		OrderedHashMap<StringName, bool> font_items = _get_type_items(edited_type, &Theme::get_font_list, show_default);
+		for (OrderedHashMap<StringName, bool>::Element E = font_items.front(); E; E = E.next()) {
+			HBoxContainer *item_control = _create_property_control(Theme::DATA_TYPE_FONT, E.key(), E.get());
+			EditorResourcePicker *item_editor = memnew(EditorResourcePicker);
+			item_editor->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+			item_editor->set_base_type("Font");
+			item_control->add_child(item_editor);
+
+			if (E.get()) {
+				if (edited_theme->has_font(E.key(), edited_type)) {
+					item_editor->set_edited_resource(edited_theme->get_font(E.key(), edited_type));
+				} else {
+					item_editor->set_edited_resource(RES());
+				}
+				item_editor->connect("resource_selected", callable_mp(this, &ThemeTypeEditor::_edit_resource_item));
+				item_editor->connect("resource_changed", callable_mp(this, &ThemeTypeEditor::_font_item_changed), varray(E.key()));
+			} else {
+				if (Theme::get_default()->has_font(E.key(), edited_type)) {
+					item_editor->set_edited_resource(Theme::get_default()->get_font(E.key(), edited_type));
+				} else {
+					item_editor->set_edited_resource(RES());
 				}
+				item_editor->set_editable(false);
 			}
-		} break;
-		case POPUP_REMOVE: {
-			switch (type_select->get_selected()) {
-				case 0:
-					theme->clear_icon(name_edit->get_text(), type_edit->get_text());
-					break;
-				case 1:
-					theme->clear_stylebox(name_edit->get_text(), type_edit->get_text());
-					break;
-				case 2:
-					theme->clear_font(name_edit->get_text(), type_edit->get_text());
-					break;
-				case 3:
-					theme->clear_font_size(name_edit->get_text(), type_edit->get_text());
-					break;
-				case 4:
-					theme->clear_color(name_edit->get_text(), type_edit->get_text());
-					break;
-				case 5:
-					theme->clear_constant(name_edit->get_text(), type_edit->get_text());
-					break;
+
+			_add_focusable(item_editor);
+			font_items_list->add_child(item_control);
+		}
+	}
+
+	// Fonts sizes.
+	{
+		for (int i = font_size_items_list->get_child_count() - 1; i >= 0; i--) {
+			Node *node = font_size_items_list->get_child(i);
+			node->queue_delete();
+			font_size_items_list->remove_child(node);
+		}
+
+		OrderedHashMap<StringName, bool> font_size_items = _get_type_items(edited_type, &Theme::get_font_size_list, show_default);
+		for (OrderedHashMap<StringName, bool>::Element E = font_size_items.front(); E; E = E.next()) {
+			HBoxContainer *item_control = _create_property_control(Theme::DATA_TYPE_FONT_SIZE, E.key(), E.get());
+			SpinBox *item_editor = memnew(SpinBox);
+			item_editor->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+			item_editor->set_min(-100000);
+			item_editor->set_max(100000);
+			item_editor->set_step(1);
+			item_editor->set_allow_lesser(true);
+			item_editor->set_allow_greater(true);
+			item_control->add_child(item_editor);
+
+			if (E.get()) {
+				item_editor->set_value(edited_theme->get_font_size(E.key(), edited_type));
+				item_editor->connect("value_changed", callable_mp(this, &ThemeTypeEditor::_font_size_item_changed), varray(E.key()));
+			} else {
+				item_editor->set_value(Theme::get_default()->get_font_size(E.key(), edited_type));
+				item_editor->set_editable(false);
 			}
 
-		} break;
-		case POPUP_CLASS_REMOVE: {
-			StringName fromtype = type_edit->get_text();
-			List<StringName> names;
+			_add_focusable(item_editor);
+			font_size_items_list->add_child(item_control);
+		}
+	}
+
+	// Icons.
+	{
+		for (int i = icon_items_list->get_child_count() - 1; i >= 0; i--) {
+			Node *node = icon_items_list->get_child(i);
+			node->queue_delete();
+			icon_items_list->remove_child(node);
+		}
 
-			{
-				names.clear();
-				Theme::get_default()->get_icon_list(fromtype, &names);
-				for (List<StringName>::Element *E = names.front(); E; E = E->next()) {
-					theme->clear_icon(E->get(), fromtype);
+		OrderedHashMap<StringName, bool> icon_items = _get_type_items(edited_type, &Theme::get_icon_list, show_default);
+		for (OrderedHashMap<StringName, bool>::Element E = icon_items.front(); E; E = E.next()) {
+			HBoxContainer *item_control = _create_property_control(Theme::DATA_TYPE_ICON, E.key(), E.get());
+			EditorResourcePicker *item_editor = memnew(EditorResourcePicker);
+			item_editor->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+			item_editor->set_base_type("Texture2D");
+			item_control->add_child(item_editor);
+
+			if (E.get()) {
+				if (edited_theme->has_icon(E.key(), edited_type)) {
+					item_editor->set_edited_resource(edited_theme->get_icon(E.key(), edited_type));
+				} else {
+					item_editor->set_edited_resource(RES());
 				}
-			}
-			{
-				names.clear();
-				Theme::get_default()->get_stylebox_list(fromtype, &names);
-				for (List<StringName>::Element *E = names.front(); E; E = E->next()) {
-					theme->clear_stylebox(E->get(), fromtype);
+				item_editor->connect("resource_selected", callable_mp(this, &ThemeTypeEditor::_edit_resource_item));
+				item_editor->connect("resource_changed", callable_mp(this, &ThemeTypeEditor::_icon_item_changed), varray(E.key()));
+			} else {
+				if (Theme::get_default()->has_icon(E.key(), edited_type)) {
+					item_editor->set_edited_resource(Theme::get_default()->get_icon(E.key(), edited_type));
+				} else {
+					item_editor->set_edited_resource(RES());
 				}
+				item_editor->set_editable(false);
 			}
-			{
-				names.clear();
-				Theme::get_default()->get_font_list(fromtype, &names);
-				for (List<StringName>::Element *E = names.front(); E; E = E->next()) {
-					theme->clear_font(E->get(), fromtype);
-				}
+
+			_add_focusable(item_editor);
+			icon_items_list->add_child(item_control);
+		}
+	}
+
+	// Styleboxes.
+	{
+		for (int i = stylebox_items_list->get_child_count() - 1; i >= 0; i--) {
+			Node *node = stylebox_items_list->get_child(i);
+			node->queue_delete();
+			stylebox_items_list->remove_child(node);
+		}
+
+		if (leading_stylebox.pinned) {
+			HBoxContainer *item_control = _create_property_control(Theme::DATA_TYPE_STYLEBOX, leading_stylebox.item_name, true);
+			EditorResourcePicker *item_editor = memnew(EditorResourcePicker);
+			item_editor->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+			item_editor->set_stretch_ratio(1.5);
+			item_editor->set_base_type("StyleBox");
+
+			Button *pin_leader_button = memnew(Button);
+			pin_leader_button->set_flat(true);
+			pin_leader_button->set_toggle_mode(true);
+			pin_leader_button->set_pressed(true);
+			pin_leader_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Pin"), SNAME("EditorIcons")));
+			pin_leader_button->set_tooltip(TTR("Unpin this StyleBox as a main style."));
+			item_control->add_child(pin_leader_button);
+			pin_leader_button->connect("pressed", callable_mp(this, &ThemeTypeEditor::_unpin_leading_stylebox));
+
+			item_control->add_child(item_editor);
+
+			if (leading_stylebox.stylebox.is_valid()) {
+				item_editor->set_edited_resource(leading_stylebox.stylebox);
+			} else {
+				item_editor->set_edited_resource(RES());
 			}
-			{
-				names.clear();
-				Theme::get_default()->get_font_size_list(fromtype, &names);
-				for (List<StringName>::Element *E = names.front(); E; E = E->next()) {
-					theme->clear_font_size(E->get(), fromtype);
-				}
+			item_editor->connect("resource_selected", callable_mp(this, &ThemeTypeEditor::_edit_resource_item));
+			item_editor->connect("resource_changed", callable_mp(this, &ThemeTypeEditor::_stylebox_item_changed), varray(leading_stylebox.item_name));
+
+			stylebox_items_list->add_child(item_control);
+			stylebox_items_list->add_child(memnew(HSeparator));
+		}
+
+		OrderedHashMap<StringName, bool> stylebox_items = _get_type_items(edited_type, &Theme::get_stylebox_list, show_default);
+		for (OrderedHashMap<StringName, bool>::Element E = stylebox_items.front(); E; E = E.next()) {
+			if (leading_stylebox.pinned && leading_stylebox.item_name == E.key()) {
+				continue;
 			}
-			{
-				names.clear();
-				Theme::get_default()->get_color_list(fromtype, &names);
-				for (List<StringName>::Element *E = names.front(); E; E = E->next()) {
-					theme->clear_color(E->get(), fromtype);
+
+			HBoxContainer *item_control = _create_property_control(Theme::DATA_TYPE_STYLEBOX, E.key(), E.get());
+			EditorResourcePicker *item_editor = memnew(EditorResourcePicker);
+			item_editor->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+			item_editor->set_stretch_ratio(1.5);
+			item_editor->set_base_type("StyleBox");
+
+			if (E.get()) {
+				Ref<StyleBox> stylebox_value;
+				if (edited_theme->has_stylebox(E.key(), edited_type)) {
+					stylebox_value = edited_theme->get_stylebox(E.key(), edited_type);
+					item_editor->set_edited_resource(stylebox_value);
+				} else {
+					item_editor->set_edited_resource(RES());
 				}
-			}
-			{
-				names.clear();
-				Theme::get_default()->get_constant_list(fromtype, &names);
-				for (List<StringName>::Element *E = names.front(); E; E = E->next()) {
-					theme->clear_constant(E->get(), fromtype);
+				item_editor->connect("resource_selected", callable_mp(this, &ThemeTypeEditor::_edit_resource_item));
+				item_editor->connect("resource_changed", callable_mp(this, &ThemeTypeEditor::_stylebox_item_changed), varray(E.key()));
+
+				Button *pin_leader_button = memnew(Button);
+				pin_leader_button->set_flat(true);
+				pin_leader_button->set_toggle_mode(true);
+				pin_leader_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Pin"), SNAME("EditorIcons")));
+				pin_leader_button->set_tooltip(TTR("Pin this StyleBox as a main style. Editing its properties will update the same properties in all other StyleBoxes of this type."));
+				item_control->add_child(pin_leader_button);
+				pin_leader_button->connect("pressed", callable_mp(this, &ThemeTypeEditor::_pin_leading_stylebox), varray(item_editor, E.key()));
+			} else {
+				if (Theme::get_default()->has_stylebox(E.key(), edited_type)) {
+					item_editor->set_edited_resource(Theme::get_default()->get_stylebox(E.key(), edited_type));
+				} else {
+					item_editor->set_edited_resource(RES());
 				}
+				item_editor->set_editable(false);
 			}
 
-		} break;
+			item_control->add_child(item_editor);
+			_add_focusable(item_editor);
+			stylebox_items_list->add_child(item_control);
+		}
+	}
+
+	// Various type settings.
+	if (ClassDB::class_exists(edited_type)) {
+		type_variation_edit->set_editable(false);
+		type_variation_edit->set_text("");
+		type_variation_button->hide();
+		type_variation_locked->show();
+	} else {
+		type_variation_edit->set_editable(true);
+		type_variation_edit->set_text(edited_theme->get_type_variation_base(edited_type));
+		_add_focusable(type_variation_edit);
+		type_variation_button->show();
+		type_variation_locked->hide();
 	}
 }
 
-void ThemeEditor::_theme_menu_cbk(int p_option) {
-	if (p_option == POPUP_CREATE_EMPTY || p_option == POPUP_CREATE_EDITOR_EMPTY || p_option == POPUP_IMPORT_EDITOR_THEME) {
-		bool import = (p_option == POPUP_IMPORT_EDITOR_THEME);
+void ThemeTypeEditor::_list_type_selected(int p_index) {
+	edited_type = theme_type_list->get_item_text(p_index);
+	_update_type_items();
+}
 
-		Ref<Theme> base_theme;
+void ThemeTypeEditor::_add_type_button_cbk() {
+	add_type_mode = ADD_THEME_TYPE;
+	add_type_dialog->set_title(TTR("Add Item Type"));
+	add_type_dialog->set_include_own_types(false);
+	add_type_dialog->popup_centered(Size2(560, 420) * EDSCALE);
+}
 
-		if (p_option == POPUP_CREATE_EMPTY) {
-			base_theme = Theme::get_default();
-		} else {
-			base_theme = EditorNode::get_singleton()->get_theme_base()->get_theme();
+void ThemeTypeEditor::_add_default_type_items() {
+	List<StringName> names;
+	String default_type = edited_type;
+	if (edited_theme->get_type_variation_base(edited_type) != StringName()) {
+		default_type = edited_theme->get_type_variation_base(edited_type);
+	}
+
+	updating = true;
+	// Prevent changes from immediately being reported while the operation is still ongoing.
+	edited_theme->_freeze_change_propagation();
+
+	{
+		names.clear();
+		Theme::get_default()->get_icon_list(default_type, &names);
+		for (const StringName &E : names) {
+			if (!edited_theme->has_icon(E, edited_type)) {
+				edited_theme->set_icon(E, edited_type, Ref<Texture2D>());
+			}
 		}
+	}
+	{
+		names.clear();
+		Theme::get_default()->get_stylebox_list(default_type, &names);
+		for (const StringName &E : names) {
+			if (!edited_theme->has_stylebox(E, edited_type)) {
+				edited_theme->set_stylebox(E, edited_type, Ref<StyleBox>());
+			}
+		}
+	}
+	{
+		names.clear();
+		Theme::get_default()->get_font_list(default_type, &names);
+		for (const StringName &E : names) {
+			if (!edited_theme->has_font(E, edited_type)) {
+				edited_theme->set_font(E, edited_type, Ref<Font>());
+			}
+		}
+	}
+	{
+		names.clear();
+		Theme::get_default()->get_font_size_list(default_type, &names);
+		for (const StringName &E : names) {
+			if (!edited_theme->has_font_size(E, edited_type)) {
+				edited_theme->set_font_size(E, edited_type, Theme::get_default()->get_font_size(E, default_type));
+			}
+		}
+	}
+	{
+		names.clear();
+		Theme::get_default()->get_color_list(default_type, &names);
+		for (const StringName &E : names) {
+			if (!edited_theme->has_color(E, edited_type)) {
+				edited_theme->set_color(E, edited_type, Theme::get_default()->get_color(E, default_type));
+			}
+		}
+	}
+	{
+		names.clear();
+		Theme::get_default()->get_constant_list(default_type, &names);
+		for (const StringName &E : names) {
+			if (!edited_theme->has_constant(E, edited_type)) {
+				edited_theme->set_constant(E, edited_type, Theme::get_default()->get_constant(E, default_type));
+			}
+		}
+	}
 
-		{
-			List<StringName> types;
-			base_theme->get_type_list(&types);
+	// Allow changes to be reported now that the operation is finished.
+	edited_theme->_unfreeze_and_propagate_changes();
+	updating = false;
 
-			for (List<StringName>::Element *T = types.front(); T; T = T->next()) {
-				StringName type = T->get();
+	_update_type_items();
+}
 
-				List<StringName> icons;
-				base_theme->get_icon_list(type, &icons);
+void ThemeTypeEditor::_item_add_cbk(int p_data_type, Control *p_control) {
+	LineEdit *le = Object::cast_to<LineEdit>(p_control);
+	if (le->get_text().strip_edges().is_empty()) {
+		return;
+	}
 
-				for (List<StringName>::Element *E = icons.front(); E; E = E->next()) {
-					theme->set_icon(E->get(), type, import ? base_theme->get_icon(E->get(), type) : Ref<Texture2D>());
-				}
+	String item_name = le->get_text().strip_edges();
+	switch (p_data_type) {
+		case Theme::DATA_TYPE_COLOR: {
+			edited_theme->set_color(item_name, edited_type, Color());
+		} break;
+		case Theme::DATA_TYPE_CONSTANT: {
+			edited_theme->set_constant(item_name, edited_type, 0);
+		} break;
+		case Theme::DATA_TYPE_FONT: {
+			edited_theme->set_font(item_name, edited_type, Ref<Font>());
+		} break;
+		case Theme::DATA_TYPE_FONT_SIZE: {
+			edited_theme->set_font_size(item_name, edited_type, -1);
+		} break;
+		case Theme::DATA_TYPE_ICON: {
+			edited_theme->set_icon(item_name, edited_type, Ref<Texture2D>());
+		} break;
+		case Theme::DATA_TYPE_STYLEBOX: {
+			edited_theme->set_stylebox(item_name, edited_type, Ref<StyleBox>());
+		} break;
+	}
 
-				List<StringName> styleboxs;
-				base_theme->get_stylebox_list(type, &styleboxs);
+	le->set_text("");
+}
 
-				for (List<StringName>::Element *E = styleboxs.front(); E; E = E->next()) {
-					theme->set_stylebox(E->get(), type, import ? base_theme->get_stylebox(E->get(), type) : Ref<StyleBox>());
-				}
+void ThemeTypeEditor::_item_add_lineedit_cbk(String p_value, int p_data_type, Control *p_control) {
+	_item_add_cbk(p_data_type, p_control);
+}
 
-				List<StringName> fonts;
-				base_theme->get_font_list(type, &fonts);
+void ThemeTypeEditor::_item_override_cbk(int p_data_type, String p_item_name) {
+	switch (p_data_type) {
+		case Theme::DATA_TYPE_COLOR: {
+			edited_theme->set_color(p_item_name, edited_type, Theme::get_default()->get_color(p_item_name, edited_type));
+		} break;
+		case Theme::DATA_TYPE_CONSTANT: {
+			edited_theme->set_constant(p_item_name, edited_type, Theme::get_default()->get_constant(p_item_name, edited_type));
+		} break;
+		case Theme::DATA_TYPE_FONT: {
+			edited_theme->set_font(p_item_name, edited_type, Ref<Font>());
+		} break;
+		case Theme::DATA_TYPE_FONT_SIZE: {
+			edited_theme->set_font_size(p_item_name, edited_type, Theme::get_default()->get_font_size(p_item_name, edited_type));
+		} break;
+		case Theme::DATA_TYPE_ICON: {
+			edited_theme->set_icon(p_item_name, edited_type, Ref<Texture2D>());
+		} break;
+		case Theme::DATA_TYPE_STYLEBOX: {
+			edited_theme->set_stylebox(p_item_name, edited_type, Ref<StyleBox>());
+		} break;
+	}
+}
 
-				for (List<StringName>::Element *E = fonts.front(); E; E = E->next()) {
-					theme->set_font(E->get(), type, Ref<Font>());
-				}
+void ThemeTypeEditor::_item_remove_cbk(int p_data_type, String p_item_name) {
+	switch (p_data_type) {
+		case Theme::DATA_TYPE_COLOR: {
+			edited_theme->clear_color(p_item_name, edited_type);
+		} break;
+		case Theme::DATA_TYPE_CONSTANT: {
+			edited_theme->clear_constant(p_item_name, edited_type);
+		} break;
+		case Theme::DATA_TYPE_FONT: {
+			edited_theme->clear_font(p_item_name, edited_type);
+		} break;
+		case Theme::DATA_TYPE_FONT_SIZE: {
+			edited_theme->clear_font_size(p_item_name, edited_type);
+		} break;
+		case Theme::DATA_TYPE_ICON: {
+			edited_theme->clear_icon(p_item_name, edited_type);
+		} break;
+		case Theme::DATA_TYPE_STYLEBOX: {
+			edited_theme->clear_stylebox(p_item_name, edited_type);
 
-				List<StringName> font_sizes;
-				base_theme->get_font_size_list(type, &font_sizes);
+			if (leading_stylebox.pinned && leading_stylebox.item_name == p_item_name) {
+				_unpin_leading_stylebox();
+			}
+		} break;
+	}
+}
 
-				for (List<StringName>::Element *E = font_sizes.front(); E; E = E->next()) {
-					theme->set_font_size(E->get(), type, base_theme->get_font_size(E->get(), type));
-				}
+void ThemeTypeEditor::_item_rename_cbk(int p_data_type, String p_item_name, Control *p_control) {
+	// Label
+	Object::cast_to<Label>(p_control->get_child(0))->hide();
+	// Label buttons
+	Object::cast_to<Button>(p_control->get_child(2))->hide();
+	Object::cast_to<Button>(p_control->get_child(3))->hide();
+
+	// LineEdit
+	Object::cast_to<LineEdit>(p_control->get_child(1))->set_text(p_item_name);
+	Object::cast_to<LineEdit>(p_control->get_child(1))->show();
+	// LineEdit buttons
+	Object::cast_to<Button>(p_control->get_child(4))->show();
+	Object::cast_to<Button>(p_control->get_child(5))->show();
+}
 
-				List<StringName> colors;
-				base_theme->get_color_list(type, &colors);
+void ThemeTypeEditor::_item_rename_confirmed(int p_data_type, String p_item_name, Control *p_control) {
+	LineEdit *le = Object::cast_to<LineEdit>(p_control->get_child(1));
+	if (le->get_text().strip_edges().is_empty()) {
+		return;
+	}
 
-				for (List<StringName>::Element *E = colors.front(); E; E = E->next()) {
-					theme->set_color(E->get(), type, import ? base_theme->get_color(E->get(), type) : Color());
-				}
+	String new_name = le->get_text().strip_edges();
+	if (new_name == p_item_name) {
+		_item_rename_canceled(p_data_type, p_item_name, p_control);
+		return;
+	}
 
-				List<StringName> constants;
-				base_theme->get_constant_list(type, &constants);
+	switch (p_data_type) {
+		case Theme::DATA_TYPE_COLOR: {
+			edited_theme->rename_color(p_item_name, new_name, edited_type);
+		} break;
+		case Theme::DATA_TYPE_CONSTANT: {
+			edited_theme->rename_constant(p_item_name, new_name, edited_type);
+		} break;
+		case Theme::DATA_TYPE_FONT: {
+			edited_theme->rename_font(p_item_name, new_name, edited_type);
+		} break;
+		case Theme::DATA_TYPE_FONT_SIZE: {
+			edited_theme->rename_font_size(p_item_name, new_name, edited_type);
+		} break;
+		case Theme::DATA_TYPE_ICON: {
+			edited_theme->rename_icon(p_item_name, new_name, edited_type);
+		} break;
+		case Theme::DATA_TYPE_STYLEBOX: {
+			edited_theme->rename_stylebox(p_item_name, new_name, edited_type);
 
-				for (List<StringName>::Element *E = constants.front(); E; E = E->next()) {
-					theme->set_constant(E->get(), type, base_theme->get_constant(E->get(), type));
-				}
+			if (leading_stylebox.pinned && leading_stylebox.item_name == p_item_name) {
+				leading_stylebox.item_name = new_name;
 			}
+		} break;
+	}
+}
+
+void ThemeTypeEditor::_item_rename_entered(String p_value, int p_data_type, String p_item_name, Control *p_control) {
+	_item_rename_confirmed(p_data_type, p_item_name, p_control);
+}
+
+void ThemeTypeEditor::_item_rename_canceled(int p_data_type, String p_item_name, Control *p_control) {
+	// LineEdit
+	Object::cast_to<LineEdit>(p_control->get_child(1))->hide();
+	// LineEdit buttons
+	Object::cast_to<Button>(p_control->get_child(4))->hide();
+	Object::cast_to<Button>(p_control->get_child(5))->hide();
+
+	// Label
+	Object::cast_to<Label>(p_control->get_child(0))->show();
+	// Label buttons
+	Object::cast_to<Button>(p_control->get_child(2))->show();
+	Object::cast_to<Button>(p_control->get_child(3))->show();
+}
+
+void ThemeTypeEditor::_color_item_changed(Color p_value, String p_item_name) {
+	edited_theme->set_color(p_item_name, edited_type, p_value);
+}
+
+void ThemeTypeEditor::_constant_item_changed(float p_value, String p_item_name) {
+	edited_theme->set_constant(p_item_name, edited_type, int(p_value));
+}
+
+void ThemeTypeEditor::_font_size_item_changed(float p_value, String p_item_name) {
+	edited_theme->set_font_size(p_item_name, edited_type, int(p_value));
+}
+
+void ThemeTypeEditor::_edit_resource_item(RES p_resource) {
+	EditorNode::get_singleton()->edit_resource(p_resource);
+}
+
+void ThemeTypeEditor::_font_item_changed(Ref<Font> p_value, String p_item_name) {
+	edited_theme->set_font(p_item_name, edited_type, p_value);
+}
+
+void ThemeTypeEditor::_icon_item_changed(Ref<Texture2D> p_value, String p_item_name) {
+	edited_theme->set_icon(p_item_name, edited_type, p_value);
+}
+
+void ThemeTypeEditor::_stylebox_item_changed(Ref<StyleBox> p_value, String p_item_name) {
+	edited_theme->set_stylebox(p_item_name, edited_type, p_value);
+
+	if (leading_stylebox.pinned && leading_stylebox.item_name == p_item_name) {
+		if (leading_stylebox.stylebox.is_valid()) {
+			leading_stylebox.stylebox->disconnect("changed", callable_mp(this, &ThemeTypeEditor::_update_stylebox_from_leading));
 		}
+
+		leading_stylebox.stylebox = p_value;
+		leading_stylebox.ref_stylebox = (p_value.is_valid() ? p_value->duplicate() : RES());
+		if (p_value.is_valid()) {
+			leading_stylebox.stylebox->connect("changed", callable_mp(this, &ThemeTypeEditor::_update_stylebox_from_leading));
+		}
+	}
+}
+
+void ThemeTypeEditor::_pin_leading_stylebox(Control *p_editor, String p_item_name) {
+	if (leading_stylebox.stylebox.is_valid()) {
+		leading_stylebox.stylebox->disconnect("changed", callable_mp(this, &ThemeTypeEditor::_update_stylebox_from_leading));
+	}
+
+	Ref<StyleBox> stylebox;
+	if (Object::cast_to<EditorResourcePicker>(p_editor)) {
+		stylebox = Object::cast_to<EditorResourcePicker>(p_editor)->get_edited_resource();
+	}
+
+	LeadingStylebox leader;
+	leader.pinned = true;
+	leader.item_name = p_item_name;
+	leader.stylebox = stylebox;
+	leader.ref_stylebox = (stylebox.is_valid() ? stylebox->duplicate() : RES());
+
+	leading_stylebox = leader;
+	if (leading_stylebox.stylebox.is_valid()) {
+		leading_stylebox.stylebox->connect("changed", callable_mp(this, &ThemeTypeEditor::_update_stylebox_from_leading));
+	}
+
+	_update_type_items();
+}
+
+void ThemeTypeEditor::_unpin_leading_stylebox() {
+	if (leading_stylebox.stylebox.is_valid()) {
+		leading_stylebox.stylebox->disconnect("changed", callable_mp(this, &ThemeTypeEditor::_update_stylebox_from_leading));
+	}
+
+	LeadingStylebox leader;
+	leader.pinned = false;
+	leading_stylebox = leader;
+
+	_update_type_items();
+}
+
+void ThemeTypeEditor::_update_stylebox_from_leading() {
+	if (!leading_stylebox.pinned || leading_stylebox.stylebox.is_null()) {
 		return;
 	}
 
-	Ref<Theme> base_theme;
+	// Prevent changes from immediately being reported while the operation is still ongoing.
+	edited_theme->_freeze_change_propagation();
 
-	name_select_label->show();
-	name_hbc->show();
-	type_select_label->show();
-	type_select->show();
+	List<StringName> names;
+	edited_theme->get_stylebox_list(edited_type, &names);
+	List<Ref<StyleBox>> styleboxes;
+	for (const StringName &E : names) {
+		if (E == leading_stylebox.item_name) {
+			continue;
+		}
 
-	if (p_option == POPUP_ADD) { // Add.
+		Ref<StyleBox> sb = edited_theme->get_stylebox(E, edited_type);
+		if (sb->get_class() == leading_stylebox.stylebox->get_class()) {
+			styleboxes.push_back(sb);
+		}
+	}
 
-		add_del_dialog->set_title(TTR("Add Item"));
-		add_del_dialog->get_ok_button()->set_text(TTR("Add"));
-		add_del_dialog->popup_centered(Size2(490, 85) * EDSCALE);
+	List<PropertyInfo> props;
+	leading_stylebox.stylebox->get_property_list(&props);
+	for (const PropertyInfo &E : props) {
+		if (!(E.usage & PROPERTY_USAGE_STORAGE)) {
+			continue;
+		}
 
-		base_theme = Theme::get_default();
+		Variant value = leading_stylebox.stylebox->get(E.name);
+		Variant ref_value = leading_stylebox.ref_stylebox->get(E.name);
+		if (value == ref_value) {
+			continue;
+		}
 
-	} else if (p_option == POPUP_CLASS_ADD) { // Add.
+		for (const Ref<StyleBox> &F : styleboxes) {
+			Ref<StyleBox> sb = F;
+			sb->set(E.name, value);
+		}
+	}
 
-		add_del_dialog->set_title(TTR("Add All Items"));
-		add_del_dialog->get_ok_button()->set_text(TTR("Add All"));
-		add_del_dialog->popup_centered(Size2(240, 85) * EDSCALE);
+	leading_stylebox.ref_stylebox = leading_stylebox.stylebox->duplicate();
 
-		base_theme = Theme::get_default();
+	// Allow changes to be reported now that the operation is finished.
+	edited_theme->_unfreeze_and_propagate_changes();
+}
 
-		name_select_label->hide();
-		name_hbc->hide();
-		type_select_label->hide();
-		type_select->hide();
+void ThemeTypeEditor::_type_variation_changed(const String p_value) {
+	if (p_value.is_empty()) {
+		edited_theme->clear_type_variation(edited_type);
+	} else {
+		edited_theme->set_type_variation(edited_type, StringName(p_value));
+	}
+}
 
-	} else if (p_option == POPUP_REMOVE) {
-		add_del_dialog->set_title(TTR("Remove Item"));
-		add_del_dialog->get_ok_button()->set_text(TTR("Remove"));
-		add_del_dialog->popup_centered(Size2(490, 85) * EDSCALE);
+void ThemeTypeEditor::_add_type_variation_cbk() {
+	add_type_mode = ADD_VARIATION_BASE;
+	add_type_dialog->set_title(TTR("Add Variation Base Type"));
+	add_type_dialog->set_include_own_types(true);
+	add_type_dialog->popup_centered(Size2(560, 420) * EDSCALE);
+}
 
-		base_theme = theme;
+void ThemeTypeEditor::_add_type_dialog_selected(const String p_type_name) {
+	if (add_type_mode == ADD_THEME_TYPE) {
+		select_type(p_type_name);
+	} else if (add_type_mode == ADD_VARIATION_BASE) {
+		_type_variation_changed(p_type_name);
+		_update_type_items();
+	}
+}
 
-	} else if (p_option == POPUP_CLASS_REMOVE) {
-		add_del_dialog->set_title(TTR("Remove All Items"));
-		add_del_dialog->get_ok_button()->set_text(TTR("Remove All"));
-		add_del_dialog->popup_centered(Size2(240, 85) * EDSCALE);
+void ThemeTypeEditor::_notification(int p_what) {
+	switch (p_what) {
+		case NOTIFICATION_ENTER_TREE:
+		case NOTIFICATION_THEME_CHANGED: {
+			add_type_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Add"), SNAME("EditorIcons")));
 
-		base_theme = Theme::get_default();
+			data_type_tabs->set_tab_icon(0, get_theme_icon(SNAME("Color"), SNAME("EditorIcons")));
+			data_type_tabs->set_tab_icon(1, get_theme_icon(SNAME("MemberConstant"), SNAME("EditorIcons")));
+			data_type_tabs->set_tab_icon(2, get_theme_icon(SNAME("Font"), SNAME("EditorIcons")));
+			data_type_tabs->set_tab_icon(3, get_theme_icon(SNAME("FontSize"), SNAME("EditorIcons")));
+			data_type_tabs->set_tab_icon(4, get_theme_icon(SNAME("ImageTexture"), SNAME("EditorIcons")));
+			data_type_tabs->set_tab_icon(5, get_theme_icon(SNAME("StyleBoxFlat"), SNAME("EditorIcons")));
+			data_type_tabs->set_tab_icon(6, get_theme_icon(SNAME("Tools"), SNAME("EditorIcons")));
 
-		name_select_label->hide();
-		name_hbc->hide();
-		type_select_label->hide();
-		type_select->hide();
+			data_type_tabs->add_theme_style_override("tab_selected", get_theme_stylebox(SNAME("tab_selected_odd"), SNAME("TabContainer")));
+			data_type_tabs->add_theme_style_override("panel", get_theme_stylebox(SNAME("panel_odd"), SNAME("TabContainer")));
+
+			type_variation_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Add"), SNAME("EditorIcons")));
+		} break;
 	}
-	popup_mode = p_option;
+}
 
-	ERR_FAIL_COND(theme.is_null());
+void ThemeTypeEditor::set_edited_theme(const Ref<Theme> &p_theme) {
+	if (edited_theme.is_valid()) {
+		edited_theme->disconnect("changed", callable_mp(this, &ThemeTypeEditor::_update_type_list_debounced));
+	}
 
-	List<StringName> types;
-	base_theme->get_type_list(&types);
+	edited_theme = p_theme;
+	edited_theme->connect("changed", callable_mp(this, &ThemeTypeEditor::_update_type_list_debounced));
+	_update_type_list();
 
-	type_menu->get_popup()->clear();
+	add_type_dialog->set_edited_theme(edited_theme);
+}
 
-	if (p_option == 0 || p_option == 1) { // Add.
+void ThemeTypeEditor::select_type(String p_type_name) {
+	edited_type = p_type_name;
+	bool type_exists = false;
 
-		List<StringName> new_types;
-		theme->get_type_list(&new_types);
-		for (List<StringName>::Element *F = new_types.front(); F; F = F->next()) {
-			bool found = false;
-			for (List<StringName>::Element *E = types.front(); E; E = E->next()) {
-				if (E->get() == F->get()) {
-					found = true;
-					break;
-				}
-			}
+	for (int i = 0; i < theme_type_list->get_item_count(); i++) {
+		String type_name = theme_type_list->get_item_text(i);
+		if (type_name == edited_type) {
+			theme_type_list->select(i);
+			type_exists = true;
+			break;
+		}
+	}
 
-			if (!found) {
-				types.push_back(F->get());
-			}
+	if (type_exists) {
+		_update_type_items();
+	} else {
+		edited_theme->add_icon_type(edited_type);
+		edited_theme->add_stylebox_type(edited_type);
+		edited_theme->add_font_type(edited_type);
+		edited_theme->add_font_size_type(edited_type);
+		edited_theme->add_color_type(edited_type);
+		edited_theme->add_constant_type(edited_type);
+
+		_update_type_list();
+	}
+}
+
+ThemeTypeEditor::ThemeTypeEditor() {
+	VBoxContainer *main_vb = memnew(VBoxContainer);
+	add_child(main_vb);
+
+	HBoxContainer *type_list_hb = memnew(HBoxContainer);
+	main_vb->add_child(type_list_hb);
+
+	Label *type_list_label = memnew(Label);
+	type_list_label->set_text(TTR("Type:"));
+	type_list_hb->add_child(type_list_label);
+
+	theme_type_list = memnew(OptionButton);
+	theme_type_list->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+	type_list_hb->add_child(theme_type_list);
+	theme_type_list->connect("item_selected", callable_mp(this, &ThemeTypeEditor::_list_type_selected));
+
+	add_type_button = memnew(Button);
+	add_type_button->set_tooltip(TTR("Add a type from a list of available types or create a new one."));
+	type_list_hb->add_child(add_type_button);
+	add_type_button->connect("pressed", callable_mp(this, &ThemeTypeEditor::_add_type_button_cbk));
+
+	HBoxContainer *type_controls = memnew(HBoxContainer);
+	main_vb->add_child(type_controls);
+
+	show_default_items_button = memnew(CheckButton);
+	show_default_items_button->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+	show_default_items_button->set_text(TTR("Show Default"));
+	show_default_items_button->set_tooltip(TTR("Show default type items alongside items that have been overridden."));
+	show_default_items_button->set_pressed(true);
+	type_controls->add_child(show_default_items_button);
+	show_default_items_button->connect("pressed", callable_mp(this, &ThemeTypeEditor::_update_type_items));
+
+	Button *add_default_items_button = memnew(Button);
+	add_default_items_button->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+	add_default_items_button->set_text(TTR("Override All"));
+	add_default_items_button->set_tooltip(TTR("Override all default type items."));
+	type_controls->add_child(add_default_items_button);
+	add_default_items_button->connect("pressed", callable_mp(this, &ThemeTypeEditor::_add_default_type_items));
+
+	data_type_tabs = memnew(TabContainer);
+	main_vb->add_child(data_type_tabs);
+	data_type_tabs->set_v_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+	data_type_tabs->set_use_hidden_tabs_for_min_size(true);
+
+	color_items_list = _create_item_list(Theme::DATA_TYPE_COLOR);
+	constant_items_list = _create_item_list(Theme::DATA_TYPE_CONSTANT);
+	font_items_list = _create_item_list(Theme::DATA_TYPE_FONT);
+	font_size_items_list = _create_item_list(Theme::DATA_TYPE_FONT_SIZE);
+	icon_items_list = _create_item_list(Theme::DATA_TYPE_ICON);
+	stylebox_items_list = _create_item_list(Theme::DATA_TYPE_STYLEBOX);
+
+	VBoxContainer *type_settings_tab = memnew(VBoxContainer);
+	type_settings_tab->set_custom_minimum_size(Size2(0, 160) * EDSCALE);
+	data_type_tabs->add_child(type_settings_tab);
+	data_type_tabs->set_tab_title(data_type_tabs->get_tab_count() - 1, "");
+
+	ScrollContainer *type_settings_sc = memnew(ScrollContainer);
+	type_settings_sc->set_v_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+	type_settings_sc->set_enable_h_scroll(false);
+	type_settings_tab->add_child(type_settings_sc);
+	VBoxContainer *type_settings_list = memnew(VBoxContainer);
+	type_settings_list->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+	type_settings_sc->add_child(type_settings_list);
+
+	VBoxContainer *type_variation_vb = memnew(VBoxContainer);
+	type_settings_list->add_child(type_variation_vb);
+
+	HBoxContainer *type_variation_hb = memnew(HBoxContainer);
+	type_variation_vb->add_child(type_variation_hb);
+	Label *type_variation_label = memnew(Label);
+	type_variation_hb->add_child(type_variation_label);
+	type_variation_label->set_text(TTR("Base Type"));
+	type_variation_label->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
+	type_variation_edit = memnew(LineEdit);
+	type_variation_hb->add_child(type_variation_edit);
+	type_variation_edit->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
+	type_variation_edit->connect("text_changed", callable_mp(this, &ThemeTypeEditor::_type_variation_changed));
+	type_variation_edit->connect("focus_exited", callable_mp(this, &ThemeTypeEditor::_update_type_items));
+	type_variation_button = memnew(Button);
+	type_variation_hb->add_child(type_variation_button);
+	type_variation_button->set_tooltip(TTR("Select the variation base type from a list of available types."));
+	type_variation_button->connect("pressed", callable_mp(this, &ThemeTypeEditor::_add_type_variation_cbk));
+
+	type_variation_locked = memnew(Label);
+	type_variation_vb->add_child(type_variation_locked);
+	type_variation_locked->set_align(Label::ALIGN_CENTER);
+	type_variation_locked->set_autowrap_mode(Label::AUTOWRAP_WORD);
+	type_variation_locked->set_text(TTR("A type associated with a built-in class cannot be marked as a variation of another type."));
+	type_variation_locked->hide();
+
+	add_type_dialog = memnew(ThemeTypeDialog);
+	add_child(add_type_dialog);
+	add_type_dialog->connect("type_selected", callable_mp(this, &ThemeTypeEditor::_add_type_dialog_selected));
+
+	update_debounce_timer = memnew(Timer);
+	update_debounce_timer->set_one_shot(true);
+	update_debounce_timer->set_wait_time(0.5);
+	update_debounce_timer->connect("timeout", callable_mp(this, &ThemeTypeEditor::_update_type_list));
+	add_child(update_debounce_timer);
+}
+
+void ThemeEditor::edit(const Ref<Theme> &p_theme) {
+	if (theme == p_theme) {
+		return;
+	}
+
+	theme = p_theme;
+	theme_type_editor->set_edited_theme(p_theme);
+	theme_edit_dialog->set_edited_theme(p_theme);
+
+	for (int i = 0; i < preview_tabs_content->get_child_count(); i++) {
+		ThemeEditorPreview *preview_tab = Object::cast_to<ThemeEditorPreview>(preview_tabs_content->get_child(i));
+		if (!preview_tab) {
+			continue;
 		}
+
+		preview_tab->set_preview_theme(p_theme);
 	}
 
-	types.sort_custom<StringName::AlphCompare>();
-	for (List<StringName>::Element *E = types.front(); E; E = E->next()) {
-		type_menu->get_popup()->add_item(E->get());
+	theme_name->set_text(TTR("Theme:") + " " + theme->get_path().get_file());
+}
+
+Ref<Theme> ThemeEditor::get_edited_theme() {
+	return theme;
+}
+
+void ThemeEditor::_theme_save_button_cbk(bool p_save_as) {
+	ERR_FAIL_COND_MSG(theme.is_null(), "Invalid state of the Theme Editor; the Theme resource is missing.");
+
+	if (p_save_as) {
+		EditorNode::get_singleton()->save_resource_as(theme);
+	} else {
+		EditorNode::get_singleton()->save_resource(theme);
+	}
+}
+
+void ThemeEditor::_theme_edit_button_cbk() {
+	theme_edit_dialog->popup_centered(Size2(850, 700) * EDSCALE);
+}
+
+void ThemeEditor::_add_preview_button_cbk() {
+	preview_scene_dialog->popup_file_dialog();
+}
+
+void ThemeEditor::_preview_scene_dialog_cbk(const String &p_path) {
+	SceneThemeEditorPreview *preview_tab = memnew(SceneThemeEditorPreview);
+	if (!preview_tab->set_preview_scene(p_path)) {
+		return;
+	}
+
+	_add_preview_tab(preview_tab, p_path.get_file(), get_theme_icon(SNAME("PackedScene"), SNAME("EditorIcons")));
+	preview_tab->connect("scene_invalidated", callable_mp(this, &ThemeEditor::_remove_preview_tab_invalid), varray(preview_tab));
+	preview_tab->connect("scene_reloaded", callable_mp(this, &ThemeEditor::_update_preview_tab), varray(preview_tab));
+}
+
+void ThemeEditor::_add_preview_tab(ThemeEditorPreview *p_preview_tab, const String &p_preview_name, const Ref<Texture2D> &p_icon) {
+	p_preview_tab->set_preview_theme(theme);
+
+	preview_tabs->add_tab(p_preview_name, p_icon);
+	preview_tabs_content->add_child(p_preview_tab);
+	preview_tabs->set_tab_right_button(preview_tabs->get_tab_count() - 1, EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_icon(SNAME("close"), SNAME("Tabs")));
+	p_preview_tab->connect("control_picked", callable_mp(this, &ThemeEditor::_preview_control_picked));
+
+	preview_tabs->set_current_tab(preview_tabs->get_tab_count() - 1);
+}
+
+void ThemeEditor::_change_preview_tab(int p_tab) {
+	ERR_FAIL_INDEX_MSG(p_tab, preview_tabs_content->get_child_count(), "Attempting to open a preview tab that doesn't exist.");
+
+	for (int i = 0; i < preview_tabs_content->get_child_count(); i++) {
+		Control *c = Object::cast_to<Control>(preview_tabs_content->get_child(i));
+		if (!c) {
+			continue;
+		}
+
+		c->set_visible(i == p_tab);
+	}
+}
+
+void ThemeEditor::_remove_preview_tab(int p_tab) {
+	ERR_FAIL_INDEX_MSG(p_tab, preview_tabs_content->get_child_count(), "Attempting to remove a preview tab that doesn't exist.");
+
+	ThemeEditorPreview *preview_tab = Object::cast_to<ThemeEditorPreview>(preview_tabs_content->get_child(p_tab));
+	ERR_FAIL_COND_MSG(Object::cast_to<DefaultThemeEditorPreview>(preview_tab), "Attemptying to remove the default preview tab.");
+
+	if (preview_tab) {
+		preview_tab->disconnect("control_picked", callable_mp(this, &ThemeEditor::_preview_control_picked));
+		if (preview_tab->is_connected("scene_invalidated", callable_mp(this, &ThemeEditor::_remove_preview_tab_invalid))) {
+			preview_tab->disconnect("scene_invalidated", callable_mp(this, &ThemeEditor::_remove_preview_tab_invalid));
+		}
+		if (preview_tab->is_connected("scene_reloaded", callable_mp(this, &ThemeEditor::_update_preview_tab))) {
+			preview_tab->disconnect("scene_reloaded", callable_mp(this, &ThemeEditor::_update_preview_tab));
+		}
+
+		preview_tabs_content->remove_child(preview_tab);
+		preview_tabs->remove_tab(p_tab);
+		_change_preview_tab(preview_tabs->get_current_tab());
+	}
+}
+
+void ThemeEditor::_remove_preview_tab_invalid(Node *p_tab_control) {
+	int tab_index = p_tab_control->get_index();
+	_remove_preview_tab(tab_index);
+}
+
+void ThemeEditor::_update_preview_tab(Node *p_tab_control) {
+	if (!Object::cast_to<SceneThemeEditorPreview>(p_tab_control)) {
+		return;
 	}
+
+	int tab_index = p_tab_control->get_index();
+	SceneThemeEditorPreview *scene_preview = Object::cast_to<SceneThemeEditorPreview>(p_tab_control);
+	preview_tabs->set_tab_title(tab_index, scene_preview->get_preview_scene_path().get_file());
+}
+
+void ThemeEditor::_preview_control_picked(String p_class_name) {
+	theme_type_editor->select_type(p_class_name);
 }
 
 void ThemeEditor::_notification(int p_what) {
 	switch (p_what) {
-		case NOTIFICATION_PROCESS: {
-			time_left -= get_process_delta_time();
-			if (time_left < 0) {
-				time_left = 1.5;
-				_refresh_interval();
-			}
-		} break;
+		case NOTIFICATION_ENTER_TREE:
 		case NOTIFICATION_THEME_CHANGED: {
-			theme_menu->set_icon(get_theme_icon("Theme", "EditorIcons"));
+			preview_tabs->add_theme_style_override("tab_selected", get_theme_stylebox(SNAME("ThemeEditorPreviewFG"), SNAME("EditorStyles")));
+			preview_tabs->add_theme_style_override("tab_unselected", get_theme_stylebox(SNAME("ThemeEditorPreviewBG"), SNAME("EditorStyles")));
+			preview_tabs_content->add_theme_style_override("panel", get_theme_stylebox(SNAME("panel_odd"), SNAME("TabContainer")));
+
+			add_preview_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Add"), SNAME("EditorIcons")));
 		} break;
 	}
 }
 
-void ThemeEditor::_bind_methods() {
-}
-
 ThemeEditor::ThemeEditor() {
-	time_left = 0;
-
 	HBoxContainer *top_menu = memnew(HBoxContainer);
 	add_child(top_menu);
 
-	top_menu->add_child(memnew(Label(TTR("Preview:"))));
+	theme_name = memnew(Label);
+	theme_name->set_text(TTR("Theme:"));
+	theme_name->set_theme_type_variation("HeaderSmall");
+	top_menu->add_child(theme_name);
+
 	top_menu->add_spacer(false);
 
-	theme_menu = memnew(MenuButton);
-	theme_menu->set_text(TTR("Edit Theme"));
-	theme_menu->set_tooltip(TTR("Theme editing menu."));
-	theme_menu->get_popup()->add_item(TTR("Add Item"), POPUP_ADD);
-	theme_menu->get_popup()->add_item(TTR("Add Class Items"), POPUP_CLASS_ADD);
-	theme_menu->get_popup()->add_item(TTR("Remove Item"), POPUP_REMOVE);
-	theme_menu->get_popup()->add_item(TTR("Remove Class Items"), POPUP_CLASS_REMOVE);
-	theme_menu->get_popup()->add_separator();
-	theme_menu->get_popup()->add_item(TTR("Create Empty Template"), POPUP_CREATE_EMPTY);
-	theme_menu->get_popup()->add_item(TTR("Create Empty Editor Template"), POPUP_CREATE_EDITOR_EMPTY);
-	theme_menu->get_popup()->add_item(TTR("Create From Current Editor Theme"), POPUP_IMPORT_EDITOR_THEME);
-	top_menu->add_child(theme_menu);
-	theme_menu->get_popup()->connect("id_pressed", callable_mp(this, &ThemeEditor::_theme_menu_cbk));
-
-	ScrollContainer *scroll = memnew(ScrollContainer);
-	add_child(scroll);
-	scroll->set_enable_v_scroll(true);
-	scroll->set_enable_h_scroll(true);
-	scroll->set_v_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
-
-	MarginContainer *root_container = memnew(MarginContainer);
-	scroll->add_child(root_container);
-	root_container->set_theme(Theme::get_default());
-	root_container->set_clip_contents(true);
-	root_container->set_custom_minimum_size(Size2(700, 0) * EDSCALE);
-	root_container->set_v_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
-	root_container->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
-
-	//// Preview Controls ////
-
-	main_panel = memnew(Panel);
-	root_container->add_child(main_panel);
-
-	main_container = memnew(MarginContainer);
-	root_container->add_child(main_container);
-	main_container->add_theme_constant_override("margin_right", 4 * EDSCALE);
-	main_container->add_theme_constant_override("margin_top", 4 * EDSCALE);
-	main_container->add_theme_constant_override("margin_left", 4 * EDSCALE);
-	main_container->add_theme_constant_override("margin_bottom", 4 * EDSCALE);
-
-	HBoxContainer *main_hb = memnew(HBoxContainer);
-	main_container->add_child(main_hb);
-
-	VBoxContainer *first_vb = memnew(VBoxContainer);
-	main_hb->add_child(first_vb);
-	first_vb->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
-	first_vb->add_theme_constant_override("separation", 10 * EDSCALE);
-
-	first_vb->add_child(memnew(Label("Label")));
-
-	first_vb->add_child(memnew(Button("Button")));
-	Button *bt = memnew(Button);
-	bt->set_text(TTR("Toggle Button"));
-	bt->set_toggle_mode(true);
-	bt->set_pressed(true);
-	first_vb->add_child(bt);
-	bt = memnew(Button);
-	bt->set_text(TTR("Disabled Button"));
-	bt->set_disabled(true);
-	first_vb->add_child(bt);
-	Button *tb = memnew(Button);
-	tb->set_flat(true);
-	tb->set_text("Button");
-	first_vb->add_child(tb);
-
-	CheckButton *cb = memnew(CheckButton);
-	cb->set_text("CheckButton");
-	first_vb->add_child(cb);
-	CheckBox *cbx = memnew(CheckBox);
-	cbx->set_text("CheckBox");
-	first_vb->add_child(cbx);
-
-	MenuButton *test_menu_button = memnew(MenuButton);
-	test_menu_button->set_text("MenuButton");
-	test_menu_button->get_popup()->add_item(TTR("Item"));
-	test_menu_button->get_popup()->add_item(TTR("Disabled Item"));
-	test_menu_button->get_popup()->set_item_disabled(1, true);
-	test_menu_button->get_popup()->add_separator();
-	test_menu_button->get_popup()->add_check_item(TTR("Check Item"));
-	test_menu_button->get_popup()->add_check_item(TTR("Checked Item"));
-	test_menu_button->get_popup()->set_item_checked(4, true);
-	test_menu_button->get_popup()->add_separator();
-	test_menu_button->get_popup()->add_radio_check_item(TTR("Radio Item"));
-	test_menu_button->get_popup()->add_radio_check_item(TTR("Checked Radio Item"));
-	test_menu_button->get_popup()->set_item_checked(7, true);
-	test_menu_button->get_popup()->add_separator(TTR("Named Sep."));
-
-	PopupMenu *test_submenu = memnew(PopupMenu);
-	test_menu_button->get_popup()->add_child(test_submenu);
-	test_submenu->set_name("submenu");
-	test_menu_button->get_popup()->add_submenu_item(TTR("Submenu"), "submenu");
-	test_submenu->add_item(TTR("Subitem 1"));
-	test_submenu->add_item(TTR("Subitem 2"));
-	first_vb->add_child(test_menu_button);
-
-	OptionButton *test_option_button = memnew(OptionButton);
-	test_option_button->add_item("OptionButton");
-	test_option_button->add_separator();
-	test_option_button->add_item(TTR("Has"));
-	test_option_button->add_item(TTR("Many"));
-	test_option_button->add_item(TTR("Options"));
-	first_vb->add_child(test_option_button);
-	first_vb->add_child(memnew(ColorPickerButton));
-
-	VBoxContainer *second_vb = memnew(VBoxContainer);
-	second_vb->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
-	main_hb->add_child(second_vb);
-	second_vb->add_theme_constant_override("separation", 10 * EDSCALE);
-	LineEdit *le = memnew(LineEdit);
-	le->set_text("LineEdit");
-	second_vb->add_child(le);
-	le = memnew(LineEdit);
-	le->set_text(TTR("Disabled LineEdit"));
-	le->set_editable(false);
-	second_vb->add_child(le);
-	TextEdit *te = memnew(TextEdit);
-	te->set_text("TextEdit");
-	te->set_custom_minimum_size(Size2(0, 100) * EDSCALE);
-	second_vb->add_child(te);
-	second_vb->add_child(memnew(SpinBox));
-
-	HBoxContainer *vhb = memnew(HBoxContainer);
-	second_vb->add_child(vhb);
-	vhb->set_custom_minimum_size(Size2(0, 100) * EDSCALE);
-	vhb->add_child(memnew(VSlider));
-	VScrollBar *vsb = memnew(VScrollBar);
-	vsb->set_page(25);
-	vhb->add_child(vsb);
-	vhb->add_child(memnew(VSeparator));
-	VBoxContainer *hvb = memnew(VBoxContainer);
-	vhb->add_child(hvb);
-	hvb->set_alignment(ALIGN_CENTER);
-	hvb->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
-	hvb->add_child(memnew(HSlider));
-	HScrollBar *hsb = memnew(HScrollBar);
-	hsb->set_page(25);
-	hvb->add_child(hsb);
-	HSlider *hs = memnew(HSlider);
-	hs->set_editable(false);
-	hvb->add_child(hs);
-	hvb->add_child(memnew(HSeparator));
-	ProgressBar *pb = memnew(ProgressBar);
-	pb->set_value(50);
-	hvb->add_child(pb);
-
-	VBoxContainer *third_vb = memnew(VBoxContainer);
-	third_vb->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
-	third_vb->add_theme_constant_override("separation", 10 * EDSCALE);
-	main_hb->add_child(third_vb);
-
-	TabContainer *tc = memnew(TabContainer);
-	third_vb->add_child(tc);
-	tc->set_custom_minimum_size(Size2(0, 135) * EDSCALE);
-	Control *tcc = memnew(Control);
-	tcc->set_name(TTR("Tab 1"));
-	tc->add_child(tcc);
-	tcc = memnew(Control);
-	tcc->set_name(TTR("Tab 2"));
-	tc->add_child(tcc);
-	tcc = memnew(Control);
-	tcc->set_name(TTR("Tab 3"));
-	tc->add_child(tcc);
-	tc->set_tab_disabled(2, true);
-
-	Tree *test_tree = memnew(Tree);
-	third_vb->add_child(test_tree);
-	test_tree->set_custom_minimum_size(Size2(0, 175) * EDSCALE);
-	test_tree->add_theme_constant_override("draw_relationship_lines", 1);
-
-	TreeItem *item = test_tree->create_item();
-	item->set_text(0, "Tree");
-	item = test_tree->create_item(test_tree->get_root());
-	item->set_text(0, "Item");
-	item = test_tree->create_item(test_tree->get_root());
-	item->set_editable(0, true);
-	item->set_text(0, TTR("Editable Item"));
-	TreeItem *sub_tree = test_tree->create_item(test_tree->get_root());
-	sub_tree->set_text(0, TTR("Subtree"));
-	item = test_tree->create_item(sub_tree);
-	item->set_cell_mode(0, TreeItem::CELL_MODE_CHECK);
-	item->set_editable(0, true);
-	item->set_text(0, "Check Item");
-	item = test_tree->create_item(sub_tree);
-	item->set_cell_mode(0, TreeItem::CELL_MODE_RANGE);
-	item->set_editable(0, true);
-	item->set_range_config(0, 0, 20, 0.1);
-	item->set_range(0, 2);
-	item = test_tree->create_item(sub_tree);
-	item->set_cell_mode(0, TreeItem::CELL_MODE_RANGE);
-	item->set_editable(0, true);
-	item->set_text(0, TTR("Has,Many,Options"));
-	item->set_range(0, 2);
-
-	main_hb->add_theme_constant_override("separation", 20 * EDSCALE);
-
-	////////
-
-	add_del_dialog = memnew(ConfirmationDialog);
-	add_del_dialog->hide();
-	add_child(add_del_dialog);
-
-	VBoxContainer *dialog_vbc = memnew(VBoxContainer);
-	add_del_dialog->add_child(dialog_vbc);
-
-	Label *l = memnew(Label);
-	l->set_text(TTR("Type:"));
-	dialog_vbc->add_child(l);
-
-	type_hbc = memnew(HBoxContainer);
-	dialog_vbc->add_child(type_hbc);
-
-	type_edit = memnew(LineEdit);
-	type_edit->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
-	type_hbc->add_child(type_edit);
-	type_menu = memnew(MenuButton);
-	type_menu->set_flat(false);
-	type_menu->set_text("...");
-	type_hbc->add_child(type_menu);
-
-	type_menu->get_popup()->connect("id_pressed", callable_mp(this, &ThemeEditor::_type_menu_cbk));
-
-	l = memnew(Label);
-	l->set_text(TTR("Name:"));
-	dialog_vbc->add_child(l);
-	name_select_label = l;
-
-	name_hbc = memnew(HBoxContainer);
-	dialog_vbc->add_child(name_hbc);
-
-	name_edit = memnew(LineEdit);
-	name_edit->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
-	name_hbc->add_child(name_edit);
-	name_menu = memnew(MenuButton);
-	type_menu->set_flat(false);
-	name_menu->set_text("...");
-	name_hbc->add_child(name_menu);
-
-	name_menu->get_popup()->connect("about_to_popup", callable_mp(this, &ThemeEditor::_name_menu_about_to_show));
-	name_menu->get_popup()->connect("id_pressed", callable_mp(this, &ThemeEditor::_name_menu_cbk));
-
-	type_select_label = memnew(Label);
-	type_select_label->set_text(TTR("Data Type:"));
-	dialog_vbc->add_child(type_select_label);
-
-	type_select = memnew(OptionButton);
-	type_select->add_item(TTR("Icon"));
-	type_select->add_item(TTR("Style"));
-	type_select->add_item(TTR("Font"));
-	type_select->add_item(TTR("Font Size"));
-	type_select->add_item(TTR("Color"));
-	type_select->add_item(TTR("Constant"));
-
-	dialog_vbc->add_child(type_select);
-
-	add_del_dialog->get_ok_button()->connect("pressed", callable_mp(this, &ThemeEditor::_dialog_cbk));
-
-	file_dialog = memnew(EditorFileDialog);
-	file_dialog->add_filter("*.theme ; " + TTR("Theme File"));
-	add_child(file_dialog);
-	file_dialog->connect("file_selected", callable_mp(this, &ThemeEditor::_save_template_cbk));
+	Button *theme_save_button = memnew(Button);
+	theme_save_button->set_text(TTR("Save"));
+	theme_save_button->set_flat(true);
+	theme_save_button->connect("pressed", callable_mp(this, &ThemeEditor::_theme_save_button_cbk), varray(false));
+	top_menu->add_child(theme_save_button);
+
+	Button *theme_save_as_button = memnew(Button);
+	theme_save_as_button->set_text(TTR("Save As..."));
+	theme_save_as_button->set_flat(true);
+	theme_save_as_button->connect("pressed", callable_mp(this, &ThemeEditor::_theme_save_button_cbk), varray(true));
+	top_menu->add_child(theme_save_as_button);
+
+	top_menu->add_child(memnew(VSeparator));
+
+	Button *theme_edit_button = memnew(Button);
+	theme_edit_button->set_text(TTR("Manage Items..."));
+	theme_edit_button->set_tooltip(TTR("Add, remove, organize and import Theme items."));
+	theme_edit_button->set_flat(true);
+	theme_edit_button->connect("pressed", callable_mp(this, &ThemeEditor::_theme_edit_button_cbk));
+	top_menu->add_child(theme_edit_button);
+
+	theme_edit_dialog = memnew(ThemeItemEditorDialog);
+	theme_edit_dialog->hide();
+	top_menu->add_child(theme_edit_dialog);
+
+	HSplitContainer *main_hs = memnew(HSplitContainer);
+	main_hs->set_v_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+	add_child(main_hs);
+
+	VBoxContainer *preview_tabs_vb = memnew(VBoxContainer);
+	preview_tabs_vb->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+	preview_tabs_vb->set_custom_minimum_size(Size2(520, 0) * EDSCALE);
+	preview_tabs_vb->add_theme_constant_override("separation", 2 * EDSCALE);
+	main_hs->add_child(preview_tabs_vb);
+	HBoxContainer *preview_tabbar_hb = memnew(HBoxContainer);
+	preview_tabs_vb->add_child(preview_tabbar_hb);
+	preview_tabs_content = memnew(PanelContainer);
+	preview_tabs_content->set_v_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+	preview_tabs_content->set_draw_behind_parent(true);
+	preview_tabs_vb->add_child(preview_tabs_content);
+
+	preview_tabs = memnew(Tabs);
+	preview_tabs->set_tab_align(Tabs::ALIGN_LEFT);
+	preview_tabs->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+	preview_tabbar_hb->add_child(preview_tabs);
+	preview_tabs->connect("tab_changed", callable_mp(this, &ThemeEditor::_change_preview_tab));
+	preview_tabs->connect("tab_rmb_clicked", callable_mp(this, &ThemeEditor::_remove_preview_tab));
+
+	HBoxContainer *add_preview_button_hb = memnew(HBoxContainer);
+	preview_tabbar_hb->add_child(add_preview_button_hb);
+	add_preview_button = memnew(Button);
+	add_preview_button->set_text(TTR("Add Preview"));
+	add_preview_button_hb->add_child(add_preview_button);
+	add_preview_button->connect("pressed", callable_mp(this, &ThemeEditor::_add_preview_button_cbk));
+
+	DefaultThemeEditorPreview *default_preview_tab = memnew(DefaultThemeEditorPreview);
+	preview_tabs_content->add_child(default_preview_tab);
+	default_preview_tab->connect("control_picked", callable_mp(this, &ThemeEditor::_preview_control_picked));
+	preview_tabs->add_tab(TTR("Default Preview"));
+
+	preview_scene_dialog = memnew(EditorFileDialog);
+	preview_scene_dialog->set_file_mode(EditorFileDialog::FILE_MODE_OPEN_FILE);
+	preview_scene_dialog->set_title(TTR("Select UI Scene:"));
+	List<String> ext;
+	ResourceLoader::get_recognized_extensions_for_type("PackedScene", &ext);
+	for (const String &E : ext) {
+		preview_scene_dialog->add_filter("*." + E + "; Scene");
+	}
+	main_hs->add_child(preview_scene_dialog);
+	preview_scene_dialog->connect("file_selected", callable_mp(this, &ThemeEditor::_preview_scene_dialog_cbk));
+
+	theme_type_editor = memnew(ThemeTypeEditor);
+	main_hs->add_child(theme_type_editor);
+	theme_type_editor->set_custom_minimum_size(Size2(280, 0) * EDSCALE);
 }
 
 void ThemeEditorPlugin::edit(Object *p_node) {
 	if (Object::cast_to<Theme>(p_node)) {
 		theme_editor->edit(Object::cast_to<Theme>(p_node));
+	} else if (Object::cast_to<Font>(p_node) || Object::cast_to<StyleBox>(p_node) || Object::cast_to<Texture2D>(p_node)) {
+		// Do nothing, keep editing the existing theme.
 	} else {
 		theme_editor->edit(Ref<Theme>());
 	}
 }
 
 bool ThemeEditorPlugin::handles(Object *p_node) const {
-	return p_node->is_class("Theme");
+	if (Object::cast_to<Theme>(p_node)) {
+		return true;
+	}
+
+	Ref<Theme> edited_theme = theme_editor->get_edited_theme();
+	if (edited_theme.is_null()) {
+		return false;
+	}
+
+	// If we are editing a theme already and this particular resource happens to belong to it,
+	// then we just keep editing it, despite not being able to directly handle it.
+	// This only goes one layer deep, but if required this can be extended to support, say, FontData inside of Font.
+	bool belongs_to_theme = false;
+
+	if (Object::cast_to<Font>(p_node)) {
+		Ref<Font> font_item = Object::cast_to<Font>(p_node);
+		List<StringName> types;
+		List<StringName> names;
+
+		edited_theme->get_font_type_list(&types);
+		for (const StringName &E : types) {
+			names.clear();
+			edited_theme->get_font_list(E, &names);
+
+			for (const StringName &F : names) {
+				if (font_item == edited_theme->get_font(F, E)) {
+					belongs_to_theme = true;
+					break;
+				}
+			}
+		}
+	} else if (Object::cast_to<StyleBox>(p_node)) {
+		Ref<StyleBox> stylebox_item = Object::cast_to<StyleBox>(p_node);
+		List<StringName> types;
+		List<StringName> names;
+
+		edited_theme->get_stylebox_type_list(&types);
+		for (const StringName &E : types) {
+			names.clear();
+			edited_theme->get_stylebox_list(E, &names);
+
+			for (const StringName &F : names) {
+				if (stylebox_item == edited_theme->get_stylebox(F, E)) {
+					belongs_to_theme = true;
+					break;
+				}
+			}
+		}
+	} else if (Object::cast_to<Texture2D>(p_node)) {
+		Ref<Texture2D> icon_item = Object::cast_to<Texture2D>(p_node);
+		List<StringName> types;
+		List<StringName> names;
+
+		edited_theme->get_icon_type_list(&types);
+		for (const StringName &E : types) {
+			names.clear();
+			edited_theme->get_icon_list(E, &names);
+
+			for (const StringName &F : names) {
+				if (icon_item == edited_theme->get_icon(F, E)) {
+					belongs_to_theme = true;
+					break;
+				}
+			}
+		}
+	}
+
+	return belongs_to_theme;
 }
 
 void ThemeEditorPlugin::make_visible(bool p_visible) {
 	if (p_visible) {
-		theme_editor->set_process(true);
 		button->show();
 		editor->make_bottom_panel_item_visible(theme_editor);
 	} else {
-		theme_editor->set_process(false);
 		if (theme_editor->is_visible_in_tree()) {
 			editor->hide_bottom_panel();
 		}
diff --git a/editor/plugins/theme_editor_plugin.h b/editor/plugins/theme_editor_plugin.h
index ab199f8e51..5b0357e3f8 100644
--- a/editor/plugins/theme_editor_plugin.h
+++ b/editor/plugins/theme_editor_plugin.h
@@ -31,68 +31,394 @@
 #ifndef THEME_EDITOR_PLUGIN_H
 #define THEME_EDITOR_PLUGIN_H
 
-#include "scene/gui/check_box.h"
-#include "scene/gui/file_dialog.h"
 #include "scene/gui/margin_container.h"
 #include "scene/gui/option_button.h"
 #include "scene/gui/scroll_container.h"
+#include "scene/gui/tabs.h"
 #include "scene/gui/texture_rect.h"
 #include "scene/resources/theme.h"
+#include "theme_editor_preview.h"
 
 #include "editor/editor_node.h"
 
+class ThemeItemImportTree : public VBoxContainer {
+	GDCLASS(ThemeItemImportTree, VBoxContainer);
+
+	Ref<Theme> edited_theme;
+	Ref<Theme> base_theme;
+
+	struct ThemeItem {
+		String type_name;
+		Theme::DataType data_type;
+		String item_name;
+
+		bool operator<(const ThemeItem &p_item) const {
+			if (type_name == p_item.type_name && data_type == p_item.data_type) {
+				return item_name < p_item.item_name;
+			}
+			if (type_name == p_item.type_name) {
+				return data_type < p_item.data_type;
+			}
+			return type_name < p_item.type_name;
+		}
+	};
+
+	enum ItemCheckedState {
+		SELECT_IMPORT_DEFINITION,
+		SELECT_IMPORT_FULL,
+	};
+
+	Map<ThemeItem, ItemCheckedState> selected_items;
+
+	LineEdit *import_items_filter;
+
+	Tree *import_items_tree;
+	List<TreeItem *> tree_color_items;
+	List<TreeItem *> tree_constant_items;
+	List<TreeItem *> tree_font_items;
+	List<TreeItem *> tree_font_size_items;
+	List<TreeItem *> tree_icon_items;
+	List<TreeItem *> tree_stylebox_items;
+
+	bool updating_tree = false;
+
+	enum ItemActionFlag {
+		IMPORT_ITEM = 1,
+		IMPORT_ITEM_DATA = 2,
+	};
+
+	TextureRect *select_colors_icon;
+	Label *select_colors_label;
+	Button *select_all_colors_button;
+	Button *select_full_colors_button;
+	Button *deselect_all_colors_button;
+	Label *total_selected_colors_label;
+
+	TextureRect *select_constants_icon;
+	Label *select_constants_label;
+	Button *select_all_constants_button;
+	Button *select_full_constants_button;
+	Button *deselect_all_constants_button;
+	Label *total_selected_constants_label;
+
+	TextureRect *select_fonts_icon;
+	Label *select_fonts_label;
+	Button *select_all_fonts_button;
+	Button *select_full_fonts_button;
+	Button *deselect_all_fonts_button;
+	Label *total_selected_fonts_label;
+
+	TextureRect *select_font_sizes_icon;
+	Label *select_font_sizes_label;
+	Button *select_all_font_sizes_button;
+	Button *select_full_font_sizes_button;
+	Button *deselect_all_font_sizes_button;
+	Label *total_selected_font_sizes_label;
+
+	TextureRect *select_icons_icon;
+	Label *select_icons_label;
+	Button *select_all_icons_button;
+	Button *select_full_icons_button;
+	Button *deselect_all_icons_button;
+	Label *total_selected_icons_label;
+
+	TextureRect *select_styleboxes_icon;
+	Label *select_styleboxes_label;
+	Button *select_all_styleboxes_button;
+	Button *select_full_styleboxes_button;
+	Button *deselect_all_styleboxes_button;
+	Label *total_selected_styleboxes_label;
+
+	HBoxContainer *select_icons_warning_hb;
+	TextureRect *select_icons_warning_icon;
+	Label *select_icons_warning;
+
+	Button *import_collapse_types_button;
+	Button *import_expand_types_button;
+	Button *import_select_all_button;
+	Button *import_select_full_button;
+	Button *import_deselect_all_button;
+
+	void _update_items_tree();
+	void _toggle_type_items(bool p_collapse);
+	void _filter_text_changed(const String &p_value);
+
+	void _store_selected_item(TreeItem *p_tree_item);
+	void _restore_selected_item(TreeItem *p_tree_item);
+	void _update_total_selected(Theme::DataType p_data_type);
+
+	void _tree_item_edited();
+	void _select_all_subitems(TreeItem *p_root_item, bool p_select_with_data);
+	void _deselect_all_subitems(TreeItem *p_root_item, bool p_deselect_completely);
+	void _update_parent_items(TreeItem *p_root_item);
+
+	void _select_all_items_pressed();
+	void _select_full_items_pressed();
+	void _deselect_all_items_pressed();
+
+	void _select_all_data_type_pressed(int p_data_type);
+	void _select_full_data_type_pressed(int p_data_type);
+	void _deselect_all_data_type_pressed(int p_data_type);
+
+	void _import_selected();
+
+protected:
+	void _notification(int p_what);
+	static void _bind_methods();
+
+public:
+	void set_edited_theme(const Ref<Theme> &p_theme);
+	void set_base_theme(const Ref<Theme> &p_theme);
+	void reset_item_tree();
+
+	bool has_selected_items() const;
+
+	ThemeItemImportTree();
+};
+
+class ThemeItemEditorDialog : public AcceptDialog {
+	GDCLASS(ThemeItemEditorDialog, AcceptDialog);
+
+	Ref<Theme> edited_theme;
+
+	TabContainer *tc;
+
+	ItemList *edit_type_list;
+	LineEdit *edit_add_type_value;
+	String edited_item_type;
+
+	Button *edit_items_add_color;
+	Button *edit_items_add_constant;
+	Button *edit_items_add_font;
+	Button *edit_items_add_font_size;
+	Button *edit_items_add_icon;
+	Button *edit_items_add_stylebox;
+	Button *edit_items_remove_class;
+	Button *edit_items_remove_custom;
+	Button *edit_items_remove_all;
+	Tree *edit_items_tree;
+	Label *edit_items_message;
+
+	enum ItemsTreeAction {
+		ITEMS_TREE_RENAME_ITEM,
+		ITEMS_TREE_REMOVE_ITEM,
+		ITEMS_TREE_REMOVE_DATA_TYPE,
+	};
+
+	ConfirmationDialog *edit_theme_item_dialog;
+	VBoxContainer *edit_theme_item_old_vb;
+	Label *theme_item_old_name;
+	LineEdit *theme_item_name;
+
+	enum ItemPopupMode {
+		CREATE_THEME_ITEM,
+		RENAME_THEME_ITEM,
+		ITEM_POPUP_MODE_MAX
+	};
+
+	ItemPopupMode item_popup_mode = ITEM_POPUP_MODE_MAX;
+	String edit_item_old_name;
+	Theme::DataType edit_item_data_type = Theme::DATA_TYPE_MAX;
+
+	ThemeItemImportTree *import_default_theme_items;
+	ThemeItemImportTree *import_editor_theme_items;
+	ThemeItemImportTree *import_other_theme_items;
+
+	LineEdit *import_another_theme_value;
+	Button *import_another_theme_button;
+	EditorFileDialog *import_another_theme_dialog;
+
+	ConfirmationDialog *confirm_closing_dialog;
+
+	void ok_pressed() override;
+	void _close_dialog();
+
+	void _dialog_about_to_show();
+	void _update_edit_types();
+	void _edited_type_selected(int p_item_idx);
+
+	void _update_edit_item_tree(String p_item_type);
+	void _item_tree_button_pressed(Object *p_item, int p_column, int p_id);
+
+	void _add_theme_type(const String &p_new_text);
+	void _add_theme_item(Theme::DataType p_data_type, String p_item_name, String p_item_type);
+	void _remove_data_type_items(Theme::DataType p_data_type, String p_item_type);
+	void _remove_class_items();
+	void _remove_custom_items();
+	void _remove_all_items();
+
+	void _open_add_theme_item_dialog(int p_data_type);
+	void _open_rename_theme_item_dialog(Theme::DataType p_data_type, String p_item_name);
+	void _confirm_edit_theme_item();
+	void _edit_theme_item_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event);
+
+	void _open_select_another_theme();
+	void _select_another_theme_cbk(const String &p_path);
+
+protected:
+	void _notification(int p_what);
+
+public:
+	void set_edited_theme(const Ref<Theme> &p_theme);
+
+	ThemeItemEditorDialog();
+};
+
+class ThemeTypeDialog : public ConfirmationDialog {
+	GDCLASS(ThemeTypeDialog, ConfirmationDialog);
+
+	Ref<Theme> edited_theme;
+	bool include_own_types = false;
+
+	LineEdit *add_type_filter;
+	ItemList *add_type_options;
+
+	void _dialog_about_to_show();
+	void ok_pressed() override;
+
+	void _update_add_type_options(const String &p_filter = "");
+
+	void _add_type_filter_cbk(const String &p_value);
+	void _add_type_options_cbk(int p_index);
+	void _add_type_dialog_entered(const String &p_value);
+	void _add_type_dialog_activated(int p_index);
+
+protected:
+	void _notification(int p_what);
+	static void _bind_methods();
+
+public:
+	void set_edited_theme(const Ref<Theme> &p_theme);
+	void set_include_own_types(bool p_enable);
+
+	ThemeTypeDialog();
+};
+
+class ThemeTypeEditor : public MarginContainer {
+	GDCLASS(ThemeTypeEditor, MarginContainer);
+
+	Ref<Theme> edited_theme;
+	String edited_type;
+	bool updating = false;
+
+	struct LeadingStylebox {
+		bool pinned = false;
+		StringName item_name;
+		Ref<StyleBox> stylebox;
+		Ref<StyleBox> ref_stylebox;
+	};
+
+	LeadingStylebox leading_stylebox;
+
+	OptionButton *theme_type_list;
+	Button *add_type_button;
+
+	CheckButton *show_default_items_button;
+
+	TabContainer *data_type_tabs;
+	VBoxContainer *color_items_list;
+	VBoxContainer *constant_items_list;
+	VBoxContainer *font_items_list;
+	VBoxContainer *font_size_items_list;
+	VBoxContainer *icon_items_list;
+	VBoxContainer *stylebox_items_list;
+
+	LineEdit *type_variation_edit;
+	Button *type_variation_button;
+	Label *type_variation_locked;
+
+	enum TypeDialogMode {
+		ADD_THEME_TYPE,
+		ADD_VARIATION_BASE,
+	};
+
+	TypeDialogMode add_type_mode = ADD_THEME_TYPE;
+	ThemeTypeDialog *add_type_dialog;
+
+	Vector<Control *> focusables;
+	Timer *update_debounce_timer;
+
+	VBoxContainer *_create_item_list(Theme::DataType p_data_type);
+	void _update_type_list();
+	void _update_type_list_debounced();
+	OrderedHashMap<StringName, bool> _get_type_items(String p_type_name, void (Theme::*get_list_func)(StringName, List<StringName> *) const, bool include_default);
+	HBoxContainer *_create_property_control(Theme::DataType p_data_type, String p_item_name, bool p_editable);
+	void _add_focusable(Control *p_control);
+	void _update_type_items();
+
+	void _list_type_selected(int p_index);
+	void _select_type(String p_type_name);
+	void _add_type_button_cbk();
+	void _add_default_type_items();
+
+	void _item_add_cbk(int p_data_type, Control *p_control);
+	void _item_add_lineedit_cbk(String p_value, int p_data_type, Control *p_control);
+	void _item_override_cbk(int p_data_type, String p_item_name);
+	void _item_remove_cbk(int p_data_type, String p_item_name);
+	void _item_rename_cbk(int p_data_type, String p_item_name, Control *p_control);
+	void _item_rename_confirmed(int p_data_type, String p_item_name, Control *p_control);
+	void _item_rename_entered(String p_value, int p_data_type, String p_item_name, Control *p_control);
+	void _item_rename_canceled(int p_data_type, String p_item_name, Control *p_control);
+
+	void _color_item_changed(Color p_value, String p_item_name);
+	void _constant_item_changed(float p_value, String p_item_name);
+	void _font_size_item_changed(float p_value, String p_item_name);
+	void _edit_resource_item(RES p_resource);
+	void _font_item_changed(Ref<Font> p_value, String p_item_name);
+	void _icon_item_changed(Ref<Texture2D> p_value, String p_item_name);
+	void _stylebox_item_changed(Ref<StyleBox> p_value, String p_item_name);
+	void _pin_leading_stylebox(Control *p_editor, String p_item_name);
+	void _unpin_leading_stylebox();
+	void _update_stylebox_from_leading();
+
+	void _type_variation_changed(const String p_value);
+	void _add_type_variation_cbk();
+
+	void _add_type_dialog_selected(const String p_type_name);
+
+protected:
+	void _notification(int p_what);
+
+public:
+	void set_edited_theme(const Ref<Theme> &p_theme);
+	void select_type(String p_type_name);
+
+	ThemeTypeEditor();
+};
+
 class ThemeEditor : public VBoxContainer {
 	GDCLASS(ThemeEditor, VBoxContainer);
 
-	Panel *main_panel;
-	MarginContainer *main_container;
 	Ref<Theme> theme;
 
-	EditorFileDialog *file_dialog;
-
-	double time_left;
-
-	MenuButton *theme_menu;
-	ConfirmationDialog *add_del_dialog;
-	HBoxContainer *type_hbc;
-	MenuButton *type_menu;
-	LineEdit *type_edit;
-	HBoxContainer *name_hbc;
-	MenuButton *name_menu;
-	LineEdit *name_edit;
-	OptionButton *type_select;
-	Label *type_select_label;
-	Label *name_select_label;
-
-	enum PopupMode {
-		POPUP_ADD,
-		POPUP_CLASS_ADD,
-		POPUP_REMOVE,
-		POPUP_CLASS_REMOVE,
-		POPUP_CREATE_EMPTY,
-		POPUP_CREATE_EDITOR_EMPTY,
-		POPUP_IMPORT_EDITOR_THEME
-	};
+	Tabs *preview_tabs;
+	PanelContainer *preview_tabs_content;
+	Button *add_preview_button;
+	EditorFileDialog *preview_scene_dialog;
+
+	ThemeTypeEditor *theme_type_editor;
 
-	int popup_mode;
+	Label *theme_name;
+	ThemeItemEditorDialog *theme_edit_dialog;
 
-	Tree *test_tree;
+	void _theme_save_button_cbk(bool p_save_as);
+	void _theme_edit_button_cbk();
 
-	void _save_template_cbk(String fname);
-	void _dialog_cbk();
-	void _type_menu_cbk(int p_option);
-	void _name_menu_about_to_show();
-	void _name_menu_cbk(int p_option);
-	void _theme_menu_cbk(int p_option);
-	void _propagate_redraw(Control *p_at);
-	void _refresh_interval();
+	void _add_preview_button_cbk();
+	void _preview_scene_dialog_cbk(const String &p_path);
+	void _add_preview_tab(ThemeEditorPreview *p_preview_tab, const String &p_preview_name, const Ref<Texture2D> &p_icon);
+	void _change_preview_tab(int p_tab);
+	void _remove_preview_tab(int p_tab);
+	void _remove_preview_tab_invalid(Node *p_tab_control);
+	void _update_preview_tab(Node *p_tab_control);
+	void _preview_control_picked(String p_class_name);
 
 protected:
 	void _notification(int p_what);
-	static void _bind_methods();
 
 public:
 	void edit(const Ref<Theme> &p_theme);
+	Ref<Theme> get_edited_theme();
 
 	ThemeEditor();
 };
diff --git a/editor/plugins/theme_editor_preview.cpp b/editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
new file mode 100644
index 0000000000..d26d0ec39d
--- /dev/null
+++ b/editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
@@ -0,0 +1,499 @@
+/*************************************************************************/
+/*  theme_editor_preview.cpp                                             */
+/*************************************************************************/
+/*                       This file is part of:                           */
+/*                           GODOT ENGINE                                */
+/*                      https://godotengine.org                          */
+/*************************************************************************/
+/* Copyright (c) 2007-2021 Juan Linietsky, Ariel Manzur.                 */
+/* Copyright (c) 2014-2021 Godot Engine contributors (cf. AUTHORS.md).   */
+/*                                                                       */
+/* Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining */
+/* a copy of this software and associated documentation files (the       */
+/* "Software"), to deal in the Software without restriction, including   */
+/* without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,   */
+/* distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to    */
+/* permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to */
+/* the following conditions:                                             */
+/*                                                                       */
+/* The above copyright notice and this permission notice shall be        */
+/* included in all copies or substantial portions of the Software.       */
+/*                                                                       */
+/* THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,       */
+/* EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF    */
+/* MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.*/
+/* IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY  */
+/* CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT,  */
+/* TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE     */
+/* SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.                */
+/*************************************************************************/
+
+#include "theme_editor_preview.h"
+
+#include "core/input/input.h"
+#include "core/math/math_funcs.h"
+#include "scene/resources/packed_scene.h"
+
+#include "editor/editor_scale.h"
+
+void ThemeEditorPreview::set_preview_theme(const Ref<Theme> &p_theme) {
+	preview_content->set_theme(p_theme);
+}
+
+void ThemeEditorPreview::add_preview_overlay(Control *p_overlay) {
+	preview_overlay->add_child(p_overlay);
+	p_overlay->hide();
+}
+
+void ThemeEditorPreview::_propagate_redraw(Control *p_at) {
+	p_at->notification(NOTIFICATION_THEME_CHANGED);
+	p_at->minimum_size_changed();
+	p_at->update();
+	for (int i = 0; i < p_at->get_child_count(); i++) {
+		Control *a = Object::cast_to<Control>(p_at->get_child(i));
+		if (a) {
+			_propagate_redraw(a);
+		}
+	}
+}
+
+void ThemeEditorPreview::_refresh_interval() {
+	// In case the project settings have changed.
+	preview_bg->set_color(GLOBAL_GET("rendering/environment/defaults/default_clear_color"));
+
+	_propagate_redraw(preview_bg);
+	_propagate_redraw(preview_content);
+}
+
+void ThemeEditorPreview::_preview_visibility_changed() {
+	set_process(is_visible());
+}
+
+void ThemeEditorPreview::_picker_button_cbk() {
+	picker_overlay->set_visible(picker_button->is_pressed());
+}
+
+Control *ThemeEditorPreview::_find_hovered_control(Control *p_parent, Vector2 p_mouse_position) {
+	Control *found = nullptr;
+
+	for (int i = p_parent->get_child_count() - 1; i >= 0; i--) {
+		Control *cc = Object::cast_to<Control>(p_parent->get_child(i));
+		if (!cc || !cc->is_visible()) {
+			continue;
+		}
+
+		Rect2 crect = cc->get_rect();
+		if (crect.has_point(p_mouse_position)) {
+			// Check if there is a child control under mouse.
+			if (cc->get_child_count() > 0) {
+				found = _find_hovered_control(cc, p_mouse_position - cc->get_position());
+			}
+
+			// If there are no applicable children, use the control itself.
+			if (!found) {
+				found = cc;
+			}
+			break;
+		}
+	}
+
+	return found;
+}
+
+void ThemeEditorPreview::_draw_picker_overlay() {
+	if (!picker_button->is_pressed()) {
+		return;
+	}
+
+	picker_overlay->draw_rect(Rect2(Vector2(0.0, 0.0), picker_overlay->get_size()), theme_cache.preview_picker_overlay_color);
+	if (hovered_control) {
+		Rect2 highlight_rect = hovered_control->get_global_rect();
+		highlight_rect.position = picker_overlay->get_global_transform().affine_inverse().xform(highlight_rect.position);
+		picker_overlay->draw_style_box(theme_cache.preview_picker_overlay, highlight_rect);
+
+		String highlight_name = hovered_control->get_theme_type_variation();
+		if (highlight_name == StringName()) {
+			highlight_name = hovered_control->get_class_name();
+		}
+
+		Rect2 highlight_label_rect = highlight_rect;
+		highlight_label_rect.size = theme_cache.preview_picker_font->get_string_size(highlight_name);
+
+		int margin_top = theme_cache.preview_picker_label->get_margin(SIDE_TOP);
+		int margin_left = theme_cache.preview_picker_label->get_margin(SIDE_LEFT);
+		int margin_bottom = theme_cache.preview_picker_label->get_margin(SIDE_BOTTOM);
+		int margin_right = theme_cache.preview_picker_label->get_margin(SIDE_RIGHT);
+		highlight_label_rect.size.x += margin_left + margin_right;
+		highlight_label_rect.size.y += margin_top + margin_bottom;
+
+		highlight_label_rect.position = highlight_label_rect.position.clamp(Vector2(), picker_overlay->get_size());
+
+		picker_overlay->draw_style_box(theme_cache.preview_picker_label, highlight_label_rect);
+
+		Point2 label_pos = highlight_label_rect.position;
+		label_pos.y += highlight_label_rect.size.y - margin_bottom;
+		label_pos.x += margin_left;
+		picker_overlay->draw_string(theme_cache.preview_picker_font, label_pos, highlight_name);
+	}
+}
+
+void ThemeEditorPreview::_gui_input_picker_overlay(const Ref<InputEvent> &p_event) {
+	if (!picker_button->is_pressed()) {
+		return;
+	}
+
+	Ref<InputEventMouseButton> mb = p_event;
+
+	if (mb.is_valid() && mb->is_pressed() && mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_LEFT) {
+		if (hovered_control) {
+			StringName theme_type = hovered_control->get_theme_type_variation();
+			if (theme_type == StringName()) {
+				theme_type = hovered_control->get_class_name();
+			}
+
+			emit_signal(SNAME("control_picked"), theme_type);
+			picker_button->set_pressed(false);
+			picker_overlay->set_visible(false);
+		}
+	}
+
+	Ref<InputEventMouseMotion> mm = p_event;
+
+	if (mm.is_valid()) {
+		Vector2 mp = preview_content->get_local_mouse_position();
+		hovered_control = _find_hovered_control(preview_content, mp);
+		picker_overlay->update();
+	}
+}
+
+void ThemeEditorPreview::_reset_picker_overlay() {
+	hovered_control = nullptr;
+	picker_overlay->update();
+}
+
+void ThemeEditorPreview::_notification(int p_what) {
+	switch (p_what) {
+		case NOTIFICATION_ENTER_TREE: {
+			if (is_visible_in_tree()) {
+				set_process(true);
+			}
+
+			connect("visibility_changed", callable_mp(this, &ThemeEditorPreview::_preview_visibility_changed));
+			[[fallthrough]];
+		}
+		case NOTIFICATION_THEME_CHANGED: {
+			picker_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("ColorPick"), SNAME("EditorIcons")));
+
+			theme_cache.preview_picker_overlay = get_theme_stylebox(SNAME("preview_picker_overlay"), SNAME("ThemeEditor"));
+			theme_cache.preview_picker_overlay_color = get_theme_color(SNAME("preview_picker_overlay_color"), SNAME("ThemeEditor"));
+			theme_cache.preview_picker_label = get_theme_stylebox(SNAME("preview_picker_label"), SNAME("ThemeEditor"));
+			theme_cache.preview_picker_font = get_theme_font(SNAME("status_source"), SNAME("EditorFonts"));
+		} break;
+		case NOTIFICATION_PROCESS: {
+			time_left -= get_process_delta_time();
+			if (time_left < 0) {
+				time_left = 1.5;
+				_refresh_interval();
+			}
+		} break;
+	}
+}
+
+void ThemeEditorPreview::_bind_methods() {
+	ADD_SIGNAL(MethodInfo("control_picked", PropertyInfo(Variant::STRING, "class_name")));
+}
+
+ThemeEditorPreview::ThemeEditorPreview() {
+	preview_toolbar = memnew(HBoxContainer);
+	add_child(preview_toolbar);
+
+	picker_button = memnew(Button);
+	preview_toolbar->add_child(picker_button);
+	picker_button->set_flat(true);
+	picker_button->set_toggle_mode(true);
+	picker_button->set_tooltip(TTR("Toggle the control picker, allowing to visually select control types for edit."));
+	picker_button->connect("pressed", callable_mp(this, &ThemeEditorPreview::_picker_button_cbk));
+
+	MarginContainer *preview_body = memnew(MarginContainer);
+	preview_body->set_custom_minimum_size(Size2(480, 0) * EDSCALE);
+	preview_body->set_v_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+	add_child(preview_body);
+
+	ScrollContainer *preview_container = memnew(ScrollContainer);
+	preview_container->set_enable_v_scroll(true);
+	preview_container->set_enable_h_scroll(true);
+	preview_body->add_child(preview_container);
+
+	MarginContainer *preview_root = memnew(MarginContainer);
+	preview_container->add_child(preview_root);
+	preview_root->set_theme(Theme::get_default());
+	preview_root->set_clip_contents(true);
+	preview_root->set_custom_minimum_size(Size2(450, 0) * EDSCALE);
+	preview_root->set_v_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+	preview_root->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+
+	preview_bg = memnew(ColorRect);
+	preview_bg->set_anchors_and_offsets_preset(PRESET_WIDE);
+	preview_bg->set_color(GLOBAL_GET("rendering/environment/defaults/default_clear_color"));
+	preview_root->add_child(preview_bg);
+
+	preview_content = memnew(MarginContainer);
+	preview_root->add_child(preview_content);
+	preview_content->add_theme_constant_override("margin_right", 4 * EDSCALE);
+	preview_content->add_theme_constant_override("margin_top", 4 * EDSCALE);
+	preview_content->add_theme_constant_override("margin_left", 4 * EDSCALE);
+	preview_content->add_theme_constant_override("margin_bottom", 4 * EDSCALE);
+
+	preview_overlay = memnew(MarginContainer);
+	preview_overlay->set_mouse_filter(MOUSE_FILTER_IGNORE);
+	preview_overlay->set_clip_contents(true);
+	preview_body->add_child(preview_overlay);
+
+	picker_overlay = memnew(Control);
+	add_preview_overlay(picker_overlay);
+	picker_overlay->connect("draw", callable_mp(this, &ThemeEditorPreview::_draw_picker_overlay));
+	picker_overlay->connect("gui_input", callable_mp(this, &ThemeEditorPreview::_gui_input_picker_overlay));
+	picker_overlay->connect("mouse_exited", callable_mp(this, &ThemeEditorPreview::_reset_picker_overlay));
+}
+
+DefaultThemeEditorPreview::DefaultThemeEditorPreview() {
+	Panel *main_panel = memnew(Panel);
+	preview_content->add_child(main_panel);
+
+	MarginContainer *main_mc = memnew(MarginContainer);
+	main_mc->add_theme_constant_override("margin_right", 4 * EDSCALE);
+	main_mc->add_theme_constant_override("margin_top", 4 * EDSCALE);
+	main_mc->add_theme_constant_override("margin_left", 4 * EDSCALE);
+	main_mc->add_theme_constant_override("margin_bottom", 4 * EDSCALE);
+	preview_content->add_child(main_mc);
+
+	HBoxContainer *main_hb = memnew(HBoxContainer);
+	main_mc->add_child(main_hb);
+	main_hb->add_theme_constant_override("separation", 20 * EDSCALE);
+
+	VBoxContainer *first_vb = memnew(VBoxContainer);
+	main_hb->add_child(first_vb);
+	first_vb->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+	first_vb->add_theme_constant_override("separation", 10 * EDSCALE);
+
+	first_vb->add_child(memnew(Label("Label")));
+
+	first_vb->add_child(memnew(Button("Button")));
+	Button *bt = memnew(Button);
+	bt->set_text(TTR("Toggle Button"));
+	bt->set_toggle_mode(true);
+	bt->set_pressed(true);
+	first_vb->add_child(bt);
+	bt = memnew(Button);
+	bt->set_text(TTR("Disabled Button"));
+	bt->set_disabled(true);
+	first_vb->add_child(bt);
+	Button *tb = memnew(Button);
+	tb->set_flat(true);
+	tb->set_text("Button");
+	first_vb->add_child(tb);
+
+	CheckButton *cb = memnew(CheckButton);
+	cb->set_text("CheckButton");
+	first_vb->add_child(cb);
+	CheckBox *cbx = memnew(CheckBox);
+	cbx->set_text("CheckBox");
+	first_vb->add_child(cbx);
+
+	MenuButton *test_menu_button = memnew(MenuButton);
+	test_menu_button->set_text("MenuButton");
+	test_menu_button->get_popup()->add_item(TTR("Item"));
+	test_menu_button->get_popup()->add_item(TTR("Disabled Item"));
+	test_menu_button->get_popup()->set_item_disabled(1, true);
+	test_menu_button->get_popup()->add_separator();
+	test_menu_button->get_popup()->add_check_item(TTR("Check Item"));
+	test_menu_button->get_popup()->add_check_item(TTR("Checked Item"));
+	test_menu_button->get_popup()->set_item_checked(4, true);
+	test_menu_button->get_popup()->add_separator();
+	test_menu_button->get_popup()->add_radio_check_item(TTR("Radio Item"));
+	test_menu_button->get_popup()->add_radio_check_item(TTR("Checked Radio Item"));
+	test_menu_button->get_popup()->set_item_checked(7, true);
+	test_menu_button->get_popup()->add_separator(TTR("Named Separator"));
+
+	PopupMenu *test_submenu = memnew(PopupMenu);
+	test_menu_button->get_popup()->add_child(test_submenu);
+	test_submenu->set_name("submenu");
+	test_menu_button->get_popup()->add_submenu_item(TTR("Submenu"), "submenu");
+	test_submenu->add_item(TTR("Subitem 1"));
+	test_submenu->add_item(TTR("Subitem 2"));
+	first_vb->add_child(test_menu_button);
+
+	OptionButton *test_option_button = memnew(OptionButton);
+	test_option_button->add_item("OptionButton");
+	test_option_button->add_separator();
+	test_option_button->add_item(TTR("Has"));
+	test_option_button->add_item(TTR("Many"));
+	test_option_button->add_item(TTR("Options"));
+	first_vb->add_child(test_option_button);
+	first_vb->add_child(memnew(ColorPickerButton));
+
+	VBoxContainer *second_vb = memnew(VBoxContainer);
+	second_vb->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+	main_hb->add_child(second_vb);
+	second_vb->add_theme_constant_override("separation", 10 * EDSCALE);
+	LineEdit *le = memnew(LineEdit);
+	le->set_text("LineEdit");
+	second_vb->add_child(le);
+	le = memnew(LineEdit);
+	le->set_text(TTR("Disabled LineEdit"));
+	le->set_editable(false);
+	second_vb->add_child(le);
+	TextEdit *te = memnew(TextEdit);
+	te->set_text("TextEdit");
+	te->set_custom_minimum_size(Size2(0, 100) * EDSCALE);
+	second_vb->add_child(te);
+	second_vb->add_child(memnew(SpinBox));
+
+	HBoxContainer *vhb = memnew(HBoxContainer);
+	second_vb->add_child(vhb);
+	vhb->set_custom_minimum_size(Size2(0, 100) * EDSCALE);
+	vhb->add_child(memnew(VSlider));
+	VScrollBar *vsb = memnew(VScrollBar);
+	vsb->set_page(25);
+	vhb->add_child(vsb);
+	vhb->add_child(memnew(VSeparator));
+	VBoxContainer *hvb = memnew(VBoxContainer);
+	vhb->add_child(hvb);
+	hvb->set_alignment(BoxContainer::ALIGN_CENTER);
+	hvb->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+	hvb->add_child(memnew(HSlider));
+	HScrollBar *hsb = memnew(HScrollBar);
+	hsb->set_page(25);
+	hvb->add_child(hsb);
+	HSlider *hs = memnew(HSlider);
+	hs->set_editable(false);
+	hvb->add_child(hs);
+	hvb->add_child(memnew(HSeparator));
+	ProgressBar *pb = memnew(ProgressBar);
+	pb->set_value(50);
+	hvb->add_child(pb);
+
+	VBoxContainer *third_vb = memnew(VBoxContainer);
+	third_vb->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+	third_vb->add_theme_constant_override("separation", 10 * EDSCALE);
+	main_hb->add_child(third_vb);
+
+	TabContainer *tc = memnew(TabContainer);
+	third_vb->add_child(tc);
+	tc->set_custom_minimum_size(Size2(0, 135) * EDSCALE);
+	Control *tcc = memnew(Control);
+	tcc->set_name(TTR("Tab 1"));
+	tc->add_child(tcc);
+	tcc = memnew(Control);
+	tcc->set_name(TTR("Tab 2"));
+	tc->add_child(tcc);
+	tcc = memnew(Control);
+	tcc->set_name(TTR("Tab 3"));
+	tc->add_child(tcc);
+	tc->set_tab_disabled(2, true);
+
+	Tree *test_tree = memnew(Tree);
+	third_vb->add_child(test_tree);
+	test_tree->set_custom_minimum_size(Size2(0, 175) * EDSCALE);
+
+	TreeItem *item = test_tree->create_item();
+	item->set_text(0, "Tree");
+	item = test_tree->create_item(test_tree->get_root());
+	item->set_text(0, "Item");
+	item = test_tree->create_item(test_tree->get_root());
+	item->set_editable(0, true);
+	item->set_text(0, TTR("Editable Item"));
+	TreeItem *sub_tree = test_tree->create_item(test_tree->get_root());
+	sub_tree->set_text(0, TTR("Subtree"));
+	item = test_tree->create_item(sub_tree);
+	item->set_cell_mode(0, TreeItem::CELL_MODE_CHECK);
+	item->set_editable(0, true);
+	item->set_text(0, "Check Item");
+	item = test_tree->create_item(sub_tree);
+	item->set_cell_mode(0, TreeItem::CELL_MODE_RANGE);
+	item->set_editable(0, true);
+	item->set_range_config(0, 0, 20, 0.1);
+	item->set_range(0, 2);
+	item = test_tree->create_item(sub_tree);
+	item->set_cell_mode(0, TreeItem::CELL_MODE_RANGE);
+	item->set_editable(0, true);
+	item->set_text(0, TTR("Has,Many,Options"));
+	item->set_range(0, 2);
+}
+
+void SceneThemeEditorPreview::_reload_scene() {
+	if (loaded_scene.is_null()) {
+		return;
+	}
+
+	if (loaded_scene->get_path().is_empty() || !ResourceLoader::exists(loaded_scene->get_path())) {
+		EditorNode::get_singleton()->show_warning(TTR("Invalid path, the PackedScene resource was probably moved or removed."));
+		emit_signal(SNAME("scene_invalidated"));
+		return;
+	}
+
+	for (int i = preview_content->get_child_count() - 1; i >= 0; i--) {
+		Node *node = preview_content->get_child(i);
+		node->queue_delete();
+		preview_content->remove_child(node);
+	}
+
+	Node *instance = loaded_scene->instantiate();
+	if (!instance || !Object::cast_to<Control>(instance)) {
+		EditorNode::get_singleton()->show_warning(TTR("Invalid PackedScene resource, must have a Control node at its root."));
+		emit_signal(SNAME("scene_invalidated"));
+		return;
+	}
+
+	preview_content->add_child(instance);
+	emit_signal(SNAME("scene_reloaded"));
+}
+
+void SceneThemeEditorPreview::_notification(int p_what) {
+	switch (p_what) {
+		case NOTIFICATION_ENTER_TREE:
+		case NOTIFICATION_THEME_CHANGED: {
+			reload_scene_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Reload"), SNAME("EditorIcons")));
+		} break;
+	}
+}
+
+void SceneThemeEditorPreview::_bind_methods() {
+	ADD_SIGNAL(MethodInfo("scene_invalidated"));
+	ADD_SIGNAL(MethodInfo("scene_reloaded"));
+}
+
+bool SceneThemeEditorPreview::set_preview_scene(const String &p_path) {
+	loaded_scene = ResourceLoader::load(p_path);
+	if (loaded_scene.is_null()) {
+		EditorNode::get_singleton()->show_warning(TTR("Invalid file, not a PackedScene resource."));
+		return false;
+	}
+
+	Node *instance = loaded_scene->instantiate();
+	if (!instance || !Object::cast_to<Control>(instance)) {
+		EditorNode::get_singleton()->show_warning(TTR("Invalid PackedScene resource, must have a Control node at its root."));
+		return false;
+	}
+
+	preview_content->add_child(instance);
+	return true;
+}
+
+String SceneThemeEditorPreview::get_preview_scene_path() const {
+	if (loaded_scene.is_null()) {
+		return "";
+	}
+
+	return loaded_scene->get_path();
+}
+
+SceneThemeEditorPreview::SceneThemeEditorPreview() {
+	preview_toolbar->add_child(memnew(VSeparator));
+
+	reload_scene_button = memnew(Button);
+	reload_scene_button->set_flat(true);
+	reload_scene_button->set_tooltip(TTR("Reload the scene to reflect its most actual state."));
+	preview_toolbar->add_child(reload_scene_button);
+	reload_scene_button->connect("pressed", callable_mp(this, &SceneThemeEditorPreview::_reload_scene));
+}
diff --git a/editor/plugins/theme_editor_preview.h b/editor/plugins/theme_editor_preview.h
new file mode 100644
index 0000000000..4e1b149e70
--- /dev/null
+++ b/editor/plugins/theme_editor_preview.h
@@ -0,0 +1,126 @@
+/*************************************************************************/
+/*  theme_editor_preview.h                                               */
+/*************************************************************************/
+/*                       This file is part of:                           */
+/*                           GODOT ENGINE                                */
+/*                      https://godotengine.org                          */
+/*************************************************************************/
+/* Copyright (c) 2007-2021 Juan Linietsky, Ariel Manzur.                 */
+/* Copyright (c) 2014-2021 Godot Engine contributors (cf. AUTHORS.md).   */
+/*                                                                       */
+/* Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining */
+/* a copy of this software and associated documentation files (the       */
+/* "Software"), to deal in the Software without restriction, including   */
+/* without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,   */
+/* distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to    */
+/* permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to */
+/* the following conditions:                                             */
+/*                                                                       */
+/* The above copyright notice and this permission notice shall be        */
+/* included in all copies or substantial portions of the Software.       */
+/*                                                                       */
+/* THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,       */
+/* EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF    */
+/* MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.*/
+/* IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY  */
+/* CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT,  */
+/* TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE     */
+/* SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.                */
+/*************************************************************************/
+
+#ifndef THEME_EDITOR_PREVIEW_H
+#define THEME_EDITOR_PREVIEW_H
+
+#include "scene/gui/box_container.h"
+#include "scene/gui/check_box.h"
+#include "scene/gui/check_button.h"
+#include "scene/gui/color_picker.h"
+#include "scene/gui/color_rect.h"
+#include "scene/gui/label.h"
+#include "scene/gui/margin_container.h"
+#include "scene/gui/menu_button.h"
+#include "scene/gui/option_button.h"
+#include "scene/gui/panel.h"
+#include "scene/gui/progress_bar.h"
+#include "scene/gui/scroll_container.h"
+#include "scene/gui/separator.h"
+#include "scene/gui/spin_box.h"
+#include "scene/gui/tab_container.h"
+#include "scene/gui/text_edit.h"
+#include "scene/gui/tree.h"
+#include "scene/resources/theme.h"
+
+#include "editor/editor_node.h"
+
+class ThemeEditorPreview : public VBoxContainer {
+	GDCLASS(ThemeEditorPreview, VBoxContainer);
+
+	ColorRect *preview_bg;
+	MarginContainer *preview_overlay;
+	Control *picker_overlay;
+	Control *hovered_control = nullptr;
+
+	struct ThemeCache {
+		Ref<StyleBox> preview_picker_overlay;
+		Color preview_picker_overlay_color;
+		Ref<StyleBox> preview_picker_label;
+		Ref<Font> preview_picker_font;
+	} theme_cache;
+
+	double time_left = 0;
+
+	void _propagate_redraw(Control *p_at);
+	void _refresh_interval();
+	void _preview_visibility_changed();
+
+	void _picker_button_cbk();
+	Control *_find_hovered_control(Control *p_parent, Vector2 p_mouse_position);
+
+	void _draw_picker_overlay();
+	void _gui_input_picker_overlay(const Ref<InputEvent> &p_event);
+	void _reset_picker_overlay();
+
+protected:
+	HBoxContainer *preview_toolbar;
+	MarginContainer *preview_content;
+	Button *picker_button;
+
+	void add_preview_overlay(Control *p_overlay);
+
+	void _notification(int p_what);
+	static void _bind_methods();
+
+public:
+	void set_preview_theme(const Ref<Theme> &p_theme);
+
+	ThemeEditorPreview();
+};
+
+class DefaultThemeEditorPreview : public ThemeEditorPreview {
+	GDCLASS(DefaultThemeEditorPreview, ThemeEditorPreview);
+
+public:
+	DefaultThemeEditorPreview();
+};
+
+class SceneThemeEditorPreview : public ThemeEditorPreview {
+	GDCLASS(SceneThemeEditorPreview, ThemeEditorPreview);
+
+	Ref<PackedScene> loaded_scene;
+
+	Button *reload_scene_button;
+
+	void _reload_scene();
+
+protected:
+	void _notification(int p_what);
+	static void _bind_methods();
+
+public:
+	bool set_preview_scene(const String &p_path);
+	String get_preview_scene_path() const;
+
+	SceneThemeEditorPreview();
+};
+
+#endif // THEME_EDITOR_PREVIEW_H
diff --git a/editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
deleted file mode 100644
index dffa796e8d..0000000000
--- a/editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+++ /dev/null
@@ -1,2315 +0,0 @@
-/*************************************************************************/
-/*  tile_map_editor_plugin.cpp                                           */
-/*************************************************************************/
-/*                       This file is part of:                           */
-/*                           GODOT ENGINE                                */
-/*                      https://godotengine.org                          */
-/*************************************************************************/
-/* Copyright (c) 2007-2021 Juan Linietsky, Ariel Manzur.                 */
-/* Copyright (c) 2014-2021 Godot Engine contributors (cf. AUTHORS.md).   */
-/*                                                                       */
-/* Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining */
-/* a copy of this software and associated documentation files (the       */
-/* "Software"), to deal in the Software without restriction, including   */
-/* without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,   */
-/* distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to    */
-/* permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to */
-/* the following conditions:                                             */
-/*                                                                       */
-/* The above copyright notice and this permission notice shall be        */
-/* included in all copies or substantial portions of the Software.       */
-/*                                                                       */
-/* THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,       */
-/* EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF    */
-/* MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.*/
-/* IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY  */
-/* CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT,  */
-/* TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE     */
-/* SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.                */
-/*************************************************************************/
-
-#include "tile_map_editor_plugin.h"
-
-#include "canvas_item_editor_plugin.h"
-#include "core/input/input.h"
-#include "core/math/math_funcs.h"
-#include "core/os/keyboard.h"
-#include "editor/editor_scale.h"
-#include "editor/editor_settings.h"
-#include "scene/gui/split_container.h"
-
-void TileMapEditor::_node_removed(Node *p_node) {
-	if (p_node == node) {
-		node = nullptr;
-	}
-}
-
-void TileMapEditor::_notification(int p_what) {
-	switch (p_what) {
-		case NOTIFICATION_PROCESS: {
-			if (bucket_queue.size()) {
-				CanvasItemEditor::get_singleton()->update_viewport();
-			}
-
-		} break;
-
-		case NOTIFICATION_ENTER_TREE: {
-			get_tree()->connect("node_removed", callable_mp(this, &TileMapEditor::_node_removed));
-			[[fallthrough]];
-		}
-
-		case EditorSettings::NOTIFICATION_EDITOR_SETTINGS_CHANGED: {
-			if (is_visible_in_tree()) {
-				_update_palette();
-			}
-
-			paint_button->set_icon(get_theme_icon("Edit", "EditorIcons"));
-			line_button->set_icon(get_theme_icon("CurveLinear", "EditorIcons"));
-			rectangle_button->set_icon(get_theme_icon("Rectangle", "EditorIcons"));
-			bucket_fill_button->set_icon(get_theme_icon("Bucket", "EditorIcons"));
-			picker_button->set_icon(get_theme_icon("ColorPick", "EditorIcons"));
-			select_button->set_icon(get_theme_icon("ActionCopy", "EditorIcons"));
-
-			rotate_left_button->set_icon(get_theme_icon("RotateLeft", "EditorIcons"));
-			rotate_right_button->set_icon(get_theme_icon("RotateRight", "EditorIcons"));
-			flip_horizontal_button->set_icon(get_theme_icon("MirrorX", "EditorIcons"));
-			flip_vertical_button->set_icon(get_theme_icon("MirrorY", "EditorIcons"));
-			clear_transform_button->set_icon(get_theme_icon("Clear", "EditorIcons"));
-
-			search_box->set_right_icon(get_theme_icon("Search", "EditorIcons"));
-			search_box->set_clear_button_enabled(true);
-
-			PopupMenu *p = options->get_popup();
-			p->set_item_icon(p->get_item_index(OPTION_CUT), get_theme_icon("ActionCut", "EditorIcons"));
-			p->set_item_icon(p->get_item_index(OPTION_COPY), get_theme_icon("Duplicate", "EditorIcons"));
-			p->set_item_icon(p->get_item_index(OPTION_ERASE_SELECTION), get_theme_icon("Remove", "EditorIcons"));
-
-		} break;
-
-		case NOTIFICATION_EXIT_TREE: {
-			get_tree()->disconnect("node_removed", callable_mp(this, &TileMapEditor::_node_removed));
-		} break;
-
-		case NOTIFICATION_APPLICATION_FOCUS_OUT: {
-			if (tool == TOOL_PAINTING) {
-				Vector<int> ids = get_selected_tiles();
-
-				if (ids.size() > 0 && ids[0] != TileMap::INVALID_CELL) {
-					_set_cell(over_tile, ids, flip_h, flip_v, transpose);
-					_finish_undo();
-
-					paint_undo.clear();
-				}
-
-				tool = TOOL_NONE;
-				_update_button_tool();
-			}
-
-			// set flag to ignore over_tile on refocus
-			refocus_over_tile = true;
-		} break;
-	}
-}
-
-void TileMapEditor::_update_button_tool() {
-	Button *tb[6] = { paint_button, line_button, rectangle_button, bucket_fill_button, picker_button, select_button };
-
-	// Unpress all buttons
-	for (int i = 0; i < 6; i++) {
-		tb[i]->set_pressed(false);
-	}
-
-	// Press the good button
-	switch (tool) {
-		case TOOL_NONE:
-		case TOOL_PAINTING: {
-			paint_button->set_pressed(true);
-		} break;
-		case TOOL_LINE_PAINT: {
-			line_button->set_pressed(true);
-		} break;
-		case TOOL_RECTANGLE_PAINT: {
-			rectangle_button->set_pressed(true);
-		} break;
-		case TOOL_BUCKET: {
-			bucket_fill_button->set_pressed(true);
-		} break;
-		case TOOL_PICKING: {
-			picker_button->set_pressed(true);
-		} break;
-		case TOOL_SELECTING: {
-			select_button->set_pressed(true);
-		} break;
-		default:
-			break;
-	}
-
-	if (tool != TOOL_PICKING) {
-		last_tool = tool;
-	}
-}
-
-void TileMapEditor::_button_tool_select(int p_tool) {
-	tool = (Tool)p_tool;
-	_update_button_tool();
-	switch (tool) {
-		case TOOL_SELECTING: {
-			selection_active = false;
-		} break;
-		default:
-			break;
-	}
-	CanvasItemEditor::get_singleton()->update_viewport();
-}
-
-void TileMapEditor::_menu_option(int p_option) {
-	switch (p_option) {
-		case OPTION_COPY: {
-			_update_copydata();
-
-			if (selection_active) {
-				tool = TOOL_PASTING;
-
-				CanvasItemEditor::get_singleton()->update_viewport();
-			}
-		} break;
-		case OPTION_ERASE_SELECTION: {
-			if (!selection_active) {
-				return;
-			}
-
-			_start_undo(TTR("Erase Selection"));
-			_erase_selection();
-			_finish_undo();
-
-			selection_active = false;
-			copydata.clear();
-
-			CanvasItemEditor::get_singleton()->update_viewport();
-		} break;
-		case OPTION_FIX_INVALID: {
-			undo_redo->create_action(TTR("Fix Invalid Tiles"));
-			undo_redo->add_undo_method(node, "set", "tile_data", node->get("tile_data"));
-			node->fix_invalid_tiles();
-			undo_redo->add_do_method(node, "set", "tile_data", node->get("tile_data"));
-			undo_redo->commit_action();
-
-		} break;
-		case OPTION_CUT: {
-			if (selection_active) {
-				_update_copydata();
-
-				_start_undo(TTR("Cut Selection"));
-				_erase_selection();
-				_finish_undo();
-
-				selection_active = false;
-
-				tool = TOOL_PASTING;
-
-				CanvasItemEditor::get_singleton()->update_viewport();
-			}
-		} break;
-	}
-	_update_button_tool();
-}
-
-void TileMapEditor::_palette_selected(int index) {
-	_update_palette();
-}
-
-void TileMapEditor::_palette_multi_selected(int index, bool selected) {
-	_update_palette();
-}
-
-void TileMapEditor::_palette_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
-	const Ref<InputEventMouseButton> mb = p_event;
-
-	// Zoom in/out using Ctrl + mouse wheel.
-	if (mb.is_valid() && mb->is_pressed() && mb->get_command()) {
-		if (mb->is_pressed() && mb->get_button_index() == BUTTON_WHEEL_UP) {
-			size_slider->set_value(size_slider->get_value() + 0.2);
-		}
-
-		if (mb->is_pressed() && mb->get_button_index() == BUTTON_WHEEL_DOWN) {
-			size_slider->set_value(size_slider->get_value() - 0.2);
-		}
-	}
-}
-
-void TileMapEditor::_canvas_mouse_enter() {
-	mouse_over = true;
-	CanvasItemEditor::get_singleton()->update_viewport();
-}
-
-void TileMapEditor::_canvas_mouse_exit() {
-	mouse_over = false;
-	CanvasItemEditor::get_singleton()->update_viewport();
-}
-
-Vector<int> TileMapEditor::get_selected_tiles() const {
-	Vector<int> items = palette->get_selected_items();
-
-	if (items.size() == 0) {
-		items.push_back(TileMap::INVALID_CELL);
-		return items;
-	}
-
-	for (int i = items.size() - 1; i >= 0; i--) {
-		items.write[i] = palette->get_item_metadata(items[i]);
-	}
-	return items;
-}
-
-void TileMapEditor::set_selected_tiles(Vector<int> p_tiles) {
-	palette->deselect_all();
-
-	for (int i = p_tiles.size() - 1; i >= 0; i--) {
-		int idx = palette->find_metadata(p_tiles[i]);
-
-		if (idx >= 0) {
-			palette->select(idx, false);
-		}
-	}
-
-	palette->ensure_current_is_visible();
-}
-
-Dictionary TileMapEditor::_create_cell_dictionary(int tile, bool flip_x, bool flip_y, bool transpose, Vector2 autotile_coord) {
-	Dictionary cell;
-
-	cell["id"] = tile;
-	cell["flip_h"] = flip_x;
-	cell["flip_y"] = flip_y;
-	cell["transpose"] = transpose;
-	cell["auto_coord"] = autotile_coord;
-
-	return cell;
-}
-
-void TileMapEditor::_create_set_cell_undo_redo(const Vector2 &p_vec, const CellOp &p_cell_old, const CellOp &p_cell_new) {
-	Dictionary cell_old = _create_cell_dictionary(p_cell_old.idx, p_cell_old.xf, p_cell_old.yf, p_cell_old.tr, p_cell_old.ac);
-	Dictionary cell_new = _create_cell_dictionary(p_cell_new.idx, p_cell_new.xf, p_cell_new.yf, p_cell_new.tr, p_cell_new.ac);
-
-	undo_redo->add_undo_method(node, "_set_celld", p_vec, cell_old);
-	undo_redo->add_do_method(node, "_set_celld", p_vec, cell_new);
-}
-
-void TileMapEditor::_start_undo(const String &p_action) {
-	undo_data.clear();
-	undo_redo->create_action(p_action);
-}
-
-void TileMapEditor::_finish_undo() {
-	if (undo_data.size()) {
-		for (Map<Point2i, CellOp>::Element *E = undo_data.front(); E; E = E->next()) {
-			_create_set_cell_undo_redo(E->key(), E->get(), _get_op_from_cell(E->key()));
-		}
-
-		undo_data.clear();
-	}
-
-	undo_redo->commit_action();
-}
-
-void TileMapEditor::_set_cell(const Point2i &p_pos, Vector<int> p_values, bool p_flip_h, bool p_flip_v, bool p_transpose, const Point2i &p_autotile_coord) {
-	ERR_FAIL_COND(!node);
-
-	if (p_values.size() == 0) {
-		return;
-	}
-
-	int p_value = p_values[Math::rand() % p_values.size()];
-	int prev_val = node->get_cell(p_pos.x, p_pos.y);
-
-	bool prev_flip_h = node->is_cell_x_flipped(p_pos.x, p_pos.y);
-	bool prev_flip_v = node->is_cell_y_flipped(p_pos.x, p_pos.y);
-	bool prev_transpose = node->is_cell_transposed(p_pos.x, p_pos.y);
-	Vector2 prev_position = node->get_cell_autotile_coord(p_pos.x, p_pos.y);
-
-	Vector2 position;
-	int current = manual_palette->get_current();
-	if (current != -1) {
-		if (tool != TOOL_PASTING) {
-			position = manual_palette->get_item_metadata(current);
-		} else {
-			position = p_autotile_coord;
-		}
-	} else {
-		// If there is no manual tile selected, that either means that
-		// autotiling is enabled, or the given tile is not autotiling. Either
-		// way, the coordinate of the tile does not matter, so assigning it to
-		// the coordinate of the existing tile works fine.
-		position = prev_position;
-	}
-
-	if (p_value == prev_val && p_flip_h == prev_flip_h && p_flip_v == prev_flip_v && p_transpose == prev_transpose && prev_position == position) {
-		return; // Check that it's actually different.
-	}
-
-	for (int y = p_pos.y - 1; y <= p_pos.y + 1; y++) {
-		for (int x = p_pos.x - 1; x <= p_pos.x + 1; x++) {
-			Point2i p = Point2i(x, y);
-			if (!undo_data.has(p)) {
-				undo_data[p] = _get_op_from_cell(p);
-			}
-		}
-	}
-
-	node->_set_celld(p_pos, _create_cell_dictionary(p_value, p_flip_h, p_flip_v, p_transpose, p_autotile_coord));
-
-	if (tool == TOOL_PASTING) {
-		return;
-	}
-
-	if (manual_autotile || (p_value != -1 && node->get_tileset()->tile_get_tile_mode(p_value) == TileSet::ATLAS_TILE)) {
-		if (current != -1) {
-			node->set_cell_autotile_coord(p_pos.x, p_pos.y, position);
-		} else if (node->get_tileset()->tile_get_tile_mode(p_value) == TileSet::ATLAS_TILE && priority_atlastile) {
-			// BIND_CENTER is used to indicate that bitmask should not update for this tile cell.
-			node->get_tileset()->autotile_set_bitmask(p_value, Vector2(p_pos.x, p_pos.y), TileSet::BIND_CENTER);
-			node->update_cell_bitmask(p_pos.x, p_pos.y);
-		}
-	} else {
-		node->update_bitmask_area(Point2(p_pos));
-	}
-}
-
-void TileMapEditor::_manual_toggled(bool p_enabled) {
-	manual_autotile = p_enabled;
-	_update_palette();
-}
-
-void TileMapEditor::_priority_toggled(bool p_enabled) {
-	priority_atlastile = p_enabled;
-	_update_palette();
-}
-
-void TileMapEditor::_text_entered(const String &p_text) {
-	canvas_item_editor_viewport->grab_focus();
-}
-
-void TileMapEditor::_text_changed(const String &p_text) {
-	_update_palette();
-}
-
-void TileMapEditor::_sbox_input(const Ref<InputEvent> &p_ie) {
-	Ref<InputEventKey> k = p_ie;
-
-	if (k.is_valid() && (k->get_keycode() == KEY_UP ||
-								k->get_keycode() == KEY_DOWN ||
-								k->get_keycode() == KEY_PAGEUP ||
-								k->get_keycode() == KEY_PAGEDOWN)) {
-		palette->call("_gui_input", k);
-		search_box->accept_event();
-	}
-}
-
-// Implementation detail of TileMapEditor::_update_palette();
-// In modern C++ this could have been inside its body.
-namespace {
-struct _PaletteEntry {
-	int id = 0;
-	String name;
-
-	bool operator<(const _PaletteEntry &p_rhs) const {
-		// Natural no case comparison will compare strings based on CharType
-		// order (except digits) and on numbers that start on the same position.
-		return name.naturalnocasecmp_to(p_rhs.name) < 0;
-	}
-};
-} // namespace
-
-void TileMapEditor::_update_palette() {
-	if (!node) {
-		return;
-	}
-
-	// Update the clear button.
-	clear_transform_button->set_disabled(!flip_h && !flip_v && !transpose);
-
-	// Update the palette.
-	Vector<int> selected = get_selected_tiles();
-	int selected_single = palette->get_current();
-	int selected_manual = manual_palette->get_current();
-	palette->clear();
-	manual_palette->clear();
-	manual_palette->hide();
-
-	Ref<TileSet> tileset = node->get_tileset();
-	if (tileset.is_null()) {
-		search_box->set_text("");
-		search_box->set_editable(false);
-		info_message->show();
-		return;
-	}
-
-	search_box->set_editable(true);
-	info_message->hide();
-
-	List<int> tiles;
-	tileset->get_tile_list(&tiles);
-	if (tiles.is_empty()) {
-		return;
-	}
-
-	float min_size = EDITOR_DEF("editors/tile_map/preview_size", 64);
-	min_size *= EDSCALE;
-	int hseparation = EDITOR_DEF("editors/tile_map/palette_item_hseparation", 8);
-	bool show_tile_names = bool(EDITOR_DEF("editors/tile_map/show_tile_names", true));
-	bool show_tile_ids = bool(EDITOR_DEF("editors/tile_map/show_tile_ids", false));
-	bool sort_by_name = bool(EDITOR_DEF("editors/tile_map/sort_tiles_by_name", true));
-
-	palette->add_theme_constant_override("hseparation", hseparation * EDSCALE);
-
-	palette->set_fixed_icon_size(Size2(min_size, min_size));
-	palette->set_fixed_column_width(min_size * MAX(size_slider->get_value(), 1));
-	palette->set_same_column_width(true);
-	manual_palette->set_fixed_icon_size(Size2(min_size, min_size));
-	manual_palette->set_same_column_width(true);
-
-	String filter = search_box->get_text().strip_edges();
-
-	Vector<_PaletteEntry> entries;
-
-	for (List<int>::Element *E = tiles.front(); E; E = E->next()) {
-		String name = tileset->tile_get_name(E->get());
-
-		if (name != "") {
-			if (show_tile_ids) {
-				if (sort_by_name) {
-					name = name + " - " + itos(E->get());
-				} else {
-					name = itos(E->get()) + " - " + name;
-				}
-			}
-		} else {
-			name = "#" + itos(E->get());
-		}
-
-		if (filter != "" && !filter.is_subsequence_ofi(name)) {
-			continue;
-		}
-
-		const _PaletteEntry entry = { E->get(), name };
-		entries.push_back(entry);
-	}
-
-	if (sort_by_name) {
-		entries.sort();
-	}
-
-	for (int i = 0; i < entries.size(); i++) {
-		if (show_tile_names) {
-			palette->add_item(entries[i].name);
-		} else {
-			palette->add_item(String());
-		}
-
-		Ref<Texture2D> tex = tileset->tile_get_texture(entries[i].id);
-
-		if (tex.is_valid()) {
-			Rect2 region = tileset->tile_get_region(entries[i].id);
-
-			if (tileset->tile_get_tile_mode(entries[i].id) == TileSet::AUTO_TILE || tileset->tile_get_tile_mode(entries[i].id) == TileSet::ATLAS_TILE) {
-				int spacing = tileset->autotile_get_spacing(entries[i].id);
-				region.size = tileset->autotile_get_size(entries[i].id);
-				region.position += (region.size + Vector2(spacing, spacing)) * tileset->autotile_get_icon_coordinate(entries[i].id);
-			}
-
-			// Transpose and flip.
-			palette->set_item_icon_transposed(palette->get_item_count() - 1, transpose);
-			if (flip_h) {
-				region.size.x = -region.size.x;
-			}
-			if (flip_v) {
-				region.size.y = -region.size.y;
-			}
-
-			// Set region.
-			if (region.size != Size2()) {
-				palette->set_item_icon_region(palette->get_item_count() - 1, region);
-			}
-
-			// Set icon.
-			palette->set_item_icon(palette->get_item_count() - 1, tex);
-
-			// Modulation.
-			Color color = tileset->tile_get_modulate(entries[i].id);
-			palette->set_item_icon_modulate(palette->get_item_count() - 1, color);
-		}
-
-		palette->set_item_metadata(palette->get_item_count() - 1, entries[i].id);
-	}
-
-	int sel_tile = selected.get(0);
-	if (selected.get(0) != TileMap::INVALID_CELL) {
-		set_selected_tiles(selected);
-		sel_tile = selected.get(Math::rand() % selected.size());
-	} else if (palette->get_item_count() > 0) {
-		palette->select(0);
-		sel_tile = palette->get_selected_items().get(0);
-	}
-
-	if (sel_tile != TileMap::INVALID_CELL && ((manual_autotile && tileset->tile_get_tile_mode(sel_tile) == TileSet::AUTO_TILE) || (!priority_atlastile && tileset->tile_get_tile_mode(sel_tile) == TileSet::ATLAS_TILE))) {
-		const Map<Vector2, uint32_t> &tiles2 = tileset->autotile_get_bitmask_map(sel_tile);
-
-		Vector<Vector2> entries2;
-		for (const Map<Vector2, uint32_t>::Element *E = tiles2.front(); E; E = E->next()) {
-			entries2.push_back(E->key());
-		}
-		// Sort tiles in row-major order.
-		struct SwapComparator {
-			_FORCE_INLINE_ bool operator()(const Vector2 &v_l, const Vector2 &v_r) const {
-				return v_l.y != v_r.y ? v_l.y < v_r.y : v_l.x < v_r.x;
-			}
-		};
-		entries2.sort_custom<SwapComparator>();
-
-		Ref<Texture2D> tex = tileset->tile_get_texture(sel_tile);
-
-		for (int i = 0; i < entries2.size(); i++) {
-			manual_palette->add_item(String());
-
-			if (tex.is_valid()) {
-				Rect2 region = tileset->tile_get_region(sel_tile);
-				int spacing = tileset->autotile_get_spacing(sel_tile);
-				region.size = tileset->autotile_get_size(sel_tile); // !!
-				region.position += (region.size + Vector2(spacing, spacing)) * entries2[i];
-
-				if (!region.has_no_area()) {
-					manual_palette->set_item_icon_region(manual_palette->get_item_count() - 1, region);
-				}
-
-				manual_palette->set_item_icon(manual_palette->get_item_count() - 1, tex);
-			}
-
-			manual_palette->set_item_metadata(manual_palette->get_item_count() - 1, entries2[i]);
-		}
-	}
-
-	if (manual_palette->get_item_count() > 0) {
-		// Only show the manual palette if at least tile exists in it.
-		if (selected_manual == -1 || selected_single != palette->get_current()) {
-			selected_manual = 0;
-		}
-		if (selected_manual < manual_palette->get_item_count()) {
-			manual_palette->set_current(selected_manual);
-		}
-		manual_palette->show();
-	}
-
-	if (sel_tile != TileMap::INVALID_CELL && tileset->tile_get_tile_mode(sel_tile) == TileSet::AUTO_TILE) {
-		manual_button->show();
-		priority_button->hide();
-	} else {
-		manual_button->hide();
-		priority_button->show();
-	}
-}
-
-void TileMapEditor::_pick_tile(const Point2 &p_pos) {
-	int id = node->get_cell(p_pos.x, p_pos.y);
-
-	if (id == TileMap::INVALID_CELL) {
-		return;
-	}
-
-	if (search_box->get_text() != "") {
-		search_box->set_text("");
-		_update_palette();
-	}
-
-	flip_h = node->is_cell_x_flipped(p_pos.x, p_pos.y);
-	flip_v = node->is_cell_y_flipped(p_pos.x, p_pos.y);
-	transpose = node->is_cell_transposed(p_pos.x, p_pos.y);
-	autotile_coord = node->get_cell_autotile_coord(p_pos.x, p_pos.y);
-
-	Vector<int> selected;
-	selected.push_back(id);
-	set_selected_tiles(selected);
-	_update_palette();
-
-	if ((manual_autotile && node->get_tileset()->tile_get_tile_mode(id) == TileSet::AUTO_TILE) || (!priority_atlastile && node->get_tileset()->tile_get_tile_mode(id) == TileSet::ATLAS_TILE)) {
-		manual_palette->select(manual_palette->find_metadata((Point2)autotile_coord));
-	}
-
-	CanvasItemEditor::get_singleton()->update_viewport();
-}
-
-Vector<Vector2> TileMapEditor::_bucket_fill(const Point2i &p_start, bool erase, bool preview) {
-	int prev_id = node->get_cell(p_start.x, p_start.y);
-	Vector<int> ids;
-	ids.push_back(TileMap::INVALID_CELL);
-	if (!erase) {
-		ids = get_selected_tiles();
-
-		if (ids.size() == 0 || ids[0] == TileMap::INVALID_CELL) {
-			return Vector<Vector2>();
-		}
-	} else if (prev_id == TileMap::INVALID_CELL) {
-		return Vector<Vector2>();
-	}
-
-	// Check if the tile variation is the same
-	Vector2 prev_position = node->get_cell_autotile_coord(p_start.x, p_start.y);
-	if (ids.size() == 1 && ids[0] == prev_id) {
-		int current = manual_palette->get_current();
-		Vector2 position = manual_palette->get_item_metadata(current);
-		if (prev_position == position) {
-			// Same ID and variation, nothing to change
-			return Vector<Vector2>();
-		}
-	}
-
-	Rect2i r = node->get_used_rect();
-
-	int area = r.get_area();
-	if (preview) {
-		// Test if we can re-use the result from preview bucket fill
-		bool invalidate_cache = false;
-		// Area changed
-		if (r != bucket_cache_rect) {
-			_clear_bucket_cache();
-		}
-		// Cache grid is not initialized
-		if (bucket_cache_visited == nullptr) {
-			bucket_cache_visited = new bool[area];
-			invalidate_cache = true;
-		}
-		// Tile ID changed or position wasn't visited by the previous fill
-		const int loc = (p_start.x - r.position.x) + (p_start.y - r.position.y) * r.get_size().x;
-		const bool in_range = 0 <= loc && loc < area;
-		if (prev_id != bucket_cache_tile || (in_range && !bucket_cache_visited[loc])) {
-			invalidate_cache = true;
-		}
-		if (invalidate_cache) {
-			for (int i = 0; i < area; ++i) {
-				bucket_cache_visited[i] = false;
-			}
-			bucket_cache = Vector<Vector2>();
-			bucket_cache_tile = prev_id;
-			bucket_cache_rect = r;
-			bucket_queue.clear();
-		}
-	}
-
-	Vector<Vector2> points;
-	Vector<Vector2> non_preview_cache;
-	int count = 0;
-	int limit = 0;
-
-	if (preview) {
-		limit = 1024;
-	} else {
-		bucket_queue.clear();
-	}
-
-	bucket_queue.push_back(p_start);
-
-	while (bucket_queue.size()) {
-		Point2i n = bucket_queue.front()->get();
-		bucket_queue.pop_front();
-
-		if (!r.has_point(n)) {
-			continue;
-		}
-
-		if (node->get_cell(n.x, n.y) == prev_id) {
-			if (preview) {
-				int loc = (n.x - r.position.x) + (n.y - r.position.y) * r.get_size().x;
-				if (bucket_cache_visited[loc]) {
-					continue;
-				}
-				bucket_cache_visited[loc] = true;
-				bucket_cache.push_back(n);
-			} else {
-				if (non_preview_cache.find(n) >= 0) {
-					continue;
-				}
-				points.push_back(n);
-				non_preview_cache.push_back(n);
-			}
-
-			bucket_queue.push_back(Point2i(n.x, n.y + 1));
-			bucket_queue.push_back(Point2i(n.x, n.y - 1));
-			bucket_queue.push_back(Point2i(n.x + 1, n.y));
-			bucket_queue.push_back(Point2i(n.x - 1, n.y));
-			count++;
-		}
-
-		if (limit > 0 && count >= limit) {
-			break;
-		}
-	}
-
-	return preview ? bucket_cache : points;
-}
-
-void TileMapEditor::_fill_points(const Vector<Vector2> &p_points, const Dictionary &p_op) {
-	int len = p_points.size();
-	const Vector2 *pr = p_points.ptr();
-
-	Vector<int> ids = p_op["id"];
-	bool xf = p_op["flip_h"];
-	bool yf = p_op["flip_v"];
-	bool tr = p_op["transpose"];
-
-	for (int i = 0; i < len; i++) {
-		_set_cell(pr[i], ids, xf, yf, tr);
-		node->make_bitmask_area_dirty(pr[i]);
-	}
-	if (!manual_autotile) {
-		node->update_dirty_bitmask();
-	}
-}
-
-void TileMapEditor::_erase_points(const Vector<Vector2> &p_points) {
-	int len = p_points.size();
-	const Vector2 *pr = p_points.ptr();
-
-	for (int i = 0; i < len; i++) {
-		_set_cell(pr[i], invalid_cell);
-	}
-}
-
-void TileMapEditor::_select(const Point2i &p_from, const Point2i &p_to) {
-	Point2i begin = p_from;
-	Point2i end = p_to;
-
-	if (begin.x > end.x) {
-		SWAP(begin.x, end.x);
-	}
-	if (begin.y > end.y) {
-		SWAP(begin.y, end.y);
-	}
-
-	rectangle.position = begin;
-	rectangle.size = end - begin;
-
-	CanvasItemEditor::get_singleton()->update_viewport();
-}
-
-void TileMapEditor::_erase_selection() {
-	if (!selection_active) {
-		return;
-	}
-
-	for (int i = rectangle.position.y; i <= rectangle.position.y + rectangle.size.y; i++) {
-		for (int j = rectangle.position.x; j <= rectangle.position.x + rectangle.size.x; j++) {
-			_set_cell(Point2i(j, i), invalid_cell, false, false, false);
-		}
-	}
-}
-
-void TileMapEditor::_draw_cell(Control *p_viewport, int p_cell, const Point2i &p_point, bool p_flip_h, bool p_flip_v, bool p_transpose, const Point2i &p_autotile_coord, const Transform2D &p_xform) {
-	Ref<Texture2D> t = node->get_tileset()->tile_get_texture(p_cell);
-
-	if (t.is_null()) {
-		return;
-	}
-
-	Vector2 tile_ofs = node->get_tileset()->tile_get_texture_offset(p_cell);
-
-	Rect2 r = node->get_tileset()->tile_get_region(p_cell);
-	if (node->get_tileset()->tile_get_tile_mode(p_cell) == TileSet::AUTO_TILE || node->get_tileset()->tile_get_tile_mode(p_cell) == TileSet::ATLAS_TILE) {
-		Vector2 offset;
-		if (tool != TOOL_PASTING) {
-			int selected = manual_palette->get_current();
-			if ((manual_autotile || (node->get_tileset()->tile_get_tile_mode(p_cell) == TileSet::ATLAS_TILE && !priority_atlastile)) && selected != -1) {
-				offset = manual_palette->get_item_metadata(selected);
-			} else {
-				offset = node->get_tileset()->autotile_get_icon_coordinate(p_cell);
-			}
-		} else {
-			offset = p_autotile_coord;
-		}
-
-		int spacing = node->get_tileset()->autotile_get_spacing(p_cell);
-		r.size = node->get_tileset()->autotile_get_size(p_cell);
-		r.position += (r.size + Vector2(spacing, spacing)) * offset;
-	}
-	Size2 cell_size = node->get_cell_size();
-	bool centered_texture = node->is_centered_textures_enabled();
-	bool compatibility_mode_enabled = node->is_compatibility_mode_enabled();
-	Rect2 rect = Rect2();
-	rect.position = node->map_to_world(p_point) + node->get_cell_draw_offset();
-
-	if (r.has_no_area()) {
-		rect.size = t->get_size();
-	} else {
-		rect.size = r.size;
-	}
-
-	if (compatibility_mode_enabled && !centered_texture) {
-		if (rect.size.y > rect.size.x) {
-			if ((p_flip_h && (p_flip_v || p_transpose)) || (p_flip_v && !p_transpose)) {
-				tile_ofs.y += rect.size.y - rect.size.x;
-			}
-		} else if (rect.size.y < rect.size.x) {
-			if ((p_flip_v && (p_flip_h || p_transpose)) || (p_flip_h && !p_transpose)) {
-				tile_ofs.x += rect.size.x - rect.size.y;
-			}
-		}
-	}
-
-	if (p_transpose) {
-		SWAP(tile_ofs.x, tile_ofs.y);
-		if (centered_texture) {
-			rect.position.x += cell_size.x / 2 - rect.size.y / 2;
-			rect.position.y += cell_size.y / 2 - rect.size.x / 2;
-		}
-	} else if (centered_texture) {
-		rect.position += cell_size / 2 - rect.size / 2;
-	}
-
-	if (p_flip_h) {
-		rect.size.x *= -1.0;
-		tile_ofs.x *= -1.0;
-	}
-
-	if (p_flip_v) {
-		rect.size.y *= -1.0;
-		tile_ofs.y *= -1.0;
-	}
-
-	if (compatibility_mode_enabled && !centered_texture) {
-		if (node->get_tile_origin() == TileMap::TILE_ORIGIN_TOP_LEFT) {
-			rect.position += tile_ofs;
-		} else if (node->get_tile_origin() == TileMap::TILE_ORIGIN_BOTTOM_LEFT) {
-			rect.position += tile_ofs;
-
-			if (p_transpose) {
-				if (p_flip_h) {
-					rect.position.x -= cell_size.x;
-				} else {
-					rect.position.x += cell_size.x;
-				}
-			} else {
-				if (p_flip_v) {
-					rect.position.y -= cell_size.y;
-				} else {
-					rect.position.y += cell_size.y;
-				}
-			}
-
-		} else if (node->get_tile_origin() == TileMap::TILE_ORIGIN_CENTER) {
-			rect.position += tile_ofs;
-
-			if (p_flip_h) {
-				rect.position.x -= cell_size.x / 2;
-			} else {
-				rect.position.x += cell_size.x / 2;
-			}
-
-			if (p_flip_v) {
-				rect.position.y -= cell_size.y / 2;
-			} else {
-				rect.position.y += cell_size.y / 2;
-			}
-		}
-	} else {
-		rect.position += tile_ofs;
-	}
-
-	Color modulate = node->get_tileset()->tile_get_modulate(p_cell);
-	modulate.a = 0.5;
-
-	Transform2D old_transform = p_viewport->get_viewport_transform();
-	p_viewport->draw_set_transform_matrix(p_xform); // Take into account TileMap transformation when displaying cell
-	if (r.has_no_area()) {
-		p_viewport->draw_texture_rect(t, rect, false, modulate, p_transpose);
-	} else {
-		p_viewport->draw_texture_rect_region(t, rect, r, modulate, p_transpose);
-	}
-	p_viewport->draw_set_transform_matrix(old_transform);
-}
-
-void TileMapEditor::_draw_fill_preview(Control *p_viewport, int p_cell, const Point2i &p_point, bool p_flip_h, bool p_flip_v, bool p_transpose, const Point2i &p_autotile_coord, const Transform2D &p_xform) {
-	Vector<Vector2> points = _bucket_fill(p_point, false, true);
-	const Vector2 *pr = points.ptr();
-	int len = points.size();
-
-	for (int i = 0; i < len; ++i) {
-		_draw_cell(p_viewport, p_cell, pr[i], p_flip_h, p_flip_v, p_transpose, p_autotile_coord, p_xform);
-	}
-}
-
-void TileMapEditor::_clear_bucket_cache() {
-	if (bucket_cache_visited) {
-		delete[] bucket_cache_visited;
-		bucket_cache_visited = nullptr;
-	}
-}
-
-void TileMapEditor::_update_copydata() {
-	copydata.clear();
-
-	if (!selection_active) {
-		return;
-	}
-
-	for (int i = rectangle.position.y; i <= rectangle.position.y + rectangle.size.y; i++) {
-		for (int j = rectangle.position.x; j <= rectangle.position.x + rectangle.size.x; j++) {
-			TileData tcd;
-
-			tcd.cell = node->get_cell(j, i);
-			if (tcd.cell != TileMap::INVALID_CELL) {
-				tcd.pos = Point2i(j, i);
-				tcd.flip_h = node->is_cell_x_flipped(j, i);
-				tcd.flip_v = node->is_cell_y_flipped(j, i);
-				tcd.transpose = node->is_cell_transposed(j, i);
-				tcd.autotile_coord = node->get_cell_autotile_coord(j, i);
-			}
-
-			copydata.push_back(tcd);
-		}
-	}
-}
-
-static inline Vector<Point2i> line(int x0, int x1, int y0, int y1) {
-	Vector<Point2i> points;
-
-	float dx = ABS(x1 - x0);
-	float dy = ABS(y1 - y0);
-
-	int x = x0;
-	int y = y0;
-
-	int sx = x0 > x1 ? -1 : 1;
-	int sy = y0 > y1 ? -1 : 1;
-
-	if (dx > dy) {
-		float err = dx / 2;
-
-		for (; x != x1; x += sx) {
-			points.push_back(Vector2(x, y));
-
-			err -= dy;
-			if (err < 0) {
-				y += sy;
-				err += dx;
-			}
-		}
-	} else {
-		float err = dy / 2;
-
-		for (; y != y1; y += sy) {
-			points.push_back(Vector2(x, y));
-
-			err -= dx;
-			if (err < 0) {
-				x += sx;
-				err += dy;
-			}
-		}
-	}
-
-	points.push_back(Vector2(x, y));
-
-	return points;
-}
-
-bool TileMapEditor::forward_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
-	if (!node || !node->get_tileset().is_valid() || !node->is_visible_in_tree() || CanvasItemEditor::get_singleton()->get_current_tool() != CanvasItemEditor::TOOL_SELECT) {
-		return false;
-	}
-
-	Transform2D xform = CanvasItemEditor::get_singleton()->get_canvas_transform() * node->get_global_transform();
-	Transform2D xform_inv = xform.affine_inverse();
-
-	Ref<InputEventMouseButton> mb = p_event;
-
-	if (mb.is_valid()) {
-		if (mb->get_button_index() == BUTTON_LEFT) {
-			if (mb->is_pressed()) {
-				if (Input::get_singleton()->is_key_pressed(KEY_SPACE)) {
-					return false; // Drag.
-				}
-
-				if (tool == TOOL_NONE) {
-					tool = TOOL_PAINTING;
-					_update_button_tool();
-
-					if (mb->get_command()) {
-						tool = TOOL_PICKING;
-						_pick_tile(over_tile);
-						_update_button_tool();
-
-						return true;
-					}
-				}
-
-				if (tool == TOOL_LINE_PAINT || tool == TOOL_RECTANGLE_PAINT) {
-					selection_active = false;
-					rectangle_begin = over_tile;
-
-					mouse_down = true;
-				} else if (tool == TOOL_PAINTING) {
-					Vector<int> ids = get_selected_tiles();
-
-					if (ids.size() > 0 && ids[0] != TileMap::INVALID_CELL) {
-						tool = TOOL_PAINTING;
-
-						_start_undo(TTR("Paint TileMap"));
-					}
-				} else if (tool == TOOL_PICKING) {
-					_pick_tile(over_tile);
-				} else if (tool == TOOL_SELECTING) {
-					selection_active = true;
-					rectangle_begin = over_tile;
-				}
-
-				_update_button_tool();
-				return true;
-
-			} else {
-				// Mousebutton was released.
-				if (tool != TOOL_NONE) {
-					if (tool == TOOL_PAINTING) {
-						Vector<int> ids = get_selected_tiles();
-
-						if (ids.size() > 0 && ids[0] != TileMap::INVALID_CELL) {
-							_set_cell(over_tile, ids, flip_h, flip_v, transpose);
-							_finish_undo();
-
-							paint_undo.clear();
-						}
-					} else if (tool == TOOL_LINE_PAINT) {
-						if (!mouse_down) {
-							return true;
-						}
-
-						Vector<int> ids = get_selected_tiles();
-
-						if (ids.size() > 0 && ids[0] != TileMap::INVALID_CELL) {
-							_start_undo(TTR("Line Draw"));
-							for (Map<Point2i, CellOp>::Element *E = paint_undo.front(); E; E = E->next()) {
-								_set_cell(E->key(), ids, flip_h, flip_v, transpose);
-							}
-							_finish_undo();
-
-							paint_undo.clear();
-
-							CanvasItemEditor::get_singleton()->update_viewport();
-
-							mouse_down = false;
-							return true;
-						}
-
-						mouse_down = false;
-					} else if (tool == TOOL_RECTANGLE_PAINT) {
-						if (!mouse_down) {
-							return true;
-						}
-
-						Vector<int> ids = get_selected_tiles();
-
-						if (ids.size() > 0 && ids[0] != TileMap::INVALID_CELL) {
-							_start_undo(TTR("Rectangle Paint"));
-							for (int i = rectangle.position.y; i <= rectangle.position.y + rectangle.size.y; i++) {
-								for (int j = rectangle.position.x; j <= rectangle.position.x + rectangle.size.x; j++) {
-									_set_cell(Point2i(j, i), ids, flip_h, flip_v, transpose);
-								}
-							}
-							_finish_undo();
-
-							CanvasItemEditor::get_singleton()->update_viewport();
-
-							mouse_down = false;
-							return true;
-						}
-
-						mouse_down = false;
-					} else if (tool == TOOL_PASTING) {
-						Point2 ofs = over_tile - rectangle.position;
-						Vector<int> ids;
-
-						_start_undo(TTR("Paste"));
-						ids.push_back(0);
-						for (List<TileData>::Element *E = copydata.front(); E; E = E->next()) {
-							ids.write[0] = E->get().cell;
-							_set_cell(E->get().pos + ofs, ids, E->get().flip_h, E->get().flip_v, E->get().transpose, E->get().autotile_coord);
-						}
-						_finish_undo();
-
-						CanvasItemEditor::get_singleton()->update_viewport();
-
-						return true; // We want to keep the Pasting tool.
-					} else if (tool == TOOL_SELECTING) {
-						CanvasItemEditor::get_singleton()->update_viewport();
-
-					} else if (tool == TOOL_BUCKET) {
-						Vector<Vector2> points = _bucket_fill(over_tile);
-
-						if (points.size() == 0) {
-							return false;
-						}
-
-						_start_undo(TTR("Bucket Fill"));
-
-						Dictionary op;
-						op["id"] = get_selected_tiles();
-						op["flip_h"] = flip_h;
-						op["flip_v"] = flip_v;
-						op["transpose"] = transpose;
-
-						_fill_points(points, op);
-
-						_finish_undo();
-
-						// So the fill preview is cleared right after the click.
-						CanvasItemEditor::get_singleton()->update_viewport();
-
-						// We want to keep the bucket-tool active.
-						return true;
-					}
-
-					tool = TOOL_NONE;
-					_update_button_tool();
-
-					return true;
-				}
-			}
-		} else if (mb->get_button_index() == BUTTON_RIGHT) {
-			if (mb->is_pressed()) {
-				if (tool == TOOL_SELECTING || selection_active) {
-					tool = TOOL_NONE;
-					selection_active = false;
-
-					CanvasItemEditor::get_singleton()->update_viewport();
-
-					_update_button_tool();
-					return true;
-				}
-
-				if (tool == TOOL_PASTING) {
-					tool = TOOL_NONE;
-
-					CanvasItemEditor::get_singleton()->update_viewport();
-
-					_update_button_tool();
-					return true;
-				}
-
-				if (tool == TOOL_LINE_PAINT) {
-					tool = TOOL_LINE_ERASE;
-					mouse_down = true;
-					rectangle_begin = over_tile;
-
-					CanvasItemEditor::get_singleton()->update_viewport();
-
-					_update_button_tool();
-					return true;
-				}
-
-				if (tool == TOOL_RECTANGLE_PAINT) {
-					tool = TOOL_RECTANGLE_ERASE;
-					mouse_down = true;
-					rectangle_begin = over_tile;
-					copydata.clear();
-
-					CanvasItemEditor::get_singleton()->update_viewport();
-
-					_update_button_tool();
-					return true;
-				}
-
-				if (tool == TOOL_NONE) {
-					paint_undo.clear();
-
-					Point2 local = node->world_to_map(xform_inv.xform(mb->get_position()));
-
-					_start_undo(TTR("Erase TileMap"));
-					tool = TOOL_ERASING;
-					_set_cell(local, invalid_cell);
-
-					_update_button_tool();
-					return true;
-				}
-
-			} else {
-				if (tool == TOOL_LINE_ERASE) {
-					if (!mouse_down) {
-						return true;
-					}
-
-					tool = TOOL_LINE_PAINT;
-					_update_button_tool();
-
-					Vector<int> ids = get_selected_tiles();
-
-					if (ids.size() > 0 && ids[0] != TileMap::INVALID_CELL) {
-						_start_undo(TTR("Line Erase"));
-						for (Map<Point2i, CellOp>::Element *E = paint_undo.front(); E; E = E->next()) {
-							_set_cell(E->key(), invalid_cell, flip_h, flip_v, transpose);
-						}
-						_finish_undo();
-						paint_undo.clear();
-
-						CanvasItemEditor::get_singleton()->update_viewport();
-
-						mouse_down = false;
-						return true;
-					}
-
-					mouse_down = false;
-				} else if (tool == TOOL_RECTANGLE_ERASE) {
-					if (!mouse_down) {
-						return true;
-					}
-
-					tool = TOOL_RECTANGLE_PAINT;
-					_update_button_tool();
-
-					Vector<int> ids = get_selected_tiles();
-
-					if (ids.size() > 0 && ids[0] != TileMap::INVALID_CELL) {
-						_start_undo(TTR("Rectangle Erase"));
-						for (int i = rectangle.position.y; i <= rectangle.position.y + rectangle.size.y; i++) {
-							for (int j = rectangle.position.x; j <= rectangle.position.x + rectangle.size.x; j++) {
-								_set_cell(Point2i(j, i), invalid_cell, flip_h, flip_v, transpose);
-							}
-						}
-						_finish_undo();
-						paint_undo.clear();
-
-						CanvasItemEditor::get_singleton()->update_viewport();
-
-						mouse_down = false;
-						return true;
-					}
-
-					mouse_down = false;
-					tool = TOOL_RECTANGLE_PAINT;
-				}
-
-				if (tool == TOOL_ERASING) {
-					tool = TOOL_NONE;
-					_update_button_tool();
-
-					return true;
-				} else if (tool == TOOL_BUCKET) {
-					Vector<int> ids;
-					ids.push_back(node->get_cell(over_tile.x, over_tile.y));
-					Dictionary pop;
-					pop["id"] = ids;
-					pop["flip_h"] = node->is_cell_x_flipped(over_tile.x, over_tile.y);
-					pop["flip_v"] = node->is_cell_y_flipped(over_tile.x, over_tile.y);
-					pop["transpose"] = node->is_cell_transposed(over_tile.x, over_tile.y);
-
-					Vector<Vector2> points = _bucket_fill(over_tile, true);
-
-					if (points.size() == 0) {
-						return false;
-					}
-
-					undo_redo->create_action(TTR("Bucket Fill"));
-
-					undo_redo->add_do_method(this, "_erase_points", points);
-					undo_redo->add_undo_method(this, "_fill_points", points, pop);
-
-					undo_redo->commit_action();
-				}
-			}
-		}
-	}
-
-	Ref<InputEventMouseMotion> mm = p_event;
-
-	if (mm.is_valid()) {
-		Point2i new_over_tile = node->world_to_map(xform_inv.xform(mm->get_position()));
-		Point2i old_over_tile = over_tile;
-
-		if (new_over_tile != over_tile) {
-			over_tile = new_over_tile;
-			CanvasItemEditor::get_singleton()->update_viewport();
-		}
-
-		if (refocus_over_tile) {
-			// editor lost focus; forget last tile position
-			old_over_tile = new_over_tile;
-			refocus_over_tile = false;
-		}
-
-		int tile_under = node->get_cell(over_tile.x, over_tile.y);
-		String tile_name = "none";
-
-		if (node->get_tileset()->has_tile(tile_under)) {
-			tile_name = node->get_tileset()->tile_get_name(tile_under);
-		}
-		tile_info->show();
-		tile_info->set_text(String::num(over_tile.x) + ", " + String::num(over_tile.y) + " [" + tile_name + "]");
-
-		if (tool == TOOL_PAINTING) {
-			// Paint using bresenham line to prevent holes in painting if the user moves fast.
-
-			Vector<Point2i> points = line(old_over_tile.x, over_tile.x, old_over_tile.y, over_tile.y);
-			Vector<int> ids = get_selected_tiles();
-
-			for (int i = 0; i < points.size(); ++i) {
-				Point2i pos = points[i];
-
-				if (!paint_undo.has(pos)) {
-					paint_undo[pos] = _get_op_from_cell(pos);
-				}
-
-				_set_cell(pos, ids, flip_h, flip_v, transpose);
-			}
-
-			return true;
-		}
-
-		if (tool == TOOL_ERASING) {
-			// Erase using bresenham line to prevent holes in painting if the user moves fast.
-
-			Vector<Point2i> points = line(old_over_tile.x, over_tile.x, old_over_tile.y, over_tile.y);
-
-			for (int i = 0; i < points.size(); ++i) {
-				Point2i pos = points[i];
-
-				_set_cell(pos, invalid_cell);
-			}
-
-			return true;
-		}
-
-		if (tool == TOOL_SELECTING) {
-			_select(rectangle_begin, over_tile);
-
-			return true;
-		}
-
-		if (tool == TOOL_LINE_PAINT || tool == TOOL_LINE_ERASE) {
-			Vector<int> ids = get_selected_tiles();
-			Vector<int> tmp_cell;
-			bool erasing = (tool == TOOL_LINE_ERASE);
-
-			if (!mouse_down) {
-				return true;
-			}
-
-			tmp_cell.push_back(0);
-			if (erasing && paint_undo.size()) {
-				for (Map<Point2i, CellOp>::Element *E = paint_undo.front(); E; E = E->next()) {
-					tmp_cell.write[0] = E->get().idx;
-					_set_cell(E->key(), tmp_cell, E->get().xf, E->get().yf, E->get().tr);
-				}
-			}
-
-			paint_undo.clear();
-
-			if (ids.size() > 0 && ids[0] != TileMap::INVALID_CELL) {
-				Vector<Point2i> points = line(rectangle_begin.x, over_tile.x, rectangle_begin.y, over_tile.y);
-
-				for (int i = 0; i < points.size(); i++) {
-					paint_undo[points[i]] = _get_op_from_cell(points[i]);
-
-					if (erasing) {
-						_set_cell(points[i], invalid_cell);
-					}
-				}
-
-				CanvasItemEditor::get_singleton()->update_viewport();
-			}
-
-			return true;
-		}
-		if (tool == TOOL_RECTANGLE_PAINT || tool == TOOL_RECTANGLE_ERASE) {
-			Vector<int> tmp_cell;
-			tmp_cell.push_back(0);
-
-			Point2i end_tile = over_tile;
-
-			if (!mouse_down) {
-				return true;
-			}
-
-			if (mm->get_shift()) {
-				int size = fmax(ABS(end_tile.x - rectangle_begin.x), ABS(end_tile.y - rectangle_begin.y));
-				int xDirection = MAX(MIN(end_tile.x - rectangle_begin.x, 1), -1);
-				int yDirection = MAX(MIN(end_tile.y - rectangle_begin.y, 1), -1);
-				end_tile = rectangle_begin + Point2i(xDirection * size, yDirection * size);
-			}
-
-			_select(rectangle_begin, end_tile);
-
-			if (tool == TOOL_RECTANGLE_ERASE) {
-				if (paint_undo.size()) {
-					for (Map<Point2i, CellOp>::Element *E = paint_undo.front(); E; E = E->next()) {
-						tmp_cell.write[0] = E->get().idx;
-						_set_cell(E->key(), tmp_cell, E->get().xf, E->get().yf, E->get().tr);
-					}
-				}
-
-				paint_undo.clear();
-
-				for (int i = rectangle.position.y; i <= rectangle.position.y + rectangle.size.y; i++) {
-					for (int j = rectangle.position.x; j <= rectangle.position.x + rectangle.size.x; j++) {
-						Point2i tile = Point2i(j, i);
-						paint_undo[tile] = _get_op_from_cell(tile);
-
-						_set_cell(tile, invalid_cell);
-					}
-				}
-			}
-
-			return true;
-		}
-		if (tool == TOOL_PICKING && Input::get_singleton()->is_mouse_button_pressed(BUTTON_LEFT)) {
-			_pick_tile(over_tile);
-
-			return true;
-		}
-	}
-
-	Ref<InputEventKey> k = p_event;
-
-	if (k.is_valid() && k->is_pressed()) {
-		if (last_tool == TOOL_NONE && tool == TOOL_PICKING && k->get_keycode() == KEY_SHIFT && k->get_command()) {
-			// trying to draw a rectangle with the painting tool, so change to the correct tool
-			tool = last_tool;
-
-			CanvasItemEditor::get_singleton()->update_viewport();
-			_update_button_tool();
-		}
-
-		if (k->get_keycode() == KEY_ESCAPE) {
-			if (tool == TOOL_PASTING) {
-				copydata.clear();
-			} else if (tool == TOOL_SELECTING || selection_active) {
-				selection_active = false;
-			}
-
-			tool = TOOL_NONE;
-
-			CanvasItemEditor::get_singleton()->update_viewport();
-
-			_update_button_tool();
-			return true;
-		}
-
-		if (!mouse_over) {
-			// Editor shortcuts should not fire if mouse not in viewport.
-			return false;
-		}
-
-		if (ED_IS_SHORTCUT("tile_map_editor/paint_tile", p_event)) {
-			// NOTE: We do not set tool = TOOL_PAINTING as this begins painting
-			// immediately without pressing the left mouse button first.
-			tool = TOOL_NONE;
-			CanvasItemEditor::get_singleton()->update_viewport();
-
-			_update_button_tool();
-			return true;
-		}
-		if (ED_IS_SHORTCUT("tile_map_editor/line_fill", p_event)) {
-			tool = TOOL_LINE_PAINT;
-			CanvasItemEditor::get_singleton()->update_viewport();
-
-			_update_button_tool();
-			return true;
-		}
-		if (ED_IS_SHORTCUT("tile_map_editor/rectangle_fill", p_event)) {
-			tool = TOOL_RECTANGLE_PAINT;
-			CanvasItemEditor::get_singleton()->update_viewport();
-
-			_update_button_tool();
-			return true;
-		}
-		if (ED_IS_SHORTCUT("tile_map_editor/bucket_fill", p_event)) {
-			tool = TOOL_BUCKET;
-			CanvasItemEditor::get_singleton()->update_viewport();
-
-			_update_button_tool();
-			return true;
-		}
-		if (ED_IS_SHORTCUT("tile_map_editor/erase_selection", p_event)) {
-			_menu_option(OPTION_ERASE_SELECTION);
-
-			_update_button_tool();
-			return true;
-		}
-		if (ED_IS_SHORTCUT("tile_map_editor/select", p_event)) {
-			tool = TOOL_SELECTING;
-			selection_active = false;
-
-			CanvasItemEditor::get_singleton()->update_viewport();
-
-			_update_button_tool();
-			return true;
-		}
-		if (ED_IS_SHORTCUT("tile_map_editor/copy_selection", p_event)) {
-			_update_copydata();
-
-			if (selection_active) {
-				tool = TOOL_PASTING;
-
-				CanvasItemEditor::get_singleton()->update_viewport();
-
-				_update_button_tool();
-				return true;
-			}
-		}
-		if (ED_IS_SHORTCUT("tile_map_editor/cut_selection", p_event)) {
-			if (selection_active) {
-				_update_copydata();
-
-				_start_undo(TTR("Cut Selection"));
-				_erase_selection();
-				_finish_undo();
-
-				selection_active = false;
-
-				tool = TOOL_PASTING;
-
-				CanvasItemEditor::get_singleton()->update_viewport();
-				_update_button_tool();
-				return true;
-			}
-		}
-		if (ED_IS_SHORTCUT("tile_map_editor/find_tile", p_event)) {
-			search_box->select_all();
-			search_box->grab_focus();
-
-			return true;
-		}
-		if (ED_IS_SHORTCUT("tile_map_editor/rotate_left", p_event)) {
-			_rotate(-1);
-			CanvasItemEditor::get_singleton()->update_viewport();
-			return true;
-		}
-		if (ED_IS_SHORTCUT("tile_map_editor/rotate_right", p_event)) {
-			_rotate(1);
-			CanvasItemEditor::get_singleton()->update_viewport();
-			return true;
-		}
-		if (ED_IS_SHORTCUT("tile_map_editor/flip_horizontal", p_event)) {
-			_flip_horizontal();
-			CanvasItemEditor::get_singleton()->update_viewport();
-			return true;
-		}
-		if (ED_IS_SHORTCUT("tile_map_editor/flip_vertical", p_event)) {
-			_flip_vertical();
-			CanvasItemEditor::get_singleton()->update_viewport();
-			return true;
-		}
-		if (ED_IS_SHORTCUT("tile_map_editor/clear_transform", p_event)) {
-			_clear_transform();
-			CanvasItemEditor::get_singleton()->update_viewport();
-			return true;
-		}
-		if (ED_IS_SHORTCUT("tile_map_editor/transpose", p_event)) {
-			transpose = !transpose;
-			_update_palette();
-			CanvasItemEditor::get_singleton()->update_viewport();
-			return true;
-		}
-	} else if (k.is_valid()) { // Release event.
-
-		if (tool == TOOL_NONE) {
-			if (k->get_keycode() == KEY_SHIFT && k->get_command()) {
-				tool = TOOL_PICKING;
-				_update_button_tool();
-			}
-		} else if (tool == TOOL_PICKING) {
-#ifdef APPLE_STYLE_KEYS
-			if (k->get_keycode() == KEY_META) {
-#else
-			if (k->get_keycode() == KEY_CONTROL) {
-#endif
-				// Go back to that last tool if KEY_CONTROL was released.
-				tool = last_tool;
-
-				CanvasItemEditor::get_singleton()->update_viewport();
-				_update_button_tool();
-			}
-		}
-	}
-	return false;
-}
-
-void TileMapEditor::forward_canvas_draw_over_viewport(Control *p_overlay) {
-	if (!node || CanvasItemEditor::get_singleton()->get_current_tool() != CanvasItemEditor::TOOL_SELECT) {
-		return;
-	}
-
-	Transform2D cell_xf = node->get_cell_transform();
-	Transform2D xform = CanvasItemEditor::get_singleton()->get_canvas_transform() * node->get_global_transform();
-	Transform2D xform_inv = xform.affine_inverse();
-
-	Size2 screen_size = p_overlay->get_size();
-	{
-		Rect2 aabb;
-		aabb.position = node->world_to_map(xform_inv.xform(Vector2()));
-		aabb.expand_to(node->world_to_map(xform_inv.xform(Vector2(0, screen_size.height))));
-		aabb.expand_to(node->world_to_map(xform_inv.xform(Vector2(screen_size.width, 0))));
-		aabb.expand_to(node->world_to_map(xform_inv.xform(screen_size)));
-		Rect2i si = aabb.grow(1.0);
-
-		if (node->get_half_offset() != TileMap::HALF_OFFSET_X && node->get_half_offset() != TileMap::HALF_OFFSET_NEGATIVE_X) {
-			int max_lines = 2000; //avoid crash if size too small
-
-			for (int i = (si.position.x) - 1; i <= (si.position.x + si.size.x); i++) {
-				Vector2 from = xform.xform(node->map_to_world(Vector2(i, si.position.y)));
-				Vector2 to = xform.xform(node->map_to_world(Vector2(i, si.position.y + si.size.y + 1)));
-
-				Color col = i == 0 ? Color(1, 0.8, 0.2, 0.5) : Color(1, 0.3, 0.1, 0.2);
-				p_overlay->draw_line(from, to, col, 1);
-				if (max_lines-- == 0) {
-					break;
-				}
-			}
-		} else {
-			int max_lines = 10000; //avoid crash if size too small
-
-			for (int i = (si.position.x) - 1; i <= (si.position.x + si.size.x); i++) {
-				for (int j = (si.position.y) - 1; j <= (si.position.y + si.size.y); j++) {
-					Vector2 ofs;
-					if (ABS(j) & 1) {
-						ofs = cell_xf[0] * (node->get_half_offset() == TileMap::HALF_OFFSET_X ? 0.5 : -0.5);
-					}
-
-					Vector2 from = xform.xform(node->map_to_world(Vector2(i, j), true) + ofs);
-					Vector2 to = xform.xform(node->map_to_world(Vector2(i, j + 1), true) + ofs);
-
-					Color col = i == 0 ? Color(1, 0.8, 0.2, 0.5) : Color(1, 0.3, 0.1, 0.2);
-					p_overlay->draw_line(from, to, col, 1);
-
-					if (--max_lines == 0) {
-						break;
-					}
-				}
-				if (max_lines == 0) {
-					break;
-				}
-			}
-		}
-
-		int max_lines = 10000; //avoid crash if size too small
-
-		if (node->get_half_offset() != TileMap::HALF_OFFSET_Y && node->get_half_offset() != TileMap::HALF_OFFSET_NEGATIVE_Y) {
-			for (int i = (si.position.y) - 1; i <= (si.position.y + si.size.y); i++) {
-				Vector2 from = xform.xform(node->map_to_world(Vector2(si.position.x, i)));
-				Vector2 to = xform.xform(node->map_to_world(Vector2(si.position.x + si.size.x + 1, i)));
-
-				Color col = i == 0 ? Color(1, 0.8, 0.2, 0.5) : Color(1, 0.3, 0.1, 0.2);
-				p_overlay->draw_line(from, to, col, 1);
-
-				if (max_lines-- == 0) {
-					break;
-				}
-			}
-		} else {
-			for (int i = (si.position.y) - 1; i <= (si.position.y + si.size.y); i++) {
-				for (int j = (si.position.x) - 1; j <= (si.position.x + si.size.x); j++) {
-					Vector2 ofs;
-					if (ABS(j) & 1) {
-						ofs = cell_xf[1] * (node->get_half_offset() == TileMap::HALF_OFFSET_Y ? 0.5 : -0.5);
-					}
-
-					Vector2 from = xform.xform(node->map_to_world(Vector2(j, i), true) + ofs);
-					Vector2 to = xform.xform(node->map_to_world(Vector2(j + 1, i), true) + ofs);
-
-					Color col = i == 0 ? Color(1, 0.8, 0.2, 0.5) : Color(1, 0.3, 0.1, 0.2);
-					p_overlay->draw_line(from, to, col, 1);
-
-					if (--max_lines == 0) {
-						break;
-					}
-				}
-				if (max_lines == 0) {
-					break;
-				}
-			}
-		}
-	}
-
-	if (selection_active) {
-		Vector<Vector2> points;
-		points.push_back(xform.xform(node->map_to_world((rectangle.position))));
-		points.push_back(xform.xform(node->map_to_world((rectangle.position + Point2(rectangle.size.x + 1, 0)))));
-		points.push_back(xform.xform(node->map_to_world((rectangle.position + Point2(rectangle.size.x + 1, rectangle.size.y + 1)))));
-		points.push_back(xform.xform(node->map_to_world((rectangle.position + Point2(0, rectangle.size.y + 1)))));
-
-		p_overlay->draw_colored_polygon(points, Color(0.2, 0.8, 1, 0.4));
-	}
-
-	if (mouse_over && node->get_tileset().is_valid()) {
-		Vector2 endpoints[4] = {
-			node->map_to_world(over_tile, true),
-			node->map_to_world((over_tile + Point2(1, 0)), true),
-			node->map_to_world((over_tile + Point2(1, 1)), true),
-			node->map_to_world((over_tile + Point2(0, 1)), true)
-		};
-
-		for (int i = 0; i < 4; i++) {
-			if (node->get_half_offset() == TileMap::HALF_OFFSET_X && ABS(over_tile.y) & 1) {
-				endpoints[i] += cell_xf[0] * 0.5;
-			}
-			if (node->get_half_offset() == TileMap::HALF_OFFSET_NEGATIVE_X && ABS(over_tile.y) & 1) {
-				endpoints[i] += cell_xf[0] * -0.5;
-			}
-			if (node->get_half_offset() == TileMap::HALF_OFFSET_Y && ABS(over_tile.x) & 1) {
-				endpoints[i] += cell_xf[1] * 0.5;
-			}
-			if (node->get_half_offset() == TileMap::HALF_OFFSET_NEGATIVE_Y && ABS(over_tile.x) & 1) {
-				endpoints[i] += cell_xf[1] * -0.5;
-			}
-			endpoints[i] = xform.xform(endpoints[i]);
-		}
-		Color col;
-		if (node->get_cell(over_tile.x, over_tile.y) != TileMap::INVALID_CELL) {
-			col = Color(0.2, 0.8, 1.0, 0.8);
-		} else {
-			col = Color(1.0, 0.4, 0.2, 0.8);
-		}
-
-		for (int i = 0; i < 4; i++) {
-			p_overlay->draw_line(endpoints[i], endpoints[(i + 1) % 4], col, 2);
-		}
-
-		bool bucket_preview = EditorSettings::get_singleton()->get("editors/tile_map/bucket_fill_preview");
-		if (tool == TOOL_SELECTING || tool == TOOL_PICKING || !bucket_preview) {
-			return;
-		}
-
-		if (tool == TOOL_LINE_PAINT) {
-			if (!mouse_down) {
-				return;
-			}
-
-			if (paint_undo.is_empty()) {
-				return;
-			}
-
-			Vector<int> ids = get_selected_tiles();
-
-			if (ids.size() == 1 && ids[0] == TileMap::INVALID_CELL) {
-				return;
-			}
-
-			for (Map<Point2i, CellOp>::Element *E = paint_undo.front(); E; E = E->next()) {
-				_draw_cell(p_overlay, ids[0], E->key(), flip_h, flip_v, transpose, autotile_coord, xform);
-			}
-
-		} else if (tool == TOOL_RECTANGLE_PAINT) {
-			if (!mouse_down) {
-				return;
-			}
-
-			Vector<int> ids = get_selected_tiles();
-
-			if (ids.size() == 1 && ids[0] == TileMap::INVALID_CELL) {
-				return;
-			}
-
-			for (int i = rectangle.position.y; i <= rectangle.position.y + rectangle.size.y; i++) {
-				for (int j = rectangle.position.x; j <= rectangle.position.x + rectangle.size.x; j++) {
-					_draw_cell(p_overlay, ids[0], Point2i(j, i), flip_h, flip_v, transpose, autotile_coord, xform);
-				}
-			}
-		} else if (tool == TOOL_PASTING) {
-			if (copydata.is_empty()) {
-				return;
-			}
-
-			Ref<TileSet> ts = node->get_tileset();
-
-			if (ts.is_null()) {
-				return;
-			}
-
-			Point2 ofs = over_tile - rectangle.position;
-
-			for (List<TileData>::Element *E = copydata.front(); E; E = E->next()) {
-				if (!ts->has_tile(E->get().cell)) {
-					continue;
-				}
-
-				TileData tcd = E->get();
-
-				_draw_cell(p_overlay, tcd.cell, tcd.pos + ofs, tcd.flip_h, tcd.flip_v, tcd.transpose, tcd.autotile_coord, xform);
-			}
-
-			Rect2i duplicate = rectangle;
-			duplicate.position = over_tile;
-
-			Vector<Vector2> points;
-			points.push_back(xform.xform(node->map_to_world(duplicate.position)));
-			points.push_back(xform.xform(node->map_to_world((duplicate.position + Point2(duplicate.size.x + 1, 0)))));
-			points.push_back(xform.xform(node->map_to_world((duplicate.position + Point2(duplicate.size.x + 1, duplicate.size.y + 1)))));
-			points.push_back(xform.xform(node->map_to_world((duplicate.position + Point2(0, duplicate.size.y + 1)))));
-
-			p_overlay->draw_colored_polygon(points, Color(0.2, 1.0, 0.8, 0.2));
-
-		} else if (tool == TOOL_BUCKET) {
-			Vector<int> tiles = get_selected_tiles();
-			_draw_fill_preview(p_overlay, tiles[0], over_tile, flip_h, flip_v, transpose, autotile_coord, xform);
-
-		} else {
-			Vector<int> st = get_selected_tiles();
-
-			if (st.size() == 1 && st[0] == TileMap::INVALID_CELL) {
-				return;
-			}
-
-			_draw_cell(p_overlay, st[0], over_tile, flip_h, flip_v, transpose, autotile_coord, xform);
-		}
-	}
-}
-
-void TileMapEditor::edit(Node *p_tile_map) {
-	search_box->set_text("");
-
-	if (!canvas_item_editor_viewport) {
-		canvas_item_editor_viewport = CanvasItemEditor::get_singleton()->get_viewport_control();
-	}
-
-	if (node) {
-		node->disconnect("settings_changed", callable_mp(this, &TileMapEditor::_tileset_settings_changed));
-	}
-	if (p_tile_map) {
-		node = Object::cast_to<TileMap>(p_tile_map);
-		if (!canvas_item_editor_viewport->is_connected("mouse_entered", callable_mp(this, &TileMapEditor::_canvas_mouse_enter))) {
-			canvas_item_editor_viewport->connect("mouse_entered", callable_mp(this, &TileMapEditor::_canvas_mouse_enter));
-		}
-		if (!canvas_item_editor_viewport->is_connected("mouse_exited", callable_mp(this, &TileMapEditor::_canvas_mouse_exit))) {
-			canvas_item_editor_viewport->connect("mouse_exited", callable_mp(this, &TileMapEditor::_canvas_mouse_exit));
-		}
-
-		_update_palette();
-
-	} else {
-		node = nullptr;
-
-		if (canvas_item_editor_viewport->is_connected("mouse_entered", callable_mp(this, &TileMapEditor::_canvas_mouse_enter))) {
-			canvas_item_editor_viewport->disconnect("mouse_entered", callable_mp(this, &TileMapEditor::_canvas_mouse_enter));
-		}
-		if (canvas_item_editor_viewport->is_connected("mouse_exited", callable_mp(this, &TileMapEditor::_canvas_mouse_exit))) {
-			canvas_item_editor_viewport->disconnect("mouse_exited", callable_mp(this, &TileMapEditor::_canvas_mouse_exit));
-		}
-
-		_update_palette();
-	}
-
-	if (node) {
-		node->connect("settings_changed", callable_mp(this, &TileMapEditor::_tileset_settings_changed));
-	}
-
-	_clear_bucket_cache();
-}
-
-void TileMapEditor::_tileset_settings_changed() {
-	_update_palette();
-	CanvasItemEditor::get_singleton()->update_viewport();
-}
-
-void TileMapEditor::_icon_size_changed(float p_value) {
-	if (node) {
-		palette->set_icon_scale(p_value);
-		manual_palette->set_icon_scale(p_value);
-		_update_palette();
-	}
-}
-
-void TileMapEditor::_bind_methods() {
-	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_fill_points"), &TileMapEditor::_fill_points);
-	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_erase_points"), &TileMapEditor::_erase_points);
-}
-
-TileMapEditor::CellOp TileMapEditor::_get_op_from_cell(const Point2i &p_pos) {
-	CellOp op;
-	op.idx = node->get_cell(p_pos.x, p_pos.y);
-	if (op.idx != TileMap::INVALID_CELL) {
-		if (node->is_cell_x_flipped(p_pos.x, p_pos.y)) {
-			op.xf = true;
-		}
-		if (node->is_cell_y_flipped(p_pos.x, p_pos.y)) {
-			op.yf = true;
-		}
-		if (node->is_cell_transposed(p_pos.x, p_pos.y)) {
-			op.tr = true;
-		}
-		op.ac = node->get_cell_autotile_coord(p_pos.x, p_pos.y);
-	}
-	return op;
-}
-
-void TileMapEditor::_rotate(int steps) {
-	const bool normal_rotation_matrix[][3] = {
-		{ false, false, false },
-		{ true, true, false },
-		{ false, true, true },
-		{ true, false, true }
-	};
-
-	const bool mirrored_rotation_matrix[][3] = {
-		{ false, true, false },
-		{ true, true, true },
-		{ false, false, true },
-		{ true, false, false }
-	};
-
-	if (transpose ^ flip_h ^ flip_v) {
-		// Odd number of flags activated = mirrored rotation
-		for (int i = 0; i < 4; i++) {
-			if (transpose == mirrored_rotation_matrix[i][0] &&
-					flip_h == mirrored_rotation_matrix[i][1] &&
-					flip_v == mirrored_rotation_matrix[i][2]) {
-				int new_id = Math::wrapi(i + steps, 0, 4);
-				transpose = mirrored_rotation_matrix[new_id][0];
-				flip_h = mirrored_rotation_matrix[new_id][1];
-				flip_v = mirrored_rotation_matrix[new_id][2];
-				break;
-			}
-		}
-	} else {
-		// Even number of flags activated = normal rotation
-		for (int i = 0; i < 4; i++) {
-			if (transpose == normal_rotation_matrix[i][0] &&
-					flip_h == normal_rotation_matrix[i][1] &&
-					flip_v == normal_rotation_matrix[i][2]) {
-				int new_id = Math::wrapi(i + steps, 0, 4);
-				transpose = normal_rotation_matrix[new_id][0];
-				flip_h = normal_rotation_matrix[new_id][1];
-				flip_v = normal_rotation_matrix[new_id][2];
-				break;
-			}
-		}
-	}
-
-	_update_palette();
-}
-
-void TileMapEditor::_flip_horizontal() {
-	flip_h = !flip_h;
-	_update_palette();
-}
-
-void TileMapEditor::_flip_vertical() {
-	flip_v = !flip_v;
-	_update_palette();
-}
-
-void TileMapEditor::_clear_transform() {
-	transpose = false;
-	flip_h = false;
-	flip_v = false;
-	_update_palette();
-}
-
-TileMapEditor::TileMapEditor(EditorNode *p_editor) {
-	node = nullptr;
-	manual_autotile = false;
-	priority_atlastile = false;
-	manual_position = Vector2(0, 0);
-	canvas_item_editor_viewport = nullptr;
-	editor = p_editor;
-	undo_redo = EditorNode::get_undo_redo();
-
-	tool = TOOL_NONE;
-	selection_active = false;
-	mouse_over = false;
-	mouse_down = false;
-
-	flip_h = false;
-	flip_v = false;
-	transpose = false;
-
-	bucket_cache_tile = -1;
-	bucket_cache_visited = nullptr;
-
-	invalid_cell.resize(1);
-	invalid_cell.write[0] = TileMap::INVALID_CELL;
-
-	ED_SHORTCUT("tile_map_editor/erase_selection", TTR("Erase Selection"), KEY_DELETE);
-	ED_SHORTCUT("tile_map_editor/find_tile", TTR("Find Tile"), KEY_MASK_CMD + KEY_F);
-	ED_SHORTCUT("tile_map_editor/transpose", TTR("Transpose"), KEY_T);
-
-	HBoxContainer *tool_hb = memnew(HBoxContainer);
-	add_child(tool_hb);
-
-	manual_button = memnew(CheckBox);
-	manual_button->set_text(TTR("Disable Autotile"));
-	manual_button->connect("toggled", callable_mp(this, &TileMapEditor::_manual_toggled));
-	add_child(manual_button);
-
-	priority_button = memnew(CheckBox);
-	priority_button->set_text(TTR("Enable Priority"));
-	priority_button->connect("toggled", callable_mp(this, &TileMapEditor::_priority_toggled));
-	add_child(priority_button);
-
-	search_box = memnew(LineEdit);
-	search_box->set_placeholder(TTR("Filter tiles"));
-	search_box->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
-	search_box->connect("text_entered", callable_mp(this, &TileMapEditor::_text_entered));
-	search_box->connect("text_changed", callable_mp(this, &TileMapEditor::_text_changed));
-	search_box->connect("gui_input", callable_mp(this, &TileMapEditor::_sbox_input));
-	add_child(search_box);
-
-	size_slider = memnew(HSlider);
-	size_slider->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
-	size_slider->set_min(0.1f);
-	size_slider->set_max(4.0f);
-	size_slider->set_step(0.1f);
-	size_slider->set_value(1.0f);
-	size_slider->connect("value_changed", callable_mp(this, &TileMapEditor::_icon_size_changed));
-	add_child(size_slider);
-
-	int mw = EDITOR_DEF("editors/tile_map/palette_min_width", 80);
-
-	VSplitContainer *palette_container = memnew(VSplitContainer);
-	palette_container->set_v_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
-	palette_container->set_custom_minimum_size(Size2(mw, 0));
-	add_child(palette_container);
-
-	// Add tile palette.
-	palette = memnew(ItemList);
-	palette->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
-	palette->set_v_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
-	palette->set_max_columns(0);
-	palette->set_icon_mode(ItemList::ICON_MODE_TOP);
-	palette->set_max_text_lines(2);
-	palette->set_select_mode(ItemList::SELECT_MULTI);
-	palette->add_theme_constant_override("vseparation", 8 * EDSCALE);
-	palette->connect("item_selected", callable_mp(this, &TileMapEditor::_palette_selected));
-	palette->connect("multi_selected", callable_mp(this, &TileMapEditor::_palette_multi_selected));
-	palette->connect("gui_input", callable_mp(this, &TileMapEditor::_palette_input));
-	palette_container->add_child(palette);
-
-	// Add message for when no texture is selected.
-	info_message = memnew(Label);
-	info_message->set_text(TTR("Give a TileSet resource to this TileMap to use its tiles."));
-	info_message->set_valign(Label::VALIGN_CENTER);
-	info_message->set_align(Label::ALIGN_CENTER);
-	info_message->set_autowrap(true);
-	info_message->set_custom_minimum_size(Size2(100 * EDSCALE, 0));
-	info_message->set_anchors_and_offsets_preset(PRESET_WIDE, PRESET_MODE_KEEP_SIZE, 8 * EDSCALE);
-	palette->add_child(info_message);
-
-	// Add autotile override palette.
-	manual_palette = memnew(ItemList);
-	manual_palette->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
-	manual_palette->set_v_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
-	manual_palette->set_max_columns(0);
-	manual_palette->set_icon_mode(ItemList::ICON_MODE_TOP);
-	manual_palette->set_max_text_lines(2);
-	manual_palette->hide();
-	palette_container->add_child(manual_palette);
-
-	// Add menu items.
-	toolbar = memnew(HBoxContainer);
-	toolbar->hide();
-	CanvasItemEditor::get_singleton()->add_control_to_menu_panel(toolbar);
-
-	toolbar->add_child(memnew(VSeparator));
-
-	// Tools.
-	paint_button = memnew(Button);
-	paint_button->set_flat(true);
-	paint_button->set_shortcut(ED_SHORTCUT("tile_map_editor/paint_tile", TTR("Paint Tile"), KEY_P));
-	paint_button->set_shortcut_context(this);
-	paint_button->set_tooltip(TTR("RMB: Erase"));
-	paint_button->connect("pressed", callable_mp(this, &TileMapEditor::_button_tool_select), make_binds(TOOL_NONE));
-	paint_button->set_toggle_mode(true);
-	toolbar->add_child(paint_button);
-
-	line_button = memnew(Button);
-	line_button->set_flat(true);
-	line_button->set_shortcut(ED_SHORTCUT("tile_map_editor/line_fill", TTR("Line Fill"), KEY_L));
-	line_button->set_shortcut_context(this);
-	line_button->set_tooltip(TTR("RMB: Erase"));
-	line_button->connect("pressed", callable_mp(this, &TileMapEditor::_button_tool_select), make_binds(TOOL_LINE_PAINT));
-	line_button->set_toggle_mode(true);
-	toolbar->add_child(line_button);
-
-	rectangle_button = memnew(Button);
-	rectangle_button->set_flat(true);
-	rectangle_button->set_shortcut(ED_SHORTCUT("tile_map_editor/rectangle_fill", TTR("Rectangle Fill"), KEY_O));
-	rectangle_button->set_shortcut_context(this);
-	rectangle_button->set_tooltip(TTR("Shift+LMB: Keep 1:1 proporsions\nRMB: Erase"));
-	rectangle_button->connect("pressed", callable_mp(this, &TileMapEditor::_button_tool_select), make_binds(TOOL_RECTANGLE_PAINT));
-	rectangle_button->set_toggle_mode(true);
-	toolbar->add_child(rectangle_button);
-
-	bucket_fill_button = memnew(Button);
-	bucket_fill_button->set_flat(true);
-	bucket_fill_button->set_shortcut(ED_SHORTCUT("tile_map_editor/bucket_fill", TTR("Bucket Fill"), KEY_B));
-	bucket_fill_button->set_shortcut_context(this);
-	bucket_fill_button->connect("pressed", callable_mp(this, &TileMapEditor::_button_tool_select), make_binds(TOOL_BUCKET));
-	bucket_fill_button->set_toggle_mode(true);
-	toolbar->add_child(bucket_fill_button);
-
-	picker_button = memnew(Button);
-	picker_button->set_flat(true);
-	picker_button->set_shortcut(ED_SHORTCUT("tile_map_editor/pick_tile", TTR("Pick Tile"), KEY_I));
-	picker_button->set_shortcut_context(this);
-	picker_button->connect("pressed", callable_mp(this, &TileMapEditor::_button_tool_select), make_binds(TOOL_PICKING));
-	picker_button->set_toggle_mode(true);
-	toolbar->add_child(picker_button);
-
-	select_button = memnew(Button);
-	select_button->set_flat(true);
-	select_button->set_shortcut(ED_SHORTCUT("tile_map_editor/select", TTR("Select"), KEY_M));
-	select_button->set_shortcut_context(this);
-	select_button->connect("pressed", callable_mp(this, &TileMapEditor::_button_tool_select), make_binds(TOOL_SELECTING));
-	select_button->set_toggle_mode(true);
-	toolbar->add_child(select_button);
-
-	_update_button_tool();
-
-	// Container to the right of the toolbar.
-	toolbar_right = memnew(HBoxContainer);
-	toolbar_right->hide();
-	toolbar_right->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
-	toolbar_right->set_alignment(BoxContainer::ALIGN_END);
-	CanvasItemEditor::get_singleton()->add_control_to_menu_panel(toolbar_right);
-
-	// Tile position.
-	tile_info = memnew(Label);
-	tile_info->set_modulate(Color(1, 1, 1, 0.8));
-	tile_info->set_mouse_filter(MOUSE_FILTER_IGNORE);
-	tile_info->add_theme_font_override("font", EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_font("main", "EditorFonts"));
-	tile_info->add_theme_font_size_override("font_size", EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_font_size("main_size", "EditorFonts"));
-	// The tile info is only displayed after a tile has been hovered.
-	tile_info->hide();
-	CanvasItemEditor::get_singleton()->add_control_to_info_overlay(tile_info);
-
-	// Menu.
-	options = memnew(MenuButton);
-	options->set_shortcut_context(this);
-	options->set_text("TileMap");
-	options->set_icon(EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_icon("TileMap", "EditorIcons"));
-	toolbar_right->add_child(options);
-
-	PopupMenu *p = options->get_popup();
-	p->add_shortcut(ED_SHORTCUT("tile_map_editor/cut_selection", TTR("Cut Selection"), KEY_MASK_CMD + KEY_X), OPTION_CUT);
-	p->add_shortcut(ED_SHORTCUT("tile_map_editor/copy_selection", TTR("Copy Selection"), KEY_MASK_CMD + KEY_C), OPTION_COPY);
-	p->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("tile_map_editor/erase_selection"), OPTION_ERASE_SELECTION);
-	p->add_separator();
-	p->add_item(TTR("Fix Invalid Tiles"), OPTION_FIX_INVALID);
-	p->connect("id_pressed", callable_mp(this, &TileMapEditor::_menu_option));
-
-	rotate_left_button = memnew(Button);
-	rotate_left_button->set_flat(true);
-	rotate_left_button->set_tooltip(TTR("Rotate Left"));
-	rotate_left_button->set_focus_mode(FOCUS_NONE);
-	rotate_left_button->connect("pressed", callable_mp(this, &TileMapEditor::_rotate), varray(-1));
-	rotate_left_button->set_shortcut(ED_SHORTCUT("tile_map_editor/rotate_left", TTR("Rotate Left"), KEY_A));
-	rotate_left_button->set_shortcut_context(this);
-	tool_hb->add_child(rotate_left_button);
-
-	rotate_right_button = memnew(Button);
-	rotate_right_button->set_flat(true);
-	rotate_right_button->set_tooltip(TTR("Rotate Right"));
-	rotate_right_button->set_focus_mode(FOCUS_NONE);
-	rotate_right_button->connect("pressed", callable_mp(this, &TileMapEditor::_rotate), varray(1));
-	rotate_right_button->set_shortcut(ED_SHORTCUT("tile_map_editor/rotate_right", TTR("Rotate Right"), KEY_S));
-	rotate_right_button->set_shortcut_context(this);
-	tool_hb->add_child(rotate_right_button);
-
-	flip_horizontal_button = memnew(Button);
-	flip_horizontal_button->set_flat(true);
-	flip_horizontal_button->set_tooltip(TTR("Flip Horizontally"));
-	flip_horizontal_button->set_focus_mode(FOCUS_NONE);
-	flip_horizontal_button->connect("pressed", callable_mp(this, &TileMapEditor::_flip_horizontal));
-	flip_horizontal_button->set_shortcut(ED_SHORTCUT("tile_map_editor/flip_horizontal", TTR("Flip Horizontally"), KEY_X));
-	flip_horizontal_button->set_shortcut_context(this);
-	tool_hb->add_child(flip_horizontal_button);
-
-	flip_vertical_button = memnew(Button);
-	flip_vertical_button->set_flat(true);
-	flip_vertical_button->set_tooltip(TTR("Flip Vertically"));
-	flip_vertical_button->set_focus_mode(FOCUS_NONE);
-	flip_vertical_button->connect("pressed", callable_mp(this, &TileMapEditor::_flip_vertical));
-	flip_vertical_button->set_shortcut(ED_SHORTCUT("tile_map_editor/flip_vertical", TTR("Flip Vertically"), KEY_Z));
-	flip_vertical_button->set_shortcut_context(this);
-	tool_hb->add_child(flip_vertical_button);
-
-	clear_transform_button = memnew(Button);
-	clear_transform_button->set_flat(true);
-	clear_transform_button->set_tooltip(TTR("Clear Transform"));
-	clear_transform_button->set_focus_mode(FOCUS_NONE);
-	clear_transform_button->connect("pressed", callable_mp(this, &TileMapEditor::_clear_transform));
-	clear_transform_button->set_shortcut(ED_SHORTCUT("tile_map_editor/clear_transform", TTR("Clear Transform"), KEY_W));
-	clear_transform_button->set_shortcut_context(this);
-	tool_hb->add_child(clear_transform_button);
-
-	clear_transform_button->set_disabled(true);
-}
-
-TileMapEditor::~TileMapEditor() {
-	_clear_bucket_cache();
-	copydata.clear();
-}
-
-///////////////////////////////////////////////////////////////
-///////////////////////////////////////////////////////////////
-///////////////////////////////////////////////////////////////
-
-void TileMapEditorPlugin::_notification(int p_what) {
-	if (p_what == EditorSettings::NOTIFICATION_EDITOR_SETTINGS_CHANGED) {
-		switch ((int)EditorSettings::get_singleton()->get("editors/tile_map/editor_side")) {
-			case 0: { // Left.
-				CanvasItemEditor::get_singleton()->get_palette_split()->move_child(tile_map_editor, 0);
-			} break;
-			case 1: { // Right.
-				CanvasItemEditor::get_singleton()->get_palette_split()->move_child(tile_map_editor, 1);
-			} break;
-		}
-	}
-}
-
-void TileMapEditorPlugin::edit(Object *p_object) {
-	tile_map_editor->edit(Object::cast_to<Node>(p_object));
-}
-
-bool TileMapEditorPlugin::handles(Object *p_object) const {
-	return p_object->is_class("TileMap");
-}
-
-void TileMapEditorPlugin::make_visible(bool p_visible) {
-	if (p_visible) {
-		tile_map_editor->show();
-		tile_map_editor->get_toolbar()->show();
-		tile_map_editor->get_toolbar_right()->show();
-		// `tile_info` isn't shown here, as it's displayed after a tile has been hovered.
-		// Otherwise, a translucent black rectangle would be visible as there would be an
-		// empty Label in the CanvasItemEditor's info overlay.
-
-		// Change to TOOL_SELECT when TileMap node is selected, to prevent accidental movement.
-		CanvasItemEditor::get_singleton()->set_current_tool(CanvasItemEditor::TOOL_SELECT);
-	} else {
-		tile_map_editor->hide();
-		tile_map_editor->get_toolbar()->hide();
-		tile_map_editor->get_toolbar_right()->hide();
-		tile_map_editor->get_tile_info()->hide();
-		tile_map_editor->edit(nullptr);
-	}
-}
-
-TileMapEditorPlugin::TileMapEditorPlugin(EditorNode *p_node) {
-	EDITOR_DEF("editors/tile_map/preview_size", 64);
-	EDITOR_DEF("editors/tile_map/palette_item_hseparation", 8);
-	EDITOR_DEF("editors/tile_map/show_tile_names", true);
-	EDITOR_DEF("editors/tile_map/show_tile_ids", false);
-	EDITOR_DEF("editors/tile_map/sort_tiles_by_name", true);
-	EDITOR_DEF("editors/tile_map/bucket_fill_preview", true);
-	EDITOR_DEF("editors/tile_map/editor_side", 1);
-	EditorSettings::get_singleton()->add_property_hint(PropertyInfo(Variant::INT, "editors/tile_map/editor_side", PROPERTY_HINT_ENUM, "Left,Right"));
-
-	tile_map_editor = memnew(TileMapEditor(p_node));
-	switch ((int)EditorSettings::get_singleton()->get("editors/tile_map/editor_side")) {
-		case 0: { // Left.
-			add_control_to_container(CONTAINER_CANVAS_EDITOR_SIDE_LEFT, tile_map_editor);
-		} break;
-		case 1: { // Right.
-			add_control_to_container(CONTAINER_CANVAS_EDITOR_SIDE_RIGHT, tile_map_editor);
-		} break;
-	}
-	tile_map_editor->hide();
-}
-
-TileMapEditorPlugin::~TileMapEditorPlugin() {
-}
diff --git a/editor/plugins/tile_map_editor_plugin.h b/editor/plugins/tile_map_editor_plugin.h
deleted file mode 100644
index 421a3b3f68..0000000000
--- a/editor/plugins/tile_map_editor_plugin.h
+++ /dev/null
@@ -1,242 +0,0 @@
-/*************************************************************************/
-/*  tile_map_editor_plugin.h                                             */
-/*************************************************************************/
-/*                       This file is part of:                           */
-/*                           GODOT ENGINE                                */
-/*                      https://godotengine.org                          */
-/*************************************************************************/
-/* Copyright (c) 2007-2021 Juan Linietsky, Ariel Manzur.                 */
-/* Copyright (c) 2014-2021 Godot Engine contributors (cf. AUTHORS.md).   */
-/*                                                                       */
-/* Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining */
-/* a copy of this software and associated documentation files (the       */
-/* "Software"), to deal in the Software without restriction, including   */
-/* without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,   */
-/* distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to    */
-/* permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to */
-/* the following conditions:                                             */
-/*                                                                       */
-/* The above copyright notice and this permission notice shall be        */
-/* included in all copies or substantial portions of the Software.       */
-/*                                                                       */
-/* THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,       */
-/* EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF    */
-/* MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.*/
-/* IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY  */
-/* CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT,  */
-/* TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE     */
-/* SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.                */
-/*************************************************************************/
-
-#ifndef TILE_MAP_EDITOR_PLUGIN_H
-#define TILE_MAP_EDITOR_PLUGIN_H
-
-#include "editor/editor_node.h"
-#include "editor/editor_plugin.h"
-#include "scene/2d/tile_map.h"
-#include "scene/gui/check_box.h"
-#include "scene/gui/label.h"
-#include "scene/gui/line_edit.h"
-#include "scene/gui/menu_button.h"
-
-class TileMapEditor : public VBoxContainer {
-	GDCLASS(TileMapEditor, VBoxContainer);
-
-	enum Tool {
-		TOOL_NONE,
-		TOOL_PAINTING,
-		TOOL_ERASING,
-		TOOL_RECTANGLE_PAINT,
-		TOOL_RECTANGLE_ERASE,
-		TOOL_LINE_PAINT,
-		TOOL_LINE_ERASE,
-		TOOL_SELECTING,
-		TOOL_BUCKET,
-		TOOL_PICKING,
-		TOOL_PASTING
-	};
-
-	enum Options {
-		OPTION_COPY,
-		OPTION_ERASE_SELECTION,
-		OPTION_FIX_INVALID,
-		OPTION_CUT
-	};
-
-	TileMap *node;
-	bool manual_autotile;
-	bool priority_atlastile;
-	Vector2 manual_position;
-
-	EditorNode *editor;
-	UndoRedo *undo_redo;
-	Control *canvas_item_editor_viewport;
-
-	LineEdit *search_box;
-	HSlider *size_slider;
-	ItemList *palette;
-	ItemList *manual_palette;
-
-	Label *info_message;
-
-	HBoxContainer *toolbar;
-	HBoxContainer *toolbar_right;
-
-	Label *tile_info;
-	MenuButton *options;
-
-	Button *paint_button;
-	Button *line_button;
-	Button *rectangle_button;
-	Button *bucket_fill_button;
-	Button *picker_button;
-	Button *select_button;
-
-	Button *flip_horizontal_button;
-	Button *flip_vertical_button;
-	Button *rotate_left_button;
-	Button *rotate_right_button;
-	Button *clear_transform_button;
-
-	CheckBox *manual_button;
-	CheckBox *priority_button;
-
-	Tool tool;
-	Tool last_tool;
-
-	bool selection_active;
-	bool mouse_over;
-	bool mouse_down;
-
-	bool flip_h;
-	bool flip_v;
-	bool transpose;
-	Point2i autotile_coord;
-
-	Point2i rectangle_begin;
-	Rect2i rectangle;
-
-	Point2i over_tile;
-	bool refocus_over_tile = false;
-
-	bool *bucket_cache_visited;
-	Rect2i bucket_cache_rect;
-	int bucket_cache_tile;
-	Vector<Vector2> bucket_cache;
-	List<Point2i> bucket_queue;
-
-	struct CellOp {
-		int idx = TileMap::INVALID_CELL;
-		bool xf = false;
-		bool yf = false;
-		bool tr = false;
-		Vector2 ac;
-	};
-
-	Map<Point2i, CellOp> paint_undo;
-
-	struct TileData {
-		Point2i pos;
-		int cell = TileMap::INVALID_CELL;
-		bool flip_h = false;
-		bool flip_v = false;
-		bool transpose = false;
-		Point2i autotile_coord;
-	};
-
-	List<TileData> copydata;
-
-	Map<Point2i, CellOp> undo_data;
-	Vector<int> invalid_cell;
-
-	void _pick_tile(const Point2 &p_pos);
-
-	Vector<Vector2> _bucket_fill(const Point2i &p_start, bool erase = false, bool preview = false);
-
-	void _fill_points(const Vector<Vector2> &p_points, const Dictionary &p_op);
-	void _erase_points(const Vector<Vector2> &p_points);
-
-	void _select(const Point2i &p_from, const Point2i &p_to);
-	void _erase_selection();
-
-	void _draw_cell(Control *p_viewport, int p_cell, const Point2i &p_point, bool p_flip_h, bool p_flip_v, bool p_transpose, const Point2i &p_autotile_coord, const Transform2D &p_xform);
-	void _draw_fill_preview(Control *p_viewport, int p_cell, const Point2i &p_point, bool p_flip_h, bool p_flip_v, bool p_transpose, const Point2i &p_autotile_coord, const Transform2D &p_xform);
-	void _clear_bucket_cache();
-
-	void _update_copydata();
-
-	Vector<int> get_selected_tiles() const;
-	void set_selected_tiles(Vector<int> p_tile);
-
-	void _manual_toggled(bool p_enabled);
-	void _priority_toggled(bool p_enabled);
-	void _text_entered(const String &p_text);
-	void _text_changed(const String &p_text);
-	void _sbox_input(const Ref<InputEvent> &p_ie);
-	void _update_palette();
-	void _update_button_tool();
-	void _button_tool_select(int p_tool);
-	void _menu_option(int p_option);
-	void _palette_selected(int index);
-	void _palette_multi_selected(int index, bool selected);
-	void _palette_input(const Ref<InputEvent> &p_event);
-
-	Dictionary _create_cell_dictionary(int tile, bool flip_x, bool flip_y, bool transpose, Vector2 autotile_coord);
-	void _start_undo(const String &p_action);
-	void _finish_undo();
-	void _create_set_cell_undo_redo(const Vector2 &p_vec, const CellOp &p_cell_old, const CellOp &p_cell_new);
-	void _set_cell(const Point2i &p_pos, Vector<int> p_values, bool p_flip_h = false, bool p_flip_v = false, bool p_transpose = false, const Point2i &p_autotile_coord = Point2());
-
-	void _canvas_mouse_enter();
-	void _canvas_mouse_exit();
-	void _tileset_settings_changed();
-	void _icon_size_changed(float p_value);
-
-	void _clear_transform();
-	void _flip_horizontal();
-	void _flip_vertical();
-	void _rotate(int steps);
-
-protected:
-	void _notification(int p_what);
-	void _node_removed(Node *p_node);
-	static void _bind_methods();
-	CellOp _get_op_from_cell(const Point2i &p_pos);
-
-public:
-	HBoxContainer *get_toolbar() const { return toolbar; }
-	HBoxContainer *get_toolbar_right() const { return toolbar_right; }
-	Label *get_tile_info() const { return tile_info; }
-
-	bool forward_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event);
-	void forward_canvas_draw_over_viewport(Control *p_overlay);
-
-	void edit(Node *p_tile_map);
-
-	TileMapEditor(EditorNode *p_editor);
-	~TileMapEditor();
-};
-
-class TileMapEditorPlugin : public EditorPlugin {
-	GDCLASS(TileMapEditorPlugin, EditorPlugin);
-
-	TileMapEditor *tile_map_editor;
-
-protected:
-	void _notification(int p_what);
-
-public:
-	virtual bool forward_canvas_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) override { return tile_map_editor->forward_gui_input(p_event); }
-	virtual void forward_canvas_draw_over_viewport(Control *p_overlay) override { tile_map_editor->forward_canvas_draw_over_viewport(p_overlay); }
-
-	virtual String get_name() const override { return "TileMap"; }
-	bool has_main_screen() const override { return false; }
-	virtual void edit(Object *p_object) override;
-	virtual bool handles(Object *p_object) const override;
-	virtual void make_visible(bool p_visible) override;
-
-	TileMapEditorPlugin(EditorNode *p_node);
-	~TileMapEditorPlugin();
-};
-
-#endif // TILE_MAP_EDITOR_PLUGIN_H
diff --git a/editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
deleted file mode 100644
index deeab2fbc7..0000000000
--- a/editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+++ /dev/null
@@ -1,3681 +0,0 @@
-/*************************************************************************/
-/*  tile_set_editor_plugin.cpp                                           */
-/*************************************************************************/
-/*                       This file is part of:                           */
-/*                           GODOT ENGINE                                */
-/*                      https://godotengine.org                          */
-/*************************************************************************/
-/* Copyright (c) 2007-2021 Juan Linietsky, Ariel Manzur.                 */
-/* Copyright (c) 2014-2021 Godot Engine contributors (cf. AUTHORS.md).   */
-/*                                                                       */
-/* Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining */
-/* a copy of this software and associated documentation files (the       */
-/* "Software"), to deal in the Software without restriction, including   */
-/* without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,   */
-/* distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to    */
-/* permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to */
-/* the following conditions:                                             */
-/*                                                                       */
-/* The above copyright notice and this permission notice shall be        */
-/* included in all copies or substantial portions of the Software.       */
-/*                                                                       */
-/* THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,       */
-/* EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF    */
-/* MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.*/
-/* IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY  */
-/* CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT,  */
-/* TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE     */
-/* SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.                */
-/*************************************************************************/
-
-#include "tile_set_editor_plugin.h"
-
-#include "core/input/input.h"
-#include "core/os/keyboard.h"
-#include "editor/editor_scale.h"
-#include "editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.h"
-#include "scene/2d/physics_body_2d.h"
-#include "scene/2d/sprite_2d.h"
-
-void TileSetEditor::edit(const Ref<TileSet> &p_tileset) {
-	tileset = p_tileset;
-	tileset->add_change_receptor(this);
-
-	texture_list->clear();
-	texture_map.clear();
-	update_texture_list();
-}
-
-void TileSetEditor::_import_node(Node *p_node, Ref<TileSet> p_library) {
-	for (int i = 0; i < p_node->get_child_count(); i++) {
-		Node *child = p_node->get_child(i);
-
-		if (!Object::cast_to<Sprite2D>(child)) {
-			if (child->get_child_count() > 0) {
-				_import_node(child, p_library);
-			}
-
-			continue;
-		}
-
-		Sprite2D *mi = Object::cast_to<Sprite2D>(child);
-		Ref<Texture2D> texture = mi->get_texture();
-		Ref<ShaderMaterial> material = mi->get_material();
-
-		if (texture.is_null()) {
-			continue;
-		}
-
-		int id = p_library->find_tile_by_name(mi->get_name());
-		if (id < 0) {
-			id = p_library->get_last_unused_tile_id();
-			p_library->create_tile(id);
-			p_library->tile_set_name(id, mi->get_name());
-		}
-
-		p_library->tile_set_texture(id, texture);
-		p_library->tile_set_material(id, material);
-
-		p_library->tile_set_modulate(id, mi->get_modulate());
-
-		Vector2 phys_offset;
-		Size2 s;
-
-		if (mi->is_region()) {
-			s = mi->get_region_rect().size;
-			p_library->tile_set_region(id, mi->get_region_rect());
-		} else {
-			const int frame = mi->get_frame();
-			const int hframes = mi->get_hframes();
-			s = texture->get_size() / Size2(hframes, mi->get_vframes());
-			p_library->tile_set_region(id, Rect2(Vector2(frame % hframes, frame / hframes) * s, s));
-		}
-
-		if (mi->is_centered()) {
-			phys_offset += -s / 2;
-		}
-
-		Vector<TileSet::ShapeData> collisions;
-		Ref<NavigationPolygon> nav_poly;
-		Ref<OccluderPolygon2D> occluder;
-		bool found_collisions = false;
-
-		for (int j = 0; j < mi->get_child_count(); j++) {
-			Node *child2 = mi->get_child(j);
-
-			if (Object::cast_to<NavigationRegion2D>(child2)) {
-				nav_poly = Object::cast_to<NavigationRegion2D>(child2)->get_navigation_polygon();
-			}
-
-			if (Object::cast_to<LightOccluder2D>(child2)) {
-				occluder = Object::cast_to<LightOccluder2D>(child2)->get_occluder_polygon();
-			}
-
-			if (!Object::cast_to<StaticBody2D>(child2)) {
-				continue;
-			}
-
-			found_collisions = true;
-
-			StaticBody2D *sb = Object::cast_to<StaticBody2D>(child2);
-
-			List<uint32_t> shapes;
-			sb->get_shape_owners(&shapes);
-
-			for (List<uint32_t>::Element *E = shapes.front(); E; E = E->next()) {
-				if (sb->is_shape_owner_disabled(E->get())) {
-					continue;
-				}
-
-				Transform2D shape_transform = sb->get_transform() * sb->shape_owner_get_transform(E->get());
-				bool one_way = sb->is_shape_owner_one_way_collision_enabled(E->get());
-
-				shape_transform[2] -= phys_offset;
-
-				for (int k = 0; k < sb->shape_owner_get_shape_count(E->get()); k++) {
-					Ref<Shape2D> shape = sb->shape_owner_get_shape(E->get(), k);
-					TileSet::ShapeData shape_data;
-					shape_data.shape = shape;
-					shape_data.shape_transform = shape_transform;
-					shape_data.one_way_collision = one_way;
-					collisions.push_back(shape_data);
-				}
-			}
-		}
-
-		if (found_collisions) {
-			p_library->tile_set_shapes(id, collisions);
-		}
-
-		p_library->tile_set_texture_offset(id, mi->get_offset());
-		p_library->tile_set_navigation_polygon(id, nav_poly);
-		p_library->tile_set_light_occluder(id, occluder);
-		p_library->tile_set_occluder_offset(id, -phys_offset);
-		p_library->tile_set_navigation_polygon_offset(id, -phys_offset);
-		p_library->tile_set_z_index(id, mi->get_z_index());
-	}
-}
-
-void TileSetEditor::_import_scene(Node *p_scene, Ref<TileSet> p_library, bool p_merge) {
-	if (!p_merge) {
-		p_library->clear();
-	}
-
-	_import_node(p_scene, p_library);
-}
-
-void TileSetEditor::_undo_redo_import_scene(Node *p_scene, bool p_merge) {
-	_import_scene(p_scene, tileset, p_merge);
-}
-
-Error TileSetEditor::update_library_file(Node *p_base_scene, Ref<TileSet> ml, bool p_merge) {
-	_import_scene(p_base_scene, ml, p_merge);
-	return OK;
-}
-
-Variant TileSetEditor::get_drag_data_fw(const Point2 &p_point, Control *p_from) {
-	return false;
-}
-
-bool TileSetEditor::can_drop_data_fw(const Point2 &p_point, const Variant &p_data, Control *p_from) const {
-	Dictionary d = p_data;
-
-	if (!d.has("type")) {
-		return false;
-	}
-
-	if (d.has("from") && (Object *)(d["from"]) == texture_list) {
-		return false;
-	}
-
-	if (String(d["type"]) == "resource" && d.has("resource")) {
-		RES r = d["resource"];
-
-		Ref<Texture2D> texture = r;
-
-		if (texture.is_valid()) {
-			return true;
-		}
-	}
-
-	if (String(d["type"]) == "files") {
-		Vector<String> files = d["files"];
-
-		if (files.size() == 0) {
-			return false;
-		}
-
-		for (int i = 0; i < files.size(); i++) {
-			String file = files[i];
-			String ftype = EditorFileSystem::get_singleton()->get_file_type(file);
-
-			if (!ClassDB::is_parent_class(ftype, "Texture")) {
-				return false;
-			}
-		}
-
-		return true;
-	}
-	return false;
-}
-
-void TileSetEditor::drop_data_fw(const Point2 &p_point, const Variant &p_data, Control *p_from) {
-	if (!can_drop_data_fw(p_point, p_data, p_from)) {
-		return;
-	}
-
-	Dictionary d = p_data;
-
-	if (!d.has("type")) {
-		return;
-	}
-
-	if (String(d["type"]) == "resource" && d.has("resource")) {
-		RES r = d["resource"];
-
-		Ref<Texture2D> texture = r;
-
-		if (texture.is_valid()) {
-			add_texture(texture);
-		}
-
-		if (texture_list->get_item_count() > 0) {
-			update_texture_list_icon();
-			texture_list->select(texture_list->get_item_count() - 1);
-			_on_texture_list_selected(texture_list->get_item_count() - 1);
-		}
-	}
-
-	if (String(d["type"]) == "files") {
-		Vector<String> files = d["files"];
-
-		_on_textures_added(files);
-	}
-}
-
-void TileSetEditor::_bind_methods() {
-	ClassDB::bind_method("_undo_redo_import_scene", &TileSetEditor::_undo_redo_import_scene);
-	ClassDB::bind_method("_on_workspace_process", &TileSetEditor::_on_workspace_process); // Still used by some connect_compat.
-	ClassDB::bind_method("_set_snap_step", &TileSetEditor::_set_snap_step);
-	ClassDB::bind_method("_set_snap_off", &TileSetEditor::_set_snap_off);
-	ClassDB::bind_method("_set_snap_sep", &TileSetEditor::_set_snap_sep);
-	ClassDB::bind_method("_validate_current_tile_id", &TileSetEditor::_validate_current_tile_id);
-	ClassDB::bind_method("_select_edited_shape_coord", &TileSetEditor::_select_edited_shape_coord);
-	ClassDB::bind_method("_sort_tiles", &TileSetEditor::_sort_tiles);
-
-	ClassDB::bind_method(D_METHOD("get_drag_data_fw"), &TileSetEditor::get_drag_data_fw);
-	ClassDB::bind_method(D_METHOD("can_drop_data_fw"), &TileSetEditor::can_drop_data_fw);
-	ClassDB::bind_method(D_METHOD("drop_data_fw"), &TileSetEditor::drop_data_fw);
-
-	ClassDB::bind_method("edit", &TileSetEditor::edit);
-	ClassDB::bind_method("add_texture", &TileSetEditor::add_texture);
-	ClassDB::bind_method("remove_texture", &TileSetEditor::remove_texture);
-	ClassDB::bind_method("update_texture_list_icon", &TileSetEditor::update_texture_list_icon);
-	ClassDB::bind_method("update_workspace_minsize", &TileSetEditor::update_workspace_minsize);
-}
-
-void TileSetEditor::_notification(int p_what) {
-	switch (p_what) {
-		case NOTIFICATION_READY: {
-			add_theme_constant_override("autohide", 1); // Fixes the dragger always showing up.
-		} break;
-		case NOTIFICATION_TRANSLATION_CHANGED:
-		case NOTIFICATION_LAYOUT_DIRECTION_CHANGED:
-		case NOTIFICATION_ENTER_TREE:
-		case NOTIFICATION_THEME_CHANGED: {
-			tileset_toolbar_buttons[TOOL_TILESET_ADD_TEXTURE]->set_icon(get_theme_icon("ToolAddNode", "EditorIcons"));
-			tileset_toolbar_buttons[TOOL_TILESET_REMOVE_TEXTURE]->set_icon(get_theme_icon("Remove", "EditorIcons"));
-			tileset_toolbar_tools->set_icon(get_theme_icon("Tools", "EditorIcons"));
-
-			tool_workspacemode[WORKSPACE_EDIT]->set_icon(get_theme_icon("Edit", "EditorIcons"));
-			tool_workspacemode[WORKSPACE_CREATE_SINGLE]->set_icon(get_theme_icon("AddSingleTile", "EditorIcons"));
-			tool_workspacemode[WORKSPACE_CREATE_AUTOTILE]->set_icon(get_theme_icon("AddAutotile", "EditorIcons"));
-			tool_workspacemode[WORKSPACE_CREATE_ATLAS]->set_icon(get_theme_icon("AddAtlasTile", "EditorIcons"));
-
-			tools[TOOL_SELECT]->set_icon(get_theme_icon("ToolSelect", "EditorIcons"));
-			tools[BITMASK_COPY]->set_icon(get_theme_icon("Duplicate", "EditorIcons"));
-			tools[BITMASK_PASTE]->set_icon(get_theme_icon("Override", "EditorIcons"));
-			tools[BITMASK_CLEAR]->set_icon(get_theme_icon("Clear", "EditorIcons"));
-			tools[SHAPE_NEW_POLYGON]->set_icon(get_theme_icon("CollisionPolygon2D", "EditorIcons"));
-			tools[SHAPE_NEW_RECTANGLE]->set_icon(get_theme_icon("CollisionShape2D", "EditorIcons"));
-			if (is_layout_rtl()) {
-				tools[SELECT_PREVIOUS]->set_icon(get_theme_icon("ArrowLeft", "EditorIcons"));
-				tools[SELECT_NEXT]->set_icon(get_theme_icon("ArrowRight", "EditorIcons"));
-			} else {
-				tools[SELECT_PREVIOUS]->set_icon(get_theme_icon("ArrowRight", "EditorIcons"));
-				tools[SELECT_NEXT]->set_icon(get_theme_icon("ArrowLeft", "EditorIcons"));
-			}
-			tools[SHAPE_DELETE]->set_icon(get_theme_icon("Remove", "EditorIcons"));
-			tools[SHAPE_KEEP_INSIDE_TILE]->set_icon(get_theme_icon("Snap", "EditorIcons"));
-			tools[TOOL_GRID_SNAP]->set_icon(get_theme_icon("SnapGrid", "EditorIcons"));
-			tools[ZOOM_OUT]->set_icon(get_theme_icon("ZoomLess", "EditorIcons"));
-			tools[ZOOM_1]->set_icon(get_theme_icon("ZoomReset", "EditorIcons"));
-			tools[ZOOM_IN]->set_icon(get_theme_icon("ZoomMore", "EditorIcons"));
-			tools[VISIBLE_INFO]->set_icon(get_theme_icon("InformationSign", "EditorIcons"));
-			_update_toggle_shape_button();
-
-			tool_editmode[EDITMODE_REGION]->set_icon(get_theme_icon("RegionEdit", "EditorIcons"));
-			tool_editmode[EDITMODE_COLLISION]->set_icon(get_theme_icon("StaticBody2D", "EditorIcons"));
-			tool_editmode[EDITMODE_OCCLUSION]->set_icon(get_theme_icon("LightOccluder2D", "EditorIcons"));
-			tool_editmode[EDITMODE_NAVIGATION]->set_icon(get_theme_icon("Navigation2D", "EditorIcons"));
-			tool_editmode[EDITMODE_BITMASK]->set_icon(get_theme_icon("PackedDataContainer", "EditorIcons"));
-			tool_editmode[EDITMODE_PRIORITY]->set_icon(get_theme_icon("MaterialPreviewLight1", "EditorIcons"));
-			tool_editmode[EDITMODE_ICON]->set_icon(get_theme_icon("LargeTexture", "EditorIcons"));
-			tool_editmode[EDITMODE_Z_INDEX]->set_icon(get_theme_icon("Sort", "EditorIcons"));
-
-			scroll->add_theme_style_override("bg", get_theme_stylebox("bg", "Tree"));
-		} break;
-	}
-}
-
-TileSetEditor::TileSetEditor(EditorNode *p_editor) {
-	editor = p_editor;
-	undo_redo = EditorNode::get_undo_redo();
-	current_tile = -1;
-
-	VBoxContainer *left_container = memnew(VBoxContainer);
-	add_child(left_container);
-
-	texture_list = memnew(ItemList);
-	left_container->add_child(texture_list);
-	texture_list->set_v_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
-	texture_list->set_custom_minimum_size(Size2(200, 0));
-	texture_list->connect("item_selected", callable_mp(this, &TileSetEditor::_on_texture_list_selected));
-	texture_list->set_drag_forwarding(this);
-
-	HBoxContainer *tileset_toolbar_container = memnew(HBoxContainer);
-	left_container->add_child(tileset_toolbar_container);
-
-	tileset_toolbar_buttons[TOOL_TILESET_ADD_TEXTURE] = memnew(Button);
-	tileset_toolbar_buttons[TOOL_TILESET_ADD_TEXTURE]->set_flat(true);
-	tileset_toolbar_buttons[TOOL_TILESET_ADD_TEXTURE]->connect("pressed", callable_mp(this, &TileSetEditor::_on_tileset_toolbar_button_pressed), varray(TOOL_TILESET_ADD_TEXTURE));
-	tileset_toolbar_container->add_child(tileset_toolbar_buttons[TOOL_TILESET_ADD_TEXTURE]);
-	tileset_toolbar_buttons[TOOL_TILESET_ADD_TEXTURE]->set_tooltip(TTR("Add Texture(s) to TileSet."));
-
-	tileset_toolbar_buttons[TOOL_TILESET_REMOVE_TEXTURE] = memnew(Button);
-	tileset_toolbar_buttons[TOOL_TILESET_REMOVE_TEXTURE]->set_flat(true);
-	tileset_toolbar_buttons[TOOL_TILESET_REMOVE_TEXTURE]->connect("pressed", callable_mp(this, &TileSetEditor::_on_tileset_toolbar_button_pressed), varray(TOOL_TILESET_REMOVE_TEXTURE));
-	tileset_toolbar_container->add_child(tileset_toolbar_buttons[TOOL_TILESET_REMOVE_TEXTURE]);
-	tileset_toolbar_buttons[TOOL_TILESET_REMOVE_TEXTURE]->set_tooltip(TTR("Remove selected Texture from TileSet."));
-
-	Control *toolbar_separator = memnew(Control);
-	toolbar_separator->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
-	tileset_toolbar_container->add_child(toolbar_separator);
-
-	tileset_toolbar_tools = memnew(MenuButton);
-	tileset_toolbar_tools->set_text(TTR("Tools"));
-	tileset_toolbar_tools->get_popup()->add_item(TTR("Create from Scene"), TOOL_TILESET_CREATE_SCENE);
-	tileset_toolbar_tools->get_popup()->add_item(TTR("Merge from Scene"), TOOL_TILESET_MERGE_SCENE);
-
-	tileset_toolbar_tools->get_popup()->connect("id_pressed", callable_mp(this, &TileSetEditor::_on_tileset_toolbar_button_pressed));
-	tileset_toolbar_container->add_child(tileset_toolbar_tools);
-
-	//---------------
-	VBoxContainer *right_container = memnew(VBoxContainer);
-	right_container->set_v_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
-	add_child(right_container);
-
-	dragging_point = -1;
-	creating_shape = false;
-	snap_step = Vector2(32, 32);
-	snap_offset = WORKSPACE_MARGIN;
-
-	set_custom_minimum_size(Size2(0, 150));
-
-	VBoxContainer *main_vb = memnew(VBoxContainer);
-	right_container->add_child(main_vb);
-	main_vb->set_v_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
-
-	HBoxContainer *tool_hb = memnew(HBoxContainer);
-	Ref<ButtonGroup> g(memnew(ButtonGroup));
-
-	String workspace_label[WORKSPACE_MODE_MAX] = {
-		TTR("Edit"),
-		TTR("New Single Tile"),
-		TTR("New Autotile"),
-		TTR("New Atlas")
-	};
-	for (int i = 0; i < (int)WORKSPACE_MODE_MAX; i++) {
-		tool_workspacemode[i] = memnew(Button);
-		tool_workspacemode[i]->set_text(workspace_label[i]);
-		tool_workspacemode[i]->set_toggle_mode(true);
-		tool_workspacemode[i]->set_button_group(g);
-		tool_workspacemode[i]->connect("pressed", callable_mp(this, &TileSetEditor::_on_workspace_mode_changed), varray(i));
-		tool_hb->add_child(tool_workspacemode[i]);
-	}
-
-	Control *spacer = memnew(Control);
-	spacer->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
-	tool_hb->add_child(spacer);
-	tool_hb->move_child(spacer, WORKSPACE_CREATE_SINGLE);
-
-	tools[SELECT_NEXT] = memnew(Button);
-	tool_hb->add_child(tools[SELECT_NEXT]);
-	tool_hb->move_child(tools[SELECT_NEXT], WORKSPACE_CREATE_SINGLE);
-	tools[SELECT_NEXT]->set_flat(true);
-	tools[SELECT_NEXT]->set_shortcut(ED_SHORTCUT("tileset_editor/next_shape", TTR("Next Coordinate"), KEY_PAGEDOWN));
-	tools[SELECT_NEXT]->set_shortcut_context(this);
-	tools[SELECT_NEXT]->connect("pressed", callable_mp(this, &TileSetEditor::_on_tool_clicked), varray(SELECT_NEXT));
-	tools[SELECT_NEXT]->set_tooltip(TTR("Select the next shape, subtile, or Tile."));
-	tools[SELECT_PREVIOUS] = memnew(Button);
-	tool_hb->add_child(tools[SELECT_PREVIOUS]);
-	tool_hb->move_child(tools[SELECT_PREVIOUS], WORKSPACE_CREATE_SINGLE);
-	tools[SELECT_PREVIOUS]->set_flat(true);
-	tools[SELECT_PREVIOUS]->set_shortcut(ED_SHORTCUT("tileset_editor/previous_shape", TTR("Previous Coordinate"), KEY_PAGEUP));
-	tools[SELECT_PREVIOUS]->set_shortcut_context(this);
-	tools[SELECT_PREVIOUS]->set_tooltip(TTR("Select the previous shape, subtile, or Tile."));
-	tools[SELECT_PREVIOUS]->connect("pressed", callable_mp(this, &TileSetEditor::_on_tool_clicked), varray(SELECT_PREVIOUS));
-
-	VSeparator *separator_shape_selection = memnew(VSeparator);
-	tool_hb->add_child(separator_shape_selection);
-	tool_hb->move_child(separator_shape_selection, WORKSPACE_CREATE_SINGLE);
-
-	tool_workspacemode[WORKSPACE_EDIT]->set_pressed(true);
-	workspace_mode = WORKSPACE_EDIT;
-
-	main_vb->add_child(tool_hb);
-	main_vb->add_child(memnew(HSeparator));
-
-	tool_hb = memnew(HBoxContainer);
-
-	g = Ref<ButtonGroup>(memnew(ButtonGroup));
-	String label[EDITMODE_MAX] = {
-		TTR("Region"),
-		TTR("Collision"),
-		TTR("Occlusion"),
-		TTR("Navigation"),
-		TTR("Bitmask"),
-		TTR("Priority"),
-		TTR("Icon"),
-		TTR("Z Index")
-	};
-	for (int i = 0; i < (int)EDITMODE_MAX; i++) {
-		tool_editmode[i] = memnew(Button);
-		tool_editmode[i]->set_text(label[i]);
-		tool_editmode[i]->set_toggle_mode(true);
-		tool_editmode[i]->set_button_group(g);
-		tool_editmode[i]->connect("pressed", callable_mp(this, &TileSetEditor::_on_edit_mode_changed), varray(i));
-		tool_hb->add_child(tool_editmode[i]);
-	}
-	tool_editmode[EDITMODE_COLLISION]->set_pressed(true);
-	edit_mode = EDITMODE_COLLISION;
-
-	tool_editmode[EDITMODE_REGION]->set_shortcut(ED_SHORTCUT("tileset_editor/editmode_region", TTR("Region Mode"), KEY_1));
-	tool_editmode[EDITMODE_COLLISION]->set_shortcut(ED_SHORTCUT("tileset_editor/editmode_collision", TTR("Collision Mode"), KEY_2));
-	tool_editmode[EDITMODE_OCCLUSION]->set_shortcut(ED_SHORTCUT("tileset_editor/editmode_occlusion", TTR("Occlusion Mode"), KEY_3));
-	tool_editmode[EDITMODE_NAVIGATION]->set_shortcut(ED_SHORTCUT("tileset_editor/editmode_navigation", TTR("Navigation Mode"), KEY_4));
-	tool_editmode[EDITMODE_BITMASK]->set_shortcut(ED_SHORTCUT("tileset_editor/editmode_bitmask", TTR("Bitmask Mode"), KEY_5));
-	tool_editmode[EDITMODE_PRIORITY]->set_shortcut(ED_SHORTCUT("tileset_editor/editmode_priority", TTR("Priority Mode"), KEY_6));
-	tool_editmode[EDITMODE_ICON]->set_shortcut(ED_SHORTCUT("tileset_editor/editmode_icon", TTR("Icon Mode"), KEY_7));
-	tool_editmode[EDITMODE_Z_INDEX]->set_shortcut(ED_SHORTCUT("tileset_editor/editmode_z_index", TTR("Z Index Mode"), KEY_8));
-
-	tool_editmode[EDITMODE_REGION]->set_shortcut_context(this);
-	tool_editmode[EDITMODE_REGION]->set_shortcut_context(this);
-	tool_editmode[EDITMODE_COLLISION]->set_shortcut_context(this);
-	tool_editmode[EDITMODE_OCCLUSION]->set_shortcut_context(this);
-	tool_editmode[EDITMODE_NAVIGATION]->set_shortcut_context(this);
-	tool_editmode[EDITMODE_BITMASK]->set_shortcut_context(this);
-	tool_editmode[EDITMODE_PRIORITY]->set_shortcut_context(this);
-	tool_editmode[EDITMODE_ICON]->set_shortcut_context(this);
-	tool_editmode[EDITMODE_Z_INDEX]->set_shortcut_context(this);
-
-	main_vb->add_child(tool_hb);
-	separator_editmode = memnew(HSeparator);
-	main_vb->add_child(separator_editmode);
-
-	toolbar = memnew(HBoxContainer);
-	Ref<ButtonGroup> tg(memnew(ButtonGroup));
-
-	tools[TOOL_SELECT] = memnew(Button);
-	toolbar->add_child(tools[TOOL_SELECT]);
-	tools[TOOL_SELECT]->set_flat(true);
-	tools[TOOL_SELECT]->set_toggle_mode(true);
-	tools[TOOL_SELECT]->set_button_group(tg);
-	tools[TOOL_SELECT]->set_pressed(true);
-	tools[TOOL_SELECT]->connect("pressed", callable_mp(this, &TileSetEditor::_on_tool_clicked), varray(TOOL_SELECT));
-
-	separator_bitmask = memnew(VSeparator);
-	toolbar->add_child(separator_bitmask);
-	tools[BITMASK_COPY] = memnew(Button);
-	tools[BITMASK_COPY]->set_flat(true);
-	tools[BITMASK_COPY]->set_tooltip(TTR("Copy bitmask."));
-	tools[BITMASK_COPY]->connect("pressed", callable_mp(this, &TileSetEditor::_on_tool_clicked), varray(BITMASK_COPY));
-	toolbar->add_child(tools[BITMASK_COPY]);
-	tools[BITMASK_PASTE] = memnew(Button);
-	tools[BITMASK_PASTE]->set_flat(true);
-	tools[BITMASK_PASTE]->set_tooltip(TTR("Paste bitmask."));
-	tools[BITMASK_PASTE]->connect("pressed", callable_mp(this, &TileSetEditor::_on_tool_clicked), varray(BITMASK_PASTE));
-	toolbar->add_child(tools[BITMASK_PASTE]);
-	tools[BITMASK_CLEAR] = memnew(Button);
-	tools[BITMASK_CLEAR]->set_flat(true);
-	tools[BITMASK_CLEAR]->set_tooltip(TTR("Erase bitmask."));
-	tools[BITMASK_CLEAR]->connect("pressed", callable_mp(this, &TileSetEditor::_on_tool_clicked), varray(BITMASK_CLEAR));
-	toolbar->add_child(tools[BITMASK_CLEAR]);
-
-	tools[SHAPE_NEW_RECTANGLE] = memnew(Button);
-	toolbar->add_child(tools[SHAPE_NEW_RECTANGLE]);
-	tools[SHAPE_NEW_RECTANGLE]->set_flat(true);
-	tools[SHAPE_NEW_RECTANGLE]->set_toggle_mode(true);
-	tools[SHAPE_NEW_RECTANGLE]->set_button_group(tg);
-	tools[SHAPE_NEW_RECTANGLE]->set_tooltip(TTR("Create a new rectangle."));
-	tools[SHAPE_NEW_RECTANGLE]->connect("pressed", callable_mp(this, &TileSetEditor::_on_tool_clicked), varray(SHAPE_NEW_RECTANGLE));
-	tools[SHAPE_NEW_RECTANGLE]->set_shortcut(ED_SHORTCUT("tileset_editor/shape_new_rectangle", TTR("New Rectangle"), KEY_MASK_SHIFT | KEY_R));
-
-	tools[SHAPE_NEW_POLYGON] = memnew(Button);
-	toolbar->add_child(tools[SHAPE_NEW_POLYGON]);
-	tools[SHAPE_NEW_POLYGON]->set_flat(true);
-	tools[SHAPE_NEW_POLYGON]->set_toggle_mode(true);
-	tools[SHAPE_NEW_POLYGON]->set_button_group(tg);
-	tools[SHAPE_NEW_POLYGON]->set_tooltip(TTR("Create a new polygon."));
-	tools[SHAPE_NEW_POLYGON]->connect("pressed", callable_mp(this, &TileSetEditor::_on_tool_clicked), varray(SHAPE_NEW_POLYGON));
-	tools[SHAPE_NEW_POLYGON]->set_shortcut(ED_SHORTCUT("tileset_editor/shape_new_polygon", TTR("New Polygon"), KEY_MASK_SHIFT | KEY_P));
-
-	separator_shape_toggle = memnew(VSeparator);
-	toolbar->add_child(separator_shape_toggle);
-	tools[SHAPE_TOGGLE_TYPE] = memnew(Button);
-	tools[SHAPE_TOGGLE_TYPE]->set_flat(true);
-	tools[SHAPE_TOGGLE_TYPE]->connect("pressed", callable_mp(this, &TileSetEditor::_on_tool_clicked), varray(SHAPE_TOGGLE_TYPE));
-	toolbar->add_child(tools[SHAPE_TOGGLE_TYPE]);
-
-	separator_delete = memnew(VSeparator);
-	toolbar->add_child(separator_delete);
-	tools[SHAPE_DELETE] = memnew(Button);
-	tools[SHAPE_DELETE]->set_flat(true);
-	tools[SHAPE_DELETE]->connect("pressed", callable_mp(this, &TileSetEditor::_on_tool_clicked), varray(SHAPE_DELETE));
-	tools[SHAPE_DELETE]->set_shortcut(ED_SHORTCUT("tileset_editor/shape_delete", TTR("Delete Selected Shape"), KEY_MASK_SHIFT | KEY_BACKSPACE));
-	toolbar->add_child(tools[SHAPE_DELETE]);
-
-	spin_priority = memnew(SpinBox);
-	spin_priority->set_min(1);
-	spin_priority->set_max(255);
-	spin_priority->set_step(1);
-	spin_priority->set_custom_minimum_size(Size2(100, 0));
-	spin_priority->connect("value_changed", callable_mp(this, &TileSetEditor::_on_priority_changed));
-	spin_priority->hide();
-	toolbar->add_child(spin_priority);
-
-	spin_z_index = memnew(SpinBox);
-	spin_z_index->set_min(RS::CANVAS_ITEM_Z_MIN);
-	spin_z_index->set_max(RS::CANVAS_ITEM_Z_MAX);
-	spin_z_index->set_step(1);
-	spin_z_index->set_custom_minimum_size(Size2(100, 0));
-	spin_z_index->connect("value_changed", callable_mp(this, &TileSetEditor::_on_z_index_changed));
-	spin_z_index->hide();
-	toolbar->add_child(spin_z_index);
-
-	separator_grid = memnew(VSeparator);
-	toolbar->add_child(separator_grid);
-	tools[SHAPE_KEEP_INSIDE_TILE] = memnew(Button);
-	tools[SHAPE_KEEP_INSIDE_TILE]->set_flat(true);
-	tools[SHAPE_KEEP_INSIDE_TILE]->set_toggle_mode(true);
-	tools[SHAPE_KEEP_INSIDE_TILE]->set_pressed(true);
-	tools[SHAPE_KEEP_INSIDE_TILE]->set_tooltip(TTR("Keep polygon inside region Rect."));
-	toolbar->add_child(tools[SHAPE_KEEP_INSIDE_TILE]);
-	tools[TOOL_GRID_SNAP] = memnew(Button);
-	tools[TOOL_GRID_SNAP]->set_flat(true);
-	tools[TOOL_GRID_SNAP]->set_toggle_mode(true);
-	tools[TOOL_GRID_SNAP]->set_tooltip(TTR("Enable snap and show grid (configurable via the Inspector)."));
-	tools[TOOL_GRID_SNAP]->connect("toggled", callable_mp(this, &TileSetEditor::_on_grid_snap_toggled));
-	toolbar->add_child(tools[TOOL_GRID_SNAP]);
-
-	Control *separator = memnew(Control);
-	separator->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
-	toolbar->add_child(separator);
-
-	tools[ZOOM_OUT] = memnew(Button);
-	tools[ZOOM_OUT]->set_flat(true);
-	tools[ZOOM_OUT]->connect("pressed", callable_mp(this, &TileSetEditor::_zoom_out));
-	toolbar->add_child(tools[ZOOM_OUT]);
-	tools[ZOOM_OUT]->set_tooltip(TTR("Zoom Out"));
-	tools[ZOOM_1] = memnew(Button);
-	tools[ZOOM_1]->set_flat(true);
-	tools[ZOOM_1]->connect("pressed", callable_mp(this, &TileSetEditor::_zoom_reset));
-	toolbar->add_child(tools[ZOOM_1]);
-	tools[ZOOM_1]->set_tooltip(TTR("Zoom Reset"));
-	tools[ZOOM_IN] = memnew(Button);
-	tools[ZOOM_IN]->set_flat(true);
-	tools[ZOOM_IN]->connect("pressed", callable_mp(this, &TileSetEditor::_zoom_in));
-	toolbar->add_child(tools[ZOOM_IN]);
-	tools[ZOOM_IN]->set_tooltip(TTR("Zoom In"));
-
-	tools[VISIBLE_INFO] = memnew(Button);
-	tools[VISIBLE_INFO]->set_flat(true);
-	tools[VISIBLE_INFO]->set_toggle_mode(true);
-	tools[VISIBLE_INFO]->set_tooltip(TTR("Display Tile Names (Hold Alt Key)"));
-	toolbar->add_child(tools[VISIBLE_INFO]);
-
-	main_vb->add_child(toolbar);
-
-	scroll = memnew(ScrollContainer);
-	main_vb->add_child(scroll);
-	scroll->set_v_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
-	scroll->connect("gui_input", callable_mp(this, &TileSetEditor::_on_scroll_container_input));
-	scroll->set_clip_contents(true);
-
-	empty_message = memnew(Label);
-	empty_message->set_text(TTR("Add or select a texture on the left panel to edit the tiles bound to it."));
-	empty_message->set_valign(Label::VALIGN_CENTER);
-	empty_message->set_align(Label::ALIGN_CENTER);
-	empty_message->set_autowrap(true);
-	empty_message->set_custom_minimum_size(Size2(100 * EDSCALE, 0));
-	empty_message->set_v_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
-	main_vb->add_child(empty_message);
-
-	workspace_container = memnew(Control);
-	scroll->add_child(workspace_container);
-
-	workspace_overlay = memnew(Control);
-	workspace_overlay->connect("draw", callable_mp(this, &TileSetEditor::_on_workspace_overlay_draw));
-	workspace_container->add_child(workspace_overlay);
-
-	workspace = memnew(Control);
-	workspace->set_focus_mode(FOCUS_ALL);
-	workspace->connect("draw", callable_mp(this, &TileSetEditor::_on_workspace_draw));
-	workspace->connect("gui_input", callable_mp(this, &TileSetEditor::_on_workspace_input));
-	workspace->set_draw_behind_parent(true);
-	workspace_overlay->add_child(workspace);
-
-	preview = memnew(Sprite2D);
-	workspace->add_child(preview);
-	preview->set_centered(false);
-	preview->set_draw_behind_parent(true);
-	preview->set_position(WORKSPACE_MARGIN);
-
-	//---------------
-	cd = memnew(ConfirmationDialog);
-	add_child(cd);
-	cd->connect("confirmed", callable_mp(this, &TileSetEditor::_on_tileset_toolbar_confirm));
-
-	//---------------
-	err_dialog = memnew(AcceptDialog);
-	add_child(err_dialog);
-
-	//---------------
-	texture_dialog = memnew(EditorFileDialog);
-	texture_dialog->set_access(EditorFileDialog::ACCESS_RESOURCES);
-	texture_dialog->set_file_mode(EditorFileDialog::FILE_MODE_OPEN_FILES);
-	texture_dialog->clear_filters();
-	List<String> extensions;
-
-	ResourceLoader::get_recognized_extensions_for_type("Texture2D", &extensions);
-	for (List<String>::Element *E = extensions.front(); E; E = E->next()) {
-		texture_dialog->add_filter("*." + E->get() + " ; " + E->get().to_upper());
-	}
-	add_child(texture_dialog);
-	texture_dialog->connect("files_selected", callable_mp(this, &TileSetEditor::_on_textures_added));
-
-	//---------------
-	helper = memnew(TilesetEditorContext(this));
-	tile_names_visible = false;
-
-	// Config scale.
-	max_scale = 16.0f;
-	min_scale = 0.01f;
-	scale_ratio = 1.2f;
-}
-
-TileSetEditor::~TileSetEditor() {
-	if (helper) {
-		memdelete(helper);
-	}
-}
-
-void TileSetEditor::_on_tileset_toolbar_button_pressed(int p_index) {
-	option = p_index;
-	switch (option) {
-		case TOOL_TILESET_ADD_TEXTURE: {
-			texture_dialog->popup_file_dialog();
-		} break;
-		case TOOL_TILESET_REMOVE_TEXTURE: {
-			if (get_current_texture().is_valid()) {
-				cd->set_text(TTR("Remove selected texture? This will remove all tiles which use it."));
-				cd->popup_centered(Size2(300, 60));
-			} else {
-				err_dialog->set_text(TTR("You haven't selected a texture to remove."));
-				err_dialog->popup_centered(Size2(300, 60));
-			}
-		} break;
-		case TOOL_TILESET_CREATE_SCENE: {
-			cd->set_text(TTR("Create from scene? This will overwrite all current tiles."));
-			cd->popup_centered(Size2(300, 60));
-		} break;
-		case TOOL_TILESET_MERGE_SCENE: {
-			cd->set_text(TTR("Merge from scene?"));
-			cd->popup_centered(Size2(300, 60));
-		} break;
-	}
-}
-
-void TileSetEditor::_on_tileset_toolbar_confirm() {
-	switch (option) {
-		case TOOL_TILESET_REMOVE_TEXTURE: {
-			RID current_rid = get_current_texture()->get_rid();
-			List<int> ids;
-			tileset->get_tile_list(&ids);
-
-			undo_redo->create_action(TTR("Remove Texture"));
-			for (List<int>::Element *E = ids.front(); E; E = E->next()) {
-				if (tileset->tile_get_texture(E->get())->get_rid() == current_rid) {
-					undo_redo->add_do_method(tileset.ptr(), "remove_tile", E->get());
-					_undo_tile_removal(E->get());
-				}
-			}
-			undo_redo->add_do_method(this, "remove_texture", get_current_texture());
-			undo_redo->add_undo_method(this, "add_texture", get_current_texture());
-			undo_redo->add_undo_method(this, "update_texture_list_icon");
-			undo_redo->commit_action();
-		} break;
-		case TOOL_TILESET_MERGE_SCENE:
-		case TOOL_TILESET_CREATE_SCENE: {
-			EditorNode *en = editor;
-			Node *scene = en->get_edited_scene();
-			if (!scene) {
-				break;
-			}
-
-			List<int> ids;
-			tileset->get_tile_list(&ids);
-
-			undo_redo->create_action(option == TOOL_TILESET_MERGE_SCENE ? TTR("Merge Tileset from Scene") : TTR("Create Tileset from Scene"));
-			undo_redo->add_do_method(this, "_undo_redo_import_scene", scene, option == TOOL_TILESET_MERGE_SCENE);
-			undo_redo->add_undo_method(tileset.ptr(), "clear");
-			for (List<int>::Element *E = ids.front(); E; E = E->next()) {
-				_undo_tile_removal(E->get());
-			}
-			undo_redo->add_do_method(this, "edit", tileset);
-			undo_redo->add_undo_method(this, "edit", tileset);
-			undo_redo->commit_action();
-		} break;
-	}
-}
-
-void TileSetEditor::_on_texture_list_selected(int p_index) {
-	if (get_current_texture().is_valid()) {
-		current_item_index = p_index;
-		preview->set_texture(get_current_texture());
-		update_workspace_tile_mode();
-		update_workspace_minsize();
-	} else {
-		current_item_index = -1;
-		preview->set_texture(nullptr);
-		workspace->set_custom_minimum_size(Size2i());
-		update_workspace_tile_mode();
-	}
-
-	set_current_tile(-1);
-	workspace->update();
-}
-
-void TileSetEditor::_on_textures_added(const PackedStringArray &p_paths) {
-	int invalid_count = 0;
-	for (int i = 0; i < p_paths.size(); i++) {
-		Ref<Texture2D> t = Ref<Texture2D>(ResourceLoader::load(p_paths[i]));
-
-		ERR_CONTINUE_MSG(!t.is_valid(), "'" + p_paths[i] + "' is not a valid texture.");
-
-		if (texture_map.has(t->get_rid())) {
-			invalid_count++;
-		} else {
-			add_texture(t);
-		}
-	}
-
-	if (texture_list->get_item_count() > 0) {
-		update_texture_list_icon();
-		texture_list->select(texture_list->get_item_count() - 1);
-		_on_texture_list_selected(texture_list->get_item_count() - 1);
-	}
-
-	if (invalid_count > 0) {
-		err_dialog->set_text(vformat(TTR("%s file(s) were not added because was already on the list."), String::num(invalid_count, 0)));
-		err_dialog->popup_centered(Size2(300, 60));
-	}
-}
-
-void TileSetEditor::_on_edit_mode_changed(int p_edit_mode) {
-	draw_handles = false;
-	creating_shape = false;
-	edit_mode = (EditMode)p_edit_mode;
-	switch (edit_mode) {
-		case EDITMODE_REGION: {
-			tools[TOOL_SELECT]->show();
-
-			separator_bitmask->hide();
-			tools[BITMASK_COPY]->hide();
-			tools[BITMASK_PASTE]->hide();
-			tools[BITMASK_CLEAR]->hide();
-			tools[SHAPE_NEW_POLYGON]->hide();
-			tools[SHAPE_NEW_RECTANGLE]->hide();
-
-			if (workspace_mode == WORKSPACE_EDIT) {
-				separator_delete->show();
-				tools[SHAPE_DELETE]->show();
-			} else {
-				separator_delete->hide();
-				tools[SHAPE_DELETE]->hide();
-			}
-
-			separator_grid->show();
-			tools[SHAPE_KEEP_INSIDE_TILE]->hide();
-			tools[TOOL_GRID_SNAP]->show();
-
-			tools[TOOL_SELECT]->set_pressed(true);
-			tools[TOOL_SELECT]->set_tooltip(TTR("Drag handles to edit Rect.\nClick on another Tile to edit it."));
-			tools[SHAPE_DELETE]->set_tooltip(TTR("Delete selected Rect."));
-			spin_priority->hide();
-			spin_z_index->hide();
-		} break;
-		case EDITMODE_COLLISION:
-		case EDITMODE_OCCLUSION:
-		case EDITMODE_NAVIGATION: {
-			tools[TOOL_SELECT]->show();
-
-			separator_bitmask->hide();
-			tools[BITMASK_COPY]->hide();
-			tools[BITMASK_PASTE]->hide();
-			tools[BITMASK_CLEAR]->hide();
-			tools[SHAPE_NEW_POLYGON]->show();
-			tools[SHAPE_NEW_RECTANGLE]->show();
-
-			separator_delete->show();
-			tools[SHAPE_DELETE]->show();
-
-			separator_grid->show();
-			tools[SHAPE_KEEP_INSIDE_TILE]->show();
-			tools[TOOL_GRID_SNAP]->show();
-
-			tools[TOOL_SELECT]->set_tooltip(TTR("Select current edited sub-tile.\nClick on another Tile to edit it."));
-			tools[SHAPE_DELETE]->set_tooltip(TTR("Delete polygon."));
-			spin_priority->hide();
-			spin_z_index->hide();
-
-			_select_edited_shape_coord();
-		} break;
-		case EDITMODE_BITMASK: {
-			tools[TOOL_SELECT]->show();
-
-			separator_bitmask->show();
-			tools[BITMASK_COPY]->show();
-			tools[BITMASK_PASTE]->show();
-			tools[BITMASK_CLEAR]->show();
-			tools[SHAPE_NEW_POLYGON]->hide();
-			tools[SHAPE_NEW_RECTANGLE]->hide();
-
-			separator_delete->hide();
-			tools[SHAPE_DELETE]->hide();
-
-			tools[SHAPE_KEEP_INSIDE_TILE]->hide();
-
-			tools[TOOL_SELECT]->set_pressed(true);
-			tools[TOOL_SELECT]->set_tooltip(TTR("LMB: Set bit on.\nRMB: Set bit off.\nShift+LMB: Set wildcard bit.\nClick on another Tile to edit it."));
-			spin_priority->hide();
-		} break;
-		case EDITMODE_Z_INDEX:
-		case EDITMODE_PRIORITY:
-		case EDITMODE_ICON: {
-			tools[TOOL_SELECT]->show();
-
-			separator_bitmask->hide();
-			tools[BITMASK_COPY]->hide();
-			tools[BITMASK_PASTE]->hide();
-			tools[BITMASK_CLEAR]->hide();
-			tools[SHAPE_NEW_POLYGON]->hide();
-			tools[SHAPE_NEW_RECTANGLE]->hide();
-
-			separator_delete->hide();
-			tools[SHAPE_DELETE]->hide();
-
-			separator_grid->show();
-			tools[SHAPE_KEEP_INSIDE_TILE]->hide();
-			tools[TOOL_GRID_SNAP]->show();
-
-			if (edit_mode == EDITMODE_ICON) {
-				tools[TOOL_SELECT]->set_tooltip(TTR("Select sub-tile to use as icon, this will be also used on invalid autotile bindings.\nClick on another Tile to edit it."));
-				spin_priority->hide();
-				spin_z_index->hide();
-			} else if (edit_mode == EDITMODE_PRIORITY) {
-				tools[TOOL_SELECT]->set_tooltip(TTR("Select sub-tile to change its priority.\nClick on another Tile to edit it."));
-				spin_priority->show();
-				spin_z_index->hide();
-			} else {
-				tools[TOOL_SELECT]->set_tooltip(TTR("Select sub-tile to change its z index.\nClick on another Tile to edit it."));
-				spin_priority->hide();
-				spin_z_index->show();
-			}
-		} break;
-		default: {
-		}
-	}
-	_update_toggle_shape_button();
-	workspace->update();
-}
-
-void TileSetEditor::_on_workspace_mode_changed(int p_workspace_mode) {
-	workspace_mode = (WorkspaceMode)p_workspace_mode;
-	if (p_workspace_mode == WORKSPACE_EDIT) {
-		update_workspace_tile_mode();
-	} else {
-		for (int i = 0; i < EDITMODE_MAX; i++) {
-			tool_editmode[i]->hide();
-		}
-		tool_editmode[EDITMODE_REGION]->show();
-		tool_editmode[EDITMODE_REGION]->set_pressed(true);
-		_on_edit_mode_changed(EDITMODE_REGION);
-		separator_editmode->show();
-	}
-}
-
-void TileSetEditor::_on_workspace_draw() {
-	if (tileset.is_null() || !get_current_texture().is_valid()) {
-		return;
-	}
-
-	const Color COLOR_AUTOTILE = Color(0.3, 0.6, 1);
-	const Color COLOR_SINGLE = Color(1, 1, 0.3);
-	const Color COLOR_ATLAS = Color(0.8, 0.8, 0.8);
-	const Color COLOR_SUBDIVISION = Color(0.3, 0.7, 0.6);
-
-	draw_handles = false;
-
-	draw_highlight_current_tile();
-
-	draw_grid_snap();
-	if (get_current_tile() >= 0) {
-		int spacing = tileset->autotile_get_spacing(get_current_tile());
-		Vector2 size = tileset->autotile_get_size(get_current_tile());
-		Rect2i region = tileset->tile_get_region(get_current_tile());
-
-		switch (edit_mode) {
-			case EDITMODE_ICON: {
-				Vector2 coord = tileset->autotile_get_icon_coordinate(get_current_tile());
-				draw_highlight_subtile(coord);
-			} break;
-			case EDITMODE_BITMASK: {
-				Color c(1, 0, 0, 0.5);
-				Color ci(0.3, 0.6, 1, 0.5);
-				for (int x = 0; x < region.size.x / (spacing + size.x); x++) {
-					for (int y = 0; y < region.size.y / (spacing + size.y); y++) {
-						Vector2 coord(x, y);
-						Point2 anchor(coord.x * (spacing + size.x), coord.y * (spacing + size.y));
-						anchor += WORKSPACE_MARGIN;
-						anchor += region.position;
-						uint32_t mask = tileset->autotile_get_bitmask(get_current_tile(), coord);
-						if (tileset->autotile_get_bitmask_mode(get_current_tile()) == TileSet::BITMASK_2X2) {
-							if (mask & TileSet::BIND_IGNORE_TOPLEFT) {
-								workspace->draw_rect(Rect2(anchor, size / 4), ci);
-								workspace->draw_rect(Rect2(anchor + size / 4, size / 4), ci);
-							} else if (mask & TileSet::BIND_TOPLEFT) {
-								workspace->draw_rect(Rect2(anchor, size / 2), c);
-							}
-							if (mask & TileSet::BIND_IGNORE_TOPRIGHT) {
-								workspace->draw_rect(Rect2(anchor + Vector2(size.x / 2, 0), size / 4), ci);
-								workspace->draw_rect(Rect2(anchor + Vector2(size.x * 3 / 4, size.y / 4), size / 4), ci);
-							} else if (mask & TileSet::BIND_TOPRIGHT) {
-								workspace->draw_rect(Rect2(anchor + Vector2(size.x / 2, 0), size / 2), c);
-							}
-							if (mask & TileSet::BIND_IGNORE_BOTTOMLEFT) {
-								workspace->draw_rect(Rect2(anchor + Vector2(0, size.y / 2), size / 4), ci);
-								workspace->draw_rect(Rect2(anchor + Vector2(size.x / 4, size.y * 3 / 4), size / 4), ci);
-							} else if (mask & TileSet::BIND_BOTTOMLEFT) {
-								workspace->draw_rect(Rect2(anchor + Vector2(0, size.y / 2), size / 2), c);
-							}
-							if (mask & TileSet::BIND_IGNORE_BOTTOMRIGHT) {
-								workspace->draw_rect(Rect2(anchor + size / 2, size / 4), ci);
-								workspace->draw_rect(Rect2(anchor + size * 3 / 4, size / 4), ci);
-							} else if (mask & TileSet::BIND_BOTTOMRIGHT) {
-								workspace->draw_rect(Rect2(anchor + size / 2, size / 2), c);
-							}
-						} else {
-							if (mask & TileSet::BIND_IGNORE_TOPLEFT) {
-								workspace->draw_rect(Rect2(anchor, size / 6), ci);
-								workspace->draw_rect(Rect2(anchor + size / 6, size / 6), ci);
-							} else if (mask & TileSet::BIND_TOPLEFT) {
-								workspace->draw_rect(Rect2(anchor, size / 3), c);
-							}
-							if (mask & TileSet::BIND_IGNORE_TOP) {
-								workspace->draw_rect(Rect2(anchor + Vector2(size.x / 3, 0), size / 6), ci);
-								workspace->draw_rect(Rect2(anchor + Vector2(size.x / 2, size.y / 6), size / 6), ci);
-							} else if (mask & TileSet::BIND_TOP) {
-								workspace->draw_rect(Rect2(anchor + Vector2(size.x / 3, 0), size / 3), c);
-							}
-							if (mask & TileSet::BIND_IGNORE_TOPRIGHT) {
-								workspace->draw_rect(Rect2(anchor + Vector2(size.x * 4 / 6, 0), size / 6), ci);
-								workspace->draw_rect(Rect2(anchor + Vector2(size.x * 5 / 6, size.y / 6), size / 6), ci);
-							} else if (mask & TileSet::BIND_TOPRIGHT) {
-								workspace->draw_rect(Rect2(anchor + Vector2((size.x / 3) * 2, 0), size / 3), c);
-							}
-							if (mask & TileSet::BIND_IGNORE_LEFT) {
-								workspace->draw_rect(Rect2(anchor + Vector2(0, size.y / 3), size / 6), ci);
-								workspace->draw_rect(Rect2(anchor + Vector2(size.x / 6, size.y / 2), size / 6), ci);
-							} else if (mask & TileSet::BIND_LEFT) {
-								workspace->draw_rect(Rect2(anchor + Vector2(0, size.y / 3), size / 3), c);
-							}
-							if (mask & TileSet::BIND_IGNORE_CENTER) {
-								workspace->draw_rect(Rect2(anchor + size / 3, size / 6), ci);
-								workspace->draw_rect(Rect2(anchor + size / 2, size / 6), ci);
-							} else if (mask & TileSet::BIND_CENTER) {
-								workspace->draw_rect(Rect2(anchor + Vector2(size.x / 3, size.y / 3), size / 3), c);
-							}
-							if (mask & TileSet::BIND_IGNORE_RIGHT) {
-								workspace->draw_rect(Rect2(anchor + Vector2(size.x * 4 / 6, size.y / 3), size / 6), ci);
-								workspace->draw_rect(Rect2(anchor + Vector2(size.x * 5 / 6, size.y / 2), size / 6), ci);
-							} else if (mask & TileSet::BIND_RIGHT) {
-								workspace->draw_rect(Rect2(anchor + Vector2((size.x / 3) * 2, size.y / 3), size / 3), c);
-							}
-							if (mask & TileSet::BIND_IGNORE_BOTTOMLEFT) {
-								workspace->draw_rect(Rect2(anchor + Vector2(0, size.y * 4 / 6), size / 6), ci);
-								workspace->draw_rect(Rect2(anchor + Vector2(size.x / 6, size.y * 5 / 6), size / 6), ci);
-							} else if (mask & TileSet::BIND_BOTTOMLEFT) {
-								workspace->draw_rect(Rect2(anchor + Vector2(0, (size.y / 3) * 2), size / 3), c);
-							}
-							if (mask & TileSet::BIND_IGNORE_BOTTOM) {
-								workspace->draw_rect(Rect2(anchor + Vector2(size.x / 3, size.y * 4 / 6), size / 6), ci);
-								workspace->draw_rect(Rect2(anchor + Vector2(size.x / 2, size.y * 5 / 6), size / 6), ci);
-							} else if (mask & TileSet::BIND_BOTTOM) {
-								workspace->draw_rect(Rect2(anchor + Vector2(size.x / 3, (size.y / 3) * 2), size / 3), c);
-							}
-							if (mask & TileSet::BIND_IGNORE_BOTTOMRIGHT) {
-								workspace->draw_rect(Rect2(anchor + size * 4 / 6, size / 6), ci);
-								workspace->draw_rect(Rect2(anchor + size * 5 / 6, size / 6), ci);
-							} else if (mask & TileSet::BIND_BOTTOMRIGHT) {
-								workspace->draw_rect(Rect2(anchor + (size / 3) * 2, size / 3), c);
-							}
-						}
-					}
-				}
-			} break;
-			case EDITMODE_COLLISION:
-			case EDITMODE_OCCLUSION:
-			case EDITMODE_NAVIGATION: {
-				if (tileset->tile_get_tile_mode(get_current_tile()) == TileSet::AUTO_TILE || tileset->tile_get_tile_mode(get_current_tile()) == TileSet::ATLAS_TILE) {
-					draw_highlight_subtile(edited_shape_coord);
-				}
-				draw_polygon_shapes();
-				draw_grid_snap();
-			} break;
-			case EDITMODE_PRIORITY: {
-				spin_priority->set_value(tileset->autotile_get_subtile_priority(get_current_tile(), edited_shape_coord));
-				uint32_t mask = tileset->autotile_get_bitmask(get_current_tile(), edited_shape_coord);
-				Vector<Vector2> queue_others;
-				int total = 0;
-				for (Map<Vector2, uint32_t>::Element *E = tileset->autotile_get_bitmask_map(get_current_tile()).front(); E; E = E->next()) {
-					if (E->value() == mask) {
-						total += tileset->autotile_get_subtile_priority(get_current_tile(), E->key());
-						if (E->key() != edited_shape_coord) {
-							queue_others.push_back(E->key());
-						}
-					}
-				}
-				spin_priority->set_suffix(" / " + String::num(total, 0));
-				draw_highlight_subtile(edited_shape_coord, queue_others);
-			} break;
-			case EDITMODE_Z_INDEX: {
-				spin_z_index->set_value(tileset->autotile_get_z_index(get_current_tile(), edited_shape_coord));
-				draw_highlight_subtile(edited_shape_coord);
-			} break;
-			default: {
-			}
-		}
-	}
-
-	RID current_texture_rid = get_current_texture()->get_rid();
-	List<int> *tiles = new List<int>();
-	tileset->get_tile_list(tiles);
-	for (List<int>::Element *E = tiles->front(); E; E = E->next()) {
-		int t_id = E->get();
-		if (tileset->tile_get_texture(t_id)->get_rid() == current_texture_rid && (t_id != get_current_tile() || edit_mode != EDITMODE_REGION || workspace_mode != WORKSPACE_EDIT)) {
-			Rect2i region = tileset->tile_get_region(t_id);
-			region.position += WORKSPACE_MARGIN;
-			Color c;
-			if (tileset->tile_get_tile_mode(t_id) == TileSet::SINGLE_TILE) {
-				c = COLOR_SINGLE;
-			} else if (tileset->tile_get_tile_mode(t_id) == TileSet::AUTO_TILE) {
-				c = COLOR_AUTOTILE;
-			} else if (tileset->tile_get_tile_mode(t_id) == TileSet::ATLAS_TILE) {
-				c = COLOR_ATLAS;
-			}
-			draw_tile_subdivision(t_id, COLOR_SUBDIVISION);
-			workspace->draw_rect(region, c, false);
-		}
-	}
-	delete tiles;
-
-	if (edit_mode == EDITMODE_REGION) {
-		if (workspace_mode != WORKSPACE_EDIT) {
-			Rect2i region = edited_region;
-			Color c;
-			if (workspace_mode == WORKSPACE_CREATE_SINGLE) {
-				c = COLOR_SINGLE;
-			} else if (workspace_mode == WORKSPACE_CREATE_AUTOTILE) {
-				c = COLOR_AUTOTILE;
-			} else if (workspace_mode == WORKSPACE_CREATE_ATLAS) {
-				c = COLOR_ATLAS;
-			}
-			workspace->draw_rect(region, c, false);
-			draw_edited_region_subdivision();
-		} else {
-			int t_id = get_current_tile();
-			if (t_id < 0) {
-				return;
-			}
-
-			Rect2i region;
-			if (draw_edited_region) {
-				region = edited_region;
-			} else {
-				region = tileset->tile_get_region(t_id);
-				region.position += WORKSPACE_MARGIN;
-			}
-
-			if (draw_edited_region) {
-				draw_edited_region_subdivision();
-			} else {
-				draw_tile_subdivision(t_id, COLOR_SUBDIVISION);
-			}
-
-			Color c;
-			if (tileset->tile_get_tile_mode(t_id) == TileSet::SINGLE_TILE) {
-				c = COLOR_SINGLE;
-			} else if (tileset->tile_get_tile_mode(t_id) == TileSet::AUTO_TILE) {
-				c = COLOR_AUTOTILE;
-			} else if (tileset->tile_get_tile_mode(t_id) == TileSet::ATLAS_TILE) {
-				c = COLOR_ATLAS;
-			}
-			workspace->draw_rect(region, c, false);
-		}
-	}
-
-	workspace_overlay->update();
-}
-
-void TileSetEditor::_on_workspace_process() {
-	if (Input::get_singleton()->is_key_pressed(KEY_ALT) || tools[VISIBLE_INFO]->is_pressed()) {
-		if (!tile_names_visible) {
-			tile_names_visible = true;
-			workspace_overlay->update();
-		}
-	} else if (tile_names_visible) {
-		tile_names_visible = false;
-		workspace_overlay->update();
-	}
-}
-
-void TileSetEditor::_on_workspace_overlay_draw() {
-	if (!tileset.is_valid() || !get_current_texture().is_valid()) {
-		return;
-	}
-
-	const Color COLOR_AUTOTILE = Color(0.266373, 0.565288, 0.988281);
-	const Color COLOR_SINGLE = Color(0.988281, 0.909323, 0.266373);
-	const Color COLOR_ATLAS = Color(0.78653, 0.812835, 0.832031);
-
-	if (tile_names_visible) {
-		RID current_texture_rid = get_current_texture()->get_rid();
-		List<int> *tiles = new List<int>();
-		tileset->get_tile_list(tiles);
-		for (List<int>::Element *E = tiles->front(); E; E = E->next()) {
-			int t_id = E->get();
-			if (tileset->tile_get_texture(t_id)->get_rid() != current_texture_rid) {
-				continue;
-			}
-
-			Rect2 region = tileset->tile_get_region(t_id);
-			region.position += WORKSPACE_MARGIN;
-			region.position *= workspace->get_scale().x;
-			Color c;
-			if (tileset->tile_get_tile_mode(t_id) == TileSet::SINGLE_TILE) {
-				c = COLOR_SINGLE;
-			} else if (tileset->tile_get_tile_mode(t_id) == TileSet::AUTO_TILE) {
-				c = COLOR_AUTOTILE;
-			} else if (tileset->tile_get_tile_mode(t_id) == TileSet::ATLAS_TILE) {
-				c = COLOR_ATLAS;
-			}
-			String tile_id_name = String::num(t_id, 0) + ": " + tileset->tile_get_name(t_id);
-			Ref<Font> font = get_theme_font("font", "Label");
-			int font_size = get_theme_font_size("font_size", "Label");
-			region.set_size(font->get_string_size(tile_id_name, font_size));
-			workspace_overlay->draw_rect(region, c);
-			region.position.y += region.size.y - 2;
-			c = Color(0.1, 0.1, 0.1);
-			workspace_overlay->draw_string(font, region.position, tile_id_name, HALIGN_LEFT, -1, font_size, c);
-		}
-		delete tiles;
-	}
-
-	int t_id = get_current_tile();
-	if (t_id < 0) {
-		return;
-	}
-
-	Ref<Texture2D> handle = get_theme_icon("EditorHandle", "EditorIcons");
-	if (draw_handles) {
-		for (int i = 0; i < current_shape.size(); i++) {
-			workspace_overlay->draw_texture(handle, current_shape[i] * workspace->get_scale().x - handle->get_size() * 0.5);
-		}
-	}
-}
-
-int TileSetEditor::get_grabbed_point(const Vector2 &p_mouse_pos, real_t p_grab_threshold) {
-	Transform2D xform = workspace->get_transform();
-
-	int grabbed_point = -1;
-	real_t min_distance = 1e10;
-
-	for (int i = 0; i < current_shape.size(); i++) {
-		const real_t distance = xform.xform(current_shape[i]).distance_to(xform.xform(p_mouse_pos));
-		if (distance < p_grab_threshold && distance < min_distance) {
-			min_distance = distance;
-			grabbed_point = i;
-		}
-	}
-
-	return grabbed_point;
-}
-
-bool TileSetEditor::is_within_grabbing_distance_of_first_point(const Vector2 &p_pos, real_t p_grab_threshold) {
-	Transform2D xform = workspace->get_transform();
-
-	const real_t distance = xform.xform(current_shape[0]).distance_to(xform.xform(p_pos));
-
-	return distance < p_grab_threshold;
-}
-
-void TileSetEditor::_on_scroll_container_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
-	const Ref<InputEventMouseButton> mb = p_event;
-
-	if (mb.is_valid()) {
-		// Zoom in/out using Ctrl + mouse wheel. This is done on the ScrollContainer
-		// to allow performing this action anywhere, even if the cursor isn't
-		// hovering the texture in the workspace.
-		if (mb->get_button_index() == BUTTON_WHEEL_UP && mb->is_pressed() && mb->get_control()) {
-			print_line("zooming in");
-			_zoom_in();
-			// Don't scroll up after zooming in.
-			accept_event();
-		} else if (mb->get_button_index() == BUTTON_WHEEL_DOWN && mb->is_pressed() && mb->get_control()) {
-			print_line("zooming out");
-			_zoom_out();
-			// Don't scroll down after zooming out.
-			accept_event();
-		}
-	}
-}
-
-void TileSetEditor::_on_workspace_input(const Ref<InputEvent> &p_ie) {
-	if (tileset.is_null() || !get_current_texture().is_valid()) {
-		return;
-	}
-
-	static bool dragging;
-	static bool erasing;
-	static bool alternative;
-	draw_edited_region = false;
-
-	Rect2 current_tile_region = Rect2();
-	if (get_current_tile() >= 0) {
-		current_tile_region = tileset->tile_get_region(get_current_tile());
-	}
-	current_tile_region.position += WORKSPACE_MARGIN;
-
-	const Ref<InputEventMouseButton> mb = p_ie;
-	const Ref<InputEventMouseMotion> mm = p_ie;
-
-	if (mb.is_valid()) {
-		if (mb->is_pressed() && mb->get_button_index() == BUTTON_LEFT && !creating_shape) {
-			if (!current_tile_region.has_point(mb->get_position())) {
-				List<int> *tiles = new List<int>();
-				tileset->get_tile_list(tiles);
-				for (List<int>::Element *E = tiles->front(); E; E = E->next()) {
-					int t_id = E->get();
-					if (get_current_texture()->get_rid() == tileset->tile_get_texture(t_id)->get_rid()) {
-						Rect2 r = tileset->tile_get_region(t_id);
-						r.position += WORKSPACE_MARGIN;
-						if (r.has_point(mb->get_position())) {
-							set_current_tile(t_id);
-							workspace->update();
-							workspace_overlay->update();
-							delete tiles;
-							return;
-						}
-					}
-				}
-				delete tiles;
-			}
-		}
-	}
-	// Drag Middle Mouse
-	if (mm.is_valid()) {
-		if (mm->get_button_mask() & BUTTON_MASK_MIDDLE) {
-			Vector2 dragged(mm->get_relative().x, mm->get_relative().y);
-			scroll->set_h_scroll(scroll->get_h_scroll() - dragged.x * workspace->get_scale().x);
-			scroll->set_v_scroll(scroll->get_v_scroll() - dragged.y * workspace->get_scale().x);
-		}
-	}
-
-	if (edit_mode == EDITMODE_REGION) {
-		if (mb.is_valid()) {
-			if (mb->is_pressed() && mb->get_button_index() == BUTTON_LEFT) {
-				if (get_current_tile() >= 0 || workspace_mode != WORKSPACE_EDIT) {
-					dragging = true;
-					region_from = mb->get_position();
-					edited_region = Rect2(region_from, Size2());
-					workspace->update();
-					workspace_overlay->update();
-					return;
-				}
-			} else if (dragging && mb->is_pressed() && mb->get_button_index() == BUTTON_RIGHT) {
-				dragging = false;
-				edited_region = Rect2();
-				workspace->update();
-				workspace_overlay->update();
-				return;
-			} else if (dragging && !mb->is_pressed() && mb->get_button_index() == BUTTON_LEFT) {
-				dragging = false;
-				update_edited_region(mb->get_position());
-				edited_region.position -= WORKSPACE_MARGIN;
-				if (!edited_region.has_no_area()) {
-					if (get_current_tile() >= 0 && workspace_mode == WORKSPACE_EDIT) {
-						undo_redo->create_action(TTR("Set Tile Region"));
-						undo_redo->add_do_method(tileset.ptr(), "tile_set_region", get_current_tile(), edited_region);
-						undo_redo->add_undo_method(tileset.ptr(), "tile_set_region", get_current_tile(), tileset->tile_get_region(get_current_tile()));
-
-						Size2 tile_workspace_size = edited_region.position + edited_region.size + WORKSPACE_MARGIN * 2;
-						Size2 workspace_minsize = workspace->get_custom_minimum_size();
-						// If the new region is bigger, just directly change the workspace size to avoid checking all other tiles.
-						if (tile_workspace_size.x > workspace_minsize.x || tile_workspace_size.y > workspace_minsize.y) {
-							Size2 max_workspace_size = Size2(MAX(tile_workspace_size.x, workspace_minsize.x), MAX(tile_workspace_size.y, workspace_minsize.y));
-							undo_redo->add_do_method(workspace, "set_custom_minimum_size", max_workspace_size);
-							undo_redo->add_undo_method(workspace, "set_custom_minimum_size", workspace_minsize);
-							undo_redo->add_do_method(workspace_container, "set_custom_minimum_size", max_workspace_size);
-							undo_redo->add_undo_method(workspace_container, "set_custom_minimum_size", workspace_minsize);
-							undo_redo->add_do_method(workspace_overlay, "set_custom_minimum_size", max_workspace_size);
-							undo_redo->add_undo_method(workspace_overlay, "set_custom_minimum_size", workspace_minsize);
-						} else if (workspace_minsize.x > get_current_texture()->get_size().x + WORKSPACE_MARGIN.x * 2 || workspace_minsize.y > get_current_texture()->get_size().y + WORKSPACE_MARGIN.y * 2) {
-							undo_redo->add_do_method(this, "update_workspace_minsize");
-							undo_redo->add_undo_method(this, "update_workspace_minsize");
-						}
-
-						edited_region = Rect2();
-
-						undo_redo->add_do_method(workspace, "update");
-						undo_redo->add_undo_method(workspace, "update");
-						undo_redo->add_do_method(workspace_overlay, "update");
-						undo_redo->add_undo_method(workspace_overlay, "update");
-						undo_redo->commit_action();
-					} else {
-						int t_id = tileset->get_last_unused_tile_id();
-						undo_redo->create_action(TTR("Create Tile"));
-						undo_redo->add_do_method(tileset.ptr(), "create_tile", t_id);
-						undo_redo->add_undo_method(tileset.ptr(), "remove_tile", t_id);
-						undo_redo->add_undo_method(this, "_validate_current_tile_id");
-						undo_redo->add_do_method(tileset.ptr(), "tile_set_texture", t_id, get_current_texture());
-						undo_redo->add_do_method(tileset.ptr(), "tile_set_region", t_id, edited_region);
-						undo_redo->add_do_method(tileset.ptr(), "tile_set_name", t_id, get_current_texture()->get_path().get_file() + " " + String::num(t_id, 0));
-						if (workspace_mode != WORKSPACE_CREATE_SINGLE) {
-							undo_redo->add_do_method(tileset.ptr(), "autotile_set_size", t_id, snap_step);
-							undo_redo->add_do_method(tileset.ptr(), "autotile_set_spacing", t_id, snap_separation.x);
-							undo_redo->add_do_method(tileset.ptr(), "tile_set_tile_mode", t_id, workspace_mode == WORKSPACE_CREATE_AUTOTILE ? TileSet::AUTO_TILE : TileSet::ATLAS_TILE);
-						}
-
-						tool_workspacemode[WORKSPACE_EDIT]->set_pressed(true);
-						tool_editmode[EDITMODE_COLLISION]->set_pressed(true);
-						edit_mode = EDITMODE_COLLISION;
-
-						Size2 tile_workspace_size = edited_region.position + edited_region.size + WORKSPACE_MARGIN * 2;
-						Size2 workspace_minsize = workspace->get_custom_minimum_size();
-						if (tile_workspace_size.x > workspace_minsize.x || tile_workspace_size.y > workspace_minsize.y) {
-							Size2 new_workspace_minsize = Size2(MAX(tile_workspace_size.x, workspace_minsize.x), MAX(tile_workspace_size.y, workspace_minsize.y));
-							undo_redo->add_do_method(workspace, "set_custom_minimum_size", new_workspace_minsize);
-							undo_redo->add_undo_method(workspace, "set_custom_minimum_size", workspace_minsize);
-							undo_redo->add_do_method(workspace_container, "set_custom_minimum_size", new_workspace_minsize);
-							undo_redo->add_undo_method(workspace_container, "set_custom_minimum_size", workspace_minsize);
-							undo_redo->add_do_method(workspace_overlay, "set_custom_minimum_size", new_workspace_minsize);
-							undo_redo->add_undo_method(workspace_overlay, "set_custom_minimum_size", workspace_minsize);
-						}
-
-						edited_region = Rect2();
-
-						undo_redo->add_do_method(workspace, "update");
-						undo_redo->add_undo_method(workspace, "update");
-						undo_redo->add_do_method(workspace_overlay, "update");
-						undo_redo->add_undo_method(workspace_overlay, "update");
-						undo_redo->commit_action();
-
-						set_current_tile(t_id);
-						_on_workspace_mode_changed(WORKSPACE_EDIT);
-					}
-				} else {
-					edited_region = Rect2();
-					workspace->update();
-					workspace_overlay->update();
-				}
-				return;
-			}
-		} else if (mm.is_valid()) {
-			if (dragging) {
-				update_edited_region(mm->get_position());
-				draw_edited_region = true;
-				workspace->update();
-				workspace_overlay->update();
-				return;
-			}
-		}
-	}
-
-	if (workspace_mode == WORKSPACE_EDIT) {
-		if (get_current_tile() >= 0) {
-			int spacing = tileset->autotile_get_spacing(get_current_tile());
-			Vector2 size = tileset->autotile_get_size(get_current_tile());
-			switch (edit_mode) {
-				case EDITMODE_ICON: {
-					if (mb.is_valid()) {
-						if (mb->is_pressed() && mb->get_button_index() == BUTTON_LEFT && current_tile_region.has_point(mb->get_position())) {
-							Vector2 coord((int)((mb->get_position().x - current_tile_region.position.x) / (spacing + size.x)), (int)((mb->get_position().y - current_tile_region.position.y) / (spacing + size.y)));
-							undo_redo->create_action(TTR("Set Tile Icon"));
-							undo_redo->add_do_method(tileset.ptr(), "autotile_set_icon_coordinate", get_current_tile(), coord);
-							undo_redo->add_undo_method(tileset.ptr(), "autotile_set_icon_coordinate", get_current_tile(), tileset->autotile_get_icon_coordinate(get_current_tile()));
-							undo_redo->add_do_method(workspace, "update");
-							undo_redo->add_undo_method(workspace, "update");
-							undo_redo->commit_action();
-						}
-					}
-				} break;
-				case EDITMODE_BITMASK: {
-					if (mb.is_valid()) {
-						if (mb->is_pressed()) {
-							if (dragging) {
-								return;
-							}
-							if ((mb->get_button_index() == BUTTON_RIGHT || mb->get_button_index() == BUTTON_LEFT) && current_tile_region.has_point(mb->get_position())) {
-								dragging = true;
-								erasing = (mb->get_button_index() == BUTTON_RIGHT);
-								alternative = Input::get_singleton()->is_key_pressed(KEY_SHIFT);
-								Vector2 coord((int)((mb->get_position().x - current_tile_region.position.x) / (spacing + size.x)), (int)((mb->get_position().y - current_tile_region.position.y) / (spacing + size.y)));
-								Vector2 pos(coord.x * (spacing + size.x), coord.y * (spacing + size.y));
-								pos = mb->get_position() - (pos + current_tile_region.position);
-								uint32_t bit = 0;
-								if (tileset->autotile_get_bitmask_mode(get_current_tile()) == TileSet::BITMASK_2X2) {
-									if (pos.x < size.x / 2) {
-										if (pos.y < size.y / 2) {
-											bit = TileSet::BIND_TOPLEFT;
-										} else {
-											bit = TileSet::BIND_BOTTOMLEFT;
-										}
-									} else {
-										if (pos.y < size.y / 2) {
-											bit = TileSet::BIND_TOPRIGHT;
-										} else {
-											bit = TileSet::BIND_BOTTOMRIGHT;
-										}
-									}
-								} else {
-									if (pos.x < size.x / 3) {
-										if (pos.y < size.y / 3) {
-											bit = TileSet::BIND_TOPLEFT;
-										} else if (pos.y > (size.y / 3) * 2) {
-											bit = TileSet::BIND_BOTTOMLEFT;
-										} else {
-											bit = TileSet::BIND_LEFT;
-										}
-									} else if (pos.x > (size.x / 3) * 2) {
-										if (pos.y < size.y / 3) {
-											bit = TileSet::BIND_TOPRIGHT;
-										} else if (pos.y > (size.y / 3) * 2) {
-											bit = TileSet::BIND_BOTTOMRIGHT;
-										} else {
-											bit = TileSet::BIND_RIGHT;
-										}
-									} else {
-										if (pos.y < size.y / 3) {
-											bit = TileSet::BIND_TOP;
-										} else if (pos.y > (size.y / 3) * 2) {
-											bit = TileSet::BIND_BOTTOM;
-										} else {
-											bit = TileSet::BIND_CENTER;
-										}
-									}
-								}
-
-								uint32_t old_mask = tileset->autotile_get_bitmask(get_current_tile(), coord);
-								uint32_t new_mask = old_mask;
-								if (alternative) {
-									new_mask &= ~bit;
-									new_mask |= (bit << 16);
-								} else if (erasing) {
-									new_mask &= ~bit;
-									new_mask &= ~(bit << 16);
-								} else {
-									new_mask |= bit;
-									new_mask &= ~(bit << 16);
-								}
-
-								if (old_mask != new_mask) {
-									undo_redo->create_action(TTR("Edit Tile Bitmask"));
-									undo_redo->add_do_method(tileset.ptr(), "autotile_set_bitmask", get_current_tile(), coord, new_mask);
-									undo_redo->add_undo_method(tileset.ptr(), "autotile_set_bitmask", get_current_tile(), coord, old_mask);
-									undo_redo->add_do_method(workspace, "update");
-									undo_redo->add_undo_method(workspace, "update");
-									undo_redo->commit_action();
-								}
-							}
-						} else {
-							if ((erasing && mb->get_button_index() == BUTTON_RIGHT) || (!erasing && mb->get_button_index() == BUTTON_LEFT)) {
-								dragging = false;
-								erasing = false;
-								alternative = false;
-							}
-						}
-					}
-					if (mm.is_valid()) {
-						if (dragging && current_tile_region.has_point(mm->get_position())) {
-							Vector2 coord((int)((mm->get_position().x - current_tile_region.position.x) / (spacing + size.x)), (int)((mm->get_position().y - current_tile_region.position.y) / (spacing + size.y)));
-							Vector2 pos(coord.x * (spacing + size.x), coord.y * (spacing + size.y));
-							pos = mm->get_position() - (pos + current_tile_region.position);
-							uint32_t bit = 0;
-							if (tileset->autotile_get_bitmask_mode(get_current_tile()) == TileSet::BITMASK_2X2) {
-								if (pos.x < size.x / 2) {
-									if (pos.y < size.y / 2) {
-										bit = TileSet::BIND_TOPLEFT;
-									} else {
-										bit = TileSet::BIND_BOTTOMLEFT;
-									}
-								} else {
-									if (pos.y < size.y / 2) {
-										bit = TileSet::BIND_TOPRIGHT;
-									} else {
-										bit = TileSet::BIND_BOTTOMRIGHT;
-									}
-								}
-							} else {
-								if (pos.x < size.x / 3) {
-									if (pos.y < size.y / 3) {
-										bit = TileSet::BIND_TOPLEFT;
-									} else if (pos.y > (size.y / 3) * 2) {
-										bit = TileSet::BIND_BOTTOMLEFT;
-									} else {
-										bit = TileSet::BIND_LEFT;
-									}
-								} else if (pos.x > (size.x / 3) * 2) {
-									if (pos.y < size.y / 3) {
-										bit = TileSet::BIND_TOPRIGHT;
-									} else if (pos.y > (size.y / 3) * 2) {
-										bit = TileSet::BIND_BOTTOMRIGHT;
-									} else {
-										bit = TileSet::BIND_RIGHT;
-									}
-								} else {
-									if (pos.y < size.y / 3) {
-										bit = TileSet::BIND_TOP;
-									} else if (pos.y > (size.y / 3) * 2) {
-										bit = TileSet::BIND_BOTTOM;
-									} else {
-										bit = TileSet::BIND_CENTER;
-									}
-								}
-							}
-
-							uint32_t old_mask = tileset->autotile_get_bitmask(get_current_tile(), coord);
-							uint32_t new_mask = old_mask;
-							if (alternative) {
-								new_mask &= ~bit;
-								new_mask |= (bit << 16);
-							} else if (erasing) {
-								new_mask &= ~bit;
-								new_mask &= ~(bit << 16);
-							} else {
-								new_mask |= bit;
-								new_mask &= ~(bit << 16);
-							}
-							if (old_mask != new_mask) {
-								undo_redo->create_action(TTR("Edit Tile Bitmask"));
-								undo_redo->add_do_method(tileset.ptr(), "autotile_set_bitmask", get_current_tile(), coord, new_mask);
-								undo_redo->add_undo_method(tileset.ptr(), "autotile_set_bitmask", get_current_tile(), coord, old_mask);
-								undo_redo->add_do_method(workspace, "update");
-								undo_redo->add_undo_method(workspace, "update");
-								undo_redo->commit_action();
-							}
-						}
-					}
-				} break;
-				case EDITMODE_COLLISION:
-				case EDITMODE_OCCLUSION:
-				case EDITMODE_NAVIGATION:
-				case EDITMODE_PRIORITY:
-				case EDITMODE_Z_INDEX: {
-					Vector2 shape_anchor = Vector2(0, 0);
-					if (tileset->tile_get_tile_mode(get_current_tile()) == TileSet::AUTO_TILE || tileset->tile_get_tile_mode(get_current_tile()) == TileSet::ATLAS_TILE) {
-						shape_anchor = edited_shape_coord;
-						shape_anchor.x *= (size.x + spacing);
-						shape_anchor.y *= (size.y + spacing);
-					}
-
-					const real_t grab_threshold = EDITOR_GET("editors/poly_editor/point_grab_radius");
-					shape_anchor += current_tile_region.position;
-					if (tools[TOOL_SELECT]->is_pressed()) {
-						if (mb.is_valid()) {
-							if (mb->is_pressed() && mb->get_button_index() == BUTTON_LEFT) {
-								if (edit_mode != EDITMODE_PRIORITY && current_shape.size() > 0) {
-									int grabbed_point = get_grabbed_point(mb->get_position(), grab_threshold);
-
-									if (grabbed_point >= 0) {
-										dragging_point = grabbed_point;
-										workspace->update();
-										return;
-									}
-								}
-								if ((tileset->tile_get_tile_mode(get_current_tile()) == TileSet::AUTO_TILE || tileset->tile_get_tile_mode(get_current_tile()) == TileSet::ATLAS_TILE) && current_tile_region.has_point(mb->get_position())) {
-									Vector2 coord((int)((mb->get_position().x - current_tile_region.position.x) / (spacing + size.x)), (int)((mb->get_position().y - current_tile_region.position.y) / (spacing + size.y)));
-									if (edited_shape_coord != coord) {
-										edited_shape_coord = coord;
-										_select_edited_shape_coord();
-									}
-								}
-								workspace->update();
-							} else if (!mb->is_pressed() && mb->get_button_index() == BUTTON_LEFT) {
-								if (edit_mode == EDITMODE_COLLISION) {
-									if (dragging_point >= 0) {
-										dragging_point = -1;
-
-										Vector<Vector2> points;
-
-										for (int i = 0; i < current_shape.size(); i++) {
-											Vector2 p = current_shape[i];
-											if (tools[TOOL_GRID_SNAP]->is_pressed() || tools[SHAPE_KEEP_INSIDE_TILE]->is_pressed()) {
-												p = snap_point(p);
-											}
-											points.push_back(p - shape_anchor);
-										}
-
-										undo_redo->create_action(TTR("Edit Collision Polygon"));
-										_set_edited_shape_points(points);
-										undo_redo->add_do_method(this, "_select_edited_shape_coord");
-										undo_redo->add_undo_method(this, "_select_edited_shape_coord");
-										undo_redo->commit_action();
-									}
-								} else if (edit_mode == EDITMODE_OCCLUSION) {
-									if (dragging_point >= 0) {
-										dragging_point = -1;
-
-										Vector<Vector2> polygon;
-										polygon.resize(current_shape.size());
-										Vector2 *w = polygon.ptrw();
-
-										for (int i = 0; i < current_shape.size(); i++) {
-											w[i] = current_shape[i] - shape_anchor;
-										}
-
-										undo_redo->create_action(TTR("Edit Occlusion Polygon"));
-										undo_redo->add_do_method(edited_occlusion_shape.ptr(), "set_polygon", polygon);
-										undo_redo->add_undo_method(edited_occlusion_shape.ptr(), "set_polygon", edited_occlusion_shape->get_polygon());
-										undo_redo->add_do_method(this, "_select_edited_shape_coord");
-										undo_redo->add_undo_method(this, "_select_edited_shape_coord");
-										undo_redo->commit_action();
-									}
-								} else if (edit_mode == EDITMODE_NAVIGATION) {
-									if (dragging_point >= 0) {
-										dragging_point = -1;
-
-										Vector<Vector2> polygon;
-										Vector<int> indices;
-										polygon.resize(current_shape.size());
-										Vector2 *w = polygon.ptrw();
-
-										for (int i = 0; i < current_shape.size(); i++) {
-											w[i] = current_shape[i] - shape_anchor;
-											indices.push_back(i);
-										}
-
-										undo_redo->create_action(TTR("Edit Navigation Polygon"));
-										undo_redo->add_do_method(edited_navigation_shape.ptr(), "set_vertices", polygon);
-										undo_redo->add_undo_method(edited_navigation_shape.ptr(), "set_vertices", edited_navigation_shape->get_vertices());
-										undo_redo->add_do_method(edited_navigation_shape.ptr(), "clear_polygons");
-										undo_redo->add_undo_method(edited_navigation_shape.ptr(), "clear_polygons");
-										undo_redo->add_do_method(edited_navigation_shape.ptr(), "add_polygon", indices);
-										undo_redo->add_undo_method(edited_navigation_shape.ptr(), "add_polygon", edited_navigation_shape->get_polygon(0));
-										undo_redo->add_do_method(this, "_select_edited_shape_coord");
-										undo_redo->add_undo_method(this, "_select_edited_shape_coord");
-										undo_redo->commit_action();
-									}
-								}
-							}
-						} else if (mm.is_valid()) {
-							if (dragging_point >= 0) {
-								current_shape.set(dragging_point, snap_point(mm->get_position()));
-								workspace->update();
-							}
-						}
-					} else if (tools[SHAPE_NEW_POLYGON]->is_pressed()) {
-						if (mb.is_valid()) {
-							if (mb->is_pressed() && mb->get_button_index() == BUTTON_LEFT) {
-								Vector2 pos = mb->get_position();
-								pos = snap_point(pos);
-								if (creating_shape) {
-									if (current_shape.size() > 2) {
-										if (is_within_grabbing_distance_of_first_point(mb->get_position(), grab_threshold)) {
-											close_shape(shape_anchor);
-											workspace->update();
-											return;
-										}
-									}
-									current_shape.push_back(pos);
-									workspace->update();
-								} else {
-									creating_shape = true;
-									_set_edited_collision_shape(Ref<ConvexPolygonShape2D>());
-									current_shape.resize(0);
-									current_shape.push_back(snap_point(pos));
-									workspace->update();
-								}
-							} else if (mb->is_pressed() && mb->get_button_index() == BUTTON_RIGHT) {
-								if (creating_shape) {
-									creating_shape = false;
-									_select_edited_shape_coord();
-									workspace->update();
-								}
-							}
-						} else if (mm.is_valid()) {
-							if (creating_shape) {
-								workspace->update();
-							}
-						}
-					} else if (tools[SHAPE_NEW_RECTANGLE]->is_pressed()) {
-						if (mb.is_valid()) {
-							if (mb->is_pressed() && mb->get_button_index() == BUTTON_LEFT) {
-								_set_edited_collision_shape(Ref<ConvexPolygonShape2D>());
-								current_shape.resize(0);
-								Vector2 pos = mb->get_position();
-								pos = snap_point(pos);
-								current_shape.push_back(pos);
-								current_shape.push_back(pos);
-								current_shape.push_back(pos);
-								current_shape.push_back(pos);
-								creating_shape = true;
-								workspace->update();
-								return;
-							} else if (mb->is_pressed() && mb->get_button_index() == BUTTON_RIGHT) {
-								if (creating_shape) {
-									creating_shape = false;
-									_select_edited_shape_coord();
-									workspace->update();
-								}
-							} else if (!mb->is_pressed() && mb->get_button_index() == BUTTON_LEFT) {
-								if (creating_shape) {
-									// if the first two corners are within grabbing distance of one another, expand the rect to fill the tile
-									if (is_within_grabbing_distance_of_first_point(current_shape[1], grab_threshold)) {
-										current_shape.set(0, snap_point(shape_anchor));
-										current_shape.set(1, snap_point(shape_anchor + Vector2(current_tile_region.size.x, 0)));
-										current_shape.set(2, snap_point(shape_anchor + current_tile_region.size));
-										current_shape.set(3, snap_point(shape_anchor + Vector2(0, current_tile_region.size.y)));
-									}
-
-									close_shape(shape_anchor);
-									workspace->update();
-									return;
-								}
-							}
-						} else if (mm.is_valid()) {
-							if (creating_shape) {
-								Vector2 pos = mm->get_position();
-								pos = snap_point(pos);
-								Vector2 p = current_shape[2];
-								current_shape.set(3, snap_point(Vector2(pos.x, p.y)));
-								current_shape.set(0, snap_point(pos));
-								current_shape.set(1, snap_point(Vector2(p.x, pos.y)));
-								workspace->update();
-							}
-						}
-					}
-				} break;
-				default: {
-				}
-			}
-		}
-	}
-}
-
-void TileSetEditor::_on_tool_clicked(int p_tool) {
-	if (p_tool == BITMASK_COPY) {
-		bitmask_map_copy = tileset->autotile_get_bitmask_map(get_current_tile());
-	} else if (p_tool == BITMASK_PASTE) {
-		undo_redo->create_action(TTR("Paste Tile Bitmask"));
-		undo_redo->add_do_method(tileset.ptr(), "autotile_clear_bitmask_map", get_current_tile());
-		undo_redo->add_undo_method(tileset.ptr(), "autotile_clear_bitmask_map", get_current_tile());
-		for (Map<Vector2, uint32_t>::Element *E = bitmask_map_copy.front(); E; E = E->next()) {
-			undo_redo->add_do_method(tileset.ptr(), "autotile_set_bitmask", get_current_tile(), E->key(), E->value());
-		}
-		for (Map<Vector2, uint32_t>::Element *E = tileset->autotile_get_bitmask_map(get_current_tile()).front(); E; E = E->next()) {
-			undo_redo->add_undo_method(tileset.ptr(), "autotile_set_bitmask", get_current_tile(), E->key(), E->value());
-		}
-		undo_redo->add_do_method(workspace, "update");
-		undo_redo->add_undo_method(workspace, "update");
-		undo_redo->commit_action();
-	} else if (p_tool == BITMASK_CLEAR) {
-		undo_redo->create_action(TTR("Clear Tile Bitmask"));
-		undo_redo->add_do_method(tileset.ptr(), "autotile_clear_bitmask_map", get_current_tile());
-		for (Map<Vector2, uint32_t>::Element *E = tileset->autotile_get_bitmask_map(get_current_tile()).front(); E; E = E->next()) {
-			undo_redo->add_undo_method(tileset.ptr(), "autotile_set_bitmask", get_current_tile(), E->key(), E->value());
-		}
-		undo_redo->add_do_method(workspace, "update");
-		undo_redo->add_undo_method(workspace, "update");
-		undo_redo->commit_action();
-	} else if (p_tool == SHAPE_TOGGLE_TYPE) {
-		if (edited_collision_shape.is_valid()) {
-			Ref<ConvexPolygonShape2D> convex = edited_collision_shape;
-			Ref<ConcavePolygonShape2D> concave = edited_collision_shape;
-			Ref<Shape2D> previous_shape = edited_collision_shape;
-			Array sd = tileset->call("tile_get_shapes", get_current_tile());
-
-			if (convex.is_valid()) {
-				// Make concave.
-				undo_redo->create_action(TTR("Make Polygon Concave"));
-				Ref<ConcavePolygonShape2D> _concave = memnew(ConcavePolygonShape2D);
-				edited_collision_shape = _concave;
-				_set_edited_shape_points(_get_collision_shape_points(convex));
-			} else if (concave.is_valid()) {
-				// Make convex.
-				undo_redo->create_action(TTR("Make Polygon Convex"));
-				Ref<ConvexPolygonShape2D> _convex = memnew(ConvexPolygonShape2D);
-				edited_collision_shape = _convex;
-				_set_edited_shape_points(_get_collision_shape_points(concave));
-			}
-			for (int i = 0; i < sd.size(); i++) {
-				if (sd[i].get("shape") == previous_shape) {
-					undo_redo->add_undo_method(tileset.ptr(), "tile_set_shapes", get_current_tile(), sd.duplicate());
-					sd.remove(i);
-					break;
-				}
-			}
-
-			undo_redo->add_do_method(tileset.ptr(), "tile_set_shapes", get_current_tile(), sd);
-			if (tileset->tile_get_tile_mode(get_current_tile()) == TileSet::AUTO_TILE || tileset->tile_get_tile_mode(get_current_tile()) == TileSet::ATLAS_TILE) {
-				undo_redo->add_do_method(tileset.ptr(), "tile_add_shape", get_current_tile(), edited_collision_shape, Transform2D(), false, edited_shape_coord);
-			} else {
-				undo_redo->add_do_method(tileset.ptr(), "tile_add_shape", get_current_tile(), edited_collision_shape, Transform2D());
-			}
-			undo_redo->add_do_method(this, "_select_edited_shape_coord");
-			undo_redo->add_undo_method(this, "_select_edited_shape_coord");
-			undo_redo->commit_action();
-
-			_update_toggle_shape_button();
-			workspace->update();
-			workspace_container->update();
-			helper->_change_notify("");
-		}
-	} else if (p_tool == SELECT_NEXT) {
-		_select_next_shape();
-	} else if (p_tool == SELECT_PREVIOUS) {
-		_select_previous_shape();
-	} else if (p_tool == SHAPE_DELETE) {
-		if (creating_shape) {
-			creating_shape = false;
-			current_shape.resize(0);
-			workspace->update();
-		} else {
-			switch (edit_mode) {
-				case EDITMODE_REGION: {
-					int t_id = get_current_tile();
-					if (workspace_mode == WORKSPACE_EDIT && t_id >= 0) {
-						undo_redo->create_action(TTR("Remove Tile"));
-						undo_redo->add_do_method(tileset.ptr(), "remove_tile", t_id);
-						_undo_tile_removal(t_id);
-						undo_redo->add_do_method(this, "_validate_current_tile_id");
-
-						Rect2 tile_region = tileset->tile_get_region(get_current_tile());
-						Size2 tile_workspace_size = tile_region.position + tile_region.size;
-						if (tile_workspace_size.x > get_current_texture()->get_size().x || tile_workspace_size.y > get_current_texture()->get_size().y) {
-							undo_redo->add_do_method(this, "update_workspace_minsize");
-							undo_redo->add_undo_method(this, "update_workspace_minsize");
-						}
-
-						undo_redo->add_do_method(workspace, "update");
-						undo_redo->add_undo_method(workspace, "update");
-						undo_redo->add_do_method(workspace_overlay, "update");
-						undo_redo->add_undo_method(workspace_overlay, "update");
-						undo_redo->commit_action();
-					}
-					tool_workspacemode[WORKSPACE_EDIT]->set_pressed(true);
-					workspace_mode = WORKSPACE_EDIT;
-					update_workspace_tile_mode();
-				} break;
-				case EDITMODE_COLLISION: {
-					if (!edited_collision_shape.is_null()) {
-						// Necessary to get the version that returns a Array instead of a Vector.
-						Array sd = tileset->call("tile_get_shapes", get_current_tile());
-						for (int i = 0; i < sd.size(); i++) {
-							if (sd[i].get("shape") == edited_collision_shape) {
-								undo_redo->create_action(TTR("Remove Collision Polygon"));
-								undo_redo->add_undo_method(tileset.ptr(), "tile_set_shapes", get_current_tile(), sd.duplicate());
-								sd.remove(i);
-								undo_redo->add_do_method(tileset.ptr(), "tile_set_shapes", get_current_tile(), sd);
-								undo_redo->add_do_method(this, "_select_edited_shape_coord");
-								undo_redo->add_undo_method(this, "_select_edited_shape_coord");
-								undo_redo->commit_action();
-								break;
-							}
-						}
-					}
-				} break;
-				case EDITMODE_OCCLUSION: {
-					if (!edited_occlusion_shape.is_null()) {
-						undo_redo->create_action(TTR("Remove Occlusion Polygon"));
-						if (tileset->tile_get_tile_mode(get_current_tile()) == TileSet::SINGLE_TILE) {
-							undo_redo->add_do_method(tileset.ptr(), "tile_set_light_occluder", get_current_tile(), Ref<OccluderPolygon2D>());
-							undo_redo->add_undo_method(tileset.ptr(), "tile_set_light_occluder", get_current_tile(), tileset->tile_get_light_occluder(get_current_tile()));
-						} else {
-							undo_redo->add_do_method(tileset.ptr(), "autotile_set_light_occluder", get_current_tile(), Ref<OccluderPolygon2D>(), edited_shape_coord);
-							undo_redo->add_undo_method(tileset.ptr(), "autotile_set_light_occluder", get_current_tile(), tileset->autotile_get_light_occluder(get_current_tile(), edited_shape_coord), edited_shape_coord);
-						}
-						undo_redo->add_do_method(this, "_select_edited_shape_coord");
-						undo_redo->add_undo_method(this, "_select_edited_shape_coord");
-						undo_redo->commit_action();
-					}
-				} break;
-				case EDITMODE_NAVIGATION: {
-					if (!edited_navigation_shape.is_null()) {
-						undo_redo->create_action(TTR("Remove Navigation Polygon"));
-						if (tileset->tile_get_tile_mode(get_current_tile()) == TileSet::SINGLE_TILE) {
-							undo_redo->add_do_method(tileset.ptr(), "tile_set_navigation_polygon", get_current_tile(), Ref<NavigationPolygon>());
-							undo_redo->add_undo_method(tileset.ptr(), "tile_set_navigation_polygon", get_current_tile(), tileset->tile_get_navigation_polygon(get_current_tile()));
-						} else {
-							undo_redo->add_do_method(tileset.ptr(), "autotile_set_navigation_polygon", get_current_tile(), Ref<NavigationPolygon>(), edited_shape_coord);
-							undo_redo->add_undo_method(tileset.ptr(), "autotile_set_navigation_polygon", get_current_tile(), tileset->autotile_get_navigation_polygon(get_current_tile(), edited_shape_coord), edited_shape_coord);
-						}
-						undo_redo->add_do_method(this, "_select_edited_shape_coord");
-						undo_redo->add_undo_method(this, "_select_edited_shape_coord");
-						undo_redo->commit_action();
-					}
-				} break;
-				default: {
-				}
-			}
-		}
-	} else if (p_tool == TOOL_SELECT || p_tool == SHAPE_NEW_POLYGON || p_tool == SHAPE_NEW_RECTANGLE) {
-		if (creating_shape) {
-			// Cancel Creation
-			creating_shape = false;
-			current_shape.resize(0);
-			workspace->update();
-		}
-	}
-}
-
-void TileSetEditor::_on_priority_changed(float val) {
-	if ((int)val == tileset->autotile_get_subtile_priority(get_current_tile(), edited_shape_coord)) {
-		return;
-	}
-
-	undo_redo->create_action(TTR("Edit Tile Priority"));
-	undo_redo->add_do_method(tileset.ptr(), "autotile_set_subtile_priority", get_current_tile(), edited_shape_coord, (int)val);
-	undo_redo->add_undo_method(tileset.ptr(), "autotile_set_subtile_priority", get_current_tile(), edited_shape_coord, tileset->autotile_get_subtile_priority(get_current_tile(), edited_shape_coord));
-	undo_redo->add_do_method(workspace, "update");
-	undo_redo->add_undo_method(workspace, "update");
-	undo_redo->commit_action();
-}
-
-void TileSetEditor::_on_z_index_changed(float val) {
-	if ((int)val == tileset->autotile_get_z_index(get_current_tile(), edited_shape_coord)) {
-		return;
-	}
-
-	undo_redo->create_action(TTR("Edit Tile Z Index"));
-	undo_redo->add_do_method(tileset.ptr(), "autotile_set_z_index", get_current_tile(), edited_shape_coord, (int)val);
-	undo_redo->add_undo_method(tileset.ptr(), "autotile_set_z_index", get_current_tile(), edited_shape_coord, tileset->autotile_get_z_index(get_current_tile(), edited_shape_coord));
-	undo_redo->add_do_method(workspace, "update");
-	undo_redo->add_undo_method(workspace, "update");
-	undo_redo->commit_action();
-}
-
-void TileSetEditor::_on_grid_snap_toggled(bool p_val) {
-	helper->set_snap_options_visible(p_val);
-	workspace->update();
-}
-
-Vector<Vector2> TileSetEditor::_get_collision_shape_points(const Ref<Shape2D> &p_shape) {
-	Ref<ConvexPolygonShape2D> convex = p_shape;
-	Ref<ConcavePolygonShape2D> concave = p_shape;
-	if (convex.is_valid()) {
-		return convex->get_points();
-	} else if (concave.is_valid()) {
-		Vector<Vector2> points;
-		for (int i = 0; i < concave->get_segments().size(); i += 2) {
-			points.push_back(concave->get_segments()[i]);
-		}
-		return points;
-	} else {
-		return Vector<Vector2>();
-	}
-}
-
-Vector<Vector2> TileSetEditor::_get_edited_shape_points() {
-	return _get_collision_shape_points(edited_collision_shape);
-}
-
-void TileSetEditor::_set_edited_shape_points(const Vector<Vector2> &points) {
-	Ref<ConvexPolygonShape2D> convex = edited_collision_shape;
-	Ref<ConcavePolygonShape2D> concave = edited_collision_shape;
-	if (convex.is_valid()) {
-		undo_redo->add_do_method(convex.ptr(), "set_points", points);
-		undo_redo->add_undo_method(convex.ptr(), "set_points", _get_edited_shape_points());
-	} else if (concave.is_valid() && points.size() > 1) {
-		PackedVector2Array segments;
-		for (int i = 0; i < points.size() - 1; i++) {
-			segments.push_back(points[i]);
-			segments.push_back(points[i + 1]);
-		}
-		segments.push_back(points[points.size() - 1]);
-		segments.push_back(points[0]);
-		undo_redo->add_do_method(concave.ptr(), "set_segments", segments);
-		undo_redo->add_undo_method(concave.ptr(), "set_segments", concave->get_segments());
-	}
-}
-
-void TileSetEditor::_update_tile_data() {
-	current_tile_data.clear();
-	if (get_current_tile() < 0) {
-		return;
-	}
-
-	Vector<TileSet::ShapeData> sd = tileset->tile_get_shapes(get_current_tile());
-	if (tileset->tile_get_tile_mode(get_current_tile()) == TileSet::SINGLE_TILE) {
-		SubtileData data;
-		for (int i = 0; i < sd.size(); i++) {
-			data.collisions.push_back(sd[i].shape);
-		}
-		data.navigation_shape = tileset->tile_get_navigation_polygon(get_current_tile());
-		data.occlusion_shape = tileset->tile_get_light_occluder(get_current_tile());
-		current_tile_data[Vector2i()] = data;
-	} else {
-		int spacing = tileset->autotile_get_spacing(get_current_tile());
-		Vector2 size = tileset->tile_get_region(get_current_tile()).size;
-		Vector2 cell_count = (size / (tileset->autotile_get_size(get_current_tile()) + Vector2(spacing, spacing))).floor();
-		for (int y = 0; y < cell_count.y; y++) {
-			for (int x = 0; x < cell_count.x; x++) {
-				SubtileData data;
-				Vector2i coord(x, y);
-				for (int i = 0; i < sd.size(); i++) {
-					if (sd[i].autotile_coord == coord) {
-						data.collisions.push_back(sd[i].shape);
-					}
-				}
-				data.navigation_shape = tileset->autotile_get_navigation_polygon(get_current_tile(), coord);
-				data.occlusion_shape = tileset->tile_get_light_occluder(get_current_tile());
-				current_tile_data[coord] = data;
-			}
-		}
-	}
-}
-
-void TileSetEditor::_update_toggle_shape_button() {
-	Ref<ConvexPolygonShape2D> convex = edited_collision_shape;
-	Ref<ConcavePolygonShape2D> concave = edited_collision_shape;
-	separator_shape_toggle->show();
-	tools[SHAPE_TOGGLE_TYPE]->show();
-	if (edit_mode != EDITMODE_COLLISION || !edited_collision_shape.is_valid()) {
-		separator_shape_toggle->hide();
-		tools[SHAPE_TOGGLE_TYPE]->hide();
-	} else if (concave.is_valid()) {
-		tools[SHAPE_TOGGLE_TYPE]->set_icon(get_theme_icon("ConvexPolygonShape2D", "EditorIcons"));
-		tools[SHAPE_TOGGLE_TYPE]->set_text(TTR("Make Convex"));
-	} else if (convex.is_valid()) {
-		tools[SHAPE_TOGGLE_TYPE]->set_icon(get_theme_icon("ConcavePolygonShape2D", "EditorIcons"));
-		tools[SHAPE_TOGGLE_TYPE]->set_text(TTR("Make Concave"));
-	} else {
-		// Shouldn't happen
-		separator_shape_toggle->hide();
-		tools[SHAPE_TOGGLE_TYPE]->hide();
-	}
-}
-
-void TileSetEditor::_select_next_tile() {
-	Array tiles = _get_tiles_in_current_texture(true);
-	if (tiles.size() == 0) {
-		set_current_tile(-1);
-	} else if (get_current_tile() == -1) {
-		set_current_tile(tiles[0]);
-	} else {
-		int index = tiles.find(get_current_tile());
-		if (index < 0) {
-			set_current_tile(tiles[0]);
-		} else if (index == tiles.size() - 1) {
-			set_current_tile(tiles[0]);
-		} else {
-			set_current_tile(tiles[index + 1]);
-		}
-	}
-	if (get_current_tile() == -1) {
-		return;
-	} else if (tileset->tile_get_tile_mode(get_current_tile()) == TileSet::SINGLE_TILE) {
-		return;
-	} else {
-		switch (edit_mode) {
-			case EDITMODE_COLLISION:
-			case EDITMODE_OCCLUSION:
-			case EDITMODE_NAVIGATION:
-			case EDITMODE_PRIORITY:
-			case EDITMODE_Z_INDEX: {
-				edited_shape_coord = Vector2();
-				_select_edited_shape_coord();
-			} break;
-			default: {
-			}
-		}
-	}
-}
-
-void TileSetEditor::_select_previous_tile() {
-	Array tiles = _get_tiles_in_current_texture(true);
-	if (tiles.size() == 0) {
-		set_current_tile(-1);
-	} else if (get_current_tile() == -1) {
-		set_current_tile(tiles[tiles.size() - 1]);
-	} else {
-		int index = tiles.find(get_current_tile());
-		if (index <= 0) {
-			set_current_tile(tiles[tiles.size() - 1]);
-		} else {
-			set_current_tile(tiles[index - 1]);
-		}
-	}
-	if (get_current_tile() == -1) {
-		return;
-	} else if (tileset->tile_get_tile_mode(get_current_tile()) == TileSet::SINGLE_TILE) {
-		return;
-	} else {
-		switch (edit_mode) {
-			case EDITMODE_COLLISION:
-			case EDITMODE_OCCLUSION:
-			case EDITMODE_NAVIGATION:
-			case EDITMODE_PRIORITY:
-			case EDITMODE_Z_INDEX: {
-				int spacing = tileset->autotile_get_spacing(get_current_tile());
-				Vector2 size = tileset->tile_get_region(get_current_tile()).size;
-				Vector2 cell_count = (size / (tileset->autotile_get_size(get_current_tile()) + Vector2(spacing, spacing))).floor();
-				cell_count -= Vector2(1, 1);
-				edited_shape_coord = cell_count;
-				_select_edited_shape_coord();
-			} break;
-			default: {
-			}
-		}
-	}
-}
-
-Array TileSetEditor::_get_tiles_in_current_texture(bool sorted) {
-	Array a;
-	List<int> all_tiles;
-	if (!get_current_texture().is_valid()) {
-		return a;
-	}
-	tileset->get_tile_list(&all_tiles);
-	for (int i = 0; i < all_tiles.size(); i++) {
-		if (tileset->tile_get_texture(all_tiles[i]) == get_current_texture()) {
-			a.push_back(all_tiles[i]);
-		}
-	}
-	if (sorted) {
-		a.sort_custom(this, "_sort_tiles");
-	}
-	return a;
-}
-
-bool TileSetEditor::_sort_tiles(Variant p_a, Variant p_b) {
-	int a = p_a;
-	int b = p_b;
-
-	Vector2 pos_a = tileset->tile_get_region(a).position;
-	Vector2 pos_b = tileset->tile_get_region(b).position;
-	if (pos_a.y < pos_b.y) {
-		return true;
-
-	} else if (pos_a.y == pos_b.y) {
-		return (pos_a.x < pos_b.x);
-	} else {
-		return false;
-	}
-}
-
-void TileSetEditor::_select_next_subtile() {
-	if (get_current_tile() == -1) {
-		_select_next_tile();
-		return;
-	}
-	if (tileset->tile_get_tile_mode(get_current_tile()) == TileSet::SINGLE_TILE) {
-		_select_next_tile();
-	} else if (edit_mode == EDITMODE_REGION || edit_mode == EDITMODE_BITMASK || edit_mode == EDITMODE_ICON) {
-		_select_next_tile();
-	} else {
-		int spacing = tileset->autotile_get_spacing(get_current_tile());
-		Vector2 size = tileset->tile_get_region(get_current_tile()).size;
-		Vector2 cell_count = (size / (tileset->autotile_get_size(get_current_tile()) + Vector2(spacing, spacing))).floor();
-		if (edited_shape_coord.x >= cell_count.x - 1 && edited_shape_coord.y >= cell_count.y - 1) {
-			_select_next_tile();
-		} else {
-			edited_shape_coord.x++;
-			if (edited_shape_coord.x >= cell_count.x) {
-				edited_shape_coord.x = 0;
-				edited_shape_coord.y++;
-			}
-			_select_edited_shape_coord();
-		}
-	}
-}
-
-void TileSetEditor::_select_previous_subtile() {
-	if (get_current_tile() == -1) {
-		_select_previous_tile();
-		return;
-	}
-	if (tileset->tile_get_tile_mode(get_current_tile()) == TileSet::SINGLE_TILE) {
-		_select_previous_tile();
-	} else if (edit_mode == EDITMODE_REGION || edit_mode == EDITMODE_BITMASK || edit_mode == EDITMODE_ICON) {
-		_select_previous_tile();
-	} else {
-		int spacing = tileset->autotile_get_spacing(get_current_tile());
-		Vector2 size = tileset->tile_get_region(get_current_tile()).size;
-		Vector2 cell_count = (size / (tileset->autotile_get_size(get_current_tile()) + Vector2(spacing, spacing))).floor();
-		if (edited_shape_coord.x <= 0 && edited_shape_coord.y <= 0) {
-			_select_previous_tile();
-		} else {
-			edited_shape_coord.x--;
-			if (edited_shape_coord.x == -1) {
-				edited_shape_coord.x = cell_count.x - 1;
-				edited_shape_coord.y--;
-			}
-			_select_edited_shape_coord();
-		}
-	}
-}
-
-void TileSetEditor::_select_next_shape() {
-	if (get_current_tile() == -1) {
-		_select_next_subtile();
-	} else if (edit_mode != EDITMODE_COLLISION) {
-		_select_next_subtile();
-	} else {
-		Vector2i edited_coord = Vector2i();
-		if (tileset->tile_get_tile_mode(get_current_tile()) != TileSet::SINGLE_TILE) {
-			edited_coord = Vector2i(edited_shape_coord);
-		}
-		SubtileData data = current_tile_data[edited_coord];
-		if (data.collisions.size() == 0) {
-			_select_next_subtile();
-		} else {
-			int index = data.collisions.find(edited_collision_shape);
-			if (index < 0) {
-				_set_edited_collision_shape(data.collisions[0]);
-			} else if (index == data.collisions.size() - 1) {
-				_select_next_subtile();
-			} else {
-				_set_edited_collision_shape(data.collisions[index + 1]);
-			}
-		}
-		current_shape.resize(0);
-		Rect2 current_tile_region = tileset->tile_get_region(get_current_tile());
-		current_tile_region.position += WORKSPACE_MARGIN;
-
-		int spacing = tileset->autotile_get_spacing(get_current_tile());
-		Vector2 size = tileset->autotile_get_size(get_current_tile());
-		Vector2 shape_anchor = edited_shape_coord;
-		shape_anchor.x *= (size.x + spacing);
-		shape_anchor.y *= (size.y + spacing);
-		current_tile_region.position += shape_anchor;
-
-		if (edited_collision_shape.is_valid()) {
-			for (int i = 0; i < _get_edited_shape_points().size(); i++) {
-				current_shape.push_back(_get_edited_shape_points()[i] + current_tile_region.position);
-			}
-		}
-		workspace->update();
-		workspace_container->update();
-		helper->_change_notify("");
-	}
-}
-
-void TileSetEditor::_select_previous_shape() {
-	if (get_current_tile() == -1) {
-		_select_previous_subtile();
-		if (get_current_tile() != -1 && edit_mode == EDITMODE_COLLISION) {
-			SubtileData data = current_tile_data[Vector2i(edited_shape_coord)];
-			if (data.collisions.size() > 1) {
-				_set_edited_collision_shape(data.collisions[data.collisions.size() - 1]);
-			}
-		} else {
-			return;
-		}
-	} else if (edit_mode != EDITMODE_COLLISION) {
-		_select_previous_subtile();
-	} else {
-		Vector2i edited_coord = Vector2i();
-		if (tileset->tile_get_tile_mode(get_current_tile()) != TileSet::SINGLE_TILE) {
-			edited_coord = Vector2i(edited_shape_coord);
-		}
-		SubtileData data = current_tile_data[edited_coord];
-		if (data.collisions.size() == 0) {
-			_select_previous_subtile();
-			data = current_tile_data[Vector2i(edited_shape_coord)];
-			if (data.collisions.size() > 1) {
-				_set_edited_collision_shape(data.collisions[data.collisions.size() - 1]);
-			}
-		} else {
-			int index = data.collisions.find(edited_collision_shape);
-			if (index < 0) {
-				_set_edited_collision_shape(data.collisions[data.collisions.size() - 1]);
-			} else if (index == 0) {
-				_select_previous_subtile();
-				data = current_tile_data[Vector2i(edited_shape_coord)];
-				if (data.collisions.size() > 1) {
-					_set_edited_collision_shape(data.collisions[data.collisions.size() - 1]);
-				}
-			} else {
-				_set_edited_collision_shape(data.collisions[index - 1]);
-			}
-		}
-
-		current_shape.resize(0);
-		Rect2 current_tile_region = tileset->tile_get_region(get_current_tile());
-		current_tile_region.position += WORKSPACE_MARGIN;
-
-		int spacing = tileset->autotile_get_spacing(get_current_tile());
-		Vector2 size = tileset->autotile_get_size(get_current_tile());
-		Vector2 shape_anchor = edited_shape_coord;
-		shape_anchor.x *= (size.x + spacing);
-		shape_anchor.y *= (size.y + spacing);
-		current_tile_region.position += shape_anchor;
-
-		if (edited_collision_shape.is_valid()) {
-			for (int i = 0; i < _get_edited_shape_points().size(); i++) {
-				current_shape.push_back(_get_edited_shape_points()[i] + current_tile_region.position);
-			}
-		}
-		workspace->update();
-		workspace_container->update();
-		helper->_change_notify("");
-	}
-}
-
-void TileSetEditor::_set_edited_collision_shape(const Ref<Shape2D> &p_shape) {
-	edited_collision_shape = p_shape;
-	_update_toggle_shape_button();
-}
-
-void TileSetEditor::_set_snap_step(Vector2 p_val) {
-	snap_step.x = CLAMP(p_val.x, 1, 256);
-	snap_step.y = CLAMP(p_val.y, 1, 256);
-	workspace->update();
-}
-
-void TileSetEditor::_set_snap_off(Vector2 p_val) {
-	snap_offset.x = CLAMP(p_val.x, 0, 256 + WORKSPACE_MARGIN.x);
-	snap_offset.y = CLAMP(p_val.y, 0, 256 + WORKSPACE_MARGIN.y);
-	workspace->update();
-}
-
-void TileSetEditor::_set_snap_sep(Vector2 p_val) {
-	snap_separation.x = CLAMP(p_val.x, 0, 256);
-	snap_separation.y = CLAMP(p_val.y, 0, 256);
-	workspace->update();
-}
-
-void TileSetEditor::_validate_current_tile_id() {
-	if (get_current_tile() >= 0 && !tileset->has_tile(get_current_tile())) {
-		set_current_tile(-1);
-	}
-}
-
-void TileSetEditor::_select_edited_shape_coord() {
-	select_coord(edited_shape_coord);
-}
-
-void TileSetEditor::_undo_tile_removal(int p_id) {
-	undo_redo->add_undo_method(tileset.ptr(), "create_tile", p_id);
-	undo_redo->add_undo_method(tileset.ptr(), "tile_set_name", p_id, tileset->tile_get_name(p_id));
-	undo_redo->add_undo_method(tileset.ptr(), "tile_set_texture_offset", p_id, tileset->tile_get_texture_offset(p_id));
-	undo_redo->add_undo_method(tileset.ptr(), "tile_set_material", p_id, tileset->tile_get_material(p_id));
-	undo_redo->add_undo_method(tileset.ptr(), "tile_set_modulate", p_id, tileset->tile_get_modulate(p_id));
-	undo_redo->add_undo_method(tileset.ptr(), "tile_set_occluder_offset", p_id, tileset->tile_get_occluder_offset(p_id));
-	undo_redo->add_undo_method(tileset.ptr(), "tile_set_navigation_polygon_offset", p_id, tileset->tile_get_navigation_polygon_offset(p_id));
-	undo_redo->add_undo_method(tileset.ptr(), "tile_set_shape_offset", p_id, 0, tileset->tile_get_shape_offset(p_id, 0));
-	undo_redo->add_undo_method(tileset.ptr(), "tile_set_shape_transform", p_id, 0, tileset->tile_get_shape_transform(p_id, 0));
-	undo_redo->add_undo_method(tileset.ptr(), "tile_set_z_index", p_id, tileset->tile_get_z_index(p_id));
-	undo_redo->add_undo_method(tileset.ptr(), "tile_set_texture", p_id, tileset->tile_get_texture(p_id));
-	undo_redo->add_undo_method(tileset.ptr(), "tile_set_region", p_id, tileset->tile_get_region(p_id));
-	// Necessary to get the version that returns a Array instead of a Vector.
-	undo_redo->add_undo_method(tileset.ptr(), "tile_set_shapes", p_id, tileset->call("tile_get_shapes", p_id));
-	if (tileset->tile_get_tile_mode(p_id) == TileSet::SINGLE_TILE) {
-		undo_redo->add_undo_method(tileset.ptr(), "tile_set_light_occluder", p_id, tileset->tile_get_light_occluder(p_id));
-		undo_redo->add_undo_method(tileset.ptr(), "tile_set_navigation_polygon", p_id, tileset->tile_get_navigation_polygon(p_id));
-	} else {
-		Map<Vector2, Ref<OccluderPolygon2D>> oclusion_map = tileset->autotile_get_light_oclusion_map(p_id);
-		for (Map<Vector2, Ref<OccluderPolygon2D>>::Element *E = oclusion_map.front(); E; E = E->next()) {
-			undo_redo->add_undo_method(tileset.ptr(), "autotile_set_light_occluder", p_id, E->value(), E->key());
-		}
-		Map<Vector2, Ref<NavigationPolygon>> navigation_map = tileset->autotile_get_navigation_map(p_id);
-		for (Map<Vector2, Ref<NavigationPolygon>>::Element *E = navigation_map.front(); E; E = E->next()) {
-			undo_redo->add_undo_method(tileset.ptr(), "autotile_set_navigation_polygon", p_id, E->value(), E->key());
-		}
-		Map<Vector2, uint32_t> bitmask_map = tileset->autotile_get_bitmask_map(p_id);
-		for (Map<Vector2, uint32_t>::Element *E = bitmask_map.front(); E; E = E->next()) {
-			undo_redo->add_undo_method(tileset.ptr(), "autotile_set_bitmask", p_id, E->key(), E->value());
-		}
-		Map<Vector2, int> priority_map = tileset->autotile_get_priority_map(p_id);
-		for (Map<Vector2, int>::Element *E = priority_map.front(); E; E = E->next()) {
-			undo_redo->add_undo_method(tileset.ptr(), "autotile_set_subtile_priority", p_id, E->key(), E->value());
-		}
-		undo_redo->add_undo_method(tileset.ptr(), "autotile_set_icon_coordinate", p_id, tileset->autotile_get_icon_coordinate(p_id));
-		Map<Vector2, int> z_map = tileset->autotile_get_z_index_map(p_id);
-		for (Map<Vector2, int>::Element *E = z_map.front(); E; E = E->next()) {
-			undo_redo->add_undo_method(tileset.ptr(), "autotile_set_z_index", p_id, E->key(), E->value());
-		}
-		undo_redo->add_undo_method(tileset.ptr(), "tile_set_tile_mode", p_id, tileset->tile_get_tile_mode(p_id));
-		undo_redo->add_undo_method(tileset.ptr(), "autotile_set_size", p_id, tileset->autotile_get_size(p_id));
-		undo_redo->add_undo_method(tileset.ptr(), "autotile_set_spacing", p_id, tileset->autotile_get_spacing(p_id));
-		undo_redo->add_undo_method(tileset.ptr(), "autotile_set_bitmask_mode", p_id, tileset->autotile_get_bitmask_mode(p_id));
-	}
-}
-
-void TileSetEditor::_zoom_in() {
-	float scale = workspace->get_scale().x;
-	if (scale < max_scale) {
-		scale *= scale_ratio;
-		workspace->set_scale(Vector2(scale, scale));
-		workspace_container->set_custom_minimum_size(workspace->get_rect().size * scale);
-		workspace_overlay->set_custom_minimum_size(workspace->get_rect().size * scale);
-	}
-}
-
-void TileSetEditor::_zoom_out() {
-	float scale = workspace->get_scale().x;
-	if (scale > min_scale) {
-		scale /= scale_ratio;
-		workspace->set_scale(Vector2(scale, scale));
-		workspace_container->set_custom_minimum_size(workspace->get_rect().size * scale);
-		workspace_overlay->set_custom_minimum_size(workspace->get_rect().size * scale);
-	}
-}
-
-void TileSetEditor::_zoom_reset() {
-	workspace->set_scale(Vector2(1, 1));
-	workspace_container->set_custom_minimum_size(workspace->get_rect().size);
-	workspace_overlay->set_custom_minimum_size(workspace->get_rect().size);
-}
-
-void TileSetEditor::draw_highlight_current_tile() {
-	Color shadow_color = Color(0.3, 0.3, 0.3, 0.3);
-	if ((workspace_mode == WORKSPACE_EDIT && get_current_tile() >= 0) || !edited_region.has_no_area()) {
-		Rect2 region;
-		if (edited_region.has_no_area()) {
-			region = tileset->tile_get_region(get_current_tile());
-			region.position += WORKSPACE_MARGIN;
-		} else {
-			region = edited_region;
-		}
-
-		if (region.position.y >= 0) {
-			workspace->draw_rect(Rect2(0, 0, workspace->get_rect().size.x, region.position.y), shadow_color);
-		}
-		if (region.position.x >= 0) {
-			workspace->draw_rect(Rect2(0, MAX(0, region.position.y), region.position.x, MIN(workspace->get_rect().size.y - region.position.y, MIN(region.size.y, region.position.y + region.size.y))), shadow_color);
-		}
-		if (region.position.x + region.size.x <= workspace->get_rect().size.x) {
-			workspace->draw_rect(Rect2(region.position.x + region.size.x, MAX(0, region.position.y), workspace->get_rect().size.x - region.position.x - region.size.x, MIN(workspace->get_rect().size.y - region.position.y, MIN(region.size.y, region.position.y + region.size.y))), shadow_color);
-		}
-		if (region.position.y + region.size.y <= workspace->get_rect().size.y) {
-			workspace->draw_rect(Rect2(0, region.position.y + region.size.y, workspace->get_rect().size.x, workspace->get_rect().size.y - region.size.y - region.position.y), shadow_color);
-		}
-	} else {
-		workspace->draw_rect(Rect2(Point2(0, 0), workspace->get_rect().size), shadow_color);
-	}
-}
-
-void TileSetEditor::draw_highlight_subtile(Vector2 coord, const Vector<Vector2> &other_highlighted) {
-	Color shadow_color = Color(0.3, 0.3, 0.3, 0.3);
-	Vector2 size = tileset->autotile_get_size(get_current_tile());
-	int spacing = tileset->autotile_get_spacing(get_current_tile());
-	Rect2 region = tileset->tile_get_region(get_current_tile());
-	coord.x *= (size.x + spacing);
-	coord.y *= (size.y + spacing);
-	coord += region.position;
-	coord += WORKSPACE_MARGIN;
-
-	if (coord.y >= 0) {
-		workspace->draw_rect(Rect2(0, 0, workspace->get_rect().size.x, coord.y), shadow_color);
-	}
-	if (coord.x >= 0) {
-		workspace->draw_rect(Rect2(0, MAX(0, coord.y), coord.x, MIN(workspace->get_rect().size.y - coord.y, MIN(size.y, coord.y + size.y))), shadow_color);
-	}
-	if (coord.x + size.x <= workspace->get_rect().size.x) {
-		workspace->draw_rect(Rect2(coord.x + size.x, MAX(0, coord.y), workspace->get_rect().size.x - coord.x - size.x, MIN(workspace->get_rect().size.y - coord.y, MIN(size.y, coord.y + size.y))), shadow_color);
-	}
-	if (coord.y + size.y <= workspace->get_rect().size.y) {
-		workspace->draw_rect(Rect2(0, coord.y + size.y, workspace->get_rect().size.x, workspace->get_rect().size.y - size.y - coord.y), shadow_color);
-	}
-
-	coord += Vector2(1, 1) / workspace->get_scale().x;
-	workspace->draw_rect(Rect2(coord, size - Vector2(2, 2) / workspace->get_scale().x), Color(1, 0, 0), false);
-	for (int i = 0; i < other_highlighted.size(); i++) {
-		coord = other_highlighted[i];
-		coord.x *= (size.x + spacing);
-		coord.y *= (size.y + spacing);
-		coord += region.position;
-		coord += WORKSPACE_MARGIN;
-		coord += Vector2(1, 1) / workspace->get_scale().x;
-		workspace->draw_rect(Rect2(coord, size - Vector2(2, 2) / workspace->get_scale().x), Color(1, 0.5, 0.5), false);
-	}
-}
-
-void TileSetEditor::draw_tile_subdivision(int p_id, Color p_color) const {
-	Color c = p_color;
-	if (tileset->tile_get_tile_mode(p_id) == TileSet::AUTO_TILE || tileset->tile_get_tile_mode(p_id) == TileSet::ATLAS_TILE) {
-		Rect2 region = tileset->tile_get_region(p_id);
-		Size2 size = tileset->autotile_get_size(p_id);
-		int spacing = tileset->autotile_get_spacing(p_id);
-		float j = size.x;
-
-		while (j < region.size.x) {
-			if (spacing <= 0) {
-				workspace->draw_line(region.position + WORKSPACE_MARGIN + Point2(j, 0), region.position + WORKSPACE_MARGIN + Point2(j, region.size.y), c);
-			} else {
-				workspace->draw_rect(Rect2(region.position + WORKSPACE_MARGIN + Point2(j, 0), Size2(spacing, region.size.y)), c);
-			}
-			j += spacing + size.x;
-		}
-		j = size.y;
-		while (j < region.size.y) {
-			if (spacing <= 0) {
-				workspace->draw_line(region.position + WORKSPACE_MARGIN + Point2(0, j), region.position + WORKSPACE_MARGIN + Point2(region.size.x, j), c);
-			} else {
-				workspace->draw_rect(Rect2(region.position + WORKSPACE_MARGIN + Point2(0, j), Size2(region.size.x, spacing)), c);
-			}
-			j += spacing + size.y;
-		}
-	}
-}
-
-void TileSetEditor::draw_edited_region_subdivision() const {
-	Color c = Color(0.3, 0.7, 0.6);
-	Rect2 region = edited_region;
-	Size2 size;
-	int spacing;
-	bool draw;
-
-	if (workspace_mode == WORKSPACE_EDIT) {
-		int p_id = get_current_tile();
-		size = tileset->autotile_get_size(p_id);
-		spacing = tileset->autotile_get_spacing(p_id);
-		draw = tileset->tile_get_tile_mode(p_id) == TileSet::AUTO_TILE || tileset->tile_get_tile_mode(p_id) == TileSet::ATLAS_TILE;
-	} else {
-		size = snap_step;
-		spacing = snap_separation.x;
-		draw = workspace_mode != WORKSPACE_CREATE_SINGLE;
-	}
-
-	if (draw) {
-		float j = size.x;
-		while (j < region.size.x) {
-			if (spacing <= 0) {
-				workspace->draw_line(region.position + Point2(j, 0), region.position + Point2(j, region.size.y), c);
-			} else {
-				workspace->draw_rect(Rect2(region.position + Point2(j, 0), Size2(spacing, region.size.y)), c);
-			}
-			j += spacing + size.x;
-		}
-		j = size.y;
-		while (j < region.size.y) {
-			if (spacing <= 0) {
-				workspace->draw_line(region.position + Point2(0, j), region.position + Point2(region.size.x, j), c);
-			} else {
-				workspace->draw_rect(Rect2(region.position + Point2(0, j), Size2(region.size.x, spacing)), c);
-			}
-			j += spacing + size.y;
-		}
-	}
-}
-
-void TileSetEditor::draw_grid_snap() {
-	if (tools[TOOL_GRID_SNAP]->is_pressed()) {
-		Color grid_color = Color(0.4, 0, 1);
-		Size2 s = workspace->get_size();
-
-		int width_count = Math::floor((s.width - WORKSPACE_MARGIN.x) / (snap_step.x + snap_separation.x));
-		int height_count = Math::floor((s.height - WORKSPACE_MARGIN.y) / (snap_step.y + snap_separation.y));
-
-		int last_p = 0;
-		if (snap_step.x != 0) {
-			for (int i = 0; i <= width_count; i++) {
-				if (i == 0 && snap_offset.x != 0) {
-					last_p = snap_offset.x;
-				}
-				if (snap_separation.x != 0) {
-					if (i != 0) {
-						workspace->draw_rect(Rect2(last_p, 0, snap_separation.x, s.height), grid_color);
-						last_p += snap_separation.x;
-					} else {
-						workspace->draw_rect(Rect2(last_p, 0, -snap_separation.x, s.height), grid_color);
-					}
-				} else {
-					workspace->draw_line(Point2(last_p, 0), Point2(last_p, s.height), grid_color);
-				}
-				last_p += snap_step.x;
-			}
-		}
-		last_p = 0;
-		if (snap_step.y != 0) {
-			for (int i = 0; i <= height_count; i++) {
-				if (i == 0 && snap_offset.y != 0) {
-					last_p = snap_offset.y;
-				}
-				if (snap_separation.y != 0) {
-					if (i != 0) {
-						workspace->draw_rect(Rect2(0, last_p, s.width, snap_separation.y), grid_color);
-						last_p += snap_separation.y;
-					} else {
-						workspace->draw_rect(Rect2(0, last_p, s.width, -snap_separation.y), grid_color);
-					}
-				} else {
-					workspace->draw_line(Point2(0, last_p), Point2(s.width, last_p), grid_color);
-				}
-				last_p += snap_step.y;
-			}
-		}
-	}
-}
-
-void TileSetEditor::draw_polygon_shapes() {
-	int t_id = get_current_tile();
-	if (t_id < 0) {
-		return;
-	}
-
-	switch (edit_mode) {
-		case EDITMODE_COLLISION: {
-			Vector<TileSet::ShapeData> sd = tileset->tile_get_shapes(t_id);
-			for (int i = 0; i < sd.size(); i++) {
-				Vector2 coord = Vector2(0, 0);
-				Vector2 anchor = Vector2(0, 0);
-				if (tileset->tile_get_tile_mode(get_current_tile()) == TileSet::AUTO_TILE || tileset->tile_get_tile_mode(get_current_tile()) == TileSet::ATLAS_TILE) {
-					coord = sd[i].autotile_coord;
-					anchor = tileset->autotile_get_size(t_id);
-					anchor.x += tileset->autotile_get_spacing(t_id);
-					anchor.y += tileset->autotile_get_spacing(t_id);
-					anchor.x *= coord.x;
-					anchor.y *= coord.y;
-				}
-				anchor += WORKSPACE_MARGIN;
-				anchor += tileset->tile_get_region(t_id).position;
-				Ref<Shape2D> shape = sd[i].shape;
-				if (shape.is_valid()) {
-					Color c_bg;
-					Color c_border;
-					Ref<ConvexPolygonShape2D> convex = shape;
-					bool is_convex = convex.is_valid();
-					if ((tileset->tile_get_tile_mode(get_current_tile()) == TileSet::SINGLE_TILE || coord == edited_shape_coord) && sd[i].shape == edited_collision_shape) {
-						if (is_convex) {
-							c_bg = Color(0, 1, 1, 0.5);
-							c_border = Color(0, 1, 1);
-						} else {
-							c_bg = Color(0.8, 0, 1, 0.5);
-							c_border = Color(0.8, 0, 1);
-						}
-					} else {
-						if (is_convex) {
-							c_bg = Color(0.9, 0.7, 0.07, 0.5);
-							c_border = Color(0.9, 0.7, 0.07, 1);
-
-						} else {
-							c_bg = Color(0.9, 0.45, 0.075, 0.5);
-							c_border = Color(0.9, 0.45, 0.075);
-						}
-					}
-					Vector<Vector2> polygon;
-					Vector<Color> colors;
-					if (!creating_shape && shape == edited_collision_shape && current_shape.size() > 2) {
-						for (int j = 0; j < current_shape.size(); j++) {
-							polygon.push_back(current_shape[j]);
-							colors.push_back(c_bg);
-						}
-					} else {
-						for (int j = 0; j < _get_collision_shape_points(shape).size(); j++) {
-							polygon.push_back(_get_collision_shape_points(shape)[j] + anchor);
-							colors.push_back(c_bg);
-						}
-					}
-
-					if (polygon.size() < 3) {
-						continue;
-					}
-
-					workspace->draw_polygon(polygon, colors);
-
-					if (coord == edited_shape_coord || tileset->tile_get_tile_mode(get_current_tile()) == TileSet::SINGLE_TILE) {
-						if (!creating_shape && polygon.size() > 1) {
-							for (int j = 0; j < polygon.size() - 1; j++) {
-								workspace->draw_line(polygon[j], polygon[j + 1], c_border, 1);
-							}
-							workspace->draw_line(polygon[polygon.size() - 1], polygon[0], c_border, 1);
-						}
-						if (shape == edited_collision_shape) {
-							draw_handles = true;
-						}
-					}
-				}
-			}
-		} break;
-		case EDITMODE_OCCLUSION: {
-			if (tileset->tile_get_tile_mode(get_current_tile()) == TileSet::SINGLE_TILE) {
-				Ref<OccluderPolygon2D> shape = edited_occlusion_shape;
-				if (shape.is_valid()) {
-					Color c_bg = Color(0, 1, 1, 0.5);
-					Color c_border = Color(0, 1, 1);
-
-					Vector<Vector2> polygon;
-					Vector<Color> colors;
-					Vector2 anchor = WORKSPACE_MARGIN;
-					anchor += tileset->tile_get_region(get_current_tile()).position;
-					if (!creating_shape && shape == edited_occlusion_shape && current_shape.size() > 2) {
-						for (int j = 0; j < current_shape.size(); j++) {
-							polygon.push_back(current_shape[j]);
-							colors.push_back(c_bg);
-						}
-					} else {
-						for (int j = 0; j < shape->get_polygon().size(); j++) {
-							polygon.push_back(shape->get_polygon()[j] + anchor);
-							colors.push_back(c_bg);
-						}
-					}
-					workspace->draw_polygon(polygon, colors);
-
-					if (!creating_shape && polygon.size() > 1) {
-						for (int j = 0; j < polygon.size() - 1; j++) {
-							workspace->draw_line(polygon[j], polygon[j + 1], c_border, 1);
-						}
-						workspace->draw_line(polygon[polygon.size() - 1], polygon[0], c_border, 1);
-					}
-					if (shape == edited_occlusion_shape) {
-						draw_handles = true;
-					}
-				}
-			} else {
-				Map<Vector2, Ref<OccluderPolygon2D>> map = tileset->autotile_get_light_oclusion_map(t_id);
-				for (Map<Vector2, Ref<OccluderPolygon2D>>::Element *E = map.front(); E; E = E->next()) {
-					Vector2 coord = E->key();
-					Vector2 anchor = tileset->autotile_get_size(t_id);
-					anchor.x += tileset->autotile_get_spacing(t_id);
-					anchor.y += tileset->autotile_get_spacing(t_id);
-					anchor.x *= coord.x;
-					anchor.y *= coord.y;
-					anchor += WORKSPACE_MARGIN;
-					anchor += tileset->tile_get_region(t_id).position;
-					Ref<OccluderPolygon2D> shape = E->value();
-					if (shape.is_valid()) {
-						Color c_bg;
-						Color c_border;
-						if (coord == edited_shape_coord && shape == edited_occlusion_shape) {
-							c_bg = Color(0, 1, 1, 0.5);
-							c_border = Color(0, 1, 1);
-						} else {
-							c_bg = Color(0.9, 0.7, 0.07, 0.5);
-							c_border = Color(0.9, 0.7, 0.07, 1);
-						}
-						Vector<Vector2> polygon;
-						Vector<Color> colors;
-						if (!creating_shape && shape == edited_occlusion_shape && current_shape.size() > 2) {
-							for (int j = 0; j < current_shape.size(); j++) {
-								polygon.push_back(current_shape[j]);
-								colors.push_back(c_bg);
-							}
-						} else {
-							for (int j = 0; j < shape->get_polygon().size(); j++) {
-								polygon.push_back(shape->get_polygon()[j] + anchor);
-								colors.push_back(c_bg);
-							}
-						}
-						workspace->draw_polygon(polygon, colors);
-
-						if (coord == edited_shape_coord) {
-							if (!creating_shape && polygon.size() > 1) {
-								for (int j = 0; j < polygon.size() - 1; j++) {
-									workspace->draw_line(polygon[j], polygon[j + 1], c_border, 1);
-								}
-								workspace->draw_line(polygon[polygon.size() - 1], polygon[0], c_border, 1);
-							}
-							if (shape == edited_occlusion_shape) {
-								draw_handles = true;
-							}
-						}
-					}
-				}
-			}
-		} break;
-		case EDITMODE_NAVIGATION: {
-			if (tileset->tile_get_tile_mode(get_current_tile()) == TileSet::SINGLE_TILE) {
-				Ref<NavigationPolygon> shape = edited_navigation_shape;
-
-				if (shape.is_valid()) {
-					Color c_bg = Color(0, 1, 1, 0.5);
-					Color c_border = Color(0, 1, 1);
-
-					Vector<Vector2> polygon;
-					Vector<Color> colors;
-					Vector2 anchor = WORKSPACE_MARGIN;
-					anchor += tileset->tile_get_region(get_current_tile()).position;
-					if (!creating_shape && shape == edited_navigation_shape && current_shape.size() > 2) {
-						for (int j = 0; j < current_shape.size(); j++) {
-							polygon.push_back(current_shape[j]);
-							colors.push_back(c_bg);
-						}
-					} else {
-						Vector<Vector2> vertices = shape->get_vertices();
-						for (int j = 0; j < shape->get_polygon(0).size(); j++) {
-							polygon.push_back(vertices[shape->get_polygon(0)[j]] + anchor);
-							colors.push_back(c_bg);
-						}
-					}
-					workspace->draw_polygon(polygon, colors);
-
-					if (!creating_shape && polygon.size() > 1) {
-						for (int j = 0; j < polygon.size() - 1; j++) {
-							workspace->draw_line(polygon[j], polygon[j + 1], c_border, 1);
-						}
-						workspace->draw_line(polygon[polygon.size() - 1], polygon[0], c_border, 1);
-					}
-					if (shape == edited_navigation_shape) {
-						draw_handles = true;
-					}
-				}
-			} else {
-				Map<Vector2, Ref<NavigationPolygon>> map = tileset->autotile_get_navigation_map(t_id);
-				for (Map<Vector2, Ref<NavigationPolygon>>::Element *E = map.front(); E; E = E->next()) {
-					Vector2 coord = E->key();
-					Vector2 anchor = tileset->autotile_get_size(t_id);
-					anchor.x += tileset->autotile_get_spacing(t_id);
-					anchor.y += tileset->autotile_get_spacing(t_id);
-					anchor.x *= coord.x;
-					anchor.y *= coord.y;
-					anchor += WORKSPACE_MARGIN;
-					anchor += tileset->tile_get_region(t_id).position;
-					Ref<NavigationPolygon> shape = E->value();
-					if (shape.is_valid()) {
-						Color c_bg;
-						Color c_border;
-						if (coord == edited_shape_coord && shape == edited_navigation_shape) {
-							c_bg = Color(0, 1, 1, 0.5);
-							c_border = Color(0, 1, 1);
-						} else {
-							c_bg = Color(0.9, 0.7, 0.07, 0.5);
-							c_border = Color(0.9, 0.7, 0.07, 1);
-						}
-						Vector<Vector2> polygon;
-						Vector<Color> colors;
-						if (!creating_shape && shape == edited_navigation_shape && current_shape.size() > 2) {
-							for (int j = 0; j < current_shape.size(); j++) {
-								polygon.push_back(current_shape[j]);
-								colors.push_back(c_bg);
-							}
-						} else {
-							Vector<Vector2> vertices = shape->get_vertices();
-							for (int j = 0; j < shape->get_polygon(0).size(); j++) {
-								polygon.push_back(vertices[shape->get_polygon(0)[j]] + anchor);
-								colors.push_back(c_bg);
-							}
-						}
-						workspace->draw_polygon(polygon, colors);
-
-						if (coord == edited_shape_coord) {
-							if (!creating_shape && polygon.size() > 1) {
-								for (int j = 0; j < polygon.size() - 1; j++) {
-									workspace->draw_line(polygon[j], polygon[j + 1], c_border, 1);
-								}
-								workspace->draw_line(polygon[polygon.size() - 1], polygon[0], c_border, 1);
-							}
-							if (shape == edited_navigation_shape) {
-								draw_handles = true;
-							}
-						}
-					}
-				}
-			}
-		} break;
-		default: {
-		}
-	}
-
-	if (creating_shape && current_shape.size() > 1) {
-		for (int j = 0; j < current_shape.size() - 1; j++) {
-			workspace->draw_line(current_shape[j], current_shape[j + 1], Color(0, 1, 1), 1);
-		}
-		workspace->draw_line(current_shape[current_shape.size() - 1], snap_point(workspace->get_local_mouse_position()), Color(0, 1, 1), 1);
-		draw_handles = true;
-	}
-}
-
-void TileSetEditor::close_shape(const Vector2 &shape_anchor) {
-	creating_shape = false;
-
-	if (edit_mode == EDITMODE_COLLISION) {
-		if (current_shape.size() >= 3) {
-			Ref<ConvexPolygonShape2D> shape = memnew(ConvexPolygonShape2D);
-
-			Vector<Vector2> points;
-			float p_total = 0;
-
-			for (int i = 0; i < current_shape.size(); i++) {
-				points.push_back(current_shape[i] - shape_anchor);
-
-				if (i != current_shape.size() - 1) {
-					p_total += ((current_shape[i + 1].x - current_shape[i].x) * (-current_shape[i + 1].y + (-current_shape[i].y)));
-				} else {
-					p_total += ((current_shape[0].x - current_shape[i].x) * (-current_shape[0].y + (-current_shape[i].y)));
-				}
-			}
-
-			if (p_total < 0) {
-				points.invert();
-			}
-
-			shape->set_points(points);
-
-			undo_redo->create_action(TTR("Create Collision Polygon"));
-			// Necessary to get the version that returns a Array instead of a Vector.
-			Array sd = tileset->call("tile_get_shapes", get_current_tile());
-			undo_redo->add_undo_method(tileset.ptr(), "tile_set_shapes", get_current_tile(), sd.duplicate());
-			for (int i = 0; i < sd.size(); i++) {
-				if (sd[i].get("shape") == edited_collision_shape) {
-					sd.remove(i);
-					break;
-				}
-			}
-			undo_redo->add_do_method(tileset.ptr(), "tile_set_shapes", get_current_tile(), sd);
-			if (tileset->tile_get_tile_mode(get_current_tile()) == TileSet::AUTO_TILE || tileset->tile_get_tile_mode(get_current_tile()) == TileSet::ATLAS_TILE) {
-				undo_redo->add_do_method(tileset.ptr(), "tile_add_shape", get_current_tile(), shape, Transform2D(), false, edited_shape_coord);
-			} else {
-				undo_redo->add_do_method(tileset.ptr(), "tile_add_shape", get_current_tile(), shape, Transform2D());
-			}
-			tools[TOOL_SELECT]->set_pressed(true);
-			undo_redo->add_do_method(this, "_select_edited_shape_coord");
-			undo_redo->add_undo_method(this, "_select_edited_shape_coord");
-			undo_redo->commit_action();
-		} else {
-			tools[TOOL_SELECT]->set_pressed(true);
-			workspace->update();
-		}
-	} else if (edit_mode == EDITMODE_OCCLUSION) {
-		Ref<OccluderPolygon2D> shape = memnew(OccluderPolygon2D);
-
-		Vector<Vector2> polygon;
-		polygon.resize(current_shape.size());
-		Vector2 *w = polygon.ptrw();
-
-		for (int i = 0; i < current_shape.size(); i++) {
-			w[i] = current_shape[i] - shape_anchor;
-		}
-
-		shape->set_polygon(polygon);
-
-		undo_redo->create_action(TTR("Create Occlusion Polygon"));
-		if (tileset->tile_get_tile_mode(get_current_tile()) == TileSet::AUTO_TILE || tileset->tile_get_tile_mode(get_current_tile()) == TileSet::ATLAS_TILE) {
-			undo_redo->add_do_method(tileset.ptr(), "autotile_set_light_occluder", get_current_tile(), shape, edited_shape_coord);
-			undo_redo->add_undo_method(tileset.ptr(), "autotile_set_light_occluder", get_current_tile(), tileset->autotile_get_light_occluder(get_current_tile(), edited_shape_coord), edited_shape_coord);
-		} else {
-			undo_redo->add_do_method(tileset.ptr(), "tile_set_light_occluder", get_current_tile(), shape);
-			undo_redo->add_undo_method(tileset.ptr(), "tile_set_light_occluder", get_current_tile(), tileset->tile_get_light_occluder(get_current_tile()));
-		}
-		tools[TOOL_SELECT]->set_pressed(true);
-		undo_redo->add_do_method(this, "_select_edited_shape_coord");
-		undo_redo->add_undo_method(this, "_select_edited_shape_coord");
-		undo_redo->commit_action();
-	} else if (edit_mode == EDITMODE_NAVIGATION) {
-		Ref<NavigationPolygon> shape = memnew(NavigationPolygon);
-
-		Vector<Vector2> polygon;
-		Vector<int> indices;
-		polygon.resize(current_shape.size());
-		Vector2 *w = polygon.ptrw();
-
-		for (int i = 0; i < current_shape.size(); i++) {
-			w[i] = current_shape[i] - shape_anchor;
-			indices.push_back(i);
-		}
-
-		shape->set_vertices(polygon);
-		shape->add_polygon(indices);
-
-		undo_redo->create_action(TTR("Create Navigation Polygon"));
-		if (tileset->tile_get_tile_mode(get_current_tile()) == TileSet::AUTO_TILE || tileset->tile_get_tile_mode(get_current_tile()) == TileSet::ATLAS_TILE) {
-			undo_redo->add_do_method(tileset.ptr(), "autotile_set_navigation_polygon", get_current_tile(), shape, edited_shape_coord);
-			undo_redo->add_undo_method(tileset.ptr(), "autotile_set_navigation_polygon", get_current_tile(), tileset->autotile_get_navigation_polygon(get_current_tile(), edited_shape_coord), edited_shape_coord);
-		} else {
-			undo_redo->add_do_method(tileset.ptr(), "tile_set_navigation_polygon", get_current_tile(), shape);
-			undo_redo->add_undo_method(tileset.ptr(), "tile_set_navigation_polygon", get_current_tile(), tileset->tile_get_navigation_polygon(get_current_tile()));
-		}
-		tools[TOOL_SELECT]->set_pressed(true);
-		undo_redo->add_do_method(this, "_select_edited_shape_coord");
-		undo_redo->add_undo_method(this, "_select_edited_shape_coord");
-		undo_redo->commit_action();
-	}
-	tileset->_change_notify("");
-}
-
-void TileSetEditor::select_coord(const Vector2 &coord) {
-	_update_tile_data();
-	current_shape = PackedVector2Array();
-	if (get_current_tile() == -1) {
-		return;
-	}
-	Rect2 current_tile_region = tileset->tile_get_region(get_current_tile());
-	current_tile_region.position += WORKSPACE_MARGIN;
-	if (tileset->tile_get_tile_mode(get_current_tile()) == TileSet::SINGLE_TILE) {
-		if (edited_collision_shape != tileset->tile_get_shape(get_current_tile(), 0)) {
-			_set_edited_collision_shape(tileset->tile_get_shape(get_current_tile(), 0));
-		}
-		if (edited_occlusion_shape != tileset->tile_get_light_occluder(get_current_tile())) {
-			edited_occlusion_shape = tileset->tile_get_light_occluder(get_current_tile());
-		}
-		if (edited_navigation_shape != tileset->tile_get_navigation_polygon(get_current_tile())) {
-			edited_navigation_shape = tileset->tile_get_navigation_polygon(get_current_tile());
-		}
-
-		if (edit_mode == EDITMODE_COLLISION) {
-			current_shape.resize(0);
-			if (edited_collision_shape.is_valid()) {
-				for (int i = 0; i < _get_edited_shape_points().size(); i++) {
-					current_shape.push_back(_get_edited_shape_points()[i] + current_tile_region.position);
-				}
-			}
-		} else if (edit_mode == EDITMODE_OCCLUSION) {
-			current_shape.resize(0);
-			if (edited_occlusion_shape.is_valid()) {
-				for (int i = 0; i < edited_occlusion_shape->get_polygon().size(); i++) {
-					current_shape.push_back(edited_occlusion_shape->get_polygon()[i] + current_tile_region.position);
-				}
-			}
-		} else if (edit_mode == EDITMODE_NAVIGATION) {
-			current_shape.resize(0);
-			if (edited_navigation_shape.is_valid()) {
-				if (edited_navigation_shape->get_polygon_count() > 0) {
-					Vector<Vector2> vertices = edited_navigation_shape->get_vertices();
-					for (int i = 0; i < edited_navigation_shape->get_polygon(0).size(); i++) {
-						current_shape.push_back(vertices[edited_navigation_shape->get_polygon(0)[i]] + current_tile_region.position);
-					}
-				}
-			}
-		}
-	} else {
-		Vector<TileSet::ShapeData> sd = tileset->tile_get_shapes(get_current_tile());
-		bool found_collision_shape = false;
-		for (int i = 0; i < sd.size(); i++) {
-			if (sd[i].autotile_coord == coord) {
-				if (edited_collision_shape != sd[i].shape) {
-					_set_edited_collision_shape(sd[i].shape);
-				}
-				found_collision_shape = true;
-				break;
-			}
-		}
-		if (!found_collision_shape) {
-			_set_edited_collision_shape(Ref<ConvexPolygonShape2D>(nullptr));
-		}
-		if (edited_occlusion_shape != tileset->autotile_get_light_occluder(get_current_tile(), coord)) {
-			edited_occlusion_shape = tileset->autotile_get_light_occluder(get_current_tile(), coord);
-		}
-		if (edited_navigation_shape != tileset->autotile_get_navigation_polygon(get_current_tile(), coord)) {
-			edited_navigation_shape = tileset->autotile_get_navigation_polygon(get_current_tile(), coord);
-		}
-
-		int spacing = tileset->autotile_get_spacing(get_current_tile());
-		Vector2 size = tileset->autotile_get_size(get_current_tile());
-		Vector2 shape_anchor = coord;
-		shape_anchor.x *= (size.x + spacing);
-		shape_anchor.y *= (size.y + spacing);
-		shape_anchor += current_tile_region.position;
-		if (edit_mode == EDITMODE_COLLISION) {
-			current_shape.resize(0);
-			if (edited_collision_shape.is_valid()) {
-				for (int j = 0; j < _get_edited_shape_points().size(); j++) {
-					current_shape.push_back(_get_edited_shape_points()[j] + shape_anchor);
-				}
-			}
-		} else if (edit_mode == EDITMODE_OCCLUSION) {
-			current_shape.resize(0);
-			if (edited_occlusion_shape.is_valid()) {
-				for (int i = 0; i < edited_occlusion_shape->get_polygon().size(); i++) {
-					current_shape.push_back(edited_occlusion_shape->get_polygon()[i] + shape_anchor);
-				}
-			}
-		} else if (edit_mode == EDITMODE_NAVIGATION) {
-			current_shape.resize(0);
-			if (edited_navigation_shape.is_valid()) {
-				if (edited_navigation_shape->get_polygon_count() > 0) {
-					Vector<Vector2> vertices = edited_navigation_shape->get_vertices();
-					for (int i = 0; i < edited_navigation_shape->get_polygon(0).size(); i++) {
-						current_shape.push_back(vertices[edited_navigation_shape->get_polygon(0)[i]] + shape_anchor);
-					}
-				}
-			}
-		}
-	}
-	workspace->update();
-	workspace_container->update();
-	helper->_change_notify("");
-}
-
-Vector2 TileSetEditor::snap_point(const Vector2 &point) {
-	Vector2 p = point;
-	Vector2 coord = edited_shape_coord;
-	Vector2 tile_size = tileset->autotile_get_size(get_current_tile());
-	int spacing = tileset->autotile_get_spacing(get_current_tile());
-	Vector2 anchor = coord;
-	anchor.x *= (tile_size.x + spacing);
-	anchor.y *= (tile_size.y + spacing);
-	anchor += tileset->tile_get_region(get_current_tile()).position;
-	anchor += WORKSPACE_MARGIN;
-	Rect2 region(anchor, tile_size);
-	Rect2 tile_region(tileset->tile_get_region(get_current_tile()).position + WORKSPACE_MARGIN, tileset->tile_get_region(get_current_tile()).size);
-	if (tileset->tile_get_tile_mode(get_current_tile()) == TileSet::SINGLE_TILE) {
-		region.position = tileset->tile_get_region(get_current_tile()).position + WORKSPACE_MARGIN;
-		region.size = tileset->tile_get_region(get_current_tile()).size;
-	}
-
-	if (tools[TOOL_GRID_SNAP]->is_pressed()) {
-		p.x = Math::snap_scalar_separation(snap_offset.x, snap_step.x, p.x, snap_separation.x);
-		p.y = Math::snap_scalar_separation(snap_offset.y, snap_step.y, p.y, snap_separation.y);
-	}
-
-	if (tools[SHAPE_KEEP_INSIDE_TILE]->is_pressed()) {
-		if (p.x < region.position.x) {
-			p.x = region.position.x;
-		}
-		if (p.y < region.position.y) {
-			p.y = region.position.y;
-		}
-		if (p.x > region.position.x + region.size.x) {
-			p.x = region.position.x + region.size.x;
-		}
-		if (p.y > region.position.y + region.size.y) {
-			p.y = region.position.y + region.size.y;
-		}
-	}
-
-	if (p.x < tile_region.position.x) {
-		p.x = tile_region.position.x;
-	}
-	if (p.y < tile_region.position.y) {
-		p.y = tile_region.position.y;
-	}
-	if (p.x > (tile_region.position.x + tile_region.size.x)) {
-		p.x = (tile_region.position.x + tile_region.size.x);
-	}
-	if (p.y > (tile_region.position.y + tile_region.size.y)) {
-		p.y = (tile_region.position.y + tile_region.size.y);
-	}
-
-	return p;
-}
-
-void TileSetEditor::add_texture(Ref<Texture2D> p_texture) {
-	texture_list->add_item(p_texture->get_path().get_file());
-	texture_map.insert(p_texture->get_rid(), p_texture);
-	texture_list->set_item_metadata(texture_list->get_item_count() - 1, p_texture->get_rid());
-}
-
-void TileSetEditor::remove_texture(Ref<Texture2D> p_texture) {
-	texture_list->remove_item(texture_list->find_metadata(p_texture->get_rid()));
-	texture_map.erase(p_texture->get_rid());
-
-	_validate_current_tile_id();
-
-	if (!get_current_texture().is_valid()) {
-		_on_texture_list_selected(-1);
-		workspace_overlay->update();
-	}
-}
-
-void TileSetEditor::update_texture_list() {
-	Ref<Texture2D> selected_texture = get_current_texture();
-
-	helper->set_tileset(tileset);
-
-	List<int> ids;
-	tileset->get_tile_list(&ids);
-	Vector<int> ids_to_remove;
-	for (List<int>::Element *E = ids.front(); E; E = E->next()) {
-		// Clear tiles referencing gone textures (user has been already given the chance to fix broken deps)
-		if (!tileset->tile_get_texture(E->get()).is_valid()) {
-			ids_to_remove.push_back(E->get());
-			ERR_CONTINUE(!tileset->tile_get_texture(E->get()).is_valid());
-		}
-
-		if (!texture_map.has(tileset->tile_get_texture(E->get())->get_rid())) {
-			add_texture(tileset->tile_get_texture(E->get()));
-		}
-	}
-	for (int i = 0; i < ids_to_remove.size(); i++) {
-		tileset->remove_tile(ids_to_remove[i]);
-	}
-
-	if (texture_list->get_item_count() > 0 && selected_texture.is_valid()) {
-		texture_list->select(texture_list->find_metadata(selected_texture->get_rid()));
-		if (texture_list->get_selected_items().size() > 0) {
-			_on_texture_list_selected(texture_list->get_selected_items()[0]);
-		}
-	} else if (get_current_texture().is_valid()) {
-		_on_texture_list_selected(texture_list->find_metadata(get_current_texture()->get_rid()));
-	} else {
-		_validate_current_tile_id();
-		_on_texture_list_selected(-1);
-		workspace_overlay->update();
-	}
-	update_texture_list_icon();
-	helper->_change_notify("");
-}
-
-void TileSetEditor::update_texture_list_icon() {
-	for (int current_idx = 0; current_idx < texture_list->get_item_count(); current_idx++) {
-		RID rid = texture_list->get_item_metadata(current_idx);
-		texture_list->set_item_icon(current_idx, texture_map[rid]);
-		Size2 texture_size = texture_map[rid]->get_size();
-		texture_list->set_item_icon_region(current_idx, Rect2(0, 0, MIN(texture_size.x, 150), MIN(texture_size.y, 100)));
-	}
-	texture_list->update();
-}
-
-void TileSetEditor::update_workspace_tile_mode() {
-	if (!get_current_texture().is_valid()) {
-		tool_workspacemode[WORKSPACE_EDIT]->set_pressed(true);
-		workspace_mode = WORKSPACE_EDIT;
-		for (int i = 1; i < WORKSPACE_MODE_MAX; i++) {
-			tool_workspacemode[i]->set_disabled(true);
-		}
-		tools[SELECT_NEXT]->set_disabled(true);
-		tools[SELECT_PREVIOUS]->set_disabled(true);
-
-		tools[ZOOM_OUT]->hide();
-		tools[ZOOM_1]->hide();
-		tools[ZOOM_IN]->hide();
-		tools[VISIBLE_INFO]->hide();
-
-		scroll->hide();
-		empty_message->show();
-	} else {
-		for (int i = 1; i < WORKSPACE_MODE_MAX; i++) {
-			tool_workspacemode[i]->set_disabled(false);
-		}
-		tools[SELECT_NEXT]->set_disabled(false);
-		tools[SELECT_PREVIOUS]->set_disabled(false);
-
-		tools[ZOOM_OUT]->show();
-		tools[ZOOM_1]->show();
-		tools[ZOOM_IN]->show();
-		tools[VISIBLE_INFO]->show();
-
-		scroll->show();
-		empty_message->hide();
-	}
-
-	if (workspace_mode != WORKSPACE_EDIT) {
-		for (int i = 0; i < EDITMODE_MAX; i++) {
-			tool_editmode[i]->hide();
-		}
-		tool_editmode[EDITMODE_REGION]->show();
-		tool_editmode[EDITMODE_REGION]->set_pressed(true);
-		_on_edit_mode_changed(EDITMODE_REGION);
-		separator_editmode->show();
-		return;
-	}
-
-	if (get_current_tile() < 0) {
-		for (int i = 0; i < EDITMODE_MAX; i++) {
-			tool_editmode[i]->hide();
-		}
-		for (int i = TOOL_SELECT; i < ZOOM_OUT; i++) {
-			tools[i]->hide();
-		}
-
-		separator_editmode->hide();
-		separator_bitmask->hide();
-		separator_delete->hide();
-		separator_grid->hide();
-		return;
-	}
-
-	for (int i = 0; i < EDITMODE_MAX; i++) {
-		tool_editmode[i]->show();
-	}
-	separator_editmode->show();
-
-	if (tileset->tile_get_tile_mode(get_current_tile()) == TileSet::SINGLE_TILE) {
-		if (tool_editmode[EDITMODE_ICON]->is_pressed() || tool_editmode[EDITMODE_PRIORITY]->is_pressed() || tool_editmode[EDITMODE_BITMASK]->is_pressed() || tool_editmode[EDITMODE_Z_INDEX]->is_pressed()) {
-			tool_editmode[EDITMODE_COLLISION]->set_pressed(true);
-			edit_mode = EDITMODE_COLLISION;
-		}
-		select_coord(Vector2(0, 0));
-
-		tool_editmode[EDITMODE_ICON]->hide();
-		tool_editmode[EDITMODE_BITMASK]->hide();
-		tool_editmode[EDITMODE_PRIORITY]->hide();
-		tool_editmode[EDITMODE_Z_INDEX]->hide();
-	} else if (tileset->tile_get_tile_mode(get_current_tile()) == TileSet::AUTO_TILE) {
-		if (edit_mode == EDITMODE_ICON) {
-			select_coord(tileset->autotile_get_icon_coordinate(get_current_tile()));
-		} else {
-			_select_edited_shape_coord();
-		}
-	} else if (tileset->tile_get_tile_mode(get_current_tile()) == TileSet::ATLAS_TILE) {
-		if (tool_editmode[EDITMODE_PRIORITY]->is_pressed() || tool_editmode[EDITMODE_BITMASK]->is_pressed()) {
-			tool_editmode[EDITMODE_COLLISION]->set_pressed(true);
-			edit_mode = EDITMODE_COLLISION;
-		}
-		if (edit_mode == EDITMODE_ICON) {
-			select_coord(tileset->autotile_get_icon_coordinate(get_current_tile()));
-		} else {
-			_select_edited_shape_coord();
-		}
-
-		tool_editmode[EDITMODE_BITMASK]->hide();
-	}
-	_on_edit_mode_changed(edit_mode);
-}
-
-void TileSetEditor::update_workspace_minsize() {
-	Size2 workspace_min_size = get_current_texture()->get_size();
-	RID current_texture_rid = get_current_texture()->get_rid();
-	List<int> *tiles = new List<int>();
-	tileset->get_tile_list(tiles);
-	for (List<int>::Element *E = tiles->front(); E; E = E->next()) {
-		if (tileset->tile_get_texture(E->get())->get_rid() != current_texture_rid) {
-			continue;
-		}
-
-		Rect2i region = tileset->tile_get_region(E->get());
-		if (region.position.x + region.size.x > workspace_min_size.x) {
-			workspace_min_size.x = region.position.x + region.size.x;
-		}
-		if (region.position.y + region.size.y > workspace_min_size.y) {
-			workspace_min_size.y = region.position.y + region.size.y;
-		}
-	}
-	delete tiles;
-
-	workspace->set_custom_minimum_size(workspace_min_size + WORKSPACE_MARGIN * 2);
-	workspace_container->set_custom_minimum_size(workspace_min_size * workspace->get_scale() + WORKSPACE_MARGIN * 2);
-	workspace_overlay->set_custom_minimum_size(workspace_min_size * workspace->get_scale() + WORKSPACE_MARGIN * 2);
-}
-
-void TileSetEditor::update_edited_region(const Vector2 &end_point) {
-	edited_region = Rect2(region_from, Size2());
-	if (tools[TOOL_GRID_SNAP]->is_pressed()) {
-		Vector2 grid_coord;
-		grid_coord = ((region_from - snap_offset) / (snap_step + snap_separation)).floor();
-		grid_coord *= (snap_step + snap_separation);
-		grid_coord += snap_offset;
-		edited_region.expand_to(grid_coord);
-		grid_coord += snap_step;
-		edited_region.expand_to(grid_coord);
-
-		grid_coord = ((end_point - snap_offset) / (snap_step + snap_separation)).floor();
-		grid_coord *= (snap_step + snap_separation);
-		grid_coord += snap_offset;
-		edited_region.expand_to(grid_coord);
-		grid_coord += snap_step;
-		edited_region.expand_to(grid_coord);
-	} else {
-		edited_region.expand_to(end_point);
-	}
-}
-
-int TileSetEditor::get_current_tile() const {
-	return current_tile;
-}
-
-void TileSetEditor::set_current_tile(int p_id) {
-	if (current_tile != p_id) {
-		current_tile = p_id;
-		helper->_change_notify("");
-		select_coord(Vector2(0, 0));
-		update_workspace_tile_mode();
-		if (p_id == -1) {
-			editor->get_inspector()->edit(tileset.ptr());
-		} else {
-			editor->get_inspector()->edit(helper);
-		}
-	}
-}
-
-Ref<Texture2D> TileSetEditor::get_current_texture() {
-	if (texture_list->get_selected_items().size() == 0) {
-		return Ref<Texture2D>();
-	} else {
-		return texture_map[texture_list->get_item_metadata(texture_list->get_selected_items()[0])];
-	}
-}
-
-void TilesetEditorContext::set_tileset(const Ref<TileSet> &p_tileset) {
-	tileset = p_tileset;
-}
-
-void TilesetEditorContext::set_snap_options_visible(bool p_visible) {
-	snap_options_visible = p_visible;
-	_change_notify("");
-}
-
-bool TilesetEditorContext::_set(const StringName &p_name, const Variant &p_value) {
-	String name = p_name.operator String();
-
-	if (name == "options_offset") {
-		Vector2 snap = p_value;
-		tileset_editor->_set_snap_off(snap + WORKSPACE_MARGIN);
-		return true;
-	} else if (name == "options_step") {
-		Vector2 snap = p_value;
-		tileset_editor->_set_snap_step(snap);
-		return true;
-	} else if (name == "options_separation") {
-		Vector2 snap = p_value;
-		tileset_editor->_set_snap_sep(snap);
-		return true;
-	} else if (p_name.operator String().left(5) == "tile_") {
-		String name2 = p_name.operator String().right(5);
-		bool v = false;
-
-		if (tileset_editor->get_current_tile() < 0 || tileset.is_null()) {
-			return false;
-		}
-
-		if (name2 == "autotile_bitmask_mode") {
-			tileset->set(String::num(tileset_editor->get_current_tile(), 0) + "/autotile/bitmask_mode", p_value, &v);
-		} else if (name2 == "subtile_size") {
-			tileset->set(String::num(tileset_editor->get_current_tile(), 0) + "/autotile/tile_size", p_value, &v);
-		} else if (name2 == "subtile_spacing") {
-			tileset->set(String::num(tileset_editor->get_current_tile(), 0) + "/autotile/spacing", p_value, &v);
-		} else {
-			tileset->set(String::num(tileset_editor->get_current_tile(), 0) + "/" + name2, p_value, &v);
-		}
-		if (v) {
-			tileset->_change_notify("");
-			tileset_editor->workspace->update();
-			tileset_editor->workspace_overlay->update();
-		}
-		return v;
-	} else if (name == "tileset_script") {
-		tileset->set_script(p_value);
-		return true;
-	} else if (name == "selected_collision_one_way") {
-		Vector<TileSet::ShapeData> sd = tileset->tile_get_shapes(tileset_editor->get_current_tile());
-		for (int index = 0; index < sd.size(); index++) {
-			if (sd[index].shape == tileset_editor->edited_collision_shape) {
-				tileset->tile_set_shape_one_way(tileset_editor->get_current_tile(), index, p_value);
-				return true;
-			}
-		}
-		return false;
-	} else if (name == "selected_collision_one_way_margin") {
-		Vector<TileSet::ShapeData> sd = tileset->tile_get_shapes(tileset_editor->get_current_tile());
-		for (int index = 0; index < sd.size(); index++) {
-			if (sd[index].shape == tileset_editor->edited_collision_shape) {
-				tileset->tile_set_shape_one_way_margin(tileset_editor->get_current_tile(), index, p_value);
-				return true;
-			}
-		}
-		return false;
-	}
-
-	tileset_editor->err_dialog->set_text(TTR("This property can't be changed."));
-	tileset_editor->err_dialog->popup_centered(Size2(300, 60));
-	return false;
-}
-
-bool TilesetEditorContext::_get(const StringName &p_name, Variant &r_ret) const {
-	String name = p_name.operator String();
-	bool v = false;
-
-	if (name == "options_offset") {
-		r_ret = tileset_editor->snap_offset - WORKSPACE_MARGIN;
-		v = true;
-	} else if (name == "options_step") {
-		r_ret = tileset_editor->snap_step;
-		v = true;
-	} else if (name == "options_separation") {
-		r_ret = tileset_editor->snap_separation;
-		v = true;
-	} else if (name.left(5) == "tile_") {
-		name = name.right(5);
-
-		if (tileset_editor->get_current_tile() < 0 || tileset.is_null()) {
-			return false;
-		}
-		if (!tileset->has_tile(tileset_editor->get_current_tile())) {
-			return false;
-		}
-
-		if (name == "autotile_bitmask_mode") {
-			r_ret = tileset->get(String::num(tileset_editor->get_current_tile(), 0) + "/autotile/bitmask_mode", &v);
-		} else if (name == "subtile_size") {
-			r_ret = tileset->get(String::num(tileset_editor->get_current_tile(), 0) + "/autotile/tile_size", &v);
-		} else if (name == "subtile_spacing") {
-			r_ret = tileset->get(String::num(tileset_editor->get_current_tile(), 0) + "/autotile/spacing", &v);
-		} else {
-			r_ret = tileset->get(String::num(tileset_editor->get_current_tile(), 0) + "/" + name, &v);
-		}
-		return v;
-	} else if (name == "selected_collision") {
-		r_ret = tileset_editor->edited_collision_shape;
-		v = true;
-	} else if (name == "selected_collision_one_way") {
-		Vector<TileSet::ShapeData> sd = tileset->tile_get_shapes(tileset_editor->get_current_tile());
-		for (int index = 0; index < sd.size(); index++) {
-			if (sd[index].shape == tileset_editor->edited_collision_shape) {
-				r_ret = sd[index].one_way_collision;
-				v = true;
-				break;
-			}
-		}
-	} else if (name == "selected_collision_one_way_margin") {
-		Vector<TileSet::ShapeData> sd = tileset->tile_get_shapes(tileset_editor->get_current_tile());
-		for (int index = 0; index < sd.size(); index++) {
-			if (sd[index].shape == tileset_editor->edited_collision_shape) {
-				r_ret = sd[index].one_way_collision_margin;
-				v = true;
-				break;
-			}
-		}
-	} else if (name == "selected_navigation") {
-		r_ret = tileset_editor->edited_navigation_shape;
-		v = true;
-	} else if (name == "selected_occlusion") {
-		r_ret = tileset_editor->edited_occlusion_shape;
-		v = true;
-	} else if (name == "tileset_script") {
-		r_ret = tileset->get_script();
-		v = true;
-	}
-	return v;
-}
-
-void TilesetEditorContext::_get_property_list(List<PropertyInfo> *p_list) const {
-	if (snap_options_visible) {
-		p_list->push_back(PropertyInfo(Variant::NIL, "Snap Options", PROPERTY_HINT_NONE, "options_", PROPERTY_USAGE_GROUP));
-		p_list->push_back(PropertyInfo(Variant::VECTOR2, "options_offset"));
-		p_list->push_back(PropertyInfo(Variant::VECTOR2, "options_step"));
-		p_list->push_back(PropertyInfo(Variant::VECTOR2, "options_separation"));
-	}
-	if (tileset_editor->get_current_tile() >= 0 && !tileset.is_null()) {
-		int id = tileset_editor->get_current_tile();
-		p_list->push_back(PropertyInfo(Variant::NIL, "Selected Tile", PROPERTY_HINT_NONE, "tile_", PROPERTY_USAGE_GROUP));
-		p_list->push_back(PropertyInfo(Variant::STRING, "tile_name"));
-		p_list->push_back(PropertyInfo(Variant::VECTOR2, "tile_tex_offset"));
-		p_list->push_back(PropertyInfo(Variant::OBJECT, "tile_material", PROPERTY_HINT_RESOURCE_TYPE, "ShaderMaterial"));
-		p_list->push_back(PropertyInfo(Variant::COLOR, "tile_modulate"));
-		p_list->push_back(PropertyInfo(Variant::INT, "tile_tile_mode", PROPERTY_HINT_ENUM, "SINGLE_TILE,AUTO_TILE,ATLAS_TILE"));
-		if (tileset->tile_get_tile_mode(id) == TileSet::AUTO_TILE) {
-			p_list->push_back(PropertyInfo(Variant::INT, "tile_autotile_bitmask_mode", PROPERTY_HINT_ENUM, "2X2,3X3 (minimal),3X3"));
-			p_list->push_back(PropertyInfo(Variant::VECTOR2, "tile_subtile_size"));
-			p_list->push_back(PropertyInfo(Variant::INT, "tile_subtile_spacing", PROPERTY_HINT_RANGE, "0, 256, 1"));
-		} else if (tileset->tile_get_tile_mode(id) == TileSet::ATLAS_TILE) {
-			p_list->push_back(PropertyInfo(Variant::VECTOR2, "tile_subtile_size"));
-			p_list->push_back(PropertyInfo(Variant::INT, "tile_subtile_spacing", PROPERTY_HINT_RANGE, "0, 256, 1"));
-		}
-		p_list->push_back(PropertyInfo(Variant::VECTOR2, "tile_occluder_offset"));
-		p_list->push_back(PropertyInfo(Variant::VECTOR2, "tile_navigation_offset"));
-		p_list->push_back(PropertyInfo(Variant::VECTOR2, "tile_shape_offset", PROPERTY_HINT_NONE, "", PROPERTY_USAGE_EDITOR));
-		p_list->push_back(PropertyInfo(Variant::VECTOR2, "tile_shape_transform", PROPERTY_HINT_NONE, "", PROPERTY_USAGE_EDITOR));
-		p_list->push_back(PropertyInfo(Variant::INT, "tile_z_index", PROPERTY_HINT_RANGE, itos(RS::CANVAS_ITEM_Z_MIN) + "," + itos(RS::CANVAS_ITEM_Z_MAX) + ",1"));
-	}
-	if (tileset_editor->edit_mode == TileSetEditor::EDITMODE_COLLISION && tileset_editor->edited_collision_shape.is_valid()) {
-		p_list->push_back(PropertyInfo(Variant::OBJECT, "selected_collision", PROPERTY_HINT_RESOURCE_TYPE, tileset_editor->edited_collision_shape->get_class()));
-		if (tileset_editor->edited_collision_shape.is_valid()) {
-			p_list->push_back(PropertyInfo(Variant::BOOL, "selected_collision_one_way", PROPERTY_HINT_NONE));
-			p_list->push_back(PropertyInfo(Variant::FLOAT, "selected_collision_one_way_margin", PROPERTY_HINT_NONE));
-		}
-	}
-	if (tileset_editor->edit_mode == TileSetEditor::EDITMODE_NAVIGATION && tileset_editor->edited_navigation_shape.is_valid()) {
-		p_list->push_back(PropertyInfo(Variant::OBJECT, "selected_navigation", PROPERTY_HINT_RESOURCE_TYPE, tileset_editor->edited_navigation_shape->get_class()));
-	}
-	if (tileset_editor->edit_mode == TileSetEditor::EDITMODE_OCCLUSION && tileset_editor->edited_occlusion_shape.is_valid()) {
-		p_list->push_back(PropertyInfo(Variant::OBJECT, "selected_occlusion", PROPERTY_HINT_RESOURCE_TYPE, tileset_editor->edited_occlusion_shape->get_class()));
-	}
-	if (!tileset.is_null()) {
-		p_list->push_back(PropertyInfo(Variant::OBJECT, "tileset_script", PROPERTY_HINT_RESOURCE_TYPE, "Script"));
-	}
-}
-
-void TilesetEditorContext::_bind_methods() {
-	ClassDB::bind_method("_hide_script_from_inspector", &TilesetEditorContext::_hide_script_from_inspector);
-}
-
-TilesetEditorContext::TilesetEditorContext(TileSetEditor *p_tileset_editor) {
-	tileset_editor = p_tileset_editor;
-	snap_options_visible = false;
-}
-
-void TileSetEditorPlugin::edit(Object *p_node) {
-	if (Object::cast_to<TileSet>(p_node)) {
-		tileset_editor->edit(Object::cast_to<TileSet>(p_node));
-	}
-}
-
-bool TileSetEditorPlugin::handles(Object *p_node) const {
-	return p_node->is_class("TileSet") || p_node->is_class("TilesetEditorContext");
-}
-
-void TileSetEditorPlugin::make_visible(bool p_visible) {
-	if (p_visible) {
-		tileset_editor_button->show();
-		editor->make_bottom_panel_item_visible(tileset_editor);
-		get_tree()->connect("idle_frame", Callable(tileset_editor, "_on_workspace_process"));
-	} else {
-		editor->hide_bottom_panel();
-		tileset_editor_button->hide();
-		get_tree()->disconnect("idle_frame", Callable(tileset_editor, "_on_workspace_process"));
-	}
-}
-
-Dictionary TileSetEditorPlugin::get_state() const {
-	Dictionary state;
-	state["snap_offset"] = tileset_editor->snap_offset;
-	state["snap_step"] = tileset_editor->snap_step;
-	state["snap_separation"] = tileset_editor->snap_separation;
-	state["snap_enabled"] = tileset_editor->tools[TileSetEditor::TOOL_GRID_SNAP]->is_pressed();
-	state["keep_inside_tile"] = tileset_editor->tools[TileSetEditor::SHAPE_KEEP_INSIDE_TILE]->is_pressed();
-	state["show_information"] = tileset_editor->tools[TileSetEditor::VISIBLE_INFO]->is_pressed();
-	return state;
-}
-
-void TileSetEditorPlugin::set_state(const Dictionary &p_state) {
-	Dictionary state = p_state;
-	if (state.has("snap_step")) {
-		tileset_editor->_set_snap_step(state["snap_step"]);
-	}
-
-	if (state.has("snap_offset")) {
-		tileset_editor->_set_snap_off(state["snap_offset"]);
-	}
-
-	if (state.has("snap_separation")) {
-		tileset_editor->_set_snap_sep(state["snap_separation"]);
-	}
-
-	if (state.has("snap_enabled")) {
-		tileset_editor->tools[TileSetEditor::TOOL_GRID_SNAP]->set_pressed(state["snap_enabled"]);
-		if (tileset_editor->helper) {
-			tileset_editor->_on_grid_snap_toggled(state["snap_enabled"]);
-		}
-	}
-
-	if (state.has("keep_inside_tile")) {
-		tileset_editor->tools[TileSetEditor::SHAPE_KEEP_INSIDE_TILE]->set_pressed(state["keep_inside_tile"]);
-	}
-
-	if (state.has("show_information")) {
-		tileset_editor->tools[TileSetEditor::VISIBLE_INFO]->set_pressed(state["show_information"]);
-	}
-}
-
-TileSetEditorPlugin::TileSetEditorPlugin(EditorNode *p_node) {
-	editor = p_node;
-	tileset_editor = memnew(TileSetEditor(p_node));
-
-	tileset_editor->set_custom_minimum_size(Size2(0, 200) * EDSCALE);
-	tileset_editor->hide();
-
-	tileset_editor_button = p_node->add_bottom_panel_item(TTR("TileSet"), tileset_editor);
-	tileset_editor_button->hide();
-}
diff --git a/editor/plugins/tile_set_editor_plugin.h b/editor/plugins/tile_set_editor_plugin.h
deleted file mode 100644
index e778c18f44..0000000000
--- a/editor/plugins/tile_set_editor_plugin.h
+++ /dev/null
@@ -1,298 +0,0 @@
-/*************************************************************************/
-/*  tile_set_editor_plugin.h                                             */
-/*************************************************************************/
-/*                       This file is part of:                           */
-/*                           GODOT ENGINE                                */
-/*                      https://godotengine.org                          */
-/*************************************************************************/
-/* Copyright (c) 2007-2021 Juan Linietsky, Ariel Manzur.                 */
-/* Copyright (c) 2014-2021 Godot Engine contributors (cf. AUTHORS.md).   */
-/*                                                                       */
-/* Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining */
-/* a copy of this software and associated documentation files (the       */
-/* "Software"), to deal in the Software without restriction, including   */
-/* without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,   */
-/* distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to    */
-/* permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to */
-/* the following conditions:                                             */
-/*                                                                       */
-/* The above copyright notice and this permission notice shall be        */
-/* included in all copies or substantial portions of the Software.       */
-/*                                                                       */
-/* THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,       */
-/* EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF    */
-/* MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.*/
-/* IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY  */
-/* CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT,  */
-/* TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE     */
-/* SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.                */
-/*************************************************************************/
-
-#ifndef TILE_SET_EDITOR_PLUGIN_H
-#define TILE_SET_EDITOR_PLUGIN_H
-
-#include "editor/editor_node.h"
-#include "scene/2d/sprite_2d.h"
-#include "scene/resources/concave_polygon_shape_2d.h"
-#include "scene/resources/convex_polygon_shape_2d.h"
-#include "scene/resources/tile_set.h"
-
-#define WORKSPACE_MARGIN Vector2(10, 10)
-class TilesetEditorContext;
-
-class TileSetEditor : public HSplitContainer {
-	friend class TileSetEditorPlugin;
-	friend class TilesetEditorContext;
-
-	GDCLASS(TileSetEditor, HSplitContainer);
-
-	enum TextureButtons {
-		TOOL_TILESET_ADD_TEXTURE,
-		TOOL_TILESET_REMOVE_TEXTURE,
-		TOOL_TILESET_CREATE_SCENE,
-		TOOL_TILESET_MERGE_SCENE,
-		TOOL_TILESET_MAX
-	};
-
-	enum WorkspaceMode {
-		WORKSPACE_EDIT,
-		WORKSPACE_CREATE_SINGLE,
-		WORKSPACE_CREATE_AUTOTILE,
-		WORKSPACE_CREATE_ATLAS,
-		WORKSPACE_MODE_MAX
-	};
-
-	enum EditMode {
-		EDITMODE_REGION,
-		EDITMODE_COLLISION,
-		EDITMODE_OCCLUSION,
-		EDITMODE_NAVIGATION,
-		EDITMODE_BITMASK,
-		EDITMODE_PRIORITY,
-		EDITMODE_ICON,
-		EDITMODE_Z_INDEX,
-		EDITMODE_MAX
-	};
-
-	enum TileSetTools {
-		SELECT_PREVIOUS,
-		SELECT_NEXT,
-		TOOL_SELECT,
-		BITMASK_COPY,
-		BITMASK_PASTE,
-		BITMASK_CLEAR,
-		SHAPE_NEW_POLYGON,
-		SHAPE_NEW_RECTANGLE,
-		SHAPE_TOGGLE_TYPE,
-		SHAPE_DELETE,
-		SHAPE_KEEP_INSIDE_TILE,
-		TOOL_GRID_SNAP,
-		ZOOM_OUT,
-		ZOOM_1,
-		ZOOM_IN,
-		VISIBLE_INFO,
-		TOOL_MAX
-	};
-
-	struct SubtileData {
-		Array collisions;
-		Ref<OccluderPolygon2D> occlusion_shape;
-		Ref<NavigationPolygon> navigation_shape;
-	};
-
-	Ref<TileSet> tileset;
-	TilesetEditorContext *helper;
-	EditorNode *editor;
-	UndoRedo *undo_redo;
-
-	ConfirmationDialog *cd;
-	AcceptDialog *err_dialog;
-	EditorFileDialog *texture_dialog;
-
-	ItemList *texture_list;
-	int option;
-	Button *tileset_toolbar_buttons[TOOL_TILESET_MAX];
-	MenuButton *tileset_toolbar_tools;
-	Map<RID, Ref<Texture2D>> texture_map;
-
-	bool creating_shape;
-	int dragging_point;
-	bool tile_names_visible;
-	Vector2 region_from;
-	Rect2 edited_region;
-	bool draw_edited_region;
-	Vector2 edited_shape_coord;
-	PackedVector2Array current_shape;
-	Map<Vector2i, SubtileData> current_tile_data;
-	Map<Vector2, uint32_t> bitmask_map_copy;
-
-	Vector2 snap_step;
-	Vector2 snap_offset;
-	Vector2 snap_separation;
-
-	Ref<Shape2D> edited_collision_shape;
-	Ref<OccluderPolygon2D> edited_occlusion_shape;
-	Ref<NavigationPolygon> edited_navigation_shape;
-
-	int current_item_index;
-	Sprite2D *preview;
-	ScrollContainer *scroll;
-	Label *empty_message;
-	Control *workspace_container;
-	bool draw_handles;
-	Control *workspace_overlay;
-	Control *workspace;
-	Button *tool_workspacemode[WORKSPACE_MODE_MAX];
-	Button *tool_editmode[EDITMODE_MAX];
-	HSeparator *separator_editmode;
-	HBoxContainer *toolbar;
-	Button *tools[TOOL_MAX];
-	VSeparator *separator_shape_toggle;
-	VSeparator *separator_bitmask;
-	VSeparator *separator_delete;
-	VSeparator *separator_grid;
-	SpinBox *spin_priority;
-	SpinBox *spin_z_index;
-	WorkspaceMode workspace_mode;
-	EditMode edit_mode;
-	int current_tile;
-
-	float max_scale;
-	float min_scale;
-	float scale_ratio;
-
-	void update_texture_list();
-	void update_texture_list_icon();
-
-	void add_texture(Ref<Texture2D> p_texture);
-	void remove_texture(Ref<Texture2D> p_texture);
-
-	Ref<Texture2D> get_current_texture();
-
-	static void _import_node(Node *p_node, Ref<TileSet> p_library);
-	static void _import_scene(Node *p_scene, Ref<TileSet> p_library, bool p_merge);
-	void _undo_redo_import_scene(Node *p_scene, bool p_merge);
-
-	bool _is_drop_valid(const Dictionary &p_drag_data, const Dictionary &p_item_data) const;
-	Variant get_drag_data_fw(const Point2 &p_point, Control *p_from);
-	bool can_drop_data_fw(const Point2 &p_point, const Variant &p_data, Control *p_from) const;
-	void drop_data_fw(const Point2 &p_point, const Variant &p_data, Control *p_from);
-	void _file_load_request(const Vector<String> &p_path, int p_at_pos = -1);
-
-protected:
-	static void _bind_methods();
-	void _notification(int p_what);
-
-public:
-	void edit(const Ref<TileSet> &p_tileset);
-	static Error update_library_file(Node *p_base_scene, Ref<TileSet> ml, bool p_merge = true);
-
-	TileSetEditor(EditorNode *p_editor);
-	~TileSetEditor();
-
-private:
-	void _on_tileset_toolbar_button_pressed(int p_index);
-	void _on_tileset_toolbar_confirm();
-	void _on_texture_list_selected(int p_index);
-	void _on_textures_added(const PackedStringArray &p_paths);
-	void _on_edit_mode_changed(int p_edit_mode);
-	void _on_workspace_mode_changed(int p_workspace_mode);
-	void _on_workspace_overlay_draw();
-	void _on_workspace_draw();
-	void _on_workspace_process();
-	void _on_scroll_container_input(const Ref<InputEvent> &p_event);
-	void _on_workspace_input(const Ref<InputEvent> &p_ie);
-	void _on_tool_clicked(int p_tool);
-	void _on_priority_changed(float val);
-	void _on_z_index_changed(float val);
-	void _on_grid_snap_toggled(bool p_val);
-	Vector<Vector2> _get_collision_shape_points(const Ref<Shape2D> &p_shape);
-	Vector<Vector2> _get_edited_shape_points();
-	void _set_edited_shape_points(const Vector<Vector2> &points);
-	void _update_tile_data();
-	void _update_toggle_shape_button();
-	void _select_next_tile();
-	void _select_previous_tile();
-	Array _get_tiles_in_current_texture(bool sorted = false);
-	bool _sort_tiles(Variant p_a, Variant p_b);
-	void _select_next_subtile();
-	void _select_previous_subtile();
-	void _select_next_shape();
-	void _select_previous_shape();
-	void _set_edited_collision_shape(const Ref<Shape2D> &p_shape);
-	void _set_snap_step(Vector2 p_val);
-	void _set_snap_off(Vector2 p_val);
-	void _set_snap_sep(Vector2 p_val);
-
-	void _validate_current_tile_id();
-	void _select_edited_shape_coord();
-	void _undo_tile_removal(int p_id);
-
-	void _zoom_in();
-	void _zoom_out();
-	void _zoom_reset();
-
-	void draw_highlight_current_tile();
-	void draw_highlight_subtile(Vector2 coord, const Vector<Vector2> &other_highlighted = Vector<Vector2>());
-	void draw_tile_subdivision(int p_id, Color p_color) const;
-	void draw_edited_region_subdivision() const;
-	void draw_grid_snap();
-	void draw_polygon_shapes();
-	void close_shape(const Vector2 &shape_anchor);
-	void select_coord(const Vector2 &coord);
-	Vector2 snap_point(const Vector2 &point);
-	void update_workspace_tile_mode();
-	void update_workspace_minsize();
-	void update_edited_region(const Vector2 &end_point);
-	int get_grabbed_point(const Vector2 &p_mouse_pos, real_t grab_threshold);
-	bool is_within_grabbing_distance_of_first_point(const Vector2 &p_pos, real_t p_grab_threshold);
-
-	int get_current_tile() const;
-	void set_current_tile(int p_id);
-};
-
-class TilesetEditorContext : public Object {
-	friend class TileSetEditor;
-	GDCLASS(TilesetEditorContext, Object);
-
-	Ref<TileSet> tileset;
-	TileSetEditor *tileset_editor;
-	bool snap_options_visible;
-
-public:
-	bool _hide_script_from_inspector() { return true; }
-	void set_tileset(const Ref<TileSet> &p_tileset);
-
-private:
-	void set_snap_options_visible(bool p_visible);
-
-protected:
-	bool _set(const StringName &p_name, const Variant &p_value);
-	bool _get(const StringName &p_name, Variant &r_ret) const;
-	void _get_property_list(List<PropertyInfo> *p_list) const;
-	static void _bind_methods();
-
-public:
-	TilesetEditorContext(TileSetEditor *p_tileset_editor);
-};
-
-class TileSetEditorPlugin : public EditorPlugin {
-	GDCLASS(TileSetEditorPlugin, EditorPlugin);
-
-	TileSetEditor *tileset_editor;
-	Button *tileset_editor_button;
-	EditorNode *editor;
-
-public:
-	virtual String get_name() const override { return "TileSet"; }
-	bool has_main_screen() const override { return false; }
-	virtual void edit(Object *p_node) override;
-	virtual bool handles(Object *p_node) const override;
-	virtual void make_visible(bool p_visible) override;
-	void set_state(const Dictionary &p_state) override;
-	Dictionary get_state() const override;
-
-	TileSetEditorPlugin(EditorNode *p_node);
-};
-
-#endif // TILE_SET_EDITOR_PLUGIN_H
diff --git a/editor/plugins/tiles/SCsub b/editor/plugins/tiles/SCsub
new file mode 100644
index 0000000000..359d04e5df
--- /dev/null
+++ b/editor/plugins/tiles/SCsub
@@ -0,0 +1,5 @@
+#!/usr/bin/env python
+
+Import("env")
+
+env.add_source_files(env.editor_sources, "*.cpp")
diff --git a/editor/plugins/tiles/atlas_merging_dialog.cpp b/editor/plugins/tiles/atlas_merging_dialog.cpp
new file mode 100644
index 0000000000..2a8a3216ed
--- /dev/null
+++ b/editor/plugins/tiles/atlas_merging_dialog.cpp
@@ -0,0 +1,322 @@
+/*************************************************************************/
+/*  atlas_merging_dialog.cpp                                             */
+/*************************************************************************/
+/*                       This file is part of:                           */
+/*                           GODOT ENGINE                                */
+/*                      https://godotengine.org                          */
+/*************************************************************************/
+/* Copyright (c) 2007-2021 Juan Linietsky, Ariel Manzur.                 */
+/* Copyright (c) 2014-2021 Godot Engine contributors (cf. AUTHORS.md).   */
+/*                                                                       */
+/* Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining */
+/* a copy of this software and associated documentation files (the       */
+/* "Software"), to deal in the Software without restriction, including   */
+/* without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,   */
+/* distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to    */
+/* permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to */
+/* the following conditions:                                             */
+/*                                                                       */
+/* The above copyright notice and this permission notice shall be        */
+/* included in all copies or substantial portions of the Software.       */
+/*                                                                       */
+/* THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,       */
+/* EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF    */
+/* MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.*/
+/* IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY  */
+/* CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT,  */
+/* TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE     */
+/* SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.                */
+/*************************************************************************/
+
+#include "atlas_merging_dialog.h"
+
+#include "editor/editor_scale.h"
+
+#include "scene/gui/control.h"
+#include "scene/gui/split_container.h"
+
+void AtlasMergingDialog::_property_changed(const StringName &p_property, const Variant &p_value, const String &p_field, bool p_changing) {
+	_set(p_property, p_value);
+}
+
+void AtlasMergingDialog::_generate_merged(Vector<Ref<TileSetAtlasSource>> p_atlas_sources, int p_max_columns) {
+	merged.instantiate();
+	merged_mapping.clear();
+
+	if (p_atlas_sources.size() >= 2) {
+		Ref<Image> output_image;
+		output_image.instantiate();
+		output_image->create(1, 1, false, Image::FORMAT_RGBA8);
+
+		// Compute the new texture region size.
+		Vector2i new_texture_region_size;
+		for (int source_index = 0; source_index < p_atlas_sources.size(); source_index++) {
+			Ref<TileSetAtlasSource> atlas_source = p_atlas_sources[source_index];
+			new_texture_region_size = new_texture_region_size.max(atlas_source->get_texture_region_size());
+		}
+
+		// Generate the merged TileSetAtlasSource.
+		Vector2i atlas_offset;
+		int line_height = 0;
+		for (int source_index = 0; source_index < p_atlas_sources.size(); source_index++) {
+			Ref<TileSetAtlasSource> atlas_source = p_atlas_sources[source_index];
+			merged_mapping.push_back(Map<Vector2i, Vector2i>());
+
+			// Layout the tiles.
+			Vector2i atlas_size;
+
+			for (int tile_index = 0; tile_index < atlas_source->get_tiles_count(); tile_index++) {
+				Vector2i tile_id = atlas_source->get_tile_id(tile_index);
+				atlas_size = atlas_size.max(tile_id + atlas_source->get_tile_size_in_atlas(tile_id));
+
+				Rect2i new_tile_rect_in_altas = Rect2i(atlas_offset + tile_id, atlas_source->get_tile_size_in_atlas(tile_id));
+
+				// Create tiles and alternatives, then copy their properties.
+				for (int alternative_index = 0; alternative_index < atlas_source->get_alternative_tiles_count(tile_id); alternative_index++) {
+					int alternative_id = atlas_source->get_alternative_tile_id(tile_id, alternative_index);
+					if (alternative_id == 0) {
+						merged->create_tile(new_tile_rect_in_altas.position, new_tile_rect_in_altas.size);
+					} else {
+						merged->create_alternative_tile(new_tile_rect_in_altas.position, alternative_index);
+					}
+
+					// Copy the properties.
+					TileData *original_tile_data = Object::cast_to<TileData>(atlas_source->get_tile_data(tile_id, alternative_id));
+					List<PropertyInfo> properties;
+					original_tile_data->get_property_list(&properties);
+					for (List<PropertyInfo>::Element *E = properties.front(); E; E = E->next()) {
+						const StringName &property_name = E->get().name;
+						merged->set(property_name, original_tile_data->get(property_name));
+					}
+
+					// Add to the mapping.
+					merged_mapping[source_index][tile_id] = new_tile_rect_in_altas.position;
+				}
+
+				// Copy the texture.
+				for (int frame = 0; frame < atlas_source->get_tile_animation_frames_count(tile_id); frame++) {
+					Rect2i src_rect = atlas_source->get_tile_texture_region(tile_id, frame);
+					Rect2 dst_rect_wide = Rect2i(new_tile_rect_in_altas.position * new_texture_region_size, new_tile_rect_in_altas.size * new_texture_region_size);
+					if (dst_rect_wide.get_end().x > output_image->get_width() || dst_rect_wide.get_end().y > output_image->get_height()) {
+						output_image->crop(MAX(dst_rect_wide.get_end().x, output_image->get_width()), MAX(dst_rect_wide.get_end().y, output_image->get_height()));
+					}
+					output_image->blit_rect(atlas_source->get_texture()->get_image(), src_rect, dst_rect_wide.get_center() - src_rect.size / 2);
+				}
+			}
+
+			// Compute the atlas offset.
+			line_height = MAX(atlas_size.y, line_height);
+			atlas_offset.x += atlas_size.x;
+			if (atlas_offset.x >= p_max_columns) {
+				atlas_offset.x = 0;
+				atlas_offset.y += line_height;
+				line_height = 0;
+			}
+		}
+
+		Ref<ImageTexture> output_image_texture;
+		output_image_texture.instantiate();
+		output_image_texture->create_from_image(output_image);
+
+		merged->set_texture(output_image_texture);
+		merged->set_texture_region_size(new_texture_region_size);
+	}
+}
+
+void AtlasMergingDialog::_update_texture() {
+	Vector<int> selected = atlas_merging_atlases_list->get_selected_items();
+	if (selected.size() >= 2) {
+		Vector<Ref<TileSetAtlasSource>> to_merge;
+		for (int i = 0; i < selected.size(); i++) {
+			int source_id = atlas_merging_atlases_list->get_item_metadata(selected[i]);
+			to_merge.push_back(tile_set->get_source(source_id));
+		}
+		_generate_merged(to_merge, next_line_after_column);
+		preview->set_texture(merged->get_texture());
+		preview->show();
+		select_2_atlases_label->hide();
+		get_ok_button()->set_disabled(false);
+		merge_button->set_disabled(false);
+	} else {
+		_generate_merged(Vector<Ref<TileSetAtlasSource>>(), next_line_after_column);
+		preview->set_texture(Ref<Texture2D>());
+		preview->hide();
+		select_2_atlases_label->show();
+		get_ok_button()->set_disabled(true);
+		merge_button->set_disabled(true);
+	}
+}
+
+void AtlasMergingDialog::_merge_confirmed(String p_path) {
+	ERR_FAIL_COND(!merged.is_valid());
+
+	Ref<ImageTexture> output_image_texture = merged->get_texture();
+	output_image_texture->get_image()->save_png(p_path);
+
+	Ref<Texture2D> new_texture_resource = ResourceLoader::load(p_path, "Texture2D");
+	merged->set_texture(new_texture_resource);
+
+	undo_redo->create_action(TTR("Merge TileSetAtlasSource"));
+	int next_id = tile_set->get_next_source_id();
+	undo_redo->add_do_method(*tile_set, "add_source", merged, next_id);
+	undo_redo->add_undo_method(*tile_set, "remove_source", next_id);
+
+	if (delete_original_atlases) {
+		// Delete originals if needed.
+		Vector<int> selected = atlas_merging_atlases_list->get_selected_items();
+		for (int i = 0; i < selected.size(); i++) {
+			int source_id = atlas_merging_atlases_list->get_item_metadata(selected[i]);
+			Ref<TileSetAtlasSource> tas = tile_set->get_source(source_id);
+			undo_redo->add_do_method(*tile_set, "remove_source", source_id);
+			undo_redo->add_undo_method(*tile_set, "add_source", tas, source_id);
+
+			// Add the tile proxies.
+			for (int tile_index = 0; tile_index < tas->get_tiles_count(); tile_index++) {
+				Vector2i tile_id = tas->get_tile_id(tile_index);
+				undo_redo->add_do_method(*tile_set, "set_coords_level_tile_proxy", source_id, tile_id, next_id, merged_mapping[i][tile_id]);
+				if (tile_set->has_coords_level_tile_proxy(source_id, tile_id)) {
+					Array a = tile_set->get_coords_level_tile_proxy(source_id, tile_id);
+					undo_redo->add_undo_method(*tile_set, "set_coords_level_tile_proxy", a[0], a[1]);
+				} else {
+					undo_redo->add_undo_method(*tile_set, "remove_coords_level_tile_proxy", source_id, tile_id);
+				}
+			}
+		}
+	}
+	undo_redo->commit_action();
+	commited_actions_count++;
+
+	hide();
+}
+
+void AtlasMergingDialog::ok_pressed() {
+	delete_original_atlases = false;
+	editor_file_dialog->popup_file_dialog();
+}
+
+void AtlasMergingDialog::cancel_pressed() {
+	for (int i = 0; i < commited_actions_count; i++) {
+		undo_redo->undo();
+	}
+	commited_actions_count = 0;
+}
+
+void AtlasMergingDialog::custom_action(const String &p_action) {
+	if (p_action == "merge") {
+		delete_original_atlases = true;
+		editor_file_dialog->popup_file_dialog();
+	}
+}
+
+bool AtlasMergingDialog::_set(const StringName &p_name, const Variant &p_value) {
+	if (p_name == "next_line_after_column" && p_value.get_type() == Variant::INT) {
+		next_line_after_column = p_value;
+		_update_texture();
+		return true;
+	}
+	return false;
+}
+
+bool AtlasMergingDialog::_get(const StringName &p_name, Variant &r_ret) const {
+	if (p_name == "next_line_after_column") {
+		r_ret = next_line_after_column;
+		return true;
+	}
+	return false;
+}
+
+void AtlasMergingDialog::update_tile_set(Ref<TileSet> p_tile_set) {
+	ERR_FAIL_COND(!p_tile_set.is_valid());
+	tile_set = p_tile_set;
+
+	atlas_merging_atlases_list->clear();
+	for (int i = 0; i < p_tile_set->get_source_count(); i++) {
+		int source_id = p_tile_set->get_source_id(i);
+		Ref<TileSetAtlasSource> atlas_source = p_tile_set->get_source(source_id);
+		if (atlas_source.is_valid()) {
+			Ref<Texture2D> texture = atlas_source->get_texture();
+			if (texture.is_valid()) {
+				String item_text = vformat("%s (id:%d)", texture->get_path().get_file(), source_id);
+				atlas_merging_atlases_list->add_item(item_text, texture);
+				atlas_merging_atlases_list->set_item_metadata(atlas_merging_atlases_list->get_item_count() - 1, source_id);
+			}
+		}
+	}
+
+	get_ok_button()->set_disabled(true);
+	merge_button->set_disabled(true);
+
+	commited_actions_count = 0;
+}
+
+AtlasMergingDialog::AtlasMergingDialog() {
+	// Atlas merging window.
+	set_title(TTR("Atlas Merging"));
+	set_hide_on_ok(false);
+
+	// Ok buttons
+	get_ok_button()->set_text(TTR("Merge (Keep original Atlases)"));
+	get_ok_button()->set_disabled(true);
+	merge_button = add_button(TTR("Merge"), true, "merge");
+	merge_button->set_disabled(true);
+
+	HSplitContainer *atlas_merging_h_split_container = memnew(HSplitContainer);
+	atlas_merging_h_split_container->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
+	atlas_merging_h_split_container->set_v_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
+	add_child(atlas_merging_h_split_container);
+
+	// Atlas sources item list.
+	atlas_merging_atlases_list = memnew(ItemList);
+	atlas_merging_atlases_list->set_fixed_icon_size(Size2i(60, 60) * EDSCALE);
+	atlas_merging_atlases_list->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
+	atlas_merging_atlases_list->set_v_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
+	atlas_merging_atlases_list->set_texture_filter(CanvasItem::TEXTURE_FILTER_NEAREST);
+	atlas_merging_atlases_list->set_custom_minimum_size(Size2(100, 200));
+	atlas_merging_atlases_list->set_select_mode(ItemList::SELECT_MULTI);
+	atlas_merging_atlases_list->connect("multi_selected", callable_mp(this, &AtlasMergingDialog::_update_texture).unbind(2));
+	atlas_merging_h_split_container->add_child(atlas_merging_atlases_list);
+
+	VBoxContainer *atlas_merging_right_panel = memnew(VBoxContainer);
+	atlas_merging_right_panel->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
+	atlas_merging_h_split_container->add_child(atlas_merging_right_panel);
+
+	// Settings.
+	Label *settings_label = memnew(Label);
+	settings_label->set_text(TTR("Settings:"));
+	atlas_merging_right_panel->add_child(settings_label);
+
+	columns_editor_property = memnew(EditorPropertyInteger);
+	columns_editor_property->set_label(TTR("Next Line After Column"));
+	columns_editor_property->set_object_and_property(this, "next_line_after_column");
+	columns_editor_property->update_property();
+	columns_editor_property->connect("property_changed", callable_mp(this, &AtlasMergingDialog::_property_changed));
+	atlas_merging_right_panel->add_child(columns_editor_property);
+
+	// Preview.
+	Label *preview_label = memnew(Label);
+	preview_label->set_text(TTR("Preview:"));
+	atlas_merging_right_panel->add_child(preview_label);
+
+	preview = memnew(TextureRect);
+	preview->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
+	preview->set_v_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
+	preview->set_expand(true);
+	preview->hide();
+	preview->set_stretch_mode(TextureRect::STRETCH_KEEP_ASPECT_CENTERED);
+	atlas_merging_right_panel->add_child(preview);
+
+	select_2_atlases_label = memnew(Label);
+	select_2_atlases_label->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
+	select_2_atlases_label->set_v_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
+	select_2_atlases_label->set_align(Label::ALIGN_CENTER);
+	select_2_atlases_label->set_valign(Label::VALIGN_CENTER);
+	select_2_atlases_label->set_text(TTR("Please select two atlases or more."));
+	atlas_merging_right_panel->add_child(select_2_atlases_label);
+
+	// The file dialog to choose the texture path.
+	editor_file_dialog = memnew(EditorFileDialog);
+	editor_file_dialog->set_file_mode(EditorFileDialog::FILE_MODE_SAVE_FILE);
+	editor_file_dialog->add_filter("*.png");
+	editor_file_dialog->connect("file_selected", callable_mp(this, &AtlasMergingDialog::_merge_confirmed));
+	add_child(editor_file_dialog);
+}
diff --git a/editor/plugins/tiles/atlas_merging_dialog.h b/editor/plugins/tiles/atlas_merging_dialog.h
new file mode 100644
index 0000000000..7cb54bc17e
--- /dev/null
+++ b/editor/plugins/tiles/atlas_merging_dialog.h
@@ -0,0 +1,86 @@
+/*************************************************************************/
+/*  atlas_merging_dialog.h                                               */
+/*************************************************************************/
+/*                       This file is part of:                           */
+/*                           GODOT ENGINE                                */
+/*                      https://godotengine.org                          */
+/*************************************************************************/
+/* Copyright (c) 2007-2021 Juan Linietsky, Ariel Manzur.                 */
+/* Copyright (c) 2014-2021 Godot Engine contributors (cf. AUTHORS.md).   */
+/*                                                                       */
+/* Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining */
+/* a copy of this software and associated documentation files (the       */
+/* "Software"), to deal in the Software without restriction, including   */
+/* without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,   */
+/* distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to    */
+/* permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to */
+/* the following conditions:                                             */
+/*                                                                       */
+/* The above copyright notice and this permission notice shall be        */
+/* included in all copies or substantial portions of the Software.       */
+/*                                                                       */
+/* THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,       */
+/* EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF    */
+/* MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.*/
+/* IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY  */
+/* CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT,  */
+/* TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE     */
+/* SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.                */
+/*************************************************************************/
+
+#ifndef ATLAS_MERGING_DIALOG_H
+#define ATLAS_MERGING_DIALOG_H
+
+#include "editor/editor_node.h"
+#include "editor/editor_properties.h"
+
+#include "scene/gui/dialogs.h"
+#include "scene/gui/item_list.h"
+#include "scene/gui/texture_rect.h"
+#include "scene/resources/tile_set.h"
+
+class AtlasMergingDialog : public ConfirmationDialog {
+	GDCLASS(AtlasMergingDialog, ConfirmationDialog);
+
+private:
+	int commited_actions_count = 0;
+	bool delete_original_atlases = true;
+	Ref<TileSetAtlasSource> merged;
+	LocalVector<Map<Vector2i, Vector2i>> merged_mapping;
+	Ref<TileSet> tile_set;
+
+	UndoRedo *undo_redo = EditorNode::get_singleton()->get_undo_redo();
+
+	// Settings.
+	int next_line_after_column = 30;
+
+	// GUI.
+	ItemList *atlas_merging_atlases_list;
+	EditorPropertyVector2i *texture_region_size_editor_property;
+	EditorPropertyInteger *columns_editor_property;
+	TextureRect *preview;
+	Label *select_2_atlases_label;
+	EditorFileDialog *editor_file_dialog;
+	Button *merge_button;
+
+	void _property_changed(const StringName &p_property, const Variant &p_value, const String &p_field, bool p_changing);
+
+	void _generate_merged(Vector<Ref<TileSetAtlasSource>> p_atlas_sources, int p_max_columns);
+	void _update_texture();
+	void _merge_confirmed(String p_path);
+
+protected:
+	virtual void ok_pressed() override;
+	virtual void cancel_pressed() override;
+	virtual void custom_action(const String &) override;
+
+	bool _set(const StringName &p_name, const Variant &p_value);
+	bool _get(const StringName &p_name, Variant &r_ret) const;
+
+public:
+	void update_tile_set(Ref<TileSet> p_tile_set);
+
+	AtlasMergingDialog();
+};
+
+#endif // ATLAS_MERGING_DIALOG_H
diff --git a/editor/plugins/tiles/tile_atlas_view.cpp b/editor/plugins/tiles/tile_atlas_view.cpp
new file mode 100644
index 0000000000..f21d5098d3
--- /dev/null
+++ b/editor/plugins/tiles/tile_atlas_view.cpp
@@ -0,0 +1,697 @@
+/*************************************************************************/
+/*  tile_atlas_view.cpp                                                  */
+/*************************************************************************/
+/*                       This file is part of:                           */
+/*                           GODOT ENGINE                                */
+/*                      https://godotengine.org                          */
+/*************************************************************************/
+/* Copyright (c) 2007-2021 Juan Linietsky, Ariel Manzur.                 */
+/* Copyright (c) 2014-2021 Godot Engine contributors (cf. AUTHORS.md).   */
+/*                                                                       */
+/* Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining */
+/* a copy of this software and associated documentation files (the       */
+/* "Software"), to deal in the Software without restriction, including   */
+/* without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,   */
+/* distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to    */
+/* permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to */
+/* the following conditions:                                             */
+/*                                                                       */
+/* The above copyright notice and this permission notice shall be        */
+/* included in all copies or substantial portions of the Software.       */
+/*                                                                       */
+/* THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,       */
+/* EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF    */
+/* MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.*/
+/* IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY  */
+/* CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT,  */
+/* TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE     */
+/* SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.                */
+/*************************************************************************/
+
+#include "tile_atlas_view.h"
+
+#include "core/input/input.h"
+#include "core/os/keyboard.h"
+#include "scene/2d/tile_map.h"
+#include "scene/gui/box_container.h"
+#include "scene/gui/label.h"
+#include "scene/gui/panel.h"
+#include "scene/gui/texture_rect.h"
+
+#include "editor/editor_scale.h"
+#include "editor/editor_settings.h"
+
+void TileAtlasView::gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
+	Ref<InputEventMouseButton> mb = p_event;
+	if (mb.is_valid()) {
+		drag_type = DRAG_TYPE_NONE;
+
+		Vector2i scroll_vec = Vector2((mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_WHEEL_LEFT) - (mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_WHEEL_RIGHT), (mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_WHEEL_UP) - (mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_WHEEL_DOWN));
+		if (scroll_vec != Vector2()) {
+			if (mb->is_ctrl_pressed()) {
+				if (mb->is_shift_pressed()) {
+					panning.x += 32 * mb->get_factor() * scroll_vec.y;
+					panning.y += 32 * mb->get_factor() * scroll_vec.x;
+				} else {
+					panning.y += 32 * mb->get_factor() * scroll_vec.y;
+					panning.x += 32 * mb->get_factor() * scroll_vec.x;
+				}
+
+				emit_signal(SNAME("transform_changed"), zoom_widget->get_zoom(), panning);
+				_update_zoom_and_panning(true);
+				accept_event();
+
+			} else if (!mb->is_shift_pressed()) {
+				zoom_widget->set_zoom_by_increments(scroll_vec.y * 2);
+				emit_signal(SNAME("transform_changed"), zoom_widget->get_zoom(), panning);
+				_update_zoom_and_panning(true);
+				accept_event();
+			}
+		}
+
+		if (mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_MIDDLE || mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_RIGHT) {
+			if (mb->is_pressed()) {
+				drag_type = DRAG_TYPE_PAN;
+			} else {
+				drag_type = DRAG_TYPE_NONE;
+			}
+			accept_event();
+		}
+	}
+
+	Ref<InputEventMouseMotion> mm = p_event;
+	if (mm.is_valid()) {
+		if (drag_type == DRAG_TYPE_PAN) {
+			panning += mm->get_relative();
+			_update_zoom_and_panning();
+			emit_signal(SNAME("transform_changed"), zoom_widget->get_zoom(), panning);
+			accept_event();
+		}
+	}
+}
+
+Size2i TileAtlasView::_compute_base_tiles_control_size() {
+	// Update the texture.
+	Vector2i size;
+	Ref<Texture2D> texture = tile_set_atlas_source->get_texture();
+	if (texture.is_valid()) {
+		size = texture->get_size();
+	}
+
+	// Extend the size to all existing tiles.
+	Size2i grid_size = tile_set_atlas_source->get_atlas_grid_size();
+	for (int i = 0; i < tile_set_atlas_source->get_tiles_count(); i++) {
+		Vector2i tile_id = tile_set_atlas_source->get_tile_id(i);
+		grid_size = grid_size.max(tile_id + Vector2i(1, 1));
+	}
+	size = size.max(grid_size * (tile_set_atlas_source->get_texture_region_size() + tile_set_atlas_source->get_separation()) + tile_set_atlas_source->get_margins());
+
+	return size;
+}
+
+Size2i TileAtlasView::_compute_alternative_tiles_control_size() {
+	Vector2i size;
+	for (int i = 0; i < tile_set_atlas_source->get_tiles_count(); i++) {
+		Vector2i tile_id = tile_set_atlas_source->get_tile_id(i);
+		int alternatives_count = tile_set_atlas_source->get_alternative_tiles_count(tile_id);
+		Vector2i line_size;
+		Size2i texture_region_size = tile_set_atlas_source->get_tile_texture_region(tile_id).size;
+		for (int j = 1; j < alternatives_count; j++) {
+			int alternative_id = tile_set_atlas_source->get_alternative_tile_id(tile_id, j);
+			bool transposed = Object::cast_to<TileData>(tile_set_atlas_source->get_tile_data(tile_id, alternative_id))->get_transpose();
+			line_size.x += transposed ? texture_region_size.y : texture_region_size.x;
+			line_size.y = MAX(line_size.y, transposed ? texture_region_size.x : texture_region_size.y);
+		}
+		size.x = MAX(size.x, line_size.x);
+		size.y += line_size.y;
+	}
+
+	return size;
+}
+
+void TileAtlasView::_update_zoom_and_panning(bool p_zoom_on_mouse_pos) {
+	float zoom = zoom_widget->get_zoom();
+
+	// Compute the minimum sizes.
+	Size2i base_tiles_control_size = _compute_base_tiles_control_size();
+	base_tiles_root_control->set_custom_minimum_size(Vector2(base_tiles_control_size) * zoom);
+
+	Size2i alternative_tiles_control_size = _compute_alternative_tiles_control_size();
+	alternative_tiles_root_control->set_custom_minimum_size(Vector2(alternative_tiles_control_size) * zoom);
+
+	// Set the texture for the base tiles.
+	Ref<Texture2D> texture = tile_set_atlas_source->get_texture();
+
+	// Set the scales.
+	if (base_tiles_control_size.x > 0 && base_tiles_control_size.y > 0) {
+		base_tiles_drawing_root->set_scale(Vector2(zoom, zoom));
+	} else {
+		base_tiles_drawing_root->set_scale(Vector2(1, 1));
+	}
+	if (alternative_tiles_control_size.x > 0 && alternative_tiles_control_size.y > 0) {
+		alternative_tiles_drawing_root->set_scale(Vector2(zoom, zoom));
+	} else {
+		alternative_tiles_drawing_root->set_scale(Vector2(1, 1));
+	}
+
+	// Update the margin container's margins.
+	const char *constants[] = { "margin_left", "margin_top", "margin_right", "margin_bottom" };
+	for (int i = 0; i < 4; i++) {
+		margin_container->add_theme_constant_override(constants[i], margin_container_paddings[i] * zoom);
+	}
+
+	// Update the backgrounds.
+	background_left->update();
+	background_right->update();
+
+	// Zoom on the position.
+	if (p_zoom_on_mouse_pos) {
+		// Offset the panning relative to the center of panel.
+		Vector2 relative_mpos = get_local_mouse_position() - get_size() / 2;
+		panning = (panning - relative_mpos) * zoom / previous_zoom + relative_mpos;
+	} else {
+		// Center of panel.
+		panning = panning * zoom / previous_zoom;
+	}
+	button_center_view->set_disabled(panning.is_equal_approx(Vector2()));
+
+	previous_zoom = zoom;
+
+	center_container->set_begin(panning - center_container->get_minimum_size() / 2);
+	center_container->set_size(center_container->get_minimum_size());
+}
+
+void TileAtlasView::_zoom_widget_changed() {
+	_update_zoom_and_panning();
+	emit_signal(SNAME("transform_changed"), zoom_widget->get_zoom(), panning);
+}
+
+void TileAtlasView::_center_view() {
+	panning = Vector2();
+	button_center_view->set_disabled(true);
+	_update_zoom_and_panning();
+	emit_signal(SNAME("transform_changed"), zoom_widget->get_zoom(), panning);
+}
+
+void TileAtlasView::_base_tiles_root_control_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
+	base_tiles_root_control->set_tooltip("");
+
+	Ref<InputEventMouseMotion> mm = p_event;
+	if (mm.is_valid()) {
+		Transform2D xform = base_tiles_drawing_root->get_transform().affine_inverse();
+		Vector2i coords = get_atlas_tile_coords_at_pos(xform.xform(mm->get_position()));
+		if (coords != TileSetSource::INVALID_ATLAS_COORDS) {
+			coords = tile_set_atlas_source->get_tile_at_coords(coords);
+			if (coords != TileSetSource::INVALID_ATLAS_COORDS) {
+				base_tiles_root_control->set_tooltip(vformat(TTR("Source: %d\nAtlas coordinates: %s\nAlternative: 0"), source_id, coords));
+			}
+		}
+	}
+}
+
+void TileAtlasView::_draw_base_tiles() {
+	Ref<Texture2D> texture = tile_set_atlas_source->get_texture();
+	if (texture.is_valid()) {
+		Vector2i margins = tile_set_atlas_source->get_margins();
+		Vector2i texture_region_size = tile_set_atlas_source->get_texture_region_size();
+
+		// Draw the texture, square by square.
+		Size2i grid_size = tile_set_atlas_source->get_atlas_grid_size();
+		for (int x = 0; x < grid_size.x; x++) {
+			for (int y = 0; y < grid_size.y; y++) {
+				Vector2i coords = Vector2i(x, y);
+				if (tile_set_atlas_source->get_tile_at_coords(coords) == TileSetSource::INVALID_ATLAS_COORDS) {
+					Rect2i rect = Rect2i(texture_region_size * coords + margins, texture_region_size);
+					base_tiles_draw->draw_texture_rect_region(texture, rect, rect);
+				}
+			}
+		}
+
+		// Draw the texture around the grid.
+		Rect2i rect;
+		// Top.
+		rect.position = Vector2i();
+		rect.set_end(Vector2i(texture->get_size().x, margins.y));
+		base_tiles_draw->draw_texture_rect_region(texture, rect, rect);
+		// Bottom
+		int bottom_border = margins.y + (grid_size.y * texture_region_size.y);
+		if (bottom_border < texture->get_size().y) {
+			rect.position = Vector2i(0, bottom_border);
+			rect.set_end(texture->get_size());
+			base_tiles_draw->draw_texture_rect_region(texture, rect, rect);
+		}
+		// Left
+		rect.position = Vector2i(0, margins.y);
+		rect.set_end(Vector2i(margins.x, margins.y + (grid_size.y * texture_region_size.y)));
+		base_tiles_draw->draw_texture_rect_region(texture, rect, rect);
+		// Right.
+		int right_border = margins.x + (grid_size.x * texture_region_size.x);
+		if (right_border < texture->get_size().x) {
+			rect.position = Vector2i(right_border, margins.y);
+			rect.set_end(Vector2i(texture->get_size().x, margins.y + (grid_size.y * texture_region_size.y)));
+			base_tiles_draw->draw_texture_rect_region(texture, rect, rect);
+		}
+
+		// Draw actual tiles, using their properties (modulation, etc...)
+		for (int i = 0; i < tile_set_atlas_source->get_tiles_count(); i++) {
+			Vector2i atlas_coords = tile_set_atlas_source->get_tile_id(i);
+
+			for (int frame = 0; frame < tile_set_atlas_source->get_tile_animation_frames_count(atlas_coords); frame++) {
+				// Update the y to max value.
+				int animation_columns = tile_set_atlas_source->get_tile_animation_columns(atlas_coords);
+				Vector2i frame_coords = atlas_coords + (tile_set_atlas_source->get_tile_size_in_atlas(atlas_coords) + tile_set_atlas_source->get_tile_animation_separation(atlas_coords)) * ((animation_columns > 0) ? Vector2i(frame % animation_columns, frame / animation_columns) : Vector2i(frame, 0));
+				Vector2i offset_pos = (margins + (frame_coords * texture_region_size) + tile_set_atlas_source->get_tile_texture_region(atlas_coords, frame).size / 2 + tile_set_atlas_source->get_tile_effective_texture_offset(atlas_coords, 0));
+
+				// Draw the tile.
+				TileMap::draw_tile(base_tiles_draw->get_canvas_item(), offset_pos, tile_set, source_id, atlas_coords, 0, frame);
+			}
+		}
+	}
+}
+
+void TileAtlasView::_draw_base_tiles_texture_grid() {
+	Ref<Texture2D> texture = tile_set_atlas_source->get_texture();
+	if (texture.is_valid()) {
+		Vector2i margins = tile_set_atlas_source->get_margins();
+		Vector2i separation = tile_set_atlas_source->get_separation();
+		Vector2i texture_region_size = tile_set_atlas_source->get_texture_region_size();
+
+		Size2i grid_size = tile_set_atlas_source->get_atlas_grid_size();
+
+		// Draw each tile texture region.
+		for (int x = 0; x < grid_size.x; x++) {
+			for (int y = 0; y < grid_size.y; y++) {
+				Vector2i origin = margins + (Vector2i(x, y) * (texture_region_size + separation));
+				Vector2i base_tile_coords = tile_set_atlas_source->get_tile_at_coords(Vector2i(x, y));
+				if (base_tile_coords != TileSetSource::INVALID_ATLAS_COORDS) {
+					if (base_tile_coords == Vector2i(x, y)) {
+						// Draw existing tile.
+						Vector2i size_in_atlas = tile_set_atlas_source->get_tile_size_in_atlas(base_tile_coords);
+						Vector2 region_size = texture_region_size * size_in_atlas + separation * (size_in_atlas - Vector2i(1, 1));
+						base_tiles_texture_grid->draw_rect(Rect2i(origin, region_size), Color(1.0, 1.0, 1.0, 0.8), false);
+					}
+				} else {
+					// Draw the grid.
+					base_tiles_texture_grid->draw_rect(Rect2i(origin, texture_region_size), Color(0.7, 0.7, 0.7, 0.1), false);
+				}
+			}
+		}
+	}
+}
+
+void TileAtlasView::_draw_base_tiles_dark() {
+	Ref<Texture2D> texture = tile_set_atlas_source->get_texture();
+	if (texture.is_valid()) {
+		Vector2i margins = tile_set_atlas_source->get_margins();
+		Vector2i separation = tile_set_atlas_source->get_separation();
+		Vector2i texture_region_size = tile_set_atlas_source->get_texture_region_size();
+
+		Size2i grid_size = tile_set_atlas_source->get_atlas_grid_size();
+
+		// Draw each tile texture region.
+		for (int x = 0; x < grid_size.x; x++) {
+			for (int y = 0; y < grid_size.y; y++) {
+				Vector2i origin = margins + (Vector2i(x, y) * (texture_region_size + separation));
+				Vector2i base_tile_coords = tile_set_atlas_source->get_tile_at_coords(Vector2i(x, y));
+
+				if (base_tile_coords == TileSetSource::INVALID_ATLAS_COORDS) {
+					// Draw the grid.
+					base_tiles_dark->draw_rect(Rect2i(origin, texture_region_size), Color(0.0, 0.0, 0.0, 0.5), true);
+				}
+			}
+		}
+	}
+}
+
+void TileAtlasView::_draw_base_tiles_shape_grid() {
+	// Draw the shapes.
+	Color grid_color = EditorSettings::get_singleton()->get("editors/tiles_editor/grid_color");
+	Vector2i tile_shape_size = tile_set->get_tile_size();
+	for (int i = 0; i < tile_set_atlas_source->get_tiles_count(); i++) {
+		Vector2i tile_id = tile_set_atlas_source->get_tile_id(i);
+		Vector2 in_tile_base_offset = tile_set_atlas_source->get_tile_effective_texture_offset(tile_id, 0);
+
+		for (int frame = 0; frame < tile_set_atlas_source->get_tile_animation_frames_count(tile_id); frame++) {
+			Color color = grid_color;
+			if (frame > 0) {
+				color.a *= 0.3;
+			}
+			Rect2i texture_region = tile_set_atlas_source->get_tile_texture_region(tile_id);
+			Transform2D tile_xform;
+			tile_xform.set_origin(texture_region.get_center() + in_tile_base_offset);
+			tile_xform.set_scale(tile_shape_size);
+			tile_set->draw_tile_shape(base_tiles_shape_grid, tile_xform, color);
+		}
+	}
+}
+
+void TileAtlasView::_alternative_tiles_root_control_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
+	alternative_tiles_root_control->set_tooltip("");
+
+	Ref<InputEventMouseMotion> mm = p_event;
+	if (mm.is_valid()) {
+		Transform2D xform = alternative_tiles_drawing_root->get_transform().affine_inverse();
+		Vector3i coords3 = get_alternative_tile_at_pos(xform.xform(mm->get_position()));
+		Vector2i coords = Vector2i(coords3.x, coords3.y);
+		int alternative_id = coords3.z;
+		if (coords != TileSetSource::INVALID_ATLAS_COORDS && alternative_id != TileSetSource::INVALID_TILE_ALTERNATIVE) {
+			alternative_tiles_root_control->set_tooltip(vformat(TTR("Source: %d\nAtlas coordinates: %s\nAlternative: %d"), source_id, coords, alternative_id));
+		}
+	}
+}
+
+void TileAtlasView::_draw_alternatives() {
+	// Draw the alternative tiles.
+	Ref<Texture2D> texture = tile_set_atlas_source->get_texture();
+	if (texture.is_valid()) {
+		Vector2 current_pos;
+		for (int i = 0; i < tile_set_atlas_source->get_tiles_count(); i++) {
+			Vector2i atlas_coords = tile_set_atlas_source->get_tile_id(i);
+			current_pos.x = 0;
+			int y_increment = 0;
+			Size2i texture_region_size = tile_set_atlas_source->get_tile_texture_region(atlas_coords).size;
+			int alternatives_count = tile_set_atlas_source->get_alternative_tiles_count(atlas_coords);
+			for (int j = 1; j < alternatives_count; j++) {
+				int alternative_id = tile_set_atlas_source->get_alternative_tile_id(atlas_coords, j);
+				TileData *tile_data = Object::cast_to<TileData>(tile_set_atlas_source->get_tile_data(atlas_coords, alternative_id));
+				bool transposed = tile_data->get_transpose();
+
+				// Update the y to max value.
+				Vector2i offset_pos = current_pos;
+				if (transposed) {
+					offset_pos = (current_pos + Vector2(texture_region_size.y, texture_region_size.x) / 2 + tile_set_atlas_source->get_tile_effective_texture_offset(atlas_coords, alternative_id));
+					y_increment = MAX(y_increment, texture_region_size.x);
+				} else {
+					offset_pos = (current_pos + texture_region_size / 2 + tile_set_atlas_source->get_tile_effective_texture_offset(atlas_coords, alternative_id));
+					y_increment = MAX(y_increment, texture_region_size.y);
+				}
+
+				// Draw the tile.
+				TileMap::draw_tile(alternatives_draw->get_canvas_item(), offset_pos, tile_set, source_id, atlas_coords, alternative_id);
+
+				// Increment the x position.
+				current_pos.x += transposed ? texture_region_size.y : texture_region_size.x;
+			}
+			if (alternatives_count > 1) {
+				current_pos.y += y_increment;
+			}
+		}
+	}
+}
+
+void TileAtlasView::_draw_background_left() {
+	Ref<Texture2D> texture = get_theme_icon(SNAME("Checkerboard"), SNAME("EditorIcons"));
+	background_left->set_size(base_tiles_root_control->get_custom_minimum_size());
+	background_left->draw_texture_rect(texture, Rect2(Vector2(), background_left->get_size()), true);
+}
+
+void TileAtlasView::_draw_background_right() {
+	Ref<Texture2D> texture = get_theme_icon(SNAME("Checkerboard"), SNAME("EditorIcons"));
+	background_right->set_size(alternative_tiles_root_control->get_custom_minimum_size());
+	background_right->draw_texture_rect(texture, Rect2(Vector2(), background_right->get_size()), true);
+}
+
+void TileAtlasView::set_atlas_source(TileSet *p_tile_set, TileSetAtlasSource *p_tile_set_atlas_source, int p_source_id) {
+	ERR_FAIL_COND(!p_tile_set);
+	ERR_FAIL_COND(!p_tile_set_atlas_source);
+	ERR_FAIL_COND(p_source_id < 0);
+	ERR_FAIL_COND(p_tile_set->get_source(p_source_id) != p_tile_set_atlas_source);
+
+	tile_set = p_tile_set;
+	tile_set_atlas_source = p_tile_set_atlas_source;
+	source_id = p_source_id;
+
+	// Show or hide the view.
+	bool valid = tile_set_atlas_source->get_texture().is_valid();
+	hbox->set_visible(valid);
+	missing_source_label->set_visible(!valid);
+
+	// Update the rect cache.
+	_update_alternative_tiles_rect_cache();
+
+	// Update everything.
+	_update_zoom_and_panning();
+
+	// Change children control size.
+	Size2i base_tiles_control_size = _compute_base_tiles_control_size();
+	for (int i = 0; i < base_tiles_drawing_root->get_child_count(); i++) {
+		Control *control = Object::cast_to<Control>(base_tiles_drawing_root->get_child(i));
+		if (control) {
+			control->set_size(base_tiles_control_size);
+		}
+	}
+
+	Size2i alternative_control_size = _compute_alternative_tiles_control_size();
+	for (int i = 0; i < alternative_tiles_drawing_root->get_child_count(); i++) {
+		Control *control = Object::cast_to<Control>(alternative_tiles_drawing_root->get_child(i));
+		if (control) {
+			control->set_size(alternative_control_size);
+		}
+	}
+
+	// Update.
+	base_tiles_draw->update();
+	base_tiles_texture_grid->update();
+	base_tiles_shape_grid->update();
+	base_tiles_dark->update();
+	alternatives_draw->update();
+	background_left->update();
+	background_right->update();
+}
+
+float TileAtlasView::get_zoom() const {
+	return zoom_widget->get_zoom();
+};
+
+void TileAtlasView::set_transform(float p_zoom, Vector2i p_panning) {
+	zoom_widget->set_zoom(p_zoom);
+	panning = p_panning;
+	_update_zoom_and_panning();
+};
+
+void TileAtlasView::set_padding(Side p_side, int p_padding) {
+	ERR_FAIL_COND(p_padding < 0);
+	margin_container_paddings[p_side] = p_padding;
+}
+
+Vector2i TileAtlasView::get_atlas_tile_coords_at_pos(const Vector2 p_pos) const {
+	Ref<Texture2D> texture = tile_set_atlas_source->get_texture();
+	if (texture.is_valid()) {
+		Vector2i margins = tile_set_atlas_source->get_margins();
+		Vector2i separation = tile_set_atlas_source->get_separation();
+		Vector2i texture_region_size = tile_set_atlas_source->get_texture_region_size();
+
+		// Compute index in atlas
+		Vector2 pos = p_pos - margins;
+		Vector2i ret = (pos / (texture_region_size + separation)).floor();
+
+		return ret;
+	}
+
+	return TileSetSource::INVALID_ATLAS_COORDS;
+}
+
+void TileAtlasView::_update_alternative_tiles_rect_cache() {
+	alternative_tiles_rect_cache.clear();
+
+	Rect2i current;
+	for (int i = 0; i < tile_set_atlas_source->get_tiles_count(); i++) {
+		Vector2i tile_id = tile_set_atlas_source->get_tile_id(i);
+		int alternatives_count = tile_set_atlas_source->get_alternative_tiles_count(tile_id);
+		Size2i texture_region_size = tile_set_atlas_source->get_tile_texture_region(tile_id).size;
+		int line_height = 0;
+		for (int j = 1; j < alternatives_count; j++) {
+			int alternative_id = tile_set_atlas_source->get_alternative_tile_id(tile_id, j);
+			TileData *tile_data = Object::cast_to<TileData>(tile_set_atlas_source->get_tile_data(tile_id, alternative_id));
+			bool transposed = tile_data->get_transpose();
+			current.size = transposed ? Vector2i(texture_region_size.y, texture_region_size.x) : texture_region_size;
+
+			// Update the rect.
+			if (!alternative_tiles_rect_cache.has(tile_id)) {
+				alternative_tiles_rect_cache[tile_id] = Map<int, Rect2i>();
+			}
+			alternative_tiles_rect_cache[tile_id][alternative_id] = current;
+
+			current.position.x += transposed ? texture_region_size.y : texture_region_size.x;
+			line_height = MAX(line_height, transposed ? texture_region_size.x : texture_region_size.y);
+		}
+
+		current.position.x = 0;
+		current.position.y += line_height;
+	}
+}
+
+Vector3i TileAtlasView::get_alternative_tile_at_pos(const Vector2 p_pos) const {
+	for (const KeyValue<Vector2, Map<int, Rect2i>> &E_coords : alternative_tiles_rect_cache) {
+		for (const KeyValue<int, Rect2i> &E_alternative : E_coords.value) {
+			if (E_alternative.value.has_point(p_pos)) {
+				return Vector3i(E_coords.key.x, E_coords.key.y, E_alternative.key);
+			}
+		}
+	}
+
+	return Vector3i(TileSetSource::INVALID_ATLAS_COORDS.x, TileSetSource::INVALID_ATLAS_COORDS.y, TileSetSource::INVALID_TILE_ALTERNATIVE);
+}
+
+Rect2i TileAtlasView::get_alternative_tile_rect(const Vector2i p_coords, int p_alternative_tile) {
+	ERR_FAIL_COND_V_MSG(!alternative_tiles_rect_cache.has(p_coords), Rect2i(), vformat("No cached rect for tile coords:%s", p_coords));
+	ERR_FAIL_COND_V_MSG(!alternative_tiles_rect_cache[p_coords].has(p_alternative_tile), Rect2i(), vformat("No cached rect for tile coords:%s alternative_id:%d", p_coords, p_alternative_tile));
+
+	return alternative_tiles_rect_cache[p_coords][p_alternative_tile];
+}
+
+void TileAtlasView::update() {
+	base_tiles_draw->update();
+	base_tiles_texture_grid->update();
+	base_tiles_shape_grid->update();
+	base_tiles_dark->update();
+	alternatives_draw->update();
+	background_left->update();
+	background_right->update();
+}
+
+void TileAtlasView::_notification(int p_what) {
+	switch (p_what) {
+		case NOTIFICATION_READY:
+			button_center_view->set_icon(get_theme_icon(SNAME("CenterView"), SNAME("EditorIcons")));
+			break;
+	}
+}
+
+void TileAtlasView::_bind_methods() {
+	ADD_SIGNAL(MethodInfo("transform_changed", PropertyInfo(Variant::FLOAT, "zoom"), PropertyInfo(Variant::VECTOR2, "scroll")));
+}
+
+TileAtlasView::TileAtlasView() {
+	set_texture_filter(CanvasItem::TEXTURE_FILTER_NEAREST);
+
+	Panel *panel = memnew(Panel);
+	panel->set_clip_contents(true);
+	panel->set_mouse_filter(Control::MOUSE_FILTER_IGNORE);
+	panel->set_anchors_and_offsets_preset(Control::PRESET_WIDE);
+	panel->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+	panel->set_v_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+	add_child(panel);
+
+	// Scrollingsc
+	zoom_widget = memnew(EditorZoomWidget);
+	add_child(zoom_widget);
+	zoom_widget->set_anchors_and_offsets_preset(Control::PRESET_TOP_LEFT, Control::PRESET_MODE_MINSIZE, 2 * EDSCALE);
+	zoom_widget->connect("zoom_changed", callable_mp(this, &TileAtlasView::_zoom_widget_changed).unbind(1));
+
+	button_center_view = memnew(Button);
+	button_center_view->set_icon(get_theme_icon(SNAME("CenterView"), SNAME("EditorIcons")));
+	button_center_view->set_anchors_and_offsets_preset(Control::PRESET_TOP_RIGHT, Control::PRESET_MODE_MINSIZE, 5);
+	button_center_view->connect("pressed", callable_mp(this, &TileAtlasView::_center_view));
+	button_center_view->set_flat(true);
+	button_center_view->set_disabled(true);
+	button_center_view->set_tooltip(TTR("Center View"));
+	add_child(button_center_view);
+
+	center_container = memnew(CenterContainer);
+	center_container->set_mouse_filter(Control::MOUSE_FILTER_IGNORE);
+	center_container->set_anchors_preset(Control::PRESET_CENTER);
+	center_container->connect("gui_input", callable_mp(this, &TileAtlasView::gui_input));
+	panel->add_child(center_container);
+
+	missing_source_label = memnew(Label);
+	missing_source_label->set_text(TTR("No atlas source with a valid texture selected."));
+	center_container->add_child(missing_source_label);
+
+	margin_container = memnew(MarginContainer);
+	margin_container->set_mouse_filter(Control::MOUSE_FILTER_IGNORE);
+	center_container->add_child(margin_container);
+
+	hbox = memnew(HBoxContainer);
+	hbox->set_mouse_filter(Control::MOUSE_FILTER_IGNORE);
+	hbox->add_theme_constant_override("separation", 10);
+	hbox->hide();
+	margin_container->add_child(hbox);
+
+	VBoxContainer *left_vbox = memnew(VBoxContainer);
+	left_vbox->set_mouse_filter(Control::MOUSE_FILTER_IGNORE);
+	hbox->add_child(left_vbox);
+
+	VBoxContainer *right_vbox = memnew(VBoxContainer);
+	right_vbox->set_mouse_filter(Control::MOUSE_FILTER_IGNORE);
+	hbox->add_child(right_vbox);
+
+	// Base tiles.
+	Label *base_tile_label = memnew(Label);
+	base_tile_label->set_mouse_filter(Control::MOUSE_FILTER_PASS);
+	base_tile_label->set_text(TTR("Base Tiles"));
+	base_tile_label->set_align(Label::ALIGN_CENTER);
+	left_vbox->add_child(base_tile_label);
+
+	base_tiles_root_control = memnew(Control);
+	base_tiles_root_control->set_mouse_filter(Control::MOUSE_FILTER_PASS);
+	base_tiles_root_control->set_v_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
+	base_tiles_root_control->connect("gui_input", callable_mp(this, &TileAtlasView::_base_tiles_root_control_gui_input));
+	left_vbox->add_child(base_tiles_root_control);
+
+	background_left = memnew(Control);
+	background_left->set_mouse_filter(Control::MOUSE_FILTER_IGNORE);
+	background_left->set_anchors_and_offsets_preset(Control::PRESET_WIDE);
+	background_left->set_texture_repeat(TextureRepeat::TEXTURE_REPEAT_ENABLED);
+	background_left->connect("draw", callable_mp(this, &TileAtlasView::_draw_background_left));
+	base_tiles_root_control->add_child(background_left);
+
+	base_tiles_drawing_root = memnew(Control);
+	base_tiles_drawing_root->set_mouse_filter(Control::MOUSE_FILTER_IGNORE);
+	base_tiles_drawing_root->set_anchors_and_offsets_preset(Control::PRESET_WIDE);
+	base_tiles_drawing_root->set_texture_filter(TEXTURE_FILTER_NEAREST);
+	base_tiles_root_control->add_child(base_tiles_drawing_root);
+
+	base_tiles_draw = memnew(Control);
+	base_tiles_draw->set_mouse_filter(Control::MOUSE_FILTER_IGNORE);
+	base_tiles_draw->set_anchors_and_offsets_preset(Control::PRESET_WIDE);
+	base_tiles_draw->connect("draw", callable_mp(this, &TileAtlasView::_draw_base_tiles));
+	base_tiles_drawing_root->add_child(base_tiles_draw);
+
+	base_tiles_texture_grid = memnew(Control);
+	base_tiles_texture_grid->set_mouse_filter(Control::MOUSE_FILTER_IGNORE);
+	base_tiles_texture_grid->set_anchors_and_offsets_preset(Control::PRESET_WIDE);
+	base_tiles_texture_grid->connect("draw", callable_mp(this, &TileAtlasView::_draw_base_tiles_texture_grid));
+	base_tiles_drawing_root->add_child(base_tiles_texture_grid);
+
+	base_tiles_shape_grid = memnew(Control);
+	base_tiles_shape_grid->set_mouse_filter(Control::MOUSE_FILTER_IGNORE);
+	base_tiles_shape_grid->set_anchors_and_offsets_preset(Control::PRESET_WIDE);
+	base_tiles_shape_grid->connect("draw", callable_mp(this, &TileAtlasView::_draw_base_tiles_shape_grid));
+	base_tiles_drawing_root->add_child(base_tiles_shape_grid);
+
+	base_tiles_dark = memnew(Control);
+	base_tiles_dark->set_mouse_filter(Control::MOUSE_FILTER_IGNORE);
+	base_tiles_dark->set_anchors_and_offsets_preset(Control::PRESET_WIDE);
+	base_tiles_dark->connect("draw", callable_mp(this, &TileAtlasView::_draw_base_tiles_dark));
+	base_tiles_drawing_root->add_child(base_tiles_dark);
+
+	// Alternative tiles.
+	Label *alternative_tiles_label = memnew(Label);
+	alternative_tiles_label->set_mouse_filter(Control::MOUSE_FILTER_IGNORE);
+	alternative_tiles_label->set_text(TTR("Alternative Tiles"));
+	alternative_tiles_label->set_align(Label::ALIGN_CENTER);
+	right_vbox->add_child(alternative_tiles_label);
+
+	alternative_tiles_root_control = memnew(Control);
+	alternative_tiles_root_control->set_mouse_filter(Control::MOUSE_FILTER_PASS);
+	alternative_tiles_root_control->connect("gui_input", callable_mp(this, &TileAtlasView::_alternative_tiles_root_control_gui_input));
+	right_vbox->add_child(alternative_tiles_root_control);
+
+	background_right = memnew(Control);
+	background_right->set_mouse_filter(Control::MOUSE_FILTER_IGNORE);
+	background_right->set_texture_repeat(TextureRepeat::TEXTURE_REPEAT_ENABLED);
+	background_right->connect("draw", callable_mp(this, &TileAtlasView::_draw_background_right));
+
+	alternative_tiles_root_control->add_child(background_right);
+
+	alternative_tiles_drawing_root = memnew(Control);
+	alternative_tiles_drawing_root->set_mouse_filter(Control::MOUSE_FILTER_IGNORE);
+	alternative_tiles_drawing_root->set_texture_filter(TEXTURE_FILTER_NEAREST);
+	alternative_tiles_root_control->add_child(alternative_tiles_drawing_root);
+
+	alternatives_draw = memnew(Control);
+	alternatives_draw->set_mouse_filter(Control::MOUSE_FILTER_IGNORE);
+	alternatives_draw->connect("draw", callable_mp(this, &TileAtlasView::_draw_alternatives));
+	alternative_tiles_drawing_root->add_child(alternatives_draw);
+}
diff --git a/editor/plugins/tiles/tile_atlas_view.h b/editor/plugins/tiles/tile_atlas_view.h
new file mode 100644
index 0000000000..5b0df366ae
--- /dev/null
+++ b/editor/plugins/tiles/tile_atlas_view.h
@@ -0,0 +1,160 @@
+/*************************************************************************/
+/*  tile_atlas_view.h                                                    */
+/*************************************************************************/
+/*                       This file is part of:                           */
+/*                           GODOT ENGINE                                */
+/*                      https://godotengine.org                          */
+/*************************************************************************/
+/* Copyright (c) 2007-2021 Juan Linietsky, Ariel Manzur.                 */
+/* Copyright (c) 2014-2021 Godot Engine contributors (cf. AUTHORS.md).   */
+/*                                                                       */
+/* Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining */
+/* a copy of this software and associated documentation files (the       */
+/* "Software"), to deal in the Software without restriction, including   */
+/* without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,   */
+/* distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to    */
+/* permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to */
+/* the following conditions:                                             */
+/*                                                                       */
+/* The above copyright notice and this permission notice shall be        */
+/* included in all copies or substantial portions of the Software.       */
+/*                                                                       */
+/* THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,       */
+/* EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF    */
+/* MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.*/
+/* IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY  */
+/* CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT,  */
+/* TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE     */
+/* SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.                */
+/*************************************************************************/
+
+#ifndef TILE_ATLAS_VIEW_H
+#define TILE_ATLAS_VIEW_H
+
+#include "editor/editor_zoom_widget.h"
+#include "scene/gui/box_container.h"
+#include "scene/gui/button.h"
+#include "scene/gui/center_container.h"
+#include "scene/gui/label.h"
+#include "scene/gui/margin_container.h"
+#include "scene/gui/scroll_container.h"
+#include "scene/gui/texture_rect.h"
+#include "scene/resources/tile_set.h"
+
+class TileAtlasView : public Control {
+	GDCLASS(TileAtlasView, Control);
+
+private:
+	TileSet *tile_set;
+	TileSetAtlasSource *tile_set_atlas_source;
+	int source_id = TileSet::INVALID_SOURCE;
+
+	enum DragType {
+		DRAG_TYPE_NONE,
+		DRAG_TYPE_PAN,
+	};
+	DragType drag_type = DRAG_TYPE_NONE;
+	float previous_zoom = 1.0;
+	EditorZoomWidget *zoom_widget;
+	Button *button_center_view;
+	CenterContainer *center_container;
+	Vector2 panning;
+	void _update_zoom_and_panning(bool p_zoom_on_mouse_pos = false);
+	void _zoom_widget_changed();
+	void _center_view();
+	virtual void gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) override;
+
+	Map<Vector2, Map<int, Rect2i>> alternative_tiles_rect_cache;
+	void _update_alternative_tiles_rect_cache();
+
+	MarginContainer *margin_container;
+	int margin_container_paddings[4] = { 0, 0, 0, 0 };
+	HBoxContainer *hbox;
+	Label *missing_source_label;
+
+	// Background
+	Control *background_left;
+	void _draw_background_left();
+	Control *background_right;
+	void _draw_background_right();
+
+	// Left side.
+	Control *base_tiles_root_control;
+	void _base_tiles_root_control_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event);
+
+	Control *base_tiles_drawing_root;
+
+	Control *base_tiles_draw;
+	void _draw_base_tiles();
+
+	Control *base_tiles_texture_grid;
+	void _draw_base_tiles_texture_grid();
+
+	Control *base_tiles_shape_grid;
+	void _draw_base_tiles_shape_grid();
+
+	Control *base_tiles_dark;
+	void _draw_base_tiles_dark();
+
+	Size2i _compute_base_tiles_control_size();
+
+	// Right side.
+	Control *alternative_tiles_root_control;
+	void _alternative_tiles_root_control_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event);
+
+	Control *alternative_tiles_drawing_root;
+
+	Control *alternatives_draw;
+	void _draw_alternatives();
+
+	Size2i _compute_alternative_tiles_control_size();
+
+protected:
+	void _notification(int p_what);
+	static void _bind_methods();
+
+public:
+	// Global.
+	void set_atlas_source(TileSet *p_tile_set, TileSetAtlasSource *p_tile_set_atlas_source, int p_source_id);
+
+	float get_zoom() const;
+	void set_transform(float p_zoom, Vector2i p_panning);
+
+	void set_padding(Side p_side, int p_padding);
+
+	// Left side.
+	void set_texture_grid_visible(bool p_visible) { base_tiles_texture_grid->set_visible(p_visible); };
+	void set_dark_visible(bool p_visible) { base_tiles_dark->set_visible(p_visible); };
+	void set_tile_shape_grid_visible(bool p_visible) { base_tiles_shape_grid->set_visible(p_visible); };
+
+	Vector2i get_atlas_tile_coords_at_pos(const Vector2 p_pos) const;
+
+	void add_control_over_atlas_tiles(Control *p_control, bool scaled = true) {
+		if (scaled) {
+			base_tiles_drawing_root->add_child(p_control);
+		} else {
+			base_tiles_root_control->add_child(p_control);
+		}
+		p_control->set_mouse_filter(Control::MOUSE_FILTER_PASS);
+	};
+
+	// Right side.
+	Vector3i get_alternative_tile_at_pos(const Vector2 p_pos) const;
+	Rect2i get_alternative_tile_rect(const Vector2i p_coords, int p_alternative_tile);
+
+	void add_control_over_alternative_tiles(Control *p_control, bool scaled = true) {
+		if (scaled) {
+			alternative_tiles_drawing_root->add_child(p_control);
+		} else {
+			alternative_tiles_root_control->add_child(p_control);
+		}
+		p_control->set_mouse_filter(Control::MOUSE_FILTER_PASS);
+	};
+
+	// Update everything.
+	void update();
+
+	TileAtlasView();
+};
+
+#endif // TILE_ATLAS_VIEW
diff --git a/editor/plugins/tiles/tile_data_editors.cpp b/editor/plugins/tiles/tile_data_editors.cpp
new file mode 100644
index 0000000000..1a69d19d3c
--- /dev/null
+++ b/editor/plugins/tiles/tile_data_editors.cpp
@@ -0,0 +1,2518 @@
+/*************************************************************************/
+/*  tile_data_editors.cpp                                                */
+/*************************************************************************/
+/*                       This file is part of:                           */
+/*                           GODOT ENGINE                                */
+/*                      https://godotengine.org                          */
+/*************************************************************************/
+/* Copyright (c) 2007-2021 Juan Linietsky, Ariel Manzur.                 */
+/* Copyright (c) 2014-2021 Godot Engine contributors (cf. AUTHORS.md).   */
+/*                                                                       */
+/* Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining */
+/* a copy of this software and associated documentation files (the       */
+/* "Software"), to deal in the Software without restriction, including   */
+/* without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,   */
+/* distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to    */
+/* permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to */
+/* the following conditions:                                             */
+/*                                                                       */
+/* The above copyright notice and this permission notice shall be        */
+/* included in all copies or substantial portions of the Software.       */
+/*                                                                       */
+/* THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,       */
+/* EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF    */
+/* MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.*/
+/* IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY  */
+/* CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT,  */
+/* TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE     */
+/* SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.                */
+/*************************************************************************/
+
+#include "tile_data_editors.h"
+
+#include "tile_set_editor.h"
+
+#include "core/math/geometry_2d.h"
+#include "core/os/keyboard.h"
+
+#include "editor/editor_properties.h"
+#include "editor/editor_scale.h"
+
+void TileDataEditor::_call_tile_set_changed() {
+	_tile_set_changed();
+}
+
+TileData *TileDataEditor::_get_tile_data(TileMapCell p_cell) {
+	ERR_FAIL_COND_V(!tile_set.is_valid(), nullptr);
+	ERR_FAIL_COND_V(!tile_set->has_source(p_cell.source_id), nullptr);
+
+	TileData *td = nullptr;
+	TileSetSource *source = *tile_set->get_source(p_cell.source_id);
+	TileSetAtlasSource *atlas_source = Object::cast_to<TileSetAtlasSource>(source);
+	if (atlas_source) {
+		ERR_FAIL_COND_V(!atlas_source->has_tile(p_cell.get_atlas_coords()), nullptr);
+		ERR_FAIL_COND_V(!atlas_source->has_alternative_tile(p_cell.get_atlas_coords(), p_cell.alternative_tile), nullptr);
+		td = Object::cast_to<TileData>(atlas_source->get_tile_data(p_cell.get_atlas_coords(), p_cell.alternative_tile));
+	}
+
+	return td;
+}
+
+void TileDataEditor::_bind_methods() {
+	ADD_SIGNAL(MethodInfo("needs_redraw"));
+}
+
+void TileDataEditor::set_tile_set(Ref<TileSet> p_tile_set) {
+	if (tile_set.is_valid()) {
+		tile_set->disconnect("changed", callable_mp(this, &TileDataEditor::_call_tile_set_changed));
+	}
+	tile_set = p_tile_set;
+	if (tile_set.is_valid()) {
+		tile_set->connect("changed", callable_mp(this, &TileDataEditor::_call_tile_set_changed));
+	}
+	_call_tile_set_changed();
+}
+
+bool DummyObject::_set(const StringName &p_name, const Variant &p_value) {
+	if (properties.has(p_name)) {
+		properties[p_name] = p_value;
+		return true;
+	}
+	return false;
+}
+
+bool DummyObject::_get(const StringName &p_name, Variant &r_ret) const {
+	if (properties.has(p_name)) {
+		r_ret = properties[p_name];
+		return true;
+	}
+	return false;
+}
+
+bool DummyObject::has_dummy_property(StringName p_name) {
+	return properties.has(p_name);
+}
+
+void DummyObject::add_dummy_property(StringName p_name) {
+	ERR_FAIL_COND(properties.has(p_name));
+	properties[p_name] = Variant();
+}
+
+void DummyObject::remove_dummy_property(StringName p_name) {
+	ERR_FAIL_COND(!properties.has(p_name));
+	properties.erase(p_name);
+}
+
+void DummyObject::clear_dummy_properties() {
+	properties.clear();
+}
+
+void GenericTilePolygonEditor::_base_control_draw() {
+	ERR_FAIL_COND(!tile_set.is_valid());
+
+	real_t grab_threshold = EDITOR_GET("editors/polygon_editor/point_grab_radius");
+
+	Color grid_color = EditorSettings::get_singleton()->get("editors/tiles_editor/grid_color");
+	const Ref<Texture2D> handle = get_theme_icon(SNAME("EditorPathSharpHandle"), SNAME("EditorIcons"));
+	const Ref<Texture2D> add_handle = get_theme_icon(SNAME("EditorHandleAdd"), SNAME("EditorIcons"));
+
+	Size2 tile_size = tile_set->get_tile_size();
+
+	Transform2D xform;
+	xform.set_origin(base_control->get_size() / 2 + panning);
+	xform.set_scale(Vector2(editor_zoom_widget->get_zoom(), editor_zoom_widget->get_zoom()));
+	base_control->draw_set_transform_matrix(xform);
+
+	// Draw the tile shape filled.
+	Transform2D tile_xform;
+	tile_xform.set_scale(tile_size);
+	tile_set->draw_tile_shape(base_control, tile_xform, Color(1.0, 1.0, 1.0, 0.3), true);
+
+	// Draw the background.
+	if (background_texture.is_valid()) {
+		base_control->draw_texture_rect_region(background_texture, Rect2(-background_region.size / 2 - background_offset, background_region.size), background_region, background_modulate, background_transpose);
+	}
+
+	// Draw the polygons.
+	for (unsigned int i = 0; i < polygons.size(); i++) {
+		const Vector<Vector2> &polygon = polygons[i];
+		Color color = polygon_color;
+		if (!in_creation_polygon.is_empty()) {
+			color = color.darkened(0.3);
+		}
+		color.a = 0.5;
+		Vector<Color> v_color;
+		v_color.push_back(color);
+		base_control->draw_polygon(polygon, v_color);
+
+		color.a = 0.7;
+		for (int j = 0; j < polygon.size(); j++) {
+			base_control->draw_line(polygon[j], polygon[(j + 1) % polygon.size()], color);
+		}
+	}
+
+	// Draw the polygon in creation.
+	if (!in_creation_polygon.is_empty()) {
+		for (int i = 0; i < in_creation_polygon.size() - 1; i++) {
+			base_control->draw_line(in_creation_polygon[i], in_creation_polygon[i + 1], Color(1.0, 1.0, 1.0));
+		}
+	}
+
+	Point2 in_creation_point = xform.affine_inverse().xform(base_control->get_local_mouse_position());
+	float in_creation_distance = grab_threshold * 2.0;
+	_snap_to_tile_shape(in_creation_point, in_creation_distance, grab_threshold / editor_zoom_widget->get_zoom());
+	if (button_pixel_snap->is_pressed()) {
+		_snap_to_half_pixel(in_creation_point);
+	}
+
+	if (drag_type == DRAG_TYPE_CREATE_POINT && !in_creation_polygon.is_empty()) {
+		base_control->draw_line(in_creation_polygon[in_creation_polygon.size() - 1], in_creation_point, Color(1.0, 1.0, 1.0));
+	}
+
+	// Draw the handles.
+	int tinted_polygon_index = -1;
+	int tinted_point_index = -1;
+	if (drag_type == DRAG_TYPE_DRAG_POINT) {
+		tinted_polygon_index = drag_polygon_index;
+		tinted_point_index = drag_point_index;
+	} else if (hovered_point_index >= 0) {
+		tinted_polygon_index = hovered_polygon_index;
+		tinted_point_index = hovered_point_index;
+	}
+
+	base_control->draw_set_transform_matrix(Transform2D());
+	if (!in_creation_polygon.is_empty()) {
+		for (int i = 0; i < in_creation_polygon.size(); i++) {
+			base_control->draw_texture(handle, xform.xform(in_creation_polygon[i]) - handle->get_size() / 2);
+		}
+	} else {
+		for (int i = 0; i < (int)polygons.size(); i++) {
+			const Vector<Vector2> &polygon = polygons[i];
+			for (int j = 0; j < polygon.size(); j++) {
+				const Color modulate = (tinted_polygon_index == i && tinted_point_index == j) ? Color(0.5, 1, 2) : Color(1, 1, 1);
+				base_control->draw_texture(handle, xform.xform(polygon[j]) - handle->get_size() / 2, modulate);
+			}
+		}
+	}
+
+	// Draw the text on top of the selected point.
+	if (tinted_polygon_index >= 0) {
+		Ref<Font> font = get_theme_font(SNAME("font"), SNAME("Label"));
+		int font_size = get_theme_font_size(SNAME("font_size"), SNAME("Label"));
+		String text = multiple_polygon_mode ? vformat("%d:%d", tinted_polygon_index, tinted_point_index) : vformat("%d", tinted_point_index);
+		Size2 text_size = font->get_string_size(text, font_size);
+		base_control->draw_string(font, xform.xform(polygons[tinted_polygon_index][tinted_point_index]) - text_size * 0.5, text, HALIGN_LEFT, -1, font_size, Color(1.0, 1.0, 1.0, 0.5));
+	}
+
+	if (drag_type == DRAG_TYPE_CREATE_POINT) {
+		base_control->draw_texture(handle, xform.xform(in_creation_point) - handle->get_size() / 2, Color(0.5, 1, 2));
+	}
+
+	// Draw the point creation preview in edit mode.
+	if (hovered_segment_index >= 0) {
+		base_control->draw_texture(add_handle, xform.xform(hovered_segment_point) - add_handle->get_size() / 2);
+	}
+
+	// Draw the tile shape line.
+	base_control->draw_set_transform_matrix(xform);
+	tile_set->draw_tile_shape(base_control, tile_xform, grid_color, false);
+	base_control->draw_set_transform_matrix(Transform2D());
+}
+
+void GenericTilePolygonEditor::_center_view() {
+	panning = Vector2();
+	base_control->update();
+	button_center_view->set_disabled(true);
+}
+
+void GenericTilePolygonEditor::_zoom_changed() {
+	base_control->update();
+}
+
+void GenericTilePolygonEditor::_advanced_menu_item_pressed(int p_item_pressed) {
+	switch (p_item_pressed) {
+		case RESET_TO_DEFAULT_TILE: {
+			undo_redo->create_action(TTR("Edit Polygons"));
+			undo_redo->add_do_method(this, "clear_polygons");
+			Vector<Vector2> polygon = tile_set->get_tile_shape_polygon();
+			for (int i = 0; i < polygon.size(); i++) {
+				polygon.write[i] = polygon[i] * tile_set->get_tile_size();
+			}
+			undo_redo->add_do_method(this, "add_polygon", polygon);
+			undo_redo->add_do_method(base_control, "update");
+			undo_redo->add_do_method(this, "emit_signal", "polygons_changed");
+			undo_redo->add_undo_method(this, "clear_polygons");
+			for (unsigned int i = 0; i < polygons.size(); i++) {
+				undo_redo->add_undo_method(this, "add_polygon", polygons[i]);
+			}
+			undo_redo->add_undo_method(base_control, "update");
+			undo_redo->add_undo_method(this, "emit_signal", "polygons_changed");
+			undo_redo->commit_action(true);
+		} break;
+		case CLEAR_TILE: {
+			undo_redo->create_action(TTR("Edit Polygons"));
+			undo_redo->add_do_method(this, "clear_polygons");
+			undo_redo->add_do_method(base_control, "update");
+			undo_redo->add_do_method(this, "emit_signal", "polygons_changed");
+			undo_redo->add_undo_method(this, "clear_polygons");
+			for (unsigned int i = 0; i < polygons.size(); i++) {
+				undo_redo->add_undo_method(this, "add_polygon", polygons[i]);
+			}
+			undo_redo->add_undo_method(base_control, "update");
+			undo_redo->add_undo_method(this, "emit_signal", "polygons_changed");
+			undo_redo->commit_action(true);
+		} break;
+		default:
+			break;
+	}
+}
+
+void GenericTilePolygonEditor::_grab_polygon_point(Vector2 p_pos, const Transform2D &p_polygon_xform, int &r_polygon_index, int &r_point_index) {
+	const real_t grab_threshold = EDITOR_GET("editors/polygon_editor/point_grab_radius");
+	r_polygon_index = -1;
+	r_point_index = -1;
+	float closest_distance = grab_threshold + 1.0;
+	for (unsigned int i = 0; i < polygons.size(); i++) {
+		const Vector<Vector2> &polygon = polygons[i];
+		for (int j = 0; j < polygon.size(); j++) {
+			float distance = p_pos.distance_to(p_polygon_xform.xform(polygon[j]));
+			if (distance < grab_threshold && distance < closest_distance) {
+				r_polygon_index = i;
+				r_point_index = j;
+				closest_distance = distance;
+			}
+		}
+	}
+}
+
+void GenericTilePolygonEditor::_grab_polygon_segment_point(Vector2 p_pos, const Transform2D &p_polygon_xform, int &r_polygon_index, int &r_segment_index, Vector2 &r_point) {
+	const real_t grab_threshold = EDITOR_GET("editors/polygon_editor/point_grab_radius");
+
+	Point2 point = p_polygon_xform.affine_inverse().xform(p_pos);
+	r_polygon_index = -1;
+	r_segment_index = -1;
+	float closest_distance = grab_threshold * 2.0;
+	for (unsigned int i = 0; i < polygons.size(); i++) {
+		const Vector<Vector2> &polygon = polygons[i];
+		for (int j = 0; j < polygon.size(); j++) {
+			Vector2 segment[2] = { polygon[j], polygon[(j + 1) % polygon.size()] };
+			Vector2 closest_point = Geometry2D::get_closest_point_to_segment(point, segment);
+			float distance = closest_point.distance_to(point);
+			if (distance < grab_threshold / editor_zoom_widget->get_zoom() && distance < closest_distance) {
+				r_polygon_index = i;
+				r_segment_index = j;
+				r_point = closest_point;
+				closest_distance = distance;
+			}
+		}
+	}
+}
+
+void GenericTilePolygonEditor::_snap_to_tile_shape(Point2 &r_point, float &r_current_snapped_dist, float p_snap_dist) {
+	ERR_FAIL_COND(!tile_set.is_valid());
+
+	Vector<Point2> polygon = tile_set->get_tile_shape_polygon();
+	for (int i = 0; i < polygon.size(); i++) {
+		polygon.write[i] = polygon[i] * tile_set->get_tile_size();
+	}
+	Point2 snapped_point = r_point;
+
+	// Snap to polygon vertices.
+	bool snapped = false;
+	for (int i = 0; i < polygon.size(); i++) {
+		float distance = r_point.distance_to(polygon[i]);
+		if (distance < p_snap_dist && distance < r_current_snapped_dist) {
+			snapped_point = polygon[i];
+			r_current_snapped_dist = distance;
+			snapped = true;
+		}
+	}
+
+	// Snap to edges if we did not snap to vertices.
+	if (!snapped) {
+		for (int i = 0; i < polygon.size(); i++) {
+			Point2 segment[2] = { polygon[i], polygon[(i + 1) % polygon.size()] };
+			Point2 point = Geometry2D::get_closest_point_to_segment(r_point, segment);
+			float distance = r_point.distance_to(point);
+			if (distance < p_snap_dist && distance < r_current_snapped_dist) {
+				snapped_point = point;
+				r_current_snapped_dist = distance;
+			}
+		}
+	}
+
+	r_point = snapped_point;
+}
+
+void GenericTilePolygonEditor::_snap_to_half_pixel(Point2 &r_point) {
+	r_point = (r_point * 2).round() / 2.0;
+}
+
+void GenericTilePolygonEditor::_base_control_gui_input(Ref<InputEvent> p_event) {
+	real_t grab_threshold = EDITOR_GET("editors/polygon_editor/point_grab_radius");
+
+	hovered_polygon_index = -1;
+	hovered_point_index = -1;
+	hovered_segment_index = -1;
+	hovered_segment_point = Vector2();
+
+	Transform2D xform;
+	xform.set_origin(base_control->get_size() / 2 + panning);
+	xform.set_scale(Vector2(editor_zoom_widget->get_zoom(), editor_zoom_widget->get_zoom()));
+
+	Ref<InputEventMouseMotion> mm = p_event;
+	if (mm.is_valid()) {
+		if (drag_type == DRAG_TYPE_DRAG_POINT) {
+			ERR_FAIL_INDEX(drag_polygon_index, (int)polygons.size());
+			ERR_FAIL_INDEX(drag_point_index, polygons[drag_polygon_index].size());
+			Point2 point = xform.affine_inverse().xform(mm->get_position());
+			float distance = grab_threshold * 2.0;
+			_snap_to_tile_shape(point, distance, grab_threshold / editor_zoom_widget->get_zoom());
+			if (button_pixel_snap->is_pressed()) {
+				_snap_to_half_pixel(point);
+			}
+			polygons[drag_polygon_index].write[drag_point_index] = point;
+		} else if (drag_type == DRAG_TYPE_PAN) {
+			panning += mm->get_position() - drag_last_pos;
+			drag_last_pos = mm->get_position();
+			button_center_view->set_disabled(panning.is_equal_approx(Vector2()));
+		} else {
+			// Update hovered point.
+			_grab_polygon_point(mm->get_position(), xform, hovered_polygon_index, hovered_point_index);
+
+			// If we have no hovered point, check if we hover a segment.
+			if (hovered_point_index == -1) {
+				_grab_polygon_segment_point(mm->get_position(), xform, hovered_polygon_index, hovered_segment_index, hovered_segment_point);
+			}
+		}
+	}
+
+	Ref<InputEventMouseButton> mb = p_event;
+	if (mb.is_valid()) {
+		if (mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_WHEEL_UP && mb->is_ctrl_pressed()) {
+			editor_zoom_widget->set_zoom_by_increments(1);
+			_zoom_changed();
+			accept_event();
+		} else if (mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_WHEEL_DOWN && mb->is_ctrl_pressed()) {
+			editor_zoom_widget->set_zoom_by_increments(-1);
+			_zoom_changed();
+			accept_event();
+		} else if (mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_LEFT) {
+			if (mb->is_pressed()) {
+				if (tools_button_group->get_pressed_button() != button_create) {
+					in_creation_polygon.clear();
+				}
+				if (tools_button_group->get_pressed_button() == button_create) {
+					// Create points.
+					if (in_creation_polygon.size() >= 3 && mb->get_position().distance_to(xform.xform(in_creation_polygon[0])) < grab_threshold) {
+						// Closes and create polygon.
+						if (!multiple_polygon_mode) {
+							clear_polygons();
+						}
+						int added = add_polygon(in_creation_polygon);
+
+						in_creation_polygon.clear();
+						button_edit->set_pressed(true);
+						undo_redo->create_action(TTR("Edit Polygons"));
+						if (!multiple_polygon_mode) {
+							undo_redo->add_do_method(this, "clear_polygons");
+						}
+						undo_redo->add_do_method(this, "add_polygon", in_creation_polygon);
+						undo_redo->add_do_method(base_control, "update");
+						undo_redo->add_undo_method(this, "remove_polygon", added);
+						undo_redo->add_undo_method(base_control, "update");
+						undo_redo->commit_action(false);
+						emit_signal(SNAME("polygons_changed"));
+					} else {
+						// Create a new point.
+						drag_type = DRAG_TYPE_CREATE_POINT;
+					}
+				} else if (tools_button_group->get_pressed_button() == button_edit) {
+					// Edit points.
+					int closest_polygon;
+					int closest_point;
+					_grab_polygon_point(mb->get_position(), xform, closest_polygon, closest_point);
+					if (closest_polygon >= 0) {
+						drag_type = DRAG_TYPE_DRAG_POINT;
+						drag_polygon_index = closest_polygon;
+						drag_point_index = closest_point;
+						drag_old_polygon = polygons[drag_polygon_index];
+					} else {
+						// Create a point.
+						Vector2 point_to_create;
+						_grab_polygon_segment_point(mb->get_position(), xform, closest_polygon, closest_point, point_to_create);
+						if (closest_polygon >= 0) {
+							polygons[closest_polygon].insert(closest_point + 1, point_to_create);
+							drag_type = DRAG_TYPE_DRAG_POINT;
+							drag_polygon_index = closest_polygon;
+							drag_point_index = closest_point + 1;
+							drag_old_polygon = polygons[closest_polygon];
+						}
+					}
+				} else if (tools_button_group->get_pressed_button() == button_delete) {
+					// Remove point.
+					int closest_polygon;
+					int closest_point;
+					_grab_polygon_point(mb->get_position(), xform, closest_polygon, closest_point);
+					if (closest_polygon >= 0) {
+						PackedVector2Array old_polygon = polygons[closest_polygon];
+						polygons[closest_polygon].remove(closest_point);
+						undo_redo->create_action(TTR("Edit Polygons"));
+						if (polygons[closest_polygon].size() < 3) {
+							remove_polygon(closest_polygon);
+							undo_redo->add_do_method(this, "remove_polygon", closest_polygon);
+							undo_redo->add_undo_method(this, "add_polygon", old_polygon, closest_polygon);
+						} else {
+							undo_redo->add_do_method(this, "set_polygon", closest_polygon, polygons[closest_polygon]);
+							undo_redo->add_undo_method(this, "set_polygon", closest_polygon, old_polygon);
+						}
+						undo_redo->add_do_method(base_control, "update");
+						undo_redo->add_undo_method(base_control, "update");
+						undo_redo->commit_action(false);
+						emit_signal(SNAME("polygons_changed"));
+					}
+				}
+			} else {
+				if (drag_type == DRAG_TYPE_DRAG_POINT) {
+					undo_redo->create_action(TTR("Edit Polygons"));
+					undo_redo->add_do_method(this, "set_polygon", drag_polygon_index, polygons[drag_polygon_index]);
+					undo_redo->add_do_method(base_control, "update");
+					undo_redo->add_undo_method(this, "set_polygon", drag_polygon_index, drag_old_polygon);
+					undo_redo->add_undo_method(base_control, "update");
+					undo_redo->commit_action(false);
+					emit_signal(SNAME("polygons_changed"));
+				} else if (drag_type == DRAG_TYPE_CREATE_POINT) {
+					Point2 point = xform.affine_inverse().xform(mb->get_position());
+					float distance = grab_threshold * 2;
+					_snap_to_tile_shape(point, distance, grab_threshold / editor_zoom_widget->get_zoom());
+					if (button_pixel_snap->is_pressed()) {
+						_snap_to_half_pixel(point);
+					}
+					in_creation_polygon.push_back(point);
+				}
+				drag_type = DRAG_TYPE_NONE;
+				drag_point_index = -1;
+			}
+
+		} else if (mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_RIGHT) {
+			if (mb->is_pressed()) {
+				if (tools_button_group->get_pressed_button() == button_edit) {
+					// Remove point or pan.
+					int closest_polygon;
+					int closest_point;
+					_grab_polygon_point(mb->get_position(), xform, closest_polygon, closest_point);
+					if (closest_polygon >= 0) {
+						PackedVector2Array old_polygon = polygons[closest_polygon];
+						polygons[closest_polygon].remove(closest_point);
+						undo_redo->create_action(TTR("Edit Polygons"));
+						if (polygons[closest_polygon].size() < 3) {
+							remove_polygon(closest_polygon);
+							undo_redo->add_do_method(this, "remove_polygon", closest_polygon);
+							undo_redo->add_undo_method(this, "add_polygon", old_polygon, closest_polygon);
+						} else {
+							undo_redo->add_do_method(this, "set_polygon", closest_polygon, polygons[closest_polygon]);
+							undo_redo->add_undo_method(this, "set_polygon", closest_polygon, old_polygon);
+						}
+						undo_redo->add_do_method(base_control, "update");
+						undo_redo->add_undo_method(base_control, "update");
+						undo_redo->commit_action(false);
+						emit_signal(SNAME("polygons_changed"));
+					} else {
+						drag_type = DRAG_TYPE_PAN;
+						drag_last_pos = mb->get_position();
+					}
+				} else {
+					drag_type = DRAG_TYPE_PAN;
+					drag_last_pos = mb->get_position();
+				}
+			} else {
+				drag_type = DRAG_TYPE_NONE;
+			}
+		} else if (mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_MIDDLE) {
+			if (mb->is_pressed()) {
+				drag_type = DRAG_TYPE_PAN;
+				drag_last_pos = mb->get_position();
+			} else {
+				drag_type = DRAG_TYPE_NONE;
+			}
+		}
+	}
+
+	base_control->update();
+}
+
+void GenericTilePolygonEditor::set_tile_set(Ref<TileSet> p_tile_set) {
+	if (tile_set != p_tile_set) {
+		// Set the default tile shape
+		clear_polygons();
+		if (p_tile_set.is_valid()) {
+			Vector<Vector2> polygon = p_tile_set->get_tile_shape_polygon();
+			for (int i = 0; i < polygon.size(); i++) {
+				polygon.write[i] = polygon[i] * p_tile_set->get_tile_size();
+			}
+			add_polygon(polygon);
+		}
+	}
+	tile_set = p_tile_set;
+}
+
+void GenericTilePolygonEditor::set_background(Ref<Texture2D> p_texture, Rect2 p_region, Vector2 p_offset, bool p_flip_h, bool p_flip_v, bool p_transpose, Color p_modulate) {
+	background_texture = p_texture;
+	background_region = p_region;
+	background_offset = p_offset;
+	background_h_flip = p_flip_h;
+	background_v_flip = p_flip_v;
+	background_transpose = p_transpose;
+	background_modulate = p_modulate;
+	base_control->update();
+}
+
+int GenericTilePolygonEditor::get_polygon_count() {
+	return polygons.size();
+}
+
+int GenericTilePolygonEditor::add_polygon(Vector<Point2> p_polygon, int p_index) {
+	ERR_FAIL_COND_V(p_polygon.size() < 3, -1);
+	ERR_FAIL_COND_V(!multiple_polygon_mode && polygons.size() >= 1, -1);
+
+	if (p_index < 0) {
+		polygons.push_back(p_polygon);
+		base_control->update();
+		button_edit->set_pressed(true);
+		return polygons.size() - 1;
+	} else {
+		polygons.insert(p_index, p_polygon);
+		button_edit->set_pressed(true);
+		base_control->update();
+		return p_index;
+	}
+}
+
+void GenericTilePolygonEditor::remove_polygon(int p_index) {
+	ERR_FAIL_INDEX(p_index, (int)polygons.size());
+	polygons.remove(p_index);
+
+	if (polygons.size() == 0) {
+		button_create->set_pressed(true);
+	}
+	base_control->update();
+}
+
+void GenericTilePolygonEditor::clear_polygons() {
+	polygons.clear();
+	base_control->update();
+}
+
+void GenericTilePolygonEditor::set_polygon(int p_polygon_index, Vector<Point2> p_polygon) {
+	ERR_FAIL_INDEX(p_polygon_index, (int)polygons.size());
+	ERR_FAIL_COND(p_polygon.size() < 3);
+	polygons[p_polygon_index] = p_polygon;
+	button_edit->set_pressed(true);
+	base_control->update();
+}
+
+Vector<Point2> GenericTilePolygonEditor::get_polygon(int p_polygon_index) {
+	ERR_FAIL_INDEX_V(p_polygon_index, (int)polygons.size(), Vector<Point2>());
+	return polygons[p_polygon_index];
+}
+
+void GenericTilePolygonEditor::set_polygons_color(Color p_color) {
+	polygon_color = p_color;
+	base_control->update();
+}
+
+void GenericTilePolygonEditor::set_multiple_polygon_mode(bool p_multiple_polygon_mode) {
+	multiple_polygon_mode = p_multiple_polygon_mode;
+}
+
+void GenericTilePolygonEditor::_notification(int p_what) {
+	switch (p_what) {
+		case NOTIFICATION_READY:
+			button_create->set_icon(EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_icon(SNAME("CurveCreate"), SNAME("EditorIcons")));
+			button_edit->set_icon(EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_icon(SNAME("CurveEdit"), SNAME("EditorIcons")));
+			button_delete->set_icon(EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_icon(SNAME("CurveDelete"), SNAME("EditorIcons")));
+			button_center_view->set_icon(EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_icon(SNAME("CenterView"), SNAME("EditorIcons")));
+			button_pixel_snap->set_icon(EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_icon(SNAME("Snap"), SNAME("EditorIcons")));
+			button_advanced_menu->set_icon(EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_icon(SNAME("GuiTabMenuHl"), SNAME("EditorIcons")));
+			break;
+	}
+}
+
+void GenericTilePolygonEditor::_bind_methods() {
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("get_polygon_count"), &GenericTilePolygonEditor::get_polygon_count);
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("add_polygon", "polygon", "index"), &GenericTilePolygonEditor::add_polygon, DEFVAL(-1));
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("remove_polygon", "index"), &GenericTilePolygonEditor::remove_polygon);
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("clear_polygons"), &GenericTilePolygonEditor::clear_polygons);
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("set_polygon", "index", "polygon"), &GenericTilePolygonEditor::set_polygon);
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("get_polygon", "index"), &GenericTilePolygonEditor::set_polygon);
+
+	ADD_SIGNAL(MethodInfo("polygons_changed"));
+}
+
+GenericTilePolygonEditor::GenericTilePolygonEditor() {
+	toolbar = memnew(HBoxContainer);
+	add_child(toolbar);
+
+	tools_button_group.instantiate();
+
+	button_create = memnew(Button);
+	button_create->set_flat(true);
+	button_create->set_toggle_mode(true);
+	button_create->set_button_group(tools_button_group);
+	button_create->set_pressed(true);
+	toolbar->add_child(button_create);
+
+	button_edit = memnew(Button);
+	button_edit->set_flat(true);
+	button_edit->set_toggle_mode(true);
+	button_edit->set_button_group(tools_button_group);
+	toolbar->add_child(button_edit);
+
+	button_delete = memnew(Button);
+	button_delete->set_flat(true);
+	button_delete->set_toggle_mode(true);
+	button_delete->set_button_group(tools_button_group);
+	toolbar->add_child(button_delete);
+
+	button_advanced_menu = memnew(MenuButton);
+	button_advanced_menu->set_flat(true);
+	button_advanced_menu->set_toggle_mode(true);
+	button_advanced_menu->get_popup()->add_item(TTR("Reset to default tile shape"), RESET_TO_DEFAULT_TILE);
+	button_advanced_menu->get_popup()->add_item(TTR("Clear"), CLEAR_TILE);
+	button_advanced_menu->get_popup()->connect("id_pressed", callable_mp(this, &GenericTilePolygonEditor::_advanced_menu_item_pressed));
+	toolbar->add_child(button_advanced_menu);
+
+	toolbar->add_child(memnew(VSeparator));
+
+	button_pixel_snap = memnew(Button);
+	button_pixel_snap->set_flat(true);
+	button_pixel_snap->set_toggle_mode(true);
+	button_pixel_snap->set_pressed(true);
+	toolbar->add_child(button_pixel_snap);
+
+	Control *root = memnew(Control);
+	root->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
+	root->set_custom_minimum_size(Size2(0, 200 * EDSCALE));
+	root->set_mouse_filter(Control::MOUSE_FILTER_IGNORE);
+	add_child(root);
+
+	panel = memnew(Panel);
+	panel->set_anchors_and_offsets_preset(Control::PRESET_WIDE);
+	panel->set_mouse_filter(Control::MOUSE_FILTER_IGNORE);
+	root->add_child(panel);
+
+	base_control = memnew(Control);
+	base_control->set_texture_filter(CanvasItem::TEXTURE_FILTER_NEAREST);
+	base_control->set_anchors_and_offsets_preset(Control::PRESET_WIDE);
+	base_control->connect("draw", callable_mp(this, &GenericTilePolygonEditor::_base_control_draw));
+	base_control->connect("gui_input", callable_mp(this, &GenericTilePolygonEditor::_base_control_gui_input));
+	base_control->set_clip_contents(true);
+	root->add_child(base_control);
+
+	editor_zoom_widget = memnew(EditorZoomWidget);
+	editor_zoom_widget->set_position(Vector2(5, 5));
+	editor_zoom_widget->connect("zoom_changed", callable_mp(this, &GenericTilePolygonEditor::_zoom_changed).unbind(1));
+	root->add_child(editor_zoom_widget);
+
+	button_center_view = memnew(Button);
+	button_center_view->set_icon(EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_icon(SNAME("CenterView"), SNAME("EditorIcons")));
+	button_center_view->set_anchors_and_offsets_preset(Control::PRESET_TOP_RIGHT, Control::PRESET_MODE_MINSIZE, 5);
+	button_center_view->connect("pressed", callable_mp(this, &GenericTilePolygonEditor::_center_view));
+	button_center_view->set_flat(true);
+	button_center_view->set_disabled(true);
+	root->add_child(button_center_view);
+}
+
+void TileDataDefaultEditor::_property_value_changed(StringName p_property, Variant p_value, StringName p_field) {
+	ERR_FAIL_COND(!dummy_object);
+	dummy_object->set(p_property, p_value);
+}
+
+Variant TileDataDefaultEditor::_get_painted_value() {
+	ERR_FAIL_COND_V(!dummy_object, Variant());
+	return dummy_object->get(property);
+}
+
+void TileDataDefaultEditor::_set_painted_value(TileSetAtlasSource *p_tile_set_atlas_source, Vector2 p_coords, int p_alternative_tile) {
+	TileData *tile_data = Object::cast_to<TileData>(p_tile_set_atlas_source->get_tile_data(p_coords, p_alternative_tile));
+	ERR_FAIL_COND(!tile_data);
+	Variant value = tile_data->get(property);
+	dummy_object->set(property, value);
+	if (property_editor) {
+		property_editor->update_property();
+	}
+}
+
+void TileDataDefaultEditor::_set_value(TileSetAtlasSource *p_tile_set_atlas_source, Vector2 p_coords, int p_alternative_tile, Variant p_value) {
+	TileData *tile_data = Object::cast_to<TileData>(p_tile_set_atlas_source->get_tile_data(p_coords, p_alternative_tile));
+	ERR_FAIL_COND(!tile_data);
+	tile_data->set(property, p_value);
+}
+
+Variant TileDataDefaultEditor::_get_value(TileSetAtlasSource *p_tile_set_atlas_source, Vector2 p_coords, int p_alternative_tile) {
+	TileData *tile_data = Object::cast_to<TileData>(p_tile_set_atlas_source->get_tile_data(p_coords, p_alternative_tile));
+	ERR_FAIL_COND_V(!tile_data, Variant());
+	return tile_data->get(property);
+}
+
+void TileDataDefaultEditor::_setup_undo_redo_action(TileSetAtlasSource *p_tile_set_atlas_source, Map<TileMapCell, Variant> p_previous_values, Variant p_new_value) {
+	for (const KeyValue<TileMapCell, Variant> &E : p_previous_values) {
+		Vector2i coords = E.key.get_atlas_coords();
+		undo_redo->add_undo_property(p_tile_set_atlas_source, vformat("%d:%d/%d/%s", coords.x, coords.y, E.key.alternative_tile, property), E.value);
+		undo_redo->add_do_property(p_tile_set_atlas_source, vformat("%d:%d/%d/%s", coords.x, coords.y, E.key.alternative_tile, property), p_new_value);
+	}
+}
+
+void TileDataDefaultEditor::forward_draw_over_atlas(TileAtlasView *p_tile_atlas_view, TileSetAtlasSource *p_tile_set_atlas_source, CanvasItem *p_canvas_item, Transform2D p_transform) {
+	if (drag_type == DRAG_TYPE_PAINT_RECT) {
+		Color grid_color = EditorSettings::get_singleton()->get("editors/tiles_editor/grid_color");
+		Color selection_color = Color().from_hsv(Math::fposmod(grid_color.get_h() + 0.5, 1.0), grid_color.get_s(), grid_color.get_v(), 1.0);
+
+		p_canvas_item->draw_set_transform_matrix(p_transform);
+
+		Rect2i rect;
+		rect.set_position(p_tile_atlas_view->get_atlas_tile_coords_at_pos(drag_start_pos));
+		rect.set_end(p_tile_atlas_view->get_atlas_tile_coords_at_pos(p_transform.affine_inverse().xform(p_canvas_item->get_local_mouse_position())));
+		rect = rect.abs();
+
+		Set<TileMapCell> edited;
+		for (int x = rect.get_position().x; x <= rect.get_end().x; x++) {
+			for (int y = rect.get_position().y; y <= rect.get_end().y; y++) {
+				Vector2i coords = Vector2i(x, y);
+				coords = p_tile_set_atlas_source->get_tile_at_coords(coords);
+				if (coords != TileSetSource::INVALID_ATLAS_COORDS) {
+					TileMapCell cell;
+					cell.source_id = 0;
+					cell.set_atlas_coords(coords);
+					cell.alternative_tile = 0;
+					edited.insert(cell);
+				}
+			}
+		}
+
+		for (Set<TileMapCell>::Element *E = edited.front(); E; E = E->next()) {
+			Vector2i coords = E->get().get_atlas_coords();
+			p_canvas_item->draw_rect(p_tile_set_atlas_source->get_tile_texture_region(coords), selection_color, false);
+		}
+		p_canvas_item->draw_set_transform_matrix(Transform2D());
+	}
+};
+
+void TileDataDefaultEditor::forward_draw_over_alternatives(TileAtlasView *p_tile_atlas_view, TileSetAtlasSource *p_tile_set_atlas_source, CanvasItem *p_canvas_item, Transform2D p_transform){
+
+};
+
+void TileDataDefaultEditor::forward_painting_atlas_gui_input(TileAtlasView *p_tile_atlas_view, TileSetAtlasSource *p_tile_set_atlas_source, const Ref<InputEvent> &p_event) {
+	Ref<InputEventMouseMotion> mm = p_event;
+	if (mm.is_valid()) {
+		if (drag_type == DRAG_TYPE_PAINT) {
+			Vector<Vector2i> line = Geometry2D::bresenham_line(p_tile_atlas_view->get_atlas_tile_coords_at_pos(drag_last_pos), p_tile_atlas_view->get_atlas_tile_coords_at_pos(mm->get_position()));
+			for (int i = 0; i < line.size(); i++) {
+				Vector2i coords = p_tile_set_atlas_source->get_tile_at_coords(line[i]);
+				if (coords != TileSetSource::INVALID_ATLAS_COORDS) {
+					TileMapCell cell;
+					cell.source_id = 0;
+					cell.set_atlas_coords(coords);
+					cell.alternative_tile = 0;
+					if (!drag_modified.has(cell)) {
+						drag_modified[cell] = _get_value(p_tile_set_atlas_source, coords, 0);
+					}
+					_set_value(p_tile_set_atlas_source, coords, 0, drag_painted_value);
+				}
+			}
+			drag_last_pos = mm->get_position();
+		}
+	}
+
+	Ref<InputEventMouseButton> mb = p_event;
+	if (mb.is_valid()) {
+		if (mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_LEFT) {
+			if (mb->is_pressed()) {
+				if (picker_button->is_pressed()) {
+					Vector2i coords = p_tile_atlas_view->get_atlas_tile_coords_at_pos(mb->get_position());
+					coords = p_tile_set_atlas_source->get_tile_at_coords(coords);
+					if (coords != TileSetSource::INVALID_ATLAS_COORDS) {
+						_set_painted_value(p_tile_set_atlas_source, coords, 0);
+						picker_button->set_pressed(false);
+					}
+				} else if (mb->is_ctrl_pressed()) {
+					drag_type = DRAG_TYPE_PAINT_RECT;
+					drag_modified.clear();
+					drag_painted_value = _get_painted_value();
+					drag_start_pos = mb->get_position();
+				} else {
+					drag_type = DRAG_TYPE_PAINT;
+					drag_modified.clear();
+					drag_painted_value = _get_painted_value();
+					Vector2i coords = p_tile_atlas_view->get_atlas_tile_coords_at_pos(mb->get_position());
+					coords = p_tile_set_atlas_source->get_tile_at_coords(coords);
+					if (coords != TileSetSource::INVALID_ATLAS_COORDS) {
+						TileMapCell cell;
+						cell.source_id = 0;
+						cell.set_atlas_coords(coords);
+						cell.alternative_tile = 0;
+						drag_modified[cell] = _get_value(p_tile_set_atlas_source, coords, 0);
+						_set_value(p_tile_set_atlas_source, coords, 0, drag_painted_value);
+					}
+					drag_last_pos = mb->get_position();
+				}
+			} else {
+				if (drag_type == DRAG_TYPE_PAINT_RECT) {
+					Rect2i rect;
+					rect.set_position(p_tile_atlas_view->get_atlas_tile_coords_at_pos(drag_start_pos));
+					rect.set_end(p_tile_atlas_view->get_atlas_tile_coords_at_pos(mb->get_position()));
+					rect = rect.abs();
+
+					drag_modified.clear();
+					for (int x = rect.get_position().x; x <= rect.get_end().x; x++) {
+						for (int y = rect.get_position().y; y <= rect.get_end().y; y++) {
+							Vector2i coords = Vector2i(x, y);
+							coords = p_tile_set_atlas_source->get_tile_at_coords(coords);
+							if (coords != TileSetSource::INVALID_ATLAS_COORDS) {
+								TileMapCell cell;
+								cell.source_id = 0;
+								cell.set_atlas_coords(coords);
+								cell.alternative_tile = 0;
+								drag_modified[cell] = _get_value(p_tile_set_atlas_source, coords, 0);
+							}
+						}
+					}
+					undo_redo->create_action(TTR("Painting Tiles Property"));
+					_setup_undo_redo_action(p_tile_set_atlas_source, drag_modified, drag_painted_value);
+					undo_redo->commit_action(true);
+					drag_type = DRAG_TYPE_NONE;
+				} else if (drag_type == DRAG_TYPE_PAINT) {
+					undo_redo->create_action(TTR("Painting Tiles Property"));
+					_setup_undo_redo_action(p_tile_set_atlas_source, drag_modified, drag_painted_value);
+					undo_redo->commit_action(false);
+					drag_type = DRAG_TYPE_NONE;
+				}
+			}
+		}
+	}
+}
+
+void TileDataDefaultEditor::forward_painting_alternatives_gui_input(TileAtlasView *p_tile_atlas_view, TileSetAtlasSource *p_tile_set_atlas_source, const Ref<InputEvent> &p_event) {
+	Ref<InputEventMouseMotion> mm = p_event;
+	if (mm.is_valid()) {
+		if (drag_type == DRAG_TYPE_PAINT) {
+			Vector3i tile = p_tile_atlas_view->get_alternative_tile_at_pos(mm->get_position());
+			Vector2i coords = Vector2i(tile.x, tile.y);
+			int alternative_tile = tile.z;
+
+			if (coords != TileSetSource::INVALID_ATLAS_COORDS) {
+				TileMapCell cell;
+				cell.source_id = 0;
+				cell.set_atlas_coords(coords);
+				cell.alternative_tile = alternative_tile;
+				if (!drag_modified.has(cell)) {
+					drag_modified[cell] = _get_value(p_tile_set_atlas_source, coords, alternative_tile);
+				}
+				_set_value(p_tile_set_atlas_source, coords, alternative_tile, drag_painted_value);
+			}
+
+			drag_last_pos = mm->get_position();
+		}
+	}
+
+	Ref<InputEventMouseButton> mb = p_event;
+	if (mb.is_valid()) {
+		if (mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_LEFT) {
+			if (mb->is_pressed()) {
+				if (picker_button->is_pressed()) {
+					Vector3i tile = p_tile_atlas_view->get_alternative_tile_at_pos(mb->get_position());
+					Vector2i coords = Vector2i(tile.x, tile.y);
+					int alternative_tile = tile.z;
+					if (coords != TileSetSource::INVALID_ATLAS_COORDS) {
+						_set_painted_value(p_tile_set_atlas_source, coords, alternative_tile);
+						picker_button->set_pressed(false);
+					}
+				} else {
+					drag_type = DRAG_TYPE_PAINT;
+					drag_modified.clear();
+					drag_painted_value = _get_painted_value();
+
+					Vector3i tile = p_tile_atlas_view->get_alternative_tile_at_pos(mb->get_position());
+					Vector2i coords = Vector2i(tile.x, tile.y);
+					int alternative_tile = tile.z;
+
+					if (coords != TileSetSource::INVALID_ATLAS_COORDS) {
+						TileMapCell cell;
+						cell.source_id = 0;
+						cell.set_atlas_coords(coords);
+						cell.alternative_tile = alternative_tile;
+						drag_modified[cell] = _get_value(p_tile_set_atlas_source, coords, alternative_tile);
+						_set_value(p_tile_set_atlas_source, coords, alternative_tile, drag_painted_value);
+					}
+					drag_last_pos = mb->get_position();
+				}
+			} else {
+				undo_redo->create_action(TTR("Painting Tiles Property"));
+				_setup_undo_redo_action(p_tile_set_atlas_source, drag_modified, drag_painted_value);
+				undo_redo->commit_action(false);
+				drag_type = DRAG_TYPE_NONE;
+			}
+		}
+	}
+}
+
+void TileDataDefaultEditor::draw_over_tile(CanvasItem *p_canvas_item, Transform2D p_transform, TileMapCell p_cell, bool p_selected) {
+	TileData *tile_data = _get_tile_data(p_cell);
+	ERR_FAIL_COND(!tile_data);
+
+	bool valid;
+	Variant value = tile_data->get(property, &valid);
+	if (!valid) {
+		return;
+	}
+
+	if (value.get_type() == Variant::BOOL) {
+		Ref<Texture2D> texture = (bool)value ? tile_bool_checked : tile_bool_unchecked;
+		int size = MIN(tile_set->get_tile_size().x, tile_set->get_tile_size().y) / 3;
+		Rect2 rect = p_transform.xform(Rect2(Vector2(-size / 2, -size / 2), Vector2(size, size)));
+		p_canvas_item->draw_texture_rect(texture, rect);
+	} else if (value.get_type() == Variant::COLOR) {
+		int size = MIN(tile_set->get_tile_size().x, tile_set->get_tile_size().y) / 3;
+		Rect2 rect = p_transform.xform(Rect2(Vector2(-size / 2, -size / 2), Vector2(size, size)));
+		p_canvas_item->draw_rect(rect, value);
+	} else {
+		Ref<Font> font = TileSetEditor::get_singleton()->get_theme_font(SNAME("bold"), SNAME("EditorFonts"));
+		String text;
+		switch (value.get_type()) {
+			case Variant::INT:
+				text = vformat("%d", value);
+				break;
+			case Variant::FLOAT:
+				text = vformat("%.2f", value);
+				break;
+			case Variant::STRING:
+			case Variant::STRING_NAME:
+				text = value;
+				break;
+			default:
+				return;
+				break;
+		}
+
+		Color color = Color(1, 1, 1);
+		if (p_selected) {
+			Color grid_color = EditorSettings::get_singleton()->get("editors/tiles_editor/grid_color");
+			Color selection_color = Color().from_hsv(Math::fposmod(grid_color.get_h() + 0.5, 1.0), grid_color.get_s(), grid_color.get_v(), 1.0);
+			selection_color.set_v(0.9);
+			color = selection_color;
+		} else if (is_visible_in_tree()) {
+			Variant painted_value = _get_painted_value();
+			bool equal = (painted_value.get_type() == Variant::FLOAT && value.get_type() == Variant::FLOAT) ? Math::is_equal_approx(float(painted_value), float(value)) : painted_value == value;
+			if (equal) {
+				color = Color(0.7, 0.7, 0.7);
+			}
+		}
+
+		Vector2 string_size = font->get_string_size(text);
+		p_canvas_item->draw_string(font, p_transform.get_origin() + Vector2i(-string_size.x / 2, string_size.y / 2), text, HALIGN_CENTER, string_size.x, -1, color, 1, Color(0, 0, 0, 1));
+	}
+}
+
+void TileDataDefaultEditor::setup_property_editor(Variant::Type p_type, String p_property, String p_label, Variant p_default_value) {
+	ERR_FAIL_COND_MSG(!property.is_empty(), "Cannot setup TileDataDefaultEditor twice");
+	property = p_property;
+
+	// Update everything.
+	if (property_editor) {
+		property_editor->queue_delete();
+	}
+
+	// Update the dummy object.
+	dummy_object->add_dummy_property(p_property);
+
+	// Get the default value for the type.
+	if (p_default_value == Variant()) {
+		Callable::CallError error;
+		Variant painted_value;
+		Variant::construct(p_type, painted_value, nullptr, 0, error);
+		dummy_object->set(p_property, painted_value);
+	} else {
+		dummy_object->set(p_property, p_default_value);
+	}
+
+	// Create and setup the property editor.
+	property_editor = EditorInspectorDefaultPlugin::get_editor_for_property(dummy_object, p_type, p_property, PROPERTY_HINT_NONE, "", PROPERTY_USAGE_DEFAULT);
+	property_editor->set_object_and_property(dummy_object, p_property);
+	if (p_label.is_empty()) {
+		property_editor->set_label(p_property);
+	} else {
+		property_editor->set_label(p_label);
+	}
+	property_editor->connect("property_changed", callable_mp(this, &TileDataDefaultEditor::_property_value_changed).unbind(1));
+	property_editor->update_property();
+	add_child(property_editor);
+}
+
+void TileDataDefaultEditor::_notification(int p_what) {
+	switch (p_what) {
+		case NOTIFICATION_ENTER_TREE:
+		case NOTIFICATION_THEME_CHANGED:
+			picker_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("ColorPick"), SNAME("EditorIcons")));
+			tile_bool_checked = get_theme_icon(SNAME("TileChecked"), SNAME("EditorIcons"));
+			tile_bool_unchecked = get_theme_icon(SNAME("TileUnchecked"), SNAME("EditorIcons"));
+			break;
+		default:
+			break;
+	}
+}
+
+TileDataDefaultEditor::TileDataDefaultEditor() {
+	label = memnew(Label);
+	label->set_text(TTR("Painting:"));
+	add_child(label);
+
+	toolbar->add_child(memnew(VSeparator));
+
+	picker_button = memnew(Button);
+	picker_button->set_flat(true);
+	picker_button->set_toggle_mode(true);
+	picker_button->set_shortcut(ED_SHORTCUT("tiles_editor/picker", "Picker", KEY_P));
+	toolbar->add_child(picker_button);
+}
+
+TileDataDefaultEditor::~TileDataDefaultEditor() {
+	toolbar->queue_delete();
+	memdelete(dummy_object);
+}
+
+void TileDataTextureOffsetEditor::draw_over_tile(CanvasItem *p_canvas_item, Transform2D p_transform, TileMapCell p_cell, bool p_selected) {
+	TileData *tile_data = _get_tile_data(p_cell);
+	ERR_FAIL_COND(!tile_data);
+
+	Vector2i tile_set_tile_size = tile_set->get_tile_size();
+	Color color = Color(1.0, 0.0, 0.0);
+	if (p_selected) {
+		Color grid_color = EditorSettings::get_singleton()->get("editors/tiles_editor/grid_color");
+		Color selection_color = Color().from_hsv(Math::fposmod(grid_color.get_h() + 0.5, 1.0), grid_color.get_s(), grid_color.get_v(), 1.0);
+		color = selection_color;
+	}
+	Transform2D tile_xform;
+	tile_xform.set_scale(tile_set_tile_size);
+	tile_set->draw_tile_shape(p_canvas_item, p_transform * tile_xform, color);
+}
+
+void TileDataPositionEditor::draw_over_tile(CanvasItem *p_canvas_item, Transform2D p_transform, TileMapCell p_cell, bool p_selected) {
+	TileData *tile_data = _get_tile_data(p_cell);
+	ERR_FAIL_COND(!tile_data);
+
+	bool valid;
+	Variant value = tile_data->get(property, &valid);
+	if (!valid) {
+		return;
+	}
+	ERR_FAIL_COND(value.get_type() != Variant::VECTOR2I && value.get_type() != Variant::VECTOR2);
+
+	Color color = Color(1.0, 1.0, 1.0);
+	if (p_selected) {
+		Color grid_color = EditorSettings::get_singleton()->get("editors/tiles_editor/grid_color");
+		Color selection_color = Color().from_hsv(Math::fposmod(grid_color.get_h() + 0.5, 1.0), grid_color.get_s(), grid_color.get_v(), 1.0);
+		color = selection_color;
+	}
+	Ref<Texture2D> position_icon = TileSetEditor::get_singleton()->get_theme_icon(SNAME("EditorPosition"), SNAME("EditorIcons"));
+	p_canvas_item->draw_texture(position_icon, p_transform.xform(Vector2(value)) - position_icon->get_size() / 2, color);
+}
+
+void TileDataYSortEditor::draw_over_tile(CanvasItem *p_canvas_item, Transform2D p_transform, TileMapCell p_cell, bool p_selected) {
+	TileData *tile_data = _get_tile_data(p_cell);
+	ERR_FAIL_COND(!tile_data);
+
+	Color color = Color(1.0, 1.0, 1.0);
+	if (p_selected) {
+		Color grid_color = EditorSettings::get_singleton()->get("editors/tiles_editor/grid_color");
+		Color selection_color = Color().from_hsv(Math::fposmod(grid_color.get_h() + 0.5, 1.0), grid_color.get_s(), grid_color.get_v(), 1.0);
+		color = selection_color;
+	}
+	Ref<Texture2D> position_icon = TileSetEditor::get_singleton()->get_theme_icon(SNAME("EditorPosition"), SNAME("EditorIcons"));
+	p_canvas_item->draw_texture(position_icon, p_transform.xform(Vector2(0, tile_data->get_y_sort_origin())) - position_icon->get_size() / 2, color);
+}
+
+void TileDataOcclusionShapeEditor::draw_over_tile(CanvasItem *p_canvas_item, Transform2D p_transform, TileMapCell p_cell, bool p_selected) {
+	TileData *tile_data = _get_tile_data(p_cell);
+	ERR_FAIL_COND(!tile_data);
+
+	Color grid_color = EditorSettings::get_singleton()->get("editors/tiles_editor/grid_color");
+	Color selection_color = Color().from_hsv(Math::fposmod(grid_color.get_h() + 0.5, 1.0), grid_color.get_s(), grid_color.get_v(), 1.0);
+	Color color = grid_color.darkened(0.2);
+	if (p_selected) {
+		color = selection_color.darkened(0.2);
+	}
+	color.a *= 0.5;
+
+	Vector<Color> debug_occlusion_color;
+	debug_occlusion_color.push_back(color);
+
+	RenderingServer::get_singleton()->canvas_item_add_set_transform(p_canvas_item->get_canvas_item(), p_transform);
+	Ref<OccluderPolygon2D> occluder = tile_data->get_occluder(occlusion_layer);
+	if (occluder.is_valid() && occluder->get_polygon().size() >= 3) {
+		p_canvas_item->draw_polygon(Variant(occluder->get_polygon()), debug_occlusion_color);
+	}
+	RenderingServer::get_singleton()->canvas_item_add_set_transform(p_canvas_item->get_canvas_item(), Transform2D());
+}
+
+Variant TileDataOcclusionShapeEditor::_get_painted_value() {
+	Ref<OccluderPolygon2D> occluder_polygon;
+	occluder_polygon.instantiate();
+	if (polygon_editor->get_polygon_count() >= 1) {
+		occluder_polygon->set_polygon(polygon_editor->get_polygon(0));
+	}
+	return occluder_polygon;
+}
+
+void TileDataOcclusionShapeEditor::_set_painted_value(TileSetAtlasSource *p_tile_set_atlas_source, Vector2 p_coords, int p_alternative_tile) {
+	TileData *tile_data = Object::cast_to<TileData>(p_tile_set_atlas_source->get_tile_data(p_coords, p_alternative_tile));
+	ERR_FAIL_COND(!tile_data);
+
+	Ref<OccluderPolygon2D> occluder_polygon = tile_data->get_occluder(occlusion_layer);
+	polygon_editor->clear_polygons();
+	if (occluder_polygon.is_valid()) {
+		polygon_editor->add_polygon(occluder_polygon->get_polygon());
+	}
+	polygon_editor->set_background(p_tile_set_atlas_source->get_texture(), p_tile_set_atlas_source->get_tile_texture_region(p_coords), p_tile_set_atlas_source->get_tile_effective_texture_offset(p_coords, p_alternative_tile), tile_data->get_flip_h(), tile_data->get_flip_v(), tile_data->get_transpose(), tile_data->get_modulate());
+}
+
+void TileDataOcclusionShapeEditor::_set_value(TileSetAtlasSource *p_tile_set_atlas_source, Vector2 p_coords, int p_alternative_tile, Variant p_value) {
+	TileData *tile_data = Object::cast_to<TileData>(p_tile_set_atlas_source->get_tile_data(p_coords, p_alternative_tile));
+	ERR_FAIL_COND(!tile_data);
+	Ref<OccluderPolygon2D> occluder_polygon = p_value;
+	tile_data->set_occluder(occlusion_layer, occluder_polygon);
+
+	polygon_editor->set_background(p_tile_set_atlas_source->get_texture(), p_tile_set_atlas_source->get_tile_texture_region(p_coords), p_tile_set_atlas_source->get_tile_effective_texture_offset(p_coords, p_alternative_tile), tile_data->get_flip_h(), tile_data->get_flip_v(), tile_data->get_transpose(), tile_data->get_modulate());
+}
+
+Variant TileDataOcclusionShapeEditor::_get_value(TileSetAtlasSource *p_tile_set_atlas_source, Vector2 p_coords, int p_alternative_tile) {
+	TileData *tile_data = Object::cast_to<TileData>(p_tile_set_atlas_source->get_tile_data(p_coords, p_alternative_tile));
+	ERR_FAIL_COND_V(!tile_data, Variant());
+	return tile_data->get_occluder(occlusion_layer);
+}
+
+void TileDataOcclusionShapeEditor::_setup_undo_redo_action(TileSetAtlasSource *p_tile_set_atlas_source, Map<TileMapCell, Variant> p_previous_values, Variant p_new_value) {
+	for (const KeyValue<TileMapCell, Variant> &E : p_previous_values) {
+		Vector2i coords = E.key.get_atlas_coords();
+		undo_redo->add_undo_property(p_tile_set_atlas_source, vformat("%d:%d/%d/occlusion_layer_%d/polygon", coords.x, coords.y, E.key.alternative_tile, occlusion_layer), E.value);
+		undo_redo->add_do_property(p_tile_set_atlas_source, vformat("%d:%d/%d/occlusion_layer_%d/polygon", coords.x, coords.y, E.key.alternative_tile, occlusion_layer), p_new_value);
+	}
+}
+
+void TileDataOcclusionShapeEditor::_tile_set_changed() {
+	polygon_editor->set_tile_set(tile_set);
+}
+
+void TileDataOcclusionShapeEditor::_notification(int p_what) {
+	switch (p_what) {
+		case NOTIFICATION_ENTER_TREE:
+			polygon_editor->set_polygons_color(get_tree()->get_debug_collisions_color());
+			break;
+		default:
+			break;
+	}
+}
+
+TileDataOcclusionShapeEditor::TileDataOcclusionShapeEditor() {
+	polygon_editor = memnew(GenericTilePolygonEditor);
+	add_child(polygon_editor);
+}
+
+void TileDataCollisionEditor::_property_value_changed(StringName p_property, Variant p_value, StringName p_field) {
+	dummy_object->set(p_property, p_value);
+}
+
+void TileDataCollisionEditor::_polygons_changed() {
+	// Update the dummy object properties and their editors.
+	for (int i = 0; i < polygon_editor->get_polygon_count(); i++) {
+		StringName one_way_property = vformat("polygon_%d_one_way", i);
+		StringName one_way_margin_property = vformat("polygon_%d_one_way_margin", i);
+
+		if (!dummy_object->has_dummy_property(one_way_property)) {
+			dummy_object->add_dummy_property(one_way_property);
+			dummy_object->set(one_way_property, false);
+		}
+
+		if (!dummy_object->has_dummy_property(one_way_margin_property)) {
+			dummy_object->add_dummy_property(one_way_margin_property);
+			dummy_object->set(one_way_margin_property, 1.0);
+		}
+
+		if (!property_editors.has(one_way_property)) {
+			EditorProperty *one_way_property_editor = EditorInspectorDefaultPlugin::get_editor_for_property(dummy_object, Variant::BOOL, one_way_property, PROPERTY_HINT_NONE, "", PROPERTY_USAGE_DEFAULT);
+			one_way_property_editor->set_object_and_property(dummy_object, one_way_property);
+			one_way_property_editor->set_label(one_way_property);
+			one_way_property_editor->connect("property_changed", callable_mp(this, &TileDataCollisionEditor::_property_value_changed).unbind(1));
+			one_way_property_editor->update_property();
+			add_child(one_way_property_editor);
+			property_editors[one_way_property] = one_way_property_editor;
+		}
+
+		if (!property_editors.has(one_way_margin_property)) {
+			EditorProperty *one_way_margin_property_editor = EditorInspectorDefaultPlugin::get_editor_for_property(dummy_object, Variant::FLOAT, one_way_margin_property, PROPERTY_HINT_NONE, "", PROPERTY_USAGE_DEFAULT);
+			one_way_margin_property_editor->set_object_and_property(dummy_object, one_way_margin_property);
+			one_way_margin_property_editor->set_label(one_way_margin_property);
+			one_way_margin_property_editor->connect("property_changed", callable_mp(this, &TileDataCollisionEditor::_property_value_changed).unbind(1));
+			one_way_margin_property_editor->update_property();
+			add_child(one_way_margin_property_editor);
+			property_editors[one_way_margin_property] = one_way_margin_property_editor;
+		}
+	}
+
+	// Remove unneeded properties and their editors.
+	for (int i = polygon_editor->get_polygon_count(); dummy_object->has_dummy_property(vformat("polygon_%d_one_way", i)); i++) {
+		dummy_object->remove_dummy_property(vformat("polygon_%d_one_way", i));
+	}
+	for (int i = polygon_editor->get_polygon_count(); dummy_object->has_dummy_property(vformat("polygon_%d_one_way_margin", i)); i++) {
+		dummy_object->remove_dummy_property(vformat("polygon_%d_one_way_margin", i));
+	}
+	for (int i = polygon_editor->get_polygon_count(); property_editors.has(vformat("polygon_%d_one_way", i)); i++) {
+		property_editors[vformat("polygon_%d_one_way", i)]->queue_delete();
+		property_editors.erase(vformat("polygon_%d_one_way", i));
+	}
+	for (int i = polygon_editor->get_polygon_count(); property_editors.has(vformat("polygon_%d_one_way_margin", i)); i++) {
+		property_editors[vformat("polygon_%d_one_way_margin", i)]->queue_delete();
+		property_editors.erase(vformat("polygon_%d_one_way_margin", i));
+	}
+}
+
+Variant TileDataCollisionEditor::_get_painted_value() {
+	Dictionary dict;
+	dict["linear_velocity"] = dummy_object->get("linear_velocity");
+	dict["angular_velocity"] = dummy_object->get("angular_velocity");
+	Array array;
+	for (int i = 0; i < polygon_editor->get_polygon_count(); i++) {
+		ERR_FAIL_COND_V(polygon_editor->get_polygon(i).size() < 3, Variant());
+		Dictionary polygon_dict;
+		polygon_dict["points"] = polygon_editor->get_polygon(i);
+		polygon_dict["one_way"] = dummy_object->get(vformat("polygon_%d_one_way", i));
+		polygon_dict["one_way_margin"] = dummy_object->get(vformat("polygon_%d_one_way_margin", i));
+		array.push_back(polygon_dict);
+	}
+	dict["polygons"] = array;
+
+	return dict;
+}
+
+void TileDataCollisionEditor::_set_painted_value(TileSetAtlasSource *p_tile_set_atlas_source, Vector2 p_coords, int p_alternative_tile) {
+	TileData *tile_data = Object::cast_to<TileData>(p_tile_set_atlas_source->get_tile_data(p_coords, p_alternative_tile));
+	ERR_FAIL_COND(!tile_data);
+
+	polygon_editor->clear_polygons();
+	for (int i = 0; i < tile_data->get_collision_polygons_count(physics_layer); i++) {
+		Vector<Vector2> polygon = tile_data->get_collision_polygon_points(physics_layer, i);
+		if (polygon.size() >= 3) {
+			polygon_editor->add_polygon(polygon);
+		}
+	}
+
+	_polygons_changed();
+	dummy_object->set("linear_velocity", tile_data->get_constant_linear_velocity(physics_layer));
+	dummy_object->set("angular_velocity", tile_data->get_constant_angular_velocity(physics_layer));
+	for (int i = 0; i < tile_data->get_collision_polygons_count(physics_layer); i++) {
+		dummy_object->set(vformat("polygon_%d_one_way", i), tile_data->is_collision_polygon_one_way(physics_layer, i));
+		dummy_object->set(vformat("polygon_%d_one_way_margin", i), tile_data->get_collision_polygon_one_way_margin(physics_layer, i));
+	}
+	for (const KeyValue<StringName, EditorProperty *> &E : property_editors) {
+		E.value->update_property();
+	}
+
+	polygon_editor->set_background(p_tile_set_atlas_source->get_texture(), p_tile_set_atlas_source->get_tile_texture_region(p_coords), p_tile_set_atlas_source->get_tile_effective_texture_offset(p_coords, p_alternative_tile), tile_data->get_flip_h(), tile_data->get_flip_v(), tile_data->get_transpose(), tile_data->get_modulate());
+}
+
+void TileDataCollisionEditor::_set_value(TileSetAtlasSource *p_tile_set_atlas_source, Vector2 p_coords, int p_alternative_tile, Variant p_value) {
+	TileData *tile_data = Object::cast_to<TileData>(p_tile_set_atlas_source->get_tile_data(p_coords, p_alternative_tile));
+	ERR_FAIL_COND(!tile_data);
+
+	Dictionary dict = p_value;
+	tile_data->set_constant_linear_velocity(physics_layer, dict["linear_velocity"]);
+	tile_data->set_constant_angular_velocity(physics_layer, dict["angular_velocity"]);
+	Array array = dict["polygons"];
+	tile_data->set_collision_polygons_count(physics_layer, array.size());
+	for (int i = 0; i < array.size(); i++) {
+		Dictionary polygon_dict = array[i];
+		tile_data->set_collision_polygon_points(physics_layer, i, polygon_dict["points"]);
+		tile_data->set_collision_polygon_one_way(physics_layer, i, polygon_dict["one_way"]);
+		tile_data->set_collision_polygon_one_way_margin(physics_layer, i, polygon_dict["one_way_margin"]);
+	}
+
+	polygon_editor->set_background(p_tile_set_atlas_source->get_texture(), p_tile_set_atlas_source->get_tile_texture_region(p_coords), p_tile_set_atlas_source->get_tile_effective_texture_offset(p_coords, p_alternative_tile), tile_data->get_flip_h(), tile_data->get_flip_v(), tile_data->get_transpose(), tile_data->get_modulate());
+}
+
+Variant TileDataCollisionEditor::_get_value(TileSetAtlasSource *p_tile_set_atlas_source, Vector2 p_coords, int p_alternative_tile) {
+	TileData *tile_data = Object::cast_to<TileData>(p_tile_set_atlas_source->get_tile_data(p_coords, p_alternative_tile));
+	ERR_FAIL_COND_V(!tile_data, Variant());
+
+	Dictionary dict;
+	dict["linear_velocity"] = tile_data->get_constant_linear_velocity(physics_layer);
+	dict["angular_velocity"] = tile_data->get_constant_angular_velocity(physics_layer);
+	Array array;
+	for (int i = 0; i < tile_data->get_collision_polygons_count(physics_layer); i++) {
+		Dictionary polygon_dict;
+		polygon_dict["points"] = tile_data->get_collision_polygon_points(physics_layer, i);
+		polygon_dict["one_way"] = tile_data->is_collision_polygon_one_way(physics_layer, i);
+		polygon_dict["one_way_margin"] = tile_data->get_collision_polygon_one_way_margin(physics_layer, i);
+		array.push_back(polygon_dict);
+	}
+	dict["polygons"] = array;
+	return dict;
+}
+
+void TileDataCollisionEditor::_setup_undo_redo_action(TileSetAtlasSource *p_tile_set_atlas_source, Map<TileMapCell, Variant> p_previous_values, Variant p_new_value) {
+	Array new_array = p_new_value;
+	for (KeyValue<TileMapCell, Variant> &E : p_previous_values) {
+		Array old_array = E.value;
+
+		Vector2i coords = E.key.get_atlas_coords();
+		undo_redo->add_undo_property(p_tile_set_atlas_source, vformat("%d:%d/%d/physics_layer_%d/polygons_count", coords.x, coords.y, E.key.alternative_tile, physics_layer), old_array.size());
+		for (int i = 0; i < old_array.size(); i++) {
+			Dictionary dict = old_array[i];
+			undo_redo->add_undo_property(p_tile_set_atlas_source, vformat("%d:%d/%d/physics_layer_%d/polygon_%d/points", coords.x, coords.y, E.key.alternative_tile, physics_layer, i), dict["points"]);
+			undo_redo->add_undo_property(p_tile_set_atlas_source, vformat("%d:%d/%d/physics_layer_%d/polygon_%d/one_way", coords.x, coords.y, E.key.alternative_tile, physics_layer, i), dict["one_way"]);
+			undo_redo->add_undo_property(p_tile_set_atlas_source, vformat("%d:%d/%d/physics_layer_%d/polygon_%d/one_way_margin", coords.x, coords.y, E.key.alternative_tile, physics_layer, i), dict["one_way_margin"]);
+		}
+
+		undo_redo->add_do_property(p_tile_set_atlas_source, vformat("%d:%d/%d/physics_layer_%d/polygons_count", coords.x, coords.y, E.key.alternative_tile, physics_layer), new_array.size());
+		for (int i = 0; i < new_array.size(); i++) {
+			Dictionary dict = new_array[i];
+			undo_redo->add_do_property(p_tile_set_atlas_source, vformat("%d:%d/%d/physics_layer_%d/polygon_%d/points", coords.x, coords.y, E.key.alternative_tile, physics_layer, i), dict["points"]);
+			undo_redo->add_do_property(p_tile_set_atlas_source, vformat("%d:%d/%d/physics_layer_%d/polygon_%d/one_way", coords.x, coords.y, E.key.alternative_tile, physics_layer, i), dict["one_way"]);
+			undo_redo->add_do_property(p_tile_set_atlas_source, vformat("%d:%d/%d/physics_layer_%d/polygon_%d/one_way_margin", coords.x, coords.y, E.key.alternative_tile, physics_layer, i), dict["one_way_margin"]);
+		}
+	}
+}
+
+void TileDataCollisionEditor::_tile_set_changed() {
+	polygon_editor->set_tile_set(tile_set);
+	_polygons_changed();
+}
+
+void TileDataCollisionEditor::_notification(int p_what) {
+	switch (p_what) {
+		case NOTIFICATION_ENTER_TREE:
+			polygon_editor->set_polygons_color(get_tree()->get_debug_collisions_color());
+			break;
+		default:
+			break;
+	}
+}
+
+TileDataCollisionEditor::TileDataCollisionEditor() {
+	polygon_editor = memnew(GenericTilePolygonEditor);
+	polygon_editor->set_multiple_polygon_mode(true);
+	polygon_editor->connect("polygons_changed", callable_mp(this, &TileDataCollisionEditor::_polygons_changed));
+	add_child(polygon_editor);
+
+	dummy_object->add_dummy_property("linear_velocity");
+	dummy_object->set("linear_velocity", Vector2());
+	dummy_object->add_dummy_property("angular_velocity");
+	dummy_object->set("angular_velocity", 0.0);
+
+	EditorProperty *linear_velocity_editor = EditorInspectorDefaultPlugin::get_editor_for_property(dummy_object, Variant::VECTOR2, "linear_velocity", PROPERTY_HINT_NONE, "", PROPERTY_USAGE_DEFAULT);
+	linear_velocity_editor->set_object_and_property(dummy_object, "linear_velocity");
+	linear_velocity_editor->set_label("linear_velocity");
+	linear_velocity_editor->connect("property_changed", callable_mp(this, &TileDataCollisionEditor::_property_value_changed).unbind(1));
+	linear_velocity_editor->update_property();
+	add_child(linear_velocity_editor);
+	property_editors["linear_velocity"] = linear_velocity_editor;
+
+	EditorProperty *angular_velocity_editor = EditorInspectorDefaultPlugin::get_editor_for_property(dummy_object, Variant::FLOAT, "angular_velocity", PROPERTY_HINT_NONE, "", PROPERTY_USAGE_DEFAULT);
+	angular_velocity_editor->set_object_and_property(dummy_object, "angular_velocity");
+	angular_velocity_editor->set_label("angular_velocity");
+	angular_velocity_editor->connect("property_changed", callable_mp(this, &TileDataCollisionEditor::_property_value_changed).unbind(1));
+	angular_velocity_editor->update_property();
+	add_child(angular_velocity_editor);
+	property_editors["angular_velocity"] = linear_velocity_editor;
+
+	_polygons_changed();
+}
+
+TileDataCollisionEditor::~TileDataCollisionEditor() {
+	memdelete(dummy_object);
+}
+
+void TileDataCollisionEditor::draw_over_tile(CanvasItem *p_canvas_item, Transform2D p_transform, TileMapCell p_cell, bool p_selected) {
+	TileData *tile_data = _get_tile_data(p_cell);
+	ERR_FAIL_COND(!tile_data);
+
+	// Draw all shapes.
+	Vector<Color> color;
+	if (p_selected) {
+		Color grid_color = EditorSettings::get_singleton()->get("editors/tiles_editor/grid_color");
+		Color selection_color = Color().from_hsv(Math::fposmod(grid_color.get_h() + 0.5, 1.0), grid_color.get_s(), grid_color.get_v(), 1.0);
+		selection_color.a = 0.7;
+		color.push_back(selection_color);
+	} else {
+		Color debug_collision_color = p_canvas_item->get_tree()->get_debug_collisions_color();
+		color.push_back(debug_collision_color);
+	}
+
+	RenderingServer::get_singleton()->canvas_item_add_set_transform(p_canvas_item->get_canvas_item(), p_transform);
+	for (int i = 0; i < tile_data->get_collision_polygons_count(physics_layer); i++) {
+		Vector<Vector2> polygon = tile_data->get_collision_polygon_points(physics_layer, i);
+		if (polygon.size() >= 3) {
+			p_canvas_item->draw_polygon(polygon, color);
+		}
+	}
+	RenderingServer::get_singleton()->canvas_item_add_set_transform(p_canvas_item->get_canvas_item(), Transform2D());
+}
+
+void TileDataTerrainsEditor::_update_terrain_selector() {
+	ERR_FAIL_COND(!tile_set.is_valid());
+
+	// Update the terrain set selector.
+	Vector<String> options;
+	options.push_back(String(TTR("No terrains")) + String(":-1"));
+	for (int i = 0; i < tile_set->get_terrain_sets_count(); i++) {
+		options.push_back(vformat("Terrain Set %d", i));
+	}
+	terrain_set_property_editor->setup(options);
+	terrain_set_property_editor->update_property();
+
+	// Update the terrain selector.
+	int terrain_set = int(dummy_object->get("terrain_set"));
+	if (terrain_set == -1) {
+		terrain_property_editor->hide();
+	} else {
+		options.clear();
+		Vector<Vector<Ref<Texture2D>>> icons = tile_set->generate_terrains_icons(Size2(16, 16) * EDSCALE);
+		options.push_back(String(TTR("No terrain")) + String(":-1"));
+		for (int i = 0; i < tile_set->get_terrains_count(terrain_set); i++) {
+			String name = tile_set->get_terrain_name(terrain_set, i);
+			if (name.is_empty()) {
+				options.push_back(vformat("Terrain %d", i));
+			} else {
+				options.push_back(name);
+			}
+		}
+		terrain_property_editor->setup(options);
+		terrain_property_editor->update_property();
+
+		// Kind of a hack to set icons.
+		// We could provide a way to modify that in the EditorProperty.
+		OptionButton *option_button = Object::cast_to<OptionButton>(terrain_property_editor->get_child(0));
+		for (int terrain = 0; terrain < tile_set->get_terrains_count(terrain_set); terrain++) {
+			option_button->set_item_icon(terrain + 1, icons[terrain_set][terrain]);
+		}
+		terrain_property_editor->show();
+	}
+}
+
+void TileDataTerrainsEditor::_property_value_changed(StringName p_property, Variant p_value, StringName p_field) {
+	Variant old_value = dummy_object->get(p_property);
+	dummy_object->set(p_property, p_value);
+	if (p_property == "terrain_set") {
+		if (p_value != old_value) {
+			dummy_object->set("terrain", -1);
+		}
+		_update_terrain_selector();
+	}
+	emit_signal(SNAME("needs_redraw"));
+}
+
+void TileDataTerrainsEditor::_tile_set_changed() {
+	ERR_FAIL_COND(!tile_set.is_valid());
+
+	// Fix if wrong values are selected.
+	int terrain_set = int(dummy_object->get("terrain_set"));
+	if (terrain_set >= tile_set->get_terrain_sets_count()) {
+		terrain_set = -1;
+		dummy_object->set("terrain_set", -1);
+	}
+	if (terrain_set >= 0) {
+		if (int(dummy_object->get("terrain")) >= tile_set->get_terrains_count(terrain_set)) {
+			dummy_object->set("terrain", -1);
+		}
+	}
+
+	_update_terrain_selector();
+}
+
+void TileDataTerrainsEditor::forward_draw_over_atlas(TileAtlasView *p_tile_atlas_view, TileSetAtlasSource *p_tile_set_atlas_source, CanvasItem *p_canvas_item, Transform2D p_transform) {
+	ERR_FAIL_COND(!tile_set.is_valid());
+
+	// Draw the hovered terrain bit, or the whole tile if it has the wrong terrain set.
+	Vector2i hovered_coords = TileSetSource::INVALID_ATLAS_COORDS;
+	if (drag_type == DRAG_TYPE_NONE) {
+		Vector2i mouse_pos = p_transform.affine_inverse().xform(p_canvas_item->get_local_mouse_position());
+		hovered_coords = p_tile_atlas_view->get_atlas_tile_coords_at_pos(mouse_pos);
+		hovered_coords = p_tile_set_atlas_source->get_tile_at_coords(hovered_coords);
+		if (hovered_coords != TileSetSource::INVALID_ATLAS_COORDS) {
+			TileData *tile_data = Object::cast_to<TileData>(p_tile_set_atlas_source->get_tile_data(hovered_coords, 0));
+			int terrain_set = tile_data->get_terrain_set();
+			Rect2i texture_region = p_tile_set_atlas_source->get_tile_texture_region(hovered_coords);
+			Vector2i position = texture_region.get_center() + p_tile_set_atlas_source->get_tile_effective_texture_offset(hovered_coords, 0);
+
+			if (terrain_set >= 0 && terrain_set == int(dummy_object->get("terrain_set"))) {
+				// Draw hovered bit.
+				Transform2D xform;
+				xform.set_origin(position);
+
+				Vector<Color> color;
+				color.push_back(Color(1.0, 1.0, 1.0, 0.5));
+
+				for (int i = 0; i < TileSet::CELL_NEIGHBOR_MAX; i++) {
+					TileSet::CellNeighbor bit = TileSet::CellNeighbor(i);
+					if (tile_set->is_valid_peering_bit_terrain(terrain_set, bit)) {
+						Vector<Vector2> polygon = tile_set->get_terrain_bit_polygon(terrain_set, bit);
+						if (Geometry2D::is_point_in_polygon(xform.affine_inverse().xform(mouse_pos), polygon)) {
+							p_canvas_item->draw_set_transform_matrix(p_transform * xform);
+							p_canvas_item->draw_polygon(polygon, color);
+						}
+					}
+				}
+			} else {
+				// Draw hovered tile.
+				Transform2D tile_xform;
+				tile_xform.set_origin(position);
+				tile_xform.set_scale(tile_set->get_tile_size());
+				tile_set->draw_tile_shape(p_canvas_item, p_transform * tile_xform, Color(1.0, 1.0, 1.0, 0.5), true);
+			}
+		}
+	}
+
+	// Dim terrains with wrong terrain set.
+	Ref<Font> font = TileSetEditor::get_singleton()->get_theme_font(SNAME("bold"), SNAME("EditorFonts"));
+	for (int i = 0; i < p_tile_set_atlas_source->get_tiles_count(); i++) {
+		Vector2i coords = p_tile_set_atlas_source->get_tile_id(i);
+		if (coords != hovered_coords) {
+			TileData *tile_data = Object::cast_to<TileData>(p_tile_set_atlas_source->get_tile_data(coords, 0));
+			if (tile_data->get_terrain_set() != int(dummy_object->get("terrain_set"))) {
+				// Dimming
+				p_canvas_item->draw_set_transform_matrix(p_transform);
+				Rect2i rect = p_tile_set_atlas_source->get_tile_texture_region(coords);
+				p_canvas_item->draw_rect(rect, Color(0.0, 0.0, 0.0, 0.3));
+
+				// Text
+				p_canvas_item->draw_set_transform_matrix(Transform2D());
+				Rect2i texture_region = p_tile_set_atlas_source->get_tile_texture_region(coords);
+				Vector2i position = texture_region.get_center() + p_tile_set_atlas_source->get_tile_effective_texture_offset(coords, 0);
+
+				Color color = Color(1, 1, 1);
+				String text;
+				if (tile_data->get_terrain_set() >= 0) {
+					text = vformat("%d", tile_data->get_terrain_set());
+				} else {
+					text = "-";
+				}
+				Vector2 string_size = font->get_string_size(text);
+				p_canvas_item->draw_string(font, p_transform.xform(position) + Vector2i(-string_size.x / 2, string_size.y / 2), text, HALIGN_CENTER, string_size.x, -1, color, 1, Color(0, 0, 0, 1));
+			}
+		}
+	}
+	p_canvas_item->draw_set_transform_matrix(Transform2D());
+
+	if (drag_type == DRAG_TYPE_PAINT_TERRAIN_SET_RECT) {
+		// Draw selection rectangle.
+		Color grid_color = EditorSettings::get_singleton()->get("editors/tiles_editor/grid_color");
+		Color selection_color = Color().from_hsv(Math::fposmod(grid_color.get_h() + 0.5, 1.0), grid_color.get_s(), grid_color.get_v(), 1.0);
+
+		p_canvas_item->draw_set_transform_matrix(p_transform);
+
+		Rect2i rect;
+		rect.set_position(p_tile_atlas_view->get_atlas_tile_coords_at_pos(drag_start_pos));
+		rect.set_end(p_tile_atlas_view->get_atlas_tile_coords_at_pos(p_transform.affine_inverse().xform(p_canvas_item->get_local_mouse_position())));
+		rect = rect.abs();
+
+		Set<TileMapCell> edited;
+		for (int x = rect.get_position().x; x <= rect.get_end().x; x++) {
+			for (int y = rect.get_position().y; y <= rect.get_end().y; y++) {
+				Vector2i coords = Vector2i(x, y);
+				coords = p_tile_set_atlas_source->get_tile_at_coords(coords);
+				if (coords != TileSetSource::INVALID_ATLAS_COORDS) {
+					TileMapCell cell;
+					cell.source_id = 0;
+					cell.set_atlas_coords(coords);
+					cell.alternative_tile = 0;
+					edited.insert(cell);
+				}
+			}
+		}
+
+		for (Set<TileMapCell>::Element *E = edited.front(); E; E = E->next()) {
+			Vector2i coords = E->get().get_atlas_coords();
+			p_canvas_item->draw_rect(p_tile_set_atlas_source->get_tile_texture_region(coords), selection_color, false);
+		}
+		p_canvas_item->draw_set_transform_matrix(Transform2D());
+	} else if (drag_type == DRAG_TYPE_PAINT_TERRAIN_BITS_RECT) {
+		// Highlight selected peering bits.
+		Dictionary painted = Dictionary(drag_painted_value);
+		int terrain_set = int(painted["terrain_set"]);
+
+		Rect2i rect;
+		rect.set_position(p_tile_atlas_view->get_atlas_tile_coords_at_pos(drag_start_pos));
+		rect.set_end(p_tile_atlas_view->get_atlas_tile_coords_at_pos(p_transform.affine_inverse().xform(p_canvas_item->get_local_mouse_position())));
+		rect = rect.abs();
+
+		Set<TileMapCell> edited;
+		for (int x = rect.get_position().x; x <= rect.get_end().x; x++) {
+			for (int y = rect.get_position().y; y <= rect.get_end().y; y++) {
+				Vector2i coords = Vector2i(x, y);
+				coords = p_tile_set_atlas_source->get_tile_at_coords(coords);
+				if (coords != TileSetSource::INVALID_ATLAS_COORDS) {
+					TileData *tile_data = Object::cast_to<TileData>(p_tile_set_atlas_source->get_tile_data(coords, 0));
+					if (tile_data->get_terrain_set() == terrain_set) {
+						TileMapCell cell;
+						cell.source_id = 0;
+						cell.set_atlas_coords(coords);
+						cell.alternative_tile = 0;
+						edited.insert(cell);
+					}
+				}
+			}
+		}
+
+		Vector2 end = p_transform.affine_inverse().xform(p_canvas_item->get_local_mouse_position());
+		Vector<Point2> mouse_pos_rect_polygon;
+		mouse_pos_rect_polygon.push_back(drag_start_pos);
+		mouse_pos_rect_polygon.push_back(Vector2(end.x, drag_start_pos.y));
+		mouse_pos_rect_polygon.push_back(end);
+		mouse_pos_rect_polygon.push_back(Vector2(drag_start_pos.x, end.y));
+
+		Vector<Color> color;
+		color.push_back(Color(1.0, 1.0, 1.0, 0.5));
+
+		p_canvas_item->draw_set_transform_matrix(p_transform);
+
+		for (Set<TileMapCell>::Element *E = edited.front(); E; E = E->next()) {
+			Vector2i coords = E->get().get_atlas_coords();
+
+			Rect2i texture_region = p_tile_set_atlas_source->get_tile_texture_region(coords);
+			Vector2i position = texture_region.get_center() + p_tile_set_atlas_source->get_tile_effective_texture_offset(coords, 0);
+
+			for (int i = 0; i < TileSet::CELL_NEIGHBOR_MAX; i++) {
+				TileSet::CellNeighbor bit = TileSet::CellNeighbor(i);
+				if (tile_set->is_valid_peering_bit_terrain(terrain_set, bit)) {
+					Vector<Vector2> polygon = tile_set->get_terrain_bit_polygon(terrain_set, bit);
+					for (int j = 0; j < polygon.size(); j++) {
+						polygon.write[j] += position;
+					}
+					if (!Geometry2D::intersect_polygons(polygon, mouse_pos_rect_polygon).is_empty()) {
+						// Draw bit.
+						p_canvas_item->draw_polygon(polygon, color);
+					}
+				}
+			}
+		}
+
+		p_canvas_item->draw_set_transform_matrix(Transform2D());
+	}
+}
+
+void TileDataTerrainsEditor::forward_draw_over_alternatives(TileAtlasView *p_tile_atlas_view, TileSetAtlasSource *p_tile_set_atlas_source, CanvasItem *p_canvas_item, Transform2D p_transform) {
+	ERR_FAIL_COND(!tile_set.is_valid());
+
+	// Draw the hovered terrain bit, or the whole tile if it has the wrong terrain set.
+	Vector2i hovered_coords = TileSetSource::INVALID_ATLAS_COORDS;
+	int hovered_alternative = TileSetSource::INVALID_TILE_ALTERNATIVE;
+	if (drag_type == DRAG_TYPE_NONE) {
+		Vector2i mouse_pos = p_transform.affine_inverse().xform(p_canvas_item->get_local_mouse_position());
+		Vector3i hovered = p_tile_atlas_view->get_alternative_tile_at_pos(mouse_pos);
+		hovered_coords = Vector2i(hovered.x, hovered.y);
+		hovered_alternative = hovered.z;
+		if (hovered_coords != TileSetSource::INVALID_ATLAS_COORDS) {
+			TileData *tile_data = Object::cast_to<TileData>(p_tile_set_atlas_source->get_tile_data(hovered_coords, hovered_alternative));
+			int terrain_set = tile_data->get_terrain_set();
+			Rect2i texture_region = p_tile_atlas_view->get_alternative_tile_rect(hovered_coords, hovered_alternative);
+			Vector2i position = texture_region.get_center() + p_tile_set_atlas_source->get_tile_effective_texture_offset(hovered_coords, hovered_alternative);
+
+			if (terrain_set == int(dummy_object->get("terrain_set"))) {
+				// Draw hovered bit.
+				Transform2D xform;
+				xform.set_origin(position);
+
+				Vector<Color> color;
+				color.push_back(Color(1.0, 1.0, 1.0, 0.5));
+
+				for (int i = 0; i < TileSet::CELL_NEIGHBOR_MAX; i++) {
+					TileSet::CellNeighbor bit = TileSet::CellNeighbor(i);
+					if (tile_set->is_valid_peering_bit_terrain(terrain_set, bit)) {
+						Vector<Vector2> polygon = tile_set->get_terrain_bit_polygon(terrain_set, bit);
+						if (Geometry2D::is_point_in_polygon(xform.affine_inverse().xform(mouse_pos), polygon)) {
+							p_canvas_item->draw_set_transform_matrix(p_transform * xform);
+							p_canvas_item->draw_polygon(polygon, color);
+						}
+					}
+				}
+			} else {
+				// Draw hovered tile.
+				Transform2D tile_xform;
+				tile_xform.set_origin(position);
+				tile_xform.set_scale(tile_set->get_tile_size());
+				tile_set->draw_tile_shape(p_canvas_item, p_transform * tile_xform, Color(1.0, 1.0, 1.0, 0.5), true);
+			}
+		}
+	}
+
+	// Dim terrains with wrong terrain set.
+	Ref<Font> font = TileSetEditor::get_singleton()->get_theme_font(SNAME("bold"), SNAME("EditorFonts"));
+	for (int i = 0; i < p_tile_set_atlas_source->get_tiles_count(); i++) {
+		Vector2i coords = p_tile_set_atlas_source->get_tile_id(i);
+		for (int j = 1; j < p_tile_set_atlas_source->get_alternative_tiles_count(coords); j++) {
+			int alternative_tile = p_tile_set_atlas_source->get_alternative_tile_id(coords, j);
+			if (coords != hovered_coords || alternative_tile != hovered_alternative) {
+				TileData *tile_data = Object::cast_to<TileData>(p_tile_set_atlas_source->get_tile_data(coords, alternative_tile));
+				if (tile_data->get_terrain_set() != int(dummy_object->get("terrain_set"))) {
+					// Dimming
+					p_canvas_item->draw_set_transform_matrix(p_transform);
+					Rect2i rect = p_tile_atlas_view->get_alternative_tile_rect(coords, alternative_tile);
+					p_canvas_item->draw_rect(rect, Color(0.0, 0.0, 0.0, 0.3));
+
+					// Text
+					p_canvas_item->draw_set_transform_matrix(Transform2D());
+					Rect2i texture_region = p_tile_atlas_view->get_alternative_tile_rect(coords, alternative_tile);
+					Vector2i position = texture_region.get_center() + p_tile_set_atlas_source->get_tile_effective_texture_offset(coords, 0);
+
+					Color color = Color(1, 1, 1);
+					String text;
+					if (tile_data->get_terrain_set() >= 0) {
+						text = vformat("%d", tile_data->get_terrain_set());
+					} else {
+						text = "-";
+					}
+					Vector2 string_size = font->get_string_size(text);
+					p_canvas_item->draw_string(font, p_transform.xform(position) + Vector2i(-string_size.x / 2, string_size.y / 2), text, HALIGN_CENTER, string_size.x, -1, color, 1, Color(0, 0, 0, 1));
+				}
+			}
+		}
+	}
+
+	p_canvas_item->draw_set_transform_matrix(Transform2D());
+}
+
+void TileDataTerrainsEditor::forward_painting_atlas_gui_input(TileAtlasView *p_tile_atlas_view, TileSetAtlasSource *p_tile_set_atlas_source, const Ref<InputEvent> &p_event) {
+	Ref<InputEventMouseMotion> mm = p_event;
+	if (mm.is_valid()) {
+		if (drag_type == DRAG_TYPE_PAINT_TERRAIN_SET) {
+			Vector<Vector2i> line = Geometry2D::bresenham_line(p_tile_atlas_view->get_atlas_tile_coords_at_pos(drag_last_pos), p_tile_atlas_view->get_atlas_tile_coords_at_pos(mm->get_position()));
+			for (int i = 0; i < line.size(); i++) {
+				Vector2i coords = p_tile_set_atlas_source->get_tile_at_coords(line[i]);
+				if (coords != TileSetSource::INVALID_ATLAS_COORDS) {
+					int terrain_set = drag_painted_value;
+					TileMapCell cell;
+					cell.source_id = 0;
+					cell.set_atlas_coords(coords);
+					cell.alternative_tile = 0;
+
+					// Save the old terrain_set and terrains bits.
+					TileData *tile_data = Object::cast_to<TileData>(p_tile_set_atlas_source->get_tile_data(coords, 0));
+					if (!drag_modified.has(cell)) {
+						Dictionary dict;
+						dict["terrain_set"] = tile_data->get_terrain_set();
+						Array array;
+						for (int j = 0; j < TileSet::CELL_NEIGHBOR_MAX; j++) {
+							TileSet::CellNeighbor bit = TileSet::CellNeighbor(j);
+							array.push_back(tile_data->is_valid_peering_bit_terrain(bit) ? tile_data->get_peering_bit_terrain(bit) : -1);
+						}
+						dict["terrain_peering_bits"] = array;
+						drag_modified[cell] = dict;
+					}
+
+					// Set the terrain_set.
+					tile_data->set_terrain_set(terrain_set);
+				}
+			}
+			drag_last_pos = mm->get_position();
+		} else if (drag_type == DRAG_TYPE_PAINT_TERRAIN_BITS) {
+			int terrain_set = Dictionary(drag_painted_value)["terrain_set"];
+			int terrain = Dictionary(drag_painted_value)["terrain"];
+			Vector<Vector2i> line = Geometry2D::bresenham_line(p_tile_atlas_view->get_atlas_tile_coords_at_pos(drag_last_pos), p_tile_atlas_view->get_atlas_tile_coords_at_pos(mm->get_position()));
+			for (int i = 0; i < line.size(); i++) {
+				Vector2i coords = p_tile_set_atlas_source->get_tile_at_coords(line[i]);
+				if (coords != TileSetSource::INVALID_ATLAS_COORDS) {
+					TileMapCell cell;
+					cell.source_id = 0;
+					cell.set_atlas_coords(coords);
+					cell.alternative_tile = 0;
+
+					TileData *tile_data = Object::cast_to<TileData>(p_tile_set_atlas_source->get_tile_data(coords, 0));
+					if (tile_data->get_terrain_set() == terrain_set) {
+						// Save the old terrain_set and terrains bits.
+						if (!drag_modified.has(cell)) {
+							Dictionary dict;
+							dict["terrain_set"] = tile_data->get_terrain_set();
+							Array array;
+							for (int j = 0; j < TileSet::CELL_NEIGHBOR_MAX; j++) {
+								TileSet::CellNeighbor bit = TileSet::CellNeighbor(j);
+								array.push_back(tile_data->is_valid_peering_bit_terrain(bit) ? tile_data->get_peering_bit_terrain(bit) : -1);
+							}
+							dict["terrain_peering_bits"] = array;
+							drag_modified[cell] = dict;
+						}
+
+						// Set the terrains bits.
+						Rect2i texture_region = p_tile_set_atlas_source->get_tile_texture_region(coords);
+						Vector2i position = texture_region.get_center() + p_tile_set_atlas_source->get_tile_effective_texture_offset(coords, 0);
+						for (int j = 0; j < TileSet::CELL_NEIGHBOR_MAX; j++) {
+							TileSet::CellNeighbor bit = TileSet::CellNeighbor(j);
+							if (tile_data->is_valid_peering_bit_terrain(bit)) {
+								Vector<Vector2> polygon = tile_set->get_terrain_bit_polygon(tile_data->get_terrain_set(), bit);
+								if (Geometry2D::is_segment_intersecting_polygon(mm->get_position() - position, drag_last_pos - position, polygon)) {
+									tile_data->set_peering_bit_terrain(bit, terrain);
+								}
+							}
+						}
+					}
+				}
+			}
+			drag_last_pos = mm->get_position();
+		}
+	}
+
+	Ref<InputEventMouseButton> mb = p_event;
+	if (mb.is_valid()) {
+		if (mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_LEFT) {
+			if (mb->is_pressed()) {
+				if (picker_button->is_pressed()) {
+					Vector2i coords = p_tile_atlas_view->get_atlas_tile_coords_at_pos(mb->get_position());
+					coords = p_tile_set_atlas_source->get_tile_at_coords(coords);
+					if (coords != TileSetSource::INVALID_ATLAS_COORDS) {
+						TileData *tile_data = Object::cast_to<TileData>(p_tile_set_atlas_source->get_tile_data(coords, 0));
+						int terrain_set = tile_data->get_terrain_set();
+						Rect2i texture_region = p_tile_set_atlas_source->get_tile_texture_region(coords);
+						Vector2i position = texture_region.get_center() + p_tile_set_atlas_source->get_tile_effective_texture_offset(coords, 0);
+						dummy_object->set("terrain_set", terrain_set);
+						dummy_object->set("terrain", -1);
+						for (int i = 0; i < TileSet::CELL_NEIGHBOR_MAX; i++) {
+							TileSet::CellNeighbor bit = TileSet::CellNeighbor(i);
+							if (tile_set->is_valid_peering_bit_terrain(terrain_set, bit)) {
+								Vector<Vector2> polygon = tile_set->get_terrain_bit_polygon(terrain_set, bit);
+								if (Geometry2D::is_point_in_polygon(mb->get_position() - position, polygon)) {
+									dummy_object->set("terrain", tile_data->get_peering_bit_terrain(bit));
+								}
+							}
+						}
+						terrain_set_property_editor->update_property();
+						_update_terrain_selector();
+						picker_button->set_pressed(false);
+					}
+				} else {
+					Vector2i coords = p_tile_atlas_view->get_atlas_tile_coords_at_pos(mb->get_position());
+					coords = p_tile_set_atlas_source->get_tile_at_coords(coords);
+					TileData *tile_data = nullptr;
+					if (coords != TileSetAtlasSource::INVALID_ATLAS_COORDS) {
+						tile_data = Object::cast_to<TileData>(p_tile_set_atlas_source->get_tile_data(coords, 0));
+					}
+					int terrain_set = int(dummy_object->get("terrain_set"));
+					int terrain = int(dummy_object->get("terrain"));
+					if (terrain_set == -1 || !tile_data || tile_data->get_terrain_set() != terrain_set) {
+						if (mb->is_ctrl_pressed()) {
+							// Paint terrain set with rect.
+							drag_type = DRAG_TYPE_PAINT_TERRAIN_SET_RECT;
+							drag_modified.clear();
+							drag_painted_value = terrain_set;
+							drag_start_pos = mb->get_position();
+						} else {
+							// Paint terrain set.
+							drag_type = DRAG_TYPE_PAINT_TERRAIN_SET;
+							drag_modified.clear();
+							drag_painted_value = terrain_set;
+
+							if (coords != TileSetSource::INVALID_ATLAS_COORDS) {
+								TileMapCell cell;
+								cell.source_id = 0;
+								cell.set_atlas_coords(coords);
+								cell.alternative_tile = 0;
+
+								// Save the old terrain_set and terrains bits.
+								Dictionary dict;
+								dict["terrain_set"] = tile_data->get_terrain_set();
+								Array array;
+								for (int i = 0; i < TileSet::CELL_NEIGHBOR_MAX; i++) {
+									TileSet::CellNeighbor bit = TileSet::CellNeighbor(i);
+									array.push_back(tile_data->is_valid_peering_bit_terrain(bit) ? tile_data->get_peering_bit_terrain(bit) : -1);
+								}
+								dict["terrain_peering_bits"] = array;
+								drag_modified[cell] = dict;
+
+								// Set the terrain_set.
+								tile_data->set_terrain_set(terrain_set);
+							}
+							drag_last_pos = mb->get_position();
+						}
+					} else if (tile_data && tile_data->get_terrain_set() == terrain_set) {
+						if (mb->is_ctrl_pressed()) {
+							// Paint terrain set with rect.
+							drag_type = DRAG_TYPE_PAINT_TERRAIN_BITS_RECT;
+							drag_modified.clear();
+							Dictionary painted_dict;
+							painted_dict["terrain_set"] = terrain_set;
+							painted_dict["terrain"] = terrain;
+							drag_painted_value = painted_dict;
+							drag_start_pos = mb->get_position();
+						} else {
+							// Paint terrain bits.
+							drag_type = DRAG_TYPE_PAINT_TERRAIN_BITS;
+							drag_modified.clear();
+							Dictionary painted_dict;
+							painted_dict["terrain_set"] = terrain_set;
+							painted_dict["terrain"] = terrain;
+							drag_painted_value = painted_dict;
+
+							if (coords != TileSetSource::INVALID_ATLAS_COORDS) {
+								TileMapCell cell;
+								cell.source_id = 0;
+								cell.set_atlas_coords(coords);
+								cell.alternative_tile = 0;
+
+								// Save the old terrain_set and terrains bits.
+								Dictionary dict;
+								dict["terrain_set"] = tile_data->get_terrain_set();
+								Array array;
+								for (int i = 0; i < TileSet::CELL_NEIGHBOR_MAX; i++) {
+									TileSet::CellNeighbor bit = TileSet::CellNeighbor(i);
+									array.push_back(tile_data->is_valid_peering_bit_terrain(bit) ? tile_data->get_peering_bit_terrain(bit) : -1);
+								}
+								dict["terrain_peering_bits"] = array;
+								drag_modified[cell] = dict;
+
+								// Set the terrain bit.
+								Rect2i texture_region = p_tile_set_atlas_source->get_tile_texture_region(coords);
+								Vector2i position = texture_region.get_center() + p_tile_set_atlas_source->get_tile_effective_texture_offset(coords, 0);
+
+								for (int i = 0; i < TileSet::CELL_NEIGHBOR_MAX; i++) {
+									TileSet::CellNeighbor bit = TileSet::CellNeighbor(i);
+									if (tile_set->is_valid_peering_bit_terrain(terrain_set, bit)) {
+										Vector<Vector2> polygon = tile_set->get_terrain_bit_polygon(terrain_set, bit);
+										if (Geometry2D::is_point_in_polygon(mb->get_position() - position, polygon)) {
+											tile_data->set_peering_bit_terrain(bit, terrain);
+										}
+									}
+								}
+							}
+							drag_last_pos = mb->get_position();
+						}
+					}
+				}
+			} else {
+				if (drag_type == DRAG_TYPE_PAINT_TERRAIN_SET_RECT) {
+					Rect2i rect;
+					rect.set_position(p_tile_atlas_view->get_atlas_tile_coords_at_pos(drag_start_pos));
+					rect.set_end(p_tile_atlas_view->get_atlas_tile_coords_at_pos(mb->get_position()));
+					rect = rect.abs();
+
+					Set<TileMapCell> edited;
+					for (int x = rect.get_position().x; x <= rect.get_end().x; x++) {
+						for (int y = rect.get_position().y; y <= rect.get_end().y; y++) {
+							Vector2i coords = Vector2i(x, y);
+							coords = p_tile_set_atlas_source->get_tile_at_coords(coords);
+							if (coords != TileSetSource::INVALID_ATLAS_COORDS) {
+								TileMapCell cell;
+								cell.source_id = 0;
+								cell.set_atlas_coords(coords);
+								cell.alternative_tile = 0;
+								edited.insert(cell);
+							}
+						}
+					}
+					undo_redo->create_action(TTR("Painting Terrain Set"));
+					for (Set<TileMapCell>::Element *E = edited.front(); E; E = E->next()) {
+						Vector2i coords = E->get().get_atlas_coords();
+						TileData *tile_data = Object::cast_to<TileData>(p_tile_set_atlas_source->get_tile_data(coords, 0));
+						undo_redo->add_undo_property(p_tile_set_atlas_source, vformat("%d:%d/%d/terrain_set", coords.x, coords.y, E->get().alternative_tile), tile_data->get_terrain_set());
+						undo_redo->add_do_property(p_tile_set_atlas_source, vformat("%d:%d/%d/terrain_set", coords.x, coords.y, E->get().alternative_tile), drag_painted_value);
+						for (int i = 0; i < TileSet::CELL_NEIGHBOR_MAX; i++) {
+							TileSet::CellNeighbor bit = TileSet::CellNeighbor(i);
+							if (tile_data->is_valid_peering_bit_terrain(bit)) {
+								undo_redo->add_undo_property(p_tile_set_atlas_source, vformat("%d:%d/%d/terrains_peering_bit/" + String(TileSet::CELL_NEIGHBOR_ENUM_TO_TEXT[i]), coords.x, coords.y, E->get().alternative_tile), tile_data->get_peering_bit_terrain(bit));
+							}
+						}
+					}
+					undo_redo->commit_action(true);
+					drag_type = DRAG_TYPE_NONE;
+				} else if (drag_type == DRAG_TYPE_PAINT_TERRAIN_SET) {
+					undo_redo->create_action(TTR("Painting Terrain Set"));
+					for (KeyValue<TileMapCell, Variant> &E : drag_modified) {
+						Dictionary dict = E.value;
+						Vector2i coords = E.key.get_atlas_coords();
+						undo_redo->add_do_property(p_tile_set_atlas_source, vformat("%d:%d/%d/terrain_set", coords.x, coords.y, E.key.alternative_tile), drag_painted_value);
+						undo_redo->add_undo_property(p_tile_set_atlas_source, vformat("%d:%d/%d/terrain_set", coords.x, coords.y, E.key.alternative_tile), dict["terrain_set"]);
+						Array array = dict["terrain_peering_bits"];
+						for (int i = 0; i < array.size(); i++) {
+							TileSet::CellNeighbor bit = TileSet::CellNeighbor(i);
+							if (tile_set->is_valid_peering_bit_terrain(dict["terrain_set"], bit)) {
+								undo_redo->add_undo_property(p_tile_set_atlas_source, vformat("%d:%d/%d/terrains_peering_bit/" + String(TileSet::CELL_NEIGHBOR_ENUM_TO_TEXT[i]), coords.x, coords.y, E.key.alternative_tile), array[i]);
+							}
+						}
+					}
+					undo_redo->commit_action(false);
+					drag_type = DRAG_TYPE_NONE;
+				} else if (drag_type == DRAG_TYPE_PAINT_TERRAIN_BITS) {
+					Dictionary painted = Dictionary(drag_painted_value);
+					int terrain_set = int(painted["terrain_set"]);
+					int terrain = int(painted["terrain"]);
+					undo_redo->create_action(TTR("Painting Terrain"));
+					for (KeyValue<TileMapCell, Variant> &E : drag_modified) {
+						Dictionary dict = E.value;
+						Vector2i coords = E.key.get_atlas_coords();
+						Array array = dict["terrain_peering_bits"];
+						for (int i = 0; i < array.size(); i++) {
+							TileSet::CellNeighbor bit = TileSet::CellNeighbor(i);
+							if (tile_set->is_valid_peering_bit_terrain(terrain_set, bit)) {
+								undo_redo->add_do_property(p_tile_set_atlas_source, vformat("%d:%d/%d/terrains_peering_bit/" + String(TileSet::CELL_NEIGHBOR_ENUM_TO_TEXT[i]), coords.x, coords.y, E.key.alternative_tile), terrain);
+							}
+							if (tile_set->is_valid_peering_bit_terrain(dict["terrain_set"], bit)) {
+								undo_redo->add_undo_property(p_tile_set_atlas_source, vformat("%d:%d/%d/terrains_peering_bit/" + String(TileSet::CELL_NEIGHBOR_ENUM_TO_TEXT[i]), coords.x, coords.y, E.key.alternative_tile), array[i]);
+							}
+						}
+					}
+					undo_redo->commit_action(false);
+					drag_type = DRAG_TYPE_NONE;
+				} else if (drag_type == DRAG_TYPE_PAINT_TERRAIN_BITS_RECT) {
+					Dictionary painted = Dictionary(drag_painted_value);
+					int terrain_set = int(painted["terrain_set"]);
+					int terrain = int(painted["terrain"]);
+
+					Rect2i rect;
+					rect.set_position(p_tile_atlas_view->get_atlas_tile_coords_at_pos(drag_start_pos));
+					rect.set_end(p_tile_atlas_view->get_atlas_tile_coords_at_pos(mb->get_position()));
+					rect = rect.abs();
+
+					Set<TileMapCell> edited;
+					for (int x = rect.get_position().x; x <= rect.get_end().x; x++) {
+						for (int y = rect.get_position().y; y <= rect.get_end().y; y++) {
+							Vector2i coords = Vector2i(x, y);
+							coords = p_tile_set_atlas_source->get_tile_at_coords(coords);
+							if (coords != TileSetSource::INVALID_ATLAS_COORDS) {
+								TileData *tile_data = Object::cast_to<TileData>(p_tile_set_atlas_source->get_tile_data(coords, 0));
+								if (tile_data->get_terrain_set() == terrain_set) {
+									TileMapCell cell;
+									cell.source_id = 0;
+									cell.set_atlas_coords(coords);
+									cell.alternative_tile = 0;
+									edited.insert(cell);
+								}
+							}
+						}
+					}
+
+					Vector<Point2> mouse_pos_rect_polygon;
+					mouse_pos_rect_polygon.push_back(drag_start_pos);
+					mouse_pos_rect_polygon.push_back(Vector2(mb->get_position().x, drag_start_pos.y));
+					mouse_pos_rect_polygon.push_back(mb->get_position());
+					mouse_pos_rect_polygon.push_back(Vector2(drag_start_pos.x, mb->get_position().y));
+
+					undo_redo->create_action(TTR("Painting Terrain"));
+					for (Set<TileMapCell>::Element *E = edited.front(); E; E = E->next()) {
+						Vector2i coords = E->get().get_atlas_coords();
+						TileData *tile_data = Object::cast_to<TileData>(p_tile_set_atlas_source->get_tile_data(coords, 0));
+
+						for (int i = 0; i < TileSet::CELL_NEIGHBOR_MAX; i++) {
+							TileSet::CellNeighbor bit = TileSet::CellNeighbor(i);
+							if (tile_set->is_valid_peering_bit_terrain(terrain_set, bit)) {
+								Rect2i texture_region = p_tile_set_atlas_source->get_tile_texture_region(coords);
+								Vector2i position = texture_region.get_center() + p_tile_set_atlas_source->get_tile_effective_texture_offset(coords, 0);
+
+								Vector<Vector2> polygon = tile_set->get_terrain_bit_polygon(terrain_set, bit);
+								for (int j = 0; j < polygon.size(); j++) {
+									polygon.write[j] += position;
+								}
+								if (!Geometry2D::intersect_polygons(polygon, mouse_pos_rect_polygon).is_empty()) {
+									// Draw bit.
+									undo_redo->add_do_property(p_tile_set_atlas_source, vformat("%d:%d/%d/terrains_peering_bit/" + String(TileSet::CELL_NEIGHBOR_ENUM_TO_TEXT[i]), coords.x, coords.y, E->get().alternative_tile), terrain);
+									undo_redo->add_undo_property(p_tile_set_atlas_source, vformat("%d:%d/%d/terrains_peering_bit/" + String(TileSet::CELL_NEIGHBOR_ENUM_TO_TEXT[i]), coords.x, coords.y, E->get().alternative_tile), tile_data->get_peering_bit_terrain(bit));
+								}
+							}
+						}
+					}
+					undo_redo->commit_action(true);
+					drag_type = DRAG_TYPE_NONE;
+				}
+			}
+		}
+	}
+}
+
+void TileDataTerrainsEditor::forward_painting_alternatives_gui_input(TileAtlasView *p_tile_atlas_view, TileSetAtlasSource *p_tile_set_atlas_source, const Ref<InputEvent> &p_event) {
+	Ref<InputEventMouseMotion> mm = p_event;
+	if (mm.is_valid()) {
+		if (drag_type == DRAG_TYPE_PAINT_TERRAIN_SET) {
+			Vector3i tile = p_tile_atlas_view->get_alternative_tile_at_pos(mm->get_position());
+			Vector2i coords = Vector2i(tile.x, tile.y);
+			int alternative_tile = tile.z;
+
+			if (coords != TileSetSource::INVALID_ATLAS_COORDS) {
+				TileMapCell cell;
+				cell.source_id = 0;
+				cell.set_atlas_coords(coords);
+				cell.alternative_tile = alternative_tile;
+				TileData *tile_data = Object::cast_to<TileData>(p_tile_set_atlas_source->get_tile_data(coords, alternative_tile));
+				if (!drag_modified.has(cell)) {
+					Dictionary dict;
+					dict["terrain_set"] = tile_data->get_terrain_set();
+					Array array;
+					for (int j = 0; j < TileSet::CELL_NEIGHBOR_MAX; j++) {
+						TileSet::CellNeighbor bit = TileSet::CellNeighbor(j);
+						array.push_back(tile_data->is_valid_peering_bit_terrain(bit) ? tile_data->get_peering_bit_terrain(bit) : -1);
+					}
+					dict["terrain_peering_bits"] = array;
+					drag_modified[cell] = dict;
+				}
+				tile_data->set_terrain_set(drag_painted_value);
+			}
+
+			drag_last_pos = mm->get_position();
+		} else if (drag_type == DRAG_TYPE_PAINT_TERRAIN_BITS) {
+			Dictionary painted = Dictionary(drag_painted_value);
+			int terrain_set = int(painted["terrain_set"]);
+			int terrain = int(painted["terrain"]);
+
+			Vector3i tile = p_tile_atlas_view->get_alternative_tile_at_pos(mm->get_position());
+			Vector2i coords = Vector2i(tile.x, tile.y);
+			int alternative_tile = tile.z;
+
+			if (coords != TileSetSource::INVALID_ATLAS_COORDS) {
+				TileMapCell cell;
+				cell.source_id = 0;
+				cell.set_atlas_coords(coords);
+				cell.alternative_tile = alternative_tile;
+
+				// Save the old terrain_set and terrains bits.
+				TileData *tile_data = Object::cast_to<TileData>(p_tile_set_atlas_source->get_tile_data(coords, alternative_tile));
+				if (tile_data->get_terrain_set() == terrain_set) {
+					if (!drag_modified.has(cell)) {
+						Dictionary dict;
+						dict["terrain_set"] = tile_data->get_terrain_set();
+						Array array;
+						for (int j = 0; j < TileSet::CELL_NEIGHBOR_MAX; j++) {
+							TileSet::CellNeighbor bit = TileSet::CellNeighbor(j);
+							array.push_back(tile_data->is_valid_peering_bit_terrain(bit) ? tile_data->get_peering_bit_terrain(bit) : -1);
+						}
+						dict["terrain_peering_bits"] = array;
+						drag_modified[cell] = dict;
+					}
+
+					// Set the terrains bits.
+					Rect2i texture_region = p_tile_atlas_view->get_alternative_tile_rect(coords, alternative_tile);
+					Vector2i position = texture_region.get_center() + p_tile_set_atlas_source->get_tile_effective_texture_offset(coords, alternative_tile);
+					for (int j = 0; j < TileSet::CELL_NEIGHBOR_MAX; j++) {
+						TileSet::CellNeighbor bit = TileSet::CellNeighbor(j);
+						if (tile_data->is_valid_peering_bit_terrain(bit)) {
+							Vector<Vector2> polygon = tile_set->get_terrain_bit_polygon(tile_data->get_terrain_set(), bit);
+							if (Geometry2D::is_segment_intersecting_polygon(mm->get_position() - position, drag_last_pos - position, polygon)) {
+								tile_data->set_peering_bit_terrain(bit, terrain);
+							}
+						}
+					}
+				}
+			}
+			drag_last_pos = mm->get_position();
+		}
+	}
+
+	Ref<InputEventMouseButton> mb = p_event;
+	if (mb.is_valid()) {
+		if (mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_LEFT) {
+			if (mb->is_pressed()) {
+				if (picker_button->is_pressed()) {
+					Vector3i tile = p_tile_atlas_view->get_alternative_tile_at_pos(mb->get_position());
+					Vector2i coords = Vector2i(tile.x, tile.y);
+					int alternative_tile = tile.z;
+
+					if (coords != TileSetSource::INVALID_ATLAS_COORDS) {
+						TileData *tile_data = Object::cast_to<TileData>(p_tile_set_atlas_source->get_tile_data(coords, alternative_tile));
+						int terrain_set = tile_data->get_terrain_set();
+						Rect2i texture_region = p_tile_atlas_view->get_alternative_tile_rect(coords, alternative_tile);
+						Vector2i position = texture_region.get_center() + p_tile_set_atlas_source->get_tile_effective_texture_offset(coords, alternative_tile);
+						dummy_object->set("terrain_set", terrain_set);
+						dummy_object->set("terrain", -1);
+						for (int i = 0; i < TileSet::CELL_NEIGHBOR_MAX; i++) {
+							TileSet::CellNeighbor bit = TileSet::CellNeighbor(i);
+							if (tile_set->is_valid_peering_bit_terrain(terrain_set, bit)) {
+								Vector<Vector2> polygon = tile_set->get_terrain_bit_polygon(terrain_set, bit);
+								if (Geometry2D::is_point_in_polygon(mb->get_position() - position, polygon)) {
+									dummy_object->set("terrain", tile_data->get_peering_bit_terrain(bit));
+								}
+							}
+						}
+						terrain_set_property_editor->update_property();
+						_update_terrain_selector();
+						picker_button->set_pressed(false);
+					}
+				} else {
+					int terrain_set = int(dummy_object->get("terrain_set"));
+					int terrain = int(dummy_object->get("terrain"));
+
+					Vector3i tile = p_tile_atlas_view->get_alternative_tile_at_pos(mb->get_position());
+					Vector2i coords = Vector2i(tile.x, tile.y);
+					int alternative_tile = tile.z;
+
+					TileData *tile_data = Object::cast_to<TileData>(p_tile_set_atlas_source->get_tile_data(coords, alternative_tile));
+
+					if (terrain_set == -1 || !tile_data || tile_data->get_terrain_set() != terrain_set) {
+						drag_type = DRAG_TYPE_PAINT_TERRAIN_SET;
+						drag_modified.clear();
+						drag_painted_value = int(dummy_object->get("terrain_set"));
+						if (coords != TileSetSource::INVALID_ATLAS_COORDS) {
+							TileMapCell cell;
+							cell.source_id = 0;
+							cell.set_atlas_coords(coords);
+							cell.alternative_tile = alternative_tile;
+							Dictionary dict;
+							dict["terrain_set"] = tile_data->get_terrain_set();
+							Array array;
+							for (int i = 0; i < TileSet::CELL_NEIGHBOR_MAX; i++) {
+								TileSet::CellNeighbor bit = TileSet::CellNeighbor(i);
+								array.push_back(tile_data->is_valid_peering_bit_terrain(bit) ? tile_data->get_peering_bit_terrain(bit) : -1);
+							}
+							dict["terrain_peering_bits"] = array;
+							drag_modified[cell] = dict;
+							tile_data->set_terrain_set(drag_painted_value);
+						}
+						drag_last_pos = mb->get_position();
+					} else if (tile_data && tile_data->get_terrain_set() == terrain_set) {
+						// Paint terrain bits.
+						drag_type = DRAG_TYPE_PAINT_TERRAIN_BITS;
+						drag_modified.clear();
+						Dictionary painted_dict;
+						painted_dict["terrain_set"] = terrain_set;
+						painted_dict["terrain"] = terrain;
+						drag_painted_value = painted_dict;
+
+						if (coords != TileSetSource::INVALID_ATLAS_COORDS) {
+							TileMapCell cell;
+							cell.source_id = 0;
+							cell.set_atlas_coords(coords);
+							cell.alternative_tile = alternative_tile;
+
+							// Save the old terrain_set and terrains bits.
+							Dictionary dict;
+							dict["terrain_set"] = tile_data->get_terrain_set();
+							Array array;
+							for (int i = 0; i < TileSet::CELL_NEIGHBOR_MAX; i++) {
+								TileSet::CellNeighbor bit = TileSet::CellNeighbor(i);
+								array.push_back(tile_data->is_valid_peering_bit_terrain(bit) ? tile_data->get_peering_bit_terrain(bit) : -1);
+							}
+							dict["terrain_peering_bits"] = array;
+							drag_modified[cell] = dict;
+
+							// Set the terrain bit.
+							Rect2i texture_region = p_tile_atlas_view->get_alternative_tile_rect(coords, alternative_tile);
+							Vector2i position = texture_region.get_center() + p_tile_set_atlas_source->get_tile_effective_texture_offset(coords, alternative_tile);
+							for (int i = 0; i < TileSet::CELL_NEIGHBOR_MAX; i++) {
+								TileSet::CellNeighbor bit = TileSet::CellNeighbor(i);
+								if (tile_set->is_valid_peering_bit_terrain(terrain_set, bit)) {
+									Vector<Vector2> polygon = tile_set->get_terrain_bit_polygon(terrain_set, bit);
+									if (Geometry2D::is_point_in_polygon(mb->get_position() - position, polygon)) {
+										tile_data->set_peering_bit_terrain(bit, terrain);
+									}
+								}
+							}
+						}
+						drag_last_pos = mb->get_position();
+					}
+				}
+			} else {
+				if (drag_type == DRAG_TYPE_PAINT_TERRAIN_SET) {
+					undo_redo->create_action(TTR("Painting Tiles Property"));
+					for (KeyValue<TileMapCell, Variant> &E : drag_modified) {
+						Dictionary dict = E.value;
+						Vector2i coords = E.key.get_atlas_coords();
+						undo_redo->add_undo_property(p_tile_set_atlas_source, vformat("%d:%d/%d/terrain_set", coords.x, coords.y, E.key.alternative_tile), dict["terrain_set"]);
+						undo_redo->add_do_property(p_tile_set_atlas_source, vformat("%d:%d/%d/terrain_set", coords.x, coords.y, E.key.alternative_tile), drag_painted_value);
+						Array array = dict["terrain_peering_bits"];
+						for (int i = 0; i < array.size(); i++) {
+							undo_redo->add_undo_property(p_tile_set_atlas_source, vformat("%d:%d/%d/terrains_peering_bit/" + String(TileSet::CELL_NEIGHBOR_ENUM_TO_TEXT[i]), coords.x, coords.y, E.key.alternative_tile), array[i]);
+						}
+					}
+					undo_redo->commit_action(false);
+					drag_type = DRAG_TYPE_NONE;
+				} else if (drag_type == DRAG_TYPE_PAINT_TERRAIN_BITS) {
+					Dictionary painted = Dictionary(drag_painted_value);
+					int terrain_set = int(painted["terrain_set"]);
+					int terrain = int(painted["terrain"]);
+					undo_redo->create_action(TTR("Painting Terrain"));
+					for (KeyValue<TileMapCell, Variant> &E : drag_modified) {
+						Dictionary dict = E.value;
+						Vector2i coords = E.key.get_atlas_coords();
+						Array array = dict["terrain_peering_bits"];
+						for (int i = 0; i < array.size(); i++) {
+							TileSet::CellNeighbor bit = TileSet::CellNeighbor(i);
+							if (tile_set->is_valid_peering_bit_terrain(terrain_set, bit)) {
+								undo_redo->add_do_property(p_tile_set_atlas_source, vformat("%d:%d/%d/terrains_peering_bit/" + String(TileSet::CELL_NEIGHBOR_ENUM_TO_TEXT[i]), coords.x, coords.y, E.key.alternative_tile), terrain);
+							}
+							if (tile_set->is_valid_peering_bit_terrain(dict["terrain_set"], bit)) {
+								undo_redo->add_undo_property(p_tile_set_atlas_source, vformat("%d:%d/%d/terrains_peering_bit/" + String(TileSet::CELL_NEIGHBOR_ENUM_TO_TEXT[i]), coords.x, coords.y, E.key.alternative_tile), array[i]);
+							}
+						}
+					}
+					undo_redo->commit_action(false);
+					drag_type = DRAG_TYPE_NONE;
+				}
+			}
+		}
+	}
+}
+
+void TileDataTerrainsEditor::draw_over_tile(CanvasItem *p_canvas_item, Transform2D p_transform, TileMapCell p_cell, bool p_selected) {
+	TileData *tile_data = _get_tile_data(p_cell);
+	ERR_FAIL_COND(!tile_data);
+
+	tile_set->draw_terrains(p_canvas_item, p_transform, tile_data);
+}
+
+void TileDataTerrainsEditor::_notification(int p_what) {
+	switch (p_what) {
+		case NOTIFICATION_ENTER_TREE:
+		case NOTIFICATION_THEME_CHANGED:
+			picker_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("ColorPick"), SNAME("EditorIcons")));
+			break;
+		default:
+			break;
+	}
+}
+
+TileDataTerrainsEditor::TileDataTerrainsEditor() {
+	label = memnew(Label);
+	label->set_text("Painting:");
+	add_child(label);
+
+	// Toolbar
+	toolbar->add_child(memnew(VSeparator));
+
+	picker_button = memnew(Button);
+	picker_button->set_flat(true);
+	picker_button->set_toggle_mode(true);
+	picker_button->set_shortcut(ED_SHORTCUT("tiles_editor/picker", "Picker", KEY_P));
+	toolbar->add_child(picker_button);
+
+	// Setup
+	dummy_object->add_dummy_property("terrain_set");
+	dummy_object->set("terrain_set", -1);
+	dummy_object->add_dummy_property("terrain");
+	dummy_object->set("terrain", -1);
+
+	// Get the default value for the type.
+	terrain_set_property_editor = memnew(EditorPropertyEnum);
+	terrain_set_property_editor->set_object_and_property(dummy_object, "terrain_set");
+	terrain_set_property_editor->set_label("Terrain Set");
+	terrain_set_property_editor->connect("property_changed", callable_mp(this, &TileDataTerrainsEditor::_property_value_changed).unbind(1));
+	add_child(terrain_set_property_editor);
+
+	terrain_property_editor = memnew(EditorPropertyEnum);
+	terrain_property_editor->set_object_and_property(dummy_object, "terrain");
+	terrain_property_editor->set_label("Terrain");
+	terrain_property_editor->connect("property_changed", callable_mp(this, &TileDataTerrainsEditor::_property_value_changed).unbind(1));
+	add_child(terrain_property_editor);
+}
+
+TileDataTerrainsEditor::~TileDataTerrainsEditor() {
+	toolbar->queue_delete();
+	memdelete(dummy_object);
+}
+
+Variant TileDataNavigationEditor::_get_painted_value() {
+	Ref<NavigationPolygon> navigation_polygon;
+	navigation_polygon.instantiate();
+
+	for (int i = 0; i < polygon_editor->get_polygon_count(); i++) {
+		Vector<Vector2> polygon = polygon_editor->get_polygon(i);
+		navigation_polygon->add_outline(polygon);
+	}
+
+	navigation_polygon->make_polygons_from_outlines();
+	return navigation_polygon;
+}
+
+void TileDataNavigationEditor::_set_painted_value(TileSetAtlasSource *p_tile_set_atlas_source, Vector2 p_coords, int p_alternative_tile) {
+	TileData *tile_data = Object::cast_to<TileData>(p_tile_set_atlas_source->get_tile_data(p_coords, p_alternative_tile));
+	ERR_FAIL_COND(!tile_data);
+
+	Ref<NavigationPolygon> navigation_polygon = tile_data->get_navigation_polygon(navigation_layer);
+	polygon_editor->clear_polygons();
+	if (navigation_polygon.is_valid()) {
+		for (int i = 0; i < navigation_polygon->get_outline_count(); i++) {
+			polygon_editor->add_polygon(navigation_polygon->get_outline(i));
+		}
+	}
+	polygon_editor->set_background(p_tile_set_atlas_source->get_texture(), p_tile_set_atlas_source->get_tile_texture_region(p_coords), p_tile_set_atlas_source->get_tile_effective_texture_offset(p_coords, p_alternative_tile), tile_data->get_flip_h(), tile_data->get_flip_v(), tile_data->get_transpose(), tile_data->get_modulate());
+}
+
+void TileDataNavigationEditor::_set_value(TileSetAtlasSource *p_tile_set_atlas_source, Vector2 p_coords, int p_alternative_tile, Variant p_value) {
+	TileData *tile_data = Object::cast_to<TileData>(p_tile_set_atlas_source->get_tile_data(p_coords, p_alternative_tile));
+	ERR_FAIL_COND(!tile_data);
+	Ref<NavigationPolygon> navigation_polygon = p_value;
+	tile_data->set_navigation_polygon(navigation_layer, navigation_polygon);
+
+	polygon_editor->set_background(p_tile_set_atlas_source->get_texture(), p_tile_set_atlas_source->get_tile_texture_region(p_coords), p_tile_set_atlas_source->get_tile_effective_texture_offset(p_coords, p_alternative_tile), tile_data->get_flip_h(), tile_data->get_flip_v(), tile_data->get_transpose(), tile_data->get_modulate());
+}
+
+Variant TileDataNavigationEditor::_get_value(TileSetAtlasSource *p_tile_set_atlas_source, Vector2 p_coords, int p_alternative_tile) {
+	TileData *tile_data = Object::cast_to<TileData>(p_tile_set_atlas_source->get_tile_data(p_coords, p_alternative_tile));
+	ERR_FAIL_COND_V(!tile_data, Variant());
+	return tile_data->get_navigation_polygon(navigation_layer);
+}
+
+void TileDataNavigationEditor::_setup_undo_redo_action(TileSetAtlasSource *p_tile_set_atlas_source, Map<TileMapCell, Variant> p_previous_values, Variant p_new_value) {
+	for (const KeyValue<TileMapCell, Variant> &E : p_previous_values) {
+		Vector2i coords = E.key.get_atlas_coords();
+		undo_redo->add_undo_property(p_tile_set_atlas_source, vformat("%d:%d/%d/navigation_layer_%d/polygon", coords.x, coords.y, E.key.alternative_tile, navigation_layer), E.value);
+		undo_redo->add_do_property(p_tile_set_atlas_source, vformat("%d:%d/%d/navigation_layer_%d/polygon", coords.x, coords.y, E.key.alternative_tile, navigation_layer), p_new_value);
+	}
+}
+
+void TileDataNavigationEditor::_tile_set_changed() {
+	polygon_editor->set_tile_set(tile_set);
+}
+
+void TileDataNavigationEditor::_notification(int p_what) {
+	switch (p_what) {
+		case NOTIFICATION_ENTER_TREE:
+			polygon_editor->set_polygons_color(get_tree()->get_debug_navigation_color());
+			break;
+		default:
+			break;
+	}
+}
+
+TileDataNavigationEditor::TileDataNavigationEditor() {
+	polygon_editor = memnew(GenericTilePolygonEditor);
+	polygon_editor->set_multiple_polygon_mode(true);
+	add_child(polygon_editor);
+}
+
+void TileDataNavigationEditor::draw_over_tile(CanvasItem *p_canvas_item, Transform2D p_transform, TileMapCell p_cell, bool p_selected) {
+	TileData *tile_data = _get_tile_data(p_cell);
+	ERR_FAIL_COND(!tile_data);
+
+	// Draw all shapes.
+	RenderingServer::get_singleton()->canvas_item_add_set_transform(p_canvas_item->get_canvas_item(), p_transform);
+
+	Ref<NavigationPolygon> navigation_polygon = tile_data->get_navigation_polygon(navigation_layer);
+	if (navigation_polygon.is_valid()) {
+		Vector<Vector2> verts = navigation_polygon->get_vertices();
+		if (verts.size() < 3) {
+			return;
+		}
+
+		Color color = p_canvas_item->get_tree()->get_debug_navigation_color();
+		if (p_selected) {
+			Color grid_color = EditorSettings::get_singleton()->get("editors/tiles_editor/grid_color");
+			Color selection_color = Color().from_hsv(Math::fposmod(grid_color.get_h() + 0.5, 1.0), grid_color.get_s(), grid_color.get_v(), 1.0);
+			selection_color.a = 0.7;
+			color = selection_color;
+		}
+
+		RandomPCG rand;
+		for (int i = 0; i < navigation_polygon->get_polygon_count(); i++) {
+			// An array of vertices for this polygon.
+			Vector<int> polygon = navigation_polygon->get_polygon(i);
+			Vector<Vector2> vertices;
+			vertices.resize(polygon.size());
+			for (int j = 0; j < polygon.size(); j++) {
+				ERR_FAIL_INDEX(polygon[j], verts.size());
+				vertices.write[j] = verts[polygon[j]];
+			}
+
+			// Generate the polygon color, slightly randomly modified from the settings one.
+			Color random_variation_color;
+			random_variation_color.set_hsv(color.get_h() + rand.random(-1.0, 1.0) * 0.05, color.get_s(), color.get_v() + rand.random(-1.0, 1.0) * 0.1);
+			random_variation_color.a = color.a;
+			Vector<Color> colors;
+			colors.push_back(random_variation_color);
+
+			RenderingServer::get_singleton()->canvas_item_add_polygon(p_canvas_item->get_canvas_item(), vertices, colors);
+		}
+	}
+
+	RenderingServer::get_singleton()->canvas_item_add_set_transform(p_canvas_item->get_canvas_item(), Transform2D());
+}
diff --git a/editor/plugins/tiles/tile_data_editors.h b/editor/plugins/tiles/tile_data_editors.h
new file mode 100644
index 0000000000..99998dc779
--- /dev/null
+++ b/editor/plugins/tiles/tile_data_editors.h
@@ -0,0 +1,408 @@
+/*************************************************************************/
+/*  tile_data_editors.h                                                  */
+/*************************************************************************/
+/*                       This file is part of:                           */
+/*                           GODOT ENGINE                                */
+/*                      https://godotengine.org                          */
+/*************************************************************************/
+/* Copyright (c) 2007-2021 Juan Linietsky, Ariel Manzur.                 */
+/* Copyright (c) 2014-2021 Godot Engine contributors (cf. AUTHORS.md).   */
+/*                                                                       */
+/* Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining */
+/* a copy of this software and associated documentation files (the       */
+/* "Software"), to deal in the Software without restriction, including   */
+/* without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,   */
+/* distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to    */
+/* permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to */
+/* the following conditions:                                             */
+/*                                                                       */
+/* The above copyright notice and this permission notice shall be        */
+/* included in all copies or substantial portions of the Software.       */
+/*                                                                       */
+/* THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,       */
+/* EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF    */
+/* MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.*/
+/* IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY  */
+/* CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT,  */
+/* TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE     */
+/* SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.                */
+/*************************************************************************/
+
+#ifndef TILE_DATA_EDITORS_H
+#define TILE_DATA_EDITORS_H
+
+#include "tile_atlas_view.h"
+
+#include "editor/editor_node.h"
+#include "editor/editor_properties.h"
+
+#include "scene/2d/tile_map.h"
+#include "scene/gui/box_container.h"
+#include "scene/gui/control.h"
+#include "scene/gui/label.h"
+
+class TileDataEditor : public VBoxContainer {
+	GDCLASS(TileDataEditor, VBoxContainer);
+
+private:
+	void _call_tile_set_changed();
+
+protected:
+	Ref<TileSet> tile_set;
+	TileData *_get_tile_data(TileMapCell p_cell);
+	virtual void _tile_set_changed(){};
+
+	static void _bind_methods();
+
+public:
+	void set_tile_set(Ref<TileSet> p_tile_set);
+
+	// Input to handle painting.
+	virtual Control *get_toolbar() { return nullptr; };
+	virtual void forward_draw_over_atlas(TileAtlasView *p_tile_atlas_view, TileSetAtlasSource *p_tile_atlas_source, CanvasItem *p_canvas_item, Transform2D p_transform){};
+	virtual void forward_draw_over_alternatives(TileAtlasView *p_tile_atlas_view, TileSetAtlasSource *p_tile_atlas_source, CanvasItem *p_canvas_item, Transform2D p_transform){};
+	virtual void forward_painting_atlas_gui_input(TileAtlasView *p_tile_atlas_view, TileSetAtlasSource *p_tile_atlas_source, const Ref<InputEvent> &p_event){};
+	virtual void forward_painting_alternatives_gui_input(TileAtlasView *p_tile_atlas_view, TileSetAtlasSource *p_tile_atlas_source, const Ref<InputEvent> &p_event){};
+
+	// Used to draw the tile data property value over a tile.
+	virtual void draw_over_tile(CanvasItem *p_canvas_item, Transform2D p_transform, TileMapCell p_cell, bool p_selected = false){};
+};
+
+class DummyObject : public Object {
+	GDCLASS(DummyObject, Object)
+private:
+	Map<String, Variant> properties;
+
+protected:
+	bool _set(const StringName &p_name, const Variant &p_value);
+	bool _get(const StringName &p_name, Variant &r_ret) const;
+
+public:
+	bool has_dummy_property(StringName p_name);
+	void add_dummy_property(StringName p_name);
+	void remove_dummy_property(StringName p_name);
+	void clear_dummy_properties();
+};
+
+class GenericTilePolygonEditor : public VBoxContainer {
+	GDCLASS(GenericTilePolygonEditor, VBoxContainer);
+
+private:
+	Ref<TileSet> tile_set;
+	LocalVector<Vector<Point2>> polygons;
+	bool multiple_polygon_mode = false;
+
+	UndoRedo *undo_redo = EditorNode::get_undo_redo();
+
+	// UI
+	int hovered_polygon_index = -1;
+	int hovered_point_index = -1;
+	int hovered_segment_index = -1;
+	Vector2 hovered_segment_point;
+
+	enum DragType {
+		DRAG_TYPE_NONE,
+		DRAG_TYPE_DRAG_POINT,
+		DRAG_TYPE_CREATE_POINT,
+		DRAG_TYPE_PAN,
+	};
+	DragType drag_type;
+	int drag_polygon_index;
+	int drag_point_index;
+	Vector2 drag_last_pos;
+	PackedVector2Array drag_old_polygon;
+
+	HBoxContainer *toolbar;
+	Ref<ButtonGroup> tools_button_group;
+	Button *button_create;
+	Button *button_edit;
+	Button *button_delete;
+	Button *button_pixel_snap;
+	MenuButton *button_advanced_menu;
+
+	Vector<Point2> in_creation_polygon;
+
+	Panel *panel;
+	Control *base_control;
+	EditorZoomWidget *editor_zoom_widget;
+	Button *button_center_view;
+	Vector2 panning;
+
+	Ref<Texture2D> background_texture;
+	Rect2 background_region;
+	Vector2 background_offset;
+	bool background_h_flip;
+	bool background_v_flip;
+	bool background_transpose;
+	Color background_modulate;
+
+	Color polygon_color = Color(1.0, 0.0, 0.0);
+
+	enum AdvancedMenuOption {
+		RESET_TO_DEFAULT_TILE,
+		CLEAR_TILE,
+	};
+
+	void _base_control_draw();
+	void _zoom_changed();
+	void _advanced_menu_item_pressed(int p_item_pressed);
+	void _center_view();
+	void _base_control_gui_input(Ref<InputEvent> p_event);
+
+	void _snap_to_tile_shape(Point2 &r_point, float &r_current_snapped_dist, float p_snap_dist);
+	void _snap_to_half_pixel(Point2 &r_point);
+	void _grab_polygon_point(Vector2 p_pos, const Transform2D &p_polygon_xform, int &r_polygon_index, int &r_point_index);
+	void _grab_polygon_segment_point(Vector2 p_pos, const Transform2D &p_polygon_xform, int &r_polygon_index, int &r_segment_index, Vector2 &r_point);
+
+protected:
+	void _notification(int p_what);
+	static void _bind_methods();
+
+public:
+	void set_tile_set(Ref<TileSet> p_tile_set);
+	void set_background(Ref<Texture2D> p_texture, Rect2 p_region = Rect2(), Vector2 p_offset = Vector2(), bool p_flip_h = false, bool p_flip_v = false, bool p_transpose = false, Color p_modulate = Color(1.0, 1.0, 1.0, 0.0));
+
+	int get_polygon_count();
+	int add_polygon(Vector<Point2> p_polygon, int p_index = -1);
+	void remove_polygon(int p_index);
+	void clear_polygons();
+	void set_polygon(int p_polygon_index, Vector<Point2> p_polygon);
+	Vector<Point2> get_polygon(int p_polygon_index);
+
+	void set_polygons_color(Color p_color);
+	void set_multiple_polygon_mode(bool p_multiple_polygon_mode);
+
+	GenericTilePolygonEditor();
+};
+
+class TileDataDefaultEditor : public TileDataEditor {
+	GDCLASS(TileDataDefaultEditor, TileDataEditor);
+
+private:
+	// Toolbar
+	HBoxContainer *toolbar = memnew(HBoxContainer);
+	Button *picker_button;
+
+	// UI
+	Ref<Texture2D> tile_bool_checked;
+	Ref<Texture2D> tile_bool_unchecked;
+	Label *label;
+
+	EditorProperty *property_editor = nullptr;
+
+	// Painting state.
+	enum DragType {
+		DRAG_TYPE_NONE = 0,
+		DRAG_TYPE_PAINT,
+		DRAG_TYPE_PAINT_RECT,
+	};
+	DragType drag_type = DRAG_TYPE_NONE;
+	Vector2 drag_start_pos;
+	Vector2 drag_last_pos;
+	Map<TileMapCell, Variant> drag_modified;
+	Variant drag_painted_value;
+
+	void _property_value_changed(StringName p_property, Variant p_value, StringName p_field);
+
+protected:
+	DummyObject *dummy_object = memnew(DummyObject);
+
+	UndoRedo *undo_redo = EditorNode::get_undo_redo();
+
+	StringName type;
+	String property;
+	void _notification(int p_what);
+
+	virtual Variant _get_painted_value();
+	virtual void _set_painted_value(TileSetAtlasSource *p_tile_set_atlas_source, Vector2 p_coords, int p_alternative_tile);
+	virtual void _set_value(TileSetAtlasSource *p_tile_set_atlas_source, Vector2 p_coords, int p_alternative_tile, Variant p_value);
+	virtual Variant _get_value(TileSetAtlasSource *p_tile_set_atlas_source, Vector2 p_coords, int p_alternative_tile);
+	virtual void _setup_undo_redo_action(TileSetAtlasSource *p_tile_set_atlas_source, Map<TileMapCell, Variant> p_previous_values, Variant p_new_value);
+
+public:
+	virtual Control *get_toolbar() override { return toolbar; };
+	virtual void forward_draw_over_atlas(TileAtlasView *p_tile_atlas_view, TileSetAtlasSource *p_tile_atlas_source, CanvasItem *p_canvas_item, Transform2D p_transform) override;
+	virtual void forward_draw_over_alternatives(TileAtlasView *p_tile_atlas_view, TileSetAtlasSource *p_tile_atlas_source, CanvasItem *p_canvas_item, Transform2D p_transform) override;
+	virtual void forward_painting_atlas_gui_input(TileAtlasView *p_tile_atlas_view, TileSetAtlasSource *p_tile_atlas_source, const Ref<InputEvent> &p_event) override;
+	virtual void forward_painting_alternatives_gui_input(TileAtlasView *p_tile_atlas_view, TileSetAtlasSource *p_tile_atlas_source, const Ref<InputEvent> &p_event) override;
+	virtual void draw_over_tile(CanvasItem *p_canvas_item, Transform2D p_transform, TileMapCell p_cell, bool p_selected = false) override;
+
+	void setup_property_editor(Variant::Type p_type, String p_property, String p_label = "", Variant p_default_value = Variant());
+
+	TileDataDefaultEditor();
+	~TileDataDefaultEditor();
+};
+
+class TileDataTextureOffsetEditor : public TileDataDefaultEditor {
+	GDCLASS(TileDataTextureOffsetEditor, TileDataDefaultEditor);
+
+public:
+	virtual void draw_over_tile(CanvasItem *p_canvas_item, Transform2D p_transform, TileMapCell p_cell, bool p_selected = false) override;
+};
+
+class TileDataPositionEditor : public TileDataDefaultEditor {
+	GDCLASS(TileDataPositionEditor, TileDataDefaultEditor);
+
+public:
+	virtual void draw_over_tile(CanvasItem *p_canvas_item, Transform2D p_transform, TileMapCell p_cell, bool p_selected = false) override;
+};
+
+class TileDataYSortEditor : public TileDataDefaultEditor {
+	GDCLASS(TileDataYSortEditor, TileDataDefaultEditor);
+
+public:
+	virtual void draw_over_tile(CanvasItem *p_canvas_item, Transform2D p_transform, TileMapCell p_cell, bool p_selected = false) override;
+};
+
+class TileDataOcclusionShapeEditor : public TileDataDefaultEditor {
+	GDCLASS(TileDataOcclusionShapeEditor, TileDataDefaultEditor);
+
+private:
+	int occlusion_layer = -1;
+
+	// UI
+	GenericTilePolygonEditor *polygon_editor;
+
+	void _polygon_changed(PackedVector2Array p_polygon);
+
+	virtual Variant _get_painted_value() override;
+	virtual void _set_painted_value(TileSetAtlasSource *p_tile_set_atlas_source, Vector2 p_coords, int p_alternative_tile) override;
+	virtual void _set_value(TileSetAtlasSource *p_tile_set_atlas_source, Vector2 p_coords, int p_alternative_tile, Variant p_value) override;
+	virtual Variant _get_value(TileSetAtlasSource *p_tile_set_atlas_source, Vector2 p_coords, int p_alternative_tile) override;
+	virtual void _setup_undo_redo_action(TileSetAtlasSource *p_tile_set_atlas_source, Map<TileMapCell, Variant> p_previous_values, Variant p_new_value) override;
+
+protected:
+	UndoRedo *undo_redo = EditorNode::get_undo_redo();
+
+	virtual void _tile_set_changed() override;
+
+	void _notification(int p_what);
+
+public:
+	virtual void draw_over_tile(CanvasItem *p_canvas_item, Transform2D p_transform, TileMapCell p_cell, bool p_selected = false) override;
+
+	void set_occlusion_layer(int p_occlusion_layer) { occlusion_layer = p_occlusion_layer; }
+
+	TileDataOcclusionShapeEditor();
+};
+
+class TileDataCollisionEditor : public TileDataDefaultEditor {
+	GDCLASS(TileDataCollisionEditor, TileDataDefaultEditor);
+
+	int physics_layer = -1;
+
+	// UI
+	GenericTilePolygonEditor *polygon_editor;
+	DummyObject *dummy_object = memnew(DummyObject);
+	Map<StringName, EditorProperty *> property_editors;
+
+	void _property_value_changed(StringName p_property, Variant p_value, StringName p_field);
+	void _polygons_changed();
+
+	virtual Variant _get_painted_value() override;
+	virtual void _set_painted_value(TileSetAtlasSource *p_tile_set_atlas_source, Vector2 p_coords, int p_alternative_tile) override;
+	virtual void _set_value(TileSetAtlasSource *p_tile_set_atlas_source, Vector2 p_coords, int p_alternative_tile, Variant p_value) override;
+	virtual Variant _get_value(TileSetAtlasSource *p_tile_set_atlas_source, Vector2 p_coords, int p_alternative_tile) override;
+	virtual void _setup_undo_redo_action(TileSetAtlasSource *p_tile_set_atlas_source, Map<TileMapCell, Variant> p_previous_values, Variant p_new_value) override;
+
+protected:
+	UndoRedo *undo_redo = EditorNode::get_undo_redo();
+
+	virtual void _tile_set_changed() override;
+
+	void _notification(int p_what);
+
+public:
+	virtual void draw_over_tile(CanvasItem *p_canvas_item, Transform2D p_transform, TileMapCell p_cell, bool p_selected = false) override;
+
+	void set_physics_layer(int p_physics_layer) { physics_layer = p_physics_layer; }
+
+	TileDataCollisionEditor();
+	~TileDataCollisionEditor();
+};
+
+class TileDataTerrainsEditor : public TileDataEditor {
+	GDCLASS(TileDataTerrainsEditor, TileDataEditor);
+
+private:
+	// Toolbar
+	HBoxContainer *toolbar = memnew(HBoxContainer);
+	Button *picker_button;
+
+	// Painting state.
+	enum DragType {
+		DRAG_TYPE_NONE = 0,
+		DRAG_TYPE_PAINT_TERRAIN_SET,
+		DRAG_TYPE_PAINT_TERRAIN_SET_RECT,
+		DRAG_TYPE_PAINT_TERRAIN_BITS,
+		DRAG_TYPE_PAINT_TERRAIN_BITS_RECT,
+	};
+	DragType drag_type = DRAG_TYPE_NONE;
+	Vector2 drag_start_pos;
+	Vector2 drag_last_pos;
+	Map<TileMapCell, Variant> drag_modified;
+	Variant drag_painted_value;
+
+	// UI
+	Label *label;
+	DummyObject *dummy_object = memnew(DummyObject);
+	EditorPropertyEnum *terrain_set_property_editor = nullptr;
+	EditorPropertyEnum *terrain_property_editor = nullptr;
+
+	void _property_value_changed(StringName p_property, Variant p_value, StringName p_field);
+
+	void _update_terrain_selector();
+
+protected:
+	virtual void _tile_set_changed() override;
+
+	void _notification(int p_what);
+
+	UndoRedo *undo_redo = EditorNode::get_undo_redo();
+
+public:
+	virtual Control *get_toolbar() override { return toolbar; };
+	virtual void forward_draw_over_atlas(TileAtlasView *p_tile_atlas_view, TileSetAtlasSource *p_tile_atlas_source, CanvasItem *p_canvas_item, Transform2D p_transform) override;
+	virtual void forward_draw_over_alternatives(TileAtlasView *p_tile_atlas_view, TileSetAtlasSource *p_tile_atlas_source, CanvasItem *p_canvas_item, Transform2D p_transform) override;
+	virtual void forward_painting_atlas_gui_input(TileAtlasView *p_tile_atlas_view, TileSetAtlasSource *p_tile_atlas_source, const Ref<InputEvent> &p_event) override;
+	virtual void forward_painting_alternatives_gui_input(TileAtlasView *p_tile_atlas_view, TileSetAtlasSource *p_tile_atlas_source, const Ref<InputEvent> &p_event) override;
+	virtual void draw_over_tile(CanvasItem *p_canvas_item, Transform2D p_transform, TileMapCell p_cell, bool p_selected = false) override;
+
+	TileDataTerrainsEditor();
+	~TileDataTerrainsEditor();
+};
+
+class TileDataNavigationEditor : public TileDataDefaultEditor {
+	GDCLASS(TileDataNavigationEditor, TileDataDefaultEditor);
+
+private:
+	int navigation_layer = -1;
+	PackedVector2Array navigation_polygon;
+
+	// UI
+	GenericTilePolygonEditor *polygon_editor;
+
+	void _polygon_changed(PackedVector2Array p_polygon);
+
+	virtual Variant _get_painted_value() override;
+	virtual void _set_painted_value(TileSetAtlasSource *p_tile_set_atlas_source, Vector2 p_coords, int p_alternative_tile) override;
+	virtual void _set_value(TileSetAtlasSource *p_tile_set_atlas_source, Vector2 p_coords, int p_alternative_tile, Variant p_value) override;
+	virtual Variant _get_value(TileSetAtlasSource *p_tile_set_atlas_source, Vector2 p_coords, int p_alternative_tile) override;
+	virtual void _setup_undo_redo_action(TileSetAtlasSource *p_tile_set_atlas_source, Map<TileMapCell, Variant> p_previous_values, Variant p_new_value) override;
+
+protected:
+	UndoRedo *undo_redo = EditorNode::get_undo_redo();
+
+	virtual void _tile_set_changed() override;
+
+	void _notification(int p_what);
+
+public:
+	virtual void draw_over_tile(CanvasItem *p_canvas_item, Transform2D p_transform, TileMapCell p_cell, bool p_selected = false) override;
+
+	void set_navigation_layer(int p_navigation_layer) { navigation_layer = p_navigation_layer; }
+
+	TileDataNavigationEditor();
+};
+
+#endif // TILE_DATA_EDITORS_H
diff --git a/editor/plugins/tiles/tile_map_editor.cpp b/editor/plugins/tiles/tile_map_editor.cpp
new file mode 100644
index 0000000000..cc5ff90541
--- /dev/null
+++ b/editor/plugins/tiles/tile_map_editor.cpp
@@ -0,0 +1,3924 @@
+/*************************************************************************/
+/*  tile_map_editor.cpp                                                  */
+/*************************************************************************/
+/*                       This file is part of:                           */
+/*                           GODOT ENGINE                                */
+/*                      https://godotengine.org                          */
+/*************************************************************************/
+/* Copyright (c) 2007-2021 Juan Linietsky, Ariel Manzur.                 */
+/* Copyright (c) 2014-2021 Godot Engine contributors (cf. AUTHORS.md).   */
+/*                                                                       */
+/* Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining */
+/* a copy of this software and associated documentation files (the       */
+/* "Software"), to deal in the Software without restriction, including   */
+/* without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,   */
+/* distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to    */
+/* permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to */
+/* the following conditions:                                             */
+/*                                                                       */
+/* The above copyright notice and this permission notice shall be        */
+/* included in all copies or substantial portions of the Software.       */
+/*                                                                       */
+/* THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,       */
+/* EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF    */
+/* MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.*/
+/* IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY  */
+/* CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT,  */
+/* TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE     */
+/* SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.                */
+/*************************************************************************/
+
+#include "tile_map_editor.h"
+
+#include "tiles_editor_plugin.h"
+
+#include "editor/editor_resource_preview.h"
+#include "editor/editor_scale.h"
+#include "editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.h"
+
+#include "scene/gui/center_container.h"
+#include "scene/gui/split_container.h"
+
+#include "core/input/input.h"
+#include "core/math/geometry_2d.h"
+#include "core/os/keyboard.h"
+
+void TileMapEditorTilesPlugin::_notification(int p_what) {
+	switch (p_what) {
+		case NOTIFICATION_ENTER_TREE:
+		case NOTIFICATION_THEME_CHANGED:
+			select_tool_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("ToolSelect"), SNAME("EditorIcons")));
+			paint_tool_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Edit"), SNAME("EditorIcons")));
+			line_tool_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("CurveLinear"), SNAME("EditorIcons")));
+			rect_tool_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Rectangle"), SNAME("EditorIcons")));
+			bucket_tool_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Bucket"), SNAME("EditorIcons")));
+
+			picker_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("ColorPick"), SNAME("EditorIcons")));
+			erase_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Eraser"), SNAME("EditorIcons")));
+
+			missing_atlas_texture_icon = get_theme_icon(SNAME("TileSet"), SNAME("EditorIcons"));
+			break;
+		case NOTIFICATION_VISIBILITY_CHANGED:
+			_stop_dragging();
+			break;
+	}
+}
+
+void TileMapEditorTilesPlugin::tile_set_changed() {
+	_update_fix_selected_and_hovered();
+	_update_tile_set_sources_list();
+	_update_bottom_panel();
+}
+
+void TileMapEditorTilesPlugin::_on_random_tile_checkbox_toggled(bool p_pressed) {
+	scatter_spinbox->set_editable(p_pressed);
+}
+
+void TileMapEditorTilesPlugin::_on_scattering_spinbox_changed(double p_value) {
+	scattering = p_value;
+}
+
+void TileMapEditorTilesPlugin::_update_toolbar() {
+	// Stop draggig if needed.
+	_stop_dragging();
+
+	// Hide all settings.
+	for (int i = 0; i < tools_settings->get_child_count(); i++) {
+		Object::cast_to<CanvasItem>(tools_settings->get_child(i))->hide();
+	}
+
+	// Show only the correct settings.
+	if (tool_buttons_group->get_pressed_button() == select_tool_button) {
+	} else if (tool_buttons_group->get_pressed_button() == paint_tool_button) {
+		tools_settings_vsep->show();
+		picker_button->show();
+		erase_button->show();
+		tools_settings_vsep_2->show();
+		random_tile_checkbox->show();
+		scatter_label->show();
+		scatter_spinbox->show();
+	} else if (tool_buttons_group->get_pressed_button() == line_tool_button) {
+		tools_settings_vsep->show();
+		picker_button->show();
+		erase_button->show();
+		tools_settings_vsep_2->show();
+		random_tile_checkbox->show();
+		scatter_label->show();
+		scatter_spinbox->show();
+	} else if (tool_buttons_group->get_pressed_button() == rect_tool_button) {
+		tools_settings_vsep->show();
+		picker_button->show();
+		erase_button->show();
+		tools_settings_vsep_2->show();
+		random_tile_checkbox->show();
+		scatter_label->show();
+		scatter_spinbox->show();
+	} else if (tool_buttons_group->get_pressed_button() == bucket_tool_button) {
+		tools_settings_vsep->show();
+		picker_button->show();
+		erase_button->show();
+		tools_settings_vsep_2->show();
+		bucket_continuous_checkbox->show();
+		random_tile_checkbox->show();
+		scatter_label->show();
+		scatter_spinbox->show();
+	}
+}
+
+Control *TileMapEditorTilesPlugin::get_toolbar() const {
+	return toolbar;
+}
+
+void TileMapEditorTilesPlugin::_update_tile_set_sources_list() {
+	// Update the sources.
+	int old_current = sources_list->get_current();
+	sources_list->clear();
+
+	TileMap *tile_map = Object::cast_to<TileMap>(ObjectDB::get_instance(tile_map_id));
+	if (!tile_map) {
+		return;
+	}
+
+	Ref<TileSet> tile_set = tile_map->get_tileset();
+	if (!tile_set.is_valid()) {
+		return;
+	}
+
+	for (int i = 0; i < tile_set->get_source_count(); i++) {
+		int source_id = tile_set->get_source_id(i);
+
+		TileSetSource *source = *tile_set->get_source(source_id);
+
+		Ref<Texture2D> texture;
+		String item_text;
+
+		// Atlas source.
+		TileSetAtlasSource *atlas_source = Object::cast_to<TileSetAtlasSource>(source);
+		if (atlas_source) {
+			texture = atlas_source->get_texture();
+			if (texture.is_valid()) {
+				item_text = vformat("%s (ID: %d)", texture->get_path().get_file(), source_id);
+			} else {
+				item_text = vformat("No Texture Atlas Source (ID: %d)", source_id);
+			}
+		}
+
+		// Scene collection source.
+		TileSetScenesCollectionSource *scene_collection_source = Object::cast_to<TileSetScenesCollectionSource>(source);
+		if (scene_collection_source) {
+			texture = get_theme_icon(SNAME("PackedScene"), SNAME("EditorIcons"));
+			item_text = vformat(TTR("Scene Collection Source (ID: %d)"), source_id);
+		}
+
+		// Use default if not valid.
+		if (item_text.is_empty()) {
+			item_text = vformat(TTR("Unknown Type Source (ID: %d)"), source_id);
+		}
+		if (!texture.is_valid()) {
+			texture = missing_atlas_texture_icon;
+		}
+
+		sources_list->add_item(item_text, texture);
+		sources_list->set_item_metadata(i, source_id);
+	}
+
+	if (sources_list->get_item_count() > 0) {
+		if (old_current > 0) {
+			// Keep the current selected item if needed.
+			sources_list->set_current(CLAMP(old_current, 0, sources_list->get_item_count() - 1));
+		} else {
+			sources_list->set_current(0);
+		}
+		sources_list->emit_signal(SNAME("item_selected"), sources_list->get_current());
+	}
+
+	// Synchronize
+	TilesEditor::get_singleton()->set_sources_lists_current(sources_list->get_current());
+}
+
+void TileMapEditorTilesPlugin::_update_bottom_panel() {
+	// Update the atlas display.
+	TileMap *tile_map = Object::cast_to<TileMap>(ObjectDB::get_instance(tile_map_id));
+	if (!tile_map) {
+		return;
+	}
+
+	Ref<TileSet> tile_set = tile_map->get_tileset();
+	if (!tile_set.is_valid()) {
+		return;
+	}
+
+	int source_index = sources_list->get_current();
+	if (source_index >= 0 && source_index < sources_list->get_item_count()) {
+		atlas_sources_split_container->show();
+		missing_source_label->hide();
+
+		int source_id = sources_list->get_item_metadata(source_index);
+		TileSetSource *source = *tile_set->get_source(source_id);
+		TileSetAtlasSource *atlas_source = Object::cast_to<TileSetAtlasSource>(source);
+		TileSetScenesCollectionSource *scenes_collection_source = Object::cast_to<TileSetScenesCollectionSource>(source);
+
+		if (atlas_source) {
+			tile_atlas_view->show();
+			scene_tiles_list->hide();
+			invalid_source_label->hide();
+			_update_atlas_view();
+		} else if (scenes_collection_source) {
+			tile_atlas_view->hide();
+			scene_tiles_list->show();
+			invalid_source_label->hide();
+			_update_scenes_collection_view();
+		} else {
+			tile_atlas_view->hide();
+			scene_tiles_list->hide();
+			invalid_source_label->show();
+		}
+	} else {
+		atlas_sources_split_container->hide();
+		missing_source_label->show();
+
+		tile_atlas_view->hide();
+		scene_tiles_list->hide();
+		invalid_source_label->hide();
+	}
+}
+
+void TileMapEditorTilesPlugin::_update_atlas_view() {
+	TileMap *tile_map = Object::cast_to<TileMap>(ObjectDB::get_instance(tile_map_id));
+	if (!tile_map) {
+		return;
+	}
+
+	Ref<TileSet> tile_set = tile_map->get_tileset();
+	if (!tile_set.is_valid()) {
+		return;
+	}
+
+	int source_id = sources_list->get_item_metadata(sources_list->get_current());
+	TileSetSource *source = *tile_set->get_source(source_id);
+	TileSetAtlasSource *atlas_source = Object::cast_to<TileSetAtlasSource>(source);
+	ERR_FAIL_COND(!atlas_source);
+
+	tile_atlas_view->set_atlas_source(*tile_map->get_tileset(), atlas_source, source_id);
+	TilesEditor::get_singleton()->synchronize_atlas_view(tile_atlas_view);
+	tile_atlas_control->update();
+}
+
+void TileMapEditorTilesPlugin::_update_scenes_collection_view() {
+	TileMap *tile_map = Object::cast_to<TileMap>(ObjectDB::get_instance(tile_map_id));
+	if (!tile_map) {
+		return;
+	}
+
+	Ref<TileSet> tile_set = tile_map->get_tileset();
+	if (!tile_set.is_valid()) {
+		return;
+	}
+
+	int source_id = sources_list->get_item_metadata(sources_list->get_current());
+	TileSetSource *source = *tile_set->get_source(source_id);
+	TileSetScenesCollectionSource *scenes_collection_source = Object::cast_to<TileSetScenesCollectionSource>(source);
+	ERR_FAIL_COND(!scenes_collection_source);
+
+	// Clear the list.
+	scene_tiles_list->clear();
+
+	// Rebuild the list.
+	for (int i = 0; i < scenes_collection_source->get_scene_tiles_count(); i++) {
+		int scene_id = scenes_collection_source->get_scene_tile_id(i);
+
+		Ref<PackedScene> scene = scenes_collection_source->get_scene_tile_scene(scene_id);
+
+		int item_index = 0;
+		if (scene.is_valid()) {
+			item_index = scene_tiles_list->add_item(vformat("%s (Path: %s, ID: %d)", scene->get_path().get_file().get_basename(), scene->get_path(), scene_id));
+			Variant udata = i;
+			EditorResourcePreview::get_singleton()->queue_edited_resource_preview(scene, this, "_scene_thumbnail_done", udata);
+		} else {
+			item_index = scene_tiles_list->add_item(TTR("Tile with Invalid Scene"), get_theme_icon(SNAME("PackedScene"), SNAME("EditorIcons")));
+		}
+		scene_tiles_list->set_item_metadata(item_index, scene_id);
+
+		// Check if in selection.
+		if (tile_set_selection.has(TileMapCell(source_id, Vector2i(), scene_id))) {
+			scene_tiles_list->select(item_index, false);
+		}
+	}
+
+	// Icon size update.
+	int int_size = int(EditorSettings::get_singleton()->get("filesystem/file_dialog/thumbnail_size")) * EDSCALE;
+	scene_tiles_list->set_fixed_icon_size(Vector2(int_size, int_size));
+}
+
+void TileMapEditorTilesPlugin::_scene_thumbnail_done(const String &p_path, const Ref<Texture2D> &p_preview, const Ref<Texture2D> &p_small_preview, Variant p_ud) {
+	int index = p_ud;
+
+	if (index >= 0 && index < scene_tiles_list->get_item_count()) {
+		scene_tiles_list->set_item_icon(index, p_preview);
+	}
+}
+
+void TileMapEditorTilesPlugin::_scenes_list_multi_selected(int p_index, bool p_selected) {
+	TileMap *tile_map = Object::cast_to<TileMap>(ObjectDB::get_instance(tile_map_id));
+	if (!tile_map) {
+		return;
+	}
+
+	Ref<TileSet> tile_set = tile_map->get_tileset();
+	if (!tile_set.is_valid()) {
+		return;
+	}
+
+	// Add or remove the Tile form the selection.
+	int scene_id = scene_tiles_list->get_item_metadata(p_index);
+	int source_id = sources_list->get_item_metadata(sources_list->get_current());
+	TileSetSource *source = *tile_set->get_source(source_id);
+	TileSetScenesCollectionSource *scenes_collection_source = Object::cast_to<TileSetScenesCollectionSource>(source);
+	ERR_FAIL_COND(!scenes_collection_source);
+
+	TileMapCell selected = TileMapCell(source_id, Vector2i(), scene_id);
+
+	// Clear the selection if shift is not pressed.
+	if (!Input::get_singleton()->is_key_pressed(KEY_SHIFT)) {
+		tile_set_selection.clear();
+	}
+
+	if (p_selected) {
+		tile_set_selection.insert(selected);
+	} else {
+		if (tile_set_selection.has(selected)) {
+			tile_set_selection.erase(selected);
+		}
+	}
+
+	_update_selection_pattern_from_tileset_selection();
+}
+
+void TileMapEditorTilesPlugin::_scenes_list_nothing_selected() {
+	scene_tiles_list->deselect_all();
+	tile_set_selection.clear();
+	tile_map_selection.clear();
+	selection_pattern->clear();
+	_update_selection_pattern_from_tileset_selection();
+}
+
+bool TileMapEditorTilesPlugin::forward_canvas_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
+	if (!is_visible_in_tree()) {
+		// If the bottom editor is not visible, we ignore inputs.
+		return false;
+	}
+
+	if (CanvasItemEditor::get_singleton()->get_current_tool() != CanvasItemEditor::TOOL_SELECT) {
+		return false;
+	}
+
+	TileMap *tile_map = Object::cast_to<TileMap>(ObjectDB::get_instance(tile_map_id));
+	if (!tile_map) {
+		return false;
+	}
+
+	if (tile_map_layer < 0) {
+		return false;
+	}
+	ERR_FAIL_INDEX_V(tile_map_layer, tile_map->get_layers_count(), false);
+
+	Ref<TileSet> tile_set = tile_map->get_tileset();
+	if (!tile_set.is_valid()) {
+		return false;
+	}
+
+	// Shortcuts
+	if (ED_IS_SHORTCUT("tiles_editor/cut", p_event) || ED_IS_SHORTCUT("tiles_editor/copy", p_event)) {
+		// Fill in the clipboard.
+		if (!tile_map_selection.is_empty()) {
+			memdelete(tile_map_clipboard);
+			TypedArray<Vector2i> coords_array;
+			for (Set<Vector2i>::Element *E = tile_map_selection.front(); E; E = E->next()) {
+				coords_array.push_back(E->get());
+			}
+			tile_map_clipboard = tile_map->get_pattern(tile_map_layer, coords_array);
+		}
+
+		if (ED_IS_SHORTCUT("tiles_editor/cut", p_event)) {
+			// Delete selected tiles.
+			if (!tile_map_selection.is_empty()) {
+				undo_redo->create_action(TTR("Delete tiles"));
+				for (Set<Vector2i>::Element *E = tile_map_selection.front(); E; E = E->next()) {
+					undo_redo->add_do_method(tile_map, "set_cell", tile_map_layer, E->get(), TileSet::INVALID_SOURCE, TileSetSource::INVALID_ATLAS_COORDS, TileSetSource::INVALID_TILE_ALTERNATIVE);
+					undo_redo->add_undo_method(tile_map, "set_cell", tile_map_layer, E->get(), tile_map->get_cell_source_id(tile_map_layer, E->get()), tile_map->get_cell_atlas_coords(tile_map_layer, E->get()), tile_map->get_cell_alternative_tile(tile_map_layer, E->get()));
+				}
+				undo_redo->add_undo_method(this, "_set_tile_map_selection", _get_tile_map_selection());
+				tile_map_selection.clear();
+				undo_redo->add_do_method(this, "_set_tile_map_selection", _get_tile_map_selection());
+				undo_redo->commit_action();
+			}
+		}
+
+		return true;
+	}
+	if (ED_IS_SHORTCUT("tiles_editor/paste", p_event)) {
+		if (drag_type == DRAG_TYPE_NONE) {
+			drag_type = DRAG_TYPE_CLIPBOARD_PASTE;
+		}
+		CanvasItemEditor::get_singleton()->update_viewport();
+		return true;
+	}
+	if (ED_IS_SHORTCUT("tiles_editor/cancel", p_event)) {
+		if (drag_type == DRAG_TYPE_CLIPBOARD_PASTE) {
+			drag_type = DRAG_TYPE_NONE;
+			CanvasItemEditor::get_singleton()->update_viewport();
+			return true;
+		}
+	}
+	if (ED_IS_SHORTCUT("tiles_editor/delete", p_event)) {
+		// Delete selected tiles.
+		if (!tile_map_selection.is_empty()) {
+			undo_redo->create_action(TTR("Delete tiles"));
+			for (Set<Vector2i>::Element *E = tile_map_selection.front(); E; E = E->next()) {
+				undo_redo->add_do_method(tile_map, "set_cell", tile_map_layer, E->get(), TileSet::INVALID_SOURCE, TileSetSource::INVALID_ATLAS_COORDS, TileSetSource::INVALID_TILE_ALTERNATIVE);
+				undo_redo->add_undo_method(tile_map, "set_cell", tile_map_layer, E->get(), tile_map->get_cell_source_id(tile_map_layer, E->get()), tile_map->get_cell_atlas_coords(tile_map_layer, E->get()), tile_map->get_cell_alternative_tile(tile_map_layer, E->get()));
+			}
+			undo_redo->add_undo_method(this, "_set_tile_map_selection", _get_tile_map_selection());
+			tile_map_selection.clear();
+			undo_redo->add_do_method(this, "_set_tile_map_selection", _get_tile_map_selection());
+			undo_redo->commit_action();
+		}
+		return true;
+	}
+
+	Ref<InputEventMouseMotion> mm = p_event;
+	if (mm.is_valid()) {
+		has_mouse = true;
+		Transform2D xform = CanvasItemEditor::get_singleton()->get_canvas_transform() * tile_map->get_global_transform();
+		Vector2 mpos = xform.affine_inverse().xform(mm->get_position());
+
+		switch (drag_type) {
+			case DRAG_TYPE_PAINT: {
+				Map<Vector2i, TileMapCell> to_draw = _draw_line(drag_start_mouse_pos, drag_last_mouse_pos, mpos);
+				for (const KeyValue<Vector2i, TileMapCell> &E : to_draw) {
+					if (!erase_button->is_pressed() && E.value.source_id == TileSet::INVALID_SOURCE) {
+						continue;
+					}
+					Vector2i coords = E.key;
+					if (!drag_modified.has(coords)) {
+						drag_modified.insert(coords, tile_map->get_cell(tile_map_layer, coords));
+					}
+					tile_map->set_cell(tile_map_layer, coords, E.value.source_id, E.value.get_atlas_coords(), E.value.alternative_tile);
+				}
+			} break;
+			case DRAG_TYPE_BUCKET: {
+				Vector<Vector2i> line = TileMapEditor::get_line(tile_map, tile_map->world_to_map(drag_last_mouse_pos), tile_map->world_to_map(mpos));
+				for (int i = 0; i < line.size(); i++) {
+					if (!drag_modified.has(line[i])) {
+						Map<Vector2i, TileMapCell> to_draw = _draw_bucket_fill(line[i], bucket_continuous_checkbox->is_pressed());
+						for (const KeyValue<Vector2i, TileMapCell> &E : to_draw) {
+							if (!erase_button->is_pressed() && E.value.source_id == TileSet::INVALID_SOURCE) {
+								continue;
+							}
+							Vector2i coords = E.key;
+							if (!drag_modified.has(coords)) {
+								drag_modified.insert(coords, tile_map->get_cell(tile_map_layer, coords));
+							}
+							tile_map->set_cell(tile_map_layer, coords, E.value.source_id, E.value.get_atlas_coords(), E.value.alternative_tile);
+						}
+					}
+				}
+			} break;
+			default:
+				break;
+		}
+		drag_last_mouse_pos = mpos;
+		CanvasItemEditor::get_singleton()->update_viewport();
+
+		return true;
+	}
+
+	Ref<InputEventMouseButton> mb = p_event;
+	if (mb.is_valid()) {
+		has_mouse = true;
+		Transform2D xform = CanvasItemEditor::get_singleton()->get_canvas_transform() * tile_map->get_global_transform();
+		Vector2 mpos = xform.affine_inverse().xform(mb->get_position());
+
+		if (mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_LEFT) {
+			if (mb->is_pressed()) {
+				// Pressed
+				if (drag_type == DRAG_TYPE_CLIPBOARD_PASTE) {
+					// Do nothing.
+				} else if (tool_buttons_group->get_pressed_button() == select_tool_button) {
+					drag_start_mouse_pos = mpos;
+					if (tile_map_selection.has(tile_map->world_to_map(drag_start_mouse_pos)) && !mb->is_shift_pressed()) {
+						// Move the selection
+						drag_type = DRAG_TYPE_MOVE;
+						drag_modified.clear();
+						for (Set<Vector2i>::Element *E = tile_map_selection.front(); E; E = E->next()) {
+							Vector2i coords = E->get();
+							drag_modified.insert(coords, tile_map->get_cell(tile_map_layer, coords));
+							tile_map->set_cell(tile_map_layer, coords, TileSet::INVALID_SOURCE, TileSetSource::INVALID_ATLAS_COORDS, TileSetSource::INVALID_TILE_ALTERNATIVE);
+						}
+					} else {
+						// Select tiles
+						drag_type = DRAG_TYPE_SELECT;
+					}
+				} else {
+					// Check if we are picking a tile.
+					if (picker_button->is_pressed()) {
+						drag_type = DRAG_TYPE_PICK;
+						drag_start_mouse_pos = mpos;
+					} else {
+						// Paint otherwise.
+						if (tool_buttons_group->get_pressed_button() == paint_tool_button) {
+							drag_type = DRAG_TYPE_PAINT;
+							drag_start_mouse_pos = mpos;
+							drag_modified.clear();
+							Map<Vector2i, TileMapCell> to_draw = _draw_line(drag_start_mouse_pos, mpos, mpos);
+							for (const KeyValue<Vector2i, TileMapCell> &E : to_draw) {
+								if (!erase_button->is_pressed() && E.value.source_id == TileSet::INVALID_SOURCE) {
+									continue;
+								}
+								Vector2i coords = E.key;
+								if (!drag_modified.has(coords)) {
+									drag_modified.insert(coords, tile_map->get_cell(tile_map_layer, coords));
+								}
+								tile_map->set_cell(tile_map_layer, coords, E.value.source_id, E.value.get_atlas_coords(), E.value.alternative_tile);
+							}
+						} else if (tool_buttons_group->get_pressed_button() == line_tool_button) {
+							drag_type = DRAG_TYPE_LINE;
+							drag_start_mouse_pos = mpos;
+							drag_modified.clear();
+						} else if (tool_buttons_group->get_pressed_button() == rect_tool_button) {
+							drag_type = DRAG_TYPE_RECT;
+							drag_start_mouse_pos = mpos;
+							drag_modified.clear();
+						} else if (tool_buttons_group->get_pressed_button() == bucket_tool_button) {
+							drag_type = DRAG_TYPE_BUCKET;
+							drag_start_mouse_pos = mpos;
+							drag_modified.clear();
+							Vector<Vector2i> line = TileMapEditor::get_line(tile_map, tile_map->world_to_map(drag_last_mouse_pos), tile_map->world_to_map(mpos));
+							for (int i = 0; i < line.size(); i++) {
+								if (!drag_modified.has(line[i])) {
+									Map<Vector2i, TileMapCell> to_draw = _draw_bucket_fill(line[i], bucket_continuous_checkbox->is_pressed());
+									for (const KeyValue<Vector2i, TileMapCell> &E : to_draw) {
+										if (!erase_button->is_pressed() && E.value.source_id == TileSet::INVALID_SOURCE) {
+											continue;
+										}
+										Vector2i coords = E.key;
+										if (!drag_modified.has(coords)) {
+											drag_modified.insert(coords, tile_map->get_cell(tile_map_layer, coords));
+										}
+										tile_map->set_cell(tile_map_layer, coords, E.value.source_id, E.value.get_atlas_coords(), E.value.alternative_tile);
+									}
+								}
+							}
+						}
+					}
+				}
+
+			} else {
+				// Released
+				_stop_dragging();
+			}
+
+			CanvasItemEditor::get_singleton()->update_viewport();
+
+			return true;
+		}
+		drag_last_mouse_pos = mpos;
+	}
+
+	return false;
+}
+
+void TileMapEditorTilesPlugin::forward_canvas_draw_over_viewport(Control *p_overlay) {
+	TileMap *tile_map = Object::cast_to<TileMap>(ObjectDB::get_instance(tile_map_id));
+	if (!tile_map) {
+		return;
+	}
+
+	if (tile_map_layer < 0) {
+		return;
+	}
+	ERR_FAIL_INDEX(tile_map_layer, tile_map->get_layers_count());
+
+	Ref<TileSet> tile_set = tile_map->get_tileset();
+	if (!tile_set.is_valid()) {
+		return;
+	}
+
+	if (!tile_map->is_visible_in_tree()) {
+		return;
+	}
+
+	Transform2D xform = CanvasItemEditor::get_singleton()->get_canvas_transform() * tile_map->get_global_transform();
+	Vector2i tile_shape_size = tile_set->get_tile_size();
+
+	// Draw the selection.
+	if (is_visible_in_tree() && tool_buttons_group->get_pressed_button() == select_tool_button) {
+		// In select mode, we only draw the current selection if we are modifying it (pressing control or shift).
+		if (drag_type == DRAG_TYPE_MOVE || (drag_type == DRAG_TYPE_SELECT && !Input::get_singleton()->is_key_pressed(KEY_CTRL) && !Input::get_singleton()->is_key_pressed(KEY_SHIFT))) {
+			// Do nothing
+		} else {
+			Color grid_color = EditorSettings::get_singleton()->get("editors/tiles_editor/grid_color");
+			Color selection_color = Color().from_hsv(Math::fposmod(grid_color.get_h() + 0.5, 1.0), grid_color.get_s(), grid_color.get_v(), 1.0);
+			tile_map->draw_cells_outline(p_overlay, tile_map_selection, selection_color, xform);
+		}
+	}
+
+	// Handle the preview of the tiles to be placed.
+	if (is_visible_in_tree() && has_mouse) { // Only if the tilemap editor is opened and the viewport is hovered.
+		Map<Vector2i, TileMapCell> preview;
+		Rect2i drawn_grid_rect;
+
+		if (drag_type == DRAG_TYPE_PICK) {
+			// Draw the area being picvked.
+			Rect2i rect = Rect2i(tile_map->world_to_map(drag_start_mouse_pos), tile_map->world_to_map(drag_last_mouse_pos) - tile_map->world_to_map(drag_start_mouse_pos)).abs();
+			rect.size += Vector2i(1, 1);
+			for (int x = rect.position.x; x < rect.get_end().x; x++) {
+				for (int y = rect.position.y; y < rect.get_end().y; y++) {
+					Vector2i coords = Vector2i(x, y);
+					if (tile_map->get_cell_source_id(tile_map_layer, coords) != TileSet::INVALID_SOURCE) {
+						Transform2D tile_xform;
+						tile_xform.set_origin(tile_map->map_to_world(coords));
+						tile_xform.set_scale(tile_shape_size);
+						tile_set->draw_tile_shape(p_overlay, xform * tile_xform, Color(1.0, 1.0, 1.0), false);
+					}
+				}
+			}
+		} else if (drag_type == DRAG_TYPE_SELECT) {
+			// Draw the area being selected.
+			Rect2i rect = Rect2i(tile_map->world_to_map(drag_start_mouse_pos), tile_map->world_to_map(drag_last_mouse_pos) - tile_map->world_to_map(drag_start_mouse_pos)).abs();
+			rect.size += Vector2i(1, 1);
+			Set<Vector2i> to_draw;
+			for (int x = rect.position.x; x < rect.get_end().x; x++) {
+				for (int y = rect.position.y; y < rect.get_end().y; y++) {
+					Vector2i coords = Vector2i(x, y);
+					if (tile_map->get_cell_source_id(tile_map_layer, coords) != TileSet::INVALID_SOURCE) {
+						to_draw.insert(coords);
+					}
+				}
+			}
+			tile_map->draw_cells_outline(p_overlay, to_draw, Color(1.0, 1.0, 1.0), xform);
+		} else if (drag_type == DRAG_TYPE_MOVE) {
+			// Preview when moving.
+			Vector2i top_left;
+			if (!tile_map_selection.is_empty()) {
+				top_left = tile_map_selection.front()->get();
+			}
+			for (Set<Vector2i>::Element *E = tile_map_selection.front(); E; E = E->next()) {
+				top_left = top_left.min(E->get());
+			}
+			Vector2i offset = drag_start_mouse_pos - tile_map->map_to_world(top_left);
+			offset = tile_map->world_to_map(drag_last_mouse_pos - offset) - tile_map->world_to_map(drag_start_mouse_pos - offset);
+
+			TypedArray<Vector2i> selection_used_cells = selection_pattern->get_used_cells();
+			for (int i = 0; i < selection_used_cells.size(); i++) {
+				Vector2i coords = tile_map->map_pattern(offset + top_left, selection_used_cells[i], selection_pattern);
+				preview[coords] = TileMapCell(selection_pattern->get_cell_source_id(selection_used_cells[i]), selection_pattern->get_cell_atlas_coords(selection_used_cells[i]), selection_pattern->get_cell_alternative_tile(selection_used_cells[i]));
+			}
+		} else if (drag_type == DRAG_TYPE_CLIPBOARD_PASTE) {
+			// Preview when pasting.
+			Vector2 mouse_offset = (Vector2(tile_map_clipboard->get_size()) / 2.0 - Vector2(0.5, 0.5)) * tile_set->get_tile_size();
+			TypedArray<Vector2i> clipboard_used_cells = tile_map_clipboard->get_used_cells();
+			for (int i = 0; i < clipboard_used_cells.size(); i++) {
+				Vector2i coords = tile_map->map_pattern(tile_map->world_to_map(drag_last_mouse_pos - mouse_offset), clipboard_used_cells[i], tile_map_clipboard);
+				preview[coords] = TileMapCell(tile_map_clipboard->get_cell_source_id(clipboard_used_cells[i]), tile_map_clipboard->get_cell_atlas_coords(clipboard_used_cells[i]), tile_map_clipboard->get_cell_alternative_tile(clipboard_used_cells[i]));
+			}
+		} else if (!picker_button->is_pressed()) {
+			bool expand_grid = false;
+			if (tool_buttons_group->get_pressed_button() == paint_tool_button && drag_type == DRAG_TYPE_NONE) {
+				// Preview for a single pattern.
+				preview = _draw_line(drag_last_mouse_pos, drag_last_mouse_pos, drag_last_mouse_pos);
+				expand_grid = true;
+			} else if (tool_buttons_group->get_pressed_button() == line_tool_button) {
+				if (drag_type == DRAG_TYPE_NONE) {
+					// Preview for a single pattern.
+					preview = _draw_line(drag_last_mouse_pos, drag_last_mouse_pos, drag_last_mouse_pos);
+					expand_grid = true;
+				} else if (drag_type == DRAG_TYPE_LINE) {
+					// Preview for a line pattern.
+					preview = _draw_line(drag_start_mouse_pos, drag_start_mouse_pos, drag_last_mouse_pos);
+					expand_grid = true;
+				}
+			} else if (tool_buttons_group->get_pressed_button() == rect_tool_button && drag_type == DRAG_TYPE_RECT) {
+				// Preview for a line pattern.
+				preview = _draw_rect(tile_map->world_to_map(drag_start_mouse_pos), tile_map->world_to_map(drag_last_mouse_pos));
+				expand_grid = true;
+			} else if (tool_buttons_group->get_pressed_button() == bucket_tool_button && drag_type == DRAG_TYPE_NONE) {
+				// Preview for a line pattern.
+				preview = _draw_bucket_fill(tile_map->world_to_map(drag_last_mouse_pos), bucket_continuous_checkbox->is_pressed());
+			}
+
+			// Expand the grid if needed
+			if (expand_grid && !preview.is_empty()) {
+				drawn_grid_rect = Rect2i(preview.front()->key(), Vector2i(1, 1));
+				for (const KeyValue<Vector2i, TileMapCell> &E : preview) {
+					drawn_grid_rect.expand_to(E.key);
+				}
+			}
+		}
+
+		if (!preview.is_empty()) {
+			const int fading = 5;
+
+			// Draw the lines of the grid behind the preview.
+			bool display_grid = EditorSettings::get_singleton()->get("editors/tiles_editor/display_grid");
+			if (display_grid) {
+				Color grid_color = EditorSettings::get_singleton()->get("editors/tiles_editor/grid_color");
+				if (drawn_grid_rect.size.x > 0 && drawn_grid_rect.size.y > 0) {
+					drawn_grid_rect = drawn_grid_rect.grow(fading);
+					for (int x = drawn_grid_rect.position.x; x < (drawn_grid_rect.position.x + drawn_grid_rect.size.x); x++) {
+						for (int y = drawn_grid_rect.position.y; y < (drawn_grid_rect.position.y + drawn_grid_rect.size.y); y++) {
+							Vector2i pos_in_rect = Vector2i(x, y) - drawn_grid_rect.position;
+
+							// Fade out the border of the grid.
+							float left_opacity = CLAMP(Math::inverse_lerp(0.0f, (float)fading, (float)pos_in_rect.x), 0.0f, 1.0f);
+							float right_opacity = CLAMP(Math::inverse_lerp((float)drawn_grid_rect.size.x, (float)(drawn_grid_rect.size.x - fading), (float)pos_in_rect.x), 0.0f, 1.0f);
+							float top_opacity = CLAMP(Math::inverse_lerp(0.0f, (float)fading, (float)pos_in_rect.y), 0.0f, 1.0f);
+							float bottom_opacity = CLAMP(Math::inverse_lerp((float)drawn_grid_rect.size.y, (float)(drawn_grid_rect.size.y - fading), (float)pos_in_rect.y), 0.0f, 1.0f);
+							float opacity = CLAMP(MIN(left_opacity, MIN(right_opacity, MIN(top_opacity, bottom_opacity))) + 0.1, 0.0f, 1.0f);
+
+							Transform2D tile_xform;
+							tile_xform.set_origin(tile_map->map_to_world(Vector2(x, y)));
+							tile_xform.set_scale(tile_shape_size);
+							Color color = grid_color;
+							color.a = color.a * opacity;
+							tile_set->draw_tile_shape(p_overlay, xform * tile_xform, color, false);
+						}
+					}
+				}
+			}
+
+			// Draw the preview.
+			for (const KeyValue<Vector2i, TileMapCell> &E : preview) {
+				Transform2D tile_xform;
+				tile_xform.set_origin(tile_map->map_to_world(E.key));
+				tile_xform.set_scale(tile_set->get_tile_size());
+				if (!erase_button->is_pressed() && random_tile_checkbox->is_pressed()) {
+					tile_set->draw_tile_shape(p_overlay, xform * tile_xform, Color(1.0, 1.0, 1.0, 0.5), true);
+				} else {
+					if (tile_set->has_source(E.value.source_id)) {
+						TileSetSource *source = *tile_set->get_source(E.value.source_id);
+						TileSetAtlasSource *atlas_source = Object::cast_to<TileSetAtlasSource>(source);
+						if (atlas_source) {
+							// Get tile data.
+							TileData *tile_data = Object::cast_to<TileData>(atlas_source->get_tile_data(E.value.get_atlas_coords(), E.value.alternative_tile));
+
+							// Compute the offset
+							Rect2i source_rect = atlas_source->get_tile_texture_region(E.value.get_atlas_coords());
+							Vector2i tile_offset = atlas_source->get_tile_effective_texture_offset(E.value.get_atlas_coords(), E.value.alternative_tile);
+
+							// Compute the destination rectangle in the CanvasItem.
+							Rect2 dest_rect;
+							dest_rect.size = source_rect.size;
+
+							bool transpose = tile_data->get_transpose();
+							if (transpose) {
+								dest_rect.position = (tile_map->map_to_world(E.key) - Vector2(dest_rect.size.y, dest_rect.size.x) / 2 - tile_offset);
+							} else {
+								dest_rect.position = (tile_map->map_to_world(E.key) - dest_rect.size / 2 - tile_offset);
+							}
+
+							dest_rect = xform.xform(dest_rect);
+
+							if (tile_data->get_flip_h()) {
+								dest_rect.size.x = -dest_rect.size.x;
+							}
+
+							if (tile_data->get_flip_v()) {
+								dest_rect.size.y = -dest_rect.size.y;
+							}
+
+							// Get the tile modulation.
+							Color modulate = tile_data->get_modulate();
+							Color self_modulate = tile_map->get_self_modulate();
+							modulate *= self_modulate;
+
+							// Draw the tile.
+							p_overlay->draw_texture_rect_region(atlas_source->get_texture(), dest_rect, source_rect, modulate * Color(1.0, 1.0, 1.0, 0.5), transpose, tile_set->is_uv_clipping());
+						} else {
+							tile_set->draw_tile_shape(p_overlay, xform * tile_xform, Color(1.0, 1.0, 1.0, 0.5), true);
+						}
+					} else {
+						tile_set->draw_tile_shape(p_overlay, xform * tile_xform, Color(0.0, 0.0, 0.0, 0.5), true);
+					}
+				}
+			}
+		}
+	}
+}
+
+void TileMapEditorTilesPlugin::_mouse_exited_viewport() {
+	has_mouse = false;
+	CanvasItemEditor::get_singleton()->update_viewport();
+}
+
+TileMapCell TileMapEditorTilesPlugin::_pick_random_tile(const TileMapPattern *p_pattern) {
+	TileMap *tile_map = Object::cast_to<TileMap>(ObjectDB::get_instance(tile_map_id));
+	if (!tile_map) {
+		return TileMapCell();
+	}
+
+	Ref<TileSet> tile_set = tile_map->get_tileset();
+	if (!tile_set.is_valid()) {
+		return TileMapCell();
+	}
+
+	TypedArray<Vector2i> used_cells = p_pattern->get_used_cells();
+	double sum = 0.0;
+	for (int i = 0; i < used_cells.size(); i++) {
+		int source_id = p_pattern->get_cell_source_id(used_cells[i]);
+		Vector2i atlas_coords = p_pattern->get_cell_atlas_coords(used_cells[i]);
+		int alternative_tile = p_pattern->get_cell_alternative_tile(used_cells[i]);
+
+		TileSetSource *source = *tile_set->get_source(source_id);
+		TileSetAtlasSource *atlas_source = Object::cast_to<TileSetAtlasSource>(source);
+		if (atlas_source) {
+			TileData *tile_data = Object::cast_to<TileData>(atlas_source->get_tile_data(atlas_coords, alternative_tile));
+			ERR_FAIL_COND_V(!tile_data, TileMapCell());
+			sum += tile_data->get_probability();
+		} else {
+			sum += 1.0;
+		}
+	}
+
+	double empty_probability = sum * scattering;
+	double current = 0.0;
+	double rand = Math::random(0.0, sum + empty_probability);
+	for (int i = 0; i < used_cells.size(); i++) {
+		int source_id = p_pattern->get_cell_source_id(used_cells[i]);
+		Vector2i atlas_coords = p_pattern->get_cell_atlas_coords(used_cells[i]);
+		int alternative_tile = p_pattern->get_cell_alternative_tile(used_cells[i]);
+
+		TileSetSource *source = *tile_set->get_source(source_id);
+		TileSetAtlasSource *atlas_source = Object::cast_to<TileSetAtlasSource>(source);
+		if (atlas_source) {
+			current += Object::cast_to<TileData>(atlas_source->get_tile_data(atlas_coords, alternative_tile))->get_probability();
+		} else {
+			current += 1.0;
+		}
+
+		if (current >= rand) {
+			return TileMapCell(source_id, atlas_coords, alternative_tile);
+		}
+	}
+	return TileMapCell();
+}
+
+Map<Vector2i, TileMapCell> TileMapEditorTilesPlugin::_draw_line(Vector2 p_start_drag_mouse_pos, Vector2 p_from_mouse_pos, Vector2 p_to_mouse_pos) {
+	TileMap *tile_map = Object::cast_to<TileMap>(ObjectDB::get_instance(tile_map_id));
+	if (!tile_map) {
+		return Map<Vector2i, TileMapCell>();
+	}
+
+	Ref<TileSet> tile_set = tile_map->get_tileset();
+	if (!tile_set.is_valid()) {
+		return Map<Vector2i, TileMapCell>();
+	}
+
+	// Get or create the pattern.
+	TileMapPattern erase_pattern;
+	erase_pattern.set_cell(Vector2i(0, 0), TileSet::INVALID_SOURCE, TileSetSource::INVALID_ATLAS_COORDS, TileSetSource::INVALID_TILE_ALTERNATIVE);
+	TileMapPattern *pattern = erase_button->is_pressed() ? &erase_pattern : selection_pattern;
+
+	Map<Vector2i, TileMapCell> output;
+	if (!pattern->is_empty()) {
+		// Paint the tiles on the tile map.
+		if (!erase_button->is_pressed() && random_tile_checkbox->is_pressed()) {
+			// Paint a random tile.
+			Vector<Vector2i> line = TileMapEditor::get_line(tile_map, tile_map->world_to_map(p_from_mouse_pos), tile_map->world_to_map(p_to_mouse_pos));
+			for (int i = 0; i < line.size(); i++) {
+				output.insert(line[i], _pick_random_tile(pattern));
+			}
+		} else {
+			// Paint the pattern.
+			// If we paint several tiles, we virtually move the mouse as if it was in the center of the "brush"
+			Vector2 mouse_offset = (Vector2(pattern->get_size()) / 2.0 - Vector2(0.5, 0.5)) * tile_set->get_tile_size();
+			Vector2i last_hovered_cell = tile_map->world_to_map(p_from_mouse_pos - mouse_offset);
+			Vector2i new_hovered_cell = tile_map->world_to_map(p_to_mouse_pos - mouse_offset);
+			Vector2i drag_start_cell = tile_map->world_to_map(p_start_drag_mouse_pos - mouse_offset);
+
+			TypedArray<Vector2i> used_cells = pattern->get_used_cells();
+			Vector2i offset = Vector2i(Math::posmod(drag_start_cell.x, pattern->get_size().x), Math::posmod(drag_start_cell.y, pattern->get_size().y)); // Note: no posmodv for Vector2i for now. Meh.s
+			Vector<Vector2i> line = TileMapEditor::get_line(tile_map, (last_hovered_cell - offset) / pattern->get_size(), (new_hovered_cell - offset) / pattern->get_size());
+			for (int i = 0; i < line.size(); i++) {
+				Vector2i top_left = line[i] * pattern->get_size() + offset;
+				for (int j = 0; j < used_cells.size(); j++) {
+					Vector2i coords = tile_map->map_pattern(top_left, used_cells[j], pattern);
+					output.insert(coords, TileMapCell(pattern->get_cell_source_id(used_cells[j]), pattern->get_cell_atlas_coords(used_cells[j]), pattern->get_cell_alternative_tile(used_cells[j])));
+				}
+			}
+		}
+	}
+	return output;
+}
+
+Map<Vector2i, TileMapCell> TileMapEditorTilesPlugin::_draw_rect(Vector2i p_start_cell, Vector2i p_end_cell) {
+	TileMap *tile_map = Object::cast_to<TileMap>(ObjectDB::get_instance(tile_map_id));
+	if (!tile_map) {
+		return Map<Vector2i, TileMapCell>();
+	}
+
+	Ref<TileSet> tile_set = tile_map->get_tileset();
+	if (!tile_set.is_valid()) {
+		return Map<Vector2i, TileMapCell>();
+	}
+
+	// Create the rect to draw.
+	Rect2i rect = Rect2i(p_start_cell, p_end_cell - p_start_cell).abs();
+	rect.size += Vector2i(1, 1);
+
+	// Get or create the pattern.
+	TileMapPattern erase_pattern;
+	erase_pattern.set_cell(Vector2i(0, 0), TileSet::INVALID_SOURCE, TileSetSource::INVALID_ATLAS_COORDS, TileSetSource::INVALID_TILE_ALTERNATIVE);
+	TileMapPattern *pattern = erase_button->is_pressed() ? &erase_pattern : selection_pattern;
+	Map<Vector2i, TileMapCell> err_output;
+	ERR_FAIL_COND_V(pattern->is_empty(), err_output);
+
+	// Compute the offset to align things to the bottom or right.
+	bool aligned_right = p_end_cell.x < p_start_cell.x;
+	bool valigned_bottom = p_end_cell.y < p_start_cell.y;
+	Vector2i offset = Vector2i(aligned_right ? -(pattern->get_size().x - (rect.get_size().x % pattern->get_size().x)) : 0, valigned_bottom ? -(pattern->get_size().y - (rect.get_size().y % pattern->get_size().y)) : 0);
+
+	Map<Vector2i, TileMapCell> output;
+	if (!pattern->is_empty()) {
+		if (!erase_button->is_pressed() && random_tile_checkbox->is_pressed()) {
+			// Paint a random tile.
+			for (int x = 0; x < rect.size.x; x++) {
+				for (int y = 0; y < rect.size.y; y++) {
+					Vector2i coords = rect.position + Vector2i(x, y);
+					output.insert(coords, _pick_random_tile(pattern));
+				}
+			}
+		} else {
+			// Paint the pattern.
+			TypedArray<Vector2i> used_cells = pattern->get_used_cells();
+			for (int x = 0; x <= rect.size.x / pattern->get_size().x; x++) {
+				for (int y = 0; y <= rect.size.y / pattern->get_size().y; y++) {
+					Vector2i pattern_coords = rect.position + Vector2i(x, y) * pattern->get_size() + offset;
+					for (int j = 0; j < used_cells.size(); j++) {
+						Vector2i coords = pattern_coords + used_cells[j];
+						if (rect.has_point(coords)) {
+							output.insert(coords, TileMapCell(pattern->get_cell_source_id(used_cells[j]), pattern->get_cell_atlas_coords(used_cells[j]), pattern->get_cell_alternative_tile(used_cells[j])));
+						}
+					}
+				}
+			}
+		}
+	}
+
+	return output;
+}
+
+Map<Vector2i, TileMapCell> TileMapEditorTilesPlugin::_draw_bucket_fill(Vector2i p_coords, bool p_contiguous) {
+	TileMap *tile_map = Object::cast_to<TileMap>(ObjectDB::get_instance(tile_map_id));
+	if (!tile_map) {
+		return Map<Vector2i, TileMapCell>();
+	}
+
+	if (tile_map_layer < 0) {
+		return Map<Vector2i, TileMapCell>();
+	}
+	Map<Vector2i, TileMapCell> output;
+	ERR_FAIL_INDEX_V(tile_map_layer, tile_map->get_layers_count(), output);
+
+	Ref<TileSet> tile_set = tile_map->get_tileset();
+	if (!tile_set.is_valid()) {
+		return Map<Vector2i, TileMapCell>();
+	}
+
+	// Get or create the pattern.
+	TileMapPattern erase_pattern;
+	erase_pattern.set_cell(Vector2i(0, 0), TileSet::INVALID_SOURCE, TileSetSource::INVALID_ATLAS_COORDS, TileSetSource::INVALID_TILE_ALTERNATIVE);
+	TileMapPattern *pattern = erase_button->is_pressed() ? &erase_pattern : selection_pattern;
+
+	if (!pattern->is_empty()) {
+		TileMapCell source = tile_map->get_cell(tile_map_layer, p_coords);
+
+		// If we are filling empty tiles, compute the tilemap boundaries.
+		Rect2i boundaries;
+		if (source.source_id == TileSet::INVALID_SOURCE) {
+			boundaries = tile_map->get_used_rect();
+		}
+
+		if (p_contiguous) {
+			// Replace continuous tiles like the source.
+			Set<Vector2i> already_checked;
+			List<Vector2i> to_check;
+			to_check.push_back(p_coords);
+			while (!to_check.is_empty()) {
+				Vector2i coords = to_check.back()->get();
+				to_check.pop_back();
+				if (!already_checked.has(coords)) {
+					if (source.source_id == tile_map->get_cell_source_id(tile_map_layer, coords) &&
+							source.get_atlas_coords() == tile_map->get_cell_atlas_coords(tile_map_layer, coords) &&
+							source.alternative_tile == tile_map->get_cell_alternative_tile(tile_map_layer, coords) &&
+							(source.source_id != TileSet::INVALID_SOURCE || boundaries.has_point(coords))) {
+						if (!erase_button->is_pressed() && random_tile_checkbox->is_pressed()) {
+							// Paint a random tile.
+							output.insert(coords, _pick_random_tile(pattern));
+						} else {
+							// Paint the pattern.
+							Vector2i pattern_coords = (coords - p_coords) % pattern->get_size(); // Note: it would be good to have posmodv for Vector2i.
+							pattern_coords.x = pattern_coords.x < 0 ? pattern_coords.x + pattern->get_size().x : pattern_coords.x;
+							pattern_coords.y = pattern_coords.y < 0 ? pattern_coords.y + pattern->get_size().y : pattern_coords.y;
+							if (pattern->has_cell(pattern_coords)) {
+								output.insert(coords, TileMapCell(pattern->get_cell_source_id(pattern_coords), pattern->get_cell_atlas_coords(pattern_coords), pattern->get_cell_alternative_tile(pattern_coords)));
+							} else {
+								output.insert(coords, TileMapCell());
+							}
+						}
+
+						// Get surrounding tiles (handles different tile shapes).
+						TypedArray<Vector2i> around = tile_map->get_surrounding_tiles(coords);
+						for (int i = 0; i < around.size(); i++) {
+							to_check.push_back(around[i]);
+						}
+					}
+					already_checked.insert(coords);
+				}
+			}
+		} else {
+			// Replace all tiles like the source.
+			TypedArray<Vector2i> to_check;
+			if (source.source_id == TileSet::INVALID_SOURCE) {
+				Rect2i rect = tile_map->get_used_rect();
+				if (rect.has_no_area()) {
+					rect = Rect2i(p_coords, Vector2i(1, 1));
+				}
+				for (int x = boundaries.position.x; x < boundaries.get_end().x; x++) {
+					for (int y = boundaries.position.y; y < boundaries.get_end().y; y++) {
+						to_check.append(Vector2i(x, y));
+					}
+				}
+			} else {
+				to_check = tile_map->get_used_cells(tile_map_layer);
+			}
+			for (int i = 0; i < to_check.size(); i++) {
+				Vector2i coords = to_check[i];
+				if (source.source_id == tile_map->get_cell_source_id(tile_map_layer, coords) &&
+						source.get_atlas_coords() == tile_map->get_cell_atlas_coords(tile_map_layer, coords) &&
+						source.alternative_tile == tile_map->get_cell_alternative_tile(tile_map_layer, coords) &&
+						(source.source_id != TileSet::INVALID_SOURCE || boundaries.has_point(coords))) {
+					if (!erase_button->is_pressed() && random_tile_checkbox->is_pressed()) {
+						// Paint a random tile.
+						output.insert(coords, _pick_random_tile(pattern));
+					} else {
+						// Paint the pattern.
+						Vector2i pattern_coords = (coords - p_coords) % pattern->get_size(); // Note: it would be good to have posmodv for Vector2i.
+						pattern_coords.x = pattern_coords.x < 0 ? pattern_coords.x + pattern->get_size().x : pattern_coords.x;
+						pattern_coords.y = pattern_coords.y < 0 ? pattern_coords.y + pattern->get_size().y : pattern_coords.y;
+						if (pattern->has_cell(pattern_coords)) {
+							output.insert(coords, TileMapCell(pattern->get_cell_source_id(pattern_coords), pattern->get_cell_atlas_coords(pattern_coords), pattern->get_cell_alternative_tile(pattern_coords)));
+						} else {
+							output.insert(coords, TileMapCell());
+						}
+					}
+				}
+			}
+		}
+	}
+	return output;
+}
+
+void TileMapEditorTilesPlugin::_stop_dragging() {
+	if (drag_type == DRAG_TYPE_NONE) {
+		return;
+	}
+
+	TileMap *tile_map = Object::cast_to<TileMap>(ObjectDB::get_instance(tile_map_id));
+	if (!tile_map) {
+		return;
+	}
+
+	if (tile_map_layer < 0) {
+		return;
+	}
+	ERR_FAIL_INDEX(tile_map_layer, tile_map->get_layers_count());
+
+	Ref<TileSet> tile_set = tile_map->get_tileset();
+	if (!tile_set.is_valid()) {
+		return;
+	}
+
+	Transform2D xform = CanvasItemEditor::get_singleton()->get_canvas_transform() * tile_map->get_global_transform();
+	Vector2 mpos = xform.affine_inverse().xform(CanvasItemEditor::get_singleton()->get_viewport_control()->get_local_mouse_position());
+
+	switch (drag_type) {
+		case DRAG_TYPE_SELECT: {
+			undo_redo->create_action(TTR("Change selection"));
+			undo_redo->add_undo_method(this, "_set_tile_map_selection", _get_tile_map_selection());
+
+			if (!Input::get_singleton()->is_key_pressed(KEY_SHIFT) && !Input::get_singleton()->is_key_pressed(KEY_CTRL)) {
+				tile_map_selection.clear();
+			}
+			Rect2i rect = Rect2i(tile_map->world_to_map(drag_start_mouse_pos), tile_map->world_to_map(mpos) - tile_map->world_to_map(drag_start_mouse_pos)).abs();
+			for (int x = rect.position.x; x <= rect.get_end().x; x++) {
+				for (int y = rect.position.y; y <= rect.get_end().y; y++) {
+					Vector2i coords = Vector2i(x, y);
+					if (Input::get_singleton()->is_key_pressed(KEY_CTRL)) {
+						if (tile_map_selection.has(coords)) {
+							tile_map_selection.erase(coords);
+						}
+					} else {
+						if (tile_map->get_cell_source_id(tile_map_layer, coords) != TileSet::INVALID_SOURCE) {
+							tile_map_selection.insert(coords);
+						}
+					}
+				}
+			}
+			undo_redo->add_do_method(this, "_set_tile_map_selection", _get_tile_map_selection());
+			undo_redo->commit_action(false);
+
+			_update_selection_pattern_from_tilemap_selection();
+			_update_tileset_selection_from_selection_pattern();
+		} break;
+		case DRAG_TYPE_MOVE: {
+			Vector2i top_left;
+			if (!tile_map_selection.is_empty()) {
+				top_left = tile_map_selection.front()->get();
+			}
+			for (Set<Vector2i>::Element *E = tile_map_selection.front(); E; E = E->next()) {
+				top_left = top_left.min(E->get());
+			}
+
+			Vector2i offset = drag_start_mouse_pos - tile_map->map_to_world(top_left);
+			offset = tile_map->world_to_map(mpos - offset) - tile_map->world_to_map(drag_start_mouse_pos - offset);
+
+			TypedArray<Vector2i> selection_used_cells = selection_pattern->get_used_cells();
+
+			Vector2i coords;
+			Map<Vector2i, TileMapCell> cells_undo;
+			for (int i = 0; i < selection_used_cells.size(); i++) {
+				coords = tile_map->map_pattern(top_left, selection_used_cells[i], selection_pattern);
+				cells_undo[coords] = TileMapCell(drag_modified[coords].source_id, drag_modified[coords].get_atlas_coords(), drag_modified[coords].alternative_tile);
+				coords = tile_map->map_pattern(top_left + offset, selection_used_cells[i], selection_pattern);
+				cells_undo[coords] = TileMapCell(tile_map->get_cell_source_id(tile_map_layer, coords), tile_map->get_cell_atlas_coords(tile_map_layer, coords), tile_map->get_cell_alternative_tile(tile_map_layer, coords));
+			}
+
+			Map<Vector2i, TileMapCell> cells_do;
+			for (int i = 0; i < selection_used_cells.size(); i++) {
+				coords = tile_map->map_pattern(top_left, selection_used_cells[i], selection_pattern);
+				cells_do[coords] = TileMapCell();
+			}
+			for (int i = 0; i < selection_used_cells.size(); i++) {
+				coords = tile_map->map_pattern(top_left + offset, selection_used_cells[i], selection_pattern);
+				cells_do[coords] = TileMapCell(selection_pattern->get_cell_source_id(selection_used_cells[i]), selection_pattern->get_cell_atlas_coords(selection_used_cells[i]), selection_pattern->get_cell_alternative_tile(selection_used_cells[i]));
+			}
+			undo_redo->create_action(TTR("Move tiles"));
+			// Move the tiles.
+			for (const KeyValue<Vector2i, TileMapCell> &E : cells_do) {
+				undo_redo->add_do_method(tile_map, "set_cell", tile_map_layer, E.key, E.value.source_id, E.value.get_atlas_coords(), E.value.alternative_tile);
+			}
+			for (const KeyValue<Vector2i, TileMapCell> &E : cells_undo) {
+				undo_redo->add_undo_method(tile_map, "set_cell", tile_map_layer, E.key, E.value.source_id, E.value.get_atlas_coords(), E.value.alternative_tile);
+			}
+
+			// Update the selection.
+			undo_redo->add_undo_method(this, "_set_tile_map_selection", _get_tile_map_selection());
+			tile_map_selection.clear();
+			for (int i = 0; i < selection_used_cells.size(); i++) {
+				coords = tile_map->map_pattern(top_left + offset, selection_used_cells[i], selection_pattern);
+				tile_map_selection.insert(coords);
+			}
+			undo_redo->add_do_method(this, "_set_tile_map_selection", _get_tile_map_selection());
+			undo_redo->commit_action();
+		} break;
+		case DRAG_TYPE_PICK: {
+			Rect2i rect = Rect2i(tile_map->world_to_map(drag_start_mouse_pos), tile_map->world_to_map(mpos) - tile_map->world_to_map(drag_start_mouse_pos)).abs();
+			rect.size += Vector2i(1, 1);
+			memdelete(selection_pattern);
+			TypedArray<Vector2i> coords_array;
+			for (int x = rect.position.x; x < rect.get_end().x; x++) {
+				for (int y = rect.position.y; y < rect.get_end().y; y++) {
+					Vector2i coords = Vector2i(x, y);
+					if (tile_map->get_cell_source_id(tile_map_layer, coords) != TileSet::INVALID_SOURCE) {
+						coords_array.push_back(coords);
+					}
+				}
+			}
+			selection_pattern = tile_map->get_pattern(tile_map_layer, coords_array);
+			if (!selection_pattern->is_empty()) {
+				_update_tileset_selection_from_selection_pattern();
+			} else {
+				_update_selection_pattern_from_tileset_selection();
+			}
+			picker_button->set_pressed(false);
+		} break;
+		case DRAG_TYPE_PAINT: {
+			undo_redo->create_action(TTR("Paint tiles"));
+			for (const KeyValue<Vector2i, TileMapCell> &E : drag_modified) {
+				undo_redo->add_do_method(tile_map, "set_cell", tile_map_layer, E.key, tile_map->get_cell_source_id(tile_map_layer, E.key), tile_map->get_cell_atlas_coords(tile_map_layer, E.key), tile_map->get_cell_alternative_tile(tile_map_layer, E.key));
+				undo_redo->add_undo_method(tile_map, "set_cell", tile_map_layer, E.key, E.value.source_id, E.value.get_atlas_coords(), E.value.alternative_tile);
+			}
+			undo_redo->commit_action(false);
+		} break;
+		case DRAG_TYPE_LINE: {
+			Map<Vector2i, TileMapCell> to_draw = _draw_line(drag_start_mouse_pos, drag_start_mouse_pos, mpos);
+			undo_redo->create_action(TTR("Paint tiles"));
+			for (const KeyValue<Vector2i, TileMapCell> &E : to_draw) {
+				if (!erase_button->is_pressed() && E.value.source_id == TileSet::INVALID_SOURCE) {
+					continue;
+				}
+				undo_redo->add_do_method(tile_map, "set_cell", tile_map_layer, E.key, E.value.source_id, E.value.get_atlas_coords(), E.value.alternative_tile);
+				undo_redo->add_undo_method(tile_map, "set_cell", tile_map_layer, E.key, tile_map->get_cell_source_id(tile_map_layer, E.key), tile_map->get_cell_atlas_coords(tile_map_layer, E.key), tile_map->get_cell_alternative_tile(tile_map_layer, E.key));
+			}
+			undo_redo->commit_action();
+		} break;
+		case DRAG_TYPE_RECT: {
+			Map<Vector2i, TileMapCell> to_draw = _draw_rect(tile_map->world_to_map(drag_start_mouse_pos), tile_map->world_to_map(mpos));
+			undo_redo->create_action(TTR("Paint tiles"));
+			for (const KeyValue<Vector2i, TileMapCell> &E : to_draw) {
+				if (!erase_button->is_pressed() && E.value.source_id == TileSet::INVALID_SOURCE) {
+					continue;
+				}
+				undo_redo->add_do_method(tile_map, "set_cell", tile_map_layer, E.key, E.value.source_id, E.value.get_atlas_coords(), E.value.alternative_tile);
+				undo_redo->add_undo_method(tile_map, "set_cell", tile_map_layer, E.key, tile_map->get_cell_source_id(tile_map_layer, E.key), tile_map->get_cell_atlas_coords(tile_map_layer, E.key), tile_map->get_cell_alternative_tile(tile_map_layer, E.key));
+			}
+			undo_redo->commit_action();
+		} break;
+		case DRAG_TYPE_BUCKET: {
+			undo_redo->create_action(TTR("Paint tiles"));
+			for (const KeyValue<Vector2i, TileMapCell> &E : drag_modified) {
+				undo_redo->add_do_method(tile_map, "set_cell", tile_map_layer, E.key, tile_map->get_cell_source_id(tile_map_layer, E.key), tile_map->get_cell_atlas_coords(tile_map_layer, E.key), tile_map->get_cell_alternative_tile(tile_map_layer, E.key));
+				undo_redo->add_undo_method(tile_map, "set_cell", tile_map_layer, E.key, E.value.source_id, E.value.get_atlas_coords(), E.value.alternative_tile);
+			}
+			undo_redo->commit_action(false);
+		} break;
+		case DRAG_TYPE_CLIPBOARD_PASTE: {
+			Vector2 mouse_offset = (Vector2(tile_map_clipboard->get_size()) / 2.0 - Vector2(0.5, 0.5)) * tile_set->get_tile_size();
+			undo_redo->create_action(TTR("Paste tiles"));
+			TypedArray<Vector2i> used_cells = tile_map_clipboard->get_used_cells();
+			for (int i = 0; i < used_cells.size(); i++) {
+				Vector2i coords = tile_map->map_pattern(tile_map->world_to_map(mpos - mouse_offset), used_cells[i], tile_map_clipboard);
+				undo_redo->add_do_method(tile_map, "set_cell", tile_map_layer, coords, tile_map_clipboard->get_cell_source_id(used_cells[i]), tile_map_clipboard->get_cell_atlas_coords(used_cells[i]), tile_map_clipboard->get_cell_alternative_tile(used_cells[i]));
+				undo_redo->add_undo_method(tile_map, "set_cell", tile_map_layer, coords, tile_map->get_cell_source_id(tile_map_layer, coords), tile_map->get_cell_atlas_coords(tile_map_layer, coords), tile_map->get_cell_alternative_tile(tile_map_layer, coords));
+			}
+			undo_redo->commit_action();
+		} break;
+		default:
+			break;
+	}
+	drag_type = DRAG_TYPE_NONE;
+}
+
+void TileMapEditorTilesPlugin::_update_fix_selected_and_hovered() {
+	TileMap *tile_map = Object::cast_to<TileMap>(ObjectDB::get_instance(tile_map_id));
+	if (!tile_map) {
+		hovered_tile.source_id = TileSet::INVALID_SOURCE;
+		hovered_tile.set_atlas_coords(TileSetSource::INVALID_ATLAS_COORDS);
+		hovered_tile.alternative_tile = TileSetSource::INVALID_TILE_ALTERNATIVE;
+		tile_set_selection.clear();
+		tile_map_selection.clear();
+		selection_pattern->clear();
+		return;
+	}
+
+	Ref<TileSet> tile_set = tile_map->get_tileset();
+	if (!tile_set.is_valid()) {
+		hovered_tile.source_id = TileSet::INVALID_SOURCE;
+		hovered_tile.set_atlas_coords(TileSetSource::INVALID_ATLAS_COORDS);
+		hovered_tile.alternative_tile = TileSetSource::INVALID_TILE_ALTERNATIVE;
+		tile_set_selection.clear();
+		tile_map_selection.clear();
+		selection_pattern->clear();
+		return;
+	}
+
+	int source_index = sources_list->get_current();
+	if (source_index < 0 || source_index >= sources_list->get_item_count()) {
+		hovered_tile.source_id = TileSet::INVALID_SOURCE;
+		hovered_tile.set_atlas_coords(TileSetSource::INVALID_ATLAS_COORDS);
+		hovered_tile.alternative_tile = TileSetSource::INVALID_TILE_ALTERNATIVE;
+		tile_set_selection.clear();
+		tile_map_selection.clear();
+		selection_pattern->clear();
+		return;
+	}
+
+	int source_id = sources_list->get_item_metadata(source_index);
+
+	// Clear hovered if needed.
+	if (source_id != hovered_tile.source_id ||
+			!tile_set->has_source(hovered_tile.source_id) ||
+			!tile_set->get_source(hovered_tile.source_id)->has_tile(hovered_tile.get_atlas_coords()) ||
+			!tile_set->get_source(hovered_tile.source_id)->has_alternative_tile(hovered_tile.get_atlas_coords(), hovered_tile.alternative_tile)) {
+		hovered_tile.source_id = TileSet::INVALID_SOURCE;
+		hovered_tile.set_atlas_coords(TileSetSource::INVALID_ATLAS_COORDS);
+		hovered_tile.alternative_tile = TileSetSource::INVALID_TILE_ALTERNATIVE;
+	}
+
+	// Selection if needed.
+	for (Set<TileMapCell>::Element *E = tile_set_selection.front(); E; E = E->next()) {
+		const TileMapCell *selected = &(E->get());
+		if (!tile_set->has_source(selected->source_id) ||
+				!tile_set->get_source(selected->source_id)->has_tile(selected->get_atlas_coords()) ||
+				!tile_set->get_source(selected->source_id)->has_alternative_tile(selected->get_atlas_coords(), selected->alternative_tile)) {
+			tile_set_selection.erase(E);
+		}
+	}
+
+	if (!tile_map_selection.is_empty()) {
+		_update_selection_pattern_from_tilemap_selection();
+	} else {
+		_update_selection_pattern_from_tileset_selection();
+	}
+}
+
+void TileMapEditorTilesPlugin::_update_selection_pattern_from_tilemap_selection() {
+	TileMap *tile_map = Object::cast_to<TileMap>(ObjectDB::get_instance(tile_map_id));
+	if (!tile_map) {
+		return;
+	}
+
+	ERR_FAIL_INDEX(tile_map_layer, tile_map->get_layers_count());
+
+	memdelete(selection_pattern);
+
+	TypedArray<Vector2i> coords_array;
+	for (Set<Vector2i>::Element *E = tile_map_selection.front(); E; E = E->next()) {
+		coords_array.push_back(E->get());
+	}
+	selection_pattern = tile_map->get_pattern(tile_map_layer, coords_array);
+}
+
+void TileMapEditorTilesPlugin::_update_selection_pattern_from_tileset_selection() {
+	TileMap *tile_map = Object::cast_to<TileMap>(ObjectDB::get_instance(tile_map_id));
+	if (!tile_map) {
+		return;
+	}
+
+	Ref<TileSet> tile_set = tile_map->get_tileset();
+	if (!tile_set.is_valid()) {
+		return;
+	}
+
+	// Clear the tilemap selection.
+	tile_map_selection.clear();
+
+	// Clear the selected pattern.
+	selection_pattern->clear();
+
+	// Group per source.
+	Map<int, List<const TileMapCell *>> per_source;
+	for (Set<TileMapCell>::Element *E = tile_set_selection.front(); E; E = E->next()) {
+		per_source[E->get().source_id].push_back(&(E->get()));
+	}
+
+	int vertical_offset = 0;
+	for (const KeyValue<int, List<const TileMapCell *>> &E_source : per_source) {
+		// Per source.
+		List<const TileMapCell *> unorganized;
+		Rect2i encompassing_rect_coords;
+		Map<Vector2i, const TileMapCell *> organized_pattern;
+
+		TileSetSource *source = *tile_set->get_source(E_source.key);
+		TileSetAtlasSource *atlas_source = Object::cast_to<TileSetAtlasSource>(source);
+		if (atlas_source) {
+			// Organize using coordinates.
+			for (const TileMapCell *current : E_source.value) {
+				if (current->alternative_tile == 0) {
+					organized_pattern[current->get_atlas_coords()] = current;
+				} else {
+					unorganized.push_back(current);
+				}
+			}
+
+			// Compute the encompassing rect for the organized pattern.
+			Map<Vector2i, const TileMapCell *>::Element *E_cell = organized_pattern.front();
+			if (E_cell) {
+				encompassing_rect_coords = Rect2i(E_cell->key(), Vector2i(1, 1));
+				for (; E_cell; E_cell = E_cell->next()) {
+					encompassing_rect_coords.expand_to(E_cell->key() + Vector2i(1, 1));
+					encompassing_rect_coords.expand_to(E_cell->key());
+				}
+			}
+		} else {
+			// Add everything unorganized.
+			for (const TileMapCell *cell : E_source.value) {
+				unorganized.push_back(cell);
+			}
+		}
+
+		// Now add everything to the output pattern.
+		for (const KeyValue<Vector2i, const TileMapCell *> &E_cell : organized_pattern) {
+			selection_pattern->set_cell(E_cell.key - encompassing_rect_coords.position + Vector2i(0, vertical_offset), E_cell.value->source_id, E_cell.value->get_atlas_coords(), E_cell.value->alternative_tile);
+		}
+		Vector2i organized_size = selection_pattern->get_size();
+		int unorganized_index = 0;
+		for (const TileMapCell *cell : unorganized) {
+			selection_pattern->set_cell(Vector2(organized_size.x + unorganized_index, vertical_offset), cell->source_id, cell->get_atlas_coords(), cell->alternative_tile);
+			unorganized_index++;
+		}
+		vertical_offset += MAX(organized_size.y, 1);
+	}
+	CanvasItemEditor::get_singleton()->update_viewport();
+}
+
+void TileMapEditorTilesPlugin::_update_tileset_selection_from_selection_pattern() {
+	tile_set_selection.clear();
+	TypedArray<Vector2i> used_cells = selection_pattern->get_used_cells();
+	for (int i = 0; i < used_cells.size(); i++) {
+		Vector2i coords = used_cells[i];
+		if (selection_pattern->get_cell_source_id(coords) != TileSet::INVALID_SOURCE) {
+			tile_set_selection.insert(TileMapCell(selection_pattern->get_cell_source_id(coords), selection_pattern->get_cell_atlas_coords(coords), selection_pattern->get_cell_alternative_tile(coords)));
+		}
+	}
+	_update_bottom_panel();
+}
+
+void TileMapEditorTilesPlugin::_tile_atlas_control_draw() {
+	TileMap *tile_map = Object::cast_to<TileMap>(ObjectDB::get_instance(tile_map_id));
+	if (!tile_map) {
+		return;
+	}
+
+	Ref<TileSet> tile_set = tile_map->get_tileset();
+	if (!tile_set.is_valid()) {
+		return;
+	}
+
+	int source_index = sources_list->get_current();
+	if (source_index < 0 || source_index >= sources_list->get_item_count()) {
+		return;
+	}
+
+	int source_id = sources_list->get_item_metadata(source_index);
+	if (!tile_set->has_source(source_id)) {
+		return;
+	}
+
+	TileSetAtlasSource *atlas = Object::cast_to<TileSetAtlasSource>(*tile_set->get_source(source_id));
+	if (!atlas) {
+		return;
+	}
+
+	// Draw the selection.
+	Color grid_color = EditorSettings::get_singleton()->get("editors/tiles_editor/grid_color");
+	Color selection_color = Color().from_hsv(Math::fposmod(grid_color.get_h() + 0.5, 1.0), grid_color.get_s(), grid_color.get_v(), 1.0);
+	for (Set<TileMapCell>::Element *E = tile_set_selection.front(); E; E = E->next()) {
+		if (E->get().source_id == source_id && E->get().alternative_tile == 0) {
+			for (int frame = 0; frame < atlas->get_tile_animation_frames_count(E->get().get_atlas_coords()); frame++) {
+				Color color = selection_color;
+				if (frame > 0) {
+					color.a *= 0.3;
+				}
+				tile_atlas_control->draw_rect(atlas->get_tile_texture_region(E->get().get_atlas_coords(), frame), color, false);
+			}
+		}
+	}
+
+	// Draw the hovered tile.
+	if (hovered_tile.get_atlas_coords() != TileSetSource::INVALID_ATLAS_COORDS && hovered_tile.alternative_tile == 0 && !tile_set_dragging_selection) {
+		for (int frame = 0; frame < atlas->get_tile_animation_frames_count(hovered_tile.get_atlas_coords()); frame++) {
+			Color color = Color(1.0, 1.0, 1.0);
+			if (frame > 0) {
+				color.a *= 0.3;
+			}
+			tile_atlas_control->draw_rect(atlas->get_tile_texture_region(hovered_tile.get_atlas_coords(), frame), color, false);
+		}
+	}
+
+	// Draw the selection rect.
+	if (tile_set_dragging_selection) {
+		Vector2i start_tile = tile_atlas_view->get_atlas_tile_coords_at_pos(tile_set_drag_start_mouse_pos);
+		Vector2i end_tile = tile_atlas_view->get_atlas_tile_coords_at_pos(tile_atlas_control->get_local_mouse_position());
+
+		Rect2i region = Rect2i(start_tile, end_tile - start_tile).abs();
+		region.size += Vector2i(1, 1);
+
+		Set<Vector2i> to_draw;
+		for (int x = region.position.x; x < region.get_end().x; x++) {
+			for (int y = region.position.y; y < region.get_end().y; y++) {
+				Vector2i tile = atlas->get_tile_at_coords(Vector2i(x, y));
+				if (tile != TileSetSource::INVALID_ATLAS_COORDS) {
+					to_draw.insert(tile);
+				}
+			}
+		}
+		Color selection_rect_color = selection_color.lightened(0.2);
+		for (Set<Vector2i>::Element *E = to_draw.front(); E; E = E->next()) {
+			tile_atlas_control->draw_rect(atlas->get_tile_texture_region(E->get()), selection_rect_color, false);
+		}
+	}
+}
+
+void TileMapEditorTilesPlugin::_tile_atlas_control_mouse_exited() {
+	hovered_tile.source_id = TileSet::INVALID_SOURCE;
+	hovered_tile.set_atlas_coords(TileSetSource::INVALID_ATLAS_COORDS);
+	hovered_tile.alternative_tile = TileSetSource::INVALID_TILE_ALTERNATIVE;
+	tile_set_dragging_selection = false;
+	tile_atlas_control->update();
+}
+
+void TileMapEditorTilesPlugin::_tile_atlas_control_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
+	TileMap *tile_map = Object::cast_to<TileMap>(ObjectDB::get_instance(tile_map_id));
+	if (!tile_map) {
+		return;
+	}
+
+	Ref<TileSet> tile_set = tile_map->get_tileset();
+	if (!tile_set.is_valid()) {
+		return;
+	}
+
+	int source_index = sources_list->get_current();
+	if (source_index < 0 || source_index >= sources_list->get_item_count()) {
+		return;
+	}
+
+	int source_id = sources_list->get_item_metadata(source_index);
+	if (!tile_set->has_source(source_id)) {
+		return;
+	}
+
+	TileSetAtlasSource *atlas = Object::cast_to<TileSetAtlasSource>(*tile_set->get_source(source_id));
+	if (!atlas) {
+		return;
+	}
+
+	// Update the hovered tile
+	hovered_tile.source_id = source_id;
+	hovered_tile.set_atlas_coords(TileSetSource::INVALID_ATLAS_COORDS);
+	hovered_tile.alternative_tile = TileSetSource::INVALID_TILE_ALTERNATIVE;
+	Vector2i coords = tile_atlas_view->get_atlas_tile_coords_at_pos(tile_atlas_control->get_local_mouse_position());
+	if (coords != TileSetSource::INVALID_ATLAS_COORDS) {
+		coords = atlas->get_tile_at_coords(coords);
+		if (coords != TileSetSource::INVALID_ATLAS_COORDS) {
+			hovered_tile.set_atlas_coords(coords);
+			hovered_tile.alternative_tile = 0;
+		}
+	}
+
+	Ref<InputEventMouseMotion> mm = p_event;
+	if (mm.is_valid()) {
+		tile_atlas_control->update();
+		alternative_tiles_control->update();
+	}
+
+	Ref<InputEventMouseButton> mb = p_event;
+	if (mb.is_valid() && mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_LEFT) {
+		if (mb->is_pressed()) { // Pressed
+			tile_set_dragging_selection = true;
+			tile_set_drag_start_mouse_pos = tile_atlas_control->get_local_mouse_position();
+			if (!mb->is_shift_pressed()) {
+				tile_set_selection.clear();
+			}
+
+			if (hovered_tile.get_atlas_coords() != TileSetSource::INVALID_ATLAS_COORDS && hovered_tile.alternative_tile == 0) {
+				if (mb->is_shift_pressed() && tile_set_selection.has(TileMapCell(source_id, hovered_tile.get_atlas_coords(), 0))) {
+					tile_set_selection.erase(TileMapCell(source_id, hovered_tile.get_atlas_coords(), 0));
+				} else {
+					tile_set_selection.insert(TileMapCell(source_id, hovered_tile.get_atlas_coords(), 0));
+				}
+			}
+			_update_selection_pattern_from_tileset_selection();
+		} else { // Released
+			if (tile_set_dragging_selection) {
+				if (!mb->is_shift_pressed()) {
+					tile_set_selection.clear();
+				}
+				// Compute the covered area.
+				Vector2i start_tile = tile_atlas_view->get_atlas_tile_coords_at_pos(tile_set_drag_start_mouse_pos);
+				Vector2i end_tile = tile_atlas_view->get_atlas_tile_coords_at_pos(tile_atlas_control->get_local_mouse_position());
+				if (start_tile != TileSetSource::INVALID_ATLAS_COORDS && end_tile != TileSetSource::INVALID_ATLAS_COORDS) {
+					Rect2i region = Rect2i(start_tile, end_tile - start_tile).abs();
+					region.size += Vector2i(1, 1);
+
+					// To update the selection, we copy the selected/not selected status of the tiles we drag from.
+					Vector2i start_coords = atlas->get_tile_at_coords(start_tile);
+					if (mb->is_shift_pressed() && start_coords != TileSetSource::INVALID_ATLAS_COORDS && !tile_set_selection.has(TileMapCell(source_id, start_coords, 0))) {
+						// Remove from the selection.
+						for (int x = region.position.x; x < region.get_end().x; x++) {
+							for (int y = region.position.y; y < region.get_end().y; y++) {
+								Vector2i tile_coords = atlas->get_tile_at_coords(Vector2i(x, y));
+								if (tile_coords != TileSetSource::INVALID_ATLAS_COORDS && tile_set_selection.has(TileMapCell(source_id, tile_coords, 0))) {
+									tile_set_selection.erase(TileMapCell(source_id, tile_coords, 0));
+								}
+							}
+						}
+					} else {
+						// Insert in the selection.
+						for (int x = region.position.x; x < region.get_end().x; x++) {
+							for (int y = region.position.y; y < region.get_end().y; y++) {
+								Vector2i tile_coords = atlas->get_tile_at_coords(Vector2i(x, y));
+								if (tile_coords != TileSetSource::INVALID_ATLAS_COORDS) {
+									tile_set_selection.insert(TileMapCell(source_id, tile_coords, 0));
+								}
+							}
+						}
+					}
+				}
+				_update_selection_pattern_from_tileset_selection();
+			}
+			tile_set_dragging_selection = false;
+		}
+		tile_atlas_control->update();
+	}
+}
+
+void TileMapEditorTilesPlugin::_tile_alternatives_control_draw() {
+	TileMap *tile_map = Object::cast_to<TileMap>(ObjectDB::get_instance(tile_map_id));
+	if (!tile_map) {
+		return;
+	}
+
+	Ref<TileSet> tile_set = tile_map->get_tileset();
+	if (!tile_set.is_valid()) {
+		return;
+	}
+
+	int source_index = sources_list->get_current();
+	if (source_index < 0 || source_index >= sources_list->get_item_count()) {
+		return;
+	}
+
+	int source_id = sources_list->get_item_metadata(source_index);
+	if (!tile_set->has_source(source_id)) {
+		return;
+	}
+
+	TileSetAtlasSource *atlas = Object::cast_to<TileSetAtlasSource>(*tile_set->get_source(source_id));
+	if (!atlas) {
+		return;
+	}
+
+	// Draw the selection.
+	for (Set<TileMapCell>::Element *E = tile_set_selection.front(); E; E = E->next()) {
+		if (E->get().source_id == source_id && E->get().get_atlas_coords() != TileSetSource::INVALID_ATLAS_COORDS && E->get().alternative_tile > 0) {
+			Rect2i rect = tile_atlas_view->get_alternative_tile_rect(E->get().get_atlas_coords(), E->get().alternative_tile);
+			if (rect != Rect2i()) {
+				alternative_tiles_control->draw_rect(rect, Color(0.2, 0.2, 1.0), false);
+			}
+		}
+	}
+
+	// Draw hovered tile.
+	if (hovered_tile.get_atlas_coords() != TileSetSource::INVALID_ATLAS_COORDS && hovered_tile.alternative_tile > 0) {
+		Rect2i rect = tile_atlas_view->get_alternative_tile_rect(hovered_tile.get_atlas_coords(), hovered_tile.alternative_tile);
+		if (rect != Rect2i()) {
+			alternative_tiles_control->draw_rect(rect, Color(1.0, 1.0, 1.0), false);
+		}
+	}
+}
+
+void TileMapEditorTilesPlugin::_tile_alternatives_control_mouse_exited() {
+	hovered_tile.source_id = TileSet::INVALID_SOURCE;
+	hovered_tile.set_atlas_coords(TileSetSource::INVALID_ATLAS_COORDS);
+	hovered_tile.alternative_tile = TileSetSource::INVALID_TILE_ALTERNATIVE;
+	tile_set_dragging_selection = false;
+	alternative_tiles_control->update();
+}
+
+void TileMapEditorTilesPlugin::_tile_alternatives_control_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
+	TileMap *tile_map = Object::cast_to<TileMap>(ObjectDB::get_instance(tile_map_id));
+	if (!tile_map) {
+		return;
+	}
+
+	Ref<TileSet> tile_set = tile_map->get_tileset();
+	if (!tile_set.is_valid()) {
+		return;
+	}
+
+	int source_index = sources_list->get_current();
+	if (source_index < 0 || source_index >= sources_list->get_item_count()) {
+		return;
+	}
+
+	int source_id = sources_list->get_item_metadata(source_index);
+	if (!tile_set->has_source(source_id)) {
+		return;
+	}
+
+	TileSetAtlasSource *atlas = Object::cast_to<TileSetAtlasSource>(*tile_set->get_source(source_id));
+	if (!atlas) {
+		return;
+	}
+
+	// Update the hovered tile
+	hovered_tile.source_id = source_id;
+	hovered_tile.set_atlas_coords(TileSetSource::INVALID_ATLAS_COORDS);
+	hovered_tile.alternative_tile = TileSetSource::INVALID_TILE_ALTERNATIVE;
+	Vector3i alternative_coords = tile_atlas_view->get_alternative_tile_at_pos(alternative_tiles_control->get_local_mouse_position());
+	Vector2i coords = Vector2i(alternative_coords.x, alternative_coords.y);
+	int alternative = alternative_coords.z;
+	if (coords != TileSetSource::INVALID_ATLAS_COORDS && alternative != TileSetSource::INVALID_TILE_ALTERNATIVE) {
+		hovered_tile.set_atlas_coords(coords);
+		hovered_tile.alternative_tile = alternative;
+	}
+
+	Ref<InputEventMouseMotion> mm = p_event;
+	if (mm.is_valid()) {
+		tile_atlas_control->update();
+		alternative_tiles_control->update();
+	}
+
+	Ref<InputEventMouseButton> mb = p_event;
+	if (mb.is_valid() && mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_LEFT) {
+		if (mb->is_pressed()) { // Pressed
+			// Left click pressed.
+			if (!mb->is_shift_pressed()) {
+				tile_set_selection.clear();
+			}
+
+			if (coords != TileSetSource::INVALID_ATLAS_COORDS && alternative != TileSetAtlasSource::INVALID_TILE_ALTERNATIVE) {
+				if (mb->is_shift_pressed() && tile_set_selection.has(TileMapCell(source_id, hovered_tile.get_atlas_coords(), hovered_tile.alternative_tile))) {
+					tile_set_selection.erase(TileMapCell(source_id, hovered_tile.get_atlas_coords(), hovered_tile.alternative_tile));
+				} else {
+					tile_set_selection.insert(TileMapCell(source_id, hovered_tile.get_atlas_coords(), hovered_tile.alternative_tile));
+				}
+			}
+			_update_selection_pattern_from_tileset_selection();
+		}
+		tile_atlas_control->update();
+		alternative_tiles_control->update();
+	}
+}
+
+void TileMapEditorTilesPlugin::_set_tile_map_selection(const TypedArray<Vector2i> &p_selection) {
+	tile_map_selection.clear();
+	for (int i = 0; i < p_selection.size(); i++) {
+		tile_map_selection.insert(p_selection[i]);
+	}
+	_update_selection_pattern_from_tilemap_selection();
+	_update_tileset_selection_from_selection_pattern();
+	CanvasItemEditor::get_singleton()->update_viewport();
+}
+
+TypedArray<Vector2i> TileMapEditorTilesPlugin::_get_tile_map_selection() const {
+	TypedArray<Vector2i> output;
+	for (Set<Vector2i>::Element *E = tile_map_selection.front(); E; E = E->next()) {
+		output.push_back(E->get());
+	}
+	return output;
+}
+
+void TileMapEditorTilesPlugin::edit(ObjectID p_tile_map_id, int p_tile_map_layer) {
+	_stop_dragging(); // Avoids staying in a wrong drag state.
+
+	if (tile_map_id != p_tile_map_id) {
+		tile_map_id = p_tile_map_id;
+
+		// Clear the selection.
+		tile_set_selection.clear();
+		tile_map_selection.clear();
+		selection_pattern->clear();
+	}
+
+	tile_map_layer = p_tile_map_layer;
+}
+
+void TileMapEditorTilesPlugin::_bind_methods() {
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_scene_thumbnail_done"), &TileMapEditorTilesPlugin::_scene_thumbnail_done);
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_set_tile_map_selection", "selection"), &TileMapEditorTilesPlugin::_set_tile_map_selection);
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_get_tile_map_selection"), &TileMapEditorTilesPlugin::_get_tile_map_selection);
+}
+
+TileMapEditorTilesPlugin::TileMapEditorTilesPlugin() {
+	CanvasItemEditor::get_singleton()->get_viewport_control()->connect("mouse_exited", callable_mp(this, &TileMapEditorTilesPlugin::_mouse_exited_viewport));
+
+	// --- Shortcuts ---
+	ED_SHORTCUT("tiles_editor/cut", TTR("Cut"), KEY_MASK_CMD | KEY_X);
+	ED_SHORTCUT("tiles_editor/copy", TTR("Copy"), KEY_MASK_CMD | KEY_C);
+	ED_SHORTCUT("tiles_editor/paste", TTR("Paste"), KEY_MASK_CMD | KEY_V);
+	ED_SHORTCUT("tiles_editor/cancel", TTR("Cancel"), KEY_ESCAPE);
+	ED_SHORTCUT("tiles_editor/delete", TTR("Delete"), KEY_DELETE);
+
+	// --- Toolbar ---
+	toolbar = memnew(HBoxContainer);
+	toolbar->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+
+	HBoxContainer *tilemap_tiles_tools_buttons = memnew(HBoxContainer);
+
+	tool_buttons_group.instantiate();
+
+	select_tool_button = memnew(Button);
+	select_tool_button->set_flat(true);
+	select_tool_button->set_toggle_mode(true);
+	select_tool_button->set_button_group(tool_buttons_group);
+	select_tool_button->set_shortcut(ED_SHORTCUT("tiles_editor/selection_tool", "Selection", KEY_S));
+	select_tool_button->connect("pressed", callable_mp(this, &TileMapEditorTilesPlugin::_update_toolbar));
+	tilemap_tiles_tools_buttons->add_child(select_tool_button);
+
+	paint_tool_button = memnew(Button);
+	paint_tool_button->set_flat(true);
+	paint_tool_button->set_toggle_mode(true);
+	paint_tool_button->set_button_group(tool_buttons_group);
+	paint_tool_button->set_shortcut(ED_SHORTCUT("tiles_editor/paint_tool", "Paint", KEY_D));
+	paint_tool_button->connect("pressed", callable_mp(this, &TileMapEditorTilesPlugin::_update_toolbar));
+	tilemap_tiles_tools_buttons->add_child(paint_tool_button);
+
+	line_tool_button = memnew(Button);
+	line_tool_button->set_flat(true);
+	line_tool_button->set_toggle_mode(true);
+	line_tool_button->set_button_group(tool_buttons_group);
+	line_tool_button->set_shortcut(ED_SHORTCUT("tiles_editor/line_tool", "Line", KEY_L));
+	line_tool_button->connect("pressed", callable_mp(this, &TileMapEditorTilesPlugin::_update_toolbar));
+	tilemap_tiles_tools_buttons->add_child(line_tool_button);
+
+	rect_tool_button = memnew(Button);
+	rect_tool_button->set_flat(true);
+	rect_tool_button->set_toggle_mode(true);
+	rect_tool_button->set_button_group(tool_buttons_group);
+	rect_tool_button->set_shortcut(ED_SHORTCUT("tiles_editor/rect_tool", "Rect", KEY_R));
+	rect_tool_button->connect("pressed", callable_mp(this, &TileMapEditorTilesPlugin::_update_toolbar));
+	tilemap_tiles_tools_buttons->add_child(rect_tool_button);
+
+	bucket_tool_button = memnew(Button);
+	bucket_tool_button->set_flat(true);
+	bucket_tool_button->set_toggle_mode(true);
+	bucket_tool_button->set_button_group(tool_buttons_group);
+	bucket_tool_button->set_shortcut(ED_SHORTCUT("tiles_editor/bucket_tool", "Bucket", KEY_B));
+	bucket_tool_button->connect("pressed", callable_mp(this, &TileMapEditorTilesPlugin::_update_toolbar));
+	tilemap_tiles_tools_buttons->add_child(bucket_tool_button);
+	toolbar->add_child(tilemap_tiles_tools_buttons);
+
+	// -- TileMap tool settings --
+	tools_settings = memnew(HBoxContainer);
+	toolbar->add_child(tools_settings);
+
+	tools_settings_vsep = memnew(VSeparator);
+	tools_settings->add_child(tools_settings_vsep);
+
+	// Picker
+	picker_button = memnew(Button);
+	picker_button->set_flat(true);
+	picker_button->set_toggle_mode(true);
+	picker_button->set_shortcut(ED_SHORTCUT("tiles_editor/picker", "Picker", KEY_P));
+	picker_button->connect("pressed", callable_mp(CanvasItemEditor::get_singleton(), &CanvasItemEditor::update_viewport));
+	tools_settings->add_child(picker_button);
+
+	// Erase button.
+	erase_button = memnew(Button);
+	erase_button->set_flat(true);
+	erase_button->set_toggle_mode(true);
+	erase_button->set_shortcut(ED_SHORTCUT("tiles_editor/eraser", "Eraser", KEY_E));
+	erase_button->connect("pressed", callable_mp(CanvasItemEditor::get_singleton(), &CanvasItemEditor::update_viewport));
+	tools_settings->add_child(erase_button);
+
+	// Separator 2.
+	tools_settings_vsep_2 = memnew(VSeparator);
+	tools_settings->add_child(tools_settings_vsep_2);
+
+	// Continuous checkbox.
+	bucket_continuous_checkbox = memnew(CheckBox);
+	bucket_continuous_checkbox->set_flat(true);
+	bucket_continuous_checkbox->set_text(TTR("Contiguous"));
+	tools_settings->add_child(bucket_continuous_checkbox);
+
+	// Random tile checkbox.
+	random_tile_checkbox = memnew(CheckBox);
+	random_tile_checkbox->set_flat(true);
+	random_tile_checkbox->set_text(TTR("Place Random Tile"));
+	random_tile_checkbox->connect("toggled", callable_mp(this, &TileMapEditorTilesPlugin::_on_random_tile_checkbox_toggled));
+	tools_settings->add_child(random_tile_checkbox);
+
+	// Random tile scattering.
+	scatter_label = memnew(Label);
+	scatter_label->set_tooltip(TTR("Defines the probability of painting nothing instead of a randomly selected tile."));
+	scatter_label->set_text(TTR("Scattering:"));
+	tools_settings->add_child(scatter_label);
+
+	scatter_spinbox = memnew(SpinBox);
+	scatter_spinbox->set_min(0.0);
+	scatter_spinbox->set_max(1000);
+	scatter_spinbox->set_step(0.001);
+	scatter_spinbox->set_tooltip(TTR("Defines the probability of painting nothing instead of a randomly selected tile."));
+	scatter_spinbox->get_line_edit()->add_theme_constant_override("minimum_character_width", 4);
+	scatter_spinbox->connect("value_changed", callable_mp(this, &TileMapEditorTilesPlugin::_on_scattering_spinbox_changed));
+	tools_settings->add_child(scatter_spinbox);
+
+	_on_random_tile_checkbox_toggled(false);
+
+	// Default tool.
+	paint_tool_button->set_pressed(true);
+	_update_toolbar();
+
+	// --- Bottom panel ---
+	set_name("Tiles");
+
+	missing_source_label = memnew(Label);
+	missing_source_label->set_text(TTR("This TileMap's TileSet has no source configured. Edit the TileSet resource to add one."));
+	missing_source_label->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+	missing_source_label->set_v_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+	missing_source_label->set_align(Label::ALIGN_CENTER);
+	missing_source_label->set_valign(Label::VALIGN_CENTER);
+	missing_source_label->hide();
+	add_child(missing_source_label);
+
+	atlas_sources_split_container = memnew(HSplitContainer);
+	atlas_sources_split_container->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+	atlas_sources_split_container->set_v_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+	add_child(atlas_sources_split_container);
+
+	sources_list = memnew(ItemList);
+	sources_list->set_fixed_icon_size(Size2i(60, 60) * EDSCALE);
+	sources_list->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+	sources_list->set_stretch_ratio(0.25);
+	sources_list->set_custom_minimum_size(Size2i(70, 0) * EDSCALE);
+	sources_list->set_texture_filter(CanvasItem::TEXTURE_FILTER_NEAREST);
+	sources_list->connect("item_selected", callable_mp(this, &TileMapEditorTilesPlugin::_update_fix_selected_and_hovered).unbind(1));
+	sources_list->connect("item_selected", callable_mp(this, &TileMapEditorTilesPlugin::_update_bottom_panel).unbind(1));
+	sources_list->connect("item_selected", callable_mp(TilesEditor::get_singleton(), &TilesEditor::set_sources_lists_current));
+	sources_list->connect("visibility_changed", callable_mp(TilesEditor::get_singleton(), &TilesEditor::synchronize_sources_list), varray(sources_list));
+	atlas_sources_split_container->add_child(sources_list);
+
+	// Tile atlas source.
+	tile_atlas_view = memnew(TileAtlasView);
+	tile_atlas_view->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+	tile_atlas_view->set_v_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+	tile_atlas_view->set_texture_grid_visible(false);
+	tile_atlas_view->set_tile_shape_grid_visible(false);
+	tile_atlas_view->connect("transform_changed", callable_mp(TilesEditor::get_singleton(), &TilesEditor::set_atlas_view_transform));
+	atlas_sources_split_container->add_child(tile_atlas_view);
+
+	tile_atlas_control = memnew(Control);
+	tile_atlas_control->connect("draw", callable_mp(this, &TileMapEditorTilesPlugin::_tile_atlas_control_draw));
+	tile_atlas_control->connect("mouse_exited", callable_mp(this, &TileMapEditorTilesPlugin::_tile_atlas_control_mouse_exited));
+	tile_atlas_control->connect("gui_input", callable_mp(this, &TileMapEditorTilesPlugin::_tile_atlas_control_gui_input));
+	tile_atlas_view->add_control_over_atlas_tiles(tile_atlas_control);
+
+	alternative_tiles_control = memnew(Control);
+	alternative_tiles_control->connect("draw", callable_mp(this, &TileMapEditorTilesPlugin::_tile_alternatives_control_draw));
+	alternative_tiles_control->connect("mouse_exited", callable_mp(this, &TileMapEditorTilesPlugin::_tile_alternatives_control_mouse_exited));
+	alternative_tiles_control->connect("gui_input", callable_mp(this, &TileMapEditorTilesPlugin::_tile_alternatives_control_gui_input));
+	tile_atlas_view->add_control_over_alternative_tiles(alternative_tiles_control);
+
+	// Scenes collection source.
+	scene_tiles_list = memnew(ItemList);
+	scene_tiles_list->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+	scene_tiles_list->set_v_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+	scene_tiles_list->set_drag_forwarding(this);
+	scene_tiles_list->set_select_mode(ItemList::SELECT_MULTI);
+	scene_tiles_list->connect("multi_selected", callable_mp(this, &TileMapEditorTilesPlugin::_scenes_list_multi_selected));
+	scene_tiles_list->connect("nothing_selected", callable_mp(this, &TileMapEditorTilesPlugin::_scenes_list_nothing_selected));
+	scene_tiles_list->set_texture_filter(CanvasItem::TEXTURE_FILTER_NEAREST);
+	atlas_sources_split_container->add_child(scene_tiles_list);
+
+	// Invalid source label.
+	invalid_source_label = memnew(Label);
+	invalid_source_label->set_text(TTR("Invalid source selected."));
+	invalid_source_label->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+	invalid_source_label->set_v_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+	invalid_source_label->set_align(Label::ALIGN_CENTER);
+	invalid_source_label->set_valign(Label::VALIGN_CENTER);
+	invalid_source_label->hide();
+	atlas_sources_split_container->add_child(invalid_source_label);
+
+	_update_bottom_panel();
+}
+
+TileMapEditorTilesPlugin::~TileMapEditorTilesPlugin() {
+	memdelete(selection_pattern);
+	memdelete(tile_map_clipboard);
+}
+
+void TileMapEditorTerrainsPlugin::_notification(int p_what) {
+	switch (p_what) {
+		case NOTIFICATION_ENTER_TREE:
+		case NOTIFICATION_THEME_CHANGED:
+			paint_tool_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Edit"), SNAME("EditorIcons")));
+			picker_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("ColorPick"), SNAME("EditorIcons")));
+			erase_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Eraser"), SNAME("EditorIcons")));
+			break;
+	}
+}
+
+void TileMapEditorTerrainsPlugin::tile_set_changed() {
+	_update_terrains_cache();
+	_update_terrains_tree();
+	_update_tiles_list();
+}
+
+void TileMapEditorTerrainsPlugin::_update_toolbar() {
+	// Hide all settings.
+	for (int i = 0; i < tools_settings->get_child_count(); i++) {
+		Object::cast_to<CanvasItem>(tools_settings->get_child(i))->hide();
+	}
+
+	// Show only the correct settings.
+	if (tool_buttons_group->get_pressed_button() == paint_tool_button) {
+		tools_settings_vsep->show();
+		picker_button->show();
+		erase_button->show();
+	}
+}
+
+Control *TileMapEditorTerrainsPlugin::get_toolbar() const {
+	return toolbar;
+}
+
+Map<Vector2i, TileSet::CellNeighbor> TileMapEditorTerrainsPlugin::Constraint::get_overlapping_coords_and_peering_bits() const {
+	Map<Vector2i, TileSet::CellNeighbor> output;
+	Ref<TileSet> tile_set = tile_map->get_tileset();
+	ERR_FAIL_COND_V(!tile_set.is_valid(), output);
+
+	TileSet::TileShape shape = tile_set->get_tile_shape();
+	if (shape == TileSet::TILE_SHAPE_SQUARE) {
+		switch (bit) {
+			case 0:
+				output[base_cell_coords] = TileSet::CELL_NEIGHBOR_RIGHT_SIDE;
+				output[tile_map->get_neighbor_cell(base_cell_coords, TileSet::CELL_NEIGHBOR_RIGHT_SIDE)] = TileSet::CELL_NEIGHBOR_LEFT_SIDE;
+				break;
+			case 1:
+				output[base_cell_coords] = TileSet::CELL_NEIGHBOR_BOTTOM_RIGHT_CORNER;
+				output[tile_map->get_neighbor_cell(base_cell_coords, TileSet::CELL_NEIGHBOR_RIGHT_SIDE)] = TileSet::CELL_NEIGHBOR_BOTTOM_LEFT_CORNER;
+				output[tile_map->get_neighbor_cell(base_cell_coords, TileSet::CELL_NEIGHBOR_BOTTOM_RIGHT_CORNER)] = TileSet::CELL_NEIGHBOR_TOP_LEFT_CORNER;
+				output[tile_map->get_neighbor_cell(base_cell_coords, TileSet::CELL_NEIGHBOR_BOTTOM_SIDE)] = TileSet::CELL_NEIGHBOR_TOP_RIGHT_CORNER;
+				break;
+			case 2:
+				output[base_cell_coords] = TileSet::CELL_NEIGHBOR_BOTTOM_SIDE;
+				output[tile_map->get_neighbor_cell(base_cell_coords, TileSet::CELL_NEIGHBOR_BOTTOM_SIDE)] = TileSet::CELL_NEIGHBOR_TOP_SIDE;
+				break;
+			case 3:
+				output[base_cell_coords] = TileSet::CELL_NEIGHBOR_BOTTOM_LEFT_CORNER;
+				output[tile_map->get_neighbor_cell(base_cell_coords, TileSet::CELL_NEIGHBOR_BOTTOM_SIDE)] = TileSet::CELL_NEIGHBOR_TOP_LEFT_CORNER;
+				output[tile_map->get_neighbor_cell(base_cell_coords, TileSet::CELL_NEIGHBOR_BOTTOM_LEFT_CORNER)] = TileSet::CELL_NEIGHBOR_TOP_RIGHT_CORNER;
+				output[tile_map->get_neighbor_cell(base_cell_coords, TileSet::CELL_NEIGHBOR_LEFT_SIDE)] = TileSet::CELL_NEIGHBOR_BOTTOM_RIGHT_CORNER;
+				break;
+			default:
+				ERR_FAIL_V(output);
+		}
+	} else if (shape == TileSet::TILE_SHAPE_ISOMETRIC) {
+		switch (bit) {
+			case 0:
+				output[base_cell_coords] = TileSet::CELL_NEIGHBOR_RIGHT_CORNER;
+				output[tile_map->get_neighbor_cell(base_cell_coords, TileSet::CELL_NEIGHBOR_TOP_RIGHT_SIDE)] = TileSet::CELL_NEIGHBOR_BOTTOM_CORNER;
+				output[tile_map->get_neighbor_cell(base_cell_coords, TileSet::CELL_NEIGHBOR_RIGHT_CORNER)] = TileSet::CELL_NEIGHBOR_LEFT_CORNER;
+				output[tile_map->get_neighbor_cell(base_cell_coords, TileSet::CELL_NEIGHBOR_BOTTOM_RIGHT_SIDE)] = TileSet::CELL_NEIGHBOR_TOP_CORNER;
+				break;
+			case 1:
+				output[base_cell_coords] = TileSet::CELL_NEIGHBOR_BOTTOM_RIGHT_SIDE;
+				output[tile_map->get_neighbor_cell(base_cell_coords, TileSet::CELL_NEIGHBOR_BOTTOM_RIGHT_SIDE)] = TileSet::CELL_NEIGHBOR_TOP_LEFT_SIDE;
+				break;
+			case 2:
+				output[base_cell_coords] = TileSet::CELL_NEIGHBOR_BOTTOM_CORNER;
+				output[tile_map->get_neighbor_cell(base_cell_coords, TileSet::CELL_NEIGHBOR_BOTTOM_RIGHT_SIDE)] = TileSet::CELL_NEIGHBOR_LEFT_CORNER;
+				output[tile_map->get_neighbor_cell(base_cell_coords, TileSet::CELL_NEIGHBOR_BOTTOM_CORNER)] = TileSet::CELL_NEIGHBOR_TOP_CORNER;
+				output[tile_map->get_neighbor_cell(base_cell_coords, TileSet::CELL_NEIGHBOR_BOTTOM_LEFT_SIDE)] = TileSet::CELL_NEIGHBOR_RIGHT_CORNER;
+				break;
+			case 3:
+				output[base_cell_coords] = TileSet::CELL_NEIGHBOR_BOTTOM_LEFT_SIDE;
+				output[tile_map->get_neighbor_cell(base_cell_coords, TileSet::CELL_NEIGHBOR_BOTTOM_LEFT_SIDE)] = TileSet::CELL_NEIGHBOR_TOP_RIGHT_SIDE;
+				break;
+			default:
+				ERR_FAIL_V(output);
+		}
+	} else {
+		// Half offset shapes.
+		TileSet::TileOffsetAxis offset_axis = tile_set->get_tile_offset_axis();
+		if (offset_axis == TileSet::TILE_OFFSET_AXIS_HORIZONTAL) {
+			switch (bit) {
+				case 0:
+					output[base_cell_coords] = TileSet::CELL_NEIGHBOR_RIGHT_SIDE;
+					output[tile_map->get_neighbor_cell(base_cell_coords, TileSet::CELL_NEIGHBOR_RIGHT_SIDE)] = TileSet::CELL_NEIGHBOR_LEFT_SIDE;
+					break;
+				case 1:
+					output[base_cell_coords] = TileSet::CELL_NEIGHBOR_BOTTOM_RIGHT_CORNER;
+					output[tile_map->get_neighbor_cell(base_cell_coords, TileSet::CELL_NEIGHBOR_RIGHT_SIDE)] = TileSet::CELL_NEIGHBOR_BOTTOM_LEFT_CORNER;
+					output[tile_map->get_neighbor_cell(base_cell_coords, TileSet::CELL_NEIGHBOR_BOTTOM_RIGHT_SIDE)] = TileSet::CELL_NEIGHBOR_TOP_CORNER;
+					break;
+				case 2:
+					output[base_cell_coords] = TileSet::CELL_NEIGHBOR_BOTTOM_RIGHT_SIDE;
+					output[tile_map->get_neighbor_cell(base_cell_coords, TileSet::CELL_NEIGHBOR_BOTTOM_RIGHT_SIDE)] = TileSet::CELL_NEIGHBOR_TOP_LEFT_SIDE;
+					break;
+				case 3:
+					output[base_cell_coords] = TileSet::CELL_NEIGHBOR_BOTTOM_CORNER;
+					output[tile_map->get_neighbor_cell(base_cell_coords, TileSet::CELL_NEIGHBOR_BOTTOM_RIGHT_SIDE)] = TileSet::CELL_NEIGHBOR_TOP_LEFT_CORNER;
+					output[tile_map->get_neighbor_cell(base_cell_coords, TileSet::CELL_NEIGHBOR_BOTTOM_LEFT_SIDE)] = TileSet::CELL_NEIGHBOR_TOP_RIGHT_CORNER;
+					break;
+				case 4:
+					output[base_cell_coords] = TileSet::CELL_NEIGHBOR_BOTTOM_LEFT_SIDE;
+					output[tile_map->get_neighbor_cell(base_cell_coords, TileSet::CELL_NEIGHBOR_BOTTOM_LEFT_SIDE)] = TileSet::CELL_NEIGHBOR_TOP_RIGHT_SIDE;
+					break;
+				default:
+					ERR_FAIL_V(output);
+			}
+		} else {
+			switch (bit) {
+				case 0:
+					output[base_cell_coords] = TileSet::CELL_NEIGHBOR_RIGHT_CORNER;
+					output[tile_map->get_neighbor_cell(base_cell_coords, TileSet::CELL_NEIGHBOR_TOP_RIGHT_SIDE)] = TileSet::CELL_NEIGHBOR_BOTTOM_LEFT_CORNER;
+					output[tile_map->get_neighbor_cell(base_cell_coords, TileSet::CELL_NEIGHBOR_BOTTOM_RIGHT_SIDE)] = TileSet::CELL_NEIGHBOR_TOP_LEFT_CORNER;
+					break;
+				case 1:
+					output[base_cell_coords] = TileSet::CELL_NEIGHBOR_BOTTOM_RIGHT_SIDE;
+					output[tile_map->get_neighbor_cell(base_cell_coords, TileSet::CELL_NEIGHBOR_BOTTOM_RIGHT_SIDE)] = TileSet::CELL_NEIGHBOR_TOP_LEFT_SIDE;
+					break;
+				case 2:
+					output[base_cell_coords] = TileSet::CELL_NEIGHBOR_BOTTOM_RIGHT_CORNER;
+					output[tile_map->get_neighbor_cell(base_cell_coords, TileSet::CELL_NEIGHBOR_BOTTOM_RIGHT_SIDE)] = TileSet::CELL_NEIGHBOR_LEFT_CORNER;
+					output[tile_map->get_neighbor_cell(base_cell_coords, TileSet::CELL_NEIGHBOR_BOTTOM_SIDE)] = TileSet::CELL_NEIGHBOR_TOP_LEFT_CORNER;
+					break;
+				case 3:
+					output[base_cell_coords] = TileSet::CELL_NEIGHBOR_BOTTOM_SIDE;
+					output[tile_map->get_neighbor_cell(base_cell_coords, TileSet::CELL_NEIGHBOR_BOTTOM_SIDE)] = TileSet::CELL_NEIGHBOR_TOP_SIDE;
+					break;
+				case 4:
+					output[base_cell_coords] = TileSet::CELL_NEIGHBOR_BOTTOM_LEFT_SIDE;
+					output[tile_map->get_neighbor_cell(base_cell_coords, TileSet::CELL_NEIGHBOR_BOTTOM_LEFT_SIDE)] = TileSet::CELL_NEIGHBOR_TOP_RIGHT_SIDE;
+					break;
+				default:
+					ERR_FAIL_V(output);
+			}
+		}
+	}
+	return output;
+}
+
+TileMapEditorTerrainsPlugin::Constraint::Constraint(const TileMap *p_tile_map, const Vector2i &p_position, const TileSet::CellNeighbor &p_bit, int p_terrain) {
+	// The way we build the constraint make it easy to detect conflicting constraints.
+	tile_map = p_tile_map;
+
+	Ref<TileSet> tile_set = tile_map->get_tileset();
+	ERR_FAIL_COND(!tile_set.is_valid());
+
+	TileSet::TileShape shape = tile_set->get_tile_shape();
+	if (shape == TileSet::TILE_SHAPE_SQUARE || shape == TileSet::TILE_SHAPE_ISOMETRIC) {
+		switch (p_bit) {
+			case TileSet::CELL_NEIGHBOR_RIGHT_SIDE:
+			case TileSet::CELL_NEIGHBOR_RIGHT_CORNER:
+				bit = 0;
+				base_cell_coords = p_position;
+				break;
+			case TileSet::CELL_NEIGHBOR_BOTTOM_RIGHT_CORNER:
+			case TileSet::CELL_NEIGHBOR_BOTTOM_RIGHT_SIDE:
+				bit = 1;
+				base_cell_coords = p_position;
+				break;
+			case TileSet::CELL_NEIGHBOR_BOTTOM_SIDE:
+			case TileSet::CELL_NEIGHBOR_BOTTOM_CORNER:
+				bit = 2;
+				base_cell_coords = p_position;
+				break;
+			case TileSet::CELL_NEIGHBOR_BOTTOM_LEFT_CORNER:
+			case TileSet::CELL_NEIGHBOR_BOTTOM_LEFT_SIDE:
+				bit = 3;
+				base_cell_coords = p_position;
+				break;
+			case TileSet::CELL_NEIGHBOR_LEFT_SIDE:
+			case TileSet::CELL_NEIGHBOR_LEFT_CORNER:
+				bit = 0;
+				base_cell_coords = p_tile_map->get_neighbor_cell(p_position, p_bit);
+				break;
+			case TileSet::CELL_NEIGHBOR_TOP_LEFT_CORNER:
+			case TileSet::CELL_NEIGHBOR_TOP_LEFT_SIDE:
+				bit = 1;
+				base_cell_coords = p_tile_map->get_neighbor_cell(p_position, p_bit);
+				break;
+			case TileSet::CELL_NEIGHBOR_TOP_SIDE:
+			case TileSet::CELL_NEIGHBOR_TOP_CORNER:
+				bit = 2;
+				base_cell_coords = p_tile_map->get_neighbor_cell(p_position, p_bit);
+				break;
+			case TileSet::CELL_NEIGHBOR_TOP_RIGHT_CORNER:
+			case TileSet::CELL_NEIGHBOR_TOP_RIGHT_SIDE:
+				bit = 3;
+				base_cell_coords = p_tile_map->get_neighbor_cell(p_position, p_bit);
+				break;
+			default:
+				ERR_FAIL();
+				break;
+		}
+	} else {
+		// Half-offset shapes
+		TileSet::TileOffsetAxis offset_axis = tile_set->get_tile_offset_axis();
+		if (offset_axis == TileSet::TILE_OFFSET_AXIS_HORIZONTAL) {
+			switch (p_bit) {
+				case TileSet::CELL_NEIGHBOR_RIGHT_SIDE:
+					bit = 0;
+					base_cell_coords = p_position;
+					break;
+				case TileSet::CELL_NEIGHBOR_BOTTOM_RIGHT_CORNER:
+					bit = 1;
+					base_cell_coords = p_position;
+					break;
+				case TileSet::CELL_NEIGHBOR_BOTTOM_RIGHT_SIDE:
+					bit = 2;
+					base_cell_coords = p_position;
+					break;
+				case TileSet::CELL_NEIGHBOR_BOTTOM_CORNER:
+					bit = 3;
+					base_cell_coords = p_position;
+					break;
+				case TileSet::CELL_NEIGHBOR_BOTTOM_LEFT_SIDE:
+					bit = 4;
+					base_cell_coords = p_position;
+					break;
+				case TileSet::CELL_NEIGHBOR_BOTTOM_LEFT_CORNER:
+					bit = 1;
+					base_cell_coords = p_tile_map->get_neighbor_cell(p_position, TileSet::CELL_NEIGHBOR_LEFT_SIDE);
+					break;
+				case TileSet::CELL_NEIGHBOR_LEFT_SIDE:
+					bit = 0;
+					base_cell_coords = p_tile_map->get_neighbor_cell(p_position, TileSet::CELL_NEIGHBOR_LEFT_SIDE);
+					break;
+				case TileSet::CELL_NEIGHBOR_TOP_LEFT_CORNER:
+					bit = 3;
+					base_cell_coords = p_tile_map->get_neighbor_cell(p_position, TileSet::CELL_NEIGHBOR_TOP_LEFT_SIDE);
+					break;
+				case TileSet::CELL_NEIGHBOR_TOP_LEFT_SIDE:
+					bit = 2;
+					base_cell_coords = p_tile_map->get_neighbor_cell(p_position, TileSet::CELL_NEIGHBOR_TOP_LEFT_SIDE);
+					break;
+				case TileSet::CELL_NEIGHBOR_TOP_CORNER:
+					bit = 1;
+					base_cell_coords = p_tile_map->get_neighbor_cell(p_position, TileSet::CELL_NEIGHBOR_TOP_LEFT_SIDE);
+					break;
+				case TileSet::CELL_NEIGHBOR_TOP_RIGHT_SIDE:
+					bit = 4;
+					base_cell_coords = p_tile_map->get_neighbor_cell(p_position, TileSet::CELL_NEIGHBOR_TOP_RIGHT_SIDE);
+					break;
+				case TileSet::CELL_NEIGHBOR_TOP_RIGHT_CORNER:
+					bit = 3;
+					base_cell_coords = p_tile_map->get_neighbor_cell(p_position, TileSet::CELL_NEIGHBOR_TOP_RIGHT_SIDE);
+					break;
+				default:
+					ERR_FAIL();
+					break;
+			}
+		} else {
+			switch (p_bit) {
+				case TileSet::CELL_NEIGHBOR_RIGHT_CORNER:
+					bit = 0;
+					base_cell_coords = p_position;
+					break;
+				case TileSet::CELL_NEIGHBOR_BOTTOM_RIGHT_SIDE:
+					bit = 1;
+					base_cell_coords = p_position;
+					break;
+				case TileSet::CELL_NEIGHBOR_BOTTOM_RIGHT_CORNER:
+					bit = 2;
+					base_cell_coords = p_position;
+					break;
+				case TileSet::CELL_NEIGHBOR_BOTTOM_SIDE:
+					bit = 3;
+					base_cell_coords = p_position;
+					break;
+				case TileSet::CELL_NEIGHBOR_BOTTOM_LEFT_CORNER:
+					bit = 0;
+					base_cell_coords = p_tile_map->get_neighbor_cell(p_position, TileSet::CELL_NEIGHBOR_BOTTOM_LEFT_SIDE);
+					break;
+				case TileSet::CELL_NEIGHBOR_BOTTOM_LEFT_SIDE:
+					bit = 4;
+					base_cell_coords = p_position;
+					break;
+				case TileSet::CELL_NEIGHBOR_LEFT_CORNER:
+					bit = 2;
+					base_cell_coords = p_tile_map->get_neighbor_cell(p_position, TileSet::CELL_NEIGHBOR_TOP_LEFT_SIDE);
+					break;
+				case TileSet::CELL_NEIGHBOR_TOP_LEFT_SIDE:
+					bit = 1;
+					base_cell_coords = p_tile_map->get_neighbor_cell(p_position, TileSet::CELL_NEIGHBOR_TOP_LEFT_SIDE);
+					break;
+				case TileSet::CELL_NEIGHBOR_TOP_LEFT_CORNER:
+					bit = 0;
+					base_cell_coords = p_tile_map->get_neighbor_cell(p_position, TileSet::CELL_NEIGHBOR_TOP_LEFT_SIDE);
+					break;
+				case TileSet::CELL_NEIGHBOR_TOP_SIDE:
+					bit = 3;
+					base_cell_coords = p_tile_map->get_neighbor_cell(p_position, TileSet::CELL_NEIGHBOR_TOP_SIDE);
+					break;
+				case TileSet::CELL_NEIGHBOR_TOP_RIGHT_CORNER:
+					bit = 2;
+					base_cell_coords = p_tile_map->get_neighbor_cell(p_position, TileSet::CELL_NEIGHBOR_TOP_SIDE);
+					break;
+				case TileSet::CELL_NEIGHBOR_TOP_RIGHT_SIDE:
+					bit = 4;
+					base_cell_coords = p_tile_map->get_neighbor_cell(p_position, TileSet::CELL_NEIGHBOR_TOP_RIGHT_SIDE);
+					break;
+				default:
+					ERR_FAIL();
+					break;
+			}
+		}
+	}
+	terrain = p_terrain;
+}
+
+Set<TileMapEditorTerrainsPlugin::TerrainsTilePattern> TileMapEditorTerrainsPlugin::_get_valid_terrains_tile_patterns_for_constraints(int p_terrain_set, const Vector2i &p_position, Set<Constraint> p_constraints) const {
+	TileMap *tile_map = Object::cast_to<TileMap>(ObjectDB::get_instance(tile_map_id));
+	if (!tile_map) {
+		return Set<TerrainsTilePattern>();
+	}
+
+	Ref<TileSet> tile_set = tile_map->get_tileset();
+	if (!tile_set.is_valid()) {
+		return Set<TerrainsTilePattern>();
+	}
+
+	// Returns all tiles compatible with the given constraints.
+	Set<TerrainsTilePattern> compatible_terrain_tile_patterns;
+	for (const KeyValue<TerrainsTilePattern, Set<TileMapCell>> &E : per_terrain_terrains_tile_patterns_tiles[p_terrain_set]) {
+		int valid = true;
+		int in_pattern_count = 0;
+		for (int i = 0; i < TileSet::CELL_NEIGHBOR_MAX; i++) {
+			TileSet::CellNeighbor bit = TileSet::CellNeighbor(i);
+			if (tile_set->is_valid_peering_bit_terrain(p_terrain_set, bit)) {
+				// Check if the bit is compatible with the constraints.
+				Constraint terrain_bit_constraint = Constraint(tile_map, p_position, bit, E.key[in_pattern_count]);
+
+				Set<Constraint>::Element *in_set_constraint_element = p_constraints.find(terrain_bit_constraint);
+				if (in_set_constraint_element && in_set_constraint_element->get().get_terrain() != terrain_bit_constraint.get_terrain()) {
+					valid = false;
+					break;
+				}
+				in_pattern_count++;
+			}
+		}
+
+		if (valid) {
+			compatible_terrain_tile_patterns.insert(E.key);
+		}
+	}
+
+	return compatible_terrain_tile_patterns;
+}
+
+Set<TileMapEditorTerrainsPlugin::Constraint> TileMapEditorTerrainsPlugin::_get_constraints_from_removed_cells_list(const Set<Vector2i> &p_to_replace, int p_terrain_set) const {
+	TileMap *tile_map = Object::cast_to<TileMap>(ObjectDB::get_instance(tile_map_id));
+	if (!tile_map) {
+		return Set<Constraint>();
+	}
+
+	Ref<TileSet> tile_set = tile_map->get_tileset();
+	if (!tile_set.is_valid()) {
+		return Set<Constraint>();
+	}
+
+	ERR_FAIL_INDEX_V(p_terrain_set, tile_set->get_terrain_sets_count(), Set<Constraint>());
+	ERR_FAIL_INDEX_V(tile_map_layer, tile_map->get_layers_count(), Set<Constraint>());
+
+	// Build a set of dummy constraints get the constrained points.
+	Set<Constraint> dummy_constraints;
+	for (Set<Vector2i>::Element *E = p_to_replace.front(); E; E = E->next()) {
+		for (int i = 0; i < TileSet::CELL_NEIGHBOR_MAX; i++) { // Iterates over sides.
+			TileSet::CellNeighbor bit = TileSet::CellNeighbor(i);
+			if (tile_set->is_valid_peering_bit_terrain(p_terrain_set, bit)) {
+				dummy_constraints.insert(Constraint(tile_map, E->get(), bit, -1));
+			}
+		}
+	}
+
+	// For each constrained point, we get all overlapping tiles, and select the most adequate terrain for it.
+	Set<Constraint> constraints;
+	for (Set<Constraint>::Element *E = dummy_constraints.front(); E; E = E->next()) {
+		Constraint c = E->get();
+
+		Map<int, int> terrain_count;
+
+		// Count the number of occurrences per terrain.
+		Map<Vector2i, TileSet::CellNeighbor> overlapping_terrain_bits = c.get_overlapping_coords_and_peering_bits();
+		for (const KeyValue<Vector2i, TileSet::CellNeighbor> &E_overlapping : overlapping_terrain_bits) {
+			if (!p_to_replace.has(E_overlapping.key)) {
+				TileMapCell neighbor_cell = tile_map->get_cell(tile_map_layer, E_overlapping.key);
+				TileData *neighbor_tile_data = nullptr;
+				if (terrain_tiles.has(neighbor_cell) && terrain_tiles[neighbor_cell]->get_terrain_set() == p_terrain_set) {
+					neighbor_tile_data = terrain_tiles[neighbor_cell];
+				}
+
+				int terrain = neighbor_tile_data ? neighbor_tile_data->get_peering_bit_terrain(TileSet::CellNeighbor(E_overlapping.value)) : -1;
+				if (terrain_count.has(terrain)) {
+					terrain_count[terrain] = 0;
+				}
+				terrain_count[terrain] += 1;
+			}
+		}
+
+		// Get the terrain with the max number of occurrences.
+		int max = 0;
+		int max_terrain = -1;
+		for (const KeyValue<int, int> &E_terrain_count : terrain_count) {
+			if (E_terrain_count.value > max) {
+				max = E_terrain_count.value;
+				max_terrain = E_terrain_count.key;
+			}
+		}
+
+		// Set the adequate terrain.
+		if (max > 0) {
+			c.set_terrain(max_terrain);
+			constraints.insert(c);
+		}
+	}
+
+	return constraints;
+}
+
+Set<TileMapEditorTerrainsPlugin::Constraint> TileMapEditorTerrainsPlugin::_get_constraints_from_added_tile(Vector2i p_position, int p_terrain_set, TerrainsTilePattern p_terrains_tile_pattern) const {
+	TileMap *tile_map = Object::cast_to<TileMap>(ObjectDB::get_instance(tile_map_id));
+	if (!tile_map) {
+		return Set<TileMapEditorTerrainsPlugin::Constraint>();
+	}
+
+	Ref<TileSet> tile_set = tile_map->get_tileset();
+	if (!tile_set.is_valid()) {
+		return Set<TileMapEditorTerrainsPlugin::Constraint>();
+	}
+
+	// Compute the constraints needed from the surrounding tiles.
+	Set<TileMapEditorTerrainsPlugin::Constraint> output;
+	int in_pattern_count = 0;
+	for (uint32_t i = 0; i < TileSet::CELL_NEIGHBOR_MAX; i++) {
+		TileSet::CellNeighbor side = TileSet::CellNeighbor(i);
+		if (tile_set->is_valid_peering_bit_terrain(p_terrain_set, side)) {
+			Constraint c = Constraint(tile_map, p_position, side, p_terrains_tile_pattern[in_pattern_count]);
+			output.insert(c);
+			in_pattern_count++;
+		}
+	}
+
+	return output;
+}
+
+Map<Vector2i, TileMapEditorTerrainsPlugin::TerrainsTilePattern> TileMapEditorTerrainsPlugin::_wave_function_collapse(const Set<Vector2i> &p_to_replace, int p_terrain_set, const Set<TileMapEditorTerrainsPlugin::Constraint> p_constraints) const {
+	TileMap *tile_map = Object::cast_to<TileMap>(ObjectDB::get_instance(tile_map_id));
+	if (!tile_map) {
+		return Map<Vector2i, TerrainsTilePattern>();
+	}
+
+	Ref<TileSet> tile_set = tile_map->get_tileset();
+	if (!tile_set.is_valid()) {
+		return Map<Vector2i, TileMapEditorTerrainsPlugin::TerrainsTilePattern>();
+	}
+
+	// Copy the constraints set.
+	Set<TileMapEditorTerrainsPlugin::Constraint> constraints = p_constraints;
+
+	// Compute all acceptable tiles for each cell.
+	Map<Vector2i, Set<TerrainsTilePattern>> per_cell_acceptable_tiles;
+	for (Set<Vector2i>::Element *E = p_to_replace.front(); E; E = E->next()) {
+		per_cell_acceptable_tiles[E->get()] = _get_valid_terrains_tile_patterns_for_constraints(p_terrain_set, E->get(), constraints);
+	}
+
+	// Output map.
+	Map<Vector2i, TerrainsTilePattern> output;
+
+	// Add all positions to a set.
+	Set<Vector2i> to_replace = Set<Vector2i>(p_to_replace);
+	while (!to_replace.is_empty()) {
+		// Compute the minimum number of tile possibilities for each cell.
+		int min_nb_possibilities = 100000000;
+		for (const KeyValue<Vector2i, Set<TerrainsTilePattern>> &E : per_cell_acceptable_tiles) {
+			min_nb_possibilities = MIN(min_nb_possibilities, E.value.size());
+		}
+
+		// Get the set of possible cells to fill.
+		LocalVector<Vector2i> to_choose_from;
+		for (const KeyValue<Vector2i, Set<TerrainsTilePattern>> &E : per_cell_acceptable_tiles) {
+			if (E.value.size() == min_nb_possibilities) {
+				to_choose_from.push_back(E.key);
+			}
+		}
+
+		// Randomly pick a tile out of the most constrained.
+		Vector2i selected_cell_to_replace = to_choose_from[Math::random(0, to_choose_from.size() - 1)];
+
+		// Randomly select a tile out of them the put it in the grid.
+		Set<TerrainsTilePattern> valid_tiles = per_cell_acceptable_tiles[selected_cell_to_replace];
+		if (valid_tiles.is_empty()) {
+			// No possibilities :/
+			break;
+		}
+		int random_terrain_tile_pattern_index = Math::random(0, valid_tiles.size() - 1);
+		Set<TerrainsTilePattern>::Element *E = valid_tiles.front();
+		for (int i = 0; i < random_terrain_tile_pattern_index; i++) {
+			E = E->next();
+		}
+		TerrainsTilePattern selected_terrain_tile_pattern = E->get();
+
+		// Set the selected cell into the output.
+		output[selected_cell_to_replace] = selected_terrain_tile_pattern;
+		to_replace.erase(selected_cell_to_replace);
+		per_cell_acceptable_tiles.erase(selected_cell_to_replace);
+
+		// Add the new constraints from the added tiles.
+		Set<TileMapEditorTerrainsPlugin::Constraint> new_constraints = _get_constraints_from_added_tile(selected_cell_to_replace, p_terrain_set, selected_terrain_tile_pattern);
+		for (Set<TileMapEditorTerrainsPlugin::Constraint>::Element *E_constraint = new_constraints.front(); E_constraint; E_constraint = E_constraint->next()) {
+			constraints.insert(E_constraint->get());
+		}
+
+		// Compute valid tiles again for neighbors.
+		for (uint32_t i = 0; i < TileSet::CELL_NEIGHBOR_MAX; i++) {
+			TileSet::CellNeighbor side = TileSet::CellNeighbor(i);
+			if (tile_map->is_existing_neighbor(side)) {
+				Vector2i neighbor = tile_map->get_neighbor_cell(selected_cell_to_replace, side);
+				if (to_replace.has(neighbor)) {
+					per_cell_acceptable_tiles[neighbor] = _get_valid_terrains_tile_patterns_for_constraints(p_terrain_set, neighbor, constraints);
+				}
+			}
+		}
+	}
+	return output;
+}
+
+TileMapCell TileMapEditorTerrainsPlugin::_get_random_tile_from_pattern(int p_terrain_set, TerrainsTilePattern p_terrain_tile_pattern) const {
+	TileMap *tile_map = Object::cast_to<TileMap>(ObjectDB::get_instance(tile_map_id));
+	if (!tile_map) {
+		return TileMapCell();
+	}
+
+	Ref<TileSet> tile_set = tile_map->get_tileset();
+	if (!tile_set.is_valid()) {
+		return TileMapCell();
+	}
+
+	// Count the sum of probabilities.
+	double sum = 0.0;
+	Set<TileMapCell> set = per_terrain_terrains_tile_patterns_tiles[p_terrain_set][p_terrain_tile_pattern];
+	for (Set<TileMapCell>::Element *E = set.front(); E; E = E->next()) {
+		if (E->get().source_id >= 0) {
+			Ref<TileSetSource> source = tile_set->get_source(E->get().source_id);
+
+			Ref<TileSetAtlasSource> atlas_source = source;
+			if (atlas_source.is_valid()) {
+				TileData *tile_data = Object::cast_to<TileData>(atlas_source->get_tile_data(E->get().get_atlas_coords(), E->get().alternative_tile));
+				sum += tile_data->get_probability();
+			} else {
+				sum += 1.0;
+			}
+		} else {
+			sum += 1.0;
+		}
+	}
+
+	// Generate a random number.
+	double count = 0.0;
+	double picked = Math::random(0.0, sum);
+
+	// Pick the tile.
+	for (Set<TileMapCell>::Element *E = set.front(); E; E = E->next()) {
+		if (E->get().source_id >= 0) {
+			Ref<TileSetSource> source = tile_set->get_source(E->get().source_id);
+
+			Ref<TileSetAtlasSource> atlas_source = source;
+			if (atlas_source.is_valid()) {
+				TileData *tile_data = Object::cast_to<TileData>(atlas_source->get_tile_data(E->get().get_atlas_coords(), E->get().alternative_tile));
+				count += tile_data->get_probability();
+			} else {
+				count += 1.0;
+			}
+		} else {
+			count += 1.0;
+		}
+
+		if (count >= picked) {
+			return E->get();
+		}
+	}
+
+	ERR_FAIL_V(TileMapCell());
+}
+
+Map<Vector2i, TileMapCell> TileMapEditorTerrainsPlugin::_draw_terrains(const Map<Vector2i, TerrainsTilePattern> &p_to_paint, int p_terrain_set) const {
+	TileMap *tile_map = Object::cast_to<TileMap>(ObjectDB::get_instance(tile_map_id));
+	if (!tile_map) {
+		return Map<Vector2i, TileMapCell>();
+	}
+
+	Ref<TileSet> tile_set = tile_map->get_tileset();
+	if (!tile_set.is_valid()) {
+		return Map<Vector2i, TileMapCell>();
+	}
+
+	Map<Vector2i, TileMapCell> output;
+
+	// Add the constraints from the added tiles.
+	Set<TileMapEditorTerrainsPlugin::Constraint> added_tiles_constraints_set;
+	for (const KeyValue<Vector2i, TerrainsTilePattern> &E_to_paint : p_to_paint) {
+		Vector2i coords = E_to_paint.key;
+		TerrainsTilePattern terrains_tile_pattern = E_to_paint.value;
+
+		Set<TileMapEditorTerrainsPlugin::Constraint> cell_constraints = _get_constraints_from_added_tile(coords, p_terrain_set, terrains_tile_pattern);
+		for (Set<TileMapEditorTerrainsPlugin::Constraint>::Element *E = cell_constraints.front(); E; E = E->next()) {
+			added_tiles_constraints_set.insert(E->get());
+		}
+	}
+
+	// Build the list of potential tiles to replace.
+	Set<Vector2i> potential_to_replace;
+	for (const KeyValue<Vector2i, TerrainsTilePattern> &E_to_paint : p_to_paint) {
+		Vector2i coords = E_to_paint.key;
+		for (int i = 0; i < TileSet::CELL_NEIGHBOR_MAX; i++) {
+			if (tile_map->is_existing_neighbor(TileSet::CellNeighbor(i))) {
+				Vector2i neighbor = tile_map->get_neighbor_cell(coords, TileSet::CellNeighbor(i));
+				if (!p_to_paint.has(neighbor)) {
+					potential_to_replace.insert(neighbor);
+				}
+			}
+		}
+	}
+
+	// Set of tiles to replace
+	Set<Vector2i> to_replace;
+
+	// Add the central tiles to the one to replace. TODO: maybe change that.
+	for (const KeyValue<Vector2i, TerrainsTilePattern> &E_to_paint : p_to_paint) {
+		to_replace.insert(E_to_paint.key);
+	}
+
+	// Add the constraints from the surroundings of the modified areas.
+	Set<TileMapEditorTerrainsPlugin::Constraint> removed_cells_constraints_set;
+	bool to_replace_modified = true;
+	while (to_replace_modified) {
+		// Get the constraints from the removed cells.
+		removed_cells_constraints_set = _get_constraints_from_removed_cells_list(to_replace, p_terrain_set);
+
+		// Filter the sources to make sure they are in the potential_to_replace.
+		Map<Constraint, Set<Vector2i>> source_tiles_of_constraint;
+		for (Set<Constraint>::Element *E = removed_cells_constraints_set.front(); E; E = E->next()) {
+			Map<Vector2i, TileSet::CellNeighbor> sources_of_constraint = E->get().get_overlapping_coords_and_peering_bits();
+			for (const KeyValue<Vector2i, TileSet::CellNeighbor> &E_source_tile_of_constraint : sources_of_constraint) {
+				if (potential_to_replace.has(E_source_tile_of_constraint.key)) {
+					source_tiles_of_constraint[E->get()].insert(E_source_tile_of_constraint.key);
+				}
+			}
+		}
+
+		to_replace_modified = false;
+		for (Set<TileMapEditorTerrainsPlugin::Constraint>::Element *E = added_tiles_constraints_set.front(); E; E = E->next()) {
+			Constraint c = E->get();
+			// Check if we have a conflict in constraints.
+			if (removed_cells_constraints_set.has(c) && removed_cells_constraints_set.find(c)->get().get_terrain() != c.get_terrain()) {
+				// If we do, we search for a neighbor to remove.
+				if (source_tiles_of_constraint.has(c) && !source_tiles_of_constraint[c].is_empty()) {
+					// Remove it.
+					Vector2i to_add_to_remove = source_tiles_of_constraint[c].front()->get();
+					potential_to_replace.erase(to_add_to_remove);
+					to_replace.insert(to_add_to_remove);
+					to_replace_modified = true;
+					for (KeyValue<Constraint, Set<Vector2i>> &E_source_tiles_of_constraint : source_tiles_of_constraint) {
+						E_source_tiles_of_constraint.value.erase(to_add_to_remove);
+					}
+					break;
+				}
+			}
+		}
+	}
+
+	// Combine all constraints together.
+	Set<TileMapEditorTerrainsPlugin::Constraint> constraints = removed_cells_constraints_set;
+	for (Set<TileMapEditorTerrainsPlugin::Constraint>::Element *E = added_tiles_constraints_set.front(); E; E = E->next()) {
+		constraints.insert(E->get());
+	}
+
+	// Run WFC to fill the holes with the constraints.
+	Map<Vector2i, TerrainsTilePattern> wfc_output = _wave_function_collapse(to_replace, p_terrain_set, constraints);
+
+	// Use the WFC run for the output.
+	for (const KeyValue<Vector2i, TerrainsTilePattern> &E : wfc_output) {
+		output[E.key] = _get_random_tile_from_pattern(p_terrain_set, E.value);
+	}
+
+	// Override the WFC results to make sure at least the painted tiles are actually painted.
+	for (const KeyValue<Vector2i, TerrainsTilePattern> &E_to_paint : p_to_paint) {
+		output[E_to_paint.key] = _get_random_tile_from_pattern(p_terrain_set, E_to_paint.value);
+	}
+
+	return output;
+}
+
+void TileMapEditorTerrainsPlugin::_stop_dragging() {
+	TileMap *tile_map = Object::cast_to<TileMap>(ObjectDB::get_instance(tile_map_id));
+	if (!tile_map) {
+		return;
+	}
+
+	Transform2D xform = CanvasItemEditor::get_singleton()->get_canvas_transform() * tile_map->get_global_transform();
+	Vector2 mpos = xform.affine_inverse().xform(CanvasItemEditor::get_singleton()->get_viewport_control()->get_local_mouse_position());
+
+	switch (drag_type) {
+		case DRAG_TYPE_PICK: {
+			Vector2i coords = tile_map->world_to_map(mpos);
+			TileMapCell tile = tile_map->get_cell(tile_map_layer, coords);
+
+			if (terrain_tiles.has(tile)) {
+				Array terrains_tile_pattern = _build_terrains_tile_pattern(terrain_tiles[tile]);
+
+				// Find the tree item for the right terrain set.
+				bool need_tree_item_switch = true;
+				TreeItem *tree_item = terrains_tree->get_selected();
+				if (tree_item) {
+					Dictionary metadata_dict = tree_item->get_metadata(0);
+					if (metadata_dict.has("terrain_set") && metadata_dict.has("terrain_id")) {
+						int terrain_set = metadata_dict["terrain_set"];
+						int terrain_id = metadata_dict["terrain_id"];
+						if (per_terrain_terrains_tile_patterns[terrain_set][terrain_id].has(terrains_tile_pattern)) {
+							need_tree_item_switch = false;
+						}
+					}
+				}
+
+				if (need_tree_item_switch) {
+					for (tree_item = terrains_tree->get_root()->get_first_child(); tree_item; tree_item = tree_item->get_next_visible()) {
+						Dictionary metadata_dict = tree_item->get_metadata(0);
+						if (metadata_dict.has("terrain_set") && metadata_dict.has("terrain_id")) {
+							int terrain_set = metadata_dict["terrain_set"];
+							int terrain_id = metadata_dict["terrain_id"];
+							if (per_terrain_terrains_tile_patterns[terrain_set][terrain_id].has(terrains_tile_pattern)) {
+								// Found
+								tree_item->select(0);
+								_update_tiles_list();
+								break;
+							}
+						}
+					}
+				}
+
+				// Find the list item for the given tile.
+				if (tree_item) {
+					for (int i = 0; i < terrains_tile_list->get_item_count(); i++) {
+						Dictionary metadata_dict = terrains_tile_list->get_item_metadata(i);
+						TerrainsTilePattern in_meta_terrains_tile_pattern = metadata_dict["terrains_tile_pattern"];
+						bool equals = true;
+						for (int j = 0; j < terrains_tile_pattern.size(); j++) {
+							if (terrains_tile_pattern[j] != in_meta_terrains_tile_pattern[j]) {
+								equals = false;
+								break;
+							}
+						}
+						if (equals) {
+							terrains_tile_list->select(i);
+							break;
+						}
+					}
+				} else {
+					ERR_PRINT("Terrain tile not found.");
+				}
+			}
+			picker_button->set_pressed(false);
+		} break;
+		case DRAG_TYPE_PAINT: {
+			undo_redo->create_action(TTR("Paint terrain"));
+			for (const KeyValue<Vector2i, TileMapCell> &E : drag_modified) {
+				undo_redo->add_do_method(tile_map, "set_cell", tile_map_layer, E.key, tile_map->get_cell_source_id(tile_map_layer, E.key), tile_map->get_cell_atlas_coords(tile_map_layer, E.key), tile_map->get_cell_alternative_tile(tile_map_layer, E.key));
+				undo_redo->add_undo_method(tile_map, "set_cell", tile_map_layer, E.key, E.value.source_id, E.value.get_atlas_coords(), E.value.alternative_tile);
+			}
+			undo_redo->commit_action(false);
+		} break;
+		default:
+			break;
+	}
+	drag_type = DRAG_TYPE_NONE;
+}
+
+bool TileMapEditorTerrainsPlugin::forward_canvas_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
+	if (!is_visible_in_tree()) {
+		// If the bottom editor is not visible, we ignore inputs.
+		return false;
+	}
+
+	if (CanvasItemEditor::get_singleton()->get_current_tool() != CanvasItemEditor::TOOL_SELECT) {
+		return false;
+	}
+
+	TileMap *tile_map = Object::cast_to<TileMap>(ObjectDB::get_instance(tile_map_id));
+	if (!tile_map) {
+		return false;
+	}
+
+	Ref<TileSet> tile_set = tile_map->get_tileset();
+	if (!tile_set.is_valid()) {
+		return false;
+	}
+
+	if (tile_map_layer < 0) {
+		return false;
+	}
+	ERR_FAIL_COND_V(tile_map_layer >= tile_map->get_layers_count(), false);
+
+	// Get the selected terrain.
+	TerrainsTilePattern selected_terrains_tile_pattern;
+	int selected_terrain_set = -1;
+
+	TreeItem *selected_tree_item = terrains_tree->get_selected();
+	if (selected_tree_item && selected_tree_item->get_metadata(0)) {
+		Dictionary metadata_dict = selected_tree_item->get_metadata(0);
+		// Selected terrain
+		selected_terrain_set = metadata_dict["terrain_set"];
+
+		// Selected tile
+		if (erase_button->is_pressed()) {
+			selected_terrains_tile_pattern.clear();
+			for (uint32_t i = 0; i < TileSet::CELL_NEIGHBOR_MAX; i++) {
+				TileSet::CellNeighbor side = TileSet::CellNeighbor(i);
+				if (tile_set->is_valid_peering_bit_terrain(selected_terrain_set, side)) {
+					selected_terrains_tile_pattern.push_back(-1);
+				}
+			}
+		} else if (terrains_tile_list->is_anything_selected()) {
+			metadata_dict = terrains_tile_list->get_item_metadata(terrains_tile_list->get_selected_items()[0]);
+			selected_terrains_tile_pattern = metadata_dict["terrains_tile_pattern"];
+		}
+	}
+
+	Ref<InputEventMouseMotion> mm = p_event;
+	if (mm.is_valid()) {
+		Transform2D xform = CanvasItemEditor::get_singleton()->get_canvas_transform() * tile_map->get_global_transform();
+		Vector2 mpos = xform.affine_inverse().xform(mm->get_position());
+
+		switch (drag_type) {
+			case DRAG_TYPE_PAINT: {
+				if (selected_terrain_set >= 0) {
+					Vector<Vector2i> line = TileMapEditor::get_line(tile_map, tile_map->world_to_map(drag_last_mouse_pos), tile_map->world_to_map(mpos));
+					Map<Vector2i, TerrainsTilePattern> to_draw;
+					for (int i = 0; i < line.size(); i++) {
+						to_draw[line[i]] = selected_terrains_tile_pattern;
+					}
+					Map<Vector2i, TileMapCell> modified = _draw_terrains(to_draw, selected_terrain_set);
+					for (const KeyValue<Vector2i, TileMapCell> &E : modified) {
+						if (!drag_modified.has(E.key)) {
+							drag_modified[E.key] = tile_map->get_cell(tile_map_layer, E.key);
+						}
+						tile_map->set_cell(tile_map_layer, E.key, E.value.source_id, E.value.get_atlas_coords(), E.value.alternative_tile);
+					}
+				}
+			} break;
+			default:
+				break;
+		}
+		drag_last_mouse_pos = mpos;
+		CanvasItemEditor::get_singleton()->update_viewport();
+
+		return true;
+	}
+
+	Ref<InputEventMouseButton> mb = p_event;
+	if (mb.is_valid()) {
+		Transform2D xform = CanvasItemEditor::get_singleton()->get_canvas_transform() * tile_map->get_global_transform();
+		Vector2 mpos = xform.affine_inverse().xform(mb->get_position());
+
+		if (mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_LEFT) {
+			if (mb->is_pressed()) {
+				// Pressed
+				if (picker_button->is_pressed()) {
+					drag_type = DRAG_TYPE_PICK;
+				} else {
+					// Paint otherwise.
+					if (selected_terrain_set >= 0 && !selected_terrains_tile_pattern.is_empty() && tool_buttons_group->get_pressed_button() == paint_tool_button) {
+						drag_type = DRAG_TYPE_PAINT;
+						drag_start_mouse_pos = mpos;
+
+						drag_modified.clear();
+
+						Map<Vector2i, TerrainsTilePattern> terrains_to_draw;
+						terrains_to_draw[tile_map->world_to_map(mpos)] = selected_terrains_tile_pattern;
+
+						Map<Vector2i, TileMapCell> to_draw = _draw_terrains(terrains_to_draw, selected_terrain_set);
+						for (const KeyValue<Vector2i, TileMapCell> &E : to_draw) {
+							drag_modified[E.key] = tile_map->get_cell(tile_map_layer, E.key);
+							tile_map->set_cell(tile_map_layer, E.key, E.value.source_id, E.value.get_atlas_coords(), E.value.alternative_tile);
+						}
+					}
+				}
+			} else {
+				// Released
+				_stop_dragging();
+			}
+
+			CanvasItemEditor::get_singleton()->update_viewport();
+
+			return true;
+		}
+		drag_last_mouse_pos = mpos;
+	}
+
+	return false;
+}
+
+TileMapEditorTerrainsPlugin::TerrainsTilePattern TileMapEditorTerrainsPlugin::_build_terrains_tile_pattern(TileData *p_tile_data) {
+	TileMap *tile_map = Object::cast_to<TileMap>(ObjectDB::get_instance(tile_map_id));
+	if (!tile_map) {
+		return TerrainsTilePattern();
+	}
+
+	Ref<TileSet> tile_set = tile_map->get_tileset();
+	if (!tile_set.is_valid()) {
+		return TerrainsTilePattern();
+	}
+
+	TerrainsTilePattern output;
+	for (int i = 0; i < TileSet::CELL_NEIGHBOR_MAX; i++) {
+		if (tile_set->is_valid_peering_bit_terrain(p_tile_data->get_terrain_set(), TileSet::CellNeighbor(i))) {
+			output.push_back(p_tile_data->get_peering_bit_terrain(TileSet::CellNeighbor(i)));
+		}
+	}
+	return output;
+}
+
+void TileMapEditorTerrainsPlugin::_update_terrains_cache() {
+	TileMap *tile_map = Object::cast_to<TileMap>(ObjectDB::get_instance(tile_map_id));
+	if (!tile_map) {
+		return;
+	}
+
+	Ref<TileSet> tile_set = tile_map->get_tileset();
+	if (!tile_set.is_valid()) {
+		return;
+	}
+
+	// Compute the tile sides.
+	tile_sides.clear();
+	TileSet::TileShape shape = tile_set->get_tile_shape();
+	if (shape == TileSet::TILE_SHAPE_SQUARE) {
+		tile_sides.push_back(TileSet::CELL_NEIGHBOR_RIGHT_SIDE);
+		tile_sides.push_back(TileSet::CELL_NEIGHBOR_BOTTOM_SIDE);
+		tile_sides.push_back(TileSet::CELL_NEIGHBOR_LEFT_SIDE);
+		tile_sides.push_back(TileSet::CELL_NEIGHBOR_TOP_SIDE);
+	} else if (shape == TileSet::TILE_SHAPE_ISOMETRIC) {
+		tile_sides.push_back(TileSet::CELL_NEIGHBOR_BOTTOM_RIGHT_SIDE);
+		tile_sides.push_back(TileSet::CELL_NEIGHBOR_BOTTOM_LEFT_SIDE);
+		tile_sides.push_back(TileSet::CELL_NEIGHBOR_TOP_LEFT_SIDE);
+		tile_sides.push_back(TileSet::CELL_NEIGHBOR_TOP_RIGHT_SIDE);
+	} else {
+		if (tile_set->get_tile_offset_axis() == TileSet::TILE_OFFSET_AXIS_HORIZONTAL) {
+			tile_sides.push_back(TileSet::CELL_NEIGHBOR_RIGHT_SIDE);
+			tile_sides.push_back(TileSet::CELL_NEIGHBOR_BOTTOM_RIGHT_SIDE);
+			tile_sides.push_back(TileSet::CELL_NEIGHBOR_BOTTOM_LEFT_SIDE);
+			tile_sides.push_back(TileSet::CELL_NEIGHBOR_LEFT_SIDE);
+			tile_sides.push_back(TileSet::CELL_NEIGHBOR_TOP_LEFT_SIDE);
+			tile_sides.push_back(TileSet::CELL_NEIGHBOR_TOP_RIGHT_SIDE);
+		} else {
+			tile_sides.push_back(TileSet::CELL_NEIGHBOR_BOTTOM_RIGHT_SIDE);
+			tile_sides.push_back(TileSet::CELL_NEIGHBOR_BOTTOM_SIDE);
+			tile_sides.push_back(TileSet::CELL_NEIGHBOR_BOTTOM_LEFT_SIDE);
+			tile_sides.push_back(TileSet::CELL_NEIGHBOR_TOP_LEFT_SIDE);
+			tile_sides.push_back(TileSet::CELL_NEIGHBOR_TOP_SIDE);
+			tile_sides.push_back(TileSet::CELL_NEIGHBOR_TOP_RIGHT_SIDE);
+		}
+	}
+
+	// Organizes tiles into structures.
+	per_terrain_terrains_tile_patterns_tiles.resize(tile_set->get_terrain_sets_count());
+	per_terrain_terrains_tile_patterns.resize(tile_set->get_terrain_sets_count());
+	for (int i = 0; i < tile_set->get_terrain_sets_count(); i++) {
+		per_terrain_terrains_tile_patterns_tiles[i].clear();
+		per_terrain_terrains_tile_patterns[i].resize(tile_set->get_terrains_count(i));
+		for (int j = 0; j < (int)per_terrain_terrains_tile_patterns[i].size(); j++) {
+			per_terrain_terrains_tile_patterns[i][j].clear();
+		}
+	}
+
+	for (int source_index = 0; source_index < tile_set->get_source_count(); source_index++) {
+		int source_id = tile_set->get_source_id(source_index);
+		Ref<TileSetSource> source = tile_set->get_source(source_id);
+
+		Ref<TileSetAtlasSource> atlas_source = source;
+		if (atlas_source.is_valid()) {
+			for (int tile_index = 0; tile_index < source->get_tiles_count(); tile_index++) {
+				Vector2i tile_id = source->get_tile_id(tile_index);
+				for (int alternative_index = 0; alternative_index < source->get_alternative_tiles_count(tile_id); alternative_index++) {
+					int alternative_id = source->get_alternative_tile_id(tile_id, alternative_index);
+
+					TileData *tile_data = Object::cast_to<TileData>(atlas_source->get_tile_data(tile_id, alternative_id));
+					int terrain_set = tile_data->get_terrain_set();
+					if (terrain_set >= 0) {
+						ERR_FAIL_INDEX(terrain_set, (int)per_terrain_terrains_tile_patterns.size());
+
+						TileMapCell cell;
+						cell.source_id = source_id;
+						cell.set_atlas_coords(tile_id);
+						cell.alternative_tile = alternative_id;
+
+						TerrainsTilePattern terrains_tile_pattern = _build_terrains_tile_pattern(tile_data);
+
+						// Terrain bits.
+						for (int i = 0; i < terrains_tile_pattern.size(); i++) {
+							int terrain = terrains_tile_pattern[i];
+							if (terrain >= 0 && terrain < (int)per_terrain_terrains_tile_patterns[terrain_set].size()) {
+								per_terrain_terrains_tile_patterns[terrain_set][terrain].insert(terrains_tile_pattern);
+								terrain_tiles[cell] = tile_data;
+								per_terrain_terrains_tile_patterns_tiles[terrain_set][terrains_tile_pattern].insert(cell);
+							}
+						}
+					}
+				}
+			}
+		}
+	}
+
+	// Add the empty cell in the possible patterns and cells.
+	for (int i = 0; i < tile_set->get_terrain_sets_count(); i++) {
+		TerrainsTilePattern empty_pattern;
+		for (int j = 0; j < TileSet::CELL_NEIGHBOR_MAX; j++) {
+			if (tile_set->is_valid_peering_bit_terrain(i, TileSet::CellNeighbor(j))) {
+				empty_pattern.push_back(-1);
+			}
+		}
+
+		TileMapCell empty_cell;
+		empty_cell.source_id = TileSet::INVALID_SOURCE;
+		empty_cell.set_atlas_coords(TileSetSource::INVALID_ATLAS_COORDS);
+		empty_cell.alternative_tile = TileSetSource::INVALID_TILE_ALTERNATIVE;
+		per_terrain_terrains_tile_patterns_tiles[i][empty_pattern].insert(empty_cell);
+	}
+}
+
+void TileMapEditorTerrainsPlugin::_update_terrains_tree() {
+	terrains_tree->clear();
+	terrains_tree->create_item();
+
+	TileMap *tile_map = Object::cast_to<TileMap>(ObjectDB::get_instance(tile_map_id));
+	if (!tile_map) {
+		return;
+	}
+
+	Ref<TileSet> tile_set = tile_map->get_tileset();
+	if (!tile_set.is_valid()) {
+		return;
+	}
+
+	// Fill in the terrain list.
+	Vector<Vector<Ref<Texture2D>>> icons = tile_set->generate_terrains_icons(Size2(16, 16) * EDSCALE);
+	for (int terrain_set_index = 0; terrain_set_index < tile_set->get_terrain_sets_count(); terrain_set_index++) {
+		// Add an item for the terrain set.
+		TreeItem *terrain_set_tree_item = terrains_tree->create_item();
+		String matches;
+		if (tile_set->get_terrain_set_mode(terrain_set_index) == TileSet::TERRAIN_MODE_MATCH_CORNERS_AND_SIDES) {
+			terrain_set_tree_item->set_icon(0, get_theme_icon(SNAME("TerrainMatchCornersAndSides"), SNAME("EditorIcons")));
+			matches = String(TTR("Matches Corners and Sides"));
+		} else if (tile_set->get_terrain_set_mode(terrain_set_index) == TileSet::TERRAIN_MODE_MATCH_CORNERS) {
+			terrain_set_tree_item->set_icon(0, get_theme_icon(SNAME("TerrainMatchCorners"), SNAME("EditorIcons")));
+			matches = String(TTR("Matches Corners Only"));
+		} else {
+			terrain_set_tree_item->set_icon(0, get_theme_icon(SNAME("TerrainMatchSides"), SNAME("EditorIcons")));
+			matches = String(TTR("Matches Sides Only"));
+		}
+		terrain_set_tree_item->set_text(0, vformat("Terrain Set %d (%s)", terrain_set_index, matches));
+		terrain_set_tree_item->set_selectable(0, false);
+
+		for (int terrain_index = 0; terrain_index < tile_set->get_terrains_count(terrain_set_index); terrain_index++) {
+			// Add the item to the terrain list.
+			TreeItem *terrain_tree_item = terrains_tree->create_item(terrain_set_tree_item);
+			terrain_tree_item->set_text(0, tile_set->get_terrain_name(terrain_set_index, terrain_index));
+			terrain_tree_item->set_icon_max_width(0, 32 * EDSCALE);
+			terrain_tree_item->set_icon(0, icons[terrain_set_index][terrain_index]);
+
+			Dictionary metadata_dict;
+			metadata_dict["terrain_set"] = terrain_set_index;
+			metadata_dict["terrain_id"] = terrain_index;
+			terrain_tree_item->set_metadata(0, metadata_dict);
+		}
+	}
+}
+
+void TileMapEditorTerrainsPlugin::_update_tiles_list() {
+	terrains_tile_list->clear();
+
+	TileMap *tile_map = Object::cast_to<TileMap>(ObjectDB::get_instance(tile_map_id));
+	if (!tile_map) {
+		return;
+	}
+
+	Ref<TileSet> tile_set = tile_map->get_tileset();
+	if (!tile_set.is_valid()) {
+		return;
+	}
+
+	TreeItem *selected_tree_item = terrains_tree->get_selected();
+	if (selected_tree_item && selected_tree_item->get_metadata(0)) {
+		Dictionary metadata_dict = selected_tree_item->get_metadata(0);
+		int selected_terrain_set = metadata_dict["terrain_set"];
+		int selected_terrain_id = metadata_dict["terrain_id"];
+		ERR_FAIL_INDEX(selected_terrain_set, (int)per_terrain_terrains_tile_patterns.size());
+		ERR_FAIL_INDEX(selected_terrain_id, (int)per_terrain_terrains_tile_patterns[selected_terrain_set].size());
+
+		// Sort the items in a map by the number of corresponding terrains.
+		Map<int, Set<TerrainsTilePattern>> sorted;
+		for (Set<TerrainsTilePattern>::Element *E = per_terrain_terrains_tile_patterns[selected_terrain_set][selected_terrain_id].front(); E; E = E->next()) {
+			// Count the number of matching sides/terrains.
+			int count = 0;
+
+			for (int i = 0; i < E->get().size(); i++) {
+				if (int(E->get()[i]) == selected_terrain_id) {
+					count++;
+				}
+			}
+			sorted[count].insert(E->get());
+		}
+
+		for (Map<int, Set<TerrainsTilePattern>>::Element *E_set = sorted.back(); E_set; E_set = E_set->prev()) {
+			for (Set<TerrainsTilePattern>::Element *E = E_set->get().front(); E; E = E->next()) {
+				TerrainsTilePattern terrains_tile_pattern = E->get();
+
+				// Get the icon.
+				Ref<Texture2D> icon;
+				Rect2 region;
+				bool transpose = false;
+
+				double max_probability = -1.0;
+				for (Set<TileMapCell>::Element *E_tile_map_cell = per_terrain_terrains_tile_patterns_tiles[selected_terrain_set][terrains_tile_pattern].front(); E_tile_map_cell; E_tile_map_cell = E_tile_map_cell->next()) {
+					Ref<TileSetSource> source = tile_set->get_source(E_tile_map_cell->get().source_id);
+
+					Ref<TileSetAtlasSource> atlas_source = source;
+					if (atlas_source.is_valid()) {
+						TileData *tile_data = Object::cast_to<TileData>(atlas_source->get_tile_data(E_tile_map_cell->get().get_atlas_coords(), E_tile_map_cell->get().alternative_tile));
+						if (tile_data->get_probability() > max_probability) {
+							icon = atlas_source->get_texture();
+							region = atlas_source->get_tile_texture_region(E_tile_map_cell->get().get_atlas_coords());
+							if (tile_data->get_flip_h()) {
+								region.position.x += region.size.x;
+								region.size.x = -region.size.x;
+							}
+							if (tile_data->get_flip_v()) {
+								region.position.y += region.size.y;
+								region.size.y = -region.size.y;
+							}
+							transpose = tile_data->get_transpose();
+							max_probability = tile_data->get_probability();
+						}
+					}
+				}
+
+				// Create the ItemList's item.
+				int item_index = terrains_tile_list->add_item("");
+				terrains_tile_list->set_item_icon(item_index, icon);
+				terrains_tile_list->set_item_icon_region(item_index, region);
+				terrains_tile_list->set_item_icon_transposed(item_index, transpose);
+				Dictionary list_metadata_dict;
+				list_metadata_dict["terrains_tile_pattern"] = terrains_tile_pattern;
+				terrains_tile_list->set_item_metadata(item_index, list_metadata_dict);
+			}
+		}
+		if (terrains_tile_list->get_item_count() > 0) {
+			terrains_tile_list->select(0);
+		}
+	}
+}
+
+void TileMapEditorTerrainsPlugin::edit(ObjectID p_tile_map_id, int p_tile_map_layer) {
+	_stop_dragging(); // Avoids staying in a wrong drag state.
+
+	tile_map_id = p_tile_map_id;
+	tile_map_layer = p_tile_map_layer;
+
+	_update_terrains_cache();
+	_update_terrains_tree();
+	_update_tiles_list();
+}
+
+TileMapEditorTerrainsPlugin::TileMapEditorTerrainsPlugin() {
+	set_name("Terrains");
+
+	HSplitContainer *tilemap_tab_terrains = memnew(HSplitContainer);
+	tilemap_tab_terrains->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+	tilemap_tab_terrains->set_v_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+	add_child(tilemap_tab_terrains);
+
+	terrains_tree = memnew(Tree);
+	terrains_tree->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+	terrains_tree->set_stretch_ratio(0.25);
+	terrains_tree->set_custom_minimum_size(Size2i(70, 0) * EDSCALE);
+	terrains_tree->set_texture_filter(CanvasItem::TEXTURE_FILTER_NEAREST);
+	terrains_tree->set_hide_root(true);
+	terrains_tree->connect("item_selected", callable_mp(this, &TileMapEditorTerrainsPlugin::_update_tiles_list));
+	tilemap_tab_terrains->add_child(terrains_tree);
+
+	terrains_tile_list = memnew(ItemList);
+	terrains_tile_list->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+	terrains_tile_list->set_max_columns(0);
+	terrains_tile_list->set_same_column_width(true);
+	terrains_tile_list->set_fixed_icon_size(Size2(30, 30) * EDSCALE);
+	terrains_tile_list->set_texture_filter(CanvasItem::TEXTURE_FILTER_NEAREST);
+	tilemap_tab_terrains->add_child(terrains_tile_list);
+
+	// --- Toolbar ---
+	toolbar = memnew(HBoxContainer);
+
+	HBoxContainer *tilemap_tiles_tools_buttons = memnew(HBoxContainer);
+
+	tool_buttons_group.instantiate();
+
+	paint_tool_button = memnew(Button);
+	paint_tool_button->set_flat(true);
+	paint_tool_button->set_toggle_mode(true);
+	paint_tool_button->set_button_group(tool_buttons_group);
+	paint_tool_button->set_pressed(true);
+	paint_tool_button->set_shortcut(ED_SHORTCUT("tiles_editor/paint_tool", "Paint", KEY_D));
+	paint_tool_button->connect("pressed", callable_mp(this, &TileMapEditorTerrainsPlugin::_update_toolbar));
+	tilemap_tiles_tools_buttons->add_child(paint_tool_button);
+
+	toolbar->add_child(tilemap_tiles_tools_buttons);
+
+	// -- TileMap tool settings --
+	tools_settings = memnew(HBoxContainer);
+	toolbar->add_child(tools_settings);
+
+	tools_settings_vsep = memnew(VSeparator);
+	tools_settings->add_child(tools_settings_vsep);
+
+	// Picker
+	picker_button = memnew(Button);
+	picker_button->set_flat(true);
+	picker_button->set_toggle_mode(true);
+	picker_button->set_shortcut(ED_SHORTCUT("tiles_editor/picker", "Picker", KEY_P));
+	picker_button->connect("pressed", callable_mp(CanvasItemEditor::get_singleton(), &CanvasItemEditor::update_viewport));
+	tools_settings->add_child(picker_button);
+
+	// Erase button.
+	erase_button = memnew(Button);
+	erase_button->set_flat(true);
+	erase_button->set_toggle_mode(true);
+	erase_button->set_shortcut(ED_SHORTCUT("tiles_editor/eraser", "Eraser", KEY_E));
+	erase_button->connect("pressed", callable_mp(CanvasItemEditor::get_singleton(), &CanvasItemEditor::update_viewport));
+	tools_settings->add_child(erase_button);
+}
+
+TileMapEditorTerrainsPlugin::~TileMapEditorTerrainsPlugin() {
+}
+
+void TileMapEditor::_notification(int p_what) {
+	switch (p_what) {
+		case NOTIFICATION_ENTER_TREE:
+		case NOTIFICATION_THEME_CHANGED:
+			missing_tile_texture = get_theme_icon(SNAME("StatusWarning"), SNAME("EditorIcons"));
+			warning_pattern_texture = get_theme_icon(SNAME("WarningPattern"), SNAME("EditorIcons"));
+			advanced_menu_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Tools"), SNAME("EditorIcons")));
+			toggle_grid_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Grid"), SNAME("EditorIcons")));
+			toggle_grid_button->set_pressed(EditorSettings::get_singleton()->get("editors/tiles_editor/display_grid"));
+			toogle_highlight_selected_layer_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("TileMapHighlightSelected"), SNAME("EditorIcons")));
+			break;
+		case NOTIFICATION_INTERNAL_PROCESS:
+			if (is_visible_in_tree() && tileset_changed_needs_update) {
+				_update_bottom_panel();
+				_update_layers_selection();
+				tile_map_editor_plugins[tabs->get_current_tab()]->tile_set_changed();
+				CanvasItemEditor::get_singleton()->update_viewport();
+				tileset_changed_needs_update = false;
+			}
+			break;
+		case EditorSettings::NOTIFICATION_EDITOR_SETTINGS_CHANGED:
+			toggle_grid_button->set_pressed(EditorSettings::get_singleton()->get("editors/tiles_editor/display_grid"));
+			break;
+		case NOTIFICATION_VISIBILITY_CHANGED:
+			TileMap *tile_map = Object::cast_to<TileMap>(ObjectDB::get_instance(tile_map_id));
+			if (tile_map) {
+				if (is_visible_in_tree()) {
+					tile_map->set_selected_layer(tile_map_layer);
+				} else {
+					tile_map->set_selected_layer(-1);
+				}
+			}
+			break;
+	}
+}
+
+void TileMapEditor::_on_grid_toggled(bool p_pressed) {
+	EditorSettings::get_singleton()->set("editors/tiles_editor/display_grid", p_pressed);
+}
+
+void TileMapEditor::_layers_selection_button_draw() {
+	if (!has_theme_icon(SNAME("arrow"), SNAME("OptionButton"))) {
+		return;
+	}
+
+	RID ci = layers_selection_button->get_canvas_item();
+	Ref<Texture2D> arrow = Control::get_theme_icon(SNAME("arrow"), SNAME("OptionButton"));
+
+	Color clr = Color(1, 1, 1);
+	if (get_theme_constant(SNAME("modulate_arrow"))) {
+		switch (layers_selection_button->get_draw_mode()) {
+			case BaseButton::DRAW_PRESSED:
+				clr = get_theme_color(SNAME("font_pressed_color"));
+				break;
+			case BaseButton::DRAW_HOVER:
+				clr = get_theme_color(SNAME("font_hover_color"));
+				break;
+			case BaseButton::DRAW_DISABLED:
+				clr = get_theme_color(SNAME("font_disabled_color"));
+				break;
+			default:
+				clr = get_theme_color(SNAME("font_color"));
+		}
+	}
+
+	Size2 size = layers_selection_button->get_size();
+
+	Point2 ofs;
+	if (is_layout_rtl()) {
+		ofs = Point2(get_theme_constant(SNAME("arrow_margin"), SNAME("OptionButton")), int(Math::abs((size.height - arrow->get_height()) / 2)));
+	} else {
+		ofs = Point2(size.width - arrow->get_width() - get_theme_constant(SNAME("arrow_margin"), SNAME("OptionButton")), int(Math::abs((size.height - arrow->get_height()) / 2)));
+	}
+	Rect2 dst_rect = Rect2(ofs, arrow->get_size());
+	if (!layers_selection_button->is_pressed()) {
+		dst_rect.size = -dst_rect.size;
+	}
+	arrow->draw_rect(ci, dst_rect, false, clr);
+}
+
+void TileMapEditor::_layers_selection_button_pressed() {
+	if (!layers_selection_popup->is_visible()) {
+		Size2 size = layers_selection_popup->get_contents_minimum_size();
+		size.x = MAX(size.x, layers_selection_button->get_size().x);
+		layers_selection_popup->set_position(layers_selection_button->get_screen_position() - Size2(0, size.y * get_global_transform().get_scale().y));
+		layers_selection_popup->set_size(size);
+		layers_selection_popup->popup();
+	} else {
+		layers_selection_popup->hide();
+	}
+}
+
+void TileMapEditor::_layers_selection_id_pressed(int p_id) {
+	tile_map_layer = p_id;
+	_update_layers_selection();
+}
+
+void TileMapEditor::_advanced_menu_button_id_pressed(int p_id) {
+	TileMap *tile_map = Object::cast_to<TileMap>(ObjectDB::get_instance(tile_map_id));
+	if (!tile_map) {
+		return;
+	}
+
+	Ref<TileSet> tile_set = tile_map->get_tileset();
+	if (!tile_set.is_valid()) {
+		return;
+	}
+
+	if (p_id == 0) { // Replace Tile Proxies
+		undo_redo->create_action(TTR("Replace Tiles with Proxies"));
+		for (int layer_index = 0; layer_index < tile_map->get_layers_count(); layer_index++) {
+			TypedArray<Vector2i> used_cells = tile_map->get_used_cells(layer_index);
+			for (int i = 0; i < used_cells.size(); i++) {
+				Vector2i cell_coords = used_cells[i];
+				TileMapCell from = tile_map->get_cell(layer_index, cell_coords);
+				Array to_array = tile_set->map_tile_proxy(from.source_id, from.get_atlas_coords(), from.alternative_tile);
+				TileMapCell to;
+				to.source_id = to_array[0];
+				to.set_atlas_coords(to_array[1]);
+				to.alternative_tile = to_array[2];
+				if (from != to) {
+					undo_redo->add_do_method(tile_map, "set_cell", tile_map_layer, cell_coords, to.source_id, to.get_atlas_coords(), to.alternative_tile);
+					undo_redo->add_undo_method(tile_map, "set_cell", tile_map_layer, cell_coords, from.source_id, from.get_atlas_coords(), from.alternative_tile);
+				}
+			}
+		}
+		undo_redo->commit_action();
+	}
+}
+
+void TileMapEditor::_update_bottom_panel() {
+	TileMap *tile_map = Object::cast_to<TileMap>(ObjectDB::get_instance(tile_map_id));
+	if (!tile_map) {
+		return;
+	}
+	Ref<TileSet> tile_set = tile_map->get_tileset();
+
+	// Update the visibility of controls.
+	missing_tileset_label->set_visible(!tile_set.is_valid());
+	if (!tile_set.is_valid()) {
+		for (int i = 0; i < tile_map_editor_plugins.size(); i++) {
+			tile_map_editor_plugins[i]->hide();
+		}
+	} else {
+		for (int i = 0; i < tile_map_editor_plugins.size(); i++) {
+			tile_map_editor_plugins[i]->set_visible(i == tabs->get_current_tab());
+		}
+	}
+}
+
+Vector<Vector2i> TileMapEditor::get_line(TileMap *p_tile_map, Vector2i p_from_cell, Vector2i p_to_cell) {
+	ERR_FAIL_COND_V(!p_tile_map, Vector<Vector2i>());
+
+	Ref<TileSet> tile_set = p_tile_map->get_tileset();
+	ERR_FAIL_COND_V(!tile_set.is_valid(), Vector<Vector2i>());
+
+	if (tile_set->get_tile_shape() == TileSet::TILE_SHAPE_SQUARE) {
+		return Geometry2D::bresenham_line(p_from_cell, p_to_cell);
+	} else {
+		// Adapt the bresenham line algorithm to half-offset shapes.
+		// See this blog post: http://zvold.blogspot.com/2010/01/bresenhams-line-drawing-algorithm-on_26.html
+		Vector<Point2i> points;
+
+		bool transposed = tile_set->get_tile_offset_axis() == TileSet::TILE_OFFSET_AXIS_VERTICAL;
+		p_from_cell = TileMap::transform_coords_layout(p_from_cell, tile_set->get_tile_offset_axis(), tile_set->get_tile_layout(), TileSet::TILE_LAYOUT_STACKED);
+		p_to_cell = TileMap::transform_coords_layout(p_to_cell, tile_set->get_tile_offset_axis(), tile_set->get_tile_layout(), TileSet::TILE_LAYOUT_STACKED);
+		if (transposed) {
+			SWAP(p_from_cell.x, p_from_cell.y);
+			SWAP(p_to_cell.x, p_to_cell.y);
+		}
+
+		Vector2i delta = p_to_cell - p_from_cell;
+		delta = Vector2i(2 * delta.x + ABS(p_to_cell.y % 2) - ABS(p_from_cell.y % 2), delta.y);
+		Vector2i sign = delta.sign();
+
+		Vector2i current = p_from_cell;
+		points.push_back(TileMap::transform_coords_layout(transposed ? Vector2i(current.y, current.x) : current, tile_set->get_tile_offset_axis(), TileSet::TILE_LAYOUT_STACKED, tile_set->get_tile_layout()));
+
+		int err = 0;
+		if (ABS(delta.y) < ABS(delta.x)) {
+			Vector2i err_step = 3 * delta.abs();
+			while (current != p_to_cell) {
+				err += err_step.y;
+				if (err > ABS(delta.x)) {
+					if (sign.x == 0) {
+						current += Vector2(sign.y, 0);
+					} else {
+						current += Vector2(bool(current.y % 2) ^ (sign.x < 0) ? sign.x : 0, sign.y);
+					}
+					err -= err_step.x;
+				} else {
+					current += Vector2i(sign.x, 0);
+					err += err_step.y;
+				}
+				points.push_back(TileMap::transform_coords_layout(transposed ? Vector2i(current.y, current.x) : current, tile_set->get_tile_offset_axis(), TileSet::TILE_LAYOUT_STACKED, tile_set->get_tile_layout()));
+			}
+		} else {
+			Vector2i err_step = delta.abs();
+			while (current != p_to_cell) {
+				err += err_step.x;
+				if (err > 0) {
+					if (sign.x == 0) {
+						current += Vector2(0, sign.y);
+					} else {
+						current += Vector2(bool(current.y % 2) ^ (sign.x < 0) ? sign.x : 0, sign.y);
+					}
+					err -= err_step.y;
+				} else {
+					if (sign.x == 0) {
+						current += Vector2(0, sign.y);
+					} else {
+						current += Vector2(bool(current.y % 2) ^ (sign.x > 0) ? -sign.x : 0, sign.y);
+					}
+					err += err_step.y;
+				}
+				points.push_back(TileMap::transform_coords_layout(transposed ? Vector2i(current.y, current.x) : current, tile_set->get_tile_offset_axis(), TileSet::TILE_LAYOUT_STACKED, tile_set->get_tile_layout()));
+			}
+		}
+
+		return points;
+	}
+}
+
+void TileMapEditor::_tile_map_changed() {
+	tileset_changed_needs_update = true;
+}
+
+void TileMapEditor::_tab_changed(int p_tab_id) {
+	// Make the plugin edit the correct tilemap.
+	tile_map_editor_plugins[tabs->get_current_tab()]->edit(tile_map_id, tile_map_layer);
+
+	// Update toolbar.
+	for (int i = 0; i < tile_map_editor_plugins.size(); i++) {
+		tile_map_editor_plugins[i]->get_toolbar()->set_visible(i == p_tab_id);
+	}
+
+	// Update visible panel.
+	TileMap *tile_map = Object::cast_to<TileMap>(ObjectDB::get_instance(tile_map_id));
+	if (!tile_map || !tile_map->get_tileset().is_valid()) {
+		for (int i = 0; i < tile_map_editor_plugins.size(); i++) {
+			tile_map_editor_plugins[i]->hide();
+		}
+	} else {
+		for (int i = 0; i < tile_map_editor_plugins.size(); i++) {
+			tile_map_editor_plugins[i]->set_visible(i == tabs->get_current_tab());
+		}
+	}
+
+	// Graphical update.
+	tile_map_editor_plugins[tabs->get_current_tab()]->update();
+	CanvasItemEditor::get_singleton()->update_viewport();
+}
+
+void TileMapEditor::_layers_select_next_or_previous(bool p_next) {
+	TileMap *tile_map = Object::cast_to<TileMap>(ObjectDB::get_instance(tile_map_id));
+	if (!tile_map) {
+		return;
+	}
+
+	if (tile_map->get_layers_count() < 1) {
+		return;
+	}
+
+	if (tile_map_layer < 0) {
+		tile_map_layer = 0;
+	}
+
+	int inc = p_next ? 1 : -1;
+	int origin_layer = tile_map_layer;
+	tile_map_layer = Math::posmod((tile_map_layer + inc), tile_map->get_layers_count());
+	while (tile_map_layer != origin_layer) {
+		if (tile_map->is_layer_enabled(tile_map_layer)) {
+			break;
+		}
+		tile_map_layer = Math::posmod((tile_map_layer + inc), tile_map->get_layers_count());
+	}
+
+	_update_layers_selection();
+}
+
+void TileMapEditor::_update_layers_selection() {
+	layers_selection_popup->clear();
+
+	TileMap *tile_map = Object::cast_to<TileMap>(ObjectDB::get_instance(tile_map_id));
+	if (!tile_map) {
+		return;
+	}
+
+	// Update the selected layer.
+	if (is_visible_in_tree() && tile_map->get_layers_count() >= 1) {
+		tile_map_layer = CLAMP(tile_map_layer, 0, tile_map->get_layers_count() - 1);
+
+		// Search for an enabled layer if the current one is not.
+		int origin_layer = tile_map_layer;
+		while (tile_map_layer >= 0 && !tile_map->is_layer_enabled(tile_map_layer)) {
+			tile_map_layer--;
+		}
+		if (tile_map_layer < 0) {
+			tile_map_layer = origin_layer;
+			while (tile_map_layer < tile_map->get_layers_count() && !tile_map->is_layer_enabled(tile_map_layer)) {
+				tile_map_layer++;
+			}
+		}
+		if (tile_map_layer >= tile_map->get_layers_count()) {
+			tile_map_layer = -1;
+		}
+	} else {
+		tile_map_layer = -1;
+	}
+	tile_map->set_selected_layer(toogle_highlight_selected_layer_button->is_pressed() ? tile_map_layer : -1);
+
+	// Build the list of layers.
+	for (int i = 0; i < tile_map->get_layers_count(); i++) {
+		String name = tile_map->get_layer_name(i);
+		layers_selection_popup->add_item(name.is_empty() ? vformat(TTR("Layer #%d"), i) : name, i);
+		layers_selection_popup->set_item_as_radio_checkable(i, true);
+		layers_selection_popup->set_item_disabled(i, !tile_map->is_layer_enabled(i));
+		layers_selection_popup->set_item_checked(i, i == tile_map_layer);
+	}
+
+	// Update the button label.
+	if (tile_map_layer >= 0) {
+		layers_selection_button->set_text(layers_selection_popup->get_item_text(tile_map_layer));
+	} else {
+		layers_selection_button->set_text(TTR("Select a layer"));
+	}
+
+	// Set button minimum width.
+	Size2 min_button_size = Size2(layers_selection_popup->get_contents_minimum_size().x, 0);
+	if (has_theme_icon(SNAME("arrow"), SNAME("OptionButton"))) {
+		Ref<Texture2D> arrow = Control::get_theme_icon(SNAME("arrow"), SNAME("OptionButton"));
+		min_button_size.x += arrow->get_size().x;
+	}
+	layers_selection_button->set_custom_minimum_size(min_button_size);
+	layers_selection_button->update();
+
+	tile_map_editor_plugins[tabs->get_current_tab()]->edit(tile_map_id, tile_map_layer);
+}
+
+void TileMapEditor::_move_tile_map_array_element(Object *p_undo_redo, Object *p_edited, String p_array_prefix, int p_from_index, int p_to_pos) {
+	UndoRedo *undo_redo = Object::cast_to<UndoRedo>(p_undo_redo);
+	ERR_FAIL_COND(!undo_redo);
+
+	TileMap *tile_map = Object::cast_to<TileMap>(p_edited);
+	if (!tile_map) {
+		return;
+	}
+
+	// Compute the array indices to save.
+	int begin = 0;
+	int end;
+	if (p_array_prefix == "layer_") {
+		end = tile_map->get_layers_count();
+	} else {
+		ERR_FAIL_MSG("Invalid array prefix for TileSet.");
+	}
+	if (p_from_index < 0) {
+		// Adding new.
+		if (p_to_pos >= 0) {
+			begin = p_to_pos;
+		} else {
+			end = 0; // Nothing to save when adding at the end.
+		}
+	} else if (p_to_pos < 0) {
+		// Removing.
+		begin = p_from_index;
+	} else {
+		// Moving.
+		begin = MIN(p_from_index, p_to_pos);
+		end = MIN(MAX(p_from_index, p_to_pos) + 1, end);
+	}
+
+#define ADD_UNDO(obj, property) undo_redo->add_undo_property(obj, property, obj->get(property));
+	// Save layers' properties.
+	if (p_from_index < 0) {
+		undo_redo->add_undo_method(tile_map, "remove_layer", p_to_pos < 0 ? tile_map->get_layers_count() : p_to_pos);
+	} else if (p_to_pos < 0) {
+		undo_redo->add_undo_method(tile_map, "add_layer", p_from_index);
+	}
+
+	List<PropertyInfo> properties;
+	tile_map->get_property_list(&properties);
+	for (PropertyInfo pi : properties) {
+		if (pi.name.begins_with(p_array_prefix)) {
+			String str = pi.name.trim_prefix(p_array_prefix);
+			int to_char_index = 0;
+			while (to_char_index < str.length()) {
+				if (str[to_char_index] < '0' || str[to_char_index] > '9') {
+					break;
+				}
+				to_char_index++;
+			}
+			if (to_char_index > 0) {
+				int array_index = str.left(to_char_index).to_int();
+				if (array_index >= begin && array_index < end) {
+					ADD_UNDO(tile_map, pi.name);
+				}
+			}
+		}
+	}
+#undef ADD_UNDO
+
+	if (p_from_index < 0) {
+		undo_redo->add_do_method(tile_map, "add_layer", p_to_pos);
+	} else if (p_to_pos < 0) {
+		undo_redo->add_do_method(tile_map, "remove_layer", p_from_index);
+	} else {
+		undo_redo->add_do_method(tile_map, "move_layer", p_from_index, p_to_pos);
+	}
+}
+
+bool TileMapEditor::forward_canvas_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
+	if (ED_IS_SHORTCUT("tiles_editor/select_next_layer", p_event) && p_event->is_pressed()) {
+		_layers_select_next_or_previous(true);
+		return true;
+	}
+
+	if (ED_IS_SHORTCUT("tiles_editor/select_previous_layer", p_event) && p_event->is_pressed()) {
+		_layers_select_next_or_previous(false);
+		return true;
+	}
+
+	return tile_map_editor_plugins[tabs->get_current_tab()]->forward_canvas_gui_input(p_event);
+}
+
+void TileMapEditor::forward_canvas_draw_over_viewport(Control *p_overlay) {
+	TileMap *tile_map = Object::cast_to<TileMap>(ObjectDB::get_instance(tile_map_id));
+	if (!tile_map) {
+		return;
+	}
+
+	Ref<TileSet> tile_set = tile_map->get_tileset();
+	if (!tile_set.is_valid()) {
+		return;
+	}
+
+	if (!tile_map->is_visible_in_tree()) {
+		return;
+	}
+
+	Transform2D xform = CanvasItemEditor::get_singleton()->get_canvas_transform() * tile_map->get_global_transform();
+	Transform2D xform_inv = xform.affine_inverse();
+	Vector2i tile_shape_size = tile_set->get_tile_size();
+
+	// Draw tiles with invalid IDs in the grid.
+	if (tile_map_layer >= 0) {
+		ERR_FAIL_COND(tile_map_layer >= tile_map->get_layers_count());
+		TypedArray<Vector2i> used_cells = tile_map->get_used_cells(tile_map_layer);
+		for (int i = 0; i < used_cells.size(); i++) {
+			Vector2i coords = used_cells[i];
+			int tile_source_id = tile_map->get_cell_source_id(tile_map_layer, coords);
+			if (tile_source_id >= 0) {
+				Vector2i tile_atlas_coords = tile_map->get_cell_atlas_coords(tile_map_layer, coords);
+				int tile_alternative_tile = tile_map->get_cell_alternative_tile(tile_map_layer, coords);
+
+				TileSetSource *source = nullptr;
+				if (tile_set->has_source(tile_source_id)) {
+					source = *tile_set->get_source(tile_source_id);
+				}
+
+				if (!source || !source->has_tile(tile_atlas_coords) || !source->has_alternative_tile(tile_atlas_coords, tile_alternative_tile)) {
+					// Generate a random color from the hashed values of the tiles.
+					Array a = tile_set->map_tile_proxy(tile_source_id, tile_atlas_coords, tile_alternative_tile);
+					if (int(a[0]) == tile_source_id && Vector2i(a[1]) == tile_atlas_coords && int(a[2]) == tile_alternative_tile) {
+						// Only display the pattern if we have no proxy tile.
+						Array to_hash;
+						to_hash.push_back(tile_source_id);
+						to_hash.push_back(tile_atlas_coords);
+						to_hash.push_back(tile_alternative_tile);
+						uint32_t hash = RandomPCG(to_hash.hash()).rand();
+
+						Color color;
+						color = color.from_hsv(
+								(float)((hash >> 24) & 0xFF) / 256.0,
+								Math::lerp(0.5, 1.0, (float)((hash >> 16) & 0xFF) / 256.0),
+								Math::lerp(0.5, 1.0, (float)((hash >> 8) & 0xFF) / 256.0),
+								0.8);
+
+						// Draw the scaled tile.
+						Transform2D tile_xform;
+						tile_xform.set_origin(tile_map->map_to_world(coords));
+						tile_xform.set_scale(tile_shape_size);
+						tile_set->draw_tile_shape(p_overlay, xform * tile_xform, color, true, warning_pattern_texture);
+					}
+
+					// Draw the warning icon.
+					int min_axis = missing_tile_texture->get_size().min_axis();
+					Vector2 icon_size;
+					icon_size[min_axis] = tile_set->get_tile_size()[min_axis] / 3;
+					icon_size[(min_axis + 1) % 2] = (icon_size[min_axis] * missing_tile_texture->get_size()[(min_axis + 1) % 2] / missing_tile_texture->get_size()[min_axis]);
+					Rect2 rect = Rect2(xform.xform(tile_map->map_to_world(coords)) - (icon_size * xform.get_scale() / 2), icon_size * xform.get_scale());
+					p_overlay->draw_texture_rect(missing_tile_texture, rect);
+				}
+			}
+		}
+	}
+
+	// Fading on the border.
+	const int fading = 5;
+
+	// Determine the drawn area.
+	Size2 screen_size = p_overlay->get_size();
+	Rect2i screen_rect;
+	screen_rect.position = tile_map->world_to_map(xform_inv.xform(Vector2()));
+	screen_rect.expand_to(tile_map->world_to_map(xform_inv.xform(Vector2(0, screen_size.height))));
+	screen_rect.expand_to(tile_map->world_to_map(xform_inv.xform(Vector2(screen_size.width, 0))));
+	screen_rect.expand_to(tile_map->world_to_map(xform_inv.xform(screen_size)));
+	screen_rect = screen_rect.grow(1);
+
+	Rect2i tilemap_used_rect = tile_map->get_used_rect();
+
+	Rect2i displayed_rect = tilemap_used_rect.intersection(screen_rect);
+	displayed_rect = displayed_rect.grow(fading);
+
+	// Reduce the drawn area to avoid crashes if needed.
+	int max_size = 100;
+	if (displayed_rect.size.x > max_size) {
+		displayed_rect = displayed_rect.grow_individual(-(displayed_rect.size.x - max_size) / 2, 0, -(displayed_rect.size.x - max_size) / 2, 0);
+	}
+	if (displayed_rect.size.y > max_size) {
+		displayed_rect = displayed_rect.grow_individual(0, -(displayed_rect.size.y - max_size) / 2, 0, -(displayed_rect.size.y - max_size) / 2);
+	}
+
+	// Draw the grid.
+	bool display_grid = EditorSettings::get_singleton()->get("editors/tiles_editor/display_grid");
+	if (display_grid) {
+		Color grid_color = EditorSettings::get_singleton()->get("editors/tiles_editor/grid_color");
+		for (int x = displayed_rect.position.x; x < (displayed_rect.position.x + displayed_rect.size.x); x++) {
+			for (int y = displayed_rect.position.y; y < (displayed_rect.position.y + displayed_rect.size.y); y++) {
+				Vector2i pos_in_rect = Vector2i(x, y) - displayed_rect.position;
+
+				// Fade out the border of the grid.
+				float left_opacity = CLAMP(Math::inverse_lerp(0.0f, (float)fading, (float)pos_in_rect.x), 0.0f, 1.0f);
+				float right_opacity = CLAMP(Math::inverse_lerp((float)displayed_rect.size.x, (float)(displayed_rect.size.x - fading), (float)pos_in_rect.x), 0.0f, 1.0f);
+				float top_opacity = CLAMP(Math::inverse_lerp(0.0f, (float)fading, (float)pos_in_rect.y), 0.0f, 1.0f);
+				float bottom_opacity = CLAMP(Math::inverse_lerp((float)displayed_rect.size.y, (float)(displayed_rect.size.y - fading), (float)pos_in_rect.y), 0.0f, 1.0f);
+				float opacity = CLAMP(MIN(left_opacity, MIN(right_opacity, MIN(top_opacity, bottom_opacity))) + 0.1, 0.0f, 1.0f);
+
+				Transform2D tile_xform;
+				tile_xform.set_origin(tile_map->map_to_world(Vector2(x, y)));
+				tile_xform.set_scale(tile_shape_size);
+				Color color = grid_color;
+				color.a = color.a * opacity;
+				tile_set->draw_tile_shape(p_overlay, xform * tile_xform, color, false);
+			}
+		}
+	}
+
+	// Draw the IDs for debug.
+	/*Ref<Font> font = get_theme_font(SNAME("font"), SNAME("Label"));
+	for (int x = displayed_rect.position.x; x < (displayed_rect.position.x + displayed_rect.size.x); x++) {
+		for (int y = displayed_rect.position.y; y < (displayed_rect.position.y + displayed_rect.size.y); y++) {
+			p_overlay->draw_string(font, xform.xform(tile_map->map_to_world(Vector2(x, y))) + Vector2i(-tile_shape_size.x / 2, 0), vformat("%s", Vector2(x, y)));
+		}
+	}*/
+
+	// Draw the plugins.
+	tile_map_editor_plugins[tabs->get_current_tab()]->forward_canvas_draw_over_viewport(p_overlay);
+}
+
+void TileMapEditor::edit(TileMap *p_tile_map) {
+	if (p_tile_map && p_tile_map->get_instance_id() == tile_map_id) {
+		return;
+	}
+
+	TileMap *tile_map = Object::cast_to<TileMap>(ObjectDB::get_instance(tile_map_id));
+	if (tile_map) {
+		// Unselect layer if we are changing tile_map.
+		if (tile_map != p_tile_map) {
+			tile_map->set_selected_layer(-1);
+		}
+
+		// Disconnect to changes.
+		tile_map->disconnect("changed", callable_mp(this, &TileMapEditor::_tile_map_changed));
+	}
+
+	if (p_tile_map) {
+		// Change the edited object.
+		tile_map_id = p_tile_map->get_instance_id();
+		tile_map = Object::cast_to<TileMap>(ObjectDB::get_instance(tile_map_id));
+		// Connect to changes.
+		if (!tile_map->is_connected("changed", callable_mp(this, &TileMapEditor::_tile_map_changed))) {
+			tile_map->connect("changed", callable_mp(this, &TileMapEditor::_tile_map_changed));
+		}
+	} else {
+		tile_map_id = ObjectID();
+	}
+
+	_update_layers_selection();
+
+	// Call the plugins.
+	tile_map_editor_plugins[tabs->get_current_tab()]->edit(tile_map_id, tile_map_layer);
+
+	_tile_map_changed();
+}
+
+TileMapEditor::TileMapEditor() {
+	set_process_internal(true);
+
+	// Shortcuts.
+	ED_SHORTCUT("tiles_editor/select_next_layer", TTR("Select Next Tile Map Layer"), KEY_PAGEUP);
+	ED_SHORTCUT("tiles_editor/select_previous_layer", TTR("Select Previous Tile Map Layer"), KEY_PAGEDOWN);
+
+	// TileMap editor plugins
+	tile_map_editor_plugins.push_back(memnew(TileMapEditorTilesPlugin));
+	tile_map_editor_plugins.push_back(memnew(TileMapEditorTerrainsPlugin));
+
+	// Tabs.
+	tabs = memnew(Tabs);
+	tabs->set_clip_tabs(false);
+	for (int i = 0; i < tile_map_editor_plugins.size(); i++) {
+		tabs->add_tab(tile_map_editor_plugins[i]->get_name());
+	}
+	tabs->connect("tab_changed", callable_mp(this, &TileMapEditor::_tab_changed));
+
+	// --- TileMap toolbar ---
+	tile_map_toolbar = memnew(HBoxContainer);
+	tile_map_toolbar->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+
+	// Tabs.
+	tile_map_toolbar->add_child(tabs);
+
+	// Tabs toolbars.
+	for (int i = 0; i < tile_map_editor_plugins.size(); i++) {
+		tile_map_editor_plugins[i]->get_toolbar()->hide();
+		tile_map_toolbar->add_child(tile_map_editor_plugins[i]->get_toolbar());
+	}
+
+	// Wide empty separation control.
+	Control *h_empty_space = memnew(Control);
+	h_empty_space->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+	tile_map_toolbar->add_child(h_empty_space);
+
+	// Layer selector.
+	layers_selection_popup = memnew(PopupMenu);
+	layers_selection_popup->connect("id_pressed", callable_mp(this, &TileMapEditor::_layers_selection_id_pressed));
+	layers_selection_popup->set_close_on_parent_focus(false);
+
+	layers_selection_button = memnew(Button);
+	layers_selection_button->set_toggle_mode(true);
+	layers_selection_button->connect("draw", callable_mp(this, &TileMapEditor::_layers_selection_button_draw));
+	layers_selection_button->connect("pressed", callable_mp(this, &TileMapEditor::_layers_selection_button_pressed));
+	layers_selection_button->connect("hidden", callable_mp((Window *)layers_selection_popup, &Popup::hide));
+	layers_selection_button->set_tooltip(TTR("Tile Map Layer"));
+	layers_selection_button->add_child(layers_selection_popup);
+	tile_map_toolbar->add_child(layers_selection_button);
+
+	toogle_highlight_selected_layer_button = memnew(Button);
+	toogle_highlight_selected_layer_button->set_flat(true);
+	toogle_highlight_selected_layer_button->set_toggle_mode(true);
+	toogle_highlight_selected_layer_button->set_pressed(true);
+	toogle_highlight_selected_layer_button->connect("pressed", callable_mp(this, &TileMapEditor::_update_layers_selection));
+	toogle_highlight_selected_layer_button->set_tooltip(TTR("Highlight Selected TileMap Layer"));
+	tile_map_toolbar->add_child(toogle_highlight_selected_layer_button);
+
+	tile_map_toolbar->add_child(memnew(VSeparator));
+
+	// Grid toggle.
+	toggle_grid_button = memnew(Button);
+	toggle_grid_button->set_flat(true);
+	toggle_grid_button->set_toggle_mode(true);
+	toggle_grid_button->set_tooltip(TTR("Toggle grid visibility."));
+	toggle_grid_button->connect("toggled", callable_mp(this, &TileMapEditor::_on_grid_toggled));
+	tile_map_toolbar->add_child(toggle_grid_button);
+
+	// Advanced settings menu button.
+	advanced_menu_button = memnew(MenuButton);
+	advanced_menu_button->set_flat(true);
+	advanced_menu_button->get_popup()->add_item(TTR("Automatically Replace Tiles with Proxies"));
+	advanced_menu_button->get_popup()->connect("id_pressed", callable_mp(this, &TileMapEditor::_advanced_menu_button_id_pressed));
+	tile_map_toolbar->add_child(advanced_menu_button);
+
+	missing_tileset_label = memnew(Label);
+	missing_tileset_label->set_text(TTR("The edited TileMap node has no TileSet resource."));
+	missing_tileset_label->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+	missing_tileset_label->set_v_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+	missing_tileset_label->set_align(Label::ALIGN_CENTER);
+	missing_tileset_label->set_valign(Label::VALIGN_CENTER);
+	missing_tileset_label->hide();
+	add_child(missing_tileset_label);
+
+	for (int i = 0; i < tile_map_editor_plugins.size(); i++) {
+		add_child(tile_map_editor_plugins[i]);
+		tile_map_editor_plugins[i]->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+		tile_map_editor_plugins[i]->set_v_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+		tile_map_editor_plugins[i]->set_visible(i == 0);
+	}
+
+	_tab_changed(0);
+
+	// Registers UndoRedo inspector callback.
+	EditorNode::get_singleton()->get_editor_data().add_move_array_element_function(SNAME("TileMap"), callable_mp(this, &TileMapEditor::_move_tile_map_array_element));
+}
+
+TileMapEditor::~TileMapEditor() {
+}
diff --git a/editor/plugins/tiles/tile_map_editor.h b/editor/plugins/tiles/tile_map_editor.h
new file mode 100644
index 0000000000..6126db59e9
--- /dev/null
+++ b/editor/plugins/tiles/tile_map_editor.h
@@ -0,0 +1,364 @@
+/*************************************************************************/
+/*  tile_map_editor.h                                                    */
+/*************************************************************************/
+/*                       This file is part of:                           */
+/*                           GODOT ENGINE                                */
+/*                      https://godotengine.org                          */
+/*************************************************************************/
+/* Copyright (c) 2007-2021 Juan Linietsky, Ariel Manzur.                 */
+/* Copyright (c) 2014-2021 Godot Engine contributors (cf. AUTHORS.md).   */
+/*                                                                       */
+/* Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining */
+/* a copy of this software and associated documentation files (the       */
+/* "Software"), to deal in the Software without restriction, including   */
+/* without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,   */
+/* distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to    */
+/* permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to */
+/* the following conditions:                                             */
+/*                                                                       */
+/* The above copyright notice and this permission notice shall be        */
+/* included in all copies or substantial portions of the Software.       */
+/*                                                                       */
+/* THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,       */
+/* EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF    */
+/* MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.*/
+/* IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY  */
+/* CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT,  */
+/* TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE     */
+/* SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.                */
+/*************************************************************************/
+
+#ifndef TILE_MAP_EDITOR_H
+#define TILE_MAP_EDITOR_H
+
+#include "tile_atlas_view.h"
+
+#include "core/typedefs.h"
+#include "editor/editor_node.h"
+#include "scene/2d/tile_map.h"
+#include "scene/gui/box_container.h"
+#include "scene/gui/tabs.h"
+
+class TileMapEditorPlugin : public VBoxContainer {
+public:
+	virtual Control *get_toolbar() const {
+		return memnew(Control);
+	};
+	virtual bool forward_canvas_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) { return false; };
+	virtual void forward_canvas_draw_over_viewport(Control *p_overlay){};
+	virtual void tile_set_changed(){};
+	virtual void edit(ObjectID p_tile_map_id, int p_tile_map_layer){};
+};
+
+class TileMapEditorTilesPlugin : public TileMapEditorPlugin {
+	GDCLASS(TileMapEditorTilesPlugin, TileMapEditorPlugin);
+
+private:
+	UndoRedo *undo_redo = EditorNode::get_undo_redo();
+	ObjectID tile_map_id;
+	int tile_map_layer = -1;
+	virtual void edit(ObjectID p_tile_map_id, int p_tile_map_layer) override;
+
+	///// Toolbar /////
+	HBoxContainer *toolbar;
+
+	Ref<ButtonGroup> tool_buttons_group;
+	Button *select_tool_button;
+	Button *paint_tool_button;
+	Button *line_tool_button;
+	Button *rect_tool_button;
+	Button *bucket_tool_button;
+	Button *picker_button;
+
+	HBoxContainer *tools_settings;
+	VSeparator *tools_settings_vsep;
+	Button *erase_button;
+	CheckBox *bucket_continuous_checkbox;
+
+	VSeparator *tools_settings_vsep_2;
+	CheckBox *random_tile_checkbox;
+	float scattering = 0.0;
+	Label *scatter_label;
+	SpinBox *scatter_spinbox;
+	void _on_random_tile_checkbox_toggled(bool p_pressed);
+	void _on_scattering_spinbox_changed(double p_value);
+
+	void _update_toolbar();
+
+	///// Tilemap editing. /////
+	bool has_mouse = false;
+	void _mouse_exited_viewport();
+
+	enum DragType {
+		DRAG_TYPE_NONE = 0,
+		DRAG_TYPE_SELECT,
+		DRAG_TYPE_MOVE,
+		DRAG_TYPE_PAINT,
+		DRAG_TYPE_LINE,
+		DRAG_TYPE_RECT,
+		DRAG_TYPE_BUCKET,
+		DRAG_TYPE_PICK,
+		DRAG_TYPE_CLIPBOARD_PASTE,
+	};
+	DragType drag_type = DRAG_TYPE_NONE;
+	Vector2 drag_start_mouse_pos;
+	Vector2 drag_last_mouse_pos;
+	Map<Vector2i, TileMapCell> drag_modified;
+
+	TileMapCell _pick_random_tile(const TileMapPattern *p_pattern);
+	Map<Vector2i, TileMapCell> _draw_line(Vector2 p_start_drag_mouse_pos, Vector2 p_from_mouse_pos, Vector2 p_to_mouse_pos);
+	Map<Vector2i, TileMapCell> _draw_rect(Vector2i p_start_cell, Vector2i p_end_cell);
+	Map<Vector2i, TileMapCell> _draw_bucket_fill(Vector2i p_coords, bool p_contiguous);
+	void _stop_dragging();
+
+	///// Selection system. /////
+	Set<Vector2i> tile_map_selection;
+	TileMapPattern *tile_map_clipboard = memnew(TileMapPattern);
+	TileMapPattern *selection_pattern = memnew(TileMapPattern);
+	void _set_tile_map_selection(const TypedArray<Vector2i> &p_selection);
+	TypedArray<Vector2i> _get_tile_map_selection() const;
+
+	Set<TileMapCell> tile_set_selection;
+
+	void _update_selection_pattern_from_tilemap_selection();
+	void _update_selection_pattern_from_tileset_selection();
+	void _update_tileset_selection_from_selection_pattern();
+	void _update_fix_selected_and_hovered();
+
+	///// Bottom panel. ////.
+	Label *missing_source_label;
+	Label *invalid_source_label;
+
+	ItemList *sources_list;
+
+	Ref<Texture2D> missing_atlas_texture_icon;
+	void _update_tile_set_sources_list();
+
+	void _update_bottom_panel();
+
+	// Atlas sources.
+	TileMapCell hovered_tile;
+	TileAtlasView *tile_atlas_view;
+	HSplitContainer *atlas_sources_split_container;
+
+	bool tile_set_dragging_selection = false;
+	Vector2i tile_set_drag_start_mouse_pos;
+
+	Control *tile_atlas_control;
+	void _tile_atlas_control_mouse_exited();
+	void _tile_atlas_control_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event);
+	void _tile_atlas_control_draw();
+
+	Control *alternative_tiles_control;
+	void _tile_alternatives_control_draw();
+	void _tile_alternatives_control_mouse_exited();
+	void _tile_alternatives_control_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event);
+
+	void _update_atlas_view();
+
+	// Scenes collection sources.
+	ItemList *scene_tiles_list;
+
+	void _update_scenes_collection_view();
+	void _scene_thumbnail_done(const String &p_path, const Ref<Texture2D> &p_preview, const Ref<Texture2D> &p_small_preview, Variant p_ud);
+	void _scenes_list_multi_selected(int p_index, bool p_selected);
+	void _scenes_list_nothing_selected();
+
+	// Update callback
+	virtual void tile_set_changed() override;
+
+protected:
+	void _notification(int p_what);
+	static void _bind_methods();
+
+public:
+	virtual Control *get_toolbar() const override;
+	virtual bool forward_canvas_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) override;
+	virtual void forward_canvas_draw_over_viewport(Control *p_overlay) override;
+
+	TileMapEditorTilesPlugin();
+	~TileMapEditorTilesPlugin();
+};
+
+class TileMapEditorTerrainsPlugin : public TileMapEditorPlugin {
+	GDCLASS(TileMapEditorTerrainsPlugin, TileMapEditorPlugin);
+
+private:
+	UndoRedo *undo_redo = EditorNode::get_undo_redo();
+	ObjectID tile_map_id;
+	int tile_map_layer = -1;
+	virtual void edit(ObjectID p_tile_map_id, int p_tile_map_layer) override;
+
+	// Toolbar.
+	HBoxContainer *toolbar;
+
+	Ref<ButtonGroup> tool_buttons_group;
+	Button *paint_tool_button;
+
+	HBoxContainer *tools_settings;
+	VSeparator *tools_settings_vsep;
+	Button *picker_button;
+	Button *erase_button;
+
+	void _update_toolbar();
+
+	// TileMap editing.
+	enum DragType {
+		DRAG_TYPE_NONE = 0,
+		DRAG_TYPE_PAINT,
+		DRAG_TYPE_PICK,
+	};
+	DragType drag_type = DRAG_TYPE_NONE;
+	Vector2 drag_start_mouse_pos;
+	Vector2 drag_last_mouse_pos;
+	Map<Vector2i, TileMapCell> drag_modified;
+
+	// Painting
+	class Constraint {
+	private:
+		const TileMap *tile_map;
+		Vector2i base_cell_coords = Vector2i();
+		int bit = -1;
+		int terrain = -1;
+
+	public:
+		// TODO implement difference operator.
+		bool operator<(const Constraint &p_other) const {
+			if (base_cell_coords == p_other.base_cell_coords) {
+				return bit < p_other.bit;
+			}
+			return base_cell_coords < p_other.base_cell_coords;
+		}
+
+		String to_string() const {
+			return vformat("Constraint {pos:%s, bit:%d, terrain:%d}", base_cell_coords, bit, terrain);
+		}
+
+		Vector2i get_base_cell_coords() const {
+			return base_cell_coords;
+		}
+
+		Map<Vector2i, TileSet::CellNeighbor> get_overlapping_coords_and_peering_bits() const;
+
+		void set_terrain(int p_terrain) {
+			terrain = p_terrain;
+		}
+
+		int get_terrain() const {
+			return terrain;
+		}
+
+		Constraint(const TileMap *p_tile_map, const Vector2i &p_position, const TileSet::CellNeighbor &p_bit, int p_terrain);
+		Constraint() {}
+	};
+
+	typedef Array TerrainsTilePattern;
+
+	Set<TerrainsTilePattern> _get_valid_terrains_tile_patterns_for_constraints(int p_terrain_set, const Vector2i &p_position, Set<TileMapEditorTerrainsPlugin::Constraint> p_constraints) const;
+	Set<TileMapEditorTerrainsPlugin::Constraint> _get_constraints_from_removed_cells_list(const Set<Vector2i> &p_to_replace, int p_terrain_set) const;
+	Set<TileMapEditorTerrainsPlugin::Constraint> _get_constraints_from_added_tile(Vector2i p_position, int p_terrain_set, TerrainsTilePattern p_terrains_tile_pattern) const;
+	Map<Vector2i, TerrainsTilePattern> _wave_function_collapse(const Set<Vector2i> &p_to_replace, int p_terrain_set, const Set<TileMapEditorTerrainsPlugin::Constraint> p_constraints) const;
+	TileMapCell _get_random_tile_from_pattern(int p_terrain_set, TerrainsTilePattern p_terrain_tile_pattern) const;
+	Map<Vector2i, TileMapCell> _draw_terrains(const Map<Vector2i, TerrainsTilePattern> &p_to_paint, int p_terrain_set) const;
+	void _stop_dragging();
+
+	// Cached data.
+	TerrainsTilePattern _build_terrains_tile_pattern(TileData *p_tile_data);
+	LocalVector<Map<TerrainsTilePattern, Set<TileMapCell>>> per_terrain_terrains_tile_patterns_tiles;
+	LocalVector<LocalVector<Set<TerrainsTilePattern>>> per_terrain_terrains_tile_patterns;
+
+	Map<TileMapCell, TileData *> terrain_tiles;
+	LocalVector<TileSet::CellNeighbor> tile_sides;
+
+	// Bottom panel.
+	Tree *terrains_tree;
+	ItemList *terrains_tile_list;
+
+	// Update functions.
+	void _update_terrains_cache();
+	void _update_terrains_tree();
+	void _update_tiles_list();
+
+	// Update callback
+	virtual void tile_set_changed() override;
+
+protected:
+	void _notification(int p_what);
+	//	static void _bind_methods();
+
+public:
+	virtual Control *get_toolbar() const override;
+	virtual bool forward_canvas_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) override;
+	//virtual void forward_canvas_draw_over_viewport(Control *p_overlay) override;
+
+	TileMapEditorTerrainsPlugin();
+	~TileMapEditorTerrainsPlugin();
+};
+
+class TileMapEditor : public VBoxContainer {
+	GDCLASS(TileMapEditor, VBoxContainer);
+
+private:
+	UndoRedo *undo_redo = EditorNode::get_undo_redo();
+	bool tileset_changed_needs_update = false;
+	ObjectID tile_map_id;
+	int tile_map_layer = -1;
+
+	// Vector to keep plugins.
+	Vector<TileMapEditorPlugin *> tile_map_editor_plugins;
+
+	// Toolbar.
+	HBoxContainer *tile_map_toolbar;
+
+	PopupMenu *layers_selection_popup;
+	Button *layers_selection_button;
+	Button *toogle_highlight_selected_layer_button;
+	void _layers_selection_button_draw();
+	void _layers_selection_button_pressed();
+	void _layers_selection_id_pressed(int p_id);
+
+	Button *toggle_grid_button;
+	void _on_grid_toggled(bool p_pressed);
+
+	MenuButton *advanced_menu_button;
+	void _advanced_menu_button_id_pressed(int p_id);
+
+	// Bottom panel.
+	Label *missing_tileset_label;
+	Tabs *tabs;
+	void _update_bottom_panel();
+
+	// TileMap.
+	Ref<Texture2D> missing_tile_texture;
+	Ref<Texture2D> warning_pattern_texture;
+
+	// CallBack.
+	void _tile_map_changed();
+	void _tab_changed(int p_tab_changed);
+
+	// Updates.
+	void _layers_select_next_or_previous(bool p_next);
+	void _update_layers_selection();
+
+	// Inspector undo/redo callback.
+	void _move_tile_map_array_element(Object *p_undo_redo, Object *p_edited, String p_array_prefix, int p_from_index, int p_to_pos);
+
+protected:
+	void _notification(int p_what);
+	void _draw_shape(Control *p_control, Rect2 p_region, TileSet::TileShape p_shape, TileSet::TileOffsetAxis p_offset_axis, Color p_color);
+
+public:
+	bool forward_canvas_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event);
+	void forward_canvas_draw_over_viewport(Control *p_overlay);
+
+	void edit(TileMap *p_tile_map);
+	Control *get_toolbar() { return tile_map_toolbar; };
+
+	TileMapEditor();
+	~TileMapEditor();
+
+	// Static functions.
+	static Vector<Vector2i> get_line(TileMap *p_tile_map, Vector2i p_from_cell, Vector2i p_to_cell);
+};
+
+#endif // TILE_MAP_EDITOR_PLUGIN_H
diff --git a/editor/plugins/tiles/tile_proxies_manager_dialog.cpp b/editor/plugins/tiles/tile_proxies_manager_dialog.cpp
new file mode 100644
index 0000000000..9e47a44b34
--- /dev/null
+++ b/editor/plugins/tiles/tile_proxies_manager_dialog.cpp
@@ -0,0 +1,476 @@
+/*************************************************************************/
+/*  tile_proxies_manager_dialog.cpp                                      */
+/*************************************************************************/
+/*                       This file is part of:                           */
+/*                           GODOT ENGINE                                */
+/*                      https://godotengine.org                          */
+/*************************************************************************/
+/* Copyright (c) 2007-2021 Juan Linietsky, Ariel Manzur.                 */
+/* Copyright (c) 2014-2021 Godot Engine contributors (cf. AUTHORS.md).   */
+/*                                                                       */
+/* Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining */
+/* a copy of this software and associated documentation files (the       */
+/* "Software"), to deal in the Software without restriction, including   */
+/* without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,   */
+/* distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to    */
+/* permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to */
+/* the following conditions:                                             */
+/*                                                                       */
+/* The above copyright notice and this permission notice shall be        */
+/* included in all copies or substantial portions of the Software.       */
+/*                                                                       */
+/* THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,       */
+/* EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF    */
+/* MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.*/
+/* IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY  */
+/* CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT,  */
+/* TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE     */
+/* SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.                */
+/*************************************************************************/
+
+#include "tile_proxies_manager_dialog.h"
+
+#include "editor/editor_scale.h"
+
+void TileProxiesManagerDialog::_right_clicked(int p_item, Vector2 p_local_mouse_pos, Object *p_item_list) {
+	ItemList *item_list = Object::cast_to<ItemList>(p_item_list);
+	popup_menu->set_size(Vector2(1, 1));
+	popup_menu->set_position(get_position() + item_list->get_global_mouse_position());
+	popup_menu->popup();
+}
+
+void TileProxiesManagerDialog::_menu_id_pressed(int p_id) {
+	if (p_id == 0) {
+		// Delete.
+		_delete_selected_bindings();
+	}
+}
+
+void TileProxiesManagerDialog::_delete_selected_bindings() {
+	undo_redo->create_action(TTR("Remove Tile Proxies"));
+
+	Vector<int> source_level_selected = source_level_list->get_selected_items();
+	for (int i = 0; i < source_level_selected.size(); i++) {
+		int key = source_level_list->get_item_metadata(source_level_selected[i]);
+		int val = tile_set->get_source_level_tile_proxy(key);
+		undo_redo->add_do_method(*tile_set, "remove_source_level_tile_proxy", key);
+		undo_redo->add_undo_method(*tile_set, "set_source_level_tile_proxy", key, val);
+	}
+
+	Vector<int> coords_level_selected = coords_level_list->get_selected_items();
+	for (int i = 0; i < coords_level_selected.size(); i++) {
+		Array key = coords_level_list->get_item_metadata(coords_level_selected[i]);
+		Array val = tile_set->get_coords_level_tile_proxy(key[0], key[1]);
+		undo_redo->add_do_method(*tile_set, "remove_coords_level_tile_proxy", key[0], key[1]);
+		undo_redo->add_undo_method(*tile_set, "set_coords_level_tile_proxy", key[0], key[1], val[0], val[1]);
+	}
+
+	Vector<int> alternative_level_selected = alternative_level_list->get_selected_items();
+	for (int i = 0; i < alternative_level_selected.size(); i++) {
+		Array key = alternative_level_list->get_item_metadata(alternative_level_selected[i]);
+		Array val = tile_set->get_coords_level_tile_proxy(key[0], key[1]);
+		undo_redo->add_do_method(*tile_set, "remove_alternative_level_tile_proxy", key[0], key[1], key[2]);
+		undo_redo->add_undo_method(*tile_set, "set_alternative_level_tile_proxy", key[0], key[1], key[2], val[0], val[1], val[2]);
+	}
+	undo_redo->add_do_method(this, "_update_lists");
+	undo_redo->add_undo_method(this, "_update_lists");
+	undo_redo->commit_action();
+
+	commited_actions_count += 1;
+}
+
+void TileProxiesManagerDialog::_update_lists() {
+	source_level_list->clear();
+	coords_level_list->clear();
+	alternative_level_list->clear();
+
+	Array proxies = tile_set->get_source_level_tile_proxies();
+	for (int i = 0; i < proxies.size(); i++) {
+		Array proxy = proxies[i];
+		String text = vformat("%s", proxy[0]).rpad(5) + "-> " + vformat("%s", proxy[1]);
+		int id = source_level_list->add_item(text);
+		source_level_list->set_item_metadata(id, proxy[0]);
+	}
+
+	proxies = tile_set->get_coords_level_tile_proxies();
+	for (int i = 0; i < proxies.size(); i++) {
+		Array proxy = proxies[i];
+		String text = vformat("%s, %s", proxy[0], proxy[1]).rpad(17) + "-> " + vformat("%s, %s", proxy[2], proxy[3]);
+		int id = coords_level_list->add_item(text);
+		coords_level_list->set_item_metadata(id, proxy.slice(0, 2));
+	}
+
+	proxies = tile_set->get_alternative_level_tile_proxies();
+	for (int i = 0; i < proxies.size(); i++) {
+		Array proxy = proxies[i];
+		String text = vformat("%s, %s, %s", proxy[0], proxy[1], proxy[2]).rpad(24) + "-> " + vformat("%s, %s, %s", proxy[3], proxy[4], proxy[5]);
+		int id = alternative_level_list->add_item(text);
+		alternative_level_list->set_item_metadata(id, proxy.slice(0, 3));
+	}
+}
+
+void TileProxiesManagerDialog::_update_enabled_property_editors() {
+	if (from.source_id == TileSet::INVALID_SOURCE) {
+		from.set_atlas_coords(TileSetSource::INVALID_ATLAS_COORDS);
+		to.set_atlas_coords(TileSetSource::INVALID_ATLAS_COORDS);
+		from.alternative_tile = TileSetSource::INVALID_TILE_ALTERNATIVE;
+		to.alternative_tile = TileSetSource::INVALID_TILE_ALTERNATIVE;
+		coords_from_property_editor->hide();
+		coords_to_property_editor->hide();
+		alternative_from_property_editor->hide();
+		alternative_to_property_editor->hide();
+	} else if (from.get_atlas_coords().x == -1 || from.get_atlas_coords().y == -1) {
+		from.alternative_tile = TileSetSource::INVALID_TILE_ALTERNATIVE;
+		to.alternative_tile = TileSetSource::INVALID_TILE_ALTERNATIVE;
+		coords_from_property_editor->show();
+		coords_to_property_editor->show();
+		alternative_from_property_editor->hide();
+		alternative_to_property_editor->hide();
+	} else {
+		coords_from_property_editor->show();
+		coords_to_property_editor->show();
+		alternative_from_property_editor->show();
+		alternative_to_property_editor->show();
+	}
+
+	source_from_property_editor->update_property();
+	source_to_property_editor->update_property();
+	coords_from_property_editor->update_property();
+	coords_to_property_editor->update_property();
+	alternative_from_property_editor->update_property();
+	alternative_to_property_editor->update_property();
+}
+
+void TileProxiesManagerDialog::_property_changed(const String &p_path, const Variant &p_value, const String &p_name, bool p_changing) {
+	_set(p_path, p_value);
+}
+
+void TileProxiesManagerDialog::_add_button_pressed() {
+	if (from.source_id != TileSet::INVALID_SOURCE && to.source_id != TileSet::INVALID_SOURCE) {
+		Vector2i from_coords = from.get_atlas_coords();
+		Vector2i to_coords = to.get_atlas_coords();
+		if (from_coords.x >= 0 && from_coords.y >= 0 && to_coords.x >= 0 && to_coords.y >= 0) {
+			if (from.alternative_tile != TileSetSource::INVALID_TILE_ALTERNATIVE && to.alternative_tile != TileSetSource::INVALID_TILE_ALTERNATIVE) {
+				undo_redo->create_action(TTR("Create Alternative-level Tile Proxy"));
+				undo_redo->add_do_method(*tile_set, "set_alternative_level_tile_proxy", from.source_id, from.get_atlas_coords(), from.alternative_tile, to.source_id, to.get_atlas_coords(), to.alternative_tile);
+				if (tile_set->has_alternative_level_tile_proxy(from.source_id, from.get_atlas_coords(), from.alternative_tile)) {
+					Array a = tile_set->get_alternative_level_tile_proxy(from.source_id, from.get_atlas_coords(), from.alternative_tile);
+					undo_redo->add_undo_method(*tile_set, "set_alternative_level_tile_proxy", to.source_id, to.get_atlas_coords(), to.alternative_tile, a[0], a[1], a[2]);
+				} else {
+					undo_redo->add_undo_method(*tile_set, "remove_alternative_level_tile_proxy", from.source_id, from.get_atlas_coords(), from.alternative_tile);
+				}
+			} else {
+				undo_redo->create_action(TTR("Create Coords-level Tile Proxy"));
+				undo_redo->add_do_method(*tile_set, "set_coords_level_tile_proxy", from.source_id, from.get_atlas_coords(), to.source_id, to.get_atlas_coords());
+				if (tile_set->has_coords_level_tile_proxy(from.source_id, from.get_atlas_coords())) {
+					Array a = tile_set->get_coords_level_tile_proxy(from.source_id, from.get_atlas_coords());
+					undo_redo->add_undo_method(*tile_set, "set_coords_level_tile_proxy", to.source_id, to.get_atlas_coords(), a[0], a[1]);
+				} else {
+					undo_redo->add_undo_method(*tile_set, "remove_coords_level_tile_proxy", from.source_id, from.get_atlas_coords());
+				}
+			}
+		} else {
+			undo_redo->create_action(TTR("Create source-level Tile Proxy"));
+			undo_redo->add_do_method(*tile_set, "set_source_level_tile_proxy", from.source_id, to.source_id);
+			if (tile_set->has_source_level_tile_proxy(from.source_id)) {
+				undo_redo->add_undo_method(*tile_set, "set_source_level_tile_proxy", to.source_id, tile_set->get_source_level_tile_proxy(from.source_id));
+			} else {
+				undo_redo->add_undo_method(*tile_set, "remove_source_level_tile_proxy", from.source_id);
+			}
+		}
+		undo_redo->add_do_method(this, "_update_lists");
+		undo_redo->add_undo_method(this, "_update_lists");
+		undo_redo->commit_action();
+		commited_actions_count++;
+	}
+}
+
+void TileProxiesManagerDialog::_clear_invalid_button_pressed() {
+	undo_redo->create_action(TTR("Delete All Invalid Tile Proxies"));
+
+	undo_redo->add_do_method(*tile_set, "cleanup_invalid_tile_proxies");
+
+	Array proxies = tile_set->get_source_level_tile_proxies();
+	for (int i = 0; i < proxies.size(); i++) {
+		Array proxy = proxies[i];
+		undo_redo->add_undo_method(*tile_set, "set_source_level_tile_proxy", proxy[0], proxy[1]);
+	}
+
+	proxies = tile_set->get_coords_level_tile_proxies();
+	for (int i = 0; i < proxies.size(); i++) {
+		Array proxy = proxies[i];
+		undo_redo->add_undo_method(*tile_set, "set_coords_level_tile_proxy", proxy[0], proxy[1], proxy[2], proxy[3]);
+	}
+
+	proxies = tile_set->get_alternative_level_tile_proxies();
+	for (int i = 0; i < proxies.size(); i++) {
+		Array proxy = proxies[i];
+		undo_redo->add_undo_method(*tile_set, "set_alternative_level_tile_proxy", proxy[0], proxy[1], proxy[2], proxy[3], proxy[4], proxy[5]);
+	}
+	undo_redo->add_do_method(this, "_update_lists");
+	undo_redo->add_undo_method(this, "_update_lists");
+	undo_redo->commit_action();
+}
+
+void TileProxiesManagerDialog::_clear_all_button_pressed() {
+	undo_redo->create_action(TTR("Delete All Tile Proxies"));
+
+	undo_redo->add_do_method(*tile_set, "clear_tile_proxies");
+
+	Array proxies = tile_set->get_source_level_tile_proxies();
+	for (int i = 0; i < proxies.size(); i++) {
+		Array proxy = proxies[i];
+		undo_redo->add_undo_method(*tile_set, "set_source_level_tile_proxy", proxy[0], proxy[1]);
+	}
+
+	proxies = tile_set->get_coords_level_tile_proxies();
+	for (int i = 0; i < proxies.size(); i++) {
+		Array proxy = proxies[i];
+		undo_redo->add_undo_method(*tile_set, "set_coords_level_tile_proxy", proxy[0], proxy[1], proxy[2], proxy[3]);
+	}
+
+	proxies = tile_set->get_alternative_level_tile_proxies();
+	for (int i = 0; i < proxies.size(); i++) {
+		Array proxy = proxies[i];
+		undo_redo->add_undo_method(*tile_set, "set_alternative_level_tile_proxy", proxy[0], proxy[1], proxy[2], proxy[3], proxy[4], proxy[5]);
+	}
+	undo_redo->add_do_method(this, "_update_lists");
+	undo_redo->add_undo_method(this, "_update_lists");
+	undo_redo->commit_action();
+}
+
+bool TileProxiesManagerDialog::_set(const StringName &p_name, const Variant &p_value) {
+	if (p_name == "from_source") {
+		from.source_id = MAX(int(p_value), -1);
+	} else if (p_name == "from_coords") {
+		from.set_atlas_coords(Vector2i(p_value).max(Vector2i(-1, -1)));
+	} else if (p_name == "from_alternative") {
+		from.alternative_tile = MAX(int(p_value), -1);
+	} else if (p_name == "to_source") {
+		to.source_id = MAX(int(p_value), 0);
+	} else if (p_name == "to_coords") {
+		to.set_atlas_coords(Vector2i(p_value).max(Vector2i(0, 0)));
+	} else if (p_name == "to_alternative") {
+		to.alternative_tile = MAX(int(p_value), 0);
+	} else {
+		return false;
+	}
+	_update_enabled_property_editors();
+	return true;
+}
+
+bool TileProxiesManagerDialog::_get(const StringName &p_name, Variant &r_ret) const {
+	if (p_name == "from_source") {
+		r_ret = from.source_id;
+	} else if (p_name == "from_coords") {
+		r_ret = from.get_atlas_coords();
+	} else if (p_name == "from_alternative") {
+		r_ret = from.alternative_tile;
+	} else if (p_name == "to_source") {
+		r_ret = to.source_id;
+	} else if (p_name == "to_coords") {
+		r_ret = to.get_atlas_coords();
+	} else if (p_name == "to_alternative") {
+		r_ret = to.alternative_tile;
+	} else {
+		return false;
+	}
+	return true;
+}
+
+void TileProxiesManagerDialog::_unhandled_key_input(Ref<InputEvent> p_event) {
+	ERR_FAIL_COND(p_event.is_null());
+
+	if (p_event->is_pressed() && !p_event->is_echo() && (Object::cast_to<InputEventKey>(p_event.ptr()) || Object::cast_to<InputEventJoypadButton>(p_event.ptr()) || Object::cast_to<InputEventAction>(*p_event))) {
+		if (!is_inside_tree() || !is_visible()) {
+			return;
+		}
+
+		if (popup_menu->activate_item_by_event(p_event, false)) {
+			set_input_as_handled();
+		}
+	}
+}
+
+void TileProxiesManagerDialog::cancel_pressed() {
+	for (int i = 0; i < commited_actions_count; i++) {
+		undo_redo->undo();
+	}
+	commited_actions_count = 0;
+}
+
+void TileProxiesManagerDialog::_bind_methods() {
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_update_lists"), &TileProxiesManagerDialog::_update_lists);
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_unhandled_key_input"), &TileProxiesManagerDialog::_unhandled_key_input);
+}
+
+void TileProxiesManagerDialog::update_tile_set(Ref<TileSet> p_tile_set) {
+	ERR_FAIL_COND(!p_tile_set.is_valid());
+	tile_set = p_tile_set;
+	commited_actions_count = 0;
+	_update_lists();
+}
+
+TileProxiesManagerDialog::TileProxiesManagerDialog() {
+	// Tile proxy management window.
+	set_title(TTR("Tile Proxies Management"));
+	set_process_unhandled_key_input(true);
+
+	to.source_id = 0;
+	to.set_atlas_coords(Vector2i());
+	to.alternative_tile = 0;
+
+	VBoxContainer *vbox_container = memnew(VBoxContainer);
+	vbox_container->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
+	vbox_container->set_v_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
+	add_child(vbox_container);
+
+	Label *source_level_label = memnew(Label);
+	source_level_label->set_text(TTR("Source-level proxies"));
+	vbox_container->add_child(source_level_label);
+
+	source_level_list = memnew(ItemList);
+	source_level_list->set_v_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
+	source_level_list->set_select_mode(ItemList::SELECT_MULTI);
+	source_level_list->set_allow_rmb_select(true);
+	source_level_list->connect("item_rmb_selected", callable_mp(this, &TileProxiesManagerDialog::_right_clicked), varray(source_level_list));
+	vbox_container->add_child(source_level_list);
+
+	Label *coords_level_label = memnew(Label);
+	coords_level_label->set_text(TTR("Coords-level proxies"));
+	vbox_container->add_child(coords_level_label);
+
+	coords_level_list = memnew(ItemList);
+	coords_level_list->set_v_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
+	coords_level_list->set_select_mode(ItemList::SELECT_MULTI);
+	coords_level_list->set_allow_rmb_select(true);
+	coords_level_list->connect("item_rmb_selected", callable_mp(this, &TileProxiesManagerDialog::_right_clicked), varray(coords_level_list));
+	vbox_container->add_child(coords_level_list);
+
+	Label *alternative_level_label = memnew(Label);
+	alternative_level_label->set_text(TTR("Alternative-level proxies"));
+	vbox_container->add_child(alternative_level_label);
+
+	alternative_level_list = memnew(ItemList);
+	alternative_level_list->set_v_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
+	alternative_level_list->set_select_mode(ItemList::SELECT_MULTI);
+	alternative_level_list->set_allow_rmb_select(true);
+	alternative_level_list->connect("item_rmb_selected", callable_mp(this, &TileProxiesManagerDialog::_right_clicked), varray(alternative_level_list));
+	vbox_container->add_child(alternative_level_list);
+
+	popup_menu = memnew(PopupMenu);
+	popup_menu->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("ui_text_delete"));
+	popup_menu->connect("id_pressed", callable_mp(this, &TileProxiesManagerDialog::_menu_id_pressed));
+	add_child(popup_menu);
+
+	// Add proxy panel.
+	HSeparator *h_separator = memnew(HSeparator);
+	vbox_container->add_child(h_separator);
+
+	Label *add_label = memnew(Label);
+	add_label->set_text(TTR("Add a new tile proxy:"));
+	vbox_container->add_child(add_label);
+
+	HBoxContainer *hboxcontainer = memnew(HBoxContainer);
+	vbox_container->add_child(hboxcontainer);
+
+	// From
+	VBoxContainer *vboxcontainer_from = memnew(VBoxContainer);
+	vboxcontainer_from->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
+	hboxcontainer->add_child(vboxcontainer_from);
+
+	source_from_property_editor = memnew(EditorPropertyInteger);
+	source_from_property_editor->set_label(TTR("From Source"));
+	source_from_property_editor->set_object_and_property(this, "from_source");
+	source_from_property_editor->connect("property_changed", callable_mp(this, &TileProxiesManagerDialog::_property_changed));
+	source_from_property_editor->set_selectable(false);
+	source_from_property_editor->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
+	source_from_property_editor->setup(-1, 99999, 1, true, false);
+	vboxcontainer_from->add_child(source_from_property_editor);
+
+	coords_from_property_editor = memnew(EditorPropertyVector2i);
+	coords_from_property_editor->set_label(TTR("From Coords"));
+	coords_from_property_editor->set_object_and_property(this, "from_coords");
+	coords_from_property_editor->connect("property_changed", callable_mp(this, &TileProxiesManagerDialog::_property_changed));
+	coords_from_property_editor->set_selectable(false);
+	coords_from_property_editor->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
+	coords_from_property_editor->setup(-1, 99999, true);
+	coords_from_property_editor->hide();
+	vboxcontainer_from->add_child(coords_from_property_editor);
+
+	alternative_from_property_editor = memnew(EditorPropertyInteger);
+	alternative_from_property_editor->set_label(TTR("From Alternative"));
+	alternative_from_property_editor->set_object_and_property(this, "from_alternative");
+	alternative_from_property_editor->connect("property_changed", callable_mp(this, &TileProxiesManagerDialog::_property_changed));
+	alternative_from_property_editor->set_selectable(false);
+	alternative_from_property_editor->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
+	alternative_from_property_editor->setup(-1, 99999, 1, true, false);
+	alternative_from_property_editor->hide();
+	vboxcontainer_from->add_child(alternative_from_property_editor);
+
+	// To
+	VBoxContainer *vboxcontainer_to = memnew(VBoxContainer);
+	vboxcontainer_to->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
+	hboxcontainer->add_child(vboxcontainer_to);
+
+	source_to_property_editor = memnew(EditorPropertyInteger);
+	source_to_property_editor->set_label(TTR("To Source"));
+	source_to_property_editor->set_object_and_property(this, "to_source");
+	source_to_property_editor->connect("property_changed", callable_mp(this, &TileProxiesManagerDialog::_property_changed));
+	source_to_property_editor->set_selectable(false);
+	source_to_property_editor->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
+	source_to_property_editor->setup(-1, 99999, 1, true, false);
+	vboxcontainer_to->add_child(source_to_property_editor);
+
+	coords_to_property_editor = memnew(EditorPropertyVector2i);
+	coords_to_property_editor->set_label(TTR("To Coords"));
+	coords_to_property_editor->set_object_and_property(this, "to_coords");
+	coords_to_property_editor->connect("property_changed", callable_mp(this, &TileProxiesManagerDialog::_property_changed));
+	coords_to_property_editor->set_selectable(false);
+	coords_to_property_editor->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
+	coords_to_property_editor->setup(-1, 99999, true);
+	coords_to_property_editor->hide();
+	vboxcontainer_to->add_child(coords_to_property_editor);
+
+	alternative_to_property_editor = memnew(EditorPropertyInteger);
+	alternative_to_property_editor->set_label(TTR("To Alternative"));
+	alternative_to_property_editor->set_object_and_property(this, "to_alternative");
+	alternative_to_property_editor->connect("property_changed", callable_mp(this, &TileProxiesManagerDialog::_property_changed));
+	alternative_to_property_editor->set_selectable(false);
+	alternative_to_property_editor->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
+	alternative_to_property_editor->setup(-1, 99999, 1, true, false);
+	alternative_to_property_editor->hide();
+	vboxcontainer_to->add_child(alternative_to_property_editor);
+
+	Button *add_button = memnew(Button);
+	add_button->set_text(TTR("Add"));
+	add_button->set_h_size_flags(Control::SIZE_SHRINK_CENTER);
+	add_button->connect("pressed", callable_mp(this, &TileProxiesManagerDialog::_add_button_pressed));
+	vbox_container->add_child(add_button);
+
+	h_separator = memnew(HSeparator);
+	vbox_container->add_child(h_separator);
+
+	// Generic actions.
+	Label *generic_actions_label = memnew(Label);
+	generic_actions_label->set_text(TTR("Global actions:"));
+	vbox_container->add_child(generic_actions_label);
+
+	hboxcontainer = memnew(HBoxContainer);
+	vbox_container->add_child(hboxcontainer);
+
+	Button *clear_invalid_button = memnew(Button);
+	clear_invalid_button->set_text(TTR("Clear Invalid"));
+	clear_invalid_button->set_h_size_flags(Control::SIZE_SHRINK_CENTER);
+	clear_invalid_button->connect("pressed", callable_mp(this, &TileProxiesManagerDialog::_clear_invalid_button_pressed));
+	hboxcontainer->add_child(clear_invalid_button);
+
+	Button *clear_all_button = memnew(Button);
+	clear_all_button->set_text(TTR("Clear All"));
+	clear_all_button->set_h_size_flags(Control::SIZE_SHRINK_CENTER);
+	clear_all_button->connect("pressed", callable_mp(this, &TileProxiesManagerDialog::_clear_all_button_pressed));
+	hboxcontainer->add_child(clear_all_button);
+
+	h_separator = memnew(HSeparator);
+	vbox_container->add_child(h_separator);
+}
diff --git a/editor/plugins/tiles/tile_proxies_manager_dialog.h b/editor/plugins/tiles/tile_proxies_manager_dialog.h
new file mode 100644
index 0000000000..6849be2cd6
--- /dev/null
+++ b/editor/plugins/tiles/tile_proxies_manager_dialog.h
@@ -0,0 +1,90 @@
+/*************************************************************************/
+/*  tile_proxies_manager_dialog.h                                        */
+/*************************************************************************/
+/*                       This file is part of:                           */
+/*                           GODOT ENGINE                                */
+/*                      https://godotengine.org                          */
+/*************************************************************************/
+/* Copyright (c) 2007-2021 Juan Linietsky, Ariel Manzur.                 */
+/* Copyright (c) 2014-2021 Godot Engine contributors (cf. AUTHORS.md).   */
+/*                                                                       */
+/* Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining */
+/* a copy of this software and associated documentation files (the       */
+/* "Software"), to deal in the Software without restriction, including   */
+/* without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,   */
+/* distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to    */
+/* permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to */
+/* the following conditions:                                             */
+/*                                                                       */
+/* The above copyright notice and this permission notice shall be        */
+/* included in all copies or substantial portions of the Software.       */
+/*                                                                       */
+/* THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,       */
+/* EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF    */
+/* MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.*/
+/* IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY  */
+/* CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT,  */
+/* TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE     */
+/* SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.                */
+/*************************************************************************/
+
+#ifndef TILE_PROXIES_MANAGER_DIALOG_H
+#define TILE_PROXIES_MANAGER_DIALOG_H
+
+#include "editor/editor_node.h"
+#include "editor/editor_properties.h"
+
+#include "scene/2d/tile_map.h"
+#include "scene/gui/dialogs.h"
+#include "scene/gui/item_list.h"
+
+class TileProxiesManagerDialog : public ConfirmationDialog {
+	GDCLASS(TileProxiesManagerDialog, ConfirmationDialog);
+
+private:
+	int commited_actions_count = 0;
+	Ref<TileSet> tile_set;
+
+	UndoRedo *undo_redo = EditorNode::get_singleton()->get_undo_redo();
+
+	TileMapCell from;
+	TileMapCell to;
+
+	// GUI
+	ItemList *source_level_list;
+	ItemList *coords_level_list;
+	ItemList *alternative_level_list;
+
+	EditorPropertyInteger *source_from_property_editor;
+	EditorPropertyVector2i *coords_from_property_editor;
+	EditorPropertyInteger *alternative_from_property_editor;
+	EditorPropertyInteger *source_to_property_editor;
+	EditorPropertyVector2i *coords_to_property_editor;
+	EditorPropertyInteger *alternative_to_property_editor;
+
+	PopupMenu *popup_menu;
+	void _right_clicked(int p_item, Vector2 p_local_mouse_pos, Object *p_item_list);
+	void _menu_id_pressed(int p_id);
+	void _delete_selected_bindings();
+	void _update_lists();
+	void _update_enabled_property_editors();
+	void _property_changed(const String &p_path, const Variant &p_value, const String &p_name, bool p_changing);
+	void _add_button_pressed();
+
+	void _clear_invalid_button_pressed();
+	void _clear_all_button_pressed();
+
+protected:
+	bool _set(const StringName &p_name, const Variant &p_value);
+	bool _get(const StringName &p_name, Variant &r_ret) const;
+	void _unhandled_key_input(Ref<InputEvent> p_event);
+	virtual void cancel_pressed() override;
+	static void _bind_methods();
+
+public:
+	void update_tile_set(Ref<TileSet> p_tile_set);
+
+	TileProxiesManagerDialog();
+};
+
+#endif // TILE_PROXIES_MANAGER_DIALOG_H
diff --git a/editor/plugins/tiles/tile_set_atlas_source_editor.cpp b/editor/plugins/tiles/tile_set_atlas_source_editor.cpp
new file mode 100644
index 0000000000..bc026146ef
--- /dev/null
+++ b/editor/plugins/tiles/tile_set_atlas_source_editor.cpp
@@ -0,0 +1,2419 @@
+/*************************************************************************/
+/*  tile_set_atlas_source_editor.cpp                                     */
+/*************************************************************************/
+/*                       This file is part of:                           */
+/*                           GODOT ENGINE                                */
+/*                      https://godotengine.org                          */
+/*************************************************************************/
+/* Copyright (c) 2007-2021 Juan Linietsky, Ariel Manzur.                 */
+/* Copyright (c) 2014-2021 Godot Engine contributors (cf. AUTHORS.md).   */
+/*                                                                       */
+/* Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining */
+/* a copy of this software and associated documentation files (the       */
+/* "Software"), to deal in the Software without restriction, including   */
+/* without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,   */
+/* distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to    */
+/* permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to */
+/* the following conditions:                                             */
+/*                                                                       */
+/* The above copyright notice and this permission notice shall be        */
+/* included in all copies or substantial portions of the Software.       */
+/*                                                                       */
+/* THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,       */
+/* EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF    */
+/* MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.*/
+/* IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY  */
+/* CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT,  */
+/* TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE     */
+/* SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.                */
+/*************************************************************************/
+
+#include "tile_set_atlas_source_editor.h"
+
+#include "tiles_editor_plugin.h"
+
+#include "editor/editor_inspector.h"
+#include "editor/editor_scale.h"
+#include "editor/progress_dialog.h"
+
+#include "scene/gui/box_container.h"
+#include "scene/gui/button.h"
+#include "scene/gui/control.h"
+#include "scene/gui/item_list.h"
+#include "scene/gui/separator.h"
+#include "scene/gui/split_container.h"
+#include "scene/gui/tab_container.h"
+
+#include "core/core_string_names.h"
+#include "core/math/geometry_2d.h"
+#include "core/os/keyboard.h"
+
+void TileSetAtlasSourceEditor::TileSetAtlasSourceProxyObject::set_id(int p_id) {
+	ERR_FAIL_COND(p_id < 0);
+	if (source_id == p_id) {
+		return;
+	}
+	ERR_FAIL_COND_MSG(tile_set->has_source(p_id), vformat("Cannot change TileSet Atlas Source ID. Another source exists with id %d.", p_id));
+
+	int previous_source = source_id;
+	source_id = p_id; // source_id must be updated before, because it's used by the source list update.
+	tile_set->set_source_id(previous_source, p_id);
+	emit_signal(SNAME("changed"), "id");
+}
+
+int TileSetAtlasSourceEditor::TileSetAtlasSourceProxyObject::get_id() {
+	return source_id;
+}
+
+bool TileSetAtlasSourceEditor::TileSetAtlasSourceProxyObject::_set(const StringName &p_name, const Variant &p_value) {
+	bool valid = false;
+	tile_set_atlas_source->set(p_name, p_value, &valid);
+	if (valid) {
+		emit_signal(SNAME("changed"), String(p_name).utf8().get_data());
+	}
+	return valid;
+}
+
+bool TileSetAtlasSourceEditor::TileSetAtlasSourceProxyObject::_get(const StringName &p_name, Variant &r_ret) const {
+	if (!tile_set_atlas_source) {
+		return false;
+	}
+	bool valid = false;
+	r_ret = tile_set_atlas_source->get(p_name, &valid);
+	return valid;
+}
+
+void TileSetAtlasSourceEditor::TileSetAtlasSourceProxyObject::_get_property_list(List<PropertyInfo> *p_list) const {
+	p_list->push_back(PropertyInfo(Variant::OBJECT, "texture", PROPERTY_HINT_RESOURCE_TYPE, "Texture2D"));
+	p_list->push_back(PropertyInfo(Variant::VECTOR2I, "margins", PROPERTY_HINT_NONE, ""));
+	p_list->push_back(PropertyInfo(Variant::VECTOR2I, "separation", PROPERTY_HINT_NONE, ""));
+	p_list->push_back(PropertyInfo(Variant::VECTOR2I, "texture_region_size", PROPERTY_HINT_NONE, ""));
+}
+
+void TileSetAtlasSourceEditor::TileSetAtlasSourceProxyObject::_bind_methods() {
+	// -- Shape and layout --
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("set_id", "id"), &TileSetAtlasSourceEditor::TileSetAtlasSourceProxyObject::set_id);
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("get_id"), &TileSetAtlasSourceEditor::TileSetAtlasSourceProxyObject::get_id);
+
+	ADD_PROPERTY(PropertyInfo(Variant::INT, "id"), "set_id", "get_id");
+
+	ADD_SIGNAL(MethodInfo("changed", PropertyInfo(Variant::STRING, "what")));
+}
+
+void TileSetAtlasSourceEditor::TileSetAtlasSourceProxyObject::edit(Ref<TileSet> p_tile_set, TileSetAtlasSource *p_tile_set_atlas_source, int p_source_id) {
+	ERR_FAIL_COND(!p_tile_set.is_valid());
+	ERR_FAIL_COND(!p_tile_set_atlas_source);
+	ERR_FAIL_COND(p_source_id < 0);
+	ERR_FAIL_COND(p_tile_set->get_source(p_source_id) != p_tile_set_atlas_source);
+
+	// Disconnect to changes.
+	if (tile_set_atlas_source) {
+		tile_set_atlas_source->disconnect(CoreStringNames::get_singleton()->property_list_changed, callable_mp((Object *)this, &Object::notify_property_list_changed));
+	}
+
+	tile_set = p_tile_set;
+	tile_set_atlas_source = p_tile_set_atlas_source;
+	source_id = p_source_id;
+
+	// Connect to changes.
+	if (tile_set_atlas_source) {
+		if (!tile_set_atlas_source->is_connected(CoreStringNames::get_singleton()->property_list_changed, callable_mp((Object *)this, &Object::notify_property_list_changed))) {
+			tile_set_atlas_source->connect(CoreStringNames::get_singleton()->property_list_changed, callable_mp((Object *)this, &Object::notify_property_list_changed));
+		}
+	}
+
+	notify_property_list_changed();
+}
+
+// -- Proxy object used by the tile inspector --
+bool TileSetAtlasSourceEditor::AtlasTileProxyObject::_set(const StringName &p_name, const Variant &p_value) {
+	if (!tile_set_atlas_source) {
+		return false;
+	}
+
+	if (tiles.size() == 1) {
+		const Vector2i &coords = tiles.front()->get().tile;
+		const int &alternative = tiles.front()->get().alternative;
+
+		if (alternative == 0) {
+			Vector<String> components = String(p_name).split("/", true, 2);
+			if (p_name == "atlas_coords") {
+				Vector2i as_vector2i = Vector2i(p_value);
+				bool has_room_for_tile = tile_set_atlas_source->has_room_for_tile(as_vector2i, tile_set_atlas_source->get_tile_size_in_atlas(coords), tile_set_atlas_source->get_tile_animation_columns(coords), tile_set_atlas_source->get_tile_animation_separation(coords), tile_set_atlas_source->get_tile_animation_frames_count(coords), coords);
+				ERR_FAIL_COND_V(!has_room_for_tile, false);
+
+				if (tiles_set_atlas_source_editor->selection.front()->get().tile == coords) {
+					tiles_set_atlas_source_editor->selection.clear();
+					tiles_set_atlas_source_editor->selection.insert({ as_vector2i, 0 });
+					tiles_set_atlas_source_editor->_update_tile_id_label();
+				}
+
+				tile_set_atlas_source->move_tile_in_atlas(coords, as_vector2i);
+				tiles.clear();
+				tiles.insert({ as_vector2i, 0 });
+				emit_signal(SNAME("changed"), "atlas_coords");
+				return true;
+			} else if (p_name == "size_in_atlas") {
+				Vector2i as_vector2i = Vector2i(p_value);
+				bool has_room_for_tile = tile_set_atlas_source->has_room_for_tile(coords, as_vector2i, tile_set_atlas_source->get_tile_animation_columns(coords), tile_set_atlas_source->get_tile_animation_separation(coords), tile_set_atlas_source->get_tile_animation_frames_count(coords), coords);
+				ERR_FAIL_COND_V(!has_room_for_tile, false);
+				tile_set_atlas_source->move_tile_in_atlas(coords, TileSetSource::INVALID_ATLAS_COORDS, as_vector2i);
+				emit_signal(SNAME("changed"), "size_in_atlas");
+				return true;
+			} else if (p_name == "animation_columns") {
+				bool has_room_for_tile = tile_set_atlas_source->has_room_for_tile(coords, tile_set_atlas_source->get_tile_size_in_atlas(coords), p_value, tile_set_atlas_source->get_tile_animation_separation(coords), tile_set_atlas_source->get_tile_animation_frames_count(coords), coords);
+				ERR_FAIL_COND_V(!has_room_for_tile, false);
+				tile_set_atlas_source->set_tile_animation_columns(coords, p_value);
+				emit_signal(SNAME("changed"), "animation_columns");
+				return true;
+			} else if (p_name == "animation_separation") {
+				bool has_room_for_tile = tile_set_atlas_source->has_room_for_tile(coords, tile_set_atlas_source->get_tile_size_in_atlas(coords), tile_set_atlas_source->get_tile_animation_columns(coords), p_value, tile_set_atlas_source->get_tile_animation_frames_count(coords), coords);
+				ERR_FAIL_COND_V(!has_room_for_tile, false);
+				tile_set_atlas_source->set_tile_animation_separation(coords, p_value);
+				emit_signal(SNAME("changed"), "animation_separation");
+				return true;
+			} else if (p_name == "animation_speed") {
+				tile_set_atlas_source->set_tile_animation_speed(coords, p_value);
+				emit_signal(SNAME("changed"), "animation_speed");
+				return true;
+			} else if (p_name == "animation_frames_count") {
+				bool has_room_for_tile = tile_set_atlas_source->has_room_for_tile(coords, tile_set_atlas_source->get_tile_size_in_atlas(coords), tile_set_atlas_source->get_tile_animation_columns(coords), tile_set_atlas_source->get_tile_animation_separation(coords), p_value, coords);
+				ERR_FAIL_COND_V(!has_room_for_tile, false);
+				tile_set_atlas_source->set_tile_animation_frames_count(coords, p_value);
+				notify_property_list_changed();
+				emit_signal(SNAME("changed"), "animation_separation");
+				return true;
+			} else if (components.size() == 2 && components[0].begins_with("animation_frame_") && components[0].trim_prefix("animation_frame_").is_valid_int()) {
+				int frame = components[0].trim_prefix("animation_frame_").to_int();
+				ERR_FAIL_INDEX_V(frame, tile_set_atlas_source->get_tile_animation_frames_count(coords), false);
+				if (components[1] == "duration") {
+					tile_set_atlas_source->set_tile_animation_frame_duration(coords, frame, p_value);
+					return true;
+				}
+			}
+		} else if (alternative > 0) {
+			if (p_name == "alternative_id") {
+				int as_int = int(p_value);
+				ERR_FAIL_COND_V(as_int < 0, false);
+				ERR_FAIL_COND_V_MSG(tile_set_atlas_source->has_alternative_tile(coords, as_int), false, vformat("Cannot change alternative tile ID. Another alternative exists with id %d for tile at coords %s.", as_int, coords));
+
+				if (tiles_set_atlas_source_editor->selection.front()->get().alternative == alternative) {
+					tiles_set_atlas_source_editor->selection.clear();
+					tiles_set_atlas_source_editor->selection.insert({ coords, as_int });
+				}
+
+				int previous_alternative_tile = alternative;
+				tiles.clear();
+				tiles.insert({ coords, as_int }); // tiles must be updated before.
+				tile_set_atlas_source->set_alternative_tile_id(coords, previous_alternative_tile, as_int);
+
+				emit_signal(SNAME("changed"), "alternative_id");
+				return true;
+			}
+		}
+	}
+
+	bool any_valid = false;
+	for (Set<TileSelection>::Element *E = tiles.front(); E; E = E->next()) {
+		const Vector2i &coords = E->get().tile;
+		const int &alternative = E->get().alternative;
+
+		bool valid = false;
+		TileData *tile_data = Object::cast_to<TileData>(tile_set_atlas_source->get_tile_data(coords, alternative));
+		ERR_FAIL_COND_V(!tile_data, false);
+		tile_data->set(p_name, p_value, &valid);
+
+		any_valid |= valid;
+	}
+
+	if (any_valid) {
+		emit_signal(SNAME("changed"), String(p_name).utf8().get_data());
+	}
+
+	return any_valid;
+}
+
+bool TileSetAtlasSourceEditor::AtlasTileProxyObject::_get(const StringName &p_name, Variant &r_ret) const {
+	if (!tile_set_atlas_source) {
+		return false;
+	}
+
+	if (tiles.size() == 1) {
+		const Vector2i &coords = tiles.front()->get().tile;
+		const int &alternative = tiles.front()->get().alternative;
+
+		if (alternative == 0) {
+			Vector<String> components = String(p_name).split("/", true, 2);
+			if (p_name == "atlas_coords") {
+				r_ret = coords;
+				return true;
+			} else if (p_name == "size_in_atlas") {
+				r_ret = tile_set_atlas_source->get_tile_size_in_atlas(coords);
+				return true;
+			} else if (p_name == "animation_columns") {
+				r_ret = tile_set_atlas_source->get_tile_animation_columns(coords);
+				return true;
+			} else if (p_name == "animation_separation") {
+				r_ret = tile_set_atlas_source->get_tile_animation_separation(coords);
+				return true;
+			} else if (p_name == "animation_speed") {
+				r_ret = tile_set_atlas_source->get_tile_animation_speed(coords);
+				return true;
+			} else if (p_name == "animation_frames_count") {
+				r_ret = tile_set_atlas_source->get_tile_animation_frames_count(coords);
+				return true;
+			} else if (components.size() == 2 && components[0].begins_with("animation_frame_") && components[0].trim_prefix("animation_frame_").is_valid_int()) {
+				int frame = components[0].trim_prefix("animation_frame_").to_int();
+				if (components[1] == "duration") {
+					if (frame < 0 || frame >= tile_set_atlas_source->get_tile_animation_frames_count(coords)) {
+						return false;
+					}
+					r_ret = tile_set_atlas_source->get_tile_animation_frame_duration(coords, frame);
+					return true;
+				}
+			}
+		} else if (alternative > 0) {
+			if (p_name == "alternative_id") {
+				r_ret = alternative;
+				return true;
+			}
+		}
+	}
+
+	for (Set<TileSelection>::Element *E = tiles.front(); E; E = E->next()) {
+		// Return the first tile with a property matching the name.
+		// Note: It's a little bit annoying, but the behavior is the same the one in MultiNodeEdit.
+		const Vector2i &coords = E->get().tile;
+		const int &alternative = E->get().alternative;
+
+		TileData *tile_data = Object::cast_to<TileData>(tile_set_atlas_source->get_tile_data(coords, alternative));
+		ERR_FAIL_COND_V(!tile_data, false);
+
+		bool valid = false;
+		r_ret = tile_data->get(p_name, &valid);
+		if (valid) {
+			return true;
+		}
+	}
+
+	return false;
+}
+
+void TileSetAtlasSourceEditor::AtlasTileProxyObject::_get_property_list(List<PropertyInfo> *p_list) const {
+	if (!tile_set_atlas_source) {
+		return;
+	}
+
+	if (tiles.size() == 1) {
+		if (tiles.front()->get().alternative == 0) {
+			p_list->push_back(PropertyInfo(Variant::VECTOR2I, "atlas_coords", PROPERTY_HINT_NONE, ""));
+			p_list->push_back(PropertyInfo(Variant::VECTOR2I, "size_in_atlas", PROPERTY_HINT_NONE, ""));
+
+			// Animation.
+			p_list->push_back(PropertyInfo(Variant::NIL, "Animation", PROPERTY_HINT_NONE, "animation_", PROPERTY_USAGE_GROUP));
+			p_list->push_back(PropertyInfo(Variant::INT, "animation_columns", PROPERTY_HINT_NONE, ""));
+			p_list->push_back(PropertyInfo(Variant::VECTOR2I, "animation_separation", PROPERTY_HINT_NONE, ""));
+			p_list->push_back(PropertyInfo(Variant::FLOAT, "animation_speed", PROPERTY_HINT_NONE, ""));
+			p_list->push_back(PropertyInfo(Variant::INT, "animation_frames_count", PROPERTY_HINT_NONE, "", PROPERTY_USAGE_EDITOR | PROPERTY_USAGE_ARRAY, "Frames,animation_frame_"));
+			if (tile_set_atlas_source->get_tile_animation_frames_count(tiles.front()->get().tile) == 1) {
+				p_list->push_back(PropertyInfo(Variant::FLOAT, "animation_frame_0/duration", PROPERTY_HINT_NONE, "", PROPERTY_USAGE_DEFAULT | PROPERTY_USAGE_READ_ONLY));
+			} else {
+				for (int i = 0; i < tile_set_atlas_source->get_tile_animation_frames_count(tiles.front()->get().tile); i++) {
+					p_list->push_back(PropertyInfo(Variant::FLOAT, vformat("animation_frame_%d/duration", i), PROPERTY_HINT_NONE, ""));
+				}
+			}
+		} else {
+			p_list->push_back(PropertyInfo(Variant::INT, "alternative_id", PROPERTY_HINT_NONE, ""));
+		}
+	}
+
+	// Get the list of properties common to all tiles (similar to what's done in MultiNodeEdit).
+	struct PropertyId {
+		int occurence_id = 0;
+		String property;
+		bool operator<(const PropertyId &p_other) const {
+			return occurence_id == p_other.occurence_id ? property < p_other.property : occurence_id < p_other.occurence_id;
+		}
+	};
+	struct PLData {
+		int uses = 0;
+		PropertyInfo property_info;
+	};
+	Map<PropertyId, PLData> usage;
+
+	List<PLData *> data_list;
+	for (Set<TileSelection>::Element *E = tiles.front(); E; E = E->next()) {
+		const Vector2i &coords = E->get().tile;
+		const int &alternative = E->get().alternative;
+
+		TileData *tile_data = Object::cast_to<TileData>(tile_set_atlas_source->get_tile_data(coords, alternative));
+		ERR_FAIL_COND(!tile_data);
+
+		List<PropertyInfo> list;
+		tile_data->get_property_list(&list);
+
+		Map<String, int> counts; // Counts the number of time a property appears (useful for groups that may appear more than once)
+		for (List<PropertyInfo>::Element *E_property = list.front(); E_property; E_property = E_property->next()) {
+			const String &property_string = E_property->get().name;
+			if (!tile_data->is_allowing_transform() && (property_string == "flip_h" || property_string == "flip_v" || property_string == "transpose")) {
+				continue;
+			}
+
+			if (!counts.has(property_string)) {
+				counts[property_string] = 1;
+			} else {
+				counts[property_string] += 1;
+			}
+
+			PropertyInfo stored_property_info = E_property->get();
+			stored_property_info.usage |= PROPERTY_USAGE_STORAGE; // Ignore the storage flag in comparing properties.
+
+			PropertyId id = { counts[property_string], property_string };
+			if (!usage.has(id)) {
+				usage[id] = { 1, stored_property_info };
+				data_list.push_back(&usage[id]);
+			} else if (usage[id].property_info == stored_property_info) {
+				usage[id].uses += 1;
+			}
+		}
+	}
+
+	// Add only properties that are common to all tiles.
+	for (const PLData *E : data_list) {
+		if (E->uses == tiles.size()) {
+			p_list->push_back(E->property_info);
+		}
+	}
+}
+
+void TileSetAtlasSourceEditor::AtlasTileProxyObject::edit(TileSetAtlasSource *p_tile_set_atlas_source, Set<TileSelection> p_tiles) {
+	ERR_FAIL_COND(!p_tile_set_atlas_source);
+	ERR_FAIL_COND(p_tiles.is_empty());
+	for (Set<TileSelection>::Element *E = p_tiles.front(); E; E = E->next()) {
+		ERR_FAIL_COND(E->get().tile == TileSetSource::INVALID_ATLAS_COORDS);
+		ERR_FAIL_COND(E->get().alternative < 0);
+	}
+
+	// Disconnect to changes.
+	for (Set<TileSelection>::Element *E = tiles.front(); E; E = E->next()) {
+		const Vector2i &coords = E->get().tile;
+		const int &alternative = E->get().alternative;
+
+		if (tile_set_atlas_source && tile_set_atlas_source->has_tile(coords) && tile_set_atlas_source->has_alternative_tile(coords, alternative)) {
+			TileData *tile_data = Object::cast_to<TileData>(tile_set_atlas_source->get_tile_data(coords, alternative));
+			if (tile_data->is_connected(CoreStringNames::get_singleton()->property_list_changed, callable_mp((Object *)this, &Object::notify_property_list_changed))) {
+				tile_data->disconnect(CoreStringNames::get_singleton()->property_list_changed, callable_mp((Object *)this, &Object::notify_property_list_changed));
+			}
+		}
+	}
+
+	tile_set_atlas_source = p_tile_set_atlas_source;
+	tiles = Set<TileSelection>(p_tiles);
+
+	// Connect to changes.
+	for (Set<TileSelection>::Element *E = p_tiles.front(); E; E = E->next()) {
+		const Vector2i &coords = E->get().tile;
+		const int &alternative = E->get().alternative;
+
+		if (tile_set_atlas_source->has_tile(coords) && tile_set_atlas_source->has_alternative_tile(coords, alternative)) {
+			TileData *tile_data = Object::cast_to<TileData>(tile_set_atlas_source->get_tile_data(coords, alternative));
+			if (!tile_data->is_connected(CoreStringNames::get_singleton()->property_list_changed, callable_mp((Object *)this, &Object::notify_property_list_changed))) {
+				tile_data->connect(CoreStringNames::get_singleton()->property_list_changed, callable_mp((Object *)this, &Object::notify_property_list_changed));
+			}
+		}
+	}
+
+	notify_property_list_changed();
+}
+
+void TileSetAtlasSourceEditor::AtlasTileProxyObject::_bind_methods() {
+	ADD_SIGNAL(MethodInfo("changed", PropertyInfo(Variant::STRING, "what")));
+}
+
+void TileSetAtlasSourceEditor::_inspector_property_selected(String p_property) {
+	selected_property = p_property;
+	_update_atlas_view();
+	_update_current_tile_data_editor();
+}
+
+void TileSetAtlasSourceEditor::_update_tile_id_label() {
+	if (selection.size() == 1) {
+		TileSelection selected = selection.front()->get();
+		tool_tile_id_label->set_text(vformat("%d, %s, %d", tile_set_atlas_source_id, selected.tile, selected.alternative));
+		tool_tile_id_label->set_tooltip(vformat(TTR("Selected tile:\nSource: %d\nAtlas coordinates: %s\nAlternative: %d"), tile_set_atlas_source_id, selected.tile, selected.alternative));
+		tool_tile_id_label->show();
+	} else {
+		tool_tile_id_label->hide();
+	}
+}
+
+void TileSetAtlasSourceEditor::_update_source_inspector() {
+	// Update the proxy object.
+	atlas_source_proxy_object->edit(tile_set, tile_set_atlas_source, tile_set_atlas_source_id);
+
+	// Update the "clear outside texture" button.
+	tool_advanced_menu_buttom->get_popup()->set_item_disabled(0, !tile_set_atlas_source->has_tiles_outside_texture());
+}
+
+void TileSetAtlasSourceEditor::_update_fix_selected_and_hovered_tiles() {
+	// Fix selected.
+	for (Set<TileSelection>::Element *E = selection.front(); E; E = E->next()) {
+		TileSelection selected = E->get();
+		if (!tile_set_atlas_source->has_tile(selected.tile) || !tile_set_atlas_source->has_alternative_tile(selected.tile, selected.alternative)) {
+			selection.erase(E);
+		}
+	}
+
+	// Fix hovered.
+	if (!tile_set_atlas_source->has_tile(hovered_base_tile_coords)) {
+		hovered_base_tile_coords = TileSetSource::INVALID_ATLAS_COORDS;
+	}
+	Vector2i coords = Vector2i(hovered_alternative_tile_coords.x, hovered_alternative_tile_coords.y);
+	int alternative = hovered_alternative_tile_coords.z;
+	if (!tile_set_atlas_source->has_tile(coords) || !tile_set_atlas_source->has_alternative_tile(coords, alternative)) {
+		hovered_alternative_tile_coords = Vector3i(TileSetSource::INVALID_ATLAS_COORDS.x, TileSetSource::INVALID_ATLAS_COORDS.y, TileSetSource::INVALID_TILE_ALTERNATIVE);
+	}
+}
+
+void TileSetAtlasSourceEditor::_update_atlas_source_inspector() {
+	// Update visibility.
+	bool visible = tools_button_group->get_pressed_button() == tool_setup_atlas_source_button;
+	atlas_source_inspector_label->set_visible(visible);
+	atlas_source_inspector->set_visible(visible);
+}
+
+void TileSetAtlasSourceEditor::_update_tile_inspector() {
+	// Update visibility.
+	if (tools_button_group->get_pressed_button() == tool_select_button) {
+		if (!selection.is_empty()) {
+			tile_proxy_object->edit(tile_set_atlas_source, selection);
+		}
+		tile_inspector_label->show();
+		tile_inspector->set_visible(!selection.is_empty());
+		tile_inspector_no_tile_selected_label->set_visible(selection.is_empty());
+	} else {
+		tile_inspector_label->hide();
+		tile_inspector->hide();
+		tile_inspector_no_tile_selected_label->hide();
+	}
+}
+
+void TileSetAtlasSourceEditor::_update_tile_data_editors() {
+	String previously_selected;
+	if (tile_data_editors_tree && tile_data_editors_tree->get_selected()) {
+		previously_selected = tile_data_editors_tree->get_selected()->get_metadata(0);
+	}
+
+	tile_data_editors_tree->clear();
+
+	TreeItem *root = tile_data_editors_tree->create_item();
+
+	TreeItem *group;
+#define ADD_TILE_DATA_EDITOR_GROUP(text)               \
+	group = tile_data_editors_tree->create_item(root); \
+	group->set_custom_bg_color(0, group_color);        \
+	group->set_selectable(0, false);                   \
+	group->set_disable_folding(true);                  \
+	group->set_text(0, text);
+
+	TreeItem *item;
+#define ADD_TILE_DATA_EDITOR(parent, text, property)    \
+	item = tile_data_editors_tree->create_item(parent); \
+	item->set_text(0, text);                            \
+	item->set_metadata(0, property);                    \
+	if (property == previously_selected) {              \
+		item->select(0);                                \
+	}
+
+	// Theming.
+	tile_data_editors_tree->add_theme_constant_override("vseparation", 1);
+	tile_data_editors_tree->add_theme_constant_override("hseparation", 3);
+
+	Color group_color = get_theme_color(SNAME("prop_category"), SNAME("Editor"));
+
+	// List of editors.
+	// --- Rendering ---
+	ADD_TILE_DATA_EDITOR_GROUP("Rendering");
+
+	ADD_TILE_DATA_EDITOR(group, "Texture Offset", "texture_offset");
+	if (!tile_data_editors.has("texture_offset")) {
+		TileDataTextureOffsetEditor *tile_data_texture_offset_editor = memnew(TileDataTextureOffsetEditor);
+		tile_data_texture_offset_editor->hide();
+		tile_data_texture_offset_editor->setup_property_editor(Variant::VECTOR2, "texture_offset");
+		tile_data_texture_offset_editor->connect("needs_redraw", callable_mp((CanvasItem *)tile_atlas_control_unscaled, &Control::update));
+		tile_data_texture_offset_editor->connect("needs_redraw", callable_mp((CanvasItem *)alternative_tiles_control_unscaled, &Control::update));
+		tile_data_editors["texture_offset"] = tile_data_texture_offset_editor;
+	}
+
+	ADD_TILE_DATA_EDITOR(group, "Modulate", "modulate");
+	if (!tile_data_editors.has("modulate")) {
+		TileDataDefaultEditor *tile_data_modulate_editor = memnew(TileDataDefaultEditor());
+		tile_data_modulate_editor->hide();
+		tile_data_modulate_editor->setup_property_editor(Variant::COLOR, "modulate", "", Color(1.0, 1.0, 1.0, 1.0));
+		tile_data_modulate_editor->connect("needs_redraw", callable_mp((CanvasItem *)tile_atlas_control_unscaled, &Control::update));
+		tile_data_modulate_editor->connect("needs_redraw", callable_mp((CanvasItem *)alternative_tiles_control_unscaled, &Control::update));
+		tile_data_editors["modulate"] = tile_data_modulate_editor;
+	}
+
+	ADD_TILE_DATA_EDITOR(group, "Z Index", "z_index");
+	if (!tile_data_editors.has("z_index")) {
+		TileDataDefaultEditor *tile_data_z_index_editor = memnew(TileDataDefaultEditor());
+		tile_data_z_index_editor->hide();
+		tile_data_z_index_editor->setup_property_editor(Variant::INT, "z_index");
+		tile_data_z_index_editor->connect("needs_redraw", callable_mp((CanvasItem *)tile_atlas_control_unscaled, &Control::update));
+		tile_data_z_index_editor->connect("needs_redraw", callable_mp((CanvasItem *)alternative_tiles_control_unscaled, &Control::update));
+		tile_data_editors["z_index"] = tile_data_z_index_editor;
+	}
+
+	ADD_TILE_DATA_EDITOR(group, "Y Sort Origin", "y_sort_origin");
+	if (!tile_data_editors.has("y_sort_origin")) {
+		TileDataYSortEditor *tile_data_y_sort_editor = memnew(TileDataYSortEditor);
+		tile_data_y_sort_editor->hide();
+		tile_data_y_sort_editor->setup_property_editor(Variant::INT, "y_sort_origin");
+		tile_data_y_sort_editor->connect("needs_redraw", callable_mp((CanvasItem *)tile_atlas_control_unscaled, &Control::update));
+		tile_data_y_sort_editor->connect("needs_redraw", callable_mp((CanvasItem *)alternative_tiles_control_unscaled, &Control::update));
+		tile_data_editors["y_sort_origin"] = tile_data_y_sort_editor;
+	}
+
+	for (int i = 0; i < tile_set->get_occlusion_layers_count(); i++) {
+		ADD_TILE_DATA_EDITOR(group, vformat("Occlusion Layer %d", i), vformat("occlusion_layer_%d", i));
+		if (!tile_data_editors.has(vformat("occlusion_layer_%d", i))) {
+			TileDataOcclusionShapeEditor *tile_data_occlusion_shape_editor = memnew(TileDataOcclusionShapeEditor());
+			tile_data_occlusion_shape_editor->hide();
+			tile_data_occlusion_shape_editor->set_occlusion_layer(i);
+			tile_data_occlusion_shape_editor->connect("needs_redraw", callable_mp((CanvasItem *)tile_atlas_control_unscaled, &Control::update));
+			tile_data_occlusion_shape_editor->connect("needs_redraw", callable_mp((CanvasItem *)alternative_tiles_control_unscaled, &Control::update));
+			tile_data_editors[vformat("occlusion_layer_%d", i)] = tile_data_occlusion_shape_editor;
+		}
+	}
+	for (int i = tile_set->get_occlusion_layers_count(); tile_data_editors.has(vformat("occlusion_layer_%d", i)); i++) {
+		tile_data_editors[vformat("occlusion_layer_%d", i)]->queue_delete();
+		tile_data_editors.erase(vformat("occlusion_layer_%d", i));
+	}
+
+	// --- Rendering ---
+	ADD_TILE_DATA_EDITOR(root, "Terrains", "terrain_set");
+	if (!tile_data_editors.has("terrain_set")) {
+		TileDataTerrainsEditor *tile_data_terrains_editor = memnew(TileDataTerrainsEditor);
+		tile_data_terrains_editor->hide();
+		tile_data_terrains_editor->connect("needs_redraw", callable_mp((CanvasItem *)tile_atlas_control_unscaled, &Control::update));
+		tile_data_terrains_editor->connect("needs_redraw", callable_mp((CanvasItem *)alternative_tiles_control_unscaled, &Control::update));
+		tile_data_editors["terrain_set"] = tile_data_terrains_editor;
+	}
+
+	// --- Miscellaneous ---
+	ADD_TILE_DATA_EDITOR(root, "Probability", "probability");
+	if (!tile_data_editors.has("probability")) {
+		TileDataDefaultEditor *tile_data_probability_editor = memnew(TileDataDefaultEditor());
+		tile_data_probability_editor->hide();
+		tile_data_probability_editor->setup_property_editor(Variant::FLOAT, "probability", "", 1.0);
+		tile_data_probability_editor->connect("needs_redraw", callable_mp((CanvasItem *)tile_atlas_control_unscaled, &Control::update));
+		tile_data_probability_editor->connect("needs_redraw", callable_mp((CanvasItem *)alternative_tiles_control_unscaled, &Control::update));
+		tile_data_editors["probability"] = tile_data_probability_editor;
+	}
+
+	// --- Physics ---
+	ADD_TILE_DATA_EDITOR_GROUP("Physics");
+	for (int i = 0; i < tile_set->get_physics_layers_count(); i++) {
+		ADD_TILE_DATA_EDITOR(group, vformat("Physics Layer %d", i), vformat("physics_layer_%d", i));
+		if (!tile_data_editors.has(vformat("physics_layer_%d", i))) {
+			TileDataCollisionEditor *tile_data_collision_editor = memnew(TileDataCollisionEditor());
+			tile_data_collision_editor->hide();
+			tile_data_collision_editor->set_physics_layer(i);
+			tile_data_collision_editor->connect("needs_redraw", callable_mp((CanvasItem *)tile_atlas_control_unscaled, &Control::update));
+			tile_data_collision_editor->connect("needs_redraw", callable_mp((CanvasItem *)alternative_tiles_control_unscaled, &Control::update));
+			tile_data_editors[vformat("physics_layer_%d", i)] = tile_data_collision_editor;
+		}
+	}
+	for (int i = tile_set->get_physics_layers_count(); tile_data_editors.has(vformat("physics_layer_%d", i)); i++) {
+		tile_data_editors[vformat("physics_layer_%d", i)]->queue_delete();
+		tile_data_editors.erase(vformat("physics_layer_%d", i));
+	}
+
+	// --- Navigation ---
+	ADD_TILE_DATA_EDITOR_GROUP("Navigation");
+	for (int i = 0; i < tile_set->get_navigation_layers_count(); i++) {
+		ADD_TILE_DATA_EDITOR(group, vformat("Navigation Layer %d", i), vformat("navigation_layer_%d", i));
+		if (!tile_data_editors.has(vformat("navigation_layer_%d", i))) {
+			TileDataNavigationEditor *tile_data_navigation_editor = memnew(TileDataNavigationEditor());
+			tile_data_navigation_editor->hide();
+			tile_data_navigation_editor->set_navigation_layer(i);
+			tile_data_navigation_editor->connect("needs_redraw", callable_mp((CanvasItem *)tile_atlas_control_unscaled, &Control::update));
+			tile_data_navigation_editor->connect("needs_redraw", callable_mp((CanvasItem *)alternative_tiles_control_unscaled, &Control::update));
+			tile_data_editors[vformat("navigation_layer_%d", i)] = tile_data_navigation_editor;
+		}
+	}
+	for (int i = tile_set->get_navigation_layers_count(); tile_data_editors.has(vformat("navigation_layer_%d", i)); i++) {
+		tile_data_editors[vformat("navigation_layer_%d", i)]->queue_delete();
+		tile_data_editors.erase(vformat("navigation_layer_%d", i));
+	}
+
+	// --- Custom Data ---
+	ADD_TILE_DATA_EDITOR_GROUP("Custom Data");
+	for (int i = 0; i < tile_set->get_custom_data_layers_count(); i++) {
+		if (tile_set->get_custom_data_name(i).is_empty()) {
+			ADD_TILE_DATA_EDITOR(group, vformat("Custom Data %d", i), vformat("custom_data_%d", i));
+		} else {
+			ADD_TILE_DATA_EDITOR(group, tile_set->get_custom_data_name(i), vformat("custom_data_%d", i));
+		}
+		if (!tile_data_editors.has(vformat("custom_data_%d", i))) {
+			TileDataDefaultEditor *tile_data_custom_data_editor = memnew(TileDataDefaultEditor());
+			tile_data_custom_data_editor->hide();
+			tile_data_custom_data_editor->setup_property_editor(tile_set->get_custom_data_type(i), vformat("custom_data_%d", i), tile_set->get_custom_data_name(i));
+			tile_data_custom_data_editor->connect("needs_redraw", callable_mp((CanvasItem *)tile_atlas_control_unscaled, &Control::update));
+			tile_data_custom_data_editor->connect("needs_redraw", callable_mp((CanvasItem *)alternative_tiles_control_unscaled, &Control::update));
+			tile_data_editors[vformat("custom_data_%d", i)] = tile_data_custom_data_editor;
+		}
+	}
+	for (int i = tile_set->get_custom_data_layers_count(); tile_data_editors.has(vformat("custom_data_%d", i)); i++) {
+		tile_data_editors[vformat("custom_data_%d", i)]->queue_delete();
+		tile_data_editors.erase(vformat("custom_data_%d", i));
+	}
+
+#undef ADD_TILE_DATA_EDITOR_GROUP
+#undef ADD_TILE_DATA_EDITOR
+
+	// Add tile data editors as children.
+	for (KeyValue<String, TileDataEditor *> &E : tile_data_editors) {
+		// Tile Data Editor.
+		TileDataEditor *tile_data_editor = E.value;
+		if (!tile_data_editor->is_inside_tree()) {
+			tile_data_painting_editor_container->add_child(tile_data_editor);
+		}
+		tile_data_editor->set_tile_set(tile_set);
+
+		// Toolbar.
+		Control *toolbar = tile_data_editor->get_toolbar();
+		if (!toolbar->is_inside_tree()) {
+			tool_settings_tile_data_toolbar_container->add_child(toolbar);
+		}
+		toolbar->hide();
+	}
+
+	// Update visibility.
+	bool is_visible = tools_button_group->get_pressed_button() == tool_paint_button;
+	tile_data_editor_dropdown_button->set_visible(is_visible);
+	tile_data_editor_dropdown_button->set_text(TTR("Select a property editor"));
+	tile_data_editors_label->set_visible(is_visible);
+}
+
+void TileSetAtlasSourceEditor::_update_current_tile_data_editor() {
+	// Find the property to use.
+	String property;
+	if (tools_button_group->get_pressed_button() == tool_select_button && tile_inspector->is_visible() && !tile_inspector->get_selected_path().is_empty()) {
+		Vector<String> components = tile_inspector->get_selected_path().split("/");
+		if (components.size() >= 1) {
+			property = components[0];
+
+			// Workaround for terrains as they don't have a common first component.
+			if (property.begins_with("terrains_")) {
+				property = "terrain_set";
+			}
+		}
+	} else if (tools_button_group->get_pressed_button() == tool_paint_button && tile_data_editors_tree->get_selected()) {
+		property = tile_data_editors_tree->get_selected()->get_metadata(0);
+		tile_data_editor_dropdown_button->set_text(tile_data_editors_tree->get_selected()->get_text(0));
+	}
+
+	// Hide all editors but the current one.
+	for (const KeyValue<String, TileDataEditor *> &E : tile_data_editors) {
+		E.value->hide();
+		E.value->get_toolbar()->hide();
+	}
+	if (tile_data_editors.has(property)) {
+		current_tile_data_editor = tile_data_editors[property];
+	} else {
+		current_tile_data_editor = nullptr;
+	}
+
+	// Get the correct editor for the TileData's property.
+	if (current_tile_data_editor) {
+		current_tile_data_editor_toolbar = current_tile_data_editor->get_toolbar();
+		current_property = property;
+		current_tile_data_editor->set_visible(tools_button_group->get_pressed_button() == tool_paint_button);
+		current_tile_data_editor_toolbar->set_visible(tools_button_group->get_pressed_button() == tool_paint_button);
+	}
+}
+
+void TileSetAtlasSourceEditor::_tile_data_editor_dropdown_button_draw() {
+	if (!has_theme_icon(SNAME("arrow"), SNAME("OptionButton"))) {
+		return;
+	}
+
+	RID ci = tile_data_editor_dropdown_button->get_canvas_item();
+	Ref<Texture2D> arrow = Control::get_theme_icon(SNAME("arrow"), SNAME("OptionButton"));
+	Color clr = Color(1, 1, 1);
+	if (get_theme_constant(SNAME("modulate_arrow"))) {
+		switch (tile_data_editor_dropdown_button->get_draw_mode()) {
+			case BaseButton::DRAW_PRESSED:
+				clr = get_theme_color(SNAME("font_pressed_color"));
+				break;
+			case BaseButton::DRAW_HOVER:
+				clr = get_theme_color(SNAME("font_hover_color"));
+				break;
+			case BaseButton::DRAW_DISABLED:
+				clr = get_theme_color(SNAME("font_disabled_color"));
+				break;
+			default:
+				clr = get_theme_color(SNAME("font_color"));
+		}
+	}
+
+	Size2 size = tile_data_editor_dropdown_button->get_size();
+
+	Point2 ofs;
+	if (is_layout_rtl()) {
+		ofs = Point2(get_theme_constant(SNAME("arrow_margin"), SNAME("OptionButton")), int(Math::abs((size.height - arrow->get_height()) / 2)));
+	} else {
+		ofs = Point2(size.width - arrow->get_width() - get_theme_constant(SNAME("arrow_margin"), SNAME("OptionButton")), int(Math::abs((size.height - arrow->get_height()) / 2)));
+	}
+	arrow->draw(ci, ofs, clr);
+}
+
+void TileSetAtlasSourceEditor::_tile_data_editor_dropdown_button_pressed() {
+	Size2 size = tile_data_editor_dropdown_button->get_size();
+	tile_data_editors_popup->set_position(tile_data_editor_dropdown_button->get_screen_position() + Size2(0, size.height * get_global_transform().get_scale().y));
+	tile_data_editors_popup->set_size(Size2(size.width, 0));
+	tile_data_editors_popup->popup();
+}
+
+void TileSetAtlasSourceEditor::_tile_data_editors_tree_selected() {
+	tile_data_editors_popup->call_deferred(SNAME("hide"));
+	_update_current_tile_data_editor();
+	tile_atlas_control->update();
+	tile_atlas_control_unscaled->update();
+	alternative_tiles_control->update();
+	alternative_tiles_control_unscaled->update();
+}
+
+void TileSetAtlasSourceEditor::_update_atlas_view() {
+	// Update the atlas display.
+	tile_atlas_view->set_atlas_source(*tile_set, tile_set_atlas_source, tile_set_atlas_source_id);
+
+	// Create a bunch of buttons to add alternative tiles.
+	for (int i = 0; i < alternative_tiles_control->get_child_count(); i++) {
+		alternative_tiles_control->get_child(i)->queue_delete();
+	}
+
+	Vector2i pos;
+	Vector2 texture_region_base_size = tile_set_atlas_source->get_texture_region_size();
+	int texture_region_base_size_min = MIN(texture_region_base_size.x, texture_region_base_size.y);
+	for (int i = 0; i < tile_set_atlas_source->get_tiles_count(); i++) {
+		Vector2i tile_id = tile_set_atlas_source->get_tile_id(i);
+		int alternative_count = tile_set_atlas_source->get_alternative_tiles_count(tile_id);
+		if (alternative_count > 1) {
+			// Compute the right extremity of alternative.
+			int y_increment = 0;
+			pos.x = 0;
+			for (int j = 1; j < alternative_count; j++) {
+				int alternative_id = tile_set_atlas_source->get_alternative_tile_id(tile_id, j);
+				Rect2i rect = tile_atlas_view->get_alternative_tile_rect(tile_id, alternative_id);
+				pos.x = MAX(pos.x, rect.get_end().x);
+				y_increment = MAX(y_increment, rect.size.y);
+			}
+
+			// Create and position the button.
+			Button *button = memnew(Button);
+			alternative_tiles_control->add_child(button);
+			button->set_flat(true);
+			button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Add"), SNAME("EditorIcons")));
+			button->add_theme_style_override("normal", memnew(StyleBoxEmpty));
+			button->add_theme_style_override("hover", memnew(StyleBoxEmpty));
+			button->add_theme_style_override("focus", memnew(StyleBoxEmpty));
+			button->add_theme_style_override("pressed", memnew(StyleBoxEmpty));
+			button->connect("pressed", callable_mp(tile_set_atlas_source, &TileSetAtlasSource::create_alternative_tile), varray(tile_id, TileSetSource::INVALID_TILE_ALTERNATIVE));
+			button->set_rect(Rect2(Vector2(pos.x, pos.y + (y_increment - texture_region_base_size.y) / 2.0), Vector2(texture_region_base_size_min, texture_region_base_size_min)));
+			button->set_expand_icon(true);
+
+			pos.y += y_increment;
+		}
+	}
+	tile_atlas_view->set_padding(Side::SIDE_RIGHT, texture_region_base_size_min);
+
+	// Redraw everything.
+	tile_atlas_control->update();
+	tile_atlas_control_unscaled->update();
+	alternative_tiles_control->update();
+	alternative_tiles_control_unscaled->update();
+	tile_atlas_view->update();
+
+	// Synchronize atlas view.
+	TilesEditor::get_singleton()->synchronize_atlas_view(tile_atlas_view);
+}
+
+void TileSetAtlasSourceEditor::_update_toolbar() {
+	// Show the tools and settings.
+	if (tools_button_group->get_pressed_button() == tool_setup_atlas_source_button) {
+		if (current_tile_data_editor_toolbar) {
+			current_tile_data_editor_toolbar->hide();
+		}
+		tool_settings_vsep->show();
+		tools_settings_erase_button->show();
+		tool_advanced_menu_buttom->show();
+	} else if (tools_button_group->get_pressed_button() == tool_select_button) {
+		if (current_tile_data_editor_toolbar) {
+			current_tile_data_editor_toolbar->hide();
+		}
+		tool_settings_vsep->hide();
+		tools_settings_erase_button->hide();
+		tool_advanced_menu_buttom->hide();
+	} else if (tools_button_group->get_pressed_button() == tool_paint_button) {
+		if (current_tile_data_editor_toolbar) {
+			current_tile_data_editor_toolbar->show();
+		}
+		tool_settings_vsep->hide();
+		tools_settings_erase_button->hide();
+		tool_advanced_menu_buttom->hide();
+	}
+}
+
+void TileSetAtlasSourceEditor::_tile_atlas_control_mouse_exited() {
+	hovered_base_tile_coords = TileSetSource::INVALID_ATLAS_COORDS;
+	tile_atlas_control->update();
+	tile_atlas_control_unscaled->update();
+	tile_atlas_view->update();
+}
+
+void TileSetAtlasSourceEditor::_tile_atlas_view_transform_changed() {
+	tile_atlas_control->update();
+	tile_atlas_control_unscaled->update();
+}
+
+void TileSetAtlasSourceEditor::_tile_atlas_control_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
+	// Update the hovered coords.
+	hovered_base_tile_coords = tile_atlas_view->get_atlas_tile_coords_at_pos(tile_atlas_control->get_local_mouse_position());
+
+	// Forward the event to the current tile data editor if we are in the painting mode.
+	if (tools_button_group->get_pressed_button() == tool_paint_button) {
+		if (current_tile_data_editor) {
+			current_tile_data_editor->forward_painting_atlas_gui_input(tile_atlas_view, tile_set_atlas_source, p_event);
+		}
+		// Update only what's needed.
+		tile_set_atlas_source_changed_needs_update = false;
+
+		tile_atlas_control->update();
+		tile_atlas_control_unscaled->update();
+		alternative_tiles_control->update();
+		alternative_tiles_control_unscaled->update();
+		tile_atlas_view->update();
+		return;
+	} else {
+		// Handle the event.
+		Ref<InputEventMouseMotion> mm = p_event;
+		if (mm.is_valid()) {
+			Vector2i start_base_tiles_coords = tile_atlas_view->get_atlas_tile_coords_at_pos(drag_start_mouse_pos);
+			Vector2i last_base_tiles_coords = tile_atlas_view->get_atlas_tile_coords_at_pos(drag_last_mouse_pos);
+			Vector2i new_base_tiles_coords = tile_atlas_view->get_atlas_tile_coords_at_pos(tile_atlas_control->get_local_mouse_position());
+
+			Vector2i grid_size = tile_set_atlas_source->get_atlas_grid_size();
+
+			if (drag_type == DRAG_TYPE_NONE) {
+				if (selection.size() == 1) {
+					// Change the cursor depending on the hovered thing.
+					TileSelection selected = selection.front()->get();
+					if (selected.tile != TileSetSource::INVALID_ATLAS_COORDS && selected.alternative == 0) {
+						Vector2 mouse_local_pos = tile_atlas_control->get_local_mouse_position();
+						Vector2i size_in_atlas = tile_set_atlas_source->get_tile_size_in_atlas(selected.tile);
+						Rect2 region = tile_set_atlas_source->get_tile_texture_region(selected.tile);
+						Size2 zoomed_size = resize_handle->get_size() / tile_atlas_view->get_zoom();
+						Rect2 rect = region.grow_individual(zoomed_size.x, zoomed_size.y, 0, 0);
+						const Vector2i coords[] = { Vector2i(0, 0), Vector2i(1, 0), Vector2i(1, 1), Vector2i(0, 1) };
+						const Vector2i directions[] = { Vector2i(0, -1), Vector2i(1, 0), Vector2i(0, 1), Vector2i(-1, 0) };
+						CursorShape cursor_shape = CURSOR_ARROW;
+						bool can_grow[4];
+						for (int i = 0; i < 4; i++) {
+							can_grow[i] = tile_set_atlas_source->has_room_for_tile(selected.tile + directions[i], tile_set_atlas_source->get_tile_size_in_atlas(selected.tile), tile_set_atlas_source->get_tile_animation_columns(selected.tile), tile_set_atlas_source->get_tile_animation_separation(selected.tile), tile_set_atlas_source->get_tile_animation_frames_count(selected.tile), selected.tile);
+							can_grow[i] |= (i % 2 == 0) ? size_in_atlas.y > 1 : size_in_atlas.x > 1;
+						}
+						for (int i = 0; i < 4; i++) {
+							Vector2 pos = rect.position + rect.size * coords[i];
+							if (can_grow[i] && can_grow[(i + 3) % 4] && Rect2(pos, zoomed_size).has_point(mouse_local_pos)) {
+								cursor_shape = (i % 2) ? CURSOR_BDIAGSIZE : CURSOR_FDIAGSIZE;
+							}
+							Vector2 next_pos = rect.position + rect.size * coords[(i + 1) % 4];
+							if (can_grow[i] && Rect2((pos + next_pos) / 2.0, zoomed_size).has_point(mouse_local_pos)) {
+								cursor_shape = (i % 2) ? CURSOR_HSIZE : CURSOR_VSIZE;
+							}
+						}
+						tile_atlas_control->set_default_cursor_shape(cursor_shape);
+					}
+				}
+			} else if (drag_type == DRAG_TYPE_CREATE_BIG_TILE) {
+				// Create big tile.
+				new_base_tiles_coords = new_base_tiles_coords.max(Vector2i(0, 0)).min(grid_size - Vector2i(1, 1));
+
+				Rect2i new_rect = Rect2i(start_base_tiles_coords, new_base_tiles_coords - start_base_tiles_coords).abs();
+				new_rect.size += Vector2i(1, 1);
+				// Check if the new tile can fit in the new rect.
+				if (tile_set_atlas_source->has_room_for_tile(new_rect.position, new_rect.size, tile_set_atlas_source->get_tile_animation_columns(drag_current_tile), tile_set_atlas_source->get_tile_animation_separation(drag_current_tile), tile_set_atlas_source->get_tile_animation_frames_count(drag_current_tile), drag_current_tile)) {
+					// Move and resize the tile.
+					tile_set_atlas_source->move_tile_in_atlas(drag_current_tile, new_rect.position, new_rect.size);
+					drag_current_tile = new_rect.position;
+				}
+			} else if (drag_type == DRAG_TYPE_CREATE_TILES) {
+				// Create tiles.
+				last_base_tiles_coords = last_base_tiles_coords.max(Vector2i(0, 0)).min(grid_size - Vector2i(1, 1));
+				new_base_tiles_coords = new_base_tiles_coords.max(Vector2i(0, 0)).min(grid_size - Vector2i(1, 1));
+
+				Vector<Point2i> line = Geometry2D::bresenham_line(last_base_tiles_coords, new_base_tiles_coords);
+				for (int i = 0; i < line.size(); i++) {
+					if (tile_set_atlas_source->get_tile_at_coords(line[i]) == TileSetSource::INVALID_ATLAS_COORDS) {
+						tile_set_atlas_source->create_tile(line[i]);
+						drag_modified_tiles.insert(line[i]);
+					}
+				}
+
+				drag_last_mouse_pos = tile_atlas_control->get_local_mouse_position();
+
+			} else if (drag_type == DRAG_TYPE_REMOVE_TILES) {
+				// Remove tiles.
+				last_base_tiles_coords = last_base_tiles_coords.max(Vector2i(0, 0)).min(grid_size - Vector2i(1, 1));
+				new_base_tiles_coords = new_base_tiles_coords.max(Vector2i(0, 0)).min(grid_size - Vector2i(1, 1));
+
+				Vector<Point2i> line = Geometry2D::bresenham_line(last_base_tiles_coords, new_base_tiles_coords);
+				for (int i = 0; i < line.size(); i++) {
+					Vector2i base_tile_coords = tile_set_atlas_source->get_tile_at_coords(line[i]);
+					if (base_tile_coords != TileSetSource::INVALID_ATLAS_COORDS) {
+						drag_modified_tiles.insert(base_tile_coords);
+					}
+				}
+
+				drag_last_mouse_pos = tile_atlas_control->get_local_mouse_position();
+			} else if (drag_type == DRAG_TYPE_MOVE_TILE) {
+				// Move tile.
+				Vector2 mouse_offset = (Vector2(tile_set_atlas_source->get_tile_size_in_atlas(drag_current_tile)) / 2.0 - Vector2(0.5, 0.5)) * tile_set->get_tile_size();
+				Vector2i coords = tile_atlas_view->get_atlas_tile_coords_at_pos(tile_atlas_control->get_local_mouse_position() - mouse_offset);
+				coords = coords.max(Vector2i(0, 0)).min(grid_size - Vector2i(1, 1));
+				if (drag_current_tile != coords && tile_set_atlas_source->has_room_for_tile(coords, tile_set_atlas_source->get_tile_size_in_atlas(drag_current_tile), tile_set_atlas_source->get_tile_animation_columns(drag_current_tile), tile_set_atlas_source->get_tile_animation_separation(drag_current_tile), tile_set_atlas_source->get_tile_animation_frames_count(drag_current_tile), drag_current_tile)) {
+					tile_set_atlas_source->move_tile_in_atlas(drag_current_tile, coords);
+					selection.clear();
+					selection.insert({ coords, 0 });
+					drag_current_tile = coords;
+
+					// Update only what's needed.
+					tile_set_atlas_source_changed_needs_update = false;
+					_update_tile_inspector();
+					_update_atlas_view();
+					_update_tile_id_label();
+					_update_current_tile_data_editor();
+				}
+			} else if (drag_type == DRAG_TYPE_MAY_POPUP_MENU) {
+				if (Vector2(drag_start_mouse_pos).distance_to(tile_atlas_control->get_local_mouse_position()) > 5.0 * EDSCALE) {
+					drag_type = DRAG_TYPE_NONE;
+				}
+			} else if (drag_type >= DRAG_TYPE_RESIZE_TOP_LEFT && drag_type <= DRAG_TYPE_RESIZE_LEFT) {
+				// Resizing a tile.
+				new_base_tiles_coords = new_base_tiles_coords.max(Vector2i(-1, -1)).min(grid_size);
+
+				Rect2i old_rect = Rect2i(drag_current_tile, tile_set_atlas_source->get_tile_size_in_atlas(drag_current_tile));
+				Rect2i new_rect = old_rect;
+
+				if (drag_type == DRAG_TYPE_RESIZE_LEFT || drag_type == DRAG_TYPE_RESIZE_TOP_LEFT || drag_type == DRAG_TYPE_RESIZE_BOTTOM_LEFT) {
+					new_rect.position.x = MIN(new_base_tiles_coords.x + 1, old_rect.get_end().x - 1);
+					new_rect.size.x = old_rect.get_end().x - new_rect.position.x;
+				}
+				if (drag_type == DRAG_TYPE_RESIZE_TOP || drag_type == DRAG_TYPE_RESIZE_TOP_LEFT || drag_type == DRAG_TYPE_RESIZE_TOP_RIGHT) {
+					new_rect.position.y = MIN(new_base_tiles_coords.y + 1, old_rect.get_end().y - 1);
+					new_rect.size.y = old_rect.get_end().y - new_rect.position.y;
+				}
+
+				if (drag_type == DRAG_TYPE_RESIZE_RIGHT || drag_type == DRAG_TYPE_RESIZE_TOP_RIGHT || drag_type == DRAG_TYPE_RESIZE_BOTTOM_RIGHT) {
+					new_rect.set_end(Vector2i(MAX(new_base_tiles_coords.x, old_rect.position.x + 1), new_rect.get_end().y));
+				}
+				if (drag_type == DRAG_TYPE_RESIZE_BOTTOM || drag_type == DRAG_TYPE_RESIZE_BOTTOM_LEFT || drag_type == DRAG_TYPE_RESIZE_BOTTOM_RIGHT) {
+					new_rect.set_end(Vector2i(new_rect.get_end().x, MAX(new_base_tiles_coords.y, old_rect.position.y + 1)));
+				}
+
+				if (tile_set_atlas_source->has_room_for_tile(new_rect.position, new_rect.size, tile_set_atlas_source->get_tile_animation_columns(drag_current_tile), tile_set_atlas_source->get_tile_animation_separation(drag_current_tile), tile_set_atlas_source->get_tile_animation_frames_count(drag_current_tile), drag_current_tile)) {
+					tile_set_atlas_source->move_tile_in_atlas(drag_current_tile, new_rect.position, new_rect.size);
+					selection.clear();
+					selection.insert({ new_rect.position, 0 });
+					drag_current_tile = new_rect.position;
+
+					// Update only what's needed.
+					tile_set_atlas_source_changed_needs_update = false;
+					_update_tile_inspector();
+					_update_atlas_view();
+					_update_tile_id_label();
+					_update_current_tile_data_editor();
+				}
+			}
+
+			// Redraw for the hovered tile.
+			tile_atlas_control->update();
+			tile_atlas_control_unscaled->update();
+			alternative_tiles_control->update();
+			alternative_tiles_control_unscaled->update();
+			tile_atlas_view->update();
+			return;
+		}
+
+		Ref<InputEventMouseButton> mb = p_event;
+		if (mb.is_valid()) {
+			Vector2 mouse_local_pos = tile_atlas_control->get_local_mouse_position();
+			if (mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_LEFT) {
+				if (mb->is_pressed()) {
+					// Left click pressed.
+					if (tools_button_group->get_pressed_button() == tool_setup_atlas_source_button) {
+						if (tools_settings_erase_button->is_pressed()) {
+							// Erasing
+							if (mb->is_ctrl_pressed() || mb->is_shift_pressed()) {
+								// Remove tiles using rect.
+
+								// Setup the dragging info.
+								drag_type = DRAG_TYPE_REMOVE_TILES_USING_RECT;
+								drag_start_mouse_pos = mouse_local_pos;
+								drag_last_mouse_pos = drag_start_mouse_pos;
+							} else {
+								// Remove tiles.
+
+								// Setup the dragging info.
+								drag_type = DRAG_TYPE_REMOVE_TILES;
+								drag_start_mouse_pos = mouse_local_pos;
+								drag_last_mouse_pos = drag_start_mouse_pos;
+
+								// Remove a first tile.
+								Vector2i coords = tile_atlas_view->get_atlas_tile_coords_at_pos(drag_start_mouse_pos);
+								if (coords != TileSetSource::INVALID_ATLAS_COORDS) {
+									coords = tile_set_atlas_source->get_tile_at_coords(coords);
+								}
+								if (coords != TileSetSource::INVALID_ATLAS_COORDS) {
+									drag_modified_tiles.insert(coords);
+								}
+							}
+						} else {
+							// Creating
+							if (mb->is_shift_pressed()) {
+								// Create a big tile.
+								Vector2i coords = tile_atlas_view->get_atlas_tile_coords_at_pos(mouse_local_pos);
+								if (coords != TileSetSource::INVALID_ATLAS_COORDS && tile_set_atlas_source->get_tile_at_coords(coords) == TileSetSource::INVALID_ATLAS_COORDS) {
+									// Setup the dragging info, only if we start on an empty tile.
+									drag_type = DRAG_TYPE_CREATE_BIG_TILE;
+									drag_start_mouse_pos = mouse_local_pos;
+									drag_last_mouse_pos = drag_start_mouse_pos;
+									drag_current_tile = coords;
+
+									// Create a tile.
+									tile_set_atlas_source->create_tile(coords);
+								}
+							} else if (mb->is_ctrl_pressed()) {
+								// Create tiles using rect.
+								drag_type = DRAG_TYPE_CREATE_TILES_USING_RECT;
+								drag_start_mouse_pos = mouse_local_pos;
+								drag_last_mouse_pos = drag_start_mouse_pos;
+							} else {
+								// Create tiles.
+
+								// Setup the dragging info.
+								drag_type = DRAG_TYPE_CREATE_TILES;
+								drag_start_mouse_pos = mouse_local_pos;
+								drag_last_mouse_pos = drag_start_mouse_pos;
+
+								// Create a first tile if needed.
+								Vector2i coords = tile_atlas_view->get_atlas_tile_coords_at_pos(drag_start_mouse_pos);
+								if (coords != TileSetSource::INVALID_ATLAS_COORDS && tile_set_atlas_source->get_tile_at_coords(coords) == TileSetSource::INVALID_ATLAS_COORDS) {
+									tile_set_atlas_source->create_tile(coords);
+									drag_modified_tiles.insert(coords);
+								}
+							}
+						}
+					} else if (tools_button_group->get_pressed_button() == tool_select_button) {
+						// Dragging a handle.
+						drag_type = DRAG_TYPE_NONE;
+						if (selection.size() == 1) {
+							TileSelection selected = selection.front()->get();
+							if (selected.tile != TileSetSource::INVALID_ATLAS_COORDS && selected.alternative == 0) {
+								Vector2i size_in_atlas = tile_set_atlas_source->get_tile_size_in_atlas(selected.tile);
+								Rect2 region = tile_set_atlas_source->get_tile_texture_region(selected.tile);
+								Size2 zoomed_size = resize_handle->get_size() / tile_atlas_view->get_zoom();
+								Rect2 rect = region.grow_individual(zoomed_size.x, zoomed_size.y, 0, 0);
+								const Vector2i coords[] = { Vector2i(0, 0), Vector2i(1, 0), Vector2i(1, 1), Vector2i(0, 1) };
+								const Vector2i directions[] = { Vector2i(0, -1), Vector2i(1, 0), Vector2i(0, 1), Vector2i(-1, 0) };
+								CursorShape cursor_shape = CURSOR_ARROW;
+								bool can_grow[4];
+								for (int i = 0; i < 4; i++) {
+									can_grow[i] = tile_set_atlas_source->has_room_for_tile(selected.tile + directions[i], tile_set_atlas_source->get_tile_size_in_atlas(selected.tile), tile_set_atlas_source->get_tile_animation_columns(selected.tile), tile_set_atlas_source->get_tile_animation_separation(selected.tile), tile_set_atlas_source->get_tile_animation_frames_count(selected.tile), selected.tile);
+									can_grow[i] |= (i % 2 == 0) ? size_in_atlas.y > 1 : size_in_atlas.x > 1;
+								}
+								for (int i = 0; i < 4; i++) {
+									Vector2 pos = rect.position + rect.size * coords[i];
+									if (can_grow[i] && can_grow[(i + 3) % 4] && Rect2(pos, zoomed_size).has_point(mouse_local_pos)) {
+										drag_type = (DragType)((int)DRAG_TYPE_RESIZE_TOP_LEFT + i * 2);
+										drag_start_mouse_pos = mouse_local_pos;
+										drag_last_mouse_pos = drag_start_mouse_pos;
+										drag_current_tile = selected.tile;
+										drag_start_tile_shape = Rect2i(selected.tile, tile_set_atlas_source->get_tile_size_in_atlas(selected.tile));
+										cursor_shape = (i % 2) ? CURSOR_BDIAGSIZE : CURSOR_FDIAGSIZE;
+									}
+									Vector2 next_pos = rect.position + rect.size * coords[(i + 1) % 4];
+									if (can_grow[i] && Rect2((pos + next_pos) / 2.0, zoomed_size).has_point(mouse_local_pos)) {
+										drag_type = (DragType)((int)DRAG_TYPE_RESIZE_TOP + i * 2);
+										drag_start_mouse_pos = mouse_local_pos;
+										drag_last_mouse_pos = drag_start_mouse_pos;
+										drag_current_tile = selected.tile;
+										drag_start_tile_shape = Rect2i(selected.tile, tile_set_atlas_source->get_tile_size_in_atlas(selected.tile));
+										cursor_shape = (i % 2) ? CURSOR_HSIZE : CURSOR_VSIZE;
+									}
+								}
+								tile_atlas_control->set_default_cursor_shape(cursor_shape);
+							}
+						}
+
+						// Selecting then dragging a tile.
+						if (drag_type == DRAG_TYPE_NONE) {
+							TileSelection selected = { TileSetSource::INVALID_ATLAS_COORDS, TileSetSource::INVALID_TILE_ALTERNATIVE };
+							Vector2i coords = tile_atlas_view->get_atlas_tile_coords_at_pos(mouse_local_pos);
+							if (coords != TileSetSource::INVALID_ATLAS_COORDS) {
+								coords = tile_set_atlas_source->get_tile_at_coords(coords);
+								if (coords != TileSetSource::INVALID_ATLAS_COORDS) {
+									selected = { coords, 0 };
+								}
+							}
+
+							bool shift = mb->is_shift_pressed();
+							if (!shift && selection.size() == 1 && selected.tile != TileSetSource::INVALID_ATLAS_COORDS && selection.has(selected)) {
+								// Start move dragging.
+								drag_type = DRAG_TYPE_MOVE_TILE;
+								drag_start_mouse_pos = mouse_local_pos;
+								drag_last_mouse_pos = drag_start_mouse_pos;
+								drag_current_tile = selected.tile;
+								drag_start_tile_shape = Rect2i(selected.tile, tile_set_atlas_source->get_tile_size_in_atlas(selected.tile));
+								tile_atlas_control->set_default_cursor_shape(CURSOR_MOVE);
+							} else {
+								// Start selection dragging.
+								drag_type = DRAG_TYPE_RECT_SELECT;
+								drag_start_mouse_pos = mouse_local_pos;
+								drag_last_mouse_pos = drag_start_mouse_pos;
+							}
+						}
+					}
+				} else {
+					// Left click released.
+					_end_dragging();
+				}
+				tile_atlas_control->update();
+				tile_atlas_control_unscaled->update();
+				alternative_tiles_control->update();
+				alternative_tiles_control_unscaled->update();
+				tile_atlas_view->update();
+				return;
+			} else if (mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_RIGHT) {
+				// Right click pressed.
+				if (mb->is_pressed()) {
+					drag_type = DRAG_TYPE_MAY_POPUP_MENU;
+					drag_start_mouse_pos = tile_atlas_control->get_local_mouse_position();
+				} else {
+					// Right click released.
+					_end_dragging();
+				}
+				tile_atlas_control->update();
+				tile_atlas_control_unscaled->update();
+				alternative_tiles_control->update();
+				alternative_tiles_control_unscaled->update();
+				tile_atlas_view->update();
+				return;
+			}
+		}
+	}
+}
+
+void TileSetAtlasSourceEditor::_end_dragging() {
+	switch (drag_type) {
+		case DRAG_TYPE_CREATE_TILES:
+			undo_redo->create_action(TTR("Create tiles"));
+			for (Set<Vector2i>::Element *E = drag_modified_tiles.front(); E; E = E->next()) {
+				undo_redo->add_do_method(tile_set_atlas_source, "create_tile", E->get());
+				undo_redo->add_undo_method(tile_set_atlas_source, "remove_tile", E->get());
+			}
+			undo_redo->commit_action(false);
+			break;
+		case DRAG_TYPE_CREATE_BIG_TILE:
+			undo_redo->create_action(TTR("Create a tile"));
+			undo_redo->add_do_method(tile_set_atlas_source, "create_tile", drag_current_tile, tile_set_atlas_source->get_tile_size_in_atlas(drag_current_tile));
+			undo_redo->add_undo_method(tile_set_atlas_source, "remove_tile", drag_current_tile);
+			undo_redo->commit_action(false);
+			break;
+		case DRAG_TYPE_REMOVE_TILES: {
+			List<PropertyInfo> list;
+			tile_set_atlas_source->get_property_list(&list);
+			Map<Vector2i, List<const PropertyInfo *>> per_tile = _group_properties_per_tiles(list, tile_set_atlas_source);
+			undo_redo->create_action(TTR("Remove tiles"));
+			for (Set<Vector2i>::Element *E = drag_modified_tiles.front(); E; E = E->next()) {
+				Vector2i coords = E->get();
+				undo_redo->add_do_method(tile_set_atlas_source, "remove_tile", coords);
+				undo_redo->add_undo_method(tile_set_atlas_source, "create_tile", coords);
+				if (per_tile.has(coords)) {
+					for (List<const PropertyInfo *>::Element *E_property = per_tile[coords].front(); E_property; E_property = E_property->next()) {
+						String property = E_property->get()->name;
+						Variant value = tile_set_atlas_source->get(property);
+						if (value.get_type() != Variant::NIL) {
+							undo_redo->add_undo_method(tile_set_atlas_source, "set", E_property->get()->name, value);
+						}
+					}
+				}
+			}
+			undo_redo->commit_action();
+		} break;
+		case DRAG_TYPE_CREATE_TILES_USING_RECT: {
+			Vector2i start_base_tiles_coords = tile_atlas_view->get_atlas_tile_coords_at_pos(drag_start_mouse_pos);
+			Vector2i new_base_tiles_coords = tile_atlas_view->get_atlas_tile_coords_at_pos(tile_atlas_control->get_local_mouse_position());
+			Rect2i area = Rect2i(start_base_tiles_coords, new_base_tiles_coords - start_base_tiles_coords).abs();
+			area.set_end((area.get_end() + Vector2i(1, 1)).min(tile_set_atlas_source->get_atlas_grid_size()));
+			undo_redo->create_action(TTR("Create tiles"));
+			for (int x = area.get_position().x; x < area.get_end().x; x++) {
+				for (int y = area.get_position().y; y < area.get_end().y; y++) {
+					Vector2i coords = Vector2i(x, y);
+					if (tile_set_atlas_source->get_tile_at_coords(coords) == TileSetSource::INVALID_ATLAS_COORDS) {
+						undo_redo->add_do_method(tile_set_atlas_source, "create_tile", coords);
+						undo_redo->add_undo_method(tile_set_atlas_source, "remove_tile", coords);
+					}
+				}
+			}
+			undo_redo->commit_action();
+		} break;
+		case DRAG_TYPE_REMOVE_TILES_USING_RECT: {
+			Vector2i start_base_tiles_coords = tile_atlas_view->get_atlas_tile_coords_at_pos(drag_start_mouse_pos);
+			Vector2i new_base_tiles_coords = tile_atlas_view->get_atlas_tile_coords_at_pos(tile_atlas_control->get_local_mouse_position());
+			Rect2i area = Rect2i(start_base_tiles_coords, new_base_tiles_coords - start_base_tiles_coords).abs();
+			area.set_end((area.get_end() + Vector2i(1, 1)).min(tile_set_atlas_source->get_atlas_grid_size()));
+			List<PropertyInfo> list;
+			tile_set_atlas_source->get_property_list(&list);
+			Map<Vector2i, List<const PropertyInfo *>> per_tile = _group_properties_per_tiles(list, tile_set_atlas_source);
+
+			Set<Vector2i> to_delete;
+			for (int x = area.get_position().x; x < area.get_end().x; x++) {
+				for (int y = area.get_position().y; y < area.get_end().y; y++) {
+					Vector2i coords = tile_set_atlas_source->get_tile_at_coords(Vector2i(x, y));
+					if (coords != TileSetSource::INVALID_ATLAS_COORDS) {
+						to_delete.insert(coords);
+					}
+				}
+			}
+
+			undo_redo->create_action(TTR("Remove tiles"));
+			undo_redo->add_do_method(this, "_set_selection_from_array", Array());
+			for (Set<Vector2i>::Element *E = to_delete.front(); E; E = E->next()) {
+				Vector2i coords = E->get();
+				undo_redo->add_do_method(tile_set_atlas_source, "remove_tile", coords);
+				undo_redo->add_undo_method(tile_set_atlas_source, "create_tile", coords);
+				if (per_tile.has(coords)) {
+					for (List<const PropertyInfo *>::Element *E_property = per_tile[coords].front(); E_property; E_property = E_property->next()) {
+						String property = E_property->get()->name;
+						Variant value = tile_set_atlas_source->get(property);
+						if (value.get_type() != Variant::NIL) {
+							undo_redo->add_undo_method(tile_set_atlas_source, "set", E_property->get()->name, value);
+						}
+					}
+				}
+			}
+			undo_redo->add_undo_method(this, "_set_selection_from_array", _get_selection_as_array());
+			undo_redo->commit_action();
+		} break;
+		case DRAG_TYPE_MOVE_TILE:
+			if (drag_current_tile != drag_start_tile_shape.position) {
+				undo_redo->create_action(TTR("Move a tile"));
+				undo_redo->add_do_method(tile_set_atlas_source, "move_tile_in_atlas", drag_start_tile_shape.position, drag_current_tile, tile_set_atlas_source->get_tile_size_in_atlas(drag_current_tile));
+				undo_redo->add_do_method(this, "_set_selection_from_array", _get_selection_as_array());
+				undo_redo->add_undo_method(tile_set_atlas_source, "move_tile_in_atlas", drag_current_tile, drag_start_tile_shape.position, drag_start_tile_shape.size);
+				Array array;
+				array.push_back(drag_start_tile_shape.position);
+				array.push_back(0);
+				undo_redo->add_undo_method(this, "_set_selection_from_array", array);
+				undo_redo->commit_action(false);
+			}
+			break;
+		case DRAG_TYPE_RECT_SELECT: {
+			Vector2i start_base_tiles_coords = tile_atlas_view->get_atlas_tile_coords_at_pos(drag_start_mouse_pos);
+			Vector2i new_base_tiles_coords = tile_atlas_view->get_atlas_tile_coords_at_pos(tile_atlas_control->get_local_mouse_position());
+			ERR_FAIL_COND(start_base_tiles_coords == TileSetSource::INVALID_ATLAS_COORDS);
+			ERR_FAIL_COND(new_base_tiles_coords == TileSetSource::INVALID_ATLAS_COORDS);
+
+			Rect2i region = Rect2i(start_base_tiles_coords, new_base_tiles_coords - start_base_tiles_coords).abs();
+			region.size += Vector2i(1, 1);
+
+			undo_redo->create_action(TTR("Select tiles"));
+			undo_redo->add_undo_method(this, "_set_selection_from_array", _get_selection_as_array());
+
+			// Determine if we clear, then add or remove to the selection.
+			bool add_to_selection = true;
+			if (Input::get_singleton()->is_key_pressed(KEY_SHIFT)) {
+				Vector2i coords = tile_set_atlas_source->get_tile_at_coords(start_base_tiles_coords);
+				if (coords != TileSetSource::INVALID_ATLAS_COORDS) {
+					if (selection.has({ coords, 0 })) {
+						add_to_selection = false;
+					}
+				}
+			} else {
+				selection.clear();
+			}
+
+			// Modify the selection.
+			for (int x = region.position.x; x < region.get_end().x; x++) {
+				for (int y = region.position.y; y < region.get_end().y; y++) {
+					Vector2i coords = Vector2i(x, y);
+					coords = tile_set_atlas_source->get_tile_at_coords(coords);
+					if (coords != TileSetSource::INVALID_ATLAS_COORDS) {
+						if (add_to_selection && !selection.has({ coords, 0 })) {
+							selection.insert({ coords, 0 });
+						} else if (!add_to_selection && selection.has({ coords, 0 })) {
+							selection.erase({ coords, 0 });
+						}
+					}
+				}
+			}
+			_update_tile_inspector();
+			_update_tile_id_label();
+			_update_current_tile_data_editor();
+			undo_redo->add_do_method(this, "_set_selection_from_array", _get_selection_as_array());
+			undo_redo->commit_action(false);
+		} break;
+		case DRAG_TYPE_MAY_POPUP_MENU: {
+			Vector2 mouse_local_pos = tile_atlas_control->get_local_mouse_position();
+			TileSelection selected = { tile_atlas_view->get_atlas_tile_coords_at_pos(mouse_local_pos), 0 };
+			if (selected.tile != TileSetSource::INVALID_ATLAS_COORDS) {
+				selected.tile = tile_set_atlas_source->get_tile_at_coords(selected.tile);
+			}
+
+			// Set the selection if needed.
+			if (selection.size() <= 1) {
+				if (selected.tile != TileSetSource::INVALID_ATLAS_COORDS) {
+					undo_redo->create_action(TTR("Select tiles"));
+					undo_redo->add_undo_method(this, "_set_selection_from_array", _get_selection_as_array());
+					selection.clear();
+					selection.insert(selected);
+					undo_redo->add_do_method(this, "_set_selection_from_array", _get_selection_as_array());
+					undo_redo->commit_action(false);
+					_update_tile_inspector();
+					_update_tile_id_label();
+					_update_current_tile_data_editor();
+				}
+			}
+
+			// Pops up the correct menu, depending on whether we have a tile or not.
+			if (selected.tile != TileSetSource::INVALID_ATLAS_COORDS && selection.has(selected)) {
+				// We have a tile.
+				menu_option_coords = selected.tile;
+				menu_option_alternative = 0;
+				base_tile_popup_menu->popup(Rect2i(get_global_mouse_position(), Size2i()));
+			} else if (hovered_base_tile_coords != TileSetSource::INVALID_ATLAS_COORDS) {
+				// We don't have a tile, but can create one.
+				menu_option_coords = hovered_base_tile_coords;
+				menu_option_alternative = TileSetSource::INVALID_TILE_ALTERNATIVE;
+				empty_base_tile_popup_menu->popup(Rect2i(get_global_mouse_position(), Size2i()));
+			}
+		} break;
+		case DRAG_TYPE_RESIZE_TOP_LEFT:
+		case DRAG_TYPE_RESIZE_TOP:
+		case DRAG_TYPE_RESIZE_TOP_RIGHT:
+		case DRAG_TYPE_RESIZE_RIGHT:
+		case DRAG_TYPE_RESIZE_BOTTOM_RIGHT:
+		case DRAG_TYPE_RESIZE_BOTTOM:
+		case DRAG_TYPE_RESIZE_BOTTOM_LEFT:
+		case DRAG_TYPE_RESIZE_LEFT:
+			if (drag_start_tile_shape != Rect2i(drag_current_tile, tile_set_atlas_source->get_tile_size_in_atlas(drag_current_tile))) {
+				undo_redo->create_action(TTR("Resize a tile"));
+				undo_redo->add_do_method(tile_set_atlas_source, "move_tile_in_atlas", drag_start_tile_shape.position, drag_current_tile, tile_set_atlas_source->get_tile_size_in_atlas(drag_current_tile));
+				undo_redo->add_do_method(this, "_set_selection_from_array", _get_selection_as_array());
+				undo_redo->add_undo_method(tile_set_atlas_source, "move_tile_in_atlas", drag_current_tile, drag_start_tile_shape.position, drag_start_tile_shape.size);
+				Array array;
+				array.push_back(drag_start_tile_shape.position);
+				array.push_back(0);
+				undo_redo->add_undo_method(this, "_set_selection_from_array", array);
+				undo_redo->commit_action(false);
+			}
+			break;
+		default:
+			break;
+	}
+
+	drag_modified_tiles.clear();
+	drag_type = DRAG_TYPE_NONE;
+	tile_atlas_control->set_default_cursor_shape(CURSOR_ARROW);
+}
+
+Map<Vector2i, List<const PropertyInfo *>> TileSetAtlasSourceEditor::_group_properties_per_tiles(const List<PropertyInfo> &r_list, const TileSetAtlasSource *p_atlas) {
+	// Group properties per tile.
+	Map<Vector2i, List<const PropertyInfo *>> per_tile;
+	for (const List<PropertyInfo>::Element *E_property = r_list.front(); E_property; E_property = E_property->next()) {
+		Vector<String> components = String(E_property->get().name).split("/", true, 1);
+		if (components.size() >= 1) {
+			Vector<String> coord_arr = components[0].split(":");
+			if (coord_arr.size() == 2 && coord_arr[0].is_valid_int() && coord_arr[1].is_valid_int()) {
+				Vector2i coords = Vector2i(coord_arr[0].to_int(), coord_arr[1].to_int());
+				per_tile[coords].push_back(&(E_property->get()));
+			}
+		}
+	}
+	return per_tile;
+}
+
+void TileSetAtlasSourceEditor::_menu_option(int p_option) {
+	switch (p_option) {
+		case TILE_DELETE: {
+			List<PropertyInfo> list;
+			tile_set_atlas_source->get_property_list(&list);
+			Map<Vector2i, List<const PropertyInfo *>> per_tile = _group_properties_per_tiles(list, tile_set_atlas_source);
+			undo_redo->create_action(TTR("Remove tile"));
+
+			// Remove tiles
+			Set<Vector2i> removed;
+			for (Set<TileSelection>::Element *E = selection.front(); E; E = E->next()) {
+				TileSelection selected = E->get();
+				if (selected.alternative == 0) {
+					// Remove a tile.
+					undo_redo->add_do_method(tile_set_atlas_source, "remove_tile", selected.tile);
+					undo_redo->add_undo_method(tile_set_atlas_source, "create_tile", selected.tile);
+					removed.insert(selected.tile);
+					if (per_tile.has(selected.tile)) {
+						for (List<const PropertyInfo *>::Element *E_property = per_tile[selected.tile].front(); E_property; E_property = E_property->next()) {
+							String property = E_property->get()->name;
+							Variant value = tile_set_atlas_source->get(property);
+							if (value.get_type() != Variant::NIL) {
+								undo_redo->add_undo_method(tile_set_atlas_source, "set", E_property->get()->name, value);
+							}
+						}
+					}
+				}
+			}
+
+			// Remove alternatives
+			for (Set<TileSelection>::Element *E = selection.front(); E; E = E->next()) {
+				TileSelection selected = E->get();
+				if (selected.alternative > 0 && !removed.has(selected.tile)) {
+					// Remove an alternative tile.
+					undo_redo->add_do_method(tile_set_atlas_source, "remove_alternative_tile", selected.tile, selected.alternative);
+					undo_redo->add_undo_method(tile_set_atlas_source, "create_alternative_tile", selected.tile, selected.alternative);
+					if (per_tile.has(selected.tile)) {
+						for (List<const PropertyInfo *>::Element *E_property = per_tile[selected.tile].front(); E_property; E_property = E_property->next()) {
+							Vector<String> components = E_property->get()->name.split("/", true, 2);
+							if (components.size() >= 2 && components[1].is_valid_int() && components[1].to_int() == selected.alternative) {
+								String property = E_property->get()->name;
+								Variant value = tile_set_atlas_source->get(property);
+								if (value.get_type() != Variant::NIL) {
+									undo_redo->add_undo_method(tile_set_atlas_source, "set", E_property->get()->name, value);
+								}
+							}
+						}
+					}
+				}
+			}
+			undo_redo->commit_action();
+			_update_fix_selected_and_hovered_tiles();
+			_update_tile_id_label();
+		} break;
+		case TILE_CREATE: {
+			undo_redo->create_action(TTR("Create a tile"));
+			undo_redo->add_do_method(tile_set_atlas_source, "create_tile", menu_option_coords);
+			Array array;
+			array.push_back(menu_option_coords);
+			array.push_back(0);
+			undo_redo->add_do_method(this, "_set_selection_from_array", array);
+			undo_redo->add_undo_method(tile_set_atlas_source, "remove_tile", menu_option_coords);
+			undo_redo->add_undo_method(this, "_set_selection_from_array", _get_selection_as_array());
+			undo_redo->commit_action();
+			_update_tile_id_label();
+		} break;
+		case TILE_CREATE_ALTERNATIVE: {
+			undo_redo->create_action(TTR("Create tile alternatives"));
+			Array array;
+			for (Set<TileSelection>::Element *E = selection.front(); E; E = E->next()) {
+				if (E->get().alternative == 0) {
+					int next_id = tile_set_atlas_source->get_next_alternative_tile_id(E->get().tile);
+					undo_redo->add_do_method(tile_set_atlas_source, "create_alternative_tile", E->get().tile, next_id);
+					array.push_back(E->get().tile);
+					array.push_back(next_id);
+					undo_redo->add_undo_method(tile_set_atlas_source, "remove_alternative_tile", E->get().tile, next_id);
+				}
+			}
+			undo_redo->add_do_method(this, "_set_selection_from_array", array);
+			undo_redo->add_undo_method(this, "_set_selection_from_array", _get_selection_as_array());
+			undo_redo->commit_action();
+			_update_tile_id_label();
+		} break;
+		case ADVANCED_CLEANUP_TILES_OUTSIDE_TEXTURE: {
+			tile_set_atlas_source->clear_tiles_outside_texture();
+		} break;
+		case ADVANCED_AUTO_CREATE_TILES: {
+			_auto_create_tiles();
+		} break;
+		case ADVANCED_AUTO_REMOVE_TILES: {
+			_auto_remove_tiles();
+		} break;
+	}
+}
+
+void TileSetAtlasSourceEditor::_unhandled_key_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
+	// Check for shortcuts.
+	if (ED_IS_SHORTCUT("tiles_editor/delete_tile", p_event)) {
+		if (tools_button_group->get_pressed_button() == tool_select_button && !selection.is_empty()) {
+			_menu_option(TILE_DELETE);
+			accept_event();
+		}
+	}
+}
+
+void TileSetAtlasSourceEditor::_set_selection_from_array(Array p_selection) {
+	ERR_FAIL_COND((p_selection.size() % 2) != 0);
+	selection.clear();
+	for (int i = 0; i < p_selection.size() / 2; i++) {
+		TileSelection selected = { p_selection[i * 2], p_selection[i * 2 + 1] };
+		if (tile_set_atlas_source->has_tile(selected.tile) && tile_set_atlas_source->has_alternative_tile(selected.tile, selected.alternative)) {
+			selection.insert(selected);
+		}
+	}
+	_update_tile_inspector();
+	_update_tile_id_label();
+	_update_atlas_view();
+	_update_current_tile_data_editor();
+}
+
+Array TileSetAtlasSourceEditor::_get_selection_as_array() {
+	Array output;
+	for (Set<TileSelection>::Element *E = selection.front(); E; E = E->next()) {
+		output.push_back(E->get().tile);
+		output.push_back(E->get().alternative);
+	}
+	return output;
+}
+
+void TileSetAtlasSourceEditor::_tile_atlas_control_draw() {
+	// Colors.
+	Color grid_color = EditorSettings::get_singleton()->get("editors/tiles_editor/grid_color");
+	Color selection_color = Color().from_hsv(Math::fposmod(grid_color.get_h() + 0.5, 1.0), grid_color.get_s(), grid_color.get_v(), 1.0);
+
+	// Draw the selected tile.
+	if (tools_button_group->get_pressed_button() == tool_select_button) {
+		for (Set<TileSelection>::Element *E = selection.front(); E; E = E->next()) {
+			TileSelection selected = E->get();
+			if (selected.alternative == 0) {
+				// Draw the rect.
+				for (int frame = 0; frame < tile_set_atlas_source->get_tile_animation_frames_count(selected.tile); frame++) {
+					Color color = selection_color;
+					if (frame > 0) {
+						color.a *= 0.3;
+					}
+					Rect2 region = tile_set_atlas_source->get_tile_texture_region(selected.tile, frame);
+					tile_atlas_control->draw_rect(region, color, false);
+				}
+			}
+		}
+
+		if (selection.size() == 1) {
+			// Draw the resize handles (only when it's possible to expand).
+			TileSelection selected = selection.front()->get();
+			if (selected.alternative == 0) {
+				Vector2i size_in_atlas = tile_set_atlas_source->get_tile_size_in_atlas(selected.tile);
+				Size2 zoomed_size = resize_handle->get_size() / tile_atlas_view->get_zoom();
+				Rect2 region = tile_set_atlas_source->get_tile_texture_region(selected.tile);
+				Rect2 rect = region.grow_individual(zoomed_size.x, zoomed_size.y, 0, 0);
+				Vector2i coords[] = { Vector2i(0, 0), Vector2i(1, 0), Vector2i(1, 1), Vector2i(0, 1) };
+				Vector2i directions[] = { Vector2i(0, -1), Vector2i(1, 0), Vector2i(0, 1), Vector2i(-1, 0) };
+				bool can_grow[4];
+				for (int i = 0; i < 4; i++) {
+					can_grow[i] = tile_set_atlas_source->has_room_for_tile(selected.tile + directions[i], tile_set_atlas_source->get_tile_size_in_atlas(selected.tile), tile_set_atlas_source->get_tile_animation_columns(selected.tile), tile_set_atlas_source->get_tile_animation_separation(selected.tile), tile_set_atlas_source->get_tile_animation_frames_count(selected.tile), selected.tile);
+					can_grow[i] |= (i % 2 == 0) ? size_in_atlas.y > 1 : size_in_atlas.x > 1;
+				}
+				for (int i = 0; i < 4; i++) {
+					Vector2 pos = rect.position + rect.size * coords[i];
+					if (can_grow[i] && can_grow[(i + 3) % 4]) {
+						tile_atlas_control->draw_texture_rect(resize_handle, Rect2(pos, zoomed_size), false);
+					} else {
+						tile_atlas_control->draw_texture_rect(resize_handle_disabled, Rect2(pos, zoomed_size), false);
+					}
+					Vector2 next_pos = rect.position + rect.size * coords[(i + 1) % 4];
+					if (can_grow[i]) {
+						tile_atlas_control->draw_texture_rect(resize_handle, Rect2((pos + next_pos) / 2.0, zoomed_size), false);
+					} else {
+						tile_atlas_control->draw_texture_rect(resize_handle_disabled, Rect2((pos + next_pos) / 2.0, zoomed_size), false);
+					}
+				}
+			}
+		}
+	}
+
+	if (drag_type == DRAG_TYPE_REMOVE_TILES) {
+		// Draw the tiles to be removed.
+		for (Set<Vector2i>::Element *E = drag_modified_tiles.front(); E; E = E->next()) {
+			for (int frame = 0; frame < tile_set_atlas_source->get_tile_animation_frames_count(E->get()); frame++) {
+				tile_atlas_control->draw_rect(tile_set_atlas_source->get_tile_texture_region(E->get(), frame), Color(0.0, 0.0, 0.0), false);
+			}
+		}
+	} else if (drag_type == DRAG_TYPE_RECT_SELECT || drag_type == DRAG_TYPE_REMOVE_TILES_USING_RECT) {
+		// Draw tiles to be removed.
+		Vector2i start_base_tiles_coords = tile_atlas_view->get_atlas_tile_coords_at_pos(drag_start_mouse_pos);
+		Vector2i new_base_tiles_coords = tile_atlas_view->get_atlas_tile_coords_at_pos(tile_atlas_control->get_local_mouse_position());
+		Rect2i area = Rect2i(start_base_tiles_coords, new_base_tiles_coords - start_base_tiles_coords).abs();
+		area.set_end((area.get_end() + Vector2i(1, 1)).min(tile_set_atlas_source->get_atlas_grid_size()));
+
+		Color color = Color(0.0, 0.0, 0.0);
+		if (drag_type == DRAG_TYPE_RECT_SELECT) {
+			color = selection_color.lightened(0.2);
+		}
+
+		Set<Vector2i> to_paint;
+		for (int x = area.get_position().x; x < area.get_end().x; x++) {
+			for (int y = area.get_position().y; y < area.get_end().y; y++) {
+				Vector2i coords = tile_set_atlas_source->get_tile_at_coords(Vector2i(x, y));
+				if (coords != TileSetSource::INVALID_ATLAS_COORDS) {
+					to_paint.insert(coords);
+				}
+			}
+		}
+
+		for (Set<Vector2i>::Element *E = to_paint.front(); E; E = E->next()) {
+			Vector2i coords = E->get();
+			tile_atlas_control->draw_rect(tile_set_atlas_source->get_tile_texture_region(coords), color, false);
+		}
+	} else if (drag_type == DRAG_TYPE_CREATE_TILES_USING_RECT) {
+		// Draw tiles to be created.
+		Vector2i margins = tile_set_atlas_source->get_margins();
+		Vector2i separation = tile_set_atlas_source->get_separation();
+		Vector2i tile_size = tile_set_atlas_source->get_texture_region_size();
+
+		Vector2i start_base_tiles_coords = tile_atlas_view->get_atlas_tile_coords_at_pos(drag_start_mouse_pos);
+		Vector2i new_base_tiles_coords = tile_atlas_view->get_atlas_tile_coords_at_pos(tile_atlas_control->get_local_mouse_position());
+		Rect2i area = Rect2i(start_base_tiles_coords, new_base_tiles_coords - start_base_tiles_coords).abs();
+		area.set_end((area.get_end() + Vector2i(1, 1)).min(tile_set_atlas_source->get_atlas_grid_size()));
+		for (int x = area.get_position().x; x < area.get_end().x; x++) {
+			for (int y = area.get_position().y; y < area.get_end().y; y++) {
+				Vector2i coords = Vector2i(x, y);
+				if (tile_set_atlas_source->get_tile_at_coords(coords) == TileSetSource::INVALID_ATLAS_COORDS) {
+					Vector2i origin = margins + (coords * (tile_size + separation));
+					tile_atlas_control->draw_rect(Rect2i(origin, tile_size), Color(1.0, 1.0, 1.0), false);
+				}
+			}
+		}
+	}
+
+	// Draw the hovered tile.
+	if (drag_type == DRAG_TYPE_REMOVE_TILES_USING_RECT || drag_type == DRAG_TYPE_CREATE_TILES_USING_RECT) {
+		// Draw the rect.
+		Vector2i start_base_tiles_coords = tile_atlas_view->get_atlas_tile_coords_at_pos(drag_start_mouse_pos);
+		Vector2i new_base_tiles_coords = tile_atlas_view->get_atlas_tile_coords_at_pos(tile_atlas_control->get_local_mouse_position());
+		Rect2i area = Rect2i(start_base_tiles_coords, new_base_tiles_coords - start_base_tiles_coords).abs();
+		area.set_end((area.get_end() + Vector2i(1, 1)).min(tile_set_atlas_source->get_atlas_grid_size()));
+		Vector2i margins = tile_set_atlas_source->get_margins();
+		Vector2i separation = tile_set_atlas_source->get_separation();
+		Vector2i tile_size = tile_set_atlas_source->get_texture_region_size();
+		Vector2i origin = margins + (area.position * (tile_size + separation));
+		tile_atlas_control->draw_rect(Rect2i(origin, area.size * tile_size), Color(1.0, 1.0, 1.0), false);
+	} else {
+		Vector2i grid_size = tile_set_atlas_source->get_atlas_grid_size();
+		if (hovered_base_tile_coords.x >= 0 && hovered_base_tile_coords.y >= 0 && hovered_base_tile_coords.x < grid_size.x && hovered_base_tile_coords.y < grid_size.y) {
+			Vector2i hovered_tile = tile_set_atlas_source->get_tile_at_coords(hovered_base_tile_coords);
+			if (hovered_tile != TileSetSource::INVALID_ATLAS_COORDS) {
+				// Draw existing hovered tile.
+				for (int frame = 0; frame < tile_set_atlas_source->get_tile_animation_frames_count(hovered_tile); frame++) {
+					Color color = Color(1.0, 1.0, 1.0);
+					if (frame > 0) {
+						color.a *= 0.3;
+					}
+					tile_atlas_control->draw_rect(tile_set_atlas_source->get_tile_texture_region(hovered_tile, frame), color, false);
+				}
+			} else {
+				// Draw empty tile, only in add/remove tiles mode.
+				if (tools_button_group->get_pressed_button() == tool_setup_atlas_source_button) {
+					Vector2i margins = tile_set_atlas_source->get_margins();
+					Vector2i separation = tile_set_atlas_source->get_separation();
+					Vector2i tile_size = tile_set_atlas_source->get_texture_region_size();
+					Vector2i origin = margins + (hovered_base_tile_coords * (tile_size + separation));
+					tile_atlas_control->draw_rect(Rect2i(origin, tile_size), Color(1.0, 1.0, 1.0), false);
+				}
+			}
+		}
+	}
+}
+
+void TileSetAtlasSourceEditor::_tile_atlas_control_unscaled_draw() {
+	if (current_tile_data_editor) {
+		// Draw the preview of the selected property.
+		for (int i = 0; i < tile_set_atlas_source->get_tiles_count(); i++) {
+			Vector2i coords = tile_set_atlas_source->get_tile_id(i);
+			Rect2i texture_region = tile_set_atlas_source->get_tile_texture_region(coords);
+			Vector2i position = texture_region.get_center() + tile_set_atlas_source->get_tile_effective_texture_offset(coords, 0);
+
+			Transform2D xform = tile_atlas_control->get_parent_control()->get_transform();
+			xform.translate(position);
+
+			if (tools_button_group->get_pressed_button() == tool_select_button && selection.has({ coords, 0 })) {
+				continue;
+			}
+
+			TileMapCell cell;
+			cell.source_id = tile_set_atlas_source_id;
+			cell.set_atlas_coords(coords);
+			cell.alternative_tile = 0;
+			current_tile_data_editor->draw_over_tile(tile_atlas_control_unscaled, xform, cell);
+		}
+
+		// Draw the selection on top of other.
+		if (tools_button_group->get_pressed_button() == tool_select_button) {
+			for (Set<TileSelection>::Element *E = selection.front(); E; E = E->next()) {
+				if (E->get().alternative != 0) {
+					continue;
+				}
+				Rect2i texture_region = tile_set_atlas_source->get_tile_texture_region(E->get().tile);
+				Vector2i position = texture_region.get_center() + tile_set_atlas_source->get_tile_effective_texture_offset(E->get().tile, 0);
+
+				Transform2D xform = tile_atlas_control->get_parent_control()->get_transform();
+				xform.translate(position);
+
+				TileMapCell cell;
+				cell.source_id = tile_set_atlas_source_id;
+				cell.set_atlas_coords(E->get().tile);
+				cell.alternative_tile = 0;
+				current_tile_data_editor->draw_over_tile(tile_atlas_control_unscaled, xform, cell, true);
+			}
+		}
+
+		// Call the TileData's editor custom draw function.
+		if (tools_button_group->get_pressed_button() == tool_paint_button) {
+			Transform2D xform = tile_atlas_control->get_parent_control()->get_transform();
+			current_tile_data_editor->forward_draw_over_atlas(tile_atlas_view, tile_set_atlas_source, tile_atlas_control_unscaled, xform);
+		}
+	}
+}
+
+void TileSetAtlasSourceEditor::_tile_alternatives_control_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
+	// Update the hovered alternative tile.
+	hovered_alternative_tile_coords = tile_atlas_view->get_alternative_tile_at_pos(alternative_tiles_control->get_local_mouse_position());
+
+	// Forward the event to the current tile data editor if we are in the painting mode.
+	if (tools_button_group->get_pressed_button() == tool_paint_button) {
+		if (current_tile_data_editor) {
+			current_tile_data_editor->forward_painting_alternatives_gui_input(tile_atlas_view, tile_set_atlas_source, p_event);
+		}
+		tile_atlas_control->update();
+		tile_atlas_control_unscaled->update();
+		alternative_tiles_control->update();
+		alternative_tiles_control_unscaled->update();
+		tile_atlas_view->update();
+		return;
+	}
+
+	Ref<InputEventMouseMotion> mm = p_event;
+	if (mm.is_valid()) {
+		tile_atlas_control->update();
+		tile_atlas_control_unscaled->update();
+		alternative_tiles_control->update();
+		alternative_tiles_control_unscaled->update();
+	}
+
+	Ref<InputEventMouseButton> mb = p_event;
+	if (mb.is_valid()) {
+		drag_type = DRAG_TYPE_NONE;
+
+		Vector2 mouse_local_pos = alternative_tiles_control->get_local_mouse_position();
+		if (mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_LEFT) {
+			if (mb->is_pressed()) {
+				// Left click pressed.
+				if (tools_button_group->get_pressed_button() == tool_select_button) {
+					Vector3 tile = tile_atlas_view->get_alternative_tile_at_pos(mouse_local_pos);
+
+					selection.clear();
+					TileSelection selected = { Vector2i(tile.x, tile.y), int(tile.z) };
+					if (selected.tile != TileSetSource::INVALID_ATLAS_COORDS) {
+						selection.insert(selected);
+					}
+
+					_update_tile_inspector();
+					_update_tile_id_label();
+				}
+			}
+		} else if (mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_RIGHT) {
+			if (mb->is_pressed()) {
+				// Right click pressed
+				Vector3 tile = tile_atlas_view->get_alternative_tile_at_pos(mouse_local_pos);
+
+				selection.clear();
+				TileSelection selected = { Vector2i(tile.x, tile.y), int(tile.z) };
+				if (selected.tile != TileSetSource::INVALID_ATLAS_COORDS) {
+					selection.insert(selected);
+				}
+
+				_update_tile_inspector();
+				_update_tile_id_label();
+
+				if (selection.size() == 1) {
+					selected = selection.front()->get();
+					menu_option_coords = selected.tile;
+					menu_option_alternative = selected.alternative;
+					alternative_tile_popup_menu->popup(Rect2i(get_global_mouse_position(), Size2i()));
+				}
+			}
+		}
+		tile_atlas_control->update();
+		tile_atlas_control_unscaled->update();
+		alternative_tiles_control->update();
+		alternative_tiles_control_unscaled->update();
+	}
+}
+
+void TileSetAtlasSourceEditor::_tile_alternatives_control_mouse_exited() {
+	hovered_alternative_tile_coords = Vector3i(TileSetSource::INVALID_ATLAS_COORDS.x, TileSetSource::INVALID_ATLAS_COORDS.y, TileSetSource::INVALID_TILE_ALTERNATIVE);
+	tile_atlas_control->update();
+	tile_atlas_control_unscaled->update();
+	alternative_tiles_control->update();
+	alternative_tiles_control_unscaled->update();
+}
+
+void TileSetAtlasSourceEditor::_tile_alternatives_control_draw() {
+	Color grid_color = EditorSettings::get_singleton()->get("editors/tiles_editor/grid_color");
+	Color selection_color = Color().from_hsv(Math::fposmod(grid_color.get_h() + 0.5, 1.0), grid_color.get_s(), grid_color.get_v(), 1.0);
+
+	// Update the hovered alternative tile.
+	if (tools_button_group->get_pressed_button() == tool_select_button) {
+		// Draw hovered tile.
+		Vector2i coords = Vector2(hovered_alternative_tile_coords.x, hovered_alternative_tile_coords.y);
+		if (coords != TileSetSource::INVALID_ATLAS_COORDS) {
+			Rect2i rect = tile_atlas_view->get_alternative_tile_rect(coords, hovered_alternative_tile_coords.z);
+			if (rect != Rect2i()) {
+				alternative_tiles_control->draw_rect(rect, Color(1.0, 1.0, 1.0), false);
+			}
+		}
+
+		// Draw selected tile.
+		for (Set<TileSelection>::Element *E = selection.front(); E; E = E->next()) {
+			TileSelection selected = E->get();
+			if (selected.alternative >= 1) {
+				Rect2i rect = tile_atlas_view->get_alternative_tile_rect(selected.tile, selected.alternative);
+				if (rect != Rect2i()) {
+					alternative_tiles_control->draw_rect(rect, selection_color, false);
+				}
+			}
+		}
+	}
+}
+
+void TileSetAtlasSourceEditor::_tile_alternatives_control_unscaled_draw() {
+	// Draw the preview of the selected property.
+	if (current_tile_data_editor) {
+		// Draw the preview of the currently selected property.
+		for (int i = 0; i < tile_set_atlas_source->get_tiles_count(); i++) {
+			Vector2i coords = tile_set_atlas_source->get_tile_id(i);
+			for (int j = 0; j < tile_set_atlas_source->get_alternative_tiles_count(coords); j++) {
+				int alternative_tile = tile_set_atlas_source->get_alternative_tile_id(coords, j);
+				if (alternative_tile == 0) {
+					continue;
+				}
+				Rect2i rect = tile_atlas_view->get_alternative_tile_rect(coords, alternative_tile);
+				Vector2 position = rect.get_center();
+
+				Transform2D xform = alternative_tiles_control->get_parent_control()->get_transform();
+				xform.translate(position);
+
+				if (tools_button_group->get_pressed_button() == tool_select_button && selection.has({ coords, alternative_tile })) {
+					continue;
+				}
+
+				TileMapCell cell;
+				cell.source_id = tile_set_atlas_source_id;
+				cell.set_atlas_coords(coords);
+				cell.alternative_tile = alternative_tile;
+				current_tile_data_editor->draw_over_tile(alternative_tiles_control_unscaled, xform, cell);
+			}
+		}
+
+		// Draw the selection on top of other.
+		if (tools_button_group->get_pressed_button() == tool_select_button) {
+			for (Set<TileSelection>::Element *E = selection.front(); E; E = E->next()) {
+				if (E->get().alternative == 0) {
+					continue;
+				}
+				Rect2i rect = tile_atlas_view->get_alternative_tile_rect(E->get().tile, E->get().alternative);
+				Vector2 position = rect.get_center();
+
+				Transform2D xform = alternative_tiles_control->get_parent_control()->get_transform();
+				xform.translate(position);
+
+				TileMapCell cell;
+				cell.source_id = tile_set_atlas_source_id;
+				cell.set_atlas_coords(E->get().tile);
+				cell.alternative_tile = E->get().alternative;
+				current_tile_data_editor->draw_over_tile(alternative_tiles_control_unscaled, xform, cell, true);
+			}
+		}
+
+		// Call the TileData's editor custom draw function.
+		if (tools_button_group->get_pressed_button() == tool_paint_button) {
+			Transform2D xform = tile_atlas_control->get_parent_control()->get_transform();
+			current_tile_data_editor->forward_draw_over_alternatives(tile_atlas_view, tile_set_atlas_source, alternative_tiles_control_unscaled, xform);
+		}
+	}
+}
+
+void TileSetAtlasSourceEditor::_tile_set_atlas_source_changed() {
+	tile_set_atlas_source_changed_needs_update = true;
+}
+
+void TileSetAtlasSourceEditor::_tile_proxy_object_changed(String p_what) {
+	tile_set_atlas_source_changed_needs_update = false; // Avoid updating too many things.
+	_update_atlas_view();
+}
+
+void TileSetAtlasSourceEditor::_atlas_source_proxy_object_changed(String p_what) {
+	if (p_what == "texture" && !atlas_source_proxy_object->get("texture").is_null()) {
+		confirm_auto_create_tiles->popup_centered();
+	} else if (p_what == "id") {
+		emit_signal(SNAME("source_id_changed"), atlas_source_proxy_object->get_id());
+	}
+}
+
+void TileSetAtlasSourceEditor::_undo_redo_inspector_callback(Object *p_undo_redo, Object *p_edited, String p_property, Variant p_new_value) {
+	UndoRedo *undo_redo = Object::cast_to<UndoRedo>(p_undo_redo);
+	ERR_FAIL_COND(!undo_redo);
+
+#define ADD_UNDO(obj, property) undo_redo->add_undo_property(obj, property, obj->get(property));
+
+	AtlasTileProxyObject *tile_data = Object::cast_to<AtlasTileProxyObject>(p_edited);
+	if (tile_data) {
+		Vector<String> components = String(p_property).split("/", true, 2);
+		if (components.size() == 2 && components[1] == "polygons_count") {
+			int layer_index = components[0].trim_prefix("physics_layer_").to_int();
+			int new_polygons_count = p_new_value;
+			int old_polygons_count = tile_data->get(vformat("physics_layer_%d/polygons_count", layer_index));
+			if (new_polygons_count < old_polygons_count) {
+				for (int i = new_polygons_count - 1; i < old_polygons_count; i++) {
+					ADD_UNDO(tile_data, vformat("physics_layer_%d/polygon_%d/points", layer_index, i));
+					ADD_UNDO(tile_data, vformat("physics_layer_%d/polygon_%d/one_way", layer_index, i));
+					ADD_UNDO(tile_data, vformat("physics_layer_%d/polygon_%d/one_way_margin", layer_index, i));
+				}
+			}
+		} else if (p_property == "terrain_set") {
+			int current_terrain_set = tile_data->get("terrain_set");
+			for (int i = 0; i < TileSet::CELL_NEIGHBOR_MAX; i++) {
+				TileSet::CellNeighbor bit = TileSet::CellNeighbor(i);
+				if (tile_set->is_valid_peering_bit_terrain(current_terrain_set, bit)) {
+					ADD_UNDO(tile_data, "terrains_peering_bit/" + String(TileSet::CELL_NEIGHBOR_ENUM_TO_TEXT[i]));
+				}
+			}
+		}
+	}
+#undef ADD_UNDO
+}
+
+void TileSetAtlasSourceEditor::edit(Ref<TileSet> p_tile_set, TileSetAtlasSource *p_tile_set_atlas_source, int p_source_id) {
+	ERR_FAIL_COND(!p_tile_set.is_valid());
+	ERR_FAIL_COND(!p_tile_set_atlas_source);
+	ERR_FAIL_COND(p_source_id < 0);
+	ERR_FAIL_COND(p_tile_set->get_source(p_source_id) != p_tile_set_atlas_source);
+
+	if (p_tile_set == tile_set && p_tile_set_atlas_source == tile_set_atlas_source && p_source_id == tile_set_atlas_source_id) {
+		return;
+	}
+
+	// Remove listener for old objects.
+	if (tile_set_atlas_source) {
+		tile_set_atlas_source->disconnect("changed", callable_mp(this, &TileSetAtlasSourceEditor::_tile_set_atlas_source_changed));
+	}
+
+	// Clear the selection.
+	selection.clear();
+
+	// Change the edited object.
+	tile_set = p_tile_set;
+	tile_set_atlas_source = p_tile_set_atlas_source;
+	tile_set_atlas_source_id = p_source_id;
+
+	// Add the listener again.
+	if (tile_set_atlas_source) {
+		tile_set_atlas_source->connect("changed", callable_mp(this, &TileSetAtlasSourceEditor::_tile_set_atlas_source_changed));
+	}
+
+	// Update everything.
+	_update_source_inspector();
+
+	// Update the selected tile.
+	_update_fix_selected_and_hovered_tiles();
+	_update_tile_id_label();
+	_update_atlas_view();
+	_update_atlas_source_inspector();
+	_update_tile_inspector();
+	_update_tile_data_editors();
+	_update_current_tile_data_editor();
+}
+
+void TileSetAtlasSourceEditor::init_source() {
+	confirm_auto_create_tiles->popup_centered();
+}
+
+void TileSetAtlasSourceEditor::_auto_create_tiles() {
+	if (!tile_set_atlas_source) {
+		return;
+	}
+
+	Ref<Texture2D> texture = tile_set_atlas_source->get_texture();
+	if (texture.is_valid()) {
+		Vector2i margins = tile_set_atlas_source->get_margins();
+		Vector2i separation = tile_set_atlas_source->get_separation();
+		Vector2i texture_region_size = tile_set_atlas_source->get_texture_region_size();
+		Size2i grid_size = tile_set_atlas_source->get_atlas_grid_size();
+		undo_redo->create_action(TTR("Create tiles in non-transparent texture regions"));
+		for (int y = 0; y < grid_size.y; y++) {
+			for (int x = 0; x < grid_size.x; x++) {
+				// Check if we have a tile at the coord
+				Vector2i coords = Vector2i(x, y);
+				if (tile_set_atlas_source->get_tile_at_coords(coords) == TileSetSource::INVALID_ATLAS_COORDS) {
+					// Check if the texture is empty at the given coords.
+					Rect2i region = Rect2i(margins + (coords * (texture_region_size + separation)), texture_region_size);
+					bool is_opaque = false;
+					for (int region_x = region.get_position().x; region_x < region.get_end().x; region_x++) {
+						for (int region_y = region.get_position().y; region_y < region.get_end().y; region_y++) {
+							if (texture->is_pixel_opaque(region_x, region_y)) {
+								is_opaque = true;
+								break;
+							}
+						}
+						if (is_opaque) {
+							break;
+						}
+					}
+
+					// If we do have opaque pixels, create a tile.
+					if (is_opaque) {
+						undo_redo->add_do_method(tile_set_atlas_source, "create_tile", coords);
+						undo_redo->add_undo_method(tile_set_atlas_source, "remove_tile", coords);
+					}
+				}
+			}
+		}
+		undo_redo->commit_action();
+	}
+}
+
+void TileSetAtlasSourceEditor::_auto_remove_tiles() {
+	if (!tile_set_atlas_source) {
+		return;
+	}
+
+	Ref<Texture2D> texture = tile_set_atlas_source->get_texture();
+	if (texture.is_valid()) {
+		Vector2i margins = tile_set_atlas_source->get_margins();
+		Vector2i separation = tile_set_atlas_source->get_separation();
+		Vector2i texture_region_size = tile_set_atlas_source->get_texture_region_size();
+		Vector2i grid_size = tile_set_atlas_source->get_atlas_grid_size();
+
+		undo_redo->create_action(TTR("Remove tiles in fully transparent texture regions"));
+
+		List<PropertyInfo> list;
+		tile_set_atlas_source->get_property_list(&list);
+		Map<Vector2i, List<const PropertyInfo *>> per_tile = _group_properties_per_tiles(list, tile_set_atlas_source);
+
+		for (int i = 0; i < tile_set_atlas_source->get_tiles_count(); i++) {
+			Vector2i coords = tile_set_atlas_source->get_tile_id(i);
+			Vector2i size_in_atlas = tile_set_atlas_source->get_tile_size_in_atlas(coords);
+
+			// Skip tiles outside texture.
+			if ((coords.x + size_in_atlas.x) > grid_size.x || (coords.y + size_in_atlas.y) > grid_size.y) {
+				continue;
+			}
+
+			// Check if the texture is empty at the given coords.
+			Rect2i region = Rect2i(margins + (coords * (texture_region_size + separation)), texture_region_size * size_in_atlas);
+			bool is_opaque = false;
+			for (int region_x = region.get_position().x; region_x < region.get_end().x; region_x++) {
+				for (int region_y = region.get_position().y; region_y < region.get_end().y; region_y++) {
+					if (texture->is_pixel_opaque(region_x, region_y)) {
+						is_opaque = true;
+						break;
+					}
+				}
+				if (is_opaque) {
+					break;
+				}
+			}
+
+			// If we do have opaque pixels, create a tile.
+			if (!is_opaque) {
+				undo_redo->add_do_method(tile_set_atlas_source, "remove_tile", coords);
+				undo_redo->add_undo_method(tile_set_atlas_source, "create_tile", coords);
+				if (per_tile.has(coords)) {
+					for (List<const PropertyInfo *>::Element *E_property = per_tile[coords].front(); E_property; E_property = E_property->next()) {
+						String property = E_property->get()->name;
+						Variant value = tile_set_atlas_source->get(property);
+						if (value.get_type() != Variant::NIL) {
+							undo_redo->add_undo_method(tile_set_atlas_source, "set", E_property->get()->name, value);
+						}
+					}
+				}
+			}
+		}
+		undo_redo->commit_action();
+	}
+}
+
+void TileSetAtlasSourceEditor::_notification(int p_what) {
+	switch (p_what) {
+		case NOTIFICATION_ENTER_TREE:
+		case NOTIFICATION_THEME_CHANGED:
+			tool_setup_atlas_source_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Tools"), SNAME("EditorIcons")));
+			tool_select_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("ToolSelect"), SNAME("EditorIcons")));
+			tool_paint_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("CanvasItem"), SNAME("EditorIcons")));
+
+			tools_settings_erase_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Eraser"), SNAME("EditorIcons")));
+
+			tool_advanced_menu_buttom->set_icon(get_theme_icon(SNAME("GuiTabMenuHl"), SNAME("EditorIcons")));
+
+			resize_handle = get_theme_icon(SNAME("EditorHandle"), SNAME("EditorIcons"));
+			resize_handle_disabled = get_theme_icon(SNAME("EditorHandleDisabled"), SNAME("EditorIcons"));
+			break;
+		case NOTIFICATION_INTERNAL_PROCESS:
+			if (tile_set_atlas_source_changed_needs_update) {
+				// Update everything.
+				_update_source_inspector();
+
+				// Update the selected tile.
+				_update_fix_selected_and_hovered_tiles();
+				_update_tile_id_label();
+				_update_atlas_view();
+				_update_atlas_source_inspector();
+				_update_tile_inspector();
+				_update_tile_data_editors();
+				_update_current_tile_data_editor();
+
+				tile_set_atlas_source_changed_needs_update = false;
+			}
+			break;
+		default:
+			break;
+	}
+}
+
+void TileSetAtlasSourceEditor::_bind_methods() {
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_unhandled_key_input"), &TileSetAtlasSourceEditor::_unhandled_key_input);
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_set_selection_from_array"), &TileSetAtlasSourceEditor::_set_selection_from_array);
+
+	ADD_SIGNAL(MethodInfo("source_id_changed", PropertyInfo(Variant::INT, "source_id")));
+}
+
+TileSetAtlasSourceEditor::TileSetAtlasSourceEditor() {
+	set_process_unhandled_key_input(true);
+	set_process_internal(true);
+
+	// -- Right side --
+	HSplitContainer *split_container_right_side = memnew(HSplitContainer);
+	split_container_right_side->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+	add_child(split_container_right_side);
+
+	// Middle panel.
+	ScrollContainer *middle_panel = memnew(ScrollContainer);
+	middle_panel->set_enable_h_scroll(false);
+	middle_panel->set_custom_minimum_size(Size2i(200, 0) * EDSCALE);
+	split_container_right_side->add_child(middle_panel);
+
+	VBoxContainer *middle_vbox_container = memnew(VBoxContainer);
+	middle_vbox_container->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+	middle_panel->add_child(middle_vbox_container);
+
+	// Tile inspector.
+	tile_inspector_label = memnew(Label);
+	tile_inspector_label->set_text(TTR("Tile Properties:"));
+	middle_vbox_container->add_child(tile_inspector_label);
+
+	tile_proxy_object = memnew(AtlasTileProxyObject(this));
+	tile_proxy_object->connect("changed", callable_mp(this, &TileSetAtlasSourceEditor::_tile_proxy_object_changed));
+
+	tile_inspector = memnew(EditorInspector);
+	tile_inspector->set_undo_redo(undo_redo);
+	tile_inspector->set_enable_v_scroll(false);
+	tile_inspector->edit(tile_proxy_object);
+	tile_inspector->set_use_folding(true);
+	tile_inspector->connect("property_selected", callable_mp(this, &TileSetAtlasSourceEditor::_inspector_property_selected));
+	middle_vbox_container->add_child(tile_inspector);
+
+	tile_inspector_no_tile_selected_label = memnew(Label);
+	tile_inspector_no_tile_selected_label->set_align(Label::ALIGN_CENTER);
+	tile_inspector_no_tile_selected_label->set_text(TTR("No tile selected."));
+	middle_vbox_container->add_child(tile_inspector_no_tile_selected_label);
+
+	// Property values palette.
+	tile_data_editors_popup = memnew(Popup);
+
+	tile_data_editors_label = memnew(Label);
+	tile_data_editors_label->set_text(TTR("Paint Properties:"));
+	middle_vbox_container->add_child(tile_data_editors_label);
+
+	tile_data_editor_dropdown_button = memnew(Button);
+	tile_data_editor_dropdown_button->connect("draw", callable_mp(this, &TileSetAtlasSourceEditor::_tile_data_editor_dropdown_button_draw));
+	tile_data_editor_dropdown_button->connect("pressed", callable_mp(this, &TileSetAtlasSourceEditor::_tile_data_editor_dropdown_button_pressed));
+	middle_vbox_container->add_child(tile_data_editor_dropdown_button);
+	tile_data_editor_dropdown_button->add_child(tile_data_editors_popup);
+
+	tile_data_editors_tree = memnew(Tree);
+	tile_data_editors_tree->set_hide_root(true);
+	tile_data_editors_tree->set_anchors_and_offsets_preset(Control::PRESET_WIDE);
+	tile_data_editors_tree->set_h_scroll_enabled(false);
+	tile_data_editors_tree->set_v_scroll_enabled(false);
+	tile_data_editors_tree->connect("item_selected", callable_mp(this, &TileSetAtlasSourceEditor::_tile_data_editors_tree_selected));
+	tile_data_editors_popup->add_child(tile_data_editors_tree);
+
+	tile_data_painting_editor_container = memnew(VBoxContainer);
+	tile_data_painting_editor_container->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+	middle_vbox_container->add_child(tile_data_painting_editor_container);
+
+	// Atlas source inspector.
+	atlas_source_inspector_label = memnew(Label);
+	atlas_source_inspector_label->set_text(TTR("Atlas Properties:"));
+	middle_vbox_container->add_child(atlas_source_inspector_label);
+
+	atlas_source_proxy_object = memnew(TileSetAtlasSourceProxyObject());
+	atlas_source_proxy_object->connect("changed", callable_mp(this, &TileSetAtlasSourceEditor::_atlas_source_proxy_object_changed));
+
+	atlas_source_inspector = memnew(EditorInspector);
+	atlas_source_inspector->set_undo_redo(undo_redo);
+	atlas_source_inspector->set_enable_v_scroll(false);
+	atlas_source_inspector->edit(atlas_source_proxy_object);
+	middle_vbox_container->add_child(atlas_source_inspector);
+
+	// Right panel.
+	VBoxContainer *right_panel = memnew(VBoxContainer);
+	right_panel->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+	right_panel->set_v_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+	split_container_right_side->add_child(right_panel);
+
+	// -- Dialogs --
+	confirm_auto_create_tiles = memnew(AcceptDialog);
+	confirm_auto_create_tiles->set_title(TTR("Auto Create Tiles in Non-Transparent Texture Regions?"));
+	confirm_auto_create_tiles->set_text(TTR("The atlas's texture was modified.\nWould you like to automatically create tiles in the atlas?"));
+	confirm_auto_create_tiles->get_ok_button()->set_text(TTR("Yes"));
+	confirm_auto_create_tiles->add_cancel_button()->set_text(TTR("No"));
+	confirm_auto_create_tiles->connect("confirmed", callable_mp(this, &TileSetAtlasSourceEditor::_auto_create_tiles));
+	add_child(confirm_auto_create_tiles);
+
+	// -- Toolbox --
+	tools_button_group.instantiate();
+	tools_button_group->connect("pressed", callable_mp(this, &TileSetAtlasSourceEditor::_update_fix_selected_and_hovered_tiles).unbind(1));
+	tools_button_group->connect("pressed", callable_mp(this, &TileSetAtlasSourceEditor::_update_tile_id_label).unbind(1));
+	tools_button_group->connect("pressed", callable_mp(this, &TileSetAtlasSourceEditor::_update_atlas_source_inspector).unbind(1));
+	tools_button_group->connect("pressed", callable_mp(this, &TileSetAtlasSourceEditor::_update_tile_inspector).unbind(1));
+	tools_button_group->connect("pressed", callable_mp(this, &TileSetAtlasSourceEditor::_update_tile_data_editors).unbind(1));
+	tools_button_group->connect("pressed", callable_mp(this, &TileSetAtlasSourceEditor::_update_current_tile_data_editor).unbind(1));
+	tools_button_group->connect("pressed", callable_mp(this, &TileSetAtlasSourceEditor::_update_atlas_view).unbind(1));
+	tools_button_group->connect("pressed", callable_mp(this, &TileSetAtlasSourceEditor::_update_toolbar).unbind(1));
+
+	toolbox = memnew(HBoxContainer);
+	right_panel->add_child(toolbox);
+
+	tool_setup_atlas_source_button = memnew(Button);
+	tool_setup_atlas_source_button->set_flat(true);
+	tool_setup_atlas_source_button->set_toggle_mode(true);
+	tool_setup_atlas_source_button->set_pressed(true);
+	tool_setup_atlas_source_button->set_button_group(tools_button_group);
+	tool_setup_atlas_source_button->set_tooltip(TTR("Atlas setup. Add/Remove tiles tool (use the shift key to create big tiles, control for rectangle editing)."));
+	toolbox->add_child(tool_setup_atlas_source_button);
+
+	tool_select_button = memnew(Button);
+	tool_select_button->set_flat(true);
+	tool_select_button->set_toggle_mode(true);
+	tool_select_button->set_pressed(false);
+	tool_select_button->set_button_group(tools_button_group);
+	tool_select_button->set_tooltip(TTR("Select tiles."));
+	toolbox->add_child(tool_select_button);
+
+	tool_paint_button = memnew(Button);
+	tool_paint_button->set_flat(true);
+	tool_paint_button->set_toggle_mode(true);
+	tool_paint_button->set_button_group(tools_button_group);
+	tool_paint_button->set_tooltip(TTR("Paint properties."));
+	toolbox->add_child(tool_paint_button);
+
+	// Tool settings.
+	tool_settings = memnew(HBoxContainer);
+	toolbox->add_child(tool_settings);
+
+	tool_settings_vsep = memnew(VSeparator);
+	tool_settings->add_child(tool_settings_vsep);
+
+	tool_settings_tile_data_toolbar_container = memnew(HBoxContainer);
+	tool_settings->add_child(tool_settings_tile_data_toolbar_container);
+
+	tools_settings_erase_button = memnew(Button);
+	tools_settings_erase_button->set_flat(true);
+	tools_settings_erase_button->set_toggle_mode(true);
+	tools_settings_erase_button->set_shortcut(ED_SHORTCUT("tiles_editor/eraser", "Eraser", KEY_E));
+	tools_settings_erase_button->set_shortcut_context(this);
+	tool_settings->add_child(tools_settings_erase_button);
+
+	tool_advanced_menu_buttom = memnew(MenuButton);
+	tool_advanced_menu_buttom->set_flat(true);
+	tool_advanced_menu_buttom->get_popup()->add_item(TTR("Cleanup Tiles Outside Texture"), ADVANCED_CLEANUP_TILES_OUTSIDE_TEXTURE);
+	tool_advanced_menu_buttom->get_popup()->set_item_disabled(0, true);
+	tool_advanced_menu_buttom->get_popup()->add_item(TTR("Create Tiles in Non-Transparent Texture Regions"), ADVANCED_AUTO_CREATE_TILES);
+	tool_advanced_menu_buttom->get_popup()->add_item(TTR("Remove Tiles in Fully Transparent Texture Regions"), ADVANCED_AUTO_REMOVE_TILES);
+	tool_advanced_menu_buttom->get_popup()->connect("id_pressed", callable_mp(this, &TileSetAtlasSourceEditor::_menu_option));
+	toolbox->add_child(tool_advanced_menu_buttom);
+
+	_update_toolbar();
+
+	// Right side of toolbar.
+	Control *middle_space = memnew(Control);
+	middle_space->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+	toolbox->add_child(middle_space);
+
+	tool_tile_id_label = memnew(Label);
+	tool_tile_id_label->set_mouse_filter(Control::MOUSE_FILTER_STOP);
+	toolbox->add_child(tool_tile_id_label);
+	_update_tile_id_label();
+
+	// Tile atlas view.
+	tile_atlas_view = memnew(TileAtlasView);
+	tile_atlas_view->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+	tile_atlas_view->set_v_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+	tile_atlas_view->connect("transform_changed", callable_mp(TilesEditor::get_singleton(), &TilesEditor::set_atlas_view_transform));
+	tile_atlas_view->connect("transform_changed", callable_mp(this, &TileSetAtlasSourceEditor::_tile_atlas_view_transform_changed).unbind(2));
+	right_panel->add_child(tile_atlas_view);
+
+	base_tile_popup_menu = memnew(PopupMenu);
+	base_tile_popup_menu->add_shortcut(ED_SHORTCUT("tiles_editor/delete", TTR("Delete"), KEY_DELETE), TILE_DELETE);
+	base_tile_popup_menu->add_item(TTR("Create an Alternative Tile"), TILE_CREATE_ALTERNATIVE);
+	base_tile_popup_menu->connect("id_pressed", callable_mp(this, &TileSetAtlasSourceEditor::_menu_option));
+	tile_atlas_view->add_child(base_tile_popup_menu);
+
+	empty_base_tile_popup_menu = memnew(PopupMenu);
+	empty_base_tile_popup_menu->add_item(TTR("Create a Tile"), TILE_CREATE);
+	empty_base_tile_popup_menu->connect("id_pressed", callable_mp(this, &TileSetAtlasSourceEditor::_menu_option));
+	tile_atlas_view->add_child(empty_base_tile_popup_menu);
+
+	tile_atlas_control = memnew(Control);
+	tile_atlas_control->connect("draw", callable_mp(this, &TileSetAtlasSourceEditor::_tile_atlas_control_draw));
+	tile_atlas_control->connect("mouse_exited", callable_mp(this, &TileSetAtlasSourceEditor::_tile_atlas_control_mouse_exited));
+	tile_atlas_control->connect("gui_input", callable_mp(this, &TileSetAtlasSourceEditor::_tile_atlas_control_gui_input));
+	tile_atlas_view->add_control_over_atlas_tiles(tile_atlas_control);
+
+	tile_atlas_control_unscaled = memnew(Control);
+	tile_atlas_control_unscaled->set_anchors_and_offsets_preset(Control::PRESET_WIDE);
+	tile_atlas_control_unscaled->connect("draw", callable_mp(this, &TileSetAtlasSourceEditor::_tile_atlas_control_unscaled_draw));
+	tile_atlas_view->add_control_over_atlas_tiles(tile_atlas_control_unscaled, false);
+	tile_atlas_control_unscaled->set_mouse_filter(Control::MOUSE_FILTER_IGNORE);
+
+	alternative_tile_popup_menu = memnew(PopupMenu);
+	alternative_tile_popup_menu->add_shortcut(ED_SHORTCUT("tiles_editor/delete_tile", TTR("Delete"), KEY_DELETE), TILE_DELETE);
+	alternative_tile_popup_menu->connect("id_pressed", callable_mp(this, &TileSetAtlasSourceEditor::_menu_option));
+	tile_atlas_view->add_child(alternative_tile_popup_menu);
+
+	alternative_tiles_control = memnew(Control);
+	alternative_tiles_control->connect("draw", callable_mp(this, &TileSetAtlasSourceEditor::_tile_alternatives_control_draw));
+	alternative_tiles_control->connect("mouse_exited", callable_mp(this, &TileSetAtlasSourceEditor::_tile_alternatives_control_mouse_exited));
+	alternative_tiles_control->connect("gui_input", callable_mp(this, &TileSetAtlasSourceEditor::_tile_alternatives_control_gui_input));
+	tile_atlas_view->add_control_over_alternative_tiles(alternative_tiles_control);
+
+	alternative_tiles_control_unscaled = memnew(Control);
+	alternative_tiles_control_unscaled->set_anchors_and_offsets_preset(Control::PRESET_WIDE);
+	alternative_tiles_control_unscaled->connect("draw", callable_mp(this, &TileSetAtlasSourceEditor::_tile_alternatives_control_unscaled_draw));
+	tile_atlas_view->add_control_over_alternative_tiles(alternative_tiles_control_unscaled, false);
+	alternative_tiles_control_unscaled->set_mouse_filter(Control::MOUSE_FILTER_IGNORE);
+
+	tile_atlas_view_missing_source_label = memnew(Label);
+	tile_atlas_view_missing_source_label->set_text(TTR("Add or select an atlas texture to the left panel."));
+	tile_atlas_view_missing_source_label->set_align(Label::ALIGN_CENTER);
+	tile_atlas_view_missing_source_label->set_valign(Label::VALIGN_CENTER);
+	tile_atlas_view_missing_source_label->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+	tile_atlas_view_missing_source_label->set_v_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+	tile_atlas_view_missing_source_label->hide();
+	right_panel->add_child(tile_atlas_view_missing_source_label);
+}
+
+TileSetAtlasSourceEditor::~TileSetAtlasSourceEditor() {
+	memdelete(tile_proxy_object);
+	memdelete(atlas_source_proxy_object);
+}
diff --git a/editor/plugins/tiles/tile_set_atlas_source_editor.h b/editor/plugins/tiles/tile_set_atlas_source_editor.h
new file mode 100644
index 0000000000..6448b55feb
--- /dev/null
+++ b/editor/plugins/tiles/tile_set_atlas_source_editor.h
@@ -0,0 +1,284 @@
+/*************************************************************************/
+/*  tile_set_atlas_source_editor.h                                       */
+/*************************************************************************/
+/*                       This file is part of:                           */
+/*                           GODOT ENGINE                                */
+/*                      https://godotengine.org                          */
+/*************************************************************************/
+/* Copyright (c) 2007-2021 Juan Linietsky, Ariel Manzur.                 */
+/* Copyright (c) 2014-2021 Godot Engine contributors (cf. AUTHORS.md).   */
+/*                                                                       */
+/* Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining */
+/* a copy of this software and associated documentation files (the       */
+/* "Software"), to deal in the Software without restriction, including   */
+/* without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,   */
+/* distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to    */
+/* permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to */
+/* the following conditions:                                             */
+/*                                                                       */
+/* The above copyright notice and this permission notice shall be        */
+/* included in all copies or substantial portions of the Software.       */
+/*                                                                       */
+/* THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,       */
+/* EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF    */
+/* MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.*/
+/* IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY  */
+/* CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT,  */
+/* TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE     */
+/* SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.                */
+/*************************************************************************/
+
+#ifndef TILE_SET_ATLAS_SOURCE_EDITOR_H
+#define TILE_SET_ATLAS_SOURCE_EDITOR_H
+
+#include "tile_atlas_view.h"
+#include "tile_data_editors.h"
+
+#include "editor/editor_node.h"
+#include "scene/gui/split_container.h"
+#include "scene/resources/tile_set.h"
+
+class TileSet;
+
+class TileSetAtlasSourceEditor : public HBoxContainer {
+	GDCLASS(TileSetAtlasSourceEditor, HBoxContainer);
+
+private:
+	// A class to store which tiles are selected.
+	struct TileSelection {
+		Vector2i tile = TileSetSource::INVALID_ATLAS_COORDS;
+		int alternative = TileSetSource::INVALID_TILE_ALTERNATIVE;
+
+		bool operator<(const TileSelection &p_other) const {
+			if (tile == p_other.tile) {
+				return alternative < p_other.alternative;
+			} else {
+				return tile < p_other.tile;
+			}
+		}
+	};
+
+	// -- Proxy object for an atlas source, needed by the inspector --
+	class TileSetAtlasSourceProxyObject : public Object {
+		GDCLASS(TileSetAtlasSourceProxyObject, Object);
+
+	private:
+		Ref<TileSet> tile_set;
+		TileSetAtlasSource *tile_set_atlas_source = nullptr;
+		int source_id = TileSet::INVALID_SOURCE;
+
+	protected:
+		bool _set(const StringName &p_name, const Variant &p_value);
+		bool _get(const StringName &p_name, Variant &r_ret) const;
+		void _get_property_list(List<PropertyInfo> *p_list) const;
+		static void _bind_methods();
+
+	public:
+		void set_id(int p_id);
+		int get_id();
+
+		void edit(Ref<TileSet> p_tile_set, TileSetAtlasSource *p_tile_set_atlas_source, int p_source_id);
+	};
+
+	// -- Proxy object for a tile, needed by the inspector --
+	class AtlasTileProxyObject : public Object {
+		GDCLASS(AtlasTileProxyObject, Object);
+
+	private:
+		TileSetAtlasSourceEditor *tiles_set_atlas_source_editor;
+
+		TileSetAtlasSource *tile_set_atlas_source = nullptr;
+		Set<TileSelection> tiles = Set<TileSelection>();
+
+	protected:
+		bool _set(const StringName &p_name, const Variant &p_value);
+		bool _get(const StringName &p_name, Variant &r_ret) const;
+		void _get_property_list(List<PropertyInfo> *p_list) const;
+
+		static void _bind_methods();
+
+	public:
+		// Update the proxyed object.
+		void edit(TileSetAtlasSource *p_tile_set_atlas_source, Set<TileSelection> p_tiles = Set<TileSelection>());
+
+		AtlasTileProxyObject(TileSetAtlasSourceEditor *p_tiles_set_atlas_source_editor) {
+			tiles_set_atlas_source_editor = p_tiles_set_atlas_source_editor;
+		}
+	};
+
+	Ref<TileSet> tile_set;
+	TileSetAtlasSource *tile_set_atlas_source = nullptr;
+	int tile_set_atlas_source_id = TileSet::INVALID_SOURCE;
+
+	UndoRedo *undo_redo = EditorNode::get_undo_redo();
+
+	bool tile_set_atlas_source_changed_needs_update = false;
+
+	// -- Properties painting --
+	VBoxContainer *tile_data_painting_editor_container;
+	Label *tile_data_editors_label;
+	Button *tile_data_editor_dropdown_button;
+	Popup *tile_data_editors_popup;
+	Tree *tile_data_editors_tree;
+	void _tile_data_editor_dropdown_button_draw();
+	void _tile_data_editor_dropdown_button_pressed();
+
+	// -- Tile data editors --
+	String current_property;
+	Control *current_tile_data_editor_toolbar = nullptr;
+	Map<String, TileDataEditor *> tile_data_editors;
+	TileDataEditor *current_tile_data_editor = nullptr;
+	void _tile_data_editors_tree_selected();
+
+	// -- Inspector --
+	AtlasTileProxyObject *tile_proxy_object;
+	Label *tile_inspector_label;
+	EditorInspector *tile_inspector;
+	Label *tile_inspector_no_tile_selected_label;
+	String selected_property;
+	void _inspector_property_selected(String p_property);
+
+	TileSetAtlasSourceProxyObject *atlas_source_proxy_object;
+	Label *atlas_source_inspector_label;
+	EditorInspector *atlas_source_inspector;
+
+	// -- Atlas view --
+	HBoxContainer *toolbox;
+	Label *tile_atlas_view_missing_source_label;
+	TileAtlasView *tile_atlas_view;
+
+	// Dragging
+	enum DragType {
+		DRAG_TYPE_NONE = 0,
+		DRAG_TYPE_CREATE_TILES,
+		DRAG_TYPE_CREATE_TILES_USING_RECT,
+		DRAG_TYPE_CREATE_BIG_TILE,
+		DRAG_TYPE_REMOVE_TILES,
+		DRAG_TYPE_REMOVE_TILES_USING_RECT,
+
+		DRAG_TYPE_MOVE_TILE,
+
+		DRAG_TYPE_RECT_SELECT,
+
+		DRAG_TYPE_MAY_POPUP_MENU,
+
+		// Warning: keep in this order.
+		DRAG_TYPE_RESIZE_TOP_LEFT,
+		DRAG_TYPE_RESIZE_TOP,
+		DRAG_TYPE_RESIZE_TOP_RIGHT,
+		DRAG_TYPE_RESIZE_RIGHT,
+		DRAG_TYPE_RESIZE_BOTTOM_RIGHT,
+		DRAG_TYPE_RESIZE_BOTTOM,
+		DRAG_TYPE_RESIZE_BOTTOM_LEFT,
+		DRAG_TYPE_RESIZE_LEFT,
+	};
+	DragType drag_type = DRAG_TYPE_NONE;
+	Vector2i drag_start_mouse_pos;
+	Vector2i drag_last_mouse_pos;
+	Vector2i drag_current_tile;
+
+	Rect2i drag_start_tile_shape;
+	Set<Vector2i> drag_modified_tiles;
+	void _end_dragging();
+
+	Map<Vector2i, List<const PropertyInfo *>> _group_properties_per_tiles(const List<PropertyInfo> &r_list, const TileSetAtlasSource *p_atlas);
+
+	// Popup functions.
+	enum MenuOptions {
+		TILE_CREATE,
+		TILE_CREATE_ALTERNATIVE,
+		TILE_DELETE,
+
+		ADVANCED_CLEANUP_TILES_OUTSIDE_TEXTURE,
+		ADVANCED_AUTO_CREATE_TILES,
+		ADVANCED_AUTO_REMOVE_TILES,
+	};
+	Vector2i menu_option_coords;
+	int menu_option_alternative = TileSetSource::INVALID_TILE_ALTERNATIVE;
+	void _menu_option(int p_option);
+
+	// Tool buttons.
+	Ref<ButtonGroup> tools_button_group;
+	Button *tool_setup_atlas_source_button;
+	Button *tool_select_button;
+	Button *tool_paint_button;
+	Label *tool_tile_id_label;
+
+	// Tool settings.
+	HBoxContainer *tool_settings;
+	VSeparator *tool_settings_vsep;
+	HBoxContainer *tool_settings_tile_data_toolbar_container;
+	Button *tools_settings_erase_button;
+	MenuButton *tool_advanced_menu_buttom;
+
+	// Selection.
+	Set<TileSelection> selection;
+
+	void _set_selection_from_array(Array p_selection);
+	Array _get_selection_as_array();
+
+	// A control on the tile atlas to draw and handle input events.
+	Vector2i hovered_base_tile_coords = TileSetSource::INVALID_ATLAS_COORDS;
+
+	PopupMenu *base_tile_popup_menu;
+	PopupMenu *empty_base_tile_popup_menu;
+	Ref<Texture2D> resize_handle;
+	Ref<Texture2D> resize_handle_disabled;
+	Control *tile_atlas_control;
+	Control *tile_atlas_control_unscaled;
+	void _tile_atlas_control_draw();
+	void _tile_atlas_control_unscaled_draw();
+	void _tile_atlas_control_mouse_exited();
+	void _tile_atlas_control_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event);
+	void _tile_atlas_view_transform_changed();
+
+	// A control over the alternative tiles.
+	Vector3i hovered_alternative_tile_coords = Vector3i(TileSetSource::INVALID_ATLAS_COORDS.x, TileSetSource::INVALID_ATLAS_COORDS.y, TileSetSource::INVALID_TILE_ALTERNATIVE);
+
+	PopupMenu *alternative_tile_popup_menu;
+	Control *alternative_tiles_control;
+	Control *alternative_tiles_control_unscaled;
+	void _tile_alternatives_control_draw();
+	void _tile_alternatives_control_unscaled_draw();
+	void _tile_alternatives_control_mouse_exited();
+	void _tile_alternatives_control_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event);
+
+	// -- Update functions --
+	void _update_tile_id_label();
+	void _update_source_inspector();
+	void _update_fix_selected_and_hovered_tiles();
+	void _update_atlas_source_inspector();
+	void _update_tile_inspector();
+	void _update_tile_data_editors();
+	void _update_current_tile_data_editor();
+	void _update_manage_tile_properties_button();
+	void _update_atlas_view();
+	void _update_toolbar();
+
+	// -- input events --
+	void _unhandled_key_input(const Ref<InputEvent> &p_event);
+
+	// -- Misc --
+	void _auto_create_tiles();
+	void _auto_remove_tiles();
+	AcceptDialog *confirm_auto_create_tiles;
+
+	void _tile_set_atlas_source_changed();
+	void _tile_proxy_object_changed(String p_what);
+	void _atlas_source_proxy_object_changed(String p_what);
+
+	void _undo_redo_inspector_callback(Object *p_undo_redo, Object *p_edited, String p_property, Variant p_new_value);
+
+protected:
+	void _notification(int p_what);
+	static void _bind_methods();
+
+public:
+	void edit(Ref<TileSet> p_tile_set, TileSetAtlasSource *p_tile_set_source, int p_source_id);
+	void init_source();
+
+	TileSetAtlasSourceEditor();
+	~TileSetAtlasSourceEditor();
+};
+
+#endif // TILE_SET_ATLAS_SOURCE_EDITOR_H
diff --git a/editor/plugins/tiles/tile_set_editor.cpp b/editor/plugins/tiles/tile_set_editor.cpp
new file mode 100644
index 0000000000..48d0d9b333
--- /dev/null
+++ b/editor/plugins/tiles/tile_set_editor.cpp
@@ -0,0 +1,684 @@
+/*************************************************************************/
+/*  tile_set_editor.cpp                                                  */
+/*************************************************************************/
+/*                       This file is part of:                           */
+/*                           GODOT ENGINE                                */
+/*                      https://godotengine.org                          */
+/*************************************************************************/
+/* Copyright (c) 2007-2021 Juan Linietsky, Ariel Manzur.                 */
+/* Copyright (c) 2014-2021 Godot Engine contributors (cf. AUTHORS.md).   */
+/*                                                                       */
+/* Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining */
+/* a copy of this software and associated documentation files (the       */
+/* "Software"), to deal in the Software without restriction, including   */
+/* without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,   */
+/* distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to    */
+/* permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to */
+/* the following conditions:                                             */
+/*                                                                       */
+/* The above copyright notice and this permission notice shall be        */
+/* included in all copies or substantial portions of the Software.       */
+/*                                                                       */
+/* THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,       */
+/* EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF    */
+/* MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.*/
+/* IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY  */
+/* CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT,  */
+/* TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE     */
+/* SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.                */
+/*************************************************************************/
+
+#include "tile_set_editor.h"
+
+#include "tile_data_editors.h"
+#include "tiles_editor_plugin.h"
+
+#include "editor/editor_scale.h"
+
+#include "scene/gui/box_container.h"
+#include "scene/gui/control.h"
+#include "scene/gui/tab_container.h"
+
+TileSetEditor *TileSetEditor::singleton = nullptr;
+
+void TileSetEditor::drop_data_fw(const Point2 &p_point, const Variant &p_data, Control *p_from) {
+	ERR_FAIL_COND(!tile_set.is_valid());
+
+	if (!can_drop_data_fw(p_point, p_data, p_from)) {
+		return;
+	}
+
+	if (p_from == sources_list) {
+		// Handle dropping a texture in the list of atlas resources.
+		int source_id = TileSet::INVALID_SOURCE;
+		int added = 0;
+		Dictionary d = p_data;
+		Vector<String> files = d["files"];
+		for (int i = 0; i < files.size(); i++) {
+			Ref<Texture2D> resource = ResourceLoader::load(files[i]);
+			if (resource.is_valid()) {
+				// Retrieve the id for the next created source.
+				source_id = tile_set->get_next_source_id();
+
+				// Actually create the new source.
+				Ref<TileSetAtlasSource> atlas_source = memnew(TileSetAtlasSource);
+				atlas_source->set_texture(resource);
+				undo_redo->create_action(TTR("Add a new atlas source"));
+				undo_redo->add_do_method(*tile_set, "add_source", atlas_source, source_id);
+				undo_redo->add_do_method(*atlas_source, "set_texture_region_size", tile_set->get_tile_size());
+				undo_redo->add_undo_method(*tile_set, "remove_source", source_id);
+				undo_redo->commit_action();
+				added += 1;
+			}
+		}
+
+		if (added == 1) {
+			tile_set_atlas_source_editor->init_source();
+		}
+
+		// Update the selected source (thus triggering an update).
+		_update_sources_list(source_id);
+	}
+}
+
+bool TileSetEditor::can_drop_data_fw(const Point2 &p_point, const Variant &p_data, Control *p_from) const {
+	ERR_FAIL_COND_V(!tile_set.is_valid(), false);
+
+	if (p_from == sources_list) {
+		Dictionary d = p_data;
+
+		if (!d.has("type")) {
+			return false;
+		}
+
+		// Check if we have a Texture2D.
+		if (String(d["type"]) == "files") {
+			Vector<String> files = d["files"];
+
+			if (files.size() == 0) {
+				return false;
+			}
+
+			for (int i = 0; i < files.size(); i++) {
+				String file = files[i];
+				String ftype = EditorFileSystem::get_singleton()->get_file_type(file);
+
+				if (!ClassDB::is_parent_class(ftype, "Texture2D")) {
+					return false;
+				}
+			}
+
+			return true;
+		}
+	}
+	return false;
+}
+
+void TileSetEditor::_update_sources_list(int force_selected_id) {
+	ERR_FAIL_COND(!tile_set.is_valid());
+
+	// Get the previously selected id.
+	int old_selected = TileSet::INVALID_SOURCE;
+	if (sources_list->get_current() >= 0) {
+		int source_id = sources_list->get_item_metadata(sources_list->get_current());
+		if (tile_set->has_source(source_id)) {
+			old_selected = source_id;
+		}
+	}
+
+	int to_select = TileSet::INVALID_SOURCE;
+	if (force_selected_id >= 0) {
+		to_select = force_selected_id;
+	} else if (old_selected >= 0) {
+		to_select = old_selected;
+	}
+
+	// Clear the list.
+	sources_list->clear();
+
+	// Update the atlas sources.
+	for (int i = 0; i < tile_set->get_source_count(); i++) {
+		int source_id = tile_set->get_source_id(i);
+
+		TileSetSource *source = *tile_set->get_source(source_id);
+
+		Ref<Texture2D> texture;
+		String item_text;
+
+		// Atlas source.
+		TileSetAtlasSource *atlas_source = Object::cast_to<TileSetAtlasSource>(source);
+		if (atlas_source) {
+			texture = atlas_source->get_texture();
+			if (texture.is_valid()) {
+				item_text = vformat("%s (id:%d)", texture->get_path().get_file(), source_id);
+			} else {
+				item_text = vformat(TTR("No Texture Atlas Source (id:%d)"), source_id);
+			}
+		}
+
+		// Scene collection source.
+		TileSetScenesCollectionSource *scene_collection_source = Object::cast_to<TileSetScenesCollectionSource>(source);
+		if (scene_collection_source) {
+			texture = get_theme_icon(SNAME("PackedScene"), SNAME("EditorIcons"));
+			item_text = vformat(TTR("Scene Collection Source (id:%d)"), source_id);
+		}
+
+		// Use default if not valid.
+		if (item_text.is_empty()) {
+			item_text = vformat(TTR("Unknown Type Source (id:%d)"), source_id);
+		}
+		if (!texture.is_valid()) {
+			texture = missing_texture_texture;
+		}
+
+		sources_list->add_item(item_text, texture);
+		sources_list->set_item_metadata(i, source_id);
+	}
+
+	// Set again the current selected item if needed.
+	if (to_select >= 0) {
+		for (int i = 0; i < sources_list->get_item_count(); i++) {
+			if ((int)sources_list->get_item_metadata(i) == to_select) {
+				sources_list->set_current(i);
+				if (old_selected != to_select) {
+					sources_list->emit_signal(SNAME("item_selected"), sources_list->get_current());
+				}
+				break;
+			}
+		}
+	}
+
+	// If nothing is selected, select the first entry.
+	if (sources_list->get_current() < 0 && sources_list->get_item_count() > 0) {
+		sources_list->set_current(0);
+		if (old_selected != int(sources_list->get_item_metadata(0))) {
+			sources_list->emit_signal(SNAME("item_selected"), sources_list->get_current());
+		}
+	}
+
+	// If there is no source left, hide all editors and show the label.
+	_source_selected(sources_list->get_current());
+
+	// Synchronize the lists.
+	TilesEditor::get_singleton()->set_sources_lists_current(sources_list->get_current());
+}
+
+void TileSetEditor::_source_selected(int p_source_index) {
+	ERR_FAIL_COND(!tile_set.is_valid());
+
+	// Update the selected source.
+	sources_delete_button->set_disabled(p_source_index < 0);
+
+	if (p_source_index >= 0) {
+		int source_id = sources_list->get_item_metadata(p_source_index);
+		TileSetAtlasSource *atlas_source = Object::cast_to<TileSetAtlasSource>(*tile_set->get_source(source_id));
+		TileSetScenesCollectionSource *scenes_collection_source = Object::cast_to<TileSetScenesCollectionSource>(*tile_set->get_source(source_id));
+		if (atlas_source) {
+			no_source_selected_label->hide();
+			tile_set_atlas_source_editor->edit(*tile_set, atlas_source, source_id);
+			tile_set_atlas_source_editor->show();
+			tile_set_scenes_collection_source_editor->hide();
+		} else if (scenes_collection_source) {
+			no_source_selected_label->hide();
+			tile_set_atlas_source_editor->hide();
+			tile_set_scenes_collection_source_editor->edit(*tile_set, scenes_collection_source, source_id);
+			tile_set_scenes_collection_source_editor->show();
+		} else {
+			no_source_selected_label->show();
+			tile_set_atlas_source_editor->hide();
+			tile_set_scenes_collection_source_editor->hide();
+		}
+	} else {
+		no_source_selected_label->show();
+		tile_set_atlas_source_editor->hide();
+		tile_set_scenes_collection_source_editor->hide();
+	}
+}
+
+void TileSetEditor::_source_delete_pressed() {
+	ERR_FAIL_COND(!tile_set.is_valid());
+
+	// Update the selected source.
+	int to_delete = sources_list->get_item_metadata(sources_list->get_current());
+
+	Ref<TileSetSource> source = tile_set->get_source(to_delete);
+
+	// Remove the source.
+	undo_redo->create_action(TTR("Remove source"));
+	undo_redo->add_do_method(*tile_set, "remove_source", to_delete);
+	undo_redo->add_undo_method(*tile_set, "add_source", source, to_delete);
+	undo_redo->commit_action();
+
+	_update_sources_list();
+}
+
+void TileSetEditor::_source_add_id_pressed(int p_id_pressed) {
+	ERR_FAIL_COND(!tile_set.is_valid());
+
+	switch (p_id_pressed) {
+		case 0: {
+			int source_id = tile_set->get_next_source_id();
+
+			Ref<TileSetAtlasSource> atlas_source = memnew(TileSetAtlasSource);
+
+			// Add a new source.
+			undo_redo->create_action(TTR("Add atlas source"));
+			undo_redo->add_do_method(*tile_set, "add_source", atlas_source, source_id);
+			undo_redo->add_do_method(*atlas_source, "set_texture_region_size", tile_set->get_tile_size());
+			undo_redo->add_undo_method(*tile_set, "remove_source", source_id);
+			undo_redo->commit_action();
+
+			_update_sources_list(source_id);
+		} break;
+		case 1: {
+			int source_id = tile_set->get_next_source_id();
+
+			Ref<TileSetScenesCollectionSource> scene_collection_source = memnew(TileSetScenesCollectionSource);
+
+			// Add a new source.
+			undo_redo->create_action(TTR("Add atlas source"));
+			undo_redo->add_do_method(*tile_set, "add_source", scene_collection_source, source_id);
+			undo_redo->add_undo_method(*tile_set, "remove_source", source_id);
+			undo_redo->commit_action();
+
+			_update_sources_list(source_id);
+		} break;
+		default:
+			ERR_FAIL();
+	}
+}
+
+void TileSetEditor::_sources_advanced_menu_id_pressed(int p_id_pressed) {
+	ERR_FAIL_COND(!tile_set.is_valid());
+
+	switch (p_id_pressed) {
+		case 0: {
+			atlas_merging_dialog->update_tile_set(tile_set);
+			atlas_merging_dialog->popup_centered_ratio(0.5);
+		} break;
+		case 1: {
+			tile_proxies_manager_dialog->update_tile_set(tile_set);
+			tile_proxies_manager_dialog->popup_centered_ratio(0.5);
+		} break;
+	}
+}
+
+void TileSetEditor::_notification(int p_what) {
+	switch (p_what) {
+		case NOTIFICATION_ENTER_TREE:
+		case NOTIFICATION_THEME_CHANGED:
+			sources_delete_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Remove"), SNAME("EditorIcons")));
+			sources_add_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Add"), SNAME("EditorIcons")));
+			sources_advanced_menu_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("GuiTabMenuHl"), SNAME("EditorIcons")));
+			missing_texture_texture = get_theme_icon(SNAME("TileSet"), SNAME("EditorIcons"));
+			break;
+		case NOTIFICATION_INTERNAL_PROCESS:
+			if (tile_set_changed_needs_update) {
+				if (tile_set.is_valid()) {
+					tile_set->set_edited(true);
+				}
+				_update_sources_list();
+				tile_set_changed_needs_update = false;
+			}
+			break;
+		default:
+			break;
+	}
+}
+
+void TileSetEditor::_tile_set_changed() {
+	tile_set_changed_needs_update = true;
+}
+
+void TileSetEditor::_move_tile_set_array_element(Object *p_undo_redo, Object *p_edited, String p_array_prefix, int p_from_index, int p_to_pos) {
+	UndoRedo *undo_redo = Object::cast_to<UndoRedo>(p_undo_redo);
+	ERR_FAIL_COND(!undo_redo);
+
+	TileSet *tile_set = Object::cast_to<TileSet>(p_edited);
+	if (!tile_set) {
+		return;
+	}
+
+	Vector<String> components = String(p_array_prefix).split("/", true, 2);
+
+	// Compute the array indices to save.
+	int begin = 0;
+	int end;
+	if (p_array_prefix == "occlusion_layer_") {
+		end = tile_set->get_occlusion_layers_count();
+	} else if (p_array_prefix == "physics_layer_") {
+		end = tile_set->get_physics_layers_count();
+	} else if (p_array_prefix == "terrain_set_") {
+		end = tile_set->get_terrain_sets_count();
+	} else if (components.size() >= 2 && components[0].begins_with("terrain_set_") && components[0].trim_prefix("terrain_set_").is_valid_int() && components[1] == "terrain_") {
+		int terrain_set = components[0].trim_prefix("terrain_set_").to_int();
+		end = tile_set->get_terrains_count(terrain_set);
+	} else if (p_array_prefix == "navigation_layer_") {
+		end = tile_set->get_navigation_layers_count();
+	} else if (p_array_prefix == "custom_data_layer_") {
+		end = tile_set->get_custom_data_layers_count();
+	} else {
+		ERR_FAIL_MSG("Invalid array prefix for TileSet.");
+	}
+	if (p_from_index < 0) {
+		// Adding new.
+		if (p_to_pos >= 0) {
+			begin = p_to_pos;
+		} else {
+			end = 0; // Nothing to save when adding at the end.
+		}
+	} else if (p_to_pos < 0) {
+		// Removing.
+		begin = p_from_index;
+	} else {
+		// Moving.
+		begin = MIN(p_from_index, p_to_pos);
+		end = MIN(MAX(p_from_index, p_to_pos) + 1, end);
+	}
+
+#define ADD_UNDO(obj, property) undo_redo->add_undo_property(obj, property, obj->get(property));
+	// Save layers' properties.
+	List<PropertyInfo> properties;
+	tile_set->get_property_list(&properties);
+	for (PropertyInfo pi : properties) {
+		if (pi.name.begins_with(p_array_prefix)) {
+			String str = pi.name.trim_prefix(p_array_prefix);
+			int to_char_index = 0;
+			while (to_char_index < str.length()) {
+				if (str[to_char_index] < '0' || str[to_char_index] > '9') {
+					break;
+				}
+				to_char_index++;
+			}
+			if (to_char_index > 0) {
+				int array_index = str.left(to_char_index).to_int();
+				if (array_index >= begin && array_index < end) {
+					ADD_UNDO(tile_set, pi.name);
+				}
+			}
+		}
+	}
+
+	// Save properties for TileSetAtlasSources tile data
+	for (int i = 0; i < tile_set->get_source_count(); i++) {
+		int source_id = tile_set->get_source_id(i);
+
+		Ref<TileSetAtlasSource> tas = tile_set->get_source(source_id);
+		if (tas.is_valid()) {
+			for (int j = 0; j < tas->get_tiles_count(); j++) {
+				Vector2i tile_id = tas->get_tile_id(j);
+				for (int k = 0; k < tas->get_alternative_tiles_count(tile_id); k++) {
+					int alternative_id = tas->get_alternative_tile_id(tile_id, k);
+					TileData *tile_data = Object::cast_to<TileData>(tas->get_tile_data(tile_id, alternative_id));
+					ERR_FAIL_COND(!tile_data);
+
+					// Actually saving stuff.
+					if (p_array_prefix == "occlusion_layer_") {
+						for (int layer_index = begin; layer_index < end; layer_index++) {
+							ADD_UNDO(tile_data, vformat("occlusion_layer_%d/polygon", layer_index));
+						}
+					} else if (p_array_prefix == "physics_layer_") {
+						for (int layer_index = begin; layer_index < end; layer_index++) {
+							ADD_UNDO(tile_data, vformat("physics_layer_%d/polygons_count", layer_index));
+							for (int polygon_index = 0; polygon_index < tile_data->get_collision_polygons_count(layer_index); polygon_index++) {
+								ADD_UNDO(tile_data, vformat("physics_layer_%d/polygon_%d/points", layer_index, polygon_index));
+								ADD_UNDO(tile_data, vformat("physics_layer_%d/polygon_%d/one_way", layer_index, polygon_index));
+								ADD_UNDO(tile_data, vformat("physics_layer_%d/polygon_%d/one_way_margin", layer_index, polygon_index));
+							}
+						}
+					} else if (p_array_prefix == "terrain_set_") {
+						ADD_UNDO(tile_data, "terrain_set");
+						for (int terrain_set_index = begin; terrain_set_index < end; terrain_set_index++) {
+							for (int l = 0; l < TileSet::CELL_NEIGHBOR_MAX; l++) {
+								TileSet::CellNeighbor bit = TileSet::CellNeighbor(l);
+								if (tile_data->is_valid_peering_bit_terrain(bit)) {
+									ADD_UNDO(tile_data, "terrains_peering_bit/" + String(TileSet::CELL_NEIGHBOR_ENUM_TO_TEXT[l]));
+								}
+							}
+						}
+					} else if (components.size() >= 2 && components[0].begins_with("terrain_set_") && components[0].trim_prefix("terrain_set_").is_valid_int() && components[1] == "terrain_") {
+						for (int terrain_index = 0; terrain_index < TileSet::CELL_NEIGHBOR_MAX; terrain_index++) {
+							TileSet::CellNeighbor bit = TileSet::CellNeighbor(terrain_index);
+							if (tile_data->is_valid_peering_bit_terrain(bit)) {
+								ADD_UNDO(tile_data, "terrains_peering_bit/" + String(TileSet::CELL_NEIGHBOR_ENUM_TO_TEXT[terrain_index]));
+							}
+						}
+					} else if (p_array_prefix == "navigation_layer_") {
+						for (int layer_index = begin; layer_index < end; layer_index++) {
+							ADD_UNDO(tile_data, vformat("navigation_layer_%d/polygon", layer_index));
+						}
+					} else if (p_array_prefix == "custom_data_layer_") {
+						for (int layer_index = begin; layer_index < end; layer_index++) {
+							ADD_UNDO(tile_data, vformat("custom_data_%d", layer_index));
+						}
+					}
+				}
+			}
+		}
+	}
+#undef ADD_UNDO
+
+	// Add do method.
+	if (p_array_prefix == "occlusion_layer_") {
+		if (p_from_index < 0) {
+			undo_redo->add_do_method(tile_set, "add_occlusion_layer", p_to_pos);
+		} else if (p_to_pos < 0) {
+			undo_redo->add_do_method(tile_set, "remove_occlusion_layer", p_from_index);
+		} else {
+			undo_redo->add_do_method(tile_set, "move_occlusion_layer", p_from_index, p_to_pos);
+		}
+	} else if (p_array_prefix == "physics_layer_") {
+		if (p_from_index < 0) {
+			undo_redo->add_do_method(tile_set, "add_physics_layer", p_to_pos);
+		} else if (p_to_pos < 0) {
+			undo_redo->add_do_method(tile_set, "remove_physics_layer", p_from_index);
+		} else {
+			undo_redo->add_do_method(tile_set, "move_physics_layer", p_from_index, p_to_pos);
+		}
+	} else if (p_array_prefix == "terrain_set_") {
+		if (p_from_index < 0) {
+			undo_redo->add_do_method(tile_set, "add_terrain_set", p_to_pos);
+		} else if (p_to_pos < 0) {
+			undo_redo->add_do_method(tile_set, "remove_terrain_set", p_from_index);
+		} else {
+			undo_redo->add_do_method(tile_set, "move_terrain_set", p_from_index, p_to_pos);
+		}
+	} else if (components.size() >= 2 && components[0].begins_with("terrain_set_") && components[0].trim_prefix("terrain_set_").is_valid_int() && components[1] == "terrain_") {
+		int terrain_set = components[0].trim_prefix("terrain_set_").to_int();
+		if (p_from_index < 0) {
+			undo_redo->add_do_method(tile_set, "add_terrain", terrain_set, p_to_pos);
+		} else if (p_to_pos < 0) {
+			undo_redo->add_do_method(tile_set, "remove_terrain", terrain_set, p_from_index);
+		} else {
+			undo_redo->add_do_method(tile_set, "move_terrain", terrain_set, p_from_index, p_to_pos);
+		}
+	} else if (p_array_prefix == "navigation_layer_") {
+		if (p_from_index < 0) {
+			undo_redo->add_do_method(tile_set, "add_navigation_layer", p_to_pos);
+		} else if (p_to_pos < 0) {
+			undo_redo->add_do_method(tile_set, "remove_navigation_layer", p_from_index);
+		} else {
+			undo_redo->add_do_method(tile_set, "move_navigation_layer", p_from_index, p_to_pos);
+		}
+	} else if (p_array_prefix == "custom_data_layer_") {
+		if (p_from_index < 0) {
+			undo_redo->add_do_method(tile_set, "add_custom_data_layer", p_to_pos);
+		} else if (p_to_pos < 0) {
+			undo_redo->add_do_method(tile_set, "remove_custom_data_layer", p_from_index);
+		} else {
+			undo_redo->add_do_method(tile_set, "move_custom_data_layer", p_from_index, p_to_pos);
+		}
+	}
+}
+
+void TileSetEditor::_undo_redo_inspector_callback(Object *p_undo_redo, Object *p_edited, String p_property, Variant p_new_value) {
+	UndoRedo *undo_redo = Object::cast_to<UndoRedo>(p_undo_redo);
+	ERR_FAIL_COND(!undo_redo);
+
+#define ADD_UNDO(obj, property) undo_redo->add_undo_property(obj, property, obj->get(property));
+	TileSet *tile_set = Object::cast_to<TileSet>(p_edited);
+	if (tile_set) {
+		Vector<String> components = p_property.split("/", true, 3);
+		for (int i = 0; i < tile_set->get_source_count(); i++) {
+			int source_id = tile_set->get_source_id(i);
+
+			Ref<TileSetAtlasSource> tas = tile_set->get_source(source_id);
+			if (tas.is_valid()) {
+				for (int j = 0; j < tas->get_tiles_count(); j++) {
+					Vector2i tile_id = tas->get_tile_id(j);
+					for (int k = 0; k < tas->get_alternative_tiles_count(tile_id); k++) {
+						int alternative_id = tas->get_alternative_tile_id(tile_id, k);
+						TileData *tile_data = Object::cast_to<TileData>(tas->get_tile_data(tile_id, alternative_id));
+						ERR_FAIL_COND(!tile_data);
+
+						if (components.size() == 2 && components[0].begins_with("terrain_set_") && components[0].trim_prefix("terrain_set_").is_valid_int() && components[1] == "mode") {
+							ADD_UNDO(tile_data, "terrain_set");
+							for (int l = 0; l < TileSet::CELL_NEIGHBOR_MAX; l++) {
+								TileSet::CellNeighbor bit = TileSet::CellNeighbor(l);
+								if (tile_data->is_valid_peering_bit_terrain(bit)) {
+									ADD_UNDO(tile_data, "terrains_peering_bit/" + String(TileSet::CELL_NEIGHBOR_ENUM_TO_TEXT[l]));
+								}
+							}
+						} else if (components.size() == 2 && components[0].begins_with("custom_data_layer_") && components[0].trim_prefix("custom_data_layer_").is_valid_int() && components[1] == "type") {
+							int custom_data_layer = components[0].trim_prefix("custom_data_layer_").is_valid_int();
+							ADD_UNDO(tile_data, vformat("custom_data_%d", custom_data_layer));
+						}
+					}
+				}
+			}
+		}
+	}
+#undef ADD_UNDO
+}
+
+void TileSetEditor::_bind_methods() {
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_can_drop_data_fw"), &TileSetEditor::can_drop_data_fw);
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_drop_data_fw"), &TileSetEditor::drop_data_fw);
+}
+
+void TileSetEditor::edit(Ref<TileSet> p_tile_set) {
+	if (p_tile_set == tile_set) {
+		return;
+	}
+
+	// Remove listener.
+	if (tile_set.is_valid()) {
+		tile_set->disconnect("changed", callable_mp(this, &TileSetEditor::_tile_set_changed));
+	}
+
+	// Change the edited object.
+	tile_set = p_tile_set;
+
+	// Add the listener again.
+	if (tile_set.is_valid()) {
+		tile_set->connect("changed", callable_mp(this, &TileSetEditor::_tile_set_changed));
+		_update_sources_list();
+	}
+
+	tile_set_atlas_source_editor->hide();
+	tile_set_scenes_collection_source_editor->hide();
+	no_source_selected_label->show();
+}
+
+TileSetEditor::TileSetEditor() {
+	singleton = this;
+
+	set_process_internal(true);
+
+	// Split container.
+	HSplitContainer *split_container = memnew(HSplitContainer);
+	split_container->set_name(TTR("Tiles"));
+	split_container->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+	split_container->set_v_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+	add_child(split_container);
+
+	// Sources list.
+	VBoxContainer *split_container_left_side = memnew(VBoxContainer);
+	split_container_left_side->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+	split_container_left_side->set_v_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+	split_container_left_side->set_stretch_ratio(0.25);
+	split_container_left_side->set_custom_minimum_size(Size2i(70, 0) * EDSCALE);
+	split_container->add_child(split_container_left_side);
+
+	sources_list = memnew(ItemList);
+	sources_list->set_fixed_icon_size(Size2i(60, 60) * EDSCALE);
+	sources_list->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+	sources_list->set_v_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+	sources_list->connect("item_selected", callable_mp(this, &TileSetEditor::_source_selected));
+	sources_list->connect("item_selected", callable_mp(TilesEditor::get_singleton(), &TilesEditor::set_sources_lists_current));
+	sources_list->connect("visibility_changed", callable_mp(TilesEditor::get_singleton(), &TilesEditor::synchronize_sources_list), varray(sources_list));
+	sources_list->set_texture_filter(CanvasItem::TEXTURE_FILTER_NEAREST);
+	sources_list->set_drag_forwarding(this);
+	split_container_left_side->add_child(sources_list);
+
+	HBoxContainer *sources_bottom_actions = memnew(HBoxContainer);
+	sources_bottom_actions->set_alignment(HBoxContainer::ALIGN_END);
+	split_container_left_side->add_child(sources_bottom_actions);
+
+	sources_delete_button = memnew(Button);
+	sources_delete_button->set_flat(true);
+	sources_delete_button->set_disabled(true);
+	sources_delete_button->connect("pressed", callable_mp(this, &TileSetEditor::_source_delete_pressed));
+	sources_bottom_actions->add_child(sources_delete_button);
+
+	sources_add_button = memnew(MenuButton);
+	sources_add_button->set_flat(true);
+	sources_add_button->get_popup()->add_item(TTR("Atlas"));
+	sources_add_button->get_popup()->add_item(TTR("Scenes Collection"));
+	sources_add_button->get_popup()->connect("id_pressed", callable_mp(this, &TileSetEditor::_source_add_id_pressed));
+	sources_bottom_actions->add_child(sources_add_button);
+
+	sources_advanced_menu_button = memnew(MenuButton);
+	sources_advanced_menu_button->set_flat(true);
+	sources_advanced_menu_button->get_popup()->add_item(TTR("Open Atlas Merging Tool"));
+	sources_advanced_menu_button->get_popup()->add_item(TTR("Manage Tile Proxies"));
+	sources_advanced_menu_button->get_popup()->connect("id_pressed", callable_mp(this, &TileSetEditor::_sources_advanced_menu_id_pressed));
+	sources_bottom_actions->add_child(sources_advanced_menu_button);
+
+	atlas_merging_dialog = memnew(AtlasMergingDialog);
+	add_child(atlas_merging_dialog);
+
+	tile_proxies_manager_dialog = memnew(TileProxiesManagerDialog);
+	add_child(tile_proxies_manager_dialog);
+
+	// Right side container.
+	VBoxContainer *split_container_right_side = memnew(VBoxContainer);
+	split_container_right_side->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+	split_container_right_side->set_v_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+	split_container->add_child(split_container_right_side);
+
+	// No source selected.
+	no_source_selected_label = memnew(Label);
+	no_source_selected_label->set_text(TTR("No TileSet source selected. Select or create a TileSet source."));
+	no_source_selected_label->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+	no_source_selected_label->set_v_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+	no_source_selected_label->set_align(Label::ALIGN_CENTER);
+	no_source_selected_label->set_valign(Label::VALIGN_CENTER);
+	split_container_right_side->add_child(no_source_selected_label);
+
+	// Atlases editor.
+	tile_set_atlas_source_editor = memnew(TileSetAtlasSourceEditor);
+	tile_set_atlas_source_editor->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+	tile_set_atlas_source_editor->set_v_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+	tile_set_atlas_source_editor->connect("source_id_changed", callable_mp(this, &TileSetEditor::_update_sources_list));
+	split_container_right_side->add_child(tile_set_atlas_source_editor);
+	tile_set_atlas_source_editor->hide();
+
+	// Scenes collection editor.
+	tile_set_scenes_collection_source_editor = memnew(TileSetScenesCollectionSourceEditor);
+	tile_set_scenes_collection_source_editor->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+	tile_set_scenes_collection_source_editor->set_v_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+	tile_set_scenes_collection_source_editor->connect("source_id_changed", callable_mp(this, &TileSetEditor::_update_sources_list));
+	split_container_right_side->add_child(tile_set_scenes_collection_source_editor);
+	tile_set_scenes_collection_source_editor->hide();
+
+	// Registers UndoRedo inspector callback.
+	EditorNode::get_singleton()->get_editor_data().add_move_array_element_function(SNAME("TileSet"), callable_mp(this, &TileSetEditor::_move_tile_set_array_element));
+	EditorNode::get_singleton()->get_editor_data().add_undo_redo_inspector_hook_callback(callable_mp(this, &TileSetEditor::_undo_redo_inspector_callback));
+}
+
+TileSetEditor::~TileSetEditor() {
+	if (tile_set.is_valid()) {
+		tile_set->disconnect("changed", callable_mp(this, &TileSetEditor::_tile_set_changed));
+	}
+}
diff --git a/editor/input_map_editor.h b/editor/plugins/tiles/tile_set_editor.h
index cc6ac1660d..fe854b2281 100644
--- a/editor/input_map_editor.h
+++ b/editor/plugins/tiles/tile_set_editor.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*************************************************************************/
-/*  input_map_editor.h                                                   */
+/*  tile_set_editor.h                                                    */
 /*************************************************************************/
 /*                       This file is part of:                           */
 /*                           GODOT ENGINE                                */
@@ -28,82 +28,65 @@
 /* SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.                */
 /*************************************************************************/
 
-#ifndef INPUT_MAP_EDITOR_H
-#define INPUT_MAP_EDITOR_H
-
-#include "core/object/undo_redo.h"
-#include "editor/editor_data.h"
-
-class InputMapEditor : public Control {
-	GDCLASS(InputMapEditor, Control);
-
-	enum InputType {
-		INPUT_KEY,
-		INPUT_KEY_PHYSICAL,
-		INPUT_JOY_BUTTON,
-		INPUT_JOY_MOTION,
-		INPUT_MOUSE_BUTTON
-	};
-
-	Tree *input_editor;
-	LineEdit *action_name;
-	Button *action_add;
-	Label *action_add_error;
-
-	InputType add_type;
-	String add_at;
-	int edit_idx;
-
-	PopupMenu *popup_add;
-	ConfirmationDialog *press_a_key;
-	bool press_a_key_physical;
-	Label *press_a_key_label;
-	ConfirmationDialog *device_input;
-	OptionButton *device_id;
-	OptionButton *device_index;
-	Label *device_index_label;
-	MenuButton *popup_copy_to_feature;
-
-	Ref<InputEventKey> last_wait_for_key;
-
-	AcceptDialog *message;
-	UndoRedo *undo_redo;
-	String inputmap_changed;
-	bool setting = false;
-
-	void _update_actions();
-	void _add_item(int p_item, Ref<InputEvent> p_exiting_event = Ref<InputEvent>());
-	void _edit_item(Ref<InputEvent> p_exiting_event);
-
-	void _action_check(String p_action);
-	void _action_adds(String);
-	void _action_add();
-	void _device_input_add();
-
-	void _action_selected();
-	void _action_edited();
-	void _action_activated();
-	void _action_button_pressed(Object *p_obj, int p_column, int p_id);
-	void _wait_for_key(const Ref<InputEvent> &p_event);
-	void _press_a_key_confirm();
-	void _show_last_added(const Ref<InputEvent> &p_event, const String &p_name);
-
-	String _get_joypad_motion_event_text(const Ref<InputEventJoypadMotion> &p_event);
-
-	Variant get_drag_data_fw(const Point2 &p_point, Control *p_from);
-	bool can_drop_data_fw(const Point2 &p_point, const Variant &p_data, Control *p_from) const;
-	void drop_data_fw(const Point2 &p_point, const Variant &p_data, Control *p_from);
+#ifndef TILE_SET_EDITOR_H
+#define TILE_SET_EDITOR_H
 
-protected:
-	int _get_current_device();
-	void _set_current_device(int i_device);
-	String _get_device_string(int i_device);
+#include "atlas_merging_dialog.h"
+#include "scene/gui/box_container.h"
+#include "scene/resources/tile_set.h"
+#include "tile_proxies_manager_dialog.h"
+#include "tile_set_atlas_source_editor.h"
+#include "tile_set_scenes_collection_source_editor.h"
+
+class TileSetEditor : public VBoxContainer {
+	GDCLASS(TileSetEditor, VBoxContainer);
+
+	static TileSetEditor *singleton;
+
+private:
+	Ref<TileSet> tile_set;
+	bool tile_set_changed_needs_update = false;
+
+	Label *no_source_selected_label;
+	TileSetAtlasSourceEditor *tile_set_atlas_source_editor;
+	TileSetScenesCollectionSourceEditor *tile_set_scenes_collection_source_editor;
+
+	UndoRedo *undo_redo = EditorNode::get_undo_redo();
+
+	void _update_sources_list(int force_selected_id = -1);
 
+	// Sources management.
+	Button *sources_delete_button;
+	MenuButton *sources_add_button;
+	MenuButton *sources_advanced_menu_button;
+	ItemList *sources_list;
+	Ref<Texture2D> missing_texture_texture;
+	void _source_selected(int p_source_index);
+	void _source_delete_pressed();
+	void _source_add_id_pressed(int p_id_pressed);
+	void _sources_advanced_menu_id_pressed(int p_id_pressed);
+
+	AtlasMergingDialog *atlas_merging_dialog;
+	TileProxiesManagerDialog *tile_proxies_manager_dialog;
+
+	void _tile_set_changed();
+
+	void _move_tile_set_array_element(Object *p_undo_redo, Object *p_edited, String p_array_prefix, int p_from_index, int p_to_pos);
+	void _undo_redo_inspector_callback(Object *p_undo_redo, Object *p_edited, String p_property, Variant p_new_value);
+
+protected:
 	void _notification(int p_what);
 	static void _bind_methods();
 
 public:
-	InputMapEditor();
+	_FORCE_INLINE_ static TileSetEditor *get_singleton() { return singleton; }
+
+	void edit(Ref<TileSet> p_tile_set);
+	void drop_data_fw(const Point2 &p_point, const Variant &p_data, Control *p_from);
+	bool can_drop_data_fw(const Point2 &p_point, const Variant &p_data, Control *p_from) const;
+
+	TileSetEditor();
+	~TileSetEditor();
 };
 
-#endif // INPUT_MAP_EDITOR_H
+#endif // TILE_SET_EDITOR_PLUGIN_H
diff --git a/editor/plugins/tiles/tile_set_scenes_collection_source_editor.cpp b/editor/plugins/tiles/tile_set_scenes_collection_source_editor.cpp
new file mode 100644
index 0000000000..f74b3bf9c2
--- /dev/null
+++ b/editor/plugins/tiles/tile_set_scenes_collection_source_editor.cpp
@@ -0,0 +1,511 @@
+/*************************************************************************/
+/*  tile_set_scenes_collection_source_editor.cpp                         */
+/*************************************************************************/
+/*                       This file is part of:                           */
+/*                           GODOT ENGINE                                */
+/*                      https://godotengine.org                          */
+/*************************************************************************/
+/* Copyright (c) 2007-2021 Juan Linietsky, Ariel Manzur.                 */
+/* Copyright (c) 2014-2021 Godot Engine contributors (cf. AUTHORS.md).   */
+/*                                                                       */
+/* Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining */
+/* a copy of this software and associated documentation files (the       */
+/* "Software"), to deal in the Software without restriction, including   */
+/* without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,   */
+/* distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to    */
+/* permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to */
+/* the following conditions:                                             */
+/*                                                                       */
+/* The above copyright notice and this permission notice shall be        */
+/* included in all copies or substantial portions of the Software.       */
+/*                                                                       */
+/* THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,       */
+/* EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF    */
+/* MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.*/
+/* IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY  */
+/* CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT,  */
+/* TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE     */
+/* SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.                */
+/*************************************************************************/
+
+#include "tile_set_scenes_collection_source_editor.h"
+
+#include "editor/editor_resource_preview.h"
+#include "editor/editor_scale.h"
+#include "editor/editor_settings.h"
+
+#include "scene/gui/item_list.h"
+
+#include "core/core_string_names.h"
+
+void TileSetScenesCollectionSourceEditor::TileSetScenesCollectionProxyObject::set_id(int p_id) {
+	ERR_FAIL_COND(p_id < 0);
+	if (source_id == p_id) {
+		return;
+	}
+	ERR_FAIL_COND_MSG(tile_set->has_source(p_id), vformat("Cannot change TileSet Scenes Collection source ID. Another TileSet source exists with id %d.", p_id));
+
+	int previous_source = source_id;
+	source_id = p_id; // source_id must be updated before, because it's used by the source list update.
+	tile_set->set_source_id(previous_source, p_id);
+	emit_signal(SNAME("changed"), "id");
+}
+
+int TileSetScenesCollectionSourceEditor::TileSetScenesCollectionProxyObject::get_id() {
+	return source_id;
+}
+
+bool TileSetScenesCollectionSourceEditor::TileSetScenesCollectionProxyObject::_set(const StringName &p_name, const Variant &p_value) {
+	bool valid = false;
+	tile_set_scenes_collection_source->set(p_name, p_value, &valid);
+	if (valid) {
+		emit_signal(SNAME("changed"), String(p_name).utf8().get_data());
+	}
+	return valid;
+}
+
+bool TileSetScenesCollectionSourceEditor::TileSetScenesCollectionProxyObject::_get(const StringName &p_name, Variant &r_ret) const {
+	if (!tile_set_scenes_collection_source) {
+		return false;
+	}
+	bool valid = false;
+	r_ret = tile_set_scenes_collection_source->get(p_name, &valid);
+	return valid;
+}
+
+void TileSetScenesCollectionSourceEditor::TileSetScenesCollectionProxyObject::_bind_methods() {
+	// -- Shape and layout --
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("set_id", "id"), &TileSetScenesCollectionSourceEditor::TileSetScenesCollectionProxyObject::set_id);
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("get_id"), &TileSetScenesCollectionSourceEditor::TileSetScenesCollectionProxyObject::get_id);
+
+	ADD_PROPERTY(PropertyInfo(Variant::INT, "id"), "set_id", "get_id");
+
+	ADD_SIGNAL(MethodInfo("changed", PropertyInfo(Variant::STRING, "what")));
+}
+
+void TileSetScenesCollectionSourceEditor::TileSetScenesCollectionProxyObject::edit(Ref<TileSet> p_tile_set, TileSetScenesCollectionSource *p_tile_set_scenes_collection_source, int p_source_id) {
+	ERR_FAIL_COND(!p_tile_set.is_valid());
+	ERR_FAIL_COND(!p_tile_set_scenes_collection_source);
+	ERR_FAIL_COND(p_source_id < 0);
+	ERR_FAIL_COND(p_tile_set->get_source(p_source_id) != p_tile_set_scenes_collection_source);
+
+	// Disconnect to changes.
+	if (tile_set_scenes_collection_source) {
+		tile_set_scenes_collection_source->disconnect(CoreStringNames::get_singleton()->property_list_changed, callable_mp((Object *)this, &Object::notify_property_list_changed));
+	}
+
+	tile_set = p_tile_set;
+	tile_set_scenes_collection_source = p_tile_set_scenes_collection_source;
+	source_id = p_source_id;
+
+	// Connect to changes.
+	if (tile_set_scenes_collection_source) {
+		if (!tile_set_scenes_collection_source->is_connected(CoreStringNames::get_singleton()->property_list_changed, callable_mp((Object *)this, &Object::notify_property_list_changed))) {
+			tile_set_scenes_collection_source->connect(CoreStringNames::get_singleton()->property_list_changed, callable_mp((Object *)this, &Object::notify_property_list_changed));
+		}
+	}
+
+	notify_property_list_changed();
+}
+
+// -- Proxy object used by the tile inspector --
+bool TileSetScenesCollectionSourceEditor::SceneTileProxyObject::_set(const StringName &p_name, const Variant &p_value) {
+	if (!tile_set_scenes_collection_source) {
+		return false;
+	}
+
+	if (p_name == "id") {
+		int as_int = int(p_value);
+		ERR_FAIL_COND_V(as_int < 0, false);
+		ERR_FAIL_COND_V(tile_set_scenes_collection_source->has_scene_tile_id(as_int), false);
+		tile_set_scenes_collection_source->set_scene_tile_id(scene_id, as_int);
+		scene_id = as_int;
+		emit_signal(SNAME("changed"), "id");
+		for (int i = 0; i < tile_set_scenes_collection_source_editor->scene_tiles_list->get_item_count(); i++) {
+			if (int(tile_set_scenes_collection_source_editor->scene_tiles_list->get_item_metadata(i)) == scene_id) {
+				tile_set_scenes_collection_source_editor->scene_tiles_list->select(i);
+				break;
+			}
+		}
+		return true;
+	} else if (p_name == "scene") {
+		tile_set_scenes_collection_source->set_scene_tile_scene(scene_id, p_value);
+		emit_signal(SNAME("changed"), "scene");
+		return true;
+	} else if (p_name == "display_placeholder") {
+		tile_set_scenes_collection_source->set_scene_tile_display_placeholder(scene_id, p_value);
+		emit_signal(SNAME("changed"), "display_placeholder");
+		return true;
+	}
+
+	return false;
+}
+
+bool TileSetScenesCollectionSourceEditor::SceneTileProxyObject::_get(const StringName &p_name, Variant &r_ret) const {
+	if (!tile_set_scenes_collection_source) {
+		return false;
+	}
+
+	if (p_name == "id") {
+		r_ret = scene_id;
+		return true;
+	} else if (p_name == "scene") {
+		r_ret = tile_set_scenes_collection_source->get_scene_tile_scene(scene_id);
+		return true;
+	} else if (p_name == "display_placeholder") {
+		r_ret = tile_set_scenes_collection_source->get_scene_tile_display_placeholder(scene_id);
+		return true;
+	}
+
+	return false;
+}
+
+void TileSetScenesCollectionSourceEditor::SceneTileProxyObject::_get_property_list(List<PropertyInfo> *p_list) const {
+	if (!tile_set_scenes_collection_source) {
+		return;
+	}
+
+	p_list->push_back(PropertyInfo(Variant::INT, "id", PROPERTY_HINT_NONE, ""));
+	p_list->push_back(PropertyInfo(Variant::OBJECT, "scene", PROPERTY_HINT_RESOURCE_TYPE, "PackedScene"));
+	p_list->push_back(PropertyInfo(Variant::BOOL, "display_placeholder", PROPERTY_HINT_NONE, ""));
+}
+
+void TileSetScenesCollectionSourceEditor::SceneTileProxyObject::edit(TileSetScenesCollectionSource *p_tile_set_scenes_collection_source, int p_scene_id) {
+	ERR_FAIL_COND(!p_tile_set_scenes_collection_source);
+	ERR_FAIL_COND(!p_tile_set_scenes_collection_source->has_scene_tile_id(p_scene_id));
+
+	tile_set_scenes_collection_source = p_tile_set_scenes_collection_source;
+	scene_id = p_scene_id;
+
+	notify_property_list_changed();
+}
+
+void TileSetScenesCollectionSourceEditor::SceneTileProxyObject::_bind_methods() {
+	ADD_SIGNAL(MethodInfo("changed", PropertyInfo(Variant::STRING, "what")));
+}
+
+void TileSetScenesCollectionSourceEditor::_scenes_collection_source_proxy_object_changed(String p_what) {
+	if (p_what == "id") {
+		emit_signal(SNAME("source_id_changed"), scenes_collection_source_proxy_object->get_id());
+	}
+}
+
+void TileSetScenesCollectionSourceEditor::_tile_set_scenes_collection_source_changed() {
+	tile_set_scenes_collection_source_changed_needs_update = true;
+}
+
+void TileSetScenesCollectionSourceEditor::_scene_thumbnail_done(const String &p_path, const Ref<Texture2D> &p_preview, const Ref<Texture2D> &p_small_preview, Variant p_ud) {
+	int index = p_ud;
+
+	if (index >= 0 && index < scene_tiles_list->get_item_count()) {
+		scene_tiles_list->set_item_icon(index, p_preview);
+	}
+}
+
+void TileSetScenesCollectionSourceEditor::_scenes_list_item_activated(int p_index) {
+	Ref<PackedScene> packed_scene = tile_set_scenes_collection_source->get_scene_tile_scene(scene_tiles_list->get_item_metadata(p_index));
+	if (packed_scene.is_valid()) {
+		EditorNode::get_singleton()->open_request(packed_scene->get_path());
+	}
+}
+
+void TileSetScenesCollectionSourceEditor::_source_add_pressed() {
+	int scene_id = tile_set_scenes_collection_source->get_next_scene_tile_id();
+	undo_redo->create_action(TTR("Add a Scene Tile"));
+	undo_redo->add_do_method(tile_set_scenes_collection_source, "create_scene_tile", Ref<PackedScene>(), scene_id);
+	undo_redo->add_undo_method(tile_set_scenes_collection_source, "remove_scene_tile", scene_id);
+	undo_redo->commit_action();
+	_update_scenes_list();
+	_update_action_buttons();
+	_update_tile_inspector();
+}
+
+void TileSetScenesCollectionSourceEditor::_source_delete_pressed() {
+	Vector<int> selected_indices = scene_tiles_list->get_selected_items();
+	ERR_FAIL_COND(selected_indices.size() <= 0);
+	int scene_id = scene_tiles_list->get_item_metadata(selected_indices[0]);
+
+	undo_redo->create_action(TTR("Remove a Scene Tile"));
+	undo_redo->add_do_method(tile_set_scenes_collection_source, "remove_scene_tile", scene_id);
+	undo_redo->add_undo_method(tile_set_scenes_collection_source, "create_scene_tile", tile_set_scenes_collection_source->get_scene_tile_scene(scene_id), scene_id);
+	undo_redo->commit_action();
+	_update_scenes_list();
+	_update_action_buttons();
+	_update_tile_inspector();
+}
+
+void TileSetScenesCollectionSourceEditor::_update_source_inspector() {
+	// Update the proxy object.
+	scenes_collection_source_proxy_object->edit(tile_set, tile_set_scenes_collection_source, tile_set_source_id);
+}
+
+void TileSetScenesCollectionSourceEditor::_update_tile_inspector() {
+	Vector<int> selected_indices = scene_tiles_list->get_selected_items();
+	bool has_atlas_tile_selected = (selected_indices.size() > 0);
+
+	// Update the proxy object.
+	if (has_atlas_tile_selected) {
+		int scene_id = scene_tiles_list->get_item_metadata(selected_indices[0]);
+		tile_proxy_object->edit(tile_set_scenes_collection_source, scene_id);
+	}
+
+	// Update visibility.
+	tile_inspector_label->set_visible(has_atlas_tile_selected);
+	tile_inspector->set_visible(has_atlas_tile_selected);
+}
+
+void TileSetScenesCollectionSourceEditor::_update_action_buttons() {
+	Vector<int> selected_indices = scene_tiles_list->get_selected_items();
+	scene_tile_delete_button->set_disabled(selected_indices.size() <= 0);
+}
+
+void TileSetScenesCollectionSourceEditor::_update_scenes_list() {
+	if (!tile_set_scenes_collection_source) {
+		return;
+	}
+
+	// Get the previously selected id.
+	Vector<int> selected_indices = scene_tiles_list->get_selected_items();
+	int old_selected_scene_id = (selected_indices.size() > 0) ? int(scene_tiles_list->get_item_metadata(selected_indices[0])) : -1;
+
+	// Clear the list.
+	scene_tiles_list->clear();
+
+	// Rebuild the list.
+	int to_reselect = -1;
+	for (int i = 0; i < tile_set_scenes_collection_source->get_scene_tiles_count(); i++) {
+		int scene_id = tile_set_scenes_collection_source->get_scene_tile_id(i);
+
+		Ref<PackedScene> scene = tile_set_scenes_collection_source->get_scene_tile_scene(scene_id);
+
+		int item_index = 0;
+		if (scene.is_valid()) {
+			item_index = scene_tiles_list->add_item(vformat("%s (path:%s id:%d)", scene->get_path().get_file().get_basename(), scene->get_path(), scene_id));
+			Variant udata = i;
+			EditorResourcePreview::get_singleton()->queue_edited_resource_preview(scene, this, "_scene_thumbnail_done", udata);
+		} else {
+			item_index = scene_tiles_list->add_item(TTR("Tile with Invalid Scene"), get_theme_icon(SNAME("PackedScene"), SNAME("EditorIcons")));
+		}
+		scene_tiles_list->set_item_metadata(item_index, scene_id);
+
+		if (old_selected_scene_id >= 0 && scene_id == old_selected_scene_id) {
+			to_reselect = i;
+		}
+	}
+
+	// Reselect if needed.
+	if (to_reselect >= 0) {
+		scene_tiles_list->select(to_reselect);
+	}
+
+	// Icon size update.
+	int int_size = int(EditorSettings::get_singleton()->get("filesystem/file_dialog/thumbnail_size")) * EDSCALE;
+	scene_tiles_list->set_fixed_icon_size(Vector2(int_size, int_size));
+}
+
+void TileSetScenesCollectionSourceEditor::_notification(int p_what) {
+	switch (p_what) {
+		case NOTIFICATION_ENTER_TREE:
+		case NOTIFICATION_THEME_CHANGED:
+			scene_tile_add_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Add"), SNAME("EditorIcons")));
+			scene_tile_delete_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Remove"), SNAME("EditorIcons")));
+			_update_scenes_list();
+			break;
+		case NOTIFICATION_INTERNAL_PROCESS:
+			if (tile_set_scenes_collection_source_changed_needs_update) {
+				// Update everything.
+				_update_source_inspector();
+				_update_scenes_list();
+				_update_action_buttons();
+				_update_tile_inspector();
+				tile_set_scenes_collection_source_changed_needs_update = false;
+			}
+			break;
+		case NOTIFICATION_VISIBILITY_CHANGED:
+			// Update things just in case.
+			_update_scenes_list();
+			_update_action_buttons();
+			break;
+		default:
+			break;
+	}
+}
+
+void TileSetScenesCollectionSourceEditor::edit(Ref<TileSet> p_tile_set, TileSetScenesCollectionSource *p_tile_set_scenes_collection_source, int p_source_id) {
+	ERR_FAIL_COND(!p_tile_set.is_valid());
+	ERR_FAIL_COND(!p_tile_set_scenes_collection_source);
+	ERR_FAIL_COND(p_source_id < 0);
+	ERR_FAIL_COND(p_tile_set->get_source(p_source_id) != p_tile_set_scenes_collection_source);
+
+	if (p_tile_set == tile_set && p_tile_set_scenes_collection_source == tile_set_scenes_collection_source && p_source_id == tile_set_source_id) {
+		return;
+	}
+
+	// Remove listener for old objects.
+	if (tile_set_scenes_collection_source) {
+		tile_set_scenes_collection_source->disconnect("changed", callable_mp(this, &TileSetScenesCollectionSourceEditor::_tile_set_scenes_collection_source_changed));
+	}
+
+	// Change the edited object.
+	tile_set = p_tile_set;
+	tile_set_scenes_collection_source = p_tile_set_scenes_collection_source;
+	tile_set_source_id = p_source_id;
+
+	// Add the listener again.
+	if (tile_set_scenes_collection_source) {
+		tile_set_scenes_collection_source->connect("changed", callable_mp(this, &TileSetScenesCollectionSourceEditor::_tile_set_scenes_collection_source_changed));
+	}
+
+	// Update everything.
+	_update_source_inspector();
+	_update_scenes_list();
+	_update_action_buttons();
+	_update_tile_inspector();
+}
+
+void TileSetScenesCollectionSourceEditor::drop_data_fw(const Point2 &p_point, const Variant &p_data, Control *p_from) {
+	if (!can_drop_data_fw(p_point, p_data, p_from)) {
+		return;
+	}
+
+	if (p_from == scene_tiles_list) {
+		// Handle dropping a texture in the list of atlas resources.
+		int scene_id = -1;
+		Dictionary d = p_data;
+		Vector<String> files = d["files"];
+		for (int i = 0; i < files.size(); i++) {
+			Ref<PackedScene> resource = ResourceLoader::load(files[i]);
+			if (resource.is_valid()) {
+				scene_id = tile_set_scenes_collection_source->get_next_scene_tile_id();
+				undo_redo->create_action(TTR("Add a Scene Tile"));
+				undo_redo->add_do_method(tile_set_scenes_collection_source, "create_scene_tile", resource, scene_id);
+				undo_redo->add_undo_method(tile_set_scenes_collection_source, "remove_scene_tile", scene_id);
+				undo_redo->commit_action();
+			}
+		}
+
+		_update_scenes_list();
+		_update_action_buttons();
+		_update_tile_inspector();
+	}
+}
+
+bool TileSetScenesCollectionSourceEditor::can_drop_data_fw(const Point2 &p_point, const Variant &p_data, Control *p_from) const {
+	if (p_from == scene_tiles_list) {
+		Dictionary d = p_data;
+
+		if (!d.has("type")) {
+			return false;
+		}
+
+		// Check if we have a Texture2D.
+		if (String(d["type"]) == "files") {
+			Vector<String> files = d["files"];
+
+			if (files.size() == 0) {
+				return false;
+			}
+
+			for (int i = 0; i < files.size(); i++) {
+				String file = files[i];
+				String ftype = EditorFileSystem::get_singleton()->get_file_type(file);
+
+				if (!ClassDB::is_parent_class(ftype, "PackedScene")) {
+					return false;
+				}
+			}
+
+			return true;
+		}
+	}
+	return false;
+}
+
+void TileSetScenesCollectionSourceEditor::_bind_methods() {
+	ADD_SIGNAL(MethodInfo("source_id_changed", PropertyInfo(Variant::INT, "source_id")));
+
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_scene_thumbnail_done"), &TileSetScenesCollectionSourceEditor::_scene_thumbnail_done);
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("can_drop_data_fw"), &TileSetScenesCollectionSourceEditor::can_drop_data_fw);
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("drop_data_fw"), &TileSetScenesCollectionSourceEditor::drop_data_fw);
+}
+
+TileSetScenesCollectionSourceEditor::TileSetScenesCollectionSourceEditor() {
+	// -- Right side --
+	HSplitContainer *split_container_right_side = memnew(HSplitContainer);
+	split_container_right_side->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+	add_child(split_container_right_side);
+
+	// Middle panel.
+	ScrollContainer *middle_panel = memnew(ScrollContainer);
+	middle_panel->set_enable_h_scroll(false);
+	middle_panel->set_custom_minimum_size(Size2i(200, 0) * EDSCALE);
+	split_container_right_side->add_child(middle_panel);
+
+	VBoxContainer *middle_vbox_container = memnew(VBoxContainer);
+	middle_vbox_container->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+	middle_panel->add_child(middle_vbox_container);
+
+	// Scenes collection source inspector.
+	scenes_collection_source_inspector_label = memnew(Label);
+	scenes_collection_source_inspector_label->set_text(TTR("Scenes collection properties:"));
+	middle_vbox_container->add_child(scenes_collection_source_inspector_label);
+
+	scenes_collection_source_proxy_object = memnew(TileSetScenesCollectionProxyObject());
+	scenes_collection_source_proxy_object->connect("changed", callable_mp(this, &TileSetScenesCollectionSourceEditor::_scenes_collection_source_proxy_object_changed));
+
+	scenes_collection_source_inspector = memnew(EditorInspector);
+	scenes_collection_source_inspector->set_undo_redo(undo_redo);
+	scenes_collection_source_inspector->set_enable_v_scroll(false);
+	scenes_collection_source_inspector->edit(scenes_collection_source_proxy_object);
+	middle_vbox_container->add_child(scenes_collection_source_inspector);
+
+	// Tile inspector.
+	tile_inspector_label = memnew(Label);
+	tile_inspector_label->set_text(TTR("Tile properties:"));
+	tile_inspector_label->hide();
+	middle_vbox_container->add_child(tile_inspector_label);
+
+	tile_proxy_object = memnew(SceneTileProxyObject(this));
+	tile_proxy_object->connect("changed", callable_mp(this, &TileSetScenesCollectionSourceEditor::_update_scenes_list).unbind(1));
+	tile_proxy_object->connect("changed", callable_mp(this, &TileSetScenesCollectionSourceEditor::_update_action_buttons).unbind(1));
+
+	tile_inspector = memnew(EditorInspector);
+	tile_inspector->set_undo_redo(undo_redo);
+	tile_inspector->set_enable_v_scroll(false);
+	tile_inspector->edit(tile_proxy_object);
+	tile_inspector->set_use_folding(true);
+	middle_vbox_container->add_child(tile_inspector);
+
+	// Scenes list.
+	VBoxContainer *right_vbox_container = memnew(VBoxContainer);
+	split_container_right_side->add_child(right_vbox_container);
+
+	scene_tiles_list = memnew(ItemList);
+	scene_tiles_list->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+	scene_tiles_list->set_v_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+	scene_tiles_list->set_drag_forwarding(this);
+	scene_tiles_list->connect("item_selected", callable_mp(this, &TileSetScenesCollectionSourceEditor::_update_tile_inspector).unbind(1));
+	scene_tiles_list->connect("item_selected", callable_mp(this, &TileSetScenesCollectionSourceEditor::_update_action_buttons).unbind(1));
+	scene_tiles_list->connect("item_activated", callable_mp(this, &TileSetScenesCollectionSourceEditor::_scenes_list_item_activated));
+	scene_tiles_list->set_texture_filter(CanvasItem::TEXTURE_FILTER_NEAREST);
+	right_vbox_container->add_child(scene_tiles_list);
+
+	HBoxContainer *scenes_bottom_actions = memnew(HBoxContainer);
+	right_vbox_container->add_child(scenes_bottom_actions);
+
+	scene_tile_add_button = memnew(Button);
+	scene_tile_add_button->set_flat(true);
+	scene_tile_add_button->connect("pressed", callable_mp(this, &TileSetScenesCollectionSourceEditor::_source_add_pressed));
+	scenes_bottom_actions->add_child(scene_tile_add_button);
+
+	scene_tile_delete_button = memnew(Button);
+	scene_tile_delete_button->set_flat(true);
+	scene_tile_delete_button->set_disabled(true);
+	scene_tile_delete_button->connect("pressed", callable_mp(this, &TileSetScenesCollectionSourceEditor::_source_delete_pressed));
+	scenes_bottom_actions->add_child(scene_tile_delete_button);
+}
+
+TileSetScenesCollectionSourceEditor::~TileSetScenesCollectionSourceEditor() {
+	memdelete(scenes_collection_source_proxy_object);
+	memdelete(tile_proxy_object);
+}
diff --git a/editor/plugins/tiles/tile_set_scenes_collection_source_editor.h b/editor/plugins/tiles/tile_set_scenes_collection_source_editor.h
new file mode 100644
index 0000000000..195aa79bc4
--- /dev/null
+++ b/editor/plugins/tiles/tile_set_scenes_collection_source_editor.h
@@ -0,0 +1,139 @@
+/*************************************************************************/
+/*  tile_set_scenes_collection_source_editor.h                           */
+/*************************************************************************/
+/*                       This file is part of:                           */
+/*                           GODOT ENGINE                                */
+/*                      https://godotengine.org                          */
+/*************************************************************************/
+/* Copyright (c) 2007-2021 Juan Linietsky, Ariel Manzur.                 */
+/* Copyright (c) 2014-2021 Godot Engine contributors (cf. AUTHORS.md).   */
+/*                                                                       */
+/* Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining */
+/* a copy of this software and associated documentation files (the       */
+/* "Software"), to deal in the Software without restriction, including   */
+/* without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,   */
+/* distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to    */
+/* permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to */
+/* the following conditions:                                             */
+/*                                                                       */
+/* The above copyright notice and this permission notice shall be        */
+/* included in all copies or substantial portions of the Software.       */
+/*                                                                       */
+/* THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,       */
+/* EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF    */
+/* MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.*/
+/* IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY  */
+/* CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT,  */
+/* TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE     */
+/* SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.                */
+/*************************************************************************/
+
+#ifndef TILE_SET_SCENES_COLLECTION_SOURCE_EDITOR_H
+#define TILE_SET_SCENES_COLLECTION_SOURCE_EDITOR_H
+
+#include "editor/editor_node.h"
+#include "scene/gui/box_container.h"
+#include "scene/resources/tile_set.h"
+
+class TileSetScenesCollectionSourceEditor : public HBoxContainer {
+	GDCLASS(TileSetScenesCollectionSourceEditor, HBoxContainer);
+
+private:
+	// -- Proxy object for an atlas source, needed by the inspector --
+	class TileSetScenesCollectionProxyObject : public Object {
+		GDCLASS(TileSetScenesCollectionProxyObject, Object);
+
+	private:
+		Ref<TileSet> tile_set;
+		TileSetScenesCollectionSource *tile_set_scenes_collection_source = nullptr;
+		int source_id = -1;
+
+	protected:
+		bool _set(const StringName &p_name, const Variant &p_value);
+		bool _get(const StringName &p_name, Variant &r_ret) const;
+		static void _bind_methods();
+
+	public:
+		void set_id(int p_id);
+		int get_id();
+
+		void edit(Ref<TileSet> p_tile_set, TileSetScenesCollectionSource *p_tile_set_scenes_collection_source, int p_source_id);
+	};
+
+	// -- Proxy object for a tile, needed by the inspector --
+	class SceneTileProxyObject : public Object {
+		GDCLASS(SceneTileProxyObject, Object);
+
+	private:
+		TileSetScenesCollectionSourceEditor *tile_set_scenes_collection_source_editor;
+
+		TileSetScenesCollectionSource *tile_set_scenes_collection_source = nullptr;
+		int source_id;
+		int scene_id;
+
+	protected:
+		bool _set(const StringName &p_name, const Variant &p_value);
+		bool _get(const StringName &p_name, Variant &r_ret) const;
+		void _get_property_list(List<PropertyInfo> *p_list) const;
+
+		static void _bind_methods();
+
+	public:
+		// Update the proxyed object.
+		void edit(TileSetScenesCollectionSource *p_tile_set_atlas_source, int p_scene_id);
+
+		SceneTileProxyObject(TileSetScenesCollectionSourceEditor *p_tiles_set_scenes_collection_source_editor) {
+			tile_set_scenes_collection_source_editor = p_tiles_set_scenes_collection_source_editor;
+		}
+	};
+
+private:
+	Ref<TileSet> tile_set;
+	TileSetScenesCollectionSource *tile_set_scenes_collection_source = nullptr;
+	int tile_set_source_id = -1;
+
+	UndoRedo *undo_redo = EditorNode::get_undo_redo();
+
+	bool tile_set_scenes_collection_source_changed_needs_update = false;
+
+	// Source inspector.
+	TileSetScenesCollectionProxyObject *scenes_collection_source_proxy_object;
+	Label *scenes_collection_source_inspector_label;
+	EditorInspector *scenes_collection_source_inspector;
+
+	// Tile inspector.
+	SceneTileProxyObject *tile_proxy_object;
+	Label *tile_inspector_label;
+	EditorInspector *tile_inspector;
+
+	ItemList *scene_tiles_list;
+	Button *scene_tile_add_button;
+	Button *scene_tile_delete_button;
+
+	void _tile_set_scenes_collection_source_changed();
+	void _scenes_collection_source_proxy_object_changed(String p_what);
+	void _scene_thumbnail_done(const String &p_path, const Ref<Texture2D> &p_preview, const Ref<Texture2D> &p_small_preview, Variant p_ud);
+	void _scenes_list_item_activated(int p_index);
+
+	void _source_add_pressed();
+	void _source_delete_pressed();
+
+	// Update methods.
+	void _update_source_inspector();
+	void _update_tile_inspector();
+	void _update_scenes_list();
+	void _update_action_buttons();
+
+protected:
+	void _notification(int p_what);
+	static void _bind_methods();
+
+public:
+	void edit(Ref<TileSet> p_tile_set, TileSetScenesCollectionSource *p_tile_set_scenes_collection_source, int p_source_id);
+	void drop_data_fw(const Point2 &p_point, const Variant &p_data, Control *p_from);
+	bool can_drop_data_fw(const Point2 &p_point, const Variant &p_data, Control *p_from) const;
+	TileSetScenesCollectionSourceEditor();
+	~TileSetScenesCollectionSourceEditor();
+};
+
+#endif
diff --git a/editor/plugins/tiles/tiles_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/tiles/tiles_editor_plugin.cpp
new file mode 100644
index 0000000000..f51f4625a9
--- /dev/null
+++ b/editor/plugins/tiles/tiles_editor_plugin.cpp
@@ -0,0 +1,277 @@
+/*************************************************************************/
+/*  tiles_editor_plugin.cpp                                              */
+/*************************************************************************/
+/*                       This file is part of:                           */
+/*                           GODOT ENGINE                                */
+/*                      https://godotengine.org                          */
+/*************************************************************************/
+/* Copyright (c) 2007-2021 Juan Linietsky, Ariel Manzur.                 */
+/* Copyright (c) 2014-2021 Godot Engine contributors (cf. AUTHORS.md).   */
+/*                                                                       */
+/* Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining */
+/* a copy of this software and associated documentation files (the       */
+/* "Software"), to deal in the Software without restriction, including   */
+/* without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,   */
+/* distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to    */
+/* permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to */
+/* the following conditions:                                             */
+/*                                                                       */
+/* The above copyright notice and this permission notice shall be        */
+/* included in all copies or substantial portions of the Software.       */
+/*                                                                       */
+/* THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,       */
+/* EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF    */
+/* MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.*/
+/* IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY  */
+/* CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT,  */
+/* TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE     */
+/* SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.                */
+/*************************************************************************/
+
+#include "tiles_editor_plugin.h"
+
+#include "editor/editor_node.h"
+#include "editor/editor_scale.h"
+#include "editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.h"
+
+#include "scene/2d/tile_map.h"
+#include "scene/resources/tile_set.h"
+
+#include "scene/gui/box_container.h"
+#include "scene/gui/button.h"
+#include "scene/gui/control.h"
+#include "scene/gui/separator.h"
+
+#include "tile_set_editor.h"
+
+TilesEditor *TilesEditor::singleton = nullptr;
+
+void TilesEditor::_notification(int p_what) {
+	switch (p_what) {
+		case NOTIFICATION_ENTER_TREE:
+		case NOTIFICATION_THEME_CHANGED: {
+			tileset_tilemap_switch_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("TileSet"), SNAME("EditorIcons")));
+		} break;
+		case NOTIFICATION_INTERNAL_PROCESS: {
+			if (tile_map_changed_needs_update) {
+				TileMap *tile_map = Object::cast_to<TileMap>(ObjectDB::get_instance(tile_map_id));
+				if (tile_map) {
+					tile_set = tile_map->get_tileset();
+				}
+				_update_switch_button();
+				_update_editors();
+			}
+		} break;
+	}
+}
+
+void TilesEditor::_tile_map_changed() {
+	tile_map_changed_needs_update = true;
+}
+
+void TilesEditor::_update_switch_button() {
+	// Force the buttons status if needed.
+	TileMap *tile_map = Object::cast_to<TileMap>(ObjectDB::get_instance(tile_map_id));
+	if (tile_map && !tile_set.is_valid()) {
+		tileset_tilemap_switch_button->set_pressed(false);
+	} else if (!tile_map && tile_set.is_valid()) {
+		tileset_tilemap_switch_button->set_pressed(true);
+	}
+}
+
+void TilesEditor::_update_editors() {
+	// Set editors visibility.
+	tilemap_toolbar->set_visible(!tileset_tilemap_switch_button->is_pressed());
+	tilemap_editor->set_visible(!tileset_tilemap_switch_button->is_pressed());
+	tileset_editor->set_visible(tileset_tilemap_switch_button->is_pressed());
+
+	// Enable/disable the switch button.
+	if (!tileset_tilemap_switch_button->is_pressed()) {
+		if (!tile_set.is_valid()) {
+			tileset_tilemap_switch_button->set_disabled(true);
+			tileset_tilemap_switch_button->set_tooltip(TTR("This TileMap has no assigned TileSet, assign a TileSet to this TileMap to edit it."));
+		} else {
+			tileset_tilemap_switch_button->set_disabled(false);
+			tileset_tilemap_switch_button->set_tooltip(TTR("Switch between TileSet/TileMap editor."));
+		}
+	} else {
+		TileMap *tile_map = Object::cast_to<TileMap>(ObjectDB::get_instance(tile_map_id));
+		if (!tile_map) {
+			tileset_tilemap_switch_button->set_disabled(true);
+			tileset_tilemap_switch_button->set_tooltip(TTR("You are editing a TileSet resource. Select a TileMap node to paint."));
+		} else {
+			tileset_tilemap_switch_button->set_disabled(false);
+			tileset_tilemap_switch_button->set_tooltip(TTR("Switch between TileSet/TileMap editor."));
+		}
+	}
+
+	// If tile_map is not edited, we change the edited only if we are not editing a tile_set.
+	TileMap *tile_map = Object::cast_to<TileMap>(ObjectDB::get_instance(tile_map_id));
+	if (tile_map) {
+		tilemap_editor->edit(tile_map);
+	} else {
+		tilemap_editor->edit(nullptr);
+	}
+	tileset_editor->edit(tile_set);
+
+	// Update the viewport
+	CanvasItemEditor::get_singleton()->update_viewport();
+}
+
+void TilesEditor::set_sources_lists_current(int p_current) {
+	atlas_sources_lists_current = p_current;
+}
+
+void TilesEditor::synchronize_sources_list(Object *p_current) {
+	ItemList *item_list = Object::cast_to<ItemList>(p_current);
+	ERR_FAIL_COND(!item_list);
+
+	if (item_list->is_visible_in_tree()) {
+		if (atlas_sources_lists_current < 0 || atlas_sources_lists_current >= item_list->get_item_count()) {
+			item_list->deselect_all();
+		} else {
+			item_list->set_current(atlas_sources_lists_current);
+			item_list->emit_signal(SNAME("item_selected"), atlas_sources_lists_current);
+		}
+	}
+}
+
+void TilesEditor::set_atlas_view_transform(float p_zoom, Vector2 p_scroll) {
+	atlas_view_zoom = p_zoom;
+	atlas_view_scroll = p_scroll;
+}
+
+void TilesEditor::synchronize_atlas_view(Object *p_current) {
+	TileAtlasView *tile_atlas_view = Object::cast_to<TileAtlasView>(p_current);
+	ERR_FAIL_COND(!tile_atlas_view);
+
+	if (tile_atlas_view->is_visible_in_tree()) {
+		tile_atlas_view->set_transform(atlas_view_zoom, atlas_view_scroll);
+	}
+}
+
+void TilesEditor::edit(Object *p_object) {
+	// Disconnect to changes.
+	TileMap *tile_map = Object::cast_to<TileMap>(ObjectDB::get_instance(tile_map_id));
+	if (tile_map) {
+		tile_map->disconnect("changed", callable_mp(this, &TilesEditor::_tile_map_changed));
+	}
+
+	// Update edited objects.
+	tile_set = Ref<TileSet>();
+	if (p_object) {
+		if (p_object->is_class("TileMap")) {
+			tile_map_id = p_object->get_instance_id();
+			tile_map = Object::cast_to<TileMap>(ObjectDB::get_instance(tile_map_id));
+			tile_set = tile_map->get_tileset();
+		} else if (p_object->is_class("TileSet")) {
+			tile_set = Ref<TileSet>(p_object);
+			if (tile_map) {
+				if (tile_map->get_tileset() != tile_set) {
+					tile_map = nullptr;
+				}
+			}
+		}
+
+		// Update pressed status button.
+		if (p_object->is_class("TileMap")) {
+			tileset_tilemap_switch_button->set_pressed(false);
+		} else if (p_object->is_class("TileSet")) {
+			tileset_tilemap_switch_button->set_pressed(true);
+		}
+	}
+
+	// Update the editors.
+	_update_switch_button();
+	_update_editors();
+
+	// Add change listener.
+	if (tile_map) {
+		tile_map->connect("changed", callable_mp(this, &TilesEditor::_tile_map_changed));
+	}
+}
+
+void TilesEditor::_bind_methods() {
+}
+
+TilesEditor::TilesEditor(EditorNode *p_editor) {
+	set_process_internal(true);
+
+	// Update the singleton.
+	singleton = this;
+
+	// Toolbar.
+	HBoxContainer *toolbar = memnew(HBoxContainer);
+	toolbar->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+	add_child(toolbar);
+
+	// Switch button.
+	tileset_tilemap_switch_button = memnew(Button);
+	tileset_tilemap_switch_button->set_flat(true);
+	tileset_tilemap_switch_button->set_toggle_mode(true);
+	tileset_tilemap_switch_button->connect("toggled", callable_mp(this, &TilesEditor::_update_editors).unbind(1));
+	toolbar->add_child(tileset_tilemap_switch_button);
+
+	// Tilemap editor.
+	tilemap_editor = memnew(TileMapEditor);
+	tilemap_editor->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+	tilemap_editor->set_v_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+	tilemap_editor->hide();
+	add_child(tilemap_editor);
+
+	tilemap_toolbar = tilemap_editor->get_toolbar();
+	toolbar->add_child(tilemap_toolbar);
+
+	// Tileset editor.
+	tileset_editor = memnew(TileSetEditor);
+	tileset_editor->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+	tileset_editor->set_v_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+	tileset_editor->hide();
+	add_child(tileset_editor);
+
+	// Initialization.
+	_update_switch_button();
+	_update_editors();
+}
+
+TilesEditor::~TilesEditor() {
+}
+
+///////////////////////////////////////////////////////////////
+
+void TilesEditorPlugin::_notification(int p_what) {
+}
+
+void TilesEditorPlugin::make_visible(bool p_visible) {
+	if (p_visible) {
+		tiles_editor_button->show();
+		editor_node->make_bottom_panel_item_visible(tiles_editor);
+		//get_tree()->connect_compat("idle_frame", tileset_editor, "_on_workspace_process");
+	} else {
+		editor_node->hide_bottom_panel();
+		tiles_editor_button->hide();
+		//get_tree()->disconnect_compat("idle_frame", tileset_editor, "_on_workspace_process");
+	}
+}
+
+void TilesEditorPlugin::edit(Object *p_object) {
+	tiles_editor->edit(p_object);
+}
+
+bool TilesEditorPlugin::handles(Object *p_object) const {
+	return p_object->is_class("TileMap") || p_object->is_class("TileSet");
+}
+
+TilesEditorPlugin::TilesEditorPlugin(EditorNode *p_node) {
+	editor_node = p_node;
+
+	tiles_editor = memnew(TilesEditor(p_node));
+	tiles_editor->set_custom_minimum_size(Size2(0, 200) * EDSCALE);
+	tiles_editor->hide();
+
+	tiles_editor_button = p_node->add_bottom_panel_item(TTR("Tiles"), tiles_editor);
+	tiles_editor_button->hide();
+}
+
+TilesEditorPlugin::~TilesEditorPlugin() {
+}
diff --git a/editor/plugins/tiles/tiles_editor_plugin.h b/editor/plugins/tiles/tiles_editor_plugin.h
new file mode 100644
index 0000000000..f976d68938
--- /dev/null
+++ b/editor/plugins/tiles/tiles_editor_plugin.h
@@ -0,0 +1,114 @@
+/*************************************************************************/
+/*  tiles_editor_plugin.h                                                */
+/*************************************************************************/
+/*                       This file is part of:                           */
+/*                           GODOT ENGINE                                */
+/*                      https://godotengine.org                          */
+/*************************************************************************/
+/* Copyright (c) 2007-2021 Juan Linietsky, Ariel Manzur.                 */
+/* Copyright (c) 2014-2021 Godot Engine contributors (cf. AUTHORS.md).   */
+/*                                                                       */
+/* Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining */
+/* a copy of this software and associated documentation files (the       */
+/* "Software"), to deal in the Software without restriction, including   */
+/* without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,   */
+/* distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to    */
+/* permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to */
+/* the following conditions:                                             */
+/*                                                                       */
+/* The above copyright notice and this permission notice shall be        */
+/* included in all copies or substantial portions of the Software.       */
+/*                                                                       */
+/* THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,       */
+/* EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF    */
+/* MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.*/
+/* IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY  */
+/* CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT,  */
+/* TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE     */
+/* SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.                */
+/*************************************************************************/
+
+#ifndef TILES_EDITOR_PLUGIN_H
+#define TILES_EDITOR_PLUGIN_H
+
+#include "editor/editor_plugin.h"
+#include "scene/gui/box_container.h"
+
+#include "tile_atlas_view.h"
+#include "tile_map_editor.h"
+#include "tile_set_editor.h"
+
+class TilesEditor : public VBoxContainer {
+	GDCLASS(TilesEditor, VBoxContainer);
+
+	static TilesEditor *singleton;
+
+private:
+	bool tile_map_changed_needs_update = false;
+	ObjectID tile_map_id;
+	Ref<TileSet> tile_set;
+
+	Button *tileset_tilemap_switch_button;
+
+	Control *tilemap_toolbar;
+	TileMapEditor *tilemap_editor;
+
+	TileSetEditor *tileset_editor;
+
+	void _update_switch_button();
+	void _update_editors();
+
+	// For synchronization.
+	int atlas_sources_lists_current = 0;
+	float atlas_view_zoom = 1.0;
+	Vector2 atlas_view_scroll = Vector2();
+
+	void _tile_map_changed();
+
+protected:
+	void _notification(int p_what);
+	static void _bind_methods();
+
+public:
+	_FORCE_INLINE_ static TilesEditor *get_singleton() { return singleton; }
+
+	bool forward_canvas_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) { return tilemap_editor->forward_canvas_gui_input(p_event); }
+	void forward_canvas_draw_over_viewport(Control *p_overlay) { tilemap_editor->forward_canvas_draw_over_viewport(p_overlay); }
+
+	// To synchronize the atlas sources lists.
+	void set_sources_lists_current(int p_current);
+	void synchronize_sources_list(Object *p_current);
+
+	void set_atlas_view_transform(float p_zoom, Vector2 p_scroll);
+	void synchronize_atlas_view(Object *p_current);
+
+	void edit(Object *p_object);
+
+	TilesEditor(EditorNode *p_editor);
+	~TilesEditor();
+};
+
+class TilesEditorPlugin : public EditorPlugin {
+	GDCLASS(TilesEditorPlugin, EditorPlugin);
+
+private:
+	EditorNode *editor_node;
+	TilesEditor *tiles_editor;
+	Button *tiles_editor_button;
+
+protected:
+	void _notification(int p_what);
+
+public:
+	virtual bool forward_canvas_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) override { return tiles_editor->forward_canvas_gui_input(p_event); }
+	virtual void forward_canvas_draw_over_viewport(Control *p_overlay) override { tiles_editor->forward_canvas_draw_over_viewport(p_overlay); }
+
+	virtual void edit(Object *p_object) override;
+	virtual bool handles(Object *p_object) const override;
+	virtual void make_visible(bool p_visible) override;
+
+	TilesEditorPlugin(EditorNode *p_node);
+	~TilesEditorPlugin();
+};
+
+#endif // TILES_EDITOR_PLUGIN_H
diff --git a/editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
index 0af3b936cb..aaa29bcb7a 100644
--- a/editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+++ b/editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
@@ -31,6 +31,7 @@
 #include "version_control_editor_plugin.h"
 
 #include "core/object/script_language.h"
+#include "core/os/keyboard.h"
 #include "editor/editor_file_system.h"
 #include "editor/editor_node.h"
 #include "editor/editor_scale.h"
@@ -164,7 +165,7 @@ void VersionControlEditorPlugin::_refresh_stage_area() {
 					_refresh_file_diff();
 				}
 			}
-			commit_status->set_text("New changes detected");
+			commit_status->set_text(TTR("New changes detected"));
 		}
 	} else {
 		WARN_PRINT("No VCS addon is initialized. Select a Version Control Addon from Project menu.");
@@ -180,15 +181,15 @@ void VersionControlEditorPlugin::_stage_selected() {
 	staged_files_count = 0;
 	TreeItem *root = stage_files->get_root();
 	if (root) {
-		TreeItem *file_entry = root->get_children();
+		TreeItem *file_entry = root->get_first_child();
 		while (file_entry) {
 			if (file_entry->is_checked(0)) {
 				EditorVCSInterface::get_singleton()->stage_file(file_entry->get_metadata(0));
-				file_entry->set_icon_modulate(0, EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_color("success_color", "Editor"));
+				file_entry->set_icon_modulate(0, EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_color(SNAME("success_color"), SNAME("Editor")));
 				staged_files_count++;
 			} else {
 				EditorVCSInterface::get_singleton()->unstage_file(file_entry->get_metadata(0));
-				file_entry->set_icon_modulate(0, EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_color("error_color", "Editor"));
+				file_entry->set_icon_modulate(0, EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_color(SNAME("error_color"), SNAME("Editor")));
 			}
 
 			file_entry = file_entry->get_next();
@@ -207,10 +208,10 @@ void VersionControlEditorPlugin::_stage_all() {
 	staged_files_count = 0;
 	TreeItem *root = stage_files->get_root();
 	if (root) {
-		TreeItem *file_entry = root->get_children();
+		TreeItem *file_entry = root->get_first_child();
 		while (file_entry) {
 			EditorVCSInterface::get_singleton()->stage_file(file_entry->get_metadata(0));
-			file_entry->set_icon_modulate(0, EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_color("success_color", "Editor"));
+			file_entry->set_icon_modulate(0, EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_color(SNAME("success_color"), SNAME("Editor")));
 			file_entry->set_checked(0, true);
 			staged_files_count++;
 
@@ -235,16 +236,16 @@ void VersionControlEditorPlugin::_display_file_diff(String p_file_path) {
 	diff_file_name->set_text(p_file_path);
 
 	diff->clear();
-	diff->push_font(EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_font("source", "EditorFonts"));
+	diff->push_font(EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_font(SNAME("source"), SNAME("EditorFonts")));
 	for (int i = 0; i < diff_content.size(); i++) {
 		Dictionary line_result = diff_content[i];
 
 		if (line_result["status"] == "+") {
-			diff->push_color(EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_color("success_color", "Editor"));
+			diff->push_color(EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_color(SNAME("success_color"), SNAME("Editor")));
 		} else if (line_result["status"] == "-") {
-			diff->push_color(EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_color("error_color", "Editor"));
+			diff->push_color(EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_color(SNAME("error_color"), SNAME("Editor")));
 		} else {
-			diff->push_color(EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_color("font_color", "Label"));
+			diff->push_color(EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_color(SNAME("font_color"), SNAME("Label")));
 		}
 
 		diff->add_text((String)line_result["content"]);
@@ -270,9 +271,9 @@ void VersionControlEditorPlugin::_clear_file_diff() {
 void VersionControlEditorPlugin::_update_stage_status() {
 	String status;
 	if (staged_files_count == 1) {
-		status = "Stage contains 1 file";
+		status = TTR("Stage contains 1 file");
 	} else {
-		status = "Stage contains " + String::num_int64(staged_files_count) + " files";
+		status = vformat(TTR("Stage contains %d files"), staged_files_count);
 	}
 	commit_status->set_text(status);
 }
@@ -280,9 +281,9 @@ void VersionControlEditorPlugin::_update_stage_status() {
 void VersionControlEditorPlugin::_update_commit_status() {
 	String status;
 	if (staged_files_count == 1) {
-		status = "Committed 1 file";
+		status = TTR("Committed 1 file");
 	} else {
-		status = "Committed " + String::num_int64(staged_files_count) + " files ";
+		status = vformat(TTR("Committed %d files"), staged_files_count);
 	}
 	commit_status->set_text(status);
 	staged_files_count = 0;
@@ -292,6 +293,29 @@ void VersionControlEditorPlugin::_update_commit_button() {
 	commit_button->set_disabled(commit_message->get_text().strip_edges() == "");
 }
 
+void VersionControlEditorPlugin::_commit_message_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
+	if (!commit_message->has_focus()) {
+		return;
+	}
+	if (commit_message->get_text().strip_edges().is_empty()) {
+		// Do not allow empty commit messages.
+		return;
+	}
+	const Ref<InputEventKey> k = p_event;
+
+	if (k.is_valid() && k->is_pressed()) {
+		if (ED_IS_SHORTCUT("version_control/commit", p_event)) {
+			if (staged_files_count == 0) {
+				// Stage all files only when no files were previously staged.
+				_stage_all();
+			}
+			_send_commit_msg();
+			commit_message->accept_event();
+			return;
+		}
+	}
+}
+
 void VersionControlEditorPlugin::register_editor() {
 	if (!EditorVCSInterface::get_singleton()) {
 		EditorNode::get_singleton()->add_control_to_dock(EditorNode::DOCK_SLOT_RIGHT_UL, version_commit_dock);
@@ -407,7 +431,7 @@ VersionControlEditorPlugin::VersionControlEditorPlugin() {
 	refresh_button = memnew(Button);
 	refresh_button->set_tooltip(TTR("Detect new changes"));
 	refresh_button->set_text(TTR("Refresh"));
-	refresh_button->set_icon(EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_icon("Reload", "EditorIcons"));
+	refresh_button->set_icon(EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_icon(SNAME("Reload"), SNAME("EditorIcons")));
 	refresh_button->connect("pressed", callable_mp(this, &VersionControlEditorPlugin::_refresh_stage_area));
 	stage_tools->add_child(refresh_button);
 
@@ -432,11 +456,11 @@ VersionControlEditorPlugin::VersionControlEditorPlugin() {
 	change_type_to_strings[CHANGE_TYPE_DELETED] = TTR("Deleted");
 	change_type_to_strings[CHANGE_TYPE_TYPECHANGE] = TTR("Typechange");
 
-	change_type_to_color[CHANGE_TYPE_NEW] = EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_color("success_color", "Editor");
-	change_type_to_color[CHANGE_TYPE_MODIFIED] = EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_color("warning_color", "Editor");
-	change_type_to_color[CHANGE_TYPE_RENAMED] = EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_color("disabled_font_color", "Editor");
-	change_type_to_color[CHANGE_TYPE_DELETED] = EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_color("error_color", "Editor");
-	change_type_to_color[CHANGE_TYPE_TYPECHANGE] = EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_color("font_color", "Editor");
+	change_type_to_color[CHANGE_TYPE_NEW] = EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_color(SNAME("success_color"), SNAME("Editor"));
+	change_type_to_color[CHANGE_TYPE_MODIFIED] = EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_color(SNAME("warning_color"), SNAME("Editor"));
+	change_type_to_color[CHANGE_TYPE_RENAMED] = EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_color(SNAME("disabled_font_color"), SNAME("Editor"));
+	change_type_to_color[CHANGE_TYPE_DELETED] = EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_color(SNAME("error_color"), SNAME("Editor"));
+	change_type_to_color[CHANGE_TYPE_TYPECHANGE] = EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_color(SNAME("font_color"), SNAME("Editor"));
 
 	stage_buttons = memnew(HSplitContainer);
 	stage_buttons->set_dragger_visibility(SplitContainer::DRAGGER_HIDDEN_COLLAPSED);
@@ -460,9 +484,11 @@ VersionControlEditorPlugin::VersionControlEditorPlugin() {
 	commit_message->set_h_grow_direction(Control::GrowDirection::GROW_DIRECTION_BEGIN);
 	commit_message->set_v_grow_direction(Control::GrowDirection::GROW_DIRECTION_END);
 	commit_message->set_custom_minimum_size(Size2(200, 100));
-	commit_message->set_wrap_enabled(true);
+	commit_message->set_line_wrapping_mode(TextEdit::LineWrappingMode::LINE_WRAPPING_BOUNDARY);
 	commit_message->connect("text_changed", callable_mp(this, &VersionControlEditorPlugin::_update_commit_button));
+	commit_message->connect("gui_input", callable_mp(this, &VersionControlEditorPlugin::_commit_message_gui_input));
 	commit_box_vbc->add_child(commit_message);
+	ED_SHORTCUT("version_control/commit", TTR("Commit"), KEY_MASK_CMD | KEY_ENTER);
 
 	commit_button = memnew(Button);
 	commit_button->set_text(TTR("Commit Changes"));
@@ -476,6 +502,7 @@ VersionControlEditorPlugin::VersionControlEditorPlugin() {
 
 	version_control_dock = memnew(PanelContainer);
 	version_control_dock->set_v_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
+	version_control_dock->set_custom_minimum_size(Size2(0, 300) * EDSCALE);
 	version_control_dock->hide();
 
 	diff_vbc = memnew(VBoxContainer);
@@ -500,7 +527,7 @@ VersionControlEditorPlugin::VersionControlEditorPlugin() {
 
 	diff_refresh_button = memnew(Button);
 	diff_refresh_button->set_tooltip(TTR("Detect changes in file diff"));
-	diff_refresh_button->set_icon(EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_icon("Reload", "EditorIcons"));
+	diff_refresh_button->set_icon(EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_icon(SNAME("Reload"), SNAME("EditorIcons")));
 	diff_refresh_button->connect("pressed", callable_mp(this, &VersionControlEditorPlugin::_refresh_file_diff));
 	diff_hbc->add_child(diff_refresh_button);
 
diff --git a/editor/plugins/version_control_editor_plugin.h b/editor/plugins/version_control_editor_plugin.h
index 7d7c66a7ee..d2ba63c86c 100644
--- a/editor/plugins/version_control_editor_plugin.h
+++ b/editor/plugins/version_control_editor_plugin.h
@@ -111,6 +111,7 @@ private:
 	void _update_stage_status();
 	void _update_commit_status();
 	void _update_commit_button();
+	void _commit_message_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event);
 
 	friend class EditorVCSInterface;
 
diff --git a/editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
index 056562a7a7..b1b64564bb 100644
--- a/editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+++ b/editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -35,7 +35,6 @@
 #include "core/io/resource_loader.h"
 #include "core/math/math_defs.h"
 #include "core/os/keyboard.h"
-#include "core/version.h"
 #include "editor/editor_log.h"
 #include "editor/editor_properties.h"
 #include "editor/editor_scale.h"
@@ -44,6 +43,8 @@
 #include "scene/gui/panel.h"
 #include "scene/main/window.h"
 #include "scene/resources/visual_shader_nodes.h"
+#include "scene/resources/visual_shader_particle_nodes.h"
+#include "scene/resources/visual_shader_sdf_nodes.h"
 #include "servers/display_server.h"
 #include "servers/rendering/shader_types.h"
 
@@ -69,14 +70,15 @@ const int MAX_FLOAT_CONST_DEFS = sizeof(float_constant_defs) / sizeof(FloatConst
 ///////////////////
 
 Control *VisualShaderNodePlugin::create_editor(const Ref<Resource> &p_parent_resource, const Ref<VisualShaderNode> &p_node) {
-	if (get_script_instance()) {
-		return get_script_instance()->call("create_editor", p_parent_resource, p_node);
+	Object *ret;
+	if (GDVIRTUAL_CALL(_create_editor, p_parent_resource, p_node, ret)) {
+		return Object::cast_to<Control>(ret);
 	}
 	return nullptr;
 }
 
 void VisualShaderNodePlugin::_bind_methods() {
-	BIND_VMETHOD(MethodInfo(Variant::OBJECT, "create_editor", PropertyInfo(Variant::OBJECT, "parent_resource", PROPERTY_HINT_RESOURCE_TYPE, "Resource"), PropertyInfo(Variant::OBJECT, "for_node", PROPERTY_HINT_RESOURCE_TYPE, "VisualShaderNode")));
+	GDVIRTUAL_BIND(_create_editor, "parent_resource", "visual_shader_node");
 }
 
 ///////////////////
@@ -108,7 +110,7 @@ void VisualShaderGraphPlugin::_bind_methods() {
 	ClassDB::bind_method("set_uniform_name", &VisualShaderGraphPlugin::set_uniform_name);
 	ClassDB::bind_method("set_expression", &VisualShaderGraphPlugin::set_expression);
 	ClassDB::bind_method("update_curve", &VisualShaderGraphPlugin::update_curve);
-	ClassDB::bind_method("update_constant", &VisualShaderGraphPlugin::update_constant);
+	ClassDB::bind_method("update_curve_xyz", &VisualShaderGraphPlugin::update_curve_xyz);
 }
 
 void VisualShaderGraphPlugin::register_shader(VisualShader *p_shader) {
@@ -121,9 +123,9 @@ void VisualShaderGraphPlugin::set_connections(List<VisualShader::Connection> &p_
 
 void VisualShaderGraphPlugin::show_port_preview(VisualShader::Type p_type, int p_node_id, int p_port_id) {
 	if (visual_shader->get_shader_type() == p_type && links.has(p_node_id) && links[p_node_id].output_ports.has(p_port_id)) {
-		for (Map<int, Port>::Element *E = links[p_node_id].output_ports.front(); E; E = E->next()) {
-			if (E->value().preview_button != nullptr) {
-				E->value().preview_button->set_pressed(false);
+		for (const KeyValue<int, Port> &E : links[p_node_id].output_ports) {
+			if (E.value.preview_button != nullptr) {
+				E.value.preview_button->set_pressed(false);
 			}
 		}
 
@@ -161,7 +163,7 @@ void VisualShaderGraphPlugin::show_port_preview(VisualShader::Type p_type, int p
 }
 
 void VisualShaderGraphPlugin::update_node_deferred(VisualShader::Type p_type, int p_node_id) {
-	call_deferred("update_node", p_type, p_node_id);
+	call_deferred(SNAME("update_node"), p_type, p_node_id);
 }
 
 void VisualShaderGraphPlugin::update_node(VisualShader::Type p_type, int p_node_id) {
@@ -209,9 +211,19 @@ void VisualShaderGraphPlugin::set_uniform_name(VisualShader::Type p_type, int p_
 }
 
 void VisualShaderGraphPlugin::update_curve(int p_node_id) {
-	if (links.has(p_node_id) && links[p_node_id].curve_editor) {
+	if (links.has(p_node_id) && links[p_node_id].curve_editors[0]) {
 		if (((VisualShaderNodeCurveTexture *)links[p_node_id].visual_node)->get_texture().is_valid()) {
-			links[p_node_id].curve_editor->set_curve(((VisualShaderNodeCurveTexture *)links[p_node_id].visual_node)->get_texture()->get_curve());
+			links[p_node_id].curve_editors[0]->set_curve(((VisualShaderNodeCurveTexture *)links[p_node_id].visual_node)->get_texture()->get_curve());
+		}
+	}
+}
+
+void VisualShaderGraphPlugin::update_curve_xyz(int p_node_id) {
+	if (links.has(p_node_id) && links[p_node_id].curve_editors[0] && links[p_node_id].curve_editors[1] && links[p_node_id].curve_editors[2]) {
+		if (((VisualShaderNodeCurveXYZTexture *)links[p_node_id].visual_node)->get_texture().is_valid()) {
+			links[p_node_id].curve_editors[0]->set_curve(((VisualShaderNodeCurveXYZTexture *)links[p_node_id].visual_node)->get_texture()->get_curve_x());
+			links[p_node_id].curve_editors[1]->set_curve(((VisualShaderNodeCurveXYZTexture *)links[p_node_id].visual_node)->get_texture()->get_curve_y());
+			links[p_node_id].curve_editors[2]->set_curve(((VisualShaderNodeCurveXYZTexture *)links[p_node_id].visual_node)->get_texture()->get_curve_z());
 		}
 	}
 }
@@ -225,18 +237,6 @@ int VisualShaderGraphPlugin::get_constant_index(float p_constant) const {
 	return 0;
 }
 
-void VisualShaderGraphPlugin::update_constant(VisualShader::Type p_type, int p_node_id) {
-	if (p_type != visual_shader->get_shader_type() || !links.has(p_node_id) || !links[p_node_id].const_op) {
-		return;
-	}
-	VisualShaderNodeFloatConstant *float_const = Object::cast_to<VisualShaderNodeFloatConstant>(links[p_node_id].visual_node);
-	if (!float_const) {
-		return;
-	}
-	links[p_node_id].const_op->select(get_constant_index(float_const->get_constant()));
-	links[p_node_id].graph_node->set_size(Size2(-1, -1));
-}
-
 void VisualShaderGraphPlugin::set_expression(VisualShader::Type p_type, int p_node_id, const String &p_expression) {
 	if (p_type != visual_shader->get_shader_type() || !links.has(p_node_id) || !links[p_node_id].expression_edit) {
 		return;
@@ -255,24 +255,20 @@ void VisualShaderGraphPlugin::register_default_input_button(int p_node_id, int p
 	links[p_node_id].input_ports.insert(p_port_id, { p_button });
 }
 
-void VisualShaderGraphPlugin::register_constant_option_btn(int p_node_id, OptionButton *p_button) {
-	links[p_node_id].const_op = p_button;
-}
-
 void VisualShaderGraphPlugin::register_expression_edit(int p_node_id, CodeEdit *p_expression_edit) {
 	links[p_node_id].expression_edit = p_expression_edit;
 }
 
-void VisualShaderGraphPlugin::register_curve_editor(int p_node_id, CurveEditor *p_curve_editor) {
-	links[p_node_id].curve_editor = p_curve_editor;
+void VisualShaderGraphPlugin::register_curve_editor(int p_node_id, int p_index, CurveEditor *p_curve_editor) {
+	links[p_node_id].curve_editors[p_index] = p_curve_editor;
 }
 
 void VisualShaderGraphPlugin::update_uniform_refs() {
-	for (Map<int, Link>::Element *E = links.front(); E; E = E->next()) {
-		VisualShaderNodeUniformRef *ref = Object::cast_to<VisualShaderNodeUniformRef>(E->get().visual_node);
+	for (KeyValue<int, Link> &E : links) {
+		VisualShaderNodeUniformRef *ref = Object::cast_to<VisualShaderNodeUniformRef>(E.value.visual_node);
 		if (ref) {
-			remove_node(E->get().type, E->key());
-			add_node(E->get().type, E->key());
+			remove_node(E.value.type, E.key);
+			add_node(E.value.type, E.key);
 		}
 	}
 }
@@ -310,7 +306,7 @@ void VisualShaderGraphPlugin::make_dirty(bool p_enabled) {
 }
 
 void VisualShaderGraphPlugin::register_link(VisualShader::Type p_type, int p_id, VisualShaderNode *p_visual_node, GraphNode *p_graph_node) {
-	links.insert(p_id, { p_type, p_visual_node, p_graph_node, p_visual_node->get_output_port_for_preview() != -1, -1, Map<int, InputPort>(), Map<int, Port>(), nullptr, nullptr, nullptr, nullptr, nullptr });
+	links.insert(p_id, { p_type, p_visual_node, p_graph_node, p_visual_node->get_output_port_for_preview() != -1, -1, Map<int, InputPort>(), Map<int, Port>(), nullptr, nullptr, nullptr, { nullptr, nullptr, nullptr } });
 }
 
 void VisualShaderGraphPlugin::register_output_port(int p_node_id, int p_port, TextureButton *p_button) {
@@ -321,6 +317,12 @@ void VisualShaderGraphPlugin::register_uniform_name(int p_node_id, LineEdit *p_u
 	links[p_node_id].uniform_name = p_uniform_name;
 }
 
+void VisualShaderGraphPlugin::update_theme() {
+	vector_expanded_color[0] = VisualShaderEditor::get_singleton()->get_theme_color(SNAME("axis_x_color"), SNAME("Editor")); // red
+	vector_expanded_color[1] = VisualShaderEditor::get_singleton()->get_theme_color(SNAME("axis_y_color"), SNAME("Editor")); // green
+	vector_expanded_color[2] = VisualShaderEditor::get_singleton()->get_theme_color(SNAME("axis_z_color"), SNAME("Editor")); // blue
+}
+
 void VisualShaderGraphPlugin::add_node(VisualShader::Type p_type, int p_id) {
 	if (p_type != visual_shader->get_shader_type()) {
 		return;
@@ -339,6 +341,12 @@ void VisualShaderGraphPlugin::add_node(VisualShader::Type p_type, int p_id) {
 		Color(1.0, 1.0, 0.0), // sampler
 	};
 
+	static const String vector_expanded_name[3] = {
+		"red",
+		"green",
+		"blue"
+	};
+
 	Ref<VisualShaderNode> vsnode = visual_shader->get_node(p_type, p_id);
 
 	Ref<VisualShaderNodeResizableBase> resizable_node = Object::cast_to<VisualShaderNodeResizableBase>(vsnode.ptr());
@@ -348,10 +356,17 @@ void VisualShaderGraphPlugin::add_node(VisualShader::Type p_type, int p_id) {
 	Ref<VisualShaderNodeGroupBase> group_node = Object::cast_to<VisualShaderNodeGroupBase>(vsnode.ptr());
 	bool is_group = !group_node.is_null();
 
+	bool is_comment = false;
+
 	Ref<VisualShaderNodeExpression> expression_node = Object::cast_to<VisualShaderNodeExpression>(group_node.ptr());
 	bool is_expression = !expression_node.is_null();
 	String expression = "";
 
+	VisualShaderNodeCustom *custom_node = Object::cast_to<VisualShaderNodeCustom>(vsnode.ptr());
+	if (custom_node) {
+		custom_node->_set_initialized(true);
+	}
+
 	GraphNode *node = memnew(GraphNode);
 	register_link(p_type, p_id, vsnode.ptr(), node);
 
@@ -377,10 +392,33 @@ void VisualShaderGraphPlugin::add_node(VisualShader::Type p_type, int p_id) {
 	node->connect("dragged", callable_mp(VisualShaderEditor::get_singleton(), &VisualShaderEditor::_node_dragged), varray(p_id));
 
 	Control *custom_editor = nullptr;
-	int port_offset = 0;
+	int port_offset = 1;
+
+	Control *content_offset = memnew(Control);
+	content_offset->set_custom_minimum_size(Size2(0, 5 * EDSCALE));
+	node->add_child(content_offset);
 
 	if (is_group) {
-		port_offset += 2;
+		port_offset += 1;
+	}
+
+	if (is_resizable) {
+		Ref<VisualShaderNodeComment> comment_node = Object::cast_to<VisualShaderNodeComment>(vsnode.ptr());
+		if (comment_node.is_valid()) {
+			is_comment = true;
+			node->set_comment(true);
+
+			Label *comment_label = memnew(Label);
+			node->add_child(comment_label);
+			comment_label->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
+			comment_label->set_v_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
+			comment_label->set_text(comment_node->get_description());
+		}
+	}
+
+	Ref<VisualShaderNodeParticleEmit> emit = vsnode;
+	if (emit.is_valid()) {
+		node->set_custom_minimum_size(Size2(200 * EDSCALE, 0));
 	}
 
 	Ref<VisualShaderNodeUniform> uniform = vsnode;
@@ -392,13 +430,13 @@ void VisualShaderGraphPlugin::add_node(VisualShader::Type p_type, int p_id) {
 		register_uniform_name(p_id, uniform_name);
 		uniform_name->set_text(uniform->get_uniform_name());
 		node->add_child(uniform_name);
-		uniform_name->connect("text_entered", callable_mp(VisualShaderEditor::get_singleton(), &VisualShaderEditor::_uniform_line_edit_changed), varray(p_id));
+		uniform_name->connect("text_submitted", callable_mp(VisualShaderEditor::get_singleton(), &VisualShaderEditor::_uniform_line_edit_changed), varray(p_id));
 		uniform_name->connect("focus_exited", callable_mp(VisualShaderEditor::get_singleton(), &VisualShaderEditor::_uniform_line_edit_focus_out), varray(uniform_name, p_id));
 
 		if (vsnode->get_input_port_count() == 0 && vsnode->get_output_port_count() == 1 && vsnode->get_output_port_name(0) == "") {
 			//shortcut
 			VisualShaderNode::PortType port_right = vsnode->get_output_port_type(0);
-			node->set_slot(0, false, VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR, Color(), true, port_right, type_color[port_right]);
+			node->set_slot(1, false, VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR, Color(), true, port_right, type_color[port_right]);
 			if (!vsnode->is_use_prop_slots()) {
 				return;
 			}
@@ -414,7 +452,7 @@ void VisualShaderGraphPlugin::add_node(VisualShader::Type p_type, int p_id) {
 		vsnode->remove_meta("shader_type");
 		if (custom_editor) {
 			if (vsnode->is_show_prop_names()) {
-				custom_editor->call_deferred("_show_prop_names", true);
+				custom_editor->call_deferred(SNAME("_show_prop_names"), true);
 			}
 			break;
 		}
@@ -432,20 +470,15 @@ void VisualShaderGraphPlugin::add_node(VisualShader::Type p_type, int p_id) {
 		custom_editor = hbox;
 	}
 
-	Ref<VisualShaderNodeFloatConstant> float_const = vsnode;
-	if (float_const.is_valid()) {
-		HBoxContainer *hbox = memnew(HBoxContainer);
+	Ref<VisualShaderNodeCurveXYZTexture> curve_xyz = vsnode;
+	if (curve_xyz.is_valid()) {
+		if (curve_xyz->get_texture().is_valid() && !curve_xyz->get_texture()->is_connected("changed", callable_mp(VisualShaderEditor::get_singleton()->get_graph_plugin(), &VisualShaderGraphPlugin::update_curve_xyz))) {
+			curve_xyz->get_texture()->connect("changed", callable_mp(VisualShaderEditor::get_singleton()->get_graph_plugin(), &VisualShaderGraphPlugin::update_curve_xyz), varray(p_id));
+		}
 
+		HBoxContainer *hbox = memnew(HBoxContainer);
+		custom_editor->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
 		hbox->add_child(custom_editor);
-		OptionButton *btn = memnew(OptionButton);
-		hbox->add_child(btn);
-		register_constant_option_btn(p_id, btn);
-		btn->add_item("");
-		for (int i = 0; i < MAX_FLOAT_CONST_DEFS; i++) {
-			btn->add_item(float_constant_defs[i].name);
-		}
-		btn->select(get_constant_index(float_const->get_constant()));
-		btn->connect("item_selected", callable_mp(VisualShaderEditor::get_singleton(), &VisualShaderEditor::_float_constant_selected), varray(p_id));
 		custom_editor = hbox;
 	}
 
@@ -455,47 +488,91 @@ void VisualShaderGraphPlugin::add_node(VisualShader::Type p_type, int p_id) {
 		port_offset++;
 		node->add_child(custom_editor);
 
-		if (curve.is_valid()) {
+		bool is_curve = curve.is_valid() || curve_xyz.is_valid();
+
+		if (is_curve) {
 			VisualShaderEditor::get_singleton()->graph->add_child(node);
 			VisualShaderEditor::get_singleton()->_update_created_node(node);
 
+			TextureButton *preview = memnew(TextureButton);
+			preview->set_toggle_mode(true);
+			preview->set_normal_texture(VisualShaderEditor::get_singleton()->get_theme_icon(SNAME("GuiVisibilityHidden"), SNAME("EditorIcons")));
+			preview->set_pressed_texture(VisualShaderEditor::get_singleton()->get_theme_icon(SNAME("GuiVisibilityVisible"), SNAME("EditorIcons")));
+			preview->set_v_size_flags(Control::SIZE_SHRINK_CENTER);
+
+			register_output_port(p_id, 0, preview);
+
+			preview->connect("pressed", callable_mp(VisualShaderEditor::get_singleton(), &VisualShaderEditor::_preview_select_port), varray(p_id, 0), CONNECT_DEFERRED);
+			custom_editor->add_child(preview);
+
+			if (vsnode->get_output_port_for_preview() >= 0) {
+				show_port_preview(p_type, p_id, vsnode->get_output_port_for_preview());
+			}
+		}
+
+		if (curve.is_valid()) {
 			CurveEditor *curve_editor = memnew(CurveEditor);
 			node->add_child(curve_editor);
-			register_curve_editor(p_id, curve_editor);
+			register_curve_editor(p_id, 0, curve_editor);
 			curve_editor->set_custom_minimum_size(Size2(300, 0));
 			curve_editor->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
 			if (curve->get_texture().is_valid()) {
 				curve_editor->set_curve(curve->get_texture()->get_curve());
 			}
+		}
 
-			TextureButton *preview = memnew(TextureButton);
-			preview->set_toggle_mode(true);
-			preview->set_normal_texture(VisualShaderEditor::get_singleton()->get_theme_icon("GuiVisibilityHidden", "EditorIcons"));
-			preview->set_pressed_texture(VisualShaderEditor::get_singleton()->get_theme_icon("GuiVisibilityVisible", "EditorIcons"));
-			preview->set_v_size_flags(Control::SIZE_SHRINK_CENTER);
+		if (curve_xyz.is_valid()) {
+			CurveEditor *curve_editor_x = memnew(CurveEditor);
+			node->add_child(curve_editor_x);
+			register_curve_editor(p_id, 0, curve_editor_x);
+			curve_editor_x->set_custom_minimum_size(Size2(300, 0));
+			curve_editor_x->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
+			if (curve_xyz->get_texture().is_valid()) {
+				curve_editor_x->set_curve(curve_xyz->get_texture()->get_curve_x());
+			}
 
-			register_output_port(p_id, 0, preview);
+			CurveEditor *curve_editor_y = memnew(CurveEditor);
+			node->add_child(curve_editor_y);
+			register_curve_editor(p_id, 1, curve_editor_y);
+			curve_editor_y->set_custom_minimum_size(Size2(300, 0));
+			curve_editor_y->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
+			if (curve_xyz->get_texture().is_valid()) {
+				curve_editor_y->set_curve(curve_xyz->get_texture()->get_curve_y());
+			}
 
-			preview->connect("pressed", callable_mp(VisualShaderEditor::get_singleton(), &VisualShaderEditor::_preview_select_port), varray(p_id, 0), CONNECT_DEFERRED);
-			custom_editor->add_child(preview);
+			CurveEditor *curve_editor_z = memnew(CurveEditor);
+			node->add_child(curve_editor_z);
+			register_curve_editor(p_id, 2, curve_editor_z);
+			curve_editor_z->set_custom_minimum_size(Size2(300, 0));
+			curve_editor_z->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
+			if (curve_xyz->get_texture().is_valid()) {
+				curve_editor_z->set_curve(curve_xyz->get_texture()->get_curve_z());
+			}
+		}
 
+		if (is_curve) {
 			VisualShaderNode::PortType port_left = vsnode->get_input_port_type(0);
 			VisualShaderNode::PortType port_right = vsnode->get_output_port_type(0);
-			node->set_slot(0, true, port_left, type_color[port_left], true, port_right, type_color[port_right]);
+			node->set_slot(1, true, port_left, type_color[port_left], true, port_right, type_color[port_right]);
 
-			VisualShaderEditor::get_singleton()->call_deferred("_set_node_size", (int)p_type, p_id, size);
+			VisualShaderEditor::get_singleton()->call_deferred(SNAME("_set_node_size"), (int)p_type, p_id, size);
 		}
+
 		if (vsnode->is_use_prop_slots()) {
+			String error = vsnode->get_warning(visual_shader->get_mode(), p_type);
+			if (error != String()) {
+				Label *error_label = memnew(Label);
+				error_label->add_theme_color_override("font_color", VisualShaderEditor::get_singleton()->get_theme_color(SNAME("error_color"), SNAME("Editor")));
+				error_label->set_text(error);
+				node->add_child(error_label);
+			}
+
 			return;
 		}
 		custom_editor = nullptr;
 	}
 
 	if (is_group) {
-		offset = memnew(Control);
-		offset->set_custom_minimum_size(Size2(0, 6 * EDSCALE));
-		node->add_child(offset);
-
 		if (group_node->is_editable()) {
 			HBoxContainer *hb2 = memnew(HBoxContainer);
 
@@ -531,32 +608,57 @@ void VisualShaderGraphPlugin::add_node(VisualShader::Type p_type, int p_id) {
 		}
 	}
 
-	for (int i = 0; i < MAX(vsnode->get_input_port_count(), vsnode->get_output_port_count()); i++) {
+	int output_port_count = 0;
+	for (int i = 0; i < vsnode->get_output_port_count(); i++) {
+		if (vsnode->_is_output_port_expanded(i)) {
+			if (vsnode->get_output_port_type(i) == VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR) {
+				output_port_count += 3;
+			}
+		}
+		output_port_count++;
+	}
+	int max_ports = MAX(vsnode->get_input_port_count(), output_port_count);
+	VisualShaderNode::PortType expanded_type = VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR;
+	int expanded_port_counter = 0;
+
+	for (int i = 0, j = 0; i < max_ports; i++, j++) {
+		if (expanded_type == VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR && expanded_port_counter >= 3) {
+			expanded_type = VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR;
+			expanded_port_counter = 0;
+			i -= 3;
+		}
+
 		if (vsnode->is_port_separator(i)) {
 			node->add_child(memnew(HSeparator));
 			port_offset++;
 		}
 
-		bool valid_left = i < vsnode->get_input_port_count();
+		bool valid_left = j < vsnode->get_input_port_count();
 		VisualShaderNode::PortType port_left = VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR;
 		bool port_left_used = false;
 		String name_left;
 		if (valid_left) {
 			name_left = vsnode->get_input_port_name(i);
 			port_left = vsnode->get_input_port_type(i);
-			for (List<VisualShader::Connection>::Element *E = connections.front(); E; E = E->next()) {
-				if (E->get().to_node == p_id && E->get().to_port == i) {
+			for (const VisualShader::Connection &E : connections) {
+				if (E.to_node == p_id && E.to_port == j) {
 					port_left_used = true;
 				}
 			}
 		}
 
-		bool valid_right = i < vsnode->get_output_port_count();
+		bool valid_right = true;
 		VisualShaderNode::PortType port_right = VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR;
 		String name_right;
-		if (valid_right) {
-			name_right = vsnode->get_output_port_name(i);
-			port_right = vsnode->get_output_port_type(i);
+
+		if (expanded_type == VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR) {
+			valid_right = i < vsnode->get_output_port_count();
+			if (valid_right) {
+				name_right = vsnode->get_output_port_name(i);
+				port_right = vsnode->get_output_port_type(i);
+			}
+		} else {
+			name_right = vector_expanded_name[expanded_port_counter++];
 		}
 
 		HBoxContainer *hb = memnew(HBoxContainer);
@@ -601,11 +703,11 @@ void VisualShaderGraphPlugin::add_node(VisualShader::Type p_type, int p_id) {
 					name_box->set_custom_minimum_size(Size2(65 * EDSCALE, 0));
 					name_box->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
 					name_box->set_text(name_left);
-					name_box->connect("text_entered", callable_mp(VisualShaderEditor::get_singleton(), &VisualShaderEditor::_change_input_port_name), varray(name_box, p_id, i), CONNECT_DEFERRED);
+					name_box->connect("text_submitted", callable_mp(VisualShaderEditor::get_singleton(), &VisualShaderEditor::_change_input_port_name), varray(name_box, p_id, i), CONNECT_DEFERRED);
 					name_box->connect("focus_exited", callable_mp(VisualShaderEditor::get_singleton(), &VisualShaderEditor::_port_name_focus_out), varray(name_box, p_id, i, false), CONNECT_DEFERRED);
 
 					Button *remove_btn = memnew(Button);
-					remove_btn->set_icon(EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_icon("Remove", "EditorIcons"));
+					remove_btn->set_icon(EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_icon(SNAME("Remove"), SNAME("EditorIcons")));
 					remove_btn->set_tooltip(TTR("Remove") + " " + name_left);
 					remove_btn->connect("pressed", callable_mp(VisualShaderEditor::get_singleton(), &VisualShaderEditor::_remove_input_port), varray(p_id, i), CONNECT_DEFERRED);
 					hb->add_child(remove_btn);
@@ -618,7 +720,7 @@ void VisualShaderGraphPlugin::add_node(VisualShader::Type p_type, int p_id) {
 					if (vsnode->get_input_port_default_hint(i) != "" && !port_left_used) {
 						Label *hint_label = memnew(Label);
 						hint_label->set_text("[" + vsnode->get_input_port_default_hint(i) + "]");
-						hint_label->add_theme_color_override("font_color", VisualShaderEditor::get_singleton()->get_theme_color("font_color_readonly", "TextEdit"));
+						hint_label->add_theme_color_override("font_color", VisualShaderEditor::get_singleton()->get_theme_color(SNAME("font_readonly_color"), SNAME("TextEdit")));
 						hint_label->add_theme_style_override("normal", label_style);
 						hb->add_child(hint_label);
 					}
@@ -632,7 +734,7 @@ void VisualShaderGraphPlugin::add_node(VisualShader::Type p_type, int p_id) {
 			if (valid_right) {
 				if (is_group) {
 					Button *remove_btn = memnew(Button);
-					remove_btn->set_icon(EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_icon("Remove", "EditorIcons"));
+					remove_btn->set_icon(EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_icon(SNAME("Remove"), SNAME("EditorIcons")));
 					remove_btn->set_tooltip(TTR("Remove") + " " + name_left);
 					remove_btn->connect("pressed", callable_mp(VisualShaderEditor::get_singleton(), &VisualShaderEditor::_remove_output_port), varray(p_id, i), CONNECT_DEFERRED);
 					hb->add_child(remove_btn);
@@ -642,7 +744,7 @@ void VisualShaderGraphPlugin::add_node(VisualShader::Type p_type, int p_id) {
 					name_box->set_custom_minimum_size(Size2(65 * EDSCALE, 0));
 					name_box->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
 					name_box->set_text(name_right);
-					name_box->connect("text_entered", callable_mp(VisualShaderEditor::get_singleton(), &VisualShaderEditor::_change_output_port_name), varray(name_box, p_id, i), CONNECT_DEFERRED);
+					name_box->connect("text_submitted", callable_mp(VisualShaderEditor::get_singleton(), &VisualShaderEditor::_change_output_port_name), varray(name_box, p_id, i), CONNECT_DEFERRED);
 					name_box->connect("focus_exited", callable_mp(VisualShaderEditor::get_singleton(), &VisualShaderEditor::_port_name_focus_out), varray(name_box, p_id, i, true), CONNECT_DEFERRED);
 
 					OptionButton *type_box = memnew(OptionButton);
@@ -664,17 +766,29 @@ void VisualShaderGraphPlugin::add_node(VisualShader::Type p_type, int p_id) {
 			}
 		}
 
-		if (valid_right && visual_shader->get_shader_type() == VisualShader::TYPE_FRAGMENT && port_right != VisualShaderNode::PORT_TYPE_TRANSFORM && port_right != VisualShaderNode::PORT_TYPE_SAMPLER) {
-			TextureButton *preview = memnew(TextureButton);
-			preview->set_toggle_mode(true);
-			preview->set_normal_texture(VisualShaderEditor::get_singleton()->get_theme_icon("GuiVisibilityHidden", "EditorIcons"));
-			preview->set_pressed_texture(VisualShaderEditor::get_singleton()->get_theme_icon("GuiVisibilityVisible", "EditorIcons"));
-			preview->set_v_size_flags(Control::SIZE_SHRINK_CENTER);
+		if (valid_right) {
+			if (vsnode->is_output_port_expandable(i)) {
+				TextureButton *expand = memnew(TextureButton);
+				expand->set_toggle_mode(true);
+				expand->set_normal_texture(VisualShaderEditor::get_singleton()->get_theme_icon(SNAME("GuiTreeArrowDown"), SNAME("EditorIcons")));
+				expand->set_pressed_texture(VisualShaderEditor::get_singleton()->get_theme_icon(SNAME("GuiTreeArrowRight"), SNAME("EditorIcons")));
+				expand->set_v_size_flags(Control::SIZE_SHRINK_CENTER);
+				expand->set_pressed(vsnode->_is_output_port_expanded(i));
+				expand->connect("pressed", callable_mp(VisualShaderEditor::get_singleton(), &VisualShaderEditor::_expand_output_port), varray(p_id, i, !vsnode->_is_output_port_expanded(i)), CONNECT_DEFERRED);
+				hb->add_child(expand);
+			}
+			if (visual_shader->get_shader_type() == VisualShader::TYPE_FRAGMENT && port_right != VisualShaderNode::PORT_TYPE_TRANSFORM && port_right != VisualShaderNode::PORT_TYPE_SAMPLER) {
+				TextureButton *preview = memnew(TextureButton);
+				preview->set_toggle_mode(true);
+				preview->set_normal_texture(VisualShaderEditor::get_singleton()->get_theme_icon(SNAME("GuiVisibilityHidden"), SNAME("EditorIcons")));
+				preview->set_pressed_texture(VisualShaderEditor::get_singleton()->get_theme_icon(SNAME("GuiVisibilityVisible"), SNAME("EditorIcons")));
+				preview->set_v_size_flags(Control::SIZE_SHRINK_CENTER);
 
-			register_output_port(p_id, i, preview);
+				register_output_port(p_id, j, preview);
 
-			preview->connect("pressed", callable_mp(VisualShaderEditor::get_singleton(), &VisualShaderEditor::_preview_select_port), varray(p_id, i), CONNECT_DEFERRED);
-			hb->add_child(preview);
+				preview->connect("pressed", callable_mp(VisualShaderEditor::get_singleton(), &VisualShaderEditor::_preview_select_port), varray(p_id, j), CONNECT_DEFERRED);
+				hb->add_child(preview);
+			}
 		}
 
 		if (is_group) {
@@ -686,7 +800,40 @@ void VisualShaderGraphPlugin::add_node(VisualShader::Type p_type, int p_id) {
 
 		node->add_child(hb);
 
+		if (expanded_type != VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR) {
+			continue;
+		}
+
 		node->set_slot(i + port_offset, valid_left, port_left, type_color[port_left], valid_right, port_right, type_color[port_right]);
+
+		if (vsnode->_is_output_port_expanded(i)) {
+			if (vsnode->get_output_port_type(i) == VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR) {
+				port_offset++;
+				valid_left = (i + 1) < vsnode->get_input_port_count();
+				port_left = VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR;
+				if (valid_left) {
+					port_left = vsnode->get_input_port_type(i + 1);
+				}
+				node->set_slot(i + port_offset, valid_left, port_left, type_color[port_left], true, VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR, vector_expanded_color[0]);
+				port_offset++;
+
+				valid_left = (i + 2) < vsnode->get_input_port_count();
+				port_left = VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR;
+				if (valid_left) {
+					port_left = vsnode->get_input_port_type(i + 2);
+				}
+				node->set_slot(i + port_offset, valid_left, port_left, type_color[port_left], true, VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR, vector_expanded_color[1]);
+				port_offset++;
+
+				valid_left = (i + 3) < vsnode->get_input_port_count();
+				port_left = VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR;
+				if (valid_left) {
+					port_left = vsnode->get_input_port_type(i + 3);
+				}
+				node->set_slot(i + port_offset, valid_left, port_left, type_color[port_left], true, VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR, vector_expanded_color[2]);
+				expanded_type = VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR;
+			}
+		}
 	}
 
 	if (vsnode->get_output_port_for_preview() >= 0) {
@@ -700,7 +847,7 @@ void VisualShaderGraphPlugin::add_node(VisualShader::Type p_type, int p_id) {
 	String error = vsnode->get_warning(visual_shader->get_mode(), p_type);
 	if (error != String()) {
 		Label *error_label = memnew(Label);
-		error_label->add_theme_color_override("font_color", VisualShaderEditor::get_singleton()->get_theme_color("error_color", "Editor"));
+		error_label->add_theme_color_override("font_color", VisualShaderEditor::get_singleton()->get_theme_color(SNAME("error_color"), SNAME("Editor")));
 		error_label->set_text(error);
 		node->add_child(error_label);
 	}
@@ -708,29 +855,34 @@ void VisualShaderGraphPlugin::add_node(VisualShader::Type p_type, int p_id) {
 	if (is_expression) {
 		CodeEdit *expression_box = memnew(CodeEdit);
 		Ref<CodeHighlighter> expression_syntax_highlighter;
-		expression_syntax_highlighter.instance();
-		expression_node->set_control(expression_box, 0);
+		expression_syntax_highlighter.instantiate();
+		expression_node->set_ctrl_pressed(expression_box, 0);
 		node->add_child(expression_box);
 		register_expression_edit(p_id, expression_box);
 
-		Color background_color = EDITOR_GET("text_editor/highlighting/background_color");
-		Color text_color = EDITOR_GET("text_editor/highlighting/text_color");
-		Color keyword_color = EDITOR_GET("text_editor/highlighting/keyword_color");
-		Color comment_color = EDITOR_GET("text_editor/highlighting/comment_color");
-		Color symbol_color = EDITOR_GET("text_editor/highlighting/symbol_color");
-		Color function_color = EDITOR_GET("text_editor/highlighting/function_color");
-		Color number_color = EDITOR_GET("text_editor/highlighting/number_color");
-		Color members_color = EDITOR_GET("text_editor/highlighting/member_variable_color");
+		Color background_color = EDITOR_GET("text_editor/theme/highlighting/background_color");
+		Color text_color = EDITOR_GET("text_editor/theme/highlighting/text_color");
+		Color keyword_color = EDITOR_GET("text_editor/theme/highlighting/keyword_color");
+		Color control_flow_keyword_color = EDITOR_GET("text_editor/theme/highlighting/control_flow_keyword_color");
+		Color comment_color = EDITOR_GET("text_editor/theme/highlighting/comment_color");
+		Color symbol_color = EDITOR_GET("text_editor/theme/highlighting/symbol_color");
+		Color function_color = EDITOR_GET("text_editor/theme/highlighting/function_color");
+		Color number_color = EDITOR_GET("text_editor/theme/highlighting/number_color");
+		Color members_color = EDITOR_GET("text_editor/theme/highlighting/member_variable_color");
 
 		expression_box->set_syntax_highlighter(expression_syntax_highlighter);
 		expression_box->add_theme_color_override("background_color", background_color);
 
-		for (List<String>::Element *E = VisualShaderEditor::get_singleton()->keyword_list.front(); E; E = E->next()) {
-			expression_syntax_highlighter->add_keyword_color(E->get(), keyword_color);
+		for (const String &E : VisualShaderEditor::get_singleton()->keyword_list) {
+			if (ShaderLanguage::is_control_flow_keyword(E)) {
+				expression_syntax_highlighter->add_keyword_color(E, control_flow_keyword_color);
+			} else {
+				expression_syntax_highlighter->add_keyword_color(E, keyword_color);
+			}
 		}
 
-		expression_box->add_theme_font_override("font", VisualShaderEditor::get_singleton()->get_theme_font("expression", "EditorFonts"));
-		expression_box->add_theme_font_size_override("font_size", VisualShaderEditor::get_singleton()->get_theme_font_size("expression_size", "EditorFonts"));
+		expression_box->add_theme_font_override("font", VisualShaderEditor::get_singleton()->get_theme_font(SNAME("expression"), SNAME("EditorFonts")));
+		expression_box->add_theme_font_size_override("font_size", VisualShaderEditor::get_singleton()->get_theme_font_size(SNAME("expression_size"), SNAME("EditorFonts")));
 		expression_box->add_theme_color_override("font_color", text_color);
 		expression_syntax_highlighter->set_number_color(number_color);
 		expression_syntax_highlighter->set_symbol_color(symbol_color);
@@ -739,6 +891,14 @@ void VisualShaderGraphPlugin::add_node(VisualShader::Type p_type, int p_id) {
 		expression_syntax_highlighter->add_color_region("/*", "*/", comment_color, false);
 		expression_syntax_highlighter->add_color_region("//", "", comment_color, true);
 
+		expression_box->clear_comment_delimiters();
+		expression_box->add_comment_delimiter("/*", "*/", false);
+		expression_box->add_comment_delimiter("//", "", true);
+
+		if (!expression_box->has_auto_brace_completion_open_key("/*")) {
+			expression_box->add_auto_brace_completion_pair("/*", "*/");
+		}
+
 		expression_box->set_text(expression);
 		expression_box->set_context_menu_enabled(false);
 		expression_box->set_draw_line_numbers(true);
@@ -748,9 +908,12 @@ void VisualShaderGraphPlugin::add_node(VisualShader::Type p_type, int p_id) {
 
 	if (!uniform.is_valid()) {
 		VisualShaderEditor::get_singleton()->graph->add_child(node);
+		if (is_comment) {
+			VisualShaderEditor::get_singleton()->graph->move_child(node, 0); // to prevents a bug where comment node overlaps its content
+		}
 		VisualShaderEditor::get_singleton()->_update_created_node(node);
 		if (is_resizable) {
-			VisualShaderEditor::get_singleton()->call_deferred("_set_node_size", (int)p_type, p_id, size);
+			VisualShaderEditor::get_singleton()->call_deferred(SNAME("_set_node_size"), (int)p_type, p_id, size);
 		}
 	}
 }
@@ -766,6 +929,7 @@ void VisualShaderGraphPlugin::remove_node(VisualShader::Type p_type, int p_id) {
 void VisualShaderGraphPlugin::connect_nodes(VisualShader::Type p_type, int p_from_node, int p_from_port, int p_to_node, int p_to_port) {
 	if (visual_shader->get_shader_type() == p_type) {
 		VisualShaderEditor::get_singleton()->graph->connect_node(itos(p_from_node), p_from_port, itos(p_to_node), p_to_port);
+		connections.push_back({ p_from_node, p_from_port, p_to_node, p_to_port });
 		if (links[p_to_node].input_ports.has(p_to_port) && links[p_to_node].input_ports[p_to_port].default_input_button != nullptr) {
 			links[p_to_node].input_ports[p_to_port].default_input_button->hide();
 		}
@@ -775,6 +939,12 @@ void VisualShaderGraphPlugin::connect_nodes(VisualShader::Type p_type, int p_fro
 void VisualShaderGraphPlugin::disconnect_nodes(VisualShader::Type p_type, int p_from_node, int p_from_port, int p_to_node, int p_to_port) {
 	if (visual_shader->get_shader_type() == p_type) {
 		VisualShaderEditor::get_singleton()->graph->disconnect_node(itos(p_from_node), p_from_port, itos(p_to_node), p_to_port);
+		for (const List<VisualShader::Connection>::Element *E = connections.front(); E; E = E->next()) {
+			if (E->get().from_node == p_from_node && E->get().from_port == p_from_port && E->get().to_node == p_to_node && E->get().to_port == p_to_port) {
+				connections.erase(E);
+				break;
+			}
+		}
 		if (links[p_to_node].input_ports.has(p_to_port) && links[p_to_node].input_ports[p_to_port].default_input_button != nullptr && links[p_to_node].visual_node->get_input_port_default_value(p_to_port).get_type() != Variant::NIL) {
 			links[p_to_node].input_ports[p_to_port].default_input_button->show();
 			set_input_port_default_value(p_type, p_to_node, p_to_port, links[p_to_node].visual_node->get_input_port_default_value(p_to_port));
@@ -803,9 +973,24 @@ void VisualShaderEditor::edit(VisualShader *p_visual_shader) {
 			visual_shader->connect("changed", callable_mp(this, &VisualShaderEditor::_update_preview));
 		}
 #ifndef DISABLE_DEPRECATED
-		String version = VERSION_BRANCH;
-		if (visual_shader->get_version() != version) {
-			visual_shader->update_version(version);
+		Dictionary engine_version = Engine::get_singleton()->get_version_info();
+		static Array components;
+		if (components.is_empty()) {
+			components.push_back("major");
+			components.push_back("minor");
+		}
+		const Dictionary vs_version = visual_shader->get_engine_version();
+		if (!vs_version.has_all(components)) {
+			visual_shader->update_engine_version(engine_version);
+			print_line(vformat(TTR("The shader (\"%s\") has been updated to correspond Godot %s.%s version."), visual_shader->get_path(), engine_version["major"], engine_version["minor"]));
+		} else {
+			for (int i = 0; i < components.size(); i++) {
+				if (vs_version[components[i]] != engine_version[components[i]]) {
+					visual_shader->update_engine_version(engine_version);
+					print_line(vformat(TTR("The shader (\"%s\") has been updated to correspond Godot %s.%s version."), visual_shader->get_path(), engine_version["major"], engine_version["minor"]));
+					break;
+				}
+			}
 		}
 #endif
 		visual_shader->set_graph_offset(graph->get_scroll_ofs() / EDSCALE);
@@ -897,13 +1082,13 @@ bool VisualShaderEditor::_is_available(int p_mode) {
 
 	if (p_mode != -1) {
 		switch (current_mode) {
-			case 0: // Vertex or Emit
+			case 0: // Vertex / Emit
 				current_mode = 1;
 				break;
-			case 1: // Fragment or Process
+			case 1: // Fragment / Process
 				current_mode = 2;
 				break;
-			case 2: // Light or End
+			case 2: // Light / Collide
 				current_mode = 4;
 				break;
 			default:
@@ -931,7 +1116,7 @@ void VisualShaderEditor::update_custom_nodes() {
 			Ref<Script> script = Ref<Script>(res);
 
 			Ref<VisualShaderNodeCustom> ref;
-			ref.instance();
+			ref.instantiate();
 			ref->set_script(script);
 
 			String name;
@@ -1019,10 +1204,10 @@ void VisualShaderEditor::_update_options_menu() {
 
 	bool is_first_item = true;
 
-	Color unsupported_color = get_theme_color("error_color", "Editor");
-	Color supported_color = get_theme_color("warning_color", "Editor");
+	Color unsupported_color = get_theme_color(SNAME("error_color"), SNAME("Editor"));
+	Color supported_color = get_theme_color(SNAME("warning_color"), SNAME("Editor"));
 
-	static bool low_driver = ProjectSettings::get_singleton()->get("rendering/quality/driver/driver_name") == "GLES2";
+	static bool low_driver = ProjectSettings::get_singleton()->get("rendering/driver/driver_name") == "GLES2";
 
 	Map<String, TreeItem *> folders;
 
@@ -1035,8 +1220,88 @@ void VisualShaderEditor::_update_options_menu() {
 	Vector<AddOption> custom_options;
 	Vector<AddOption> embedded_options;
 
+	static Vector<String> type_filter_exceptions;
+	if (type_filter_exceptions.is_empty()) {
+		type_filter_exceptions.append("VisualShaderNodeExpression");
+	}
+
 	for (int i = 0; i < add_options.size(); i++) {
 		if (!use_filter || add_options[i].name.findn(filter) != -1) {
+			// port type filtering
+			if (members_output_port_type != VisualShaderNode::PORT_TYPE_MAX || members_input_port_type != VisualShaderNode::PORT_TYPE_MAX) {
+				Ref<VisualShaderNode> vsn;
+				int check_result = 0;
+
+				if (!add_options[i].is_custom) {
+					vsn = Ref<VisualShaderNode>(Object::cast_to<VisualShaderNode>(ClassDB::instantiate(add_options[i].type)));
+					if (!vsn.is_valid()) {
+						continue;
+					}
+
+					if (type_filter_exceptions.has(add_options[i].type)) {
+						check_result = 1;
+					}
+
+					Ref<VisualShaderNodeInput> input = Object::cast_to<VisualShaderNodeInput>(vsn.ptr());
+					if (input.is_valid()) {
+						input->set_shader_mode(visual_shader->get_mode());
+						input->set_shader_type(visual_shader->get_shader_type());
+						input->set_input_name(add_options[i].sub_func_str);
+					}
+
+					Ref<VisualShaderNodeExpression> expression = Object::cast_to<VisualShaderNodeExpression>(vsn.ptr());
+					if (expression.is_valid()) {
+						if (members_input_port_type == VisualShaderNode::PORT_TYPE_SAMPLER) {
+							check_result = -1; // expressions creates a port with required type automatically (except for sampler output)
+						}
+					}
+
+					Ref<VisualShaderNodeUniformRef> uniform_ref = Object::cast_to<VisualShaderNodeUniformRef>(vsn.ptr());
+					if (uniform_ref.is_valid()) {
+						check_result = -1;
+
+						if (members_input_port_type != VisualShaderNode::PORT_TYPE_MAX) {
+							for (int j = 0; j < uniform_ref->get_uniforms_count(); j++) {
+								if (visual_shader->is_port_types_compatible(uniform_ref->get_port_type_by_index(j), members_input_port_type)) {
+									check_result = 1;
+									break;
+								}
+							}
+						}
+					}
+				} else {
+					check_result = 1;
+				}
+
+				if (members_output_port_type != VisualShaderNode::PORT_TYPE_MAX) {
+					if (check_result == 0) {
+						for (int j = 0; j < vsn->get_input_port_count(); j++) {
+							if (visual_shader->is_port_types_compatible(vsn->get_input_port_type(j), members_output_port_type)) {
+								check_result = 1;
+								break;
+							}
+						}
+					}
+
+					if (check_result != 1) {
+						continue;
+					}
+				}
+				if (members_input_port_type != VisualShaderNode::PORT_TYPE_MAX) {
+					if (check_result == 0) {
+						for (int j = 0; j < vsn->get_output_port_count(); j++) {
+							if (visual_shader->is_port_types_compatible(vsn->get_output_port_type(j), members_input_port_type)) {
+								check_result = 1;
+								break;
+							}
+						}
+					}
+
+					if (check_result != 1) {
+						continue;
+					}
+				}
+			}
 			if ((add_options[i].func != current_func && add_options[i].func != -1) || !_is_available(add_options[i].mode)) {
 				continue;
 			}
@@ -1093,22 +1358,22 @@ void VisualShaderEditor::_update_options_menu() {
 		}
 		switch (options[i].return_type) {
 			case VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR:
-				item->set_icon(0, EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_icon("float", "EditorIcons"));
+				item->set_icon(0, EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_icon(SNAME("float"), SNAME("EditorIcons")));
 				break;
 			case VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR_INT:
-				item->set_icon(0, EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_icon("int", "EditorIcons"));
+				item->set_icon(0, EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_icon(SNAME("int"), SNAME("EditorIcons")));
 				break;
 			case VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR:
-				item->set_icon(0, EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_icon("Vector3", "EditorIcons"));
+				item->set_icon(0, EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_icon(SNAME("Vector3"), SNAME("EditorIcons")));
 				break;
 			case VisualShaderNode::PORT_TYPE_BOOLEAN:
-				item->set_icon(0, EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_icon("bool", "EditorIcons"));
+				item->set_icon(0, EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_icon(SNAME("bool"), SNAME("EditorIcons")));
 				break;
 			case VisualShaderNode::PORT_TYPE_TRANSFORM:
-				item->set_icon(0, EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_icon("Transform", "EditorIcons"));
+				item->set_icon(0, EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_icon(SNAME("Transform3D"), SNAME("EditorIcons")));
 				break;
 			case VisualShaderNode::PORT_TYPE_SAMPLER:
-				item->set_icon(0, EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_icon("ImageTexture", "EditorIcons"));
+				item->set_icon(0, EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_icon(SNAME("ImageTexture"), SNAME("EditorIcons")));
 				break;
 			default:
 				break;
@@ -1118,16 +1383,31 @@ void VisualShaderEditor::_update_options_menu() {
 }
 
 void VisualShaderEditor::_set_mode(int p_which) {
-	if (p_which == VisualShader::MODE_PARTICLES) {
-		edit_type_standart->set_visible(false);
+	if (p_which == VisualShader::MODE_SKY) {
+		edit_type_standard->set_visible(false);
+		edit_type_particles->set_visible(false);
+		edit_type_sky->set_visible(true);
+		edit_type = edit_type_sky;
+		custom_mode_box->set_visible(false);
+		mode = MODE_FLAGS_SKY;
+	} else if (p_which == VisualShader::MODE_PARTICLES) {
+		edit_type_standard->set_visible(false);
 		edit_type_particles->set_visible(true);
+		edit_type_sky->set_visible(false);
 		edit_type = edit_type_particles;
-		particles_mode = true;
+		if ((edit_type->get_selected() + 3) > VisualShader::TYPE_PROCESS) {
+			custom_mode_box->set_visible(false);
+		} else {
+			custom_mode_box->set_visible(true);
+		}
+		mode = MODE_FLAGS_PARTICLES;
 	} else {
 		edit_type_particles->set_visible(false);
-		edit_type_standart->set_visible(true);
-		edit_type = edit_type_standart;
-		particles_mode = false;
+		edit_type_standard->set_visible(true);
+		edit_type_sky->set_visible(false);
+		edit_type = edit_type_standard;
+		custom_mode_box->set_visible(false);
+		mode = MODE_FLAGS_SPATIAL_CANVASITEM;
 	}
 	visual_shader->set_shader_type(get_current_shader_type());
 }
@@ -1142,31 +1422,20 @@ void VisualShaderEditor::_draw_color_over_button(Object *obj, Color p_color) {
 		return;
 	}
 
-	Ref<StyleBox> normal = get_theme_stylebox("normal", "Button");
+	Ref<StyleBox> normal = get_theme_stylebox(SNAME("normal"), SNAME("Button"));
 	button->draw_rect(Rect2(normal->get_offset(), button->get_size() - normal->get_minimum_size()), p_color);
 }
 
 void VisualShaderEditor::_update_created_node(GraphNode *node) {
-	if (EditorSettings::get_singleton()->get("interface/theme/use_graph_node_headers")) {
-		Ref<StyleBoxFlat> sb = node->get_theme_stylebox("frame", "GraphNode");
-		Color c = sb->get_border_color();
-		Color ic;
-		Color mono_color;
-		if (((c.r + c.g + c.b) / 3) < 0.7) {
-			mono_color = Color(1.0, 1.0, 1.0);
-			ic = Color(0.0, 0.0, 0.0, 0.7);
-		} else {
-			mono_color = Color(0.0, 0.0, 0.0);
-			ic = Color(1.0, 1.0, 1.0, 0.7);
-		}
-		mono_color.a = 0.85;
-		c = mono_color;
+	const Ref<StyleBoxFlat> sb = node->get_theme_stylebox(SNAME("frame"), SNAME("GraphNode"));
+	Color c = sb->get_border_color();
+	const Color mono_color = ((c.r + c.g + c.b) / 3) < 0.7 ? Color(1.0, 1.0, 1.0, 0.85) : Color(0.0, 0.0, 0.0, 0.85);
+	c = mono_color;
 
-		node->add_theme_color_override("title_color", c);
-		c.a = 0.7;
-		node->add_theme_color_override("close_color", c);
-		node->add_theme_color_override("resizer_color", ic);
-	}
+	node->add_theme_color_override("title_color", c);
+	c.a = 0.7;
+	node->add_theme_color_override("close_color", c);
+	node->add_theme_color_override("resizer_color", c);
 }
 
 void VisualShaderEditor::_update_uniforms(bool p_update_refs) {
@@ -1266,6 +1535,7 @@ void VisualShaderEditor::_update_graph() {
 
 	graph_plugin->clear_links();
 	graph_plugin->make_dirty(true);
+	graph_plugin->update_theme();
 
 	for (int n_i = 0; n_i < nodes.size(); n_i++) {
 		graph_plugin->add_node(type, nodes[n_i]);
@@ -1273,20 +1543,25 @@ void VisualShaderEditor::_update_graph() {
 
 	graph_plugin->make_dirty(false);
 
-	for (List<VisualShader::Connection>::Element *E = connections.front(); E; E = E->next()) {
-		int from = E->get().from_node;
-		int from_idx = E->get().from_port;
-		int to = E->get().to_node;
-		int to_idx = E->get().to_port;
+	for (const VisualShader::Connection &E : connections) {
+		int from = E.from_node;
+		int from_idx = E.from_port;
+		int to = E.to_node;
+		int to_idx = E.to_port;
 
 		graph->connect_node(itos(from), from_idx, itos(to), to_idx);
 	}
+
+	float graph_minimap_opacity = EditorSettings::get_singleton()->get("editors/visual_editors/minimap_opacity");
+	graph->set_minimap_opacity(graph_minimap_opacity);
 }
 
 VisualShader::Type VisualShaderEditor::get_current_shader_type() const {
 	VisualShader::Type type;
-	if (particles_mode) {
-		type = VisualShader::Type(edit_type->get_selected() + 3);
+	if (mode & MODE_FLAGS_PARTICLES) {
+		type = VisualShader::Type(edit_type->get_selected() + 3 + (custom_mode_enabled ? 3 : 0));
+	} else if (mode & MODE_FLAGS_SKY) {
+		type = VisualShader::Type(edit_type->get_selected() + 8);
 	} else {
 		type = VisualShader::Type(edit_type->get_selected());
 	}
@@ -1409,6 +1684,92 @@ void VisualShaderEditor::_change_output_port_name(const String &p_text, Object *
 	undo_redo->commit_action();
 }
 
+void VisualShaderEditor::_expand_output_port(int p_node, int p_port, bool p_expand) {
+	VisualShader::Type type = get_current_shader_type();
+
+	Ref<VisualShaderNode> node = visual_shader->get_node(type, p_node);
+	ERR_FAIL_COND(!node.is_valid());
+
+	if (p_expand) {
+		undo_redo->create_action(TTR("Expand Output Port"));
+	} else {
+		undo_redo->create_action(TTR("Shrink Output Port"));
+	}
+
+	undo_redo->add_do_method(node.ptr(), "_set_output_port_expanded", p_port, p_expand);
+	undo_redo->add_undo_method(node.ptr(), "_set_output_port_expanded", p_port, !p_expand);
+
+	int type_size = 0;
+	if (node->get_output_port_type(p_port) == VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR) {
+		type_size = 3;
+	}
+
+	List<VisualShader::Connection> conns;
+	visual_shader->get_node_connections(type, &conns);
+
+	for (const VisualShader::Connection &E : conns) {
+		int from_node = E.from_node;
+		int from_port = E.from_port;
+		int to_node = E.to_node;
+		int to_port = E.to_port;
+
+		if (from_node == p_node) {
+			if (p_expand) {
+				if (from_port > p_port) { // reconnect ports after expanded ports
+					undo_redo->add_do_method(visual_shader.ptr(), "disconnect_nodes", type, from_node, from_port, to_node, to_port);
+					undo_redo->add_undo_method(visual_shader.ptr(), "connect_nodes_forced", type, from_node, from_port, to_node, to_port);
+
+					undo_redo->add_do_method(graph_plugin.ptr(), "disconnect_nodes", type, from_node, from_port, to_node, to_port);
+					undo_redo->add_undo_method(graph_plugin.ptr(), "connect_nodes", type, from_node, from_port, to_node, to_port);
+
+					undo_redo->add_do_method(visual_shader.ptr(), "connect_nodes_forced", type, from_node, from_port + type_size, to_node, to_port);
+					undo_redo->add_undo_method(visual_shader.ptr(), "disconnect_nodes", type, from_node, from_port + type_size, to_node, to_port);
+
+					undo_redo->add_do_method(graph_plugin.ptr(), "connect_nodes", type, from_node, from_port + type_size, to_node, to_port);
+					undo_redo->add_undo_method(graph_plugin.ptr(), "disconnect_nodes", type, from_node, from_port + type_size, to_node, to_port);
+				}
+			} else {
+				if (from_port > p_port + type_size) { // reconnect ports after expanded ports
+					undo_redo->add_do_method(visual_shader.ptr(), "disconnect_nodes", type, from_node, from_port, to_node, to_port);
+					undo_redo->add_undo_method(visual_shader.ptr(), "connect_nodes_forced", type, from_node, from_port, to_node, to_port);
+
+					undo_redo->add_do_method(graph_plugin.ptr(), "disconnect_nodes", type, from_node, from_port, to_node, to_port);
+					undo_redo->add_undo_method(graph_plugin.ptr(), "connect_nodes", type, from_node, from_port, to_node, to_port);
+
+					undo_redo->add_do_method(visual_shader.ptr(), "connect_nodes", type, from_node, from_port - type_size, to_node, to_port);
+					undo_redo->add_undo_method(visual_shader.ptr(), "disconnect_nodes", type, from_node, from_port - type_size, to_node, to_port);
+
+					undo_redo->add_do_method(graph_plugin.ptr(), "connect_nodes", type, from_node, from_port - type_size, to_node, to_port);
+					undo_redo->add_undo_method(graph_plugin.ptr(), "disconnect_nodes", type, from_node, from_port - type_size, to_node, to_port);
+				} else if (from_port > p_port) { // disconnect component ports
+					undo_redo->add_do_method(visual_shader.ptr(), "disconnect_nodes", type, from_node, from_port, to_node, to_port);
+					undo_redo->add_undo_method(visual_shader.ptr(), "connect_nodes_forced", type, from_node, from_port, to_node, to_port);
+
+					undo_redo->add_do_method(graph_plugin.ptr(), "disconnect_nodes", type, from_node, from_port, to_node, to_port);
+					undo_redo->add_undo_method(graph_plugin.ptr(), "connect_nodes", type, from_node, from_port, to_node, to_port);
+				}
+			}
+		}
+	}
+
+	int preview_port = node->get_output_port_for_preview();
+	if (p_expand) {
+		if (preview_port > p_port) {
+			undo_redo->add_do_method(node.ptr(), "set_output_port_for_preview", preview_port + type_size);
+			undo_redo->add_undo_method(node.ptr(), "set_output_port_for_preview", preview_port);
+		}
+	} else {
+		if (preview_port > p_port + type_size) {
+			undo_redo->add_do_method(node.ptr(), "set_output_port_for_preview", preview_port - type_size);
+			undo_redo->add_undo_method(node.ptr(), "set_output_port_for_preview", preview_port);
+		}
+	}
+
+	undo_redo->add_do_method(graph_plugin.ptr(), "update_node", type, p_node);
+	undo_redo->add_undo_method(graph_plugin.ptr(), "update_node", type, p_node);
+	undo_redo->commit_action();
+}
+
 void VisualShaderEditor::_remove_input_port(int p_node, int p_port) {
 	VisualShader::Type type = get_current_shader_type();
 	Ref<VisualShaderNodeGroupBase> node = visual_shader->get_node(type, p_node);
@@ -1420,11 +1781,11 @@ void VisualShaderEditor::_remove_input_port(int p_node, int p_port) {
 
 	List<VisualShader::Connection> conns;
 	visual_shader->get_node_connections(type, &conns);
-	for (List<VisualShader::Connection>::Element *E = conns.front(); E; E = E->next()) {
-		int from_node = E->get().from_node;
-		int from_port = E->get().from_port;
-		int to_node = E->get().to_node;
-		int to_port = E->get().to_port;
+	for (const VisualShader::Connection &E : conns) {
+		int from_node = E.from_node;
+		int from_port = E.from_port;
+		int to_node = E.to_node;
+		int to_port = E.to_port;
 
 		if (to_node == p_node) {
 			if (to_port == p_port) {
@@ -1469,11 +1830,11 @@ void VisualShaderEditor::_remove_output_port(int p_node, int p_port) {
 
 	List<VisualShader::Connection> conns;
 	visual_shader->get_node_connections(type, &conns);
-	for (List<VisualShader::Connection>::Element *E = conns.front(); E; E = E->next()) {
-		int from_node = E->get().from_node;
-		int from_port = E->get().from_port;
-		int to_node = E->get().to_node;
-		int to_port = E->get().to_port;
+	for (const VisualShader::Connection &E : conns) {
+		int from_node = E.from_node;
+		int from_port = E.from_port;
+		int to_node = E.to_node;
+		int to_port = E.to_port;
 
 		if (from_node == p_node) {
 			if (from_port == p_port) {
@@ -1557,7 +1918,7 @@ void VisualShaderEditor::_set_node_size(int p_type, int p_node, const Vector2 &p
 		Ref<VisualShaderNodeExpression> expression_node = Object::cast_to<VisualShaderNodeExpression>(node.ptr());
 		Control *text_box = nullptr;
 		if (!expression_node.is_null()) {
-			text_box = expression_node->get_control(0);
+			text_box = expression_node->is_ctrl_pressed(0);
 			if (text_box) {
 				text_box->set_custom_minimum_size(Size2(0, 0));
 			}
@@ -1584,7 +1945,7 @@ void VisualShaderEditor::_set_node_size(int p_type, int p_node, const Vector2 &p
 			box_size.x -= 28 * EDSCALE;
 			box_size.y -= text_box->get_offset(SIDE_TOP);
 			box_size.y -= 28 * EDSCALE;
-			text_box->set_custom_minimum_size(Size2(box_size.x, box_size.y));
+			text_box->set_custom_minimum_size(box_size);
 			text_box->set_size(Size2(1, 1));
 		}
 	}
@@ -1620,6 +1981,92 @@ void VisualShaderEditor::_preview_select_port(int p_node, int p_port) {
 	undo_redo->commit_action();
 }
 
+void VisualShaderEditor::_comment_title_popup_show(const Point2 &p_position, int p_node_id) {
+	VisualShader::Type type = get_current_shader_type();
+	Ref<VisualShaderNodeComment> node = visual_shader->get_node(type, p_node_id);
+	if (node.is_null()) {
+		return;
+	}
+	comment_title_change_edit->set_text(node->get_title());
+	comment_title_change_popup->set_meta("id", p_node_id);
+	comment_title_change_popup->popup();
+	comment_title_change_popup->set_position(p_position);
+}
+
+void VisualShaderEditor::_comment_title_text_changed(const String &p_new_text) {
+	comment_title_change_edit->set_size(Size2(-1, -1));
+	comment_title_change_popup->set_size(Size2(-1, -1));
+}
+
+void VisualShaderEditor::_comment_title_text_submitted(const String &p_new_text) {
+	comment_title_change_popup->hide();
+}
+
+void VisualShaderEditor::_comment_title_popup_focus_out() {
+	comment_title_change_popup->hide();
+}
+
+void VisualShaderEditor::_comment_title_popup_hide() {
+	ERR_FAIL_COND(!comment_title_change_popup->has_meta("id"));
+	int node_id = (int)comment_title_change_popup->get_meta("id");
+
+	VisualShader::Type type = get_current_shader_type();
+	Ref<VisualShaderNodeComment> node = visual_shader->get_node(type, node_id);
+
+	ERR_FAIL_COND(node.is_null());
+
+	if (node->get_title() == comment_title_change_edit->get_text()) {
+		return; // nothing changed - ignored
+	}
+	undo_redo->create_action(TTR("Set Comment Node Title"));
+	undo_redo->add_do_method(node.ptr(), "set_title", comment_title_change_edit->get_text());
+	undo_redo->add_undo_method(node.ptr(), "set_title", node->get_title());
+	undo_redo->add_do_method(graph_plugin.ptr(), "update_node", (int)type, node_id);
+	undo_redo->add_undo_method(graph_plugin.ptr(), "update_node", (int)type, node_id);
+	undo_redo->commit_action();
+}
+
+void VisualShaderEditor::_comment_desc_popup_show(const Point2 &p_position, int p_node_id) {
+	VisualShader::Type type = get_current_shader_type();
+	Ref<VisualShaderNodeComment> node = visual_shader->get_node(type, p_node_id);
+	if (node.is_null()) {
+		return;
+	}
+	comment_desc_change_edit->set_text(node->get_description());
+	comment_desc_change_popup->set_meta("id", p_node_id);
+	comment_desc_change_popup->popup();
+	comment_desc_change_popup->set_position(p_position);
+}
+
+void VisualShaderEditor::_comment_desc_text_changed() {
+	comment_desc_change_edit->set_size(Size2(-1, -1));
+	comment_desc_change_popup->set_size(Size2(-1, -1));
+}
+
+void VisualShaderEditor::_comment_desc_confirm() {
+	comment_desc_change_popup->hide();
+}
+
+void VisualShaderEditor::_comment_desc_popup_hide() {
+	ERR_FAIL_COND(!comment_desc_change_popup->has_meta("id"));
+	int node_id = (int)comment_desc_change_popup->get_meta("id");
+
+	VisualShader::Type type = get_current_shader_type();
+	Ref<VisualShaderNodeComment> node = visual_shader->get_node(type, node_id);
+
+	ERR_FAIL_COND(node.is_null());
+
+	if (node->get_description() == comment_desc_change_edit->get_text()) {
+		return; // nothing changed - ignored
+	}
+	undo_redo->create_action(TTR("Set Comment Node Description"));
+	undo_redo->add_do_method(node.ptr(), "set_description", comment_desc_change_edit->get_text());
+	undo_redo->add_undo_method(node.ptr(), "set_description", node->get_title());
+	undo_redo->add_do_method(graph_plugin.ptr(), "update_node", (int)type, node_id);
+	undo_redo->add_undo_method(graph_plugin.ptr(), "update_node", (int)type, node_id);
+	undo_redo->commit_action();
+}
+
 void VisualShaderEditor::_uniform_line_edit_changed(const String &p_text, int p_node_id) {
 	VisualShader::Type type = get_current_shader_type();
 
@@ -1637,6 +2084,8 @@ void VisualShaderEditor::_uniform_line_edit_changed(const String &p_text, int p_
 	undo_redo->add_undo_method(node.ptr(), "set_uniform_name", node->get_uniform_name());
 	undo_redo->add_do_method(graph_plugin.ptr(), "set_uniform_name", type, p_node_id, validated_name);
 	undo_redo->add_undo_method(graph_plugin.ptr(), "set_uniform_name", type, p_node_id, node->get_uniform_name());
+	undo_redo->add_do_method(graph_plugin.ptr(), "update_node_deferred", type, p_node_id);
+	undo_redo->add_undo_method(graph_plugin.ptr(), "update_node_deferred", type, p_node_id);
 
 	undo_redo->add_do_method(this, "_update_uniforms", true);
 	undo_redo->add_undo_method(this, "_update_uniforms", true);
@@ -1668,8 +2117,15 @@ void VisualShaderEditor::_port_edited() {
 	ERR_FAIL_COND(!vsn.is_valid());
 
 	undo_redo->create_action(TTR("Set Input Default Port"));
-	undo_redo->add_do_method(vsn.ptr(), "set_input_port_default_value", editing_port, value);
-	undo_redo->add_undo_method(vsn.ptr(), "set_input_port_default_value", editing_port, vsn->get_input_port_default_value(editing_port));
+
+	Ref<VisualShaderNodeCustom> custom = Object::cast_to<VisualShaderNodeCustom>(vsn.ptr());
+	if (custom.is_valid()) {
+		undo_redo->add_do_method(custom.ptr(), "_set_input_port_default_value", editing_port, value);
+		undo_redo->add_undo_method(custom.ptr(), "_set_input_port_default_value", editing_port, vsn->get_input_port_default_value(editing_port));
+	} else {
+		undo_redo->add_do_method(vsn.ptr(), "set_input_port_default_value", editing_port, value);
+		undo_redo->add_undo_method(vsn.ptr(), "set_input_port_default_value", editing_port, vsn->get_input_port_default_value(editing_port));
+	}
 	undo_redo->add_do_method(graph_plugin.ptr(), "set_input_port_default_value", type, editing_node, editing_port, value);
 	undo_redo->add_undo_method(graph_plugin.ptr(), "set_input_port_default_value", type, editing_node, editing_port, vsn->get_input_port_default_value(editing_port));
 	undo_redo->commit_action();
@@ -1692,164 +2148,274 @@ void VisualShaderEditor::_edit_port_default_input(Object *p_button, int p_node,
 	editing_port = p_port;
 }
 
-void VisualShaderEditor::_add_custom_node(const String &p_path) {
-	int idx = -1;
+void VisualShaderEditor::_setup_node(VisualShaderNode *p_node, int p_op_idx) {
+	// FLOAT_OP
+	{
+		VisualShaderNodeFloatOp *floatOp = Object::cast_to<VisualShaderNodeFloatOp>(p_node);
 
-	for (int i = custom_node_option_idx; i < add_options.size(); i++) {
-		if (add_options[i].script.is_valid()) {
-			if (add_options[i].script->get_path() == p_path) {
-				idx = i;
-				break;
-			}
+		if (floatOp) {
+			floatOp->set_operator((VisualShaderNodeFloatOp::Operator)p_op_idx);
+			return;
 		}
 	}
-	if (idx != -1) {
-		_add_node(idx);
+
+	// FLOAT_FUNC
+	{
+		VisualShaderNodeFloatFunc *floatFunc = Object::cast_to<VisualShaderNodeFloatFunc>(p_node);
+
+		if (floatFunc) {
+			floatFunc->set_function((VisualShaderNodeFloatFunc::Function)p_op_idx);
+			return;
+		}
 	}
-}
 
-void VisualShaderEditor::_add_cubemap_node(const String &p_path) {
-	VisualShaderNodeCubemap *cubemap = (VisualShaderNodeCubemap *)_add_node(cubemap_node_option_idx, -1);
-	cubemap->set_cube_map(ResourceLoader::load(p_path));
-}
+	// VECTOR_OP
+	{
+		VisualShaderNodeVectorOp *vecOp = Object::cast_to<VisualShaderNodeVectorOp>(p_node);
 
-void VisualShaderEditor::_add_texture2d_node(const String &p_path) {
-	VisualShaderNodeTexture *texture2d = (VisualShaderNodeTexture *)_add_node(texture2d_node_option_idx, -1);
-	texture2d->set_texture(ResourceLoader::load(p_path));
-}
+		if (vecOp) {
+			vecOp->set_operator((VisualShaderNodeVectorOp::Operator)p_op_idx);
+			return;
+		}
+	}
 
-void VisualShaderEditor::_add_texture2d_array_node(const String &p_path) {
-	VisualShaderNodeTexture2DArray *texture2d_array = (VisualShaderNodeTexture2DArray *)_add_node(texture2d_array_node_option_idx, -1);
-	texture2d_array->set_texture_array(ResourceLoader::load(p_path));
-}
+	// VECTOR_FUNC
+	{
+		VisualShaderNodeVectorFunc *vecFunc = Object::cast_to<VisualShaderNodeVectorFunc>(p_node);
 
-void VisualShaderEditor::_add_texture3d_node(const String &p_path) {
-	VisualShaderNodeTexture3D *texture3d = (VisualShaderNodeTexture3D *)_add_node(texture3d_node_option_idx, -1);
-	texture3d->set_texture(ResourceLoader::load(p_path));
-}
+		if (vecFunc) {
+			vecFunc->set_function((VisualShaderNodeVectorFunc::Function)p_op_idx);
+			return;
+		}
+	}
 
-void VisualShaderEditor::_add_curve_node(const String &p_path) {
-	VisualShaderNodeCurveTexture *curve = (VisualShaderNodeCurveTexture *)_add_node(curve_node_option_idx, -1);
-	curve->set_texture(ResourceLoader::load(p_path));
-}
+	// COLOR_OP
+	{
+		VisualShaderNodeColorOp *colorOp = Object::cast_to<VisualShaderNodeColorOp>(p_node);
 
-VisualShaderNode *VisualShaderEditor::_add_node(int p_idx, int p_op_idx) {
-	ERR_FAIL_INDEX_V(p_idx, add_options.size(), nullptr);
+		if (colorOp) {
+			colorOp->set_operator((VisualShaderNodeColorOp::Operator)p_op_idx);
+			return;
+		}
+	}
 
-	Ref<VisualShaderNode> vsnode;
+	// COLOR_FUNC
+	{
+		VisualShaderNodeColorFunc *colorFunc = Object::cast_to<VisualShaderNodeColorFunc>(p_node);
 
-	bool is_custom = add_options[p_idx].is_custom;
+		if (colorFunc) {
+			colorFunc->set_function((VisualShaderNodeColorFunc::Function)p_op_idx);
+			return;
+		}
+	}
 
-	if (!is_custom && add_options[p_idx].type != String()) {
-		VisualShaderNode *vsn = Object::cast_to<VisualShaderNode>(ClassDB::instance(add_options[p_idx].type));
-		ERR_FAIL_COND_V(!vsn, nullptr);
+	// INT_OP
+	{
+		VisualShaderNodeIntOp *intOp = Object::cast_to<VisualShaderNodeIntOp>(p_node);
 
-		VisualShaderNodeFloatConstant *constant = Object::cast_to<VisualShaderNodeFloatConstant>(vsn);
+		if (intOp) {
+			intOp->set_operator((VisualShaderNodeIntOp::Operator)p_op_idx);
+			return;
+		}
+	}
 
-		if (constant) {
-			if ((int)add_options[p_idx].value != -1) {
-				constant->set_constant(add_options[p_idx].value);
-			}
+	// INT_FUNC
+	{
+		VisualShaderNodeIntFunc *intFunc = Object::cast_to<VisualShaderNodeIntFunc>(p_node);
+
+		if (intFunc) {
+			intFunc->set_function((VisualShaderNodeIntFunc::Function)p_op_idx);
+			return;
 		}
+	}
 
-		if (p_op_idx != -1) {
-			VisualShaderNodeInput *input = Object::cast_to<VisualShaderNodeInput>(vsn);
+	// TRANSFORM_OP
+	{
+		VisualShaderNodeTransformOp *matOp = Object::cast_to<VisualShaderNodeTransformOp>(p_node);
 
-			if (input) {
-				input->set_input_name(add_options[p_idx].sub_func_str);
-			}
+		if (matOp) {
+			matOp->set_operator((VisualShaderNodeTransformOp::Operator)p_op_idx);
+			return;
+		}
+	}
 
-			VisualShaderNodeIs *is = Object::cast_to<VisualShaderNodeIs>(vsn);
+	// TRANSFORM_FUNC
+	{
+		VisualShaderNodeTransformFunc *matFunc = Object::cast_to<VisualShaderNodeTransformFunc>(p_node);
 
-			if (is) {
-				is->set_function((VisualShaderNodeIs::Function)p_op_idx);
-			}
+		if (matFunc) {
+			matFunc->set_function((VisualShaderNodeTransformFunc::Function)p_op_idx);
+			return;
+		}
+	}
 
-			VisualShaderNodeCompare *cmp = Object::cast_to<VisualShaderNodeCompare>(vsn);
+	//UV_FUNC
+	{
+		VisualShaderNodeUVFunc *uvFunc = Object::cast_to<VisualShaderNodeUVFunc>(p_node);
 
-			if (cmp) {
-				cmp->set_function((VisualShaderNodeCompare::Function)p_op_idx);
-			}
+		if (uvFunc) {
+			uvFunc->set_function((VisualShaderNodeUVFunc::Function)p_op_idx);
+			return;
+		}
+	}
 
-			VisualShaderNodeColorOp *colorOp = Object::cast_to<VisualShaderNodeColorOp>(vsn);
+	// IS
+	{
+		VisualShaderNodeIs *is = Object::cast_to<VisualShaderNodeIs>(p_node);
 
-			if (colorOp) {
-				colorOp->set_operator((VisualShaderNodeColorOp::Operator)p_op_idx);
-			}
+		if (is) {
+			is->set_function((VisualShaderNodeIs::Function)p_op_idx);
+			return;
+		}
+	}
 
-			VisualShaderNodeColorFunc *colorFunc = Object::cast_to<VisualShaderNodeColorFunc>(vsn);
+	// COMPARE
+	{
+		VisualShaderNodeCompare *cmp = Object::cast_to<VisualShaderNodeCompare>(p_node);
 
-			if (colorFunc) {
-				colorFunc->set_function((VisualShaderNodeColorFunc::Function)p_op_idx);
-			}
+		if (cmp) {
+			cmp->set_function((VisualShaderNodeCompare::Function)p_op_idx);
+			return;
+		}
+	}
 
-			VisualShaderNodeFloatOp *floatOp = Object::cast_to<VisualShaderNodeFloatOp>(vsn);
+	// DERIVATIVE
+	{
+		VisualShaderNodeScalarDerivativeFunc *sderFunc = Object::cast_to<VisualShaderNodeScalarDerivativeFunc>(p_node);
 
-			if (floatOp) {
-				floatOp->set_operator((VisualShaderNodeFloatOp::Operator)p_op_idx);
-			}
+		if (sderFunc) {
+			sderFunc->set_function((VisualShaderNodeScalarDerivativeFunc::Function)p_op_idx);
+			return;
+		}
 
-			VisualShaderNodeIntOp *intOp = Object::cast_to<VisualShaderNodeIntOp>(vsn);
+		VisualShaderNodeVectorDerivativeFunc *vderFunc = Object::cast_to<VisualShaderNodeVectorDerivativeFunc>(p_node);
 
-			if (intOp) {
-				intOp->set_operator((VisualShaderNodeIntOp::Operator)p_op_idx);
-			}
+		if (vderFunc) {
+			vderFunc->set_function((VisualShaderNodeVectorDerivativeFunc::Function)p_op_idx);
+			return;
+		}
+	}
 
-			VisualShaderNodeFloatFunc *floatFunc = Object::cast_to<VisualShaderNodeFloatFunc>(vsn);
+	// MIX
+	{
+		VisualShaderNodeMix *mix = Object::cast_to<VisualShaderNodeMix>(p_node);
 
-			if (floatFunc) {
-				floatFunc->set_function((VisualShaderNodeFloatFunc::Function)p_op_idx);
-			}
+		if (mix) {
+			mix->set_op_type((VisualShaderNodeMix::OpType)p_op_idx);
+			return;
+		}
+	}
 
-			VisualShaderNodeIntFunc *intFunc = Object::cast_to<VisualShaderNodeIntFunc>(vsn);
+	// CLAMP
+	{
+		VisualShaderNodeClamp *clampFunc = Object::cast_to<VisualShaderNodeClamp>(p_node);
 
-			if (intFunc) {
-				intFunc->set_function((VisualShaderNodeIntFunc::Function)p_op_idx);
-			}
+		if (clampFunc) {
+			clampFunc->set_op_type((VisualShaderNodeClamp::OpType)p_op_idx);
+			return;
+		}
+	}
 
-			VisualShaderNodeVectorOp *vecOp = Object::cast_to<VisualShaderNodeVectorOp>(vsn);
+	// SWITCH
+	{
+		VisualShaderNodeSwitch *switchFunc = Object::cast_to<VisualShaderNodeSwitch>(p_node);
 
-			if (vecOp) {
-				vecOp->set_operator((VisualShaderNodeVectorOp::Operator)p_op_idx);
-			}
+		if (switchFunc) {
+			switchFunc->set_op_type((VisualShaderNodeSwitch::OpType)p_op_idx);
+			return;
+		}
+	}
 
-			VisualShaderNodeVectorFunc *vecFunc = Object::cast_to<VisualShaderNodeVectorFunc>(vsn);
+	// SMOOTHSTEP
+	{
+		VisualShaderNodeSmoothStep *smoothStepFunc = Object::cast_to<VisualShaderNodeSmoothStep>(p_node);
 
-			if (vecFunc) {
-				vecFunc->set_function((VisualShaderNodeVectorFunc::Function)p_op_idx);
-			}
+		if (smoothStepFunc) {
+			smoothStepFunc->set_op_type((VisualShaderNodeSmoothStep::OpType)p_op_idx);
+			return;
+		}
+	}
 
-			VisualShaderNodeTransformFunc *matFunc = Object::cast_to<VisualShaderNodeTransformFunc>(vsn);
+	// STEP
+	{
+		VisualShaderNodeStep *stepFunc = Object::cast_to<VisualShaderNodeStep>(p_node);
 
-			if (matFunc) {
-				matFunc->set_function((VisualShaderNodeTransformFunc::Function)p_op_idx);
-			}
+		if (stepFunc) {
+			stepFunc->set_op_type((VisualShaderNodeStep::OpType)p_op_idx);
+			return;
+		}
+	}
 
-			VisualShaderNodeScalarDerivativeFunc *sderFunc = Object::cast_to<VisualShaderNodeScalarDerivativeFunc>(vsn);
+	// MULTIPLY_ADD
+	{
+		VisualShaderNodeMultiplyAdd *fmaFunc = Object::cast_to<VisualShaderNodeMultiplyAdd>(p_node);
 
-			if (sderFunc) {
-				sderFunc->set_function((VisualShaderNodeScalarDerivativeFunc::Function)p_op_idx);
-			}
+		if (fmaFunc) {
+			fmaFunc->set_op_type((VisualShaderNodeMultiplyAdd::OpType)p_op_idx);
+		}
+	}
+}
+
+void VisualShaderEditor::_add_node(int p_idx, int p_op_idx, String p_resource_path, int p_node_idx) {
+	ERR_FAIL_INDEX(p_idx, add_options.size());
 
-			VisualShaderNodeVectorDerivativeFunc *vderFunc = Object::cast_to<VisualShaderNodeVectorDerivativeFunc>(vsn);
+	VisualShader::Type type = get_current_shader_type();
 
-			if (vderFunc) {
-				vderFunc->set_function((VisualShaderNodeVectorDerivativeFunc::Function)p_op_idx);
+	Ref<VisualShaderNode> vsnode;
+
+	bool is_custom = add_options[p_idx].is_custom;
+
+	if (!is_custom && add_options[p_idx].type != String()) {
+		VisualShaderNode *vsn = Object::cast_to<VisualShaderNode>(ClassDB::instantiate(add_options[p_idx].type));
+		ERR_FAIL_COND(!vsn);
+
+		VisualShaderNodeFloatConstant *constant = Object::cast_to<VisualShaderNodeFloatConstant>(vsn);
+
+		if (constant) {
+			if ((int)add_options[p_idx].value != -1) {
+				constant->set_constant(add_options[p_idx].value);
 			}
+		} else {
+			if (p_op_idx != -1) {
+				VisualShaderNodeInput *input = Object::cast_to<VisualShaderNodeInput>(vsn);
 
-			VisualShaderNodeMultiplyAdd *fmaFunc = Object::cast_to<VisualShaderNodeMultiplyAdd>(vsn);
+				if (input) {
+					input->set_input_name(add_options[p_idx].sub_func_str);
+				} else {
+					_setup_node(vsn, p_op_idx);
+				}
+			}
+		}
+
+		VisualShaderNodeUniformRef *uniform_ref = Object::cast_to<VisualShaderNodeUniformRef>(vsn);
 
-			if (fmaFunc) {
-				fmaFunc->set_op_type((VisualShaderNodeMultiplyAdd::OpType)p_op_idx);
+		if (uniform_ref && to_node != -1 && to_slot != -1) {
+			VisualShaderNode::PortType input_port_type = visual_shader->get_node(type, to_node)->get_input_port_type(to_slot);
+			bool success = false;
+
+			for (int i = 0; i < uniform_ref->get_uniforms_count(); i++) {
+				if (uniform_ref->get_port_type_by_index(i) == input_port_type) {
+					uniform_ref->set_uniform_name(uniform_ref->get_uniform_name_by_index(i));
+					success = true;
+					break;
+				}
+			}
+			if (!success) {
+				for (int i = 0; i < uniform_ref->get_uniforms_count(); i++) {
+					if (visual_shader->is_port_types_compatible(uniform_ref->get_port_type_by_index(i), input_port_type)) {
+						uniform_ref->set_uniform_name(uniform_ref->get_uniform_name_by_index(i));
+						break;
+					}
+				}
 			}
 		}
 
 		vsnode = Ref<VisualShaderNode>(vsn);
 	} else {
-		ERR_FAIL_COND_V(add_options[p_idx].script.is_null(), nullptr);
+		ERR_FAIL_COND(add_options[p_idx].script.is_null());
 		String base_type = add_options[p_idx].script->get_instance_base_type();
-		VisualShaderNode *vsn = Object::cast_to<VisualShaderNode>(ClassDB::instance(base_type));
-		ERR_FAIL_COND_V(!vsn, nullptr);
+		VisualShaderNode *vsn = Object::cast_to<VisualShaderNode>(ClassDB::instantiate(base_type));
+		ERR_FAIL_COND(!vsn);
 		vsnode = Ref<VisualShaderNode>(vsn);
 		vsnode->set_script(add_options[p_idx].script);
 	}
@@ -1862,13 +2428,16 @@ VisualShaderNode *VisualShaderEditor::_add_node(int p_idx, int p_op_idx) {
 		position += graph->get_size() * 0.5;
 		position /= EDSCALE;
 	}
+	position /= graph->get_zoom();
 	saved_node_pos_dirty = false;
 
-	VisualShader::Type type = get_current_shader_type();
-
 	int id_to_use = visual_shader->get_valid_node_id(type);
 
-	undo_redo->create_action(TTR("Add Node to Visual Shader"));
+	if (p_resource_path.is_empty()) {
+		undo_redo->create_action(TTR("Add Node to Visual Shader"));
+	} else {
+		id_to_use += p_node_idx;
+	}
 	undo_redo->add_do_method(visual_shader.ptr(), "add_node", type, vsnode, position, id_to_use);
 	undo_redo->add_undo_method(visual_shader.ptr(), "remove_node", type, id_to_use);
 	undo_redo->add_do_method(graph_plugin.ptr(), "add_node", type, id_to_use);
@@ -1879,31 +2448,106 @@ VisualShaderNode *VisualShaderEditor::_add_node(int p_idx, int p_op_idx) {
 		undo_redo->add_do_method(expr, "set_size", Size2(250 * EDSCALE, 150 * EDSCALE));
 	}
 
+	bool created_expression_port = false;
+
 	if (to_node != -1 && to_slot != -1) {
-		if (vsnode->get_output_port_count() > 0) {
+		VisualShaderNode::PortType input_port_type = visual_shader->get_node(type, to_node)->get_input_port_type(to_slot);
+
+		if (expr && expr->is_editable() && input_port_type != VisualShaderNode::PORT_TYPE_SAMPLER) {
+			undo_redo->add_do_method(expr, "add_output_port", 0, input_port_type, "output0");
+			undo_redo->add_undo_method(expr, "remove_output_port", 0);
+
+			String initial_expression_code;
+
+			switch (input_port_type) {
+				case VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR:
+					initial_expression_code = "output0 = 1.0;";
+					break;
+				case VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR_INT:
+					initial_expression_code = "output0 = 1;";
+					break;
+				case VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR:
+					initial_expression_code = "output0 = vec3(1.0, 1.0, 1.0);";
+					break;
+				case VisualShaderNode::PORT_TYPE_BOOLEAN:
+					initial_expression_code = "output0 = true;";
+					break;
+				case VisualShaderNode::PORT_TYPE_TRANSFORM:
+					initial_expression_code = "output0 = mat4(1.0);";
+					break;
+				default:
+					break;
+			}
+
+			undo_redo->add_do_method(expr, "set_expression", initial_expression_code);
+			undo_redo->add_do_method(graph_plugin.ptr(), "update_node", type, id_to_use);
+
+			created_expression_port = true;
+		}
+		if (vsnode->get_output_port_count() > 0 || created_expression_port) {
 			int _from_node = id_to_use;
 			int _from_slot = 0;
 
-			if (visual_shader->is_port_types_compatible(vsnode->get_output_port_type(_from_slot), visual_shader->get_node(type, to_node)->get_input_port_type(to_slot))) {
+			if (created_expression_port) {
 				undo_redo->add_do_method(visual_shader.ptr(), "connect_nodes", type, _from_node, _from_slot, to_node, to_slot);
 				undo_redo->add_undo_method(visual_shader.ptr(), "disconnect_nodes", type, _from_node, _from_slot, to_node, to_slot);
 				undo_redo->add_do_method(graph_plugin.ptr(), "connect_nodes", type, _from_node, _from_slot, to_node, to_slot);
 				undo_redo->add_undo_method(graph_plugin.ptr(), "disconnect_nodes", type, _from_node, _from_slot, to_node, to_slot);
+			} else {
+				// Need to setting up Input node properly before committing since `is_port_types_compatible` (calling below) is using `mode` and `shader_type`.
+				VisualShaderNodeInput *input = Object::cast_to<VisualShaderNodeInput>(vsnode.ptr());
+				if (input) {
+					input->set_shader_mode(visual_shader->get_mode());
+					input->set_shader_type(visual_shader->get_shader_type());
+				}
+
+				// Attempting to connect to the first correct port.
+				for (int i = 0; i < vsnode->get_output_port_count(); i++) {
+					if (visual_shader->is_port_types_compatible(vsnode->get_output_port_type(i), input_port_type)) {
+						undo_redo->add_do_method(visual_shader.ptr(), "connect_nodes", type, _from_node, i, to_node, to_slot);
+						undo_redo->add_undo_method(visual_shader.ptr(), "disconnect_nodes", type, _from_node, i, to_node, to_slot);
+						undo_redo->add_do_method(graph_plugin.ptr(), "connect_nodes", type, _from_node, i, to_node, to_slot);
+						undo_redo->add_undo_method(graph_plugin.ptr(), "disconnect_nodes", type, _from_node, i, to_node, to_slot);
+						break;
+					}
+				}
 			}
 		}
 	} else if (from_node != -1 && from_slot != -1) {
-		if (vsnode->get_input_port_count() > 0) {
+		VisualShaderNode::PortType output_port_type = visual_shader->get_node(type, from_node)->get_output_port_type(from_slot);
+
+		if (expr && expr->is_editable()) {
+			undo_redo->add_do_method(expr, "add_input_port", 0, output_port_type, "input0");
+			undo_redo->add_undo_method(expr, "remove_input_port", 0);
+			undo_redo->add_do_method(graph_plugin.ptr(), "update_node", type, id_to_use);
+
+			created_expression_port = true;
+		}
+
+		if (vsnode->get_input_port_count() > 0 || created_expression_port) {
 			int _to_node = id_to_use;
 			int _to_slot = 0;
 
-			if (visual_shader->is_port_types_compatible(visual_shader->get_node(type, from_node)->get_output_port_type(from_slot), vsnode->get_input_port_type(_to_slot))) {
+			if (created_expression_port) {
 				undo_redo->add_undo_method(visual_shader.ptr(), "disconnect_nodes", type, from_node, from_slot, _to_node, _to_slot);
 				undo_redo->add_do_method(visual_shader.ptr(), "connect_nodes", type, from_node, from_slot, _to_node, _to_slot);
 				undo_redo->add_undo_method(graph_plugin.ptr(), "disconnect_nodes", type, from_node, from_slot, _to_node, _to_slot);
 				undo_redo->add_do_method(graph_plugin.ptr(), "connect_nodes", type, from_node, from_slot, _to_node, _to_slot);
+			} else {
+				// Attempting to connect to the first correct port.
+				for (int i = 0; i < vsnode->get_input_port_count(); i++) {
+					if (visual_shader->is_port_types_compatible(output_port_type, vsnode->get_input_port_type(i))) {
+						undo_redo->add_undo_method(visual_shader.ptr(), "disconnect_nodes", type, from_node, from_slot, _to_node, i);
+						undo_redo->add_do_method(visual_shader.ptr(), "connect_nodes", type, from_node, from_slot, _to_node, i);
+						undo_redo->add_undo_method(graph_plugin.ptr(), "disconnect_nodes", type, from_node, from_slot, _to_node, i);
+						undo_redo->add_do_method(graph_plugin.ptr(), "connect_nodes", type, from_node, from_slot, _to_node, i);
+						break;
+					}
+				}
 			}
 		}
 	}
+	_member_cancel();
 
 	VisualShaderNodeUniform *uniform = Object::cast_to<VisualShaderNodeUniform>(vsnode.ptr());
 	if (uniform) {
@@ -1913,18 +2557,45 @@ VisualShaderNode *VisualShaderEditor::_add_node(int p_idx, int p_op_idx) {
 
 	VisualShaderNodeCurveTexture *curve = Object::cast_to<VisualShaderNodeCurveTexture>(vsnode.ptr());
 	if (curve) {
-		graph_plugin->call_deferred("update_curve", id_to_use);
+		graph_plugin->call_deferred(SNAME("update_curve"), id_to_use);
 	}
 
-	undo_redo->commit_action();
-	return vsnode.ptr();
+	VisualShaderNodeCurveXYZTexture *curve_xyz = Object::cast_to<VisualShaderNodeCurveXYZTexture>(vsnode.ptr());
+	if (curve_xyz) {
+		graph_plugin->call_deferred(SNAME("update_curve_xyz"), id_to_use);
+	}
+
+	if (p_resource_path.is_empty()) {
+		undo_redo->commit_action();
+	} else {
+		//post-initialization
+
+		VisualShaderNodeTexture *texture2d = Object::cast_to<VisualShaderNodeTexture>(vsnode.ptr());
+		VisualShaderNodeTexture3D *texture3d = Object::cast_to<VisualShaderNodeTexture3D>(vsnode.ptr());
+
+		if (texture2d || texture3d || curve || curve_xyz) {
+			undo_redo->add_do_method(vsnode.ptr(), "set_texture", ResourceLoader::load(p_resource_path));
+			return;
+		}
+
+		VisualShaderNodeCubemap *cubemap = Object::cast_to<VisualShaderNodeCubemap>(vsnode.ptr());
+		if (cubemap) {
+			undo_redo->add_do_method(vsnode.ptr(), "set_cube_map", ResourceLoader::load(p_resource_path));
+			return;
+		}
+
+		VisualShaderNodeTexture2DArray *texture2d_array = Object::cast_to<VisualShaderNodeTexture2DArray>(vsnode.ptr());
+		if (texture2d_array) {
+			undo_redo->add_do_method(vsnode.ptr(), "set_texture_array", ResourceLoader::load(p_resource_path));
+		}
+	}
 }
 
 void VisualShaderEditor::_node_dragged(const Vector2 &p_from, const Vector2 &p_to, int p_node) {
 	VisualShader::Type type = get_current_shader_type();
 	drag_buffer.push_back({ type, p_node, p_from, p_to });
 	if (!drag_dirty) {
-		call_deferred("_nodes_dragged");
+		call_deferred(SNAME("_nodes_dragged"));
 	}
 	drag_dirty = true;
 }
@@ -1934,11 +2605,11 @@ void VisualShaderEditor::_nodes_dragged() {
 
 	undo_redo->create_action(TTR("Node(s) Moved"));
 
-	for (List<DragOp>::Element *E = drag_buffer.front(); E; E = E->next()) {
-		undo_redo->add_do_method(visual_shader.ptr(), "set_node_position", E->get().type, E->get().node, E->get().to);
-		undo_redo->add_undo_method(visual_shader.ptr(), "set_node_position", E->get().type, E->get().node, E->get().from);
-		undo_redo->add_do_method(graph_plugin.ptr(), "set_node_position", E->get().type, E->get().node, E->get().to);
-		undo_redo->add_undo_method(graph_plugin.ptr(), "set_node_position", E->get().type, E->get().node, E->get().from);
+	for (const DragOp &E : drag_buffer) {
+		undo_redo->add_do_method(visual_shader.ptr(), "set_node_position", E.type, E.node, E.to);
+		undo_redo->add_undo_method(visual_shader.ptr(), "set_node_position", E.type, E.node, E.from);
+		undo_redo->add_do_method(graph_plugin.ptr(), "set_node_position", E.type, E.node, E.to);
+		undo_redo->add_undo_method(graph_plugin.ptr(), "set_node_position", E.type, E.node, E.from);
 	}
 
 	drag_buffer.clear();
@@ -1960,12 +2631,12 @@ void VisualShaderEditor::_connection_request(const String &p_from, int p_from_in
 	List<VisualShader::Connection> conns;
 	visual_shader->get_node_connections(type, &conns);
 
-	for (List<VisualShader::Connection>::Element *E = conns.front(); E; E = E->next()) {
-		if (E->get().to_node == to && E->get().to_port == p_to_index) {
-			undo_redo->add_do_method(visual_shader.ptr(), "disconnect_nodes", type, E->get().from_node, E->get().from_port, E->get().to_node, E->get().to_port);
-			undo_redo->add_undo_method(visual_shader.ptr(), "connect_nodes", type, E->get().from_node, E->get().from_port, E->get().to_node, E->get().to_port);
-			undo_redo->add_do_method(graph_plugin.ptr(), "disconnect_nodes", type, E->get().from_node, E->get().from_port, E->get().to_node, E->get().to_port);
-			undo_redo->add_undo_method(graph_plugin.ptr(), "connect_nodes", type, E->get().from_node, E->get().from_port, E->get().to_node, E->get().to_port);
+	for (const VisualShader::Connection &E : conns) {
+		if (E.to_node == to && E.to_port == p_to_index) {
+			undo_redo->add_do_method(visual_shader.ptr(), "disconnect_nodes", type, E.from_node, E.from_port, E.to_node, E.to_port);
+			undo_redo->add_undo_method(visual_shader.ptr(), "connect_nodes", type, E.from_node, E.from_port, E.to_node, E.to_port);
+			undo_redo->add_do_method(graph_plugin.ptr(), "disconnect_nodes", type, E.from_node, E.from_port, E.to_node, E.to_port);
+			undo_redo->add_undo_method(graph_plugin.ptr(), "connect_nodes", type, E.from_node, E.from_port, E.to_node, E.to_port);
 		}
 	}
 
@@ -1999,13 +2670,25 @@ void VisualShaderEditor::_disconnection_request(const String &p_from, int p_from
 void VisualShaderEditor::_connection_to_empty(const String &p_from, int p_from_slot, const Vector2 &p_release_position) {
 	from_node = p_from.to_int();
 	from_slot = p_from_slot;
-	_show_members_dialog(true);
+	VisualShaderNode::PortType input_port_type = VisualShaderNode::PORT_TYPE_MAX;
+	VisualShaderNode::PortType output_port_type = VisualShaderNode::PORT_TYPE_MAX;
+	Ref<VisualShaderNode> node = visual_shader->get_node(get_current_shader_type(), from_node);
+	if (node.is_valid()) {
+		output_port_type = node->get_output_port_type(from_slot);
+	}
+	_show_members_dialog(true, input_port_type, output_port_type);
 }
 
 void VisualShaderEditor::_connection_from_empty(const String &p_to, int p_to_slot, const Vector2 &p_release_position) {
 	to_node = p_to.to_int();
 	to_slot = p_to_slot;
-	_show_members_dialog(true);
+	VisualShaderNode::PortType input_port_type = VisualShaderNode::PORT_TYPE_MAX;
+	VisualShaderNode::PortType output_port_type = VisualShaderNode::PORT_TYPE_MAX;
+	Ref<VisualShaderNode> node = visual_shader->get_node(get_current_shader_type(), to_node);
+	if (node.is_valid()) {
+		input_port_type = node->get_input_port_type(to_slot);
+	}
+	_show_members_dialog(true, input_port_type, output_port_type);
 }
 
 void VisualShaderEditor::_delete_nodes(int p_type, const List<int> &p_nodes) {
@@ -2013,22 +2696,22 @@ void VisualShaderEditor::_delete_nodes(int p_type, const List<int> &p_nodes) {
 	List<VisualShader::Connection> conns;
 	visual_shader->get_node_connections(type, &conns);
 
-	for (const List<int>::Element *F = p_nodes.front(); F; F = F->next()) {
-		for (List<VisualShader::Connection>::Element *E = conns.front(); E; E = E->next()) {
-			if (E->get().from_node == F->get() || E->get().to_node == F->get()) {
-				undo_redo->add_do_method(graph_plugin.ptr(), "disconnect_nodes", type, E->get().from_node, E->get().from_port, E->get().to_node, E->get().to_port);
+	for (const int &F : p_nodes) {
+		for (const VisualShader::Connection &E : conns) {
+			if (E.from_node == F || E.to_node == F) {
+				undo_redo->add_do_method(graph_plugin.ptr(), "disconnect_nodes", type, E.from_node, E.from_port, E.to_node, E.to_port);
 			}
 		}
 	}
 
 	Set<String> uniform_names;
 
-	for (const List<int>::Element *F = p_nodes.front(); F; F = F->next()) {
-		Ref<VisualShaderNode> node = visual_shader->get_node(type, F->get());
+	for (const int &F : p_nodes) {
+		Ref<VisualShaderNode> node = visual_shader->get_node(type, F);
 
-		undo_redo->add_do_method(visual_shader.ptr(), "remove_node", type, F->get());
-		undo_redo->add_undo_method(visual_shader.ptr(), "add_node", type, node, visual_shader->get_node_position(type, F->get()), F->get());
-		undo_redo->add_undo_method(graph_plugin.ptr(), "add_node", type, F->get());
+		undo_redo->add_do_method(visual_shader.ptr(), "remove_node", type, F);
+		undo_redo->add_undo_method(visual_shader.ptr(), "add_node", type, node, visual_shader->get_node_position(type, F), F);
+		undo_redo->add_undo_method(graph_plugin.ptr(), "add_node", type, F);
 
 		undo_redo->add_do_method(this, "_clear_buffer");
 		undo_redo->add_undo_method(this, "_clear_buffer");
@@ -2054,28 +2737,28 @@ void VisualShaderEditor::_delete_nodes(int p_type, const List<int> &p_nodes) {
 	}
 
 	List<VisualShader::Connection> used_conns;
-	for (const List<int>::Element *F = p_nodes.front(); F; F = F->next()) {
-		for (List<VisualShader::Connection>::Element *E = conns.front(); E; E = E->next()) {
-			if (E->get().from_node == F->get() || E->get().to_node == F->get()) {
+	for (const int &F : p_nodes) {
+		for (const VisualShader::Connection &E : conns) {
+			if (E.from_node == F || E.to_node == F) {
 				bool cancel = false;
 				for (List<VisualShader::Connection>::Element *R = used_conns.front(); R; R = R->next()) {
-					if (R->get().from_node == E->get().from_node && R->get().from_port == E->get().from_port && R->get().to_node == E->get().to_node && R->get().to_port == E->get().to_port) {
+					if (R->get().from_node == E.from_node && R->get().from_port == E.from_port && R->get().to_node == E.to_node && R->get().to_port == E.to_port) {
 						cancel = true; // to avoid ERR_ALREADY_EXISTS warning
 						break;
 					}
 				}
 				if (!cancel) {
-					undo_redo->add_undo_method(visual_shader.ptr(), "connect_nodes", type, E->get().from_node, E->get().from_port, E->get().to_node, E->get().to_port);
-					undo_redo->add_undo_method(graph_plugin.ptr(), "connect_nodes", type, E->get().from_node, E->get().from_port, E->get().to_node, E->get().to_port);
-					used_conns.push_back(E->get());
+					undo_redo->add_undo_method(visual_shader.ptr(), "connect_nodes", type, E.from_node, E.from_port, E.to_node, E.to_port);
+					undo_redo->add_undo_method(graph_plugin.ptr(), "connect_nodes", type, E.from_node, E.from_port, E.to_node, E.to_port);
+					used_conns.push_back(E);
 				}
 			}
 		}
 	}
 
 	// delete nodes from the graph
-	for (const List<int>::Element *F = p_nodes.front(); F; F = F->next()) {
-		undo_redo->add_do_method(graph_plugin.ptr(), "remove_node", type, F->get());
+	for (const int &F : p_nodes) {
+		undo_redo->add_do_method(graph_plugin.ptr(), "remove_node", type, F);
 	}
 
 	// update uniform refs if any uniform has been deleted
@@ -2087,6 +2770,197 @@ void VisualShaderEditor::_delete_nodes(int p_type, const List<int> &p_nodes) {
 	}
 }
 
+void VisualShaderEditor::_replace_node(VisualShader::Type p_type_id, int p_node_id, const StringName &p_from, const StringName &p_to) {
+	undo_redo->add_do_method(visual_shader.ptr(), "replace_node", p_type_id, p_node_id, p_to);
+	undo_redo->add_undo_method(visual_shader.ptr(), "replace_node", p_type_id, p_node_id, p_from);
+}
+
+void VisualShaderEditor::_update_constant(VisualShader::Type p_type_id, int p_node_id, Variant p_var, int p_preview_port) {
+	Ref<VisualShaderNode> node = visual_shader->get_node(p_type_id, p_node_id);
+	ERR_FAIL_COND(!node.is_valid());
+	ERR_FAIL_COND(!node->has_method("set_constant"));
+	node->call("set_constant", p_var);
+	if (p_preview_port != -1) {
+		node->set_output_port_for_preview(p_preview_port);
+	}
+}
+
+void VisualShaderEditor::_update_uniform(VisualShader::Type p_type_id, int p_node_id, Variant p_var, int p_preview_port) {
+	Ref<VisualShaderNodeUniform> uniform = visual_shader->get_node(p_type_id, p_node_id);
+	ERR_FAIL_COND(!uniform.is_valid());
+
+	String valid_name = visual_shader->validate_uniform_name(uniform->get_uniform_name(), uniform);
+	uniform->set_uniform_name(valid_name);
+	graph_plugin->set_uniform_name(p_type_id, p_node_id, valid_name);
+
+	if (uniform->has_method("set_default_value_enabled")) {
+		uniform->call("set_default_value_enabled", true);
+		uniform->call("set_default_value", p_var);
+	}
+	if (p_preview_port != -1) {
+		uniform->set_output_port_for_preview(p_preview_port);
+	}
+}
+
+void VisualShaderEditor::_convert_constants_to_uniforms(bool p_vice_versa) {
+	VisualShader::Type type_id = get_current_shader_type();
+
+	if (!p_vice_versa) {
+		undo_redo->create_action(TTR("Convert Constant Node(s) To Uniform(s)"));
+	} else {
+		undo_redo->create_action(TTR("Convert Uniform Node(s) To Constant(s)"));
+	}
+
+	const Set<int> &current_set = p_vice_versa ? selected_uniforms : selected_constants;
+	Set<String> deleted_names;
+
+	for (Set<int>::Element *E = current_set.front(); E; E = E->next()) {
+		int node_id = E->get();
+		Ref<VisualShaderNode> node = visual_shader->get_node(type_id, node_id);
+		bool caught = false;
+		Variant var;
+
+		// float
+		if (!p_vice_versa) {
+			Ref<VisualShaderNodeFloatConstant> float_const = Object::cast_to<VisualShaderNodeFloatConstant>(node.ptr());
+			if (float_const.is_valid()) {
+				_replace_node(type_id, node_id, "VisualShaderNodeFloatConstant", "VisualShaderNodeFloatUniform");
+				var = float_const->get_constant();
+				caught = true;
+			}
+		} else {
+			Ref<VisualShaderNodeFloatUniform> float_uniform = Object::cast_to<VisualShaderNodeFloatUniform>(node.ptr());
+			if (float_uniform.is_valid()) {
+				_replace_node(type_id, node_id, "VisualShaderNodeFloatUniform", "VisualShaderNodeFloatConstant");
+				var = float_uniform->get_default_value();
+				caught = true;
+			}
+		}
+
+		// int
+		if (!caught) {
+			if (!p_vice_versa) {
+				Ref<VisualShaderNodeIntConstant> int_const = Object::cast_to<VisualShaderNodeIntConstant>(node.ptr());
+				if (int_const.is_valid()) {
+					_replace_node(type_id, node_id, "VisualShaderNodeIntConstant", "VisualShaderNodeIntUniform");
+					var = int_const->get_constant();
+					caught = true;
+				}
+			} else {
+				Ref<VisualShaderNodeIntUniform> int_uniform = Object::cast_to<VisualShaderNodeIntUniform>(node.ptr());
+				if (int_uniform.is_valid()) {
+					_replace_node(type_id, node_id, "VisualShaderNodeIntUniform", "VisualShaderNodeIntConstant");
+					var = int_uniform->get_default_value();
+					caught = true;
+				}
+			}
+		}
+
+		// boolean
+		if (!caught) {
+			if (!p_vice_versa) {
+				Ref<VisualShaderNodeBooleanConstant> boolean_const = Object::cast_to<VisualShaderNodeBooleanConstant>(node.ptr());
+				if (boolean_const.is_valid()) {
+					_replace_node(type_id, node_id, "VisualShaderNodeBooleanConstant", "VisualShaderNodeBooleanUniform");
+					var = boolean_const->get_constant();
+					caught = true;
+				}
+			} else {
+				Ref<VisualShaderNodeBooleanUniform> boolean_uniform = Object::cast_to<VisualShaderNodeBooleanUniform>(node.ptr());
+				if (boolean_uniform.is_valid()) {
+					_replace_node(type_id, node_id, "VisualShaderNodeBooleanUniform", "VisualShaderNodeBooleanConstant");
+					var = boolean_uniform->get_default_value();
+					caught = true;
+				}
+			}
+		}
+
+		// vec3
+		if (!caught) {
+			if (!p_vice_versa) {
+				Ref<VisualShaderNodeVec3Constant> vec3_const = Object::cast_to<VisualShaderNodeVec3Constant>(node.ptr());
+				if (vec3_const.is_valid()) {
+					_replace_node(type_id, node_id, "VisualShaderNodeVec3Constant", "VisualShaderNodeVec3Uniform");
+					var = vec3_const->get_constant();
+					caught = true;
+				}
+			} else {
+				Ref<VisualShaderNodeVec3Uniform> vec3_uniform = Object::cast_to<VisualShaderNodeVec3Uniform>(node.ptr());
+				if (vec3_uniform.is_valid()) {
+					_replace_node(type_id, node_id, "VisualShaderNodeVec3Uniform", "VisualShaderNodeVec3Constant");
+					var = vec3_uniform->get_default_value();
+					caught = true;
+				}
+			}
+		}
+
+		// color
+		if (!caught) {
+			if (!p_vice_versa) {
+				Ref<VisualShaderNodeColorConstant> color_const = Object::cast_to<VisualShaderNodeColorConstant>(node.ptr());
+				if (color_const.is_valid()) {
+					_replace_node(type_id, node_id, "VisualShaderNodeColorConstant", "VisualShaderNodeColorUniform");
+					var = color_const->get_constant();
+					caught = true;
+				}
+			} else {
+				Ref<VisualShaderNodeColorUniform> color_uniform = Object::cast_to<VisualShaderNodeColorUniform>(node.ptr());
+				if (color_uniform.is_valid()) {
+					_replace_node(type_id, node_id, "VisualShaderNodeColorUniform", "VisualShaderNodeColorConstant");
+					var = color_uniform->get_default_value();
+					caught = true;
+				}
+			}
+		}
+
+		// transform
+		if (!caught) {
+			if (!p_vice_versa) {
+				Ref<VisualShaderNodeTransformConstant> transform_const = Object::cast_to<VisualShaderNodeTransformConstant>(node.ptr());
+				if (transform_const.is_valid()) {
+					_replace_node(type_id, node_id, "VisualShaderNodeTransformConstant", "VisualShaderNodeTransformUniform");
+					var = transform_const->get_constant();
+					caught = true;
+				}
+			} else {
+				Ref<VisualShaderNodeTransformUniform> transform_uniform = Object::cast_to<VisualShaderNodeTransformUniform>(node.ptr());
+				if (transform_uniform.is_valid()) {
+					_replace_node(type_id, node_id, "VisualShaderNodeTransformUniform", "VisualShaderNodeTransformConstant");
+					var = transform_uniform->get_default_value();
+					caught = true;
+				}
+			}
+		}
+		ERR_CONTINUE(!caught);
+		int preview_port = node->get_output_port_for_preview();
+
+		if (!p_vice_versa) {
+			undo_redo->add_do_method(this, "_update_uniform", type_id, node_id, var, preview_port);
+			undo_redo->add_undo_method(this, "_update_constant", type_id, node_id, var, preview_port);
+		} else {
+			undo_redo->add_do_method(this, "_update_constant", type_id, node_id, var, preview_port);
+			undo_redo->add_undo_method(this, "_update_uniform", type_id, node_id, var, preview_port);
+
+			Ref<VisualShaderNodeUniform> uniform = Object::cast_to<VisualShaderNodeUniform>(node.ptr());
+			ERR_CONTINUE(!uniform.is_valid());
+
+			deleted_names.insert(uniform->get_uniform_name());
+		}
+
+		undo_redo->add_do_method(graph_plugin.ptr(), "update_node", type_id, node_id);
+		undo_redo->add_undo_method(graph_plugin.ptr(), "update_node", type_id, node_id);
+	}
+
+	undo_redo->add_do_method(this, "_update_uniforms", true);
+	undo_redo->add_undo_method(this, "_update_uniforms", true);
+
+	if (deleted_names.size() > 0) {
+		_update_uniform_refs(deleted_names);
+	}
+
+	undo_redo->commit_action();
+}
+
 void VisualShaderEditor::_delete_node_request(int p_type, int p_node) {
 	List<int> to_erase;
 	to_erase.push_back(p_node);
@@ -2134,17 +3008,49 @@ void VisualShaderEditor::_node_selected(Object *p_node) {
 
 void VisualShaderEditor::_graph_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 	Ref<InputEventMouseButton> mb = p_event;
+	VisualShader::Type type = get_current_shader_type();
+
+	if (mb.is_valid() && mb->is_pressed() && mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_RIGHT) {
+		selected_constants.clear();
+		selected_uniforms.clear();
+		selected_comment = -1;
+		selected_float_constant = -1;
 
-	if (mb.is_valid() && mb->is_pressed() && mb->get_button_index() == BUTTON_RIGHT) {
 		List<int> to_change;
 		for (int i = 0; i < graph->get_child_count(); i++) {
 			GraphNode *gn = Object::cast_to<GraphNode>(graph->get_child(i));
 			if (gn) {
 				if (gn->is_selected() && gn->is_close_button_visible()) {
-					to_change.push_back(gn->get_name().operator String().to_int());
+					int id = gn->get_name().operator String().to_int();
+					to_change.push_back(id);
+
+					Ref<VisualShaderNode> node = visual_shader->get_node(type, id);
+
+					VisualShaderNodeComment *comment_node = Object::cast_to<VisualShaderNodeComment>(node.ptr());
+					if (comment_node != nullptr) {
+						selected_comment = id;
+					}
+					VisualShaderNodeConstant *constant_node = Object::cast_to<VisualShaderNodeConstant>(node.ptr());
+					if (constant_node != nullptr) {
+						selected_constants.insert(id);
+					}
+					VisualShaderNodeFloatConstant *float_constant_node = Object::cast_to<VisualShaderNodeFloatConstant>(node.ptr());
+					if (float_constant_node != nullptr) {
+						selected_float_constant = id;
+					}
+					VisualShaderNodeUniform *uniform_node = Object::cast_to<VisualShaderNodeUniform>(node.ptr());
+					if (uniform_node != nullptr && uniform_node->is_convertible_to_constant()) {
+						selected_uniforms.insert(id);
+					}
 				}
 			}
 		}
+
+		if (to_change.size() > 1) {
+			selected_comment = -1;
+			selected_float_constant = -1;
+		}
+
 		if (to_change.is_empty() && copy_nodes_buffer.is_empty()) {
 			_show_members_dialog(true);
 		} else {
@@ -2152,15 +3058,85 @@ void VisualShaderEditor::_graph_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 			popup_menu->set_item_disabled(NodeMenuOptions::PASTE, copy_nodes_buffer.is_empty());
 			popup_menu->set_item_disabled(NodeMenuOptions::DELETE, to_change.is_empty());
 			popup_menu->set_item_disabled(NodeMenuOptions::DUPLICATE, to_change.is_empty());
+
+			int temp = popup_menu->get_item_index(NodeMenuOptions::SEPARATOR2);
+			if (temp != -1) {
+				popup_menu->remove_item(temp);
+			}
+			temp = popup_menu->get_item_index(NodeMenuOptions::FLOAT_CONSTANTS);
+			if (temp != -1) {
+				popup_menu->remove_item(temp);
+			}
+			temp = popup_menu->get_item_index(NodeMenuOptions::CONVERT_CONSTANTS_TO_UNIFORMS);
+			if (temp != -1) {
+				popup_menu->remove_item(temp);
+			}
+			temp = popup_menu->get_item_index(NodeMenuOptions::CONVERT_UNIFORMS_TO_CONSTANTS);
+			if (temp != -1) {
+				popup_menu->remove_item(temp);
+			}
+			temp = popup_menu->get_item_index(NodeMenuOptions::SEPARATOR3);
+			if (temp != -1) {
+				popup_menu->remove_item(temp);
+			}
+			temp = popup_menu->get_item_index(NodeMenuOptions::SET_COMMENT_TITLE);
+			if (temp != -1) {
+				popup_menu->remove_item(temp);
+			}
+			temp = popup_menu->get_item_index(NodeMenuOptions::SET_COMMENT_DESCRIPTION);
+			if (temp != -1) {
+				popup_menu->remove_item(temp);
+			}
+
+			if (selected_constants.size() > 0 || selected_uniforms.size() > 0) {
+				popup_menu->add_separator("", NodeMenuOptions::SEPARATOR2);
+
+				if (selected_float_constant != -1) {
+					popup_menu->add_submenu_item(TTR("Float Constants"), "FloatConstants", int(NodeMenuOptions::FLOAT_CONSTANTS));
+
+					if (!constants_submenu) {
+						constants_submenu = memnew(PopupMenu);
+						constants_submenu->set_name("FloatConstants");
+
+						for (int i = 0; i < MAX_FLOAT_CONST_DEFS; i++) {
+							constants_submenu->add_item(float_constant_defs[i].name, i);
+						}
+						popup_menu->add_child(constants_submenu);
+						constants_submenu->connect("index_pressed", callable_mp(this, &VisualShaderEditor::_float_constant_selected));
+					}
+				}
+
+				if (selected_constants.size() > 0) {
+					popup_menu->add_item(TTR("Convert Constant(s) to Uniform(s)"), NodeMenuOptions::CONVERT_CONSTANTS_TO_UNIFORMS);
+				}
+
+				if (selected_uniforms.size() > 0) {
+					popup_menu->add_item(TTR("Convert Uniform(s) to Constant(s)"), NodeMenuOptions::CONVERT_UNIFORMS_TO_CONSTANTS);
+				}
+			}
+
+			if (selected_comment != -1) {
+				popup_menu->add_separator("", NodeMenuOptions::SEPARATOR3);
+				popup_menu->add_item(TTR("Set Comment Title"), NodeMenuOptions::SET_COMMENT_TITLE);
+				popup_menu->add_item(TTR("Set Comment Description"), NodeMenuOptions::SET_COMMENT_DESCRIPTION);
+			}
+
 			menu_point = graph->get_local_mouse_position();
 			Point2 gpos = Input::get_singleton()->get_mouse_position();
 			popup_menu->set_position(gpos);
+			popup_menu->set_size(Size2(-1, -1));
 			popup_menu->popup();
 		}
 	}
 }
 
-void VisualShaderEditor::_show_members_dialog(bool at_mouse_pos) {
+void VisualShaderEditor::_show_members_dialog(bool at_mouse_pos, VisualShaderNode::PortType p_input_port_type, VisualShaderNode::PortType p_output_port_type) {
+	if (members_input_port_type != p_input_port_type || members_output_port_type != p_output_port_type) {
+		members_input_port_type = p_input_port_type;
+		members_output_port_type = p_output_port_type;
+		_update_options_menu();
+	}
+
 	if (at_mouse_pos) {
 		saved_node_pos_dirty = true;
 		saved_node_pos = graph->get_local_mouse_position();
@@ -2186,7 +3162,7 @@ void VisualShaderEditor::_show_members_dialog(bool at_mouse_pos) {
 		members_dialog->set_position(members_dialog->get_position() - Point2(difference, 0));
 	}
 
-	node_filter->call_deferred("grab_focus"); // still not visible
+	node_filter->call_deferred(SNAME("grab_focus")); // still not visible
 	node_filter->select_all();
 }
 
@@ -2196,7 +3172,7 @@ void VisualShaderEditor::_sbox_input(const Ref<InputEvent> &p_ie) {
 								 ie->get_keycode() == KEY_DOWN ||
 								 ie->get_keycode() == KEY_ENTER ||
 								 ie->get_keycode() == KEY_KP_ENTER)) {
-		members->call("_gui_input", ie);
+		members->gui_input(ie);
 		node_filter->accept_event();
 	}
 }
@@ -2207,10 +3183,10 @@ void VisualShaderEditor::_notification(int p_what) {
 
 		// collapse tree by default
 
-		TreeItem *category = members->get_root()->get_children();
+		TreeItem *category = members->get_root()->get_first_child();
 		while (category) {
 			category->set_collapsed(true);
-			TreeItem *sub_category = category->get_children();
+			TreeItem *sub_category = category->get_first_child();
 			while (sub_category) {
 				sub_category->set_collapsed(true);
 				sub_category = sub_category->get_next();
@@ -2229,33 +3205,35 @@ void VisualShaderEditor::_notification(int p_what) {
 	}
 
 	if (p_what == NOTIFICATION_ENTER_TREE || p_what == NOTIFICATION_THEME_CHANGED) {
-		highend_label->set_modulate(get_theme_color("vulkan_color", "Editor"));
-
-		error_panel->add_theme_style_override("panel", get_theme_stylebox("bg", "Tree"));
-		error_label->add_theme_color_override("font_color", get_theme_color("error_color", "Editor"));
+		highend_label->set_modulate(get_theme_color(SNAME("vulkan_color"), SNAME("Editor")));
 
-		node_filter->set_right_icon(Control::get_theme_icon("Search", "EditorIcons"));
+		node_filter->set_right_icon(Control::get_theme_icon(SNAME("Search"), SNAME("EditorIcons")));
 
-		preview_shader->set_icon(Control::get_theme_icon("Shader", "EditorIcons"));
+		preview_shader->set_icon(Control::get_theme_icon(SNAME("Shader"), SNAME("EditorIcons")));
 
 		{
-			Color background_color = EDITOR_GET("text_editor/highlighting/background_color");
-			Color text_color = EDITOR_GET("text_editor/highlighting/text_color");
-			Color keyword_color = EDITOR_GET("text_editor/highlighting/keyword_color");
-			Color comment_color = EDITOR_GET("text_editor/highlighting/comment_color");
-			Color symbol_color = EDITOR_GET("text_editor/highlighting/symbol_color");
-			Color function_color = EDITOR_GET("text_editor/highlighting/function_color");
-			Color number_color = EDITOR_GET("text_editor/highlighting/number_color");
-			Color members_color = EDITOR_GET("text_editor/highlighting/member_variable_color");
+			Color background_color = EDITOR_GET("text_editor/theme/highlighting/background_color");
+			Color text_color = EDITOR_GET("text_editor/theme/highlighting/text_color");
+			Color keyword_color = EDITOR_GET("text_editor/theme/highlighting/keyword_color");
+			Color control_flow_keyword_color = EDITOR_GET("text_editor/theme/highlighting/control_flow_keyword_color");
+			Color comment_color = EDITOR_GET("text_editor/theme/highlighting/comment_color");
+			Color symbol_color = EDITOR_GET("text_editor/theme/highlighting/symbol_color");
+			Color function_color = EDITOR_GET("text_editor/theme/highlighting/function_color");
+			Color number_color = EDITOR_GET("text_editor/theme/highlighting/number_color");
+			Color members_color = EDITOR_GET("text_editor/theme/highlighting/member_variable_color");
 
 			preview_text->add_theme_color_override("background_color", background_color);
 
-			for (List<String>::Element *E = keyword_list.front(); E; E = E->next()) {
-				syntax_highlighter->add_keyword_color(E->get(), keyword_color);
+			for (const String &E : keyword_list) {
+				if (ShaderLanguage::is_control_flow_keyword(E)) {
+					syntax_highlighter->add_keyword_color(E, control_flow_keyword_color);
+				} else {
+					syntax_highlighter->add_keyword_color(E, keyword_color);
+				}
 			}
 
-			preview_text->add_theme_font_override("font", get_theme_font("expression", "EditorFonts"));
-			preview_text->add_theme_font_size_override("font_size", get_theme_font_size("expression_size", "EditorFonts"));
+			preview_text->add_theme_font_override("font", get_theme_font(SNAME("expression"), SNAME("EditorFonts")));
+			preview_text->add_theme_font_size_override("font_size", get_theme_font_size(SNAME("expression_size"), SNAME("EditorFonts")));
 			preview_text->add_theme_color_override("font_color", text_color);
 			syntax_highlighter->set_number_color(number_color);
 			syntax_highlighter->set_symbol_color(symbol_color);
@@ -2265,12 +3243,17 @@ void VisualShaderEditor::_notification(int p_what) {
 			syntax_highlighter->add_color_region("/*", "*/", comment_color, false);
 			syntax_highlighter->add_color_region("//", "", comment_color, true);
 
-			error_text->add_theme_font_override("font", get_theme_font("status_source", "EditorFonts"));
-			error_text->add_theme_font_size_override("font_size", get_theme_font_size("status_source_size", "EditorFonts"));
-			error_text->add_theme_color_override("font_color", get_theme_color("error_color", "Editor"));
+			preview_text->clear_comment_delimiters();
+			preview_text->add_comment_delimiter("/*", "*/", false);
+			preview_text->add_comment_delimiter("//", "", true);
+
+			error_panel->add_theme_style_override("panel", get_theme_stylebox(SNAME("panel"), SNAME("Panel")));
+			error_label->add_theme_font_override("font", get_theme_font(SNAME("status_source"), SNAME("EditorFonts")));
+			error_label->add_theme_font_size_override("font_size", get_theme_font_size(SNAME("status_source_size"), SNAME("EditorFonts")));
+			error_label->add_theme_color_override("font_color", get_theme_color(SNAME("error_color"), SNAME("Editor")));
 		}
 
-		tools->set_icon(EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_icon("Tools", "EditorIcons"));
+		tools->set_icon(EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_icon(SNAME("Tools"), SNAME("EditorIcons")));
 
 		if (p_what == NOTIFICATION_THEME_CHANGED && is_visible_in_tree()) {
 			_update_graph();
@@ -2353,9 +3336,9 @@ void VisualShaderEditor::_dup_paste_nodes(int p_type, int p_pasted_type, List<in
 	Map<int, int> connection_remap;
 	Set<int> unsupported_set;
 
-	for (List<int>::Element *E = r_nodes.front(); E; E = E->next()) {
-		connection_remap[E->get()] = id_from;
-		Ref<VisualShaderNode> node = visual_shader->get_node(pasted_type, E->get());
+	for (int &E : r_nodes) {
+		connection_remap[E] = id_from;
+		Ref<VisualShaderNode> node = visual_shader->get_node(pasted_type, E);
 
 		bool unsupported = false;
 		for (int i = 0; i < add_options.size(); i++) {
@@ -2367,13 +3350,13 @@ void VisualShaderEditor::_dup_paste_nodes(int p_type, int p_pasted_type, List<in
 			}
 		}
 		if (unsupported) {
-			unsupported_set.insert(E->get());
+			unsupported_set.insert(E);
 			continue;
 		}
 
 		Ref<VisualShaderNode> dupli = node->duplicate();
 
-		undo_redo->add_do_method(visual_shader.ptr(), "add_node", type, dupli, visual_shader->get_node_position(pasted_type, E->get()) + p_offset, id_from);
+		undo_redo->add_do_method(visual_shader.ptr(), "add_node", type, dupli, visual_shader->get_node_position(pasted_type, E) + p_offset, id_from);
 		undo_redo->add_do_method(graph_plugin.ptr(), "add_node", type, id_from);
 
 		// duplicate size, inputs and outputs if node is group
@@ -2396,19 +3379,19 @@ void VisualShaderEditor::_dup_paste_nodes(int p_type, int p_pasted_type, List<in
 	List<VisualShader::Connection> conns;
 	visual_shader->get_node_connections(pasted_type, &conns);
 
-	for (List<VisualShader::Connection>::Element *E = conns.front(); E; E = E->next()) {
-		if (unsupported_set.has(E->get().from_node) || unsupported_set.has(E->get().to_node)) {
+	for (const VisualShader::Connection &E : conns) {
+		if (unsupported_set.has(E.from_node) || unsupported_set.has(E.to_node)) {
 			continue;
 		}
-		if (connection_remap.has(E->get().from_node) && connection_remap.has(E->get().to_node)) {
-			undo_redo->add_do_method(visual_shader.ptr(), "connect_nodes", type, connection_remap[E->get().from_node], E->get().from_port, connection_remap[E->get().to_node], E->get().to_port);
-			undo_redo->add_do_method(graph_plugin.ptr(), "connect_nodes", type, connection_remap[E->get().from_node], E->get().from_port, connection_remap[E->get().to_node], E->get().to_port);
-			undo_redo->add_undo_method(graph_plugin.ptr(), "disconnect_nodes", type, connection_remap[E->get().from_node], E->get().from_port, connection_remap[E->get().to_node], E->get().to_port);
+		if (connection_remap.has(E.from_node) && connection_remap.has(E.to_node)) {
+			undo_redo->add_do_method(visual_shader.ptr(), "connect_nodes", type, connection_remap[E.from_node], E.from_port, connection_remap[E.to_node], E.to_port);
+			undo_redo->add_do_method(graph_plugin.ptr(), "connect_nodes", type, connection_remap[E.from_node], E.from_port, connection_remap[E.to_node], E.to_port);
+			undo_redo->add_undo_method(graph_plugin.ptr(), "disconnect_nodes", type, connection_remap[E.from_node], E.from_port, connection_remap[E.to_node], E.to_port);
 		}
 	}
 
 	id_from = base_id;
-	for (List<int>::Element *E = r_nodes.front(); E; E = E->next()) {
+	for (int i = 0; i < r_nodes.size(); i++) {
 		undo_redo->add_undo_method(visual_shader.ptr(), "remove_node", type, id_from);
 		undo_redo->add_undo_method(graph_plugin.ptr(), "remove_node", type, id_from);
 		id_from++;
@@ -2486,7 +3469,39 @@ void VisualShaderEditor::_paste_nodes(bool p_use_custom_position, const Vector2
 }
 
 void VisualShaderEditor::_mode_selected(int p_id) {
-	visual_shader->set_shader_type(particles_mode ? VisualShader::Type(p_id + 3) : VisualShader::Type(p_id));
+	int offset = 0;
+	if (mode & MODE_FLAGS_PARTICLES) {
+		offset = 3;
+		if (p_id + offset > VisualShader::TYPE_PROCESS) {
+			custom_mode_box->set_visible(false);
+			custom_mode_enabled = false;
+		} else {
+			custom_mode_box->set_visible(true);
+			if (custom_mode_box->is_pressed()) {
+				custom_mode_enabled = true;
+				offset += 3;
+			}
+		}
+	} else if (mode & MODE_FLAGS_SKY) {
+		offset = 8;
+	}
+
+	visual_shader->set_shader_type(VisualShader::Type(p_id + offset));
+	_update_options_menu();
+	_update_graph();
+}
+
+void VisualShaderEditor::_custom_mode_toggled(bool p_enabled) {
+	if (!(mode & MODE_FLAGS_PARTICLES)) {
+		return;
+	}
+	custom_mode_enabled = p_enabled;
+	int id = edit_type->get_selected() + 3;
+	if (p_enabled) {
+		visual_shader->set_shader_type(VisualShader::Type(id + 3));
+	} else {
+		visual_shader->set_shader_type(VisualShader::Type(id));
+	}
 	_update_options_menu();
 	_update_graph();
 }
@@ -2514,17 +3529,17 @@ void VisualShaderEditor::_input_select_item(Ref<VisualShaderNodeInput> p_input,
 			if (type_changed) {
 				List<VisualShader::Connection> conns;
 				visual_shader->get_node_connections(type, &conns);
-				for (List<VisualShader::Connection>::Element *E = conns.front(); E; E = E->next()) {
-					if (E->get().from_node == id) {
-						if (visual_shader->is_port_types_compatible(p_input->get_input_type_by_name(p_name), visual_shader->get_node(type, E->get().to_node)->get_input_port_type(E->get().to_port))) {
-							undo_redo->add_do_method(visual_shader.ptr(), "connect_nodes", type, E->get().from_node, E->get().from_port, E->get().to_node, E->get().to_port);
-							undo_redo->add_undo_method(visual_shader.ptr(), "connect_nodes", type, E->get().from_node, E->get().from_port, E->get().to_node, E->get().to_port);
+				for (const VisualShader::Connection &E : conns) {
+					if (E.from_node == id) {
+						if (visual_shader->is_port_types_compatible(p_input->get_input_type_by_name(p_name), visual_shader->get_node(type, E.to_node)->get_input_port_type(E.to_port))) {
+							undo_redo->add_do_method(visual_shader.ptr(), "connect_nodes", type, E.from_node, E.from_port, E.to_node, E.to_port);
+							undo_redo->add_undo_method(visual_shader.ptr(), "connect_nodes", type, E.from_node, E.from_port, E.to_node, E.to_port);
 							continue;
 						}
-						undo_redo->add_do_method(visual_shader.ptr(), "disconnect_nodes", type, E->get().from_node, E->get().from_port, E->get().to_node, E->get().to_port);
-						undo_redo->add_undo_method(visual_shader.ptr(), "connect_nodes", type, E->get().from_node, E->get().from_port, E->get().to_node, E->get().to_port);
-						undo_redo->add_do_method(graph_plugin.ptr(), "disconnect_nodes", type, E->get().from_node, E->get().from_port, E->get().to_node, E->get().to_port);
-						undo_redo->add_undo_method(graph_plugin.ptr(), "connect_nodes", type, E->get().from_node, E->get().from_port, E->get().to_node, E->get().to_port);
+						undo_redo->add_do_method(visual_shader.ptr(), "disconnect_nodes", type, E.from_node, E.from_port, E.to_node, E.to_port);
+						undo_redo->add_undo_method(visual_shader.ptr(), "connect_nodes", type, E.from_node, E.from_port, E.to_node, E.to_port);
+						undo_redo->add_do_method(graph_plugin.ptr(), "disconnect_nodes", type, E.from_node, E.from_port, E.to_node, E.to_port);
+						undo_redo->add_undo_method(graph_plugin.ptr(), "connect_nodes", type, E.from_node, E.from_port, E.to_node, E.to_port);
 					}
 				}
 			}
@@ -2560,15 +3575,15 @@ void VisualShaderEditor::_uniform_select_item(Ref<VisualShaderNodeUniformRef> p_
 			if (type_changed) {
 				List<VisualShader::Connection> conns;
 				visual_shader->get_node_connections(type, &conns);
-				for (List<VisualShader::Connection>::Element *E = conns.front(); E; E = E->next()) {
-					if (E->get().from_node == id) {
-						if (visual_shader->is_port_types_compatible(p_uniform_ref->get_uniform_type_by_name(p_name), visual_shader->get_node(type, E->get().to_node)->get_input_port_type(E->get().to_port))) {
+				for (const VisualShader::Connection &E : conns) {
+					if (E.from_node == id) {
+						if (visual_shader->is_port_types_compatible(p_uniform_ref->get_uniform_type_by_name(p_name), visual_shader->get_node(type, E.to_node)->get_input_port_type(E.to_port))) {
 							continue;
 						}
-						undo_redo->add_do_method(visual_shader.ptr(), "disconnect_nodes", type, E->get().from_node, E->get().from_port, E->get().to_node, E->get().to_port);
-						undo_redo->add_undo_method(visual_shader.ptr(), "connect_nodes", type, E->get().from_node, E->get().from_port, E->get().to_node, E->get().to_port);
-						undo_redo->add_do_method(graph_plugin.ptr(), "disconnect_nodes", type, E->get().from_node, E->get().from_port, E->get().to_node, E->get().to_port);
-						undo_redo->add_undo_method(graph_plugin.ptr(), "connect_nodes", type, E->get().from_node, E->get().from_port, E->get().to_node, E->get().to_port);
+						undo_redo->add_do_method(visual_shader.ptr(), "disconnect_nodes", type, E.from_node, E.from_port, E.to_node, E.to_port);
+						undo_redo->add_undo_method(visual_shader.ptr(), "connect_nodes", type, E.from_node, E.from_port, E.to_node, E.to_port);
+						undo_redo->add_do_method(graph_plugin.ptr(), "disconnect_nodes", type, E.from_node, E.from_port, E.to_node, E.to_port);
+						undo_redo->add_undo_method(graph_plugin.ptr(), "connect_nodes", type, E.from_node, E.from_port, E.to_node, E.to_port);
 					}
 				}
 			}
@@ -2581,27 +3596,20 @@ void VisualShaderEditor::_uniform_select_item(Ref<VisualShaderNodeUniformRef> p_
 	undo_redo->commit_action();
 }
 
-void VisualShaderEditor::_float_constant_selected(int p_index, int p_node) {
-	if (p_index == 0) {
-		graph_plugin->update_node_size(p_node);
-		return;
-	}
-
-	--p_index;
-
-	ERR_FAIL_INDEX(p_index, MAX_FLOAT_CONST_DEFS);
+void VisualShaderEditor::_float_constant_selected(int p_which) {
+	ERR_FAIL_INDEX(p_which, MAX_FLOAT_CONST_DEFS);
 
 	VisualShader::Type type = get_current_shader_type();
-	Ref<VisualShaderNodeFloatConstant> node = visual_shader->get_node(type, p_node);
-	if (!node.is_valid()) {
-		return;
+	Ref<VisualShaderNodeFloatConstant> node = visual_shader->get_node(type, selected_float_constant);
+	ERR_FAIL_COND(!node.is_valid());
+
+	if (Math::is_equal_approx(node->get_constant(), float_constant_defs[p_which].value)) {
+		return; // same
 	}
 
-	undo_redo->create_action(TTR("Set constant"));
-	undo_redo->add_do_method(node.ptr(), "set_constant", float_constant_defs[p_index].value);
+	undo_redo->create_action(vformat(TTR("Set Constant: %s"), float_constant_defs[p_which].name));
+	undo_redo->add_do_method(node.ptr(), "set_constant", float_constant_defs[p_which].value);
 	undo_redo->add_undo_method(node.ptr(), "set_constant", node->get_constant());
-	undo_redo->add_do_method(graph_plugin.ptr(), "update_constant", type, p_node);
-	undo_redo->add_undo_method(graph_plugin.ptr(), "update_constant", type, p_node);
 	undo_redo->commit_action();
 }
 
@@ -2643,14 +3651,14 @@ void VisualShaderEditor::_member_cancel() {
 }
 
 void VisualShaderEditor::_tools_menu_option(int p_idx) {
-	TreeItem *category = members->get_root()->get_children();
+	TreeItem *category = members->get_root()->get_first_child();
 
 	switch (p_idx) {
 		case EXPAND_ALL:
 
 			while (category) {
 				category->set_collapsed(false);
-				TreeItem *sub_category = category->get_children();
+				TreeItem *sub_category = category->get_first_child();
 				while (sub_category) {
 					sub_category->set_collapsed(false);
 					sub_category = sub_category->get_next();
@@ -2664,7 +3672,7 @@ void VisualShaderEditor::_tools_menu_option(int p_idx) {
 
 			while (category) {
 				category->set_collapsed(true);
-				TreeItem *sub_category = category->get_children();
+				TreeItem *sub_category = category->get_first_child();
 				while (sub_category) {
 					sub_category->set_collapsed(true);
 					sub_category = sub_category->get_next();
@@ -2695,6 +3703,20 @@ void VisualShaderEditor::_node_menu_id_pressed(int p_idx) {
 		case NodeMenuOptions::DUPLICATE:
 			_duplicate_nodes();
 			break;
+		case NodeMenuOptions::CONVERT_CONSTANTS_TO_UNIFORMS:
+			_convert_constants_to_uniforms(false);
+			break;
+		case NodeMenuOptions::CONVERT_UNIFORMS_TO_CONSTANTS:
+			_convert_constants_to_uniforms(true);
+			break;
+		case NodeMenuOptions::SET_COMMENT_TITLE:
+			_comment_title_popup_show(get_global_mouse_position(), selected_comment);
+			break;
+		case NodeMenuOptions::SET_COMMENT_DESCRIPTION:
+			_comment_desc_popup_show(get_global_mouse_position(), selected_comment);
+			break;
+		default:
+			break;
 	}
 }
 
@@ -2752,62 +3774,95 @@ void VisualShaderEditor::drop_data_fw(const Point2 &p_point, const Variant &p_da
 			saved_node_pos_dirty = true;
 			_add_node(idx, add_options[idx].sub_func);
 		} else if (d.has("files")) {
+			undo_redo->create_action(TTR("Add Node(s) to Visual Shader"));
+
 			if (d["files"].get_type() == Variant::PACKED_STRING_ARRAY) {
-				int j = 0;
 				PackedStringArray arr = d["files"];
 				for (int i = 0; i < arr.size(); i++) {
 					String type = ResourceLoader::get_resource_type(arr[i]);
 					if (type == "GDScript") {
 						Ref<Script> script = ResourceLoader::load(arr[i]);
 						if (script->get_instance_base_type() == "VisualShaderNodeCustom") {
-							saved_node_pos = p_point + Vector2(0, j * 210 * EDSCALE);
+							saved_node_pos = p_point + Vector2(0, i * 250 * EDSCALE);
 							saved_node_pos_dirty = true;
-							_add_custom_node(arr[i]);
-							j++;
+
+							int idx = -1;
+
+							for (int j = custom_node_option_idx; j < add_options.size(); j++) {
+								if (add_options[j].script.is_valid()) {
+									if (add_options[j].script->get_path() == arr[i]) {
+										idx = j;
+										break;
+									}
+								}
+							}
+							if (idx != -1) {
+								_add_node(idx, -1, arr[i], i);
+							}
 						}
 					} else if (type == "CurveTexture") {
-						saved_node_pos = p_point + Vector2(0, j * 210 * EDSCALE);
+						saved_node_pos = p_point + Vector2(0, i * 250 * EDSCALE);
+						saved_node_pos_dirty = true;
+						_add_node(curve_node_option_idx, -1, arr[i], i);
+					} else if (type == "CurveXYZTexture") {
+						saved_node_pos = p_point + Vector2(0, i * 250 * EDSCALE);
 						saved_node_pos_dirty = true;
-						_add_curve_node(arr[i]);
-						j++;
+						_add_node(curve_xyz_node_option_idx, -1, arr[i], i);
 					} else if (ClassDB::get_parent_class(type) == "Texture2D") {
-						saved_node_pos = p_point + Vector2(0, j * 210 * EDSCALE);
+						saved_node_pos = p_point + Vector2(0, i * 250 * EDSCALE);
 						saved_node_pos_dirty = true;
-						_add_texture2d_node(arr[i]);
-						j++;
+						_add_node(texture2d_node_option_idx, -1, arr[i], i);
 					} else if (type == "Texture2DArray") {
-						saved_node_pos = p_point + Vector2(0, j * 210 * EDSCALE);
+						saved_node_pos = p_point + Vector2(0, i * 250 * EDSCALE);
 						saved_node_pos_dirty = true;
-						_add_texture2d_array_node(arr[i]);
-						j++;
+						_add_node(texture2d_array_node_option_idx, -1, arr[i], i);
 					} else if (ClassDB::get_parent_class(type) == "Texture3D") {
-						saved_node_pos = p_point + Vector2(0, j * 210 * EDSCALE);
+						saved_node_pos = p_point + Vector2(0, i * 250 * EDSCALE);
 						saved_node_pos_dirty = true;
-						_add_texture3d_node(arr[i]);
-						j++;
+						_add_node(texture3d_node_option_idx, -1, arr[i], i);
 					} else if (type == "Cubemap") {
-						saved_node_pos = p_point + Vector2(0, j * 210 * EDSCALE);
+						saved_node_pos = p_point + Vector2(0, i * 250 * EDSCALE);
 						saved_node_pos_dirty = true;
-						_add_cubemap_node(arr[i]);
-						j++;
+						_add_node(cubemap_node_option_idx, -1, arr[i], i);
 					}
 				}
 			}
+			undo_redo->commit_action();
 		}
 	}
 }
 
 void VisualShaderEditor::_show_preview_text() {
 	preview_showed = !preview_showed;
-	preview_vbox->set_visible(preview_showed);
 	if (preview_showed) {
+		if (preview_first) {
+			preview_window->set_size(Size2(400 * EDSCALE, 600 * EDSCALE));
+			preview_window->popup_centered();
+			preview_first = false;
+		} else {
+			preview_window->popup();
+		}
+		_preview_size_changed();
+
 		if (pending_update_preview) {
 			_update_preview();
 			pending_update_preview = false;
 		}
+	} else {
+		preview_window->hide();
 	}
 }
 
+void VisualShaderEditor::_preview_close_requested() {
+	preview_showed = false;
+	preview_window->hide();
+	preview_shader->set_pressed(false);
+}
+
+void VisualShaderEditor::_preview_size_changed() {
+	preview_vbox->set_custom_minimum_size(preview_window->get_size());
+}
+
 static ShaderLanguage::DataType _get_global_variable_type(const StringName &p_variable) {
 	RS::GlobalVariableType gvt = RS::get_singleton()->global_variable_get_type(p_variable);
 	return RS::global_variable_type_get_shader_datatype(gvt);
@@ -2825,24 +3880,35 @@ void VisualShaderEditor::_update_preview() {
 
 	ShaderLanguage sl;
 
-	Error err = sl.compile(code, ShaderTypes::get_singleton()->get_functions(RenderingServer::ShaderMode(visual_shader->get_mode())), ShaderTypes::get_singleton()->get_modes(RenderingServer::ShaderMode(visual_shader->get_mode())), ShaderTypes::get_singleton()->get_types(), _get_global_variable_type);
+	Error err = sl.compile(code, ShaderTypes::get_singleton()->get_functions(RenderingServer::ShaderMode(visual_shader->get_mode())), ShaderTypes::get_singleton()->get_modes(RenderingServer::ShaderMode(visual_shader->get_mode())), ShaderLanguage::VaryingFunctionNames(), ShaderTypes::get_singleton()->get_types(), _get_global_variable_type);
 
 	for (int i = 0; i < preview_text->get_line_count(); i++) {
-		preview_text->set_line_as_marked(i, false);
+		preview_text->set_line_background_color(i, Color(0, 0, 0, 0));
 	}
 	if (err != OK) {
-		preview_text->set_line_as_marked(sl.get_error_line() - 1, true);
-		error_text->set_visible(true);
+		Color error_line_color = EDITOR_GET("text_editor/theme/highlighting/mark_color");
+		preview_text->set_line_background_color(sl.get_error_line() - 1, error_line_color);
+		error_panel->show();
 
 		String text = "error(" + itos(sl.get_error_line()) + "): " + sl.get_error_text();
-		error_text->set_text(text);
+		error_label->set_text(text);
 		shader_error = true;
 	} else {
-		error_text->set_visible(false);
+		error_panel->hide();
 		shader_error = false;
 	}
 }
 
+void VisualShaderEditor::_visibility_changed() {
+	if (!is_visible()) {
+		if (preview_window->is_visible()) {
+			preview_shader->set_pressed(false);
+			preview_window->hide();
+			preview_showed = false;
+		}
+	}
+}
+
 void VisualShaderEditor::_bind_methods() {
 	ClassDB::bind_method("_update_graph", &VisualShaderEditor::_update_graph);
 	ClassDB::bind_method("_update_options_menu", &VisualShaderEditor::_update_options_menu);
@@ -2856,10 +3922,13 @@ void VisualShaderEditor::_bind_methods() {
 	ClassDB::bind_method("_set_mode", &VisualShaderEditor::_set_mode);
 	ClassDB::bind_method("_nodes_dragged", &VisualShaderEditor::_nodes_dragged);
 	ClassDB::bind_method("_float_constant_selected", &VisualShaderEditor::_float_constant_selected);
+	ClassDB::bind_method("_update_constant", &VisualShaderEditor::_update_constant);
+	ClassDB::bind_method("_update_uniform", &VisualShaderEditor::_update_uniform);
+	ClassDB::bind_method("_expand_output_port", &VisualShaderEditor::_expand_output_port);
 
-	ClassDB::bind_method(D_METHOD("get_drag_data_fw"), &VisualShaderEditor::get_drag_data_fw);
-	ClassDB::bind_method(D_METHOD("can_drop_data_fw"), &VisualShaderEditor::can_drop_data_fw);
-	ClassDB::bind_method(D_METHOD("drop_data_fw"), &VisualShaderEditor::drop_data_fw);
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_get_drag_data_fw"), &VisualShaderEditor::get_drag_data_fw);
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_can_drop_data_fw"), &VisualShaderEditor::can_drop_data_fw);
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_drop_data_fw"), &VisualShaderEditor::drop_data_fw);
 
 	ClassDB::bind_method("_is_available", &VisualShaderEditor::_is_available);
 }
@@ -2873,7 +3942,6 @@ VisualShaderEditor::VisualShaderEditor() {
 	saved_node_pos = Point2(0, 0);
 	ShaderLanguage::get_keyword_list(&keyword_list);
 
-	preview_showed = false;
 	pending_update_preview = false;
 	shader_error = false;
 
@@ -2882,17 +3950,14 @@ VisualShaderEditor::VisualShaderEditor() {
 	from_node = -1;
 	from_slot = -1;
 
-	main_box = memnew(HSplitContainer);
-	main_box->set_v_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
-	main_box->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
-	add_child(main_box);
-
 	graph = memnew(GraphEdit);
 	graph->get_zoom_hbox()->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
 	graph->set_v_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
 	graph->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
-	main_box->add_child(graph);
+	add_child(graph);
 	graph->set_drag_forwarding(this);
+	float graph_minimap_opacity = EditorSettings::get_singleton()->get("editors/visual_editors/minimap_opacity");
+	graph->set_minimap_opacity(graph_minimap_opacity);
 	graph->add_valid_right_disconnect_type(VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR);
 	graph->add_valid_right_disconnect_type(VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR_INT);
 	graph->add_valid_right_disconnect_type(VisualShaderNode::PORT_TYPE_BOOLEAN);
@@ -2912,6 +3977,7 @@ VisualShaderEditor::VisualShaderEditor() {
 	graph->connect("gui_input", callable_mp(this, &VisualShaderEditor::_graph_gui_input));
 	graph->connect("connection_to_empty", callable_mp(this, &VisualShaderEditor::_connection_to_empty));
 	graph->connect("connection_from_empty", callable_mp(this, &VisualShaderEditor::_connection_from_empty));
+	graph->connect("visibility_changed", callable_mp(this, &VisualShaderEditor::_visibility_changed));
 	graph->add_valid_connection_type(VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR, VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR);
 	graph->add_valid_connection_type(VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR, VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR_INT);
 	graph->add_valid_connection_type(VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR);
@@ -2935,61 +4001,86 @@ VisualShaderEditor::VisualShaderEditor() {
 	graph->get_zoom_hbox()->add_child(vs);
 	graph->get_zoom_hbox()->move_child(vs, 0);
 
-	edit_type_standart = memnew(OptionButton);
-	edit_type_standart->add_item(TTR("Vertex"));
-	edit_type_standart->add_item(TTR("Fragment"));
-	edit_type_standart->add_item(TTR("Light"));
-	edit_type_standart->select(1);
-	edit_type_standart->connect("item_selected", callable_mp(this, &VisualShaderEditor::_mode_selected));
+	custom_mode_box = memnew(CheckBox);
+	custom_mode_box->set_text(TTR("Custom"));
+	custom_mode_box->set_pressed(false);
+	custom_mode_box->set_visible(false);
+	custom_mode_box->connect("toggled", callable_mp(this, &VisualShaderEditor::_custom_mode_toggled));
+
+	edit_type_standard = memnew(OptionButton);
+	edit_type_standard->add_item(TTR("Vertex"));
+	edit_type_standard->add_item(TTR("Fragment"));
+	edit_type_standard->add_item(TTR("Light"));
+	edit_type_standard->select(1);
+	edit_type_standard->connect("item_selected", callable_mp(this, &VisualShaderEditor::_mode_selected));
 
 	edit_type_particles = memnew(OptionButton);
-	edit_type_particles->add_item(TTR("Emit"));
+	edit_type_particles->add_item(TTR("Start"));
 	edit_type_particles->add_item(TTR("Process"));
-	edit_type_particles->add_item(TTR("End"));
+	edit_type_particles->add_item(TTR("Collide"));
 	edit_type_particles->select(0);
 	edit_type_particles->connect("item_selected", callable_mp(this, &VisualShaderEditor::_mode_selected));
 
-	edit_type = edit_type_standart;
+	edit_type_sky = memnew(OptionButton);
+	edit_type_sky->add_item(TTR("Sky"));
+	edit_type_sky->select(0);
+	edit_type_sky->connect("item_selected", callable_mp(this, &VisualShaderEditor::_mode_selected));
+
+	edit_type = edit_type_standard;
 
+	graph->get_zoom_hbox()->add_child(custom_mode_box);
+	graph->get_zoom_hbox()->move_child(custom_mode_box, 0);
+	graph->get_zoom_hbox()->add_child(edit_type_standard);
+	graph->get_zoom_hbox()->move_child(edit_type_standard, 0);
 	graph->get_zoom_hbox()->add_child(edit_type_particles);
 	graph->get_zoom_hbox()->move_child(edit_type_particles, 0);
-	graph->get_zoom_hbox()->add_child(edit_type_standart);
-	graph->get_zoom_hbox()->move_child(edit_type_standart, 0);
+	graph->get_zoom_hbox()->add_child(edit_type_sky);
+	graph->get_zoom_hbox()->move_child(edit_type_sky, 0);
 
 	add_node = memnew(Button);
 	add_node->set_flat(true);
 	graph->get_zoom_hbox()->add_child(add_node);
 	add_node->set_text(TTR("Add Node..."));
 	graph->get_zoom_hbox()->move_child(add_node, 0);
-	add_node->connect("pressed", callable_mp(this, &VisualShaderEditor::_show_members_dialog), varray(false));
+	add_node->connect("pressed", callable_mp(this, &VisualShaderEditor::_show_members_dialog), varray(false, VisualShaderNode::PORT_TYPE_MAX, VisualShaderNode::PORT_TYPE_MAX));
 
 	preview_shader = memnew(Button);
 	preview_shader->set_flat(true);
 	preview_shader->set_toggle_mode(true);
-	preview_shader->set_tooltip(TTR("Show resulted shader code."));
+	preview_shader->set_tooltip(TTR("Show generated shader code."));
 	graph->get_zoom_hbox()->add_child(preview_shader);
 	preview_shader->connect("pressed", callable_mp(this, &VisualShaderEditor::_show_preview_text));
 
 	///////////////////////////////////////
-	// PREVIEW PANEL
+	// PREVIEW WINDOW
 	///////////////////////////////////////
 
+	preview_window = memnew(Window);
+	preview_window->set_title(TTR("Generated shader code"));
+	preview_window->set_visible(preview_showed);
+	preview_window->connect("close_requested", callable_mp(this, &VisualShaderEditor::_preview_close_requested));
+	preview_window->connect("size_changed", callable_mp(this, &VisualShaderEditor::_preview_size_changed));
+	add_child(preview_window);
+
 	preview_vbox = memnew(VBoxContainer);
-	preview_vbox->set_visible(preview_showed);
-	main_box->add_child(preview_vbox);
+	preview_window->add_child(preview_vbox);
+	preview_vbox->add_theme_constant_override("separation", 0);
+
 	preview_text = memnew(CodeEdit);
-	syntax_highlighter.instance();
+	syntax_highlighter.instantiate();
 	preview_vbox->add_child(preview_text);
-	preview_text->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
-	preview_text->set_v_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
-	preview_text->set_custom_minimum_size(Size2(400 * EDSCALE, 0));
+	preview_text->set_v_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
 	preview_text->set_syntax_highlighter(syntax_highlighter);
 	preview_text->set_draw_line_numbers(true);
-	preview_text->set_readonly(true);
+	preview_text->set_editable(false);
 
-	error_text = memnew(Label);
-	preview_vbox->add_child(error_text);
-	error_text->set_visible(false);
+	error_panel = memnew(PanelContainer);
+	preview_vbox->add_child(error_panel);
+	error_panel->set_visible(false);
+
+	error_label = memnew(Label);
+	error_panel->add_child(error_label);
+	error_label->set_autowrap_mode(Label::AUTOWRAP_WORD_SMART);
 
 	///////////////////////////////////////
 	// POPUP MENU
@@ -3075,12 +4166,41 @@ VisualShaderEditor::VisualShaderEditor() {
 	add_child(members_dialog);
 
 	alert = memnew(AcceptDialog);
-	alert->get_label()->set_autowrap(true);
+	alert->get_label()->set_autowrap_mode(Label::AUTOWRAP_WORD);
 	alert->get_label()->set_align(Label::ALIGN_CENTER);
 	alert->get_label()->set_valign(Label::VALIGN_CENTER);
 	alert->get_label()->set_custom_minimum_size(Size2(400, 60) * EDSCALE);
 	add_child(alert);
 
+	comment_title_change_popup = memnew(PopupPanel);
+	comment_title_change_edit = memnew(LineEdit);
+	comment_title_change_edit->set_expand_to_text_length_enabled(true);
+	comment_title_change_edit->connect("text_changed", callable_mp(this, &VisualShaderEditor::_comment_title_text_changed));
+	comment_title_change_edit->connect("text_submitted", callable_mp(this, &VisualShaderEditor::_comment_title_text_submitted));
+	comment_title_change_popup->add_child(comment_title_change_edit);
+	comment_title_change_edit->set_size(Size2(-1, -1));
+	comment_title_change_popup->set_size(Size2(-1, -1));
+	comment_title_change_popup->connect("focus_exited", callable_mp(this, &VisualShaderEditor::_comment_title_popup_focus_out));
+	comment_title_change_popup->connect("popup_hide", callable_mp(this, &VisualShaderEditor::_comment_title_popup_hide));
+	add_child(comment_title_change_popup);
+
+	comment_desc_change_popup = memnew(PopupPanel);
+	VBoxContainer *comment_desc_vbox = memnew(VBoxContainer);
+	comment_desc_change_popup->add_child(comment_desc_vbox);
+	comment_desc_change_edit = memnew(TextEdit);
+	comment_desc_change_edit->connect("text_changed", callable_mp(this, &VisualShaderEditor::_comment_desc_text_changed));
+	comment_desc_vbox->add_child(comment_desc_change_edit);
+	comment_desc_change_edit->set_custom_minimum_size(Size2(300 * EDSCALE, 150 * EDSCALE));
+	comment_desc_change_edit->set_size(Size2(-1, -1));
+	comment_desc_change_popup->set_size(Size2(-1, -1));
+	comment_desc_change_popup->connect("focus_exited", callable_mp(this, &VisualShaderEditor::_comment_desc_confirm));
+	comment_desc_change_popup->connect("popup_hide", callable_mp(this, &VisualShaderEditor::_comment_desc_popup_hide));
+	Button *comment_desc_confirm_button = memnew(Button);
+	comment_desc_confirm_button->set_text(TTR("OK"));
+	comment_desc_vbox->add_child(comment_desc_confirm_button);
+	comment_desc_confirm_button->connect("pressed", callable_mp(this, &VisualShaderEditor::_comment_desc_confirm));
+	add_child(comment_desc_change_popup);
+
 	///////////////////////////////////////
 	// SHADER NODES TREE OPTIONS
 	///////////////////////////////////////
@@ -3121,8 +4241,11 @@ VisualShaderEditor::VisualShaderEditor() {
 	add_options.push_back(AddOption("LessThan", "Conditional", "Functions", "VisualShaderNodeCompare", vformat(compare_func_desc, TTR("Less Than (<)")), VisualShaderNodeCompare::FUNC_LESS_THAN, VisualShaderNode::PORT_TYPE_BOOLEAN));
 	add_options.push_back(AddOption("LessThanEqual", "Conditional", "Functions", "VisualShaderNodeCompare", vformat(compare_func_desc, TTR("Less Than or Equal (<=)")), VisualShaderNodeCompare::FUNC_LESS_THAN_EQUAL, VisualShaderNode::PORT_TYPE_BOOLEAN));
 	add_options.push_back(AddOption("NotEqual", "Conditional", "Functions", "VisualShaderNodeCompare", vformat(compare_func_desc, TTR("Not Equal (!=)")), VisualShaderNodeCompare::FUNC_NOT_EQUAL, VisualShaderNode::PORT_TYPE_BOOLEAN));
-	add_options.push_back(AddOption("Switch", "Conditional", "Functions", "VisualShaderNodeSwitch", TTR("Returns an associated vector if the provided boolean value is true or false."), -1, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR));
-	add_options.push_back(AddOption("SwitchS", "Conditional", "Functions", "VisualShaderNodeScalarSwitch", TTR("Returns an associated scalar if the provided boolean value is true or false."), -1, VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR));
+	add_options.push_back(AddOption("Switch", "Conditional", "Functions", "VisualShaderNodeSwitch", TTR("Returns an associated vector if the provided boolean value is true or false."), VisualShaderNodeSwitch::OP_TYPE_VECTOR, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR));
+	add_options.push_back(AddOption("SwitchBool", "Conditional", "Functions", "VisualShaderNodeSwitch", TTR("Returns an associated boolean if the provided boolean value is true or false."), VisualShaderNodeSwitch::OP_TYPE_BOOLEAN, VisualShaderNode::PORT_TYPE_BOOLEAN));
+	add_options.push_back(AddOption("SwitchFloat", "Conditional", "Functions", "VisualShaderNodeSwitch", TTR("Returns an associated floating-point scalar if the provided boolean value is true or false."), VisualShaderNodeSwitch::OP_TYPE_FLOAT, VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR));
+	add_options.push_back(AddOption("SwitchInt", "Conditional", "Functions", "VisualShaderNodeSwitch", TTR("Returns an associated integer scalar if the provided boolean value is true or false."), VisualShaderNodeSwitch::OP_TYPE_INT, VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR_INT));
+	add_options.push_back(AddOption("SwitchTransform", "Conditional", "Functions", "VisualShaderNodeSwitch", TTR("Returns an associated transform if the provided boolean value is true or false."), VisualShaderNodeSwitch::OP_TYPE_TRANSFORM, VisualShaderNode::PORT_TYPE_TRANSFORM));
 
 	add_options.push_back(AddOption("Compare", "Conditional", "Common", "VisualShaderNodeCompare", TTR("Returns the boolean result of the comparison between two parameters."), -1, VisualShaderNode::PORT_TYPE_BOOLEAN));
 	add_options.push_back(AddOption("Is", "Conditional", "Common", "VisualShaderNodeIs", TTR("Returns the boolean result of the comparison between INF (or NaN) and a scalar parameter."), -1, VisualShaderNode::PORT_TYPE_BOOLEAN));
@@ -3132,9 +4255,10 @@ VisualShaderEditor::VisualShaderEditor() {
 
 	// INPUT
 
+	const String input_param_shader_modes = TTR("'%s' input parameter for all shader modes.");
+
 	// SPATIAL-FOR-ALL
 
-	const String input_param_shader_modes = TTR("'%s' input parameter for all shader modes.");
 	add_options.push_back(AddOption("Camera", "Input", "All", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_shader_modes, "camera"), "camera", VisualShaderNode::PORT_TYPE_TRANSFORM, -1, Shader::MODE_SPATIAL));
 	add_options.push_back(AddOption("InvCamera", "Input", "All", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_shader_modes, "inv_camera"), "inv_camera", VisualShaderNode::PORT_TYPE_TRANSFORM, -1, Shader::MODE_SPATIAL));
 	add_options.push_back(AddOption("InvProjection", "Input", "All", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_shader_modes, "inv_projection"), "inv_projection", VisualShaderNode::PORT_TYPE_TRANSFORM, -1, Shader::MODE_SPATIAL));
@@ -3142,6 +4266,8 @@ VisualShaderEditor::VisualShaderEditor() {
 	add_options.push_back(AddOption("OutputIsSRGB", "Input", "All", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_shader_modes, "output_is_srgb"), "output_is_srgb", VisualShaderNode::PORT_TYPE_BOOLEAN, -1, Shader::MODE_SPATIAL));
 	add_options.push_back(AddOption("Projection", "Input", "All", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_shader_modes, "projection"), "projection", VisualShaderNode::PORT_TYPE_TRANSFORM, -1, Shader::MODE_SPATIAL));
 	add_options.push_back(AddOption("Time", "Input", "All", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_shader_modes, "time"), "time", VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR, -1, Shader::MODE_SPATIAL));
+	add_options.push_back(AddOption("UV", "Input", "All", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_shader_modes, "uv"), "uv", VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR, -1, Shader::MODE_SPATIAL));
+	add_options.push_back(AddOption("UV2", "Input", "All", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_shader_modes, "uv2"), "uv2", VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR, -1, Shader::MODE_SPATIAL));
 	add_options.push_back(AddOption("ViewportSize", "Input", "All", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_shader_modes, "viewport_size"), "viewport_size", VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR, -1, Shader::MODE_SPATIAL));
 	add_options.push_back(AddOption("World", "Input", "All", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_shader_modes, "world"), "world", VisualShaderNode::PORT_TYPE_TRANSFORM, -1, Shader::MODE_SPATIAL));
 
@@ -3153,22 +4279,52 @@ VisualShaderEditor::VisualShaderEditor() {
 	add_options.push_back(AddOption("Time", "Input", "All", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_shader_modes, "time"), "time", VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR, -1, Shader::MODE_CANVAS_ITEM));
 	add_options.push_back(AddOption("UV", "Input", "All", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_shader_modes, "uv"), "uv", VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR, -1, Shader::MODE_CANVAS_ITEM));
 
+	// PARTICLES-FOR-ALL
+
+	add_options.push_back(AddOption("Active", "Input", "All", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_shader_modes, "active"), "active", VisualShaderNode::PORT_TYPE_BOOLEAN, -1, Shader::MODE_PARTICLES));
+	add_options.push_back(AddOption("Alpha", "Input", "All", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_shader_modes, "alpha"), "alpha", VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR, -1, Shader::MODE_PARTICLES));
+	add_options.push_back(AddOption("AttractorForce", "Input", "All", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_shader_modes, "attractor_force"), "attractor_force", VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR, -1, Shader::MODE_PARTICLES));
+	add_options.push_back(AddOption("Color", "Input", "All", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_shader_modes, "color"), "color", VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR, -1, Shader::MODE_PARTICLES));
+	add_options.push_back(AddOption("Custom", "Input", "All", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_shader_modes, "custom"), "custom", VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR, -1, Shader::MODE_PARTICLES));
+	add_options.push_back(AddOption("CustomAlpha", "Input", "All", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_shader_modes, "custom_alpha"), "custom_alpha", VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR, -1, Shader::MODE_PARTICLES));
+	add_options.push_back(AddOption("Delta", "Input", "All", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_shader_modes, "delta"), "delta", VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR, -1, Shader::MODE_PARTICLES));
+	add_options.push_back(AddOption("EmissionTransform", "Input", "All", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_shader_modes, "emission_transform"), "emission_transform", VisualShaderNode::PORT_TYPE_TRANSFORM, -1, Shader::MODE_PARTICLES));
+	add_options.push_back(AddOption("Index", "Input", "All", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_shader_modes, "index"), "index", VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR_INT, -1, Shader::MODE_PARTICLES));
+	add_options.push_back(AddOption("LifeTime", "Input", "All", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_shader_modes, "lifetime"), "lifetime", VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR, -1, Shader::MODE_PARTICLES));
+	add_options.push_back(AddOption("Restart", "Input", "All", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_shader_modes, "restart"), "restart", VisualShaderNode::PORT_TYPE_BOOLEAN, -1, Shader::MODE_PARTICLES));
+	add_options.push_back(AddOption("Time", "Input", "All", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_shader_modes, "time"), "time", VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR, -1, Shader::MODE_PARTICLES));
+	add_options.push_back(AddOption("Transform", "Input", "All", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_shader_modes, "transform"), "transform", VisualShaderNode::PORT_TYPE_TRANSFORM, -1, Shader::MODE_PARTICLES));
+	add_options.push_back(AddOption("Velocity", "Input", "All", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_shader_modes, "velocity"), "velocity", VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR, -1, Shader::MODE_PARTICLES));
+
 	/////////////////
 
 	add_options.push_back(AddOption("Input", "Input", "Common", "VisualShaderNodeInput", TTR("Input parameter.")));
 
-	// SPATIAL INPUTS
-
 	const String input_param_for_vertex_and_fragment_shader_modes = TTR("'%s' input parameter for vertex and fragment shader modes.");
 	const String input_param_for_fragment_and_light_shader_modes = TTR("'%s' input parameter for fragment and light shader modes.");
 	const String input_param_for_fragment_shader_mode = TTR("'%s' input parameter for fragment shader mode.");
+	const String input_param_for_sky_shader_mode = TTR("'%s' input parameter for sky shader mode.");
 	const String input_param_for_light_shader_mode = TTR("'%s' input parameter for light shader mode.");
 	const String input_param_for_vertex_shader_mode = TTR("'%s' input parameter for vertex shader mode.");
-	const String input_param_for_emit_shader_mode = TTR("'%s' input parameter for emit shader mode.");
+	const String input_param_for_start_shader_mode = TTR("'%s' input parameter for start shader mode.");
 	const String input_param_for_process_shader_mode = TTR("'%s' input parameter for process shader mode.");
-	const String input_param_for_end_shader_mode = TTR("'%s' input parameter for end shader mode.");
-	const String input_param_for_emit_and_process_shader_mode = TTR("'%s' input parameter for emit and process shader mode.");
-	const String input_param_for_vertex_and_fragment_shader_mode = TTR("'%s' input parameter for vertex and fragment shader mode.");
+	const String input_param_for_collide_shader_mode = TTR("'%s' input parameter for collide shader mode.");
+	const String input_param_for_start_and_process_shader_mode = TTR("'%s' input parameter for start and process shader modes.");
+	const String input_param_for_process_and_collide_shader_mode = TTR("'%s' input parameter for process and collide shader modes.");
+	const String input_param_for_vertex_and_fragment_shader_mode = TTR("'%s' input parameter for vertex and fragment shader modes.");
+
+	// NODE3D INPUTS
+
+	add_options.push_back(AddOption("Alpha", "Input", "Vertex", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_vertex_and_fragment_shader_modes, "alpha"), "alpha", VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR, TYPE_FLAGS_VERTEX, Shader::MODE_SPATIAL));
+	add_options.push_back(AddOption("Binormal", "Input", "Vertex", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_vertex_and_fragment_shader_modes, "binormal"), "binormal", VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR, TYPE_FLAGS_VERTEX, Shader::MODE_SPATIAL));
+	add_options.push_back(AddOption("Color", "Input", "Vertex", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_vertex_and_fragment_shader_modes, "color"), "color", VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR, TYPE_FLAGS_VERTEX, Shader::MODE_SPATIAL));
+	add_options.push_back(AddOption("InstanceId", "Input", "Vertex", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_vertex_shader_mode, "instance_id"), "instance_id", VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR_INT, TYPE_FLAGS_VERTEX, Shader::MODE_SPATIAL));
+	add_options.push_back(AddOption("InstanceCustom", "Input", "Vertex", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_vertex_shader_mode, "instance_custom"), "instance_custom", VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR, TYPE_FLAGS_VERTEX, Shader::MODE_SPATIAL));
+	add_options.push_back(AddOption("InstanceCustomAlpha", "Input", "Vertex", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_vertex_shader_mode, "instance_custom_alpha"), "instance_custom_alpha", VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR, TYPE_FLAGS_VERTEX, Shader::MODE_SPATIAL));
+	add_options.push_back(AddOption("ModelView", "Input", "Vertex", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_vertex_shader_mode, "modelview"), "modelview", VisualShaderNode::PORT_TYPE_TRANSFORM, TYPE_FLAGS_VERTEX, Shader::MODE_SPATIAL));
+	add_options.push_back(AddOption("PointSize", "Input", "Vertex", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_vertex_shader_mode, "point_size"), "point_size", VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR, TYPE_FLAGS_VERTEX, Shader::MODE_SPATIAL));
+	add_options.push_back(AddOption("Tangent", "Input", "Vertex", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_vertex_and_fragment_shader_mode, "tangent"), "tangent", VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR, TYPE_FLAGS_VERTEX, Shader::MODE_SPATIAL));
+	add_options.push_back(AddOption("Vertex", "Input", "Vertex", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_vertex_and_fragment_shader_modes, "vertex"), "vertex", VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR, TYPE_FLAGS_VERTEX, Shader::MODE_SPATIAL));
 
 	add_options.push_back(AddOption("Alpha", "Input", "Fragment", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_vertex_and_fragment_shader_modes, "alpha"), "alpha", VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR, TYPE_FLAGS_FRAGMENT, Shader::MODE_SPATIAL));
 	add_options.push_back(AddOption("Binormal", "Input", "Fragment", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_vertex_and_fragment_shader_modes, "binormal"), "binormal", VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR, TYPE_FLAGS_FRAGMENT, Shader::MODE_SPATIAL));
@@ -3179,15 +4335,13 @@ VisualShaderEditor::VisualShaderEditor() {
 	add_options.push_back(AddOption("PointCoord", "Input", "Fragment", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_fragment_shader_mode, "point_coord"), "point_coord", VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR, TYPE_FLAGS_FRAGMENT, Shader::MODE_SPATIAL));
 	add_options.push_back(AddOption("ScreenTexture", "Input", "Fragment", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_fragment_shader_mode, "screen_texture"), "screen_texture", VisualShaderNode::PORT_TYPE_SAMPLER, TYPE_FLAGS_FRAGMENT, Shader::MODE_SPATIAL));
 	add_options.push_back(AddOption("ScreenUV", "Input", "Fragment", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_fragment_shader_mode, "screen_uv"), "screen_uv", VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR, TYPE_FLAGS_FRAGMENT, Shader::MODE_SPATIAL));
-	add_options.push_back(AddOption("Side", "Input", "Fragment", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_fragment_shader_mode, "side"), "side", VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR, TYPE_FLAGS_FRAGMENT, Shader::MODE_SPATIAL));
 	add_options.push_back(AddOption("Tangent", "Input", "Fragment", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_vertex_and_fragment_shader_modes, "tangent"), "tangent", VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR, TYPE_FLAGS_FRAGMENT, Shader::MODE_SPATIAL));
-	add_options.push_back(AddOption("UV", "Input", "Fragment", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_vertex_and_fragment_shader_modes, "uv"), "uv", VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR, TYPE_FLAGS_FRAGMENT, Shader::MODE_SPATIAL));
-	add_options.push_back(AddOption("UV2", "Input", "Fragment", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_vertex_and_fragment_shader_modes, "uv2"), "uv2", VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR, TYPE_FLAGS_FRAGMENT, Shader::MODE_SPATIAL));
 	add_options.push_back(AddOption("Vertex", "Input", "Fragment", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_vertex_and_fragment_shader_modes, "vertex"), "vertex", VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR, TYPE_FLAGS_FRAGMENT, Shader::MODE_SPATIAL));
 	add_options.push_back(AddOption("View", "Input", "Fragment", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_fragment_and_light_shader_modes, "view"), "view", VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR, TYPE_FLAGS_FRAGMENT, Shader::MODE_SPATIAL));
 
 	add_options.push_back(AddOption("Albedo", "Input", "Light", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_light_shader_mode, "albedo"), "albedo", VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR, TYPE_FLAGS_LIGHT, Shader::MODE_SPATIAL));
 	add_options.push_back(AddOption("Attenuation", "Input", "Light", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_light_shader_mode, "attenuation"), "attenuation", VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR, TYPE_FLAGS_LIGHT, Shader::MODE_SPATIAL));
+	add_options.push_back(AddOption("Backlight", "Input", "Light", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_light_shader_mode, "backlight"), "backlight", VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR, TYPE_FLAGS_LIGHT, Shader::MODE_SPATIAL));
 	add_options.push_back(AddOption("Diffuse", "Input", "Light", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_light_shader_mode, "diffuse"), "diffuse", VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR, TYPE_FLAGS_LIGHT, Shader::MODE_SPATIAL));
 	add_options.push_back(AddOption("FragCoord", "Input", "Light", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_fragment_and_light_shader_modes, "fragcoord"), "fragcoord", VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR, TYPE_FLAGS_LIGHT, Shader::MODE_SPATIAL));
 	add_options.push_back(AddOption("Light", "Input", "Light", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_light_shader_mode, "light"), "light", VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR, TYPE_FLAGS_LIGHT, Shader::MODE_SPATIAL));
@@ -3195,21 +4349,19 @@ VisualShaderEditor::VisualShaderEditor() {
 	add_options.push_back(AddOption("Metallic", "Input", "Light", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_light_shader_mode, "metallic"), "metallic", VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR, TYPE_FLAGS_LIGHT, Shader::MODE_SPATIAL));
 	add_options.push_back(AddOption("Roughness", "Input", "Light", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_light_shader_mode, "roughness"), "roughness", VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR, TYPE_FLAGS_LIGHT, Shader::MODE_SPATIAL));
 	add_options.push_back(AddOption("Specular", "Input", "Light", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_light_shader_mode, "specular"), "specular", VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR, TYPE_FLAGS_LIGHT, Shader::MODE_SPATIAL));
-	add_options.push_back(AddOption("Backlight", "Input", "Light", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_light_shader_mode, "backlight"), "backlight", VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR, TYPE_FLAGS_LIGHT, Shader::MODE_SPATIAL));
 	add_options.push_back(AddOption("View", "Input", "Light", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_fragment_and_light_shader_modes, "view"), "view", VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR, TYPE_FLAGS_LIGHT, Shader::MODE_SPATIAL));
 
-	add_options.push_back(AddOption("Alpha", "Input", "Vertex", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_vertex_and_fragment_shader_modes, "alpha"), "alpha", VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR, TYPE_FLAGS_VERTEX, Shader::MODE_SPATIAL));
-	add_options.push_back(AddOption("Binormal", "Input", "Vertex", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_vertex_and_fragment_shader_modes, "binormal"), "binormal", VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR, TYPE_FLAGS_VERTEX, Shader::MODE_SPATIAL));
-	add_options.push_back(AddOption("Color", "Input", "Vertex", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_vertex_and_fragment_shader_modes, "color"), "color", VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR, TYPE_FLAGS_VERTEX, Shader::MODE_SPATIAL));
-	add_options.push_back(AddOption("ModelView", "Input", "Vertex", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_vertex_shader_mode, "modelview"), "modelview", VisualShaderNode::PORT_TYPE_TRANSFORM, TYPE_FLAGS_VERTEX, Shader::MODE_SPATIAL));
-	add_options.push_back(AddOption("PointSize", "Input", "Vertex", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_vertex_shader_mode, "point_size"), "point_size", VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR, TYPE_FLAGS_VERTEX, Shader::MODE_SPATIAL));
-	add_options.push_back(AddOption("Tangent", "Input", "Vertex", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_vertex_and_fragment_shader_mode, "tangent"), "tangent", VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR, TYPE_FLAGS_VERTEX, Shader::MODE_SPATIAL));
-	add_options.push_back(AddOption("UV", "Input", "Vertex", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_vertex_and_fragment_shader_modes, "uv"), "uv", VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR, TYPE_FLAGS_VERTEX, Shader::MODE_SPATIAL));
-	add_options.push_back(AddOption("UV2", "Input", "Vertex", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_vertex_and_fragment_shader_modes, "uv2"), "uv2", VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR, TYPE_FLAGS_VERTEX, Shader::MODE_SPATIAL));
-	add_options.push_back(AddOption("Vertex", "Input", "Vertex", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_vertex_and_fragment_shader_modes, "vertex"), "vertex", VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR, TYPE_FLAGS_VERTEX, Shader::MODE_SPATIAL));
-
 	// CANVASITEM INPUTS
 
+	add_options.push_back(AddOption("AtLightPass", "Input", "Vertex", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_vertex_and_fragment_shader_modes, "at_light_pass"), "at_light_pass", VisualShaderNode::PORT_TYPE_BOOLEAN, TYPE_FLAGS_VERTEX, Shader::MODE_CANVAS_ITEM));
+	add_options.push_back(AddOption("Canvas", "Input", "Vertex", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_vertex_shader_mode, "canvas"), "canvas", VisualShaderNode::PORT_TYPE_TRANSFORM, TYPE_FLAGS_VERTEX, Shader::MODE_CANVAS_ITEM));
+	add_options.push_back(AddOption("InstanceCustom", "Input", "Vertex", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_vertex_shader_mode, "instance_custom"), "instance_custom", VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR, TYPE_FLAGS_VERTEX, Shader::MODE_CANVAS_ITEM));
+	add_options.push_back(AddOption("InstanceCustomAlpha", "Input", "Vertex", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_vertex_shader_mode, "instance_custom_alpha"), "instance_custom_alpha", VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR, TYPE_FLAGS_VERTEX, Shader::MODE_CANVAS_ITEM));
+	add_options.push_back(AddOption("PointSize", "Input", "Vertex", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_vertex_shader_mode, "point_size"), "point_size", VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR, TYPE_FLAGS_VERTEX, Shader::MODE_CANVAS_ITEM));
+	add_options.push_back(AddOption("Screen", "Input", "Vertex", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_vertex_shader_mode, "screen"), "screen", VisualShaderNode::PORT_TYPE_TRANSFORM, TYPE_FLAGS_VERTEX, Shader::MODE_CANVAS_ITEM));
+	add_options.push_back(AddOption("Vertex", "Input", "Vertex", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_vertex_and_fragment_shader_mode, "vertex"), "vertex", VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR, TYPE_FLAGS_VERTEX, Shader::MODE_CANVAS_ITEM));
+	add_options.push_back(AddOption("World", "Input", "Vertex", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_vertex_shader_mode, "world"), "world", VisualShaderNode::PORT_TYPE_TRANSFORM, TYPE_FLAGS_VERTEX, Shader::MODE_CANVAS_ITEM));
+
 	add_options.push_back(AddOption("AtLightPass", "Input", "Fragment", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_vertex_and_fragment_shader_modes, "at_light_pass"), "at_light_pass", VisualShaderNode::PORT_TYPE_BOOLEAN, TYPE_FLAGS_FRAGMENT, Shader::MODE_CANVAS_ITEM));
 	add_options.push_back(AddOption("FragCoord", "Input", "Fragment", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_fragment_and_light_shader_modes, "fragcoord"), "fragcoord", VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR, TYPE_FLAGS_FRAGMENT, Shader::MODE_CANVAS_ITEM));
 	add_options.push_back(AddOption("NormalTexture", "Input", "Fragment", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_fragment_shader_mode, "normal_texture"), "normal_texture", VisualShaderNode::PORT_TYPE_SAMPLER, TYPE_FLAGS_FRAGMENT, Shader::MODE_CANVAS_ITEM));
@@ -3221,6 +4373,7 @@ VisualShaderEditor::VisualShaderEditor() {
 	add_options.push_back(AddOption("SpecularShininessAlpha", "Input", "Fragment", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_fragment_and_light_shader_modes, "specular_shininess_alpha"), "specular_shininess_alpha", VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR, TYPE_FLAGS_FRAGMENT, Shader::MODE_CANVAS_ITEM));
 	add_options.push_back(AddOption("SpecularShininessTexture", "Input", "Fragment", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_fragment_shader_mode, "specular_shininess_texture"), "specular_shininess_texture", VisualShaderNode::PORT_TYPE_SAMPLER, TYPE_FLAGS_FRAGMENT, Shader::MODE_CANVAS_ITEM));
 	add_options.push_back(AddOption("Texture", "Input", "Fragment", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_fragment_and_light_shader_modes, "texture"), "texture", VisualShaderNode::PORT_TYPE_SAMPLER, TYPE_FLAGS_FRAGMENT, Shader::MODE_CANVAS_ITEM));
+	add_options.push_back(AddOption("Vertex", "Input", "Fragment", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_vertex_and_fragment_shader_mode, "vertex"), "vertex", VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR, TYPE_FLAGS_FRAGMENT, Shader::MODE_CANVAS_ITEM));
 
 	add_options.push_back(AddOption("FragCoord", "Input", "Light", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_fragment_and_light_shader_modes, "fragcoord"), "fragcoord", VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR, TYPE_FLAGS_LIGHT, Shader::MODE_CANVAS_ITEM));
 	add_options.push_back(AddOption("Light", "Input", "Light", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_light_shader_mode, "light"), "light", VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR, TYPE_FLAGS_LIGHT, Shader::MODE_CANVAS_ITEM));
@@ -3228,98 +4381,65 @@ VisualShaderEditor::VisualShaderEditor() {
 	add_options.push_back(AddOption("LightColor", "Input", "Light", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_light_shader_mode, "light_color"), "light_color", VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR, TYPE_FLAGS_LIGHT, Shader::MODE_CANVAS_ITEM));
 	add_options.push_back(AddOption("LightColorAlpha", "Input", "Light", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_light_shader_mode, "light_color_alpha"), "light_color_alpha", VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR, TYPE_FLAGS_LIGHT, Shader::MODE_CANVAS_ITEM));
 	add_options.push_back(AddOption("LightPosition", "Input", "Light", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_light_shader_mode, "light_position"), "light_position", VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR, TYPE_FLAGS_LIGHT, Shader::MODE_CANVAS_ITEM));
-	add_options.push_back(AddOption("LightVertex", "Input", "Light", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_light_shader_mode, "light_vertex"), "light_vertex", VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR, TYPE_FLAGS_LIGHT, Shader::MODE_CANVAS_ITEM));
+	add_options.push_back(AddOption("LightVertex", "Input", "Light", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_fragment_and_light_shader_modes, "light_vertex"), "light_vertex", VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR, TYPE_FLAGS_LIGHT, Shader::MODE_CANVAS_ITEM));
 	add_options.push_back(AddOption("Normal", "Input", "Light", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_light_shader_mode, "normal"), "normal", VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR, TYPE_FLAGS_LIGHT, Shader::MODE_CANVAS_ITEM));
 	add_options.push_back(AddOption("PointCoord", "Input", "Light", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_fragment_and_light_shader_modes, "point_coord"), "point_coord", VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR, TYPE_FLAGS_LIGHT, Shader::MODE_CANVAS_ITEM));
 	add_options.push_back(AddOption("ScreenUV", "Input", "Light", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_fragment_and_light_shader_modes, "screen_uv"), "screen_uv", VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR, TYPE_FLAGS_LIGHT, Shader::MODE_CANVAS_ITEM));
+	add_options.push_back(AddOption("Shadow", "Input", "Light", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_light_shader_mode, "shadow"), "shadow", VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR, TYPE_FLAGS_LIGHT, Shader::MODE_CANVAS_ITEM));
 	add_options.push_back(AddOption("ShadowAlpha", "Input", "Light", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_light_shader_mode, "shadow_alpha"), "shadow_alpha", VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR, TYPE_FLAGS_LIGHT, Shader::MODE_CANVAS_ITEM));
-	add_options.push_back(AddOption("ShadowColor", "Input", "Light", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_light_shader_mode, "shadow_color"), "shadow_color", VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR, TYPE_FLAGS_LIGHT, Shader::MODE_CANVAS_ITEM));
 	add_options.push_back(AddOption("SpecularShininess", "Input", "Light", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_fragment_and_light_shader_modes, "specular_shininess"), "specular_shininess", VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR, TYPE_FLAGS_LIGHT, Shader::MODE_CANVAS_ITEM));
 	add_options.push_back(AddOption("SpecularShininessAlpha", "Input", "Light", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_fragment_and_light_shader_modes, "specular_shininess_alpha"), "specular_shininess_alpha", VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR, TYPE_FLAGS_LIGHT, Shader::MODE_CANVAS_ITEM));
 	add_options.push_back(AddOption("Texture", "Input", "Light", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_fragment_and_light_shader_modes, "texture"), "texture", VisualShaderNode::PORT_TYPE_SAMPLER, TYPE_FLAGS_LIGHT, Shader::MODE_CANVAS_ITEM));
 
-	add_options.push_back(AddOption("AtLightPass", "Input", "Vertex", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_vertex_and_fragment_shader_modes, "at_light_pass"), "at_light_pass", VisualShaderNode::PORT_TYPE_BOOLEAN, TYPE_FLAGS_VERTEX, Shader::MODE_CANVAS_ITEM));
-	add_options.push_back(AddOption("Canvas", "Input", "Vertex", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_vertex_shader_mode, "canvas"), "canvas", VisualShaderNode::PORT_TYPE_TRANSFORM, TYPE_FLAGS_VERTEX, Shader::MODE_CANVAS_ITEM));
-	add_options.push_back(AddOption("PointSize", "Input", "Vertex", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_vertex_shader_mode, "point_size"), "point_size", VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR, TYPE_FLAGS_VERTEX, Shader::MODE_CANVAS_ITEM));
-	add_options.push_back(AddOption("Screen", "Input", "Vertex", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_vertex_shader_mode, "screen"), "screen", VisualShaderNode::PORT_TYPE_TRANSFORM, TYPE_FLAGS_VERTEX, Shader::MODE_CANVAS_ITEM));
-	add_options.push_back(AddOption("Vertex", "Input", "Vertex", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_vertex_shader_mode, "vertex"), "vertex", VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR, TYPE_FLAGS_VERTEX, Shader::MODE_CANVAS_ITEM));
-	add_options.push_back(AddOption("World", "Input", "Vertex", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_vertex_shader_mode, "world"), "world", VisualShaderNode::PORT_TYPE_TRANSFORM, TYPE_FLAGS_VERTEX, Shader::MODE_CANVAS_ITEM));
+	// SKY INPUTS
+
+	add_options.push_back(AddOption("AtCubeMapPass", "Input", "Sky", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_sky_shader_mode, "at_cubemap_pass"), "at_cubemap_pass", VisualShaderNode::PORT_TYPE_BOOLEAN, TYPE_FLAGS_SKY, Shader::MODE_SKY));
+	add_options.push_back(AddOption("AtHalfResPass", "Input", "Sky", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_sky_shader_mode, "at_half_res_pass"), "at_half_res_pass", VisualShaderNode::PORT_TYPE_BOOLEAN, TYPE_FLAGS_SKY, Shader::MODE_SKY));
+	add_options.push_back(AddOption("AtQuarterResPass", "Input", "Sky", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_sky_shader_mode, "at_quarter_res_pass"), "at_quarter_res_pass", VisualShaderNode::PORT_TYPE_BOOLEAN, TYPE_FLAGS_SKY, Shader::MODE_SKY));
+	add_options.push_back(AddOption("EyeDir", "Input", "Sky", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_sky_shader_mode, "eyedir"), "eyedir", VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR, TYPE_FLAGS_SKY, Shader::MODE_SKY));
+	add_options.push_back(AddOption("HalfResColor", "Input", "Sky", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_sky_shader_mode, "half_res_color"), "half_res_color", VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR, TYPE_FLAGS_SKY, Shader::MODE_SKY));
+	add_options.push_back(AddOption("HalfResAlpha", "Input", "Sky", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_sky_shader_mode, "half_res_alpha"), "half_res_alpha", VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR, TYPE_FLAGS_SKY, Shader::MODE_SKY));
+	add_options.push_back(AddOption("Light0Color", "Input", "Sky", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_sky_shader_mode, "light0_color"), "light0_color", VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR, TYPE_FLAGS_SKY, Shader::MODE_SKY));
+	add_options.push_back(AddOption("Light0Direction", "Input", "Sky", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_sky_shader_mode, "light0_direction"), "light0_direction", VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR, TYPE_FLAGS_SKY, Shader::MODE_SKY));
+	add_options.push_back(AddOption("Light0Enabled", "Input", "Sky", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_sky_shader_mode, "light0_enabled"), "light0_enabled", VisualShaderNode::PORT_TYPE_BOOLEAN, TYPE_FLAGS_SKY, Shader::MODE_SKY));
+	add_options.push_back(AddOption("Light0Energy", "Input", "Sky", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_sky_shader_mode, "light0_energy"), "light0_energy", VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR, TYPE_FLAGS_SKY, Shader::MODE_SKY));
+	add_options.push_back(AddOption("Light1Color", "Input", "Sky", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_sky_shader_mode, "light1_color"), "light1_color", VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR, TYPE_FLAGS_SKY, Shader::MODE_SKY));
+	add_options.push_back(AddOption("Light1Direction", "Input", "Sky", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_sky_shader_mode, "light1_direction"), "light1_direction", VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR, TYPE_FLAGS_SKY, Shader::MODE_SKY));
+	add_options.push_back(AddOption("Light1Enabled", "Input", "Sky", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_sky_shader_mode, "light1_enabled"), "light1_enabled", VisualShaderNode::PORT_TYPE_BOOLEAN, TYPE_FLAGS_SKY, Shader::MODE_SKY));
+	add_options.push_back(AddOption("Light1Energy", "Input", "Sky", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_sky_shader_mode, "light1_energy"), "light1_energy", VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR, TYPE_FLAGS_SKY, Shader::MODE_SKY));
+	add_options.push_back(AddOption("Light2Color", "Input", "Sky", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_sky_shader_mode, "light2_color"), "light2_color", VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR, TYPE_FLAGS_SKY, Shader::MODE_SKY));
+	add_options.push_back(AddOption("Light2Direction", "Input", "Sky", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_sky_shader_mode, "light2_direction"), "light2_direction", VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR, TYPE_FLAGS_SKY, Shader::MODE_SKY));
+	add_options.push_back(AddOption("Light2Enabled", "Input", "Sky", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_sky_shader_mode, "light2_enabled"), "light2_enabled", VisualShaderNode::PORT_TYPE_BOOLEAN, TYPE_FLAGS_SKY, Shader::MODE_SKY));
+	add_options.push_back(AddOption("Light2Energy", "Input", "Sky", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_sky_shader_mode, "light2_energy"), "light2_energy", VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR, TYPE_FLAGS_SKY, Shader::MODE_SKY));
+	add_options.push_back(AddOption("Light3Color", "Input", "Sky", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_sky_shader_mode, "light3_color"), "light3_color", VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR, TYPE_FLAGS_SKY, Shader::MODE_SKY));
+	add_options.push_back(AddOption("Light3Direction", "Input", "Sky", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_sky_shader_mode, "light3_direction"), "light3_direction", VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR, TYPE_FLAGS_SKY, Shader::MODE_SKY));
+	add_options.push_back(AddOption("Light3Enabled", "Input", "Sky", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_sky_shader_mode, "light3_enabled"), "light3_enabled", VisualShaderNode::PORT_TYPE_BOOLEAN, TYPE_FLAGS_SKY, Shader::MODE_SKY));
+	add_options.push_back(AddOption("Light3Energy", "Input", "Sky", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_sky_shader_mode, "light3_energy"), "light3_energy", VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR, TYPE_FLAGS_SKY, Shader::MODE_SKY));
+	add_options.push_back(AddOption("Position", "Input", "Sky", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_sky_shader_mode, "position"), "position", VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR, TYPE_FLAGS_SKY, Shader::MODE_SKY));
+	add_options.push_back(AddOption("QuarterResColor", "Input", "Sky", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_sky_shader_mode, "quarter_res_color"), "quarter_res_color", VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR, TYPE_FLAGS_SKY, Shader::MODE_SKY));
+	add_options.push_back(AddOption("QuarterResAlpha", "Input", "Sky", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_sky_shader_mode, "quarter_res_alpha"), "quarter_res_alpha", VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR, TYPE_FLAGS_SKY, Shader::MODE_SKY));
+	add_options.push_back(AddOption("Radiance", "Input", "Sky", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_sky_shader_mode, "radiance"), "radiance", VisualShaderNode::PORT_TYPE_SAMPLER, TYPE_FLAGS_SKY, Shader::MODE_SKY));
+	add_options.push_back(AddOption("ScreenUV", "Input", "Sky", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_sky_shader_mode, "screen_uv"), "screen_uv", VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR, TYPE_FLAGS_SKY, Shader::MODE_SKY));
+	add_options.push_back(AddOption("SkyCoords", "Input", "Sky", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_sky_shader_mode, "sky_coords"), "sky_coords", VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR, TYPE_FLAGS_SKY, Shader::MODE_SKY));
+	add_options.push_back(AddOption("Time", "Input", "Sky", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_sky_shader_mode, "time"), "time", VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR, TYPE_FLAGS_SKY, Shader::MODE_SKY));
 
 	// PARTICLES INPUTS
 
-	add_options.push_back(AddOption("Active", "Input", "Emit", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_shader_modes, "active"), "active", VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR, TYPE_FLAGS_EMIT, Shader::MODE_PARTICLES));
-	add_options.push_back(AddOption("Alpha", "Input", "Emit", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_shader_modes, "alpha"), "alpha", VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR, TYPE_FLAGS_EMIT, Shader::MODE_PARTICLES));
-	add_options.push_back(AddOption("Color", "Input", "Emit", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_shader_modes, "color"), "color", VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR, TYPE_FLAGS_EMIT, Shader::MODE_PARTICLES));
-	add_options.push_back(AddOption("Custom", "Input", "Emit", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_shader_modes, "custom"), "custom", VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR, TYPE_FLAGS_EMIT, Shader::MODE_PARTICLES));
-	add_options.push_back(AddOption("CustomAlpha", "Input", "Emit", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_shader_modes, "custom_alpha"), "custom_alpha", VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR, TYPE_FLAGS_EMIT, Shader::MODE_PARTICLES));
-	add_options.push_back(AddOption("Delta", "Input", "Emit", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_shader_modes, "delta"), "delta", VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR, TYPE_FLAGS_EMIT, Shader::MODE_PARTICLES));
-	add_options.push_back(AddOption("EmissionTransform", "Input", "Emit", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_shader_modes, "emission_transform"), "emission_transform", VisualShaderNode::PORT_TYPE_TRANSFORM, TYPE_FLAGS_EMIT, Shader::MODE_PARTICLES));
-	add_options.push_back(AddOption("Index", "Input", "Emit", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_shader_modes, "index"), "index", VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR_INT, TYPE_FLAGS_EMIT, Shader::MODE_PARTICLES));
-	add_options.push_back(AddOption("LifeTime", "Input", "Emit", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_shader_modes, "lifetime"), "lifetime", VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR, TYPE_FLAGS_EMIT, Shader::MODE_PARTICLES));
-	add_options.push_back(AddOption("Restart", "Input", "Emit", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_shader_modes, "restart"), "restart", VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR, TYPE_FLAGS_EMIT, Shader::MODE_PARTICLES));
-	add_options.push_back(AddOption("Time", "Input", "Emit", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_shader_modes, "time"), "time", VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR, TYPE_FLAGS_EMIT, Shader::MODE_PARTICLES));
-	add_options.push_back(AddOption("Transform", "Input", "Emit", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_shader_modes, "transform"), "transform", VisualShaderNode::PORT_TYPE_TRANSFORM, TYPE_FLAGS_EMIT, Shader::MODE_PARTICLES));
-	add_options.push_back(AddOption("Velocity", "Input", "Emit", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_shader_modes, "velocity"), "velocity", VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR, TYPE_FLAGS_EMIT, Shader::MODE_PARTICLES));
-
-	add_options.push_back(AddOption("Active", "Input", "Process", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_shader_modes, "active"), "active", VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR, TYPE_FLAGS_PROCESS, Shader::MODE_PARTICLES));
-	add_options.push_back(AddOption("Alpha", "Input", "Process", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_shader_modes, "alpha"), "alpha", VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR, TYPE_FLAGS_PROCESS, Shader::MODE_PARTICLES));
-	add_options.push_back(AddOption("Color", "Input", "Process", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_shader_modes, "color"), "color", VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR, TYPE_FLAGS_PROCESS, Shader::MODE_PARTICLES));
-	add_options.push_back(AddOption("Custom", "Input", "Process", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_shader_modes, "custom"), "custom", VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR, TYPE_FLAGS_PROCESS, Shader::MODE_PARTICLES));
-	add_options.push_back(AddOption("CustomAlpha", "Input", "Process", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_shader_modes, "custom_alpha"), "custom_alpha", VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR, TYPE_FLAGS_PROCESS, Shader::MODE_PARTICLES));
-	add_options.push_back(AddOption("Delta", "Input", "Process", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_shader_modes, "delta"), "delta", VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR, TYPE_FLAGS_PROCESS, Shader::MODE_PARTICLES));
-	add_options.push_back(AddOption("EmissionTransform", "Input", "Process", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_shader_modes, "emission_transform"), "emission_transform", VisualShaderNode::PORT_TYPE_TRANSFORM, TYPE_FLAGS_PROCESS, Shader::MODE_PARTICLES));
-	add_options.push_back(AddOption("Index", "Input", "Process", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_shader_modes, "index"), "index", VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR_INT, TYPE_FLAGS_PROCESS, Shader::MODE_PARTICLES));
-	add_options.push_back(AddOption("LifeTime", "Input", "Process", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_shader_modes, "lifetime"), "lifetime", VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR, TYPE_FLAGS_PROCESS, Shader::MODE_PARTICLES));
-	add_options.push_back(AddOption("Restart", "Input", "Process", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_shader_modes, "restart"), "restart", VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR, TYPE_FLAGS_PROCESS, Shader::MODE_PARTICLES));
-	add_options.push_back(AddOption("Time", "Input", "Process", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_shader_modes, "time"), "time", VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR, TYPE_FLAGS_PROCESS, Shader::MODE_PARTICLES));
-	add_options.push_back(AddOption("Transform", "Input", "Process", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_shader_modes, "transform"), "transform", VisualShaderNode::PORT_TYPE_TRANSFORM, TYPE_FLAGS_PROCESS, Shader::MODE_PARTICLES));
-	add_options.push_back(AddOption("Velocity", "Input", "Process", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_shader_modes, "velocity"), "velocity", VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR, TYPE_FLAGS_PROCESS, Shader::MODE_PARTICLES));
-
-	add_options.push_back(AddOption("Active", "Input", "End", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_shader_modes, "active"), "active", VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR, TYPE_FLAGS_END, Shader::MODE_PARTICLES));
-	add_options.push_back(AddOption("Alpha", "Input", "End", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_shader_modes, "alpha"), "alpha", VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR, TYPE_FLAGS_END, Shader::MODE_PARTICLES));
-	add_options.push_back(AddOption("Color", "Input", "End", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_shader_modes, "color"), "color", VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR, TYPE_FLAGS_END, Shader::MODE_PARTICLES));
-	add_options.push_back(AddOption("Custom", "Input", "End", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_shader_modes, "custom"), "custom", VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR, TYPE_FLAGS_END, Shader::MODE_PARTICLES));
-	add_options.push_back(AddOption("CustomAlpha", "Input", "End", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_shader_modes, "custom_alpha"), "custom_alpha", VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR, TYPE_FLAGS_END, Shader::MODE_PARTICLES));
-	add_options.push_back(AddOption("Delta", "Input", "End", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_shader_modes, "delta"), "delta", VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR, TYPE_FLAGS_END, Shader::MODE_PARTICLES));
-	add_options.push_back(AddOption("EmissionTransform", "Input", "End", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_shader_modes, "emission_transform"), "emission_transform", VisualShaderNode::PORT_TYPE_TRANSFORM, TYPE_FLAGS_END, Shader::MODE_PARTICLES));
-	add_options.push_back(AddOption("Index", "Input", "End", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_shader_modes, "index"), "index", VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR_INT, TYPE_FLAGS_END, Shader::MODE_PARTICLES));
-	add_options.push_back(AddOption("LifeTime", "Input", "End", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_shader_modes, "lifetime"), "lifetime", VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR, TYPE_FLAGS_END, Shader::MODE_PARTICLES));
-	add_options.push_back(AddOption("Restart", "Input", "End", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_shader_modes, "restart"), "restart", VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR, TYPE_FLAGS_END, Shader::MODE_PARTICLES));
-	add_options.push_back(AddOption("Time", "Input", "End", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_shader_modes, "time"), "time", VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR, TYPE_FLAGS_END, Shader::MODE_PARTICLES));
-	add_options.push_back(AddOption("Transform", "Input", "End", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_shader_modes, "transform"), "transform", VisualShaderNode::PORT_TYPE_TRANSFORM, TYPE_FLAGS_END, Shader::MODE_PARTICLES));
-	add_options.push_back(AddOption("Velocity", "Input", "End", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_shader_modes, "velocity"), "velocity", VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR, TYPE_FLAGS_END, Shader::MODE_PARTICLES));
+	add_options.push_back(AddOption("CollisionDepth", "Input", "Collide", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_collide_shader_mode, "collision_depth"), "collision_depth", VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR, TYPE_FLAGS_COLLIDE, Shader::MODE_PARTICLES));
+	add_options.push_back(AddOption("CollisionNormal", "Input", "Collide", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_collide_shader_mode, "collision_normal"), "collision_normal", VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR, TYPE_FLAGS_COLLIDE, Shader::MODE_PARTICLES));
 
-	// SKY INPUTS
+	// PARTICLES
 
-	add_options.push_back(AddOption("AtCubeMapPass", "Input", "Fragment", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_fragment_shader_mode, "at_cubemap_pass"), "at_cubemap_pass", VisualShaderNode::PORT_TYPE_BOOLEAN, TYPE_FLAGS_FRAGMENT, Shader::MODE_SKY));
-	add_options.push_back(AddOption("AtHalfResPass", "Input", "Fragment", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_fragment_shader_mode, "at_half_res_pass"), "at_half_res_pass", VisualShaderNode::PORT_TYPE_BOOLEAN, TYPE_FLAGS_FRAGMENT, Shader::MODE_SKY));
-	add_options.push_back(AddOption("AtQuarterResPass", "Input", "Fragment", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_fragment_shader_mode, "at_quarter_res_pass"), "at_quarter_res_pass", VisualShaderNode::PORT_TYPE_BOOLEAN, TYPE_FLAGS_FRAGMENT, Shader::MODE_SKY));
-	add_options.push_back(AddOption("EyeDir", "Input", "Fragment", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_fragment_shader_mode, "eyedir"), "eyedir", VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR, TYPE_FLAGS_FRAGMENT, Shader::MODE_SKY));
-	add_options.push_back(AddOption("HalfResColor", "Input", "Fragment", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_fragment_shader_mode, "half_res_color"), "half_res_color", VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR, TYPE_FLAGS_FRAGMENT, Shader::MODE_SKY));
-	add_options.push_back(AddOption("HalfResAlpha", "Input", "Fragment", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_fragment_shader_mode, "half_res_alpha"), "half_res_alpha", VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR, TYPE_FLAGS_FRAGMENT, Shader::MODE_SKY));
-	add_options.push_back(AddOption("Light0Color", "Input", "Fragment", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_fragment_shader_mode, "light0_color"), "light0_color", VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR, TYPE_FLAGS_FRAGMENT, Shader::MODE_SKY));
-	add_options.push_back(AddOption("Light0Direction", "Input", "Fragment", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_fragment_shader_mode, "light0_direction"), "light0_direction", VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR, TYPE_FLAGS_FRAGMENT, Shader::MODE_SKY));
-	add_options.push_back(AddOption("Light0Enabled", "Input", "Fragment", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_fragment_shader_mode, "light0_enabled"), "light0_enabled", VisualShaderNode::PORT_TYPE_BOOLEAN, TYPE_FLAGS_FRAGMENT, Shader::MODE_SKY));
-	add_options.push_back(AddOption("Light0Energy", "Input", "Fragment", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_fragment_shader_mode, "light0_energy"), "light0_energy", VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR, TYPE_FLAGS_FRAGMENT, Shader::MODE_SKY));
-	add_options.push_back(AddOption("Light1Color", "Input", "Fragment", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_fragment_shader_mode, "light1_color"), "light1_color", VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR, TYPE_FLAGS_FRAGMENT, Shader::MODE_SKY));
-	add_options.push_back(AddOption("Light1Direction", "Input", "Fragment", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_fragment_shader_mode, "light1_direction"), "light1_direction", VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR, TYPE_FLAGS_FRAGMENT, Shader::MODE_SKY));
-	add_options.push_back(AddOption("Light1Enabled", "Input", "Fragment", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_fragment_shader_mode, "light1_enabled"), "light1_enabled", VisualShaderNode::PORT_TYPE_BOOLEAN, TYPE_FLAGS_FRAGMENT, Shader::MODE_SKY));
-	add_options.push_back(AddOption("Light1Energy", "Input", "Fragment", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_fragment_shader_mode, "light1_energy"), "light1_energy", VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR, TYPE_FLAGS_FRAGMENT, Shader::MODE_SKY));
-	add_options.push_back(AddOption("Light2Color", "Input", "Fragment", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_fragment_shader_mode, "light2_color"), "light2_color", VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR, TYPE_FLAGS_FRAGMENT, Shader::MODE_SKY));
-	add_options.push_back(AddOption("Light2Direction", "Input", "Fragment", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_fragment_shader_mode, "light2_direction"), "light2_direction", VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR, TYPE_FLAGS_FRAGMENT, Shader::MODE_SKY));
-	add_options.push_back(AddOption("Light2Enabled", "Input", "Fragment", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_fragment_shader_mode, "light2_enabled"), "light2_enabled", VisualShaderNode::PORT_TYPE_BOOLEAN, TYPE_FLAGS_FRAGMENT, Shader::MODE_SKY));
-	add_options.push_back(AddOption("Light2Energy", "Input", "Fragment", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_fragment_shader_mode, "light2_energy"), "light2_energy", VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR, TYPE_FLAGS_FRAGMENT, Shader::MODE_SKY));
-	add_options.push_back(AddOption("Light3Color", "Input", "Fragment", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_fragment_shader_mode, "light3_color"), "light3_color", VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR, TYPE_FLAGS_FRAGMENT, Shader::MODE_SKY));
-	add_options.push_back(AddOption("Light3Direction", "Input", "Fragment", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_fragment_shader_mode, "light3_direction"), "light3_direction", VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR, TYPE_FLAGS_FRAGMENT, Shader::MODE_SKY));
-	add_options.push_back(AddOption("Light3Enabled", "Input", "Fragment", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_fragment_shader_mode, "light3_enabled"), "light3_enabled", VisualShaderNode::PORT_TYPE_BOOLEAN, TYPE_FLAGS_FRAGMENT, Shader::MODE_SKY));
-	add_options.push_back(AddOption("Light3Energy", "Input", "Fragment", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_fragment_shader_mode, "light3_energy"), "light3_energy", VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR, TYPE_FLAGS_FRAGMENT, Shader::MODE_SKY));
-	add_options.push_back(AddOption("Position", "Input", "Fragment", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_fragment_shader_mode, "position"), "position", VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR, TYPE_FLAGS_FRAGMENT, Shader::MODE_SKY));
-	add_options.push_back(AddOption("QuarterResColor", "Input", "Fragment", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_fragment_shader_mode, "quarter_res_color"), "quarter_res_color", VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR, TYPE_FLAGS_FRAGMENT, Shader::MODE_SKY));
-	add_options.push_back(AddOption("QuarterResAlpha", "Input", "Fragment", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_fragment_shader_mode, "quarter_res_alpha"), "quarter_res_alpha", VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR, TYPE_FLAGS_FRAGMENT, Shader::MODE_SKY));
-	add_options.push_back(AddOption("Radiance", "Input", "Fragment", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_fragment_shader_mode, "radiance"), "radiance", VisualShaderNode::PORT_TYPE_SAMPLER, TYPE_FLAGS_FRAGMENT, Shader::MODE_SKY));
-	add_options.push_back(AddOption("ScreenUV", "Input", "Fragment", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_fragment_shader_mode, "screen_uv"), "screen_uv", VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR, TYPE_FLAGS_FRAGMENT, Shader::MODE_SKY));
-	add_options.push_back(AddOption("SkyCoords", "Input", "Fragment", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_fragment_shader_mode, "sky_coords"), "sky_coords", VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR, TYPE_FLAGS_FRAGMENT, Shader::MODE_SKY));
-	add_options.push_back(AddOption("Time", "Input", "Fragment", "VisualShaderNodeInput", vformat(input_param_for_fragment_shader_mode, "time"), "time", VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR, TYPE_FLAGS_FRAGMENT, Shader::MODE_SKY));
+	add_options.push_back(AddOption("EmitParticle", "Particles", "", "VisualShaderNodeParticleEmit", "", -1, -1, TYPE_FLAGS_PROCESS | TYPE_FLAGS_PROCESS_CUSTOM | TYPE_FLAGS_COLLIDE, Shader::MODE_PARTICLES));
+	add_options.push_back(AddOption("ParticleAccelerator", "Particles", "", "VisualShaderNodeParticleAccelerator", "", -1, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR, TYPE_FLAGS_PROCESS, Shader::MODE_PARTICLES));
+	add_options.push_back(AddOption("ParticleRandomness", "Particles", "", "VisualShaderNodeParticleRandomness", "", -1, VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR, TYPE_FLAGS_EMIT | TYPE_FLAGS_PROCESS | TYPE_FLAGS_COLLIDE, Shader::MODE_PARTICLES));
+	add_options.push_back(AddOption("MultiplyByAxisAngle", "Particles", "Transform", "VisualShaderNodeParticleMultiplyByAxisAngle", "A node for help to multiply a position input vector by rotation using specific axis. Intended to work with emitters.", -1, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR, TYPE_FLAGS_EMIT | TYPE_FLAGS_PROCESS | TYPE_FLAGS_COLLIDE, Shader::MODE_PARTICLES));
+
+	add_options.push_back(AddOption("BoxEmitter", "Particles", "Emitters", "VisualShaderNodeParticleBoxEmitter", "", -1, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR, TYPE_FLAGS_EMIT, Shader::MODE_PARTICLES));
+	add_options.push_back(AddOption("RingEmitter", "Particles", "Emitters", "VisualShaderNodeParticleRingEmitter", "", -1, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR, TYPE_FLAGS_EMIT, Shader::MODE_PARTICLES));
+	add_options.push_back(AddOption("SphereEmitter", "Particles", "Emitters", "VisualShaderNodeParticleSphereEmitter", "", -1, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR, TYPE_FLAGS_EMIT, Shader::MODE_PARTICLES));
+
+	add_options.push_back(AddOption("ConeVelocity", "Particles", "Velocity", "VisualShaderNodeParticleConeVelocity", "", -1, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR, TYPE_FLAGS_EMIT, Shader::MODE_PARTICLES));
 
 	// SCALAR
 
@@ -3328,7 +4448,7 @@ VisualShaderEditor::VisualShaderEditor() {
 	add_options.push_back(AddOption("FloatOp", "Scalar", "Common", "VisualShaderNodeFloatOp", TTR("Float operator."), -1, VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR));
 	add_options.push_back(AddOption("IntOp", "Scalar", "Common", "VisualShaderNodeIntOp", TTR("Integer operator."), -1, VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR_INT));
 
-	//CONSTANTS
+	// CONSTANTS
 
 	for (int i = 0; i < MAX_FLOAT_CONST_DEFS; i++) {
 		add_options.push_back(AddOption(float_constant_defs[i].name, "Scalar", "Constants", "VisualShaderNodeFloatConstant", float_constant_defs[i].desc, -1, VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR, -1, -1, float_constant_defs[i].value));
@@ -3345,8 +4465,8 @@ VisualShaderEditor::VisualShaderEditor() {
 	add_options.push_back(AddOption("ATan2", "Scalar", "Functions", "VisualShaderNodeFloatOp", TTR("Returns the arc-tangent of the parameters."), VisualShaderNodeFloatOp::OP_ATAN2, VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR));
 	add_options.push_back(AddOption("ATanH", "Scalar", "Functions", "VisualShaderNodeFloatFunc", TTR("Returns the inverse hyperbolic tangent of the parameter."), VisualShaderNodeFloatFunc::FUNC_ATANH, VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR));
 	add_options.push_back(AddOption("Ceil", "Scalar", "Functions", "VisualShaderNodeFloatFunc", TTR("Finds the nearest integer that is greater than or equal to the parameter."), VisualShaderNodeFloatFunc::FUNC_CEIL, VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR));
-	add_options.push_back(AddOption("Clamp", "Scalar", "Functions", "VisualShaderNodeScalarClamp", TTR("Constrains a value to lie between two further values."), -1, VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR));
-	add_options.push_back(AddOption("Clamp", "Scalar", "Functions", "VisualShaderNodeIntFunc", TTR("Constrains a value to lie between two further values."), VisualShaderNodeIntFunc::FUNC_CLAMP, VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR_INT));
+	add_options.push_back(AddOption("Clamp", "Scalar", "Functions", "VisualShaderNodeClamp", TTR("Constrains a value to lie between two further values."), VisualShaderNodeClamp::OP_TYPE_FLOAT, VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR));
+	add_options.push_back(AddOption("Clamp", "Scalar", "Functions", "VisualShaderNodeClamp", TTR("Constrains a value to lie between two further values."), VisualShaderNodeClamp::OP_TYPE_INT, VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR_INT));
 	add_options.push_back(AddOption("Cos", "Scalar", "Functions", "VisualShaderNodeFloatFunc", TTR("Returns the cosine of the parameter."), VisualShaderNodeFloatFunc::FUNC_COS, VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR));
 	add_options.push_back(AddOption("CosH", "Scalar", "Functions", "VisualShaderNodeFloatFunc", TTR("Returns the hyperbolic cosine of the parameter."), VisualShaderNodeFloatFunc::FUNC_COSH, VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR));
 	add_options.push_back(AddOption("Degrees", "Scalar", "Functions", "VisualShaderNodeFloatFunc", TTR("Converts a quantity in radians to degrees."), VisualShaderNodeFloatFunc::FUNC_DEGREES, VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR));
@@ -3359,7 +4479,7 @@ VisualShaderEditor::VisualShaderEditor() {
 	add_options.push_back(AddOption("Log2", "Scalar", "Functions", "VisualShaderNodeFloatFunc", TTR("Base-2 logarithm."), VisualShaderNodeFloatFunc::FUNC_LOG2, VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR));
 	add_options.push_back(AddOption("Max", "Scalar", "Functions", "VisualShaderNodeFloatOp", TTR("Returns the greater of two values."), VisualShaderNodeFloatOp::OP_MAX, VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR));
 	add_options.push_back(AddOption("Min", "Scalar", "Functions", "VisualShaderNodeFloatOp", TTR("Returns the lesser of two values."), VisualShaderNodeFloatOp::OP_MIN, VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR));
-	add_options.push_back(AddOption("Mix", "Scalar", "Functions", "VisualShaderNodeScalarInterp", TTR("Linear interpolation between two scalars."), -1, VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR));
+	add_options.push_back(AddOption("Mix", "Scalar", "Functions", "VisualShaderNodeMix", TTR("Linear interpolation between two scalars."), VisualShaderNodeMix::OP_TYPE_SCALAR, VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR));
 	add_options.push_back(AddOption("MultiplyAdd", "Scalar", "Functions", "VisualShaderNodeMultiplyAdd", TTR("Performs a fused multiply-add operation (a * b + c) on scalars."), VisualShaderNodeMultiplyAdd::OP_TYPE_SCALAR, VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR));
 	add_options.push_back(AddOption("Negate", "Scalar", "Functions", "VisualShaderNodeFloatFunc", TTR("Returns the opposite value of the parameter."), VisualShaderNodeFloatFunc::FUNC_NEGATE, VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR));
 	add_options.push_back(AddOption("Negate", "Scalar", "Functions", "VisualShaderNodeIntFunc", TTR("Returns the opposite value of the parameter."), VisualShaderNodeIntFunc::FUNC_NEGATE, VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR_INT));
@@ -3375,8 +4495,8 @@ VisualShaderEditor::VisualShaderEditor() {
 	add_options.push_back(AddOption("Sin", "Scalar", "Functions", "VisualShaderNodeFloatFunc", TTR("Returns the sine of the parameter."), VisualShaderNodeFloatFunc::FUNC_SIN, VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR));
 	add_options.push_back(AddOption("SinH", "Scalar", "Functions", "VisualShaderNodeFloatFunc", TTR("Returns the hyperbolic sine of the parameter."), VisualShaderNodeFloatFunc::FUNC_SINH, VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR));
 	add_options.push_back(AddOption("Sqrt", "Scalar", "Functions", "VisualShaderNodeFloatFunc", TTR("Returns the square root of the parameter."), VisualShaderNodeFloatFunc::FUNC_SQRT, VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR));
-	add_options.push_back(AddOption("SmoothStep", "Scalar", "Functions", "VisualShaderNodeScalarSmoothStep", TTR("SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), scalar(x) ).\n\nReturns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if x is larger than 'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 using Hermite polynomials."), -1, VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR));
-	add_options.push_back(AddOption("Step", "Scalar", "Functions", "VisualShaderNodeFloatOp", TTR("Step function( scalar(edge), scalar(x) ).\n\nReturns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."), VisualShaderNodeFloatOp::OP_STEP, VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR));
+	add_options.push_back(AddOption("SmoothStep", "Scalar", "Functions", "VisualShaderNodeSmoothStep", TTR("SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), scalar(x) ).\n\nReturns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if x is larger than 'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 using Hermite polynomials."), VisualShaderNodeSmoothStep::OP_TYPE_SCALAR, VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR));
+	add_options.push_back(AddOption("Step", "Scalar", "Functions", "VisualShaderNodeStep", TTR("Step function( scalar(edge), scalar(x) ).\n\nReturns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."), VisualShaderNodeStep::OP_TYPE_SCALAR, VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR));
 	add_options.push_back(AddOption("Tan", "Scalar", "Functions", "VisualShaderNodeFloatFunc", TTR("Returns the tangent of the parameter."), VisualShaderNodeFloatFunc::FUNC_TAN, VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR));
 	add_options.push_back(AddOption("TanH", "Scalar", "Functions", "VisualShaderNodeFloatFunc", TTR("Returns the hyperbolic tangent of the parameter."), VisualShaderNodeFloatFunc::FUNC_TANH, VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR));
 	add_options.push_back(AddOption("Trunc", "Scalar", "Functions", "VisualShaderNodeFloatFunc", TTR("Finds the truncated value of the parameter."), VisualShaderNodeFloatFunc::FUNC_TRUNC, VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR));
@@ -3397,17 +4517,33 @@ VisualShaderEditor::VisualShaderEditor() {
 	add_options.push_back(AddOption("FloatUniform", "Scalar", "Variables", "VisualShaderNodeFloatUniform", TTR("Scalar floating-point uniform."), -1, VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR));
 	add_options.push_back(AddOption("IntUniform", "Scalar", "Variables", "VisualShaderNodeIntUniform", TTR("Scalar integer uniform."), -1, VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR_INT));
 
+	// SDF
+	{
+		add_options.push_back(AddOption("ScreenUVToSDF", "SDF", "", "VisualShaderNodeScreenUVToSDF", TTR("Converts screen UV to a SDF."), -1, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR, TYPE_FLAGS_FRAGMENT | TYPE_FLAGS_LIGHT, Shader::MODE_CANVAS_ITEM));
+		add_options.push_back(AddOption("SDFRaymarch", "SDF", "", "VisualShaderNodeSDFRaymarch", TTR("Casts a ray against the screen SDF and returns the distance travelled."), -1, -1, TYPE_FLAGS_FRAGMENT | TYPE_FLAGS_LIGHT, Shader::MODE_CANVAS_ITEM));
+		add_options.push_back(AddOption("SDFToScreenUV", "SDF", "", "VisualShaderNodeSDFToScreenUV", TTR("Converts a SDF to screen UV."), -1, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR, TYPE_FLAGS_FRAGMENT | TYPE_FLAGS_LIGHT, Shader::MODE_CANVAS_ITEM));
+		add_options.push_back(AddOption("TextureSDF", "SDF", "", "VisualShaderNodeTextureSDF", TTR("Performs a SDF texture lookup."), -1, VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR, TYPE_FLAGS_FRAGMENT | TYPE_FLAGS_LIGHT, Shader::MODE_CANVAS_ITEM));
+		add_options.push_back(AddOption("TextureSDFNormal", "SDF", "", "VisualShaderNodeTextureSDFNormal", TTR("Performs a SDF normal texture lookup."), -1, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR, TYPE_FLAGS_FRAGMENT | TYPE_FLAGS_LIGHT, Shader::MODE_CANVAS_ITEM));
+	}
+
 	// TEXTURES
+
+	add_options.push_back(AddOption("UVFunc", "Textures", "Common", "VisualShaderNodeUVFunc", TTR("Function to be applied on texture coordinates."), -1, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR));
+
 	cubemap_node_option_idx = add_options.size();
 	add_options.push_back(AddOption("CubeMap", "Textures", "Functions", "VisualShaderNodeCubemap", TTR("Perform the cubic texture lookup."), -1, -1));
 	curve_node_option_idx = add_options.size();
 	add_options.push_back(AddOption("CurveTexture", "Textures", "Functions", "VisualShaderNodeCurveTexture", TTR("Perform the curve texture lookup."), -1, -1));
+	curve_xyz_node_option_idx = add_options.size();
+	add_options.push_back(AddOption("CurveXYZTexture", "Textures", "Functions", "VisualShaderNodeCurveXYZTexture", TTR("Perform the three components curve texture lookup."), -1, -1));
 	texture2d_node_option_idx = add_options.size();
 	add_options.push_back(AddOption("Texture2D", "Textures", "Functions", "VisualShaderNodeTexture", TTR("Perform the 2D texture lookup."), -1, -1));
 	texture2d_array_node_option_idx = add_options.size();
 	add_options.push_back(AddOption("Texture2DArray", "Textures", "Functions", "VisualShaderNodeTexture2DArray", TTR("Perform the 2D-array texture lookup."), -1, -1, -1, -1, -1));
 	texture3d_node_option_idx = add_options.size();
 	add_options.push_back(AddOption("Texture3D", "Textures", "Functions", "VisualShaderNodeTexture3D", TTR("Perform the 3D texture lookup."), -1, -1));
+	add_options.push_back(AddOption("UVPanning", "Textures", "Functions", "VisualShaderNodeUVFunc", TTR("Apply panning function on texture coordinates."), VisualShaderNodeUVFunc::FUNC_PANNING, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR));
+	add_options.push_back(AddOption("UVScaling", "Textures", "Functions", "VisualShaderNodeUVFunc", TTR("Apply scaling function on texture coordinates."), VisualShaderNodeUVFunc::FUNC_SCALING, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR));
 
 	add_options.push_back(AddOption("CubeMapUniform", "Textures", "Variables", "VisualShaderNodeCubemapUniform", TTR("Cubic texture uniform lookup."), -1, -1));
 	add_options.push_back(AddOption("TextureUniform", "Textures", "Variables", "VisualShaderNodeTextureUniform", TTR("2D texture uniform lookup."), -1, -1));
@@ -3418,16 +4554,22 @@ VisualShaderEditor::VisualShaderEditor() {
 	// TRANSFORM
 
 	add_options.push_back(AddOption("TransformFunc", "Transform", "Common", "VisualShaderNodeTransformFunc", TTR("Transform function."), -1, VisualShaderNode::PORT_TYPE_TRANSFORM));
+	add_options.push_back(AddOption("TransformOp", "Transform", "Common", "VisualShaderNodeTransformOp", TTR("Transform operator."), -1, VisualShaderNode::PORT_TYPE_TRANSFORM));
 
 	add_options.push_back(AddOption("OuterProduct", "Transform", "Composition", "VisualShaderNodeOuterProduct", TTR("Calculate the outer product of a pair of vectors.\n\nOuterProduct treats the first parameter 'c' as a column vector (matrix with one column) and the second parameter 'r' as a row vector (matrix with one row) and does a linear algebraic matrix multiply 'c * r', yielding a matrix whose number of rows is the number of components in 'c' and whose number of columns is the number of components in 'r'."), -1, VisualShaderNode::PORT_TYPE_TRANSFORM));
 	add_options.push_back(AddOption("TransformCompose", "Transform", "Composition", "VisualShaderNodeTransformCompose", TTR("Composes transform from four vectors."), -1, VisualShaderNode::PORT_TYPE_TRANSFORM));
 	add_options.push_back(AddOption("TransformDecompose", "Transform", "Composition", "VisualShaderNodeTransformDecompose", TTR("Decomposes transform to four vectors.")));
 
 	add_options.push_back(AddOption("Determinant", "Transform", "Functions", "VisualShaderNodeDeterminant", TTR("Calculates the determinant of a transform."), -1, VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR));
+	add_options.push_back(AddOption("GetBillboardMatrix", "Transform", "Functions", "VisualShaderNodeBillboard", TTR("Calculates how the object should face the camera to be applied on Model View Matrix output port for 3D objects."), -1, VisualShaderNode::PORT_TYPE_TRANSFORM, TYPE_FLAGS_VERTEX, Shader::MODE_SPATIAL));
 	add_options.push_back(AddOption("Inverse", "Transform", "Functions", "VisualShaderNodeTransformFunc", TTR("Calculates the inverse of a transform."), VisualShaderNodeTransformFunc::FUNC_INVERSE, VisualShaderNode::PORT_TYPE_TRANSFORM));
 	add_options.push_back(AddOption("Transpose", "Transform", "Functions", "VisualShaderNodeTransformFunc", TTR("Calculates the transpose of a transform."), VisualShaderNodeTransformFunc::FUNC_TRANSPOSE, VisualShaderNode::PORT_TYPE_TRANSFORM));
 
-	add_options.push_back(AddOption("TransformMult", "Transform", "Operators", "VisualShaderNodeTransformMult", TTR("Multiplies transform by transform."), -1, VisualShaderNode::PORT_TYPE_TRANSFORM));
+	add_options.push_back(AddOption("Add", "Transform", "Operators", "VisualShaderNodeTransformOp", TTR("Sums two transforms."), VisualShaderNodeTransformOp::OP_ADD, VisualShaderNode::PORT_TYPE_TRANSFORM));
+	add_options.push_back(AddOption("Divide", "Transform", "Operators", "VisualShaderNodeTransformOp", TTR("Divides two transforms."), VisualShaderNodeTransformOp::OP_A_DIV_B, VisualShaderNode::PORT_TYPE_TRANSFORM));
+	add_options.push_back(AddOption("Multiply", "Transform", "Operators", "VisualShaderNodeTransformOp", TTR("Multiplies two transforms."), VisualShaderNodeTransformOp::OP_AxB, VisualShaderNode::PORT_TYPE_TRANSFORM));
+	add_options.push_back(AddOption("MultiplyComp", "Transform", "Operators", "VisualShaderNodeTransformOp", TTR("Performs per-component multiplication of two transforms."), VisualShaderNodeTransformOp::OP_AxB_COMP, VisualShaderNode::PORT_TYPE_TRANSFORM));
+	add_options.push_back(AddOption("Subtract", "Transform", "Operators", "VisualShaderNodeTransformOp", TTR("Subtracts two transforms."), VisualShaderNodeTransformOp::OP_A_MINUS_B, VisualShaderNode::PORT_TYPE_TRANSFORM));
 	add_options.push_back(AddOption("TransformVectorMult", "Transform", "Operators", "VisualShaderNodeTransformVecMult", TTR("Multiplies vector by transform."), -1, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR));
 
 	add_options.push_back(AddOption("TransformConstant", "Transform", "Variables", "VisualShaderNodeTransformConstant", TTR("Transform constant."), -1, VisualShaderNode::PORT_TYPE_TRANSFORM));
@@ -3450,7 +4592,7 @@ VisualShaderEditor::VisualShaderEditor() {
 	add_options.push_back(AddOption("ATan2", "Vector", "Functions", "VisualShaderNodeVectorOp", TTR("Returns the arc-tangent of the parameters."), VisualShaderNodeVectorOp::OP_ATAN2, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR));
 	add_options.push_back(AddOption("ATanH", "Vector", "Functions", "VisualShaderNodeVectorFunc", TTR("Returns the inverse hyperbolic tangent of the parameter."), VisualShaderNodeVectorFunc::FUNC_ATANH, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR));
 	add_options.push_back(AddOption("Ceil", "Vector", "Functions", "VisualShaderNodeVectorFunc", TTR("Finds the nearest integer that is greater than or equal to the parameter."), VisualShaderNodeVectorFunc::FUNC_CEIL, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR));
-	add_options.push_back(AddOption("Clamp", "Vector", "Functions", "VisualShaderNodeVectorClamp", TTR("Constrains a value to lie between two further values."), -1, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR));
+	add_options.push_back(AddOption("Clamp", "Vector", "Functions", "VisualShaderNodeClamp", TTR("Constrains a value to lie between two further values."), VisualShaderNodeClamp::OP_TYPE_VECTOR, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR));
 	add_options.push_back(AddOption("Cos", "Vector", "Functions", "VisualShaderNodeVectorFunc", TTR("Returns the cosine of the parameter."), VisualShaderNodeVectorFunc::FUNC_COS, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR));
 	add_options.push_back(AddOption("CosH", "Vector", "Functions", "VisualShaderNodeVectorFunc", TTR("Returns the hyperbolic cosine of the parameter."), VisualShaderNodeVectorFunc::FUNC_COSH, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR));
 	add_options.push_back(AddOption("Cross", "Vector", "Functions", "VisualShaderNodeVectorOp", TTR("Calculates the cross product of two vectors."), VisualShaderNodeVectorOp::OP_CROSS, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR));
@@ -3468,8 +4610,8 @@ VisualShaderEditor::VisualShaderEditor() {
 	add_options.push_back(AddOption("Log2", "Vector", "Functions", "VisualShaderNodeVectorFunc", TTR("Base-2 logarithm."), VisualShaderNodeVectorFunc::FUNC_LOG2, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR));
 	add_options.push_back(AddOption("Max", "Vector", "Functions", "VisualShaderNodeVectorOp", TTR("Returns the greater of two values."), VisualShaderNodeVectorOp::OP_MAX, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR));
 	add_options.push_back(AddOption("Min", "Vector", "Functions", "VisualShaderNodeVectorOp", TTR("Returns the lesser of two values."), VisualShaderNodeVectorOp::OP_MIN, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR));
-	add_options.push_back(AddOption("Mix", "Vector", "Functions", "VisualShaderNodeVectorInterp", TTR("Linear interpolation between two vectors."), -1, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR));
-	add_options.push_back(AddOption("MixS", "Vector", "Functions", "VisualShaderNodeVectorScalarMix", TTR("Linear interpolation between two vectors using scalar."), -1, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR));
+	add_options.push_back(AddOption("Mix", "Vector", "Functions", "VisualShaderNodeMix", TTR("Linear interpolation between two vectors."), VisualShaderNodeMix::OP_TYPE_VECTOR, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR));
+	add_options.push_back(AddOption("MixS", "Vector", "Functions", "VisualShaderNodeMix", TTR("Linear interpolation between two vectors using scalar."), VisualShaderNodeMix::OP_TYPE_VECTOR_SCALAR, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR));
 	add_options.push_back(AddOption("MultiplyAdd", "Vector", "Functions", "VisualShaderNodeMultiplyAdd", TTR("Performs a fused multiply-add operation (a * b + c) on vectors."), VisualShaderNodeMultiplyAdd::OP_TYPE_VECTOR, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR));
 	add_options.push_back(AddOption("Negate", "Vector", "Functions", "VisualShaderNodeVectorFunc", TTR("Returns the opposite value of the parameter."), VisualShaderNodeVectorFunc::FUNC_NEGATE, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR));
 	add_options.push_back(AddOption("Normalize", "Vector", "Functions", "VisualShaderNodeVectorFunc", TTR("Calculates the normalize product of vector."), VisualShaderNodeVectorFunc::FUNC_NORMALIZE, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR));
@@ -3486,10 +4628,10 @@ VisualShaderEditor::VisualShaderEditor() {
 	add_options.push_back(AddOption("Sin", "Vector", "Functions", "VisualShaderNodeVectorFunc", TTR("Returns the sine of the parameter."), VisualShaderNodeVectorFunc::FUNC_SIN, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR));
 	add_options.push_back(AddOption("SinH", "Vector", "Functions", "VisualShaderNodeVectorFunc", TTR("Returns the hyperbolic sine of the parameter."), VisualShaderNodeVectorFunc::FUNC_SINH, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR));
 	add_options.push_back(AddOption("Sqrt", "Vector", "Functions", "VisualShaderNodeVectorFunc", TTR("Returns the square root of the parameter."), VisualShaderNodeVectorFunc::FUNC_SQRT, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR));
-	add_options.push_back(AddOption("SmoothStep", "Vector", "Functions", "VisualShaderNodeVectorSmoothStep", TTR("SmoothStep function( vector(edge0), vector(edge1), vector(x) ).\n\nReturns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than 'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 using Hermite polynomials."), -1, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR));
-	add_options.push_back(AddOption("SmoothStepS", "Vector", "Functions", "VisualShaderNodeVectorScalarSmoothStep", TTR("SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), vector(x) ).\n\nReturns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than 'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 using Hermite polynomials."), -1, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR));
-	add_options.push_back(AddOption("Step", "Vector", "Functions", "VisualShaderNodeVectorOp", TTR("Step function( vector(edge), vector(x) ).\n\nReturns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."), VisualShaderNodeVectorOp::OP_STEP, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR));
-	add_options.push_back(AddOption("StepS", "Vector", "Functions", "VisualShaderNodeVectorScalarStep", TTR("Step function( scalar(edge), vector(x) ).\n\nReturns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."), -1, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR));
+	add_options.push_back(AddOption("SmoothStep", "Vector", "Functions", "VisualShaderNodeSmoothStep", TTR("SmoothStep function( vector(edge0), vector(edge1), vector(x) ).\n\nReturns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than 'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 using Hermite polynomials."), VisualShaderNodeSmoothStep::OP_TYPE_VECTOR, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR));
+	add_options.push_back(AddOption("SmoothStepS", "Vector", "Functions", "VisualShaderNodeSmoothStep", TTR("SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), vector(x) ).\n\nReturns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than 'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 using Hermite polynomials."), VisualShaderNodeSmoothStep::OP_TYPE_VECTOR_SCALAR, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR));
+	add_options.push_back(AddOption("Step", "Vector", "Functions", "VisualShaderNodeStep", TTR("Step function( vector(edge), vector(x) ).\n\nReturns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."), VisualShaderNodeStep::OP_TYPE_VECTOR, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR));
+	add_options.push_back(AddOption("StepS", "Vector", "Functions", "VisualShaderNodeStep", TTR("Step function( scalar(edge), vector(x) ).\n\nReturns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."), VisualShaderNodeStep::OP_TYPE_VECTOR_SCALAR, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR));
 	add_options.push_back(AddOption("Tan", "Vector", "Functions", "VisualShaderNodeVectorFunc", TTR("Returns the tangent of the parameter."), VisualShaderNodeVectorFunc::FUNC_TAN, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR));
 	add_options.push_back(AddOption("TanH", "Vector", "Functions", "VisualShaderNodeVectorFunc", TTR("Returns the hyperbolic tangent of the parameter."), VisualShaderNodeVectorFunc::FUNC_TANH, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR));
 	add_options.push_back(AddOption("Trunc", "Vector", "Functions", "VisualShaderNodeVectorFunc", TTR("Finds the truncated value of the parameter."), VisualShaderNodeVectorFunc::FUNC_TRUNC, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR));
@@ -3505,6 +4647,7 @@ VisualShaderEditor::VisualShaderEditor() {
 
 	// SPECIAL
 
+	add_options.push_back(AddOption("Comment", "Special", "", "VisualShaderNodeComment", TTR("A rectangular area with a description string for better graph organization.")));
 	add_options.push_back(AddOption("Expression", "Special", "", "VisualShaderNodeExpression", TTR("Custom Godot Shader Language expression, with custom amount of input and output ports. This is a direct injection of code into the vertex/fragment/light function, do not use it to write the function declarations inside.")));
 	add_options.push_back(AddOption("Fresnel", "Special", "", "VisualShaderNodeFresnel", TTR("Returns falloff based on the dot product of surface normal and view direction of camera (pass associated inputs to it)."), -1, VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR));
 	add_options.push_back(AddOption("GlobalExpression", "Special", "", "VisualShaderNodeGlobalExpression", TTR("Custom Godot Shader Language expression, which is placed on top of the resulted shader. You can place various function definitions inside and call it later in the Expressions. You can also declare varyings, uniforms and constants.")));
@@ -3525,20 +4668,13 @@ VisualShaderEditor::VisualShaderEditor() {
 
 	_update_options_menu();
 
-	error_panel = memnew(PanelContainer);
-	add_child(error_panel);
-	error_label = memnew(Label);
-	error_panel->add_child(error_label);
-	error_label->set_text("eh");
-	error_panel->hide();
-
 	undo_redo = EditorNode::get_singleton()->get_undo_redo();
 
 	Ref<VisualShaderNodePluginDefault> default_plugin;
-	default_plugin.instance();
+	default_plugin.instantiate();
 	add_plugin(default_plugin);
 
-	graph_plugin.instance();
+	graph_plugin.instantiate();
 
 	property_editor = memnew(CustomPropertyEditor);
 	add_child(property_editor);
@@ -3602,18 +4738,18 @@ public:
 	}
 
 	void _item_selected(int p_item) {
-		VisualShaderEditor::get_singleton()->call_deferred("_input_select_item", input, get_item_text(p_item));
+		VisualShaderEditor::get_singleton()->call_deferred(SNAME("_input_select_item"), input, get_item_text(p_item));
 	}
 
 	void setup(const Ref<VisualShaderNodeInput> &p_input) {
 		input = p_input;
 		Ref<Texture2D> type_icon[6] = {
-			EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_icon("float", "EditorIcons"),
-			EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_icon("int", "EditorIcons"),
-			EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_icon("Vector3", "EditorIcons"),
-			EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_icon("bool", "EditorIcons"),
-			EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_icon("Transform", "EditorIcons"),
-			EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_icon("ImageTexture", "EditorIcons"),
+			EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_icon(SNAME("float"), SNAME("EditorIcons")),
+			EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_icon(SNAME("int"), SNAME("EditorIcons")),
+			EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_icon(SNAME("Vector3"), SNAME("EditorIcons")),
+			EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_icon(SNAME("bool"), SNAME("EditorIcons")),
+			EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_icon(SNAME("Transform3D"), SNAME("EditorIcons")),
+			EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_icon(SNAME("ImageTexture"), SNAME("EditorIcons")),
 		};
 
 		add_item("[None]");
@@ -3646,20 +4782,20 @@ public:
 	}
 
 	void _item_selected(int p_item) {
-		VisualShaderEditor::get_singleton()->call_deferred("_uniform_select_item", uniform_ref, get_item_text(p_item));
+		VisualShaderEditor::get_singleton()->call_deferred(SNAME("_uniform_select_item"), uniform_ref, get_item_text(p_item));
 	}
 
 	void setup(const Ref<VisualShaderNodeUniformRef> &p_uniform_ref) {
 		uniform_ref = p_uniform_ref;
 
 		Ref<Texture2D> type_icon[7] = {
-			EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_icon("float", "EditorIcons"),
-			EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_icon("int", "EditorIcons"),
-			EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_icon("bool", "EditorIcons"),
-			EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_icon("Vector3", "EditorIcons"),
-			EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_icon("Transform", "EditorIcons"),
-			EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_icon("Color", "EditorIcons"),
-			EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_icon("ImageTexture", "EditorIcons"),
+			EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_icon(SNAME("float"), SNAME("EditorIcons")),
+			EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_icon(SNAME("int"), SNAME("EditorIcons")),
+			EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_icon(SNAME("bool"), SNAME("EditorIcons")),
+			EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_icon(SNAME("Vector3"), SNAME("EditorIcons")),
+			EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_icon(SNAME("Transform3D"), SNAME("EditorIcons")),
+			EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_icon(SNAME("Color"), SNAME("EditorIcons")),
+			EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_icon(SNAME("ImageTexture"), SNAME("EditorIcons")),
 		};
 
 		add_item("[None]");
@@ -3694,7 +4830,7 @@ public:
 		UndoRedo *undo_redo = EditorNode::get_singleton()->get_undo_redo();
 
 		updating = true;
-		undo_redo->create_action(TTR("Edit Visual Property") + ": " + p_property, UndoRedo::MERGE_ENDS);
+		undo_redo->create_action(TTR("Edit Visual Property:") + " " + p_property, UndoRedo::MERGE_ENDS);
 		undo_redo->add_do_property(node.ptr(), p_property, p_value);
 		undo_redo->add_undo_property(node.ptr(), p_property, node->get(p_property));
 
@@ -3716,9 +4852,6 @@ public:
 		if (p_property != "constant") {
 			undo_redo->add_do_method(VisualShaderEditor::get_singleton()->get_graph_plugin(), "update_node_deferred", shader_type, node_id);
 			undo_redo->add_undo_method(VisualShaderEditor::get_singleton()->get_graph_plugin(), "update_node_deferred", shader_type, node_id);
-		} else {
-			undo_redo->add_do_method(VisualShaderEditor::get_singleton()->get_graph_plugin(), "update_constant", shader_type, node_id);
-			undo_redo->add_undo_method(VisualShaderEditor::get_singleton()->get_graph_plugin(), "update_constant", shader_type, node_id);
 		}
 		undo_redo->commit_action();
 
@@ -3822,10 +4955,10 @@ Control *VisualShaderNodePluginDefault::create_editor(const Ref<Resource> &p_par
 
 	Vector<PropertyInfo> pinfo;
 
-	for (List<PropertyInfo>::Element *E = props.front(); E; E = E->next()) {
+	for (const PropertyInfo &E : props) {
 		for (int i = 0; i < properties.size(); i++) {
-			if (E->get().name == String(properties[i])) {
-				pinfo.push_back(E->get());
+			if (E.name == String(properties[i])) {
+				pinfo.push_back(E);
 			}
 		}
 	}
@@ -3848,7 +4981,7 @@ Control *VisualShaderNodePluginDefault::create_editor(const Ref<Resource> &p_par
 		if (Object::cast_to<EditorPropertyResource>(prop)) {
 			Object::cast_to<EditorPropertyResource>(prop)->set_use_sub_inspector(false);
 			prop->set_custom_minimum_size(Size2(100 * EDSCALE, 0));
-		} else if (Object::cast_to<EditorPropertyTransform>(prop) || Object::cast_to<EditorPropertyVector3>(prop)) {
+		} else if (Object::cast_to<EditorPropertyTransform3D>(prop) || Object::cast_to<EditorPropertyVector3>(prop)) {
 			prop->set_custom_minimum_size(Size2(250 * EDSCALE, 0));
 		} else if (Object::cast_to<EditorPropertyFloat>(prop)) {
 			prop->set_custom_minimum_size(Size2(100 * EDSCALE, 0));
@@ -3867,7 +5000,7 @@ Control *VisualShaderNodePluginDefault::create_editor(const Ref<Resource> &p_par
 
 void EditorPropertyShaderMode::_option_selected(int p_which) {
 	//will not use this, instead will do all the logic setting manually
-	//emit_signal("property_changed", get_edited_property(), p_which);
+	//emit_signal(SNAME("property_changed"), get_edited_property(), p_which);
 
 	Ref<VisualShader> visual_shader(Object::cast_to<VisualShader>(get_edited_object()));
 
@@ -3891,9 +5024,9 @@ void EditorPropertyShaderMode::_option_selected(int p_which) {
 		VisualShader::Type type = VisualShader::Type(i);
 		List<VisualShader::Connection> conns;
 		visual_shader->get_node_connections(type, &conns);
-		for (List<VisualShader::Connection>::Element *E = conns.front(); E; E = E->next()) {
-			if (E->get().to_node == VisualShader::NODE_ID_OUTPUT) {
-				undo_redo->add_undo_method(visual_shader.ptr(), "connect_nodes", type, E->get().from_node, E->get().from_port, E->get().to_node, E->get().to_port);
+		for (const VisualShader::Connection &E : conns) {
+			if (E.to_node == VisualShader::NODE_ID_OUTPUT) {
+				undo_redo->add_undo_method(visual_shader.ptr(), "connect_nodes", type, E.from_node, E.from_port, E.to_node, E.to_port);
 			}
 		}
 	}
@@ -3915,9 +5048,9 @@ void EditorPropertyShaderMode::_option_selected(int p_which) {
 	List<PropertyInfo> props;
 	visual_shader->get_property_list(&props);
 
-	for (List<PropertyInfo>::Element *E = props.front(); E; E = E->next()) {
-		if (E->get().name.begins_with("flags/") || E->get().name.begins_with("modes/")) {
-			undo_redo->add_undo_property(visual_shader.ptr(), E->get().name, visual_shader->get(E->get().name));
+	for (const PropertyInfo &E : props) {
+		if (E.name.begins_with("flags/") || E.name.begins_with("modes/")) {
+			undo_redo->add_undo_property(visual_shader.ptr(), E.name, visual_shader->get(E.name));
 		}
 	}
 
@@ -3965,7 +5098,7 @@ void EditorInspectorShaderModePlugin::parse_begin(Object *p_object) {
 	//do none
 }
 
-bool EditorInspectorShaderModePlugin::parse_property(Object *p_object, Variant::Type p_type, const String &p_path, PropertyHint p_hint, const String &p_hint_text, int p_usage, bool p_wide) {
+bool EditorInspectorShaderModePlugin::parse_property(Object *p_object, const Variant::Type p_type, const String &p_path, const PropertyHint p_hint, const String &p_hint_text, const uint32_t p_usage, const bool p_wide) {
 	if (p_path == "mode" && p_object->is_class("VisualShader") && p_type == Variant::INT) {
 		EditorPropertyShaderMode *editor = memnew(EditorPropertyShaderMode);
 		Vector<String> options = p_hint_text.split(",");
@@ -3993,29 +5126,36 @@ void VisualShaderNodePortPreview::_shader_changed() {
 	String shader_code = shader->generate_preview_shader(type, node, port, default_textures);
 
 	Ref<Shader> preview_shader;
-	preview_shader.instance();
+	preview_shader.instantiate();
 	preview_shader->set_code(shader_code);
 	for (int i = 0; i < default_textures.size(); i++) {
 		preview_shader->set_default_texture_param(default_textures[i].name, default_textures[i].param);
 	}
 
 	Ref<ShaderMaterial> material;
-	material.instance();
+	material.instantiate();
 	material->set_shader(preview_shader);
 
 	//find if a material is also being edited and copy parameters to this one
 
 	for (int i = EditorNode::get_singleton()->get_editor_history()->get_path_size() - 1; i >= 0; i--) {
 		Object *object = ObjectDB::get_instance(EditorNode::get_singleton()->get_editor_history()->get_path_object(i));
+		ShaderMaterial *src_mat;
 		if (!object) {
 			continue;
 		}
-		ShaderMaterial *src_mat = Object::cast_to<ShaderMaterial>(object);
+		if (object->has_method("get_material_override")) { // trying getting material from MeshInstance
+			src_mat = Object::cast_to<ShaderMaterial>(object->call("get_material_override"));
+		} else if (object->has_method("get_material")) { // from CanvasItem/Node2D
+			src_mat = Object::cast_to<ShaderMaterial>(object->call("get_material"));
+		} else {
+			src_mat = Object::cast_to<ShaderMaterial>(object);
+		}
 		if (src_mat && src_mat->get_shader().is_valid()) {
 			List<PropertyInfo> params;
 			src_mat->get_shader()->get_param_list(&params);
-			for (List<PropertyInfo>::Element *E = params.front(); E; E = E->next()) {
-				material->set(E->get().name, src_mat->get(E->get().name));
+			for (const PropertyInfo &E : params) {
+				material->set(E.name, src_mat->get(E.name));
 			}
 		}
 	}
@@ -4078,7 +5218,7 @@ Ref<Resource> VisualShaderConversionPlugin::convert(const Ref<Resource> &p_resou
 	ERR_FAIL_COND_V(!vshader.is_valid(), Ref<Resource>());
 
 	Ref<Shader> shader;
-	shader.instance();
+	shader.instantiate();
 
 	String code = vshader->get_code();
 	shader->set_code(code);
diff --git a/editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.h b/editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.h
index 6e8ac92dc2..9f24c5af72 100644
--- a/editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.h
+++ b/editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.h
@@ -41,18 +41,20 @@
 #include "scene/gui/tree.h"
 #include "scene/resources/visual_shader.h"
 
-class VisualShaderNodePlugin : public Reference {
-	GDCLASS(VisualShaderNodePlugin, Reference);
+class VisualShaderNodePlugin : public RefCounted {
+	GDCLASS(VisualShaderNodePlugin, RefCounted);
 
 protected:
 	static void _bind_methods();
 
+	GDVIRTUAL2RC(Object *, _create_editor, RES, Ref<VisualShaderNode>)
+
 public:
 	virtual Control *create_editor(const Ref<Resource> &p_parent_resource, const Ref<VisualShaderNode> &p_node);
 };
 
-class VisualShaderGraphPlugin : public Reference {
-	GDCLASS(VisualShaderGraphPlugin, Reference);
+class VisualShaderGraphPlugin : public RefCounted {
+	GDCLASS(VisualShaderGraphPlugin, RefCounted);
 
 private:
 	struct InputPort {
@@ -67,15 +69,14 @@ private:
 		VisualShader::Type type = VisualShader::Type::TYPE_MAX;
 		VisualShaderNode *visual_node = nullptr;
 		GraphNode *graph_node = nullptr;
-		bool preview_visible = 0;
+		bool preview_visible = false;
 		int preview_pos = 0;
 		Map<int, InputPort> input_ports;
 		Map<int, Port> output_ports;
 		VBoxContainer *preview_box = nullptr;
 		LineEdit *uniform_name = nullptr;
-		OptionButton *const_op = nullptr;
 		CodeEdit *expression_edit = nullptr;
-		CurveEditor *curve_editor = nullptr;
+		CurveEditor *curve_editors[3] = { nullptr, nullptr, nullptr };
 	};
 
 	Ref<VisualShader> visual_shader;
@@ -83,6 +84,8 @@ private:
 	List<VisualShader::Connection> connections;
 	bool dirty = false;
 
+	Color vector_expanded_color[3];
+
 protected:
 	static void _bind_methods();
 
@@ -93,9 +96,8 @@ public:
 	void register_output_port(int p_id, int p_port, TextureButton *p_button);
 	void register_uniform_name(int p_id, LineEdit *p_uniform_name);
 	void register_default_input_button(int p_node_id, int p_port_id, Button *p_button);
-	void register_constant_option_btn(int p_node_id, OptionButton *p_button);
 	void register_expression_edit(int p_node_id, CodeEdit *p_expression_edit);
-	void register_curve_editor(int p_node_id, CurveEditor *p_curve_editor);
+	void register_curve_editor(int p_node_id, int p_index, CurveEditor *p_curve_editor);
 	void clear_links();
 	void set_shader_type(VisualShader::Type p_type);
 	bool is_preview_visible(int p_id) const;
@@ -115,10 +117,11 @@ public:
 	void update_uniform_refs();
 	void set_uniform_name(VisualShader::Type p_type, int p_node_id, const String &p_name);
 	void update_curve(int p_node_id);
-	void update_constant(VisualShader::Type p_type, int p_node_id);
+	void update_curve_xyz(int p_node_id);
 	void set_expression(VisualShader::Type p_type, int p_node_id, const String &p_expression);
 	int get_constant_index(float p_constant) const;
 	void update_node_size(int p_node_id);
+	void update_theme();
 	VisualShader::Type get_shader_type() const;
 
 	VisualShaderGraphPlugin();
@@ -134,35 +137,53 @@ class VisualShaderEditor : public VBoxContainer {
 	int editing_port;
 
 	Ref<VisualShader> visual_shader;
-	HSplitContainer *main_box;
 	GraphEdit *graph;
 	Button *add_node;
 	Button *preview_shader;
 
 	OptionButton *edit_type = nullptr;
-	OptionButton *edit_type_standart;
+	OptionButton *edit_type_standard;
 	OptionButton *edit_type_particles;
-
-	PanelContainer *error_panel;
-	Label *error_label;
+	OptionButton *edit_type_sky;
+	CheckBox *custom_mode_box;
+	bool custom_mode_enabled = false;
 
 	bool pending_update_preview;
 	bool shader_error;
+	Window *preview_window;
 	VBoxContainer *preview_vbox;
 	CodeEdit *preview_text;
 	Ref<CodeHighlighter> syntax_highlighter;
-	Label *error_text;
+	PanelContainer *error_panel;
+	Label *error_label;
 
 	UndoRedo *undo_redo;
 	Point2 saved_node_pos;
 	bool saved_node_pos_dirty;
 
 	ConfirmationDialog *members_dialog;
+	VisualShaderNode::PortType members_input_port_type = VisualShaderNode::PORT_TYPE_MAX;
+	VisualShaderNode::PortType members_output_port_type = VisualShaderNode::PORT_TYPE_MAX;
 	PopupMenu *popup_menu;
+	PopupMenu *constants_submenu = nullptr;
 	MenuButton *tools;
 
-	bool preview_showed;
-	bool particles_mode;
+	PopupPanel *comment_title_change_popup = nullptr;
+	LineEdit *comment_title_change_edit = nullptr;
+
+	PopupPanel *comment_desc_change_popup = nullptr;
+	TextEdit *comment_desc_change_edit = nullptr;
+
+	bool preview_first = true;
+	bool preview_showed = false;
+
+	enum ShaderModeFlags {
+		MODE_FLAGS_SPATIAL_CANVASITEM = 1,
+		MODE_FLAGS_SKY = 2,
+		MODE_FLAGS_PARTICLES = 4
+	};
+
+	int mode = MODE_FLAGS_SPATIAL_CANVASITEM;
 
 	enum TypeFlags {
 		TYPE_FLAGS_VERTEX = 1,
@@ -173,7 +194,13 @@ class VisualShaderEditor : public VBoxContainer {
 	enum ParticlesTypeFlags {
 		TYPE_FLAGS_EMIT = 1,
 		TYPE_FLAGS_PROCESS = 2,
-		TYPE_FLAGS_END = 4
+		TYPE_FLAGS_COLLIDE = 4,
+		TYPE_FLAGS_EMIT_CUSTOM = 8,
+		TYPE_FLAGS_PROCESS_CUSTOM = 16,
+	};
+
+	enum SkyTypeFlags {
+		TYPE_FLAGS_SKY = 1,
 	};
 
 	enum ToolsMenuOptions {
@@ -188,6 +215,13 @@ class VisualShaderEditor : public VBoxContainer {
 		PASTE,
 		DELETE,
 		DUPLICATE,
+		SEPARATOR2, // ignore
+		FLOAT_CONSTANTS,
+		CONVERT_CONSTANTS_TO_UNIFORMS,
+		CONVERT_UNIFORMS_TO_CONSTANTS,
+		SEPARATOR3, // ignore
+		SET_COMMENT_TITLE,
+		SET_COMMENT_DESCRIPTION,
 	};
 
 	Tree *members;
@@ -197,7 +231,7 @@ class VisualShaderEditor : public VBoxContainer {
 	Label *highend_label;
 
 	void _tools_menu_option(int p_idx);
-	void _show_members_dialog(bool at_mouse_pos);
+	void _show_members_dialog(bool at_mouse_pos, VisualShaderNode::PortType p_input_port_type = VisualShaderNode::PORT_TYPE_MAX, VisualShaderNode::PortType p_output_port_type = VisualShaderNode::PORT_TYPE_MAX);
 
 	void _update_graph();
 
@@ -259,24 +293,21 @@ class VisualShaderEditor : public VBoxContainer {
 	int texture3d_node_option_idx;
 	int custom_node_option_idx;
 	int curve_node_option_idx;
+	int curve_xyz_node_option_idx;
 	List<String> keyword_list;
 
 	List<VisualShaderNodeUniformRef> uniform_refs;
 
 	void _draw_color_over_button(Object *obj, Color p_color);
 
-	void _add_custom_node(const String &p_path);
-	void _add_cubemap_node(const String &p_path);
-	void _add_texture2d_node(const String &p_path);
-	void _add_texture2d_array_node(const String &p_path);
-	void _add_texture3d_node(const String &p_path);
-	void _add_curve_node(const String &p_path);
-
-	VisualShaderNode *_add_node(int p_idx, int p_op_idx = -1);
+	void _setup_node(VisualShaderNode *p_node, int p_op_idx);
+	void _add_node(int p_idx, int p_op_idx = -1, String p_resource_path = "", int p_node_idx = -1);
 	void _update_options_menu();
 	void _set_mode(int p_which);
 
 	void _show_preview_text();
+	void _preview_close_requested();
+	void _preview_size_changed();
 	void _update_preview();
 	String _get_description(int p_idx);
 
@@ -316,9 +347,30 @@ class VisualShaderEditor : public VBoxContainer {
 	int from_node;
 	int from_slot;
 
+	Set<int> selected_constants;
+	Set<int> selected_uniforms;
+	int selected_comment = -1;
+	int selected_float_constant = -1;
+
+	void _convert_constants_to_uniforms(bool p_vice_versa);
+	void _replace_node(VisualShader::Type p_type_id, int p_node_id, const StringName &p_from, const StringName &p_to);
+	void _update_constant(VisualShader::Type p_type_id, int p_node_id, Variant p_var, int p_preview_port);
+	void _update_uniform(VisualShader::Type p_type_id, int p_node_id, Variant p_var, int p_preview_port);
+
 	void _connection_to_empty(const String &p_from, int p_from_slot, const Vector2 &p_release_position);
 	void _connection_from_empty(const String &p_to, int p_to_slot, const Vector2 &p_release_position);
 
+	void _comment_title_popup_show(const Point2 &p_position, int p_node_id);
+	void _comment_title_popup_hide();
+	void _comment_title_popup_focus_out();
+	void _comment_title_text_changed(const String &p_new_text);
+	void _comment_title_text_submitted(const String &p_new_text);
+
+	void _comment_desc_popup_show(const Point2 &p_position, int p_node_id);
+	void _comment_desc_popup_hide();
+	void _comment_desc_confirm();
+	void _comment_desc_text_changed();
+
 	void _uniform_line_edit_changed(const String &p_text, int p_node_id);
 	void _uniform_line_edit_focus_out(Object *line_edit, int p_node_id);
 
@@ -343,11 +395,12 @@ class VisualShaderEditor : public VBoxContainer {
 	Ref<VisualShaderGraphPlugin> graph_plugin;
 
 	void _mode_selected(int p_id);
+	void _custom_mode_toggled(bool p_enabled);
 
 	void _input_select_item(Ref<VisualShaderNodeInput> input, String name);
 	void _uniform_select_item(Ref<VisualShaderNodeUniformRef> p_uniform, String p_name);
 
-	void _float_constant_selected(int p_index, int p_node);
+	void _float_constant_selected(int p_which);
 
 	VisualShader::Type get_current_shader_type() const;
 
@@ -360,6 +413,7 @@ class VisualShaderEditor : public VBoxContainer {
 	void _remove_output_port(int p_node, int p_port);
 	void _change_output_port_type(int p_type, int p_node, int p_port);
 	void _change_output_port_name(const String &p_text, Object *p_line_edit, int p_node, int p_port);
+	void _expand_output_port(int p_node, int p_port, bool p_expand);
 
 	void _expression_focus_out(Object *code_edit, int p_node);
 
@@ -388,6 +442,8 @@ class VisualShaderEditor : public VBoxContainer {
 	void _update_uniforms(bool p_update_refs);
 	void _update_uniform_refs(Set<String> &p_names);
 
+	void _visibility_changed();
+
 protected:
 	void _notification(int p_what);
 	static void _bind_methods();
@@ -455,7 +511,7 @@ class EditorInspectorShaderModePlugin : public EditorInspectorPlugin {
 public:
 	virtual bool can_handle(Object *p_object) override;
 	virtual void parse_begin(Object *p_object) override;
-	virtual bool parse_property(Object *p_object, Variant::Type p_type, const String &p_path, PropertyHint p_hint, const String &p_hint_text, int p_usage, bool p_wide = false) override;
+	virtual bool parse_property(Object *p_object, const Variant::Type p_type, const String &p_path, const PropertyHint p_hint, const String &p_hint_text, const uint32_t p_usage, const bool p_wide = false) override;
 	virtual void parse_end() override;
 };
 
diff --git a/editor/plugins/gi_probe_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/voxel_gi_editor_plugin.cpp
index f309c5da01..9a44d40dcb 100644
--- a/editor/plugins/gi_probe_editor_plugin.cpp
+++ b/editor/plugins/voxel_gi_editor_plugin.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*************************************************************************/
-/*  gi_probe_editor_plugin.cpp                                           */
+/*  voxel_gi_editor_plugin.cpp                                           */
 /*************************************************************************/
 /*                       This file is part of:                           */
 /*                           GODOT ENGINE                                */
@@ -28,51 +28,48 @@
 /* SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.                */
 /*************************************************************************/
 
-#include "gi_probe_editor_plugin.h"
+#include "voxel_gi_editor_plugin.h"
 
-void GIProbeEditorPlugin::_bake() {
-	if (gi_probe) {
-		if (gi_probe->get_probe_data().is_null()) {
-			String path = get_tree()->get_edited_scene_root()->get_filename();
+void VoxelGIEditorPlugin::_bake() {
+	if (voxel_gi) {
+		if (voxel_gi->get_probe_data().is_null()) {
+			String path = get_tree()->get_edited_scene_root()->get_scene_file_path();
 			if (path == String()) {
-				path = "res://" + gi_probe->get_name() + "_data.res";
+				path = "res://" + voxel_gi->get_name() + "_data.res";
 			} else {
 				String ext = path.get_extension();
-				path = path.get_basename() + "." + gi_probe->get_name() + "_data.res";
+				path = path.get_basename() + "." + voxel_gi->get_name() + "_data.res";
 			}
 			probe_file->set_current_path(path);
 			probe_file->popup_file_dialog();
 			return;
 		}
-		gi_probe->bake();
+		voxel_gi->bake();
 	}
 }
 
-void GIProbeEditorPlugin::edit(Object *p_object) {
-	GIProbe *s = Object::cast_to<GIProbe>(p_object);
+void VoxelGIEditorPlugin::edit(Object *p_object) {
+	VoxelGI *s = Object::cast_to<VoxelGI>(p_object);
 	if (!s) {
 		return;
 	}
 
-	gi_probe = s;
+	voxel_gi = s;
 }
 
-bool GIProbeEditorPlugin::handles(Object *p_object) const {
-	return p_object->is_class("GIProbe");
+bool VoxelGIEditorPlugin::handles(Object *p_object) const {
+	return p_object->is_class("VoxelGI");
 }
 
-void GIProbeEditorPlugin::_notification(int p_what) {
+void VoxelGIEditorPlugin::_notification(int p_what) {
 	if (p_what == NOTIFICATION_PROCESS) {
-		if (!gi_probe) {
+		if (!voxel_gi) {
 			return;
 		}
 
-		const Vector3i size = gi_probe->get_estimated_cell_size();
+		const Vector3i size = voxel_gi->get_estimated_cell_size();
 		String text = vformat(String::utf8("%d × %d × %d"), size.x, size.y, size.z);
-		int data_size = 4;
-		if (GLOBAL_GET("rendering/quality/gi_probes/anisotropic")) {
-			data_size += 4;
-		}
+		const int data_size = 4;
 		const double size_mb = size.x * size.y * size.z * data_size / (1024.0 * 1024.0);
 		text += " - " + vformat(TTR("VRAM Size: %s MB"), String::num(size_mb, 2));
 
@@ -84,13 +81,13 @@ void GIProbeEditorPlugin::_notification(int p_what) {
 		Color color;
 		if (size_mb <= 16.0 + CMP_EPSILON) {
 			// Fast.
-			color = bake_info->get_theme_color("success_color", "Editor");
+			color = bake_info->get_theme_color(SNAME("success_color"), SNAME("Editor"));
 		} else if (size_mb <= 64.0 + CMP_EPSILON) {
 			// Medium.
-			color = bake_info->get_theme_color("warning_color", "Editor");
+			color = bake_info->get_theme_color(SNAME("warning_color"), SNAME("Editor"));
 		} else {
 			// Slow.
-			color = bake_info->get_theme_color("error_color", "Editor");
+			color = bake_info->get_theme_color(SNAME("error_color"), SNAME("Editor"));
 		}
 		bake_info->add_theme_color_override("font_color", color);
 
@@ -98,7 +95,7 @@ void GIProbeEditorPlugin::_notification(int p_what) {
 	}
 }
 
-void GIProbeEditorPlugin::make_visible(bool p_visible) {
+void VoxelGIEditorPlugin::make_visible(bool p_visible) {
 	if (p_visible) {
 		bake_hb->show();
 		set_process(true);
@@ -108,47 +105,47 @@ void GIProbeEditorPlugin::make_visible(bool p_visible) {
 	}
 }
 
-EditorProgress *GIProbeEditorPlugin::tmp_progress = nullptr;
+EditorProgress *VoxelGIEditorPlugin::tmp_progress = nullptr;
 
-void GIProbeEditorPlugin::bake_func_begin(int p_steps) {
+void VoxelGIEditorPlugin::bake_func_begin(int p_steps) {
 	ERR_FAIL_COND(tmp_progress != nullptr);
 
 	tmp_progress = memnew(EditorProgress("bake_gi", TTR("Bake GI Probe"), p_steps));
 }
 
-void GIProbeEditorPlugin::bake_func_step(int p_step, const String &p_description) {
+void VoxelGIEditorPlugin::bake_func_step(int p_step, const String &p_description) {
 	ERR_FAIL_COND(tmp_progress == nullptr);
 	tmp_progress->step(p_description, p_step, false);
 }
 
-void GIProbeEditorPlugin::bake_func_end() {
+void VoxelGIEditorPlugin::bake_func_end() {
 	ERR_FAIL_COND(tmp_progress == nullptr);
 	memdelete(tmp_progress);
 	tmp_progress = nullptr;
 }
 
-void GIProbeEditorPlugin::_giprobe_save_path_and_bake(const String &p_path) {
+void VoxelGIEditorPlugin::_voxel_gi_save_path_and_bake(const String &p_path) {
 	probe_file->hide();
-	if (gi_probe) {
-		gi_probe->bake();
-		ERR_FAIL_COND(gi_probe->get_probe_data().is_null());
-		ResourceSaver::save(p_path, gi_probe->get_probe_data(), ResourceSaver::FLAG_CHANGE_PATH);
+	if (voxel_gi) {
+		voxel_gi->bake();
+		ERR_FAIL_COND(voxel_gi->get_probe_data().is_null());
+		ResourceSaver::save(p_path, voxel_gi->get_probe_data(), ResourceSaver::FLAG_CHANGE_PATH);
 	}
 }
 
-void GIProbeEditorPlugin::_bind_methods() {
+void VoxelGIEditorPlugin::_bind_methods() {
 }
 
-GIProbeEditorPlugin::GIProbeEditorPlugin(EditorNode *p_node) {
+VoxelGIEditorPlugin::VoxelGIEditorPlugin(EditorNode *p_node) {
 	editor = p_node;
 	bake_hb = memnew(HBoxContainer);
 	bake_hb->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
 	bake_hb->hide();
 	bake = memnew(Button);
 	bake->set_flat(true);
-	bake->set_icon(editor->get_gui_base()->get_theme_icon("Bake", "EditorIcons"));
+	bake->set_icon(editor->get_gui_base()->get_theme_icon(SNAME("Bake"), SNAME("EditorIcons")));
 	bake->set_text(TTR("Bake GI Probe"));
-	bake->connect("pressed", callable_mp(this, &GIProbeEditorPlugin::_bake));
+	bake->connect("pressed", callable_mp(this, &VoxelGIEditorPlugin::_bake));
 	bake_hb->add_child(bake);
 	bake_info = memnew(Label);
 	bake_info->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
@@ -156,18 +153,18 @@ GIProbeEditorPlugin::GIProbeEditorPlugin(EditorNode *p_node) {
 	bake_hb->add_child(bake_info);
 
 	add_control_to_container(CONTAINER_SPATIAL_EDITOR_MENU, bake_hb);
-	gi_probe = nullptr;
+	voxel_gi = nullptr;
 	probe_file = memnew(EditorFileDialog);
 	probe_file->set_file_mode(EditorFileDialog::FILE_MODE_SAVE_FILE);
 	probe_file->add_filter("*.res");
-	probe_file->connect("file_selected", callable_mp(this, &GIProbeEditorPlugin::_giprobe_save_path_and_bake));
+	probe_file->connect("file_selected", callable_mp(this, &VoxelGIEditorPlugin::_voxel_gi_save_path_and_bake));
 	get_editor_interface()->get_base_control()->add_child(probe_file);
-	probe_file->set_title(TTR("Select path for GIProbe Data File"));
+	probe_file->set_title(TTR("Select path for VoxelGI Data File"));
 
-	GIProbe::bake_begin_function = bake_func_begin;
-	GIProbe::bake_step_function = bake_func_step;
-	GIProbe::bake_end_function = bake_func_end;
+	VoxelGI::bake_begin_function = bake_func_begin;
+	VoxelGI::bake_step_function = bake_func_step;
+	VoxelGI::bake_end_function = bake_func_end;
 }
 
-GIProbeEditorPlugin::~GIProbeEditorPlugin() {
+VoxelGIEditorPlugin::~VoxelGIEditorPlugin() {
 }
diff --git a/editor/plugins/gi_probe_editor_plugin.h b/editor/plugins/voxel_gi_editor_plugin.h
index fdf0623561..4d3cfe90f6 100644
--- a/editor/plugins/gi_probe_editor_plugin.h
+++ b/editor/plugins/voxel_gi_editor_plugin.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*************************************************************************/
-/*  gi_probe_editor_plugin.h                                             */
+/*  voxel_gi_editor_plugin.h                                             */
 /*************************************************************************/
 /*                       This file is part of:                           */
 /*                           GODOT ENGINE                                */
@@ -28,18 +28,18 @@
 /* SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.                */
 /*************************************************************************/
 
-#ifndef GIPROBEEDITORPLUGIN_H
-#define GIPROBEEDITORPLUGIN_H
+#ifndef VOXEL_GIEDITORPLUGIN_H
+#define VOXEL_GIEDITORPLUGIN_H
 
 #include "editor/editor_node.h"
 #include "editor/editor_plugin.h"
-#include "scene/3d/gi_probe.h"
+#include "scene/3d/voxel_gi.h"
 #include "scene/resources/material.h"
 
-class GIProbeEditorPlugin : public EditorPlugin {
-	GDCLASS(GIProbeEditorPlugin, EditorPlugin);
+class VoxelGIEditorPlugin : public EditorPlugin {
+	GDCLASS(VoxelGIEditorPlugin, EditorPlugin);
 
-	GIProbe *gi_probe;
+	VoxelGI *voxel_gi;
 
 	HBoxContainer *bake_hb;
 	Label *bake_info;
@@ -54,21 +54,21 @@ class GIProbeEditorPlugin : public EditorPlugin {
 	static void bake_func_end();
 
 	void _bake();
-	void _giprobe_save_path_and_bake(const String &p_path);
+	void _voxel_gi_save_path_and_bake(const String &p_path);
 
 protected:
 	static void _bind_methods();
 	void _notification(int p_what);
 
 public:
-	virtual String get_name() const override { return "GIProbe"; }
+	virtual String get_name() const override { return "VoxelGI"; }
 	bool has_main_screen() const override { return false; }
 	virtual void edit(Object *p_object) override;
 	virtual bool handles(Object *p_object) const override;
 	virtual void make_visible(bool p_visible) override;
 
-	GIProbeEditorPlugin(EditorNode *p_node);
-	~GIProbeEditorPlugin();
+	VoxelGIEditorPlugin(EditorNode *p_node);
+	~VoxelGIEditorPlugin();
 };
 
-#endif // GIPROBEEDITORPLUGIN_H
+#endif // VOXEL_GIEDITORPLUGIN_H
diff --git a/editor/pot_generator.cpp b/editor/pot_generator.cpp
index 2d65c00a89..d57345cac1 100644
--- a/editor/pot_generator.cpp
+++ b/editor/pot_generator.cpp
@@ -39,7 +39,7 @@ POTGenerator *POTGenerator::singleton = nullptr;
 
 #ifdef DEBUG_POT
 void POTGenerator::_print_all_translation_strings() {
-	for (auto E = all_translation_strings.front(); E; E = E.next()) {
+	for (OrderedHashMap<String, Vector<POTGenerator::MsgidData>>::Element E = all_translation_strings.front(); E; E = E.next()) {
 		Vector<MsgidData> v_md = all_translation_strings[E.key()];
 		for (int i = 0; i < v_md.size(); i++) {
 			print_line("++++++");
@@ -55,7 +55,7 @@ void POTGenerator::_print_all_translation_strings() {
 #endif
 
 void POTGenerator::generate_pot(const String &p_file) {
-	if (!ProjectSettings::get_singleton()->has_setting("locale/translations_pot_files")) {
+	if (!ProjectSettings::get_singleton()->has_setting("internationalization/locale/translations_pot_files")) {
 		WARN_PRINT("No files selected for POT generation.");
 		return;
 	}
@@ -63,7 +63,7 @@ void POTGenerator::generate_pot(const String &p_file) {
 	// Clear all_translation_strings of the previous round.
 	all_translation_strings.clear();
 
-	Vector<String> files = ProjectSettings::get_singleton()->get("locale/translations_pot_files");
+	Vector<String> files = ProjectSettings::get_singleton()->get("internationalization/locale/translations_pot_files");
 
 	// Collect all translatable strings according to files order in "POT Generation" setting.
 	for (int i = 0; i < files.size(); i++) {
@@ -100,7 +100,7 @@ void POTGenerator::_write_to_pot(const String &p_file) {
 	}
 
 	String project_name = ProjectSettings::get_singleton()->get("application/config/name");
-	Vector<String> files = ProjectSettings::get_singleton()->get("locale/translations_pot_files");
+	Vector<String> files = ProjectSettings::get_singleton()->get("internationalization/locale/translations_pot_files");
 	String extracted_files = "";
 	for (int i = 0; i < files.size(); i++) {
 		extracted_files += "# " + files[i] + "\n";
@@ -108,7 +108,6 @@ void POTGenerator::_write_to_pot(const String &p_file) {
 	const String header =
 			"# LANGUAGE translation for " + project_name + " for the following files:\n" + extracted_files +
 			"#\n"
-			"#\n"
 			"# FIRST AUTHOR < EMAIL @ADDRESS>, YEAR.\n"
 			"#\n"
 			"#, fuzzy\n"
@@ -116,8 +115,9 @@ void POTGenerator::_write_to_pot(const String &p_file) {
 			"msgstr \"\"\n"
 			"\"Project-Id-Version: " +
 			project_name + "\\n\"\n"
+						   "\"MIME-Version: 1.0\\n\"\n"
 						   "\"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\\n\"\n"
-						   "\"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\\n\"\n\n";
+						   "\"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\\n\"\n";
 
 	file->store_string(header);
 
@@ -129,6 +129,9 @@ void POTGenerator::_write_to_pot(const String &p_file) {
 			String plural = v_msgid_data[i].plural;
 			const Set<String> &locations = v_msgid_data[i].locations;
 
+			// Put the blank line at the start, to avoid a double at the end when closing the file.
+			file->store_line("");
+
 			// Write file locations.
 			for (Set<String>::Element *E = locations.front(); E; E = E->next()) {
 				file->store_line("#: " + E->get().trim_prefix("res://"));
@@ -142,13 +145,13 @@ void POTGenerator::_write_to_pot(const String &p_file) {
 			// Write msgid.
 			_write_msgid(file, msgid, false);
 
-			// Write msgid_plural
+			// Write msgid_plural.
 			if (!plural.is_empty()) {
 				_write_msgid(file, plural, true);
 				file->store_line("msgstr[0] \"\"");
-				file->store_line("msgstr[1] \"\"\n");
+				file->store_line("msgstr[1] \"\"");
 			} else {
-				file->store_line("msgstr \"\"\n");
+				file->store_line("msgstr \"\"");
 			}
 		}
 	}
diff --git a/editor/pot_generator.h b/editor/pot_generator.h
index ab055e0c0e..61300064ba 100644
--- a/editor/pot_generator.h
+++ b/editor/pot_generator.h
@@ -31,7 +31,7 @@
 #ifndef POT_GENERATOR_H
 #define POT_GENERATOR_H
 
-#include "core/os/file_access.h"
+#include "core/io/file_access.h"
 #include "core/templates/ordered_hash_map.h"
 #include "core/templates/set.h"
 
diff --git a/editor/progress_dialog.cpp b/editor/progress_dialog.cpp
index 0b6a3798b3..95a5646013 100644
--- a/editor/progress_dialog.cpp
+++ b/editor/progress_dialog.cpp
@@ -63,9 +63,9 @@ void BackgroundProgress::_add_task(const String &p_task, const String &p_label,
 void BackgroundProgress::_update() {
 	_THREAD_SAFE_METHOD_
 
-	for (Map<String, int>::Element *E = updates.front(); E; E = E->next()) {
-		if (tasks.has(E->key())) {
-			_task_step(E->key(), E->get());
+	for (const KeyValue<String, int> &E : updates) {
+		if (tasks.has(E.key)) {
+			_task_step(E.key, E.value);
 		}
 	}
 
@@ -139,7 +139,7 @@ void ProgressDialog::_popup() {
 	Size2 ms = main->get_combined_minimum_size();
 	ms.width = MAX(500 * EDSCALE, ms.width);
 
-	Ref<StyleBox> style = main->get_theme_stylebox("panel", "PopupMenu");
+	Ref<StyleBox> style = main->get_theme_stylebox(SNAME("panel"), SNAME("PopupMenu"));
 	ms += style->get_minimum_size();
 	main->set_offset(SIDE_LEFT, style->get_margin(SIDE_LEFT));
 	main->set_offset(SIDE_RIGHT, -style->get_margin(SIDE_RIGHT));
diff --git a/editor/project_export.cpp b/editor/project_export.cpp
index 4a8990daa9..ad9c81458f 100644
--- a/editor/project_export.cpp
+++ b/editor/project_export.cpp
@@ -31,13 +31,13 @@
 #include "project_export.h"
 
 #include "core/config/project_settings.h"
+#include "core/io/dir_access.h"
+#include "core/io/file_access.h"
 #include "core/io/image_loader.h"
 #include "core/io/resource_loader.h"
 #include "core/io/resource_saver.h"
-#include "core/os/dir_access.h"
-#include "core/os/file_access.h"
 #include "core/os/os.h"
-#include "core/string/compressed_translation.h"
+#include "core/string/optimized_translation.h"
 #include "editor_data.h"
 #include "editor_node.h"
 #include "editor_scale.h"
@@ -49,8 +49,8 @@
 #include "servers/display_server.h"
 
 void ProjectExportDialog::_theme_changed() {
-	duplicate_preset->set_icon(presets->get_theme_icon("Duplicate", "EditorIcons"));
-	delete_preset->set_icon(presets->get_theme_icon("Remove", "EditorIcons"));
+	duplicate_preset->set_icon(presets->get_theme_icon(SNAME("Duplicate"), SNAME("EditorIcons")));
+	delete_preset->set_icon(presets->get_theme_icon(SNAME("Remove"), SNAME("EditorIcons")));
 }
 
 void ProjectExportDialog::_notification(int p_what) {
@@ -61,9 +61,10 @@ void ProjectExportDialog::_notification(int p_what) {
 			}
 		} break;
 		case NOTIFICATION_READY: {
-			duplicate_preset->set_icon(presets->get_theme_icon("Duplicate", "EditorIcons"));
-			delete_preset->set_icon(presets->get_theme_icon("Remove", "EditorIcons"));
+			duplicate_preset->set_icon(presets->get_theme_icon(SNAME("Duplicate"), SNAME("EditorIcons")));
+			delete_preset->set_icon(presets->get_theme_icon(SNAME("Remove"), SNAME("EditorIcons")));
 			connect("confirmed", callable_mp(this, &ProjectExportDialog::_export_pck_zip));
+			_update_export_all();
 		} break;
 	}
 }
@@ -182,10 +183,12 @@ void ProjectExportDialog::_update_export_all() {
 		}
 	}
 
+	export_all_button->set_disabled(!can_export);
+
 	if (can_export) {
-		export_all_button->set_disabled(false);
+		export_all_button->set_tooltip(TTR("Export the project for all the presets defined."));
 	} else {
-		export_all_button->set_disabled(true);
+		export_all_button->set_tooltip(TTR("All presets must have an export path defined for Export All to work."));
 	}
 }
 
@@ -337,8 +340,8 @@ void ProjectExportDialog::_update_feature_list() {
 		}
 	}
 
-	for (List<String>::Element *E = features.front(); E; E = E->next()) {
-		fset.insert(E->get());
+	for (const String &E : features) {
+		fset.insert(E);
 	}
 
 	custom_feature_display->clear();
@@ -433,6 +436,7 @@ void ProjectExportDialog::_export_path_changed(const StringName &p_property, con
 
 	current->set_export_path(p_value);
 	_update_presets();
+	_update_export_all();
 }
 
 void ProjectExportDialog::_enc_filters_changed(const String &p_filters) {
@@ -563,8 +567,8 @@ void ProjectExportDialog::_duplicate_preset() {
 	preset->set_exclude_filter(current->get_exclude_filter());
 	preset->set_custom_features(current->get_custom_features());
 
-	for (const List<PropertyInfo>::Element *E = current->get_properties().front(); E; E = E->next()) {
-		preset->set(E->get().name, current->get(E->get().name));
+	for (const PropertyInfo &E : current->get_properties()) {
+		preset->set(E.name, current->get(E.name));
 	}
 
 	EditorExport::get_singleton()->add_export_preset(preset);
@@ -589,6 +593,10 @@ void ProjectExportDialog::_delete_preset_confirm() {
 	get_ok_button()->set_disabled(true);
 	EditorExport::get_singleton()->remove_export_preset(idx);
 	_update_presets();
+
+	// The Export All button might become enabled (if all other presets have an export path defined),
+	// or it could be disabled (if there are no presets anymore).
+	_update_export_all();
 }
 
 Variant ProjectExportDialog::get_drag_data_fw(const Point2 &p_point, Control *p_from) {
@@ -722,7 +730,7 @@ void ProjectExportDialog::_fill_resource_tree() {
 
 bool ProjectExportDialog::_fill_tree(EditorFileSystemDirectory *p_dir, TreeItem *p_item, Ref<EditorExportPreset> &current, bool p_only_scenes) {
 	p_item->set_cell_mode(0, TreeItem::CELL_MODE_CHECK);
-	p_item->set_icon(0, presets->get_theme_icon("folder", "FileDialog"));
+	p_item->set_icon(0, presets->get_theme_icon(SNAME("folder"), SNAME("FileDialog")));
 	p_item->set_text(0, p_dir->get_name() + "/");
 	p_item->set_editable(0, true);
 	p_item->set_metadata(0, p_dir->get_path());
@@ -744,6 +752,9 @@ bool ProjectExportDialog::_fill_tree(EditorFileSystemDirectory *p_dir, TreeItem
 		if (p_only_scenes && type != "PackedScene") {
 			continue;
 		}
+		if (type == "TextFile") {
+			continue;
+		}
 
 		TreeItem *file = include_files->create_item(p_item);
 		file->set_cell_mode(0, TreeItem::CELL_MODE_CHECK);
@@ -795,7 +806,7 @@ void ProjectExportDialog::_tree_changed() {
 }
 
 void ProjectExportDialog::_check_dir_recursive(TreeItem *p_dir, bool p_checked) {
-	for (TreeItem *child = p_dir->get_children(); child; child = child->get_next()) {
+	for (TreeItem *child = p_dir->get_first_child(); child; child = child->get_next()) {
 		String path = child->get_metadata(0);
 
 		child->set_checked(0, p_checked);
@@ -818,7 +829,7 @@ void ProjectExportDialog::_refresh_parent_checks(TreeItem *p_item) {
 	}
 
 	bool checked = true;
-	for (TreeItem *child = parent->get_children(); child; child = child->get_next()) {
+	for (TreeItem *child = parent->get_first_child(); child; child = child->get_next()) {
 		checked = checked && child->is_checked(0);
 		if (!checked) {
 			break;
@@ -830,6 +841,12 @@ void ProjectExportDialog::_refresh_parent_checks(TreeItem *p_item) {
 }
 
 void ProjectExportDialog::_export_pck_zip() {
+	Ref<EditorExportPreset> current = get_current_preset();
+	ERR_FAIL_COND(current.is_null());
+
+	String dir = current->get_export_path().get_base_dir();
+	export_pck_zip->set_current_dir(dir);
+
 	export_pck_zip->popup_file_dialog();
 }
 
@@ -865,10 +882,10 @@ void ProjectExportDialog::_validate_export_path(const String &p_path) {
 
 	if (invalid_path) {
 		export_project->get_ok_button()->set_disabled(true);
-		export_project->get_line_edit()->disconnect("text_entered", Callable(export_project, "_file_entered"));
+		export_project->get_line_edit()->disconnect("text_submitted", Callable(export_project, "_file_submitted"));
 	} else {
 		export_project->get_ok_button()->set_disabled(false);
-		export_project->get_line_edit()->connect("text_entered", Callable(export_project, "_file_entered"));
+		export_project->get_line_edit()->connect("text_submitted", Callable(export_project, "_file_submitted"));
 	}
 }
 
@@ -899,10 +916,10 @@ void ProjectExportDialog::_export_project() {
 	// Ensure that signal is connected if previous attempt left it disconnected
 	// with _validate_export_path.
 	// FIXME: This is a hack, we should instead change EditorFileDialog to allow
-	// disabling validation by the "text_entered" signal.
-	if (!export_project->get_line_edit()->is_connected("text_entered", Callable(export_project, "_file_entered"))) {
+	// disabling validation by the "text_submitted" signal.
+	if (!export_project->get_line_edit()->is_connected("text_submitted", Callable(export_project, "_file_submitted"))) {
 		export_project->get_ok_button()->set_disabled(false);
-		export_project->get_line_edit()->connect("text_entered", Callable(export_project, "_file_entered"));
+		export_project->get_line_edit()->connect("text_submitted", Callable(export_project, "_file_submitted"));
 	}
 
 	export_project->set_file_mode(EditorFileDialog::FILE_MODE_SAVE_FILE);
@@ -972,9 +989,9 @@ void ProjectExportDialog::_export_all(bool p_debug) {
 }
 
 void ProjectExportDialog::_bind_methods() {
-	ClassDB::bind_method("get_drag_data_fw", &ProjectExportDialog::get_drag_data_fw);
-	ClassDB::bind_method("can_drop_data_fw", &ProjectExportDialog::can_drop_data_fw);
-	ClassDB::bind_method("drop_data_fw", &ProjectExportDialog::drop_data_fw);
+	ClassDB::bind_method("_get_drag_data_fw", &ProjectExportDialog::get_drag_data_fw);
+	ClassDB::bind_method("_can_drop_data_fw", &ProjectExportDialog::can_drop_data_fw);
+	ClassDB::bind_method("_drop_data_fw", &ProjectExportDialog::drop_data_fw);
 	ClassDB::bind_method("_export_all", &ProjectExportDialog::_export_all);
 	ClassDB::bind_method("set_export_path", &ProjectExportDialog::set_export_path);
 	ClassDB::bind_method("get_export_path", &ProjectExportDialog::get_export_path);
@@ -999,8 +1016,11 @@ ProjectExportDialog::ProjectExportDialog() {
 	preset_vb->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
 	hbox->add_child(preset_vb);
 
+	Label *l = memnew(Label(TTR("Presets")));
+	l->set_theme_type_variation("HeaderSmall");
+
 	HBoxContainer *preset_hb = memnew(HBoxContainer);
-	preset_hb->add_child(memnew(Label(TTR("Presets"))));
+	preset_hb->add_child(l);
 	preset_hb->add_spacer();
 	preset_vb->add_child(preset_hb);
 
@@ -1076,6 +1096,7 @@ ProjectExportDialog::ProjectExportDialog() {
 	export_filter->add_item(TTR("Export all resources in the project"));
 	export_filter->add_item(TTR("Export selected scenes (and dependencies)"));
 	export_filter->add_item(TTR("Export selected resources (and dependencies)"));
+	export_filter->add_item(TTR("Export all resources in the project except resources checked below"));
 	resources_vb->add_margin_child(TTR("Export Mode:"), export_filter);
 	export_filter->connect("item_selected", callable_mp(this, &ProjectExportDialog::_export_type_changed));
 
@@ -1103,9 +1124,9 @@ ProjectExportDialog::ProjectExportDialog() {
 	exclude_filters->connect("text_changed", callable_mp(this, &ProjectExportDialog::_filter_changed));
 
 	script_mode = memnew(OptionButton);
-	resources_vb->add_margin_child(TTR("Script Export Mode:"), script_mode);
+	resources_vb->add_margin_child(TTR("GDScript Export Mode:"), script_mode);
 	script_mode->add_item(TTR("Text"), (int)EditorExportPreset::MODE_SCRIPT_TEXT);
-	script_mode->add_item(TTR("Compiled"), (int)EditorExportPreset::MODE_SCRIPT_COMPILED);
+	script_mode->add_item(TTR("Compiled Bytecode (Faster Loading)"), (int)EditorExportPreset::MODE_SCRIPT_COMPILED);
 	script_mode->connect("item_selected", callable_mp(this, &ProjectExportDialog::_script_export_mode_changed));
 
 	// Feature tags.
@@ -1130,12 +1151,12 @@ ProjectExportDialog::ProjectExportDialog() {
 
 	enc_pck = memnew(CheckButton);
 	enc_pck->connect("toggled", callable_mp(this, &ProjectExportDialog::_enc_pck_changed));
-	enc_pck->set_text(TTR("Encrypt exported PCK"));
+	enc_pck->set_text(TTR("Encrypt Exported PCK"));
 	sec_vb->add_child(enc_pck);
 
 	enc_directory = memnew(CheckButton);
 	enc_directory->connect("toggled", callable_mp(this, &ProjectExportDialog::_enc_directory_changed));
-	enc_directory->set_text("Encrypt index (file names and info).");
+	enc_directory->set_text(TTR("Encrypt Index (File Names and Info)"));
 	sec_vb->add_child(enc_directory);
 
 	enc_in_filters = memnew(LineEdit);
@@ -1153,9 +1174,9 @@ ProjectExportDialog::ProjectExportDialog() {
 	script_key = memnew(LineEdit);
 	script_key->connect("text_changed", callable_mp(this, &ProjectExportDialog::_script_encryption_key_changed));
 	script_key_error = memnew(Label);
-	script_key_error->set_text("- " + TTR("Invalid Encryption Key (must be 64 characters long)"));
-	script_key_error->add_theme_color_override("font_color", EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_color("error_color", "Editor"));
-	sec_vb->add_margin_child(TTR("Encryption Key (256-bits as hex):"), script_key);
+	script_key_error->set_text(String::utf8("•  ") + TTR("Invalid Encryption Key (must be 64 hexadecimal characters long)"));
+	script_key_error->add_theme_color_override("font_color", EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_color(SNAME("error_color"), SNAME("Editor")));
+	sec_vb->add_margin_child(TTR("Encryption Key (256-bits as hexadecimal):"), script_key);
 	sec_vb->add_child(script_key_error);
 	sections->add_child(sec_vb);
 
@@ -1192,8 +1213,8 @@ ProjectExportDialog::ProjectExportDialog() {
 	updating = false;
 
 	get_cancel_button()->set_text(TTR("Close"));
-	get_ok_button()->set_text(TTR("Export PCK/Zip"));
-	export_button = add_button(TTR("Export Project"), !DisplayServer::get_singleton()->get_swap_cancel_ok(), "export");
+	get_ok_button()->set_text(TTR("Export PCK/ZIP..."));
+	export_button = add_button(TTR("Export Project..."), !DisplayServer::get_singleton()->get_swap_cancel_ok(), "export");
 	export_button->connect("pressed", callable_mp(this, &ProjectExportDialog::_export_project));
 	// Disable initially before we select a valid preset
 	export_button->set_disabled(true);
@@ -1201,20 +1222,20 @@ ProjectExportDialog::ProjectExportDialog() {
 
 	export_all_dialog = memnew(ConfirmationDialog);
 	add_child(export_all_dialog);
-	export_all_dialog->set_title("Export All");
-	export_all_dialog->set_text(TTR("Export mode?"));
+	export_all_dialog->set_title(TTR("Export All"));
+	export_all_dialog->set_text(TTR("Choose an export mode:"));
 	export_all_dialog->get_ok_button()->hide();
 	export_all_dialog->add_button(TTR("Debug"), true, "debug");
 	export_all_dialog->add_button(TTR("Release"), true, "release");
 	export_all_dialog->connect("custom_action", callable_mp(this, &ProjectExportDialog::_export_all_dialog_action));
 
-	export_all_button = add_button(TTR("Export All"), !DisplayServer::get_singleton()->get_swap_cancel_ok(), "export");
+	export_all_button = add_button(TTR("Export All..."), !DisplayServer::get_singleton()->get_swap_cancel_ok(), "export");
 	export_all_button->connect("pressed", callable_mp(this, &ProjectExportDialog::_export_all_dialog));
 	export_all_button->set_disabled(true);
 
 	export_pck_zip = memnew(EditorFileDialog);
 	export_pck_zip->add_filter("*.zip ; " + TTR("ZIP File"));
-	export_pck_zip->add_filter("*.pck ; " + TTR("Godot Game Pack"));
+	export_pck_zip->add_filter("*.pck ; " + TTR("Godot Project Pack"));
 	export_pck_zip->set_access(EditorFileDialog::ACCESS_FILESYSTEM);
 	export_pck_zip->set_file_mode(EditorFileDialog::FILE_MODE_SAVE_FILE);
 	add_child(export_pck_zip);
@@ -1223,7 +1244,7 @@ ProjectExportDialog::ProjectExportDialog() {
 	export_error = memnew(Label);
 	main_vb->add_child(export_error);
 	export_error->hide();
-	export_error->add_theme_color_override("font_color", EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_color("error_color", "Editor"));
+	export_error->add_theme_color_override("font_color", EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_color(SNAME("error_color"), SNAME("Editor")));
 
 	export_templates_error = memnew(HBoxContainer);
 	main_vb->add_child(export_templates_error);
@@ -1231,11 +1252,11 @@ ProjectExportDialog::ProjectExportDialog() {
 
 	Label *export_error2 = memnew(Label);
 	export_templates_error->add_child(export_error2);
-	export_error2->add_theme_color_override("font_color", EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_color("error_color", "Editor"));
-	export_error2->set_text(" - " + TTR("Export templates for this platform are missing:") + " ");
+	export_error2->add_theme_color_override("font_color", EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_color(SNAME("error_color"), SNAME("Editor")));
+	export_error2->set_text(String::utf8("•  ") + TTR("Export templates for this platform are missing:") + " ");
 
 	error_dialog = memnew(AcceptDialog);
-	error_dialog->set_title("Error");
+	error_dialog->set_title(TTR("Error"));
 	error_dialog->set_text(TTR("Export templates for this platform are missing/corrupted:") + " ");
 	main_vb->add_child(error_dialog);
 	error_dialog->hide();
@@ -1275,8 +1296,6 @@ ProjectExportDialog::ProjectExportDialog() {
 			default_filename = "UnnamedProject";
 		}
 	}
-
-	_update_export_all();
 }
 
 ProjectExportDialog::~ProjectExportDialog() {
diff --git a/editor/project_export.h b/editor/project_export.h
index cfd4934c34..aeace708b8 100644
--- a/editor/project_export.h
+++ b/editor/project_export.h
@@ -31,7 +31,7 @@
 #ifndef PROJECT_EXPORT_SETTINGS_H
 #define PROJECT_EXPORT_SETTINGS_H
 
-#include "core/os/dir_access.h"
+#include "core/io/dir_access.h"
 #include "core/os/thread.h"
 #include "editor/editor_export.h"
 #include "editor/editor_file_dialog.h"
diff --git a/editor/project_manager.cpp b/editor/project_manager.cpp
index dacd0162ba..81554c9550 100644
--- a/editor/project_manager.cpp
+++ b/editor/project_manager.cpp
@@ -31,11 +31,11 @@
 #include "project_manager.h"
 
 #include "core/io/config_file.h"
+#include "core/io/dir_access.h"
+#include "core/io/file_access.h"
 #include "core/io/resource_saver.h"
 #include "core/io/stream_peer_ssl.h"
 #include "core/io/zip_io.h"
-#include "core/os/dir_access.h"
-#include "core/os/file_access.h"
 #include "core/os/keyboard.h"
 #include "core/os/os.h"
 #include "core/string/translation.h"
@@ -113,20 +113,20 @@ private:
 
 		switch (p_type) {
 			case MESSAGE_ERROR: {
-				msg->add_theme_color_override("font_color", msg->get_theme_color("error_color", "Editor"));
+				msg->add_theme_color_override("font_color", msg->get_theme_color(SNAME("error_color"), SNAME("Editor")));
 				msg->set_modulate(Color(1, 1, 1, 1));
-				new_icon = msg->get_theme_icon("StatusError", "EditorIcons");
+				new_icon = msg->get_theme_icon(SNAME("StatusError"), SNAME("EditorIcons"));
 
 			} break;
 			case MESSAGE_WARNING: {
-				msg->add_theme_color_override("font_color", msg->get_theme_color("warning_color", "Editor"));
+				msg->add_theme_color_override("font_color", msg->get_theme_color(SNAME("warning_color"), SNAME("Editor")));
 				msg->set_modulate(Color(1, 1, 1, 1));
-				new_icon = msg->get_theme_icon("StatusWarning", "EditorIcons");
+				new_icon = msg->get_theme_icon(SNAME("StatusWarning"), SNAME("EditorIcons"));
 
 			} break;
 			case MESSAGE_SUCCESS: {
 				msg->set_modulate(Color(1, 1, 1, 0));
-				new_icon = msg->get_theme_icon("StatusSuccess", "EditorIcons");
+				new_icon = msg->get_theme_icon(SNAME("StatusSuccess"), SNAME("EditorIcons"));
 
 			} break;
 		}
@@ -293,7 +293,7 @@ private:
 		String sp = _test_path();
 		if (sp != "") {
 			// If the project name is empty or default, infer the project name from the selected folder name
-			if (project_name->get_text() == "" || project_name->get_text() == TTR("New Game Project")) {
+			if (project_name->get_text().strip_edges() == "" || project_name->get_text().strip_edges() == TTR("New Game Project")) {
 				sp = sp.replace("\\", "/");
 				int lidx = sp.rfind("/");
 
@@ -336,9 +336,9 @@ private:
 		project_path->set_text(sp);
 		_path_text_changed(sp);
 		if (p.ends_with(".zip")) {
-			install_path->call_deferred("grab_focus");
+			install_path->call_deferred(SNAME("grab_focus"));
 		} else {
-			get_ok_button()->call_deferred("grab_focus");
+			get_ok_button()->call_deferred(SNAME("grab_focus"));
 		}
 	}
 
@@ -346,14 +346,14 @@ private:
 		String sp = p_path.simplify_path();
 		project_path->set_text(sp);
 		_path_text_changed(sp);
-		get_ok_button()->call_deferred("grab_focus");
+		get_ok_button()->call_deferred(SNAME("grab_focus"));
 	}
 
 	void _install_path_selected(const String &p_path) {
 		String sp = p_path.simplify_path();
 		install_path->set_text(sp);
 		_path_text_changed(sp);
-		get_ok_button()->call_deferred("grab_focus");
+		get_ok_button()->call_deferred(SNAME("grab_focus"));
 	}
 
 	void _browse_path() {
@@ -377,16 +377,17 @@ private:
 	}
 
 	void _create_folder() {
-		if (project_name->get_text() == "" || created_folder_path != "" || project_name->get_text().ends_with(".") || project_name->get_text().ends_with(" ")) {
-			set_message(TTR("Invalid Project Name."), MESSAGE_WARNING);
+		const String project_name_no_edges = project_name->get_text().strip_edges();
+		if (project_name_no_edges == "" || created_folder_path != "" || project_name_no_edges.ends_with(".")) {
+			set_message(TTR("Invalid project name."), MESSAGE_WARNING);
 			return;
 		}
 
 		DirAccess *d = DirAccess::create(DirAccess::ACCESS_FILESYSTEM);
 		if (d->change_dir(project_path->get_text()) == OK) {
-			if (!d->dir_exists(project_name->get_text())) {
-				if (d->make_dir(project_name->get_text()) == OK) {
-					d->change_dir(project_name->get_text());
+			if (!d->dir_exists(project_name_no_edges)) {
+				if (d->make_dir(project_name_no_edges) == OK) {
+					d->change_dir(project_name_no_edges);
 					String dir_str = d->get_current_dir();
 					project_path->set_text(dir_str);
 					_path_text_changed(dir_str);
@@ -412,7 +413,7 @@ private:
 
 		_test_path();
 
-		if (p_text == "") {
+		if (p_text.strip_edges() == "") {
 			set_message(TTR("It would be a good idea to name your project."), MESSAGE_ERROR);
 		}
 	}
@@ -439,7 +440,7 @@ private:
 				set_message(vformat(TTR("Couldn't load project.godot in project path (error %d). It may be missing or corrupted."), err), MESSAGE_ERROR);
 			} else {
 				ProjectSettings::CustomMap edited_settings;
-				edited_settings["application/config/name"] = project_name->get_text();
+				edited_settings["application/config/name"] = project_name->get_text().strip_edges();
 
 				if (current->save_custom(dir2.plus_file("project.godot"), edited_settings, Vector<String>(), true) != OK) {
 					set_message(TTR("Couldn't edit project.godot in project path."), MESSAGE_ERROR);
@@ -447,7 +448,7 @@ private:
 			}
 
 			hide();
-			emit_signal("projects_updated");
+			emit_signal(SNAME("projects_updated"));
 
 		} else {
 			if (mode == MODE_IMPORT) {
@@ -473,33 +474,27 @@ private:
 						return;
 					}
 					ProjectSettings::CustomMap initial_settings;
-					if (rasterizer_button_group->get_pressed_button()->get_meta("driver_name") == "Vulkan") {
-						initial_settings["rendering/quality/driver/driver_name"] = "Vulkan";
-					} else {
-						initial_settings["rendering/quality/driver/driver_name"] = "GLES2";
-						initial_settings["rendering/vram_compression/import_etc2"] = false;
-						initial_settings["rendering/vram_compression/import_etc"] = true;
-					}
-					initial_settings["application/config/name"] = project_name->get_text();
+					initial_settings["rendering/vulkan/rendering/back_end"] = rasterizer_button_group->get_pressed_button()->get_meta(SNAME("driver_name"));
+					initial_settings["application/config/name"] = project_name->get_text().strip_edges();
 					initial_settings["application/config/icon"] = "res://icon.png";
-					initial_settings["rendering/environment/default_environment"] = "res://default_env.tres";
+					initial_settings["rendering/environment/defaults/default_environment"] = "res://default_env.tres";
 
 					if (ProjectSettings::get_singleton()->save_custom(dir.plus_file("project.godot"), initial_settings, Vector<String>(), false) != OK) {
 						set_message(TTR("Couldn't create project.godot in project path."), MESSAGE_ERROR);
 					} else {
-						ResourceSaver::save(dir.plus_file("icon.png"), msg->get_theme_icon("DefaultProjectIcon", "EditorIcons"));
+						ResourceSaver::save(dir.plus_file("icon.png"), create_unscaled_default_project_icon());
 
 						FileAccess *f = FileAccess::open(dir.plus_file("default_env.tres"), FileAccess::WRITE);
 						if (!f) {
 							set_message(TTR("Couldn't create project.godot in project path."), MESSAGE_ERROR);
 						} else {
-							f->store_line("[gd_resource type=\"Environment\" load_steps=2 format=2]");
+							f->store_line("[gd_resource type=\"Environment\" load_steps=2 format=3]");
 							f->store_line("");
-							f->store_line("[sub_resource type=\"Sky\" id=1]");
+							f->store_line("[sub_resource type=\"Sky\" id=\"1\"]");
 							f->store_line("");
 							f->store_line("[resource]");
 							f->store_line("background_mode = 2");
-							f->store_line("sky = SubResource( 1 )");
+							f->store_line("sky = SubResource( \"1\" )");
 							memdelete(f);
 						}
 					}
@@ -520,7 +515,24 @@ private:
 						return;
 					}
 
+					// Find the zip_root
+					String zip_root;
 					int ret = unzGoToFirstFile(pkg);
+					while (ret == UNZ_OK) {
+						unz_file_info info;
+						char fname[16384];
+						unzGetCurrentFileInfo(pkg, &info, fname, 16384, nullptr, 0, nullptr, 0);
+
+						String name = fname;
+						if (name.ends_with("project.godot")) {
+							zip_root = name.substr(0, name.rfind("project.godot"));
+							break;
+						}
+
+						ret = unzGoToNextFile(pkg);
+					}
+
+					ret = unzGoToFirstFile(pkg);
 
 					Vector<String> failed_files;
 
@@ -533,44 +545,34 @@ private:
 
 						String path = fname;
 
-						int depth = 1; //stuff from github comes with tag
-						bool skip = false;
-						while (depth > 0) {
-							int pp = path.find("/");
-							if (pp == -1) {
-								skip = true;
-								break;
-							}
-							path = path.substr(pp + 1, path.length());
-							depth--;
-						}
-
-						if (skip || path == String()) {
+						if (path == String() || path == zip_root || !zip_root.is_subsequence_of(path)) {
 							//
 						} else if (path.ends_with("/")) { // a dir
 
 							path = path.substr(0, path.length() - 1);
+							String rel_path = path.substr(zip_root.length());
 
 							DirAccess *da = DirAccess::create(DirAccess::ACCESS_FILESYSTEM);
-							da->make_dir(dir.plus_file(path));
+							da->make_dir(dir.plus_file(rel_path));
 							memdelete(da);
 
 						} else {
 							Vector<uint8_t> data;
 							data.resize(info.uncompressed_size);
+							String rel_path = path.substr(zip_root.length());
 
 							//read
 							unzOpenCurrentFile(pkg);
 							unzReadCurrentFile(pkg, data.ptrw(), data.size());
 							unzCloseCurrentFile(pkg);
 
-							FileAccess *f = FileAccess::open(dir.plus_file(path), FileAccess::WRITE);
+							FileAccess *f = FileAccess::open(dir.plus_file(rel_path), FileAccess::WRITE);
 
 							if (f) {
 								f->store_buffer(data.ptr(), data.size());
 								memdelete(f);
 							} else {
-								failed_files.push_back(path);
+								failed_files.push_back(rel_path);
 							}
 						}
 
@@ -609,7 +611,7 @@ private:
 			EditorSettings::get_singleton()->save();
 
 			hide();
-			emit_signal("project_created", dir);
+			emit_signal(SNAME("project_created"), dir);
 		}
 	}
 
@@ -632,11 +634,11 @@ private:
 		project_name->clear();
 		_text_changed("");
 
-		if (status_rect->get_texture() == msg->get_theme_icon("StatusError", "EditorIcons")) {
+		if (status_rect->get_texture() == msg->get_theme_icon(SNAME("StatusError"), SNAME("EditorIcons"))) {
 			msg->show();
 		}
 
-		if (install_status_rect->get_texture() == msg->get_theme_icon("StatusError", "EditorIcons")) {
+		if (install_status_rect->get_texture() == msg->get_theme_icon(SNAME("StatusError"), SNAME("EditorIcons"))) {
 			msg->show();
 		}
 	}
@@ -707,7 +709,7 @@ public:
 				_text_changed(proj);
 			}
 
-			project_name->call_deferred("grab_focus");
+			project_name->call_deferred(SNAME("grab_focus"));
 
 			create_dir->hide();
 
@@ -750,8 +752,8 @@ public:
 				name_container->show();
 				install_path_container->hide();
 				rasterizer_container->show();
-				project_name->call_deferred("grab_focus");
-				project_name->call_deferred("select_all");
+				project_name->call_deferred(SNAME("grab_focus"));
+				project_name->call_deferred(SNAME("select_all"));
 
 			} else if (mode == MODE_INSTALL) {
 				set_title(TTR("Install Project:") + " " + zip_title);
@@ -854,44 +856,43 @@ public:
 		rasterizer_container->add_child(l);
 		Container *rshb = memnew(HBoxContainer);
 		rasterizer_container->add_child(rshb);
-		rasterizer_button_group.instance();
+		rasterizer_button_group.instantiate();
 
 		Container *rvb = memnew(VBoxContainer);
 		rvb->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
 		rshb->add_child(rvb);
 		Button *rs_button = memnew(CheckBox);
 		rs_button->set_button_group(rasterizer_button_group);
-		rs_button->set_text(TTR("Vulkan"));
-		rs_button->set_meta("driver_name", "Vulkan");
+		rs_button->set_text(TTR("Vulkan Clustered"));
+		rs_button->set_meta(SNAME("driver_name"), 0); // Vulkan backend "Forward Clustered"
 		rs_button->set_pressed(true);
 		rvb->add_child(rs_button);
 		l = memnew(Label);
-		l->set_text(TTR("- Higher visual quality\n- More accurate API, which produces very fast code\n- Some features not implemented yet - work in progress\n- Incompatible with older hardware\n- Not recommended for web and mobile games"));
+		l->set_text(
+				String::utf8("•  ") + TTR("Supports desktop platforms only.") +
+				String::utf8("\n•  ") + TTR("Advanced 3D graphics available.") +
+				String::utf8("\n•  ") + TTR("Can scale to large complex scenes.") +
+				String::utf8("\n•  ") + TTR("Slower rendering of simple scenes."));
 		l->set_modulate(Color(1, 1, 1, 0.7));
 		rvb->add_child(l);
 
 		rshb->add_child(memnew(VSeparator));
 
-		const String gles2_unsupported_tooltip =
-				TTR("The GLES2 renderer is currently unavailable, as it needs to be reworked for Godot 4.0.\nUse Godot 3.2 if you need GLES2 support.");
-
 		rvb = memnew(VBoxContainer);
 		rvb->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
 		rshb->add_child(rvb);
 		rs_button = memnew(CheckBox);
 		rs_button->set_button_group(rasterizer_button_group);
-		rs_button->set_text(TTR("OpenGL ES 2.0 (currently unavailable)"));
-		rs_button->set_meta("driver_name", "GLES2");
-		rs_button->set_disabled(true);
-		rs_button->set_tooltip(gles2_unsupported_tooltip);
+		rs_button->set_text(TTR("Vulkan Mobile"));
+		rs_button->set_meta(SNAME("driver_name"), 1); // Vulkan backend "Forward Mobile"
 		rvb->add_child(rs_button);
 		l = memnew(Label);
-		l->set_text(TTR("- Lower visual quality\n- Some features not available\n- Works on most hardware\n- Recommended for web and mobile games"));
+		l->set_text(
+				String::utf8("•  ") + TTR("Supports desktop + mobile platforms.") +
+				String::utf8("\n•  ") + TTR("Less advanced 3D graphics.") +
+				String::utf8("\n•  ") + TTR("Less scalable for complex scenes.") +
+				String::utf8("\n•  ") + TTR("Faster rendering of simple scenes."));
 		l->set_modulate(Color(1, 1, 1, 0.7));
-		// Also set the tooltip on the label so it appears when hovering either the checkbox or label.
-		l->set_tooltip(gles2_unsupported_tooltip);
-		// Required for the tooltip to show.
-		l->set_mouse_filter(Control::MOUSE_FILTER_STOP);
 		rvb->add_child(l);
 
 		l = memnew(Label);
@@ -958,7 +959,7 @@ public:
 			} break;
 			case NOTIFICATION_DRAW: {
 				if (hover) {
-					draw_style_box(get_theme_stylebox("hover", "Tree"), Rect2(Point2(), get_size()));
+					draw_style_box(get_theme_stylebox(SNAME("hover"), SNAME("Tree")), Rect2(Point2(), get_size()));
 				}
 			} break;
 		}
@@ -1038,7 +1039,7 @@ public:
 	int get_project_count() const;
 	void select_project(int p_index);
 	void select_first_visible_project();
-	void erase_selected_projects();
+	void erase_selected_projects(bool p_delete_project_contents);
 	Vector<Item> get_selected_projects() const;
 	const Set<String> &get_selected_project_keys() const;
 	void ensure_project_visible(int p_index);
@@ -1133,11 +1134,11 @@ void ProjectList::_notification(int p_what) {
 void ProjectList::load_project_icon(int p_index) {
 	Item &item = _projects.write[p_index];
 
-	Ref<Texture2D> default_icon = get_theme_icon("DefaultProjectIcon", "EditorIcons");
+	Ref<Texture2D> default_icon = get_theme_icon(SNAME("DefaultProjectIcon"), SNAME("EditorIcons"));
 	Ref<Texture2D> icon;
 	if (item.icon != "") {
 		Ref<Image> img;
-		img.instance();
+		img.instantiate();
 		Error err = img->load(item.icon.replace_first("res://", item.path + "/"));
 		if (err == OK) {
 			img->resize(default_icon->get_width(), default_icon->get_height(), Image::INTERPOLATE_LANCZOS);
@@ -1230,16 +1231,16 @@ void ProjectList::load_projects() {
 
 	Set<String> favorites;
 	// Find favourites...
-	for (List<PropertyInfo>::Element *E = properties.front(); E; E = E->next()) {
-		String property_key = E->get().name;
+	for (const PropertyInfo &E : properties) {
+		String property_key = E.name;
 		if (property_key.begins_with("favorite_projects/")) {
 			favorites.insert(property_key);
 		}
 	}
 
-	for (List<PropertyInfo>::Element *E = properties.front(); E; E = E->next()) {
+	for (const PropertyInfo &E : properties) {
 		// This is actually something like "projects/C:::Documents::Godot::Projects::MyGame"
-		String property_key = E->get().name;
+		String property_key = E.name;
 		if (!property_key.begins_with("projects/")) {
 			continue;
 		}
@@ -1297,9 +1298,7 @@ void ProjectList::_global_menu_new_window(const Variant &p_tag) {
 	List<String> args;
 	args.push_back("-p");
 	String exec = OS::get_singleton()->get_executable_path();
-
-	OS::ProcessID pid = 0;
-	OS::get_singleton()->execute(exec, args, false, &pid);
+	OS::get_singleton()->create_process(exec, args);
 }
 
 void ProjectList::_global_menu_open_project(const Variant &p_tag) {
@@ -1310,9 +1309,7 @@ void ProjectList::_global_menu_open_project(const Variant &p_tag) {
 		List<String> args;
 		args.push_back(conf);
 		String exec = OS::get_singleton()->get_executable_path();
-
-		OS::ProcessID pid = 0;
-		OS::get_singleton()->execute(exec, args, false, &pid);
+		OS::get_singleton()->create_process(exec, args);
 	}
 }
 
@@ -1323,8 +1320,8 @@ void ProjectList::create_project_item_control(int p_index) {
 	Item &item = _projects.write[p_index];
 	ERR_FAIL_COND(item.control != nullptr); // Already created
 
-	Ref<Texture2D> favorite_icon = get_theme_icon("Favorites", "EditorIcons");
-	Color font_color = get_theme_color("font_color", "Tree");
+	Ref<Texture2D> favorite_icon = get_theme_icon(SNAME("Favorites"), SNAME("EditorIcons"));
+	Color font_color = get_theme_color(SNAME("font_color"), SNAME("Tree"));
 
 	ProjectListItemControl *hb = memnew(ProjectListItemControl);
 	hb->connect("draw", callable_mp(this, &ProjectList::_panel_draw), varray(hb));
@@ -1349,7 +1346,7 @@ void ProjectList::create_project_item_control(int p_index) {
 	TextureRect *tf = memnew(TextureRect);
 	// The project icon may not be loaded by the time the control is displayed,
 	// so use a loading placeholder.
-	tf->set_texture(get_theme_icon("ProjectIconLoading", "EditorIcons"));
+	tf->set_texture(get_theme_icon(SNAME("ProjectIconLoading"), SNAME("EditorIcons")));
 	tf->set_v_size_flags(SIZE_SHRINK_CENTER);
 	if (item.missing) {
 		tf->set_modulate(Color(1, 1, 1, 0.5));
@@ -1368,8 +1365,8 @@ void ProjectList::create_project_item_control(int p_index) {
 	ec->set_mouse_filter(MOUSE_FILTER_PASS);
 	vb->add_child(ec);
 	Label *title = memnew(Label(!item.missing ? item.project_name : TTR("Missing Project")));
-	title->add_theme_font_override("font", get_theme_font("title", "EditorFonts"));
-	title->add_theme_font_size_override("font_size", get_theme_font_size("title_size", "EditorFonts"));
+	title->add_theme_font_override("font", get_theme_font(SNAME("title"), SNAME("EditorFonts")));
+	title->add_theme_font_size_override("font_size", get_theme_font_size(SNAME("title_size"), SNAME("EditorFonts")));
 	title->add_theme_color_override("font_color", font_color);
 	title->set_clip_text(true);
 	vb->add_child(title);
@@ -1379,11 +1376,10 @@ void ProjectList::create_project_item_control(int p_index) {
 	vb->add_child(path_hb);
 
 	Button *show = memnew(Button);
-	// Display a folder icon if the project directory can be opened, or a "broken file" icon if it can't
+	// Display a folder icon if the project directory can be opened, or a "broken file" icon if it can't.
 	show->set_icon(get_theme_icon(!item.missing ? "Load" : "FileBroken", "EditorIcons"));
-	show->set_flat(true);
 	if (!item.grayed) {
-		// Don't make the icon less prominent if the parent is already grayed out
+		// Don't make the icon less prominent if the parent is already grayed out.
 		show->set_modulate(Color(1, 1, 1, 0.5));
 	}
 	path_hb->add_child(show);
@@ -1481,16 +1477,7 @@ Vector<ProjectList::Item> ProjectList::get_selected_projects() const {
 
 void ProjectList::ensure_project_visible(int p_index) {
 	const Item &item = _projects[p_index];
-
-	int item_top = item.control->get_position().y;
-	int item_bottom = item.control->get_position().y + item.control->get_size().y;
-
-	if (item_top < get_v_scroll()) {
-		set_v_scroll(item_top);
-
-	} else if (item_bottom > get_v_scroll() + get_size().y) {
-		set_v_scroll(item_bottom - get_size().y);
-	}
+	ensure_control_visible(item.control);
 }
 
 int ProjectList::get_single_selected_index() const {
@@ -1588,8 +1575,8 @@ int ProjectList::refresh_project(const String &dir_path) {
 		String favorite_property_key = "favorite_projects/" + project_key;
 
 		bool found = false;
-		for (List<PropertyInfo>::Element *E = properties.front(); E; E = E->next()) {
-			String prop = E->get().name;
+		for (const PropertyInfo &E : properties) {
+			String prop = E.name;
 			if (!found && prop == property_key) {
 				found = true;
 			} else if (!is_favourite && prop == favorite_property_key) {
@@ -1698,7 +1685,7 @@ void ProjectList::toggle_select(int p_index) {
 	item.control->update();
 }
 
-void ProjectList::erase_selected_projects() {
+void ProjectList::erase_selected_projects(bool p_delete_project_contents) {
 	if (_selected_project_keys.size() == 0) {
 		return;
 	}
@@ -1709,6 +1696,10 @@ void ProjectList::erase_selected_projects() {
 			EditorSettings::get_singleton()->erase("projects/" + item.project_key);
 			EditorSettings::get_singleton()->erase("favorite_projects/" + item.project_key);
 
+			if (p_delete_project_contents) {
+				OS::get_singleton()->move_to_trash(item.path);
+			}
+
 			memdelete(item.control);
 			_projects.remove(i);
 			--i;
@@ -1728,15 +1719,15 @@ void ProjectList::_panel_draw(Node *p_hb) {
 	Control *hb = Object::cast_to<Control>(p_hb);
 
 	if (is_layout_rtl() && get_v_scrollbar()->is_visible_in_tree()) {
-		hb->draw_line(Point2(get_v_scrollbar()->get_minimum_size().x, hb->get_size().y + 1), Point2(hb->get_size().x, hb->get_size().y + 1), get_theme_color("guide_color", "Tree"));
+		hb->draw_line(Point2(get_v_scrollbar()->get_minimum_size().x, hb->get_size().y + 1), Point2(hb->get_size().x, hb->get_size().y + 1), get_theme_color(SNAME("guide_color"), SNAME("Tree")));
 	} else {
-		hb->draw_line(Point2(0, hb->get_size().y + 1), Point2(hb->get_size().x, hb->get_size().y + 1), get_theme_color("guide_color", "Tree"));
+		hb->draw_line(Point2(0, hb->get_size().y + 1), Point2(hb->get_size().x, hb->get_size().y + 1), get_theme_color(SNAME("guide_color"), SNAME("Tree")));
 	}
 
 	String key = _projects[p_hb->get_index()].project_key;
 
 	if (_selected_project_keys.has(key)) {
-		hb->draw_style_box(get_theme_stylebox("selected", "Tree"), Rect2(Point2(), hb->get_size()));
+		hb->draw_style_box(get_theme_stylebox(SNAME("selected"), SNAME("Tree")), Rect2(Point2(), hb->get_size()));
 	}
 }
 
@@ -1746,8 +1737,8 @@ void ProjectList::_panel_input(const Ref<InputEvent> &p_ev, Node *p_hb) {
 	int clicked_index = p_hb->get_index();
 	const Item &clicked_project = _projects[clicked_index];
 
-	if (mb.is_valid() && mb->is_pressed() && mb->get_button_index() == BUTTON_LEFT) {
-		if (mb->get_shift() && _selected_project_keys.size() > 0 && _last_clicked != "" && clicked_project.project_key != _last_clicked) {
+	if (mb.is_valid() && mb->is_pressed() && mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_LEFT) {
+		if (mb->is_shift_pressed() && _selected_project_keys.size() > 0 && _last_clicked != "" && clicked_project.project_key != _last_clicked) {
 			int anchor_index = -1;
 			for (int i = 0; i < _projects.size(); ++i) {
 				const Item &p = _projects[i];
@@ -1759,7 +1750,7 @@ void ProjectList::_panel_input(const Ref<InputEvent> &p_ev, Node *p_hb) {
 			CRASH_COND(anchor_index == -1);
 			select_range(anchor_index, clicked_index);
 
-		} else if (mb->get_control()) {
+		} else if (mb->is_ctrl_pressed()) {
 			toggle_select(clicked_index);
 
 		} else {
@@ -1767,10 +1758,10 @@ void ProjectList::_panel_input(const Ref<InputEvent> &p_ev, Node *p_hb) {
 			select_project(clicked_index);
 		}
 
-		emit_signal(SIGNAL_SELECTION_CHANGED);
+		emit_signal(SNAME(SIGNAL_SELECTION_CHANGED));
 
-		if (!mb->get_control() && mb->is_doubleclick()) {
-			emit_signal(SIGNAL_PROJECT_ASK_OPEN);
+		if (!mb->is_ctrl_pressed() && mb->is_double_click()) {
+			emit_signal(SNAME(SIGNAL_PROJECT_ASK_OPEN));
 		}
 	}
 }
@@ -1828,7 +1819,7 @@ void ProjectManager::_notification(int p_what) {
 			update();
 		} break;
 		case NOTIFICATION_ENTER_TREE: {
-			search_box->set_right_icon(get_theme_icon("Search", "EditorIcons"));
+			search_box->set_right_icon(get_theme_icon(SNAME("Search"), SNAME("EditorIcons")));
 			search_box->set_clear_button_enabled(true);
 
 			Engine::get_singleton()->set_editor_hint(false);
@@ -1859,6 +1850,9 @@ void ProjectManager::_notification(int p_what) {
 		case NOTIFICATION_WM_CLOSE_REQUEST: {
 			_dim_window();
 		} break;
+		case NOTIFICATION_WM_ABOUT: {
+			_show_about();
+		} break;
 	}
 }
 
@@ -1893,7 +1887,9 @@ void ProjectManager::_update_project_buttons() {
 	erase_missing_btn->set_disabled(!_project_list->is_any_project_missing());
 }
 
-void ProjectManager::_unhandled_key_input(const Ref<InputEvent> &p_ev) {
+void ProjectManager::unhandled_key_input(const Ref<InputEvent> &p_ev) {
+	ERR_FAIL_COND(p_ev.is_null());
+
 	Ref<InputEventKey> k = p_ev;
 
 	if (k.is_valid()) {
@@ -1921,9 +1917,6 @@ void ProjectManager::_unhandled_key_input(const Ref<InputEvent> &p_ev) {
 			case KEY_ENTER: {
 				_open_selected_projects_ask();
 			} break;
-			case KEY_DELETE: {
-				_erase_project();
-			} break;
 			case KEY_HOME: {
 				if (_project_list->get_project_count() > 0) {
 					_project_list->select_project(0);
@@ -1939,7 +1932,7 @@ void ProjectManager::_unhandled_key_input(const Ref<InputEvent> &p_ev) {
 
 			} break;
 			case KEY_UP: {
-				if (k->get_shift()) {
+				if (k->is_shift_pressed()) {
 					break;
 				}
 
@@ -1953,7 +1946,7 @@ void ProjectManager::_unhandled_key_input(const Ref<InputEvent> &p_ev) {
 				break;
 			}
 			case KEY_DOWN: {
-				if (k->get_shift()) {
+				if (k->is_shift_pressed()) {
 					break;
 				}
 
@@ -1966,7 +1959,7 @@ void ProjectManager::_unhandled_key_input(const Ref<InputEvent> &p_ev) {
 
 			} break;
 			case KEY_F: {
-				if (k->get_command()) {
+				if (k->is_command_pressed()) {
 					this->search_box->grab_focus();
 				} else {
 					keycode_handled = false;
@@ -2020,6 +2013,10 @@ void ProjectManager::_confirm_update_settings() {
 }
 
 void ProjectManager::_open_selected_projects() {
+	// Show loading text to tell the user that the project manager is busy loading.
+	// This is especially important for the HTML5 project manager.
+	loading_label->set_modulate(Color(1, 1, 1));
+
 	const Set<String> &selected_list = _project_list->get_selected_project_keys();
 
 	for (const Set<String>::Element *E = selected_list.front(); E; E = E->next()) {
@@ -2054,10 +2051,12 @@ void ProjectManager::_open_selected_projects() {
 			args.push_back("--disable-crash-handler");
 		}
 
-		String exec = OS::get_singleton()->get_executable_path();
+		if (OS::get_singleton()->is_single_window()) {
+			args.push_back("--single-window");
+		}
 
-		OS::ProcessID pid = 0;
-		Error err = OS::get_singleton()->execute(exec, args, false, &pid);
+		String exec = OS::get_singleton()->get_executable_path();
+		Error err = OS::get_singleton()->create_process(exec, args);
 		ERR_FAIL_COND(err);
 	}
 
@@ -2124,8 +2123,8 @@ void ProjectManager::_run_project_confirm() {
 		const String &selected = selected_list[i].project_key;
 		String path = EditorSettings::get_singleton()->get("projects/" + selected);
 
-		// `.right(6)` on `IMPORTED_FILES_PATH` strips away the leading "res://".
-		if (!DirAccess::exists(path.plus_file(ProjectSettings::IMPORTED_FILES_PATH.right(6)))) {
+		// `.substr(6)` on `IMPORTED_FILES_PATH` strips away the leading "res://".
+		if (!DirAccess::exists(path.plus_file(ProjectSettings::IMPORTED_FILES_PATH.substr(6)))) {
 			run_error_diag->set_text(TTR("Can't run project: Assets need to be imported.\nPlease edit the project to trigger the initial import."));
 			run_error_diag->popup_centered();
 			continue;
@@ -2143,9 +2142,7 @@ void ProjectManager::_run_project_confirm() {
 		}
 
 		String exec = OS::get_singleton()->get_executable_path();
-
-		OS::ProcessID pid = 0;
-		Error err = OS::get_singleton()->execute(exec, args, false, &pid);
+		Error err = OS::get_singleton()->create_process(exec, args);
 		ERR_FAIL_COND(err);
 	}
 }
@@ -2166,8 +2163,9 @@ void ProjectManager::_run_project() {
 }
 
 void ProjectManager::_scan_dir(const String &path, List<String> *r_projects) {
-	DirAccess *da = DirAccess::create(DirAccess::ACCESS_FILESYSTEM);
-	da->change_dir(path);
+	DirAccessRef da = DirAccess::create(DirAccess::ACCESS_FILESYSTEM);
+	Error error = da->change_dir(path);
+	ERR_FAIL_COND_MSG(error != OK, "Could not scan directory at: " + path);
 	da->list_dir_begin();
 	String n = da->get_next();
 	while (n != String()) {
@@ -2179,7 +2177,6 @@ void ProjectManager::_scan_dir(const String &path, List<String> *r_projects) {
 		n = da->get_next();
 	}
 	da->list_dir_end();
-	memdelete(da);
 }
 
 void ProjectManager::_scan_begin(const String &p_base) {
@@ -2188,9 +2185,9 @@ void ProjectManager::_scan_begin(const String &p_base) {
 	_scan_dir(p_base, &projects);
 	print_line("Found " + itos(projects.size()) + " projects.");
 
-	for (List<String>::Element *E = projects.front(); E; E = E->next()) {
-		String proj = get_project_key_from_path(E->get());
-		EditorSettings::get_singleton()->set("projects/" + proj, E->get());
+	for (const String &E : projects) {
+		String proj = get_project_key_from_path(E);
+		EditorSettings::get_singleton()->set("projects/" + proj, E);
 	}
 	EditorSettings::get_singleton()->save();
 	_load_recent_projects();
@@ -2227,7 +2224,7 @@ void ProjectManager::_rename_project() {
 }
 
 void ProjectManager::_erase_project_confirm() {
-	_project_list->erase_selected_projects();
+	_project_list->erase_selected_projects(delete_project_contents->is_pressed());
 	_update_project_buttons();
 }
 
@@ -2245,12 +2242,13 @@ void ProjectManager::_erase_project() {
 
 	String confirm_message;
 	if (selected_list.size() >= 2) {
-		confirm_message = vformat(TTR("Remove %d projects from the list?\nThe project folders' contents won't be modified."), selected_list.size());
+		confirm_message = vformat(TTR("Remove %d projects from the list?"), selected_list.size());
 	} else {
-		confirm_message = TTR("Remove this project from the list?\nThe project folder's contents won't be modified.");
+		confirm_message = TTR("Remove this project from the list?");
 	}
 
-	erase_ask->set_text(confirm_message);
+	erase_ask_label->set_text(confirm_message);
+	delete_project_contents->set_pressed(false);
 	erase_ask->popup_centered();
 }
 
@@ -2259,6 +2257,10 @@ void ProjectManager::_erase_missing_projects() {
 	erase_missing_ask->popup_centered();
 }
 
+void ProjectManager::_show_about() {
+	about->popup_centered(Size2(780, 500) * EDSCALE);
+}
+
 void ProjectManager::_language_selected(int p_id) {
 	String lang = language_btn->get_item_metadata(p_id);
 	EditorSettings::get_singleton()->set("interface/editor/editor_language", lang);
@@ -2270,19 +2272,13 @@ void ProjectManager::_language_selected(int p_id) {
 void ProjectManager::_restart_confirm() {
 	List<String> args = OS::get_singleton()->get_cmdline_args();
 	String exec = OS::get_singleton()->get_executable_path();
-	OS::ProcessID pid = 0;
-	Error err = OS::get_singleton()->execute(exec, args, false, &pid);
+	Error err = OS::get_singleton()->create_process(exec, args);
 	ERR_FAIL_COND(err);
 
 	_dim_window();
 	get_tree()->quit();
 }
 
-void ProjectManager::_exit_dialog() {
-	_dim_window();
-	get_tree()->quit();
-}
-
 void ProjectManager::_install_project(const String &p_zip_path, const String &p_title) {
 	npdialog->set_mode(ProjectDialog::MODE_INSTALL);
 	npdialog->set_zip_path(p_zip_path);
@@ -2291,6 +2287,11 @@ void ProjectManager::_install_project(const String &p_zip_path, const String &p_
 }
 
 void ProjectManager::_files_dropped(PackedStringArray p_files, int p_screen) {
+	if (p_files.size() == 1 && p_files[0].ends_with(".zip")) {
+		const String file = p_files[0].get_file();
+		_install_project(p_files[0], file.substr(0, file.length() - 4).capitalize());
+		return;
+	}
 	Set<String> folders_set;
 	DirAccess *da = DirAccess::create(DirAccess::ACCESS_FILESYSTEM);
 	for (int i = 0; i < p_files.size(); i++) {
@@ -2344,6 +2345,17 @@ void ProjectManager::_on_order_option_changed(int p_idx) {
 	}
 }
 
+void ProjectManager::_on_tab_changed(int p_tab) {
+	if (p_tab == 0) { // Projects
+		// Automatically grab focus when the user moves from the Templates tab
+		// back to the Projects tab.
+		search_box->grab_focus();
+	}
+
+	// The Templates tab's search field is focused on display in the asset
+	// library editor plugin code.
+}
+
 void ProjectManager::_on_search_term_changed(const String &p_term) {
 	_project_list->set_search_term(p_term);
 	_project_list->sort_projects();
@@ -2356,9 +2368,8 @@ void ProjectManager::_on_search_term_changed(const String &p_term) {
 }
 
 void ProjectManager::_bind_methods() {
-	ClassDB::bind_method("_exit_dialog", &ProjectManager::_exit_dialog);
-	ClassDB::bind_method("_unhandled_key_input", &ProjectManager::_unhandled_key_input);
 	ClassDB::bind_method("_update_project_buttons", &ProjectManager::_update_project_buttons);
+	ClassDB::bind_method("_version_button_pressed", &ProjectManager::_version_button_pressed);
 }
 
 void ProjectManager::_open_asset_library() {
@@ -2366,6 +2377,10 @@ void ProjectManager::_open_asset_library() {
 	tabs->set_current_tab(1);
 }
 
+void ProjectManager::_version_button_pressed() {
+	DisplayServer::get_singleton()->clipboard_set(version_btn->get_text());
+}
+
 ProjectManager::ProjectManager() {
 	// load settings
 	if (!EditorSettings::get_singleton()) {
@@ -2378,28 +2393,10 @@ ProjectManager::ProjectManager() {
 		int display_scale = EditorSettings::get_singleton()->get("interface/editor/display_scale");
 
 		switch (display_scale) {
-			case 0: {
+			case 0:
 				// Try applying a suitable display scale automatically.
-#ifdef OSX_ENABLED
-				editor_set_scale(DisplayServer::get_singleton()->screen_get_max_scale());
-#else
-				const int screen = DisplayServer::get_singleton()->window_get_current_screen();
-				float scale;
-				if (DisplayServer::get_singleton()->screen_get_dpi(screen) >= 192 && DisplayServer::get_singleton()->screen_get_size(screen).y >= 1400) {
-					// hiDPI display.
-					scale = 2.0;
-				} else if (DisplayServer::get_singleton()->screen_get_size(screen).y <= 800) {
-					// Small loDPI display. Use a smaller display scale so that editor elements fit more easily.
-					// Icons won't look great, but this is better than having editor elements overflow from its window.
-					scale = 0.75;
-				} else {
-					scale = 1.0;
-				}
-
-				editor_set_scale(scale);
-#endif
-			} break;
-
+				editor_set_scale(EditorSettings::get_singleton()->get_auto_display_scale());
+				break;
 			case 1:
 				editor_set_scale(0.75);
 				break;
@@ -2426,17 +2423,14 @@ ProjectManager::ProjectManager() {
 		// Define a minimum window size to prevent UI elements from overlapping or being cut off
 		DisplayServer::get_singleton()->window_set_min_size(Size2(750, 420) * EDSCALE);
 
-		// TODO: Resize windows on hiDPI displays on Windows and Linux and remove the line below
-		DisplayServer::get_singleton()->window_set_size(DisplayServer::get_singleton()->window_get_size() * MAX(1, EDSCALE));
+		// TODO: Resize windows on hiDPI displays on Windows and Linux and remove the lines below
+		float scale_factor = MAX(1, EDSCALE);
+		Vector2i window_size = DisplayServer::get_singleton()->window_get_size();
+		DisplayServer::get_singleton()->window_set_size(Vector2i(window_size.x * scale_factor, window_size.y * scale_factor));
 	}
 
 	// TRANSLATORS: This refers to the application where users manage their Godot projects.
-	if (TS->is_locale_right_to_left(TranslationServer::get_singleton()->get_tool_locale())) {
-		// For RTL languages, embed translated part of the title (using control characters) to ensure correct order.
-		DisplayServer::get_singleton()->window_set_title(VERSION_NAME + String(" - ") + String::chr(0x202B) + TTR("Project Manager") + String::chr(0x202C) + String::chr(0x200E) + " - " + String::chr(0xA9) + " 2007-2021 Juan Linietsky, Ariel Manzur & Godot Contributors");
-	} else {
-		DisplayServer::get_singleton()->window_set_title(VERSION_NAME + String(" - ") + TTR("Project Manager") + " - " + String::chr(0xA9) + " 2007-2021 Juan Linietsky, Ariel Manzur & Godot Contributors");
-	}
+	DisplayServer::get_singleton()->window_set_title(VERSION_NAME + String(" - ") + TTR("Project Manager"));
 
 	FileDialog::set_default_show_hidden_files(EditorSettings::get_singleton()->get("filesystem/file_dialog/show_hidden_files"));
 
@@ -2448,7 +2442,7 @@ ProjectManager::ProjectManager() {
 	Panel *panel = memnew(Panel);
 	add_child(panel);
 	panel->set_anchors_and_offsets_preset(Control::PRESET_WIDE);
-	panel->add_theme_style_override("panel", get_theme_stylebox("Background", "EditorStyles"));
+	panel->add_theme_style_override("panel", get_theme_stylebox(SNAME("Background"), SNAME("EditorStyles")));
 
 	VBoxContainer *vb = memnew(VBoxContainer);
 	panel->add_child(vb);
@@ -2462,9 +2456,10 @@ ProjectManager::ProjectManager() {
 	center_box->add_child(tabs);
 	tabs->set_anchors_and_offsets_preset(Control::PRESET_WIDE);
 	tabs->set_tab_align(TabContainer::ALIGN_LEFT);
+	tabs->connect("tab_changed", callable_mp(this, &ProjectManager::_on_tab_changed));
 
 	HBoxContainer *projects_hb = memnew(HBoxContainer);
-	projects_hb->set_name(TTR("Projects"));
+	projects_hb->set_name(TTR("Local Projects"));
 	tabs->add_child(projects_hb);
 
 	{
@@ -2478,13 +2473,18 @@ ProjectManager::ProjectManager() {
 		search_tree_vb->add_child(hb);
 
 		search_box = memnew(LineEdit);
-		search_box->set_placeholder(TTR("Search"));
-		search_box->set_tooltip(TTR("The search box filters projects by name and last path component.\nTo filter projects by name and full path, the query must contain at least one `/` character."));
+		search_box->set_placeholder(TTR("Filter projects"));
+		search_box->set_tooltip(TTR("This field filters projects by name and last path component.\nTo filter projects by name and full path, the query must contain at least one `/` character."));
 		search_box->connect("text_changed", callable_mp(this, &ProjectManager::_on_search_term_changed));
 		search_box->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
 		hb->add_child(search_box);
 
-		hb->add_spacer();
+		loading_label = memnew(Label(TTR("Loading, please wait...")));
+		loading_label->add_theme_font_override("font", get_theme_font(SNAME("bold"), SNAME("EditorFonts")));
+		loading_label->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
+		hb->add_child(loading_label);
+		// Hide the label but make it still take up space. This prevents reflows when showing the label.
+		loading_label->set_modulate(Color(0, 0, 0, 0));
 
 		Label *sort_label = memnew(Label);
 		sort_label->set_text(TTR("Sort:"));
@@ -2506,7 +2506,7 @@ ProjectManager::ProjectManager() {
 		}
 
 		PanelContainer *pc = memnew(PanelContainer);
-		pc->add_theme_style_override("panel", get_theme_stylebox("bg", "Tree"));
+		pc->add_theme_style_override("panel", get_theme_stylebox(SNAME("bg"), SNAME("Tree")));
 		pc->set_v_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
 		search_tree_vb->add_child(pc);
 
@@ -2525,16 +2525,19 @@ ProjectManager::ProjectManager() {
 
 		Button *create = memnew(Button);
 		create->set_text(TTR("New Project"));
+		create->set_shortcut(ED_SHORTCUT("project_manager/new_project", TTR("New Project"), KEY_MASK_CMD | KEY_N));
 		create->connect("pressed", callable_mp(this, &ProjectManager::_new_project));
 		tree_vb->add_child(create);
 
 		Button *import = memnew(Button);
 		import->set_text(TTR("Import"));
+		import->set_shortcut(ED_SHORTCUT("project_manager/import_project", TTR("Import Project"), KEY_MASK_CMD | KEY_I));
 		import->connect("pressed", callable_mp(this, &ProjectManager::_import_project));
 		tree_vb->add_child(import);
 
 		Button *scan = memnew(Button);
 		scan->set_text(TTR("Scan"));
+		scan->set_shortcut(ED_SHORTCUT("project_manager/scan_projects", TTR("Scan Projects"), KEY_MASK_CMD | KEY_S));
 		scan->connect("pressed", callable_mp(this, &ProjectManager::_scan_projects));
 		tree_vb->add_child(scan);
 
@@ -2542,21 +2545,25 @@ ProjectManager::ProjectManager() {
 
 		open_btn = memnew(Button);
 		open_btn->set_text(TTR("Edit"));
+		open_btn->set_shortcut(ED_SHORTCUT("project_manager/edit_project", TTR("Edit Project"), KEY_MASK_CMD | KEY_E));
 		open_btn->connect("pressed", callable_mp(this, &ProjectManager::_open_selected_projects_ask));
 		tree_vb->add_child(open_btn);
 
 		run_btn = memnew(Button);
 		run_btn->set_text(TTR("Run"));
+		run_btn->set_shortcut(ED_SHORTCUT("project_manager/run_project", TTR("Run Project"), KEY_MASK_CMD | KEY_R));
 		run_btn->connect("pressed", callable_mp(this, &ProjectManager::_run_project));
 		tree_vb->add_child(run_btn);
 
 		rename_btn = memnew(Button);
 		rename_btn->set_text(TTR("Rename"));
+		rename_btn->set_shortcut(ED_SHORTCUT("project_manager/rename_project", TTR("Rename Project"), KEY_F2));
 		rename_btn->connect("pressed", callable_mp(this, &ProjectManager::_rename_project));
 		tree_vb->add_child(rename_btn);
 
 		erase_btn = memnew(Button);
 		erase_btn->set_text(TTR("Remove"));
+		erase_btn->set_shortcut(ED_SHORTCUT("project_manager/remove_project", TTR("Remove Project"), KEY_DELETE));
 		erase_btn->connect("pressed", callable_mp(this, &ProjectManager::_erase_project));
 		tree_vb->add_child(erase_btn);
 
@@ -2564,6 +2571,13 @@ ProjectManager::ProjectManager() {
 		erase_missing_btn->set_text(TTR("Remove Missing"));
 		erase_missing_btn->connect("pressed", callable_mp(this, &ProjectManager::_erase_missing_projects));
 		tree_vb->add_child(erase_missing_btn);
+
+		tree_vb->add_spacer();
+
+		about_btn = memnew(Button);
+		about_btn->set_text(TTR("About"));
+		about_btn->connect("pressed", callable_mp(this, &ProjectManager::_show_about));
+		tree_vb->add_child(about_btn);
 	}
 
 	{
@@ -2573,27 +2587,41 @@ ProjectManager::ProjectManager() {
 		settings_hb->set_h_grow_direction(Control::GROW_DIRECTION_BEGIN);
 		settings_hb->set_anchors_and_offsets_preset(Control::PRESET_TOP_RIGHT);
 
-		Label *version_label = memnew(Label);
+		// A VBoxContainer that contains a dummy Control node to adjust the LinkButton's vertical position.
+		VBoxContainer *spacer_vb = memnew(VBoxContainer);
+		settings_hb->add_child(spacer_vb);
+
+		Control *v_spacer = memnew(Control);
+		spacer_vb->add_child(v_spacer);
+
+		version_btn = memnew(LinkButton);
 		String hash = String(VERSION_HASH);
 		if (hash.length() != 0) {
-			hash = "." + hash.left(9);
+			hash = " " + vformat("[%s]", hash.left(9));
 		}
-		version_label->set_text("v" VERSION_FULL_BUILD "" + hash);
-		version_label->set_self_modulate(Color(1, 1, 1, 0.6));
-		version_label->set_align(Label::ALIGN_CENTER);
-		settings_hb->add_child(version_label);
+		version_btn->set_text("v" VERSION_FULL_BUILD + hash);
+		// Fade the version label to be less prominent, but still readable.
+		version_btn->set_self_modulate(Color(1, 1, 1, 0.6));
+		version_btn->set_underline_mode(LinkButton::UNDERLINE_MODE_ON_HOVER);
+		version_btn->set_tooltip(TTR("Click to copy."));
+		version_btn->connect("pressed", callable_mp(this, &ProjectManager::_version_button_pressed));
+		spacer_vb->add_child(version_btn);
+
+		// Add a small horizontal spacer between the version and language buttons
+		// to distinguish them.
+		Control *h_spacer = memnew(Control);
+		settings_hb->add_child(h_spacer);
 
 		language_btn = memnew(OptionButton);
 		language_btn->set_flat(true);
-		language_btn->set_icon(get_theme_icon("Environment", "EditorIcons"));
+		language_btn->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Environment"), SNAME("EditorIcons")));
 		language_btn->set_focus_mode(Control::FOCUS_NONE);
 		language_btn->connect("item_selected", callable_mp(this, &ProjectManager::_language_selected));
 
 		Vector<String> editor_languages;
 		List<PropertyInfo> editor_settings_properties;
 		EditorSettings::get_singleton()->get_property_list(&editor_settings_properties);
-		for (List<PropertyInfo>::Element *E = editor_settings_properties.front(); E; E = E->next()) {
-			PropertyInfo &pi = E->get();
+		for (const PropertyInfo &pi : editor_settings_properties) {
 			if (pi.name == "interface/editor/editor_language") {
 				editor_languages = pi.hint_string.split(",");
 				break;
@@ -2619,7 +2647,7 @@ ProjectManager::ProjectManager() {
 
 	if (StreamPeerSSL::is_available()) {
 		asset_library = memnew(EditorAssetLibrary(true));
-		asset_library->set_name(TTR("Templates"));
+		asset_library->set_name(TTR("Asset Library Projects"));
 		tabs->add_child(asset_library);
 		asset_library->connect("install_asset", callable_mp(this, &ProjectManager::_install_project));
 	} else {
@@ -2652,6 +2680,16 @@ ProjectManager::ProjectManager() {
 		erase_ask->get_ok_button()->connect("pressed", callable_mp(this, &ProjectManager::_erase_project_confirm));
 		add_child(erase_ask);
 
+		VBoxContainer *erase_ask_vb = memnew(VBoxContainer);
+		erase_ask->add_child(erase_ask_vb);
+
+		erase_ask_label = memnew(Label);
+		erase_ask_vb->add_child(erase_ask_label);
+
+		delete_project_contents = memnew(CheckBox);
+		delete_project_contents->set_text(TTR("Also delete project contents (no undo!)"));
+		erase_ask_vb->add_child(delete_project_contents);
+
 		multi_open_ask = memnew(ConfirmationDialog);
 		multi_open_ask->get_ok_button()->set_text(TTR("Edit"));
 		multi_open_ask->get_ok_button()->connect("pressed", callable_mp(this, &ProjectManager::_open_selected_projects));
@@ -2687,12 +2725,33 @@ ProjectManager::ProjectManager() {
 		open_templates->get_ok_button()->set_text(TTR("Open Asset Library"));
 		open_templates->connect("confirmed", callable_mp(this, &ProjectManager::_open_asset_library));
 		add_child(open_templates);
+
+		about = memnew(EditorAbout);
+		add_child(about);
 	}
 
 	_load_recent_projects();
 
-	if (EditorSettings::get_singleton()->get("filesystem/directories/autoscan_project_path")) {
-		_scan_begin(EditorSettings::get_singleton()->get("filesystem/directories/autoscan_project_path"));
+	DirAccessRef dir_access = DirAccess::create(DirAccess::AccessType::ACCESS_FILESYSTEM);
+
+	String default_project_path = EditorSettings::get_singleton()->get("filesystem/directories/default_project_path");
+	if (!dir_access->dir_exists(default_project_path)) {
+		Error error = dir_access->make_dir_recursive(default_project_path);
+		if (error != OK) {
+			ERR_PRINT("Could not create default project directory at: " + default_project_path);
+		}
+	}
+
+	String autoscan_path = EditorSettings::get_singleton()->get("filesystem/directories/autoscan_project_path");
+	if (autoscan_path != "") {
+		if (dir_access->dir_exists(autoscan_path)) {
+			_scan_begin(autoscan_path);
+		} else {
+			Error error = dir_access->make_dir_recursive(autoscan_path);
+			if (error != OK) {
+				ERR_PRINT("Could not create project autoscan directory at: " + autoscan_path);
+			}
+		}
 	}
 
 	SceneTree::get_singleton()->get_root()->connect("files_dropped", callable_mp(this, &ProjectManager::_files_dropped));
diff --git a/editor/project_manager.h b/editor/project_manager.h
index db8cb8410c..f45d34d461 100644
--- a/editor/project_manager.h
+++ b/editor/project_manager.h
@@ -31,6 +31,7 @@
 #ifndef PROJECT_MANAGER_H
 #define PROJECT_MANAGER_H
 
+#include "editor/editor_about.h"
 #include "editor/plugins/asset_library_editor_plugin.h"
 #include "scene/gui/dialogs.h"
 #include "scene/gui/file_dialog.h"
@@ -54,6 +55,7 @@ class ProjectManager : public Control {
 	ProjectList *_project_list;
 
 	LineEdit *search_box;
+	Label *loading_label;
 	OptionButton *filter_option;
 
 	Button *run_btn;
@@ -61,18 +63,24 @@ class ProjectManager : public Control {
 	Button *rename_btn;
 	Button *erase_btn;
 	Button *erase_missing_btn;
+	Button *about_btn;
 
 	EditorAssetLibrary *asset_library;
 
 	FileDialog *scan_dir;
 	ConfirmationDialog *language_restart_ask;
+
 	ConfirmationDialog *erase_ask;
+	Label *erase_ask_label;
+	CheckBox *delete_project_contents;
+
 	ConfirmationDialog *erase_missing_ask;
 	ConfirmationDialog *multi_open_ask;
 	ConfirmationDialog *multi_run_ask;
 	ConfirmationDialog *multi_scan_ask;
 	ConfirmationDialog *ask_update_settings;
 	ConfirmationDialog *open_templates;
+	EditorAbout *about;
 
 	HBoxContainer *settings_hb;
 
@@ -81,6 +89,7 @@ class ProjectManager : public Control {
 	ProjectDialog *npdialog;
 
 	OptionButton *language_btn;
+	LinkButton *version_btn;
 
 	void _open_asset_library();
 	void _scan_projects();
@@ -95,10 +104,10 @@ class ProjectManager : public Control {
 	void _erase_missing_projects();
 	void _erase_project_confirm();
 	void _erase_missing_projects_confirm();
+	void _show_about();
 	void _update_project_buttons();
 	void _language_selected(int p_id);
 	void _restart_confirm();
-	void _exit_dialog();
 	void _confirm_update_settings();
 	void _nonempty_confirmation_ok_pressed();
 
@@ -112,10 +121,12 @@ class ProjectManager : public Control {
 	void _install_project(const String &p_zip_path, const String &p_title);
 
 	void _dim_window();
-	void _unhandled_key_input(const Ref<InputEvent> &p_ev);
+	virtual void unhandled_key_input(const Ref<InputEvent> &p_ev) override;
 	void _files_dropped(PackedStringArray p_files, int p_screen);
 
+	void _version_button_pressed();
 	void _on_order_option_changed(int p_idx);
+	void _on_tab_changed(int p_tab);
 	void _on_search_term_changed(const String &p_term);
 
 protected:
diff --git a/editor/project_settings_editor.cpp b/editor/project_settings_editor.cpp
index 98cdab0b70..db12e90540 100644
--- a/editor/project_settings_editor.cpp
+++ b/editor/project_settings_editor.cpp
@@ -52,9 +52,11 @@ void ProjectSettingsEditor::popup_project_settings() {
 	localization_editor->update_translations();
 	autoload_settings->update_autoload();
 	plugin_settings->update_plugins();
+	import_defaults_editor->clear();
 }
 
 void ProjectSettingsEditor::queue_save() {
+	EditorNode::get_singleton()->notify_settings_changed();
 	timer->start();
 }
 
@@ -70,13 +72,9 @@ void ProjectSettingsEditor::_setting_edited(const String &p_name) {
 	queue_save();
 }
 
-void ProjectSettingsEditor::_advanced_pressed() {
-	if (advanced->is_pressed()) {
-		_update_advanced_bar();
-		advanced_bar->show();
-	} else {
-		advanced_bar->hide();
-	}
+void ProjectSettingsEditor::_advanced_toggled(bool p_button_pressed) {
+	EditorSettings::get_singleton()->set_project_metadata("project_settings", "advanced_mode", p_button_pressed);
+	inspector->set_restrict_to_basic_settings(!p_button_pressed);
 }
 
 void ProjectSettingsEditor::_setting_selected(const String &p_path) {
@@ -84,22 +82,18 @@ void ProjectSettingsEditor::_setting_selected(const String &p_path) {
 		return;
 	}
 
-	category_box->set_text(inspector->get_current_section());
-	property_box->set_text(p_path);
+	property_box->set_text(inspector->get_current_section() + "/" + p_path);
 
-	if (advanced_bar->is_visible()) {
-		_update_advanced_bar(); // set_text doesn't trigger text_changed
-	}
+	_update_property_box(); // set_text doesn't trigger text_changed
 }
 
 void ProjectSettingsEditor::_add_setting() {
 	String setting = _get_setting_name();
 
 	// Initialize the property with the default value for the given type.
-	// The type list starts at 1 (as we exclude Nil), so add 1 to the selected value.
 	Callable::CallError ce;
 	Variant value;
-	Variant::construct(Variant::Type(type->get_selected() + 1), value, nullptr, 0, ce);
+	Variant::construct(Variant::Type(type_box->get_selected_id()), value, nullptr, 0, ce);
 
 	undo_redo->create_action(TTR("Add Project Setting"));
 	undo_redo->add_do_property(ps, setting, value);
@@ -112,19 +106,14 @@ void ProjectSettingsEditor::_add_setting() {
 	undo_redo->commit_action();
 
 	inspector->set_current_section(setting.get_slice("/", 1));
+	add_button->release_focus();
 }
 
-void ProjectSettingsEditor::_delete_setting(bool p_confirmed) {
+void ProjectSettingsEditor::_delete_setting() {
 	String setting = _get_setting_name();
 	Variant value = ps->get(setting);
 	int order = ps->get_order(setting);
 
-	if (!p_confirmed) {
-		del_confirmation->set_text(vformat(TTR("Are you sure you want to delete '%s'?"), setting));
-		del_confirmation->popup_centered();
-		return;
-	}
-
 	undo_redo->create_action(TTR("Delete Item"));
 
 	undo_redo->add_do_method(ps, "clear", setting);
@@ -139,68 +128,84 @@ void ProjectSettingsEditor::_delete_setting(bool p_confirmed) {
 	undo_redo->commit_action();
 
 	property_box->clear();
+	del_button->release_focus();
 }
 
-void ProjectSettingsEditor::_text_field_changed(const String &p_text) {
-	_update_advanced_bar();
+void ProjectSettingsEditor::_property_box_changed(const String &p_text) {
+	_update_property_box();
 }
 
 void ProjectSettingsEditor::_feature_selected(int p_index) {
-	_update_advanced_bar();
+	Vector<String> t = property_box->get_text().strip_edges().split(".", true, 1);
+	const String feature = p_index ? "." + feature_box->get_item_text(p_index) : "";
+	property_box->set_text(t[0] + feature);
+	_update_property_box();
 }
 
-void ProjectSettingsEditor::_update_advanced_bar() {
-	const String property_text = property_box->get_text().strip_edges();
+void ProjectSettingsEditor::_update_property_box() {
+	const String setting = _get_setting_name();
+	const Vector<String> t = setting.split(".", true, 1);
+	const String name = t[0];
+	const String feature = (t.size() == 2) ? t[1] : "";
+	bool feature_invalid = (t.size() == 2) && (t[1] == "");
+
+	add_button->set_disabled(true);
+	del_button->set_disabled(true);
+
+	if (feature != "") {
+		feature_invalid = true;
+		for (int i = 1; i < feature_box->get_item_count(); i++) {
+			if (feature == feature_box->get_item_text(i)) {
+				feature_invalid = false;
+				feature_box->select(i);
+				break;
+			}
+		}
+	}
 
-	String error_msg = "";
-	bool disable_add = true;
-	bool disable_del = true;
+	if (feature == "" || feature_invalid) {
+		feature_box->select(0);
+	}
 
-	if (!property_box->get_text().is_empty()) {
-		const String setting = _get_setting_name();
-		bool setting_exists = ps->has_setting(setting);
-		if (setting_exists) {
-			error_msg = TTR(" - Cannot add already existing setting.");
+	if (property_box->get_text() == "") {
+		return;
+	}
 
-			disable_del = ps->is_builtin_setting(setting);
-			if (disable_del) {
-				String msg = TTR(" - Cannot delete built-in setting.");
-				error_msg += (error_msg == "") ? msg : "\n" + msg;
-			}
+	if (ps->has_setting(setting)) {
+		del_button->set_disabled(ps->is_builtin_setting(setting));
+		_select_type(ps->get_setting(setting).get_type());
+	} else {
+		if (ps->has_setting(name)) {
+			_select_type(ps->get_setting(name).get_type());
 		} else {
-			bool bad_category = false; // Allow empty string.
-			Vector<String> cats = category_box->get_text().strip_edges().split("/");
-			for (int i = 0; i < cats.size(); i++) {
-				if (!cats[i].is_valid_identifier()) {
-					bad_category = true;
-					error_msg = TTR(" - Invalid category name.");
-					break;
-				}
-			}
+			type_box->select(0);
+		}
 
-			disable_add = bad_category;
+		if (feature_invalid) {
+			return;
+		}
 
-			if (!property_text.is_valid_identifier()) {
-				disable_add = true;
-				String msg = TTR(" - Invalid property name.");
-				error_msg += (error_msg == "") ? msg : "\n" + msg;
+		const Vector<String> names = name.split("/");
+		for (int i = 0; i < names.size(); i++) {
+			if (!names[i].is_valid_identifier()) {
+				return;
 			}
 		}
-	}
 
-	add_button->set_disabled(disable_add);
-	del_button->set_disabled(disable_del);
+		add_button->set_disabled(false);
+	}
+}
 
-	error_label->set_text(error_msg);
-	error_label->set_visible(error_msg != "");
+void ProjectSettingsEditor::_select_type(Variant::Type p_type) {
+	type_box->select(type_box->get_item_index(p_type));
 }
 
 String ProjectSettingsEditor::_get_setting_name() const {
-	const String cat = category_box->get_text();
-	const String name = (cat.is_empty() ? "global" : cat.strip_edges()).plus_file(property_box->get_text().strip_edges());
-	const String feature = feature_override->get_item_text(feature_override->get_selected());
-
-	return (feature == "") ? name : (name + "." + feature);
+	String name = property_box->get_text().strip_edges();
+	if (name.find("/") == -1) {
+		name = "global/" + name;
+	}
+	return name;
 }
 
 void ProjectSettingsEditor::_add_feature_overrides() {
@@ -217,23 +222,22 @@ void ProjectSettingsEditor::_add_feature_overrides() {
 	presets.insert("standalone");
 	presets.insert("32");
 	presets.insert("64");
-	presets.insert("Server"); // Not available as an export platform yet, so it needs to be added manually
 
 	EditorExport *ee = EditorExport::get_singleton();
 
 	for (int i = 0; i < ee->get_export_platform_count(); i++) {
 		List<String> p;
 		ee->get_export_platform(i)->get_platform_features(&p);
-		for (List<String>::Element *E = p.front(); E; E = E->next()) {
-			presets.insert(E->get());
+		for (const String &E : p) {
+			presets.insert(E);
 		}
 	}
 
 	for (int i = 0; i < ee->get_export_preset_count(); i++) {
 		List<String> p;
 		ee->get_export_preset(i)->get_platform()->get_preset_features(ee->get_export_preset(i), &p);
-		for (List<String>::Element *E = p.front(); E; E = E->next()) {
-			presets.insert(E->get());
+		for (const String &E : p) {
+			presets.insert(E);
 		}
 
 		String custom = ee->get_export_preset(i)->get_custom_features();
@@ -246,15 +250,16 @@ void ProjectSettingsEditor::_add_feature_overrides() {
 		}
 	}
 
-	feature_override->clear();
-	feature_override->add_item("", 0); // So it is always on top.
+	feature_box->clear();
+	feature_box->add_item(TTR("(All)"), 0); // So it is always on top.
 	int id = 1;
 	for (Set<String>::Element *E = presets.front(); E; E = E->next()) {
-		feature_override->add_item(E->get(), id++);
+		feature_box->add_item(E->get(), id++);
 	}
 }
 
 void ProjectSettingsEditor::_editor_restart() {
+	ProjectSettings::get_singleton()->save();
 	EditorNode::get_singleton()->save_all_scenes();
 	EditorNode::get_singleton()->restart_editor();
 }
@@ -267,34 +272,227 @@ void ProjectSettingsEditor::_editor_restart_close() {
 	restart_container->hide();
 }
 
+void ProjectSettingsEditor::_action_added(const String &p_name) {
+	String name = "input/" + p_name;
+
+	if (ProjectSettings::get_singleton()->has_setting(name)) {
+		action_map->show_message(vformat(TTR("An action with the name '%s' already exists."), name));
+		return;
+	}
+
+	Dictionary action;
+	action["events"] = Array();
+	action["deadzone"] = 0.5f;
+
+	undo_redo->create_action(TTR("Add Input Action"));
+	undo_redo->add_do_method(ProjectSettings::get_singleton(), "set", name, action);
+	undo_redo->add_undo_method(ProjectSettings::get_singleton(), "clear", name);
+
+	undo_redo->add_do_method(this, "_update_action_map_editor");
+	undo_redo->add_undo_method(this, "_update_action_map_editor");
+	undo_redo->add_do_method(this, "queue_save");
+	undo_redo->add_undo_method(this, "queue_save");
+	undo_redo->commit_action();
+}
+
+void ProjectSettingsEditor::_action_edited(const String &p_name, const Dictionary &p_action) {
+	const String property_name = "input/" + p_name;
+	Dictionary old_val = ProjectSettings::get_singleton()->get(property_name);
+
+	if (old_val["deadzone"] != p_action["deadzone"]) {
+		// Deadzone Changed
+		undo_redo->create_action(TTR("Change Action deadzone"));
+		undo_redo->add_do_method(ProjectSettings::get_singleton(), "set", property_name, p_action);
+		undo_redo->add_undo_method(ProjectSettings::get_singleton(), "set", property_name, old_val);
+
+	} else {
+		// Events changed
+		int event_count = ((Array)p_action["events"]).size();
+		int old_event_count = ((Array)old_val["events"]).size();
+
+		if (event_count == old_event_count) {
+			undo_redo->create_action(TTR("Edit Input Action Event"));
+		} else if (event_count > old_event_count) {
+			undo_redo->create_action(TTR("Add Input Action Event"));
+		} else if (event_count < old_event_count) {
+			undo_redo->create_action(TTR("Remove Input Action Event"));
+		}
+
+		undo_redo->add_do_method(ProjectSettings::get_singleton(), "set", property_name, p_action);
+		undo_redo->add_undo_method(ProjectSettings::get_singleton(), "set", property_name, old_val);
+	}
+
+	undo_redo->add_do_method(this, "_update_action_map_editor");
+	undo_redo->add_undo_method(this, "_update_action_map_editor");
+	undo_redo->add_do_method(this, "queue_save");
+	undo_redo->add_undo_method(this, "queue_save");
+	undo_redo->commit_action();
+}
+
+void ProjectSettingsEditor::_action_removed(const String &p_name) {
+	const String property_name = "input/" + p_name;
+
+	Dictionary old_val = ProjectSettings::get_singleton()->get(property_name);
+	int order = ProjectSettings::get_singleton()->get_order(property_name);
+
+	undo_redo->create_action(TTR("Erase Input Action"));
+	undo_redo->add_do_method(ProjectSettings::get_singleton(), "clear", property_name);
+	undo_redo->add_undo_method(ProjectSettings::get_singleton(), "set", property_name, old_val);
+	undo_redo->add_undo_method(ProjectSettings::get_singleton(), "set_order", property_name, order);
+
+	undo_redo->add_do_method(this, "_update_action_map_editor");
+	undo_redo->add_undo_method(this, "_update_action_map_editor");
+	undo_redo->add_do_method(this, "queue_save");
+	undo_redo->add_undo_method(this, "queue_save");
+	undo_redo->commit_action();
+}
+
+void ProjectSettingsEditor::_action_renamed(const String &p_old_name, const String &p_new_name) {
+	const String old_property_name = "input/" + p_old_name;
+	const String new_property_name = "input/" + p_new_name;
+
+	if (ProjectSettings::get_singleton()->has_setting(new_property_name)) {
+		action_map->show_message(vformat(TTR("An action with the name '%s' already exists."), new_property_name));
+		return;
+	}
+
+	int order = ProjectSettings::get_singleton()->get_order(old_property_name);
+	Dictionary action = ProjectSettings::get_singleton()->get(old_property_name);
+
+	undo_redo->create_action(TTR("Rename Input Action Event"));
+	// Do: clear old, set new
+	undo_redo->add_do_method(ProjectSettings::get_singleton(), "clear", old_property_name);
+	undo_redo->add_do_method(ProjectSettings::get_singleton(), "set", new_property_name, action);
+	undo_redo->add_do_method(ProjectSettings::get_singleton(), "set_order", new_property_name, order);
+	// Undo: clear new, set old
+	undo_redo->add_undo_method(ProjectSettings::get_singleton(), "clear", new_property_name);
+	undo_redo->add_undo_method(ProjectSettings::get_singleton(), "set", old_property_name, action);
+	undo_redo->add_undo_method(ProjectSettings::get_singleton(), "set_order", old_property_name, order);
+
+	undo_redo->add_do_method(this, "_update_action_map_editor");
+	undo_redo->add_undo_method(this, "_update_action_map_editor");
+	undo_redo->add_do_method(this, "queue_save");
+	undo_redo->add_undo_method(this, "queue_save");
+	undo_redo->commit_action();
+}
+
+void ProjectSettingsEditor::_action_reordered(const String &p_action_name, const String &p_relative_to, bool p_before) {
+	const String action_name = "input/" + p_action_name;
+	const String target_name = "input/" + p_relative_to;
+
+	// It is much easier to rebuild the custom "input" properties rather than messing around with the "order" values of them.
+	Variant action_value = ps->get(action_name);
+	Variant target_value = ps->get(target_name);
+
+	List<PropertyInfo> props;
+	OrderedHashMap<String, Variant> action_values;
+	ProjectSettings::get_singleton()->get_property_list(&props);
+
+	undo_redo->create_action(TTR("Update Input Action Order"));
+
+	for (const PropertyInfo &prop : props) {
+		// Skip builtins and non-inputs
+		if (ProjectSettings::get_singleton()->is_builtin_setting(prop.name) || !prop.name.begins_with("input/")) {
+			continue;
+		}
+
+		action_values.insert(prop.name, ps->get(prop.name));
+
+		undo_redo->add_do_method(ProjectSettings::get_singleton(), "clear", prop.name);
+		undo_redo->add_undo_method(ProjectSettings::get_singleton(), "clear", prop.name);
+	}
+
+	for (OrderedHashMap<String, Variant>::Element E = action_values.front(); E; E = E.next()) {
+		String name = E.key();
+		Variant value = E.get();
+
+		if (name == target_name) {
+			if (p_before) {
+				// Insert before target
+				undo_redo->add_do_method(ProjectSettings::get_singleton(), "set", action_name, action_value);
+				undo_redo->add_do_method(ProjectSettings::get_singleton(), "set", target_name, target_value);
+
+				undo_redo->add_undo_method(ProjectSettings::get_singleton(), "set", target_name, target_value);
+				undo_redo->add_undo_method(ProjectSettings::get_singleton(), "set", action_name, action_value);
+			} else {
+				// Insert after target
+				undo_redo->add_do_method(ProjectSettings::get_singleton(), "set", target_name, target_value);
+				undo_redo->add_do_method(ProjectSettings::get_singleton(), "set", action_name, action_value);
+
+				undo_redo->add_undo_method(ProjectSettings::get_singleton(), "set", action_name, action_value);
+				undo_redo->add_undo_method(ProjectSettings::get_singleton(), "set", target_name, target_value);
+			}
+
+		} else if (name != action_name) {
+			undo_redo->add_do_method(ProjectSettings::get_singleton(), "set", name, value);
+			undo_redo->add_undo_method(ProjectSettings::get_singleton(), "set", name, value);
+		}
+	}
+
+	undo_redo->add_do_method(this, "_update_action_map_editor");
+	undo_redo->add_undo_method(this, "_update_action_map_editor");
+	undo_redo->add_do_method(this, "queue_save");
+	undo_redo->add_undo_method(this, "queue_save");
+	undo_redo->commit_action();
+}
+
+void ProjectSettingsEditor::_update_action_map_editor() {
+	Vector<ActionMapEditor::ActionInfo> actions;
+
+	List<PropertyInfo> props;
+	ProjectSettings::get_singleton()->get_property_list(&props);
+
+	const Ref<Texture2D> builtin_icon = get_theme_icon(SNAME("PinPressed"), SNAME("EditorIcons"));
+	for (const PropertyInfo &E : props) {
+		const String property_name = E.name;
+
+		if (!property_name.begins_with("input/")) {
+			continue;
+		}
+
+		// Strip the "input/" from the left.
+		String display_name = property_name.substr(String("input/").size() - 1);
+		Dictionary action = ProjectSettings::get_singleton()->get(property_name);
+
+		ActionMapEditor::ActionInfo action_info;
+		action_info.action = action;
+		action_info.editable = true;
+		action_info.name = display_name;
+
+		const bool is_builtin_input = ProjectSettings::get_singleton()->get_input_presets().find(property_name) != nullptr;
+		if (is_builtin_input) {
+			action_info.editable = false;
+			action_info.icon = builtin_icon;
+		}
+
+		actions.push_back(action_info);
+	}
+
+	action_map->update_action_list(actions);
+}
+
 void ProjectSettingsEditor::_notification(int p_what) {
 	switch (p_what) {
 		case NOTIFICATION_VISIBILITY_CHANGED: {
 			if (!is_visible()) {
 				EditorSettings::get_singleton()->set_project_metadata("dialog_bounds", "project_settings", Rect2(get_position(), get_size()));
-				if (advanced->is_pressed()) {
-					advanced->set_pressed(false);
-					advanced_bar->hide();
-				}
 			}
 		} break;
 		case NOTIFICATION_ENTER_TREE: {
 			inspector->edit(ps);
 
-			error_label->add_theme_color_override("font_color", error_label->get_theme_color("error_color", "Editor"));
-			add_button->set_icon(get_theme_icon("Add", "EditorIcons"));
-			del_button->set_icon(get_theme_icon("Remove", "EditorIcons"));
-
-			search_box->set_right_icon(get_theme_icon("Search", "EditorIcons"));
+			search_box->set_right_icon(get_theme_icon(SNAME("Search"), SNAME("EditorIcons")));
 			search_box->set_clear_button_enabled(true);
 
-			restart_close_button->set_icon(get_theme_icon("Close", "EditorIcons"));
-			restart_container->add_theme_style_override("panel", get_theme_stylebox("bg", "Tree"));
-			restart_icon->set_texture(get_theme_icon("StatusWarning", "EditorIcons"));
-			restart_label->add_theme_color_override("font_color", get_theme_color("warning_color", "Editor"));
+			restart_close_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Close"), SNAME("EditorIcons")));
+			restart_container->add_theme_style_override("panel", get_theme_stylebox(SNAME("bg"), SNAME("Tree")));
+			restart_icon->set_texture(get_theme_icon(SNAME("StatusWarning"), SNAME("EditorIcons")));
+			restart_label->add_theme_color_override("font_color", get_theme_color(SNAME("warning_color"), SNAME("Editor")));
+
+			_update_action_map_editor();
 		} break;
 		case EditorSettings::NOTIFICATION_EDITOR_SETTINGS_CHANGED: {
-			search_box->set_right_icon(get_theme_icon("Search", "EditorIcons"));
+			search_box->set_right_icon(get_theme_icon(SNAME("Search"), SNAME("EditorIcons")));
 			search_box->set_clear_button_enabled(true);
 		} break;
 	}
@@ -302,6 +500,8 @@ void ProjectSettingsEditor::_notification(int p_what) {
 
 void ProjectSettingsEditor::_bind_methods() {
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("queue_save"), &ProjectSettingsEditor::queue_save);
+
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_update_action_map_editor"), &ProjectSettingsEditor::_update_action_map_editor);
 }
 
 ProjectSettingsEditor::ProjectSettingsEditor(EditorData *p_data) {
@@ -323,91 +523,56 @@ ProjectSettingsEditor::ProjectSettingsEditor(EditorData *p_data) {
 	general_editor->set_v_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
 	tab_container->add_child(general_editor);
 
-	VBoxContainer *header = memnew(VBoxContainer);
-	header->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
-	general_editor->add_child(header);
+	HBoxContainer *search_bar = memnew(HBoxContainer);
+	general_editor->add_child(search_bar);
 
-	{
-		// Search bar.
-		search_bar = memnew(HBoxContainer);
-		search_bar->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
-		header->add_child(search_bar);
-
-		search_box = memnew(LineEdit);
-		search_box->set_placeholder(TTR("Search"));
-		search_box->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
-		search_bar->add_child(search_box);
-
-		advanced = memnew(CheckButton);
-		advanced->set_text(TTR("Advanced"));
-		advanced->connect("pressed", callable_mp(this, &ProjectSettingsEditor::_advanced_pressed));
-		search_bar->add_child(advanced);
-	}
-
-	{
-		// Advanced bar.
-		advanced_bar = memnew(VBoxContainer);
-		advanced_bar->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
-		advanced_bar->hide();
-		header->add_child(advanced_bar);
-
-		advanced_bar->add_child(memnew(HSeparator));
-
-		HBoxContainer *hbc = memnew(HBoxContainer);
-		hbc->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
-		advanced_bar->add_margin_child(TTR("Add or Remove Custom Project Settings:"), hbc, true);
-
-		category_box = memnew(LineEdit);
-		category_box->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
-		category_box->connect("text_changed", callable_mp(this, &ProjectSettingsEditor::_text_field_changed));
-		category_box->set_placeholder(TTR("Category"));
-		hbc->add_child(category_box);
-
-		Label *l = memnew(Label);
-		l->set_text("/");
-		hbc->add_child(l);
-
-		property_box = memnew(LineEdit);
-		property_box->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
-		property_box->set_placeholder(TTR("Property"));
-		property_box->connect("text_changed", callable_mp(this, &ProjectSettingsEditor::_text_field_changed));
-		hbc->add_child(property_box);
-
-		l = memnew(Label);
-		l->set_text(TTR("Type:"));
-		hbc->add_child(l);
-
-		type = memnew(OptionButton);
-		type->set_custom_minimum_size(Size2(100, 0) * EDSCALE);
-		hbc->add_child(type);
-
-		// Start at 1 to avoid adding "Nil" as an option
-		for (int i = 1; i < Variant::VARIANT_MAX; i++) {
-			type->add_item(Variant::get_type_name(Variant::Type(i)));
-		}
+	search_box = memnew(LineEdit);
+	search_box->set_placeholder(TTR("Filter Settings"));
+	search_box->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
+	search_bar->add_child(search_box);
 
-		l = memnew(Label);
-		l->set_text(TTR("Feature Override:"));
-		hbc->add_child(l);
+	advanced = memnew(CheckButton);
+	advanced->set_text(TTR("Advanced Settings"));
+	advanced->connect("toggled", callable_mp(this, &ProjectSettingsEditor::_advanced_toggled));
+	search_bar->add_child(advanced);
 
-		feature_override = memnew(OptionButton);
-		feature_override->set_custom_minimum_size(Size2(100, 0) * EDSCALE);
-		feature_override->connect("item_selected", callable_mp(this, &ProjectSettingsEditor::_feature_selected));
-		hbc->add_child(feature_override);
+	HBoxContainer *header = memnew(HBoxContainer);
+	general_editor->add_child(header);
 
-		add_button = memnew(Button);
-		add_button->set_flat(true);
-		add_button->connect("pressed", callable_mp(this, &ProjectSettingsEditor::_add_setting));
-		hbc->add_child(add_button);
+	property_box = memnew(LineEdit);
+	property_box->set_placeholder(TTR("Select a setting or type its name"));
+	property_box->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
+	property_box->connect("text_changed", callable_mp(this, &ProjectSettingsEditor::_property_box_changed));
+	header->add_child(property_box);
+
+	feature_box = memnew(OptionButton);
+	feature_box->set_custom_minimum_size(Size2(120, 0) * EDSCALE);
+	feature_box->connect("item_selected", callable_mp(this, &ProjectSettingsEditor::_feature_selected));
+	header->add_child(feature_box);
+
+	type_box = memnew(OptionButton);
+	type_box->set_custom_minimum_size(Size2(120, 0) * EDSCALE);
+	header->add_child(type_box);
+
+	for (int i = 0; i < Variant::VARIANT_MAX; i++) {
+		// There's no point in adding Nil types, and Object types
+		// can't be serialized correctly in the project settings.
+		if (i != Variant::NIL && i != Variant::OBJECT) {
+			type_box->add_item(Variant::get_type_name(Variant::Type(i)), i);
+		}
+	}
 
-		del_button = memnew(Button);
-		del_button->set_flat(true);
-		del_button->connect("pressed", callable_mp(this, &ProjectSettingsEditor::_delete_setting), varray(false));
-		hbc->add_child(del_button);
+	add_button = memnew(Button);
+	add_button->set_text(TTR("Add"));
+	add_button->set_disabled(true);
+	add_button->connect("pressed", callable_mp(this, &ProjectSettingsEditor::_add_setting));
+	header->add_child(add_button);
 
-		error_label = memnew(Label);
-		advanced_bar->add_child(error_label);
-	}
+	del_button = memnew(Button);
+	del_button->set_text(TTR("Delete"));
+	del_button->set_disabled(true);
+	del_button->connect("pressed", callable_mp(this, &ProjectSettingsEditor::_delete_setting));
+	header->add_child(del_button);
 
 	inspector = memnew(SectionedInspector);
 	inspector->get_inspector()->set_undo_redo(EditorNode::get_singleton()->get_undo_redo());
@@ -444,10 +609,14 @@ ProjectSettingsEditor::ProjectSettingsEditor(EditorData *p_data) {
 	restart_close_button->connect("pressed", callable_mp(this, &ProjectSettingsEditor::_editor_restart_close));
 	restart_hb->add_child(restart_close_button);
 
-	inputmap_editor = memnew(InputMapEditor);
-	inputmap_editor->set_name(TTR("Input Map"));
-	inputmap_editor->connect("inputmap_changed", callable_mp(this, &ProjectSettingsEditor::queue_save));
-	tab_container->add_child(inputmap_editor);
+	action_map = memnew(ActionMapEditor);
+	action_map->set_name(TTR("Input Map"));
+	action_map->connect("action_added", callable_mp(this, &ProjectSettingsEditor::_action_added));
+	action_map->connect("action_edited", callable_mp(this, &ProjectSettingsEditor::_action_edited));
+	action_map->connect("action_removed", callable_mp(this, &ProjectSettingsEditor::_action_removed));
+	action_map->connect("action_renamed", callable_mp(this, &ProjectSettingsEditor::_action_renamed));
+	action_map->connect("action_reordered", callable_mp(this, &ProjectSettingsEditor::_action_reordered));
+	tab_container->add_child(action_map);
 
 	localization_editor = memnew(LocalizationEditor);
 	localization_editor->set_name(TTR("Localization"));
@@ -474,10 +643,19 @@ ProjectSettingsEditor::ProjectSettingsEditor(EditorData *p_data) {
 	timer->set_one_shot(true);
 	add_child(timer);
 
-	del_confirmation = memnew(ConfirmationDialog);
-	del_confirmation->connect("confirmed", callable_mp(this, &ProjectSettingsEditor::_delete_setting), varray(true));
-	add_child(del_confirmation);
-
 	get_ok_button()->set_text(TTR("Close"));
 	set_hide_on_ok(true);
+
+	bool use_advanced = EditorSettings::get_singleton()->get_project_metadata("project_settings", "advanced_mode", false);
+
+	if (use_advanced) {
+		advanced->set_pressed(true);
+	}
+
+	inspector->set_restrict_to_basic_settings(!use_advanced);
+
+	import_defaults_editor = memnew(ImportDefaultsEditor);
+	import_defaults_editor->set_name(TTR("Import Defaults"));
+	tab_container->add_child(import_defaults_editor);
+	import_defaults_editor->connect("project_settings_changed", callable_mp(this, &ProjectSettingsEditor::queue_save));
 }
diff --git a/editor/project_settings_editor.h b/editor/project_settings_editor.h
index 88c96540ff..eb6c300d5b 100644
--- a/editor/project_settings_editor.h
+++ b/editor/project_settings_editor.h
@@ -32,10 +32,11 @@
 #define PROJECT_SETTINGS_EDITOR_H
 
 #include "core/object/undo_redo.h"
+#include "editor/action_map_editor.h"
 #include "editor/editor_data.h"
 #include "editor/editor_plugin_settings.h"
 #include "editor/editor_sectioned_inspector.h"
-#include "editor/input_map_editor.h"
+#include "editor/import_defaults_editor.h"
 #include "editor/localization_editor.h"
 #include "editor/shader_globals_editor.h"
 #include "editor_autoload_settings.h"
@@ -44,65 +45,61 @@
 class ProjectSettingsEditor : public AcceptDialog {
 	GDCLASS(ProjectSettingsEditor, AcceptDialog);
 
-	enum InputType {
-		INPUT_KEY,
-		INPUT_KEY_PHYSICAL,
-		INPUT_JOY_BUTTON,
-		INPUT_JOY_MOTION,
-		INPUT_MOUSE_BUTTON
-	};
-
 	static ProjectSettingsEditor *singleton;
 	ProjectSettings *ps;
 	Timer *timer;
 
 	TabContainer *tab_container;
 	SectionedInspector *inspector;
-	InputMapEditor *inputmap_editor;
+	ActionMapEditor *action_map;
 	LocalizationEditor *localization_editor;
 	EditorAutoloadSettings *autoload_settings;
 	ShaderGlobalsEditor *shaders_global_variables_editor;
 	EditorPluginSettings *plugin_settings;
 
-	HBoxContainer *search_bar;
 	LineEdit *search_box;
 	CheckButton *advanced;
 
-	VBoxContainer *advanced_bar;
-	LineEdit *category_box;
 	LineEdit *property_box;
+	OptionButton *feature_box;
+	OptionButton *type_box;
 	Button *add_button;
 	Button *del_button;
-	OptionButton *type;
-	OptionButton *feature_override;
-	Label *error_label;
-
-	ConfirmationDialog *del_confirmation;
 
 	Label *restart_label;
 	TextureRect *restart_icon;
 	PanelContainer *restart_container;
 	Button *restart_close_button;
 
+	ImportDefaultsEditor *import_defaults_editor;
 	EditorData *data;
 	UndoRedo *undo_redo;
 
-	void _advanced_pressed();
-	void _update_advanced_bar();
-	void _text_field_changed(const String &p_text);
+	void _advanced_toggled(bool p_button_pressed);
+	void _property_box_changed(const String &p_text);
+	void _update_property_box();
 	void _feature_selected(int p_index);
+	void _select_type(Variant::Type p_type);
 
 	String _get_setting_name() const;
 	void _setting_edited(const String &p_name);
 	void _setting_selected(const String &p_path);
 	void _add_setting();
-	void _delete_setting(bool p_confirmed);
+	void _delete_setting();
 
 	void _editor_restart_request();
 	void _editor_restart();
 	void _editor_restart_close();
 
 	void _add_feature_overrides();
+
+	void _action_added(const String &p_name);
+	void _action_edited(const String &p_name, const Dictionary &p_action);
+	void _action_removed(const String &p_name);
+	void _action_renamed(const String &p_old_name, const String &p_new_name);
+	void _action_reordered(const String &p_action_name, const String &p_relative_to, bool p_before);
+	void _update_action_map_editor();
+
 	ProjectSettingsEditor();
 
 protected:
diff --git a/editor/property_editor.cpp b/editor/property_editor.cpp
index 93689dd4cd..6ea9b9dfae 100644
--- a/editor/property_editor.cpp
+++ b/editor/property_editor.cpp
@@ -59,42 +59,33 @@
 #include "scene/scene_string_names.h"
 
 void EditorResourceConversionPlugin::_bind_methods() {
-	MethodInfo mi;
-	mi.name = "_convert";
-	mi.return_val.type = Variant::OBJECT;
-	mi.return_val.class_name = "Resource";
-	mi.return_val.hint = PROPERTY_HINT_RESOURCE_TYPE;
-	mi.return_val.hint_string = "Resource";
-	mi.arguments.push_back(mi.return_val);
-	mi.arguments[0].name = "resource";
-
-	BIND_VMETHOD(mi)
-
-	mi.name = "_handles";
-	mi.return_val = PropertyInfo(Variant::BOOL, "");
-
-	BIND_VMETHOD(MethodInfo(Variant::STRING, "_converts_to"));
+	GDVIRTUAL_BIND(_converts_to);
+	GDVIRTUAL_BIND(_handles, "resource");
+	GDVIRTUAL_BIND(_convert, "resource");
 }
 
 String EditorResourceConversionPlugin::converts_to() const {
-	if (get_script_instance()) {
-		return get_script_instance()->call("_converts_to");
+	String ret;
+	if (GDVIRTUAL_CALL(_converts_to, ret)) {
+		return ret;
 	}
 
 	return "";
 }
 
 bool EditorResourceConversionPlugin::handles(const Ref<Resource> &p_resource) const {
-	if (get_script_instance()) {
-		return get_script_instance()->call("_handles", p_resource);
+	bool ret;
+	if (GDVIRTUAL_CALL(_handles, p_resource, ret)) {
+		return ret;
 	}
 
 	return false;
 }
 
 Ref<Resource> EditorResourceConversionPlugin::convert(const Ref<Resource> &p_resource) const {
-	if (get_script_instance()) {
-		return get_script_instance()->call("_convert", p_resource);
+	RES ret;
+	if (GDVIRTUAL_CALL(_convert, p_resource, ret)) {
+		return ret;
 	}
 
 	return Ref<Resource>();
@@ -119,16 +110,16 @@ void CustomPropertyEditor::_menu_option(int p_which) {
 				}
 
 				v = val;
-				emit_signal("variant_changed");
+				emit_signal(SNAME("variant_changed"));
 			} else if (hint == PROPERTY_HINT_ENUM) {
 				v = menu->get_item_metadata(p_which);
-				emit_signal("variant_changed");
+				emit_signal(SNAME("variant_changed"));
 			}
 		} break;
 		case Variant::STRING: {
 			if (hint == PROPERTY_HINT_ENUM) {
 				v = hint_text.get_slice(",", p_which);
-				emit_signal("variant_changed");
+				emit_signal(SNAME("variant_changed"));
 			}
 		} break;
 		case Variant::OBJECT: {
@@ -143,8 +134,8 @@ void CustomPropertyEditor::_menu_option(int p_which) {
 					}
 
 					Set<String> valid_extensions;
-					for (List<String>::Element *E = extensions.front(); E; E = E->next()) {
-						valid_extensions.insert(E->get());
+					for (const String &E : extensions) {
+						valid_extensions.insert(E);
 					}
 
 					file->clear_filters();
@@ -159,13 +150,13 @@ void CustomPropertyEditor::_menu_option(int p_which) {
 					REF r = v;
 
 					if (!r.is_null()) {
-						emit_signal("resource_edit_request");
+						emit_signal(SNAME("resource_edit_request"));
 						hide();
 					}
 				} break;
 				case OBJ_MENU_CLEAR: {
 					v = Variant();
-					emit_signal("variant_changed");
+					emit_signal(SNAME("variant_changed"));
 					hide();
 				} break;
 
@@ -179,9 +170,8 @@ void CustomPropertyEditor::_menu_option(int p_which) {
 					res_orig->get_property_list(&property_list);
 					List<Pair<String, Variant>> propvalues;
 
-					for (List<PropertyInfo>::Element *E = property_list.front(); E; E = E->next()) {
+					for (const PropertyInfo &pi : property_list) {
 						Pair<String, Variant> p;
-						PropertyInfo &pi = E->get();
 						if (pi.usage & PROPERTY_USAGE_STORAGE) {
 							p.first = pi.name;
 							p.second = res_orig->get(pi.name);
@@ -192,19 +182,18 @@ void CustomPropertyEditor::_menu_option(int p_which) {
 
 					String orig_type = res_orig->get_class();
 
-					Object *inst = ClassDB::instance(orig_type);
+					Object *inst = ClassDB::instantiate(orig_type);
 
 					Ref<Resource> res = Ref<Resource>(Object::cast_to<Resource>(inst));
 
 					ERR_FAIL_COND(res.is_null());
 
-					for (List<Pair<String, Variant>>::Element *E = propvalues.front(); E; E = E->next()) {
-						Pair<String, Variant> &p = E->get();
+					for (const Pair<String, Variant> &p : propvalues) {
 						res->set(p.first, p.second);
 					}
 
 					v = res;
-					emit_signal("variant_changed");
+					emit_signal(SNAME("variant_changed"));
 					hide();
 				} break;
 
@@ -214,7 +203,7 @@ void CustomPropertyEditor::_menu_option(int p_which) {
 				} break;
 				case OBJ_MENU_PASTE: {
 					v = EditorSettings::get_singleton()->get_resource_clipboard();
-					emit_signal("variant_changed");
+					emit_signal(SNAME("variant_changed"));
 
 				} break;
 				case OBJ_MENU_NEW_SCRIPT: {
@@ -248,7 +237,7 @@ void CustomPropertyEditor::_menu_option(int p_which) {
 						Ref<Resource> new_res = conversions[to_type]->convert(v);
 
 						v = new_res;
-						emit_signal("variant_changed");
+						emit_signal(SNAME("variant_changed"));
 						break;
 					}
 					ERR_FAIL_COND(inheritors_array.is_empty());
@@ -262,7 +251,7 @@ void CustomPropertyEditor::_menu_option(int p_which) {
 						return;
 					}
 
-					Object *obj = ClassDB::instance(intype);
+					Variant obj = ClassDB::instantiate(intype);
 
 					if (!obj) {
 						if (ScriptServer::is_global_class(intype)) {
@@ -280,8 +269,8 @@ void CustomPropertyEditor::_menu_option(int p_which) {
 						res->call("set_instance_base_type", owner->get_class());
 					}
 
-					v = res;
-					emit_signal("variant_changed");
+					v = obj;
+					emit_signal(SNAME("variant_changed"));
 
 				} break;
 			}
@@ -417,7 +406,12 @@ bool CustomPropertyEditor::edit(Object *p_owner, const String &p_name, Variant::
 				updating = false;
 				return false;
 
-			} else if (hint == PROPERTY_HINT_LAYERS_2D_PHYSICS || hint == PROPERTY_HINT_LAYERS_2D_RENDER || hint == PROPERTY_HINT_LAYERS_3D_PHYSICS || hint == PROPERTY_HINT_LAYERS_3D_RENDER) {
+			} else if (hint == PROPERTY_HINT_LAYERS_2D_PHYSICS ||
+					   hint == PROPERTY_HINT_LAYERS_2D_RENDER ||
+					   hint == PROPERTY_HINT_LAYERS_2D_NAVIGATION ||
+					   hint == PROPERTY_HINT_LAYERS_3D_PHYSICS ||
+					   hint == PROPERTY_HINT_LAYERS_3D_RENDER ||
+					   hint == PROPERTY_HINT_LAYERS_3D_NAVIGATION) {
 				String basename;
 				switch (hint) {
 					case PROPERTY_HINT_LAYERS_2D_RENDER:
@@ -426,12 +420,18 @@ bool CustomPropertyEditor::edit(Object *p_owner, const String &p_name, Variant::
 					case PROPERTY_HINT_LAYERS_2D_PHYSICS:
 						basename = "layer_names/2d_physics";
 						break;
+					case PROPERTY_HINT_LAYERS_2D_NAVIGATION:
+						basename = "layer_names/2d_navigation";
+						break;
 					case PROPERTY_HINT_LAYERS_3D_RENDER:
 						basename = "layer_names/3d_render";
 						break;
 					case PROPERTY_HINT_LAYERS_3D_PHYSICS:
 						basename = "layer_names/3d_physics";
 						break;
+					case PROPERTY_HINT_LAYERS_3D_NAVIGATION:
+						basename = "layer_names/3d_navigation";
+						break;
 				}
 
 				checks20gc->show();
@@ -533,8 +533,8 @@ bool CustomPropertyEditor::edit(Object *p_owner, const String &p_name, Variant::
 				text_edit->set_text(v);
 				text_edit->deselect();
 
-				int button_margin = text_edit->get_theme_constant("button_margin", "Dialogs");
-				int margin = text_edit->get_theme_constant("margin", "Dialogs");
+				int button_margin = text_edit->get_theme_constant(SNAME("button_margin"), SNAME("Dialogs"));
+				int margin = text_edit->get_theme_constant(SNAME("margin"), SNAME("Dialogs"));
 
 				action_buttons[0]->set_anchor(SIDE_LEFT, Control::ANCHOR_END);
 				action_buttons[0]->set_anchor(SIDE_TOP, Control::ANCHOR_END);
@@ -716,13 +716,13 @@ bool CustomPropertyEditor::edit(Object *p_owner, const String &p_name, Variant::
 			value_editor[3]->set_text(String::num(plane.d));
 
 		} break;
-		case Variant::QUAT: {
+		case Variant::QUATERNION: {
 			field_names.push_back("x");
 			field_names.push_back("y");
 			field_names.push_back("z");
 			field_names.push_back("w");
 			config_value_editors(4, 4, 10, field_names);
-			Quat q = v;
+			Quaternion q = v;
 			value_editor[0]->set_text(String::num(q.x));
 			value_editor[1]->set_text(String::num(q.y));
 			value_editor[2]->set_text(String::num(q.z));
@@ -780,7 +780,7 @@ bool CustomPropertyEditor::edit(Object *p_owner, const String &p_name, Variant::
 			}
 
 		} break;
-		case Variant::TRANSFORM: {
+		case Variant::TRANSFORM3D: {
 			field_names.push_back("xx");
 			field_names.push_back("xy");
 			field_names.push_back("xz");
@@ -795,7 +795,7 @@ bool CustomPropertyEditor::edit(Object *p_owner, const String &p_name, Variant::
 			field_names.push_back("zo");
 			config_value_editors(12, 4, 16, field_names);
 
-			Transform tr = v;
+			Transform3D tr = v;
 			for (int i = 0; i < 9; i++) {
 				value_editor[(i / 3) * 4 + i % 3]->set_text(String::num(tr.basis.elements[i / 3][i % 3]));
 			}
@@ -821,6 +821,9 @@ bool CustomPropertyEditor::edit(Object *p_owner, const String &p_name, Variant::
 				} else if (default_color_mode == 2) {
 					color_picker->set_raw_mode(true);
 				}
+
+				int picker_shape = EDITOR_GET("interface/inspector/default_color_picker_shape");
+				color_picker->set_picker_shape((ColorPicker::PickerShapeType)picker_shape);
 			}
 
 			color_picker->show();
@@ -894,7 +897,7 @@ bool CustomPropertyEditor::edit(Object *p_owner, const String &p_name, Variant::
 							}
 						}
 
-						if (!is_custom_resource && !ClassDB::can_instance(t)) {
+						if (!is_custom_resource && !ClassDB::can_instantiate(t)) {
 							continue;
 						}
 
@@ -961,7 +964,7 @@ bool CustomPropertyEditor::edit(Object *p_owner, const String &p_name, Variant::
 				}
 				for (int i = 0; i < conversions.size(); i++) {
 					String what = conversions[i]->converts_to();
-					menu->add_item(vformat(TTR("Convert To %s"), what), CONVERT_BASE_ID + i);
+					menu->add_item(vformat(TTR("Convert to %s"), what), CONVERT_BASE_ID + i);
 				}
 			}
 
@@ -1002,13 +1005,13 @@ void CustomPropertyEditor::_file_selected(String p_file) {
 		case Variant::STRING: {
 			if (hint == PROPERTY_HINT_FILE || hint == PROPERTY_HINT_DIR) {
 				v = ProjectSettings::get_singleton()->localize_path(p_file);
-				emit_signal("variant_changed");
+				emit_signal(SNAME("variant_changed"));
 				hide();
 			}
 
 			if (hint == PROPERTY_HINT_GLOBAL_FILE || hint == PROPERTY_HINT_GLOBAL_DIR) {
 				v = p_file;
-				emit_signal("variant_changed");
+				emit_signal(SNAME("variant_changed"));
 				hide();
 			}
 
@@ -1023,7 +1026,7 @@ void CustomPropertyEditor::_file_selected(String p_file) {
 				break;
 			}
 			v = res;
-			emit_signal("variant_changed");
+			emit_signal(SNAME("variant_changed"));
 			hide();
 		} break;
 		default: {
@@ -1056,7 +1059,7 @@ void CustomPropertyEditor::_type_create_selected(int p_idx) {
 		}
 
 		v = newval;
-		emit_signal("variant_changed");
+		emit_signal(SNAME("variant_changed"));
 		easing_draw->update();
 
 	} else if (type == Variant::OBJECT) {
@@ -1064,7 +1067,7 @@ void CustomPropertyEditor::_type_create_selected(int p_idx) {
 
 		String intype = inheritors_array[p_idx];
 
-		Object *obj = ClassDB::instance(intype);
+		Variant obj = ClassDB::instantiate(intype);
 
 		if (!obj) {
 			if (ScriptServer::is_global_class(intype)) {
@@ -1075,19 +1078,17 @@ void CustomPropertyEditor::_type_create_selected(int p_idx) {
 		}
 
 		ERR_FAIL_COND(!obj);
+		ERR_FAIL_COND(!Object::cast_to<Resource>(obj));
 
-		Resource *res = Object::cast_to<Resource>(obj);
-		ERR_FAIL_COND(!res);
-
-		v = res;
-		emit_signal("variant_changed");
+		v = obj;
+		emit_signal(SNAME("variant_changed"));
 		hide();
 	}
 }
 
 void CustomPropertyEditor::_color_changed(const Color &p_color) {
 	v = p_color;
-	emit_signal("variant_changed");
+	emit_signal(SNAME("variant_changed"));
 }
 
 void CustomPropertyEditor::_node_path_selected(NodePath p_path) {
@@ -1099,11 +1100,11 @@ void CustomPropertyEditor::_node_path_selected(NodePath p_path) {
 		}
 
 		Ref<ViewportTexture> vt;
-		vt.instance();
+		vt.instantiate();
 		vt->set_viewport_path_in_scene(get_tree()->get_edited_scene_root()->get_path_to(to_node));
 		vt->setup_local_to_scene();
 		v = vt;
-		emit_signal("variant_changed");
+		emit_signal(SNAME("variant_changed"));
 		return;
 	}
 
@@ -1128,8 +1129,8 @@ void CustomPropertyEditor::_node_path_selected(NodePath p_path) {
 		}
 		if (!node) {
 			v = p_path;
-			emit_signal("variant_changed");
-			call_deferred("hide"); //to not mess with dialogs
+			emit_signal(SNAME("variant_changed"));
+			call_deferred(SNAME("hide")); //to not mess with dialogs
 			return;
 		}
 
@@ -1140,8 +1141,8 @@ void CustomPropertyEditor::_node_path_selected(NodePath p_path) {
 	}
 
 	v = p_path;
-	emit_signal("variant_changed");
-	call_deferred("hide"); //to not mess with dialogs
+	emit_signal(SNAME("variant_changed"));
+	call_deferred(SNAME("hide")); //to not mess with dialogs
 }
 
 void CustomPropertyEditor::_action_pressed(int p_which) {
@@ -1152,10 +1153,15 @@ void CustomPropertyEditor::_action_pressed(int p_which) {
 	switch (type) {
 		case Variant::BOOL: {
 			v = checks20[0]->is_pressed();
-			emit_signal("variant_changed");
+			emit_signal(SNAME("variant_changed"));
 		} break;
 		case Variant::INT: {
-			if (hint == PROPERTY_HINT_LAYERS_2D_PHYSICS || hint == PROPERTY_HINT_LAYERS_2D_RENDER || hint == PROPERTY_HINT_LAYERS_3D_PHYSICS || hint == PROPERTY_HINT_LAYERS_3D_RENDER) {
+			if (hint == PROPERTY_HINT_LAYERS_2D_PHYSICS ||
+					hint == PROPERTY_HINT_LAYERS_2D_RENDER ||
+					hint == PROPERTY_HINT_LAYERS_2D_NAVIGATION ||
+					hint == PROPERTY_HINT_LAYERS_3D_PHYSICS ||
+					hint == PROPERTY_HINT_LAYERS_3D_RENDER ||
+					hint == PROPERTY_HINT_LAYERS_3D_NAVIGATION) {
 				uint32_t f = v;
 				if (checks20[p_which]->is_pressed()) {
 					f |= (1 << p_which);
@@ -1164,7 +1170,7 @@ void CustomPropertyEditor::_action_pressed(int p_which) {
 				}
 
 				v = f;
-				emit_signal("variant_changed");
+				emit_signal(SNAME("variant_changed"));
 			}
 
 		} break;
@@ -1201,7 +1207,7 @@ void CustomPropertyEditor::_action_pressed(int p_which) {
 					file->popup_file_dialog();
 				} else {
 					v = "";
-					emit_signal("variant_changed");
+					emit_signal(SNAME("variant_changed"));
 					hide();
 				}
 
@@ -1217,7 +1223,7 @@ void CustomPropertyEditor::_action_pressed(int p_which) {
 					file->popup_file_dialog();
 				} else {
 					v = "";
-					emit_signal("variant_changed");
+					emit_signal(SNAME("variant_changed"));
 					hide();
 				}
 			}
@@ -1231,7 +1237,7 @@ void CustomPropertyEditor::_action_pressed(int p_which) {
 
 			} else if (p_which == 1) {
 				v = NodePath();
-				emit_signal("variant_changed");
+				emit_signal(SNAME("variant_changed"));
 				hide();
 			} else if (p_which == 2) {
 				if (owner->is_class("Node") && (v.get_type() == Variant::NODE_PATH) && Object::cast_to<Node>(owner)->has_node(v)) {
@@ -1251,7 +1257,7 @@ void CustomPropertyEditor::_action_pressed(int p_which) {
 				String intype = inheritors_array[0];
 
 				if (hint == PROPERTY_HINT_RESOURCE_TYPE) {
-					Object *obj = ClassDB::instance(intype);
+					Variant obj = ClassDB::instantiate(intype);
 
 					if (!obj) {
 						if (ScriptServer::is_global_class(intype)) {
@@ -1262,11 +1268,10 @@ void CustomPropertyEditor::_action_pressed(int p_which) {
 					}
 
 					ERR_BREAK(!obj);
-					Resource *res = Object::cast_to<Resource>(obj);
-					ERR_BREAK(!res);
+					ERR_BREAK(!Object::cast_to<Resource>(obj));
 
-					v = res;
-					emit_signal("variant_changed");
+					v = obj;
+					emit_signal(SNAME("variant_changed"));
 					hide();
 				}
 			} else if (p_which == 1) {
@@ -1277,8 +1282,8 @@ void CustomPropertyEditor::_action_pressed(int p_which) {
 
 				ResourceLoader::get_recognized_extensions_for_type(type, &extensions);
 				file->clear_filters();
-				for (List<String>::Element *E = extensions.front(); E; E = E->next()) {
-					file->add_filter("*." + E->get() + " ; " + E->get().to_upper());
+				for (const String &E : extensions) {
+					file->add_filter("*." + E + " ; " + E.to_upper());
 				}
 
 				file->popup_file_dialog();
@@ -1287,13 +1292,13 @@ void CustomPropertyEditor::_action_pressed(int p_which) {
 				RES r = v;
 
 				if (!r.is_null()) {
-					emit_signal("resource_edit_request");
+					emit_signal(SNAME("resource_edit_request"));
 					hide();
 				}
 
 			} else if (p_which == 3) {
 				v = Variant();
-				emit_signal("variant_changed");
+				emit_signal(SNAME("variant_changed"));
 				hide();
 			} else if (p_which == 4) {
 				Ref<Resource> res_orig = v;
@@ -1305,9 +1310,8 @@ void CustomPropertyEditor::_action_pressed(int p_which) {
 				res_orig->get_property_list(&property_list);
 				List<Pair<String, Variant>> propvalues;
 
-				for (List<PropertyInfo>::Element *E = property_list.front(); E; E = E->next()) {
+				for (const PropertyInfo &pi : property_list) {
 					Pair<String, Variant> p;
-					PropertyInfo &pi = E->get();
 					if (pi.usage & PROPERTY_USAGE_STORAGE) {
 						p.first = pi.name;
 						p.second = res_orig->get(pi.name);
@@ -1316,17 +1320,16 @@ void CustomPropertyEditor::_action_pressed(int p_which) {
 					propvalues.push_back(p);
 				}
 
-				Ref<Resource> res = Ref<Resource>(ClassDB::instance(res_orig->get_class()));
+				Ref<Resource> res = Ref<Resource>(ClassDB::instantiate(res_orig->get_class()));
 
 				ERR_FAIL_COND(res.is_null());
 
-				for (List<Pair<String, Variant>>::Element *E = propvalues.front(); E; E = E->next()) {
-					Pair<String, Variant> &p = E->get();
+				for (const Pair<String, Variant> &p : propvalues) {
 					res->set(p.first, p.second);
 				}
 
 				v = res;
-				emit_signal("variant_changed");
+				emit_signal(SNAME("variant_changed"));
 				hide();
 			}
 
@@ -1340,7 +1343,7 @@ void CustomPropertyEditor::_action_pressed(int p_which) {
 void CustomPropertyEditor::_drag_easing(const Ref<InputEvent> &p_ev) {
 	Ref<InputEventMouseMotion> mm = p_ev;
 
-	if (mm.is_valid() && mm->get_button_mask() & BUTTON_MASK_LEFT) {
+	if (mm.is_valid() && mm->get_button_mask() & MOUSE_BUTTON_MASK_LEFT) {
 		float rel = mm->get_relative().x;
 		if (rel == 0) {
 			return;
@@ -1370,7 +1373,7 @@ void CustomPropertyEditor::_drag_easing(const Ref<InputEvent> &p_ev) {
 
 		v = val;
 		easing_draw->update();
-		emit_signal("variant_changed");
+		emit_signal(SNAME("variant_changed"));
 	}
 }
 
@@ -1380,7 +1383,7 @@ void CustomPropertyEditor::_draw_easing() {
 	Size2 s = easing_draw->get_size();
 	Rect2 r(Point2(), s);
 	r = r.grow(3);
-	easing_draw->get_theme_stylebox("normal", "LineEdit")->draw(ci, r);
+	easing_draw->get_theme_stylebox(SNAME("normal"), SNAME("LineEdit"))->draw(ci, r);
 
 	int points = 48;
 
@@ -1388,9 +1391,9 @@ void CustomPropertyEditor::_draw_easing() {
 	float exp = v;
 	bool flip = hint_text == "attenuation";
 
-	Ref<Font> f = easing_draw->get_theme_font("font", "Label");
-	int font_size = easing_draw->get_theme_font_size("font_size", "Label");
-	Color color = easing_draw->get_theme_color("font_color", "Label");
+	Ref<Font> f = easing_draw->get_theme_font(SNAME("font"), SNAME("Label"));
+	int font_size = easing_draw->get_theme_font_size(SNAME("font_size"), SNAME("Label"));
+	Color color = easing_draw->get_theme_color(SNAME("font_color"), SNAME("Label"));
 
 	for (int i = 1; i <= points; i++) {
 		float ifl = i / float(points);
@@ -1412,17 +1415,17 @@ void CustomPropertyEditor::_draw_easing() {
 
 void CustomPropertyEditor::_text_edit_changed() {
 	v = text_edit->get_text();
-	emit_signal("variant_changed");
+	emit_signal(SNAME("variant_changed"));
 }
 
 void CustomPropertyEditor::_create_dialog_callback() {
 	v = create_dialog->get_selected_type();
-	emit_signal("variant_changed");
+	emit_signal(SNAME("variant_changed"));
 }
 
 void CustomPropertyEditor::_create_selected_property(const String &p_prop) {
 	v = p_prop;
-	emit_signal("variant_changed");
+	emit_signal(SNAME("variant_changed"));
 }
 
 void CustomPropertyEditor::_modified(String p_string) {
@@ -1430,12 +1433,14 @@ void CustomPropertyEditor::_modified(String p_string) {
 		return;
 	}
 
+	Variant prev_v = v;
+
 	updating = true;
 	switch (type) {
 		case Variant::INT: {
 			String text = TS->parse_number(value_editor[0]->get_text());
 			Ref<Expression> expr;
-			expr.instance();
+			expr.instantiate();
 			Error err = expr->parse(text);
 			if (err != OK) {
 				v = value_editor[0]->get_text().to_int();
@@ -1443,27 +1448,33 @@ void CustomPropertyEditor::_modified(String p_string) {
 			} else {
 				v = expr->execute(Array(), nullptr, false);
 			}
-			emit_signal("variant_changed");
 
+			if (v != prev_v) {
+				emit_signal(SNAME("variant_changed"));
+			}
 		} break;
 		case Variant::FLOAT: {
 			if (hint != PROPERTY_HINT_EXP_EASING) {
 				String text = TS->parse_number(value_editor[0]->get_text());
 				v = _parse_real_expression(text);
-				emit_signal("variant_changed");
+				if (v != prev_v) {
+					emit_signal(SNAME("variant_changed"));
+				}
 			}
 
 		} break;
 		case Variant::STRING: {
 			v = value_editor[0]->get_text();
-			emit_signal("variant_changed");
+			emit_signal(SNAME("variant_changed"));
 		} break;
 		case Variant::VECTOR2: {
 			Vector2 vec;
 			vec.x = _parse_real_expression(value_editor[0]->get_text());
 			vec.y = _parse_real_expression(value_editor[1]->get_text());
 			v = vec;
-			_emit_changed_whole_or_field();
+			if (v != prev_v) {
+				_emit_changed_whole_or_field();
+			}
 
 		} break;
 		case Variant::RECT2: {
@@ -1474,7 +1485,9 @@ void CustomPropertyEditor::_modified(String p_string) {
 			r2.size.x = _parse_real_expression(value_editor[2]->get_text());
 			r2.size.y = _parse_real_expression(value_editor[3]->get_text());
 			v = r2;
-			_emit_changed_whole_or_field();
+			if (v != prev_v) {
+				_emit_changed_whole_or_field();
+			}
 
 		} break;
 
@@ -1484,7 +1497,9 @@ void CustomPropertyEditor::_modified(String p_string) {
 			vec.y = _parse_real_expression(value_editor[1]->get_text());
 			vec.z = _parse_real_expression(value_editor[2]->get_text());
 			v = vec;
-			_emit_changed_whole_or_field();
+			if (v != prev_v) {
+				_emit_changed_whole_or_field();
+			}
 
 		} break;
 		case Variant::PLANE: {
@@ -1494,17 +1509,21 @@ void CustomPropertyEditor::_modified(String p_string) {
 			pl.normal.z = _parse_real_expression(value_editor[2]->get_text());
 			pl.d = _parse_real_expression(value_editor[3]->get_text());
 			v = pl;
-			_emit_changed_whole_or_field();
+			if (v != prev_v) {
+				_emit_changed_whole_or_field();
+			}
 
 		} break;
-		case Variant::QUAT: {
-			Quat q;
+		case Variant::QUATERNION: {
+			Quaternion q;
 			q.x = _parse_real_expression(value_editor[0]->get_text());
 			q.y = _parse_real_expression(value_editor[1]->get_text());
 			q.z = _parse_real_expression(value_editor[2]->get_text());
 			q.w = _parse_real_expression(value_editor[3]->get_text());
 			v = q;
-			_emit_changed_whole_or_field();
+			if (v != prev_v) {
+				_emit_changed_whole_or_field();
+			}
 
 		} break;
 		case Variant::AABB: {
@@ -1518,7 +1537,9 @@ void CustomPropertyEditor::_modified(String p_string) {
 			size.y = _parse_real_expression(value_editor[4]->get_text());
 			size.z = _parse_real_expression(value_editor[5]->get_text());
 			v = AABB(pos, size);
-			_emit_changed_whole_or_field();
+			if (v != prev_v) {
+				_emit_changed_whole_or_field();
+			}
 
 		} break;
 		case Variant::TRANSFORM2D: {
@@ -1528,7 +1549,9 @@ void CustomPropertyEditor::_modified(String p_string) {
 			}
 
 			v = m;
-			_emit_changed_whole_or_field();
+			if (v != prev_v) {
+				_emit_changed_whole_or_field();
+			}
 
 		} break;
 		case Variant::BASIS: {
@@ -1538,10 +1561,12 @@ void CustomPropertyEditor::_modified(String p_string) {
 			}
 
 			v = m;
-			_emit_changed_whole_or_field();
+			if (v != prev_v) {
+				_emit_changed_whole_or_field();
+			}
 
 		} break;
-		case Variant::TRANSFORM: {
+		case Variant::TRANSFORM3D: {
 			Basis basis;
 			for (int i = 0; i < 9; i++) {
 				basis.elements[i / 3][i % 3] = _parse_real_expression(value_editor[(i / 3) * 4 + i % 3]->get_text());
@@ -1553,8 +1578,10 @@ void CustomPropertyEditor::_modified(String p_string) {
 			origin.y = _parse_real_expression(value_editor[7]->get_text());
 			origin.z = _parse_real_expression(value_editor[11]->get_text());
 
-			v = Transform(basis, origin);
-			_emit_changed_whole_or_field();
+			v = Transform3D(basis, origin);
+			if (v != prev_v) {
+				_emit_changed_whole_or_field();
+			}
 
 		} break;
 		case Variant::COLOR: {
@@ -1562,7 +1589,9 @@ void CustomPropertyEditor::_modified(String p_string) {
 
 		case Variant::NODE_PATH: {
 			v = NodePath(value_editor[0]->get_text());
-			emit_signal("variant_changed");
+			if (v != prev_v) {
+				emit_signal(SNAME("variant_changed"));
+			}
 		} break;
 		case Variant::DICTIONARY: {
 		} break;
@@ -1587,7 +1616,7 @@ void CustomPropertyEditor::_modified(String p_string) {
 
 real_t CustomPropertyEditor::_parse_real_expression(String text) {
 	Ref<Expression> expr;
-	expr.instance();
+	expr.instantiate();
 	Error err = expr->parse(text);
 	real_t out;
 	if (err != OK) {
@@ -1600,15 +1629,15 @@ real_t CustomPropertyEditor::_parse_real_expression(String text) {
 
 void CustomPropertyEditor::_emit_changed_whole_or_field() {
 	if (!Input::get_singleton()->is_key_pressed(KEY_SHIFT)) {
-		emit_signal("variant_changed");
+		emit_signal(SNAME("variant_changed"));
 	} else {
-		emit_signal("variant_field_changed", field_names[focused_value_editor]);
+		emit_signal(SNAME("variant_field_changed"), field_names[focused_value_editor]);
 	}
 }
 
 void CustomPropertyEditor::_range_modified(double p_value) {
 	v = p_value;
-	emit_signal("variant_changed");
+	emit_signal(SNAME("variant_changed"));
 }
 
 void CustomPropertyEditor::_focus_enter() {
@@ -1619,11 +1648,11 @@ void CustomPropertyEditor::_focus_enter() {
 		case Variant::RECT2:
 		case Variant::VECTOR3:
 		case Variant::PLANE:
-		case Variant::QUAT:
+		case Variant::QUATERNION:
 		case Variant::AABB:
 		case Variant::TRANSFORM2D:
 		case Variant::BASIS:
-		case Variant::TRANSFORM: {
+		case Variant::TRANSFORM3D: {
 			for (int i = 0; i < MAX_VALUE_EDITORS; ++i) {
 				if (value_editor[i]->has_focus()) {
 					focused_value_editor = i;
@@ -1638,29 +1667,11 @@ void CustomPropertyEditor::_focus_enter() {
 }
 
 void CustomPropertyEditor::_focus_exit() {
-	switch (type) {
-		case Variant::FLOAT:
-		case Variant::STRING:
-		case Variant::VECTOR2:
-		case Variant::RECT2:
-		case Variant::VECTOR3:
-		case Variant::PLANE:
-		case Variant::QUAT:
-		case Variant::AABB:
-		case Variant::TRANSFORM2D:
-		case Variant::BASIS:
-		case Variant::TRANSFORM: {
-			for (int i = 0; i < MAX_VALUE_EDITORS; ++i) {
-				value_editor[i]->select(0, 0);
-			}
-		} break;
-		default: {
-		}
-	}
+	_modified(String());
 }
 
 void CustomPropertyEditor::config_action_buttons(const List<String> &p_strings) {
-	Ref<StyleBox> sb = action_buttons[0]->get_theme_stylebox("panel");
+	Ref<StyleBox> sb = action_buttons[0]->get_theme_stylebox(SNAME("panel"));
 	int margin_top = sb->get_margin(SIDE_TOP);
 	int margin_left = sb->get_margin(SIDE_LEFT);
 	int margin_bottom = sb->get_margin(SIDE_BOTTOM);
@@ -1757,7 +1768,7 @@ CustomPropertyEditor::CustomPropertyEditor() {
 		value_hboxes[hbox_idx]->add_child(value_editor[i]);
 		value_editor[i]->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
 		value_editor[i]->hide();
-		value_editor[i]->connect("text_entered", callable_mp(this, &CustomPropertyEditor::_modified));
+		value_editor[i]->connect("text_submitted", callable_mp(this, &CustomPropertyEditor::_modified));
 		value_editor[i]->connect("focus_entered", callable_mp(this, &CustomPropertyEditor::_focus_enter));
 		value_editor[i]->connect("focus_exited", callable_mp(this, &CustomPropertyEditor::_focus_exit));
 	}
@@ -1807,7 +1818,6 @@ CustomPropertyEditor::CustomPropertyEditor() {
 		Vector<Variant> binds;
 		binds.push_back(i);
 		action_buttons[i]->connect("pressed", callable_mp(this, &CustomPropertyEditor::_action_pressed), binds);
-		action_buttons[i]->set_flat(true);
 	}
 
 	color_picker = nullptr;
diff --git a/editor/property_editor.h b/editor/property_editor.h
index c6929f3b42..23771b7494 100644
--- a/editor/property_editor.h
+++ b/editor/property_editor.h
@@ -50,12 +50,16 @@ class PropertyValueEvaluator;
 class CreateDialog;
 class PropertySelector;
 
-class EditorResourceConversionPlugin : public Reference {
-	GDCLASS(EditorResourceConversionPlugin, Reference);
+class EditorResourceConversionPlugin : public RefCounted {
+	GDCLASS(EditorResourceConversionPlugin, RefCounted);
 
 protected:
 	static void _bind_methods();
 
+	GDVIRTUAL0RC(String, _converts_to)
+	GDVIRTUAL1RC(bool, _handles, RES)
+	GDVIRTUAL1RC(RES, _convert, RES)
+
 public:
 	virtual String converts_to() const;
 	virtual bool handles(const Ref<Resource> &p_resource) const;
diff --git a/editor/property_selector.cpp b/editor/property_selector.cpp
index da798962e5..f167ded4e7 100644
--- a/editor/property_selector.cpp
+++ b/editor/property_selector.cpp
@@ -48,11 +48,11 @@ void PropertySelector::_sbox_input(const Ref<InputEvent> &p_ie) {
 			case KEY_DOWN:
 			case KEY_PAGEUP:
 			case KEY_PAGEDOWN: {
-				search_options->call("_gui_input", k);
+				search_options->gui_input(k);
 				search_box->accept_event();
 
 				TreeItem *root = search_options->get_root();
-				if (!root->get_children()) {
+				if (!root->get_first_child()) {
 					break;
 				}
 
@@ -67,6 +67,8 @@ void PropertySelector::_sbox_input(const Ref<InputEvent> &p_ie) {
 				current->select(0);
 
 			} break;
+			default:
+				break;
 		}
 	}
 }
@@ -119,72 +121,80 @@ void PropertySelector::_update_search() {
 		bool found = false;
 
 		Ref<Texture2D> type_icons[Variant::VARIANT_MAX] = {
-			search_options->get_theme_icon("Variant", "EditorIcons"),
-			search_options->get_theme_icon("bool", "EditorIcons"),
-			search_options->get_theme_icon("int", "EditorIcons"),
-			search_options->get_theme_icon("float", "EditorIcons"),
-			search_options->get_theme_icon("String", "EditorIcons"),
-			search_options->get_theme_icon("Vector2", "EditorIcons"),
-			search_options->get_theme_icon("Rect2", "EditorIcons"),
-			search_options->get_theme_icon("Vector3", "EditorIcons"),
-			search_options->get_theme_icon("Transform2D", "EditorIcons"),
-			search_options->get_theme_icon("Plane", "EditorIcons"),
-			search_options->get_theme_icon("Quat", "EditorIcons"),
-			search_options->get_theme_icon("AABB", "EditorIcons"),
-			search_options->get_theme_icon("Basis", "EditorIcons"),
-			search_options->get_theme_icon("Transform", "EditorIcons"),
-			search_options->get_theme_icon("Color", "EditorIcons"),
-			search_options->get_theme_icon("Path", "EditorIcons"),
-			search_options->get_theme_icon("RID", "EditorIcons"),
-			search_options->get_theme_icon("Object", "EditorIcons"),
-			search_options->get_theme_icon("Dictionary", "EditorIcons"),
-			search_options->get_theme_icon("Array", "EditorIcons"),
-			search_options->get_theme_icon("PackedByteArray", "EditorIcons"),
-			search_options->get_theme_icon("PackedInt32Array", "EditorIcons"),
-			search_options->get_theme_icon("PackedFloat32Array", "EditorIcons"),
-			search_options->get_theme_icon("PackedStringArray", "EditorIcons"),
-			search_options->get_theme_icon("PackedVector2Array", "EditorIcons"),
-			search_options->get_theme_icon("PackedVector3Array", "EditorIcons"),
-			search_options->get_theme_icon("PackedColorArray", "EditorIcons")
+			search_options->get_theme_icon(SNAME("Variant"), SNAME("EditorIcons")),
+			search_options->get_theme_icon(SNAME("bool"), SNAME("EditorIcons")),
+			search_options->get_theme_icon(SNAME("int"), SNAME("EditorIcons")),
+			search_options->get_theme_icon(SNAME("float"), SNAME("EditorIcons")),
+			search_options->get_theme_icon(SNAME("String"), SNAME("EditorIcons")),
+			search_options->get_theme_icon(SNAME("Vector2"), SNAME("EditorIcons")),
+			search_options->get_theme_icon(SNAME("Vector2i"), SNAME("EditorIcons")),
+			search_options->get_theme_icon(SNAME("Rect2"), SNAME("EditorIcons")),
+			search_options->get_theme_icon(SNAME("Rect2i"), SNAME("EditorIcons")),
+			search_options->get_theme_icon(SNAME("Vector3"), SNAME("EditorIcons")),
+			search_options->get_theme_icon(SNAME("Vector3i"), SNAME("EditorIcons")),
+			search_options->get_theme_icon(SNAME("Transform2D"), SNAME("EditorIcons")),
+			search_options->get_theme_icon(SNAME("Plane"), SNAME("EditorIcons")),
+			search_options->get_theme_icon(SNAME("Quaternion"), SNAME("EditorIcons")),
+			search_options->get_theme_icon(SNAME("AABB"), SNAME("EditorIcons")),
+			search_options->get_theme_icon(SNAME("Basis"), SNAME("EditorIcons")),
+			search_options->get_theme_icon(SNAME("Transform3D"), SNAME("EditorIcons")),
+			search_options->get_theme_icon(SNAME("Color"), SNAME("EditorIcons")),
+			search_options->get_theme_icon(SNAME("StringName"), SNAME("EditorIcons")),
+			search_options->get_theme_icon(SNAME("NodePath"), SNAME("EditorIcons")),
+			search_options->get_theme_icon(SNAME("RID"), SNAME("EditorIcons")),
+			search_options->get_theme_icon(SNAME("MiniObject"), SNAME("EditorIcons")),
+			search_options->get_theme_icon(SNAME("Callable"), SNAME("EditorIcons")),
+			search_options->get_theme_icon(SNAME("Signal"), SNAME("EditorIcons")),
+			search_options->get_theme_icon(SNAME("Dictionary"), SNAME("EditorIcons")),
+			search_options->get_theme_icon(SNAME("Array"), SNAME("EditorIcons")),
+			search_options->get_theme_icon(SNAME("PackedByteArray"), SNAME("EditorIcons")),
+			search_options->get_theme_icon(SNAME("PackedInt32Array"), SNAME("EditorIcons")),
+			search_options->get_theme_icon(SNAME("PackedInt64Array"), SNAME("EditorIcons")),
+			search_options->get_theme_icon(SNAME("PackedFloat32Array"), SNAME("EditorIcons")),
+			search_options->get_theme_icon(SNAME("PackedFloat64Array"), SNAME("EditorIcons")),
+			search_options->get_theme_icon(SNAME("PackedStringArray"), SNAME("EditorIcons")),
+			search_options->get_theme_icon(SNAME("PackedVector2Array"), SNAME("EditorIcons")),
+			search_options->get_theme_icon(SNAME("PackedVector3Array"), SNAME("EditorIcons")),
+			search_options->get_theme_icon(SNAME("PackedColorArray"), SNAME("EditorIcons"))
 		};
 
-		for (List<PropertyInfo>::Element *E = props.front(); E; E = E->next()) {
-			if (E->get().usage == PROPERTY_USAGE_CATEGORY) {
-				if (category && category->get_children() == nullptr) {
+		for (const PropertyInfo &E : props) {
+			if (E.usage == PROPERTY_USAGE_CATEGORY) {
+				if (category && category->get_first_child() == nullptr) {
 					memdelete(category); //old category was unused
 				}
 				category = search_options->create_item(root);
-				category->set_text(0, E->get().name);
+				category->set_text(0, E.name);
 				category->set_selectable(0, false);
 
 				Ref<Texture2D> icon;
-				if (E->get().name == "Script Variables") {
-					icon = search_options->get_theme_icon("Script", "EditorIcons");
+				if (E.name == "Script Variables") {
+					icon = search_options->get_theme_icon(SNAME("Script"), SNAME("EditorIcons"));
 				} else {
-					icon = EditorNode::get_singleton()->get_class_icon(E->get().name);
+					icon = EditorNode::get_singleton()->get_class_icon(E.name);
 				}
 				category->set_icon(0, icon);
 				continue;
 			}
 
-			if (!(E->get().usage & PROPERTY_USAGE_EDITOR) && !(E->get().usage & PROPERTY_USAGE_SCRIPT_VARIABLE)) {
+			if (!(E.usage & PROPERTY_USAGE_EDITOR) && !(E.usage & PROPERTY_USAGE_SCRIPT_VARIABLE)) {
 				continue;
 			}
 
-			if (search_box->get_text() != String() && E->get().name.findn(search_text) == -1) {
+			if (search_box->get_text() != String() && E.name.findn(search_text) == -1) {
 				continue;
 			}
 
-			if (type_filter.size() && type_filter.find(E->get().type) == -1) {
+			if (type_filter.size() && type_filter.find(E.type) == -1) {
 				continue;
 			}
 
 			TreeItem *item = search_options->create_item(category ? category : root);
-			item->set_text(0, E->get().name);
-			item->set_metadata(0, E->get().name);
-			item->set_icon(0, type_icons[E->get().type]);
+			item->set_text(0, E.name);
+			item->set_metadata(0, E.name);
+			item->set_icon(0, type_icons[E.type]);
 
-			if (!found && search_box->get_text() != String() && E->get().name.findn(search_text) != -1) {
+			if (!found && search_box->get_text() != String() && E.name.findn(search_text) != -1) {
 				item->select(0);
 				found = true;
 			}
@@ -192,7 +202,7 @@ void PropertySelector::_update_search() {
 			item->set_selectable(0, true);
 		}
 
-		if (category && category->get_children() == nullptr) {
+		if (category && category->get_first_child() == nullptr) {
 			memdelete(category); //old category was unused
 		}
 	} else {
@@ -223,20 +233,20 @@ void PropertySelector::_update_search() {
 		bool found = false;
 		bool script_methods = false;
 
-		for (List<MethodInfo>::Element *E = methods.front(); E; E = E->next()) {
-			if (E->get().name.begins_with("*")) {
-				if (category && category->get_children() == nullptr) {
+		for (MethodInfo &mi : methods) {
+			if (mi.name.begins_with("*")) {
+				if (category && category->get_first_child() == nullptr) {
 					memdelete(category); //old category was unused
 				}
 				category = search_options->create_item(root);
-				category->set_text(0, E->get().name.replace_first("*", ""));
+				category->set_text(0, mi.name.replace_first("*", ""));
 				category->set_selectable(0, false);
 
 				Ref<Texture2D> icon;
 				script_methods = false;
-				String rep = E->get().name.replace("*", "");
-				if (E->get().name == "*Script Methods") {
-					icon = search_options->get_theme_icon("Script", "EditorIcons");
+				String rep = mi.name.replace("*", "");
+				if (mi.name == "*Script Methods") {
+					icon = search_options->get_theme_icon(SNAME("Script"), SNAME("EditorIcons"));
 					script_methods = true;
 				} else {
 					icon = EditorNode::get_singleton()->get_class_icon(rep);
@@ -246,16 +256,16 @@ void PropertySelector::_update_search() {
 				continue;
 			}
 
-			String name = E->get().name.get_slice(":", 0);
-			if (!script_methods && name.begins_with("_") && !(E->get().flags & METHOD_FLAG_VIRTUAL)) {
+			String name = mi.name.get_slice(":", 0);
+			if (!script_methods && name.begins_with("_") && !(mi.flags & METHOD_FLAG_VIRTUAL)) {
 				continue;
 			}
 
-			if (virtuals_only && !(E->get().flags & METHOD_FLAG_VIRTUAL)) {
+			if (virtuals_only && !(mi.flags & METHOD_FLAG_VIRTUAL)) {
 				continue;
 			}
 
-			if (!virtuals_only && (E->get().flags & METHOD_FLAG_VIRTUAL)) {
+			if (!virtuals_only && (mi.flags & METHOD_FLAG_VIRTUAL)) {
 				continue;
 			}
 
@@ -265,8 +275,6 @@ void PropertySelector::_update_search() {
 
 			TreeItem *item = search_options->create_item(category ? category : root);
 
-			MethodInfo mi = E->get();
-
 			String desc;
 			if (mi.name.find(":") != -1) {
 				desc = mi.name.get_slice(":", 1) + " ";
@@ -298,11 +306,11 @@ void PropertySelector::_update_search() {
 
 			desc += ")";
 
-			if (E->get().flags & METHOD_FLAG_CONST) {
+			if (mi.flags & METHOD_FLAG_CONST) {
 				desc += " const";
 			}
 
-			if (E->get().flags & METHOD_FLAG_VIRTUAL) {
+			if (mi.flags & METHOD_FLAG_VIRTUAL) {
 				desc += " virtual";
 			}
 
@@ -316,12 +324,12 @@ void PropertySelector::_update_search() {
 			}
 		}
 
-		if (category && category->get_children() == nullptr) {
+		if (category && category->get_first_child() == nullptr) {
 			memdelete(category); //old category was unused
 		}
 	}
 
-	get_ok_button()->set_disabled(root->get_children() == nullptr);
+	get_ok_button()->set_disabled(root->get_first_child() == nullptr);
 }
 
 void PropertySelector::_confirmed() {
@@ -329,7 +337,7 @@ void PropertySelector::_confirmed() {
 	if (!ti) {
 		return;
 	}
-	emit_signal("selected", ti->get_metadata(0));
+	emit_signal(SNAME("selected"), ti->get_metadata(0));
 	hide();
 }
 
@@ -345,51 +353,64 @@ void PropertySelector::_item_selected() {
 	String class_type;
 	if (type != Variant::NIL) {
 		class_type = Variant::get_type_name(type);
-
-	} else {
+	} else if (base_type != String()) {
 		class_type = base_type;
+	} else if (instance) {
+		class_type = instance->get_class();
 	}
 
 	DocTools *dd = EditorHelp::get_doc_data();
 	String text;
-
 	if (properties) {
-		String at_class = class_type;
-
-		while (at_class != String()) {
-			Map<String, DocData::ClassDoc>::Element *E = dd->class_list.find(at_class);
+		while (class_type != String()) {
+			Map<String, DocData::ClassDoc>::Element *E = dd->class_list.find(class_type);
 			if (E) {
 				for (int i = 0; i < E->get().properties.size(); i++) {
 					if (E->get().properties[i].name == name) {
 						text = DTR(E->get().properties[i].description);
+						break;
 					}
 				}
 			}
 
-			at_class = ClassDB::get_parent_class(at_class);
+			if (text != String()) {
+				break;
+			}
+
+			// The property may be from a parent class, keep looking.
+			class_type = ClassDB::get_parent_class(class_type);
 		}
 	} else {
-		String at_class = class_type;
-
-		while (at_class != String()) {
-			Map<String, DocData::ClassDoc>::Element *E = dd->class_list.find(at_class);
+		while (class_type != String()) {
+			Map<String, DocData::ClassDoc>::Element *E = dd->class_list.find(class_type);
 			if (E) {
 				for (int i = 0; i < E->get().methods.size(); i++) {
 					if (E->get().methods[i].name == name) {
 						text = DTR(E->get().methods[i].description);
+						break;
 					}
 				}
 			}
 
-			at_class = ClassDB::get_parent_class(at_class);
+			if (text != String()) {
+				break;
+			}
+
+			// The method may be from a parent class, keep looking.
+			class_type = ClassDB::get_parent_class(class_type);
 		}
 	}
 
-	if (text == String()) {
-		return;
+	if (text != String()) {
+		// Display both property name and description, since the help bit may be displayed
+		// far away from the location (especially if the dialog was resized to be taller).
+		help_bit->set_text(vformat("[b]%s[/b]: %s", name, text));
+		help_bit->get_rich_text()->set_self_modulate(Color(1, 1, 1, 1));
+	} else {
+		// Use nested `vformat()` as translators shouldn't interfere with BBCode tags.
+		help_bit->set_text(vformat(TTR("No description available for %s."), vformat("[b]%s[/b]", name)));
+		help_bit->get_rich_text()->set_self_modulate(Color(1, 1, 1, 0.5));
 	}
-
-	help_bit->set_text(text);
 }
 
 void PropertySelector::_hide_requested() {
diff --git a/editor/quick_open.cpp b/editor/quick_open.cpp
index 7f720d65d0..fc3abbb87e 100644
--- a/editor/quick_open.cpp
+++ b/editor/quick_open.cpp
@@ -64,7 +64,7 @@ void EditorQuickOpen::_build_search_cache(EditorFileSystemDirectory *p_efsd) {
 			// Store refs to used icons.
 			String ext = file.get_extension();
 			if (!icons.has(ext)) {
-				icons.insert(ext, get_theme_icon((has_theme_icon(file_type, "EditorIcons") ? file_type : "Object"), "EditorIcons"));
+				icons.insert(ext, get_theme_icon((has_theme_icon(file_type, SNAME("EditorIcons")) ? file_type : String("Object")), SNAME("EditorIcons")));
 			}
 		}
 	}
@@ -102,7 +102,7 @@ void EditorQuickOpen::_update_search() {
 			ti->set_icon(0, *icons.lookup_ptr(entries[i].path.get_extension()));
 		}
 
-		TreeItem *to_select = root->get_children();
+		TreeItem *to_select = root->get_first_child();
 		to_select->select(0);
 		to_select->set_as_cursor(0);
 		search_options->scroll_to_item(to_select);
@@ -118,6 +118,11 @@ void EditorQuickOpen::_update_search() {
 float EditorQuickOpen::_score_path(const String &p_search, const String &p_path) {
 	float score = 0.9f + .1f * (p_search.length() / (float)p_path.length());
 
+	// Exact match.
+	if (p_search == p_path) {
+		return 1.2f;
+	}
+
 	// Positive bias for matches close to the beginning of the file name.
 	String file = p_path.get_file();
 	int pos = file.findn(p_search);
@@ -125,14 +130,8 @@ float EditorQuickOpen::_score_path(const String &p_search, const String &p_path)
 		return score * (1.0f - 0.1f * (float(pos) / file.length()));
 	}
 
-	// Positive bias for matches close to the end of the path.
-	pos = p_path.rfindn(p_search);
-	if (pos != -1) {
-		return score * (0.8f - 0.1f * (float(p_path.length() - pos) / p_path.length()));
-	}
-
-	// Remaining results belong to the same class of results.
-	return score * 0.69f;
+	// Similarity
+	return p_path.to_lower().similarity(p_search.to_lower());
 }
 
 void EditorQuickOpen::_confirmed() {
@@ -140,7 +139,7 @@ void EditorQuickOpen::_confirmed() {
 		return;
 	}
 	_cleanup();
-	emit_signal("quick_open");
+	emit_signal(SNAME("quick_open"));
 	hide();
 }
 
@@ -165,12 +164,12 @@ void EditorQuickOpen::_sbox_input(const Ref<InputEvent> &p_ie) {
 			case KEY_DOWN:
 			case KEY_PAGEUP:
 			case KEY_PAGEDOWN: {
-				search_options->call("_gui_input", k);
+				search_options->gui_input(k);
 				search_box->accept_event();
 
 				if (allow_multi_select) {
 					TreeItem *root = search_options->get_root();
-					if (!root->get_children()) {
+					if (!root->get_first_child()) {
 						break;
 					}
 
@@ -185,6 +184,8 @@ void EditorQuickOpen::_sbox_input(const Ref<InputEvent> &p_ie) {
 					current->set_as_cursor(0);
 				}
 			} break;
+			default:
+				break;
 		}
 	}
 }
@@ -228,7 +229,7 @@ void EditorQuickOpen::_notification(int p_what) {
 }
 
 void EditorQuickOpen::_theme_changed() {
-	search_box->set_right_icon(search_options->get_theme_icon("Search", "EditorIcons"));
+	search_box->set_right_icon(search_options->get_theme_icon(SNAME("Search"), SNAME("EditorIcons")));
 }
 
 void EditorQuickOpen::_bind_methods() {
diff --git a/editor/rename_dialog.cpp b/editor/rename_dialog.cpp
index 48aa0471c9..9063b5c6f8 100644
--- a/editor/rename_dialog.cpp
+++ b/editor/rename_dialog.cpp
@@ -30,6 +30,8 @@
 
 #include "rename_dialog.h"
 
+#ifdef MODULE_REGEX_ENABLED
+
 #include "core/string/print_string.h"
 #include "editor_node.h"
 #include "editor_scale.h"
@@ -385,11 +387,11 @@ void RenameDialog::_update_preview(String new_text) {
 
 		if (new_name == preview_node->get_name()) {
 			// New name is identical to the old one. Don't color it as much to avoid distracting the user.
-			const Color accent_color = EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_color("accent_color", "Editor");
-			const Color text_color = EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_color("default_color", "RichTextLabel");
+			const Color accent_color = EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_color(SNAME("accent_color"), SNAME("Editor"));
+			const Color text_color = EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_color(SNAME("default_color"), SNAME("RichTextLabel"));
 			lbl_preview->add_theme_color_override("font_color", accent_color.lerp(text_color, 0.5));
 		} else {
-			lbl_preview->add_theme_color_override("font_color", EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_color("success_color", "Editor"));
+			lbl_preview->add_theme_color_override("font_color", EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_color(SNAME("success_color"), SNAME("Editor")));
 		}
 	}
 
@@ -434,7 +436,10 @@ String RenameDialog::_substitute(const String &subject, const Node *node, int co
 	}
 
 	int current = EditorNode::get_singleton()->get_editor_data().get_edited_scene();
-	result = result.replace("${SCENE}", EditorNode::get_singleton()->get_editor_data().get_scene_title(current));
+	// Always request the scene title with the extension stripped.
+	// Otherwise, the result could vary depending on whether a scene with the same name
+	// (but different extension) is currently open.
+	result = result.replace("${SCENE}", EditorNode::get_singleton()->get_editor_data().get_scene_title(current, true));
 
 	Node *root_node = SceneTree::get_singleton()->get_edited_scene_root();
 	if (root_node) {
@@ -472,7 +477,7 @@ void RenameDialog::_error_handler(void *p_self, const char *p_func, const char *
 
 	self->has_errors = true;
 	self->lbl_preview_title->set_text(TTR("Regular Expression Error:"));
-	self->lbl_preview->add_theme_color_override("font_color", EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_color("error_color", "Editor"));
+	self->lbl_preview->add_theme_color_override("font_color", EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_theme_color(SNAME("error_color"), SNAME("Editor")));
 	self->lbl_preview->set_text(vformat(TTR("At character %s"), err_str));
 }
 
@@ -585,7 +590,7 @@ void RenameDialog::rename() {
 				continue;
 			}
 
-			scene_tree_editor->emit_signal("node_prerename", n, new_name);
+			scene_tree_editor->emit_signal(SNAME("node_prerename"), n, new_name);
 			undo_redo->add_do_method(scene_tree_editor, "_rename_node", n->get_instance_id(), new_name);
 			undo_redo->add_undo_method(scene_tree_editor, "_rename_node", n->get_instance_id(), n->get_name());
 		}
@@ -629,7 +634,7 @@ void RenameDialog::_insert_text(String text) {
 
 	if (_is_main_field(focus_owner)) {
 		focus_owner->selection_delete();
-		focus_owner->append_at_cursor(text);
+		focus_owner->insert_text_at_caret(text);
 		_update_preview();
 	}
 }
@@ -646,3 +651,5 @@ void RenameDialog::_features_toggled(bool pressed) {
 	size.y = 0;
 	set_size(size);
 }
+
+#endif // MODULE_REGEX_ENABLED
diff --git a/editor/rename_dialog.h b/editor/rename_dialog.h
index 76e99e3b66..7990862b37 100644
--- a/editor/rename_dialog.h
+++ b/editor/rename_dialog.h
@@ -31,6 +31,9 @@
 #ifndef RENAME_DIALOG_H
 #define RENAME_DIALOG_H
 
+#include "modules/modules_enabled.gen.h"
+#ifdef MODULE_REGEX_ENABLED
+
 #include "scene/gui/check_box.h"
 #include "scene/gui/dialogs.h"
 #include "scene/gui/option_button.h"
@@ -113,4 +116,6 @@ public:
 	~RenameDialog() {}
 };
 
-#endif
+#endif // MODULE_REGEX_ENABLED
+
+#endif // RENAME_DIALOG_H
diff --git a/editor/reparent_dialog.cpp b/editor/reparent_dialog.cpp
index aab046c235..f862260212 100644
--- a/editor/reparent_dialog.cpp
+++ b/editor/reparent_dialog.cpp
@@ -50,7 +50,7 @@ void ReparentDialog::_cancel() {
 
 void ReparentDialog::_reparent() {
 	if (tree->get_selected()) {
-		emit_signal("reparent", tree->get_selected()->get_path(), keep_transform->is_pressed());
+		emit_signal(SNAME("reparent"), tree->get_selected()->get_path(), keep_transform->is_pressed());
 		hide();
 	}
 }
diff --git a/editor/scene_tree_dock.cpp b/editor/scene_tree_dock.cpp
index f317ac581f..a100e9fc55 100644
--- a/editor/scene_tree_dock.cpp
+++ b/editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -33,6 +33,7 @@
 #include "core/config/project_settings.h"
 #include "core/input/input.h"
 #include "core/io/resource_saver.h"
+#include "core/object/message_queue.h"
 #include "core/os/keyboard.h"
 #include "editor/debugger/editor_debugger_node.h"
 #include "editor/editor_feature_profile.h"
@@ -44,6 +45,7 @@
 #include "editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.h"
 #include "editor/plugins/node_3d_editor_plugin.h"
 #include "editor/plugins/script_editor_plugin.h"
+#include "editor/shader_create_dialog.h"
 #include "scene/main/window.h"
 #include "scene/resources/packed_scene.h"
 #include "servers/display_server.h"
@@ -57,21 +59,22 @@ void SceneTreeDock::_nodes_drag_begin() {
 }
 
 void SceneTreeDock::_quick_open() {
-	Vector<String> files = quick_open->get_selected_files();
-	for (int i = 0; i < files.size(); i++) {
-		instance(files[i]);
-	}
+	instantiate_scenes(quick_open->get_selected_files(), scene_tree->get_selected());
 }
 
-void SceneTreeDock::_input(Ref<InputEvent> p_event) {
+void SceneTreeDock::input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
+	ERR_FAIL_COND(p_event.is_null());
+
 	Ref<InputEventMouseButton> mb = p_event;
 
-	if (mb.is_valid() && !mb->is_pressed() && mb->get_button_index() == BUTTON_LEFT) {
+	if (mb.is_valid() && !mb->is_pressed() && mb->get_button_index() == MOUSE_BUTTON_LEFT) {
 		restore_script_editor_on_drag = false; //lost chance
 	}
 }
 
-void SceneTreeDock::_unhandled_key_input(Ref<InputEvent> p_event) {
+void SceneTreeDock::unhandled_key_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
+	ERR_FAIL_COND(p_event.is_null());
+
 	if (get_focus_owner() && get_focus_owner()->is_text_field()) {
 		return;
 	}
@@ -80,16 +83,24 @@ void SceneTreeDock::_unhandled_key_input(Ref<InputEvent> p_event) {
 		return;
 	}
 
-	if (ED_IS_SHORTCUT("scene_tree/batch_rename", p_event)) {
-		_tool_selected(TOOL_BATCH_RENAME);
-	} else if (ED_IS_SHORTCUT("scene_tree/rename", p_event)) {
+	if (ED_IS_SHORTCUT("scene_tree/rename", p_event)) {
 		_tool_selected(TOOL_RENAME);
+#ifdef MODULE_REGEX_ENABLED
+	} else if (ED_IS_SHORTCUT("scene_tree/batch_rename", p_event)) {
+		_tool_selected(TOOL_BATCH_RENAME);
+#endif // MODULE_REGEX_ENABLED
 	} else if (ED_IS_SHORTCUT("scene_tree/add_child_node", p_event)) {
 		_tool_selected(TOOL_NEW);
 	} else if (ED_IS_SHORTCUT("scene_tree/instance_scene", p_event)) {
-		_tool_selected(TOOL_INSTANCE);
+		_tool_selected(TOOL_INSTANTIATE);
 	} else if (ED_IS_SHORTCUT("scene_tree/expand_collapse_all", p_event)) {
 		_tool_selected(TOOL_EXPAND_COLLAPSE);
+	} else if (ED_IS_SHORTCUT("scene_tree/cut_node", p_event)) {
+		_tool_selected(TOOL_CUT);
+	} else if (ED_IS_SHORTCUT("scene_tree/copy_node", p_event)) {
+		_tool_selected(TOOL_COPY);
+	} else if (ED_IS_SHORTCUT("scene_tree/paste_node", p_event)) {
+		_tool_selected(TOOL_PASTE);
 	} else if (ED_IS_SHORTCUT("scene_tree/change_node_type", p_event)) {
 		_tool_selected(TOOL_REPLACE);
 	} else if (ED_IS_SHORTCUT("scene_tree/duplicate", p_event)) {
@@ -104,8 +115,6 @@ void SceneTreeDock::_unhandled_key_input(Ref<InputEvent> p_event) {
 		_tool_selected(TOOL_MOVE_DOWN);
 	} else if (ED_IS_SHORTCUT("scene_tree/reparent", p_event)) {
 		_tool_selected(TOOL_REPARENT);
-	} else if (ED_IS_SHORTCUT("scene_tree/merge_from_scene", p_event)) {
-		_tool_selected(TOOL_MERGE_FROM_SCENE);
 	} else if (ED_IS_SHORTCUT("scene_tree/save_branch_as_scene", p_event)) {
 		_tool_selected(TOOL_NEW_SCENE_FROM);
 	} else if (ED_IS_SHORTCUT("scene_tree/delete_no_confirm", p_event)) {
@@ -122,44 +131,37 @@ void SceneTreeDock::_unhandled_key_input(Ref<InputEvent> p_event) {
 	accept_event();
 }
 
-void SceneTreeDock::instance(const String &p_file) {
-	Node *parent = scene_tree->get_selected();
-
-	if (!parent) {
-		parent = edited_scene;
-	};
-
-	if (!edited_scene) {
-		current_option = -1;
-		accept->set_text(TTR("No parent to instance a child at."));
-		accept->popup_centered();
-		return;
-	};
-
-	ERR_FAIL_COND(!parent);
-
+void SceneTreeDock::instantiate(const String &p_file) {
 	Vector<String> scenes;
 	scenes.push_back(p_file);
-	_perform_instance_scenes(scenes, parent, -1);
+	instantiate_scenes(scenes, scene_tree->get_selected());
 }
 
-void SceneTreeDock::instance_scenes(const Vector<String> &p_files, Node *p_parent) {
+void SceneTreeDock::instantiate_scenes(const Vector<String> &p_files, Node *p_parent) {
 	Node *parent = p_parent;
 
 	if (!parent) {
 		parent = scene_tree->get_selected();
 	}
 
-	if (!parent || !edited_scene) {
-		accept->set_text(TTR("No parent to instance the scenes at."));
+	if (!parent) {
+		parent = edited_scene;
+	}
+
+	if (!parent) {
+		if (p_files.size() == 1) {
+			accept->set_text(TTR("No parent to instantiate a child at."));
+		} else {
+			accept->set_text(TTR("No parent to instantiate the scenes at."));
+		}
 		accept->popup_centered();
 		return;
 	};
 
-	_perform_instance_scenes(p_files, parent, -1);
+	_perform_instantiate_scenes(p_files, parent, -1);
 }
 
-void SceneTreeDock::_perform_instance_scenes(const Vector<String> &p_files, Node *parent, int p_pos) {
+void SceneTreeDock::_perform_instantiate_scenes(const Vector<String> &p_files, Node *parent, int p_pos) {
 	ERR_FAIL_COND(!parent);
 
 	Vector<Node *> instances;
@@ -176,8 +178,8 @@ void SceneTreeDock::_perform_instance_scenes(const Vector<String> &p_files, Node
 			break;
 		}
 
-		Node *instanced_scene = sdata->instance(PackedScene::GEN_EDIT_STATE_INSTANCE);
-		if (!instanced_scene) {
+		Node *instantiated_scene = sdata->instantiate(PackedScene::GEN_EDIT_STATE_INSTANCE);
+		if (!instantiated_scene) {
 			current_option = -1;
 			accept->set_text(vformat(TTR("Error instancing scene from %s"), p_files[i]));
 			accept->popup_centered();
@@ -185,8 +187,8 @@ void SceneTreeDock::_perform_instance_scenes(const Vector<String> &p_files, Node
 			break;
 		}
 
-		if (edited_scene->get_filename() != "") {
-			if (_cyclical_dependency_exists(edited_scene->get_filename(), instanced_scene)) {
+		if (edited_scene->get_scene_file_path() != "") {
+			if (_cyclical_dependency_exists(edited_scene->get_scene_file_path(), instantiated_scene)) {
 				accept->set_text(vformat(TTR("Cannot instance the scene '%s' because the current scene exists within one of its nodes."), p_files[i]));
 				accept->popup_centered();
 				error = true;
@@ -194,9 +196,9 @@ void SceneTreeDock::_perform_instance_scenes(const Vector<String> &p_files, Node
 			}
 		}
 
-		instanced_scene->set_filename(ProjectSettings::get_singleton()->localize_path(p_files[i]));
+		instantiated_scene->set_scene_file_path(ProjectSettings::get_singleton()->localize_path(p_files[i]));
 
-		instances.push_back(instanced_scene);
+		instances.push_back(instantiated_scene);
 	}
 
 	if (error) {
@@ -209,25 +211,29 @@ void SceneTreeDock::_perform_instance_scenes(const Vector<String> &p_files, Node
 	editor_data->get_undo_redo().create_action(TTR("Instance Scene(s)"));
 
 	for (int i = 0; i < instances.size(); i++) {
-		Node *instanced_scene = instances[i];
+		Node *instantiated_scene = instances[i];
 
-		editor_data->get_undo_redo().add_do_method(parent, "add_child", instanced_scene);
+		editor_data->get_undo_redo().add_do_method(parent, "add_child", instantiated_scene);
 		if (p_pos >= 0) {
-			editor_data->get_undo_redo().add_do_method(parent, "move_child", instanced_scene, p_pos + i);
+			editor_data->get_undo_redo().add_do_method(parent, "move_child", instantiated_scene, p_pos + i);
 		}
-		editor_data->get_undo_redo().add_do_method(instanced_scene, "set_owner", edited_scene);
+		editor_data->get_undo_redo().add_do_method(instantiated_scene, "set_owner", edited_scene);
 		editor_data->get_undo_redo().add_do_method(editor_selection, "clear");
-		editor_data->get_undo_redo().add_do_method(editor_selection, "add_node", instanced_scene);
-		editor_data->get_undo_redo().add_do_reference(instanced_scene);
-		editor_data->get_undo_redo().add_undo_method(parent, "remove_child", instanced_scene);
+		editor_data->get_undo_redo().add_do_method(editor_selection, "add_node", instantiated_scene);
+		editor_data->get_undo_redo().add_do_reference(instantiated_scene);
+		editor_data->get_undo_redo().add_undo_method(parent, "remove_child", instantiated_scene);
 
-		String new_name = parent->validate_child_name(instanced_scene);
+		String new_name = parent->validate_child_name(instantiated_scene);
 		EditorDebuggerNode *ed = EditorDebuggerNode::get_singleton();
 		editor_data->get_undo_redo().add_do_method(ed, "live_debug_instance_node", edited_scene->get_path_to(parent), p_files[i], new_name);
 		editor_data->get_undo_redo().add_undo_method(ed, "live_debug_remove_node", NodePath(String(edited_scene->get_path_to(parent)).plus_file(new_name)));
 	}
 
 	editor_data->get_undo_redo().commit_action();
+	editor->push_item(instances[instances.size() - 1]);
+	for (int i = 0; i < instances.size(); i++) {
+		emit_signal(SNAME("node_created"), instances[i]);
+	}
 }
 
 void SceneTreeDock::_replace_with_branch_scene(const String &p_file, Node *base) {
@@ -238,8 +244,8 @@ void SceneTreeDock::_replace_with_branch_scene(const String &p_file, Node *base)
 		return;
 	}
 
-	Node *instanced_scene = sdata->instance(PackedScene::GEN_EDIT_STATE_INSTANCE);
-	if (!instanced_scene) {
+	Node *instantiated_scene = sdata->instantiate(PackedScene::GEN_EDIT_STATE_INSTANCE);
+	if (!instantiated_scene) {
 		accept->set_text(vformat(TTR("Error instancing scene from %s"), p_file));
 		accept->popup_centered();
 		return;
@@ -251,29 +257,29 @@ void SceneTreeDock::_replace_with_branch_scene(const String &p_file, Node *base)
 	Node *parent = base->get_parent();
 	int pos = base->get_index();
 	undo_redo->add_do_method(parent, "remove_child", base);
-	undo_redo->add_undo_method(parent, "remove_child", instanced_scene);
-	undo_redo->add_do_method(parent, "add_child", instanced_scene);
+	undo_redo->add_undo_method(parent, "remove_child", instantiated_scene);
+	undo_redo->add_do_method(parent, "add_child", instantiated_scene);
 	undo_redo->add_undo_method(parent, "add_child", base);
-	undo_redo->add_do_method(parent, "move_child", instanced_scene, pos);
+	undo_redo->add_do_method(parent, "move_child", instantiated_scene, pos);
 	undo_redo->add_undo_method(parent, "move_child", base, pos);
 
 	List<Node *> owned;
 	base->get_owned_by(base->get_owner(), &owned);
 	Array owners;
-	for (List<Node *>::Element *F = owned.front(); F; F = F->next()) {
-		owners.push_back(F->get());
+	for (Node *F : owned) {
+		owners.push_back(F);
 	}
-	undo_redo->add_do_method(instanced_scene, "set_owner", edited_scene);
+	undo_redo->add_do_method(instantiated_scene, "set_owner", edited_scene);
 	undo_redo->add_undo_method(this, "_set_owners", edited_scene, owners);
 
 	undo_redo->add_do_method(editor_selection, "clear");
 	undo_redo->add_undo_method(editor_selection, "clear");
-	undo_redo->add_do_method(editor_selection, "add_node", instanced_scene);
+	undo_redo->add_do_method(editor_selection, "add_node", instantiated_scene);
 	undo_redo->add_undo_method(editor_selection, "add_node", base);
-	undo_redo->add_do_property(scene_tree, "set_selected", instanced_scene);
+	undo_redo->add_do_property(scene_tree, "set_selected", instantiated_scene);
 	undo_redo->add_undo_property(scene_tree, "set_selected", base);
 
-	undo_redo->add_do_reference(instanced_scene);
+	undo_redo->add_do_reference(instantiated_scene);
 	undo_redo->add_undo_reference(base);
 	undo_redo->commit_action();
 }
@@ -301,7 +307,7 @@ bool SceneTreeDock::_track_inherit(const String &p_target_scene_path, Node *p_de
 	bool result = false;
 	Vector<Node *> instances;
 	while (true) {
-		if (p->get_filename() == p_target_scene_path) {
+		if (p->get_scene_file_path() == p_target_scene_path) {
 			result = true;
 			break;
 		}
@@ -310,7 +316,7 @@ bool SceneTreeDock::_track_inherit(const String &p_target_scene_path, Node *p_de
 			String path = ss->get_path();
 			Ref<PackedScene> data = ResourceLoader::load(path);
 			if (data.is_valid()) {
-				p = data->instance(PackedScene::GEN_EDIT_STATE_INSTANCE);
+				p = data->instantiate(PackedScene::GEN_EDIT_STATE_INSTANCE);
 				if (!p) {
 					continue;
 				}
@@ -332,6 +338,7 @@ void SceneTreeDock::_tool_selected(int p_tool, bool p_confirm_override) {
 	current_option = p_tool;
 
 	switch (p_tool) {
+#ifdef MODULE_REGEX_ENABLED
 		case TOOL_BATCH_RENAME: {
 			if (!profile_allow_editing) {
 				break;
@@ -340,6 +347,7 @@ void SceneTreeDock::_tool_selected(int p_tool, bool p_confirm_override) {
 				rename_dialog->popup_centered();
 			}
 		} break;
+#endif // MODULE_REGEX_ENABLED
 		case TOOL_RENAME: {
 			if (!profile_allow_editing) {
 				break;
@@ -356,6 +364,11 @@ void SceneTreeDock::_tool_selected(int p_tool, bool p_confirm_override) {
 				break;
 			}
 
+			if (reset_create_dialog && !p_confirm_override) {
+				create_dialog->set_base_type("Node");
+				reset_create_dialog = false;
+			}
+
 			// Prefer nodes that inherit from the current scene root.
 			Node *current_edited_scene_root = EditorNode::get_singleton()->get_edited_scene();
 			if (current_edited_scene_root) {
@@ -376,8 +389,11 @@ void SceneTreeDock::_tool_selected(int p_tool, bool p_confirm_override) {
 			}
 
 			create_dialog->popup_create(true);
+			if (!p_confirm_override) {
+				emit_signal(SNAME("add_node_used"));
+			}
 		} break;
-		case TOOL_INSTANCE: {
+		case TOOL_INSTANTIATE: {
 			if (!profile_allow_editing) {
 				break;
 			}
@@ -389,8 +405,10 @@ void SceneTreeDock::_tool_selected(int p_tool, bool p_confirm_override) {
 			}
 
 			quick_open->popup_dialog("PackedScene", true);
-			quick_open->set_title(TTR("Instance Child Scene"));
-
+			quick_open->set_title(TTR("Instantiate Child Scene"));
+			if (!p_confirm_override) {
+				emit_signal(SNAME("add_node_used"));
+			}
 		} break;
 		case TOOL_EXPAND_COLLAPSE: {
 			if (!scene_tree->get_selected()) {
@@ -410,11 +428,130 @@ void SceneTreeDock::_tool_selected(int p_tool, bool p_confirm_override) {
 			tree->ensure_cursor_is_visible();
 
 		} break;
+		case TOOL_CUT:
+		case TOOL_COPY: {
+			if (!edited_scene || !_validate_no_foreign()) {
+				break;
+			}
+
+			List<Node *> selection = editor_selection->get_selected_node_list();
+			if (selection.size() == 0) {
+				break;
+			}
+
+			if (!node_clipboard.is_empty()) {
+				_clear_clipboard();
+			}
+			clipboard_source_scene = editor->get_edited_scene()->get_scene_file_path();
+
+			selection.sort_custom<Node::Comparator>();
+
+			for (Node *node : selection) {
+				Map<const Node *, Node *> duplimap;
+				Node *dup = node->duplicate_from_editor(duplimap);
+
+				ERR_CONTINUE(!dup);
+
+				node_clipboard.push_back(dup);
+			}
+
+			if (p_tool == TOOL_CUT) {
+				_delete_confirm(true);
+			}
+		} break;
+		case TOOL_PASTE: {
+			if (node_clipboard.is_empty() || !edited_scene) {
+				break;
+			}
+
+			bool has_cycle = false;
+			if (edited_scene->get_scene_file_path() != String()) {
+				for (Node *E : node_clipboard) {
+					if (edited_scene->get_scene_file_path() == E->get_scene_file_path()) {
+						has_cycle = true;
+						break;
+					}
+				}
+			}
+
+			if (has_cycle) {
+				current_option = -1;
+				accept->set_text(TTR("Can't paste root node into the same scene."));
+				accept->popup_centered();
+				break;
+			}
+
+			Node *paste_parent = edited_scene;
+			List<Node *> selection = editor_selection->get_selected_node_list();
+			if (selection.size() > 0) {
+				paste_parent = selection.back()->get();
+			}
+
+			Node *owner = paste_parent->get_owner();
+			if (!owner) {
+				owner = paste_parent;
+			}
+
+			editor_data->get_undo_redo().create_action(TTR("Paste Node(s)"));
+			editor_data->get_undo_redo().add_do_method(editor_selection, "clear");
+
+			Map<RES, RES> resource_remap;
+			String target_scene = editor->get_edited_scene()->get_scene_file_path();
+			if (target_scene != clipboard_source_scene) {
+				if (!clipboard_resource_remap.has(target_scene)) {
+					Map<RES, RES> remap;
+					for (Node *E : node_clipboard) {
+						_create_remap_for_node(E, remap);
+					}
+					clipboard_resource_remap[target_scene] = remap;
+				}
+				resource_remap = clipboard_resource_remap[target_scene];
+			}
+
+			for (Node *node : node_clipboard) {
+				Map<const Node *, Node *> duplimap;
+
+				Node *dup = node->duplicate_from_editor(duplimap, resource_remap);
+
+				ERR_CONTINUE(!dup);
+
+				editor_data->get_undo_redo().add_do_method(paste_parent, "add_child", dup);
+
+				for (KeyValue<const Node *, Node *> &E2 : duplimap) {
+					Node *d = E2.value;
+					editor_data->get_undo_redo().add_do_method(d, "set_owner", owner);
+				}
+
+				editor_data->get_undo_redo().add_do_method(dup, "set_owner", owner);
+				editor_data->get_undo_redo().add_do_method(editor_selection, "add_node", dup);
+				editor_data->get_undo_redo().add_undo_method(paste_parent, "remove_child", dup);
+				editor_data->get_undo_redo().add_do_reference(dup);
+
+				if (node_clipboard.size() == 1) {
+					editor_data->get_undo_redo().add_do_method(editor, "push_item", dup);
+				}
+			}
+
+			editor_data->get_undo_redo().commit_action();
+		} break;
 		case TOOL_REPLACE: {
 			if (!profile_allow_editing) {
 				break;
 			}
 
+			if (!_validate_no_foreign()) {
+				break;
+			}
+
+			if (!_validate_no_instance()) {
+				break;
+			}
+
+			if (reset_create_dialog) {
+				create_dialog->set_base_type("Node");
+				reset_create_dialog = false;
+			}
+
 			Node *selected = scene_tree->get_selected();
 			if (!selected && !editor_selection->get_selected_node_list().is_empty()) {
 				selected = editor_selection->get_selected_node_list().front()->get();
@@ -488,13 +625,13 @@ void SceneTreeDock::_tool_selected(int p_tool, bool p_confirm_override) {
 			List<Node *> selection = editor_selection->get_selected_node_list();
 			selection.sort_custom<Node::Comparator>(); // sort by index
 			if (MOVING_DOWN) {
-				selection.invert();
+				selection.reverse();
 			}
 
 			int lowest_id = common_parent->get_child_count() - 1;
 			int highest_id = 0;
-			for (List<Node *>::Element *E = selection.front(); E; E = E->next()) {
-				int index = E->get()->get_index();
+			for (Node *E : selection) {
+				int index = E->get_index();
 
 				if (index > highest_id) {
 					highest_id = index;
@@ -503,7 +640,7 @@ void SceneTreeDock::_tool_selected(int p_tool, bool p_confirm_override) {
 					lowest_id = index;
 				}
 
-				if (E->get()->get_parent() != common_parent) {
+				if (E->get_parent() != common_parent) {
 					common_parent = nullptr;
 				}
 			}
@@ -565,14 +702,12 @@ void SceneTreeDock::_tool_selected(int p_tool, bool p_confirm_override) {
 			editor_data->get_undo_redo().add_do_method(editor_selection, "clear");
 
 			Node *dupsingle = nullptr;
-			List<Node *> editable_children;
 
 			selection.sort_custom<Node::Comparator>();
 
 			Node *add_below_node = selection.back()->get();
 
-			for (List<Node *>::Element *E = selection.front(); E; E = E->next()) {
-				Node *node = E->get();
+			for (Node *node : selection) {
 				Node *parent = node->get_parent();
 
 				List<Node *> owned;
@@ -581,10 +716,6 @@ void SceneTreeDock::_tool_selected(int p_tool, bool p_confirm_override) {
 				Map<const Node *, Node *> duplimap;
 				Node *dup = node->duplicate_from_editor(duplimap);
 
-				if (EditorNode::get_singleton()->get_edited_scene()->is_editable_instance(node)) {
-					editable_children.push_back(dup);
-				}
-
 				ERR_CONTINUE(!dup);
 
 				if (selection.size() == 1) {
@@ -595,11 +726,11 @@ void SceneTreeDock::_tool_selected(int p_tool, bool p_confirm_override) {
 
 				editor_data->get_undo_redo().add_do_method(add_below_node, "add_sibling", dup);
 
-				for (List<Node *>::Element *F = owned.front(); F; F = F->next()) {
-					if (!duplimap.has(F->get())) {
+				for (Node *F : owned) {
+					if (!duplimap.has(F)) {
 						continue;
 					}
-					Node *d = duplimap[F->get()];
+					Node *d = duplimap[F];
 					editor_data->get_undo_redo().add_do_method(d, "set_owner", node->get_owner());
 				}
 				editor_data->get_undo_redo().add_do_method(editor_selection, "add_node", dup);
@@ -619,11 +750,6 @@ void SceneTreeDock::_tool_selected(int p_tool, bool p_confirm_override) {
 			if (dupsingle) {
 				editor->push_item(dupsingle);
 			}
-
-			for (List<Node *>::Element *E = editable_children.back(); E; E = E->prev()) {
-				_toggle_editable_children(E->get());
-			}
-
 		} break;
 		case TOOL_REPARENT: {
 			if (!profile_allow_editing) {
@@ -647,8 +773,8 @@ void SceneTreeDock::_tool_selected(int p_tool, bool p_confirm_override) {
 
 			List<Node *> nodes = editor_selection->get_selected_node_list();
 			Set<Node *> nodeset;
-			for (List<Node *>::Element *E = nodes.front(); E; E = E->next()) {
-				nodeset.insert(E->get());
+			for (Node *E : nodes) {
+				nodeset.insert(E);
 			}
 			reparent_dialog->set_current(nodeset);
 			reparent_dialog->popup_centered_clamped(Size2(350, 700) * EDSCALE);
@@ -682,7 +808,7 @@ void SceneTreeDock::_tool_selected(int p_tool, bool p_confirm_override) {
 				return;
 			}
 
-			if (node->get_filename() != String()) {
+			if (node->get_scene_file_path() != String()) {
 				accept->set_text(TTR("Instantiated scenes can't become root"));
 				accept->popup_centered();
 				return;
@@ -692,14 +818,14 @@ void SceneTreeDock::_tool_selected(int p_tool, bool p_confirm_override) {
 			editor_data->get_undo_redo().add_do_method(node->get_parent(), "remove_child", node);
 			editor_data->get_undo_redo().add_do_method(editor, "set_edited_scene", node);
 			editor_data->get_undo_redo().add_do_method(node, "add_child", root);
-			editor_data->get_undo_redo().add_do_method(node, "set_filename", root->get_filename());
-			editor_data->get_undo_redo().add_do_method(root, "set_filename", String());
+			editor_data->get_undo_redo().add_do_method(node, "set_scene_file_path", root->get_scene_file_path());
+			editor_data->get_undo_redo().add_do_method(root, "set_scene_file_path", String());
 			editor_data->get_undo_redo().add_do_method(node, "set_owner", (Object *)nullptr);
 			editor_data->get_undo_redo().add_do_method(root, "set_owner", node);
 			_node_replace_owner(root, root, node, MODE_DO);
 
-			editor_data->get_undo_redo().add_undo_method(root, "set_filename", root->get_filename());
-			editor_data->get_undo_redo().add_undo_method(node, "set_filename", String());
+			editor_data->get_undo_redo().add_undo_method(root, "set_scene_file_path", root->get_scene_file_path());
+			editor_data->get_undo_redo().add_undo_method(node, "set_scene_file_path", String());
 			editor_data->get_undo_redo().add_undo_method(node, "remove_child", root);
 			editor_data->get_undo_redo().add_undo_method(editor, "set_edited_scene", root);
 			editor_data->get_undo_redo().add_undo_method(node->get_parent(), "add_child", node);
@@ -722,8 +848,8 @@ void SceneTreeDock::_tool_selected(int p_tool, bool p_confirm_override) {
 				break;
 			}
 			Ref<MultiNodeEdit> mne = memnew(MultiNodeEdit);
-			for (const Map<Node *, Object *>::Element *E = EditorNode::get_singleton()->get_editor_selection()->get_selection().front(); E; E = E->next()) {
-				mne->add_node(root->get_path_to(E->key()));
+			for (const KeyValue<Node *, Object *> &E : editor_selection->get_selection()) {
+				mne->add_node(root->get_path_to(E.key));
 			}
 
 			EditorNode::get_singleton()->push_item(mne.ptr());
@@ -761,8 +887,8 @@ void SceneTreeDock::_tool_selected(int p_tool, bool p_confirm_override) {
 					Node *node = remove_list[0];
 					if (node == editor_data->get_edited_scene_root()) {
 						msg = vformat(TTR("Delete the root node \"%s\"?"), node->get_name());
-					} else if (node->get_filename() == "" && node->get_child_count() > 0) {
-						// Display this message only for non-instanced scenes
+					} else if (node->get_scene_file_path() == "" && node->get_child_count() > 0) {
+						// Display this message only for non-instantiated scenes
 						msg = vformat(TTR("Delete node \"%s\" and its children?"), node->get_name());
 					} else {
 						msg = vformat(TTR("Delete node \"%s\"?"), node->get_name());
@@ -779,13 +905,6 @@ void SceneTreeDock::_tool_selected(int p_tool, bool p_confirm_override) {
 			}
 
 		} break;
-		case TOOL_MERGE_FROM_SCENE: {
-			if (!profile_allow_editing) {
-				break;
-			}
-
-			EditorNode::get_singleton()->merge_from_scene();
-		} break;
 		case TOOL_NEW_SCENE_FROM: {
 			if (!profile_allow_editing) {
 				break;
@@ -794,7 +913,7 @@ void SceneTreeDock::_tool_selected(int p_tool, bool p_confirm_override) {
 			Node *scene = editor_data->get_edited_scene_root();
 
 			if (!scene) {
-				accept->set_text(TTR("This operation can't be done without a scene."));
+				accept->set_text(TTR("Saving the branch as a scene requires having a scene open in the editor."));
 				accept->popup_centered();
 				break;
 			}
@@ -802,7 +921,7 @@ void SceneTreeDock::_tool_selected(int p_tool, bool p_confirm_override) {
 			List<Node *> selection = editor_selection->get_selected_node_list();
 
 			if (selection.size() != 1) {
-				accept->set_text(TTR("This operation requires a single selected node."));
+				accept->set_text(vformat(TTR("Saving the branch as a scene requires selecting only one node, but you have selected %d nodes."), selection.size()));
 				accept->popup_centered();
 				break;
 			}
@@ -810,13 +929,13 @@ void SceneTreeDock::_tool_selected(int p_tool, bool p_confirm_override) {
 			Node *tocopy = selection.front()->get();
 
 			if (tocopy == scene) {
-				accept->set_text(TTR("Can not perform with the root node."));
+				accept->set_text(TTR("Can't save the root node branch as an instantiated scene.\nTo create an editable copy of the current scene, duplicate it using the FileSystem dock context menu\nor create an inherited scene using Scene > New Inherited Scene... instead."));
 				accept->popup_centered();
 				break;
 			}
 
-			if (tocopy != editor_data->get_edited_scene_root() && tocopy->get_filename() != "") {
-				accept->set_text(TTR("This operation can't be done on instanced scenes."));
+			if (tocopy != editor_data->get_edited_scene_root() && tocopy->get_scene_file_path() != "") {
+				accept->set_text(TTR("Can't save the branch of an already instantiated scene.\nTo create a variation of a scene, you can make an inherited scene based on the instantiated scene using Scene > New Inherited Scene... instead."));
 				accept->popup_centered();
 				break;
 			}
@@ -928,10 +1047,10 @@ void SceneTreeDock::_tool_selected(int p_tool, bool p_confirm_override) {
 						break;
 					}
 
-					ERR_FAIL_COND(node->get_filename() == String());
+					ERR_FAIL_COND(node->get_scene_file_path() == String());
 					undo_redo->create_action(TTR("Make Local"));
-					undo_redo->add_do_method(node, "set_filename", "");
-					undo_redo->add_undo_method(node, "set_filename", node->get_filename());
+					undo_redo->add_do_method(node, "set_scene_file_path", "");
+					undo_redo->add_undo_method(node, "set_scene_file_path", node->get_scene_file_path());
 					_node_replace_owner(node, node, root);
 					undo_redo->add_do_method(scene_tree, "update_tree");
 					undo_redo->add_undo_method(scene_tree, "update_tree");
@@ -945,7 +1064,7 @@ void SceneTreeDock::_tool_selected(int p_tool, bool p_confirm_override) {
 			if (e) {
 				Node *node = e->get();
 				if (node) {
-					scene_tree->emit_signal("open", node->get_filename());
+					scene_tree->emit_signal(SNAME("open"), node->get_scene_file_path());
 				}
 			}
 		} break;
@@ -978,7 +1097,7 @@ void SceneTreeDock::_tool_selected(int p_tool, bool p_confirm_override) {
 			if (e) {
 				Node *node = e->get();
 				if (node && node->get_scene_inherited_state().is_valid()) {
-					scene_tree->emit_signal("open", node->get_scene_inherited_state()->get_path());
+					scene_tree->emit_signal(SNAME("open"), node->get_scene_inherited_state()->get_path());
 				}
 			}
 		} break;
@@ -991,14 +1110,14 @@ void SceneTreeDock::_tool_selected(int p_tool, bool p_confirm_override) {
 			if (TOOL_CREATE_FAVORITE == p_tool) {
 				String name = selected_favorite_root.get_slicec(' ', 0);
 				if (ScriptServer::is_global_class(name)) {
-					new_node = Object::cast_to<Node>(ClassDB::instance(ScriptServer::get_global_class_native_base(name)));
+					new_node = Object::cast_to<Node>(ClassDB::instantiate(ScriptServer::get_global_class_native_base(name)));
 					Ref<Script> script = ResourceLoader::load(ScriptServer::get_global_class_path(name), "Script");
 					if (new_node && script.is_valid()) {
 						new_node->set_script(script);
 						new_node->set_name(name);
 					}
 				} else {
-					new_node = Object::cast_to<Node>(ClassDB::instance(selected_favorite_root));
+					new_node = Object::cast_to<Node>(ClassDB::instantiate(selected_favorite_root));
 				}
 
 				if (!new_node) {
@@ -1022,17 +1141,13 @@ void SceneTreeDock::_tool_selected(int p_tool, bool p_confirm_override) {
 				}
 			}
 
-			editor_data->get_undo_redo().create_action(TTR("New Scene Root"));
-			editor_data->get_undo_redo().add_do_method(editor, "set_edited_scene", new_node);
-			editor_data->get_undo_redo().add_do_method(scene_tree, "update_tree");
-			editor_data->get_undo_redo().add_do_reference(new_node);
-			editor_data->get_undo_redo().add_undo_method(editor, "set_edited_scene", (Object *)nullptr);
-			editor_data->get_undo_redo().commit_action();
+			add_root_node(new_node);
 
 			editor->edit_node(new_node);
 			editor_selection->clear();
 			editor_selection->add_node(new_node);
 
+			scene_tree->get_scene_tree()->grab_focus();
 		} break;
 
 		default: {
@@ -1050,6 +1165,28 @@ void SceneTreeDock::_tool_selected(int p_tool, bool p_confirm_override) {
 	}
 }
 
+void SceneTreeDock::_property_selected(int p_idx) {
+	ERR_FAIL_NULL(property_drop_node);
+	_perform_property_drop(property_drop_node, menu_properties->get_item_metadata(p_idx), ResourceLoader::load(resource_drop_path));
+	property_drop_node = nullptr;
+}
+
+void SceneTreeDock::_perform_property_drop(Node *p_node, String p_property, RES p_res) {
+	editor_data->get_undo_redo().create_action(vformat(TTR("Set %s"), p_property));
+	editor_data->get_undo_redo().add_do_property(p_node, p_property, p_res);
+	editor_data->get_undo_redo().add_undo_property(p_node, p_property, p_node->get(p_property));
+	editor_data->get_undo_redo().commit_action();
+}
+
+void SceneTreeDock::add_root_node(Node *p_node) {
+	editor_data->get_undo_redo().create_action(TTR("New Scene Root"));
+	editor_data->get_undo_redo().add_do_method(editor, "set_edited_scene", p_node);
+	editor_data->get_undo_redo().add_do_method(scene_tree, "update_tree");
+	editor_data->get_undo_redo().add_do_reference(p_node);
+	editor_data->get_undo_redo().add_undo_method(editor, "set_edited_scene", (Object *)nullptr);
+	editor_data->get_undo_redo().commit_action();
+}
+
 void SceneTreeDock::_node_collapsed(Object *p_obj) {
 	TreeItem *ti = Object::cast_to<TreeItem>(p_obj);
 	if (!ti) {
@@ -1082,28 +1219,27 @@ void SceneTreeDock::_notification(int p_what) {
 			spatial_editor_plugin->get_spatial_editor()->connect("item_lock_status_changed", Callable(scene_tree, "_update_tree"));
 			spatial_editor_plugin->get_spatial_editor()->connect("item_group_status_changed", Callable(scene_tree, "_update_tree"));
 
-			button_add->set_icon(get_theme_icon("Add", "EditorIcons"));
-			button_instance->set_icon(get_theme_icon("Instance", "EditorIcons"));
-			button_create_script->set_icon(get_theme_icon("ScriptCreate", "EditorIcons"));
-			button_detach_script->set_icon(get_theme_icon("ScriptRemove", "EditorIcons"));
+			button_add->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Add"), SNAME("EditorIcons")));
+			button_instance->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Instance"), SNAME("EditorIcons")));
+			button_create_script->set_icon(get_theme_icon(SNAME("ScriptCreate"), SNAME("EditorIcons")));
+			button_detach_script->set_icon(get_theme_icon(SNAME("ScriptRemove"), SNAME("EditorIcons")));
 
-			filter->set_right_icon(get_theme_icon("Search", "EditorIcons"));
+			filter->set_right_icon(get_theme_icon(SNAME("Search"), SNAME("EditorIcons")));
 			filter->set_clear_button_enabled(true);
 
-			EditorNode::get_singleton()->get_editor_selection()->connect("selection_changed", callable_mp(this, &SceneTreeDock::_selection_changed));
-			scene_tree->get_scene_tree()->connect("item_collapsed", callable_mp(this, &SceneTreeDock::_node_collapsed));
-
 			// create_root_dialog
 			HBoxContainer *top_row = memnew(HBoxContainer);
 			top_row->set_name("NodeShortcutsTopRow");
 			top_row->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
-			top_row->add_child(memnew(Label(TTR("Create Root Node:"))));
+			Label *l = memnew(Label(TTR("Create Root Node:")));
+			l->set_theme_type_variation("HeaderSmall");
+			top_row->add_child(l);
 			top_row->add_spacer();
 
 			Button *node_shortcuts_toggle = memnew(Button);
 			node_shortcuts_toggle->set_flat(true);
 			node_shortcuts_toggle->set_name("NodeShortcutsToggle");
-			node_shortcuts_toggle->set_icon(get_theme_icon("Favorites", "EditorIcons"));
+			node_shortcuts_toggle->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Favorites"), SNAME("EditorIcons")));
 			node_shortcuts_toggle->set_toggle_mode(true);
 			node_shortcuts_toggle->set_tooltip(TTR("Switch to Favorite Nodes"));
 			node_shortcuts_toggle->set_pressed(EDITOR_GET("_use_favorites_root_selection"));
@@ -1123,19 +1259,19 @@ void SceneTreeDock::_notification(int p_what) {
 			button_2d = memnew(Button);
 			beginner_node_shortcuts->add_child(button_2d);
 			button_2d->set_text(TTR("2D Scene"));
-			button_2d->set_icon(get_theme_icon("Node2D", "EditorIcons"));
+			button_2d->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Node2D"), SNAME("EditorIcons")));
 			button_2d->connect("pressed", callable_mp(this, &SceneTreeDock::_tool_selected), make_binds(TOOL_CREATE_2D_SCENE, false));
 
 			button_3d = memnew(Button);
 			beginner_node_shortcuts->add_child(button_3d);
 			button_3d->set_text(TTR("3D Scene"));
-			button_3d->set_icon(get_theme_icon("Node3D", "EditorIcons"));
+			button_3d->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Node3D"), SNAME("EditorIcons")));
 			button_3d->connect("pressed", callable_mp(this, &SceneTreeDock::_tool_selected), make_binds(TOOL_CREATE_3D_SCENE, false));
 
 			button_ui = memnew(Button);
 			beginner_node_shortcuts->add_child(button_ui);
 			button_ui->set_text(TTR("User Interface"));
-			button_ui->set_icon(get_theme_icon("Control", "EditorIcons"));
+			button_ui->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Control"), SNAME("EditorIcons")));
 			button_ui->connect("pressed", callable_mp(this, &SceneTreeDock::_tool_selected), make_binds(TOOL_CREATE_USER_INTERFACE, false));
 
 			VBoxContainer *favorite_node_shortcuts = memnew(VBoxContainer);
@@ -1145,7 +1281,7 @@ void SceneTreeDock::_notification(int p_what) {
 			button_custom = memnew(Button);
 			node_shortcuts->add_child(button_custom);
 			button_custom->set_text(TTR("Other Node"));
-			button_custom->set_icon(get_theme_icon("Add", "EditorIcons"));
+			button_custom->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Add"), SNAME("EditorIcons")));
 			button_custom->connect("pressed", callable_bind(callable_mp(this, &SceneTreeDock::_tool_selected), TOOL_NEW, false));
 
 			node_shortcuts->add_spacer();
@@ -1161,16 +1297,16 @@ void SceneTreeDock::_notification(int p_what) {
 			clear_inherit_confirm->disconnect("confirmed", callable_mp(this, &SceneTreeDock::_tool_selected));
 		} break;
 		case EditorSettings::NOTIFICATION_EDITOR_SETTINGS_CHANGED: {
-			button_add->set_icon(get_theme_icon("Add", "EditorIcons"));
-			button_instance->set_icon(get_theme_icon("Instance", "EditorIcons"));
-			button_create_script->set_icon(get_theme_icon("ScriptCreate", "EditorIcons"));
-			button_detach_script->set_icon(get_theme_icon("ScriptRemove", "EditorIcons"));
-			button_2d->set_icon(get_theme_icon("Node2D", "EditorIcons"));
-			button_3d->set_icon(get_theme_icon("Node3D", "EditorIcons"));
-			button_ui->set_icon(get_theme_icon("Control", "EditorIcons"));
-			button_custom->set_icon(get_theme_icon("Add", "EditorIcons"));
-
-			filter->set_right_icon(get_theme_icon("Search", "EditorIcons"));
+			button_add->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Add"), SNAME("EditorIcons")));
+			button_instance->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Instance"), SNAME("EditorIcons")));
+			button_create_script->set_icon(get_theme_icon(SNAME("ScriptCreate"), SNAME("EditorIcons")));
+			button_detach_script->set_icon(get_theme_icon(SNAME("ScriptRemove"), SNAME("EditorIcons")));
+			button_2d->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Node2D"), SNAME("EditorIcons")));
+			button_3d->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Node3D"), SNAME("EditorIcons")));
+			button_ui->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Control"), SNAME("EditorIcons")));
+			button_custom->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Add"), SNAME("EditorIcons")));
+
+			filter->set_right_icon(get_theme_icon(SNAME("Search"), SNAME("EditorIcons")));
 			filter->set_clear_button_enabled(true);
 		} break;
 		case NOTIFICATION_PROCESS: {
@@ -1251,37 +1387,32 @@ void SceneTreeDock::_set_owners(Node *p_owner, const Array &p_nodes) {
 	}
 }
 
-void SceneTreeDock::_fill_path_renames(Vector<StringName> base_path, Vector<StringName> new_base_path, Node *p_node, List<Pair<NodePath, NodePath>> *p_renames) {
+void SceneTreeDock::_fill_path_renames(Vector<StringName> base_path, Vector<StringName> new_base_path, Node *p_node, Map<Node *, NodePath> *p_renames) {
 	base_path.push_back(p_node->get_name());
 	if (new_base_path.size()) {
 		new_base_path.push_back(p_node->get_name());
 	}
 
-	NodePath from(base_path, true);
-	NodePath to;
+	NodePath new_path;
 	if (new_base_path.size()) {
-		to = NodePath(new_base_path, true);
+		new_path = NodePath(new_base_path, true);
 	}
 
-	Pair<NodePath, NodePath> npp;
-	npp.first = from;
-	npp.second = to;
-
-	p_renames->push_back(npp);
+	p_renames->insert(p_node, new_path);
 
 	for (int i = 0; i < p_node->get_child_count(); i++) {
 		_fill_path_renames(base_path, new_base_path, p_node->get_child(i), p_renames);
 	}
 }
 
-void SceneTreeDock::fill_path_renames(Node *p_node, Node *p_new_parent, List<Pair<NodePath, NodePath>> *p_renames) {
+void SceneTreeDock::fill_path_renames(Node *p_node, Node *p_new_parent, Map<Node *, NodePath> *p_renames) {
 	Vector<StringName> base_path;
 	Node *n = p_node->get_parent();
 	while (n) {
 		base_path.push_back(n->get_name());
 		n = n->get_parent();
 	}
-	base_path.invert();
+	base_path.reverse();
 
 	Vector<StringName> new_base_path;
 	if (p_new_parent) {
@@ -1291,81 +1422,132 @@ void SceneTreeDock::fill_path_renames(Node *p_node, Node *p_new_parent, List<Pai
 			n = n->get_parent();
 		}
 
-		new_base_path.invert();
+		new_base_path.reverse();
 	}
 
 	_fill_path_renames(base_path, new_base_path, p_node, p_renames);
 }
 
-void SceneTreeDock::perform_node_renames(Node *p_base, List<Pair<NodePath, NodePath>> *p_renames, Map<Ref<Animation>, Set<int>> *r_rem_anims) {
-	Map<Ref<Animation>, Set<int>> rem_anims;
+bool SceneTreeDock::_update_node_path(Node *p_root_node, NodePath &r_node_path, Map<Node *, NodePath> *p_renames) const {
+	Node *target_node = p_root_node->get_node_or_null(r_node_path);
+	ERR_FAIL_NULL_V_MSG(target_node, false, "Found invalid node path '" + String(r_node_path) + "' on node '" + String(scene_root->get_path_to(p_root_node)) + "'");
 
-	if (!r_rem_anims) {
-		r_rem_anims = &rem_anims;
-	}
+	// Try to find the target node in modified node paths.
+	Map<Node *, NodePath>::Element *found_node_path = p_renames->find(target_node);
+	if (found_node_path) {
+		Map<Node *, NodePath>::Element *found_root_path = p_renames->find(p_root_node);
+		NodePath root_path_new = found_root_path ? found_root_path->get() : p_root_node->get_path();
+		r_node_path = root_path_new.rel_path_to(found_node_path->get());
 
-	if (!p_base) {
-		p_base = edited_scene;
+		return true;
 	}
 
-	if (!p_base) {
-		return;
+	// Update the path if the base node has changed and has not been deleted.
+	Map<Node *, NodePath>::Element *found_root_path = p_renames->find(p_root_node);
+	if (found_root_path) {
+		NodePath root_path_new = found_root_path->get();
+		if (!root_path_new.is_empty()) {
+			NodePath old_abs_path = NodePath(String(p_root_node->get_path()).plus_file(r_node_path));
+			old_abs_path.simplify();
+			r_node_path = root_path_new.rel_path_to(old_abs_path);
+		}
+
+		return true;
 	}
 
-	// Renaming node paths used in script instances
-	if (p_base->get_script_instance()) {
-		ScriptInstance *si = p_base->get_script_instance();
-
-		if (si) {
-			List<PropertyInfo> properties;
-			si->get_property_list(&properties);
-			NodePath root_path = p_base->get_path();
-
-			for (List<PropertyInfo>::Element *E = properties.front(); E; E = E->next()) {
-				String propertyname = E->get().name;
-				Variant p = p_base->get(propertyname);
-				if (p.get_type() == Variant::NODE_PATH) {
-					NodePath root_path_new = root_path;
-					for (List<Pair<NodePath, NodePath>>::Element *F = p_renames->front(); F; F = F->next()) {
-						if (root_path == F->get().first) {
-							root_path_new = F->get().second;
-							break;
-						}
+	return false;
+}
+
+bool SceneTreeDock::_check_node_path_recursive(Node *p_root_node, Variant &r_variant, Map<Node *, NodePath> *p_renames) const {
+	switch (r_variant.get_type()) {
+		case Variant::NODE_PATH: {
+			NodePath node_path = r_variant;
+			if (!node_path.is_empty() && _update_node_path(p_root_node, node_path, p_renames)) {
+				r_variant = node_path;
+				return true;
+			}
+		} break;
+
+		case Variant::ARRAY: {
+			Array a = r_variant;
+			bool updated = false;
+			for (int i = 0; i < a.size(); i++) {
+				Variant value = a[i];
+				if (_check_node_path_recursive(p_root_node, value, p_renames)) {
+					if (!updated) {
+						a = a.duplicate(); // Need to duplicate for undo-redo to work.
+						updated = true;
 					}
+					a[i] = value;
+				}
+			}
+			if (updated) {
+				r_variant = a;
+				return true;
+			}
+		} break;
 
-					// Goes through all paths to check if its matching
-					for (List<Pair<NodePath, NodePath>>::Element *F = p_renames->front(); F; F = F->next()) {
-						NodePath rel_path_old = root_path.rel_path_to(F->get().first);
+		case Variant::DICTIONARY: {
+			Dictionary d = r_variant;
+			bool updated = false;
+			for (int i = 0; i < d.size(); i++) {
+				Variant value = d.get_value_at_index(i);
+				if (_check_node_path_recursive(p_root_node, value, p_renames)) {
+					if (!updated) {
+						d = d.duplicate(); // Need to duplicate for undo-redo to work.
+						updated = true;
+					}
+					d[d.get_key_at_index(i)] = value;
+				}
+			}
+			if (updated) {
+				r_variant = d;
+				return true;
+			}
+		} break;
 
-						// if old path detected, then it needs to be replaced with the new one
-						if (p == rel_path_old) {
-							NodePath rel_path_new = F->get().second;
+		default: {
+		}
+	}
 
-							// if not empty, get new relative path
-							if (!rel_path_new.is_empty()) {
-								rel_path_new = root_path_new.rel_path_to(F->get().second);
-							}
+	return false;
+}
 
-							editor_data->get_undo_redo().add_do_property(p_base, propertyname, rel_path_new);
-							editor_data->get_undo_redo().add_undo_property(p_base, propertyname, rel_path_old);
+void SceneTreeDock::perform_node_renames(Node *p_base, Map<Node *, NodePath> *p_renames, Map<Ref<Animation>, Set<int>> *r_rem_anims) {
+	Map<Ref<Animation>, Set<int>> rem_anims;
+	if (!r_rem_anims) {
+		r_rem_anims = &rem_anims;
+	}
 
-							p_base->set(propertyname, rel_path_new);
-							break;
-						}
+	if (!p_base) {
+		p_base = edited_scene;
+	}
+
+	if (!p_base) {
+		return;
+	}
 
-						// update the node itself if it has a valid node path and has not been deleted
-						if (root_path == F->get().first && p != NodePath() && F->get().second != NodePath()) {
-							NodePath abs_path = NodePath(String(root_path).plus_file(p)).simplified();
-							NodePath rel_path_new = F->get().second.rel_path_to(abs_path);
+	// No renaming if base node is deleted.
+	Map<Node *, NodePath>::Element *found_base_path = p_renames->find(p_base);
+	if (found_base_path && found_base_path->get().is_empty()) {
+		return;
+	}
 
-							editor_data->get_undo_redo().add_do_property(p_base, propertyname, rel_path_new);
-							editor_data->get_undo_redo().add_undo_property(p_base, propertyname, p);
+	// Renaming node paths used in node properties.
+	List<PropertyInfo> properties;
+	p_base->get_property_list(&properties);
 
-							p_base->set(propertyname, rel_path_new);
-						}
-					}
-				}
-			}
+	for (const PropertyInfo &E : properties) {
+		if (!(E.usage & (PROPERTY_USAGE_STORAGE | PROPERTY_USAGE_EDITOR))) {
+			continue;
+		}
+		String propertyname = E.name;
+		Variant old_variant = p_base->get(propertyname);
+		Variant updated_variant = old_variant;
+		if (_check_node_path_recursive(p_base, updated_variant, p_renames)) {
+			editor_data->get_undo_redo().add_do_property(p_base, propertyname, updated_variant);
+			editor_data->get_undo_redo().add_undo_property(p_base, propertyname, old_variant);
+			p_base->set(propertyname, updated_variant);
 		}
 	}
 
@@ -1378,21 +1560,11 @@ void SceneTreeDock::perform_node_renames(Node *p_base, List<Pair<NodePath, NodeP
 		Node *root = ap->get_node(ap->get_root());
 
 		if (root) {
-			NodePath root_path = root->get_path();
-			NodePath new_root_path = root_path;
-
-			for (List<Pair<NodePath, NodePath>>::Element *E = p_renames->front(); E; E = E->next()) {
-				if (E->get().first == root_path) {
-					new_root_path = E->get().second;
-					break;
-				}
-			}
-
-			if (new_root_path != NodePath()) {
-				//will not be erased
-
-				for (List<StringName>::Element *E = anims.front(); E; E = E->next()) {
-					Ref<Animation> anim = ap->get_animation(E->get());
+			Map<Node *, NodePath>::Element *found_root_path = p_renames->find(root);
+			NodePath new_root_path = found_root_path ? found_root_path->get() : root->get_path();
+			if (!new_root_path.is_empty()) { // No renaming if root node is deleted.
+				for (const StringName &E : anims) {
+					Ref<Animation> anim = ap->get_animation(E);
 					if (!r_rem_anims->has(anim)) {
 						r_rem_anims->insert(anim, Set<int>());
 						Set<int> &ran = r_rem_anims->find(anim)->get();
@@ -1414,47 +1586,44 @@ void SceneTreeDock::perform_node_renames(Node *p_base, List<Pair<NodePath, NodeP
 							continue;
 						}
 
-						NodePath old_np = n->get_path();
-
 						if (!ran.has(i)) {
 							continue; //channel was removed
 						}
 
-						for (List<Pair<NodePath, NodePath>>::Element *F = p_renames->front(); F; F = F->next()) {
-							if (F->get().first == old_np) {
-								if (F->get().second == NodePath()) {
-									//will be erased
-
-									int idx = 0;
-									Set<int>::Element *EI = ran.front();
-									ERR_FAIL_COND(!EI); //bug
-									while (EI->get() != i) {
-										idx++;
-										EI = EI->next();
-										ERR_FAIL_COND(!EI); //another bug
-									}
-
-									editor_data->get_undo_redo().add_do_method(anim.ptr(), "remove_track", idx);
-									editor_data->get_undo_redo().add_undo_method(anim.ptr(), "add_track", anim->track_get_type(i), idx);
-									editor_data->get_undo_redo().add_undo_method(anim.ptr(), "track_set_path", idx, track_np);
-									editor_data->get_undo_redo().add_undo_method(anim.ptr(), "track_set_interpolation_type", idx, anim->track_get_interpolation_type(i));
-									for (int j = 0; j < anim->track_get_key_count(i); j++) {
-										editor_data->get_undo_redo().add_undo_method(anim.ptr(), "track_insert_key", idx, anim->track_get_key_time(i, j), anim->track_get_key_value(i, j), anim->track_get_key_transition(i, j));
-									}
-
-									ran.erase(i); //byebye channel
-
-								} else {
-									//will be renamed
-									NodePath rel_path = new_root_path.rel_path_to(F->get().second);
-
-									NodePath new_path = NodePath(rel_path.get_names(), track_np.get_subnames(), false);
-									if (new_path == track_np) {
-										continue; //bleh
-									}
-									editor_data->get_undo_redo().add_do_method(anim.ptr(), "track_set_path", i, new_path);
-									editor_data->get_undo_redo().add_undo_method(anim.ptr(), "track_set_path", i, track_np);
+						Map<Node *, NodePath>::Element *found_path = p_renames->find(n);
+						if (found_path) {
+							if (found_path->get() == NodePath()) {
+								//will be erased
+
+								int idx = 0;
+								Set<int>::Element *EI = ran.front();
+								ERR_FAIL_COND(!EI); //bug
+								while (EI->get() != i) {
+									idx++;
+									EI = EI->next();
+									ERR_FAIL_COND(!EI); //another bug
+								}
+
+								editor_data->get_undo_redo().add_do_method(anim.ptr(), "remove_track", idx);
+								editor_data->get_undo_redo().add_undo_method(anim.ptr(), "add_track", anim->track_get_type(i), idx);
+								editor_data->get_undo_redo().add_undo_method(anim.ptr(), "track_set_path", idx, track_np);
+								editor_data->get_undo_redo().add_undo_method(anim.ptr(), "track_set_interpolation_type", idx, anim->track_get_interpolation_type(i));
+								for (int j = 0; j < anim->track_get_key_count(i); j++) {
+									editor_data->get_undo_redo().add_undo_method(anim.ptr(), "track_insert_key", idx, anim->track_get_key_time(i, j), anim->track_get_key_value(i, j), anim->track_get_key_transition(i, j));
+								}
+
+								ran.erase(i); //byebye channel
+
+							} else {
+								//will be renamed
+								NodePath rel_path = new_root_path.rel_path_to(found_path->get());
+
+								NodePath new_path = NodePath(rel_path.get_names(), track_np.get_subnames(), false);
+								if (new_path == track_np) {
+									continue; //bleh
 								}
+								editor_data->get_undo_redo().add_do_method(anim.ptr(), "track_set_path", i, new_path);
+								editor_data->get_undo_redo().add_undo_method(anim.ptr(), "track_set_path", i, track_np);
 							}
 						}
 					}
@@ -1469,7 +1638,7 @@ void SceneTreeDock::perform_node_renames(Node *p_base, List<Pair<NodePath, NodeP
 }
 
 void SceneTreeDock::_node_prerenamed(Node *p_node, const String &p_new_name) {
-	List<Pair<NodePath, NodePath>> path_renames;
+	Map<Node *, NodePath> path_renames;
 
 	Vector<StringName> base_path;
 	Node *n = p_node->get_parent();
@@ -1477,17 +1646,15 @@ void SceneTreeDock::_node_prerenamed(Node *p_node, const String &p_new_name) {
 		base_path.push_back(n->get_name());
 		n = n->get_parent();
 	}
-	base_path.invert();
+	base_path.reverse();
 
 	Vector<StringName> new_base_path = base_path;
 	base_path.push_back(p_node->get_name());
 
 	new_base_path.push_back(p_new_name);
 
-	Pair<NodePath, NodePath> npp;
-	npp.first = NodePath(base_path, true);
-	npp.second = NodePath(new_base_path, true);
-	path_renames.push_back(npp);
+	NodePath new_path(new_base_path, true);
+	path_renames[p_node] = new_path;
 
 	for (int i = 0; i < p_node->get_child_count(); i++) {
 		_fill_path_renames(base_path, new_base_path, p_node->get_child(i), &path_renames);
@@ -1499,8 +1666,8 @@ void SceneTreeDock::_node_prerenamed(Node *p_node, const String &p_new_name) {
 bool SceneTreeDock::_validate_no_foreign() {
 	List<Node *> selection = editor_selection->get_selected_node_list();
 
-	for (List<Node *>::Element *E = selection.front(); E; E = E->next()) {
-		if (E->get() != edited_scene && E->get()->get_owner() != edited_scene) {
+	for (Node *E : selection) {
+		if (E != edited_scene && E->get_owner() != edited_scene) {
 			accept->set_text(TTR("Can't operate on nodes from a foreign scene!"));
 			accept->popup_centered();
 			return false;
@@ -1509,11 +1676,11 @@ bool SceneTreeDock::_validate_no_foreign() {
 		// When edited_scene inherits from another one the root Node will be the parent Scene,
 		// we don't want to consider that Node a foreign one otherwise we would not be able to
 		// delete it.
-		if (edited_scene->get_scene_inherited_state().is_valid() && edited_scene == E->get()) {
+		if (edited_scene->get_scene_inherited_state().is_valid() && edited_scene == E) {
 			continue;
 		}
 
-		if (edited_scene->get_scene_inherited_state().is_valid() && edited_scene->get_scene_inherited_state()->find_node_by_path(edited_scene->get_path_to(E->get())) >= 0) {
+		if (edited_scene->get_scene_inherited_state().is_valid() && edited_scene->get_scene_inherited_state()->find_node_by_path(edited_scene->get_path_to(E)) >= 0) {
 			accept->set_text(TTR("Can't operate on nodes the current scene inherits from!"));
 			accept->popup_centered();
 			return false;
@@ -1523,6 +1690,20 @@ bool SceneTreeDock::_validate_no_foreign() {
 	return true;
 }
 
+bool SceneTreeDock::_validate_no_instance() {
+	List<Node *> selection = editor_selection->get_selected_node_list();
+
+	for (Node *E : selection) {
+		if (E != edited_scene && E->get_scene_file_path() != "") {
+			accept->set_text(TTR("This operation can't be done on instantiated scenes."));
+			accept->popup_centered();
+			return false;
+		}
+	}
+
+	return true;
+}
+
 void SceneTreeDock::_node_reparent(NodePath p_path, bool p_keep_global_xform) {
 	Node *new_parent = scene_root->get_node(p_path);
 	ERR_FAIL_COND(!new_parent);
@@ -1535,8 +1716,8 @@ void SceneTreeDock::_node_reparent(NodePath p_path, bool p_keep_global_xform) {
 
 	Vector<Node *> nodes;
 
-	for (List<Node *>::Element *E = selection.front(); E; E = E->next()) {
-		nodes.push_back(E->get());
+	for (Node *E : selection) {
+		nodes.push_back(E);
 	}
 
 	_do_reparent(new_parent, -1, nodes, p_keep_global_xform);
@@ -1578,7 +1759,7 @@ void SceneTreeDock::_do_reparent(Node *p_new_parent, int p_position_in_parent, V
 
 	editor_data->get_undo_redo().create_action(TTR("Reparent Node"));
 
-	List<Pair<NodePath, NodePath>> path_renames;
+	Map<Node *, NodePath> path_renames;
 	Vector<StringName> former_names;
 
 	int inc = 0;
@@ -1593,8 +1774,8 @@ void SceneTreeDock::_do_reparent(Node *p_new_parent, int p_position_in_parent, V
 		List<Node *> owned;
 		node->get_owned_by(node->get_owner(), &owned);
 		Array owners;
-		for (List<Node *>::Element *E = owned.front(); E; E = E->next()) {
-			owners.push_back(E->get());
+		for (Node *E : owned) {
+			owners.push_back(E);
 		}
 
 		if (new_parent == node->get_parent() && node->get_index() < p_position_in_parent + ni) {
@@ -1615,21 +1796,24 @@ void SceneTreeDock::_do_reparent(Node *p_new_parent, int p_position_in_parent, V
 		// Name was modified, fix the path renames.
 		if (old_name.casecmp_to(new_name) != 0) {
 			// Fix the to name to have the new name.
-			NodePath old_new_name = path_renames[ni].second;
-			NodePath new_path;
-
-			Vector<StringName> unfixed_new_names = old_new_name.get_names();
-			Vector<StringName> fixed_new_names;
+			Map<Node *, NodePath>::Element *found_path = path_renames.find(node);
+			if (found_path) {
+				NodePath old_new_name = found_path->get();
 
-			// Get last name and replace with fixed new name.
-			for (int a = 0; a < (unfixed_new_names.size() - 1); a++) {
-				fixed_new_names.push_back(unfixed_new_names[a]);
-			}
-			fixed_new_names.push_back(new_name);
+				Vector<StringName> unfixed_new_names = old_new_name.get_names();
+				Vector<StringName> fixed_new_names;
 
-			NodePath fixed_node_path = NodePath(fixed_new_names, true);
+				// Get last name and replace with fixed new name.
+				for (int a = 0; a < (unfixed_new_names.size() - 1); a++) {
+					fixed_new_names.push_back(unfixed_new_names[a]);
+				}
+				fixed_new_names.push_back(new_name);
 
-			path_renames[ni].second = fixed_node_path;
+				NodePath fixed_node_path = NodePath(fixed_new_names, true);
+				path_renames[node] = fixed_node_path;
+			} else {
+				ERR_PRINT("Internal error. Can't find renamed path for node '" + node->get_path() + "'");
+			}
 		}
 
 		editor_data->get_undo_redo().add_do_method(ed, "live_debug_reparent_node", edited_scene->get_path_to(node), edited_scene->get_path_to(new_parent), new_name, p_position_in_parent + inc);
@@ -1666,8 +1850,8 @@ void SceneTreeDock::_do_reparent(Node *p_new_parent, int p_position_in_parent, V
 		List<Node *> owned;
 		node->get_owned_by(node->get_owner(), &owned);
 		Array owners;
-		for (List<Node *>::Element *E = owned.front(); E; E = E->next()) {
-			owners.push_back(E->get());
+		for (Node *E : owned) {
+			owners.push_back(E);
 		}
 
 		int child_pos = node->get_index();
@@ -1707,7 +1891,7 @@ bool SceneTreeDock::_is_collapsed_recursive(TreeItem *p_item) const {
 		TreeItem *item = needs_check.back()->get();
 		needs_check.pop_back();
 
-		TreeItem *child = item->get_children();
+		TreeItem *child = item->get_first_child();
 		is_branch_collapsed = item->is_collapsed() && child;
 
 		if (is_branch_collapsed) {
@@ -1731,7 +1915,7 @@ void SceneTreeDock::_set_collapsed_recursive(TreeItem *p_item, bool p_collapsed)
 
 		item->set_collapsed(p_collapsed);
 
-		TreeItem *child = item->get_children();
+		TreeItem *child = item->get_first_child();
 		while (child) {
 			to_collapse.push_back(child);
 			child = child->get_next();
@@ -1747,10 +1931,10 @@ void SceneTreeDock::_script_created(Ref<Script> p_script) {
 	}
 
 	editor_data->get_undo_redo().create_action(TTR("Attach Script"));
-	for (List<Node *>::Element *E = selected.front(); E; E = E->next()) {
-		Ref<Script> existing = E->get()->get_script();
-		editor_data->get_undo_redo().add_do_method(E->get(), "set_script", p_script);
-		editor_data->get_undo_redo().add_undo_method(E->get(), "set_script", existing);
+	for (Node *E : selected) {
+		Ref<Script> existing = E->get_script();
+		editor_data->get_undo_redo().add_do_method(E, "set_script", p_script);
+		editor_data->get_undo_redo().add_undo_method(E, "set_script", existing);
 		editor_data->get_undo_redo().add_do_method(this, "_update_script_button");
 		editor_data->get_undo_redo().add_undo_method(this, "_update_script_button");
 	}
@@ -1761,12 +1945,31 @@ void SceneTreeDock::_script_created(Ref<Script> p_script) {
 	_update_script_button();
 }
 
+void SceneTreeDock::_shader_created(Ref<Shader> p_shader) {
+	if (selected_shader_material.is_null()) {
+		return;
+	}
+
+	Ref<Shader> existing = selected_shader_material->get_shader();
+
+	editor_data->get_undo_redo().create_action(TTR("Set Shader"));
+	editor_data->get_undo_redo().add_do_method(selected_shader_material.ptr(), "set_shader", p_shader);
+	editor_data->get_undo_redo().add_undo_method(selected_shader_material.ptr(), "set_shader", existing);
+	editor_data->get_undo_redo().commit_action();
+}
+
 void SceneTreeDock::_script_creation_closed() {
 	script_create_dialog->disconnect("script_created", callable_mp(this, &SceneTreeDock::_script_created));
 	script_create_dialog->disconnect("confirmed", callable_mp(this, &SceneTreeDock::_script_creation_closed));
 	script_create_dialog->disconnect("cancelled", callable_mp(this, &SceneTreeDock::_script_creation_closed));
 }
 
+void SceneTreeDock::_shader_creation_closed() {
+	shader_create_dialog->disconnect("shader_created", callable_mp(this, &SceneTreeDock::_shader_created));
+	shader_create_dialog->disconnect("confirmed", callable_mp(this, &SceneTreeDock::_shader_creation_closed));
+	shader_create_dialog->disconnect("cancelled", callable_mp(this, &SceneTreeDock::_shader_creation_closed));
+}
+
 void SceneTreeDock::_toggle_editable_children_from_selection() {
 	List<Node *> selection = editor_selection->get_selected_node_list();
 	List<Node *>::Element *e = selection.front();
@@ -1808,7 +2011,7 @@ void SceneTreeDock::_toggle_editable_children(Node *p_node) {
 	}
 }
 
-void SceneTreeDock::_delete_confirm() {
+void SceneTreeDock::_delete_confirm(bool p_cut) {
 	List<Node *> remove_list = editor_selection->get_selected_node_list();
 
 	if (remove_list.is_empty()) {
@@ -1817,12 +2020,16 @@ void SceneTreeDock::_delete_confirm() {
 
 	editor->get_editor_plugins_over()->make_visible(false);
 
-	editor_data->get_undo_redo().create_action(TTR("Remove Node(s)"));
+	if (p_cut) {
+		editor_data->get_undo_redo().create_action(TTR("Cut Node(s)"));
+	} else {
+		editor_data->get_undo_redo().create_action(TTR("Remove Node(s)"));
+	}
 
 	bool entire_scene = false;
 
-	for (List<Node *>::Element *E = remove_list.front(); E; E = E->next()) {
-		if (E->get() == edited_scene) {
+	for (Node *E : remove_list) {
+		if (E == edited_scene) {
 			entire_scene = true;
 		}
 	}
@@ -1836,11 +2043,10 @@ void SceneTreeDock::_delete_confirm() {
 
 	} else {
 		remove_list.sort_custom<Node::Comparator>(); //sort nodes to keep positions
-		List<Pair<NodePath, NodePath>> path_renames;
+		Map<Node *, NodePath> path_renames;
 
 		//delete from animation
-		for (List<Node *>::Element *E = remove_list.front(); E; E = E->next()) {
-			Node *n = E->get();
+		for (Node *n : remove_list) {
 			if (!n->is_inside_tree() || !n->get_parent()) {
 				continue;
 			}
@@ -1850,8 +2056,7 @@ void SceneTreeDock::_delete_confirm() {
 
 		perform_node_renames(nullptr, &path_renames);
 		//delete for read
-		for (List<Node *>::Element *E = remove_list.front(); E; E = E->next()) {
-			Node *n = E->get();
+		for (Node *n : remove_list) {
 			if (!n->is_inside_tree() || !n->get_parent()) {
 				continue;
 			}
@@ -1859,8 +2064,8 @@ void SceneTreeDock::_delete_confirm() {
 			List<Node *> owned;
 			n->get_owned_by(n->get_owner(), &owned);
 			Array owners;
-			for (List<Node *>::Element *F = owned.front(); F; F = F->next()) {
-				owners.push_back(F->get());
+			for (Node *F : owned) {
+				owners.push_back(F);
 			}
 
 			editor_data->get_undo_redo().add_do_method(n->get_parent(), "remove_child", n);
@@ -1896,11 +2101,11 @@ void SceneTreeDock::_update_script_button() {
 	if (!profile_allow_script_editing) {
 		button_create_script->hide();
 		button_detach_script->hide();
-	} else if (EditorNode::get_singleton()->get_editor_selection()->get_selection().size() == 0) {
+	} else if (editor_selection->get_selection().size() == 0) {
 		button_create_script->hide();
 		button_detach_script->hide();
-	} else if (EditorNode::get_singleton()->get_editor_selection()->get_selection().size() == 1) {
-		Node *n = EditorNode::get_singleton()->get_editor_selection()->get_selected_node_list()[0];
+	} else if (editor_selection->get_selection().size() == 1) {
+		Node *n = editor_selection->get_selected_node_list()[0];
 		if (n->get_script().is_null()) {
 			button_create_script->show();
 			button_detach_script->hide();
@@ -1923,10 +2128,12 @@ void SceneTreeDock::_update_script_button() {
 }
 
 void SceneTreeDock::_selection_changed() {
-	int selection_size = EditorNode::get_singleton()->get_editor_selection()->get_selection().size();
+	int selection_size = editor_selection->get_selection().size();
 	if (selection_size > 1) {
 		//automatically turn on multi-edit
 		_tool_selected(TOOL_MULTI_EDIT);
+	} else if (selection_size == 1) {
+		editor->push_item(editor_selection->get_selection().front()->key());
 	} else if (selection_size == 0) {
 		editor->push_item(nullptr);
 	}
@@ -1935,7 +2142,7 @@ void SceneTreeDock::_selection_changed() {
 }
 
 void SceneTreeDock::_do_create(Node *p_parent) {
-	Object *c = create_dialog->instance_selected();
+	Variant c = create_dialog->instance_selected();
 
 	ERR_FAIL_COND(!c);
 	Node *child = Object::cast_to<Node>(c);
@@ -1983,6 +2190,8 @@ void SceneTreeDock::_do_create(Node *p_parent) {
 		}
 		ct->set_size(ms);
 	}
+
+	emit_signal(SNAME("node_created"), c);
 }
 
 void SceneTreeDock::_create() {
@@ -2011,11 +2220,10 @@ void SceneTreeDock::_create() {
 		UndoRedo *ur = EditorNode::get_singleton()->get_undo_redo();
 		ur->create_action(TTR("Change type of node(s)"));
 
-		for (List<Node *>::Element *E = selection.front(); E; E = E->next()) {
-			Node *n = E->get();
+		for (Node *n : selection) {
 			ERR_FAIL_COND(!n);
 
-			Object *c = create_dialog->instance_selected();
+			Variant c = create_dialog->instance_selected();
 
 			ERR_FAIL_COND(!c);
 			Node *newnode = Object::cast_to<Node>(c);
@@ -2069,8 +2277,8 @@ void SceneTreeDock::_create() {
 		_do_create(parent);
 
 		Vector<Node *> nodes;
-		for (List<Node *>::Element *E = selection.front(); E; E = E->next()) {
-			nodes.push_back(E->get());
+		for (Node *E : selection) {
+			nodes.push_back(E);
 		}
 
 		// This works because editor_selection was cleared and populated with last created node in _do_create()
@@ -2078,7 +2286,7 @@ void SceneTreeDock::_create() {
 		_do_reparent(last_created, -1, nodes, true);
 	}
 
-	scene_tree->get_scene_tree()->call_deferred("grab_focus");
+	scene_tree->get_scene_tree()->grab_focus();
 }
 
 void SceneTreeDock::replace_node(Node *p_node, Node *p_by_node, bool p_keep_properties, bool p_remove_old) {
@@ -2086,17 +2294,17 @@ void SceneTreeDock::replace_node(Node *p_node, Node *p_by_node, bool p_keep_prop
 	Node *newnode = p_by_node;
 
 	if (p_keep_properties) {
-		Node *default_oldnode = Object::cast_to<Node>(ClassDB::instance(n->get_class()));
+		Node *default_oldnode = Object::cast_to<Node>(ClassDB::instantiate(n->get_class()));
 		List<PropertyInfo> pinfo;
 		n->get_property_list(&pinfo);
 
-		for (List<PropertyInfo>::Element *E = pinfo.front(); E; E = E->next()) {
-			if (!(E->get().usage & PROPERTY_USAGE_STORAGE)) {
+		for (const PropertyInfo &E : pinfo) {
+			if (!(E.usage & PROPERTY_USAGE_STORAGE)) {
 				continue;
 			}
 
-			if (E->get().name == "__meta__") {
-				Dictionary metadata = n->get(E->get().name);
+			if (E.name == "__meta__") {
+				Dictionary metadata = n->get(E.name);
 				if (metadata.has("_editor_description_")) {
 					newnode->set_meta("_editor_description_", metadata["_editor_description_"]);
 				}
@@ -2113,8 +2321,8 @@ void SceneTreeDock::replace_node(Node *p_node, Node *p_by_node, bool p_keep_prop
 				continue;
 			}
 
-			if (default_oldnode->get(E->get().name) != n->get(E->get().name)) {
-				newnode->set(E->get().name, n->get(E->get().name));
+			if (default_oldnode->get(E.name) != n->get(E.name)) {
+				newnode->set(E.name, n->get(E.name));
 			}
 		}
 
@@ -2127,12 +2335,11 @@ void SceneTreeDock::replace_node(Node *p_node, Node *p_by_node, bool p_keep_prop
 	List<MethodInfo> sl;
 
 	n->get_signal_list(&sl);
-	for (List<MethodInfo>::Element *E = sl.front(); E; E = E->next()) {
+	for (const MethodInfo &E : sl) {
 		List<Object::Connection> cl;
-		n->get_signal_connection_list(E->get().name, &cl);
+		n->get_signal_connection_list(E.name, &cl);
 
-		for (List<Object::Connection>::Element *F = cl.front(); F; F = F->next()) {
-			Object::Connection &c = F->get();
+		for (const Object::Connection &c : cl) {
 			if (!(c.flags & Object::CONNECT_PERSIST)) {
 				continue;
 			}
@@ -2153,7 +2360,6 @@ void SceneTreeDock::replace_node(Node *p_node, Node *p_by_node, bool p_keep_prop
 	if (n == edited_scene) {
 		edited_scene = newnode;
 		editor->set_edited_scene(newnode);
-		newnode->set_editable_instances(n->get_editable_instances());
 	}
 
 	//small hack to make collisionshapes and other kind of nodes to work
@@ -2187,21 +2393,6 @@ void SceneTreeDock::set_selected(Node *p_node, bool p_emit_selected) {
 	scene_tree->set_selected(p_node, p_emit_selected);
 }
 
-void SceneTreeDock::import_subscene() {
-	import_subscene_dialog->popup_centered_clamped(Size2(500, 800) * EDSCALE, 0.8);
-}
-
-void SceneTreeDock::_import_subscene() {
-	Node *parent = scene_tree->get_selected();
-	if (!parent) {
-		parent = editor_data->get_edited_scene_root();
-		ERR_FAIL_COND(!parent);
-	}
-
-	import_subscene_dialog->move(parent, edited_scene);
-	editor_data->get_undo_redo().clear_history(); //no undo for now..
-}
-
 void SceneTreeDock::_new_scene_from(String p_file) {
 	List<Node *> selection = editor_selection->get_selected_node_list();
 
@@ -2219,10 +2410,14 @@ void SceneTreeDock::_new_scene_from(String p_file) {
 
 	Node *base = selection.front()->get();
 
-	Map<Node *, Node *> reown;
-	reown[editor_data->get_edited_scene_root()] = base;
-	Node *copy = base->duplicate_and_reown(reown);
+	Map<const Node *, Node *> duplimap;
+	Node *copy = base->duplicate_from_editor(duplimap);
+
 	if (copy) {
+		for (int i = 0; i < copy->get_child_count(); i++) {
+			_set_node_owner_recursive(copy->get_child(i), copy);
+		}
+
 		Ref<PackedScene> sdata = memnew(PackedScene);
 		Error err = sdata->pack(copy);
 		memdelete(copy);
@@ -2252,6 +2447,16 @@ void SceneTreeDock::_new_scene_from(String p_file) {
 	}
 }
 
+void SceneTreeDock::_set_node_owner_recursive(Node *p_node, Node *p_owner) {
+	if (!p_node->get_owner()) {
+		p_node->set_owner(p_owner);
+	}
+
+	for (int i = 0; i < p_node->get_child_count(); i++) {
+		_set_node_owner_recursive(p_node->get_child(i), p_owner);
+	}
+}
+
 static bool _is_node_visible(Node *p_node) {
 	if (!p_node->get_owner()) {
 		return false;
@@ -2327,9 +2532,51 @@ void SceneTreeDock::_files_dropped(Vector<String> p_files, NodePath p_to, int p_
 	Node *node = get_node(p_to);
 	ERR_FAIL_COND(!node);
 
-	int to_pos = -1;
-	_normalize_drop(node, to_pos, p_type);
-	_perform_instance_scenes(p_files, node, to_pos);
+	if (scene_tree->get_scene_tree()->get_drop_mode_flags() & Tree::DROP_MODE_INBETWEEN) {
+		// Dropped PackedScene, instance it.
+		int to_pos = -1;
+		_normalize_drop(node, to_pos, p_type);
+		_perform_instantiate_scenes(p_files, node, to_pos);
+	} else {
+		String res_path = p_files[0];
+		StringName res_type = EditorFileSystem::get_singleton()->get_file_type(res_path);
+		List<String> valid_properties;
+
+		List<PropertyInfo> pinfo;
+		node->get_property_list(&pinfo);
+
+		for (const PropertyInfo &p : pinfo) {
+			if (!(p.usage & PROPERTY_USAGE_EDITOR) || !(p.usage & PROPERTY_USAGE_STORAGE) || p.hint != PROPERTY_HINT_RESOURCE_TYPE) {
+				continue;
+			}
+			Vector<String> valid_types = p.hint_string.split(",");
+
+			for (const String &prop_type : valid_types) {
+				if (res_type == prop_type || ClassDB::is_parent_class(res_type, prop_type) || EditorNode::get_editor_data().script_class_is_parent(res_type, prop_type)) {
+					valid_properties.push_back(p.name);
+					break;
+				}
+			}
+		}
+
+		if (valid_properties.size() > 1) {
+			property_drop_node = node;
+			resource_drop_path = res_path;
+
+			bool capitalize = bool(EDITOR_GET("interface/inspector/capitalize_properties"));
+			menu_properties->clear();
+			for (const String &p : valid_properties) {
+				menu_properties->add_item(capitalize ? p.capitalize() : p);
+				menu_properties->set_item_metadata(menu_properties->get_item_count() - 1, p);
+			}
+
+			menu_properties->set_size(Size2(1, 1));
+			menu_properties->set_position(get_screen_position() + get_local_mouse_position());
+			menu_properties->popup();
+		} else if (!valid_properties.is_empty()) {
+			_perform_property_drop(node, valid_properties[0], ResourceLoader::load(res_path));
+		}
+	}
 }
 
 void SceneTreeDock::_script_dropped(String p_file, NodePath p_to) {
@@ -2359,8 +2606,8 @@ void SceneTreeDock::_nodes_dragged(Array p_nodes, NodePath p_to, int p_type) {
 	}
 
 	Vector<Node *> nodes;
-	for (List<Node *>::Element *E = selection.front(); E; E = E->next()) {
-		nodes.push_back(E->get());
+	for (Node *E : selection) {
+		nodes.push_back(E);
 	}
 
 	int to_pos = -1;
@@ -2376,15 +2623,15 @@ void SceneTreeDock::_add_children_to_popup(Object *p_obj, int p_depth) {
 
 	List<PropertyInfo> pinfo;
 	p_obj->get_property_list(&pinfo);
-	for (List<PropertyInfo>::Element *E = pinfo.front(); E; E = E->next()) {
-		if (!(E->get().usage & PROPERTY_USAGE_EDITOR)) {
+	for (const PropertyInfo &E : pinfo) {
+		if (!(E.usage & PROPERTY_USAGE_EDITOR)) {
 			continue;
 		}
-		if (E->get().hint != PROPERTY_HINT_RESOURCE_TYPE) {
+		if (E.hint != PROPERTY_HINT_RESOURCE_TYPE) {
 			continue;
 		}
 
-		Variant value = p_obj->get(E->get().name);
+		Variant value = p_obj->get(E.name);
 		if (value.get_type() != Variant::OBJECT) {
 			continue;
 		}
@@ -2399,7 +2646,7 @@ void SceneTreeDock::_add_children_to_popup(Object *p_obj, int p_depth) {
 			menu->add_submenu_item(TTR("Sub-Resources"), "Sub-Resources");
 		}
 		int index = menu_subresources->get_item_count();
-		menu_subresources->add_icon_item(icon, E->get().name.capitalize(), EDIT_SUBRESOURCE_BASE + subresources.size());
+		menu_subresources->add_icon_item(icon, E.name.capitalize(), EDIT_SUBRESOURCE_BASE + subresources.size());
 		menu_subresources->set_item_h_offset(index, p_depth * 10 * EDSCALE);
 		subresources.push_back(obj->get_instance_id());
 
@@ -2411,8 +2658,8 @@ void SceneTreeDock::_tree_rmb(const Vector2 &p_menu_pos) {
 	if (!EditorNode::get_singleton()->get_edited_scene()) {
 		menu->clear();
 		if (profile_allow_editing) {
-			menu->add_icon_shortcut(get_theme_icon("Add", "EditorIcons"), ED_GET_SHORTCUT("scene_tree/add_child_node"), TOOL_NEW);
-			menu->add_icon_shortcut(get_theme_icon("Instance", "EditorIcons"), ED_GET_SHORTCUT("scene_tree/instance_scene"), TOOL_INSTANCE);
+			menu->add_icon_shortcut(get_theme_icon(SNAME("Add"), SNAME("EditorIcons")), ED_GET_SHORTCUT("scene_tree/add_child_node"), TOOL_NEW);
+			menu->add_icon_shortcut(get_theme_icon(SNAME("Instance"), SNAME("EditorIcons")), ED_GET_SHORTCUT("scene_tree/instance_scene"), TOOL_INSTANTIATE);
 		}
 
 		menu->set_size(Size2(1, 1));
@@ -2444,10 +2691,10 @@ void SceneTreeDock::_tree_rmb(const Vector2 &p_menu_pos) {
 				menu->add_separator();
 			}
 
-			menu->add_icon_shortcut(get_theme_icon("Add", "EditorIcons"), ED_GET_SHORTCUT("scene_tree/add_child_node"), TOOL_NEW);
-			menu->add_icon_shortcut(get_theme_icon("Instance", "EditorIcons"), ED_GET_SHORTCUT("scene_tree/instance_scene"), TOOL_INSTANCE);
+			menu->add_icon_shortcut(get_theme_icon(SNAME("Add"), SNAME("EditorIcons")), ED_GET_SHORTCUT("scene_tree/add_child_node"), TOOL_NEW);
+			menu->add_icon_shortcut(get_theme_icon(SNAME("Instance"), SNAME("EditorIcons")), ED_GET_SHORTCUT("scene_tree/instance_scene"), TOOL_INSTANTIATE);
 		}
-		menu->add_icon_shortcut(get_theme_icon("Collapse", "EditorIcons"), ED_GET_SHORTCUT("scene_tree/expand_collapse_all"), TOOL_EXPAND_COLLAPSE);
+		menu->add_icon_shortcut(get_theme_icon(SNAME("Collapse"), SNAME("EditorIcons")), ED_GET_SHORTCUT("scene_tree/expand_collapse_all"), TOOL_EXPAND_COLLAPSE);
 		menu->add_separator();
 
 		existing_script = selected->get_script();
@@ -2457,23 +2704,32 @@ void SceneTreeDock::_tree_rmb(const Vector2 &p_menu_pos) {
 		}
 	}
 
+	if (profile_allow_editing) {
+		menu->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("scene_tree/cut_node"), TOOL_CUT);
+		menu->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("scene_tree/copy_node"), TOOL_COPY);
+		if (selection.size() == 1 && !node_clipboard.is_empty()) {
+			menu->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("scene_tree/paste_node"), TOOL_PASTE);
+		}
+		menu->add_separator();
+	}
+
 	if (profile_allow_script_editing) {
 		bool add_separator = false;
 
 		if (full_selection.size() == 1) {
 			add_separator = true;
-			menu->add_icon_shortcut(get_theme_icon("ScriptCreate", "EditorIcons"), ED_GET_SHORTCUT("scene_tree/attach_script"), TOOL_ATTACH_SCRIPT);
+			menu->add_icon_shortcut(get_theme_icon(SNAME("ScriptCreate"), SNAME("EditorIcons")), ED_GET_SHORTCUT("scene_tree/attach_script"), TOOL_ATTACH_SCRIPT);
 			if (existing_script.is_valid()) {
-				menu->add_icon_shortcut(get_theme_icon("ScriptExtend", "EditorIcons"), ED_GET_SHORTCUT("scene_tree/extend_script"), TOOL_EXTEND_SCRIPT);
+				menu->add_icon_shortcut(get_theme_icon(SNAME("ScriptExtend"), SNAME("EditorIcons")), ED_GET_SHORTCUT("scene_tree/extend_script"), TOOL_EXTEND_SCRIPT);
 			}
 		}
 		if (existing_script.is_valid() && existing_script_removable) {
 			add_separator = true;
-			menu->add_icon_shortcut(get_theme_icon("ScriptRemove", "EditorIcons"), ED_GET_SHORTCUT("scene_tree/detach_script"), TOOL_DETACH_SCRIPT);
+			menu->add_icon_shortcut(get_theme_icon(SNAME("ScriptRemove"), SNAME("EditorIcons")), ED_GET_SHORTCUT("scene_tree/detach_script"), TOOL_DETACH_SCRIPT);
 		} else if (full_selection.size() > 1) {
 			bool script_exists = false;
-			for (List<Node *>::Element *E = full_selection.front(); E; E = E->next()) {
-				if (!E->get()->get_script().is_null()) {
+			for (Node *E : full_selection) {
+				if (!E->get_script().is_null()) {
 					script_exists = true;
 					break;
 				}
@@ -2481,45 +2737,55 @@ void SceneTreeDock::_tree_rmb(const Vector2 &p_menu_pos) {
 
 			if (script_exists) {
 				add_separator = true;
-				menu->add_icon_shortcut(get_theme_icon("ScriptRemove", "EditorIcons"), ED_GET_SHORTCUT("scene_tree/detach_script"), TOOL_DETACH_SCRIPT);
+				menu->add_icon_shortcut(get_theme_icon(SNAME("ScriptRemove"), SNAME("EditorIcons")), ED_GET_SHORTCUT("scene_tree/detach_script"), TOOL_DETACH_SCRIPT);
 			}
 		}
 
-		if (add_separator) {
+		if (add_separator && profile_allow_editing) {
 			menu->add_separator();
 		}
 	}
 
 	if (profile_allow_editing) {
 		if (full_selection.size() == 1) {
-			menu->add_icon_shortcut(get_theme_icon("Rename", "EditorIcons"), ED_GET_SHORTCUT("scene_tree/rename"), TOOL_RENAME);
+			menu->add_icon_shortcut(get_theme_icon(SNAME("Rename"), SNAME("EditorIcons")), ED_GET_SHORTCUT("scene_tree/rename"), TOOL_RENAME);
+		}
+
+		bool can_replace = true;
+		for (Node *E : selection) {
+			if (E != edited_scene && (E->get_owner() != edited_scene || E->get_scene_file_path() != "")) {
+				can_replace = false;
+				break;
+			}
+		}
+
+		if (can_replace) {
+			menu->add_icon_shortcut(get_theme_icon(SNAME("Reload"), SNAME("EditorIcons")), ED_GET_SHORTCUT("scene_tree/change_node_type"), TOOL_REPLACE);
 		}
-		menu->add_icon_shortcut(get_theme_icon("Reload", "EditorIcons"), ED_GET_SHORTCUT("scene_tree/change_node_type"), TOOL_REPLACE);
 
 		if (scene_tree->get_selected() != edited_scene) {
 			menu->add_separator();
-			menu->add_icon_shortcut(get_theme_icon("MoveUp", "EditorIcons"), ED_GET_SHORTCUT("scene_tree/move_up"), TOOL_MOVE_UP);
-			menu->add_icon_shortcut(get_theme_icon("MoveDown", "EditorIcons"), ED_GET_SHORTCUT("scene_tree/move_down"), TOOL_MOVE_DOWN);
-			menu->add_icon_shortcut(get_theme_icon("Duplicate", "EditorIcons"), ED_GET_SHORTCUT("scene_tree/duplicate"), TOOL_DUPLICATE);
-			menu->add_icon_shortcut(get_theme_icon("Reparent", "EditorIcons"), ED_GET_SHORTCUT("scene_tree/reparent"), TOOL_REPARENT);
-			menu->add_icon_shortcut(get_theme_icon("ReparentToNewNode", "EditorIcons"), ED_GET_SHORTCUT("scene_tree/reparent_to_new_node"), TOOL_REPARENT_TO_NEW_NODE);
+			menu->add_icon_shortcut(get_theme_icon(SNAME("MoveUp"), SNAME("EditorIcons")), ED_GET_SHORTCUT("scene_tree/move_up"), TOOL_MOVE_UP);
+			menu->add_icon_shortcut(get_theme_icon(SNAME("MoveDown"), SNAME("EditorIcons")), ED_GET_SHORTCUT("scene_tree/move_down"), TOOL_MOVE_DOWN);
+			menu->add_icon_shortcut(get_theme_icon(SNAME("Duplicate"), SNAME("EditorIcons")), ED_GET_SHORTCUT("scene_tree/duplicate"), TOOL_DUPLICATE);
+			menu->add_icon_shortcut(get_theme_icon(SNAME("Reparent"), SNAME("EditorIcons")), ED_GET_SHORTCUT("scene_tree/reparent"), TOOL_REPARENT);
+			menu->add_icon_shortcut(get_theme_icon(SNAME("ReparentToNewNode"), SNAME("EditorIcons")), ED_GET_SHORTCUT("scene_tree/reparent_to_new_node"), TOOL_REPARENT_TO_NEW_NODE);
 			if (selection.size() == 1) {
-				menu->add_icon_shortcut(get_theme_icon("NewRoot", "EditorIcons"), ED_GET_SHORTCUT("scene_tree/make_root"), TOOL_MAKE_ROOT);
+				menu->add_icon_shortcut(get_theme_icon(SNAME("NewRoot"), SNAME("EditorIcons")), ED_GET_SHORTCUT("scene_tree/make_root"), TOOL_MAKE_ROOT);
 			}
 		}
 	}
 	if (selection.size() == 1) {
 		if (profile_allow_editing) {
 			menu->add_separator();
-			menu->add_icon_shortcut(get_theme_icon("Blend", "EditorIcons"), ED_GET_SHORTCUT("scene_tree/merge_from_scene"), TOOL_MERGE_FROM_SCENE);
-			menu->add_icon_shortcut(get_theme_icon("CreateNewSceneFrom", "EditorIcons"), ED_GET_SHORTCUT("scene_tree/save_branch_as_scene"), TOOL_NEW_SCENE_FROM);
+			menu->add_icon_shortcut(get_theme_icon(SNAME("CreateNewSceneFrom"), SNAME("EditorIcons")), ED_GET_SHORTCUT("scene_tree/save_branch_as_scene"), TOOL_NEW_SCENE_FROM);
 		}
 		if (full_selection.size() == 1) {
 			menu->add_separator();
-			menu->add_icon_shortcut(get_theme_icon("CopyNodePath", "EditorIcons"), ED_GET_SHORTCUT("scene_tree/copy_node_path"), TOOL_COPY_NODE_PATH);
+			menu->add_icon_shortcut(get_theme_icon(SNAME("CopyNodePath"), SNAME("EditorIcons")), ED_GET_SHORTCUT("scene_tree/copy_node_path"), TOOL_COPY_NODE_PATH);
 		}
 
-		bool is_external = (selection[0]->get_filename() != "");
+		bool is_external = (selection[0]->get_scene_file_path() != "");
 		if (is_external) {
 			bool is_inherited = selection[0]->get_scene_inherited_state() != nullptr;
 			bool is_top_level = selection[0]->get_owner() == nullptr;
@@ -2528,7 +2794,7 @@ void SceneTreeDock::_tree_rmb(const Vector2 &p_menu_pos) {
 				if (profile_allow_editing) {
 					menu->add_item(TTR("Clear Inheritance"), TOOL_SCENE_CLEAR_INHERITANCE);
 				}
-				menu->add_icon_item(get_theme_icon("Load", "EditorIcons"), TTR("Open in Editor"), TOOL_SCENE_OPEN_INHERITED);
+				menu->add_icon_item(get_theme_icon(SNAME("Load"), SNAME("EditorIcons")), TTR("Open in Editor"), TOOL_SCENE_OPEN_INHERITED);
 			} else if (!is_top_level) {
 				menu->add_separator();
 				bool editable = EditorNode::get_singleton()->get_edited_scene()->is_editable_instance(selection[0]);
@@ -2538,7 +2804,7 @@ void SceneTreeDock::_tree_rmb(const Vector2 &p_menu_pos) {
 					menu->add_check_item(TTR("Load As Placeholder"), TOOL_SCENE_USE_PLACEHOLDER);
 					menu->add_item(TTR("Make Local"), TOOL_SCENE_MAKE_LOCAL);
 				}
-				menu->add_icon_item(get_theme_icon("Load", "EditorIcons"), TTR("Open in Editor"), TOOL_SCENE_OPEN);
+				menu->add_icon_item(get_theme_icon(SNAME("Load"), SNAME("EditorIcons")), TTR("Open in Editor"), TOOL_SCENE_OPEN);
 				if (profile_allow_editing) {
 					menu->set_item_checked(menu->get_item_idx_from_text(TTR("Editable Children")), editable);
 					menu->set_item_checked(menu->get_item_idx_from_text(TTR("Load As Placeholder")), placeholder);
@@ -2547,17 +2813,19 @@ void SceneTreeDock::_tree_rmb(const Vector2 &p_menu_pos) {
 		}
 	}
 
+#ifdef MODULE_REGEX_ENABLED
 	if (profile_allow_editing && selection.size() > 1) {
 		//this is not a commonly used action, it makes no sense for it to be where it was nor always present.
 		menu->add_separator();
-		menu->add_icon_shortcut(get_theme_icon("Rename", "EditorIcons"), ED_GET_SHORTCUT("scene_tree/batch_rename"), TOOL_BATCH_RENAME);
+		menu->add_icon_shortcut(get_theme_icon(SNAME("Rename"), SNAME("EditorIcons")), ED_GET_SHORTCUT("scene_tree/batch_rename"), TOOL_BATCH_RENAME);
 	}
+#endif // MODULE_REGEX_ENABLED
 	menu->add_separator();
-	menu->add_icon_item(get_theme_icon("Help", "EditorIcons"), TTR("Open Documentation"), TOOL_OPEN_DOCUMENTATION);
+	menu->add_icon_item(get_theme_icon(SNAME("Help"), SNAME("EditorIcons")), TTR("Open Documentation"), TOOL_OPEN_DOCUMENTATION);
 
 	if (profile_allow_editing) {
 		menu->add_separator();
-		menu->add_icon_shortcut(get_theme_icon("Remove", "EditorIcons"), ED_SHORTCUT("scene_tree/delete", TTR("Delete Node(s)"), KEY_DELETE), TOOL_ERASE);
+		menu->add_icon_shortcut(get_theme_icon(SNAME("Remove"), SNAME("EditorIcons")), ED_SHORTCUT("scene_tree/delete", TTR("Delete Node(s)"), KEY_DELETE), TOOL_ERASE);
 	}
 	menu->set_size(Size2(1, 1));
 	menu->set_position(p_menu_pos);
@@ -2577,6 +2845,11 @@ void SceneTreeDock::set_filter(const String &p_filter) {
 	scene_tree->set_filter(p_filter);
 }
 
+void SceneTreeDock::save_branch_to_file(String p_directory) {
+	new_scene_from_dialog->set_current_dir(p_directory);
+	_tool_selected(TOOL_NEW_SCENE_FROM);
+}
+
 void SceneTreeDock::_focus_node() {
 	Node *node = scene_tree->get_selected();
 	ERR_FAIL_COND(!node);
@@ -2612,9 +2885,9 @@ void SceneTreeDock::attach_script_to_selected(bool p_extend) {
 
 	Ref<Script> existing = selected->get_script();
 
-	String path = selected->get_filename();
+	String path = selected->get_scene_file_path();
 	if (path == "") {
-		String root_path = editor_data->get_edited_scene_root()->get_filename();
+		String root_path = editor_data->get_edited_scene_root()->get_scene_file_path();
 		if (root_path == "") {
 			path = String("res://").plus_file(selected->get_name());
 		} else {
@@ -2657,6 +2930,52 @@ void SceneTreeDock::open_script_dialog(Node *p_for_node, bool p_extend) {
 	}
 }
 
+void SceneTreeDock::attach_shader_to_selected() {
+	if (selected_shader_material.is_null()) {
+		return;
+	}
+
+	String path = selected_shader_material->get_path();
+	if (path == "") {
+		String root_path;
+		if (editor_data->get_edited_scene_root()) {
+			root_path = editor_data->get_edited_scene_root()->get_scene_file_path();
+		}
+		String shader_name;
+		if (selected_shader_material->get_name().is_empty()) {
+			shader_name = root_path.get_file();
+		} else {
+			shader_name = selected_shader_material->get_name();
+		}
+		if (root_path == "") {
+			path = String("res://").plus_file(shader_name);
+		} else {
+			path = root_path.get_base_dir().plus_file(shader_name);
+		}
+	}
+
+	shader_create_dialog->connect("shader_created", callable_mp(this, &SceneTreeDock::_shader_created));
+	shader_create_dialog->connect("confirmed", callable_mp(this, &SceneTreeDock::_shader_creation_closed));
+	shader_create_dialog->connect("cancelled", callable_mp(this, &SceneTreeDock::_shader_creation_closed));
+	shader_create_dialog->config(path);
+	shader_create_dialog->popup_centered();
+}
+
+void SceneTreeDock::open_shader_dialog(Ref<ShaderMaterial> &p_for_material) {
+	selected_shader_material = p_for_material;
+	attach_shader_to_selected();
+}
+
+void SceneTreeDock::open_add_child_dialog() {
+	create_dialog->set_base_type("CanvasItem");
+	_tool_selected(TOOL_NEW, true);
+	reset_create_dialog = true;
+}
+
+void SceneTreeDock::open_instance_child_dialog() {
+	_tool_selected(TOOL_INSTANTIATE, true);
+}
+
 void SceneTreeDock::add_remote_tree_editor(Control *p_remote) {
 	ERR_FAIL_COND(remote_tree != nullptr);
 	add_child(p_remote);
@@ -2689,7 +3008,7 @@ void SceneTreeDock::_remote_tree_selected() {
 	edit_remote->set_pressed(true);
 	edit_local->set_pressed(false);
 
-	emit_signal("remote_tree_selected");
+	emit_signal(SNAME("remote_tree_selected"));
 }
 
 void SceneTreeDock::_local_tree_selected() {
@@ -2789,20 +3108,96 @@ void SceneTreeDock::_feature_profile_changed() {
 	_update_script_button();
 }
 
+void SceneTreeDock::_clear_clipboard() {
+	for (Node *E : node_clipboard) {
+		memdelete(E);
+	}
+	node_clipboard.clear();
+	clipboard_resource_remap.clear();
+}
+
+void SceneTreeDock::_create_remap_for_node(Node *p_node, Map<RES, RES> &r_remap) {
+	List<PropertyInfo> props;
+	p_node->get_property_list(&props);
+	bool is_instantiated = EditorPropertyRevert::may_node_be_in_instance(p_node);
+
+	for (const PropertyInfo &E : props) {
+		if (!(E.usage & PROPERTY_USAGE_STORAGE)) {
+			continue;
+		}
+
+		Variant v = p_node->get(E.name);
+		if (v.is_ref()) {
+			RES res = v;
+			if (res.is_valid()) {
+				if (is_instantiated) {
+					Variant orig;
+					if (EditorPropertyRevert::get_instantiated_node_original_property(p_node, E.name, orig)) {
+						if (!EditorPropertyRevert::is_node_property_different(p_node, v, orig)) {
+							continue;
+						}
+					}
+				}
+
+				if ((res->get_path() == "" || res->get_path().find("::") > -1) && !r_remap.has(res)) {
+					_create_remap_for_resource(res, r_remap);
+				}
+			}
+		}
+	}
+
+	for (int i = 0; i < p_node->get_child_count(); i++) {
+		_create_remap_for_node(p_node->get_child(i), r_remap);
+	}
+}
+
+void SceneTreeDock::_create_remap_for_resource(RES p_resource, Map<RES, RES> &r_remap) {
+	r_remap[p_resource] = p_resource->duplicate();
+
+	List<PropertyInfo> props;
+	p_resource->get_property_list(&props);
+
+	for (const PropertyInfo &E : props) {
+		if (!(E.usage & PROPERTY_USAGE_STORAGE)) {
+			continue;
+		}
+
+		Variant v = p_resource->get(E.name);
+		if (v.is_ref()) {
+			RES res = v;
+			if (res.is_valid()) {
+				if ((res->get_path() == "" || res->get_path().find("::") > -1) && !r_remap.has(res)) {
+					_create_remap_for_resource(res, r_remap);
+				}
+			}
+		}
+	}
+}
+
 void SceneTreeDock::_bind_methods() {
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_set_owners"), &SceneTreeDock::_set_owners);
-	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_unhandled_key_input"), &SceneTreeDock::_unhandled_key_input);
-	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_input"), &SceneTreeDock::_input);
+
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_update_script_button"), &SceneTreeDock::_update_script_button);
 
-	ClassDB::bind_method(D_METHOD("instance"), &SceneTreeDock::instance);
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("instantiate"), &SceneTreeDock::instantiate);
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("get_tree_editor"), &SceneTreeDock::get_tree_editor);
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("replace_node"), &SceneTreeDock::replace_node);
 
 	ADD_SIGNAL(MethodInfo("remote_tree_selected"));
+	ADD_SIGNAL(MethodInfo("add_node_used"));
+	ADD_SIGNAL(MethodInfo("node_created", PropertyInfo(Variant::OBJECT, "node", PROPERTY_HINT_RESOURCE_TYPE, "Node")));
+}
+
+SceneTreeDock *SceneTreeDock::singleton = nullptr;
+
+void SceneTreeDock::_update_configuration_warning() {
+	if (singleton) {
+		MessageQueue::get_singleton()->push_callable(callable_mp(singleton->scene_tree, &SceneTreeEditor::update_warning));
+	}
 }
 
 SceneTreeDock::SceneTreeDock(EditorNode *p_editor, Node *p_scene_root, EditorSelection *p_editor_selection, EditorData &p_editor_data) {
+	singleton = this;
 	set_name("Scene");
 	editor = p_editor;
 	edited_scene = nullptr;
@@ -2818,8 +3213,11 @@ SceneTreeDock::SceneTreeDock(EditorNode *p_editor, Node *p_scene_root, EditorSel
 	ED_SHORTCUT("scene_tree/rename", TTR("Rename"), KEY_F2);
 	ED_SHORTCUT("scene_tree/batch_rename", TTR("Batch Rename"), KEY_MASK_SHIFT | KEY_F2);
 	ED_SHORTCUT("scene_tree/add_child_node", TTR("Add Child Node"), KEY_MASK_CMD | KEY_A);
-	ED_SHORTCUT("scene_tree/instance_scene", TTR("Instance Child Scene"));
+	ED_SHORTCUT("scene_tree/instance_scene", TTR("Instantiate Child Scene"), KEY_MASK_CMD | KEY_MASK_SHIFT | KEY_A);
 	ED_SHORTCUT("scene_tree/expand_collapse_all", TTR("Expand/Collapse All"));
+	ED_SHORTCUT("scene_tree/cut_node", TTR("Cut"), KEY_MASK_CMD | KEY_X);
+	ED_SHORTCUT("scene_tree/copy_node", TTR("Copy"), KEY_MASK_CMD | KEY_C);
+	ED_SHORTCUT("scene_tree/paste_node", TTR("Paste"), KEY_MASK_CMD | KEY_V);
 	ED_SHORTCUT("scene_tree/change_node_type", TTR("Change Type"));
 	ED_SHORTCUT("scene_tree/attach_script", TTR("Attach Script"));
 	ED_SHORTCUT("scene_tree/extend_script", TTR("Extend Script"));
@@ -2830,9 +3228,8 @@ SceneTreeDock::SceneTreeDock(EditorNode *p_editor, Node *p_scene_root, EditorSel
 	ED_SHORTCUT("scene_tree/reparent", TTR("Reparent"));
 	ED_SHORTCUT("scene_tree/reparent_to_new_node", TTR("Reparent to New Node"));
 	ED_SHORTCUT("scene_tree/make_root", TTR("Make Scene Root"));
-	ED_SHORTCUT("scene_tree/merge_from_scene", TTR("Merge From Scene"));
 	ED_SHORTCUT("scene_tree/save_branch_as_scene", TTR("Save Branch as Scene"));
-	ED_SHORTCUT("scene_tree/copy_node_path", TTR("Copy Node Path"), KEY_MASK_CMD | KEY_C);
+	ED_SHORTCUT("scene_tree/copy_node_path", TTR("Copy Node Path"), KEY_MASK_CMD | KEY_MASK_SHIFT | KEY_C);
 	ED_SHORTCUT("scene_tree/delete_no_confirm", TTR("Delete (No Confirm)"), KEY_MASK_SHIFT | KEY_DELETE);
 	ED_SHORTCUT("scene_tree/delete", TTR("Delete"), KEY_DELETE);
 
@@ -2845,8 +3242,8 @@ SceneTreeDock::SceneTreeDock(EditorNode *p_editor, Node *p_scene_root, EditorSel
 
 	button_instance = memnew(Button);
 	button_instance->set_flat(true);
-	button_instance->connect("pressed", callable_mp(this, &SceneTreeDock::_tool_selected), make_binds(TOOL_INSTANCE, false));
-	button_instance->set_tooltip(TTR("Instance a scene file as a Node. Creates an inherited scene if no root node exists."));
+	button_instance->connect("pressed", callable_mp(this, &SceneTreeDock::_tool_selected), make_binds(TOOL_INSTANTIATE, false));
+	button_instance->set_tooltip(TTR("Instantiate a scene file as a Node. Creates an inherited scene if no root node exists."));
 	button_instance->set_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("scene_tree/instance_scene"));
 	filter_hbc->add_child(button_instance);
 
@@ -2855,7 +3252,7 @@ SceneTreeDock::SceneTreeDock(EditorNode *p_editor, Node *p_scene_root, EditorSel
 	filter->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
 	filter->set_placeholder(TTR("Filter nodes"));
 	filter_hbc->add_child(filter);
-	filter->add_theme_constant_override("minimum_spaces", 0);
+	filter->add_theme_constant_override("minimum_character_width", 0);
 	filter->connect("text_changed", callable_mp(this, &SceneTreeDock::_filter_changed));
 
 	button_create_script = memnew(Button);
@@ -2883,6 +3280,7 @@ SceneTreeDock::SceneTreeDock(EditorNode *p_editor, Node *p_scene_root, EditorSel
 	edit_remote->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
 	edit_remote->set_text(TTR("Remote"));
 	edit_remote->set_toggle_mode(true);
+	edit_remote->set_tooltip(TTR("If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter every time it updates.\nSwitch back to the Local scene tree dock to improve performance."));
 	edit_remote->connect("pressed", callable_mp(this, &SceneTreeDock::_remote_tree_selected));
 
 	edit_local = memnew(Button);
@@ -2918,6 +3316,9 @@ SceneTreeDock::SceneTreeDock(EditorNode *p_editor, Node *p_scene_root, EditorSel
 	scene_tree->connect("nodes_dragged", callable_mp(this, &SceneTreeDock::_nodes_drag_begin));
 
 	scene_tree->get_scene_tree()->connect("item_double_clicked", callable_mp(this, &SceneTreeDock::_focus_node));
+	scene_tree->get_scene_tree()->connect("item_collapsed", callable_mp(this, &SceneTreeDock::_node_collapsed));
+
+	editor_selection->connect("selection_changed", callable_mp(this, &SceneTreeDock::_selection_changed));
 
 	scene_tree->set_undo_redo(&editor_data->get_undo_redo());
 	scene_tree->set_editor_selection(editor_selection);
@@ -2928,13 +3329,18 @@ SceneTreeDock::SceneTreeDock(EditorNode *p_editor, Node *p_scene_root, EditorSel
 	create_dialog->connect("create", callable_mp(this, &SceneTreeDock::_create));
 	create_dialog->connect("favorites_updated", callable_mp(this, &SceneTreeDock::_update_create_root_dialog));
 
+#ifdef MODULE_REGEX_ENABLED
 	rename_dialog = memnew(RenameDialog(scene_tree, &editor_data->get_undo_redo()));
 	add_child(rename_dialog);
+#endif // MODULE_REGEX_ENABLED
 
 	script_create_dialog = memnew(ScriptCreateDialog);
 	script_create_dialog->set_inheritance_base_type("Node");
 	add_child(script_create_dialog);
 
+	shader_create_dialog = memnew(ShaderCreateDialog);
+	add_child(shader_create_dialog);
+
 	reparent_dialog = memnew(ReparentDialog);
 	add_child(reparent_dialog);
 	reparent_dialog->connect("reparent", callable_mp(this, &SceneTreeDock::_node_reparent));
@@ -2950,7 +3356,7 @@ SceneTreeDock::SceneTreeDock(EditorNode *p_editor, Node *p_scene_root, EditorSel
 
 	delete_dialog = memnew(ConfirmationDialog);
 	add_child(delete_dialog);
-	delete_dialog->connect("confirmed", callable_mp(this, &SceneTreeDock::_delete_confirm));
+	delete_dialog->connect("confirmed", callable_mp(this, &SceneTreeDock::_delete_confirm), varray(false));
 
 	editable_instance_remove_dialog = memnew(ConfirmationDialog);
 	add_child(editable_instance_remove_dialog);
@@ -2960,10 +3366,6 @@ SceneTreeDock::SceneTreeDock(EditorNode *p_editor, Node *p_scene_root, EditorSel
 	add_child(placeholder_editable_instance_remove_dialog);
 	placeholder_editable_instance_remove_dialog->connect("confirmed", callable_mp(this, &SceneTreeDock::_toggle_placeholder_from_selection));
 
-	import_subscene_dialog = memnew(EditorSubScene);
-	add_child(import_subscene_dialog);
-	import_subscene_dialog->connect("subscene_selected", callable_mp(this, &SceneTreeDock::_import_subscene));
-
 	new_scene_from_dialog = memnew(EditorFileDialog);
 	new_scene_from_dialog->set_file_mode(EditorFileDialog::FILE_MODE_SAVE_FILE);
 	add_child(new_scene_from_dialog);
@@ -2980,6 +3382,10 @@ SceneTreeDock::SceneTreeDock(EditorNode *p_editor, Node *p_scene_root, EditorSel
 	first_enter = true;
 	restore_script_editor_on_drag = false;
 
+	menu_properties = memnew(PopupMenu);
+	add_child(menu_properties);
+	menu_properties->connect("id_pressed", callable_mp(this, &SceneTreeDock::_property_selected));
+
 	clear_inherit_confirm = memnew(ConfirmationDialog);
 	clear_inherit_confirm->set_text(TTR("Clear Inheritance? (No Undo!)"));
 	clear_inherit_confirm->get_ok_button()->set_text(TTR("Clear"));
@@ -2994,4 +3400,13 @@ SceneTreeDock::SceneTreeDock(EditorNode *p_editor, Node *p_scene_root, EditorSel
 	EDITOR_DEF("interface/editors/show_scene_tree_root_selection", true);
 	EDITOR_DEF("interface/editors/derive_script_globals_by_name", true);
 	EDITOR_DEF("_use_favorites_root_selection", false);
+
+	Resource::_update_configuration_warning = _update_configuration_warning;
+}
+
+SceneTreeDock::~SceneTreeDock() {
+	singleton = nullptr;
+	if (!node_clipboard.is_empty()) {
+		_clear_clipboard();
+	}
 }
diff --git a/editor/scene_tree_dock.h b/editor/scene_tree_dock.h
index 4f8d85f07c..ece0ca5ca4 100644
--- a/editor/scene_tree_dock.h
+++ b/editor/scene_tree_dock.h
@@ -34,7 +34,6 @@
 #include "editor/connections_dialog.h"
 #include "editor/create_dialog.h"
 #include "editor/editor_data.h"
-#include "editor/editor_sub_scene.h"
 #include "editor/groups_editor.h"
 #include "editor/quick_open.h"
 #include "editor/rename_dialog.h"
@@ -50,16 +49,22 @@
 #include "scene_tree_editor.h"
 
 class EditorNode;
+class ShaderCreateDialog;
 
 class SceneTreeDock : public VBoxContainer {
 	GDCLASS(SceneTreeDock, VBoxContainer);
 
 	enum Tool {
 		TOOL_NEW,
-		TOOL_INSTANCE,
+		TOOL_INSTANTIATE,
 		TOOL_EXPAND_COLLAPSE,
+		TOOL_CUT,
+		TOOL_COPY,
+		TOOL_PASTE,
 		TOOL_RENAME,
+#ifdef MODULE_REGEX_ENABLED
 		TOOL_BATCH_RENAME,
+#endif // MODULE_REGEX_ENABLED
 		TOOL_REPLACE,
 		TOOL_EXTEND_SCRIPT,
 		TOOL_ATTACH_SCRIPT,
@@ -71,7 +76,6 @@ class SceneTreeDock : public VBoxContainer {
 		TOOL_REPARENT_TO_NEW_NODE,
 		TOOL_MAKE_ROOT,
 		TOOL_NEW_SCENE_FROM,
-		TOOL_MERGE_FROM_SCENE,
 		TOOL_MULTI_EDIT,
 		TOOL_ERASE,
 		TOOL_COPY_NODE_PATH,
@@ -99,10 +103,13 @@ class SceneTreeDock : public VBoxContainer {
 	Vector<ObjectID> subresources;
 
 	bool restore_script_editor_on_drag;
+	bool reset_create_dialog = false;
 
 	int current_option;
 	CreateDialog *create_dialog;
+#ifdef MODULE_REGEX_ENABLED
 	RenameDialog *rename_dialog;
+#endif // MODULE_REGEX_ENABLED
 
 	Button *button_add;
 	Button *button_instance;
@@ -121,12 +128,22 @@ class SceneTreeDock : public VBoxContainer {
 
 	HBoxContainer *tool_hbc;
 	void _tool_selected(int p_tool, bool p_confirm_override = false);
+	void _property_selected(int p_idx);
 	void _node_collapsed(Object *p_obj);
 
+	Node *property_drop_node = nullptr;
+	String resource_drop_path;
+	void _perform_property_drop(Node *p_node, String p_property, RES p_res);
+
 	EditorData *editor_data;
 	EditorSelection *editor_selection;
 
+	List<Node *> node_clipboard;
+	String clipboard_source_scene;
+	HashMap<String, Map<RES, RES>> clipboard_resource_remap;
+
 	ScriptCreateDialog *script_create_dialog;
+	ShaderCreateDialog *shader_create_dialog;
 	AcceptDialog *accept;
 	ConfirmationDialog *delete_dialog;
 	ConfirmationDialog *editable_instance_remove_dialog;
@@ -134,7 +151,6 @@ class SceneTreeDock : public VBoxContainer {
 
 	ReparentDialog *reparent_dialog;
 	EditorQuickOpen *quick_open;
-	EditorSubScene *import_subscene_dialog;
 	EditorFileDialog *new_scene_from_dialog;
 
 	LineEdit *filter;
@@ -142,6 +158,7 @@ class SceneTreeDock : public VBoxContainer {
 
 	PopupMenu *menu;
 	PopupMenu *menu_subresources;
+	PopupMenu *menu_properties;
 	ConfirmationDialog *clear_inherit_confirm;
 
 	bool first_enter;
@@ -155,6 +172,8 @@ class SceneTreeDock : public VBoxContainer {
 	VBoxContainer *create_root_dialog;
 	String selected_favorite_root;
 
+	Ref<ShaderMaterial> selected_shader_material;
+
 	void _add_children_to_popup(Object *p_obj, int p_depth);
 
 	void _node_reparent(NodePath p_path, bool p_keep_global_xform);
@@ -181,9 +200,11 @@ class SceneTreeDock : public VBoxContainer {
 	void _node_selected();
 	void _node_renamed();
 	void _script_created(Ref<Script> p_script);
+	void _shader_created(Ref<Shader> p_shader);
 	void _script_creation_closed();
+	void _shader_creation_closed();
 
-	void _delete_confirm();
+	void _delete_confirm(bool p_cut = false);
 
 	void _toggle_editable_children_from_selection();
 	void _toggle_editable_children(Node *p_node);
@@ -193,18 +214,20 @@ class SceneTreeDock : public VBoxContainer {
 	void _node_prerenamed(Node *p_node, const String &p_new_name);
 
 	void _nodes_drag_begin();
-	void _input(Ref<InputEvent> p_event);
-	void _unhandled_key_input(Ref<InputEvent> p_event);
+	virtual void input(const Ref<InputEvent> &p_event) override;
+	virtual void unhandled_key_input(const Ref<InputEvent> &p_event) override;
 
 	void _import_subscene();
 
 	void _new_scene_from(String p_file);
+	void _set_node_owner_recursive(Node *p_node, Node *p_owner);
 
 	bool _validate_no_foreign();
+	bool _validate_no_instance();
 	void _selection_changed();
 	void _update_script_button();
 
-	void _fill_path_renames(Vector<StringName> base_path, Vector<StringName> new_base_path, Node *p_node, List<Pair<NodePath, NodePath>> *p_renames);
+	void _fill_path_renames(Vector<StringName> base_path, Vector<StringName> new_base_path, Node *p_node, Map<Node *, NodePath> *p_renames);
 
 	void _normalize_drop(Node *&to_node, int &to_pos, int p_type);
 
@@ -217,7 +240,7 @@ class SceneTreeDock : public VBoxContainer {
 
 	void _filter_changed(const String &p_filter);
 
-	void _perform_instance_scenes(const Vector<String> &p_files, Node *parent, int p_pos);
+	void _perform_instantiate_scenes(const Vector<String> &p_files, Node *parent, int p_pos);
 	void _replace_with_branch_scene(const String &p_file, Node *base);
 
 	void _file_selected(String p_file);
@@ -230,9 +253,19 @@ class SceneTreeDock : public VBoxContainer {
 
 	void _feature_profile_changed();
 
+	void _clear_clipboard();
+	void _create_remap_for_node(Node *p_node, Map<RES, RES> &r_remap);
+	void _create_remap_for_resource(RES p_resource, Map<RES, RES> &r_remap);
+
 	bool profile_allow_editing;
 	bool profile_allow_script_editing;
 
+	static SceneTreeDock *singleton;
+	static void _update_configuration_warning();
+
+	bool _update_node_path(Node *p_root_node, NodePath &r_node_path, Map<Node *, NodePath> *p_renames) const;
+	bool _check_node_path_recursive(Node *p_root_node, Variant &r_variant, Map<Node *, NodePath> *p_renames) const;
+
 protected:
 	void _notification(int p_what);
 	static void _bind_methods();
@@ -240,16 +273,18 @@ protected:
 public:
 	String get_filter();
 	void set_filter(const String &p_filter);
+	void save_branch_to_file(String p_directory);
 
 	void _focus_node();
 
 	void import_subscene();
+	void add_root_node(Node *p_node);
 	void set_edited_scene(Node *p_scene);
-	void instance(const String &p_file);
-	void instance_scenes(const Vector<String> &p_files, Node *p_parent = nullptr);
+	void instantiate(const String &p_file);
+	void instantiate_scenes(const Vector<String> &p_files, Node *p_parent = nullptr);
 	void set_selected(Node *p_node, bool p_emit_selected = false);
-	void fill_path_renames(Node *p_node, Node *p_new_parent, List<Pair<NodePath, NodePath>> *p_renames);
-	void perform_node_renames(Node *p_base, List<Pair<NodePath, NodePath>> *p_renames, Map<Ref<Animation>, Set<int>> *r_rem_anims = nullptr);
+	void fill_path_renames(Node *p_node, Node *p_new_parent, Map<Node *, NodePath> *p_renames);
+	void perform_node_renames(Node *p_base, Map<Node *, NodePath> *p_renames, Map<Ref<Animation>, Set<int>> *r_rem_anims = nullptr);
 	SceneTreeEditor *get_tree_editor() { return scene_tree; }
 	EditorData *get_editor_data() { return editor_data; }
 
@@ -264,9 +299,16 @@ public:
 	void attach_script_to_selected(bool p_extend);
 	void open_script_dialog(Node *p_for_node, bool p_extend);
 
+	void attach_shader_to_selected();
+	void open_shader_dialog(Ref<ShaderMaterial> &p_for_material);
+
+	void open_add_child_dialog();
+	void open_instance_child_dialog();
+
 	ScriptCreateDialog *get_script_create_dialog() { return script_create_dialog; }
 
 	SceneTreeDock(EditorNode *p_editor, Node *p_scene_root, EditorSelection *p_editor_selection, EditorData &p_editor_data);
+	~SceneTreeDock();
 };
 
 #endif // SCENE_TREE_DOCK_H
diff --git a/editor/scene_tree_editor.cpp b/editor/scene_tree_editor.cpp
index b8475656ee..ccca01ed8b 100644
--- a/editor/scene_tree_editor.cpp
+++ b/editor/scene_tree_editor.cpp
@@ -63,15 +63,15 @@ void SceneTreeEditor::_cell_button_pressed(Object *p_item, int p_column, int p_i
 	if (p_id == BUTTON_SUBSCENE) {
 		if (n == get_scene_node()) {
 			if (n && n->get_scene_inherited_state().is_valid()) {
-				emit_signal("open", n->get_scene_inherited_state()->get_path());
+				emit_signal(SNAME("open"), n->get_scene_inherited_state()->get_path());
 			}
 		} else {
-			emit_signal("open", n->get_filename());
+			emit_signal(SNAME("open"), n->get_scene_file_path());
 		}
 	} else if (p_id == BUTTON_SCRIPT) {
 		Ref<Script> script_typed = n->get_script();
 		if (!script_typed.is_null()) {
-			emit_signal("open_script", script_typed);
+			emit_signal(SNAME("open_script"), script_typed);
 		}
 
 	} else if (p_id == BUTTON_VISIBILITY) {
@@ -79,8 +79,7 @@ void SceneTreeEditor::_cell_button_pressed(Object *p_item, int p_column, int p_i
 		_toggle_visible(n);
 		List<Node *> selection = editor_selection->get_selected_node_list();
 		if (selection.size() > 1 && selection.find(n) != nullptr) {
-			for (List<Node *>::Element *E = selection.front(); E; E = E->next()) {
-				Node *nv = E->get();
+			for (Node *nv : selection) {
 				ERR_FAIL_COND(!nv);
 				if (nv == n) {
 					continue;
@@ -120,7 +119,7 @@ void SceneTreeEditor::_cell_button_pressed(Object *p_item, int p_column, int p_i
 		}
 		undo_redo->commit_action();
 	} else if (p_id == BUTTON_WARNING) {
-		String config_err = n->get_configuration_warning();
+		String config_err = n->get_configuration_warnings_as_string();
 		if (config_err == String()) {
 			return;
 		}
@@ -156,7 +155,7 @@ void SceneTreeEditor::_toggle_visible(Node *p_node) {
 	}
 }
 
-bool SceneTreeEditor::_add_nodes(Node *p_node, TreeItem *p_parent) {
+bool SceneTreeEditor::_add_nodes(Node *p_node, TreeItem *p_parent, bool p_scroll_to_selected) {
 	if (!p_node) {
 		return false;
 	}
@@ -197,19 +196,19 @@ bool SceneTreeEditor::_add_nodes(Node *p_node, TreeItem *p_parent) {
 	item->set_metadata(0, p_node->get_path());
 
 	if (connect_to_script_mode) {
-		Color accent = get_theme_color("accent_color", "Editor");
+		Color accent = get_theme_color(SNAME("accent_color"), SNAME("Editor"));
 
 		Ref<Script> script = p_node->get_script();
 		if (!script.is_null() && EditorNode::get_singleton()->get_object_custom_type_base(p_node) != script) {
 			//has script
-			item->add_button(0, get_theme_icon("Script", "EditorIcons"), BUTTON_SCRIPT);
+			item->add_button(0, get_theme_icon(SNAME("Script"), SNAME("EditorIcons")), BUTTON_SCRIPT);
 		} else {
 			//has no script (or script is a custom type)
-			item->set_custom_color(0, get_theme_color("disabled_font_color", "Editor"));
+			item->set_custom_color(0, get_theme_color(SNAME("disabled_font_color"), SNAME("Editor")));
 			item->set_selectable(0, false);
 
 			if (!script.is_null()) { // make sure to mark the script if a custom type
-				item->add_button(0, get_theme_icon("Script", "EditorIcons"), BUTTON_SCRIPT);
+				item->add_button(0, get_theme_icon(SNAME("Script"), SNAME("EditorIcons")), BUTTON_SCRIPT);
 				item->set_button_disabled(0, item->get_button_count(0) - 1, true);
 			}
 
@@ -226,7 +225,7 @@ bool SceneTreeEditor::_add_nodes(Node *p_node, TreeItem *p_parent) {
 		}
 	} else if (part_of_subscene) {
 		if (valid_types.size() == 0) {
-			item->set_custom_color(0, get_theme_color("disabled_font_color", "Editor"));
+			item->set_custom_color(0, get_theme_color(SNAME("disabled_font_color"), SNAME("Editor")));
 		}
 	} else if (marked.has(p_node)) {
 		String node_name = p_node->get_name();
@@ -235,13 +234,15 @@ bool SceneTreeEditor::_add_nodes(Node *p_node, TreeItem *p_parent) {
 		}
 		item->set_text(0, node_name);
 		item->set_selectable(0, marked_selectable);
-		item->set_custom_color(0, get_theme_color("accent_color", "Editor"));
+		item->set_custom_color(0, get_theme_color(SNAME("accent_color"), SNAME("Editor")));
+	} else if (!p_node->can_process()) {
+		item->set_custom_color(0, get_theme_color(SNAME("disabled_font_color"), SNAME("Editor")));
 	} else if (!marked_selectable && !marked_children_selectable) {
 		Node *node = p_node;
 		while (node) {
 			if (marked.has(node)) {
 				item->set_selectable(0, false);
-				item->set_custom_color(0, get_theme_color("error_color", "Editor"));
+				item->set_custom_color(0, get_theme_color(SNAME("error_color"), SNAME("Editor")));
 				break;
 			}
 			node = node->get_parent();
@@ -250,9 +251,9 @@ bool SceneTreeEditor::_add_nodes(Node *p_node, TreeItem *p_parent) {
 
 	if (can_rename) { //should be can edit..
 
-		String warning = p_node->get_configuration_warning();
+		String warning = p_node->get_configuration_warnings_as_string();
 		if (!warning.is_empty()) {
-			item->add_button(0, get_theme_icon("NodeWarning", "EditorIcons"), BUTTON_WARNING, false, TTR("Node configuration warning:") + "\n" + p_node->get_configuration_warning());
+			item->add_button(0, get_theme_icon(SNAME("NodeWarning"), SNAME("EditorIcons")), BUTTON_WARNING, false, TTR("Node configuration warning:") + "\n" + warning);
 		}
 
 		int num_connections = p_node->get_persistent_signal_connection_count();
@@ -275,13 +276,13 @@ bool SceneTreeEditor::_add_nodes(Node *p_node, TreeItem *p_parent) {
 		}
 
 		Ref<Texture2D> icon_temp;
-		auto signal_temp = BUTTON_SIGNALS;
+		SceneTreeEditorButton signal_temp = BUTTON_SIGNALS;
 		if (num_connections >= 1 && num_groups >= 1) {
-			icon_temp = get_theme_icon("SignalsAndGroups", "EditorIcons");
+			icon_temp = get_theme_icon(SNAME("SignalsAndGroups"), SNAME("EditorIcons"));
 		} else if (num_connections >= 1) {
-			icon_temp = get_theme_icon("Signals", "EditorIcons");
+			icon_temp = get_theme_icon(SNAME("Signals"), SNAME("EditorIcons"));
 		} else if (num_groups >= 1) {
-			icon_temp = get_theme_icon("Groups", "EditorIcons");
+			icon_temp = get_theme_icon(SNAME("Groups"), SNAME("EditorIcons"));
 			signal_temp = BUTTON_GROUPS;
 		}
 
@@ -290,19 +291,21 @@ bool SceneTreeEditor::_add_nodes(Node *p_node, TreeItem *p_parent) {
 		}
 	}
 
+	// Display the node name in all tooltips so that long node names can be previewed
+	// without having to rename them.
 	if (p_node == get_scene_node() && p_node->get_scene_inherited_state().is_valid()) {
-		item->add_button(0, get_theme_icon("InstanceOptions", "EditorIcons"), BUTTON_SUBSCENE, false, TTR("Open in Editor"));
+		item->add_button(0, get_theme_icon(SNAME("InstanceOptions"), SNAME("EditorIcons")), BUTTON_SUBSCENE, false, TTR("Open in Editor"));
 
-		String tooltip = TTR("Inherits:") + " " + p_node->get_scene_inherited_state()->get_path() + "\n" + TTR("Type:") + " " + p_node->get_class();
+		String tooltip = String(p_node->get_name()) + "\n" + TTR("Inherits:") + " " + p_node->get_scene_inherited_state()->get_path() + "\n" + TTR("Type:") + " " + p_node->get_class();
 		if (p_node->get_editor_description() != String()) {
 			tooltip += "\n\n" + p_node->get_editor_description();
 		}
 
 		item->set_tooltip(0, tooltip);
-	} else if (p_node != get_scene_node() && p_node->get_filename() != "" && can_open_instance) {
-		item->add_button(0, get_theme_icon("InstanceOptions", "EditorIcons"), BUTTON_SUBSCENE, false, TTR("Open in Editor"));
+	} else if (p_node != get_scene_node() && p_node->get_scene_file_path() != "" && can_open_instance) {
+		item->add_button(0, get_theme_icon(SNAME("InstanceOptions"), SNAME("EditorIcons")), BUTTON_SUBSCENE, false, TTR("Open in Editor"));
 
-		String tooltip = TTR("Instance:") + " " + p_node->get_filename() + "\n" + TTR("Type:") + " " + p_node->get_class();
+		String tooltip = String(p_node->get_name()) + "\n" + TTR("Instance:") + " " + p_node->get_scene_file_path() + "\n" + TTR("Type:") + " " + p_node->get_class();
 		if (p_node->get_editor_description() != String()) {
 			tooltip += "\n\n" + p_node->get_editor_description();
 		}
@@ -314,7 +317,7 @@ bool SceneTreeEditor::_add_nodes(Node *p_node, TreeItem *p_parent) {
 			type = p_node->get_class();
 		}
 
-		String tooltip = TTR("Type:") + " " + type;
+		String tooltip = String(p_node->get_name()) + "\n" + TTR("Type:") + " " + type;
 		if (p_node->get_editor_description() != String()) {
 			tooltip += "\n\n" + p_node->get_editor_description();
 		}
@@ -330,7 +333,7 @@ bool SceneTreeEditor::_add_nodes(Node *p_node, TreeItem *p_parent) {
 
 		Ref<Script> script = p_node->get_script();
 		if (!script.is_null()) {
-			item->add_button(0, get_theme_icon("Script", "EditorIcons"), BUTTON_SCRIPT, false, TTR("Open Script:") + " " + script->get_path());
+			item->add_button(0, get_theme_icon(SNAME("Script"), SNAME("EditorIcons")), BUTTON_SCRIPT, false, TTR("Open Script:") + " " + script->get_path());
 			if (EditorNode::get_singleton()->get_object_custom_type_base(p_node) == script) {
 				item->set_button_color(0, item->get_button_count(0) - 1, Color(1, 1, 1, 0.5));
 			}
@@ -339,19 +342,19 @@ bool SceneTreeEditor::_add_nodes(Node *p_node, TreeItem *p_parent) {
 		if (p_node->is_class("CanvasItem")) {
 			bool is_locked = p_node->has_meta("_edit_lock_"); //_edit_group_
 			if (is_locked) {
-				item->add_button(0, get_theme_icon("Lock", "EditorIcons"), BUTTON_LOCK, false, TTR("Node is locked.\nClick to unlock it."));
+				item->add_button(0, get_theme_icon(SNAME("Lock"), SNAME("EditorIcons")), BUTTON_LOCK, false, TTR("Node is locked.\nClick to unlock it."));
 			}
 
 			bool is_grouped = p_node->has_meta("_edit_group_");
 			if (is_grouped) {
-				item->add_button(0, get_theme_icon("Group", "EditorIcons"), BUTTON_GROUP, false, TTR("Children are not selectable.\nClick to make selectable."));
+				item->add_button(0, get_theme_icon(SNAME("Group"), SNAME("EditorIcons")), BUTTON_GROUP, false, TTR("Children are not selectable.\nClick to make selectable."));
 			}
 
 			bool v = p_node->call("is_visible");
 			if (v) {
-				item->add_button(0, get_theme_icon("GuiVisibilityVisible", "EditorIcons"), BUTTON_VISIBILITY, false, TTR("Toggle Visibility"));
+				item->add_button(0, get_theme_icon(SNAME("GuiVisibilityVisible"), SNAME("EditorIcons")), BUTTON_VISIBILITY, false, TTR("Toggle Visibility"));
 			} else {
-				item->add_button(0, get_theme_icon("GuiVisibilityHidden", "EditorIcons"), BUTTON_VISIBILITY, false, TTR("Toggle Visibility"));
+				item->add_button(0, get_theme_icon(SNAME("GuiVisibilityHidden"), SNAME("EditorIcons")), BUTTON_VISIBILITY, false, TTR("Toggle Visibility"));
 			}
 
 			if (!p_node->is_connected("visibility_changed", callable_mp(this, &SceneTreeEditor::_node_visibility_changed))) {
@@ -362,19 +365,19 @@ bool SceneTreeEditor::_add_nodes(Node *p_node, TreeItem *p_parent) {
 		} else if (p_node->is_class("Node3D")) {
 			bool is_locked = p_node->has_meta("_edit_lock_");
 			if (is_locked) {
-				item->add_button(0, get_theme_icon("Lock", "EditorIcons"), BUTTON_LOCK, false, TTR("Node is locked.\nClick to unlock it."));
+				item->add_button(0, get_theme_icon(SNAME("Lock"), SNAME("EditorIcons")), BUTTON_LOCK, false, TTR("Node is locked.\nClick to unlock it."));
 			}
 
 			bool is_grouped = p_node->has_meta("_edit_group_");
 			if (is_grouped) {
-				item->add_button(0, get_theme_icon("Group", "EditorIcons"), BUTTON_GROUP, false, TTR("Children are not selectable.\nClick to make selectable."));
+				item->add_button(0, get_theme_icon(SNAME("Group"), SNAME("EditorIcons")), BUTTON_GROUP, false, TTR("Children are not selectable.\nClick to make selectable."));
 			}
 
 			bool v = p_node->call("is_visible");
 			if (v) {
-				item->add_button(0, get_theme_icon("GuiVisibilityVisible", "EditorIcons"), BUTTON_VISIBILITY, false, TTR("Toggle Visibility"));
+				item->add_button(0, get_theme_icon(SNAME("GuiVisibilityVisible"), SNAME("EditorIcons")), BUTTON_VISIBILITY, false, TTR("Toggle Visibility"));
 			} else {
-				item->add_button(0, get_theme_icon("GuiVisibilityHidden", "EditorIcons"), BUTTON_VISIBILITY, false, TTR("Toggle Visibility"));
+				item->add_button(0, get_theme_icon(SNAME("GuiVisibilityHidden"), SNAME("EditorIcons")), BUTTON_VISIBILITY, false, TTR("Toggle Visibility"));
 			}
 
 			if (!p_node->is_connected("visibility_changed", callable_mp(this, &SceneTreeEditor::_node_visibility_changed))) {
@@ -386,20 +389,24 @@ bool SceneTreeEditor::_add_nodes(Node *p_node, TreeItem *p_parent) {
 			bool is_pinned = AnimationPlayerEditor::singleton->get_player() == p_node && AnimationPlayerEditor::singleton->is_pinned();
 
 			if (is_pinned) {
-				item->add_button(0, get_theme_icon("Pin", "EditorIcons"), BUTTON_PIN, false, TTR("AnimationPlayer is pinned.\nClick to unpin."));
+				item->add_button(0, get_theme_icon(SNAME("Pin"), SNAME("EditorIcons")), BUTTON_PIN, false, TTR("AnimationPlayer is pinned.\nClick to unpin."));
 			}
 		}
 	}
 
+	bool scroll = false;
+
 	if (editor_selection) {
 		if (editor_selection->is_selected(p_node)) {
 			item->select(0);
+			scroll = p_scroll_to_selected;
 		}
 	}
 
 	if (selected == p_node) {
 		if (!editor_selection) {
 			item->select(0);
+			scroll = p_scroll_to_selected;
 		}
 		item->set_as_cursor(0);
 	}
@@ -407,7 +414,7 @@ bool SceneTreeEditor::_add_nodes(Node *p_node, TreeItem *p_parent) {
 	bool keep = (filter.is_subsequence_ofi(String(p_node->get_name())));
 
 	for (int i = 0; i < p_node->get_child_count(); i++) {
-		bool child_keep = _add_nodes(p_node->get_child(i), item);
+		bool child_keep = _add_nodes(p_node->get_child(i), item, p_scroll_to_selected);
 
 		keep = keep || child_keep;
 	}
@@ -423,7 +430,7 @@ bool SceneTreeEditor::_add_nodes(Node *p_node, TreeItem *p_parent) {
 
 		if (!valid) {
 			//item->set_selectable(0,marked_selectable);
-			item->set_custom_color(0, get_theme_color("disabled_font_color", "Editor"));
+			item->set_custom_color(0, get_theme_color(SNAME("disabled_font_color"), SNAME("Editor")));
 			item->set_selectable(0, false);
 		}
 	}
@@ -438,6 +445,9 @@ bool SceneTreeEditor::_add_nodes(Node *p_node, TreeItem *p_parent) {
 		memdelete(item);
 		return false;
 	} else {
+		if (scroll) {
+			tree->scroll_to_item(item);
+		}
 		return true;
 	}
 }
@@ -466,9 +476,9 @@ void SceneTreeEditor::_node_visibility_changed(Node *p_node) {
 	}
 
 	if (visible) {
-		item->set_button(0, idx, get_theme_icon("GuiVisibilityVisible", "EditorIcons"));
+		item->set_button(0, idx, get_theme_icon(SNAME("GuiVisibilityVisible"), SNAME("EditorIcons")));
 	} else {
-		item->set_button(0, idx, get_theme_icon("GuiVisibilityHidden", "EditorIcons"));
+		item->set_button(0, idx, get_theme_icon(SNAME("GuiVisibilityHidden"), SNAME("EditorIcons")));
 	}
 
 	_update_visibility_color(p_node, item);
@@ -512,12 +522,16 @@ void SceneTreeEditor::_node_removed(Node *p_node) {
 
 	if (p_node == selected) {
 		selected = nullptr;
-		emit_signal("node_selected");
+		emit_signal(SNAME("node_selected"));
 	}
 }
 
 void SceneTreeEditor::_node_renamed(Node *p_node) {
-	emit_signal("node_renamed");
+	if (!get_scene_node()->is_ancestor_of(p_node)) {
+		return;
+	}
+
+	emit_signal(SNAME("node_renamed"));
 
 	if (!tree_dirty) {
 		MessageQueue::get_singleton()->push_call(this, "_update_tree");
@@ -525,16 +539,20 @@ void SceneTreeEditor::_node_renamed(Node *p_node) {
 	}
 }
 
-void SceneTreeEditor::_update_tree() {
+void SceneTreeEditor::_update_tree(bool p_scroll_to_selected) {
 	if (!is_inside_tree()) {
 		tree_dirty = false;
 		return;
 	}
 
+	if (tree->is_editing()) {
+		return;
+	}
+
 	updating_tree = true;
 	tree->clear();
 	if (get_scene_node()) {
-		_add_nodes(get_scene_node(), nullptr);
+		_add_nodes(get_scene_node(), nullptr, p_scroll_to_selected);
 		last_hash = hash_djb2_one_64(0);
 		_compute_hash(get_scene_node(), last_hash);
 	}
@@ -578,6 +596,11 @@ void SceneTreeEditor::_test_update_tree() {
 	tree_dirty = true;
 }
 
+void SceneTreeEditor::_tree_process_mode_changed() {
+	MessageQueue::get_singleton()->push_call(this, "_update_tree");
+	tree_dirty = true;
+}
+
 void SceneTreeEditor::_tree_changed() {
 	if (EditorNode::get_singleton()->is_exiting()) {
 		return; //speed up exit
@@ -607,15 +630,15 @@ void SceneTreeEditor::_selected_changed() {
 	selected = get_node(np);
 
 	blocked++;
-	emit_signal("node_selected");
+	emit_signal(SNAME("node_selected"));
 	blocked--;
 }
 
 void SceneTreeEditor::_deselect_items() {
-	// Clear currently elected items in scene tree dock.
+	// Clear currently selected items in scene tree dock.
 	if (editor_selection) {
 		editor_selection->clear();
-		emit_signal("node_changed");
+		emit_signal(SNAME("node_changed"));
 	}
 }
 
@@ -641,16 +664,21 @@ void SceneTreeEditor::_cell_multi_selected(Object *p_object, int p_cell, bool p_
 	} else {
 		editor_selection->remove_node(n);
 	}
-	emit_signal("node_changed");
+
+	// Emitted "selected" in _selected_changed() when select single node, so select multiple node emit "changed"
+	if (editor_selection->get_selected_nodes().size() > 1) {
+		emit_signal(SNAME("node_changed"));
+	}
 }
 
 void SceneTreeEditor::_notification(int p_what) {
 	switch (p_what) {
 		case NOTIFICATION_ENTER_TREE: {
 			get_tree()->connect("tree_changed", callable_mp(this, &SceneTreeEditor::_tree_changed));
+			get_tree()->connect("tree_process_mode_changed", callable_mp(this, &SceneTreeEditor::_tree_process_mode_changed));
 			get_tree()->connect("node_removed", callable_mp(this, &SceneTreeEditor::_node_removed));
 			get_tree()->connect("node_renamed", callable_mp(this, &SceneTreeEditor::_node_renamed));
-			get_tree()->connect("node_configuration_warning_changed", callable_mp(this, &SceneTreeEditor::_warning_changed));
+			get_tree()->connect("node_configuration_warning_changed", callable_mp(this, &SceneTreeEditor::_warning_changed), varray(), CONNECT_DEFERRED);
 
 			tree->connect("item_collapsed", callable_mp(this, &SceneTreeEditor::_cell_collapsed));
 
@@ -658,6 +686,7 @@ void SceneTreeEditor::_notification(int p_what) {
 		} break;
 		case NOTIFICATION_EXIT_TREE: {
 			get_tree()->disconnect("tree_changed", callable_mp(this, &SceneTreeEditor::_tree_changed));
+			get_tree()->disconnect("tree_process_mode_changed", callable_mp(this, &SceneTreeEditor::_tree_process_mode_changed));
 			get_tree()->disconnect("node_removed", callable_mp(this, &SceneTreeEditor::_node_removed));
 			get_tree()->disconnect("node_renamed", callable_mp(this, &SceneTreeEditor::_node_renamed));
 			tree->disconnect("item_collapsed", callable_mp(this, &SceneTreeEditor::_cell_collapsed));
@@ -679,7 +708,7 @@ TreeItem *SceneTreeEditor::_find(TreeItem *p_node, const NodePath &p_path) {
 		return p_node;
 	}
 
-	TreeItem *children = p_node->get_children();
+	TreeItem *children = p_node->get_first_child();
 	while (children) {
 		TreeItem *n = _find(children, p_path);
 		if (n) {
@@ -728,7 +757,7 @@ void SceneTreeEditor::set_selected(Node *p_node, bool p_emit_selected) {
 	}
 
 	if (p_emit_selected) {
-		emit_signal("node_selected");
+		emit_signal(SNAME("node_selected"));
 	}
 }
 
@@ -760,9 +789,11 @@ void SceneTreeEditor::_renamed() {
 		return;
 	}
 
-	String new_name = which->get_text(0);
-	if (!Node::_validate_node_name(new_name)) {
-		error->set_text(TTR("Invalid node name, the following characters are not allowed:") + "\n" + Node::invalid_character);
+	String raw_new_name = which->get_text(0);
+	String new_name = raw_new_name.validate_node_name();
+
+	if (new_name != raw_new_name) {
+		error->set_text(TTR("Invalid node name, the following characters are not allowed:") + "\n" + String::invalid_node_name_characters);
 		error->popup_centered();
 
 		if (new_name.is_empty()) {
@@ -783,10 +814,10 @@ void SceneTreeEditor::_renamed() {
 	if (!undo_redo) {
 		n->set_name(new_name);
 		which->set_metadata(0, n->get_path());
-		emit_signal("node_renamed");
+		emit_signal(SNAME("node_renamed"));
 	} else {
 		undo_redo->create_action(TTR("Rename Node"));
-		emit_signal("node_prerename", n, new_name);
+		emit_signal(SNAME("node_prerename"), n, new_name);
 		undo_redo->add_do_method(this, "_rename_node", n->get_instance_id(), new_name);
 		undo_redo->add_undo_method(this, "_rename_node", n->get_instance_id(), n->get_name());
 		undo_redo->commit_action();
@@ -817,7 +848,7 @@ void SceneTreeEditor::set_marked(Node *p_marked, bool p_selectable, bool p_child
 
 void SceneTreeEditor::set_filter(const String &p_filter) {
 	filter = p_filter;
-	_update_tree();
+	_update_tree(true);
 }
 
 String SceneTreeEditor::get_filter() const {
@@ -861,7 +892,7 @@ void SceneTreeEditor::_update_selection(TreeItem *item) {
 		item->deselect(0);
 	}
 
-	TreeItem *c = item->get_children();
+	TreeItem *c = item->get_first_child();
 
 	while (c) {
 		_update_selection(c);
@@ -922,8 +953,8 @@ Variant SceneTreeEditor::get_drag_data_fw(const Point2 &p_point, Control *p_from
 
 		Node *n = get_node(np);
 		if (n) {
-			// Only allow selection if not part of an instanced scene.
-			if (!n->get_owner() || n->get_owner() == get_scene_node() || n->get_owner()->get_filename() == String()) {
+			// Only allow selection if not part of an instantiated scene.
+			if (!n->get_owner() || n->get_owner() == get_scene_node() || n->get_owner()->get_scene_file_path() == String()) {
 				selected.push_back(n);
 				icons.push_back(next->get_icon(0));
 			}
@@ -963,7 +994,7 @@ Variant SceneTreeEditor::get_drag_data_fw(const Point2 &p_point, Control *p_from
 	drag_data["nodes"] = objs;
 
 	tree->set_drop_mode_flags(Tree::DROP_MODE_INBETWEEN | Tree::DROP_MODE_ON_ITEM);
-	emit_signal("nodes_dragged");
+	emit_signal(SNAME("nodes_dragged"));
 
 	return drag_data;
 }
@@ -976,9 +1007,6 @@ bool SceneTreeEditor::can_drop_data_fw(const Point2 &p_point, const Variant &p_d
 	if (!can_rename) {
 		return false; //not editable tree
 	}
-	if (filter != String()) {
-		return false; //can't rearrange tree with filter turned on
-	}
 
 	Dictionary d = p_data;
 	if (!d.has("type")) {
@@ -1007,15 +1035,24 @@ bool SceneTreeEditor::can_drop_data_fw(const Point2 &p_point, const Variant &p_d
 			return true;
 		}
 
+		bool scene_drop = true;
 		for (int i = 0; i < files.size(); i++) {
 			String file = files[i];
 			String ftype = EditorFileSystem::get_singleton()->get_file_type(file);
 			if (ftype != "PackedScene") {
-				return false;
+				scene_drop = false;
+				break;
 			}
 		}
 
-		tree->set_drop_mode_flags(Tree::DROP_MODE_INBETWEEN | Tree::DROP_MODE_ON_ITEM); //so it works..
+		if (scene_drop) {
+			tree->set_drop_mode_flags(Tree::DROP_MODE_INBETWEEN | Tree::DROP_MODE_ON_ITEM);
+		} else {
+			if (files.size() > 1) {
+				return false;
+			}
+			tree->set_drop_mode_flags(Tree::DROP_MODE_ON_ITEM);
+		}
 
 		return true;
 	}
@@ -1031,7 +1068,7 @@ bool SceneTreeEditor::can_drop_data_fw(const Point2 &p_point, const Variant &p_d
 		}
 	}
 
-	return String(d["type"]) == "nodes";
+	return String(d["type"]) == "nodes" && filter == String();
 }
 
 void SceneTreeEditor::drop_data_fw(const Point2 &p_point, const Variant &p_data, Control *p_from) {
@@ -1058,7 +1095,7 @@ void SceneTreeEditor::drop_data_fw(const Point2 &p_point, const Variant &p_data,
 
 	if (String(d["type"]) == "nodes") {
 		Array nodes = d["nodes"];
-		emit_signal("nodes_rearranged", nodes, np, section);
+		emit_signal(SNAME("nodes_rearranged"), nodes, np, section);
 	}
 
 	if (String(d["type"]) == "files") {
@@ -1066,9 +1103,9 @@ void SceneTreeEditor::drop_data_fw(const Point2 &p_point, const Variant &p_data,
 
 		String ftype = EditorFileSystem::get_singleton()->get_file_type(files[0]);
 		if (_is_script_type(ftype)) {
-			emit_signal("script_dropped", files[0], np);
+			emit_signal(SNAME("script_dropped"), files[0], np);
 		} else {
-			emit_signal("files_dropped", files, np, section);
+			emit_signal(SNAME("files_dropped"), files, np, section);
 		}
 	}
 
@@ -1077,16 +1114,19 @@ void SceneTreeEditor::drop_data_fw(const Point2 &p_point, const Variant &p_data,
 		if (se) {
 			String sp = se->get_edited_resource()->get_path();
 			if (_is_script_type(EditorFileSystem::get_singleton()->get_file_type(sp))) {
-				emit_signal("script_dropped", sp, np);
+				emit_signal(SNAME("script_dropped"), sp, np);
 			}
 		}
 	}
 }
 
 void SceneTreeEditor::_rmb_select(const Vector2 &p_pos) {
-	emit_signal("rmb_pressed", tree->get_screen_transform().xform(p_pos));
+	emit_signal(SNAME("rmb_pressed"), tree->get_screen_transform().xform(p_pos));
 }
 
+void SceneTreeEditor::update_warning() {
+	_warning_changed(nullptr);
+}
 void SceneTreeEditor::_warning_changed(Node *p_for_node) {
 	//should use a timer
 	update_timer->start();
@@ -1103,13 +1143,13 @@ void SceneTreeEditor::set_connecting_signal(bool p_enable) {
 }
 
 void SceneTreeEditor::_bind_methods() {
-	ClassDB::bind_method("_update_tree", &SceneTreeEditor::_update_tree); // Still used by some connect_compat.
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_update_tree", "scroll_to_selected"), &SceneTreeEditor::_update_tree, DEFVAL(false)); // Still used by some connect_compat.
 	ClassDB::bind_method("_rename_node", &SceneTreeEditor::_rename_node);
 	ClassDB::bind_method("_test_update_tree", &SceneTreeEditor::_test_update_tree);
 
-	ClassDB::bind_method(D_METHOD("get_drag_data_fw"), &SceneTreeEditor::get_drag_data_fw);
-	ClassDB::bind_method(D_METHOD("can_drop_data_fw"), &SceneTreeEditor::can_drop_data_fw);
-	ClassDB::bind_method(D_METHOD("drop_data_fw"), &SceneTreeEditor::drop_data_fw);
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_get_drag_data_fw"), &SceneTreeEditor::get_drag_data_fw);
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_can_drop_data_fw"), &SceneTreeEditor::can_drop_data_fw);
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_drop_data_fw"), &SceneTreeEditor::drop_data_fw);
 
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("update_tree"), &SceneTreeEditor::update_tree);
 
@@ -1143,6 +1183,7 @@ SceneTreeEditor::SceneTreeEditor(bool p_label, bool p_can_rename, bool p_can_ope
 
 	if (p_label) {
 		Label *label = memnew(Label);
+		label->set_theme_type_variation("HeaderSmall");
 		label->set_position(Point2(10, 0));
 		label->set_text(TTR("Scene Tree (Nodes):"));
 
@@ -1154,6 +1195,7 @@ SceneTreeEditor::SceneTreeEditor(bool p_label, bool p_can_rename, bool p_can_ope
 	tree->set_anchor(SIDE_BOTTOM, ANCHOR_END);
 	tree->set_begin(Point2(0, p_label ? 18 : 0));
 	tree->set_end(Point2(0, 0));
+	tree->set_allow_reselect(true);
 	tree->add_theme_constant_override("button_margin", 0);
 
 	add_child(tree);
@@ -1166,11 +1208,10 @@ SceneTreeEditor::SceneTreeEditor(bool p_label, bool p_can_rename, bool p_can_ope
 	}
 
 	tree->connect("cell_selected", callable_mp(this, &SceneTreeEditor::_selected_changed));
-	tree->connect("item_edited", callable_mp(this, &SceneTreeEditor::_renamed), varray(), CONNECT_DEFERRED);
+	tree->connect("item_edited", callable_mp(this, &SceneTreeEditor::_renamed));
 	tree->connect("multi_selected", callable_mp(this, &SceneTreeEditor::_cell_multi_selected));
 	tree->connect("button_pressed", callable_mp(this, &SceneTreeEditor::_cell_button_pressed));
 	tree->connect("nothing_selected", callable_mp(this, &SceneTreeEditor::_deselect_items));
-	//tree->connect("item_edited", this,"_renamed",Vector<Variant>(),true);
 
 	error = memnew(AcceptDialog);
 	add_child(error);
@@ -1187,7 +1228,7 @@ SceneTreeEditor::SceneTreeEditor(bool p_label, bool p_can_rename, bool p_can_ope
 	blocked = 0;
 
 	update_timer = memnew(Timer);
-	update_timer->connect("timeout", callable_mp(this, &SceneTreeEditor::_update_tree));
+	update_timer->connect("timeout", callable_mp(this, &SceneTreeEditor::_update_tree), varray(false));
 	update_timer->set_one_shot(true);
 	update_timer->set_wait_time(0.5);
 	add_child(update_timer);
@@ -1215,7 +1256,7 @@ void SceneTreeDialog::_notification(int p_what) {
 		} break;
 		case NOTIFICATION_ENTER_TREE: {
 			connect("confirmed", callable_mp(this, &SceneTreeDialog::_select));
-			filter->set_right_icon(tree->get_theme_icon("Search", "EditorIcons"));
+			filter->set_right_icon(tree->get_theme_icon(SNAME("Search"), SNAME("EditorIcons")));
 			filter->set_clear_button_enabled(true);
 		} break;
 		case NOTIFICATION_EXIT_TREE: {
@@ -1230,7 +1271,7 @@ void SceneTreeDialog::_cancel() {
 
 void SceneTreeDialog::_select() {
 	if (tree->get_selected()) {
-		emit_signal("selected", tree->get_selected()->get_path());
+		emit_signal(SNAME("selected"), tree->get_selected()->get_path());
 		hide();
 	}
 }
@@ -1253,7 +1294,7 @@ SceneTreeDialog::SceneTreeDialog() {
 	filter = memnew(LineEdit);
 	filter->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
 	filter->set_placeholder(TTR("Filter nodes"));
-	filter->add_theme_constant_override("minimum_spaces", 0);
+	filter->add_theme_constant_override("minimum_character_width", 0);
 	filter->connect("text_changed", callable_mp(this, &SceneTreeDialog::_filter_changed));
 	vbc->add_child(filter);
 
diff --git a/editor/scene_tree_editor.h b/editor/scene_tree_editor.h
index 831723a27c..acd49e8d92 100644
--- a/editor/scene_tree_editor.h
+++ b/editor/scene_tree_editor.h
@@ -43,7 +43,7 @@ class SceneTreeEditor : public Control {
 
 	EditorSelection *editor_selection;
 
-	enum {
+	enum SceneTreeEditorButton {
 		BUTTON_SUBSCENE = 0,
 		BUTTON_VISIBILITY = 1,
 		BUTTON_SCRIPT = 2,
@@ -71,10 +71,11 @@ class SceneTreeEditor : public Control {
 
 	void _compute_hash(Node *p_node, uint64_t &hash);
 
-	bool _add_nodes(Node *p_node, TreeItem *p_parent);
+	bool _add_nodes(Node *p_node, TreeItem *p_parent, bool p_scroll_to_selected = false);
 	void _test_update_tree();
-	void _update_tree();
+	void _update_tree(bool p_scroll_to_selected = false);
 	void _tree_changed();
+	void _tree_process_mode_changed();
 	void _node_removed(Node *p_node);
 	void _node_renamed(Node *p_node);
 
@@ -156,6 +157,8 @@ public:
 
 	Tree *get_scene_tree() { return tree; }
 
+	void update_warning();
+
 	SceneTreeEditor(bool p_label = true, bool p_can_rename = false, bool p_can_open_instance = false);
 	~SceneTreeEditor();
 };
@@ -180,6 +183,7 @@ protected:
 public:
 	void popup_scenetree_dialog();
 	SceneTreeEditor *get_scene_tree() { return tree; }
+	LineEdit *get_filter_line_edit() { return filter; }
 	SceneTreeDialog();
 	~SceneTreeDialog();
 };
diff --git a/editor/script_create_dialog.cpp b/editor/script_create_dialog.cpp
index b707f6c353..1e19d9bd47 100644
--- a/editor/script_create_dialog.cpp
+++ b/editor/script_create_dialog.cpp
@@ -31,47 +31,44 @@
 #include "script_create_dialog.h"
 
 #include "core/config/project_settings.h"
+#include "core/io/file_access.h"
 #include "core/io/resource_saver.h"
 #include "core/object/script_language.h"
-#include "core/os/file_access.h"
 #include "core/string/string_builder.h"
 #include "editor/create_dialog.h"
 #include "editor/editor_node.h"
 #include "editor/editor_scale.h"
 #include "editor_file_system.h"
 
-void ScriptCreateDialog::_theme_changed() {
-	for (int i = 0; i < ScriptServer::get_language_count(); i++) {
-		String lang = ScriptServer::get_language(i)->get_type();
-		Ref<Texture2D> lang_icon = gc->get_theme_icon(lang, "EditorIcons");
-		if (lang_icon.is_valid()) {
-			language_menu->set_item_icon(i, lang_icon);
-		}
-	}
-
-	String last_lang = EditorSettings::get_singleton()->get_project_metadata("script_setup", "last_selected_language", "");
-	if (!last_lang.is_empty()) {
-		for (int i = 0; i < language_menu->get_item_count(); i++) {
-			if (language_menu->get_item_text(i) == last_lang) {
-				language_menu->select(i);
-				current_language = i;
-				break;
+void ScriptCreateDialog::_notification(int p_what) {
+	switch (p_what) {
+		case NOTIFICATION_ENTER_TREE:
+		case NOTIFICATION_THEME_CHANGED: {
+			for (int i = 0; i < ScriptServer::get_language_count(); i++) {
+				String lang = ScriptServer::get_language(i)->get_type();
+				Ref<Texture2D> lang_icon = get_theme_icon(lang, SNAME("EditorIcons"));
+				if (lang_icon.is_valid()) {
+					language_menu->set_item_icon(i, lang_icon);
+				}
 			}
-		}
-	} else {
-		language_menu->select(default_language);
-	}
 
-	path_button->set_icon(gc->get_theme_icon("Folder", "EditorIcons"));
-	parent_browse_button->set_icon(gc->get_theme_icon("Folder", "EditorIcons"));
-	parent_search_button->set_icon(gc->get_theme_icon("ClassList", "EditorIcons"));
-	status_panel->add_theme_style_override("panel", gc->get_theme_stylebox("bg", "Tree"));
-}
+			String last_lang = EditorSettings::get_singleton()->get_project_metadata("script_setup", "last_selected_language", "");
+			if (!last_lang.is_empty()) {
+				for (int i = 0; i < language_menu->get_item_count(); i++) {
+					if (language_menu->get_item_text(i) == last_lang) {
+						language_menu->select(i);
+						current_language = i;
+						break;
+					}
+				}
+			} else {
+				language_menu->select(default_language);
+			}
 
-void ScriptCreateDialog::_notification(int p_what) {
-	switch (p_what) {
-		case NOTIFICATION_ENTER_TREE: {
-			_theme_changed();
+			path_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Folder"), SNAME("EditorIcons")));
+			parent_browse_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Folder"), SNAME("EditorIcons")));
+			parent_search_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("ClassList"), SNAME("EditorIcons")));
+			status_panel->add_theme_style_override("panel", get_theme_stylebox(SNAME("bg"), SNAME("Tree")));
 		} break;
 	}
 }
@@ -87,8 +84,8 @@ void ScriptCreateDialog::_path_hbox_sorted() {
 
 		// First set cursor to the end of line to scroll LineEdit view
 		// to the right and then set the actual cursor position.
-		file_path->set_cursor_position(file_path->get_text().length());
-		file_path->set_cursor_position(filename_start_pos);
+		file_path->set_caret_column(file_path->get_text().length());
+		file_path->set_caret_column(filename_start_pos);
 
 		file_path->grab_focus();
 	}
@@ -208,12 +205,12 @@ String ScriptCreateDialog::_validate_path(const String &p_path, bool p_file_must
 	bool found = false;
 	bool match = false;
 	int index = 0;
-	for (List<String>::Element *E = extensions.front(); E; E = E->next()) {
-		if (E->get().nocasecmp_to(extension) == 0) {
+	for (const String &E : extensions) {
+		if (E.nocasecmp_to(extension) == 0) {
 			//FIXME (?) - changing language this way doesn't update controls, needs rework
 			//language_menu->select(index); // change Language option by extension
 			found = true;
-			if (E->get() == ScriptServer::get_language(language_menu->get_selected())->get_extension()) {
+			if (E == ScriptServer::get_language(language_menu->get_selected())->get_extension()) {
 				match = true;
 			}
 			break;
@@ -238,6 +235,14 @@ String ScriptCreateDialog::_validate_path(const String &p_path, bool p_file_must
 	return "";
 }
 
+String ScriptCreateDialog::_get_class_name() const {
+	if (has_named_classes) {
+		return class_name->get_text();
+	} else {
+		return ProjectSettings::get_singleton()->localize_path(file_path->get_text()).get_file().get_basename();
+	}
+}
+
 void ScriptCreateDialog::_class_name_changed(const String &p_name) {
 	if (_validate_class(class_name->get_text())) {
 		is_class_name_valid = true;
@@ -287,13 +292,7 @@ void ScriptCreateDialog::ok_pressed() {
 }
 
 void ScriptCreateDialog::_create_new() {
-	String cname_param;
-
-	if (has_named_classes) {
-		cname_param = class_name->get_text();
-	} else {
-		cname_param = ProjectSettings::get_singleton()->localize_path(file_path->get_text()).get_file().get_basename();
-	}
+	String cname_param = _get_class_name();
 
 	Ref<Script> scr;
 	if (script_template != "") {
@@ -327,7 +326,7 @@ void ScriptCreateDialog::_create_new() {
 		}
 	}
 
-	emit_signal("script_created", scr);
+	emit_signal(SNAME("script_created"), scr);
 	hide();
 }
 
@@ -340,7 +339,7 @@ void ScriptCreateDialog::_load_exist() {
 		return;
 	}
 
-	emit_signal("script_created", p_script);
+	emit_signal(SNAME("script_created"), p_script);
 	hide();
 }
 
@@ -374,8 +373,8 @@ void ScriptCreateDialog::_lang_changed(int l) {
 				ScriptServer::get_language(m)->get_recognized_extensions(&extensions);
 			}
 
-			for (List<String>::Element *E = extensions.front(); E; E = E->next()) {
-				if (E->get().nocasecmp_to(extension) == 0) {
+			for (const String &E : extensions) {
+				if (E.nocasecmp_to(extension) == 0) {
 					path = path.get_basename() + selected_ext;
 					_path_changed(path);
 					break;
@@ -426,8 +425,8 @@ void ScriptCreateDialog::_lang_changed(int l) {
 			templates[i].id = new_id;
 		}
 		// Disable overridden
-		for (Map<String, Vector<int>>::Element *E = template_overrides.front(); E; E = E->next()) {
-			const Vector<int> &overrides = E->get();
+		for (const KeyValue<String, Vector<int>> &E : template_overrides) {
+			const Vector<int> &overrides = E.value;
 
 			if (overrides.size() == 1) {
 				continue; // doesn't override anything
@@ -449,7 +448,7 @@ void ScriptCreateDialog::_lang_changed(int l) {
 					override_info += ", ";
 				}
 			}
-			template_menu->set_item_icon(extended.id, gc->get_theme_icon("Override", "EditorIcons"));
+			template_menu->set_item_icon(extended.id, get_theme_icon(SNAME("Override"), SNAME("EditorIcons")));
 			template_menu->get_popup()->set_item_tooltip(extended.id, override_info.as_string());
 		}
 		// Reselect last selected template
@@ -535,8 +534,8 @@ void ScriptCreateDialog::_browse_path(bool browse_parent, bool p_save) {
 	int lang = language_menu->get_selected();
 	ScriptServer::get_language(lang)->get_recognized_extensions(&extensions);
 
-	for (List<String>::Element *E = extensions.front(); E; E = E->next()) {
-		file_browse->add_filter("*." + E->get());
+	for (const String &E : extensions) {
+		file_browse->add_filter("*." + E);
 	}
 
 	file_browse->set_current_path(file_path->get_text());
@@ -555,7 +554,7 @@ void ScriptCreateDialog::_file_selected(const String &p_file) {
 		String filename = p.get_file().get_basename();
 		int select_start = p.rfind(filename);
 		file_path->select(select_start, select_start + filename.length());
-		file_path->set_cursor_position(select_start + filename.length());
+		file_path->set_caret_column(select_start + filename.length());
 		file_path->grab_focus();
 	}
 }
@@ -600,25 +599,25 @@ void ScriptCreateDialog::_path_changed(const String &p_path) {
 	_update_dialog();
 }
 
-void ScriptCreateDialog::_path_entered(const String &p_path) {
+void ScriptCreateDialog::_path_submitted(const String &p_path) {
 	ok_pressed();
 }
 
 void ScriptCreateDialog::_msg_script_valid(bool valid, const String &p_msg) {
-	error_label->set_text("- " + p_msg);
+	error_label->set_text(String::utf8("•  ") + p_msg);
 	if (valid) {
-		error_label->add_theme_color_override("font_color", gc->get_theme_color("success_color", "Editor"));
+		error_label->add_theme_color_override("font_color", get_theme_color(SNAME("success_color"), SNAME("Editor")));
 	} else {
-		error_label->add_theme_color_override("font_color", gc->get_theme_color("error_color", "Editor"));
+		error_label->add_theme_color_override("font_color", get_theme_color(SNAME("error_color"), SNAME("Editor")));
 	}
 }
 
 void ScriptCreateDialog::_msg_path_valid(bool valid, const String &p_msg) {
-	path_error_label->set_text("- " + p_msg);
+	path_error_label->set_text(String::utf8("•  ") + p_msg);
 	if (valid) {
-		path_error_label->add_theme_color_override("font_color", gc->get_theme_color("success_color", "Editor"));
+		path_error_label->add_theme_color_override("font_color", get_theme_color(SNAME("success_color"), SNAME("Editor")));
 	} else {
-		path_error_label->add_theme_color_override("font_color", gc->get_theme_color("error_color", "Editor"));
+		path_error_label->add_theme_color_override("font_color", get_theme_color(SNAME("error_color"), SNAME("Editor")));
 	}
 }
 
@@ -687,6 +686,10 @@ void ScriptCreateDialog::_update_dialog() {
 
 	builtin_warning_label->set_visible(is_built_in);
 
+	// Check if the script name is the same as the parent class.
+	// This warning isn't relevant if the script is built-in.
+	script_name_warning_label->set_visible(!is_built_in && _get_class_name() == parent_name->get_text());
+
 	if (is_built_in) {
 		get_ok_button()->set_text(TTR("Create"));
 		parent_name->set_editable(true);
@@ -725,13 +728,13 @@ void ScriptCreateDialog::_update_dialog() {
 
 	get_ok_button()->set_disabled(!script_ok);
 
-	Callable entered_call = callable_mp(this, &ScriptCreateDialog::_path_entered);
+	Callable entered_call = callable_mp(this, &ScriptCreateDialog::_path_submitted);
 	if (script_ok) {
-		if (!file_path->is_connected("text_entered", entered_call)) {
-			file_path->connect("text_entered", entered_call);
+		if (!file_path->is_connected("text_submitted", entered_call)) {
+			file_path->connect("text_submitted", entered_call);
 		}
-	} else if (file_path->is_connected("text_entered", entered_call)) {
-		file_path->disconnect("text_entered", entered_call);
+	} else if (file_path->is_connected("text_submitted", entered_call)) {
+		file_path->disconnect("text_submitted", entered_call);
 	}
 }
 
@@ -742,15 +745,11 @@ void ScriptCreateDialog::_bind_methods() {
 }
 
 ScriptCreateDialog::ScriptCreateDialog() {
-	/* DIALOG */
-
 	/* Main Controls */
 
-	gc = memnew(GridContainer);
+	GridContainer *gc = memnew(GridContainer);
 	gc->set_columns(2);
 
-	gc->connect("theme_changed", callable_mp(this, &ScriptCreateDialog::_theme_changed));
-
 	/* Error Messages Field */
 
 	VBoxContainer *vb = memnew(VBoxContainer);
@@ -765,11 +764,20 @@ ScriptCreateDialog::ScriptCreateDialog() {
 	builtin_warning_label->set_text(
 			TTR("Note: Built-in scripts have some limitations and can't be edited using an external editor."));
 	vb->add_child(builtin_warning_label);
-	builtin_warning_label->set_autowrap(true);
+	builtin_warning_label->set_autowrap_mode(Label::AUTOWRAP_WORD_SMART);
 	builtin_warning_label->hide();
 
+	script_name_warning_label = memnew(Label);
+	script_name_warning_label->set_text(
+			TTR("Warning: Having the script name be the same as a built-in type is usually not desired."));
+	vb->add_child(script_name_warning_label);
+	script_name_warning_label->add_theme_color_override("font_color", Color(1, 0.85, 0.4));
+	script_name_warning_label->set_autowrap_mode(Label::AUTOWRAP_WORD_SMART);
+	script_name_warning_label->hide();
+
 	status_panel = memnew(PanelContainer);
 	status_panel->set_h_size_flags(Control::SIZE_FILL);
+	status_panel->set_v_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
 	status_panel->add_child(vb);
 
 	/* Spacing */
@@ -781,10 +789,7 @@ ScriptCreateDialog::ScriptCreateDialog() {
 	vb->add_child(gc);
 	vb->add_child(spacing);
 	vb->add_child(status_panel);
-	HBoxContainer *hb = memnew(HBoxContainer);
-	hb->add_child(vb);
-
-	add_child(hb);
+	add_child(vb);
 
 	/* Language */
 
@@ -813,18 +818,16 @@ ScriptCreateDialog::ScriptCreateDialog() {
 
 	base_type = "Object";
 
-	hb = memnew(HBoxContainer);
+	HBoxContainer *hb = memnew(HBoxContainer);
 	hb->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
 	parent_name = memnew(LineEdit);
 	parent_name->connect("text_changed", callable_mp(this, &ScriptCreateDialog::_parent_name_changed));
 	parent_name->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
 	hb->add_child(parent_name);
 	parent_search_button = memnew(Button);
-	parent_search_button->set_flat(true);
 	parent_search_button->connect("pressed", callable_mp(this, &ScriptCreateDialog::_browse_class_in_tree));
 	hb->add_child(parent_search_button);
 	parent_browse_button = memnew(Button);
-	parent_browse_button->set_flat(true);
 	parent_browse_button->connect("pressed", callable_mp(this, &ScriptCreateDialog::_browse_path), varray(true, false));
 	hb->add_child(parent_browse_button);
 	gc->add_child(memnew(Label(TTR("Inherits:"))));
@@ -863,7 +866,6 @@ ScriptCreateDialog::ScriptCreateDialog() {
 	file_path->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
 	hb->add_child(file_path);
 	path_button = memnew(Button);
-	path_button->set_flat(true);
 	path_button->connect("pressed", callable_mp(this, &ScriptCreateDialog::_browse_path), varray(false, true));
 	hb->add_child(path_button);
 	gc->add_child(memnew(Label(TTR("Path:"))));
@@ -882,7 +884,7 @@ ScriptCreateDialog::ScriptCreateDialog() {
 	add_child(file_browse);
 	get_ok_button()->set_text(TTR("Create"));
 	alert = memnew(AcceptDialog);
-	alert->get_label()->set_autowrap(true);
+	alert->get_label()->set_autowrap_mode(Label::AUTOWRAP_WORD_SMART);
 	alert->get_label()->set_align(Label::ALIGN_CENTER);
 	alert->get_label()->set_valign(Label::VALIGN_CENTER);
 	alert->get_label()->set_custom_minimum_size(Size2(325, 60) * EDSCALE);
diff --git a/editor/script_create_dialog.h b/editor/script_create_dialog.h
index e898b6f927..7c2ef1e150 100644
--- a/editor/script_create_dialog.h
+++ b/editor/script_create_dialog.h
@@ -45,11 +45,11 @@ class CreateDialog;
 class ScriptCreateDialog : public ConfirmationDialog {
 	GDCLASS(ScriptCreateDialog, ConfirmationDialog);
 
-	GridContainer *gc;
 	LineEdit *class_name;
 	Label *error_label;
 	Label *path_error_label;
 	Label *builtin_warning_label;
+	Label *script_name_warning_label;
 	PanelContainer *status_panel;
 	LineEdit *parent_name;
 	Button *parent_browse_button;
@@ -104,12 +104,13 @@ class ScriptCreateDialog : public ConfirmationDialog {
 	void _path_hbox_sorted();
 	bool _can_be_built_in();
 	void _path_changed(const String &p_path = String());
-	void _path_entered(const String &p_path = String());
+	void _path_submitted(const String &p_path = String());
 	void _lang_changed(int l = 0);
 	void _built_in_pressed();
 	bool _validate_parent(const String &p_string);
 	bool _validate_class(const String &p_string);
 	String _validate_path(const String &p_path, bool p_file_must_exist);
+	String _get_class_name() const;
 	void _class_name_changed(const String &p_name);
 	void _parent_name_changed(const String &p_parent);
 	void _template_changed(int p_template = 0);
@@ -125,7 +126,6 @@ class ScriptCreateDialog : public ConfirmationDialog {
 	void _update_dialog();
 
 protected:
-	void _theme_changed();
 	void _notification(int p_what);
 	static void _bind_methods();
 
diff --git a/editor/settings_config_dialog.cpp b/editor/settings_config_dialog.cpp
index 1dad3c091d..9062169e06 100644
--- a/editor/settings_config_dialog.cpp
+++ b/editor/settings_config_dialog.cpp
@@ -31,6 +31,7 @@
 #include "settings_config_dialog.h"
 
 #include "core/config/project_settings.h"
+#include "core/input/input_map.h"
 #include "core/os/keyboard.h"
 #include "editor/debugger/editor_debugger_node.h"
 #include "editor_file_system.h"
@@ -58,7 +59,7 @@ void EditorSettingsDialog::_settings_property_edited(const String &p_name) {
 
 	if (full_name == "interface/theme/accent_color" || full_name == "interface/theme/base_color" || full_name == "interface/theme/contrast") {
 		EditorSettings::get_singleton()->set_manually("interface/theme/preset", "Custom"); // set preset to Custom
-	} else if (full_name.begins_with("text_editor/highlighting")) {
+	} else if (full_name.begins_with("text_editor/theme/highlighting")) {
 		EditorSettings::get_singleton()->set_manually("text_editor/theme/color_theme", "Custom");
 	}
 }
@@ -137,13 +138,15 @@ void EditorSettingsDialog::_notification(int p_what) {
 	}
 }
 
-void EditorSettingsDialog::_unhandled_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
+void EditorSettingsDialog::unhandled_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
+	ERR_FAIL_COND(p_event.is_null());
+
 	const Ref<InputEventKey> k = p_event;
 
 	if (k.is_valid() && k->is_pressed()) {
 		bool handled = false;
 
-		if (ED_IS_SHORTCUT("editor/undo", p_event)) {
+		if (ED_IS_SHORTCUT("ui_undo", p_event)) {
 			String action = undo_redo->get_current_action_name();
 			if (action != "") {
 				EditorNode::get_log()->add_message("Undo: " + action, EditorLog::MSG_TYPE_EDITOR);
@@ -152,7 +155,7 @@ void EditorSettingsDialog::_unhandled_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 			handled = true;
 		}
 
-		if (ED_IS_SHORTCUT("editor/redo", p_event)) {
+		if (ED_IS_SHORTCUT("ui_redo", p_event)) {
 			undo_redo->redo();
 			String action = undo_redo->get_current_action_name();
 			if (action != "") {
@@ -173,45 +176,236 @@ void EditorSettingsDialog::_unhandled_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 }
 
 void EditorSettingsDialog::_update_icons() {
-	search_box->set_right_icon(shortcuts->get_theme_icon("Search", "EditorIcons"));
+	search_box->set_right_icon(shortcuts->get_theme_icon(SNAME("Search"), SNAME("EditorIcons")));
 	search_box->set_clear_button_enabled(true);
-	shortcut_search_box->set_right_icon(shortcuts->get_theme_icon("Search", "EditorIcons"));
+	shortcut_search_box->set_right_icon(shortcuts->get_theme_icon(SNAME("Search"), SNAME("EditorIcons")));
 	shortcut_search_box->set_clear_button_enabled(true);
 
-	restart_close_button->set_icon(shortcuts->get_theme_icon("Close", "EditorIcons"));
-	restart_container->add_theme_style_override("panel", shortcuts->get_theme_stylebox("bg", "Tree"));
-	restart_icon->set_texture(shortcuts->get_theme_icon("StatusWarning", "EditorIcons"));
-	restart_label->add_theme_color_override("font_color", shortcuts->get_theme_color("warning_color", "Editor"));
+	restart_close_button->set_icon(shortcuts->get_theme_icon(SNAME("Close"), SNAME("EditorIcons")));
+	restart_container->add_theme_style_override("panel", shortcuts->get_theme_stylebox(SNAME("bg"), SNAME("Tree")));
+	restart_icon->set_texture(shortcuts->get_theme_icon(SNAME("StatusWarning"), SNAME("EditorIcons")));
+	restart_label->add_theme_color_override("font_color", shortcuts->get_theme_color(SNAME("warning_color"), SNAME("Editor")));
+}
+
+void EditorSettingsDialog::_event_config_confirmed() {
+	Ref<InputEventKey> k = shortcut_editor->get_event();
+	if (k.is_null()) {
+		return;
+	}
+
+	if (current_event_index == -1) {
+		// Add new event
+		current_events.push_back(k);
+	} else {
+		// Edit existing event
+		current_events[current_event_index] = k;
+	}
+
+	if (is_editing_action) {
+		_update_builtin_action(current_edited_identifier, current_events);
+	} else {
+		_update_shortcut_events(current_edited_identifier, current_events);
+	}
+}
+
+void EditorSettingsDialog::_update_builtin_action(const String &p_name, const Array &p_events) {
+	Array old_input_array = EditorSettings::get_singleton()->get_builtin_action_overrides(p_name);
+
+	undo_redo->create_action(TTR("Edit Built-in Action") + " '" + p_name + "'");
+	undo_redo->add_do_method(EditorSettings::get_singleton(), "set_builtin_action_override", p_name, p_events);
+	undo_redo->add_undo_method(EditorSettings::get_singleton(), "set_builtin_action_override", p_name, old_input_array);
+	undo_redo->add_do_method(this, "_settings_changed");
+	undo_redo->add_undo_method(this, "_settings_changed");
+	undo_redo->commit_action();
+
+	_update_shortcuts();
+}
+
+void EditorSettingsDialog::_update_shortcut_events(const String &p_path, const Array &p_events) {
+	Ref<Shortcut> current_sc = EditorSettings::get_singleton()->get_shortcut(p_path);
+
+	undo_redo->create_action(TTR("Edit Shortcut") + " '" + p_path + "'");
+	undo_redo->add_do_method(current_sc.ptr(), "set_events", p_events);
+	undo_redo->add_undo_method(current_sc.ptr(), "set_events", current_sc->get_events());
+	undo_redo->add_do_method(this, "_update_shortcuts");
+	undo_redo->add_undo_method(this, "_update_shortcuts");
+	undo_redo->add_do_method(this, "_settings_changed");
+	undo_redo->add_undo_method(this, "_settings_changed");
+	undo_redo->commit_action();
+}
+
+Array EditorSettingsDialog::_event_list_to_array_helper(List<Ref<InputEvent>> &p_events) {
+	Array events;
+
+	// Convert the list to an array, and only keep key events as this is for the editor.
+	for (List<Ref<InputEvent>>::Element *E = p_events.front(); E; E = E->next()) {
+		Ref<InputEventKey> k = E->get();
+		if (k.is_valid()) {
+			events.append(E->get());
+		}
+	}
+
+	return events;
+}
+
+void EditorSettingsDialog::_create_shortcut_treeitem(TreeItem *p_parent, const String &p_shortcut_identifier, const String &p_display, Array &p_events, bool p_allow_revert, bool p_is_action, bool p_is_collapsed) {
+	TreeItem *shortcut_item = shortcuts->create_item(p_parent);
+	shortcut_item->set_collapsed(p_is_collapsed);
+	shortcut_item->set_text(0, p_display);
+
+	Ref<InputEvent> primary = p_events.size() > 0 ? Ref<InputEvent>(p_events[0]) : Ref<InputEvent>();
+	Ref<InputEvent> secondary = p_events.size() > 1 ? Ref<InputEvent>(p_events[1]) : Ref<InputEvent>();
+
+	String sc_text = "None";
+	if (primary.is_valid()) {
+		sc_text = primary->as_text();
+
+		if (secondary.is_valid()) {
+			sc_text += ", " + secondary->as_text();
+
+			if (p_events.size() > 2) {
+				sc_text += " (+" + itos(p_events.size() - 2) + ")";
+			}
+		}
+	}
+
+	shortcut_item->set_text(1, sc_text);
+	if (sc_text == "None") {
+		// Fade out unassigned shortcut labels for easier visual grepping.
+		shortcut_item->set_custom_color(1, shortcuts->get_theme_color("font_color", "Label") * Color(1, 1, 1, 0.5));
+	}
+
+	if (p_allow_revert) {
+		shortcut_item->add_button(1, shortcuts->get_theme_icon("Reload", "EditorIcons"), SHORTCUT_REVERT);
+	}
+
+	shortcut_item->add_button(1, shortcuts->get_theme_icon("Add", "EditorIcons"), SHORTCUT_ADD);
+	shortcut_item->add_button(1, shortcuts->get_theme_icon("Close", "EditorIcons"), SHORTCUT_ERASE);
+
+	shortcut_item->set_meta("is_action", p_is_action);
+	shortcut_item->set_meta("type", "shortcut");
+	shortcut_item->set_meta("shortcut_identifier", p_shortcut_identifier);
+	shortcut_item->set_meta("events", p_events);
+
+	// Shortcut Input Events
+	for (int i = 0; i < p_events.size(); i++) {
+		Ref<InputEvent> ie = p_events[i];
+		if (ie.is_null()) {
+			continue;
+		}
+
+		TreeItem *event_item = shortcuts->create_item(shortcut_item);
+
+		event_item->set_text(0, shortcut_item->get_child_count() == 1 ? "Primary" : "");
+		event_item->set_text(1, ie->as_text());
+
+		event_item->add_button(1, shortcuts->get_theme_icon("Edit", "EditorIcons"), SHORTCUT_EDIT);
+		event_item->add_button(1, shortcuts->get_theme_icon("Close", "EditorIcons"), SHORTCUT_ERASE);
+
+		event_item->set_custom_bg_color(0, shortcuts->get_theme_color("dark_color_3", "Editor"));
+		event_item->set_custom_bg_color(1, shortcuts->get_theme_color("dark_color_3", "Editor"));
+
+		event_item->set_meta("is_action", p_is_action);
+		event_item->set_meta("type", "event");
+		event_item->set_meta("event_index", i);
+	}
 }
 
 void EditorSettingsDialog::_update_shortcuts() {
+	// Before clearing the tree, take note of which categories are collapsed so that this state can be maintained when the tree is repopulated.
 	Map<String, bool> collapsed;
 
-	if (shortcuts->get_root() && shortcuts->get_root()->get_children()) {
-		for (TreeItem *item = shortcuts->get_root()->get_children(); item; item = item->get_next()) {
-			collapsed[item->get_text(0)] = item->is_collapsed();
+	if (shortcuts->get_root() && shortcuts->get_root()->get_first_child()) {
+		TreeItem *ti = shortcuts->get_root()->get_first_child();
+		while (ti) {
+			// Not all items have valid or unique text in the first column - so if it has an identifier, use that, as it should be unique.
+			if (ti->get_first_child() && ti->has_meta("shortcut_identifier")) {
+				collapsed[ti->get_meta("shortcut_identifier")] = ti->is_collapsed();
+			} else {
+				collapsed[ti->get_text(0)] = ti->is_collapsed();
+			}
+
+			// Try go down tree
+			TreeItem *ti_next = ti->get_first_child();
+			// Try go across tree
+			if (!ti_next) {
+				ti_next = ti->get_next();
+			}
+			// Try go up tree, to next node
+			if (!ti_next) {
+				ti_next = ti->get_parent()->get_next();
+			}
+
+			ti = ti_next;
 		}
 	}
 
 	shortcuts->clear();
 
-	List<String> slist;
-	EditorSettings::get_singleton()->get_shortcut_list(&slist);
 	TreeItem *root = shortcuts->create_item();
-
 	Map<String, TreeItem *> sections;
 
-	for (List<String>::Element *E = slist.front(); E; E = E->next()) {
-		Ref<Shortcut> sc = EditorSettings::get_singleton()->get_shortcut(E->get());
-		if (!sc->has_meta("original")) {
+	// Set up section for Common/Built-in actions
+	TreeItem *common_section = shortcuts->create_item(root);
+	sections["Common"] = common_section;
+	common_section->set_text(0, TTR("Common"));
+	common_section->set_selectable(0, false);
+	common_section->set_selectable(1, false);
+	if (collapsed.has("Common")) {
+		common_section->set_collapsed(collapsed["Common"]);
+	}
+	common_section->set_custom_bg_color(0, shortcuts->get_theme_color(SNAME("prop_subsection"), SNAME("Editor")));
+	common_section->set_custom_bg_color(1, shortcuts->get_theme_color(SNAME("prop_subsection"), SNAME("Editor")));
+
+	// Get the action map for the editor, and add each item to the "Common" section.
+	OrderedHashMap<StringName, InputMap::Action> action_map = InputMap::get_singleton()->get_action_map();
+	for (OrderedHashMap<StringName, InputMap::Action>::Element E = action_map.front(); E; E = E.next()) {
+		String action_name = E.key();
+		InputMap::Action action = E.get();
+
+		Array events; // Need to get the list of events into an array so it can be set as metadata on the item.
+		Vector<String> event_strings;
+
+		List<Ref<InputEvent>> all_default_events = InputMap::get_singleton()->get_builtins_with_feature_overrides_applied().find(action_name).value();
+		List<Ref<InputEventKey>> key_default_events;
+		// Remove all non-key events from the defaults. Only check keys, since we are in the editor.
+		for (List<Ref<InputEvent>>::Element *I = all_default_events.front(); I; I = I->next()) {
+			Ref<InputEventKey> k = I->get();
+			if (k.is_valid()) {
+				key_default_events.push_back(k);
+			}
+		}
+
+		// Join the text of the events with a delimiter so they can all be displayed in one cell.
+		String events_display_string = event_strings.is_empty() ? "None" : String("; ").join(event_strings);
+
+		if (!shortcut_filter.is_subsequence_ofi(action_name) && (events_display_string == "None" || !shortcut_filter.is_subsequence_ofi(events_display_string))) {
 			continue;
 		}
 
-		Ref<InputEvent> original = sc->get_meta("original");
+		Array action_events = _event_list_to_array_helper(action.inputs);
+		Array default_events = _event_list_to_array_helper(all_default_events);
+		bool same_as_defaults = Shortcut::is_event_array_equal(default_events, action_events);
+		bool collapse = !collapsed.has(action_name) || (collapsed.has(action_name) && collapsed[action_name]);
+
+		_create_shortcut_treeitem(common_section, action_name, action_name, action_events, !same_as_defaults, true, collapse);
+	}
+
+	// Editor Shortcuts
 
-		String section_name = E->get().get_slice("/", 0);
+	List<String> slist;
+	EditorSettings::get_singleton()->get_shortcut_list(&slist);
+
+	for (const String &E : slist) {
+		Ref<Shortcut> sc = EditorSettings::get_singleton()->get_shortcut(E);
+		if (!sc->has_meta("original")) {
+			continue;
+		}
+
+		// Shortcut Section
 
 		TreeItem *section;
+		String section_name = E.get_slice("/", 0);
 
 		if (sections.has(section_name)) {
 			section = sections[section_name];
@@ -220,44 +414,36 @@ void EditorSettingsDialog::_update_shortcuts() {
 
 			String item_name = section_name.capitalize();
 			section->set_text(0, item_name);
+			section->set_selectable(0, false);
+			section->set_selectable(1, false);
+			section->set_custom_bg_color(0, shortcuts->get_theme_color(SNAME("prop_subsection"), SNAME("Editor")));
+			section->set_custom_bg_color(1, shortcuts->get_theme_color(SNAME("prop_subsection"), SNAME("Editor")));
 
 			if (collapsed.has(item_name)) {
 				section->set_collapsed(collapsed[item_name]);
 			}
 
 			sections[section_name] = section;
-			section->set_custom_bg_color(0, shortcuts->get_theme_color("prop_subsection", "Editor"));
-			section->set_custom_bg_color(1, shortcuts->get_theme_color("prop_subsection", "Editor"));
 		}
 
-		// Don't match unassigned shortcuts when searching for assigned keys in search results.
-		// This prevents all unassigned shortcuts from appearing when searching a string like "no".
-		if (shortcut_filter.is_subsequence_ofi(sc->get_name()) || (sc->get_as_text() != "None" && shortcut_filter.is_subsequence_ofi(sc->get_as_text()))) {
-			TreeItem *item = shortcuts->create_item(section);
-
-			item->set_text(0, sc->get_name());
-			item->set_text(1, sc->get_as_text());
+		// Shortcut Item
 
-			if (!sc->is_shortcut(original) && !(sc->get_shortcut().is_null() && original.is_null())) {
-				item->add_button(1, shortcuts->get_theme_icon("Reload", "EditorIcons"), 2);
-			}
+		if (!shortcut_filter.is_subsequence_ofi(sc->get_name())) {
+			continue;
+		}
 
-			if (sc->get_as_text() == "None") {
-				// Fade out unassigned shortcut labels for easier visual grepping.
-				item->set_custom_color(1, shortcuts->get_theme_color("font_color", "Label") * Color(1, 1, 1, 0.5));
-			}
+		Array original = sc->get_meta("original");
+		Array shortcuts_array = sc->get_events();
+		bool same_as_defaults = Shortcut::is_event_array_equal(original, shortcuts_array);
+		bool collapse = !collapsed.has(E) || (collapsed.has(E) && collapsed[E]);
 
-			item->add_button(1, shortcuts->get_theme_icon("Edit", "EditorIcons"), 0);
-			item->add_button(1, shortcuts->get_theme_icon("Close", "EditorIcons"), 1);
-			item->set_tooltip(0, E->get());
-			item->set_metadata(0, E->get());
-		}
+		_create_shortcut_treeitem(section, E, sc->get_name(), shortcuts_array, !same_as_defaults, false, collapse);
 	}
 
 	// remove sections with no shortcuts
-	for (Map<String, TreeItem *>::Element *E = sections.front(); E; E = E->next()) {
-		TreeItem *section = E->get();
-		if (section->get_children() == nullptr) {
+	for (KeyValue<String, TreeItem *> &E : sections) {
+		TreeItem *section = E.value;
+		if (section->get_first_child() == nullptr) {
 			root->remove_child(section);
 		}
 	}
@@ -265,86 +451,128 @@ void EditorSettingsDialog::_update_shortcuts() {
 
 void EditorSettingsDialog::_shortcut_button_pressed(Object *p_item, int p_column, int p_idx) {
 	TreeItem *ti = Object::cast_to<TreeItem>(p_item);
-	ERR_FAIL_COND(!ti);
-
-	String item = ti->get_metadata(0);
-	Ref<Shortcut> sc = EditorSettings::get_singleton()->get_shortcut(item);
-
-	if (p_idx == 0) {
-		press_a_key_label->set_text(TTR("Press a Key..."));
-		last_wait_for_key = Ref<InputEventKey>();
-		press_a_key->popup_centered(Size2(250, 80) * EDSCALE);
-		//press_a_key->grab_focus();
-		press_a_key->get_ok_button()->set_focus_mode(Control::FOCUS_NONE);
-		press_a_key->get_cancel_button()->set_focus_mode(Control::FOCUS_NONE);
-		shortcut_configured = item;
-
-	} else if (p_idx == 1) { //erase
-		if (!sc.is_valid()) {
-			return; //pointless, there is nothing
-		}
+	ERR_FAIL_COND_MSG(!ti, "Object passed is not a TreeItem");
 
-		undo_redo->create_action(TTR("Erase Shortcut"));
-		undo_redo->add_do_method(sc.ptr(), "set_shortcut", Ref<InputEvent>());
-		undo_redo->add_undo_method(sc.ptr(), "set_shortcut", sc->get_shortcut());
-		undo_redo->add_do_method(this, "_update_shortcuts");
-		undo_redo->add_undo_method(this, "_update_shortcuts");
-		undo_redo->add_do_method(this, "_settings_changed");
-		undo_redo->add_undo_method(this, "_settings_changed");
-		undo_redo->commit_action();
-	} else if (p_idx == 2) { //revert to original
-		if (!sc.is_valid()) {
-			return; //pointless, there is nothing
-		}
+	ShortcutButton button_idx = (ShortcutButton)p_idx;
+
+	is_editing_action = ti->get_meta("is_action");
 
-		Ref<InputEvent> original = sc->get_meta("original");
+	String type = ti->get_meta("type");
 
-		undo_redo->create_action(TTR("Restore Shortcut"));
-		undo_redo->add_do_method(sc.ptr(), "set_shortcut", original);
-		undo_redo->add_undo_method(sc.ptr(), "set_shortcut", sc->get_shortcut());
-		undo_redo->add_do_method(this, "_update_shortcuts");
-		undo_redo->add_undo_method(this, "_update_shortcuts");
-		undo_redo->add_do_method(this, "_settings_changed");
-		undo_redo->add_undo_method(this, "_settings_changed");
-		undo_redo->commit_action();
+	if (type == "event") {
+		current_edited_identifier = ti->get_parent()->get_meta("shortcut_identifier");
+		current_events = ti->get_parent()->get_meta("events");
+		current_event_index = ti->get_meta("event_index");
+	} else { // Type is "shortcut"
+		current_edited_identifier = ti->get_meta("shortcut_identifier");
+		current_events = ti->get_meta("events");
+		current_event_index = -1;
+	}
+
+	switch (button_idx) {
+		case EditorSettingsDialog::SHORTCUT_ADD: {
+			// Only for "shortcut" types
+			shortcut_editor->popup_and_configure();
+		} break;
+		case EditorSettingsDialog::SHORTCUT_EDIT: {
+			// Only for "event" types
+			shortcut_editor->popup_and_configure(current_events[current_event_index]);
+		} break;
+		case EditorSettingsDialog::SHORTCUT_ERASE: {
+			if (type == "shortcut") {
+				if (is_editing_action) {
+					_update_builtin_action(current_edited_identifier, Array());
+				} else {
+					_update_shortcut_events(current_edited_identifier, Array());
+				}
+			} else if (type == "event") {
+				current_events.remove(current_event_index);
+
+				if (is_editing_action) {
+					_update_builtin_action(current_edited_identifier, current_events);
+				} else {
+					_update_shortcut_events(current_edited_identifier, current_events);
+				}
+			}
+		} break;
+		case EditorSettingsDialog::SHORTCUT_REVERT: {
+			// Only for "shortcut" types
+			if (is_editing_action) {
+				List<Ref<InputEvent>> defaults = InputMap::get_singleton()->get_builtins_with_feature_overrides_applied()[current_edited_identifier];
+				Array events = _event_list_to_array_helper(defaults);
+
+				_update_builtin_action(current_edited_identifier, events);
+			} else {
+				Ref<Shortcut> sc = EditorSettings::get_singleton()->get_shortcut(current_edited_identifier);
+				Array original = sc->get_meta("original");
+				_update_shortcut_events(current_edited_identifier, original);
+			}
+		} break;
+		default:
+			break;
 	}
 }
 
-void EditorSettingsDialog::_wait_for_key(const Ref<InputEvent> &p_event) {
-	Ref<InputEventKey> k = p_event;
+Variant EditorSettingsDialog::get_drag_data_fw(const Point2 &p_point, Control *p_from) {
+	TreeItem *selected = shortcuts->get_selected();
+
+	// Only allow drag for events
+	if (!selected || !selected->has_meta("type") || selected->get_meta("type") != "event") {
+		return Variant();
+	}
+
+	String label_text = "Event " + itos(selected->get_meta("event_index"));
+	Label *label = memnew(Label(label_text));
+	label->set_modulate(Color(1, 1, 1, 1.0f));
+	shortcuts->set_drag_preview(label);
 
-	if (k.is_valid() && k->is_pressed() && k->get_keycode() != 0) {
-		last_wait_for_key = k;
-		const String str = keycode_get_string(k->get_keycode_with_modifiers());
+	shortcuts->set_drop_mode_flags(Tree::DROP_MODE_INBETWEEN);
 
-		press_a_key_label->set_text(str);
-		press_a_key->set_input_as_handled();
+	return Dictionary(); // No data required
+}
+
+bool EditorSettingsDialog::can_drop_data_fw(const Point2 &p_point, const Variant &p_data, Control *p_from) const {
+	TreeItem *selected = shortcuts->get_selected();
+	TreeItem *item = shortcuts->get_item_at_position(p_point);
+	if (!selected || !item || item == selected || !item->has_meta("type") || item->get_meta("type") != "event") {
+		return false;
+	}
+
+	// Don't allow moving an events in-between shortcuts.
+	if (selected->get_parent()->get_meta("shortcut_identifier") != item->get_parent()->get_meta("shortcut_identifier")) {
+		return false;
 	}
+
+	return true;
 }
 
-void EditorSettingsDialog::_press_a_key_confirm() {
-	if (last_wait_for_key.is_null()) {
+void EditorSettingsDialog::drop_data_fw(const Point2 &p_point, const Variant &p_data, Control *p_from) {
+	if (!can_drop_data_fw(p_point, p_data, p_from)) {
+		return;
+	}
+
+	TreeItem *selected = shortcuts->get_selected();
+	TreeItem *target = shortcuts->get_item_at_position(p_point);
+
+	if (!target) {
 		return;
 	}
 
-	Ref<InputEventKey> ie;
-	ie.instance();
-	ie->set_keycode(last_wait_for_key->get_keycode());
-	ie->set_shift(last_wait_for_key->get_shift());
-	ie->set_control(last_wait_for_key->get_control());
-	ie->set_alt(last_wait_for_key->get_alt());
-	ie->set_metakey(last_wait_for_key->get_metakey());
+	int target_event_index = target->get_meta("event_index");
+	int index_moving_from = selected->get_meta("event_index");
 
-	Ref<Shortcut> sc = EditorSettings::get_singleton()->get_shortcut(shortcut_configured);
+	Array events = selected->get_parent()->get_meta("events");
 
-	undo_redo->create_action(TTR("Change Shortcut") + " '" + shortcut_configured + "'");
-	undo_redo->add_do_method(sc.ptr(), "set_shortcut", ie);
-	undo_redo->add_undo_method(sc.ptr(), "set_shortcut", sc->get_shortcut());
-	undo_redo->add_do_method(this, "_update_shortcuts");
-	undo_redo->add_undo_method(this, "_update_shortcuts");
-	undo_redo->add_do_method(this, "_settings_changed");
-	undo_redo->add_undo_method(this, "_settings_changed");
-	undo_redo->commit_action();
+	Variant event_moved = events[index_moving_from];
+	events.remove(index_moving_from);
+	events.insert(target_event_index, event_moved);
+
+	String ident = selected->get_parent()->get_meta("shortcut_identifier");
+	if (selected->get_meta("is_action")) {
+		_update_builtin_action(ident, events);
+	} else {
+		_update_shortcut_events(ident, events);
+	}
 }
 
 void EditorSettingsDialog::_tabs_tab_changed(int p_tab) {
@@ -380,8 +608,12 @@ void EditorSettingsDialog::_editor_restart_close() {
 }
 
 void EditorSettingsDialog::_bind_methods() {
-	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_unhandled_input"), &EditorSettingsDialog::_unhandled_input);
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_update_shortcuts"), &EditorSettingsDialog::_update_shortcuts);
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_settings_changed"), &EditorSettingsDialog::_settings_changed);
+
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_get_drag_data_fw"), &EditorSettingsDialog::get_drag_data_fw);
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_can_drop_data_fw"), &EditorSettingsDialog::can_drop_data_fw);
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_drop_data_fw"), &EditorSettingsDialog::drop_data_fw);
 }
 
 EditorSettingsDialog::EditorSettingsDialog() {
@@ -442,21 +674,17 @@ EditorSettingsDialog::EditorSettingsDialog() {
 	// Shortcuts Tab
 
 	tab_shortcuts = memnew(VBoxContainer);
+
 	tabs->add_child(tab_shortcuts);
 	tab_shortcuts->set_name(TTR("Shortcuts"));
 
-	hbc = memnew(HBoxContainer);
-	hbc->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
-	tab_shortcuts->add_child(hbc);
-
 	shortcut_search_box = memnew(LineEdit);
 	shortcut_search_box->set_placeholder(TTR("Search"));
 	shortcut_search_box->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
-	hbc->add_child(shortcut_search_box);
+	tab_shortcuts->add_child(shortcut_search_box);
 	shortcut_search_box->connect("text_changed", callable_mp(this, &EditorSettingsDialog::_filter_shortcuts));
 
 	shortcuts = memnew(Tree);
-	tab_shortcuts->add_child(shortcuts, true);
 	shortcuts->set_v_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
 	shortcuts->set_columns(2);
 	shortcuts->set_hide_root(true);
@@ -464,21 +692,15 @@ EditorSettingsDialog::EditorSettingsDialog() {
 	shortcuts->set_column_title(0, TTR("Name"));
 	shortcuts->set_column_title(1, TTR("Binding"));
 	shortcuts->connect("button_pressed", callable_mp(this, &EditorSettingsDialog::_shortcut_button_pressed));
+	tab_shortcuts->add_child(shortcuts);
+
+	shortcuts->set_drag_forwarding(this);
 
-	press_a_key = memnew(ConfirmationDialog);
-	//press_a_key->set_focus_mode(Control::FOCUS_ALL);
-	add_child(press_a_key);
-
-	Label *l = memnew(Label);
-	l->set_text(TTR("Press a Key..."));
-	l->set_anchors_and_offsets_preset(Control::PRESET_WIDE);
-	l->set_align(Label::ALIGN_CENTER);
-	l->set_offset(SIDE_TOP, 20);
-	l->set_anchor_and_offset(SIDE_BOTTOM, Control::ANCHOR_BEGIN, 30);
-	press_a_key_label = l;
-	press_a_key->add_child(l);
-	press_a_key->connect("window_input", callable_mp(this, &EditorSettingsDialog::_wait_for_key));
-	press_a_key->connect("confirmed", callable_mp(this, &EditorSettingsDialog::_press_a_key_confirm));
+	// Adding event dialog
+	shortcut_editor = memnew(InputEventConfigurationDialog);
+	shortcut_editor->connect("confirmed", callable_mp(this, &EditorSettingsDialog::_event_config_confirmed));
+	shortcut_editor->set_allowed_input_types(InputEventConfigurationDialog::InputType::INPUT_KEY);
+	add_child(shortcut_editor);
 
 	set_hide_on_ok(true);
 
diff --git a/editor/settings_config_dialog.h b/editor/settings_config_dialog.h
index b1ee58ae8f..7317a014b2 100644
--- a/editor/settings_config_dialog.h
+++ b/editor/settings_config_dialog.h
@@ -31,6 +31,7 @@
 #ifndef SETTINGS_CONFIG_DIALOG_H
 #define SETTINGS_CONFIG_DIALOG_H
 
+#include "editor/action_map_editor.h"
 #include "editor/editor_sectioned_inspector.h"
 #include "editor_inspector.h"
 #include "scene/gui/dialogs.h"
@@ -52,17 +53,28 @@ class EditorSettingsDialog : public AcceptDialog {
 	LineEdit *shortcut_search_box;
 	SectionedInspector *inspector;
 
-	Timer *timer;
+	// Shortcuts
+	enum ShortcutButton {
+		SHORTCUT_ADD,
+		SHORTCUT_EDIT,
+		SHORTCUT_ERASE,
+		SHORTCUT_REVERT
+	};
 
-	UndoRedo *undo_redo;
 	Tree *shortcuts;
-
-	ConfirmationDialog *press_a_key;
-	Label *press_a_key_label;
-	Ref<InputEventKey> last_wait_for_key;
-	String shortcut_configured;
 	String shortcut_filter;
 
+	InputEventConfigurationDialog *shortcut_editor;
+
+	bool is_editing_action = false;
+	String current_edited_identifier;
+	Array current_events;
+	int current_event_index = -1;
+
+	Timer *timer;
+
+	UndoRedo *undo_redo;
+
 	virtual void cancel_pressed() override;
 	virtual void ok_pressed() override;
 
@@ -70,24 +82,31 @@ class EditorSettingsDialog : public AcceptDialog {
 	void _settings_property_edited(const String &p_name);
 	void _settings_save();
 
-	void _unhandled_input(const Ref<InputEvent> &p_event);
+	virtual void unhandled_input(const Ref<InputEvent> &p_event) override;
 	void _notification(int p_what);
 	void _update_icons();
 
-	void _press_a_key_confirm();
-	void _wait_for_key(const Ref<InputEvent> &p_event);
+	void _event_config_confirmed();
+
+	void _create_shortcut_treeitem(TreeItem *p_parent, const String &p_shortcut_identifier, const String &p_display, Array &p_events, bool p_allow_revert, bool p_is_common, bool p_is_collapsed);
+	Array _event_list_to_array_helper(List<Ref<InputEvent>> &p_events);
+	void _update_builtin_action(const String &p_name, const Array &p_events);
+	void _update_shortcut_events(const String &p_path, const Array &p_events);
+
+	Variant get_drag_data_fw(const Point2 &p_point, Control *p_from);
+	bool can_drop_data_fw(const Point2 &p_point, const Variant &p_data, Control *p_from) const;
+	void drop_data_fw(const Point2 &p_point, const Variant &p_data, Control *p_from);
 
 	void _tabs_tab_changed(int p_tab);
 	void _focus_current_search_box();
 
-	void _clear_shortcut_search_box();
-	void _clear_search_box();
-
 	void _filter_shortcuts(const String &p_filter);
 
 	void _update_shortcuts();
 	void _shortcut_button_pressed(Object *p_item, int p_column, int p_idx);
 
+	void _builtin_action_popup_index_pressed(int p_index);
+
 	static void _undo_redo_callback(void *p_self, const String &p_name);
 
 	Label *restart_label;
diff --git a/editor/shader_create_dialog.cpp b/editor/shader_create_dialog.cpp
new file mode 100644
index 0000000000..6bbefb3bb2
--- /dev/null
+++ b/editor/shader_create_dialog.cpp
@@ -0,0 +1,627 @@
+/*************************************************************************/
+/*  shader_create_dialog.cpp                                             */
+/*************************************************************************/
+/*                       This file is part of:                           */
+/*                           GODOT ENGINE                                */
+/*                      https://godotengine.org                          */
+/*************************************************************************/
+/* Copyright (c) 2007-2021 Juan Linietsky, Ariel Manzur.                 */
+/* Copyright (c) 2014-2021 Godot Engine contributors (cf. AUTHORS.md).   */
+/*                                                                       */
+/* Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining */
+/* a copy of this software and associated documentation files (the       */
+/* "Software"), to deal in the Software without restriction, including   */
+/* without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,   */
+/* distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to    */
+/* permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to */
+/* the following conditions:                                             */
+/*                                                                       */
+/* The above copyright notice and this permission notice shall be        */
+/* included in all copies or substantial portions of the Software.       */
+/*                                                                       */
+/* THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,       */
+/* EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF    */
+/* MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.*/
+/* IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY  */
+/* CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT,  */
+/* TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE     */
+/* SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.                */
+/*************************************************************************/
+
+#include "shader_create_dialog.h"
+#include "editor/editor_scale.h"
+#include "scene/resources/visual_shader.h"
+#include "servers/rendering/shader_types.h"
+
+void ShaderCreateDialog::_notification(int p_what) {
+	switch (p_what) {
+		case NOTIFICATION_ENTER_TREE: {
+			_update_theme();
+
+			String last_lang = EditorSettings::get_singleton()->get_project_metadata("shader_setup", "last_selected_language", "");
+			if (!last_lang.is_empty()) {
+				for (int i = 0; i < language_menu->get_item_count(); i++) {
+					if (language_menu->get_item_text(i) == last_lang) {
+						language_menu->select(i);
+						current_language = i;
+						break;
+					}
+				}
+			} else {
+				language_menu->select(default_language);
+			}
+
+			current_mode = EditorSettings::get_singleton()->get_project_metadata("shader_setup", "last_selected_mode", 0);
+			mode_menu->select(current_mode);
+		} break;
+		case NOTIFICATION_THEME_CHANGED: {
+			_update_theme();
+		} break;
+	}
+}
+
+void ShaderCreateDialog::_update_theme() {
+	Ref<Texture2D> shader_icon = gc->get_theme_icon(SNAME("Shader"), SNAME("EditorIcons"));
+	if (shader_icon.is_valid()) {
+		language_menu->set_item_icon(0, shader_icon);
+	}
+
+	Ref<Texture2D> visual_shader_icon = gc->get_theme_icon(SNAME("VisualShader"), SNAME("EditorIcons"));
+	if (visual_shader_icon.is_valid()) {
+		language_menu->set_item_icon(1, visual_shader_icon);
+	}
+
+	path_button->set_icon(get_theme_icon(SNAME("Folder"), SNAME("EditorIcons")));
+	status_panel->add_theme_style_override("panel", get_theme_stylebox(SNAME("bg"), SNAME("Tree")));
+}
+
+void ShaderCreateDialog::_update_language_info() {
+	language_data.clear();
+
+	for (int i = 0; i < SHADER_TYPE_MAX; i++) {
+		ShaderTypeData data;
+		if (i == int(SHADER_TYPE_TEXT)) {
+			data.use_templates = true;
+			data.extensions.push_back("gdshader");
+			data.default_extension = "gdshader";
+		} else {
+			data.default_extension = "tres";
+		}
+		data.extensions.push_back("res");
+		data.extensions.push_back("tres");
+		language_data.push_back(data);
+	}
+}
+
+void ShaderCreateDialog::_path_hbox_sorted() {
+	if (is_visible()) {
+		int filename_start_pos = initial_base_path.rfind("/") + 1;
+		int filename_end_pos = initial_base_path.length();
+
+		if (!is_built_in) {
+			file_path->select(filename_start_pos, filename_end_pos);
+		}
+
+		file_path->set_caret_column(file_path->get_text().length());
+		file_path->set_caret_column(filename_start_pos);
+
+		file_path->grab_focus();
+	}
+}
+
+void ShaderCreateDialog::_mode_changed(int p_mode) {
+	current_mode = p_mode;
+	EditorSettings::get_singleton()->set_project_metadata("shader_setup", "last_selected_mode", p_mode);
+}
+
+void ShaderCreateDialog::_template_changed(int p_template) {
+	current_template = p_template;
+	EditorSettings::get_singleton()->set_project_metadata("shader_setup", "last_selected_template", p_template);
+}
+
+void ShaderCreateDialog::ok_pressed() {
+	if (is_new_shader_created) {
+		_create_new();
+	} else {
+		_load_exist();
+	}
+
+	is_new_shader_created = true;
+	_update_dialog();
+}
+
+void ShaderCreateDialog::_create_new() {
+	RES shader;
+
+	if (language_menu->get_selected() == int(SHADER_TYPE_TEXT)) {
+		Ref<Shader> text_shader;
+		text_shader.instantiate();
+		shader = text_shader;
+
+		StringBuilder code;
+		code += vformat("shader_type %s;\n", mode_menu->get_text().replace(" ", "").camelcase_to_underscore());
+
+		if (current_template == 0) { // Default template.
+			code += "\n";
+			switch (current_mode) {
+				case Shader::MODE_SPATIAL:
+					code += "void fragment() {\n";
+					code += "\t// Place fragment code here.\n";
+					code += "}\n";
+					break;
+				case Shader::MODE_CANVAS_ITEM:
+					code += "void fragment() {\n";
+					code += "\t// Place fragment code here.\n";
+					code += "}\n";
+					break;
+				case Shader::MODE_PARTICLES:
+					code += "void start() {\n";
+					code += "\t// Place start code here.\n";
+					code += "}\n";
+					code += "\n";
+					code += "void process() {\n";
+					code += "\t// Place process code here.\n";
+					code += "}\n";
+					break;
+				case Shader::MODE_SKY:
+					code += "void sky() {\n";
+					code += "\t// Place sky code here.\n";
+					code += "}\n";
+					break;
+			}
+		}
+		text_shader->set_code(code.as_string());
+	} else {
+		Ref<VisualShader> visual_shader;
+		visual_shader.instantiate();
+		shader = visual_shader;
+		visual_shader->set_engine_version(Engine::get_singleton()->get_version_info());
+		visual_shader->set_mode(Shader::Mode(current_mode));
+	}
+
+	if (!is_built_in) {
+		String lpath = ProjectSettings::get_singleton()->localize_path(file_path->get_text());
+		shader->set_path(lpath);
+		Error err = ResourceSaver::save(lpath, shader, ResourceSaver::FLAG_CHANGE_PATH);
+		if (err != OK) {
+			alert->set_text(TTR("Error - Could not create shader in filesystem."));
+			alert->popup_centered();
+			return;
+		}
+	}
+
+	emit_signal(SNAME("shader_created"), shader);
+	hide();
+}
+
+void ShaderCreateDialog::_load_exist() {
+	String path = file_path->get_text();
+	RES p_shader = ResourceLoader::load(path, "Shader");
+	if (p_shader.is_null()) {
+		alert->set_text(vformat(TTR("Error loading shader from %s"), path));
+		alert->popup_centered();
+		return;
+	}
+
+	emit_signal(SNAME("shader_created"), p_shader);
+	hide();
+}
+
+void ShaderCreateDialog::_language_changed(int p_language) {
+	current_language = p_language;
+	ShaderTypeData data = language_data[p_language];
+
+	String selected_ext = "." + data.default_extension;
+	String path = file_path->get_text();
+	String extension = "";
+
+	if (path != "") {
+		if (path.find(".") != -1) {
+			extension = path.get_extension();
+		}
+		if (extension.length() == 0) {
+			path += selected_ext;
+		} else {
+			path = path.get_basename() + selected_ext;
+		}
+	} else {
+		path = "shader" + selected_ext;
+	}
+	_path_changed(path);
+	file_path->set_text(path);
+
+	template_menu->set_disabled(!data.use_templates);
+	template_menu->clear();
+
+	if (data.use_templates) {
+		int last_template = EditorSettings::get_singleton()->get_project_metadata("shader_setup", "last_selected_template", 0);
+
+		template_menu->add_item(TTR("Default"));
+		template_menu->add_item(TTR("Empty"));
+
+		template_menu->select(last_template);
+		current_template = last_template;
+	} else {
+		template_menu->add_item(TTR("N/A"));
+	}
+
+	EditorSettings::get_singleton()->set_project_metadata("shader_setup", "last_selected_language", language_menu->get_item_text(language_menu->get_selected()));
+	_update_dialog();
+}
+
+void ShaderCreateDialog::_built_in_toggled(bool p_enabled) {
+	is_built_in = p_enabled;
+	if (p_enabled) {
+		is_new_shader_created = true;
+	} else {
+		_path_changed(file_path->get_text());
+	}
+	_update_dialog();
+}
+
+void ShaderCreateDialog::_browse_path() {
+	file_browse->set_file_mode(EditorFileDialog::FILE_MODE_SAVE_FILE);
+	file_browse->set_title(TTR("Open Shader / Choose Location"));
+	file_browse->get_ok_button()->set_text(TTR("Open"));
+
+	file_browse->set_disable_overwrite_warning(true);
+	file_browse->clear_filters();
+
+	List<String> extensions = language_data[language_menu->get_selected()].extensions;
+
+	for (const String &E : extensions) {
+		file_browse->add_filter("*." + E);
+	}
+
+	file_browse->set_current_path(file_path->get_text());
+	file_browse->popup_file_dialog();
+}
+
+void ShaderCreateDialog::_file_selected(const String &p_file) {
+	String p = ProjectSettings::get_singleton()->localize_path(p_file);
+	file_path->set_text(p);
+	_path_changed(p);
+
+	String filename = p.get_file().get_basename();
+	int select_start = p.rfind(filename);
+	file_path->select(select_start, select_start + filename.length());
+	file_path->set_caret_column(select_start + filename.length());
+	file_path->grab_focus();
+}
+
+void ShaderCreateDialog::_path_changed(const String &p_path) {
+	if (is_built_in) {
+		return;
+	}
+
+	is_path_valid = false;
+	is_new_shader_created = true;
+
+	String path_error = _validate_path(p_path);
+	if (path_error != "") {
+		_msg_path_valid(false, path_error);
+		_update_dialog();
+		return;
+	}
+
+	DirAccessRef f = DirAccess::create(DirAccess::ACCESS_RESOURCES);
+	String p = ProjectSettings::get_singleton()->localize_path(p_path.strip_edges());
+	if (f->file_exists(p)) {
+		is_new_shader_created = false;
+		_msg_path_valid(true, TTR("File exists, it will be reused."));
+	}
+
+	is_path_valid = true;
+	_update_dialog();
+}
+
+void ShaderCreateDialog::_path_submitted(const String &p_path) {
+	ok_pressed();
+}
+
+void ShaderCreateDialog::config(const String &p_base_path, bool p_built_in_enabled, bool p_load_enabled) {
+	if (p_base_path != "") {
+		initial_base_path = p_base_path.get_basename();
+		file_path->set_text(initial_base_path + "." + language_data[language_menu->get_selected()].default_extension);
+		current_language = language_menu->get_selected();
+	} else {
+		initial_base_path = "";
+		file_path->set_text("");
+	}
+	file_path->deselect();
+
+	built_in_enabled = p_built_in_enabled;
+	load_enabled = p_load_enabled;
+
+	_language_changed(current_language);
+	_path_changed(file_path->get_text());
+}
+
+String ShaderCreateDialog::_validate_path(const String &p_path) {
+	String p = p_path.strip_edges();
+
+	if (p == "") {
+		return TTR("Path is empty.");
+	}
+	if (p.get_file().get_basename() == "") {
+		return TTR("Filename is empty.");
+	}
+
+	p = ProjectSettings::get_singleton()->localize_path(p);
+	if (!p.begins_with("res://")) {
+		return TTR("Path is not local.");
+	}
+
+	DirAccessRef d = DirAccess::create(DirAccess::ACCESS_RESOURCES);
+	if (d->change_dir(p.get_base_dir()) != OK) {
+		return TTR("Invalid base path.");
+	}
+
+	DirAccessRef f = DirAccess::create(DirAccess::ACCESS_RESOURCES);
+	if (f->dir_exists(p)) {
+		return TTR("A directory with the same name exists.");
+	}
+
+	String extension = p.get_extension();
+	Set<String> extensions;
+
+	for (int i = 0; i < SHADER_TYPE_MAX; i++) {
+		for (const String &ext : language_data[i].extensions) {
+			if (!extensions.has(ext)) {
+				extensions.insert(ext);
+			}
+		}
+	}
+
+	ShaderTypeData data = language_data[language_menu->get_selected()];
+
+	bool found = false;
+	bool match = false;
+
+	for (const String &ext : extensions) {
+		if (ext.nocasecmp_to(extension) == 0) {
+			found = true;
+			for (const String &lang_ext : language_data[current_language].extensions) {
+				if (lang_ext.nocasecmp_to(extension) == 0) {
+					match = true;
+					break;
+				}
+			}
+			break;
+		}
+	}
+
+	if (!found) {
+		return TTR("Invalid extension.");
+	}
+	if (!match) {
+		return TTR("Wrong extension chosen.");
+	}
+
+	return "";
+}
+
+void ShaderCreateDialog::_msg_script_valid(bool valid, const String &p_msg) {
+	error_label->set_text("- " + p_msg);
+	if (valid) {
+		error_label->add_theme_color_override("font_color", gc->get_theme_color(SNAME("success_color"), SNAME("Editor")));
+	} else {
+		error_label->add_theme_color_override("font_color", gc->get_theme_color(SNAME("error_color"), SNAME("Editor")));
+	}
+}
+
+void ShaderCreateDialog::_msg_path_valid(bool valid, const String &p_msg) {
+	path_error_label->set_text("- " + p_msg);
+	if (valid) {
+		path_error_label->add_theme_color_override("font_color", gc->get_theme_color(SNAME("success_color"), SNAME("Editor")));
+	} else {
+		path_error_label->add_theme_color_override("font_color", gc->get_theme_color(SNAME("error_color"), SNAME("Editor")));
+	}
+}
+
+void ShaderCreateDialog::_update_dialog() {
+	bool shader_ok = true;
+
+	if (!is_built_in && !is_path_valid) {
+		_msg_script_valid(false, TTR("Invalid path."));
+		shader_ok = false;
+	}
+	if (shader_ok) {
+		_msg_script_valid(true, TTR("Shader path/name is valid."));
+	}
+	if (!built_in_enabled) {
+		internal->set_pressed(false);
+	}
+
+	if (is_built_in) {
+		file_path->set_editable(false);
+		path_button->set_disabled(true);
+		re_check_path = true;
+	} else {
+		file_path->set_editable(true);
+		path_button->set_disabled(false);
+		if (re_check_path) {
+			re_check_path = false;
+			_path_changed(file_path->get_text());
+		}
+	}
+
+	internal->set_disabled(!built_in_enabled);
+
+	builtin_warning_label->set_visible(is_built_in);
+
+	if (is_built_in) {
+		get_ok_button()->set_text(TTR("Create"));
+		_msg_path_valid(true, TTR("Built-in shader (into scene file)."));
+	} else if (is_new_shader_created) {
+		get_ok_button()->set_text(TTR("Create"));
+		if (is_path_valid) {
+			_msg_path_valid(true, TTR("Will create a new shader file."));
+		}
+	} else if (load_enabled) {
+		get_ok_button()->set_text(TTR("Load"));
+		if (is_path_valid) {
+			_msg_path_valid(true, TTR("Will load an existing shader file."));
+		}
+	} else {
+		get_ok_button()->set_text(TTR("Create"));
+		_msg_path_valid(false, TTR("Shader file already exists."));
+
+		shader_ok = false;
+	}
+
+	get_ok_button()->set_disabled(!shader_ok);
+
+	Callable entered_call = callable_mp(this, &ShaderCreateDialog::_path_submitted);
+	if (shader_ok) {
+		if (!file_path->is_connected("text_submitted", entered_call)) {
+			file_path->connect("text_submitted", entered_call);
+		}
+	} else if (file_path->is_connected("text_submitted", entered_call)) {
+		file_path->disconnect("text_submitted", entered_call);
+	}
+}
+
+void ShaderCreateDialog::_bind_methods() {
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("config", "path", "built_in_enabled", "load_enabled"), &ShaderCreateDialog::config, DEFVAL(true), DEFVAL(true));
+
+	ADD_SIGNAL(MethodInfo("shader_created", PropertyInfo(Variant::OBJECT, "shader", PROPERTY_HINT_RESOURCE_TYPE, "Shader")));
+}
+
+ShaderCreateDialog::ShaderCreateDialog() {
+	_update_language_info();
+
+	// Main Controls.
+
+	gc = memnew(GridContainer);
+	gc->set_columns(2);
+
+	// Error Fields.
+
+	VBoxContainer *vb = memnew(VBoxContainer);
+
+	error_label = memnew(Label);
+	vb->add_child(error_label);
+
+	path_error_label = memnew(Label);
+	vb->add_child(path_error_label);
+
+	builtin_warning_label = memnew(Label);
+	builtin_warning_label->set_text(
+			TTR("Note: Built-in shaders can't be edited using an external editor."));
+	vb->add_child(builtin_warning_label);
+	builtin_warning_label->set_autowrap_mode(Label::AUTOWRAP_WORD_SMART);
+	builtin_warning_label->hide();
+
+	status_panel = memnew(PanelContainer);
+	status_panel->set_h_size_flags(Control::SIZE_FILL);
+	status_panel->set_v_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
+	status_panel->add_child(vb);
+
+	// Spacing.
+
+	Control *spacing = memnew(Control);
+	spacing->set_custom_minimum_size(Size2(0, 10 * EDSCALE));
+
+	vb = memnew(VBoxContainer);
+	vb->add_child(gc);
+	vb->add_child(spacing);
+	vb->add_child(status_panel);
+	add_child(vb);
+
+	// Language.
+
+	language_menu = memnew(OptionButton);
+	language_menu->set_custom_minimum_size(Size2(250, 0) * EDSCALE);
+	language_menu->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
+	gc->add_child(memnew(Label(TTR("Language:"))));
+	gc->add_child(language_menu);
+
+	for (int i = 0; i < SHADER_TYPE_MAX; i++) {
+		String language;
+		bool invalid = false;
+		switch (i) {
+			case SHADER_TYPE_TEXT:
+				language = "Shader";
+				default_language = i;
+				break;
+			case SHADER_TYPE_VISUAL:
+				language = "VisualShader";
+				break;
+			case SHADER_TYPE_MAX:
+				invalid = true;
+				break;
+			default:
+				invalid = true;
+				break;
+		}
+		if (invalid) {
+			continue;
+		}
+		language_menu->add_item(language);
+	}
+	if (default_language >= 0) {
+		language_menu->select(default_language);
+	}
+	current_language = default_language;
+	language_menu->connect("item_selected", callable_mp(this, &ShaderCreateDialog::_language_changed));
+
+	// Modes.
+
+	mode_menu = memnew(OptionButton);
+	for (const String &type_name : ShaderTypes::get_singleton()->get_types_list()) {
+		mode_menu->add_item(type_name.capitalize());
+	}
+	gc->add_child(memnew(Label(TTR("Mode:"))));
+	gc->add_child(mode_menu);
+	mode_menu->connect("item_selected", callable_mp(this, &ShaderCreateDialog::_mode_changed));
+
+	// Templates.
+
+	template_menu = memnew(OptionButton);
+	gc->add_child(memnew(Label(TTR("Template:"))));
+	gc->add_child(template_menu);
+	template_menu->connect("item_selected", callable_mp(this, &ShaderCreateDialog::_template_changed));
+
+	// Built-in Shader.
+
+	internal = memnew(CheckBox);
+	internal->set_text(TTR("On"));
+	internal->connect("toggled", callable_mp(this, &ShaderCreateDialog::_built_in_toggled));
+	gc->add_child(memnew(Label(TTR("Built-in Shader:"))));
+	gc->add_child(internal);
+
+	// Path.
+
+	HBoxContainer *hb = memnew(HBoxContainer);
+	hb->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
+	hb->connect("sort_children", callable_mp(this, &ShaderCreateDialog::_path_hbox_sorted));
+	file_path = memnew(LineEdit);
+	file_path->connect("text_changed", callable_mp(this, &ShaderCreateDialog::_path_changed));
+	file_path->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
+	hb->add_child(file_path);
+	path_button = memnew(Button);
+	path_button->connect("pressed", callable_mp(this, &ShaderCreateDialog::_browse_path));
+	hb->add_child(path_button);
+	gc->add_child(memnew(Label(TTR("Path:"))));
+	gc->add_child(hb);
+
+	// Dialog Setup.
+
+	file_browse = memnew(EditorFileDialog);
+	file_browse->connect("file_selected", callable_mp(this, &ShaderCreateDialog::_file_selected));
+	file_browse->set_file_mode(EditorFileDialog::FILE_MODE_OPEN_FILE);
+	add_child(file_browse);
+
+	alert = memnew(AcceptDialog);
+	alert->get_label()->set_autowrap_mode(Label::AUTOWRAP_WORD_SMART);
+	alert->get_label()->set_align(Label::ALIGN_CENTER);
+	alert->get_label()->set_valign(Label::VALIGN_CENTER);
+	alert->get_label()->set_custom_minimum_size(Size2(325, 60) * EDSCALE);
+	add_child(alert);
+
+	get_ok_button()->set_text(TTR("Create"));
+	set_hide_on_ok(false);
+
+	set_title(TTR("Create Shader"));
+}
diff --git a/editor/shader_create_dialog.h b/editor/shader_create_dialog.h
new file mode 100644
index 0000000000..6962fa3d8d
--- /dev/null
+++ b/editor/shader_create_dialog.h
@@ -0,0 +1,115 @@
+/*************************************************************************/
+/*  shader_create_dialog.h                                               */
+/*************************************************************************/
+/*                       This file is part of:                           */
+/*                           GODOT ENGINE                                */
+/*                      https://godotengine.org                          */
+/*************************************************************************/
+/* Copyright (c) 2007-2021 Juan Linietsky, Ariel Manzur.                 */
+/* Copyright (c) 2014-2021 Godot Engine contributors (cf. AUTHORS.md).   */
+/*                                                                       */
+/* Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining */
+/* a copy of this software and associated documentation files (the       */
+/* "Software"), to deal in the Software without restriction, including   */
+/* without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,   */
+/* distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to    */
+/* permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to */
+/* the following conditions:                                             */
+/*                                                                       */
+/* The above copyright notice and this permission notice shall be        */
+/* included in all copies or substantial portions of the Software.       */
+/*                                                                       */
+/* THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,       */
+/* EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF    */
+/* MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.*/
+/* IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY  */
+/* CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT,  */
+/* TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE     */
+/* SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.                */
+/*************************************************************************/
+
+#ifndef SHADER_CREATE_DIALOG_H
+#define SHADER_CREATE_DIALOG_H
+
+#include "editor/editor_file_dialog.h"
+#include "editor/editor_settings.h"
+#include "scene/gui/check_box.h"
+#include "scene/gui/dialogs.h"
+#include "scene/gui/grid_container.h"
+#include "scene/gui/line_edit.h"
+#include "scene/gui/option_button.h"
+#include "scene/gui/panel_container.h"
+
+class ShaderCreateDialog : public ConfirmationDialog {
+	GDCLASS(ShaderCreateDialog, ConfirmationDialog);
+
+	enum ShaderType {
+		SHADER_TYPE_TEXT,
+		SHADER_TYPE_VISUAL,
+		SHADER_TYPE_MAX,
+	};
+
+	struct ShaderTypeData {
+		List<String> extensions;
+		String default_extension;
+		bool use_templates = false;
+	};
+
+	List<ShaderTypeData> language_data;
+
+	GridContainer *gc = nullptr;
+	Label *error_label = nullptr;
+	Label *path_error_label = nullptr;
+	Label *builtin_warning_label = nullptr;
+	PanelContainer *status_panel = nullptr;
+	OptionButton *language_menu = nullptr;
+	OptionButton *mode_menu = nullptr;
+	OptionButton *template_menu = nullptr;
+	CheckBox *internal = nullptr;
+	LineEdit *file_path = nullptr;
+	Button *path_button = nullptr;
+	EditorFileDialog *file_browse = nullptr;
+	AcceptDialog *alert = nullptr;
+
+	String initial_base_path;
+	bool is_new_shader_created = true;
+	bool is_path_valid = false;
+	bool is_built_in = false;
+	bool built_in_enabled = true;
+	bool load_enabled = false;
+	bool re_check_path = false;
+	int current_language = -1;
+	int default_language = -1;
+	int current_mode = 0;
+	int current_template = 0;
+
+	virtual void _update_language_info();
+
+	void _path_hbox_sorted();
+	void _path_changed(const String &p_path = String());
+	void _path_submitted(const String &p_path = String());
+	void _language_changed(int p_language = 0);
+	void _built_in_toggled(bool p_enabled);
+	void _template_changed(int p_template = 0);
+	void _mode_changed(int p_mode = 0);
+	void _browse_path();
+	void _file_selected(const String &p_file);
+	String _validate_path(const String &p_path);
+	virtual void ok_pressed() override;
+	void _create_new();
+	void _load_exist();
+	void _msg_script_valid(bool valid, const String &p_msg = String());
+	void _msg_path_valid(bool valid, const String &p_msg = String());
+	void _update_dialog();
+
+protected:
+	void _update_theme();
+	void _notification(int p_what);
+	static void _bind_methods();
+
+public:
+	void config(const String &p_base_path, bool p_built_in_enabled = true, bool p_load_enabled = true);
+	ShaderCreateDialog();
+};
+
+#endif
diff --git a/editor/shader_globals_editor.cpp b/editor/shader_globals_editor.cpp
index 14d305e34f..d504d3b137 100644
--- a/editor/shader_globals_editor.cpp
+++ b/editor/shader_globals_editor.cpp
@@ -66,7 +66,7 @@ class ShaderGlobalsEditorInterface : public Object {
 	GDCLASS(ShaderGlobalsEditorInterface, Object)
 
 	void _var_changed() {
-		emit_signal("var_changed");
+		emit_signal(SNAME("var_changed"));
 	}
 
 protected:
@@ -84,7 +84,7 @@ protected:
 
 		UndoRedo *undo_redo = EditorNode::get_singleton()->get_undo_redo();
 
-		undo_redo->create_action("Set Shader Global Variable");
+		undo_redo->create_action(TTR("Set Shader Global Variable"));
 		undo_redo->add_do_method(RS::get_singleton(), "global_variable_set", p_name, p_value);
 		undo_redo->add_undo_method(RS::get_singleton(), "global_variable_set", p_name, existing);
 		RS::GlobalVariableType type = RS::get_singleton()->global_variable_get_type(p_name);
@@ -110,7 +110,6 @@ protected:
 		undo_redo->commit_action();
 		block_update = false;
 
-		print_line("all good?");
 		return true;
 	}
 
@@ -199,7 +198,7 @@ protected:
 					pinfo.type = Variant::TRANSFORM2D;
 				} break;
 				case RS::GLOBAL_VAR_TYPE_TRANSFORM: {
-					pinfo.type = Variant::TRANSFORM;
+					pinfo.type = Variant::TRANSFORM3D;
 				} break;
 				case RS::GLOBAL_VAR_TYPE_MAT4: {
 					pinfo.type = Variant::PACKED_INT32_ARRAY;
@@ -326,7 +325,7 @@ static Variant create_var(RS::GlobalVariableType p_type) {
 			return Transform2D();
 		}
 		case RS::GLOBAL_VAR_TYPE_TRANSFORM: {
-			return Transform();
+			return Transform3D();
 		}
 		case RS::GLOBAL_VAR_TYPE_MAT4: {
 			Vector<real_t> xform;
@@ -395,7 +394,7 @@ void ShaderGlobalsEditor::_variable_added() {
 
 	Variant value = create_var(RS::GlobalVariableType(variable_type->get_selected()));
 
-	undo_redo->create_action("Add Shader Global Variable");
+	undo_redo->create_action(TTR("Add Shader Global Variable"));
 	undo_redo->add_do_method(RS::get_singleton(), "global_variable_add", var, RS::GlobalVariableType(variable_type->get_selected()), value);
 	undo_redo->add_undo_method(RS::get_singleton(), "global_variable_remove", var);
 	Dictionary gv;
@@ -410,10 +409,9 @@ void ShaderGlobalsEditor::_variable_added() {
 }
 
 void ShaderGlobalsEditor::_variable_deleted(const String &p_variable) {
-	print_line("deleted " + p_variable);
 	UndoRedo *undo_redo = EditorNode::get_singleton()->get_undo_redo();
 
-	undo_redo->create_action("Add Shader Global Variable");
+	undo_redo->create_action(TTR("Add Shader Global Variable"));
 	undo_redo->add_do_method(RS::get_singleton(), "global_variable_remove", p_variable);
 	undo_redo->add_undo_method(RS::get_singleton(), "global_variable_add", p_variable, RS::get_singleton()->global_variable_get_type(p_variable), RS::get_singleton()->global_variable_get(p_variable));
 
@@ -425,9 +423,9 @@ void ShaderGlobalsEditor::_variable_deleted(const String &p_variable) {
 }
 
 void ShaderGlobalsEditor::_changed() {
-	emit_signal("globals_changed");
+	emit_signal(SNAME("globals_changed"));
 	if (!interface->block_update) {
-		interface->_change_notify();
+		interface->notify_property_list_changed();
 	}
 }
 
@@ -439,7 +437,6 @@ void ShaderGlobalsEditor::_bind_methods() {
 void ShaderGlobalsEditor::_notification(int p_what) {
 	if (p_what == NOTIFICATION_VISIBILITY_CHANGED) {
 		if (is_visible_in_tree()) {
-			print_line("OK load settings in globalseditor");
 			inspector->edit(interface);
 		}
 	}
@@ -483,8 +480,5 @@ ShaderGlobalsEditor::ShaderGlobalsEditor() {
 }
 
 ShaderGlobalsEditor::~ShaderGlobalsEditor() {
-	if (is_visible_in_tree()) {
-		inspector->edit(nullptr);
-	}
 	memdelete(interface);
 }
diff --git a/editor/translations/af.po b/editor/translations/af.po
index 0f26618d10..223a1b1c45 100644
--- a/editor/translations/af.po
+++ b/editor/translations/af.po
@@ -6,12 +6,13 @@
 # Julius Stopforth <jjstopforth@gmail.com>, 2018.
 # Isa Tippens <isatippens2@gmail.com>, 2019.
 # Henry Geyser <thegoat187@gmail.com>, 2020.
+# Henry LeRoux <henry.leroux@ocsbstudent.ca>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-01 20:29+0000\n"
-"Last-Translator: Henry Geyser <thegoat187@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-05 14:28+0000\n"
+"Last-Translator: Henry LeRoux <henry.leroux@ocsbstudent.ca>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/af/>\n"
 "Language: af\n"
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6-dev\n"
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
@@ -216,14 +217,12 @@ msgid "Animation Playback Track"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Animation length (frames)"
-msgstr "Animasie lengte (in sekondes)."
+msgstr "Animasie lengte (in rame)."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Animation length (seconds)"
-msgstr "Animasie lengte (in sekondes)."
+msgstr "Animasie lengte (in sekondes)"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 #, fuzzy
@@ -354,6 +353,7 @@ msgstr "Verander Anim Herspeel"
 msgid "Remove Anim Track"
 msgstr "Verwyder Anim Baan"
 
+#. TRANSLATORS: %s will be replaced by a phrase describing the target of track.
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Create NEW track for %s and insert key?"
 msgstr "Skep NUWE baan vir %s en voeg sleutel by?"
@@ -378,10 +378,27 @@ msgstr "Skep"
 msgid "Anim Insert"
 msgstr "Anim Voeg In"
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "node '%s'"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "animation"
+msgstr "Animasie Zoem."
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "AnimationPlayer can't animate itself, only other players."
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "property '%s'"
+msgstr "Eienskappe"
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Create & Insert"
 msgstr "Anim Skep & Voeg by"
@@ -421,10 +438,6 @@ msgid "Animation tracks can only point to AnimationPlayer nodes."
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-msgid "An animation player can't animate itself, only other players."
-msgstr ""
-
-#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Not possible to add a new track without a root"
 msgstr ""
 
@@ -473,7 +486,8 @@ msgid "Anim Move Keys"
 msgstr "Anim Skuif Sleutels"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-msgid "Clipboard is empty"
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Clipboard is empty!"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
@@ -539,7 +553,8 @@ msgstr ""
 msgid "FPS"
 msgstr ""
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
@@ -566,7 +581,8 @@ msgstr "Skaal Seleksie"
 msgid "Scale From Cursor"
 msgstr "Skaal van Wyser"
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Duplicate Selection"
 msgstr "Dupliseer Seleksie"
 
@@ -590,6 +606,11 @@ msgid "Go to Previous Step"
 msgstr "Gaan na Vorige Stap"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Apply Reset"
+msgstr "Herset Zoem"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Optimize Animation"
 msgstr "Optimaliseer Animasie"
 
@@ -606,6 +627,10 @@ msgid "Use Bezier Curves"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Create RESET Track(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim. Optimizer"
 msgstr "Anim. Optimaliseerder"
 
@@ -655,11 +680,11 @@ msgid "Select Tracks to Copy"
 msgstr "Stel Oorgange na:"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_log.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
@@ -745,12 +770,14 @@ msgid "Toggle Scripts Panel"
 msgstr ""
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Zoem In"
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom Out"
@@ -813,11 +840,9 @@ msgid "Add"
 msgstr "Voeg By"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/dependency_editor.cpp
-#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/groups_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Remove"
@@ -869,6 +894,7 @@ msgstr "Koppel tans Sein:"
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
@@ -946,7 +972,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Go To Method"
+msgid "Go to Method"
 msgstr "Metodes"
 
 #: editor/create_dialog.cpp
@@ -963,6 +989,14 @@ msgstr ""
 msgid "Create New %s"
 msgstr "Skep Nuwe"
 
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No results for \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/property_selector.cpp
+msgid "No description available for %s."
+msgstr ""
+
 #: editor/create_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites:"
@@ -984,8 +1018,8 @@ msgstr "Soek:"
 msgid "Matches:"
 msgstr "Passendes:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
-#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_feature_profile.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -1023,7 +1057,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies"
 msgstr "Afhanklikhede"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "Resource"
 msgstr "Hulpbron"
 
@@ -1065,8 +1099,9 @@ msgstr "Eienaars van:"
 #: editor/dependency_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Remove selected files from the project? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
+"Remove the selected files from the project? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
 msgstr "Verwyder geselekteerde lêers uit die projek? (geen ontdoen)"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
@@ -1074,8 +1109,9 @@ msgstr "Verwyder geselekteerde lêers uit die projek? (geen ontdoen)"
 msgid ""
 "The files being removed are required by other resources in order for them to "
 "work.\n"
-"Remove them anyway? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
+"Remove them anyway? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
 msgstr ""
 "Die lêers wat verwyder word, word vereis deur ander hulpbronne sodat hulle "
 "reg kan werk.\n"
@@ -1126,7 +1162,7 @@ msgstr "Verweerde Hulpbron Verkenner"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_audio_buses.cpp
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Delete"
@@ -1152,6 +1188,10 @@ msgstr "Verander Woordeboek Waarde"
 msgid "Thanks from the Godot community!"
 msgstr "Dankie van die Godot gemeenskap!"
 
+#: editor/editor_about.cpp editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Click to copy."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Godot Engine contributors"
 msgstr "Godot Enjin bydraers"
@@ -1252,31 +1292,39 @@ msgstr "Komponente"
 msgid "Licenses"
 msgstr "Lisensies"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
+msgid "Error opening asset file for \"%s\" (not in ZIP format)."
 msgstr "Fout met oopmaak, die pakket-lêer is nie in zip format nie."
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
 #, fuzzy
-msgid "%s (Already Exists)"
+msgid "%s (already exists)"
 msgstr "AutoLaai '%s' bestaan reeds!"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Contents of asset \"%s\" - %d file(s) conflict with your project:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Contents of asset \"%s\" - No files conflict with your project:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
 msgid "Uncompressing Assets"
 msgstr "Ontpak Bates"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "The following files failed extraction from package:"
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "The following files failed extraction from asset \"%s\":"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "And %s more files."
+msgid "(and %s more files)"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Package installed successfully!"
+msgid "Asset \"%s\" installed successfully!"
 msgstr "Pakket Suksesvol Geïnstalleer!"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
@@ -1284,17 +1332,13 @@ msgstr "Pakket Suksesvol Geïnstalleer!"
 msgid "Success!"
 msgstr "Sukses!"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Package Contents:"
-msgstr "Pakket Installeerder"
-
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/editor_node.cpp
 msgid "Install"
 msgstr "Installeer"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Package Installer"
+#, fuzzy
+msgid "Asset Installer"
 msgstr "Pakket Installeerder"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
@@ -1360,7 +1404,8 @@ msgid "Bypass"
 msgstr "Omseil"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Bus options"
+#, fuzzy
+msgid "Bus Options"
 msgstr "Bus opsies"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp editor/filesystem_dock.cpp
@@ -1442,7 +1487,7 @@ msgstr "Voeg Bus By"
 msgid "Add a new Audio Bus to this layout."
 msgstr "Stoor Oudio-Bus Uitleg As..."
 
-#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Load"
@@ -1535,6 +1580,15 @@ msgid "Can't add autoload:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "%s is an invalid path. File does not exist."
+msgstr "Lêer bestaan nie."
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "%s is an invalid path. Not in resource path (res://)."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Add AutoLoad"
 msgstr "Voeg AutoLaai By"
 
@@ -1550,16 +1604,16 @@ msgid "Node Name:"
 msgstr "Nodus Naam:"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_help_search.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/settings_config_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/project_manager.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
-msgid "Singleton"
-msgstr "EnkelHouer"
+msgid "Global Variable"
+msgstr ""
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/editor_data.cpp
 msgid "Paste Params"
 msgstr ""
 
@@ -1575,7 +1629,7 @@ msgstr "Plaaslike veranderinge word gebêre..."
 msgid "Updating scene..."
 msgstr "Toneel word opgedateer..."
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_data.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "[empty]"
 msgstr ""
 
@@ -1666,14 +1720,14 @@ msgid ""
 "Enabled'."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Custom debug template not found."
 msgstr "Sjabloon lêer nie gevind nie:\n"
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom release template not found."
@@ -1721,9 +1775,48 @@ msgid "Import Dock"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Erase profile '%s'? (no undo)"
-msgstr "Vervang Alles"
+msgid "Allows to view and edit 3D scenes."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to edit scripts using the integrated script editor."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Provides built-in access to the Asset Library."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows editing the node hierarchy in the Scene dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to work with signals and groups of the node selected in the Scene "
+"dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to browse the local file system via a dedicated dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to configure import settings for individual assets. Requires the "
+"FileSystem dock to function."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(current)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(none)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Remove currently selected profile, '%s'? Cannot be undone."
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Profile must be a valid filename and must not contain '.'"
@@ -1759,16 +1852,16 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Enabled Properties:"
+msgid "Class Properties:"
 msgstr "Eienskappe"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Features:"
+msgid "Main Features:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Enabled Classes:"
+msgid "Nodes and Classes:"
 msgstr "Deursoek Klasse"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
@@ -1787,8 +1880,9 @@ msgid "Error saving profile to path: '%s'."
 msgstr "Fout tydens storing van hulpbron!"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Unset"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Reset to Default"
+msgstr "Laai Verstek"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #, fuzzy
@@ -1797,17 +1891,26 @@ msgstr "Skep Vouer"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Make Current"
-msgstr "Maak Funksie"
+msgid "Create Profile"
+msgstr "Skep Vouer"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-msgid "New"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Remove Profile"
+msgstr "Verwyder"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Available Profiles:"
+msgstr "Eienskappe"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Make Current"
+msgstr "Maak Funksie"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/project_manager.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
@@ -1817,13 +1920,17 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Available Profiles:"
-msgstr "Eienskappe"
+msgid "Configure Selected Profile:"
+msgstr "Skep Vouer"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Class Options"
-msgstr "Beskrywing"
+msgid "Extra Options:"
+msgstr "Beskrywing:"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Create or import a profile to edit available classes and properties."
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #, fuzzy
@@ -1831,10 +1938,6 @@ msgid "New profile name:"
 msgstr "Nodus Naam:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Erase Profile"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Godot Feature Profile"
 msgstr ""
 
@@ -1856,7 +1959,8 @@ msgid "Select Current Folder"
 msgstr "Skep Vouer"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "File Exists, Overwrite?"
+#, fuzzy
+msgid "File exists, overwrite?"
 msgstr "Lêer Bestaan reeds. Oorskryf?"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
@@ -1913,9 +2017,10 @@ msgid "Open a File or Directory"
 msgstr "Open 'n Lêer of Gids"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp editor/inspector_dock.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/import_defaults_editor.cpp
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Save"
 msgstr "Stoor"
 
@@ -2002,8 +2107,7 @@ msgid "Directories & Files:"
 msgstr "Gidse & Lêers:"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Preview:"
 msgstr "Voorskou:"
 
@@ -2011,10 +2115,6 @@ msgstr "Voorskou:"
 msgid "File:"
 msgstr "Lêer:"
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "Must use a valid extension."
-msgstr "Moet 'n geldige uitbreiding gebruik."
-
 #: editor/editor_file_system.cpp
 msgid "ScanSources"
 msgstr "SkandeerBronne"
@@ -2029,7 +2129,7 @@ msgstr ""
 msgid "(Re)Importing Assets"
 msgstr "(Her)Invoer van Bates"
 
-#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Top"
 msgstr "Bo"
 
@@ -2081,7 +2181,7 @@ msgstr "Eienskappe"
 msgid "Enumerations"
 msgstr "Opnoemings"
 
-#: editor/editor_help.cpp
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr "Konstantes"
 
@@ -2183,7 +2283,7 @@ msgstr "Metodes"
 msgid "Signal"
 msgstr "Seine"
 
-#: editor/editor_help_search.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help_search.cpp
 msgid "Constant"
 msgstr "Konstant"
 
@@ -2201,8 +2301,9 @@ msgstr "Eienskappe"
 msgid "Property:"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
-msgid "Set"
+#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
+msgid "Set %s"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_inspector.cpp
@@ -2219,7 +2320,7 @@ msgid "Copy Selection"
 msgstr "Verwyder Seleksie"
 
 #: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -2280,11 +2381,23 @@ msgid "New Window"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Spins when the editor window redraws.\n"
+"Update Continuously is enabled, which can increase power usage. Click to "
+"disable it."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Spins when the editor window redraws."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Imported resources can't be saved."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: scene/gui/dialogs.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -2442,6 +2555,10 @@ msgid "There is no defined scene to run."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save scene before running..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Could not start subprocess!"
 msgstr ""
 
@@ -2475,51 +2592,67 @@ msgid "Save changes to '%s' before closing?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Saved %s modified resource(s)."
+msgid ""
+"The current scene has no root node, but %d modified external resource(s) "
+"were saved anyway."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "A root node is required to save the scene."
+msgid ""
+"A root node is required to save the scene. You can add a root node using the "
+"Scene tree dock."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save Scene As..."
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+msgid "This operation can't be done without a scene."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "No"
+msgid "Export Mesh Library"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Yes"
+msgid "This operation can't be done without a root node."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
+msgid "Export Tile Set"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "This operation can't be done without a scene."
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "This operation can't be done without a selected node."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Export Mesh Library"
+msgid "Current scene not saved. Open anyway?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "This operation can't be done without a root node."
+msgid "Can't undo while mouse buttons are pressed."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Export Tile Set"
+msgid "Nothing to undo."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "This operation can't be done without a selected node."
+msgid "Undo: %s"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Current scene not saved. Open anyway?"
+msgid "Can't redo while mouse buttons are pressed."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Nothing to redo."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Redo: %s"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2546,6 +2679,10 @@ msgid "Quit"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Exit the editor?"
 msgstr ""
 
@@ -2562,7 +2699,7 @@ msgid "Save changes to the following scene(s) before quitting?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Save changes the following scene(s) before opening Project Manager?"
+msgid "Save changes to the following scene(s) before opening Project Manager?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2589,7 +2726,7 @@ msgid "Unable to enable addon plugin at: '%s' parsing of config failed."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Unable to find script field for addon plugin at: 'res://addons/%s'."
+msgid "Unable to find script field for addon plugin at: '%s'."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2598,8 +2735,9 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"Unable to load addon script from path: '%s' There seems to be an error in "
-"the code, please check the syntax."
+"Unable to load addon script from path: '%s'. This might be due to a code "
+"error in that script.\n"
+"Disabling the addon at '%s' to prevent further errors."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2665,7 +2803,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Show in FileSystem"
@@ -2854,6 +2992,11 @@ msgid "Orphan Resource Explorer..."
 msgstr "Verweerde Hulpbron Verkenner"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reload Current Project"
+msgstr "Skep Vouer"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quit to Project List"
 msgstr ""
 
@@ -2988,25 +3131,21 @@ msgstr ""
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Search"
-msgstr "Soek"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Online Documentation"
+msgstr "Opnoemings"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Online Docs"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Questions & Answers"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Q&A"
+msgid "Report a Bug"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Report a Bug"
+msgid "Suggest a Feature"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -3018,7 +3157,11 @@ msgid "Community"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "About"
+msgid "About Godot"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Support Godot Development"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -3067,10 +3210,6 @@ msgid "Save & Restart"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Spins when the editor window redraws."
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Update Continuously"
 msgstr "Deurlopend"
@@ -3112,6 +3251,15 @@ msgid "Manage Templates"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Install from file"
+msgstr "Installeer"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Select android sources file"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "This will set up your project for custom Android builds by installing the "
 "source template to \"res://android/build\".\n"
@@ -3138,7 +3286,7 @@ msgstr ""
 msgid "Template Package"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
 msgid "Export Library"
 msgstr ""
 
@@ -3147,10 +3295,31 @@ msgid "Merge With Existing"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Apply MeshInstance Transforms"
+msgstr "Anim Verander Transformasie"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open & Run a Script"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"The following files are newer on disk.\n"
+"What action should be taken?"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Reload"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Resave"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "New Inherited"
 msgstr ""
 
@@ -3163,6 +3332,11 @@ msgid "Select"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Current"
+msgstr "Skep Vouer"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open 2D Editor"
 msgstr ""
 
@@ -3195,6 +3369,11 @@ msgstr ""
 msgid "No sub-resources found."
 msgstr "Hulpbron"
 
+#: editor/editor_path.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Open a list of sub-resources."
+msgstr "Hulpbron"
+
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
 msgstr ""
@@ -3220,21 +3399,19 @@ msgstr ""
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Version:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-msgid "Author:"
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+msgid "Version"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-msgid "Status:"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Author"
+msgstr "Outeurs"
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-msgid "Edit:"
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
@@ -3242,11 +3419,12 @@ msgid "Measure:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Frame Time (sec)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Frame Time (ms)"
+msgstr "Tree (s):"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Average Time (sec)"
+msgid "Average Time (ms)"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
@@ -3266,6 +3444,16 @@ msgid "Self"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
+msgid ""
+"Inclusive: Includes time from other functions called by this function.\n"
+"Use this to spot bottlenecks.\n"
+"\n"
+"Self: Only count the time spent in the function itself, not in other "
+"functions called by that function.\n"
+"Use this to find individual functions to optimize."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Frame #:"
 msgstr ""
 
@@ -3309,12 +3497,6 @@ msgstr "Ongeldige naam."
 
 #: editor/editor_properties.cpp
 msgid ""
-"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
-"property (%s)."
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp
-msgid ""
 "Can't create a ViewportTexture on resources saved as a file.\n"
 "Resource needs to belong to a scene."
 msgstr ""
@@ -3332,40 +3514,6 @@ msgid "Pick a Viewport"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "New Script"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Extend Script"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "New %s"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Make Unique"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
-msgid "Paste"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Convert To %s"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Selected node is not a Viewport!"
 msgstr ""
 
@@ -3394,6 +3542,51 @@ msgstr ""
 msgid "Add Key/Value Pair"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid ""
+"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
+"property (%s)."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid "Quick Load"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Make Unique"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Convert to %s"
+msgstr "Hernoem AutoLaai"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New %s"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New Script"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Extend Script"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_run_native.cpp
 msgid ""
 "No runnable export preset found for this platform.\n"
@@ -3426,7 +3619,7 @@ msgid "Did you forget the '_run' method?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_spin_slider.cpp
-msgid "Hold Ctrl to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
+msgid "Hold %s to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_sub_scene.cpp
@@ -3446,64 +3639,73 @@ msgid "Import From Node:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Redownload"
+msgid "Open the folder containing these templates."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Uninstall"
+msgid "Uninstall these templates."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Installed)"
+msgid "There are no mirrors available."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Download"
+msgid "Retrieving the mirror list..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgid "Starting the download..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Missing)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Error requesting URL:"
+msgstr "Fout terwyl laai:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Current)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Connecting to the mirror..."
+msgstr "Koppel aan Nodus:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Retrieving mirrors, please wait..."
+msgid "Can't resolve the requested address."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Remove template version '%s'?"
+msgid "Can't connect to the mirror."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Can't open export templates zip."
+msgid "No response from the mirror."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Invalid version.txt format inside templates: %s."
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Request failed."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "No version.txt found inside templates."
+msgid "Request ended up in a redirect loop."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error creating path for templates:"
+msgid "Request failed:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Extracting Export Templates"
+msgid "Download complete; extracting templates..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Importing:"
+#, fuzzy
+msgid "Cannot remove temporary file:"
+msgstr "Kan nie verwyder nie:\n"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"Templates installation failed.\n"
+"The problematic templates archives can be found at '%s'."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3511,7 +3713,11 @@ msgid "Error getting the list of mirrors."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error parsing JSON of mirror list. Please report this issue!"
+msgid "Error parsing JSON with the list of mirrors. Please report this issue!"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Best available mirror"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3521,140 +3727,180 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't resolve."
+msgid "Disconnected"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't connect."
+msgid "Resolving"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No response."
+msgid "Can't Resolve"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Request Failed."
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Redirect Loop."
+#, fuzzy
+msgid "Can't Connect"
+msgstr "Koppel"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Connected"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed:"
+msgid "Requesting..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Complete."
+msgid "Downloading"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Cannot remove temporary file:"
-msgstr "Kan nie verwyder nie:\n"
+msgid "Connection Error"
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid ""
-"Templates installation failed.\n"
-"The problematic templates archives can be found at '%s'."
+msgid "SSL Handshake Error"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Error requesting URL:"
-msgstr "Fout terwyl laai:"
+msgid "Can't open the export templates file."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Connecting to Mirror..."
+msgid "Invalid version.txt format inside the export templates file: %s."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Disconnected"
+msgid "No version.txt found inside the export templates file."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Resolving"
+msgid "Error creating path for extracting templates:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Can't Resolve"
+msgid "Extracting Export Templates"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Connecting..."
+msgid "Importing:"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Remove templates for the version '%s'?"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Can't Connect"
-msgstr "Koppel"
+msgid "Uncompressing Android Build Sources"
+msgstr "Ontpak Bates"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Connected"
+msgid "Export Template Manager"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Requesting..."
+msgid "Current Version:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Downloading"
+msgid "Export templates are missing. Download them or install from a file."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Connection Error"
+msgid "Export templates are installed and ready to be used."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "SSL Handshake Error"
+#, fuzzy
+msgid "Open Folder"
+msgstr "Open 'n Lêer"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Open the folder containing installed templates for the current version."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Uninstall"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Uninstall templates for the current version."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Download from:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Uncompressing Android Build Sources"
-msgstr "Ontpak Bates"
+msgid "Open in Web Browser"
+msgstr "Open 'n Lêer"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Current Version:"
+msgid "Copy Mirror URL"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Installed Versions:"
+msgid "Download and Install"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Install From File"
+msgid ""
+"Download and install templates for the current version from the best "
+"possible mirror."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Remove Template"
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Select Template File"
-msgstr "Skep Vouer"
+msgid "Install from File"
+msgstr "Installeer"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Godot Export Templates"
+msgid "Install templates from a local file."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp editor/find_in_files.cpp
+#: editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Export Template Manager"
+msgid "Cancel the download of the templates."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Templates"
+msgid "Other Installed Versions:"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Uninstall Template"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Template File"
+msgstr "Skep Vouer"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Godot Export Templates"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
+msgid ""
+"The templates will continue to download.\n"
+"You may experience a short editor freeze when they finish."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
@@ -3667,6 +3913,11 @@ msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid ""
+"Importing has been disabled for this file, so it can't be opened for editing."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Cannot move/rename resources root."
 msgstr ""
 
@@ -3788,12 +4039,14 @@ msgstr ""
 msgid "New Resource..."
 msgstr "Stoor Hulpbron As..."
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Expand All"
 msgstr ""
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Collapse All"
@@ -3801,19 +4054,47 @@ msgstr "Vervang Alles"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Duplicate..."
-msgstr "Dupliseer"
+msgid "Sort files"
+msgstr "Deursoek Klasse"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Name (Ascending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Name (Descending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Ascending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Descending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Last Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by First Modified"
+msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Move to Trash"
-msgstr "Skuif AutoLaai"
+msgid "Duplicate..."
+msgstr "Dupliseer"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Rename..."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Focus the search box"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Previous Folder/File"
 msgstr "Voorskou:"
@@ -3901,10 +4182,6 @@ msgstr ""
 msgid "Replace..."
 msgstr ""
 
-#: editor/find_in_files.cpp editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: editor/find_in_files.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Find: "
@@ -4079,6 +4356,25 @@ msgstr ""
 msgid "Saving..."
 msgstr ""
 
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Importer"
+msgstr "Skep Vouer"
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Importer:"
+msgstr "Ek sien..."
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reset to Defaults"
+msgstr "Laai Verstek"
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Keep File (No Import)"
+msgstr ""
+
 #: editor/import_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "%d Files"
@@ -4124,54 +4420,52 @@ msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Expand All Properties"
+msgid "Copy Properties"
 msgstr "Eienskappe"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Collapse All Properties"
+msgid "Paste Properties"
 msgstr "Eienskappe"
 
-#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Save As..."
-msgstr ""
-
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Copy Params"
+msgid "Make Sub-Resources Unique"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Edit Resource Clipboard"
-msgstr "Hulpbron"
+msgid "Create a new resource in memory and edit it."
+msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Copy Resource"
+msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Built-In"
+msgid "Save the currently edited resource."
 msgstr ""
 
-#: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Sub-Resources Unique"
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Save As..."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Open in Help"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Extra resource options."
+msgstr "Nie in hulpbron pad nie."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Create a new resource in memory and edit it."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Edit Resource from Clipboard"
+msgstr "Hulpbron"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
+msgid "Copy Resource"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Save the currently edited resource."
+msgid "Make Resource Built-In"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
@@ -4187,8 +4481,14 @@ msgid "History of recently edited objects."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Object properties."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Open documentation for this object."
+msgstr "Opnoemings"
+
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Open Documentation"
+msgstr "Opnoemings"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 #, fuzzy
@@ -4196,6 +4496,11 @@ msgid "Filter properties"
 msgstr "Eienskappe"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage object properties."
+msgstr "Animasie Zoem."
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Changes may be lost!"
 msgstr ""
 
@@ -4224,6 +4529,15 @@ msgstr ""
 msgid "Subfolder:"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Author:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Version:"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Language:"
 msgstr ""
@@ -4435,7 +4749,7 @@ msgid "Blend:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
-msgid "Parameter Changed"
+msgid "Parameter Changed:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
@@ -4664,6 +4978,11 @@ msgid "Animation"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr "Oorgange"
@@ -5016,10 +5335,18 @@ msgid "View Files"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Connection error, please try again."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't connect."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't connect to host:"
 msgstr ""
 
@@ -5028,15 +5355,19 @@ msgid "No response from host:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No response."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't resolve hostname:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Request failed, return code:"
+msgid "Can't resolve."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Request failed."
+msgid "Request failed, return code:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -5065,6 +5396,10 @@ msgid "Timeout."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
 msgstr ""
 
@@ -5077,7 +5412,7 @@ msgid "Got:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed sha256 hash check"
+msgid "Failed SHA-256 hash check"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -5169,7 +5504,11 @@ msgid "All"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No results for \"%s\"."
+msgid "Search templates, projects, and demos"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Search assets (excluding templates, projects, and demos)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -5186,7 +5525,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr ""
 
@@ -5215,17 +5553,20 @@ msgstr "Laai"
 msgid "Assets ZIP File"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/audio_stream_editor_plugin.cpp
+msgid "Audio Preview Play/Pause"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Can't determine a save path for lightmap images.\n"
-"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
-"path from the BakedLightmap properties."
+"Save your scene and try again."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Bake "
-"Light' flag is on."
+"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Use "
+"In Baked Light' and 'Generate Lightmap' flags are on."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
@@ -5233,9 +5574,29 @@ msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
+"the [0.0,1.0] square region."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid "Bake Lightmaps"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select lightmap bake file:"
+msgstr "Skep Vouer"
+
 #: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Preview"
@@ -5347,6 +5708,17 @@ msgid "Move CanvasItem \"%s\" to (%d, %d)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Locked"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grouped"
+msgstr "Verwyder Seleksie"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Children of containers have their anchors and margins values overridden by "
 "their parent."
@@ -5448,15 +5820,16 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"Overrides game camera with editor viewport camera."
+"Project Camera Override\n"
+"Overrides the running project's camera with the editor viewport camera."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"No game instance running."
+"Project Camera Override\n"
+"No project instance running. Run the project from the editor to use this "
+"feature."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
@@ -5514,6 +5887,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 #, fuzzy
@@ -5526,19 +5900,28 @@ msgid "Select Mode"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Drag: Rotate"
-msgstr ""
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Drag: Rotate selected node around pivot."
+msgstr "Verwyder geselekteerde baan."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+Drag: Move"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Alt+Drag: Move selected node."
+msgstr "Skrap gekose lêers?"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Press 'v' to Change Pivot, 'Shift+v' to Drag Pivot (while moving)."
+#, fuzzy
+msgid "V: Set selected node's pivot position."
+msgstr "Verwyder geselekteerde baan."
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Alt+RMB: Show list of all nodes at position clicked, including locked."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
+msgid "RMB: Add node at position clicked."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
@@ -5776,6 +6159,16 @@ msgid "Clear Pose"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Node Here"
+msgstr "Skuif Gunsteling Op"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Instance Scene Here"
+msgstr "Voeg Sleutel Hier"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Multiply grid step by 2"
 msgstr ""
 
@@ -5788,6 +6181,52 @@ msgid "Pan View"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 3.125%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 6.25%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 12.5%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 25%"
+msgstr "Zoem Uit"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 50%"
+msgstr "Zoem Uit"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 100%"
+msgstr "Zoem Uit"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 200%"
+msgstr "Zoem Uit"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 400%"
+msgstr "Zoem Uit"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 800%"
+msgstr "Zoem Uit"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 1600%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Add %s"
 msgstr ""
 
@@ -6038,6 +6477,11 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Create Simplified Convex Shape"
+msgstr "Skep Nuwe"
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Create Single Convex Shape"
 msgstr "Skep Nuwe"
 
@@ -6072,7 +6516,7 @@ msgid "No mesh to debug."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
-msgid "Model has no UV in this layer"
+msgid "Mesh has no UV in layer %d."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
@@ -6133,13 +6577,26 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Create Simplified Convex Collision Sibling"
+msgstr "Skep Intekening"
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Creates a simplified convex collision shape.\n"
+"This is similar to single collision shape, but can result in a simpler "
+"geometry in some cases, at the cost of accuracy."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Create Multiple Convex Collision Siblings"
 msgstr "Skep Intekening"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Creates a polygon-based collision shape.\n"
-"This is a performance middle-ground between the two above options."
+"This is a performance middle-ground between a single convex collision and a "
+"polygon-based collision."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
@@ -6193,7 +6650,6 @@ msgid "Mesh Library"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Item"
 msgstr ""
 
@@ -6202,7 +6658,11 @@ msgid "Remove Selected Item"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Import from Scene"
+msgid "Import from Scene (Ignore Transforms)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Import from Scene (Apply Transforms)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
@@ -6324,6 +6784,11 @@ msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Convert to CPUParticles2D"
+msgstr "Hernoem AutoLaai"
+
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr ""
@@ -6384,10 +6849,6 @@ msgstr ""
 msgid "Generate Visibility AABB"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate AABB"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Point from Curve"
 msgstr ""
@@ -6466,7 +6927,8 @@ msgid "Close Curve"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Options"
 msgstr ""
@@ -6779,6 +7241,34 @@ msgstr ""
 msgid "ResourcePreloader"
 msgstr "Hulpbron"
 
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Portals"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Room Generate Points"
+msgstr "Verskuif Bezier Punte"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Generate Points"
+msgstr "Skep"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Portal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Occluder Set Transform"
+msgstr "Anim Verander Transform"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Center Node"
+msgstr "Skrap"
+
 #: editor/plugins/root_motion_editor_plugin.cpp
 msgid "AnimationTree has no path set to an AnimationPlayer"
 msgstr ""
@@ -6994,6 +7484,14 @@ msgstr ""
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Search"
+msgstr "Soek"
+
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Step Into"
 msgstr ""
@@ -7020,6 +7518,11 @@ msgid "Debug with External Editor"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Online Docs"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Open Godot online documentation."
 msgstr "Opnoemings"
@@ -7046,16 +7549,6 @@ msgid ""
 "What action should be taken?:"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Resave"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Debugger"
 msgstr ""
@@ -7155,13 +7648,13 @@ msgstr "Skep"
 msgid "Go To"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
@@ -7194,10 +7687,6 @@ msgid "Unfold All Lines"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Clone Down"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Complete Symbol"
 msgstr ""
 
@@ -7308,11 +7797,12 @@ msgid "Skeleton2D"
 msgstr "EnkelHouer"
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Make Rest Pose (From Bones)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Reset to Rest Pose"
+msgstr "Laai Verstek"
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Set Bones to Rest Pose"
+msgid "Overwrite Rest Pose"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/skeleton_editor_plugin.cpp
@@ -7342,6 +7832,60 @@ msgid "Perspective"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Top Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Top Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Bottom Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Bottom Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Left Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Right Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Right Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Front Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Front Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rear Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rear Perspective"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Auto Orthogonal is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [auto]"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [portals active]"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Transform Aborted."
 msgstr ""
 
@@ -7362,99 +7906,110 @@ msgid "View Plane Transform."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Scaling: "
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/resources/visual_shader.cpp
+msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Translating: "
+msgid "Rotate"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: This refers to the movement that changes the position of an object.
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rotating %s degrees."
+msgid "Translate"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Keying is disabled (no key inserted)."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Scale"
+msgstr "Wissel Modus"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Animation Key Inserted."
+msgid "Scaling: "
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Pitch"
+msgid "Translating: "
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Yaw"
+msgid "Rotating %s degrees."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Objects Drawn"
+msgid "Keying is disabled (no key inserted)."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Material Changes"
+msgid "Animation Key Inserted."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Shader Changes"
+msgid "Pitch:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Surface Changes"
+msgid "Yaw:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Draw Calls"
+msgid "Size:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Vertices"
+msgid "Objects Drawn:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Top View."
+msgid "Material Changes:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Bottom View."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Shader Changes:"
+msgstr "Verander Skikking Waarde-Soort"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Bottom"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Surface Changes:"
+msgstr "Verander Skikking Waarde-Soort"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Left View."
+msgid "Draw Calls:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Left"
+#, fuzzy
+msgid "Vertices:"
+msgstr "Eienskappe"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "FPS: %d (%s ms)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Right View."
+msgid "Top View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Right"
+msgid "Bottom View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Front View."
+msgid "Left View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Front"
+msgid "Right View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rear View."
+msgid "Front View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rear"
+msgid "Rear View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7567,16 +8122,31 @@ msgid "Freelook Slow Modifier"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Camera Preview"
+msgstr "Wissel Gunsteling"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
 "It cannot be used as a reliable indication of in-game performance."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Convert Rooms"
+msgstr "Hernoem AutoLaai"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "XForm Dialog"
 msgstr ""
 
@@ -7590,7 +8160,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Snap Nodes To Floor"
+msgid "Snap Nodes to Floor"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7598,18 +8168,15 @@ msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid ""
-"Drag: Rotate\n"
-"Alt+Drag: Move\n"
-"Alt+RMB: Depth list selection"
+msgid "Use Local Space"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Use Local Space"
+msgid "Use Snap"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Use Snap"
+msgid "Converts rooms for portal culling."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7706,6 +8273,15 @@ msgid "View Grid"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Portal Culling"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "View Occlusion Culling"
+msgstr "Skep Intekening"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Settings..."
 msgstr ""
@@ -7771,7 +8347,7 @@ msgid "Post"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Nameless gizmo"
+msgid "Unnamed Gizmo"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
@@ -8011,11 +8587,6 @@ msgid "Snap Mode:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-#: scene/resources/visual_shader.cpp
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Pixel Snap"
 msgstr ""
 
@@ -8036,171 +8607,592 @@ msgid "Step:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Sep.:"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Separation:"
+msgstr "Opnoemings:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All Items"
+msgid "Colors"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All"
+msgid "Fonts"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Remove All Items"
+msgid "Icons"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Remove All"
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Styleboxes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} color(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Edit Theme"
-msgstr "Lede"
+msgid "No colors found."
+msgstr "Hulpbron"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "{num} constant(s)"
+msgstr "Konstantes"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No constants found."
+msgstr "Konstant"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Theme editing menu."
+msgid "{num} font(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add Class Items"
+#, fuzzy
+msgid "No fonts found."
+msgstr "Nie gevind nie!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} icon(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Remove Class Items"
+#, fuzzy
+msgid "No icons found."
+msgstr "Nie gevind nie!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} stylebox(es)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Template"
+#, fuzzy
+msgid "No styleboxes found."
+msgstr "Hulpbron"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} currently selected"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Editor Template"
+msgid "Nothing was selected for the import."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create From Current Editor Theme"
+#, fuzzy
+msgid "Importing Theme Items"
+msgstr "GUI Tema Items"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Importing items {n}/{n}"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Toggle Button"
-msgstr "Wissel Modus"
+msgid "Updating the editor"
+msgstr "Toneel word Opgedateer"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Finalizing"
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Disabled Button"
-msgstr "Afgeskaskel"
+msgid "Filter:"
+msgstr "Eienskappe"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item"
+msgid "With Data"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select by data type:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible color items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible color items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible color items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible constant items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible constant items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible constant items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible font items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible font items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible font items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible icon items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible icon items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible icon items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible stylebox items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Caution: Adding icon data may considerably increase the size of your Theme "
+"resource."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Disabled Item"
-msgstr "Afgeskaskel"
+msgid "Collapse types."
+msgstr "Vervang Alles"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Check Item"
+msgid "Expand types."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Checked Item"
+#, fuzzy
+msgid "Select all Theme items."
+msgstr "Skep Vouer"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select With Data"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Radio Item"
+msgid "Select all Theme items with item data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Checked Radio Item"
+#, fuzzy
+msgid "Deselect All"
+msgstr "Ontkoppel"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all Theme items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Named Sep."
+#, fuzzy
+msgid "Import Selected"
+msgstr "Verwyder Seleksie"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Import Items tab has some items selected. Selection will be lost upon "
+"closing this window.\n"
+"Close anyway?"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Submenu"
+msgid ""
+"Select a theme type from the list to edit its items.\n"
+"You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Subitem 1"
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Color Items"
+msgstr "Hernoem AutoLaai"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Item"
+msgstr "Nodus Naam:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Constant Items"
+msgstr "Hernoem AutoLaai"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Font Items"
+msgstr "Hernoem AutoLaai"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Icon Items"
+msgstr "Hernoem AutoLaai"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All StyleBox Items"
+msgstr "Hernoem AutoLaai"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"This theme type is empty.\n"
+"Add more items to it manually or by importing from another theme."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Subitem 2"
+#, fuzzy
+msgid "Add Color Item"
+msgstr "Gunstelinge:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Constant Item"
+msgstr "Konstant"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Font Item"
+msgstr "Skuif Gunsteling Op"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Icon Item"
+msgstr "Skuif Gunsteling Op"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Stylebox Item"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Has"
+#, fuzzy
+msgid "Rename Color Item"
+msgstr "Hernoem AutoLaai"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Constant Item"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Many"
+msgid "Rename Font Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Icon Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Stylebox Item"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Disabled LineEdit"
-msgstr "Afgeskaskel"
+msgid "Invalid file, not a Theme resource."
+msgstr "Ongeldige lêer, dis nie 'n oudio-bus uitleg nie."
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Tab 1"
+msgid "Invalid file, same as the edited Theme resource."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Tab 2"
+#, fuzzy
+msgid "Manage Theme Items"
+msgstr "GUI Tema Items"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Edit Items"
+msgstr "Lede"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Types:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Tab 3"
+msgid "Add Type:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Editable Item"
+msgid "Add Item:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Subtree"
+msgid "Add StyleBox Item"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Has,Many,Options"
+#, fuzzy
+msgid "Remove Items:"
+msgstr "GUI Tema Items:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Class Items"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Data Type:"
+#, fuzzy
+msgid "Remove Custom Items"
+msgstr "Hernoem AutoLaai"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Items"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Icon"
+#, fuzzy
+msgid "Add Theme Item"
+msgstr "GUI Tema Items"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Old Name:"
+msgstr "Nodus Naam:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import Items"
+msgstr "Ek sien..."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Theme"
+msgstr "Verander Skikking Waarde-Soort"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Editor Theme"
+msgstr "Lede"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Another Theme Resource:"
+msgstr "Soek Vervanging Hulpbron:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Another Theme"
+msgstr "Lede"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Confirm Item Rename"
+msgstr "Anim Baan Hernoem"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cancel Item Rename"
+msgstr "Pas Letterkas"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override Item"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Style"
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Unpin this StyleBox as a main style."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Font"
+msgid ""
+"Pin this StyleBox as a main style. Editing its properties will update the "
+"same properties in all other StyleBoxes of this type."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Color"
+#, fuzzy
+msgid "Add Type"
+msgstr "Anim Voeg Baan By"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Item Type"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Theme File"
-msgstr "Open 'n Lêer"
+msgid "Node Types:"
+msgstr "Nodus Naam:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Show Default"
+msgstr "Laai Verstek"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Show default type items alongside items that have been overridden."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override All"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override all default type items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Theme:"
+msgstr "Lede"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Manage Items..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add, remove, organize and import Theme items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Preview"
+msgstr "Voorskou:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Preview"
+msgstr "Voorskou:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select UI Scene:"
+msgstr "Stoor As"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid ""
+"Toggle the control picker, allowing to visually select control types for "
+"edit."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Button"
+msgstr "Wissel Modus"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Disabled Button"
+msgstr "Afgeskaskel"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Disabled Item"
+msgstr "Afgeskaskel"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Check Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Checked Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Radio Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Checked Radio Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Named Separator"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Submenu"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subitem 1"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subitem 2"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Has"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Many"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Disabled LineEdit"
+msgstr "Afgeskaskel"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 1"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 2"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 3"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Editable Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subtree"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Has,Many,Options"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid path, the PackedScene resource was probably moved or removed."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid PackedScene resource, must have a Control node at its root."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Invalid file, not a PackedScene resource."
+msgstr "Ongeldige lêer, dis nie 'n oudio-bus uitleg nie."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Reload the scene to reflect its most actual state."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Erase Selection"
@@ -8377,6 +9369,10 @@ msgid "Priority"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Z Index"
 msgstr ""
 
@@ -8725,11 +9721,6 @@ msgid "Commit Changes"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
 msgstr ""
 
@@ -9571,8 +10562,9 @@ msgid "VisualShader"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Edit Visual Property"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Edit Visual Property:"
+msgstr "Eienskappe"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Visual Shader Mode Changed"
@@ -9686,7 +10678,7 @@ msgid "Script"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Script Export Mode:"
+msgid "GDScript Export Mode:"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9694,7 +10686,7 @@ msgid "Text"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Compiled"
+msgid "Compiled Bytecode (Faster Loading)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9702,11 +10694,11 @@ msgid "Encrypted (Provide Key Below)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 characters long)"
+msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 hexadecimal characters long)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Script Encryption Key (256-bits as hex):"
+msgid "GDScript Encryption Key (256-bits as hexadecimal):"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9783,7 +10775,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Invalid Project Name."
+msgid "Invalid project name."
 msgstr "Ongeldige naam."
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9818,6 +10810,20 @@ msgid "Couldn't create project.godot in project path."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
+msgstr "Fout met oopmaak, die pakket-lêer is nie in zip format nie."
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "The following files failed extraction from package:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Package installed successfully!"
+msgstr "Pakket Suksesvol Geïnstalleer!"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Rename Project"
 msgstr ""
 
@@ -9965,15 +10971,11 @@ msgid "Are you sure to run %d projects at once?"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid ""
-"Remove %d projects from the list?\n"
-"The project folders' contents won't be modified."
+msgid "Remove %d projects from the list?"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid ""
-"Remove this project from the list?\n"
-"The project folder's contents won't be modified."
+msgid "Remove this project from the list?"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -10001,18 +11003,38 @@ msgstr "Projek Bestuurder"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Projects"
+msgid "Local Projects"
 msgstr "Projek Stigters"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Loading, please wait..."
+msgstr "Laai"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Last Modified"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Edit Project"
+msgstr "Projek Stigters"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Run Project"
+msgstr "Projek Stigters"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Scan"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scan Projects"
+msgstr "Projek Stigters"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Select a Folder to Scan"
 msgstr ""
 
@@ -10022,11 +11044,25 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Import Project"
+msgstr "Projek Stigters"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Project"
+msgstr "Skuif Gunsteling Op"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Remove Missing"
 msgstr "Verwyder"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Templates"
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Asset Library Projects"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -10034,6 +11070,14 @@ msgid "Restart Now"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Remove All"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Also delete project contents (no undo!)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Can't run project"
 msgstr ""
 
@@ -10044,8 +11088,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter projects"
+msgstr "Eienskappe"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
-"The search box filters projects by name and last path component.\n"
+"This field filters projects by name and last path component.\n"
 "To filter projects by name and full path, the query must contain at least "
 "one `/` character."
 msgstr ""
@@ -10055,6 +11104,10 @@ msgid "Key "
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Physical Key"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Joy Button"
 msgstr ""
 
@@ -10068,7 +11121,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
 
@@ -10098,6 +11151,10 @@ msgstr ""
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid " (Physical)"
+msgstr ""
+
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Press a Key..."
 msgstr ""
@@ -10237,19 +11294,20 @@ msgid "Override for Feature"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Translation"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Add %d Translations"
+msgstr "Oorgang"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Remove Translation"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Remapped Path"
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Path(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Resource Remap Add Remap"
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Remap(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
@@ -10370,6 +11428,11 @@ msgstr ""
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import Defaults"
+msgstr "Laai Verstek"
+
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Preset..."
 msgstr ""
@@ -10520,6 +11583,10 @@ msgid "Post-Process"
 msgstr ""
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Style"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Keep"
 msgstr ""
 
@@ -10620,6 +11687,15 @@ msgid "Instance Child Scene"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Can't paste root node into the same scene."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Paste Node(s)"
+msgstr "Anim Dupliseer Sleutels"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Detach Script"
 msgstr "Deursoek Hulp"
@@ -10680,11 +11756,29 @@ msgid "Delete node \"%s\"?"
 msgstr "Skrap"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Can not perform with the root node."
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires having a scene open in the editor."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires selecting only one node, but you have "
+"selected %d nodes."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the root node branch as an instanced scene.\n"
+"To create an editable copy of the current scene, duplicate it using the "
+"FileSystem dock context menu\n"
+"or create an inherited scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the branch of an already instanced scene.\n"
+"To create a variation of a scene, you can make an inherited scene based on "
+"the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -10742,10 +11836,19 @@ msgid "Can't operate on nodes the current scene inherits from!"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Attach Script"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cut Node(s)"
+msgstr "Anim Dupliseer Sleutels"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Remove Node(s)"
 msgstr ""
 
@@ -10785,11 +11888,6 @@ msgid "Load As Placeholder"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Open Documentation"
-msgstr "Opnoemings"
-
-#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Cannot attach a script: there are no languages registered.\n"
 "This is probably because this editor was built with all language modules "
@@ -10858,6 +11956,13 @@ msgid "Remote"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
 msgstr ""
 
@@ -11067,6 +12172,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid ""
+"Warning: Having the script name be the same as a built-in type is usually "
+"not desired."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Class Name:"
 msgstr "Klas:"
@@ -11142,6 +12253,10 @@ msgid "Copy Error"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Open C++ Source on GitHub"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Video RAM"
 msgstr ""
 
@@ -11319,6 +12434,22 @@ msgstr ""
 msgid "Change Ray Shape Length"
 msgstr ""
 
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Room Point Position"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Portal Point Position"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Occluder Sphere Radius"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Occluder Sphere Position"
+msgstr ""
+
 #: modules/csg/csg_gizmos.cpp
 msgid "Change Cylinder Radius"
 msgstr ""
@@ -11428,6 +12559,15 @@ msgstr ""
 msgid "Object can't provide a length."
 msgstr ""
 
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+msgid "Export Mesh GLTF2"
+msgstr ""
+
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Export GLTF..."
+msgstr "Ek sien..."
+
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Next Plane"
 msgstr ""
@@ -11471,6 +12611,11 @@ msgid "GridMap Paint"
 msgstr ""
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "GridMap Selection"
+msgstr "Alle Seleksie"
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Grid Map"
 msgstr ""
 
@@ -11561,10 +12706,44 @@ msgstr "Eienskappe"
 msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
 msgstr ""
 
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Begin Bake"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Preparing data structures"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Generate buffers"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Direct lighting"
+msgstr "Beskrywing"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Indirect lighting"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Post processing"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Plotting lightmaps"
+msgstr ""
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr ""
 
+#: modules/mono/csharp_script.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Build Solution"
+msgstr "Alle Seleksie"
+
 #: modules/mono/mono_gd/gd_mono_utils.cpp
 msgid "End of inner exception stack trace"
 msgstr ""
@@ -11691,6 +12870,16 @@ msgstr "Gunstelinge:"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Change Port Type"
+msgstr "Verander Skikking Waarde-Soort"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Change Port Name"
+msgstr "Verander Woordeboek Waarde"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Override an existing built-in function."
 msgstr ""
 "Ongeldige naam. Dit moet nie met bestaande ingeboude tiepename bots nie."
@@ -11806,6 +12995,11 @@ msgid "Add Preload Node"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Node(s)"
+msgstr "Skuif Gunsteling Op"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Node(s) From Tree"
 msgstr ""
 
@@ -11871,10 +13065,6 @@ msgid "Can't copy the function node."
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Clipboard is empty!"
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Paste VisualScript Nodes"
 msgstr ""
 
@@ -12044,130 +13234,212 @@ msgstr "Deursoek Hulp"
 msgid "Get %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
-msgid "Set %s"
-msgstr ""
-
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package name is missing."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package segments must be of non-zero length."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' is not allowed in Android application package names."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "A digit cannot be the first character in a package segment."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' cannot be the first character in a package segment."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The package must have at least one '.' separator."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Select device from the list"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Running on %s"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Exporting APK..."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Uninstalling..."
+msgstr "Installeer"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Installing to device, please wait..."
+msgstr "Laai"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not install to device: %s"
+msgstr "Kon nie vouer skep nie."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Running on device..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not execute on device."
+msgstr "Kon nie vouer skep nie."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Android build template not installed in the project. Install it from the "
+"Project menu."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Debug Keystore, Debug User AND Debug Password settings must be "
+"configured OR none of them."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Release Keystore, Release User AND Release Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid ""
-"Android build template not installed in the project. Install it from the "
-"Project menu."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Missing 'build-tools' directory!"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid public key for APK expansion."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Invalid package name:"
 msgstr "Ongeldige naam."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Invalid \"GodotPaymentV3\" module included in the \"android/modules\" "
 "project setting (changed in Godot 3.2.2).\n"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Use Custom Build\" must be enabled to use the plugins."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Degrees Of Freedom\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR"
-"\"."
+"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid ""
-"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Focus Awareness\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+"'apksigner' could not be found.\n"
+"Please check the command is available in the Android SDK build-tools "
+"directory.\n"
+"The resulting %s is unsigned."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Signing debug %s..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Signing release %s..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not find keystore, unable to export."
+msgstr "Kon nie vouer skep nie."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' returned with error #%d"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Verifying %s..."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' verification of %s failed."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Exporting for Android"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android App Bundle requires the *.aab extension."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "APK Expansion not compatible with Android App Bundle."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android APK requires the *.apk extension."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unsupported export format!\n"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Trying to build from a custom built template, but no version info for it "
 "exists. Please reinstall from the 'Project' menu."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Android build version mismatch:\n"
 "   Template installed: %s\n"
@@ -12175,31 +13447,87 @@ msgid ""
 "Please reinstall Android build template from 'Project' menu."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Unable to overwrite res://android/build/res/*.xml files with project name"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not export project files to gradle project\n"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not write expansion package file!"
+msgstr "Kon nie vouer skep nie."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Building Android Project (gradle)"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Building of Android project failed, check output for the error.\n"
 "Alternatively visit docs.godotengine.org for Android build documentation."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Moving output"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Unable to copy and rename export file, check gradle project directory for "
 "outputs."
 msgstr ""
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Package not found: %s"
+msgstr "Animasie lengte (in sekondes)."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Creating APK..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Could not find template APK to export:\n"
+"%s"
+msgstr "Kon nie vouer skep nie."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Missing libraries in the export template for the selected architectures: "
+"%s.\n"
+"Please build a template with all required libraries, or uncheck the missing "
+"architectures in the export preset."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Adding files..."
+msgstr "Vind"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not export project files"
+msgstr "Kon nie vouer skep nie."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Aligning APK..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not unzip temporary unaligned APK."
+msgstr ""
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Identifier is missing."
 msgstr ""
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "The character '%s' is not allowed in Identifier."
 msgstr ""
 
@@ -12230,29 +13558,57 @@ msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Could not write file:"
+msgid "Could not open template for export:"
 msgstr "Kon nie vouer skep nie."
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Invalid export template:"
+msgstr ""
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Could not open template for export:"
+msgid "Could not write file:"
 msgstr "Kon nie vouer skep nie."
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Invalid export template:"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Could not read file:"
+msgstr "Kon nie vouer skep nie."
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not read custom HTML shell:"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Could not read HTML shell:"
+msgstr "Kon nie vouer skep nie."
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Could not read boot splash image file:"
+msgid "Could not create HTTP server directory:"
 msgstr "Kon nie vouer skep nie."
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Using default boot splash image."
+#, fuzzy
+msgid "Error starting HTTP server:"
+msgstr "Leêr word gebêre:"
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Invalid bundle identifier:"
+msgstr "Ongeldige naam."
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: code signing required."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: hardened runtime required."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID name not specified."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID password not specified."
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
@@ -12343,6 +13699,14 @@ msgstr ""
 msgid "An empty CollisionPolygon2D has no effect on collision."
 msgstr ""
 
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 3 points are needed in 'Solids' build mode."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 2 points are needed in 'Segments' build mode."
+msgstr ""
+
 #: scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 msgid ""
 "CollisionShape2D only serves to provide a collision shape to a "
@@ -12509,27 +13873,27 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "%d%%"
+msgid "Finding meshes and lights"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
+msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Meshes: "
+msgid "Preparing environment"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Lights:"
+msgid "Generating capture"
 msgstr ""
 
-#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
-msgid "Finishing Plot"
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
+msgid "Saving lightmaps"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Lighting Meshes: "
+msgid "Done"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/collision_object.cpp
@@ -12589,14 +13953,20 @@ msgid "Plotting Meshes"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid "Finishing Plot"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
 "GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
 "Use a BakedLightmap instead."
 msgstr ""
 
-#: scene/3d/interpolated_camera.cpp
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
-"InterpolatedCamera has been deprecated and will be removed in Godot 4.0."
+"The GIProbe Compress property has been deprecated due to known bugs and no "
+"longer has any effect.\n"
+"To remove this warning, disable the GIProbe's Compress property."
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/light.cpp
@@ -12613,6 +13983,14 @@ msgid ""
 "It only provides navigation data."
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "No shape is set."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "Only uniform scales are supported."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/particles.cpp
 msgid ""
 "GPU-based particles are not supported by the GLES2 video driver.\n"
@@ -12668,12 +14046,100 @@ msgstr ""
 msgid "Node A and Node B must be different PhysicsBodies"
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "The RoomManager should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A Room should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/remote_transform.cpp
 msgid ""
 "The \"Remote Path\" property must point to a valid Spatial or Spatial-"
 "derived node to work."
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A Room cannot have another Room as a child or grandchild."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a Room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be placed inside a Room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid ""
+"Room convex hull contains a large number of planes.\n"
+"Consider simplifying the room bound in order to increase performance."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_group.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a RoomGroup."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList has not been assigned."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList node should be a Spatial (or derived from Spatial)."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal Depth Limit is set to Zero.\n"
+"Only the Room that the Camera is in will render."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "There should only be one RoomManager in the SceneTree."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"RoomList path is invalid.\n"
+"Please check the RoomList branch has been assigned in the RoomManager."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "RoomList contains no Rooms, aborting."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Misnamed nodes detected, check output log for details. Aborting."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Portal link room not found, check output log for details."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal autolink failed, check output log for details.\n"
+"Check the portal is facing outwards from the source room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Room overlap detected, cameras may work incorrectly in overlapping area.\n"
+"Check output log for details."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Error calculating room bounds.\n"
+"Ensure all rooms contain geometry or manual bounds."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/soft_body.cpp
 msgid "This body will be ignored until you set a mesh."
 msgstr ""
@@ -12723,6 +14189,10 @@ msgstr ""
 msgid "Animation not found: '%s'"
 msgstr "Animasie lengte (in sekondes)."
 
+#: scene/animation/animation_player.cpp
+msgid "Anim Apply Reset"
+msgstr ""
+
 #: scene/animation/animation_tree.cpp
 msgid "In node '%s', invalid animation: '%s'."
 msgstr ""
@@ -12806,10 +14276,22 @@ msgstr ""
 msgid "Please Confirm..."
 msgstr ""
 
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Must use a valid extension."
+msgstr "Moet 'n geldige uitbreiding gebruik."
+
 #: scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Enable grid minimap."
 msgstr ""
 
+#: scene/gui/nine_patch_rect.cpp
+msgid ""
+"The Tile and Tile Fit options for Axis Stretch properties are only effective "
+"when using the GLES3 rendering backend.\n"
+"The GLES2 backend is currently in use, so these modes will act like Stretch "
+"instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/popup.cpp
 msgid ""
 "Popups will hide by default unless you call popup() or any of the popup*() "
@@ -12850,6 +14332,16 @@ msgstr ""
 msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
 msgstr ""
 
+#: scene/resources/occluder_shape.cpp
+msgid "OccluderShapeSphere Set Spheres"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
+msgid ""
+"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
+"'SamplerPort'."
+msgstr ""
+
 #: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
 msgid "Invalid source for preview."
 msgstr ""
@@ -12863,15 +14355,31 @@ msgid "Invalid comparison function for that type."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Assignment to function."
+msgid "Varying may not be assigned in the '%s' function."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Assignment to uniform."
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'vertex' function may not be reassigned in "
+"'fragment' or 'light'."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Varyings can only be assigned in vertex function."
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'fragment' function may not be reassigned in "
+"'vertex' or 'light'."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Assignment to function."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Assignment to uniform."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
@@ -12879,6 +14387,33 @@ msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Package Contents:"
+#~ msgstr "Pakket Installeerder"
+
+#~ msgid "Singleton"
+#~ msgstr "EnkelHouer"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Erase profile '%s'? (no undo)"
+#~ msgstr "Vervang Alles"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Class Options"
+#~ msgstr "Beskrywing"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move to Trash"
+#~ msgstr "Skuif AutoLaai"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Expand All Properties"
+#~ msgstr "Eienskappe"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Theme File"
+#~ msgstr "Open 'n Lêer"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Search complete"
 #~ msgstr "Deursoek Teks"
 
@@ -12894,9 +14429,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Pack File"
 #~ msgstr "Verpak"
 
-#~ msgid "Not in resource path."
-#~ msgstr "Nie in hulpbron pad nie."
-
 #~ msgid "Replaced %d occurrence(s)."
 #~ msgstr "Het %d verskynsel(s) vervang."
 
@@ -12928,9 +14460,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Theme Properties:"
 #~ msgstr "Eienskappe"
 
-#~ msgid "Enumerations:"
-#~ msgstr "Opnoemings:"
-
 #~ msgid "Constants:"
 #~ msgstr "Konstantes:"
 
@@ -13010,12 +14539,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Public Methods:"
 #~ msgstr "Openbare Metodes:"
 
-#~ msgid "GUI Theme Items"
-#~ msgstr "GUI Tema Items"
-
-#~ msgid "GUI Theme Items:"
-#~ msgstr "GUI Tema Items:"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Toggle folder status as Favorite."
 #~ msgstr "Wissel Gunsteling"
@@ -13038,9 +14561,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Move Anim Track Down"
 #~ msgstr "Skuif Anim Baan Af"
 
-#~ msgid "Anim Track Rename"
-#~ msgstr "Anim Baan Hernoem"
-
 #~ msgid "Anim Track Change Interpolation"
 #~ msgstr "Anim Baan Verander Interpolasie"
 
@@ -13105,9 +14625,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Thanks!"
 #~ msgstr "Dankie!"
 
-#~ msgid "Not found!"
-#~ msgstr "Nie gevind nie!"
-
 #~ msgid "Replace By"
 #~ msgstr "Vervang Met"
 
diff --git a/editor/translations/ar.po b/editor/translations/ar.po
index a99dde217a..16cc1fd0a7 100644
--- a/editor/translations/ar.po
+++ b/editor/translations/ar.po
@@ -34,7 +34,7 @@
 # Ahmed Shahwan <dev.ahmed.shahwan@gmail.com>, 2019.
 # hshw <shw@tutanota.com>, 2020.
 # Youssef Harmal <the.coder.crab@gmail.com>, 2020.
-# Nabeel20 <nabeelandnizam@gmail.com>, 2020.
+# Nabeel20 <nabeelandnizam@gmail.com>, 2020, 2021.
 # merouche djallal <kbordora@gmail.com>, 2020.
 # Airbus5717 <Abdussamadf350@gmail.com>, 2020.
 # tamsamani mohamed <tamsmoha@gmail.com>, 2020.
@@ -46,13 +46,22 @@
 # Musab Alasaifer <mousablasefer@gmail.com>, 2020.
 # Yassine Oudjana <y.oudjana@protonmail.com>, 2020.
 # bruvzg <bruvzg13@gmail.com>, 2020.
-# StarlkYT <mrsstarlkps4@gmail.com>, 2020.
+# StarlkYT <mrsstarlkps4@gmail.com>, 2020, 2021.
+# Games Toon <xxtvgoodxx@gmail.com>, 2021.
+# Kareem Abduljaleel <karemjaleel34@gmail.com>, 2021.
+# ILG - Game <moegypt277@gmail.com>, 2021.
+# Hatim Jamal <hatimjamal8@gmail.com>, 2021.
+# HASSAN GAMER - حسن جيمر <gamerhassan55@gmail.com>, 2021.
+# abubakrAlsaab <madeinsudan19@gmail.com>, 2021.
+# Hafid Talbi <atalbiie@gmail.com>, 2021.
+# Hareth Mohammed <harethpy@gmail.com>, 2021.
+# Mohammed Mubarak <modymu9@gmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-29 15:03+0000\n"
-"Last-Translator: StarlkYT <mrsstarlkps4@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-19 11:14+0000\n"
+"Last-Translator: Mohammed Mubarak <modymu9@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/ar/>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -61,7 +70,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n"
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
@@ -84,7 +93,7 @@ msgstr "مدخلات خاطئة %i (لم يتم تمريره) في التعبي�
 
 #: core/math/expression.cpp
 msgid "self can't be used because instance is null (not passed)"
-msgstr "لا يمكن إستخدامه نفسه لأن الحالة فارغة (لم يُمرر)"
+msgstr "لا يمكن استخدام self لأن النموذج فارغ (لم يتم ادخاله)"
 
 #: core/math/expression.cpp
 msgid "Invalid operands to operator %s, %s and %s."
@@ -274,7 +283,7 @@ msgstr "تكرار الرسوم المتحركة"
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Functions:"
-msgstr "الإعدادات:"
+msgstr "الإعدادات:المهام:"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Audio Clips:"
@@ -382,9 +391,10 @@ msgstr "تغيير وضع عقدة الحركة"
 msgid "Remove Anim Track"
 msgstr "حذف مسار التحريك"
 
+#. TRANSLATORS: %s will be replaced by a phrase describing the target of track.
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Create NEW track for %s and insert key?"
-msgstr "أنشئ مسار جديد لـ %s و إدخال مفتاح؟"
+msgstr "أنشئ مسار جديد ل %s و إدخال مفتاح؟"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Create %d NEW tracks and insert keys?"
@@ -406,10 +416,25 @@ msgstr "أنشئ"
 msgid "Anim Insert"
 msgstr "إدخال حركة"
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "node '%s'"
+msgstr "العقدة (node) '%s'"
+
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "animation"
+msgstr "رسوم متحركة"
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "AnimationPlayer can't animate itself, only other players."
 msgstr "اللأعب المتحرك لا يستطيع تحريك نفسه ,فقط اللاعبين الآخرين."
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "property '%s'"
+msgstr "الخاصية '%s'"
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Create & Insert"
 msgstr "أنشي حركة وأدخلها"
@@ -451,10 +476,6 @@ msgid "Animation tracks can only point to AnimationPlayer nodes."
 msgstr "مسارات الحركة يمكنها فقط أن تشير إلى عُقد مشغّل الحركة."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-msgid "An animation player can't animate itself, only other players."
-msgstr "مشغل الحركة لا يمكنه أن يحرك نفسه, فقط الاعبين الأخرين."
-
-#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Not possible to add a new track without a root"
 msgstr "لا يمكن إضافة مقطع جديد بدون جذر"
 
@@ -499,8 +520,9 @@ msgid "Anim Move Keys"
 msgstr "مفتاح حركة التحريك"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-msgid "Clipboard is empty"
-msgstr "الحافظة (Clipboard) فارغة"
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Clipboard is empty!"
+msgstr "الحافظة فارغة!"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Paste Tracks"
@@ -569,7 +591,8 @@ msgstr "ثواني"
 msgid "FPS"
 msgstr "إطار خلال ثانية"
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
@@ -595,7 +618,8 @@ msgstr "تكبير المحدد"
 msgid "Scale From Cursor"
 msgstr "تكبير من المؤشر"
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Duplicate Selection"
 msgstr "تكرير المحدد"
 
@@ -616,6 +640,11 @@ msgid "Go to Previous Step"
 msgstr "إذهب إلى الخطوة السابقة"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Apply Reset"
+msgstr "إعادة تعيين"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Optimize Animation"
 msgstr "تحسين الحركة"
 
@@ -632,6 +661,10 @@ msgid "Use Bezier Curves"
 msgstr "إستعمل منحنيات بيزر"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Create RESET Track(s)"
+msgstr "إنشاء مسار/ات إعادة التعيين (RESET)"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim. Optimizer"
 msgstr "مُحسن الحركة"
 
@@ -680,11 +713,11 @@ msgid "Select Tracks to Copy"
 msgstr "إختر المقاطع المراد نسخها"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_log.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Copy"
 msgstr "نسخ"
 
@@ -766,12 +799,14 @@ msgid "Toggle Scripts Panel"
 msgstr "تحديد التبويب البرمجي"
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom In"
 msgstr "تكبير"
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom Out"
@@ -828,11 +863,9 @@ msgid "Add"
 msgstr "أضف"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/dependency_editor.cpp
-#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/groups_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Remove"
@@ -882,6 +915,7 @@ msgstr "إشارة غير قادر على الاتصال"
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
@@ -951,7 +985,8 @@ msgid "Edit..."
 msgstr "تعديل..."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
-msgid "Go To Method"
+#, fuzzy
+msgid "Go to Method"
 msgstr "إذهب إلى الدالة"
 
 #: editor/create_dialog.cpp
@@ -966,6 +1001,14 @@ msgstr "تغير"
 msgid "Create New %s"
 msgstr "إنشاء %s جديد"
 
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No results for \"%s\"."
+msgstr "لا نتائج من أجل \"%s\"."
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/property_selector.cpp
+msgid "No description available for %s."
+msgstr "ليس هناك وصف مناسب لأجل s%."
+
 #: editor/create_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites:"
@@ -987,8 +1030,8 @@ msgstr "بحث:"
 msgid "Matches:"
 msgstr "يطابق:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
-#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_feature_profile.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -997,11 +1040,11 @@ msgstr "الوصف:"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Search Replacement For:"
-msgstr "البحث عن بديل لـ:"
+msgstr "البحث عن بديل ل:"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Dependencies For:"
-msgstr "تبعيات لـ:"
+msgstr "تبعيات ل:"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid ""
@@ -1024,7 +1067,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies"
 msgstr "التبعيات"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "Resource"
 msgstr "مورد"
 
@@ -1064,19 +1107,23 @@ msgid "Owners Of:"
 msgstr "ملاك:"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Remove selected files from the project? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
+"Remove the selected files from the project? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
 msgstr ""
 "حذف الملفات المختارة من المشروع؟ (لا يمكن استعادتها)\n"
 "يمكنك إيجاد الملفات المحذوفة في سلة مهملات النظام حيث يمكنك إسترجاعها."
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The files being removed are required by other resources in order for them to "
 "work.\n"
-"Remove them anyway? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
+"Remove them anyway? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
 msgstr ""
 "الملفات التي يتم إزالتها مطلوبة من قبل موارد أخرى من اجل ان تعمل.\n"
 "هل تريد إزالتها على أي حال؟ (لا تراجع)\n"
@@ -1124,7 +1171,7 @@ msgstr "متصفح الموارد أورفان"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_audio_buses.cpp
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Delete"
@@ -1150,6 +1197,10 @@ msgstr "تغيير قيمة في القاموس"
 msgid "Thanks from the Godot community!"
 msgstr "شكراً من مجتمع غودوت!"
 
+#: editor/editor_about.cpp editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Click to copy."
+msgstr "انقر للنسخ"
+
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Godot Engine contributors"
 msgstr "المسهامين في محرك غودوت"
@@ -1245,45 +1296,50 @@ msgstr "مكونات"
 msgid "Licenses"
 msgstr "تراخيص"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Error opening asset file for \"%s\" (not in ZIP format)."
 msgstr "حدث خطأ عندفتح ملف الحزمة بسبب أن الملف ليس في صيغة \"ZIP\"."
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "%s (Already Exists)"
-msgstr "%s (موجود بالفعل!)"
+msgid "%s (already exists)"
+msgstr "%s (موجود بالفعل)"
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Contents of asset \"%s\" - %d file(s) conflict with your project:"
+msgstr "تتعارض محتويات المصدر \"%s\" - من الملف(ات) %d مع مشروعك:"
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Contents of asset \"%s\" - No files conflict with your project:"
+msgstr "محتويات المصدر \"%s\" - لا تتعارض مع مشروعك:"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
 msgid "Uncompressing Assets"
 msgstr "يفكك الضغط عن الأصول"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "The following files failed extraction from package:"
-msgstr "فشل استخراج الملفات التالية من الحزمة:"
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "The following files failed extraction from asset \"%s\":"
+msgstr "فشل استخراج الملفات التالية من الحزمة \"٪ s\":"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "And %s more files."
-msgstr "و %s أيضاً من الملفات."
+msgid "(and %s more files)"
+msgstr "و %s ملف أكثر."
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Package installed successfully!"
-msgstr "تم تتبيث الحزمة بنجاح!"
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Asset \"%s\" installed successfully!"
+msgstr "تم تثبيت الحزمة \"%s\" بنجاح!"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Success!"
 msgstr "تم بشكل ناجح!"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Package Contents:"
-msgstr "محتويات الرزمة:"
-
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/editor_node.cpp
 msgid "Install"
 msgstr "تثبيت"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Package Installer"
+msgid "Asset Installer"
 msgstr "مثبت الحزم"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
@@ -1347,8 +1403,8 @@ msgid "Bypass"
 msgstr "تخطي"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Bus options"
-msgstr "إعدادات مسار الصوت"
+msgid "Bus Options"
+msgstr "‎خيارات مسار الصوت (BUS)"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp editor/filesystem_dock.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -1393,7 +1449,7 @@ msgstr "تحريك مسار الصوت"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Save Audio Bus Layout As..."
-msgstr "حفظ تخطيط مسار الصوت كـ…"
+msgstr "حفظ تخطيط مسار الصوت ك…"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Location for New Layout..."
@@ -1427,7 +1483,7 @@ msgstr "أضف مسار"
 msgid "Add a new Audio Bus to this layout."
 msgstr "أضف مسار صوت (Audio Bus) جديد إلى هذا التصميم."
 
-#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Load"
@@ -1514,6 +1570,14 @@ msgid "Can't add autoload:"
 msgstr "لا يمكن إضافة التحميل التلقائي:"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "%s is an invalid path. File does not exist."
+msgstr "%s مسار غير صالح. الملف غير موجود."
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "%s is an invalid path. Not in resource path (res://)."
+msgstr "المسار %s غير صالح. غير موجود في مسار الموارد (//:res)."
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Add AutoLoad"
 msgstr "إضافة للتحميل التلقائي"
 
@@ -1529,16 +1593,16 @@ msgid "Node Name:"
 msgstr "إسم العقدة:"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_help_search.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/settings_config_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/project_manager.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Name"
 msgstr "الأسم"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
-msgid "Singleton"
-msgstr "الفردية"
+msgid "Global Variable"
+msgstr "مُتغيّر عام (Global Variable)"
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/editor_data.cpp
 msgid "Paste Params"
 msgstr "لصق المُعامل"
 
@@ -1554,7 +1618,7 @@ msgstr "جاري تخزين التعديلات المحلية..."
 msgid "Updating scene..."
 msgstr "يُحدث المشهد..."
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_data.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "[empty]"
 msgstr "[فارغ]"
 
@@ -1660,13 +1724,13 @@ msgstr ""
 "مَكِّن 'استيراد Etc' في إعدادات المشروع، أو عطّل 'تمكين التوافق الرجعي للتعريفات "
 "Driver Fallback Enabled'."
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom debug template not found."
 msgstr "نمودج تصحيح الأخطاء غير موجود."
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom release template not found."
@@ -1701,17 +1765,59 @@ msgid "Node Dock"
 msgstr "رصيف العُقد"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#, fuzzy
 msgid "FileSystem Dock"
-msgstr "نظام الملفات"
+msgstr "إرساء نظام الملفات"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Import Dock"
 msgstr "رصيف الاستيراد"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Erase profile '%s'? (no undo)"
-msgstr "مسح الملف الشخصي '%s'؟ (لا تراجع)"
+msgid "Allows to view and edit 3D scenes."
+msgstr "يسمح لعرض وتحرير المشاهد ثلاثية الأبعاد."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to edit scripts using the integrated script editor."
+msgstr "يسمح بتحرير النصوص البرمجية عن طريق المحرر المدمج."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Provides built-in access to the Asset Library."
+msgstr "يؤمن وصول لمكتبة الملحقات من داخل المحرر."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows editing the node hierarchy in the Scene dock."
+msgstr "يسمح بتحرير تراتبية العقد عن طريق رصيف المشهد."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to work with signals and groups of the node selected in the Scene "
+"dock."
+msgstr "يسمح بالعمل مع إشارات ومجموعات العقد المحددة في رصيف المشهد."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to browse the local file system via a dedicated dock."
+msgstr "يسمح بتصفح ملفات النظام المحلية عن طريق رصيف خاص بذلك."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to configure import settings for individual assets. Requires the "
+"FileSystem dock to function."
+msgstr ""
+"يسمح بتحديد خصائص الاستيراد المتعلقة بالوسائط على حدى. يتطلب عمله رصيف "
+"الملفات."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+#, fuzzy
+msgid "(current)"
+msgstr "(الحالي)"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(none)"
+msgstr "(لاشيء)"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Remove currently selected profile, '%s'? Cannot be undone."
+msgstr "أترغب بإزالة الملف المحدد '%s'؟ لا يمكنك التراجع عن ذلك."
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Profile must be a valid filename and must not contain '.'"
@@ -1742,16 +1848,16 @@ msgid "Enable Contextual Editor"
 msgstr "مكّن المحرر السياقي Contextual"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Properties:"
-msgstr "الخصائص المُمكّنة:"
+msgid "Class Properties:"
+msgstr "خصائص الفئة (Class):"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Features:"
-msgstr "الميزات المُمكّنة:"
+msgid "Main Features:"
+msgstr "المزايا الرئيسية:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Classes:"
-msgstr "الصفوف المُمكّنة:"
+msgid "Nodes and Classes:"
+msgstr "العُقد (Nodes) والفئات (Classes):"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "File '%s' format is invalid, import aborted."
@@ -1768,49 +1874,59 @@ msgid "Error saving profile to path: '%s'."
 msgstr "خطأ في حفظ الملف إلى المسار: '%s'."
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Unset"
-msgstr "غير مُحدد"
+msgid "Reset to Default"
+msgstr "إعادة التعيين إلى الافتراضي"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Current Profile:"
 msgstr "الملف (النسخة) الحالية:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Make Current"
-msgstr "إجعل الحالي"
+#, fuzzy
+msgid "Create Profile"
+msgstr "مسح الملف"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-msgid "New"
-msgstr "جديد"
+#, fuzzy
+msgid "Remove Profile"
+msgstr "إزالة البلاط"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Available Profiles:"
+msgstr "الملفات المتوافرة:"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Make Current"
+msgstr "إجعل الحالي"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/project_manager.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
-msgstr "إستيراد"
+msgstr "استيراد"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Export"
 msgstr "تصدير"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Available Profiles:"
-msgstr "الملفات المتوافرة:"
+#, fuzzy
+msgid "Configure Selected Profile:"
+msgstr "الملف (النسخة) الحالية:"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Extra Options:"
+msgstr "إعدادات الصف (Class):"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Class Options"
-msgstr "إعدادات الصف Class"
+msgid "Create or import a profile to edit available classes and properties."
+msgstr "أنشئ أو استورد ملفاً لتحرير الصفوف والخصائص المتوفرة."
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "New profile name:"
 msgstr "اسم مَلف (profile) جديد:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Erase Profile"
-msgstr "مسح الملف"
-
-#: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Godot Feature Profile"
 msgstr "ملفات غودوت المُرشّحة"
 
@@ -1831,7 +1947,8 @@ msgid "Select Current Folder"
 msgstr "تحديد المجلد الحالي"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "File Exists, Overwrite?"
+#, fuzzy
+msgid "File exists, overwrite?"
 msgstr "الملف موجود، إستبدال؟"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
@@ -1885,9 +2002,10 @@ msgid "Open a File or Directory"
 msgstr "إفتح ملف أو وجهة"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp editor/inspector_dock.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/import_defaults_editor.cpp
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Save"
 msgstr "حفظ"
 
@@ -1968,8 +2086,7 @@ msgid "Directories & Files:"
 msgstr "الوجهات والملفات:"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Preview:"
 msgstr "إستعراض:"
 
@@ -1977,10 +2094,6 @@ msgstr "إستعراض:"
 msgid "File:"
 msgstr "الملف:"
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "Must use a valid extension."
-msgstr "يجب أن يستخدم صيغة صحيحة."
-
 #: editor/editor_file_system.cpp
 msgid "ScanSources"
 msgstr "فحص المصادر"
@@ -1995,7 +2108,7 @@ msgstr "هناك عدة مستوردات مخصوصة لعدة أنواع حدد
 msgid "(Re)Importing Assets"
 msgstr "إعادة إستيراد الأصول"
 
-#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Top"
 msgstr "فوق"
 
@@ -2022,7 +2135,7 @@ msgstr "التعليمات على الإنترنت"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Properties"
-msgstr "خصائص"
+msgstr "خاصيات"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "override:"
@@ -2044,7 +2157,7 @@ msgstr "خصائص الثِمة"
 msgid "Enumerations"
 msgstr "التعدادات"
 
-#: editor/editor_help.cpp
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr "الثوابت"
 
@@ -2133,7 +2246,7 @@ msgstr "دالة"
 msgid "Signal"
 msgstr "الإشاراة"
 
-#: editor/editor_help_search.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help_search.cpp
 msgid "Constant"
 msgstr "ثابت"
 
@@ -2149,9 +2262,10 @@ msgstr "خاصية الموضوع (Theme)"
 msgid "Property:"
 msgstr "خاصية:"
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
-msgid "Set"
-msgstr "مجموعة"
+#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
+msgid "Set %s"
+msgstr "تحديد %s"
 
 #: editor/editor_inspector.cpp
 msgid "Set Multiple:"
@@ -2166,7 +2280,7 @@ msgid "Copy Selection"
 msgstr "نسخ المُحدد"
 
 #: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -2226,11 +2340,26 @@ msgid "New Window"
 msgstr "نافذة جديدة"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Spins when the editor window redraws.\n"
+"Update Continuously is enabled, which can increase power usage. Click to "
+"disable it."
+msgstr ""
+"يدور عندما يعاد رسم نافذة المحرر.\n"
+"التحديث المستمر ممكن، الأمر الذي يعني استهلاك أكبر للطاقة. اضغط لإزالة "
+"التمكين."
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Spins when the editor window redraws."
+msgstr "قم بالتدوير أثناء إعادة رسم نافذة المحرّر."
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Imported resources can't be saved."
 msgstr "لا يمكن حفظ الموارد المستوردة."
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: scene/gui/dialogs.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "OK"
 msgstr "حسنا"
 
@@ -2346,6 +2475,9 @@ msgid ""
 "To restore the Default layout to its base settings, use the Delete Layout "
 "option and delete the Default layout."
 msgstr ""
+"تم تجاوز اعدادات المحرر الاساسيه.\n"
+"لإستعادة اعدادات المحرر, اذهب إلى خيار 'Delete Layout' من ثم إحفظ الاعدادات "
+"الاساسيه."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Layout name not found!"
@@ -2409,6 +2541,10 @@ msgid "There is no defined scene to run."
 msgstr "ليس هناك مشهد محدد ليتم تشغيله."
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save scene before running..."
+msgstr "احفظ المشهد قبل التشغيل..."
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Could not start subprocess!"
 msgstr "لا يمكن بدء عملية جانبية!"
 
@@ -2441,30 +2577,25 @@ msgid "Save changes to '%s' before closing?"
 msgstr "هل تريد حفظ التغييرات إلي'%s' قبل الإغلاق؟"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Saved %s modified resource(s)."
-msgstr "حفظت %s الموارد المعدلة."
+msgid ""
+"The current scene has no root node, but %d modified external resource(s) "
+"were saved anyway."
+msgstr ""
+"المشهد الحالي لا يملك عقدة رئيسة، ولكن %d عدّل المصدر(مصادر) خارجياً وتم الحفظ "
+"عموما."
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "A root node is required to save the scene."
+#, fuzzy
+msgid ""
+"A root node is required to save the scene. You can add a root node using the "
+"Scene tree dock."
 msgstr "يتطلب حفظ المشهد توافر عُقدة رئيسة."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save Scene As..."
-msgstr "حفظ المشهد كـ…"
+msgstr "حفظ المشهد ك…"
 
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "No"
-msgstr "لا"
-
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "Yes"
-msgstr "نعم"
-
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
-msgstr "هذا المشهد لم يتم حفظه. هل تود حفظه قبل تشغيله؟"
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
 msgid "This operation can't be done without a scene."
 msgstr "هذه العملية لا يمكن الإكتمال من غير مشهد."
 
@@ -2489,6 +2620,32 @@ msgid "Current scene not saved. Open anyway?"
 msgstr "لم يتم حفظ المشهد الحالي. إفتحه علي أية حال؟"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't undo while mouse buttons are pressed."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Nothing to undo."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Undo: %s"
+msgstr "تراجع"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't redo while mouse buttons are pressed."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Nothing to redo."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Redo: %s"
+msgstr "إعادة تراجع"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Can't reload a scene that was never saved."
 msgstr "لا يمكن إعادة تحميل مشهد لم يتم حفظه من قبل."
 
@@ -2513,6 +2670,10 @@ msgid "Quit"
 msgstr "إنهاء"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Yes"
+msgstr "نعم"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Exit the editor?"
 msgstr "خروج من المُعدل؟"
 
@@ -2529,7 +2690,7 @@ msgid "Save changes to the following scene(s) before quitting?"
 msgstr "هل تريد حفظ التغييرات للمشاهد التالية قبل الخروج؟"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Save changes the following scene(s) before opening Project Manager?"
+msgid "Save changes to the following scene(s) before opening Project Manager?"
 msgstr ""
 "هل تود حفظ التغييرات التي اجريت على المشاهد الحالية قبل فتح نافذة ادارة "
 "المشروع؟"
@@ -2559,22 +2720,22 @@ msgid "Unable to enable addon plugin at: '%s' parsing of config failed."
 msgstr "غير قادر علي تفعيل إضافة البرنامج المُساعد في: '%s' تحميل الظبط فشل."
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Unable to find script field for addon plugin at: 'res://addons/%s'."
-msgstr ""
-"غير قادر علي إيجاد منطقة النص البرمجي من أجل إضافة البرنامج في: 'res://"
-"addons/%s'."
+msgid "Unable to find script field for addon plugin at: '%s'."
+msgstr "غير قادر على إيجاد منطقة النص البرمجي من أجل إضافة البرنامج في: '%s'."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Unable to load addon script from path: '%s'."
-msgstr "غير قادر علي تحميل النص البرمجي للإضافة من المسار:  '%s'."
+msgstr "غير قادر علي تحميل النص البرمجي للإضافة من المسار: '%s'."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"Unable to load addon script from path: '%s' There seems to be an error in "
-"the code, please check the syntax."
+"Unable to load addon script from path: '%s'. This might be due to a code "
+"error in that script.\n"
+"Disabling the addon at '%s' to prevent further errors."
 msgstr ""
-"غير قادر علي تحميل النص البرمجي الإضافب من المسار: '%s' يبدو أن شِفرة "
-"البرمجية يوجد بها أخطاء , الرجاء مراجعة الشِفرة البرمجية."
+"غير قادر علي تحميل النص البرمجي للإضافة  من المسار: '%s'. يبدو أنه يوجد خطأ "
+"في ذلك النص البرمجي.\n"
+" تعطيل الإضافة في '%s' كي لا تحصل أخطاء."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@@ -2653,7 +2814,7 @@ msgstr "مسح المخطط"
 msgid "Default"
 msgstr "الإفتراضي"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Show in FileSystem"
 msgstr "أظهر في مدير الملفات"
@@ -2834,6 +2995,11 @@ msgid "Orphan Resource Explorer..."
 msgstr "متصفح الموارد أورفان..."
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reload Current Project"
+msgstr "إعادة تسمية المشروع"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quit to Project List"
 msgstr "العودة إلى قائمة المشاريع"
 
@@ -2855,14 +3021,18 @@ msgid ""
 "mobile device).\n"
 "You don't need to enable it to use the GDScript debugger locally."
 msgstr ""
+"عند تمكين هذا الخيار ، سيؤدي استخدام النشر بنقرة واحدة إلى إجراء المحاولة "
+"القابلة للتنفيذ للاتصال ب IP الخاص بهذا الكمبيوتر بحيث يمكن تصحيح أخطاء "
+"المشروع الجاري تشغيله.\n"
+"الغرض من هذا الخيار هو استخدامه لتصحيح الأخطاء عن بُعد (عادةً باستخدام جهاز "
+"محمول).\n"
+"لا تحتاج إلى تمكينه لاستخدام مصحح أخطاء GDScript محليًا."
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Small Deploy with Network Filesystem"
-msgstr "نشر مصغر مع نظام شبكات الملفات"
+msgstr "نشر مصغر مع نظام ملفات الشبكة"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "When this option is enabled, using one-click deploy for Android will only "
 "export an executable without the project data.\n"
@@ -2882,7 +3052,6 @@ msgid "Visible Collision Shapes"
 msgstr "أشكال إصطدام ظاهرة"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "When this option is enabled, collision shapes and raycast nodes (for 2D and "
 "3D) will be visible in the running project."
@@ -2895,35 +3064,32 @@ msgid "Visible Navigation"
 msgstr "الإنتقال المرئي"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "When this option is enabled, navigation meshes and polygons will be visible "
 "in the running project."
 msgstr ""
-"مجسمات التنقل والأشكال المضلعة سوف تكون ظاهرة حينما يتم تفعيل هذا الإعداد."
+"عندما يكون هذا الخيار مفعل,مجسمات التنقل والأشكال المضلعة سوف تكون ظاهرة في "
+"المشروع المشغل."
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Synchronize Scene Changes"
 msgstr "مزامنة تغييرات المشهد"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "When this option is enabled, any changes made to the scene in the editor "
 "will be replicated in the running project.\n"
 "When used remotely on a device, this is more efficient when the network "
 "filesystem option is enabled."
 msgstr ""
-"حينما يكون هذا الإعداد مُفعل، أي تغيير يحدث في المشهد من خلال المُعدل سوف يتم "
+"حينما يكون هذا الخيار مُفعل، أي تغيير يحدث في المشهد من خلال المُعدل سوف يتم "
 "تطبيقة في اللعبة العاملة.\n"
 "حينما يتم إستخدامه عن بعد علي جهاز، سيكون هذا أكثر فعالية مع نظام شبكات "
 "الملفات."
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Synchronize Script Changes"
-msgstr "مزامنة تغييرات الكود"
+msgstr "مزامنة تغييرات النص البرمجي"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
@@ -2990,28 +3156,24 @@ msgstr "إدارة قوالب التصدير..."
 msgid "Help"
 msgstr "مساعدة"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Search"
-msgstr "بحث"
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Online Docs"
-msgstr "مستندات الإنترنت"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Online Documentation"
+msgstr "فتح الوثائق"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Q&A"
-msgstr "الأسئلة و الأجوبة"
+msgid "Questions & Answers"
+msgstr "أسئلة وإجابات"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Report a Bug"
 msgstr "إرسال تقرير عن خلل برمجي"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Suggest a Feature"
+msgstr "اقترح ميزة"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Send Docs Feedback"
 msgstr "إرسال مستندات التغذية الراجعة Feedback"
 
@@ -3020,10 +3182,15 @@ msgid "Community"
 msgstr "المجتمع"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "About"
+#, fuzzy
+msgid "About Godot"
 msgstr "حول"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Support Godot Development"
+msgstr "إدعم تطوير محرك غو-دوت"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the project."
 msgstr "تشغيل المشروع."
 
@@ -3069,10 +3236,6 @@ msgid "Save & Restart"
 msgstr "حفظ و إعادة تشغيل"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Spins when the editor window redraws."
-msgstr "قم بالتدوير أثناء إعادة رسم نافذة المحرّر."
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Update Continuously"
 msgstr "تحديث متواصل"
 
@@ -3090,7 +3253,7 @@ msgstr "نظام الملفات"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Inspector"
-msgstr "المُراقب"
+msgstr "مُتفحص"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Expand Bottom Panel"
@@ -3098,7 +3261,7 @@ msgstr "توسيع التبويب السفلي"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Output"
-msgstr "الخرج"
+msgstr "المخرجات"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Don't Save"
@@ -3113,6 +3276,14 @@ msgid "Manage Templates"
 msgstr "إدارة القوالب"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Install from file"
+msgstr "تثبيت من ملف"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Select android sources file"
+msgstr "تحديد مصدر ملفات الاندرويد"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "This will set up your project for custom Android builds by installing the "
 "source template to \"res://android/build\".\n"
@@ -3122,8 +3293,8 @@ msgid ""
 "the \"Use Custom Build\" option should be enabled in the Android export "
 "preset."
 msgstr ""
-"بهذه الطريقة سيتم إعداد المشروع الخاص بك لأجل نسخ بناء أندريد مخصوصة عن طريق "
-"تنزيل قوالب المصدر البرمجي في \"res://android/build\".\n"
+"بهذه الطريقة سيتم إعداد المشروع الخاص بك لأجل نسخ بناء أندرويد مخصص عن طريق "
+"تثبيت قوالب المصدر البرمجي في \"res://android/build\".\n"
 "يمكنك تطبيق تعديلات الخاصة على نسخة البناء للحصول على حزمة تطبيق أندرويد APK "
 "معدّلة عند التصدير (زيادة مُلحقات، تعديل ملف AndroidManifest.xml إلخ..).\n"
 "ضع في بالك أنه من أجل إنشاء نسخ بناء مخصوصة بدلاً من الحزم APKs المبنية سلفاً، "
@@ -3137,7 +3308,7 @@ msgid ""
 "Remove the \"res://android/build\" directory manually before attempting this "
 "operation again."
 msgstr ""
-"إن قالب البناء الخاص بالأندرويد تم تنزيله سلفاً لأجل هذا المشروع ولا يمكنه "
+"قالب البناء الخاص بالأندرويد تم تنزيله سلفاً لأجل هذا المشروع ولا يمكنه "
 "الكتابة فوق البيانات السابقة.\n"
 "قم بإزالة \"res://android/build\" يدوياً قبل الشروع بهذه العملية مرة أخرى."
 
@@ -3149,7 +3320,7 @@ msgstr "إستيراد القوالب من ملف مضغوط بصيغة Zip"
 msgid "Template Package"
 msgstr "رزمة القوالب"
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
 msgid "Export Library"
 msgstr "تصدير المكتبة"
 
@@ -3158,10 +3329,33 @@ msgid "Merge With Existing"
 msgstr "دمج مع الموجود"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Apply MeshInstance Transforms"
+msgstr "تحويل تغيير التحريك"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open & Run a Script"
 msgstr "فتح و تشغيل كود"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"The following files are newer on disk.\n"
+"What action should be taken?"
+msgstr ""
+"الملفات التالية أحدث على القرص.\n"
+"ما الإجراء الذي ينبغي اتخاذه؟"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Reload"
+msgstr "إعادة تحميل"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Resave"
+msgstr "إعادة حفظ"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "New Inherited"
 msgstr "موروث جديد"
 
@@ -3174,6 +3368,11 @@ msgid "Select"
 msgstr "حدد"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Current"
+msgstr "تحديد الحالي"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open 2D Editor"
 msgstr "فتح المُحرر 2D"
 
@@ -3205,6 +3404,10 @@ msgstr "تحذيرات!"
 msgid "No sub-resources found."
 msgstr "لا مصدر للسطح تم تحديده."
 
+#: editor/editor_path.cpp
+msgid "Open a list of sub-resources."
+msgstr "فتح قائمة الموارد الفرعية."
+
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
 msgstr "يُنشئ مستعرضات الميش"
@@ -3229,34 +3432,34 @@ msgstr "الإضافات المُثبتة:"
 msgid "Update"
 msgstr "تحديث"
 
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Version:"
-msgstr "النسخة:"
-
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-msgid "Author:"
-msgstr "المالك:"
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+msgid "Version"
+msgstr "الإصدار"
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-msgid "Status:"
-msgstr "الحالة:"
+#, fuzzy
+msgid "Author"
+msgstr "المالك"
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-msgid "Edit:"
-msgstr "تحرير:"
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
+msgstr "الحالة"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Measure:"
 msgstr "قياس:"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Frame Time (sec)"
-msgstr "وقت الاطار (ثانية)"
+#, fuzzy
+msgid "Frame Time (ms)"
+msgstr "وقت الاطار (ميلي ثانية)"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Average Time (sec)"
-msgstr "متوسط الوقت (ثانية)"
+#, fuzzy
+msgid "Average Time (ms)"
+msgstr "متوسط الوقت (ميلي ثانية)"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Frame %"
@@ -3275,6 +3478,16 @@ msgid "Self"
 msgstr "ذاتي"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
+msgid ""
+"Inclusive: Includes time from other functions called by this function.\n"
+"Use this to spot bottlenecks.\n"
+"\n"
+"Self: Only count the time spent in the function itself, not in other "
+"functions called by that function.\n"
+"Use this to find individual functions to optimize."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Frame #:"
 msgstr "إطار #:"
 
@@ -3316,13 +3529,6 @@ msgstr "RID غير صالح"
 
 #: editor/editor_properties.cpp
 msgid ""
-"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
-"property (%s)."
-msgstr ""
-"يلا يتطابق نوع المورد المختار (%s) مع أي نوع متوقع لأجل هذه الخاصية (%s)."
-
-#: editor/editor_properties.cpp
-msgid ""
 "Can't create a ViewportTexture on resources saved as a file.\n"
 "Resource needs to belong to a scene."
 msgstr ""
@@ -3346,40 +3552,6 @@ msgid "Pick a Viewport"
 msgstr "اختر إطار عرض"
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "New Script"
-msgstr "نص برمجي جديد"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Extend Script"
-msgstr "فتح الكود البرمجي"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "New %s"
-msgstr "%s جديدة"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Make Unique"
-msgstr "إجعلة مميزاً"
-
-#: editor/editor_properties.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
-msgid "Paste"
-msgstr "لصق"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Convert To %s"
-msgstr "تحويل إلي %s"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Selected node is not a Viewport!"
 msgstr "العُقدة المختارة ليست إطار عرض Viewport!"
 
@@ -3408,6 +3580,52 @@ msgstr "قيمة جديدة:"
 msgid "Add Key/Value Pair"
 msgstr "إضافة زوج مفتاح/قيمة"
 
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid ""
+"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
+"property (%s)."
+msgstr ""
+"يلا يتطابق نوع المورد المختار (%s) مع أي نوع متوقع لأجل هذه الخاصية (%s)."
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid "Quick Load"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Make Unique"
+msgstr "إجعلة مميزاً"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+msgid "Paste"
+msgstr "لصق"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Convert to %s"
+msgstr "تحويل إلي %s"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New %s"
+msgstr "%s جديدة"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New Script"
+msgstr "نص برمجي جديد"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Extend Script"
+msgstr "فتح الكود البرمجي"
+
 #: editor/editor_run_native.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -3443,7 +3661,8 @@ msgid "Did you forget the '_run' method?"
 msgstr "هل نسيت الطريقة '_run' ؟"
 
 #: editor/editor_spin_slider.cpp
-msgid "Hold Ctrl to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
+#, fuzzy
+msgid "Hold %s to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
 msgstr ""
 "امسك Ctrl للتدوير للأعداد الصحيحة. اضغط على Shift لإجراء تغييرات أكثر دقة."
 
@@ -3464,115 +3683,69 @@ msgid "Import From Node:"
 msgstr "إستيراد من عقدة:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Redownload"
-msgstr "إعادة التحميل"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Uninstall"
-msgstr "إلغاء التثبيت"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Installed)"
-msgstr "(مثبت)"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Download"
-msgstr "تنزيل"
+msgid "Open the folder containing these templates."
+msgstr "افتح المجلد الحاوي هذه القوالب."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Official export templates aren't available for development builds."
-msgstr "قوالب التصدير الرسمية غير مدعومة لأجل البناء الخاص بالتطوير."
+msgid "Uninstall these templates."
+msgstr "إزالة تثبيت هذه القوالب."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Missing)"
-msgstr "(مفقود)"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Current)"
-msgstr "(الحالي)"
+#, fuzzy
+msgid "There are no mirrors available."
+msgstr "لا يوجد ملف '%s'."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Retrieving mirrors, please wait..."
+#, fuzzy
+msgid "Retrieving the mirror list..."
 msgstr "يستقبل المرايا، من فضلك إنتظر..."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Remove template version '%s'?"
-msgstr "ازالة نسخة القالب '%s'؟"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Can't open export templates zip."
-msgstr "لم نستطع فتح الملف المضغوط المُورد."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Invalid version.txt format inside templates: %s."
-msgstr "صيغة غير صالحة ل version.txt داخل القالب: %s."
+msgid "Starting the download..."
+msgstr "الشروع بالتنزيل..."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "No version.txt found inside templates."
-msgstr "لا ملف version.txt تم إيجاده داخل القالب."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error creating path for templates:"
-msgstr "خطأ في إنشاء المسار للقوالب:"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Extracting Export Templates"
-msgstr "يستخرج قوالب التصدير"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Importing:"
-msgstr "يستورد:"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error getting the list of mirrors."
-msgstr "هناك خطأ في جلب قائمة المرايا mirrors."
+msgid "Error requesting URL:"
+msgstr "خطأ في طلب الرابط:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error parsing JSON of mirror list. Please report this issue!"
-msgstr ""
-"حدث خطأ في فك (تفسير parsing) ملف JSON الخاص بقائمة المرايا. من فضلك بلّغ عن "
-"هذه المشكلة!"
+#, fuzzy
+msgid "Connecting to the mirror..."
+msgstr "يتصل بالسرفر..."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid ""
-"No download links found for this version. Direct download is only available "
-"for official releases."
-msgstr ""
-"لا روابط تحميل تم إيجادها لهذه النسخة. التحميل المباشر متوفر فقط للنسخ "
-"الرسمية."
+#, fuzzy
+msgid "Can't resolve the requested address."
+msgstr "لا يمكن حل أسم المُضيف:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't resolve."
-msgstr "لا يمكن الحل."
+#, fuzzy
+msgid "Can't connect to the mirror."
+msgstr "لا يمكن الإتصال بالمُضيف:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't connect."
-msgstr "لا يمكن الإتصال."
+#, fuzzy
+msgid "No response from the mirror."
+msgstr "لا ردّ من المُضيف:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No response."
-msgstr "لا يوجد إستجابة."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Request Failed."
+msgid "Request failed."
 msgstr "فشل الطلب."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Redirect Loop."
-msgstr "اعادة توجيه حلقة التكرار."
+#, fuzzy
+msgid "Request ended up in a redirect loop."
+msgstr "فشل الطلب٫ السبب هو اعادة التحويل مرات اكثر من اللازم"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed:"
-msgstr "فشل:"
+#, fuzzy
+msgid "Request failed:"
+msgstr "فشل الطلب."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Complete."
-msgstr "التحميل إكتمل."
+msgid "Download complete; extracting templates..."
+msgstr "اكتمل التحميل؛ استخراج القوالب..."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Cannot remove temporary file:"
@@ -3587,12 +3760,27 @@ msgstr ""
 "يمكن إيجاد أرشيف القوالب المعطوبة في '%s'."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error requesting URL:"
-msgstr "خطأ في طلب الرابط:"
+msgid "Error getting the list of mirrors."
+msgstr "هناك خطأ في جلب قائمة المرايا mirrors."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Connecting to Mirror..."
-msgstr "يتصل بالسرفر..."
+#, fuzzy
+msgid "Error parsing JSON with the list of mirrors. Please report this issue!"
+msgstr ""
+"حدث خطأ في فك (تفسير parsing) ملف JSON الخاص بقائمة المرايا. من فضلك بلّغ عن "
+"هذه المشكلة!"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Best available mirror"
+msgstr "أفضل بديل متوافر"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"No download links found for this version. Direct download is only available "
+"for official releases."
+msgstr ""
+"لا روابط تحميل تم إيجادها لهذه النسخة. التحميل المباشر متوفر فقط للنسخ "
+"الرسمية."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Disconnected"
@@ -3637,44 +3825,150 @@ msgid "SSL Handshake Error"
 msgstr "خطأ مطابقة ssl"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Can't open the export templates file."
+msgstr "لم نستطع فتح الملف المضغوط المُورد."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Invalid version.txt format inside the export templates file: %s."
+msgstr "صيغة غير صالحة ل version.txt داخل القالب: %s."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No version.txt found inside the export templates file."
+msgstr "لا ملف version.txt تم إيجاده داخل القالب."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Error creating path for extracting templates:"
+msgstr "خطأ في إنشاء المسار للقوالب:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Extracting Export Templates"
+msgstr "يستخرج قوالب التصدير"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Importing:"
+msgstr "يستورد:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove templates for the version '%s'?"
+msgstr "ازالة نسخة القالب '%s'؟"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Uncompressing Android Build Sources"
 msgstr "يتم تفكيك مصادر بناء أندرويد Android"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Export Template Manager"
+msgstr "‌تصدير مدير القوالب"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Current Version:"
 msgstr "النسخة الحالية:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Installed Versions:"
-msgstr "النسخة المُثبتة:"
+msgid "Export templates are missing. Download them or install from a file."
+msgstr "قوالب التصدير مفقودة. حمّلها أو نصبّها من ملف."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Export templates are installed and ready to be used."
+msgstr "تم تنصيب قوالب التصدير وهي جاهزة للاستعمال."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Open Folder"
+msgstr "افتح الملف"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Open the folder containing installed templates for the current version."
+msgstr "افتح المجلد الحاوي على القوالب المنصبة بالنسبة للإصدار الحالي."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Uninstall"
+msgstr "إلغاء التثبيت"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Uninstall templates for the current version."
+msgstr "القيمة المبدئية للعداد"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Download from:"
+msgstr "خطأ في التحميل"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Install From File"
+#, fuzzy
+msgid "Open in Web Browser"
+msgstr "تشغيل في المتصفح"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Copy Mirror URL"
+msgstr "خطأ في نسخ"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Download and Install"
+msgstr "حمّل ونصّب"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"Download and install templates for the current version from the best "
+"possible mirror."
+msgstr "حمّل ونصّب قوالب الإصدار الحالي من أفضل مصدر متوفر."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgstr "قوالب التصدير الرسمية غير مدعومة لأجل البناء الخاص بالتطوير."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Install from File"
 msgstr "تثبيت من ملف"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Remove Template"
-msgstr "مسح القالب"
+#, fuzzy
+msgid "Install templates from a local file."
+msgstr "إستيراد القوالب من ملف مضغوط بصيغة Zip"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp editor/find_in_files.cpp
+#: editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
+msgid "Cancel"
+msgstr "إلغاء"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Select Template File"
-msgstr "حدد ملف القالب"
+#, fuzzy
+msgid "Cancel the download of the templates."
+msgstr "لم نستطع فتح الملف المضغوط المُورد."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Godot Export Templates"
-msgstr "إدارة قوالب التصدير لغودوت"
+#, fuzzy
+msgid "Other Installed Versions:"
+msgstr "النسخة المُثبتة:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Export Template Manager"
-msgstr "‌تصدير مدير القوالب"
+#, fuzzy
+msgid "Uninstall Template"
+msgstr "إلغاء التثبيت"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Templates"
-msgstr "تنزيل القوالب"
+msgid "Select Template File"
+msgstr "حدد ملف القالب"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
-msgstr "حدد السرفر من القائمة: (Shift+Click: للفتح في المتصفح)"
+msgid "Godot Export Templates"
+msgstr "إدارة قوالب التصدير لغودوت"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"The templates will continue to download.\n"
+"You may experience a short editor freeze when they finish."
+msgstr ""
+"ستستمر القوالب بالتحميل.\n"
+"ربما تلاحظ تجمداً بسيطاً بالمحرر عندما ينتهي تحميلهم."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites"
@@ -3685,6 +3979,11 @@ msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr "الحالة: إستيراد الملف فشل. من فضلك أصلح الملف و أعد إستيراده يدوياً."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid ""
+"Importing has been disabled for this file, so it can't be opened for editing."
+msgstr "تم تعطيل الاستيراد لهذا الملف ، لذا لا يمكن فتحه للتحرير."
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Cannot move/rename resources root."
 msgstr "لا يمكن مسح/إعادة تسمية جذر الموارد."
 
@@ -3729,6 +4028,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you wish to overwrite them?"
 msgstr ""
+"تتعارض الملفات أو المجلدات التالية مع العناصر الموجودة في الموقع الهدف\n"
+"هل ترغب في الكتابة عليها؟"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Renaming file:"
@@ -3760,7 +4061,7 @@ msgstr "فتح المَشاهِد"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Instance"
-msgstr "نموذج"
+msgstr "كائن"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Add to Favorites"
@@ -3794,30 +4095,62 @@ msgstr "فتح النص البرمجي..."
 msgid "New Resource..."
 msgstr "مصدر جديد..."
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Expand All"
 msgstr "توسيع الكل"
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Collapse All"
 msgstr "طوي الكل"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Duplicate..."
-msgstr "تكرير..."
+#, fuzzy
+msgid "Sort files"
+msgstr "بحث الملفات"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Name (Ascending)"
+msgstr "صنف وفقا للاسم (تصاعدياً)"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Name (Descending)"
+msgstr "صنف وفقاً للاسم (تنازلياً)"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Ascending)"
+msgstr "صنّف وفقاً للنوع (تصاعدياً)"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Descending)"
+msgstr "صنّف وفقاً للنوع (تنازلياً)"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Move to Trash"
-msgstr "نقل التحميل التلقائي"
+msgid "Sort by Last Modified"
+msgstr "آخر ما تم تعديله"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Sort by First Modified"
+msgstr "آخر ما تم تعديله"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Duplicate..."
+msgstr "تكرير..."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Rename..."
 msgstr "إعادة تسمية..."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Focus the search box"
+msgstr "حدد صندوق البحث"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Previous Folder/File"
 msgstr "المجلد/الملف السابق"
 
@@ -3901,10 +4234,6 @@ msgstr "ابحث..."
 msgid "Replace..."
 msgstr "استبدال..."
 
-#: editor/find_in_files.cpp editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
-msgid "Cancel"
-msgstr "إلغاء"
-
 #: editor/find_in_files.cpp
 msgid "Find: "
 msgstr "إيجاد: "
@@ -3922,19 +4251,16 @@ msgid "Searching..."
 msgstr "جاري البحث..."
 
 #: editor/find_in_files.cpp
-#, fuzzy
 msgid "%d match in %d file."
-msgstr "%d تطابقات."
+msgstr "d% تطابق في d% الملف."
 
 #: editor/find_in_files.cpp
-#, fuzzy
 msgid "%d matches in %d file."
-msgstr "%d تطابقات."
+msgstr "d% تطابقات في d% الملف."
 
 #: editor/find_in_files.cpp
-#, fuzzy
 msgid "%d matches in %d files."
-msgstr "%d تطابقات."
+msgstr "d% تطابقات في d% الملف."
 
 #: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Add to Group"
@@ -4070,6 +4396,22 @@ msgstr "هل قمت بإرجاع كائن مشتق من العقدة في دال
 msgid "Saving..."
 msgstr "جاري الحفظ..."
 
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Select Importer"
+msgstr "حدد المستورد"
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Importer:"
+msgstr "المستورد:"
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Reset to Defaults"
+msgstr "اعادة التعيين للإفتراضيات"
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Keep File (No Import)"
+msgstr "الاحتفاظ بالملف (بدون استيراد)"
+
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "%d Files"
 msgstr "%d ملفات"
@@ -4112,53 +4454,55 @@ msgid "Failed to load resource."
 msgstr "فشل تحميل المورد."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Expand All Properties"
-msgstr "توسيع كل الخصائص"
+#, fuzzy
+msgid "Copy Properties"
+msgstr "خاصيات"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Collapse All Properties"
-msgstr "طي كل الخصائص"
-
-#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Save As..."
-msgstr "حفظ باسم..."
+#, fuzzy
+msgid "Paste Properties"
+msgstr "خاصيات"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Copy Params"
-msgstr "إنسخ المُعامل"
+msgid "Make Sub-Resources Unique"
+msgstr "إجعل الموارد الجانبية مميزة"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Edit Resource Clipboard"
-msgstr "تحرير حافظة الموارد"
+msgid "Create a new resource in memory and edit it."
+msgstr "انشاء مورد جديد فى الذاكرة و تعديله"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Copy Resource"
-msgstr "نسخ الموارد"
+msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
+msgstr "تحميل مورد موجود مسبقا من الذاكرة وتعديله."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Built-In"
-msgstr "إجعله مُدمج"
+msgid "Save the currently edited resource."
+msgstr "حفظ المورد الذي يتم تعديله حاليا."
 
-#: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Sub-Resources Unique"
-msgstr "إجعل الموارد الجانبية مميزة"
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Save As..."
+msgstr "حفظ باسم..."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Open in Help"
-msgstr "إفتح في المساعدة"
+#, fuzzy
+msgid "Extra resource options."
+msgstr "ليس في مسار الموارد."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Create a new resource in memory and edit it."
-msgstr "إنشاء مورد جديد في الذاكرة وتعديله."
+#, fuzzy
+msgid "Edit Resource from Clipboard"
+msgstr "تحرير حافظة الموارد"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
-msgstr "تحميل مورد موجود مسبقا من الذاكرة وتعديله."
+msgid "Copy Resource"
+msgstr "نسخ الموارد"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Save the currently edited resource."
-msgstr "حفظ المورد الذي يتم تعديله حاليا."
+#, fuzzy
+msgid "Make Resource Built-In"
+msgstr "إجعله مُدمج"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Go to the previous edited object in history."
@@ -4173,12 +4517,22 @@ msgid "History of recently edited objects."
 msgstr "تاريخ العناصر المعدلة حالياً."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Object properties."
-msgstr "خصائص العنصر."
+#, fuzzy
+msgid "Open documentation for this object."
+msgstr "فتح الوثائق"
+
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Open Documentation"
+msgstr "فتح الوثائق"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Filter properties"
-msgstr "تصفية الخصائص"
+msgstr "خصائص التصفية"
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage object properties."
+msgstr "خصائص العنصر."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Changes may be lost!"
@@ -4208,6 +4562,15 @@ msgstr "اسم الإضافة:"
 msgid "Subfolder:"
 msgstr "المجلد الفرعي:"
 
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Author:"
+msgstr "المالك:"
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Version:"
+msgstr "النسخة:"
+
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Language:"
 msgstr "اللغة:"
@@ -4305,7 +4668,7 @@ msgstr "إضافة نقطة العقدة"
 #: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
 msgid "Add Animation Point"
-msgstr "أضف نقطة حركة"
+msgstr "أضفة نقطة الرسوم المتحركة"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
 msgid "Remove BlendSpace1D Point"
@@ -4415,7 +4778,8 @@ msgid "Blend:"
 msgstr "الدمج:"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
-msgid "Parameter Changed"
+#, fuzzy
+msgid "Parameter Changed:"
 msgstr "لقد تم تغيير المَعلم"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
@@ -4550,7 +4914,7 @@ msgstr "مسح الرسم المتحرك"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Invalid animation name!"
-msgstr "إسم الرسم المتحرك خاطئ!"
+msgstr "اسم حركة خاطئ!"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Animation name already exists!"
@@ -4631,7 +4995,12 @@ msgstr "أدوات الرسم المتحرك"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Animation"
-msgstr "الرسم المتحرك"
+msgstr "رسوم متحركة"
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "New"
+msgstr "جديد"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Transitions..."
@@ -4775,7 +5144,7 @@ msgstr "لم يتم تعيين موارد التشغيل في المسار: %s."
 
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
 msgid "Node Removed"
-msgstr "مُسِحت العقدة"
+msgstr "تمت إزالة الكائن"
 
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
 msgid "Transition Removed"
@@ -4976,10 +5345,18 @@ msgid "View Files"
 msgstr "إظهار الملفات"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Download"
+msgstr "تنزيل"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Connection error, please try again."
 msgstr "خطأ في الإتصال، من فضلك حاول مجدداً."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't connect."
+msgstr "لا يمكن الإتصال."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't connect to host:"
 msgstr "لا يمكن الإتصال بالمُضيف:"
 
@@ -4988,16 +5365,20 @@ msgid "No response from host:"
 msgstr "لا ردّ من المُضيف:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No response."
+msgstr "لا يوجد إستجابة."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't resolve hostname:"
 msgstr "لا يمكن حل أسم المُضيف:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Request failed, return code:"
-msgstr "فشل إتمام الطلب٫ الرمز الذي تم إرجاعه:"
+msgid "Can't resolve."
+msgstr "لا يمكن الحل."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Request failed."
-msgstr "فشل الطلب."
+msgid "Request failed, return code:"
+msgstr "فشل إتمام الطلب٫ الرمز الذي تم إرجاعه:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Cannot save response to:"
@@ -5024,6 +5405,10 @@ msgid "Timeout."
 msgstr "انتهت المهلة."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed:"
+msgstr "فشل:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
 msgstr "تجزئة تحميل سيئة، من المتوقع أن يكون الملف قد تم العبث به."
 
@@ -5036,8 +5421,8 @@ msgid "Got:"
 msgstr "ما تم الحصول عليه:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed sha256 hash check"
-msgstr "فشل التاكد من ترميز sha256"
+msgid "Failed SHA-256 hash check"
+msgstr "فشل في تجزئة SHA-256"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Asset Download Error:"
@@ -5124,8 +5509,12 @@ msgid "All"
 msgstr "الكل"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No results for \"%s\"."
-msgstr "لا نتائج من أجل \"%s\"."
+msgid "Search templates, projects, and demos"
+msgstr "ابحث في القوالب، والمشاريع والنماذج"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Search assets (excluding templates, projects, and demos)"
+msgstr "ابحث في الوسائط (عدا القوالب، والمشاريع، والنماذج)"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Import..."
@@ -5140,7 +5529,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr "ترتيب:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr "الفئة:"
 
@@ -5168,20 +5556,25 @@ msgstr "جاري التحميل..."
 msgid "Assets ZIP File"
 msgstr "ملف أصول مضغوط"
 
+#: editor/plugins/audio_stream_editor_plugin.cpp
+msgid "Audio Preview Play/Pause"
+msgstr "معاينة الصوت شغّل/أوقف"
+
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Can't determine a save path for lightmap images.\n"
-"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
-"path from the BakedLightmap properties."
+"Save your scene and try again."
 msgstr ""
 "لا يمكن تحديد مسار حفظ لصور خرائط الضوء.\n"
 "احفظ مشهدك (لكي تحفظ الصور في المسار ذاته), او اختر مسار حفظ لخصائص خرائط "
 "الضوء المعدة مسبقا."
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Bake "
-"Light' flag is on."
+"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Use "
+"In Baked Light' and 'Generate Lightmap' flags are on."
 msgstr ""
 "لايوجد ميش لكي يتم تجهيزة. تاكد من انه يحتوي على منفذ UV2 و ان زر الضوء "
 "'المعد' مفعل."
@@ -5191,13 +5584,35 @@ msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
 msgstr "لا يمكن انشاء خرائط الضوء, تاكد من ان المسار صحيح."
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
+msgstr "فشل تحديد حجم الخريطة الضوئية. الحجم الأقصى للخريطة المضيئة صغير جدًا؟"
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
+"the [0.0,1.0] square region."
+msgstr ""
+"بعض الشبكات غير صالحة. تأكد من احتواء قيم قناة UV2 داخل منطقة مربعة "
+"[0.0،1.0]."
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
+msgstr "تم تجميع محرر Godot دون دعم لتتبع الأشعة. لا يمكن بناء خرائط الإضاءة."
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid "Bake Lightmaps"
 msgstr "إعداد خرائط الضوء"
 
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Select lightmap bake file:"
+msgstr "حدد ملف الخريطة الضوئية:"
+
 #: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Preview"
-msgstr "استعراض"
+msgstr "عرض"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Configure Snap"
@@ -5261,7 +5676,7 @@ msgstr "إنشاء موجه عمودي وأفقي جديد"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Set CanvasItem \"%s\" Pivot Offset to (%d, %d)"
-msgstr ""
+msgstr "تعيين إزاحة \"CanvasItem \"%s المحورية إلى (%d, %d)"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -5280,11 +5695,11 @@ msgstr "تحريك العنصر القماشي"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Scale Node2D \"%s\" to (%s, %s)"
-msgstr ""
+msgstr "تعديل حجم العقدة \"Node2D \"%s إلى (s, %s%)"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Resize Control \"%s\" to (%d, %d)"
-msgstr ""
+msgstr "تغيير حجم عنصر التحكم \"٪ s\" إلى (٪ d،٪ d)"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -5307,6 +5722,18 @@ msgid "Move CanvasItem \"%s\" to (%d, %d)"
 msgstr "تحريك العنصر القماشي"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Locked"
+msgstr "حُدد القفل"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grouped"
+msgstr "المجموعات"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Children of containers have their anchors and margins values overridden by "
 "their parent."
@@ -5406,21 +5833,24 @@ msgstr "تغيير المرتكزات"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"Overrides game camera with editor viewport camera."
+"Project Camera Override\n"
+"Overrides the running project's camera with the editor viewport camera."
 msgstr ""
 "تجاوز كاميرا اللعبة.\n"
 "تجاوز كاميرا اللعبة عن طريق كاميرا إطار العرض في المحرر."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"No game instance running."
+"Project Camera Override\n"
+"No project instance running. Run the project from the editor to use this "
+"feature."
 msgstr ""
-"تجاوز كاميرا اللعبة.\n"
-"ليس هناك لعبة منمذجة قيد التشغيل."
+"تجاوز كاميرا المشروع.\n"
+"ليس هناك مشروع يعمل حالياً. شغل المشروع من المحرر لاستعمال هذه الميزة."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -5473,6 +5903,7 @@ msgid ""
 msgstr "تحذير: الأطفال يأخذون موقعهم وحجمهم من خلال الوالدين فقط."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom Reset"
@@ -5484,20 +5915,32 @@ msgid "Select Mode"
 msgstr "تحديد الوضع"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Drag: Rotate"
-msgstr "سحب: للتدوير"
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Drag: Rotate selected node around pivot."
+msgstr "ازالة الكائن المحدد او الإنتقال المحدد."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+Drag: Move"
+#, fuzzy
+msgid "Alt+Drag: Move selected node."
 msgstr "Alt+سحب: تحريك"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Press 'v' to Change Pivot, 'Shift+v' to Drag Pivot (while moving)."
-msgstr "إضغط 'ر' لكي تغيير المحور، 'Shift+ر' لسحب المحور (في حين التحرك)."
+#, fuzzy
+msgid "V: Set selected node's pivot position."
+msgstr "ازالة الكائن المحدد او الإنتقال المحدد."
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Alt+RMB: Show list of all nodes at position clicked, including locked."
+msgstr ""
+"أظهر قائمة من كل العناصر في المنطقة المضغوطة\n"
+"(تماماً مثل Alt+زر الفأرة الأيمن في وضع التحديد)."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
-msgstr "Alt+زر الفأرة الأيمن: تحديد قائمة العمق"
+msgid "RMB: Add node at position clicked."
+msgstr "زر-الفأرة-الأيمن: ضف العقد عند موقع الضغط."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -5734,18 +6177,74 @@ msgid "Clear Pose"
 msgstr "إخلاء الوضع"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Node Here"
+msgstr "إضافة عُقدة"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Instance Scene Here"
+msgstr "نمذجة المشهد(المشاهد)"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Multiply grid step by 2"
-msgstr "ضاعف خطوة الشبكة بـ 2"
+msgstr "ضاعف خطوة الشبكة ب 2"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Divide grid step by 2"
-msgstr "قسم خطوة الشبكة بـ 2"
+msgstr "قسم خطوة الشبكة ب 2"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Pan View"
 msgstr "إظهار شامل"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 3.125%"
+msgstr "التكبير حتى 3.125%"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 6.25%"
+msgstr "التكبير حتى 6.25%"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 12.5%"
+msgstr "التكبير حتى 12.5%"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 25%"
+msgstr "تصغير"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 50%"
+msgstr "تصغير"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 100%"
+msgstr "تصغير"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 200%"
+msgstr "تصغير"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 400%"
+msgstr "تصغير"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 800%"
+msgstr "تصغير"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 1600%"
+msgstr "التكبير حتى 1600%"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Add %s"
 msgstr "أضف %s"
 
@@ -5873,7 +6372,7 @@ msgstr "السطح 0"
 
 #: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
 msgid "Flat 1"
-msgstr "السطح 1"
+msgstr "المستوى 1"
 
 #: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Ease In"
@@ -5988,6 +6487,11 @@ msgid "Couldn't create a single convex collision shape."
 msgstr "لم يتم إنشاء شكل محدب تصادمي وحيد."
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create Simplified Convex Shape"
+msgstr "أنشئ شكل محدب وحيد"
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Single Convex Shape"
 msgstr "أنشئ شكل محدب وحيد"
 
@@ -6020,7 +6524,8 @@ msgid "No mesh to debug."
 msgstr "لا ميش لتصحيحة."
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
-msgid "Model has no UV in this layer"
+#, fuzzy
+msgid "Mesh has no UV in layer %d."
 msgstr "النموذج ليس لديه UV في هذا الطابق"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
@@ -6045,7 +6550,7 @@ msgstr "أنشئ الحد"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Mesh"
-msgstr "مجسم"
+msgstr "مجسّم"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Trimesh Static Body"
@@ -6085,13 +6590,27 @@ msgstr ""
 "هذا هو الخيار الأسرع (لكنه الأقل دقة) للكشف عن وقوع التصادم."
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create Simplified Convex Collision Sibling"
+msgstr "إنشاء شقيق تصادم محدب مفرد"
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Creates a simplified convex collision shape.\n"
+"This is similar to single collision shape, but can result in a simpler "
+"geometry in some cases, at the cost of accuracy."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Multiple Convex Collision Siblings"
 msgstr "إنشاء أشقاء تصادم محدب متعددة"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Creates a polygon-based collision shape.\n"
-"This is a performance middle-ground between the two above options."
+"This is a performance middle-ground between a single convex collision and a "
+"polygon-based collision."
 msgstr ""
 "إنشاء شكل تصادمي مُضلعي الهيئة.\n"
 "هذا الخيار \\مُتوسط الأداء بين الخيارين أعلاه."
@@ -6153,7 +6672,6 @@ msgid "Mesh Library"
 msgstr "مكتبة المجسم"
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Item"
 msgstr "إضافة عنصر"
 
@@ -6162,7 +6680,13 @@ msgid "Remove Selected Item"
 msgstr "مسح العنصر المحدد"
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Import from Scene"
+#, fuzzy
+msgid "Import from Scene (Ignore Transforms)"
+msgstr "إستيراد من المشهد"
+
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import from Scene (Apply Transforms)"
 msgstr "إستيراد من المشهد"
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
@@ -6284,6 +6808,11 @@ msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
 msgstr "لا يمكن إنشاء سوى نقطة وحيدة داخل ParticlesMaterial معالج المواد"
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Convert to CPUParticles2D"
+msgstr "تحويل إلى %s"
+
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr "وقت التوليد (تانية):"
@@ -6344,10 +6873,6 @@ msgstr "توليد AABB"
 msgid "Generate Visibility AABB"
 msgstr "ولد رؤية AABB"
 
-#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate AABB"
-msgstr "ولد AABB"
-
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Point from Curve"
 msgstr "إزالة نقطة من المنحنى"
@@ -6425,7 +6950,8 @@ msgid "Close Curve"
 msgstr "إغلاق المنحنى"
 
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Options"
 msgstr "الإعدادات"
@@ -6660,7 +7186,7 @@ msgstr "تمكين المحاذاة"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Grid"
-msgstr "الشبكة"
+msgstr "شبكة"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Show Grid"
@@ -6740,6 +7266,36 @@ msgstr "تحميل المورد"
 msgid "ResourcePreloader"
 msgstr "مورد محمل سلفاً"
 
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Flip Portals"
+msgstr "القلب أفقياً"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Room Generate Points"
+msgstr "عدد النقاط المولدة:"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Generate Points"
+msgstr "عدد النقاط المولدة:"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Flip Portal"
+msgstr "القلب أفقياً"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Occluder Set Transform"
+msgstr "محو التَحَوّل"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Center Node"
+msgstr "إنشاء عقدة"
+
 #: editor/plugins/root_motion_editor_plugin.cpp
 msgid "AnimationTree has no path set to an AnimationPlayer"
 msgstr "لا تملك شجرة الرسومات المتحركة مساراً لمشغل الرسومات المتحركة"
@@ -6942,6 +7498,14 @@ msgstr "إغلاق المستندات"
 msgid "Run"
 msgstr "تشغيل"
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Search"
+msgstr "بحث"
+
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Step Into"
 msgstr "اخط خطوة ضمن"
@@ -6968,6 +7532,11 @@ msgid "Debug with External Editor"
 msgstr "تنقيح الأخطاء في محرر خارجي"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Online Docs"
+msgstr "مستندات الإنترنت"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Open Godot online documentation."
 msgstr "افتح مستندات غودوت على الشبكة."
 
@@ -6995,16 +7564,6 @@ msgstr ""
 "الملفات التالية أحدث على القرص.\n"
 "ما الإجراء الذي ينبغي اتخاذه؟:"
 
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Reload"
-msgstr "إعادة تحميل"
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Resave"
-msgstr "إعادة حفظ"
-
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Debugger"
 msgstr "مُنقح الأخطاء"
@@ -7098,13 +7657,13 @@ msgstr "نقاط التكسّر"
 msgid "Go To"
 msgstr "التوجه إلى"
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Cut"
 msgstr "قص"
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Select All"
 msgstr "تحديد الكل"
 
@@ -7137,10 +7696,6 @@ msgid "Unfold All Lines"
 msgstr "كشف جميع الخطوط"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Clone Down"
-msgstr "استنساخ أدناه"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Complete Symbol"
 msgstr "رمز التمام"
 
@@ -7242,12 +7797,14 @@ msgid "Skeleton2D"
 msgstr "هيكل ثنائي البُعد"
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Make Rest Pose (From Bones)"
-msgstr "إنشاء وضعية الراحة (من العظام)"
+#, fuzzy
+msgid "Reset to Rest Pose"
+msgstr "تحديد العظام لتكون في وضعية الراحة"
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Set Bones to Rest Pose"
-msgstr "تحديد العظام لتكون في وضعية الراحة"
+#, fuzzy
+msgid "Overwrite Rest Pose"
+msgstr "الكتابة المُتراكبة Overwrite"
 
 #: editor/plugins/skeleton_editor_plugin.cpp
 msgid "Create physical bones"
@@ -7274,6 +7831,71 @@ msgid "Perspective"
 msgstr "منظوري"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Top Orthogonal"
+msgstr "متعامد"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Top Perspective"
+msgstr "منظوري"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bottom Orthogonal"
+msgstr "متعامد"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bottom Perspective"
+msgstr "منظوري"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Left Orthogonal"
+msgstr "متعامد"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Right Perspective"
+msgstr "منظوري"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Right Orthogonal"
+msgstr "متعامد"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Front Orthogonal"
+msgstr "متعامد"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Front Perspective"
+msgstr "منظوري"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rear Orthogonal"
+msgstr "متعامد"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rear Perspective"
+msgstr "منظوري"
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Auto Orthogonal is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [auto]"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [portals active]"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Transform Aborted."
 msgstr "أجهض التحول."
 
@@ -7294,6 +7916,28 @@ msgid "View Plane Transform."
 msgstr "إظهار تحولات المستوى."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/resources/visual_shader.cpp
+msgid "None"
+msgstr "لا شيء"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rotate"
+msgstr "وضع التدوير"
+
+#. TRANSLATORS: This refers to the movement that changes the position of an object.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Translate"
+msgstr "الترجمة:"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scale"
+msgstr "تكبير/تصغير:"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Scaling: "
 msgstr "يُحجم: "
 
@@ -7314,38 +7958,54 @@ msgid "Animation Key Inserted."
 msgstr "أُدخل مفتاح الرسوم المتحركة."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Pitch"
+#, fuzzy
+msgid "Pitch:"
 msgstr "حدّة"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Yaw"
-msgstr "الإنحراف Yaw"
+msgid "Yaw:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Size:"
+msgstr "الحجم: "
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Objects Drawn"
+#, fuzzy
+msgid "Objects Drawn:"
 msgstr "كائنات مرسومة"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Material Changes"
+#, fuzzy
+msgid "Material Changes:"
 msgstr "تُغيرات المادة"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Shader Changes"
+#, fuzzy
+msgid "Shader Changes:"
 msgstr "تغيرات المُظلل"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Surface Changes"
+#, fuzzy
+msgid "Surface Changes:"
 msgstr "تغيرات السطح"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Draw Calls"
+#, fuzzy
+msgid "Draw Calls:"
 msgstr "رسم الاستدعاءات"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Vertices"
+#, fuzzy
+msgid "Vertices:"
 msgstr "القمم"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "FPS: %d (%s ms)"
+msgstr "FPS: %d (%s جزء من الثانية)"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Top View."
 msgstr "الواجهة العلوية."
 
@@ -7354,42 +8014,22 @@ msgid "Bottom View."
 msgstr "الواجهة السفلية."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Bottom"
-msgstr "الأسفل"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Left View."
 msgstr "الواجهة اليُسرى."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Left"
-msgstr "اليسار"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Right View."
 msgstr "الواجهة اليُمنى."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Right"
-msgstr "اليمين"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Front View."
 msgstr "الواجهة الأمامية."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Front"
-msgstr "الأمام"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Rear View."
 msgstr "الواجهة الخلفية."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rear"
-msgstr "الخلف"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Align Transform with View"
 msgstr "محاذاة التحوّل مع الواجهة"
 
@@ -7498,11 +8138,22 @@ msgid "Freelook Slow Modifier"
 msgstr "مُعدّل تباطؤ الرؤية الحُرة"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Camera Preview"
+msgstr "غيّر حجم الكاميرا"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr "تدوير الرؤية مقفول"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+"للتكبير بشكل أكبر ، قم بتغيير مستويات اقتصاص الكاميرا (عرض -> الإعدادات ...)"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
 "It cannot be used as a reliable indication of in-game performance."
 msgstr ""
@@ -7510,6 +8161,11 @@ msgstr ""
 "لا يمكن الاعتماد على تلك القيمة كمؤشر لأداء اللعبة."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Convert Rooms"
+msgstr "تحويل إلي %s"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "XForm Dialog"
 msgstr "نافذة XForm"
 
@@ -7529,7 +8185,8 @@ msgstr ""
 "\")."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Snap Nodes To Floor"
+#, fuzzy
+msgid "Snap Nodes to Floor"
 msgstr "محاذاة العُقد إلى الأرضية"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7537,16 +8194,6 @@ msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
 msgstr "لم يتم إيجاد أرضية صُلبة لمحاذاة ما تم اختياره إليها."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid ""
-"Drag: Rotate\n"
-"Alt+Drag: Move\n"
-"Alt+RMB: Depth list selection"
-msgstr ""
-"السحب: تدوير.\n"
-"Alt+السحب: تحريك.\n"
-"Alt+ كبسة الزر الأيمن للفأرةRMB : اختيار قائمة العُمق"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Use Local Space"
 msgstr "استخدام الحيّز المحلي"
 
@@ -7555,6 +8202,10 @@ msgid "Use Snap"
 msgstr "استخدام المحاذاة"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Converts rooms for portal culling."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Bottom View"
 msgstr "الواجهة View السفلية"
 
@@ -7648,6 +8299,16 @@ msgid "View Grid"
 msgstr "إظهار الشبكة"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "View Portal Culling"
+msgstr "إعدادات إطار العرض"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "View Occlusion Culling"
+msgstr "إعدادات إطار العرض"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Settings..."
 msgstr "اعدادات..."
@@ -7713,8 +8374,9 @@ msgid "Post"
 msgstr "لاحق"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Nameless gizmo"
-msgstr "أداة (gizmo) غير مسماة"
+#, fuzzy
+msgid "Unnamed Gizmo"
+msgstr "مشروع غير مسمى"
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Mesh2D"
@@ -7940,11 +8602,6 @@ msgid "Snap Mode:"
 msgstr "وضع المحاذاة:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-#: scene/resources/visual_shader.cpp
-msgid "None"
-msgstr "لا شيء"
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Pixel Snap"
 msgstr "محاذاة البكسل"
 
@@ -7965,165 +8622,626 @@ msgid "Step:"
 msgstr "الخطوة:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Sep.:"
-msgstr "الفاصل:"
+#, fuzzy
+msgid "Separation:"
+msgstr "التعدادات:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "TextureRegion"
 msgstr "منطقة النقش TextureRegion"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All Items"
-msgstr "إضافة جميع العناصر"
+#, fuzzy
+msgid "Colors"
+msgstr "اللون"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All"
-msgstr "إضافة الجميع"
+#, fuzzy
+msgid "Fonts"
+msgstr "الخط"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Remove All Items"
+#, fuzzy
+msgid "Icons"
+msgstr "الأيقونة"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Styleboxes"
+msgstr "الأسلوب"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} color(s)"
+msgstr "{num} لون (ألوان)"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No colors found."
+msgstr "لا مصدر للسطح تم تحديده."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "{num} constant(s)"
+msgstr "الثوابت"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No constants found."
+msgstr "ثابت اللون."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} font(s)"
+msgstr "{num} خط (خطوط)"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No fonts found."
+msgstr "لم يوجد!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} icon(s)"
+msgstr "{num} أيقونة (أيقونات)"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No icons found."
+msgstr "لم يوجد!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} stylebox(es)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No styleboxes found."
+msgstr "لا مصدر للسطح تم تحديده."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} currently selected"
+msgstr "{num} المختارة حالياً"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Nothing was selected for the import."
+msgstr "لم يتم اختيار شيء لأجل عملية الاستيراد."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Importing Theme Items"
+msgstr "استيراد الموضوع Theme"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Importing items {n}/{n}"
+msgstr "استيراد العناصر {n}/{n}"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Updating the editor"
+msgstr "خروج من المُعدل؟"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Finalizing"
+msgstr "جاري التحليل"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter:"
+msgstr "تنقيات:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "With Data"
+msgstr "مع البيانات"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select by data type:"
+msgstr "اختر عُقدة"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible color items."
+msgstr "اختيار جميع العناصر اللونية المرئية."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible color items and their data."
+msgstr "اختر جميع العناصر المرئية الملونة والبيانات المتعلقة بها."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible color items."
+msgstr "أزل اختيار العناصر الملونة المرئية."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select all visible constant items."
+msgstr "اختر عنصر إعدادات بدايةً!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible constant items and their data."
+msgstr "اختر جميع العناصر الثابتة المرئية والبيانات المتعلقة بها."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible constant items."
+msgstr "أزل اختيار العناصر الثابتة المرئية."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select all visible font items."
+msgstr "اختر عنصر إعدادات بدايةً!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible font items and their data."
+msgstr "اختر جميع عناصر الخط المرئية والبيانات المتعلقة بها."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible font items."
+msgstr "أزل اختيار جميع عناصر الخط المرئية."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select all visible icon items."
+msgstr "اختر عنصر إعدادات بدايةً!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select all visible icon items and their data."
+msgstr "اختر عنصر إعدادات بدايةً!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Deselect all visible icon items."
+msgstr "اختر عنصر إعدادات بدايةً!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items."
+msgstr "اختر جميع عناصر صندوق المظهر المرئية."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items and their data."
+msgstr "اختر جميع عناصر صندوق المصدر المرئية والبيانات المتعلقة بها."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible stylebox items."
+msgstr "أزل اختيار جميع عناصر صندوق المظهر المرئية."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Caution: Adding icon data may considerably increase the size of your Theme "
+"resource."
+msgstr ""
+"تحذير: إن إضافة بيانات الأيقونة من الممكن أن تزيد حجم مورد الثيم الخاص بك "
+"بصورة معتبرة."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Collapse types."
+msgstr "طوي الكل"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Expand types."
+msgstr "توسيع الكل"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select all Theme items."
+msgstr "حدد ملف القالب"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select With Data"
+msgstr "إختر النقاط"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all Theme items with item data."
+msgstr "اختر جميع عناصر الثيم والبيانات المتعلقة بهم."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Deselect All"
+msgstr "تحديد الكل"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all Theme items."
+msgstr "أزل اختيار جميع عناصر الثيم."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import Selected"
+msgstr "إستيراد مشهد"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Import Items tab has some items selected. Selection will be lost upon "
+"closing this window.\n"
+"Close anyway?"
+msgstr ""
+"تبويب استيراد العناصر يحوي عناصر مختارة. بإغلاقك النافذة ستخسر جميع العناصر "
+"المختارة.\n"
+"الإغلاق على أية حال؟"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Select a theme type from the list to edit its items.\n"
+"You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
+msgstr ""
+"اختر نوعاً للثيم من القائمة جانباً لتحرير عناصره.\n"
+"يمكنك إضافة نوع خاص أو استيراد نوع آخر مترافق من عناصره من ثيم آخر."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Color Items"
 msgstr "إزالة جميع العناصر"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Remove All"
-msgstr "مسح الكل"
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Item"
+msgstr "إزالة عنصر"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Edit Theme"
-msgstr "تحرير الموضوع"
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Constant Items"
+msgstr "إزالة جميع العناصر"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Font Items"
+msgstr "إزالة جميع العناصر"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Icon Items"
+msgstr "إزالة جميع العناصر"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All StyleBox Items"
+msgstr "إزالة جميع العناصر"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"This theme type is empty.\n"
+"Add more items to it manually or by importing from another theme."
+msgstr ""
+"نوع الثيم هذا فارغ.\n"
+"ضف المزيد من العناصر يدوياً أو عن طريق استيرادها من ثيم آخر."
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Theme editing menu."
-msgstr "قائمة تحرير الموضوع."
+#, fuzzy
+msgid "Add Color Item"
+msgstr "إضافة بنود للصنف"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add Class Items"
+#, fuzzy
+msgid "Add Constant Item"
 msgstr "إضافة بنود للصنف"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Font Item"
+msgstr "إضافة عنصر"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Icon Item"
+msgstr "إضافة عنصر"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Stylebox Item"
+msgstr "إضافة جميع العناصر"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Color Item"
+msgstr "حذف بنود من الصنف"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Constant Item"
+msgstr "حذف بنود من الصنف"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Font Item"
+msgstr "إعادة تسمية العُقدة"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Icon Item"
+msgstr "إعادة تسمية العُقدة"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Stylebox Item"
+msgstr "مسح العنصر المحدد"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Invalid file, not a Theme resource."
+msgstr "ملف خطأ، ليس ملف نسق مسار الصوت."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid file, same as the edited Theme resource."
+msgstr "ملف غير صالح، مماثل لمصدر الثيم المحرر."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage Theme Items"
+msgstr "إدارة القوالب"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Edit Items"
+msgstr "عنصر قابل للتعديل"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Types:"
+msgstr "نوع:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Type:"
+msgstr "نوع:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Item:"
+msgstr "إضافة عنصر"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add StyleBox Item"
+msgstr "إضافة جميع العناصر"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Items:"
+msgstr "إزالة عنصر"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Class Items"
 msgstr "حذف بنود من الصنف"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Template"
-msgstr "إنشاء قالب فارغ"
+#, fuzzy
+msgid "Remove Custom Items"
+msgstr "حذف بنود من الصنف"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Items"
+msgstr "إزالة جميع العناصر"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Theme Item"
+msgstr "عناصر ثيم واجهة المستخدم"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Old Name:"
+msgstr "إسم العقدة:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import Items"
+msgstr "استيراد الموضوع Theme"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Theme"
+msgstr "الإفتراضي"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Editor Theme"
+msgstr "تحرير الموضوع"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Another Theme Resource:"
+msgstr "حذف المورد"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Another Theme"
+msgstr "استيراد الموضوع Theme"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Confirm Item Rename"
+msgstr "تغيير إسم مسار التحريك"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cancel Item Rename"
+msgstr "إعادة تسمية الدفعة"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override Item"
+msgstr "تجاوز العنصر"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Unpin this StyleBox as a main style."
+msgstr "أزل تثبيت صندوق المظهر هذا على أنه المظهر الرئيس."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Pin this StyleBox as a main style. Editing its properties will update the "
+"same properties in all other StyleBoxes of this type."
+msgstr ""
+"ثبّت صندوق المظهر هذا ليكون المظهر الرئيس. تحرير خاصياته سيحدث جميع الخاصيات "
+"المشابهة في جميع صناديق المظهر من هذا النوع."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Type"
+msgstr "إضافة نوع"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Item Type"
+msgstr "إضافة نوع للعنصر"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Node Types:"
+msgstr "نوع العُقدة"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Show Default"
+msgstr "تحميل الإفتراضي"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Show default type items alongside items that have been overridden."
+msgstr "أظهر عناصر النمط الافتراضي إلى جانب العناصر التي تم تجاوزها."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Override All"
+msgstr "يتجاوز"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override all default type items."
+msgstr "تجاوز جميع أنواع العناصر الافتراضية."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Theme:"
+msgstr "الموضوع"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage Items..."
+msgstr "إدارة قوالب التصدير..."
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Editor Template"
-msgstr "إنشاء قالب مُحرر فارغ"
+msgid "Add, remove, organize and import Theme items."
+msgstr "أضف، أزل، رتّب واستورد عناصر القالب."
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create From Current Editor Theme"
-msgstr "إنشاء مستمد من موضوع Theme المحرر الحالي"
+#, fuzzy
+msgid "Add Preview"
+msgstr "عرض"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Preview"
+msgstr "تحديث المُعاينة"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select UI Scene:"
+msgstr "حدد مصدر ميش:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid ""
+"Toggle the control picker, allowing to visually select control types for "
+"edit."
+msgstr "فعّل مُختار التحديد، مما يسمح لك باختيار أنواع التحديد بصرياً لتحريرها."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Toggle Button"
 msgstr "زر التبديل"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Disabled Button"
 msgstr "زر معطّل"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Item"
 msgstr "عنصر"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Disabled Item"
 msgstr "عنصر معطّل"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Check Item"
 msgstr "فَعل العنصر"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Checked Item"
 msgstr "عنصر مُفعل"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Radio Item"
 msgstr "عنصر خِيار"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Checked Radio Item"
 msgstr "عنصر مُفعل اختياري"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Named Sep."
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Named Separator"
 msgstr "الفاصل المُسمّى."
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Submenu"
 msgstr "القائمة الفرعية"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Subitem 1"
 msgstr "العنصر الفرعي 1"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Subitem 2"
 msgstr "العنصر الفرعي 2"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Has"
 msgstr "يملك"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Many"
 msgstr "العديد"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Disabled LineEdit"
 msgstr "تعديل الخط معطّل"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Tab 1"
 msgstr "علامة التبويب 1"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Tab 2"
 msgstr "علامة التبويب 2"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Tab 3"
 msgstr "علامة التبويب 3"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Editable Item"
 msgstr "عنصر قابل للتعديل"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Subtree"
 msgstr "الشجرة الفرعية"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Has,Many,Options"
 msgstr "يمتلك، خيارات، عديدة"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Data Type:"
-msgstr "نوع البيانات:"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Icon"
-msgstr "الأيقونة"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Style"
-msgstr "الأسلوب"
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid path, the PackedScene resource was probably moved or removed."
+msgstr ""
+"مسار غير صالح، غالباً مصدر المشهد الموضب PackedScene قد تمت إزالته أو نقله."
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Font"
-msgstr "الخط"
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid PackedScene resource, must have a Control node at its root."
+msgstr ""
+"مصدر للمشهد الموضب PackedScene غير صالح، يجب أن يملك عقدة تحكم Control node "
+"كعقدة رئيسة."
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Color"
-msgstr "اللون"
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Invalid file, not a PackedScene resource."
+msgstr "ملف خطأ، ليس ملف نسق مسار الصوت."
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Theme File"
-msgstr "ملف الثيم"
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Reload the scene to reflect its most actual state."
+msgstr "أعد تحميل المشهد لإظهار الشكل الأقرب لحالته."
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Erase Selection"
@@ -8286,17 +9404,21 @@ msgstr "الإطباق Occlusion"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Navigation"
-msgstr "التنقل"
+msgstr "تنقل"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Bitmask"
-msgstr "قناع البِت"
+msgstr "قناع-البِت"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Priority"
 msgstr "الأولية"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Icon"
+msgstr "الأيقونة"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Z Index"
 msgstr "ترتيبية المحور Z"
 
@@ -8338,7 +9460,7 @@ msgstr "نسخ قناع-البِت."
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Paste bitmask."
-msgstr "لصق قناع-البِت"
+msgstr "لصق قناع البِت"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Erase bitmask."
@@ -8632,11 +9754,6 @@ msgid "Commit Changes"
 msgstr "اقتراف التعديلا"
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-msgid "Status"
-msgstr "الحالة"
-
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
 msgstr "إظهار آخر تعديلات الملف قبل قبولهم في آخر نسخة"
 
@@ -9470,7 +10587,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "A reference to an existing uniform."
-msgstr ""
+msgstr "إشارة إلى زي موحد موجود."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(Fragment/Light mode only) Scalar derivative function."
@@ -9534,7 +10651,8 @@ msgid "VisualShader"
 msgstr "المُظلل البصري"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Edit Visual Property"
+#, fuzzy
+msgid "Edit Visual Property:"
 msgstr "تحرير الخاصية البصرية"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -9660,7 +10778,8 @@ msgid "Script"
 msgstr "النص البرمجي"
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Script Export Mode:"
+#, fuzzy
+msgid "GDScript Export Mode:"
 msgstr "وضع تصدير النص البرمجي:"
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9668,19 +10787,21 @@ msgid "Text"
 msgstr "نص"
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Compiled"
-msgstr "مُحولة برمجياً"
+msgid "Compiled Bytecode (Faster Loading)"
+msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Encrypted (Provide Key Below)"
 msgstr "مشفّرة (قدّم المفتاح أدناه)"
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 characters long)"
+#, fuzzy
+msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 hexadecimal characters long)"
 msgstr "مفتاح تشفير غير صالح (ينبغي أن يكون طوله 46 حرف)"
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Script Encryption Key (256-bits as hex):"
+#, fuzzy
+msgid "GDScript Encryption Key (256-bits as hexadecimal):"
 msgstr "مفتاح تشفير النص البرمجي (256-bits ك hex ):"
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9753,7 +10874,8 @@ msgid "Imported Project"
 msgstr "المشاريع المستوردة"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Invalid Project Name."
+#, fuzzy
+msgid "Invalid project name."
 msgstr "اسم مشروع غير صالح."
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9788,6 +10910,18 @@ msgid "Couldn't create project.godot in project path."
 msgstr "لا قدرة على إنشاء project.godot في مسار المشروع."
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
+msgstr "حدث خطأ عندفتح ملف الحزمة بسبب أن الملف ليس في صيغة \"ZIP\"."
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "The following files failed extraction from package:"
+msgstr "فشل استخراج الملفات التالية من الحزمة:"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Package installed successfully!"
+msgstr "تم تتبيث الحزمة بنجاح!"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Rename Project"
 msgstr "إعادة تسمية المشروع"
 
@@ -9837,7 +10971,7 @@ msgstr "OpenGL ES 3.0"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Not supported by your GPU drivers."
-msgstr ""
+msgstr "غير مدعوم من قبل برامج تشغيل GPU(اجهزة اارسوم) الخاصة بك."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
@@ -9961,20 +11095,14 @@ msgid "Are you sure to run %d projects at once?"
 msgstr "هل أنت متأكد من فتح %d مشاريع مرّة واحدة؟"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid ""
-"Remove %d projects from the list?\n"
-"The project folders' contents won't be modified."
-msgstr ""
-"إزالة %d مشاريع من القائمة؟\n"
-"لن يتم تعديل محتويات مُجلدات المشاريع."
+#, fuzzy
+msgid "Remove %d projects from the list?"
+msgstr "اختر جهازاً من القائمة"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid ""
-"Remove this project from the list?\n"
-"The project folder's contents won't be modified."
-msgstr ""
-"إزالة هذا المشروع من القائمة؟\n"
-"لن يتم تعديل محتوى مُجلد المشروع."
+#, fuzzy
+msgid "Remove this project from the list?"
+msgstr "اختر جهازاً من القائمة"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
@@ -10006,18 +11134,39 @@ msgid "Project Manager"
 msgstr "مدير المشروع"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Projects"
+#, fuzzy
+msgid "Local Projects"
 msgstr "المشاريع"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Loading, please wait..."
+msgstr "يستقبل المرايا، من فضلك إنتظر..."
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Last Modified"
 msgstr "آخر ما تم تعديله"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Edit Project"
+msgstr "تصدير المشروع"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Run Project"
+msgstr "إعادة تسمية المشروع"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Scan"
 msgstr "فحص"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scan Projects"
+msgstr "المشاريع"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Select a Folder to Scan"
 msgstr "اختر مُجلداً لفحصه"
 
@@ -10026,18 +11175,41 @@ msgid "New Project"
 msgstr "مشروع جديد"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import Project"
+msgstr "المشاريع المستوردة"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Project"
+msgstr "إعادة تسمية المشروع"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Remove Missing"
 msgstr "إزالة المفقود"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Templates"
-msgstr "القوالب"
+msgid "About"
+msgstr "حول"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Asset Library Projects"
+msgstr "مكتبة المُلحقات"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Restart Now"
 msgstr "إعادة التشغيل الآن"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Remove All"
+msgstr "مسح الكل"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Also delete project contents (no undo!)"
+msgstr "كذلك ستحذف محتويات المشروع (لا تراجع!)"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Can't run project"
 msgstr "غير قادر على تشغيل المشروع"
 
@@ -10050,8 +11222,14 @@ msgstr ""
 "هل ترغب في استكشاف مشاريع الأمثلة الرسمية في مكتبة المُلحقات؟"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter projects"
+msgstr "خصائص التصفية"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"The search box filters projects by name and last path component.\n"
+"This field filters projects by name and last path component.\n"
 "To filter projects by name and full path, the query must contain at least "
 "one `/` character."
 msgstr ""
@@ -10064,6 +11242,10 @@ msgid "Key "
 msgstr "زر "
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Physical Key"
+msgstr "الزر الفيزيائي"
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Joy Button"
 msgstr "زر Joy"
 
@@ -10077,7 +11259,7 @@ msgstr "زر الفأرة"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
 "اسم فعالية غير صحيح. لا يمكن أن يكون فارغاً أو يتضمن '/'، ':'، '='، '\\' أو "
@@ -10107,6 +11289,10 @@ msgstr "جميع الأجهزة"
 msgid "Device"
 msgstr "الجهاز"
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid " (Physical)"
+msgstr " (فيزيائي)"
+
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Press a Key..."
 msgstr "اضغط زراً..."
@@ -10248,7 +11434,8 @@ msgid "Override for Feature"
 msgstr "التجاوز للميزة"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Translation"
+#, fuzzy
+msgid "Add %d Translations"
 msgstr "إضافة ترجمة"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
@@ -10256,11 +11443,13 @@ msgid "Remove Translation"
 msgstr "إزالة الترجمة"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Remapped Path"
-msgstr "إضافة مسار مُعاد تعيينه Remapped"
+#, fuzzy
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Path(s)"
+msgstr "مورد إعادة رسم الخريطة يُضيف إعادة رسم خريطة"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Resource Remap Add Remap"
+#, fuzzy
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Remap(s)"
 msgstr "مورد إعادة رسم الخريطة يُضيف إعادة رسم خريطة"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
@@ -10379,6 +11568,11 @@ msgstr "تحميل تلقائي"
 msgid "Plugins"
 msgstr "إضافات"
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import Defaults"
+msgstr "تحميل الإفتراضي"
+
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Preset..."
 msgstr "إعداد مُسبق..."
@@ -10440,19 +11634,16 @@ msgid "Batch Rename"
 msgstr "إعادة تسمية الدفعة"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Replace:"
-msgstr "إستبدال: "
+msgstr "إستبدال:"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Prefix:"
-msgstr "بادئة"
+msgstr "بادئة:"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Suffix:"
-msgstr "لاحقة"
+msgstr "لاحقة:"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Use Regular Expressions"
@@ -10499,9 +11690,8 @@ msgid "Per-level Counter"
 msgstr "العداد وفق-المستوى"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "If set, the counter restarts for each group of child nodes."
-msgstr "إذا تم تحديده فإن العداد سيعيد البدء لكل مجموعة من العُقد الأبناء"
+msgstr "إذا تم تحديده فإن العداد سيعيد البدء لكل مجموعة من العُقد الأبناء."
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Initial value for the counter"
@@ -10532,6 +11722,10 @@ msgid "Post-Process"
 msgstr "المعالجة-اللاحقة Post-Process"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Style"
+msgstr "الأسلوب"
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Keep"
 msgstr "احتفظ"
 
@@ -10560,9 +11754,8 @@ msgid "Reset"
 msgstr "إعادة تعيين"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Regular Expression Error:"
-msgstr "خطأ ذو علاقة بالتعبير الاعتيادي Regular Expression"
+msgstr "خطأ في التعبير العادي:"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "At character %s"
@@ -10631,6 +11824,15 @@ msgid "Instance Child Scene"
 msgstr "نمذجة المشهد الابن"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Can't paste root node into the same scene."
+msgstr "لا يمكن لصق عقدة الجذر في نفس المشهد."
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Paste Node(s)"
+msgstr "لصق العُقد"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Detach Script"
 msgstr "فصل النص البرمجي"
 
@@ -10689,16 +11891,41 @@ msgid "Delete node \"%s\"?"
 msgstr "حذف العقدة \"%s\"؟"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Can not perform with the root node."
-msgstr "لا يمكن التنفيذ مع العُقدة الرئيسة (الجذر)."
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires having a scene open in the editor."
+msgstr "يتطلب حفظ المشهد كفرع وجود مشهد مفتوح في المحرر."
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
-msgstr "لا يمكن تنفيذ هذا الإجراء على المشاهد المُنمذجة."
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires selecting only one node, but you have "
+"selected %d nodes."
+msgstr "يتطلب حفظ المشهد كفرع اختيارك عقدة واحدة فقط، ولكنك اخترت %d من العقد."
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the root node branch as an instanced scene.\n"
+"To create an editable copy of the current scene, duplicate it using the "
+"FileSystem dock context menu\n"
+"or create an inherited scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
+msgstr ""
+"فشلت عملية حفظ العقدة الرئيسة كفرع في المشهد الموروث instanced scene.\n"
+"لإنشاء نسخة قابلة للتحرير من المشهد الحالي، ضاعف المشهد مستخدماً قائمة رصيف "
+"الملفات FileSystem\n"
+"أو أنشئ مشهداً موروثاً مستعملاً مشهد > مشهد موروث جديد... بدلاً عما قمت بفعله."
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the branch of an already instanced scene.\n"
+"To create a variation of a scene, you can make an inherited scene based on "
+"the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
+msgstr ""
+"لا يمكن حفظ الفرع باستخدام مشهد منسوخ أساساً.\n"
+"لإنشاء تعديلة عن المشهد، يمكنك إنشاء مشهد موروث عن مشهد منسوخ مستخدماً مشهد > "
+"مشهد جديد موروث… بدلاً عن ذلك."
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Save New Scene As..."
-msgstr "احفظ المشهد الجديد كـ..."
+msgstr "احفظ المشهد الجديد ك..."
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
@@ -10754,10 +11981,19 @@ msgid "Can't operate on nodes the current scene inherits from!"
 msgstr "لا يمكن تنفيذ الإجراء على عُقد يرثها المشهد الحالي!"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
+msgstr "لا يمكن تنفيذ هذا الإجراء على المشاهد المُنمذجة."
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Attach Script"
 msgstr "إلحاق نص برمجي"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cut Node(s)"
+msgstr "قص العُقد"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Remove Node(s)"
 msgstr "إزالة عُقدة (عُقد)"
 
@@ -10796,10 +12032,6 @@ msgid "Load As Placeholder"
 msgstr "تحميله كعنصر نائب"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Open Documentation"
-msgstr "فتح الوثائق"
-
-#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Cannot attach a script: there are no languages registered.\n"
 "This is probably because this editor was built with all language modules "
@@ -10869,6 +12101,16 @@ msgid "Remote"
 msgstr "عن بعد"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+"إذا تم تحديده ، فسيؤدي شجرة المشهد إلى توقف المشروع في كل مرة يتم فيها "
+"تحديثه.\n"
+"قم بالتبديل مرة أخرى إلى رصيف شجرة المشهد المحلي لتحسين الأداء."
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
 msgstr "محلي"
 
@@ -11081,6 +12323,14 @@ msgstr ""
 "تعديلها باستخدام مُحرر خارجي."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid ""
+"Warning: Having the script name be the same as a built-in type is usually "
+"not desired."
+msgstr ""
+"تحذير: من غير المستحسن امتلاك النص البرمجي اسماً مماثلاً للأنواع المشابهة "
+"المدمجة بالمحرر."
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Class Name:"
 msgstr "اسم الفئة:"
 
@@ -11149,6 +12399,10 @@ msgid "Copy Error"
 msgstr "خطأ في نسخ"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Open C++ Source on GitHub"
+msgstr "افتح مصدر ++C على GitHub"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Video RAM"
 msgstr "الذاكرة العشوائية للفيديو"
 
@@ -11325,6 +12579,26 @@ msgstr "تعديل ارتفاع الشكل الأسطواني"
 msgid "Change Ray Shape Length"
 msgstr "تعديل طول الشكل الشعاعي"
 
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Set Room Point Position"
+msgstr "حدد موقع نقطة الإنحناء"
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Set Portal Point Position"
+msgstr "حدد موقع نقطة الإنحناء"
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Set Occluder Sphere Radius"
+msgstr "تعديل نصف قطر الشكل الأسطواني"
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Set Occluder Sphere Position"
+msgstr "ضع الإنحناء في الموقع"
+
 #: modules/csg/csg_gizmos.cpp
 msgid "Change Cylinder Radius"
 msgstr "تغيير نصف قطر الاسطوانة"
@@ -11379,11 +12653,11 @@ msgstr "مكتبة GDNativeLibrary"
 
 #: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
 msgid "Enabled GDNative Singleton"
-msgstr "تمكين نمط البرمجة Singleton لـ GDNative"
+msgstr "تمكين نمط البرمجة Singleton ل GDNative"
 
 #: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
 msgid "Disabled GDNative Singleton"
-msgstr "تعطيل نمط البرمجة Singleton لـ GDNative"
+msgstr "تعطيل نمط البرمجة Singleton ل GDNative"
 
 #: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
 msgid "Library"
@@ -11433,6 +12707,16 @@ msgstr "نموذج القاموس غير صالح (أصناف فرعية غير
 msgid "Object can't provide a length."
 msgstr "لا يمكن للكائن أن يمنح طولاً."
 
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Export Mesh GLTF2"
+msgstr "تصدير مكتبة الميش"
+
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Export GLTF..."
+msgstr "تصدير..."
+
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Next Plane"
 msgstr "التبويب التالي"
@@ -11474,6 +12758,11 @@ msgid "GridMap Paint"
 msgstr "تلوين (طلاء) خريطة الشبكة GridMap"
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "GridMap Selection"
+msgstr "تحديد الملئ خريطة-الشبكة"
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Grid Map"
 msgstr "خريطة الشبكة"
 
@@ -11563,10 +12852,47 @@ msgstr ""
 "امنح مكتبة السطوح MeshLibrary وصولاً لخريطة الشبكة لتستخدم السطوح المجسمة "
 "الخاصة بها meshes."
 
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Begin Bake"
+msgstr "ابدأ الخبز (دمج تاثير الضوء في الصورة )"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Preparing data structures"
+msgstr "تحضير هياكل البيانات"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Generate buffers"
+msgstr "ولد AABB"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Direct lighting"
+msgstr "الاتجاهات"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Indirect lighting"
+msgstr "المسافة البادئة يميناً"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Post processing"
+msgstr "المعالجة-اللاحقة Post-Process"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Plotting lightmaps"
+msgstr "تخطيط الإضاءات"
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr "لا يمكن أن يكون اسم الصف كلمة محجوزة"
 
+#: modules/mono/csharp_script.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Build Solution"
+msgstr "تعبئة المُحدد"
+
 #: modules/mono/mono_gd/gd_mono_utils.cpp
 msgid "End of inner exception stack trace"
 msgstr "نهاية تتبع مكدس الاستثناء الداخلي"
@@ -11693,6 +13019,16 @@ msgid "Add Output Port"
 msgstr "أضف منفذ إخراج"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Change Port Type"
+msgstr "تغيير النوع"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Change Port Name"
+msgstr "غيّر اسم منفذ المُدخلات"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Override an existing built-in function."
 msgstr "تجاوز لدالة مُدمجة موجودة مسبقًا."
 
@@ -11805,6 +13141,11 @@ msgid "Add Preload Node"
 msgstr "إضافة عُقدة مسبقة التحميل"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Node(s)"
+msgstr "إضافة عُقدة"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Node(s) From Tree"
 msgstr "إضافة عُقدة (عُقد) من الشجرة"
 
@@ -11870,10 +13211,6 @@ msgid "Can't copy the function node."
 msgstr "لا يمكن نسخ الوظيفة البرمجية للعُقدة."
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Clipboard is empty!"
-msgstr "الحافظة فارغة!"
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Paste VisualScript Nodes"
 msgstr "لصق عُقد البرمجة البصرية VisualScript"
 
@@ -12038,88 +13375,151 @@ msgstr "بحث VisualScript"
 msgid "Get %s"
 msgstr "جلب %s"
 
-#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
-msgid "Set %s"
-msgstr "تحديد %s"
-
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package name is missing."
 msgstr "اسم الرُزمة مفقود."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package segments must be of non-zero length."
 msgstr "أقسام الرُزمة ينبغي أن تكون ذات مسافات غير-صفرية non-zero length."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' is not allowed in Android application package names."
 msgstr "إن الحرف '%s' غير مسموح في أسماء حِزم تطبيقات الأندرويد."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "A digit cannot be the first character in a package segment."
 msgstr "لا يمكن أن يكون الرقم هو أول حرف في مقطع الرُزمة."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' cannot be the first character in a package segment."
 msgstr "الحرف '%s' لا يمكن أن يكون الحرف الأول من مقطع الرُزمة."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The package must have at least one '.' separator."
 msgstr "يجب أن تتضمن الرزمة على الأقل واحد من الفواصل '.' ."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Select device from the list"
 msgstr "اختر جهازاً من القائمة"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
-msgstr "لم يتم تهيئة مُنفّذ ADB في إعدادات المُحرر."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Running on %s"
+msgstr "يعمل على %s"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Exporting APK..."
+msgstr "تصدير الكُل"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Uninstalling..."
+msgstr "إلغاء التثبيت"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Installing to device, please wait..."
+msgstr "يستقبل المرايا، من فضلك إنتظر..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not install to device: %s"
+msgstr "لا يمكن بدء عملية جانبية!"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Running on device..."
+msgstr "تشغيل النص البرمجي المُخصص..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not execute on device."
+msgstr "لا يمكن إنشاء المجلد."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
+msgstr "تعذر العثور على أداة توقيع تطبيق اندرويد\"apksigner\"."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Android build template not installed in the project. Install it from the "
+"Project menu."
+msgstr ""
+"لم يتم تنزيل قالب بناء Android لهذا المشروع. نزّل واحداً من قائمة المشروع."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Debug Keystore, Debug User AND Debug Password settings must be "
+"configured OR none of them."
 msgstr ""
-"‌مُوقّع ملفات الجار jarsigner المفتوح الخاص بحزمة التطوير OpenJDK غير مُهيّئ في "
-"إعدادات المُحرر."
+"إما أن يتم يتكوين مفتاح-المتجر للتنقيح البرمجي debug keystore، أو إعدادات "
+"ملف وكلمة مرور التنقيح البرمجي سويةً debug user AND debug password، أو لاشيء "
+"مما سبق."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
 msgstr ""
 "مُنقح أخطاء مفتاح المتجر keystore غير مُهيئ في إعدادت المُحرر أو في الإعدادات "
 "الموضوعة سلفاً."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Release Keystore, Release User AND Release Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
+"إم أن يتم تكوين إعدادات مفتاح التصدير release keystore، أو ملف وكلمة مرور "
+"التصدير سوية Release User AND Release Password، أو من دونهم جميعاً."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
 msgstr "تحرر مخزن المفاتيح غير مُهيئ بشكل صحيح في إعدادت المسبقة للتصدير."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
 msgstr ""
-"البُنى المخصوصة تتطلب مساراً لحزمة تطوير Android SDK صالحة في إعدادات المُحرر."
+"مسار حزمة تطوير Android SDK للبُنى المخصوصة، غير صالح في إعدادات المُحرر."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
 msgstr ""
 "مسار حزمة تطوير Android SDK للبُنى المخصوصة، غير صالح في إعدادات المُحرر."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
+msgstr "دليل ملفات \"أدوات-المنصة platform-tools\" مفقود!"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
+msgstr "تعذر العثور على أمر adb الخاص بأدوات النظام الأساسي لـ Android SDK."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
 msgstr ""
+"مسار حزمة تطوير Android SDK للبُنى المخصوصة، غير صالح في إعدادات المُحرر."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid ""
-"Android build template not installed in the project. Install it from the "
-"Project menu."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Missing 'build-tools' directory!"
+msgstr "ملف \"أدوات البناء\"build-tools  مفقود!"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
 msgstr ""
-"لم يتم تنزيل قالب بناء Android لهذا المشروع. نزّل واحداً من قائمة المشروع."
+"تعذر العثور على أمر أدوات البناء الخاص بالأندرويد Android SDK build-tools "
+"الخاص بتوقيع ملف apk (apksigner)."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid public key for APK expansion."
 msgstr "مفتاح عام غير صالح لأجل تصدير حزمة تطبيق أندرويد APK."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid package name:"
 msgstr "اسم رُزمة غير صالح:"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Invalid \"GodotPaymentV3\" module included in the \"android/modules\" "
 "project setting (changed in Godot 3.2.2).\n"
@@ -12127,49 +13527,87 @@ msgstr ""
 "وحدة \"GodotPaymentV3\" المضمنة في إعدادات المشروع \"android / modules\" غير "
 "صالحة (تم تغييره في Godot 3.2.2).\n"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Use Custom Build\" must be enabled to use the plugins."
 msgstr "يجب تفعيل \"Use Custom Build\" لإستخدام الإضافات."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid ""
-"\"Degrees Of Freedom\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR"
-"\"."
-msgstr ""
-"\"Degrees Of Freedom\" تكون صالحة فقط عندما يكون وضع الـ \"Xr Mode\"هو "
-"\"Oculus Mobile VR\"."
-
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
 msgstr ""
-"\"Hand Tracking\" تكون صالحة فقط عندما يكون وضع الـ \"Xr Mode\"هو \"Oculus "
+"\"Hand Tracking\" تكون صالحة فقط عندما يكون وضع ال \"Xr Mode\"هو \"Oculus "
 "Mobile VR\"."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+msgstr ""
+"يصبح خيار \"تصدير ABB\" صالحاً فقط عندما يتم اختيار \"استعمال تصدير مخصص "
+"Custom Build\"."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Focus Awareness\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+"'apksigner' could not be found.\n"
+"Please check the command is available in the Android SDK build-tools "
+"directory.\n"
+"The resulting %s is unsigned."
 msgstr ""
-"\"Focus Awareness\" تكون صالحة فقط عندما يكون وضع الـ \"Xr Mode\"هو \"Oculus "
-"Mobile VR\"."
+"تعذر العثور على 'apksigner'.\n"
+"تأكد من فضلك إن كان الأمر موجوداً في دليل ملفات أدوات-بناء الأندرويد Android "
+"SDK build-tools.\n"
+"لم يتم توقيع الناتج %s."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Signing debug %s..."
+msgstr "يتم توقيع نسخة التنقيح البرمجي %s..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Signing release %s..."
 msgstr ""
+"يفحص الملفات،\n"
+"من فضلك إنتظر..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not find keystore, unable to export."
+msgstr "لا يمكن فتح القالب من أجل التصدير:"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' returned with error #%d"
+msgstr "أعاد 'apksigner' الخطأ التالي #%d"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Verifying %s..."
+msgstr "إضافة %s..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' verification of %s failed."
+msgstr "فشلت عملية توثيق 'apksigner' ل %s."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Exporting for Android"
+msgstr "تصدير الكُل"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android App Bundle requires the *.aab extension."
 msgstr ""
+"اسم ملف غير صالح! تتطلب حزمة تطبيق الأندرويد Android App Bundle لاحقة *.aab."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "APK Expansion not compatible with Android App Bundle."
-msgstr ""
+msgstr "توسيع APK غير متوافق مع حزمة تطبيق الأندرويد Android App Bundle."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android APK requires the *.apk extension."
-msgstr ""
+msgstr "إسم ملف غير صالح! يتطلب ملف APK اللاحقة ‭*.apk"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unsupported export format!\n"
+msgstr "صيغة تصدير غير مدعومة!\n"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Trying to build from a custom built template, but no version info for it "
 "exists. Please reinstall from the 'Project' menu."
@@ -12177,7 +13615,7 @@ msgstr ""
 "تتم محاولة البناء من قالب بناء مُخصص، ولكن لا تتواجد معلومات النسخة. من فضلك "
 "أعد التحميل من قائمة \"المشروع\"."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Android build version mismatch:\n"
 "   Template installed: %s\n"
@@ -12189,11 +13627,27 @@ msgstr ""
 "\tإصدار غودوت: %s\n"
 "من فضلك أعد تنصيب قالب بناء الأندرويد Android  من قائمة \"المشروع\"."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Unable to overwrite res://android/build/res/*.xml files with project name"
+msgstr ""
+"تعذرت كتابة overwrite ملفات res://android/build/res/*.xml مع اسم المشروع"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not export project files to gradle project\n"
+msgstr "لا قدرة على تحرير project.godot في مسار المشروع."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not write expansion package file!"
+msgstr "لا يمكن كتابة الملف:"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Building Android Project (gradle)"
 msgstr "بناء مشروع الأندرويد (gradle)"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Building of Android project failed, check output for the error.\n"
 "Alternatively visit docs.godotengine.org for Android build documentation."
@@ -12201,21 +13655,67 @@ msgstr ""
 "أخفق بناء مشروع الأندرويد، تفقد المُخرجات للإطلاع على الخطأ.\n"
 "بصورة بديلة يمكنك زيارة docs.godotengine.org لأجل مستندات البناء للأندرويد."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Moving output"
-msgstr ""
+msgstr "نقل المخرجات"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Unable to copy and rename export file, check gradle project directory for "
 "outputs."
+msgstr "تعذر نسخ وإعادة تسمية الملف المصدر، تفقد ملف مشروع gradle للمخرجات."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Package not found: %s"
+msgstr "لم يتم إيجاد الرسم المتحرك: '%s'"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Creating APK..."
+msgstr "إنشاء المحيط..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Could not find template APK to export:\n"
+"%s"
+msgstr "لا يمكن فتح القالب من أجل التصدير:"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Missing libraries in the export template for the selected architectures: "
+"%s.\n"
+"Please build a template with all required libraries, or uncheck the missing "
+"architectures in the export preset."
 msgstr ""
+"هنالك مكاتب قوالب تصدير ناقصة بالنسبة للمعمارية المختارة: %s.\n"
+"ابن قالب التصدير متضمناً جميع المكتبات الضرورية، أو أزال اختيار المعماريات "
+"الناقصة من خيارات التصدير المعدّة مسبقاً."
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Adding files..."
+msgstr "إضافة %s..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not export project files"
+msgstr "لا يمكن كتابة الملف:"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Aligning APK..."
+msgstr "محاذاة ملف APK..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not unzip temporary unaligned APK."
+msgstr "تعذر إزالة ضغط ملف APK المؤقت غير المصفوف unaligned."
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Identifier is missing."
 msgstr "المُحدد مفقود."
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "The character '%s' is not allowed in Identifier."
 msgstr "إن الحرف '%s' غير مسموح في المُحدد Identifier."
 
@@ -12246,10 +13746,6 @@ msgid "Run exported HTML in the system's default browser."
 msgstr "شغل ملف HTML المُصدر في المتصفح الإفتراضي للنظام."
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not write file:"
-msgstr "لا يمكن كتابة الملف:"
-
-#: platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "Could not open template for export:"
 msgstr "لا يمكن فتح القالب من أجل التصدير:"
 
@@ -12258,16 +13754,49 @@ msgid "Invalid export template:"
 msgstr "إدارة قوالب التصدير:"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not read custom HTML shell:"
+msgid "Could not write file:"
+msgstr "لا يمكن كتابة الملف:"
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not read file:"
+msgstr "لا يمكن كتابة الملف:"
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not read HTML shell:"
 msgstr "لا يمكن قراءة ملف HTML مخصص:"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not read boot splash image file:"
-msgstr "لا يمكن قراءة ملف الإقلاع الصوري:"
+#, fuzzy
+msgid "Could not create HTTP server directory:"
+msgstr "لا يمكن إنشاء المجلد."
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Using default boot splash image."
-msgstr "استخدام الصورة الافتراضية للشروع بالتشغيل."
+#, fuzzy
+msgid "Error starting HTTP server:"
+msgstr "خطأ في حفظ المشهد."
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Invalid bundle identifier:"
+msgstr "مُحدد غير صالح:"
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: code signing required."
+msgstr "التوثيق: إن توقيع الشفرة البرمجية مطلوب."
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: hardened runtime required."
+msgstr "التوثيق: إن تمكين وقت التشغيل hardened runtime مطلوب."
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID name not specified."
+msgstr "التوثيق: لم يتم تحديد اسم معرف Apple ID."
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID password not specified."
+msgstr "التوثيق: لم يتم تحديد كلمة مرور Apple ID."
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Invalid package short name."
@@ -12367,6 +13896,18 @@ msgstr ""
 "مُضلع تصادم ثنائي الأبعاد (CollisionPolygon2D) الفارغ ليس له أي تأثير على "
 "التصادم."
 
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 3 points are needed in 'Solids' build mode."
+msgstr ""
+"مضلع غير صالح. يتطلب الأمر 3 نقاط على الأقل في نمط بناء \"المواد الصلبة "
+"Solids\"."
+
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 2 points are needed in 'Segments' build mode."
+msgstr ""
+"مضلع غير صالح. يتطلب الأمر على الأقل نقطتين في نمط البناء \"المتجزئ Segments"
+"\"."
+
 #: scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 msgid ""
 "CollisionShape2D only serves to provide a collision shape to a "
@@ -12409,22 +13950,25 @@ msgstr ""
 #: scene/2d/joints_2d.cpp
 msgid "Node A and Node B must be PhysicsBody2Ds"
 msgstr ""
+"يجب على العقدة A والعقدة B أن يكونا PhysicsBody2Ds (جسم فيزيائي ثنائي البُعد)"
 
 #: scene/2d/joints_2d.cpp
 msgid "Node A must be a PhysicsBody2D"
-msgstr ""
+msgstr "يجب أن تكون العقدة A من النوع PhysicsBody2D (جسم فيزيائي ثنائي البُعد)"
 
 #: scene/2d/joints_2d.cpp
 msgid "Node B must be a PhysicsBody2D"
-msgstr ""
+msgstr "يجب أن تكون العقدة B من النوع PhysicsBody2D (جسم فيزيائي ثنائي البُعد)"
 
 #: scene/2d/joints_2d.cpp
 msgid "Joint is not connected to two PhysicsBody2Ds"
 msgstr ""
+"إن المفصل غير متصل مع اثنين من PhysicsBody2Ds (الأجسام الفيزيائية ثنائية "
+"البعد)"
 
 #: scene/2d/joints_2d.cpp
 msgid "Node A and Node B must be different PhysicsBody2Ds"
-msgstr ""
+msgstr "على العقدة A وكذلك العقدة B أن يكونا PhysicsBody2Ds مختلفين"
 
 #: scene/2d/light_2d.cpp
 msgid ""
@@ -12589,28 +14133,31 @@ msgstr ""
 "(KinematicBody2D)، وما إلى ذلك لمنحهم شكلاً."
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "%d%%"
-msgstr "%d%%"
+msgid "Finding meshes and lights"
+msgstr "إيجاد السطوح meshes والأضواء"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
-msgstr "(الوقت المتبقي: %d:%02d ثانية)"
+msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
+msgstr "تجضير الهندسة (%d/%d)"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Meshes: "
-msgstr "تخطيط المجسمات: "
+#, fuzzy
+msgid "Preparing environment"
+msgstr "عرض البيئة"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Lights:"
-msgstr "تخطيط الإضاءات:"
+#, fuzzy
+msgid "Generating capture"
+msgstr "انشاء خارطة الضوء"
 
-#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
-msgid "Finishing Plot"
-msgstr "الانتهاء من التخطيط"
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Saving lightmaps"
+msgstr "انشاء خارطة الضوء"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Lighting Meshes: "
-msgstr "إضاءة المجسمات: "
+msgid "Done"
+msgstr "تم"
 
 #: scene/3d/collision_object.cpp
 msgid ""
@@ -12652,8 +14199,8 @@ msgid ""
 "A shape must be provided for CollisionShape to function. Please create a "
 "shape resource for it."
 msgstr ""
-"يجب توفير شكل لـ CollisionShape2D بإحدى الأشكال (من نوع Shape2D) لتعمل "
-"بالشكل المطلوب. الرجاء تكوين و ضبط الشكل لها."
+"يجب توفير شكل ل CollisionShape2D بإحدى الأشكال (من نوع Shape2D) لتعمل بالشكل "
+"المطلوب. الرجاء تكوين و ضبط الشكل لها."
 
 #: scene/3d/collision_shape.cpp
 msgid ""
@@ -12688,6 +14235,10 @@ msgid "Plotting Meshes"
 msgstr "تخطيط المجسمات"
 
 #: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid "Finishing Plot"
+msgstr "الانتهاء من التخطيط"
+
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
 "GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
 "Use a BakedLightmap instead."
@@ -12695,9 +14246,11 @@ msgstr ""
 "GIProbes لا يدعم برنامج تشغيل الفيديو GLES2.\n"
 "استخدم BakedLightmap بدلاً من ذلك."
 
-#: scene/3d/interpolated_camera.cpp
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
-"InterpolatedCamera has been deprecated and will be removed in Godot 4.0."
+"The GIProbe Compress property has been deprecated due to known bugs and no "
+"longer has any effect.\n"
+"To remove this warning, disable the GIProbe's Compress property."
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/light.cpp
@@ -12717,6 +14270,14 @@ msgstr ""
 "يجب أن يكون نموذج-مجسم-التنقل (NavigationMeshInstance) تابعًا أو حفيدًا لعقدة "
 "التنقل (Navigation node). انه يوفر فقط بيانات التنقل."
 
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "No shape is set."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "Only uniform scales are supported."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/particles.cpp
 msgid ""
 "GPU-based particles are not supported by the GLES2 video driver.\n"
@@ -12783,6 +14344,18 @@ msgstr ""
 msgid "Node A and Node B must be different PhysicsBodies"
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "The RoomManager should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A Room should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/remote_transform.cpp
 msgid ""
 "The \"Remote Path\" property must point to a valid Spatial or Spatial-"
@@ -12791,6 +14364,82 @@ msgstr ""
 "يجب أن تشير خاصية \"المسار البعيد\" إلى عقدة مكانية أو مشتقة مكانية صالحة "
 "لكي تعمل."
 
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A Room cannot have another Room as a child or grandchild."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a Room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be placed inside a Room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid ""
+"Room convex hull contains a large number of planes.\n"
+"Consider simplifying the room bound in order to increase performance."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_group.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a RoomGroup."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList has not been assigned."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList node should be a Spatial (or derived from Spatial)."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal Depth Limit is set to Zero.\n"
+"Only the Room that the Camera is in will render."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "There should only be one RoomManager in the SceneTree."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"RoomList path is invalid.\n"
+"Please check the RoomList branch has been assigned in the RoomManager."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "RoomList contains no Rooms, aborting."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Misnamed nodes detected, check output log for details. Aborting."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Portal link room not found, check output log for details."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal autolink failed, check output log for details.\n"
+"Check the portal is facing outwards from the source room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Room overlap detected, cameras may work incorrectly in overlapping area.\n"
+"Check output log for details."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Error calculating room bounds.\n"
+"Ensure all rooms contain geometry or manual bounds."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/soft_body.cpp
 msgid "This body will be ignored until you set a mesh."
 msgstr "سيتم تجاهل هذا الجسم حتى تضع تحدد له مجسمًا."
@@ -12852,6 +14501,10 @@ msgstr ""
 msgid "Animation not found: '%s'"
 msgstr "لم يتم إيجاد الرسم المتحرك: '%s'"
 
+#: scene/animation/animation_player.cpp
+msgid "Anim Apply Reset"
+msgstr ""
+
 #: scene/animation/animation_tree.cpp
 msgid "In node '%s', invalid animation: '%s'."
 msgstr "في العُقدة '%s'، رسومية متحركة غير صالحة: '%s'."
@@ -12944,10 +14597,21 @@ msgstr "تنبيه!"
 msgid "Please Confirm..."
 msgstr "يُرجى التأكيد..."
 
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Must use a valid extension."
+msgstr "يجب أن يستخدم صيغة صحيحة."
+
 #: scene/gui/graph_edit.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Enable grid minimap."
-msgstr "تمكين المحاذاة"
+msgstr "تفعيل الخريطة المصغرة للشبكة."
+
+#: scene/gui/nine_patch_rect.cpp
+msgid ""
+"The Tile and Tile Fit options for Axis Stretch properties are only effective "
+"when using the GLES3 rendering backend.\n"
+"The GLES2 backend is currently in use, so these modes will act like Stretch "
+"instead."
+msgstr ""
 
 #: scene/gui/popup.cpp
 msgid ""
@@ -12960,8 +14624,7 @@ msgstr ""
 
 #: scene/gui/range.cpp
 msgid "If \"Exp Edit\" is enabled, \"Min Value\" must be greater than 0."
-msgstr ""
-"إذا تم تفعيل الـ\"Exp Edit\" يجب على ان يكون \"Min Value\" اعلى من صفر."
+msgstr "إذا تم تفعيل ال\"Exp Edit\" يجب على ان يكون \"Min Value\" اعلى من صفر."
 
 #: scene/gui/scroll_container.cpp
 msgid ""
@@ -13000,6 +14663,16 @@ msgstr ""
 msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
 msgstr "ينبغي أن يكون حجم إطار العرض أكبر من 0 ليتم الإخراج البصري لأي شيء."
 
+#: scene/resources/occluder_shape.cpp
+msgid "OccluderShapeSphere Set Spheres"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
+msgid ""
+"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
+"'SamplerPort'."
+msgstr ""
+
 #: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
 msgid "Invalid source for preview."
 msgstr "مصدر غير صالح للمعاينة."
@@ -13013,6 +14686,27 @@ msgid "Invalid comparison function for that type."
 msgstr "وظيفة برمجية مُقارِنة غير صالحة لأجل ذلك النوع."
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Varying may not be assigned in the '%s' function."
+msgstr "يمكن تعيين المتغيرات فقط في الذروة ."
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'vertex' function may not be reassigned in "
+"'fragment' or 'light'."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'fragment' function may not be reassigned in "
+"'vertex' or 'light'."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
 msgid "Assignment to function."
 msgstr "تكليفها لوظيفة برمجية."
 
@@ -13021,13 +14715,249 @@ msgid "Assignment to uniform."
 msgstr "التعين للإنتظام."
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Varyings can only be assigned in vertex function."
-msgstr "يمكن تعيين المتغيرات فقط في الذروة ."
-
-#: servers/visual/shader_language.cpp
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr "لا يمكن تعديل الثوابت."
 
+#~ msgid "Make Rest Pose (From Bones)"
+#~ msgstr "إنشاء وضعية الراحة (من العظام)"
+
+#~ msgid "Bottom"
+#~ msgstr "الأسفل"
+
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "اليسار"
+
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "اليمين"
+
+#~ msgid "Front"
+#~ msgstr "الأمام"
+
+#~ msgid "Rear"
+#~ msgstr "الخلف"
+
+#~ msgid "Nameless gizmo"
+#~ msgstr "أداة (gizmo) غير مسماة"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\"Degrees Of Freedom\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile "
+#~ "VR\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "\"Degrees Of Freedom\" تكون صالحة فقط عندما يكون وضع ال \"Xr Mode\"هو "
+#~ "\"Oculus Mobile VR\"."
+
+#~ msgid ""
+#~ "\"Focus Awareness\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR"
+#~ "\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "\"Focus Awareness\" تكون صالحة فقط عندما يكون وضع ال \"Xr Mode\"هو "
+#~ "\"Oculus Mobile VR\"."
+
+#~ msgid "Package Contents:"
+#~ msgstr "محتويات الرزمة:"
+
+#~ msgid "Singleton"
+#~ msgstr "الفردية"
+
+#~ msgid "Erase profile '%s'? (no undo)"
+#~ msgstr "مسح الملف الشخصي '%s'؟ (لا تراجع)"
+
+#~ msgid "Enabled Properties:"
+#~ msgstr "الخصائص المُمكّنة:"
+
+#~ msgid "Enabled Features:"
+#~ msgstr "الميزات المُمكّنة:"
+
+#~ msgid "Unset"
+#~ msgstr "غير مُحدد"
+
+#~ msgid "Class Options"
+#~ msgstr "إعدادات الصف Class"
+
+#~ msgid "Set"
+#~ msgstr "مجموعة"
+
+#~ msgid "Saved %s modified resource(s)."
+#~ msgstr "حفظت %s الموارد المعدلة."
+
+#~ msgid "Q&A"
+#~ msgstr "الأسئلة و الأجوبة"
+
+#~ msgid "Status:"
+#~ msgstr "الحالة:"
+
+#~ msgid "Edit:"
+#~ msgstr "تحرير:"
+
+#~ msgid "Redownload"
+#~ msgstr "إعادة التحميل"
+
+#~ msgid "(Installed)"
+#~ msgstr "(مثبت)"
+
+#~ msgid "(Missing)"
+#~ msgstr "(مفقود)"
+
+#~ msgid "Request Failed."
+#~ msgstr "فشل الطلب."
+
+#~ msgid "Redirect Loop."
+#~ msgstr "اعادة توجيه حلقة التكرار."
+
+#~ msgid "Download Complete."
+#~ msgstr "التحميل إكتمل."
+
+#~ msgid "Remove Template"
+#~ msgstr "مسح القالب"
+
+#~ msgid "Download Templates"
+#~ msgstr "تنزيل القوالب"
+
+#~ msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
+#~ msgstr "حدد السرفر من القائمة: (Shift+Click: للفتح في المتصفح)"
+
+#~ msgid "Move to Trash"
+#~ msgstr "نقل الي سلة المحذوفات"
+
+#~ msgid "Expand All Properties"
+#~ msgstr "توسيع كل الخصائص"
+
+#~ msgid "Collapse All Properties"
+#~ msgstr "طي كل الخصائص"
+
+#~ msgid "Copy Params"
+#~ msgstr "إنسخ المُعامل"
+
+#~ msgid "Open in Help"
+#~ msgstr "إفتح في المساعدة"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Game Camera Override\n"
+#~ "No game instance running."
+#~ msgstr ""
+#~ "تجاوز كاميرا اللعبة.\n"
+#~ "ليس هناك لعبة منمذجة قيد التشغيل."
+
+#~ msgid "Drag: Rotate"
+#~ msgstr "سحب: للتدوير"
+
+#~ msgid "Press 'v' to Change Pivot, 'Shift+v' to Drag Pivot (while moving)."
+#~ msgstr "إضغط 'ر' لكي تغيير المحور، 'Shift+ر' لسحب المحور (في حين التحرك)."
+
+#~ msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
+#~ msgstr "Alt+زر الفأرة الأيمن: تحديد قائمة العمق"
+
+#~ msgid "Clone Down"
+#~ msgstr "استنساخ أدناه"
+
+#~ msgid "Yaw"
+#~ msgstr "الإنحراف Yaw"
+
+#~ msgid "Size"
+#~ msgstr "الحجم"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Drag: Rotate\n"
+#~ "Alt+Drag: Move\n"
+#~ "Alt+RMB: Depth list selection"
+#~ msgstr ""
+#~ "السحب: تدوير.\n"
+#~ "Alt+السحب: تحريك.\n"
+#~ "Alt+ كبسة الزر الأيمن للفأرةRMB : اختيار قائمة العُمق"
+
+#~ msgid "Sep.:"
+#~ msgstr "الفاصل:"
+
+#~ msgid "Add All"
+#~ msgstr "إضافة الجميع"
+
+#~ msgid "Theme editing menu."
+#~ msgstr "قائمة تحرير الموضوع."
+
+#~ msgid "Create Empty Template"
+#~ msgstr "إنشاء قالب فارغ"
+
+#~ msgid "Create Empty Editor Template"
+#~ msgstr "إنشاء قالب مُحرر فارغ"
+
+#~ msgid "Create From Current Editor Theme"
+#~ msgstr "إنشاء مستمد من موضوع Theme المحرر الحالي"
+
+#~ msgid "Data Type:"
+#~ msgstr "نوع البيانات:"
+
+#~ msgid "Theme File"
+#~ msgstr "ملف الثيم"
+
+#~ msgid "Compiled"
+#~ msgstr "مُحولة برمجياً"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Remove %d projects from the list?\n"
+#~ "The project folders' contents won't be modified."
+#~ msgstr ""
+#~ "إزالة %d مشاريع من القائمة؟\n"
+#~ "لن يتم تعديل محتويات مُجلدات المشاريع."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Remove this project from the list?\n"
+#~ "The project folder's contents won't be modified."
+#~ msgstr ""
+#~ "إزالة هذا المشروع من القائمة؟\n"
+#~ "لن يتم تعديل محتوى مُجلد المشروع."
+
+#~ msgid "Templates"
+#~ msgstr "القوالب"
+
+#~ msgid "Add Remapped Path"
+#~ msgstr "إضافة مسار مُعاد تعيينه Remapped"
+
+#~ msgid "Can not perform with the root node."
+#~ msgstr "لا يمكن التنفيذ مع العُقدة الرئيسة (الجذر)."
+
+#~ msgid "Could not read boot splash image file:"
+#~ msgstr "لا يمكن قراءة ملف الإقلاع الصوري:"
+
+#~ msgid "Using default boot splash image."
+#~ msgstr "استخدام الصورة الافتراضية للشروع بالتشغيل."
+
+#~ msgid "An animation player can't animate itself, only other players."
+#~ msgstr "مشغل الحركة لا يمكنه أن يحرك نفسه, فقط الاعبين الأخرين."
+
+#~ msgid "Clipboard is empty"
+#~ msgstr "الحافظة (Clipboard) فارغة"
+
+#~ msgid "No"
+#~ msgstr "لا"
+
+#~ msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
+#~ msgstr "هذا المشهد لم يتم حفظه. هل تود حفظه قبل تشغيله؟"
+
+#~ msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
+#~ msgstr "لم يتم تهيئة مُنفّذ ADB في إعدادات المُحرر."
+
+#~ msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
+#~ msgstr ""
+#~ "‌مُوقّع ملفات الجار jarsigner المفتوح الخاص بحزمة التطوير OpenJDK غير مُهيّئ "
+#~ "في إعدادات المُحرر."
+
+#~ msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
+#~ msgstr ""
+#~ "البُنى المخصوصة تتطلب مساراً لحزمة تطوير Android SDK صالحة في إعدادات "
+#~ "المُحرر."
+
+#~ msgid "%d%%"
+#~ msgstr "%d%%"
+
+#~ msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
+#~ msgstr "(الوقت المتبقي: %d:%02d ثانية)"
+
+#~ msgid "Plotting Meshes: "
+#~ msgstr "تخطيط المجسمات: "
+
+#~ msgid "Lighting Meshes: "
+#~ msgstr "إضاءة المجسمات: "
+
 #~ msgid "Search complete"
 #~ msgstr "إكتمل البحث"
 
@@ -13095,9 +15025,6 @@ msgstr "لا يمكن تعديل الثوابت."
 #~ msgid "Current scene was never saved, please save it prior to running."
 #~ msgstr "المشهد الحالي لم يتم حفظه. الرجاء حفظ المشهد قبل تشغيله و اختباره."
 
-#~ msgid "Not in resource path."
-#~ msgstr "ليس في مسار الموارد."
-
 #~ msgid "Revert"
 #~ msgstr "إرجاع"
 
@@ -13158,9 +15085,6 @@ msgstr "لا يمكن تعديل الثوابت."
 #~ msgid "Input"
 #~ msgstr "إدخال"
 
-#~ msgid "Properties:"
-#~ msgstr "خصائص:"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Methods:"
 #~ msgstr "قائمة الطرق"
@@ -13169,9 +15093,6 @@ msgstr "لا يمكن تعديل الثوابت."
 #~ msgid "Theme Properties:"
 #~ msgstr "خصائص"
 
-#~ msgid "Enumerations:"
-#~ msgstr "التعدادات:"
-
 #~ msgid "Constants:"
 #~ msgstr "الثوابت:"
 
@@ -13262,9 +15183,6 @@ msgstr "لا يمكن تعديل الثوابت."
 #~ msgid "Failed to save solution."
 #~ msgstr "فشل حفظ الحل."
 
-#~ msgid "Done"
-#~ msgstr "تم"
-
 #~ msgid "Failed to create C# project."
 #~ msgstr "فشل إنشاء مشروع C#‎."
 
@@ -13402,9 +15320,6 @@ msgstr "لا يمكن تعديل الثوابت."
 #~ msgid "Public Methods:"
 #~ msgstr "الطرق العامة:"
 
-#~ msgid "GUI Theme Items"
-#~ msgstr "عناصر ثيم واجهة المستخدم"
-
 #~ msgid "GUI Theme Items:"
 #~ msgstr "عناصر ثيم واجهة المستخدم:"
 
@@ -13456,9 +15371,6 @@ msgstr "لا يمكن تعديل الثوابت."
 #~ msgid "Set Transitions to:"
 #~ msgstr "تحديد التحويلات لـ:"
 
-#~ msgid "Anim Track Rename"
-#~ msgstr "تغيير إسم مسار التحريك"
-
 #~ msgid "Anim Track Change Interpolation"
 #~ msgstr "تغيير إقحام مسار التحريك"
 
@@ -13528,9 +15440,6 @@ msgstr "لا يمكن تعديل الثوابت."
 #~ msgid "I see..."
 #~ msgstr "أنا أري..."
 
-#~ msgid "Can't open '%s'."
-#~ msgstr "لا يمكن فتح '%s'."
-
 #~ msgid "Ugh"
 #~ msgstr "آخخ"
 
@@ -13603,9 +15512,6 @@ msgstr "لا يمكن تعديل الثوابت."
 #~ msgid "Can't write file."
 #~ msgstr "لا يمكن كتابة الملف."
 
-#~ msgid "Not found!"
-#~ msgstr "لم يوجد!"
-
 #~ msgid "Replace By"
 #~ msgstr "إستبدلت بـ"
 
diff --git a/editor/translations/az.po b/editor/translations/az.po
new file mode 100644
index 0000000000..1965e41921
--- /dev/null
+++ b/editor/translations/az.po
@@ -0,0 +1,13845 @@
+# Azerbaijani translation of the Godot Engine editor.
+# Copyright (c) 2007-2021 Juan Linietsky, Ariel Manzur.
+# Copyright (c) 2014-2021 Godot Engine contributors (cf. AUTHORS.md).
+# This file is distributed under the same license as the Godot source code.
+#
+# Jafar Tarverdiyev <cefertarverdiyevv@gmail.com>, 2021.
+# Lucifer25x <umudyt2006@gmail.com>, 2021.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-16 14:36+0000\n"
+"Last-Translator: Lucifer25x <umudyt2006@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Azerbaijani <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
+"godot/az/>\n"
+"Language: az\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n"
+
+#: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
+msgid "Invalid type argument to convert(), use TYPE_* constants."
+msgstr ""
+"convert() üçün uyğun olmayan növdə arqument, TYPE_* sabitlərini istifadə "
+"edin."
+
+#: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Expected a string of length 1 (a character)."
+msgstr "1 uzunluğunda mətin (bir işarə) gözlənilir."
+
+#: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+#: modules/mono/glue/gd_glue.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
+msgid "Not enough bytes for decoding bytes, or invalid format."
+msgstr ""
+"Baytların dekodlanması üçün kifayət qədər Bayt yoxdur, və ya uyğun olmayan "
+"format."
+
+#: core/math/expression.cpp
+msgid "Invalid input %i (not passed) in expression"
+msgstr "İfadədə uyğunsuz giriş %d (ötürülmədi)"
+
+#: core/math/expression.cpp
+msgid "self can't be used because instance is null (not passed)"
+msgstr "self istifadə edilə bilməz, çünki \"instance\" null-dur (ötürülmədi)"
+
+#: core/math/expression.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Invalid operands to operator %s, %s and %s."
+msgstr "%s, %s və %s operatoruna səhv operandlar."
+
+#: core/math/expression.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Invalid index of type %s for base type %s"
+msgstr "%s baza növü üçün %s növünün səhv indeksi"
+
+#: core/math/expression.cpp
+msgid "Invalid named index '%s' for base type %s"
+msgstr "%s baza tipi üçün '% s' adlı etibarsız indeks"
+
+#: core/math/expression.cpp
+msgid "Invalid arguments to construct '%s'"
+msgstr "'%s' qurmaq üçün etibarsız arqumentlər"
+
+#: core/math/expression.cpp
+#, fuzzy
+msgid "On call to '%s':"
+msgstr "'%s'-ə çağırış zamanı:"
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "B"
+msgstr "B"
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "KiB"
+msgstr "KiB"
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "MiB"
+msgstr "MiB"
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "GiB"
+msgstr "GiB"
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "TiB"
+msgstr "TiB"
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "PiB"
+msgstr "PiB"
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "EiB"
+msgstr "EiB"
+
+#: editor/animation_bezier_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Free"
+msgstr "Sərbəst"
+
+#: editor/animation_bezier_editor.cpp
+msgid "Balanced"
+msgstr "Balanslı"
+
+#: editor/animation_bezier_editor.cpp
+msgid "Mirror"
+msgstr "Güzgü"
+
+#: editor/animation_bezier_editor.cpp editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Time:"
+msgstr "Vaxt:"
+
+#: editor/animation_bezier_editor.cpp
+msgid "Value:"
+msgstr "Dəyər:"
+
+#: editor/animation_bezier_editor.cpp
+msgid "Insert Key Here"
+msgstr "Açar sözü buraya daxil edin"
+
+#: editor/animation_bezier_editor.cpp
+msgid "Duplicate Selected Key(s)"
+msgstr "Seçili açar(lar)-ı çoxalt"
+
+#: editor/animation_bezier_editor.cpp
+msgid "Delete Selected Key(s)"
+msgstr "Seçili açar(lar)ı sil"
+
+#: editor/animation_bezier_editor.cpp
+msgid "Add Bezier Point"
+msgstr "Bezier Nöqtəsi əlavə edin"
+
+#: editor/animation_bezier_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Move Bezier Points"
+msgstr "Bezier Nöqtələrini Köçür"
+
+#: editor/animation_bezier_editor.cpp editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Duplicate Keys"
+msgstr "Animasya açarlarını çoxalt"
+
+#: editor/animation_bezier_editor.cpp editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Delete Keys"
+msgstr "Animasya açarlarını sil"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Change Keyframe Time"
+msgstr "Animasya Açar-kadr(keyframe) vaxtını dəyiş"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Change Transition"
+msgstr "Animasya keçidini dəyiş"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Anim Change Transform"
+msgstr "Animasya transformasiyasını dəyiş"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Change Keyframe Value"
+msgstr "Animasya Açar-kadr (Keyframe) dəyərini dəyiş"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Change Call"
+msgstr "Animasiya Dəyişim Çağırısı"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Anim Multi Change Keyframe Time"
+msgstr "Animasya Açar-kadr(Keyframe) vaxtını çoxlu(multiple) dəyiş"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Multi Change Transition"
+msgstr "Animasya keçidinin çoxlu(Multi) dəyişimi"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Multi Change Transform"
+msgstr "Animasya Transformasiyasinin çoxlu(Multi) deyişimi"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Multi Change Keyframe Value"
+msgstr "Animasya Açar-Kadr(keyframe) dəyərinin Çoxlu (Multi) Dəyişimi"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Anim Multi Change Call"
+msgstr "Animasya Çağırışının çoxlu(Multi) Dəyişimi"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Change Animation Length"
+msgstr "Animasya Uzunluğunu Dəyiş"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Change Animation Loop"
+msgstr "Animasya Döngüsünü Dəyiş"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Property Track"
+msgstr "Xassə"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "3D Transform Track"
+msgstr "3D Transformasya izi"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Call Method Track"
+msgstr "Metod çağırma izi"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bezier Curve Track"
+msgstr "Bezier Əyrisi izi"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Audio Playback Track"
+msgstr "Səs oxutma izi"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Animation Playback Track"
+msgstr "Animasya oynatma izi"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Animation length (frames)"
+msgstr "Animasiya uzunluğu (kadrlar)"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Animation length (seconds)"
+msgstr "Animasiya uzunluğu (saniyələr)"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Track"
+msgstr "İz əlavə et"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Animation Looping"
+msgstr "Animasiya Döngüsü"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Functions:"
+msgstr "Funksiyalar:"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Audio Clips:"
+msgstr "Audio kliplər:"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Clips:"
+msgstr "Animasiyalar:"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Change Track Path"
+msgstr "İzin yolunu dəyiş"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Toggle this track on/off."
+msgstr "Bu izi açın / söndürün."
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Update Mode (How this property is set)"
+msgstr "Yeniləmə rejimi (bu xüsusiyyət necə qurulur)"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Interpolation Mode"
+msgstr "İnterpolasiya rejimi"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Loop Wrap Mode (Interpolate end with beginning on loop)"
+msgstr "Döngü Bükmə Rejimi (Döngüdə başlayan interpolasyanın sonu)"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Remove this track."
+msgstr "Bu izi sil."
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Time (s): "
+msgstr "Vaxt (sn): "
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Toggle Track Enabled"
+msgstr "İz funksiyasını aktiv edin"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Continuous"
+msgstr "Davamlı"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Discrete"
+msgstr "Ayrı"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Trigger"
+msgstr "Tətikləyici"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Capture"
+msgstr "Tutmaq"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Nearest"
+msgstr "Ən yaxın"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+#: editor/property_editor.cpp
+msgid "Linear"
+msgstr "Xətti"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Cubic"
+msgstr "Kubik"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Clamp Loop Interp"
+msgstr "Döngü Aradəyərləndirməsini(İnterp) Qısqacla"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Wrap Loop Interp"
+msgstr "Döngü Aradəyərləndirməsini(İnterp) Bük"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Insert Key"
+msgstr "Açar daxil et"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Duplicate Key(s)"
+msgstr "Açar(lar)ı çoxalt"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Delete Key(s)"
+msgstr "Açar(lar)ı sil"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Change Animation Update Mode"
+msgstr "Animasya Yeniləmə Rejimini Dəyiş"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Change Animation Interpolation Mode"
+msgstr "Animasya Aradəyərləndirmə(İnterpolation) Rejimini Dəyiş"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Change Animation Loop Mode"
+msgstr "Animasya Döngü Rejimini Dəyiş"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Remove Anim Track"
+msgstr "Animasya İzini Sil"
+
+#. TRANSLATORS: %s will be replaced by a phrase describing the target of track.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Create NEW track for %s and insert key?"
+msgstr "%s üçün YENİ iz yaradılsın və açar daxil edilsin?"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Create %d NEW tracks and insert keys?"
+msgstr "%d YENİ izlər yarat və açarları daxil et?"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/create_dialog.cpp
+#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_feature_profile.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create"
+msgstr "Yarat"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Insert"
+msgstr "Animasiya Daxil Et"
+
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "node '%s'"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "animation"
+msgstr "Animasiyanı Təmizləmə"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "AnimationPlayer can't animate itself, only other players."
+msgstr "AnimationPlayer özünü canlandıra bilməz, yalnız digər playerlər."
+
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "property '%s'"
+msgstr "özəllik '%s'"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Create & Insert"
+msgstr "Animasiya yaradın və əlavə edin"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Insert Track & Key"
+msgstr "Animasya izi və açarı əlavə edin"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Insert Key"
+msgstr "Animasya açarı daxil edin"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Change Animation Step"
+msgstr "Animasiya Addımını Dəyişdirin"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Rearrange Tracks"
+msgstr "İzləri yenidən sırala"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Transform tracks only apply to Spatial-based nodes."
+msgstr ""
+"Transformasya izləri yalnız Məkan Əsaslı(Spatial-Based) düyünlərə uyğulana "
+"bilər."
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Audio tracks can only point to nodes of type:\n"
+"-AudioStreamPlayer\n"
+"-AudioStreamPlayer2D\n"
+"-AudioStreamPlayer3D"
+msgstr ""
+"Audio treklər yalnız bu növ düyünlərə işarə edə bilər:\n"
+"-AudioStreamPlayer\n"
+"-AudioStreamPlayer2D\n"
+"-AudioStreamPlayer3D"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Animation tracks can only point to AnimationPlayer nodes."
+msgstr ""
+"Animasiya parçaları yalnız AnimationPlayer düyünlərini işarə edə bilər."
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Not possible to add a new track without a root"
+msgstr "Kök olmadan yeni iz əlavə etmək mümkün deyil"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Invalid track for Bezier (no suitable sub-properties)"
+msgstr "Bezier üçün səhv iz (uyğun alt-xüsusiyyətlər yoxdur)"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Add Bezier Track"
+msgstr "Bezier iz əlavə edin"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Track path is invalid, so can't add a key."
+msgstr "Yol (Track path) keçərsizdir, buna görə açar əlavə edə bilməzsiniz."
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Track is not of type Spatial, can't insert key"
+msgstr "İz Məkan tipli deyil, açarı əlavə etmək mümkün deyil"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Add Transform Track Key"
+msgstr "Transformasya İz Açarı əlavə edin"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Add Track Key"
+msgstr "İz Açarı Əlavə Et"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Track path is invalid, so can't add a method key."
+msgstr ""
+"Yol (Track path) keçərsizdir, buna görə metod açarı əlavə edə bilməzsiniz."
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Add Method Track Key"
+msgstr "Metod İz Açarı əlavə edin"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Method not found in object: "
+msgstr "Metod obyektdə tapılmadı: "
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Move Keys"
+msgstr "Animasya Köçürmə Açarları"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Clipboard is empty!"
+msgstr "Pano boşdur!"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Paste Tracks"
+msgstr "İzləri yapışdır"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Scale Keys"
+msgstr "Animasya Açarlarını Ölçülə"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid ""
+"This option does not work for Bezier editing, as it's only a single track."
+msgstr "Bu seçim Bezier redaktəsi üçün işləmir, çünki yalnız bir izlidir."
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"This animation belongs to an imported scene, so changes to imported tracks "
+"will not be saved.\n"
+"\n"
+"To enable the ability to add custom tracks, navigate to the scene's import "
+"settings and set\n"
+"\"Animation > Storage\" to \"Files\", enable \"Animation > Keep Custom Tracks"
+"\", then re-import.\n"
+"Alternatively, use an import preset that imports animations to separate "
+"files."
+msgstr ""
+"Bu animasiya idxal olunan səhnəyə məxsusdur, buna görə də idxal olunan izdə "
+"edilən dəyişikliklər yadda saxlanılmayacaq.\n"
+"\n"
+"Xüsusi iz əlavə etmək imkanını təmin etmək üçün, səhnənin idxal ayarlarına "
+"istiqamətlənin və təyin edin\n"
+"\"Animation > Storage\" to \"Files\", aktivləşdir \"Animation > Keep Custom "
+"Tracks\", sonra yenidən idxal.\n"
+"Alternativ olaraq, faylları ayırmaq üçün animasiya idxal edən əvvəlcədən "
+"qurulmuş idxaldan(import preset) istifadə edin."
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Warning: Editing imported animation"
+msgstr "Xəbərdarlıq: İdxal edilmiş animasiyanın redaktəsi"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Select an AnimationPlayer node to create and edit animations."
+msgstr "Animasiya yaratmaq və redaktə etmək üçün AnimationPlayer düyünü seçin."
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Only show tracks from nodes selected in tree."
+msgstr "Yalnız ağacda seçilən düyünlərdən izləri göstər."
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Group tracks by node or display them as plain list."
+msgstr ""
+"İzləri düyünlərə görə qruplaşdır və ya onları sadə siyahı şəklində nümayiş "
+"etdir."
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Snap:"
+msgstr "Yapışdır(Snap):"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Animation step value."
+msgstr "Animasiya addım dəyəri."
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Seconds"
+msgstr "Saniyə"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "FPS"
+msgstr "FPS"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Edit"
+msgstr "Redaktə et"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Animation properties."
+msgstr "Animasiya xüsusiyyətləri."
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Copy Tracks"
+msgstr "İzləri Kopyala"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Scale Selection"
+msgstr "Ölçmə seçimi"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Scale From Cursor"
+msgstr "Kursordan Ölçülə"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Duplicate Selection"
+msgstr "Seçiləni Çoxalt"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Duplicate Transposed"
+msgstr "Tərsinə çevrilmişi Çoxalt"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Delete Selection"
+msgstr "Seçiləni Sil"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Go to Next Step"
+msgstr "Növbəti addıma keç"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Go to Previous Step"
+msgstr "Əvvəlki addıma keç"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Apply Reset"
+msgstr "Sıfırla"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Optimize Animation"
+msgstr "Animasiyanı Optimallaşdırma"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Clean-Up Animation"
+msgstr "Animasiyanı Təmizləmə"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Pick the node that will be animated:"
+msgstr "Animasiya ediləcək düyünü seçin:"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Use Bezier Curves"
+msgstr "Bezier Əyrisini istifadə edin"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create RESET Track(s)"
+msgstr "İzləri yapışdır"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim. Optimizer"
+msgstr "Animasya Optimizator"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Max. Linear Error:"
+msgstr "Maks. Xətti Xəta:"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Max. Angular Error:"
+msgstr "Maks.Bucaqlı Xəta:"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Max Optimizable Angle:"
+msgstr "Maks Optimize Edilə Bilən Bucaq:"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Optimize"
+msgstr "Optimallaşdır"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Remove invalid keys"
+msgstr "Səhv açarları sil"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Remove unresolved and empty tracks"
+msgstr "Həll edilməmiş və boş izləri sil"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Clean-up all animations"
+msgstr "Bütün animasiyaları təmizlə"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Clean-Up Animation(s) (NO UNDO!)"
+msgstr "Animasiya(lar)nı Təmizlə (GERİ QAYTARMA YOXDUR!)"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Clean-Up"
+msgstr "Təmizlə"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Scale Ratio:"
+msgstr "Ölçüm Nisbəti:"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Select Tracks to Copy"
+msgstr "Kopyalanacaq izləri seçin"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_log.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopyala"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Select All/None"
+msgstr "Hamısını Seç/Seçmə"
+
+#: editor/animation_track_editor_plugins.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Audio Track Clip"
+msgstr "Audio İz Klipi əlavə et"
+
+#: editor/animation_track_editor_plugins.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Change Audio Track Clip Start Offset"
+msgstr "Audio İz Klipinin Başlanğıc Sürüşməsini Dəyiş"
+
+#: editor/animation_track_editor_plugins.cpp
+msgid "Change Audio Track Clip End Offset"
+msgstr "Audio İz Klipinin Bitiş Sürüşməsini Dəyiş"
+
+#: editor/array_property_edit.cpp
+msgid "Resize Array"
+msgstr "Massiv Ölçüsünü Dəyiş"
+
+#: editor/array_property_edit.cpp
+msgid "Change Array Value Type"
+msgstr "Massiv Qiymət Növünü Dəyiş"
+
+#: editor/array_property_edit.cpp
+msgid "Change Array Value"
+msgstr "Massiv dəyərini dəyiş"
+
+#: editor/code_editor.cpp
+msgid "Go to Line"
+msgstr "Sətirə get"
+
+#: editor/code_editor.cpp
+msgid "Line Number:"
+msgstr "Sətir Nömrəsi:"
+
+#: editor/code_editor.cpp
+msgid "%d replaced."
+msgstr "% d dəyişdirildi."
+
+#: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
+msgid "%d match."
+msgstr "%d uyğun gəlir."
+
+#: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
+msgid "%d matches."
+msgstr "%d uyğun gəlir."
+
+#: editor/code_editor.cpp editor/find_in_files.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Match Case"
+msgstr "Hərf Uyğunlaşdır"
+
+#: editor/code_editor.cpp editor/find_in_files.cpp
+msgid "Whole Words"
+msgstr "Bütün sözlər"
+
+#: editor/code_editor.cpp
+msgid "Replace"
+msgstr "Əvəz Et"
+
+#: editor/code_editor.cpp
+msgid "Replace All"
+msgstr "Hamısını Əvəz Et"
+
+#: editor/code_editor.cpp
+msgid "Selection Only"
+msgstr "Yalnız Seçim"
+
+#: editor/code_editor.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/text_editor.cpp
+msgid "Standard"
+msgstr "Standart"
+
+#: editor/code_editor.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Toggle Scripts Panel"
+msgstr "Skriptlər Panelini Aktivləşdir/Söndür"
+
+#: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
+msgid "Zoom In"
+msgstr "Yaxınlaşdır"
+
+#: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "Uzaqlaşdır"
+
+#: editor/code_editor.cpp
+msgid "Reset Zoom"
+msgstr "Yaxınlaşdırmanı Sıfırla"
+
+#: editor/code_editor.cpp
+msgid "Warnings"
+msgstr "Xəbərdarlıqlar"
+
+#: editor/code_editor.cpp
+msgid "Line and column numbers."
+msgstr "Sətir və sütun ədədləri."
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Method in target node must be specified."
+msgstr "Hədəf düyünündə metod göstərilməlidir."
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Method name must be a valid identifier."
+msgstr "Metod adı hökmlü identifikativ olmalıdır."
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid ""
+"Target method not found. Specify a valid method or attach a script to the "
+"target node."
+msgstr ""
+"Hədəf metodu tapılmadı. Hədəf düyününə hökmlü bir metod təyin edin və ya "
+"skript yapışdırın."
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Connect to Node:"
+msgstr "Düyünə qoşulun:"
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Connect to Script:"
+msgstr "Skriptə qoşulun:"
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "From Signal:"
+msgstr "Siqnaldan:"
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Scene does not contain any script."
+msgstr "Səhnədə heç bir skript yoxdur."
+
+#: editor/connections_dialog.cpp editor/editor_autoload_settings.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Add"
+msgstr "Əlavə Et"
+
+#: editor/connections_dialog.cpp editor/dependency_editor.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Remove"
+msgstr "Sil"
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Add Extra Call Argument:"
+msgstr "Ekstra Çağırış Arqumenti Əlavə Et:"
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Extra Call Arguments:"
+msgstr "Ekstra Çağırış Arqumentləri:"
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Receiver Method:"
+msgstr "Alıcı metod:"
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Advanced"
+msgstr "Qabaqcıl"
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Deferred"
+msgstr "Təxirə salınmış"
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid ""
+"Defers the signal, storing it in a queue and only firing it at idle time."
+msgstr ""
+"Siqnalı təxirə salar, növbədə saxlayar və yalnız prosessorun bikar vaxtında "
+"atəşlər."
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Oneshot"
+msgstr "Tək atış"
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Disconnects the signal after its first emission."
+msgstr "İlk buraxılışından sonra Siqnalı kəsir."
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Cannot connect signal"
+msgstr "Siqnala bağlana bilmir"
+
+#: editor/connections_dialog.cpp editor/dependency_editor.cpp
+#: editor/export_template_manager.cpp editor/groups_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
+#: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Close"
+msgstr "Bağla"
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Connect"
+msgstr "Qoş"
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Signal:"
+msgstr "Siqnal:"
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Connect '%s' to '%s'"
+msgstr "'%s' ilə '%s' qoş"
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Disconnect '%s' from '%s'"
+msgstr "'%s' ilə '%s' arasında əlaqəni kəs"
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Disconnect all from signal: '%s'"
+msgstr "Hamısını '% s' Siqnalından ayır"
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Connect..."
+msgstr "Qoş ..."
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Disconnect"
+msgstr "Ayır"
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Connect a Signal to a Method"
+msgstr "Siqnalı bir Metoda Bağla"
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Edit Connection:"
+msgstr "Əlaqəni redaktə edin:"
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Are you sure you want to remove all connections from the \"%s\" signal?"
+msgstr ""
+"Əminsinizmi ki, bütün əlaqələri \"%s\" siqnalından çıxartmaq istəyirsiniz?"
+
+#: editor/connections_dialog.cpp editor/editor_help.cpp editor/node_dock.cpp
+msgid "Signals"
+msgstr "Siqnallar"
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Filter signals"
+msgstr "Siqnalları filtirlə"
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Are you sure you want to remove all connections from this signal?"
+msgstr "Əminsinizmi ki, bütün əlaqələri bu siqnaldan çıxartmaq istəyirsiniz?"
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Disconnect All"
+msgstr "Hamısını ayır"
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Edit..."
+msgstr "Redaktə et..."
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Go to Method"
+msgstr "Metoda Get"
+
+#: editor/create_dialog.cpp
+msgid "Change %s Type"
+msgstr "%s növünü dəyişdirin"
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Change"
+msgstr "Dəyişdir"
+
+#: editor/create_dialog.cpp
+msgid "Create New %s"
+msgstr "Yeni %s yarat"
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No results for \"%s\"."
+msgstr "\"%s\" üçün nəticə yoxdur."
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/property_selector.cpp
+msgid "No description available for %s."
+msgstr "%s üçün heç bir təsvir yoxdur."
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Favorites:"
+msgstr "Favoritlər:"
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Recent:"
+msgstr "Son:"
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/property_selector.cpp editor/quick_open.cpp editor/rename_dialog.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
+msgid "Search:"
+msgstr "Axtar:"
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/property_selector.cpp editor/quick_open.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
+msgid "Matches:"
+msgstr "Uyğunlaşmalar:"
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_feature_profile.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
+msgid "Description:"
+msgstr "İzah:"
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Search Replacement For:"
+msgstr "Bunun üçün Dəyişdirmə Axtar:"
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Dependencies For:"
+msgstr "Bunun üçün Asılılıqlar:"
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid ""
+"Scene '%s' is currently being edited.\n"
+"Changes will only take effect when reloaded."
+msgstr ""
+"'%s' səhnəsi hazırda redaktə olunur.\n"
+"Dəyişikliklər yalnız yenidən yükləndikdə qüvvəyə minəcək."
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid ""
+"Resource '%s' is in use.\n"
+"Changes will only take effect when reloaded."
+msgstr ""
+"'%s' resursu istifadədədir.\n"
+"Dəyişikliklər yalnız yenidən yükləndikdə qüvvəyə minəcək."
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Dependencies"
+msgstr "Asılılıqlar"
+
+#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid "Resource"
+msgstr "Mənbə"
+
+#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_autoload_settings.cpp
+#: editor/project_manager.cpp editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Path"
+msgstr "Yol"
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Dependencies:"
+msgstr "Asılılıqlar:"
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Fix Broken"
+msgstr "Qırılmışı düzəldin"
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Dependency Editor"
+msgstr "Asılılıq redaktoru"
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Search Replacement Resource:"
+msgstr "Əvəzetmə mənbəyini axtarın:"
+
+#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_help_search.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/property_selector.cpp editor/quick_open.cpp
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Open"
+msgstr "Aç"
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Owners Of:"
+msgstr "Bunların Sahibləri:"
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Remove the selected files from the project? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
+msgstr ""
+"Seçili fayllar layihənizdən silindi? (geri qaytarma yoxdur)\n"
+"Aradan qaldırılan faylları sistemin zibil qutusunda tapıb bərpa edə "
+"bilərsiniz."
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The files being removed are required by other resources in order for them to "
+"work.\n"
+"Remove them anyway? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
+msgstr ""
+"Aradan qaldırılan fayllar işləməsi üçün digər resurslar tərəfindən tələb "
+"olunur.\n"
+"Yenə də onlar silinsin? (geri qaytarma yoxdur)\n"
+"Aradan qaldırılan faylları sistemin zibil qutusunda tapıb bərpa edə "
+"bilərsiniz."
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Cannot remove:"
+msgstr "Silinə bilmədi:"
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Error loading:"
+msgstr "Yükləmə xətası:"
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Load failed due to missing dependencies:"
+msgstr "Əksik asılılıqlar səbəbindən yüklənmə uğursuz oldu:"
+
+#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_node.cpp
+msgid "Open Anyway"
+msgstr "Yenə də aç"
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Which action should be taken?"
+msgstr "Hansı tədbir görülməlidir?"
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Fix Dependencies"
+msgstr "Asılılıqları düzəlt"
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Errors loading!"
+msgstr "Yükləmə xətaları!"
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Permanently delete %d item(s)? (No undo!)"
+msgstr "%d Maddə(lər)i Qalıcı olaraq silinsin?(Geri qaytarmaq yoxdu!)"
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Show Dependencies"
+msgstr "Asılılıqları göstər"
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Orphan Resource Explorer"
+msgstr "Orphan qaynaq Səyyahı"
+
+#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_audio_buses.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete"
+msgstr "Sil"
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Owns"
+msgstr "Sahiblər"
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Resources Without Explicit Ownership:"
+msgstr "Açıq Sahibsiz Resurslar:"
+
+#: editor/dictionary_property_edit.cpp
+msgid "Change Dictionary Key"
+msgstr "Lüğət Açarını Dəyiş"
+
+#: editor/dictionary_property_edit.cpp
+msgid "Change Dictionary Value"
+msgstr "Lüğət dəyərini dəyiş"
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Thanks from the Godot community!"
+msgstr "Godot topluluğundan təşəkkürlər!"
+
+#: editor/editor_about.cpp editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Click to copy."
+msgstr "Kopyalamaq üçün vurun."
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Godot Engine contributors"
+msgstr "Godot oyun motoruna töhvə verənlər"
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Project Founders"
+msgstr "Layihə Qurucuları"
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Lead Developer"
+msgstr "Baş Developer"
+
+#. TRANSLATORS: This refers to a job title.
+#. The trailing space is used to distinguish with the project list application,
+#. you do not have to keep it in your translation.
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Project Manager "
+msgstr "Layihə Meneceri "
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Developers"
+msgstr "Developers"
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Authors"
+msgstr "Müəlliflər"
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Platinum Sponsors"
+msgstr "Platin Sponsorlar"
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Gold Sponsors"
+msgstr "Qızıl Sponsorlar"
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Silver Sponsors"
+msgstr "Gümüş Sponsorlar"
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Bronze Sponsors"
+msgstr "Bürünc Sponsorlar"
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Mini Sponsors"
+msgstr "Mini Sponsorlar"
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Gold Donors"
+msgstr "Qızıl Donorlar"
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Silver Donors"
+msgstr "Gümüş Donorlar"
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Bronze Donors"
+msgstr "Bürünc Donorlar"
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Donors"
+msgstr "Donorlar"
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "License"
+msgstr "Lisenziya"
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Third-party Licenses"
+msgstr "Üçüncü tərəf Lisenziyalar"
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid ""
+"Godot Engine relies on a number of third-party free and open source "
+"libraries, all compatible with the terms of its MIT license. The following "
+"is an exhaustive list of all such third-party components with their "
+"respective copyright statements and license terms."
+msgstr ""
+"Godot Engine, hamısı MIT lisenziyasının şərtlərinə uyğun bir sıra üçüncü "
+"tərəf pulsuz və açıq mənbəli kitabxanalara etibar edir. Aşağıda, müvafiq "
+"müəllif hüquqları bildirişləri və lisenziya şərtləri ilə bütün bu üçüncü "
+"tərəf komponentlərinin tam siyahısı verilmişdir."
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "All Components"
+msgstr "Bütün komponentlər"
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Components"
+msgstr "Komponentlər"
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Licenses"
+msgstr "Lisenziyalar"
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Error opening asset file for \"%s\" (not in ZIP format)."
+msgstr "\"%S\" üçün aktiv faylını açarkən xəta oldu (ZIP formatında deyil)."
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "%s (already exists)"
+msgstr "%s (artıq mövcuddur)"
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Contents of asset \"%s\" - %d file(s) conflict with your project:"
+msgstr ""
+"\" %S\" aktivinin məzmunu - %d fayl(lar) layihənizlə ziddiyyət təşkil edir:"
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Contents of asset \"%s\" - No files conflict with your project:"
+msgstr ""
+"\"%s\" aktivinin məzmunu - Layihənizlə heç bir fayl ziddiyyət təşkil etmir:"
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Uncompressing Assets"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "The following files failed extraction from asset \"%s\":"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "(and %s more files)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Asset \"%s\" installed successfully!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Success!"
+msgstr "Uğur!"
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/editor_node.cpp
+msgid "Install"
+msgstr "Quraşdır"
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Asset Installer"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Speakers"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Add Effect"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Rename Audio Bus"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Change Audio Bus Volume"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Toggle Audio Bus Solo"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Toggle Audio Bus Mute"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Toggle Audio Bus Bypass Effects"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Select Audio Bus Send"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Add Audio Bus Effect"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Move Bus Effect"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Delete Bus Effect"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Drag & drop to rearrange."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Solo"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Mute"
+msgstr "Səssiz"
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Bypass"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Bus Options"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Duplicate"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Reset Volume"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Delete Effect"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Audio"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Add Audio Bus"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Master bus can't be deleted!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Delete Audio Bus"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Duplicate Audio Bus"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Reset Bus Volume"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Move Audio Bus"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Save Audio Bus Layout As..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Location for New Layout..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Open Audio Bus Layout"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "There is no '%s' file."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Layout"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Invalid file, not an audio bus layout."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Error saving file: %s"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Add Bus"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Add a new Audio Bus to this layout."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Load"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Load an existing Bus Layout."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Save As"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Save this Bus Layout to a file."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/import_dock.cpp
+msgid "Load Default"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Load the default Bus Layout."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Create a new Bus Layout."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Invalid name."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Valid characters:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Must not collide with an existing engine class name."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Must not collide with an existing built-in type name."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Must not collide with an existing global constant name."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Keyword cannot be used as an autoload name."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Autoload '%s' already exists!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Rename Autoload"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Toggle AutoLoad Globals"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Move Autoload"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Remove Autoload"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+msgid "Enable"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Rearrange Autoloads"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Can't add autoload:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "%s is an invalid path. File does not exist."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "%s is an invalid path. Not in resource path (res://)."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Add AutoLoad"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/script_create_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Path:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Node Name:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_help_search.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/project_manager.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Global Variable"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_data.cpp
+msgid "Paste Params"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_data.cpp
+msgid "Updating Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_data.cpp
+msgid "Storing local changes..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_data.cpp
+msgid "Updating scene..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_data.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid "[empty]"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_data.cpp
+msgid "[unsaved]"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_dir_dialog.cpp
+msgid "Please select a base directory first."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_dir_dialog.cpp
+msgid "Choose a Directory"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_dir_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/project_manager.cpp
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Create Folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_dir_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Name:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_dir_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Could not create folder."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_dir_dialog.cpp
+msgid "Choose"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid "Storing File:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid "No export template found at the expected path:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid "Packing"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable 'Import "
+"Etc' in Project Settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC2' texture compression for GLES3. Enable "
+"'Import Etc 2' in Project Settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for the driver fallback "
+"to GLES2.\n"
+"Enable 'Import Etc' in Project Settings, or disable 'Driver Fallback "
+"Enabled'."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'PVRTC' texture compression for GLES2. Enable "
+"'Import Pvrtc' in Project Settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC2' or 'PVRTC' texture compression for GLES3. "
+"Enable 'Import Etc 2' or 'Import Pvrtc' in Project Settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'PVRTC' texture compression for the driver fallback "
+"to GLES2.\n"
+"Enable 'Import Pvrtc' in Project Settings, or disable 'Driver Fallback "
+"Enabled'."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
+#: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Custom debug template not found."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
+#: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Custom release template not found."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Template file not found:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid "On 32-bit exports the embedded PCK cannot be bigger than 4 GiB."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "3D Editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Script Editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Asset Library"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Scene Tree Editing"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Node Dock"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "FileSystem Dock"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Import Dock"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to view and edit 3D scenes."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to edit scripts using the integrated script editor."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Provides built-in access to the Asset Library."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows editing the node hierarchy in the Scene dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to work with signals and groups of the node selected in the Scene "
+"dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to browse the local file system via a dedicated dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to configure import settings for individual assets. Requires the "
+"FileSystem dock to function."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(current)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(none)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Remove currently selected profile, '%s'? Cannot be undone."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Profile must be a valid filename and must not contain '.'"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Profile with this name already exists."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(Editor Disabled, Properties Disabled)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(Properties Disabled)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(Editor Disabled)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Class Options:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Enable Contextual Editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Class Properties:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Main Features:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Nodes and Classes:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "File '%s' format is invalid, import aborted."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Profile '%s' already exists. Remove it first before importing, import "
+"aborted."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Error saving profile to path: '%s'."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Reset to Default"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Current Profile:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create Profile"
+msgstr "Yarat"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Profile"
+msgstr "Səhv açarları sil"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Available Profiles:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Make Current"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Import"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/project_export.cpp
+msgid "Export"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Configure Selected Profile:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Extra Options:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Create or import a profile to edit available classes and properties."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "New profile name:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Godot Feature Profile"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Import Profile(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Export Profile"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Manage Editor Feature Profiles"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Select Current Folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "File exists, overwrite?"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Select This Folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Copy Path"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Open in File Manager"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Show in File Manager"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "New Folder..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/find_in_files.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "All Recognized"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "All Files (*)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Open a File"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Open File(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Open a Directory"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Open a File or Directory"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/import_defaults_editor.cpp
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Save a File"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Go Back"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Go Forward"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Go Up"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Toggle Hidden Files"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Toggle Favorite"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Toggle Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Focus Path"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Move Favorite Up"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Move Favorite Down"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Go to previous folder."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Go to next folder."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Go to parent folder."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Refresh files."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "(Un)favorite current folder."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Toggle the visibility of hidden files."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "View items as a grid of thumbnails."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "View items as a list."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Directories & Files:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Preview:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "File:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_system.cpp
+msgid "ScanSources"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_system.cpp
+msgid ""
+"There are multiple importers for different types pointing to file %s, import "
+"aborted"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_system.cpp
+msgid "(Re)Importing Assets"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Top"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Class:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp editor/scene_tree_editor.cpp
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Inherits:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Inherited by:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Online Tutorials"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "override:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "default:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Methods"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Theme Properties"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Enumerations"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Constants"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Property Descriptions"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "(value)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid ""
+"There is currently no description for this property. Please help us by "
+"[color=$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Method Descriptions"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid ""
+"There is currently no description for this method. Please help us by [color="
+"$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help_search.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Search Help"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help_search.cpp
+msgid "Case Sensitive"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help_search.cpp
+msgid "Show Hierarchy"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help_search.cpp
+msgid "Display All"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help_search.cpp
+msgid "Classes Only"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help_search.cpp
+msgid "Methods Only"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help_search.cpp
+msgid "Signals Only"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help_search.cpp
+msgid "Constants Only"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help_search.cpp
+msgid "Properties Only"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help_search.cpp
+msgid "Theme Properties Only"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help_search.cpp
+msgid "Member Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help_search.cpp
+msgid "Class"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help_search.cpp
+msgid "Method"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help_search.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Signal"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help_search.cpp
+msgid "Constant"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help_search.cpp
+msgid "Property"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help_search.cpp
+msgid "Theme Property"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_inspector.cpp editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Property:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
+msgid "Set %s"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_inspector.cpp
+msgid "Set Multiple:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_log.cpp
+msgid "Output:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_log.cpp editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Copy Selection"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/gui/text_edit.cpp
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_log.cpp
+msgid "Clear Output"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "%s/s"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Down"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Up"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+msgid "Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RSET"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RSET"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "New Window"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Spins when the editor window redraws.\n"
+"Update Continuously is enabled, which can increase power usage. Click to "
+"disable it."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Spins when the editor window redraws."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Imported resources can't be saved."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp scene/gui/dialogs.cpp
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Error saving resource!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This resource can't be saved because it does not belong to the edited scene. "
+"Make it unique first."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Save Resource As..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't open file for writing:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Requested file format unknown:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Error while saving."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't open '%s'. The file could have been moved or deleted."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Error while parsing '%s'."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Unexpected end of file '%s'."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Missing '%s' or its dependencies."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Error while loading '%s'."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Saving Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Analyzing"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Creating Thumbnail"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "This operation can't be done without a tree root."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This scene can't be saved because there is a cyclic instancing inclusion.\n"
+"Please resolve it and then attempt to save again."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Couldn't save scene. Likely dependencies (instances or inheritance) couldn't "
+"be satisfied."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Can't overwrite scene that is still open!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't load MeshLibrary for merging!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Error saving MeshLibrary!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't load TileSet for merging!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Error saving TileSet!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"An error occurred while trying to save the editor layout.\n"
+"Make sure the editor's user data path is writable."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Default editor layout overridden.\n"
+"To restore the Default layout to its base settings, use the Delete Layout "
+"option and delete the Default layout."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Layout name not found!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Restored the Default layout to its base settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This resource belongs to a scene that was imported, so it's not editable.\n"
+"Please read the documentation relevant to importing scenes to better "
+"understand this workflow."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This resource belongs to a scene that was instanced or inherited.\n"
+"Changes to it won't be kept when saving the current scene."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This resource was imported, so it's not editable. Change its settings in the "
+"import panel and then re-import."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This scene was imported, so changes to it won't be kept.\n"
+"Instancing it or inheriting will allow making changes to it.\n"
+"Please read the documentation relevant to importing scenes to better "
+"understand this workflow."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This is a remote object, so changes to it won't be kept.\n"
+"Please read the documentation relevant to debugging to better understand "
+"this workflow."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "There is no defined scene to run."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save scene before running..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Could not start subprocess!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Open Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Open Base Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Quick Open..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Quick Open Scene..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Quick Open Script..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save & Close"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save changes to '%s' before closing?"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"The current scene has no root node, but %d modified external resource(s) "
+"were saved anyway."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"A root node is required to save the scene. You can add a root node using the "
+"Scene tree dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save Scene As..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+msgid "This operation can't be done without a scene."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Export Mesh Library"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "This operation can't be done without a root node."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Export Tile Set"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "This operation can't be done without a selected node."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Current scene not saved. Open anyway?"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't undo while mouse buttons are pressed."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Nothing to undo."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Undo: %s"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't redo while mouse buttons are pressed."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Nothing to redo."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Redo: %s"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't reload a scene that was never saved."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Reload Saved Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"The current scene has unsaved changes.\n"
+"Reload the saved scene anyway? This action cannot be undone."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Quick Run Scene..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Exit the editor?"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Open Project Manager?"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save & Quit"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save changes to the following scene(s) before quitting?"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save changes to the following scene(s) before opening Project Manager?"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This option is deprecated. Situations where refresh must be forced are now "
+"considered a bug. Please report."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Pick a Main Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Close Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Reopen Closed Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Unable to enable addon plugin at: '%s' parsing of config failed."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Unable to find script field for addon plugin at: '%s'."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Unable to load addon script from path: '%s'."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Unable to load addon script from path: '%s'. This might be due to a code "
+"error in that script.\n"
+"Disabling the addon at '%s' to prevent further errors."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Unable to load addon script from path: '%s' Base type is not EditorPlugin."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Unable to load addon script from path: '%s' Script is not in tool mode."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Scene '%s' was automatically imported, so it can't be modified.\n"
+"To make changes to it, a new inherited scene can be created."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Error loading scene, it must be inside the project path. Use 'Import' to "
+"open the scene, then save it inside the project path."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Scene '%s' has broken dependencies:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Clear Recent Scenes"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"No main scene has ever been defined, select one?\n"
+"You can change it later in \"Project Settings\" under the 'application' "
+"category."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Selected scene '%s' does not exist, select a valid one?\n"
+"You can change it later in \"Project Settings\" under the 'application' "
+"category."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Selected scene '%s' is not a scene file, select a valid one?\n"
+"You can change it later in \"Project Settings\" under the 'application' "
+"category."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save Layout"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Delete Layout"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/import_dock.cpp
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Show in FileSystem"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Play This Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Close Tab"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Undo Close Tab"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Close Other Tabs"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Close Tabs to the Right"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Close All Tabs"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Switch Scene Tab"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "%d more files or folders"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "%d more folders"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "%d more files"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Dock Position"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Distraction Free Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Toggle distraction-free mode."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Add a new scene."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Go to previously opened scene."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Copy Text"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Next tab"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Previous tab"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Filter Files..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Operations with scene files."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "New Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "New Inherited Scene..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Open Scene..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Open Recent"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save All Scenes"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Convert To..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "MeshLibrary..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "TileSet..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+msgid "Undo"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+msgid "Redo"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Miscellaneous project or scene-wide tools."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Project Settings..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Version Control"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Up Version Control"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Shut Down Version Control"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Export..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Install Android Build Template..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Open Project Data Folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Tools"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Orphan Resource Explorer..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Reload Current Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Quit to Project List"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Debug"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Deploy with Remote Debug"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"When this option is enabled, using one-click deploy will make the executable "
+"attempt to connect to this computer's IP so the running project can be "
+"debugged.\n"
+"This option is intended to be used for remote debugging (typically with a "
+"mobile device).\n"
+"You don't need to enable it to use the GDScript debugger locally."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Small Deploy with Network Filesystem"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"When this option is enabled, using one-click deploy for Android will only "
+"export an executable without the project data.\n"
+"The filesystem will be provided from the project by the editor over the "
+"network.\n"
+"On Android, deploying will use the USB cable for faster performance. This "
+"option speeds up testing for projects with large assets."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Visible Collision Shapes"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"When this option is enabled, collision shapes and raycast nodes (for 2D and "
+"3D) will be visible in the running project."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Visible Navigation"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"When this option is enabled, navigation meshes and polygons will be visible "
+"in the running project."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Synchronize Scene Changes"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"When this option is enabled, any changes made to the scene in the editor "
+"will be replicated in the running project.\n"
+"When used remotely on a device, this is more efficient when the network "
+"filesystem option is enabled."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Synchronize Script Changes"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"When this option is enabled, any script that is saved will be reloaded in "
+"the running project.\n"
+"When used remotely on a device, this is more efficient when the network "
+"filesystem option is enabled."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Editor Settings..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Editor Layout"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Take Screenshot"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Screenshots are stored in the Editor Data/Settings Folder."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Toggle Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Toggle System Console"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Open Editor Data/Settings Folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Open Editor Data Folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Open Editor Settings Folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Manage Editor Features..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Manage Export Templates..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Help"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Online Documentation"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Questions & Answers"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Report a Bug"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Suggest a Feature"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Send Docs Feedback"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Community"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "About Godot"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Support Godot Development"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Play the project."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Play"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Pause the scene execution for debugging."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Pause Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Stop the scene."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Play the edited scene."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Play Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Play custom scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Play Custom Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Changing the video driver requires restarting the editor."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_settings_editor.cpp
+#: editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Save & Restart"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Update Continuously"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Update When Changed"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Hide Update Spinner"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "FileSystem"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Inspector"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Expand Bottom Panel"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Output"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Don't Save"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Android build template is missing, please install relevant templates."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Manage Templates"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Install from file"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Select android sources file"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This will set up your project for custom Android builds by installing the "
+"source template to \"res://android/build\".\n"
+"You can then apply modifications and build your own custom APK on export "
+"(adding modules, changing the AndroidManifest.xml, etc.).\n"
+"Note that in order to make custom builds instead of using pre-built APKs, "
+"the \"Use Custom Build\" option should be enabled in the Android export "
+"preset."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"The Android build template is already installed in this project and it won't "
+"be overwritten.\n"
+"Remove the \"res://android/build\" directory manually before attempting this "
+"operation again."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Import Templates From ZIP File"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Template Package"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+msgid "Export Library"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Merge With Existing"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Apply MeshInstance Transforms"
+msgstr "Animasya transformasiyasını dəyiş"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Open & Run a Script"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"The following files are newer on disk.\n"
+"What action should be taken?"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Reload"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Resave"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "New Inherited"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Load Errors"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Select Current"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Open 2D Editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Open 3D Editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Open Script Editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Open Asset Library"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Open the next Editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Open the previous Editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.h
+msgid "Warning!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_path.cpp
+msgid "No sub-resources found."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_path.cpp
+msgid "Open a list of sub-resources."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_plugin.cpp
+msgid "Creating Mesh Previews"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_plugin.cpp
+msgid "Thumbnail..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+msgid "Main Script:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+msgid "Edit Plugin"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+msgid "Installed Plugins:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+msgid "Version"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Author"
+msgstr "Müəlliflər"
+
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Measure:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Frame Time (ms)"
+msgstr "Vaxt (sn): "
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Average Time (ms)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Frame %"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Physics Frame %"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Inclusive"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Self"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid ""
+"Inclusive: Includes time from other functions called by this function.\n"
+"Use this to spot bottlenecks.\n"
+"\n"
+"Self: Only count the time spent in the function itself, not in other "
+"functions called by that function.\n"
+"Use this to find individual functions to optimize."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Frame #:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Time"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Calls"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties.cpp
+msgid "Edit Text:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties.cpp editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties.cpp
+msgid "Layer"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties.cpp
+msgid "Bit %d, value %d"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties.cpp
+msgid "[Empty]"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties.cpp editor/plugins/root_motion_editor_plugin.cpp
+msgid "Assign..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties.cpp
+msgid "Invalid RID"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties.cpp
+msgid ""
+"Can't create a ViewportTexture on resources saved as a file.\n"
+"Resource needs to belong to a scene."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties.cpp
+msgid ""
+"Can't create a ViewportTexture on this resource because it's not set as "
+"local to scene.\n"
+"Please switch on the 'local to scene' property on it (and all resources "
+"containing it up to a node)."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Pick a Viewport"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Selected node is not a Viewport!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
+msgid "Size: "
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
+msgid "Page: "
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
+msgid "New Key:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
+msgid "New Value:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
+msgid "Add Key/Value Pair"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid ""
+"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
+"property (%s)."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid "Quick Load"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Make Unique"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Convert to %s"
+msgstr "'%s' ilə '%s' qoş"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New %s"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New Script"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Extend Script"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_run_native.cpp
+msgid ""
+"No runnable export preset found for this platform.\n"
+"Please add a runnable preset in the Export menu or define an existing preset "
+"as runnable."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_run_script.cpp
+msgid "Write your logic in the _run() method."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_run_script.cpp
+msgid "There is an edited scene already."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_run_script.cpp
+msgid "Couldn't instance script:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_run_script.cpp
+msgid "Did you forget the 'tool' keyword?"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_run_script.cpp
+msgid "Couldn't run script:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_run_script.cpp
+msgid "Did you forget the '_run' method?"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_spin_slider.cpp
+msgid "Hold %s to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_sub_scene.cpp
+msgid "Select Node(s) to Import"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_sub_scene.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Browse"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_sub_scene.cpp
+msgid "Scene Path:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_sub_scene.cpp
+msgid "Import From Node:"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Open the folder containing these templates."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Uninstall these templates."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "There are no mirrors available."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Retrieving the mirror list..."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Starting the download..."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Error requesting URL:"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Connecting to the mirror..."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Can't resolve the requested address."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Can't connect to the mirror."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "No response from the mirror."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Request failed."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Request ended up in a redirect loop."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Request failed:"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Download complete; extracting templates..."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Cannot remove temporary file:"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"Templates installation failed.\n"
+"The problematic templates archives can be found at '%s'."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Error getting the list of mirrors."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Error parsing JSON with the list of mirrors. Please report this issue!"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Best available mirror"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"No download links found for this version. Direct download is only available "
+"for official releases."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Disconnected"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Resolving"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Can't Resolve"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Connecting..."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Can't Connect"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Connected"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Requesting..."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Downloading"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Connection Error"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "SSL Handshake Error"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Can't open the export templates file."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Invalid version.txt format inside the export templates file: %s."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "No version.txt found inside the export templates file."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Error creating path for extracting templates:"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Extracting Export Templates"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Importing:"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Remove templates for the version '%s'?"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Uncompressing Android Build Sources"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Export Template Manager"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Current Version:"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Export templates are missing. Download them or install from a file."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Export templates are installed and ready to be used."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Open Folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Open the folder containing installed templates for the current version."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Uninstall"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Uninstall templates for the current version."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Download from:"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Open in Web Browser"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Copy Mirror URL"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Download and Install"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"Download and install templates for the current version from the best "
+"possible mirror."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Install from File"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Install templates from a local file."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp editor/find_in_files.cpp
+#: editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Cancel the download of the templates."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Other Installed Versions:"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Uninstall Template"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Select Template File"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Godot Export Templates"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"The templates will continue to download.\n"
+"You may experience a short editor freeze when they finish."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid ""
+"Importing has been disabled for this file, so it can't be opened for editing."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Cannot move/rename resources root."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Cannot move a folder into itself."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Error moving:"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Error duplicating:"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Unable to update dependencies:"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "No name provided."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Provided name contains invalid characters."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "A file or folder with this name already exists."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Name contains invalid characters."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid ""
+"The following files or folders conflict with items in the target location "
+"'%s':\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Do you wish to overwrite them?"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Renaming file:"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Renaming folder:"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Duplicating file:"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Duplicating folder:"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "New Inherited Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Set As Main Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Open Scenes"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Instance"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Edit Dependencies..."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "View Owners..."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Move To..."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "New Scene..."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "New Script..."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "New Resource..."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Expand All"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Collapse All"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort files"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Name (Ascending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Name (Descending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Ascending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Descending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Last Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by First Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Duplicate..."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename..."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Focus the search box"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Previous Folder/File"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Next Folder/File"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Re-Scan Filesystem"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Toggle Split Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Search files"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid ""
+"Scanning Files,\n"
+"Please Wait..."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Move"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/project_manager.cpp editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Rename"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Overwrite"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Create Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Script"
+msgstr ""
+
+#: editor/find_in_files.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Find in Files"
+msgstr ""
+
+#: editor/find_in_files.cpp
+msgid "Find:"
+msgstr ""
+
+#: editor/find_in_files.cpp
+msgid "Folder:"
+msgstr ""
+
+#: editor/find_in_files.cpp
+msgid "Filters:"
+msgstr ""
+
+#: editor/find_in_files.cpp
+msgid ""
+"Include the files with the following extensions. Add or remove them in "
+"ProjectSettings."
+msgstr ""
+
+#: editor/find_in_files.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Find..."
+msgstr ""
+
+#: editor/find_in_files.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Replace..."
+msgstr ""
+
+#: editor/find_in_files.cpp
+msgid "Find: "
+msgstr ""
+
+#: editor/find_in_files.cpp
+msgid "Replace: "
+msgstr ""
+
+#: editor/find_in_files.cpp
+msgid "Replace all (no undo)"
+msgstr ""
+
+#: editor/find_in_files.cpp
+msgid "Searching..."
+msgstr ""
+
+#: editor/find_in_files.cpp
+msgid "%d match in %d file."
+msgstr ""
+
+#: editor/find_in_files.cpp
+msgid "%d matches in %d file."
+msgstr ""
+
+#: editor/find_in_files.cpp
+msgid "%d matches in %d files."
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Add to Group"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Remove from Group"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Group name already exists."
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Invalid group name."
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Rename Group"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Delete Group"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp editor/node_dock.cpp
+msgid "Groups"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Nodes Not in Group"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "Filter nodes"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Nodes in Group"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Empty groups will be automatically removed."
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Group Editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Manage Groups"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Import as Single Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Import with Separate Animations"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Import with Separate Materials"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Import with Separate Objects"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Import with Separate Objects+Materials"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Import with Separate Objects+Animations"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Import with Separate Materials+Animations"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Import with Separate Objects+Materials+Animations"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Import as Multiple Scenes"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Import as Multiple Scenes+Materials"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Import Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Importing Scene..."
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Generating Lightmaps"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Generating for Mesh: "
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Running Custom Script..."
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Couldn't load post-import script:"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Invalid/broken script for post-import (check console):"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Error running post-import script:"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Did you return a Node-derived object in the `post_import()` method?"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Saving..."
+msgstr ""
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Select Importer"
+msgstr ""
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Importer:"
+msgstr ""
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Reset to Defaults"
+msgstr ""
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Keep File (No Import)"
+msgstr ""
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "%d Files"
+msgstr ""
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Set as Default for '%s'"
+msgstr ""
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Clear Default for '%s'"
+msgstr ""
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Import As:"
+msgstr ""
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Preset"
+msgstr ""
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Reimport"
+msgstr ""
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Save Scenes, Re-Import, and Restart"
+msgstr ""
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Changing the type of an imported file requires editor restart."
+msgstr ""
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid ""
+"WARNING: Assets exist that use this resource, they may stop loading properly."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Failed to load resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Copy Properties"
+msgstr "Animasiya xüsusiyyətləri."
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Paste Properties"
+msgstr "Animasiya xüsusiyyətləri."
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Make Sub-Resources Unique"
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Create a new resource in memory and edit it."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Save the currently edited resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Save As..."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Extra resource options."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Edit Resource from Clipboard"
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Copy Resource"
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Make Resource Built-In"
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Go to the previous edited object in history."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Go to the next edited object in history."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "History of recently edited objects."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Open documentation for this object."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Open Documentation"
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Filter properties"
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage object properties."
+msgstr "Animasiya xüsusiyyətləri."
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Changes may be lost!"
+msgstr ""
+
+#: editor/multi_node_edit.cpp
+msgid "MultiNode Set"
+msgstr ""
+
+#: editor/node_dock.cpp
+msgid "Select a single node to edit its signals and groups."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Edit a Plugin"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Create a Plugin"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Plugin Name:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Subfolder:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Author:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Version:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Language:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Script Name:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Activate now?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Create points."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp
+msgid ""
+"Edit points.\n"
+"LMB: Move Point\n"
+"RMB: Erase Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+msgid "Erase points."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp
+msgid "Edit Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp
+msgid "Insert Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp
+msgid "Edit Polygon (Remove Point)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp
+msgid "Remove Polygon And Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Animation"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Load..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Move Node Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+msgid "Change BlendSpace1D Limits"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+msgid "Change BlendSpace1D Labels"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "This type of node can't be used. Only root nodes are allowed."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Add Node Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Add Animation Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+msgid "Remove BlendSpace1D Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+msgid "Move BlendSpace1D Node Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid ""
+"AnimationTree is inactive.\n"
+"Activate to enable playback, check node warnings if activation fails."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Set the blending position within the space"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Select and move points, create points with RMB."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
+msgid "Enable snap and show grid."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+msgid "Open Editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Open Animation Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Triangle already exists."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Add Triangle"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Change BlendSpace2D Limits"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Change BlendSpace2D Labels"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Remove BlendSpace2D Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Remove BlendSpace2D Triangle"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "BlendSpace2D does not belong to an AnimationTree node."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "No triangles exist, so no blending can take place."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Toggle Auto Triangles"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Create triangles by connecting points."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Erase points and triangles."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Generate blend triangles automatically (instead of manually)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Blend:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+msgid "Parameter Changed:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Filters"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+msgid "Output node can't be added to the blend tree."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Node to BlendTree"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+msgid "Node Moved"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+msgid "Unable to connect, port may be in use or connection may be invalid."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Nodes Connected"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Nodes Disconnected"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Animation"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Delete Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete Node(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+msgid "Toggle Filter On/Off"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+msgid "Change Filter"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+msgid "No animation player set, so unable to retrieve track names."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+msgid "Player path set is invalid, so unable to retrieve track names."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/root_motion_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Animation player has no valid root node path, so unable to retrieve track "
+"names."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+msgid "Anim Clips"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+msgid "Audio Clips"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+msgid "Functions"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Node Renamed"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Node..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/root_motion_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Filtered Tracks:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+msgid "Enable Filtering"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Toggle Autoplay"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "New Animation Name:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "New Anim"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Change Animation Name:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Delete Animation?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Animation"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid animation name!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Animation name already exists!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Animation"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Blend Next Changed"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Change Blend Time"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Load Animation"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Duplicate Animation"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "No animation to copy!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "No animation resource on clipboard!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Pasted Animation"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Paste Animation"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "No animation to edit!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Play selected animation backwards from current pos. (A)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Play selected animation backwards from end. (Shift+A)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Stop animation playback. (S)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Play selected animation from start. (Shift+D)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Play selected animation from current pos. (D)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Animation position (in seconds)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Scale animation playback globally for the node."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Animation Tools"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Animation"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Transitions..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Open in Inspector"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Display list of animations in player."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Autoplay on Load"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Enable Onion Skinning"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Onion Skinning Options"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Directions"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Past"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Future"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Depth"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "1 step"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "2 steps"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "3 steps"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Differences Only"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Force White Modulate"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Include Gizmos (3D)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Pin AnimationPlayer"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Create New Animation"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Animation Name:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Blend Times:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Next (Auto Queue):"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Cross-Animation Blend Times"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Move Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Transition exists!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Add Transition"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Add Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "End"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Immediate"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Sync"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "At End"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Travel"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Start and end nodes are needed for a sub-transition."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "No playback resource set at path: %s."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Node Removed"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Transition Removed"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Set Start Node (Autoplay)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid ""
+"Select and move nodes.\n"
+"RMB to add new nodes.\n"
+"Shift+LMB to create connections."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Create new nodes."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Connect nodes."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Remove selected node or transition."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Toggle autoplay this animation on start, restart or seek to zero."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Set the end animation. This is useful for sub-transitions."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Transition: "
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Play Mode:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "AnimationTree"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "New name:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Scale:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Fade In (s):"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Fade Out (s):"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Blend"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Mix"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Auto Restart:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Restart (s):"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Random Restart (s):"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Start!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Amount:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Blend 0:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Blend 1:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "X-Fade Time (s):"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Current:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Add Input"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear Auto-Advance"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Auto-Advance"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Delete Input"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Animation tree is valid."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Animation tree is invalid."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Animation Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "OneShot Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Mix Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Blend2 Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Blend3 Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Blend4 Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "TimeScale Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "TimeSeek Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Transition Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Import Animations..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Node Filters"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Filters..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Contents:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "View Files"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Connection error, please try again."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't connect."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't connect to host:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No response from host:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No response."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't resolve hostname:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't resolve."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Request failed, return code:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Cannot save response to:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Write error."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Request failed, too many redirects"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Redirect loop."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Request failed, timeout"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Timeout."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Expected:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Got:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed SHA-256 hash check"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Asset Download Error:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Downloading (%s / %s)..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Downloading..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Resolving..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Error making request"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Idle"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Install..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Retry"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Download Error"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Download for this asset is already in progress!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Recently Updated"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Least Recently Updated"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Name (A-Z)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Name (Z-A)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "License (A-Z)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "License (Z-A)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "First"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Last"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Search templates, projects, and demos"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Search assets (excluding templates, projects, and demos)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Import..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Plugins..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Sort:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Category:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Site:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Support"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Official"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Testing"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Loading..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Assets ZIP File"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/audio_stream_editor_plugin.cpp
+msgid "Audio Preview Play/Pause"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
+"Save your scene and try again."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Use "
+"In Baked Light' and 'Generate Lightmap' flags are on."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
+"the [0.0,1.0] square region."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Bake Lightmaps"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Select lightmap bake file:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Configure Snap"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Grid Offset:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Grid Step:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Primary Line Every:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "steps"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Rotation Offset:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Rotation Step:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Scale Step:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Move Vertical Guide"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Vertical Guide"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Vertical Guide"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Move Horizontal Guide"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Horizontal Guide"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Horizontal Guide"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Horizontal and Vertical Guides"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Set CanvasItem \"%s\" Pivot Offset to (%d, %d)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Rotate %d CanvasItems"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Rotate CanvasItem \"%s\" to %d degrees"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Move CanvasItem \"%s\" Anchor"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Scale Node2D \"%s\" to (%s, %s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Resize Control \"%s\" to (%d, %d)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Scale %d CanvasItems"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Scale CanvasItem \"%s\" to (%s, %s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Move %d CanvasItems"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Move CanvasItem \"%s\" to (%d, %d)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Locked"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Grouped"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Children of containers have their anchors and margins values overridden by "
+"their parent."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Presets for the anchors and margins values of a Control node."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"When active, moving Control nodes changes their anchors instead of their "
+"margins."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Top Left"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Top Right"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Bottom Right"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Bottom Left"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Center Left"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Center Top"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Center Right"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Center Bottom"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Center"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Left Wide"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Top Wide"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Right Wide"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Bottom Wide"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "VCenter Wide"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "HCenter Wide"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Full Rect"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Keep Ratio"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Anchors only"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Change Anchors and Margins"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Change Anchors"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Project Camera Override\n"
+"Overrides the running project's camera with the editor viewport camera."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Project Camera Override\n"
+"No project instance running. Run the project from the editor to use this "
+"feature."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Lock Selected"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Unlock Selected"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Group Selected"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Ungroup Selected"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Paste Pose"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear Guides"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Custom Bone(s) from Node(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear Bones"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Make IK Chain"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear IK Chain"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Warning: Children of a container get their position and size determined only "
+"by their parent."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
+msgid "Zoom Reset"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Select Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Drag: Rotate selected node around pivot."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Alt+Drag: Move selected node."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "V: Set selected node's pivot position."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Alt+RMB: Show list of all nodes at position clicked, including locked."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "RMB: Add node at position clicked."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Move Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rotate Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Scale Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Show a list of all objects at the position clicked\n"
+"(same as Alt+RMB in select mode)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Click to change object's rotation pivot."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Pan Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Ruler Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Toggle smart snapping."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Use Smart Snap"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Toggle grid snapping."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Use Grid Snap"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Snapping Options"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Use Rotation Snap"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Use Scale Snap"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Snap Relative"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Use Pixel Snap"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Smart Snapping"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Configure Snap..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Snap to Parent"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Snap to Node Anchor"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Snap to Node Sides"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Snap to Node Center"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Snap to Other Nodes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Snap to Guides"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Lock the selected object in place (can't be moved)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Unlock the selected object (can be moved)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Makes sure the object's children are not selectable."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Restores the object's children's ability to be selected."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Skeleton Options"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Show Bones"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Make Custom Bone(s) from Node(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear Custom Bones"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Always Show Grid"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Show Helpers"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Show Rulers"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Show Guides"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Show Origin"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Show Viewport"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Show Group And Lock Icons"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Center Selection"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Frame Selection"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Preview Canvas Scale"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Translation mask for inserting keys."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Rotation mask for inserting keys."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Scale mask for inserting keys."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Insert keys (based on mask)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Auto insert keys when objects are translated, rotated or scaled (based on "
+"mask).\n"
+"Keys are only added to existing tracks, no new tracks will be created.\n"
+"Keys must be inserted manually for the first time."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Auto Insert Key"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Animation Key and Pose Options"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Insert Key (Existing Tracks)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Copy Pose"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear Pose"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Node Here"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Instance Scene Here"
+msgstr "Açar sözü buraya daxil edin"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Multiply grid step by 2"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Divide grid step by 2"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Pan View"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 3.125%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 6.25%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 12.5%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 25%"
+msgstr "Uzaqlaşdır"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 50%"
+msgstr "Uzaqlaşdır"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 100%"
+msgstr "Uzaqlaşdır"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 200%"
+msgstr "Uzaqlaşdır"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 400%"
+msgstr "Uzaqlaşdır"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 800%"
+msgstr "Uzaqlaşdır"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 1600%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Add %s"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Adding %s..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Cannot instantiate multiple nodes without root."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Create Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Error instancing scene from %s"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Change Default Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Drag & drop + Shift : Add node as sibling\n"
+"Drag & drop + Alt : Change node type"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/collision_polygon_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Polygon3D"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/collision_polygon_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Poly"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/collision_polygon_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Poly (Remove Point)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/collision_shape_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Handle"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Load Emission Mask"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/cpu_particles_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Restart"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear Emission Mask"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Particles"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Generated Point Count:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Emission Mask"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Solid Pixels"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Border Pixels"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Directed Border Pixels"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Capture from Pixel"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Emission Colors"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_editor_plugin.cpp
+msgid "CPUParticles"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Emission Points From Mesh"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Emission Points From Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+msgid "Flat 0"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+msgid "Flat 1"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Ease In"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Ease Out"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+msgid "Smoothstep"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+msgid "Modify Curve Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+msgid "Modify Curve Tangent"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+msgid "Load Curve Preset"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+msgid "Left Linear"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+msgid "Right Linear"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+msgid "Load Preset"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Curve Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+msgid "Toggle Curve Linear Tangent"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+msgid "Hold Shift to edit tangents individually"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+msgid "Right click to add point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/gi_probe_editor_plugin.cpp
+msgid "Bake GI Probe"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/gradient_editor_plugin.cpp
+msgid "Gradient Edited"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+msgid "Item %d"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+msgid "Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+msgid "Item List Editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/light_occluder_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Occluder Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Mesh is empty!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Couldn't create a Trimesh collision shape."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Static Trimesh Body"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "This doesn't work on scene root!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Trimesh Static Shape"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't create a single convex collision shape for the scene root."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Couldn't create a single convex collision shape."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Simplified Convex Shape"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Single Convex Shape"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't create multiple convex collision shapes for the scene root."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Couldn't create any collision shapes."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Multiple Convex Shapes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Navigation Mesh"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Contained Mesh is not of type ArrayMesh."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "UV Unwrap failed, mesh may not be manifold?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "No mesh to debug."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Mesh has no UV in layer %d."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "MeshInstance lacks a Mesh!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Mesh has not surface to create outlines from!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Mesh primitive type is not PRIMITIVE_TRIANGLES!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Could not create outline!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Outline"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Mesh"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Trimesh Static Body"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Creates a StaticBody and assigns a polygon-based collision shape to it "
+"automatically.\n"
+"This is the most accurate (but slowest) option for collision detection."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Trimesh Collision Sibling"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Creates a polygon-based collision shape.\n"
+"This is the most accurate (but slowest) option for collision detection."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Single Convex Collision Sibling"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Creates a single convex collision shape.\n"
+"This is the fastest (but least accurate) option for collision detection."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Simplified Convex Collision Sibling"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Creates a simplified convex collision shape.\n"
+"This is similar to single collision shape, but can result in a simpler "
+"geometry in some cases, at the cost of accuracy."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Multiple Convex Collision Siblings"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Creates a polygon-based collision shape.\n"
+"This is a performance middle-ground between a single convex collision and a "
+"polygon-based collision."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Outline Mesh..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Creates a static outline mesh. The outline mesh will have its normals "
+"flipped automatically.\n"
+"This can be used instead of the SpatialMaterial Grow property when using "
+"that property isn't possible."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "View UV1"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "View UV2"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Unwrap UV2 for Lightmap/AO"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Outline Mesh"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Outline Size:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "UV Channel Debug"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove item %d?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Update from existing scene?:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Mesh Library"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Selected Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Import from Scene (Ignore Transforms)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Import from Scene (Apply Transforms)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Update from Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "No mesh source specified (and no MultiMesh set in node)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "No mesh source specified (and MultiMesh contains no Mesh)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Mesh source is invalid (invalid path)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Mesh source is invalid (not a MeshInstance)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Mesh source is invalid (contains no Mesh resource)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "No surface source specified."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Surface source is invalid (invalid path)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Surface source is invalid (no geometry)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Surface source is invalid (no faces)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Select a Source Mesh:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Select a Target Surface:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Populate Surface"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Populate MultiMesh"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Target Surface:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Source Mesh:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "X-Axis"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Y-Axis"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Z-Axis"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Mesh Up Axis:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Random Rotation:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Random Tilt:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Random Scale:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Populate"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/navigation_polygon_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Navigation Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Convert to CPUParticles"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Generating Visibility Rect"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Generate Visibility Rect"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Convert to CPUParticles2D"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Generation Time (sec):"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "The geometry's faces don't contain any area."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "The geometry doesn't contain any faces."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "\"%s\" doesn't inherit from Spatial."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "\"%s\" doesn't contain geometry."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "\"%s\" doesn't contain face geometry."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Emitter"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Emission Points:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Surface Points"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Surface Points+Normal (Directed)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Volume"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Emission Source: "
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "A processor material of type 'ParticlesMaterial' is required."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Generating AABB"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Generate Visibility AABB"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Point from Curve"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Out-Control from Curve"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove In-Control from Curve"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Point to Curve"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Split Curve"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Move Point in Curve"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Move In-Control in Curve"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Move Out-Control in Curve"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Select Points"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Shift+Drag: Select Control Points"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Click: Add Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Left Click: Split Segment (in curve)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Right Click: Delete Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Select Control Points (Shift+Drag)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Point (in empty space)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Delete Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Close Curve"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Mirror Handle Angles"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Mirror Handle Lengths"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Curve Point #"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Curve Point Position"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Curve In Position"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Curve Out Position"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Split Path"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Path Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Out-Control Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove In-Control Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Split Segment (in curve)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/physical_bone_plugin.cpp
+msgid "Move Joint"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"The skeleton property of the Polygon2D does not point to a Skeleton2D node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Sync Bones"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"No texture in this polygon.\n"
+"Set a texture to be able to edit UV."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Create UV Map"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Polygon 2D has internal vertices, so it can no longer be edited in the "
+"viewport."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Polygon & UV"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Internal Vertex"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Internal Vertex"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid Polygon (need 3 different vertices)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Custom Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Custom Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Transform UV Map"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Transform Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Paint Bone Weights"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Open Polygon 2D UV editor."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Polygon 2D UV Editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "UV"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Points"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Polygons"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Bones"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Move Points"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Command: Rotate"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Shift: Move All"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Shift+Command: Scale"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Ctrl: Rotate"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Shift+Ctrl: Scale"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Move Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Rotate Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Scale Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Create a custom polygon. Enables custom polygon rendering."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Remove a custom polygon. If none remain, custom polygon rendering is "
+"disabled."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Paint weights with specified intensity."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Unpaint weights with specified intensity."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Radius:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Copy Polygon to UV"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Copy UV to Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear UV"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Grid Settings"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Snap"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Enable Snap"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Grid"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Show Grid"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Configure Grid:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Grid Offset X:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Grid Offset Y:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Grid Step X:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Grid Step Y:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Sync Bones to Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+msgid "ERROR: Couldn't load resource!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Resource"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Resource"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Delete Resource"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+msgid "Resource clipboard is empty!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+msgid "Paste Resource"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "Instance:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Type:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "Open in Editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+msgid "Load Resource"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+msgid "ResourcePreloader"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Portals"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Room Generate Points"
+msgstr "Bezier Nöqtələrini Köçür"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Generate Points"
+msgstr "Bezier Nöqtələrini Köçür"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Portal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Occluder Set Transform"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Center Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/root_motion_editor_plugin.cpp
+msgid "AnimationTree has no path set to an AnimationPlayer"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/root_motion_editor_plugin.cpp
+msgid "Path to AnimationPlayer is invalid"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear Recent Files"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Close and save changes?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Error writing TextFile:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Could not load file at:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Error saving file!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Error while saving theme."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Error Saving"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Error importing theme."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Error Importing"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "New Text File..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Open File"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Save File As..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't obtain the script for running."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Script failed reloading, check console for errors."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Script is not in tool mode, will not be able to run."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"To run this script, it must inherit EditorScript and be set to tool mode."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Import Theme"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Error while saving theme"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Error saving"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Save Theme As..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "%s Class Reference"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Find Next"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Find Previous"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Filter scripts"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Toggle alphabetical sorting of the method list."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Filter methods"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Sort"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Move Up"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Move Down"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Next script"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Previous script"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Open..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Reopen Closed Script"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Save All"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Soft Reload Script"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Copy Script Path"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "History Previous"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "History Next"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Theme"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Import Theme..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Reload Theme"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Save Theme"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Close All"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Close Docs"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Run"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Step Into"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Step Over"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Break"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Continue"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Keep Debugger Open"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Debug with External Editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Online Docs"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Open Godot online documentation."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Search the reference documentation."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Go to previous edited document."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Go to next edited document."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Discard"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"The following files are newer on disk.\n"
+"What action should be taken?:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Debugger"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Search Results"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear Recent Scripts"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Connections to method:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Target"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid ""
+"Missing connected method '%s' for signal '%s' from node '%s' to node '%s'."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "[Ignore]"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Line"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Go to Function"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Only resources from filesystem can be dropped."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Can't drop nodes because script '%s' is not used in this scene."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Lookup Symbol"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Pick Color"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+msgid "Convert Case"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+msgid "Uppercase"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+msgid "Lowercase"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+msgid "Capitalize"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+msgid "Syntax Highlighter"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+msgid "Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Breakpoints"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+msgid "Go To"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+msgid "Cut"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+msgid "Select All"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Delete Line"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Indent Left"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Indent Right"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Toggle Comment"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Fold/Unfold Line"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Fold All Lines"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Unfold All Lines"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Complete Symbol"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Evaluate Selection"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Trim Trailing Whitespace"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Convert Indent to Spaces"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Convert Indent to Tabs"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Auto Indent"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Find in Files..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Contextual Help"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Toggle Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Go to Next Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Go to Previous Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Remove All Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Go to Function..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Go to Line..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Toggle Breakpoint"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Remove All Breakpoints"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Go to Next Breakpoint"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Go to Previous Breakpoint"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"This shader has been modified on on disk.\n"
+"What action should be taken?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Shader"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "This skeleton has no bones, create some children Bone2D nodes."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Rest Pose from Bones"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Rest Pose to Bones"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Skeleton2D"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Reset to Rest Pose"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Overwrite Rest Pose"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/skeleton_editor_plugin.cpp
+msgid "Create physical bones"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/skeleton_editor_plugin.cpp
+msgid "Skeleton"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/skeleton_editor_plugin.cpp
+msgid "Create physical skeleton"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/skeleton_ik_editor_plugin.cpp
+msgid "Play IK"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Top Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Top Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Bottom Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Bottom Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Left Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Right Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Right Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Front Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Front Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rear Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rear Perspective"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Auto Orthogonal is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [auto]"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [portals active]"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Transform Aborted."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "X-Axis Transform."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Y-Axis Transform."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Z-Axis Transform."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Plane Transform."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/resources/visual_shader.cpp
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rotate"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This refers to the movement that changes the position of an object.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Translate"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Scale"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Scaling: "
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Translating: "
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rotating %s degrees."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Keying is disabled (no key inserted)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Animation Key Inserted."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Pitch:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Yaw:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Size:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Objects Drawn:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Material Changes:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Shader Changes:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Surface Changes:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Draw Calls:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Vertices:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "FPS: %d (%s ms)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Top View."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Bottom View."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Left View."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Right View."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Front View."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rear View."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Align Transform with View"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Align Rotation with View"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "No parent to instance a child at."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "This operation requires a single selected node."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Auto Orthogonal Enabled"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Lock View Rotation"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Display Normal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Display Wireframe"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Display Overdraw"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Display Unshaded"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Environment"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Gizmos"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Information"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View FPS"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Half Resolution"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Audio Listener"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Enable Doppler"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Cinematic Preview"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Not available when using the GLES2 renderer."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Freelook Left"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Freelook Right"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Freelook Forward"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Freelook Backwards"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Freelook Up"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Freelook Down"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Freelook Speed Modifier"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Freelook Slow Modifier"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Toggle Camera Preview"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Rotation Locked"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
+"It cannot be used as a reliable indication of in-game performance."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Convert Rooms"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "XForm Dialog"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Click to toggle between visibility states.\n"
+"\n"
+"Open eye: Gizmo is visible.\n"
+"Closed eye: Gizmo is hidden.\n"
+"Half-open eye: Gizmo is also visible through opaque surfaces (\"x-ray\")."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Snap Nodes to Floor"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Use Local Space"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Use Snap"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Converts rooms for portal culling."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Bottom View"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Top View"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rear View"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Front View"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Left View"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Right View"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Switch Perspective/Orthogonal View"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Insert Animation Key"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Focus Origin"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Focus Selection"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Toggle Freelook"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Transform"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Snap Object to Floor"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Transform Dialog..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "1 Viewport"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "2 Viewports"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "2 Viewports (Alt)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "3 Viewports"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "3 Viewports (Alt)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "4 Viewports"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Gizmos"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Origin"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Grid"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Portal Culling"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Occlusion Culling"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Settings..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Snap Settings"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Translate Snap:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rotate Snap (deg.):"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Scale Snap (%):"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Viewport Settings"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Perspective FOV (deg.):"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Z-Near:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Z-Far:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Transform Change"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Translate:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rotate (deg.):"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Scale (ratio):"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Transform Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Pre"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Post"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Unnamed Gizmo"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Mesh2D"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Mesh2D Preview"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Polygon2D"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Polygon2D Preview"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Create CollisionPolygon2D"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "CollisionPolygon2D Preview"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Create LightOccluder2D"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "LightOccluder2D Preview"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Sprite is empty!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't convert a sprite using animation frames to mesh."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid geometry, can't replace by mesh."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Convert to Mesh2D"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid geometry, can't create polygon."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Convert to Polygon2D"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid geometry, can't create collision polygon."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Create CollisionPolygon2D Sibling"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid geometry, can't create light occluder."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Create LightOccluder2D Sibling"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Sprite"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Simplification: "
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Shrink (Pixels): "
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Grow (Pixels): "
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Update Preview"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Settings:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "No Frames Selected"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Add %d Frame(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Frame"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Unable to load images"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "ERROR: Couldn't load frame resource!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Resource clipboard is empty or not a texture!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Paste Frame"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Empty"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Change Animation FPS"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "(empty)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Move Frame"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Animations:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "New Animation"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Speed:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Loop"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Animation Frames:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Add a Texture from File"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Frames from a Sprite Sheet"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Insert Empty (Before)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Insert Empty (After)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Move (Before)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Move (After)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Select Frames"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Horizontal:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Vertical:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Select/Clear All Frames"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Frames from Sprite Sheet"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "SpriteFrames"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Region Rect"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Margin"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Snap Mode:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Pixel Snap"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Grid Snap"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Auto Slice"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Offset:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Step:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separation:"
+msgstr "İzah:"
+
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "TextureRegion"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Colors"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Styleboxes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} color(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "No colors found."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} constant(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "No constants found."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} font(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "No fonts found."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} icon(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "No icons found."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} stylebox(es)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "No styleboxes found."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} currently selected"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Nothing was selected for the import."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Importing Theme Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Importing items {n}/{n}"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Updating the editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Finalizing"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Filter:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "With Data"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select by data type:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible color items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible color items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible color items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible constant items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible constant items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible constant items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible font items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible font items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible font items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible icon items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible icon items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible icon items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible stylebox items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Caution: Adding icon data may considerably increase the size of your Theme "
+"resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Collapse types."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Expand types."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all Theme items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select With Data"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all Theme items with item data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Deselect All"
+msgstr "Hamısını ayır"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all Theme items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Import Selected"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Import Items tab has some items selected. Selection will be lost upon "
+"closing this window.\n"
+"Close anyway?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Select a theme type from the list to edit its items.\n"
+"You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Color Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Constant Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Font Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Icon Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All StyleBox Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"This theme type is empty.\n"
+"Add more items to it manually or by importing from another theme."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Color Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Constant Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Font Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Icon Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Stylebox Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Color Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Constant Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Font Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Icon Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Stylebox Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid file, not a Theme resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid file, same as the edited Theme resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Manage Theme Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Types:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Type:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Item:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add StyleBox Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Items:"
+msgstr "Sil"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Class Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Custom Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Theme Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Old Name:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Import Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Default Theme"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Editor Theme"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Another Theme Resource:"
+msgstr "Əvəzetmə mənbəyini axtarın:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Another Theme"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Confirm Item Rename"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Cancel Item Rename"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Unpin this StyleBox as a main style."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Pin this StyleBox as a main style. Editing its properties will update the "
+"same properties in all other StyleBoxes of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Item Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Node Types:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Show Default"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Show default type items alongside items that have been overridden."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override All"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override all default type items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Theme:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Manage Items..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add, remove, organize and import Theme items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Preview"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Default Preview"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select UI Scene:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid ""
+"Toggle the control picker, allowing to visually select control types for "
+"edit."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Toggle Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Disabled Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Disabled Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Check Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Checked Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Radio Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Checked Radio Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Named Separator"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Submenu"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subitem 1"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subitem 2"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Has"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Many"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Disabled LineEdit"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 1"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 2"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 3"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Editable Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subtree"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Has,Many,Options"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid path, the PackedScene resource was probably moved or removed."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid PackedScene resource, must have a Control node at its root."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid file, not a PackedScene resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Reload the scene to reflect its most actual state."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Erase Selection"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Fix Invalid Tiles"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Cut Selection"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Paint TileMap"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Line Draw"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Rectangle Paint"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Bucket Fill"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Erase TileMap"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Find Tile"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Transpose"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Disable Autotile"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Enable Priority"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Filter tiles"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a TileSet resource to this TileMap to use its tiles."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Paint Tile"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Shift+LMB: Line Draw\n"
+"Shift+Command+LMB: Rectangle Paint"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Shift+LMB: Line Draw\n"
+"Shift+Ctrl+LMB: Rectangle Paint"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Pick Tile"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Rotate Left"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Rotate Right"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Horizontally"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Vertically"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear Transform"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Texture(s) to TileSet."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove selected Texture from TileSet."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Create from Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Merge from Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "New Single Tile"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "New Autotile"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "New Atlas"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Next Coordinate"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the next shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Previous Coordinate"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the previous shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Region"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Collision"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Occlusion"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Navigation"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Bitmask"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Priority"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Z Index"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Region Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Collision Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Occlusion Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Navigation Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Bitmask Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Priority Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Icon Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Z Index Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Copy bitmask."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Paste bitmask."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Erase bitmask."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Create a new rectangle."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "New Rectangle"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Create a new polygon."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "New Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Delete Selected Shape"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Keep polygon inside region Rect."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Enable snap and show grid (configurable via the Inspector)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Display Tile Names (Hold Alt Key)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Add or select a texture on the left panel to edit the tiles bound to it."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove selected texture? This will remove all tiles which use it."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "You haven't selected a texture to remove."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Create from scene? This will overwrite all current tiles."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Merge from scene?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Texture"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "%s file(s) were not added because was already on the list."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Drag handles to edit Rect.\n"
+"Click on another Tile to edit it."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Delete selected Rect."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Select current edited sub-tile.\n"
+"Click on another Tile to edit it."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Delete polygon."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"LMB: Set bit on.\n"
+"RMB: Set bit off.\n"
+"Shift+LMB: Set wildcard bit.\n"
+"Click on another Tile to edit it."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Select sub-tile to use as icon, this will be also used on invalid autotile "
+"bindings.\n"
+"Click on another Tile to edit it."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Select sub-tile to change its priority.\n"
+"Click on another Tile to edit it."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Select sub-tile to change its z index.\n"
+"Click on another Tile to edit it."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Tile Region"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Tile"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Tile Icon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Tile Bitmask"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Collision Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Occlusion Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Navigation Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Paste Tile Bitmask"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear Tile Bitmask"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Make Polygon Concave"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Make Polygon Convex"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Tile"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Collision Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Occlusion Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Navigation Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Tile Priority"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Tile Z Index"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Make Convex"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Make Concave"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Collision Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Occlusion Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "This property can't be changed."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "TileSet"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No VCS addons are available."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No files added to stage"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Commit"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "VCS Addon is not initialized"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Version Control System"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Initialize"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Staging area"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Detect new changes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Changes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Renamed"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Deleted"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Typechange"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Stage Selected"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Stage All"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Commit Changes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No file diff is active"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Detect changes in file diff"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "(GLES3 only)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Output"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Scalar"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Vector"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Boolean"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Sampler"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Add input port"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Add output port"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Change input port type"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Change output port type"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Change input port name"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Change output port name"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove input port"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove output port"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Set expression"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Resize VisualShader node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Uniform Name"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Input Default Port"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Node to Visual Shader"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Node(s) Moved"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Duplicate Nodes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste Nodes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Delete Nodes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Visual Shader Input Type Changed"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "UniformRef Name Changed"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Vertex"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Fragment"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Light"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Show resulted shader code."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Shader Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Color function."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Color operator."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Grayscale function."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Converts HSV vector to RGB equivalent."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Converts RGB vector to HSV equivalent."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Sepia function."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Burn operator."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Darken operator."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Difference operator."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Dodge operator."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "HardLight operator."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Lighten operator."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Overlay operator."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Screen operator."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "SoftLight operator."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Color constant."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Color uniform."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the boolean result of the %s comparison between two parameters."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Equal (==)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Greater Than (>)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Greater Than or Equal (>=)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns an associated vector if the provided scalars are equal, greater or "
+"less."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns the boolean result of the comparison between INF and a scalar "
+"parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns the boolean result of the comparison between NaN and a scalar "
+"parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Less Than (<)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Less Than or Equal (<=)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Not Equal (!=)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns an associated vector if the provided boolean value is true or false."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns an associated scalar if the provided boolean value is true or false."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the boolean result of the comparison between two parameters."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns the boolean result of the comparison between INF (or NaN) and a "
+"scalar parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Boolean constant."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Boolean uniform."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "'%s' input parameter for all shader modes."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Input parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "'%s' input parameter for vertex and fragment shader modes."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "'%s' input parameter for fragment and light shader modes."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "'%s' input parameter for fragment shader mode."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "'%s' input parameter for light shader mode."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "'%s' input parameter for vertex shader mode."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "'%s' input parameter for vertex and fragment shader mode."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Scalar function."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Scalar operator."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "E constant (2.718282). Represents the base of the natural logarithm."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Epsilon constant (0.00001). Smallest possible scalar number."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Phi constant (1.618034). Golden ratio."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Pi/4 constant (0.785398) or 45 degrees."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Pi/2 constant (1.570796) or 90 degrees."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Pi constant (3.141593) or 180 degrees."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Tau constant (6.283185) or 360 degrees."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Sqrt2 constant (1.414214). Square root of 2."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the absolute value of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the arc-cosine of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the inverse hyperbolic cosine of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the arc-sine of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the inverse hyperbolic sine of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the arc-tangent of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the arc-tangent of the parameters."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the inverse hyperbolic tangent of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Finds the nearest integer that is greater than or equal to the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Constrains a value to lie between two further values."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the cosine of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the hyperbolic cosine of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Converts a quantity in radians to degrees."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Base-e Exponential."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Base-2 Exponential."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Finds the nearest integer less than or equal to the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Computes the fractional part of the argument."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the inverse of the square root of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Natural logarithm."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Base-2 logarithm."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the greater of two values."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the lesser of two values."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Linear interpolation between two scalars."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the opposite value of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "1.0 - scalar"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns the value of the first parameter raised to the power of the second."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Converts a quantity in degrees to radians."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "1.0 / scalar"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Finds the nearest integer to the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Finds the nearest even integer to the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Clamps the value between 0.0 and 1.0."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Extracts the sign of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the sine of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the hyperbolic sine of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the square root of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), scalar(x) ).\n"
+"\n"
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
+"'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
+"using Hermite polynomials."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Step function( scalar(edge), scalar(x) ).\n"
+"\n"
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the tangent of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the hyperbolic tangent of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Finds the truncated value of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Adds scalar to scalar."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Divides scalar by scalar."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Multiplies scalar by scalar."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the remainder of the two scalars."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Subtracts scalar from scalar."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Scalar constant."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Scalar uniform."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Perform the cubic texture lookup."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Perform the texture lookup."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Cubic texture uniform lookup."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "2D texture uniform lookup."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "2D texture uniform lookup with triplanar."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Transform function."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Calculate the outer product of a pair of vectors.\n"
+"\n"
+"OuterProduct treats the first parameter 'c' as a column vector (matrix with "
+"one column) and the second parameter 'r' as a row vector (matrix with one "
+"row) and does a linear algebraic matrix multiply 'c * r', yielding a matrix "
+"whose number of rows is the number of components in 'c' and whose number of "
+"columns is the number of components in 'r'."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Composes transform from four vectors."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Decomposes transform to four vectors."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Calculates the determinant of a transform."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Calculates the inverse of a transform."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Calculates the transpose of a transform."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Multiplies transform by transform."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Multiplies vector by transform."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Transform constant."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Transform uniform."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Vector function."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Vector operator."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Composes vector from three scalars."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Decomposes vector to three scalars."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Calculates the cross product of two vectors."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the distance between two points."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Calculates the dot product of two vectors."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns the vector that points in the same direction as a reference vector. "
+"The function has three vector parameters : N, the vector to orient, I, the "
+"incident vector, and Nref, the reference vector. If the dot product of I and "
+"Nref is smaller than zero the return value is N. Otherwise -N is returned."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Calculates the length of a vector."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Linear interpolation between two vectors."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Linear interpolation between two vectors using scalar."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Calculates the normalize product of vector."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "1.0 - vector"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "1.0 / vector"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns the vector that points in the direction of reflection ( a : incident "
+"vector, b : normal vector )."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the vector that points in the direction of refraction."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"SmoothStep function( vector(edge0), vector(edge1), vector(x) ).\n"
+"\n"
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
+"using Hermite polynomials."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), vector(x) ).\n"
+"\n"
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
+"using Hermite polynomials."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Step function( vector(edge), vector(x) ).\n"
+"\n"
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Step function( scalar(edge), vector(x) ).\n"
+"\n"
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Adds vector to vector."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Divides vector by vector."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Multiplies vector by vector."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the remainder of the two vectors."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Subtracts vector from vector."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Vector constant."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Vector uniform."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Custom Godot Shader Language expression, with custom amount of input and "
+"output ports. This is a direct injection of code into the vertex/fragment/"
+"light function, do not use it to write the function declarations inside."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns falloff based on the dot product of surface normal and view "
+"direction of camera (pass associated inputs to it)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Custom Godot Shader Language expression, which is placed on top of the "
+"resulted shader. You can place various function definitions inside and call "
+"it later in the Expressions. You can also declare varyings, uniforms and "
+"constants."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "A reference to an existing uniform."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "(Fragment/Light mode only) Scalar derivative function."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "(Fragment/Light mode only) Vector derivative function."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"(Fragment/Light mode only) (Vector) Derivative in 'x' using local "
+"differencing."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"(Fragment/Light mode only) (Scalar) Derivative in 'x' using local "
+"differencing."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"(Fragment/Light mode only) (Vector) Derivative in 'y' using local "
+"differencing."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"(Fragment/Light mode only) (Scalar) Derivative in 'y' using local "
+"differencing."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"(Fragment/Light mode only) (Vector) Sum of absolute derivative in 'x' and "
+"'y'."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"(Fragment/Light mode only) (Scalar) Sum of absolute derivative in 'x' and "
+"'y'."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "VisualShader"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Visual Property:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Visual Shader Mode Changed"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Runnable"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Delete preset '%s'?"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid ""
+"Failed to export the project for platform '%s'.\n"
+"Export templates seem to be missing or invalid."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid ""
+"Failed to export the project for platform '%s'.\n"
+"This might be due to a configuration issue in the export preset or your "
+"export settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Release"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Exporting All"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "The given export path doesn't exist:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Export templates for this platform are missing/corrupted:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Presets"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Add..."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid ""
+"If checked, the preset will be available for use in one-click deploy.\n"
+"Only one preset per platform may be marked as runnable."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Export Path"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Resources"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Export all resources in the project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Export selected scenes (and dependencies)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Export selected resources (and dependencies)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Export Mode:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Resources to export:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid ""
+"Filters to export non-resource files/folders\n"
+"(comma-separated, e.g: *.json, *.txt, docs/*)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid ""
+"Filters to exclude files/folders from project\n"
+"(comma-separated, e.g: *.json, *.txt, docs/*)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Features"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Custom (comma-separated):"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Feature List:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Script"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "GDScript Export Mode:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Compiled Bytecode (Faster Loading)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Encrypted (Provide Key Below)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 hexadecimal characters long)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "GDScript Encryption Key (256-bits as hexadecimal):"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Export PCK/Zip"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Export Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Export mode?"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Export All"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "ZIP File"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Godot Game Pack"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Export templates for this platform are missing:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Manage Export Templates"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Export With Debug"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "The path specified doesn't exist."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error opening package file (it's not in ZIP format)."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid ""
+"Invalid \".zip\" project file; it doesn't contain a \"project.godot\" file."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Please choose an empty folder."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Please choose a \"project.godot\" or \".zip\" file."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "This directory already contains a Godot project."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "New Game Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Imported Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Invalid project name."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Couldn't create folder."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "There is already a folder in this path with the specified name."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "It would be a good idea to name your project."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Invalid project path (changed anything?)."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid ""
+"Couldn't load project.godot in project path (error %d). It may be missing or "
+"corrupted."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Couldn't edit project.godot in project path."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Couldn't create project.godot in project path."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "The following files failed extraction from package:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Package installed successfully!"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Rename Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Import Existing Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Import & Edit"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Create New Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Create & Edit"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Install Project:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Install & Edit"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Project Name:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Project Path:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Project Installation Path:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Renderer:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "OpenGL ES 3.0"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Not supported by your GPU drivers."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid ""
+"Higher visual quality\n"
+"All features available\n"
+"Incompatible with older hardware\n"
+"Not recommended for web games"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "OpenGL ES 2.0"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid ""
+"Lower visual quality\n"
+"Some features not available\n"
+"Works on most hardware\n"
+"Recommended for web games"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Renderer can be changed later, but scenes may need to be adjusted."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Unnamed Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Missing Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error: Project is missing on the filesystem."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Can't open project at '%s'."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Are you sure to open more than one project?"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid ""
+"The following project settings file does not specify the version of Godot "
+"through which it was created.\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"If you proceed with opening it, it will be converted to Godot's current "
+"configuration file format.\n"
+"Warning: You won't be able to open the project with previous versions of the "
+"engine anymore."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid ""
+"The following project settings file was generated by an older engine "
+"version, and needs to be converted for this version:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Do you want to convert it?\n"
+"Warning: You won't be able to open the project with previous versions of the "
+"engine anymore."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid ""
+"The project settings were created by a newer engine version, whose settings "
+"are not compatible with this version."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid ""
+"Can't run project: no main scene defined.\n"
+"Please edit the project and set the main scene in the Project Settings under "
+"the \"Application\" category."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid ""
+"Can't run project: Assets need to be imported.\n"
+"Please edit the project to trigger the initial import."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Are you sure to run %d projects at once?"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Remove %d projects from the list?"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Remove this project from the list?"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid ""
+"Remove all missing projects from the list?\n"
+"The project folders' contents won't be modified."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid ""
+"Language changed.\n"
+"The interface will update after restarting the editor or project manager."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid ""
+"Are you sure to scan %s folders for existing Godot projects?\n"
+"This could take a while."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This refers to the application where users manage their Godot projects.
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Project Manager"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Local Projects"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Loading, please wait..."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Last Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Edit Project"
+msgstr "Əlaqəni redaktə edin:"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Run Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Scan"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Scan Projects"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Select a Folder to Scan"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "New Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Import Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Project"
+msgstr "Sil"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Remove Missing"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Asset Library Projects"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Restart Now"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Remove All"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Also delete project contents (no undo!)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Can't run project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid ""
+"You currently don't have any projects.\n"
+"Would you like to explore official example projects in the Asset Library?"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Filter projects"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid ""
+"This field filters projects by name and last path component.\n"
+"To filter projects by name and full path, the query must contain at least "
+"one `/` character."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Key "
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Physical Key"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Joy Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Joy Axis"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Mouse Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid ""
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"'\"'"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "An action with the name '%s' already exists."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Rename Input Action Event"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Change Action deadzone"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Add Input Action Event"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "All Devices"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Device"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid " (Physical)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Press a Key..."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Mouse Button Index:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Left Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Right Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Middle Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Wheel Up Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Wheel Down Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Wheel Left Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Wheel Right Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "X Button 1"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "X Button 2"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Joypad Axis Index:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Axis"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Joypad Button Index:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Erase Input Action"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Erase Input Action Event"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Add Event"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Left Button."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Right Button."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Middle Button."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Wheel Up."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Wheel Down."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Add Global Property"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Select a setting item first!"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "No property '%s' exists."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Setting '%s' is internal, and it can't be deleted."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Delete Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid ""
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"'\"'."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Add Input Action"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Error saving settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Settings saved OK."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Moved Input Action Event"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Override for Feature"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Add %d Translations"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Remove Translation"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Path(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Remap(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Change Resource Remap Language"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Remove Resource Remap"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Remove Resource Remap Option"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Changed Locale Filter"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Changed Locale Filter Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Project Settings (project.godot)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Override For..."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "The editor must be restarted for changes to take effect."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Input Map"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Action:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Deadzone"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Device:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Index:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Localization"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Translations"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Translations:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Remaps"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Resources:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Remaps by Locale:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Locale"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Locales Filter"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Show All Locales"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Show Selected Locales Only"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Filter mode:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Locales:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "AutoLoad"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Import Defaults"
+msgstr ""
+
+#: editor/property_editor.cpp
+msgid "Preset..."
+msgstr ""
+
+#: editor/property_editor.cpp
+msgid "Zero"
+msgstr ""
+
+#: editor/property_editor.cpp
+msgid "Easing In-Out"
+msgstr ""
+
+#: editor/property_editor.cpp
+msgid "Easing Out-In"
+msgstr ""
+
+#: editor/property_editor.cpp
+msgid "File..."
+msgstr ""
+
+#: editor/property_editor.cpp
+msgid "Dir..."
+msgstr ""
+
+#: editor/property_editor.cpp
+msgid "Assign"
+msgstr ""
+
+#: editor/property_editor.cpp
+msgid "Select Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/property_editor.cpp
+msgid "Error loading file: Not a resource!"
+msgstr ""
+
+#: editor/property_editor.cpp
+msgid "Pick a Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/property_editor.cpp
+msgid "Bit %d, val %d."
+msgstr ""
+
+#: editor/property_selector.cpp
+msgid "Select Property"
+msgstr ""
+
+#: editor/property_selector.cpp
+msgid "Select Virtual Method"
+msgstr ""
+
+#: editor/property_selector.cpp
+msgid "Select Method"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Batch Rename"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Replace:"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Prefix:"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Suffix:"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Use Regular Expressions"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Advanced Options"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Substitute"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Node name"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Node's parent name, if available"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Node type"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Current scene name"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Root node name"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid ""
+"Sequential integer counter.\n"
+"Compare counter options."
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Per-level Counter"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "If set, the counter restarts for each group of child nodes."
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Initial value for the counter"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Step"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Amount by which counter is incremented for each node"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Padding"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid ""
+"Minimum number of digits for the counter.\n"
+"Missing digits are padded with leading zeros."
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Post-Process"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Style"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Keep"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "PascalCase to snake_case"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "snake_case to PascalCase"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Case"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "To Lowercase"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "To Uppercase"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Regular Expression Error:"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "At character %s"
+msgstr ""
+
+#: editor/reparent_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Reparent Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/reparent_dialog.cpp
+msgid "Reparent Location (Select new Parent):"
+msgstr ""
+
+#: editor/reparent_dialog.cpp
+msgid "Keep Global Transform"
+msgstr ""
+
+#: editor/reparent_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Reparent"
+msgstr ""
+
+#: editor/run_settings_dialog.cpp
+msgid "Run Mode:"
+msgstr ""
+
+#: editor/run_settings_dialog.cpp
+msgid "Current Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/run_settings_dialog.cpp
+msgid "Main Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/run_settings_dialog.cpp
+msgid "Main Scene Arguments:"
+msgstr ""
+
+#: editor/run_settings_dialog.cpp
+msgid "Scene Run Settings"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "No parent to instance the scenes at."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Error loading scene from %s"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Cannot instance the scene '%s' because the current scene exists within one "
+"of its nodes."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Instance Scene(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Replace with Branch Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Instance Child Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Can't paste root node into the same scene."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Paste Node(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Detach Script"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "This operation can't be done on the tree root."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Move Node In Parent"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Move Nodes In Parent"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Duplicate Node(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Can't reparent nodes in inherited scenes, order of nodes can't change."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Node must belong to the edited scene to become root."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Instantiated scenes can't become root"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Make node as Root"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete %d nodes and any children?"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete %d nodes?"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete the root node \"%s\"?"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete node \"%s\" and its children?"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete node \"%s\"?"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires having a scene open in the editor."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires selecting only one node, but you have "
+"selected %d nodes."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the root node branch as an instanced scene.\n"
+"To create an editable copy of the current scene, duplicate it using the "
+"FileSystem dock context menu\n"
+"or create an inherited scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the branch of an already instanced scene.\n"
+"To create a variation of a scene, you can make an inherited scene based on "
+"the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Save New Scene As..."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Disabling \"editable_instance\" will cause all properties of the node to be "
+"reverted to their default."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Enabling \"Load As Placeholder\" will disable \"Editable Children\" and "
+"cause all properties of the node to be reverted to their default."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Make Local"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "New Scene Root"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Create Root Node:"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "2D Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "3D Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "User Interface"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Other Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Can't operate on nodes from a foreign scene!"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Can't operate on nodes the current scene inherits from!"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Attach Script"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Cut Node(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Remove Node(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Change type of node(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Couldn't save new scene. Likely dependencies (instances) couldn't be "
+"satisfied."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Error saving scene."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Error duplicating scene to save it."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Sub-Resources"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Clear Inheritance"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Editable Children"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Load As Placeholder"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Cannot attach a script: there are no languages registered.\n"
+"This is probably because this editor was built with all language modules "
+"disabled."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Add Child Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Expand/Collapse All"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Change Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Reparent to New Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Make Scene Root"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Merge From Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Save Branch as Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Copy Node Path"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete (No Confirm)"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Add/Create a New Node."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Instance a scene file as a Node. Creates an inherited scene if no root node "
+"exists."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Attach a new or existing script to the selected node."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Detach the script from the selected node."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Remote"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Local"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Clear Inheritance? (No Undo!)"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "Toggle Visible"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "Unlock Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "Button Group"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "(Connecting From)"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "Node configuration warning:"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid ""
+"Node has %s connection(s) and %s group(s).\n"
+"Click to show signals dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid ""
+"Node has %s connection(s).\n"
+"Click to show signals dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid ""
+"Node is in %s group(s).\n"
+"Click to show groups dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "Open Script:"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid ""
+"Node is locked.\n"
+"Click to unlock it."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid ""
+"Children are not selectable.\n"
+"Click to make selectable."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "Toggle Visibility"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid ""
+"AnimationPlayer is pinned.\n"
+"Click to unpin."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "Invalid node name, the following characters are not allowed:"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "Rename Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "Scene Tree (Nodes):"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "Node Configuration Warning!"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "Select a Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Path is empty."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Filename is empty."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Path is not local."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Invalid base path."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "A directory with the same name exists."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "File does not exist."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Invalid extension."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Wrong extension chosen."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Error loading template '%s'"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Error - Could not create script in filesystem."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Error loading script from %s"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Overrides"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "N/A"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Open Script / Choose Location"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Open Script"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "File exists, it will be reused."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Invalid path."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Invalid class name."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Invalid inherited parent name or path."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Script path/name is valid."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Allowed: a-z, A-Z, 0-9, _ and ."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Built-in script (into scene file)."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Will create a new script file."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Will load an existing script file."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Script file already exists."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid ""
+"Note: Built-in scripts have some limitations and can't be edited using an "
+"external editor."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid ""
+"Warning: Having the script name be the same as a built-in type is usually "
+"not desired."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Class Name:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Template:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Built-in Script:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Attach Node Script"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Remote "
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Bytes:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Warning:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Error:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "C++ Error"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "C++ Error:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "C++ Source"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Source:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "C++ Source:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Stack Trace"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Errors"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Child process connected."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Copy Error"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Open C++ Source on GitHub"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Video RAM"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Skip Breakpoints"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Inspect Previous Instance"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Inspect Next Instance"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Stack Frames"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Profiler"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Network Profiler"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Monitor"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Monitors"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "List of Video Memory Usage by Resource:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Total:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Export list to a CSV file"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Resource Path"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Format"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Usage"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Misc"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Clicked Control:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Clicked Control Type:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Live Edit Root:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Set From Tree"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Export measures as CSV"
+msgstr ""
+
+#: editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Erase Shortcut"
+msgstr ""
+
+#: editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Restore Shortcut"
+msgstr ""
+
+#: editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Change Shortcut"
+msgstr ""
+
+#: editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Editor Settings"
+msgstr ""
+
+#: editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Binding"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Change Light Radius"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Change AudioStreamPlayer3D Emission Angle"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Change Camera FOV"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Change Camera Size"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Change Notifier AABB"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Change Particles AABB"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Change Probe Extents"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp modules/csg/csg_gizmos.cpp
+msgid "Change Sphere Shape Radius"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp modules/csg/csg_gizmos.cpp
+msgid "Change Box Shape Extents"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Change Capsule Shape Radius"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Change Capsule Shape Height"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Change Cylinder Shape Radius"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Change Cylinder Shape Height"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Change Ray Shape Length"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Room Point Position"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Portal Point Position"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Occluder Sphere Radius"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Occluder Sphere Position"
+msgstr ""
+
+#: modules/csg/csg_gizmos.cpp
+msgid "Change Cylinder Radius"
+msgstr ""
+
+#: modules/csg/csg_gizmos.cpp
+msgid "Change Cylinder Height"
+msgstr ""
+
+#: modules/csg/csg_gizmos.cpp
+msgid "Change Torus Inner Radius"
+msgstr ""
+
+#: modules/csg/csg_gizmos.cpp
+msgid "Change Torus Outer Radius"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the dynamic library for this entry"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Select dependencies of the library for this entry"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove current entry"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Double click to create a new entry"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Platform:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Platform"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Dynamic Library"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Add an architecture entry"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
+msgid "GDNativeLibrary"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Enabled GDNative Singleton"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Disabled GDNative Singleton"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Library"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Libraries: "
+msgstr ""
+
+#: modules/gdnative/register_types.cpp
+msgid "GDNative"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Step argument is zero!"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Not a script with an instance"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Not based on a script"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Not based on a resource file"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Invalid instance dictionary format (missing @path)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Invalid instance dictionary format (can't load script at @path)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Invalid instance dictionary format (invalid script at @path)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Invalid instance dictionary (invalid subclasses)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Object can't provide a length."
+msgstr ""
+
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+msgid "Export Mesh GLTF2"
+msgstr ""
+
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+msgid "Export GLTF..."
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Next Plane"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Previous Plane"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Plane:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Next Floor"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Previous Floor"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Floor:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "GridMap Delete Selection"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "GridMap Fill Selection"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "GridMap Paste Selection"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "GridMap Paint"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "GridMap Selection"
+msgstr "Ölçmə seçimi"
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Grid Map"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Snap View"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Clip Disabled"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Clip Above"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Clip Below"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit X Axis"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Y Axis"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Z Axis"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Cursor Rotate X"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Cursor Rotate Y"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Cursor Rotate Z"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Cursor Back Rotate X"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Cursor Back Rotate Y"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Cursor Back Rotate Z"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Cursor Clear Rotation"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Paste Selects"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear Selection"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Fill Selection"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "GridMap Settings"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Pick Distance:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Filter meshes"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Begin Bake"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Preparing data structures"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Generate buffers"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Direct lighting"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Indirect lighting"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Post processing"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Plotting lightmaps"
+msgstr ""
+
+#: modules/mono/csharp_script.cpp
+msgid "Class name can't be a reserved keyword"
+msgstr ""
+
+#: modules/mono/csharp_script.cpp
+msgid "Build Solution"
+msgstr ""
+
+#: modules/mono/mono_gd/gd_mono_utils.cpp
+msgid "End of inner exception stack trace"
+msgstr ""
+
+#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Bake NavMesh"
+msgstr ""
+
+#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear the navigation mesh."
+msgstr ""
+
+#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
+msgid "Setting up Configuration..."
+msgstr ""
+
+#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
+msgid "Calculating grid size..."
+msgstr ""
+
+#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
+msgid "Creating heightfield..."
+msgstr ""
+
+#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
+msgid "Marking walkable triangles..."
+msgstr ""
+
+#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
+msgid "Constructing compact heightfield..."
+msgstr ""
+
+#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
+msgid "Eroding walkable area..."
+msgstr ""
+
+#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
+msgid "Partitioning..."
+msgstr ""
+
+#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
+msgid "Creating contours..."
+msgstr ""
+
+#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
+msgid "Creating polymesh..."
+msgstr ""
+
+#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
+msgid "Converting to native navigation mesh..."
+msgstr ""
+
+#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
+msgid "Navigation Mesh Generator Setup:"
+msgstr ""
+
+#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
+msgid "Parsing Geometry..."
+msgstr ""
+
+#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
+msgid "Done!"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script.cpp
+msgid ""
+"A node yielded without working memory, please read the docs on how to yield "
+"properly!"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script.cpp
+msgid ""
+"Node yielded, but did not return a function state in the first working "
+"memory."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script.cpp
+msgid ""
+"Return value must be assigned to first element of node working memory! Fix "
+"your node please."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script.cpp
+msgid "Node returned an invalid sequence output: "
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script.cpp
+msgid "Found sequence bit but not the node in the stack, report bug!"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script.cpp
+msgid "Stack overflow with stack depth: "
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Change Signal Arguments"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Change Argument Type"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Change Argument name"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Set Variable Default Value"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Set Variable Type"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Add Input Port"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Add Output Port"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Change Port Type"
+msgstr "%s növünü dəyişdirin"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Change Port Name"
+msgstr "Massiv dəyərini dəyiş"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Override an existing built-in function."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Create a new function."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Variables:"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Create a new variable."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Signals:"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Create a new signal."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Name is not a valid identifier:"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Name already in use by another func/var/signal:"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Rename Function"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Rename Variable"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Rename Signal"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Add Function"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Delete input port"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Add Variable"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Add Signal"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Remove Input Port"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Remove Output Port"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Change Expression"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Remove VisualScript Nodes"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Duplicate VisualScript Nodes"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Hold %s to drop a Getter. Hold Shift to drop a generic signature."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Hold Ctrl to drop a Getter. Hold Shift to drop a generic signature."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Hold %s to drop a simple reference to the node."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Hold Ctrl to drop a simple reference to the node."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Hold %s to drop a Variable Setter."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Hold Ctrl to drop a Variable Setter."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Add Preload Node"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Add Node(s)"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Add Node(s) From Tree"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid ""
+"Can't drop properties because script '%s' is not used in this scene.\n"
+"Drop holding 'Shift' to just copy the signature."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Add Getter Property"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Add Setter Property"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Change Base Type"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Move Node(s)"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Remove VisualScript Node"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Connect Nodes"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Disconnect Nodes"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Connect Node Data"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Connect Node Sequence"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Script already has function '%s'"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Change Input Value"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Resize Comment"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Can't copy the function node."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste VisualScript Nodes"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Can't create function with a function node."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Can't create function of nodes from nodes of multiple functions."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Select at least one node with sequence port."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Try to only have one sequence input in selection."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Create Function"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Remove Function"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Remove Variable"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Editing Variable:"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Remove Signal"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Editing Signal:"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Make Tool:"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Members:"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Change Base Type:"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Add Nodes..."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Add Function..."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "function_name"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Select or create a function to edit its graph."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Delete Selected"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Find Node Type"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Copy Nodes"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Cut Nodes"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Make Function"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Refresh Graph"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Edit Member"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
+msgid "Input type not iterable: "
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
+msgid "Iterator became invalid"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
+msgid "Iterator became invalid: "
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_func_nodes.cpp
+msgid "Invalid index property name."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_func_nodes.cpp
+msgid "Base object is not a Node!"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_func_nodes.cpp
+msgid "Path does not lead Node!"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_func_nodes.cpp
+msgid "Invalid index property name '%s' in node %s."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
+msgid ": Invalid argument of type: "
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
+msgid ": Invalid arguments: "
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
+msgid "VariableGet not found in script: "
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
+msgid "VariableSet not found in script: "
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
+msgid "Custom node has no _step() method, can't process graph."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
+msgid ""
+"Invalid return value from _step(), must be integer (seq out), or string "
+"(error)."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
+msgid "Search VisualScript"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
+msgid "Get %s"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Package name is missing."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Package segments must be of non-zero length."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "The character '%s' is not allowed in Android application package names."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "A digit cannot be the first character in a package segment."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "The character '%s' cannot be the first character in a package segment."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "The package must have at least one '.' separator."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Select device from the list"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Running on %s"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Exporting APK..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Uninstalling..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Installing to device, please wait..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not install to device: %s"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Running on device..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not execute on device."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Android build template not installed in the project. Install it from the "
+"Project menu."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Debug Keystore, Debug User AND Debug Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Release Keystore, Release User AND Release Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Missing 'build-tools' directory!"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Invalid public key for APK expansion."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Invalid package name:"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Invalid \"GodotPaymentV3\" module included in the \"android/modules\" "
+"project setting (changed in Godot 3.2.2).\n"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Use Custom Build\" must be enabled to use the plugins."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"'apksigner' could not be found.\n"
+"Please check the command is available in the Android SDK build-tools "
+"directory.\n"
+"The resulting %s is unsigned."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Signing debug %s..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Signing release %s..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not find keystore, unable to export."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' returned with error #%d"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Verifying %s..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' verification of %s failed."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Exporting for Android"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Invalid filename! Android App Bundle requires the *.aab extension."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "APK Expansion not compatible with Android App Bundle."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Invalid filename! Android APK requires the *.apk extension."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unsupported export format!\n"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Trying to build from a custom built template, but no version info for it "
+"exists. Please reinstall from the 'Project' menu."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Android build version mismatch:\n"
+"   Template installed: %s\n"
+"   Godot Version: %s\n"
+"Please reinstall Android build template from 'Project' menu."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Unable to overwrite res://android/build/res/*.xml files with project name"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not export project files to gradle project\n"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not write expansion package file!"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Building Android Project (gradle)"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Building of Android project failed, check output for the error.\n"
+"Alternatively visit docs.godotengine.org for Android build documentation."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Moving output"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Unable to copy and rename export file, check gradle project directory for "
+"outputs."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Package not found: %s"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Creating APK..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Could not find template APK to export:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Missing libraries in the export template for the selected architectures: "
+"%s.\n"
+"Please build a template with all required libraries, or uncheck the missing "
+"architectures in the export preset."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Adding files..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not export project files"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Aligning APK..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not unzip temporary unaligned APK."
+msgstr ""
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Identifier is missing."
+msgstr ""
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
+msgid "The character '%s' is not allowed in Identifier."
+msgstr ""
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp
+msgid "App Store Team ID not specified - cannot configure the project."
+msgstr ""
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp
+msgid "Invalid Identifier:"
+msgstr ""
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp
+msgid "Required icon is not specified in the preset."
+msgstr ""
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Stop HTTP Server"
+msgstr ""
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Run in Browser"
+msgstr ""
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Run exported HTML in the system's default browser."
+msgstr ""
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Could not open template for export:"
+msgstr ""
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Invalid export template:"
+msgstr ""
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Could not write file:"
+msgstr ""
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Could not read file:"
+msgstr ""
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Could not read HTML shell:"
+msgstr ""
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Could not create HTTP server directory:"
+msgstr ""
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Error starting HTTP server:"
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Invalid bundle identifier:"
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: code signing required."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: hardened runtime required."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID name not specified."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID password not specified."
+msgstr ""
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Invalid package short name."
+msgstr ""
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Invalid package unique name."
+msgstr ""
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Invalid package publisher display name."
+msgstr ""
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Invalid product GUID."
+msgstr ""
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Invalid publisher GUID."
+msgstr ""
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Invalid background color."
+msgstr ""
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Invalid Store Logo image dimensions (should be 50x50)."
+msgstr ""
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Invalid square 44x44 logo image dimensions (should be 44x44)."
+msgstr ""
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Invalid square 71x71 logo image dimensions (should be 71x71)."
+msgstr ""
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Invalid square 150x150 logo image dimensions (should be 150x150)."
+msgstr ""
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Invalid square 310x310 logo image dimensions (should be 310x310)."
+msgstr ""
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Invalid wide 310x150 logo image dimensions (should be 310x150)."
+msgstr ""
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Invalid splash screen image dimensions (should be 620x300)."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/animated_sprite.cpp
+msgid ""
+"A SpriteFrames resource must be created or set in the \"Frames\" property in "
+"order for AnimatedSprite to display frames."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/canvas_modulate.cpp
+msgid ""
+"Only one visible CanvasModulate is allowed per scene (or set of instanced "
+"scenes). The first created one will work, while the rest will be ignored."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/collision_object_2d.cpp
+msgid ""
+"This node has no shape, so it can't collide or interact with other objects.\n"
+"Consider adding a CollisionShape2D or CollisionPolygon2D as a child to "
+"define its shape."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid ""
+"CollisionPolygon2D only serves to provide a collision shape to a "
+"CollisionObject2D derived node. Please only use it as a child of Area2D, "
+"StaticBody2D, RigidBody2D, KinematicBody2D, etc. to give them a shape."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "An empty CollisionPolygon2D has no effect on collision."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 3 points are needed in 'Solids' build mode."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 2 points are needed in 'Segments' build mode."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/collision_shape_2d.cpp
+msgid ""
+"CollisionShape2D only serves to provide a collision shape to a "
+"CollisionObject2D derived node. Please only use it as a child of Area2D, "
+"StaticBody2D, RigidBody2D, KinematicBody2D, etc. to give them a shape."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/collision_shape_2d.cpp
+msgid ""
+"A shape must be provided for CollisionShape2D to function. Please create a "
+"shape resource for it!"
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/collision_shape_2d.cpp
+msgid ""
+"Polygon-based shapes are not meant be used nor edited directly through the "
+"CollisionShape2D node. Please use the CollisionPolygon2D node instead."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp
+msgid ""
+"CPUParticles2D animation requires the usage of a CanvasItemMaterial with "
+"\"Particles Animation\" enabled."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/joints_2d.cpp
+msgid "Node A and Node B must be PhysicsBody2Ds"
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/joints_2d.cpp
+msgid "Node A must be a PhysicsBody2D"
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/joints_2d.cpp
+msgid "Node B must be a PhysicsBody2D"
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/joints_2d.cpp
+msgid "Joint is not connected to two PhysicsBody2Ds"
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/joints_2d.cpp
+msgid "Node A and Node B must be different PhysicsBody2Ds"
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/light_2d.cpp
+msgid ""
+"A texture with the shape of the light must be supplied to the \"Texture\" "
+"property."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/light_occluder_2d.cpp
+msgid ""
+"An occluder polygon must be set (or drawn) for this occluder to take effect."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/light_occluder_2d.cpp
+msgid "The occluder polygon for this occluder is empty. Please draw a polygon."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/navigation_polygon.cpp
+msgid ""
+"A NavigationPolygon resource must be set or created for this node to work. "
+"Please set a property or draw a polygon."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/navigation_polygon.cpp
+msgid ""
+"NavigationPolygonInstance must be a child or grandchild to a Navigation2D "
+"node. It only provides navigation data."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/parallax_layer.cpp
+msgid ""
+"ParallaxLayer node only works when set as child of a ParallaxBackground node."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/particles_2d.cpp
+msgid ""
+"GPU-based particles are not supported by the GLES2 video driver.\n"
+"Use the CPUParticles2D node instead. You can use the \"Convert to "
+"CPUParticles\" option for this purpose."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/particles_2d.cpp scene/3d/particles.cpp
+msgid ""
+"A material to process the particles is not assigned, so no behavior is "
+"imprinted."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/particles_2d.cpp
+msgid ""
+"Particles2D animation requires the usage of a CanvasItemMaterial with "
+"\"Particles Animation\" enabled."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/path_2d.cpp
+msgid "PathFollow2D only works when set as a child of a Path2D node."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/physics_body_2d.cpp
+msgid ""
+"Size changes to RigidBody2D (in character or rigid modes) will be overridden "
+"by the physics engine when running.\n"
+"Change the size in children collision shapes instead."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/remote_transform_2d.cpp
+msgid "Path property must point to a valid Node2D node to work."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/skeleton_2d.cpp
+msgid "This Bone2D chain should end at a Skeleton2D node."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/skeleton_2d.cpp
+msgid "A Bone2D only works with a Skeleton2D or another Bone2D as parent node."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/skeleton_2d.cpp
+msgid ""
+"This bone lacks a proper REST pose. Go to the Skeleton2D node and set one."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/tile_map.cpp
+msgid ""
+"TileMap with Use Parent on needs a parent CollisionObject2D to give shapes "
+"to. Please use it as a child of Area2D, StaticBody2D, RigidBody2D, "
+"KinematicBody2D, etc. to give them a shape."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/visibility_notifier_2d.cpp
+msgid ""
+"VisibilityEnabler2D works best when used with the edited scene root directly "
+"as parent."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/arvr_nodes.cpp
+msgid "ARVRCamera must have an ARVROrigin node as its parent."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/arvr_nodes.cpp
+msgid "ARVRController must have an ARVROrigin node as its parent."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/arvr_nodes.cpp
+msgid ""
+"The controller ID must not be 0 or this controller won't be bound to an "
+"actual controller."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/arvr_nodes.cpp
+msgid "ARVRAnchor must have an ARVROrigin node as its parent."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/arvr_nodes.cpp
+msgid ""
+"The anchor ID must not be 0 or this anchor won't be bound to an actual "
+"anchor."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/arvr_nodes.cpp
+msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
+msgid "Finding meshes and lights"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
+msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
+msgid "Preparing environment"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
+msgid "Generating capture"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
+msgid "Saving lightmaps"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/collision_object.cpp
+msgid ""
+"This node has no shape, so it can't collide or interact with other objects.\n"
+"Consider adding a CollisionShape or CollisionPolygon as a child to define "
+"its shape."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/collision_polygon.cpp
+msgid ""
+"CollisionPolygon only serves to provide a collision shape to a "
+"CollisionObject derived node. Please only use it as a child of Area, "
+"StaticBody, RigidBody, KinematicBody, etc. to give them a shape."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/collision_polygon.cpp
+msgid "An empty CollisionPolygon has no effect on collision."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/collision_shape.cpp
+msgid ""
+"CollisionShape only serves to provide a collision shape to a CollisionObject "
+"derived node. Please only use it as a child of Area, StaticBody, RigidBody, "
+"KinematicBody, etc. to give them a shape."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/collision_shape.cpp
+msgid ""
+"A shape must be provided for CollisionShape to function. Please create a "
+"shape resource for it."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/collision_shape.cpp
+msgid ""
+"Plane shapes don't work well and will be removed in future versions. Please "
+"don't use them."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/collision_shape.cpp
+msgid ""
+"ConcavePolygonShape doesn't support RigidBody in another mode than static."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/cpu_particles.cpp
+msgid "Nothing is visible because no mesh has been assigned."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/cpu_particles.cpp
+msgid ""
+"CPUParticles animation requires the usage of a SpatialMaterial whose "
+"Billboard Mode is set to \"Particle Billboard\"."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid "Plotting Meshes"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid "Finishing Plot"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid ""
+"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
+"Use a BakedLightmap instead."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid ""
+"The GIProbe Compress property has been deprecated due to known bugs and no "
+"longer has any effect.\n"
+"To remove this warning, disable the GIProbe's Compress property."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/light.cpp
+msgid "A SpotLight with an angle wider than 90 degrees cannot cast shadows."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
+msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
+msgid ""
+"NavigationMeshInstance must be a child or grandchild to a Navigation node. "
+"It only provides navigation data."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "No shape is set."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "Only uniform scales are supported."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/particles.cpp
+msgid ""
+"GPU-based particles are not supported by the GLES2 video driver.\n"
+"Use the CPUParticles node instead. You can use the \"Convert to CPUParticles"
+"\" option for this purpose."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/particles.cpp
+msgid ""
+"Nothing is visible because meshes have not been assigned to draw passes."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/particles.cpp
+msgid ""
+"Particles animation requires the usage of a SpatialMaterial whose Billboard "
+"Mode is set to \"Particle Billboard\"."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/path.cpp
+msgid "PathFollow only works when set as a child of a Path node."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/path.cpp
+msgid ""
+"PathFollow's ROTATION_ORIENTED requires \"Up Vector\" to be enabled in its "
+"parent Path's Curve resource."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/physics_body.cpp
+msgid ""
+"Size changes to RigidBody (in character or rigid modes) will be overridden "
+"by the physics engine when running.\n"
+"Change the size in children collision shapes instead."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/physics_joint.cpp
+msgid "Node A and Node B must be PhysicsBodies"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/physics_joint.cpp
+msgid "Node A must be a PhysicsBody"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/physics_joint.cpp
+msgid "Node B must be a PhysicsBody"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/physics_joint.cpp
+msgid "Joint is not connected to any PhysicsBodies"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/physics_joint.cpp
+msgid "Node A and Node B must be different PhysicsBodies"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "The RoomManager should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A Room should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/remote_transform.cpp
+msgid ""
+"The \"Remote Path\" property must point to a valid Spatial or Spatial-"
+"derived node to work."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A Room cannot have another Room as a child or grandchild."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a Room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be placed inside a Room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid ""
+"Room convex hull contains a large number of planes.\n"
+"Consider simplifying the room bound in order to increase performance."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_group.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a RoomGroup."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList has not been assigned."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList node should be a Spatial (or derived from Spatial)."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal Depth Limit is set to Zero.\n"
+"Only the Room that the Camera is in will render."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "There should only be one RoomManager in the SceneTree."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"RoomList path is invalid.\n"
+"Please check the RoomList branch has been assigned in the RoomManager."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "RoomList contains no Rooms, aborting."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Misnamed nodes detected, check output log for details. Aborting."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Portal link room not found, check output log for details."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal autolink failed, check output log for details.\n"
+"Check the portal is facing outwards from the source room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Room overlap detected, cameras may work incorrectly in overlapping area.\n"
+"Check output log for details."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Error calculating room bounds.\n"
+"Ensure all rooms contain geometry or manual bounds."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/soft_body.cpp
+msgid "This body will be ignored until you set a mesh."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/soft_body.cpp
+msgid ""
+"Size changes to SoftBody will be overridden by the physics engine when "
+"running.\n"
+"Change the size in children collision shapes instead."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/sprite_3d.cpp
+msgid ""
+"A SpriteFrames resource must be created or set in the \"Frames\" property in "
+"order for AnimatedSprite3D to display frames."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/vehicle_body.cpp
+msgid ""
+"VehicleWheel serves to provide a wheel system to a VehicleBody. Please use "
+"it as a child of a VehicleBody."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/world_environment.cpp
+msgid ""
+"WorldEnvironment requires its \"Environment\" property to contain an "
+"Environment to have a visible effect."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/world_environment.cpp
+msgid ""
+"Only one WorldEnvironment is allowed per scene (or set of instanced scenes)."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/world_environment.cpp
+msgid ""
+"This WorldEnvironment is ignored. Either add a Camera (for 3D scenes) or set "
+"this environment's Background Mode to Canvas (for 2D scenes)."
+msgstr ""
+
+#: scene/animation/animation_blend_tree.cpp
+msgid "On BlendTree node '%s', animation not found: '%s'"
+msgstr ""
+
+#: scene/animation/animation_blend_tree.cpp
+msgid "Animation not found: '%s'"
+msgstr ""
+
+#: scene/animation/animation_player.cpp
+msgid "Anim Apply Reset"
+msgstr ""
+
+#: scene/animation/animation_tree.cpp
+msgid "In node '%s', invalid animation: '%s'."
+msgstr ""
+
+#: scene/animation/animation_tree.cpp
+msgid "Invalid animation: '%s'."
+msgstr ""
+
+#: scene/animation/animation_tree.cpp
+msgid "Nothing connected to input '%s' of node '%s'."
+msgstr ""
+
+#: scene/animation/animation_tree.cpp
+msgid "No root AnimationNode for the graph is set."
+msgstr ""
+
+#: scene/animation/animation_tree.cpp
+msgid "Path to an AnimationPlayer node containing animations is not set."
+msgstr ""
+
+#: scene/animation/animation_tree.cpp
+msgid "Path set for AnimationPlayer does not lead to an AnimationPlayer node."
+msgstr ""
+
+#: scene/animation/animation_tree.cpp
+msgid "The AnimationPlayer root node is not a valid node."
+msgstr ""
+
+#: scene/animation/animation_tree_player.cpp
+msgid "This node has been deprecated. Use AnimationTree instead."
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/color_picker.cpp
+msgid ""
+"Color: #%s\n"
+"LMB: Set color\n"
+"RMB: Remove preset"
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/color_picker.cpp
+msgid "Pick a color from the editor window."
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/color_picker.cpp
+msgid "HSV"
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/color_picker.cpp
+msgid "Raw"
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/color_picker.cpp
+msgid "Switch between hexadecimal and code values."
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/color_picker.cpp
+msgid "Add current color as a preset."
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/container.cpp
+msgid ""
+"Container by itself serves no purpose unless a script configures its "
+"children placement behavior.\n"
+"If you don't intend to add a script, use a plain Control node instead."
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/control.cpp
+msgid ""
+"The Hint Tooltip won't be displayed as the control's Mouse Filter is set to "
+"\"Ignore\". To solve this, set the Mouse Filter to \"Stop\" or \"Pass\"."
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/dialogs.cpp
+msgid "Alert!"
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/dialogs.cpp
+msgid "Please Confirm..."
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Must use a valid extension."
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/graph_edit.cpp
+msgid "Enable grid minimap."
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/nine_patch_rect.cpp
+msgid ""
+"The Tile and Tile Fit options for Axis Stretch properties are only effective "
+"when using the GLES3 rendering backend.\n"
+"The GLES2 backend is currently in use, so these modes will act like Stretch "
+"instead."
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/popup.cpp
+msgid ""
+"Popups will hide by default unless you call popup() or any of the popup*() "
+"functions. Making them visible for editing is fine, but they will hide upon "
+"running."
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/range.cpp
+msgid "If \"Exp Edit\" is enabled, \"Min Value\" must be greater than 0."
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/scroll_container.cpp
+msgid ""
+"ScrollContainer is intended to work with a single child control.\n"
+"Use a container as child (VBox, HBox, etc.), or a Control and set the custom "
+"minimum size manually."
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/tree.cpp
+msgid "(Other)"
+msgstr ""
+
+#: scene/main/scene_tree.cpp
+msgid ""
+"Default Environment as specified in Project Settings (Rendering -> "
+"Environment -> Default Environment) could not be loaded."
+msgstr ""
+
+#: scene/main/viewport.cpp
+msgid ""
+"This viewport is not set as render target. If you intend for it to display "
+"its contents directly to the screen, make it a child of a Control so it can "
+"obtain a size. Otherwise, make it a RenderTarget and assign its internal "
+"texture to some node for display."
+msgstr ""
+
+#: scene/main/viewport.cpp
+msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/occluder_shape.cpp
+msgid "OccluderShapeSphere Set Spheres"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
+msgid ""
+"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
+"'SamplerPort'."
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
+msgid "Invalid source for preview."
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
+msgid "Invalid source for shader."
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
+msgid "Invalid comparison function for that type."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Varying may not be assigned in the '%s' function."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'vertex' function may not be reassigned in "
+"'fragment' or 'light'."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'fragment' function may not be reassigned in "
+"'vertex' or 'light'."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Assignment to function."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Assignment to uniform."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Constants cannot be modified."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "An animation player can't animate itself, only other players."
+#~ msgstr "Animasiya pleyeri özünü canlandıra bilməz, yalnız digər pleyerlər."
+
+#~ msgid "Clipboard is empty"
+#~ msgstr "Panel(Clipboard) boşdur"
diff --git a/editor/translations/bg.po b/editor/translations/bg.po
index 83885ff225..7aab99c847 100644
--- a/editor/translations/bg.po
+++ b/editor/translations/bg.po
@@ -11,13 +11,13 @@
 # Whod <whodizhod@gmail.com>, 2020.
 # Stoyan <stoyan.stoyanov99@protonmail.com>, 2020.
 # zooid <the.zooid@gmail.com>, 2020.
-# Любомир Василев <lyubomirv@gmx.com>, 2020.
+# Любомир Василев <lyubomirv@gmx.com>, 2020, 2021.
 # Ziv D <wizdavid@gmail.com>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-07 08:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-20 14:46+0000\n"
 "Last-Translator: Любомир Василев <lyubomirv@gmx.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/bg/>\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n"
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
@@ -350,6 +350,7 @@ msgstr "Промяна на режима на повтаряне на анима
 msgid "Remove Anim Track"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: %s will be replaced by a phrase describing the target of track.
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Create NEW track for %s and insert key?"
 msgstr "Създаване на НОВА пътечка за %s и вмъкване на ключ?"
@@ -374,10 +375,25 @@ msgstr "Създаване"
 msgid "Anim Insert"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "node '%s'"
+msgstr "възел „%s“"
+
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "animation"
+msgstr "анимация"
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "AnimationPlayer can't animate itself, only other players."
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "property '%s'"
+msgstr "свойство „%s“"
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Create & Insert"
 msgstr ""
@@ -415,10 +431,6 @@ msgid "Animation tracks can only point to AnimationPlayer nodes."
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-msgid "An animation player can't animate itself, only other players."
-msgstr ""
-
-#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Not possible to add a new track without a root"
 msgstr ""
 
@@ -463,7 +475,8 @@ msgid "Anim Move Keys"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-msgid "Clipboard is empty"
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Clipboard is empty!"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
@@ -525,7 +538,8 @@ msgstr ""
 msgid "FPS"
 msgstr ""
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
@@ -551,7 +565,8 @@ msgstr ""
 msgid "Scale From Cursor"
 msgstr ""
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Duplicate Selection"
 msgstr ""
 
@@ -572,6 +587,10 @@ msgid "Go to Previous Step"
 msgstr "Преминаване към предходната стъпка"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Apply Reset"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Optimize Animation"
 msgstr "Оптимизиране на анимацията"
 
@@ -588,6 +607,10 @@ msgid "Use Bezier Curves"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Create RESET Track(s)"
+msgstr "Създаване на пътечка/и за НУЛИРАНЕ"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim. Optimizer"
 msgstr ""
 
@@ -636,11 +659,11 @@ msgid "Select Tracks to Copy"
 msgstr "Изберете пътечки за копиране"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_log.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Copy"
 msgstr "Копиране"
 
@@ -681,13 +704,12 @@ msgid "Line Number:"
 msgstr "Номер на реда:"
 
 #: editor/code_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "%d replaced."
-msgstr "Замяна..."
+msgstr "%d заменени."
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
 msgid "%d match."
-msgstr ""
+msgstr "%d съвпадение."
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
 msgid "%d matches."
@@ -695,7 +717,7 @@ msgstr "%d съвпадения."
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/find_in_files.cpp
 msgid "Match Case"
-msgstr ""
+msgstr "Различаване на малки и главни букви"
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/find_in_files.cpp
 msgid "Whole Words"
@@ -723,12 +745,14 @@ msgid "Toggle Scripts Panel"
 msgstr "Превключване на панела за скриптове"
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Приближаване"
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom Out"
@@ -783,11 +807,9 @@ msgid "Add"
 msgstr "Добавяне"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/dependency_editor.cpp
-#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/groups_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Remove"
@@ -837,6 +859,7 @@ msgstr "Сигналът не може да бъде свързан"
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
@@ -906,8 +929,8 @@ msgid "Edit..."
 msgstr "Редактиране..."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
-msgid "Go To Method"
-msgstr "Преминаване към метода"
+msgid "Go to Method"
+msgstr "Към метода"
 
 #: editor/create_dialog.cpp
 msgid "Change %s Type"
@@ -921,6 +944,14 @@ msgstr ""
 msgid "Create New %s"
 msgstr "Създаване на %s"
 
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No results for \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/property_selector.cpp
+msgid "No description available for %s."
+msgstr ""
+
 #: editor/create_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites:"
@@ -942,8 +973,8 @@ msgstr "Търсене:"
 msgid "Matches:"
 msgstr "Съвпадения:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
-#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_feature_profile.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -975,7 +1006,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies"
 msgstr "Зависимости"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "Resource"
 msgstr ""
 
@@ -1016,18 +1047,21 @@ msgstr ""
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid ""
-"Remove selected files from the project? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
+"Remove the selected files from the project? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
 msgstr ""
-"Да се премахнат ли избраните файлове от проекта? (Действието е необратимо)\n"
-"Ще можете да ги откриете в кошчето, ако искате да ги възстановите."
+"Да се премахнат ли избраните файлове от проекта? (Действието е необратимо.)\n"
+"Според настройката на файловата Ви система, файловете ще бъдат или "
+"преместени в кошчето, или окончателно изтрити."
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid ""
 "The files being removed are required by other resources in order for them to "
 "work.\n"
-"Remove them anyway? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
+"Remove them anyway? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
 msgstr ""
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
@@ -1072,7 +1106,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_audio_buses.cpp
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Delete"
@@ -1098,6 +1132,10 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks from the Godot community!"
 msgstr "Благодарности от общността на Godot!"
 
+#: editor/editor_about.cpp editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Click to copy."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Godot Engine contributors"
 msgstr ""
@@ -1189,28 +1227,36 @@ msgstr "Компоненти"
 msgid "Licenses"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Error opening asset file for \"%s\" (not in ZIP format)."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "%s (Already Exists)"
-msgstr "%s (Вече съществува)"
+msgid "%s (already exists)"
+msgstr "%s (вече съществува)"
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Contents of asset \"%s\" - %d file(s) conflict with your project:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Contents of asset \"%s\" - No files conflict with your project:"
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
 msgid "Uncompressing Assets"
 msgstr "Разархивиране на ресурсите"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "The following files failed extraction from package:"
-msgstr ""
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "The following files failed extraction from asset \"%s\":"
+msgstr "Следните файлове не успяха да бъдат изнесени от материала „%s“:"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "And %s more files."
-msgstr "И още %s файл(а)."
+msgid "(and %s more files)"
+msgstr "(и още %s файла)"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Package installed successfully!"
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Asset \"%s\" installed successfully!"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
@@ -1218,17 +1264,13 @@ msgstr ""
 msgid "Success!"
 msgstr "Готово!"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Package Contents:"
-msgstr "Съдържание на пакета:"
-
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/editor_node.cpp
 msgid "Install"
 msgstr "Инсталиране"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Package Installer"
-msgstr ""
+msgid "Asset Installer"
+msgstr "Инсталатор на ресурси"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Speakers"
@@ -1291,7 +1333,7 @@ msgid "Bypass"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Bus options"
+msgid "Bus Options"
 msgstr "Настройки на шината"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp editor/filesystem_dock.cpp
@@ -1371,7 +1413,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add a new Audio Bus to this layout."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Load"
@@ -1458,6 +1500,14 @@ msgid "Can't add autoload:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "%s is an invalid path. File does not exist."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "%s is an invalid path. Not in resource path (res://)."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Add AutoLoad"
 msgstr ""
 
@@ -1473,16 +1523,16 @@ msgid "Node Name:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_help_search.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/settings_config_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/project_manager.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
-msgid "Singleton"
-msgstr ""
+msgid "Global Variable"
+msgstr "Глобална променлива"
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/editor_data.cpp
 msgid "Paste Params"
 msgstr ""
 
@@ -1498,7 +1548,7 @@ msgstr "Запазване на локалните промени..."
 msgid "Updating scene..."
 msgstr "Обновяване на сцената..."
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_data.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "[empty]"
 msgstr ""
 
@@ -1588,13 +1638,13 @@ msgid ""
 "Enabled'."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom debug template not found."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom release template not found."
@@ -1637,7 +1687,47 @@ msgid "Import Dock"
 msgstr "Панел за внасяне"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Erase profile '%s'? (no undo)"
+msgid "Allows to view and edit 3D scenes."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to edit scripts using the integrated script editor."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Provides built-in access to the Asset Library."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows editing the node hierarchy in the Scene dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to work with signals and groups of the node selected in the Scene "
+"dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to browse the local file system via a dedicated dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to configure import settings for individual assets. Requires the "
+"FileSystem dock to function."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(current)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(none)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Remove currently selected profile, '%s'? Cannot be undone."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
@@ -1669,16 +1759,16 @@ msgid "Enable Contextual Editor"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Properties:"
-msgstr "Включени свойства:"
+msgid "Class Properties:"
+msgstr "Свойства на класа:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Features:"
+msgid "Main Features:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Classes:"
-msgstr "Включени класове:"
+msgid "Nodes and Classes:"
+msgstr "Възли и класове:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "File '%s' format is invalid, import aborted."
@@ -1695,25 +1785,31 @@ msgid "Error saving profile to path: '%s'."
 msgstr "Грешка при запазването на профила в: „%s“."
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Unset"
-msgstr ""
+msgid "Reset to Default"
+msgstr "Връщане на стандартните настройки"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Current Profile:"
 msgstr "Текущ профил:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Make Current"
-msgstr ""
+msgid "Create Profile"
+msgstr "Създаване на профил"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-msgid "New"
+msgid "Remove Profile"
+msgstr "Изтриване на профила"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Available Profiles:"
+msgstr "Налични профили:"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Make Current"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/project_manager.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
 msgstr "Внасяне"
 
@@ -1722,20 +1818,20 @@ msgid "Export"
 msgstr "Изнасяне"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Available Profiles:"
-msgstr "Налични профили:"
+msgid "Configure Selected Profile:"
+msgstr "Настройка на избрания профил:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Class Options"
-msgstr "Настройки на класа"
+msgid "Extra Options:"
+msgstr "Допълнителни настройки:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "New profile name:"
-msgstr "Ново име на профила:"
+msgid "Create or import a profile to edit available classes and properties."
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Erase Profile"
-msgstr "Изтриване на профила"
+msgid "New profile name:"
+msgstr "Ново име на профила:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Godot Feature Profile"
@@ -1758,7 +1854,7 @@ msgid "Select Current Folder"
 msgstr "Избиране на текущата папка"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "File Exists, Overwrite?"
+msgid "File exists, overwrite?"
 msgstr "Файлът съществува. Искате ли да го презапишете?"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
@@ -1812,9 +1908,10 @@ msgid "Open a File or Directory"
 msgstr "Отваряне на файл или папка"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp editor/inspector_dock.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/import_defaults_editor.cpp
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Save"
 msgstr "Запазване"
 
@@ -1895,8 +1992,7 @@ msgid "Directories & Files:"
 msgstr "Папки и файлове:"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Preview:"
 msgstr ""
 
@@ -1904,10 +2000,6 @@ msgstr ""
 msgid "File:"
 msgstr "Файл:"
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "Must use a valid extension."
-msgstr "Трябва да се използва правилно разширение."
-
 #: editor/editor_file_system.cpp
 msgid "ScanSources"
 msgstr ""
@@ -1922,7 +2014,7 @@ msgstr ""
 msgid "(Re)Importing Assets"
 msgstr "(Повторно) внасяне на ресурсите"
 
-#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Top"
 msgstr ""
 
@@ -1971,7 +2063,7 @@ msgstr "Свойства на темата"
 msgid "Enumerations"
 msgstr "Изброени типове"
 
-#: editor/editor_help.cpp
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr "Константи"
 
@@ -2056,7 +2148,7 @@ msgstr "Метод"
 msgid "Signal"
 msgstr "Сигнал"
 
-#: editor/editor_help_search.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help_search.cpp
 msgid "Constant"
 msgstr "Константа"
 
@@ -2072,8 +2164,9 @@ msgstr "Свойство на тема"
 msgid "Property:"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
-msgid "Set"
+#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
+msgid "Set %s"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_inspector.cpp
@@ -2089,7 +2182,7 @@ msgid "Copy Selection"
 msgstr "Копиране на избраното"
 
 #: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -2149,11 +2242,23 @@ msgid "New Window"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Spins when the editor window redraws.\n"
+"Update Continuously is enabled, which can increase power usage. Click to "
+"disable it."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Spins when the editor window redraws."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Imported resources can't be saved."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: scene/gui/dialogs.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "OK"
 msgstr "Добре"
 
@@ -2237,11 +2342,11 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Can't load MeshLibrary for merging!"
-msgstr ""
+msgstr "Не може да се зареди библиотеката с полигонни мрежи за сливане!"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Error saving MeshLibrary!"
-msgstr ""
+msgstr "Грешка при запазването на библиотеката с полигонни мрежи!"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Can't load TileSet for merging!"
@@ -2311,6 +2416,10 @@ msgid "There is no defined scene to run."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save scene before running..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Could not start subprocess!"
 msgstr ""
 
@@ -2343,36 +2452,28 @@ msgid "Save changes to '%s' before closing?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Saved %s modified resource(s)."
-msgstr "%s променени ресурса бяха запазени."
+msgid ""
+"The current scene has no root node, but %d modified external resource(s) "
+"were saved anyway."
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "A root node is required to save the scene."
+msgid ""
+"A root node is required to save the scene. You can add a root node using the "
+"Scene tree dock."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save Scene As..."
 msgstr "Запазване на сцената като..."
 
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "No"
-msgstr "Не"
-
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
-msgstr "Тази сцена не е била запазвана преди. Запазване преди изпълнението?"
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
 msgid "This operation can't be done without a scene."
 msgstr "Операцията не може да се извърши без сцена."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Export Mesh Library"
-msgstr ""
+msgstr "Изнасяне на библиотека с полигонни мрежи"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "This operation can't be done without a root node."
@@ -2391,6 +2492,30 @@ msgid "Current scene not saved. Open anyway?"
 msgstr "Текущата сцена не е запазена. Отваряне въпреки това?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't undo while mouse buttons are pressed."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Nothing to undo."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Undo: %s"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't redo while mouse buttons are pressed."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Nothing to redo."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Redo: %s"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Can't reload a scene that was never saved."
 msgstr "Сцена, която никога не е била запазвана, не може да бъде презаредена."
 
@@ -2413,6 +2538,10 @@ msgid "Quit"
 msgstr "Изход"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Exit the editor?"
 msgstr ""
 
@@ -2429,7 +2558,7 @@ msgid "Save changes to the following scene(s) before quitting?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Save changes the following scene(s) before opening Project Manager?"
+msgid "Save changes to the following scene(s) before opening Project Manager?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2455,39 +2584,52 @@ msgid "Unable to enable addon plugin at: '%s' parsing of config failed."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Unable to find script field for addon plugin at: 'res://addons/%s'."
-msgstr ""
+msgid "Unable to find script field for addon plugin at: '%s'."
+msgstr "Не може да бъде намерено полето за скрипт за добавката: „%s“."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Unable to load addon script from path: '%s'."
-msgstr "Не може да се зареди скриптът на добавка от: „%s“."
+msgstr "Не може да се зареди добавката-скрипт от: „%s“."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"Unable to load addon script from path: '%s' There seems to be an error in "
-"the code, please check the syntax."
+"Unable to load addon script from path: '%s'. This might be due to a code "
+"error in that script.\n"
+"Disabling the addon at '%s' to prevent further errors."
 msgstr ""
+"Не може да се зареди добавката-скрипт от: „%s“. Възможно е да има грешка в "
+"кода.\n"
+"Добавката „%s“ ще бъде изключена, за да се предотвратят последващи проблеми."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "Unable to load addon script from path: '%s' Base type is not EditorPlugin."
 msgstr ""
+"Не може да се зареди добавката-скрипт от: „%s“. Базовият тип не е "
+"„EditorPlugin“."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Unable to load addon script from path: '%s' Script is not in tool mode."
 msgstr ""
+"Не може да се зареди добавката-скрипт от: „%s“. Скриптът не е в режим на "
+"„инструмент“."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "Scene '%s' was automatically imported, so it can't be modified.\n"
 "To make changes to it, a new inherited scene can be created."
 msgstr ""
+"Сцената „%s“ е била внесена автоматично и затова не може да се променя.\n"
+"Ако искате да правите промени в нея, може да създадете нова сцена-наследник."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "Error loading scene, it must be inside the project path. Use 'Import' to "
 "open the scene, then save it inside the project path."
 msgstr ""
+"Грешка при зареждането на сцената. Тя трябва да се намира в папката на "
+"проекта. Използвайте „Внасяне“, за да отворите сцената, и след това я "
+"запазете някъде в папката на проекта."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Scene '%s' has broken dependencies:"
@@ -2503,6 +2645,9 @@ msgid ""
 "You can change it later in \"Project Settings\" under the 'application' "
 "category."
 msgstr ""
+"Няма определена главна сцена. Искате ли да изберете такава сега?\n"
+"Можете да промените това по всяко време в „Настройките на проекта“, в "
+"категорията „Приложение“."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@@ -2510,6 +2655,9 @@ msgid ""
 "You can change it later in \"Project Settings\" under the 'application' "
 "category."
 msgstr ""
+"Избраната сцена „%s“ не съществува. Искате ли да изберете друга?\n"
+"Можете да промените това по всяко време в „Настройките на проекта“, в "
+"категорията „Приложение“."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@@ -2517,6 +2665,10 @@ msgid ""
 "You can change it later in \"Project Settings\" under the 'application' "
 "category."
 msgstr ""
+"Избраната сцена „%s“ не е файл съдържащ сцена. Искате ли да изберете "
+"подходящ файл?\n"
+"Можете да промените това по всяко време в „Настройките на проекта“, в "
+"категорията „Приложение“."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save Layout"
@@ -2531,7 +2683,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Show in FileSystem"
 msgstr "Показване във файловата система"
@@ -2650,7 +2802,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "MeshLibrary..."
-msgstr ""
+msgstr "Библиотека с полигонни мрежи…"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "TileSet..."
@@ -2712,6 +2864,10 @@ msgid "Orphan Resource Explorer..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Reload Current Project"
+msgstr "Презареждане на текущия проект"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quit to Project List"
 msgstr "Изход към списъка с проекти"
 
@@ -2767,6 +2923,8 @@ msgid ""
 "When this option is enabled, navigation meshes and polygons will be visible "
 "in the running project."
 msgstr ""
+"Ако тази настройка е включено, навигационните полигони и мрежи ще бъдат "
+"видими в изпълняващия се проект."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Synchronize Scene Changes"
@@ -2844,21 +3002,12 @@ msgstr "Управление на шаблоните за изнасяне..."
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Search"
-msgstr "Търсене"
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Online Docs"
-msgstr ""
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Online Documentation"
+msgstr "Документация в Интернет"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Q&A"
+msgid "Questions & Answers"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2866,6 +3015,10 @@ msgid "Report a Bug"
 msgstr "Докладване на проблем"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Suggest a Feature"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Send Docs Feedback"
 msgstr ""
 
@@ -2874,8 +3027,12 @@ msgid "Community"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "About"
-msgstr "Относно"
+msgid "About Godot"
+msgstr "Относно Godot"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Support Godot Development"
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the project."
@@ -2923,10 +3080,6 @@ msgid "Save & Restart"
 msgstr "Запазване и рестартиране"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Spins when the editor window redraws."
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Update Continuously"
 msgstr ""
 
@@ -2967,6 +3120,15 @@ msgid "Manage Templates"
 msgstr "Управление на шаблоните"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Install from file"
+msgstr "Инсталиране от файл"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select android sources file"
+msgstr "Изберете източник за полигонна мрежа:"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "This will set up your project for custom Android builds by installing the "
 "source template to \"res://android/build\".\n"
@@ -2993,7 +3155,7 @@ msgstr "Внасяне на шаблони от архив във формат Z
 msgid "Template Package"
 msgstr "Пакет с шаблони"
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
 msgid "Export Library"
 msgstr "Изнасяне на библиотеката"
 
@@ -3002,13 +3164,35 @@ msgid "Merge With Existing"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Apply MeshInstance Transforms"
+msgstr "Промяна на трансформация (Анимация)"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open & Run a Script"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
+msgid ""
+"The following files are newer on disk.\n"
+"What action should be taken?"
+msgstr ""
+"Следните файлове са по-нови на диска.\n"
+"Кое действие трябва да се предприеме?"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Reload"
+msgstr "Презареждане"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Resave"
+msgstr "Презаписване"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "New Inherited"
-msgstr "Нов скрипт"
+msgstr "Нова наследена сцена"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Load Errors"
@@ -3019,6 +3203,10 @@ msgid "Select"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Select Current"
+msgstr "Избиране на текущото"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open 2D Editor"
 msgstr ""
 
@@ -3050,6 +3238,10 @@ msgstr "Внимание!"
 msgid "No sub-resources found."
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_path.cpp
+msgid "Open a list of sub-resources."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
 msgstr ""
@@ -3074,21 +3266,18 @@ msgstr "Инсталирани приставки:"
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Version:"
-msgstr "Версия:"
-
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-msgid "Author:"
-msgstr ""
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+msgid "Version"
+msgstr "Версия"
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-msgid "Status:"
-msgstr ""
+msgid "Author"
+msgstr "Автор"
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-msgid "Edit:"
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
@@ -3096,11 +3285,11 @@ msgid "Measure:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Frame Time (sec)"
-msgstr ""
+msgid "Frame Time (ms)"
+msgstr "Продължителност на кадъра (мсек)"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Average Time (sec)"
+msgid "Average Time (ms)"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
@@ -3120,6 +3309,16 @@ msgid "Self"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
+msgid ""
+"Inclusive: Includes time from other functions called by this function.\n"
+"Use this to spot bottlenecks.\n"
+"\n"
+"Self: Only count the time spent in the function itself, not in other "
+"functions called by that function.\n"
+"Use this to find individual functions to optimize."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Frame #:"
 msgstr ""
 
@@ -3161,12 +3360,6 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_properties.cpp
 msgid ""
-"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
-"property (%s)."
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp
-msgid ""
 "Can't create a ViewportTexture on resources saved as a file.\n"
 "Resource needs to belong to a scene."
 msgstr ""
@@ -3184,40 +3377,6 @@ msgid "Pick a Viewport"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "New Script"
-msgstr "Нов скрипт"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Extend Script"
-msgstr "Разширяване на скрипта"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "New %s"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Make Unique"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
-msgid "Paste"
-msgstr "Поставяне"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Convert To %s"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Selected node is not a Viewport!"
 msgstr ""
 
@@ -3246,6 +3405,50 @@ msgstr "Нова стойност:"
 msgid "Add Key/Value Pair"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid ""
+"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
+"property (%s)."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid "Quick Load"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Make Unique"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+msgid "Paste"
+msgstr "Поставяне"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Convert to %s"
+msgstr "Преобразуване в %s"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New %s"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New Script"
+msgstr "Нов скрипт"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Extend Script"
+msgstr "Разширяване на скрипта"
+
 #: editor/editor_run_native.cpp
 msgid ""
 "No runnable export preset found for this platform.\n"
@@ -3278,7 +3481,7 @@ msgid "Did you forget the '_run' method?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_spin_slider.cpp
-msgid "Hold Ctrl to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
+msgid "Hold %s to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_sub_scene.cpp
@@ -3298,72 +3501,82 @@ msgid "Import From Node:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Redownload"
-msgstr "Повторно сваляне"
+msgid "Open the folder containing these templates."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Uninstall"
+msgid "Uninstall these templates."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Installed)"
-msgstr "(Инсталирано)"
+msgid "There are no mirrors available."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Download"
-msgstr ""
+msgid "Retrieving the mirror list..."
+msgstr "Получаване на списъка с огледални местоположения..."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgid "Starting the download..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Missing)"
-msgstr ""
+msgid "Error requesting URL:"
+msgstr "Грешка при заявката за адрес:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Current)"
-msgstr ""
+msgid "Connecting to the mirror..."
+msgstr "Свързване с огледалното местоположение..."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Retrieving mirrors, please wait..."
+msgid "Can't resolve the requested address."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Remove template version '%s'?"
-msgstr ""
+msgid "Can't connect to the mirror."
+msgstr "Огледалното местоположение е недостъпно."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Can't open export templates zip."
+msgid "No response from the mirror."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Invalid version.txt format inside templates: %s."
-msgstr ""
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Request failed."
+msgstr "Заявката беше неуспешна."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "No version.txt found inside templates."
-msgstr ""
+msgid "Request ended up in a redirect loop."
+msgstr "Заявката попадна в цикъл от пренасочвания."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error creating path for templates:"
-msgstr "Грешка при създаването на път за шаблоните:"
+msgid "Request failed:"
+msgstr "Заявката беше неуспешна:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Extracting Export Templates"
+msgid "Download complete; extracting templates..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Importing:"
-msgstr "Внасяне:"
+msgid "Cannot remove temporary file:"
+msgstr "Временният файл не може да бъде премахнат:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"Templates installation failed.\n"
+"The problematic templates archives can be found at '%s'."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Error getting the list of mirrors."
 msgstr "Грешка при получаването на списъка от огледални местоположения."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error parsing JSON of mirror list. Please report this issue!"
+msgid "Error parsing JSON with the list of mirrors. Please report this issue!"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Best available mirror"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3373,135 +3586,174 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't resolve."
+msgid "Disconnected"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't connect."
+msgid "Resolving"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Can't Resolve"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No response."
+msgid "Connecting..."
+msgstr "Свързване..."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Can't Connect"
+msgstr "Не може да се установи връзка"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Connected"
+msgstr "Свързан"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Requesting..."
+msgstr "Запитване..."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Downloading"
+msgstr "Изтегляне"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Connection Error"
+msgstr "Грешка във връзката"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "SSL Handshake Error"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Request Failed."
-msgstr "Заявката беше неуспешна."
+msgid "Can't open the export templates file."
+msgstr "Файлът с шаблоните за изнасяне не може да се отвори."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Redirect Loop."
+msgid "Invalid version.txt format inside the export templates file: %s."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed:"
+msgid "No version.txt found inside the export templates file."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Complete."
+msgid "Error creating path for extracting templates:"
+msgstr "Грешка при създаването на път за разархивиране на шаблоните:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Extracting Export Templates"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Cannot remove temporary file:"
-msgstr "Временният файл не може да бъде премахнат:"
+msgid "Importing:"
+msgstr "Внасяне:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid ""
-"Templates installation failed.\n"
-"The problematic templates archives can be found at '%s'."
+msgid "Remove templates for the version '%s'?"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error requesting URL:"
-msgstr "Грешка при заявката за адрес:"
+msgid "Uncompressing Android Build Sources"
+msgstr "Разархивиране на изходния код на компилацията за Андроид"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Connecting to Mirror..."
-msgstr "Свързване с огледалното местоположение..."
+msgid "Export Template Manager"
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Disconnected"
+msgid "Current Version:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Resolving"
+msgid "Export templates are missing. Download them or install from a file."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Can't Resolve"
+msgid "Export templates are installed and ready to be used."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Connecting..."
-msgstr "Свързване..."
+msgid "Open Folder"
+msgstr "Отваряне на папката"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Can't Connect"
-msgstr "Не може да се установи връзка"
+msgid "Open the folder containing installed templates for the current version."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Connected"
-msgstr "Свързан"
+msgid "Uninstall"
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Requesting..."
-msgstr "Запитване..."
+msgid "Uninstall templates for the current version."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Downloading"
-msgstr "Изтегляне"
+msgid "Download from:"
+msgstr "Сваляне от:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Connection Error"
-msgstr "Грешка във връзката"
+msgid "Open in Web Browser"
+msgstr "Отваряне в уеб браузъра"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "SSL Handshake Error"
+msgid "Copy Mirror URL"
+msgstr "Копиране на адреса на огледалното местоположение"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Download and Install"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Uncompressing Android Build Sources"
-msgstr "Разархивиране на изходния код на компилацията за Андроид"
+msgid ""
+"Download and install templates for the current version from the best "
+"possible mirror."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Current Version:"
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Installed Versions:"
-msgstr "Инсталирани версии:"
+msgid "Install from File"
+msgstr "Инсталиране от файл"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Install From File"
-msgstr ""
+msgid "Install templates from a local file."
+msgstr "Внасяне на шаблони от локален файл."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp editor/find_in_files.cpp
+#: editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
+msgid "Cancel"
+msgstr "Отказ"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Remove Template"
+msgid "Cancel the download of the templates."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Select Template File"
-msgstr "Избор на шаблонен файл"
+msgid "Other Installed Versions:"
+msgstr "Други инсталирани версии:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Godot Export Templates"
-msgstr "Шаблони за изнасяне на Godot"
+msgid "Uninstall Template"
+msgstr "Деинсталиране на шаблона"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Export Template Manager"
-msgstr ""
+msgid "Select Template File"
+msgstr "Избор на шаблонен файл"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Templates"
-msgstr "Сваляне на шаблони"
+msgid "Godot Export Templates"
+msgstr "Шаблони за изнасяне на Godot"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
+msgid ""
+"The templates will continue to download.\n"
+"You may experience a short editor freeze when they finish."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
@@ -3513,6 +3765,11 @@ msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid ""
+"Importing has been disabled for this file, so it can't be opened for editing."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Cannot move/rename resources root."
 msgstr ""
 
@@ -3622,29 +3879,59 @@ msgstr "Нов скрипт..."
 msgid "New Resource..."
 msgstr "Нов ресурс..."
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Expand All"
 msgstr ""
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Collapse All"
 msgstr "Свиване на всичко"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Duplicate..."
+msgid "Sort files"
+msgstr "Сортиране на файлове"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Name (Ascending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Name (Descending)"
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Move to Trash"
-msgstr "Преместване в кошчето"
+msgid "Sort by Type (Ascending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Descending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Last Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by First Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Duplicate..."
+msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Rename..."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Focus the search box"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Previous Folder/File"
 msgstr "Предишна папка/файл"
 
@@ -3724,10 +4011,6 @@ msgstr "Търсене..."
 msgid "Replace..."
 msgstr "Замяна..."
 
-#: editor/find_in_files.cpp editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
-msgid "Cancel"
-msgstr "Отказ"
-
 #: editor/find_in_files.cpp
 msgid "Find: "
 msgstr "Търсене: "
@@ -3745,19 +4028,16 @@ msgid "Searching..."
 msgstr "Търсене..."
 
 #: editor/find_in_files.cpp
-#, fuzzy
 msgid "%d match in %d file."
-msgstr "%d съвпадения."
+msgstr "%d съвпадение в %d файл."
 
 #: editor/find_in_files.cpp
-#, fuzzy
 msgid "%d matches in %d file."
-msgstr "%d съвпадения."
+msgstr "%d съвпадения в %d файл."
 
 #: editor/find_in_files.cpp
-#, fuzzy
 msgid "%d matches in %d files."
-msgstr "%d съвпадения."
+msgstr "%d съвпадения в %d файла."
 
 #: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Add to Group"
@@ -3867,7 +4147,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 msgid "Generating for Mesh: "
-msgstr ""
+msgstr "Създаване за полигонна мрежа: "
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 msgid "Running Custom Script..."
@@ -3893,9 +4173,25 @@ msgstr ""
 msgid "Saving..."
 msgstr "Запазване..."
 
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Select Importer"
+msgstr "Изберете метод на внасяне"
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Importer:"
+msgstr "Метод на внасяне:"
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Reset to Defaults"
+msgstr "Връщане на стандартните настройки"
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Keep File (No Import)"
+msgstr ""
+
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "%d Files"
-msgstr "%d Файлове"
+msgstr "%d файла"
 
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "Set as Default for '%s'"
@@ -3935,75 +4231,80 @@ msgid "Failed to load resource."
 msgstr "Ресурсът не може да бъде зареден."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Expand All Properties"
-msgstr ""
+msgid "Copy Properties"
+msgstr "Копиране на свойствата"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Collapse All Properties"
-msgstr "Свиване на всички свойства"
-
-#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Save As..."
-msgstr "Запазване като..."
+msgid "Paste Properties"
+msgstr "Поставяне на свойствата"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Copy Params"
+msgid "Make Sub-Resources Unique"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Edit Resource Clipboard"
+msgid "Create a new resource in memory and edit it."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Copy Resource"
+msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Built-In"
-msgstr ""
+msgid "Save the currently edited resource."
+msgstr "Запазване на текущо редактирания ресурс."
 
-#: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Sub-Resources Unique"
-msgstr ""
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Save As..."
+msgstr "Запазване като..."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Open in Help"
-msgstr "Отваряне в помощната информация"
+msgid "Extra resource options."
+msgstr "Допълнителни настройки на ресурса."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Create a new resource in memory and edit it."
-msgstr ""
+msgid "Edit Resource from Clipboard"
+msgstr "Редактиране на ресурс от буфера за обмен"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
+msgid "Copy Resource"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Save the currently edited resource."
+msgid "Make Resource Built-In"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Go to the previous edited object in history."
-msgstr ""
+msgstr "Преминаване към предходния редактиран обект в историята."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Go to the next edited object in history."
-msgstr ""
+msgstr "Преминаване към следващия редактиран обект в историята."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "History of recently edited objects."
 msgstr "История на последно редактираните обекти."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Object properties."
-msgstr "Свойства на обекта."
+msgid "Open documentation for this object."
+msgstr "Отваряне на документацията за този обект."
+
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Open Documentation"
+msgstr "Отваряне на документацията"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Filter properties"
 msgstr "Филтриране на свойствата"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Manage object properties."
+msgstr "Управление на свойствата на обекта."
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Changes may be lost!"
 msgstr "Промените могат да бъдат загубени!"
 
@@ -4013,7 +4314,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/node_dock.cpp
 msgid "Select a single node to edit its signals and groups."
-msgstr ""
+msgstr "Изберете един възел, за да редактирате сигналите и групите му."
 
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp
 msgid "Edit a Plugin"
@@ -4031,6 +4332,15 @@ msgstr "Име на приставката:"
 msgid "Subfolder:"
 msgstr "Подпапка:"
 
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Author:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Version:"
+msgstr "Версия:"
+
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Language:"
 msgstr "Език:"
@@ -4075,11 +4385,11 @@ msgstr "Редактиране на полигона"
 
 #: editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp
 msgid "Insert Point"
-msgstr ""
+msgstr "Вмъкване на точка"
 
 #: editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp
 msgid "Edit Polygon (Remove Point)"
-msgstr ""
+msgstr "Редактиране на полигона (премахване на точка)"
 
 #: editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp
 msgid "Remove Polygon And Point"
@@ -4118,6 +4428,7 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
 msgid "This type of node can't be used. Only root nodes are allowed."
 msgstr ""
+"Този тип възел не може да бъде използван. Разрешени са само коренни възли."
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
@@ -4145,11 +4456,14 @@ msgid ""
 "AnimationTree is inactive.\n"
 "Activate to enable playback, check node warnings if activation fails."
 msgstr ""
+"AnimationTree не е активен.\n"
+"Активирайте го, за да включите възпроизвеждането. Ако не стане, проверете "
+"дали има предупредителни съобщения относно възлите."
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
 msgid "Set the blending position within the space"
-msgstr ""
+msgstr "Задаване на точката на смесване в пространството"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
@@ -4159,12 +4473,12 @@ msgstr "Избиране и преместване на точки; създав
 #: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Enable snap and show grid."
-msgstr ""
+msgstr "Включване на прилепването и показване на решетката."
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
 msgid "Point"
-msgstr ""
+msgstr "Точка"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
@@ -4209,7 +4523,7 @@ msgstr "BlendSpace2D не принадлежи на възел от тип Anima
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
 msgid "No triangles exist, so no blending can take place."
-msgstr ""
+msgstr "Смесването е невъзможно, тъй като няма нито един триъгълник."
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
 msgid "Toggle Auto Triangles"
@@ -4217,24 +4531,24 @@ msgstr "Превключване на автоматичните триъгъл�
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
 msgid "Create triangles by connecting points."
-msgstr ""
+msgstr "Създаване на триъгълници чрез свързване на точки."
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
 msgid "Erase points and triangles."
-msgstr ""
+msgstr "Изтриване на точки и триъгълници."
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
 msgid "Generate blend triangles automatically (instead of manually)"
-msgstr ""
+msgstr "Създаване на триъгълници за смесване автоматично (а не ръчно)"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Blend:"
-msgstr ""
+msgstr "Смесване:"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
-msgid "Parameter Changed"
-msgstr ""
+msgid "Parameter Changed:"
+msgstr "Параметърът е променен:"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
@@ -4256,6 +4570,8 @@ msgstr "Възелът е преместен"
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
 msgid "Unable to connect, port may be in use or connection may be invalid."
 msgstr ""
+"Свързването е невъзможно. Портът може би е зает, или връзката да е "
+"неправилна."
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -4279,7 +4595,7 @@ msgstr "Изтриване на възела"
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Delete Node(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Изтриване на възела/възлите"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle Filter On/Off"
@@ -4287,7 +4603,7 @@ msgstr "Превключване на филтъра ВКЛ/ИЗКЛ"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
 msgid "Change Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Промяна на филтъра"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
 msgid "No animation player set, so unable to retrieve track names."
@@ -4345,7 +4661,7 @@ msgstr "Ново име на анимацията:"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "New Anim"
-msgstr ""
+msgstr "Нова анимация"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Change Animation Name:"
@@ -4359,20 +4675,20 @@ msgstr "Изтриване на анимацията?"
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Animation"
-msgstr ""
+msgstr "Премахване на анимацията"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Invalid animation name!"
-msgstr ""
+msgstr "Неправилно име на анимацията!"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Animation name already exists!"
-msgstr ""
+msgstr "Вече съществува анимация с това име!"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Rename Animation"
-msgstr ""
+msgstr "Преименуване на анимацията"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Blend Next Changed"
@@ -4380,19 +4696,19 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Change Blend Time"
-msgstr ""
+msgstr "Промяна на времето на смесване"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Load Animation"
-msgstr ""
+msgstr "Зареждане на анимация"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Duplicate Animation"
-msgstr ""
+msgstr "Дублиране на анимацията"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "No animation to copy!"
-msgstr ""
+msgstr "Няма анимация за копиране!"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "No animation resource on clipboard!"
@@ -4400,11 +4716,11 @@ msgstr "Няма ресурс–анимация в буфера за обмен
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Pasted Animation"
-msgstr ""
+msgstr "Поставена анимация"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Paste Animation"
-msgstr ""
+msgstr "Поставяне на анимация"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "No animation to edit!"
@@ -4413,30 +4729,32 @@ msgstr "Няма анимация за редактиране!"
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Play selected animation backwards from current pos. (A)"
 msgstr ""
+"Възпроизвеждане на избраната анимация наобратно от текущата позиция. (A)"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Play selected animation backwards from end. (Shift+A)"
-msgstr ""
+msgstr "Възпроизвеждане на избраната анимация наобратно от края. (Shift+A)"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Stop animation playback. (S)"
-msgstr ""
+msgstr "Спиране на възпроизвеждането на анимацията. (S)"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Play selected animation from start. (Shift+D)"
-msgstr ""
+msgstr "Възпроизвеждане на избраната анимация от началото. (Shift+D)"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Play selected animation from current pos. (D)"
-msgstr ""
+msgstr "Възпроизвеждане на избраната анимация от текущата позиция. (D)"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Animation position (in seconds)."
-msgstr ""
+msgstr "Позиция в анимацията (в секунди)."
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Scale animation playback globally for the node."
 msgstr ""
+"Скалиране на скоростта на възпроизвеждане на анимацията глобално за възела."
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Animation Tools"
@@ -4444,6 +4762,11 @@ msgstr "Инструменти за анимациите"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Animation"
+msgstr "Анимация"
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "New"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
@@ -4452,7 +4775,7 @@ msgstr "Редактиране на преходите..."
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Open in Inspector"
-msgstr ""
+msgstr "Отваряне в инспектора"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Display list of animations in player."
@@ -4460,52 +4783,51 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Autoplay on Load"
-msgstr ""
+msgstr "Авт. възпроизвеждане при зареждане"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Enable Onion Skinning"
-msgstr ""
+msgstr "Показване на избледняващи кадри"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Onion Skinning Options"
-msgstr ""
+msgstr "Настройки на режима с избледняващи кадри"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Directions"
 msgstr "Направления"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Past"
-msgstr "Поставяне"
+msgstr "Минало"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Future"
-msgstr ""
+msgstr "Бъдеще"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Depth"
-msgstr ""
+msgstr "Дълбочина"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "1 step"
-msgstr ""
+msgstr "1 стъпка"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "2 steps"
-msgstr ""
+msgstr "2 стъпки"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "3 steps"
-msgstr ""
+msgstr "3 стъпки"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Differences Only"
-msgstr ""
+msgstr "Само разликите"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Force White Modulate"
-msgstr ""
+msgstr "Принудително модулиране на бялото"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Include Gizmos (3D)"
@@ -4517,11 +4839,11 @@ msgstr "Закачане на AnimationPlayer"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Create New Animation"
-msgstr ""
+msgstr "Създаване на нова анимация"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Animation Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Име на анимацията:"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
@@ -4532,15 +4854,15 @@ msgstr "Грешка!"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Blend Times:"
-msgstr ""
+msgstr "Времена на смесване:"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Next (Auto Queue):"
-msgstr ""
+msgstr "Следваща (авт. опашка):"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Cross-Animation Blend Times"
-msgstr ""
+msgstr "Времена на смесване между анимациите"
 
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
 msgid "Move Node"
@@ -4557,23 +4879,23 @@ msgstr "Добавяне на преход"
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Node"
-msgstr ""
+msgstr "Добавяне на възел"
 
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "Край"
 
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
 msgid "Immediate"
-msgstr ""
+msgstr "Незабавно"
 
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
 msgid "Sync"
-msgstr ""
+msgstr "Синхронизиране"
 
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
 msgid "At End"
-msgstr ""
+msgstr "На края"
 
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
 msgid "Travel"
@@ -4784,10 +5106,18 @@ msgid "View Files"
 msgstr "Преглед на файловете"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Connection error, please try again."
 msgstr "Грешка във връзката. Моля, опитайте отново."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't connect."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't connect to host:"
 msgstr ""
 
@@ -4796,22 +5126,24 @@ msgid "No response from host:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No response."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't resolve hostname:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Request failed, return code:"
-msgstr "Заявката се провали. Код:"
+msgid "Can't resolve."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Request failed."
-msgstr "Запитване..."
+msgid "Request failed, return code:"
+msgstr "Заявката беше неуспешна. Код:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Cannot save response to:"
-msgstr "Не може да се премахне:"
+msgstr "Отговорът не може да бъде запазен в:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Write error."
@@ -4834,6 +5166,10 @@ msgid "Timeout."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
 msgstr ""
 
@@ -4846,8 +5182,8 @@ msgid "Got:"
 msgstr "Получено:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed sha256 hash check"
-msgstr "Неуспешна проверка на хеш от вид „sha256“"
+msgid "Failed SHA-256 hash check"
+msgstr "Неуспешна проверка на хеш от вид SHA-256"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Asset Download Error:"
@@ -4906,14 +5242,12 @@ msgid "Name (Z-A)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "License (A-Z)"
-msgstr "Лиценз"
+msgstr "Лиценз (А-Я)"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "License (Z-A)"
-msgstr "Лиценз"
+msgstr "Лиценз (Я-А)"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "First"
@@ -4936,7 +5270,11 @@ msgid "All"
 msgstr "Всички"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No results for \"%s\"."
+msgid "Search templates, projects, and demos"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Search assets (excluding templates, projects, and demos)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -4952,7 +5290,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr "Сортиране:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr "Категория:"
 
@@ -4973,34 +5310,69 @@ msgid "Testing"
 msgstr "Тестово"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Loading..."
-msgstr "Зареди..."
+msgstr "Зареждане…"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Assets ZIP File"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/audio_stream_editor_plugin.cpp
+msgid "Audio Preview Play/Pause"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Can't determine a save path for lightmap images.\n"
-"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
-"path from the BakedLightmap properties."
+"Save your scene and try again."
 msgstr ""
+"Не може да се установи пътят за запазване на изображения с карти на "
+"осветеност.\n"
+"Запазете сцената и опитайте отново."
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Bake "
-"Light' flag is on."
+"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Use "
+"In Baked Light' and 'Generate Lightmap' flags are on."
 msgstr ""
+"Няма полигонни мрежи за изпичане. Уверете се, че те съдържат канал UV2 и че "
+"флаговете „Използване при изпичане на светлината“ и „Създаване на карта на "
+"осветеност“ са включени."
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
 msgstr ""
+"Грешка при създаването на изображения с карти на осветеност. Уверете се, че "
+"пътят е достъпен за запис."
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
-msgid "Bake Lightmaps"
+msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
 msgstr ""
+"Не може да се определи размерът на картата на осветеност. Твърде малък ли е "
+"максималният размер?"
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
+"the [0.0,1.0] square region."
+msgstr ""
+"Има неподходяща полигонна мрежа. Уверете се, че стойностите в канала UV2 се "
+"принадлежат на квадратната област [0.0,1.0]."
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
+msgstr ""
+"Редакторът на Godot е бил компилиран без поддръжка за трасиране на лъчи. Не "
+"могат да се изпичат карти на осветеност."
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Bake Lightmaps"
+msgstr "Изпичане на карти на осветеност"
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Select lightmap bake file:"
+msgstr "Изберете файл за изпичане на карта на осветеност:"
 
 #: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -5009,71 +5381,63 @@ msgstr "Преглед"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Configure Snap"
-msgstr ""
+msgstr "Настройване на прилепването"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Grid Offset:"
-msgstr ""
+msgstr "Отместване на мрежата:"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Grid Step:"
-msgstr ""
+msgstr "Стъпка на мрежата:"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Primary Line Every:"
-msgstr ""
+msgstr "Основна линия на всеки:"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "steps"
-msgstr ""
+msgstr "стъпки"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Rotation Offset:"
-msgstr "Изместване на въртенето:"
+msgstr "Отместване при завъртане:"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Rotation Step:"
 msgstr "Стъпка при завъртане:"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Scale Step:"
-msgstr "Мащаб:"
+msgstr "Стъпка на мащабиране:"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Move Vertical Guide"
-msgstr "Пемести вертикална помощна линия"
+msgstr "Преместване на вертикалния водач"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Create Vertical Guide"
-msgstr "Създай нова вертикална помощна линия"
+msgstr "Създаване на нов вертикален водач"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Remove Vertical Guide"
-msgstr "Премахни вертикална помощна линия"
+msgstr "Премахване на вертикалния водач"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Move Horizontal Guide"
-msgstr "Премести хоризонтална помощна линия"
+msgstr "Преместване на хоризонталния водач"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Create Horizontal Guide"
-msgstr "Създай нова хоризонтална помощна линия"
+msgstr "Създаване на нов хоризонтален водач"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Remove Horizontal Guide"
-msgstr "Премахни хоризонтална помощна линия"
+msgstr "Премахване на хоризонталния водач"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Create Horizontal and Vertical Guides"
-msgstr "Създай нова хоризонтална и вертикална помощна линия"
+msgstr "Създаване на нов хоризонтален и вертикален водач"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Set CanvasItem \"%s\" Pivot Offset to (%d, %d)"
@@ -5116,6 +5480,18 @@ msgid "Move CanvasItem \"%s\" to (%d, %d)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Locked"
+msgstr "Заключване на избраното"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grouped"
+msgstr "Групи"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Children of containers have their anchors and margins values overridden by "
 "their parent."
@@ -5132,44 +5508,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Top Left"
-msgstr "Режим на Завъртане"
+msgstr "Горе вляво"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Top Right"
-msgstr "Завъртане на Полигон"
+msgstr "Горе вдясно"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Bottom Right"
-msgstr "Завъртане на Полигон"
+msgstr "Долу вдясно"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Bottom Left"
-msgstr "Режим на Завъртане"
+msgstr "Долу вляво"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Center Left"
-msgstr "Центрирай върху Селекцията"
+msgstr "По средата вляво"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Center Top"
-msgstr "Центрирай върху Селекцията"
+msgstr "По средата горе"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Center Right"
-msgstr "Завъртане на Полигон"
+msgstr "По средата вдясно"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Center Bottom"
-msgstr "Центрирай върху Селекцията"
+msgstr "По средата долу"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Center"
@@ -5222,22 +5590,22 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"Overrides game camera with editor viewport camera."
+"Project Camera Override\n"
+"Overrides the running project's camera with the editor viewport camera."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"No game instance running."
+"Project Camera Override\n"
+"No project instance running. Run the project from the editor to use this "
+"feature."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Lock Selected"
-msgstr "Изберете метод"
+msgstr "Заключване на избраното"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -5246,29 +5614,25 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Group Selected"
-msgstr "Нова сцена"
+msgstr "Групиране на избраното"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Ungroup Selected"
-msgstr "Нова сцена"
+msgstr "Разгрупиране на избраното"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Paste Pose"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Clear Guides"
-msgstr "Възпроизвеждане на сцена по избор"
+msgstr "Изчистване на водачите"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Create Custom Bone(s) from Node(s)"
-msgstr "Възпроизвеждане на сцена по избор"
+msgstr "Създаване на персонализирана(и) кост(и) от възела(възлите)"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Clear Bones"
@@ -5289,6 +5653,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom Reset"
@@ -5300,19 +5665,27 @@ msgid "Select Mode"
 msgstr "Режим на избиране"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Drag: Rotate"
-msgstr "Влачене: завъртане"
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Drag: Rotate selected node around pivot."
+msgstr "Влачене: Въртене на избрания възел около централната му точка."
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Alt+Drag: Move selected node."
+msgstr "Alt+Влачене: преместване на избрания възел."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+Drag: Move"
-msgstr "Alt+Влачене: преместване"
+msgid "V: Set selected node's pivot position."
+msgstr "V: Задаване на централната точка на възела."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Press 'v' to Change Pivot, 'Shift+v' to Drag Pivot (while moving)."
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Alt+RMB: Show list of all nodes at position clicked, including locked."
 msgstr ""
+"Alt+Десен бутон: Показване на списък с всички обекти на щракнатата позиция, "
+"включително заключените."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
+msgid "RMB: Add node at position clicked."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
@@ -5341,7 +5714,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Click to change object's rotation pivot."
-msgstr ""
+msgstr "Щракнете, за да промените централната точка за въртене на обекта."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Pan Mode"
@@ -5463,7 +5836,7 @@ msgstr "Преглед"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Always Show Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Винаги да се показва решетката"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Show Helpers"
@@ -5471,11 +5844,11 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Show Rulers"
-msgstr ""
+msgstr "Показване на линиите"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Show Guides"
-msgstr ""
+msgstr "Показване на водачите"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Show Origin"
@@ -5546,6 +5919,14 @@ msgid "Clear Pose"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Node Here"
+msgstr "Добавяне на възел тук"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Instance Scene Here"
+msgstr "Инстанциране на сцената тук"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Multiply grid step by 2"
 msgstr ""
 
@@ -5558,6 +5939,46 @@ msgid "Pan View"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 3.125%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 6.25%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 12.5%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 25%"
+msgstr "Мащабиране на 25%"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 50%"
+msgstr "Мащабиране на 50%"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 100%"
+msgstr "Мащабиране на 100%"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 200%"
+msgstr "Мащабиране на 200%"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 400%"
+msgstr "Мащабиране на 400%"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 800%"
+msgstr "Мащабиране на 800%"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 1600%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Add %s"
 msgstr "Добавяне на %s"
 
@@ -5670,12 +6091,12 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/cpu_particles_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Emission Points From Mesh"
-msgstr ""
+msgstr "Създаване на излъчващи точки от полигонната мрежа"
 
 #: editor/plugins/cpu_particles_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Emission Points From Node"
-msgstr ""
+msgstr "Създаване на излъчващи точки от възела"
 
 #: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
 msgid "Flat 0"
@@ -5718,9 +6139,8 @@ msgid "Remove Point"
 msgstr "Премахване на точката"
 
 #: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Left Linear"
-msgstr "Линейно"
+msgstr "Линейно отляво"
 
 #: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
 msgid "Right Linear"
@@ -5772,12 +6192,12 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Mesh is empty!"
-msgstr ""
+msgstr "Полигонната мрежа е празна!"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Couldn't create a Trimesh collision shape."
-msgstr "Неуспешно създаване на папка."
+msgstr ""
+"Не може да се създаде форма за колизия от тип полигонна мрежа от триъгълници."
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Static Trimesh Body"
@@ -5800,6 +6220,10 @@ msgid "Couldn't create a single convex collision shape."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Simplified Convex Shape"
+msgstr "Създаване на опростена изпъкнала форма"
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Single Convex Shape"
 msgstr "Създаване на единична изпъкнала форма"
 
@@ -5817,35 +6241,37 @@ msgstr "Създаване на няколко изпъкнали форми"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Navigation Mesh"
-msgstr ""
+msgstr "Създаване на навигационна полигонна мрежа"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Contained Mesh is not of type ArrayMesh."
-msgstr ""
+msgstr "Съдържащата се полигонна мрежа не е от тип ArrayMesh."
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "UV Unwrap failed, mesh may not be manifold?"
 msgstr ""
+"Разгъването на UV беше неуспешно. Възможно ли е полигонната мрежа да се "
+"състои от повече от една форма?"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "No mesh to debug."
-msgstr ""
+msgstr "Няма полигонна мрежа за дебъгване."
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
-msgid "Model has no UV in this layer"
+msgid "Mesh has no UV in layer %d."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "MeshInstance lacks a Mesh!"
-msgstr ""
+msgstr "В MeshInstance няма полигонна мрежа!"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Mesh has not surface to create outlines from!"
-msgstr ""
+msgstr "Полигонната мрежа няма повърхност, от която да се създадат контури!"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Mesh primitive type is not PRIMITIVE_TRIANGLES!"
-msgstr ""
+msgstr "Примитивният тип на полигонната мрежа не е PRIMITIVE_TRIANGLES!"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Could not create outline!"
@@ -5857,7 +6283,7 @@ msgstr "Създаване на контур"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Mesh"
-msgstr ""
+msgstr "Полигонна мрежа"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Trimesh Static Body"
@@ -5893,18 +6319,31 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Create Simplified Convex Collision Sibling"
+msgstr "Създаване на папка"
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Creates a simplified convex collision shape.\n"
+"This is similar to single collision shape, but can result in a simpler "
+"geometry in some cases, at the cost of accuracy."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Create Multiple Convex Collision Siblings"
 msgstr "Създаване на папка"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Creates a polygon-based collision shape.\n"
-"This is a performance middle-ground between the two above options."
+"This is a performance middle-ground between a single convex collision and a "
+"polygon-based collision."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Outline Mesh..."
-msgstr ""
+msgstr "Създаване на контурна полигонна мрежа…"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -5913,6 +6352,10 @@ msgid ""
 "This can be used instead of the SpatialMaterial Grow property when using "
 "that property isn't possible."
 msgstr ""
+"Създава статична полигонна мрежа за контура. Нормалите на контурната "
+"полигонна мрежа ще бъдат автоматично обърнати.\n"
+"Това може да се използва вместо свойството Grow на SpatialMaterial, когато "
+"това свойство не може да се променя."
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "View UV1"
@@ -5928,7 +6371,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Outline Mesh"
-msgstr ""
+msgstr "Създаване на контурна полигонна мрежа"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Outline Size:"
@@ -5951,12 +6394,10 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Mesh Library"
-msgstr "Изнасяне на библиотеката"
+msgstr "Библиотека с полигонни мрежи"
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Item"
 msgstr ""
 
@@ -5965,7 +6406,13 @@ msgid "Remove Selected Item"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Import from Scene"
+#, fuzzy
+msgid "Import from Scene (Ignore Transforms)"
+msgstr "Внасяне от сцена"
+
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import from Scene (Apply Transforms)"
 msgstr "Внасяне от сцена"
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
@@ -5975,22 +6422,27 @@ msgstr "Обновяване от сцена"
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "No mesh source specified (and no MultiMesh set in node)."
 msgstr ""
+"Няма посочен източник за полигонна мрежа (и във възела няма MultiMesh)."
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "No mesh source specified (and MultiMesh contains no Mesh)."
 msgstr ""
+"Няма посочен източник за полигонна мрежа (и MultiMesh не съдържа полигонна "
+"мрежа)."
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Mesh source is invalid (invalid path)."
-msgstr ""
+msgstr "Източникът за полигонна мрежа е неправилен (грешен път)."
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Mesh source is invalid (not a MeshInstance)."
-msgstr ""
+msgstr "Източникът за полигонна мрежа е неправилен (не е MeshInstance)."
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Mesh source is invalid (contains no Mesh resource)."
 msgstr ""
+"Източникът за полигонна мрежа е неправилен (не съдържа ресурс, който е "
+"полигонна мрежа)."
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "No surface source specified."
@@ -6010,7 +6462,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Select a Source Mesh:"
-msgstr ""
+msgstr "Изберете източник за полигонна мрежа:"
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Select a Target Surface:"
@@ -6030,7 +6482,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Source Mesh:"
-msgstr ""
+msgstr "Източник за полигонна мрежа:"
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "X-Axis"
@@ -6046,7 +6498,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Mesh Up Axis:"
-msgstr ""
+msgstr "Ос сочеща нагоре за полигонната мрежа:"
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Random Rotation:"
@@ -6087,6 +6539,10 @@ msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Convert to CPUParticles2D"
+msgstr "Преобразуване в CPUParticles2D"
+
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr ""
@@ -6096,9 +6552,8 @@ msgid "The geometry's faces don't contain any area."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "The geometry doesn't contain any faces."
-msgstr "Възелът не съдържа геометрия (лица)."
+msgstr "Геометрията не съдържа страни."
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "\"%s\" doesn't inherit from Spatial."
@@ -6109,9 +6564,8 @@ msgid "\"%s\" doesn't contain geometry."
 msgstr "„%s“ не съдържа геометрия."
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "\"%s\" doesn't contain face geometry."
-msgstr "Възелът не съдържа геометрия."
+msgstr "„%s“ не съдържа геометрия със страни."
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Emitter"
@@ -6119,15 +6573,15 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Emission Points:"
-msgstr ""
+msgstr "Излъчващи точки:"
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Surface Points"
-msgstr ""
+msgstr "Точки на повърхността"
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Surface Points+Normal (Directed)"
-msgstr ""
+msgstr "Точки на повърхността + нормали (насочени)"
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Volume"
@@ -6135,7 +6589,7 @@ msgstr "Обем"
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Emission Source: "
-msgstr ""
+msgstr "Източник на излъчването: "
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "A processor material of type 'ParticlesMaterial' is required."
@@ -6149,10 +6603,6 @@ msgstr ""
 msgid "Generate Visibility AABB"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate AABB"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Point from Curve"
 msgstr ""
@@ -6230,7 +6680,8 @@ msgid "Close Curve"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Options"
 msgstr ""
@@ -6534,6 +6985,32 @@ msgstr ""
 msgid "ResourcePreloader"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Portals"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Room Generate Points"
+msgstr "Точки за генериране на стая"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Generate Points"
+msgstr "Генериране на точки"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Portal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Occluder Set Transform"
+msgstr "Изчистване на трансформацията"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Center Node"
+msgstr "Създаване на възел"
+
 #: editor/plugins/root_motion_editor_plugin.cpp
 msgid "AnimationTree has no path set to an AnimationPlayer"
 msgstr ""
@@ -6734,6 +7211,14 @@ msgstr "Затваряне на документацията"
 msgid "Run"
 msgstr "Пускане"
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Search"
+msgstr "Търсене"
+
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Step Into"
 msgstr ""
@@ -6760,6 +7245,11 @@ msgid "Debug with External Editor"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Online Docs"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Open Godot online documentation."
 msgstr "Отваряне на документацията на Godot в Интернет."
 
@@ -6787,16 +7277,6 @@ msgstr ""
 "Следните файлове са по-нови на диска.\n"
 "Кое действие трябва да се предприеме?:"
 
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Reload"
-msgstr "Презареждане"
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Resave"
-msgstr "Презаписване"
-
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Debugger"
 msgstr "Дебъгер"
@@ -6889,13 +7369,13 @@ msgstr "Точки на прекъсване"
 msgid "Go To"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Cut"
 msgstr "Изрязване"
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Select All"
 msgstr "Избиране на всичко"
 
@@ -6928,10 +7408,6 @@ msgid "Unfold All Lines"
 msgstr "Разгъване на всички редове"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Clone Down"
-msgstr "Копиране на долния ред"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Complete Symbol"
 msgstr "Знак за авт. довършване"
 
@@ -7033,11 +7509,12 @@ msgid "Skeleton2D"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Make Rest Pose (From Bones)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Reset to Rest Pose"
+msgstr "Връщане на стандартните настройки"
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Set Bones to Rest Pose"
+msgid "Overwrite Rest Pose"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/skeleton_editor_plugin.cpp
@@ -7065,6 +7542,63 @@ msgid "Perspective"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Top Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Top Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Bottom Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bottom Perspective"
+msgstr "Долу вляво"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Left Orthogonal"
+msgstr "Ляв бутон"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Right Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Right Orthogonal"
+msgstr "Десен бутон"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Front Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Front Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rear Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rear Perspective"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Auto Orthogonal is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [auto]"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [portals active]"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Transform Aborted."
 msgstr ""
 
@@ -7085,8 +7619,27 @@ msgid "View Plane Transform."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/resources/visual_shader.cpp
+msgid "None"
+msgstr "Няма"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rotate"
+msgstr "Ротация"
+
+#. TRANSLATORS: This refers to the movement that changes the position of an object.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Translate"
+msgstr "Транслиране"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Scale"
+msgstr "Скалиране"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Scaling: "
-msgstr ""
+msgstr "Скалиране: "
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Translating: "
@@ -7094,7 +7647,7 @@ msgstr "Транслиране: "
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Rotating %s degrees."
-msgstr ""
+msgstr "Завъртане на %s градуса."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Keying is disabled (no key inserted)."
@@ -7105,35 +7658,43 @@ msgid "Animation Key Inserted."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Pitch"
+msgid "Pitch:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Yaw"
+msgid "Yaw:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Objects Drawn"
-msgstr ""
+msgid "Size:"
+msgstr "Размер:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Material Changes"
+msgid "Objects Drawn:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Shader Changes"
-msgstr ""
+msgid "Material Changes:"
+msgstr "Промени в материала:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Surface Changes"
-msgstr ""
+msgid "Shader Changes:"
+msgstr "Промени в шейдъра:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Draw Calls"
+msgid "Surface Changes:"
+msgstr "Промени в повърхнината:"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Draw Calls:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Vertices"
+msgid "Vertices:"
+msgstr "Вертекси:"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "FPS: %d (%s ms)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7145,42 +7706,22 @@ msgid "Bottom View."
 msgstr "Изглед отдолу."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Bottom"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Left View."
 msgstr "Изглед отляво."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Left"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Right View."
 msgstr "Изглед отдясно."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Right"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Front View."
 msgstr "Изглед отпред."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Front"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Rear View."
 msgstr "Изглед отзад."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rear"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Align Transform with View"
 msgstr "Подравняване на трансформацията с изгледа"
 
@@ -7285,9 +7826,12 @@ msgid "Freelook Speed Modifier"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Freelook Slow Modifier"
-msgstr "Свободен Изглед Отпред"
+msgstr "Модификатор за забавяне на свободния изглед"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Toggle Camera Preview"
+msgstr "Превключване на изгледа за преглед на камерата"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "View Rotation Locked"
@@ -7295,11 +7839,20 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
 "It cannot be used as a reliable indication of in-game performance."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Convert Rooms"
+msgstr "Преобразуване на стаите"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "XForm Dialog"
 msgstr ""
 
@@ -7313,26 +7866,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Snap Nodes To Floor"
-msgstr ""
+msgid "Snap Nodes to Floor"
+msgstr "Прилепване на възлите към пода"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid ""
-"Drag: Rotate\n"
-"Alt+Drag: Move\n"
-"Alt+RMB: Depth list selection"
+msgid "Use Local Space"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Use Local Space"
+msgid "Use Snap"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Use Snap"
+msgid "Converts rooms for portal culling."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7429,6 +7979,15 @@ msgid "View Grid"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Portal Culling"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "View Occlusion Culling"
+msgstr "Редактиране на полигона за прикриване"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Settings..."
 msgstr "Настройки…"
@@ -7494,7 +8053,7 @@ msgid "Post"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Nameless gizmo"
+msgid "Unnamed Gizmo"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
@@ -7539,15 +8098,15 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 msgid "Invalid geometry, can't replace by mesh."
-msgstr ""
+msgstr "Неправилна геометрия. Не може да се замени с полигонна мрежа."
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 msgid "Convert to Mesh2D"
-msgstr ""
+msgstr "Преобразуване в Mesh2D"
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 msgid "Invalid geometry, can't create polygon."
-msgstr ""
+msgstr "Неправилна геометрия, не може да се създаде полигон."
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 msgid "Convert to Polygon2D"
@@ -7555,7 +8114,7 @@ msgstr "Превръщане в Polygon2D"
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 msgid "Invalid geometry, can't create collision polygon."
-msgstr ""
+msgstr "Неправилна геометрия, не може да се създаде полигон за колизии."
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 msgid "Create CollisionPolygon2D Sibling"
@@ -7567,7 +8126,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 msgid "Create LightOccluder2D Sibling"
-msgstr ""
+msgstr "Създаване на съседен LightOccluder2D"
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 msgid "Sprite"
@@ -7575,15 +8134,15 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 msgid "Simplification: "
-msgstr ""
+msgstr "Опростяване: "
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 msgid "Shrink (Pixels): "
-msgstr ""
+msgstr "Смаляване (пиксели): "
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 msgid "Grow (Pixels): "
-msgstr ""
+msgstr "Уголемяване (пиксели): "
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 msgid "Update Preview"
@@ -7599,11 +8158,11 @@ msgstr "Няма избрани кадри"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Add %d Frame(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Добавяне на %d кадър/кадри"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Frame"
-msgstr ""
+msgstr "Добавяне на кадър"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Unable to load images"
@@ -7611,27 +8170,27 @@ msgstr "Изображенията не могат да бъдат зареде�
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "ERROR: Couldn't load frame resource!"
-msgstr ""
+msgstr "ГРЕШКА: Не може да се зареди ресурсът с кадъра!"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Resource clipboard is empty or not a texture!"
-msgstr ""
+msgstr "Буферът за обмен на ресурси е празен или не съдържа текстура!"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Paste Frame"
-msgstr ""
+msgstr "Поставяне на кадър"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Empty"
-msgstr ""
+msgstr "Добавяне на празен"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Change Animation FPS"
-msgstr ""
+msgstr "Промяна на скоростта (кадри/сек) на анимацията"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "(empty)"
-msgstr ""
+msgstr "(празно)"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Move Frame"
@@ -7651,7 +8210,7 @@ msgstr "Скорост:"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Loop"
-msgstr ""
+msgstr "Повтаряне"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Animation Frames:"
@@ -7667,11 +8226,11 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Insert Empty (Before)"
-msgstr ""
+msgstr "Вмъкване на празен (преди)"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Insert Empty (After)"
-msgstr ""
+msgstr "Вмъкване на празен (след)"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Move (Before)"
@@ -7679,7 +8238,7 @@ msgstr "Преместване (преди)"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Move (After)"
-msgstr ""
+msgstr "Преместване (след)"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Select Frames"
@@ -7687,11 +8246,11 @@ msgstr "Избиране на кадри"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Horizontal:"
-msgstr ""
+msgstr "Хоризонтала:"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Vertical:"
-msgstr ""
+msgstr "Вертикала:"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Select/Clear All Frames"
@@ -7711,206 +8270,577 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Set Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Задаване на отстъп"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap Mode:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-#: scene/resources/visual_shader.cpp
-msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Режим на прилепване:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Pixel Snap"
-msgstr ""
+msgstr "Прилепване към пикселите"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Grid Snap"
-msgstr ""
+msgstr "Прилепване към решетката"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Auto Slice"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматично отрязване"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Offset:"
-msgstr ""
+msgstr "Отместване:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Step:"
-msgstr ""
+msgstr "Стъпка:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Sep.:"
-msgstr ""
+msgid "Separation:"
+msgstr "Разделение:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "TextureRegion"
-msgstr "Двуизмерна текстура"
+msgstr "Текстурна област"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Colors"
+msgstr "Цветове"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Fonts"
+msgstr "Шрифтове"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Icons"
+msgstr "Иконки"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Styleboxes"
+msgstr "Стилове"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All Items"
+msgid "{num} color(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All"
+msgid "No colors found."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Remove All Items"
+msgid "{num} constant(s)"
+msgstr "{num} константа/и"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "No constants found."
+msgstr "Няма намерени константи."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} font(s)"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Remove All"
-msgstr "Премахване на всичко"
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "No fonts found."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Edit Theme"
-msgstr "Редактиране на темата"
+msgid "{num} icon(s)"
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Theme editing menu."
+msgid "No icons found."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add Class Items"
+msgid "{num} stylebox(es)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Remove Class Items"
+msgid "No styleboxes found."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Template"
-msgstr "Създаване на празен шаблон"
+msgid "{num} currently selected"
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Editor Template"
-msgstr "Създаване на празен шаблон за редактора"
+msgid "Nothing was selected for the import."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create From Current Editor Theme"
-msgstr "Създаване от текущата тема на редактора"
+msgid "Importing Theme Items"
+msgstr "Внасяне на елементите на темата"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Toggle Button"
-msgstr "Бутон-превключвател"
+msgid "Importing items {n}/{n}"
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Disabled Button"
-msgstr "Заключен бутон"
+msgid "Updating the editor"
+msgstr "Обновяване на редактора"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item"
+msgid "Finalizing"
+msgstr "Завършване"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Filter:"
+msgstr "Филтриране:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "With Data"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Disabled Item"
-msgstr "Заключен елемент"
+msgid "Select by data type:"
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Check Item"
+msgid "Select all visible color items."
+msgstr "Избиране на всички видими цветни елементи."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible color items and their data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Checked Item"
+msgid "Deselect all visible color items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Radio Item"
+msgid "Select all visible constant items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Checked Radio Item"
+msgid "Select all visible constant items and their data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Named Sep."
+msgid "Deselect all visible constant items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Submenu"
+msgid "Select all visible font items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Subitem 1"
+msgid "Select all visible font items and their data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Subitem 2"
+msgid "Deselect all visible font items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Has"
+msgid "Select all visible icon items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Many"
+msgid "Select all visible icon items and their data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Disabled LineEdit"
-msgstr "Заключено текстово поле"
+msgid "Deselect all visible icon items."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Tab 1"
+msgid "Select all visible stylebox items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Tab 2"
+msgid "Select all visible stylebox items and their data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Tab 3"
+msgid "Deselect all visible stylebox items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Editable Item"
-msgstr "Редактируем елемент"
+msgid ""
+"Caution: Adding icon data may considerably increase the size of your Theme "
+"resource."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Subtree"
+msgid "Collapse types."
+msgstr "Свиване на типовете."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Expand types."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Has,Many,Options"
+msgid "Select all Theme items."
+msgstr "Избиране на всички елементи – теми."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select With Data"
+msgstr "Избиране с данните"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all Theme items with item data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Data Type:"
+#, fuzzy
+msgid "Deselect All"
+msgstr "Избиране на всичко"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all Theme items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Icon"
+msgid "Import Selected"
+msgstr "Внасяне на избраното"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Import Items tab has some items selected. Selection will be lost upon "
+"closing this window.\n"
+"Close anyway?"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Style"
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Select a theme type from the list to edit its items.\n"
+"You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Font"
+msgid "Remove All Color Items"
+msgstr "Премахване на всички елементи – цветове"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Item"
+msgstr "Преименуване на елемента"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Constant Items"
+msgstr "Премахване на всички елементи – константи"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Font Items"
+msgstr "Премахване на всички елементи – шрифтове"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Icon Items"
+msgstr "Премахване на всички елементи – иконки"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All StyleBox Items"
+msgstr "Премахване на всички елементи – стилове"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"This theme type is empty.\n"
+"Add more items to it manually or by importing from another theme."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Color"
+msgid "Add Color Item"
+msgstr "Добавяне на елемент – цвят"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Constant Item"
+msgstr "Добавяне на елемент – константа"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Font Item"
+msgstr "Добавяне на елемент – шрифт"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Icon Item"
+msgstr "Добавяне на елемент – иконка"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Stylebox Item"
+msgstr "Добавяне на елемент – стил"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Color Item"
+msgstr "Преименуване на елемента – цвят"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Constant Item"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Theme File"
-msgstr "Файл с тема"
+msgid "Rename Font Item"
+msgstr "Преименуване на елемента – шрифт"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Icon Item"
+msgstr "Преименуване на елемента – иконка"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Stylebox Item"
+msgstr "Преименуване на елемента – стил"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid file, not a Theme resource."
+msgstr "Неправилен файл – не е ресурс от тип тема."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid file, same as the edited Theme resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Manage Theme Items"
+msgstr "Управление на елементите на темата"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Items"
+msgstr "Редактиране на елементите"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Types:"
+msgstr "Типове:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Type:"
+msgstr "Добавяне на тип:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Item:"
+msgstr "Добавяне на елемент:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add StyleBox Item"
+msgstr "Добавяне на елемент на стила"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Items:"
+msgstr "Премахване на елементи:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Class Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Custom Items"
+msgstr "Премахване на персонализираните елементи"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Items"
+msgstr "Премахване на всички елементи"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Theme Item"
+msgstr "Добавяне на елемент на темата"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Old Name:"
+msgstr "Старо име:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Import Items"
+msgstr "Внасяне на елементи"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Default Theme"
+msgstr "Тема по подразбиране"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Editor Theme"
+msgstr "Тема на редактора"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select Another Theme Resource:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Another Theme"
+msgstr "Друга тема"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Confirm Item Rename"
+msgstr "Потвърждаване на преименуването на елемента"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Cancel Item Rename"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Unpin this StyleBox as a main style."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Pin this StyleBox as a main style. Editing its properties will update the "
+"same properties in all other StyleBoxes of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Type"
+msgstr "Добавяне на тип"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Item Type"
+msgstr "Добавяне на тип елемент"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Node Types:"
+msgstr "Типове на възлите:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Show Default"
+msgstr "Показване на стандартните"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Show default type items alongside items that have been overridden."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override All"
+msgstr "Замяна на всичко"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override all default type items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Theme:"
+msgstr "Тема:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Manage Items..."
+msgstr "Управление на елементите..."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add, remove, organize and import Theme items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Preview"
+msgstr "Добавяне на преглед"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Default Preview"
+msgstr "Стандартен предварителен преглед"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select UI Scene:"
+msgstr "Изберете сцена за потребителски интерфейс:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid ""
+"Toggle the control picker, allowing to visually select control types for "
+"edit."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Toggle Button"
+msgstr "Бутон-превключвател"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Disabled Button"
+msgstr "Заключен бутон"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Item"
+msgstr "Елемент"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Disabled Item"
+msgstr "Заключен елемент"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Check Item"
+msgstr "Елемент за отметка"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Checked Item"
+msgstr "Отметнат елемент"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Radio Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Checked Radio Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Named Separator"
+msgstr "Именуван разделител"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Submenu"
+msgstr "Подменю"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subitem 1"
+msgstr "Поделемент 1"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subitem 2"
+msgstr "Поделемент 2"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Has"
+msgstr "Има"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Many"
+msgstr "Много"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Disabled LineEdit"
+msgstr "Заключено текстово поле"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 1"
+msgstr "Раздел 1"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 2"
+msgstr "Раздел 2"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 3"
+msgstr "Раздел 3"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Editable Item"
+msgstr "Редактируем елемент"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subtree"
+msgstr "Поддърво"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Has,Many,Options"
+msgstr "Има,Много,Опции"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid path, the PackedScene resource was probably moved or removed."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid PackedScene resource, must have a Control node at its root."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid file, not a PackedScene resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Reload the scene to reflect its most actual state."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Erase Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Изтриване на избраното"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Fix Invalid Tiles"
-msgstr ""
+msgstr "Поправка на неправилните плочки"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
@@ -8006,9 +8936,8 @@ msgid "Add Texture(s) to TileSet."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Remove selected Texture from TileSet."
-msgstr "Преместване на пътечката нагоре."
+msgstr "Изтриване на избраната текстура от плочния набор."
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Create from Scene"
@@ -8023,9 +8952,8 @@ msgid "New Single Tile"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "New Autotile"
-msgstr "Нов TextFile"
+msgstr "Нова авт. плочка"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "New Atlas"
@@ -8056,9 +8984,8 @@ msgid "Collision"
 msgstr "Колизия"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Occlusion"
-msgstr "Приставки"
+msgstr "Прикриване"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Navigation"
@@ -8073,6 +9000,10 @@ msgid "Priority"
 msgstr "Приоритет"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Icon"
+msgstr "Иконка"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Z Index"
 msgstr "Индекс по Z"
 
@@ -8085,9 +9016,8 @@ msgid "Collision Mode"
 msgstr "Режим на колизии"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Occlusion Mode"
-msgstr "Приставки"
+msgstr "Режим на прикриване"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Navigation Mode"
@@ -8260,9 +9190,8 @@ msgid "Edit Collision Polygon"
 msgstr "Редактиране на полигона за колизии"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Edit Occlusion Polygon"
-msgstr "Приставки"
+msgstr "Редактиране на полигона за прикриване"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Navigation Polygon"
@@ -8293,9 +9222,8 @@ msgid "Remove Collision Polygon"
 msgstr "Премахване на полигона за колизии"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Remove Occlusion Polygon"
-msgstr "Преместване на Полигон"
+msgstr "Премахване на полигона за прикриване"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Navigation Polygon"
@@ -8404,11 +9332,6 @@ msgid "Commit Changes"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
 msgstr ""
 
@@ -9228,8 +10151,8 @@ msgid "VisualShader"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Edit Visual Property"
-msgstr "Редактиране на визуалното свойство"
+msgid "Edit Visual Property:"
+msgstr "Редактиране на визуално свойство:"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Visual Shader Mode Changed"
@@ -9270,7 +10193,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Export templates for this platform are missing/corrupted:"
-msgstr ""
+msgstr "Шаблоните за изнасяне за тази платформа липсват или са повредени:"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Presets"
@@ -9278,7 +10201,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Add..."
-msgstr ""
+msgstr "Добавяне..."
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid ""
@@ -9292,7 +10215,7 @@ msgstr "Път за изнасяне"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Resources"
-msgstr ""
+msgstr "Ресурси"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Export all resources in the project"
@@ -9319,12 +10242,16 @@ msgid ""
 "Filters to export non-resource files/folders\n"
 "(comma-separated, e.g: *.json, *.txt, docs/*)"
 msgstr ""
+"Филтри за изнасяне на нересурсни файлове/папки\n"
+"(разделени със запетая, например: *.json, *.txt, docs/*)"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid ""
 "Filters to exclude files/folders from project\n"
 "(comma-separated, e.g: *.json, *.txt, docs/*)"
 msgstr ""
+"Филтри за изключване на файлове/папки от проекта\n"
+"(разделени със запетая, например: *.json, *.txt, docs/*)"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Features"
@@ -9343,28 +10270,30 @@ msgid "Script"
 msgstr "Скрипт"
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Script Export Mode:"
-msgstr "Режим на изнасяне на скриптове:"
+msgid "GDScript Export Mode:"
+msgstr "Режим на изнасяне на файловете с код на GDScript:"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Като текст"
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Compiled"
-msgstr ""
+msgid "Compiled Bytecode (Faster Loading)"
+msgstr "Компилиран байт-код (по-бързо зареждане)"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Encrypted (Provide Key Below)"
-msgstr ""
+msgstr "Шифровани (въведете ключ по-долу)"
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 characters long)"
+msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 hexadecimal characters long)"
 msgstr ""
+"Неправилен ключ за шифроване (трябва да бъде с дължина 64 шестнадесетични "
+"знака)"
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Script Encryption Key (256-bits as hex):"
-msgstr ""
+msgid "GDScript Encryption Key (256-bits as hexadecimal):"
+msgstr "Ключ за шифроване на GDScript (256 бита, в шестнадесетичен формат):"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Export PCK/Zip"
@@ -9388,32 +10317,33 @@ msgstr "Файл ZIP"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Godot Game Pack"
-msgstr ""
+msgstr "Игрален пакет на Godot"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Export templates for this platform are missing:"
-msgstr ""
+msgstr "Шаблоните за изнасяне за тази система липсват:"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Manage Export Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Управление на шаблоните за изнасяне"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Export With Debug"
-msgstr ""
+msgstr "Изнасяне с данни за дебъгване"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "The path specified doesn't exist."
-msgstr ""
+msgstr "Посоченият път не съществува."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Error opening package file (it's not in ZIP format)."
-msgstr ""
+msgstr "Грешка при отваряне на пакета (не е във формат ZIP)."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
 "Invalid \".zip\" project file; it doesn't contain a \"project.godot\" file."
 msgstr ""
+"Неправилен проектен файл „.zip“. В него не се съдържа файл „project.godot“."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Please choose an empty folder."
@@ -9425,19 +10355,19 @@ msgstr "Моля, изберете файл от тип „project.godot“ ил
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "This directory already contains a Godot project."
-msgstr ""
+msgstr "Тази папка вече съдържа проект на Godot."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "New Game Project"
-msgstr ""
+msgstr "Нов игрален проект"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Imported Project"
 msgstr "Внесен проект"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Invalid Project Name."
-msgstr "Неправилно име на проект."
+msgid "Invalid project name."
+msgstr "Неправилно име на проекта."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Couldn't create folder."
@@ -9445,21 +10375,23 @@ msgstr "Папката не може да бъде създадена."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "There is already a folder in this path with the specified name."
-msgstr ""
+msgstr "В този път вече съществува папка с това име."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "It would be a good idea to name your project."
-msgstr ""
+msgstr "Няма да е лошо да дадете име на проекта си."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Invalid project path (changed anything?)."
-msgstr ""
+msgstr "Неправилен път до проекта (Променяли ли сте нещо?)."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
 "Couldn't load project.godot in project path (error %d). It may be missing or "
 "corrupted."
 msgstr ""
+"Файлът „project.godot“ не може да бъде зареден от пътя на проекта (грешка "
+"%d). Възможно е той да липсва или да е повреден."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Couldn't edit project.godot in project path."
@@ -9470,6 +10402,18 @@ msgid "Couldn't create project.godot in project path."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "The following files failed extraction from package:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Package installed successfully!"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Rename Project"
 msgstr "Преименуване на проекта"
 
@@ -9614,15 +10558,11 @@ msgid "Are you sure to run %d projects at once?"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid ""
-"Remove %d projects from the list?\n"
-"The project folders' contents won't be modified."
+msgid "Remove %d projects from the list?"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid ""
-"Remove this project from the list?\n"
-"The project folder's contents won't be modified."
+msgid "Remove this project from the list?"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9649,18 +10589,34 @@ msgid "Project Manager"
 msgstr "Управление на проектите"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Projects"
-msgstr "Проекти"
+msgid "Local Projects"
+msgstr "Локални проекти"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Loading, please wait..."
+msgstr "Зареждане. Моля, изчакайте…"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Last Modified"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Edit Project"
+msgstr "Редактиране на проекта"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Run Project"
+msgstr "Пускане на проекта"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Scan"
 msgstr "Сканиране"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Scan Projects"
+msgstr "Сканиране за проекти"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Select a Folder to Scan"
 msgstr "Изберете папка за сканиране"
 
@@ -9669,18 +10625,38 @@ msgid "New Project"
 msgstr "Нов проект"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Import Project"
+msgstr "Внасяне на проект"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Remove Project"
+msgstr "Премахване на проекта"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Remove Missing"
 msgstr "Премахване на липсващите"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Templates"
-msgstr "Шаблони"
+msgid "About"
+msgstr "Относно"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Asset Library Projects"
+msgstr "Проекти от Библиотеката с ресурси"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Restart Now"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Remove All"
+msgstr "Премахване на всичко"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Also delete project contents (no undo!)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Can't run project"
 msgstr "Проектът не може да бъде пуснат"
 
@@ -9691,8 +10667,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Filter projects"
+msgstr "Филтриране на проектите"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
-"The search box filters projects by name and last path component.\n"
+"This field filters projects by name and last path component.\n"
 "To filter projects by name and full path, the query must contain at least "
 "one `/` character."
 msgstr ""
@@ -9702,6 +10682,10 @@ msgid "Key "
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Physical Key"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Joy Button"
 msgstr ""
 
@@ -9715,7 +10699,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
 
@@ -9743,6 +10727,10 @@ msgstr "Всички устройства"
 msgid "Device"
 msgstr "Устройство"
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid " (Physical)"
+msgstr ""
+
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Press a Key..."
 msgstr ""
@@ -9882,19 +10870,19 @@ msgid "Override for Feature"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Translation"
-msgstr "Добавяне на превод"
+msgid "Add %d Translations"
+msgstr "Добавяне на %d превода"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Remove Translation"
 msgstr "Премахване на превода"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Remapped Path"
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Path(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Resource Remap Add Remap"
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Remap(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
@@ -10013,6 +11001,11 @@ msgstr ""
 msgid "Plugins"
 msgstr "Приставки"
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import Defaults"
+msgstr "Внасяне на преводи"
+
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Preset..."
 msgstr ""
@@ -10158,6 +11151,10 @@ msgid "Post-Process"
 msgstr ""
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Style"
+msgstr "Стил"
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Keep"
 msgstr ""
 
@@ -10256,6 +11253,14 @@ msgid "Instance Child Scene"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Can't paste root node into the same scene."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Paste Node(s)"
+msgstr "Поставяне на възела(възлите)"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Detach Script"
 msgstr "Разкачане на скрипта"
 
@@ -10312,11 +11317,29 @@ msgid "Delete node \"%s\"?"
 msgstr "Изтриване на възела „%s“?"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Can not perform with the root node."
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires having a scene open in the editor."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires selecting only one node, but you have "
+"selected %d nodes."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the root node branch as an instanced scene.\n"
+"To create an editable copy of the current scene, duplicate it using the "
+"FileSystem dock context menu\n"
+"or create an inherited scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the branch of an already instanced scene.\n"
+"To create a variation of a scene, you can make an inherited scene based on "
+"the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -10372,10 +11395,18 @@ msgid "Can't operate on nodes the current scene inherits from!"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Attach Script"
 msgstr "Закачане на скрипт"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Cut Node(s)"
+msgstr "Изрязване на възела(възлите)"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Remove Node(s)"
 msgstr ""
 
@@ -10414,10 +11445,6 @@ msgid "Load As Placeholder"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Open Documentation"
-msgstr "Отваряне на документацията"
-
-#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Cannot attach a script: there are no languages registered.\n"
 "This is probably because this editor was built with all language modules "
@@ -10441,9 +11468,8 @@ msgid "Reparent to New Node"
 msgstr "Преместване под нов възел"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Make Scene Root"
-msgstr "Запазване на сцената"
+msgstr "Превръщане на сцената в коренна"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Merge From Scene"
@@ -10462,9 +11488,8 @@ msgid "Delete (No Confirm)"
 msgstr "Изтриване (без потвърждение)"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Add/Create a New Node."
-msgstr "Създай нови възли."
+msgstr "Добавяне/създаване на нов възел."
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
@@ -10481,9 +11506,15 @@ msgid "Detach the script from the selected node."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Remote"
-msgstr "Затваряне на всичко"
+msgstr "Отдалечен"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
@@ -10498,14 +11529,12 @@ msgid "Toggle Visible"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Unlock Node"
-msgstr "Избиране на всичко"
+msgstr "Отключване на възела"
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Button Group"
-msgstr "Копче 7"
+msgstr "Група бутони"
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid "(Connecting From)"
@@ -10589,38 +11618,35 @@ msgstr ""
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Path is not local."
-msgstr ""
+msgstr "Пътят не е локален."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Invalid base path."
 msgstr "Неправилен базов път."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "A directory with the same name exists."
-msgstr "Вече съществува файл или папка с това име."
+msgstr "Вече съществува папка с това име."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "File does not exist."
 msgstr ""
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Invalid extension."
-msgstr "Трябва да се използва правилно разширение."
+msgstr "Неправилно разширение."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Wrong extension chosen."
-msgstr ""
+msgstr "Избрано е грешно разширение."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Error loading template '%s'"
 msgstr "Грешка при зареждане на шаблона „%s“"
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Error - Could not create script in filesystem."
-msgstr "Неуспешно създаване на папка."
+msgstr "Грешка: скриптът не може да бъде създаден във файловата система."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Error loading script from %s"
@@ -10639,9 +11665,8 @@ msgid "Open Script / Choose Location"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Open Script"
-msgstr "Нова сцена"
+msgstr "Отваряне на скрипта"
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "File exists, it will be reused."
@@ -10652,9 +11677,8 @@ msgid "Invalid path."
 msgstr "Неправилен път."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Invalid class name."
-msgstr "невалидно име на Група."
+msgstr "Неправилно име на клас."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Invalid inherited parent name or path."
@@ -10681,9 +11705,8 @@ msgid "Will load an existing script file."
 msgstr ""
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Script file already exists."
-msgstr "Група с това име вече съществува."
+msgstr "Скриптовият файл вече съществува."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid ""
@@ -10692,9 +11715,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
-#, fuzzy
+msgid ""
+"Warning: Having the script name be the same as a built-in type is usually "
+"not desired."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Class Name:"
-msgstr "Клас:"
+msgstr "Име на класа:"
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Template:"
@@ -10705,9 +11733,8 @@ msgid "Built-in Script:"
 msgstr "Вграден скрипт:"
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Attach Node Script"
-msgstr "Нова сцена"
+msgstr "Закачане на скрипт"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Remote "
@@ -10762,6 +11789,10 @@ msgid "Copy Error"
 msgstr "Копиране на грешката"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Open C++ Source on GitHub"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Video RAM"
 msgstr ""
 
@@ -10786,9 +11817,8 @@ msgid "Profiler"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Network Profiler"
-msgstr "Изнасяне на проекта"
+msgstr "Профилиране на мрежата"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Monitor"
@@ -10815,9 +11845,8 @@ msgid "Total:"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Export list to a CSV file"
-msgstr "Изнасяне на профила"
+msgstr "Изнасяне на списъка като файл CSV"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Resource Path"
@@ -10939,6 +11968,22 @@ msgstr ""
 msgid "Change Ray Shape Length"
 msgstr ""
 
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Room Point Position"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Portal Point Position"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Occluder Sphere Radius"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Occluder Sphere Position"
+msgstr ""
+
 #: modules/csg/csg_gizmos.cpp
 msgid "Change Cylinder Radius"
 msgstr ""
@@ -10988,9 +12033,8 @@ msgid "Add an architecture entry"
 msgstr ""
 
 #: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "GDNativeLibrary"
-msgstr "Изнасяне на библиотеката"
+msgstr "Библиотека GDNative"
 
 #: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
 msgid "Enabled GDNative Singleton"
@@ -11017,71 +12061,71 @@ msgid "Step argument is zero!"
 msgstr "Аргументът за стъпката е нула!"
 
 #: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Not a script with an instance"
 msgstr "Скриптът няма инстанция"
 
 #: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Not based on a script"
-msgstr "Обектът не е базиран на скрипт"
+msgstr "Не се базира на скрипт"
 
 #: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Not based on a resource file"
-msgstr "Обектът не е базиран на ресурсен файл"
+msgstr "Не се базира на ресурсен файл"
 
 #: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Invalid instance dictionary format (missing @path)"
-msgstr "Невалиден формат на инстанцията в речника (липсва @path)"
+msgstr "Неправилен формат в речника на инстанциите (липсва @path)"
 
 #: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 msgid "Invalid instance dictionary format (can't load script at @path)"
 msgstr ""
-"Неправилен формат на инстанцията в речника (скриптът в @path не може да бъде "
+"Неправилен формат в речника на инстанциите (скриптът в @path не може да бъде "
 "зареден)"
 
 #: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 msgid "Invalid instance dictionary format (invalid script at @path)"
 msgstr ""
-"Неправилен формат на инстанцията в речника (скриптът в @path е невалиден)"
+"Неправилен формат в речника на инстанциите (скриптът в @path е невалиден)"
 
 #: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Invalid instance dictionary (invalid subclasses)"
-msgstr "Невалиден формат на инстанцията в речника (невалиден подклас)"
+msgstr "Неправилен формат в речника на инстанциите (невалиден подклас)"
 
 #: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 msgid "Object can't provide a length."
 msgstr ""
 
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+msgid "Export Mesh GLTF2"
+msgstr "Изнасяне на полигонна мрежа като GLTF2"
+
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+msgid "Export GLTF..."
+msgstr "Изнасяне на GLTF..."
+
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Next Plane"
-msgstr "Следващ подпрозорец"
+msgstr "Следваща равнина"
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Previous Plane"
-msgstr "Предишен подпрозорец"
+msgstr "Предходна равнина"
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Plane:"
-msgstr ""
+msgstr "Равнина:"
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Next Floor"
-msgstr ""
+msgstr "Следващ под"
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Previous Floor"
-msgstr "Предишен подпрозорец"
+msgstr "Предходен под"
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Floor:"
-msgstr ""
+msgstr "Под:"
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "GridMap Delete Selection"
@@ -11103,6 +12147,11 @@ msgid "GridMap Paint"
 msgstr "Настройки"
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "GridMap Selection"
+msgstr "Настройки"
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Grid Map"
 msgstr ""
 
@@ -11111,29 +12160,28 @@ msgid "Snap View"
 msgstr ""
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Clip Disabled"
-msgstr "Изключено"
+msgstr "Отрязването е изключено"
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Clip Above"
-msgstr ""
+msgstr "Отрязване над"
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Clip Below"
-msgstr ""
+msgstr "Отрязване под"
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit X Axis"
-msgstr ""
+msgstr "Редактиране на оста X"
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Y Axis"
-msgstr ""
+msgstr "Редактиране на оста Y"
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Z Axis"
-msgstr ""
+msgstr "Редактиране на оста Z"
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Cursor Rotate X"
@@ -11164,53 +12212,83 @@ msgid "Cursor Clear Rotation"
 msgstr ""
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Paste Selects"
-msgstr "Настройки"
+msgstr "Поставяне на избраното"
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Clear Selection"
-msgstr "Нова сцена"
+msgstr "Изчистване на избраното"
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Fill Selection"
-msgstr "Нова сцена"
+msgstr "Запълване на избраното"
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "GridMap Settings"
-msgstr "Настройки"
+msgstr "Настройки на GridMap"
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Pick Distance:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Filter meshes"
-msgstr "Поставяне на възелите"
+msgstr "Филтриране на полигонните мрежи"
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
 msgstr ""
+"Задайте ресурс от тип MeshLibrary в този GridMap, за да можете да използвате "
+"полигонните му мрежи."
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Begin Bake"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Preparing data structures"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Generate buffers"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Direct lighting"
+msgstr "Директно осветяване"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Indirect lighting"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Post processing"
+msgstr "Постобработка"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Plotting lightmaps"
+msgstr ""
 
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr ""
 
+#: modules/mono/csharp_script.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Build Solution"
+msgstr "Запълване на избраното"
+
 #: modules/mono/mono_gd/gd_mono_utils.cpp
 msgid "End of inner exception stack trace"
 msgstr ""
 
 #: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Bake NavMesh"
-msgstr ""
+msgstr "Изпичане на NavMesh"
 
 #: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Clear the navigation mesh."
-msgstr ""
+msgstr "Изчистване на навигационната полигонна мрежа."
 
 #: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
 msgid "Setting up Configuration..."
@@ -11246,15 +12324,15 @@ msgstr ""
 
 #: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
 msgid "Creating polymesh..."
-msgstr ""
+msgstr "Създаване на полигонна мрежа…"
 
 #: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
 msgid "Converting to native navigation mesh..."
-msgstr ""
+msgstr "Преобразуване на навигационната полигонна мрежа в собствения формат…"
 
 #: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
 msgid "Navigation Mesh Generator Setup:"
-msgstr ""
+msgstr "Настройка на генератора на навигационни полигонни мрежи:"
 
 #: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
 msgid "Parsing Geometry..."
@@ -11323,90 +12401,92 @@ msgid "Add Output Port"
 msgstr "Добавяне на изходящ порт"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Change Port Type"
+msgstr "Промяна на типа на порта"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Change Port Name"
+msgstr "Промяна на името на порт"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Override an existing built-in function."
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Create a new function."
-msgstr "Създай нови възли."
+msgstr "Създаване на нова функция."
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Variables:"
-msgstr ""
+msgstr "Променливи:"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Create a new variable."
-msgstr "Създай нови възли."
+msgstr "Създаване на нова променлива."
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Signals:"
-msgstr ""
+msgstr "Сигнали:"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Create a new signal."
-msgstr "Създай нов полигон от нулата."
+msgstr "Създаване на нов сигнал."
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Name is not a valid identifier:"
-msgstr ""
+msgstr "Името не е правилен идентификатор:"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Name already in use by another func/var/signal:"
-msgstr ""
+msgstr "Името вече е заето от друга функция/променлива/сигнал:"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Rename Function"
-msgstr ""
+msgstr "Преименуване на функцията"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Rename Variable"
-msgstr ""
+msgstr "Преименуване на променливата"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Rename Signal"
-msgstr ""
+msgstr "Преименуване на сигнала"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Function"
-msgstr ""
+msgstr "Добавяне на функция"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Delete input port"
-msgstr "Затваряне на всичко"
+msgstr "Изтриване на входящия порт"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Variable"
-msgstr ""
+msgstr "Добавяне на променлива"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Signal"
-msgstr ""
+msgstr "Добавяне на сигнал"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Remove Input Port"
-msgstr "Затваряне на всичко"
+msgstr "Премахване на входящия порт"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Remove Output Port"
-msgstr "Внасяне на текстури"
+msgstr "Премахване на изходящия порт"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Change Expression"
-msgstr ""
+msgstr "Промяна на израза"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Remove VisualScript Nodes"
-msgstr ""
+msgstr "Премахване на възлите с VisualScript"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Duplicate VisualScript Nodes"
-msgstr ""
+msgstr "Дублиране на възлите с VisualScript"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Hold %s to drop a Getter. Hold Shift to drop a generic signature."
@@ -11437,6 +12517,10 @@ msgid "Add Preload Node"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Add Node(s)"
+msgstr "Добавяне на възел(възли)"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Node(s) From Tree"
 msgstr ""
 
@@ -11459,33 +12543,28 @@ msgid "Change Base Type"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Move Node(s)"
-msgstr "Поставяне на възелите"
+msgstr "Преместване на възела(възлите)"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Remove VisualScript Node"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Connect Nodes"
-msgstr "Изрязване на възелите"
+msgstr "Свързване на възлите"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Disconnect Nodes"
-msgstr "Изрязване на възелите"
+msgstr "Разкачане на възлите"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Connect Node Data"
-msgstr "Изрязване на възелите"
+msgstr "Свързване на данните на възела"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Connect Node Sequence"
-msgstr "Изрязване на възелите"
+msgstr "Свързване на последователност от възли"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Script already has function '%s'"
@@ -11496,22 +12575,16 @@ msgid "Change Input Value"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Resize Comment"
-msgstr "Вкарай Коментар"
+msgstr "Преоразмеряване на коментара"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Can't copy the function node."
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Clipboard is empty!"
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Paste VisualScript Nodes"
-msgstr "Поставяне на възелите"
+msgstr "Поставяне на възлите с VisualScript"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Can't create function with a function node."
@@ -11530,9 +12603,8 @@ msgid "Try to only have one sequence input in selection."
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Create Function"
-msgstr "Създай Очертание"
+msgstr "Създаване на функция"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Remove Function"
@@ -11567,9 +12639,8 @@ msgid "Change Base Type:"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Add Nodes..."
-msgstr "Добави Възел..."
+msgstr "Добавяне на възли…"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Function..."
@@ -11600,9 +12671,8 @@ msgid "Cut Nodes"
 msgstr "Изрязване на възлите"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Make Function"
-msgstr "Отиди на Ред"
+msgstr "Преобразуване във функция"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Refresh Graph"
@@ -11667,137 +12737,222 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Search VisualScript"
-msgstr "Поставяне на възелите"
+msgstr "Търсене във VisualScript"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
 msgid "Get %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
-msgid "Set %s"
-msgstr ""
-
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package name is missing."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package segments must be of non-zero length."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' is not allowed in Android application package names."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "A digit cannot be the first character in a package segment."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' cannot be the first character in a package segment."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The package must have at least one '.' separator."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Select device from the list"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Running on %s"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Exporting APK..."
+msgstr "Изнасяне на APK..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Uninstalling..."
+msgstr "Деинсталиране..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Installing to device, please wait..."
+msgstr "Инсталиране на устройството. Моля, изчакайте…"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not install to device: %s"
+msgstr "Не може да се инсталира на устройство: %s"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Running on device..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not execute on device."
+msgstr "Изпълнението на устройството е невъзможно."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Android build template not installed in the project. Install it from the "
+"Project menu."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Debug Keystore, Debug User AND Debug Password settings must be "
+"configured OR none of them."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Release Keystore, Release User AND Release Password settings must be "
+"configured OR none of them."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
 msgstr ""
+"В настройките на редактора трябва да бъде посочен правилен път към Android "
+"SDK."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
+msgstr "Пътят до Android SDK в настройките на редактора е грешен."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
-msgstr ""
+msgstr "Липсва папката „platform-tools“!"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid ""
-"Android build template not installed in the project. Install it from the "
-"Project menu."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
+msgstr "Не е намерена командата „adb“ от Android SDK – platform-tools."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
 msgstr ""
+"Моля, проверете папката на Android SDK, която е посочена в настройките на "
+"редактора."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Missing 'build-tools' directory!"
+msgstr "Липсва папката „build-tools“!"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
+msgstr "Не е намерена командата „apksigner “ от Android SDK – build-tools."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid public key for APK expansion."
-msgstr ""
+msgstr "Неправилен публичен ключ за разширение към APK."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid package name:"
 msgstr "Неправилно име на пакет:"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Invalid \"GodotPaymentV3\" module included in the \"android/modules\" "
 "project setting (changed in Godot 3.2.2).\n"
 msgstr ""
+"В настройките на проекта, раздел „android/modules“, присъства неправилен "
+"модул „GodotPaymentV3“ (това е променено във Godot 3.2.2).\n"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Use Custom Build\" must be enabled to use the plugins."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Degrees Of Freedom\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR"
-"\"."
+"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid ""
-"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Focus Awareness\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+"'apksigner' could not be found.\n"
+"Please check the command is available in the Android SDK build-tools "
+"directory.\n"
+"The resulting %s is unsigned."
 msgstr ""
+"Командата „apksigner“ не може да бъде намерена.\n"
+"Проверете дали командата е налична в папката „build-tools“ на Android SDK.\n"
+"Резултатният файл „%s“ не е подписан."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Signing debug %s..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Signing release %s..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not find keystore, unable to export."
+msgstr "Не е намерено хранилище за ключове. Изнасянето е невъзможно."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' returned with error #%d"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Verifying %s..."
+msgstr "Потвърждаване на %s..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' verification of %s failed."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Exporting for Android"
+msgstr "Изнасяне за Android"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android App Bundle requires the *.aab extension."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "APK Expansion not compatible with Android App Bundle."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android APK requires the *.apk extension."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unsupported export format!\n"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Trying to build from a custom built template, but no version info for it "
 "exists. Please reinstall from the 'Project' menu."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Android build version mismatch:\n"
 "   Template installed: %s\n"
@@ -11805,31 +12960,84 @@ msgid ""
 "Please reinstall Android build template from 'Project' menu."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Unable to overwrite res://android/build/res/*.xml files with project name"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not export project files to gradle project\n"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not write expansion package file!"
+msgstr "Файлът с пакета за разширение не може да бъде записан!"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Building Android Project (gradle)"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Building of Android project failed, check output for the error.\n"
 "Alternatively visit docs.godotengine.org for Android build documentation."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Moving output"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Unable to copy and rename export file, check gradle project directory for "
 "outputs."
 msgstr ""
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Package not found: %s"
+msgstr "Пакетът не е намерен: %s"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Creating APK..."
+msgstr "Създаване на APK…"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Could not find template APK to export:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Не е намерен шаблонен файл APK за изнасяне:\n"
+"%s"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Missing libraries in the export template for the selected architectures: "
+"%s.\n"
+"Please build a template with all required libraries, or uncheck the missing "
+"architectures in the export preset."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Adding files..."
+msgstr "Добавяне на файлове..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not export project files"
+msgstr "Файловете на проекта не могат да бъдат изнесени"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Aligning APK..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not unzip temporary unaligned APK."
+msgstr ""
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Identifier is missing."
 msgstr ""
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "The character '%s' is not allowed in Identifier."
 msgstr ""
 
@@ -11858,10 +13066,6 @@ msgid "Run exported HTML in the system's default browser."
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not write file:"
-msgstr "Файлът не може да бъде записан:"
-
-#: platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "Could not open template for export:"
 msgstr "Шаблонът не може да се отвори за изнасяне:"
 
@@ -11870,17 +13074,44 @@ msgid "Invalid export template:"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not read custom HTML shell:"
-msgstr "Не може да се прочете персонализирана HTML-обвивка:"
+msgid "Could not write file:"
+msgstr "Файлът не може да бъде записан:"
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Could not read file:"
+msgstr "Файлът не може да бъде прочетен:"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not read boot splash image file:"
-msgstr "Не може да се прочете файл с изображение при стартиране:"
+msgid "Could not read HTML shell:"
+msgstr "Персонализираната HTML-обвивка не може да бъде прочетена:"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Using default boot splash image."
-msgstr "Неуспешно създаване на папка."
+msgid "Could not create HTTP server directory:"
+msgstr "Папката на HTTP-сървъра не може да бъде създадена:"
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Error starting HTTP server:"
+msgstr "Грешка при стартирането на HTTP-сървър:"
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Invalid bundle identifier:"
+msgstr "Неправилен идентификатор на пакета:"
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: code signing required."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: hardened runtime required."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID name not specified."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID password not specified."
+msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Invalid package short name."
@@ -11896,16 +13127,15 @@ msgstr "Неправилно име за показване на издател�
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Invalid product GUID."
-msgstr "Невалиден продуктов GUID."
+msgstr "Неправилен продуктов GUID."
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Invalid publisher GUID."
-msgstr ""
+msgstr "Неправилен GUID на издател."
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Invalid background color."
-msgstr "невалидно име на Група."
+msgstr "Неправилен фонов цвят."
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Invalid Store Logo image dimensions (should be 50x50)."
@@ -11936,22 +13166,21 @@ msgid "Invalid splash screen image dimensions (should be 620x300)."
 msgstr ""
 
 #: scene/2d/animated_sprite.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "A SpriteFrames resource must be created or set in the \"Frames\" property in "
 "order for AnimatedSprite to display frames."
 msgstr ""
-"За да може AnimatedSprite да показва кадри, първо трябва да му се даде "
-"SpriteFrames ресурс в парамертъра 'Frames'."
+"За да може AnimatedSprite да показва кадри, първо трябва се създаде или "
+"зададе ресурс от тип SpriteFrames в свойството „Frames“."
 
 #: scene/2d/canvas_modulate.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Only one visible CanvasModulate is allowed per scene (or set of instanced "
 "scenes). The first created one will work, while the rest will be ignored."
 msgstr ""
-"Може да има само един видим CanvasModulate на сцене (или няколко "
-"инстанцирани сцени). Само първият ще работи, а всички останали - игнорирани."
+"Може да има само един видим CanvasModulate на сцена (или няколко "
+"инстанцирани сцени). Само първият ще работи, а всички останали ще бъдат "
+"пренебрегнати."
 
 #: scene/2d/collision_object_2d.cpp
 msgid ""
@@ -11975,6 +13204,14 @@ msgstr ""
 msgid "An empty CollisionPolygon2D has no effect on collision."
 msgstr "Празен CollisionPolygon2D не влияе на колизиите."
 
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 3 points are needed in 'Solids' build mode."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 2 points are needed in 'Segments' build mode."
+msgstr ""
+
 #: scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 msgid ""
 "CollisionShape2D only serves to provide a collision shape to a "
@@ -12027,13 +13264,12 @@ msgid "Node A and Node B must be different PhysicsBody2Ds"
 msgstr ""
 
 #: scene/2d/light_2d.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "A texture with the shape of the light must be supplied to the \"Texture\" "
 "property."
 msgstr ""
-"Тесктура с нужната форма на светлината трябва да бъде дадена в параметъра "
-"'texture'."
+"В свойството „Texture“ трябва да бъде зададена текстура с формата на "
+"светлината."
 
 #: scene/2d/light_occluder_2d.cpp
 msgid ""
@@ -12043,9 +13279,10 @@ msgstr ""
 "работи прикриването."
 
 #: scene/2d/light_occluder_2d.cpp
-#, fuzzy
 msgid "The occluder polygon for this occluder is empty. Please draw a polygon."
-msgstr "Затъмняващият многоъгълник е празен. Моля, нарисувайте един."
+msgstr ""
+"Прикриващият полигон за този прикриващ обект е празен. Моля, нарисувайте "
+"полигон."
 
 #: scene/2d/navigation_polygon.cpp
 msgid ""
@@ -12117,15 +13354,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: scene/2d/tile_map.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "TileMap with Use Parent on needs a parent CollisionObject2D to give shapes "
 "to. Please use it as a child of Area2D, StaticBody2D, RigidBody2D, "
 "KinematicBody2D, etc. to give them a shape."
 msgstr ""
-"CollisionShape2D служи само за да даде форма за колизии на "
-"CollisionObject2D. Моля, използвайте го само като наследник на Area2D, "
-"StaticBody2D, RigidBody2D, KinematicBody2D, и т.н. за да им дадете форма."
+"Възел от типа TileMap с включено свойство „Use Parent“ трябва да има "
+"родителски елемент от тип CollisionShape2D, на който да придаде форма. Моля, "
+"използвайте го само като дъщерен елемент на Area2D, StaticBody2D, "
+"RigidBody2D, KinematicBody2D и т.н., за да им придадете форма."
 
 #: scene/2d/visibility_notifier_2d.cpp
 msgid ""
@@ -12162,28 +13399,28 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "%d%%"
-msgstr ""
+msgid "Finding meshes and lights"
+msgstr "Търсене на полигонни мрежи и светлини"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
+msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Meshes: "
+msgid "Preparing environment"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Lights:"
+msgid "Generating capture"
 msgstr ""
 
-#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
-msgid "Finishing Plot"
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
+msgid "Saving lightmaps"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Lighting Meshes: "
-msgstr ""
+msgid "Done"
+msgstr "Готово"
 
 #: scene/3d/collision_object.cpp
 msgid ""
@@ -12211,13 +13448,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/collision_shape.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "A shape must be provided for CollisionShape to function. Please create a "
 "shape resource for it."
 msgstr ""
 "За да работи CollisionShape2D, е нужно да му се даде форма. Моля, създайте "
-"му Shape2D ресурс."
+"му ресурс-форма."
 
 #: scene/3d/collision_shape.cpp
 msgid ""
@@ -12232,7 +13468,7 @@ msgstr ""
 
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp
 msgid "Nothing is visible because no mesh has been assigned."
-msgstr ""
+msgstr "Не се вижда нищо, той като няма зададена полигонна мрежа."
 
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp
 msgid ""
@@ -12242,6 +13478,10 @@ msgstr ""
 
 #: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid "Plotting Meshes"
+msgstr "Построяване на полигонните мрежи"
+
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid "Finishing Plot"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/gi_probe.cpp
@@ -12250,9 +13490,11 @@ msgid ""
 "Use a BakedLightmap instead."
 msgstr ""
 
-#: scene/3d/interpolated_camera.cpp
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
-"InterpolatedCamera has been deprecated and will be removed in Godot 4.0."
+"The GIProbe Compress property has been deprecated due to known bugs and no "
+"longer has any effect.\n"
+"To remove this warning, disable the GIProbe's Compress property."
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/light.cpp
@@ -12262,12 +13504,24 @@ msgstr ""
 #: scene/3d/navigation_mesh.cpp
 msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
 msgstr ""
+"Трябва да се зададе или създаде ресурс от тип NavigationMesh, за може да "
+"работи този възел."
 
 #: scene/3d/navigation_mesh.cpp
 msgid ""
 "NavigationMeshInstance must be a child or grandchild to a Navigation node. "
 "It only provides navigation data."
 msgstr ""
+"NavigationMeshInstance трябва да бъде дъщерен или под-дъщерен на възел от "
+"тип Navigation. Той само предоставя данните за навигирането."
+
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "No shape is set."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "Only uniform scales are supported."
+msgstr ""
 
 #: scene/3d/particles.cpp
 msgid ""
@@ -12280,6 +13534,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Nothing is visible because meshes have not been assigned to draw passes."
 msgstr ""
+"Не се вижда нищо, тъй като полигонните мрежи не са били свързани към стъпки "
+"на изчертаване."
 
 #: scene/3d/particles.cpp
 msgid ""
@@ -12288,9 +13544,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/path.cpp
-#, fuzzy
 msgid "PathFollow only works when set as a child of a Path node."
-msgstr "PathFollow2D работи само когато е наследник на Path2D."
+msgstr "PathFollow работи само когато е дъщерен елемент на възел от тип Path."
 
 #: scene/3d/path.cpp
 msgid ""
@@ -12325,18 +13580,105 @@ msgstr ""
 msgid "Node A and Node B must be different PhysicsBodies"
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "The RoomManager should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A Room should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/remote_transform.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The \"Remote Path\" property must point to a valid Spatial or Spatial-"
 "derived node to work."
 msgstr ""
-"Параметърът 'Path' трябва да сочи към действителен възел Particles2D, за да "
-"работи."
+"Свойството „Remote Path“ трябва да сочи към действителен възел от тип "
+"Spatial или негов наследник, за да работи."
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A Room cannot have another Room as a child or grandchild."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a Room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be placed inside a Room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid ""
+"Room convex hull contains a large number of planes.\n"
+"Consider simplifying the room bound in order to increase performance."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_group.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a RoomGroup."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList has not been assigned."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList node should be a Spatial (or derived from Spatial)."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal Depth Limit is set to Zero.\n"
+"Only the Room that the Camera is in will render."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "There should only be one RoomManager in the SceneTree."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"RoomList path is invalid.\n"
+"Please check the RoomList branch has been assigned in the RoomManager."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "RoomList contains no Rooms, aborting."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Misnamed nodes detected, check output log for details. Aborting."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Portal link room not found, check output log for details."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal autolink failed, check output log for details.\n"
+"Check the portal is facing outwards from the source room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Room overlap detected, cameras may work incorrectly in overlapping area.\n"
+"Check output log for details."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Error calculating room bounds.\n"
+"Ensure all rooms contain geometry or manual bounds."
+msgstr ""
 
 #: scene/3d/soft_body.cpp
 msgid "This body will be ignored until you set a mesh."
-msgstr ""
+msgstr "Това тяло ще бъде игнорирано, докато не зададете полигонна мрежа."
 
 #: scene/3d/soft_body.cpp
 msgid ""
@@ -12346,13 +13688,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/sprite_3d.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "A SpriteFrames resource must be created or set in the \"Frames\" property in "
 "order for AnimatedSprite3D to display frames."
 msgstr ""
-"За да може AnimatedSprite да показва кадри, първо трябва да му се даде "
-"SpriteFrames ресурс в парамертъра 'Frames'."
+"За да може AnimatedSprite3D да показва кадри, първо трябва се създаде или "
+"зададе ресурс от тип SpriteFrames в свойството „Frames“."
 
 #: scene/3d/vehicle_body.cpp
 msgid ""
@@ -12385,6 +13726,10 @@ msgstr ""
 msgid "Animation not found: '%s'"
 msgstr ""
 
+#: scene/animation/animation_player.cpp
+msgid "Anim Apply Reset"
+msgstr ""
+
 #: scene/animation/animation_tree.cpp
 msgid "In node '%s', invalid animation: '%s'."
 msgstr ""
@@ -12465,10 +13810,22 @@ msgstr "Тревога!"
 msgid "Please Confirm..."
 msgstr "Моля, потвърдете..."
 
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Must use a valid extension."
+msgstr "Трябва да се използва правилно разширение."
+
 #: scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Enable grid minimap."
 msgstr ""
 
+#: scene/gui/nine_patch_rect.cpp
+msgid ""
+"The Tile and Tile Fit options for Axis Stretch properties are only effective "
+"when using the GLES3 rendering backend.\n"
+"The GLES2 backend is currently in use, so these modes will act like Stretch "
+"instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/popup.cpp
 msgid ""
 "Popups will hide by default unless you call popup() or any of the popup*() "
@@ -12509,6 +13866,16 @@ msgstr ""
 msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
 msgstr ""
 
+#: scene/resources/occluder_shape.cpp
+msgid "OccluderShapeSphere Set Spheres"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
+msgid ""
+"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
+"'SamplerPort'."
+msgstr ""
+
 #: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
 msgid "Invalid source for preview."
 msgstr ""
@@ -12522,21 +13889,109 @@ msgid "Invalid comparison function for that type."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Assignment to function."
+msgid "Varying may not be assigned in the '%s' function."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Assignment to uniform."
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'vertex' function may not be reassigned in "
+"'fragment' or 'light'."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Varyings can only be assigned in vertex function."
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'fragment' function may not be reassigned in "
+"'vertex' or 'light'."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Assignment to function."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Assignment to uniform."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr "Константите не могат да бъдат променени."
 
+#~ msgid "Enabled Properties:"
+#~ msgstr "Включени свойства:"
+
+#~ msgid "Class Options"
+#~ msgstr "Настройки на класа"
+
+#~ msgid "Saved %s modified resource(s)."
+#~ msgstr "%s променени ресурса бяха запазени."
+
+#~ msgid "Redownload"
+#~ msgstr "Повторно сваляне"
+
+#~ msgid "(Installed)"
+#~ msgstr "(Инсталирано)"
+
+#~ msgid "Request Failed."
+#~ msgstr "Заявката беше неуспешна."
+
+#~ msgid "Download Templates"
+#~ msgstr "Сваляне на шаблони"
+
+#~ msgid "Move to Trash"
+#~ msgstr "Преместване в кошчето"
+
+#~ msgid "Open in Help"
+#~ msgstr "Отваряне в помощната информация"
+
+#~ msgid "Drag: Rotate"
+#~ msgstr "Влачене: завъртане"
+
+#~ msgid "Clone Down"
+#~ msgstr "Копиране на долния ред"
+
+#~ msgid "Sep.:"
+#~ msgstr "Разделител:"
+
+#~ msgid "Add All"
+#~ msgstr "Добавяне на всичко"
+
+#~ msgid "Theme editing menu."
+#~ msgstr "Меню за редактиране на темата."
+
+#~ msgid "Create Empty Template"
+#~ msgstr "Създаване на празен шаблон"
+
+#~ msgid "Create Empty Editor Template"
+#~ msgstr "Създаване на празен шаблон за редактора"
+
+#~ msgid "Create From Current Editor Theme"
+#~ msgstr "Създаване от текущата тема на редактора"
+
+#~ msgid "Data Type:"
+#~ msgstr "Тип на данните:"
+
+#~ msgid "Theme File"
+#~ msgstr "Файл с тема"
+
+#~ msgid "Templates"
+#~ msgstr "Шаблони"
+
+#~ msgid "Could not read boot splash image file:"
+#~ msgstr "Не може да се прочете файл с изображение при стартиране:"
+
+#~ msgid "Using default boot splash image."
+#~ msgstr "Използва се стандартното изображение при стартиране."
+
+#~ msgid "No"
+#~ msgstr "Не"
+
+#~ msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
+#~ msgstr "Тази сцена не е била запазвана преди. Запазване преди изпълнението?"
+
 #~ msgid "Search complete"
 #~ msgstr "Търсенето е завършено"
 
@@ -12555,9 +14010,6 @@ msgstr "Константите не могат да бъдат променен�
 #~ "Текущата сцена никога не е била запазена. Моля, запазете я преди "
 #~ "изпълнение."
 
-#~ msgid "Not in resource path."
-#~ msgstr "Не е в пътя на ресурсите."
-
 #~ msgid "Clear Script"
 #~ msgstr "Премахване на скрипта"
 
@@ -12615,10 +14067,6 @@ msgstr "Константите не могат да бъдат променен�
 #~ msgid "Select Mode (Q)"
 #~ msgstr "Режим на Селектиране (Q)"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Snap Mode (%s)"
-#~ msgstr "Избиране на всичко"
-
 #~ msgid "Project List"
 #~ msgstr "Списък с проекти"
 
@@ -12687,10 +14135,6 @@ msgstr "Константите не могат да бъдат променен�
 #~ msgid "Create Exterior Connector"
 #~ msgstr "Създаване на нов проект"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Font Size:"
-#~ msgstr "Изглед Отпред."
-
 #~ msgid "Line:"
 #~ msgstr "Ред:"
 
@@ -12705,10 +14149,6 @@ msgstr "Константите не могат да бъдат променен�
 #~ msgid "Connect two points to make a split."
 #~ msgstr "Свържи две точки, за да направиш разделение"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Select a split to erase it."
-#~ msgstr "Избери разделение и го изтрий"
-
 #~ msgid "Zoom out"
 #~ msgstr "Отдалечи"
 
@@ -12827,9 +14267,6 @@ msgstr "Константите не могат да бъдат променен�
 #~ msgid "Import Large Texture"
 #~ msgstr "Внасяне на голяма текстура"
 
-#~ msgid "Import Translations"
-#~ msgstr "Внасяне на преводи"
-
 #~ msgid "Couldn't import!"
 #~ msgstr "Неуспешно внасяне!"
 
diff --git a/editor/translations/bn.po b/editor/translations/bn.po
index c85147c40c..6c958956bc 100644
--- a/editor/translations/bn.po
+++ b/editor/translations/bn.po
@@ -7,16 +7,16 @@
 # Tahmid Karim <tahmidk15@gmail.com>, 2016.
 # Tawhid H. <Tawhidk757@yahoo.com>, 2019.
 # Hasibul Hasan <hasibeng78@gmail.com>, 2019.
-# Oymate <dhruboadittya96@gmail.com>, 2020.
-# Mokarrom Hossain <mhb2016.bzs@gmail.com>, 2020.
+# Oymate <dhruboadittya96@gmail.com>, 2020, 2021.
+# Mokarrom Hossain <mhb2016.bzs@gmail.com>, 2020, 2021.
 # Sagen Soren <sagensoren03@gmail.com>, 2020.
 # Hasibul Hasan <d1hasib@yahoo.com>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-27 02:25+0000\n"
-"Last-Translator: Mokarrom Hossain <mhb2016.bzs@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-03 06:20+0000\n"
+"Last-Translator: Oymate <dhruboadittya96@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/bn/>\n"
 "Language: bn\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8-dev\n"
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "অবৈধ ইনপুট %i (পাস করা হয়নি) �
 
 #: core/math/expression.cpp
 msgid "self can't be used because instance is null (not passed)"
-msgstr "self ব্যবহার করা যাবে না কারণ instance যুক্তিযুক্ত নয়"
+msgstr "self ব্যবহার করা যাবে না কারণ instance যুক্তিযুক্ত নয় (not passed)"
 
 #: core/math/expression.cpp
 msgid "Invalid operands to operator %s, %s and %s."
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "মুক্ত করে দিন"
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
 msgid "Balanced"
-msgstr "স্থির"
+msgstr "সুষম"
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
 msgid "Mirror"
@@ -268,7 +268,6 @@ msgid "Loop Wrap Mode (Interpolate end with beginning on loop)"
 msgstr "লুপ Wrap মোড (লুপ দিয়ে শুরু দিয়ে ইন্টারপোলেট শেষ)"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Remove this track."
 msgstr "নির্বাচিত ট্র্যাক/পথ অপসারণ করুন।"
 
@@ -346,6 +345,7 @@ msgstr "অ্যানিমেশনের লুপ মোড পরিবর
 msgid "Remove Anim Track"
 msgstr "অ্যানিমেশন (Anim) ট্র্যাক রিমুভ করুন"
 
+#. TRANSLATORS: %s will be replaced by a phrase describing the target of track.
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Create NEW track for %s and insert key?"
 msgstr "%s এর জন্য নতুন ট্র্যাক/পথ তৈরি করতে এবং চাবি প্রবেশ করাতে চান?"
@@ -370,10 +370,28 @@ msgstr "তৈরি করুন"
 msgid "Anim Insert"
 msgstr "অ্যানিমেশনে (Anim) অন্তর্ভুক্ত করুন"
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "node '%s'"
+msgstr "'..' তে পরিচালনা করা সম্ভব নয়"
+
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "animation"
+msgstr "অ্যানিমেশন"
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "AnimationPlayer can't animate itself, only other players."
 msgstr "অ্যানিমেশনপ্লেয়ার নিজেই অ্যানিমেট করতে পারে না, কেবল অন্য প্লেয়ার।"
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "property '%s'"
+msgstr "প্রপার্টি:"
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Create & Insert"
 msgstr "অ্যানিমেশন (Anim) তৈরি এবং যোগ করুন"
@@ -416,10 +434,6 @@ msgid "Animation tracks can only point to AnimationPlayer nodes."
 msgstr "অ্যানিমেশন ট্র্যাকগুলি কেবল অ্যানিমেশনপ্লেয়ার নোডগুলিতে নির্দেশ করতে পারে।"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-msgid "An animation player can't animate itself, only other players."
-msgstr "একটি অ্যানিমেশন প্লেয়ার নিজেই অ্যানিমেট করতে পারে না, কেবল অন্য প্লেয়ার।"
-
-#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Not possible to add a new track without a root"
 msgstr "মূল ছাড়া নতুন ট্র্যাক যুক্ত করা সম্ভব নয়"
 
@@ -440,39 +454,36 @@ msgid "Track is not of type Spatial, can't insert key"
 msgstr "ট্র্যাক Spatial টাইপের নয়, কী সন্নিবেশ করতে পারে না"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Add Transform Track Key"
-msgstr "রুপান্তরের ধরণ"
+msgstr "ট্রান্সফর্ম ট্র্যাক কী যুক্ত করুন"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Add Track Key"
-msgstr "অ্যানিমেশন (Anim) ট্র্যাক যোগ করুন"
+msgstr "ট্র্যাক কী যুক্ত করুন"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Track path is invalid, so can't add a method key."
-msgstr ""
+msgstr "ট্র্যাক পাথটি অবৈধ, সুতরাং কোনও পদ্ধতি key যুক্ত করতে পারে না।"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Add Method Track Key"
-msgstr "অ্যানিমেশনে (Anim) ট্র্যাক/পথ এবং চাবি যোগ করুন"
+msgstr "Method Track Key যুক্ত করুন"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Method not found in object: "
-msgstr "স্ক্রিপ্টে চলক-প্রাপক (VariableGet) পাওয়া যায়নি: "
+msgstr "Object এ Method পাওয়া যায় নি: "
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Move Keys"
 msgstr "অ্যানিমেশনে (Anim) চাবি/কী-সমুহ সরান"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-msgid "Clipboard is empty"
-msgstr "ক্লীপবোর্ড খালি"
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clipboard is empty!"
+msgstr "রিসোর্সের ক্লীপবোর্ড খালি!"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Paste Tracks"
 msgstr "মানসমূহ প্রতিলেপন/পেস্ট করুন"
 
@@ -484,6 +495,7 @@ msgstr "অ্যানিমেশনের (Anim) চাবিসমূহে�
 msgid ""
 "This option does not work for Bezier editing, as it's only a single track."
 msgstr ""
+"এই বিকল্পটি বেজিয়ার সম্পাদনার জন্য কাজ করে না, কারণ এটি কেবলমাত্র Single ট্র্যাক।"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid ""
@@ -497,24 +509,31 @@ msgid ""
 "Alternatively, use an import preset that imports animations to separate "
 "files."
 msgstr ""
+"এই অ্যানিমেশনটি আমদানি করা দৃশ্যের সাথে সম্পর্কিত, তাই আমদানি করা ট্র্যাকগুলিতে "
+"পরিবর্তনগুলি সংরক্ষণ করা হবে না।\n"
+"\n"
+"কাস্টম ট্র্যাক যুক্ত করার ক্ষমতা সক্ষম করতে, দৃশ্যের আমদানি সেটিংসে নেভিগেট করুন এবং "
+"সেট করুন\n"
+"\"ফাইলগুলি\" এ \"অ্যানিমেশন> সঞ্চয়স্থান\", \"অ্যানিমেশন> কাস্টম ট্র্যাক রাখুন\" সক্ষম "
+"করুন, তারপরে পুনরায় আমদানি করুন।\n"
+"বিকল্পভাবে, একটি আমদানি প্রিসেট ব্যবহার করুন যা পৃথক ফাইলগুলিতে অ্যানিমেশনগুলি "
+"আমদানি করে।"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Warning: Editing imported animation"
-msgstr ""
+msgstr "সতর্কতা: Imported অ্যানিমেশন সম্পাদনা করা হচ্ছে"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Select an AnimationPlayer node to create and edit animations."
-msgstr ""
-"অ্যানিমেশনসমূহ সম্পাদন করতে দৃশ্যের তালিকা থেকে একটি AnimationPlayer নির্বাচন করুন।"
+msgstr "অ্যানিমেশন তৈরি এবং সম্পাদনা করতে একটি অ্যানিমেশনপ্লেয়ার নোড নির্বাচন করুন।"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Only show tracks from nodes selected in tree."
-msgstr ""
+msgstr "Tree মধ্যে নির্বাচিত নোডগুলি থেকে কেবল ট্র্যাকগুলি দেখান।"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Group tracks by node or display them as plain list."
-msgstr ""
+msgstr "নোড দ্বারা গ্রুপ ট্র্যাক করুন বা তাদের সরল তালিকা হিসাবে প্রদর্শন করুন।"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Snap:"
@@ -533,7 +552,8 @@ msgstr "সেকেন্ড"
 msgid "FPS"
 msgstr "এফপিএস"
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
@@ -548,9 +568,8 @@ msgid "Animation properties."
 msgstr "অ্যানিমেশন বৈশিষ্ট্য।"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Copy Tracks"
-msgstr "মানসমূহ প্রতিলিপি/কপি করুন"
+msgstr "ট্র্যাকগুলি অনুলিপি করুন"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Scale Selection"
@@ -560,7 +579,8 @@ msgstr "নির্বাচিত সমূহের আকার পরিব
 msgid "Scale From Cursor"
 msgstr "কার্সর হতে আকার পরিবর্তন করুন"
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Duplicate Selection"
 msgstr "নির্বাচিত সমূহ অনুলিপি করুন"
 
@@ -569,9 +589,8 @@ msgid "Duplicate Transposed"
 msgstr "পক্ষান্তরিত (Transposed) সমূহ অনুলিপি করুন"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Delete Selection"
-msgstr "নির্বাচিত সমূহ অপসারণ করুন"
+msgstr "নির্বাচিত সমূহ Delete করুন"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Go to Next Step"
@@ -582,6 +601,11 @@ msgid "Go to Previous Step"
 msgstr "পূর্ববর্তী ধাপে যান"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Apply Reset"
+msgstr "সম্প্রসারন/সংকোচন অপসারণ করুন (রিসেট জুম্)"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Optimize Animation"
 msgstr "অ্যানিমেশন (Animation) উন্নত/নিখুঁত করুন"
 
@@ -591,11 +615,16 @@ msgstr "অ্যানিমেশন (Animation) পরিচ্ছন্ন �
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Pick the node that will be animated:"
-msgstr ""
+msgstr "নোডটি চয়ন করুন যা অ্যানিমেটেড হবে:"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Use Bezier Curves"
-msgstr ""
+msgstr "বেজিয়ার কার্ভ ব্যবহার করুন"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create RESET Track(s)"
+msgstr "মানসমূহ প্রতিলেপন/পেস্ট করুন"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim. Optimizer"
@@ -642,36 +671,33 @@ msgid "Scale Ratio:"
 msgstr "স্কেল/মাপের অনুপাত:"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Select Tracks to Copy"
-msgstr "গুণাগুণ/বৈশিষ্ট্য বাছাই করুন"
+msgstr "গুণাগুণ/বৈশিষ্ট্য copy করুন"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_log.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Copy"
 msgstr "প্রতিলিপি/কপি করুন"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Select All/None"
-msgstr "কোনোটাই নির্বাচন করবেন না"
+msgstr "কোনোটাই নির্বাচন করবেন/না"
 
 #: editor/animation_track_editor_plugins.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Add Audio Track Clip"
-msgstr "অডিও শ্রোতা"
+msgstr "অডিও ট্র্যাক ক্লিপ যুক্ত করুন"
 
 #: editor/animation_track_editor_plugins.cpp
 msgid "Change Audio Track Clip Start Offset"
-msgstr ""
+msgstr "অডিও ট্র্যাক ক্লিপ শুরু অফসেট পরিবর্তন করুন"
 
 #: editor/animation_track_editor_plugins.cpp
 msgid "Change Audio Track Clip End Offset"
-msgstr ""
+msgstr "অডিও ট্র্যাক ক্লিপ শেষ অফসেট পরিবর্তন করুন"
 
 #: editor/array_property_edit.cpp
 msgid "Resize Array"
@@ -694,18 +720,16 @@ msgid "Line Number:"
 msgstr "লাইন নাম্বার:"
 
 #: editor/code_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "%d replaced."
-msgstr "প্রতিস্থাপন..."
+msgstr "%d প্রতিস্থাপন করা হয়েছে।"
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
 msgid "%d match."
-msgstr ""
+msgstr "% d মিল।"
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
 msgid "%d matches."
-msgstr "কোনো মিল নেই"
+msgstr "% d টি মিলছে।"
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/find_in_files.cpp
 msgid "Match Case"
@@ -730,20 +754,21 @@ msgstr "শুধুমাত্র নির্বাচিতসমূহ"
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/text_editor.cpp
 msgid "Standard"
-msgstr ""
+msgstr "আদর্শ"
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Toggle Scripts Panel"
-msgstr "ফেবরিট/প্রিয়-সমূহ অদলবদল/টগল করুন"
+msgstr "স্ক্রিপ্টস প্যানেল টগল করুন"
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom In"
 msgstr "সম্প্রসারিত করুন (জুম্ ইন)"
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom Out"
@@ -754,13 +779,12 @@ msgid "Reset Zoom"
 msgstr "সম্প্রসারন/সংকোচন অপসারণ করুন (রিসেট জুম্)"
 
 #: editor/code_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Warnings"
 msgstr "সতর্কতা"
 
 #: editor/code_editor.cpp
 msgid "Line and column numbers."
-msgstr ""
+msgstr "রেখা ও স্তম্ভ সংখ্যা।"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 #, fuzzy
@@ -808,11 +832,9 @@ msgid "Add"
 msgstr "সংযোজন করুন"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/dependency_editor.cpp
-#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/groups_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Remove"
@@ -865,6 +887,7 @@ msgstr "সংযোজক সংকেত/সিগন্যাল:"
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
@@ -944,7 +967,7 @@ msgstr "সম্পাদন করুন (Edit)"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Go To Method"
+msgid "Go to Method"
 msgstr "মেথডের তালিকা:"
 
 #: editor/create_dialog.cpp
@@ -961,6 +984,14 @@ msgstr "পরিবর্তন করুন"
 msgid "Create New %s"
 msgstr "নতুন তৈরি করুন"
 
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No results for \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/property_selector.cpp
+msgid "No description available for %s."
+msgstr ""
+
 #: editor/create_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites:"
@@ -982,8 +1013,8 @@ msgstr "অনুসন্ধান করুন:"
 msgid "Matches:"
 msgstr "মিলসমূহ:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
-#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_feature_profile.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -1021,7 +1052,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies"
 msgstr "নির্ভরতা-সমূহ"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "Resource"
 msgstr "রিসোর্স"
 
@@ -1063,8 +1094,9 @@ msgstr "স্বত্বাধিকারীসমূহ:"
 #: editor/dependency_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Remove selected files from the project? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
+"Remove the selected files from the project? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
 msgstr "নির্বাচিত ফাইলসমূহ প্রকল্প হতে অপসারণ করবেন? (অফেরৎযোগ্য)"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
@@ -1072,8 +1104,9 @@ msgstr "নির্বাচিত ফাইলসমূহ প্রকল্�
 msgid ""
 "The files being removed are required by other resources in order for them to "
 "work.\n"
-"Remove them anyway? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
+"Remove them anyway? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
 msgstr ""
 "যেসব ফাইল অপসারিত হচ্ছে তারা অন্যান্য রিসোর্স ফাইলের কার্যকররুপে কাজ করার জন্য "
 "দরকারি।\n"
@@ -1124,7 +1157,7 @@ msgstr "মালিকবিহীন রিসোর্সের অনুস�
 
 #: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_audio_buses.cpp
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Delete"
@@ -1150,6 +1183,10 @@ msgstr "ডিকশনারি ভ্যালু  পরিবর্তন �
 msgid "Thanks from the Godot community!"
 msgstr "Godot কমিউনিটি হতে আপনাকে ধন্যবাদ!"
 
+#: editor/editor_about.cpp editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Click to copy."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Godot Engine contributors"
 msgstr "Godot Engine কন্ট্রিবিউটরস"
@@ -1180,11 +1217,11 @@ msgstr "লেখক"
 
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Platinum Sponsors"
-msgstr "প্ল্যাটিনাম স্পনসর"
+msgstr "প্ল্যাটিনাম বিজ্ঞাপক"
 
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Gold Sponsors"
-msgstr "গোল্ড স্পনসর"
+msgstr "সোনালি বিজ্ঞাপক"
 
 #: editor/editor_about.cpp
 #, fuzzy
@@ -1198,7 +1235,7 @@ msgstr "ব্রোঞ্জ ডোনার"
 
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Mini Sponsors"
-msgstr "মিনি স্পনসর"
+msgstr "ক্ষুদ্র বিজ্ঞাপক"
 
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Gold Donors"
@@ -1249,32 +1286,41 @@ msgstr "কম্পনেন্টস"
 msgid "Licenses"
 msgstr "লাইসেন্স"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
+msgid "Error opening asset file for \"%s\" (not in ZIP format)."
 msgstr "জিপ ফরম্যাট খুঁজে পেতে ব্যার্থ, প্যাকেজ ফাইল ওপেন করা যায়নি।"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
 #, fuzzy
-msgid "%s (Already Exists)"
+msgid "%s (already exists)"
 msgstr "স্থায়ীয়তা টগল করুন"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Contents of asset \"%s\" - %d file(s) conflict with your project:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Contents of asset \"%s\" - No files conflict with your project:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
 msgid "Uncompressing Assets"
 msgstr "আনকম্প্রেস্ড অ্যাসেটস"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "The following files failed extraction from package:"
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+#, fuzzy
+msgid "The following files failed extraction from asset \"%s\":"
 msgstr "প্যাকেজ হতে নীম্নোক্ত ফাইলসমূহ এক্সট্রাক্ট করা অসফল হয়েছে:"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
 #, fuzzy
-msgid "And %s more files."
+msgid "(and %s more files)"
 msgstr "%d টি অধিক ফাইল(সমূহ)"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Package installed successfully!"
+msgid "Asset \"%s\" installed successfully!"
 msgstr "প্যাকেজ ইন্সটল সম্পন্ন হয়েছে!"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
@@ -1282,17 +1328,13 @@ msgstr "প্যাকেজ ইন্সটল সম্পন্ন হয়ে
 msgid "Success!"
 msgstr "সম্পন্ন হয়েছে!"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Package Contents:"
-msgstr "ধ্রুবকসমূহ:"
-
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/editor_node.cpp
 msgid "Install"
 msgstr "ইন্সটল"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Package Installer"
+#, fuzzy
+msgid "Asset Installer"
 msgstr "প্যাকেজ ইন্সটলার"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
@@ -1358,7 +1400,8 @@ msgid "Bypass"
 msgstr "বাইপাস"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Bus options"
+#, fuzzy
+msgid "Bus Options"
 msgstr "বাস অপশন"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp editor/filesystem_dock.cpp
@@ -1376,7 +1419,7 @@ msgstr "ইফেক্ট ডিলিট করুন"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Audio"
-msgstr ""
+msgstr "শব্দ"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Add Audio Bus"
@@ -1441,7 +1484,7 @@ msgstr "বাস যোগ করুন"
 msgid "Add a new Audio Bus to this layout."
 msgstr "অডিও বাস লেআউট সেভ করুন..."
 
-#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Load"
@@ -1487,14 +1530,12 @@ msgstr ""
 "পারবে না।"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Must not collide with an existing built-in type name."
 msgstr ""
 "অগ্রহনযোগ্য নাম। নামটি অবশ্যই বিদ্যমান পূর্বনির্মিত ধরণের নামের সাথে পরম্পরবিরোধী "
 "হতে পারবে না।"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Must not collide with an existing global constant name."
 msgstr ""
 "অগ্রহনযোগ্য নাম। নামটি অবশ্যই বিদ্যমান সার্বজনীন ধ্রুবকের নামের সাথে পরম্পরবিরোধী "
@@ -1537,6 +1578,15 @@ msgid "Can't add autoload:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "%s is an invalid path. File does not exist."
+msgstr "ফাইলটি বিদ্যমান নয়।"
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "%s is an invalid path. Not in resource path (res://)."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Add AutoLoad"
 msgstr "AutoLoad সংযুক্ত করুন"
 
@@ -1552,16 +1602,17 @@ msgid "Node Name:"
 msgstr "নোডের নাম:"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_help_search.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/settings_config_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/project_manager.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Name"
 msgstr "নাম"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
-msgid "Singleton"
-msgstr "একক-বস্তু/সিঙ্গেলটোন"
+#, fuzzy
+msgid "Global Variable"
+msgstr "চলক/ভেরিয়েবল"
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/editor_data.cpp
 msgid "Paste Params"
 msgstr "মানসমূহ প্রতিলেপন/পেস্ট করুন"
 
@@ -1577,14 +1628,14 @@ msgstr "স্থানীয় পরিবর্তন-সমূহ সংরক
 msgid "Updating scene..."
 msgstr "দৃশ্য হাল নাগাদ হচ্ছে..."
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_data.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #, fuzzy
 msgid "[empty]"
 msgstr "(খালি/শূন্য)"
 
 #: editor/editor_data.cpp
 msgid "[unsaved]"
-msgstr ""
+msgstr "[অসংরক্ষিত]"
 
 #: editor/editor_dir_dialog.cpp
 #, fuzzy
@@ -1672,14 +1723,14 @@ msgid ""
 "Enabled'."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Custom debug template not found."
 msgstr "স্বনির্মিত ডিবাগ (debug) প্যাকেজ খুঁজে পাওয়া যায়নি।"
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 #, fuzzy
@@ -1731,9 +1782,49 @@ msgid "Import Dock"
 msgstr "ইম্পোর্ট"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to view and edit 3D scenes."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to edit scripts using the integrated script editor."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Provides built-in access to the Asset Library."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows editing the node hierarchy in the Scene dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to work with signals and groups of the node selected in the Scene "
+"dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to browse the local file system via a dedicated dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to configure import settings for individual assets. Requires the "
+"FileSystem dock to function."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Erase profile '%s'? (no undo)"
-msgstr "সমস্তগুলি প্রতিস্থাপন করুন"
+msgid "(current)"
+msgstr "বর্তমান:"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(none)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Remove currently selected profile, '%s'? Cannot be undone."
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Profile must be a valid filename and must not contain '.'"
@@ -1770,18 +1861,18 @@ msgstr "এডিটরে খুলুন"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Enabled Properties:"
+msgid "Class Properties:"
 msgstr "প্রোপার্টি-সমূহ:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Enabled Features:"
+msgid "Main Features:"
 msgstr "গঠনবিন্যাস"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Enabled Classes:"
-msgstr "ক্লাসের অনুসন্ধান করুন"
+msgid "Nodes and Classes:"
+msgstr "Enabled ক্লাস:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "File '%s' format is invalid, import aborted."
@@ -1799,8 +1890,9 @@ msgid "Error saving profile to path: '%s'."
 msgstr "ছবি লোডে সমস্যা হয়েছে:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Unset"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Reset to Default"
+msgstr "প্রাথমিক sRGB ব্যবহার করুন"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #, fuzzy
@@ -1809,17 +1901,26 @@ msgstr "বর্তমান দৃশ্য"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Make Current"
-msgstr "বর্তমান:"
+msgid "Create Profile"
+msgstr "TileMap মুছে ফেলুন"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-msgid "New"
-msgstr "নতুন"
+#, fuzzy
+msgid "Remove Profile"
+msgstr "বস্তু অপসারণ করুন"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Available Profiles:"
+msgstr "উপস্থিত নোডসমূহ:"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Make Current"
+msgstr "বর্তমান:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/project_manager.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
 msgstr "ইম্পোর্ট"
 
@@ -1829,23 +1930,22 @@ msgstr "এক্সপোর্ট"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Available Profiles:"
-msgstr "উপস্থিত নোডসমূহ:"
+msgid "Configure Selected Profile:"
+msgstr "বর্তমান দৃশ্য"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Class Options"
-msgstr "বর্ণনা:"
+msgid "Extra Options:"
+msgstr "গঠনবিন্যাসের সিদ্ধান্ত (অপশন)-সমূহ"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#, fuzzy
-msgid "New profile name:"
-msgstr "নতুন নাম:"
+msgid "Create or import a profile to edit available classes and properties."
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Erase Profile"
-msgstr "TileMap মুছে ফেলুন"
+msgid "New profile name:"
+msgstr "নতুন নাম:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #, fuzzy
@@ -1873,7 +1973,8 @@ msgid "Select Current Folder"
 msgstr "ফোল্ডার তৈরি করুন"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "File Exists, Overwrite?"
+#, fuzzy
+msgid "File exists, overwrite?"
 msgstr "একই নামের ফাইল উপস্থিত, তা মুছে লিখবেন?"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
@@ -1931,9 +2032,10 @@ msgid "Open a File or Directory"
 msgstr "ফাইল বা পথ/ডিরেক্টরি খুলুন"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp editor/inspector_dock.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/import_defaults_editor.cpp
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Save"
 msgstr "সংরক্ষন করুন"
 
@@ -2022,8 +2124,7 @@ msgid "Directories & Files:"
 msgstr "পথ এবং ফাইল:"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Preview:"
 msgstr "প্রিভিউ:"
 
@@ -2031,10 +2132,6 @@ msgstr "প্রিভিউ:"
 msgid "File:"
 msgstr "ফাইল:"
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "Must use a valid extension."
-msgstr "একটি কার্যকর এক্সটেনশন ব্যবহার করা আবশ্যক।"
-
 #: editor/editor_file_system.cpp
 msgid "ScanSources"
 msgstr "উৎসসমূহ স্ক্যান করুন"
@@ -2050,7 +2147,7 @@ msgstr ""
 msgid "(Re)Importing Assets"
 msgstr "পুনরায় ইম্পোর্ট হচ্ছে"
 
-#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Top"
 msgstr "শীর্ষ"
 
@@ -2107,7 +2204,7 @@ msgstr "প্রোপার্টি-সমূহ:"
 msgid "Enumerations"
 msgstr "অ্যানিমেশনসমূহ"
 
-#: editor/editor_help.cpp
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Constants"
 msgstr "ধ্রুবকসমূহ:"
@@ -2214,7 +2311,7 @@ msgstr "মেথডের তালিকা:"
 msgid "Signal"
 msgstr "সংকেতসমূহ"
 
-#: editor/editor_help_search.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help_search.cpp
 msgid "Constant"
 msgstr "ধ্রুবক/কন্সট্যান্ট"
 
@@ -2232,9 +2329,10 @@ msgstr "প্রোপার্টি-সমূহ:"
 msgid "Property:"
 msgstr "প্রপার্টি:"
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
-msgid "Set"
-msgstr "নিযুক্ত করুন (Set)"
+#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
+msgid "Set %s"
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_inspector.cpp
 msgid "Set Multiple:"
@@ -2251,7 +2349,7 @@ msgid "Copy Selection"
 msgstr "নির্বাচিত সমূহ অপসারণ করুন"
 
 #: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -2268,21 +2366,20 @@ msgstr "আউটপুট/ফলাফল"
 #: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Stop"
-msgstr "থামান"
+msgstr "থামো"
 
 #: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_profiler.cpp
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Start"
-msgstr "আরম্ভ!"
+msgstr "শুরু"
 
 #: editor/editor_network_profiler.cpp
 msgid "%s/s"
-msgstr ""
+msgstr "%s/সে"
 
 #: editor/editor_network_profiler.cpp
 msgid "Down"
-msgstr "নীচে"
+msgstr "নিচে"
 
 #: editor/editor_network_profiler.cpp
 msgid "Up"
@@ -2290,7 +2387,7 @@ msgstr "উপরে"
 
 #: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
 msgid "Node"
-msgstr "নোড"
+msgstr "শাখা"
 
 #: editor/editor_network_profiler.cpp
 msgid "Incoming RPC"
@@ -2314,11 +2411,24 @@ msgid "New Window"
 msgstr "উইন্ডো"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Spins when the editor window redraws.\n"
+"Update Continuously is enabled, which can increase power usage. Click to "
+"disable it."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Spins when the editor window redraws."
+msgstr "এডিটরের পুন-অঙ্কনে এটি ঘূর্ণন করে!"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Imported resources can't be saved."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: scene/gui/dialogs.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "OK"
 msgstr "সঠিক"
 
@@ -2498,6 +2608,10 @@ msgid "There is no defined scene to run."
 msgstr "চালানোর জন্য কোনো দৃশ্য নির্দিষ্ট করা নেই।"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save scene before running..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Could not start subprocess!"
 msgstr "উপ-প্রক্রিয়াকে শুরু করা সম্ভব হয়নি!"
 
@@ -2532,33 +2646,23 @@ msgid "Save changes to '%s' before closing?"
 msgstr "'%s' বন্ধ করার পূর্বে পরিবর্তনসমূহ সংরক্ষণ করবেন?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Saved %s modified resource(s)."
-msgstr "রিসোর্স লোড ব্যর্থ হয়েছে।"
+msgid ""
+"The current scene has no root node, but %d modified external resource(s) "
+"were saved anyway."
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
-msgid "A root node is required to save the scene."
+msgid ""
+"A root node is required to save the scene. You can add a root node using the "
+"Scene tree dock."
 msgstr "বৃহৎ গঠনবিন্যাসের জন্য শুধুমাত্র একটি ফাইল প্রয়োজন।"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save Scene As..."
 msgstr "দৃশ্য এইরূপে সংরক্ষণ করুন..."
 
-#: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
-msgid "No"
-msgstr "নোড"
-
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "Yes"
-msgstr "হ্যাঁ"
-
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
-msgstr "এই দৃশ্যটি কখনোই সংরক্ষণ করা হয় নি। চালানোর পূর্বে সংরক্ষণ করবেন?"
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
 msgid "This operation can't be done without a scene."
 msgstr "দৃশ্য ছাড়া এটি করা সম্ভব হবে না।"
 
@@ -2585,6 +2689,32 @@ msgid "Current scene not saved. Open anyway?"
 msgstr "বর্তমান দৃশ্যটি সংরক্ষিত হয়নি। তবুও খুলবেন?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't undo while mouse buttons are pressed."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Nothing to undo."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Undo: %s"
+msgstr "সাবেক অবস্থায় যান/আনডু"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't redo while mouse buttons are pressed."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Nothing to redo."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Redo: %s"
+msgstr "পুনরায় করুন"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Can't reload a scene that was never saved."
 msgstr "পূর্বে কখনোই সংরক্ষিত হয়নি এমন দৃশ্য পুনরায়-লোড (রিলোড) করা অসম্ভব।"
 
@@ -2608,13 +2738,16 @@ msgid "Quit"
 msgstr "প্রস্থান করুন"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Yes"
+msgstr "হ্যাঁ"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Exit the editor?"
 msgstr "এডিটর হতে প্রস্থান করবেন?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Open Project Manager?"
-msgstr "প্রকল্প ম্যানেজার"
+msgstr "Open প্রকল্প ম্যানেজার?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
@@ -2626,7 +2759,7 @@ msgid "Save changes to the following scene(s) before quitting?"
 msgstr "বন্ধ করার পূর্বে পরিবর্তনসমূহ (সিন) সংরক্ষণ করবেন?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Save changes the following scene(s) before opening Project Manager?"
+msgid "Save changes to the following scene(s) before opening Project Manager?"
 msgstr "প্রজেক্ট ম্যানেজার ওপেন করার পূর্বে পরিবর্তনসমূহ (সিন) সংরক্ষণ করবেন?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2655,7 +2788,8 @@ msgid "Unable to enable addon plugin at: '%s' parsing of config failed."
 msgstr "অ্যাড-অন প্লাগইন এনাবল করা সম্ভব হয় নি। কনফিগার পার্সিং ('%s') ব্যর্থ হয়েছে।"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Unable to find script field for addon plugin at: 'res://addons/%s'."
+#, fuzzy
+msgid "Unable to find script field for addon plugin at: '%s'."
 msgstr ""
 "'res://addons/%s' লোকেশনে অ্যাড-অন প্লাগইনের স্ক্রিপ্ট ফাইল খুঁজে পাওয়া যায়নি।"
 
@@ -2667,8 +2801,9 @@ msgstr "%s হতে স্ক্রিপ্ট তুলতে/লোডে �
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Unable to load addon script from path: '%s' There seems to be an error in "
-"the code, please check the syntax."
+"Unable to load addon script from path: '%s'. This might be due to a code "
+"error in that script.\n"
+"Disabling the addon at '%s' to prevent further errors."
 msgstr ""
 "'%s' পাথ ব্যাবহার করে অ্যাড-অন স্ক্রিপ্ট লোড করা সম্ভব হয়নি। স্ক্রিপ্টটি টুল মোডে নেই।"
 
@@ -2752,7 +2887,7 @@ msgstr "লেআউট/নকশা অপসারণ করুন"
 msgid "Default"
 msgstr "সাধারণ/ডিফল্ট"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Show in FileSystem"
@@ -2951,6 +3086,11 @@ msgid "Orphan Resource Explorer..."
 msgstr "মালিকবিহীন রিসোর্সের অনুসন্ধানকারী"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reload Current Project"
+msgstr "নামহীন প্রকল্প"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quit to Project List"
 msgstr "প্রকল্পের তালিকায় প্রস্থান করুন"
 
@@ -3118,23 +3258,14 @@ msgstr "এক্সপোর্ট টেমপ্লেটসমূহ লো�
 msgid "Help"
 msgstr "হেল্প"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Search"
-msgstr "অনুসন্ধান করুন"
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Online Docs"
-msgstr "ডকুমেন্টসমূহ বন্ধ করুন"
+msgid "Online Documentation"
+msgstr "রেফারেন্সের ডকুমেন্টেশনে খুঁজুন।"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Q&A"
-msgstr "Q&A"
+msgid "Questions & Answers"
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
@@ -3142,6 +3273,11 @@ msgid "Report a Bug"
 msgstr "পুন-ইম্পোর্ট"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Suggest a Feature"
+msgstr "একটি মান নির্ধারণ করুন"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Send Docs Feedback"
 msgstr ""
 
@@ -3152,10 +3288,14 @@ msgstr "সম্প্রদায়"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
-msgid "About"
+msgid "About Godot"
 msgstr "সম্বন্ধে"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Support Godot Development"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the project."
 msgstr "প্রকল্পটি চালান।"
 
@@ -3203,11 +3343,6 @@ msgstr "সংরক্ষণ এবং পুন-ইম্পোর্ট ক�
 
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Spins when the editor window redraws."
-msgstr "এডিটরের পুন-অঙ্কনে এটি ঘূর্ণন করে!"
-
-#: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Update Continuously"
 msgstr "অবিচ্ছিন্ন/নিরবচ্ছিন্ন"
 
@@ -3252,6 +3387,16 @@ msgid "Manage Templates"
 msgstr "এক্সপোর্ট টেমপ্লেটসমূহ লোড হচ্ছে"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Install from file"
+msgstr "প্রকল্প ইন্সটল করুন:"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select android sources file"
+msgstr "Mesh-এর একটি উৎস নির্বাচন করুন:"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "This will set up your project for custom Android builds by installing the "
 "source template to \"res://android/build\".\n"
@@ -3279,7 +3424,7 @@ msgstr "ZIP ফাইল হতে টেমপ্লেট-সমূহ ইম�
 msgid "Template Package"
 msgstr "এক্সপোর্ট টেমপ্লেটসমূহ লোড হচ্ছে"
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
 msgid "Export Library"
 msgstr "লাইব্রেরি এক্সপোর্ট করুন"
 
@@ -3288,10 +3433,33 @@ msgid "Merge With Existing"
 msgstr "বিদ্যমানের সাথে একত্রিত করুন"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Apply MeshInstance Transforms"
+msgstr "অ্যানিমেশন (Anim) ট্রান্সফর্ম পরিবর্তন করুন"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open & Run a Script"
 msgstr "একটি স্ক্রিপ্ট খুলুন এবং চালান"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"The following files are newer on disk.\n"
+"What action should be taken?"
+msgstr ""
+"নিম্নোক্ত ফাইলসমূহ ডিস্কে নতুনতর।\n"
+"কোন সিধান্তটি নেয়া উচিত হবে?"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Reload"
+msgstr "রিলোড"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Resave"
+msgstr "পুনঃসংরক্ষণ"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
 msgid "New Inherited"
 msgstr "নতুন উত্তরাধিকারী দৃশ্য..."
@@ -3306,6 +3474,11 @@ msgstr "নির্বাচন করুন"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Select Current"
+msgstr "ফোল্ডার তৈরি করুন"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Open 2D Editor"
 msgstr "এডিটরে খুলুন"
 
@@ -3344,6 +3517,11 @@ msgstr "সতর্কতা"
 msgid "No sub-resources found."
 msgstr "কোনো পৃষ্ঠতলের উৎস নির্দিষ্ট করা নেই।"
 
+#: editor/editor_path.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Open a list of sub-resources."
+msgstr "কোনো পৃষ্ঠতলের উৎস নির্দিষ্ট করা নেই।"
+
 #: editor/editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Creating Mesh Previews"
@@ -3371,34 +3549,35 @@ msgstr "ইন্সটল-কৃত প্লাগইন-সমূহ:"
 msgid "Update"
 msgstr "হালনাগাদ"
 
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Version:"
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Version"
 msgstr "সংস্করণ:"
 
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-msgid "Author:"
-msgstr "লেখক:"
-
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-msgid "Status:"
-msgstr "অবস্থা:"
+#, fuzzy
+msgid "Author"
+msgstr "লেখক"
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Edit:"
-msgstr "সম্পাদন করুন (Edit)"
+msgid "Status"
+msgstr "অবস্থা:"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Measure:"
 msgstr "মাপ:"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Frame Time (sec)"
+#, fuzzy
+msgid "Frame Time (ms)"
 msgstr "ফ্রেম-এর সময় (সেঃ)"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Average Time (sec)"
+#, fuzzy
+msgid "Average Time (ms)"
 msgstr "গড় সময় (সেঃ)"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
@@ -3419,6 +3598,16 @@ msgid "Self"
 msgstr "স্বীয়"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
+msgid ""
+"Inclusive: Includes time from other functions called by this function.\n"
+"Use this to spot bottlenecks.\n"
+"\n"
+"Self: Only count the time spent in the function itself, not in other "
+"functions called by that function.\n"
+"Use this to find individual functions to optimize."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Frame #:"
 msgstr "ফ্রেম #:"
 
@@ -3443,7 +3632,7 @@ msgstr "চালু"
 
 #: editor/editor_properties.cpp
 msgid "Layer"
-msgstr ""
+msgstr "স্তর"
 
 #: editor/editor_properties.cpp
 #, fuzzy
@@ -3467,12 +3656,6 @@ msgstr "অকার্যকর পথ।"
 
 #: editor/editor_properties.cpp
 msgid ""
-"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
-"property (%s)."
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp
-msgid ""
 "Can't create a ViewportTexture on resources saved as a file.\n"
 "Resource needs to belong to a scene."
 msgstr ""
@@ -3491,43 +3674,6 @@ msgid "Pick a Viewport"
 msgstr "১ টি Viewport"
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "New Script"
-msgstr "নতুন স্ক্রিপ্ট"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Extend Script"
-msgstr "পরবর্তী স্ক্রিপ্ট"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "New %s"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Make Unique"
-msgstr "বোন্‌/হাড় তৈরি করুন"
-
-#: editor/editor_properties.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
-msgid "Paste"
-msgstr "প্রতিলেপন/পেস্ট করুন"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Convert To %s"
-msgstr "এতে রূপান্তর করুন..."
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Selected node is not a Viewport!"
 msgstr "ইম্পোর্টের জন্য নোড(সমূহ) নির্বাচন করুন"
@@ -3539,7 +3685,7 @@ msgstr "সেল (Cell)-এর আকার:"
 
 #: editor/editor_properties_array_dict.cpp
 msgid "Page: "
-msgstr ""
+msgstr "পাতা: "
 
 #: editor/editor_properties_array_dict.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
@@ -3560,6 +3706,53 @@ msgstr "নতুন নাম:"
 msgid "Add Key/Value Pair"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid ""
+"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
+"property (%s)."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid "Quick Load"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Make Unique"
+msgstr "বোন্‌/হাড় তৈরি করুন"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+msgid "Paste"
+msgstr "প্রতিলেপন/পেস্ট করুন"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Convert to %s"
+msgstr "এতে রূপান্তর করুন..."
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New %s"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New Script"
+msgstr "নতুন স্ক্রিপ্ট"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Extend Script"
+msgstr "পরবর্তী স্ক্রিপ্ট"
+
 #: editor/editor_run_native.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -3596,7 +3789,7 @@ msgstr "আপনি কি '_run' মেথডটি দিতে ভুলে�
 
 #: editor/editor_spin_slider.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Hold Ctrl to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
+msgid "Hold %s to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
 msgstr ""
 "গেটার (Getter) তৈরি করতে/নামাতে কন্ট্রোল কী (Ctrl) চেপে রাখুন। জেনেরিক সিগনেচার "
 "(generic signature) তৈরি করতে/নামাতে শিফট কী (Shift) চেপে রাখুন।"
@@ -3618,73 +3811,81 @@ msgid "Import From Node:"
 msgstr "নোড হতে ইম্পোর্ট করুন:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Redownload"
-msgstr "রিলোড"
+msgid "Open the folder containing these templates."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Uninstall"
-msgstr "ইন্সটল"
+msgid "Uninstall these templates."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#, fuzzy
-msgid "(Installed)"
-msgstr "ইন্সটল"
+msgid "There are no mirrors available."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Download"
-msgstr "নীচে"
+msgid "Retrieving the mirror list..."
+msgstr "মিরর রিট্রাইভ করা হচ্ছে, দযা করে অপেক্ষা করুন..."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgid "Starting the download..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Missing)"
-msgstr "(খুঁজে পাওয়া যায়নি)"
+#, fuzzy
+msgid "Error requesting URL:"
+msgstr "এটলাস/মানচিত্রাবলী সংরক্ষণে সমস্যা হয়েছে:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "(Current)"
-msgstr "বর্তমান:"
+msgid "Connecting to the mirror..."
+msgstr "সংযোগ..."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Retrieving mirrors, please wait..."
-msgstr "মিরর রিট্রাইভ করা হচ্ছে, দযা করে অপেক্ষা করুন..."
+#, fuzzy
+msgid "Can't resolve the requested address."
+msgstr "হোস্টনাম রিসলভ করা যায়নি:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Remove template version '%s'?"
-msgstr "টেমপ্লেট ভার্সন '%s' রিমুভ করবেন?"
+#, fuzzy
+msgid "Can't connect to the mirror."
+msgstr "নোডের সাথে সংযুক্ত করুন:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Can't open export templates zip."
-msgstr "এক্সপোর্ট টেমপ্লেটের zip খোলায় সমস্যা হয়েছে।"
+#, fuzzy
+msgid "No response from the mirror."
+msgstr "হোস্ট থেকে কোন প্রতিক্রিয়া নেই:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Invalid version.txt format inside templates: %s."
-msgstr "টেমপ্লেট এর version.txt ফরম্যাট গ্রহণযোগ্য নয়।"
+msgid "Request failed."
+msgstr "রিকুয়েস্ট ব্যর্থ হয়েছে।"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "No version.txt found inside templates."
-msgstr "টেমপ্লেটে version.txt খুঁজে পাওয়া যায়নি।"
+#, fuzzy
+msgid "Request ended up in a redirect loop."
+msgstr "অনুরোধ ব্যর্থ হয়েছে, অধিক সংখ্যক রিডাইরেক্ট এর কারণে"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Error creating path for templates:"
-msgstr "এটলাস/মানচিত্রাবলী সংরক্ষণে সমস্যা হয়েছে:"
+msgid "Request failed:"
+msgstr "রিকুয়েস্ট ব্যর্থ হয়েছে।"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Download complete; extracting templates..."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Extracting Export Templates"
-msgstr "এক্সপোর্ট টেমপ্লেটসমূহ লোড হচ্ছে"
+msgid "Cannot remove temporary file:"
+msgstr "থিমটি ফাইলে সংরক্ষণ করা সম্ভব হয়নি:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Importing:"
-msgstr "ইম্পোর্ট হচ্ছে:"
+msgid ""
+"Templates installation failed.\n"
+"The problematic templates archives can be found at '%s'."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
@@ -3692,7 +3893,11 @@ msgid "Error getting the list of mirrors."
 msgstr "স্বাক্ষরিত বস্তু (signature object) তৈরিতে সমস্যা হয়েছে।"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error parsing JSON of mirror list. Please report this issue!"
+msgid "Error parsing JSON with the list of mirrors. Please report this issue!"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Best available mirror"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3704,161 +3909,204 @@ msgstr ""
 "রিলিজের জন্য প্রযোজ্য।"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't resolve."
-msgstr "সমস্যা সমাধানে ব্যর্থ।"
+#, fuzzy
+msgid "Disconnected"
+msgstr "সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Can't connect."
-msgstr "সংযোগ..."
+msgid "Resolving"
+msgstr "সংরক্ষিত হচ্ছে..."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Can't Resolve"
+msgstr "কাংখিত সমাধানে ব্যর্থ"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No response."
-msgstr "কোন প্রতিক্রিয়া নেই।"
+#, fuzzy
+msgid "Connecting..."
+msgstr "সংযোগ..."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Request Failed."
-msgstr "রিকুয়েস্ট ব্যর্থ হয়েছে।"
+msgid "Can't Connect"
+msgstr "সংযোগ..."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Redirect Loop."
-msgstr "লুপ পুনঃনির্দেশ করুন।"
+#, fuzzy
+msgid "Connected"
+msgstr "সংযোগ"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed:"
-msgstr "ব্যর্থ:"
+#, fuzzy
+msgid "Requesting..."
+msgstr "পরীক্ষামূলক উৎস"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Download Complete."
+msgid "Downloading"
 msgstr "নীচে"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Cannot remove temporary file:"
-msgstr "থিমটি ফাইলে সংরক্ষণ করা সম্ভব হয়নি:"
+msgid "Connection Error"
+msgstr "সংযোগ..."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid ""
-"Templates installation failed.\n"
-"The problematic templates archives can be found at '%s'."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "SSL Handshake Error"
+msgstr "ভুল/সমস্যা-সমূহ লোড করুন"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Error requesting URL:"
-msgstr "এটলাস/মানচিত্রাবলী সংরক্ষণে সমস্যা হয়েছে:"
+msgid "Can't open the export templates file."
+msgstr "এক্সপোর্ট টেমপ্লেটের zip খোলায় সমস্যা হয়েছে।"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Connecting to Mirror..."
-msgstr "সংযোগ..."
+msgid "Invalid version.txt format inside the export templates file: %s."
+msgstr "টেমপ্লেট এর version.txt ফরম্যাট গ্রহণযোগ্য নয়।"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Disconnected"
-msgstr "সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন"
+msgid "No version.txt found inside the export templates file."
+msgstr "টেমপ্লেটে version.txt খুঁজে পাওয়া যায়নি।"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Resolving"
-msgstr "সংরক্ষিত হচ্ছে..."
+msgid "Error creating path for extracting templates:"
+msgstr "এটলাস/মানচিত্রাবলী সংরক্ষণে সমস্যা হয়েছে:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Can't Resolve"
-msgstr "কাংখিত সমাধানে ব্যর্থ"
+#, fuzzy
+msgid "Extracting Export Templates"
+msgstr "এক্সপোর্ট টেমপ্লেটসমূহ লোড হচ্ছে"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Connecting..."
-msgstr "সংযোগ..."
+msgid "Importing:"
+msgstr "ইম্পোর্ট হচ্ছে:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Can't Connect"
-msgstr "সংযোগ..."
+msgid "Remove templates for the version '%s'?"
+msgstr "টেমপ্লেট ভার্সন '%s' রিমুভ করবেন?"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Connected"
-msgstr "সংযোগ"
+msgid "Uncompressing Android Build Sources"
+msgstr "আনকম্প্রেস্ড অ্যাসেটস"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Requesting..."
-msgstr "পরীক্ষামূলক উৎস"
+msgid "Export Template Manager"
+msgstr "এক্সপোর্ট টেমপ্লেটসমূহ লোড হচ্ছে"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Downloading"
-msgstr "নীচে"
+msgid "Current Version:"
+msgstr "বর্তমান দৃশ্য"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Export templates are missing. Download them or install from a file."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Export templates are installed and ready to be used."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Connection Error"
-msgstr "সংযোগ..."
+msgid "Open Folder"
+msgstr "একটি ফাইল খুলুন"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Open the folder containing installed templates for the current version."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "SSL Handshake Error"
-msgstr "ভুল/সমস্যা-সমূহ লোড করুন"
+msgid "Uninstall"
+msgstr "ইন্সটল"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Uninstall templates for the current version."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Uncompressing Android Build Sources"
-msgstr "আনকম্প্রেস্ড অ্যাসেটস"
+msgid "Download from:"
+msgstr "নীচে"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Current Version:"
-msgstr "বর্তমান দৃশ্য"
+msgid "Open in Web Browser"
+msgstr "ব্রাউস"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Installed Versions:"
-msgstr "ইন্সটল-কৃত প্লাগইন-সমূহ:"
+msgid "Copy Mirror URL"
+msgstr "ভুল/সমস্যা-সমূহ লোড করুন"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Download and Install"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"Download and install templates for the current version from the best "
+"possible mirror."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Install From File"
+msgid "Install from File"
 msgstr "প্রকল্প ইন্সটল করুন:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Remove Template"
-msgstr "বস্তু অপসারণ করুন"
+msgid "Install templates from a local file."
+msgstr "ZIP ফাইল হতে টেমপ্লেট-সমূহ ইম্পোর্ট করুন"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp editor/find_in_files.cpp
+#: editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
+msgid "Cancel"
+msgstr "বাতিল"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Select Template File"
-msgstr "নির্বাচিত ফাইলসমূহ অপসারণ করবেন?"
+msgid "Cancel the download of the templates."
+msgstr "এক্সপোর্ট টেমপ্লেটের zip খোলায় সমস্যা হয়েছে।"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Godot Export Templates"
-msgstr "এক্সপোর্ট টেমপ্লেটসমূহ লোড হচ্ছে"
+msgid "Other Installed Versions:"
+msgstr "ইন্সটল-কৃত প্লাগইন-সমূহ:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Export Template Manager"
-msgstr "এক্সপোর্ট টেমপ্লেটসমূহ লোড হচ্ছে"
+msgid "Uninstall Template"
+msgstr "ইন্সটল"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Download Templates"
-msgstr "বস্তু অপসারণ করুন"
+msgid "Select Template File"
+msgstr "টেমপ্লেট ফাইল নির্বাচন করুন"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
-msgstr "লিস্ট থেকে মিরর নির্বাচন করুন: "
+msgid "Godot Export Templates"
+msgstr "এক্সপোর্ট টেমপ্লেটসমূহ লোড হচ্ছে"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"The templates will continue to download.\n"
+"You may experience a short editor freeze when they finish."
+msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 #, fuzzy
@@ -3874,6 +4122,11 @@ msgstr ""
 "ইম্পোর্ট করুন।"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid ""
+"Importing has been disabled for this file, so it can't be opened for editing."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Cannot move/rename resources root."
 msgstr "ফন্টের উৎস লোড/প্রসেস করা সম্ভব হচ্ছে না।"
@@ -4004,13 +4257,15 @@ msgstr "নতুন স্ক্রিপ্ট"
 msgid "New Resource..."
 msgstr "রিসোর্স এইরূপে সংরক্ষণ করুন..."
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Expand All"
 msgstr "ধারক/বাহক পর্যন্ত বিস্তৃত করুন"
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Collapse All"
@@ -4018,13 +4273,37 @@ msgstr "কলাপ্স করুন"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Duplicate..."
-msgstr "ডুপ্লিকেট"
+msgid "Sort files"
+msgstr "ক্লাসের অনুসন্ধান করুন"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Name (Ascending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Name (Descending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Ascending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Descending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Last Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by First Modified"
+msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Move to Trash"
-msgstr "Autoload স্থানান্তর করুন"
+msgid "Duplicate..."
+msgstr "ডুপ্লিকেট"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -4032,6 +4311,10 @@ msgid "Rename..."
 msgstr "পুনঃনামকরণ করুন"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Focus the search box"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Previous Folder/File"
 msgstr "পূর্বের ট্যাব"
@@ -4076,7 +4359,7 @@ msgstr "পুনঃনামকরণ করুন"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Overwrite"
-msgstr ""
+msgstr "প্রতিস্থাপন"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 #, fuzzy
@@ -4122,10 +4405,6 @@ msgstr "খুঁজুন..."
 msgid "Replace..."
 msgstr "প্রতিস্থাপন..."
 
-#: editor/find_in_files.cpp editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
-msgid "Cancel"
-msgstr "বাতিল"
-
 #: editor/find_in_files.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Find: "
@@ -4309,6 +4588,25 @@ msgstr ""
 msgid "Saving..."
 msgstr "সংরক্ষিত হচ্ছে..."
 
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Importer"
+msgstr "মোড (Mode) বাছাই করুন"
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Importer:"
+msgstr "ইম্পোর্ট"
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reset to Defaults"
+msgstr "প্রাথমিক sRGB ব্যবহার করুন"
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Keep File (No Import)"
+msgstr ""
+
 #: editor/import_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "%d Files"
@@ -4356,26 +4654,44 @@ msgstr "রিসোর্স লোড ব্যর্থ হয়েছে।"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Expand All Properties"
-msgstr "ধারক/বাহক পর্যন্ত বিস্তৃত করুন"
+msgid "Copy Properties"
+msgstr "প্রোপার্টি-সমূহ:"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Collapse All Properties"
-msgstr "কলাপ্স করুন"
+msgid "Paste Properties"
+msgstr "প্রোপার্টি-সমূহ:"
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Make Sub-Resources Unique"
+msgstr "উপ-রিসোর্সকে অনন্য হিসেবে তৈরি করুন"
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Create a new resource in memory and edit it."
+msgstr "মেমোরিতে নতুন একটি রিসোর্স তৈরি করুন এবং সম্পাদন করুন।"
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
+msgstr "ডিস্ক হতে একটি বিদ্যমান রিসোর্স লোড করুন এবং সম্পাদন করুন।"
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Save the currently edited resource."
+msgstr "এই-মুহূর্তে সম্পাদিত রিসোর্সটি সংরক্ষণ করুন।"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Save As..."
 msgstr "এইরূপে সংরক্ষণ করুন..."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Copy Params"
-msgstr "মানসমূহ প্রতিলিপি/কপি করুন"
+#, fuzzy
+msgid "Extra resource options."
+msgstr "রিসোর্সের পথে নয়।"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Edit Resource Clipboard"
+msgid "Edit Resource from Clipboard"
 msgstr "রিসোর্সের ক্লীপবোর্ড খালি!"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
@@ -4383,30 +4699,11 @@ msgid "Copy Resource"
 msgstr "রিসোর্স প্রতিলিপি/কপি করুন"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Built-In"
+#, fuzzy
+msgid "Make Resource Built-In"
 msgstr "পূর্বনির্মাণ হিসেবে তৈরি করুন"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Sub-Resources Unique"
-msgstr "উপ-রিসোর্সকে অনন্য হিসেবে তৈরি করুন"
-
-#: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Open in Help"
-msgstr "সাহায্যের পাতায় খুলুন"
-
-#: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Create a new resource in memory and edit it."
-msgstr "মেমোরিতে নতুন একটি রিসোর্স তৈরি করুন এবং সম্পাদন করুন।"
-
-#: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
-msgstr "ডিস্ক হতে একটি বিদ্যমান রিসোর্স লোড করুন এবং সম্পাদন করুন।"
-
-#: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Save the currently edited resource."
-msgstr "এই-মুহূর্তে সম্পাদিত রিসোর্সটি সংরক্ষণ করুন।"
-
-#: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Go to the previous edited object in history."
 msgstr "স্মৃতিতে অবস্থিত পূর্বে সম্পাদিত বস্তুতে যান।"
 
@@ -4419,8 +4716,14 @@ msgid "History of recently edited objects."
 msgstr "সাম্প্রতিক সময়ে সম্পাদিত বস্তুর স্মৃতি।"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Object properties."
-msgstr "বস্তুর বৈশিষ্ট্যসমূহ।"
+#, fuzzy
+msgid "Open documentation for this object."
+msgstr "রেফারেন্সের ডকুমেন্টেশনে খুঁজুন।"
+
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Open Documentation"
+msgstr "রেফারেন্সের ডকুমেন্টেশনে খুঁজুন।"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 #, fuzzy
@@ -4429,6 +4732,11 @@ msgstr "ফিল্টারসমূহ"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Manage object properties."
+msgstr "বস্তুর বৈশিষ্ট্যসমূহ।"
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Changes may be lost!"
 msgstr "ছবির গ্রুপ পরিবর্তন করুন"
 
@@ -4458,7 +4766,16 @@ msgstr "প্লাগইন-সমূহ"
 
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp
 msgid "Subfolder:"
-msgstr ""
+msgstr "উপফোল্ডার:"
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Author:"
+msgstr "লেখক:"
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Version:"
+msgstr "সংস্করণ:"
 
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 #, fuzzy
@@ -4692,7 +5009,7 @@ msgstr "ব্লেন্ড/মিশ্রণ:"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Parameter Changed"
+msgid "Parameter Changed:"
 msgstr "পরিবর্তনসমূহ হাল-নাগাদ করুন"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
@@ -4828,9 +5145,8 @@ msgstr "অ্যানিমেশনের নাম পরিবর্তন
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Delete Animation?"
-msgstr "অ্যানিমেশন প্রতিলিপি করুন"
+msgstr "Delete অ্যানিমেশন?"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
@@ -4928,6 +5244,11 @@ msgid "Animation"
 msgstr "অ্যানিমেশন"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "New"
+msgstr "নতুন"
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr "অনুবাদসমূহ"
@@ -4971,7 +5292,7 @@ msgstr "গঠনবিন্যাস"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Depth"
-msgstr ""
+msgstr "গভীরতা"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "1 step"
@@ -5056,11 +5377,11 @@ msgstr "সমাপ্তি(সমূহ)"
 
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
 msgid "Immediate"
-msgstr ""
+msgstr "তাৎক্ষণিক"
 
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
 msgid "Sync"
-msgstr ""
+msgstr "সিঙ্ক"
 
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
 msgid "At End"
@@ -5068,7 +5389,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
 msgid "Travel"
-msgstr ""
+msgstr "ভ্রমণ"
 
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
 msgid "Start and end nodes are needed for a sub-transition."
@@ -5286,11 +5607,21 @@ msgid "View Files"
 msgstr "ফাইল"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Download"
+msgstr "নীচে"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Connection error, please try again."
 msgstr "সংযোগ ত্রুটি, আবার চেষ্টা করুন।"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Can't connect."
+msgstr "সংযোগ..."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Can't connect to host:"
 msgstr "নোডের সাথে সংযুক্ত করুন:"
 
@@ -5299,18 +5630,21 @@ msgid "No response from host:"
 msgstr "হোস্ট থেকে কোন প্রতিক্রিয়া নেই:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No response."
+msgstr "কোন প্রতিক্রিয়া নেই।"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't resolve hostname:"
 msgstr "হোস্টনাম রিসলভ করা যায়নি:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Request failed, return code:"
-msgstr "আবেদনকৃত ফাইল ফরম্যাট/ধরণ অজানা:"
+msgid "Can't resolve."
+msgstr "সমস্যা সমাধানে ব্যর্থ।"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Request failed."
-msgstr "রিকুয়েস্ট ব্যর্থ হয়েছে।"
+msgid "Request failed, return code:"
+msgstr "আবেদনকৃত ফাইল ফরম্যাট/ধরণ অজানা:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -5341,6 +5675,10 @@ msgid "Timeout."
 msgstr "সময়:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed:"
+msgstr "ব্যর্থ:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
 msgstr "ডাউনলোড হ্যাশ ত্রুটিযুক্ত, কাংখিত ফাইলটি ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে।"
 
@@ -5353,7 +5691,8 @@ msgid "Got:"
 msgstr "প্রাপ্ত:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed sha256 hash check"
+#, fuzzy
+msgid "Failed SHA-256 hash check"
 msgstr "sha256 হ্যাশ চেক ব্যর্থ হয়েছে"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -5444,14 +5783,18 @@ msgstr "পরবর্তী"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Last"
-msgstr ""
+msgstr "শেষ"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "All"
 msgstr "সকল"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No results for \"%s\"."
+msgid "Search templates, projects, and demos"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Search assets (excluding templates, projects, and demos)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -5469,7 +5812,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr "সাজান:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr "বিভাগ:"
 
@@ -5499,17 +5841,20 @@ msgstr "লোড"
 msgid "Assets ZIP File"
 msgstr "প্রয়োজনীয় উপকরণসমূহের ZIP ফাইল"
 
+#: editor/plugins/audio_stream_editor_plugin.cpp
+msgid "Audio Preview Play/Pause"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Can't determine a save path for lightmap images.\n"
-"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
-"path from the BakedLightmap properties."
+"Save your scene and try again."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Bake "
-"Light' flag is on."
+"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Use "
+"In Baked Light' and 'Generate Lightmap' flags are on."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
@@ -5517,10 +5862,29 @@ msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
+"the [0.0,1.0] square region."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Bake Lightmaps"
 msgstr "লাইট্ম্যাপে হস্তান্তর করুন:"
 
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Select lightmap bake file:"
+msgstr "লাইটম্যাপ বেক ফাইলটি নির্বাচন করুন:"
+
 #: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Preview"
@@ -5642,6 +6006,18 @@ msgid "Move CanvasItem \"%s\" to (%d, %d)"
 msgstr "CanvasItem সম্পাদন করুন"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Locked"
+msgstr "নির্বাচন করুন"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grouped"
+msgstr "গ্রুপ"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Children of containers have their anchors and margins values overridden by "
 "their parent."
@@ -5756,15 +6132,16 @@ msgstr "অ্যাংকরসমূহ পরিবর্তন করুন"
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"Overrides game camera with editor viewport camera."
+"Project Camera Override\n"
+"Overrides the running project's camera with the editor viewport camera."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"No game instance running."
+"Project Camera Override\n"
+"No project instance running. Run the project from the editor to use this "
+"feature."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
@@ -5825,6 +6202,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 #, fuzzy
@@ -5837,20 +6215,32 @@ msgid "Select Mode"
 msgstr "মোড (Mode) বাছাই করুন"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Drag: Rotate"
-msgstr "টান: ঘূর্ণন"
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Drag: Rotate selected node around pivot."
+msgstr "নির্বাচিত ট্র্যাক/পথ অপসারণ করুন।"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+Drag: Move"
+#, fuzzy
+msgid "Alt+Drag: Move selected node."
 msgstr "অল্টার কী + টান: স্থানান্তর"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Press 'v' to Change Pivot, 'Shift+v' to Drag Pivot (while moving)."
-msgstr "কেন্দ্র পরিবর্তন করতে 'v' চাপুন, কেন্দ্র টানতে 'Shift+v' চাপুন (যখন সরাচ্ছেন)।"
+#, fuzzy
+msgid "V: Set selected node's pivot position."
+msgstr "নির্বাচিত ট্র্যাক/পথ অপসারণ করুন।"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Alt+RMB: Show list of all nodes at position clicked, including locked."
+msgstr ""
+"ক্লিক-কৃত স্থানে সকল বস্তুর একটি তালিকা দেখুন\n"
+"(ঠিক যেমন সিলেক্ট মোডে অল্টার কী (Alt) + মাউসের ডান বোতাম (RMB))।"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
-msgstr "অল্টার কী + মাউসের ডান বোতাম: গভীর তালিকায় নির্বাচন"
+msgid "RMB: Add node at position clicked."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -6111,6 +6501,16 @@ msgid "Clear Pose"
 msgstr "ভঙ্গি পরিষ্কার করুন"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Node Here"
+msgstr "নোড সংযোজন করুন"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Instance Scene Here"
+msgstr "দৃশ্য(সমূহ) ইন্সট্যান্স করুন"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Multiply grid step by 2"
 msgstr "গ্রিড স্টেপ দ্বিগুণ সংখ্যক বৃদ্ধি করুন"
 
@@ -6124,6 +6524,52 @@ msgid "Pan View"
 msgstr "পশ্চাৎ দর্শন"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 3.125%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 6.25%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 12.5%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 25%"
+msgstr "সংকুচিত করুন (জুম্ আউট)"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 50%"
+msgstr "সংকুচিত করুন (জুম্ আউট)"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 100%"
+msgstr "সংকুচিত করুন (জুম্ আউট)"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 200%"
+msgstr "সংকুচিত করুন (জুম্ আউট)"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 400%"
+msgstr "সংকুচিত করুন (জুম্ আউট)"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 800%"
+msgstr "সংকুচিত করুন (জুম্ আউট)"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 1600%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Add %s"
 msgstr "%s সংযুক্ত করুন"
 
@@ -6393,6 +6839,11 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Create Simplified Convex Shape"
+msgstr "কনভেক্স আকার তৈরি করুন"
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Create Single Convex Shape"
 msgstr "কনভেক্স আকার তৈরি করুন"
 
@@ -6427,7 +6878,7 @@ msgid "No mesh to debug."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
-msgid "Model has no UV in this layer"
+msgid "Mesh has no UV in layer %d."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
@@ -6488,13 +6939,26 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Create Simplified Convex Collision Sibling"
+msgstr "কনভেক্স কলিশ়ন সহোদর তৈরি করুন"
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Creates a simplified convex collision shape.\n"
+"This is similar to single collision shape, but can result in a simpler "
+"geometry in some cases, at the cost of accuracy."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Create Multiple Convex Collision Siblings"
 msgstr "কনভেক্স কলিশ়ন সহোদর তৈরি করুন"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Creates a polygon-based collision shape.\n"
-"This is a performance middle-ground between the two above options."
+"This is a performance middle-ground between a single convex collision and a "
+"polygon-based collision."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
@@ -6552,7 +7016,6 @@ msgid "Mesh Library"
 msgstr "MeshLibrary (মেস-লাইব্রেরি)..."
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Item"
 msgstr "বস্তু যোগ করুন"
 
@@ -6561,7 +7024,13 @@ msgid "Remove Selected Item"
 msgstr "নির্বাচিত বস্তুটি অপসারণ করুন"
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Import from Scene"
+#, fuzzy
+msgid "Import from Scene (Ignore Transforms)"
+msgstr "দৃশ্য হতে ইম্পোর্ট করুন"
+
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import from Scene (Apply Transforms)"
 msgstr "দৃশ্য হতে ইম্পোর্ট করুন"
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
@@ -6685,6 +7154,11 @@ msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
 msgstr "শুধুমাত্র ParticlesMaterial প্রসেস ম্যাটেরিয়ালে বিন্দু স্থাপন সম্ভব"
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Convert to CPUParticles2D"
+msgstr "এতে রূপান্তর করুন..."
+
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Generation Time (sec):"
@@ -6754,10 +7228,6 @@ msgstr "AABB উৎপন্ন করুন"
 msgid "Generate Visibility AABB"
 msgstr "AABB উৎপন্ন করুন"
 
-#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate AABB"
-msgstr "AABB উৎপন্ন করুন"
-
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Point from Curve"
 msgstr "বক্ররেখা হতে বিন্দু অপসারণ করুন"
@@ -6839,7 +7309,8 @@ msgid "Close Curve"
 msgstr "বক্ররেখা বন্ধ করুন"
 
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Options"
 msgstr "সিদ্ধান্তসমূহ"
@@ -6979,7 +7450,7 @@ msgstr "Polygon 2D UV এডিটর"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "UV"
-msgstr ""
+msgstr "অতিবেগুনী"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -7055,7 +7526,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Radius:"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যাসার্ধ:"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -7173,6 +7644,34 @@ msgstr "রিসোর্স লোড করুন"
 msgid "ResourcePreloader"
 msgstr "রিসোর্স-এর পথ"
 
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Portals"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Room Generate Points"
+msgstr "উৎপাদিত বিন্দুর সংখ্যা:"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Generate Points"
+msgstr "উৎপাদিত বিন্দুর সংখ্যা:"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Portal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Occluder Set Transform"
+msgstr "রুপান্তর"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Center Node"
+msgstr "নোড তৈরি করুন"
+
 #: editor/plugins/root_motion_editor_plugin.cpp
 msgid "AnimationTree has no path set to an AnimationPlayer"
 msgstr ""
@@ -7188,11 +7687,8 @@ msgid "Clear Recent Files"
 msgstr "বোন্‌/হাড় পরিষ্কার করুন"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Close and save changes?"
-msgstr ""
-"বন্ধ এবং পরিবর্তন সংরক্ষণ করবেন?\n"
-"\""
+msgstr "বন্ধ এবং পরিবর্তন সংরক্ষণ করবেন?"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -7397,6 +7893,14 @@ msgstr "ডকুমেন্টসমূহ বন্ধ করুন"
 msgid "Run"
 msgstr "চালান"
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Search"
+msgstr "অনুসন্ধান করুন"
+
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Step Into"
 msgstr "পদার্পণ করুন"
@@ -7424,6 +7928,12 @@ msgid "Debug with External Editor"
 msgstr "এডিটরে খুলুন"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Online Docs"
+msgstr "ডকুমেন্টসমূহ বন্ধ করুন"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Open Godot online documentation."
 msgstr "রেফারেন্সের ডকুমেন্টেশনে খুঁজুন।"
@@ -7453,16 +7963,6 @@ msgstr ""
 "নিম্নোক্ত ফাইলসমূহ ডিস্কে নতুনতর।\n"
 "কোন সিধান্তটি নেয়া উচিত হবে?:"
 
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Reload"
-msgstr "রিলোড"
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Resave"
-msgstr "পুনঃসংরক্ষণ"
-
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Debugger"
 msgstr "ডিবাগার"
@@ -7565,13 +8065,13 @@ msgstr "বিন্দু অপসারণ করুন"
 msgid "Go To"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Cut"
 msgstr "কর্তন/কাট করুন"
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Select All"
 msgstr "সবগুলি বাছাই করুন"
 
@@ -7606,10 +8106,6 @@ msgid "Unfold All Lines"
 msgstr "সবগুলি লাইন আনফোল্ড করুন"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Clone Down"
-msgstr "ক্লোন করে নীচে নিন"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Complete Symbol"
 msgstr "সিম্বল সম্পূর্ণ করুন"
 
@@ -7695,13 +8191,12 @@ msgid "Go to Previous Breakpoint"
 msgstr "পূর্বের বিরতিবিন্দুতে যান"
 
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This shader has been modified on on disk.\n"
 "What action should be taken?"
 msgstr ""
 "নিম্নোক্ত ফাইলসমূহ ডিস্কে নতুনতর।\n"
-"কোন সিধান্তটি নেয়া উচিত হবে?:"
+"কোন সিধান্তটি নেয়া উচিত হবে?"
 
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Shader"
@@ -7726,12 +8221,14 @@ msgid "Skeleton2D"
 msgstr "স্কেলেটন/কাঠাম..."
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Make Rest Pose (From Bones)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Reset to Rest Pose"
+msgstr "প্রাথমিক sRGB ব্যবহার করুন"
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Set Bones to Rest Pose"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Overwrite Rest Pose"
+msgstr "প্রতিস্থাপন"
 
 #: editor/plugins/skeleton_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -7762,6 +8259,71 @@ msgid "Perspective"
 msgstr "পরিপ্রেক্ষিত (Perspective)"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Top Orthogonal"
+msgstr "সমকোণীয় (Orthogonal)"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Top Perspective"
+msgstr "পরিপ্রেক্ষিত (Perspective)"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bottom Orthogonal"
+msgstr "সমকোণীয় (Orthogonal)"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bottom Perspective"
+msgstr "পরিপ্রেক্ষিত (Perspective)"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Left Orthogonal"
+msgstr "সমকোণীয় (Orthogonal)"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Right Perspective"
+msgstr "পরিপ্রেক্ষিত (Perspective)"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Right Orthogonal"
+msgstr "সমকোণীয় (Orthogonal)"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Front Orthogonal"
+msgstr "সমকোণীয় (Orthogonal)"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Front Perspective"
+msgstr "পরিপ্রেক্ষিত (Perspective)"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rear Orthogonal"
+msgstr "সমকোণীয় (Orthogonal)"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rear Perspective"
+msgstr "পরিপ্রেক্ষিত (Perspective)"
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Auto Orthogonal is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [auto]"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [portals active]"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Transform Aborted."
 msgstr "রুপান্তর নিষ্ফলা করা হয়েছে।"
 
@@ -7782,6 +8344,29 @@ msgid "View Plane Transform."
 msgstr "প্লেন-এর রুপান্তর দেখুন।"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/resources/visual_shader.cpp
+#, fuzzy
+msgid "None"
+msgstr "<নান/কিছুই না>"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rotate"
+msgstr "প্রদেশ/রাজ্য"
+
+#. TRANSLATORS: This refers to the movement that changes the position of an object.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Translate"
+msgstr "স্থানান্তর (Translate):"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scale"
+msgstr "স্কেল/মাপ:"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Scaling: "
 msgstr "স্কেল/মাপ:"
@@ -7804,42 +8389,54 @@ msgid "Animation Key Inserted."
 msgstr "অ্যানিমেশনের চাবি সন্নিবেশিত হয়েছে।"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Pitch"
+#, fuzzy
+msgid "Pitch:"
 msgstr "পিচ্‌"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Yaw"
+msgid "Yaw:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Objects Drawn"
+#, fuzzy
+msgid "Size:"
+msgstr "সেল (Cell)-এর আকার:"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Objects Drawn:"
 msgstr "অবজেক্ট আঁকা হয়েছে"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Material Changes"
+msgid "Material Changes:"
 msgstr "পরিবর্তনসমূহ হাল-নাগাদ করুন"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Shader Changes"
+msgid "Shader Changes:"
 msgstr "পরিবর্তনসমূহ হাল-নাগাদ করুন"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Surface Changes"
+msgid "Surface Changes:"
 msgstr "পরিবর্তনসমূহ হাল-নাগাদ করুন"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Draw Calls"
+#, fuzzy
+msgid "Draw Calls:"
 msgstr "ড্র কলস"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Vertices"
+msgid "Vertices:"
 msgstr "ভারটেক্স"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "FPS: %d (%s ms)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Top View."
 msgstr "শীর্ষ দর্শন।"
 
@@ -7848,42 +8445,22 @@ msgid "Bottom View."
 msgstr "নিম্ন দর্শন।"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Bottom"
-msgstr "নিম্ন"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Left View."
 msgstr "বাম দর্শন।"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Left"
-msgstr "বাম"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Right View."
 msgstr "ডান দর্শন।"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Right"
-msgstr "ডান"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Front View."
 msgstr "সন্মুখ দর্শন।"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Front"
-msgstr "সন্মুখ"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Rear View."
 msgstr "পশ্চাৎ দর্শন।"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rear"
-msgstr "পশ্চাৎ"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Align Transform with View"
 msgstr "দর্শনের সাথে সারিবদ্ধ করুন"
@@ -8008,16 +8585,31 @@ msgstr "ফ্রি লুক স্পিড মডিফায়ার"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Toggle Camera Preview"
+msgstr "Camera এর আকার পরিবর্তন করুন"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr "তথ্য দেখুন"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
 "It cannot be used as a reliable indication of in-game performance."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Convert Rooms"
+msgstr "এতে রূপান্তর করুন..."
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "XForm Dialog"
 msgstr "XForm এর সংলাপ"
 
@@ -8032,7 +8624,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Snap Nodes To Floor"
+msgid "Snap Nodes to Floor"
 msgstr "স্ন্যাপ মোড:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -8041,14 +8633,6 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Drag: Rotate\n"
-"Alt+Drag: Move\n"
-"Alt+RMB: Depth list selection"
-msgstr "অল্টার কী + মাউসের ডান বোতাম: গভীর তালিকায় নির্বাচন"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Use Local Space"
 msgstr "মাপের মোড করুন (R)"
 
@@ -8057,6 +8641,10 @@ msgid "Use Snap"
 msgstr "স্ন্যাপ ব্যবহার করুন"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Converts rooms for portal culling."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Bottom View"
 msgstr "নিম্ন দর্শন"
 
@@ -8154,6 +8742,16 @@ msgid "View Grid"
 msgstr "গ্রিড দেখুন"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "View Portal Culling"
+msgstr "Viewport সেটিংস"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "View Occlusion Culling"
+msgstr "Viewport সেটিংস"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Settings..."
@@ -8220,8 +8818,9 @@ msgid "Post"
 msgstr "পরবর্তী (Post)"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Nameless gizmo"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Unnamed Gizmo"
+msgstr "নামহীন প্রকল্প"
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -8314,7 +8913,7 @@ msgstr "ফ্রেমসমূহ স্তূপ করুন"
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 msgid "Simplification: "
-msgstr ""
+msgstr "সরলীকরণ: "
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -8479,12 +9078,6 @@ msgid "Snap Mode:"
 msgstr "স্ন্যাপ মোড:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-#: scene/resources/visual_shader.cpp
-#, fuzzy
-msgid "None"
-msgstr "<নান/কিছুই না>"
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Pixel Snap"
 msgstr "পিক্সেল স্ন্যাপ"
 
@@ -8505,8 +9098,8 @@ msgid "Step:"
 msgstr "পদক্ষেপ:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Sep.:"
-msgstr ""
+msgid "Separation:"
+msgstr "বিচ্ছেদ:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -8514,172 +9107,618 @@ msgid "TextureRegion"
 msgstr "গঠনবিন্যাসের এলাকা"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All Items"
-msgstr "সকল বস্তু যোগ করুন"
+#, fuzzy
+msgid "Colors"
+msgstr "রঙ"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All"
-msgstr "সবগুলি যোগ করুন"
+#, fuzzy
+msgid "Fonts"
+msgstr "ফন্ট"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Remove All Items"
+msgid "Icons"
+msgstr "আইকন"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Styleboxes"
+msgstr "স্টাইল"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} color(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No colors found."
+msgstr "কোনো পৃষ্ঠতলের উৎস নির্দিষ্ট করা নেই।"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "{num} constant(s)"
+msgstr "ধ্রুবকসমূহ:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No constants found."
+msgstr "ধ্রুবক/কন্সট্যান্ট"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} font(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No fonts found."
+msgstr "খুঁজে পাওয়া যায়নি!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} icon(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No icons found."
+msgstr "খুঁজে পাওয়া যায়নি!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} stylebox(es)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No styleboxes found."
+msgstr "কোনো পৃষ্ঠতলের উৎস নির্দিষ্ট করা নেই।"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} currently selected"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Nothing was selected for the import."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Importing Theme Items"
+msgstr "থিম ইম্পোর্ট করুন"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Importing items {n}/{n}"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Updating the editor"
+msgstr "এডিটর হতে প্রস্থান করবেন?"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Finalizing"
+msgstr "বিশ্লেষণ হচ্ছে"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter:"
+msgstr "ফিল্টার:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "With Data"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select by data type:"
+msgstr "একটি নোড নির্বাচন করুন"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select all visible color items."
+msgstr "একটি সেটিং আইটেম প্রথম নির্বাচন করুন!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible color items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible color items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select all visible constant items."
+msgstr "একটি সেটিং আইটেম প্রথম নির্বাচন করুন!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible constant items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible constant items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select all visible font items."
+msgstr "একটি সেটিং আইটেম প্রথম নির্বাচন করুন!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible font items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible font items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select all visible icon items."
+msgstr "একটি সেটিং আইটেম প্রথম নির্বাচন করুন!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select all visible icon items and their data."
+msgstr "একটি সেটিং আইটেম প্রথম নির্বাচন করুন!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Deselect all visible icon items."
+msgstr "একটি সেটিং আইটেম প্রথম নির্বাচন করুন!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible stylebox items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Caution: Adding icon data may considerably increase the size of your Theme "
+"resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Collapse types."
+msgstr "কলাপ্স করুন"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Expand types."
+msgstr "ধারক/বাহক পর্যন্ত বিস্তৃত করুন"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select all Theme items."
+msgstr "টেমপ্লেট ফাইল নির্বাচন করুন"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select With Data"
+msgstr "বিন্দুসমূহ নির্বাচন করুন"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all Theme items with item data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Deselect All"
+msgstr "সবগুলি বাছাই করুন"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all Theme items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import Selected"
+msgstr "দৃশ্য ইম্পোর্ট করুন"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Import Items tab has some items selected. Selection will be lost upon "
+"closing this window.\n"
+"Close anyway?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Select a theme type from the list to edit its items.\n"
+"You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Color Items"
 msgstr "ক্লাসের আইটেম অপসারণ করুন"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Remove All"
-msgstr "অপসারণ করুন"
+msgid "Rename Item"
+msgstr "বস্তু অপসারণ করুন"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Edit Theme"
-msgstr "থিম এডিট করুন..."
+msgid "Remove All Constant Items"
+msgstr "ক্লাসের আইটেম অপসারণ করুন"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Font Items"
+msgstr "ক্লাসের আইটেম অপসারণ করুন"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Icon Items"
+msgstr "ক্লাসের আইটেম অপসারণ করুন"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All StyleBox Items"
+msgstr "ক্লাসের আইটেম অপসারণ করুন"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Theme editing menu."
-msgstr "থিম এডিট করার মেনু।"
+msgid ""
+"This theme type is empty.\n"
+"Add more items to it manually or by importing from another theme."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Color Item"
+msgstr "ক্লাসের আইটেম যোগ করুন"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add Class Items"
+#, fuzzy
+msgid "Add Constant Item"
 msgstr "ক্লাসের আইটেম যোগ করুন"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Font Item"
+msgstr "বস্তু যোগ করুন"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Icon Item"
+msgstr "বস্তু যোগ করুন"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Stylebox Item"
+msgstr "সকল বস্তু যোগ করুন"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Color Item"
+msgstr "ক্লাসের আইটেম অপসারণ করুন"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Constant Item"
+msgstr "ক্লাসের আইটেম অপসারণ করুন"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Font Item"
+msgstr "নোড পুনঃনামকরণ করুন"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Icon Item"
+msgstr "নোড পুনঃনামকরণ করুন"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Stylebox Item"
+msgstr "নির্বাচিত বস্তুটি অপসারণ করুন"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Invalid file, not a Theme resource."
+msgstr "ফাইল অডিও বাস লেআউট হিসেবে ব্যাবহারযোগ্য নয়।"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid file, same as the edited Theme resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage Theme Items"
+msgstr "এক্সপোর্ট টেমপ্লেটসমূহ লোড হচ্ছে"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Edit Items"
+msgstr "সম্পাদনযোগ্য অংশীদারীসমূহ"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Types:"
+msgstr "ধরণ:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Type:"
+msgstr "ধরণ:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Item:"
+msgstr "বস্তু যোগ করুন"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add StyleBox Item"
+msgstr "সকল বস্তু যোগ করুন"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Items:"
+msgstr "বস্তু অপসারণ করুন"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Class Items"
 msgstr "ক্লাসের আইটেম অপসারণ করুন"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Template"
-msgstr "খালি টেমপ্লেট তৈরি করুন"
+#, fuzzy
+msgid "Remove Custom Items"
+msgstr "ক্লাসের আইটেম অপসারণ করুন"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Items"
+msgstr "ক্লাসের আইটেম অপসারণ করুন"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Theme Item"
+msgstr "GUI থিম এর বস্তুসমূহ:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Old Name:"
+msgstr "নোডের নাম:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import Items"
+msgstr "থিম ইম্পোর্ট করুন"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Theme"
+msgstr "সাধারণ/ডিফল্ট"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Editor Theme"
+msgstr "থিম এডিট করুন..."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Another Theme Resource:"
+msgstr "রিসোর্স অপসারণ করুন"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Another Theme"
+msgstr "থিম ইম্পোর্ট করুন"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Confirm Item Rename"
+msgstr "অ্যানিমেশন (Anim) ট্র্যাক/পথ-এর নাম পরিবর্তন করুন"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cancel Item Rename"
+msgstr "পুনঃনামকরণ করুন"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Override Item"
+msgstr "ওভাররাইড..."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Unpin this StyleBox as a main style."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Pin this StyleBox as a main style. Editing its properties will update the "
+"same properties in all other StyleBoxes of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Type"
+msgstr "ধরণ"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Item Type"
+msgstr "বস্তু যোগ করুন"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Node Types:"
+msgstr "নোডের ধরণ সন্ধান করুন"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Show Default"
+msgstr "লোড ডিফল্ট"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Show default type items alongside items that have been overridden."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Override All"
+msgstr "ওভাররাইড..."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override all default type items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Theme:"
+msgstr "থিম"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage Items..."
+msgstr "এক্সপোর্ট টেমপ্লেটসমূহ লোড হচ্ছে"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Editor Template"
-msgstr "এডিটরের খালি টেমপ্লেট তৈরি করুন"
+msgid "Add, remove, organize and import Theme items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Preview"
+msgstr "প্রিভিউ"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Create From Current Editor Theme"
-msgstr "এডিটরের খালি টেমপ্লেট তৈরি করুন"
+msgid "Default Preview"
+msgstr "এটলাস/মানচিত্রাবলী প্রিভিউ"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Select UI Scene:"
+msgstr "Mesh-এর একটি উৎস নির্বাচন করুন:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid ""
+"Toggle the control picker, allowing to visually select control types for "
+"edit."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Toggle Button"
 msgstr "মাউসের বোতাম"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Disabled Button"
 msgstr "মধ্য বোতাম"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Item"
 msgstr "বস্তু/আইটেম"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Disabled Item"
 msgstr "অসমর্থ"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Check Item"
 msgstr "আইটেম চিহ্নিত করুন"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Checked Item"
 msgstr "চিহ্নিত আইটেম"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Radio Item"
 msgstr "বস্তু যোগ করুন"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Checked Radio Item"
 msgstr "চিহ্নিত আইটেম"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Named Sep."
-msgstr ""
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Named Separator"
+msgstr "বিচ্ছেদ:"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Submenu"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Subitem 1"
 msgstr "বস্তু/আইটেম"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Subitem 2"
 msgstr "বস্তু/আইটেম"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Has"
 msgstr "আছে"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Many"
 msgstr "অনেক"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Disabled LineEdit"
 msgstr "অসমর্থ"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Tab 1"
 msgstr "ট্যাব ১"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Tab 2"
 msgstr "ট্যাব ২"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Tab 3"
 msgstr "ট্যাব ৩"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Editable Item"
 msgstr "সম্পাদনযোগ্য অংশীদারীসমূহ"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Subtree"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Has,Many,Options"
 msgstr "আছে,অনেক,একাধিক,সিদ্ধান্তসমূহ!"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Data Type:"
-msgstr "ডাটার ধরণ:"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Icon"
-msgstr "আইকন"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Style"
-msgstr "স্টাইল"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Font"
-msgstr "ফন্ট"
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid path, the PackedScene resource was probably moved or removed."
+msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Color"
-msgstr "রঙ"
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid PackedScene resource, must have a Control node at its root."
+msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Theme File"
-msgstr "থিম"
+msgid "Invalid file, not a PackedScene resource."
+msgstr "ফাইল অডিও বাস লেআউট হিসেবে ব্যাবহারযোগ্য নয়।"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Reload the scene to reflect its most actual state."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -8872,6 +9911,10 @@ msgid "Priority"
 msgstr "এক্সপোর্ট মোড:"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Icon"
+msgstr "আইকন"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Z Index"
 msgstr "ইন্ডেক্স:"
@@ -9241,12 +10284,6 @@ msgid "Commit Changes"
 msgstr "স্ক্রিপ্টের পরিবর্তনসমূহ সুসংগত/সমন্বয় করুন"
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Status"
-msgstr "অবস্থা:"
-
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
 msgstr ""
 
@@ -10114,7 +11151,7 @@ msgstr "শেডার"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Edit Visual Property"
+msgid "Edit Visual Property:"
 msgstr "নোড ফিল্টারসমূহ সম্পাদন করুন"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -10251,7 +11288,8 @@ msgid "Script"
 msgstr "নতুন স্ক্রিপ্ট"
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Script Export Mode:"
+#, fuzzy
+msgid "GDScript Export Mode:"
 msgstr "স্ক্রিপ্ট এক্সপোর্ট মোড:"
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -10259,19 +11297,20 @@ msgid "Text"
 msgstr "টেক্সট"
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Compiled"
-msgstr "কম্পাইল্ড"
+msgid "Compiled Bytecode (Faster Loading)"
+msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Encrypted (Provide Key Below)"
 msgstr "এনক্রিপ্ট করুন (নীচে কী/চাবি দিন)"
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 characters long)"
+msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 hexadecimal characters long)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Script Encryption Key (256-bits as hex):"
+#, fuzzy
+msgid "GDScript Encryption Key (256-bits as hexadecimal):"
 msgstr "স্ক্রিপ্ট এনক্রিপশন কী/চাবি (২৫৬-বিটস হেক্স):"
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -10355,7 +11394,7 @@ msgstr "প্রকল্প ইম্পোর্ট করা হয়েছে
 
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Invalid Project Name."
+msgid "Invalid project name."
 msgstr "প্রকল্পের নাম:"
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -10394,6 +11433,20 @@ msgstr "প্রকল্পের পথে engine.cfg তৈরি করা
 
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
+msgstr "জিপ ফরম্যাট খুঁজে পেতে ব্যার্থ, প্যাকেজ ফাইল ওপেন করা যায়নি।"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "The following files failed extraction from package:"
+msgstr "প্যাকেজ হতে নীম্নোক্ত ফাইলসমূহ এক্সট্রাক্ট করা অসফল হয়েছে:"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Package installed successfully!"
+msgstr "প্যাকেজ ইন্সটল সম্পন্ন হয়েছে!"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Rename Project"
 msgstr "নামহীন প্রকল্প"
 
@@ -10552,17 +11605,13 @@ msgstr "একধিক প্রকল্প চালানোয় আপনি
 
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Remove %d projects from the list?\n"
-"The project folders' contents won't be modified."
-msgstr "তালিকা হতে প্রকল্প অপসারণ করবেন? (ফোল্ডারের বিষয়াদি পরিবর্তন হবে না)"
+msgid "Remove %d projects from the list?"
+msgstr "লিস্ট থেকে ডিভাইস সিলেক্ট করুন"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Remove this project from the list?\n"
-"The project folder's contents won't be modified."
-msgstr "তালিকা হতে প্রকল্প অপসারণ করবেন? (ফোল্ডারের বিষয়াদি পরিবর্তন হবে না)"
+msgid "Remove this project from the list?"
+msgstr "লিস্ট থেকে ডিভাইস সিলেক্ট করুন"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
@@ -10596,18 +11645,38 @@ msgstr "প্রজেক্ট ম্যানেজার"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Projects"
+msgid "Local Projects"
 msgstr "নতুন প্রকল্প"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Loading, please wait..."
+msgstr "মিরর রিট্রাইভ করা হচ্ছে, দযা করে অপেক্ষা করুন..."
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Last Modified"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Edit Project"
+msgstr "প্রকল্প এক্সপোর্ট করুন"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Run Project"
+msgstr "নামহীন প্রকল্প"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Scan"
 msgstr "স্ক্যান"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scan Projects"
+msgstr "নতুন প্রকল্প"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Select a Folder to Scan"
 msgstr "স্ক্যান করার জন্য ফোল্ডার নির্বাচন করুন"
 
@@ -10617,13 +11686,28 @@ msgstr "নতুন প্রকল্প"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Import Project"
+msgstr "প্রকল্প ইম্পোর্ট করা হয়েছে"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Project"
+msgstr "নামহীন প্রকল্প"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Remove Missing"
 msgstr "পথের বিন্দু অপসারণ করুন"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Templates"
-msgstr "বস্তু অপসারণ করুন"
+msgid "About"
+msgstr "সম্বন্ধে"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Asset Library Projects"
+msgstr "লাইব্রেরি এক্সপোর্ট করুন"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
@@ -10632,6 +11716,15 @@ msgstr "পুনরারম্ভ (সেঃ):"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Remove All"
+msgstr "অপসারণ করুন"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Also delete project contents (no undo!)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Can't run project"
 msgstr "সংযোগ..."
 
@@ -10642,8 +11735,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter projects"
+msgstr "ফিল্টারসমূহ"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
-"The search box filters projects by name and last path component.\n"
+"This field filters projects by name and last path component.\n"
 "To filter projects by name and full path, the query must contain at least "
 "one `/` character."
 msgstr ""
@@ -10653,6 +11751,10 @@ msgid "Key "
 msgstr "কী/চাবি "
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Physical Key"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Joy Button"
 msgstr "জয়স্টিক বোতাম"
 
@@ -10666,7 +11768,7 @@ msgstr "মাউসের বোতাম"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
 
@@ -10697,6 +11799,10 @@ msgstr "ডিভাইস/যন্ত্র"
 msgid "Device"
 msgstr "ডিভাইস/যন্ত্র"
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid " (Physical)"
+msgstr ""
+
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Press a Key..."
 msgstr "যেকোনো কী/চাবি চাপুন..."
@@ -10848,7 +11954,8 @@ msgid "Override for Feature"
 msgstr "ফিচার ওভাররাইড"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Translation"
+#, fuzzy
+msgid "Add %d Translations"
 msgstr "অনুবাদ সংযোগ করুন"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
@@ -10856,11 +11963,13 @@ msgid "Remove Translation"
 msgstr "অনুবাদ অপসারণ করুন"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Remapped Path"
-msgstr "পুনঃ-চিত্রাঙ্কিত পথ যোগ করুন"
+#, fuzzy
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Path(s)"
+msgstr "রিসোর্স পুনঃ-চিত্রাঙ্কিত করে যুক্ত করুন"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Resource Remap Add Remap"
+#, fuzzy
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Remap(s)"
 msgstr "রিসোর্স পুনঃ-চিত্রাঙ্কিত করে যুক্ত করুন"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
@@ -10915,7 +12024,7 @@ msgstr "প্রক্রিয়া/অ্যাকশন"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Deadzone"
-msgstr ""
+msgstr "মৃতস্থান"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Device:"
@@ -10986,6 +12095,11 @@ msgstr "স্বয়ংক্রিয়-লোড"
 msgid "Plugins"
 msgstr "প্লাগইন-সমূহ"
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import Defaults"
+msgstr "লোড ডিফল্ট"
+
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Preset..."
 msgstr "প্রিসেট..."
@@ -11075,7 +12189,7 @@ msgstr "অ্যানিমেশনের সিদ্ধান্তসম�
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Substitute"
-msgstr ""
+msgstr "প্রতিস্থাপন"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
 #, fuzzy
@@ -11144,6 +12258,10 @@ msgid "Post-Process"
 msgstr "প্রক্রিয়া-পরবর্তী স্ক্রিপ্ট:"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Style"
+msgstr "স্টাইল"
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Keep"
 msgstr "রাখুন"
 
@@ -11251,6 +12369,16 @@ msgstr "শীষ্য নোড ইন্সট্যান্স করুন
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Can't paste root node into the same scene."
+msgstr "বাহিরের দৃশ্যের নোডে এটি করা সম্ভব হবে না!"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Paste Node(s)"
+msgstr "নোড-সমূহ প্রতিলেপন/পেস্ট করুন"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Detach Script"
 msgstr "স্ক্রিপ্ট সংযুক্ত করুন"
 
@@ -11312,12 +12440,30 @@ msgid "Delete node \"%s\"?"
 msgstr "নোড(সমূহ) অপসারণ করুন"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Can not perform with the root node."
-msgstr "রুট নোডের জন্য প্রযোজ্য নয়।"
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires having a scene open in the editor."
+msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
-msgstr "ইন্সট্যান্স করা দৃশ্যে এটি করা সম্ভব হবে না।"
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires selecting only one node, but you have "
+"selected %d nodes."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the root node branch as an instanced scene.\n"
+"To create an editable copy of the current scene, duplicate it using the "
+"FileSystem dock context menu\n"
+"or create an inherited scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the branch of an already instanced scene.\n"
+"To create a variation of a scene, you can make an inherited scene based on "
+"the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
+msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Save New Scene As..."
@@ -11378,10 +12524,19 @@ msgid "Can't operate on nodes the current scene inherits from!"
 msgstr "বর্তমান দৃশ্য যার হতে উৎপত্তি হয় তার নোডে এটি করা সম্ভব হবে না!"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
+msgstr "ইন্সট্যান্স করা দৃশ্যে এটি করা সম্ভব হবে না।"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Attach Script"
 msgstr "স্ক্রিপ্ট সংযুক্ত করুন"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cut Node(s)"
+msgstr "নোড-সমূহ কর্তন/কাট করুন"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Remove Node(s)"
 msgstr "নোড(সমূহ) অপসারণ করুন"
 
@@ -11424,11 +12579,6 @@ msgid "Load As Placeholder"
 msgstr "প্লেসহোল্ডার হিসেবে লোড করুন"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Open Documentation"
-msgstr "রেফারেন্সের ডকুমেন্টেশনে খুঁজুন।"
-
-#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Cannot attach a script: there are no languages registered.\n"
 "This is probably because this editor was built with all language modules "
@@ -11504,6 +12654,13 @@ msgid "Remote"
 msgstr "অপসারণ করুন"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Local"
 msgstr "ঘটনাস্থল"
@@ -11746,6 +12903,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid ""
+"Warning: Having the script name be the same as a built-in type is usually "
+"not desired."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Class Name:"
 msgstr "ক্লাস নাম:"
@@ -11827,6 +12990,10 @@ msgid "Copy Error"
 msgstr "ভুল/সমস্যা-সমূহ লোড করুন"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Open C++ Source on GitHub"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Video RAM"
 msgstr "ভিডিও মেমোরি"
@@ -12012,6 +13179,26 @@ msgstr "Capsule Shape এর উচ্চতা পরিবর্তন কর�
 msgid "Change Ray Shape Length"
 msgstr "Ray Shape এর দৈর্ঘ্য পরিবর্তন করুন"
 
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Set Room Point Position"
+msgstr "বক্ররেখার বিন্দুর স্থান নির্ধারণ করুন"
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Set Portal Point Position"
+msgstr "বক্ররেখার বিন্দুর স্থান নির্ধারণ করুন"
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Set Occluder Sphere Radius"
+msgstr "Capsule Shape এর ব্যাসার্ধ পরিবর্তন করুন"
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Set Occluder Sphere Position"
+msgstr "আন্ত-বক্ররেখার স্থান নির্ধারণ করুন"
+
 #: modules/csg/csg_gizmos.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Change Cylinder Radius"
@@ -12051,7 +13238,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Platform:"
-msgstr ""
+msgstr "প্ল্যাটফর্ম:"
 
 #: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -12131,6 +13318,16 @@ msgstr "ভুল dictionary ফরম্যাট (ভুল subclasses)"
 msgid "Object can't provide a length."
 msgstr ""
 
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Export Mesh GLTF2"
+msgstr "Mesh Library এক্সপোর্ট করুন"
+
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Export GLTF..."
+msgstr "এক্সপোর্ট..."
+
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Next Plane"
@@ -12143,7 +13340,7 @@ msgstr "পূর্বের ট্যাব"
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Plane:"
-msgstr ""
+msgstr "সমতল:"
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Next Floor"
@@ -12156,7 +13353,7 @@ msgstr "পূর্বের ট্যাব"
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Floor:"
-msgstr ""
+msgstr "মেঝে:"
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -12180,6 +13377,11 @@ msgstr "স্ন্যাপ সেটিংস"
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "GridMap Selection"
+msgstr "নির্বাচিত সমূহ অপসারণ করুন"
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Grid Map"
 msgstr "গ্রিড স্ন্যাপ"
 
@@ -12278,10 +13480,48 @@ msgstr "ফিল্টারসমূহ"
 msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
 msgstr ""
 
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Begin Bake"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Preparing data structures"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Generate buffers"
+msgstr "AABB উৎপন্ন করুন"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Direct lighting"
+msgstr "অংশাদি:"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Indirect lighting"
+msgstr "ডানে মাত্রা দিন"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Post processing"
+msgstr "প্রক্রিয়া-পরবর্তী স্ক্রিপ্ট:"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Plotting lightmaps"
+msgstr "ছবিসমূহ ব্লিটিং (Blitting) করা হচ্ছে"
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr ""
 
+#: modules/mono/csharp_script.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Build Solution"
+msgstr "সব সিলেক্ট করুন"
+
 #: modules/mono/mono_gd/gd_mono_utils.cpp
 msgid "End of inner exception stack trace"
 msgstr ""
@@ -12427,6 +13667,16 @@ msgstr "ইনপুট যোগ করুন"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Change Port Type"
+msgstr "ধরণ পরিবর্তন করুন"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Change Port Name"
+msgstr "ইনপুট নাম পরিবর্তন করুন"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Override an existing built-in function."
 msgstr ""
 "অগ্রহনযোগ্য নাম। নামটি অবশ্যই বিদ্যমান পূর্বনির্মিত ধরণের নামের সাথে পরম্পরবিরোধী "
@@ -12555,6 +13805,11 @@ msgid "Add Preload Node"
 msgstr "প্রিলোড নোড যুক্ত করুন"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Node(s)"
+msgstr "নোড সংযোজন করুন"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Node(s) From Tree"
 msgstr "শাখা (tree) হতে নোড (সমূহ) যুক্ত করুন"
 
@@ -12628,11 +13883,6 @@ msgstr "'..' তে পরিচালনা করা সম্ভব নয়"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Clipboard is empty!"
-msgstr "রিসোর্সের ক্লীপবোর্ড খালি!"
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Paste VisualScript Nodes"
 msgstr "নোড-সমূহ প্রতিলেপন/পেস্ট করুন"
 
@@ -12808,130 +14058,219 @@ msgstr "Shader Graph Node অপসারণ করুন"
 msgid "Get %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
-msgid "Set %s"
-msgstr ""
-
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package name is missing."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package segments must be of non-zero length."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' is not allowed in Android application package names."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "A digit cannot be the first character in a package segment."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' cannot be the first character in a package segment."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The package must have at least one '.' separator."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Select device from the list"
 msgstr "লিস্ট থেকে ডিভাইস সিলেক্ট করুন"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Running on %s"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Exporting APK..."
+msgstr "%s এর জন্য এক্সপোর্ট (export) হচ্ছে"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Uninstalling..."
+msgstr "ইন্সটল"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Installing to device, please wait..."
+msgstr "মিরর রিট্রাইভ করা হচ্ছে, দযা করে অপেক্ষা করুন..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not install to device: %s"
+msgstr "দৃশ্য ইন্সট্যান্স করা সম্ভব হয়নি!"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Running on device..."
+msgstr "স্বনির্মিত স্ক্রিপ্ট চালানো হচ্ছে..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not execute on device."
+msgstr "ফোল্ডার তৈরী করা সম্ভব হয়নি।"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Android build template not installed in the project. Install it from the "
+"Project menu."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Debug Keystore, Debug User AND Debug Password settings must be "
+"configured OR none of them."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Release Keystore, Release User AND Release Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid ""
-"Android build template not installed in the project. Install it from the "
-"Project menu."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Missing 'build-tools' directory!"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid public key for APK expansion."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Invalid package name:"
 msgstr "অগ্রহণযোগ্য ক্লাস নাম"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Invalid \"GodotPaymentV3\" module included in the \"android/modules\" "
 "project setting (changed in Godot 3.2.2).\n"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Use Custom Build\" must be enabled to use the plugins."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Degrees Of Freedom\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR"
-"\"."
+"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid ""
-"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Focus Awareness\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+"'apksigner' could not be found.\n"
+"Please check the command is available in the Android SDK build-tools "
+"directory.\n"
+"The resulting %s is unsigned."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Signing debug %s..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Signing release %s..."
+msgstr ""
+"ফাইল স্ক্যান করা হচ্ছে,\n"
+"অনুগ্রহপূর্বক অপেক্ষা করুন..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not find keystore, unable to export."
+msgstr "ফোল্ডার তৈরী করা সম্ভব হয়নি।"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' returned with error #%d"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Verifying %s..."
+msgstr "%s সংযুক্ত হচ্ছে..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' verification of %s failed."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Exporting for Android"
+msgstr "%s এর জন্য এক্সপোর্ট (export) হচ্ছে"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android App Bundle requires the *.aab extension."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "APK Expansion not compatible with Android App Bundle."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android APK requires the *.apk extension."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unsupported export format!\n"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Trying to build from a custom built template, but no version info for it "
 "exists. Please reinstall from the 'Project' menu."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Android build version mismatch:\n"
 "   Template installed: %s\n"
@@ -12939,31 +14278,89 @@ msgid ""
 "Please reinstall Android build template from 'Project' menu."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Unable to overwrite res://android/build/res/*.xml files with project name"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not export project files to gradle project\n"
+msgstr "প্রকল্পের পথে engine.cfg তৈরি করা সম্ভব হয়নি।"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not write expansion package file!"
+msgstr "টাইলটি খুঁজে পাওয়া যায়নি:"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Building Android Project (gradle)"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Building of Android project failed, check output for the error.\n"
 "Alternatively visit docs.godotengine.org for Android build documentation."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Moving output"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Unable to copy and rename export file, check gradle project directory for "
 "outputs."
 msgstr ""
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Package not found: %s"
+msgstr "অ্যানিমেশনের সরঞ্জামসমূহ"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Creating APK..."
+msgstr "ওকট্রী (octree) গঠনবিন্যাস তৈরি করা হচ্ছে"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Could not find template APK to export:\n"
+"%s"
+msgstr "ফোল্ডার তৈরী করা সম্ভব হয়নি।"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Missing libraries in the export template for the selected architectures: "
+"%s.\n"
+"Please build a template with all required libraries, or uncheck the missing "
+"architectures in the export preset."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Adding files..."
+msgstr "%s সংযুক্ত হচ্ছে..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not export project files"
+msgstr "টাইলটি খুঁজে পাওয়া যায়নি:"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Aligning APK..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not unzip temporary unaligned APK."
+msgstr ""
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Identifier is missing."
 msgstr ""
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 #, fuzzy
 msgid "The character '%s' is not allowed in Identifier."
 msgstr "নামটি কার্যকর সনাক্তকারী নয়:"
@@ -12996,11 +14393,6 @@ msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Could not write file:"
-msgstr "টাইলটি খুঁজে পাওয়া যায়নি:"
-
-#: platform/javascript/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Could not open template for export:"
 msgstr "ফোল্ডার তৈরী করা সম্ভব হয়নি।"
 
@@ -13011,19 +14403,50 @@ msgstr "এক্সপোর্টের টেমপ্লেটসমূহ �
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Could not read custom HTML shell:"
+msgid "Could not write file:"
 msgstr "টাইলটি খুঁজে পাওয়া যায়নি:"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Could not read boot splash image file:"
+msgid "Could not read file:"
 msgstr "টাইলটি খুঁজে পাওয়া যায়নি:"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Using default boot splash image."
+msgid "Could not read HTML shell:"
 msgstr "টাইলটি খুঁজে পাওয়া যায়নি:"
 
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not create HTTP server directory:"
+msgstr "ফোল্ডার তৈরী করা সম্ভব হয়নি।"
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Error starting HTTP server:"
+msgstr "দৃশ্য সংরক্ষণে সমস্যা হয়েছে।"
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Invalid bundle identifier:"
+msgstr "নামটি কার্যকর সনাক্তকারী নয়:"
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: code signing required."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: hardened runtime required."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID name not specified."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID password not specified."
+msgstr ""
+
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Invalid package short name."
@@ -13117,6 +14540,14 @@ msgstr ""
 msgid "An empty CollisionPolygon2D has no effect on collision."
 msgstr "সংঘর্ষে ফাঁকা/শুন্য CollisionPolygon2D-এর কোনো প্রভাব নেই।"
 
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 3 points are needed in 'Solids' build mode."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 2 points are needed in 'Segments' build mode."
+msgstr ""
+
 #: scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 msgid ""
 "CollisionShape2D only serves to provide a collision shape to a "
@@ -13304,31 +14735,33 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "%d%%"
+msgid "Finding meshes and lights"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
+msgstr "জ্যামিতিক-আকার বিশ্লেষণ করা হচ্ছে"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Plotting Meshes: "
-msgstr "ছবিসমূহ ব্লিটিং (Blitting) করা হচ্ছে"
+msgid "Preparing environment"
+msgstr "পরিবেশ (Environment)"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Plotting Lights:"
-msgstr "ছবিসমূহ ব্লিটিং (Blitting) করা হচ্ছে"
+msgid "Generating capture"
+msgstr "লাইট্ম্যাপে হস্তান্তর করুন:"
 
-#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
-msgid "Finishing Plot"
-msgstr ""
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Saving lightmaps"
+msgstr "লাইট্ম্যাপে হস্তান্তর করুন:"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Lighting Meshes: "
-msgstr "ছবিসমূহ ব্লিটিং (Blitting) করা হচ্ছে"
+msgid "Done"
+msgstr "সম্পন্ন হয়েছে!"
 
 #: scene/3d/collision_object.cpp
 msgid ""
@@ -13397,14 +14830,20 @@ msgid "Plotting Meshes"
 msgstr "ছবিসমূহ ব্লিটিং (Blitting) করা হচ্ছে"
 
 #: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid "Finishing Plot"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
 "GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
 "Use a BakedLightmap instead."
 msgstr ""
 
-#: scene/3d/interpolated_camera.cpp
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
-"InterpolatedCamera has been deprecated and will be removed in Godot 4.0."
+"The GIProbe Compress property has been deprecated due to known bugs and no "
+"longer has any effect.\n"
+"To remove this warning, disable the GIProbe's Compress property."
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/light.cpp
@@ -13425,6 +14864,14 @@ msgstr ""
 "NavigationMeshInstance-কে অবশ্যই Navigation-এর অংশ অথবা অংশের অংশ হতে হবে। "
 "এটা শুধুমাত্র ন্যাভিগেশনের তথ্য প্রদান করে।"
 
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "No shape is set."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "Only uniform scales are supported."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/particles.cpp
 msgid ""
 "GPU-based particles are not supported by the GLES2 video driver.\n"
@@ -13481,6 +14928,18 @@ msgstr ""
 msgid "Node A and Node B must be different PhysicsBodies"
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "The RoomManager should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A Room should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/remote_transform.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -13488,6 +14947,82 @@ msgid ""
 "derived node to work."
 msgstr "Path এর দিক অবশ্যই একটি কার্যকর Spatial নোডের এর দিকে নির্দেশ করাতে হবে।"
 
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A Room cannot have another Room as a child or grandchild."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a Room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be placed inside a Room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid ""
+"Room convex hull contains a large number of planes.\n"
+"Consider simplifying the room bound in order to increase performance."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_group.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a RoomGroup."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList has not been assigned."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList node should be a Spatial (or derived from Spatial)."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal Depth Limit is set to Zero.\n"
+"Only the Room that the Camera is in will render."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "There should only be one RoomManager in the SceneTree."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"RoomList path is invalid.\n"
+"Please check the RoomList branch has been assigned in the RoomManager."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "RoomList contains no Rooms, aborting."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Misnamed nodes detected, check output log for details. Aborting."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Portal link room not found, check output log for details."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal autolink failed, check output log for details.\n"
+"Check the portal is facing outwards from the source room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Room overlap detected, cameras may work incorrectly in overlapping area.\n"
+"Check output log for details."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Error calculating room bounds.\n"
+"Ensure all rooms contain geometry or manual bounds."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/soft_body.cpp
 msgid "This body will be ignored until you set a mesh."
 msgstr ""
@@ -13542,6 +15077,10 @@ msgstr ""
 msgid "Animation not found: '%s'"
 msgstr "অ্যানিমেশনের সরঞ্জামসমূহ"
 
+#: scene/animation/animation_player.cpp
+msgid "Anim Apply Reset"
+msgstr ""
+
 #: scene/animation/animation_tree.cpp
 msgid "In node '%s', invalid animation: '%s'."
 msgstr ""
@@ -13627,11 +15166,23 @@ msgstr "সতর্কতা!"
 msgid "Please Confirm..."
 msgstr "অনুগ্রহ করে নিশ্চিত করুন..."
 
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Must use a valid extension."
+msgstr "একটি কার্যকর এক্সটেনশন ব্যবহার করা আবশ্যক।"
+
 #: scene/gui/graph_edit.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Enable grid minimap."
 msgstr "স্ন্যাপ সক্রিয় করুন"
 
+#: scene/gui/nine_patch_rect.cpp
+msgid ""
+"The Tile and Tile Fit options for Axis Stretch properties are only effective "
+"when using the GLES3 rendering backend.\n"
+"The GLES2 backend is currently in use, so these modes will act like Stretch "
+"instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/popup.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -13656,7 +15207,7 @@ msgstr ""
 
 #: scene/gui/tree.cpp
 msgid "(Other)"
-msgstr ""
+msgstr "(অন্যান্য)"
 
 #: scene/main/scene_tree.cpp
 msgid ""
@@ -13680,6 +15231,16 @@ msgstr ""
 msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
 msgstr ""
 
+#: scene/resources/occluder_shape.cpp
+msgid "OccluderShapeSphere Set Spheres"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
+msgid ""
+"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
+"'SamplerPort'."
+msgstr ""
+
 #: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Invalid source for preview."
@@ -13696,21 +15257,247 @@ msgid "Invalid comparison function for that type."
 msgstr "অকার্যকর উৎস!"
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Assignment to function."
+msgid "Varying may not be assigned in the '%s' function."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Assignment to uniform."
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'vertex' function may not be reassigned in "
+"'fragment' or 'light'."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'fragment' function may not be reassigned in "
+"'vertex' or 'light'."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Assignment to function."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Varyings can only be assigned in vertex function."
+msgid "Assignment to uniform."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Bottom"
+#~ msgstr "নিম্ন"
+
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "বাম"
+
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "ডান"
+
+#~ msgid "Front"
+#~ msgstr "সন্মুখ"
+
+#~ msgid "Rear"
+#~ msgstr "পশ্চাৎ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Package Contents:"
+#~ msgstr "ধ্রুবকসমূহ:"
+
+#~ msgid "Singleton"
+#~ msgstr "একক-বস্তু/সিঙ্গেলটোন"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Erase profile '%s'? (no undo)"
+#~ msgstr "সমস্তগুলি প্রতিস্থাপন করুন"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enabled Properties:"
+#~ msgstr "প্রোপার্টি-সমূহ:"
+
+#~ msgid "Enabled Features:"
+#~ msgstr "গঠনবিন্যাস :"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Class Options"
+#~ msgstr "বর্ণনা:"
+
+#~ msgid "Set"
+#~ msgstr "নিযুক্ত করুন (Set)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Saved %s modified resource(s)."
+#~ msgstr "রিসোর্স লোড ব্যর্থ হয়েছে।"
+
+#~ msgid "Q&A"
+#~ msgstr "Q&A"
+
+#~ msgid "Status:"
+#~ msgstr "অবস্থা:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit:"
+#~ msgstr "সম্পাদন করুন (Edit)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Redownload"
+#~ msgstr "রিলোড"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "(Installed)"
+#~ msgstr "ইন্সটল"
+
+#~ msgid "(Missing)"
+#~ msgstr "(খুঁজে পাওয়া যায়নি)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Request Failed."
+#~ msgstr "রিকুয়েস্ট ব্যর্থ হয়েছে।"
+
+#~ msgid "Redirect Loop."
+#~ msgstr "লুপ পুনঃনির্দেশ করুন।"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Download Complete."
+#~ msgstr "নীচে"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove Template"
+#~ msgstr "বস্তু অপসারণ করুন"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Download Templates"
+#~ msgstr "বস্তু অপসারণ করুন"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
+#~ msgstr "লিস্ট থেকে মিরর নির্বাচন করুন: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move to Trash"
+#~ msgstr "Autoload স্থানান্তর করুন"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Expand All Properties"
+#~ msgstr "ধারক/বাহক পর্যন্ত বিস্তৃত করুন"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Collapse All Properties"
+#~ msgstr "কলাপ্স করুন"
+
+#~ msgid "Copy Params"
+#~ msgstr "মানসমূহ প্রতিলিপি/কপি করুন"
+
+#~ msgid "Open in Help"
+#~ msgstr "সাহায্যের পাতায় খুলুন"
+
+#~ msgid "Drag: Rotate"
+#~ msgstr "টান: ঘূর্ণন"
+
+#~ msgid "Press 'v' to Change Pivot, 'Shift+v' to Drag Pivot (while moving)."
+#~ msgstr ""
+#~ "কেন্দ্র পরিবর্তন করতে 'v' চাপুন, কেন্দ্র টানতে 'Shift+v' চাপুন (যখন সরাচ্ছেন)।"
+
+#~ msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
+#~ msgstr "অল্টার কী + মাউসের ডান বোতাম: গভীর তালিকায় নির্বাচন"
+
+#~ msgid "Clone Down"
+#~ msgstr "ক্লোন করে নীচে নিন"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Size"
+#~ msgstr "সেল (Cell)-এর আকার:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Drag: Rotate\n"
+#~ "Alt+Drag: Move\n"
+#~ "Alt+RMB: Depth list selection"
+#~ msgstr "অল্টার কী + মাউসের ডান বোতাম: গভীর তালিকায় নির্বাচন"
+
+#~ msgid "Sep.:"
+#~ msgstr "বিভক্তকারক:"
+
+#~ msgid "Add All"
+#~ msgstr "সবগুলি যোগ করুন"
+
+#~ msgid "Theme editing menu."
+#~ msgstr "থিম এডিট করার মেনু।"
+
+#~ msgid "Create Empty Template"
+#~ msgstr "খালি টেমপ্লেট তৈরি করুন"
+
+#~ msgid "Create Empty Editor Template"
+#~ msgstr "এডিটরের খালি টেমপ্লেট তৈরি করুন"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Create From Current Editor Theme"
+#~ msgstr "এডিটরের খালি টেমপ্লেট তৈরি করুন"
+
+#~ msgid "Data Type:"
+#~ msgstr "ডাটার ধরণ:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Theme File"
+#~ msgstr "থিম"
+
+#~ msgid "Compiled"
+#~ msgstr "কম্পাইল্ড"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Remove %d projects from the list?\n"
+#~ "The project folders' contents won't be modified."
+#~ msgstr "তালিকা হতে প্রকল্প অপসারণ করবেন? (ফোল্ডারের বিষয়াদি পরিবর্তন হবে না)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Remove this project from the list?\n"
+#~ "The project folder's contents won't be modified."
+#~ msgstr "তালিকা হতে প্রকল্প অপসারণ করবেন? (ফোল্ডারের বিষয়াদি পরিবর্তন হবে না)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Templates"
+#~ msgstr "বস্তু অপসারণ করুন"
+
+#~ msgid "Add Remapped Path"
+#~ msgstr "পুনঃ-চিত্রাঙ্কিত পথ যোগ করুন"
+
+#~ msgid "Can not perform with the root node."
+#~ msgstr "রুট নোডের জন্য প্রযোজ্য নয়।"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Could not read boot splash image file:"
+#~ msgstr "টাইলটি খুঁজে পাওয়া যায়নি:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Using default boot splash image."
+#~ msgstr "টাইলটি খুঁজে পাওয়া যায়নি:"
+
+#~ msgid "An animation player can't animate itself, only other players."
+#~ msgstr "একটি অ্যানিমেশন প্লেয়ার নিজেই অ্যানিমেট করতে পারে না, কেবল অন্য প্লেয়ার।"
+
+#~ msgid "Clipboard is empty"
+#~ msgstr "ক্লীপবোর্ড খালি"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No"
+#~ msgstr "নোড"
+
+#~ msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
+#~ msgstr "এই দৃশ্যটি কখনোই সংরক্ষণ করা হয় নি। চালানোর পূর্বে সংরক্ষণ করবেন?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Plotting Meshes: "
+#~ msgstr "ছবিসমূহ ব্লিটিং (Blitting) করা হচ্ছে"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Lighting Meshes: "
+#~ msgstr "ছবিসমূহ ব্লিটিং (Blitting) করা হচ্ছে"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Search complete"
 #~ msgstr "টেক্সট অনুসন্ধান করুন"
@@ -13784,9 +15571,6 @@ msgstr ""
 #~ "বর্তমান দৃশ্যটি কখনোই সংরক্ষণ করা হয় নি, অনুগ্রহ করে চালানোর পূর্বে এটি সংরক্ষণ "
 #~ "করুন।"
 
-#~ msgid "Not in resource path."
-#~ msgstr "রিসোর্সের পথে নয়।"
-
 #~ msgid "Revert"
 #~ msgstr "প্রত্যাবর্তন করুন"
 
@@ -13869,9 +15653,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Input"
 #~ msgstr "ইনপুট যোগ করুন"
 
-#~ msgid "Properties:"
-#~ msgstr "প্রোপার্টি-সমূহ:"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Methods:"
 #~ msgstr "মেথডের তালিকা:"
@@ -14045,10 +15826,6 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "রিসোর্স লোড ব্যর্থ হয়েছে।"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Done"
-#~ msgstr "সম্পন্ন হয়েছে!"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Failed to create C# project."
 #~ msgstr "রিসোর্স লোড ব্যর্থ হয়েছে।"
 
@@ -14194,10 +15971,6 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "পথ বিভক্ত করুন"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Select a split to erase it."
-#~ msgstr "একটি সেটিং আইটেম প্রথম নির্বাচন করুন!"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Add Node.."
 #~ msgstr "নোড সংযোজন করুন"
 
@@ -14262,10 +16035,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Public Methods:"
 #~ msgstr "সর্বজনীন/প্রকাশ্য মেথডসমূহ:"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "GUI Theme Items"
-#~ msgstr "GUI থিম এর বস্তুসমূহ:"
-
 #~ msgid "GUI Theme Items:"
 #~ msgstr "GUI থিম এর বস্তুসমূহ:"
 
@@ -14289,10 +16058,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Match case"
 #~ msgstr "অক্ষরের মাত্রা (বড়/ছোট-হাতের) মিল করুন"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Filter: "
-#~ msgstr "ফিল্টার:"
-
 #~ msgid "Ok"
 #~ msgstr "ঠিক আছে"
 
@@ -14333,9 +16098,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Rotate 270 degrees"
 #~ msgstr "২৭০ ডিগ্রি ঘোরান্‌"
 
-#~ msgid "Variable"
-#~ msgstr "চলক/ভেরিয়েবল"
-
 #~ msgid "Errors:"
 #~ msgstr "সমস্যাসমূহ:"
 
@@ -14424,9 +16186,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Set Transitions to:"
 #~ msgstr "ট্র্যানজিশন/স্থানান্তরণ সেট/নির্ধারণ করুন:"
 
-#~ msgid "Anim Track Rename"
-#~ msgstr "অ্যানিমেশন (Anim) ট্র্যাক/পথ-এর নাম পরিবর্তন করুন"
-
 #~ msgid "Anim Track Change Interpolation"
 #~ msgstr "অ্যানিমেশন (Anim) ট্র্যাক/পথ-এর প্রক্ষেপ/নিবেশ পরিবর্তন করুন"
 
@@ -14508,10 +16267,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "I see..."
 #~ msgstr "বুঝলাম..."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Can't open '%s'."
-#~ msgstr "'..' তে পরিচালনা করা সম্ভব নয়"
-
 #~ msgid "Ugh"
 #~ msgstr "আহ্‌"
 
@@ -14576,13 +16331,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "StyleBox Preview:"
 #~ msgstr "StyleBox প্রিভিউ:"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "StyleBox"
-#~ msgstr "স্টাইল"
-
-#~ msgid "Separation:"
-#~ msgstr "বিচ্ছেদ:"
-
 #~ msgid "Texture Region Editor"
 #~ msgstr "গঠনবিন্যাসের এলাকা এডিটর"
 
@@ -14663,13 +16411,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Couldn't get project.godot in project path."
 #~ msgstr "প্রকল্পের পথে engine.cfg তৈরি করা সম্ভব হয়নি।"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Couldn't get project.godot in the project path."
-#~ msgstr "প্রকল্পের পথে engine.cfg তৈরি করা সম্ভব হয়নি।"
-
-#~ msgid "Not found!"
-#~ msgstr "খুঁজে পাওয়া যায়নি!"
-
 #~ msgid "Replace By"
 #~ msgstr "এর দ্বারা প্রতিস্থাপন করুন"
 
@@ -15028,9 +16769,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Texture Compression Quality (WebP):"
 #~ msgstr "গঠনবিন্যাস সঙ্কোচনের গুণমান (WebP):"
 
-#~ msgid "Texture Options"
-#~ msgstr "গঠনবিন্যাসের সিদ্ধান্ত (অপশন)-সমূহ"
-
 #~ msgid "Please specify some files!"
 #~ msgstr "অনুগ্রহ করে কিছু ফাইল নির্দিষ্ট করে দিন!"
 
@@ -15193,9 +16931,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Zoom Set..."
 #~ msgstr "জুম্ নির্ধারণ করুন..."
 
-#~ msgid "Set a Value"
-#~ msgstr "একটি মান নির্ধারণ করুন"
-
 #~ msgid "Parse BBCode"
 #~ msgstr "BBCode বিশ্লেষণ করুন"
 
@@ -15320,15 +17055,9 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Instance at Cursor"
 #~ msgstr "কার্সরের স্থানে ইন্সট্যান্স করুন"
 
-#~ msgid "Could not instance scene!"
-#~ msgstr "দৃশ্য ইন্সট্যান্স করা সম্ভব হয়নি!"
-
 #~ msgid "Use Default Light"
 #~ msgstr "প্রাথমিক লাইট ব্যবহার করুন"
 
-#~ msgid "Use Default sRGB"
-#~ msgstr "প্রাথমিক sRGB ব্যবহার করুন"
-
 #~ msgid "Default Light Normal:"
 #~ msgstr "লাইটের প্রাথমিক নরমাল:"
 
@@ -15400,9 +17129,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "City"
 #~ msgstr "শহর"
 
-#~ msgid "State"
-#~ msgstr "প্রদেশ/রাজ্য"
-
 #~ msgid "2 letter country code"
 #~ msgstr "২ অক্ষরে দেশের কোড"
 
@@ -15501,9 +17227,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Images:"
 #~ msgstr "ছবিসমূহ:"
 
-#~ msgid "Group"
-#~ msgstr "গ্রুপ"
-
 #~ msgid "Sample Conversion Mode: (.wav files):"
 #~ msgstr "নমুনা রূপান্তর মোড: (.wav ফাইল):"
 
diff --git a/editor/translations/br.po b/editor/translations/br.po
index 2085d843df..4db566b371 100644
--- a/editor/translations/br.po
+++ b/editor/translations/br.po
@@ -340,6 +340,7 @@ msgstr "Cheñch Mod Treiñ ar Fiñvskeudenn"
 msgid "Remove Anim Track"
 msgstr "Dilemel ar Roudenn Fiñvskeudenn"
 
+#. TRANSLATORS: %s will be replaced by a phrase describing the target of track.
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Create NEW track for %s and insert key?"
 msgstr "Krouiñ ur roudenn NEVEZ evit %s ha enlakaat an alc'hwez ?"
@@ -364,12 +365,28 @@ msgstr "Krouiñ"
 msgid "Anim Insert"
 msgstr "Enlakaat Fiñvskeudenn"
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "node '%s'"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "animation"
+msgstr "Tro Fiñvskeudenn"
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "AnimationPlayer can't animate itself, only other players."
 msgstr ""
 "AnimationPlayer n'hall ket en em lakaat de fiñval, met nemet al lennerezhioù "
 "all."
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "property '%s'"
+msgstr ""
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Create & Insert"
 msgstr "Krouiñ & Enlakaat Fiñvskeudenn"
@@ -414,12 +431,6 @@ msgstr ""
 "Roudennoù Fiñvskeudenn a c'hell poentañ nemetken da skoulmoù AnimationPlayer."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-msgid "An animation player can't animate itself, only other players."
-msgstr ""
-"Ul lennerezh fiñvskeudenn ne c'hell ket em lakaat da fiñval, nemet "
-"lennerezhioù all."
-
-#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Not possible to add a new track without a root"
 msgstr "Dibosupl ouzhpenn ur roudenn nevez hep ur gwrizienn"
 
@@ -464,8 +475,9 @@ msgid "Anim Move Keys"
 msgstr "Fiñval Alc'hwezioù Fiñvskeudenn"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-msgid "Clipboard is empty"
-msgstr "Goullo ar gwask-paper"
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Clipboard is empty!"
+msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Paste Tracks"
@@ -528,7 +540,8 @@ msgstr ""
 msgid "FPS"
 msgstr ""
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
@@ -554,7 +567,8 @@ msgstr ""
 msgid "Scale From Cursor"
 msgstr ""
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Duplicate Selection"
 msgstr ""
 
@@ -575,6 +589,10 @@ msgid "Go to Previous Step"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Apply Reset"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Optimize Animation"
 msgstr ""
 
@@ -591,6 +609,11 @@ msgid "Use Bezier Curves"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create RESET Track(s)"
+msgstr "Pegañ ar Roudennoù"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim. Optimizer"
 msgstr ""
 
@@ -639,11 +662,11 @@ msgid "Select Tracks to Copy"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_log.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
@@ -725,12 +748,14 @@ msgid "Toggle Scripts Panel"
 msgstr ""
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom In"
 msgstr ""
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom Out"
@@ -785,11 +810,9 @@ msgid "Add"
 msgstr ""
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/dependency_editor.cpp
-#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/groups_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Remove"
@@ -839,6 +862,7 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
@@ -908,7 +932,7 @@ msgid "Edit..."
 msgstr ""
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
-msgid "Go To Method"
+msgid "Go to Method"
 msgstr ""
 
 #: editor/create_dialog.cpp
@@ -923,6 +947,14 @@ msgstr ""
 msgid "Create New %s"
 msgstr ""
 
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No results for \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/property_selector.cpp
+msgid "No description available for %s."
+msgstr ""
+
 #: editor/create_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites:"
@@ -944,8 +976,8 @@ msgstr ""
 msgid "Matches:"
 msgstr ""
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
-#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_feature_profile.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -977,7 +1009,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies"
 msgstr ""
 
-#: editor/dependency_editor.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "Resource"
 msgstr ""
 
@@ -1018,16 +1050,18 @@ msgstr ""
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid ""
-"Remove selected files from the project? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
+"Remove the selected files from the project? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
 msgstr ""
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid ""
 "The files being removed are required by other resources in order for them to "
 "work.\n"
-"Remove them anyway? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
+"Remove them anyway? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
 msgstr ""
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
@@ -1072,7 +1106,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_audio_buses.cpp
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Delete"
@@ -1098,6 +1132,10 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks from the Godot community!"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_about.cpp editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Click to copy."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Godot Engine contributors"
 msgstr ""
@@ -1189,37 +1227,41 @@ msgstr ""
 msgid "Licenses"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Error opening asset file for \"%s\" (not in ZIP format)."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "%s (Already Exists)"
+msgid "%s (already exists)"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Uncompressing Assets"
+msgid "Contents of asset \"%s\" - %d file(s) conflict with your project:"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "The following files failed extraction from package:"
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Contents of asset \"%s\" - No files conflict with your project:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "And %s more files."
+msgid "Uncompressing Assets"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Package installed successfully!"
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "The following files failed extraction from asset \"%s\":"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Success!"
+msgid "(and %s more files)"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Package Contents:"
+msgid "Asset \"%s\" installed successfully!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Success!"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/editor_node.cpp
@@ -1227,7 +1269,7 @@ msgid "Install"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Package Installer"
+msgid "Asset Installer"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
@@ -1291,7 +1333,7 @@ msgid "Bypass"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Bus options"
+msgid "Bus Options"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp editor/filesystem_dock.cpp
@@ -1371,7 +1413,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add a new Audio Bus to this layout."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Load"
@@ -1458,6 +1500,14 @@ msgid "Can't add autoload:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "%s is an invalid path. File does not exist."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "%s is an invalid path. Not in resource path (res://)."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Add AutoLoad"
 msgstr ""
 
@@ -1473,16 +1523,16 @@ msgid "Node Name:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_help_search.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/settings_config_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/project_manager.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
-msgid "Singleton"
+msgid "Global Variable"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/editor_data.cpp
 msgid "Paste Params"
 msgstr ""
 
@@ -1498,7 +1548,7 @@ msgstr ""
 msgid "Updating scene..."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_data.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "[empty]"
 msgstr ""
 
@@ -1588,13 +1638,13 @@ msgid ""
 "Enabled'."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom debug template not found."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom release template not found."
@@ -1637,7 +1687,47 @@ msgid "Import Dock"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Erase profile '%s'? (no undo)"
+msgid "Allows to view and edit 3D scenes."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to edit scripts using the integrated script editor."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Provides built-in access to the Asset Library."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows editing the node hierarchy in the Scene dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to work with signals and groups of the node selected in the Scene "
+"dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to browse the local file system via a dedicated dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to configure import settings for individual assets. Requires the "
+"FileSystem dock to function."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(current)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(none)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Remove currently selected profile, '%s'? Cannot be undone."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
@@ -1669,15 +1759,15 @@ msgid "Enable Contextual Editor"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Properties:"
+msgid "Class Properties:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Features:"
+msgid "Main Features:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Classes:"
+msgid "Nodes and Classes:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
@@ -1695,7 +1785,7 @@ msgid "Error saving profile to path: '%s'."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Unset"
+msgid "Reset to Default"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
@@ -1703,17 +1793,24 @@ msgid "Current Profile:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Make Current"
+#, fuzzy
+msgid "Create Profile"
+msgstr "Krouiñ"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Remove Profile"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-msgid "New"
+msgid "Available Profiles:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Make Current"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/project_manager.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
@@ -1722,19 +1819,19 @@ msgid "Export"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Available Profiles:"
+msgid "Configure Selected Profile:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Class Options"
+msgid "Extra Options:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "New profile name:"
+msgid "Create or import a profile to edit available classes and properties."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Erase Profile"
+msgid "New profile name:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
@@ -1758,7 +1855,7 @@ msgid "Select Current Folder"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "File Exists, Overwrite?"
+msgid "File exists, overwrite?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
@@ -1812,9 +1909,10 @@ msgid "Open a File or Directory"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp editor/inspector_dock.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/import_defaults_editor.cpp
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
@@ -1895,8 +1993,7 @@ msgid "Directories & Files:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Preview:"
 msgstr ""
 
@@ -1904,10 +2001,6 @@ msgstr ""
 msgid "File:"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "Must use a valid extension."
-msgstr ""
-
 #: editor/editor_file_system.cpp
 msgid "ScanSources"
 msgstr ""
@@ -1922,7 +2015,7 @@ msgstr ""
 msgid "(Re)Importing Assets"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Top"
 msgstr ""
 
@@ -1971,7 +2064,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enumerations"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_help.cpp
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr ""
 
@@ -2056,7 +2149,7 @@ msgstr ""
 msgid "Signal"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_help_search.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help_search.cpp
 msgid "Constant"
 msgstr ""
 
@@ -2072,8 +2165,9 @@ msgstr ""
 msgid "Property:"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
-msgid "Set"
+#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
+msgid "Set %s"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_inspector.cpp
@@ -2089,7 +2183,7 @@ msgid "Copy Selection"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -2149,11 +2243,23 @@ msgid "New Window"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Spins when the editor window redraws.\n"
+"Update Continuously is enabled, which can increase power usage. Click to "
+"disable it."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Spins when the editor window redraws."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Imported resources can't be saved."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: scene/gui/dialogs.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -2311,6 +2417,10 @@ msgid "There is no defined scene to run."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save scene before running..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Could not start subprocess!"
 msgstr ""
 
@@ -2343,51 +2453,67 @@ msgid "Save changes to '%s' before closing?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Saved %s modified resource(s)."
+msgid ""
+"The current scene has no root node, but %d modified external resource(s) "
+"were saved anyway."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "A root node is required to save the scene."
+msgid ""
+"A root node is required to save the scene. You can add a root node using the "
+"Scene tree dock."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save Scene As..."
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+msgid "This operation can't be done without a scene."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "No"
+msgid "Export Mesh Library"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Yes"
+msgid "This operation can't be done without a root node."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
+msgid "Export Tile Set"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "This operation can't be done without a scene."
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "This operation can't be done without a selected node."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Export Mesh Library"
+msgid "Current scene not saved. Open anyway?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "This operation can't be done without a root node."
+msgid "Can't undo while mouse buttons are pressed."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Export Tile Set"
+msgid "Nothing to undo."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "This operation can't be done without a selected node."
+msgid "Undo: %s"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Current scene not saved. Open anyway?"
+msgid "Can't redo while mouse buttons are pressed."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Nothing to redo."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Redo: %s"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2413,6 +2539,10 @@ msgid "Quit"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Exit the editor?"
 msgstr ""
 
@@ -2429,7 +2559,7 @@ msgid "Save changes to the following scene(s) before quitting?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Save changes the following scene(s) before opening Project Manager?"
+msgid "Save changes to the following scene(s) before opening Project Manager?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2455,7 +2585,7 @@ msgid "Unable to enable addon plugin at: '%s' parsing of config failed."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Unable to find script field for addon plugin at: 'res://addons/%s'."
+msgid "Unable to find script field for addon plugin at: '%s'."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2464,8 +2594,9 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"Unable to load addon script from path: '%s' There seems to be an error in "
-"the code, please check the syntax."
+"Unable to load addon script from path: '%s'. This might be due to a code "
+"error in that script.\n"
+"Disabling the addon at '%s' to prevent further errors."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2531,7 +2662,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Show in FileSystem"
 msgstr ""
@@ -2712,6 +2843,10 @@ msgid "Orphan Resource Explorer..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Reload Current Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quit to Project List"
 msgstr ""
 
@@ -2844,25 +2979,20 @@ msgstr ""
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Search"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Online Documentation"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Online Docs"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Questions & Answers"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Q&A"
+msgid "Report a Bug"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Report a Bug"
+msgid "Suggest a Feature"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2874,7 +3004,11 @@ msgid "Community"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "About"
+msgid "About Godot"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Support Godot Development"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2923,10 +3057,6 @@ msgid "Save & Restart"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Spins when the editor window redraws."
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Update Continuously"
 msgstr ""
 
@@ -2967,6 +3097,14 @@ msgid "Manage Templates"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Install from file"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Select android sources file"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "This will set up your project for custom Android builds by installing the "
 "source template to \"res://android/build\".\n"
@@ -2993,7 +3131,7 @@ msgstr ""
 msgid "Template Package"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
 msgid "Export Library"
 msgstr ""
 
@@ -3002,10 +3140,31 @@ msgid "Merge With Existing"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Apply MeshInstance Transforms"
+msgstr "Cheñch Treuzfurmadur ar Fiñvskeudenn"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open & Run a Script"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"The following files are newer on disk.\n"
+"What action should be taken?"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Reload"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Resave"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "New Inherited"
 msgstr ""
 
@@ -3018,6 +3177,10 @@ msgid "Select"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Select Current"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open 2D Editor"
 msgstr ""
 
@@ -3049,6 +3212,10 @@ msgstr ""
 msgid "No sub-resources found."
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_path.cpp
+msgid "Open a list of sub-resources."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
 msgstr ""
@@ -3073,21 +3240,18 @@ msgstr ""
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Version:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-msgid "Author:"
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+msgid "Version"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-msgid "Status:"
+msgid "Author"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-msgid "Edit:"
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
@@ -3095,11 +3259,12 @@ msgid "Measure:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Frame Time (sec)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Frame Time (ms)"
+msgstr "Amzer (s) : "
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Average Time (sec)"
+msgid "Average Time (ms)"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
@@ -3119,6 +3284,16 @@ msgid "Self"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
+msgid ""
+"Inclusive: Includes time from other functions called by this function.\n"
+"Use this to spot bottlenecks.\n"
+"\n"
+"Self: Only count the time spent in the function itself, not in other "
+"functions called by that function.\n"
+"Use this to find individual functions to optimize."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Frame #:"
 msgstr ""
 
@@ -3160,12 +3335,6 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_properties.cpp
 msgid ""
-"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
-"property (%s)."
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp
-msgid ""
 "Can't create a ViewportTexture on resources saved as a file.\n"
 "Resource needs to belong to a scene."
 msgstr ""
@@ -3183,22 +3352,49 @@ msgid "Pick a Viewport"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "New Script"
+msgid "Selected node is not a Viewport!"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_properties.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Extend Script"
+#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
+msgid "Size: "
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "New %s"
+#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
+msgid "Page: "
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
+#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
+msgid "New Key:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
+msgid "New Value:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
+msgid "Add Key/Value Pair"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid ""
+"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
+"property (%s)."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid "Quick Load"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Make Unique"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
@@ -3208,41 +3404,24 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Convert To %s"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Selected node is not a Viewport!"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
-msgid "Size: "
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
-msgid "Page: "
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Remove Item"
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Convert to %s"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
-msgid "New Key:"
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New %s"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
-msgid "New Value:"
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New Script"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
-msgid "Add Key/Value Pair"
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Extend Script"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_run_native.cpp
@@ -3277,7 +3456,7 @@ msgid "Did you forget the '_run' method?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_spin_slider.cpp
-msgid "Hold Ctrl to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
+msgid "Hold %s to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_sub_scene.cpp
@@ -3297,64 +3476,70 @@ msgid "Import From Node:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Redownload"
+msgid "Open the folder containing these templates."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Uninstall"
+msgid "Uninstall these templates."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Installed)"
+msgid "There are no mirrors available."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Download"
+msgid "Retrieving the mirror list..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgid "Starting the download..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Missing)"
+msgid "Error requesting URL:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Current)"
+msgid "Connecting to the mirror..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Retrieving mirrors, please wait..."
+msgid "Can't resolve the requested address."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Remove template version '%s'?"
+msgid "Can't connect to the mirror."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Can't open export templates zip."
+msgid "No response from the mirror."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Invalid version.txt format inside templates: %s."
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Request failed."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "No version.txt found inside templates."
+msgid "Request ended up in a redirect loop."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error creating path for templates:"
+msgid "Request failed:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Extracting Export Templates"
+msgid "Download complete; extracting templates..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Importing:"
+msgid "Cannot remove temporary file:"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"Templates installation failed.\n"
+"The problematic templates archives can be found at '%s'."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3362,7 +3547,11 @@ msgid "Error getting the list of mirrors."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error parsing JSON of mirror list. Please report this issue!"
+msgid "Error parsing JSON with the list of mirrors. Please report this issue!"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Best available mirror"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3372,135 +3561,174 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't resolve."
+msgid "Disconnected"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't connect."
+msgid "Resolving"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Can't Resolve"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No response."
+msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Request Failed."
+msgid "Can't Connect"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Redirect Loop."
+msgid "Connected"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed:"
+msgid "Requesting..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Complete."
+msgid "Downloading"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Cannot remove temporary file:"
+msgid "Connection Error"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid ""
-"Templates installation failed.\n"
-"The problematic templates archives can be found at '%s'."
+msgid "SSL Handshake Error"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error requesting URL:"
+msgid "Can't open the export templates file."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Connecting to Mirror..."
+msgid "Invalid version.txt format inside the export templates file: %s."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Disconnected"
+msgid "No version.txt found inside the export templates file."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Resolving"
+msgid "Error creating path for extracting templates:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Can't Resolve"
+msgid "Extracting Export Templates"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Connecting..."
+msgid "Importing:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Can't Connect"
+msgid "Remove templates for the version '%s'?"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Connected"
+msgid "Uncompressing Android Build Sources"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Requesting..."
+msgid "Export Template Manager"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Downloading"
+msgid "Current Version:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Connection Error"
+msgid "Export templates are missing. Download them or install from a file."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "SSL Handshake Error"
+msgid "Export templates are installed and ready to be used."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Uncompressing Android Build Sources"
+msgid "Open Folder"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Current Version:"
+msgid "Open the folder containing installed templates for the current version."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Uninstall"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Installed Versions:"
+msgid "Uninstall templates for the current version."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Install From File"
+msgid "Download from:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Remove Template"
+msgid "Open in Web Browser"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Select Template File"
+msgid "Copy Mirror URL"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Godot Export Templates"
+msgid "Download and Install"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Export Template Manager"
+msgid ""
+"Download and install templates for the current version from the best "
+"possible mirror."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Templates"
+msgid "Install from File"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
+msgid "Install templates from a local file."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp editor/find_in_files.cpp
+#: editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Cancel the download of the templates."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Other Installed Versions:"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Uninstall Template"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Select Template File"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Godot Export Templates"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"The templates will continue to download.\n"
+"You may experience a short editor freeze when they finish."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
@@ -3512,6 +3740,11 @@ msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid ""
+"Importing has been disabled for this file, so it can't be opened for editing."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Cannot move/rename resources root."
 msgstr ""
 
@@ -3621,22 +3854,48 @@ msgstr ""
 msgid "New Resource..."
 msgstr ""
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Expand All"
 msgstr ""
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Collapse All"
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Duplicate..."
+msgid "Sort files"
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Move to Trash"
+msgid "Sort by Name (Ascending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Name (Descending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Ascending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Descending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Last Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by First Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Duplicate..."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
@@ -3644,6 +3903,10 @@ msgid "Rename..."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Focus the search box"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Previous Folder/File"
 msgstr ""
 
@@ -3723,10 +3986,6 @@ msgstr ""
 msgid "Replace..."
 msgstr ""
 
-#: editor/find_in_files.cpp editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: editor/find_in_files.cpp
 msgid "Find: "
 msgstr ""
@@ -3889,6 +4148,22 @@ msgstr ""
 msgid "Saving..."
 msgstr ""
 
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Select Importer"
+msgstr ""
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Importer:"
+msgstr ""
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Reset to Defaults"
+msgstr ""
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Keep File (No Import)"
+msgstr ""
+
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "%d Files"
 msgstr ""
@@ -3931,52 +4206,49 @@ msgid "Failed to load resource."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Expand All Properties"
+msgid "Copy Properties"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Collapse All Properties"
-msgstr ""
-
-#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Save As..."
+msgid "Paste Properties"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Copy Params"
+msgid "Make Sub-Resources Unique"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Edit Resource Clipboard"
+msgid "Create a new resource in memory and edit it."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Copy Resource"
+msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Built-In"
+msgid "Save the currently edited resource."
 msgstr ""
 
-#: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Sub-Resources Unique"
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Save As..."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Open in Help"
+msgid "Extra resource options."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Create a new resource in memory and edit it."
+msgid "Edit Resource from Clipboard"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
+msgid "Copy Resource"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Save the currently edited resource."
+msgid "Make Resource Built-In"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
@@ -3992,7 +4264,11 @@ msgid "History of recently edited objects."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Object properties."
+msgid "Open documentation for this object."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Open Documentation"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
@@ -4000,6 +4276,10 @@ msgid "Filter properties"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Manage object properties."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Changes may be lost!"
 msgstr ""
 
@@ -4027,6 +4307,15 @@ msgstr ""
 msgid "Subfolder:"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Author:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Version:"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Language:"
 msgstr ""
@@ -4226,7 +4515,7 @@ msgid "Blend:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
-msgid "Parameter Changed"
+msgid "Parameter Changed:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
@@ -4440,6 +4729,11 @@ msgid "Animation"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr ""
 
@@ -4776,10 +5070,18 @@ msgid "View Files"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Connection error, please try again."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't connect."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't connect to host:"
 msgstr ""
 
@@ -4788,15 +5090,19 @@ msgid "No response from host:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No response."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't resolve hostname:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Request failed, return code:"
+msgid "Can't resolve."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Request failed."
+msgid "Request failed, return code:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -4824,6 +5130,10 @@ msgid "Timeout."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
 msgstr ""
 
@@ -4836,7 +5146,7 @@ msgid "Got:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed sha256 hash check"
+msgid "Failed SHA-256 hash check"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -4924,7 +5234,11 @@ msgid "All"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No results for \"%s\"."
+msgid "Search templates, projects, and demos"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Search assets (excluding templates, projects, and demos)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -4940,7 +5254,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr ""
 
@@ -4968,17 +5281,20 @@ msgstr ""
 msgid "Assets ZIP File"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/audio_stream_editor_plugin.cpp
+msgid "Audio Preview Play/Pause"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Can't determine a save path for lightmap images.\n"
-"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
-"path from the BakedLightmap properties."
+"Save your scene and try again."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Bake "
-"Light' flag is on."
+"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Use "
+"In Baked Light' and 'Generate Lightmap' flags are on."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
@@ -4986,9 +5302,28 @@ msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
+"the [0.0,1.0] square region."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid "Bake Lightmaps"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Select lightmap bake file:"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Preview"
@@ -5095,6 +5430,16 @@ msgid "Move CanvasItem \"%s\" to (%d, %d)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Locked"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Grouped"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Children of containers have their anchors and margins values overridden by "
 "their parent."
@@ -5193,15 +5538,16 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"Overrides game camera with editor viewport camera."
+"Project Camera Override\n"
+"Overrides the running project's camera with the editor viewport camera."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"No game instance running."
+"Project Camera Override\n"
+"No project instance running. Run the project from the editor to use this "
+"feature."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
@@ -5255,6 +5601,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom Reset"
@@ -5266,19 +5613,25 @@ msgid "Select Mode"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Drag: Rotate"
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Drag: Rotate selected node around pivot."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+Drag: Move"
+msgid "Alt+Drag: Move selected node."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Press 'v' to Change Pivot, 'Shift+v' to Drag Pivot (while moving)."
+msgid "V: Set selected node's pivot position."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Alt+RMB: Show list of all nodes at position clicked, including locked."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "RMB: Add node at position clicked."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
@@ -5510,6 +5863,15 @@ msgid "Clear Pose"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Node Here"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Instance Scene Here"
+msgstr "Enlakaat an Alc'hwezh Amañ"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Multiply grid step by 2"
 msgstr ""
 
@@ -5522,6 +5884,46 @@ msgid "Pan View"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 3.125%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 6.25%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 12.5%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 25%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 50%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 100%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 200%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 400%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 800%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 1600%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Add %s"
 msgstr ""
 
@@ -5762,6 +6164,10 @@ msgid "Couldn't create a single convex collision shape."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Simplified Convex Shape"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Single Convex Shape"
 msgstr ""
 
@@ -5794,7 +6200,7 @@ msgid "No mesh to debug."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
-msgid "Model has no UV in this layer"
+msgid "Mesh has no UV in layer %d."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
@@ -5853,13 +6259,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Simplified Convex Collision Sibling"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Creates a simplified convex collision shape.\n"
+"This is similar to single collision shape, but can result in a simpler "
+"geometry in some cases, at the cost of accuracy."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Multiple Convex Collision Siblings"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Creates a polygon-based collision shape.\n"
-"This is a performance middle-ground between the two above options."
+"This is a performance middle-ground between a single convex collision and a "
+"polygon-based collision."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
@@ -5913,7 +6331,6 @@ msgid "Mesh Library"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Item"
 msgstr ""
 
@@ -5922,7 +6339,11 @@ msgid "Remove Selected Item"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Import from Scene"
+msgid "Import from Scene (Ignore Transforms)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Import from Scene (Apply Transforms)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
@@ -6044,6 +6465,10 @@ msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Convert to CPUParticles2D"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr ""
@@ -6104,10 +6529,6 @@ msgstr ""
 msgid "Generate Visibility AABB"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate AABB"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Point from Curve"
 msgstr ""
@@ -6185,7 +6606,8 @@ msgid "Close Curve"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Options"
 msgstr ""
@@ -6489,6 +6911,32 @@ msgstr ""
 msgid "ResourcePreloader"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Portals"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Room Generate Points"
+msgstr "Fiñval ar Poentoù Bezier"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Generate Points"
+msgstr "Fiñval ar Poentoù Bezier"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Portal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Occluder Set Transform"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Center Node"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/root_motion_editor_plugin.cpp
 msgid "AnimationTree has no path set to an AnimationPlayer"
 msgstr ""
@@ -6689,6 +7137,14 @@ msgstr ""
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Step Into"
 msgstr ""
@@ -6715,6 +7171,11 @@ msgid "Debug with External Editor"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Online Docs"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Open Godot online documentation."
 msgstr ""
 
@@ -6740,16 +7201,6 @@ msgid ""
 "What action should be taken?:"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Resave"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Debugger"
 msgstr ""
@@ -6842,13 +7293,13 @@ msgstr ""
 msgid "Go To"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
@@ -6881,10 +7332,6 @@ msgid "Unfold All Lines"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Clone Down"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Complete Symbol"
 msgstr ""
 
@@ -6984,11 +7431,11 @@ msgid "Skeleton2D"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Make Rest Pose (From Bones)"
+msgid "Reset to Rest Pose"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Set Bones to Rest Pose"
+msgid "Overwrite Rest Pose"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/skeleton_editor_plugin.cpp
@@ -7016,6 +7463,60 @@ msgid "Perspective"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Top Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Top Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Bottom Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Bottom Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Left Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Right Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Right Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Front Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Front Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rear Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rear Perspective"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Auto Orthogonal is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [auto]"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [portals active]"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Transform Aborted."
 msgstr ""
 
@@ -7036,99 +7537,106 @@ msgid "View Plane Transform."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Scaling: "
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/resources/visual_shader.cpp
+msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Translating: "
+msgid "Rotate"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: This refers to the movement that changes the position of an object.
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rotating %s degrees."
+msgid "Translate"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Keying is disabled (no key inserted)."
+msgid "Scale"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Animation Key Inserted."
+msgid "Scaling: "
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Pitch"
+msgid "Translating: "
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Yaw"
+msgid "Rotating %s degrees."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Objects Drawn"
+msgid "Keying is disabled (no key inserted)."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Material Changes"
+msgid "Animation Key Inserted."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Shader Changes"
+msgid "Pitch:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Surface Changes"
+msgid "Yaw:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Draw Calls"
+msgid "Size:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Vertices"
+msgid "Objects Drawn:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Top View."
+msgid "Material Changes:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Bottom View."
+msgid "Shader Changes:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Bottom"
+msgid "Surface Changes:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Left View."
+msgid "Draw Calls:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Left"
+msgid "Vertices:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Right View."
+msgid "FPS: %d (%s ms)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Right"
+msgid "Top View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Front View."
+msgid "Bottom View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Front"
+msgid "Left View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rear View."
+msgid "Right View."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Front View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rear"
+msgid "Rear View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7240,16 +7748,29 @@ msgid "Freelook Slow Modifier"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Toggle Camera Preview"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
 "It cannot be used as a reliable indication of in-game performance."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Convert Rooms"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "XForm Dialog"
 msgstr ""
 
@@ -7263,7 +7784,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Snap Nodes To Floor"
+msgid "Snap Nodes to Floor"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7271,18 +7792,15 @@ msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid ""
-"Drag: Rotate\n"
-"Alt+Drag: Move\n"
-"Alt+RMB: Depth list selection"
+msgid "Use Local Space"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Use Local Space"
+msgid "Use Snap"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Use Snap"
+msgid "Converts rooms for portal culling."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7379,6 +7897,14 @@ msgid "View Grid"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Portal Culling"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Occlusion Culling"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Settings..."
 msgstr ""
@@ -7444,7 +7970,7 @@ msgid "Post"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Nameless gizmo"
+msgid "Unnamed Gizmo"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
@@ -7668,11 +8194,6 @@ msgid "Snap Mode:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-#: scene/resources/visual_shader.cpp
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Pixel Snap"
 msgstr ""
 
@@ -7693,7 +8214,7 @@ msgid "Step:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Sep.:"
+msgid "Separation:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
@@ -7701,156 +8222,532 @@ msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All Items"
+msgid "Colors"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All"
+msgid "Fonts"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Remove All Items"
+msgid "Icons"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Remove All"
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Styleboxes"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Edit Theme"
+msgid "{num} color(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Theme editing menu."
+msgid "No colors found."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add Class Items"
+msgid "{num} constant(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Remove Class Items"
+msgid "No constants found."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Template"
+msgid "{num} font(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Editor Template"
+msgid "No fonts found."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create From Current Editor Theme"
+msgid "{num} icon(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Toggle Button"
+msgid "No icons found."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Disabled Button"
+msgid "{num} stylebox(es)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item"
+msgid "No styleboxes found."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Disabled Item"
+msgid "{num} currently selected"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Check Item"
+msgid "Nothing was selected for the import."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Checked Item"
+msgid "Importing Theme Items"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Radio Item"
+msgid "Importing items {n}/{n}"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Checked Radio Item"
+msgid "Updating the editor"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Named Sep."
+msgid "Finalizing"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Submenu"
+msgid "Filter:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Subitem 1"
+msgid "With Data"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Subitem 2"
+msgid "Select by data type:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Has"
+msgid "Select all visible color items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Many"
+msgid "Select all visible color items and their data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Disabled LineEdit"
+msgid "Deselect all visible color items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Tab 1"
+msgid "Select all visible constant items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Tab 2"
+msgid "Select all visible constant items and their data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Tab 3"
+msgid "Deselect all visible constant items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Editable Item"
+msgid "Select all visible font items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Subtree"
+msgid "Select all visible font items and their data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Has,Many,Options"
+msgid "Deselect all visible font items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Data Type:"
+msgid "Select all visible icon items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Icon"
+msgid "Select all visible icon items and their data."
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Style"
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible icon items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible stylebox items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Caution: Adding icon data may considerably increase the size of your Theme "
+"resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Collapse types."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Expand types."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all Theme items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select With Data"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all Theme items with item data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect All"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all Theme items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Import Selected"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Import Items tab has some items selected. Selection will be lost upon "
+"closing this window.\n"
+"Close anyway?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Select a theme type from the list to edit its items.\n"
+"You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Color Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Constant Items"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Font"
+msgid "Remove All Font Items"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Color"
+msgid "Remove All Icon Items"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Theme File"
+msgid "Remove All StyleBox Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"This theme type is empty.\n"
+"Add more items to it manually or by importing from another theme."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Color Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Constant Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Font Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Icon Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Stylebox Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Color Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Constant Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Font Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Icon Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Stylebox Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid file, not a Theme resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid file, same as the edited Theme resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Manage Theme Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Types:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Type:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Item:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add StyleBox Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Items:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Class Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Custom Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Theme Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Old Name:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Import Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Default Theme"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Editor Theme"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select Another Theme Resource:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Another Theme"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Confirm Item Rename"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Cancel Item Rename"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Unpin this StyleBox as a main style."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Pin this StyleBox as a main style. Editing its properties will update the "
+"same properties in all other StyleBoxes of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Item Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Node Types:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Show Default"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Show default type items alongside items that have been overridden."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override All"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override all default type items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Theme:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Manage Items..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add, remove, organize and import Theme items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Preview"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Default Preview"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select UI Scene:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid ""
+"Toggle the control picker, allowing to visually select control types for "
+"edit."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Toggle Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Disabled Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Disabled Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Check Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Checked Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Radio Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Checked Radio Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Named Separator"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Submenu"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subitem 1"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subitem 2"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Has"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Many"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Disabled LineEdit"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 1"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 2"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 3"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Editable Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subtree"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Has,Many,Options"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid path, the PackedScene resource was probably moved or removed."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid PackedScene resource, must have a Control node at its root."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid file, not a PackedScene resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Reload the scene to reflect its most actual state."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
@@ -8019,6 +8916,10 @@ msgid "Priority"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Z Index"
 msgstr ""
 
@@ -8335,11 +9236,6 @@ msgid "Commit Changes"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
 msgstr ""
 
@@ -9159,7 +10055,7 @@ msgid "VisualShader"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Edit Visual Property"
+msgid "Edit Visual Property:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -9274,7 +10170,7 @@ msgid "Script"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Script Export Mode:"
+msgid "GDScript Export Mode:"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9282,7 +10178,7 @@ msgid "Text"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Compiled"
+msgid "Compiled Bytecode (Faster Loading)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9290,11 +10186,11 @@ msgid "Encrypted (Provide Key Below)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 characters long)"
+msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 hexadecimal characters long)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Script Encryption Key (256-bits as hex):"
+msgid "GDScript Encryption Key (256-bits as hexadecimal):"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9367,7 +10263,7 @@ msgid "Imported Project"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Invalid Project Name."
+msgid "Invalid project name."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9401,6 +10297,18 @@ msgid "Couldn't create project.godot in project path."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "The following files failed extraction from package:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Package installed successfully!"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Rename Project"
 msgstr ""
 
@@ -9545,15 +10453,11 @@ msgid "Are you sure to run %d projects at once?"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid ""
-"Remove %d projects from the list?\n"
-"The project folders' contents won't be modified."
+msgid "Remove %d projects from the list?"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid ""
-"Remove this project from the list?\n"
-"The project folder's contents won't be modified."
+msgid "Remove this project from the list?"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9580,7 +10484,11 @@ msgid "Project Manager"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Projects"
+msgid "Local Projects"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Loading, please wait..."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9588,10 +10496,22 @@ msgid "Last Modified"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Edit Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Run Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Scan"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Scan Projects"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Select a Folder to Scan"
 msgstr ""
 
@@ -9600,11 +10520,23 @@ msgid "New Project"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Import Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Remove Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Remove Missing"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Templates"
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Asset Library Projects"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9612,6 +10544,14 @@ msgid "Restart Now"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Remove All"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Also delete project contents (no undo!)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Can't run project"
 msgstr ""
 
@@ -9622,8 +10562,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Filter projects"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
-"The search box filters projects by name and last path component.\n"
+"This field filters projects by name and last path component.\n"
 "To filter projects by name and full path, the query must contain at least "
 "one `/` character."
 msgstr ""
@@ -9633,6 +10577,10 @@ msgid "Key "
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Physical Key"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Joy Button"
 msgstr ""
 
@@ -9646,7 +10594,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
 
@@ -9674,6 +10622,10 @@ msgstr ""
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid " (Physical)"
+msgstr ""
+
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Press a Key..."
 msgstr ""
@@ -9813,7 +10765,7 @@ msgid "Override for Feature"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Translation"
+msgid "Add %d Translations"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
@@ -9821,11 +10773,11 @@ msgid "Remove Translation"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Remapped Path"
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Path(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Resource Remap Add Remap"
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Remap(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
@@ -9944,6 +10896,10 @@ msgstr ""
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Import Defaults"
+msgstr ""
+
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Preset..."
 msgstr ""
@@ -10089,6 +11045,10 @@ msgid "Post-Process"
 msgstr ""
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Style"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Keep"
 msgstr ""
 
@@ -10187,6 +11147,14 @@ msgid "Instance Child Scene"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Can't paste root node into the same scene."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Paste Node(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Detach Script"
 msgstr ""
 
@@ -10243,11 +11211,29 @@ msgid "Delete node \"%s\"?"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Can not perform with the root node."
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires having a scene open in the editor."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires selecting only one node, but you have "
+"selected %d nodes."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the root node branch as an instanced scene.\n"
+"To create an editable copy of the current scene, duplicate it using the "
+"FileSystem dock context menu\n"
+"or create an inherited scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the branch of an already instanced scene.\n"
+"To create a variation of a scene, you can make an inherited scene based on "
+"the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -10303,10 +11289,18 @@ msgid "Can't operate on nodes the current scene inherits from!"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Attach Script"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Cut Node(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Remove Node(s)"
 msgstr ""
 
@@ -10345,10 +11339,6 @@ msgid "Load As Placeholder"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Open Documentation"
-msgstr ""
-
-#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Cannot attach a script: there are no languages registered.\n"
 "This is probably because this editor was built with all language modules "
@@ -10414,6 +11404,13 @@ msgid "Remote"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
 msgstr ""
 
@@ -10612,6 +11609,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid ""
+"Warning: Having the script name be the same as a built-in type is usually "
+"not desired."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Class Name:"
 msgstr ""
 
@@ -10680,6 +11683,10 @@ msgid "Copy Error"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Open C++ Source on GitHub"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Video RAM"
 msgstr ""
 
@@ -10855,6 +11862,22 @@ msgstr ""
 msgid "Change Ray Shape Length"
 msgstr ""
 
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Room Point Position"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Portal Point Position"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Occluder Sphere Radius"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Occluder Sphere Position"
+msgstr ""
+
 #: modules/csg/csg_gizmos.cpp
 msgid "Change Cylinder Radius"
 msgstr ""
@@ -10963,6 +11986,14 @@ msgstr ""
 msgid "Object can't provide a length."
 msgstr ""
 
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+msgid "Export Mesh GLTF2"
+msgstr ""
+
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+msgid "Export GLTF..."
+msgstr ""
+
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Next Plane"
 msgstr ""
@@ -11004,6 +12035,10 @@ msgid "GridMap Paint"
 msgstr ""
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "GridMap Selection"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Grid Map"
 msgstr ""
 
@@ -11091,10 +12126,42 @@ msgstr ""
 msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
 msgstr ""
 
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Begin Bake"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Preparing data structures"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Generate buffers"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Direct lighting"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Indirect lighting"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Post processing"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Plotting lightmaps"
+msgstr ""
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr ""
 
+#: modules/mono/csharp_script.cpp
+msgid "Build Solution"
+msgstr ""
+
 #: modules/mono/mono_gd/gd_mono_utils.cpp
 msgid "End of inner exception stack trace"
 msgstr ""
@@ -11218,6 +12285,15 @@ msgid "Add Output Port"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Change Port Type"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Change Port Name"
+msgstr "Cheñch Hent ar Roudenn"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Override an existing built-in function."
 msgstr ""
 
@@ -11326,6 +12402,10 @@ msgid "Add Preload Node"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Add Node(s)"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Node(s) From Tree"
 msgstr ""
 
@@ -11388,10 +12468,6 @@ msgid "Can't copy the function node."
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Clipboard is empty!"
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Paste VisualScript Nodes"
 msgstr ""
 
@@ -11553,129 +12629,206 @@ msgstr ""
 msgid "Get %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
-msgid "Set %s"
-msgstr ""
-
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package name is missing."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package segments must be of non-zero length."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' is not allowed in Android application package names."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "A digit cannot be the first character in a package segment."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' cannot be the first character in a package segment."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The package must have at least one '.' separator."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Select device from the list"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Running on %s"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Exporting APK..."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Uninstalling..."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Installing to device, please wait..."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not install to device: %s"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Running on device..."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not execute on device."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Android build template not installed in the project. Install it from the "
 "Project menu."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Debug Keystore, Debug User AND Debug Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Release Keystore, Release User AND Release Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Missing 'build-tools' directory!"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid public key for APK expansion."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid package name:"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Invalid \"GodotPaymentV3\" module included in the \"android/modules\" "
 "project setting (changed in Godot 3.2.2).\n"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Use Custom Build\" must be enabled to use the plugins."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Degrees Of Freedom\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR"
-"\"."
+"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid ""
-"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Focus Awareness\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+"'apksigner' could not be found.\n"
+"Please check the command is available in the Android SDK build-tools "
+"directory.\n"
+"The resulting %s is unsigned."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Signing debug %s..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Signing release %s..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not find keystore, unable to export."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' returned with error #%d"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Verifying %s..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' verification of %s failed."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Exporting for Android"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android App Bundle requires the *.aab extension."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "APK Expansion not compatible with Android App Bundle."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android APK requires the *.apk extension."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unsupported export format!\n"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Trying to build from a custom built template, but no version info for it "
 "exists. Please reinstall from the 'Project' menu."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Android build version mismatch:\n"
 "   Template installed: %s\n"
@@ -11683,31 +12836,82 @@ msgid ""
 "Please reinstall Android build template from 'Project' menu."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Unable to overwrite res://android/build/res/*.xml files with project name"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not export project files to gradle project\n"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not write expansion package file!"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Building Android Project (gradle)"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Building of Android project failed, check output for the error.\n"
 "Alternatively visit docs.godotengine.org for Android build documentation."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Moving output"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Unable to copy and rename export file, check gradle project directory for "
 "outputs."
 msgstr ""
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Package not found: %s"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Creating APK..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Could not find template APK to export:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Missing libraries in the export template for the selected architectures: "
+"%s.\n"
+"Please build a template with all required libraries, or uncheck the missing "
+"architectures in the export preset."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Adding files..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not export project files"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Aligning APK..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not unzip temporary unaligned APK."
+msgstr ""
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Identifier is missing."
 msgstr ""
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "The character '%s' is not allowed in Identifier."
 msgstr ""
 
@@ -11736,27 +12940,51 @@ msgid "Run exported HTML in the system's default browser."
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not write file:"
+msgid "Could not open template for export:"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not open template for export:"
+msgid "Invalid export template:"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Invalid export template:"
+msgid "Could not write file:"
+msgstr ""
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Could not read file:"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not read custom HTML shell:"
+msgid "Could not read HTML shell:"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not read boot splash image file:"
+msgid "Could not create HTTP server directory:"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Using default boot splash image."
+msgid "Error starting HTTP server:"
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Invalid bundle identifier:"
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: code signing required."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: hardened runtime required."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID name not specified."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID password not specified."
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
@@ -11841,6 +13069,14 @@ msgstr ""
 msgid "An empty CollisionPolygon2D has no effect on collision."
 msgstr ""
 
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 3 points are needed in 'Solids' build mode."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 2 points are needed in 'Segments' build mode."
+msgstr ""
+
 #: scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 msgid ""
 "CollisionShape2D only serves to provide a collision shape to a "
@@ -12007,27 +13243,27 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "%d%%"
+msgid "Finding meshes and lights"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
+msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Meshes: "
+msgid "Preparing environment"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Lights:"
+msgid "Generating capture"
 msgstr ""
 
-#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
-msgid "Finishing Plot"
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
+msgid "Saving lightmaps"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Lighting Meshes: "
+msgid "Done"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/collision_object.cpp
@@ -12087,14 +13323,20 @@ msgid "Plotting Meshes"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid "Finishing Plot"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
 "GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
 "Use a BakedLightmap instead."
 msgstr ""
 
-#: scene/3d/interpolated_camera.cpp
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
-"InterpolatedCamera has been deprecated and will be removed in Godot 4.0."
+"The GIProbe Compress property has been deprecated due to known bugs and no "
+"longer has any effect.\n"
+"To remove this warning, disable the GIProbe's Compress property."
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/light.cpp
@@ -12111,6 +13353,14 @@ msgid ""
 "It only provides navigation data."
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "No shape is set."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "Only uniform scales are supported."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/particles.cpp
 msgid ""
 "GPU-based particles are not supported by the GLES2 video driver.\n"
@@ -12166,12 +13416,100 @@ msgstr ""
 msgid "Node A and Node B must be different PhysicsBodies"
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "The RoomManager should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A Room should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/remote_transform.cpp
 msgid ""
 "The \"Remote Path\" property must point to a valid Spatial or Spatial-"
 "derived node to work."
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A Room cannot have another Room as a child or grandchild."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a Room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be placed inside a Room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid ""
+"Room convex hull contains a large number of planes.\n"
+"Consider simplifying the room bound in order to increase performance."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_group.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a RoomGroup."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList has not been assigned."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList node should be a Spatial (or derived from Spatial)."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal Depth Limit is set to Zero.\n"
+"Only the Room that the Camera is in will render."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "There should only be one RoomManager in the SceneTree."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"RoomList path is invalid.\n"
+"Please check the RoomList branch has been assigned in the RoomManager."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "RoomList contains no Rooms, aborting."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Misnamed nodes detected, check output log for details. Aborting."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Portal link room not found, check output log for details."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal autolink failed, check output log for details.\n"
+"Check the portal is facing outwards from the source room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Room overlap detected, cameras may work incorrectly in overlapping area.\n"
+"Check output log for details."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Error calculating room bounds.\n"
+"Ensure all rooms contain geometry or manual bounds."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/soft_body.cpp
 msgid "This body will be ignored until you set a mesh."
 msgstr ""
@@ -12220,6 +13558,10 @@ msgstr ""
 msgid "Animation not found: '%s'"
 msgstr ""
 
+#: scene/animation/animation_player.cpp
+msgid "Anim Apply Reset"
+msgstr ""
+
 #: scene/animation/animation_tree.cpp
 msgid "In node '%s', invalid animation: '%s'."
 msgstr ""
@@ -12300,10 +13642,22 @@ msgstr ""
 msgid "Please Confirm..."
 msgstr ""
 
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Must use a valid extension."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Enable grid minimap."
 msgstr ""
 
+#: scene/gui/nine_patch_rect.cpp
+msgid ""
+"The Tile and Tile Fit options for Axis Stretch properties are only effective "
+"when using the GLES3 rendering backend.\n"
+"The GLES2 backend is currently in use, so these modes will act like Stretch "
+"instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/popup.cpp
 msgid ""
 "Popups will hide by default unless you call popup() or any of the popup*() "
@@ -12344,6 +13698,16 @@ msgstr ""
 msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
 msgstr ""
 
+#: scene/resources/occluder_shape.cpp
+msgid "OccluderShapeSphere Set Spheres"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
+msgid ""
+"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
+"'SamplerPort'."
+msgstr ""
+
 #: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
 msgid "Invalid source for preview."
 msgstr ""
@@ -12357,17 +13721,41 @@ msgid "Invalid comparison function for that type."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Assignment to function."
+msgid "Varying may not be assigned in the '%s' function."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Assignment to uniform."
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'vertex' function may not be reassigned in "
+"'fragment' or 'light'."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'fragment' function may not be reassigned in "
+"'vertex' or 'light'."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Varyings can only be assigned in vertex function."
+msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Assignment to function."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Assignment to uniform."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr ""
+
+#~ msgid "An animation player can't animate itself, only other players."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ul lennerezh fiñvskeudenn ne c'hell ket em lakaat da fiñval, nemet "
+#~ "lennerezhioù all."
+
+#~ msgid "Clipboard is empty"
+#~ msgstr "Goullo ar gwask-paper"
diff --git a/editor/translations/ca.po b/editor/translations/ca.po
index 3019abd016..e2580e35d9 100644
--- a/editor/translations/ca.po
+++ b/editor/translations/ca.po
@@ -11,13 +11,17 @@
 # Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>, 2020.
 # Xavier Gomez <hiulit@gmail.com>, 2020.
 # Aina <ainasoga@gmail.com>, 2020.
-# Alex Mancha <codingstain@gmail.com>, 2020.
+# Alex Mancha <codingstain@gmail.com>, 2020, 2021.
+# Carles Pastor Badosa <cpbadosa@gmail.com>, 2021.
+# Roberto Pérez <djleizar@gmail.com>, 2021.
+# Joel Garcia Cascalló <jocsencat@gmail.com>, 2021.
+# DFC <damiafluixacanals28@gmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-15 01:48+0000\n"
-"Last-Translator: roger <616steam@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-29 12:48+0000\n"
+"Last-Translator: DFC <damiafluixacanals28@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -25,7 +29,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7.1-dev\n"
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
@@ -346,6 +350,7 @@ msgstr "Canviar Mode de bucle d'Animació"
 msgid "Remove Anim Track"
 msgstr "Treu la Pista"
 
+#. TRANSLATORS: %s will be replaced by a phrase describing the target of track.
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Create NEW track for %s and insert key?"
 msgstr "Voleu crear una NOVA pista per a %s i inserir-hi una clau?"
@@ -370,11 +375,29 @@ msgstr "Crea"
 msgid "Anim Insert"
 msgstr "Insereix una Animació"
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "node '%s'"
+msgstr "No es pot obrir '%s' ."
+
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "animation"
+msgstr "Animació"
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "AnimationPlayer can't animate itself, only other players."
 msgstr ""
 "Un AnimationPlayer no pot animar-se a si mateix, només altres reproductors."
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "property '%s'"
+msgstr "No existeix cap propietat '%s'."
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Create & Insert"
 msgstr "Crea i Insereix"
@@ -417,12 +440,6 @@ msgid "Animation tracks can only point to AnimationPlayer nodes."
 msgstr "Les pistes d'Animació només poden apuntar a nodes AnimationPlayer."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-msgid "An animation player can't animate itself, only other players."
-msgstr ""
-"Un reproductor d'Animacions no pot animar-se a si mateix, només altres "
-"reproductors."
-
-#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Not possible to add a new track without a root"
 msgstr "No es pot afegir una nova pista sense cap arrel"
 
@@ -468,8 +485,9 @@ msgid "Anim Move Keys"
 msgstr "Mou les Claus"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-msgid "Clipboard is empty"
-msgstr "El porta-retalls és buit"
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Clipboard is empty!"
+msgstr "El porta-retalls és buit!"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Paste Tracks"
@@ -540,7 +558,8 @@ msgstr "Segons"
 msgid "FPS"
 msgstr "FPS"
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
@@ -566,7 +585,8 @@ msgstr "Escala la Selecció"
 msgid "Scale From Cursor"
 msgstr "Escala amb el Cursor"
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Duplicate Selection"
 msgstr "Duplicar la Selecció"
 
@@ -587,6 +607,11 @@ msgid "Go to Previous Step"
 msgstr "Anar al Pas Anterior"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Apply Reset"
+msgstr "Resetejar"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Optimize Animation"
 msgstr "Optimitza l'Animació"
 
@@ -603,6 +628,11 @@ msgid "Use Bezier Curves"
 msgstr "Fés servir Corbes Bézier"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create RESET Track(s)"
+msgstr "Enganxa les Pistes"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim. Optimizer"
 msgstr "Optimitzador d'Animació"
 
@@ -651,11 +681,11 @@ msgid "Select Tracks to Copy"
 msgstr "Seleccioneu les Pistes a Copiar"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_log.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Copy"
 msgstr "Copiar"
 
@@ -738,12 +768,14 @@ msgid "Toggle Scripts Panel"
 msgstr "Panell d'Scripts"
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Apropa"
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom Out"
@@ -766,17 +798,16 @@ msgid "Method in target node must be specified."
 msgstr "S'ha d'especificar el mètode al node de destinació."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Method name must be a valid identifier."
-msgstr "El nom no és un identificador vàlid:"
+msgstr "El nom del mètode no és un identificador vàlid."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid ""
 "Target method not found. Specify a valid method or attach a script to the "
 "target node."
 msgstr ""
-"El mètode objectiu no s'ha trobat. Especifiqueu un mètode vàlid o adjunteu-"
-"li un script."
+"El mètode objectiu no s'ha trobat. Especifiqueu un mètode vàlid o adjunteu "
+"un script al node."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Connect to Node:"
@@ -801,11 +832,9 @@ msgid "Add"
 msgstr "Afegeix"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/dependency_editor.cpp
-#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/groups_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Remove"
@@ -813,7 +842,7 @@ msgstr "Treu"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Add Extra Call Argument:"
-msgstr "Arguments de Crida addicionals:"
+msgstr "Afegir arguments de crida addicionals:"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Extra Call Arguments:"
@@ -857,16 +886,17 @@ msgstr "No es pot connectar el senyal"
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Close"
-msgstr "Tanca"
+msgstr "Tancar"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Connect"
-msgstr "Connecta"
+msgstr "Connectar"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Signal:"
@@ -874,11 +904,11 @@ msgstr "Senyal:"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Connect '%s' to '%s'"
-msgstr "Connecta '%s' amb '%s'"
+msgstr "Connectar '%s' amb '%s'"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Disconnect '%s' from '%s'"
-msgstr "Desconnecta '%s' de '%s'"
+msgstr "Desconnectar '%s' de '%s'"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Disconnect all from signal: '%s'"
@@ -886,12 +916,12 @@ msgstr "Desconnecta-ho tot del senyal: '%s'"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Connect..."
-msgstr "Connecta..."
+msgstr "Connectar..."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Disconnect"
-msgstr "Desconnecta"
+msgstr "Desconnectar"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Connect a Signal to a Method"
@@ -911,9 +941,8 @@ msgid "Signals"
 msgstr "Senyals"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Filter signals"
-msgstr "Filtrat de Fitxers"
+msgstr "Filtrat de senyals"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Are you sure you want to remove all connections from this signal?"
@@ -928,7 +957,8 @@ msgid "Edit..."
 msgstr "Edita..."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
-msgid "Go To Method"
+#, fuzzy
+msgid "Go to Method"
 msgstr "Vés al Mètode"
 
 #: editor/create_dialog.cpp
@@ -943,6 +973,14 @@ msgstr "Modifica"
 msgid "Create New %s"
 msgstr "Crea Nou %s"
 
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No results for \"%s\"."
+msgstr "No hi ha cap resultat per a «%s»."
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/property_selector.cpp
+msgid "No description available for %s."
+msgstr ""
+
 #: editor/create_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites:"
@@ -964,8 +1002,8 @@ msgstr "Cerca:"
 msgid "Matches:"
 msgstr "Coincidències:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
-#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_feature_profile.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -1001,7 +1039,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies"
 msgstr "Dependències"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "Resource"
 msgstr "Recurs"
 
@@ -1043,8 +1081,9 @@ msgstr "Propietaris de:"
 #: editor/dependency_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Remove selected files from the project? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
+"Remove the selected files from the project? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
 msgstr "Eliminar els fitxers seleccionats del projecte? (No es pot restaurar)"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
@@ -1052,8 +1091,9 @@ msgstr "Eliminar els fitxers seleccionats del projecte? (No es pot restaurar)"
 msgid ""
 "The files being removed are required by other resources in order for them to "
 "work.\n"
-"Remove them anyway? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
+"Remove them anyway? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
 msgstr ""
 "Els fitxers seleccionats són utilitzats per altres recursos.\n"
 "Voleu Eliminar-los de totes maneres? (No es pot desfer!)"
@@ -1100,7 +1140,7 @@ msgstr "Navegador de Recursos Orfes"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_audio_buses.cpp
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Delete"
@@ -1126,6 +1166,10 @@ msgstr "Modifica Valor del Diccionari"
 msgid "Thanks from the Godot community!"
 msgstr "Gràcies de la part de la Comunitat del Godot!"
 
+#: editor/editor_about.cpp editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Click to copy."
+msgstr "Fes click per a copiar."
+
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Godot Engine contributors"
 msgstr "Col·laboradors de Godot Engine"
@@ -1224,29 +1268,42 @@ msgstr "Components"
 msgid "Licenses"
 msgstr "Llicències"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Error opening asset file for \"%s\" (not in ZIP format)."
 msgstr ""
 "S'ha produit un error en obrir el fitxer comprimit, no té el format ZIP."
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "%s (Already Exists)"
+#, fuzzy
+msgid "%s (already exists)"
 msgstr "%s (Ja existeix)"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Contents of asset \"%s\" - %d file(s) conflict with your project:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Contents of asset \"%s\" - No files conflict with your project:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
 msgid "Uncompressing Assets"
 msgstr "Descomprimint Recursos"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "The following files failed extraction from package:"
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+#, fuzzy
+msgid "The following files failed extraction from asset \"%s\":"
 msgstr "Ha fracassat l'extracció del paquet dels següents fitxers:"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "And %s more files."
+#, fuzzy
+msgid "(and %s more files)"
 msgstr "I %d fitxer(s) més."
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Package installed successfully!"
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Asset \"%s\" installed successfully!"
 msgstr "Paquet instal·lat amb èxit!"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
@@ -1254,16 +1311,13 @@ msgstr "Paquet instal·lat amb èxit!"
 msgid "Success!"
 msgstr "Èxit!"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Package Contents:"
-msgstr "Contingut del Paquet:"
-
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/editor_node.cpp
 msgid "Install"
 msgstr "Instal·la"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Package Installer"
+#, fuzzy
+msgid "Asset Installer"
 msgstr "Instal·lador de paquets"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
@@ -1327,7 +1381,8 @@ msgid "Bypass"
 msgstr "Derivació"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Bus options"
+#, fuzzy
+msgid "Bus Options"
 msgstr "Opcions del Bus"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp editor/filesystem_dock.cpp
@@ -1407,7 +1462,7 @@ msgstr "Afegeix Bus"
 msgid "Add a new Audio Bus to this layout."
 msgstr "Afegir un nou Bus d'Àudio a aquesta configuració."
 
-#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Load"
@@ -1483,7 +1538,7 @@ msgstr "Treu Autocàrrega"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
 msgid "Enable"
-msgstr "Activa"
+msgstr "Activar"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Rearrange Autoloads"
@@ -1491,6 +1546,15 @@ msgstr "Reorganitza AutoCàrregues"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Can't add autoload:"
+msgstr "No es pot afegir l'autocàrrega:"
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "%s is an invalid path. File does not exist."
+msgstr "El Fitxer no existeix."
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "%s is an invalid path. Not in resource path (res://)."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
@@ -1509,16 +1573,17 @@ msgid "Node Name:"
 msgstr "Nom del node:"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_help_search.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/settings_config_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/project_manager.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
-msgid "Singleton"
-msgstr "Singleton"
+#, fuzzy
+msgid "Global Variable"
+msgstr "Variable"
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/editor_data.cpp
 msgid "Paste Params"
 msgstr "Enganxa els Paràmetres"
 
@@ -1534,7 +1599,7 @@ msgstr "Emmagatzemant canvis locals..."
 msgid "Updating scene..."
 msgstr "S'està actualitzant l'escena..."
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_data.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "[empty]"
 msgstr "[buit]"
 
@@ -1643,13 +1708,13 @@ msgstr ""
 "Activeu \"Import Etc\" a Configuració del Projecte o desactiveu la opció "
 "'Driver Fallback Enabled''."
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom debug template not found."
 msgstr "No s'ha trobat cap plantilla de depuració personalitzada."
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom release template not found."
@@ -1694,8 +1759,49 @@ msgid "Import Dock"
 msgstr "Importació"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Erase profile '%s'? (no undo)"
-msgstr "Esborra el perfil '%s'? (no es pot desfer)"
+msgid "Allows to view and edit 3D scenes."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to edit scripts using the integrated script editor."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Provides built-in access to the Asset Library."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows editing the node hierarchy in the Scene dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to work with signals and groups of the node selected in the Scene "
+"dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to browse the local file system via a dedicated dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to configure import settings for individual assets. Requires the "
+"FileSystem dock to function."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+#, fuzzy
+msgid "(current)"
+msgstr "(Actual)"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(none)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Remove currently selected profile, '%s'? Cannot be undone."
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Profile must be a valid filename and must not contain '.'"
@@ -1726,15 +1832,18 @@ msgid "Enable Contextual Editor"
 msgstr "Habilitar l'Editor Contextual"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Properties:"
-msgstr "Propietats Habilitades:"
+#, fuzzy
+msgid "Class Properties:"
+msgstr "Propietats:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Features:"
-msgstr "Característiques Habilitades:"
+#, fuzzy
+msgid "Main Features:"
+msgstr "Característiques"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Classes:"
+#, fuzzy
+msgid "Nodes and Classes:"
 msgstr "Classes Habilitades:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
@@ -1754,25 +1863,34 @@ msgid "Error saving profile to path: '%s'."
 msgstr "Error en guardar el perfil al camí: '%s'."
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Unset"
-msgstr "Desactivar"
+#, fuzzy
+msgid "Reset to Default"
+msgstr "Carrega Valors predeterminats"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Current Profile:"
 msgstr "Perfil Actual:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Make Current"
-msgstr "Fés l'actual"
+#, fuzzy
+msgid "Create Profile"
+msgstr "Esborrar Perfil"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-msgid "New"
-msgstr "Nou"
+#, fuzzy
+msgid "Remove Profile"
+msgstr "Eliminar Rajola"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Available Profiles:"
+msgstr "Perfils Disponibles:"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Make Current"
+msgstr "Fés l'actual"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/project_manager.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
 msgstr "Importa"
 
@@ -1781,20 +1899,22 @@ msgid "Export"
 msgstr "Exportar"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Available Profiles:"
-msgstr "Perfils Disponibles:"
+#, fuzzy
+msgid "Configure Selected Profile:"
+msgstr "Perfil Actual:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Class Options"
-msgstr "Opcions de Classe"
+#, fuzzy
+msgid "Extra Options:"
+msgstr "Opcions de Textura"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "New profile name:"
-msgstr "Nom del nou perfil:"
+msgid "Create or import a profile to edit available classes and properties."
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Erase Profile"
-msgstr "Esborrar Perfil"
+msgid "New profile name:"
+msgstr "Nom del nou perfil:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Godot Feature Profile"
@@ -1817,7 +1937,8 @@ msgid "Select Current Folder"
 msgstr "Selecciona el Directori Actual"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "File Exists, Overwrite?"
+#, fuzzy
+msgid "File exists, overwrite?"
 msgstr "Fitxer Existent, Voleu sobreescriure'l?"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
@@ -1871,9 +1992,10 @@ msgid "Open a File or Directory"
 msgstr "Obre un Fitxer o Directori"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp editor/inspector_dock.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/import_defaults_editor.cpp
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Save"
 msgstr "Desa"
 
@@ -1954,8 +2076,7 @@ msgid "Directories & Files:"
 msgstr "Directoris i Fitxers:"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Preview:"
 msgstr "Vista prèvia:"
 
@@ -1963,10 +2084,6 @@ msgstr "Vista prèvia:"
 msgid "File:"
 msgstr "Fitxer:"
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "Must use a valid extension."
-msgstr "Cal utilitzar una extensió vàlida."
-
 #: editor/editor_file_system.cpp
 msgid "ScanSources"
 msgstr "Escaneja Fonts"
@@ -1983,7 +2100,7 @@ msgstr ""
 msgid "(Re)Importing Assets"
 msgstr "(Re)Important Recursos"
 
-#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Top"
 msgstr "Dalt"
 
@@ -2032,7 +2149,7 @@ msgstr "Propietats del tema"
 msgid "Enumerations"
 msgstr "Enumeracions"
 
-#: editor/editor_help.cpp
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr "Constants"
 
@@ -2123,7 +2240,7 @@ msgstr "Mètode"
 msgid "Signal"
 msgstr "Senyal"
 
-#: editor/editor_help_search.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help_search.cpp
 msgid "Constant"
 msgstr "Constant"
 
@@ -2139,9 +2256,10 @@ msgstr "Propietats del tema"
 msgid "Property:"
 msgstr "Propietat:"
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
-msgid "Set"
-msgstr "Establir"
+#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
+msgid "Set %s"
+msgstr "Definir %s"
 
 #: editor/editor_inspector.cpp
 msgid "Set Multiple:"
@@ -2156,7 +2274,7 @@ msgid "Copy Selection"
 msgstr "Copiar Selecció"
 
 #: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -2216,11 +2334,23 @@ msgid "New Window"
 msgstr "Finestra nova"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Spins when the editor window redraws.\n"
+"Update Continuously is enabled, which can increase power usage. Click to "
+"disable it."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Spins when the editor window redraws."
+msgstr "Gira quan la finestra de l'editor es redibuixa."
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Imported resources can't be saved."
 msgstr "Els recursos importats no es poden desar."
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: scene/gui/dialogs.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "OK"
 msgstr "D'acord"
 
@@ -2330,6 +2460,8 @@ msgid ""
 "An error occurred while trying to save the editor layout.\n"
 "Make sure the editor's user data path is writable."
 msgstr ""
+"S'ha produit un error al desar el diseny de l'editor.\n"
+"Assegura't de que el directori de dades d'usuari de l'editor és editable."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@@ -2337,6 +2469,9 @@ msgid ""
 "To restore the Default layout to its base settings, use the Delete Layout "
 "option and delete the Default layout."
 msgstr ""
+"S'ha anulat el diseny per defecte de l'editor.\n"
+"Per a restaurar el Diseny per defecte a la seva configuració base, usa la "
+"opció d'Esborrar el Diseny i esborra el Diseny per defecte."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Layout name not found!"
@@ -2373,14 +2508,13 @@ msgstr ""
 "panell d'importació i torneu-lo a importar."
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This scene was imported, so changes to it won't be kept.\n"
 "Instancing it or inheriting will allow making changes to it.\n"
 "Please read the documentation relevant to importing scenes to better "
 "understand this workflow."
 msgstr ""
-"En ser una escena importada, no se'n conservaran els canvis. \n"
+"En ser una escena importada, no se'n conservaran els canvis.\n"
 "Instanciar o heretar l'escena permetria la seva modificació.\n"
 "Referiu-vos a la documentació rellevant sobre la importació d'escenes per a "
 "més informació."
@@ -2400,6 +2534,10 @@ msgid "There is no defined scene to run."
 msgstr "No s'ha definit cap escena per executar."
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save scene before running..."
+msgstr "Desar l'escena abans de executar-la..."
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Could not start subprocess!"
 msgstr "No s'ha pogut començar el subprocés!"
 
@@ -2432,31 +2570,23 @@ msgid "Save changes to '%s' before closing?"
 msgstr "Desar els canvis a '%s' abans de tancar?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Saved %s modified resource(s)."
-msgstr "Desat(s) el(s) %s recurs(os) modificat(s)."
+msgid ""
+"The current scene has no root node, but %d modified external resource(s) "
+"were saved anyway."
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "A root node is required to save the scene."
+#, fuzzy
+msgid ""
+"A root node is required to save the scene. You can add a root node using the "
+"Scene tree dock."
 msgstr "Es requereix un node arrel per a guardar l'escena."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save Scene As..."
 msgstr "Anomena i Desa l'Escena..."
 
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "No"
-msgstr "No"
-
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "Yes"
-msgstr "Sí"
-
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
-msgstr ""
-"Aquesta escena no s'ha desat mai encara. Voleu desar-la abans d'executar-la?"
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
 msgid "This operation can't be done without a scene."
 msgstr "Aquesta operació no pot dur-se a terme sense cap escena."
 
@@ -2481,6 +2611,32 @@ msgid "Current scene not saved. Open anyway?"
 msgstr "L'escena actual no s'ha desat. Voleu obrir-la igualment?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't undo while mouse buttons are pressed."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Nothing to undo."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Undo: %s"
+msgstr "Desfés"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't redo while mouse buttons are pressed."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Nothing to redo."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Redo: %s"
+msgstr "Refés"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Can't reload a scene that was never saved."
 msgstr "No es pot recarregar una escena mai desada."
 
@@ -2508,6 +2664,10 @@ msgid "Quit"
 msgstr "Surt"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Yes"
+msgstr "Sí"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Exit the editor?"
 msgstr "Voleu Sortir de l'editor?"
 
@@ -2524,7 +2684,7 @@ msgid "Save changes to the following scene(s) before quitting?"
 msgstr "Voleu Desar els canvis en les escenes següents abans de Sortir?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Save changes the following scene(s) before opening Project Manager?"
+msgid "Save changes to the following scene(s) before opening Project Manager?"
 msgstr ""
 "Desar els canvis a la(les) següent(s) escenes abans d'obrir el Gestor de "
 "Projectes?"
@@ -2556,7 +2716,8 @@ msgstr ""
 "configuració."
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Unable to find script field for addon plugin at: 'res://addons/%s'."
+#, fuzzy
+msgid "Unable to find script field for addon plugin at: '%s'."
 msgstr ""
 "No s'ha pogut trobar el camp d'Script per al complement a: 'res: // addons /"
 "%s'."
@@ -2566,9 +2727,11 @@ msgid "Unable to load addon script from path: '%s'."
 msgstr "Error carregant l'Script complement des del camí: '%s'."
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Unable to load addon script from path: '%s' There seems to be an error in "
-"the code, please check the syntax."
+"Unable to load addon script from path: '%s'. This might be due to a code "
+"error in that script.\n"
+"Disabling the addon at '%s' to prevent further errors."
 msgstr ""
 "No es pot carregar l'script d'addon des del camí: '%s' Sembla que hi ha un "
 "error en el codi, si us plau comproveu la sintaxi."
@@ -2654,7 +2817,7 @@ msgstr "Elimina Disseny"
 msgid "Default"
 msgstr "Predeterminat"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Show in FileSystem"
 msgstr "Mostrar en el Sistema de Fitxers"
@@ -2835,6 +2998,11 @@ msgid "Orphan Resource Explorer..."
 msgstr "Navegador de Recursos Orfes..."
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reload Current Project"
+msgstr "Reanomena el Projecte"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quit to Project List"
 msgstr "Surt a la Llista de Projectes"
 
@@ -2995,22 +3163,14 @@ msgstr "Administrar Plantilles d'Exportació..."
 msgid "Help"
 msgstr "Ajuda"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Search"
-msgstr "Cerca"
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Online Docs"
-msgstr "Documentació en línia"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Online Documentation"
+msgstr "Obrir documentació"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Q&A"
-msgstr "Preguntes i Respostes"
+msgid "Questions & Answers"
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
@@ -3018,6 +3178,10 @@ msgid "Report a Bug"
 msgstr "ReImportar"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Suggest a Feature"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Send Docs Feedback"
 msgstr "Enviar suggeriments sobre la documentació"
@@ -3027,10 +3191,15 @@ msgid "Community"
 msgstr "Comunitat"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "About"
+#, fuzzy
+msgid "About Godot"
 msgstr "Quant a"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Support Godot Development"
+msgstr "Contribueix a el Desenvolupament de Godot"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the project."
 msgstr "Reprodueix el projecte."
 
@@ -3077,10 +3246,6 @@ msgid "Save & Restart"
 msgstr "Desa i Reinicia"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Spins when the editor window redraws."
-msgstr "Gira quan la finestra de l'editor es redibuixa."
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Update Continuously"
 msgstr "Actualitzar contínuament"
 
@@ -3124,6 +3289,16 @@ msgid "Manage Templates"
 msgstr "Administrar Plantilles"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Install from file"
+msgstr "Instal·lar des d'un Fitxer"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select android sources file"
+msgstr "Selecciona una Malla d'Origen:"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "This will set up your project for custom Android builds by installing the "
 "source template to \"res://android/build\".\n"
@@ -3162,7 +3337,7 @@ msgstr "Importa Plantilles des d'un Fitxer ZIP"
 msgid "Template Package"
 msgstr "Gestor de Plantilles d'Exportació"
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
 msgid "Export Library"
 msgstr "Exporta Biblioteca"
 
@@ -3171,10 +3346,33 @@ msgid "Merge With Existing"
 msgstr "Combina amb Existents"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Apply MeshInstance Transforms"
+msgstr "Modifica la Transformació de l'Animació"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open & Run a Script"
 msgstr "Obre i Executa un Script"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"The following files are newer on disk.\n"
+"What action should be taken?"
+msgstr ""
+"El disc conté versions més recents dels fitxer següents.\n"
+"Quina acció voleu seguir?"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Reload"
+msgstr "Torna a Carregar"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Resave"
+msgstr "Torna a Desar"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "New Inherited"
 msgstr "Nou Heretat"
 
@@ -3187,6 +3385,11 @@ msgid "Select"
 msgstr "Selecciona"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Current"
+msgstr "Selecciona el Directori Actual"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open 2D Editor"
 msgstr "Obre l'Editor 2D"
 
@@ -3220,6 +3423,11 @@ msgstr "Avís"
 msgid "No sub-resources found."
 msgstr "Manca una superfície d'origen."
 
+#: editor/editor_path.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Open a list of sub-resources."
+msgstr "Manca una superfície d'origen."
+
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
 msgstr "Creant Previsualitzacions de Malles"
@@ -3245,33 +3453,34 @@ msgstr "Connectors Instal·lats:"
 msgid "Update"
 msgstr "Actualitza"
 
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Version:"
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Version"
 msgstr "Versió:"
 
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-msgid "Author:"
-msgstr "Autor:"
-
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-msgid "Status:"
-msgstr "Estat:"
+#, fuzzy
+msgid "Author"
+msgstr "Autors"
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-msgid "Edit:"
-msgstr "Edita:"
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
+msgstr "Estat"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Measure:"
 msgstr "Mesura:"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Frame Time (sec)"
+#, fuzzy
+msgid "Frame Time (ms)"
 msgstr "Duració del Fotograma (s)"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Average Time (sec)"
+#, fuzzy
+msgid "Average Time (ms)"
 msgstr "Temps Mitjà (s)"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
@@ -3291,6 +3500,16 @@ msgid "Self"
 msgstr "Propi"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
+msgid ""
+"Inclusive: Includes time from other functions called by this function.\n"
+"Use this to spot bottlenecks.\n"
+"\n"
+"Self: Only count the time spent in the function itself, not in other "
+"functions called by that function.\n"
+"Use this to find individual functions to optimize."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Frame #:"
 msgstr "Fotograma núm.:"
 
@@ -3332,14 +3551,6 @@ msgstr "RID no vàlid"
 
 #: editor/editor_properties.cpp
 msgid ""
-"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
-"property (%s)."
-msgstr ""
-"El recurs seleccionat (%s) no coincideix amb cap tipus esperat per aquesta "
-"propietat (%s)."
-
-#: editor/editor_properties.cpp
-msgid ""
 "Can't create a ViewportTexture on resources saved as a file.\n"
 "Resource needs to belong to a scene."
 msgstr ""
@@ -3363,40 +3574,6 @@ msgid "Pick a Viewport"
 msgstr "Selecciona una Vista"
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "New Script"
-msgstr "Script Nou"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Extend Script"
-msgstr "Estendre l'script"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "New %s"
-msgstr "Nou %s"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Make Unique"
-msgstr "Fes-lo Únic"
-
-#: editor/editor_properties.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
-msgid "Paste"
-msgstr "Enganxa"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Convert To %s"
-msgstr "Converteix a %s"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Selected node is not a Viewport!"
 msgstr "El Node seleccionat no és una Vista!"
 
@@ -3425,6 +3602,53 @@ msgstr "Nou Valor:"
 msgid "Add Key/Value Pair"
 msgstr "Afegeix una Parella de Clau/Valor"
 
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid ""
+"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
+"property (%s)."
+msgstr ""
+"El recurs seleccionat (%s) no coincideix amb cap tipus esperat per aquesta "
+"propietat (%s)."
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid "Quick Load"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Make Unique"
+msgstr "Fes-lo Únic"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+msgid "Paste"
+msgstr "Enganxa"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Convert to %s"
+msgstr "Converteix a %s"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New %s"
+msgstr "Nou %s"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New Script"
+msgstr "Script Nou"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Extend Script"
+msgstr "Estendre l'script"
+
 #: editor/editor_run_native.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -3461,7 +3685,7 @@ msgstr "Podria mancar el mètode '_run'?"
 
 #: editor/editor_spin_slider.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Hold Ctrl to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
+msgid "Hold %s to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
 msgstr ""
 "Retén Ctrl per dipositar un mètode Accessor (Getter). Retén Maj per "
 "dipositar una firma genèrica."
@@ -3483,119 +3707,70 @@ msgid "Import From Node:"
 msgstr "Importa des del Node:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Redownload"
-msgstr "Torna a Baixar"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Uninstall"
-msgstr "Desinstal·lar"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Installed)"
-msgstr "(Instal·lat)"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Download"
-msgstr "Baixa"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgid "Open the folder containing these templates."
 msgstr ""
-"Les plantilles oficials d'exportació no estan disponibles per a les versions "
-"de desenvolupament."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Missing)"
-msgstr "(Mancant)"
+msgid "Uninstall these templates."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Current)"
-msgstr "(Actual)"
+#, fuzzy
+msgid "There are no mirrors available."
+msgstr "No hi ha cap fitxer '%s'."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Retrieving mirrors, please wait..."
+#, fuzzy
+msgid "Retrieving the mirror list..."
 msgstr "S'estan buscant rèpliques..."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Remove template version '%s'?"
-msgstr "Voleu Eliminar la versió \"%s\" de la plantilla ?"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Can't open export templates zip."
-msgstr "No s'ha pogut obrir el zip amb les plantilles d'exportació."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Invalid version.txt format inside templates: %s."
-msgstr "El format de version.txt no és vàlid dins de les plantilles: %s."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "No version.txt found inside templates."
-msgstr "No s'ha trobat cap version.txt dins les plantilles."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error creating path for templates:"
-msgstr "Error en crear el camí per a les plantilles:"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Extracting Export Templates"
-msgstr "Extraient Plantilles d'Exportació"
+msgid "Starting the download..."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Importing:"
-msgstr "Importació:"
+msgid "Error requesting URL:"
+msgstr "Error en sol·licitar l'URL:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Error getting the list of mirrors."
-msgstr "No s'ha pogut l'objecte signatura."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error parsing JSON of mirror list. Please report this issue!"
-msgstr ""
-"S'ha produït un error en analitzar la llista JSON de rèpliques. Si us plau, "
-"informeu d'aquest problema!"
+msgid "Connecting to the mirror..."
+msgstr "Connexió amb la Rèplica..."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid ""
-"No download links found for this version. Direct download is only available "
-"for official releases."
-msgstr ""
-"No s'ha trobat cap enllaç de baixada per a aquesta versió. Les baixades "
-"directes només són disponibles per a versions oficials."
+#, fuzzy
+msgid "Can't resolve the requested address."
+msgstr "No es pot resoldre l'amfitrió:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't resolve."
-msgstr "No es pot resoldre."
+#, fuzzy
+msgid "Can't connect to the mirror."
+msgstr "No es pot connectar a l'amfitrió:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't connect."
-msgstr "No es pot connectar..."
+#, fuzzy
+msgid "No response from the mirror."
+msgstr "Cap resposta de l'amfitrió:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No response."
-msgstr "Cap resposta."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Request Failed."
+#, fuzzy
+msgid "Request failed."
 msgstr "Ha fallat la sol·licitud."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Redirect Loop."
-msgstr "Bucle de redirecció."
+#, fuzzy
+msgid "Request ended up in a redirect loop."
+msgstr "Ha fallat la sol·licitud. Massa redireccionaments"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed:"
-msgstr "Ha fallat:"
+#, fuzzy
+msgid "Request failed:"
+msgstr "Ha fallat la sol·licitud."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Complete."
-msgstr "Baixada Completa."
+msgid "Download complete; extracting templates..."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
@@ -3612,12 +3787,28 @@ msgstr ""
 "Les plantilles problemàtics es troben a '%s'."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error requesting URL:"
-msgstr "Error en sol·licitar l'URL:"
+#, fuzzy
+msgid "Error getting the list of mirrors."
+msgstr "No s'ha pogut l'objecte signatura."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Connecting to Mirror..."
-msgstr "Connexió amb la Rèplica..."
+#, fuzzy
+msgid "Error parsing JSON with the list of mirrors. Please report this issue!"
+msgstr ""
+"S'ha produït un error en analitzar la llista JSON de rèpliques. Si us plau, "
+"informeu d'aquest problema!"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Best available mirror"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"No download links found for this version. Direct download is only available "
+"for official releases."
+msgstr ""
+"No s'ha trobat cap enllaç de baixada per a aquesta versió. Les baixades "
+"directes només són disponibles per a versions oficials."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Disconnected"
@@ -3662,45 +3853,151 @@ msgid "SSL Handshake Error"
 msgstr "Error en la conformitat de la connexió SSL"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Can't open the export templates file."
+msgstr "No s'ha pogut obrir el zip amb les plantilles d'exportació."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Invalid version.txt format inside the export templates file: %s."
+msgstr "El format de version.txt no és vàlid dins de les plantilles: %s."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No version.txt found inside the export templates file."
+msgstr "No s'ha trobat cap version.txt dins les plantilles."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Error creating path for extracting templates:"
+msgstr "Error en crear el camí per a les plantilles:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Extracting Export Templates"
+msgstr "Extraient Plantilles d'Exportació"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Importing:"
+msgstr "Importació:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove templates for the version '%s'?"
+msgstr "Voleu Eliminar la versió \"%s\" de la plantilla ?"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Uncompressing Android Build Sources"
 msgstr "Descomprimint les Fonts de Compilació d'Android"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Export Template Manager"
+msgstr "Gestor de Plantilles d'Exportació"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Current Version:"
 msgstr "Versió Actual:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Installed Versions:"
-msgstr "Versions instal·lades:"
+msgid "Export templates are missing. Download them or install from a file."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Export templates are installed and ready to be used."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Open Folder"
+msgstr "Obrir Fitxer"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Open the folder containing installed templates for the current version."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Uninstall"
+msgstr "Desinstal·lar"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Install From File"
+#, fuzzy
+msgid "Uninstall templates for the current version."
+msgstr "Valor inicial per al comptador"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Download from:"
+msgstr "Error en la Baixada"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Open in Web Browser"
+msgstr "Executa-ho en el Navegador"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Copy Mirror URL"
+msgstr "Copia l'error"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Download and Install"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"Download and install templates for the current version from the best "
+"possible mirror."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgstr ""
+"Les plantilles oficials d'exportació no estan disponibles per a les versions "
+"de desenvolupament."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Install from File"
 msgstr "Instal·lar des d'un Fitxer"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Remove Template"
-msgstr "Elimina la Plantilla"
+#, fuzzy
+msgid "Install templates from a local file."
+msgstr "Importa Plantilles des d'un Fitxer ZIP"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp editor/find_in_files.cpp
+#: editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel·la"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Select Template File"
-msgstr "Seleccioneu un Fitxer de Plantilla"
+#, fuzzy
+msgid "Cancel the download of the templates."
+msgstr "No s'ha pogut obrir el zip amb les plantilles d'exportació."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Godot Export Templates"
-msgstr "Carregant Plantilles d'Exportació"
+msgid "Other Installed Versions:"
+msgstr "Versions instal·lades:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Export Template Manager"
-msgstr "Gestor de Plantilles d'Exportació"
+#, fuzzy
+msgid "Uninstall Template"
+msgstr "Desinstal·lar"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Select Template File"
+msgstr "Seleccioneu un Fitxer de Plantilla"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Templates"
-msgstr "Baixa plantilles"
+#, fuzzy
+msgid "Godot Export Templates"
+msgstr "Carregant Plantilles d'Exportació"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
-msgstr "Selecciona un mirror de la llista: (Maj+Clic: Obre en el Navegador)"
+msgid ""
+"The templates will continue to download.\n"
+"You may experience a short editor freeze when they finish."
+msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites"
@@ -3711,6 +4008,13 @@ msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr "Estat: No s'ha pogut importar. Corregiu el fitxer i torneu a importar."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid ""
+"Importing has been disabled for this file, so it can't be opened for editing."
+msgstr ""
+"La importació s'ha desactivat per a aquest fitxer, per tant aquest no pot "
+"ser obert per a editar."
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Cannot move/rename resources root."
 msgstr "No es pot moure/reanomenar l'arrel dels recursos."
 
@@ -3755,6 +4059,12 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you wish to overwrite them?"
 msgstr ""
+"Els fitxers o directoris següents entren en conflicte amb els elements de la "
+"ubicació de destí '%s':\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Vols reemplaçar-los?"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Renaming file:"
@@ -3821,30 +4131,62 @@ msgstr "Script Nou..."
 msgid "New Resource..."
 msgstr "Recurs Nou..."
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Expand All"
 msgstr "Expandir tot"
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Collapse All"
 msgstr "Col·lapsar tot"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Duplicate..."
-msgstr "Duplica..."
+#, fuzzy
+msgid "Sort files"
+msgstr "Cerca Fitxers"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Name (Ascending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Name (Descending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Ascending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Descending)"
+msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Move to Trash"
-msgstr "Mou l'AutoCàrrega"
+msgid "Sort by Last Modified"
+msgstr "Última modificació"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Sort by First Modified"
+msgstr "Última modificació"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Duplicate..."
+msgstr "Duplica..."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Rename..."
 msgstr "Reanomena..."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Focus the search box"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Previous Folder/File"
 msgstr "Carpeta/Fitxer Anterior"
 
@@ -3929,10 +4271,6 @@ msgstr "Cerca..."
 msgid "Replace..."
 msgstr "Substitueix..."
 
-#: editor/find_in_files.cpp editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel·la"
-
 #: editor/find_in_files.cpp
 msgid "Find: "
 msgstr "Cerca: "
@@ -4102,6 +4440,25 @@ msgstr ""
 msgid "Saving..."
 msgstr "Desant..."
 
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Importer"
+msgstr "Mode de selecció"
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Importer:"
+msgstr "Importa"
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reset to Defaults"
+msgstr "Carrega Valors predeterminats"
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Keep File (No Import)"
+msgstr "Mantenir Fitxer (No Importar)"
+
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "%d Files"
 msgstr "%d Fitxers"
@@ -4148,53 +4505,55 @@ msgid "Failed to load resource."
 msgstr "No s'ha pogut carregar el recurs."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Expand All Properties"
-msgstr "Expandir Totes les Propietats"
+#, fuzzy
+msgid "Copy Properties"
+msgstr "Propietats"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Collapse All Properties"
-msgstr "Col·lapsar Totes les Propietats"
-
-#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Save As..."
-msgstr "Anomena i Desa..."
+#, fuzzy
+msgid "Paste Properties"
+msgstr "Propietats"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Copy Params"
-msgstr "Copia els Paràmetres"
+msgid "Make Sub-Resources Unique"
+msgstr "Crea SubRecurs Únic"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Edit Resource Clipboard"
-msgstr "Edita el Porta-retalls de Recursos"
+msgid "Create a new resource in memory and edit it."
+msgstr "Crea un nou recurs en memòria i edita'l."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Copy Resource"
-msgstr "Copia el Recurs"
+msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
+msgstr "Carrega un recurs des del disc i edita'l."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Built-In"
-msgstr "Crea'l Integrat"
+msgid "Save the currently edited resource."
+msgstr "Desa el recurs editat ara."
 
-#: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Sub-Resources Unique"
-msgstr "Crea SubRecurs Únic"
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Save As..."
+msgstr "Anomena i Desa..."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Open in Help"
-msgstr "Obre dins l'Ajuda"
+#, fuzzy
+msgid "Extra resource options."
+msgstr "Fora del camí dels recursos."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Create a new resource in memory and edit it."
-msgstr "Crea un nou recurs en memòria i edita'l."
+#, fuzzy
+msgid "Edit Resource from Clipboard"
+msgstr "Edita el Porta-retalls de Recursos"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
-msgstr "Carrega un recurs des del disc i edita'l."
+msgid "Copy Resource"
+msgstr "Copia el Recurs"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Save the currently edited resource."
-msgstr "Desa el recurs editat ara."
+#, fuzzy
+msgid "Make Resource Built-In"
+msgstr "Crea'l Integrat"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Go to the previous edited object in history."
@@ -4209,14 +4568,24 @@ msgid "History of recently edited objects."
 msgstr "Historial d'objectes editats recentment."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Object properties."
-msgstr "Propietats de l'objecte."
+#, fuzzy
+msgid "Open documentation for this object."
+msgstr "Obrir documentació"
+
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Open Documentation"
+msgstr "Obrir documentació"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Filter properties"
 msgstr "Filtra les propietats"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage object properties."
+msgstr "Propietats de l'objecte."
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Changes may be lost!"
 msgstr "Es podrien perdre els canvis!"
 
@@ -4245,6 +4614,15 @@ msgstr "Nom del Connector:"
 msgid "Subfolder:"
 msgstr "Subcarpeta:"
 
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Author:"
+msgstr "Autor:"
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Version:"
+msgstr "Versió:"
+
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Language:"
 msgstr "Llengua:"
@@ -4451,7 +4829,8 @@ msgid "Blend:"
 msgstr "Mescla:"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
-msgid "Parameter Changed"
+#, fuzzy
+msgid "Parameter Changed:"
 msgstr "Paràmetre Canviat"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
@@ -4676,6 +5055,11 @@ msgid "Animation"
 msgstr "Animació"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "New"
+msgstr "Nou"
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr "Editar Transicions..."
 
@@ -4776,9 +5160,8 @@ msgid "Move Node"
 msgstr "Moure Node"
 
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Transition exists!"
-msgstr "Transició: "
+msgstr "La transició existeix!"
 
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
 msgid "Add Transition"
@@ -5019,10 +5402,18 @@ msgid "View Files"
 msgstr "Visualitza Fitxers"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Download"
+msgstr "Baixa"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Connection error, please try again."
 msgstr "S'ha produït un error en la connexió. Torneu-ho a provar."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't connect."
+msgstr "No es pot connectar..."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't connect to host:"
 msgstr "No es pot connectar a l'amfitrió:"
 
@@ -5031,17 +5422,20 @@ msgid "No response from host:"
 msgstr "Cap resposta de l'amfitrió:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No response."
+msgstr "Cap resposta."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't resolve hostname:"
 msgstr "No es pot resoldre l'amfitrió:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Request failed, return code:"
-msgstr "Ha fallat la sol·licitud, codi de devolució:"
+msgid "Can't resolve."
+msgstr "No es pot resoldre."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Request failed."
-msgstr "Ha fallat la sol·licitud."
+msgid "Request failed, return code:"
+msgstr "Ha fallat la sol·licitud, codi de devolució:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -5072,6 +5466,10 @@ msgid "Timeout."
 msgstr "Temps esgotat."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed:"
+msgstr "Ha fallat:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
 msgstr "Error en la baixada (hash incorrecte). El fitxer fou manipulat."
 
@@ -5084,7 +5482,8 @@ msgid "Got:"
 msgstr "Rebut:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed sha256 hash check"
+#, fuzzy
+msgid "Failed SHA-256 hash check"
 msgstr "Ha fallat la comprovació del hash sha256"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -5177,8 +5576,12 @@ msgid "All"
 msgstr "Tot"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No results for \"%s\"."
-msgstr "No hi ha cap resultat per a «%s»."
+msgid "Search templates, projects, and demos"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Search assets (excluding templates, projects, and demos)"
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Import..."
@@ -5193,7 +5596,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr "Ordena:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr "Categoria:"
 
@@ -5221,11 +5623,15 @@ msgstr "S’està carregant…"
 msgid "Assets ZIP File"
 msgstr "Arxiu ZIP d'Actius"
 
+#: editor/plugins/audio_stream_editor_plugin.cpp
+msgid "Audio Preview Play/Pause"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Can't determine a save path for lightmap images.\n"
-"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
-"path from the BakedLightmap properties."
+"Save your scene and try again."
 msgstr ""
 "No es pot determinar un camí per desar les imatges corresponents als "
 "lightmaps.\n"
@@ -5233,9 +5639,10 @@ msgstr ""
 "camí des de les propietats de BakedLightmap."
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Bake "
-"Light' flag is on."
+"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Use "
+"In Baked Light' and 'Generate Lightmap' flags are on."
 msgstr ""
 "Cap Malla per precalcular. Comproveu que disposin d'un canal d'UV2 i que "
 "l'indicador 'Bake Light' és activat."
@@ -5247,9 +5654,29 @@ msgstr ""
 "permisos d'escriptura."
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
+"the [0.0,1.0] square region."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid "Bake Lightmaps"
 msgstr "Precalcular Lightmaps"
 
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select lightmap bake file:"
+msgstr "Seleccioneu un Fitxer de Plantilla"
+
 #: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Preview"
@@ -5366,6 +5793,18 @@ msgid "Move CanvasItem \"%s\" to (%d, %d)"
 msgstr "Modifica el elementCanvas"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Locked"
+msgstr "Bloca la selecció"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grouped"
+msgstr "Grups"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Children of containers have their anchors and margins values overridden by "
 "their parent."
@@ -5478,9 +5917,10 @@ msgstr "Modifica Ancoratges"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"Overrides game camera with editor viewport camera."
+"Project Camera Override\n"
+"Overrides the running project's camera with the editor viewport camera."
 msgstr ""
 "Substitueix la càmera del joc.\n"
 "Substitueix la càmera del joc per la càmera de l'editor."
@@ -5488,11 +5928,10 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"No game instance running."
+"Project Camera Override\n"
+"No project instance running. Run the project from the editor to use this "
+"feature."
 msgstr ""
-"Substitueix la càmera del joc.\n"
-"Cap instància del joc en execució."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -5550,6 +5989,7 @@ msgstr ""
 "determinada només pel seu pare."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom Reset"
@@ -5561,22 +6001,32 @@ msgid "Select Mode"
 msgstr "Mode de selecció"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Drag: Rotate"
-msgstr "Arrossega: gira"
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Drag: Rotate selected node around pivot."
+msgstr "Eliminar el node o transició seleccionats."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+Drag: Move"
+#, fuzzy
+msgid "Alt+Drag: Move selected node."
 msgstr "Alt+Arrosegar: Mou"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Press 'v' to Change Pivot, 'Shift+v' to Drag Pivot (while moving)."
+#, fuzzy
+msgid "V: Set selected node's pivot position."
+msgstr "Eliminar el node o transició seleccionats."
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Alt+RMB: Show list of all nodes at position clicked, including locked."
 msgstr ""
-"Premeu 'v' per canviar el Pivot, 'Maj+v' per arrosegar el Pivot (mentre es "
-"mou)."
+"Mostra la llista de tots els objectes en la posició clicada\n"
+"(Tal com Alt+Clic Dreta en el mode de Selecció)."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
-msgstr "Alt+Clic Dret: Selecció detallada per llista"
+msgid "RMB: Add node at position clicked."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -5827,6 +6277,16 @@ msgid "Clear Pose"
 msgstr "Reestableix la Postura"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Node Here"
+msgstr "Afegeix un Node"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Instance Scene Here"
+msgstr "Instància les Escenes"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Multiply grid step by 2"
 msgstr "Multiplica l'increment de la graella per 2"
 
@@ -5840,6 +6300,52 @@ msgid "Pan View"
 msgstr "Vista Posterior"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 3.125%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 6.25%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 12.5%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 25%"
+msgstr "Allunya"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 50%"
+msgstr "Allunya"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 100%"
+msgstr "Allunya"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 200%"
+msgstr "Allunya"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 400%"
+msgstr "Allunya"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 800%"
+msgstr "Allunya"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 1600%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Add %s"
 msgstr "Afegeix %s"
 
@@ -6096,6 +6602,11 @@ msgstr "No s'ha pogut crear una forma de col·lisió convexa."
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Create Simplified Convex Shape"
+msgstr "Crea una Forma Convexa"
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Create Single Convex Shape"
 msgstr "Crea una Forma Convexa"
 
@@ -6130,7 +6641,8 @@ msgid "No mesh to debug."
 msgstr "Cap malla per depurar."
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
-msgid "Model has no UV in this layer"
+#, fuzzy
+msgid "Mesh has no UV in layer %d."
 msgstr "El model no té UVs en aquesta capa"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
@@ -6191,13 +6703,26 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Create Simplified Convex Collision Sibling"
+msgstr "Crea col·lisions convexes entre nodes germans"
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Creates a simplified convex collision shape.\n"
+"This is similar to single collision shape, but can result in a simpler "
+"geometry in some cases, at the cost of accuracy."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Create Multiple Convex Collision Siblings"
 msgstr "Crea col·lisions convexes entre nodes germans"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Creates a polygon-based collision shape.\n"
-"This is a performance middle-ground between the two above options."
+"This is a performance middle-ground between a single convex collision and a "
+"polygon-based collision."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
@@ -6255,7 +6780,6 @@ msgid "Mesh Library"
 msgstr "Biblioteca de Models (MeshLibrary)"
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Item"
 msgstr "Afegeix un Element"
 
@@ -6264,7 +6788,13 @@ msgid "Remove Selected Item"
 msgstr "Elimina l'Element Seleccionat"
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Import from Scene"
+#, fuzzy
+msgid "Import from Scene (Ignore Transforms)"
+msgstr "Importa des de l'Escena"
+
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import from Scene (Apply Transforms)"
 msgstr "Importa des de l'Escena"
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
@@ -6387,6 +6917,11 @@ msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
 msgstr "Només es poden establir punts en materials de procés ParticlesMaterial"
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Convert to CPUParticles2D"
+msgstr "Convertir a ParticulesCPU"
+
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr "Temps de generació (s):"
@@ -6451,10 +6986,6 @@ msgstr "Generant AABB"
 msgid "Generate Visibility AABB"
 msgstr "Genera un AABB de Visibilitat"
 
-#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate AABB"
-msgstr "Genera AABB"
-
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Point from Curve"
 msgstr "Elimina un Punt de la Corba"
@@ -6532,7 +7063,8 @@ msgid "Close Curve"
 msgstr "Tanca la Corba"
 
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Options"
 msgstr "Opcions"
@@ -6851,6 +7383,36 @@ msgstr "Carrega un Recurs"
 msgid "ResourcePreloader"
 msgstr "ResourcePreloader"
 
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Flip Portals"
+msgstr "Invertir Horitzontalment"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Room Generate Points"
+msgstr "Recompte de punts generats:"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Generate Points"
+msgstr "Recompte de punts generats:"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Flip Portal"
+msgstr "Invertir Horitzontalment"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Occluder Set Transform"
+msgstr "Restablir Transformació"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Center Node"
+msgstr "Crea un Node"
+
 #: editor/plugins/root_motion_editor_plugin.cpp
 msgid "AnimationTree has no path set to an AnimationPlayer"
 msgstr "L'AnimationTree no té ruta assignada cap a un AnimationPlayer"
@@ -7059,6 +7621,14 @@ msgstr "Tanca la Documentació"
 msgid "Run"
 msgstr "Executar"
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Search"
+msgstr "Cerca"
+
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Step Into"
 msgstr "Pas a Pas (per instruccions)"
@@ -7085,6 +7655,11 @@ msgid "Debug with External Editor"
 msgstr "Depurar amb un Editor Extern"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Online Docs"
+msgstr "Documentació en línia"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Open Godot online documentation."
 msgstr "Obrir la documentació en línia de Godot."
 
@@ -7112,16 +7687,6 @@ msgstr ""
 "El disc conté versions més recents dels fitxer següents. \n"
 "Quina acció voleu seguir?:"
 
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Reload"
-msgstr "Torna a Carregar"
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Resave"
-msgstr "Torna a Desar"
-
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Debugger"
 msgstr "Depurador"
@@ -7220,13 +7785,13 @@ msgstr "Punts d’interrupció"
 msgid "Go To"
 msgstr "Anar a"
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Cut"
 msgstr "Talla"
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Select All"
 msgstr "Selecciona-ho Tot"
 
@@ -7259,10 +7824,6 @@ msgid "Unfold All Lines"
 msgstr "Desplega totes les Línies"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Clone Down"
-msgstr "Clona avall"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Complete Symbol"
 msgstr "Completa el Símbol"
 
@@ -7371,13 +7932,13 @@ msgstr "Esquelet2D"
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Make Rest Pose (From Bones)"
-msgstr "Crear Pose de Repòs (A partir dels Ossos)"
+msgid "Reset to Rest Pose"
+msgstr "Establir els ossos a la postura de repós"
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Set Bones to Rest Pose"
-msgstr "Establir els ossos a la postura de repós"
+msgid "Overwrite Rest Pose"
+msgstr "Sobreescriu"
 
 #: editor/plugins/skeleton_editor_plugin.cpp
 msgid "Create physical bones"
@@ -7405,6 +7966,71 @@ msgid "Perspective"
 msgstr "Perspectiva"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Top Orthogonal"
+msgstr "Ortogonal"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Top Perspective"
+msgstr "Perspectiva"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bottom Orthogonal"
+msgstr "Ortogonal"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bottom Perspective"
+msgstr "Perspectiva"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Left Orthogonal"
+msgstr "Ortogonal"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Right Perspective"
+msgstr "Perspectiva"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Right Orthogonal"
+msgstr "Ortogonal"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Front Orthogonal"
+msgstr "Ortogonal"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Front Perspective"
+msgstr "Perspectiva"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rear Orthogonal"
+msgstr "Ortogonal"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rear Perspective"
+msgstr "Perspectiva"
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Auto Orthogonal is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [auto]"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [portals active]"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Transform Aborted."
 msgstr "S'ha interromput la Transformació ."
 
@@ -7425,6 +8051,28 @@ msgid "View Plane Transform."
 msgstr "Transformació en el Pla de la Vista."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/resources/visual_shader.cpp
+msgid "None"
+msgstr "Cap"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rotate"
+msgstr "Estat:"
+
+#. TRANSLATORS: This refers to the movement that changes the position of an object.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Translate"
+msgstr "Translació:"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scale"
+msgstr "Escala:"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Scaling: "
 msgstr "Escala: "
 
@@ -7446,38 +8094,53 @@ msgstr "S'ha insertit una Clau d'Animació."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Pitch"
+msgid "Pitch:"
 msgstr "commutador"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Yaw"
-msgstr "Guinyada"
+msgid "Yaw:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Size:"
+msgstr "Mida: "
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Objects Drawn"
+#, fuzzy
+msgid "Objects Drawn:"
 msgstr "Objectes Dibuixats"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Material Changes"
+#, fuzzy
+msgid "Material Changes:"
 msgstr "Canvis de Material"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Shader Changes"
+#, fuzzy
+msgid "Shader Changes:"
 msgstr "Canvis de Shader"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Surface Changes"
+#, fuzzy
+msgid "Surface Changes:"
 msgstr "Canvis de superfície"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Draw Calls"
+#, fuzzy
+msgid "Draw Calls:"
 msgstr "Crides de Dibuix"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Vertices"
+#, fuzzy
+msgid "Vertices:"
 msgstr "Vèrtexs"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "FPS: %d (%s ms)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Top View."
 msgstr "Vista superior."
 
@@ -7486,42 +8149,22 @@ msgid "Bottom View."
 msgstr "Vista inferior."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Bottom"
-msgstr "Part inferior"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Left View."
 msgstr "Vista esquerra."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Left"
-msgstr "Esquerra"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Right View."
 msgstr "Vista Dreta."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Right"
-msgstr "Dreta"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Front View."
 msgstr "Vista Frontal."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Front"
-msgstr "Davant"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Rear View."
 msgstr "Vista Posterior."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rear"
-msgstr "Darrere"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Align Transform with View"
 msgstr "Alinear amb la Vista"
@@ -7636,10 +8279,20 @@ msgid "Freelook Slow Modifier"
 msgstr "Modificador de la Velocitat de la Vista Lliure"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Camera Preview"
+msgstr "Modifica la Mida de la Càmera"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr "Rotació de la Vista Bloquejada"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
@@ -7649,6 +8302,11 @@ msgstr ""
 "No es pot utilitzar com una indicació fiable del rendiment en el joc."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Convert Rooms"
+msgstr "Converteix a %s"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "XForm Dialog"
 msgstr "Diàleg XForm"
 
@@ -7662,7 +8320,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Snap Nodes To Floor"
+#, fuzzy
+msgid "Snap Nodes to Floor"
 msgstr "Ajustar Nodes al Terra"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7671,16 +8330,6 @@ msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
 msgstr "No ha pogut trobar un terra sòlid per ajustar la selecció."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid ""
-"Drag: Rotate\n"
-"Alt+Drag: Move\n"
-"Alt+RMB: Depth list selection"
-msgstr ""
-"Arrossegar: Gira\n"
-"Alt+Arrossegar: Mou\n"
-"Alt+Clic Dret: Selecció de llista de profunditat"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Use Local Space"
 msgstr "Mode Espai Local (%s)"
@@ -7690,6 +8339,10 @@ msgid "Use Snap"
 msgstr "Utilitzar Ajustament"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Converts rooms for portal culling."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Bottom View"
 msgstr "Vista Inferior"
 
@@ -7784,6 +8437,16 @@ msgid "View Grid"
 msgstr "Mostra la Graella"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "View Portal Culling"
+msgstr "Configuració de la Vista"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "View Occlusion Culling"
+msgstr "Configuració de la Vista"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Settings..."
 msgstr "Configuració..."
@@ -7853,8 +8516,8 @@ msgstr "Post"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Nameless gizmo"
-msgstr "Gizmo sense nom"
+msgid "Unnamed Gizmo"
+msgstr "Projecte sense nom"
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Mesh2D"
@@ -8095,11 +8758,6 @@ msgid "Snap Mode:"
 msgstr "Mode d'ajustament:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-#: scene/resources/visual_shader.cpp
-msgid "None"
-msgstr "Cap"
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Pixel Snap"
 msgstr "Ajustar amb els Píxels"
@@ -8121,9 +8779,8 @@ msgid "Step:"
 msgstr "Pas:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Sep.:"
-msgstr "Sep.:"
+msgid "Separation:"
+msgstr "Separació:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -8131,163 +8788,612 @@ msgid "TextureRegion"
 msgstr "Regió de Textura"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All Items"
-msgstr "Afegeix tots els Elements"
+#, fuzzy
+msgid "Colors"
+msgstr "Color"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All"
-msgstr "Afegeix-ho Tot"
+#, fuzzy
+msgid "Fonts"
+msgstr "Lletra"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Remove All Items"
+#, fuzzy
+msgid "Icons"
+msgstr "Icona"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Styleboxes"
+msgstr "StyleBox"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} color(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No colors found."
+msgstr "Manca una superfície d'origen."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "{num} constant(s)"
+msgstr "Constants"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No constants found."
+msgstr "Constant de color."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} font(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No fonts found."
+msgstr "No s'ha trobat!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} icon(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No icons found."
+msgstr "No s'ha trobat!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} stylebox(es)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No styleboxes found."
+msgstr "Manca una superfície d'origen."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} currently selected"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Nothing was selected for the import."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Importing Theme Items"
+msgstr "Importa un Tema"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Importing items {n}/{n}"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Updating the editor"
+msgstr "Voleu Sortir de l'editor?"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Finalizing"
+msgstr "S'està Analitzant"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter:"
+msgstr "Filtre: "
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "With Data"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select by data type:"
+msgstr "Selecciona un Node"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select all visible color items."
+msgstr "Cal seleccionar un Element!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible color items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible color items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select all visible constant items."
+msgstr "Cal seleccionar un Element!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible constant items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible constant items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select all visible font items."
+msgstr "Cal seleccionar un Element!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible font items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible font items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select all visible icon items."
+msgstr "Cal seleccionar un Element!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select all visible icon items and their data."
+msgstr "Cal seleccionar un Element!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Deselect all visible icon items."
+msgstr "Cal seleccionar un Element!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible stylebox items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Caution: Adding icon data may considerably increase the size of your Theme "
+"resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Collapse types."
+msgstr "Col·lapsar tot"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Expand types."
+msgstr "Expandir tot"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select all Theme items."
+msgstr "Seleccioneu un Fitxer de Plantilla"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select With Data"
+msgstr "Selecciona Punts"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all Theme items with item data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Deselect All"
+msgstr "Selecciona-ho Tot"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all Theme items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import Selected"
+msgstr "Importa Escena"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Import Items tab has some items selected. Selection will be lost upon "
+"closing this window.\n"
+"Close anyway?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Select a theme type from the list to edit its items.\n"
+"You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Color Items"
 msgstr "Treu tots els Elements"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Remove All"
-msgstr "Treu-los tots"
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Item"
+msgstr "Elimina Element"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Edit Theme"
-msgstr "Editar Tema"
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Constant Items"
+msgstr "Treu tots els Elements"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Font Items"
+msgstr "Treu tots els Elements"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Icon Items"
+msgstr "Treu tots els Elements"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Theme editing menu."
-msgstr "Menú d'edició de Temes."
+#, fuzzy
+msgid "Remove All StyleBox Items"
+msgstr "Treu tots els Elements"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add Class Items"
+msgid ""
+"This theme type is empty.\n"
+"Add more items to it manually or by importing from another theme."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Color Item"
+msgstr "Afegeix Elements de Classe"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Constant Item"
 msgstr "Afegeix Elements de Classe"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Font Item"
+msgstr "Afegeix un Element"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Icon Item"
+msgstr "Afegeix un Element"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Stylebox Item"
+msgstr "Afegeix tots els Elements"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Color Item"
+msgstr "Elimina Elements de Classe"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Constant Item"
+msgstr "Elimina Elements de Classe"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Font Item"
+msgstr "Reanomena el Node"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Icon Item"
+msgstr "Reanomena el Node"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Stylebox Item"
+msgstr "Elimina l'Element Seleccionat"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Invalid file, not a Theme resource."
+msgstr "Fitxer incorrecte. No és un disseny de bus d'àudio."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid file, same as the edited Theme resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage Theme Items"
+msgstr "Administrar Plantilles"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Edit Items"
+msgstr "Element Editable"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Types:"
+msgstr "Tipus:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Type:"
+msgstr "Tipus:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Item:"
+msgstr "Afegeix un Element"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add StyleBox Item"
+msgstr "Afegeix tots els Elements"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Items:"
+msgstr "Elimina Element"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Class Items"
 msgstr "Elimina Elements de Classe"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Template"
-msgstr "Crea una Plantilla Buida"
+#, fuzzy
+msgid "Remove Custom Items"
+msgstr "Elimina Elements de Classe"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Items"
+msgstr "Treu tots els Elements"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Theme Item"
+msgstr "Elements del Tema de la GUI"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Old Name:"
+msgstr "Nom del node:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import Items"
+msgstr "Importa un Tema"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Theme"
+msgstr "Predeterminat"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Editor Theme"
+msgstr "Editar Tema"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Another Theme Resource:"
+msgstr "Elimina el Recurs"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Another Theme"
+msgstr "Importa un Tema"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Confirm Item Rename"
+msgstr "Reanomena la Pista"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cancel Item Rename"
+msgstr "Reanomena"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Override Item"
+msgstr "Sobreescriu"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Unpin this StyleBox as a main style."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Pin this StyleBox as a main style. Editing its properties will update the "
+"same properties in all other StyleBoxes of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Type"
+msgstr "Tipus"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Item Type"
+msgstr "Afegeix un Element"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Node Types:"
+msgstr "Tipus de node"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Show Default"
+msgstr "Carrega Valors predeterminats"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Show default type items alongside items that have been overridden."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Override All"
+msgstr "Sobreescriu"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override all default type items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Theme:"
+msgstr "Tema"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage Items..."
+msgstr "Administrar Plantilles d'Exportació..."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add, remove, organize and import Theme items."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Editor Template"
-msgstr "Crea un Plantilla d'Editor Buida"
+#, fuzzy
+msgid "Add Preview"
+msgstr "Previsualització"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create From Current Editor Theme"
-msgstr "Crea a partir del Tema d'Editor actual"
+#, fuzzy
+msgid "Default Preview"
+msgstr "Actualitzar Previsualització"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Select UI Scene:"
+msgstr "Selecciona una Malla d'Origen:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid ""
+"Toggle the control picker, allowing to visually select control types for "
+"edit."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Toggle Button"
 msgstr "Botó de commutació"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Disabled Button"
 msgstr "Botó Desactivat"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Item"
 msgstr "Element"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Disabled Item"
 msgstr "Element Desactivat"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Check Item"
 msgstr "Valida l'Element"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Checked Item"
 msgstr "Element validat"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Radio Item"
 msgstr "Element de ràdio"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Checked Radio Item"
 msgstr "Element de ràdio validat"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Named Sep."
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Named Separator"
 msgstr "Separador amb nom."
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Submenu"
 msgstr "Submenú"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Subitem 1"
 msgstr "Element"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Subitem 2"
 msgstr "Element"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Has"
 msgstr "Té"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Many"
 msgstr "Molts"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Disabled LineEdit"
 msgstr "Desactivat"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Tab 1"
 msgstr "Pestanya 1"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Tab 2"
 msgstr "Pestanya 2"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Tab 3"
 msgstr "Pestanya 3"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Editable Item"
 msgstr "Element Editable"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Subtree"
 msgstr "Subarbre"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Has,Many,Options"
 msgstr "Té,Moltes,Opcions"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Data Type:"
-msgstr "Tipus de Dades:"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Icon"
-msgstr "Icona"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Style"
-msgstr "Estil"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Font"
-msgstr "Lletra"
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid path, the PackedScene resource was probably moved or removed."
+msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Color"
-msgstr "Color"
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid PackedScene resource, must have a Control node at its root."
+msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Theme File"
-msgstr "Tema"
+msgid "Invalid file, not a PackedScene resource."
+msgstr "Fitxer incorrecte. No és un disseny de bus d'àudio."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Reload the scene to reflect its most actual state."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Erase Selection"
@@ -8476,6 +9582,10 @@ msgid "Priority"
 msgstr "Mode Prioritat"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Icon"
+msgstr "Icona"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Z Index"
 msgstr "Índex:"
@@ -8845,11 +9955,6 @@ msgid "Commit Changes"
 msgstr "Sincronitzar Canvis en Scripts"
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-msgid "Status"
-msgstr "Estat"
-
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
 msgstr ""
 "Verifica les diferències entre fitxers abans de publicar-les a la darrera "
@@ -9785,7 +10890,8 @@ msgid "VisualShader"
 msgstr "VisualShader"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Edit Visual Property"
+#, fuzzy
+msgid "Edit Visual Property:"
 msgstr "Editar Propietat Visual"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -9909,7 +11015,8 @@ msgid "Script"
 msgstr "Script"
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Script Export Mode:"
+#, fuzzy
+msgid "GDScript Export Mode:"
 msgstr "Mode d'Exportació de Scripts:"
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9917,8 +11024,8 @@ msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Compiled"
-msgstr "Compilat"
+msgid "Compiled Bytecode (Faster Loading)"
+msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
 #, fuzzy
@@ -9926,11 +11033,13 @@ msgid "Encrypted (Provide Key Below)"
 msgstr "Encriptat (Proporcioneu la clau a sota)"
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 characters long)"
+#, fuzzy
+msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 hexadecimal characters long)"
 msgstr "Clau de xifratge no vàlida (ha de tenir 64 caràcters de longitud)"
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Script Encryption Key (256-bits as hex):"
+#, fuzzy
+msgid "GDScript Encryption Key (256-bits as hexadecimal):"
 msgstr "Clau de Xifratge de Scripts (256-bits com hexadecimal):"
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -10009,7 +11118,8 @@ msgid "Imported Project"
 msgstr "Project importat"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Invalid Project Name."
+#, fuzzy
+msgid "Invalid project name."
 msgstr "El nom del Projecte no és vàlid."
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -10045,6 +11155,19 @@ msgid "Couldn't create project.godot in project path."
 msgstr "No es pot crear el fitxer 'project.godot' en el camí del projecte."
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
+msgstr ""
+"S'ha produit un error en obrir el fitxer comprimit, no té el format ZIP."
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "The following files failed extraction from package:"
+msgstr "Ha fracassat l'extracció del paquet dels següents fitxers:"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Package installed successfully!"
+msgstr "Paquet instal·lat amb èxit!"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Rename Project"
 msgstr "Reanomena el Projecte"
 
@@ -10226,20 +11349,14 @@ msgid "Are you sure to run %d projects at once?"
 msgstr "Esteu segur que voleu executar %d projectes de cop?"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid ""
-"Remove %d projects from the list?\n"
-"The project folders' contents won't be modified."
-msgstr ""
-"Eliminar %d projectes de la llista?\n"
-"El contingut del directori del projecte no es modificarà."
+#, fuzzy
+msgid "Remove %d projects from the list?"
+msgstr "Selecciona un dispositiu de la llista"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid ""
-"Remove this project from the list?\n"
-"The project folder's contents won't be modified."
-msgstr ""
-"Eliminar aquest projecte de la llista?\n"
-"El contingut del directori del projecte no es modificarà."
+#, fuzzy
+msgid "Remove this project from the list?"
+msgstr "Selecciona un dispositiu de la llista"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
@@ -10275,19 +11392,39 @@ msgstr "Gestor del Projecte"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Projects"
+msgid "Local Projects"
 msgstr "Projecte"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Loading, please wait..."
+msgstr "S'estan buscant rèpliques..."
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Last Modified"
 msgstr "Última modificació"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Edit Project"
+msgstr "Exporta Projecte"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Run Project"
+msgstr "Reanomena el Projecte"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Scan"
 msgstr "Explora"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scan Projects"
+msgstr "Projecte"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Select a Folder to Scan"
 msgstr "Selecciona un Directori per Explorar"
 
@@ -10297,18 +11434,41 @@ msgstr "Nou Projecte"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Import Project"
+msgstr "Project importat"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Project"
+msgstr "Reanomena el Projecte"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Remove Missing"
 msgstr "Suprimeix els que falten"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Templates"
-msgstr "Plantilles"
+msgid "About"
+msgstr "Quant a"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Asset Library Projects"
+msgstr "Biblioteca d'Actius"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Restart Now"
 msgstr "Reinicia"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Remove All"
+msgstr "Treu-los tots"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Also delete project contents (no undo!)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Can't run project"
 msgstr "No es pot executar el projecte"
 
@@ -10321,8 +11481,13 @@ msgstr ""
 "Us agradaria explorar projectes d'exemple oficials a la biblioteca d'actius?"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter projects"
+msgstr "Filtra les propietats"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
-"The search box filters projects by name and last path component.\n"
+"This field filters projects by name and last path component.\n"
 "To filter projects by name and full path, the query must contain at least "
 "one `/` character."
 msgstr ""
@@ -10332,6 +11497,10 @@ msgid "Key "
 msgstr "Tecla "
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Physical Key"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Joy Button"
 msgstr "Botó de la Maneta"
 
@@ -10345,7 +11514,7 @@ msgstr "Botó del ratolí"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
 "Nom d'acció no vàlid. No pot estar buit ni contenir '/', ':', '=', '\\' o "
@@ -10375,6 +11544,10 @@ msgstr "Tots els Dispositius"
 msgid "Device"
 msgstr "Dispositiu"
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid " (Physical)"
+msgstr ""
+
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Press a Key..."
 msgstr "Premeu una Tecla..."
@@ -10521,7 +11694,8 @@ msgid "Override for Feature"
 msgstr "Substitutiu per a Característica"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Translation"
+#, fuzzy
+msgid "Add %d Translations"
 msgstr "Afegeix una Traducció"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
@@ -10529,11 +11703,13 @@ msgid "Remove Translation"
 msgstr "Elimina la Traducció"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Remapped Path"
-msgstr "Afegeix un camí remapat"
+#, fuzzy
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Path(s)"
+msgstr "Afegeix un Remapatge de Recursos"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Resource Remap Add Remap"
+#, fuzzy
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Remap(s)"
 msgstr "Afegeix un Remapatge de Recursos"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
@@ -10652,6 +11828,11 @@ msgstr "Càrrega Automàtica"
 msgid "Plugins"
 msgstr "Connectors"
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import Defaults"
+msgstr "Carrega Valors predeterminats"
+
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Preset..."
 msgstr "Configuració..."
@@ -10714,9 +11895,8 @@ msgid "Batch Rename"
 msgstr "Reanomena"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Replace:"
-msgstr "Reemplaça: "
+msgstr "Reemplaça:"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
 #, fuzzy
@@ -10807,6 +11987,10 @@ msgid "Post-Process"
 msgstr "Post-Processat"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Style"
+msgstr "Estil"
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Keep"
 msgstr "Mantenir"
@@ -10913,6 +12097,16 @@ msgstr "Instancia una Escena Filla"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Can't paste root node into the same scene."
+msgstr "No es pot operar en Nodes d'una escena externa!"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Paste Node(s)"
+msgstr "Enganxa els Nodes"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Detach Script"
 msgstr "Adjunta-li un Script"
 
@@ -10976,12 +12170,30 @@ msgid "Delete node \"%s\"?"
 msgstr "Suprimir el node \"% s\"?"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Can not perform with the root node."
-msgstr "No es pot executar en el node arrel."
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires having a scene open in the editor."
+msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
-msgstr "Aquesta operació no es pot dur a terme en escenes instanciadas."
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires selecting only one node, but you have "
+"selected %d nodes."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the root node branch as an instanced scene.\n"
+"To create an editable copy of the current scene, duplicate it using the "
+"FileSystem dock context menu\n"
+"or create an inherited scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the branch of an already instanced scene.\n"
+"To create a variation of a scene, you can make an inherited scene based on "
+"the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
+msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Save New Scene As..."
@@ -11043,10 +12255,19 @@ msgid "Can't operate on nodes the current scene inherits from!"
 msgstr "No es pot operar en nodes heretats per l'escena actual!"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
+msgstr "Aquesta operació no es pot dur a terme en escenes instanciadas."
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Attach Script"
 msgstr "Adjunta-li un Script"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cut Node(s)"
+msgstr "Talla els Nodes"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Remove Node(s)"
 msgstr "Elimina els Nodes"
 
@@ -11088,10 +12309,6 @@ msgid "Load As Placeholder"
 msgstr "Carrega com a Contenidor Temporal"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Open Documentation"
-msgstr "Obrir documentació"
-
-#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Cannot attach a script: there are no languages registered.\n"
 "This is probably because this editor was built with all language modules "
@@ -11165,6 +12382,13 @@ msgid "Remote"
 msgstr "Remot"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
 msgstr "Local"
 
@@ -11383,6 +12607,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid ""
+"Warning: Having the script name be the same as a built-in type is usually "
+"not desired."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Class Name:"
 msgstr "Nom de la Classe:"
 
@@ -11455,7 +12685,11 @@ msgstr "Procés Fill Connectat"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Copy Error"
-msgstr "Error de Còpia"
+msgstr "Copia l'error"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Open C++ Source on GitHub"
+msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 #, fuzzy
@@ -11640,6 +12874,26 @@ msgstr "Modifica l'alçada de la Forma Caixa"
 msgid "Change Ray Shape Length"
 msgstr "Modifica la longitud de la Forma Raig"
 
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Set Room Point Position"
+msgstr "Estableix la Posició del Punt de la Corba"
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Set Portal Point Position"
+msgstr "Estableix la Posició del Punt de la Corba"
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Set Occluder Sphere Radius"
+msgstr "Modifica el radi d'una Forma Càpsula"
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Set Occluder Sphere Position"
+msgstr "Estableix la Posició d'Entrada de la Corba"
+
 #: modules/csg/csg_gizmos.cpp
 msgid "Change Cylinder Radius"
 msgstr "Canviar Radi del Cilindre"
@@ -11757,6 +13011,16 @@ msgstr "El Diccionari d'instàncies no és vàlid (subclasses no vàlides)"
 msgid "Object can't provide a length."
 msgstr "L'objecte no pot proporcionar una longitud."
 
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Export Mesh GLTF2"
+msgstr "Exporta Biblioteca de Models"
+
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Export GLTF..."
+msgstr "Exportar..."
+
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Next Plane"
 msgstr "Pla següent"
@@ -11801,6 +13065,11 @@ msgid "GridMap Paint"
 msgstr "Configuració del GridMap"
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "GridMap Selection"
+msgstr "Elimina la Selecció del GridMap"
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Grid Map"
 msgstr "Mapa de Graella"
 
@@ -11890,10 +13159,48 @@ msgstr "Filtrar malles"
 msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
 msgstr ""
 
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Begin Bake"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Preparing data structures"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Generate buffers"
+msgstr "Genera AABB"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Direct lighting"
+msgstr "Direccions"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Indirect lighting"
+msgstr "Sagnia Dreta"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Post processing"
+msgstr "Post-Processat"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Plotting lightmaps"
+msgstr "S'està traçant l'Il·luminació:"
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr "El nom de la classe no pot ser una paraula clau reservada"
 
+#: modules/mono/csharp_script.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Build Solution"
+msgstr "Omplir la Selecció"
+
 #: modules/mono/mono_gd/gd_mono_utils.cpp
 msgid "End of inner exception stack trace"
 msgstr "Final de la traça de la pila d'excepció interna"
@@ -12028,6 +13335,16 @@ msgstr "Afegir port de sortida"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Change Port Type"
+msgstr "Modifica el Tipus"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Change Port Name"
+msgstr "Modifica el Nom de l'Entrada"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Override an existing built-in function."
 msgstr ""
 "El Nom no és vàlid. No pot coincidir amb noms de tipus integrats ja "
@@ -12148,6 +13465,11 @@ msgid "Add Preload Node"
 msgstr "Afegeix un Node de Precàrrega"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Node(s)"
+msgstr "Afegeix un Node"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Node(s) From Tree"
 msgstr "Afegeix Nodes des d'Arbre"
 
@@ -12213,10 +13535,6 @@ msgid "Can't copy the function node."
 msgstr "No es pot copiar el node de funció."
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Clipboard is empty!"
-msgstr "El porta-retalls és buit!"
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Paste VisualScript Nodes"
 msgstr "Enganxa els Nodes de VisualScript"
 
@@ -12394,139 +13712,229 @@ msgstr "Elimina el Node de VisualScript"
 msgid "Get %s"
 msgstr "Obtenir %s"
 
-#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
-msgid "Set %s"
-msgstr "Definir %s"
-
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package name is missing."
 msgstr "El nom del paquet falta."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Package segments must be of non-zero length."
 msgstr "Els segments de paquets han de ser de longitud no zero."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' is not allowed in Android application package names."
 msgstr ""
 "El caràcter '%s' no està permès als noms de paquets d'aplicacions Android."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "A digit cannot be the first character in a package segment."
 msgstr "Un dígit no pot ser el primer caràcter d'un segment de paquets."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "The character '%s' cannot be the first character in a package segment."
 msgstr ""
 "El caràcter '%s' no pot ser el primer caràcter d'un segment de paquets."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The package must have at least one '.' separator."
 msgstr "El paquet ha de tenir com a mínim un separador '. '."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Select device from the list"
 msgstr "Selecciona un dispositiu de la llista"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Running on %s"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Exporting APK..."
+msgstr "Exportant tot"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
-msgstr "L'executable ADB no està configurat a la configuració de l'editor."
+msgid "Uninstalling..."
+msgstr "Desinstal·lar"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
-msgstr "OpenJDK Jarsigner no està configurat en la configuració de l'editor."
+msgid "Installing to device, please wait..."
+msgstr "S'estan buscant rèpliques..."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not install to device: %s"
+msgstr "No s'ha pogut començar el subprocés!"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Running on device..."
+msgstr "Executant Script Personalitzat..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not execute on device."
+msgstr "No s'ha pogut crear el directori."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Android build template not installed in the project. Install it from the "
+"Project menu."
+msgstr ""
+"El projecte Android no està instal·lat per a la compilació. Instal·leu-lo "
+"des del menú Editor."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Debug Keystore, Debug User AND Debug Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Release Keystore, Release User AND Release Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
+msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
 msgstr ""
-"La compilació personalitzada requereix un camí d'Android SDK vàlid en la "
-"configuració de l'editor."
+"El camí de l'SDK d'Android no és vàlid per a la compilació personalitzada en "
+"la configuració de l'editor."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
+msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
 msgstr ""
 "El camí de l'SDK d'Android no és vàlid per a la compilació personalitzada en "
 "la configuració de l'editor."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Android build template not installed in the project. Install it from the "
-"Project menu."
+msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
+msgstr ""
+"El camí de l'SDK d'Android no és vàlid per a la compilació personalitzada en "
+"la configuració de l'editor."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Missing 'build-tools' directory!"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
 msgstr ""
-"El projecte Android no està instal·lat per a la compilació. Instal·leu-lo "
-"des del menú Editor."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid public key for APK expansion."
 msgstr "Clau pública no vàlida per a l'expansió de l'APK."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid package name:"
 msgstr "El nom del paquet no és vàlid:"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Invalid \"GodotPaymentV3\" module included in the \"android/modules\" "
 "project setting (changed in Godot 3.2.2).\n"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Use Custom Build\" must be enabled to use the plugins."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Degrees Of Freedom\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR"
-"\"."
+"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid ""
-"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Focus Awareness\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+"'apksigner' could not be found.\n"
+"Please check the command is available in the Android SDK build-tools "
+"directory.\n"
+"The resulting %s is unsigned."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Signing debug %s..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Signing release %s..."
+msgstr ""
+"Analitzant Fitxers,\n"
+"Si Us Plau Espereu..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not find keystore, unable to export."
+msgstr "No es pot obrir la plantilla per exportar:"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' returned with error #%d"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Verifying %s..."
+msgstr "Afegint %s..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' verification of %s failed."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Exporting for Android"
+msgstr "Exportant tot"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android App Bundle requires the *.aab extension."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "APK Expansion not compatible with Android App Bundle."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android APK requires the *.apk extension."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unsupported export format!\n"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Trying to build from a custom built template, but no version info for it "
@@ -12535,7 +13943,7 @@ msgstr ""
 "Intentant construir des d'una plantilla personalitzada, però no existeix "
 "informació de versió per a això. Torneu a instal·lar des del menú 'projecte'."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Android build version mismatch:\n"
@@ -12549,12 +13957,27 @@ msgstr ""
 "Torneu a instal·lar la plantilla de compilació d'Android des del menú "
 "'Projecte'."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Unable to overwrite res://android/build/res/*.xml files with project name"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not export project files to gradle project\n"
+msgstr "No es pot trobat el el fitxer 'project.godot' en el camí del projecte."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not write expansion package file!"
+msgstr "No s'ha pogut escriure el fitxer:"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Building Android Project (gradle)"
 msgstr "Construint Projecte Android (gradle)"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Building of Android project failed, check output for the error.\n"
@@ -12565,21 +13988,64 @@ msgstr ""
 "Alternativament visiteu docs.godotengine.org per a la documentació de "
 "compilació d'Android."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Moving output"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Unable to copy and rename export file, check gradle project directory for "
 "outputs."
 msgstr ""
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Package not found: %s"
+msgstr "Animació no trobada: '%s'"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Creating APK..."
+msgstr "Creant els contorns..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Could not find template APK to export:\n"
+"%s"
+msgstr "No es pot obrir la plantilla per exportar:"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Missing libraries in the export template for the selected architectures: "
+"%s.\n"
+"Please build a template with all required libraries, or uncheck the missing "
+"architectures in the export preset."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Adding files..."
+msgstr "Afegint %s..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not export project files"
+msgstr "No s'ha pogut escriure el fitxer:"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Aligning APK..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not unzip temporary unaligned APK."
+msgstr ""
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Identifier is missing."
 msgstr "Falta l'identificador."
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "The character '%s' is not allowed in Identifier."
 msgstr "No es permet el caràcter '%s' en l'Identificador."
 
@@ -12610,10 +14076,6 @@ msgid "Run exported HTML in the system's default browser."
 msgstr "Executa l'HTML exportat en el navegador per defecte."
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not write file:"
-msgstr "No s'ha pogut escriure el fitxer:"
-
-#: platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "Could not open template for export:"
 msgstr "No es pot obrir la plantilla per exportar:"
 
@@ -12622,16 +14084,49 @@ msgid "Invalid export template:"
 msgstr "Plantilla d'exportació no vàlida:"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not read custom HTML shell:"
+msgid "Could not write file:"
+msgstr "No s'ha pogut escriure el fitxer:"
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not read file:"
+msgstr "No s'ha pogut escriure el fitxer:"
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not read HTML shell:"
 msgstr "No es pot llegir l'intèrpret personalitzat d’ordres HTML:"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not read boot splash image file:"
-msgstr "No es pot llegir la imatge de presentació:"
+#, fuzzy
+msgid "Could not create HTTP server directory:"
+msgstr "No s'ha pogut crear el directori."
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Using default boot splash image."
-msgstr "Utilitzant la imatge de presentació per defecte."
+#, fuzzy
+msgid "Error starting HTTP server:"
+msgstr "Error en desar l'escena."
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Invalid bundle identifier:"
+msgstr "Identificador no vàlid:"
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: code signing required."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: hardened runtime required."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID name not specified."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID password not specified."
+msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 #, fuzzy
@@ -12733,6 +14228,14 @@ msgstr ""
 msgid "An empty CollisionPolygon2D has no effect on collision."
 msgstr "Un CollisionPolygon2D buit no té cap efecte en la col·lisió."
 
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 3 points are needed in 'Solids' build mode."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 2 points are needed in 'Segments' build mode."
+msgstr ""
+
 #: scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 msgid ""
 "CollisionShape2D only serves to provide a collision shape to a "
@@ -12941,28 +14444,32 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
 msgstr "El node ARVROrigin requreix un node Fill del tipus ARVRCamera"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "%d%%"
-msgstr "%d%%"
+msgid "Finding meshes and lights"
+msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
-msgstr "(Temps restant: %d:%02d s)"
+#, fuzzy
+msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
+msgstr "Analitzant la Geometria..."
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Meshes: "
-msgstr "S'estàn traçant les Malles: "
+#, fuzzy
+msgid "Preparing environment"
+msgstr "Mostra l'Entorn"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Lights:"
-msgstr "S'està traçant l'Il·luminació:"
+#, fuzzy
+msgid "Generating capture"
+msgstr "S'estan generant els Lightmaps"
 
-#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
-msgid "Finishing Plot"
-msgstr "S'està finalitzant el Traçat"
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Saving lightmaps"
+msgstr "S'estan generant els Lightmaps"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Lighting Meshes: "
-msgstr "Il·luminant les Malles: "
+msgid "Done"
+msgstr "Fet"
 
 #: scene/3d/collision_object.cpp
 #, fuzzy
@@ -13038,6 +14545,10 @@ msgid "Plotting Meshes"
 msgstr "S'estàn traçant les Malles"
 
 #: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid "Finishing Plot"
+msgstr "S'està finalitzant el Traçat"
+
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
 "GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
@@ -13046,9 +14557,11 @@ msgstr ""
 "Les GIProbes no estan suportades pel controlador de vídeo GLES2.\n"
 "Utilitzeu un BakedLightmap en el seu lloc."
 
-#: scene/3d/interpolated_camera.cpp
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
-"InterpolatedCamera has been deprecated and will be removed in Godot 4.0."
+"The GIProbe Compress property has been deprecated due to known bugs and no "
+"longer has any effect.\n"
+"To remove this warning, disable the GIProbe's Compress property."
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/light.cpp
@@ -13071,6 +14584,14 @@ msgstr ""
 "NavigationMeshInstance ha de ser fill o nét d'un node Navigation. Només "
 "proporciona dades de navegació."
 
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "No shape is set."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "Only uniform scales are supported."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/particles.cpp
 msgid ""
 "GPU-based particles are not supported by the GLES2 video driver.\n"
@@ -13113,15 +14634,15 @@ msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
 msgid "Node A and Node B must be PhysicsBodies"
-msgstr ""
+msgstr "Node A i Node B han de ser PhysicsBodies"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
 msgid "Node A must be a PhysicsBody"
-msgstr ""
+msgstr "El node A ha de ser de tipus PhysicsBody"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
 msgid "Node B must be a PhysicsBody"
-msgstr ""
+msgstr "El node B ha de ser de tipus PhysicsBody"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
 msgid "Joint is not connected to any PhysicsBodies"
@@ -13129,6 +14650,18 @@ msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
 msgid "Node A and Node B must be different PhysicsBodies"
+msgstr "El Node A i el Node B han de ser PhysicsBodies diferents"
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "The RoomManager should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A Room should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be a child or grandchild of a Portal."
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/remote_transform.cpp
@@ -13138,6 +14671,82 @@ msgid ""
 "derived node to work."
 msgstr "Cal que la propietat Camí assenyali cap a un node Spatial vàlid."
 
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A Room cannot have another Room as a child or grandchild."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a Room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be placed inside a Room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid ""
+"Room convex hull contains a large number of planes.\n"
+"Consider simplifying the room bound in order to increase performance."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_group.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a RoomGroup."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList has not been assigned."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList node should be a Spatial (or derived from Spatial)."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal Depth Limit is set to Zero.\n"
+"Only the Room that the Camera is in will render."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "There should only be one RoomManager in the SceneTree."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"RoomList path is invalid.\n"
+"Please check the RoomList branch has been assigned in the RoomManager."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "RoomList contains no Rooms, aborting."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Misnamed nodes detected, check output log for details. Aborting."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Portal link room not found, check output log for details."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal autolink failed, check output log for details.\n"
+"Check the portal is facing outwards from the source room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Room overlap detected, cameras may work incorrectly in overlapping area.\n"
+"Check output log for details."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Error calculating room bounds.\n"
+"Ensure all rooms contain geometry or manual bounds."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/soft_body.cpp
 #, fuzzy
 msgid "This body will be ignored until you set a mesh."
@@ -13198,18 +14807,20 @@ msgid "On BlendTree node '%s', animation not found: '%s'"
 msgstr ""
 
 #: scene/animation/animation_blend_tree.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Animation not found: '%s'"
-msgstr "Eines d'Animació"
+msgstr "Animació no trobada: '%s'"
+
+#: scene/animation/animation_player.cpp
+msgid "Anim Apply Reset"
+msgstr ""
 
 #: scene/animation/animation_tree.cpp
 msgid "In node '%s', invalid animation: '%s'."
 msgstr "En el node '%s', l'animació no és valida: '%s'."
 
 #: scene/animation/animation_tree.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Invalid animation: '%s'."
-msgstr "ERROR: El Nom de l'Animació no és vàlid!"
+msgstr "Animació invàlida: '%s'."
 
 #: scene/animation/animation_tree.cpp
 #, fuzzy
@@ -13237,7 +14848,7 @@ msgstr "L'arbre d'animació no és vàlid."
 
 #: scene/animation/animation_tree_player.cpp
 msgid "This node has been deprecated. Use AnimationTree instead."
-msgstr ""
+msgstr "Aquest node està en desús. Fes servir AnimationTree."
 
 #: scene/gui/color_picker.cpp
 #, fuzzy
@@ -13293,10 +14904,21 @@ msgstr "Ep!"
 msgid "Please Confirm..."
 msgstr "Confirmeu..."
 
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Must use a valid extension."
+msgstr "Cal utilitzar una extensió vàlida."
+
 #: scene/gui/graph_edit.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Enable grid minimap."
-msgstr "Activar Ajustament"
+msgstr "Activar graella del minimapa"
+
+#: scene/gui/nine_patch_rect.cpp
+msgid ""
+"The Tile and Tile Fit options for Axis Stretch properties are only effective "
+"when using the GLES3 rendering backend.\n"
+"The GLES2 backend is currently in use, so these modes will act like Stretch "
+"instead."
+msgstr ""
 
 #: scene/gui/popup.cpp
 #, fuzzy
@@ -13353,6 +14975,16 @@ msgstr ""
 msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
 msgstr ""
 
+#: scene/resources/occluder_shape.cpp
+msgid "OccluderShapeSphere Set Spheres"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
+msgid ""
+"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
+"'SamplerPort'."
+msgstr ""
+
 #: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Invalid source for preview."
@@ -13368,21 +15000,277 @@ msgid "Invalid comparison function for that type."
 msgstr "Font no vàlida pel Shader."
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Assignment to function."
-msgstr "Assignació a funció."
+msgid "Varying may not be assigned in the '%s' function."
+msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Assignment to uniform."
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'vertex' function may not be reassigned in "
+"'fragment' or 'light'."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'fragment' function may not be reassigned in "
+"'vertex' or 'light'."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Varyings can only be assigned in vertex function."
+msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Assignment to function."
+msgstr "Assignació a funció."
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Assignment to uniform."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr "Les constants no es poden modificar."
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Make Rest Pose (From Bones)"
+#~ msgstr "Crear Pose de Repòs (A partir dels Ossos)"
+
+#~ msgid "Bottom"
+#~ msgstr "Part inferior"
+
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "Esquerra"
+
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "Dreta"
+
+#~ msgid "Front"
+#~ msgstr "Davant"
+
+#~ msgid "Rear"
+#~ msgstr "Darrere"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Nameless gizmo"
+#~ msgstr "Gizmo sense nom"
+
+#~ msgid "Package Contents:"
+#~ msgstr "Contingut del Paquet:"
+
+#~ msgid "Singleton"
+#~ msgstr "Singleton"
+
+#~ msgid "Erase profile '%s'? (no undo)"
+#~ msgstr "Esborra el perfil '%s'? (no es pot desfer)"
+
+#~ msgid "Enabled Properties:"
+#~ msgstr "Propietats Habilitades:"
+
+#~ msgid "Enabled Features:"
+#~ msgstr "Característiques Habilitades:"
+
+#~ msgid "Unset"
+#~ msgstr "Desactivar"
+
+#~ msgid "Class Options"
+#~ msgstr "Opcions de Classe"
+
+#~ msgid "Set"
+#~ msgstr "Establir"
+
+#~ msgid "Saved %s modified resource(s)."
+#~ msgstr "Desat(s) el(s) %s recurs(os) modificat(s)."
+
+#~ msgid "Q&A"
+#~ msgstr "Preguntes i Respostes"
+
+#~ msgid "Status:"
+#~ msgstr "Estat:"
+
+#~ msgid "Edit:"
+#~ msgstr "Edita:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Redownload"
+#~ msgstr "Torna a Baixar"
+
+#~ msgid "(Installed)"
+#~ msgstr "(Instal·lat)"
+
+#~ msgid "(Missing)"
+#~ msgstr "(Mancant)"
+
+#~ msgid "Request Failed."
+#~ msgstr "Ha fallat la sol·licitud."
+
+#~ msgid "Redirect Loop."
+#~ msgstr "Bucle de redirecció."
+
+#~ msgid "Download Complete."
+#~ msgstr "Baixada Completa."
+
+#~ msgid "Remove Template"
+#~ msgstr "Elimina la Plantilla"
+
+#~ msgid "Download Templates"
+#~ msgstr "Baixa plantilles"
+
+#~ msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
+#~ msgstr "Selecciona un mirror de la llista: (Maj+Clic: Obre en el Navegador)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move to Trash"
+#~ msgstr "Mou l'AutoCàrrega"
+
+#~ msgid "Expand All Properties"
+#~ msgstr "Expandir Totes les Propietats"
+
+#~ msgid "Collapse All Properties"
+#~ msgstr "Col·lapsar Totes les Propietats"
+
+#~ msgid "Copy Params"
+#~ msgstr "Copia els Paràmetres"
+
+#~ msgid "Open in Help"
+#~ msgstr "Obre dins l'Ajuda"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Game Camera Override\n"
+#~ "No game instance running."
+#~ msgstr ""
+#~ "Substitueix la càmera del joc.\n"
+#~ "Cap instància del joc en execució."
+
+#~ msgid "Drag: Rotate"
+#~ msgstr "Arrossega: gira"
+
+#~ msgid "Press 'v' to Change Pivot, 'Shift+v' to Drag Pivot (while moving)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Premeu 'v' per canviar el Pivot, 'Maj+v' per arrosegar el Pivot (mentre "
+#~ "es mou)."
+
+#~ msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
+#~ msgstr "Alt+Clic Dret: Selecció detallada per llista"
+
+#~ msgid "Clone Down"
+#~ msgstr "Clona avall"
+
+#~ msgid "Yaw"
+#~ msgstr "Guinyada"
+
+#~ msgid "Size"
+#~ msgstr "Mida:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Drag: Rotate\n"
+#~ "Alt+Drag: Move\n"
+#~ "Alt+RMB: Depth list selection"
+#~ msgstr ""
+#~ "Arrossegar: Gira\n"
+#~ "Alt+Arrossegar: Mou\n"
+#~ "Alt+Clic Dret: Selecció de llista de profunditat"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sep.:"
+#~ msgstr "Sep.:"
+
+#~ msgid "Add All"
+#~ msgstr "Afegeix-ho Tot"
+
+#~ msgid "Theme editing menu."
+#~ msgstr "Menú d'edició de Temes."
+
+#~ msgid "Create Empty Template"
+#~ msgstr "Crea una Plantilla Buida"
+
+#~ msgid "Create Empty Editor Template"
+#~ msgstr "Crea un Plantilla d'Editor Buida"
+
+#~ msgid "Create From Current Editor Theme"
+#~ msgstr "Crea a partir del Tema d'Editor actual"
+
+#~ msgid "Data Type:"
+#~ msgstr "Tipus de Dades:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Theme File"
+#~ msgstr "Tema"
+
+#~ msgid "Compiled"
+#~ msgstr "Compilat"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Remove %d projects from the list?\n"
+#~ "The project folders' contents won't be modified."
+#~ msgstr ""
+#~ "Eliminar %d projectes de la llista?\n"
+#~ "El contingut del directori del projecte no es modificarà."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Remove this project from the list?\n"
+#~ "The project folder's contents won't be modified."
+#~ msgstr ""
+#~ "Eliminar aquest projecte de la llista?\n"
+#~ "El contingut del directori del projecte no es modificarà."
+
+#~ msgid "Templates"
+#~ msgstr "Plantilles"
+
+#~ msgid "Add Remapped Path"
+#~ msgstr "Afegeix un camí remapat"
+
+#~ msgid "Can not perform with the root node."
+#~ msgstr "No es pot executar en el node arrel."
+
+#~ msgid "Could not read boot splash image file:"
+#~ msgstr "No es pot llegir la imatge de presentació:"
+
+#~ msgid "Using default boot splash image."
+#~ msgstr "Utilitzant la imatge de presentació per defecte."
+
+#~ msgid "An animation player can't animate itself, only other players."
+#~ msgstr ""
+#~ "Un reproductor d'Animacions no pot animar-se a si mateix, només altres "
+#~ "reproductors."
+
+#~ msgid "Clipboard is empty"
+#~ msgstr "El porta-retalls és buit"
+
+#~ msgid "No"
+#~ msgstr "No"
+
+#~ msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Aquesta escena no s'ha desat mai encara. Voleu desar-la abans d'executar-"
+#~ "la?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
+#~ msgstr "L'executable ADB no està configurat a la configuració de l'editor."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
+#~ msgstr ""
+#~ "OpenJDK Jarsigner no està configurat en la configuració de l'editor."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
+#~ msgstr ""
+#~ "La compilació personalitzada requereix un camí d'Android SDK vàlid en la "
+#~ "configuració de l'editor."
+
+#~ msgid "%d%%"
+#~ msgstr "%d%%"
+
+#~ msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
+#~ msgstr "(Temps restant: %d:%02d s)"
+
+#~ msgid "Plotting Meshes: "
+#~ msgstr "S'estàn traçant les Malles: "
+
+#~ msgid "Lighting Meshes: "
+#~ msgstr "Il·luminant les Malles: "
+
 #~ msgid "Search complete"
 #~ msgstr "Cerca completa"
 
@@ -13454,9 +15342,6 @@ msgstr "Les constants no es poden modificar."
 #~ msgstr ""
 #~ "L'escena actual no s'ha desat encara. Desa l'escena abans d'executar-la."
 
-#~ msgid "Not in resource path."
-#~ msgstr "Fora del camí dels recursos."
-
 #~ msgid "Revert"
 #~ msgstr "Reverteix"
 
@@ -13560,9 +15445,6 @@ msgstr "Les constants no es poden modificar."
 #~ msgid "Input"
 #~ msgstr "Entrada"
 
-#~ msgid "Properties:"
-#~ msgstr "Propietats:"
-
 #~ msgid "Methods:"
 #~ msgstr "Mètodes:"
 
@@ -13723,9 +15605,6 @@ msgstr "Les constants no es poden modificar."
 #~ msgid "Failed to save solution."
 #~ msgstr "No s'ha pogut desar la solució."
 
-#~ msgid "Done"
-#~ msgstr "Fet"
-
 #~ msgid "Failed to create C# project."
 #~ msgstr "No s'ha pogut crear el projecte en C#."
 
@@ -13900,10 +15779,6 @@ msgstr "Les constants no es poden modificar."
 #~ msgstr "Parteix el Camí"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Select a split to erase it."
-#~ msgstr "Cal seleccionar un Element!"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Add Node.."
 #~ msgstr "Afegeix un Node"
 
@@ -13975,9 +15850,6 @@ msgstr "Les constants no es poden modificar."
 #~ msgid "Public Methods:"
 #~ msgstr "Mètodes públics:"
 
-#~ msgid "GUI Theme Items"
-#~ msgstr "Elements del Tema de la GUI"
-
 #~ msgid "GUI Theme Items:"
 #~ msgstr "Elements del Tema de la Interfície :"
 
@@ -13999,9 +15871,6 @@ msgstr "Les constants no es poden modificar."
 #~ msgid "Match case"
 #~ msgstr "Distingeix majúscules/minúscules"
 
-#~ msgid "Filter: "
-#~ msgstr "Filtre: "
-
 #~ msgid "Ok"
 #~ msgstr "D'acord"
 
@@ -14040,9 +15909,6 @@ msgstr "Les constants no es poden modificar."
 #~ msgid "Rotate 270 degrees"
 #~ msgstr "Gira-ho 270 graus"
 
-#~ msgid "Variable"
-#~ msgstr "Variable"
-
 #~ msgid "Errors:"
 #~ msgstr "Errors:"
 
@@ -14130,9 +15996,6 @@ msgstr "Les constants no es poden modificar."
 #~ msgid "Set Transitions to:"
 #~ msgstr "Estableix les Transicions com :"
 
-#~ msgid "Anim Track Rename"
-#~ msgstr "Reanomena la Pista"
-
 #~ msgid "Anim Track Change Interpolation"
 #~ msgstr "Modifica l'Interpolació de la Pista"
 
@@ -14211,9 +16074,6 @@ msgstr "Les constants no es poden modificar."
 #~ msgid "I see..."
 #~ msgstr "Vaja..."
 
-#~ msgid "Can't open '%s'."
-#~ msgstr "No es pot obrir '%s' ."
-
 #~ msgid "Ugh"
 #~ msgstr "Uf..."
 
@@ -14280,12 +16140,6 @@ msgstr "Les constants no es poden modificar."
 #~ msgid "StyleBox Preview:"
 #~ msgstr "Previsualització del StyleBox:"
 
-#~ msgid "StyleBox"
-#~ msgstr "StyleBox"
-
-#~ msgid "Separation:"
-#~ msgstr "Separació:"
-
 #~ msgid "Texture Region Editor"
 #~ msgstr "Editor de Regions de Textura"
 
@@ -14358,13 +16212,6 @@ msgstr "Les constants no es poden modificar."
 #~ msgid "Couldn't get project.godot in project path."
 #~ msgstr "No s'ha trobat el fitxer 'project.godot' en el camí del Projecte."
 
-#~ msgid "Couldn't get project.godot in the project path."
-#~ msgstr ""
-#~ "No es pot trobat el el fitxer 'project.godot' en el camí del projecte."
-
-#~ msgid "Not found!"
-#~ msgstr "No s'ha trobat!"
-
 #~ msgid "Replace By"
 #~ msgstr "Reemplaça per"
 
@@ -14714,9 +16561,6 @@ msgstr "Les constants no es poden modificar."
 #~ msgid "Texture Compression Quality (WebP):"
 #~ msgstr "Qualitat de Compressió de Textura (WebP):"
 
-#~ msgid "Texture Options"
-#~ msgstr "Opcions de Textura"
-
 #~ msgid "Please specify some files!"
 #~ msgstr "Cal especificar algun fitxer!"
 
@@ -14811,10 +16655,6 @@ msgstr "Les constants no es poden modificar."
 #~ msgstr "Transició"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "State"
-#~ msgstr "Estat:"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Password"
 #~ msgstr "Contrasenya:"
 
diff --git a/editor/translations/cs.po b/editor/translations/cs.po
index 199112d674..eb257b0af6 100644
--- a/editor/translations/cs.po
+++ b/editor/translations/cs.po
@@ -9,27 +9,29 @@
 # Luděk Novotný <gladosicek@gmail.com>, 2016, 2018.
 # Martin Novák <maidx@seznam.cz>, 2017, 2019.
 # zxey <r.hozak@seznam.cz>, 2018.
-# Vojtěch Šamla <auzkok@seznam.cz>, 2018, 2019, 2020.
+# Vojtěch Šamla <auzkok@seznam.cz>, 2018, 2019, 2020, 2021.
 # Peeter Angelo <contact@peeterangelo.com>, 2019.
-# VojtechBrezina <vojta.brezina@gmail.com>, 2019.
+# VojtechBrezina <vojta.brezina@gmail.com>, 2019, 2021.
 # Garrom Orc Shaman <garromorcshaman@gmail.com>, 2019.
 # David Husička <davidek251@seznam.cz>, 2019.
 # Luboš Nečas <lubosnecas506@seznam.cz>, 2019.
 # David Kubeš <kubesdavid@email.cz>, 2019.
-# Emil Jiří Tywoniak <emil.tywoniak@gmail.com>, 2020.
+# Emil Jiří Tywoniak <emil.tywoniak@gmail.com>, 2020, 2021.
 # Filip Vincůrek <vincurek.f@gmail.com>, 2020.
 # Ondrej Pavelka <ondrej.pavelka@outlook.com>, 2020.
-# Zbyněk <zbynek.fiala@gmail.com>, 2020.
+# Zbyněk <zbynek.fiala@gmail.com>, 2020, 2021.
 # Daniel Kříž <Daniel.kriz@protonmail.com>, 2020.
 # VladimirBlazek <vblazek042@gmail.com>, 2020.
 # kubajz22 <til.jakubesko@seznam.cz>, 2020.
-# Václav Blažej <vaclavblazej@seznam.cz>, 2020.
+# Václav Blažej <vaclavblazej@seznam.cz>, 2020, 2021.
+# ProfJack <profjackcz@gmail.com>, 2021.
+# swifterik <blaha.j502@gmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-14 11:03+0000\n"
-"Last-Translator: Václav Blažej <vaclavblazej@seznam.cz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-15 00:46+0000\n"
+"Last-Translator: Zbyněk <zbynek.fiala@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/godot/"
 "cs/>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -37,7 +39,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n"
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
@@ -61,8 +63,7 @@ msgstr "Neplatný vstup %i (nepředán) ve výrazu"
 
 #: core/math/expression.cpp
 msgid "self can't be used because instance is null (not passed)"
-msgstr ""
-"\"self\" nemůže být použito, protože instance je \"null\" (není předána)"
+msgstr "self nemůže být použit, protože jeho instance je null (není platná)"
 
 #: core/math/expression.cpp
 msgid "Invalid operands to operator %s, %s and %s."
@@ -186,11 +187,11 @@ msgstr "Animace: Změna času klíčových snímků"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Multi Change Transition"
-msgstr "Animace: změna přechodů"
+msgstr "Animace: Změna přechodů"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Multi Change Transform"
-msgstr "Animace: změna transformací"
+msgstr "Animace: Změna transformací"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Multi Change Keyframe Value"
@@ -198,7 +199,7 @@ msgstr "Animace: Změnit hodnotu klíčových snímků"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Multi Change Call"
-msgstr "Animace: změna volání"
+msgstr "Animace: Změna více volání"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Change Animation Length"
@@ -292,7 +293,7 @@ msgstr "Čas (s): "
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Toggle Track Enabled"
-msgstr "Přepínací stopa povolena"
+msgstr "Povolit stopu"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Continuous"
@@ -354,12 +355,13 @@ msgstr "Změnit režim interpolace animace"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Change Animation Loop Mode"
-msgstr "Změnit režim smyčky animace"
+msgstr "Změnit mód smyčky animace"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Remove Anim Track"
 msgstr "Odstranit stopu animace"
 
+#. TRANSLATORS: %s will be replaced by a phrase describing the target of track.
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Create NEW track for %s and insert key?"
 msgstr "Vytvořit NOVOU stopu pro %s a vložit klíč?"
@@ -384,10 +386,28 @@ msgstr "Vytvořit"
 msgid "Anim Insert"
 msgstr "Animace: vložit"
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "node '%s'"
+msgstr "Nelze otevřít  '%s'."
+
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "animation"
+msgstr "Animace"
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "AnimationPlayer can't animate itself, only other players."
 msgstr "AnimationPlayer nemůže animovat sám sebe, pouze ostatní přehrávače."
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "property '%s'"
+msgstr "Vlastnost '%s' neexistuje."
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Create & Insert"
 msgstr "Animace: Vytvořit a vložit"
@@ -429,10 +449,6 @@ msgid "Animation tracks can only point to AnimationPlayer nodes."
 msgstr "Stopa animace může odkazovat pouze na uzly AnimationPlayer."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-msgid "An animation player can't animate itself, only other players."
-msgstr "Přehrávač animace nemůže animovat sám sebe, pouze ostatní přehrávače."
-
-#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Not possible to add a new track without a root"
 msgstr "Není možné přidat novou stopu bez kořenového uzlu"
 
@@ -477,8 +493,9 @@ msgid "Anim Move Keys"
 msgstr "Animace: přesunout klíče"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-msgid "Clipboard is empty"
-msgstr "Schránka je prázdná"
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Clipboard is empty!"
+msgstr "Schránka je prázdná!"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Paste Tracks"
@@ -551,7 +568,8 @@ msgstr "Sekundy"
 msgid "FPS"
 msgstr "FPS"
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
@@ -577,7 +595,8 @@ msgstr "Změnit měřítko výběru"
 msgid "Scale From Cursor"
 msgstr "Změnit měřítko od kurzoru"
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Duplicate Selection"
 msgstr "Duplikovat výběr"
 
@@ -598,6 +617,11 @@ msgid "Go to Previous Step"
 msgstr "Přejít k předchozímu kroku"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Apply Reset"
+msgstr "Resetovat"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Optimize Animation"
 msgstr "Optimalizovat animaci"
 
@@ -614,6 +638,11 @@ msgid "Use Bezier Curves"
 msgstr "Použít Bézierovy křivky"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create RESET Track(s)"
+msgstr "Vložit stopy"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim. Optimizer"
 msgstr "Optimalizátor animace"
 
@@ -662,11 +691,11 @@ msgid "Select Tracks to Copy"
 msgstr "Vybrat stopy ke kopírování"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_log.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopírovat"
 
@@ -676,7 +705,7 @@ msgstr "Vybrat vše/nic"
 
 #: editor/animation_track_editor_plugins.cpp
 msgid "Add Audio Track Clip"
-msgstr "Přidat klip audio stopy"
+msgstr "Přidat audio klip"
 
 #: editor/animation_track_editor_plugins.cpp
 msgid "Change Audio Track Clip Start Offset"
@@ -748,12 +777,14 @@ msgid "Toggle Scripts Panel"
 msgstr "Přepnout panel skriptů"
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Zvětšit"
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom Out"
@@ -810,11 +841,9 @@ msgid "Add"
 msgstr "Přidat"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/dependency_editor.cpp
-#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/groups_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Remove"
@@ -864,6 +893,7 @@ msgstr "Připojit Signál"
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
@@ -934,7 +964,8 @@ msgid "Edit..."
 msgstr "Upravit..."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
-msgid "Go To Method"
+#, fuzzy
+msgid "Go to Method"
 msgstr "Přejít na metodu"
 
 #: editor/create_dialog.cpp
@@ -949,6 +980,14 @@ msgstr "Změnit"
 msgid "Create New %s"
 msgstr "Vytvořit nový %s"
 
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No results for \"%s\"."
+msgstr "Žádné výsledky pro \"%s\"."
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/property_selector.cpp
+msgid "No description available for %s."
+msgstr ""
+
 #: editor/create_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites:"
@@ -970,8 +1009,8 @@ msgstr "Hledat:"
 msgid "Matches:"
 msgstr "Shody:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
-#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_feature_profile.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -1007,7 +1046,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies"
 msgstr "Závislosti"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "Resource"
 msgstr "Zdroj"
 
@@ -1047,19 +1086,23 @@ msgid "Owners Of:"
 msgstr "Vlastníci:"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Remove selected files from the project? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
+"Remove the selected files from the project? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
 msgstr ""
 "Odebrat vybrané soubory z projektu? (Nelze vrátit zpět)\n"
 "Odebrané soubory budou v systémovém koši a obnovit je."
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The files being removed are required by other resources in order for them to "
 "work.\n"
-"Remove them anyway? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
+"Remove them anyway? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
 msgstr ""
 "Soubory ke smazání potřebují jiné zdroje ke své činnosti.\n"
 "Přesto je chcete smazat? (nelze vrátit zpět)\n"
@@ -1107,7 +1150,7 @@ msgstr "Průzkumník osiřelých zdrojů"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_audio_buses.cpp
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Delete"
@@ -1133,6 +1176,10 @@ msgstr "Změnit hodnotu slovníku"
 msgid "Thanks from the Godot community!"
 msgstr "Děkujeme za komunitu Godotu!"
 
+#: editor/editor_about.cpp editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Click to copy."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Godot Engine contributors"
 msgstr "Přispěvatelé do Godot Enginu"
@@ -1228,28 +1275,41 @@ msgstr "Komponenty"
 msgid "Licenses"
 msgstr "Licence"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
-msgstr "Nepodařilo se otevřít balíček, není ve formátu ZIP."
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Error opening asset file for \"%s\" (not in ZIP format)."
+msgstr "Chyba při otevírání balíčku (není ve formátu ZIP)."
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "%s (Already Exists)"
+#, fuzzy
+msgid "%s (already exists)"
 msgstr "%s (již existuje)"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Contents of asset \"%s\" - %d file(s) conflict with your project:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Contents of asset \"%s\" - No files conflict with your project:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
 msgid "Uncompressing Assets"
 msgstr "Dekomprese uživatelského obsahu"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "The following files failed extraction from package:"
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+#, fuzzy
+msgid "The following files failed extraction from asset \"%s\":"
 msgstr "Selhala extrakce následujících souborů z balíčku:"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "And %s more files."
+#, fuzzy
+msgid "(and %s more files)"
 msgstr "A %s dalších souborů."
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Package installed successfully!"
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Asset \"%s\" installed successfully!"
 msgstr "Balíček byl úspěšně nainstalován!"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
@@ -1257,16 +1317,13 @@ msgstr "Balíček byl úspěšně nainstalován!"
 msgid "Success!"
 msgstr "Úspěch!"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Package Contents:"
-msgstr "Obsah balíčku:"
-
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/editor_node.cpp
 msgid "Install"
 msgstr "Instalovat"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Package Installer"
+#, fuzzy
+msgid "Asset Installer"
 msgstr "Instalátor balíčků"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
@@ -1299,7 +1356,7 @@ msgstr "Přepnout bypass efektů na zvukové sběrnice"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Select Audio Bus Send"
-msgstr "Vybrat přenos zvukové sběrnice"
+msgstr "Vybrat cíl zvukové sběrnice"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Add Audio Bus Effect"
@@ -1330,7 +1387,8 @@ msgid "Bypass"
 msgstr "Obejít"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Bus options"
+#, fuzzy
+msgid "Bus Options"
 msgstr "Možnosti Busu"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp editor/filesystem_dock.cpp
@@ -1410,7 +1468,7 @@ msgstr "Přidat bus"
 msgid "Add a new Audio Bus to this layout."
 msgstr "Přidá do tohoto rozložení novou zvukovou sběrnici."
 
-#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Load"
@@ -1497,6 +1555,15 @@ msgid "Can't add autoload:"
 msgstr "Nelze přidat auto-načítání:"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "%s is an invalid path. File does not exist."
+msgstr "Soubor neexistuje."
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "%s is an invalid path. Not in resource path (res://)."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Add AutoLoad"
 msgstr "Přidat AutoLoad"
 
@@ -1512,16 +1579,17 @@ msgid "Node Name:"
 msgstr "Název uzlu:"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_help_search.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/settings_config_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/project_manager.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Name"
 msgstr "Název"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
-msgid "Singleton"
-msgstr "Singleton"
+#, fuzzy
+msgid "Global Variable"
+msgstr "Proměnná"
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/editor_data.cpp
 msgid "Paste Params"
 msgstr "Vložit parametry"
 
@@ -1537,7 +1605,7 @@ msgstr "Ukládám lokální změny..."
 msgid "Updating scene..."
 msgstr "Aktualizuji scénu..."
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_data.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "[empty]"
 msgstr "[prázdné]"
 
@@ -1643,13 +1711,13 @@ msgstr ""
 "Povolte 'Import Pvrtc' v nastavení projektu, nebo vypněte 'Driver Fallback "
 "Enabled'."
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom debug template not found."
 msgstr "Vlastní ladící šablona nebyla nalezena."
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom release template not found."
@@ -1692,8 +1760,49 @@ msgid "Import Dock"
 msgstr "Importovat panel"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Erase profile '%s'? (no undo)"
-msgstr "Smazat profil '%s'? (bez možnosti vrácení)"
+msgid "Allows to view and edit 3D scenes."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to edit scripts using the integrated script editor."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Provides built-in access to the Asset Library."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows editing the node hierarchy in the Scene dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to work with signals and groups of the node selected in the Scene "
+"dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to browse the local file system via a dedicated dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to configure import settings for individual assets. Requires the "
+"FileSystem dock to function."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+#, fuzzy
+msgid "(current)"
+msgstr "(Aktuální)"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(none)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Remove currently selected profile, '%s'? Cannot be undone."
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Profile must be a valid filename and must not contain '.'"
@@ -1724,15 +1833,18 @@ msgid "Enable Contextual Editor"
 msgstr "Aktivovat kontextový editor"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Properties:"
-msgstr "Aktivní vlastnosti:"
+#, fuzzy
+msgid "Class Properties:"
+msgstr "Vlastnosti:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Features:"
-msgstr "Povolené funkce:"
+#, fuzzy
+msgid "Main Features:"
+msgstr "Vlastnosti"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Classes:"
+#, fuzzy
+msgid "Nodes and Classes:"
 msgstr "Povolené třídy:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
@@ -1750,25 +1862,34 @@ msgid "Error saving profile to path: '%s'."
 msgstr "Chyba při ukládání profilu do cesty: '%s '."
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Unset"
-msgstr "Odznačit"
+#, fuzzy
+msgid "Reset to Default"
+msgstr "Obnovit výchozí"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Current Profile:"
 msgstr "Aktuální profil:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Make Current"
-msgstr "Zvolit jako aktuální"
+#, fuzzy
+msgid "Create Profile"
+msgstr "Smazat profil"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-msgid "New"
-msgstr "Nový"
+#, fuzzy
+msgid "Remove Profile"
+msgstr "Odstranit dlaždici"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Available Profiles:"
+msgstr "Dostupné profily:"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Make Current"
+msgstr "Zvolit jako aktuální"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/project_manager.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
 msgstr "Import"
 
@@ -1777,20 +1898,22 @@ msgid "Export"
 msgstr "Export"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Available Profiles:"
-msgstr "Dostupné profily:"
+#, fuzzy
+msgid "Configure Selected Profile:"
+msgstr "Aktuální profil:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Class Options"
-msgstr "Možnosti třídy"
+#, fuzzy
+msgid "Extra Options:"
+msgstr "Možnosti třídy:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "New profile name:"
-msgstr "Název nového profilu:"
+msgid "Create or import a profile to edit available classes and properties."
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Erase Profile"
-msgstr "Smazat profil"
+msgid "New profile name:"
+msgstr "Název nového profilu:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Godot Feature Profile"
@@ -1813,7 +1936,8 @@ msgid "Select Current Folder"
 msgstr "Vybrat stávající složku"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "File Exists, Overwrite?"
+#, fuzzy
+msgid "File exists, overwrite?"
 msgstr "Soubor už existuje. Přepsat?"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
@@ -1867,9 +1991,10 @@ msgid "Open a File or Directory"
 msgstr "Otevřít soubor nebo složku"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp editor/inspector_dock.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/import_defaults_editor.cpp
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Save"
 msgstr "Uložit"
 
@@ -1950,8 +2075,7 @@ msgid "Directories & Files:"
 msgstr "Složky a soubory:"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Preview:"
 msgstr "Náhled:"
 
@@ -1959,10 +2083,6 @@ msgstr "Náhled:"
 msgid "File:"
 msgstr "Soubor:"
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "Must use a valid extension."
-msgstr "Je nutné použít platnou příponu."
-
 #: editor/editor_file_system.cpp
 msgid "ScanSources"
 msgstr "Sken zdrojů"
@@ -1979,7 +2099,7 @@ msgstr ""
 msgid "(Re)Importing Assets"
 msgstr "(Re)Importování assetů"
 
-#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Top"
 msgstr "Horní"
 
@@ -2028,7 +2148,7 @@ msgstr "Vlastnosti motivu"
 msgid "Enumerations"
 msgstr "Výčty"
 
-#: editor/editor_help.cpp
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr "Konstanty"
 
@@ -2117,7 +2237,7 @@ msgstr "Metoda"
 msgid "Signal"
 msgstr "Signál"
 
-#: editor/editor_help_search.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help_search.cpp
 msgid "Constant"
 msgstr "Konstantní"
 
@@ -2133,9 +2253,10 @@ msgstr "Vlastnost motivu"
 msgid "Property:"
 msgstr "Vlastnost:"
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
-msgid "Set"
-msgstr "Nastavit"
+#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
+msgid "Set %s"
+msgstr "Nastav %s"
 
 #: editor/editor_inspector.cpp
 msgid "Set Multiple:"
@@ -2150,7 +2271,7 @@ msgid "Copy Selection"
 msgstr "Kopírovat výběr"
 
 #: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -2210,11 +2331,23 @@ msgid "New Window"
 msgstr "Nové okno"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Spins when the editor window redraws.\n"
+"Update Continuously is enabled, which can increase power usage. Click to "
+"disable it."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Spins when the editor window redraws."
+msgstr "Točí se, když se okno editoru překresluje."
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Imported resources can't be saved."
 msgstr "Nelze uložit importované zdroje."
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: scene/gui/dialogs.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -2397,6 +2530,10 @@ msgid "There is no defined scene to run."
 msgstr "Neexistuje žádná scéna pro spuštění."
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save scene before running..."
+msgstr "Uložit scénu před spuštěním..."
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Could not start subprocess!"
 msgstr "Nelze spustit podproces!"
 
@@ -2429,30 +2566,23 @@ msgid "Save changes to '%s' before closing?"
 msgstr "Uložit změny '%s' před zavřením?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Saved %s modified resource(s)."
-msgstr "Uloženo %s upravených zdrojů."
+msgid ""
+"The current scene has no root node, but %d modified external resource(s) "
+"were saved anyway."
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "A root node is required to save the scene."
+#, fuzzy
+msgid ""
+"A root node is required to save the scene. You can add a root node using the "
+"Scene tree dock."
 msgstr "Pro uložení scény je vyžadován kořenový uzel."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save Scene As..."
 msgstr "Uložit scénu jako..."
 
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "No"
-msgstr "Ne"
-
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "Yes"
-msgstr "Ano"
-
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
-msgstr "Tato scéna nebyla nikdy uložena. Uložit před spuštěním?"
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
 msgid "This operation can't be done without a scene."
 msgstr "Tato operace nemůže být provedena bez scény."
 
@@ -2477,6 +2607,32 @@ msgid "Current scene not saved. Open anyway?"
 msgstr "Aktuální scéna neuložena. Přesto otevřít?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't undo while mouse buttons are pressed."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Nothing to undo."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Undo: %s"
+msgstr "Zpět"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't redo while mouse buttons are pressed."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Nothing to redo."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Redo: %s"
+msgstr "Znovu"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Can't reload a scene that was never saved."
 msgstr "Nelze načíst scénu, která nebyla nikdy uložena."
 
@@ -2489,7 +2645,7 @@ msgid ""
 "The current scene has unsaved changes.\n"
 "Reload the saved scene anyway? This action cannot be undone."
 msgstr ""
-"Tato scéna obsahuje neuložené změny.\n"
+"Aktuální scéna obsahuje neuložené změny.\n"
 "Přesto znovu načíst? Tuto akci nelze vrátit zpět."
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2501,6 +2657,10 @@ msgid "Quit"
 msgstr "Ukončit"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Yes"
+msgstr "Ano"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Exit the editor?"
 msgstr "Ukončit editor?"
 
@@ -2517,7 +2677,7 @@ msgid "Save changes to the following scene(s) before quitting?"
 msgstr "Uložit změny následujících scén před ukončením?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Save changes the following scene(s) before opening Project Manager?"
+msgid "Save changes to the following scene(s) before opening Project Manager?"
 msgstr "Uložit změny následujících scén před otevřením Správce projektu?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2546,9 +2706,8 @@ msgstr ""
 "Nelze povolit rozšiřující plugin: '%s' parsování konfigurace se nezdařilo."
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Unable to find script field for addon plugin at: 'res://addons/%s'."
-msgstr ""
-"Nelze najít záznam skriptu pro rozšiřující plugin v: 'res://addons/%s'."
+msgid "Unable to find script field for addon plugin at: '%s'."
+msgstr "Nelze najít záznam skriptu pro rozšiřující plugin v: '%s'."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Unable to load addon script from path: '%s'."
@@ -2556,11 +2715,13 @@ msgstr "Nelze načíst skript rozšíření z cesty: '%s'."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"Unable to load addon script from path: '%s' There seems to be an error in "
-"the code, please check the syntax."
+"Unable to load addon script from path: '%s'. This might be due to a code "
+"error in that script.\n"
+"Disabling the addon at '%s' to prevent further errors."
 msgstr ""
 "Nelze načíst skript rozšíření z cesty: '%s'. Zdá se, že se v kódu nachází "
-"chyba. Prosím, zkontrolujte syntax."
+"chyba.\n"
+"Deaktivujte rozšíření '%s' abyste předešli dalším chybám."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@@ -2639,7 +2800,7 @@ msgstr "Odstranit rozložení"
 msgid "Default"
 msgstr "Výchozí"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Show in FileSystem"
 msgstr "Zobrazit v souborovém systému"
@@ -2820,6 +2981,11 @@ msgid "Orphan Resource Explorer..."
 msgstr "Průzkumník osiřelých zdrojů..."
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reload Current Project"
+msgstr "Přejmenovat projekt"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quit to Project List"
 msgstr "Ukončit do seznamu projektů"
 
@@ -2974,28 +3140,24 @@ msgstr "Spravovat šablony exportu..."
 msgid "Help"
 msgstr "Nápověda"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Search"
-msgstr "Hledat"
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Online Docs"
-msgstr "Online dokumentace"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Online Documentation"
+msgstr "Otevřít dokumentaci"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Q&A"
-msgstr "Otázky a odpovědi"
+msgid "Questions & Answers"
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Report a Bug"
 msgstr "Nahlásit chybu"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Suggest a Feature"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Send Docs Feedback"
 msgstr "Odeslat zpětnou vazbu dokumentace"
 
@@ -3004,10 +3166,15 @@ msgid "Community"
 msgstr "Komunita"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "About"
+#, fuzzy
+msgid "About Godot"
 msgstr "O aplikaci"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Support Godot Development"
+msgstr "Podpořte projekt Godot"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the project."
 msgstr "Spustit projekt."
 
@@ -3053,10 +3220,6 @@ msgid "Save & Restart"
 msgstr "Uložit a restartovat"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Spins when the editor window redraws."
-msgstr "Točí se, když se okno editoru překresluje."
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Update Continuously"
 msgstr "Aktualizovat průběžně"
 
@@ -3098,6 +3261,16 @@ msgid "Manage Templates"
 msgstr "Spravovat šablony"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Install from file"
+msgstr "Instalovat ze souboru"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select android sources file"
+msgstr "Vyberte zdrojovou síť:"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "This will set up your project for custom Android builds by installing the "
 "source template to \"res://android/build\".\n"
@@ -3134,7 +3307,7 @@ msgstr "Importovat šablony ze ZIP souboru"
 msgid "Template Package"
 msgstr "Balíček šablon"
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
 msgid "Export Library"
 msgstr "Exportovat knihovnu"
 
@@ -3143,10 +3316,33 @@ msgid "Merge With Existing"
 msgstr "Sloučit s existující"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Apply MeshInstance Transforms"
+msgstr "Animace: Změna transformace"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open & Run a Script"
 msgstr "Otevřít a spustit skript"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"The following files are newer on disk.\n"
+"What action should be taken?"
+msgstr ""
+"Následující soubory mají novější verzi na disku.\n"
+"Jaká akce se má vykonat?"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Reload"
+msgstr "Znovu načíst"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Resave"
+msgstr "Znovu uložit"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "New Inherited"
 msgstr "Nové zděděné"
 
@@ -3159,6 +3355,11 @@ msgid "Select"
 msgstr "Vybrat"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Current"
+msgstr "Vybrat stávající složku"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open 2D Editor"
 msgstr "Otevřít 2D Editor"
 
@@ -3190,6 +3391,11 @@ msgstr "Varování!"
 msgid "No sub-resources found."
 msgstr "Nebyly nalezeny žádné dílčí zdroje."
 
+#: editor/editor_path.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Open a list of sub-resources."
+msgstr "Nebyly nalezeny žádné dílčí zdroje."
+
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
 msgstr "Vytváření náhledu modelu"
@@ -3214,33 +3420,34 @@ msgstr "Nainstalované pluginy:"
 msgid "Update"
 msgstr "Aktualizovat"
 
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Version:"
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Version"
 msgstr "Verze:"
 
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-msgid "Author:"
-msgstr "Autor:"
-
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-msgid "Status:"
-msgstr "Stav:"
+#, fuzzy
+msgid "Author"
+msgstr "Autoři"
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-msgid "Edit:"
-msgstr "Upravit:"
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Measure:"
 msgstr "Měření:"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Frame Time (sec)"
+#, fuzzy
+msgid "Frame Time (ms)"
 msgstr "Čas snímku (sek.)"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Average Time (sec)"
+#, fuzzy
+msgid "Average Time (ms)"
 msgstr "Průměrný čas (sek.)"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
@@ -3260,6 +3467,16 @@ msgid "Self"
 msgstr "Tento objekt"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
+msgid ""
+"Inclusive: Includes time from other functions called by this function.\n"
+"Use this to spot bottlenecks.\n"
+"\n"
+"Self: Only count the time spent in the function itself, not in other "
+"functions called by that function.\n"
+"Use this to find individual functions to optimize."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Frame #:"
 msgstr "Snímek č.:"
 
@@ -3301,14 +3518,6 @@ msgstr "Neplatné RID"
 
 #: editor/editor_properties.cpp
 msgid ""
-"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
-"property (%s)."
-msgstr ""
-"Vybraný zdroj (%s) neodpovídá žádnému očekávanému typu pro tuto vlastnost "
-"(%s)."
-
-#: editor/editor_properties.cpp
-msgid ""
 "Can't create a ViewportTexture on resources saved as a file.\n"
 "Resource needs to belong to a scene."
 msgstr ""
@@ -3332,40 +3541,6 @@ msgid "Pick a Viewport"
 msgstr "Vyberte Viewport"
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "New Script"
-msgstr "Nový skript"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Extend Script"
-msgstr "Rozšířit skript"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "New %s"
-msgstr "Nový %s"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Make Unique"
-msgstr "Vytvořit unikátní"
-
-#: editor/editor_properties.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
-msgid "Paste"
-msgstr "Vložit"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Convert To %s"
-msgstr "Konvertovat na %s"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Selected node is not a Viewport!"
 msgstr "Vybraný uzel není Viewport!"
 
@@ -3394,6 +3569,53 @@ msgstr "Nová hodnota:"
 msgid "Add Key/Value Pair"
 msgstr "Vložte pár klíč/hodnota"
 
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid ""
+"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
+"property (%s)."
+msgstr ""
+"Vybraný zdroj (%s) neodpovídá žádnému očekávanému typu pro tuto vlastnost "
+"(%s)."
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid "Quick Load"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Make Unique"
+msgstr "Vytvořit unikátní"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+msgid "Paste"
+msgstr "Vložit"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Convert to %s"
+msgstr "Konvertovat na %s"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New %s"
+msgstr "Nový %s"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New Script"
+msgstr "Nový skript"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Extend Script"
+msgstr "Rozšířit skript"
+
 #: editor/editor_run_native.cpp
 msgid ""
 "No runnable export preset found for this platform.\n"
@@ -3430,7 +3652,8 @@ msgid "Did you forget the '_run' method?"
 msgstr "Nezapoměl jste metodu '_run'?"
 
 #: editor/editor_spin_slider.cpp
-msgid "Hold Ctrl to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
+#, fuzzy
+msgid "Hold %s to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
 msgstr ""
 "Podržte Ctrl pro zaokrouhlení na celá čísla. Podržte Shift pro přesnější "
 "úpravy."
@@ -3452,113 +3675,69 @@ msgid "Import From Node:"
 msgstr "Import z uzlu:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Redownload"
-msgstr "Stáhnout znovu"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Uninstall"
-msgstr "Odinstalovat"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Installed)"
-msgstr "(Instalováno)"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Download"
-msgstr "Stáhnout"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Official export templates aren't available for development builds."
-msgstr "Oficiální šablony exportu nejsou k dispozici pro vývojová sestavení."
+msgid "Open the folder containing these templates."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Missing)"
-msgstr "(Nenalezeno)"
+msgid "Uninstall these templates."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Current)"
-msgstr "(Aktuální)"
+#, fuzzy
+msgid "There are no mirrors available."
+msgstr "Neexistuje '%s' soubor."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Retrieving mirrors, please wait..."
+#, fuzzy
+msgid "Retrieving the mirror list..."
 msgstr "Získávání zrcadel, prosím čekejte..."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Remove template version '%s'?"
-msgstr "Odstranit šablonu verze '%s'?"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Can't open export templates zip."
-msgstr "Nelze otevřít zip soubor exportních šablon."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Invalid version.txt format inside templates: %s."
-msgstr "Neplatný formát version.txt uvnitř šablon: %s."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "No version.txt found inside templates."
-msgstr "Nenalezena version.txt uvnitř šablon."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error creating path for templates:"
-msgstr "Chyba při vytváření cesty pro šablony:"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Extracting Export Templates"
-msgstr "Extrakce exportních šablon"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Importing:"
-msgstr "Importování:"
+msgid "Starting the download..."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error getting the list of mirrors."
-msgstr "Chyba při získávání seznamu zrcadel."
+msgid "Error requesting URL:"
+msgstr "Chyba žádosti o URL:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error parsing JSON of mirror list. Please report this issue!"
-msgstr "Chyba parsování JSON mirror list. Prosím nahlaste tuto chybu!"
+#, fuzzy
+msgid "Connecting to the mirror..."
+msgstr "Připojuji se k zrcadlu..."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid ""
-"No download links found for this version. Direct download is only available "
-"for official releases."
-msgstr ""
-"Nebyly nalezeny odkazy pro stažení této verze. Přímé stažení je dostupné "
-"pouze pro oficiální vydání."
+#, fuzzy
+msgid "Can't resolve the requested address."
+msgstr "Nelze přeložit název hostitele:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't resolve."
-msgstr "Nelze vyřešit."
+#, fuzzy
+msgid "Can't connect to the mirror."
+msgstr "Nelze se připojit k hostiteli:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't connect."
-msgstr "Nelze se připojit."
+#, fuzzy
+msgid "No response from the mirror."
+msgstr "Žádná odpověď od hostitele:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No response."
-msgstr "Žádná odpověď."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Request Failed."
-msgstr "Požadavek se nezdařil."
+msgid "Request failed."
+msgstr "Požadavek selhal."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Redirect Loop."
-msgstr "Zacyklené přesměrování."
+#, fuzzy
+msgid "Request ended up in a redirect loop."
+msgstr "Požadavek se nezdařil, příliš mnoho přesměrování"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed:"
-msgstr "Selhalo:"
+#, fuzzy
+msgid "Request failed:"
+msgstr "Požadavek selhal."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Complete."
-msgstr "Stahování dokončeno."
+msgid "Download complete; extracting templates..."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Cannot remove temporary file:"
@@ -3573,12 +3752,25 @@ msgstr ""
 "Problémové archivy šablon lze nalézt na '%s'."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error requesting URL:"
-msgstr "Chyba žádosti o URL:"
+msgid "Error getting the list of mirrors."
+msgstr "Chyba při získávání seznamu zrcadel."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Connecting to Mirror..."
-msgstr "Připojuji se k zrcadlu..."
+#, fuzzy
+msgid "Error parsing JSON with the list of mirrors. Please report this issue!"
+msgstr "Chyba parsování JSON mirror list. Prosím nahlaste tuto chybu!"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Best available mirror"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"No download links found for this version. Direct download is only available "
+"for official releases."
+msgstr ""
+"Nebyly nalezeny odkazy pro stažení této verze. Přímé stažení je dostupné "
+"pouze pro oficiální vydání."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Disconnected"
@@ -3623,44 +3815,148 @@ msgid "SSL Handshake Error"
 msgstr "Selhání SSL handshaku"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Can't open the export templates file."
+msgstr "Nelze otevřít zip soubor exportních šablon."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Invalid version.txt format inside the export templates file: %s."
+msgstr "Neplatný formát version.txt uvnitř šablon: %s."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No version.txt found inside the export templates file."
+msgstr "Nenalezena version.txt uvnitř šablon."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Error creating path for extracting templates:"
+msgstr "Chyba při vytváření cesty pro šablony:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Extracting Export Templates"
+msgstr "Extrakce exportních šablon"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Importing:"
+msgstr "Importování:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove templates for the version '%s'?"
+msgstr "Odstranit šablonu verze '%s'?"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Uncompressing Android Build Sources"
 msgstr "Dekomprese zdrojů sestavení pro Android"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Export Template Manager"
+msgstr "Správce exportních šablon"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Current Version:"
 msgstr "Aktuální verze:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Installed Versions:"
-msgstr "Instalované verze:"
+msgid "Export templates are missing. Download them or install from a file."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Export templates are installed and ready to be used."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Install From File"
+#, fuzzy
+msgid "Open Folder"
+msgstr "Otevřít soubor"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Open the folder containing installed templates for the current version."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Uninstall"
+msgstr "Odinstalovat"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Uninstall templates for the current version."
+msgstr "Počáteční hodnota pro počítadlo"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Download from:"
+msgstr "Chyba při stahování"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Open in Web Browser"
+msgstr "Spustit v prohlížeči"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Copy Mirror URL"
+msgstr "Kopírovat chybu"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Download and Install"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"Download and install templates for the current version from the best "
+"possible mirror."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgstr "Oficiální šablony exportu nejsou k dispozici pro vývojová sestavení."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Install from File"
 msgstr "Instalovat ze souboru"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Remove Template"
-msgstr "Odstranit šablonu"
+#, fuzzy
+msgid "Install templates from a local file."
+msgstr "Importovat šablony ze ZIP souboru"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp editor/find_in_files.cpp
+#: editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
+msgid "Cancel"
+msgstr "Zrušit"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Select Template File"
-msgstr "Vybrat soubor šablony"
+#, fuzzy
+msgid "Cancel the download of the templates."
+msgstr "Nelze otevřít zip soubor exportních šablon."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Godot Export Templates"
-msgstr "Šablony exportu Godotu"
+#, fuzzy
+msgid "Other Installed Versions:"
+msgstr "Instalované verze:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Export Template Manager"
-msgstr "Správce exportních šablon"
+#, fuzzy
+msgid "Uninstall Template"
+msgstr "Odinstalovat"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Templates"
-msgstr "Stáhnout šablony"
+msgid "Select Template File"
+msgstr "Vybrat soubor šablony"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
-msgstr "Zvolte zrcadlo ze seznamu: (Shift + Klik: Otevřit v prohlížeči)"
+msgid "Godot Export Templates"
+msgstr "Šablony exportu Godotu"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"The templates will continue to download.\n"
+"You may experience a short editor freeze when they finish."
+msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites"
@@ -3673,6 +3969,12 @@ msgstr ""
 "znovu ručně."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid ""
+"Importing has been disabled for this file, so it can't be opened for editing."
+msgstr ""
+"Importování tohoto souboru bylo zakázáno, takže jej nelze otevřít pro úpravy."
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Cannot move/rename resources root."
 msgstr "Nelze přesunout/přejmenovat kořen zdrojů."
 
@@ -3788,29 +4090,62 @@ msgstr "Nový skript..."
 msgid "New Resource..."
 msgstr "Nový zdroj..."
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Expand All"
 msgstr "Rozbalit vše"
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Collapse All"
 msgstr "Sbalit vše"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Duplicate..."
-msgstr "Duplikovat..."
+#, fuzzy
+msgid "Sort files"
+msgstr "Hledat soubory"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Name (Ascending)"
+msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Move to Trash"
-msgstr "Přesunout do koše"
+msgid "Sort by Name (Descending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Ascending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Descending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Sort by Last Modified"
+msgstr "Datum modifikace"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Sort by First Modified"
+msgstr "Datum modifikace"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Duplicate..."
+msgstr "Duplikovat..."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Rename..."
 msgstr "Přejmenovat..."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Focus the search box"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Previous Folder/File"
 msgstr "Předchozí složka/soubor"
 
@@ -3894,10 +4229,6 @@ msgstr "Najít..."
 msgid "Replace..."
 msgstr "Nahradit..."
 
-#: editor/find_in_files.cpp editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
-msgid "Cancel"
-msgstr "Zrušit"
-
 #: editor/find_in_files.cpp
 msgid "Find: "
 msgstr "Najít: "
@@ -3915,19 +4246,16 @@ msgid "Searching..."
 msgstr "Hledám..."
 
 #: editor/find_in_files.cpp
-#, fuzzy
 msgid "%d match in %d file."
-msgstr "%d shody."
+msgstr "%d shoda v %d souboru."
 
 #: editor/find_in_files.cpp
-#, fuzzy
 msgid "%d matches in %d file."
-msgstr "%d shody."
+msgstr "%d shod v %d souboru."
 
 #: editor/find_in_files.cpp
-#, fuzzy
 msgid "%d matches in %d files."
-msgstr "%d shody."
+msgstr "%d shod v %d souborech."
 
 #: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Add to Group"
@@ -4063,6 +4391,22 @@ msgstr "Vrátili jste objekt, který dědí z Node metodou `post_import()`?"
 msgid "Saving..."
 msgstr "Ukládání..."
 
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Select Importer"
+msgstr "Vybrat Importér"
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Importer:"
+msgstr "Importér:"
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Reset to Defaults"
+msgstr "Obnovit výchozí"
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Keep File (No Import)"
+msgstr "Zachovat soubor (bez importu)"
+
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "%d Files"
 msgstr "%d souborů"
@@ -4107,53 +4451,55 @@ msgid "Failed to load resource."
 msgstr "Selhalo nahrání zdroje."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Expand All Properties"
-msgstr "Rozbalit všechny vlastnosti"
+#, fuzzy
+msgid "Copy Properties"
+msgstr "Vlastnosti"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Collapse All Properties"
-msgstr "Sbalit všechny vlastnosti"
-
-#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Save As..."
-msgstr "Uložit jako..."
+#, fuzzy
+msgid "Paste Properties"
+msgstr "Vlastnosti"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Copy Params"
-msgstr "Kopírovat parametry"
+msgid "Make Sub-Resources Unique"
+msgstr "Udělat Sub-prostředky unikátní"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Edit Resource Clipboard"
-msgstr "Editovat schránku zdrojů"
+msgid "Create a new resource in memory and edit it."
+msgstr "Vytvořit nový zdroj v paměti a editovat ho."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Copy Resource"
-msgstr "Kopírovat zdroj"
+msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
+msgstr "Nahrát existující zdroj z disku a editovat ho."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Built-In"
-msgstr "Vytvořit vestavěný"
+msgid "Save the currently edited resource."
+msgstr "Uložit právě editovaný zdroj."
 
-#: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Sub-Resources Unique"
-msgstr "Udělat Sub-prostředky unikátní"
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Save As..."
+msgstr "Uložit jako..."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Open in Help"
-msgstr "Otevřít v nápovědě"
+#, fuzzy
+msgid "Extra resource options."
+msgstr "Není v cestě ke zdroji."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Create a new resource in memory and edit it."
-msgstr "Vytvořit nový zdroj v paměti a editovat ho."
+#, fuzzy
+msgid "Edit Resource from Clipboard"
+msgstr "Editovat schránku zdrojů"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
-msgstr "Nahrát existující zdroj z disku a editovat ho."
+msgid "Copy Resource"
+msgstr "Kopírovat zdroj"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Save the currently edited resource."
-msgstr "Uložit právě editovaný zdroj."
+#, fuzzy
+msgid "Make Resource Built-In"
+msgstr "Vytvořit vestavěný"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Go to the previous edited object in history."
@@ -4168,14 +4514,24 @@ msgid "History of recently edited objects."
 msgstr "Historie naposledy upravených objektů."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Object properties."
-msgstr "Vlastnosti objektu."
+#, fuzzy
+msgid "Open documentation for this object."
+msgstr "Otevřít dokumentaci"
+
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Open Documentation"
+msgstr "Otevřít dokumentaci"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Filter properties"
 msgstr "Filtrovat vlastnosti"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage object properties."
+msgstr "Vlastnosti objektu."
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Changes may be lost!"
 msgstr "Změny mohou být ztraceny!"
 
@@ -4203,6 +4559,15 @@ msgstr "Název pluginu:"
 msgid "Subfolder:"
 msgstr "Podsložka:"
 
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Author:"
+msgstr "Autor:"
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Version:"
+msgstr "Verze:"
+
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Language:"
 msgstr "Jazyk:"
@@ -4408,7 +4773,8 @@ msgid "Blend:"
 msgstr "Prolínání:"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
-msgid "Parameter Changed"
+#, fuzzy
+msgid "Parameter Changed:"
 msgstr "Parametr změněn"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
@@ -4624,6 +4990,11 @@ msgid "Animation"
 msgstr "Animace"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "New"
+msgstr "Nový"
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr "Upravit přechody..."
 
@@ -4965,10 +5336,18 @@ msgid "View Files"
 msgstr "Zobrazit soubory"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Download"
+msgstr "Stáhnout"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Connection error, please try again."
 msgstr "Chyba připojení, zkuste to prosím znovu."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't connect."
+msgstr "Nelze se připojit."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't connect to host:"
 msgstr "Nelze se připojit k hostiteli:"
 
@@ -4977,16 +5356,20 @@ msgid "No response from host:"
 msgstr "Žádná odpověď od hostitele:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No response."
+msgstr "Žádná odpověď."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't resolve hostname:"
 msgstr "Nelze přeložit název hostitele:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Request failed, return code:"
-msgstr "Požadavek se nezdařil, návratový kód:"
+msgid "Can't resolve."
+msgstr "Nelze vyřešit."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Request failed."
-msgstr "Požadavek selhal."
+msgid "Request failed, return code:"
+msgstr "Požadavek se nezdařil, návratový kód:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Cannot save response to:"
@@ -5013,6 +5396,10 @@ msgid "Timeout."
 msgstr "Čas vypršel."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed:"
+msgstr "Selhalo:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
 msgstr "Špatný hash staženého souboru, soubor byl nejspíše zfalšován."
 
@@ -5025,8 +5412,8 @@ msgid "Got:"
 msgstr "Staženo:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed sha256 hash check"
-msgstr "Neúspěšná kontrola sha256 hashe"
+msgid "Failed SHA-256 hash check"
+msgstr "Neúspěšná kontrola SHA-256 hashe"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Asset Download Error:"
@@ -5070,11 +5457,11 @@ msgstr "Stahování tohoto assetu právě probíhá!"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Recently Updated"
-msgstr "Naposledy upravené"
+msgstr "Nedávno aktualizované"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Least Recently Updated"
-msgstr "Naposledy neupravené"
+msgstr "Dlouho neaktualizované"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Name (A-Z)"
@@ -5110,11 +5497,15 @@ msgstr "Poslední"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "All"
-msgstr "Všechny"
+msgstr "všichni"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No results for \"%s\"."
-msgstr "Žádné výsledky pro \"%s\"."
+msgid "Search templates, projects, and demos"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Search assets (excluding templates, projects, and demos)"
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Import..."
@@ -5129,7 +5520,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr "Řadit podle:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr "Kategorie:"
 
@@ -5157,20 +5547,23 @@ msgstr "Načítání..."
 msgid "Assets ZIP File"
 msgstr "ZIP soubor asetů"
 
+#: editor/plugins/audio_stream_editor_plugin.cpp
+msgid "Audio Preview Play/Pause"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Can't determine a save path for lightmap images.\n"
-"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
-"path from the BakedLightmap properties."
+"Save your scene and try again."
 msgstr ""
-"Nelze určit cestu uložení pro světelnou mapu obrázku.\n"
-"Uložte scénu (obrázky se uloží do stejného adresáře) nebo vyberte cestu pro "
-"uložení z vlastnosti BakedLightmap."
+"Nelze určit cestu pro uložení obrázků světelné mapy.\n"
+"Uložte scénu a zkuste to znovu."
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Bake "
-"Light' flag is on."
+"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Use "
+"In Baked Light' and 'Generate Lightmap' flags are on."
 msgstr ""
 "Žádné sítě k zapečení. Ujistěte se, že obsahují kanál UV2 a že je nastaven "
 "příznak \"Zapéct světlo\"."
@@ -5182,9 +5575,33 @@ msgstr ""
 "čtení."
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
+msgstr ""
+"Nebylo možné určit velikost světelné mapy. Maximální velikost je příliš malá?"
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
+"the [0.0,1.0] square region."
+msgstr ""
+"Některé sítě jsou neplatné. Ujistěte se, že hodnoty kanálu UV2 jsou ve "
+"čtvercové oblasti [0.0, 1.0]."
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
+msgstr ""
+"Editor Godot byl sestaven bez podpory ray tracingu, světelné mapy nelze "
+"zapéct."
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid "Bake Lightmaps"
 msgstr "Zapéct lightmapy"
 
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Select lightmap bake file:"
+msgstr "Vybrat soubor pro zapečení světelných map:"
+
 #: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Preview"
@@ -5291,6 +5708,18 @@ msgid "Move CanvasItem \"%s\" to (%d, %d)"
 msgstr "Přemístit CanvasItem \"%s\" na (%d, %d)"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Locked"
+msgstr "Uzamčít vybraný"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grouped"
+msgstr "Skupiny"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Children of containers have their anchors and margins values overridden by "
 "their parent."
@@ -5392,9 +5821,10 @@ msgstr "Upravit kotvy"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"Overrides game camera with editor viewport camera."
+"Project Camera Override\n"
+"Overrides the running project's camera with the editor viewport camera."
 msgstr ""
 "Přepsat herní kameru\n"
 "Herní kamera se nahradí kamerou z pohledu editoru."
@@ -5402,11 +5832,10 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"No game instance running."
+"Project Camera Override\n"
+"No project instance running. Run the project from the editor to use this "
+"feature."
 msgstr ""
-"Přepsat herní kameru\n"
-"Není spuštěna žádná instance hry."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -5461,6 +5890,7 @@ msgstr ""
 "nadřazený prvek."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom Reset"
@@ -5472,22 +5902,32 @@ msgid "Select Mode"
 msgstr "Režim výběru"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Drag: Rotate"
-msgstr "Táhnutí: Otočit"
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Drag: Rotate selected node around pivot."
+msgstr "Odstranit vybraný uzel nebo přechod."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+Drag: Move"
+#, fuzzy
+msgid "Alt+Drag: Move selected node."
 msgstr "Alt+Táhnutí: Přemístit"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Press 'v' to Change Pivot, 'Shift+v' to Drag Pivot (while moving)."
+#, fuzzy
+msgid "V: Set selected node's pivot position."
+msgstr "Odstranit vybraný uzel nebo přechod."
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Alt+RMB: Show list of all nodes at position clicked, including locked."
 msgstr ""
-"Stisknutím klávesy \"V\" se upraví pivot, stisknutím kláves \"Shift+V\" se "
-"posune pivot (při pohybu)."
+"Zobrazit seznam objektů v bodě kliknutí\n"
+"(stejné jako Alt+PTM v režimu výběru)."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
-msgstr "Alt+PTM: Výběr hloubkového seznamu"
+msgid "RMB: Add node at position clicked."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -5725,6 +6165,16 @@ msgid "Clear Pose"
 msgstr "Vymazat pózu"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Node Here"
+msgstr "Přidat uzel"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Instance Scene Here"
+msgstr "Scéna/Scény instance"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Multiply grid step by 2"
 msgstr "Vynásobit krok mřížky dvěma"
 
@@ -5737,6 +6187,52 @@ msgid "Pan View"
 msgstr "Přesunout pohled"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 3.125%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 6.25%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 12.5%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 25%"
+msgstr "Zmenšit"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 50%"
+msgstr "Zmenšit"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 100%"
+msgstr "Zmenšit"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 200%"
+msgstr "Zmenšit"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 400%"
+msgstr "Zmenšit"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 800%"
+msgstr "Zmenšit"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 1600%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Add %s"
 msgstr "Přidat %s"
 
@@ -5979,6 +6475,11 @@ msgid "Couldn't create a single convex collision shape."
 msgstr "Vytvoření jediného konvexního kolizního tvaru se nezdařilo."
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create Simplified Convex Shape"
+msgstr "Vytvořit jediný konvexní tvar"
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Single Convex Shape"
 msgstr "Vytvořit jediný konvexní tvar"
 
@@ -6011,7 +6512,8 @@ msgid "No mesh to debug."
 msgstr "Žádná mesh pro debugování."
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
-msgid "Model has no UV in this layer"
+#, fuzzy
+msgid "Mesh has no UV in layer %d."
 msgstr "Model nemá UV v této vrstvě"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
@@ -6036,7 +6538,7 @@ msgstr "Vytvořit obrys"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Mesh"
-msgstr "Mesh"
+msgstr "Sítě (Mesh)"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Trimesh Static Body"
@@ -6077,13 +6579,27 @@ msgstr ""
 "Toto je nejrychlejší (ale nejméně přesná) možnost detekce kolizí."
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create Simplified Convex Collision Sibling"
+msgstr "Vytvořit jediného konvexního kolizního sourozence"
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Creates a simplified convex collision shape.\n"
+"This is similar to single collision shape, but can result in a simpler "
+"geometry in some cases, at the cost of accuracy."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Multiple Convex Collision Siblings"
 msgstr "Vytvořit více konvexních kolizních sourozenců"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Creates a polygon-based collision shape.\n"
-"This is a performance middle-ground between the two above options."
+"This is a performance middle-ground between a single convex collision and a "
+"polygon-based collision."
 msgstr ""
 "Vytvoří polygonový kolizní tvar.\n"
 "Toto je kompromis výkonu a přesnosti z dvou možností uvedených výše."
@@ -6145,7 +6661,6 @@ msgid "Mesh Library"
 msgstr "Knihovna síťí"
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Item"
 msgstr "Přidat položku"
 
@@ -6154,7 +6669,13 @@ msgid "Remove Selected Item"
 msgstr "Odstranit vybranou položku"
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Import from Scene"
+#, fuzzy
+msgid "Import from Scene (Ignore Transforms)"
+msgstr "Importovat ze scény"
+
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import from Scene (Apply Transforms)"
 msgstr "Importovat ze scény"
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
@@ -6277,6 +6798,10 @@ msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
 msgstr "Bod lze vložit pouze do process materiálu ParticlesMaterial"
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Convert to CPUParticles2D"
+msgstr "Převést na CPUParticles2D"
+
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr "Čas generování (sec):"
@@ -6337,10 +6862,6 @@ msgstr "Generování AABB"
 msgid "Generate Visibility AABB"
 msgstr "Generovat viditelnostní AABB"
 
-#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate AABB"
-msgstr "Vygenerovat AABB"
-
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Point from Curve"
 msgstr "Odstranit bod z křivky"
@@ -6418,7 +6939,8 @@ msgid "Close Curve"
 msgstr "Uzavřít křivku"
 
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Options"
 msgstr "Možnosti"
@@ -6726,6 +7248,36 @@ msgstr "Načíst zdroj"
 msgid "ResourcePreloader"
 msgstr "Zdroj"
 
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Flip Portals"
+msgstr "Převrátit horizontálně"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Room Generate Points"
+msgstr "Počet vygenerovaných bodů:"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Generate Points"
+msgstr "Počet vygenerovaných bodů:"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Flip Portal"
+msgstr "Převrátit horizontálně"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Occluder Set Transform"
+msgstr "Promazat transformaci"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Center Node"
+msgstr "Vytvořit uzel"
+
 #: editor/plugins/root_motion_editor_plugin.cpp
 msgid "AnimationTree has no path set to an AnimationPlayer"
 msgstr "AnimationTree nemá nastavenou cestu k AnimstionPlayer"
@@ -6928,6 +7480,14 @@ msgstr "Zavřít dokumentaci"
 msgid "Run"
 msgstr "Spustit"
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Search"
+msgstr "Hledat"
+
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Step Into"
 msgstr "Vstoupit do"
@@ -6954,6 +7514,11 @@ msgid "Debug with External Editor"
 msgstr "Debugovat v externím editoru"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Online Docs"
+msgstr "Online dokumentace"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Open Godot online documentation."
 msgstr "Otevřít online dokumentaci Godotu."
 
@@ -6981,16 +7546,6 @@ msgstr ""
 "Následující soubory mají novější verzi na disku.\n"
 "Jaká akce se má vykonat?:"
 
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Reload"
-msgstr "Znovu načíst"
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Resave"
-msgstr "Znovu uložit"
-
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Debugger"
 msgstr "Ladicí program"
@@ -7063,7 +7618,7 @@ msgstr "Malá písmena"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
 msgid "Capitalize"
-msgstr "Velká písmena"
+msgstr "Velká Písmena"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
 msgid "Syntax Highlighter"
@@ -7083,13 +7638,13 @@ msgstr "Breakpointy"
 msgid "Go To"
 msgstr "Přejít na"
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Cut"
 msgstr "Vyjmout"
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Select All"
 msgstr "Vybrat vše"
 
@@ -7122,12 +7677,8 @@ msgid "Unfold All Lines"
 msgstr "Rozložit všechny řádky"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Clone Down"
-msgstr "Duplikovat dolů"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Complete Symbol"
-msgstr "Kompletní symbol"
+msgstr "Doplnit symbol"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Evaluate Selection"
@@ -7227,12 +7778,14 @@ msgid "Skeleton2D"
 msgstr "Skeleton2D (Kostra 2D)"
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Make Rest Pose (From Bones)"
-msgstr "Vytvořit klidovou pózu (z kostí)"
+#, fuzzy
+msgid "Reset to Rest Pose"
+msgstr "Umístit kosti do klidové pózy"
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Set Bones to Rest Pose"
-msgstr "Umístit kosti do klidové pózy"
+#, fuzzy
+msgid "Overwrite Rest Pose"
+msgstr "Přepsat"
 
 #: editor/plugins/skeleton_editor_plugin.cpp
 msgid "Create physical bones"
@@ -7259,6 +7812,71 @@ msgid "Perspective"
 msgstr "Perspektivní"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Top Orthogonal"
+msgstr "Ortogonální"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Top Perspective"
+msgstr "Perspektivní"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bottom Orthogonal"
+msgstr "Ortogonální"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bottom Perspective"
+msgstr "Perspektivní"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Left Orthogonal"
+msgstr "Ortogonální"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Right Perspective"
+msgstr "Perspektivní"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Right Orthogonal"
+msgstr "Ortogonální"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Front Orthogonal"
+msgstr "Ortogonální"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Front Perspective"
+msgstr "Perspektivní"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rear Orthogonal"
+msgstr "Ortogonální"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rear Perspective"
+msgstr "Perspektivní"
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Auto Orthogonal is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [auto]"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [portals active]"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Transform Aborted."
 msgstr "Transformace zrušena."
 
@@ -7279,6 +7897,28 @@ msgid "View Plane Transform."
 msgstr "Zobrazit transformaci roviny."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/resources/visual_shader.cpp
+msgid "None"
+msgstr "Žádné"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rotate"
+msgstr "Režim otáčení"
+
+#. TRANSLATORS: This refers to the movement that changes the position of an object.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Translate"
+msgstr "Posunout:"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scale"
+msgstr "Zvětšení:"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Scaling: "
 msgstr "Škálování: "
 
@@ -7299,38 +7939,54 @@ msgid "Animation Key Inserted."
 msgstr "Animační klíč vložen."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Pitch"
+#, fuzzy
+msgid "Pitch:"
 msgstr "Stoupání"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Yaw"
-msgstr "Náklon"
+msgid "Yaw:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Size:"
+msgstr "Velikost: "
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Objects Drawn"
+#, fuzzy
+msgid "Objects Drawn:"
 msgstr "Objekty vykreslené"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Material Changes"
+#, fuzzy
+msgid "Material Changes:"
 msgstr "Změny materiálu"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Shader Changes"
+#, fuzzy
+msgid "Shader Changes:"
 msgstr "Změny shaderu"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Surface Changes"
+#, fuzzy
+msgid "Surface Changes:"
 msgstr "Změny povrchu"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Draw Calls"
+#, fuzzy
+msgid "Draw Calls:"
 msgstr "Vykreslovací volání"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Vertices"
+#, fuzzy
+msgid "Vertices:"
 msgstr "Vrcholy"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "FPS: %d (%s ms)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Top View."
 msgstr "Pohled shora."
 
@@ -7339,42 +7995,22 @@ msgid "Bottom View."
 msgstr "Pohled zdola."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Bottom"
-msgstr "Dolní"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Left View."
 msgstr "Pohled zleva."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Left"
-msgstr "Levý"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Right View."
 msgstr "Pohled zprava."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Right"
-msgstr "Pravý"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Front View."
 msgstr "Čelní pohled."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Front"
-msgstr "Přední"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Rear View."
 msgstr "Pohled zezadu."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rear"
-msgstr "Zadní"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Align Transform with View"
 msgstr "Zarovnat se zobrazením"
 
@@ -7483,11 +8119,21 @@ msgid "Freelook Slow Modifier"
 msgstr "Zpomalení volného pohledu"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Camera Preview"
+msgstr "Změnit velikost kamery"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr "Rotace pohledu uzamknuta"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
 "It cannot be used as a reliable indication of in-game performance."
 msgstr ""
@@ -7495,6 +8141,11 @@ msgstr ""
 "Nelze jej použít jako spolehlivý ukazatel výkonu ve hře."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Convert Rooms"
+msgstr "Konvertovat na %s"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "XForm Dialog"
 msgstr "XForm Dialog"
 
@@ -7513,7 +8164,8 @@ msgstr ""
 "Polootevřené oko: Gizmo je viditelné přes neprůhledné (rentgenové) povrchy."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Snap Nodes To Floor"
+#, fuzzy
+msgid "Snap Nodes to Floor"
 msgstr "Přichytit uzly k podlaze"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7521,16 +8173,6 @@ msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
 msgstr "Nelze najít pevnou podlahu, na kterou by se přichytil výběr."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid ""
-"Drag: Rotate\n"
-"Alt+Drag: Move\n"
-"Alt+RMB: Depth list selection"
-msgstr ""
-"Táhnutí: Otočit\n"
-"Alt+Táhnutí: Přemístit\n"
-"Alt+Pravé tlačíko myši: Výběr seznamu hloubky"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Use Local Space"
 msgstr "Použít místní prostor"
 
@@ -7539,6 +8181,10 @@ msgid "Use Snap"
 msgstr "Použít přichycení"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Converts rooms for portal culling."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Bottom View"
 msgstr "Pohled zdola"
 
@@ -7632,6 +8278,16 @@ msgid "View Grid"
 msgstr "Zobrazit mřížku"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "View Portal Culling"
+msgstr "Nastavení viewportu"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "View Occlusion Culling"
+msgstr "Nastavení viewportu"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Settings..."
 msgstr "Nastavení..."
@@ -7697,8 +8353,9 @@ msgid "Post"
 msgstr "Po"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Nameless gizmo"
-msgstr "Gizmo beze jména"
+#, fuzzy
+msgid "Unnamed Gizmo"
+msgstr "Nepojmenovaný projekt"
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Mesh2D"
@@ -7921,11 +8578,6 @@ msgid "Snap Mode:"
 msgstr "Režim přichycení:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-#: scene/resources/visual_shader.cpp
-msgid "None"
-msgstr "Žádné"
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Pixel Snap"
 msgstr "Přichycení na pixely"
 
@@ -7946,165 +8598,615 @@ msgid "Step:"
 msgstr "Krok:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Sep.:"
-msgstr "Oddělovač:"
+msgid "Separation:"
+msgstr "Oddělení:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "TextureRegion"
 msgstr "Oblast textury"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All Items"
-msgstr "Přidat všechny položky"
+#, fuzzy
+msgid "Colors"
+msgstr "Barva"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All"
-msgstr "Přidat vše"
+#, fuzzy
+msgid "Fonts"
+msgstr "Font"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Remove All Items"
+#, fuzzy
+msgid "Icons"
+msgstr "Ikona"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Styleboxes"
+msgstr "Styl"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} color(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No colors found."
+msgstr "Nebyly nalezeny žádné dílčí zdroje."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "{num} constant(s)"
+msgstr "Konstanty"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No constants found."
+msgstr "Konstantní barva."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} font(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No fonts found."
+msgstr "Nenalezeno!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} icon(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No icons found."
+msgstr "Nenalezeno!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} stylebox(es)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No styleboxes found."
+msgstr "Nebyly nalezeny žádné dílčí zdroje."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} currently selected"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Nothing was selected for the import."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Importing Theme Items"
+msgstr "Importovat motiv"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Importing items {n}/{n}"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Updating the editor"
+msgstr "Ukončit editor?"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Finalizing"
+msgstr "Analyzuji"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter:"
+msgstr "Filtry:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "With Data"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select by data type:"
+msgstr "Vybrat uzel"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select all visible color items."
+msgstr "Vyberte složku pro skenování"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible color items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible color items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select all visible constant items."
+msgstr "Nejprve vyberte nastavení ze seznamu!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible constant items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible constant items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select all visible font items."
+msgstr "Nejprve vyberte nastavení ze seznamu!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible font items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible font items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select all visible icon items."
+msgstr "Nejprve vyberte nastavení ze seznamu!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select all visible icon items and their data."
+msgstr "Nejprve vyberte nastavení ze seznamu!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Deselect all visible icon items."
+msgstr "Nejprve vyberte nastavení ze seznamu!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible stylebox items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Caution: Adding icon data may considerably increase the size of your Theme "
+"resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Collapse types."
+msgstr "Sbalit vše"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Expand types."
+msgstr "Rozbalit vše"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select all Theme items."
+msgstr "Vybrat soubor šablony"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select With Data"
+msgstr "Vybrat body"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all Theme items with item data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Deselect All"
+msgstr "Vybrat vše"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all Theme items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import Selected"
+msgstr "Importovat scénu"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Import Items tab has some items selected. Selection will be lost upon "
+"closing this window.\n"
+"Close anyway?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Select a theme type from the list to edit its items.\n"
+"You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Color Items"
 msgstr "Odstranit všechny položky"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Remove All"
-msgstr "Odebrat vše"
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Item"
+msgstr "Odstranit položku"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Edit Theme"
-msgstr "Editovat téma"
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Constant Items"
+msgstr "Odstranit všechny položky"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Font Items"
+msgstr "Odstranit všechny položky"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Icon Items"
+msgstr "Odstranit všechny položky"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Theme editing menu."
-msgstr "Menu editace motivu."
+#, fuzzy
+msgid "Remove All StyleBox Items"
+msgstr "Odstranit všechny položky"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add Class Items"
+msgid ""
+"This theme type is empty.\n"
+"Add more items to it manually or by importing from another theme."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Color Item"
 msgstr "Přidat položky třídy"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Constant Item"
+msgstr "Přidat položky třídy"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Font Item"
+msgstr "Přidat položku"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Icon Item"
+msgstr "Přidat položku"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Stylebox Item"
+msgstr "Přidat všechny položky"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Color Item"
+msgstr "Odstranit položky třídy"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Constant Item"
+msgstr "Odstranit položky třídy"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Font Item"
+msgstr "Přejmenovat uzel"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Icon Item"
+msgstr "Přejmenovat uzel"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Stylebox Item"
+msgstr "Odstranit vybranou položku"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Invalid file, not a Theme resource."
+msgstr "Neplatný soubor, neni to rozložení Audio Busu."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid file, same as the edited Theme resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage Theme Items"
+msgstr "Spravovat šablony"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Edit Items"
+msgstr "Upravitelná položka"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Types:"
+msgstr "Typ:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Type:"
+msgstr "Typ:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Item:"
+msgstr "Přidat položku"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add StyleBox Item"
+msgstr "Přidat všechny položky"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Items:"
+msgstr "Odstranit položku"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Class Items"
 msgstr "Odstranit položky třídy"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Template"
-msgstr "Vytvořit prázdnou šablonu"
+#, fuzzy
+msgid "Remove Custom Items"
+msgstr "Odstranit položky třídy"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Items"
+msgstr "Odstranit všechny položky"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Theme Item"
+msgstr "Přidat položku"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Old Name:"
+msgstr "Název uzlu:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import Items"
+msgstr "Importovat motiv"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Theme"
+msgstr "Výchozí"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Editor Theme"
+msgstr "Editovat téma"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Another Theme Resource:"
+msgstr "Smazat zdroj"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Another Theme"
+msgstr "Importovat motiv"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Confirm Item Rename"
+msgstr "Animace: přejmenování stopy"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cancel Item Rename"
+msgstr "Dávkové přejmenování"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Override Item"
+msgstr "Přepisuje"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Unpin this StyleBox as a main style."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Pin this StyleBox as a main style. Editing its properties will update the "
+"same properties in all other StyleBoxes of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Type"
+msgstr "Typ"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Item Type"
+msgstr "Přidat položku"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Node Types:"
+msgstr "Typ uzlu"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Show Default"
+msgstr "Načíst výchozí"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Editor Template"
-msgstr "Vytvořit prázdný motiv editoru"
+msgid "Show default type items alongside items that have been overridden."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create From Current Editor Theme"
-msgstr "Vytvořit ze současného motivu editoru"
+#, fuzzy
+msgid "Override All"
+msgstr "Přepisuje"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override all default type items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Theme:"
+msgstr "Téma"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage Items..."
+msgstr "Spravovat šablony exportu..."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add, remove, organize and import Theme items."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Preview"
+msgstr "Náhled"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Preview"
+msgstr "Obnovit náhled"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select UI Scene:"
+msgstr "Vyberte zdrojovou síť:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid ""
+"Toggle the control picker, allowing to visually select control types for "
+"edit."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Toggle Button"
 msgstr "Přepínatelné tlačítko"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Disabled Button"
 msgstr "Deaktivované tlačítko"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Item"
 msgstr "Položka"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Disabled Item"
 msgstr "Deaktivovaná položka"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Check Item"
 msgstr "Zaškrtávátko"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Checked Item"
 msgstr "Zaškrtávací položka"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Radio Item"
 msgstr "Položka volby"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Checked Radio Item"
 msgstr "Přepínatelná položka volby"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Named Sep."
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Named Separator"
 msgstr "Nazvaný oddělovač"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Submenu"
 msgstr "Podmenu"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Subitem 1"
 msgstr "Podpoložka 1"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Subitem 2"
 msgstr "Podpoložka 2"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Has"
 msgstr "Má"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Many"
 msgstr "Mnoho"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Disabled LineEdit"
 msgstr "Deaktivovaný LineEdit"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Tab 1"
 msgstr "Tab 1"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Tab 2"
 msgstr "Tab 2"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Tab 3"
 msgstr "Tab 3"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Editable Item"
 msgstr "Upravitelná položka"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Subtree"
 msgstr "Podstrom"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Has,Many,Options"
 msgstr "Má,mnoho,možností"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Data Type:"
-msgstr "Datový typ:"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Icon"
-msgstr "Ikona"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Style"
-msgstr "Styl"
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid path, the PackedScene resource was probably moved or removed."
+msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Font"
-msgstr "Font"
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid PackedScene resource, must have a Control node at its root."
+msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Color"
-msgstr "Barva"
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Invalid file, not a PackedScene resource."
+msgstr "Neplatný soubor, neni to rozložení Audio Busu."
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Theme File"
-msgstr "Soubor tématu"
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Reload the scene to reflect its most actual state."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Erase Selection"
@@ -8276,6 +9378,10 @@ msgid "Priority"
 msgstr "Priority"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Icon"
+msgstr "Ikona"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Z Index"
 msgstr "Z-Index"
 
@@ -8611,11 +9717,6 @@ msgid "Commit Changes"
 msgstr "Commitnout změny"
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-msgid "Status"
-msgstr "Status"
-
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
 msgstr "Podívat se na rozdíly, než se commitnou jako nejnovější verze"
 
@@ -9498,7 +10599,8 @@ msgid "VisualShader"
 msgstr "VisualShader"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Edit Visual Property"
+#, fuzzy
+msgid "Edit Visual Property:"
 msgstr "Upravit vizuální vlastnost"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -9624,7 +10726,8 @@ msgid "Script"
 msgstr "Skript"
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Script Export Mode:"
+#, fuzzy
+msgid "GDScript Export Mode:"
 msgstr "Režim exportu skriptů:"
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9632,19 +10735,21 @@ msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Compiled"
-msgstr "Zkompilovaný"
+msgid "Compiled Bytecode (Faster Loading)"
+msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Encrypted (Provide Key Below)"
 msgstr "Šifrovaný (Poskytněte klíč níže)"
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 characters long)"
+#, fuzzy
+msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 hexadecimal characters long)"
 msgstr "Neplatný šifrovací klíč (musí být dlouhý 64 znaků)"
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Script Encryption Key (256-bits as hex):"
+#, fuzzy
+msgid "GDScript Encryption Key (256-bits as hexadecimal):"
 msgstr "Šifrovací klíč skriptu (256 bitový hexadecimální):"
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9718,7 +10823,8 @@ msgid "Imported Project"
 msgstr "Importovaný projekt"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Invalid Project Name."
+#, fuzzy
+msgid "Invalid project name."
 msgstr "Neplatný název projektu."
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9754,6 +10860,18 @@ msgid "Couldn't create project.godot in project path."
 msgstr "Nelze vytvořit project.godot v umístění projektu."
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
+msgstr "Nepodařilo se otevřít balíček, není ve formátu ZIP."
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "The following files failed extraction from package:"
+msgstr "Selhala extrakce následujících souborů z balíčku:"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Package installed successfully!"
+msgstr "Balíček byl úspěšně nainstalován!"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Rename Project"
 msgstr "Přejmenovat projekt"
 
@@ -9928,20 +11046,14 @@ msgid "Are you sure to run %d projects at once?"
 msgstr "Jste si jisti, že chcete spustit %d projektů najednou?"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid ""
-"Remove %d projects from the list?\n"
-"The project folders' contents won't be modified."
-msgstr ""
-"Odebrat %d projekty ze seznamu?\n"
-"Obsah složek projektů zůstane nedotčen."
+#, fuzzy
+msgid "Remove %d projects from the list?"
+msgstr "Vyberte zařízení ze seznamu"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid ""
-"Remove this project from the list?\n"
-"The project folder's contents won't be modified."
-msgstr ""
-"Odstranit projekt ze seznamu?\n"
-"Obsah složky zůstane nedotčen."
+#, fuzzy
+msgid "Remove this project from the list?"
+msgstr "Vyberte zařízení ze seznamu"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
@@ -9973,18 +11085,38 @@ msgid "Project Manager"
 msgstr "Správce projektů"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Projects"
+#, fuzzy
+msgid "Local Projects"
 msgstr "Projekty"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Loading, please wait..."
+msgstr "Načítání, prosím čekejte..."
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Last Modified"
 msgstr "Datum modifikace"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Edit Project"
+msgstr "Exportovat projekt"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Run Project"
+msgstr "Přejmenovat projekt"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Scan"
 msgstr "Skenovat"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scan Projects"
+msgstr "Projekty"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Select a Folder to Scan"
 msgstr "Vyberte složku pro skenování"
 
@@ -9993,18 +11125,41 @@ msgid "New Project"
 msgstr "Nový projekt"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import Project"
+msgstr "Importovaný projekt"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Project"
+msgstr "Přejmenovat projekt"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Remove Missing"
 msgstr "Odstranit nenalezené"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Templates"
-msgstr "Šablony"
+msgid "About"
+msgstr "O aplikaci"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Asset Library Projects"
+msgstr "Knihovna zdrojů (AssetLib)"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Restart Now"
 msgstr "Restartovat nyní"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Remove All"
+msgstr "Odebrat vše"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Also delete project contents (no undo!)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Can't run project"
 msgstr "Nelze spustit projekt"
 
@@ -10017,8 +11172,14 @@ msgstr ""
 "Přejete si prozkoumat oficiální ukázkové projekty v knihovně assetů?"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter projects"
+msgstr "Filtrovat vlastnosti"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"The search box filters projects by name and last path component.\n"
+"This field filters projects by name and last path component.\n"
 "To filter projects by name and full path, the query must contain at least "
 "one `/` character."
 msgstr ""
@@ -10032,6 +11193,10 @@ msgid "Key "
 msgstr "Klávesa "
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Physical Key"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Joy Button"
 msgstr "Tlačítko gamepadu"
 
@@ -10045,7 +11210,7 @@ msgstr "Tlačítko myši"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
 "Neplatné jméno akce. Nesmí být prázdné nebo obsahovat '/', ':', '=', '\\' "
@@ -10075,6 +11240,10 @@ msgstr "Všechna zařízení"
 msgid "Device"
 msgstr "Zařízení"
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid " (Physical)"
+msgstr ""
+
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Press a Key..."
 msgstr "Stiskněte klávesu..."
@@ -10216,7 +11385,8 @@ msgid "Override for Feature"
 msgstr "Přepsání vlastnosti"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Translation"
+#, fuzzy
+msgid "Add %d Translations"
 msgstr "Přidat překlad"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
@@ -10224,11 +11394,13 @@ msgid "Remove Translation"
 msgstr "Odstranit překlad"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Remapped Path"
-msgstr "Přidat přemapovanou cestu"
+#, fuzzy
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Path(s)"
+msgstr "Přidat přemapování zdroje"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Resource Remap Add Remap"
+#, fuzzy
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Remap(s)"
 msgstr "Přidat přemapování zdroje"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
@@ -10347,6 +11519,10 @@ msgstr "Autoload"
 msgid "Plugins"
 msgstr "Pluginy"
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Import Defaults"
+msgstr "Načíst výchozí"
+
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Preset..."
 msgstr "Předvolba..."
@@ -10481,7 +11657,7 @@ msgstr "Hodnota, o kterou se počítadlo zvýší za každý uzel"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Padding"
-msgstr "Odsazení"
+msgstr "Zarovnávání"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
 msgid ""
@@ -10496,6 +11672,10 @@ msgid "Post-Process"
 msgstr "Následné zpracování"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Style"
+msgstr "Styl"
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Keep"
 msgstr "Zachovat"
 
@@ -10595,6 +11775,14 @@ msgid "Instance Child Scene"
 msgstr "Přidat instanci scény"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Can't paste root node into the same scene."
+msgstr "Nelze vložit kořenový uzel do stejné scény."
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Paste Node(s)"
+msgstr "Vložit uzly"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Detach Script"
 msgstr "Odpojit skript"
 
@@ -10652,12 +11840,30 @@ msgid "Delete node \"%s\"?"
 msgstr "Smazat uzel \"%s\"?"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Can not perform with the root node."
-msgstr "Toto nelze provést s kořenovým uzlem."
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires having a scene open in the editor."
+msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
-msgstr "Tuto operaci nelze provést na instanci scény."
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires selecting only one node, but you have "
+"selected %d nodes."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the root node branch as an instanced scene.\n"
+"To create an editable copy of the current scene, duplicate it using the "
+"FileSystem dock context menu\n"
+"or create an inherited scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the branch of an already instanced scene.\n"
+"To create a variation of a scene, you can make an inherited scene based on "
+"the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
+msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Save New Scene As..."
@@ -10717,10 +11923,18 @@ msgid "Can't operate on nodes the current scene inherits from!"
 msgstr "Nelze pracovat na uzlech, ze kterých dědí aktuální scéna!"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
+msgstr "Tuto operaci nelze provést na instanci scény."
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Attach Script"
 msgstr "Připojit skript"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Cut Node(s)"
+msgstr "Vyjmout uzly"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Remove Node(s)"
 msgstr "Odstranit uzel/uzly"
 
@@ -10760,10 +11974,6 @@ msgid "Load As Placeholder"
 msgstr "Načíst jako placeholder"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Open Documentation"
-msgstr "Otevřít dokumentaci"
-
-#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Cannot attach a script: there are no languages registered.\n"
 "This is probably because this editor was built with all language modules "
@@ -10834,6 +12044,13 @@ msgid "Remote"
 msgstr "Vzdálený"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
 msgstr "Místní"
 
@@ -11046,6 +12263,12 @@ msgstr ""
 "externího editoru."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid ""
+"Warning: Having the script name be the same as a built-in type is usually "
+"not desired."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Class Name:"
 msgstr "Jméno třídy:"
 
@@ -11114,6 +12337,10 @@ msgid "Copy Error"
 msgstr "Kopírovat chybu"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Open C++ Source on GitHub"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Video RAM"
 msgstr "Video RAM"
 
@@ -11289,6 +12516,26 @@ msgstr "Změnit výšku Cylinder Shape"
 msgid "Change Ray Shape Length"
 msgstr "Změnit délku Ray Shape"
 
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Set Room Point Position"
+msgstr "Nastavit pozici bodu křivky"
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Set Portal Point Position"
+msgstr "Nastavit pozici bodu křivky"
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Set Occluder Sphere Radius"
+msgstr "Změnit poloměr Cylinder Shape"
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Set Occluder Sphere Position"
+msgstr "Nastavit bod do křivky"
+
 #: modules/csg/csg_gizmos.cpp
 msgid "Change Cylinder Radius"
 msgstr "Změnit poloměr Cylinder"
@@ -11397,6 +12644,16 @@ msgstr "Neplatná instance slovníku (neplatné podtřídy)"
 msgid "Object can't provide a length."
 msgstr "Objekt nemůže poskytnout délku."
 
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Export Mesh GLTF2"
+msgstr "Exportovat Mesh Library"
+
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Export GLTF..."
+msgstr "Exportovat..."
+
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Next Plane"
 msgstr "Další rovina"
@@ -11438,6 +12695,11 @@ msgid "GridMap Paint"
 msgstr "Vykreslit GridMap"
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "GridMap Selection"
+msgstr "GridMap Vyplnit výběr"
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Grid Map"
 msgstr "Grid Map"
 
@@ -11525,10 +12787,43 @@ msgstr "Filtrovat meshe"
 msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
 msgstr "Přiřaďte uzlu GridMap zdroj MeshLibrary k použití jeho sítě."
 
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Begin Bake"
+msgstr "Začít zapečení"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Preparing data structures"
+msgstr "Připravování datových struktur"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Generate buffers"
+msgstr "Vygenerovat buffery"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Direct lighting"
+msgstr "Přímé osvětlení"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Indirect lighting"
+msgstr "Nepřímé osvětlení"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Post processing"
+msgstr "Následné zpracování"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Plotting lightmaps"
+msgstr "Vykreslování světelných map"
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr "Název třídy nemůže být rezervované klíčové slovo"
 
+#: modules/mono/csharp_script.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Build Solution"
+msgstr "Vyplnit výběr"
+
 #: modules/mono/mono_gd/gd_mono_utils.cpp
 msgid "End of inner exception stack trace"
 msgstr "Konec zásobníku trasování vnitřní výjimky"
@@ -11656,6 +12951,16 @@ msgid "Add Output Port"
 msgstr "Přidat výstupní port"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Change Port Type"
+msgstr "Změnit typ"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Change Port Name"
+msgstr "Změnit název vstupního portu"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Override an existing built-in function."
 msgstr "Nahradit všechny existující vestavěné funkce."
 
@@ -11766,6 +13071,11 @@ msgid "Add Preload Node"
 msgstr "Přidat předem načtený uzel"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Node(s)"
+msgstr "Přidat uzel"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Node(s) From Tree"
 msgstr "Přidat uzel(y) ze stromu"
 
@@ -11830,10 +13140,6 @@ msgid "Can't copy the function node."
 msgstr "Nelze zkopírovat uzel funkce."
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Clipboard is empty!"
-msgstr "Schránka je prázdná!"
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Paste VisualScript Nodes"
 msgstr "Vložit VisualScript uzly"
 
@@ -11997,88 +13303,140 @@ msgstr "Hledat VisualScript"
 msgid "Get %s"
 msgstr "Přijmi %d"
 
-#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
-msgid "Set %s"
-msgstr "Nastav %s"
-
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package name is missing."
 msgstr "Chybí jméno balíčku."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package segments must be of non-zero length."
 msgstr "Jméno balíčku musí být neprázdné."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' is not allowed in Android application package names."
 msgstr "Znak '%s' není povolen v názvu balíčku Android aplikace."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "A digit cannot be the first character in a package segment."
 msgstr "Číslice nemůže být prvním znakem segmentu balíčku."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' cannot be the first character in a package segment."
 msgstr "Znak '%s' nemůže být prvním znakem segmentu balíčku."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The package must have at least one '.' separator."
 msgstr "Balíček musí mít alespoň jeden '.' oddělovač."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Select device from the list"
 msgstr "Vyberte zařízení ze seznamu"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
-msgstr "Spustitelný ADB není nakonfigurovaný v Nastavení Editoru."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Running on %s"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Exporting APK..."
+msgstr "Exportování všeho"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Uninstalling..."
+msgstr "Odinstalovat"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Installing to device, please wait..."
+msgstr "Načítání, prosím čekejte..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not install to device: %s"
+msgstr "Nelze spustit podproces!"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Running on device..."
+msgstr "Spouštím skript..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not execute on device."
+msgstr "Nelze vytvořit složku."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
+msgstr "Nelze najít nástroj 'apksigner'."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Android build template not installed in the project. Install it from the "
+"Project menu."
+msgstr ""
+"Šablona sestavení Androidu není pro projekt nainstalována. Nainstalujte jej "
+"z nabídky Projekt."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
-msgstr "OpenJDK jarsigner není nakonfigurovaný v Nastavení Editoru."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Debug Keystore, Debug User AND Debug Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
 msgstr ""
 "Úložiště klíčů k ladění není nakonfigurováno v Nastavení editoru nebo v "
 "export profilu."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Release Keystore, Release User AND Release Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
 msgstr ""
 "Úložiště klíčů pro vydání je nakonfigurováno nesprávně v profilu exportu."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
-msgstr ""
-"Vlastní sestavení vyžaduje správnou cestu k sadě Android SDK v nastavení "
-"editoru."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
+msgstr "Je vyžadována platná cesta Android SDK v Nastavení editoru."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
-msgstr "Nesprávná cesta Android SDK pro vlastní sestavení v Nastavení editoru."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
+msgstr "Neplatná cesta k Android SDK v Nastavení editoru."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
 msgstr "Chybí složka \"platform-tools\"!"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid ""
-"Android build template not installed in the project. Install it from the "
-"Project menu."
-msgstr ""
-"Šablona sestavení Androidu není pro projekt nainstalována. Nainstalujte jej "
-"z nabídky Projekt."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
+msgstr "Nelze najít příkaz adb z nástrojů platformy Android SDK."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
+msgstr "Zkontrolujte ve složce Android SDK uvedené v Nastavení editoru."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Missing 'build-tools' directory!"
+msgstr "Chybí složka \"build-tools\"!"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
+msgstr "Nelze najít apksigner, nástrojů Android SDK."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid public key for APK expansion."
 msgstr "Neplatný veřejný klíč pro rozšíření APK."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid package name:"
 msgstr "Neplatné jméno balíčku:"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Invalid \"GodotPaymentV3\" module included in the \"android/modules\" "
 "project setting (changed in Godot 3.2.2).\n"
@@ -12086,52 +13444,82 @@ msgstr ""
 "Neplatný modul \"GodotPaymentV3\" v nastavení projektu \"Android / moduly"
 "\" (změněno v Godot 3.2.2).\n"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Use Custom Build\" must be enabled to use the plugins."
 msgstr ""
 "Chcete-li používat doplňky, musí být povoleno \"použít vlastní build\"."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid ""
-"\"Degrees Of Freedom\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR"
-"\"."
-msgstr ""
-"\"Stupně svobody\" je platné pouze v případě, že \"Xr Mode\" je \"Oculus "
-"Mobile VR\"."
-
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
 msgstr ""
 "\"Hand Tracking\" je platné pouze v případě, že \"Režim Xr\" má hodnotu "
 "\"Oculus Mobile VR\"."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid ""
-"\"Focus Awareness\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
-msgstr ""
-"\"Focus Awareness\" je platné pouze v případě, že \"Režim Xr\" má hodnotu "
-"\"Oculus Mobile VR\"."
-
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
 msgstr ""
 "\"Export AAB\" je validní pouze v případě, že je povolena možnost \"Použít "
 "vlastní sestavu\"."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"'apksigner' could not be found.\n"
+"Please check the command is available in the Android SDK build-tools "
+"directory.\n"
+"The resulting %s is unsigned."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Signing debug %s..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Signing release %s..."
+msgstr ""
+"Skenování souborů,\n"
+"Prosím, čekejte..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not find keystore, unable to export."
+msgstr "Nelze otevřít šablonu pro export:"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' returned with error #%d"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Verifying %s..."
+msgstr "Přidávám %s..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' verification of %s failed."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Exporting for Android"
+msgstr "Export pro systém Android"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android App Bundle requires the *.aab extension."
 msgstr "Neplatné jméno souboru! Android App Bundle vyžaduje příponu *.aab."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "APK Expansion not compatible with Android App Bundle."
 msgstr "Rozšíření APK není kompatibilní s Android App Bundle."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android APK requires the *.apk extension."
 msgstr "Neplatné jméno souboru! Android APK vyžaduje příponu *.apk."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unsupported export format!\n"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Trying to build from a custom built template, but no version info for it "
 "exists. Please reinstall from the 'Project' menu."
@@ -12139,7 +13527,7 @@ msgstr ""
 "Pokus o sestavení z vlastní šablony, ale neexistují pro ni žádné informace o "
 "verzi. Přeinstalujte jej z nabídky \"Projekt\"."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Android build version mismatch:\n"
 "   Template installed: %s\n"
@@ -12151,11 +13539,26 @@ msgstr ""
 "    Verze Godot: %s\n"
 "Přeinstalujte šablonu pro sestavení systému Android z nabídky \"Projekt\"."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Unable to overwrite res://android/build/res/*.xml files with project name"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not export project files to gradle project\n"
+msgstr "Nelze upravit project.godot v umístění projektu."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not write expansion package file!"
+msgstr "Nelze zapsat soubor:"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Building Android Project (gradle)"
 msgstr "Buildování projektu pro Android (gradle)"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Building of Android project failed, check output for the error.\n"
 "Alternatively visit docs.godotengine.org for Android build documentation."
@@ -12163,11 +13566,11 @@ msgstr ""
 "Buildování projektu pro Android se nezdařilo, zkontrolujte chybový výstup.\n"
 "Případně navštivte dokumentaci o build pro Android na docs.godotengine.org."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Moving output"
 msgstr "Přesunout výstup"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Unable to copy and rename export file, check gradle project directory for "
 "outputs."
@@ -12175,11 +13578,54 @@ msgstr ""
 "Nelze kopírovat či přejmenovat exportovaný soubor, zkontrolujte výstupy v "
 "adresáři projektu gradle."
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Package not found: %s"
+msgstr "Animace nenalezena: '%s'"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Creating APK..."
+msgstr "Vytvářím kontury..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Could not find template APK to export:\n"
+"%s"
+msgstr "Nelze otevřít šablonu pro export:"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Missing libraries in the export template for the selected architectures: "
+"%s.\n"
+"Please build a template with all required libraries, or uncheck the missing "
+"architectures in the export preset."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Adding files..."
+msgstr "Přidávám %s..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not export project files"
+msgstr "Nelze zapsat soubor:"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Aligning APK..."
+msgstr "Zarovnávání APK..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not unzip temporary unaligned APK."
+msgstr ""
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Identifier is missing."
 msgstr "Chybí identifikátor."
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "The character '%s' is not allowed in Identifier."
 msgstr "Znak '%s' není dovolen v identifikátoru."
 
@@ -12208,10 +13654,6 @@ msgid "Run exported HTML in the system's default browser."
 msgstr "Spustit vyexportované HTML ve výchozím prohlížeči."
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not write file:"
-msgstr "Nelze zapsat soubor:"
-
-#: platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "Could not open template for export:"
 msgstr "Nelze otevřít šablonu pro export:"
 
@@ -12220,16 +13662,49 @@ msgid "Invalid export template:"
 msgstr "Neplatná šablona pro export:"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not read custom HTML shell:"
+msgid "Could not write file:"
+msgstr "Nelze zapsat soubor:"
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not read file:"
+msgstr "Nelze zapsat soubor:"
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not read HTML shell:"
 msgstr "Nebylo možné přečíst HTML shell:"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not read boot splash image file:"
-msgstr "Nebylo možné načíst soubor splash obrázku:"
+#, fuzzy
+msgid "Could not create HTTP server directory:"
+msgstr "Nelze vytvořit složku."
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Using default boot splash image."
-msgstr "Používám výchozí splash obrázek."
+#, fuzzy
+msgid "Error starting HTTP server:"
+msgstr "Chyba při ukládání scény."
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Invalid bundle identifier:"
+msgstr "Neplatný identifikátor:"
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: code signing required."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: hardened runtime required."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID name not specified."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID password not specified."
+msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Invalid package short name."
@@ -12326,6 +13801,14 @@ msgstr ""
 msgid "An empty CollisionPolygon2D has no effect on collision."
 msgstr "Prázdný CollisionPolygon2D nemá při kolizi žádný efekt."
 
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 3 points are needed in 'Solids' build mode."
+msgstr "Chybný polygon. Alespoň 3 body jsou potřeba v 'Solids' build módu."
+
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 2 points are needed in 'Segments' build mode."
+msgstr "Chybný polygon. Alespoň 2 body jsou potřeba v 'Segments' build módu."
+
 #: scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 msgid ""
 "CollisionShape2D only serves to provide a collision shape to a "
@@ -12528,28 +14011,28 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
 msgstr "ARVROrigin musí mít uzel ARVRCamera jako potomka."
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "%d%%"
-msgstr "%d%%"
+msgid "Finding meshes and lights"
+msgstr "Hledat mřížky a světla"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
-msgstr "(Zbývající čas: %d:%02d s)"
+msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
+msgstr "Připravuji geometrii (%d/%d)"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Meshes: "
-msgstr "Vykreslení mřížek: "
+msgid "Preparing environment"
+msgstr "Připravuji prostředí"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Lights:"
-msgstr "Vykreslení světel:"
+msgid "Generating capture"
+msgstr "Generování snímání"
 
-#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
-msgid "Finishing Plot"
-msgstr "Dokončování vykreslení"
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
+msgid "Saving lightmaps"
+msgstr "Ukládám světelné mapy"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Lighting Meshes: "
-msgstr "Osvětlení sítí: "
+msgid "Done"
+msgstr "Hotovo"
 
 #: scene/3d/collision_object.cpp
 msgid ""
@@ -12624,6 +14107,10 @@ msgid "Plotting Meshes"
 msgstr "Vykreslení sítí"
 
 #: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid "Finishing Plot"
+msgstr "Dokončování vykreslení"
+
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
 "GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
 "Use a BakedLightmap instead."
@@ -12631,10 +14118,12 @@ msgstr ""
 "Video driver GLES2 nepodporuje GIProby.\n"
 "Místo toho použijte BakedLightmap."
 
-#: scene/3d/interpolated_camera.cpp
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
-"InterpolatedCamera has been deprecated and will be removed in Godot 4.0."
-msgstr "Uzel InterpolatedCamera je zastaralý a bude odstraněn v Godot 4.0."
+"The GIProbe Compress property has been deprecated due to known bugs and no "
+"longer has any effect.\n"
+"To remove this warning, disable the GIProbe's Compress property."
+msgstr ""
 
 #: scene/3d/light.cpp
 msgid "A SpotLight with an angle wider than 90 degrees cannot cast shadows."
@@ -12654,6 +14143,14 @@ msgstr ""
 "NavigationMeshInstance musí být dítětem nebo vnoučetem uzlu Navigation. "
 "Poskytuje pouze data pro navigaci."
 
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "No shape is set."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "Only uniform scales are supported."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/particles.cpp
 msgid ""
 "GPU-based particles are not supported by the GLES2 video driver.\n"
@@ -12720,6 +14217,18 @@ msgstr "Kloub není připojen k PhysicsBody"
 msgid "Node A and Node B must be different PhysicsBodies"
 msgstr "Uzel A a uzel B musí být odlišné PhysicsBody"
 
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "The RoomManager should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A Room should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/remote_transform.cpp
 msgid ""
 "The \"Remote Path\" property must point to a valid Spatial or Spatial-"
@@ -12728,6 +14237,82 @@ msgstr ""
 "Vlastnost \"Remote Path\" musí ukazovat na platný Spatial nebo Spatial-"
 "derived uzel."
 
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A Room cannot have another Room as a child or grandchild."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a Room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be placed inside a Room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid ""
+"Room convex hull contains a large number of planes.\n"
+"Consider simplifying the room bound in order to increase performance."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_group.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a RoomGroup."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList has not been assigned."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList node should be a Spatial (or derived from Spatial)."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal Depth Limit is set to Zero.\n"
+"Only the Room that the Camera is in will render."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "There should only be one RoomManager in the SceneTree."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"RoomList path is invalid.\n"
+"Please check the RoomList branch has been assigned in the RoomManager."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "RoomList contains no Rooms, aborting."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Misnamed nodes detected, check output log for details. Aborting."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Portal link room not found, check output log for details."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal autolink failed, check output log for details.\n"
+"Check the portal is facing outwards from the source room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Room overlap detected, cameras may work incorrectly in overlapping area.\n"
+"Check output log for details."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Error calculating room bounds.\n"
+"Ensure all rooms contain geometry or manual bounds."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/soft_body.cpp
 msgid "This body will be ignored until you set a mesh."
 msgstr "Toto tělo bude ignorováno dokud nenastavíte síť."
@@ -12788,6 +14373,10 @@ msgstr "Na uzlu BlendTree \"%s\" nebyla nalezena animace: \"%s\""
 msgid "Animation not found: '%s'"
 msgstr "Animace nenalezena: '%s'"
 
+#: scene/animation/animation_player.cpp
+msgid "Anim Apply Reset"
+msgstr ""
+
 #: scene/animation/animation_tree.cpp
 msgid "In node '%s', invalid animation: '%s'."
 msgstr "V uzlu '%s', neplatná animace: '%s'."
@@ -12877,10 +14466,21 @@ msgstr "Pozor!"
 msgid "Please Confirm..."
 msgstr "Potvrďte prosím..."
 
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Must use a valid extension."
+msgstr "Je nutné použít platnou příponu."
+
 #: scene/gui/graph_edit.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Enable grid minimap."
-msgstr "Povolit přichytávání"
+msgstr "Povolit minimapu mřížky."
+
+#: scene/gui/nine_patch_rect.cpp
+msgid ""
+"The Tile and Tile Fit options for Axis Stretch properties are only effective "
+"when using the GLES3 rendering backend.\n"
+"The GLES2 backend is currently in use, so these modes will act like Stretch "
+"instead."
+msgstr ""
 
 #: scene/gui/popup.cpp
 msgid ""
@@ -12936,6 +14536,18 @@ msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
 msgstr ""
 "Velikost pohledu musí být větší než 0, aby bylo možné cokoliv renderovat."
 
+#: scene/resources/occluder_shape.cpp
+msgid "OccluderShapeSphere Set Spheres"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
+msgid ""
+"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
+"'SamplerPort'."
+msgstr ""
+"Sampler port je připojen, ale není použitý. Zvažte změnu zdroje na "
+"'SamplerPort'."
+
 #: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
 msgid "Invalid source for preview."
 msgstr "Neplatný zdroj pro náhled."
@@ -12949,6 +14561,27 @@ msgid "Invalid comparison function for that type."
 msgstr "Neplatná funkce pro porovnání tohoto typu."
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Varying may not be assigned in the '%s' function."
+msgstr "Odlišnosti mohou být přiřazeny pouze ve vertex funkci."
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'vertex' function may not be reassigned in "
+"'fragment' or 'light'."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'fragment' function may not be reassigned in "
+"'vertex' or 'light'."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
 msgid "Assignment to function."
 msgstr "Přiřazeno funkci."
 
@@ -12957,13 +14590,254 @@ msgid "Assignment to uniform."
 msgstr "Přiřazeno uniformu."
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Varyings can only be assigned in vertex function."
-msgstr "Odlišnosti mohou být přiřazeny pouze ve vertex funkci."
-
-#: servers/visual/shader_language.cpp
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr "Konstanty není možné upravovat."
 
+#~ msgid "Make Rest Pose (From Bones)"
+#~ msgstr "Vytvořit klidovou pózu (z kostí)"
+
+#~ msgid "Bottom"
+#~ msgstr "Dolní"
+
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "Levý"
+
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "Pravý"
+
+#~ msgid "Front"
+#~ msgstr "Přední"
+
+#~ msgid "Rear"
+#~ msgstr "Zadní"
+
+#~ msgid "Nameless gizmo"
+#~ msgstr "Gizmo beze jména"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\"Degrees Of Freedom\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile "
+#~ "VR\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "\"Stupně svobody\" je platné pouze v případě, že \"Xr Mode\" je \"Oculus "
+#~ "Mobile VR\"."
+
+#~ msgid ""
+#~ "\"Focus Awareness\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR"
+#~ "\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "\"Focus Awareness\" je platné pouze v případě, že \"Režim Xr\" má hodnotu "
+#~ "\"Oculus Mobile VR\"."
+
+#~ msgid "Package Contents:"
+#~ msgstr "Obsah balíčku:"
+
+#~ msgid "Singleton"
+#~ msgstr "Singleton"
+
+#~ msgid "Erase profile '%s'? (no undo)"
+#~ msgstr "Smazat profil '%s'? (bez možnosti vrácení)"
+
+#~ msgid "Enabled Properties:"
+#~ msgstr "Aktivní vlastnosti:"
+
+#~ msgid "Enabled Features:"
+#~ msgstr "Povolené funkce:"
+
+#~ msgid "Unset"
+#~ msgstr "Odznačit"
+
+#~ msgid "Class Options"
+#~ msgstr "Možnosti třídy"
+
+#~ msgid "Set"
+#~ msgstr "Nastavit"
+
+#~ msgid "Saved %s modified resource(s)."
+#~ msgstr "Uloženo %s upravených zdrojů."
+
+#~ msgid "Q&A"
+#~ msgstr "Otázky a odpovědi"
+
+#~ msgid "Status:"
+#~ msgstr "Stav:"
+
+#~ msgid "Edit:"
+#~ msgstr "Upravit:"
+
+#~ msgid "Redownload"
+#~ msgstr "Stáhnout znovu"
+
+#~ msgid "(Installed)"
+#~ msgstr "(Instalováno)"
+
+#~ msgid "(Missing)"
+#~ msgstr "(Nenalezeno)"
+
+#~ msgid "Request Failed."
+#~ msgstr "Požadavek se nezdařil."
+
+#~ msgid "Redirect Loop."
+#~ msgstr "Zacyklené přesměrování."
+
+#~ msgid "Download Complete."
+#~ msgstr "Stahování dokončeno."
+
+#~ msgid "Remove Template"
+#~ msgstr "Odstranit šablonu"
+
+#~ msgid "Download Templates"
+#~ msgstr "Stáhnout šablony"
+
+#~ msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
+#~ msgstr "Zvolte zrcadlo ze seznamu: (Shift + Klik: Otevřit v prohlížeči)"
+
+#~ msgid "Move to Trash"
+#~ msgstr "Přesunout do koše"
+
+#~ msgid "Expand All Properties"
+#~ msgstr "Rozbalit všechny vlastnosti"
+
+#~ msgid "Collapse All Properties"
+#~ msgstr "Sbalit všechny vlastnosti"
+
+#~ msgid "Copy Params"
+#~ msgstr "Kopírovat parametry"
+
+#~ msgid "Open in Help"
+#~ msgstr "Otevřít v nápovědě"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Game Camera Override\n"
+#~ "No game instance running."
+#~ msgstr ""
+#~ "Přepsat herní kameru\n"
+#~ "Není spuštěna žádná instance hry."
+
+#~ msgid "Drag: Rotate"
+#~ msgstr "Táhnutí: Otočit"
+
+#~ msgid "Press 'v' to Change Pivot, 'Shift+v' to Drag Pivot (while moving)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Stisknutím klávesy \"V\" se upraví pivot, stisknutím kláves \"Shift+V\" "
+#~ "se posune pivot (při pohybu)."
+
+#~ msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
+#~ msgstr "Alt+PTM: Výběr hloubkového seznamu"
+
+#~ msgid "Clone Down"
+#~ msgstr "Duplikovat dolů"
+
+#~ msgid "Yaw"
+#~ msgstr "Náklon"
+
+#~ msgid "Size"
+#~ msgstr "Velikost"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Drag: Rotate\n"
+#~ "Alt+Drag: Move\n"
+#~ "Alt+RMB: Depth list selection"
+#~ msgstr ""
+#~ "Táhnutí: Otočit\n"
+#~ "Alt+Táhnutí: Přemístit\n"
+#~ "Alt+Pravé tlačíko myši: Výběr seznamu hloubky"
+
+#~ msgid "Sep.:"
+#~ msgstr "Oddělovač:"
+
+#~ msgid "Add All"
+#~ msgstr "Přidat vše"
+
+#~ msgid "Theme editing menu."
+#~ msgstr "Menu editace motivu."
+
+#~ msgid "Create Empty Template"
+#~ msgstr "Vytvořit prázdnou šablonu"
+
+#~ msgid "Create Empty Editor Template"
+#~ msgstr "Vytvořit prázdný motiv editoru"
+
+#~ msgid "Create From Current Editor Theme"
+#~ msgstr "Vytvořit ze současného motivu editoru"
+
+#~ msgid "Data Type:"
+#~ msgstr "Datový typ:"
+
+#~ msgid "Theme File"
+#~ msgstr "Soubor tématu"
+
+#~ msgid "Compiled"
+#~ msgstr "Zkompilovaný"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Remove %d projects from the list?\n"
+#~ "The project folders' contents won't be modified."
+#~ msgstr ""
+#~ "Odebrat %d projekty ze seznamu?\n"
+#~ "Obsah složek projektů zůstane nedotčen."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Remove this project from the list?\n"
+#~ "The project folder's contents won't be modified."
+#~ msgstr ""
+#~ "Odstranit projekt ze seznamu?\n"
+#~ "Obsah složky zůstane nedotčen."
+
+#~ msgid "Templates"
+#~ msgstr "Šablony"
+
+#~ msgid "Add Remapped Path"
+#~ msgstr "Přidat přemapovanou cestu"
+
+#~ msgid "Can not perform with the root node."
+#~ msgstr "Toto nelze provést s kořenovým uzlem."
+
+#~ msgid "Could not read boot splash image file:"
+#~ msgstr "Nebylo možné načíst soubor splash obrázku:"
+
+#~ msgid "Using default boot splash image."
+#~ msgstr "Používám výchozí splash obrázek."
+
+#~ msgid "An animation player can't animate itself, only other players."
+#~ msgstr ""
+#~ "Přehrávač animace nemůže animovat sám sebe, pouze ostatní přehrávače."
+
+#~ msgid "Clipboard is empty"
+#~ msgstr "Schránka je prázdná"
+
+#~ msgid ""
+#~ "InterpolatedCamera has been deprecated and will be removed in Godot 4.0."
+#~ msgstr "Uzel InterpolatedCamera je zastaralý a bude odstraněn v Godot 4.0."
+
+#~ msgid "No"
+#~ msgstr "Ne"
+
+#~ msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
+#~ msgstr "Tato scéna nebyla nikdy uložena. Uložit před spuštěním?"
+
+#~ msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
+#~ msgstr "Spustitelný ADB není nakonfigurovaný v Nastavení Editoru."
+
+#~ msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
+#~ msgstr "OpenJDK jarsigner není nakonfigurovaný v Nastavení Editoru."
+
+#~ msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
+#~ msgstr ""
+#~ "Vlastní sestavení vyžaduje správnou cestu k sadě Android SDK v nastavení "
+#~ "editoru."
+
+#~ msgid "%d%%"
+#~ msgstr "%d%%"
+
+#~ msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
+#~ msgstr "(Zbývající čas: %d:%02d s)"
+
+#~ msgid "Plotting Meshes: "
+#~ msgstr "Vykreslení mřížek: "
+
+#~ msgid "Lighting Meshes: "
+#~ msgstr "Osvětlení sítí: "
+
 #~ msgid "Search complete"
 #~ msgstr "Vyhledávání dokončeno"
 
@@ -12976,15 +14850,6 @@ msgstr "Konstanty není možné upravovat."
 #~ msgid "There is already file or folder with the same name in this location."
 #~ msgstr "Soubor nebo složka se stejným názvem již na tomto místě existuje."
 
-#~ msgid "Missing 'build-tools' directory!"
-#~ msgstr "Chybí složka \"build-tools\"!"
-
-#~ msgid "Unable to find the zipalign tool."
-#~ msgstr "Nelze najít nástroj zipalign."
-
-#~ msgid "Aligning APK..."
-#~ msgstr "Zarovnávání APK..."
-
 #~ msgid "Unable to complete APK alignment."
 #~ msgstr "Nelze dokončit zarovnání APK."
 
@@ -13042,9 +14907,6 @@ msgstr "Konstanty není možné upravovat."
 #~ msgstr ""
 #~ "Aktuální scéna nebyla nikdy uložena, prosím uložte jí před spuštěním."
 
-#~ msgid "Not in resource path."
-#~ msgstr "Není v cestě ke zdroji."
-
 #~ msgid "Revert"
 #~ msgstr "Vrátit zpět"
 
@@ -13125,9 +14987,6 @@ msgstr "Konstanty není možné upravovat."
 #~ msgid "Input"
 #~ msgstr "Vstup"
 
-#~ msgid "Properties:"
-#~ msgstr "Vlastnosti:"
-
 #~ msgid "Methods:"
 #~ msgstr "Metody:"
 
@@ -13266,9 +15125,6 @@ msgstr "Konstanty není možné upravovat."
 #~ msgid "Failed to save solution."
 #~ msgstr "Nepodařilo se uložit řešení."
 
-#~ msgid "Done"
-#~ msgstr "Hotovo"
-
 #~ msgid "Failed to create C# project."
 #~ msgstr "Vytvoření C# projektu selhalo."
 
@@ -13381,10 +15237,6 @@ msgstr "Konstanty není možné upravovat."
 #~ msgid "Splits"
 #~ msgstr "Rozdělit cestu"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Select a split to erase it."
-#~ msgstr "Vyberte složku pro skenování"
-
 #~ msgid "Add Node.."
 #~ msgstr "Přidat uzel.."
 
@@ -13492,9 +15344,6 @@ msgstr "Konstanty není možné upravovat."
 #~ msgid "Rotate 270 degrees"
 #~ msgstr "Otočit o 270 stupňů"
 
-#~ msgid "Variable"
-#~ msgstr "Proměnná"
-
 #~ msgid "Errors:"
 #~ msgstr "Chyby:"
 
@@ -13531,9 +15380,6 @@ msgstr "Konstanty není možné upravovat."
 #~ msgid "Set Transitions to:"
 #~ msgstr "Změna přechodů na:"
 
-#~ msgid "Anim Track Rename"
-#~ msgstr "Animace: přejmenování stopy"
-
 #~ msgid "Anim Track Change Interpolation"
 #~ msgstr "Animace: změna interpolace stopy"
 
@@ -13613,9 +15459,6 @@ msgstr "Konstanty není možné upravovat."
 #~ msgid "I see..."
 #~ msgstr "Chápu..."
 
-#~ msgid "Can't open '%s'."
-#~ msgstr "Nelze otevřít  '%s'."
-
 #~ msgid "Ugh"
 #~ msgstr "Ups"
 
@@ -13655,9 +15498,6 @@ msgstr "Konstanty není možné upravovat."
 #~ msgid "OK :("
 #~ msgstr "OK :("
 
-#~ msgid "Separation:"
-#~ msgstr "Oddělení:"
-
 #~ msgid "Texture Region Editor"
 #~ msgstr "Editor oblasti textury"
 
@@ -13704,9 +15544,6 @@ msgstr "Konstanty není možné upravovat."
 #~ msgid "Can't write file."
 #~ msgstr "Nelze zapsat soubor."
 
-#~ msgid "Not found!"
-#~ msgstr "Nenalezeno!"
-
 #~ msgid "Replace By"
 #~ msgstr "Nahradit"
 
diff --git a/editor/translations/da.po b/editor/translations/da.po
index 5de9c37510..008f3b947c 100644
--- a/editor/translations/da.po
+++ b/editor/translations/da.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 # Dankse Memes <purplelops@gmail.com>, 2018.
 # David Lamhauge <davidlamhauge@gmail.com>, 2016, 2018.
 # Esben Damkjær Sørensen <esben@damkjaergaard.com>, 2018.
-# Kim Nielsen <kimmowich@stofanet.dk>, 2017, 2018.
+# Kim Nielsen <kimmowich@stofanet.dk>, 2017, 2018, 2021.
 # Michael Madsen <mim@michael-madsen.dk>, 2017.
 # Christoffer Schindel <ceas@outlook.com>, 2018.
 # frederikzt <frederikzt@gmail.com>, 2018.
@@ -15,14 +15,15 @@
 # Mads K. Bredager <mbredager@gmail.com>, 2019.
 # Kristoffer Andersen <kjaa@google.com>, 2019.
 # Joe Osborne <reachjoe.o@gmail.com>, 2020.
-# Autowinto <happymansi@hotmail.com>, 2020.
-# Mikkel Mouridsen <mikkelmouridsen@me.com>, 2020.
+# Autowinto <happymansi@hotmail.com>, 2020, 2021.
+# Mikkel Mouridsen <mikkelmouridsen@me.com>, 2020, 2021.
+# snakatk <snaqii@live.dk>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-22 06:40+0000\n"
-"Last-Translator: Mikkel Mouridsen <mikkelmouridsen@me.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-26 22:31+0000\n"
+"Last-Translator: Kim Nielsen <kimmowich@stofanet.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/da/>\n"
 "Language: da\n"
@@ -30,7 +31,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
@@ -141,7 +142,7 @@ msgstr "Tilføj Bezier-punkt"
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
 msgid "Move Bezier Points"
-msgstr "Flyt punkt"
+msgstr "Flyt Bezier-punkter"
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Duplicate Keys"
@@ -197,9 +198,8 @@ msgid "Anim Multi Change Call"
 msgstr "Anim Skift Call"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Change Animation Length"
-msgstr "Ændre Animation Navn:"
+msgstr "Ændre Animationslængde"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "Vikle Løkke Interpolation"
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Insert Key"
-msgstr "Indsæt nøgle"
+msgstr "Indsæt Nøgle"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Duplicate Key(s)"
@@ -363,6 +363,7 @@ msgstr "Ændre Anim Løkke"
 msgid "Remove Anim Track"
 msgstr "Fjern Anim Spor"
 
+#. TRANSLATORS: %s will be replaced by a phrase describing the target of track.
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Create NEW track for %s and insert key?"
 msgstr "Opret NYT spor til %s og indsæt nøgle?"
@@ -387,10 +388,28 @@ msgstr "Opret"
 msgid "Anim Insert"
 msgstr "Anim Indsæt"
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "node '%s'"
+msgstr "Kan ikke åbne '%s'."
+
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "animation"
+msgstr "Animation"
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "AnimationPlayer can't animate itself, only other players."
 msgstr "Animationsafspiller kan ikke animere sig selv, kun andre afspillere."
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "property '%s'"
+msgstr "Egenskaber"
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Create & Insert"
 msgstr "Anim Opret & Indsæt"
@@ -406,7 +425,7 @@ msgstr "Anim Indsæt Nøgle"
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Change Animation Step"
-msgstr "Ændre Animation Navn:"
+msgstr "Ændre animationsskridt"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 #, fuzzy
@@ -434,11 +453,6 @@ msgid "Animation tracks can only point to AnimationPlayer nodes."
 msgstr "Animationsspor kan kun pege på AnimationPlayer noder."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-msgid "An animation player can't animate itself, only other players."
-msgstr ""
-"En animationsafspiller kan ikke animerer sig selv, kun andre afspillere."
-
-#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Not possible to add a new track without a root"
 msgstr "Det er ikke muligt at tilføje et nyt spor uden en rod"
 
@@ -487,8 +501,9 @@ msgid "Anim Move Keys"
 msgstr "Anim Flyt Nøgle"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-msgid "Clipboard is empty"
-msgstr "Udklipsholder er tom"
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Clipboard is empty!"
+msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Paste Tracks"
@@ -549,7 +564,7 @@ msgstr "Grupper spor efter node eller vis dem som almindelig liste."
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Snap:"
-msgstr "Trin: "
+msgstr "Trin:"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Animation step value."
@@ -564,7 +579,8 @@ msgstr "Sekunder"
 msgid "FPS"
 msgstr "FPS"
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
@@ -590,13 +606,15 @@ msgstr "Skalér Valgte"
 msgid "Scale From Cursor"
 msgstr "Skaler Fra Cursor"
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Duplicate Selection"
 msgstr "Duplikér Valgte"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Duplicate Transposed"
-msgstr "Duplicate transposed"
+msgstr "Duplikér Transposed"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Delete Selection"
@@ -611,6 +629,11 @@ msgid "Go to Previous Step"
 msgstr "Gå til Forrige Trin"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Apply Reset"
+msgstr "Nulstil Zoom"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Optimize Animation"
 msgstr "Optimer Animation"
 
@@ -627,6 +650,11 @@ msgid "Use Bezier Curves"
 msgstr "Brug Bezier Kurver"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create RESET Track(s)"
+msgstr "Indsæt Spor"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim. Optimizer"
 msgstr "Anim. optimerer"
 
@@ -673,14 +701,14 @@ msgstr "Skalaforhold:"
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Select Tracks to Copy"
-msgstr "Vælg spor til kopiering:"
+msgstr "Vælg spor til kopiering"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_log.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopier"
 
@@ -690,9 +718,8 @@ msgid "Select All/None"
 msgstr "Vælg Node"
 
 #: editor/animation_track_editor_plugins.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Add Audio Track Clip"
-msgstr "Lydklip:"
+msgstr "Tilføj lydspor klip"
 
 #: editor/animation_track_editor_plugins.cpp
 msgid "Change Audio Track Clip Start Offset"
@@ -762,16 +789,19 @@ msgid "Standard"
 msgstr "Standard"
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Toggle Scripts Panel"
-msgstr ""
+msgstr "Slå til/fra Scripts Panel"
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Zoom Ind"
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom Out"
@@ -797,7 +827,7 @@ msgstr "Metode i target Node skal angives!"
 #: editor/connections_dialog.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Method name must be a valid identifier."
-msgstr "Navnet er ikke et gyldigt id:"
+msgstr "Metodenavnet er ikke et gyldigt id."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 #, fuzzy
@@ -825,7 +855,7 @@ msgstr "Fra signal:"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Scene does not contain any script."
-msgstr ""
+msgstr "Scenen indeholder ikke noget script."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/editor_autoload_settings.cpp
 #: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
@@ -834,11 +864,9 @@ msgid "Add"
 msgstr "Tilføj"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/dependency_editor.cpp
-#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/groups_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Remove"
@@ -855,7 +883,7 @@ msgstr "Ekstra Call Argumenter:"
 #: editor/connections_dialog.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Receiver Method:"
-msgstr "Vælg Method"
+msgstr "Modtager Metode:"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 #, fuzzy
@@ -867,22 +895,23 @@ msgid "Deferred"
 msgstr "Udskudt"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Defers the signal, storing it in a queue and only firing it at idle time."
-msgstr ""
+msgstr "Udskyder signalet, gemmer det i en kø og anvender det ved spildtid."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Oneshot"
 msgstr "OneShot"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Disconnects the signal after its first emission."
-msgstr ""
+msgstr "Frakobler signalet efter dets første aktivering."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Cannot connect signal"
-msgstr "Forbind Signal: "
+msgstr "Kan ikke forbinde signal"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/dependency_editor.cpp
 #: editor/export_template_manager.cpp editor/groups_editor.cpp
@@ -891,6 +920,7 @@ msgstr "Forbind Signal: "
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
@@ -934,9 +964,8 @@ msgid "Connect a Signal to a Method"
 msgstr "Forbind Signal: "
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Edit Connection:"
-msgstr "Redigere Forbindelse: "
+msgstr "Redigér Forbindelse:"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Are you sure you want to remove all connections from the \"%s\" signal?"
@@ -965,7 +994,8 @@ msgid "Edit..."
 msgstr "Rediger..."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
-msgid "Go To Method"
+#, fuzzy
+msgid "Go to Method"
 msgstr "Gå til Metode"
 
 #: editor/create_dialog.cpp
@@ -980,6 +1010,14 @@ msgstr "Skift"
 msgid "Create New %s"
 msgstr "Opret Ny %s"
 
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No results for \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/property_selector.cpp
+msgid "No description available for %s."
+msgstr ""
+
 #: editor/create_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites:"
@@ -1001,8 +1039,8 @@ msgstr "Søgning:"
 msgid "Matches:"
 msgstr "Matches:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
-#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_feature_profile.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -1040,7 +1078,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies"
 msgstr "Afhængigheder"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "Resource"
 msgstr "Ressource"
 
@@ -1082,20 +1120,27 @@ msgstr "Ejere af:"
 #: editor/dependency_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Remove selected files from the project? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
-msgstr "Fjern de valgte filer fra projektet? (ej fortrydes)"
+"Remove the selected files from the project? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
+msgstr ""
+"Fjern de valgte filer fra projektet? (ej fortrydes)\n"
+"Du kan finde de fjernede filer i systemets skraldespand for at genoprette "
+"dem."
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The files being removed are required by other resources in order for them to "
 "work.\n"
-"Remove them anyway? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
+"Remove them anyway? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
 msgstr ""
 "De filer der fjernes er nødvendige for, at andre ressourcer kan fungere.\n"
-"Fjern dem alligevel? (ej fortrydes)"
+"Fjern dem alligevel? (ej fortrydes)\n"
+"Du kan finde de fjernede filer i systemets skraldespand for at genoprette "
+"dem."
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Cannot remove:"
@@ -1127,7 +1172,7 @@ msgstr "Fejl ved indlæsning!"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Permanently delete %d item(s)? (No undo!)"
-msgstr "Slette %d styk(s) permanent? (ej fortryd)"
+msgstr "Slet %d styk(s) permanent? (ej fortrydes)"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 #, fuzzy
@@ -1140,7 +1185,7 @@ msgstr "Forældreløs ressource udforsker"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_audio_buses.cpp
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Delete"
@@ -1166,6 +1211,10 @@ msgstr "Ændre Dictionary Værdi"
 msgid "Thanks from the Godot community!"
 msgstr "Tak fra Godot fællesskabet!"
 
+#: editor/editor_about.cpp editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Click to copy."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Godot Engine contributors"
 msgstr "Godot Engine bidragsydere"
@@ -1202,14 +1251,12 @@ msgid "Gold Sponsors"
 msgstr "Guld Sponsorer"
 
 #: editor/editor_about.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Silver Sponsors"
-msgstr "Sølv Donorer"
+msgstr "Sølv Sponsorer"
 
 #: editor/editor_about.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Bronze Sponsors"
-msgstr "Bronze Donorer"
+msgstr "Bronze Sponsorer"
 
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Mini Sponsors"
@@ -1236,22 +1283,21 @@ msgid "License"
 msgstr "Licens"
 
 #: editor/editor_about.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Third-party Licenses"
-msgstr "Tredjeparts Licens"
+msgstr "Tredjepartslicenser"
 
 #: editor/editor_about.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Godot Engine relies on a number of third-party free and open source "
 "libraries, all compatible with the terms of its MIT license. The following "
 "is an exhaustive list of all such third-party components with their "
 "respective copyright statements and license terms."
 msgstr ""
-"Godot Engine er afhængig af en række tredjeparts biblioteker som er gratis  "
+"Godot Engine er afhængig af en række tredjepartsbiblioteker, som er gratis "
 "og open source. Alle bibliotekerne er kompatible med vilkårene i MIT-"
-"licensen. Følgende er en udtømmende liste over alle sådanne tredjeparts "
-"komponenter med deres respektive ophavsretlige udsagn og licensbetingelser."
+"licensen. Følgende er en udtømmende liste over alle sådanne "
+"tredjepartskomponenter med deres respektive ophavsretlige udsagn og "
+"licensbetingelser."
 
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "All Components"
@@ -1265,31 +1311,41 @@ msgstr "Komponenter"
 msgid "Licenses"
 msgstr "Licenser"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
+msgid "Error opening asset file for \"%s\" (not in ZIP format)."
 msgstr "Fejl ved åbning af pakke fil, ikke i zip format."
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
 #, fuzzy
-msgid "%s (Already Exists)"
+msgid "%s (already exists)"
 msgstr "Autoload '%s' eksisterer allerede!"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Contents of asset \"%s\" - %d file(s) conflict with your project:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Contents of asset \"%s\" - No files conflict with your project:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
 msgid "Uncompressing Assets"
 msgstr "Udpakker Aktiver"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "The following files failed extraction from package:"
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+#, fuzzy
+msgid "The following files failed extraction from asset \"%s\":"
 msgstr "De følgende filer kunne ikke trækkes ud af pakken:"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
 #, fuzzy
-msgid "And %s more files."
-msgstr "%d flere filer"
+msgid "(and %s more files)"
+msgstr "Og %s flere filer."
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Package installed successfully!"
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Asset \"%s\" installed successfully!"
 msgstr "Pakke installeret med succes!"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
@@ -1297,17 +1353,13 @@ msgstr "Pakke installeret med succes!"
 msgid "Success!"
 msgstr "Succes!"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Package Contents:"
-msgstr "Indhold:"
-
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/editor_node.cpp
 msgid "Install"
 msgstr "Installér"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Package Installer"
+#, fuzzy
+msgid "Asset Installer"
 msgstr "Pakkeinstallatør"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
@@ -1372,13 +1424,14 @@ msgid "Bypass"
 msgstr "Spring Over"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Bus options"
+#, fuzzy
+msgid "Bus Options"
 msgstr "Bus muligheder"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp editor/filesystem_dock.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Duplicate"
-msgstr "Duplikere"
+msgstr "Duplikér"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Reset Volume"
@@ -1430,11 +1483,11 @@ msgstr "Åben Audio Bus Layout"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "There is no '%s' file."
-msgstr ""
+msgstr "Der er ingen '%s' fil."
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Layout"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Invalid file, not an audio bus layout."
@@ -1450,11 +1503,10 @@ msgid "Add Bus"
 msgstr "Tilføj Bus"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Add a new Audio Bus to this layout."
-msgstr "Gem Audio Bus Layout Som..."
+msgstr "Tilføj en ny Audio Bus til dette layout."
 
-#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Load"
@@ -1513,8 +1565,9 @@ msgstr ""
 "Ugyldigt navn. Må ikke være i konflikt med eksisterende global constant navn."
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Keyword cannot be used as an autoload name."
-msgstr ""
+msgstr "Nøgleord kan ikke bruges som autoload navn."
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Autoload '%s' already exists!"
@@ -1546,6 +1599,15 @@ msgstr "Flytte om på Autoloads"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Can't add autoload:"
+msgstr "Autoload kan ikke tilføjes:"
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "%s is an invalid path. File does not exist."
+msgstr "Fil eksisterer ikke."
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "%s is an invalid path. Not in resource path (res://)."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
@@ -1564,16 +1626,17 @@ msgid "Node Name:"
 msgstr "Node Navn:"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_help_search.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/settings_config_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/project_manager.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
-msgid "Singleton"
-msgstr "Singleton"
+#, fuzzy
+msgid "Global Variable"
+msgstr "Omdøbe variablen"
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/editor_data.cpp
 msgid "Paste Params"
 msgstr "Indsæt Parametre"
 
@@ -1589,7 +1652,7 @@ msgstr "Gemmer lokale ændringer..."
 msgid "Updating scene..."
 msgstr "Opdatere scene..."
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_data.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "[empty]"
 msgstr "[tom]"
 
@@ -1598,9 +1661,8 @@ msgid "[unsaved]"
 msgstr "[ikke gemt]"
 
 #: editor/editor_dir_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Please select a base directory first."
-msgstr "Vælg en basis mappe først"
+msgstr "Vælg en basismappe først."
 
 #: editor/editor_dir_dialog.cpp
 msgid "Choose a Directory"
@@ -1634,7 +1696,7 @@ msgstr "Lagrings Fil:"
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid "No export template found at the expected path:"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen eksporterings-skabelon fundet på den forventede sti:"
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid "Packing"
@@ -1645,12 +1707,16 @@ msgid ""
 "Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable 'Import "
 "Etc' in Project Settings."
 msgstr ""
+"Målplatform kræver 'ETC' teksturkomprimering for GLES2. Aktivér 'Import Etc' "
+"i Projektindstillingerne."
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid ""
 "Target platform requires 'ETC2' texture compression for GLES3. Enable "
 "'Import Etc 2' in Project Settings."
 msgstr ""
+"Målplatform kræver 'ETC2' teksturkomprimering for GLES3. Aktivér 'Import Etc "
+"2' i Projektindstillingerne."
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid ""
@@ -1659,18 +1725,25 @@ msgid ""
 "Enable 'Import Etc' in Project Settings, or disable 'Driver Fallback "
 "Enabled'."
 msgstr ""
+"Målplatform kræver 'ETC' teksturkomprimering for driver fallback til GLES2.\n"
+"Aktivér 'Import Etc' i Projektindstillingerne, eller deaktivér 'Driver "
+"Fallback Aktiveret'."
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid ""
 "Target platform requires 'PVRTC' texture compression for GLES2. Enable "
 "'Import Pvrtc' in Project Settings."
 msgstr ""
+"Målplatform kræver 'PVRTC' teksturkomprimering for GLES2. Aktivér 'Import "
+"Pvrtc' i Projektindstillingerne."
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid ""
 "Target platform requires 'ETC2' or 'PVRTC' texture compression for GLES3. "
 "Enable 'Import Etc 2' or 'Import Pvrtc' in Project Settings."
 msgstr ""
+"Målplatformen kræver 'ETC2' eller 'PVRTC' teksturkomprimering for GLES3. "
+"Aktivér 'Import Etc 2' eller 'Import Pvrtc' i Projektindstillingerne."
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid ""
@@ -1679,19 +1752,22 @@ msgid ""
 "Enable 'Import Pvrtc' in Project Settings, or disable 'Driver Fallback "
 "Enabled'."
 msgstr ""
+"Målplatform kræver 'PVRTC' teksturkomprimering for driver fallback til "
+"GLES2.\n"
+"Aktivér 'Import Pvrtc' i Projektindstillingerne, eller deaktivér 'Driver "
+"Fallback Aktiveret'."
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Custom debug template not found."
-msgstr "Skabelonfil ikke fundet:"
+msgstr "Brugerdefineret debug skabelonfil ikke fundet."
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom release template not found."
-msgstr ""
+msgstr "Brugerdefineret release skabelonfil ikke fundet."
 
 #: editor/editor_export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "Template file not found:"
@@ -1699,7 +1775,7 @@ msgstr "Skabelonfil ikke fundet:"
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid "On 32-bit exports the embedded PCK cannot be bigger than 4 GiB."
-msgstr ""
+msgstr "Den indlejrede PCK kan ikke overstige 4 GiB ved 32-bit eksport."
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #, fuzzy
@@ -1736,15 +1812,55 @@ msgid "Import Dock"
 msgstr "Importer"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to view and edit 3D scenes."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to edit scripts using the integrated script editor."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Provides built-in access to the Asset Library."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows editing the node hierarchy in the Scene dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to work with signals and groups of the node selected in the Scene "
+"dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to browse the local file system via a dedicated dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to configure import settings for individual assets. Requires the "
+"FileSystem dock to function."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Erase profile '%s'? (no undo)"
-msgstr "Erstat Alle"
+msgid "(current)"
+msgstr "(Nuværende)"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Profile must be a valid filename and must not contain '.'"
+msgid "(none)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Remove currently selected profile, '%s'? Cannot be undone."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Profile must be a valid filename and must not contain '.'"
+msgstr "Profil skal være et gyldigt filnavn og må ikke indeholde '.'"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Profile with this name already exists."
 msgstr "En fil eller mappe med dette navn findes allerede."
@@ -1775,18 +1891,18 @@ msgstr "Åbn næste Editor"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Enabled Properties:"
-msgstr "Tema Egenskaber:"
+msgid "Class Properties:"
+msgstr "Klap alle egenskaber sammen"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Enabled Features:"
+msgid "Main Features:"
 msgstr "Funktions Liste:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Enabled Classes:"
-msgstr "Søg Classes"
+msgid "Nodes and Classes:"
+msgstr "Aktiverede Classes:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "File '%s' format is invalid, import aborted."
@@ -1804,8 +1920,9 @@ msgid "Error saving profile to path: '%s'."
 msgstr "Fejl ved indlæsning af skabelon '%s'"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Unset"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Reset to Default"
+msgstr "Indlæs Default"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #, fuzzy
@@ -1814,17 +1931,26 @@ msgstr "Nuværende version:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Make Current"
-msgstr "(Nuværende)"
+msgid "Create Profile"
+msgstr "Slet points"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-msgid "New"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Remove Profile"
+msgstr "Fjern Template"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Available Profiles:"
+msgstr "Tilgængelige Noder:"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Make Current"
+msgstr "(Nuværende)"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/project_manager.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
 msgstr "Importer"
 
@@ -1834,23 +1960,22 @@ msgstr "Eksport"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Available Profiles:"
-msgstr "Tilgængelige Noder:"
+msgid "Configure Selected Profile:"
+msgstr "Nuværende version:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Class Options"
-msgstr "Klasse beskrivelse"
+msgid "Extra Options:"
+msgstr "Klasse beskrivelse:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#, fuzzy
-msgid "New profile name:"
-msgstr "Node Navn:"
+msgid "Create or import a profile to edit available classes and properties."
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Erase Profile"
-msgstr "Slet points"
+msgid "New profile name:"
+msgstr "Node Navn:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #, fuzzy
@@ -1877,7 +2002,8 @@ msgid "Select Current Folder"
 msgstr "Vælg nurværende mappe"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "File Exists, Overwrite?"
+#, fuzzy
+msgid "File exists, overwrite?"
 msgstr "Filen Eksisterer, Overskrives?"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
@@ -1931,9 +2057,10 @@ msgid "Open a File or Directory"
 msgstr "Åben en Fil eller Mappe"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp editor/inspector_dock.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/import_defaults_editor.cpp
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Save"
 msgstr "Gem"
 
@@ -2022,8 +2149,7 @@ msgid "Directories & Files:"
 msgstr "Mapper & Filer:"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Preview:"
 msgstr "Forhåndsvisning:"
 
@@ -2031,10 +2157,6 @@ msgstr "Forhåndsvisning:"
 msgid "File:"
 msgstr "Fil:"
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "Must use a valid extension."
-msgstr "Du skal bruge en gyldig udvidelse."
-
 #: editor/editor_file_system.cpp
 msgid "ScanSources"
 msgstr "Skan Kilder"
@@ -2049,7 +2171,7 @@ msgstr ""
 msgid "(Re)Importing Assets"
 msgstr "(Gen)Importér Aktiver"
 
-#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Top"
 msgstr "Top"
 
@@ -2067,14 +2189,13 @@ msgid "Inherited by:"
 msgstr "Arvet af:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Description"
-msgstr "Beskrivelse:"
+msgstr "Beskrivelse"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Online Tutorials"
-msgstr "Online Undervisning:"
+msgstr "Online Vejledninger"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Properties"
@@ -2085,9 +2206,8 @@ msgid "override:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
 msgid "default:"
-msgstr "Standard"
+msgstr "standardindstilling:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Methods"
@@ -2101,7 +2221,7 @@ msgstr "Tema Egenskaber"
 msgid "Enumerations"
 msgstr "Tællinger"
 
-#: editor/editor_help.cpp
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr "Konstanter"
 
@@ -2110,9 +2230,8 @@ msgid "Property Descriptions"
 msgstr "Egenskab beskrivelser"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
 msgid "(value)"
-msgstr "Værdi:"
+msgstr "(værdi)"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
@@ -2195,7 +2314,7 @@ msgstr "Metoder"
 msgid "Signal"
 msgstr "Signaler"
 
-#: editor/editor_help_search.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help_search.cpp
 msgid "Constant"
 msgstr "Konstant"
 
@@ -2213,8 +2332,9 @@ msgstr "Tema Egenskaber"
 msgid "Property:"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
-msgid "Set"
+#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
+msgid "Set %s"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_inspector.cpp
@@ -2231,7 +2351,7 @@ msgid "Copy Selection"
 msgstr "Fjern Markering"
 
 #: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -2292,11 +2412,24 @@ msgid "New Window"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Spins when the editor window redraws.\n"
+"Update Continuously is enabled, which can increase power usage. Click to "
+"disable it."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Spins when the editor window redraws."
+msgstr "Snurrer når editor vinduer gentegnes!"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Imported resources can't be saved."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: scene/gui/dialogs.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "OK"
 msgstr "Ok"
 
@@ -2475,6 +2608,10 @@ msgid "There is no defined scene to run."
 msgstr "Der er ingen defineret scene at køre."
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save scene before running..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Could not start subprocess!"
 msgstr "Kunne ikke starte underproces!"
 
@@ -2508,31 +2645,22 @@ msgid "Save changes to '%s' before closing?"
 msgstr "Gem ændringer til '%s' før lukning?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Saved %s modified resource(s)."
-msgstr "Fejler med at indlæse ressource."
+msgid ""
+"The current scene has no root node, but %d modified external resource(s) "
+"were saved anyway."
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "A root node is required to save the scene."
+msgid ""
+"A root node is required to save the scene. You can add a root node using the "
+"Scene tree dock."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save Scene As..."
 msgstr "Gem Scene Som..."
 
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "No"
-msgstr "Nej"
-
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "Yes"
-msgstr "Ja"
-
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
-msgstr "Denne scene er aldrig blevet gemt. Gem før kørsel?"
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
 msgid "This operation can't be done without a scene."
 msgstr "Denne handling kan ikke udføres uden en scene."
 
@@ -2557,6 +2685,32 @@ msgid "Current scene not saved. Open anyway?"
 msgstr "Nuværende scene er ikke gemt. Åbn alligevel?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't undo while mouse buttons are pressed."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Nothing to undo."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Undo: %s"
+msgstr "Fortryd"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't redo while mouse buttons are pressed."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Nothing to redo."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Redo: %s"
+msgstr "Annuller Fortyd"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Can't reload a scene that was never saved."
 msgstr "Kan ikke genindlæse en scene, der aldrig blev gemt."
 
@@ -2580,6 +2734,10 @@ msgid "Quit"
 msgstr "Afslut"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Exit the editor?"
 msgstr "Forlad editor?"
 
@@ -2596,7 +2754,7 @@ msgid "Save changes to the following scene(s) before quitting?"
 msgstr "Gem ændringer i følgende scene(r) før du afslutter?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Save changes the following scene(s) before opening Project Manager?"
+msgid "Save changes to the following scene(s) before opening Project Manager?"
 msgstr "Gem ændringer i følgende scene(r), før du åbner Projekt Manager?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2627,7 +2785,8 @@ msgstr ""
 "mislykkedes."
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Unable to find script field for addon plugin at: 'res://addons/%s'."
+#, fuzzy
+msgid "Unable to find script field for addon plugin at: '%s'."
 msgstr "Kan ikke finde scriptfelt for addon plugin på: 'res://addons/%s'."
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2635,9 +2794,11 @@ msgid "Unable to load addon script from path: '%s'."
 msgstr "Kan ikke indlæse addon script fra stien: '%s'."
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Unable to load addon script from path: '%s' There seems to be an error in "
-"the code, please check the syntax."
+"Unable to load addon script from path: '%s'. This might be due to a code "
+"error in that script.\n"
+"Disabling the addon at '%s' to prevent further errors."
 msgstr ""
 "Kan ikke indlæse tilføjelse script fra sti: '%s' Der ser ud til at være en "
 "fejl i koden, tjek syntaksen."
@@ -2721,7 +2882,7 @@ msgstr "Slet Layout"
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Show in FileSystem"
 msgstr "Vis i Filsystem"
@@ -2876,7 +3037,7 @@ msgstr "Projekt Indstillinger"
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Version Control"
-msgstr "Version:"
+msgstr "Versionskontrol"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "Set Up Version Control"
@@ -2909,6 +3070,11 @@ msgid "Orphan Resource Explorer..."
 msgstr "Forældreløs ressource udforsker"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reload Current Project"
+msgstr "Omdøb Projekt"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quit to Project List"
 msgstr "Afslut til Projekt Listen"
 
@@ -3072,22 +3238,14 @@ msgstr "Organiser Eksport Skabeloner"
 msgid "Help"
 msgstr "Hjælp"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Search"
-msgstr "Søg"
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Online Docs"
-msgstr "Online Dokumentation"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Online Documentation"
+msgstr "Åben Seneste"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Q&A"
-msgstr "Spørgsmål og Svar"
+msgid "Questions & Answers"
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
@@ -3095,6 +3253,10 @@ msgid "Report a Bug"
 msgstr "Genimporter"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Suggest a Feature"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Send Docs Feedback"
 msgstr ""
 
@@ -3103,10 +3265,15 @@ msgid "Community"
 msgstr "Fællesskab"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "About"
+#, fuzzy
+msgid "About Godot"
 msgstr "Om"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Support Godot Development"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the project."
 msgstr "Spil dit projekt."
 
@@ -3153,11 +3320,6 @@ msgstr "Gem & genstart"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Spins when the editor window redraws."
-msgstr "Snurrer når editor vinduer gentegnes!"
-
-#: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Update Continuously"
 msgstr "Kontinuerlig"
 
@@ -3201,6 +3363,16 @@ msgid "Manage Templates"
 msgstr "Organiser Eksport Skabeloner"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Install from file"
+msgstr "Installer fra Fil"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select android sources file"
+msgstr "Ikke baseret på en ressource fil"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "This will set up your project for custom Android builds by installing the "
 "source template to \"res://android/build\".\n"
@@ -3228,7 +3400,7 @@ msgstr "Importér Skabeloner Fra ZIP Fil"
 msgid "Template Package"
 msgstr "Eksporter Skabelon Manager"
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
 msgid "Export Library"
 msgstr "Eksporter Bibliotek"
 
@@ -3237,10 +3409,32 @@ msgid "Merge With Existing"
 msgstr "Flet Med Eksisterende"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Apply MeshInstance Transforms"
+msgstr "Anim Skift Transformering"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open & Run a Script"
 msgstr "Åben & Kør et Script"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The following files are newer on disk.\n"
+"What action should be taken?"
+msgstr "De følgende filer kunne ikke trækkes ud af pakken:"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Reload"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Resave"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "New Inherited"
 msgstr "Ny Arved"
 
@@ -3253,6 +3447,11 @@ msgid "Select"
 msgstr "Vælg"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Current"
+msgstr "Vælg nurværende mappe"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open 2D Editor"
 msgstr "Åbn 2D Editor"
 
@@ -3286,6 +3485,11 @@ msgstr "Advarsler"
 msgid "No sub-resources found."
 msgstr "Sub-Ressourcer:"
 
+#: editor/editor_path.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Open a list of sub-resources."
+msgstr "Sub-Ressourcer:"
+
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
 msgstr "Opretter Maske Forhåndsvisninger"
@@ -3311,33 +3515,34 @@ msgstr "Installerede Plugins:"
 msgid "Update"
 msgstr "Opdater"
 
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Version:"
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Version"
 msgstr "Version:"
 
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-msgid "Author:"
-msgstr "Forfatter:"
-
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-msgid "Status:"
-msgstr "Status:"
+#, fuzzy
+msgid "Author"
+msgstr "Forfattere"
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-msgid "Edit:"
-msgstr "Rediger:"
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Measure:"
 msgstr "Måling:"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Frame Time (sec)"
+#, fuzzy
+msgid "Frame Time (ms)"
 msgstr "Frame Tid (sek)"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Average Time (sec)"
+#, fuzzy
+msgid "Average Time (ms)"
 msgstr "Gennemsnitlig Tid (sek)"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
@@ -3357,6 +3562,16 @@ msgid "Self"
 msgstr "Selv"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
+msgid ""
+"Inclusive: Includes time from other functions called by this function.\n"
+"Use this to spot bottlenecks.\n"
+"\n"
+"Self: Only count the time spent in the function itself, not in other "
+"functions called by that function.\n"
+"Use this to find individual functions to optimize."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Frame #:"
 msgstr "Ramme #:"
 
@@ -3400,12 +3615,6 @@ msgstr "Ugyldig sti"
 
 #: editor/editor_properties.cpp
 msgid ""
-"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
-"property (%s)."
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp
-msgid ""
 "Can't create a ViewportTexture on resources saved as a file.\n"
 "Resource needs to belong to a scene."
 msgstr ""
@@ -3423,41 +3632,6 @@ msgid "Pick a Viewport"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "New Script"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Extend Script"
-msgstr "Åben script"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "New %s"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Make Unique"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
-msgid "Paste"
-msgstr "Indsæt"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Convert To %s"
-msgstr "Konverter Til %s"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Selected node is not a Viewport!"
 msgstr ""
 
@@ -3486,6 +3660,52 @@ msgstr ""
 msgid "Add Key/Value Pair"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid ""
+"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
+"property (%s)."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid "Quick Load"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Make Unique"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+msgid "Paste"
+msgstr "Indsæt"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Convert to %s"
+msgstr "Konverter Til %s"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New %s"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New Script"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Extend Script"
+msgstr "Åben script"
+
 #: editor/editor_run_native.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -3521,7 +3741,7 @@ msgid "Did you forget the '_run' method?"
 msgstr "Glemte du '_run' metoden?"
 
 #: editor/editor_spin_slider.cpp
-msgid "Hold Ctrl to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
+msgid "Hold %s to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_sub_scene.cpp
@@ -3541,114 +3761,69 @@ msgid "Import From Node:"
 msgstr "Importer Fra Node:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Redownload"
-msgstr "Gen-Download"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Uninstall"
-msgstr "Afinstaller"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Installed)"
-msgstr "(Installeret)"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Download"
-msgstr "Download"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgid "Open the folder containing these templates."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Missing)"
-msgstr "(Mangler)"
+msgid "Uninstall these templates."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Current)"
-msgstr "(Nuværende)"
+#, fuzzy
+msgid "There are no mirrors available."
+msgstr "Der er ingen '%s' fil."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Retrieving mirrors, please wait..."
+#, fuzzy
+msgid "Retrieving the mirror list..."
 msgstr "Henter spejle, vent venligst ..."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Remove template version '%s'?"
-msgstr "Fjern skabelonversion '%s'?"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Can't open export templates zip."
-msgstr "Kan ikke åbne eksport skabeloner zip."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Invalid version.txt format inside templates: %s."
-msgstr "Ugyldigt version.txt format inde i skabeloner: %s."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "No version.txt found inside templates."
-msgstr "Ingen version.txt fundet inde i skabeloner."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error creating path for templates:"
-msgstr "Fejl ved oprettelse af sti til skabeloner:"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Extracting Export Templates"
-msgstr "Udpakning af Eksportskabeloner"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Importing:"
-msgstr "Importerer:"
+msgid "Starting the download..."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error getting the list of mirrors."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Error requesting URL:"
+msgstr "Fejl ved anmodning af url: "
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error parsing JSON of mirror list. Please report this issue!"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Connecting to the mirror..."
+msgstr "Forbinder til spejl..."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid ""
-"No download links found for this version. Direct download is only available "
-"for official releases."
+msgid "Can't resolve the requested address."
 msgstr ""
-"Ingen download links fundet til denne version. Direkte download er kun "
-"tilgængelig til officielle udgivelser."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't resolve."
-msgstr "Kan ikke løses."
+#, fuzzy
+msgid "Can't connect to the mirror."
+msgstr "Kan ikke forbinde til host:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't connect."
-msgstr "Ingen forbindelse."
+#, fuzzy
+msgid "No response from the mirror."
+msgstr "Ingen respons fra host:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No response."
-msgstr "Ingen reaktion."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Request Failed."
+#, fuzzy
+msgid "Request failed."
 msgstr "Forespørgsel mislykkedes."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Redirect Loop."
-msgstr "Omdiriger Løkke."
+msgid "Request ended up in a redirect loop."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed:"
-msgstr "Fejlet:"
+#, fuzzy
+msgid "Request failed:"
+msgstr "Forespørgsel mislykkedes."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Complete."
-msgstr "Download fuldført."
+msgid "Download complete; extracting templates..."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
@@ -3662,13 +3837,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Error requesting URL:"
-msgstr "Fejl ved anmodning af url: "
+msgid "Error getting the list of mirrors."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Connecting to Mirror..."
-msgstr "Forbinder til spejl..."
+msgid "Error parsing JSON with the list of mirrors. Please report this issue!"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Best available mirror"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"No download links found for this version. Direct download is only available "
+"for official releases."
+msgstr ""
+"Ingen download links fundet til denne version. Direkte download er kun "
+"tilgængelig til officielle udgivelser."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Disconnected"
@@ -3714,60 +3900,166 @@ msgstr "SSL Handshake Fejl"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Can't open the export templates file."
+msgstr "Kan ikke åbne eksport skabeloner zip."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Invalid version.txt format inside the export templates file: %s."
+msgstr "Ugyldigt version.txt format inde i skabeloner: %s."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No version.txt found inside the export templates file."
+msgstr "Ingen version.txt fundet inde i skabeloner."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Error creating path for extracting templates:"
+msgstr "Fejl ved oprettelse af sti til skabeloner:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Extracting Export Templates"
+msgstr "Udpakning af Eksportskabeloner"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Importing:"
+msgstr "Importerer:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove templates for the version '%s'?"
+msgstr "Fjern skabelonversion '%s'?"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Uncompressing Android Build Sources"
 msgstr "Udpakker Aktiver"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Export Template Manager"
+msgstr "Eksporter Skabelon Manager"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Current Version:"
 msgstr "Nuværende version:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Installed Versions:"
-msgstr "Installerede Versioner:"
+msgid "Export templates are missing. Download them or install from a file."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Export templates are installed and ready to be used."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Open Folder"
+msgstr "Åben en Fil"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Open the folder containing installed templates for the current version."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Uninstall"
+msgstr "Afinstaller"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Uninstall templates for the current version."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Download from:"
+msgstr "Download"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Open in Web Browser"
+msgstr "Åbn i Filhåndtering"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Copy Mirror URL"
+msgstr "Indlæs Fejl"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Download and Install"
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Install From File"
+msgid ""
+"Download and install templates for the current version from the best "
+"possible mirror."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Install from File"
 msgstr "Installer fra Fil"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Remove Template"
-msgstr "Fjern Template"
+#, fuzzy
+msgid "Install templates from a local file."
+msgstr "Importér Skabeloner Fra ZIP Fil"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp editor/find_in_files.cpp
+#: editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuller"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Select Template File"
-msgstr "Vælg template fil"
+msgid "Cancel the download of the templates."
+msgstr "Kan ikke åbne eksport skabeloner zip."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Godot Export Templates"
-msgstr "Organiser Eksport Skabeloner"
+msgid "Other Installed Versions:"
+msgstr "Installerede Versioner:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Export Template Manager"
-msgstr "Eksporter Skabelon Manager"
+#, fuzzy
+msgid "Uninstall Template"
+msgstr "Afinstaller"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Templates"
-msgstr "Download Skabeloner"
+#, fuzzy
+msgid "Select Template File"
+msgstr "Vælg template fil"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Godot Export Templates"
+msgstr "Organiser Eksport Skabeloner"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
-msgstr "Vælg spejl fra liste: (Shift+Click: Åbn i Browser)"
+msgid ""
+"The templates will continue to download.\n"
+"You may experience a short editor freeze when they finish."
+msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favoritter"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
-"\n"
 "Status: Import af filen fejlede. Venligst reparer filen og genimporter "
 "manuelt."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid ""
+"Importing has been disabled for this file, so it can't be opened for editing."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Cannot move/rename resources root."
 msgstr "Kan ikke flytte/omdøbe resourcen root."
 
@@ -3892,13 +4184,15 @@ msgstr "Hurtig Åbn Script..."
 msgid "New Resource..."
 msgstr "Gem Ressource Som..."
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Expand All"
 msgstr "Udvid alle"
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Collapse All"
@@ -3906,19 +4200,47 @@ msgstr "Klap alle sammen"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Duplicate..."
-msgstr "Duplikere"
+msgid "Sort files"
+msgstr "Søg Classes"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Name (Ascending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Name (Descending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Ascending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Descending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Last Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by First Modified"
+msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Move to Trash"
-msgstr "Flyt Autoload"
+msgid "Duplicate..."
+msgstr "Duplikere"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Rename..."
 msgstr "Omdøb..."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Focus the search box"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Previous Folder/File"
 msgstr "Forrige fane"
@@ -4009,10 +4331,6 @@ msgstr ""
 msgid "Replace..."
 msgstr ""
 
-#: editor/find_in_files.cpp editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annuller"
-
 #: editor/find_in_files.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Find: "
@@ -4190,6 +4508,25 @@ msgstr ""
 msgid "Saving..."
 msgstr "Gemmer..."
 
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Importer"
+msgstr "Vælg Node"
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Importer:"
+msgstr "Importer"
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reset to Defaults"
+msgstr "Indlæs Default"
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Keep File (No Import)"
+msgstr ""
+
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "%d Files"
 msgstr "%d Filer"
@@ -4234,26 +4571,44 @@ msgstr "Fejler med at indlæse ressource."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Expand All Properties"
-msgstr "Udvid alle egenskaber"
+msgid "Copy Properties"
+msgstr "Egenskaber"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Collapse All Properties"
-msgstr "Klap alle egenskaber sammen"
+msgid "Paste Properties"
+msgstr "Egenskaber"
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Make Sub-Resources Unique"
+msgstr "Gør Under-Ressourcer Unikke"
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Create a new resource in memory and edit it."
+msgstr "Opret en ny ressource i hukommelsen og rediger den."
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
+msgstr "Indlæs en eksisterende ressource fra disk og rediger den."
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Save the currently edited resource."
+msgstr "Gem den aktuelt redigerede ressource."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Save As..."
 msgstr "Gem Som..."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Copy Params"
-msgstr "Kopier Parametre"
+#, fuzzy
+msgid "Extra resource options."
+msgstr "Ikke i stien for ressource."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Edit Resource Clipboard"
+msgid "Edit Resource from Clipboard"
 msgstr "FEJL: Ingen animationsressource i udklipsholder!"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
@@ -4261,30 +4616,11 @@ msgid "Copy Resource"
 msgstr "Kopier Ressource"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Built-In"
+#, fuzzy
+msgid "Make Resource Built-In"
 msgstr "Gør Indbygget"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Sub-Resources Unique"
-msgstr "Gør Under-Ressourcer Unikke"
-
-#: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Open in Help"
-msgstr "Åben i Hjælp"
-
-#: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Create a new resource in memory and edit it."
-msgstr "Opret en ny ressource i hukommelsen og rediger den."
-
-#: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
-msgstr "Indlæs en eksisterende ressource fra disk og rediger den."
-
-#: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Save the currently edited resource."
-msgstr "Gem den aktuelt redigerede ressource."
-
-#: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Go to the previous edited object in history."
 msgstr "Gå til det forrige redigerede objekt i historikken."
 
@@ -4297,8 +4633,14 @@ msgid "History of recently edited objects."
 msgstr "Historik af nyligt redigerede objekter."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Object properties."
-msgstr "Objekt Egenskaber."
+#, fuzzy
+msgid "Open documentation for this object."
+msgstr "Åben Seneste"
+
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Open Documentation"
+msgstr "Åben Seneste"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 #, fuzzy
@@ -4306,6 +4648,11 @@ msgid "Filter properties"
 msgstr "Filtrer noder"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage object properties."
+msgstr "Objekt Egenskaber."
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Changes may be lost!"
 msgstr "Ændringer kan mistes!"
 
@@ -4336,6 +4683,15 @@ msgstr ""
 msgid "Subfolder:"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Author:"
+msgstr "Forfatter:"
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Version:"
+msgstr "Version:"
+
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Language:"
 msgstr ""
@@ -4558,7 +4914,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Parameter Changed"
+msgid "Parameter Changed:"
 msgstr "Skift Shader"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
@@ -4781,46 +5137,48 @@ msgstr "Animationsposition (i sekunder)."
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Scale animation playback globally for the node."
-msgstr ""
+msgstr "Skalér animation afspilningen globalt for node."
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Animation Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Animations Værktøjer"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Animation"
-msgstr ""
+msgstr "Animation"
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "New"
+msgstr "Ny"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Edit Transitions..."
-msgstr "Overgange"
+msgstr "Rediger Overgange..."
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Open in Inspector"
-msgstr "Inspektør"
+msgstr "Åben i Inspector"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Display list of animations in player."
-msgstr ""
+msgstr "Vis liste over animationer i afspiller"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Autoplay on Load"
-msgstr ""
+msgstr "Autoplay ved Load"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Enable Onion Skinning"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivér Onion Skin"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Onion Skinning Options"
-msgstr ""
+msgstr "Onion Skin Muligheder"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Directions"
-msgstr "Beskrivelse"
+msgstr "Retninger"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -4829,55 +5187,56 @@ msgstr "Indsæt"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Future"
-msgstr ""
+msgstr "Fremtid"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Depth"
-msgstr ""
+msgstr "Dybde"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "1 step"
-msgstr ""
+msgstr "1 trin"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "2 steps"
-msgstr ""
+msgstr "2 trin"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "3 steps"
-msgstr ""
+msgstr "3 trin"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Differences Only"
-msgstr ""
+msgstr "Kun Forskelle"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Force White Modulate"
-msgstr ""
+msgstr "Tving Hvid Modulate"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Include Gizmos (3D)"
-msgstr ""
+msgstr "Inkludér Gizmos (3D)"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Pin AnimationPlayer"
-msgstr "Ændre Animation Navn:"
+msgstr "Fastgør AnimationPlayer"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Create New Animation"
-msgstr ""
+msgstr "Opret Ny Animation"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Animation Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Animations Navn:"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Error!"
-msgstr ""
+msgstr "Fejl!"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Blend Times:"
@@ -4885,26 +5244,23 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Next (Auto Queue):"
-msgstr ""
+msgstr "Næste (Auto Kø):"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Cross-Animation Blend Times"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Move Node"
-msgstr "Flyt Node(s)"
+msgstr "Flyt Node"
 
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Transition exists!"
-msgstr "Overgang"
+msgstr "Overgang eksisterer!"
 
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Add Transition"
-msgstr "Overgang"
+msgstr "Tilføj Overgang"
 
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
@@ -4913,46 +5269,43 @@ msgstr "Tilføj Node"
 
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "Slut"
 
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
 msgid "Immediate"
-msgstr ""
+msgstr "Umiddelbart"
 
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
 msgid "Sync"
-msgstr ""
+msgstr "Synkroniser"
 
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
 msgid "At End"
-msgstr ""
+msgstr "I Slutningen"
 
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
 msgid "Travel"
-msgstr ""
+msgstr "Rejse"
 
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
 msgid "Start and end nodes are needed for a sub-transition."
-msgstr ""
+msgstr "Start og slut nodes er nødvendige for en under-overgang."
 
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "No playback resource set at path: %s."
-msgstr "Ikke i stien for ressource."
+msgstr "Ingen afspilnings ressource indstillet på stien: %s"
 
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Node Removed"
-msgstr "Fjern"
+msgstr "Node Fjernet"
 
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Transition Removed"
-msgstr "Overgang"
+msgstr "Overgang Fjernet"
 
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
 msgid "Set Start Node (Autoplay)"
-msgstr ""
+msgstr "Sæt Start Node (Autoplay)"
 
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
 msgid ""
@@ -4960,54 +5313,52 @@ msgid ""
 "RMB to add new nodes.\n"
 "Shift+LMB to create connections."
 msgstr ""
+"Vælg og flyt nodes.\n"
+"RMB for at tilføje ny nodes.\n"
+"Shift+LMB for at oprette forbindelse."
 
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Create new nodes."
-msgstr "Opret Ny %s"
+msgstr "Opret ny nodes."
 
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Connect nodes."
-msgstr "Forbind Nodes"
+msgstr "Forbind nodes."
 
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Remove selected node or transition."
-msgstr "Fjern valgte spor."
+msgstr "Fjern valgte node eller overgang."
 
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
 msgid "Toggle autoplay this animation on start, restart or seek to zero."
 msgstr ""
+"Skift autoplay på denne animation ved start, genstart eller seek til zero."
 
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
 msgid "Set the end animation. This is useful for sub-transitions."
-msgstr ""
+msgstr "Sæt slut animation. Dette er nyttigt ved under-overgange."
 
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Transition: "
-msgstr "Overgang"
+msgstr "Overgang: "
 
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Play Mode:"
-msgstr "Eksporter Projekt"
+msgstr "Afspil Mode:"
 
 #: editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "AnimationTree"
-msgstr "Animation Zoom."
+msgstr "Animation Tree"
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "New name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nyt navn:"
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Scale:"
-msgstr ""
+msgstr "Skalér:"
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Fade In (s):"
@@ -5026,12 +5377,13 @@ msgid "Mix"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Auto Restart:"
-msgstr ""
+msgstr "Auto Genstart:"
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Restart (s):"
-msgstr ""
+msgstr "Genstart:"
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Random Restart (s):"
@@ -5043,8 +5395,9 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Amount:"
-msgstr ""
+msgstr "Mængde:"
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Blend 0:"
@@ -5060,13 +5413,14 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Current:"
-msgstr ""
+msgstr "Nuværende:"
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Add Input"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj Input"
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Clear Auto-Advance"
@@ -5077,16 +5431,17 @@ msgid "Set Auto-Advance"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Delete Input"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern Input"
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Animation tree is valid."
-msgstr ""
+msgstr "Animationstræ er gyldigt."
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Animation tree is invalid."
-msgstr ""
+msgstr "Animationstræ er ugyldigt."
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Animation Node"
@@ -5125,16 +5480,19 @@ msgid "Transition Node"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Import Animations..."
-msgstr ""
+msgstr "Importer Animationer..."
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Edit Node Filters"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger Node Filtre"
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Filters..."
-msgstr ""
+msgstr "Filtre..."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Contents:"
@@ -5145,8 +5503,17 @@ msgid "View Files"
 msgstr "Vis filer"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Download"
+msgstr "Download"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Connection error, please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Forbindelsesfejl, prøv venligst igen."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't connect."
+msgstr "Ingen forbindelse."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't connect to host:"
@@ -5154,29 +5521,34 @@ msgstr "Kan ikke forbinde til host:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "No response from host:"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen respons fra host:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No response."
+msgstr "Ingen reaktion."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't resolve hostname:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Request failed, return code:"
-msgstr ""
+msgid "Can't resolve."
+msgstr "Kan ikke løses."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Request failed."
-msgstr "Forespørgsel mislykkedes."
+msgid "Request failed, return code:"
+msgstr "Forespørgsel mislykkedes, returkode:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Cannot save response to:"
-msgstr "Kan ikke fjerne:"
+msgstr "Kan ikke gemme respons i:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Write error."
-msgstr ""
+msgstr "Skrivefejl."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request failed, too many redirects"
@@ -5190,12 +5562,16 @@ msgstr "Omdiriger Løkke."
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Request failed, timeout"
-msgstr "Forespørgsel mislykkedes."
+msgstr "Forespørgsel mislykkedes, tiden udløb."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Timeout."
-msgstr "Tid"
+msgstr "Tiden udløb."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed:"
+msgstr "Fejlet:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
@@ -5210,7 +5586,7 @@ msgid "Got:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed sha256 hash check"
+msgid "Failed SHA-256 hash check"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -5218,14 +5594,12 @@ msgid "Asset Download Error:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Downloading (%s / %s)..."
-msgstr "Indlæser"
+msgstr "Downloader (%s / %s)..."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Downloading..."
-msgstr "Indlæser"
+msgstr "Downloader..."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Resolving..."
@@ -5242,11 +5616,12 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Install..."
-msgstr "Installér"
+msgstr "Installér..."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Retry"
-msgstr ""
+msgstr "Prøv igen"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Download Error"
@@ -5266,25 +5641,23 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Name (A-Z)"
-msgstr ""
+msgstr "Navn (A-Z)"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Name (Z-A)"
-msgstr ""
+msgstr "Navn (Z-A)"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "License (A-Z)"
-msgstr "Licens"
+msgstr "Licens (A-Z)"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "License (Z-A)"
-msgstr "Licens"
+msgstr "Licens (Z-A)"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "First"
-msgstr ""
+msgstr "Første"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -5297,20 +5670,23 @@ msgstr "Næste"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Last"
-msgstr ""
+msgstr "Sidste"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No results for \"%s\"."
+msgid "Search templates, projects, and demos"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Search assets (excluding templates, projects, and demos)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Import..."
-msgstr "Importer"
+msgstr "Importer..."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Plugins..."
@@ -5321,7 +5697,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr "Sorter:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr "Kategori:"
 
@@ -5330,9 +5705,8 @@ msgid "Site:"
 msgstr "Websted:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Support"
-msgstr "Støtte..."
+msgstr "Support"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Official"
@@ -5343,25 +5717,27 @@ msgid "Testing"
 msgstr "Tester"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Loading..."
-msgstr "Indlæs"
+msgstr "Indlæser..."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Assets ZIP File"
 msgstr "Assets zipfil"
 
+#: editor/plugins/audio_stream_editor_plugin.cpp
+msgid "Audio Preview Play/Pause"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Can't determine a save path for lightmap images.\n"
-"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
-"path from the BakedLightmap properties."
+"Save your scene and try again."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Bake "
-"Light' flag is on."
+"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Use "
+"In Baked Light' and 'Generate Lightmap' flags are on."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
@@ -5369,9 +5745,29 @@ msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
+"the [0.0,1.0] square region."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid "Bake Lightmaps"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select lightmap bake file:"
+msgstr "Vælg template fil"
+
 #: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Preview"
@@ -5395,7 +5791,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "steps"
-msgstr ""
+msgstr "trin"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Rotation Offset:"
@@ -5486,6 +5882,18 @@ msgid "Move CanvasItem \"%s\" to (%d, %d)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Locked"
+msgstr "Vælg værktøj"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grouped"
+msgstr "Grupper"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Children of containers have their anchors and margins values overridden by "
 "their parent."
@@ -5587,15 +5995,16 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"Overrides game camera with editor viewport camera."
+"Project Camera Override\n"
+"Overrides the running project's camera with the editor viewport camera."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"No game instance running."
+"Project Camera Override\n"
+"No project instance running. Run the project from the editor to use this "
+"feature."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
@@ -5656,6 +6065,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 #, fuzzy
@@ -5668,19 +6078,28 @@ msgid "Select Mode"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Drag: Rotate"
-msgstr ""
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Drag: Rotate selected node around pivot."
+msgstr "Fjern valgte node eller overgang."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+Drag: Move"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Alt+Drag: Move selected node."
+msgstr "Slet markerede filer?"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "V: Set selected node's pivot position."
+msgstr "Fjern valgte node eller overgang."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Press 'v' to Change Pivot, 'Shift+v' to Drag Pivot (while moving)."
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Alt+RMB: Show list of all nodes at position clicked, including locked."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
+msgid "RMB: Add node at position clicked."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
@@ -5924,6 +6343,16 @@ msgid "Clear Pose"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Node Here"
+msgstr "Tilføj Node"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Instance Scene Here"
+msgstr "Indsæt nøgle her"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Multiply grid step by 2"
 msgstr ""
 
@@ -5936,6 +6365,52 @@ msgid "Pan View"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 3.125%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 6.25%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 12.5%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 25%"
+msgstr "Zoom Ud"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 50%"
+msgstr "Zoom Ud"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 100%"
+msgstr "Zoom Ud"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 200%"
+msgstr "Zoom Ud"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 400%"
+msgstr "Zoom Ud"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 800%"
+msgstr "Zoom Ud"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 1600%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Add %s"
 msgstr ""
 
@@ -6187,6 +6662,11 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Create Simplified Convex Shape"
+msgstr "Opret Ny %s"
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Create Single Convex Shape"
 msgstr "Opret Ny %s"
 
@@ -6221,7 +6701,7 @@ msgid "No mesh to debug."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
-msgid "Model has no UV in this layer"
+msgid "Mesh has no UV in layer %d."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
@@ -6282,13 +6762,26 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Create Simplified Convex Collision Sibling"
+msgstr "Opret Poly"
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Creates a simplified convex collision shape.\n"
+"This is similar to single collision shape, but can result in a simpler "
+"geometry in some cases, at the cost of accuracy."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Create Multiple Convex Collision Siblings"
 msgstr "Opret Poly"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Creates a polygon-based collision shape.\n"
-"This is a performance middle-ground between the two above options."
+"This is a performance middle-ground between a single convex collision and a "
+"polygon-based collision."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
@@ -6345,7 +6838,6 @@ msgid "Mesh Library"
 msgstr "MaskeBibliotek..."
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Item"
 msgstr ""
 
@@ -6354,7 +6846,11 @@ msgid "Remove Selected Item"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Import from Scene"
+msgid "Import from Scene (Ignore Transforms)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Import from Scene (Apply Transforms)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
@@ -6477,6 +6973,11 @@ msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Convert to CPUParticles2D"
+msgstr "Konverter Til %s"
+
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr ""
@@ -6537,10 +7038,6 @@ msgstr ""
 msgid "Generate Visibility AABB"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate AABB"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Point from Curve"
 msgstr ""
@@ -6619,7 +7116,8 @@ msgid "Close Curve"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Options"
 msgstr ""
@@ -6942,6 +7440,34 @@ msgstr ""
 msgid "ResourcePreloader"
 msgstr "Ressource"
 
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Portals"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Room Generate Points"
+msgstr "Flyt Bezier-punkter"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Generate Points"
+msgstr "Indsæt Punkt"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Portal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Occluder Set Transform"
+msgstr "Anim Skift Transformering"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Center Node"
+msgstr "Vælg Node"
+
 #: editor/plugins/root_motion_editor_plugin.cpp
 msgid "AnimationTree has no path set to an AnimationPlayer"
 msgstr ""
@@ -7159,6 +7685,14 @@ msgstr ""
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Search"
+msgstr "Søg"
+
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Step Into"
 msgstr ""
@@ -7186,6 +7720,11 @@ msgid "Debug with External Editor"
 msgstr "Debug med ekstern editor"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Online Docs"
+msgstr "Online Dokumentation"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Open Godot online documentation."
 msgstr "Åben Seneste"
@@ -7212,16 +7751,6 @@ msgid ""
 "What action should be taken?:"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Resave"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Debugger"
 msgstr ""
@@ -7322,13 +7851,13 @@ msgstr "Slet points"
 msgid "Go To"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Cut"
 msgstr "Cut"
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Select All"
 msgstr "Vælg alle"
 
@@ -7362,10 +7891,6 @@ msgid "Unfold All Lines"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Clone Down"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Complete Symbol"
 msgstr ""
 
@@ -7479,11 +8004,12 @@ msgid "Skeleton2D"
 msgstr "Singleton"
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Make Rest Pose (From Bones)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Reset to Rest Pose"
+msgstr "Indlæs Default"
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Set Bones to Rest Pose"
+msgid "Overwrite Rest Pose"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/skeleton_editor_plugin.cpp
@@ -7514,6 +8040,61 @@ msgid "Perspective"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Top Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Top Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Bottom Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Bottom Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Left Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Right Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Right Orthogonal"
+msgstr "Højre knap."
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Front Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Front Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rear Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rear Perspective"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Auto Orthogonal is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [auto]"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [portals active]"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Transform Aborted."
 msgstr ""
 
@@ -7534,6 +8115,27 @@ msgid "View Plane Transform."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/resources/visual_shader.cpp
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rotate"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This refers to the movement that changes the position of an object.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Translate"
+msgstr "Oversætter: "
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scale"
+msgstr "Skalér:"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Scaling: "
 msgstr ""
 
@@ -7554,55 +8156,61 @@ msgid "Animation Key Inserted."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Pitch"
+msgid "Pitch:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Yaw"
+msgid "Yaw:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Objects Drawn"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Size:"
+msgstr "Skrifttype Størrelse:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Material Changes"
+msgid "Objects Drawn:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Shader Changes"
+#, fuzzy
+msgid "Material Changes:"
 msgstr "Skift Shader"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Surface Changes"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Shader Changes:"
+msgstr "Skift Shader"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Draw Calls"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Surface Changes:"
+msgstr "Skift Shader"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Vertices"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Draw Calls:"
+msgstr "Kald"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Top View."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Vertices:"
+msgstr "Egenskaber"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Bottom View."
+msgid "FPS: %d (%s ms)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Bottom"
+msgid "Top View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Left View."
+msgid "Bottom View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Left"
+msgid "Left View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7610,26 +8218,14 @@ msgid "Right View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Right"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Front View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Front"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Rear View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rear"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Align Transform with View"
 msgstr ""
 
@@ -7740,16 +8336,31 @@ msgid "Freelook Slow Modifier"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Camera Preview"
+msgstr "Skifter Favorit"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
 "It cannot be used as a reliable indication of in-game performance."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Convert Rooms"
+msgstr "Konverter Til %s"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "XForm Dialog"
 msgstr ""
 
@@ -7763,26 +8374,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Snap Nodes To Floor"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Snap Nodes to Floor"
+msgstr "Vælg Noder at Importere"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid ""
-"Drag: Rotate\n"
-"Alt+Drag: Move\n"
-"Alt+RMB: Depth list selection"
+msgid "Use Local Space"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Use Local Space"
+msgid "Use Snap"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Use Snap"
+msgid "Converts rooms for portal culling."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7879,6 +8488,15 @@ msgid "View Grid"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Portal Culling"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "View Occlusion Culling"
+msgstr "Rediger Poly"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Settings..."
@@ -7945,7 +8563,7 @@ msgid "Post"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Nameless gizmo"
+msgid "Unnamed Gizmo"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
@@ -8190,11 +8808,6 @@ msgid "Snap Mode:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-#: scene/resources/visual_shader.cpp
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Pixel Snap"
 msgstr ""
 
@@ -8215,172 +8828,605 @@ msgid "Step:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Sep.:"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Separation:"
+msgstr "Tællinger:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All Items"
+msgid "Colors"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All"
+msgid "Fonts"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Remove All Items"
-msgstr "Fjern Alt"
+msgid "Icons"
+msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Remove All"
-msgstr "Fjern Alt"
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Styleboxes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} color(s)"
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Edit Theme"
-msgstr "Medlemmer"
+msgid "No colors found."
+msgstr "Sub-Ressourcer:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "{num} constant(s)"
+msgstr "Konstanter"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No constants found."
+msgstr "Konstant"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Theme editing menu."
+msgid "{num} font(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add Class Items"
+#, fuzzy
+msgid "No fonts found."
+msgstr "Ikke fundet!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} icon(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Remove Class Items"
+#, fuzzy
+msgid "No icons found."
+msgstr "Ikke fundet!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} stylebox(es)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Template"
+#, fuzzy
+msgid "No styleboxes found."
+msgstr "Sub-Ressourcer:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} currently selected"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Editor Template"
+msgid "Nothing was selected for the import."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create From Current Editor Theme"
+#, fuzzy
+msgid "Importing Theme Items"
+msgstr "GUI Temaelementer"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Importing items {n}/{n}"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Toggle Button"
-msgstr "Skift Autoplay"
+msgid "Updating the editor"
+msgstr "Forlad editor?"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Disabled Button"
-msgstr "Deaktiveret"
+msgid "Finalizing"
+msgstr "Analysere"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item"
+#, fuzzy
+msgid "Filter:"
+msgstr "Filter:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "With Data"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Disabled Item"
-msgstr "Deaktiveret"
+msgid "Select by data type:"
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Check Item"
+msgid "Select all visible color items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Checked Item"
+msgid "Select all visible color items and their data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Radio Item"
+msgid "Deselect all visible color items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Checked Radio Item"
+msgid "Select all visible constant items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Named Sep."
+msgid "Select all visible constant items and their data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Submenu"
+msgid "Deselect all visible constant items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Subitem 1"
+msgid "Select all visible font items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Subitem 2"
+msgid "Select all visible font items and their data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Has"
+msgid "Deselect all visible font items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Many"
+msgid "Select all visible icon items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible icon items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible icon items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible stylebox items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Caution: Adding icon data may considerably increase the size of your Theme "
+"resource."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Disabled LineEdit"
-msgstr "Deaktiveret"
+msgid "Collapse types."
+msgstr "Klap alle sammen"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Tab 1"
+#, fuzzy
+msgid "Expand types."
+msgstr "Udvid alle"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select all Theme items."
+msgstr "Vælg template fil"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select With Data"
+msgstr "Vælg Method"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all Theme items with item data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Tab 2"
+#, fuzzy
+msgid "Deselect All"
+msgstr "Vælg alle"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all Theme items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Tab 3"
+#, fuzzy
+msgid "Import Selected"
+msgstr "Importer Scene"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Import Items tab has some items selected. Selection will be lost upon "
+"closing this window.\n"
+"Close anyway?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Select a theme type from the list to edit its items.\n"
+"You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Editable Item"
+msgid "Remove All Color Items"
+msgstr "Fjern Alt"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Item"
+msgstr "Omdøb"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Constant Items"
+msgstr "Fjern Alt"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Font Items"
+msgstr "Fjern Alt"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Icon Items"
+msgstr "Fjern Alt"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All StyleBox Items"
+msgstr "Fjern Alt"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"This theme type is empty.\n"
+"Add more items to it manually or by importing from another theme."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Color Item"
+msgstr "Favoritter:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Constant Item"
+msgstr "Konstant"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Font Item"
+msgstr "Tilføj punkt"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Icon Item"
+msgstr "Tilføj Input"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Stylebox Item"
 msgstr "Rediger Variabel"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Subtree"
+#, fuzzy
+msgid "Rename Color Item"
+msgstr "Fjern Alt"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Constant Item"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Has,Many,Options"
+#, fuzzy
+msgid "Rename Font Item"
+msgstr "Omdøb Funktion"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Icon Item"
+msgstr "Omdøb Funktion"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Stylebox Item"
+msgstr "Fjern Alt"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Invalid file, not a Theme resource."
+msgstr "Ugyldig fil, er ikke et audio bus layout."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid file, same as the edited Theme resource."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Data Type:"
+#, fuzzy
+msgid "Manage Theme Items"
+msgstr "Organiser Eksport Skabeloner"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Edit Items"
+msgstr "Rediger Variabel"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Types:"
+msgstr "Basis Type:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Type:"
+msgstr "Basis Type:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Item:"
+msgstr "Tilføj Input"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add StyleBox Item"
+msgstr "Rediger Variabel"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Items:"
+msgstr "Fjern Alt"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Class Items"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Icon"
+#, fuzzy
+msgid "Remove Custom Items"
+msgstr "Fjern Alt"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Items"
+msgstr "Fjern Alt"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Theme Item"
+msgstr "GUI Temaelementer"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Old Name:"
+msgstr "Node Navn:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import Items"
+msgstr "Importer Som:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Theme"
+msgstr "Standard"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Editor Theme"
+msgstr "Medlemmer"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Another Theme Resource:"
+msgstr "Søg Erstatnings Ressource:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Another Theme"
+msgstr "Medlemmer"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Confirm Item Rename"
+msgstr "Anim Omdøb Spor"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cancel Item Rename"
+msgstr "Omdøb"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override Item"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Style"
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Unpin this StyleBox as a main style."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Font"
+msgid ""
+"Pin this StyleBox as a main style. Editing its properties will update the "
+"same properties in all other StyleBoxes of this type."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Color"
+#, fuzzy
+msgid "Add Type"
+msgstr "Find Node Type"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Item Type"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Theme File"
-msgstr "Åben en Fil"
+msgid "Node Types:"
+msgstr "Find Node Type"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Show Default"
+msgstr "Indlæs Default"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Show default type items alongside items that have been overridden."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override All"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override all default type items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Theme:"
+msgstr "Medlemmer"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage Items..."
+msgstr "Organiser Eksport Skabeloner"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add, remove, organize and import Theme items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Preview"
+msgstr "Forhåndsvisning:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Preview"
+msgstr "Forhåndsvisning:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select UI Scene:"
+msgstr "Gendan scene"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid ""
+"Toggle the control picker, allowing to visually select control types for "
+"edit."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Button"
+msgstr "Skift Autoplay"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Disabled Button"
+msgstr "Deaktiveret"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Disabled Item"
+msgstr "Deaktiveret"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Check Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Checked Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Radio Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Checked Radio Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Named Separator"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Submenu"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subitem 1"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subitem 2"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Has"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Many"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Disabled LineEdit"
+msgstr "Deaktiveret"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 1"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 2"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 3"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Editable Item"
+msgstr "Rediger Variabel"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subtree"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Has,Many,Options"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid path, the PackedScene resource was probably moved or removed."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid PackedScene resource, must have a Control node at its root."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Invalid file, not a PackedScene resource."
+msgstr "Ugyldig fil, er ikke et audio bus layout."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Reload the scene to reflect its most actual state."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Erase Selection"
@@ -8563,6 +9609,10 @@ msgid "Priority"
 msgstr "Eksporter Projekt"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Z Index"
 msgstr ""
 
@@ -8926,11 +9976,6 @@ msgid "Commit Changes"
 msgstr "Synkroniser Script Ændringer"
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
 msgstr ""
 
@@ -9781,7 +10826,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Edit Visual Property"
+msgid "Edit Visual Property:"
 msgstr "Rediger filtre"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -9901,7 +10946,7 @@ msgstr "Kør Script"
 
 #: editor/project_export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Script Export Mode:"
+msgid "GDScript Export Mode:"
 msgstr "Eksporter Projekt"
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9909,7 +10954,7 @@ msgid "Text"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Compiled"
+msgid "Compiled Bytecode (Faster Loading)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9917,11 +10962,11 @@ msgid "Encrypted (Provide Key Below)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 characters long)"
+msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 hexadecimal characters long)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Script Encryption Key (256-bits as hex):"
+msgid "GDScript Encryption Key (256-bits as hexadecimal):"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9943,9 +10988,8 @@ msgid "Export All"
 msgstr "Eksporter"
 
 #: editor/project_export.cpp editor/project_manager.cpp
-#, fuzzy
 msgid "ZIP File"
-msgstr " Filer"
+msgstr "ZIP-Fil"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Godot Game Pack"
@@ -10000,7 +11044,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Invalid Project Name."
+msgid "Invalid project name."
 msgstr "Ugyldigt navn."
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -10035,6 +11079,18 @@ msgid "Couldn't create project.godot in project path."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
+msgstr "Fejl ved åbning af pakkefil, ikke i ZIP-format."
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "The following files failed extraction from package:"
+msgstr "De følgende filer kunne ikke trækkes ud af pakken:"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Package installed successfully!"
+msgstr "Pakke installeret med succes!"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Rename Project"
 msgstr "Omdøb Projekt"
 
@@ -10188,16 +11244,14 @@ msgid "Are you sure to run %d projects at once?"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid ""
-"Remove %d projects from the list?\n"
-"The project folders' contents won't be modified."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Remove %d projects from the list?"
+msgstr "Vælg enhed fra listen"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid ""
-"Remove this project from the list?\n"
-"The project folder's contents won't be modified."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Remove this project from the list?"
+msgstr "Vælg enhed fra listen"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
@@ -10224,18 +11278,38 @@ msgstr "Projekt Manager"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Projects"
+msgid "Local Projects"
 msgstr "Projekt"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Loading, please wait..."
+msgstr "Henter spejle, vent venligst ..."
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Last Modified"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Edit Project"
+msgstr "Eksporter Projekt"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Run Project"
+msgstr "Omdøb Projekt"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Scan"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scan Projects"
+msgstr "Projekt"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Select a Folder to Scan"
 msgstr ""
 
@@ -10245,18 +11319,41 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Import Project"
+msgstr "Eksporter Projekt"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Project"
+msgstr "Omdøb Projekt"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Remove Missing"
 msgstr "Fjern punkt"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Templates"
-msgstr "Skabeloner"
+msgid "About"
+msgstr "Om"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Asset Library Projects"
+msgstr "Åben Bibliotek over Aktiver"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Restart Now"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Remove All"
+msgstr "Fjern Alt"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Also delete project contents (no undo!)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Can't run project"
 msgstr "Kan ikke kører projekt"
 
@@ -10267,8 +11364,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter projects"
+msgstr "Filtrer noder"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
-"The search box filters projects by name and last path component.\n"
+"This field filters projects by name and last path component.\n"
 "To filter projects by name and full path, the query must contain at least "
 "one `/` character."
 msgstr ""
@@ -10278,6 +11380,10 @@ msgid "Key "
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Physical Key"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Joy Button"
 msgstr ""
 
@@ -10291,7 +11397,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
 
@@ -10322,6 +11428,10 @@ msgstr "Enhed"
 msgid "Device"
 msgstr "Enhed"
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid " (Physical)"
+msgstr ""
+
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Press a Key..."
 msgstr ""
@@ -10467,19 +11577,20 @@ msgid "Override for Feature"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Translation"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Add %d Translations"
+msgstr "Tilføj Overgang"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Remove Translation"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Remapped Path"
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Path(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Resource Remap Add Remap"
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Remap(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
@@ -10600,6 +11711,11 @@ msgstr ""
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import Defaults"
+msgstr "Indlæs Default"
+
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Preset..."
 msgstr "Forudindstillet..."
@@ -10753,6 +11869,10 @@ msgid "Post-Process"
 msgstr ""
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Style"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Keep"
 msgstr ""
 
@@ -10855,6 +11975,15 @@ msgid "Instance Child Scene"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Can't paste root node into the same scene."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Paste Node(s)"
+msgstr "Indsæt Node"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Detach Script"
 msgstr "Ryd Script"
@@ -10916,11 +12045,29 @@ msgid "Delete node \"%s\"?"
 msgstr "Vælg Node"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Can not perform with the root node."
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires having a scene open in the editor."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires selecting only one node, but you have "
+"selected %d nodes."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the root node branch as an instanced scene.\n"
+"To create an editable copy of the current scene, duplicate it using the "
+"FileSystem dock context menu\n"
+"or create an inherited scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the branch of an already instanced scene.\n"
+"To create a variation of a scene, you can make an inherited scene based on "
+"the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -10981,10 +12128,19 @@ msgid "Can't operate on nodes the current scene inherits from!"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Attach Script"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cut Node(s)"
+msgstr "Indsæt Node"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Remove Node(s)"
 msgstr ""
 
@@ -11025,11 +12181,6 @@ msgid "Load As Placeholder"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Open Documentation"
-msgstr "Åben Seneste"
-
-#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Cannot attach a script: there are no languages registered.\n"
 "This is probably because this editor was built with all language modules "
@@ -11100,6 +12251,13 @@ msgid "Remote"
 msgstr "Fjern"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
 msgstr ""
 
@@ -11319,6 +12477,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid ""
+"Warning: Having the script name be the same as a built-in type is usually "
+"not desired."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Class Name:"
 msgstr "Klasse:"
@@ -11400,6 +12564,10 @@ msgid "Copy Error"
 msgstr "Indlæs Fejl"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Open C++ Source on GitHub"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Video RAM"
 msgstr ""
 
@@ -11579,6 +12747,25 @@ msgstr ""
 msgid "Change Ray Shape Length"
 msgstr ""
 
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Set Room Point Position"
+msgstr "Fjern Kurve Punktets Position"
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Set Portal Point Position"
+msgstr "Fjern Kurve Punktets Position"
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Occluder Sphere Radius"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Set Occluder Sphere Position"
+msgstr "Fjern Signal"
+
 #: modules/csg/csg_gizmos.cpp
 msgid "Change Cylinder Radius"
 msgstr ""
@@ -11690,6 +12877,16 @@ msgstr "Ugyldig forekomst ordbog (ugyldige underklasser)"
 msgid "Object can't provide a length."
 msgstr ""
 
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Export Mesh GLTF2"
+msgstr "Eksporter Maske Bibliotek"
+
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Export GLTF..."
+msgstr "Eksport"
+
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Next Plane"
@@ -11736,6 +12933,11 @@ msgid "GridMap Paint"
 msgstr ""
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "GridMap Selection"
+msgstr "GridMap Slet Markerede"
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Grid Map"
 msgstr ""
 
@@ -11826,10 +13028,46 @@ msgstr "Filter mode:"
 msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
 msgstr ""
 
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Begin Bake"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Preparing data structures"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Generate buffers"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Direct lighting"
+msgstr "Beskrivelse"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Indirect lighting"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Post processing"
+msgstr "Skift udtryk"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Plotting lightmaps"
+msgstr "Generering af lightmaps"
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr ""
 
+#: modules/mono/csharp_script.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Build Solution"
+msgstr "All selection"
+
 #: modules/mono/mono_gd/gd_mono_utils.cpp
 msgid "End of inner exception stack trace"
 msgstr ""
@@ -11962,6 +13200,16 @@ msgstr "Tilføj punkt"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Change Port Type"
+msgstr "Skift %s Type"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Change Port Name"
+msgstr "Ændre Input Værdi"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Override an existing built-in function."
 msgstr ""
 "Ugyldigt navn. Det må ikke være i konflikt med eksisterende built-in type "
@@ -12079,6 +13327,11 @@ msgid "Add Preload Node"
 msgstr "Tilføj Preload Node"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Node(s)"
+msgstr "Tilføj Node"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Node(s) From Tree"
 msgstr "Tilføj Node(r) fra Tree"
 
@@ -12144,10 +13397,6 @@ msgid "Can't copy the function node."
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Clipboard is empty!"
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Paste VisualScript Nodes"
 msgstr "Indsæt VisualScript Nodes"
 
@@ -12323,130 +13572,219 @@ msgstr "Fjern VisualScript Node"
 msgid "Get %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
-msgid "Set %s"
-msgstr ""
-
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package name is missing."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package segments must be of non-zero length."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' is not allowed in Android application package names."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "A digit cannot be the first character in a package segment."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' cannot be the first character in a package segment."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The package must have at least one '.' separator."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Select device from the list"
 msgstr "Vælg enhed fra listen"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Running on %s"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Exporting APK..."
+msgstr "Eksporter"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Uninstalling..."
+msgstr "Afinstaller"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Installing to device, please wait..."
+msgstr "Henter spejle, vent venligst ..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not install to device: %s"
+msgstr "Kunne ikke starte underproces!"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Running on device..."
+msgstr "Kører Brugerdefineret Script..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not execute on device."
+msgstr "Kunne ikke oprette mappe."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Android build template not installed in the project. Install it from the "
+"Project menu."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Debug Keystore, Debug User AND Debug Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Release Keystore, Release User AND Release Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid ""
-"Android build template not installed in the project. Install it from the "
-"Project menu."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Missing 'build-tools' directory!"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid public key for APK expansion."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Invalid package name:"
 msgstr "Ugyldigt navn."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Invalid \"GodotPaymentV3\" module included in the \"android/modules\" "
 "project setting (changed in Godot 3.2.2).\n"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Use Custom Build\" must be enabled to use the plugins."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Degrees Of Freedom\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR"
-"\"."
+"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid ""
-"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Focus Awareness\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+"'apksigner' could not be found.\n"
+"Please check the command is available in the Android SDK build-tools "
+"directory.\n"
+"The resulting %s is unsigned."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Signing debug %s..."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Signing release %s..."
+msgstr ""
+"Scanner Filer,\n"
+"Vent Venligst..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not find keystore, unable to export."
+msgstr "Kan ikke åbne skabelon til eksport:\n"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' returned with error #%d"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Verifying %s..."
+msgstr "Tester"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' verification of %s failed."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Exporting for Android"
+msgstr "Eksporter"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android App Bundle requires the *.aab extension."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "APK Expansion not compatible with Android App Bundle."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android APK requires the *.apk extension."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unsupported export format!\n"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Trying to build from a custom built template, but no version info for it "
 "exists. Please reinstall from the 'Project' menu."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Android build version mismatch:\n"
 "   Template installed: %s\n"
@@ -12454,31 +13792,88 @@ msgid ""
 "Please reinstall Android build template from 'Project' menu."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Unable to overwrite res://android/build/res/*.xml files with project name"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not export project files to gradle project\n"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not write expansion package file!"
+msgstr "Kunne ikke skrive til fil:\n"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Building Android Project (gradle)"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Building of Android project failed, check output for the error.\n"
 "Alternatively visit docs.godotengine.org for Android build documentation."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Moving output"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Unable to copy and rename export file, check gradle project directory for "
 "outputs."
 msgstr ""
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Package not found: %s"
+msgstr "Animations Længde (i sekunder)."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Creating APK..."
+msgstr "Forbinder..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Could not find template APK to export:\n"
+"%s"
+msgstr "Kan ikke åbne skabelon til eksport:\n"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Missing libraries in the export template for the selected architectures: "
+"%s.\n"
+"Please build a template with all required libraries, or uncheck the missing "
+"architectures in the export preset."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Adding files..."
+msgstr "Filtrer filer..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not export project files"
+msgstr "Kunne ikke skrive til fil:\n"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Aligning APK..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not unzip temporary unaligned APK."
+msgstr ""
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Identifier is missing."
 msgstr ""
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 #, fuzzy
 msgid "The character '%s' is not allowed in Identifier."
 msgstr "Navnet er ikke et gyldigt id:"
@@ -12510,11 +13905,6 @@ msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Could not write file:"
-msgstr "Kunne ikke skrive til fil:\n"
-
-#: platform/javascript/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Could not open template for export:"
 msgstr "Kan ikke åbne skabelon til eksport:\n"
 
@@ -12525,18 +13915,49 @@ msgstr "Ugyldigt eksport skabelon:\n"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Could not read custom HTML shell:"
+msgid "Could not write file:"
+msgstr "Kunne ikke skrive til fil:\n"
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not read file:"
+msgstr "Kunne ikke skrive til fil:\n"
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not read HTML shell:"
 msgstr "Kan ikke læse brugerdefineret HTML shell:\n"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Could not read boot splash image file:"
-msgstr "Kan ikke læse boot splash billed fil:\n"
+msgid "Could not create HTTP server directory:"
+msgstr "Kunne ikke oprette mappe."
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Using default boot splash image."
-msgstr "Kan ikke læse boot splash billed fil:\n"
+msgid "Error starting HTTP server:"
+msgstr "Error loading skrifttype."
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Invalid bundle identifier:"
+msgstr "Navnet er ikke et gyldigt id:"
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: code signing required."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: hardened runtime required."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID name not specified."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID password not specified."
+msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 #, fuzzy
@@ -12635,6 +14056,14 @@ msgstr ""
 msgid "An empty CollisionPolygon2D has no effect on collision."
 msgstr "En tom CollisionPolygon2D har ingen effekt på kollision."
 
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 3 points are needed in 'Solids' build mode."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 2 points are needed in 'Segments' build mode."
+msgstr ""
+
 #: scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 msgid ""
 "CollisionShape2D only serves to provide a collision shape to a "
@@ -12824,27 +14253,29 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "%d%%"
+msgid "Finding meshes and lights"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
+msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Meshes: "
+msgid "Preparing environment"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Lights:"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Generating capture"
+msgstr "Generering af lightmaps"
 
-#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
-msgid "Finishing Plot"
-msgstr ""
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Saving lightmaps"
+msgstr "Generering af lightmaps"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Lighting Meshes: "
+msgid "Done"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/collision_object.cpp
@@ -12913,14 +14344,20 @@ msgid "Plotting Meshes"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid "Finishing Plot"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
 "GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
 "Use a BakedLightmap instead."
 msgstr ""
 
-#: scene/3d/interpolated_camera.cpp
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
-"InterpolatedCamera has been deprecated and will be removed in Godot 4.0."
+"The GIProbe Compress property has been deprecated due to known bugs and no "
+"longer has any effect.\n"
+"To remove this warning, disable the GIProbe's Compress property."
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/light.cpp
@@ -12941,6 +14378,14 @@ msgstr ""
 "NavigationMeshInstance skal være et barn eller barnebarn til en Navigation "
 "node. Det giver kun navigationsdata."
 
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "No shape is set."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "Only uniform scales are supported."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/particles.cpp
 msgid ""
 "GPU-based particles are not supported by the GLES2 video driver.\n"
@@ -12998,6 +14443,18 @@ msgstr ""
 msgid "Node A and Node B must be different PhysicsBodies"
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "The RoomManager should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A Room should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/remote_transform.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -13005,6 +14462,82 @@ msgid ""
 "derived node to work."
 msgstr "Stien skal pege på en gyldig fysisk node for at virke."
 
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A Room cannot have another Room as a child or grandchild."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a Room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be placed inside a Room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid ""
+"Room convex hull contains a large number of planes.\n"
+"Consider simplifying the room bound in order to increase performance."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_group.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a RoomGroup."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList has not been assigned."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList node should be a Spatial (or derived from Spatial)."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal Depth Limit is set to Zero.\n"
+"Only the Room that the Camera is in will render."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "There should only be one RoomManager in the SceneTree."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"RoomList path is invalid.\n"
+"Please check the RoomList branch has been assigned in the RoomManager."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "RoomList contains no Rooms, aborting."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Misnamed nodes detected, check output log for details. Aborting."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Portal link room not found, check output log for details."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal autolink failed, check output log for details.\n"
+"Check the portal is facing outwards from the source room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Room overlap detected, cameras may work incorrectly in overlapping area.\n"
+"Check output log for details."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Error calculating room bounds.\n"
+"Ensure all rooms contain geometry or manual bounds."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/soft_body.cpp
 msgid "This body will be ignored until you set a mesh."
 msgstr ""
@@ -13059,6 +14592,10 @@ msgstr ""
 msgid "Animation not found: '%s'"
 msgstr "Animations Længde (i sekunder)."
 
+#: scene/animation/animation_player.cpp
+msgid "Anim Apply Reset"
+msgstr ""
+
 #: scene/animation/animation_tree.cpp
 msgid "In node '%s', invalid animation: '%s'."
 msgstr ""
@@ -13143,10 +14680,22 @@ msgstr "Advarsel!"
 msgid "Please Confirm..."
 msgstr "Bekræft venligst..."
 
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Must use a valid extension."
+msgstr "Du skal bruge en gyldig udvidelse."
+
 #: scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Enable grid minimap."
 msgstr ""
 
+#: scene/gui/nine_patch_rect.cpp
+msgid ""
+"The Tile and Tile Fit options for Axis Stretch properties are only effective "
+"when using the GLES3 rendering backend.\n"
+"The GLES2 backend is currently in use, so these modes will act like Stretch "
+"instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/popup.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -13195,6 +14744,16 @@ msgstr ""
 msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
 msgstr ""
 
+#: scene/resources/occluder_shape.cpp
+msgid "OccluderShapeSphere Set Spheres"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
+msgid ""
+"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
+"'SamplerPort'."
+msgstr ""
+
 #: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Invalid source for preview."
@@ -13211,15 +14770,31 @@ msgid "Invalid comparison function for that type."
 msgstr "Ugyldig skriftstørrelse."
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Assignment to function."
+msgid "Varying may not be assigned in the '%s' function."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Assignment to uniform."
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'vertex' function may not be reassigned in "
+"'fragment' or 'light'."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Varyings can only be assigned in vertex function."
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'fragment' function may not be reassigned in "
+"'vertex' or 'light'."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Assignment to function."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Assignment to uniform."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
@@ -13227,6 +14802,107 @@ msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr "Konstanter kan ikke ændres."
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Package Contents:"
+#~ msgstr "Indhold:"
+
+#~ msgid "Singleton"
+#~ msgstr "Singleton"
+
+#~ msgid "Erase profile '%s'? (no undo)"
+#~ msgstr "Slet profil '%s'? (kan ikke fortrydes)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enabled Properties:"
+#~ msgstr "Tema Egenskaber:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Class Options"
+#~ msgstr "Klasse beskrivelse"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Saved %s modified resource(s)."
+#~ msgstr "Fejler med at indlæse ressource."
+
+#~ msgid "Q&A"
+#~ msgstr "Spørgsmål og Svar"
+
+#~ msgid "Status:"
+#~ msgstr "Status:"
+
+#~ msgid "Edit:"
+#~ msgstr "Rediger:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Redownload"
+#~ msgstr "Gen-Download"
+
+#~ msgid "(Installed)"
+#~ msgstr "(Installeret)"
+
+#~ msgid "(Missing)"
+#~ msgstr "(Mangler)"
+
+#~ msgid "Request Failed."
+#~ msgstr "Forespørgsel mislykkedes."
+
+#~ msgid "Redirect Loop."
+#~ msgstr "Omdiriger Løkke."
+
+#~ msgid "Download Complete."
+#~ msgstr "Download fuldført."
+
+#~ msgid "Remove Template"
+#~ msgstr "Fjern Template"
+
+#~ msgid "Download Templates"
+#~ msgstr "Download Skabeloner"
+
+#~ msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
+#~ msgstr "Vælg spejl fra liste: (Shift+Click: Åbn i Browser)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move to Trash"
+#~ msgstr "Flyt Autoload"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Expand All Properties"
+#~ msgstr "Udvid alle egenskaber"
+
+#~ msgid "Copy Params"
+#~ msgstr "Kopier Parametre"
+
+#~ msgid "Open in Help"
+#~ msgstr "Åben i Hjælp"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Theme File"
+#~ msgstr "Åben en Fil"
+
+#~ msgid "Templates"
+#~ msgstr "Skabeloner"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Could not read boot splash image file:"
+#~ msgstr "Kan ikke læse boot splash billed fil:\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Using default boot splash image."
+#~ msgstr "Kan ikke læse boot splash billed fil:\n"
+
+#~ msgid "An animation player can't animate itself, only other players."
+#~ msgstr ""
+#~ "En animationsafspiller kan ikke animerer sig selv, kun andre afspillere."
+
+#~ msgid "Clipboard is empty"
+#~ msgstr "Udklipsholder er tom"
+
+#~ msgid "No"
+#~ msgstr "Nej"
+
+#~ msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
+#~ msgstr "Denne scene er aldrig blevet gemt. Gem før kørsel?"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Search complete"
 #~ msgstr "Søg Tekst"
 
@@ -13274,18 +14950,12 @@ msgstr "Konstanter kan ikke ændres."
 #~ msgid "Current scene was never saved, please save it prior to running."
 #~ msgstr "Den nuværende scene er aldrig gemt, venligst gem før du kører den."
 
-#~ msgid "Not in resource path."
-#~ msgstr "Ikke i stien for ressource."
-
 #~ msgid "Revert"
 #~ msgstr "Vend tilbage"
 
 #~ msgid "This action cannot be undone. Revert anyway?"
 #~ msgstr "Denne handling kan ikke fortrydes. Vend tilbage alligevel?"
 
-#~ msgid "Revert Scene"
-#~ msgstr "Gendan scene"
-
 #~ msgid "Issue Tracker"
 #~ msgstr "Problem Tracker"
 
@@ -13330,9 +15000,6 @@ msgstr "Konstanter kan ikke ændres."
 #~ msgid "Add input +"
 #~ msgstr "Tilføj punkt"
 
-#~ msgid "Base Type:"
-#~ msgstr "Basis Type:"
-
 #~ msgid "Available Nodes:"
 #~ msgstr "Tilgængelige Noder:"
 
@@ -13342,9 +15009,6 @@ msgstr "Konstanter kan ikke ændres."
 #~ msgid "Theme Properties:"
 #~ msgstr "Tema Egenskaber:"
 
-#~ msgid "Enumerations:"
-#~ msgstr "Tællinger:"
-
 #~ msgid "Constants:"
 #~ msgstr "Konstanter:"
 
@@ -13464,10 +15128,6 @@ msgstr "Konstanter kan ikke ændres."
 #~ msgid "Create folder"
 #~ msgstr "Opret mappe"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Custom Node"
-#~ msgstr "Indsæt Node"
-
 #~ msgid "Invalid Path"
 #~ msgstr "Ugyldig sti"
 
@@ -13483,9 +15143,6 @@ msgstr "Konstanter kan ikke ændres."
 #~ msgid "Edit Variable:"
 #~ msgstr "Rediger Variabel:"
 
-#~ msgid "Font Size:"
-#~ msgstr "Skrifttype Størrelse:"
-
 #~ msgid "Line:"
 #~ msgstr "Linje:"
 
@@ -13544,9 +15201,6 @@ msgstr "Konstanter kan ikke ændres."
 #~ msgid "Public Methods:"
 #~ msgstr "Public Methods:"
 
-#~ msgid "GUI Theme Items"
-#~ msgstr "GUI Temaelementer"
-
 #~ msgid "GUI Theme Items:"
 #~ msgstr "GUI Temaelementer:"
 
@@ -13582,9 +15236,6 @@ msgstr "Konstanter kan ikke ændres."
 #~ msgid "Set Transitions to:"
 #~ msgstr "Sæt Overgange til:"
 
-#~ msgid "Anim Track Rename"
-#~ msgstr "Anim Omdøb Spor"
-
 #~ msgid "Anim Track Change Interpolation"
 #~ msgstr "Anim Skift Spor Interpolation"
 
@@ -13657,9 +15308,6 @@ msgstr "Konstanter kan ikke ændres."
 #~ msgid "I see..."
 #~ msgstr "Jeg forstår..."
 
-#~ msgid "Can't open '%s'."
-#~ msgstr "Kan ikke åbne '%s'."
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Ugh"
 #~ msgstr "Ugh"
@@ -13701,9 +15349,6 @@ msgstr "Konstanter kan ikke ændres."
 #~ msgid "Can't write file."
 #~ msgstr "Kan ikke skrive til fil."
 
-#~ msgid "Not found!"
-#~ msgstr "Ikke fundet!"
-
 #~ msgid "Replace By"
 #~ msgstr "Erstattes Af"
 
diff --git a/editor/translations/de.po b/editor/translations/de.po
index 016d676ee4..b0ca136093 100644
--- a/editor/translations/de.po
+++ b/editor/translations/de.po
@@ -23,7 +23,7 @@
 # Peter Friedland <peter_friedland@gmx.de>, 2016.
 # No need for a name <endoplasmatik@gmx.net>, 2016.
 # Sönke <me@eknoes.de>, 2018.
-# So Wieso <sowieso@dukun.de>, 2016-2018, 2019, 2020.
+# So Wieso <sowieso@dukun.de>, 2016-2018, 2019, 2020, 2021.
 # Tim Schellenberg <smwleod@gmail.com>, 2017.
 # Timo Schwarzer <account@timoschwarzer.com>, 2016-2018.
 # viernullvier <hannes.breul+github@gmail.com>, 2016.
@@ -36,7 +36,7 @@
 # asyncial <mahlburg@posteo.de>, 2018.
 # ssantos <ssantos@web.de>, 2018.
 # Rémi Verschelde <akien@godotengine.org>, 2019.
-# Martin <martinreininger@gmx.net>, 2019.
+# Martin <martinreininger@gmx.net>, 2019, 2021.
 # Andreas During <anduring@web.de>, 2019.
 # Arthur S. Muszynski <artism90@gmail.com>, 2019.
 # Andreas Binczyk <andreas.binczyk@gmail.com>, 2019.
@@ -44,7 +44,7 @@
 # datenbauer <d-vaupel@web.de>, 2019.
 # Alexander Hausmann <alexander-hausmann+weblate@posteo.de>, 2019.
 # Nicolas Mohr <81moni1bif@hft-stuttgart.de>, 2019.
-# Linux User <no-ads@mail.de>, 2019.
+# Linux User <no-ads@mail.de>, 2019, 2021.
 # David May <wasser@gmail.com>, 2019.
 # Draco Drache <jan.holger.te@gmail.com>, 2019.
 # Jonas <dotchucknorris@gmx.de>, 2019.
@@ -52,7 +52,7 @@
 # artism90 <artism90@googlemail.com>, 2020.
 # Jaigskim <filzstift112@gmail.com>, 2020.
 # Jacqueline Ulken <Jacqueline.Ulken@protonmail.com>, 2020.
-# Günther Bohn <ciscouser@gmx.de>, 2020.
+# Günther Bohn <ciscouser@gmx.de>, 2020, 2021.
 # Tom Wor <mail@tomwor.com>, 2020.
 # Bjarne Hiller <bjarne.hiller@gmail.com>, 2020.
 # Dirk Federmann <weblategodot@dirkfedermann.de>, 2020.
@@ -62,12 +62,22 @@
 # Patric Wust <patric.wust@gmx.de>, 2020.
 # Jonathan Hassel <jonathan.hassel@icloud.com>, 2020.
 # Artur Schönfeld <schoenfeld.artur@ymail.com>, 2020.
+# kidinashell <kidinashell@protonmail.com>, 2021.
+# Daniel Glocker <mystboy666@gmail.com>, 2021.
+# Raphipod <podraphi@googlemail.com>, 2021.
+# Daniel Plaster <danimineiromc@googlemail.com>, 2021.
+# El Captian <elcaptian@posteo.me>, 2021.
+# Ron Eric Hackländer <mail@roneric.net>, 2021.
+# Stephan Kerbl <stephankerbl@gmail.com>, 2021.
+# Philipp Wabnitz <philipp.wabnitz@s2011.tu-chemnitz.de>, 2021.
+# jmih03 <joerni@mail.de>, 2021.
+# Dominik Moos <dominik.moos@protonmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-14 11:03+0000\n"
-"Last-Translator: So Wieso <sowieso@dukun.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-27 08:25+0000\n"
+"Last-Translator: Dominik Moos <dominik.moos@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -75,7 +85,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1-dev\n"
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
@@ -171,15 +181,15 @@ msgstr "Wert:"
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
 msgid "Insert Key Here"
-msgstr "Hier Schlüsselbild einfügen"
+msgstr "Schlüsselbild hier einfügen"
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
 msgid "Duplicate Selected Key(s)"
-msgstr "Ausgewählte Schlüssel duplizieren"
+msgstr "Ausgewählte Schlüsselbilder duplizieren"
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
 msgid "Delete Selected Key(s)"
-msgstr "Ausgewählte Schlüssel löschen"
+msgstr "Ausgewählte Schlüsselbilder löschen"
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
 msgid "Add Bezier Point"
@@ -397,6 +407,7 @@ msgstr "Animationswiederholungsmodus ändern"
 msgid "Remove Anim Track"
 msgstr "Spur entfernen"
 
+#. TRANSLATORS: %s will be replaced by a phrase describing the target of track.
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Create NEW track for %s and insert key?"
 msgstr "NEUE Spur für %s erstellen und Schlüsselbild hinzufügen?"
@@ -421,10 +432,25 @@ msgstr "Erstellen"
 msgid "Anim Insert"
 msgstr "Einfügen"
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "node '%s'"
+msgstr "Node ‚%s‘"
+
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "animation"
+msgstr "Animation"
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "AnimationPlayer can't animate itself, only other players."
 msgstr "AnimationPlayer kann sich nicht selbst animieren, nur andere Objekte."
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "property '%s'"
+msgstr "Eigenschaft ‚%s‘"
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Create & Insert"
 msgstr "Animation Erstellen & Einfügen"
@@ -466,11 +492,6 @@ msgid "Animation tracks can only point to AnimationPlayer nodes."
 msgstr "Animationsspuren können nur auf AnimationPlayer-Nodes zeigen."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-msgid "An animation player can't animate itself, only other players."
-msgstr ""
-"Ein AnimationPlayer kann sich nicht selbst animieren, nur andere Objekte."
-
-#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Not possible to add a new track without a root"
 msgstr "Ohne eine Wurzel kann keine neue Spur hinzugefügt werden"
 
@@ -517,8 +538,9 @@ msgid "Anim Move Keys"
 msgstr "Schlüsselbilder bewegen"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-msgid "Clipboard is empty"
-msgstr "Zwischenablage ist leer"
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Clipboard is empty!"
+msgstr "Zwischenablage ist leer!"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Paste Tracks"
@@ -592,7 +614,8 @@ msgstr "Sekunden"
 msgid "FPS"
 msgstr "FPS"
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
@@ -618,7 +641,8 @@ msgstr "Auswahl skalieren"
 msgid "Scale From Cursor"
 msgstr "Vom Cursor skalieren"
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Duplicate Selection"
 msgstr "Auswahl duplizieren"
 
@@ -639,6 +663,10 @@ msgid "Go to Previous Step"
 msgstr "Zum vorherigen Schritt"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Apply Reset"
+msgstr "Zurücksetzen durchführen"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Optimize Animation"
 msgstr "Animation optimieren"
 
@@ -655,6 +683,10 @@ msgid "Use Bezier Curves"
 msgstr "Bezier-Kurven nutzen"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Create RESET Track(s)"
+msgstr "RESET Spur(en) erstellen"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim. Optimizer"
 msgstr "Animationsoptimierer"
 
@@ -703,11 +735,11 @@ msgid "Select Tracks to Copy"
 msgstr "Zu kopierende Spuren auswählen"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_log.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopieren"
 
@@ -789,12 +821,14 @@ msgid "Toggle Scripts Panel"
 msgstr "Skript-Panel umschalten"
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Vergrößern"
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom Out"
@@ -851,11 +885,9 @@ msgid "Add"
 msgstr "Hinzufügen"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/dependency_editor.cpp
-#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/groups_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Remove"
@@ -907,6 +939,7 @@ msgstr "Signal kann nicht verbunden werden"
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
@@ -976,7 +1009,7 @@ msgid "Edit..."
 msgstr "Bearbeiten..."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
-msgid "Go To Method"
+msgid "Go to Method"
 msgstr "Zur Methode springen"
 
 #: editor/create_dialog.cpp
@@ -991,6 +1024,14 @@ msgstr "Ändern"
 msgid "Create New %s"
 msgstr "%s erstellen"
 
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No results for \"%s\"."
+msgstr "Keine Ergebnisse für \"%s\"."
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/property_selector.cpp
+msgid "No description available for %s."
+msgstr "Keine Beschreibung zu ‚%s‘ verfügbar."
+
 #: editor/create_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites:"
@@ -1012,8 +1053,8 @@ msgstr "Suche:"
 msgid "Matches:"
 msgstr "Treffer:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
-#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_feature_profile.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -1049,7 +1090,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies"
 msgstr "Abhängigkeiten"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "Resource"
 msgstr "Ressource"
 
@@ -1090,26 +1131,28 @@ msgstr "Besitzer von:"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid ""
-"Remove selected files from the project? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
+"Remove the selected files from the project? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
 msgstr ""
 "Ausgewählte Dateien aus dem Projekt entfernen? (Kann nicht rückgängig "
 "gemacht werden.)\n"
-"Die Dateien können möglicherweise aus dem Papierkorb des Betriebssystems "
-"wiederhergestellt werden."
+"Abhängig von den Betriebssystemeinstellungen werden die Dateien in den "
+"Papierkorb verschoben oder permanent gelöscht."
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid ""
 "The files being removed are required by other resources in order for them to "
 "work.\n"
-"Remove them anyway? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
+"Remove them anyway? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
 msgstr ""
 "Andere Ressourcen benötigen die zu entfernenden Dateien, um richtig zu "
 "funktionieren.\n"
 "Trotzdem entfernen? (Kann nicht rückgängig gemacht werden.)\n"
-"Die Dateien können möglicherweise aus dem Papierkorb des Betriebssystems "
-"wiederhergestellt werden."
+"Abhängig von den Betriebssystemeinstellungen werden die Dateien in den "
+"Papierkorb verschoben oder permanent gelöscht."
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Cannot remove:"
@@ -1154,7 +1197,7 @@ msgstr "Unbenutzte Dateien ansehen"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_audio_buses.cpp
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Delete"
@@ -1180,6 +1223,10 @@ msgstr "Wörterbuchwert ändern"
 msgid "Thanks from the Godot community!"
 msgstr "Die Godot-Gemeinschaft bedankt sich!"
 
+#: editor/editor_about.cpp editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Click to copy."
+msgstr "Zum kopieren klicken."
+
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Godot Engine contributors"
 msgstr "Mitwirkende der Godot Engine"
@@ -1276,46 +1323,53 @@ msgstr "Komponenten"
 msgid "Licenses"
 msgstr "Lizenzen"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
-msgstr "Fehler beim Öffnen der Paketdatei, kein ZIP-Format."
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Error opening asset file for \"%s\" (not in ZIP format)."
+msgstr "Fehler beim Öffnen der Nutzerinhaltsdatei „%s“ (kein ZIP-Format)."
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "%s (Already Exists)"
+msgid "%s (already exists)"
 msgstr "%s (existiert bereits)"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Contents of asset \"%s\" - %d file(s) conflict with your project:"
+msgstr ""
+"Nutzerinhalt „%s“ - %d Datei(en) stehen in Konflikt mit diesem Projekt:"
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Contents of asset \"%s\" - No files conflict with your project:"
+msgstr "Nutzerinhalt „%s“ - Kein Konflikt mit diesem Projekt:"
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
 msgid "Uncompressing Assets"
 msgstr "Inhalte werden entpackt"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "The following files failed extraction from package:"
-msgstr "Die folgenden Dateien ließen sich nicht aus dem Paket extrahieren:"
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "The following files failed extraction from asset \"%s\":"
+msgstr ""
+"Die folgenden Dateien ließen sich nicht aus dem Nutzerinhaltspaket „%s“ "
+"extrahieren:"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "And %s more files."
-msgstr "Und %s weitere Dateien."
+msgid "(and %s more files)"
+msgstr "(und %s weitere Dateien)"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Package installed successfully!"
-msgstr "Paket wurde erfolgreich installiert!"
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Asset \"%s\" installed successfully!"
+msgstr "Nutzerinhaltspaket „%s“ wurde erfolgreich installiert!"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Success!"
 msgstr "Geschafft!"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Package Contents:"
-msgstr "Paketinhalte:"
-
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/editor_node.cpp
 msgid "Install"
 msgstr "Installieren"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Package Installer"
-msgstr "Erweiterungenverwaltung"
+msgid "Asset Installer"
+msgstr "Nutzerinhalteinstallation"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Speakers"
@@ -1367,18 +1421,18 @@ msgstr "Mittels Drag&Drop umordnen."
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Solo"
-msgstr "Solo"
+msgstr "Allein"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Mute"
-msgstr "Stumm"
+msgstr "Stummschalten"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Bypass"
-msgstr "Bypass"
+msgstr "Überbrückung"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Bus options"
+msgid "Bus Options"
 msgstr "Audiobusoptionen"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp editor/filesystem_dock.cpp
@@ -1458,7 +1512,7 @@ msgstr "Audiobus hinzufügen"
 msgid "Add a new Audio Bus to this layout."
 msgstr "Neuen Audio-Bus diesem Layout hinzufügen."
 
-#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Load"
@@ -1545,6 +1599,14 @@ msgid "Can't add autoload:"
 msgstr "Autoload konnte nicht hinzugefügt werden:"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "%s is an invalid path. File does not exist."
+msgstr "%s ist ein ungültiger Pfad. Datei existiert nicht."
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "%s is an invalid path. Not in resource path (res://)."
+msgstr "%s ist ein ungültiger Pfad. Liegt nicht im Ressourcen-Pfad (res://)."
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Add AutoLoad"
 msgstr "Autoload hinzufügen"
 
@@ -1560,16 +1622,16 @@ msgid "Node Name:"
 msgstr "Node-Name:"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_help_search.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/settings_config_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/project_manager.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
-msgid "Singleton"
-msgstr "Singleton"
+msgid "Global Variable"
+msgstr "Globale Variable"
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/editor_data.cpp
 msgid "Paste Params"
 msgstr "Parameter einfügen"
 
@@ -1585,7 +1647,7 @@ msgstr "Speichere lokale Änderungen..."
 msgid "Updating scene..."
 msgstr "Aktualisiere Szene..."
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_data.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "[empty]"
 msgstr "[leer]"
 
@@ -1692,13 +1754,13 @@ msgstr ""
 "Bitte ‚Import Pvrtc‘ in den Projekteinstellungen aktivieren oder ‚Driver "
 "Fallback Enabled‘ ausschalten."
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom debug template not found."
 msgstr "Selbst konfigurierte Debug-Exportvorlage nicht gefunden."
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom release template not found."
@@ -1723,7 +1785,7 @@ msgstr "Skript Editor"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Asset Library"
-msgstr "Bestandsbibliothek"
+msgstr "Bestandsbibliothek (AssetLib)"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Scene Tree Editing"
@@ -1742,8 +1804,57 @@ msgid "Import Dock"
 msgstr "Importleiste"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Erase profile '%s'? (no undo)"
-msgstr "Profil ‚%s‘ löschen? (unumkehrbar)"
+msgid "Allows to view and edit 3D scenes."
+msgstr "Ermöglicht das Betrachten und Bearbeiten von 3D-Szenen."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to edit scripts using the integrated script editor."
+msgstr ""
+"Ermöglicht das Bearbeiten von Skripten mithilfe des integrierten Skript-"
+"Editors."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Provides built-in access to the Asset Library."
+msgstr "Stellt Zugriff zur Nutzerinhaltebibliothek her."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows editing the node hierarchy in the Scene dock."
+msgstr "Ermöglicht das Bearbeiten der Node-Hierachie in der Szenenleiste."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to work with signals and groups of the node selected in the Scene "
+"dock."
+msgstr ""
+"Ermöglicht die Konfiguration von Signalen und Gruppen des ausgewählten Nodes "
+"in der Szenenleiste."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to browse the local file system via a dedicated dock."
+msgstr ""
+"Ermöglicht das Betrachten des lokalen Dateisystems in einer eigenen Leiste."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to configure import settings for individual assets. Requires the "
+"FileSystem dock to function."
+msgstr ""
+"Ermöglicht die Konfiguration von Importeinstellungen für individuelle "
+"Dateien. Benötigt die Dateisystemleiste zum Funktionieren."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(current)"
+msgstr "(ausgewählt)"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(none)"
+msgstr "(keins)"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Remove currently selected profile, '%s'? Cannot be undone."
+msgstr ""
+"Aktuell ausgewähltes Profil ‚%s‘ entfernen? Dies kann nicht rückgängig "
+"gemacht werden."
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Profile must be a valid filename and must not contain '.'"
@@ -1775,16 +1886,16 @@ msgid "Enable Contextual Editor"
 msgstr "Kontextsensitiven Editor aktivieren"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Properties:"
-msgstr "Aktivierte Eigenschaften:"
+msgid "Class Properties:"
+msgstr "Klasseneigenschaften:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Features:"
-msgstr "Aktivierte Funktionen:"
+msgid "Main Features:"
+msgstr "Wichtigste Funktionen:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Classes:"
-msgstr "Aktivierte Klassen:"
+msgid "Nodes and Classes:"
+msgstr "Nodes und Klassen:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "File '%s' format is invalid, import aborted."
@@ -1803,47 +1914,55 @@ msgid "Error saving profile to path: '%s'."
 msgstr "Fehler beim Speichern des Profils im Pfad: ‚%s‘."
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Unset"
-msgstr "Deaktivieren"
+msgid "Reset to Default"
+msgstr "Auf Standardwerte zurücksetzen"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Current Profile:"
 msgstr "Aktuelles Profil:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Make Current"
-msgstr "Als aktuell auswählen"
+msgid "Create Profile"
+msgstr "Profil erstellen"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-msgid "New"
-msgstr "Neu"
+msgid "Remove Profile"
+msgstr "Profil entfernen"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Available Profiles:"
+msgstr "Verfügbare Profile:"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Make Current"
+msgstr "Als aktuell auswählen"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/project_manager.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
-msgstr "Import"
+msgstr "Importieren"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Export"
 msgstr "Exportieren"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Available Profiles:"
-msgstr "Verfügbare Profile:"
+msgid "Configure Selected Profile:"
+msgstr "Ausgewähltes Profil bearbeiten:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Class Options"
-msgstr "Klassen-Optionen"
+msgid "Extra Options:"
+msgstr "Zusatzoptionen:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "New profile name:"
-msgstr "Neuer Profilname:"
+msgid "Create or import a profile to edit available classes and properties."
+msgstr ""
+"Ein Profil erstellen oder importieren um verfügbare Klassen und "
+"Einstellungen zu bearbeiten."
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Erase Profile"
-msgstr "Profil löschen"
+msgid "New profile name:"
+msgstr "Neuer Profilname:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Godot Feature Profile"
@@ -1866,8 +1985,8 @@ msgid "Select Current Folder"
 msgstr "Gegenwärtigen Ordner auswählen"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "File Exists, Overwrite?"
-msgstr "Datei existiert bereits. Überschreiben?"
+msgid "File exists, overwrite?"
+msgstr "Datei existiert bereits. Soll sie überschrieben werden?"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Select This Folder"
@@ -1920,9 +2039,10 @@ msgid "Open a File or Directory"
 msgstr "Datei oder Verzeichnis öffnen"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp editor/inspector_dock.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/import_defaults_editor.cpp
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Save"
 msgstr "Speichern"
 
@@ -2003,8 +2123,7 @@ msgid "Directories & Files:"
 msgstr "Verzeichnisse & Dateien:"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Preview:"
 msgstr "Vorschau:"
 
@@ -2012,10 +2131,6 @@ msgstr "Vorschau:"
 msgid "File:"
 msgstr "Datei:"
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "Must use a valid extension."
-msgstr "Eine gültige Datei-Endung muss verwendet werden."
-
 #: editor/editor_file_system.cpp
 msgid "ScanSources"
 msgstr "Lese Quellen"
@@ -2032,7 +2147,7 @@ msgstr ""
 msgid "(Re)Importing Assets"
 msgstr "Importiere Nutzerinhalte erneut"
 
-#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Top"
 msgstr "Oben"
 
@@ -2081,7 +2196,7 @@ msgstr "Theme-Eigenschaften"
 msgid "Enumerations"
 msgstr "Aufzählungen"
 
-#: editor/editor_help.cpp
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr "Konstanten"
 
@@ -2168,9 +2283,9 @@ msgstr "Methode"
 
 #: editor/editor_help_search.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Signal"
-msgstr "Signal"
+msgstr "Ereignis"
 
-#: editor/editor_help_search.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help_search.cpp
 msgid "Constant"
 msgstr "Konstante"
 
@@ -2186,9 +2301,10 @@ msgstr "Theme-Eigenschaft"
 msgid "Property:"
 msgstr "Eigenschaft:"
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
-msgid "Set"
-msgstr "Set"
+#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
+msgid "Set %s"
+msgstr "%s setzen"
 
 #: editor/editor_inspector.cpp
 msgid "Set Multiple:"
@@ -2203,7 +2319,7 @@ msgid "Copy Selection"
 msgstr "Auswahl kopieren"
 
 #: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -2263,11 +2379,26 @@ msgid "New Window"
 msgstr "Neues Fenster"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Spins when the editor window redraws.\n"
+"Update Continuously is enabled, which can increase power usage. Click to "
+"disable it."
+msgstr ""
+"Dreht sich wenn das Editorfenster neu gezeichnet wird.\n"
+"Fortlaufendes Aktualisieren ist aktiviert, was den Energieverbrauch erhöht. "
+"Zum Deaktivieren klicken."
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Spins when the editor window redraws."
+msgstr "Dreht sich, wenn das Editorfenster neu gezeichnet wird."
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Imported resources can't be saved."
 msgstr "Importierte Ressourcen können nicht abgespeichert werden."
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: scene/gui/dialogs.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -2446,8 +2577,7 @@ msgid ""
 "Please read the documentation relevant to debugging to better understand "
 "this workflow."
 msgstr ""
-"Dies ist ein nicht-lokales Objekt, Änderungen an ihm werden nicht "
-"gespeichert.\n"
+"Dies ist ein Laufzeit-Objekt, Änderungen werden nicht gespeichert.\n"
 "Die Dokumentation zum Debugging beschreibt den nötigen Arbeitsablauf."
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2455,6 +2585,10 @@ msgid "There is no defined scene to run."
 msgstr "Es ist keine abzuspielende Szene definiert."
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save scene before running..."
+msgstr "Szene vor dem Abspielen speichern..."
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Could not start subprocess!"
 msgstr "Unterprozess konnte nicht gestartet werden!"
 
@@ -2487,30 +2621,26 @@ msgid "Save changes to '%s' before closing?"
 msgstr "Änderungen in ‚%s‘ vor dem Schließen speichern?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Saved %s modified resource(s)."
-msgstr "%s veränderte Ressource(n) gespeichert."
+msgid ""
+"The current scene has no root node, but %d modified external resource(s) "
+"were saved anyway."
+msgstr ""
+"Die aktuelle Szene hat keine Wurzel, dennoch wurden %d bearbeitete externe "
+"Ressource(n) gespeichert."
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "A root node is required to save the scene."
-msgstr "Ein Wurzel-Node wird benötigt um diese Szene zu speichern."
+msgid ""
+"A root node is required to save the scene. You can add a root node using the "
+"Scene tree dock."
+msgstr ""
+"Ein Wurzel-Node wird benötigt um diese Szene zu speichern. Ein Wurzel-Node "
+"kann in der Szenenbaumleiste hinzugefügt werden."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save Scene As..."
 msgstr "Szene speichern als..."
 
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "No"
-msgstr "Nein"
-
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "Yes"
-msgstr "Ja"
-
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
-msgstr "Diese Szene wurde nie gespeichert. Speichern vorm Starten?"
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
 msgid "This operation can't be done without a scene."
 msgstr "Diese Aktion kann nicht ohne eine Szene ausgeführt werden."
 
@@ -2535,6 +2665,32 @@ msgid "Current scene not saved. Open anyway?"
 msgstr "Die aktuelle Szene ist nicht gespeichert. Trotzdem öffnen?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't undo while mouse buttons are pressed."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Nothing to undo."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Undo: %s"
+msgstr "Rückgängig machen"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't redo while mouse buttons are pressed."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Nothing to redo."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Redo: %s"
+msgstr "Wiederherstellen"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Can't reload a scene that was never saved."
 msgstr ""
 "Szene kann nicht neu geladen werden, wenn sie vorher nicht gespeichert wurde."
@@ -2561,6 +2717,10 @@ msgid "Quit"
 msgstr "Verlassen"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Exit the editor?"
 msgstr "Editor verlassen?"
 
@@ -2577,7 +2737,7 @@ msgid "Save changes to the following scene(s) before quitting?"
 msgstr "Änderungen in den folgenden Szenen vor dem Schließen speichern?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Save changes the following scene(s) before opening Project Manager?"
+msgid "Save changes to the following scene(s) before opening Project Manager?"
 msgstr ""
 "Änderungen in den folgenden Szenen vor dem Öffnen der Projektverwaltung "
 "speichern?"
@@ -2609,7 +2769,7 @@ msgstr ""
 "fehlgeschlagen."
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Unable to find script field for addon plugin at: 'res://addons/%s'."
+msgid "Unable to find script field for addon plugin at: '%s'."
 msgstr ""
 "Skript-Feld für Erweiterung in ‚res://addons/%s‘ konnte nicht gefunden "
 "werden."
@@ -2620,11 +2780,13 @@ msgstr "Erweiterungsskript konnte nicht geladen werden: ‚%s‘."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"Unable to load addon script from path: '%s' There seems to be an error in "
-"the code, please check the syntax."
+"Unable to load addon script from path: '%s'. This might be due to a code "
+"error in that script.\n"
+"Disabling the addon at '%s' to prevent further errors."
 msgstr ""
-"Erweiterungsskript konnte nicht von folgendem Pfad geladen werden: ‚%s‘. Es "
-"scheint ein Fehler im Quellcode zu sein. Bitte Syntax überprüfen."
+"Erweiterungsskript auf folgendem Pfad konnte nicht geladen werden: ‚%s‘. Es "
+"scheint ein Fehler in dessen Quellcode zu sein.\n"
+"Die Erweiterung ‚%s‘ wird deaktiviert um weitere Fehler zu verhindern."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@@ -2711,7 +2873,7 @@ msgstr "Layout löschen"
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Show in FileSystem"
 msgstr "Im Dateisystem anzeigen"
@@ -2892,6 +3054,10 @@ msgid "Orphan Resource Explorer..."
 msgstr "Verwaltung nicht verwendeter Ressourcen…"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Reload Current Project"
+msgstr "Aktuelles Projekt neu laden"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quit to Project List"
 msgstr "Zur Projektverwaltung zurückkehren"
 
@@ -3049,21 +3215,12 @@ msgstr "Exportvorlagen verwalten…"
 msgid "Help"
 msgstr "Hilfe"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Search"
-msgstr "Suchen"
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Online Docs"
-msgstr "Internetdokumentation"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Online Documentation"
+msgstr "Internet-Dokumentation"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Q&A"
+msgid "Questions & Answers"
 msgstr "Fragen & Antworten"
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -3071,16 +3228,24 @@ msgid "Report a Bug"
 msgstr "Fehler berichten"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Suggest a Feature"
+msgstr "Neue Funktionalität vorschlagen"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Send Docs Feedback"
 msgstr "Dokumentationsvorschläge senden"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Community"
-msgstr "Community"
+msgstr "Gemeinschaft"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "About"
-msgstr "Über"
+msgid "About Godot"
+msgstr "Über Godot"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Support Godot Development"
+msgstr "Unterstützung der Godot-Entwicklung"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the project."
@@ -3128,10 +3293,6 @@ msgid "Save & Restart"
 msgstr "Speichern & Neu starten"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Spins when the editor window redraws."
-msgstr "Dreht sich, wenn das Editorfenster neu gezeichnet wird."
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Update Continuously"
 msgstr "Fortlaufend aktualisieren"
 
@@ -3173,6 +3334,14 @@ msgid "Manage Templates"
 msgstr "Vorlagen verwalten"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Install from file"
+msgstr "Aus Datei installieren"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Select android sources file"
+msgstr "Android-Quelldateien auswählen"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "This will set up your project for custom Android builds by installing the "
 "source template to \"res://android/build\".\n"
@@ -3210,7 +3379,7 @@ msgstr "Vorlagen aus ZIP-Datei importieren"
 msgid "Template Package"
 msgstr "Vorlagenpaket"
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
 msgid "Export Library"
 msgstr "Bibliothek exportieren"
 
@@ -3219,10 +3388,33 @@ msgid "Merge With Existing"
 msgstr "Mit existierendem vereinen"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Apply MeshInstance Transforms"
+msgstr "Transformation bearbeiten"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open & Run a Script"
 msgstr "Skript öffnen und ausführen"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"The following files are newer on disk.\n"
+"What action should be taken?"
+msgstr ""
+"Die folgenden Dateien wurden im Dateisystem verändert.\n"
+"Wie soll weiter vorgegangen werden?"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Reload"
+msgstr "Neu laden"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Resave"
+msgstr "Erneut speichern"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "New Inherited"
 msgstr "Neu Geerbte"
 
@@ -3235,6 +3427,10 @@ msgid "Select"
 msgstr "Auswählen"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Select Current"
+msgstr "Aktuelle auswählen"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open 2D Editor"
 msgstr "2D Editor öffnen"
 
@@ -3266,6 +3462,10 @@ msgstr "Warnung!"
 msgid "No sub-resources found."
 msgstr "Keine Unter-Ressourcen gefunden."
 
+#: editor/editor_path.cpp
+msgid "Open a list of sub-resources."
+msgstr "Liste der Unter-Ressourcen öffnen."
+
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
 msgstr "Mesh-Vorschauen erzeugen"
@@ -3290,34 +3490,31 @@ msgstr "Installierte Erweiterungen:"
 msgid "Update"
 msgstr "Update"
 
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Version:"
-msgstr "Version:"
-
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-msgid "Author:"
-msgstr "Autor:"
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+msgid "Version"
+msgstr "Version"
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-msgid "Status:"
-msgstr "Status:"
+msgid "Author"
+msgstr "Autor"
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-msgid "Edit:"
-msgstr "Bearbeiten:"
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Measure:"
 msgstr "Messung:"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Frame Time (sec)"
-msgstr "Renderzeit (Sek)"
+msgid "Frame Time (ms)"
+msgstr "Frame-Zeit (ms)"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Average Time (sec)"
-msgstr "Renderzeit ⌀ (sek)"
+msgid "Average Time (ms)"
+msgstr "Durchschnittszeit (ms)"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Frame %"
@@ -3336,6 +3533,23 @@ msgid "Self"
 msgstr "Selbst"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
+msgid ""
+"Inclusive: Includes time from other functions called by this function.\n"
+"Use this to spot bottlenecks.\n"
+"\n"
+"Self: Only count the time spent in the function itself, not in other "
+"functions called by that function.\n"
+"Use this to find individual functions to optimize."
+msgstr ""
+"Inklusive: Beinhaltet Zeiten von anderen Funktionen die von dieser "
+"aufgerufen wurden.\n"
+"Brauchbar um Flaschenhälse zu finden.\n"
+"\n"
+"Eigen: Zählt nur die Zeit in dieser Funktion, nicht die Zeiten von ihr "
+"aufgerufener Funktionen.\n"
+"Brauchbar um einzelne Funktionen zum Optimieren zu finden."
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Frame #:"
 msgstr "Bild #:"
 
@@ -3377,14 +3591,6 @@ msgstr "Ungültige RID"
 
 #: editor/editor_properties.cpp
 msgid ""
-"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
-"property (%s)."
-msgstr ""
-"Die ausgewählte Ressource (%s) stimmt mit keinem erwarteten Typ dieser "
-"Eigenschaft (%s) überein."
-
-#: editor/editor_properties.cpp
-msgid ""
 "Can't create a ViewportTexture on resources saved as a file.\n"
 "Resource needs to belong to a scene."
 msgstr ""
@@ -3409,40 +3615,6 @@ msgid "Pick a Viewport"
 msgstr "Viewport auswählen"
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "New Script"
-msgstr "Neues Skript"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Extend Script"
-msgstr "Skript erweitern"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "New %s"
-msgstr "Neues %s"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Make Unique"
-msgstr "Einzigartig machen"
-
-#: editor/editor_properties.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
-msgid "Paste"
-msgstr "Einfügen"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Convert To %s"
-msgstr "Umwandeln zu %s"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Selected node is not a Viewport!"
 msgstr "Ausgewähltes Node ist kein Viewport!"
 
@@ -3471,6 +3643,52 @@ msgstr "Neuer Wert:"
 msgid "Add Key/Value Pair"
 msgstr "Schlüssel-Wert-Paar hinzufügen"
 
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid ""
+"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
+"property (%s)."
+msgstr ""
+"Die ausgewählte Ressource (%s) stimmt mit keinem erwarteten Typ dieser "
+"Eigenschaft (%s) überein."
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid "Quick Load"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Make Unique"
+msgstr "Einzigartig machen"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+msgid "Paste"
+msgstr "Einfügen"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Convert to %s"
+msgstr "Umwandeln zu %s"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New %s"
+msgstr "Neues %s"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New Script"
+msgstr "Neues Skript"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Extend Script"
+msgstr "Skript erweitern"
+
 #: editor/editor_run_native.cpp
 msgid ""
 "No runnable export preset found for this platform.\n"
@@ -3505,9 +3723,9 @@ msgid "Did you forget the '_run' method?"
 msgstr "Hast du die '_run' Methode vergessen?"
 
 #: editor/editor_spin_slider.cpp
-msgid "Hold Ctrl to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
+msgid "Hold %s to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
 msgstr ""
-"Strg-Taste halten um auf Ganzzahlen zu runden. Umschalt-Taste halten für "
+"%s-Taste halten um auf Ganzzahlen zu runden. Umschalt-Taste halten für "
 "präzisere Änderungen."
 
 #: editor/editor_sub_scene.cpp
@@ -3527,79 +3745,89 @@ msgid "Import From Node:"
 msgstr "Aus Node importieren:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Redownload"
-msgstr "Erneut herunterladen"
+msgid "Open the folder containing these templates."
+msgstr "Den Ordner der diese Exportvorlagen enthält öffnen."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Uninstall"
-msgstr "Deinstallieren"
+msgid "Uninstall these templates."
+msgstr "Diese Exportvorlage deinstallieren."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Installed)"
-msgstr "(Installiert)"
+msgid "There are no mirrors available."
+msgstr "Keine Mirrors verfügbar."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Download"
-msgstr "Herunterladen"
+msgid "Retrieving the mirror list..."
+msgstr "Mirror-Liste werden abgerufen…"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Official export templates aren't available for development builds."
-msgstr ""
-"Für Entwicklungsversionen werden keine offizielle Exportvorlagen bereit "
-"gestellt."
+msgid "Starting the download..."
+msgstr "Download wird begonnen…"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Missing)"
-msgstr "(Fehlend)"
+msgid "Error requesting URL:"
+msgstr "Fehler beim Abrufen der URL:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Current)"
-msgstr "(Aktuell)"
+msgid "Connecting to the mirror..."
+msgstr "Verbindung mit Mirror wird hergestellt..."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Retrieving mirrors, please wait..."
-msgstr "Mirrors werden geladen, bitte warten..."
+msgid "Can't resolve the requested address."
+msgstr "Angefragte Adresse konnte nicht aufgelöst werden."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Remove template version '%s'?"
-msgstr "Template-Version ‚%s‘ entfernen?"
+msgid "Can't connect to the mirror."
+msgstr "Verbindung zu Mirror konnte nicht hergestellt werden."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Can't open export templates zip."
-msgstr "Exportvorlagen-ZIP-Datei konnte nicht geöffnet werden."
+msgid "No response from the mirror."
+msgstr "Keine Antwort des Mirrors."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Invalid version.txt format inside templates: %s."
-msgstr "Ungültiges version.txt-Format in Templates: %s."
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Request failed."
+msgstr "Anfrage fehlgeschlagen."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "No version.txt found inside templates."
-msgstr "Keine version.txt in Templates gefunden."
+msgid "Request ended up in a redirect loop."
+msgstr "Anfrage in Weiterleitungsschleife gefangen."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error creating path for templates:"
-msgstr "Fehler bei Erzeugen des Pfads für die Vorlagen:"
+msgid "Request failed:"
+msgstr "Anfrage fehlgeschlagen:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Extracting Export Templates"
-msgstr "Extrahiere Exportvorlagen"
+msgid "Download complete; extracting templates..."
+msgstr "Download abgeschlossen; Exportvorlagen werden extrahiert…"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Importing:"
-msgstr "Importiere:"
+msgid "Cannot remove temporary file:"
+msgstr "Temporäre Datei kann nicht entfernt werden:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"Templates installation failed.\n"
+"The problematic templates archives can be found at '%s'."
+msgstr ""
+"Exportvorlagen-Installation fehlgeschlagen.\n"
+"Das problematische Exportvorlagen-Archiv befindet sich hier in ‚%s‘."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Error getting the list of mirrors."
 msgstr "Fehler beim Laden der Spiegelserver."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error parsing JSON of mirror list. Please report this issue!"
+msgid "Error parsing JSON with the list of mirrors. Please report this issue!"
 msgstr ""
 "Fehler beim Einlesen des JSON-Formats der Spiegelserverliste. Bitte diesen "
 "Fehler melden!"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Best available mirror"
+msgstr "Bester verfügbarer Mirror"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid ""
 "No download links found for this version. Direct download is only available "
 "for official releases."
@@ -3608,58 +3836,6 @@ msgstr ""
 "nur für offizielle Veröffentlichungen bereit."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't resolve."
-msgstr "Kann nicht auflösen."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't connect."
-msgstr "Kann nicht verbinden."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No response."
-msgstr "Keine Antwort."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Request Failed."
-msgstr "Anfrage fehlgeschlagen."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Redirect Loop."
-msgstr "Weiterleitungsschleife."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed:"
-msgstr "Fehlgeschlagen:"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Complete."
-msgstr "Download abgeschlossen."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Cannot remove temporary file:"
-msgstr "Temporäre Datei kann nicht entfernt werden:"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid ""
-"Templates installation failed.\n"
-"The problematic templates archives can be found at '%s'."
-msgstr ""
-"Exportvorlagen-Installation fehlgeschlagen.\n"
-"Das problematische Exportvorlagen-Archiv befindet sich hier in ‚%s‘."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error requesting URL:"
-msgstr "Fehler beim Abrufen der URL:"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Connecting to Mirror..."
-msgstr "Verbinde mit Mirror..."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Disconnected"
 msgstr "Getrennt"
 
@@ -3702,44 +3878,140 @@ msgid "SSL Handshake Error"
 msgstr "SSL-Handshake-Fehler"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Can't open the export templates file."
+msgstr "Exportvorlagendatei konnte nicht geöffnet werden."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Invalid version.txt format inside the export templates file: %s."
+msgstr "Ungültiges version.txt-Format in der Exportvorlagendatei: %s."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "No version.txt found inside the export templates file."
+msgstr "Keine version.txt in Exportvorlagendatei gefunden."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Error creating path for extracting templates:"
+msgstr "Fehler bei Erzeugen des Pfads zum Extrahieren der Exportvorlagen:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Extracting Export Templates"
+msgstr "Extrahiere Exportvorlagen"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Importing:"
+msgstr "Importiere:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Remove templates for the version '%s'?"
+msgstr "Exportvorlagenversion ‚%s‘ entfernen?"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Uncompressing Android Build Sources"
 msgstr "Android-Build-Quellen werden entpackt"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Export Template Manager"
+msgstr "Exportvorlagenverwaltung"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Current Version:"
 msgstr "Aktuelle Version:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Installed Versions:"
-msgstr "Installierte Versionen:"
+msgid "Export templates are missing. Download them or install from a file."
+msgstr "Exportvorlagen fehlen. Download oder Installation aus Datei nötig."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Install From File"
-msgstr "Installiere aus Datei"
+msgid "Export templates are installed and ready to be used."
+msgstr "Exportvorlagen sind installiert und bereit zum Verwenden."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Remove Template"
-msgstr "Entferne Vorlage"
+msgid "Open Folder"
+msgstr "Ordner öffnen"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Select Template File"
-msgstr "Vorlagendatei auswählen"
+msgid "Open the folder containing installed templates for the current version."
+msgstr ""
+"Order mit den installierten Exportvorlagen der aktuellen Version öffnen."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Godot Export Templates"
-msgstr "Godot Exportvorlagen"
+msgid "Uninstall"
+msgstr "Deinstallieren"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Export Template Manager"
-msgstr "Exportvorlagenverwaltung"
+msgid "Uninstall templates for the current version."
+msgstr "Exportvorlagen der aktuellen Version deinstallieren."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Download from:"
+msgstr "Herunterladen von:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Open in Web Browser"
+msgstr "In Web-Browser öffnen"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Copy Mirror URL"
+msgstr "Mirror-URL kopieren"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Download and Install"
+msgstr "Herunterladen und installieren"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"Download and install templates for the current version from the best "
+"possible mirror."
+msgstr ""
+"Exportvorlagen der aktuellen Version vom bestmöglichen Mirror herunterladen "
+"und installieren."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgstr ""
+"Für Entwicklungsversionen werden keine offizielle Exportvorlagen bereit "
+"gestellt."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Install from File"
+msgstr "Aus Datei installieren"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Install templates from a local file."
+msgstr "Exportvorlagen aus lokaler Datei installieren."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp editor/find_in_files.cpp
+#: editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
+msgid "Cancel"
+msgstr "Abbrechen"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Cancel the download of the templates."
+msgstr "Herunterladen der Exportvorlagen abbrechen."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Other Installed Versions:"
+msgstr "Andere installierte Versionen:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Uninstall Template"
+msgstr "Exportvorlage deinstallieren"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Select Template File"
+msgstr "Vorlagendatei auswählen"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Templates"
-msgstr "Lade Template herunter"
+msgid "Godot Export Templates"
+msgstr "Godot Exportvorlagen"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
-msgstr "Mirror aus Liste auswählen: (Umsch-Klick: In Browser öffnen)"
+msgid ""
+"The templates will continue to download.\n"
+"You may experience a short editor freeze when they finish."
+msgstr ""
+"Download der Exportvorlage wird fortgesetzt.\n"
+"Der Editor kann nach Ende des Downloads kurzfristig stocken."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites"
@@ -3751,6 +4023,13 @@ msgstr ""
 "Status: Dateiimport fehlgeschlagen. Manuelle Reparatur und Neuimport nötig."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid ""
+"Importing has been disabled for this file, so it can't be opened for editing."
+msgstr ""
+"Für diese Datei wurde die Import-Funktion deaktiviert, sie kann folglich "
+"nicht zum Bearbeiten geöffnet werden."
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Cannot move/rename resources root."
 msgstr "Ressourcen-Wurzel kann nicht verschoben oder umbenannt werden."
 
@@ -3866,29 +4145,59 @@ msgstr "Neues Skript..."
 msgid "New Resource..."
 msgstr "Neue Ressource..."
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Expand All"
 msgstr "Alle ausklappen"
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Collapse All"
 msgstr "Alle einklappen"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Duplicate..."
-msgstr "Duplizieren..."
+msgid "Sort files"
+msgstr "Dateien sortieren"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Name (Ascending)"
+msgstr "Nach Name sortieren (aufsteigend)"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Name (Descending)"
+msgstr "Nach Name sortieren (absteigend)"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Ascending)"
+msgstr "Nach Typ sortieren (aufsteigend)"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Descending)"
+msgstr "Nach Typ sortieren (absteigend)"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Last Modified"
+msgstr "Nach Bearbeitungszeit sortieren (Aktuelles zuerst)"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Move to Trash"
-msgstr "In Papierkorb werfen"
+msgid "Sort by First Modified"
+msgstr "Nach Bearbeitungszeit sortieren (Aktuelles zuletzt)"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Duplicate..."
+msgstr "Duplizieren..."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Rename..."
 msgstr "Umbenennen..."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Focus the search box"
+msgstr "Suchfeld auswählen"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Previous Folder/File"
 msgstr "Vorherige(r) Ordner/Datei"
 
@@ -3972,10 +4281,6 @@ msgstr "Finde..."
 msgid "Replace..."
 msgstr "Ersetzen..."
 
-#: editor/find_in_files.cpp editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
-msgid "Cancel"
-msgstr "Abbrechen"
-
 #: editor/find_in_files.cpp
 msgid "Find: "
 msgstr "Suche: "
@@ -3993,19 +4298,16 @@ msgid "Searching..."
 msgstr "Am suchen..."
 
 #: editor/find_in_files.cpp
-#, fuzzy
 msgid "%d match in %d file."
-msgstr "%d Übereinstimmungen gefunden."
+msgstr "%d Übereinstimmung in %d Datei gefunden."
 
 #: editor/find_in_files.cpp
-#, fuzzy
 msgid "%d matches in %d file."
-msgstr "%d Übereinstimmungen gefunden."
+msgstr "%d Übereinstimmungen in %d Datei gefunden."
 
 #: editor/find_in_files.cpp
-#, fuzzy
 msgid "%d matches in %d files."
-msgstr "%d Übereinstimmungen gefunden."
+msgstr "%d Übereinstimmungen in %d Dateien gefunden."
 
 #: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Add to Group"
@@ -4143,6 +4445,22 @@ msgstr ""
 msgid "Saving..."
 msgstr "Speichere..."
 
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Select Importer"
+msgstr "Importer auswählen"
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Importer:"
+msgstr "Importierer:"
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Reset to Defaults"
+msgstr "Auf Standardwerte zurücksetzen"
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Keep File (No Import)"
+msgstr "Datei behalten (kein Import)"
+
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "%d Files"
 msgstr "%d Dateien"
@@ -4189,53 +4507,50 @@ msgid "Failed to load resource."
 msgstr "Laden der Ressource gescheitert."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Expand All Properties"
-msgstr "Alle Eigenschaften ausklappen"
+msgid "Copy Properties"
+msgstr "Eigenschaften kopieren"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Collapse All Properties"
-msgstr "Alle Eigenschaften einklappen"
-
-#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Save As..."
-msgstr "Speichern als..."
+msgid "Paste Properties"
+msgstr "Eigenschaften einfügen"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Copy Params"
-msgstr "Parameter kopieren"
+msgid "Make Sub-Resources Unique"
+msgstr "Unter-Ressource einzigartig machen"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Edit Resource Clipboard"
-msgstr "Ressourcen-Zwischenablage bearbeiten"
+msgid "Create a new resource in memory and edit it."
+msgstr "Erstelle eine neue Ressource im Speicher und bearbeite sie."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Copy Resource"
-msgstr "Ressource kopieren"
+msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
+msgstr "Lade eine bestehende Ressource von der Festplatte und bearbeite sie."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Built-In"
-msgstr "Einbetten"
+msgid "Save the currently edited resource."
+msgstr "Speichere die so eben bearbeitete Ressource."
 
-#: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Sub-Resources Unique"
-msgstr "Unter-Ressource einzigartig machen"
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Save As..."
+msgstr "Speichern als..."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Open in Help"
-msgstr "In Hilfe öffnen"
+msgid "Extra resource options."
+msgstr "Zusatz-Ressourcenoptionen."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Create a new resource in memory and edit it."
-msgstr "Erstelle eine neue Ressource im Speicher und bearbeite sie."
+msgid "Edit Resource from Clipboard"
+msgstr "Ressource in Zwischenablage bearbeiten"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
-msgstr "Lade eine bestehende Ressource von der Festplatte und bearbeite sie."
+msgid "Copy Resource"
+msgstr "Ressource kopieren"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Save the currently edited resource."
-msgstr "Speichere die so eben bearbeitete Ressource."
+msgid "Make Resource Built-In"
+msgstr "Ressource zu Built-In konvertieren"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Go to the previous edited object in history."
@@ -4250,14 +4565,22 @@ msgid "History of recently edited objects."
 msgstr "Verlauf der zuletzt bearbeiteten Objekte."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Object properties."
-msgstr "Objekteigenschaften."
+msgid "Open documentation for this object."
+msgstr "Dokumentation zu diesem Objekt öffnen."
+
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Open Documentation"
+msgstr "Dokumentation öffnen"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Filter properties"
 msgstr "Eigenschaften filtern"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Manage object properties."
+msgstr "Objekteigenschaften verwalten."
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Changes may be lost!"
 msgstr "Änderungen können verloren gehen!"
 
@@ -4286,6 +4609,15 @@ msgstr "Pluginname:"
 msgid "Subfolder:"
 msgstr "Unterverzeichnis:"
 
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Author:"
+msgstr "Autor:"
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Version:"
+msgstr "Version:"
+
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Language:"
 msgstr "Sprache:"
@@ -4492,8 +4824,8 @@ msgid "Blend:"
 msgstr "Blende:"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
-msgid "Parameter Changed"
-msgstr "Parameter geändert"
+msgid "Parameter Changed:"
+msgstr "Parameter geändert:"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
@@ -4712,6 +5044,11 @@ msgid "Animation"
 msgstr "Animation"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "New"
+msgstr "Neu"
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr "Übergänge bearbeiten..."
 
@@ -4773,7 +5110,7 @@ msgstr "Weißmodulation erzwingen"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Include Gizmos (3D)"
-msgstr "Griffe (3D) einbeziehen"
+msgstr "3D-Manipulator einbeziehen"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Pin AnimationPlayer"
@@ -5053,10 +5390,18 @@ msgid "View Files"
 msgstr "Dateien anzeigen"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Download"
+msgstr "Herunterladen"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Connection error, please try again."
 msgstr "Verbindungsfehler, bitte erneut versuchen."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't connect."
+msgstr "Kann nicht verbinden."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't connect to host:"
 msgstr "Kann nicht zu Host verbinden:"
 
@@ -5065,16 +5410,20 @@ msgid "No response from host:"
 msgstr "Keine Antwort von Host:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No response."
+msgstr "Keine Antwort."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't resolve hostname:"
 msgstr "Kann Hostnamen nicht auflösen:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Request failed, return code:"
-msgstr "Anfrage fehlgeschlagen: Rückgabewert:"
+msgid "Can't resolve."
+msgstr "Kann nicht auflösen."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Request failed."
-msgstr "Anfrage fehlgeschlagen."
+msgid "Request failed, return code:"
+msgstr "Anfrage fehlgeschlagen: Rückgabewert:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Cannot save response to:"
@@ -5101,6 +5450,10 @@ msgid "Timeout."
 msgstr "Zeitüberschreitung."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed:"
+msgstr "Fehlgeschlagen:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
 msgstr "Falsche Download-Prüfsumme, Datei könnte manipuliert worden sein."
 
@@ -5113,8 +5466,8 @@ msgid "Got:"
 msgstr "Erhalten:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed sha256 hash check"
-msgstr "Sha256-Prüfung fehlgeschlagen"
+msgid "Failed SHA-256 hash check"
+msgstr "Sha256 Checksummen prüfung fehlgeschlagen"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Asset Download Error:"
@@ -5201,8 +5554,12 @@ msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No results for \"%s\"."
-msgstr "Keine Ergebnisse für \"%s\"."
+msgid "Search templates, projects, and demos"
+msgstr "Vorlagen, Projekte und Demos durchsuchen"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Search assets (excluding templates, projects, and demos)"
+msgstr "Assets durchsuchen (ausgenommen Vorlagen, Projekte und Demos)"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Import..."
@@ -5217,7 +5574,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr "Sortiere:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr "Kategorie:"
 
@@ -5245,24 +5601,26 @@ msgstr "Lade…"
 msgid "Assets ZIP File"
 msgstr "Nutzerinhalte als ZIP-Datei"
 
+#: editor/plugins/audio_stream_editor_plugin.cpp
+msgid "Audio Preview Play/Pause"
+msgstr "Audiovorschau abspielen/pausieren"
+
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Can't determine a save path for lightmap images.\n"
-"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
-"path from the BakedLightmap properties."
+"Save your scene and try again."
 msgstr ""
-"Der Speicherpfad für Lightmap-Bilder kann nicht bestimmt werden.\n"
-"Speichern Sie die Szene (Bilder werden im gleichen Ordner gespeichert) oder "
-"legen Sie den Speicherpfad in den BakedLightmap-Eigenschaften fest."
+"Ein Speicherpfad für Lightmap-Bilder kann nicht bestimmt werden.\n"
+"Ein Speichern der Szene sollte dieses Problem beheben."
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Bake "
-"Light' flag is on."
+"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Use "
+"In Baked Light' and 'Generate Lightmap' flags are on."
 msgstr ""
 "Keine Meshes zum vorrendern vorhanden. Meshes, die vorgerendert werden "
-"sollen, müssen einen UV2-Kanal beinhalten und die ‚Bake Light‘-Option "
-"aktiviert haben."
+"sollen, müssen einen UV2-Kanal beinhalten und die Optionen ‚Use In Baked "
+"Light‘ und ‚Generate Lightmap‘ aktiviert haben."
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
@@ -5271,9 +5629,34 @@ msgstr ""
 "Speicherpfad beschreibbar ist."
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
+msgstr ""
+"Die Größe des Lightmaps kann nicht bestimmt werden. Möglicherweise ist die "
+"maximale Lightmap-Größe zu klein?"
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
+"the [0.0,1.0] square region."
+msgstr ""
+"Ein Mesh ist ungültig. Es muss sichergestellt sein dass alle Werte das UV2-"
+"Kanals im Bereich von 0.0 bis 1.0 liegen."
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
+msgstr ""
+"Der Godot-Editor wurde ohne Raytracing-Unterstützung erstellt; Lightmaps "
+"können damit nicht gebacken werden."
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid "Bake Lightmaps"
 msgstr "Lightmaps vorrendern"
 
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Select lightmap bake file:"
+msgstr "Lightmap-Bake-Datei auswählen:"
+
 #: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Preview"
@@ -5380,6 +5763,18 @@ msgid "Move CanvasItem \"%s\" to (%d, %d)"
 msgstr "CanvasItem „%s“ zu (%d, d%) verschieben"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Locked"
+msgstr "Sperren ausgewählt"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grouped"
+msgstr "Gruppe"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Children of containers have their anchors and margins values overridden by "
 "their parent."
@@ -5482,20 +5877,23 @@ msgstr "Ankerpunkte ändern"
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"Overrides game camera with editor viewport camera."
+"Project Camera Override\n"
+"Overrides the running project's camera with the editor viewport camera."
 msgstr ""
-"Spielekamera überschreiben\n"
-"Überschreibt die Spielekamera mit der Kamera des Anzeigefensters des Editors."
+"Projektkamera überbrücken\n"
+"Überbrückt die Kamera des laufenden Projekts mit der Kamera des "
+"Anzeigefensters des Editors."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"No game instance running."
+"Project Camera Override\n"
+"No project instance running. Run the project from the editor to use this "
+"feature."
 msgstr ""
-"Spielekamera überschreiben\n"
-"Es läuft keine Spielinstanz."
+"Projektkamera überbrücken\n"
+"Es wird zur Zeit keine Projektinstanz ausgeführt. Um diese Funktion zu "
+"nutzen muss ein Projekt durch den Editor gestartet werden."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -5550,6 +5948,7 @@ msgstr ""
 "Eltern bestimmt."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom Reset"
@@ -5561,22 +5960,28 @@ msgid "Select Mode"
 msgstr "Auswahlmodus"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Drag: Rotate"
-msgstr "Ziehen = Rotieren"
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Drag: Rotate selected node around pivot."
+msgstr "Ziehen: Ausgewähltes Node um Pivotpunkt rotieren."
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Alt+Drag: Move selected node."
+msgstr "Alt+Ziehen = Ausgewähltes Node verschieben."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+Drag: Move"
-msgstr "Alt+Ziehen = Verschieben"
+msgid "V: Set selected node's pivot position."
+msgstr "V: Pivotpunkt des ausgewählten Nodes festlegen."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Press 'v' to Change Pivot, 'Shift+v' to Drag Pivot (while moving)."
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Alt+RMB: Show list of all nodes at position clicked, including locked."
 msgstr ""
-"‚V‘ drücken um Angelpunkt auf Mausposition zu setzen, ‚Umschalt+V‘ drücken "
-"um das Objekt ohne seinen Angelpunkt zu verschieben."
+"Alt+RMT: Liste aller Nodes an Klickposition anzeigen, einschließlich "
+"gesperrter."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
-msgstr "Alt+Rechtsklick: Listenauswahl nach Tiefe"
+msgid "RMB: Add node at position clicked."
+msgstr "RMT: Node an Klickposition hinzufügen."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -5816,6 +6221,14 @@ msgid "Clear Pose"
 msgstr "Pose/Stellung löschen"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Node Here"
+msgstr "Node hier hinzufügen"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Instance Scene Here"
+msgstr "Szene hier instantiieren"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Multiply grid step by 2"
 msgstr "Gitterstufe verdoppeln"
 
@@ -5828,6 +6241,46 @@ msgid "Pan View"
 msgstr "Sicht verschieben"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 3.125%"
+msgstr "Auf 3.125% vergrößern"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 6.25%"
+msgstr "Auf 6.25% vergrößern"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 12.5%"
+msgstr "Auf 12.5% vergrößern"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 25%"
+msgstr "Auf 25% vergrößern"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 50%"
+msgstr "Auf 50% vergrößern"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 100%"
+msgstr "Auf 100% vergrößern"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 200%"
+msgstr "Auf 200% vergrößern"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 400%"
+msgstr "Auf 400% vergrößern"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 800%"
+msgstr "Auf 800% vergrößern"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 1600%"
+msgstr "Auf 1600% vergrößern"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Add %s"
 msgstr "%s hinzufügen"
 
@@ -6072,6 +6525,10 @@ msgid "Couldn't create a single convex collision shape."
 msgstr "Ein einzelnes konvexes Kollisionselement konnte nicht erzeugt werden."
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Simplified Convex Shape"
+msgstr "Vereinfachte konvexe Form erstellen"
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Single Convex Shape"
 msgstr "Einzelne konvexe Form erstellen"
 
@@ -6107,8 +6564,8 @@ msgid "No mesh to debug."
 msgstr "Kein Mesh zu debuggen."
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
-msgid "Model has no UV in this layer"
-msgstr "Modell besitzt kein UV in dieser Schicht"
+msgid "Mesh has no UV in layer %d."
+msgstr "Mesh hat kein UV in Schicht %d."
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "MeshInstance lacks a Mesh!"
@@ -6173,16 +6630,32 @@ msgstr ""
 "Dies ist die schnellste (aber ungenauste) Methode für Kollisionsberechnungen."
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Simplified Convex Collision Sibling"
+msgstr "Vereinfachtes konvexes Kollisionsnachbarelement erzeugen"
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Creates a simplified convex collision shape.\n"
+"This is similar to single collision shape, but can result in a simpler "
+"geometry in some cases, at the cost of accuracy."
+msgstr ""
+"Erzeugt ein vereinfachtes konvexes Collision Shape.\n"
+"Dies ist ähnlich zu einem einzigen Collision Shape, kann allerdings manchmal "
+"zu einfacherer Geometrie führen, auf Kosten der Genauigkeit."
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Multiple Convex Collision Siblings"
 msgstr "Mehrere konvexe Kollisionsunterelemente erzeugen"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Creates a polygon-based collision shape.\n"
-"This is a performance middle-ground between the two above options."
+"This is a performance middle-ground between a single convex collision and a "
+"polygon-based collision."
 msgstr ""
-"Erstellt ein polygon-basiertes Kollisionselement.\n"
-"Dies liegt von der Geschwindigkeit in der Mitte der beiden anderen Methoden."
+"Erstellt ein polygon-basiertes Collision Shape.\n"
+"Dies liegt von der Geschwindigkeit in der Mitte zwischen einer einzelnen "
+"konvexen Kollision und einer polygon-basierten Kollision."
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Outline Mesh..."
@@ -6241,7 +6714,6 @@ msgid "Mesh Library"
 msgstr "Mesh-Bibliothek"
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Item"
 msgstr "Element hinzufügen"
 
@@ -6250,7 +6722,13 @@ msgid "Remove Selected Item"
 msgstr "Ausgewähltes Element entfernen"
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Import from Scene"
+#, fuzzy
+msgid "Import from Scene (Ignore Transforms)"
+msgstr "Aus Szene importieren"
+
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import from Scene (Apply Transforms)"
 msgstr "Aus Szene importieren"
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
@@ -6375,6 +6853,10 @@ msgstr ""
 "werden"
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Convert to CPUParticles2D"
+msgstr "Zu CPUParticles2D konvertieren"
+
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr "Erzeugungszeit (s):"
@@ -6435,10 +6917,6 @@ msgstr "Erzeuge AABB"
 msgid "Generate Visibility AABB"
 msgstr "Erzeuge Sichtbarkeits-AABB"
 
-#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate AABB"
-msgstr "Erzeuge AABB"
-
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Point from Curve"
 msgstr "Punkt von Kurve entfernen"
@@ -6516,7 +6994,8 @@ msgid "Close Curve"
 msgstr "Kurve schließen"
 
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Options"
 msgstr "Optionen"
@@ -6827,6 +7306,32 @@ msgstr "Ressource laden"
 msgid "ResourcePreloader"
 msgstr "Ressourcen-Vorlader"
 
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Portals"
+msgstr "Portale umdrehen"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Room Generate Points"
+msgstr "Generiere Punkte mittels Room"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Generate Points"
+msgstr "Generiere Punkte"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Portal"
+msgstr "Portal umdrehen"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Occluder Set Transform"
+msgstr "Transform leeren"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Center Node"
+msgstr "Erzeuge Node"
+
 #: editor/plugins/root_motion_editor_plugin.cpp
 msgid "AnimationTree has no path set to an AnimationPlayer"
 msgstr ""
@@ -7030,6 +7535,14 @@ msgstr "Dokumentation schließen"
 msgid "Run"
 msgstr "Ausführen"
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Search"
+msgstr "Suchen"
+
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Step Into"
 msgstr "Hineinspringen"
@@ -7056,6 +7569,11 @@ msgid "Debug with External Editor"
 msgstr "Mit externem Editor debuggen"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Online Docs"
+msgstr "Internetdokumentation"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Open Godot online documentation."
 msgstr "Godot-Onlinedokumentation öffnen."
 
@@ -7083,16 +7601,6 @@ msgstr ""
 "Die folgenden Dateien wurden im Dateisystem verändert.\n"
 "Wie soll weiter vorgegangen werden?:"
 
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Reload"
-msgstr "Neu laden"
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Resave"
-msgstr "Erneut speichern"
-
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Debugger"
 msgstr "Debugger"
@@ -7188,13 +7696,13 @@ msgstr "Haltepunkte"
 msgid "Go To"
 msgstr "Springe zu"
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Cut"
 msgstr "Ausschneiden"
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Select All"
 msgstr "Alles auswählen"
 
@@ -7227,10 +7735,6 @@ msgid "Unfold All Lines"
 msgstr "Alle Zeilen aufklappen"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Clone Down"
-msgstr "Klone herunter"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Complete Symbol"
 msgstr "Symbol vervollständigen"
 
@@ -7331,15 +7835,17 @@ msgstr "Knochen in Ruhe-Pose setzen"
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Skeleton2D"
-msgstr "Skeleton2D"
+msgstr "Skelett2D"
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Make Rest Pose (From Bones)"
-msgstr "Ruhe-Pose erstellen (aus Knochen)"
+#, fuzzy
+msgid "Reset to Rest Pose"
+msgstr "Kochen in Ruhe-Pose setzen"
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Set Bones to Rest Pose"
-msgstr "Kochen in Ruhe-Pose setzen"
+#, fuzzy
+msgid "Overwrite Rest Pose"
+msgstr "Überschreiben"
 
 #: editor/plugins/skeleton_editor_plugin.cpp
 msgid "Create physical bones"
@@ -7359,13 +7865,78 @@ msgstr "IK abspielen"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Orthogonal"
-msgstr "Orthogonal"
+msgstr "Senkrecht"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Perspective"
 msgstr "Perspektivisch"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Top Orthogonal"
+msgstr "Senkrecht"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Top Perspective"
+msgstr "Perspektivisch"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bottom Orthogonal"
+msgstr "Senkrecht"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bottom Perspective"
+msgstr "Perspektivisch"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Left Orthogonal"
+msgstr "Senkrecht"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Right Perspective"
+msgstr "Perspektivisch"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Right Orthogonal"
+msgstr "Senkrecht"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Front Orthogonal"
+msgstr "Senkrecht"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Front Perspective"
+msgstr "Perspektivisch"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rear Orthogonal"
+msgstr "Senkrecht"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rear Perspective"
+msgstr "Perspektivisch"
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Auto Orthogonal is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [auto]"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [portals active]"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Transform Aborted."
 msgstr "Transformation abgebrochen."
 
@@ -7386,6 +7957,25 @@ msgid "View Plane Transform."
 msgstr "Zeige Flächentransformation."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/resources/visual_shader.cpp
+msgid "None"
+msgstr "Nichts"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rotate"
+msgstr "Rotierung"
+
+#. TRANSLATORS: This refers to the movement that changes the position of an object.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Translate"
+msgstr "Verschiebung"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Scale"
+msgstr "Skalierung"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Scaling: "
 msgstr "Skalierung: "
 
@@ -7406,36 +7996,44 @@ msgid "Animation Key Inserted."
 msgstr "Animationsschlüsselbild eingefügt."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Pitch"
-msgstr "Neigen"
+msgid "Pitch:"
+msgstr "Neigung:"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Yaw:"
+msgstr "Gierung:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Yaw"
-msgstr "Gieren"
+msgid "Size:"
+msgstr "Größe:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Objects Drawn"
-msgstr "Gezeichnete Objekte"
+msgid "Objects Drawn:"
+msgstr "Gezeichnete Objekte:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Material Changes"
-msgstr "Materialänderungen"
+msgid "Material Changes:"
+msgstr "Materialänderungen:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Shader Changes"
-msgstr "Shader-Änderungen"
+msgid "Shader Changes:"
+msgstr "Shader-Änderungen:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Surface Changes"
-msgstr "Oberflächen-Änderungen"
+msgid "Surface Changes:"
+msgstr "Oberflächen-Änderungen:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Draw Calls"
-msgstr "Zeichenaufrufe"
+msgid "Draw Calls:"
+msgstr "Zeichenaufrufe:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Vertices"
-msgstr "Vertices"
+msgid "Vertices:"
+msgstr "Eckpunkte:"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "FPS: %d (%s ms)"
+msgstr "FPS: %d (%s ms)"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Top View."
@@ -7446,42 +8044,22 @@ msgid "Bottom View."
 msgstr "Sicht von unten."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Bottom"
-msgstr "Unten"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Left View."
 msgstr "Sicht von links."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Left"
-msgstr "Links"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Right View."
 msgstr "Sicht von Rechts."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Right"
-msgstr "Rechts"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Front View."
 msgstr "Sicht von vorne."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Front"
-msgstr "Vorne"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Rear View."
 msgstr "Sicht von hinten."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rear"
-msgstr "Hinten"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Align Transform with View"
 msgstr "Transform auf Sicht ausrichten"
 
@@ -7528,7 +8106,7 @@ msgstr "Umgebung anzeigen"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "View Gizmos"
-msgstr "Griffe anzeigen"
+msgstr "Manipulator anzeigen"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "View Information"
@@ -7591,11 +8169,22 @@ msgid "Freelook Slow Modifier"
 msgstr "Freisicht Trägheitsregler"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Toggle Camera Preview"
+msgstr "Kameravorschau umschalten"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr "Sichtrotation gesperrt"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+"Um weiter zoomen zu können müssen die Kameraausschnittebenen geändert werden "
+"(Ansicht -> Einstellungen… )"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
 "It cannot be used as a reliable indication of in-game performance."
 msgstr ""
@@ -7603,6 +8192,10 @@ msgstr ""
 "Sie ist kein zuverlässiger Vergleichswert für die In-Spiel-Leistung."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Convert Rooms"
+msgstr "Räume umwandeln"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "XForm Dialog"
 msgstr "Transformationsdialog"
 
@@ -7616,13 +8209,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Klicken um zwischen Sichtbarkeitsmodi umzuschalten.\n"
 "\n"
-"Offenes Auge: Griffe sind sichtbar.\n"
-"Geschlossenes Auge: Griffe sind unsichtbar.\n"
-"Halb offenes Auge: Griffe sind auch durch deckende Oberflächen sichtbar "
+"Offenes Auge: Manipulator ist sichtbar.\n"
+"Geschlossenes Auge: Manipulator ist unsichtbar.\n"
+"Halb offenes Auge: Manipulator ist auch durch deckende Oberflächen sichtbar "
 "(\"Röntgenblick\")."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Snap Nodes To Floor"
+msgid "Snap Nodes to Floor"
 msgstr "Nodes am Boden einrasten"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7632,16 +8225,6 @@ msgstr ""
 "könnte."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid ""
-"Drag: Rotate\n"
-"Alt+Drag: Move\n"
-"Alt+RMB: Depth list selection"
-msgstr ""
-"Ziehen: Rotieren\n"
-"Alt+Ziehen: Verschieben\n"
-"Alt+RMT: Tiefenauswahl"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Use Local Space"
 msgstr "Lokalkoordinaten verwenden"
 
@@ -7650,6 +8233,10 @@ msgid "Use Snap"
 msgstr "Einrasten aktivieren"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Converts rooms for portal culling."
+msgstr "Räume für Portal-Culling konvertieren."
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Bottom View"
 msgstr "Sicht von unten"
 
@@ -7732,7 +8319,7 @@ msgstr "Vier Ansichten"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Gizmos"
-msgstr "Griffe"
+msgstr "Manipulator"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "View Origin"
@@ -7743,6 +8330,15 @@ msgid "View Grid"
 msgstr "Zeige Gitter"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Portal Culling"
+msgstr "Portal-Culling anzeigen"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "View Occlusion Culling"
+msgstr "Portal-Culling anzeigen"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Settings..."
 msgstr "Einstellungen…"
@@ -7808,8 +8404,9 @@ msgid "Post"
 msgstr "Nachher"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Nameless gizmo"
-msgstr "Namenloser Anfasser"
+#, fuzzy
+msgid "Unnamed Gizmo"
+msgstr "Unbenanntes Projekt"
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Mesh2D"
@@ -7887,7 +8484,7 @@ msgstr "LightOccluder2D erzeugen"
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 msgid "Sprite"
-msgstr "Sprite"
+msgstr "Bild"
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 msgid "Simplification: "
@@ -8034,11 +8631,6 @@ msgid "Snap Mode:"
 msgstr "Einrastmodus:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-#: scene/resources/visual_shader.cpp
-msgid "None"
-msgstr "Nichts"
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Pixel Snap"
 msgstr "Pixel-Einrasten"
 
@@ -8059,165 +8651,559 @@ msgid "Step:"
 msgstr "Schritt:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Sep.:"
-msgstr "Trenner:"
+msgid "Separation:"
+msgstr "Trennung:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "TextureRegion"
 msgstr "Texturbereich"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All Items"
-msgstr "Alle Elemente hinzufügen"
+msgid "Colors"
+msgstr "Farben"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All"
-msgstr "Alle hinzufügen"
+msgid "Fonts"
+msgstr "Schriftarten"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Remove All Items"
-msgstr "Alle Elemente entfernen"
+msgid "Icons"
+msgstr "Symbole"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Remove All"
-msgstr "Alles entfernen"
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Styleboxes"
+msgstr "Style-Boxen"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} color(s)"
+msgstr "{num} Farbe(n)"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "No colors found."
+msgstr "Keine Farben gefunden."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} constant(s)"
+msgstr "{num} Konstante(n)"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "No constants found."
+msgstr "Keine Konstanten gefunden."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} font(s)"
+msgstr "{num} Schriftart(en)"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "No fonts found."
+msgstr "Keine Schriftarten gefunden."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} icon(s)"
+msgstr "{num} Symbol(e)"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "No icons found."
+msgstr "Keine Symbole gefunden."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} stylebox(es)"
+msgstr "{num} Style-Box(en)"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "No styleboxes found."
+msgstr "Keine Style-Boxen gefunden."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} currently selected"
+msgstr "{num} zurzeit ausgewählt"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Nothing was selected for the import."
+msgstr "Es wurde nichts zum Importieren ausgewählt."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Importing Theme Items"
+msgstr "Am Importieren von Thema-Elementen"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Edit Theme"
-msgstr "Thema bearbeiten"
+msgid "Importing items {n}/{n}"
+msgstr "Am Importieren von Elementen {n}/{n}"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Theme editing menu."
-msgstr "Thema-Bearbeitungsmenü."
+msgid "Updating the editor"
+msgstr "Am Aktualisieren des Editors"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add Class Items"
-msgstr "Füge Klassen-Element hinzu"
+msgid "Finalizing"
+msgstr "Fertigstellen"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Filter:"
+msgstr "Filter:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "With Data"
+msgstr "Mit Daten"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select by data type:"
+msgstr "Nach Datentyp auswählen:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible color items."
+msgstr "Alle sichtbaren Farbelemente auswählen."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible color items and their data."
+msgstr "Alle sichtbaren Farbelemente und deren Daten auswählen."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible color items."
+msgstr "Alle sichtbaren Farbelemente abwählen."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible constant items."
+msgstr "Alle sichtbaren konstanten Elemente auswählen."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible constant items and their data."
+msgstr "Alle sichtbaren konstanten Elemente und ihre Daten auswählen."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible constant items."
+msgstr "Alle sichtbaren konstanten Elemente abwählen."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible font items."
+msgstr "Alle sichtbaren Schriftart-Elemente auswählen."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible font items and their data."
+msgstr "Alle sichtbaren Schriftart-Elemente und ihre Daten auswählen."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible font items."
+msgstr "Alle sichtbaren Schriftart-Elemente abwählen."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible icon items."
+msgstr "Alle sichtbaren Symbolelemente auswählen."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible icon items and their data."
+msgstr "Alle sichtbaren Symbolelemente und ihre Daten auswählen."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible icon items."
+msgstr "Alle sichtbaren Symbolelemente abwählen."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items."
+msgstr "Alle sichtbaren Style-Box-Elemente auswählen."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items and their data."
+msgstr "Alle sichtbaren Style-Box-Elemente und ihre Daten auswählen."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible stylebox items."
+msgstr "Alle sichtbaren Style-Box-Elemente abwählen."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Caution: Adding icon data may considerably increase the size of your Theme "
+"resource."
+msgstr ""
+"Vorsicht: Das Hinzufügen von Symbolelement-Daten kann die Thema-Ressource "
+"erheblich vergrößern."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Collapse types."
+msgstr "Typen einklappen."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Expand types."
+msgstr "Typen ausklappen."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all Theme items."
+msgstr "Alle Thema-Elemente auswählen."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select With Data"
+msgstr "Mit Daten auswählen"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all Theme items with item data."
+msgstr "Alle Thema-Elemente mit Element-Daten auswählen."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect All"
+msgstr "Alles abwählen"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all Theme items."
+msgstr "Alle Themen-Elemente abwählen."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Import Selected"
+msgstr "Ausgewähltes importieren"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Import Items tab has some items selected. Selection will be lost upon "
+"closing this window.\n"
+"Close anyway?"
+msgstr ""
+"Es sind Elemente im „Elemente importieren“-Tab ausgewählt. Diese Auswahl "
+"wird beim Schließen des Fensters verloren gehen.\n"
+"Trotzdem schließen?"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Select a theme type from the list to edit its items.\n"
+"You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
+msgstr ""
+"Einen Thementyp aus der Liste auswählen um dessen Elementen zu bearbeiten.\n"
+"Weiter kann ein eigener Typ hinzugefügt oder ein Typ inklusive seiner "
+"Elemente aus einem andern Thema importiert werden."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Color Items"
+msgstr "Alle Farbelemente entfernen"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Item"
+msgstr "Element umbenennen"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Constant Items"
+msgstr "Alle konstanten Elemente entfernen"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Font Items"
+msgstr "Alle Schriftart-Elemente entfernen"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Icon Items"
+msgstr "Alle Symbol-Elemente entfernen"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All StyleBox Items"
+msgstr "Alle StyleBox-Elemente entfernen"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"This theme type is empty.\n"
+"Add more items to it manually or by importing from another theme."
+msgstr ""
+"Dieser Thementyp ist leer.\n"
+"Zusätzliche Elemente können manuell oder durch Importieren aus einem andern "
+"Thema hinzugefügt werden."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Color Item"
+msgstr "Farbelement hinzufügen"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Constant Item"
+msgstr "Konstantes Element hinzufügen"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Font Item"
+msgstr "Schriftart-Element hinzufügen"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Icon Item"
+msgstr "Symbol-Element hinzufügen"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Stylebox Item"
+msgstr "StyleBox-Element hinzufügen"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Color Item"
+msgstr "Farbelement umbenennen"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Constant Item"
+msgstr "Konstantes Element umbenennen"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Font Item"
+msgstr "Schriftart-Element umbenennen"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Icon Item"
+msgstr "Symbol-Element umbenennen"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Stylebox Item"
+msgstr "StyleBox-Element umbenennen"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid file, not a Theme resource."
+msgstr "Ungültige Datei, keine Thema-Ressource."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid file, same as the edited Theme resource."
+msgstr "Ungültige Datei, ist identisch mit der bearbeiteten Thema-Ressource."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Manage Theme Items"
+msgstr "Thema-Elemente verwalten"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Items"
+msgstr "Element bearbeiten"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Types:"
+msgstr "Typen:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Type:"
+msgstr "Typ hinzufügen:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Item:"
+msgstr "Element hinzufügen:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add StyleBox Item"
+msgstr "StyleBox-Element hinzufügen"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Items:"
+msgstr "Elemente entfernen:"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Class Items"
 msgstr "Entferne Klassen-Element"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Template"
-msgstr "Leeres Template erstellen"
+msgid "Remove Custom Items"
+msgstr "Eigene Elemente entfernen"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Items"
+msgstr "Alle Elemente entfernen"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Theme Item"
+msgstr "Thema-Element hinzufügen"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Old Name:"
+msgstr "Alter Name:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Import Items"
+msgstr "Elemente importieren"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Default Theme"
+msgstr "Standard-Thema"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Editor Theme"
+msgstr "Editor-Motiv"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select Another Theme Resource:"
+msgstr "Andere Thema-Ressource auswählen:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Another Theme"
+msgstr "Anderes Design"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Confirm Item Rename"
+msgstr "Elementumbenennung bestätigen"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Cancel Item Rename"
+msgstr "Elementumbenennung abbrechen"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override Item"
+msgstr "Element überbrücken"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Unpin this StyleBox as a main style."
+msgstr "Diese StyleBox nicht mehr als Hauptstil markieren."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Pin this StyleBox as a main style. Editing its properties will update the "
+"same properties in all other StyleBoxes of this type."
+msgstr ""
+"Diese StyleBox als Hauptstil markieren. Geänderte Eigenschaften dieser "
+"StyleBox werden ebenfalls in allen StyleBoxen des gleichen Typs geändert."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Type"
+msgstr "Typ hinzufügen"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Item Type"
+msgstr "Elementtyp hinzufügen"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Node Types:"
+msgstr "Node-Typen:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Show Default"
+msgstr "Standard anzeigen"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Show default type items alongside items that have been overridden."
+msgstr "Standard Typelemente zusammen mit überbrückten Elementen anzeigen."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override All"
+msgstr "Alle überbrücken"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Editor Template"
-msgstr "Leeres Editor-Template erstellen"
+msgid "Override all default type items."
+msgstr "Alle Standard-Typelemente überbrücken."
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create From Current Editor Theme"
-msgstr "Aus derzeitigem Editor-Thema erstellen"
+msgid "Theme:"
+msgstr "Thema:"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Manage Items..."
+msgstr "Elemente verwalten…"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add, remove, organize and import Theme items."
+msgstr "Themenelemente hinzufügen, entfernen, verwalten und importieren."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Preview"
+msgstr "Vorschau hinzufügen"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Default Preview"
+msgstr "Standard-Vorschau"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select UI Scene:"
+msgstr "UI-Szene auswählen:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid ""
+"Toggle the control picker, allowing to visually select control types for "
+"edit."
+msgstr ""
+"Auswahlmodus für Control-Nodes umschalten. Erlaubt das visuelle Auswählen "
+"von Control-Nodes zum Bearbeiten."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Toggle Button"
 msgstr "Umschaltknopf"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Disabled Button"
 msgstr "Deaktivierter Knopf"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Item"
 msgstr "Element"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Disabled Item"
 msgstr "Deaktiviertes Objekt"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Check Item"
 msgstr "Überprüfe Element"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Checked Item"
 msgstr "Überprüftes Element"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Radio Item"
 msgstr "Element der Auswahl"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Checked Radio Item"
 msgstr "Markiertes Element der Auswahl"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Named Sep."
-msgstr "Ben. Trenner."
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Named Separator"
+msgstr "Benannter Trenner"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Submenu"
 msgstr "Untermenü"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Subitem 1"
 msgstr "Unterelement 1"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Subitem 2"
 msgstr "Unterelement 2"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Has"
 msgstr "Enthält"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Many"
 msgstr "Viele"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Disabled LineEdit"
 msgstr "Deaktiviertes LineEdit"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Tab 1"
 msgstr "Tab 1"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Tab 2"
 msgstr "Tab 2"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Tab 3"
 msgstr "Tab 3"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Editable Item"
 msgstr "Bearbeitbares Element"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Subtree"
 msgstr "Unterbaum"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Has,Many,Options"
 msgstr "Hat,Mehrere,Einstellungen"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Data Type:"
-msgstr "Datentyp:"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Icon"
-msgstr "Symbol"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Style"
-msgstr "Stil"
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid path, the PackedScene resource was probably moved or removed."
+msgstr ""
+"Ungültiger Pfad. Die PackedScene-Ressource wurde vermutlich verschoben oder "
+"gelöscht."
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Font"
-msgstr "Schriftart"
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid PackedScene resource, must have a Control node at its root."
+msgstr ""
+"Ungültige PackedScene-Ressource. Muss ein Control-Node als Wurzel haben."
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Color"
-msgstr "Farbe"
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid file, not a PackedScene resource."
+msgstr "Ungültige Datei, keine PackedScene-Ressource."
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Theme File"
-msgstr "Theme-Datei"
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Reload the scene to reflect its most actual state."
+msgstr "Die Szene neu laden um ihren aktuellsten Status widerzuspiegeln."
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Erase Selection"
@@ -8390,6 +9376,10 @@ msgid "Priority"
 msgstr "Priorität"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Icon"
+msgstr "Symbol"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Z Index"
 msgstr "Z-Index"
 
@@ -8488,7 +9478,7 @@ msgstr "Keine Textur zum Entfernen ausgewählt."
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Create from scene? This will overwrite all current tiles."
-msgstr "Aus Szene erstellen? Alle aktuellen Kacheln werden überschrieben!"
+msgstr "Aus Szene erstellen? Alle aktuellen Kacheln werden überschrieben."
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Merge from scene?"
@@ -8656,7 +9646,7 @@ msgstr "Diese Eigenschaft kann nicht geändert werden."
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "TileSet"
-msgstr "TileSet"
+msgstr "Kachelsatz"
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "No VCS addons are available."
@@ -8727,11 +9717,6 @@ msgid "Commit Changes"
 msgstr "Änderungen als Speicherpunkt sichern"
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-msgid "Status"
-msgstr "Status"
-
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
 msgstr ""
 "Dateiänderungen anzeigen bevor sie nach der aktuellsten Version gespeichert "
@@ -8767,7 +9752,7 @@ msgstr "Boolean"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Sampler"
-msgstr "Sampler"
+msgstr "Abtaster"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Add input port"
@@ -9622,11 +10607,11 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "VisualShader"
-msgstr "VisualShader"
+msgstr "VisuellerShader"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Edit Visual Property"
-msgstr "Visuelle Eigenschaft bearbeiten"
+msgid "Edit Visual Property:"
+msgstr "Visuelle Eigenschaft bearbeiten:"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Visual Shader Mode Changed"
@@ -9751,28 +10736,30 @@ msgid "Script"
 msgstr "Skript"
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Script Export Mode:"
-msgstr "Skript-Exportmodus:"
+msgid "GDScript Export Mode:"
+msgstr "GDScript-Exportmodus:"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Compiled"
-msgstr "Kompiliert"
+msgid "Compiled Bytecode (Faster Loading)"
+msgstr "Kompilierter Bytecode (schnelleres Laden)"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Encrypted (Provide Key Below)"
 msgstr "Verschlüsselt (Schlüssel unten angeben)"
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 characters long)"
-msgstr "Ungültiger Schlüssel für Verschlüsselung (muss 64 Zeichen lang sein)"
+msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 hexadecimal characters long)"
+msgstr ""
+"Ungültiger Schlüssel für Verschlüsselung (muss aus 64 hexadezimalen Zeichen "
+"bestehen)"
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Script Encryption Key (256-bits as hex):"
-msgstr "Skript-Schlüssel (256 Bit hexadezimal):"
+msgid "GDScript Encryption Key (256-bits as hexadecimal):"
+msgstr "Schlüssel zur GDScript-Verschlüsselung (256 bit, hexadezimal):"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Export PCK/Zip"
@@ -9844,7 +10831,7 @@ msgid "Imported Project"
 msgstr "Importiertes Projekt"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Invalid Project Name."
+msgid "Invalid project name."
 msgstr "Ungültiger Projektname."
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9881,6 +10868,18 @@ msgid "Couldn't create project.godot in project path."
 msgstr "Konnte project.godot im Projektpfad nicht erzeugen."
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
+msgstr "Fehler beim Öffnen der Paketdatei, kein ZIP-Format."
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "The following files failed extraction from package:"
+msgstr "Die folgenden Dateien ließen sich nicht aus dem Paket extrahieren:"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Package installed successfully!"
+msgstr "Paket wurde erfolgreich installiert!"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Rename Project"
 msgstr "Projekt umbenennen"
 
@@ -10061,20 +11060,12 @@ msgid "Are you sure to run %d projects at once?"
 msgstr "Sollen wirklich %d Projekte gleichzeitig ausgeführt werden?"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid ""
-"Remove %d projects from the list?\n"
-"The project folders' contents won't be modified."
-msgstr ""
-"%d Projekte aus der Liste entfernen?\n"
-"Inhalte der Projektordner werden nicht geändert."
+msgid "Remove %d projects from the list?"
+msgstr "%d Projekte aus Liste entfernen?"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid ""
-"Remove this project from the list?\n"
-"The project folder's contents won't be modified."
-msgstr ""
-"Dieses Projekt aus der Liste entfernen?\n"
-"Inhalte des Projektordners werden nicht geändert."
+msgid "Remove this project from the list?"
+msgstr "Dieses Projekt von Liste entfernen?"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
@@ -10107,16 +11098,32 @@ msgid "Project Manager"
 msgstr "Projektverwaltung"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Projects"
-msgstr "Projekte"
+msgid "Local Projects"
+msgstr "Lokale Projekte"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Loading, please wait..."
+msgstr "Projekte werden geladen, bitte warten..."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Last Modified"
 msgstr "Zuletzt bearbeitet"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Edit Project"
+msgstr "Projekt bearbeiten"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Run Project"
+msgstr "Projekt ausführen"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Scan"
-msgstr "Scannen"
+msgstr "Durchsuchen"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Scan Projects"
+msgstr "Nach Projekten suchen"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Select a Folder to Scan"
@@ -10127,18 +11134,38 @@ msgid "New Project"
 msgstr "Neues Projekt"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Import Project"
+msgstr "Projekt importieren"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Remove Project"
+msgstr "Projekt entfernen"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Remove Missing"
 msgstr "Fehlende entfernen"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Templates"
-msgstr "Vorlagen"
+msgid "About"
+msgstr "Über"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Asset Library Projects"
+msgstr "Nutzerinhalte-Projekte"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Restart Now"
 msgstr "Jetzt Neustarten"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Remove All"
+msgstr "Alles entfernen"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Also delete project contents (no undo!)"
+msgstr "Ebenfalls Projektinhalte löschen (nicht rückgängig machbar!)"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Can't run project"
 msgstr "Projekt kann nicht ausgeführt werden"
 
@@ -10152,21 +11179,29 @@ msgstr ""
 "werden?"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Filter projects"
+msgstr "Projekte filtern"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
-"The search box filters projects by name and last path component.\n"
+"This field filters projects by name and last path component.\n"
 "To filter projects by name and full path, the query must contain at least "
 "one `/` character."
 msgstr ""
-"Die Suchmaske filtert Projekte nach ihrem Namen oder der letzten Komponente "
-"ihres Pfadnamens.\n"
-"Um den Filter auf den gesamten Pfadnamen anzuwenden muss mindestens ein ‚/‘-"
-"Zeichen in der Suchanfrage vorhanden sein."
+"Diese Suchmaske filtert Projekte nach ihrem Namen oder der letzten "
+"Komponente ihres Pfadnamens.\n"
+"Um nach dem kompletten Pfad zu filtern muss mindestens ein ‚/‘-Zeichen in "
+"der Suchanfrage vorhanden sein."
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Key "
 msgstr "Taste "
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Physical Key"
+msgstr "Physische Taste"
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Joy Button"
 msgstr "Joysticktaste"
 
@@ -10180,7 +11215,7 @@ msgstr "Maustaste"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
 "Ungültiger Aktionsname. Er kann weder leer sein noch ‚/‘, ‚:‘, ‚=‘, ‘\\‘ "
@@ -10210,6 +11245,10 @@ msgstr "Alle Geräte"
 msgid "Device"
 msgstr "Gerät"
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid " (Physical)"
+msgstr " (physisch)"
+
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Press a Key..."
 msgstr "Drücke eine Taste..."
@@ -10280,7 +11319,7 @@ msgstr "Ereignis hinzufügen"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Button"
-msgstr "Schaltfläche (Button)"
+msgstr "Button"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Left Button."
@@ -10351,20 +11390,20 @@ msgid "Override for Feature"
 msgstr "Für Funktion überschreiben"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Translation"
-msgstr "Übersetzung hinzufügen"
+msgid "Add %d Translations"
+msgstr "%d Übersetzungen hinzufügen"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Remove Translation"
 msgstr "Übersetzung entfernen"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Remapped Path"
-msgstr "Umgeleiteten Pfad hinzufügen"
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Path(s)"
+msgstr "Übersetzungsressourcenumschreibung: %d Pfad(e) hinzufügen"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Resource Remap Add Remap"
-msgstr "Ressourcen-Umleitung hinzufügen"
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Remap(s)"
+msgstr "Übersetzungsressourcenumschreibung: %d Umschreibung(en) hinzufügen"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Change Resource Remap Language"
@@ -10376,7 +11415,7 @@ msgstr "Ressourcen-Umleitung entfernen"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Remove Resource Remap Option"
-msgstr "Ressourcen-Umleitungsoption entfernen"
+msgstr "Ressourcen-Neuzuordungsoption entfernen"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Changed Locale Filter"
@@ -10483,6 +11522,10 @@ msgstr "Autoload"
 msgid "Plugins"
 msgstr "Erweiterungen"
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Import Defaults"
+msgstr "Standardwerte importieren"
+
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Preset..."
 msgstr "Voreinstellungen..."
@@ -10553,7 +11596,7 @@ msgstr "Präfix:"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Suffix:"
-msgstr "Suffix:"
+msgstr "Endung:"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Use Regular Expressions"
@@ -10633,6 +11676,10 @@ msgid "Post-Process"
 msgstr "Nachbearbeitung"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Style"
+msgstr "Stil"
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Keep"
 msgstr "Behalten"
 
@@ -10734,6 +11781,14 @@ msgid "Instance Child Scene"
 msgstr "Szene hier instantiieren"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Can't paste root node into the same scene."
+msgstr "Einfügen der Wurzelnode in dieselbe Szene nicht möglich."
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Paste Node(s)"
+msgstr "Node(s) einfügen"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Detach Script"
 msgstr "Skript loslösen"
 
@@ -10792,12 +11847,43 @@ msgid "Delete node \"%s\"?"
 msgstr "Node „%s“ löschen?"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Can not perform with the root node."
-msgstr "Lässt sich nicht an Wurzel-Node ausführen."
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires having a scene open in the editor."
+msgstr ""
+"Um den Zweig als Szene speichern zu können muss eine Szene im Editor "
+"geöffnet sein."
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
-msgstr "Diese Aktion kann nicht auf instantiierten Szenen ausgeführt werden."
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires selecting only one node, but you have "
+"selected %d nodes."
+msgstr ""
+"Um den Zweig als Szene speichern zu können darf nur ein Node ausgewählt "
+"sein. Es sind allerdings %d Nodes ausgewählt."
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the root node branch as an instanced scene.\n"
+"To create an editable copy of the current scene, duplicate it using the "
+"FileSystem dock context menu\n"
+"or create an inherited scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
+msgstr ""
+"Der Wurzel-Node-Zweig kann nicht als instantiierte Szene gespeichert "
+"werden.\n"
+"Eine bearbeitbare Kopie der aktuellen Szene kann im Kontextmenü der "
+"Dateisystemleiste\n"
+"oder im Menü unter „Szene > Neue geerbte Szene…“ erstellt werden."
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the branch of an already instanced scene.\n"
+"To create a variation of a scene, you can make an inherited scene based on "
+"the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
+msgstr ""
+"Zeig einer bereits instantiierten Szene kann nicht gespeichert werden.\n"
+"Ein Abwandlung der Szene zu erstellen, kann eine geerbten Szene, basiert auf "
+"der instantiierten Szene, im Menü unter „Szene > Neue geerbte Szene…“ "
+"erzeugt werden."
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Save New Scene As..."
@@ -10846,7 +11932,7 @@ msgstr "Benutzerschnittstelle"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Other Node"
-msgstr "Anderer Node"
+msgstr "Anderes Node"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Can't operate on nodes from a foreign scene!"
@@ -10857,10 +11943,18 @@ msgid "Can't operate on nodes the current scene inherits from!"
 msgstr "Kann Nodes, von denen die aktuelle Szene erbt, nicht bearbeiten!"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
+msgstr "Diese Aktion kann nicht auf instantiierten Szenen ausgeführt werden."
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Attach Script"
 msgstr "Skript hinzufügen"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Cut Node(s)"
+msgstr "Node(s) trennen"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Remove Node(s)"
 msgstr "Entferne Node(s)"
 
@@ -10901,10 +11995,6 @@ msgid "Load As Placeholder"
 msgstr "Als Platzhalter laden"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Open Documentation"
-msgstr "Dokumentation öffnen"
-
-#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Cannot attach a script: there are no languages registered.\n"
 "This is probably because this editor was built with all language modules "
@@ -10974,6 +12064,17 @@ msgid "Remote"
 msgstr "Fern"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+"Falls ausgewählt wird das Panel für den Fern-Szenenbaum jedes mal beim "
+"Aktualisieren das Projekt zum Ruckeln bringen.\n"
+"Für bessere Geschwindigkeit sollte diese Option auf Lokaler Szenenbaum "
+"gestellt werden."
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
 msgstr "Lokal"
 
@@ -11187,6 +12288,14 @@ msgstr ""
 "können nicht mit einem externen Editor bearbeitet werden."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid ""
+"Warning: Having the script name be the same as a built-in type is usually "
+"not desired."
+msgstr ""
+"Hinweis: Der Skriptname ist identisch mit dem Name eines Built-In-Typs, "
+"üblicherweise ein Fehler."
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Class Name:"
 msgstr "Klassenname:"
 
@@ -11255,6 +12364,10 @@ msgid "Copy Error"
 msgstr "Fehlermeldung kopieren"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Open C++ Source on GitHub"
+msgstr "C++-Quelldatei auf GitHub aufrufen"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Video RAM"
 msgstr "Video RAM"
 
@@ -11430,6 +12543,24 @@ msgstr "Zylinderformhöhe ändern"
 msgid "Change Ray Shape Length"
 msgstr "Ändere Länge der Strahlenform"
 
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Room Point Position"
+msgstr "Room-Point-Position festlegen"
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Portal Point Position"
+msgstr "Portal-Point-Position festlegen"
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Set Occluder Sphere Radius"
+msgstr "Zylinderformradius ändern"
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Set Occluder Sphere Position"
+msgstr "Kurven-Eingangsposition festlegen"
+
 #: modules/csg/csg_gizmos.cpp
 msgid "Change Cylinder Radius"
 msgstr "Zylinderradius ändern"
@@ -11500,7 +12631,7 @@ msgstr "Bibliotheken: "
 
 #: modules/gdnative/register_types.cpp
 msgid "GDNative"
-msgstr "GDNative"
+msgstr "GDNativ"
 
 #: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 msgid "Step argument is zero!"
@@ -11540,6 +12671,14 @@ msgstr "Ungültiges Instanz-Verzeichnisformat (ungültige Unterklasse)"
 msgid "Object can't provide a length."
 msgstr "Objekt kann keine Länge vorweisen."
 
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+msgid "Export Mesh GLTF2"
+msgstr "GLTF2-Mesh exportieren"
+
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+msgid "Export GLTF..."
+msgstr "GLTF exportieren..."
+
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Next Plane"
 msgstr "Nächste Ebene"
@@ -11581,6 +12720,10 @@ msgid "GridMap Paint"
 msgstr "GridMap zeichnen"
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "GridMap Selection"
+msgstr "GridMap-Auswahl"
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Grid Map"
 msgstr "Gitterkarte"
 
@@ -11668,10 +12811,43 @@ msgstr "Meshes filtern"
 msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
 msgstr "GridMap zu MeshLibrary hinzufügen um ihre Meshes benutzen zu können."
 
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Begin Bake"
+msgstr "Backen beginnen"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Preparing data structures"
+msgstr "Datenstrukturen werden vorbereitet"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Generate buffers"
+msgstr "Puffer generieren"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Direct lighting"
+msgstr "Direct-Lighting"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Indirect lighting"
+msgstr "Indirect-Lighting"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Post processing"
+msgstr "Nachbearbeitung"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Plotting lightmaps"
+msgstr "Lightmaps auftragen"
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr "Der Klassenname kann nicht ein reserviertes Schlüsselwort sein"
 
+#: modules/mono/csharp_script.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Build Solution"
+msgstr "Auswahl füllen"
+
 #: modules/mono/mono_gd/gd_mono_utils.cpp
 msgid "End of inner exception stack trace"
 msgstr "Ende des inneren Exception-Stack-Traces"
@@ -11803,6 +12979,14 @@ msgid "Add Output Port"
 msgstr "Ausgangsschnittstelle hinzufügen"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Change Port Type"
+msgstr "Schnittstellentyp ändern"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Change Port Name"
+msgstr "Schnittstellenname ändern"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Override an existing built-in function."
 msgstr "Eine existierende eingebaute Funktion überschreiben."
 
@@ -11915,6 +13099,10 @@ msgid "Add Preload Node"
 msgstr "Preload-Node hinzufügen"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Add Node(s)"
+msgstr "Node(s) hinzufügen"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Node(s) From Tree"
 msgstr "Node(s) aus Szenenbaum hinzufügen"
 
@@ -11980,10 +13168,6 @@ msgid "Can't copy the function node."
 msgstr "Das Function-Node kann nicht kopiert werden."
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Clipboard is empty!"
-msgstr "Zwischenablage ist leer!"
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Paste VisualScript Nodes"
 msgstr "VisualScript-Nodes einfügen"
 
@@ -12152,89 +13336,145 @@ msgstr "VisualScript suchen"
 msgid "Get %s"
 msgstr "%s abrufen"
 
-#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
-msgid "Set %s"
-msgstr "%s setzen"
-
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package name is missing."
 msgstr "Paketname fehlt."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package segments must be of non-zero length."
 msgstr "Paketsegmente dürfen keine Länge gleich Null haben."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' is not allowed in Android application package names."
 msgstr "Das Zeichen ‚%s‘ ist in Android-Anwendungspaketnamen nicht gestattet."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "A digit cannot be the first character in a package segment."
 msgstr "Eine Ziffer kann nicht das erste Zeichen eines Paketsegments sein."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' cannot be the first character in a package segment."
 msgstr ""
 "Das Zeichen ‚%s‘ kann nicht das erste Zeichen in einem Paketsegment sein."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The package must have at least one '.' separator."
 msgstr "Das Paket muss mindestens einen Punkt-Unterteiler ‚.‘ haben."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Select device from the list"
 msgstr "Gerät aus Liste auswählen"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
-msgstr "Das ADB-Programm wurde nicht in den Editoreinstellungen konfiguriert."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Running on %s"
+msgstr "Läuft auf %s"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Exporting APK..."
+msgstr "APK exportieren…"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Uninstalling..."
+msgstr "Am Deinstallieren…"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Installing to device, please wait..."
+msgstr "Am Installieren auf Gerät, bitte warten..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not install to device: %s"
+msgstr "Konnte Installation auf Gerät nicht durchführen: %s"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Running on device..."
+msgstr "Auf Gerät ausführen…"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not execute on device."
+msgstr "Ließ sich nicht auf Gerät ausführen."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
+msgstr "Das ‚apksigner‘-Hilfswerkzeug konnte nicht gefunden werden."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Android build template not installed in the project. Install it from the "
+"Project menu."
+msgstr ""
+"Es wurde keine Android-Buildvorlage für dieses Projekt installiert. Es kann "
+"im Projektmenü installiert werden."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
-msgstr "OpenJDK-Jarsigner wurde nicht in den Editoreinstellungen konfiguriert."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Debug Keystore, Debug User AND Debug Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
+"Die drei Einstellungen Debug Keystore, Debug User und Debug Password müssen "
+"entweder alle angegeben, oder alle nicht angegeben sein."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
 msgstr ""
 "Debug-Keystore wurde weder in den Editoreinstellungen noch in der Vorlage "
 "konfiguriert."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Release Keystore, Release User AND Release Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
+"Die drei Einstellungen Release Keystore, Release User und Release Password "
+"müssen entweder alle angegeben, oder alle nicht angegeben sein."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
 msgstr ""
 "Release-Keystore wurde nicht korrekt konfiguriert in den Exporteinstellungen."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
 msgstr ""
-"Eigene Builds erfordern gültigen Android-SDK-Pfad in den Editoreinstellungen."
+"Es wird ein gültiger Android-SDK-Pfad in den Editoreinstellungen benötigt."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
-msgstr ""
-"Ungültiger Android-SDK-Pfad für eigene Builds in den Editoreinstellungen."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
+msgstr "Ungültiger Android-SDK-Pfad in den Editoreinstellungen."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
 msgstr "‚platform-tools‘-Verzeichnis fehlt!"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid ""
-"Android build template not installed in the project. Install it from the "
-"Project menu."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
 msgstr ""
-"Es wurde keine Android-Buildvorlage für dieses Projekt installiert. Es kann "
-"im Projektmenü installiert werden."
+"‚adb‘-Anwendung der Android-SDK-Platform-Tools konnte nicht gefunden werden."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
+msgstr ""
+"Schauen Sie im Android-SDK-Verzeichnis das in den Editoreinstellungen "
+"angegeben wurde nach."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Missing 'build-tools' directory!"
+msgstr "‚build-tools‘-Verzeichnis fehlt!"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
+msgstr ""
+"‚apksigner‘-Anwendung der Android-SDK-Build-Tools konnte nicht gefunden "
+"werden."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid public key for APK expansion."
 msgstr "Ungültiger öffentlicher Schlüssel für APK-Erweiterung."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid package name:"
 msgstr "Ungültiger Paketname:"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Invalid \"GodotPaymentV3\" module included in the \"android/modules\" "
 "project setting (changed in Godot 3.2.2).\n"
@@ -12242,53 +13482,81 @@ msgstr ""
 "Ungültiges „GodotPaymentV3“-Modul eingebunden in den „android/modules“-"
 "Projekteinstellungen (wurde in Godot 3.2.2 geändert).\n"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Use Custom Build\" must be enabled to use the plugins."
 msgstr ""
 "„Use Custom Build“ muss aktiviert werden um die Plugins nutzen zu können."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid ""
-"\"Degrees Of Freedom\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR"
-"\"."
-msgstr ""
-"„Degrees Of Freedom“ ist nur gültig wenn „Xr Mode“ als „Occulus Mobile VR“ "
-"gesetzt wurde."
-
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
 msgstr ""
 "„Hand Tracking“ ist nur gültig wenn „Xr Mode“ als „Occulus Mobile VR“ "
 "gesetzt wurde."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+msgstr "„Export AAB“ ist nur gültig wenn „Use Custom Build“ aktiviert ist."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Focus Awareness\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+"'apksigner' could not be found.\n"
+"Please check the command is available in the Android SDK build-tools "
+"directory.\n"
+"The resulting %s is unsigned."
 msgstr ""
-"„Focus Awareness“ ist nur gültig wenn „Xr Mode“ als „Occulus Mobile VR“ "
-"gesetzt wurde."
+"‚apksigner‘ konnte nicht gefunden werden.\n"
+"Ist das Programm im Android SDK build-tools-Verzeichnis vorhanden?\n"
+"Das resultierende %s ist nicht signiert."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
-msgstr "„Export AAB“ ist nur gültig wenn „Use Custom Build“ aktiviert ist."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Signing debug %s..."
+msgstr "Signiere Debug-Build %s…"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Signing release %s..."
+msgstr "Signiere Release-Build %s…"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not find keystore, unable to export."
+msgstr "Keystore konnte nicht gefunden werden, Export fehlgeschlagen."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' returned with error #%d"
+msgstr "‚apksigner‘ gab Fehlercode #%d zurück"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Verifying %s..."
+msgstr "Verifiziere %s…"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' verification of %s failed."
+msgstr "‚apksigner‘-Verifizierung von %s fehlgeschlagen."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Exporting for Android"
+msgstr "Exportiere für Android"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android App Bundle requires the *.aab extension."
 msgstr ""
 "Ungültiger Dateiname. Android App Bundles benötigen .aab als "
 "Dateinamenendung."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "APK Expansion not compatible with Android App Bundle."
 msgstr "APK-Expansion ist nicht kompatibel mit Android App Bundles."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android APK requires the *.apk extension."
 msgstr ""
 "Ungültiger Dateiname. Android APKs benötigen .apk als Dateinamenendung."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unsupported export format!\n"
+msgstr "Nicht unterstütztes Exportformat!\n"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Trying to build from a custom built template, but no version info for it "
 "exists. Please reinstall from the 'Project' menu."
@@ -12297,7 +13565,7 @@ msgstr ""
 "existieren keine Versionsinformation für sie. Neuinstallation im ‚Projekt‘-"
 "Menü benötigt."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Android build version mismatch:\n"
 "   Template installed: %s\n"
@@ -12309,11 +13577,26 @@ msgstr ""
 " Godot-Version: %s\n"
 "Bitte Android-Build-Vorlage im ‚Projekt‘-Menü neu installieren."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Unable to overwrite res://android/build/res/*.xml files with project name"
+msgstr ""
+"Kann res://android/build/res/*.xml Dateien nicht mit Projektnamen "
+"überschreiben"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not export project files to gradle project\n"
+msgstr "Konnte Projektdateien nicht als Gradle-Projekt exportieren\n"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not write expansion package file!"
+msgstr "Konnte Expansion-Package-Datei nicht schreiben!"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Building Android Project (gradle)"
 msgstr "Baue Android-Projekt (gradle)"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Building of Android project failed, check output for the error.\n"
 "Alternatively visit docs.godotengine.org for Android build documentation."
@@ -12323,11 +13606,11 @@ msgstr ""
 "Alternativ befindet sich die Android-Build-Dokumentation auf docs."
 "godotengine.org."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Moving output"
 msgstr "Verschiebe Ausgabe"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Unable to copy and rename export file, check gradle project directory for "
 "outputs."
@@ -12335,11 +13618,55 @@ msgstr ""
 "Exportdatei kann nicht kopiert und umbenannt werden. Fehlermeldungen sollten "
 "im Gradle Projektverzeichnis erscheinen."
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Package not found: %s"
+msgstr "Paket nicht gefunden: %s"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Creating APK..."
+msgstr "Erzeuge APK…"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Could not find template APK to export:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Konnte keine APK-Vorlage zum Exportieren finden:\n"
+"%s"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Missing libraries in the export template for the selected architectures: "
+"%s.\n"
+"Please build a template with all required libraries, or uncheck the missing "
+"architectures in the export preset."
+msgstr ""
+"Fehlende Bibliotheken in Exportvorlage für die ausgewählten Architekturen: "
+"%s.\n"
+"Es muss entweder eine Exportvorlage mit den allen benötigten Bibliotheken "
+"gebaut werden oder die angegebenen Architekturen müssen abgewählt werden."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Adding files..."
+msgstr "Füge Dateien hinzu…"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not export project files"
+msgstr "Projektdateien konnten nicht exportiert werden"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Aligning APK..."
+msgstr "Richte APK aus..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not unzip temporary unaligned APK."
+msgstr "Temporäres unausgerichtetes APK konnte nicht entpackt werden."
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Identifier is missing."
 msgstr "Bezeichner fehlt."
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "The character '%s' is not allowed in Identifier."
 msgstr "Das Zeichen ‚%s‘ ist in Bezeichnern nicht gestattet."
 
@@ -12369,10 +13696,6 @@ msgid "Run exported HTML in the system's default browser."
 msgstr "Führe exportiertes HTML im Standard-Browser des Betriebssystems aus."
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not write file:"
-msgstr "Konnte Datei nicht schreiben:"
-
-#: platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "Could not open template for export:"
 msgstr "Konnte Vorlage nicht zum Export öffnen:"
 
@@ -12381,16 +13704,44 @@ msgid "Invalid export template:"
 msgstr "Ungültige Exportvorlage:"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not read custom HTML shell:"
-msgstr "Konnte benutzerdefinierte HTML-Shell nicht lesen:"
+msgid "Could not write file:"
+msgstr "Konnte Datei nicht schreiben:"
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Could not read file:"
+msgstr "Konnte Datei nicht lesen:"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not read boot splash image file:"
-msgstr "Konnte Bilddatei des Startbildschirms nicht lesen:"
+msgid "Could not read HTML shell:"
+msgstr "Konnte HTML-Shell nicht lesen:"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Using default boot splash image."
-msgstr "Verwende Standard-Startbildschirm-Bilddatei."
+msgid "Could not create HTTP server directory:"
+msgstr "Konnte HTTP-Server-Verzeichnis nicht erstellen:"
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Error starting HTTP server:"
+msgstr "Fehler beim Starten des HTTP-Servers:"
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Invalid bundle identifier:"
+msgstr "Ungültiger Bundle-Bezeichner:"
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: code signing required."
+msgstr "Beglaubigung: Code-Signierung wird benötigt."
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: hardened runtime required."
+msgstr "Beglaubigung: Abgehärtete Ausführungsumgebung wird benötigt."
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID name not specified."
+msgstr "Beglaubigung: Apple-ID-Name nicht angegeben."
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID password not specified."
+msgstr "Beglaubigung: Apple-ID-Passwort nicht angegeben."
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Invalid package short name."
@@ -12487,6 +13838,18 @@ msgstr ""
 msgid "An empty CollisionPolygon2D has no effect on collision."
 msgstr "Ein leeres CollisionPolygon2D hat keinen Effekt auf Kollisionen."
 
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 3 points are needed in 'Solids' build mode."
+msgstr ""
+"Ungültiges Polygon. Mindestens drei Punkte werden im ‚Festkörper‘-Baumodus "
+"benötigt."
+
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 2 points are needed in 'Segments' build mode."
+msgstr ""
+"Ungültiges Polygon. Mindestens zwei Punkte werden im ‚Segment‘-Baumodus "
+"benötigt."
+
 #: scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 msgid ""
 "CollisionShape2D only serves to provide a collision shape to a "
@@ -12707,28 +14070,28 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
 msgstr "ARVROrigin benötigt ein ARVRCamera-Unterobjekt."
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "%d%%"
-msgstr "%d%%"
+msgid "Finding meshes and lights"
+msgstr "Am Suchen nach Meshes und Lichtern"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
-msgstr "(Verbleibende Zeit: %d:%20d s)"
+msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
+msgstr "Am Vorbereiten der Geometrie (%d/%d)"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Meshes: "
-msgstr "Plotte Meshe: "
+msgid "Preparing environment"
+msgstr "Am Vorbereiten der Umgebung"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Lights:"
-msgstr "Plotte Lichter:"
+msgid "Generating capture"
+msgstr "Am Generieren eines Schnappschusses"
 
-#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
-msgid "Finishing Plot"
-msgstr "Stelle Plot fertig"
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
+msgid "Saving lightmaps"
+msgstr "Am Speichern der Lightmaps"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Lighting Meshes: "
-msgstr "Beleuchte Meshe: "
+msgid "Done"
+msgstr "Fertig"
 
 #: scene/3d/collision_object.cpp
 msgid ""
@@ -12805,6 +14168,10 @@ msgid "Plotting Meshes"
 msgstr "Plotte Mesh"
 
 #: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid "Finishing Plot"
+msgstr "Stelle Plot fertig"
+
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
 "GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
 "Use a BakedLightmap instead."
@@ -12812,10 +14179,15 @@ msgstr ""
 "GIProbes werden vom GLES2-Videotreiber nicht unterstützt.\n"
 "BakedLightmaps können als Alternative verwendet werden."
 
-#: scene/3d/interpolated_camera.cpp
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
-"InterpolatedCamera has been deprecated and will be removed in Godot 4.0."
-msgstr "InterpolatedCamera ist veraltet und wird in Godot 4.0 entfernt werden."
+"The GIProbe Compress property has been deprecated due to known bugs and no "
+"longer has any effect.\n"
+"To remove this warning, disable the GIProbe's Compress property."
+msgstr ""
+"Die Compress-Option von GIProbe gilt als veraltet wegen vorhandener Fehler "
+"und hat keinen Effekt mehr.\n"
+"Um diese Warnung zu deaktivieren, muss die Option deaktiviert werden."
 
 #: scene/3d/light.cpp
 msgid "A SpotLight with an angle wider than 90 degrees cannot cast shadows."
@@ -12837,6 +14209,14 @@ msgstr ""
 "NavigationMeshInstance muss ein Unterobjekt erster oder zweiter Ordnung "
 "eines Navigation-Nodes sein. Es liefert nur Navigationsinformationen."
 
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "No shape is set."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "Only uniform scales are supported."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/particles.cpp
 msgid ""
 "GPU-based particles are not supported by the GLES2 video driver.\n"
@@ -12906,6 +14286,20 @@ msgstr "Gelenk ist nicht mit einem PhysicsBody-Node verbunden"
 msgid "Node A and Node B must be different PhysicsBodies"
 msgstr "Node A und Node B müssen unterschiedliche PhysicsBody-Nodes sein"
 
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "The RoomManager should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+"RoomManager darf kein direktes oder indirektes Unterelement von Portal sein."
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A Room should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr "Room darf kein direktes oder indirektes Unterelement von Portal sein."
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+"RoomGroup darf kein direktes oder indirektes Unterelement von Portal sein."
+
 #: scene/3d/remote_transform.cpp
 msgid ""
 "The \"Remote Path\" property must point to a valid Spatial or Spatial-"
@@ -12914,6 +14308,100 @@ msgstr ""
 "Die „Remote Path“-Eigenschaft muss auf ein gültiges Spatial-Node oder ein "
 "von Spatial-Node abgeleitetes Node verweisen."
 
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A Room cannot have another Room as a child or grandchild."
+msgstr ""
+"Room darf kein direktes oder indirektes Unterelement von einem anderen Room "
+"sein."
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a Room."
+msgstr "RoomManager darf nicht in einem Room platziert werden."
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be placed inside a Room."
+msgstr "RoomGroup darf nicht in einem Room platziert werden."
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid ""
+"Room convex hull contains a large number of planes.\n"
+"Consider simplifying the room bound in order to increase performance."
+msgstr ""
+"Die konvexe Hülle von Room enthält viele Ebenen.\n"
+"Es bietet sich an Room-Hülle zu vereinfachen um die Leistung zu steigern."
+
+#: scene/3d/room_group.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a RoomGroup."
+msgstr "RoomManager darf nicht in einer RoomGroup platziert werden."
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList has not been assigned."
+msgstr "RoomList wurde nicht zugewiesen."
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList node should be a Spatial (or derived from Spatial)."
+msgstr ""
+"Das RoomList-Node muss ein Spatial (oder ein von Spatial abgeleitetes Node) "
+"sein."
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal Depth Limit is set to Zero.\n"
+"Only the Room that the Camera is in will render."
+msgstr ""
+"Die Portal-Tiefengrenze liegt bei Null.\n"
+"Nur der Raum, der die Kamera enthält, wird gerendert werden."
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "There should only be one RoomManager in the SceneTree."
+msgstr "Es darf nur ein RoomManager im Szenenbaum vorhanden sein."
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"RoomList path is invalid.\n"
+"Please check the RoomList branch has been assigned in the RoomManager."
+msgstr ""
+"RoomList-Pfad ist ungültig.\n"
+"Wurde der RoomList-Zweig im RoomManager zugewiesen?"
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "RoomList contains no Rooms, aborting."
+msgstr "RoomList einhält keine Rooms, breche ab."
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Misnamed nodes detected, check output log for details. Aborting."
+msgstr ""
+"Falsch benannte Nodes entdeckt, siehe Log-Ausgabe für Details. Breche ab."
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Portal link room not found, check output log for details."
+msgstr "Portal-Link-Room nicht gefunden, siehe Log-Ausgabe für Details."
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal autolink failed, check output log for details.\n"
+"Check the portal is facing outwards from the source room."
+msgstr ""
+"Portal-Autolink fehlgeschlagen, siehe Log-Ausgabe für Details.\n"
+"Zeigt das Portal nach außen vom Quellraum ausgesehen?"
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Room overlap detected, cameras may work incorrectly in overlapping area.\n"
+"Check output log for details."
+msgstr ""
+"Raumüberlappung festgestellt, Kameras werden im Überlappungsbereich "
+"wahrscheinlich nicht richtig funktionieren.\n"
+"Siehe Log-Ausgabe für Details."
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Error calculating room bounds.\n"
+"Ensure all rooms contain geometry or manual bounds."
+msgstr ""
+"Fehler beim Berechnen der Raumbegrenzungen.\n"
+"Enthalten alle Räume Geometrie oder manuelle Begrenzungen?"
+
 #: scene/3d/soft_body.cpp
 msgid "This body will be ignored until you set a mesh."
 msgstr "Diese Körper wird ignoriert werden bis ein Mesh zugewiesen wurde."
@@ -12978,6 +14466,10 @@ msgstr "In BlendTree-Node ‚%s‘, Animation nicht gefunden: ‚%s‘"
 msgid "Animation not found: '%s'"
 msgstr "Animation nicht gefunden: ‚%s‘"
 
+#: scene/animation/animation_player.cpp
+msgid "Anim Apply Reset"
+msgstr "Anim Reset anwenden"
+
 #: scene/animation/animation_tree.cpp
 msgid "In node '%s', invalid animation: '%s'."
 msgstr "In Node ‚%s‘, ungültige Animation: ‚%s‘."
@@ -13074,10 +14566,21 @@ msgstr "Warnung!"
 msgid "Please Confirm..."
 msgstr "Bitte bestätigen..."
 
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Must use a valid extension."
+msgstr "Eine gültige Datei-Endung muss verwendet werden."
+
 #: scene/gui/graph_edit.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Enable grid minimap."
-msgstr "Einrasten aktivieren"
+msgstr "Gitterübersichtskarte aktivieren."
+
+#: scene/gui/nine_patch_rect.cpp
+msgid ""
+"The Tile and Tile Fit options for Axis Stretch properties are only effective "
+"when using the GLES3 rendering backend.\n"
+"The GLES2 backend is currently in use, so these modes will act like Stretch "
+"instead."
+msgstr ""
 
 #: scene/gui/popup.cpp
 msgid ""
@@ -13136,6 +14639,18 @@ msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
 msgstr ""
 "Die Größe des Viewports muss größer als 0 sein um etwas rendern zu können."
 
+#: scene/resources/occluder_shape.cpp
+msgid "OccluderShapeSphere Set Spheres"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
+msgid ""
+"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
+"'SamplerPort'."
+msgstr ""
+"Der Sampler-Port ist verbunden wird aber nicht benutzt. Die Quelle sollte "
+"möglicherweise auf ‚SamplerPort‘ gestellt werden."
+
 #: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
 msgid "Invalid source for preview."
 msgstr "Ungültige Quelle für Vorschau."
@@ -13149,6 +14664,32 @@ msgid "Invalid comparison function for that type."
 msgstr "Ungültige Vergleichsfunktion für diesen Typ."
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Varying may not be assigned in the '%s' function."
+msgstr "Varyings dürfen nicht in Funktion ‚%s‘ zugewiesen werden."
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'vertex' function may not be reassigned in "
+"'fragment' or 'light'."
+msgstr ""
+"Varyings, welche in der ‚vertex‘-Funktion zugewiesen wurden, können nicht "
+"erneut in der ‚fragment‘- oder ‚light‘-Funktion zugewiesen werden."
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'fragment' function may not be reassigned in "
+"'vertex' or 'light'."
+msgstr ""
+"Varyings, welche in der ‚fragment‘-Funktion zugewiesen wurden, können nicht "
+"erneut in der ‚vertex‘- oder ‚light‘-Funktion zugewiesen werden."
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
+msgstr ""
+"Varying aus Fragment-Phase konnte nicht in gesonderter Funktion abgerufen "
+"werden!"
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
 msgid "Assignment to function."
 msgstr "Zuweisung an Funktion."
 
@@ -13157,13 +14698,269 @@ msgid "Assignment to uniform."
 msgstr "Zuweisung an Uniform."
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Varyings can only be assigned in vertex function."
-msgstr "Varyings können nur in Vertex-Funktion zugewiesen werden."
-
-#: servers/visual/shader_language.cpp
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr "Konstanten können nicht verändert werden."
 
+#~ msgid "Make Rest Pose (From Bones)"
+#~ msgstr "Ruhe-Pose erstellen (aus Knochen)"
+
+#~ msgid "Bottom"
+#~ msgstr "Unten"
+
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "Links"
+
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "Rechts"
+
+#~ msgid "Front"
+#~ msgstr "Vorne"
+
+#~ msgid "Rear"
+#~ msgstr "Hinten"
+
+#~ msgid "Nameless gizmo"
+#~ msgstr "Namenloser Manipulator"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\"Degrees Of Freedom\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile "
+#~ "VR\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "„Degrees Of Freedom“ ist nur gültig wenn „Xr Mode“ als „Occulus Mobile "
+#~ "VR“ gesetzt wurde."
+
+#~ msgid ""
+#~ "\"Focus Awareness\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR"
+#~ "\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "„Focus Awareness“ ist nur gültig wenn „Xr Mode“ als „Occulus Mobile VR“ "
+#~ "gesetzt wurde."
+
+#~ msgid "Package Contents:"
+#~ msgstr "Paketinhalte:"
+
+#~ msgid "Singleton"
+#~ msgstr "Einzelelement"
+
+#~ msgid "Erase profile '%s'? (no undo)"
+#~ msgstr "Profil ‚%s‘ löschen? (unumkehrbar)"
+
+#~ msgid "Enabled Properties:"
+#~ msgstr "Aktivierte Eigenschaften:"
+
+#~ msgid "Enabled Features:"
+#~ msgstr "Aktivierte Funktionen:"
+
+#~ msgid "Unset"
+#~ msgstr "Deaktivieren"
+
+#~ msgid "Class Options"
+#~ msgstr "Klassen-Optionen"
+
+#~ msgid "Set"
+#~ msgstr "Set"
+
+#~ msgid "Saved %s modified resource(s)."
+#~ msgstr "%s veränderte Ressource(n) gespeichert."
+
+#~ msgid "Q&A"
+#~ msgstr "Fragen & Antworten"
+
+#~ msgid "Status:"
+#~ msgstr "Status:"
+
+#~ msgid "Edit:"
+#~ msgstr "Bearbeiten:"
+
+#~ msgid "Redownload"
+#~ msgstr "Erneut herunterladen"
+
+#~ msgid "(Installed)"
+#~ msgstr "(Installiert)"
+
+#~ msgid "(Missing)"
+#~ msgstr "(Fehlend)"
+
+#~ msgid "Request Failed."
+#~ msgstr "Anfrage fehlgeschlagen."
+
+#~ msgid "Redirect Loop."
+#~ msgstr "Weiterleitungsschleife."
+
+#~ msgid "Download Complete."
+#~ msgstr "Download abgeschlossen."
+
+#~ msgid "Remove Template"
+#~ msgstr "Entferne Vorlage"
+
+#~ msgid "Download Templates"
+#~ msgstr "Lade Template herunter"
+
+#~ msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
+#~ msgstr "Mirror aus Liste auswählen: (Umsch-Klick: In Browser öffnen)"
+
+#~ msgid "Move to Trash"
+#~ msgstr "In Papierkorb werfen"
+
+#~ msgid "Expand All Properties"
+#~ msgstr "Alle Eigenschaften ausklappen"
+
+#~ msgid "Collapse All Properties"
+#~ msgstr "Alle Eigenschaften einklappen"
+
+#~ msgid "Copy Params"
+#~ msgstr "Parameter kopieren"
+
+#~ msgid "Open in Help"
+#~ msgstr "In Hilfe öffnen"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Game Camera Override\n"
+#~ "No game instance running."
+#~ msgstr ""
+#~ "Spielekamera überschreiben\n"
+#~ "Es läuft keine Spielinstanz."
+
+#~ msgid "Drag: Rotate"
+#~ msgstr "Ziehen = Rotieren"
+
+#~ msgid "Press 'v' to Change Pivot, 'Shift+v' to Drag Pivot (while moving)."
+#~ msgstr ""
+#~ "‚V‘ drücken um Angelpunkt auf Mausposition zu setzen, ‚Umschalt+V‘ "
+#~ "drücken um das Objekt ohne seinen Angelpunkt zu verschieben."
+
+#~ msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
+#~ msgstr "Alt+Rechtsklick: Listenauswahl nach Tiefe"
+
+#~ msgid "Clone Down"
+#~ msgstr "Klone herunter"
+
+#~ msgid "Yaw"
+#~ msgstr "Gieren"
+
+#~ msgid "Size"
+#~ msgstr "Größe"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Drag: Rotate\n"
+#~ "Alt+Drag: Move\n"
+#~ "Alt+RMB: Depth list selection"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ziehen: Rotieren\n"
+#~ "Alt+Ziehen: Verschieben\n"
+#~ "Alt+RMT: Tiefenauswahl"
+
+#~ msgid "Sep.:"
+#~ msgstr "Trenner:"
+
+#~ msgid "Add All"
+#~ msgstr "Alle hinzufügen"
+
+#~ msgid "Theme editing menu."
+#~ msgstr "Thema-Bearbeitungsmenü."
+
+#~ msgid "Create Empty Template"
+#~ msgstr "Leeres Template erstellen"
+
+#~ msgid "Create Empty Editor Template"
+#~ msgstr "Leeres Editor-Template erstellen"
+
+#~ msgid "Create From Current Editor Theme"
+#~ msgstr "Aus derzeitigem Editor-Thema erstellen"
+
+#~ msgid "Data Type:"
+#~ msgstr "Datentyp:"
+
+#~ msgid "Theme File"
+#~ msgstr "Theme-Datei"
+
+#~ msgid "Compiled"
+#~ msgstr "Kompiliert"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Remove %d projects from the list?\n"
+#~ "The project folders' contents won't be modified."
+#~ msgstr ""
+#~ "%d Projekte aus der Liste entfernen?\n"
+#~ "Inhalte der Projektordner werden nicht geändert."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Remove this project from the list?\n"
+#~ "The project folder's contents won't be modified."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dieses Projekt aus der Liste entfernen?\n"
+#~ "Inhalte des Projektordners werden nicht geändert."
+
+#~ msgid "Templates"
+#~ msgstr "Vorlagen"
+
+#~ msgid "Add Remapped Path"
+#~ msgstr "Umgeleiteten Pfad hinzufügen"
+
+#~ msgid "Can not perform with the root node."
+#~ msgstr "Lässt sich nicht an Wurzel-Node ausführen."
+
+#~ msgid "Could not read boot splash image file:"
+#~ msgstr "Konnte Bilddatei des Startbildschirms nicht lesen:"
+
+#~ msgid "Using default boot splash image."
+#~ msgstr "Verwende Standard-Startbildschirm-Bilddatei."
+
+#~ msgid "An animation player can't animate itself, only other players."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ein AnimationPlayer kann sich nicht selbst animieren, nur andere Objekte."
+
+#~ msgid "Clipboard is empty"
+#~ msgstr "Zwischenablage ist leer"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Godot editor was built without ray tracing support; lightmaps can't be "
+#~ "baked.\n"
+#~ "If you are using an Apple Silicon-based Mac, try forcing Rosetta "
+#~ "emulation on Godot.app in the application settings\n"
+#~ "then restart the editor."
+#~ msgstr ""
+#~ "Der Godot-Editor wurde ohne Raytracing-Unterstützung gebaut; Lightmaps "
+#~ "können nicht gebacken werden.\n"
+#~ "Nutzer eines Macs basierend auf Apple Silicon sollten Rosetta-Emulation "
+#~ "in den Anwendungseinstellungen aktivieren und den Editor neu starten."
+
+#~ msgid ""
+#~ "InterpolatedCamera has been deprecated and will be removed in Godot 4.0."
+#~ msgstr ""
+#~ "InterpolatedCamera ist veraltet und wird in Godot 4.0 entfernt werden."
+
+#~ msgid "No"
+#~ msgstr "Nein"
+
+#~ msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
+#~ msgstr "Diese Szene wurde nie gespeichert. Speichern vorm Starten?"
+
+#~ msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
+#~ msgstr ""
+#~ "Das ADB-Programm wurde nicht in den Editoreinstellungen konfiguriert."
+
+#~ msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
+#~ msgstr ""
+#~ "OpenJDK-Jarsigner wurde nicht in den Editoreinstellungen konfiguriert."
+
+#~ msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
+#~ msgstr ""
+#~ "Eigene Builds erfordern gültigen Android-SDK-Pfad in den "
+#~ "Editoreinstellungen."
+
+#~ msgid "%d%%"
+#~ msgstr "%d%%"
+
+#~ msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
+#~ msgstr "(Verbleibende Zeit: %d:%20d s)"
+
+#~ msgid "Plotting Meshes: "
+#~ msgstr "Plotte Meshe: "
+
+#~ msgid "Lighting Meshes: "
+#~ msgstr "Beleuchte Meshe: "
+
 #~ msgid "Search complete"
 #~ msgstr "Suche abgeschlossen"
 
@@ -13178,15 +14975,6 @@ msgstr "Konstanten können nicht verändert werden."
 #~ "Es existiert bereits eine Datei oder ein Ordner an diesem Pfad mit dem "
 #~ "angegebenen Namen."
 
-#~ msgid "Missing 'build-tools' directory!"
-#~ msgstr "‚build-tools‘-Verzeichnis fehlt!"
-
-#~ msgid "Unable to find the zipalign tool."
-#~ msgstr "Das zipalign Hilfswerkzeug konnte nicht gefunden werden."
-
-#~ msgid "Aligning APK..."
-#~ msgstr "Richte APK aus..."
-
 #~ msgid "Unable to complete APK alignment."
 #~ msgstr "APK konnte nicht ausgerichtet werden."
 
@@ -13250,9 +15038,6 @@ msgstr "Konstanten können nicht verändert werden."
 #~ "Die aktuelle Szene wurde noch nicht gespeichert, bitte vor dem Abspielen "
 #~ "sichern."
 
-#~ msgid "Not in resource path."
-#~ msgstr "Nicht im Ressourcen-Pfad."
-
 #~ msgid "Revert"
 #~ msgstr "Zurücksetzen"
 
@@ -13358,9 +15143,6 @@ msgstr "Konstanten können nicht verändert werden."
 #~ msgid "Input"
 #~ msgstr "Eingang"
 
-#~ msgid "Properties:"
-#~ msgstr "Eigenschaften:"
-
 #~ msgid "Methods:"
 #~ msgstr "Methoden:"
 
@@ -13533,9 +15315,6 @@ msgstr "Konstanten können nicht verändert werden."
 #~ msgid "Failed to save solution."
 #~ msgstr "Fehler beim Speichern der Lösung."
 
-#~ msgid "Done"
-#~ msgstr "Fertig"
-
 #~ msgid "Failed to create C# project."
 #~ msgstr "C#-Projekt-Erzeugen fehlgeschlagen."
 
@@ -13846,9 +15625,6 @@ msgstr "Konstanten können nicht verändert werden."
 #~ msgid "Connect two points to make a split."
 #~ msgstr "Zwei Punkte verbinden um Teilung zu erstellen."
 
-#~ msgid "Select a split to erase it."
-#~ msgstr "Teilung zum Löschen auswählen."
-
 #~ msgid "Add Node.."
 #~ msgstr "Node hinzufügen.."
 
@@ -13917,9 +15693,6 @@ msgstr "Konstanten können nicht verändert werden."
 #~ msgid "Public Methods:"
 #~ msgstr "Öffentliche Methoden:"
 
-#~ msgid "GUI Theme Items"
-#~ msgstr "GUI-Thema-Elemente"
-
 #~ msgid "GUI Theme Items:"
 #~ msgstr "GUI-Theme-Elemente:"
 
@@ -13941,9 +15714,6 @@ msgstr "Konstanten können nicht verändert werden."
 #~ msgid "Match case"
 #~ msgstr "Groß-/Kleinschreibung berücksichtigen"
 
-#~ msgid "Filter: "
-#~ msgstr "Filter: "
-
 #~ msgid "Ok"
 #~ msgstr "Ok"
 
@@ -13981,9 +15751,6 @@ msgstr "Konstanten können nicht verändert werden."
 #~ msgid "Rotate 270 degrees"
 #~ msgstr "Drehe auf 270 Grad"
 
-#~ msgid "Variable"
-#~ msgstr "Variable"
-
 #~ msgid "Errors:"
 #~ msgstr "Fehler:"
 
@@ -14074,9 +15841,6 @@ msgstr "Konstanten können nicht verändert werden."
 #~ msgid "Set Transitions to:"
 #~ msgstr "Setze Übergänge auf:"
 
-#~ msgid "Anim Track Rename"
-#~ msgstr "Spur umbenennen"
-
 #~ msgid "Anim Track Change Interpolation"
 #~ msgstr "Interpolation der Spur ändern"
 
@@ -14158,9 +15922,6 @@ msgstr "Konstanten können nicht verändert werden."
 #~ msgid "I see..."
 #~ msgstr "Verstehe..."
 
-#~ msgid "Can't open '%s'."
-#~ msgstr "‚%s‘ kann nicht geöffnet werden."
-
 #~ msgid "Ugh"
 #~ msgstr "Ähm"
 
@@ -14227,12 +15988,6 @@ msgstr "Konstanten können nicht verändert werden."
 #~ msgid "StyleBox Preview:"
 #~ msgstr "StyleBox-Vorschau:"
 
-#~ msgid "StyleBox"
-#~ msgstr "Style-Box"
-
-#~ msgid "Separation:"
-#~ msgstr "Trennung:"
-
 #~ msgid "Texture Region Editor"
 #~ msgstr "Texturbegrenzungseditor"
 
@@ -14307,12 +16062,6 @@ msgstr "Konstanten können nicht verändert werden."
 #~ msgid "Couldn't get project.godot in project path."
 #~ msgstr "project.godot konnte nicht im Projektpfad gefunden werden."
 
-#~ msgid "Couldn't get project.godot in the project path."
-#~ msgstr "project.godot konnte nicht im Projektpfad gefunden werden."
-
-#~ msgid "Not found!"
-#~ msgstr "Nicht gefunden!"
-
 #~ msgid "Replace By"
 #~ msgstr "Ersetzen durch"
 
@@ -14690,9 +16439,6 @@ msgstr "Konstanten können nicht verändert werden."
 #~ msgid "Texture Compression Quality (WebP):"
 #~ msgstr "Texturkompressionsqualität (WebP):"
 
-#~ msgid "Texture Options"
-#~ msgstr "Textureinstellungen"
-
 #~ msgid "Please specify some files!"
 #~ msgstr "Bitte gib einige Dateien an!"
 
@@ -14853,9 +16599,6 @@ msgstr "Konstanten können nicht verändert werden."
 #~ msgid "Zoom Set..."
 #~ msgstr "Vergrößerung setzen..."
 
-#~ msgid "Set a Value"
-#~ msgstr "Einen Wert setzen"
-
 #~ msgid "Parse BBCode"
 #~ msgstr "BBCode parsen"
 
@@ -14979,15 +16722,9 @@ msgstr "Konstanten können nicht verändert werden."
 #~ msgid "Instance at Cursor"
 #~ msgstr "Instanz am Mauszeiger"
 
-#~ msgid "Could not instance scene!"
-#~ msgstr "Konnte Szene nicht instantiieren!"
-
 #~ msgid "Use Default Light"
 #~ msgstr "Nutze Standardlicht"
 
-#~ msgid "Use Default sRGB"
-#~ msgstr "Nutze Standard-sRGB"
-
 #~ msgid "Default Light Normal:"
 #~ msgstr "Standardlichtnormale:"
 
@@ -15060,9 +16797,6 @@ msgstr "Konstanten können nicht verändert werden."
 #~ msgid "City"
 #~ msgstr "Stadt"
 
-#~ msgid "State"
-#~ msgstr "Status"
-
 #~ msgid "2 letter country code"
 #~ msgstr "2-Buchstaben-Ländercode"
 
@@ -15161,9 +16895,6 @@ msgstr "Konstanten können nicht verändert werden."
 #~ msgid "Images:"
 #~ msgstr "Bilder:"
 
-#~ msgid "Group"
-#~ msgstr "Gruppe"
-
 #~ msgid "Sample Conversion Mode: (.wav files):"
 #~ msgstr "Audio-Umwandlungs-Modus: (.wav-Dateien):"
 
diff --git a/editor/translations/editor.pot b/editor/translations/editor.pot
index 900a74d158..47aa1d3a22 100644
--- a/editor/translations/editor.pot
+++ b/editor/translations/editor.pot
@@ -1,4 +1,4 @@
-# LANGUAGE translation of the Godot Engine editor
+# LANGUAGE translation of the Godot Engine editor.
 # Copyright (c) 2007-2021 Juan Linietsky, Ariel Manzur.
 # Copyright (c) 2014-2021 Godot Engine contributors (cf. AUTHORS.md).
 # This file is distributed under the same license as the Godot source code.
@@ -331,6 +331,7 @@ msgstr ""
 msgid "Remove Anim Track"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: %s will be replaced by a phrase describing the target of track.
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Create NEW track for %s and insert key?"
 msgstr ""
@@ -355,10 +356,25 @@ msgstr ""
 msgid "Anim Insert"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "node '%s'"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "animation"
+msgstr ""
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "AnimationPlayer can't animate itself, only other players."
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "property '%s'"
+msgstr ""
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Create & Insert"
 msgstr ""
@@ -396,10 +412,6 @@ msgid "Animation tracks can only point to AnimationPlayer nodes."
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-msgid "An animation player can't animate itself, only other players."
-msgstr ""
-
-#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Not possible to add a new track without a root"
 msgstr ""
 
@@ -444,7 +456,8 @@ msgid "Anim Move Keys"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-msgid "Clipboard is empty"
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Clipboard is empty!"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
@@ -506,7 +519,8 @@ msgstr ""
 msgid "FPS"
 msgstr ""
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
@@ -532,7 +546,8 @@ msgstr ""
 msgid "Scale From Cursor"
 msgstr ""
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Duplicate Selection"
 msgstr ""
 
@@ -553,6 +568,10 @@ msgid "Go to Previous Step"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Apply Reset"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Optimize Animation"
 msgstr ""
 
@@ -569,6 +588,10 @@ msgid "Use Bezier Curves"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Create RESET Track(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim. Optimizer"
 msgstr ""
 
@@ -617,11 +640,11 @@ msgid "Select Tracks to Copy"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_log.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
@@ -703,12 +726,14 @@ msgid "Toggle Scripts Panel"
 msgstr ""
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom In"
 msgstr ""
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom Out"
@@ -763,11 +788,9 @@ msgid "Add"
 msgstr ""
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/dependency_editor.cpp
-#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/groups_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Remove"
@@ -817,6 +840,7 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
@@ -886,7 +910,7 @@ msgid "Edit..."
 msgstr ""
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
-msgid "Go To Method"
+msgid "Go to Method"
 msgstr ""
 
 #: editor/create_dialog.cpp
@@ -901,6 +925,14 @@ msgstr ""
 msgid "Create New %s"
 msgstr ""
 
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No results for \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/property_selector.cpp
+msgid "No description available for %s."
+msgstr ""
+
 #: editor/create_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites:"
@@ -922,8 +954,8 @@ msgstr ""
 msgid "Matches:"
 msgstr ""
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
-#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_feature_profile.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -955,7 +987,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies"
 msgstr ""
 
-#: editor/dependency_editor.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "Resource"
 msgstr ""
 
@@ -996,16 +1028,18 @@ msgstr ""
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid ""
-"Remove selected files from the project? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
+"Remove the selected files from the project? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
 msgstr ""
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid ""
 "The files being removed are required by other resources in order for them to "
 "work.\n"
-"Remove them anyway? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
+"Remove them anyway? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
 msgstr ""
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
@@ -1050,7 +1084,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_audio_buses.cpp
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Delete"
@@ -1076,6 +1110,10 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks from the Godot community!"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_about.cpp editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Click to copy."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Godot Engine contributors"
 msgstr ""
@@ -1167,37 +1205,41 @@ msgstr ""
 msgid "Licenses"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Error opening asset file for \"%s\" (not in ZIP format)."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "%s (Already Exists)"
+msgid "%s (already exists)"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Uncompressing Assets"
+msgid "Contents of asset \"%s\" - %d file(s) conflict with your project:"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "The following files failed extraction from package:"
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Contents of asset \"%s\" - No files conflict with your project:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "And %s more files."
+msgid "Uncompressing Assets"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Package installed successfully!"
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "The following files failed extraction from asset \"%s\":"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Success!"
+msgid "(and %s more files)"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Package Contents:"
+msgid "Asset \"%s\" installed successfully!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Success!"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/editor_node.cpp
@@ -1205,7 +1247,7 @@ msgid "Install"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Package Installer"
+msgid "Asset Installer"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
@@ -1269,7 +1311,7 @@ msgid "Bypass"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Bus options"
+msgid "Bus Options"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp editor/filesystem_dock.cpp
@@ -1349,7 +1391,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add a new Audio Bus to this layout."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Load"
@@ -1436,6 +1478,14 @@ msgid "Can't add autoload:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "%s is an invalid path. File does not exist."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "%s is an invalid path. Not in resource path (res://)."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Add AutoLoad"
 msgstr ""
 
@@ -1451,16 +1501,16 @@ msgid "Node Name:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_help_search.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/settings_config_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/project_manager.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
-msgid "Singleton"
+msgid "Global Variable"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/editor_data.cpp
 msgid "Paste Params"
 msgstr ""
 
@@ -1476,7 +1526,7 @@ msgstr ""
 msgid "Updating scene..."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_data.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "[empty]"
 msgstr ""
 
@@ -1566,13 +1616,13 @@ msgid ""
 "Enabled'."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom debug template not found."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom release template not found."
@@ -1615,7 +1665,47 @@ msgid "Import Dock"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Erase profile '%s'? (no undo)"
+msgid "Allows to view and edit 3D scenes."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to edit scripts using the integrated script editor."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Provides built-in access to the Asset Library."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows editing the node hierarchy in the Scene dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to work with signals and groups of the node selected in the Scene "
+"dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to browse the local file system via a dedicated dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to configure import settings for individual assets. Requires the "
+"FileSystem dock to function."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(current)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(none)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Remove currently selected profile, '%s'? Cannot be undone."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
@@ -1647,15 +1737,15 @@ msgid "Enable Contextual Editor"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Properties:"
+msgid "Class Properties:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Features:"
+msgid "Main Features:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Classes:"
+msgid "Nodes and Classes:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
@@ -1673,7 +1763,7 @@ msgid "Error saving profile to path: '%s'."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Unset"
+msgid "Reset to Default"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
@@ -1681,17 +1771,23 @@ msgid "Current Profile:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Make Current"
+msgid "Create Profile"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-msgid "New"
+msgid "Remove Profile"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Available Profiles:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Make Current"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/project_manager.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
@@ -1700,19 +1796,19 @@ msgid "Export"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Available Profiles:"
+msgid "Configure Selected Profile:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Class Options"
+msgid "Extra Options:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "New profile name:"
+msgid "Create or import a profile to edit available classes and properties."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Erase Profile"
+msgid "New profile name:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
@@ -1736,7 +1832,7 @@ msgid "Select Current Folder"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "File Exists, Overwrite?"
+msgid "File exists, overwrite?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
@@ -1790,9 +1886,10 @@ msgid "Open a File or Directory"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp editor/inspector_dock.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/import_defaults_editor.cpp
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
@@ -1873,8 +1970,7 @@ msgid "Directories & Files:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Preview:"
 msgstr ""
 
@@ -1882,10 +1978,6 @@ msgstr ""
 msgid "File:"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "Must use a valid extension."
-msgstr ""
-
 #: editor/editor_file_system.cpp
 msgid "ScanSources"
 msgstr ""
@@ -1900,7 +1992,7 @@ msgstr ""
 msgid "(Re)Importing Assets"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Top"
 msgstr ""
 
@@ -1949,7 +2041,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enumerations"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_help.cpp
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr ""
 
@@ -2034,7 +2126,7 @@ msgstr ""
 msgid "Signal"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_help_search.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help_search.cpp
 msgid "Constant"
 msgstr ""
 
@@ -2050,8 +2142,9 @@ msgstr ""
 msgid "Property:"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
-msgid "Set"
+#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
+msgid "Set %s"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_inspector.cpp
@@ -2067,7 +2160,7 @@ msgid "Copy Selection"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -2127,11 +2220,23 @@ msgid "New Window"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Spins when the editor window redraws.\n"
+"Update Continuously is enabled, which can increase power usage. Click to "
+"disable it."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Spins when the editor window redraws."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Imported resources can't be saved."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: scene/gui/dialogs.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -2289,6 +2394,10 @@ msgid "There is no defined scene to run."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save scene before running..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Could not start subprocess!"
 msgstr ""
 
@@ -2321,51 +2430,67 @@ msgid "Save changes to '%s' before closing?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Saved %s modified resource(s)."
+msgid ""
+"The current scene has no root node, but %d modified external resource(s) "
+"were saved anyway."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "A root node is required to save the scene."
+msgid ""
+"A root node is required to save the scene. You can add a root node using the "
+"Scene tree dock."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save Scene As..."
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+msgid "This operation can't be done without a scene."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "No"
+msgid "Export Mesh Library"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Yes"
+msgid "This operation can't be done without a root node."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
+msgid "Export Tile Set"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "This operation can't be done without a scene."
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "This operation can't be done without a selected node."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Export Mesh Library"
+msgid "Current scene not saved. Open anyway?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "This operation can't be done without a root node."
+msgid "Can't undo while mouse buttons are pressed."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Export Tile Set"
+msgid "Nothing to undo."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "This operation can't be done without a selected node."
+msgid "Undo: %s"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Current scene not saved. Open anyway?"
+msgid "Can't redo while mouse buttons are pressed."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Nothing to redo."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Redo: %s"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2391,6 +2516,10 @@ msgid "Quit"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Exit the editor?"
 msgstr ""
 
@@ -2407,7 +2536,7 @@ msgid "Save changes to the following scene(s) before quitting?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Save changes the following scene(s) before opening Project Manager?"
+msgid "Save changes to the following scene(s) before opening Project Manager?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2433,7 +2562,7 @@ msgid "Unable to enable addon plugin at: '%s' parsing of config failed."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Unable to find script field for addon plugin at: 'res://addons/%s'."
+msgid "Unable to find script field for addon plugin at: '%s'."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2442,8 +2571,9 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"Unable to load addon script from path: '%s' There seems to be an error in "
-"the code, please check the syntax."
+"Unable to load addon script from path: '%s'. This might be due to a code "
+"error in that script.\n"
+"Disabling the addon at '%s' to prevent further errors."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2509,7 +2639,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Show in FileSystem"
 msgstr ""
@@ -2690,6 +2820,10 @@ msgid "Orphan Resource Explorer..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Reload Current Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quit to Project List"
 msgstr ""
 
@@ -2822,25 +2956,20 @@ msgstr ""
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Search"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Online Documentation"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Online Docs"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Questions & Answers"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Q&A"
+msgid "Report a Bug"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Report a Bug"
+msgid "Suggest a Feature"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2852,7 +2981,11 @@ msgid "Community"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "About"
+msgid "About Godot"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Support Godot Development"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2901,10 +3034,6 @@ msgid "Save & Restart"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Spins when the editor window redraws."
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Update Continuously"
 msgstr ""
 
@@ -2945,6 +3074,14 @@ msgid "Manage Templates"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Install from file"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Select android sources file"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "This will set up your project for custom Android builds by installing the "
 "source template to \"res://android/build\".\n"
@@ -2971,7 +3108,7 @@ msgstr ""
 msgid "Template Package"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
 msgid "Export Library"
 msgstr ""
 
@@ -2980,10 +3117,30 @@ msgid "Merge With Existing"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Apply MeshInstance Transforms"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open & Run a Script"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"The following files are newer on disk.\n"
+"What action should be taken?"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Reload"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Resave"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "New Inherited"
 msgstr ""
 
@@ -2996,6 +3153,10 @@ msgid "Select"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Select Current"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open 2D Editor"
 msgstr ""
 
@@ -3027,6 +3188,10 @@ msgstr ""
 msgid "No sub-resources found."
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_path.cpp
+msgid "Open a list of sub-resources."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
 msgstr ""
@@ -3051,21 +3216,18 @@ msgstr ""
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Version:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-msgid "Author:"
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+msgid "Version"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-msgid "Status:"
+msgid "Author"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-msgid "Edit:"
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
@@ -3073,11 +3235,11 @@ msgid "Measure:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Frame Time (sec)"
+msgid "Frame Time (ms)"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Average Time (sec)"
+msgid "Average Time (ms)"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
@@ -3097,6 +3259,16 @@ msgid "Self"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
+msgid ""
+"Inclusive: Includes time from other functions called by this function.\n"
+"Use this to spot bottlenecks.\n"
+"\n"
+"Self: Only count the time spent in the function itself, not in other "
+"functions called by that function.\n"
+"Use this to find individual functions to optimize."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Frame #:"
 msgstr ""
 
@@ -3138,12 +3310,6 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_properties.cpp
 msgid ""
-"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
-"property (%s)."
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp
-msgid ""
 "Can't create a ViewportTexture on resources saved as a file.\n"
 "Resource needs to belong to a scene."
 msgstr ""
@@ -3161,22 +3327,49 @@ msgid "Pick a Viewport"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "New Script"
+msgid "Selected node is not a Viewport!"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_properties.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Extend Script"
+#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
+msgid "Size: "
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "New %s"
+#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
+msgid "Page: "
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
+#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
+msgid "New Key:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
+msgid "New Value:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
+msgid "Add Key/Value Pair"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid ""
+"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
+"property (%s)."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid "Quick Load"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Make Unique"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
@@ -3186,41 +3379,24 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Convert To %s"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Selected node is not a Viewport!"
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Convert to %s"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
-msgid "Size: "
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
-msgid "Page: "
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Remove Item"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
-msgid "New Key:"
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New %s"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
-msgid "New Value:"
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New Script"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
-msgid "Add Key/Value Pair"
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Extend Script"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_run_native.cpp
@@ -3255,7 +3431,7 @@ msgid "Did you forget the '_run' method?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_spin_slider.cpp
-msgid "Hold Ctrl to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
+msgid "Hold %s to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_sub_scene.cpp
@@ -3275,64 +3451,70 @@ msgid "Import From Node:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Redownload"
+msgid "Open the folder containing these templates."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Uninstall"
+msgid "Uninstall these templates."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Installed)"
+msgid "There are no mirrors available."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Download"
+msgid "Retrieving the mirror list..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgid "Starting the download..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Missing)"
+msgid "Error requesting URL:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Current)"
+msgid "Connecting to the mirror..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Retrieving mirrors, please wait..."
+msgid "Can't resolve the requested address."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Remove template version '%s'?"
+msgid "Can't connect to the mirror."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Can't open export templates zip."
+msgid "No response from the mirror."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Invalid version.txt format inside templates: %s."
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Request failed."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "No version.txt found inside templates."
+msgid "Request ended up in a redirect loop."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error creating path for templates:"
+msgid "Request failed:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Extracting Export Templates"
+msgid "Download complete; extracting templates..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Importing:"
+msgid "Cannot remove temporary file:"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"Templates installation failed.\n"
+"The problematic templates archives can be found at '%s'."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3340,7 +3522,11 @@ msgid "Error getting the list of mirrors."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error parsing JSON of mirror list. Please report this issue!"
+msgid "Error parsing JSON with the list of mirrors. Please report this issue!"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Best available mirror"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3350,135 +3536,174 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't resolve."
+msgid "Disconnected"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't connect."
+msgid "Resolving"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Can't Resolve"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No response."
+msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Request Failed."
+msgid "Can't Connect"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Redirect Loop."
+msgid "Connected"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed:"
+msgid "Requesting..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Complete."
+msgid "Downloading"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Cannot remove temporary file:"
+msgid "Connection Error"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid ""
-"Templates installation failed.\n"
-"The problematic templates archives can be found at '%s'."
+msgid "SSL Handshake Error"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error requesting URL:"
+msgid "Can't open the export templates file."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Connecting to Mirror..."
+msgid "Invalid version.txt format inside the export templates file: %s."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Disconnected"
+msgid "No version.txt found inside the export templates file."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Resolving"
+msgid "Error creating path for extracting templates:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Can't Resolve"
+msgid "Extracting Export Templates"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Connecting..."
+msgid "Importing:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Can't Connect"
+msgid "Remove templates for the version '%s'?"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Connected"
+msgid "Uncompressing Android Build Sources"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Requesting..."
+msgid "Export Template Manager"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Downloading"
+msgid "Current Version:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Connection Error"
+msgid "Export templates are missing. Download them or install from a file."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "SSL Handshake Error"
+msgid "Export templates are installed and ready to be used."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Uncompressing Android Build Sources"
+msgid "Open Folder"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Current Version:"
+msgid "Open the folder containing installed templates for the current version."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Installed Versions:"
+msgid "Uninstall"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Install From File"
+msgid "Uninstall templates for the current version."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Remove Template"
+msgid "Download from:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Select Template File"
+msgid "Open in Web Browser"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Godot Export Templates"
+msgid "Copy Mirror URL"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Export Template Manager"
+msgid "Download and Install"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"Download and install templates for the current version from the best "
+"possible mirror."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Install from File"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Install templates from a local file."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp editor/find_in_files.cpp
+#: editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Cancel the download of the templates."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Templates"
+msgid "Other Installed Versions:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
+msgid "Uninstall Template"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Select Template File"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Godot Export Templates"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"The templates will continue to download.\n"
+"You may experience a short editor freeze when they finish."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
@@ -3490,6 +3715,11 @@ msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid ""
+"Importing has been disabled for this file, so it can't be opened for editing."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Cannot move/rename resources root."
 msgstr ""
 
@@ -3599,22 +3829,48 @@ msgstr ""
 msgid "New Resource..."
 msgstr ""
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Expand All"
 msgstr ""
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Collapse All"
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Duplicate..."
+msgid "Sort files"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Name (Ascending)"
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Move to Trash"
+msgid "Sort by Name (Descending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Ascending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Descending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Last Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by First Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Duplicate..."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
@@ -3622,6 +3878,10 @@ msgid "Rename..."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Focus the search box"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Previous Folder/File"
 msgstr ""
 
@@ -3701,10 +3961,6 @@ msgstr ""
 msgid "Replace..."
 msgstr ""
 
-#: editor/find_in_files.cpp editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: editor/find_in_files.cpp
 msgid "Find: "
 msgstr ""
@@ -3867,6 +4123,22 @@ msgstr ""
 msgid "Saving..."
 msgstr ""
 
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Select Importer"
+msgstr ""
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Importer:"
+msgstr ""
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Reset to Defaults"
+msgstr ""
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Keep File (No Import)"
+msgstr ""
+
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "%d Files"
 msgstr ""
@@ -3909,52 +4181,49 @@ msgid "Failed to load resource."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Expand All Properties"
+msgid "Copy Properties"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Collapse All Properties"
-msgstr ""
-
-#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Save As..."
+msgid "Paste Properties"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Copy Params"
+msgid "Make Sub-Resources Unique"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Edit Resource Clipboard"
+msgid "Create a new resource in memory and edit it."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Copy Resource"
+msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Built-In"
+msgid "Save the currently edited resource."
 msgstr ""
 
-#: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Sub-Resources Unique"
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Save As..."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Open in Help"
+msgid "Extra resource options."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Create a new resource in memory and edit it."
+msgid "Edit Resource from Clipboard"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
+msgid "Copy Resource"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Save the currently edited resource."
+msgid "Make Resource Built-In"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
@@ -3970,7 +4239,11 @@ msgid "History of recently edited objects."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Object properties."
+msgid "Open documentation for this object."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Open Documentation"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
@@ -3978,6 +4251,10 @@ msgid "Filter properties"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Manage object properties."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Changes may be lost!"
 msgstr ""
 
@@ -4005,6 +4282,15 @@ msgstr ""
 msgid "Subfolder:"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Author:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Version:"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Language:"
 msgstr ""
@@ -4204,7 +4490,7 @@ msgid "Blend:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
-msgid "Parameter Changed"
+msgid "Parameter Changed:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
@@ -4418,6 +4704,11 @@ msgid "Animation"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr ""
 
@@ -4754,10 +5045,18 @@ msgid "View Files"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Connection error, please try again."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't connect."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't connect to host:"
 msgstr ""
 
@@ -4766,15 +5065,19 @@ msgid "No response from host:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No response."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't resolve hostname:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Request failed, return code:"
+msgid "Can't resolve."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Request failed."
+msgid "Request failed, return code:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -4802,6 +5105,10 @@ msgid "Timeout."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
 msgstr ""
 
@@ -4814,7 +5121,7 @@ msgid "Got:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed sha256 hash check"
+msgid "Failed SHA-256 hash check"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -4902,7 +5209,11 @@ msgid "All"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No results for \"%s\"."
+msgid "Search templates, projects, and demos"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Search assets (excluding templates, projects, and demos)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -4918,7 +5229,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr ""
 
@@ -4946,17 +5256,20 @@ msgstr ""
 msgid "Assets ZIP File"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/audio_stream_editor_plugin.cpp
+msgid "Audio Preview Play/Pause"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Can't determine a save path for lightmap images.\n"
-"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
-"path from the BakedLightmap properties."
+"Save your scene and try again."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Bake "
-"Light' flag is on."
+"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Use "
+"In Baked Light' and 'Generate Lightmap' flags are on."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
@@ -4964,9 +5277,28 @@ msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
+"the [0.0,1.0] square region."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid "Bake Lightmaps"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Select lightmap bake file:"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Preview"
@@ -5073,6 +5405,16 @@ msgid "Move CanvasItem \"%s\" to (%d, %d)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Locked"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Grouped"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Children of containers have their anchors and margins values overridden by "
 "their parent."
@@ -5171,15 +5513,16 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"Overrides game camera with editor viewport camera."
+"Project Camera Override\n"
+"Overrides the running project's camera with the editor viewport camera."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"No game instance running."
+"Project Camera Override\n"
+"No project instance running. Run the project from the editor to use this "
+"feature."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
@@ -5233,6 +5576,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom Reset"
@@ -5244,19 +5588,25 @@ msgid "Select Mode"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Drag: Rotate"
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Drag: Rotate selected node around pivot."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+Drag: Move"
+msgid "Alt+Drag: Move selected node."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Press 'v' to Change Pivot, 'Shift+v' to Drag Pivot (while moving)."
+msgid "V: Set selected node's pivot position."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Alt+RMB: Show list of all nodes at position clicked, including locked."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "RMB: Add node at position clicked."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
@@ -5488,6 +5838,14 @@ msgid "Clear Pose"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Node Here"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Instance Scene Here"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Multiply grid step by 2"
 msgstr ""
 
@@ -5500,6 +5858,46 @@ msgid "Pan View"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 3.125%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 6.25%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 12.5%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 25%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 50%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 100%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 200%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 400%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 800%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 1600%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Add %s"
 msgstr ""
 
@@ -5740,6 +6138,10 @@ msgid "Couldn't create a single convex collision shape."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Simplified Convex Shape"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Single Convex Shape"
 msgstr ""
 
@@ -5772,7 +6174,7 @@ msgid "No mesh to debug."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
-msgid "Model has no UV in this layer"
+msgid "Mesh has no UV in layer %d."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
@@ -5831,13 +6233,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Simplified Convex Collision Sibling"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Creates a simplified convex collision shape.\n"
+"This is similar to single collision shape, but can result in a simpler "
+"geometry in some cases, at the cost of accuracy."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Multiple Convex Collision Siblings"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Creates a polygon-based collision shape.\n"
-"This is a performance middle-ground between the two above options."
+"This is a performance middle-ground between a single convex collision and a "
+"polygon-based collision."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
@@ -5891,7 +6305,6 @@ msgid "Mesh Library"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Item"
 msgstr ""
 
@@ -5900,7 +6313,11 @@ msgid "Remove Selected Item"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Import from Scene"
+msgid "Import from Scene (Ignore Transforms)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Import from Scene (Apply Transforms)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
@@ -6022,6 +6439,10 @@ msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Convert to CPUParticles2D"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr ""
@@ -6082,10 +6503,6 @@ msgstr ""
 msgid "Generate Visibility AABB"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate AABB"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Point from Curve"
 msgstr ""
@@ -6163,7 +6580,8 @@ msgid "Close Curve"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Options"
 msgstr ""
@@ -6467,6 +6885,30 @@ msgstr ""
 msgid "ResourcePreloader"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Portals"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Room Generate Points"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Generate Points"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Portal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Occluder Set Transform"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Center Node"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/root_motion_editor_plugin.cpp
 msgid "AnimationTree has no path set to an AnimationPlayer"
 msgstr ""
@@ -6667,6 +7109,14 @@ msgstr ""
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Step Into"
 msgstr ""
@@ -6693,6 +7143,11 @@ msgid "Debug with External Editor"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Online Docs"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Open Godot online documentation."
 msgstr ""
 
@@ -6718,16 +7173,6 @@ msgid ""
 "What action should be taken?:"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Resave"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Debugger"
 msgstr ""
@@ -6820,13 +7265,13 @@ msgstr ""
 msgid "Go To"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
@@ -6859,10 +7304,6 @@ msgid "Unfold All Lines"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Clone Down"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Complete Symbol"
 msgstr ""
 
@@ -6937,7 +7378,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"This shader has been modified on on disk.\n"
+"This shader has been modified on disk.\n"
 "What action should be taken?"
 msgstr ""
 
@@ -6962,11 +7403,11 @@ msgid "Skeleton2D"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Make Rest Pose (From Bones)"
+msgid "Reset to Rest Pose"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Set Bones to Rest Pose"
+msgid "Overwrite Rest Pose"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/skeleton_editor_plugin.cpp
@@ -6994,6 +7435,60 @@ msgid "Perspective"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Top Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Top Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Bottom Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Bottom Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Left Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Right Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Right Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Front Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Front Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rear Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rear Perspective"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Auto Orthogonal is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [auto]"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [portals active]"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Transform Aborted."
 msgstr ""
 
@@ -7014,99 +7509,106 @@ msgid "View Plane Transform."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Scaling: "
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/resources/visual_shader.cpp
+msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Translating: "
+msgid "Rotate"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: This refers to the movement that changes the position of an object.
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rotating %s degrees."
+msgid "Translate"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Keying is disabled (no key inserted)."
+msgid "Scale"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Animation Key Inserted."
+msgid "Scaling: "
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Pitch"
+msgid "Translating: "
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Yaw"
+msgid "Rotating %s degrees."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Objects Drawn"
+msgid "Keying is disabled (no key inserted)."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Material Changes"
+msgid "Animation Key Inserted."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Shader Changes"
+msgid "Pitch:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Surface Changes"
+msgid "Yaw:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Draw Calls"
+msgid "Size:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Vertices"
+msgid "Objects Drawn:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Top View."
+msgid "Material Changes:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Bottom View."
+msgid "Shader Changes:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Bottom"
+msgid "Surface Changes:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Left View."
+msgid "Draw Calls:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Left"
+msgid "Vertices:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Right View."
+msgid "FPS: %d (%s ms)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Right"
+msgid "Top View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Front View."
+msgid "Bottom View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Front"
+msgid "Left View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rear View."
+msgid "Right View."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Front View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rear"
+msgid "Rear View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7218,16 +7720,29 @@ msgid "Freelook Slow Modifier"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Toggle Camera Preview"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
 "It cannot be used as a reliable indication of in-game performance."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Convert Rooms"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "XForm Dialog"
 msgstr ""
 
@@ -7241,7 +7756,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Snap Nodes To Floor"
+msgid "Snap Nodes to Floor"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7249,18 +7764,15 @@ msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid ""
-"Drag: Rotate\n"
-"Alt+Drag: Move\n"
-"Alt+RMB: Depth list selection"
+msgid "Use Local Space"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Use Local Space"
+msgid "Use Snap"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Use Snap"
+msgid "Converts rooms for portal culling."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7357,6 +7869,14 @@ msgid "View Grid"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Portal Culling"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Occlusion Culling"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Settings..."
 msgstr ""
@@ -7422,7 +7942,7 @@ msgid "Post"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Nameless gizmo"
+msgid "Unnamed Gizmo"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
@@ -7646,11 +8166,6 @@ msgid "Snap Mode:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-#: scene/resources/visual_shader.cpp
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Pixel Snap"
 msgstr ""
 
@@ -7671,7 +8186,7 @@ msgid "Step:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Sep.:"
+msgid "Separation:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
@@ -7679,156 +8194,532 @@ msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All Items"
+msgid "Colors"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All"
+msgid "Fonts"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Remove All Items"
+msgid "Icons"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Remove All"
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Styleboxes"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Edit Theme"
+msgid "{num} color(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Theme editing menu."
+msgid "No colors found."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add Class Items"
+msgid "{num} constant(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Remove Class Items"
+msgid "No constants found."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Template"
+msgid "{num} font(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Editor Template"
+msgid "No fonts found."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create From Current Editor Theme"
+msgid "{num} icon(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Toggle Button"
+msgid "No icons found."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Disabled Button"
+msgid "{num} stylebox(es)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item"
+msgid "No styleboxes found."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Disabled Item"
+msgid "{num} currently selected"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Check Item"
+msgid "Nothing was selected for the import."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Checked Item"
+msgid "Importing Theme Items"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Radio Item"
+msgid "Importing items {n}/{n}"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Checked Radio Item"
+msgid "Updating the editor"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Named Sep."
+msgid "Finalizing"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Submenu"
+msgid "Filter:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Subitem 1"
+msgid "With Data"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Subitem 2"
+msgid "Select by data type:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Has"
+msgid "Select all visible color items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Many"
+msgid "Select all visible color items and their data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Disabled LineEdit"
+msgid "Deselect all visible color items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Tab 1"
+msgid "Select all visible constant items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Tab 2"
+msgid "Select all visible constant items and their data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Tab 3"
+msgid "Deselect all visible constant items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Editable Item"
+msgid "Select all visible font items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Subtree"
+msgid "Select all visible font items and their data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Has,Many,Options"
+msgid "Deselect all visible font items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Data Type:"
+msgid "Select all visible icon items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Icon"
+msgid "Select all visible icon items and their data."
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Style"
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible icon items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible stylebox items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Caution: Adding icon data may considerably increase the size of your Theme "
+"resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Collapse types."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Expand types."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all Theme items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select With Data"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all Theme items with item data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect All"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all Theme items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Import Selected"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Import Items tab has some items selected. Selection will be lost upon "
+"closing this window.\n"
+"Close anyway?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Select a theme type from the list to edit its items.\n"
+"You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Color Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Constant Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Font Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Icon Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All StyleBox Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"This theme type is empty.\n"
+"Add more items to it manually or by importing from another theme."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Color Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Constant Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Font Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Icon Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Stylebox Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Color Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Constant Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Font Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Icon Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Stylebox Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid file, not a Theme resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid file, same as the edited Theme resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Manage Theme Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Types:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Type:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Item:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add StyleBox Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Items:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Class Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Custom Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Theme Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Old Name:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Import Items"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Font"
+msgid "Default Theme"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Color"
+msgid "Editor Theme"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Theme File"
+msgid "Select Another Theme Resource:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Another Theme"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Confirm Item Rename"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Cancel Item Rename"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Unpin this StyleBox as a main style."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Pin this StyleBox as a main style. Editing its properties will update the "
+"same properties in all other StyleBoxes of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Item Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Node Types:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Show Default"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Show default type items alongside items that have been overridden."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override All"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override all default type items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Theme:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Manage Items..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add, remove, organize and import Theme items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Preview"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Default Preview"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select UI Scene:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid ""
+"Toggle the control picker, allowing to visually select control types for "
+"edit."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Toggle Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Disabled Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Disabled Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Check Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Checked Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Radio Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Checked Radio Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Named Separator"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Submenu"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subitem 1"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subitem 2"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Has"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Many"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Disabled LineEdit"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 1"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 2"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 3"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Editable Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subtree"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Has,Many,Options"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid path, the PackedScene resource was probably moved or removed."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid PackedScene resource, must have a Control node at its root."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid file, not a PackedScene resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Reload the scene to reflect its most actual state."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
@@ -7997,6 +8888,10 @@ msgid "Priority"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Z Index"
 msgstr ""
 
@@ -8313,11 +9208,6 @@ msgid "Commit Changes"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
 msgstr ""
 
@@ -9137,7 +10027,7 @@ msgid "VisualShader"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Edit Visual Property"
+msgid "Edit Visual Property:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -9252,7 +10142,7 @@ msgid "Script"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Script Export Mode:"
+msgid "GDScript Export Mode:"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9260,7 +10150,7 @@ msgid "Text"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Compiled"
+msgid "Compiled Bytecode (Faster Loading)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9268,11 +10158,11 @@ msgid "Encrypted (Provide Key Below)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 characters long)"
+msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 hexadecimal characters long)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Script Encryption Key (256-bits as hex):"
+msgid "GDScript Encryption Key (256-bits as hexadecimal):"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9345,7 +10235,7 @@ msgid "Imported Project"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Invalid Project Name."
+msgid "Invalid project name."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9379,6 +10269,18 @@ msgid "Couldn't create project.godot in project path."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "The following files failed extraction from package:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Package installed successfully!"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Rename Project"
 msgstr ""
 
@@ -9523,15 +10425,11 @@ msgid "Are you sure to run %d projects at once?"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid ""
-"Remove %d projects from the list?\n"
-"The project folders' contents won't be modified."
+msgid "Remove %d projects from the list?"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid ""
-"Remove this project from the list?\n"
-"The project folder's contents won't be modified."
+msgid "Remove this project from the list?"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9558,7 +10456,11 @@ msgid "Project Manager"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Projects"
+msgid "Local Projects"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Loading, please wait..."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9566,10 +10468,22 @@ msgid "Last Modified"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Edit Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Run Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Scan"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Scan Projects"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Select a Folder to Scan"
 msgstr ""
 
@@ -9578,11 +10492,23 @@ msgid "New Project"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Import Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Remove Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Remove Missing"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Templates"
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Asset Library Projects"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9590,6 +10516,14 @@ msgid "Restart Now"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Remove All"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Also delete project contents (no undo!)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Can't run project"
 msgstr ""
 
@@ -9600,8 +10534,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Filter projects"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
-"The search box filters projects by name and last path component.\n"
+"This field filters projects by name and last path component.\n"
 "To filter projects by name and full path, the query must contain at least "
 "one `/` character."
 msgstr ""
@@ -9611,6 +10549,10 @@ msgid "Key "
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Physical Key"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Joy Button"
 msgstr ""
 
@@ -9624,7 +10566,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
 
@@ -9652,6 +10594,10 @@ msgstr ""
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid " (Physical)"
+msgstr ""
+
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Press a Key..."
 msgstr ""
@@ -9791,7 +10737,7 @@ msgid "Override for Feature"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Translation"
+msgid "Add %d Translations"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
@@ -9799,11 +10745,11 @@ msgid "Remove Translation"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Remapped Path"
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Path(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Resource Remap Add Remap"
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Remap(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
@@ -9922,6 +10868,10 @@ msgstr ""
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Import Defaults"
+msgstr ""
+
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Preset..."
 msgstr ""
@@ -10067,6 +11017,10 @@ msgid "Post-Process"
 msgstr ""
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Style"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Keep"
 msgstr ""
 
@@ -10165,6 +11119,14 @@ msgid "Instance Child Scene"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Can't paste root node into the same scene."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Paste Node(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Detach Script"
 msgstr ""
 
@@ -10221,11 +11183,29 @@ msgid "Delete node \"%s\"?"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Can not perform with the root node."
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires having a scene open in the editor."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires selecting only one node, but you have "
+"selected %d nodes."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the root node branch as an instanced scene.\n"
+"To create an editable copy of the current scene, duplicate it using the "
+"FileSystem dock context menu\n"
+"or create an inherited scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the branch of an already instanced scene.\n"
+"To create a variation of a scene, you can make an inherited scene based on "
+"the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -10281,10 +11261,18 @@ msgid "Can't operate on nodes the current scene inherits from!"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Attach Script"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Cut Node(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Remove Node(s)"
 msgstr ""
 
@@ -10323,10 +11311,6 @@ msgid "Load As Placeholder"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Open Documentation"
-msgstr ""
-
-#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Cannot attach a script: there are no languages registered.\n"
 "This is probably because this editor was built with all language modules "
@@ -10392,6 +11376,13 @@ msgid "Remote"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
 msgstr ""
 
@@ -10590,6 +11581,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid ""
+"Warning: Having the script name be the same as a built-in type is usually "
+"not desired."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Class Name:"
 msgstr ""
 
@@ -10658,6 +11655,10 @@ msgid "Copy Error"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Open C++ Source on GitHub"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Video RAM"
 msgstr ""
 
@@ -10833,6 +11834,22 @@ msgstr ""
 msgid "Change Ray Shape Length"
 msgstr ""
 
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Room Point Position"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Portal Point Position"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Occluder Sphere Radius"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Occluder Sphere Position"
+msgstr ""
+
 #: modules/csg/csg_gizmos.cpp
 msgid "Change Cylinder Radius"
 msgstr ""
@@ -10941,6 +11958,14 @@ msgstr ""
 msgid "Object can't provide a length."
 msgstr ""
 
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+msgid "Export Mesh GLTF2"
+msgstr ""
+
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+msgid "Export GLTF..."
+msgstr ""
+
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Next Plane"
 msgstr ""
@@ -10982,6 +12007,10 @@ msgid "GridMap Paint"
 msgstr ""
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "GridMap Selection"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Grid Map"
 msgstr ""
 
@@ -11069,10 +12098,42 @@ msgstr ""
 msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
 msgstr ""
 
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Begin Bake"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Preparing data structures"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Generate buffers"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Direct lighting"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Indirect lighting"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Post processing"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Plotting lightmaps"
+msgstr ""
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr ""
 
+#: modules/mono/csharp_script.cpp
+msgid "Build Solution"
+msgstr ""
+
 #: modules/mono/mono_gd/gd_mono_utils.cpp
 msgid "End of inner exception stack trace"
 msgstr ""
@@ -11196,6 +12257,14 @@ msgid "Add Output Port"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Change Port Type"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Change Port Name"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Override an existing built-in function."
 msgstr ""
 
@@ -11304,6 +12373,10 @@ msgid "Add Preload Node"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Add Node(s)"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Node(s) From Tree"
 msgstr ""
 
@@ -11366,10 +12439,6 @@ msgid "Can't copy the function node."
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Clipboard is empty!"
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Paste VisualScript Nodes"
 msgstr ""
 
@@ -11531,129 +12600,206 @@ msgstr ""
 msgid "Get %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
-msgid "Set %s"
-msgstr ""
-
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package name is missing."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package segments must be of non-zero length."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' is not allowed in Android application package names."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "A digit cannot be the first character in a package segment."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' cannot be the first character in a package segment."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The package must have at least one '.' separator."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Select device from the list"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Running on %s"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Exporting APK..."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Uninstalling..."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Installing to device, please wait..."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not install to device: %s"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Running on device..."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not execute on device."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Android build template not installed in the project. Install it from the "
 "Project menu."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Debug Keystore, Debug User AND Debug Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Release Keystore, Release User AND Release Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Missing 'build-tools' directory!"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid public key for APK expansion."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid package name:"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Invalid \"GodotPaymentV3\" module included in the \"android/modules\" "
 "project setting (changed in Godot 3.2.2).\n"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Use Custom Build\" must be enabled to use the plugins."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Degrees Of Freedom\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR"
-"\"."
+"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid ""
-"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Focus Awareness\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+"'apksigner' could not be found.\n"
+"Please check the command is available in the Android SDK build-tools "
+"directory.\n"
+"The resulting %s is unsigned."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Signing debug %s..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Signing release %s..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not find keystore, unable to export."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' returned with error #%d"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Verifying %s..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' verification of %s failed."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Exporting for Android"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android App Bundle requires the *.aab extension."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "APK Expansion not compatible with Android App Bundle."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android APK requires the *.apk extension."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unsupported export format!\n"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Trying to build from a custom built template, but no version info for it "
 "exists. Please reinstall from the 'Project' menu."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Android build version mismatch:\n"
 "   Template installed: %s\n"
@@ -11661,31 +12807,82 @@ msgid ""
 "Please reinstall Android build template from 'Project' menu."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Unable to overwrite res://android/build/res/*.xml files with project name"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not export project files to gradle project\n"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not write expansion package file!"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Building Android Project (gradle)"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Building of Android project failed, check output for the error.\n"
 "Alternatively visit docs.godotengine.org for Android build documentation."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Moving output"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Unable to copy and rename export file, check gradle project directory for "
 "outputs."
 msgstr ""
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Package not found: %s"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Creating APK..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Could not find template APK to export:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Missing libraries in the export template for the selected architectures: "
+"%s.\n"
+"Please build a template with all required libraries, or uncheck the missing "
+"architectures in the export preset."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Adding files..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not export project files"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Aligning APK..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not unzip temporary unaligned APK."
+msgstr ""
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Identifier is missing."
 msgstr ""
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "The character '%s' is not allowed in Identifier."
 msgstr ""
 
@@ -11714,27 +12911,51 @@ msgid "Run exported HTML in the system's default browser."
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not write file:"
+msgid "Could not open template for export:"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not open template for export:"
+msgid "Invalid export template:"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Invalid export template:"
+msgid "Could not write file:"
+msgstr ""
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Could not read file:"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not read custom HTML shell:"
+msgid "Could not read HTML shell:"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not read boot splash image file:"
+msgid "Could not create HTTP server directory:"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Using default boot splash image."
+msgid "Error starting HTTP server:"
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Invalid bundle identifier:"
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: code signing required."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: hardened runtime required."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID name not specified."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID password not specified."
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
@@ -11819,6 +13040,14 @@ msgstr ""
 msgid "An empty CollisionPolygon2D has no effect on collision."
 msgstr ""
 
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 3 points are needed in 'Solids' build mode."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 2 points are needed in 'Segments' build mode."
+msgstr ""
+
 #: scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 msgid ""
 "CollisionShape2D only serves to provide a collision shape to a "
@@ -11985,27 +13214,27 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "%d%%"
+msgid "Finding meshes and lights"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
+msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Meshes: "
+msgid "Preparing environment"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Lights:"
+msgid "Generating capture"
 msgstr ""
 
-#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
-msgid "Finishing Plot"
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
+msgid "Saving lightmaps"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Lighting Meshes: "
+msgid "Done"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/collision_object.cpp
@@ -12065,14 +13294,20 @@ msgid "Plotting Meshes"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid "Finishing Plot"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
 "GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
 "Use a BakedLightmap instead."
 msgstr ""
 
-#: scene/3d/interpolated_camera.cpp
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
-"InterpolatedCamera has been deprecated and will be removed in Godot 4.0."
+"The GIProbe Compress property has been deprecated due to known bugs and no "
+"longer has any effect.\n"
+"To remove this warning, disable the GIProbe's Compress property."
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/light.cpp
@@ -12089,6 +13324,14 @@ msgid ""
 "It only provides navigation data."
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "No shape is set."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "Only uniform scales are supported."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/particles.cpp
 msgid ""
 "GPU-based particles are not supported by the GLES2 video driver.\n"
@@ -12144,12 +13387,100 @@ msgstr ""
 msgid "Node A and Node B must be different PhysicsBodies"
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "The RoomManager should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A Room should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/remote_transform.cpp
 msgid ""
 "The \"Remote Path\" property must point to a valid Spatial or Spatial-"
 "derived node to work."
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A Room cannot have another Room as a child or grandchild."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a Room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be placed inside a Room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid ""
+"Room convex hull contains a large number of planes.\n"
+"Consider simplifying the room bound in order to increase performance."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_group.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a RoomGroup."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList has not been assigned."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList node should be a Spatial (or derived from Spatial)."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal Depth Limit is set to Zero.\n"
+"Only the Room that the Camera is in will render."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "There should only be one RoomManager in the SceneTree."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"RoomList path is invalid.\n"
+"Please check the RoomList branch has been assigned in the RoomManager."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "RoomList contains no Rooms, aborting."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Misnamed nodes detected, check output log for details. Aborting."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Portal link room not found, check output log for details."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal autolink failed, check output log for details.\n"
+"Check the portal is facing outwards from the source room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Room overlap detected, cameras may work incorrectly in overlapping area.\n"
+"Check output log for details."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Error calculating room bounds.\n"
+"Ensure all rooms contain geometry or manual bounds."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/soft_body.cpp
 msgid "This body will be ignored until you set a mesh."
 msgstr ""
@@ -12198,6 +13529,10 @@ msgstr ""
 msgid "Animation not found: '%s'"
 msgstr ""
 
+#: scene/animation/animation_player.cpp
+msgid "Anim Apply Reset"
+msgstr ""
+
 #: scene/animation/animation_tree.cpp
 msgid "In node '%s', invalid animation: '%s'."
 msgstr ""
@@ -12278,10 +13613,22 @@ msgstr ""
 msgid "Please Confirm..."
 msgstr ""
 
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Must use a valid extension."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Enable grid minimap."
 msgstr ""
 
+#: scene/gui/nine_patch_rect.cpp
+msgid ""
+"The Tile and Tile Fit options for Axis Stretch properties are only effective "
+"when using the GLES3 rendering backend.\n"
+"The GLES2 backend is currently in use, so these modes will act like Stretch "
+"instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/popup.cpp
 msgid ""
 "Popups will hide by default unless you call popup() or any of the popup*() "
@@ -12322,6 +13669,16 @@ msgstr ""
 msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
 msgstr ""
 
+#: scene/resources/occluder_shape.cpp
+msgid "OccluderShapeSphere Set Spheres"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
+msgid ""
+"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
+"'SamplerPort'."
+msgstr ""
+
 #: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
 msgid "Invalid source for preview."
 msgstr ""
@@ -12335,15 +13692,31 @@ msgid "Invalid comparison function for that type."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Assignment to function."
+msgid "Varying may not be assigned in the '%s' function."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Assignment to uniform."
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'vertex' function may not be reassigned in "
+"'fragment' or 'light'."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Varyings can only be assigned in vertex function."
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'fragment' function may not be reassigned in "
+"'vertex' or 'light'."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Assignment to function."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Assignment to uniform."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
diff --git a/editor/translations/el.po b/editor/translations/el.po
index b49fd28cbf..ea1c91f4b5 100644
--- a/editor/translations/el.po
+++ b/editor/translations/el.po
@@ -2,20 +2,23 @@
 # Copyright (c) 2007-2021 Juan Linietsky, Ariel Manzur.
 # Copyright (c) 2014-2021 Godot Engine contributors (cf. AUTHORS.md).
 # This file is distributed under the same license as the Godot source code.
-# George Tsiamasiotis <gtsiam@windowslive.com>, 2017-2018, 2019, 2020.
+# George Tsiamasiotis <gtsiam@windowslive.com>, 2017-2018, 2019, 2020, 2021.
 # Georgios Katsanakis <geo.elgeo@gmail.com>, 2019.
 # Overloaded <manoschool@yahoo.gr>, 2019.
 # Eternal Death <eternaldeath0001@gmail.com>, 2019.
 # Overloaded @ Orama Interactive http://orama-interactive.com/ <manoschool@yahoo.gr>, 2020.
 # pandektis <pandektis@gmail.com>, 2020.
 # KostasMSC <kargyris@athtech.gr>, 2020.
-# lawfulRobot <czavantias@gmail.com>, 2020.
+# lawfulRobot <czavantias@gmail.com>, 2020, 2021.
+# Michalis <michalisntovas@yahoo.gr>, 2021.
+# leriaz <leriaz@live.com>, 2021.
+# Shadofer <shadowrlrs@gmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-30 12:32+0000\n"
-"Last-Translator: lawfulRobot <czavantias@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-09 14:32+0000\n"
+"Last-Translator: Shadofer <shadowrlrs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/godot/"
 "el/>\n"
 "Language: el\n"
@@ -23,7 +26,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8-dev\n"
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
@@ -48,8 +51,8 @@ msgstr "Άκυρη είσοδος %i (δεν πέρασε) στην έκφρασ
 #: core/math/expression.cpp
 msgid "self can't be used because instance is null (not passed)"
 msgstr ""
-"Το self δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί επειδή το στιγμιότυπο είναι null (δεν "
-"πέρασε)"
+"το self δεν μπορεί  να χρησιμοποιηθεί επειδή το αντικείμενο είναι null (δέν "
+"έχει περαστεί)"
 
 #: core/math/expression.cpp
 msgid "Invalid operands to operator %s, %s and %s."
@@ -347,6 +350,7 @@ msgstr "Αλλαγή λειτουργίας επανάληψης κίνησης"
 msgid "Remove Anim Track"
 msgstr "Αφαίρεση Κομματιού Κίνησης"
 
+#. TRANSLATORS: %s will be replaced by a phrase describing the target of track.
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Create NEW track for %s and insert key?"
 msgstr "Δημιουργία νέου κομματιού για %s και εισαγωγή κλειδιού;"
@@ -371,10 +375,28 @@ msgstr "Δημιουργία"
 msgid "Anim Insert"
 msgstr "Εισαγωγή Κίνησης"
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "node '%s'"
+msgstr "Αδύνατο το άνοιγμα του '%s'."
+
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "animation"
+msgstr "Κίνηση"
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "AnimationPlayer can't animate itself, only other players."
 msgstr "Ένα AnimationPlayer δεν μπορεί να κινήσει τον εαυτό του."
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "property '%s'"
+msgstr "Η ιδιότητα '%s' δεν υπάρχει."
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Create & Insert"
 msgstr "Δημιουργία & Εισαγωγή Κίνησης"
@@ -419,10 +441,6 @@ msgstr ""
 "Τα κομμάτια κίνησης μπορούν να δείχνουν μόνο σε κόμβους AnimationPlayer."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-msgid "An animation player can't animate itself, only other players."
-msgstr "Ένα AnimationPlayer δεν μπορεί να κινήσει τον εαυτό του."
-
-#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Not possible to add a new track without a root"
 msgstr "Αδύνατη η προσθήκη κομματιού χωρίς ρίζα"
 
@@ -467,8 +485,9 @@ msgid "Anim Move Keys"
 msgstr "Μετακίνηση Κλειδιών Κίνησης"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-msgid "Clipboard is empty"
-msgstr "Το πρόχειρο είναι άδειο"
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Clipboard is empty!"
+msgstr "Το πρόχειρο είναι άδειο!"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Paste Tracks"
@@ -541,7 +560,8 @@ msgstr "Δευτερόλεπτα"
 msgid "FPS"
 msgstr "FPS"
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
@@ -567,7 +587,8 @@ msgstr "Μεγέθυνση επιλογής"
 msgid "Scale From Cursor"
 msgstr "Μεγέθυνση από τον δείκτη"
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Duplicate Selection"
 msgstr "Αναπαραγωγή Επιλογής"
 
@@ -588,6 +609,11 @@ msgid "Go to Previous Step"
 msgstr "Προηγούμενο Βήμα"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Apply Reset"
+msgstr "Επαναφορά"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Optimize Animation"
 msgstr "Βελτιστοποίηση animation"
 
@@ -604,6 +630,11 @@ msgid "Use Bezier Curves"
 msgstr "Χρήση καμπυλών Bezier"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create RESET Track(s)"
+msgstr "Επικόλληση κομματιών"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim. Optimizer"
 msgstr "Anim. Μηχανή βελτιστοποίησης"
 
@@ -652,11 +683,11 @@ msgid "Select Tracks to Copy"
 msgstr "Επιλογή Κομματιών για Αντιγραφή"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_log.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Copy"
 msgstr "Αντιγραφή"
 
@@ -738,12 +769,14 @@ msgid "Toggle Scripts Panel"
 msgstr "Εναλλαγή πλαισίου δεσμών ενεργειών"
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Μεγέθυνση"
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom Out"
@@ -800,11 +833,9 @@ msgid "Add"
 msgstr "Προσθήκη"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/dependency_editor.cpp
-#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/groups_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Remove"
@@ -824,7 +855,7 @@ msgstr "Μέθοδος Δέκτη:"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Advanced"
-msgstr "Για Προχωρημένους"
+msgstr "Για προχωρημένους"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Deferred"
@@ -856,6 +887,7 @@ msgstr "Αδύνατη η σύνδεση σήματος"
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
@@ -927,7 +959,8 @@ msgid "Edit..."
 msgstr "Επεξεργασία..."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
-msgid "Go To Method"
+#, fuzzy
+msgid "Go to Method"
 msgstr "Πήγαινε σε συνάρτηση"
 
 #: editor/create_dialog.cpp
@@ -942,6 +975,14 @@ msgstr "Αλλαγή"
 msgid "Create New %s"
 msgstr "Δημιουργία νέου %s"
 
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No results for \"%s\"."
+msgstr "Κανένα αποτέλεσμα για \"%s\"."
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/property_selector.cpp
+msgid "No description available for %s."
+msgstr ""
+
 #: editor/create_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites:"
@@ -963,8 +1004,8 @@ msgstr "Αναζήτηση:"
 msgid "Matches:"
 msgstr "Αντιστοιχίες:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
-#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_feature_profile.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -1000,7 +1041,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies"
 msgstr "Εξαρτήσεις"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "Resource"
 msgstr "Πόρος"
 
@@ -1042,20 +1083,26 @@ msgstr "Ιδιοκτήτες του:"
 #: editor/dependency_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Remove selected files from the project? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
-msgstr "Αφαίρεση επιλεγμένων αρχείων από το έργο; (Αδυναμία αναίρεσης)"
+"Remove the selected files from the project? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
+msgstr ""
+"Αφαίρεση επιλεγμένων αρχείων από το έργο; (Αδυναμία αναίρεσης)\n"
+"Μπορείτε να βρείτε τα διεγραμμένα αρχεία στον κάδο ανακύκλωσης για να τα "
+"επαναφέρετε."
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The files being removed are required by other resources in order for them to "
 "work.\n"
-"Remove them anyway? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
+"Remove them anyway? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
 msgstr ""
-"Τα αρχεία που αφαιρούνται απαιτούνται από άλλους πόρους για να δουλέψουν.\n"
-"Να αφαιρεθούν; (Αδύνατη η αναίρεση)"
+"Τα αρχεία που αφαιρούνται απαιτούνται για την λειτουργία άλλων πόρων.\n"
+"Να αφαιρεθούν; (Αδύνατη η αναίρεση)\n"
+"Μπορείτε να τα επαναφέρετε αργότερα από τον κάδο ανακύκλωσης του συστήματος."
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Cannot remove:"
@@ -1099,7 +1146,7 @@ msgstr "Εξερευνητής αχρησιμοποίητων πόρων"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_audio_buses.cpp
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Delete"
@@ -1125,6 +1172,10 @@ msgstr "Αλλαγή τιμής λεξικού"
 msgid "Thanks from the Godot community!"
 msgstr "Ευχαριστίες από την κοινότητα της Godot!"
 
+#: editor/editor_about.cpp editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Click to copy."
+msgstr "Πατήστε για αντιγραφή."
+
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Godot Engine contributors"
 msgstr "Συνεισφέροντες στην Godot Engine"
@@ -1221,28 +1272,41 @@ msgstr "Συστατικά"
 msgid "Licenses"
 msgstr "Άδειες"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
-msgstr "Σφάλμα ανοίγματος αρχείου πακέτου, δεν είναι σε μορφή ZIP."
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Error opening asset file for \"%s\" (not in ZIP format)."
+msgstr "Σφάλμα ανοίγματος αρχείου πακέτου (δεν είναι σε μορφή ZIP)."
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "%s (Already Exists)"
+#, fuzzy
+msgid "%s (already exists)"
 msgstr "%s (Υπάρχει ήδη)"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Contents of asset \"%s\" - %d file(s) conflict with your project:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Contents of asset \"%s\" - No files conflict with your project:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
 msgid "Uncompressing Assets"
 msgstr "Αποσυμπίεση asset"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "The following files failed extraction from package:"
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+#, fuzzy
+msgid "The following files failed extraction from asset \"%s\":"
 msgstr "Η εξαγωγή των ακόλουθων αρχείων από το πακέτο απέτυχε:"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "And %s more files."
+#, fuzzy
+msgid "(and %s more files)"
 msgstr "Και %s αρχεία ακόμα."
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Package installed successfully!"
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Asset \"%s\" installed successfully!"
 msgstr "Το πακέτο εγκαταστάθηκε επιτυχώς!"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
@@ -1250,16 +1314,13 @@ msgstr "Το πακέτο εγκαταστάθηκε επιτυχώς!"
 msgid "Success!"
 msgstr "Επιτυχία!"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Package Contents:"
-msgstr "Περιεχόμενα Πακέτου:"
-
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/editor_node.cpp
 msgid "Install"
 msgstr "Εγκατάσταση"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Package Installer"
+#, fuzzy
+msgid "Asset Installer"
 msgstr "Πρόγραμμα εγκατάστασης πακέτων"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
@@ -1323,7 +1384,8 @@ msgid "Bypass"
 msgstr "Παράκαμψη"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Bus options"
+#, fuzzy
+msgid "Bus Options"
 msgstr "Επιλογές διαύλου"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp editor/filesystem_dock.cpp
@@ -1403,7 +1465,7 @@ msgstr "Προσθήκη διαύλου"
 msgid "Add a new Audio Bus to this layout."
 msgstr "Προσθήκη νέου διαύλου ήχου στην διάταξη."
 
-#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Load"
@@ -1491,6 +1553,15 @@ msgid "Can't add autoload:"
 msgstr "Αδυναμία προσθήκης autoload:"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "%s is an invalid path. File does not exist."
+msgstr "Το αρχείο δεν υπάρχει."
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "%s is an invalid path. Not in resource path (res://)."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Add AutoLoad"
 msgstr "Προσθήκη AutoLoad"
 
@@ -1506,16 +1577,17 @@ msgid "Node Name:"
 msgstr "Όνομα κόμβου:"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_help_search.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/settings_config_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/project_manager.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Name"
 msgstr "Όνομα"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
-msgid "Singleton"
-msgstr "Μονοσύνολο"
+#, fuzzy
+msgid "Global Variable"
+msgstr "Μεταβλητή"
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/editor_data.cpp
 msgid "Paste Params"
 msgstr "Επικόλληση παραμέτρων"
 
@@ -1531,7 +1603,7 @@ msgstr "Αποθήκευση τοπικών αλλαγών..."
 msgid "Updating scene..."
 msgstr "Ενημέρωση σκηνής..."
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_data.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "[empty]"
 msgstr "[άδειο]"
 
@@ -1610,43 +1682,40 @@ msgstr ""
 "«Driver Fallback Enabled»."
 
 #: editor/editor_export.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Target platform requires 'PVRTC' texture compression for GLES2. Enable "
 "'Import Pvrtc' in Project Settings."
 msgstr ""
-"Η πλατφόρμα προορισμού απαιτεί «ETC» συμπίεση υφών για το GLES2. "
-"Ενεργοποιήστε το «Import Etc» στις Ρυθμίσεις Έργου."
+"Η πλατφόρμα προορισμού απαιτεί συμπίεση υφών 'PVRTC' για το GLES2. "
+"Ενεργοποιήστε το 'Εισαγωγή PVRTC' στις Ρυθμίσεις Έργου."
 
 #: editor/editor_export.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Target platform requires 'ETC2' or 'PVRTC' texture compression for GLES3. "
 "Enable 'Import Etc 2' or 'Import Pvrtc' in Project Settings."
 msgstr ""
-"Η πλατφόρμα προορισμού απαιτεί «ETC2» συμπίεση υφών για το GLES3. "
-"Ενεργοποιήστε το «Import Etc 2» στις Ρυθμίσεις Έργου."
+"Η πλατφόρμα προορισμού απαιτεί συμπίεση υφών 'ETC2' ή PVRTC' για το GLES3. "
+"Ενεργοποιήστε το 'Εισαγωγή ETC2' ή 'Εισαγωγή PVRTC' στις Ρυθμίσεις Έργου."
 
 #: editor/editor_export.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Target platform requires 'PVRTC' texture compression for the driver fallback "
 "to GLES2.\n"
 "Enable 'Import Pvrtc' in Project Settings, or disable 'Driver Fallback "
 "Enabled'."
 msgstr ""
-"Η πλατφόρμα προορισμού απαιτεί «ETC» συμπίεση υφών για εναλλαγή οδηγού στο "
+"Η πλατφόρμα προορισμού απαιτεί συμπίεση υφών 'PVRTC' για εναλλαγή οδηγού στο "
 "GLES2.\n"
-"Ενεργοποιήστε το «Import Etc» στις Ρυθμίσεις Έργου, ή απενεργοποιήστε το "
-"«Driver Fallback Enabled»."
+"Ενεργοποιήστε το 'Εισαγωγή PVRTC' στις Ρυθμίσεις Έργου, ή απενεργοποιήστε το "
+"'Ενεργοποίηση εναλλαγής οδηγού'."
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom debug template not found."
 msgstr "Δεν βρέθηκε προσαρμοσμένο πακέτο αποσφαλμάτωσης."
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom release template not found."
@@ -1690,8 +1759,49 @@ msgid "Import Dock"
 msgstr "Πλατφόρμα Εισαγωγής"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Erase profile '%s'? (no undo)"
-msgstr "Διαγραφή προφίλ «%s»; (χωρίς ανέραιση)"
+msgid "Allows to view and edit 3D scenes."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to edit scripts using the integrated script editor."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Provides built-in access to the Asset Library."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows editing the node hierarchy in the Scene dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to work with signals and groups of the node selected in the Scene "
+"dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to browse the local file system via a dedicated dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to configure import settings for individual assets. Requires the "
+"FileSystem dock to function."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+#, fuzzy
+msgid "(current)"
+msgstr "(Τρέχων)"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(none)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Remove currently selected profile, '%s'? Cannot be undone."
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Profile must be a valid filename and must not contain '.'"
@@ -1722,15 +1832,18 @@ msgid "Enable Contextual Editor"
 msgstr "Ενεργοποίηση Επεξεργαστή Βάσει Περιβάλλοντος"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Properties:"
-msgstr "Ενεργοποιημένες Ιδιότητες:"
+#, fuzzy
+msgid "Class Properties:"
+msgstr "Ιδιότητες:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Features:"
-msgstr "Ενεργοποιημένες Δυνατότητες:"
+#, fuzzy
+msgid "Main Features:"
+msgstr "Δυνατότητες"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Classes:"
+#, fuzzy
+msgid "Nodes and Classes:"
 msgstr "Ενεργοποιημένες Κλάσεις:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
@@ -1749,25 +1862,34 @@ msgid "Error saving profile to path: '%s'."
 msgstr "Σφάλμα αποθήκευσης προφίλ στο «%s»."
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Unset"
-msgstr "Κατάργηση"
+#, fuzzy
+msgid "Reset to Default"
+msgstr "Επαναφορά προεπιλογών"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Current Profile:"
 msgstr "Τρέχων Προφίλ:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Make Current"
-msgstr "Κάνε Τρέχων"
+#, fuzzy
+msgid "Create Profile"
+msgstr "Διαγραφή Προφίλ"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-msgid "New"
-msgstr "Νέο"
+#, fuzzy
+msgid "Remove Profile"
+msgstr "Αφαίρεση Πλακιδίου"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Available Profiles:"
+msgstr "Διαθέσιμα Προφίλ:"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Make Current"
+msgstr "Κάνε Τρέχων"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/project_manager.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
 msgstr "Εισαγωγή"
 
@@ -1776,20 +1898,22 @@ msgid "Export"
 msgstr "Εξαγωγή"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Available Profiles:"
-msgstr "Διαθέσιμα Προφίλ:"
+#, fuzzy
+msgid "Configure Selected Profile:"
+msgstr "Τρέχων Προφίλ:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Class Options"
-msgstr "Επιλογές Κλάσης"
+#, fuzzy
+msgid "Extra Options:"
+msgstr "Επιλογές υφής"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "New profile name:"
-msgstr "Νέο όνομα προφίλ:"
+msgid "Create or import a profile to edit available classes and properties."
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Erase Profile"
-msgstr "Διαγραφή Προφίλ"
+msgid "New profile name:"
+msgstr "Νέο όνομα προφίλ:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Godot Feature Profile"
@@ -1812,7 +1936,8 @@ msgid "Select Current Folder"
 msgstr "Επιλογή τρέχοντα φακέλου"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "File Exists, Overwrite?"
+#, fuzzy
+msgid "File exists, overwrite?"
 msgstr "Το αρχείο υπάρχει. Θέλετε να το αντικαταστήσετε;"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
@@ -1866,9 +1991,10 @@ msgid "Open a File or Directory"
 msgstr "Άνοιγμα αρχείου ή φακέλου"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp editor/inspector_dock.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/import_defaults_editor.cpp
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Save"
 msgstr "Αποθήκευση"
 
@@ -1878,7 +2004,7 @@ msgstr "Αποθήκευση αρχείου"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "Go Back"
-msgstr "Πήγαινε πίσω"
+msgstr "Επιστροφή"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "Go Forward"
@@ -1949,8 +2075,7 @@ msgid "Directories & Files:"
 msgstr "Φάκελοι & Αρχεία:"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Preview:"
 msgstr "Προεπισκόπηση:"
 
@@ -1958,10 +2083,6 @@ msgstr "Προεπισκόπηση:"
 msgid "File:"
 msgstr "Αρχείο:"
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "Must use a valid extension."
-msgstr "Απαιτείται η χρήση έγκυρης επέκτασης."
-
 #: editor/editor_file_system.cpp
 msgid "ScanSources"
 msgstr "Σάρωση πηγών"
@@ -1978,7 +2099,7 @@ msgstr ""
 msgid "(Re)Importing Assets"
 msgstr "(Επαν)εισαγωγή"
 
-#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Top"
 msgstr "Κορυφή"
 
@@ -2027,7 +2148,7 @@ msgstr "Ιδιότητες θέματος"
 msgid "Enumerations"
 msgstr "Απαριθμήσεις"
 
-#: editor/editor_help.cpp
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr "Σταθερές"
 
@@ -2116,7 +2237,7 @@ msgstr "Μέθοδος"
 msgid "Signal"
 msgstr "Σήμα"
 
-#: editor/editor_help_search.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help_search.cpp
 msgid "Constant"
 msgstr "Σταθερή"
 
@@ -2132,9 +2253,10 @@ msgstr "Ιδιότητα Θέματος"
 msgid "Property:"
 msgstr "Ιδιότητα:"
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
-msgid "Set"
-msgstr "Ορισμός"
+#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
+msgid "Set %s"
+msgstr "Θέσε %s"
 
 #: editor/editor_inspector.cpp
 msgid "Set Multiple:"
@@ -2149,7 +2271,7 @@ msgid "Copy Selection"
 msgstr "Αντιγραφή Επιλογής"
 
 #: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -2209,11 +2331,23 @@ msgid "New Window"
 msgstr "Νέο Παράθυρο"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Spins when the editor window redraws.\n"
+"Update Continuously is enabled, which can increase power usage. Click to "
+"disable it."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Spins when the editor window redraws."
+msgstr "Περιστρέφεται όταν το παράθυρο του επεξεργαστή επαναχρωματίζεται."
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Imported resources can't be saved."
 msgstr "Οι εισαγμένοι πόροι δεν μπορούν να αποθηκευτούν."
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: scene/gui/dialogs.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "OK"
 msgstr "Εντάξει"
 
@@ -2323,6 +2457,10 @@ msgid ""
 "An error occurred while trying to save the editor layout.\n"
 "Make sure the editor's user data path is writable."
 msgstr ""
+"Πρόεκυψε ένα σφάλμα κατά την αποθήκευση της διάταξης του προγράμματος "
+"επεξεργασίας.\n"
+"Βεβαιωθείτε ότι η διαδρομή δεδομένων του χρήστη του προγράμματος "
+"επεξεργασίας είναι εγγράψιμη."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@@ -2330,15 +2468,18 @@ msgid ""
 "To restore the Default layout to its base settings, use the Delete Layout "
 "option and delete the Default layout."
 msgstr ""
+"Η προεπιλεγμένη διάταξη του προγράμματος επεξεργασίας έχει παρακαμφθεί.\n"
+"Για να επαναφέρετε την Προεπιλεγμένη διάταξη στις βασικές ρυθμίσεις, "
+"διαλέξτε την επιλογή Διαγραφή Διάταξης και διαγράψτε την Προεπιλεγμένη "
+"διάταξη."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Layout name not found!"
 msgstr "Το όνομα της διάταξης δεν βρέθηκε!"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Restored the Default layout to its base settings."
-msgstr "Επαναφορά της προεπιλεγμένης διάταξης στις βασικές ρυθμίσεις."
+msgstr "Έγινε επαναφορά της προεπιλεγμένης διάταξης στις βασικές ρυθμίσεις."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@@ -2396,6 +2537,10 @@ msgid "There is no defined scene to run."
 msgstr "Δεν υπάρχει καθορισμένη σκηνή για εκτελέση."
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save scene before running..."
+msgstr "Αποθήκευση σκηνής πριν την εκτέλεση..."
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Could not start subprocess!"
 msgstr "Αδύνατη η εκκίνηση της υπό-εργασίας!"
 
@@ -2428,30 +2573,23 @@ msgid "Save changes to '%s' before closing?"
 msgstr "Αποθήκευση αλλαγών στο '%s' πριν το κλείσιμο;"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Saved %s modified resource(s)."
-msgstr "Αποθηκεύτηκαν %s αλλαγμένοι πόροι."
+msgid ""
+"The current scene has no root node, but %d modified external resource(s) "
+"were saved anyway."
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "A root node is required to save the scene."
+#, fuzzy
+msgid ""
+"A root node is required to save the scene. You can add a root node using the "
+"Scene tree dock."
 msgstr "Απαιτείται ριζικός κόμβος για την αποθήκευση της σκηνής."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save Scene As..."
 msgstr "Αποθήκευση σκηνή ως..."
 
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "No"
-msgstr "Όχι"
-
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "Yes"
-msgstr "Ναι"
-
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
-msgstr "Αυτή η σκηνή δεν έχει αποθηκευτεί. Αποθήκευση πριν από την εκτέλεση;"
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
 msgid "This operation can't be done without a scene."
 msgstr "Αυτή η λειτουργία δεν μπορεί να γίνει χωρίς σκηνή."
 
@@ -2476,6 +2614,32 @@ msgid "Current scene not saved. Open anyway?"
 msgstr "Η τρέχουσα σκηνή δεν έχει αποθηκευτεί. Συνέχεια με το άνοιγμα;"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't undo while mouse buttons are pressed."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Nothing to undo."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Undo: %s"
+msgstr "Αναίρεση"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't redo while mouse buttons are pressed."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Nothing to redo."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Redo: %s"
+msgstr "Ακύρωση αναίρεσης"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Can't reload a scene that was never saved."
 msgstr ""
 "Δεν είναι δυνατό να φορτώσετε εκ νέου μια σκηνή που δεν αποθηκεύτηκε ποτέ."
@@ -2502,6 +2666,10 @@ msgid "Quit"
 msgstr "Έξοδος"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Yes"
+msgstr "Ναι"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Exit the editor?"
 msgstr "Τερματισμός του προγράμματος επεξεργασίας;"
 
@@ -2518,7 +2686,7 @@ msgid "Save changes to the following scene(s) before quitting?"
 msgstr "Αποθήκευση αλλαγών στις ακόλουθες σκηνές πριν την έξοδο;"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Save changes the following scene(s) before opening Project Manager?"
+msgid "Save changes to the following scene(s) before opening Project Manager?"
 msgstr ""
 "Αποθήκευση αλλαγών στις ακόλουθες σκηνές πριν το άνοιγμα του Διαχειριστή "
 "Έργων;"
@@ -2550,10 +2718,9 @@ msgstr ""
 "αρχείου ρύθμισης."
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Unable to find script field for addon plugin at: 'res://addons/%s'."
+msgid "Unable to find script field for addon plugin at: '%s'."
 msgstr ""
-"Αδύνατη η έυρεση του πεδίου 'script' για την πρόσθετη επέκταση στο: 'res://"
-"addons/%s'."
+"Αδύνατη η έυρεση του πεδίου δέσμης ενεργειών για το πρόσθετο στο: '%s'."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Unable to load addon script from path: '%s'."
@@ -2561,11 +2728,13 @@ msgstr "Αδύνατη η φόρτωση δέσμης ενεργειών προ�
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"Unable to load addon script from path: '%s' There seems to be an error in "
-"the code, please check the syntax."
+"Unable to load addon script from path: '%s'. This might be due to a code "
+"error in that script.\n"
+"Disabling the addon at '%s' to prevent further errors."
 msgstr ""
 "Αποτυχία φόρτωσης δέσμης ενεργειών προσθέτου από τη διαδρομή: '%s'. Φαίνεται "
-"πως υπάρχει λάθος στον κώδικα."
+"πως υπάρχει λάθος στον κώδικα.\n"
+"Έγινε απενεργοποίηση το προσθέτου '%s' για αποτροπή περαιτέρω προβλημάτων."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@@ -2650,7 +2819,7 @@ msgstr "Διαγραφή διάταξης"
 msgid "Default"
 msgstr "Προεπιλογή"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Show in FileSystem"
 msgstr "Εμφάνιση στο Σύστημα Αρχείων"
@@ -2831,6 +3000,11 @@ msgid "Orphan Resource Explorer..."
 msgstr "Εξερευνητής Αχρησιμοποίητων Πόρων..."
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reload Current Project"
+msgstr "Μετονομασία έργου"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quit to Project List"
 msgstr "Έξοδος στη λίστα έργων"
 
@@ -2990,28 +3164,25 @@ msgstr "Διαχείριση Προτύπων Εξαγωγής..."
 msgid "Help"
 msgstr "Βοήθεια"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Search"
-msgstr "Αναζήτηση"
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Online Docs"
-msgstr "Ηλεκτρονική τεκμηρίωση"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Online Documentation"
+msgstr "Άνοιγμα Τεκμηρίωσης"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Q&A"
-msgstr "Ερωτήσεις & Απαντήσεις"
+msgid "Questions & Answers"
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Report a Bug"
 msgstr "Αναφορά Σφάλματος"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Suggest a Feature"
+msgstr "Ορισμός τιμής"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Send Docs Feedback"
 msgstr "Αποστολή Σχολίων Τεκμηρίωσης"
 
@@ -3020,10 +3191,16 @@ msgid "Community"
 msgstr "Κοινότητα"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "About"
+#, fuzzy
+msgid "About Godot"
 msgstr "Σχετικά"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Support Godot Development"
+msgstr "Υποστηρίξτε την ανάπτυξη του Godot"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the project."
 msgstr "Αναπαραγωγή του έργου."
 
@@ -3069,10 +3246,6 @@ msgid "Save & Restart"
 msgstr "Αποθήκευση & Επανεκκίνηση"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Spins when the editor window redraws."
-msgstr "Περιστρέφεται όταν το παράθυρο του επεξεργαστή επαναχρωματίζεται."
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Update Continuously"
 msgstr "Συνεχόμενη Ανανέωση"
 
@@ -3115,6 +3288,16 @@ msgid "Manage Templates"
 msgstr "Διαχείριση Προτύπων"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Install from file"
+msgstr "Εγκατάσταση από αρχείο"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select android sources file"
+msgstr "Έπιλέξτε ένα πηγαίο πλέγμα:"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "This will set up your project for custom Android builds by installing the "
 "source template to \"res://android/build\".\n"
@@ -3153,7 +3336,7 @@ msgstr "Εισαγωγή προτύπων από αρχείο ZIP"
 msgid "Template Package"
 msgstr "Πακέτο Προτύπων"
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
 msgid "Export Library"
 msgstr "Εξαγωγή βιβλιοθήκης"
 
@@ -3162,10 +3345,33 @@ msgid "Merge With Existing"
 msgstr "Συγχώνευση με υπάρχων"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Apply MeshInstance Transforms"
+msgstr "Αλλαγή Μετασχηματισμού Κίνησης"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open & Run a Script"
 msgstr "Άνοιξε & Τρέξε μία δέσμη ενεργειών"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"The following files are newer on disk.\n"
+"What action should be taken?"
+msgstr ""
+"Τα ακόλουθα αρχεία είναι νεότερα στον δίσκο.\n"
+"Τι δράση να ληφθεί;"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Reload"
+msgstr "Επαναφόρτωση"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Resave"
+msgstr "Επαναποθήκευση"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "New Inherited"
 msgstr "Νέα κληρονομημένη"
 
@@ -3178,6 +3384,11 @@ msgid "Select"
 msgstr "Επιλογή"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Current"
+msgstr "Επιλογή τρέχοντα φακέλου"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open 2D Editor"
 msgstr "Άνοιγμα 2D επεξεργαστή"
 
@@ -3209,6 +3420,11 @@ msgstr "Προειδοποίηση!"
 msgid "No sub-resources found."
 msgstr "Δεν βρέθηκαν υπό-πόροι."
 
+#: editor/editor_path.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Open a list of sub-resources."
+msgstr "Δεν βρέθηκαν υπό-πόροι."
+
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
 msgstr "Δημιουργία προεπισκοπήσεων πλεγμάτων"
@@ -3233,33 +3449,34 @@ msgstr "Εγκατεστημένα πρόσθετα:"
 msgid "Update"
 msgstr "Ενημέρωση"
 
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Version:"
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Version"
 msgstr "Έκδοση:"
 
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-msgid "Author:"
-msgstr "Συγγραφέας:"
-
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-msgid "Status:"
-msgstr "Κατάσταση:"
+#, fuzzy
+msgid "Author"
+msgstr "Συγγραφείς"
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-msgid "Edit:"
-msgstr "Επεξεργασία:"
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
+msgstr "Κατάσταση"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Measure:"
 msgstr "Μέτρο:"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Frame Time (sec)"
+#, fuzzy
+msgid "Frame Time (ms)"
 msgstr "Χρόνος καρέ (sec)"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Average Time (sec)"
+#, fuzzy
+msgid "Average Time (ms)"
 msgstr "Μέσος Χρόνος (sec)"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
@@ -3279,6 +3496,16 @@ msgid "Self"
 msgstr "Εαυτός"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
+msgid ""
+"Inclusive: Includes time from other functions called by this function.\n"
+"Use this to spot bottlenecks.\n"
+"\n"
+"Self: Only count the time spent in the function itself, not in other "
+"functions called by that function.\n"
+"Use this to find individual functions to optimize."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Frame #:"
 msgstr "Καρέ #:"
 
@@ -3320,14 +3547,6 @@ msgstr "Άκυρο RID"
 
 #: editor/editor_properties.cpp
 msgid ""
-"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
-"property (%s)."
-msgstr ""
-"Ο επιλεγμένος πόρος (%s) δεν ταιριάζει σε κανέναν αναμενόμενο τύπο γι'αυτήν "
-"την ιδιότητα (%s)."
-
-#: editor/editor_properties.cpp
-msgid ""
 "Can't create a ViewportTexture on resources saved as a file.\n"
 "Resource needs to belong to a scene."
 msgstr ""
@@ -3351,40 +3570,6 @@ msgid "Pick a Viewport"
 msgstr "Επιλέξτε ένα Viewport"
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "New Script"
-msgstr "Νέα Δέσμη Ενεργειών"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Extend Script"
-msgstr "Επέκταση Δέσμης Ενεργειών"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "New %s"
-msgstr "Νέο %s"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Make Unique"
-msgstr "Κάνε μοναδικό"
-
-#: editor/editor_properties.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
-msgid "Paste"
-msgstr "Επικόλληση"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Convert To %s"
-msgstr "Μετατροπή σε %s"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Selected node is not a Viewport!"
 msgstr "Ο επιλεγμένος κόμβος δεν είναι Viewport!"
 
@@ -3413,6 +3598,53 @@ msgstr "Νέα τιμή:"
 msgid "Add Key/Value Pair"
 msgstr "Προσθήκη ζεύγους κλειδιού/τιμής"
 
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid ""
+"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
+"property (%s)."
+msgstr ""
+"Ο επιλεγμένος πόρος (%s) δεν ταιριάζει σε κανέναν αναμενόμενο τύπο γι'αυτήν "
+"την ιδιότητα (%s)."
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid "Quick Load"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Make Unique"
+msgstr "Κάνε μοναδικό"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+msgid "Paste"
+msgstr "Επικόλληση"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Convert to %s"
+msgstr "Μετατροπή σε %s"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New %s"
+msgstr "Νέο %s"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New Script"
+msgstr "Νέα Δέσμη Ενεργειών"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Extend Script"
+msgstr "Επέκταση Δέσμης Ενεργειών"
+
 #: editor/editor_run_native.cpp
 msgid ""
 "No runnable export preset found for this platform.\n"
@@ -3447,7 +3679,8 @@ msgid "Did you forget the '_run' method?"
 msgstr "Μήπως ξεχάσατε τη μέθοδο '_run';"
 
 #: editor/editor_spin_slider.cpp
-msgid "Hold Ctrl to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
+#, fuzzy
+msgid "Hold %s to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
 msgstr ""
 "Πατήστε παρατεταμένα το Ctrl για στρογγυλοποίηση ακεραίων και το Shift για "
 "πιο ακριβείς αλλαγές."
@@ -3469,116 +3702,69 @@ msgid "Import From Node:"
 msgstr "Εισαγωγή σκηνής από κόμβο:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Redownload"
-msgstr "Εκ νέου λήψη"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Uninstall"
-msgstr "Απεγκατάσταση"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Installed)"
-msgstr "(Εγκατεστημένο)"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Download"
-msgstr "Λήψη"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgid "Open the folder containing these templates."
 msgstr ""
-"Τα επίσημα πρότυπα εξαγωγής δεν είναι διαθέσιμα για εκδόσεις ανάπτυξης."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Missing)"
-msgstr "(Λείπει)"
+msgid "Uninstall these templates."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Current)"
-msgstr "(Τρέχων)"
+#, fuzzy
+msgid "There are no mirrors available."
+msgstr "Δεν υπάρχει αρχείο «%s»."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Retrieving mirrors, please wait..."
+#, fuzzy
+msgid "Retrieving the mirror list..."
 msgstr "Ανάκτηση δεδοένων κατοπτρισμού, παρακαλώ περιμένετε..."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Remove template version '%s'?"
-msgstr "Αφαίρεση πρότυπης εκδοχής '%s';"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Can't open export templates zip."
-msgstr "Αδύνατο το άνοιγμα του zip των προτύπων εξαγωγής."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Invalid version.txt format inside templates: %s."
-msgstr "Άκυρη μορφή version.txt μέσα στα πρότυπα: %s."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "No version.txt found inside templates."
-msgstr "Δεν βρέθηκε version.txt μέσα στα πρότυπα."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error creating path for templates:"
-msgstr "Σφάλμα κατά τη δημιουργία διαδρομης για τα πρότυπα:"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Extracting Export Templates"
-msgstr "Εξαγωγή προτύπων εξαγωγής"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Importing:"
-msgstr "Εισαγωγή:"
+msgid "Starting the download..."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error getting the list of mirrors."
-msgstr "Σφάλμα απόκτησης λίστας κατοπτρισμού."
+msgid "Error requesting URL:"
+msgstr "Σφάλμα αίτησης URL:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error parsing JSON of mirror list. Please report this issue!"
-msgstr ""
-"Σφάλμα ανάλυσης JSON της λίστας κατοπτρισμού. Παρακαλούμε να αναφέρετε αυτό "
-"το πρόβλημα!"
+#, fuzzy
+msgid "Connecting to the mirror..."
+msgstr "Σύνδεση σε διακομιστή κατοπτρισμού..."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid ""
-"No download links found for this version. Direct download is only available "
-"for official releases."
-msgstr ""
-"Δεν βρέθηκαν συνδέσμοι λήψης για την τρέχουσα έκδοση. Η απευθείας λήψη είναι "
-"διαθέσιμη μόνο για τις επίσημες διανομές."
+#, fuzzy
+msgid "Can't resolve the requested address."
+msgstr "Δεν είναι δυνατή η επίλυση του ονόματος του κεντρικού υπολογιστή:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't resolve."
-msgstr "Δεν είναι δυνατή η επίλυση."
+#, fuzzy
+msgid "Can't connect to the mirror."
+msgstr "Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση στον κεντρικό υπολογιστή:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't connect."
-msgstr "Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση."
+#, fuzzy
+msgid "No response from the mirror."
+msgstr "Δεν λήφθηκε απόκριση από τον κεντρικό υπολογιστή:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No response."
-msgstr "Δεν λήφθηκε απόκριση."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Request Failed."
+msgid "Request failed."
 msgstr "Το αίτημα απέτυχε."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Redirect Loop."
-msgstr "Βρόχος ανακατευθήνσεων."
+#, fuzzy
+msgid "Request ended up in a redirect loop."
+msgstr "Το αίτημα απέτυχε, πάρα πολλές ανακατευθύνσεις"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed:"
-msgstr "Απέτυχε:"
+#, fuzzy
+msgid "Request failed:"
+msgstr "Το αίτημα απέτυχε."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Complete."
-msgstr "Η λήψη ολοκληρώθηκε."
+msgid "Download complete; extracting templates..."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Cannot remove temporary file:"
@@ -3593,12 +3779,27 @@ msgstr ""
 "Τα προβληματικά πρότυπα μπορούν να βρεθούν στο «%s»."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error requesting URL:"
-msgstr "Σφάλμα αίτησης URL:"
+msgid "Error getting the list of mirrors."
+msgstr "Σφάλμα απόκτησης λίστας κατοπτρισμού."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Connecting to Mirror..."
-msgstr "Σύνδεση σε διακομιστή κατοπτρισμού..."
+#, fuzzy
+msgid "Error parsing JSON with the list of mirrors. Please report this issue!"
+msgstr ""
+"Σφάλμα ανάλυσης JSON της λίστας κατοπτρισμού. Παρακαλούμε να αναφέρετε αυτό "
+"το πρόβλημα!"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Best available mirror"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"No download links found for this version. Direct download is only available "
+"for official releases."
+msgstr ""
+"Δεν βρέθηκαν συνδέσμοι λήψης για την τρέχουσα έκδοση. Η απευθείας λήψη είναι "
+"διαθέσιμη μόνο για τις επίσημες διανομές."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Disconnected"
@@ -3643,46 +3844,149 @@ msgid "SSL Handshake Error"
 msgstr "Σφάλμα χαιρετισμού SSL"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Can't open the export templates file."
+msgstr "Αδύνατο το άνοιγμα του zip των προτύπων εξαγωγής."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Invalid version.txt format inside the export templates file: %s."
+msgstr "Άκυρη μορφή version.txt μέσα στα πρότυπα: %s."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No version.txt found inside the export templates file."
+msgstr "Δεν βρέθηκε version.txt μέσα στα πρότυπα."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Error creating path for extracting templates:"
+msgstr "Σφάλμα κατά τη δημιουργία διαδρομης για τα πρότυπα:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Extracting Export Templates"
+msgstr "Εξαγωγή προτύπων εξαγωγής"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Importing:"
+msgstr "Εισαγωγή:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove templates for the version '%s'?"
+msgstr "Αφαίρεση πρότυπης εκδοχής '%s';"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Uncompressing Android Build Sources"
 msgstr "Αποσυμπίεση Πηγών Δόμησης Android"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Export Template Manager"
+msgstr "Διαχειριστής προτύπων εξαγωγής"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Current Version:"
 msgstr "Τρέχουσα έκδοση:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Installed Versions:"
-msgstr "Εγκατεστημένες εκδόσεις:"
+msgid "Export templates are missing. Download them or install from a file."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Export templates are installed and ready to be used."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Open Folder"
+msgstr "Άνοιγμα Αρχείου"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Open the folder containing installed templates for the current version."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Uninstall"
+msgstr "Απεγκατάσταση"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Uninstall templates for the current version."
+msgstr "Αρχική τιμή μετρητή"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Download from:"
+msgstr "Σφάλμα λήψης"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Open in Web Browser"
+msgstr "Εκτέλεση στον περιηγητή"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Copy Mirror URL"
+msgstr "Αντιγραφή σφάλματος"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Download and Install"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"Download and install templates for the current version from the best "
+"possible mirror."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgstr ""
+"Τα επίσημα πρότυπα εξαγωγής δεν είναι διαθέσιμα για εκδόσεις ανάπτυξης."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Install From File"
+#, fuzzy
+msgid "Install from File"
 msgstr "Εγκατάσταση από αρχείο"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Remove Template"
-msgstr "Αφαίρεση προτύπου"
+#, fuzzy
+msgid "Install templates from a local file."
+msgstr "Εισαγωγή προτύπων από αρχείο ZIP"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp editor/find_in_files.cpp
+#: editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
+msgid "Cancel"
+msgstr "Άκυρο"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Select Template File"
-msgstr "Επιλογή Αρχείου Προτύπων"
+#, fuzzy
+msgid "Cancel the download of the templates."
+msgstr "Αδύνατο το άνοιγμα του zip των προτύπων εξαγωγής."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Godot Export Templates"
-msgstr "Προτύπων Εξαγωγής Godot"
+#, fuzzy
+msgid "Other Installed Versions:"
+msgstr "Εγκατεστημένες εκδόσεις:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Export Template Manager"
-msgstr "Διαχειριστής προτύπων εξαγωγής"
+#, fuzzy
+msgid "Uninstall Template"
+msgstr "Απεγκατάσταση"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Select Template File"
+msgstr "Επιλογή Αρχείου Προτύπων"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Templates"
-msgstr "Λήψη προτύπων"
+msgid "Godot Export Templates"
+msgstr "Προτύπων Εξαγωγής Godot"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
+msgid ""
+"The templates will continue to download.\n"
+"You may experience a short editor freeze when they finish."
 msgstr ""
-"Επιλέξτε έναν διακομιστή κατοπτρισμού: (Shift+Click για άνοιγμα στο "
-"πρόγραμμα περιήγησης)"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites"
@@ -3695,6 +3999,14 @@ msgstr ""
 "επανεισάγετε το χειροκίνητα."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Importing has been disabled for this file, so it can't be opened for editing."
+msgstr ""
+"Η εισαγωγή έχει απενεργοποιηθεί για αυτό το αρχείο, οπότε δεν μπορεί να "
+"ανοιχτεί για επεξεργασία."
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Cannot move/rename resources root."
 msgstr "Δεν ήταν δυνατή η μετακίνηση/μετονομασία του πηγαίου καταλόγου."
 
@@ -3739,6 +4051,12 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you wish to overwrite them?"
 msgstr ""
+"Τα ακόλουθα αρχεία ή φάκελοι συγκρούονται με στοιχεία στον προορισμό \"%s"
+"\":\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Θέλετε να τα αντικαταστήσετε;"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Renaming file:"
@@ -3804,30 +4122,62 @@ msgstr "Νέα Δέσμη Ενεργειών..."
 msgid "New Resource..."
 msgstr "Νέος πόρος..."
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Expand All"
 msgstr "Ανάπτυξη Όλων"
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Collapse All"
 msgstr "Σύμπτυξη Όλων"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Duplicate..."
-msgstr "Αναπαραγωγή..."
+#, fuzzy
+msgid "Sort files"
+msgstr "Αναζήτηση αρχείων"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Name (Ascending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Name (Descending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Ascending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Descending)"
+msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Move to Trash"
-msgstr "Μετακίνηση AutoLoad"
+msgid "Sort by Last Modified"
+msgstr "Τελευταία Τροποποιημένα"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Sort by First Modified"
+msgstr "Τελευταία Τροποποιημένα"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Duplicate..."
+msgstr "Αναπαραγωγή..."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Rename..."
 msgstr "Μετονομασία..."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Focus the search box"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Previous Folder/File"
 msgstr "Προηγούμενος Φάκελος/Αρχείο"
 
@@ -3911,10 +4261,6 @@ msgstr "Εύρεση..."
 msgid "Replace..."
 msgstr "Αντικατάσταση..."
 
-#: editor/find_in_files.cpp editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
-msgid "Cancel"
-msgstr "Ακύρωση"
-
 #: editor/find_in_files.cpp
 msgid "Find: "
 msgstr "Εύρεση: "
@@ -3932,19 +4278,16 @@ msgid "Searching..."
 msgstr "Αναζήτηση..."
 
 #: editor/find_in_files.cpp
-#, fuzzy
 msgid "%d match in %d file."
-msgstr "%d αποτελέσματα."
+msgstr "%d αποτέλεσμα σε %d αρχείο."
 
 #: editor/find_in_files.cpp
-#, fuzzy
 msgid "%d matches in %d file."
-msgstr "%d αποτελέσματα."
+msgstr "%d αποτελέσματα σε %d αρχείο."
 
 #: editor/find_in_files.cpp
-#, fuzzy
 msgid "%d matches in %d files."
-msgstr "%d αποτελέσματα."
+msgstr "%d αποτελέσματα σε %d αρχεία."
 
 #: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Add to Group"
@@ -4083,6 +4426,22 @@ msgstr ""
 msgid "Saving..."
 msgstr "Αποθήκευση..."
 
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Select Importer"
+msgstr "Επιλογή Εισαγωγέα"
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Importer:"
+msgstr "Εισαγωγέας:"
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Reset to Defaults"
+msgstr "Επαναφορά προεπιλογών"
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Keep File (No Import)"
+msgstr "Διατήρηση αρχειου (Χωρίς Εισαγωγή)"
+
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "%d Files"
 msgstr "%d αρχεία"
@@ -4126,53 +4485,55 @@ msgid "Failed to load resource."
 msgstr "Απέτυχε η φόρτωση πόρου."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Expand All Properties"
-msgstr "Ανάπτυξη Όλων των Ιδιοτήτων"
+#, fuzzy
+msgid "Copy Properties"
+msgstr "Ιδιότητες"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Collapse All Properties"
-msgstr "Σύμπτυξη Όλων των Ιδιοτήτων"
-
-#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Save As..."
-msgstr "Αποθήκευση ως..."
+#, fuzzy
+msgid "Paste Properties"
+msgstr "Ιδιότητες"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Copy Params"
-msgstr "Αντιγραφή παραμέτρων"
+msgid "Make Sub-Resources Unique"
+msgstr "Κάνε τους υπό-πόρους μοναδικούς"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Edit Resource Clipboard"
-msgstr "Επεξεργασία προχείρου πόρων"
+msgid "Create a new resource in memory and edit it."
+msgstr "Δημιούργησε έναν νέο πόρο στη μνήμη και επεξεργάσου τον."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Copy Resource"
-msgstr "Αντιγραφή πόρου"
+msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
+msgstr "Φόρτωσε υπάρχων πόρο στη μνήμη και επεξεργάσου τον."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Built-In"
-msgstr "Κάνε ενσωματωμένο"
+msgid "Save the currently edited resource."
+msgstr "Αποθήκευσε το τρέχων επεξεργαζόμενο πόρο."
 
-#: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Sub-Resources Unique"
-msgstr "Κάνε τους υπό-πόρους μοναδικούς"
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Save As..."
+msgstr "Αποθήκευση ως..."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Open in Help"
-msgstr "Άνοιγμα στη βοήθεια"
+#, fuzzy
+msgid "Extra resource options."
+msgstr "Δεν υπάρχει στην διαδρομή πόρων."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Create a new resource in memory and edit it."
-msgstr "Δημιούργησε έναν νέο πόρο στη μνήμη και επεξεργάσου τον."
+#, fuzzy
+msgid "Edit Resource from Clipboard"
+msgstr "Επεξεργασία προχείρου πόρων"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
-msgstr "Φόρτωσε υπάρχων πόρο στη μνήμη και επεξεργάσου τον."
+msgid "Copy Resource"
+msgstr "Αντιγραφή πόρου"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Save the currently edited resource."
-msgstr "Αποθήκευσε το τρέχων επεξεργαζόμενο πόρο."
+#, fuzzy
+msgid "Make Resource Built-In"
+msgstr "Κάνε ενσωματωμένο"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Go to the previous edited object in history."
@@ -4187,14 +4548,24 @@ msgid "History of recently edited objects."
 msgstr "Ιστορικό προσφάτως επεξεργασμένων αντικειμένων."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Object properties."
-msgstr "Ιδιότητες αντικειμένου."
+#, fuzzy
+msgid "Open documentation for this object."
+msgstr "Άνοιγμα Τεκμηρίωσης"
+
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Open Documentation"
+msgstr "Άνοιγμα Τεκμηρίωσης"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Filter properties"
 msgstr "Φιλτράρισμα ιδιοτήτων"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage object properties."
+msgstr "Ιδιότητες αντικειμένου."
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Changes may be lost!"
 msgstr "Οι αλλαγές μπορεί να χαθούν!"
 
@@ -4224,6 +4595,15 @@ msgstr "Όνομα προσθέτου:"
 msgid "Subfolder:"
 msgstr "Υποφάκελος:"
 
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Author:"
+msgstr "Συγγραφέας:"
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Version:"
+msgstr "Έκδοση:"
+
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Language:"
 msgstr "Γλώσσα:"
@@ -4429,7 +4809,8 @@ msgid "Blend:"
 msgstr "Ανάμειξη:"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
-msgid "Parameter Changed"
+#, fuzzy
+msgid "Parameter Changed:"
 msgstr "Αλλαγη Παραμέτρου"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
@@ -4651,6 +5032,11 @@ msgid "Animation"
 msgstr "Κίνηση"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "New"
+msgstr "Νέο"
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr "Επεξεργασία μεταβάσεων..."
 
@@ -4992,10 +5378,18 @@ msgid "View Files"
 msgstr "Προβολή αρχείων"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Download"
+msgstr "Λήψη"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Connection error, please try again."
 msgstr "Σφάλμα σύνδεσης, παρακαλώ ξαναπροσπαθήστε."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't connect."
+msgstr "Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't connect to host:"
 msgstr "Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση στον κεντρικό υπολογιστή:"
 
@@ -5004,16 +5398,20 @@ msgid "No response from host:"
 msgstr "Δεν λήφθηκε απόκριση από τον κεντρικό υπολογιστή:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No response."
+msgstr "Δεν λήφθηκε απόκριση."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't resolve hostname:"
 msgstr "Δεν είναι δυνατή η επίλυση του ονόματος του κεντρικού υπολογιστή:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Request failed, return code:"
-msgstr "Το αίτημα απέτυχε, κώδικας επιστροφής:"
+msgid "Can't resolve."
+msgstr "Δεν είναι δυνατή η επίλυση."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Request failed."
-msgstr "Το αίτημα απέτυχε."
+msgid "Request failed, return code:"
+msgstr "Το αίτημα απέτυχε, κώδικας επιστροφής:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Cannot save response to:"
@@ -5040,6 +5438,10 @@ msgid "Timeout."
 msgstr "Λήξη χρονικού ορίου."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed:"
+msgstr "Απέτυχε:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
 msgstr ""
 "Εσφαλμένος κωδικός κατακερματισμού, θα θεωρηθεί ότι το αρχείο έχει αλλοιωθεί."
@@ -5053,8 +5455,8 @@ msgid "Got:"
 msgstr "Δοσμένο:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed sha256 hash check"
-msgstr "Η δοκιμή κατακερματισμού sha256 απέτυχε"
+msgid "Failed SHA-256 hash check"
+msgstr "Ο έλεγχος κατακερματισμού sha256 απέτυχε"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Asset Download Error:"
@@ -5141,8 +5543,12 @@ msgid "All"
 msgstr "Όλα"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No results for \"%s\"."
-msgstr "Κανένα αποτέλεσμα για \"%s\"."
+msgid "Search templates, projects, and demos"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Search assets (excluding templates, projects, and demos)"
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Import..."
@@ -5157,7 +5563,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr "Ταξινόμηση:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr "Κατηγορία:"
 
@@ -5185,22 +5590,24 @@ msgstr "Φόρτωση..."
 msgid "Assets ZIP File"
 msgstr "Αρχείο ZIP των Στοιχείων"
 
+#: editor/plugins/audio_stream_editor_plugin.cpp
+msgid "Audio Preview Play/Pause"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Can't determine a save path for lightmap images.\n"
-"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
-"path from the BakedLightmap properties."
+"Save your scene and try again."
 msgstr ""
 "Δεν ήταν δυνατός ο προσδιορισμός διαδρομής αποθήκευσης για εικόνες "
 "lightmap.\n"
-"Αποθηκεύστε τη σκηνή σας (ώστε οι εικόνες να αποθηκευτούν στον ίδιο "
-"κατάλογο), ή επιλέξτε μία διαδρομή αποθήκευσης από τις ιδιότητες του "
-"BakedLightMap."
+"Αποθηκεύστε τη σκηνή σας και δοκιμάστε ξανα."
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Bake "
-"Light' flag is on."
+"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Use "
+"In Baked Light' and 'Generate Lightmap' flags are on."
 msgstr ""
 "Δεν υπάρχουν πλέγματα για προετοιμασία. Σιγουρευτείτε ότι εμπεριέχουν κανάλι "
 "UV2 και πως η σημαία 'Bake Light' είναι ενεργοποιημένη."
@@ -5212,9 +5619,34 @@ msgstr ""
 "είναι εγγράψιμη."
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
+msgstr ""
+"Αποτυχία προσδιορισμού του μεγέθους lighτmap. Το μέγιστο μέγεθος lightmap "
+"ίσως είναι πολύ μικρό."
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
+"the [0.0,1.0] square region."
+msgstr ""
+"Μέρος του πλέγματος δεν είναι έγκυρο. Σιγουρευτείτε πως οι τιμές του "
+"καναλιού UV2 περιλαμβάνονται στην τετραγωνική περιοχή [0.0,1.0]."
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
+msgstr ""
+"Ο Godot Editor φτιάχτηκε χωρίς υποστήριξη ray-tracing, τα lightmaps δέν "
+"μπορούν να δημιουργηθούν."
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid "Bake Lightmaps"
 msgstr "Προετοιμασία Lightmaps"
 
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Select lightmap bake file:"
+msgstr "Επιλογή Αρχείου Προτύπων:"
+
 #: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Preview"
@@ -5282,26 +5714,23 @@ msgstr "Δημιουργία Οριζοντίων και Καθέτων Οδηγ
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Set CanvasItem \"%s\" Pivot Offset to (%d, %d)"
-msgstr ""
+msgstr "Θέσε τον άξονα περιστροφής του CanvasItem \"%s\" σε (%d, %d)"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Rotate %d CanvasItems"
-msgstr "Περιστροφή CanvasItem"
+msgstr "Περιστροφή %d CanvasItems"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Rotate CanvasItem \"%s\" to %d degrees"
-msgstr "Περιστροφή CanvasItem"
+msgstr "Περιστροφή του CanvasItem \"%s\" %d μοίρες"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Move CanvasItem \"%s\" Anchor"
-msgstr "Μετακίνηση CanvasItem"
+msgstr "Μετακίνηση άγκυρας του CanvasItem \"%s\""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Scale Node2D \"%s\" to (%s, %s)"
-msgstr ""
+msgstr "Αλλαγή μεγέθους scaling Node2D \"%s\" σε (%s, %s)"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Resize Control \"%s\" to (%d, %d)"
@@ -5328,6 +5757,18 @@ msgid "Move CanvasItem \"%s\" to (%d, %d)"
 msgstr "Μετακίνηση CanvasItem"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Locked"
+msgstr "Κλείδωσε το Επιλεγμένο"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grouped"
+msgstr "Ομάδες"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Children of containers have their anchors and margins values overridden by "
 "their parent."
@@ -5429,9 +5870,10 @@ msgstr "Αλλαγή Αγκυρών"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"Overrides game camera with editor viewport camera."
+"Project Camera Override\n"
+"Overrides the running project's camera with the editor viewport camera."
 msgstr ""
 "Αντικατάσταση Κάμερας Παιχνιδιού\n"
 "Αντικαθιστά την κάμερα παιχνιδιού με την κάμερα του επεξεργαστή οπτικής "
@@ -5440,11 +5882,10 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"No game instance running."
+"Project Camera Override\n"
+"No project instance running. Run the project from the editor to use this "
+"feature."
 msgstr ""
-"Αντικατάσταση Κάμερας Παιχνιδιού\n"
-"Δεν τρέχει κανένα περιστατικό παιχνιδιού."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -5499,6 +5940,7 @@ msgstr ""
 "γονέα τους."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom Reset"
@@ -5510,22 +5952,32 @@ msgid "Select Mode"
 msgstr "Επιλογή Λειτουργίας"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Drag: Rotate"
-msgstr "Σύρσιμο: Περιστροφή"
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Drag: Rotate selected node around pivot."
+msgstr "Αφαίρεση επιλεγμένου κόμβου ή μετάβασης."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+Drag: Move"
+#, fuzzy
+msgid "Alt+Drag: Move selected node."
 msgstr "Alt + Σύρσιμο: Μετακίνηση"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Press 'v' to Change Pivot, 'Shift+v' to Drag Pivot (while moving)."
+#, fuzzy
+msgid "V: Set selected node's pivot position."
+msgstr "Αφαίρεση επιλεγμένου κόμβου ή μετάβασης."
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Alt+RMB: Show list of all nodes at position clicked, including locked."
 msgstr ""
-"Πατήστε 'v' για να Αλλάξετε το Πηγαίο Σημείο, 'Shift+v' για να Σύρετε το "
-"Πηγαίο Σημείο (καθώς μετακινείτε)."
+"Εμφάνιση λίστας όλων των αντικειμένων στην θέση που κάνατε κλικ\n"
+"(Το ίδιο με Alt+Δεξί Κλικ Ποντικιού στην λειτουργία επιλογής)."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
-msgstr "Alt+Δεξί Κλικ Ποντικιού: Επιλογή λίστας βάθους"
+msgid "RMB: Add node at position clicked."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -5765,6 +6217,16 @@ msgid "Clear Pose"
 msgstr "Εκκαθάριση Στάσης"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Node Here"
+msgstr "Προσθήκη κόμβου"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Instance Scene Here"
+msgstr "Δημιουργία στιγμιοτύπυ σκηνών"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Multiply grid step by 2"
 msgstr "Πολλαπλασιασμός βήματος πλέγματος με 2"
 
@@ -5777,6 +6239,52 @@ msgid "Pan View"
 msgstr "Μετατόπιση Οπτικής Γωνίας"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 3.125%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 6.25%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 12.5%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 25%"
+msgstr "Σμίκρυνση"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 50%"
+msgstr "Σμίκρυνση"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 100%"
+msgstr "Σμίκρυνση"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 200%"
+msgstr "Σμίκρυνση"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 400%"
+msgstr "Σμίκρυνση"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 800%"
+msgstr "Σμίκρυνση"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 1600%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Add %s"
 msgstr "Πρόσθεσε %s"
 
@@ -6021,6 +6529,11 @@ msgid "Couldn't create a single convex collision shape."
 msgstr "Αδυναμία δημιουργίας μοναδικού κυρτού σχήματος σύγκρουσης."
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create Simplified Convex Shape"
+msgstr "Δημιουργία Μοναδικού Κυρτού Σχήματος"
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Single Convex Shape"
 msgstr "Δημιουργία Μοναδικού Κυρτού Σχήματος"
 
@@ -6055,7 +6568,8 @@ msgid "No mesh to debug."
 msgstr "Κανένα πλέγμα για αποσφαλμάτωση."
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
-msgid "Model has no UV in this layer"
+#, fuzzy
+msgid "Mesh has no UV in layer %d."
 msgstr "Το μοντέλο δεν έχει UV σε αυτό το στρώμα"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
@@ -6121,13 +6635,27 @@ msgstr ""
 "Είναι η γρηγορότερη (αλλά πιο ανακριβής) επιλογή για εντοπισμό σύγκρουσης."
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create Simplified Convex Collision Sibling"
+msgstr "Δημιουργία Μοναδικού Κυρτού Αδελφού Σύγκρουσης"
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Creates a simplified convex collision shape.\n"
+"This is similar to single collision shape, but can result in a simpler "
+"geometry in some cases, at the cost of accuracy."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Multiple Convex Collision Siblings"
 msgstr "Δημιουργία Πολλαπλών Κυρτών Αδελφών Σύγκρουσης"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Creates a polygon-based collision shape.\n"
-"This is a performance middle-ground between the two above options."
+"This is a performance middle-ground between a single convex collision and a "
+"polygon-based collision."
 msgstr ""
 "Δημιουργεί ένα σχήμα σύγκρουσης βασισμένο σε πολύγωνα.\n"
 "Είναι μια επιλογή μέσης απόδοσης σχετικά με τις παραπάνω επιλογές."
@@ -6189,7 +6717,6 @@ msgid "Mesh Library"
 msgstr "Βιβλιοθήκη Πλεγμάτων"
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Item"
 msgstr "Προσθήκη στοιχείου"
 
@@ -6198,7 +6725,13 @@ msgid "Remove Selected Item"
 msgstr "Αφαίρεση του επιλεγμένου στοιοχείου"
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Import from Scene"
+#, fuzzy
+msgid "Import from Scene (Ignore Transforms)"
+msgstr "Εισαγωγή από την σκηνή"
+
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import from Scene (Apply Transforms)"
 msgstr "Εισαγωγή από την σκηνή"
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
@@ -6324,6 +6857,11 @@ msgstr ""
 "ParticlesMaterial"
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Convert to CPUParticles2D"
+msgstr "Μετατροπή σε σωματίδια CPU"
+
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr "Χρόνος Παραγωγής (sec):"
@@ -6384,10 +6922,6 @@ msgstr "Δημιουρία AABB"
 msgid "Generate Visibility AABB"
 msgstr "Δημιουρία AABB ορατότητας"
 
-#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate AABB"
-msgstr "Δημιουρία AABB"
-
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Point from Curve"
 msgstr "Αφαίρεση σημείου από την καμπύλη"
@@ -6465,7 +6999,8 @@ msgid "Close Curve"
 msgstr "κλείσιμο καμπύλης"
 
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Options"
 msgstr "Επιλογές"
@@ -6781,6 +7316,36 @@ msgstr "Φόρτωση πόρου"
 msgid "ResourcePreloader"
 msgstr "Πρόφραμμα προφόρτωσης"
 
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Flip Portals"
+msgstr "Αναστροφή Οριζόντια"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Room Generate Points"
+msgstr "Αριθμός δημιουργημένων σημείων:"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Generate Points"
+msgstr "Αριθμός δημιουργημένων σημείων:"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Flip Portal"
+msgstr "Αναστροφή Οριζόντια"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Occluder Set Transform"
+msgstr "Εκκαθάριση Μετασχηματισμού"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Center Node"
+msgstr "Δημιουργία κόμβου"
+
 #: editor/plugins/root_motion_editor_plugin.cpp
 msgid "AnimationTree has no path set to an AnimationPlayer"
 msgstr "Το AnimationTree δεν έχει διαδρομή σε AnimationPlayer"
@@ -6987,6 +7552,14 @@ msgstr "Κλείσιμο Τεκμηρίωσης"
 msgid "Run"
 msgstr "Εκτέλεση"
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Search"
+msgstr "Αναζήτηση"
+
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Step Into"
 msgstr "Βήμα μέσα"
@@ -7002,7 +7575,7 @@ msgstr "Διακοπή"
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Continue"
-msgstr "Συνέχιση"
+msgstr "Συνέχεια"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Keep Debugger Open"
@@ -7013,6 +7586,11 @@ msgid "Debug with External Editor"
 msgstr "Αποσφαλμάτωση με Εξωτερικό Επεξεργαστή"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Online Docs"
+msgstr "Ηλεκτρονική τεκμηρίωση"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Open Godot online documentation."
 msgstr "Άνοιγμα ηλεκτρονικής τεκμηρίωσης της Godot."
 
@@ -7040,16 +7618,6 @@ msgstr ""
 "Τα ακόλουθα αρχεία είναι νεότερα στον δίσκο.\n"
 "Τι δράση να ληφθεί;:"
 
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Reload"
-msgstr "Επαναφόρτωση"
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Resave"
-msgstr "Επαναποθήκευση"
-
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Debugger"
 msgstr "Αποσφαλματωτής"
@@ -7146,13 +7714,13 @@ msgstr "Σημεία Διακοπής"
 msgid "Go To"
 msgstr "Πήγαινε Σε"
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Cut"
 msgstr "Αποκοπή"
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Select All"
 msgstr "Επιλογή όλων"
 
@@ -7185,10 +7753,6 @@ msgid "Unfold All Lines"
 msgstr "Ξεδίπλωμα όλων των γραμμών"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Clone Down"
-msgstr "Κλωνοποίηση κάτω"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Complete Symbol"
 msgstr "Συμπλήρωση συμβόλου"
 
@@ -7291,12 +7855,14 @@ msgid "Skeleton2D"
 msgstr "Skeleton2D"
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Make Rest Pose (From Bones)"
-msgstr "Κάνε Στάση Αδράνειας (Από Οστά)"
+#, fuzzy
+msgid "Reset to Rest Pose"
+msgstr "Θέσε Οστά σε Στάση Αδράνειας"
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Set Bones to Rest Pose"
-msgstr "Θέσε Οστά σε Στάση Αδράνειας"
+#, fuzzy
+msgid "Overwrite Rest Pose"
+msgstr "Αντικατάσταση"
 
 #: editor/plugins/skeleton_editor_plugin.cpp
 msgid "Create physical bones"
@@ -7323,6 +7889,71 @@ msgid "Perspective"
 msgstr "Προοπτική"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Top Orthogonal"
+msgstr "Αξονομετρική"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Top Perspective"
+msgstr "Προοπτική"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bottom Orthogonal"
+msgstr "Αξονομετρική"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bottom Perspective"
+msgstr "Προοπτική"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Left Orthogonal"
+msgstr "Αξονομετρική"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Right Perspective"
+msgstr "Προοπτική"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Right Orthogonal"
+msgstr "Αξονομετρική"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Front Orthogonal"
+msgstr "Αξονομετρική"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Front Perspective"
+msgstr "Προοπτική"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rear Orthogonal"
+msgstr "Αξονομετρική"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rear Perspective"
+msgstr "Προοπτική"
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Auto Orthogonal is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [auto]"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [portals active]"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Transform Aborted."
 msgstr "Ο μετασχηματισμός ματαιώθηκε."
 
@@ -7343,6 +7974,28 @@ msgid "View Plane Transform."
 msgstr "Μετασχηματισμός στο επίπεδο θέασης."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/resources/visual_shader.cpp
+msgid "None"
+msgstr "Τίποτα"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rotate"
+msgstr "Λειτουργία Περιστροφής"
+
+#. TRANSLATORS: This refers to the movement that changes the position of an object.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Translate"
+msgstr "Μετατόπιση:"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scale"
+msgstr "Κλιμάκωση:"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Scaling: "
 msgstr "Κλιμάκωση: "
 
@@ -7364,38 +8017,54 @@ msgid "Animation Key Inserted."
 msgstr "Το κλειδί κίνησης έχει εισαχθεί."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Pitch"
+#, fuzzy
+msgid "Pitch:"
 msgstr "Τόνος"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Yaw"
-msgstr "Παρέκκλιση"
+msgid "Yaw:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Size:"
+msgstr "Μέγεθος: "
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Objects Drawn"
+#, fuzzy
+msgid "Objects Drawn:"
 msgstr "Ζωγραφισμένα αντικείμενα"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Material Changes"
+#, fuzzy
+msgid "Material Changes:"
 msgstr "Αλλαγές υλικού"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Shader Changes"
+#, fuzzy
+msgid "Shader Changes:"
 msgstr "Αλλαγές προγράμματος σκίασης"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Surface Changes"
+#, fuzzy
+msgid "Surface Changes:"
 msgstr "Αλλαγές επιφάνειας"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Draw Calls"
+#, fuzzy
+msgid "Draw Calls:"
 msgstr "Κλήσεις σχεδίασης"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Vertices"
+#, fuzzy
+msgid "Vertices:"
 msgstr "Κορυφές"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "FPS: %d (%s ms)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Top View."
 msgstr "Πάνω όψη."
 
@@ -7404,42 +8073,22 @@ msgid "Bottom View."
 msgstr "Κάτω όψη."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Bottom"
-msgstr "Κάτω"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Left View."
 msgstr "Αριστερή όψη."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Left"
-msgstr "Αριστερά"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Right View."
 msgstr "Δεξιά όψη."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Right"
-msgstr "Δεξιά"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Front View."
 msgstr "Εμπρόσθια όψη."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Front"
-msgstr "Μπροστά"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Rear View."
 msgstr "Πίσω όψη."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rear"
-msgstr "Πίσω"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Align Transform with View"
 msgstr "Στοίχιση Μετασχηματισμού με Προβολή"
 
@@ -7549,11 +8198,21 @@ msgid "Freelook Slow Modifier"
 msgstr "Αργός Τροποποιητής Ελεύθερου Κοιτάγματος"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Camera Preview"
+msgstr "Αλλαγή μεγέθους κάμερας"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr "Κλείδωμα Περιστροφής"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
 "It cannot be used as a reliable indication of in-game performance."
 msgstr ""
@@ -7562,6 +8221,11 @@ msgstr ""
 "παιχνιδιού."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Convert Rooms"
+msgstr "Μετατροπή σε %s"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "XForm Dialog"
 msgstr "Διάλογος XForm"
 
@@ -7580,7 +8244,8 @@ msgstr ""
 "Ημι-ανοιχτό μάτι: Μαραφέτι ορατό και μέσα από στερεές επιφάνειες (\"x-ray\")."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Snap Nodes To Floor"
+#, fuzzy
+msgid "Snap Nodes to Floor"
 msgstr "Κούμπωμα Κόμβων στο Δάπεδο"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7589,16 +8254,6 @@ msgstr ""
 "Δεν μπόρεσε να βρεθεί συμπαγές πάτωμα για να προσκολληθεί η επιλογή σε αυτό."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid ""
-"Drag: Rotate\n"
-"Alt+Drag: Move\n"
-"Alt+RMB: Depth list selection"
-msgstr ""
-"Μετακίνηση: Περιστροφή\n"
-"Alt + Σύρσιμο: Μετακίνηση\n"
-"Alt + Δεξί κλικ: Επιλογή λίστας βάθους"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Use Local Space"
 msgstr "Χρησιμοποιείστε Τοπικό Χώρο"
 
@@ -7607,6 +8262,10 @@ msgid "Use Snap"
 msgstr "Χρήση κουμπώματος"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Converts rooms for portal culling."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Bottom View"
 msgstr "Κάτω όψη"
 
@@ -7700,6 +8359,16 @@ msgid "View Grid"
 msgstr "Προβολή πλέγματος"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "View Portal Culling"
+msgstr "Ρυθμίσεις οπτικής γωνίας"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "View Occlusion Culling"
+msgstr "Ρυθμίσεις οπτικής γωνίας"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Settings..."
 msgstr "Ρυθμίσεις..."
@@ -7765,8 +8434,9 @@ msgid "Post"
 msgstr "Μετά"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Nameless gizmo"
-msgstr "Ανώνυμο μαραφέτι"
+#, fuzzy
+msgid "Unnamed Gizmo"
+msgstr "Ανώνυμο έργο"
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Mesh2D"
@@ -7989,11 +8659,6 @@ msgid "Snap Mode:"
 msgstr "Λειτουργία κουμπώματος:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-#: scene/resources/visual_shader.cpp
-msgid "None"
-msgstr "Τίποτα"
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Pixel Snap"
 msgstr "Κούμπωμα στα εικονοστοιχεία"
 
@@ -8014,165 +8679,615 @@ msgid "Step:"
 msgstr "Βήμα:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Sep.:"
-msgstr "Διαχωριστικό:"
+msgid "Separation:"
+msgstr "Διαχωρισμός:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "TextureRegion"
 msgstr "TextureRegion"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All Items"
-msgstr "Προσθήκη όλων των στοιχείων"
+#, fuzzy
+msgid "Colors"
+msgstr "Χρώμα"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Fonts"
+msgstr "Γραμματοσειρά"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All"
-msgstr "Προσθήκη όλων"
+#, fuzzy
+msgid "Icons"
+msgstr "Εικονίδιο"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Remove All Items"
+#, fuzzy
+msgid "Styleboxes"
+msgstr "Κουτί Στυλ"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} color(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No colors found."
+msgstr "Δεν βρέθηκαν υπό-πόροι."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "{num} constant(s)"
+msgstr "Σταθερές"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No constants found."
+msgstr "Σταθερή χρώματος."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} font(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No fonts found."
+msgstr "Δεν βρέθηκε!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} icon(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No icons found."
+msgstr "Δεν βρέθηκε!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} stylebox(es)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No styleboxes found."
+msgstr "Δεν βρέθηκαν υπό-πόροι."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} currently selected"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Nothing was selected for the import."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Importing Theme Items"
+msgstr "Εισαγωγή θέματος"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Importing items {n}/{n}"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Updating the editor"
+msgstr "Τερματισμός του προγράμματος επεξεργασίας;"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Finalizing"
+msgstr "Ανάλυση"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter:"
+msgstr "Φίλτρο: "
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "With Data"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select by data type:"
+msgstr "Επιλέξτε έναν κόμβο"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select all visible color items."
+msgstr "Επιλέξτε ένα αντικείμενο ρύθμισης πρώτα!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible color items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible color items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select all visible constant items."
+msgstr "Επιλέξτε ένα αντικείμενο ρύθμισης πρώτα!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible constant items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible constant items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select all visible font items."
+msgstr "Επιλέξτε ένα αντικείμενο ρύθμισης πρώτα!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible font items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible font items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select all visible icon items."
+msgstr "Επιλέξτε ένα αντικείμενο ρύθμισης πρώτα!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select all visible icon items and their data."
+msgstr "Επιλέξτε ένα αντικείμενο ρύθμισης πρώτα!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Deselect all visible icon items."
+msgstr "Επιλέξτε ένα αντικείμενο ρύθμισης πρώτα!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible stylebox items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Caution: Adding icon data may considerably increase the size of your Theme "
+"resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Collapse types."
+msgstr "Σύμπτυξη Όλων"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Expand types."
+msgstr "Ανάπτυξη Όλων"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select all Theme items."
+msgstr "Επιλογή Αρχείου Προτύπων"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select With Data"
+msgstr "Επιλογή σημείων"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all Theme items with item data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Deselect All"
+msgstr "Επιλογή όλων"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all Theme items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import Selected"
+msgstr "Εισαγωγή σκηνής"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Import Items tab has some items selected. Selection will be lost upon "
+"closing this window.\n"
+"Close anyway?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Select a theme type from the list to edit its items.\n"
+"You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Color Items"
 msgstr "Αφαίρεση όλων των στοιχείων"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Remove All"
-msgstr "Αφαίρεση όλων"
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Item"
+msgstr "Αφαίρεση στοιχείου"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Edit Theme"
-msgstr "Επεξεργασία Θέματος"
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Constant Items"
+msgstr "Αφαίρεση όλων των στοιχείων"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Theme editing menu."
-msgstr "Μενού επεξεργασίας θέματος."
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Font Items"
+msgstr "Αφαίρεση όλων των στοιχείων"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add Class Items"
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Icon Items"
+msgstr "Αφαίρεση όλων των στοιχείων"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All StyleBox Items"
+msgstr "Αφαίρεση όλων των στοιχείων"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"This theme type is empty.\n"
+"Add more items to it manually or by importing from another theme."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Color Item"
+msgstr "Προσθήκη στοιχείων κλάσης"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Constant Item"
 msgstr "Προσθήκη στοιχείων κλάσης"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Font Item"
+msgstr "Προσθήκη στοιχείου"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Icon Item"
+msgstr "Προσθήκη στοιχείου"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Stylebox Item"
+msgstr "Προσθήκη όλων των στοιχείων"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Color Item"
+msgstr "Αφαίρεση στοιχείων κλάσης"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Constant Item"
+msgstr "Αφαίρεση στοιχείων κλάσης"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Font Item"
+msgstr "Μετονομασία κόμβου"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Icon Item"
+msgstr "Μετονομασία κόμβου"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Stylebox Item"
+msgstr "Αφαίρεση του επιλεγμένου στοιοχείου"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Invalid file, not a Theme resource."
+msgstr "Άκυρο αρχείο, δεν είναι διάταξη διαύλων ήχου."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid file, same as the edited Theme resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage Theme Items"
+msgstr "Διαχείριση Προτύπων"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Edit Items"
+msgstr "Επεξεργάσιμο Στοιχείο"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Types:"
+msgstr "Τύπος:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Type:"
+msgstr "Τύπος:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Item:"
+msgstr "Προσθήκη στοιχείου"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add StyleBox Item"
+msgstr "Προσθήκη όλων των στοιχείων"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Items:"
+msgstr "Αφαίρεση στοιχείου"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Class Items"
 msgstr "Αφαίρεση στοιχείων κλάσης"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Template"
-msgstr "Δημιουργία άδειου προτύπου"
+#, fuzzy
+msgid "Remove Custom Items"
+msgstr "Αφαίρεση στοιχείων κλάσης"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Items"
+msgstr "Αφαίρεση όλων των στοιχείων"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Theme Item"
+msgstr "Στοιχεία του θέματος GUI"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Old Name:"
+msgstr "Όνομα κόμβου:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import Items"
+msgstr "Εισαγωγή θέματος"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Theme"
+msgstr "Προεπιλογή"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Editor Theme"
+msgstr "Επεξεργασία Θέματος"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Another Theme Resource:"
+msgstr "Διαγραφή πόρου"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Another Theme"
+msgstr "Εισαγωγή θέματος"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Confirm Item Rename"
+msgstr "Anim Μετονομασία κομματιού"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cancel Item Rename"
+msgstr "Ομαδική Μετονομασία"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Editor Template"
-msgstr "Δημιουργία άδειου προτύπου επεξεργαστή"
+#, fuzzy
+msgid "Override Item"
+msgstr "Παρακάμπτει"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create From Current Editor Theme"
-msgstr "Δημιουργία από το τρέχων θέμα του επεξεργαστή"
+msgid "Unpin this StyleBox as a main style."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Pin this StyleBox as a main style. Editing its properties will update the "
+"same properties in all other StyleBoxes of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Type"
+msgstr "Τύπος"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Item Type"
+msgstr "Προσθήκη στοιχείου"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Node Types:"
+msgstr "Είδος Κόμβου"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Show Default"
+msgstr "Φόρτωση προεπιλογής"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Show default type items alongside items that have been overridden."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Override All"
+msgstr "Παρακάμπτει"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override all default type items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Theme:"
+msgstr "Θέμα"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage Items..."
+msgstr "Διαχείριση Προτύπων Εξαγωγής..."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add, remove, organize and import Theme items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Preview"
+msgstr "Προεπισκόπηση"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Preview"
+msgstr "Ανανέωση Προεπισκόπησης"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select UI Scene:"
+msgstr "Έπιλέξτε ένα πηγαίο πλέγμα:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid ""
+"Toggle the control picker, allowing to visually select control types for "
+"edit."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Toggle Button"
 msgstr "Εναλλαγή Κουμπιού"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Disabled Button"
 msgstr "Απενεργοποιημένο Κουμπί"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Item"
 msgstr "Στοιχείο"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Disabled Item"
 msgstr "Απενεργοποιημένο Στοιχείο"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Check Item"
 msgstr "Επιλογή στοιχείου"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Checked Item"
 msgstr "Επιλεγμένο στοιχείο"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Radio Item"
 msgstr "Στοιχείο επιλογής"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Checked Radio Item"
 msgstr "Επιλεγμένο στοιχείο επιλογής"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Named Sep."
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Named Separator"
 msgstr "Ονομασμένο Διαχωριστικό"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Submenu"
 msgstr "Υπό-Μενού"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Subitem 1"
 msgstr "Υποαντικείμενο 1"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Subitem 2"
 msgstr "Υποαντικείμενο 2"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Has"
 msgstr "Έχει"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Many"
 msgstr "Πολλές"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Disabled LineEdit"
 msgstr "Απενεργοποιημένο LineEdit"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Tab 1"
 msgstr "Καρτέλα 1"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Tab 2"
 msgstr "Καρτέλα 2"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Tab 3"
 msgstr "Καρτέλα 3"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Editable Item"
 msgstr "Επεξεργάσιμο Στοιχείο"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Subtree"
 msgstr "Υπόδεντρο"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Has,Many,Options"
 msgstr "Έχει,Πολλές,Επιλογές"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Data Type:"
-msgstr "Τύπος δεδομένων:"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Icon"
-msgstr "Εικονίδιο"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Style"
-msgstr "Στυλ"
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid path, the PackedScene resource was probably moved or removed."
+msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Font"
-msgstr "Γραμματοσειρά"
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid PackedScene resource, must have a Control node at its root."
+msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Color"
-msgstr "Χρώμα"
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Invalid file, not a PackedScene resource."
+msgstr "Άκυρο αρχείο, δεν είναι διάταξη διαύλων ήχου."
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Theme File"
-msgstr "Θέμα Αρχείου"
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Reload the scene to reflect its most actual state."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Erase Selection"
@@ -8347,6 +9462,10 @@ msgid "Priority"
 msgstr "Προτεραιότητα"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Icon"
+msgstr "Εικονίδιο"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Z Index"
 msgstr "Δείκτης Z"
 
@@ -8632,7 +9751,7 @@ msgstr "Κανένα αρχείο δεν προστέθηκε στο στάδι�
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "Commit"
-msgstr "Δέσμευση"
+msgstr "Υποβολή"
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "VCS Addon is not initialized"
@@ -8687,11 +9806,6 @@ msgid "Commit Changes"
 msgstr "Αλλαγές Δέσμευσης"
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-msgid "Status"
-msgstr "Κατάσταση"
-
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
 msgstr "Δείτε τις διαφορές αρχείων πριν τις δεσμεύσετε στην τελική έκδοση"
 
@@ -9582,7 +10696,8 @@ msgid "VisualShader"
 msgstr "Οπτικό Πρόγραμμα Σκίασης"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Edit Visual Property"
+#, fuzzy
+msgid "Edit Visual Property:"
 msgstr "Επεξεργασία Οπτικής Ιδιότητας"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -9710,7 +10825,8 @@ msgid "Script"
 msgstr "Δέσμες Ενεργειών"
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Script Export Mode:"
+#, fuzzy
+msgid "GDScript Export Mode:"
 msgstr "Λειτουργία Εξαγωγής Δεσμών Ενεργειών:"
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9718,19 +10834,21 @@ msgid "Text"
 msgstr "Κείμενο"
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Compiled"
-msgstr "Μεταγλωτισμένες"
+msgid "Compiled Bytecode (Faster Loading)"
+msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Encrypted (Provide Key Below)"
 msgstr "Κρυπτογραφημένες (Δώστε Κλειδί Παρακάτω)"
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 characters long)"
+#, fuzzy
+msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 hexadecimal characters long)"
 msgstr "Άκυρο Κλειδί Κρυπτογράφησης (πρέπει να έχει 64 χαρακτήρες)"
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Script Encryption Key (256-bits as hex):"
+#, fuzzy
+msgid "GDScript Encryption Key (256-bits as hexadecimal):"
 msgstr "Κλειδί Κρυπτογράφησης Δεσμών Ενεργειών (256-bit σε δεκαεξαδικό):"
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9803,7 +10921,8 @@ msgid "Imported Project"
 msgstr "Εισαγμένο έργο"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Invalid Project Name."
+#, fuzzy
+msgid "Invalid project name."
 msgstr "Άκυρο όνομα έργου."
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9840,6 +10959,18 @@ msgid "Couldn't create project.godot in project path."
 msgstr "Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία του project.godot στη διαδρομή έργου."
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
+msgstr "Σφάλμα ανοίγματος αρχείου πακέτου, δεν είναι σε μορφή ZIP."
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "The following files failed extraction from package:"
+msgstr "Η εξαγωγή των ακόλουθων αρχείων από το πακέτο απέτυχε:"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Package installed successfully!"
+msgstr "Το πακέτο εγκαταστάθηκε επιτυχώς!"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Rename Project"
 msgstr "Μετονομασία έργου"
 
@@ -10018,20 +11149,14 @@ msgid "Are you sure to run %d projects at once?"
 msgstr "Είστε σίγουροι πως θέλετε να τρέξετε %d έργα ταυτόχρονα;"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid ""
-"Remove %d projects from the list?\n"
-"The project folders' contents won't be modified."
-msgstr ""
-"Αφαίρεση %d έργων από την λίστα;\n"
-"Τα περιεχόμενα των καταλόγων των έργων δεν θα τροποποιηθούν."
+#, fuzzy
+msgid "Remove %d projects from the list?"
+msgstr "Επιλέξτε συσκευή από την λίστα"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid ""
-"Remove this project from the list?\n"
-"The project folder's contents won't be modified."
-msgstr ""
-"Αφαίρεση έργου από την λίστα;\n"
-"Τα περιεχόμενα του καταλόγου του έργου δεν θα τροποποιηθούν."
+#, fuzzy
+msgid "Remove this project from the list?"
+msgstr "Επιλέξτε συσκευή από την λίστα"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
@@ -10064,18 +11189,39 @@ msgid "Project Manager"
 msgstr "Διαχειριστής"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Projects"
+#, fuzzy
+msgid "Local Projects"
 msgstr "Έργα"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Loading, please wait..."
+msgstr "Ανάκτηση δεδοένων κατοπτρισμού, παρακαλώ περιμένετε..."
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Last Modified"
 msgstr "Τελευταία Τροποποιημένα"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Edit Project"
+msgstr "Εξαγωγή έργου"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Run Project"
+msgstr "Μετονομασία έργου"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Scan"
 msgstr "Σάρωση"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scan Projects"
+msgstr "Έργα"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Select a Folder to Scan"
 msgstr "Επιλέξτε έναν φάκελο για σάρωση"
 
@@ -10084,18 +11230,41 @@ msgid "New Project"
 msgstr "Νέο έργο"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import Project"
+msgstr "Εισαγμένο έργο"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Project"
+msgstr "Μετονομασία έργου"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Remove Missing"
 msgstr "Αφαίρεση Απόντων"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Templates"
-msgstr "Πρότυπα"
+msgid "About"
+msgstr "Σχετικά"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Asset Library Projects"
+msgstr "Βιβλιοθήκη Πόρων"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Restart Now"
 msgstr "Επανεκκίνηση τώρα"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Remove All"
+msgstr "Αφαίρεση όλων"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Also delete project contents (no undo!)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Can't run project"
 msgstr "Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση του έργου"
 
@@ -10108,8 +11277,14 @@ msgstr ""
 "Θέλετε να εξερευνήσετε μερικά επίσημα παραδείγματα στην βιβλιοθήκη πόρων;"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter projects"
+msgstr "Φιλτράρισμα ιδιοτήτων"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"The search box filters projects by name and last path component.\n"
+"This field filters projects by name and last path component.\n"
 "To filter projects by name and full path, the query must contain at least "
 "one `/` character."
 msgstr ""
@@ -10123,6 +11298,10 @@ msgid "Key "
 msgstr "Κλειδί "
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Physical Key"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Joy Button"
 msgstr "Κουμπί Joystick"
 
@@ -10136,7 +11315,7 @@ msgstr "Κουμπί ποντικιού"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
 "Άκυρο όνομα ενέργειας. Δεν μπορεί να είναι άδειο ή να περιέχει «/», «:», "
@@ -10166,6 +11345,10 @@ msgstr "Όλες οι Συσκευές"
 msgid "Device"
 msgstr "Συσκευή"
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid " (Physical)"
+msgstr ""
+
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Press a Key..."
 msgstr "Πατήστε ένα κουμπί..."
@@ -10296,7 +11479,7 @@ msgstr "Σφάλμα κατά την αποθήκευση ρυθμίσεων."
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Settings saved OK."
-msgstr "Οι ρυθμίσεις αποθηκεύτικαν εντάξει."
+msgstr "Οι ρυθμίσεις αποθηκεύτηκαν εντάξει."
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Moved Input Action Event"
@@ -10307,7 +11490,8 @@ msgid "Override for Feature"
 msgstr "Παράκαμψη για δυνατότητα"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Translation"
+#, fuzzy
+msgid "Add %d Translations"
 msgstr "Προσθήκη μετάφρασης"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
@@ -10315,11 +11499,13 @@ msgid "Remove Translation"
 msgstr "Αφαίρεση μετάφρασης"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Remapped Path"
-msgstr "Προσθήκη ανακατεύθυνσης διαδρομής"
+#, fuzzy
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Path(s)"
+msgstr "Προσθήκη ανακατεύθυνσης διαδρομής πόρου"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Resource Remap Add Remap"
+#, fuzzy
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Remap(s)"
 msgstr "Προσθήκη ανακατεύθυνσης διαδρομής πόρου"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
@@ -10438,6 +11624,11 @@ msgstr "Αυτόματη φόρτωση"
 msgid "Plugins"
 msgstr "Πρόσθετα"
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import Defaults"
+msgstr "Φόρτωση προεπιλογής"
+
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Preset..."
 msgstr "Διαμόρφωση..."
@@ -10587,6 +11778,10 @@ msgid "Post-Process"
 msgstr "Μετεπεξεργασία"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Style"
+msgstr "Στυλ"
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Keep"
 msgstr "Διατήρηση"
 
@@ -10687,6 +11882,15 @@ msgid "Instance Child Scene"
 msgstr "Αρχικοποίηση σκηνής ως παιδί"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Can't paste root node into the same scene."
+msgstr "Δεν είναι δυνατή η επικόλληση του ριζικού κόμβου στην ίδια σκηνή."
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Paste Node(s)"
+msgstr "Επικόλληση κόμβων"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Detach Script"
 msgstr "Αποσύνδεση Δέσμης Ενεργειών"
 
@@ -10746,14 +11950,30 @@ msgid "Delete node \"%s\"?"
 msgstr "Διαγραφή κόμβου «%s»;"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Can not perform with the root node."
-msgstr "Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση με τον πηγαίο κόμβο."
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires having a scene open in the editor."
+msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires selecting only one node, but you have "
+"selected %d nodes."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the root node branch as an instanced scene.\n"
+"To create an editable copy of the current scene, duplicate it using the "
+"FileSystem dock context menu\n"
+"or create an inherited scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the branch of an already instanced scene.\n"
+"To create a variation of a scene, you can make an inherited scene based on "
+"the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
 msgstr ""
-"Αυτή η λειτουργία δεν μπορεί να γίνει σε κλωνοποιημένες σκηνές από τις "
-"οποίες έχουν δημιουργηθεί στιγμιότυπα."
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Save New Scene As..."
@@ -10815,10 +12035,21 @@ msgstr ""
 "τρέχουσα σκηνή!"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
+msgstr ""
+"Αυτή η λειτουργία δεν μπορεί να γίνει σε κλωνοποιημένες σκηνές από τις "
+"οποίες έχουν δημιουργηθεί στιγμιότυπα."
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Attach Script"
 msgstr "Σύνδεση Δέσμης Ενεργειών"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cut Node(s)"
+msgstr "Αποκοπή κόμβων"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Remove Node(s)"
 msgstr "Αφαίρεση κόμβων"
 
@@ -10859,10 +12090,6 @@ msgid "Load As Placeholder"
 msgstr "Φόρτωση ως μέσο κράτησης"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Open Documentation"
-msgstr "Άνοιγμα Τεκμηρίωσης"
-
-#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Cannot attach a script: there are no languages registered.\n"
 "This is probably because this editor was built with all language modules "
@@ -10933,6 +12160,13 @@ msgid "Remote"
 msgstr "Απομακρυσμένο"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
 msgstr "Τοπικό"
 
@@ -11145,6 +12379,12 @@ msgstr ""
 "μπορούν να ανοιχτούν σε εξωτερικό επεξεργαστή."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid ""
+"Warning: Having the script name be the same as a built-in type is usually "
+"not desired."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Class Name:"
 msgstr "Όνομα Κλάσης:"
 
@@ -11213,6 +12453,10 @@ msgid "Copy Error"
 msgstr "Αντιγραφή σφάλματος"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Open C++ Source on GitHub"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Video RAM"
 msgstr "Βίντεο RAM"
 
@@ -11390,6 +12634,26 @@ msgstr "Αλλαγή Ύψους Σχήματος Κυλίνδρου"
 msgid "Change Ray Shape Length"
 msgstr "Αλλαγή μήκους ακτίνας"
 
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Set Room Point Position"
+msgstr "Ορισμός θέσης σημείου καμπύλης"
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Set Portal Point Position"
+msgstr "Ορισμός θέσης σημείου καμπύλης"
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Set Occluder Sphere Radius"
+msgstr "Αλλαγή Ακτίνας Σχήματος Κυλίνδρου"
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Set Occluder Sphere Position"
+msgstr "Ορισμός θέσης εισόδου καμπύλης"
+
 #: modules/csg/csg_gizmos.cpp
 msgid "Change Cylinder Radius"
 msgstr "Αλλαγή Ακτίνας Κυλίνδρου"
@@ -11500,6 +12764,16 @@ msgstr "Άκυρη μορφή λεξικού στιγμιοτύπων (άκυρ�
 msgid "Object can't provide a length."
 msgstr "Το αντικείμενο δεν έχει μήκος."
 
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Export Mesh GLTF2"
+msgstr "Εξαγωγή βιβλιοθήκης πλεγμάτων"
+
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Export GLTF..."
+msgstr "Εξαγωγή..."
+
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Next Plane"
 msgstr "Επόμενο επίπεδο"
@@ -11541,6 +12815,11 @@ msgid "GridMap Paint"
 msgstr "GridMap Ζωγραφική"
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "GridMap Selection"
+msgstr "GridMap Γέμισμα Επιλογής"
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Grid Map"
 msgstr "Χάρτης δικτύου"
 
@@ -11628,10 +12907,48 @@ msgstr "Φιλτράρισμα πλεγμάτων"
 msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
 msgstr "Ορίστε έναν πόρο MeshLibrary στο GridMap για χρήση των πλεγμάτων του."
 
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Begin Bake"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Preparing data structures"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Generate buffers"
+msgstr "Δημιουρία AABB"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Direct lighting"
+msgstr "Κατευθήνσεις"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Indirect lighting"
+msgstr "Στοιχειοθέτηση Δεξιά"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Post processing"
+msgstr "Μετεπεξεργασία"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Plotting lightmaps"
+msgstr "Τοποθέτηση φώτων:"
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr "Το όνομα της κλάσης δεν μπορεί να είναι λέξη-κλειδί"
 
+#: modules/mono/csharp_script.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Build Solution"
+msgstr "Γέμισμα Επιλογής"
+
 #: modules/mono/mono_gd/gd_mono_utils.cpp
 msgid "End of inner exception stack trace"
 msgstr "Τέλος ιχνηλάτησης στοίβας εσωτερικής εξαίρεσης"
@@ -11763,6 +13080,16 @@ msgid "Add Output Port"
 msgstr "Προσθήκη Θύρας Εξόδου"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Change Port Type"
+msgstr "Αλλαγή τύπου"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Change Port Name"
+msgstr "Αλλαγή ονόματος θύρας εισόδου"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Override an existing built-in function."
 msgstr "Παράκαμψη υπαρκτής ενσωματωμένης συνάρτησης."
 
@@ -11877,6 +13204,11 @@ msgid "Add Preload Node"
 msgstr "Προσθέστε έναν κόμβο preload"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Node(s)"
+msgstr "Προσθήκη κόμβου"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Node(s) From Tree"
 msgstr "Προσθέστε κόμβο/-ους από δέντρο"
 
@@ -11943,10 +13275,6 @@ msgid "Can't copy the function node."
 msgstr "Αδύνατη η αντιγραφή του κόμβου συνάρτησης."
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Clipboard is empty!"
-msgstr "Το πρόχειρο είναι άδειο!"
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Paste VisualScript Nodes"
 msgstr "Επικόλληση κόμβων VisualScript"
 
@@ -12112,95 +13440,153 @@ msgstr "Αναζήτηση VisualScript"
 msgid "Get %s"
 msgstr "Διάβασε %s"
 
-#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
-msgid "Set %s"
-msgstr "Θέσε %s"
-
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package name is missing."
 msgstr "Το όνομα του πακέτου λείπει."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package segments must be of non-zero length."
 msgstr "Τα τμήματα του πακέτου πρέπει να έχουν μη μηδενικό μήκος."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' is not allowed in Android application package names."
 msgstr ""
 "Ο χαρακτήρας «%s» απαγορεύεται στο όνομα πακέτου των εφαρμογών Android."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "A digit cannot be the first character in a package segment."
 msgstr ""
 "Ένα ψηφίο δεν μπορεί να είναι ο πρώτος χαρακτήρας σε ένα τμήμα πακέτου."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' cannot be the first character in a package segment."
 msgstr ""
 "Ο χαρακτήρας '%s' δεν μπορεί να είναι ο πρώτος χαρακτήρας σε ένα τμήμα "
 "πακέτου."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The package must have at least one '.' separator."
 msgstr "Το πακέτο πρέπει να έχει τουλάχιστον έναν '.' διαχωριστή."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Select device from the list"
 msgstr "Επιλέξτε συσκευή από την λίστα"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Running on %s"
 msgstr ""
-"Το εκτελέσιμο αρχείο ADB δεν έχει ρυθμιστεί στις Ρυθμίσεις Επεξεργαστή."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
-msgstr "Το OpenJDK jarsigner δεν έχει ρυθμιστεί στις Ρυθμίσεις Επεξεργαστή."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Exporting APK..."
+msgstr "Εξαγωγή Όλων"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Uninstalling..."
+msgstr "Απεγκατάσταση"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Installing to device, please wait..."
+msgstr "Ανάκτηση δεδοένων κατοπτρισμού, παρακαλώ περιμένετε..."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not install to device: %s"
+msgstr "Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία στιγμιοτύπου της σκηνής!"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Running on device..."
+msgstr "Εκτέλεση Προσαρμοσμένης Δέσμης Ενεργειών..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not execute on device."
+msgstr "Αδύνατη η δημιουργία φακέλου."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Android build template not installed in the project. Install it from the "
+"Project menu."
+msgstr ""
+"Λείπει το πρότυπο δόμησης Android από το έργο. Εγκαταστήστε το από το μενού "
+"«Έργο»."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Debug Keystore, Debug User AND Debug Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
 msgstr ""
 "Το «debug keystore» δεν έχει καθοριστεί στις Ρυθμίσεις Επεξεργαστή ή την "
 "διαμόρφωση."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Release Keystore, Release User AND Release Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
 msgstr ""
 "Εσφαλμένη ρύθμιση αποθετηρίου κλειδιών διανομής στην διαμόρφωση εξαγωγής."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
 msgstr ""
-"Η προσαρμοσμένη δόμηση απαιτεί μια έγκυρη διαδρομή για το Android SDK στις "
-"Ρυθμίσεις Επεξεργαστή."
+"Μη έγκυρη διαδρομή Android SDK για προσαρμοσμένη δόμηση στις Ρυθμίσεις "
+"Επεξεργαστή."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
 msgstr ""
 "Μη έγκυρη διαδρομή Android SDK για προσαρμοσμένη δόμηση στις Ρυθμίσεις "
 "Επεξεργαστή."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid ""
-"Android build template not installed in the project. Install it from the "
-"Project menu."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
+msgstr ""
+"Μη έγκυρη διαδρομή Android SDK για προσαρμοσμένη δόμηση στις Ρυθμίσεις "
+"Επεξεργαστή."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Missing 'build-tools' directory!"
 msgstr ""
-"Λείπει το πρότυπο δόμησης Android από το έργο. Εγκαταστήστε το από το μενού "
-"«Έργο»."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid public key for APK expansion."
 msgstr "Μη έγκυρο δημόσιο κλειδί (public key) για επέκταση APK."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid package name:"
 msgstr "Άκυρο όνομα πακέτου:"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Invalid \"GodotPaymentV3\" module included in the \"android/modules\" "
 "project setting (changed in Godot 3.2.2).\n"
@@ -12208,50 +13594,81 @@ msgstr ""
 "Εσφαλμένη λειτουργική μονάδα «GodotPaymentV3» στην ρύθμιση εργου «Android/"
 "Modules» (άλλαξε στην Godot 3.2.2).\n"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Use Custom Build\" must be enabled to use the plugins."
 msgstr ""
 "Η επιλογή «Use Custom Build» πρέπει να ενεργοποιηθεί για χρήση προσθέτων."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid ""
-"\"Degrees Of Freedom\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR"
-"\"."
-msgstr ""
-"Το «Degrees Of Freedom» είναι έγκυρο μόνο όταν το «Xr Mode» είναι «Oculus "
-"Mobile VR»."
-
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
 msgstr ""
 "Το «Hand Tracking» είναι έγκυρο μόνο όταν το «Xr Mode» είναι «Oculus Mobile "
 "VR»."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Focus Awareness\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+"'apksigner' could not be found.\n"
+"Please check the command is available in the Android SDK build-tools "
+"directory.\n"
+"The resulting %s is unsigned."
 msgstr ""
-"Το «Focus Awareness» είναι έγκυρο μόνο όταν το «Xr Mode» είναι «Oculus "
-"Mobile VR»."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Signing debug %s..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Signing release %s..."
+msgstr ""
+"Σάρωση αρχείων,\n"
+"Παρακαλώ περιμένετε..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not find keystore, unable to export."
+msgstr "Σφάλμα κατά το άνοιγμα προτύπου για εξαγωγή:"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' returned with error #%d"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Verifying %s..."
+msgstr "Προσθήκη %s..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' verification of %s failed."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Exporting for Android"
+msgstr "Εξαγωγή Όλων"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android App Bundle requires the *.aab extension."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "APK Expansion not compatible with Android App Bundle."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android APK requires the *.apk extension."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unsupported export format!\n"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Trying to build from a custom built template, but no version info for it "
 "exists. Please reinstall from the 'Project' menu."
@@ -12259,7 +13676,7 @@ msgstr ""
 "Δοκιμή δόμησης από προσαρμοσμένο πρότυπο δόμησης, αλλά δεν υπάρχουν "
 "πληροφορίες έκδοσης. Παρακαλούμε κάντε επανεγκατάσταση από το μενού «Έργο»."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Android build version mismatch:\n"
 "   Template installed: %s\n"
@@ -12272,11 +13689,26 @@ msgstr ""
 "Παρακαλούμε να επανεγκαταστήσετε το πρότυπο δόμησης Android από το μενού "
 "«Έργο»."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Unable to overwrite res://android/build/res/*.xml files with project name"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not export project files to gradle project\n"
+msgstr "Δεν βρέθηκε το project.godot στη διαδρομή του έργου."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not write expansion package file!"
+msgstr "Απέτυχε η εγγραφή σε αρχείο:"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Building Android Project (gradle)"
 msgstr "Δόμηση Έργου Android (gradle)"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Building of Android project failed, check output for the error.\n"
 "Alternatively visit docs.godotengine.org for Android build documentation."
@@ -12285,21 +13717,64 @@ msgstr ""
 "Εναλλακτικά, επισκεφτείτε τη σελίδα docs.godotengine.org για τεκμηρίωση "
 "δόμησης Android."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Moving output"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Unable to copy and rename export file, check gradle project directory for "
 "outputs."
 msgstr ""
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Package not found: %s"
+msgstr "Δεν βρέθηκε η κίνηση: «%s»"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Creating APK..."
+msgstr "Δημιουργία περιγραμμάτων..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Could not find template APK to export:\n"
+"%s"
+msgstr "Σφάλμα κατά το άνοιγμα προτύπου για εξαγωγή:"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Missing libraries in the export template for the selected architectures: "
+"%s.\n"
+"Please build a template with all required libraries, or uncheck the missing "
+"architectures in the export preset."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Adding files..."
+msgstr "Προσθήκη %s..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not export project files"
+msgstr "Απέτυχε η εγγραφή σε αρχείο:"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Aligning APK..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not unzip temporary unaligned APK."
+msgstr ""
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Identifier is missing."
 msgstr "Το αναγνωριστικό λείπει."
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "The character '%s' is not allowed in Identifier."
 msgstr "Ο χαρακτήρας «%s» είναι άκυρος σε αναγνωριστικό."
 
@@ -12330,10 +13805,6 @@ msgid "Run exported HTML in the system's default browser."
 msgstr "Εκτέλεση εξαγόμενης HTMP στον προεπιλεγμένο περιηγητή του συστήματος."
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not write file:"
-msgstr "Απέτυχε η εγγραφή σε αρχείο:"
-
-#: platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "Could not open template for export:"
 msgstr "Σφάλμα κατά το άνοιγμα προτύπου για εξαγωγή:"
 
@@ -12342,16 +13813,49 @@ msgid "Invalid export template:"
 msgstr "Άκυρο προτύπο εξαγωγής:"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not read custom HTML shell:"
+msgid "Could not write file:"
+msgstr "Απέτυχε η εγγραφή σε αρχείο:"
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not read file:"
+msgstr "Απέτυχε η εγγραφή σε αρχείο:"
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not read HTML shell:"
 msgstr "Σφάλμα κατά την ανάγνωση προσαρμοσμένου κελύφους HTML:"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not read boot splash image file:"
-msgstr "Σφάλμα κατά την ανάγνωση εικόνας εκκίνησης:"
+#, fuzzy
+msgid "Could not create HTTP server directory:"
+msgstr "Αδύνατη η δημιουργία φακέλου."
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Using default boot splash image."
-msgstr "Χρήση προεπιλεγμένης εικόνας εκκίνησης."
+#, fuzzy
+msgid "Error starting HTTP server:"
+msgstr "Σφάλμα κατά την αποθήκευση σκηνής."
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Invalid bundle identifier:"
+msgstr "Άκυρο Αναγνωριστικό:"
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: code signing required."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: hardened runtime required."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID name not specified."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID password not specified."
+msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Invalid package short name."
@@ -12448,6 +13952,14 @@ msgstr ""
 msgid "An empty CollisionPolygon2D has no effect on collision."
 msgstr "Ένα άδειο ColisionPollygon2D δεν επηρεάζει τη σύγκρουση."
 
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 3 points are needed in 'Solids' build mode."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 2 points are needed in 'Segments' build mode."
+msgstr ""
+
 #: scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 msgid ""
 "CollisionShape2D only serves to provide a collision shape to a "
@@ -12660,28 +14172,31 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
 msgstr "Το ARVROrigin απαιτεί γονικό κόμβο ARVRCamera."
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "%d%%"
-msgstr "%d%%"
+msgid "Finding meshes and lights"
+msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
-msgstr "(Ολοκλήρωση σε: %d:%02d s)"
+msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
+msgstr "Προετοιμασία γεωμετρίας (%d/%d)"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Meshes: "
-msgstr "Τοποθέτηση πλεγμάτων: "
+#, fuzzy
+msgid "Preparing environment"
+msgstr "Εμφάνιση περιβάλλοντος"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Lights:"
-msgstr "Τοποθέτηση φώτων:"
+#, fuzzy
+msgid "Generating capture"
+msgstr "Δημιουργία χαρτών φωτός"
 
-#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
-msgid "Finishing Plot"
-msgstr "Ολοκλήρωση σχεδιαγράμματος"
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Saving lightmaps"
+msgstr "Δημιουργία χαρτών φωτός"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Lighting Meshes: "
-msgstr "Φώτηση πλεγμάτων: "
+msgid "Done"
+msgstr "Τέλος"
 
 #: scene/3d/collision_object.cpp
 msgid ""
@@ -12760,6 +14275,10 @@ msgid "Plotting Meshes"
 msgstr "Τοποθέτηση πλεγμάτων"
 
 #: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid "Finishing Plot"
+msgstr "Ολοκλήρωση σχεδιαγράμματος"
+
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
 "GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
 "Use a BakedLightmap instead."
@@ -12767,10 +14286,12 @@ msgstr ""
 "Τα GIProbes δεν υποστηρίζονται από το πρόγραμμα οδήγησης οθόνης GLES2.\n"
 "Εναλλακτικά, χρησιμοποιήστε ένα BakedLightmap."
 
-#: scene/3d/interpolated_camera.cpp
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
-"InterpolatedCamera has been deprecated and will be removed in Godot 4.0."
-msgstr "Η InterpolatedCamera έχει καταργηθεί και θα αφαιρεθεί στο Godot 4.0."
+"The GIProbe Compress property has been deprecated due to known bugs and no "
+"longer has any effect.\n"
+"To remove this warning, disable the GIProbe's Compress property."
+msgstr ""
 
 #: scene/3d/light.cpp
 msgid "A SpotLight with an angle wider than 90 degrees cannot cast shadows."
@@ -12792,6 +14313,14 @@ msgstr ""
 "Ένας κόμβος τύπου στιγμιοτύπου πλέγματος πλοήγησης πρέπει να κληρονομεί έναν "
 "κόμβο τύπου πλοήγηση, διότι διαθέτει μόνο δεδομένα πλοήγησης."
 
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "No shape is set."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "Only uniform scales are supported."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/particles.cpp
 msgid ""
 "GPU-based particles are not supported by the GLES2 video driver.\n"
@@ -12858,6 +14387,18 @@ msgstr ""
 msgid "Node A and Node B must be different PhysicsBodies"
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "The RoomManager should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A Room should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/remote_transform.cpp
 msgid ""
 "The \"Remote Path\" property must point to a valid Spatial or Spatial-"
@@ -12866,6 +14407,82 @@ msgstr ""
 "Η ιδιότητα «Remote Path» πρέπει να δείχνει σε έγκυρο κόμβο Spatial, ή κόμβο "
 "που προκύπτει από Spatial."
 
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A Room cannot have another Room as a child or grandchild."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a Room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be placed inside a Room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid ""
+"Room convex hull contains a large number of planes.\n"
+"Consider simplifying the room bound in order to increase performance."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_group.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a RoomGroup."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList has not been assigned."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList node should be a Spatial (or derived from Spatial)."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal Depth Limit is set to Zero.\n"
+"Only the Room that the Camera is in will render."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "There should only be one RoomManager in the SceneTree."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"RoomList path is invalid.\n"
+"Please check the RoomList branch has been assigned in the RoomManager."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "RoomList contains no Rooms, aborting."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Misnamed nodes detected, check output log for details. Aborting."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Portal link room not found, check output log for details."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal autolink failed, check output log for details.\n"
+"Check the portal is facing outwards from the source room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Room overlap detected, cameras may work incorrectly in overlapping area.\n"
+"Check output log for details."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Error calculating room bounds.\n"
+"Ensure all rooms contain geometry or manual bounds."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/soft_body.cpp
 msgid "This body will be ignored until you set a mesh."
 msgstr "Το σώμα αυτό δε θα ληφθεί υπόψιν μέχρι να ορίσετε ένα πλέγμα (mesh)."
@@ -12927,6 +14544,10 @@ msgstr "Στον κόμβο BlendTree «%s», δεν βρέθηκε η κίνη�
 msgid "Animation not found: '%s'"
 msgstr "Δεν βρέθηκε η κίνηση: «%s»"
 
+#: scene/animation/animation_player.cpp
+msgid "Anim Apply Reset"
+msgstr ""
+
 #: scene/animation/animation_tree.cpp
 msgid "In node '%s', invalid animation: '%s'."
 msgstr "Στον κόμβο «%s», άκυρη κίνηση: «%s»."
@@ -13019,11 +14640,23 @@ msgstr "Ειδοποίηση!"
 msgid "Please Confirm..."
 msgstr "Παρακαλώ επιβεβαιώστε..."
 
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Must use a valid extension."
+msgstr "Απαιτείται η χρήση έγκυρης επέκτασης."
+
 #: scene/gui/graph_edit.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Enable grid minimap."
 msgstr "Ενεργοποίηση κουμπώματος"
 
+#: scene/gui/nine_patch_rect.cpp
+msgid ""
+"The Tile and Tile Fit options for Axis Stretch properties are only effective "
+"when using the GLES3 rendering backend.\n"
+"The GLES2 backend is currently in use, so these modes will act like Stretch "
+"instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/popup.cpp
 msgid ""
 "Popups will hide by default unless you call popup() or any of the popup*() "
@@ -13081,6 +14714,16 @@ msgstr ""
 "Το μέγεθος της οπτικής γωνίας πρέπει να είναι μεγαλύτερο του 0 για να γίνει "
 "απόδοση."
 
+#: scene/resources/occluder_shape.cpp
+msgid "OccluderShapeSphere Set Spheres"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
+msgid ""
+"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
+"'SamplerPort'."
+msgstr ""
+
 #: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
 msgid "Invalid source for preview."
 msgstr "Άκυρη πηγή για προεπισκόπηση."
@@ -13094,6 +14737,27 @@ msgid "Invalid comparison function for that type."
 msgstr "Άκυρη συνάρτηση σύγκρισης για αυτόν τον τύπο."
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Varying may not be assigned in the '%s' function."
+msgstr "Τα «varying» μπορούν να ανατεθούν μόνο στην σκίαση κορυφής."
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'vertex' function may not be reassigned in "
+"'fragment' or 'light'."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'fragment' function may not be reassigned in "
+"'vertex' or 'light'."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
 msgid "Assignment to function."
 msgstr "Ανάθεση σε συνάρτηση."
 
@@ -13102,13 +14766,259 @@ msgid "Assignment to uniform."
 msgstr "Ανάθεση σε ενιαία μεταβλητή."
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Varyings can only be assigned in vertex function."
-msgstr "Τα «varying» μπορούν να ανατεθούν μόνο στην σκίαση κορυφής."
-
-#: servers/visual/shader_language.cpp
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr "Οι σταθερές δεν μπορούν να τροποποιηθούν."
 
+#~ msgid "Make Rest Pose (From Bones)"
+#~ msgstr "Κάνε Στάση Αδράνειας (Από Οστά)"
+
+#~ msgid "Bottom"
+#~ msgstr "Κάτω"
+
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "Αριστερά"
+
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "Δεξιά"
+
+#~ msgid "Front"
+#~ msgstr "Μπροστά"
+
+#~ msgid "Rear"
+#~ msgstr "Πίσω"
+
+#~ msgid "Nameless gizmo"
+#~ msgstr "Ανώνυμο μαραφέτι"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\"Degrees Of Freedom\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile "
+#~ "VR\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "Το «Degrees Of Freedom» είναι έγκυρο μόνο όταν το «Xr Mode» είναι «Oculus "
+#~ "Mobile VR»."
+
+#~ msgid ""
+#~ "\"Focus Awareness\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR"
+#~ "\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "Το «Focus Awareness» είναι έγκυρο μόνο όταν το «Xr Mode» είναι «Oculus "
+#~ "Mobile VR»."
+
+#~ msgid "Package Contents:"
+#~ msgstr "Περιεχόμενα Πακέτου:"
+
+#~ msgid "Singleton"
+#~ msgstr "Μονοσύνολο"
+
+#~ msgid "Erase profile '%s'? (no undo)"
+#~ msgstr "Διαγραφή προφίλ «%s»; (χωρίς ανέραιση)"
+
+#~ msgid "Enabled Properties:"
+#~ msgstr "Ενεργοποιημένες Ιδιότητες:"
+
+#~ msgid "Enabled Features:"
+#~ msgstr "Ενεργοποιημένες Δυνατότητες:"
+
+#~ msgid "Unset"
+#~ msgstr "Κατάργηση"
+
+#~ msgid "Class Options"
+#~ msgstr "Επιλογές Κλάσης"
+
+#~ msgid "Set"
+#~ msgstr "Ορισμός"
+
+#~ msgid "Saved %s modified resource(s)."
+#~ msgstr "Αποθηκεύτηκαν %s αλλαγμένοι πόροι."
+
+#~ msgid "Q&A"
+#~ msgstr "Ερωτήσεις & Απαντήσεις"
+
+#~ msgid "Status:"
+#~ msgstr "Κατάσταση:"
+
+#~ msgid "Edit:"
+#~ msgstr "Επεξεργασία:"
+
+#~ msgid "Redownload"
+#~ msgstr "Εκ νέου λήψη"
+
+#~ msgid "(Installed)"
+#~ msgstr "(Εγκατεστημένο)"
+
+#~ msgid "(Missing)"
+#~ msgstr "(Λείπει)"
+
+#~ msgid "Request Failed."
+#~ msgstr "Το αίτημα απέτυχε."
+
+#~ msgid "Redirect Loop."
+#~ msgstr "Βρόχος ανακατευθήνσεων."
+
+#~ msgid "Download Complete."
+#~ msgstr "Η λήψη ολοκληρώθηκε."
+
+#~ msgid "Remove Template"
+#~ msgstr "Αφαίρεση προτύπου"
+
+#~ msgid "Download Templates"
+#~ msgstr "Λήψη προτύπων"
+
+#~ msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Επιλέξτε έναν διακομιστή κατοπτρισμού: (Shift+Click για άνοιγμα στο "
+#~ "πρόγραμμα περιήγησης)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move to Trash"
+#~ msgstr "Μετακίνηση στα απορρίμματα"
+
+#~ msgid "Expand All Properties"
+#~ msgstr "Ανάπτυξη Όλων των Ιδιοτήτων"
+
+#~ msgid "Collapse All Properties"
+#~ msgstr "Σύμπτυξη Όλων των Ιδιοτήτων"
+
+#~ msgid "Copy Params"
+#~ msgstr "Αντιγραφή παραμέτρων"
+
+#~ msgid "Open in Help"
+#~ msgstr "Άνοιγμα στη βοήθεια"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Game Camera Override\n"
+#~ "No game instance running."
+#~ msgstr ""
+#~ "Αντικατάσταση Κάμερας Παιχνιδιού\n"
+#~ "Δεν τρέχει κανένα περιστατικό παιχνιδιού."
+
+#~ msgid "Drag: Rotate"
+#~ msgstr "Σύρσιμο: Περιστροφή"
+
+#~ msgid "Press 'v' to Change Pivot, 'Shift+v' to Drag Pivot (while moving)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Πατήστε 'v' για να Αλλάξετε το Πηγαίο Σημείο, 'Shift+v' για να Σύρετε το "
+#~ "Πηγαίο Σημείο (καθώς μετακινείτε)."
+
+#~ msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
+#~ msgstr "Alt+Δεξί Κλικ Ποντικιού: Επιλογή λίστας βάθους"
+
+#~ msgid "Clone Down"
+#~ msgstr "Κλωνοποίηση κάτω"
+
+#~ msgid "Yaw"
+#~ msgstr "Παρέκκλιση"
+
+#~ msgid "Size"
+#~ msgstr "Μέγεθος"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Drag: Rotate\n"
+#~ "Alt+Drag: Move\n"
+#~ "Alt+RMB: Depth list selection"
+#~ msgstr ""
+#~ "Μετακίνηση: Περιστροφή\n"
+#~ "Alt + Σύρσιμο: Μετακίνηση\n"
+#~ "Alt + Δεξί κλικ: Επιλογή λίστας βάθους"
+
+#~ msgid "Sep.:"
+#~ msgstr "Διαχωριστικό:"
+
+#~ msgid "Add All"
+#~ msgstr "Προσθήκη όλων"
+
+#~ msgid "Theme editing menu."
+#~ msgstr "Μενού επεξεργασίας θέματος."
+
+#~ msgid "Create Empty Template"
+#~ msgstr "Δημιουργία άδειου προτύπου"
+
+#~ msgid "Create Empty Editor Template"
+#~ msgstr "Δημιουργία άδειου προτύπου επεξεργαστή"
+
+#~ msgid "Create From Current Editor Theme"
+#~ msgstr "Δημιουργία από το τρέχων θέμα του επεξεργαστή"
+
+#~ msgid "Data Type:"
+#~ msgstr "Τύπος δεδομένων:"
+
+#~ msgid "Theme File"
+#~ msgstr "Θέμα Αρχείου"
+
+#~ msgid "Compiled"
+#~ msgstr "Μεταγλωτισμένες"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Remove %d projects from the list?\n"
+#~ "The project folders' contents won't be modified."
+#~ msgstr ""
+#~ "Αφαίρεση %d έργων από την λίστα;\n"
+#~ "Τα περιεχόμενα των καταλόγων των έργων δεν θα τροποποιηθούν."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Remove this project from the list?\n"
+#~ "The project folder's contents won't be modified."
+#~ msgstr ""
+#~ "Αφαίρεση έργου από την λίστα;\n"
+#~ "Τα περιεχόμενα του καταλόγου του έργου δεν θα τροποποιηθούν."
+
+#~ msgid "Templates"
+#~ msgstr "Πρότυπα"
+
+#~ msgid "Add Remapped Path"
+#~ msgstr "Προσθήκη ανακατεύθυνσης διαδρομής"
+
+#~ msgid "Can not perform with the root node."
+#~ msgstr "Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση με τον πηγαίο κόμβο."
+
+#~ msgid "Could not read boot splash image file:"
+#~ msgstr "Σφάλμα κατά την ανάγνωση εικόνας εκκίνησης:"
+
+#~ msgid "Using default boot splash image."
+#~ msgstr "Χρήση προεπιλεγμένης εικόνας εκκίνησης."
+
+#~ msgid "An animation player can't animate itself, only other players."
+#~ msgstr "Ένα AnimationPlayer δεν μπορεί να κινήσει τον εαυτό του."
+
+#~ msgid "Clipboard is empty"
+#~ msgstr "Το πρόχειρο είναι άδειο"
+
+#~ msgid ""
+#~ "InterpolatedCamera has been deprecated and will be removed in Godot 4.0."
+#~ msgstr ""
+#~ "Η InterpolatedCamera έχει καταργηθεί και θα αφαιρεθεί στο Godot 4.0."
+
+#~ msgid "No"
+#~ msgstr "Όχι"
+
+#~ msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Αυτή η σκηνή δεν έχει αποθηκευτεί. Αποθήκευση πριν από την εκτέλεση;"
+
+#~ msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
+#~ msgstr ""
+#~ "Το εκτελέσιμο αρχείο ADB δεν έχει ρυθμιστεί στις Ρυθμίσεις Επεξεργαστή."
+
+#~ msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
+#~ msgstr "Το OpenJDK jarsigner δεν έχει ρυθμιστεί στις Ρυθμίσεις Επεξεργαστή."
+
+#~ msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
+#~ msgstr ""
+#~ "Η προσαρμοσμένη δόμηση απαιτεί μια έγκυρη διαδρομή για το Android SDK "
+#~ "στις Ρυθμίσεις Επεξεργαστή."
+
+#~ msgid "%d%%"
+#~ msgstr "%d%%"
+
+#~ msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
+#~ msgstr "(Ολοκλήρωση σε: %d:%02d s)"
+
+#~ msgid "Plotting Meshes: "
+#~ msgstr "Τοποθέτηση πλεγμάτων: "
+
+#~ msgid "Lighting Meshes: "
+#~ msgstr "Φώτηση πλεγμάτων: "
+
 #~ msgid "Search complete"
 #~ msgstr "Ολοκλήρωση αναζήτησης"
 
@@ -13178,9 +15088,6 @@ msgstr "Οι σταθερές δεν μπορούν να τροποποιηθο�
 #~ "Η τρέχουσα σκηνή δεν έχει αποθηκευτεί, αποθηκεύστε πριν να τρέξετε το "
 #~ "πρόγραμμα."
 
-#~ msgid "Not in resource path."
-#~ msgstr "Δεν υπάρχει στην διαδρομή πόρων."
-
 #~ msgid "Revert"
 #~ msgstr "Επαναφορά"
 
@@ -13287,9 +15194,6 @@ msgstr "Οι σταθερές δεν μπορούν να τροποποιηθο�
 #~ msgid "Input"
 #~ msgstr "Είσοδος"
 
-#~ msgid "Properties:"
-#~ msgstr "Ιδιότητες:"
-
 #~ msgid "Methods:"
 #~ msgstr "Μεθόδοι:"
 
@@ -13462,9 +15366,6 @@ msgstr "Οι σταθερές δεν μπορούν να τροποποιηθο�
 #~ msgid "Failed to save solution."
 #~ msgstr "Απέτυχε η αποθήκευση της λύσης."
 
-#~ msgid "Done"
-#~ msgstr "Τέλος"
-
 #~ msgid "Failed to create C# project."
 #~ msgstr "Απέτυχε η δημιουργία έργου C#."
 
@@ -13775,10 +15676,6 @@ msgstr "Οι σταθερές δεν μπορούν να τροποποιηθο�
 #~ msgid "Splits"
 #~ msgstr "Διαχωρισμός διαδρομής"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Select a split to erase it."
-#~ msgstr "Επιλέξτε ένα αντικείμενο ρύθμισης πρώτα!"
-
 #~ msgid "Add Node.."
 #~ msgstr "Προσθήκη κόμβου.."
 
@@ -13849,9 +15746,6 @@ msgstr "Οι σταθερές δεν μπορούν να τροποποιηθο�
 #~ msgid "Public Methods:"
 #~ msgstr "Δημόσιες συναρτήσεις:"
 
-#~ msgid "GUI Theme Items"
-#~ msgstr "Στοιχεία του θέματος GUI"
-
 #~ msgid "GUI Theme Items:"
 #~ msgstr "Στοιχεία του θέματος GUI:"
 
@@ -13873,9 +15767,6 @@ msgstr "Οι σταθερές δεν μπορούν να τροποποιηθο�
 #~ msgid "Match case"
 #~ msgstr "Αντιστοίχηση πεζών-κεφαλαίων"
 
-#~ msgid "Filter: "
-#~ msgstr "Φίλτρο: "
-
 #~ msgid "Ok"
 #~ msgstr "Εντάξει"
 
@@ -13914,9 +15805,6 @@ msgstr "Οι σταθερές δεν μπορούν να τροποποιηθο�
 #~ msgid "Rotate 270 degrees"
 #~ msgstr "Περιστροφή 270 μοίρες"
 
-#~ msgid "Variable"
-#~ msgstr "Μεταβλητή"
-
 #~ msgid "Errors:"
 #~ msgstr "Σφάλματα:"
 
@@ -14004,9 +15892,6 @@ msgstr "Οι σταθερές δεν μπορούν να τροποποιηθο�
 #~ msgid "Set Transitions to:"
 #~ msgstr "Ορισμός μεταβάσεων σε:"
 
-#~ msgid "Anim Track Rename"
-#~ msgstr "Anim Μετονομασία κομματιού"
-
 #~ msgid "Anim Track Change Interpolation"
 #~ msgstr "Anim Αλλαγή παρεμβολής κομματιού"
 
@@ -14088,9 +15973,6 @@ msgstr "Οι σταθερές δεν μπορούν να τροποποιηθο�
 #~ msgid "I see..."
 #~ msgstr "Εντάξει..."
 
-#~ msgid "Can't open '%s'."
-#~ msgstr "Αδύνατο το άνοιγμα του '%s'."
-
 #~ msgid "Ugh"
 #~ msgstr "α..."
 
@@ -14157,12 +16039,6 @@ msgstr "Οι σταθερές δεν μπορούν να τροποποιηθο�
 #~ msgid "StyleBox Preview:"
 #~ msgstr "Προεπισκόπηση StyleBox:"
 
-#~ msgid "StyleBox"
-#~ msgstr "Κουτί Στυλ"
-
-#~ msgid "Separation:"
-#~ msgstr "Διαχωρισμός:"
-
 #~ msgid "Texture Region Editor"
 #~ msgstr "Επεξεργαστής περιοχής υφής"
 
@@ -14238,12 +16114,6 @@ msgstr "Οι σταθερές δεν μπορούν να τροποποιηθο�
 #~ msgid "Couldn't get project.godot in project path."
 #~ msgstr "Δεν βρέθηκε το project.godot στη διαδρομή του έργου."
 
-#~ msgid "Couldn't get project.godot in the project path."
-#~ msgstr "Δεν βρέθηκε το project.godot στη διαδρομή του έργου."
-
-#~ msgid "Not found!"
-#~ msgstr "Δεν βρέθηκε!"
-
 #~ msgid "Replace By"
 #~ msgstr "Αντικατάσταση με"
 
@@ -14615,9 +16485,6 @@ msgstr "Οι σταθερές δεν μπορούν να τροποποιηθο�
 #~ msgid "Texture Compression Quality (WebP):"
 #~ msgstr "Ποιότητα συμπίεσης υφής (WebP):"
 
-#~ msgid "Texture Options"
-#~ msgstr "Επιλογές υφής"
-
 #~ msgid "Please specify some files!"
 #~ msgstr "Παρακαλώ καθορίστε κάποια αρχεία!"
 
@@ -14774,9 +16641,6 @@ msgstr "Οι σταθερές δεν μπορούν να τροποποιηθο�
 #~ msgid "Zoom Set..."
 #~ msgstr "Ορισμός μεγέθυνσης..."
 
-#~ msgid "Set a Value"
-#~ msgstr "Ορισμός τιμής"
-
 #~ msgid "Parse BBCode"
 #~ msgstr "Ανάλυση BBCode"
 
@@ -14903,15 +16767,9 @@ msgstr "Οι σταθερές δεν μπορούν να τροποποιηθο�
 #~ msgid "Instance at Cursor"
 #~ msgstr "Στιγμιότυπο στον δρομέα"
 
-#~ msgid "Could not instance scene!"
-#~ msgstr "Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία στιγμιοτύπου της σκηνής!"
-
 #~ msgid "Use Default Light"
 #~ msgstr "Χρήση προεπιλεγμέου φωτός"
 
-#~ msgid "Use Default sRGB"
-#~ msgstr "Χρήση προεπιλεγμένου sRGB"
-
 #~ msgid "Default Light Normal:"
 #~ msgstr "Προεπιλεγμένο διάνυσμα κανονικής ανάκλασης φωτός:"
 
diff --git a/editor/translations/eo.po b/editor/translations/eo.po
index 8f17041a39..5987003cb7 100644
--- a/editor/translations/eo.po
+++ b/editor/translations/eo.po
@@ -10,18 +10,22 @@
 # Sr Half <flavio05@outlook.com>, 2020.
 # Cristian Yepez <cristianyepez@gmail.com>, 2020.
 # BinotaLIU <me@binota.org>, 2020.
+# Jakub Fabijan <animatorzPolski@gmail.com>, 2021.
+# mourning20s <mourning20s@protonmail.com>, 2021.
+# Manuel González <mgoopazo@gmail.com>, 2021.
+# Wang Tseryui <2251439097@qq.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-20 23:08+0000\n"
-"Last-Translator: BinotaLIU <me@binota.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-14 19:04+0000\n"
+"Last-Translator: mourning20s <mourning20s@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/eo/>\n"
 "Language: eo\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8-dev\n"
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
@@ -193,27 +197,27 @@ msgstr "Aliigi Animadon Iteracion"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Property Track"
-msgstr "Atributo Vojeto"
+msgstr "Atributa trako"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "3D Transform Track"
-msgstr "3D Transformo Vojeto"
+msgstr "3D-transforma trako"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Call Method Track"
-msgstr "Alvoki Metodon Vojeto"
+msgstr "Metod-alvoka trako"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Bezier Curve Track"
-msgstr "Bezier-kurbo Vojeto"
+msgstr "Bezier-kurba trako"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Audio Playback Track"
-msgstr "Aŭdio Reproduktado Vojeto"
+msgstr "Aŭdia reproduktada trako"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Animation Playback Track"
-msgstr "Animado Reproduktado Vojeto"
+msgstr "Animacia reproduktada trako"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Animation length (frames)"
@@ -225,7 +229,7 @@ msgstr "Animado loneco (sekundoj)"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Add Track"
-msgstr "Adici Vojeton"
+msgstr "Aldoni trakon"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Animation Looping"
@@ -246,11 +250,11 @@ msgstr "Animado Filmitaĵero:"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Change Track Path"
-msgstr "Aliigi Vojeton Vojon"
+msgstr "Ŝanĝi vojon de trako"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Toggle this track on/off."
-msgstr "Baskuligi tio ĉi vojeto ŝaltita/malŝaltita."
+msgstr "Ŝalti/malŝalti ĉi tiun trakon."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Update Mode (How this property is set)"
@@ -266,7 +270,7 @@ msgstr "Iteracio Volvi Modo (Interpoli finon kun komenco de iteracio)"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Remove this track."
-msgstr "Forigi tio ĉi vojeton."
+msgstr "Forigi ĉi tiun trakon."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Time (s): "
@@ -274,7 +278,7 @@ msgstr "Fojo (s): "
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Toggle Track Enabled"
-msgstr "Baskuligi Vojeton Ŝaltitis"
+msgstr "Ŝalti/malŝalti trakon"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Continuous"
@@ -340,15 +344,16 @@ msgstr "Aliigi Animadon Iteracion Modon"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Remove Anim Track"
-msgstr "Formovi Animadon Vojeton"
+msgstr "Forigi animacian trakon"
 
+#. TRANSLATORS: %s will be replaced by a phrase describing the target of track.
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Create NEW track for %s and insert key?"
-msgstr "Fari NOVAN vojeton por %s kaj enmeti ŝlosilon?"
+msgstr "Krei NOVAN trakon por %s kaj enmeti ŝlosilon?"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Create %d NEW tracks and insert keys?"
-msgstr "Fari %d NOVAJN vojetojn kaj enmeti ŝlosilojn?"
+msgstr "Krei %d NOVAJN trakojn kaj enmeti ŝlosilojn?"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp editor/create_dialog.cpp
 #: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_feature_profile.cpp
@@ -366,17 +371,32 @@ msgstr "Krei"
 msgid "Anim Insert"
 msgstr "Animado Enmetu"
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "node '%s'"
+msgstr "nodo '%s'"
+
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "animation"
+msgstr "animacio"
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "AnimationPlayer can't animate itself, only other players."
 msgstr "AnimationPlayer ne povas animi si mem, nur aliajn ludantojn."
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "property '%s'"
+msgstr "atributo"
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Create & Insert"
 msgstr "Animado Krei & Enmeti"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Insert Track & Key"
-msgstr "Animado Enmeti Vojeton & Ŝlosilon"
+msgstr "Animacio enmeti trakon kaj ŝlosilon"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Insert Key"
@@ -388,11 +408,11 @@ msgstr "Aliigi Animadon Paŝon"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Rearrange Tracks"
-msgstr "Rearanĝi Vojetojn"
+msgstr "Rearanĝi trakojn"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Transform tracks only apply to Spatial-based nodes."
-msgstr "Transforma vojetoj nur almetas al Spatial nodojn."
+msgstr "Transformaj trakoj validas nur aplikas al Spatial-bazitaj nodoj."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid ""
@@ -401,54 +421,50 @@ msgid ""
 "-AudioStreamPlayer2D\n"
 "-AudioStreamPlayer3D"
 msgstr ""
-"Aŭdio vojetoj nur volas indiki al nodojn de tipojn:\n"
+"Aŭdiaj trakoj nur eblas indiki al nodoj de tipoj:\n"
 "-AudioStreamPlayer\n"
 "-AudioStreamPlayer2D\n"
 "-AudioStreamPlayer3D"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Animation tracks can only point to AnimationPlayer nodes."
-msgstr "Animado vojetoj nur volas indiki al AnimationPlayer nodojn."
-
-#: editor/animation_track_editor.cpp
-msgid "An animation player can't animate itself, only other players."
-msgstr "Animado legilo ne volas animi si mem, nur aliajn ludantojn."
+msgstr "Animaciaj trakoj nur eblas indiki al AnimationPlayer-aj nodoj."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Not possible to add a new track without a root"
-msgstr "Ĝi ne estas ebla adici novan vojeton sen radiko"
+msgstr "Ne eblas aldoni novan trakon sen radiko"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Invalid track for Bezier (no suitable sub-properties)"
-msgstr "Nevalida trako por Bezier (neniu taŭga subproprietaĵoj)"
+msgstr "Nevalida trako por Bezier (neniaj taŭgaj atributoj)"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Add Bezier Track"
-msgstr "Adici Bezier-vojeton"
+msgstr "Aldoni Bezier-an trakon"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Track path is invalid, so can't add a key."
-msgstr "Vojeto vojo estas malvalida, do ne volas adici ŝlosilon."
+msgstr "Vojo de trako estas nevalida, do ne eblas aldoni ŝlosilon."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Track is not of type Spatial, can't insert key"
-msgstr "Vojeto ne estas de tipo Spatial, ne volas enmeti ŝlosilon"
+msgstr "Trako ne estas de tipo Spatial, ne eblas enmeti ŝlosilon"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Add Transform Track Key"
-msgstr "Adici Transformon Vojeton Ŝlosilon"
+msgstr "Aldoni transforman trakan ŝlosilon"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Add Track Key"
-msgstr "Adici Vojeton Ŝlosilon"
+msgstr "Aldoni trakan ŝlosilon"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Track path is invalid, so can't add a method key."
-msgstr "Vojeto vojo estas malvalida, do ne volas adici metodon ŝlosilon."
+msgstr "Vojo de trako estas nevalida, do ne eblas aldoni metodan ŝlosilon."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Add Method Track Key"
-msgstr "Adici Metodon Vojeton Ŝlosilon"
+msgstr "Aldoni metodan trakan ŝlosilon"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Method not found in object: "
@@ -459,12 +475,13 @@ msgid "Anim Move Keys"
 msgstr "Animado Movi Ŝlosilojn"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-msgid "Clipboard is empty"
-msgstr "Tondujo estas malplena"
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Clipboard is empty!"
+msgstr "La tondujo estas malplena!"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Paste Tracks"
-msgstr "Elpoŝigi Vojetojn"
+msgstr "Alglui trakojn"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Scale Keys"
@@ -474,7 +491,8 @@ msgstr "Animado Skali Ŝlosilojn"
 msgid ""
 "This option does not work for Bezier editing, as it's only a single track."
 msgstr ""
-"Tio ĉi opcio ne funkcias por Bezier redakti, ĉar ĝi estas nur unuopa vojeto."
+"Tiu ĉi opcio ne funkcias por Bezier-a redaktado, ĉar ĝi estas nur unuopa "
+"trako."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid ""
@@ -488,14 +506,14 @@ msgid ""
 "Alternatively, use an import preset that imports animations to separate "
 "files."
 msgstr ""
-"Tio ĉi animado apartenas al enporta sceno, do aliigoj al enportajn vojetojn "
+"Tiu ĉi animacio apartenas enportitan scenon, do ŝanĝojn al enportitaj trakoj "
 "ne konservos.\n"
 "\n"
-"Por ŝalti la eblecon aldoni proprajn vojetojn, navigu al la enporto-agordoj "
-"de la sceno kaj agordu \n"
-"\"Animado > Memorilo\" al \"Dosieroj\", ŝaltu \"Animado -> Konservi Proprajn "
-"Vojetojn\", poste re-enportu.\n"
-"Alterne, uzu enporto-antaŭelekton ke enportas animadojn al malkunajn "
+"Por ŝalti la eblecon de aldoni proprajn trakojn, navigu al la enportaj "
+"agordoj de la sceno kaj agordu\n"
+"\"Animacio > Memorilo\" al \"Dosieroj\", ŝaltu \"Animacio -> Konservi "
+"proprajn trakojn\", poste reenportu.\n"
+"Alterne, uzu enporta antaŭagordo ke enportas animaciojn al malkunajn "
 "dosierojn."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
@@ -504,15 +522,15 @@ msgstr "Averto: Redaktanti importis animadon"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Select an AnimationPlayer node to create and edit animations."
-msgstr ""
+msgstr "Elektu AnimationPlayer-a nodo por krei kaj redakti animadojn."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Only show tracks from nodes selected in tree."
-msgstr "Nur vidigi vojetojn el elektis nodojn en arbo."
+msgstr "Nur vidigi trakojn el elektitajn nodojn en la arbo."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Group tracks by node or display them as plain list."
-msgstr "Grupigi vojetoj de nodo aŭ montri ilin kiel klara listo."
+msgstr "Grupigi trakojn per nodo aŭ vidigi ilin kiel simplan liston."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Snap:"
@@ -531,7 +549,8 @@ msgstr "Sekundoj"
 msgid "FPS"
 msgstr "FPS"
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
@@ -539,7 +558,7 @@ msgstr "FPS"
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Edit"
-msgstr "Editi"
+msgstr "Redakti"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Animation properties."
@@ -547,7 +566,7 @@ msgstr "Animado atributoj."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Copy Tracks"
-msgstr "Duplikati Vojetojn"
+msgstr "Kopii trakojn"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Scale Selection"
@@ -557,7 +576,8 @@ msgstr "Skali Elektaron"
 msgid "Scale From Cursor"
 msgstr "Skali El Kursoron"
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Duplicate Selection"
 msgstr "Duobligi Elektaron"
 
@@ -578,6 +598,10 @@ msgid "Go to Previous Step"
 msgstr "Iri al Antaŭa Paŝo"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Apply Reset"
+msgstr "Almeti rekomencigon"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Optimize Animation"
 msgstr "Optimigi Animadon"
 
@@ -594,6 +618,10 @@ msgid "Use Bezier Curves"
 msgstr "Uzu Bezier-kurbojn"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Create RESET Track(s)"
+msgstr "Krei RESET-trako(j)n"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim. Optimizer"
 msgstr "Anim. Optimiganto"
 
@@ -619,7 +647,7 @@ msgstr "Forigi Nevalidajn Ŝlosilojn"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Remove unresolved and empty tracks"
-msgstr "Forigi maladrestrajn kaj malplenajn vojetojn"
+msgstr "Forigi nesolvitajn kaj malplenajn trakojn"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Clean-up all animations"
@@ -639,33 +667,32 @@ msgstr "Skali Rejŝo:"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Select Tracks to Copy"
-msgstr "Elekti vojetojn por duplikati"
+msgstr "Elekti trakojn por kopii"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_log.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Copy"
-msgstr "Duplikati"
+msgstr "Kopii"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Select All/None"
-msgstr "Elektaro nur"
+msgstr "Elekti Ĉiuj/Neniuj"
 
 #: editor/animation_track_editor_plugins.cpp
 msgid "Add Audio Track Clip"
-msgstr "Adici Aŭdio-Vojeton Eltondaĵon"
+msgstr "Aldoni aŭdio-trakan eltondaĵon"
 
 #: editor/animation_track_editor_plugins.cpp
 msgid "Change Audio Track Clip Start Offset"
-msgstr "Aliigi Aŭdio-Vojeton Eltondaĵon Komencon Deiĝon"
+msgstr "Ŝanĝi komencan deŝovon de aŭdio-traka eltondaĵo"
 
 #: editor/animation_track_editor_plugins.cpp
 msgid "Change Audio Track Clip End Offset"
-msgstr "Aliigi Aŭdio-Vojeton Eltondaĵon Finon Deiĝon"
+msgstr "Ŝanĝi finan deŝovon de aŭdio-traka eltondaĵo"
 
 #: editor/array_property_edit.cpp
 msgid "Resize Array"
@@ -688,19 +715,16 @@ msgid "Line Number:"
 msgstr "Lineo-Numeron:"
 
 #: editor/code_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "%d replaced."
-msgstr "Anstataŭigi..."
+msgstr "%d anstataŭiĝis."
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
 msgid "%d match."
-msgstr "Trovis %d matĉo(j)n."
+msgstr "%d rekono."
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
 msgid "%d matches."
-msgstr "Trovis %d matĉo(j)n."
+msgstr "%d rekonoj."
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/find_in_files.cpp
 msgid "Match Case"
@@ -729,15 +753,17 @@ msgstr "Norma"
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle Scripts Panel"
-msgstr ""
+msgstr "Baskuli Skriptoj Panelo"
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Zomi"
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom Out"
@@ -760,17 +786,15 @@ msgid "Method in target node must be specified."
 msgstr "Metodo en celo nodo devas esti specifita."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Method name must be a valid identifier."
-msgstr "Metodo en celo nodo devas esti specifita."
+msgstr "La nomo de la metodo devas esti valida identigilo."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Target method not found. Specify a valid method or attach a script to the "
 "target node."
 msgstr ""
-"Celo metodo maltrovita. Indiku ekzistanta metodo aŭ ligu la skripto al celo "
+"Cela metodo maltrovitas. Specifu valida metodo aŭ ligu skripto al la cela "
 "nodo."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
@@ -796,11 +820,9 @@ msgid "Add"
 msgstr "Aldoni"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/dependency_editor.cpp
-#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/groups_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Remove"
@@ -816,7 +838,7 @@ msgstr "Aldona argumentoj de alvoko:"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Receiver Method:"
-msgstr ""
+msgstr "Ricevila metodo:"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Advanced"
@@ -852,6 +874,7 @@ msgstr "Ne povas konekti signalo"
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
@@ -898,20 +921,19 @@ msgstr "Redakti Konekton:"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Are you sure you want to remove all connections from the \"%s\" signal?"
-msgstr ""
+msgstr "Ĉu vi certe volas forigi ĉiajn konektojn el la \"%s\" signalo?"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/editor_help.cpp editor/node_dock.cpp
 msgid "Signals"
 msgstr "Signaloj"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Filter signals"
-msgstr "Filtri nodojn"
+msgstr "Filtri signalojn"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Are you sure you want to remove all connections from this signal?"
-msgstr ""
+msgstr "Ĉu vi certe volas forigi ĉiajn konektojn el la ĉi tiu signalo?"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Disconnect All"
@@ -922,8 +944,8 @@ msgid "Edit..."
 msgstr "Redakti..."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
-msgid "Go To Method"
-msgstr "Iru al metodo"
+msgid "Go to Method"
+msgstr "Iri al metodo"
 
 #: editor/create_dialog.cpp
 msgid "Change %s Type"
@@ -937,6 +959,14 @@ msgstr "Ŝanĝu"
 msgid "Create New %s"
 msgstr "Kreu novan %s"
 
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No results for \"%s\"."
+msgstr "Ne rezultoj por \"%s\"."
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/property_selector.cpp
+msgid "No description available for %s."
+msgstr "Ne priskribo disponeblas por %s."
+
 #: editor/create_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites:"
@@ -944,7 +974,7 @@ msgstr "Favoritaj:"
 
 #: editor/create_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "Recent:"
-msgstr ""
+msgstr "Lastatempe:"
 
 #: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_selector.cpp editor/quick_open.cpp editor/rename_dialog.cpp
@@ -958,8 +988,8 @@ msgstr "Serĉo:"
 msgid "Matches:"
 msgstr "Matĉoj:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
-#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_feature_profile.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -968,37 +998,41 @@ msgstr "Priskribo:"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Search Replacement For:"
-msgstr ""
+msgstr "Serĉi anstataŭigo por:"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Dependencies For:"
-msgstr ""
+msgstr "Dependoj por:"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid ""
 "Scene '%s' is currently being edited.\n"
 "Changes will only take effect when reloaded."
 msgstr ""
+"La sceno '%s' redaktadas nune.\n"
+"Ŝanĝoj nur efektiviĝos je reŝargo."
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid ""
 "Resource '%s' is in use.\n"
 "Changes will only take effect when reloaded."
 msgstr ""
+"La risurco '%s' en uzo.\n"
+"Ŝanĝoj nur efektiviĝos je reŝargo."
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 #: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Dependencies"
 msgstr "Dependecoj"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "Resource"
 msgstr "Rimedo"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_autoload_settings.cpp
 #: editor/project_manager.cpp editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Path"
-msgstr "dosierindiko"
+msgstr "Dosierindiko"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Dependencies:"
@@ -1006,15 +1040,15 @@ msgstr "Dependecoj:"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Fix Broken"
-msgstr ""
+msgstr "Ripari difekta"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Dependency Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Redaktilo de Dependoj"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Search Replacement Resource:"
-msgstr ""
+msgstr "Serĉi anstataŭiga risurco:"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
 #: editor/editor_help_search.cpp editor/editor_node.cpp
@@ -1024,164 +1058,178 @@ msgstr ""
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
 #: scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Malfermi"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Owners Of:"
-msgstr ""
+msgstr "Proprietuloj de:"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid ""
-"Remove selected files from the project? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
+"Remove the selected files from the project? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
 msgstr ""
+"Forigi la elektitajn dosierojn el la projekto? (ne malfareblas)\n"
+"Depende de la agordo de via dosiersistemo, la dosierojn aŭ movos al rubujo "
+"de la sistemo aŭ forigos ĉiame."
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid ""
 "The files being removed are required by other resources in order for them to "
 "work.\n"
-"Remove them anyway? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
+"Remove them anyway? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
 msgstr ""
+"La forigotaj dosieroj estas bezoni de aliaj risurcoj por ke ili eblas "
+"funkciadi.\n"
+"Forigi ilin iel? (ne malfareblas)\n"
+"Depende de la agordo de via dosiersistemo, la dosierojn aŭ movos al rubujo "
+"de la sistemo aŭ forigos ĉiame."
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Cannot remove:"
-msgstr ""
+msgstr "Ne povas forigi:"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Error loading:"
-msgstr ""
+msgstr "Eraro dum ŝargado:"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Load failed due to missing dependencies:"
-msgstr ""
+msgstr "Ŝargado malplenumis pro mankaj dependoj:"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_node.cpp
 msgid "Open Anyway"
-msgstr ""
+msgstr "Malfermi iel"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Which action should be taken?"
-msgstr ""
+msgstr "Kiu ago devu preni?"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Fix Dependencies"
-msgstr ""
+msgstr "Ripari dependojn"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Errors loading!"
-msgstr ""
+msgstr "Eraroj dum ŝargado!"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Permanently delete %d item(s)? (No undo!)"
-msgstr ""
+msgstr "Permanente forigi %d elemento(j)n? (Ne malfaro!)"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Show Dependencies"
-msgstr ""
+msgstr "Vidigi Dependojn"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Orphan Resource Explorer"
-msgstr ""
+msgstr "Esploranto de orfaj risurcoj"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_audio_buses.cpp
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Forigi"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Owns"
-msgstr ""
+msgstr "Posede"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Resources Without Explicit Ownership:"
-msgstr ""
+msgstr "Risurcoj sen eksplicita proprieto:"
 
 #: editor/dictionary_property_edit.cpp
 msgid "Change Dictionary Key"
-msgstr ""
+msgstr "Ŝanĝi la vortaran ŝlosilon"
 
 #: editor/dictionary_property_edit.cpp
 msgid "Change Dictionary Value"
-msgstr ""
+msgstr "Ŝanĝi la vortaran valoron"
 
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Thanks from the Godot community!"
-msgstr ""
+msgstr "Dankon de la komunumo de Godot!"
+
+#: editor/editor_about.cpp editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Click to copy."
+msgstr "Alklaku por kopii."
 
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Godot Engine contributors"
-msgstr ""
+msgstr "Kontribuantoj de Godot Engine"
 
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Project Founders"
-msgstr ""
+msgstr "Fondintoj de la Projekto"
 
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Lead Developer"
-msgstr ""
+msgstr "Ĉefa ellaboranto"
 
 #. TRANSLATORS: This refers to a job title.
 #. The trailing space is used to distinguish with the project list application,
 #. you do not have to keep it in your translation.
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Project Manager "
-msgstr ""
+msgstr "Projektadministrilo "
 
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Developers"
-msgstr ""
+msgstr "Programistoj"
 
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Authors"
-msgstr ""
+msgstr "Aŭtoroj"
 
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Platinum Sponsors"
-msgstr ""
+msgstr "Platenaj Sponsoroj"
 
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Gold Sponsors"
-msgstr ""
+msgstr "Oraj Sponsoroj"
 
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Silver Sponsors"
-msgstr ""
+msgstr "Arĝentaj Sponsoroj"
 
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Bronze Sponsors"
-msgstr ""
+msgstr "Bronzaj Sponsoroj"
 
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Mini Sponsors"
-msgstr ""
+msgstr "Minisponsoroj"
 
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Gold Donors"
-msgstr ""
+msgstr "Oraj Donacantoj"
 
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Silver Donors"
-msgstr ""
+msgstr "Arĝentaj Donacantoj"
 
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Bronze Donors"
-msgstr ""
+msgstr "Bronzaj Donacantoj"
 
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Donors"
-msgstr ""
+msgstr "Donacantoj"
 
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "License"
-msgstr ""
+msgstr "Permesilo"
 
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Third-party Licenses"
-msgstr ""
+msgstr "Permesiloj de eksteraj liverantoj"
 
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid ""
@@ -1190,181 +1238,190 @@ msgid ""
 "is an exhaustive list of all such third-party components with their "
 "respective copyright statements and license terms."
 msgstr ""
+"Godot Engine fidas al multe liberaj kaj malfermitkodaj bibliotekoj de "
+"ekstera liveranto, ĉio kongruas kun la kondiĉoj de ĝia MIT-permesilo. La "
+"jenoj estas elĉerpa listo de ĉiom tiaj komponantoj de ekstera liveranto kun "
+"iliaj kopirajtaj atentigoj kaj permesilaj kondiĉoj respektive."
 
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "All Components"
-msgstr ""
+msgstr "Ĉiaj komponantoj"
 
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Components"
-msgstr ""
+msgstr "Komponantoj"
 
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Licenses"
-msgstr ""
+msgstr "Permesiloj"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Error opening asset file for \"%s\" (not in ZIP format)."
 msgstr ""
+"Eraro dum malfermi pakaĵan dosieron por \"%s\" (ne estas de ZIP-formo)."
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "%s (already exists)"
+msgstr "%s (jam ekzistante)"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "%s (Already Exists)"
+msgid "Contents of asset \"%s\" - %d file(s) conflict with your project:"
 msgstr ""
+"Enhavaĵoj de pakaĵo \"%s\" - %d dosiero(j) konfliktas kun via projekto:"
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Contents of asset \"%s\" - No files conflict with your project:"
+msgstr "Enhavaĵoj de pakaĵo \"%s\" - Ne dosiero konfliktas kun via projekto:"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
 msgid "Uncompressing Assets"
-msgstr ""
+msgstr "Malkompaktigas havaĵojn"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "The following files failed extraction from package:"
-msgstr ""
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "The following files failed extraction from asset \"%s\":"
+msgstr "La jenajn dosierojn malsukcesis malkompaktigi el la pakaĵo \"%s\":"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "And %s more files."
-msgstr ""
+msgid "(and %s more files)"
+msgstr "(kaj %s pli dosieroj)"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Package installed successfully!"
-msgstr ""
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Asset \"%s\" installed successfully!"
+msgstr "Pakaĵo \"%s\" instalis sukcese!"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Success!"
-msgstr "Sukcesis!"
-
-#: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Package Contents:"
-msgstr ""
+msgstr "Sukceso!"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/editor_node.cpp
 msgid "Install"
-msgstr ""
+msgstr "Instali"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Package Installer"
-msgstr ""
+msgid "Asset Installer"
+msgstr "Instalilo de pakaĵo"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Speakers"
-msgstr ""
+msgstr "Laŭtparolilo"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Add Effect"
-msgstr ""
+msgstr "Aldoni efekton"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Rename Audio Bus"
-msgstr ""
+msgstr "Renomi aŭdia buso"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Change Audio Bus Volume"
-msgstr ""
+msgstr "Ŝangi la laŭtecon de la aŭdia buso"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Toggle Audio Bus Solo"
-msgstr ""
+msgstr "Baskuli la sola reĝimo de la aŭdia buso"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Toggle Audio Bus Mute"
-msgstr ""
+msgstr "Baskuli la muta reĝimo de la aŭdia buso"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Toggle Audio Bus Bypass Effects"
-msgstr ""
+msgstr "Baskuli la preterpasajn efektojn de aŭdbuso"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Select Audio Bus Send"
-msgstr ""
+msgstr "Elekti senditon de aŭdia buso"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Add Audio Bus Effect"
-msgstr ""
+msgstr "Aldoni efekton de aŭdia buso"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Move Bus Effect"
-msgstr ""
+msgstr "Movi busan efekton"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Delete Bus Effect"
-msgstr ""
+msgstr "Forigi busan efekton"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Drag & drop to rearrange."
-msgstr ""
+msgstr "Ŝovi kaj demeti por rearanĝi."
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Solo"
-msgstr ""
+msgstr "Solo"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Mute"
-msgstr ""
+msgstr "Mute"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Bypass"
-msgstr ""
+msgstr "Preterpase"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Bus options"
-msgstr ""
+msgid "Bus Options"
+msgstr "Agordoj de buso"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp editor/filesystem_dock.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "Duobligi"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Reset Volume"
-msgstr ""
+msgstr "Rekomencigi la laŭtecon"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Delete Effect"
-msgstr ""
+msgstr "Forigi la efekton"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Audio"
-msgstr ""
+msgstr "Aŭdio"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Add Audio Bus"
-msgstr ""
+msgstr "Aldoni aŭdian buson"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Master bus can't be deleted!"
-msgstr ""
+msgstr "La ĉefan buson ne forigeblas!"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Delete Audio Bus"
-msgstr ""
+msgstr "Forigi aŭdian buson"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Duplicate Audio Bus"
-msgstr ""
+msgstr "Duobligi aŭdian buson"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Reset Bus Volume"
-msgstr ""
+msgstr "Rekomencigi la laŭtecon de buso"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Move Audio Bus"
-msgstr ""
+msgstr "Movi aŭdian buson"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Save Audio Bus Layout As..."
-msgstr ""
+msgstr "Konservi aranĝon de aŭdia buso kiel..."
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Location for New Layout..."
-msgstr ""
+msgstr "Dosierlokigo por nova aranĝo..."
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Open Audio Bus Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Malfermi aranĝon de aŭdia buso"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-#, fuzzy
 msgid "There is no '%s' file."
-msgstr "Neniu '%s' dosiero."
+msgstr "Estas neniu dosiero '%s'."
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Layout"
@@ -1372,110 +1429,118 @@ msgstr "Aranĝo"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Invalid file, not an audio bus layout."
-msgstr ""
+msgstr "Malvalida dosiero, ne estas aranĝo de aŭdia buso."
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Error saving file: %s"
-msgstr "Eraro dum ŝargante tiparon."
+msgstr "Eraris konservi dosieron: %s"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Add Bus"
-msgstr "Aldoni Buso"
+msgstr "Aldoni Buson"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Add a new Audio Bus to this layout."
-msgstr ""
+msgstr "Aldonu novan Aŭdobuson al ĉi tiu aranĝo."
 
-#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Load"
-msgstr "Ŝarĝi"
+msgstr "Ŝargi"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Load an existing Bus Layout."
-msgstr ""
+msgstr "Ŝargi ekzistante busan aranĝon."
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Save As"
-msgstr ""
+msgstr "Konservi kiel"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Save this Bus Layout to a file."
-msgstr ""
+msgstr "Konservi ĉi tiun busan aranĝon al dosiero."
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp editor/import_dock.cpp
 msgid "Load Default"
-msgstr ""
+msgstr "Ŝargi defaŭlton"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Load the default Bus Layout."
-msgstr ""
+msgstr "Ŝargi la defaŭlta busaranĝo."
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Create a new Bus Layout."
-msgstr ""
+msgstr "Krei nova busaranĝo."
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Invalid name."
-msgstr ""
+msgstr "Malvalida nomo."
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Valid characters:"
-msgstr ""
+msgstr "Validaj signoj:"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Must not collide with an existing engine class name."
-msgstr ""
+msgstr "Ne devu konflikti kun la nomo de motora klaso ekzistante."
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Must not collide with an existing built-in type name."
-msgstr ""
+msgstr "Ne devu konflikti kun la nomo de enkonstruita tipo ekzistante."
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Must not collide with an existing global constant name."
-msgstr ""
+msgstr "Ne devu konflikti kun la nomo de malloka konstanto ekzistante."
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Keyword cannot be used as an autoload name."
-msgstr ""
+msgstr "Ŝlosilvorto ne povas uzi kiel aŭtoŝarga nomo."
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Autoload '%s' already exists!"
-msgstr ""
+msgstr "Aŭtoŝarga '%s' jam ekzistas!"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Rename Autoload"
-msgstr ""
+msgstr "Renomi aŭtoŝargon"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Toggle AutoLoad Globals"
-msgstr ""
+msgstr "Baskuli aŭtoŝargajn mallokojn"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Move Autoload"
-msgstr ""
+msgstr "Movi aŭtoŝargon"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Remove Autoload"
-msgstr ""
+msgstr "Forigi aŭtoŝargon"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
 msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "Ŝaltita"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Rearrange Autoloads"
-msgstr ""
+msgstr "Rearanĝi aŭtoŝargojn"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Can't add autoload:"
+msgstr "Ne aldoneblas aŭtoŝargon:"
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "%s is an invalid path. File does not exist."
+msgstr "%s estas invalida dosierindiko. Dosiero ne ekzistas."
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "%s is an invalid path. Not in resource path (res://)."
 msgstr ""
+"%s estas invalida dosierindiko. Ne estas ĉe risurca dosierindiko (res://)."
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Add AutoLoad"
-msgstr ""
+msgstr "Aldoni aŭtoŝargon"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
@@ -1486,51 +1551,49 @@ msgstr "Vojo:"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Node Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nomo de nodo:"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_help_search.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/settings_config_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/project_manager.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Name"
 msgstr "Nomo"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
-msgid "Singleton"
-msgstr ""
+msgid "Global Variable"
+msgstr "Malloka variablo"
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/editor_data.cpp
 msgid "Paste Params"
-msgstr ""
+msgstr "Alglui parametroj"
 
 #: editor/editor_data.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Updating Scene"
-msgstr "Aktualas scenon"
+msgstr "Aktualigas la scenon"
 
 #: editor/editor_data.cpp
 msgid "Storing local changes..."
-msgstr ""
+msgstr "Memoras lokajn ŝanĝojn..."
 
 #: editor/editor_data.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Updating scene..."
-msgstr "Aktualas scenon..."
+msgstr "Aktualigas la scenon..."
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_data.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "[empty]"
-msgstr ""
+msgstr "[malplena]"
 
 #: editor/editor_data.cpp
 msgid "[unsaved]"
-msgstr ""
+msgstr "[ne konservis]"
 
 #: editor/editor_dir_dialog.cpp
 msgid "Please select a base directory first."
-msgstr ""
+msgstr "Bonvolu selekti bazan dosierujon unue."
 
 #: editor/editor_dir_dialog.cpp
 msgid "Choose a Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Elekti dosierujon"
 
 #: editor/editor_dir_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/project_manager.cpp
@@ -1552,31 +1615,35 @@ msgstr "Ne povis krei dosierujon."
 
 #: editor/editor_dir_dialog.cpp
 msgid "Choose"
-msgstr ""
+msgstr "Elekti"
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid "Storing File:"
-msgstr ""
+msgstr "Memoras dosieron:"
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid "No export template found at the expected path:"
-msgstr ""
+msgstr "Ne eksporta ŝablono trovis al la atenda dosierindiko:"
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid "Packing"
-msgstr ""
+msgstr "Pakas"
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid ""
 "Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable 'Import "
 "Etc' in Project Settings."
 msgstr ""
+"Cela platformo bezonas 'ETC' teksturan densigon por GLES2. Ebligu 'Import "
+"Etc' en projektaj agordoj."
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid ""
 "Target platform requires 'ETC2' texture compression for GLES3. Enable "
 "'Import Etc 2' in Project Settings."
 msgstr ""
+"Cela platformo bezonas 'ETC2' teksturan densigon por GLES3. Ebligu 'Import "
+"Etc 2' en projektaj agordoj."
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid ""
@@ -1585,18 +1652,26 @@ msgid ""
 "Enable 'Import Etc' in Project Settings, or disable 'Driver Fallback "
 "Enabled'."
 msgstr ""
+"Cela platformo bezonas 'ETC' teksturan densigon por la retrodefaŭlta pelilo "
+"de GLES2.\n"
+"Ebligu 'Import Etc' en projektaj agordoj, aŭ malŝalti 'Driver Fallback "
+"Enabled'."
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid ""
 "Target platform requires 'PVRTC' texture compression for GLES2. Enable "
 "'Import Pvrtc' in Project Settings."
 msgstr ""
+"Cela platformo bezonas 'PVRTC' teksturan densigon por GLES2. Ebligu 'Import "
+"Pvrtc' en projektaj agordoj."
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid ""
 "Target platform requires 'ETC2' or 'PVRTC' texture compression for GLES3. "
 "Enable 'Import Etc 2' or 'Import Pvrtc' in Project Settings."
 msgstr ""
+"Cela platformo bezonas 'ETC2' aŭ 'PVRTC' teksturan densigon por GLES3. "
+"Ebligu 'Import Etc 2' aŭ 'Import Pvrtc' en projektaj agordoj."
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid ""
@@ -1605,29 +1680,31 @@ msgid ""
 "Enable 'Import Pvrtc' in Project Settings, or disable 'Driver Fallback "
 "Enabled'."
 msgstr ""
+"Cela platformo bezonas 'PVRTC' teksturan densigon por la retrodefaŭlta "
+"pelilo de GLES2.\n"
+"Ebligu 'Import Pvrtc' en projektaj agordoj, aŭ malŝalti 'Driver Fallback "
+"Enabled'."
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom debug template not found."
 msgstr "Propra sencimiga ŝablonon ne trovitis."
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom release template not found."
 msgstr "Propra eldona ŝablono ne trovitis."
 
 #: editor/editor_export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Template file not found:"
-msgstr "Ŝablonan dosieron ne trovitis:"
+msgstr "Ŝablonan dosieron ne trovis:"
 
 #: editor/editor_export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "On 32-bit exports the embedded PCK cannot be bigger than 4 GiB."
 msgstr ""
-"Sur 32-bita eksportoj la enigita PCK ne eblos esti pli granda ol 4 GiB."
+"Sur 32-bita eksportoj la enigita PCK ne eblas esti pli granda ol 4 GiB."
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "3D Editor"
@@ -1643,101 +1720,148 @@ msgstr "Biblioteko de havaĵoj"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Scene Tree Editing"
-msgstr ""
+msgstr "Redaktado de scenoarbo"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Node Dock"
-msgstr ""
+msgstr "Doko de nodo"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#, fuzzy
 msgid "FileSystem Dock"
-msgstr "Dosiersistemo"
+msgstr "Doko de dosiersistemo"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Import Dock"
-msgstr "Enporti dokon"
+msgstr "Doko de enporto"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to view and edit 3D scenes."
+msgstr "Permesas vidi kaj redakti 3D-scenojn."
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Erase profile '%s'? (no undo)"
+msgid "Allows to edit scripts using the integrated script editor."
+msgstr "Permesas redakti skriptojn per la integrita skript-redaktilo."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Provides built-in access to the Asset Library."
+msgstr "Provizas integritan atingon al la Biblioteko de havaĵoj."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows editing the node hierarchy in the Scene dock."
+msgstr "Permesas redakti la hierarkion de nodoj en la Sceno-doko."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to work with signals and groups of the node selected in the Scene "
+"dock."
 msgstr ""
+"Permesas labori la signalojn kaj la grupojn de la nodo elektitas en la Sceno-"
+"doko."
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Profile must be a valid filename and must not contain '.'"
+msgid "Allows to browse the local file system via a dedicated dock."
+msgstr "Permesas esplori la lokan dosiersistemon per dediĉita doko."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to configure import settings for individual assets. Requires the "
+"FileSystem dock to function."
 msgstr ""
+"Permesas agordi enportajn agordojn por individuaj havaĵoj. Bezonas ke la "
+"doko Dosiersistemo funkcias."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(current)"
+msgstr "(aktuale)"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(none)"
+msgstr "(nenio)"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Remove currently selected profile, '%s'? Cannot be undone."
+msgstr "Forigi aktuale elektitan profilon '%s'? Ne malfareblas."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Profile must be a valid filename and must not contain '.'"
+msgstr "Profilo devas esti valida dosiernomo kaj devas ne enhavi '.'"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Profile with this name already exists."
-msgstr ""
+msgstr "Profilo kun tia nomo jam ekzistas."
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "(Editor Disabled, Properties Disabled)"
-msgstr ""
+msgstr "(Redaktilo malŝaltita, Atributoj malŝaltitaj)"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "(Properties Disabled)"
-msgstr ""
+msgstr "(Atributoj malŝaltitaj)"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "(Editor Disabled)"
-msgstr ""
+msgstr "(Redaktilo malŝaltita)"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Class Options:"
-msgstr ""
+msgstr "Agordoj de klaso:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Enable Contextual Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Ŝalti kuntekstan redaktilon"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Properties:"
-msgstr ""
+msgid "Class Properties:"
+msgstr "Atributoj de la klaso:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Features:"
-msgstr ""
+msgid "Main Features:"
+msgstr "Ĉefa eblaĵoj:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Classes:"
-msgstr ""
+msgid "Nodes and Classes:"
+msgstr "Nodoj kaj klasoj:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#, fuzzy
 msgid "File '%s' format is invalid, import aborted."
-msgstr "Dosierformo de la '%s' estas malvalida, enporto ĉesiĝis."
+msgstr "La dosierformo '%s' estas malvalida, enporto ĉesigis."
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid ""
 "Profile '%s' already exists. Remove it first before importing, import "
 "aborted."
-msgstr ""
+msgstr "Profilo '%s' jam ekzistas. Forigu ĝin antaŭ enporti. Enporto ĉesigis."
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Error saving profile to path: '%s'."
-msgstr ""
+msgstr "Eraras konservi profilon al dosierindiko: '%s'."
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Unset"
-msgstr ""
+msgid "Reset to Default"
+msgstr "Rekomencigi al defaŭltoj"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Current Profile:"
-msgstr ""
+msgstr "Aktuala profilo:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Make Current"
-msgstr "Nuntempigi"
+msgid "Create Profile"
+msgstr "Krei profilon"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-msgid "New"
-msgstr "Nova"
+msgid "Remove Profile"
+msgstr "Forigi profilon"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Available Profiles:"
+msgstr "Disponeblaj profiloj:"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Make Current"
+msgstr "Farigi aktuale"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/project_manager.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
 msgstr "Enporti"
 
@@ -1746,43 +1870,44 @@ msgid "Export"
 msgstr "Eksporti"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Available Profiles:"
-msgstr ""
+msgid "Configure Selected Profile:"
+msgstr "Agordi elektitan profilon:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Class Options"
-msgstr ""
+msgid "Extra Options:"
+msgstr "Pli agordoj:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "New profile name:"
+msgid "Create or import a profile to edit available classes and properties."
 msgstr ""
+"Krei aŭ enporti profilon por redakti disponeblajn klasojn kaj atributojn."
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Erase Profile"
-msgstr ""
+msgid "New profile name:"
+msgstr "Nomo de nova profilo:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Godot Feature Profile"
-msgstr ""
+msgstr "Profilo de funkciaro de Godot"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Import Profile(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Enporti profilo(j)n"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Export Profile"
-msgstr ""
+msgstr "Eksporti profilo(j)n"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Manage Editor Feature Profiles"
-msgstr ""
+msgstr "Administri profilojn de funkciaro de redaktilo"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Select Current Folder"
 msgstr "Elekti aktualan dosierujon"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "File Exists, Overwrite?"
+msgid "File exists, overwrite?"
 msgstr "Dosiero ekzistas, superskribi?"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
@@ -1791,7 +1916,7 @@ msgstr "Elekti ĉi tiun dosierujon"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Copy Path"
-msgstr "Kopii vojo"
+msgstr "Kopii dosierindikon"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Open in File Manager"
@@ -1813,7 +1938,7 @@ msgstr "Aktualigi"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "All Recognized"
-msgstr ""
+msgstr "Ĉiaj rekonaj dosiertipoj"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "All Files (*)"
@@ -1836,9 +1961,10 @@ msgid "Open a File or Directory"
 msgstr "Malfermi dosieron aŭ dosierujon"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp editor/inspector_dock.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/import_defaults_editor.cpp
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Save"
 msgstr "Konservi"
 
@@ -1848,190 +1974,181 @@ msgstr "Konservi dosieron"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "Go Back"
-msgstr ""
+msgstr "Posteniri"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "Go Forward"
-msgstr ""
+msgstr "Antaŭeniri"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "Go Up"
-msgstr ""
+msgstr "Supreniri"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "Toggle Hidden Files"
-msgstr ""
+msgstr "Baskuli kaŝitaj dosieroj"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "Toggle Favorite"
-msgstr ""
+msgstr "Baskuli favorata"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "Toggle Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Baskuli reĝimon"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "Focus Path"
-msgstr ""
+msgstr "Fokusi al dosierindiko"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "Move Favorite Up"
-msgstr ""
+msgstr "Suprentiri favoraton"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "Move Favorite Down"
-msgstr ""
+msgstr "Subentiri favoraton"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Go to previous folder."
-msgstr "Iri al Antaŭa Paŝo"
+msgstr "Iri al antaŭa dosierujo."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Go to next folder."
-msgstr "Iri al Neksta Paŝo"
+msgstr "Iri al sekva dosierujo."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Go to parent folder."
-msgstr ""
+msgstr "Iri al superdosierujo."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Refresh files."
-msgstr ""
+msgstr "Aktualigi dosieroj."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "(Un)favorite current folder."
-msgstr ""
+msgstr "(Mal)favoratigi aktualan dosieron."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Toggle the visibility of hidden files."
-msgstr ""
+msgstr "Baskuli videblo de kaŝitaj dosieroj."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "View items as a grid of thumbnails."
-msgstr ""
+msgstr "Vidigi elementoj kiel krado de miniaturoj."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "View items as a list."
-msgstr ""
+msgstr "Vidigi elementoj kiel listo."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Directories & Files:"
 msgstr "Dosierujoj kaj dosieroj:"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Preview:"
-msgstr ""
+msgstr "Antaŭrigardo:"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "File:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "Must use a valid extension."
-msgstr ""
+msgstr "Dosiero:"
 
 #: editor/editor_file_system.cpp
 msgid "ScanSources"
-msgstr ""
+msgstr "Esplori fontoj"
 
 #: editor/editor_file_system.cpp
 msgid ""
 "There are multiple importers for different types pointing to file %s, import "
 "aborted"
 msgstr ""
+"Estas pluraj enportiloj por malsamaj tipoj almontri dosieron %s, enporto "
+"ĉesigis"
 
 #: editor/editor_file_system.cpp
 msgid "(Re)Importing Assets"
-msgstr ""
+msgstr "(Re)enportas havaĵoj"
 
-#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "Supro"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Class:"
-msgstr ""
+msgstr "Klaso:"
 
 #: editor/editor_help.cpp editor/scene_tree_editor.cpp
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Inherits:"
-msgstr ""
+msgstr "Heredato:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Inherited by:"
-msgstr ""
+msgstr "Heredadas de:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Description"
-msgstr "Priskribo:"
+msgstr "Priskribo"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Online Tutorials"
-msgstr ""
+msgstr "Retaj instruiloj"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Atributoj"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "override:"
-msgstr ""
+msgstr "redifino:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "default:"
-msgstr ""
+msgstr "defaŭlto:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Methods"
-msgstr ""
+msgstr "Metodoj"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Theme Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Etosaj atributoj"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Enumerations"
-msgstr ""
+msgstr "Enumeracioj"
 
-#: editor/editor_help.cpp
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
-msgstr ""
+msgstr "Konstantoj"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Property Descriptions"
-msgstr ""
+msgstr "Priskribo de atributoj"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
 msgid "(value)"
-msgstr "Valoro:"
+msgstr "(valoro)"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "There is currently no description for this property. Please help us by "
 "[color=$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
 msgstr ""
-"Tie aktuale ne estas priskribon por ĉi tiun eco. Bonvolu helpi nin per "
-"[color=$color][url=$url]kontribui oni[/url][/color]!"
+"Estas aktuale ne priskribo por ĉi tiu atributo. Bonvolu helpi nin per [color="
+"$color][url=$url]kontribui unu[/url][/color]!"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Method Descriptions"
-msgstr ""
+msgstr "Metodaj priskriboj"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "There is currently no description for this method. Please help us by [color="
 "$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
 msgstr ""
-"Tie aktuale ne estas priskribon por ĉi tiun metodo. Bonvolu helpi nin per "
-"[color=$color][url=$url]kontribui oni[/url][/color]!"
+"Estas aktuale ne priskribo por ĉi tiu metodo. Bonvolu helpi nin per [color="
+"$color][url=$url]kontribui unu[/url][/color]!"
 
 #: editor/editor_help_search.cpp editor/editor_node.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -2039,262 +2156,281 @@ msgid "Search Help"
 msgstr "Serĉi helpon"
 
 #: editor/editor_help_search.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Case Sensitive"
-msgstr "Fermi scenon"
+msgstr "Uskleciva"
 
 #: editor/editor_help_search.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Show Hierarchy"
-msgstr "Montri helpantoj"
+msgstr "Montri hierarĥion"
 
 #: editor/editor_help_search.cpp
 msgid "Display All"
-msgstr ""
+msgstr "Vidigi tutan"
 
 #: editor/editor_help_search.cpp
 msgid "Classes Only"
-msgstr ""
+msgstr "Nur klasoj"
 
 #: editor/editor_help_search.cpp
 msgid "Methods Only"
-msgstr ""
+msgstr "Nur metodoj"
 
 #: editor/editor_help_search.cpp
 msgid "Signals Only"
-msgstr ""
+msgstr "Nur signaloj"
 
 #: editor/editor_help_search.cpp
 msgid "Constants Only"
-msgstr ""
+msgstr "Nur konstantoj"
 
 #: editor/editor_help_search.cpp
 msgid "Properties Only"
-msgstr ""
+msgstr "Nur atributoj"
 
 #: editor/editor_help_search.cpp
 msgid "Theme Properties Only"
-msgstr ""
+msgstr "Nur etosaj atributoj"
 
 #: editor/editor_help_search.cpp
 msgid "Member Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de membro"
 
 #: editor/editor_help_search.cpp
 msgid "Class"
-msgstr ""
+msgstr "Klaso"
 
 #: editor/editor_help_search.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Method"
-msgstr "Iru al metodo"
+msgstr "Metodo"
 
 #: editor/editor_help_search.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Signal"
-msgstr ""
+msgstr "Signalo"
 
-#: editor/editor_help_search.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help_search.cpp
 msgid "Constant"
-msgstr ""
+msgstr "Konstanto"
 
 #: editor/editor_help_search.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Property"
-msgstr "Atributo Vojeto"
+msgstr "Atributo"
 
 #: editor/editor_help_search.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Theme Property"
-msgstr "Renomi projekton"
+msgstr "Etosa atributo"
 
 #: editor/editor_inspector.cpp editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Property:"
-msgstr ""
+msgstr "Atributo:"
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
-msgid "Set"
-msgstr ""
+#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
+msgid "Set %s"
+msgstr "Agordis %s"
 
 #: editor/editor_inspector.cpp
 msgid "Set Multiple:"
-msgstr ""
+msgstr "Agordi pluroblan:"
 
 #: editor/editor_log.cpp
 msgid "Output:"
-msgstr ""
+msgstr "Eligo:"
 
 #: editor/editor_log.cpp editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Copy Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Kopii elektaron"
 
 #: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 #: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp scene/gui/line_edit.cpp
 #: scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Clear"
-msgstr ""
+msgstr "Vakigi"
 
 #: editor/editor_log.cpp
 msgid "Clear Output"
-msgstr ""
+msgstr "Vakigi eligon"
 
 #: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Halti"
 
 #: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_profiler.cpp
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "Komenci"
 
 #: editor/editor_network_profiler.cpp
 msgid "%s/s"
-msgstr ""
+msgstr "%s/s"
 
 #: editor/editor_network_profiler.cpp
 msgid "Down"
-msgstr ""
+msgstr "Elŝuta"
 
 #: editor/editor_network_profiler.cpp
 msgid "Up"
-msgstr ""
+msgstr "Alŝuta"
 
 #: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
 msgid "Node"
-msgstr ""
+msgstr "Nodo"
 
 #: editor/editor_network_profiler.cpp
 msgid "Incoming RPC"
-msgstr ""
+msgstr "Envena RPC"
 
 #: editor/editor_network_profiler.cpp
 msgid "Incoming RSET"
-msgstr ""
+msgstr "Envena RSET"
 
 #: editor/editor_network_profiler.cpp
 msgid "Outgoing RPC"
-msgstr ""
+msgstr "Elira RPC"
 
 #: editor/editor_network_profiler.cpp
 msgid "Outgoing RSET"
-msgstr ""
+msgstr "Elira RSET"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "New Window"
+msgstr "Nova Fenestro"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Spins when the editor window redraws.\n"
+"Update Continuously is enabled, which can increase power usage. Click to "
+"disable it."
 msgstr ""
+"Rotacius kiam la fenestro de la redaktilo redesegniĝus.\n"
+"'Ĝisdatigi konstante' estas ŝaltita, kiu eblas pliiĝi kurentuzado. Alklaku "
+"por malŝalti ĝin."
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Spins when the editor window redraws."
+msgstr "Rotacius kiam la fenestron de la redaktilo redesegniĝi."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Imported resources can't be saved."
-msgstr ""
+msgstr "Enportitaj risurcoj ne povas konservi."
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: scene/gui/dialogs.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "Bone"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Error saving resource!"
-msgstr ""
+msgstr "Eraras konservi risurcon!"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "This resource can't be saved because it does not belong to the edited scene. "
 "Make it unique first."
 msgstr ""
+"Ĉi tiun risurcon ne konserveblas ĉar ĝi ne apartenas al la redaktita sceno. "
+"Unikigu ĝin unue."
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Save Resource As..."
-msgstr ""
+msgstr "Konservi risurcon kiel..."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Can't open file for writing:"
-msgstr ""
+msgstr "Ne malfermeblas dosieron por skribi:"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Requested file format unknown:"
-msgstr ""
+msgstr "Petitan dosierformon nekonas:"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Error while saving."
-msgstr ""
+msgstr "Eraro dum la konservado."
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't open '%s'. The file could have been moved or deleted."
-msgstr ""
+msgstr "Ne malfermeblas '%s'. La dosiero eble estis movita aŭ forigita."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Error while parsing '%s'."
-msgstr ""
+msgstr "Eraras dum la analizo de '%s'."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Unexpected end of file '%s'."
-msgstr ""
+msgstr "Neatenda dosierfino '%s'."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Missing '%s' or its dependencies."
-msgstr ""
+msgstr "'%s' aŭ ĝiaj dependoj forestas."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Error while loading '%s'."
-msgstr ""
+msgstr "Eraro dum ŝarginto de '%s'."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Saving Scene"
-msgstr ""
+msgstr "Konservas scenon"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Analyzing"
-msgstr ""
+msgstr "Analizas"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Creating Thumbnail"
-msgstr ""
+msgstr "Kreas bildeton"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "This operation can't be done without a tree root."
-msgstr ""
+msgstr "Ĉi tiu operacio ne farigeblas sen arbradiko."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "This scene can't be saved because there is a cyclic instancing inclusion.\n"
 "Please resolve it and then attempt to save again."
 msgstr ""
+"Tiun ĉi scenon ne konserveblas ĉar estas enmeto de cikla ekzemplado.\n"
+"Bonvolu solvi ĝin kaj poste provu rekonservi."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "Couldn't save scene. Likely dependencies (instances or inheritance) couldn't "
 "be satisfied."
 msgstr ""
+"Ne eble konservi scenon. Verŝajne dependoj (ekzemploj aŭ heredito) ne "
+"verigus."
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Can't overwrite scene that is still open!"
-msgstr ""
+msgstr "Ne eble anstataŭigas scenon ke estas ankoraŭ malferma!"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Can't load MeshLibrary for merging!"
-msgstr ""
+msgstr "Ne eble ŝargas MeshLibrary por la kunfando!"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Error saving MeshLibrary!"
-msgstr ""
+msgstr "Eraras konservi MeshLibrary!"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Can't load TileSet for merging!"
-msgstr ""
+msgstr "Ne eble ŝargas TileSet por la kunfando!"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Error saving TileSet!"
-msgstr ""
+msgstr "Eraras konservi TileSet!"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "An error occurred while trying to save the editor layout.\n"
 "Make sure the editor's user data path is writable."
 msgstr ""
+"Eraro okazis dum provas konservi la aranĝon de la redaktilon.\n"
+"Verigu la uzantan datumvojon de la redaktilo esti skribebla."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@@ -2302,14 +2438,17 @@ msgid ""
 "To restore the Default layout to its base settings, use the Delete Layout "
 "option and delete the Default layout."
 msgstr ""
+"Defaŭlta redaktila aranĝo transpasiĝis.\n"
+"Por restaŭri la defaŭltan aranĝon al ĝiaj bazaj agordoj, uzu la opcion "
+"\"Forigi aranĝon\" kontraŭ la defaŭlta aranĝo."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Layout name not found!"
-msgstr ""
+msgstr "Nomon de aranĝo ne trovis!"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Restored the Default layout to its base settings."
-msgstr ""
+msgstr "Restaŭris la defaŭltan aranĝon al ĝiaj bazaj agordoj."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@@ -2317,18 +2456,25 @@ msgid ""
 "Please read the documentation relevant to importing scenes to better "
 "understand this workflow."
 msgstr ""
+"Tiu ĉi risurco apartenas enportitan scenon, do ĝi estas ne redaktebla.\n"
+"Bonvolu legi la dokumentaron rilate enportecon de scenoj por pli bone "
+"komprenu ĉi tiun laborfluon."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "This resource belongs to a scene that was instanced or inherited.\n"
 "Changes to it won't be kept when saving the current scene."
 msgstr ""
+"Tiu ĉi risurco apartenas ekzemplitan aŭ hereditan scenon.\n"
+"Ŝanĝoj al ĝi ne teniĝos kiam konservi la aktualan scenon."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "This resource was imported, so it's not editable. Change its settings in the "
 "import panel and then re-import."
 msgstr ""
+"Tiu ĉi risurco enportiĝis, do ĝi ne estas redaktebla. Ŝanĝu ĝiajn agordojn "
+"en la enporta panelo kaj poste reenportu."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@@ -2337,6 +2483,10 @@ msgid ""
 "Please read the documentation relevant to importing scenes to better "
 "understand this workflow."
 msgstr ""
+"Tiu ĉi sceno enportiĝis, do ŝanĝoj al ĝi ne teniĝos.\n"
+"Ekzempli ĝin aŭ heredi permesigos ŝanĝojn al ĝi.\n"
+"Bonvolu legi la dokumentaron rilate enportecon de scenoj por pli bone "
+"komprenu ĉi tiun laborfluon."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@@ -2344,22 +2494,29 @@ msgid ""
 "Please read the documentation relevant to debugging to better understand "
 "this workflow."
 msgstr ""
+"Tio ĉi estas fora objekto, do ŝanĝoj al ĝi ne teniĝos.\n"
+"Bonvolu legi la dokumentaron rilate sencimigon por pli bone komprenu ĉi tiun "
+"laborfluon."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "There is no defined scene to run."
-msgstr ""
+msgstr "Estas ne definita sceno por ruli."
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save scene before running..."
+msgstr "Konservu scenon antaŭ ruloto..."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Could not start subprocess!"
-msgstr ""
+msgstr "Ne eble komencas subprocezon!"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Open Scene"
-msgstr ""
+msgstr "Malfermi scenon"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open Base Scene"
-msgstr ""
+msgstr "Malfermi scenon de bazo"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quick Open..."
@@ -2382,47 +2539,38 @@ msgid "Save changes to '%s' before closing?"
 msgstr "Konservi ŝanĝojn al '%s' antaŭ fermo?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Saved %s modified resource(s)."
+msgid ""
+"The current scene has no root node, but %d modified external resource(s) "
+"were saved anyway."
 msgstr ""
+"La aktula sceno havas ne radika nodo, sed %d modifita(j) ekstera(j) "
+"risurco(j) konserviĝis iel."
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "A root node is required to save the scene."
-msgstr "Radika nodo estas necesita por konservi la scenon."
+msgid ""
+"A root node is required to save the scene. You can add a root node using the "
+"Scene tree dock."
+msgstr ""
+"Radikan nodon bezonas por konservi la scenon. Vi eblas aldoni radikan nodon "
+"per la Scenoarbo-doko."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save Scene As..."
 msgstr "Konservi sceno kiel..."
 
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "No"
-msgstr "Ne"
-
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "Yes"
-msgstr "Jes"
-
-#: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
-msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
-msgstr "Ĉi tiu sceno konservis neniam. Konservi antaŭ ruli?"
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
 msgid "This operation can't be done without a scene."
-msgstr "Ĉi tiu funkciado ne povas fari sen sceno."
+msgstr "Ĉi tian operacion ne povas fari sen sceno."
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Export Mesh Library"
-msgstr "Eksporti maŝajn bibliotekon"
+msgstr "Eksporti bibliotekon de maŝoj"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "This operation can't be done without a root node."
-msgstr "Ĉi tiu funkciado ne povas fari sen radika nodo."
+msgstr "Ĉi tian operacion ne povas fari sen radika nodo."
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Export Tile Set"
 msgstr "Eksporti kahelaron"
 
@@ -2435,19 +2583,46 @@ msgid "Current scene not saved. Open anyway?"
 msgstr "Nuna sceno ne estas konservita. Malfermi ĉuikaze?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't undo while mouse buttons are pressed."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Nothing to undo."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Undo: %s"
+msgstr "Malfari"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't redo while mouse buttons are pressed."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Nothing to redo."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Redo: %s"
+msgstr "Refari"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Can't reload a scene that was never saved."
 msgstr "Ne povas reŝarĝi scenon, kiu konservis neniam."
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Reload Saved Scene"
-msgstr "Konservi scenon"
+msgstr "Reŝargi konservitan scenon"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "The current scene has unsaved changes.\n"
 "Reload the saved scene anyway? This action cannot be undone."
 msgstr ""
+"La aktuala sceno havas malkonservitajn ŝanĝojn.\n"
+"Reŝargi la konservitan scenon spite? Tiu ĉi ago ne estas malfarebla."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quick Run Scene..."
@@ -2458,6 +2633,10 @@ msgid "Quit"
 msgstr "Foriri"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Yes"
+msgstr "Jes"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Exit the editor?"
 msgstr "Eliri la editilo?"
 
@@ -2471,21 +2650,24 @@ msgstr "Konservi kaj foriri"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save changes to the following scene(s) before quitting?"
-msgstr ""
+msgstr "Konservi ŝanĝojn al la jena(j) sceno(j) antaŭ foriri?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Save changes the following scene(s) before opening Project Manager?"
+msgid "Save changes to the following scene(s) before opening Project Manager?"
 msgstr ""
+"Konservi ŝanĝojn al la jena(j) sceno(j) antaŭ malfermi projektan mastrumilon?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "This option is deprecated. Situations where refresh must be forced are now "
 "considered a bug. Please report."
 msgstr ""
+"Tia ĉi opcio estas evitinda. Statoj en kiu bezonus ĝisdatigo nun konsideras "
+"kiel cimo. Bonvolu raporti."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Pick a Main Scene"
-msgstr ""
+msgstr "Elektu ĉefan scenon"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Close Scene"
@@ -2498,49 +2680,63 @@ msgstr "Remalfermi ferman scenon"
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Unable to enable addon plugin at: '%s' parsing of config failed."
 msgstr ""
+"Ne eblas enŝalti kromprogramon ĉe: '%s' analizo de agordaro ne sukcesis."
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Unable to find script field for addon plugin at: 'res://addons/%s'."
-msgstr ""
+msgid "Unable to find script field for addon plugin at: '%s'."
+msgstr "Ne eblas trovi skriptan kampon por kromprogramo ĉe: '%s'."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Unable to load addon script from path: '%s'."
-msgstr ""
+msgstr "Ne eblas ŝargi kromprograman skripton el dosierindiko: '%s'."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"Unable to load addon script from path: '%s' There seems to be an error in "
-"the code, please check the syntax."
+"Unable to load addon script from path: '%s'. This might be due to a code "
+"error in that script.\n"
+"Disabling the addon at '%s' to prevent further errors."
 msgstr ""
+"Ne eblas ŝargi kromprograman skripton el dosierindinko: '%s'. Povas esti pro "
+"koda eraro en tiu skripto.\n"
+"Malŝaltas la kromprogramon ĉe '%s' por malebligi pli erarojn."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "Unable to load addon script from path: '%s' Base type is not EditorPlugin."
 msgstr ""
+"Ne eblas ŝargi kromprograman skripton ĉe dosierindiko: '%s'. Baza tipo ne "
+"estas EditorPlugin."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Unable to load addon script from path: '%s' Script is not in tool mode."
 msgstr ""
+"Ne eblas ŝargi kromprograman skripton ĉe dosierindiko: '%s'. Skripto ne "
+"estas en ila reĝimo."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "Scene '%s' was automatically imported, so it can't be modified.\n"
 "To make changes to it, a new inherited scene can be created."
 msgstr ""
+"Sceno '%s' aŭtomate enportiĝis, do ĝin ne eblas modifi.\n"
+"Por ŝanĝi ĝin, povas krei novan hereditan scenon."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "Error loading scene, it must be inside the project path. Use 'Import' to "
 "open the scene, then save it inside the project path."
 msgstr ""
+"Eraro dum ŝargi la scenon, ĝi devas esti interne la dosierindikon de "
+"projekton. Uzu 'Enporti' por malfermi la scenon, kiam konservu ĝin interne "
+"al la dosierindiko de projekto."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Scene '%s' has broken dependencies:"
-msgstr ""
+msgstr "Sceno '%s' havas rompitajn dependojn:"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Clear Recent Scenes"
-msgstr ""
+msgstr "Vakigi lastajn scenojn"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@@ -2548,6 +2744,8 @@ msgid ""
 "You can change it later in \"Project Settings\" under the 'application' "
 "category."
 msgstr ""
+"Ne ĉefa sceno definiĝis iam, elekti unu?\n"
+"Vi povas ŝanĝi ĝin poste en \"Projektaj agordoj\" en la 'apliko' kategorio."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@@ -2555,6 +2753,8 @@ msgid ""
 "You can change it later in \"Project Settings\" under the 'application' "
 "category."
 msgstr ""
+"Elektita sceno '%s' ekzisitas, elekti validan unuon?\n"
+"Vi povas ŝanĝi ĝin poste en \"Projektaj agordoj\" en la 'apliko' kategorio."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@@ -2562,110 +2762,110 @@ msgid ""
 "You can change it later in \"Project Settings\" under the 'application' "
 "category."
 msgstr ""
+"Elektita sceno '%s' ne estas scena dosiero, elekti validan unuon?\n"
+"Vi povas ŝanĝi ĝin poste en \"Projektaj agordoj\" en la 'apliko' kategorio."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Konservi aranĝon"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Delete Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Forigi aranĝon"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/import_dock.cpp
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Defaŭlto"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Show in FileSystem"
 msgstr "Montri en dosiersistemo"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play This Scene"
-msgstr ""
+msgstr "Ludi ĉi tiun scenon"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Close Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Fermi langeton"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Undo Close Tab"
-msgstr "Malfari fermi langeto"
+msgstr "Malfari ferminton de la langeto"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Close Other Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Fermi aliajn langetojn"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Close Tabs to the Right"
-msgstr ""
+msgstr "Fermi langetojn dekstre"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Close All Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Fermi ĉiu langetojn"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Switch Scene Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Interŝanĝi langeton de sceno"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "%d more files or folders"
-msgstr ""
+msgstr "%d plu dosiero(j) aŭ dosierujo(j)"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "%d more folders"
-msgstr ""
+msgstr "%d plu dosierujo(j)"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "%d more files"
-msgstr ""
+msgstr "%d plu dosiero(j)"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Dock Position"
-msgstr ""
+msgstr "Pozicio de doko"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Distraction Free Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Sendistra reĝimo"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Toggle distraction-free mode."
-msgstr ""
+msgstr "Baskuli sendistran reĝimon."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Add a new scene."
-msgstr ""
+msgstr "Aldoni novan scenon."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Scene"
-msgstr ""
+msgstr "Sceno"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Go to previously opened scene."
-msgstr ""
+msgstr "Iri al antaŭe malfermitan scenon."
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Copy Text"
-msgstr "Duplikati"
+msgstr "Kopii la tekston"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Next tab"
-msgstr ""
+msgstr "Posta tabo"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Previous tab"
-msgstr ""
+msgstr "Antaŭa tabo"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Filter Files..."
-msgstr ""
+msgstr "Filtri dosierojn..."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Operations with scene files."
-msgstr ""
+msgstr "Operacioj kun scenaj dosieroj."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "New Scene"
@@ -2692,7 +2892,6 @@ msgid "Save All Scenes"
 msgstr "Konservi ĉiujn scenojn"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Convert To..."
 msgstr "Konverti al..."
 
@@ -2702,7 +2901,7 @@ msgstr "Maŝo biblioteko..."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "TileSet..."
-msgstr ""
+msgstr "TileSet..."
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
@@ -2715,9 +2914,8 @@ msgid "Redo"
 msgstr "Refari"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Miscellaneous project or scene-wide tools."
-msgstr "Diversa projekto aŭ sceno-abundaj iloj."
+msgstr "Diversa projekto aŭ tut-scenaj iloj."
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/script_create_dialog.cpp
@@ -2726,17 +2924,15 @@ msgstr "Projekto"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Project Settings..."
-msgstr "Projekta agordoj..."
+msgstr "Projektaj agordoj..."
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Version Control"
 msgstr "Versikontrolo"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Set Up Version Control"
-msgstr "Altlevi versitenan sistemon"
+msgstr "Agordi versikontrolon"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Shut Down Version Control"
@@ -2759,9 +2955,12 @@ msgid "Tools"
 msgstr "Iloj"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Orphan Resource Explorer..."
-msgstr "Eksplorilo da orfaj risurcoj..."
+msgstr "Eksplorilo de orfaj risurcoj..."
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Reload Current Project"
+msgstr "Renomi aktualan projekton"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quit to Project List"
@@ -2785,14 +2984,17 @@ msgid ""
 "mobile device).\n"
 "You don't need to enable it to use the GDScript debugger locally."
 msgstr ""
+"Kiam ĉi tiu opcio ŝaltus, uzado de unu-alklaka disponigo igos la "
+"komandodosieron provus konekti al la IP-adreso de ĉi tiu komputilo por ke la "
+"rulata projekto eblus sencimigi.\n"
+"Ĉi tiu opcio destiniĝas por fora sencimigado (tipe kun portebla aparato).\n"
+"Vi ne devas ŝalti ĝin por uzi la GDScript-sencimigilon loke."
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Small Deploy with Network Filesystem"
-msgstr "Eta disponigo kun reta dosiersistemo"
+msgstr "Malgranda disponigo kun reta dosiersistemo"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "When this option is enabled, using one-click deploy for Android will only "
 "export an executable without the project data.\n"
@@ -2801,59 +3003,55 @@ msgid ""
 "On Android, deploying will use the USB cable for faster performance. This "
 "option speeds up testing for projects with large assets."
 msgstr ""
-"Kiam ĉi tiun agordon estas ŝaltita, eksporti aŭ malfaldi produktos minimuman "
-"plenumeblan dosieron.\n"
-"La dosiersistemon disponigas el la projekto fare de editilo per la reto.\n"
-"En Android, malfaldo uzantos la USB-kablon por pli rapida rendimento. Ĉi tui "
-"agordo rapidigas testadon por ludoj kun larĝa areo."
+"Kiam ĉi tiun agordon ŝaltus, uzado de unu-alklaka disponigo por Android nur "
+"eksportos komandodosieron sen la datumoj de projekto.\n"
+"La dosiersistemo proviziĝos el la projekto per la redaktilo per la reto.\n"
+"Per Android, disponigado uzos la USB-kablon por pli rapida rendimento. Ĉi "
+"tiu opcio rapidigas testadon por projektoj kun grandaj havaĵoj."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Visible Collision Shapes"
 msgstr "Videblaj koliziaj formoj"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "When this option is enabled, collision shapes and raycast nodes (for 2D and "
 "3D) will be visible in the running project."
 msgstr ""
-"Koliziaj formoj kaj radĵetaj nodoj (por 2D kaj 3D) estos videblaj en la "
-"rulas ludo, se ĉi tiu agordo estas ŝaltita."
+"Kiam ĉi tia opcio ŝaltus, koliziaj formoj kaj radĵetaj nodoj (por 2D kaj 3D) "
+"estos videblaj en la rula projekto."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Visible Navigation"
 msgstr "Videbla navigacio"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "When this option is enabled, navigation meshes and polygons will be visible "
 "in the running project."
 msgstr ""
-"Navigaciaj maŝoj kaj poligonoj estos videblaj en la rulas ludo, se ĉi tiu "
-"agordo estas ŝaltita."
+"Kiam ĉi tiu opcio ŝaltus, navigaciaj maŝoj kaj plurlateroj estos videblaj en "
+"la rula projekto."
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Synchronize Scene Changes"
-msgstr "Sinkronigi scenan ŝanĝojn"
+msgstr "Sinkronigi ŝanĝojn en sceno"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "When this option is enabled, any changes made to the scene in the editor "
 "will be replicated in the running project.\n"
 "When used remotely on a device, this is more efficient when the network "
 "filesystem option is enabled."
 msgstr ""
-"Kiam tuin ĉi agordo estas ŝaltita, iuj ŝanĝoj ke faris al la scenon en la "
-"editilo replikos en la rulas ludo.\n"
-"Kiam uzantis malproksime en aparato, estas pli efika kun reta dosiersistemo."
+"Kiam ĉi tiu opcio ŝaltus, iuj ŝanĝoj ke faris al la scenon en la redaktilo "
+"replikos en la rula projekto.\n"
+"Kiam uzantus fore en aparato, tiu estas pli efika kiam la reta dosiersistema "
+"opcio estas ŝaltita."
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Synchronize Script Changes"
-msgstr "Sinkronigi skriptajn ŝanĝojn"
+msgstr "Sinkronigi ŝanĝojn en skripto"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
@@ -2869,15 +3067,15 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Redaktilo"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Editor Settings..."
-msgstr "Editila agordoj..."
+msgstr "Agordoj de la redaktilo..."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Editor Layout"
-msgstr "Aranĝon de editilo"
+msgstr "Aranĝo de la redaktilo"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Take Screenshot"
@@ -2886,6 +3084,8 @@ msgstr "Ekranfoti"
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Screenshots are stored in the Editor Data/Settings Folder."
 msgstr ""
+"Ekrankopioj estas konservintaj en la datumaj/agordaj dosierujo de la "
+"redaktilo."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Toggle Fullscreen"
@@ -2893,23 +3093,23 @@ msgstr "Baskuli plenekranon"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Toggle System Console"
-msgstr ""
+msgstr "Baskuli la konzolon de sistemo"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open Editor Data/Settings Folder"
-msgstr "Malfermi dosierujon de editilan datumoj/agordoj"
+msgstr "Malfermi datumajn/agordajn dosierujon de la redaktilo"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open Editor Data Folder"
-msgstr "Malfermi dosierujon de editila datumoj"
+msgstr "Malfermi datumajn dosierujon de la redaktilo"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open Editor Settings Folder"
-msgstr "Malfermi dosierujon de editila agordoj"
+msgstr "Malfermi agordajn dosierujon de la redaktilo"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Manage Editor Features..."
-msgstr "Mastrumi editilan eblecoj..."
+msgstr "Mastrumi eblecojn de la redaktilo..."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Manage Export Templates..."
@@ -2919,101 +3119,98 @@ msgstr "Mastrumi eksportaj ŝablonoj..."
 msgid "Help"
 msgstr "Helpo"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Search"
-msgstr "Serĉo"
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Online Docs"
-msgstr "Enreta dokoj"
+msgid "Online Documentation"
+msgstr "Malfermi dokumentaron"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Q&A"
+msgid "Questions & Answers"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Report a Bug"
+msgstr "Raporti cimon"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Suggest a Feature"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Send Docs Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "Sendi rimarkojn pri la dokumentaro"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Community"
-msgstr ""
+msgstr "Komunumo"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "About"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "About Godot"
+msgstr "Pri"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Support Godot Development"
+msgstr "Subteni Godot ellaboradon"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the project."
-msgstr ""
+msgstr "Ludi la projekton."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play"
-msgstr ""
+msgstr "Ludi"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Pause the scene execution for debugging."
-msgstr ""
+msgstr "Paŭzi la plenumon de la sceno por sencimigo."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Pause Scene"
-msgstr ""
+msgstr "Paŭzi scenon"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Stop the scene."
-msgstr ""
+msgstr "Halti la scenon."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the edited scene."
-msgstr ""
+msgstr "Ludi la redaktantan scenon."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play Scene"
-msgstr ""
+msgstr "Ludi scenon"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play custom scene"
-msgstr ""
+msgstr "Ludi laŭmendan scenon"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play Custom Scene"
-msgstr ""
+msgstr "Ludi laŭmendan scenon"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Changing the video driver requires restarting the editor."
-msgstr ""
+msgstr "Ŝanĝanto de la videa pelilo postulas rekomenci la redaktilon."
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/project_settings_editor.cpp
 #: editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Save & Restart"
-msgstr ""
+msgstr "Konservi kaj rekomenci"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Spins when the editor window redraws."
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Update Continuously"
-msgstr "Seninterrompa"
+msgstr "Ĝisdatigi kontinue"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Update When Changed"
-msgstr ""
+msgstr "Ĝisdatigi kiam ŝanĝitis"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Hide Update Spinner"
-msgstr ""
+msgstr "Kaŝi la ĝisdatan indikilon"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "FileSystem"
@@ -3021,19 +3218,19 @@ msgstr "Dosiersistemo"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Inspector"
-msgstr ""
+msgstr "Inspektoro"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Expand Bottom Panel"
-msgstr ""
+msgstr "Etendi suban panelon"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Output"
-msgstr ""
+msgstr "Eligo"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Don't Save"
-msgstr ""
+msgstr "Ne konservi"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Android build template is missing, please install relevant templates."
@@ -3044,6 +3241,15 @@ msgid "Manage Templates"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Install from file"
+msgstr "Instali el dosiero"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Select android sources file"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "This will set up your project for custom Android builds by installing the "
 "source template to \"res://android/build\".\n"
@@ -3064,77 +3270,109 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Import Templates From ZIP File"
-msgstr ""
+msgstr "Enporti ŝablonojn el ZIP-a dosiero"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Template Package"
 msgstr "Ŝablonoj"
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
 msgid "Export Library"
-msgstr ""
+msgstr "Eksporti bibliotekon"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Merge With Existing"
-msgstr ""
+msgstr "Kunfandi kun ekzistanta"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Apply MeshInstance Transforms"
+msgstr "Aliigi Transformon de Animado"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open & Run a Script"
 msgstr "Malfermi & ruli skripto"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "New Inherited"
+msgid ""
+"The following files are newer on disk.\n"
+"What action should be taken?"
 msgstr ""
+"La jenaj dosieroj estas pli novaj sur disko.\n"
+"Kian agon fari?"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Reload"
+msgstr "Reŝargi"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Resave"
+msgstr "Rekonservi"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "New Inherited"
+msgstr "Nova heredita"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Load Errors"
-msgstr ""
+msgstr "Ŝargaj eraroj"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "Elekti"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Current"
+msgstr "Elekti aktualan dosierujon"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open 2D Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Malfermi 2D-an redaktilon"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open 3D Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Malfermi 3D-an redaktilon"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open Script Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Malfermi la redaktilon de skripto"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "Open Asset Library"
-msgstr ""
+msgstr "Malfermi bibliotekon de havaĵo"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open the next Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Malfermi la postan redaktilon"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open the previous Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Malfermi la antaŭan redaktilon"
 
 #: editor/editor_node.h
-#, fuzzy
 msgid "Warning!"
-msgstr "Avertoj"
+msgstr "Avert!"
 
 #: editor/editor_path.cpp
 msgid "No sub-resources found."
-msgstr ""
+msgstr "Ne sub-risurcojn trovis."
+
+#: editor/editor_path.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Open a list of sub-resources."
+msgstr "Ne sub-risurcojn trovis."
 
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
-msgstr ""
+msgstr "Kreas antaŭvidojn de maŝoj"
 
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Thumbnail..."
-msgstr ""
+msgstr "Bildeto..."
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
 #, fuzzy
@@ -3143,112 +3381,119 @@ msgstr "Konektu al skripto:"
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
 msgid "Edit Plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Redakti kromprogramon"
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
 msgid "Installed Plugins:"
-msgstr ""
+msgstr "Instalitaj kromprogramoj:"
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
 msgid "Update"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Version:"
-msgstr ""
+msgstr "Ĝisdatigi"
 
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-msgid "Author:"
-msgstr ""
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Version"
+msgstr "Versio:"
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-msgid "Status:"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Author"
+msgstr "Aŭtoroj"
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-msgid "Edit:"
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Measure:"
-msgstr ""
+msgstr "Mezuro:"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Frame Time (sec)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Frame Time (ms)"
+msgstr "Tempo kadre (sekundoj)"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Average Time (sec)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Average Time (ms)"
+msgstr "Meza tempo (sekundoj)"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Frame %"
-msgstr ""
+msgstr "Kadro %"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Physics Frame %"
-msgstr ""
+msgstr "Fiziko-kadro %"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Inclusive"
-msgstr ""
+msgstr "Inkluziva"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Self"
+msgstr "Memo"
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid ""
+"Inclusive: Includes time from other functions called by this function.\n"
+"Use this to spot bottlenecks.\n"
+"\n"
+"Self: Only count the time spent in the function itself, not in other "
+"functions called by that function.\n"
+"Use this to find individual functions to optimize."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Frame #:"
-msgstr ""
+msgstr "Kadro #:"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Tempo"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Calls"
-msgstr ""
+msgstr "Alvokoj"
 
 #: editor/editor_properties.cpp
 msgid "Edit Text:"
-msgstr ""
+msgstr "Redakti tekston:"
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "On"
-msgstr ""
+msgstr "Ŝaltita"
 
 #: editor/editor_properties.cpp
 msgid "Layer"
-msgstr ""
+msgstr "Tavolo"
 
 #: editor/editor_properties.cpp
 msgid "Bit %d, value %d"
-msgstr ""
+msgstr "Bito %d, valoro %d"
 
 #: editor/editor_properties.cpp
 msgid "[Empty]"
-msgstr ""
+msgstr "[Malplena]"
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/plugins/root_motion_editor_plugin.cpp
 msgid "Assign..."
-msgstr ""
+msgstr "Asigni..."
 
 #: editor/editor_properties.cpp
 msgid "Invalid RID"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp
-msgid ""
-"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
-"property (%s)."
-msgstr ""
+msgstr "Malvalida RID"
 
 #: editor/editor_properties.cpp
 msgid ""
 "Can't create a ViewportTexture on resources saved as a file.\n"
 "Resource needs to belong to a scene."
 msgstr ""
+"Ne eblas krei ViewportTexture por risurcoj konservite kiel dosiero.\n"
+"Risurco devas aparteni scenon."
 
 #: editor/editor_properties.cpp
 msgid ""
@@ -3257,80 +3502,100 @@ msgid ""
 "Please switch on the 'local to scene' property on it (and all resources "
 "containing it up to a node)."
 msgstr ""
+"Ne eblas krei ViewportTexture por tiu risurco ĉar ĝi ne agordas esti loke al "
+"sceno.\n"
+"Bonvolu ŝalti la 'loke al sceno' atributon por ĝi (kaj ĉiaj risurcoj kiu "
+"enhavas ĝin, rekursie al nodo)."
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Pick a Viewport"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "New Script"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Extend Script"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "New %s"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Make Unique"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
-msgid "Paste"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Convert To %s"
-msgstr ""
+msgstr "Elekti Viewport"
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Selected node is not a Viewport!"
-msgstr ""
+msgstr "Elektinta nodo ne estas Viewport!"
 
 #: editor/editor_properties_array_dict.cpp
 msgid "Size: "
-msgstr ""
+msgstr "Grando: "
 
 #: editor/editor_properties_array_dict.cpp
 msgid "Page: "
-msgstr ""
+msgstr "Paĝo: "
 
 #: editor/editor_properties_array_dict.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Item"
-msgstr ""
+msgstr "Forigi elementon"
 
 #: editor/editor_properties_array_dict.cpp
 msgid "New Key:"
-msgstr ""
+msgstr "Nova ŝlosilo:"
 
 #: editor/editor_properties_array_dict.cpp
 msgid "New Value:"
-msgstr ""
+msgstr "Nova valoro:"
 
 #: editor/editor_properties_array_dict.cpp
 msgid "Add Key/Value Pair"
+msgstr "Aldoni ŝlosilo/valoro paro"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid ""
+"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
+"property (%s)."
+msgstr ""
+"La elektinta risurco (%s) ne kongruas ian atenditan tipon por ĉi tiu "
+"atributo (%s)."
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid "Quick Load"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Make Unique"
+msgstr "Farigi unikan"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+msgid "Paste"
+msgstr "Alglui"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Convert to %s"
+msgstr "Konverti al %s"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New %s"
+msgstr "Nova %s"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New Script"
+msgstr "Nova skripto"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Extend Script"
+msgstr "Etendi skripton"
+
 #: editor/editor_run_native.cpp
 msgid ""
 "No runnable export preset found for this platform.\n"
 "Please add a runnable preset in the Export menu or define an existing preset "
 "as runnable."
 msgstr ""
+"Ne rulebla eksporta antaŭagordo troviĝis por ĉi tiu platformo.\n"
+"Bonvolu aldoni ruleblan antaŭagordon per la Eksporto menuo aŭ defini "
+"ekzistantan antaŭagordon kiel rulebla."
 
 #: editor/editor_run_script.cpp
 msgid "Write your logic in the _run() method."
@@ -3338,15 +3603,15 @@ msgstr "Skribu vian logikon en la _run() metodo."
 
 #: editor/editor_run_script.cpp
 msgid "There is an edited scene already."
-msgstr ""
+msgstr "Estas redaktanta sceno jam."
 
 #: editor/editor_run_script.cpp
 msgid "Couldn't instance script:"
-msgstr ""
+msgstr "Ne eblis ekzempli skripton:"
 
 #: editor/editor_run_script.cpp
 msgid "Did you forget the 'tool' keyword?"
-msgstr ""
+msgstr "Ĉu vi forgesis la ŝlosilvorton 'tool'?"
 
 #: editor/editor_run_script.cpp
 msgid "Couldn't run script:"
@@ -3357,8 +3622,11 @@ msgid "Did you forget the '_run' method?"
 msgstr "Ĉu vi forgesis la '_run' metodo?"
 
 #: editor/editor_spin_slider.cpp
-msgid "Hold Ctrl to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
+#, fuzzy
+msgid "Hold %s to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
 msgstr ""
+"Premteni stirklavon por rondigi al entjeroj. Premteni majuskligan klavon por "
+"pli precizaj ŝanĝoj."
 
 #: editor/editor_sub_scene.cpp
 #, fuzzy
@@ -3371,79 +3639,102 @@ msgstr "Foliumi"
 
 #: editor/editor_sub_scene.cpp
 msgid "Scene Path:"
-msgstr ""
+msgstr "Scena dosierindiko:"
 
 #: editor/editor_sub_scene.cpp
 msgid "Import From Node:"
 msgstr "Enporti el nodo:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Redownload"
-msgstr "Reelŝuti"
+msgid "Open the folder containing these templates."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Uninstall"
+msgid "Uninstall these templates."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Installed)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "There are no mirrors available."
+msgstr "Estas neniu dosiero '%s'."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Download"
-msgstr "Elŝuti"
+#, fuzzy
+msgid "Retrieving the mirror list..."
+msgstr "Ricevas spegulojn, bonvolu atendi..."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgid "Starting the download..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Missing)"
-msgstr ""
+msgid "Error requesting URL:"
+msgstr "Eraro dum demandi la URL:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Current)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Connecting to the mirror..."
+msgstr "Konektas al spegulo..."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Retrieving mirrors, please wait..."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Can't resolve the requested address."
+msgstr "Ne eblas adrestrovi nomon de retejo:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Remove template version '%s'?"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Can't connect to the mirror."
+msgstr "Ne eblas konekti al retejo:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Can't open export templates zip."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "No response from the mirror."
+msgstr "Ne respondo el retejo:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Invalid version.txt format inside templates: %s."
-msgstr ""
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Request failed."
+msgstr "Peto eraris."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "No version.txt found inside templates."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Request ended up in a redirect loop."
+msgstr "Peto eraris, tro da alidirektoj"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error creating path for templates:"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Request failed:"
+msgstr "Peto eraris."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Extracting Export Templates"
+msgid "Download complete; extracting templates..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Importing:"
+msgid "Cannot remove temporary file:"
+msgstr "Ne eblas forigi provizoran dosieron:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"Templates installation failed.\n"
+"The problematic templates archives can be found at '%s'."
 msgstr ""
+"Instalado de ŝablonoj eraris.\n"
+"La arkivoj de problemaj ŝablonoj eble troviĝas ĉe '%s'."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Error getting the list of mirrors."
+msgstr "Eraro dum ricevo de la listo de speguloj."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Error parsing JSON with the list of mirrors. Please report this issue!"
 msgstr ""
+"Eraro dum analizo de la JSON de la spegula listo. Bonvolu raporti tiun "
+"problemon!"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error parsing JSON of mirror list. Please report this issue!"
+msgid "Best available mirror"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3451,183 +3742,247 @@ msgid ""
 "No download links found for this version. Direct download is only available "
 "for official releases."
 msgstr ""
+"Ne elŝutaj ligiloj troviĝis por ĉi tiu versio. Direkta elŝuto estas nur "
+"disponebla por oficaj eldonoj."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't resolve."
-msgstr ""
+msgid "Disconnected"
+msgstr "Malkonektis"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't connect."
-msgstr ""
+msgid "Resolving"
+msgstr "Adrestrovas"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Can't Resolve"
+msgstr "Ne eblas adrestrovi"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No response."
-msgstr ""
+msgid "Connecting..."
+msgstr "Konektas..."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Request Failed."
-msgstr ""
+msgid "Can't Connect"
+msgstr "Ne eblas konekti"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Redirect Loop."
-msgstr ""
+msgid "Connected"
+msgstr "Konektis"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed:"
-msgstr ""
+msgid "Requesting..."
+msgstr "Demandas..."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Complete."
-msgstr ""
+msgid "Downloading"
+msgstr "Elŝutas"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Cannot remove temporary file:"
-msgstr ""
+msgid "Connection Error"
+msgstr "Konekta eraro"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid ""
-"Templates installation failed.\n"
-"The problematic templates archives can be found at '%s'."
-msgstr ""
+msgid "SSL Handshake Error"
+msgstr "SSL-kvitanca eraro"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error requesting URL:"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Can't open the export templates file."
+msgstr "Ne eblas malfermi ZIP de eksportaj ŝablonoj."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Connecting to Mirror..."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Invalid version.txt format inside the export templates file: %s."
+msgstr "Nevalida formo de version.txt en ŝablonoj: %s."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Disconnected"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "No version.txt found inside the export templates file."
+msgstr "Ne version.txt troviĝis en ŝablonoj."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Resolving"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Error creating path for extracting templates:"
+msgstr "Eraro dum kreo de dosierindiko por ŝablonoj:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Can't Resolve"
-msgstr ""
+msgid "Extracting Export Templates"
+msgstr "Ekstraktas eksportajn ŝablonojn"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Connecting..."
-msgstr ""
+msgid "Importing:"
+msgstr "Enportas:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Can't Connect"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Remove templates for the version '%s'?"
+msgstr "Forigi la version '%s' de ŝablono?"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Connected"
-msgstr ""
+msgid "Uncompressing Android Build Sources"
+msgstr "Malkompaktigas kompilajn fontkodojn por Android"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Requesting..."
-msgstr ""
+msgid "Export Template Manager"
+msgstr "Mastrumilo de eksportaj ŝablonoj"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Downloading"
-msgstr ""
+msgid "Current Version:"
+msgstr "Aktuala versio:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Connection Error"
+msgid "Export templates are missing. Download them or install from a file."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "SSL Handshake Error"
+msgid "Export templates are installed and ready to be used."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Uncompressing Android Build Sources"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Open Folder"
+msgstr "Malfermi dosieron"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Current Version:"
+msgid "Open the folder containing installed templates for the current version."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Installed Versions:"
-msgstr ""
+msgid "Uninstall"
+msgstr "Malinstali"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Install From File"
+msgid "Uninstall templates for the current version."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Remove Template"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Download from:"
+msgstr "Elŝuta eraro"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Select Template File"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Open in Web Browser"
+msgstr "Ruli en foliumilo"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Godot Export Templates"
-msgstr "Mastrumi eksportaj ŝablonoj"
+msgid "Copy Mirror URL"
+msgstr "Kopii eraro"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Export Template Manager"
+msgid "Download and Install"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Templates"
+msgid ""
+"Download and install templates for the current version from the best "
+"possible mirror."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgstr "Oficaj eksportaj ŝablonoj estas ne haveblaj por programistaj muntoj."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Install from File"
+msgstr "Instali el dosiero"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Install templates from a local file."
+msgstr "Enporti ŝablonojn el ZIP-a dosiero"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp editor/find_in_files.cpp
+#: editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
+msgid "Cancel"
+msgstr "Rezigni"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cancel the download of the templates."
+msgstr "Ne eblas malfermi ZIP de eksportaj ŝablonoj."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Other Installed Versions:"
+msgstr "Instalintaj versioj:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Uninstall Template"
+msgstr "Malinstali"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Select Template File"
+msgstr "Elekti ŝablonan dosieron"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Godot Export Templates"
+msgstr "Eksportajn ŝablonojn de Godot"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"The templates will continue to download.\n"
+"You may experience a short editor freeze when they finish."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites"
-msgstr ""
+msgstr "Favoritaj"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
+"Stato: Enporto de dosiero eraris. Bonvolu ripari dosieron kaj reenporti "
+"permane."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Cannot move/rename resources root."
+msgid ""
+"Importing has been disabled for this file, so it can't be opened for editing."
 msgstr ""
+"Enportadon malŝaltis por ĉi tiu dosiero, do ĝin ne eblas malfermi por "
+"redakto."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Cannot move/rename resources root."
+msgstr "Ne eblas movi/renomi risurcan radikon."
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Cannot move a folder into itself."
-msgstr ""
+msgstr "Ne eblas movi dosierujon en sin mem."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Error moving:"
-msgstr ""
+msgstr "Eraro dum movado de:"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Error duplicating:"
-msgstr ""
+msgstr "Eraro dum duplikati:"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Unable to update dependencies:"
-msgstr ""
+msgstr "Ne eblas ĝisdatigi dependojn:"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid "No name provided."
-msgstr ""
+msgstr "Ne nomon provizis."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Provided name contains invalid characters."
-msgstr ""
+msgstr "Provizita nomo enhavas malvalidajn signojn."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "A file or folder with this name already exists."
-msgstr ""
+msgstr "Dosiero aŭ dosierujo kun ĉi tiu nomo jam ekzistas."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Name contains invalid characters."
-msgstr ""
+msgstr "Nomo enhavas malvalidajn signojn."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid ""
@@ -3638,59 +3993,64 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you wish to overwrite them?"
 msgstr ""
+"La jenaj dosieroj aŭ dosierujoj konfliktas kun elementoj en la cela loko "
+"'%s':\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Ĉu vi volas anstataŭigi ilin?"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Renaming file:"
-msgstr ""
+msgstr "Renomas dosieron:"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Renaming folder:"
-msgstr ""
+msgstr "Renomas dosierujon:"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Duplicating file:"
-msgstr ""
+msgstr "Duplikatas dosieron:"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Duplicating folder:"
-msgstr ""
+msgstr "Duplikatas dosierujon:"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "New Inherited Scene"
 msgstr "Nova heredita sceno"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Set As Main Scene"
-msgstr "Konservi ĉiujn scenojn"
+msgstr "Defini kiel ĉefan scenon"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Open Scenes"
-msgstr ""
+msgstr "Malfermi scenojn"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Instance"
-msgstr ""
+msgstr "Ekzemplodoni"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Add to Favorites"
-msgstr ""
+msgstr "Aldoni al favoritaj"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Remove from Favorites"
-msgstr ""
+msgstr "Forigi el favoritaj"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Edit Dependencies..."
-msgstr ""
+msgstr "Redakti dependojn..."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "View Owners..."
-msgstr ""
+msgstr "Vidi posedojn..."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Move To..."
-msgstr ""
+msgstr "Movi al..."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "New Scene..."
@@ -3698,63 +4058,98 @@ msgstr "Nova sceno..."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "New Script..."
-msgstr ""
+msgstr "Nova skripto..."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "New Resource..."
-msgstr ""
+msgstr "Nova risurco..."
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Expand All"
-msgstr ""
+msgstr "Etendi tuton"
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Collapse All"
+msgstr "Maletendi tuton"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Sort files"
+msgstr "Serĉi dosierojn"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Name (Ascending)"
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Duplicate..."
+msgid "Sort by Name (Descending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Ascending)"
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Move to Trash"
+msgid "Sort by Type (Descending)"
 msgstr ""
 
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Sort by Last Modified"
+msgstr "Lastaj modifitaj"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Sort by First Modified"
+msgstr "Lastaj modifitaj"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Duplicate..."
+msgstr "Duobligi..."
+
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Rename..."
+msgstr "Renomi..."
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Focus the search box"
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Previous Folder/File"
-msgstr ""
+msgstr "Antaŭa dosierujo/dosiero"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Next Folder/File"
-msgstr ""
+msgstr "Posta dosierujo/dosiero"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Re-Scan Filesystem"
-msgstr "Reesplori dosiersistemo"
+msgstr "Reesplori dosiersistemon"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Toggle Split Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Baskuli dividan reĝimon"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Search files"
-msgstr "Serĉi dosieroj"
+msgstr "Serĉi dosierojn"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid ""
 "Scanning Files,\n"
 "Please Wait..."
 msgstr ""
+"Skanas dosierojn,\n"
+"Bonvolu atendi..."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "Movi"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
@@ -3808,10 +4203,6 @@ msgstr "Trovi..."
 msgid "Replace..."
 msgstr "Anstataŭigi..."
 
-#: editor/find_in_files.cpp editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
-msgid "Cancel"
-msgstr "Rezigni"
-
 #: editor/find_in_files.cpp
 msgid "Find: "
 msgstr "Trovi: "
@@ -3829,19 +4220,16 @@ msgid "Searching..."
 msgstr "Serĉas..."
 
 #: editor/find_in_files.cpp
-#, fuzzy
 msgid "%d match in %d file."
-msgstr "Trovis %d matĉo(j)n."
+msgstr "%d rekono en %d dosiero."
 
 #: editor/find_in_files.cpp
-#, fuzzy
 msgid "%d matches in %d file."
-msgstr "Trovis %d matĉo(j)n."
+msgstr "%d rekonoj en %d dosiero."
 
 #: editor/find_in_files.cpp
-#, fuzzy
 msgid "%d matches in %d files."
-msgstr "Trovis %d matĉo(j)n."
+msgstr "%d rekonoj en %d dosieroj."
 
 #: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Add to Group"
@@ -3872,7 +4260,6 @@ msgid "Groups"
 msgstr "Grupoj"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Nodes Not in Group"
 msgstr "Nodoj ne en grupo"
 
@@ -3894,9 +4281,8 @@ msgid "Group Editor"
 msgstr "Grupredaktilo"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Manage Groups"
-msgstr "Administri grupojn"
+msgstr "Agordi grupojn"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 msgid "Import as Single Scene"
@@ -3949,36 +4335,51 @@ msgstr "Enportas scenon..."
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 msgid "Generating Lightmaps"
-msgstr ""
+msgstr "Naskas lummapojn"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 msgid "Generating for Mesh: "
-msgstr ""
+msgstr "Naskas por maŝo: "
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Running Custom Script..."
-msgstr "Rulas propra skripto..."
+msgstr "Rulas propran skripton..."
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 msgid "Couldn't load post-import script:"
-msgstr ""
+msgstr "Ne elbe ŝargis la post-enportan skripton:"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 msgid "Invalid/broken script for post-import (check console):"
-msgstr ""
+msgstr "Nevalida/rompita skripto por post-enporto (ekzamenu konzolon):"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 msgid "Error running post-import script:"
-msgstr ""
+msgstr "Eraro dum ruli post-enportan skripton:"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 msgid "Did you return a Node-derived object in the `post_import()` method?"
-msgstr ""
+msgstr "Ĉu vi revenis Nodo-devenitan objekton en la metodo `post_import()`?"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 msgid "Saving..."
-msgstr ""
+msgstr "Konservas..."
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Select Importer"
+msgstr "Elektu enportilon"
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Importer:"
+msgstr "Enportilo:"
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Reset to Defaults"
+msgstr "Rekomencigi al defaŭltoj"
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Keep File (No Import)"
+msgstr "Konservi dosieron (ne enporto)"
 
 #: editor/import_dock.cpp
 #, fuzzy
@@ -3987,160 +4388,183 @@ msgstr "Trovi en dosierojn"
 
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "Set as Default for '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Agordi kiel defaŭlton por '%s'"
 
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "Clear Default for '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Vakigi defaŭlton por '%s'"
 
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "Import As:"
-msgstr ""
+msgstr "Enporti kiel:"
 
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "Preset"
-msgstr ""
+msgstr "Antaŭagordo"
 
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "Reimport"
-msgstr ""
+msgstr "Reenporti"
 
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "Save Scenes, Re-Import, and Restart"
-msgstr ""
+msgstr "Konservi scenojn, reenporti, kaj rekomenci"
 
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "Changing the type of an imported file requires editor restart."
 msgstr ""
+"Ŝanĝado de la tipo de enportita dosiero postulas redaktilan rekomencon."
 
 #: editor/import_dock.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "WARNING: Assets exist that use this resource, they may stop loading properly."
 msgstr ""
+"AVERTO: Havaĵoj ekzistas ke uzis ĉi tiu risurcon, ili povas ĉesi ŝargi dece."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Failed to load resource."
-msgstr ""
+msgstr "Ne eblas ŝargi risurcon."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Expand All Properties"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Copy Properties"
+msgstr "Atributoj"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Collapse All Properties"
-msgstr ""
-
-#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Save As..."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Paste Properties"
+msgstr "Atributoj"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Copy Params"
-msgstr ""
+msgid "Make Sub-Resources Unique"
+msgstr "Subrisurcojn unikigi"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Edit Resource Clipboard"
-msgstr ""
+msgid "Create a new resource in memory and edit it."
+msgstr "Krei novan risurcon en memoro kaj redakti ĝin."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Copy Resource"
-msgstr ""
+msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
+msgstr "Ŝargi ekzistantan risurcon el disko kaj redakti ĝin."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Built-In"
-msgstr ""
+msgid "Save the currently edited resource."
+msgstr "Konservi la aktuale redaktantan risurcon."
 
-#: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Sub-Resources Unique"
-msgstr ""
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Save As..."
+msgstr "Konservi kiel..."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Open in Help"
-msgstr "Malfermi en helpo"
+msgid "Extra resource options."
+msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Create a new resource in memory and edit it."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Edit Resource from Clipboard"
+msgstr "Redakti risurcan tondujon"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
-msgstr ""
+msgid "Copy Resource"
+msgstr "Kopii risurcon"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Save the currently edited resource."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Make Resource Built-In"
+msgstr "Enkonstruigi"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Go to the previous edited object in history."
-msgstr ""
+msgstr "Iri al la antaŭe redaktinta objekto en historio."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Go to the next edited object in history."
-msgstr ""
+msgstr "Iri al la poste redaktinta objekto en historio."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "History of recently edited objects."
-msgstr ""
+msgstr "Historio de lastatempe redaktintaj objektoj."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Object properties."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Open documentation for this object."
+msgstr "Malfermi dokumentaron"
+
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Open Documentation"
+msgstr "Malfermi dokumentaron"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Filter properties"
-msgstr ""
+msgstr "Filtri atributojn"
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage object properties."
+msgstr "Atributoj de la objekto."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Changes may be lost!"
-msgstr ""
+msgstr "Ŝanĝoj eble perdiĝos!"
 
 #: editor/multi_node_edit.cpp
 msgid "MultiNode Set"
-msgstr ""
+msgstr "Aro de plur-nodo"
 
 #: editor/node_dock.cpp
 msgid "Select a single node to edit its signals and groups."
-msgstr ""
+msgstr "Elektu unu nodon por redakti ĝiajn signalojn kaj grupojn."
 
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp
 msgid "Edit a Plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Redakti kromprogramon"
 
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp
 msgid "Create a Plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Krei kromprogramon"
 
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp
 msgid "Plugin Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nomo de kromprogramon:"
 
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp
 msgid "Subfolder:"
-msgstr ""
+msgstr "Subdosierujo:"
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Author:"
+msgstr "Aŭtoro:"
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Version:"
+msgstr "Versio:"
 
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "Lingvo:"
 
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp
 msgid "Script Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nomo de skripto:"
 
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp
 msgid "Activate now?"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivigi nun?"
 
 #: editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Polygon"
-msgstr ""
+msgstr "Krei plurlateron"
 
 #: editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
 msgid "Create points."
-msgstr ""
+msgstr "Krei punktojn."
 
 #: editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp
 msgid ""
@@ -4148,27 +4572,30 @@ msgid ""
 "LMB: Move Point\n"
 "RMB: Erase Point"
 msgstr ""
+"Redakti punktojn.\n"
+"Maldekstra musbutono: Movi punkton\n"
+"Dekstra musbutono: Forigi punkton"
 
 #: editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
 msgid "Erase points."
-msgstr ""
+msgstr "Forigi punktojn."
 
 #: editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp
 msgid "Edit Polygon"
-msgstr ""
+msgstr "Redakti plurlateron"
 
 #: editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp
 msgid "Insert Point"
-msgstr ""
+msgstr "Enmeti punkton"
 
 #: editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp
 msgid "Edit Polygon (Remove Point)"
-msgstr ""
+msgstr "Redakti plurlateron (forigi punkton)"
 
 #: editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp
 msgid "Remove Polygon And Point"
-msgstr ""
+msgstr "Forigi plurlateron kaj punkton"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
@@ -4176,51 +4603,52 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Animation"
-msgstr ""
+msgstr "Aldoni animacion"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
 msgid "Load..."
-msgstr ""
+msgstr "Ŝargi..."
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
 msgid "Move Node Point"
-msgstr ""
+msgstr "Movi punkton de nodo"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
 msgid "Change BlendSpace1D Limits"
-msgstr ""
+msgstr "Ŝanĝi limojn de BlendSpace1D"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
 msgid "Change BlendSpace1D Labels"
-msgstr ""
+msgstr "Ŝanĝi etikedojn de BlendSpace1D"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
 msgid "This type of node can't be used. Only root nodes are allowed."
 msgstr ""
+"Tiun ĉi tipon de nodo ne eblas uzi. Nur radikaj nodoj estas permesitaj."
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
 msgid "Add Node Point"
-msgstr ""
+msgstr "Aldoni punkton de nodo"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
 msgid "Add Animation Point"
-msgstr ""
+msgstr "Aldoni punkton de animacio"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
 msgid "Remove BlendSpace1D Point"
-msgstr ""
+msgstr "Forigi punkton de BlendSpace1D"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
 msgid "Move BlendSpace1D Node Point"
-msgstr ""
+msgstr "Movi punkton de BlendSpace1D"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
@@ -4230,157 +4658,162 @@ msgid ""
 "AnimationTree is inactive.\n"
 "Activate to enable playback, check node warnings if activation fails."
 msgstr ""
+"AnimationTree estas neaktiva.\n"
+"Aktivigu por ŝalti reproduktado, ekzamenu avertojn de nodo se aktivigo "
+"erarus."
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
 msgid "Set the blending position within the space"
-msgstr ""
+msgstr "Difini la miksan pozicion en la spaco"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
 msgid "Select and move points, create points with RMB."
-msgstr ""
+msgstr "Elekti kaj movi punktojn, krei punktojn per dekstra musbutono."
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Enable snap and show grid."
-msgstr ""
+msgstr "Ŝalti kradokapton kaj vidi kradon."
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
 msgid "Point"
-msgstr ""
+msgstr "Punkto"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
 msgid "Open Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Malfermi la redaktilon"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
 msgid "Open Animation Node"
-msgstr ""
+msgstr "Malfermi animacian nodon"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
 msgid "Triangle already exists."
-msgstr ""
+msgstr "Triangulo jam ekzistas."
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
 msgid "Add Triangle"
-msgstr ""
+msgstr "Aldoni triangulon"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
 msgid "Change BlendSpace2D Limits"
-msgstr ""
+msgstr "Ŝanĝi limojn de BlendSpace2D"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
 msgid "Change BlendSpace2D Labels"
-msgstr ""
+msgstr "Ŝanĝi etikedojn de BlendSpace2D"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
 msgid "Remove BlendSpace2D Point"
-msgstr ""
+msgstr "Forigi punktojn de BlendSpace2D"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
 msgid "Remove BlendSpace2D Triangle"
-msgstr ""
+msgstr "Forigi triangulojn de BlendSpace2D"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
 msgid "BlendSpace2D does not belong to an AnimationTree node."
-msgstr ""
+msgstr "BlendSpace2D ne apartenas AnimationTree-an nodon."
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
 msgid "No triangles exist, so no blending can take place."
-msgstr ""
+msgstr "Ne trianguloj ekzistas, do miksado ne eblas."
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
 msgid "Toggle Auto Triangles"
-msgstr ""
+msgstr "Baskuli aŭtomatajn triangulojn"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
 msgid "Create triangles by connecting points."
-msgstr ""
+msgstr "Krei triangulojn per konekti punktojn."
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
 msgid "Erase points and triangles."
-msgstr ""
+msgstr "Forigi punktojn kaj triangulojn."
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
 msgid "Generate blend triangles automatically (instead of manually)"
-msgstr ""
+msgstr "Generi miksajn triangulojn aŭtomate (anstataŭ permane)"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Blend:"
-msgstr ""
+msgstr "Mikso:"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
-msgid "Parameter Changed"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Parameter Changed:"
+msgstr "Parametro ŝanĝiĝis"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Filters"
-msgstr ""
+msgstr "Redakti filtrojn"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
 msgid "Output node can't be added to the blend tree."
-msgstr ""
+msgstr "Ne eblas aldoni eligan nodon al la miksan arbon."
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Node to BlendTree"
-msgstr ""
+msgstr "Aldoni nodon al BlendTree"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
 msgid "Node Moved"
-msgstr ""
+msgstr "Nodo moviĝis"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
 msgid "Unable to connect, port may be in use or connection may be invalid."
 msgstr ""
+"Ne eblas konekti, pordo povas esti en uzo aŭ konekto povas esti nevalida."
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Nodes Connected"
-msgstr ""
+msgstr "Nodoj konektiĝis"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Nodes Disconnected"
-msgstr ""
+msgstr "Nodoj malkonektiĝis"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
 msgid "Set Animation"
-msgstr ""
+msgstr "Difini animacion"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Delete Node"
-msgstr ""
+msgstr "Forigi nodon"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Delete Node(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Forigi nodo(j)n"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle Filter On/Off"
-msgstr ""
+msgstr "Ŝalti/malŝalti filtron"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
 msgid "Change Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Ŝanĝi filtron"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
 msgid "No animation player set, so unable to retrieve track names."
-msgstr ""
+msgstr "Ne animacian ludilon difinas, do ne eblas ricevi nomojn de trakoj."
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
 msgid "Player path set is invalid, so unable to retrieve track names."
-msgstr ""
+msgstr "Vojaro de ludilo estas nevalida, do ne eblas ricevi nomojn de trakoj."
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/root_motion_editor_plugin.cpp
@@ -4388,6 +4821,8 @@ msgid ""
 "Animation player has no valid root node path, so unable to retrieve track "
 "names."
 msgstr ""
+"Animacia ludilo ne havas valida radika nodo-vojo, do ne eblas ricevi nomojn "
+"de trakoj."
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -4407,55 +4842,56 @@ msgstr "Funkcioj:"
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
 msgid "Node Renamed"
-msgstr ""
+msgstr "Nodo renomiĝis"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Node..."
-msgstr ""
+msgstr "Aldoni nodon..."
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/root_motion_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Filtered Tracks:"
-msgstr ""
+msgstr "Redakti filtritajn trakojn:"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
 msgid "Enable Filtering"
-msgstr ""
+msgstr "Ŝalti filtradon"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Toggle Autoplay"
-msgstr ""
+msgstr "Baskuli aŭtoludadon"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "New Animation Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nomo de nova animacio:"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "New Anim"
-msgstr ""
+msgstr "Nova animacio"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Change Animation Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Ŝanĝi nomon de animacio:"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Delete Animation?"
-msgstr ""
+msgstr "Forigi animacion?"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Animation"
-msgstr ""
+msgstr "Forigi animacion"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Invalid animation name!"
-msgstr ""
+msgstr "Nevalida nomo de animacio!"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Animation name already exists!"
-msgstr ""
+msgstr "Nomo de animacio jam ekzistas!"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
@@ -4465,227 +4901,232 @@ msgstr "Renomi animaĵon"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Blend Next Changed"
-msgstr ""
+msgstr "Mikso sekvo ŝanĝiĝis"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Change Blend Time"
-msgstr ""
+msgstr "Ŝanĝi tempon de mikso"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Load Animation"
-msgstr ""
+msgstr "Ŝargi animacion"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Duplicate Animation"
-msgstr ""
+msgstr "Duplikati animacion"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "No animation to copy!"
-msgstr ""
+msgstr "Ne animacio por kopii!"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "No animation resource on clipboard!"
-msgstr ""
+msgstr "Ne animacia risurco en tondujo!"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Pasted Animation"
-msgstr ""
+msgstr "Algluis animacion"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Paste Animation"
-msgstr ""
+msgstr "Alglui animacion"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "No animation to edit!"
-msgstr ""
+msgstr "Ne animacio por redakti!"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Play selected animation backwards from current pos. (A)"
-msgstr ""
+msgstr "Ludi elektitan animacion retre el aktuala pozicio. (A)"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Play selected animation backwards from end. (Shift+A)"
-msgstr ""
+msgstr "Ludi elektitan animacion retre el fino. (Majuskliga klavo+A)"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Stop animation playback. (S)"
-msgstr ""
+msgstr "Halti reproduktadon de animacio. (S)"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Play selected animation from start. (Shift+D)"
-msgstr ""
+msgstr "Ludi elektitan animacion el komenco. (Majuskliga klavo+D)"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Play selected animation from current pos. (D)"
-msgstr ""
+msgstr "Ludi elektitan animacion el aktuala pozicio. (D)"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Animation position (in seconds)."
-msgstr ""
+msgstr "Pozicio de animacio (en sekundoj)."
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Scale animation playback globally for the node."
-msgstr ""
+msgstr "Skali reproduktadon de animacio malloke por la nodo."
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Animation Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Iloj de animacio"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Animation"
-msgstr ""
+msgstr "Animacio"
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "New"
+msgstr "Nova"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Transitions..."
-msgstr ""
+msgstr "Redakti transpasojn..."
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Open in Inspector"
-msgstr ""
+msgstr "Malfermi en la Inspektoro"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Display list of animations in player."
-msgstr ""
+msgstr "Vidigi liston de animacioj en ludilo."
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Autoplay on Load"
-msgstr ""
+msgstr "Aŭtoludi al ŝargo"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Enable Onion Skinning"
-msgstr ""
+msgstr "Ŝalti cepo-haŭtadon"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Onion Skinning Options"
-msgstr ""
+msgstr "Cepo-haŭtadaj opcioj"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Directions"
-msgstr ""
+msgstr "Direktoj"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Past"
-msgstr ""
+msgstr "Pasinteco"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Future"
-msgstr ""
+msgstr "Estonteco"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Depth"
-msgstr ""
+msgstr "Profundo"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "1 step"
-msgstr ""
+msgstr "1 paŝo"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "2 steps"
-msgstr ""
+msgstr "2 paŝoj"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "3 steps"
-msgstr ""
+msgstr "3 paŝoj"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Differences Only"
-msgstr ""
+msgstr "Malsamoj nur"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Force White Modulate"
-msgstr ""
+msgstr "Altrudi blankan moduladon"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Include Gizmos (3D)"
-msgstr ""
+msgstr "Inkludi gizmojn (3D)"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Pin AnimationPlayer"
-msgstr ""
+msgstr "Fiksi AnimationPlayer"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Create New Animation"
-msgstr ""
+msgstr "Krei novan animacion"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Animation Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nomo de animacio:"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Error!"
-msgstr ""
+msgstr "Eraro!"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Blend Times:"
-msgstr ""
+msgstr "Tempoj de mikso:"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Next (Auto Queue):"
-msgstr ""
+msgstr "Sekvo (aŭtomata atendovico):"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Cross-Animation Blend Times"
-msgstr ""
+msgstr "Tempoj de trans-animacia mikso"
 
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
 msgid "Move Node"
-msgstr ""
+msgstr "Movi nodon"
 
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
 msgid "Transition exists!"
-msgstr ""
+msgstr "Transpaso ekzistas!"
 
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
 msgid "Add Transition"
-msgstr ""
+msgstr "Aldoni transpason"
 
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Node"
-msgstr ""
+msgstr "Aldoni nodon"
 
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "Fino"
 
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
 msgid "Immediate"
-msgstr ""
+msgstr "Tuja"
 
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
 msgid "Sync"
-msgstr ""
+msgstr "Sinkrona"
 
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
 msgid "At End"
-msgstr ""
+msgstr "Je la fino"
 
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
 msgid "Travel"
-msgstr ""
+msgstr "Vojaĝa"
 
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
 msgid "Start and end nodes are needed for a sub-transition."
-msgstr ""
+msgstr "Komencan kaj finan nodojn bezonas por sub-transpaso."
 
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
 msgid "No playback resource set at path: %s."
-msgstr ""
+msgstr "Ne reproduktada risurcaro al vojo: %s."
 
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
 msgid "Node Removed"
-msgstr ""
+msgstr "Nodon forigis"
 
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
 msgid "Transition Removed"
-msgstr ""
+msgstr "Transpason forigis"
 
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
 msgid "Set Start Node (Autoplay)"
-msgstr ""
+msgstr "Difini komencan nodon (aŭtoludadon)"
 
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
 msgid ""
@@ -4693,56 +5134,62 @@ msgid ""
 "RMB to add new nodes.\n"
 "Shift+LMB to create connections."
 msgstr ""
+"Elekti kaj movi nodojn.\n"
+"Dekstra musbutono por aldoni novajn nodojn.\n"
+"Majuskliga klavo+maldekstra musbutono por krei konektojn."
 
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
 msgid "Create new nodes."
-msgstr ""
+msgstr "Krei novajn nodojn."
 
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
 msgid "Connect nodes."
-msgstr ""
+msgstr "Konekti nodojn."
 
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
 msgid "Remove selected node or transition."
-msgstr ""
+msgstr "Forigi elektitan nodon aŭ transpason."
 
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Toggle autoplay this animation on start, restart or seek to zero."
 msgstr ""
+"Baskuli aŭtoludadon de ĉi tiu animacio al komenco, rekomenco aŭ enpoziciigo "
+"al nulo."
 
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
 msgid "Set the end animation. This is useful for sub-transitions."
-msgstr ""
+msgstr "Difinu la finan animacion. Tio ĉi estas utila por sub-transpasoj."
 
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
 msgid "Transition: "
-msgstr ""
+msgstr "Transpaso: "
 
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
 msgid "Play Mode:"
-msgstr ""
+msgstr "Reĝimo de ludado:"
 
 #: editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "AnimationTree"
-msgstr ""
+msgstr "AnimationTree"
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "New name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nova nomo:"
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Scale:"
-msgstr ""
+msgstr "Skalo:"
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Fade In (s):"
-msgstr ""
+msgstr "Maldissolvo (s):"
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Fade Out (s):"
-msgstr ""
+msgstr "Fordissolvo (s):"
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Blend"
@@ -4865,100 +5312,115 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Contents:"
-msgstr ""
+msgstr "Enhavo:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "View Files"
-msgstr ""
+msgstr "Vidi dosierojn"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Download"
+msgstr "Elŝuti"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Connection error, please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Konekta eraro, bonvolu provi ree."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't connect."
+msgstr "Ne eblas konekti."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't connect to host:"
-msgstr ""
+msgstr "Ne eblas konekti al retejo:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "No response from host:"
-msgstr ""
+msgstr "Ne respondo el retejo:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No response."
+msgstr "Ne respondo."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't resolve hostname:"
-msgstr ""
+msgstr "Ne eblas adrestrovi nomon de retejo:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Request failed, return code:"
-msgstr ""
+msgid "Can't resolve."
+msgstr "Ne eblas adrestrovi."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Request failed."
-msgstr ""
+msgid "Request failed, return code:"
+msgstr "Peto eraris, revena kodo:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Cannot save response to:"
-msgstr ""
+msgstr "Ne eblas konservi respondon al:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Write error."
-msgstr ""
+msgstr "Skribada eraro."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request failed, too many redirects"
-msgstr ""
+msgstr "Peto eraris, tro da alidirektoj"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Redirect loop."
-msgstr ""
+msgstr "Alidirekta iteracio."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request failed, timeout"
-msgstr ""
+msgstr "Peto eraris, tempolimo"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Timeout."
-msgstr "Tempo:"
+msgstr "Tempolimo."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed:"
+msgstr "Eraris:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
-msgstr ""
+msgstr "Malbona haketaĵo el elŝutaĵo, supozas dosieron esti tuŝaĉita."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Expected:"
-msgstr ""
+msgstr "Atendito:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Got:"
-msgstr ""
+msgstr "Ricevinto:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed sha256 hash check"
-msgstr ""
+msgid "Failed SHA-256 hash check"
+msgstr "Kontrolo de SHA-256-a haketaĵo eraris"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Asset Download Error:"
-msgstr ""
+msgstr "Eraro de havaĵa elŝuto:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Downloading (%s / %s)..."
-msgstr ""
+msgstr "Elŝutas (%s / %s)..."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Downloading..."
-msgstr ""
+msgstr "Elŝutas..."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Resolving..."
-msgstr ""
+msgstr "Adrestrovas..."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Error making request"
-msgstr ""
+msgstr "Eraro dum petado"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Idle"
-msgstr ""
+msgstr "Senokupa"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Install..."
@@ -4970,112 +5432,120 @@ msgstr "Reprovi"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Download Error"
-msgstr ""
+msgstr "Elŝuta eraro"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Download for this asset is already in progress!"
-msgstr ""
+msgstr "Elŝutado de ĉi tiu havaĵo estas jam farata!"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Recently Updated"
-msgstr ""
+msgstr "Plej lastatempe ĝisdatigita"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Least Recently Updated"
-msgstr ""
+msgstr "Malplej lastatempe ĝisdatigita"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Name (A-Z)"
-msgstr ""
+msgstr "Nomo (A-Z)"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Name (Z-A)"
-msgstr ""
+msgstr "Nomo (Z-A)"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "License (A-Z)"
-msgstr ""
+msgstr "Permesilo (A-Z)"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "License (Z-A)"
-msgstr ""
+msgstr "Permesilo (Z-A)"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "First"
-msgstr ""
+msgstr "Unua"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Previous"
-msgstr ""
+msgstr "Antaŭa"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "Sekva"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Last"
-msgstr ""
+msgstr "Lasta"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "All"
+msgstr "Tuta"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Search templates, projects, and demos"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No results for \"%s\"."
+msgid "Search assets (excluding templates, projects, and demos)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Import..."
-msgstr ""
+msgstr "Enporti..."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Plugins..."
-msgstr ""
+msgstr "Kromprogramoj..."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "Sort:"
-msgstr "Ordigi:"
+msgstr "Ordigo:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
-msgstr ""
+msgstr "Kategorio:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Site:"
-msgstr ""
+msgstr "Retejo:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Support"
-msgstr ""
+msgstr "Helpo"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Official"
-msgstr ""
+msgstr "Ofica"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Testing"
-msgstr ""
+msgstr "Testada"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Loading..."
-msgstr ""
+msgstr "Ŝargas..."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Assets ZIP File"
+msgstr "ZIP-dosiero de havaĵoj"
+
+#: editor/plugins/audio_stream_editor_plugin.cpp
+msgid "Audio Preview Play/Pause"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Can't determine a save path for lightmap images.\n"
-"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
-"path from the BakedLightmap properties."
+"Save your scene and try again."
 msgstr ""
+"Ne eblas determini konservan dosierindikon por lummapaj bildoj.\n"
+"Konservu vian scenon kaj provu ree."
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Bake "
-"Light' flag is on."
+"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Use "
+"In Baked Light' and 'Generate Lightmap' flags are on."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
@@ -5083,9 +5553,28 @@ msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
-msgid "Bake Lightmaps"
+msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
+"the [0.0,1.0] square region."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Bake Lightmaps"
+msgstr "Baki lummapojn"
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Select lightmap bake file:"
+msgstr "Elekti dosieron por bakado de lummapo:"
+
 #: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Preview"
@@ -5093,186 +5582,199 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Configure Snap"
-msgstr ""
+msgstr "Agordi kapton"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Grid Offset:"
-msgstr ""
+msgstr "Krada deŝovo:"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Grid Step:"
-msgstr ""
+msgstr "Krada paŝo:"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Primary Line Every:"
-msgstr ""
+msgstr "Ĉefa linio al ĉiu:"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "steps"
-msgstr ""
+msgstr "paŝoj"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Rotation Offset:"
-msgstr ""
+msgstr "Rotacia deŝovo:"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Rotation Step:"
-msgstr ""
+msgstr "Rotacia paŝo:"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Scale Step:"
-msgstr "Skali Rejŝo:"
+msgstr "Skala paŝo:"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Move Vertical Guide"
-msgstr ""
+msgstr "Movi vertikalan gvidilon"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Vertical Guide"
-msgstr ""
+msgstr "Krei vertikalan gvidilon"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Remove Vertical Guide"
-msgstr "Forigi Nevalidajn Ŝlosilojn"
+msgstr "Forigi vertikalan gvidilon"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Move Horizontal Guide"
-msgstr ""
+msgstr "Movi horizontalan gvidilon"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Horizontal Guide"
-msgstr ""
+msgstr "Krei horizontalan gvidilon"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Remove Horizontal Guide"
-msgstr "Forigi Nevalidajn Ŝlosilojn"
+msgstr "Forigi horizontalan gvidilon"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Horizontal and Vertical Guides"
-msgstr ""
+msgstr "Krei horizontalajn kaj vertikalajn gvidilojn"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Set CanvasItem \"%s\" Pivot Offset to (%d, %d)"
-msgstr ""
+msgstr "Agordi la deŝovon de la pivoto de CanvasItem \"%s\" al (%d, %d)"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Rotate %d CanvasItems"
-msgstr ""
+msgstr "Rotacii %d CanvasItem-ojn"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Rotate CanvasItem \"%s\" to %d degrees"
-msgstr ""
+msgstr "Rotacii CanvasItem \"%s\" al %d gradoj"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Move CanvasItem \"%s\" Anchor"
-msgstr ""
+msgstr "Movi la ankron de CanvasItem \"%s\""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Scale Node2D \"%s\" to (%s, %s)"
-msgstr ""
+msgstr "Skali Node2D \"%s\" al (%s, %s)"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Resize Control \"%s\" to (%d, %d)"
-msgstr ""
+msgstr "Regrandigi Control \"%s\" al (%d, %d)"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Scale %d CanvasItems"
-msgstr ""
+msgstr "Skali %d CanvasItem-ojn"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Scale CanvasItem \"%s\" to (%s, %s)"
-msgstr ""
+msgstr "Skali CanvasItem \"%s\" al (%s, %s)"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Move %d CanvasItems"
-msgstr ""
+msgstr "Movi %d CanvasItem-ojn"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Move CanvasItem \"%s\" to (%d, %d)"
-msgstr ""
+msgstr "Movi CanvasItem \"%s\" al (%d, %d)"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Locked"
+msgstr "Ŝlosi elektiton"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grouped"
+msgstr "Grupoj"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Children of containers have their anchors and margins values overridden by "
 "their parent."
 msgstr ""
+"La infanoj de ujoj iĝas la valorojn de iliaj ankroj kaj marĝenoj redefini de "
+"ilia patro."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Presets for the anchors and margins values of a Control node."
-msgstr ""
+msgstr "Antaŭagordoj por la valoroj de la ankroj de marĝenoj de Control-nodo."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "When active, moving Control nodes changes their anchors instead of their "
 "margins."
 msgstr ""
+"Kiam aktive, movado de Control-nodoj ŝanĝas iliajn ankrojn anstataŭ iliajn "
+"marĝenojn."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Top Left"
-msgstr ""
+msgstr "Supre maldekstre"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Top Right"
-msgstr ""
+msgstr "Supre dekstre"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Bottom Right"
-msgstr ""
+msgstr "Malsupre dekstre"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Bottom Left"
-msgstr ""
+msgstr "Malsupre maldekstre"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Center Left"
-msgstr ""
+msgstr "Centre maldekstre"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Center Top"
-msgstr ""
+msgstr "Centre supre"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Center Right"
-msgstr ""
+msgstr "Centre dekstre"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Center Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Centre malsupre"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "Centre"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Left Wide"
-msgstr ""
+msgstr "Maldekstre vaste"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Top Wide"
-msgstr ""
+msgstr "Supre vaste"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Right Wide"
-msgstr ""
+msgstr "Dekstre vaste"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Bottom Wide"
-msgstr ""
+msgstr "Malsupre vaste"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "VCenter Wide"
-msgstr ""
+msgstr "Vertikalcentre vaste"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "HCenter Wide"
-msgstr ""
+msgstr "Horizontalcentre vaste"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Full Rect"
-msgstr ""
+msgstr "Plene rektangula"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -5281,121 +5783,140 @@ msgstr "Skali Rejŝo:"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Anchors only"
-msgstr ""
+msgstr "Nur ankroj"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Change Anchors and Margins"
-msgstr ""
+msgstr "Ŝanĝi ankrojn kaj marĝenojn"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Change Anchors"
-msgstr ""
+msgstr "Ŝanĝi ankrojn"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"Overrides game camera with editor viewport camera."
+"Project Camera Override\n"
+"Overrides the running project's camera with the editor viewport camera."
 msgstr ""
+"Transpaso de la luda fotilo\n"
+"Transpasi ludan fotilon kun viduja fotilo de la redaktilo."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"No game instance running."
+"Project Camera Override\n"
+"No project instance running. Run the project from the editor to use this "
+"feature."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Lock Selected"
-msgstr ""
+msgstr "Ŝlosi elektiton"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Unlock Selected"
-msgstr ""
+msgstr "Malŝlosi elektiton"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Group Selected"
-msgstr ""
+msgstr "Grupigi elektiton"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Ungroup Selected"
-msgstr ""
+msgstr "Malgrupigi elektiton"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Paste Pose"
-msgstr ""
+msgstr "Alglui pozon"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Clear Guides"
-msgstr ""
+msgstr "Vakigi gvidilojn"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Custom Bone(s) from Node(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Krei proprajn osto(j)n el nodo(j)"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Clear Bones"
-msgstr ""
+msgstr "Vakigi ostojn"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Make IK Chain"
-msgstr ""
+msgstr "Krei IK-an ĉenon"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Clear IK Chain"
-msgstr ""
+msgstr "Vakigi IK-an ĉenon"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Warning: Children of a container get their position and size determined only "
 "by their parent."
 msgstr ""
+"Verto: Infanoj de stirilujo determinas iliajn poziciojn kaj grandojn nur per "
+"ilia patro."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Rekomencigi zomon"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Select Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Elektada reĝimo"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Drag: Rotate"
-msgstr ""
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Drag: Rotate selected node around pivot."
+msgstr "Forigi elektitan nodon aŭ transpason."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+Drag: Move"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Alt+Drag: Move selected node."
+msgstr "Alt-klavo+ŝovado: Movi"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Press 'v' to Change Pivot, 'Shift+v' to Drag Pivot (while moving)."
+#, fuzzy
+msgid "V: Set selected node's pivot position."
+msgstr "Forigi elektitan nodon aŭ transpason."
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Alt+RMB: Show list of all nodes at position clicked, including locked."
 msgstr ""
+"Vidigi liston de ĉiuj objektoj al la alklakita pozicio.\n"
+"(samo kiel Alt-klavo+dekstra musbutono en elektada reĝimo)."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
+msgid "RMB: Add node at position clicked."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Move Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Movada reĝimo"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Rotate Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Rotaciada reĝimo"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Scale Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Skalada reĝimo"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -5403,132 +5924,134 @@ msgid ""
 "Show a list of all objects at the position clicked\n"
 "(same as Alt+RMB in select mode)."
 msgstr ""
+"Vidigi liston de ĉiuj objektoj al la alklakita pozicio.\n"
+"(samo kiel Alt-klavo+dekstra musbutono en elektada reĝimo)."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Click to change object's rotation pivot."
-msgstr ""
+msgstr "Alklaku por ŝanĝi rotacian pivoton de objekto."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Pan Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Panoramada reĝimo"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Ruler Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Mezurado reĝimo"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle smart snapping."
-msgstr ""
+msgstr "Baskuli inteligentan kaptadon."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Use Smart Snap"
-msgstr ""
+msgstr "Uzi inteligentan kaptadon"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle grid snapping."
-msgstr ""
+msgstr "Baskuli kaptadon per krado."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Use Grid Snap"
-msgstr ""
+msgstr "Uzi kapton per krado"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snapping Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcioj de kaptado"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Use Rotation Snap"
-msgstr ""
+msgstr "Uzi rotacian kaptadon"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Use Scale Snap"
-msgstr ""
+msgstr "Uzi skalan kaptadon"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap Relative"
-msgstr ""
+msgstr "Kapti relative"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Use Pixel Snap"
-msgstr ""
+msgstr "Uzi kaptadon per rastrumero"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Smart Snapping"
-msgstr ""
+msgstr "Inteligenta kaptado"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Configure Snap..."
-msgstr ""
+msgstr "Agordi kaptadon..."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap to Parent"
-msgstr ""
+msgstr "Kapti al patro"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap to Node Anchor"
-msgstr ""
+msgstr "Kapti al ankro de nodo"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap to Node Sides"
-msgstr ""
+msgstr "Kapti al flankoj de nodo"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap to Node Center"
-msgstr ""
+msgstr "Kapti al centro de nodo"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap to Other Nodes"
-msgstr ""
+msgstr "Kapti al aliaj nodoj"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap to Guides"
-msgstr ""
+msgstr "Kapti al gvidiloj"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Lock the selected object in place (can't be moved)."
-msgstr ""
+msgstr "Ŝlosi la elektitan objekton samloke (ne movebla)."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Unlock the selected object (can be moved)."
-msgstr ""
+msgstr "Malŝlosi la elektitan objekton (movebla)."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Makes sure the object's children are not selectable."
-msgstr ""
+msgstr "Certigu la infanojn de la objekto ne estas elekteblajn."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Restores the object's children's ability to be selected."
-msgstr ""
+msgstr "Restaŭras la elekteblecon de la infanoj de la objekto."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Skeleton Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcioj de ostaro"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Show Bones"
-msgstr ""
+msgstr "Montri ostojn"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Make Custom Bone(s) from Node(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Krei propra(j)n osto(j)n el nodo(j)"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Clear Custom Bones"
-msgstr ""
+msgstr "Vakigi proprajn ostojn"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Vido"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Always Show Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Ĉiam montri kradon"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Show Helpers"
@@ -5536,51 +6059,51 @@ msgstr "Montri helpantoj"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Show Rulers"
-msgstr ""
+msgstr "Montri mezurilojn"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Show Guides"
-msgstr ""
+msgstr "Montri gvidilojn"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Show Origin"
-msgstr ""
+msgstr "Montri originon"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Show Viewport"
-msgstr ""
+msgstr "Montri vidujon"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Show Group And Lock Icons"
-msgstr ""
+msgstr "Montri grupan kaj ŝlosilan piktogramojn"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Center Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Centrigi elekton"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Frame Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Enkadrigi elekton"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Preview Canvas Scale"
-msgstr ""
+msgstr "Antaŭvidi la skalon de kanvaso"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Translation mask for inserting keys."
-msgstr ""
+msgstr "Translacia masko por enmeti ŝlosilojn."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Rotation mask for inserting keys."
-msgstr ""
+msgstr "Rotacia masko por enmeti ŝlosilojn."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Scale mask for inserting keys."
-msgstr ""
+msgstr "Skala masko por enmeti ŝlosilojn."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Insert keys (based on mask)."
-msgstr ""
+msgstr "Enmeti ŝlosilojn (surbaze de masko)."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -5589,346 +6112,411 @@ msgid ""
 "Keys are only added to existing tracks, no new tracks will be created.\n"
 "Keys must be inserted manually for the first time."
 msgstr ""
+"Aŭtomate enmeti ŝlosilojn kiam objektoj translaciiĝi, rotaciiĝi aŭ skaliĝi "
+"(surbaze de masko).\n"
+"Ŝlosiloj nur aldoniĝus en ekzistantaj trakoj, ne novaj trakoj kreiĝos.\n"
+"Ŝlosiloj devas enmetiĝi permane por la unua fojo."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Auto Insert Key"
-msgstr ""
+msgstr "Aŭtomate enmeti ŝlosilon"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Animation Key and Pose Options"
-msgstr "Animado loneco (sekundoj)"
+msgstr "Opcioj por ŝlosilo kaj pozo de animado"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Insert Key (Existing Tracks)"
-msgstr ""
+msgstr "Enmeti ŝlosilon (ekzistantaj trakoj)"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Copy Pose"
-msgstr ""
+msgstr "Kopii la pozon"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Clear Pose"
-msgstr ""
+msgstr "Vakigi la pozon"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Node Here"
+msgstr "Aldoni nodon"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Instance Scene Here"
+msgstr "Ekzemplodoni infanan scenon"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Multiply grid step by 2"
-msgstr ""
+msgstr "Obligi kradpaŝon per 2"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Divide grid step by 2"
-msgstr ""
+msgstr "Dividi kradpaŝon per 2"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Pan View"
+msgstr "Panoramada vido"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 3.125%"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Add %s"
+msgid "Zoom to 6.25%"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Adding %s..."
+msgid "Zoom to 12.5%"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Cannot instantiate multiple nodes without root."
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 25%"
+msgstr "Malzomi"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 50%"
+msgstr "Malzomi"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 100%"
+msgstr "Malzomi"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 200%"
+msgstr "Malzomi"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 400%"
+msgstr "Malzomi"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 800%"
+msgstr "Malzomi"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 1600%"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Add %s"
+msgstr "Aldoni %s"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Adding %s..."
+msgstr "Aldonas %s..."
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Cannot instantiate multiple nodes without root."
+msgstr "Ne eblas generi plurajn nodojn sen radiko."
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Create Node"
-msgstr ""
+msgstr "Krei nodon"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Error instancing scene from %s"
-msgstr ""
+msgstr "Eraro dum generi scenon el %s"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Change Default Type"
-msgstr ""
+msgstr "Ŝanĝi defaŭltan tipon"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Drag & drop + Shift : Add node as sibling\n"
 "Drag & drop + Alt : Change node type"
 msgstr ""
+"Ŝovi kaj demeti + Majuskliga klavo : Aldoni nodon kiel frato\n"
+"Ŝovi kaj demeti + Alt-klavo : Ŝanĝi la tipon de nodo"
 
 #: editor/plugins/collision_polygon_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Polygon3D"
-msgstr ""
+msgstr "Krei Polygon3D"
 
 #: editor/plugins/collision_polygon_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Poly"
-msgstr ""
+msgstr "Redakti plurlateron"
 
 #: editor/plugins/collision_polygon_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Poly (Remove Point)"
-msgstr ""
+msgstr "Redakti plurlateron (forigi punkton)"
 
 #: editor/plugins/collision_shape_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Set Handle"
-msgstr ""
+msgstr "Defini stirilon"
 
 #: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Load Emission Mask"
-msgstr ""
+msgstr "Ŝargi emisian maskon"
 
 #: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/cpu_particles_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Restart"
-msgstr ""
+msgstr "Rekomencigi"
 
 #: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Clear Emission Mask"
-msgstr ""
+msgstr "Vakigi emisian maskon"
 
 #: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Particles"
-msgstr ""
+msgstr "Partikloj"
 
 #: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Generated Point Count:"
-msgstr ""
+msgstr "Nombrado de generintaj punktoj:"
 
 #: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Emission Mask"
-msgstr ""
+msgstr "Emisia masko"
 
 #: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Solid Pixels"
-msgstr ""
+msgstr "Solidaj rastumeroj"
 
 #: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Border Pixels"
-msgstr ""
+msgstr "Rastumeroj de bordero"
 
 #: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Directed Border Pixels"
-msgstr "Dosierujoj kaj dosieroj:"
+msgstr "Rastumeroj de direktinta bordero"
 
 #: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Capture from Pixel"
-msgstr ""
+msgstr "Kapti el rastumero"
 
 #: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Emission Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Emisiaj koloroj"
 
 #: editor/plugins/cpu_particles_editor_plugin.cpp
 msgid "CPUParticles"
-msgstr ""
+msgstr "CPU-partikloj"
 
 #: editor/plugins/cpu_particles_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Emission Points From Mesh"
-msgstr ""
+msgstr "Krei emisiajn punktojn el la maŝo"
 
 #: editor/plugins/cpu_particles_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Emission Points From Node"
-msgstr ""
+msgstr "Krei emisiajn punktojn el la nodo"
 
 #: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
 msgid "Flat 0"
-msgstr ""
+msgstr "Konstanta 0"
 
 #: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
 msgid "Flat 1"
-msgstr ""
+msgstr "Konstanta 1"
 
 #: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Ease In"
-msgstr ""
+msgstr "Enfacilige"
 
 #: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Ease Out"
-msgstr ""
+msgstr "Elfacilige"
 
 #: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
 msgid "Smoothstep"
-msgstr ""
+msgstr "Glat-paŝe"
 
 #: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
 msgid "Modify Curve Point"
-msgstr ""
+msgstr "Ŝanĝi punkton de kurbo"
 
 #: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
 msgid "Modify Curve Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "Ŝanĝi tanĝanton de kurbo"
 
 #: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
 msgid "Load Curve Preset"
-msgstr ""
+msgstr "Ŝargi antaŭagordon de kurbo"
 
 #: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Point"
-msgstr ""
+msgstr "Aldoni punkton"
 
 #: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Point"
-msgstr ""
+msgstr "Forigi punkton"
 
 #: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
 msgid "Left Linear"
-msgstr ""
+msgstr "Lineara maldekstro"
 
 #: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
 msgid "Right Linear"
-msgstr ""
+msgstr "Lineara dekstro"
 
 #: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
 msgid "Load Preset"
-msgstr ""
+msgstr "Ŝargi antaŭagordon"
 
 #: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Curve Point"
-msgstr ""
+msgstr "Forigi punkton el kurbo"
 
 #: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle Curve Linear Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "Baskuli linearan tanĝanton de kurbo"
 
 #: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
 msgid "Hold Shift to edit tangents individually"
-msgstr ""
+msgstr "Tenu majuskligan klavon por redakti tanĝantojn unuope"
 
 #: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
 msgid "Right click to add point"
-msgstr ""
+msgstr "Maldekstra-alklaku por aldoni punkton"
 
 #: editor/plugins/gi_probe_editor_plugin.cpp
 msgid "Bake GI Probe"
-msgstr ""
+msgstr "Baki malloka-iluminada (GI) sondilon"
 
 #: editor/plugins/gradient_editor_plugin.cpp
 msgid "Gradient Edited"
-msgstr ""
+msgstr "Gradienton redaktis"
 
 #: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 msgid "Item %d"
-msgstr ""
+msgstr "Elemento %d"
 
 #: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 msgid "Items"
-msgstr ""
+msgstr "Elementoj"
 
 #: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 msgid "Item List Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Redaktilo de listo de elementoj"
 
 #: editor/plugins/light_occluder_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Occluder Polygon"
-msgstr ""
+msgstr "Krei okludan plurlateron"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Mesh is empty!"
-msgstr ""
+msgstr "Maŝo estas malplena!"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Couldn't create a Trimesh collision shape."
-msgstr "Ne povis krei dosierujon."
+msgstr "Ne eblis krei triangulo-maŝan kolizifiguron."
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Static Trimesh Body"
-msgstr ""
+msgstr "Krei statikan triangulo-maŝan korpon"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "This doesn't work on scene root!"
-msgstr ""
+msgstr "Tio ĉi ne funkcias nur radiko de sceno!"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Trimesh Static Shape"
-msgstr ""
+msgstr "Krei triangulo-maŝan statikan figuron"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't create a single convex collision shape for the scene root."
-msgstr ""
+msgstr "Ne eblas krei unuopan konveksan kolizifiguron por la radiko de sceno."
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Couldn't create a single convex collision shape."
-msgstr ""
+msgstr "Ne eblas krei unuopan konveksan kolizifiguron."
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create Simplified Convex Shape"
+msgstr "Krei unuopan konveksan figuron"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Single Convex Shape"
-msgstr ""
+msgstr "Krei unuopan konveksan figuron"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't create multiple convex collision shapes for the scene root."
 msgstr ""
+"Ne eblas krei plurajn konveksajn kolizifigurojn por la radiko de sceno."
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Couldn't create any collision shapes."
-msgstr "Ne povis krei dosierujon."
+msgstr "Ne eblis krei iajn kolizifigurojn."
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Multiple Convex Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Krei plurajn konveksajn figurojn"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Navigation Mesh"
-msgstr ""
+msgstr "Krei navigan maŝon"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Contained Mesh is not of type ArrayMesh."
-msgstr ""
+msgstr "La enhavita maŝo ne estas de tipo ArrayMesh (tabelo-maŝo)."
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "UV Unwrap failed, mesh may not be manifold?"
-msgstr ""
+msgstr "UV-malvolvado malsukcesis, maŝo eble ne estas sternaĵa?"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "No mesh to debug."
-msgstr ""
+msgstr "Ne maŝo por sencimigo."
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
-msgid "Model has no UV in this layer"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Mesh has no UV in layer %d."
+msgstr "Modelo ne havas UV en tia ĉi tavolo"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "MeshInstance lacks a Mesh!"
-msgstr ""
+msgstr "MeshInstance malhavas maŝon!"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Mesh has not surface to create outlines from!"
-msgstr ""
+msgstr "Maŝo ne havas surfacon por krei konturojn el!"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Mesh primitive type is not PRIMITIVE_TRIANGLES!"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de maŝo-primitivo ne estas PRIMITIVE_TRIANGLES!"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Could not create outline!"
-msgstr ""
+msgstr "Ne eblis krei konturon!"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Outline"
-msgstr ""
+msgstr "Krei konturon"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Mesh"
-msgstr ""
+msgstr "Maŝo"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Trimesh Static Body"
-msgstr ""
+msgstr "Krei triangulo-maŝan statika-korpon"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -5936,40 +6524,63 @@ msgid ""
 "automatically.\n"
 "This is the most accurate (but slowest) option for collision detection."
 msgstr ""
+"Kreas StaticBody (statika-korpon) kaj atributi plurlatero-bazitan "
+"kolizifiguron al ĝi aŭtomate.\n"
+"Tio ĉi estas la plej ekzakta (sed plej malrapida) opcio por kolizia malkovro."
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Trimesh Collision Sibling"
-msgstr ""
+msgstr "Krei fratan triangulo-maŝan kolizifiguron"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Creates a polygon-based collision shape.\n"
 "This is the most accurate (but slowest) option for collision detection."
 msgstr ""
+"Kreas plurlatero-bazitan CollisionShape (kolizifiguron).\n"
+"Tio ĉi estas la plej ekzakta (sed plej malrapida) opcio por kolizia malkovro."
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Single Convex Collision Sibling"
-msgstr ""
+msgstr "Krei unuopan fratan konveksan kolizifiguron"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Creates a single convex collision shape.\n"
 "This is the fastest (but least accurate) option for collision detection."
 msgstr ""
+"Kreas unuopan konveksan CollisionShape (kolizifiguron).\n"
+"Tio ĉi estas la plej rapida (sed malplej ekzakta) opcio por kolizia malkovro."
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Multiple Convex Collision Siblings"
+#, fuzzy
+msgid "Create Simplified Convex Collision Sibling"
+msgstr "Krei unuopan fratan konveksan kolizifiguron"
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Creates a simplified convex collision shape.\n"
+"This is similar to single collision shape, but can result in a simpler "
+"geometry in some cases, at the cost of accuracy."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Multiple Convex Collision Siblings"
+msgstr "Krei plurajn fratajn konveksajn kolizifigurojn"
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Creates a polygon-based collision shape.\n"
-"This is a performance middle-ground between the two above options."
+"This is a performance middle-ground between a single convex collision and a "
+"polygon-based collision."
 msgstr ""
+"Kreas plurlatero-bazitan CollisionShape (kolizifiguron).\n"
+"Tio ĉi estas la plej ekzakta (sed plej malrapida) opcio por kolizia malkovro."
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Outline Mesh..."
-msgstr ""
+msgstr "Krei konturan maŝon..."
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -5978,34 +6589,38 @@ msgid ""
 "This can be used instead of the SpatialMaterial Grow property when using "
 "that property isn't possible."
 msgstr ""
+"Krei statikan konturan maŝon. La normaloj de la kontura maŝo renversiĝos "
+"aŭtomate.\n"
+"Tio ĉi eble uzus anstataŭ la atributon Grow (pliiĝo) de SpatialMaterial "
+"(spaca-materialo) kiam uzi tian atributon ne eblus."
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "View UV1"
-msgstr ""
+msgstr "Montri UV1"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "View UV2"
-msgstr ""
+msgstr "Montri UV2"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Unwrap UV2 for Lightmap/AO"
-msgstr ""
+msgstr "Malvolvi UV2 por lummapo/ĉirkaŭa okludo"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Outline Mesh"
-msgstr ""
+msgstr "Krei konturon maŝon"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Outline Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Grando de konturo:"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "UV Channel Debug"
-msgstr ""
+msgstr "Sencimigo de UV-kanalo"
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove item %d?"
-msgstr ""
+msgstr "Forigi elementon %d?"
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -6019,7 +6634,6 @@ msgid "Mesh Library"
 msgstr "Maŝo biblioteko..."
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Item"
 msgstr ""
 
@@ -6028,7 +6642,11 @@ msgid "Remove Selected Item"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Import from Scene"
+msgid "Import from Scene (Ignore Transforms)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Import from Scene (Apply Transforms)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
@@ -6135,7 +6753,7 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Convert to CPUParticles"
-msgstr ""
+msgstr "Konverti al CPUParticles"
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Generating Visibility Rect"
@@ -6150,6 +6768,10 @@ msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Convert to CPUParticles2D"
+msgstr "Konverti al CPUParticles2D"
+
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr ""
@@ -6211,10 +6833,6 @@ msgstr ""
 msgid "Generate Visibility AABB"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate AABB"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Point from Curve"
 msgstr ""
@@ -6292,7 +6910,8 @@ msgid "Close Curve"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Options"
 msgstr ""
@@ -6587,7 +7206,7 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/scene_tree_dock.cpp editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid "Open in Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Malfermi en la Redaktilo"
 
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 msgid "Load Resource"
@@ -6597,6 +7216,33 @@ msgstr ""
 msgid "ResourcePreloader"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Portals"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Room Generate Points"
+msgstr "Nombrado de generintaj punktoj:"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Generate Points"
+msgstr "Nombrado de generintaj punktoj:"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Portal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Occluder Set Transform"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Center Node"
+msgstr "Krei nodon"
+
 #: editor/plugins/root_motion_editor_plugin.cpp
 msgid "AnimationTree has no path set to an AnimationPlayer"
 msgstr ""
@@ -6623,7 +7269,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Error saving file!"
-msgstr ""
+msgstr "Eraras konservi dosieron!"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Error while saving theme."
@@ -6643,15 +7289,15 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "New Text File..."
-msgstr ""
+msgstr "Nova teksta dosiero..."
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Open File"
-msgstr ""
+msgstr "Malfermi dosieron"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Save File As..."
-msgstr ""
+msgstr "Konservi dosieron kiel..."
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't obtain the script for running."
@@ -6684,7 +7330,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Save Theme As..."
-msgstr ""
+msgstr "Konservi etoson kiel..."
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "%s Class Reference"
@@ -6738,7 +7384,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Dosiero"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Open..."
@@ -6750,11 +7396,11 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Save All"
-msgstr ""
+msgstr "Konservi tuton"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Soft Reload Script"
-msgstr ""
+msgstr "Varme reŝargi skripton"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Copy Script Path"
@@ -6797,22 +7443,30 @@ msgstr ""
 msgid "Run"
 msgstr "Ruli"
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Search"
+msgstr "Serĉo"
+
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Step Into"
-msgstr ""
+msgstr "Paŝi en"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Step Over"
-msgstr ""
+msgstr "Paŝi poste"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Break"
-msgstr ""
+msgstr "Paŭzi rulon"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Continue"
-msgstr ""
+msgstr "Daŭrigi"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Keep Debugger Open"
@@ -6823,8 +7477,13 @@ msgid "Debug with External Editor"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Online Docs"
+msgstr "Enreta dokumentaro"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Open Godot online documentation."
-msgstr ""
+msgstr "Malfermi enretan dokumentaron de Godot."
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -6849,19 +7508,9 @@ msgid ""
 "What action should be taken?:"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Resave"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Debugger"
-msgstr ""
+msgstr "Sencimigilo"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Search Results"
@@ -6869,19 +7518,19 @@ msgstr "Rezultoj de serĉo"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Clear Recent Scripts"
-msgstr ""
+msgstr "Vakigi lastajn skriptojn"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Connections to method:"
-msgstr ""
+msgstr "Konektoj al metodo:"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "Fonto"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Target"
-msgstr ""
+msgstr "Celo"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid ""
@@ -6894,15 +7543,15 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Linio"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Go to Function"
-msgstr ""
+msgstr "Iri al funkcio"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Only resources from filesystem can be dropped."
-msgstr "Nur risurcoj el dosiersistemo povas esti forigita."
+msgstr "Nur risurcojn el la dosiersistemo eblas forigi."
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
@@ -6911,87 +7560,83 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Lookup Symbol"
-msgstr ""
+msgstr "Ricevi simbolon"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Pick Color"
-msgstr ""
+msgstr "Elekti koloron"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
 msgid "Convert Case"
-msgstr ""
+msgstr "Konverti usklon"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
 msgid "Uppercase"
-msgstr ""
+msgstr "Majuskla"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
 msgid "Lowercase"
-msgstr ""
+msgstr "Minuskla"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
 msgid "Capitalize"
-msgstr ""
+msgstr "Kapitaligi"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
 msgid "Syntax Highlighter"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa markilo"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
 msgid "Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Paĝosignoj"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Breakpoints"
-msgstr ""
+msgstr "Paŭzpunktoj"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
 msgid "Go To"
-msgstr ""
+msgstr "Iri al"
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Cut"
-msgstr ""
+msgstr "Eltondi"
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Select All"
-msgstr "Elektaro ĉiuj"
+msgstr "Elekti tutan"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Delete Line"
-msgstr ""
+msgstr "Forigi linion"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Indent Left"
-msgstr ""
+msgstr "Krommarĝeni maldekstren"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Indent Right"
-msgstr ""
+msgstr "Krommarĝeni dekstren"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Toggle Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Baskuli komenton"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Fold/Unfold Line"
-msgstr ""
+msgstr "Faldi/Malfaldi linion"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Fold All Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Faldi ĉiujn liniojn"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Unfold All Lines"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Clone Down"
-msgstr ""
+msgstr "Malfaldi ĉiujn liniojn"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Complete Symbol"
@@ -7008,11 +7653,11 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Convert Indent to Spaces"
-msgstr ""
+msgstr "Konverti krommarĝenon al spacoj"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Convert Indent to Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Konverti krommarĝenon al taboj"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Auto Indent"
@@ -7094,12 +7739,14 @@ msgid "Skeleton2D"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Make Rest Pose (From Bones)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Reset to Rest Pose"
+msgstr "Rekomencigi al defaŭltoj"
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Set Bones to Rest Pose"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Overwrite Rest Pose"
+msgstr "Superskribi"
 
 #: editor/plugins/skeleton_editor_plugin.cpp
 msgid "Create physical bones"
@@ -7126,119 +7773,192 @@ msgid "Perspective"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Transform Aborted."
+msgid "Top Orthogonal"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "X-Axis Transform."
+msgid "Top Perspective"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Y-Axis Transform."
+msgid "Bottom Orthogonal"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Z-Axis Transform."
+#, fuzzy
+msgid "Bottom Perspective"
+msgstr "Malsupre maldekstre"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Left Orthogonal"
+msgstr "Maldekstra butono"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Right Perspective"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "View Plane Transform."
+#, fuzzy
+msgid "Right Orthogonal"
+msgstr "Dekstra butono"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Front Orthogonal"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Scaling: "
+msgid "Front Perspective"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Translating: "
+msgid "Rear Orthogonal"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rotating %s degrees."
+msgid "Rear Perspective"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Auto Orthogonal is enabled.
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Keying is disabled (no key inserted)."
+msgid " [auto]"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Animation Key Inserted."
+msgid " [portals active]"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Transform Aborted."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Pitch"
+msgid "X-Axis Transform."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Yaw"
+msgid "Y-Axis Transform."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Objects Drawn"
+msgid "Z-Axis Transform."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Material Changes"
+msgid "View Plane Transform."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Shader Changes"
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/resources/visual_shader.cpp
+msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Surface Changes"
+#, fuzzy
+msgid "Rotate"
+msgstr "Rotaciada reĝimo"
+
+#. TRANSLATORS: This refers to the movement that changes the position of an object.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Translate"
+msgstr "Tradukoj"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scale"
+msgstr "Skalo:"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Scaling: "
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Draw Calls"
+msgid "Translating: "
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Vertices"
+msgid "Rotating %s degrees."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Top View."
+msgid "Keying is disabled (no key inserted)."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Bottom View."
+msgid "Animation Key Inserted."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Bottom"
+msgid "Pitch:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Left View."
+msgid "Yaw:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Left"
+#, fuzzy
+msgid "Size:"
+msgstr "Grando: "
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Objects Drawn:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Right View."
+#, fuzzy
+msgid "Material Changes:"
+msgstr "Parametro ŝanĝiĝis"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shader Changes:"
+msgstr "Ŝanĝu"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Surface Changes:"
+msgstr "Ŝanĝu"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Draw Calls:"
+msgstr "Alvokoj"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Vertices:"
+msgstr "Partikloj"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "FPS: %d (%s ms)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Right"
+msgid "Top View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Front View."
+msgid "Bottom View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Front"
+msgid "Left View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rear View."
+msgid "Right View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rear"
+msgid "Front View."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rear View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7350,16 +8070,31 @@ msgid "Freelook Slow Modifier"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Camera Preview"
+msgstr "Baskuli favorata"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
 "It cannot be used as a reliable indication of in-game performance."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Convert Rooms"
+msgstr "Konverti al %s"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "XForm Dialog"
 msgstr ""
 
@@ -7371,28 +8106,32 @@ msgid ""
 "Closed eye: Gizmo is hidden.\n"
 "Half-open eye: Gizmo is also visible through opaque surfaces (\"x-ray\")."
 msgstr ""
+"Alklaku por baskuli inter videblaj statoj.\n"
+"\n"
+"Malferma okulo: Gizmo estas videbla.\n"
+"Ferma okulo: Gizmo estas kaŝita.\n"
+"Duonferma okulo: Gizmo estas ankaŭ videbla tra maldiafanaj surfacoj (\"iks-"
+"rada\")."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Snap Nodes To Floor"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Snap Nodes to Floor"
+msgstr "Kapti al ankro de nodo"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid ""
-"Drag: Rotate\n"
-"Alt+Drag: Move\n"
-"Alt+RMB: Depth list selection"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Use Local Space"
-msgstr ""
+msgstr "Uzi lokan spacon"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Use Snap"
+msgstr "Uzi kapton krade"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Converts rooms for portal culling."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7442,7 +8181,7 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Transform"
-msgstr ""
+msgstr "Transformo"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap Object to Floor"
@@ -7489,6 +8228,14 @@ msgid "View Grid"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Portal Culling"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Occlusion Culling"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Settings..."
 msgstr ""
@@ -7554,8 +8301,9 @@ msgid "Post"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Nameless gizmo"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Unnamed Gizmo"
+msgstr "Sennoma projekto"
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Mesh2D"
@@ -7778,11 +8526,6 @@ msgid "Snap Mode:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-#: scene/resources/visual_shader.cpp
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Pixel Snap"
 msgstr ""
 
@@ -7803,164 +8546,597 @@ msgid "Step:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Sep.:"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Separation:"
+msgstr "Versio:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All Items"
+#, fuzzy
+msgid "Colors"
+msgstr "Elekti koloron"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Fonts"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All"
+msgid "Icons"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Remove All Items"
+msgid "Styleboxes"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Remove All"
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} color(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Edit Theme"
+#, fuzzy
+msgid "No colors found."
+msgstr "Ne sub-risurcojn trovis."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "{num} constant(s)"
+msgstr "Konstantoj"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No constants found."
+msgstr "Nur konstantoj"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} font(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Theme editing menu."
+#, fuzzy
+msgid "No fonts found."
+msgstr "Ne sub-risurcojn trovis."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} icon(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add Class Items"
+#, fuzzy
+msgid "No icons found."
+msgstr "Ne sub-risurcojn trovis."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} stylebox(es)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Remove Class Items"
+#, fuzzy
+msgid "No styleboxes found."
+msgstr "Ne sub-risurcojn trovis."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} currently selected"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Template"
+msgid "Nothing was selected for the import."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Editor Template"
+#, fuzzy
+msgid "Importing Theme Items"
+msgstr "(Re)enportas havaĵoj"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Importing items {n}/{n}"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create From Current Editor Theme"
+#, fuzzy
+msgid "Updating the editor"
+msgstr "Eliri la editilo?"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Finalizing"
+msgstr "Analizas"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter:"
+msgstr "Filtriloj:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "With Data"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Toggle Button"
+#, fuzzy
+msgid "Select by data type:"
+msgstr "Elektu nodon"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible color items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Disabled Button"
+msgid "Select all visible color items and their data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item"
+msgid "Deselect all visible color items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Disabled Item"
+msgid "Select all visible constant items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Check Item"
+msgid "Select all visible constant items and their data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Checked Item"
+msgid "Deselect all visible constant items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Radio Item"
+msgid "Select all visible font items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Checked Radio Item"
+msgid "Select all visible font items and their data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Named Sep."
+msgid "Deselect all visible font items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Submenu"
+msgid "Select all visible icon items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Subitem 1"
+msgid "Select all visible icon items and their data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Subitem 2"
+msgid "Deselect all visible icon items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Has"
+msgid "Select all visible stylebox items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Many"
+msgid "Select all visible stylebox items and their data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Disabled LineEdit"
+msgid "Deselect all visible stylebox items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Tab 1"
+msgid ""
+"Caution: Adding icon data may considerably increase the size of your Theme "
+"resource."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Tab 2"
+#, fuzzy
+msgid "Collapse types."
+msgstr "Maletendi tuton"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Expand types."
+msgstr "Etendi tuton"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select all Theme items."
+msgstr "Elekti ŝablonan dosieron"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select With Data"
+msgstr "Elekti metodon"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all Theme items with item data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Tab 3"
+#, fuzzy
+msgid "Deselect All"
+msgstr "Elekti tutan"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all Theme items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Editable Item"
+#, fuzzy
+msgid "Import Selected"
+msgstr "Enporti scenon"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Import Items tab has some items selected. Selection will be lost upon "
+"closing this window.\n"
+"Close anyway?"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Subtree"
+msgid ""
+"Select a theme type from the list to edit its items.\n"
+"You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Has,Many,Options"
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Color Items"
+msgstr "Forigi elementon"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Item"
+msgstr "Forigi elementon"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Constant Items"
+msgstr "Forigi elementon"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Font Items"
+msgstr "Forigi elementon"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Icon Items"
+msgstr "Forigi elementon"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All StyleBox Items"
+msgstr "Forigi elementon"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"This theme type is empty.\n"
+"Add more items to it manually or by importing from another theme."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Data Type:"
+#, fuzzy
+msgid "Add Color Item"
+msgstr "Aldoni al favoritaj"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Constant Item"
+msgstr "Konstanto"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Font Item"
+msgstr "Aldoni punkton"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Icon Item"
+msgstr "Aldoni punkton"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Stylebox Item"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Icon"
+#, fuzzy
+msgid "Rename Color Item"
+msgstr "Renomi nodon"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Constant Item"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Style"
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Font Item"
+msgstr "Renomi nodon"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Icon Item"
+msgstr "Renomi nodon"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Stylebox Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Invalid file, not a Theme resource."
+msgstr "Malvalida dosiero, ne estas aranĝo de aŭdia buso."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid file, same as the edited Theme resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage Theme Items"
+msgstr "Mastrumi eksportaj ŝablonoj"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Edit Items"
+msgstr "Redakti filtrojn"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Types:"
+msgstr "Tipo"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Type:"
+msgstr "Tipo"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Item:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add StyleBox Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Items:"
+msgstr "Forigi elementon"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Class Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Custom Items"
+msgstr "Forigi elementon"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Theme Item"
+msgstr "Forigi elementon"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Old Name:"
+msgstr "Nomo de nodo:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import Items"
+msgstr "Enporti kiel:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Theme"
+msgstr "Defaŭlto"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Editor Theme"
+msgstr "Redaktilo"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Another Theme Resource:"
+msgstr "Serĉi anstataŭiga risurco:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Another Theme"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Confirm Item Rename"
+msgstr "Agordi kapton"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cancel Item Rename"
+msgstr "Renomi staple"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Override Item"
+msgstr "Redifinoj"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Unpin this StyleBox as a main style."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Pin this StyleBox as a main style. Editing its properties will update the "
+"same properties in all other StyleBoxes of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Type"
+msgstr "Tipo"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Item Type"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Font"
+#, fuzzy
+msgid "Node Types:"
+msgstr "Nomo de nodo:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Show Default"
+msgstr "Ŝargi defaŭlton"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Show default type items alongside items that have been overridden."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Color"
+#, fuzzy
+msgid "Override All"
+msgstr "Redifinoj"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override all default type items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Theme:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Theme File"
+#, fuzzy
+msgid "Manage Items..."
+msgstr "Mastrumi eksportaj ŝablonoj..."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add, remove, organize and import Theme items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Preview"
+msgstr "Antaŭrigardo:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Preview"
+msgstr "Defaŭlto"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select UI Scene:"
+msgstr "Malfari scenon"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid ""
+"Toggle the control picker, allowing to visually select control types for "
+"edit."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Toggle Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Disabled Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Disabled Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Check Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Checked Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Radio Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Checked Radio Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Named Separator"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Submenu"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subitem 1"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subitem 2"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Has"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Many"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Disabled LineEdit"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 1"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 2"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 3"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Editable Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subtree"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Has,Many,Options"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid path, the PackedScene resource was probably moved or removed."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid PackedScene resource, must have a Control node at its root."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Invalid file, not a PackedScene resource."
+msgstr "Malvalida dosiero, ne estas aranĝo de aŭdia buso."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Reload the scene to reflect its most actual state."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
@@ -8130,6 +9306,10 @@ msgid "Priority"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Z Index"
 msgstr ""
 
@@ -8455,11 +9635,6 @@ msgid "Commit Changes"
 msgstr "Ŝanĝu"
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
 msgstr ""
 
@@ -9279,8 +10454,9 @@ msgid "VisualShader"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Edit Visual Property"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Edit Visual Property:"
+msgstr "Aldoni mallokan atributon"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Visual Shader Mode Changed"
@@ -9391,10 +10567,10 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Script"
-msgstr ""
+msgstr "Skripto"
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Script Export Mode:"
+msgid "GDScript Export Mode:"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9402,7 +10578,7 @@ msgid "Text"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Compiled"
+msgid "Compiled Bytecode (Faster Loading)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9410,11 +10586,11 @@ msgid "Encrypted (Provide Key Below)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 characters long)"
+msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 hexadecimal characters long)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Script Encryption Key (256-bits as hex):"
+msgid "GDScript Encryption Key (256-bits as hexadecimal):"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9455,16 +10631,17 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "The path specified doesn't exist."
-msgstr ""
+msgstr "La provizinta dosierindiko ne ekzistas."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Error opening package file (it's not in ZIP format)."
-msgstr ""
+msgstr "Eraro dum malfermi pakaĵan dosieron (ne estas en ZIP-formo)."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
 "Invalid \".zip\" project file; it doesn't contain a \"project.godot\" file."
 msgstr ""
+"Nevalida projekta \".zip\" dosiero; ĝi ne enhavas dosieron \"project.godot\"."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Please choose an empty folder."
@@ -9472,11 +10649,11 @@ msgstr "Bonvolu, elektu malplenan dosierujon."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Please choose a \"project.godot\" or \".zip\" file."
-msgstr ""
+msgstr "Bonvolu elekti \"project.godot\" aŭ \".zip\" dosieron."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "This directory already contains a Godot project."
-msgstr ""
+msgstr "Tiu ĉi dosierujo jam enhavas Godot-an projekton."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "New Game Project"
@@ -9484,41 +10661,56 @@ msgstr "Nova luda projekto"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Imported Project"
-msgstr ""
+msgstr "Enportita projekto"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Invalid Project Name."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Invalid project name."
+msgstr "Nevalida nomo de projekto."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Couldn't create folder."
-msgstr "Ne povis krei dosierujon."
+msgstr "Ne eblas krei dosierujon."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "There is already a folder in this path with the specified name."
-msgstr ""
+msgstr "Estas jam dosierujo en ĉi tiu dosierindiko kun la provizinta nomo."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "It would be a good idea to name your project."
-msgstr ""
+msgstr "Nomi vian projekton estus konsilinde."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Invalid project path (changed anything?)."
-msgstr ""
+msgstr "Nevalida dosierindiko de projekto (ŝanĝis ion ajn?)."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
 "Couldn't load project.godot in project path (error %d). It may be missing or "
 "corrupted."
 msgstr ""
+"Ne eblas ŝargi project.godot en projekta dosierindiko (eraro %d). Ĝi eble "
+"estas manka aŭ difektita."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Couldn't edit project.godot in project path."
-msgstr ""
+msgstr "Ne eblas redakti project.godot en projekta dosierindiko."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Couldn't create project.godot in project path."
-msgstr ""
+msgstr "Ne eblas krei project.godot en projekta dosierindiko."
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
+msgstr "Eraro dum malfermi la pakaĵan dosieron, ne de ZIP formato."
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "The following files failed extraction from package:"
+msgstr "La jenaj dosieroj malplenumis malkompaktigi el la pakaĵo:"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Package installed successfully!"
+msgstr "Pakaĵo instalis sukcese!"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Rename Project"
@@ -9526,11 +10718,11 @@ msgstr "Renomi projekton"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Import Existing Project"
-msgstr ""
+msgstr "Enporti ekzistantan projekton"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Import & Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Enporti kaj redakti"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Create New Project"
@@ -9557,9 +10749,8 @@ msgid "Project Path:"
 msgstr "Projekta vojo:"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Project Installation Path:"
-msgstr "Projekta instala vojo:"
+msgstr "Dosierindiko de projekta instalo:"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Renderer:"
@@ -9567,68 +10758,64 @@ msgstr "Bildigilo:"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "OpenGL ES 3.0"
-msgstr ""
+msgstr "OpenGL ES 3.0"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Not supported by your GPU drivers."
-msgstr ""
+msgstr "Ne subtenata de la peliloj de via grafika procesoro."
 
 #: editor/project_manager.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Higher visual quality\n"
 "All features available\n"
 "Incompatible with older hardware\n"
 "Not recommended for web games"
 msgstr ""
-"Pli alta vida kvalito\n"
-"Ĉiuj ebloj disponeblaj\n"
+"Pli bona vida kvalito\n"
+"Ĉiuj eblecoj disponeblas\n"
 "Nekongruas kun pli malnova aparataro\n"
-"Nerekomendita por teksaĵaj ludoj"
+"Ne rekomendas por retaj ludoj"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "OpenGL ES 2.0"
-msgstr ""
+msgstr "OpenGL ES 2.0"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Lower visual quality\n"
 "Some features not available\n"
 "Works on most hardware\n"
 "Recommended for web games"
 msgstr ""
-"Pli malalta vida kvalito\n"
-"Iom ebloj ne disponeblaj\n"
-"Laboras en plej multaj aparataroj\n"
-"Rekomendita por teksaĵaj ludoj"
+"Malpli bona vida kvalito\n"
+"Iuj eblecoj ne disponeblas\n"
+"Kongruas kun plej de aparataro\n"
+"Rekomendas por retaj ludoj"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Renderer can be changed later, but scenes may need to be adjusted."
-msgstr ""
+msgstr "Bildigilo ŝanĝeblas poste, sed scenoj eble bezonos ĝustigon."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Unnamed Project"
-msgstr ""
+msgstr "Sennoma projekto"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Missing Project"
-msgstr "Malkanta projekto"
+msgstr "Manka projekto"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Error: Project is missing on the filesystem."
 msgstr "Eraro: projekto estas manka en la dosiersistemo."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Can't open project at '%s'."
-msgstr "Ne povas malfermi projekto ĉe '%s'."
+msgstr "Ne eblas malfermi projekton ĉe '%s'."
 
 #: editor/project_manager.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Are you sure to open more than one project?"
-msgstr "Ĉu vi certa en malfermaĵo pli ol unun projekton?"
+msgstr "Ĉu vi certe volas malfermi plurajn projektojn?"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
@@ -9642,6 +10829,15 @@ msgid ""
 "Warning: You won't be able to open the project with previous versions of the "
 "engine anymore."
 msgstr ""
+"La jena projekto-agordara dosiero ne specifas la versio de Godot per kiu "
+"krei ĝin.\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Se vi pluigus malfermi ĝin, ĝi konvertiĝos al aktuala agordo-dosierformo de "
+"Godot.\n"
+"Averto: Vi ne eblos malfermi la projekton per antaŭaj versioj de la "
+"videoludilo plue."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
@@ -9654,12 +10850,22 @@ msgid ""
 "Warning: You won't be able to open the project with previous versions of the "
 "engine anymore."
 msgstr ""
+"La jena projekto-agordara dosiero generiĝis per pli malnova versio de la "
+"videoludilo, kaj bezonas konverti al ĉi tiu versio:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Ĉu vi volas konverti ĝin?\n"
+"Averto: Vi ne eblos malfermi la projekton per antaŭaj versioj de la "
+"videoludilo plue."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
 "The project settings were created by a newer engine version, whose settings "
 "are not compatible with this version."
 msgstr ""
+"La projektaj agordoj kreiĝis per pli nova versio de la videoludilo, en kio "
+"la agordoj ne estas kongruantaj kun ĉi tiu versio."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
@@ -9679,15 +10885,11 @@ msgid "Are you sure to run %d projects at once?"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid ""
-"Remove %d projects from the list?\n"
-"The project folders' contents won't be modified."
+msgid "Remove %d projects from the list?"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid ""
-"Remove this project from the list?\n"
-"The project folder's contents won't be modified."
+msgid "Remove this project from the list?"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9711,22 +10913,41 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: This refers to the application where users manage their Godot projects.
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Project Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Mastrumilo de Projektoj"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Projects"
+#, fuzzy
+msgid "Local Projects"
 msgstr "Projektoj"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-#, fuzzy
+msgid "Loading, please wait..."
+msgstr "Ŝargas, bonvolu atendi..."
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Last Modified"
-msgstr "Modifita"
+msgstr "Lastaj modifitaj"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Edit Project"
+msgstr "Projekto"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Run Project"
+msgstr "Renomi projekton"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Scan"
 msgstr "Esplori"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scan Projects"
+msgstr "Projektoj"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Select a Folder to Scan"
 msgstr "Elektu dosierujo por esploro"
 
@@ -9735,175 +10956,216 @@ msgid "New Project"
 msgstr "Nova projekto"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import Project"
+msgstr "Enportita projekto"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Project"
+msgstr "Renomi projekton"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Remove Missing"
-msgstr ""
+msgstr "Forigi mankan"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Templates"
-msgstr "Ŝablonoj"
+msgid "About"
+msgstr "Pri"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Asset Library Projects"
+msgstr "Biblioteko de havaĵoj"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Restart Now"
+msgstr "Rekomenci nun"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Remove All"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Can't run project"
+msgid "Also delete project contents (no undo!)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Can't run project"
+msgstr "Ne eblas ruli projekton"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
 "You currently don't have any projects.\n"
 "Would you like to explore official example projects in the Asset Library?"
 msgstr ""
+"Vi aktuale ne havas iujn projektojn.\n"
+"Ĉu vi volas esplori la oficajn ekzemplajn projektojn en la biblioteko de "
+"havaĵoj?"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter projects"
+msgstr "Filtri atributojn"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
-"The search box filters projects by name and last path component.\n"
+"This field filters projects by name and last path component.\n"
 "To filter projects by name and full path, the query must contain at least "
 "one `/` character."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Key "
+msgstr "Klavo "
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Physical Key"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Joy Button"
-msgstr ""
+msgstr "Butono de stirstango"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Joy Axis"
-msgstr ""
+msgstr "Akso de stirstango"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Mouse Button"
-msgstr ""
+msgstr "Musbutono"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
+"Nevalida nomo de faro. Ĝi eblas nek esti malplena nek enhavi '/', ':', '=', "
+"'\\' aŭ '\"'"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "An action with the name '%s' already exists."
-msgstr ""
+msgstr "Faro kun la nomo '%s' jam ekzistas."
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Rename Input Action Event"
-msgstr ""
+msgstr "Renomi eventon de eniga faro"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Change Action deadzone"
-msgstr ""
+msgstr "Ŝanĝi mortzonon de faro"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Add Input Action Event"
-msgstr ""
+msgstr "Aldoni eventon de eniga faro"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "All Devices"
-msgstr ""
+msgstr "Ĉiuj aparatoj"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Device"
+msgstr "Aparato"
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid " (Physical)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Press a Key..."
-msgstr ""
+msgstr "Premi klavon..."
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Mouse Button Index:"
-msgstr ""
+msgstr "Indekso de musbutono:"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Left Button"
-msgstr ""
+msgstr "Maldekstra butono"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Right Button"
-msgstr ""
+msgstr "Dekstra butono"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Middle Button"
-msgstr ""
+msgstr "Meza butono"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Wheel Up Button"
-msgstr ""
+msgstr "Radeto supren"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Wheel Down Button"
-msgstr ""
+msgstr "Radeto malsupren"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Wheel Left Button"
-msgstr ""
+msgstr "Radeto maldekstren"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Wheel Right Button"
-msgstr ""
+msgstr "Radeto dekstren"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "X Button 1"
-msgstr ""
+msgstr "X-butono 1"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "X Button 2"
-msgstr ""
+msgstr "X-butono 2"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Joypad Axis Index:"
-msgstr ""
+msgstr "Indekso de la stirstanga akso:"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Axis"
-msgstr ""
+msgstr "Akso"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Joypad Button Index:"
-msgstr ""
+msgstr "Indekso de la stirstanga butono:"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Erase Input Action"
-msgstr ""
+msgstr "Forigi enigan faron"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Erase Input Action Event"
-msgstr ""
+msgstr "Forigi eventon de eniga faro"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Add Event"
-msgstr ""
+msgstr "Aldoni eventon"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Button"
-msgstr ""
+msgstr "Butono"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Left Button."
-msgstr ""
+msgstr "Maldesktra butono."
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Right Button."
-msgstr ""
+msgstr "Dekstra butono."
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Middle Button."
-msgstr ""
+msgstr "Meza butono."
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Wheel Up."
-msgstr ""
+msgstr "Radeto supren."
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Wheel Down."
-msgstr ""
+msgstr "Radeto malsupren."
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Add Global Property"
-msgstr ""
+msgstr "Aldoni mallokan atributon"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Select a setting item first!"
@@ -9919,7 +11181,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Delete Item"
-msgstr ""
+msgstr "Forigi elementon"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
@@ -9929,38 +11191,39 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Add Input Action"
-msgstr ""
+msgstr "Aldoni enigan faron"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Error saving settings."
-msgstr ""
+msgstr "Eraro dum konservi agordojn."
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Settings saved OK."
-msgstr ""
+msgstr "Agordoj konserviĝis bone."
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Moved Input Action Event"
-msgstr ""
+msgstr "Movis eventon de eniga faro"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Override for Feature"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Translation"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Add %d Translations"
+msgstr "Aldoni tradukon"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Remove Translation"
-msgstr ""
+msgstr "Forigi tradukon"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Remapped Path"
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Path(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Resource Remap Add Remap"
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Remap(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
@@ -9985,103 +11248,107 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Project Settings (project.godot)"
-msgstr ""
+msgstr "Projektaj agordoj (project.godot)"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Ĝenerala"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Override For..."
-msgstr ""
+msgstr "Redifino por..."
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "The editor must be restarted for changes to take effect."
-msgstr ""
+msgstr "La redaktilon devas rekomencigi por ŝanĝoj efektiviĝus."
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Input Map"
-msgstr ""
+msgstr "Eniga mapo"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Action:"
-msgstr ""
+msgstr "Faro:"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "Faro"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Deadzone"
-msgstr ""
+msgstr "Mortzono"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Device:"
-msgstr ""
+msgstr "Aparato:"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Index:"
-msgstr ""
+msgstr "Indekso:"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Localization"
-msgstr ""
+msgstr "Lokaĵigado"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Translations"
-msgstr ""
+msgstr "Tradukoj"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Translations:"
-msgstr ""
+msgstr "Tradukoj:"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Remaps"
-msgstr ""
+msgstr "Remapoj"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Resources:"
-msgstr ""
+msgstr "Risurcoj:"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Remaps by Locale:"
-msgstr ""
+msgstr "Remapoj per lokaĵaro:"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Locale"
-msgstr ""
+msgstr "Lokaĵaro"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Locales Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filtro de lokaĵaroj"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Show All Locales"
-msgstr ""
+msgstr "Vidigi ĉiajn lokaĵarojn"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Show Selected Locales Only"
-msgstr ""
+msgstr "Vidigi nur elektitajn lokaĵarojn"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Filter mode:"
-msgstr ""
+msgstr "Reĝimo de filtro:"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Locales:"
-msgstr ""
+msgstr "Lokaĵaroj:"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "AutoLoad"
-msgstr ""
+msgstr "Aŭtoŝargado"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Plugins"
-msgstr ""
+msgstr "Kromprogramoj"
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Import Defaults"
+msgstr "Enporti defaŭltojn"
 
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Preset..."
-msgstr ""
+msgstr "Antaŭagordo..."
 
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Zero"
@@ -10097,19 +11364,19 @@ msgstr ""
 
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "File..."
-msgstr ""
+msgstr "Dosiero..."
 
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Dir..."
-msgstr ""
+msgstr "Dosierujo..."
 
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Assign"
-msgstr ""
+msgstr "Valorizi"
 
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Select Node"
-msgstr ""
+msgstr "Elekti nodon"
 
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Error loading file: Not a resource!"
@@ -10117,56 +11384,55 @@ msgstr ""
 
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Pick a Node"
-msgstr ""
+msgstr "Elekti nodon"
 
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Bit %d, val %d."
-msgstr ""
+msgstr "Bito %d, valoro %d."
 
 #: editor/property_selector.cpp
 msgid "Select Property"
-msgstr ""
+msgstr "Elekti atributon"
 
 #: editor/property_selector.cpp
 msgid "Select Virtual Method"
-msgstr ""
+msgstr "Elekti virtualan metodon"
 
 #: editor/property_selector.cpp
 msgid "Select Method"
-msgstr ""
+msgstr "Elekti metodon"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Batch Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Renomi staple"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Replace:"
-msgstr "Anstataŭigi: "
+msgstr "Anstataŭigo:"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Prefix:"
-msgstr ""
+msgstr "Prefikso:"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Suffix:"
-msgstr ""
+msgstr "Sufikso:"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Use Regular Expressions"
-msgstr ""
+msgstr "Uzi regulesprimojn"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Advanced Options"
-msgstr ""
+msgstr "Specialaj opcioj"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Substitute"
-msgstr ""
+msgstr "Anstatŭigi"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Node name"
-msgstr ""
+msgstr "Nomo de nodo"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Node's parent name, if available"
@@ -10225,6 +11491,10 @@ msgid "Post-Process"
 msgstr ""
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Style"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Keep"
 msgstr ""
 
@@ -10278,27 +11548,27 @@ msgstr ""
 
 #: editor/run_settings_dialog.cpp
 msgid "Run Mode:"
-msgstr ""
+msgstr "Reĝimo de rulo:"
 
 #: editor/run_settings_dialog.cpp
 msgid "Current Scene"
-msgstr ""
+msgstr "Aktuala sceno"
 
 #: editor/run_settings_dialog.cpp
 msgid "Main Scene"
-msgstr ""
+msgstr "Ĉefa sceno"
 
 #: editor/run_settings_dialog.cpp
 msgid "Main Scene Arguments:"
-msgstr ""
+msgstr "Parametroj de ĉefa sceno:"
 
 #: editor/run_settings_dialog.cpp
 msgid "Scene Run Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Agordoj de rulo de la sceno"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "No parent to instance the scenes at."
-msgstr ""
+msgstr "Ne patro por ekzempli la scenojn al."
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Error loading scene from %s"
@@ -10320,10 +11590,19 @@ msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Instance Child Scene"
+msgstr "Ekzemplodoni infanan scenon"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Can't paste root node into the same scene."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Paste Node(s)"
+msgstr "Skali Elektaron"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Detach Script"
 msgstr "Krei skripton"
 
@@ -10383,11 +11662,29 @@ msgid "Delete node \"%s\"?"
 msgstr "Forigi Ŝlosilo(j)n"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Can not perform with the root node."
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires having a scene open in the editor."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires selecting only one node, but you have "
+"selected %d nodes."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the root node branch as an instanced scene.\n"
+"To create an editable copy of the current scene, duplicate it using the "
+"FileSystem dock context menu\n"
+"or create an inherited scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the branch of an already instanced scene.\n"
+"To create a variation of a scene, you can make an inherited scene based on "
+"the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -10416,23 +11713,23 @@ msgstr "Nova radiko de sceno"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Create Root Node:"
-msgstr ""
+msgstr "Krei radikan nodon:"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "2D Scene"
-msgstr ""
+msgstr "2D Sceno"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "3D Scene"
-msgstr ""
+msgstr "3D Sceno"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "User Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Uzanta Interfaco"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Other Node"
-msgstr ""
+msgstr "Alia Nodo"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Can't operate on nodes from a foreign scene!"
@@ -10443,16 +11740,24 @@ msgid "Can't operate on nodes the current scene inherits from!"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Attach Script"
+msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Attach Script"
+msgstr "Alligi Skripto"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Cut Node(s)"
+msgstr "Eltondi nodo(j)n"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Remove Node(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Forigi nodo(j)n"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Change type of node(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Ŝanĝi la tipo de nodo(j)n"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
@@ -10470,23 +11775,20 @@ msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Sub-Resources"
-msgstr ""
+msgstr "Subrisurcoj"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Clear Inheritance"
-msgstr ""
+msgstr "Vakigi heredadon"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Editable Children"
-msgstr ""
+msgstr "Redakteblaj infanoj"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Load As Placeholder"
-msgstr ""
-
-#: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Open Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Ŝargi kiel lokokupilo"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
@@ -10497,31 +11799,34 @@ msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Add Child Node"
-msgstr ""
+msgstr "Aldoni infanon nodon"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Expand/Collapse All"
-msgstr ""
+msgstr "(Mal)etendi tutan"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Change Type"
-msgstr ""
+msgstr "Ŝanĝi tipon"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Reparent to New Node"
-msgstr ""
+msgstr "Repatri al nova nodo"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Make Scene Root"
-msgstr ""
+msgstr "Farigi scena radiko"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Merge From Scene"
-msgstr ""
+msgstr "Kunigi el sceno"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Save Branch as Scene"
-msgstr ""
+msgstr "Konservi la branĉon kiel sceno"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Copy Node Path"
@@ -10529,21 +11834,23 @@ msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Delete (No Confirm)"
-msgstr ""
+msgstr "Forigi (ne konfirmo)"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Add/Create a New Node."
-msgstr ""
+msgstr "Aldoni/Krei nova nodo."
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Instance a scene file as a Node. Creates an inherited scene if no root node "
 "exists."
 msgstr ""
+"Ekzemplodoni scenan dosieron kiel Nodo. Kreus hereditan scenon se radika "
+"nodo ne ekzistas."
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Attach a new or existing script to the selected node."
-msgstr ""
+msgstr "Alfiksi novan aŭ ekzistantan skripton al la elektinta nodo."
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Detach the script from the selected node."
@@ -10551,83 +11858,102 @@ msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Remote"
+msgstr "Fora"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
-msgstr ""
+msgstr "Loka"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Clear Inheritance? (No Undo!)"
-msgstr ""
+msgstr "Vakigi heredadon? (Ne malfaro!)"
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid "Toggle Visible"
-msgstr ""
+msgstr "Baskuli videblon"
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid "Unlock Node"
-msgstr ""
+msgstr "Malŝlosi nodon"
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid "Button Group"
-msgstr ""
+msgstr "Grupo de butono"
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid "(Connecting From)"
-msgstr ""
+msgstr "(Konektas el)"
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid "Node configuration warning:"
-msgstr ""
+msgstr "Agorda averto de nodo:"
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
 "Node has %s connection(s) and %s group(s).\n"
 "Click to show signals dock."
 msgstr ""
+"La nodo havas %s konekto(j)n kaj %s grupo(j)n.\n"
+"Alklaku por vidigi la dokon de signaloj."
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
 "Node has %s connection(s).\n"
 "Click to show signals dock."
 msgstr ""
+"La nodo havas %s konekto(j)n.\n"
+"Alklaku por vidigi la dokon de signaloj."
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
 "Node is in %s group(s).\n"
 "Click to show groups dock."
 msgstr ""
+"La nodo havas %s grupo(j)n.\n"
+"Alklaku por vidigi la dokon de grupoj."
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid "Open Script:"
-msgstr ""
+msgstr "Malfermi skripton:"
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
 "Node is locked.\n"
 "Click to unlock it."
 msgstr ""
+"Nodo ŝlosis.\n"
+"Alklaku por malŝlosi ĝin."
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
 "Children are not selectable.\n"
 "Click to make selectable."
 msgstr ""
+"Infanoj ne estas selektebla.\n"
+"Alklaku por farigi selekteblan."
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid "Toggle Visibility"
-msgstr ""
+msgstr "Baskuli videblon"
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
 "AnimationPlayer is pinned.\n"
 "Click to unpin."
 msgstr ""
+"AnimationPlayer estas kejlita.\n"
+"Alklaku por malkejli."
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid "Invalid node name, the following characters are not allowed:"
-msgstr ""
+msgstr "Malvalida nomo de nodo, la jenaj signoj ne permesas:"
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid "Rename Node"
@@ -10635,39 +11961,39 @@ msgstr "Renomi nodon"
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid "Scene Tree (Nodes):"
-msgstr ""
+msgstr "Scenoarbo (nodoj):"
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid "Node Configuration Warning!"
-msgstr ""
+msgstr "Agorda averto de nodo!"
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid "Select a Node"
-msgstr ""
+msgstr "Elektu nodon"
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Path is empty."
-msgstr ""
+msgstr "La dosierindiko estas malplena."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Filename is empty."
-msgstr ""
+msgstr "La dosiernomo estas malplena."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Path is not local."
-msgstr ""
+msgstr "La dosierindiko ne estas loka."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Invalid base path."
-msgstr "Nevalida dosierindiko."
+msgstr "Malvalida baza dosierindiko."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "A directory with the same name exists."
-msgstr ""
+msgstr "Dosierujo ekzistas kun la sama nomo."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "File does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "Dosiero ne ekzistas."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Invalid extension."
@@ -10675,39 +12001,40 @@ msgstr "Nevalida kromprogramo."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Wrong extension chosen."
-msgstr ""
+msgstr "Elektinta kromprogramo eraras."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Error loading template '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Eraris ŝargi ŝablono '%s'"
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Error - Could not create script in filesystem."
-msgstr "Eraro - Ne povis krei skripton en dosiersistemo."
+msgstr "Eraro - Ne povis krei skripton en la dosiersistemo."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Error loading script from %s"
-msgstr ""
+msgstr "Eraris ŝargi skripton de %s"
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Overrides"
-msgstr ""
+msgstr "Redifinoj"
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "N/A"
-msgstr ""
+msgstr "Neaplikebla"
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Open Script / Choose Location"
-msgstr ""
+msgstr "Malfermi skripton / Elekti lokon"
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Open Script"
-msgstr ""
+msgstr "Malfermi skripton"
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "File exists, it will be reused."
-msgstr ""
+msgstr "Dosiero ekzistas, ĝi reuziĝos."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Invalid path."
@@ -10715,212 +12042,218 @@ msgstr "Nevalida dosierindiko."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Invalid class name."
-msgstr ""
+msgstr "Malvalida nomo de klaso."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Invalid inherited parent name or path."
-msgstr ""
+msgstr "Malvalida nomo aŭ dosierindiko de heredita gepatro."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Script path/name is valid."
-msgstr ""
+msgstr "La dosierindiko/nomo de skripto estas valida."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Allowed: a-z, A-Z, 0-9, _ and ."
-msgstr ""
+msgstr "Permesite: a-z, A-Z, 0-9, _ kaj ."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Built-in script (into scene file)."
-msgstr ""
+msgstr "Enkonstruita skripto (en scena dosiero)."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Will create a new script file."
-msgstr ""
+msgstr "Kreos novan dosieron de skripto."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Will load an existing script file."
-msgstr ""
+msgstr "Ŝargos ekzistitan dosieron de skripto."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Script file already exists."
-msgstr "Grupa nomo jam ekzistas."
+msgstr "La skripta dosiero jam ekzistas."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid ""
 "Note: Built-in scripts have some limitations and can't be edited using an "
 "external editor."
 msgstr ""
+"Rimarko: Enkonstruitaj skriptoj havas iom limiĝoj kaj ne redakteblas uzi "
+"ekstera redaktilo."
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid ""
+"Warning: Having the script name be the same as a built-in type is usually "
+"not desired."
+msgstr ""
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Class Name:"
-msgstr "Nomo:"
+msgstr "Klasa nomo:"
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Template:"
-msgstr "Ŝablonoj"
+msgstr "Ŝablono:"
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Built-in Script:"
-msgstr "Konektu al skripto:"
+msgstr "Enkonstruita skripto:"
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Attach Node Script"
-msgstr ""
+msgstr "Alligi Noda Skripto"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Remote "
-msgstr ""
+msgstr "Fora "
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Bytes:"
-msgstr ""
+msgstr "Bitokoj:"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Warning:"
-msgstr "Avertoj"
+msgstr "Averto:"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Error:"
-msgstr "Spegulo"
+msgstr "Eraro:"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "C++ Error"
-msgstr ""
+msgstr "C++ Eraro"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "C++ Error:"
-msgstr ""
+msgstr "C++ Eraro:"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "C++ Source"
-msgstr ""
+msgstr "C++ Fonto"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Source:"
-msgstr "Rimedo"
+msgstr "Fonto:"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "C++ Source:"
-msgstr ""
+msgstr "C++ Fonto:"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Stack Trace"
-msgstr ""
+msgstr "Stakspuro"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Errors"
-msgstr ""
+msgstr "Eraroj"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Child process connected."
-msgstr ""
+msgstr "Infana procezo konektis."
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Copy Error"
+msgstr "Kopii eraro"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Open C++ Source on GitHub"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Video RAM"
-msgstr ""
+msgstr "Videomemoro"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Skip Breakpoints"
-msgstr ""
+msgstr "Pasi preter paŭzpunktojn"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Inspect Previous Instance"
-msgstr ""
+msgstr "Inspekti antaŭan ekzemplon"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Inspect Next Instance"
-msgstr ""
+msgstr "Inspekti sekvan ekzemplon"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Stack Frames"
-msgstr ""
+msgstr "Stakaj Framoj"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Profiler"
-msgstr ""
+msgstr "Profililo"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Network Profiler"
-msgstr ""
+msgstr "Reta Profililo"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Monitor"
-msgstr ""
+msgstr "Monitoro"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valoro"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Monitors"
-msgstr ""
+msgstr "Monitoroj"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
-msgstr ""
+msgstr "Elektu unu aŭ pli elementojn de la listo por vidigi la diagramon."
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "List of Video Memory Usage by Resource:"
-msgstr ""
+msgstr "Listo de la Uzo de Videomemoro per Risurco:"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Total:"
-msgstr ""
+msgstr "Totalo:"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Export list to a CSV file"
-msgstr ""
+msgstr "Eksporti liston al CSV dosiero"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Resource Path"
-msgstr ""
+msgstr "Risurca Vojo"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Formo"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Usage"
-msgstr ""
+msgstr "Uzo"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Misc"
-msgstr ""
+msgstr "Diversa"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Clicked Control:"
-msgstr ""
+msgstr "Alklakita stirilo:"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Clicked Control Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de alklakita stirilo:"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Live Edit Root:"
-msgstr ""
+msgstr "Senpere redakta radiko:"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Set From Tree"
-msgstr ""
+msgstr "Agordi de la Arbo"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Export measures as CSV"
-msgstr ""
+msgstr "Eksporti mezurojn en CSV"
 
 #: editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Erase Shortcut"
@@ -11002,6 +12335,23 @@ msgstr ""
 msgid "Change Ray Shape Length"
 msgstr ""
 
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Room Point Position"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Portal Point Position"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Occluder Sphere Radius"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Set Occluder Sphere Position"
+msgstr "Krei okludan plurlateron"
+
 #: modules/csg/csg_gizmos.cpp
 msgid "Change Cylinder Radius"
 msgstr ""
@@ -11110,6 +12460,16 @@ msgstr ""
 msgid "Object can't provide a length."
 msgstr ""
 
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Export Mesh GLTF2"
+msgstr "Eksporti maŝajn bibliotekon"
+
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Export GLTF..."
+msgstr "Eksporti..."
+
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Next Plane"
 msgstr ""
@@ -11151,6 +12511,11 @@ msgid "GridMap Paint"
 msgstr ""
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "GridMap Selection"
+msgstr "Enkadrigi elekton"
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Grid Map"
 msgstr ""
 
@@ -11239,10 +12604,42 @@ msgstr ""
 msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
 msgstr ""
 
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Begin Bake"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Preparing data structures"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Generate buffers"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Direct lighting"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Indirect lighting"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Post processing"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Plotting lightmaps"
+msgstr ""
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr ""
 
+#: modules/mono/csharp_script.cpp
+msgid "Build Solution"
+msgstr ""
+
 #: modules/mono/mono_gd/gd_mono_utils.cpp
 msgid "End of inner exception stack trace"
 msgstr ""
@@ -11366,6 +12763,16 @@ msgid "Add Output Port"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Change Port Type"
+msgstr "Ŝanĝi tipon"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Change Port Name"
+msgstr "Ŝanĝi nomon de animacio:"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Override an existing built-in function."
 msgstr ""
 
@@ -11383,7 +12790,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Signals:"
-msgstr ""
+msgstr "Signaloj:"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 #, fuzzy
@@ -11477,6 +12884,11 @@ msgid "Add Preload Node"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Node(s)"
+msgstr "Aldoni nodon"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Node(s) From Tree"
 msgstr ""
 
@@ -11540,10 +12952,6 @@ msgid "Can't copy the function node."
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Clipboard is empty!"
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Paste VisualScript Nodes"
 msgstr ""
 
@@ -11711,129 +13119,216 @@ msgstr ""
 msgid "Get %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
-msgid "Set %s"
-msgstr ""
-
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package name is missing."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package segments must be of non-zero length."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' is not allowed in Android application package names."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "A digit cannot be the first character in a package segment."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' cannot be the first character in a package segment."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The package must have at least one '.' separator."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Select device from the list"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Running on %s"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Exporting APK..."
+msgstr "Eksporti..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Uninstalling..."
+msgstr "Malinstali"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Installing to device, please wait..."
+msgstr "Ŝargas, bonvolu atendi..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not install to device: %s"
+msgstr "Ne eble komencas subprocezon!"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Running on device..."
+msgstr "Rulas propran skripton..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not execute on device."
+msgstr "Ne povis krei dosierujon."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Android build template not installed in the project. Install it from the "
+"Project menu."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Debug Keystore, Debug User AND Debug Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Release Keystore, Release User AND Release Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid ""
-"Android build template not installed in the project. Install it from the "
-"Project menu."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Missing 'build-tools' directory!"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid public key for APK expansion."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid package name:"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Invalid \"GodotPaymentV3\" module included in the \"android/modules\" "
 "project setting (changed in Godot 3.2.2).\n"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Use Custom Build\" must be enabled to use the plugins."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Degrees Of Freedom\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR"
-"\"."
+"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid ""
-"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Focus Awareness\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+"'apksigner' could not be found.\n"
+"Please check the command is available in the Android SDK build-tools "
+"directory.\n"
+"The resulting %s is unsigned."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Signing debug %s..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Signing release %s..."
+msgstr ""
+"Skanas dosierojn,\n"
+"Bonvolu atendi..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not find keystore, unable to export."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' returned with error #%d"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Verifying %s..."
+msgstr "Aldonas %s..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' verification of %s failed."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Exporting for Android"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android App Bundle requires the *.aab extension."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "APK Expansion not compatible with Android App Bundle."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android APK requires the *.apk extension."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unsupported export format!\n"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Trying to build from a custom built template, but no version info for it "
 "exists. Please reinstall from the 'Project' menu."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Android build version mismatch:\n"
 "   Template installed: %s\n"
@@ -11841,31 +13336,87 @@ msgid ""
 "Please reinstall Android build template from 'Project' menu."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Unable to overwrite res://android/build/res/*.xml files with project name"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not export project files to gradle project\n"
+msgstr "Ne eblas redakti project.godot en projekta dosierindiko."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not write expansion package file!"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Building Android Project (gradle)"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Building of Android project failed, check output for the error.\n"
 "Alternatively visit docs.godotengine.org for Android build documentation."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Moving output"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Unable to copy and rename export file, check gradle project directory for "
 "outputs."
 msgstr ""
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Package not found: %s"
+msgstr "Enhavo de pakaĵo:"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Creating APK..."
+msgstr "Konektas..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Could not find template APK to export:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Missing libraries in the export template for the selected architectures: "
+"%s.\n"
+"Please build a template with all required libraries, or uncheck the missing "
+"architectures in the export preset."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Adding files..."
+msgstr "Aldonas %s..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not export project files"
+msgstr "Ne eble komencas subprocezon!"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Aligning APK..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not unzip temporary unaligned APK."
+msgstr ""
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Identifier is missing."
 msgstr ""
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "The character '%s' is not allowed in Identifier."
 msgstr ""
 
@@ -11894,10 +13445,6 @@ msgid "Run exported HTML in the system's default browser."
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not write file:"
-msgstr ""
-
-#: platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "Could not open template for export:"
 msgstr ""
 
@@ -11906,15 +13453,47 @@ msgid "Invalid export template:"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not read custom HTML shell:"
+msgid "Could not write file:"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not read boot splash image file:"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Could not read file:"
+msgstr "Ne povis krei dosierujon."
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Using default boot splash image."
+#, fuzzy
+msgid "Could not read HTML shell:"
+msgstr "Ne povis krei dosierujon."
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not create HTTP server directory:"
+msgstr "Ne povis krei dosierujon."
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Error starting HTTP server:"
+msgstr "Eraras konservi TileSet!"
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Invalid bundle identifier:"
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: code signing required."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: hardened runtime required."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID name not specified."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID password not specified."
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
@@ -12000,6 +13579,14 @@ msgstr ""
 msgid "An empty CollisionPolygon2D has no effect on collision."
 msgstr ""
 
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 3 points are needed in 'Solids' build mode."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 2 points are needed in 'Segments' build mode."
+msgstr ""
+
 #: scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 msgid ""
 "CollisionShape2D only serves to provide a collision shape to a "
@@ -12166,27 +13753,27 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "%d%%"
+msgid "Finding meshes and lights"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
+msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Meshes: "
+msgid "Preparing environment"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Lights:"
+msgid "Generating capture"
 msgstr ""
 
-#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
-msgid "Finishing Plot"
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
+msgid "Saving lightmaps"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Lighting Meshes: "
+msgid "Done"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/collision_object.cpp
@@ -12246,14 +13833,20 @@ msgid "Plotting Meshes"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid "Finishing Plot"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
 "GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
 "Use a BakedLightmap instead."
 msgstr ""
 
-#: scene/3d/interpolated_camera.cpp
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
-"InterpolatedCamera has been deprecated and will be removed in Godot 4.0."
+"The GIProbe Compress property has been deprecated due to known bugs and no "
+"longer has any effect.\n"
+"To remove this warning, disable the GIProbe's Compress property."
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/light.cpp
@@ -12270,6 +13863,14 @@ msgid ""
 "It only provides navigation data."
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "No shape is set."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "Only uniform scales are supported."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/particles.cpp
 msgid ""
 "GPU-based particles are not supported by the GLES2 video driver.\n"
@@ -12325,12 +13926,100 @@ msgstr ""
 msgid "Node A and Node B must be different PhysicsBodies"
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "The RoomManager should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A Room should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/remote_transform.cpp
 msgid ""
 "The \"Remote Path\" property must point to a valid Spatial or Spatial-"
 "derived node to work."
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A Room cannot have another Room as a child or grandchild."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a Room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be placed inside a Room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid ""
+"Room convex hull contains a large number of planes.\n"
+"Consider simplifying the room bound in order to increase performance."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_group.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a RoomGroup."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList has not been assigned."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList node should be a Spatial (or derived from Spatial)."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal Depth Limit is set to Zero.\n"
+"Only the Room that the Camera is in will render."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "There should only be one RoomManager in the SceneTree."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"RoomList path is invalid.\n"
+"Please check the RoomList branch has been assigned in the RoomManager."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "RoomList contains no Rooms, aborting."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Misnamed nodes detected, check output log for details. Aborting."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Portal link room not found, check output log for details."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal autolink failed, check output log for details.\n"
+"Check the portal is facing outwards from the source room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Room overlap detected, cameras may work incorrectly in overlapping area.\n"
+"Check output log for details."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Error calculating room bounds.\n"
+"Ensure all rooms contain geometry or manual bounds."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/soft_body.cpp
 msgid "This body will be ignored until you set a mesh."
 msgstr ""
@@ -12379,6 +14068,10 @@ msgstr ""
 msgid "Animation not found: '%s'"
 msgstr ""
 
+#: scene/animation/animation_player.cpp
+msgid "Anim Apply Reset"
+msgstr ""
+
 #: scene/animation/animation_tree.cpp
 msgid "In node '%s', invalid animation: '%s'."
 msgstr ""
@@ -12459,10 +14152,22 @@ msgstr ""
 msgid "Please Confirm..."
 msgstr ""
 
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Must use a valid extension."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Enable grid minimap."
 msgstr ""
 
+#: scene/gui/nine_patch_rect.cpp
+msgid ""
+"The Tile and Tile Fit options for Axis Stretch properties are only effective "
+"when using the GLES3 rendering backend.\n"
+"The GLES2 backend is currently in use, so these modes will act like Stretch "
+"instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/popup.cpp
 msgid ""
 "Popups will hide by default unless you call popup() or any of the popup*() "
@@ -12503,6 +14208,16 @@ msgstr ""
 msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
 msgstr ""
 
+#: scene/resources/occluder_shape.cpp
+msgid "OccluderShapeSphere Set Spheres"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
+msgid ""
+"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
+"'SamplerPort'."
+msgstr ""
+
 #: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Invalid source for preview."
@@ -12518,21 +14233,145 @@ msgid "Invalid comparison function for that type."
 msgstr "Nevalida fonto por ombrigilo."
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Assignment to function."
+msgid "Varying may not be assigned in the '%s' function."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Assignment to uniform."
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'vertex' function may not be reassigned in "
+"'fragment' or 'light'."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'fragment' function may not be reassigned in "
+"'vertex' or 'light'."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Assignment to function."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Varyings can only be assigned in vertex function."
+msgid "Assignment to uniform."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr "Konstantoj ne povas esti modifitaj."
 
+#~ msgid "Singleton"
+#~ msgstr "Unuopo"
+
+#~ msgid "Erase profile '%s'? (no undo)"
+#~ msgstr "Viŝi profilon '%s'? (ne malfaro)"
+
+#~ msgid "Enabled Properties:"
+#~ msgstr "Ŝaltitaj atributoj:"
+
+#~ msgid "Unset"
+#~ msgstr "Malagordi"
+
+#~ msgid "Class Options"
+#~ msgstr "Agordoj de klaso"
+
+#~ msgid "Set"
+#~ msgstr "Agordi"
+
+#~ msgid "Saved %s modified resource(s)."
+#~ msgstr "Konservis %s modifikita(j)n risurco(j)n."
+
+#~ msgid "Q&A"
+#~ msgstr "Demandoj kaj respondoj"
+
+#~ msgid "Status:"
+#~ msgstr "Stato:"
+
+#~ msgid "Edit:"
+#~ msgstr "Redakti:"
+
+#~ msgid "Redownload"
+#~ msgstr "Reelŝuti"
+
+#~ msgid "(Installed)"
+#~ msgstr "(Instalita)"
+
+#~ msgid "(Missing)"
+#~ msgstr "(Manka)"
+
+#~ msgid "Request Failed."
+#~ msgstr "Demando eraris."
+
+#~ msgid "Redirect Loop."
+#~ msgstr "Alidirekta iteracio."
+
+#~ msgid "Download Complete."
+#~ msgstr "Elŝuto kompleta."
+
+#~ msgid "Remove Template"
+#~ msgstr "Forigi ŝablonon"
+
+#~ msgid "Download Templates"
+#~ msgstr "Elŝutilo de ŝablonoj"
+
+#~ msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Elekti spegulon el listo: (Majuskliga klavo+Alklako: Malfermi en "
+#~ "retumilon)"
+
+#~ msgid "Move to Trash"
+#~ msgstr "Movi al rubujo"
+
+#~ msgid "Expand All Properties"
+#~ msgstr "Etendi ĉiajn atributojn"
+
+#~ msgid "Copy Params"
+#~ msgstr "Kopii parametrojn"
+
+#~ msgid "Open in Help"
+#~ msgstr "Malfermi en helpo"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Game Camera Override\n"
+#~ "No game instance running."
+#~ msgstr ""
+#~ "Transpaso de la luda fotilo\n"
+#~ "Ne luda ekzemplo ruliĝas."
+
+#~ msgid "Drag: Rotate"
+#~ msgstr "Ŝovado: Rotacii"
+
+#~ msgid "Press 'v' to Change Pivot, 'Shift+v' to Drag Pivot (while moving)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Premi 'V' por ŝanĝi pivoton, 'Majuskliga klavo+V' por ŝovi pivoton (dum "
+#~ "movado)."
+
+#~ msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
+#~ msgstr "Alt-klavo+dekstra musbutono: Elektado el profunda listo"
+
+#~ msgid "Templates"
+#~ msgstr "Ŝablonoj"
+
+#~ msgid "Add Remapped Path"
+#~ msgstr "Aldoni dosierindikon de remapo"
+
+#~ msgid "An animation player can't animate itself, only other players."
+#~ msgstr "Animado legilo ne volas animi si mem, nur aliajn ludantojn."
+
+#~ msgid "Clipboard is empty"
+#~ msgstr "Tondujo estas malplena"
+
+#~ msgid "No"
+#~ msgstr "Ne"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
+#~ msgstr "Ĉi tiu sceno konservis neniam. Konservi antaŭ ruli?"
+
 #~ msgid "Search complete"
 #~ msgstr "Serĉo finiĝis"
 
@@ -12560,9 +14399,6 @@ msgstr "Konstantoj ne povas esti modifitaj."
 #~ msgid "This action cannot be undone. Revert anyway?"
 #~ msgstr "Tiun ĉi agon ne povos malfari. Certe daŭrigi?"
 
-#~ msgid "Revert Scene"
-#~ msgstr "Malfari scenon"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Help improve the Godot documentation by giving feedback."
 #~ msgstr "Helpi plibonigi la Godotan dokumentadon per doni reagon."
diff --git a/editor/translations/es.po b/editor/translations/es.po
index 38f16e8da7..95a4a08bfd 100644
--- a/editor/translations/es.po
+++ b/editor/translations/es.po
@@ -14,11 +14,11 @@
 # Diego López <diegodario21@gmail.com>, 2017.
 # eon-s <emanuel.segretin@gmail.com>, 2018, 2019, 2020.
 # Gustavo Leon <gleondiaz@gmail.com>, 2017-2018.
-# Javier Ocampos <xavier.ocampos@gmail.com>, 2018, 2019, 2020.
+# Javier Ocampos <xavier.ocampos@gmail.com>, 2018, 2019, 2020, 2021.
 # Jose Maria Martinez <josemar1992@hotmail.com>, 2018.
 # Juan Quiroga <juanquiroga9@gmail.com>, 2017.
 # Kiji Pixel <raccoon.fella@gmail.com>, 2017.
-# Lisandro Lorea <lisandrolorea@gmail.com>, 2016-2017, 2019, 2020.
+# Lisandro Lorea <lisandrolorea@gmail.com>, 2016-2017, 2019, 2020, 2021.
 # Lonsfor <lotharw@protonmail.com>, 2017-2018.
 # Mario Nachbaur <manachbaur@gmail.com>, 2018.
 # Oscar Carballal <oscar.carballal@protonmail.com>, 2017-2018.
@@ -55,11 +55,26 @@
 # Skarline <lihue-molina@hotmail.com>, 2020.
 # Oxixes <oxixes@protonmail.com>, 2020.
 # David Aroca Rojas <arocarojasdavid@gmail.com>, 2020.
+# Ricardo Pérez <ricpelo@gmail.com>, 2021.
+# A <kaieltroll@gmail.com>, 2021.
+# Lucasdelpiero <lucasdelpiero98@gmail.com>, 2021.
+# SteamGoblin <SteamGoblin860@gmail.com>, 2021.
+# Francisco C <pruebasfrancisco17@gmail.com>, 2021.
+# Cam <cameron.toms@gmail.com>, 2021.
+# Juan camilo <jugarciago01@gmail.com>, 2021.
+# Manuel González <mgoopazo@gmail.com>, 2021.
+# softonicblip <blazeawardspace@gmail.com>, 2021.
+# Ib Quezada <ib@ibquezada.com>, 2021.
+# hiking <joaquinfc@protonmail.com>, 2021.
+# pabloggomez <pgg2733@gmail.com>, 2021.
+# Erick Figueroa <querecuto@hotmail.com>, 2021.
+# jonagamerpro1234 ss <js398704@gmail.com>, 2021.
+# davidrogel <david.rogel.pernas@icloud.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-14 11:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-27 08:25+0000\n"
 "Last-Translator: Javier Ocampos <xavier.ocampos@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/es/>\n"
@@ -68,7 +83,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1-dev\n"
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
@@ -94,8 +109,7 @@ msgstr "Entrada inválida %i (no aprobada) en la expresión"
 
 #: core/math/expression.cpp
 msgid "self can't be used because instance is null (not passed)"
-msgstr ""
-"No se puede utilizar «self» porque la instancia es nula (no transmitida)"
+msgstr "\"self\" no puede ser usado porque la instancia es nula (detenido)"
 
 #: core/math/expression.cpp
 msgid "Invalid operands to operator %s, %s and %s."
@@ -155,7 +169,7 @@ msgstr "Balanceado"
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
 msgid "Mirror"
-msgstr "Mirror"
+msgstr "Reflejar"
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Time:"
@@ -207,7 +221,7 @@ msgstr "Cambiar Transformación de la Animación"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Change Keyframe Value"
-msgstr "Cambiar Valor de la Clave de Animación"
+msgstr "Cambiar Valor de Fotogramas Clave de Animación"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Change Call"
@@ -215,7 +229,7 @@ msgstr "Cambiar Llamada de Animación"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Multi Change Keyframe Time"
-msgstr "Cambiar Tiempo de Múltiples Keyframes de Animación"
+msgstr "Cambiar Tiempo de Múltiples Fotogramas Clave de Animación"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Multi Change Transition"
@@ -227,7 +241,7 @@ msgstr "Cambiar Múltiples Transforms de Animación"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Multi Change Keyframe Value"
-msgstr "Cambiar Valor de Múltiples Keyframes de Animación"
+msgstr "Cambiar Valor de Múltiples Fotogramas Clave de Animación"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Multi Change Call"
@@ -268,7 +282,7 @@ msgstr "Pista de Reproducción de Animación"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Animation length (frames)"
-msgstr "Duración de la animación (frames)"
+msgstr "Duración de la animación (fotogramas)"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Animation length (seconds)"
@@ -393,6 +407,7 @@ msgstr "Cambiar Modo Loop de Animación"
 msgid "Remove Anim Track"
 msgstr "Eliminar Pista de Animación"
 
+#. TRANSLATORS: %s will be replaced by a phrase describing the target of track.
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Create NEW track for %s and insert key?"
 msgstr "¿Crear nueva pista para %s e insertar clave?"
@@ -417,10 +432,25 @@ msgstr "Crear"
 msgid "Anim Insert"
 msgstr "Insertar Animación"
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "node '%s'"
+msgstr "nodo '%s'"
+
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "animation"
+msgstr "animación"
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "AnimationPlayer can't animate itself, only other players."
 msgstr "Un AnimationPlayer no puede animarse a sí mismo, solo a otros players."
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "property '%s'"
+msgstr "propiedad '%s'"
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Create & Insert"
 msgstr "Crear e Insertar Animación"
@@ -463,12 +493,6 @@ msgid "Animation tracks can only point to AnimationPlayer nodes."
 msgstr "Las pistas de Animación solo pueden apuntar a nodos AnimationPlayer."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-msgid "An animation player can't animate itself, only other players."
-msgstr ""
-"Un reproductor de animación no puede animarse a sí mismo, solo a otros "
-"reproductores."
-
-#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Not possible to add a new track without a root"
 msgstr "No es posible agregar una nueva pista sin una raíz"
 
@@ -516,8 +540,9 @@ msgid "Anim Move Keys"
 msgstr "Mover Claves de Animación"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-msgid "Clipboard is empty"
-msgstr "El portapapeles está vacío"
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Clipboard is empty!"
+msgstr "¡El portapapeles está vacío!"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Paste Tracks"
@@ -574,7 +599,7 @@ msgstr "Agrupar las pistas por nodo o mostrarlas como una lista plana."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Snap:"
-msgstr "Snap:"
+msgstr "Ajuste:"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Animation step value."
@@ -589,7 +614,8 @@ msgstr "Segundos"
 msgid "FPS"
 msgstr "FPS"
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
@@ -615,7 +641,8 @@ msgstr "Escalar Selección"
 msgid "Scale From Cursor"
 msgstr "Escalar Desde Cursor"
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Duplicate Selection"
 msgstr "Duplicar Selección"
 
@@ -636,6 +663,10 @@ msgid "Go to Previous Step"
 msgstr "Ir al Paso Anterior"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Apply Reset"
+msgstr "Aplicar Restablecer"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Optimize Animation"
 msgstr "Optimizar Animación"
 
@@ -652,8 +683,12 @@ msgid "Use Bezier Curves"
 msgstr "Usar Curvas Bezier"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Create RESET Track(s)"
+msgstr "Crear pista(s) RESET"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim. Optimizer"
-msgstr "Optimizador de Animación"
+msgstr "Optimizar Animación"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Max. Linear Error:"
@@ -700,11 +735,11 @@ msgid "Select Tracks to Copy"
 msgstr "Selecciona las Pistas a Copiar"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_log.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Copy"
 msgstr "Copiar"
 
@@ -758,7 +793,7 @@ msgstr "%d coincidencias."
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/find_in_files.cpp
 msgid "Match Case"
-msgstr "Coincidir Mayús./Minús."
+msgstr "Coincidir Mayus./Minus."
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/find_in_files.cpp
 msgid "Whole Words"
@@ -786,12 +821,14 @@ msgid "Toggle Scripts Panel"
 msgstr "Act./Desact. Panel de Scripts"
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Acercar Zoom"
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom Out"
@@ -848,11 +885,9 @@ msgid "Add"
 msgstr "Añadir"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/dependency_editor.cpp
-#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/groups_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Remove"
@@ -860,7 +895,7 @@ msgstr "Eliminar"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Add Extra Call Argument:"
-msgstr "Añadir Argumento Extra de Llamada:"
+msgstr "Añadir argumento de llamada extra:"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Extra Call Arguments:"
@@ -904,6 +939,7 @@ msgstr "No se puede conectar la señal"
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
@@ -975,8 +1011,8 @@ msgid "Edit..."
 msgstr "Editar..."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
-msgid "Go To Method"
-msgstr "Ir Al Método"
+msgid "Go to Method"
+msgstr "Ir al Método"
 
 #: editor/create_dialog.cpp
 msgid "Change %s Type"
@@ -990,6 +1026,14 @@ msgstr "Cambiar"
 msgid "Create New %s"
 msgstr "Crear Nuevo %s"
 
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No results for \"%s\"."
+msgstr "No hay resultados para \"%s\"."
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/property_selector.cpp
+msgid "No description available for %s."
+msgstr "No hay descripción disponible para %s."
+
 #: editor/create_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites:"
@@ -1011,8 +1055,8 @@ msgstr "Buscar:"
 msgid "Matches:"
 msgstr "Coincidencias:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
-#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_feature_profile.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -1048,7 +1092,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies"
 msgstr "Dependencias"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "Resource"
 msgstr "Recursos"
 
@@ -1089,25 +1133,26 @@ msgstr "Propietarios De:"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid ""
-"Remove selected files from the project? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
+"Remove the selected files from the project? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
 msgstr ""
-"¿Eliminar los archivos seleccionados del proyecto? (irreversible)\n"
-"Puedes encontrar los archivos eliminados en la papelera de reciclaje del "
-"sistema para restaurarlos."
+"¿Eliminar los archivos seleccionados del proyecto? (No se puede deshacer).\n"
+"Dependiendo de la configuración de su sistema de archivos, los archivos se "
+"moverán a la papelera del sistema o se eliminarán permanentemente."
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid ""
 "The files being removed are required by other resources in order for them to "
 "work.\n"
-"Remove them anyway? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
+"Remove them anyway? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
 msgstr ""
-"Otros recursos necesitan los archivos que estás intentando quitar para "
-"funcionar.\n"
-"¿Eliminarlos de todos modos? (irreversible)\n"
-"Puedes encontrar los archivos eliminados en la papelera de reciclaje del "
-"sistema para restaurarlos."
+"Otros recursos requieren los archivos que se eliminan para que funcionen.\n"
+"¿Eliminarlos de todos modos? (No se puede deshacer).\n"
+"Dependiendo de la configuración de su sistema de archivos, los archivos se "
+"moverán a la papelera del sistema o se eliminarán permanentemente."
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Cannot remove:"
@@ -1139,7 +1184,7 @@ msgstr "¡Errores al cargar!"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Permanently delete %d item(s)? (No undo!)"
-msgstr "¿Eliminar permanentemente %d ítem(s)? (¡No se puede deshacer!)"
+msgstr "¿Eliminar permanentemente %d elemento(s)? (¡No se puede deshacer!)"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Show Dependencies"
@@ -1151,7 +1196,7 @@ msgstr "Explorador de Recursos Huérfanos"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_audio_buses.cpp
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Delete"
@@ -1177,6 +1222,10 @@ msgstr "Cambiar Valor del Diccionario"
 msgid "Thanks from the Godot community!"
 msgstr "¡Muchas gracias de parte de la comunidad de Godot!"
 
+#: editor/editor_about.cpp editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Click to copy."
+msgstr "Clic para copiar."
+
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Godot Engine contributors"
 msgstr "Contribuidores de Godot"
@@ -1194,7 +1243,7 @@ msgstr "Desarrollador Principal"
 #. you do not have to keep it in your translation.
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Project Manager "
-msgstr "Gestor del Proyecto "
+msgstr "Administrador de Proyectos "
 
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Developers"
@@ -1272,46 +1321,53 @@ msgstr "Componentes"
 msgid "Licenses"
 msgstr "Licencias"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
-msgstr "Error al abrir el archivo comprimido, no está en formato ZIP."
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Error opening asset file for \"%s\" (not in ZIP format)."
+msgstr ""
+"Error al abrir el archivo de assets para \"%s\" (no se encuentra en formato "
+"ZIP)."
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "%s (Already Exists)"
-msgstr "%s (Ya existe)"
+msgid "%s (already exists)"
+msgstr "%s (ya existe)"
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Contents of asset \"%s\" - %d file(s) conflict with your project:"
+msgstr "El contenido del asset \"%s\" - %d entra en conflicto con el proyecto:"
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Contents of asset \"%s\" - No files conflict with your project:"
+msgstr ""
+"Contenido del asset \"%s\" - No hay archivos en conflicto con el proyecto:"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
 msgid "Uncompressing Assets"
-msgstr "Descomprimiendo Assets"
+msgstr "Descomprimir Assets"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "The following files failed extraction from package:"
-msgstr "Los siguientes archivos no se pudieron extraer del paquete:"
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "The following files failed extraction from asset \"%s\":"
+msgstr "Ha fallado la extracción de los siguientes archivos del asset \"%s\":"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "And %s more files."
-msgstr "Y %d archivos más."
+msgid "(and %s more files)"
+msgstr "(y %s archivos más)"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Package installed successfully!"
-msgstr "¡Paquete instalado con éxito!"
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Asset \"%s\" installed successfully!"
+msgstr "¡El asset \"%s\" ha sido instalado con éxito!"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Success!"
 msgstr "¡Éxito!"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Package Contents:"
-msgstr "Contenido del Paquete:"
-
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/editor_node.cpp
 msgid "Install"
 msgstr "Instalar"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Package Installer"
-msgstr "Instalador de paquetes"
+msgid "Asset Installer"
+msgstr "Instalador de Assets"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Speakers"
@@ -1371,10 +1427,10 @@ msgstr "Silenciar"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Bypass"
-msgstr "Bypass"
+msgstr "Omitir"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Bus options"
+msgid "Bus Options"
 msgstr "Opciones de Bus"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp editor/filesystem_dock.cpp
@@ -1454,7 +1510,7 @@ msgstr "Añadir Bus"
 msgid "Add a new Audio Bus to this layout."
 msgstr "Añade un nuevo Bus de Audio a este layout."
 
-#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Load"
@@ -1541,6 +1597,14 @@ msgid "Can't add autoload:"
 msgstr "No se puede añadir un autoload:"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "%s is an invalid path. File does not exist."
+msgstr "El archivo no existe."
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "%s is an invalid path. Not in resource path (res://)."
+msgstr "%s es una ruta inválida. No está en la ruta del recurso (res://)."
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Add AutoLoad"
 msgstr "Añadir AutoLoad"
 
@@ -1556,16 +1620,16 @@ msgid "Node Name:"
 msgstr "Nombre del Nodo:"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_help_search.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/settings_config_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/project_manager.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
-msgid "Singleton"
-msgstr "Singleton"
+msgid "Global Variable"
+msgstr "Variable"
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/editor_data.cpp
 msgid "Paste Params"
 msgstr "Pegar Parámetros"
 
@@ -1581,7 +1645,7 @@ msgstr "Guardando cambios locales..."
 msgid "Updating scene..."
 msgstr "Actualizando escena..."
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_data.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "[empty]"
 msgstr "[vacío]"
 
@@ -1638,7 +1702,7 @@ msgid ""
 "Etc' in Project Settings."
 msgstr ""
 "La plataforma de destino requiere compresión de texturas 'ETC' para GLES2. "
-"Activa 'Import Etc' en Ajustes del Proyecto."
+"Activa 'Import Etc' en Configuración del Proyecto."
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid ""
@@ -1646,7 +1710,7 @@ msgid ""
 "'Import Etc 2' in Project Settings."
 msgstr ""
 "La plataforma de destino requiere compresión de texturas 'ETC2' para GLES3. "
-"Activa 'Import Etc 2' en Ajustes del Proyecto."
+"Activa 'Import Etc 2' en Configuración del Proyecto."
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid ""
@@ -1657,8 +1721,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "La plataforma de destino requiere compresión de texturas 'ETC' para usar "
 "GLES2 como controlador de respaldo.\n"
-"Activa 'Import Etc' en Ajustes del Proyecto, o desactiva 'Driver Fallback "
-"Enabled'."
+"Activa 'Import Etc' en Configuración del Proyecto, o desactiva 'Driver "
+"Fallback Enabled'."
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid ""
@@ -1666,7 +1730,7 @@ msgid ""
 "'Import Pvrtc' in Project Settings."
 msgstr ""
 "La plataforma de destino requiere compresión de texturas 'PVRTC' para GLES2. "
-"Activa 'Import Pvrtc' en Ajustes del Proyecto."
+"Activa 'Import Pvrtc' en Configuración del Proyecto."
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid ""
@@ -1674,7 +1738,8 @@ msgid ""
 "Enable 'Import Etc 2' or 'Import Pvrtc' in Project Settings."
 msgstr ""
 "La plataforma de destino requiere compresión de texturas 'ETC2' o 'PVRTC' "
-"para GLES3. Activa 'Import Etc 2' o 'Import Pvrtc' en Ajustes del Proyecto."
+"para GLES3. Activa 'Import Etc 2' o 'Import Pvrtc' en Configuración del "
+"Proyecto."
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid ""
@@ -1685,16 +1750,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "La plataforma del objetivo requiere compresión de texturas 'PVRTC' para el "
 "driver fallback de GLES2.\n"
-"Activa Import Pvrtc' en la Ajustes del Proyecto, o desactiva 'Driver "
+"Activa Import Pvrtc' en Configuración del Proyecto, o desactiva 'Driver "
 "Fallback Enabled'."
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom debug template not found."
 msgstr "No se encontró la plantilla de depuración personalizada."
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom release template not found."
@@ -1719,7 +1784,7 @@ msgstr "Editor de Script"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Asset Library"
-msgstr "Biblioteca de Assets"
+msgstr "Librería de Assets"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Scene Tree Editing"
@@ -1738,8 +1803,55 @@ msgid "Import Dock"
 msgstr "Importación"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Erase profile '%s'? (no undo)"
-msgstr "¿Borrar perfil '%s'? (no se puede deshacer)"
+msgid "Allows to view and edit 3D scenes."
+msgstr "Permite ver y editar escenas 3D."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to edit scripts using the integrated script editor."
+msgstr "Permite editar scripts utilizando el editor de scripts integrado."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Provides built-in access to the Asset Library."
+msgstr "Proporciona acceso integrado a la Librería de Assets."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows editing the node hierarchy in the Scene dock."
+msgstr "Permite editar la jerarquía de nodos en el dock de Escena."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to work with signals and groups of the node selected in the Scene "
+"dock."
+msgstr ""
+"Permite trabajar con señales y grupos del nodo seleccionado en el dock de "
+"Escena."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to browse the local file system via a dedicated dock."
+msgstr ""
+"Permite navegar por el sistema de archivos local a través de un dock "
+"dedicado."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to configure import settings for individual assets. Requires the "
+"FileSystem dock to function."
+msgstr ""
+"Permite configurar los ajustes de importación para assets individuales. "
+"Requiere el dock FileSystem para funcionar."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(current)"
+msgstr "(actual)"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(none)"
+msgstr "(ninguno)"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Remove currently selected profile, '%s'? Cannot be undone."
+msgstr ""
+"¿Eliminar el perfil seleccionado en este momento, '%s'? No se puede deshacer."
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Profile must be a valid filename and must not contain '.'"
@@ -1771,16 +1883,16 @@ msgid "Enable Contextual Editor"
 msgstr "Activar el Editor Contextual"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Properties:"
-msgstr "Propiedades Activadas:"
+msgid "Class Properties:"
+msgstr "Propiedades de Clase:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Features:"
-msgstr "Características Activadas:"
+msgid "Main Features:"
+msgstr "Características principales:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Classes:"
-msgstr "Clases Activadas:"
+msgid "Nodes and Classes:"
+msgstr "Clases y Nodos:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "File '%s' format is invalid, import aborted."
@@ -1800,47 +1912,54 @@ msgid "Error saving profile to path: '%s'."
 msgstr "Error al guardar el perfil en la ruta: '%s'."
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Unset"
-msgstr "Desactivar"
+msgid "Reset to Default"
+msgstr "Restablecer Valores por Defecto"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Current Profile:"
 msgstr "Perfil Actual:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Make Current"
-msgstr "Hacer Actual"
+msgid "Create Profile"
+msgstr "Crear perfil"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-msgid "New"
-msgstr "Nuevo"
+msgid "Remove Profile"
+msgstr "Eliminar perfil"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Available Profiles:"
+msgstr "Perfiles Disponibles:"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Make Current"
+msgstr "Hacer Actual"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/project_manager.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
-msgstr "Importación"
+msgstr "Importar"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Export"
 msgstr "Exportar"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Available Profiles:"
-msgstr "Perfiles Disponibles:"
+msgid "Configure Selected Profile:"
+msgstr "Configurar el perfil seleccionado:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Class Options"
-msgstr "Opciones de Clases"
+msgid "Extra Options:"
+msgstr "Opciones adicionales:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "New profile name:"
-msgstr "Nuevo nombre de perfil:"
+msgid "Create or import a profile to edit available classes and properties."
+msgstr ""
+"Crea o importa un perfil para editar las clases y propiedades disponibles."
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Erase Profile"
-msgstr "Borrar Perfil"
+msgid "New profile name:"
+msgstr "Nuevo nombre de perfil:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Godot Feature Profile"
@@ -1863,8 +1982,8 @@ msgid "Select Current Folder"
 msgstr "Seleccionar Carpeta Actual"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "File Exists, Overwrite?"
-msgstr "El archivo ya existe ¿Quieres sobreescribirlo?"
+msgid "File exists, overwrite?"
+msgstr "El archivo existe, ¿sobrescribirlo?"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Select This Folder"
@@ -1917,9 +2036,10 @@ msgid "Open a File or Directory"
 msgstr "Abrir un archivo o directorio"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp editor/inspector_dock.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/import_defaults_editor.cpp
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Save"
 msgstr "Guardar"
 
@@ -1989,19 +2109,18 @@ msgstr "Mostrar/Ocultar archivos ocultos."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "View items as a grid of thumbnails."
-msgstr "Ver ítems como un grid de miniaturas."
+msgstr "Ver elementos como una cuadrícula de miniaturas."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "View items as a list."
-msgstr "Ver ítems como una lista."
+msgstr "Ver elementos como una lista."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Directories & Files:"
 msgstr "Directorios y Archivos:"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Preview:"
 msgstr "Vista Previa:"
 
@@ -2009,10 +2128,6 @@ msgstr "Vista Previa:"
 msgid "File:"
 msgstr "Archivo:"
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "Must use a valid extension."
-msgstr "Debe tener una extensión válida."
-
 #: editor/editor_file_system.cpp
 msgid "ScanSources"
 msgstr "Escanear Fuentes"
@@ -2027,9 +2142,9 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_file_system.cpp
 msgid "(Re)Importing Assets"
-msgstr "(Re)Importando Assets"
+msgstr "(Re)Importación de Assets"
 
-#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Top"
 msgstr "Superior"
 
@@ -2072,19 +2187,19 @@ msgstr "Métodos"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Theme Properties"
-msgstr "Propiedades del Tema"
+msgstr "Propiedades del Theme"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Enumerations"
-msgstr "Enumerados"
+msgstr "Enumeraciones"
 
-#: editor/editor_help.cpp
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr "Constantes"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Property Descriptions"
-msgstr "Descripciones de Propiedad"
+msgstr "Descripciones de Propiedades"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "(value)"
@@ -2117,7 +2232,7 @@ msgstr "Buscar en la Ayuda"
 
 #: editor/editor_help_search.cpp
 msgid "Case Sensitive"
-msgstr "Respetar mayús/minúsculas"
+msgstr "Respetar Mayus./Minus."
 
 #: editor/editor_help_search.cpp
 msgid "Show Hierarchy"
@@ -2149,7 +2264,7 @@ msgstr "Solo Propiedades"
 
 #: editor/editor_help_search.cpp
 msgid "Theme Properties Only"
-msgstr "Solo Propiedades del Tema"
+msgstr "Solo Propiedades del Theme"
 
 #: editor/editor_help_search.cpp
 msgid "Member Type"
@@ -2167,7 +2282,7 @@ msgstr "Método"
 msgid "Signal"
 msgstr "Señal"
 
-#: editor/editor_help_search.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help_search.cpp
 msgid "Constant"
 msgstr "Constante"
 
@@ -2177,15 +2292,16 @@ msgstr "Propiedad"
 
 #: editor/editor_help_search.cpp
 msgid "Theme Property"
-msgstr "Propiedades del Tema"
+msgstr "Propiedades del Theme"
 
 #: editor/editor_inspector.cpp editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Property:"
 msgstr "Propiedad:"
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
-msgid "Set"
-msgstr "Establecer"
+#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
+msgid "Set %s"
+msgstr "Establecer %s"
 
 #: editor/editor_inspector.cpp
 msgid "Set Multiple:"
@@ -2200,7 +2316,7 @@ msgid "Copy Selection"
 msgstr "Copiar Selección"
 
 #: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -2260,11 +2376,26 @@ msgid "New Window"
 msgstr "Nueva Ventana"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Spins when the editor window redraws.\n"
+"Update Continuously is enabled, which can increase power usage. Click to "
+"disable it."
+msgstr ""
+"Gira cuando la ventana del editor se vuelve a dibujar.\n"
+"Si Update Continuously está habilitado puede incrementarse el consumo. Clica "
+"para deshabilitarlo."
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Spins when the editor window redraws."
+msgstr "Gira cuando la ventana del editor se redibuja."
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Imported resources can't be saved."
 msgstr "Los recursos importados no se pueden guardar."
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: scene/gui/dialogs.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "OK"
 msgstr "Aceptar"
 
@@ -2451,6 +2582,10 @@ msgid "There is no defined scene to run."
 msgstr "No hay escena definida para ejecutar."
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save scene before running..."
+msgstr "Guarda escena antes de ejecutar..."
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Could not start subprocess!"
 msgstr "¡No se pudo comenzar el subproceso!"
 
@@ -2483,31 +2618,26 @@ msgid "Save changes to '%s' before closing?"
 msgstr "¿Guardar cambios de '%s' antes de cerrar?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Saved %s modified resource(s)."
-msgstr "Guardado %s recurso(s) modificado(s)."
+msgid ""
+"The current scene has no root node, but %d modified external resource(s) "
+"were saved anyway."
+msgstr ""
+"La escena actual no tiene un nodo raíz, pero %d recurso(s) externo(s) "
+"modificado(s) fueron guardados igualmente."
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "A root node is required to save the scene."
-msgstr "Se necesita un nodo raíz para guardar la escena."
+msgid ""
+"A root node is required to save the scene. You can add a root node using the "
+"Scene tree dock."
+msgstr ""
+"Se requiere un nodo raíz para guardar la escena. Puede agregar un nodo raíz "
+"utilizando el muelle de árbol de escenas."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save Scene As..."
 msgstr "Guardar Escena Como..."
 
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "No"
-msgstr "No"
-
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "Yes"
-msgstr "Sí"
-
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
-msgstr ""
-"Esta escena nunca se ha guardado. ¿Quieres guardarla antes de ejecutarla?"
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
 msgid "This operation can't be done without a scene."
 msgstr "Esta operación no puede realizarse sin una escena."
 
@@ -2532,6 +2662,32 @@ msgid "Current scene not saved. Open anyway?"
 msgstr "Escena actual no guardada ¿Abrir de todos modos?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't undo while mouse buttons are pressed."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Nothing to undo."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Undo: %s"
+msgstr "Deshacer"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't redo while mouse buttons are pressed."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Nothing to redo."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Redo: %s"
+msgstr "Rehacer"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Can't reload a scene that was never saved."
 msgstr "No se puede volver a cargar una escena que nunca se guardó."
 
@@ -2557,6 +2713,10 @@ msgid "Quit"
 msgstr "Salir"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Yes"
+msgstr "Sí"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Exit the editor?"
 msgstr "¿Salir del editor?"
 
@@ -2573,7 +2733,7 @@ msgid "Save changes to the following scene(s) before quitting?"
 msgstr "¿Guardar los cambios en las siguientes escenas antes de salir?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Save changes the following scene(s) before opening Project Manager?"
+msgid "Save changes to the following scene(s) before opening Project Manager?"
 msgstr ""
 "¿Guardar los cambios en las siguientes escenas antes de abrir el "
 "Administrador de Proyectos?"
@@ -2605,10 +2765,8 @@ msgstr ""
 "configuración de '%s'."
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Unable to find script field for addon plugin at: 'res://addons/%s'."
-msgstr ""
-"No se pudo encontrar el campo del script para el plugin addon en: 'res://"
-"addons/%s'."
+msgid "Unable to find script field for addon plugin at: '%s'."
+msgstr "No se pudo encontrar el campo script para el plugin de addon en: '%s'."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Unable to load addon script from path: '%s'."
@@ -2616,11 +2774,13 @@ msgstr "No se pudo cargar el script addon desde la ruta: '%s'."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"Unable to load addon script from path: '%s' There seems to be an error in "
-"the code, please check the syntax."
+"Unable to load addon script from path: '%s'. This might be due to a code "
+"error in that script.\n"
+"Disabling the addon at '%s' to prevent further errors."
 msgstr ""
 "No se puede cargar el script de addon desde la ruta: '%s' Parece que hay un "
-"error en el código, por favor compruebe la sintaxis."
+"error en el código, por favor compruebe la sintaxis.\n"
+"Desactivar el addon en '%s' para prevenir mas errores."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@@ -2668,8 +2828,8 @@ msgid ""
 "category."
 msgstr ""
 "No se ha definido ninguna escena principal, ¿seleccionar una?\n"
-"Es posible cambiarla más tarde en \"Ajustes del Proyecto\" bajo la categoría "
-"'application'."
+"Es posible cambiarla más tarde en \"Configuración del Proyecto\" bajo la "
+"categoría 'application'."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@@ -2678,8 +2838,8 @@ msgid ""
 "category."
 msgstr ""
 "La escena seleccionada '%s' no existe, ¿seleccionar una válida?\n"
-"Es posible cambiarla más tarde en \"Ajustes del Proyecto\" bajo la categoría "
-"'application'."
+"Es posible cambiarla más tarde en \"Configuración del Proyecto\" bajo la "
+"categoría 'application'."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@@ -2689,8 +2849,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "La escena '%s' seleccionada no es un archivo de escena, ¿seleccionar uno "
 "válido?\n"
-"Es posible cambiarla más tarde en \"Ajustes del Proyecto\" bajo la categoría "
-"'application'."
+"Es posible cambiarla más tarde en \"Configuración del Proyecto\" bajo la "
+"categoría 'application'."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save Layout"
@@ -2705,7 +2865,7 @@ msgstr "Eliminar Layout"
 msgid "Default"
 msgstr "Predeterminado"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Show in FileSystem"
 msgstr "Mostrar en Sistema de Archivos"
@@ -2824,7 +2984,7 @@ msgstr "Convertir a..."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "MeshLibrary..."
-msgstr "MeshLibrary..."
+msgstr "Biblioteca de malla..."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "TileSet..."
@@ -2851,7 +3011,7 @@ msgstr "Proyecto"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Project Settings..."
-msgstr "Ajustes del Proyecto..."
+msgstr "Configuración del Proyecto..."
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "Version Control"
@@ -2886,6 +3046,10 @@ msgid "Orphan Resource Explorer..."
 msgstr "Explorador de Recursos Huérfanos..."
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Reload Current Project"
+msgstr "Recargar proyecto actual"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quit to Project List"
 msgstr "Salir al Listado de Proyectos"
 
@@ -3044,28 +3208,23 @@ msgstr "Administrar Plantillas de Exportación..."
 msgid "Help"
 msgstr "Ayuda"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Search"
-msgstr "Buscar"
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Online Docs"
-msgstr "Documentación Online"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Online Documentation"
+msgstr "Documentación en línea"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Q&A"
-msgstr "Preguntas y respuestas"
+msgid "Questions & Answers"
+msgstr "Preguntas & Respuestas"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Report a Bug"
 msgstr "Reportar un Bug"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Suggest a Feature"
+msgstr "Sugerir una característica"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Send Docs Feedback"
 msgstr "Enviar Feedback de la Documentación"
 
@@ -3074,8 +3233,12 @@ msgid "Community"
 msgstr "Comunidad"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "About"
-msgstr "Acerca de"
+msgid "About Godot"
+msgstr "Sobre Godot"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Support Godot Development"
+msgstr "Apoyar el desarrollo de Godot"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the project."
@@ -3123,10 +3286,6 @@ msgid "Save & Restart"
 msgstr "Guardar y Reiniciar"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Spins when the editor window redraws."
-msgstr "Gira cuando la ventana del editor se redibuja."
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Update Continuously"
 msgstr "Actualizar Continuamente"
 
@@ -3169,6 +3328,14 @@ msgid "Manage Templates"
 msgstr "Administrar Plantillas"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Install from file"
+msgstr "Instalar desde archivo"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Select android sources file"
+msgstr "Seleccionar el archivo fuente de Android"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "This will set up your project for custom Android builds by installing the "
 "source template to \"res://android/build\".\n"
@@ -3207,7 +3374,7 @@ msgstr "Importar plantillas desde un archivo ZIP"
 msgid "Template Package"
 msgstr "Paquete de Plantillas"
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
 msgid "Export Library"
 msgstr "Exportar Librería"
 
@@ -3216,10 +3383,33 @@ msgid "Merge With Existing"
 msgstr "Combinar Con Existentes"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Apply MeshInstance Transforms"
+msgstr "Cambiar Transformación de la Animación"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open & Run a Script"
 msgstr "Abrir y Ejecutar un Script"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"The following files are newer on disk.\n"
+"What action should be taken?"
+msgstr ""
+"Los siguientes archivos son nuevos en disco.\n"
+"¿Qué acción se debería tomar?"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Reload"
+msgstr "Recargar"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Resave"
+msgstr "Volver a Guardar"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "New Inherited"
 msgstr "Nueva Escena Heredada"
 
@@ -3232,6 +3422,10 @@ msgid "Select"
 msgstr "Seleccionar"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Select Current"
+msgstr "Seleccionar actual"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open 2D Editor"
 msgstr "Abrir Editor 2D"
 
@@ -3245,7 +3439,7 @@ msgstr "Abrir Editor de Script"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "Open Asset Library"
-msgstr "Abrir Biblioteca de Assets"
+msgstr "Abrir Librería de Assets"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open the next Editor"
@@ -3263,6 +3457,10 @@ msgstr "¡Advertencia!"
 msgid "No sub-resources found."
 msgstr "No se encontró ningún sub-recurso."
 
+#: editor/editor_path.cpp
+msgid "Open a list of sub-resources."
+msgstr "Abra una lista de sub-recursos."
+
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
 msgstr "Creando Previsualización de Mallas"
@@ -3287,42 +3485,39 @@ msgstr "Plugins Instalados:"
 msgid "Update"
 msgstr "Actualizar"
 
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Version:"
-msgstr "Versión:"
-
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-msgid "Author:"
-msgstr "Autor:"
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+msgid "Version"
+msgstr "Versión"
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-msgid "Status:"
-msgstr "Estado:"
+msgid "Author"
+msgstr "Autor"
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-msgid "Edit:"
-msgstr "Editar:"
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
+msgstr "Estado"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Measure:"
 msgstr "Medida:"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Frame Time (sec)"
-msgstr "Duración de Frame (seg)"
+msgid "Frame Time (ms)"
+msgstr "Duración de Fotogramas (ms)"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Average Time (sec)"
-msgstr "Tiempo Promedio (seg)"
+msgid "Average Time (ms)"
+msgstr "Tiempo Promedio (ms)"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Frame %"
-msgstr "Frame %"
+msgstr "Fotograma %"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Physics Frame %"
-msgstr "Frames de Física %"
+msgstr "Fotogramas de Física %"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Inclusive"
@@ -3333,8 +3528,24 @@ msgid "Self"
 msgstr "Propio"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
+msgid ""
+"Inclusive: Includes time from other functions called by this function.\n"
+"Use this to spot bottlenecks.\n"
+"\n"
+"Self: Only count the time spent in the function itself, not in other "
+"functions called by that function.\n"
+"Use this to find individual functions to optimize."
+msgstr ""
+"Inclusivo: Incluye el tiempo de otras funciones llamadas por esta función.\n"
+"Utilízalo para detectar cuellos de botella.\n"
+"\n"
+"Propio: Sólo contabiliza el tiempo empleado en la propia función, no en "
+"otras funciones llamadas por esa función.\n"
+"Utilízalo para buscar funciones individuales que optimizar."
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Frame #:"
-msgstr "Frame #:"
+msgstr "Fotograma #:"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Time"
@@ -3374,14 +3585,6 @@ msgstr "RID inválido"
 
 #: editor/editor_properties.cpp
 msgid ""
-"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
-"property (%s)."
-msgstr ""
-"El recurso seleccionado (%s) no coincide con ningún tipo esperado para esta "
-"propiedad (%s)."
-
-#: editor/editor_properties.cpp
-msgid ""
 "Can't create a ViewportTexture on resources saved as a file.\n"
 "Resource needs to belong to a scene."
 msgstr ""
@@ -3406,40 +3609,6 @@ msgid "Pick a Viewport"
 msgstr "Selecciona un Viewport"
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "New Script"
-msgstr "Nuevo Script"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Extend Script"
-msgstr "Extender Script"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "New %s"
-msgstr "Nuevo %s"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Make Unique"
-msgstr "Hacer Único"
-
-#: editor/editor_properties.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
-msgid "Paste"
-msgstr "Pegar"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Convert To %s"
-msgstr "Convertir a %s"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Selected node is not a Viewport!"
 msgstr "¡El nodo seleccionado no es un Viewport!"
 
@@ -3454,7 +3623,7 @@ msgstr "Página: "
 #: editor/editor_properties_array_dict.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Item"
-msgstr "Eliminar Ítem"
+msgstr "Eliminar Elemento"
 
 #: editor/editor_properties_array_dict.cpp
 msgid "New Key:"
@@ -3468,6 +3637,52 @@ msgstr "Nuevo Valor:"
 msgid "Add Key/Value Pair"
 msgstr "Agregar Par Clave/Valor"
 
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid ""
+"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
+"property (%s)."
+msgstr ""
+"El recurso seleccionado (%s) no coincide con ningún tipo esperado para esta "
+"propiedad (%s)."
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid "Quick Load"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Make Unique"
+msgstr "Hacer Único"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+msgid "Paste"
+msgstr "Pegar"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Convert to %s"
+msgstr "Convertir a %s"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New %s"
+msgstr "Nuevo %s"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New Script"
+msgstr "Nuevo Script"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Extend Script"
+msgstr "Extender Script"
+
 #: editor/editor_run_native.cpp
 msgid ""
 "No runnable export preset found for this platform.\n"
@@ -3504,10 +3719,10 @@ msgid "Did you forget the '_run' method?"
 msgstr "Te olvidaste del método '_run'?"
 
 #: editor/editor_spin_slider.cpp
-msgid "Hold Ctrl to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
+msgid "Hold %s to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
 msgstr ""
-"Mantén pulsado Ctrl para redondear a enteros. Mantén pulsado Shift para "
-"cambios más precisos."
+"Mantenga presionado %s para redondear a números enteros. Mantenga presionada "
+"la tecla Mayús para cambios más precisos."
 
 #: editor/editor_sub_scene.cpp
 msgid "Select Node(s) to Import"
@@ -3526,117 +3741,61 @@ msgid "Import From Node:"
 msgstr "Importar Desde Nodo:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Redownload"
-msgstr "Volver a Descargar"
+msgid "Open the folder containing these templates."
+msgstr "Abra la carpeta que contiene estas plantillas."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Uninstall"
-msgstr "Desinstalar"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Installed)"
-msgstr "(Instalado)"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Download"
-msgstr "Descargar"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Official export templates aren't available for development builds."
-msgstr ""
-"Las plantillas de exportación oficiales no están disponibles para las "
-"versiones de desarrollo."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Missing)"
-msgstr "(No encontrado)"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Current)"
-msgstr "(Actual)"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Retrieving mirrors, please wait..."
-msgstr "Obteniendo mirrors, por favor espera..."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Remove template version '%s'?"
-msgstr "¿Eliminar plantilla versión '%s'?"
+msgid "Uninstall these templates."
+msgstr "Desinstalar estas plantillas."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Can't open export templates zip."
-msgstr "No se puede abir el zip de plantillas de exportación."
+msgid "There are no mirrors available."
+msgstr "No hay espejos disponibles."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Invalid version.txt format inside templates: %s."
-msgstr "Formato de version.txt inválido dentro de plantillas: %s."
+msgid "Retrieving the mirror list..."
+msgstr "Recuperar la lista de espejos..."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "No version.txt found inside templates."
-msgstr "No se ha encontrado el archivo version.txt dentro de las plantillas."
+msgid "Starting the download..."
+msgstr "Comenzando la descarga..."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error creating path for templates:"
-msgstr "Error al crear ruta para las plantillas:"
+msgid "Error requesting URL:"
+msgstr "Error al solicitar la URL:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Extracting Export Templates"
-msgstr "Extrayendo Plantillas de Exportación"
+msgid "Connecting to the mirror..."
+msgstr "Conectando con el espejo..."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Importing:"
-msgstr "Importando:"
+msgid "Can't resolve the requested address."
+msgstr "No se puede resolver la dirección solicitada."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error getting the list of mirrors."
-msgstr "Error al obtener la lista de mirrors."
+msgid "Can't connect to the mirror."
+msgstr "No se puede conectar al espejo."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error parsing JSON of mirror list. Please report this issue!"
-msgstr ""
-"Error al analizar el JSON de la lista de mirrors. ¡Por favor, informa de "
-"este problema!"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid ""
-"No download links found for this version. Direct download is only available "
-"for official releases."
-msgstr ""
-"No se han encontrado enlaces de descarga para esta versión. La descarga "
-"directa solo está disponible para las versiones oficiales."
+msgid "No response from the mirror."
+msgstr "No hay respuesta del espejo."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't resolve."
-msgstr "No se ha podido resolver."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't connect."
-msgstr "No se puede conectar."
+msgid "Request failed."
+msgstr "Petición fallida."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No response."
-msgstr "No responde."
+msgid "Request ended up in a redirect loop."
+msgstr "La solicitud terminó en un bucle de redirección."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Request Failed."
-msgstr "Petición Fallida."
+msgid "Request failed:"
+msgstr "Petición fallida:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Redirect Loop."
-msgstr "Redireccionar Loop."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed:"
-msgstr "Fallido:"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Complete."
-msgstr "Descarga Completada."
+msgid "Download complete; extracting templates..."
+msgstr "Descarga completa; extracción de plantillas..."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Cannot remove temporary file:"
@@ -3651,12 +3810,26 @@ msgstr ""
 "Las plantillas problemáticas se pueden encontrar en '%s'."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error requesting URL:"
-msgstr "Error al solicitar la URL:"
+msgid "Error getting the list of mirrors."
+msgstr "Error al obtener la lista de espejos."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Error parsing JSON with the list of mirrors. Please report this issue!"
+msgstr ""
+"Error al analizar el JSON con la lista de espejos ¡Por favor, reporta este "
+"problema!"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Best available mirror"
+msgstr "El mejor espejo disponible"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Connecting to Mirror..."
-msgstr "Conectando con Mirror...."
+msgid ""
+"No download links found for this version. Direct download is only available "
+"for official releases."
+msgstr ""
+"No se han encontrado enlaces de descarga para esta versión. La descarga "
+"directa solo está disponible para las versiones oficiales."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Disconnected"
@@ -3701,45 +3874,144 @@ msgid "SSL Handshake Error"
 msgstr "Error de Negociación SSL"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Can't open the export templates file."
+msgstr "No se puede abrir el archivo de plantillas de exportación."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Invalid version.txt format inside the export templates file: %s."
+msgstr "Formato de version.txt inválido dentro de plantillas: %s."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "No version.txt found inside the export templates file."
+msgstr "No se ha encontrado el archivo version.txt dentro de las plantillas."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Error creating path for extracting templates:"
+msgstr "Error al crear ruta para las plantillas:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Extracting Export Templates"
+msgstr "Extrayendo Plantillas de Exportación"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Importing:"
+msgstr "Importando:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Remove templates for the version '%s'?"
+msgstr "¿Eliminar plantilla de la versión '%s'?"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Uncompressing Android Build Sources"
 msgstr "Descomprimir los Recursos de la Compilación de Android"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Export Template Manager"
+msgstr "Gestor de Plantillas de Exportación"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Current Version:"
 msgstr "Versión Actual:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Installed Versions:"
-msgstr "Versiones Instaladas:"
+msgid "Export templates are missing. Download them or install from a file."
+msgstr ""
+"Faltan las plantillas de exportación. Puede descargarlas o instalarlas desde "
+"un archivo."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Install From File"
-msgstr "Instalar Desde Archivo"
+msgid "Export templates are installed and ready to be used."
+msgstr ""
+"Las plantillas de exportación están instaladas y listas para ser utilizadas."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Remove Template"
-msgstr "Eliminar Plantilla"
+msgid "Open Folder"
+msgstr "Abrir carpeta"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Select Template File"
-msgstr "Selecciona un Archivo de Plantilla"
+msgid "Open the folder containing installed templates for the current version."
+msgstr ""
+"Abre la carpeta que contiene las plantillas instaladas para la versión "
+"actual."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Godot Export Templates"
-msgstr "Plantillas de Exportación de Godot"
+msgid "Uninstall"
+msgstr "Desinstalar"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Export Template Manager"
-msgstr "Gestor de Plantillas de Exportación"
+msgid "Uninstall templates for the current version."
+msgstr "Desinstalar las plantillas de la versión actual."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Download from:"
+msgstr "Descargar desde:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Open in Web Browser"
+msgstr "Abrir en el Navegador Web"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Copy Mirror URL"
+msgstr "Copiar Mirror URL"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Download and Install"
+msgstr "Descargar e instalar"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"Download and install templates for the current version from the best "
+"possible mirror."
+msgstr ""
+"Descarga e instala las plantillas de la versión actual desde el mejor espejo "
+"posible."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgstr ""
+"Las plantillas de exportación oficiales no están disponibles para las "
+"versiones de desarrollo."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Install from File"
+msgstr "Instalar desde un archivo"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Install templates from a local file."
+msgstr "Instalar plantillas desde un archivo local."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp editor/find_in_files.cpp
+#: editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Cancel the download of the templates."
+msgstr "Cancele la descarga de las plantillas."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Other Installed Versions:"
+msgstr "Otras versiones instaladas:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Uninstall Template"
+msgstr "Desinstalar plantilla"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Select Template File"
+msgstr "Seleccionar el archivo de la plantilla"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Templates"
-msgstr "Descargar Plantillas"
+msgid "Godot Export Templates"
+msgstr "Plantillas de Exportación de Godot"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
+msgid ""
+"The templates will continue to download.\n"
+"You may experience a short editor freeze when they finish."
 msgstr ""
-"Seleccionar un mirror de la lista: (Shift + Clic: Abrir en el Navegador)"
+"Las plantillas seguirán descargándose.\n"
+"Es posible que experimente una breve congelación del editor cuando terminen."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites"
@@ -3752,6 +4024,13 @@ msgstr ""
 "reimpórtalo manualmente."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid ""
+"Importing has been disabled for this file, so it can't be opened for editing."
+msgstr ""
+"Se ha desactivado la importación de este archivo, por lo que no se puede "
+"abrir para editarlo."
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Cannot move/rename resources root."
 msgstr "No se puede mover/renombrar la raíz de los recursos."
 
@@ -3867,29 +4146,59 @@ msgstr "Nuevo Script..."
 msgid "New Resource..."
 msgstr "Nuevo Recurso..."
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Expand All"
 msgstr "Expandir Todo"
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Collapse All"
 msgstr "Colapsar Todo"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Duplicate..."
-msgstr "Duplicar..."
+msgid "Sort files"
+msgstr "Ordenar archivos"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Name (Ascending)"
+msgstr "Ordenar por Nombre (Ascendente)"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Name (Descending)"
+msgstr "Ordenar por Nombre (Descendente)"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Move to Trash"
-msgstr "Mover a la papelera"
+msgid "Sort by Type (Ascending)"
+msgstr "Ordenar por Tipo (Ascendente)"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Descending)"
+msgstr "Ordenar por Tipo (Descendente)"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Last Modified"
+msgstr "Ordenar por Última Modificación"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by First Modified"
+msgstr "Ordenar por Primera Modificación"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Duplicate..."
+msgstr "Duplicar..."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Rename..."
 msgstr "Renombrar..."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Focus the search box"
+msgstr "Enfocar el cuadro de búsqueda"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Previous Folder/File"
 msgstr "Carpeta/Archivo Anterior"
 
@@ -3962,7 +4271,7 @@ msgid ""
 "ProjectSettings."
 msgstr ""
 "Incluye los archivos con las siguientes extensiones. Añádelos o elimínalos "
-"en Ajustes del proyecto."
+"en Configuración del Proyecto."
 
 #: editor/find_in_files.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
@@ -3973,10 +4282,6 @@ msgstr "Buscar..."
 msgid "Replace..."
 msgstr "Reemplazar..."
 
-#: editor/find_in_files.cpp editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
-
 #: editor/find_in_files.cpp
 msgid "Find: "
 msgstr "Buscar: "
@@ -3994,19 +4299,16 @@ msgid "Searching..."
 msgstr "Buscando..."
 
 #: editor/find_in_files.cpp
-#, fuzzy
 msgid "%d match in %d file."
-msgstr "%d coincidencias."
+msgstr "%d coincidencias en el archivo %d."
 
 #: editor/find_in_files.cpp
-#, fuzzy
 msgid "%d matches in %d file."
-msgstr "%d coincidencias."
+msgstr "%d coincidencias en el archivo %d."
 
 #: editor/find_in_files.cpp
-#, fuzzy
 msgid "%d matches in %d files."
-msgstr "%d coincidencias."
+msgstr "%d coincidencias en %d archivos."
 
 #: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Add to Group"
@@ -4143,6 +4445,22 @@ msgstr "¿Devolviste un objeto derivado de Node en el método `post_import()`?"
 msgid "Saving..."
 msgstr "Guardando..."
 
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Select Importer"
+msgstr "Seleccionar Importador"
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Importer:"
+msgstr "Importador:"
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Reset to Defaults"
+msgstr "Restablecer Valores por Defecto"
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Keep File (No Import)"
+msgstr "Mantener Archivo (No Importar)"
+
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "%d Files"
 msgstr "%d archivos"
@@ -4161,7 +4479,7 @@ msgstr "Importar como:"
 
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "Preset"
-msgstr "Preset"
+msgstr "Preajuste"
 
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "Reimport"
@@ -4179,61 +4497,58 @@ msgstr "Cambiar el tipo de un archivo importado requiere reiniciar el editor."
 msgid ""
 "WARNING: Assets exist that use this resource, they may stop loading properly."
 msgstr ""
-"ADVERTENCIA: Existen recursos que utilizan este recurso, pueden dejar de "
-"cargar correctamente."
+"ADVERTENCIA: Existen assets que utilizan este recurso, pueden dejar de "
+"cargarse correctamente."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Failed to load resource."
 msgstr "Error al cargar el recurso."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Expand All Properties"
-msgstr "Expandir Todas las Propiedades"
+msgid "Copy Properties"
+msgstr "Copiar Propiedades"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Collapse All Properties"
-msgstr "Colapsar Todas las Propiedades"
-
-#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Save As..."
-msgstr "Guardar como..."
+msgid "Paste Properties"
+msgstr "Pegar Propiedades"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Copy Params"
-msgstr "Copiar Parámetros"
+msgid "Make Sub-Resources Unique"
+msgstr "Creación de subrecursos únicos"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Edit Resource Clipboard"
-msgstr "Editar Portapapeles de Recursos"
+msgid "Create a new resource in memory and edit it."
+msgstr "Crear un nuevo recurso en memoria y editarlo."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Copy Resource"
-msgstr "Copiar Recurso"
+msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
+msgstr "Cargar un recurso existente desde disco y editarlo."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Built-In"
-msgstr "Crear Integrado"
+msgid "Save the currently edited resource."
+msgstr "Guardar el recurso editado actualmente."
 
-#: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Sub-Resources Unique"
-msgstr "Creación de subrecursos únicos"
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Save As..."
+msgstr "Guardar como..."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Open in Help"
-msgstr "Abrir en la ayuda"
+msgid "Extra resource options."
+msgstr "Opciones de recursos extra."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Create a new resource in memory and edit it."
-msgstr "Crear un nuevo recurso en memoria y editarlo."
+msgid "Edit Resource from Clipboard"
+msgstr "Editar Recurso desde el Portapapeles"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
-msgstr "Cargar un recurso existente desde disco y editarlo."
+msgid "Copy Resource"
+msgstr "Copiar Recurso"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Save the currently edited resource."
-msgstr "Guardar el recurso editado actualmente."
+msgid "Make Resource Built-In"
+msgstr "Crear Recursos Integrados"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Go to the previous edited object in history."
@@ -4248,14 +4563,22 @@ msgid "History of recently edited objects."
 msgstr "Historial de objetos recientemente editados."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Object properties."
-msgstr "Propiedades del objeto."
+msgid "Open documentation for this object."
+msgstr "Abrir la documentación de este objeto."
+
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Open Documentation"
+msgstr "Abrir Documentación"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Filter properties"
 msgstr "Filtrar propiedades"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Manage object properties."
+msgstr "Administrar propiedades de los objetos."
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Changes may be lost!"
 msgstr "¡Se perderán los cambios realizados!"
 
@@ -4283,6 +4606,15 @@ msgstr "Nombre del Plugin:"
 msgid "Subfolder:"
 msgstr "Subcarpeta:"
 
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Author:"
+msgstr "Autor:"
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Version:"
+msgstr "Versión:"
+
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Language:"
 msgstr "Lenguaje:"
@@ -4415,7 +4747,7 @@ msgstr "Seleccionar y mover puntos, crear puntos con clic derecho."
 #: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Enable snap and show grid."
-msgstr "Activar snap y mostrar grid."
+msgstr "Activar ajuste y mostrar cuadrícula."
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
@@ -4490,8 +4822,8 @@ msgid "Blend:"
 msgstr "Mezcla:"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
-msgid "Parameter Changed"
-msgstr "Parámetro Modificado"
+msgid "Parameter Changed:"
+msgstr "Parámetro Modificado:"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
@@ -4714,6 +5046,11 @@ msgid "Animation"
 msgstr "Animación"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "New"
+msgstr "Nuevo"
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr "Editar Transiciones..."
 
@@ -4890,8 +5227,8 @@ msgstr "Eliminar el nodo o transición seleccionado/a."
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
 msgid "Toggle autoplay this animation on start, restart or seek to zero."
 msgstr ""
-"Act./Desact. reproducción automática de esta animación al comenzar, "
-"reiniciar o hacer seek hasta el cero."
+"Alternar reproducción automática de esta animación al comenzar, reiniciar o "
+"poner a cero."
 
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
 msgid "Set the end animation. This is useful for sub-transitions."
@@ -5055,10 +5392,18 @@ msgid "View Files"
 msgstr "Ver Archivos"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Download"
+msgstr "Descargar"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Connection error, please try again."
 msgstr "Error de conexión, por favor inténtelo otra vez."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't connect."
+msgstr "No se puede conectar."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't connect to host:"
 msgstr "No se puede conectar al host:"
 
@@ -5067,16 +5412,20 @@ msgid "No response from host:"
 msgstr "No hay respuesta desde el host:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No response."
+msgstr "No responde."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't resolve hostname:"
 msgstr "No se ha podido resolver el nombre de dominio:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Request failed, return code:"
-msgstr "Petición fallida, código:"
+msgid "Can't resolve."
+msgstr "No se ha podido resolver."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Request failed."
-msgstr "Petición fallida."
+msgid "Request failed, return code:"
+msgstr "Petición fallida, código:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Cannot save response to:"
@@ -5103,6 +5452,10 @@ msgid "Timeout."
 msgstr "Tiempo de espera."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed:"
+msgstr "Fallido:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
 msgstr "Error de descarga, al parecer el archivo ha sido manipulado."
 
@@ -5115,12 +5468,12 @@ msgid "Got:"
 msgstr "Tiene:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed sha256 hash check"
-msgstr "Fallo en la comprobación del hash sha256"
+msgid "Failed SHA-256 hash check"
+msgstr "Fallo en la comprobación del hash SHA-256"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Asset Download Error:"
-msgstr "Error en la descarga del asset:"
+msgstr "Error de Descarga de Assets:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Downloading (%s / %s)..."
@@ -5156,7 +5509,7 @@ msgstr "Error de descarga"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Download for this asset is already in progress!"
-msgstr "¡Éste asset ya está descargándose!"
+msgstr "¡La descarga de este asset ya está en proceso!"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Recently Updated"
@@ -5203,8 +5556,12 @@ msgid "All"
 msgstr "Todos"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No results for \"%s\"."
-msgstr "No hay resultados para \"%s\"."
+msgid "Search templates, projects, and demos"
+msgstr "Buscar plantillas, proyectos y demostraciones"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Search assets (excluding templates, projects, and demos)"
+msgstr "Buscar assets (excluyendo plantillas, proyectos y demos)"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Import..."
@@ -5219,7 +5576,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr "Ordenar:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr "Categoría:"
 
@@ -5245,25 +5601,28 @@ msgstr "Cargar..."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Assets ZIP File"
-msgstr "Archivo ZIP de elementos"
+msgstr "Archivo ZIP de assets"
+
+#: editor/plugins/audio_stream_editor_plugin.cpp
+msgid "Audio Preview Play/Pause"
+msgstr "Previsualización de Audio Reproducir/Pausar"
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Can't determine a save path for lightmap images.\n"
-"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
-"path from the BakedLightmap properties."
+"Save your scene and try again."
 msgstr ""
-"No se puede encontrar una ruta válida para las imágenes \"lightmap\".\n"
-"Guarda la escena (para que las imágenes se guarden en el mismo directorio), "
-"o selecciona otra ruta desde las propiedades del \"BackedLightmap\"."
+"No se puede determinar una ruta de guardado para las imágenes de los "
+"lightmaps.\n"
+"Guarda tu escena e inténtalo de nuevo."
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Bake "
-"Light' flag is on."
+"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Use "
+"In Baked Light' and 'Generate Lightmap' flags are on."
 msgstr ""
-"No hay mallas para hacer bake. Asegúrate que contengan un canal UV2 y que la "
-"opción de 'Bake Light' está activada."
+"No hay mallas para bakear. Asegúrate que contienen un canal UV2 y que los "
+"flags 'Use In Baked Light' y 'Generate Lightmap' están activados."
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
@@ -5272,8 +5631,33 @@ msgstr ""
 "escribir en la ruta."
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
+msgstr ""
+"Falló al determinar el tamaño del lightmap ¿El tamaño máximo del lightmap es "
+"demasiado pequeño?"
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
+"the [0.0,1.0] square region."
+msgstr ""
+"Alguna malla es inválida. Asegúrate de que los valores del canal de UV2 "
+"están contenidos dentro de la región cuadrangular [0,0,1,0]."
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
+msgstr ""
+"El editor de Godot se construyó sin soporte para trazado de rayos, los "
+"lightmaps no pueden ser bakeados."
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid "Bake Lightmaps"
-msgstr "Bake Lightmaps"
+msgstr "Calcular Lightmaps"
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Select lightmap bake file:"
+msgstr "Selecciona un archivo lightmap bakeado:"
 
 #: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -5282,15 +5666,15 @@ msgstr "Vista Previa"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Configure Snap"
-msgstr "Configurar Snap"
+msgstr "Configurar Ajuste"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Grid Offset:"
-msgstr "Grid Offset:"
+msgstr "Desplazamiento de Cuadrícula:"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Grid Step:"
-msgstr "Grid Step:"
+msgstr "Paso de Cuadrícula:"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Primary Line Every:"
@@ -5381,6 +5765,18 @@ msgid "Move CanvasItem \"%s\" to (%d, %d)"
 msgstr "Mover CanvasItem \"%s\" a (%d, %d)"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Locked"
+msgstr "Bloqueo Seleccionado"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grouped"
+msgstr "Grupo"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Children of containers have their anchors and margins values overridden by "
 "their parent."
@@ -5454,11 +5850,11 @@ msgstr "Ancho Inferior"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "VCenter Wide"
-msgstr "Ancho Centro Vert."
+msgstr "Centro Vert. Ancho"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "HCenter Wide"
-msgstr "Ancho Centro Horiz."
+msgstr "Centro Horiz. Ancho"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Full Rect"
@@ -5483,20 +5879,23 @@ msgstr "Cambiar Anclas"
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"Overrides game camera with editor viewport camera."
+"Project Camera Override\n"
+"Overrides the running project's camera with the editor viewport camera."
 msgstr ""
-"Reemplazar Cámara del Juego\n"
-"Reemplaza la cámara del juego por la cámara del viewport del editor."
+"Anulación de la Cámara del Proyecto\n"
+"Anula la cámara del proyecto en ejecución por la cámara del viewport del "
+"editor."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"No game instance running."
+"Project Camera Override\n"
+"No project instance running. Run the project from the editor to use this "
+"feature."
 msgstr ""
-"Reemplazar Cámara del Juego\n"
-"No hay ninguna instancia del juego en ejecución."
+"Anulación de la Cámara del Proyecto\n"
+"No se está ejecutando ninguna instancia del proyecto. Ejecuta el proyecto "
+"desde el editor para utilizar esta función."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -5551,6 +5950,7 @@ msgstr ""
 "determinado solo por su padre."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom Reset"
@@ -5562,22 +5962,28 @@ msgid "Select Mode"
 msgstr "Modo de Selección"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Drag: Rotate"
-msgstr "Arrastrar: Rotar"
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Drag: Rotate selected node around pivot."
+msgstr "Arrastrar: Girar el nodo seleccionado alrededor del pivote."
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Alt+Drag: Move selected node."
+msgstr "Alt+Arrastrar: Mover el nodo seleccionado."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+Drag: Move"
-msgstr "Alt+Arrastrar: Mover"
+msgid "V: Set selected node's pivot position."
+msgstr "V: Establecer la posición de pivote del nodo seleccionado."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Press 'v' to Change Pivot, 'Shift+v' to Drag Pivot (while moving)."
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Alt+RMB: Show list of all nodes at position clicked, including locked."
 msgstr ""
-"Presiona 'v' para Cambiar el Pivote, 'Shift + v' para Arrastrar el Pivote "
-"(al mover)."
+"Alt + RMB: Muestra la lista de todos los nodos en la posición en la que se "
+"hizo clic, incluido el bloqueado."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
-msgstr "Alt + Clic Derecho: Selección en listado de solapamientos"
+msgid "RMB: Add node at position clicked."
+msgstr "RMB: Añade un nodo en la posición seleccionada."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -5618,48 +6024,48 @@ msgstr "Modo de Regla"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle smart snapping."
-msgstr "Alternar acople inteligente."
+msgstr "Act./Desact. ajuste inteligente."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Use Smart Snap"
-msgstr "Usar Snap Inteligente"
+msgstr "Usar Ajuste Inteligente"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle grid snapping."
-msgstr "Act./Desact. grid snapping."
+msgstr "Act./Desact. ajuste de cuadrícula."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Use Grid Snap"
-msgstr "Usar Grid Snap"
+msgstr "Usar Ajuste de Cuadrícula"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snapping Options"
-msgstr "Opciones de Snapping"
+msgstr "Opciones de Ajuste"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Use Rotation Snap"
-msgstr "Usar Snap de Rotación"
+msgstr "Usar Ajuste de Rotación"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Use Scale Snap"
-msgstr "Usar Snap de Escalado"
+msgstr "Usar Ajuste de Escalado"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap Relative"
-msgstr "Snap Relativo"
+msgstr "Ajuste Relativo"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Use Pixel Snap"
-msgstr "Usar Pixel Snap"
+msgstr "Usar Ajuste de Píxeles"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Smart Snapping"
-msgstr "Snapping Inteligente"
+msgstr "Ajuste Inteligente"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Configure Snap..."
-msgstr "Configurar Snap..."
+msgstr "Configurar Ajuste..."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap to Parent"
@@ -5728,7 +6134,7 @@ msgstr "Ver"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Always Show Grid"
-msgstr "Mostrar Siempre el Grid"
+msgstr "Mostrar Siempre la Cuadrícula"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Show Helpers"
@@ -5760,7 +6166,7 @@ msgstr "Centrar Selección"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Frame Selection"
-msgstr "Encuadrar Selección"
+msgstr "Seleccionar Fotogramas"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Preview Canvas Scale"
@@ -5816,18 +6222,66 @@ msgid "Clear Pose"
 msgstr "Limpiar Pose"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Node Here"
+msgstr "Añadir Nodo Aquí"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Instance Scene Here"
+msgstr "Instanciar Escena Aquí"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Multiply grid step by 2"
-msgstr "Multiplicar grid step por 2"
+msgstr "Multiplicar paso de cuadrícula por 2"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Divide grid step by 2"
-msgstr "Dividir grid step por 2"
+msgstr "Dividir paso de cuadrícula por 2"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Pan View"
 msgstr "Vista Panorámica"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 3.125%"
+msgstr "Zoom al 3,125%"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 6.25%"
+msgstr "Zoom al 6.25%"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 12.5%"
+msgstr "Zoom al 12.5%"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 25%"
+msgstr "Zoom al 25%"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 50%"
+msgstr "Zoom al 50%"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 100%"
+msgstr "Zoom al 100%"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 200%"
+msgstr "Zoom al 200%"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 400%"
+msgstr "Zoom al 400%"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 800%"
+msgstr "Zoom al 800%"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 1600%"
+msgstr "Zoom al 1600%"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Add %s"
 msgstr "Añadir %s"
 
@@ -5959,15 +6413,15 @@ msgstr "Flat 1"
 
 #: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Ease In"
-msgstr "Ease In"
+msgstr "Entrada Suave"
 
 #: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Ease Out"
-msgstr "Ease Out"
+msgstr "Salida Suave"
 
 #: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
 msgid "Smoothstep"
-msgstr "Smoothstep"
+msgstr "Suavizado"
 
 #: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
 msgid "Modify Curve Point"
@@ -6019,7 +6473,7 @@ msgstr "Clic derecho para añadir punto"
 
 #: editor/plugins/gi_probe_editor_plugin.cpp
 msgid "Bake GI Probe"
-msgstr "Bake GI Probe"
+msgstr "Calcular GI Probe"
 
 #: editor/plugins/gradient_editor_plugin.cpp
 msgid "Gradient Edited"
@@ -6027,15 +6481,15 @@ msgstr "Degradado Editado"
 
 #: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 msgid "Item %d"
-msgstr "Ítem %d"
+msgstr "Elemento %d"
 
 #: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 msgid "Items"
-msgstr "Ítems"
+msgstr "Elementos"
 
 #: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 msgid "Item List Editor"
-msgstr "Editor de Lista de Ítems"
+msgstr "Editor de Lista de Elementos"
 
 #: editor/plugins/light_occluder_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Occluder Polygon"
@@ -6072,6 +6526,10 @@ msgid "Couldn't create a single convex collision shape."
 msgstr "No pudo crear una única forma de colisión convexa."
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Simplified Convex Shape"
+msgstr "Crear Forma Convexa Simplificada"
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Single Convex Shape"
 msgstr "Crear una Única Forma Convexa"
 
@@ -6106,8 +6564,8 @@ msgid "No mesh to debug."
 msgstr "No hay mallas para depurar."
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
-msgid "Model has no UV in this layer"
-msgstr "El modelo no tiene UV en esta capa"
+msgid "Mesh has no UV in layer %d."
+msgstr "La malla no tiene UV en la capa %d."
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "MeshInstance lacks a Mesh!"
@@ -6172,16 +6630,32 @@ msgstr ""
 "Es la opción más rápida (pero menos precisa) para la detección de colisiones."
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Simplified Convex Collision Sibling"
+msgstr "Crear Forma de Colisión Conexa Hermana"
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Creates a simplified convex collision shape.\n"
+"This is similar to single collision shape, but can result in a simpler "
+"geometry in some cases, at the cost of accuracy."
+msgstr ""
+"Crea una forma de colisión convexa simplificada.\n"
+"Esto es similar a la forma de colisión simple, pero puede resultar en una "
+"geometría más simple en algunos casos, a costa de la precisión."
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Multiple Convex Collision Siblings"
 msgstr "Crear Múltiples Collider Convexos Hermanos"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Creates a polygon-based collision shape.\n"
-"This is a performance middle-ground between the two above options."
+"This is a performance middle-ground between a single convex collision and a "
+"polygon-based collision."
 msgstr ""
 "Crea una forma de colisión basada en polígonos.\n"
-"Este es un punto medio de rendimiento entre las dos opciones anteriores."
+"Se trata de un punto intermedio de rendimiento entre una colisión convexa "
+"única y una colisión basada en polígonos."
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Outline Mesh..."
@@ -6225,7 +6699,7 @@ msgstr "Depuración del Canal UV"
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove item %d?"
-msgstr "¿Eliminar el ítem %d?"
+msgstr "¿Eliminar el elemento %d?"
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -6240,16 +6714,21 @@ msgid "Mesh Library"
 msgstr "Librería de Mallas"
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Item"
-msgstr "Añadir Ítem"
+msgstr "Añadir Elemento"
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Selected Item"
-msgstr "Eliminar Ítem Seleccionado"
+msgstr "Eliminar Elemento Seleccionado"
+
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import from Scene (Ignore Transforms)"
+msgstr "Importar desde escena"
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Import from Scene"
+#, fuzzy
+msgid "Import from Scene (Apply Transforms)"
 msgstr "Importar desde escena"
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
@@ -6299,7 +6778,7 @@ msgstr "El origen de la superficie no es correcto (sin caras)."
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Select a Source Mesh:"
-msgstr "Selecciona una Malla de Origen:"
+msgstr "Seleccionar una Malla de Origen:"
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Select a Target Surface:"
@@ -6377,6 +6856,10 @@ msgstr ""
 "Solo se puede asignar un punto a un material de procesado ParticlesMaterial"
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Convert to CPUParticles2D"
+msgstr "Convertir a CPUParticles2D"
+
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr "Tiempo de Generación (seg):"
@@ -6437,10 +6920,6 @@ msgstr "Generando AABB"
 msgid "Generate Visibility AABB"
 msgstr "Generar AABB de visibilidad"
 
-#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate AABB"
-msgstr "Generar AABB"
-
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Point from Curve"
 msgstr "Borrar Punto de la Curva"
@@ -6518,7 +6997,8 @@ msgid "Close Curve"
 msgstr "Cerrar Curva"
 
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Options"
 msgstr "Opciones"
@@ -6738,43 +7218,43 @@ msgstr "Limpiar UV"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Grid Settings"
-msgstr "Configuración del Grid"
+msgstr "Configuración de la Cuadrícula"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap"
-msgstr "Snap"
+msgstr "Ajuste"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Enable Snap"
-msgstr "Activar Snap"
+msgstr "Activar Ajuste"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Grid"
-msgstr "Grid"
+msgstr "Cuadrícula"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Show Grid"
-msgstr "Ver Grid"
+msgstr "Ver Cuadrícula"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Configure Grid:"
-msgstr "Configurar Grid:"
+msgstr "Configurar Cuadrícula:"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Grid Offset X:"
-msgstr "Grid Offset X:"
+msgstr "Desplazamiento de Cuadrícula en X:"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Grid Offset Y:"
-msgstr "Grid Offset Y:"
+msgstr "Desplazamiento de Cuadrícula en Y:"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Grid Step X:"
-msgstr "Grid Step X:"
+msgstr "Paso de Cuadrícula en X:"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Grid Step Y:"
-msgstr "Grid Step Y:"
+msgstr "Paso de Cuadrícula en Y:"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Sync Bones to Polygon"
@@ -6830,6 +7310,32 @@ msgstr "Cargar Recurso"
 msgid "ResourcePreloader"
 msgstr "Precargador de Recursos"
 
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Portals"
+msgstr "Voltear Portales"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Room Generate Points"
+msgstr "Generar Puntos en la Room"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Generate Points"
+msgstr "Generar puntos"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Portal"
+msgstr "Voltear Portal"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Occluder Set Transform"
+msgstr "Reestablecer Transformación"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Center Node"
+msgstr "Crear Nodo"
+
 #: editor/plugins/root_motion_editor_plugin.cpp
 msgid "AnimationTree has no path set to an AnimationPlayer"
 msgstr "El AnimationTree no tiene una ruta asignada a un AnimationPlayer"
@@ -6860,7 +7366,7 @@ msgstr "¡Error guardando archivo!"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Error while saving theme."
-msgstr "Error al guardar el tema."
+msgstr "Error al guardar el theme."
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Error Saving"
@@ -6868,7 +7374,7 @@ msgstr "Error al Guardar"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Error importing theme."
-msgstr "Error al importar el tema."
+msgstr "Error al importar el theme."
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Error Importing"
@@ -6907,11 +7413,11 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Import Theme"
-msgstr "Importar Tema"
+msgstr "Importar Theme"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Error while saving theme"
-msgstr "Error al guardar el tema"
+msgstr "Error al guardar el theme"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Error saving"
@@ -6919,7 +7425,7 @@ msgstr "Error al guardar"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Save Theme As..."
-msgstr "Guardar Tema Como..."
+msgstr "Guardar Theme Como..."
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "%s Class Reference"
@@ -7006,19 +7512,19 @@ msgstr "Siguiente en el Historial"
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Theme"
-msgstr "Tema"
+msgstr "Theme"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Import Theme..."
-msgstr "Importar Tema..."
+msgstr "Importar Theme..."
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Reload Theme"
-msgstr "Recargar Tema"
+msgstr "Recargar Theme"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Save Theme"
-msgstr "Guardar Tema"
+msgstr "Guardar Theme"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Close All"
@@ -7032,6 +7538,14 @@ msgstr "Cerrar Documentación"
 msgid "Run"
 msgstr "Ejecutar"
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Search"
+msgstr "Buscar"
+
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Step Into"
 msgstr "Entrar En"
@@ -7042,7 +7556,7 @@ msgstr "Salir de Aquí"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Break"
-msgstr "Break"
+msgstr "Detener"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -7058,6 +7572,11 @@ msgid "Debug with External Editor"
 msgstr "Depurar con Editor Externo"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Online Docs"
+msgstr "Documentación Online"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Open Godot online documentation."
 msgstr "Abrir la documentación en línea de Godot."
 
@@ -7085,16 +7604,6 @@ msgstr ""
 "Los siguientes archivos son nuevos en disco.\n"
 "¿Qué es lo que quieres hacer?:"
 
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Reload"
-msgstr "Recargar"
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Resave"
-msgstr "Volver a Guardar"
-
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Debugger"
 msgstr "Depurador"
@@ -7158,15 +7667,15 @@ msgstr "Seleccionar Color"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
 msgid "Convert Case"
-msgstr "Convertir Mayús./Minús."
+msgstr "Convertir Mayus./Minus."
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
 msgid "Uppercase"
-msgstr "Mayúscula"
+msgstr "Mayúsculas"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
 msgid "Lowercase"
-msgstr "Minúscula"
+msgstr "Minúsculas"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
 msgid "Capitalize"
@@ -7183,20 +7692,20 @@ msgstr "Marcadores"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Breakpoints"
-msgstr "Breakpoints"
+msgstr "Puntos de interrupción"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
 msgid "Go To"
 msgstr "Ir A"
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Cut"
 msgstr "Cortar"
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Select All"
 msgstr "Seleccionar Todo"
 
@@ -7229,10 +7738,6 @@ msgid "Unfold All Lines"
 msgstr "Desplegar Todas las Líneas"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Clone Down"
-msgstr "Clonar Hacia Abajo"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Complete Symbol"
 msgstr "Completar Símbolo"
 
@@ -7334,12 +7839,14 @@ msgid "Skeleton2D"
 msgstr "Skeleton2D"
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Make Rest Pose (From Bones)"
-msgstr "Crear Pose de Descanso (Desde Huesos)"
+#, fuzzy
+msgid "Reset to Rest Pose"
+msgstr "Asignar Pose de Descanso a Huesos"
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Set Bones to Rest Pose"
-msgstr "Asignar Pose de Descanso a Huesos"
+#, fuzzy
+msgid "Overwrite Rest Pose"
+msgstr "Sobreescribir"
 
 #: editor/plugins/skeleton_editor_plugin.cpp
 msgid "Create physical bones"
@@ -7366,6 +7873,71 @@ msgid "Perspective"
 msgstr "Perspectiva"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Top Orthogonal"
+msgstr "Ortogonal"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Top Perspective"
+msgstr "Perspectiva"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bottom Orthogonal"
+msgstr "Ortogonal"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bottom Perspective"
+msgstr "Perspectiva"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Left Orthogonal"
+msgstr "Ortogonal"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Right Perspective"
+msgstr "Perspectiva"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Right Orthogonal"
+msgstr "Ortogonal"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Front Orthogonal"
+msgstr "Ortogonal"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Front Perspective"
+msgstr "Perspectiva"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rear Orthogonal"
+msgstr "Ortogonal"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rear Perspective"
+msgstr "Perspectiva"
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Auto Orthogonal is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [auto]"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [portals active]"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Transform Aborted."
 msgstr "Transformación Abortada."
 
@@ -7386,6 +7958,25 @@ msgid "View Plane Transform."
 msgstr "Ver Transformación en Plano."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/resources/visual_shader.cpp
+msgid "None"
+msgstr "Ninguno"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rotate"
+msgstr "Rotar"
+
+#. TRANSLATORS: This refers to the movement that changes the position of an object.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Translate"
+msgstr "Mover"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Scale"
+msgstr "Escala"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Scaling: "
 msgstr "Escalado: "
 
@@ -7406,36 +7997,44 @@ msgid "Animation Key Inserted."
 msgstr "Clave de animación insertada."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Pitch"
-msgstr "Altura"
+msgid "Pitch:"
+msgstr "Eje de paso:"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Yaw:"
+msgstr "Eje de guiñada:"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Size:"
+msgstr "Tamaño:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Yaw"
-msgstr "Yaw"
+msgid "Objects Drawn:"
+msgstr "Objetos Dibujados:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Objects Drawn"
-msgstr "Objetos Dibujados"
+msgid "Material Changes:"
+msgstr "Cambios del Material:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Material Changes"
-msgstr "Cambios del Material"
+msgid "Shader Changes:"
+msgstr "Cambios de sombreado:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Shader Changes"
-msgstr "Cambios del Shader"
+msgid "Surface Changes:"
+msgstr "Cambios de superficie:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Surface Changes"
-msgstr "Cambios de Superficie"
+msgid "Draw Calls:"
+msgstr "Llamadas de Dibujado:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Draw Calls"
-msgstr "Llamadas de Dibujado"
+msgid "Vertices:"
+msgstr "Vértices:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Vertices"
-msgstr "Vértices"
+msgid "FPS: %d (%s ms)"
+msgstr "FPS: %d (%s ms)"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Top View."
@@ -7446,42 +8045,22 @@ msgid "Bottom View."
 msgstr "Vista Inferior."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Bottom"
-msgstr "Abajo"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Left View."
 msgstr "Vista Izquierda."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Left"
-msgstr "Izquierda"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Right View."
 msgstr "Vista Derecha."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Right"
-msgstr "Derecha"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Front View."
 msgstr "Vista Frontal."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Front"
-msgstr "Frente"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Rear View."
 msgstr "Vista Posterior."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rear"
-msgstr "Detrás"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Align Transform with View"
 msgstr "Alinear la Transformación con la Vista"
 
@@ -7590,11 +8169,22 @@ msgid "Freelook Slow Modifier"
 msgstr "Modificador de Velocidad de Vista Libre"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Toggle Camera Preview"
+msgstr "Alternar Vista Previa de la Cámara"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr "Bloquear Rotación de Vista"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+"Para alejar más, cambia los planos de corte de la cámara (Vista -> "
+"Configuración...)"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
 "It cannot be used as a reliable indication of in-game performance."
 msgstr ""
@@ -7602,6 +8192,10 @@ msgstr ""
 "No se puede utilizar como un indicador fiable del rendimiento en el juego."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Convert Rooms"
+msgstr "Convertir Rooms"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "XForm Dialog"
 msgstr "Diálogo XForm"
 
@@ -7621,7 +8215,7 @@ msgstr ""
 "opacas (\"x-ray\")."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Snap Nodes To Floor"
+msgid "Snap Nodes to Floor"
 msgstr "Ajustar Nodos al Suelo"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7629,16 +8223,6 @@ msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
 msgstr "No se pudo encontrar un suelo sólido para ajustar la selección."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid ""
-"Drag: Rotate\n"
-"Alt+Drag: Move\n"
-"Alt+RMB: Depth list selection"
-msgstr ""
-"Arrastrar: Rotar\n"
-"Alt + Arrastrar: Mover\n"
-"Alt + Clic Derecho: Selección en la lista de superposición"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Use Local Space"
 msgstr "Usar Espacio Local"
 
@@ -7647,6 +8231,10 @@ msgid "Use Snap"
 msgstr "Usar Snap"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Converts rooms for portal culling."
+msgstr "Convertir rooms para eliminar portales."
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Bottom View"
 msgstr "Vista Inferior"
 
@@ -7737,7 +8325,16 @@ msgstr "Ver Origen"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "View Grid"
-msgstr "Ver Grid"
+msgstr "Ver Cuadrícula"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Portal Culling"
+msgstr "Ver Eliminación de Portales"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "View Occlusion Culling"
+msgstr "Ver Eliminación de Portales"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
@@ -7746,19 +8343,19 @@ msgstr "Configuración..."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap Settings"
-msgstr "Ajustes de Snap"
+msgstr "Configuración de Ajuste"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Translate Snap:"
-msgstr "Snap de Traslación:"
+msgstr "Ajuste de Traslación:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Rotate Snap (deg.):"
-msgstr "Snap de Rotación (grados):"
+msgstr "Ajuste de Rotación (grados):"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Scale Snap (%):"
-msgstr "Snap de Escala (%):"
+msgstr "Ajuste de Escala (%):"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Viewport Settings"
@@ -7805,8 +8402,9 @@ msgid "Post"
 msgstr "Posterior"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Nameless gizmo"
-msgstr "Gizmo sin nombre"
+#, fuzzy
+msgid "Unnamed Gizmo"
+msgstr "Proyecto Sin Nombre"
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Mesh2D"
@@ -7907,15 +8505,15 @@ msgstr "Configuración:"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "No Frames Selected"
-msgstr "No hay Frames Seleccionados"
+msgstr "No hay Fotogramas Seleccionados"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Add %d Frame(s)"
-msgstr "Añadir %d Frame(s)"
+msgstr "Añadir %d Fotograma(s)"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Frame"
-msgstr "Añadir Frame"
+msgstr "Añadir Fotograma"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Unable to load images"
@@ -7923,7 +8521,7 @@ msgstr "No se pueden cargar las imágenes"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "ERROR: Couldn't load frame resource!"
-msgstr "ERROR: ¡No se pudo cargar el recurso de frames!"
+msgstr "ERROR: ¡No se pudo cargar el recurso de fotogramas!"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Resource clipboard is empty or not a texture!"
@@ -7931,7 +8529,7 @@ msgstr "¡El portapapeles de recursos esta vacío o no es una textura!"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Paste Frame"
-msgstr "Pegar Frame"
+msgstr "Pegar Fotograma"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Empty"
@@ -7947,7 +8545,7 @@ msgstr "(vacío)"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Move Frame"
-msgstr "Mover Frame"
+msgstr "Mover Fotograma"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Animations:"
@@ -7963,11 +8561,11 @@ msgstr "Velocidad:"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Loop"
-msgstr "Loop"
+msgstr "Bucle"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Animation Frames:"
-msgstr "Frames de Animación:"
+msgstr "Fotogramas de Animación:"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Add a Texture from File"
@@ -7975,7 +8573,7 @@ msgstr "Añadir Textura desde Archivo"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Frames from a Sprite Sheet"
-msgstr "Añadir Frames desde un Sprite Sheet"
+msgstr "Añadir Fotogramas desde un Sprite Sheet"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Insert Empty (Before)"
@@ -7995,7 +8593,7 @@ msgstr "Mover (Después)"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Select Frames"
-msgstr "Seleccionar Frames"
+msgstr "Seleccionar Fotogramas"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Horizontal:"
@@ -8007,11 +8605,11 @@ msgstr "Vertical:"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Select/Clear All Frames"
-msgstr "Seleccionar/Limpiar Todos los Frames"
+msgstr "Seleccionar/Limpiar Todos los Fotogramas"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Frames from Sprite Sheet"
-msgstr "Crear Frames a partir de Sprite Sheet"
+msgstr "Crear Fotogramas a partir de un Sprite Sheet"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "SpriteFrames"
@@ -8027,20 +8625,15 @@ msgstr "Asignar Margen"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap Mode:"
-msgstr "Modo Snap:"
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-#: scene/resources/visual_shader.cpp
-msgid "None"
-msgstr "Ninguno"
+msgstr "Modo de Ajuste:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Pixel Snap"
-msgstr "Pixel Snap"
+msgstr "Ajuste de Píxeles"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Grid Snap"
-msgstr "Grid Snap"
+msgstr "Ajuste de Cuadrícula"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Auto Slice"
@@ -8055,165 +8648,559 @@ msgid "Step:"
 msgstr "Paso:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Sep.:"
-msgstr "Sep.:"
+msgid "Separation:"
+msgstr "Separación:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "TextureRegion"
 msgstr "Región de Textura"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All Items"
-msgstr "Añadir Todos los Ítems"
+msgid "Colors"
+msgstr "Colores"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All"
-msgstr "Añadir Todos"
+msgid "Fonts"
+msgstr "Fonts"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Remove All Items"
-msgstr "Eliminar Todos los Ítems"
+msgid "Icons"
+msgstr "Icons"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Remove All"
-msgstr "Eliminar Todos"
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Styleboxes"
+msgstr "Styleboxes"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} color(s)"
+msgstr "{num} color(es)"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "No colors found."
+msgstr "No se encontraron colores."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} constant(s)"
+msgstr "{num} constant(s)"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "No constants found."
+msgstr "No se encontraron constants."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} font(s)"
+msgstr "{num} font(s)"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "No fonts found."
+msgstr "No se han encontrado fonts."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} icon(s)"
+msgstr "{num} icon(s)"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "No icons found."
+msgstr "No se han encontrado icons."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} stylebox(es)"
+msgstr "{num} stylebox(es)"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "No styleboxes found."
+msgstr "No se encontraron styleboxes."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} currently selected"
+msgstr "{num} seleccionado actualmente"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Nothing was selected for the import."
+msgstr "No se ha seleccionado nada para la importación."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Importing Theme Items"
+msgstr "Importar Elementos del Theme"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Importing items {n}/{n}"
+msgstr "Importación de elementos {n}/{n}"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Updating the editor"
+msgstr "Actualización del editor"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Finalizing"
+msgstr "Finalizando"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Filter:"
+msgstr "Filtro:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "With Data"
+msgstr "Con Datos"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select by data type:"
+msgstr "Seleccionar por tipo de datos:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible color items."
+msgstr "Seleccionar todos los elementos color visibles."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible color items and their data."
+msgstr "Seleccionar todos los elementos color visibles y sus datos."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible color items."
+msgstr "Deseleccionar todos los elementos color visibles."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible constant items."
+msgstr "Seleccionar todos elementos constant visibles."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible constant items and their data."
+msgstr "Seleccionar todos los elementos constant visibles y sus datos."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible constant items."
+msgstr "Deseleccionar todos los elementos constant visibles."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible font items."
+msgstr "Seleccionar todos los elementos font visibles."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible font items and their data."
+msgstr "Seleccionar todos los elementos font visibles y sus datos."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible font items."
+msgstr "Deseleccionar todos los elementos font visibles."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible icon items."
+msgstr "Seleccionar todos los elementos icon visibles."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible icon items and their data."
+msgstr "Seleccionar todos los elementos icon visibles y sus datos."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible icon items."
+msgstr "Deseleccionar todos los elementos icon visibles."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items."
+msgstr "Seleccionar todos los elementos stylebox visibles."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items and their data."
+msgstr "Seleccionar todos los elementos stylebox visibles y sus datos."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible stylebox items."
+msgstr "Deseleccionar todos los elementos stylebox visibles."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Caution: Adding icon data may considerably increase the size of your Theme "
+"resource."
+msgstr ""
+"Precaución: Añadir datos de iconos puede aumentar considerablemente el "
+"tamaño de su recurso Theme."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Collapse types."
+msgstr "Tipos de colapso."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Expand types."
+msgstr "Expandir tipos."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all Theme items."
+msgstr "Seleccionar todos los elementos del Theme."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select With Data"
+msgstr "Seleccionar Con Datos"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all Theme items with item data."
+msgstr "Seleccionar todos los elementos del Theme con los datos del elemento."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect All"
+msgstr "Deseleccionar Todo"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all Theme items."
+msgstr "Deseleccionar todos los elementos del Theme."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Import Selected"
+msgstr "Importar Seleccionado"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Import Items tab has some items selected. Selection will be lost upon "
+"closing this window.\n"
+"Close anyway?"
+msgstr ""
+"En la pestaña de Elementos de Importación se han seleccionado algunos "
+"elementos. La selección se perderá al cerrar esta ventana.\n"
+"¿Cerrar de todos modos?"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Select a theme type from the list to edit its items.\n"
+"You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
+msgstr ""
+"Selecciona un Theme de la lista para editar sus propiedades.\n"
+"Puedes añadir un Theme personalizado o importar un Theme con sus propiedades "
+"desde otro Theme."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Color Items"
+msgstr "Eliminar Todos los Elementos de Color"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Item"
+msgstr "Cambiar Nombre de Elemento"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Constant Items"
+msgstr "Eliminar Todos los Elementos Constant"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Font Items"
+msgstr "Eliminar Todos los Elementos Font"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Icon Items"
+msgstr "Eliminar Todos los Elementos de Iconos"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All StyleBox Items"
+msgstr "Eliminar Todos los Elementos de StyleBox"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Edit Theme"
-msgstr "Editar Tema"
+msgid ""
+"This theme type is empty.\n"
+"Add more items to it manually or by importing from another theme."
+msgstr ""
+"Este Theme está vacío.\n"
+"Añade más propiedades manualmente o impórtalas desde otro Theme."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Color Item"
+msgstr "Añadir Elemento Color"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Constant Item"
+msgstr "Añadir Elemento Constant"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Font Item"
+msgstr "Añadir Elemento Font"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Icon Item"
+msgstr "Añadir Elemento Icono"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Stylebox Item"
+msgstr "Añadir Elemento Stylebox"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Color Item"
+msgstr "Cambiar Nombre del Elemento Color"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Constant Item"
+msgstr "Cambiar Nombre del Elemento Constant"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Font Item"
+msgstr "Renombrar Elemento Font"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Icon Item"
+msgstr "Renombrar Elemento Icon"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Stylebox Item"
+msgstr "Renombrar Elemento Stylebox"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid file, not a Theme resource."
+msgstr "Archivo inválido, no es un recurso del Theme."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid file, same as the edited Theme resource."
+msgstr "Archivo inválido, igual que el recurso del Theme editado."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Manage Theme Items"
+msgstr "Administrar Elementos del Theme"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Items"
+msgstr "Editar Elementos"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Types:"
+msgstr "Tipos:"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Theme editing menu."
-msgstr "Menú de edición de tema."
+msgid "Add Type:"
+msgstr "Añadir Tipo:"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add Class Items"
-msgstr "Añadir Clases de Ítems"
+msgid "Add Item:"
+msgstr "Añadir Elemento:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add StyleBox Item"
+msgstr "Añadir Elemento StyleBox"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Items:"
+msgstr "Eliminar Elemento:"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Class Items"
-msgstr "Eliminar Clases de Ítems"
+msgstr "Eliminar Clases de Elementos"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Custom Items"
+msgstr "Eliminar Elementos Personalizados"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Items"
+msgstr "Eliminar Todos los Elementos"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Theme Item"
+msgstr "Añadir Elemento del Theme"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Old Name:"
+msgstr "Nombre Antiguo:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Import Items"
+msgstr "Importar Elementos"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Default Theme"
+msgstr "Theme Predeterminado"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Editor Theme"
+msgstr "Editor de Themes"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select Another Theme Resource:"
+msgstr "Seleccionar Otro Recurso del Theme:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Another Theme"
+msgstr "Otro Theme"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Confirm Item Rename"
+msgstr "Confirmar Cambio de Nombre del Elemento"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Cancel Item Rename"
+msgstr "Cancelar Cambio de Nombre del Elemento"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override Item"
+msgstr "Elemento de Anulación"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Unpin this StyleBox as a main style."
+msgstr "Quitar este StyleBox como estilo principal."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Pin this StyleBox as a main style. Editing its properties will update the "
+"same properties in all other StyleBoxes of this type."
+msgstr ""
+"Establecer este StyleBox como un estilo principal. La edición de sus "
+"propiedades actualizará las mismas propiedades en todos los demás StyleBoxes "
+"de este tipo."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Type"
+msgstr "Añadir Tipo"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Template"
-msgstr "Crear Plantilla Vacía"
+msgid "Add Item Type"
+msgstr "Añadir Tipo de Elemento"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Editor Template"
-msgstr "Crear plantilla de editor vacía"
+msgid "Node Types:"
+msgstr "Tipo de nodo:"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create From Current Editor Theme"
-msgstr "Crear desde el tema actual del editor"
+msgid "Show Default"
+msgstr "Mostrar Por Defecto"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Show default type items alongside items that have been overridden."
+msgstr ""
+"Mostrar los elementos de tipo por defecto junto a los elementos que han sido "
+"anulados."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override All"
+msgstr "Anular Todo"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override all default type items."
+msgstr "Anular todos los elementos de tipo por defecto."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Theme:"
+msgstr "Theme:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Manage Items..."
+msgstr "Administrar Elementos..."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add, remove, organize and import Theme items."
+msgstr "Añadir, eliminar, organizar e importar elementos del Theme."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Preview"
+msgstr "Añadir Vista Previa"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Default Preview"
+msgstr "Vista Previa Por Defecto"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select UI Scene:"
+msgstr "Seleccionar Escena UI:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid ""
+"Toggle the control picker, allowing to visually select control types for "
+"edit."
+msgstr ""
+"Activar el selector de controles, lo que permite seleccionar visualmente los "
+"tipos de control para su edición."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Toggle Button"
 msgstr "Botón de Conmutación"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Disabled Button"
 msgstr "Botón Desactivado"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Item"
-msgstr "Ítem"
+msgstr "Elemento"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Disabled Item"
-msgstr "Desactivar Ítem"
+msgstr "Desactivar Elemento"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Check Item"
-msgstr "Activar Ítem"
+msgstr "Activar Elemento"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Checked Item"
-msgstr "Ítem Activado"
+msgstr "Elemento Activado"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Radio Item"
-msgstr "Radio Ítem"
+msgstr "Radio Elemento"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Checked Radio Item"
-msgstr "Radio Ítem Activo"
+msgstr "Radio Elemento Activo"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Named Sep."
-msgstr "Separador con nombre."
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Named Separator"
+msgstr "Separador con nombre"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Submenu"
 msgstr "Submenú"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Subitem 1"
-msgstr "Subítem 1"
+msgstr "Subelemento 1"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Subitem 2"
-msgstr "Subítem 2"
+msgstr "Subelemento 2"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Has"
 msgstr "Tiene"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Many"
 msgstr "Muchas"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Disabled LineEdit"
 msgstr "Desactivar LineEdit"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Tab 1"
 msgstr "Tab 1"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Tab 2"
 msgstr "Tab 2"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Tab 3"
 msgstr "Tab 3"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Editable Item"
-msgstr "Ítem Editable"
+msgstr "Elemento Editable"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Subtree"
 msgstr "Subárbol"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Has,Many,Options"
 msgstr "Tienes, muchas, opciones"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Data Type:"
-msgstr "Tipo de datos:"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Icon"
-msgstr "Icono"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Style"
-msgstr "Estilo"
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid path, the PackedScene resource was probably moved or removed."
+msgstr ""
+"Ruta inválida, el recurso PackedScene probablemente fue movido o eliminado."
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Font"
-msgstr "Tipografía"
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid PackedScene resource, must have a Control node at its root."
+msgstr "Recurso PackedScene inválido, debe tener un nodo Control en raíz."
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Color"
-msgstr "Color"
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid file, not a PackedScene resource."
+msgstr "Archivo inválido, no es un recurso PackedScene."
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Theme File"
-msgstr "Archivo de Tema"
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Reload the scene to reflect its most actual state."
+msgstr "Recargar la escena para reflejar su estado actual."
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Erase Selection"
@@ -8385,6 +9372,10 @@ msgid "Priority"
 msgstr "Prioridad"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Icon"
+msgstr "Icono"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Z Index"
 msgstr "Índice Z"
 
@@ -8458,7 +9449,8 @@ msgstr "Mantener el polígono dentro del region Rect."
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Enable snap and show grid (configurable via the Inspector)."
-msgstr "Activar snap y mostrar grid (configurable a través del Inspector)."
+msgstr ""
+"Activar ajuste y mostrar cuadrícula (configurable a través del Inspector)."
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Display Tile Names (Hold Alt Key)"
@@ -8720,11 +9712,6 @@ msgid "Commit Changes"
 msgstr "Confirmar Cambios"
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-msgid "Status"
-msgstr "Estado"
-
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
 msgstr ""
 "Ver las diferencias de los archivos antes de confirmar la última versión"
@@ -9618,8 +10605,8 @@ msgid "VisualShader"
 msgstr "VisualShader"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Edit Visual Property"
-msgstr "Editar Propiedad Visual"
+msgid "Edit Visual Property:"
+msgstr "Editar Propiedad Visual:"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Visual Shader Mode Changed"
@@ -9649,7 +10636,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "No se pudo exportar el proyecto para la plataforma '%s'.\n"
 "Esto puede ser debido a un problema de configuración en el preset de "
-"exportación o en los ajustes de exportación."
+"exportación o en la configuración de exportación."
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Release"
@@ -9746,28 +10733,29 @@ msgid "Script"
 msgstr "Script"
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Script Export Mode:"
-msgstr "Modo de Exportación de Scipts:"
+msgid "GDScript Export Mode:"
+msgstr "Modo de Exportación GDScript:"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Compiled"
-msgstr "Compilado"
+msgid "Compiled Bytecode (Faster Loading)"
+msgstr "Bytecode Compilado (Carga Más Rápida)"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Encrypted (Provide Key Below)"
 msgstr "Encriptado (Proveer la Clave Debajo)"
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 characters long)"
-msgstr "Llave de Encriptación Inválida (debe tener 64 caracteres de largo)"
+msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 hexadecimal characters long)"
+msgstr ""
+"Llave de Encriptación Inválida (debe tener 64 caracteres hexadecimales)"
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Script Encryption Key (256-bits as hex):"
-msgstr "Clave de cifrado de scripts (256-bits en hexadecimal):"
+msgid "GDScript Encryption Key (256-bits as hexadecimal):"
+msgstr "Llave de Encriptación GDScript (256-bits en hexadecimal):"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Export PCK/Zip"
@@ -9841,7 +10829,7 @@ msgid "Imported Project"
 msgstr "Proyecto Importado"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Invalid Project Name."
+msgid "Invalid project name."
 msgstr "Nombre de Proyecto Inválido."
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9877,6 +10865,18 @@ msgid "Couldn't create project.godot in project path."
 msgstr "No se pudo crear project.godot en la ruta del proyecto."
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
+msgstr "Error al abrir el archivo comprimido, no está en formato ZIP."
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "The following files failed extraction from package:"
+msgstr "Los siguientes archivos no se pudieron extraer del paquete:"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Package installed successfully!"
+msgstr "¡Paquete instalado con éxito!"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Rename Project"
 msgstr "Renombrar Proyecto"
 
@@ -10039,15 +11039,15 @@ msgid ""
 "the \"Application\" category."
 msgstr ""
 "No se puede ejecutar el proyecto: no hay una escena principal definida.\n"
-"Por favor, edita el proyecto y configura la escena principal en los Ajustes "
-"del proyecto, en la categoría \"Application\"."
+"Por favor, edita el proyecto y configura la escena principal en "
+"Configuración del Proyecto, en la categoría \"Application\"."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
 "Can't run project: Assets need to be imported.\n"
 "Please edit the project to trigger the initial import."
 msgstr ""
-"No se puede ejecutar el proyecto: los assets necesitan ser importados.\n"
+"No se puede ejecutar el proyecto: Los assets necesitan ser importados.\n"
 "Por favor, edita el proyecto para activar el importado inicial."
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -10055,20 +11055,12 @@ msgid "Are you sure to run %d projects at once?"
 msgstr "¿Estás seguro de que vas a ejecutar %d proyectos a la vez?"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid ""
-"Remove %d projects from the list?\n"
-"The project folders' contents won't be modified."
-msgstr ""
-"¿Eliminar %d proyectos de la lista?\n"
-"El contenido de las carpetas del proyecto no se modificará."
+msgid "Remove %d projects from the list?"
+msgstr "¿Quitar %d proyectos de la lista?"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid ""
-"Remove this project from the list?\n"
-"The project folder's contents won't be modified."
-msgstr ""
-"¿Eliminar este proyecto de la lista?\n"
-"El contenido de la carpeta de proyecto no se modificará."
+msgid "Remove this project from the list?"
+msgstr "¿Quitar este proyecto de la lista?"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
@@ -10084,8 +11076,8 @@ msgid ""
 "The interface will update after restarting the editor or project manager."
 msgstr ""
 "Idioma cambiado.\n"
-"La interfaz se actualizará después de reiniciar el editor o el gestor de "
-"proyectos."
+"La interfaz se actualizará después de reiniciar el editor o el administrador "
+"de proyectos."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
@@ -10102,18 +11094,34 @@ msgid "Project Manager"
 msgstr "Administrador de Proyectos"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Projects"
-msgstr "Proyectos"
+msgid "Local Projects"
+msgstr "Proyectos Locales"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Loading, please wait..."
+msgstr "Cargando, espera por favor..."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Last Modified"
 msgstr "Ultima Modificación"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Edit Project"
+msgstr "Editar Proyecto"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Run Project"
+msgstr "Reproducir Proyecto"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Scan"
 msgstr "Escanear"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Scan Projects"
+msgstr "Escanear Proyectos"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Select a Folder to Scan"
 msgstr "Selecciona una carpeta para escanear"
 
@@ -10122,18 +11130,38 @@ msgid "New Project"
 msgstr "Nuevo Proyecto"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Import Project"
+msgstr "Importar Proyecto"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Remove Project"
+msgstr "Eliminar Proyecto"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Remove Missing"
 msgstr "Eliminar Faltantes"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Templates"
-msgstr "Plantillas"
+msgid "About"
+msgstr "Acerca de"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Asset Library Projects"
+msgstr "Proyectos de la Librería de Assets"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Restart Now"
 msgstr "Reiniciar Ahora"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Remove All"
+msgstr "Eliminar Todos"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Also delete project contents (no undo!)"
+msgstr "También eliminar el contenido del proyecto (¡no se puede deshacer!)"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Can't run project"
 msgstr "No se puede ejecutar el proyecto"
 
@@ -10143,24 +11171,32 @@ msgid ""
 "Would you like to explore official example projects in the Asset Library?"
 msgstr ""
 "Actualmente no tienes ningún proyecto.\n"
-"¿Quieres explorar proyectos de ejemplo oficiales en la Biblioteca de Assets?"
+"¿Quieres explorar proyectos de ejemplo oficiales en la Librería de Assets?"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Filter projects"
+msgstr "Filtrar proyectos"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
-"The search box filters projects by name and last path component.\n"
+"This field filters projects by name and last path component.\n"
 "To filter projects by name and full path, the query must contain at least "
 "one `/` character."
 msgstr ""
-"La casilla de búsqueda filtra los proyectos por nombre y el último "
-"componente de la ruta.\n"
-"Para filtrar los proyectos por nombre y ruta completa, la consulta debe "
-"contener al menos un carácter `/`."
+"Este campo filtra los proyectos por nombre y por el último componente de la "
+"ruta.\n"
+"Para filtrar proyectos por nombre y ruta completa, la consulta debe contener "
+"al menos un carácter `/`."
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Key "
 msgstr "Tecla "
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Physical Key"
+msgstr "Tecla Física"
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Joy Button"
 msgstr "Botón del Mando"
 
@@ -10174,7 +11210,7 @@ msgstr "Botón del Mouse"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
 "Nombre de acción inválido. No puede estar vacío o contener '/', ':', '=', "
@@ -10204,6 +11240,10 @@ msgstr "Todos los Dispositivos"
 msgid "Device"
 msgstr "Dispositivo"
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid " (Physical)"
+msgstr " (Física)"
+
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Press a Key..."
 msgstr "Presiona una tecla..."
@@ -10302,7 +11342,7 @@ msgstr "Añadir Propiedad Global"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Select a setting item first!"
-msgstr "¡Selecciona un ítem primero!"
+msgstr "¡Selecciona un elemento primero!"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "No property '%s' exists."
@@ -10314,7 +11354,7 @@ msgstr "El ajuste '%s' es interno y no puede ser eliminado."
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Delete Item"
-msgstr "Eliminar Ítem"
+msgstr "Eliminar Elemento"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
@@ -10345,20 +11385,20 @@ msgid "Override for Feature"
 msgstr "Anulación de la Característica"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Translation"
-msgstr "Añadir Traducción"
+msgid "Add %d Translations"
+msgstr "Añadir %d Traducciones"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Remove Translation"
 msgstr "Eliminar Traducción"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Remapped Path"
-msgstr "Añadir Ruta Remapeada"
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Path(s)"
+msgstr "Remapeo de Recursos de Traducción: Añadir %d Ruta(s)"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Resource Remap Add Remap"
-msgstr "Añadir Remapeo de Recursos"
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Remap(s)"
+msgstr "Remapeo de Recursos de Traducción: Añadir %d Remapeo(s)"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Change Resource Remap Language"
@@ -10382,7 +11422,7 @@ msgstr "Cambiar Modo de Filtro Local"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Project Settings (project.godot)"
-msgstr "Ajustes del Proyecto (project.godot)"
+msgstr "Configuración del Proyecto (project.godot)"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "General"
@@ -10470,15 +11510,19 @@ msgstr "Idiomas:"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "AutoLoad"
-msgstr "AutoLoad"
+msgstr "AutoCarga"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Import Defaults"
+msgstr "Valores de Importación por Defecto"
+
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Preset..."
-msgstr "Preset..."
+msgstr "Preajuste..."
 
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Zero"
@@ -10486,11 +11530,11 @@ msgstr "Cero"
 
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Easing In-Out"
-msgstr "Easing In-Out"
+msgstr "Entrada-Salida Suave"
 
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Easing Out-In"
-msgstr "Easing Out-In"
+msgstr "Salida-Entrada Suave"
 
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "File..."
@@ -10626,6 +11670,10 @@ msgid "Post-Process"
 msgstr "Post-Procesado"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Style"
+msgstr "Estilo"
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Keep"
 msgstr "Conservar"
 
@@ -10639,15 +11687,15 @@ msgstr "snake_case a PascalCase"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Case"
-msgstr "Mayús./Minús."
+msgstr "Mayus./Minus."
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "To Lowercase"
-msgstr "A minúsculas"
+msgstr "A Minúsculas"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "To Uppercase"
-msgstr "A mayúsculas"
+msgstr "A Mayúsculas"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Reset"
@@ -10726,6 +11774,14 @@ msgid "Instance Child Scene"
 msgstr "Instanciar Escena Hija"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Can't paste root node into the same scene."
+msgstr "No se puede pegar el nodo raíz en la misma escena."
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Paste Node(s)"
+msgstr "Pegar Nodo(s)"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Detach Script"
 msgstr "Sustraer Script"
 
@@ -10784,12 +11840,43 @@ msgid "Delete node \"%s\"?"
 msgstr "¿Eliminar nodo \"%s\"?"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Can not perform with the root node."
-msgstr "No se puede efectuar con el nodo raíz."
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires having a scene open in the editor."
+msgstr ""
+"Guardar la rama como una escena requiere tener una escena abierta en el "
+"editor."
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
-msgstr "Esta operación no puede realizarse en escenas instanciadas."
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires selecting only one node, but you have "
+"selected %d nodes."
+msgstr ""
+"Guardar la rama como una escena requiere seleccionar sólo un nodo, pero has "
+"seleccionado %d nodos."
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the root node branch as an instanced scene.\n"
+"To create an editable copy of the current scene, duplicate it using the "
+"FileSystem dock context menu\n"
+"or create an inherited scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
+msgstr ""
+"No se puede guardar la rama del nodo raíz como una escena instanciada.\n"
+"Para crear una copia editable de la escena actual, duplícala usando el menú "
+"contextual del dock Sistema de Archivos\n"
+"o crea una escena heredada usando Escena > Nueva Escena Heredada... en su "
+"lugar."
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the branch of an already instanced scene.\n"
+"To create a variation of a scene, you can make an inherited scene based on "
+"the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
+msgstr ""
+"No se puede guardar la rama de una escena ya instanciada.\n"
+"Para crear una variación de una escena, puedes hacer una escena heredada "
+"basada en la escena instanciada usando Escena > Nueva Escena Heredada... en "
+"su lugar."
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Save New Scene As..."
@@ -10849,10 +11936,18 @@ msgid "Can't operate on nodes the current scene inherits from!"
 msgstr "¡No se puede operar sobre los nodos heredados por la escena actual!"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
+msgstr "Esta operación no puede realizarse en escenas instanciadas."
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Attach Script"
 msgstr "Añadir Script"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Cut Node(s)"
+msgstr "Cortar Nodos(s)"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Remove Node(s)"
 msgstr "Eliminar Nodo(s)"
 
@@ -10893,10 +11988,6 @@ msgid "Load As Placeholder"
 msgstr "Cargar Como Placeholder"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Open Documentation"
-msgstr "Abrir Documentación"
-
-#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Cannot attach a script: there are no languages registered.\n"
 "This is probably because this editor was built with all language modules "
@@ -10967,6 +12058,16 @@ msgid "Remote"
 msgstr "Remoto"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+"Si está seleccionado, el panel de árbol de escena Remota provocará saltos de "
+"framerate en el proyecto cada vez que se actualice.\n"
+"Vuelve a seleccionar el árbol de escena Local para mejorar el rendimiento."
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
 msgstr "Local"
 
@@ -11180,6 +12281,14 @@ msgstr ""
 "editados usando un editor externo."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid ""
+"Warning: Having the script name be the same as a built-in type is usually "
+"not desired."
+msgstr ""
+"Advertencia: No es recomendable que el nombre del script sea el mismo que el "
+"de un tipo integrado."
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Class Name:"
 msgstr "Nombre de Clase:"
 
@@ -11233,7 +12342,7 @@ msgstr "Fuente C++:"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Stack Trace"
-msgstr "Stack Trace"
+msgstr "Rastreo de Pila"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Errors"
@@ -11248,6 +12357,10 @@ msgid "Copy Error"
 msgstr "Copiar Error"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Open C++ Source on GitHub"
+msgstr "Código Abierto C++ en GitHub"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Video RAM"
 msgstr "Memoria de Vídeo"
 
@@ -11265,11 +12378,11 @@ msgstr "Inspeccionar Instancia Siguiente"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Stack Frames"
-msgstr "Frames del Stack"
+msgstr "Fotogramas Apilados"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Profiler"
-msgstr "Profiler"
+msgstr "Perfilador"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Network Profiler"
@@ -11289,7 +12402,7 @@ msgstr "Monitores"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
-msgstr "Elige uno o más ítems de la lista para mostrar el gráfico."
+msgstr "Elige uno o más elementos de la lista para mostrar el gráfico."
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "List of Video Memory Usage by Resource:"
@@ -11365,7 +12478,7 @@ msgstr "Atajos"
 
 #: editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Binding"
-msgstr "Binding"
+msgstr "Vinculación"
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
 msgid "Change Light Radius"
@@ -11423,6 +12536,24 @@ msgstr "Cambiar Altura de la Forma del Cilindro"
 msgid "Change Ray Shape Length"
 msgstr "Cambiar Longitud de la Forma del Rayo"
 
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Room Point Position"
+msgstr "Establecer Posición del Room Point"
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Portal Point Position"
+msgstr "Establecer Posición del Portal Point"
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Set Occluder Sphere Radius"
+msgstr "Cambiar Radio de la Forma del Cilindro"
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Set Occluder Sphere Position"
+msgstr "Establecer Posición de Entrada de Curva"
+
 #: modules/csg/csg_gizmos.cpp
 msgid "Change Cylinder Radius"
 msgstr "Cambiar Radio de Cylinder"
@@ -11535,6 +12666,14 @@ msgstr "El diccionario de instancias no es correcto (subclases erróneas)"
 msgid "Object can't provide a length."
 msgstr "El objeto no puede proporcionar una longitud."
 
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+msgid "Export Mesh GLTF2"
+msgstr "Exportar Malla GLTF2"
+
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+msgid "Export GLTF..."
+msgstr "Exportar GLTF..."
+
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Next Plane"
 msgstr "Siguiente Plano"
@@ -11561,7 +12700,7 @@ msgstr "Plano:"
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "GridMap Delete Selection"
-msgstr "GridMap Eliminar Seleccionados"
+msgstr "Eliminar Selección de GridMap"
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "GridMap Fill Selection"
@@ -11569,15 +12708,19 @@ msgstr "Rellenar Selección en GridMap"
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "GridMap Paste Selection"
-msgstr "Pegar lo Seleccionado en GridMap"
+msgstr "Pegar Selección en GridMap"
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "GridMap Paint"
 msgstr "Pintar GridMap"
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "GridMap Selection"
+msgstr "Seleccionar GridMap"
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Grid Map"
-msgstr "Grid Map"
+msgstr "Mapeo de Cuadrícula"
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap View"
@@ -11637,7 +12780,7 @@ msgstr "Eliminar Rotación del Cursor"
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Paste Selects"
-msgstr "Pegar Selecciona"
+msgstr "Pegar Seleccionados"
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Clear Selection"
@@ -11664,17 +12807,50 @@ msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
 msgstr ""
 "Proporciona un recurso MeshLibrary a este GridMap para usar sus mallas."
 
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Begin Bake"
+msgstr "Empezar a Bakear"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Preparing data structures"
+msgstr "Preparar estructuras de datos"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Generate buffers"
+msgstr "Generar buffers"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Direct lighting"
+msgstr "Iluminación directa"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Indirect lighting"
+msgstr "Iluminación indirecta"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Post processing"
+msgstr "Post procesado"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Plotting lightmaps"
+msgstr "Trazar lightmaps"
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr "El nombre de la clase no puede ser una palabra reservada"
 
+#: modules/mono/csharp_script.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Build Solution"
+msgstr "Rellenar Selección"
+
 #: modules/mono/mono_gd/gd_mono_utils.cpp
 msgid "End of inner exception stack trace"
 msgstr "Fin del reporte de la pila de excepciones"
 
 #: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Bake NavMesh"
-msgstr "Bake NavMesh"
+msgstr "Calcular NavMesh"
 
 #: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Clear the navigation mesh."
@@ -11686,7 +12862,7 @@ msgstr "Estableciendo la configuración..."
 
 #: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
 msgid "Calculating grid size..."
-msgstr "Calculando tamaño de grid..."
+msgstr "Calculando tamaño la cuadrícula..."
 
 #: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
 msgid "Creating heightfield..."
@@ -11799,6 +12975,14 @@ msgid "Add Output Port"
 msgstr "Añadir Puerto de Salida"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Change Port Type"
+msgstr "Cambiar Tipo de Puerto"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Change Port Name"
+msgstr "Cambiar Nombre de Puerto"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Override an existing built-in function."
 msgstr "Anular una función integrada existente."
 
@@ -11911,6 +13095,10 @@ msgid "Add Preload Node"
 msgstr "Añadir Nodo Preload"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Add Node(s)"
+msgstr "Añadir Nodo(s)"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Node(s) From Tree"
 msgstr "Añadir nodo(s) desde árbol"
 
@@ -11976,10 +13164,6 @@ msgid "Can't copy the function node."
 msgstr "No se puede copiar el nodo de función."
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Clipboard is empty!"
-msgstr "¡El portapapeles está vacío!"
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Paste VisualScript Nodes"
 msgstr "Pegar nodos de VisualScript"
 
@@ -12146,93 +13330,149 @@ msgstr "Buscar en VisualScript"
 msgid "Get %s"
 msgstr "Obtener %s"
 
-#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
-msgid "Set %s"
-msgstr "Establecer %s"
-
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package name is missing."
 msgstr "Falta el nombre del paquete."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package segments must be of non-zero length."
 msgstr "Los segmentos del paquete deben ser de largo no nulo."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' is not allowed in Android application package names."
 msgstr ""
 "El carácter '%s' no está permitido en nombres de paquete de aplicación "
 "Android."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "A digit cannot be the first character in a package segment."
 msgstr "Un dígito no puede ser el primer carácter en un segmento de paquete."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' cannot be the first character in a package segment."
 msgstr ""
 "El carácter '%s' no puede ser el primer carácter en un segmento de paquete."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The package must have at least one '.' separator."
 msgstr "El paquete debe tener al menos un '.' como separador."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Select device from the list"
 msgstr "Seleccionar dispositivo de la lista"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
-msgstr "Ejecutable ADB no configurado en Configuración del Editor."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Running on %s"
+msgstr "Ejecutar en %s"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Exporting APK..."
+msgstr "Exportar APK..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Uninstalling..."
+msgstr "Desinstalando..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Installing to device, please wait..."
+msgstr "Instalando en el dispositivo, espera por favor..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not install to device: %s"
+msgstr "No se pudo instalar en el dispositivo: %s"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Running on device..."
+msgstr "Ejecutando en el dispositivo..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not execute on device."
+msgstr "No se ha podido ejecutar en el dispositivo."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
+msgstr "No se pudo encontrar la herramienta 'apksigner'."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Android build template not installed in the project. Install it from the "
+"Project menu."
+msgstr ""
+"La plantilla de exportación de Android no esta instalada en el proyecto. "
+"Instalala desde el menú de Proyecto."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
-msgstr "OpenJDK jarsigner no configurado en Configuración del Editor."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Debug Keystore, Debug User AND Debug Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
+"Deben configurarse los ajustes de Depuración de Claves, Depuración de "
+"Usuarios Y Depuración de Contraseñas O ninguno de ellos."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
 msgstr ""
 "Debug keystore no configurada en Configuración del Editor ni en el preset."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Release Keystore, Release User AND Release Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
+"Deben configurarse los ajustes de Liberación del Almacén de Claves, "
+"Liberación del Usuario Y Liberación de la Contraseña O ninguno de ellos."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
 msgstr ""
 "Release keystore no está configurado correctamente en el preset de "
 "exportación."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
 msgstr ""
-"La compilación personalizada requiere una ruta de Android SDK válida en "
-"Configuración del Editor."
+"Se requiere una ruta válida del SDK de Android en la Configuración del "
+"Editor."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
-msgstr ""
-"Ruta del SDK de Android inválida para la compilación personalizada en "
-"Configuración del Editor."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
+msgstr "Ruta del SDK de Android inválida en la Configuración del Editor."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
 msgstr "¡No se encontró el directorio 'platform-tools'!"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid ""
-"Android build template not installed in the project. Install it from the "
-"Project menu."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
 msgstr ""
-"La plantilla de exportación de Android no esta instalada en el proyecto. "
-"Instalala desde el menú de Proyecto."
+"No se pudo encontrar el comando adb de las herramientas de la plataforma SDK "
+"de Android."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
+msgstr ""
+"Por favor, comprueba el directorio del SDK de Android especificado en la "
+"Configuración del Editor."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Missing 'build-tools' directory!"
+msgstr "¡No se encontró el directorio 'build-tools'!"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
+msgstr ""
+"No se pudo encontrar el comando apksigner de las herramientas de "
+"construcción del SDK de Android."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid public key for APK expansion."
 msgstr "Clave pública inválida para la expansión de APK."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid package name:"
 msgstr "Nombre de paquete inválido:"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Invalid \"GodotPaymentV3\" module included in the \"android/modules\" "
 "project setting (changed in Godot 3.2.2).\n"
@@ -12240,50 +13480,79 @@ msgstr ""
 "El módulo \"GodotPaymentV3\" incluido en los ajustes del proyecto \"android/"
 "modules\" es inválido (cambiado en Godot 3.2.2).\n"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Use Custom Build\" must be enabled to use the plugins."
 msgstr "\"Use Custom Build\" debe estar activado para usar los plugins."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid ""
-"\"Degrees Of Freedom\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR"
-"\"."
-msgstr ""
-"\"Degrees Of Freedom\" sólo es válido cuando \"Xr Mode\" es \"Oculus Mobile "
-"VR\"."
-
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
 msgstr ""
 "\"Hand Tracking\" sólo es válido cuando \"Xr Mode\" es \"Oculus Mobile VR\"."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid ""
-"\"Focus Awareness\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
-msgstr ""
-"\"Focus Awareness\" sólo es válido cuando \"Xr Mode\" es \"Oculus Mobile VR"
-"\"."
-
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
 msgstr ""
 "\"Export AAB\" sólo es válido cuando \"Use Custom Build\" está activado."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"'apksigner' could not be found.\n"
+"Please check the command is available in the Android SDK build-tools "
+"directory.\n"
+"The resulting %s is unsigned."
+msgstr ""
+"No se ha encontrado 'apksigner'.\n"
+"Por favor, compruebe que el comando está disponible en el directorio Android "
+"SDK build-tools.\n"
+"El resultado %s es sin firma."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Signing debug %s..."
+msgstr "Firma de depuración %s..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Signing release %s..."
+msgstr "Firmando liberación %s..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not find keystore, unable to export."
+msgstr "No se pudo encontrar la keystore, no se puedo exportar."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' returned with error #%d"
+msgstr "'apksigner' ha retornado con error #%d"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Verifying %s..."
+msgstr "Verificando %s..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' verification of %s failed."
+msgstr "La verificación de 'apksigner' de %s ha fallado."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Exporting for Android"
+msgstr "Exportando para Android"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android App Bundle requires the *.aab extension."
 msgstr ""
-"¡Nombre de archivo inválido! Android App Bundle requiere la extensión *.aab."
+"¡Nombre del archivo inválido! Android App Bundle requiere la extensión *.aab."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "APK Expansion not compatible with Android App Bundle."
 msgstr "La Expansión APK no es compatible con Android App Bundle."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android APK requires the *.apk extension."
 msgstr "¡Nombre de archivo inválido! Android APK requiere la extensión *.apk."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unsupported export format!\n"
+msgstr "¡Formato de exportación no compatible!\n"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Trying to build from a custom built template, but no version info for it "
 "exists. Please reinstall from the 'Project' menu."
@@ -12292,7 +13561,7 @@ msgstr ""
 "información de la versión para ello. Por favor, reinstala desde el menú "
 "'Proyecto'."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Android build version mismatch:\n"
 "   Template installed: %s\n"
@@ -12305,11 +13574,26 @@ msgstr ""
 "Por favor, reinstala la plantilla de compilación de Android desde el menú "
 "'Proyecto'."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Unable to overwrite res://android/build/res/*.xml files with project name"
+msgstr ""
+"No se puede sobrescribir los archivos res://android/build/res/*.xml con el "
+"nombre del proyecto"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not export project files to gradle project\n"
+msgstr "No se pueden exportar los archivos del proyecto a un proyecto gradle\n"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not write expansion package file!"
+msgstr "¡No se pudo escribir el archivo del paquete de expansión!"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Building Android Project (gradle)"
 msgstr "Construir Proyecto Android (gradle)"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Building of Android project failed, check output for the error.\n"
 "Alternatively visit docs.godotengine.org for Android build documentation."
@@ -12318,11 +13602,11 @@ msgstr ""
 "También puedes visitar docs.godotengine.org para consultar la documentación "
 "de compilación de Android."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Moving output"
 msgstr "Moviendo salida"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Unable to copy and rename export file, check gradle project directory for "
 "outputs."
@@ -12330,13 +13614,57 @@ msgstr ""
 "No se puede copiar y renombrar el archivo de exportación, comprueba el "
 "directorio del proyecto de gradle para ver los resultados."
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Package not found: %s"
+msgstr "Paquete no encontrado:% s"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Creating APK..."
+msgstr "Creando APK..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Could not find template APK to export:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"No se pudo encontrar la plantilla APK para exportar:\n"
+"%s"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Missing libraries in the export template for the selected architectures: "
+"%s.\n"
+"Please build a template with all required libraries, or uncheck the missing "
+"architectures in the export preset."
+msgstr ""
+"Faltan bibliotecas en la plantilla de exportación para las arquitecturas "
+"seleccionadas: %s.\n"
+"Por favor, construya una plantilla con todas las bibliotecas necesarias, o "
+"desmarque las arquitecturas que faltan en el preajuste de exportación."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Adding files..."
+msgstr "Añadiendo archivos ..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not export project files"
+msgstr "No se pudieron exportar los archivos del proyecto"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Aligning APK..."
+msgstr "Alineando APK..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not unzip temporary unaligned APK."
+msgstr "No se pudo descomprimir el APK no alineado temporal."
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Identifier is missing."
-msgstr "Identificador no encontrado."
+msgstr "Falta el identificador."
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "The character '%s' is not allowed in Identifier."
-msgstr "El carácter '%s' no esta permitido como identificador."
+msgstr "El carácter '% s' no está permitido en el Identificador."
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "App Store Team ID not specified - cannot configure the project."
@@ -12364,10 +13692,6 @@ msgid "Run exported HTML in the system's default browser."
 msgstr "Ejecutar HTML exportado en el navegador predeterminado del sistema."
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not write file:"
-msgstr "No se puede escribir en el archivo:"
-
-#: platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "Could not open template for export:"
 msgstr "No se pudo abrir la plantilla para exportar:"
 
@@ -12376,16 +13700,44 @@ msgid "Invalid export template:"
 msgstr "Plantilla de exportación inválida:"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not read custom HTML shell:"
-msgstr "No se puede leer shell HTML personalizada:"
+msgid "Could not write file:"
+msgstr "No se puede escribir en el archivo:"
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Could not read file:"
+msgstr "No se pudo leer el archivo:"
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Could not read HTML shell:"
+msgstr "No se pudo leer el shell HTML:"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not read boot splash image file:"
-msgstr "No se pudo leer la imagen de carga:"
+msgid "Could not create HTTP server directory:"
+msgstr "No se pudo crear el directorio del servidor HTTP:"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Using default boot splash image."
-msgstr "Usando la imagen de carga por defecto."
+msgid "Error starting HTTP server:"
+msgstr "Error al iniciar el servidor HTTP:"
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Invalid bundle identifier:"
+msgstr "Identificador de paquete no válido:"
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: code signing required."
+msgstr "Notarización: se requiere firma de código."
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: hardened runtime required."
+msgstr "Notarización: se requiere tiempo de ejecución reforzado."
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID name not specified."
+msgstr "Notarización: nombre de ID de Apple no especificado."
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID password not specified."
+msgstr "Notarización: contraseña de ID de Apple no especificada."
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Invalid package short name."
@@ -12458,7 +13810,7 @@ msgid ""
 "order for AnimatedSprite to display frames."
 msgstr ""
 "Se debe crear o establecer un recurso SpriteFrames en la propiedad \"Frames"
-"\" para que AnimatedSprite pueda mostrar frames."
+"\" para que AnimatedSprite pueda mostrar los fotogramas."
 
 #: scene/2d/canvas_modulate.cpp
 msgid ""
@@ -12495,6 +13847,18 @@ msgstr ""
 msgid "An empty CollisionPolygon2D has no effect on collision."
 msgstr "Un CollisionPolygon2D vacío no tiene ningún efecto en las colisiones."
 
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 3 points are needed in 'Solids' build mode."
+msgstr ""
+"Polígono inválido. Se necesitan al menos 3 puntos en modo de construcción "
+"'Solids'."
+
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 2 points are needed in 'Segments' build mode."
+msgstr ""
+"Polígono inválido. Se necesitan al menos 2 puntos en modo de construcción "
+"'Segments'."
+
 #: scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 msgid ""
 "CollisionShape2D only serves to provide a collision shape to a "
@@ -12707,28 +14071,28 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
 msgstr "ARVROrigin requiere un nodo hijo ARVRCamera."
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "%d%%"
-msgstr "%d%%"
+msgid "Finding meshes and lights"
+msgstr "Encontrando mallas y luces"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
-msgstr "(Tiempo restante: %d:%02d s)"
+msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
+msgstr "Preparando geometría (%d/%d)"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Meshes: "
-msgstr "Trazando Mallas: "
+msgid "Preparing environment"
+msgstr "Preparar entorno"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Lights:"
-msgstr "Trazando Iluminación:"
+msgid "Generating capture"
+msgstr "Generar captura"
 
-#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
-msgid "Finishing Plot"
-msgstr "Finalizar Trazado"
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
+msgid "Saving lightmaps"
+msgstr "Guardar lightmaps"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Lighting Meshes: "
-msgstr "Iluminación de Mallas: "
+msgid "Done"
+msgstr "Hecho"
 
 #: scene/3d/collision_object.cpp
 msgid ""
@@ -12804,6 +14168,10 @@ msgid "Plotting Meshes"
 msgstr "Trazando Mallas"
 
 #: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid "Finishing Plot"
+msgstr "Finalizar Trazado"
+
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
 "GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
 "Use a BakedLightmap instead."
@@ -12811,10 +14179,15 @@ msgstr ""
 "Las GIProbes no están soportadas por el controlador de vídeo GLES2.\n"
 "Usa un BakedLightmap en su lugar."
 
-#: scene/3d/interpolated_camera.cpp
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
-"InterpolatedCamera has been deprecated and will be removed in Godot 4.0."
-msgstr "InterpolatedCamera ha sido desaprobado y será eliminado en Godot 4.0."
+"The GIProbe Compress property has been deprecated due to known bugs and no "
+"longer has any effect.\n"
+"To remove this warning, disable the GIProbe's Compress property."
+msgstr ""
+"La propiedad Compress de GIProbe ha quedado obsoleta debido a errores "
+"conocidos y ya no tiene ningún efecto.\n"
+"Para eliminar esta advertencia, desactiva la propiedad Compress de GIProbe."
 
 #: scene/3d/light.cpp
 msgid "A SpotLight with an angle wider than 90 degrees cannot cast shadows."
@@ -12835,6 +14208,14 @@ msgstr ""
 "NavigationMeshInstance debe ser hijo o nieto de un nodo Navigation. Ya que "
 "sólo proporciona los datos de navegación."
 
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "No shape is set."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "Only uniform scales are supported."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/particles.cpp
 msgid ""
 "GPU-based particles are not supported by the GLES2 video driver.\n"
@@ -12904,6 +14285,18 @@ msgstr "La unión no está conectada a ningún PhysicsBody"
 msgid "Node A and Node B must be different PhysicsBodies"
 msgstr "El nodo A y el nodo B deben ser diferentes PhysicsBody"
 
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "The RoomManager should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr "El RoomManager no debe ser hijo o nieto de un Portal."
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A Room should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr "Una Room no debe ser hijo o nieto de un Portal."
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr "Un RoomGroup no debe ser hijo o nieto de un Portal."
+
 #: scene/3d/remote_transform.cpp
 msgid ""
 "The \"Remote Path\" property must point to a valid Spatial or Spatial-"
@@ -12912,6 +14305,101 @@ msgstr ""
 "La propiedad \"Remote Path\" debe apuntar a un nodo Spatial o derivado de "
 "Spatial válido para que funcione."
 
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A Room cannot have another Room as a child or grandchild."
+msgstr "Una Room no puede tener otra Room como hija o nieta."
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a Room."
+msgstr "El RoomManager no debe ubicarse dentro de una Room."
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be placed inside a Room."
+msgstr "Un RoomGroup no debe colocarse dentro de una Room."
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid ""
+"Room convex hull contains a large number of planes.\n"
+"Consider simplifying the room bound in order to increase performance."
+msgstr ""
+"El cuerpo convexo de la room contiene un gran número de planos.\n"
+"Considera la posibilidad de simplificar los límites de la room para aumentar "
+"el rendimiento."
+
+#: scene/3d/room_group.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a RoomGroup."
+msgstr "El RoomManager no debe colocarse dentro de un RoomGroup."
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList has not been assigned."
+msgstr "La RoomList no ha sido asignada."
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList node should be a Spatial (or derived from Spatial)."
+msgstr "El nodo RoomList debe ser un Spatial (o derivado de Spatial)."
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal Depth Limit is set to Zero.\n"
+"Only the Room that the Camera is in will render."
+msgstr ""
+"El Límite de Profundidad del Portal está ajustado a cero.\n"
+"Sólo se renderizará la room en la que se encuentra la cámara."
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "There should only be one RoomManager in the SceneTree."
+msgstr "Sólo debe haber un RoomManager en el SceneTree."
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"RoomList path is invalid.\n"
+"Please check the RoomList branch has been assigned in the RoomManager."
+msgstr ""
+"La ruta del RoomList no es válida.\n"
+"Por favor, comprueba que la rama de la RoomList ha sido asignada al "
+"RoomManager."
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "RoomList contains no Rooms, aborting."
+msgstr "La RoomList no contiene Rooms, abortando."
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Misnamed nodes detected, check output log for details. Aborting."
+msgstr ""
+"Nodos con nombres incorrectos detectados, comprueba la salida del Log para "
+"más detalles. Abortando."
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Portal link room not found, check output log for details."
+msgstr ""
+"No se encuentra Portal link room, comprueba la salida del Log para más "
+"detalles."
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal autolink failed, check output log for details.\n"
+"Check the portal is facing outwards from the source room."
+msgstr ""
+"Fallo en el Portal autolink, comprueba la salida del Log para más detalles.\n"
+"Comprueba si el portal está mirando hacia fuera de la room de origen."
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Room overlap detected, cameras may work incorrectly in overlapping area.\n"
+"Check output log for details."
+msgstr ""
+"Detectada superposición de la Room, las cámaras pueden funcionar "
+"incorrectamente en las zonas donde hay superposición.\n"
+"Comrpueba la salida del Log para más detalles."
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Error calculating room bounds.\n"
+"Ensure all rooms contain geometry or manual bounds."
+msgstr ""
+"Error al calcular los límites de la room.\n"
+"Asegúrate de que todas las rooms contienen geometría o límites manuales."
+
 #: scene/3d/soft_body.cpp
 msgid "This body will be ignored until you set a mesh."
 msgstr "Este cuerpo será ignorado hasta que se establezca una malla."
@@ -12932,7 +14420,7 @@ msgid ""
 "order for AnimatedSprite3D to display frames."
 msgstr ""
 "Se debe crear o establecer un recurso SpriteFrames en la propiedad \"Frames"
-"\" para que AnimatedSprite3D pueda mostrar frames."
+"\" para que AnimatedSprite3D pueda mostrar los fotogramas."
 
 #: scene/3d/vehicle_body.cpp
 msgid ""
@@ -12974,6 +14462,10 @@ msgstr "En el nodo BlendTree '%s', no se encontró la animación: '%s'"
 msgid "Animation not found: '%s'"
 msgstr "No se encontró la animación: '%s'"
 
+#: scene/animation/animation_player.cpp
+msgid "Anim Apply Reset"
+msgstr "Aplicar Reset de la Animación"
+
 #: scene/animation/animation_tree.cpp
 msgid "In node '%s', invalid animation: '%s'."
 msgstr "En el nodo '%s', animación inválida: '%s'."
@@ -13066,10 +14558,21 @@ msgstr "¡Alerta!"
 msgid "Please Confirm..."
 msgstr "Por favor, Confirma..."
 
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Must use a valid extension."
+msgstr "Debe tener una extensión válida."
+
 #: scene/gui/graph_edit.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Enable grid minimap."
-msgstr "Activar Snap"
+msgstr "Activar minimapa de cuadrícula."
+
+#: scene/gui/nine_patch_rect.cpp
+msgid ""
+"The Tile and Tile Fit options for Axis Stretch properties are only effective "
+"when using the GLES3 rendering backend.\n"
+"The GLES2 backend is currently in use, so these modes will act like Stretch "
+"instead."
+msgstr ""
 
 #: scene/gui/popup.cpp
 msgid ""
@@ -13104,7 +14607,7 @@ msgid ""
 "Default Environment as specified in Project Settings (Rendering -> "
 "Environment -> Default Environment) could not be loaded."
 msgstr ""
-"El Entorno por Defecto como se especifica en los Ajustes del Proyecto "
+"El Entorno por Defecto como se especifica en Configuración del Proyecto "
 "(Rendering -> Environment -> Default Environment) no se ha podido cargar."
 
 #: scene/main/viewport.cpp
@@ -13126,6 +14629,18 @@ msgstr ""
 "El tamaño del Viewport debe ser mayor que 0 para poder renderizar cualquier "
 "cosa."
 
+#: scene/resources/occluder_shape.cpp
+msgid "OccluderShapeSphere Set Spheres"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
+msgid ""
+"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
+"'SamplerPort'."
+msgstr ""
+"El puerto de muestreo está conectado, pero no se utiliza. Considera la "
+"posibilidad de cambiar la fuente a \"SamplerPort\"."
+
 #: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
 msgid "Invalid source for preview."
 msgstr "Fuente inválida para la vista previa."
@@ -13139,6 +14654,32 @@ msgid "Invalid comparison function for that type."
 msgstr "Función de comparación inválida para este tipo."
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Varying may not be assigned in the '%s' function."
+msgstr "No se puede asignar la variable en la función '%s'."
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'vertex' function may not be reassigned in "
+"'fragment' or 'light'."
+msgstr ""
+"Las variaciones asignadas en función 'vértice' no pueden reasignarse en "
+"'fragmento' o 'luz'."
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'fragment' function may not be reassigned in "
+"'vertex' or 'light'."
+msgstr ""
+"Varyings Cuál asignó en 'fragmento' la función no puede ser reasignada en "
+"'vértice' o 'ligero'."
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
+msgstr ""
+"¡No se pudo acceder a la variación de la etapa de fragmento en la función "
+"personalizada!"
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
 msgid "Assignment to function."
 msgstr "Asignación a función."
 
@@ -13147,13 +14688,258 @@ msgid "Assignment to uniform."
 msgstr "Asignación a uniform."
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Varyings can only be assigned in vertex function."
-msgstr "Solo se pueden asignar variaciones en funciones de vértice."
-
-#: servers/visual/shader_language.cpp
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr "Las constantes no pueden modificarse."
 
+#~ msgid "Make Rest Pose (From Bones)"
+#~ msgstr "Crear Pose de Descanso (Desde Huesos)"
+
+#~ msgid "Bottom"
+#~ msgstr "Abajo"
+
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "Izquierda"
+
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "Derecha"
+
+#~ msgid "Front"
+#~ msgstr "Frente"
+
+#~ msgid "Rear"
+#~ msgstr "Detrás"
+
+#~ msgid "Nameless gizmo"
+#~ msgstr "Gizmo sin nombre"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\"Degrees Of Freedom\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile "
+#~ "VR\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "\"Degrees Of Freedom\" sólo es válido cuando \"Xr Mode\" es \"Oculus "
+#~ "Mobile VR\"."
+
+#~ msgid ""
+#~ "\"Focus Awareness\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR"
+#~ "\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "\"Focus Awareness\" sólo es válido cuando \"Xr Mode\" es \"Oculus Mobile "
+#~ "VR\"."
+
+#~ msgid "Package Contents:"
+#~ msgstr "Contenido del Paquete:"
+
+#~ msgid "Singleton"
+#~ msgstr "Singleton"
+
+#~ msgid "Erase profile '%s'? (no undo)"
+#~ msgstr "¿Borrar perfil '%s'? (no se puede deshacer)"
+
+#~ msgid "Enabled Properties:"
+#~ msgstr "Propiedades Activadas:"
+
+#~ msgid "Enabled Features:"
+#~ msgstr "Características Activadas:"
+
+#~ msgid "Unset"
+#~ msgstr "Desactivar"
+
+#~ msgid "Class Options"
+#~ msgstr "Opciones de Clases"
+
+#~ msgid "Set"
+#~ msgstr "Establecer"
+
+#~ msgid "Saved %s modified resource(s)."
+#~ msgstr "Guardado %s recurso(s) modificado(s)."
+
+#~ msgid "Q&A"
+#~ msgstr "Preguntas y respuestas"
+
+#~ msgid "Status:"
+#~ msgstr "Estado:"
+
+#~ msgid "Edit:"
+#~ msgstr "Editar:"
+
+#~ msgid "Redownload"
+#~ msgstr "Volver a Descargar"
+
+#~ msgid "(Installed)"
+#~ msgstr "(Instalado)"
+
+#~ msgid "(Missing)"
+#~ msgstr "(No encontrado)"
+
+#~ msgid "Request Failed."
+#~ msgstr "Petición Fallida."
+
+#~ msgid "Redirect Loop."
+#~ msgstr "Redireccionar Loop."
+
+#~ msgid "Download Complete."
+#~ msgstr "Descarga Completada."
+
+#~ msgid "Remove Template"
+#~ msgstr "Eliminar Plantilla"
+
+#~ msgid "Download Templates"
+#~ msgstr "Descargar Plantillas"
+
+#~ msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Seleccionar un mirror de la lista: (Shift + Clic: Abrir en el Navegador)"
+
+#~ msgid "Move to Trash"
+#~ msgstr "Mover a la papelera"
+
+#~ msgid "Expand All Properties"
+#~ msgstr "Expandir Todas las Propiedades"
+
+#~ msgid "Collapse All Properties"
+#~ msgstr "Colapsar Todas las Propiedades"
+
+#~ msgid "Copy Params"
+#~ msgstr "Copiar Parámetros"
+
+#~ msgid "Open in Help"
+#~ msgstr "Abrir en la ayuda"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Game Camera Override\n"
+#~ "No game instance running."
+#~ msgstr ""
+#~ "Reemplazar Cámara del Juego\n"
+#~ "No hay ninguna instancia del juego en ejecución."
+
+#~ msgid "Drag: Rotate"
+#~ msgstr "Arrastrar: Rotar"
+
+#~ msgid "Press 'v' to Change Pivot, 'Shift+v' to Drag Pivot (while moving)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Presiona 'v' para Cambiar el Pivote, 'Shift + v' para Arrastrar el Pivote "
+#~ "(al mover)."
+
+#~ msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
+#~ msgstr "Alt + Clic Derecho: Selección en listado de solapamientos"
+
+#~ msgid "Clone Down"
+#~ msgstr "Clonar Hacia Abajo"
+
+#~ msgid "Yaw"
+#~ msgstr "Guiñada"
+
+#~ msgid "Size"
+#~ msgstr "Tamaño"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Drag: Rotate\n"
+#~ "Alt+Drag: Move\n"
+#~ "Alt+RMB: Depth list selection"
+#~ msgstr ""
+#~ "Arrastrar: Rotar\n"
+#~ "Alt + Arrastrar: Mover\n"
+#~ "Alt + Clic Derecho: Selección en la lista de superposición"
+
+#~ msgid "Sep.:"
+#~ msgstr "Sep.:"
+
+#~ msgid "Add All"
+#~ msgstr "Añadir Todos"
+
+#~ msgid "Theme editing menu."
+#~ msgstr "Menú de edición de tema."
+
+#~ msgid "Create Empty Template"
+#~ msgstr "Crear Plantilla Vacía"
+
+#~ msgid "Create Empty Editor Template"
+#~ msgstr "Crear plantilla de editor vacía"
+
+#~ msgid "Create From Current Editor Theme"
+#~ msgstr "Crear desde el tema actual del editor"
+
+#~ msgid "Data Type:"
+#~ msgstr "Tipo de datos:"
+
+#~ msgid "Theme File"
+#~ msgstr "Archivo de Tema"
+
+#~ msgid "Compiled"
+#~ msgstr "Compilado"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Remove %d projects from the list?\n"
+#~ "The project folders' contents won't be modified."
+#~ msgstr ""
+#~ "¿Eliminar %d proyectos de la lista?\n"
+#~ "El contenido de las carpetas del proyecto no se modificará."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Remove this project from the list?\n"
+#~ "The project folder's contents won't be modified."
+#~ msgstr ""
+#~ "¿Eliminar este proyecto de la lista?\n"
+#~ "El contenido de la carpeta de proyecto no se modificará."
+
+#~ msgid "Templates"
+#~ msgstr "Plantillas"
+
+#~ msgid "Add Remapped Path"
+#~ msgstr "Añadir Ruta Remapeada"
+
+#~ msgid "Can not perform with the root node."
+#~ msgstr "No se puede efectuar con el nodo raíz."
+
+#~ msgid "Could not read boot splash image file:"
+#~ msgstr "No se pudo leer la imagen de carga:"
+
+#~ msgid "Using default boot splash image."
+#~ msgstr "Usando la imagen de carga por defecto."
+
+#~ msgid "An animation player can't animate itself, only other players."
+#~ msgstr ""
+#~ "Un reproductor de animación no puede animarse a sí mismo, solo a otros "
+#~ "reproductores."
+
+#~ msgid "Clipboard is empty"
+#~ msgstr "El portapapeles está vacío"
+
+#~ msgid ""
+#~ "InterpolatedCamera has been deprecated and will be removed in Godot 4.0."
+#~ msgstr ""
+#~ "InterpolatedCamera ha sido desaprobado y será eliminado en Godot 4.0."
+
+#~ msgid "No"
+#~ msgstr "No"
+
+#~ msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Esta escena nunca se ha guardado. ¿Quieres guardarla antes de ejecutarla?"
+
+#~ msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
+#~ msgstr "Ejecutable ADB no configurado en Configuración del Editor."
+
+#~ msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
+#~ msgstr "OpenJDK jarsigner no configurado en Configuración del Editor."
+
+#~ msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
+#~ msgstr ""
+#~ "La compilación personalizada requiere una ruta de Android SDK válida en "
+#~ "Configuración del Editor."
+
+#~ msgid "%d%%"
+#~ msgstr "%d%%"
+
+#~ msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
+#~ msgstr "(Tiempo restante: %d:%02d s)"
+
+#~ msgid "Plotting Meshes: "
+#~ msgstr "Trazando Mallas: "
+
+#~ msgid "Lighting Meshes: "
+#~ msgstr "Iluminación de Mallas: "
+
 #~ msgid "Search complete"
 #~ msgstr "Búsqueda completa"
 
@@ -13166,15 +14952,6 @@ msgstr "Las constantes no pueden modificarse."
 #~ msgid "There is already file or folder with the same name in this location."
 #~ msgstr "Ya hay un archivo o carpeta con el mismo nombre en esta ubicación."
 
-#~ msgid "Missing 'build-tools' directory!"
-#~ msgstr "¡No se encontró el directorio 'build-tools'!"
-
-#~ msgid "Unable to find the zipalign tool."
-#~ msgstr "No se pudo encontrar la herramienta zipalign."
-
-#~ msgid "Aligning APK..."
-#~ msgstr "Alineando APK..."
-
 #~ msgid "Unable to complete APK alignment."
 #~ msgstr "No se pudo completar el alineamiento del APK."
 
@@ -13234,9 +15011,6 @@ msgstr "Las constantes no pueden modificarse."
 #~ msgstr ""
 #~ "La escena actual nunca se guardó. Por favor, guárdela antes de ejecutar."
 
-#~ msgid "Not in resource path."
-#~ msgstr "No está en la ruta de recursos."
-
 #~ msgid "Revert"
 #~ msgstr "Revertir"
 
@@ -13341,9 +15115,6 @@ msgstr "Las constantes no pueden modificarse."
 #~ msgid "Input"
 #~ msgstr "Entrada"
 
-#~ msgid "Properties:"
-#~ msgstr "Propiedades:"
-
 #~ msgid "Methods:"
 #~ msgstr "Métodos:"
 
@@ -13516,9 +15287,6 @@ msgstr "Las constantes no pueden modificarse."
 #~ msgid "Failed to save solution."
 #~ msgstr "Fallo al guardar solución."
 
-#~ msgid "Done"
-#~ msgstr "Hecho"
-
 #~ msgid "Failed to create C# project."
 #~ msgstr "Fallo al crear proyecto C#."
 
@@ -13847,9 +15615,6 @@ msgstr "Las constantes no pueden modificarse."
 #~ msgid "Connect two points to make a split."
 #~ msgstr "Conectar dos puntos para crear una división."
 
-#~ msgid "Select a split to erase it."
-#~ msgstr "Selecciona una división para borrarla."
-
 #~ msgid "Add Node.."
 #~ msgstr "Añadir Nodo..."
 
@@ -13918,9 +15683,6 @@ msgstr "Las constantes no pueden modificarse."
 #~ msgid "Public Methods:"
 #~ msgstr "Métodos públicos:"
 
-#~ msgid "GUI Theme Items"
-#~ msgstr "Elementos del tema de interfaz"
-
 #~ msgid "GUI Theme Items:"
 #~ msgstr "Elementos del tema de interfaz:"
 
@@ -13942,9 +15704,6 @@ msgstr "Las constantes no pueden modificarse."
 #~ msgid "Match case"
 #~ msgstr "Coincidir Mayúsculas/Minúsculas"
 
-#~ msgid "Filter: "
-#~ msgstr "Filtro: "
-
 #~ msgid "Ok"
 #~ msgstr "Aceptar"
 
@@ -13982,9 +15741,6 @@ msgstr "Las constantes no pueden modificarse."
 #~ msgid "Rotate 270 degrees"
 #~ msgstr "Rotar 270 grados"
 
-#~ msgid "Variable"
-#~ msgstr "Variable"
-
 #~ msgid "Errors:"
 #~ msgstr "Errores:"
 
@@ -14075,9 +15831,6 @@ msgstr "Las constantes no pueden modificarse."
 #~ msgid "Set Transitions to:"
 #~ msgstr "Establecer transiciones en:"
 
-#~ msgid "Anim Track Rename"
-#~ msgstr "Renombrar pista de animación"
-
 #~ msgid "Anim Track Change Interpolation"
 #~ msgstr "Cambiar interpolación de pista de animación"
 
@@ -14159,9 +15912,6 @@ msgstr "Las constantes no pueden modificarse."
 #~ msgid "I see..."
 #~ msgstr "Ya veo..."
 
-#~ msgid "Can't open '%s'."
-#~ msgstr "No se puede abrir '%s'."
-
 #~ msgid "Ugh"
 #~ msgstr "Vaya"
 
@@ -14228,12 +15978,6 @@ msgstr "Las constantes no pueden modificarse."
 #~ msgid "StyleBox Preview:"
 #~ msgstr "Vista previa de StyleBox:"
 
-#~ msgid "StyleBox"
-#~ msgstr "Caja de estilos"
-
-#~ msgid "Separation:"
-#~ msgstr "Separación:"
-
 #~ msgid "Texture Region Editor"
 #~ msgstr "Editor de regiones de texturas"
 
@@ -14312,12 +16056,6 @@ msgstr "Las constantes no pueden modificarse."
 #~ msgid "Couldn't get project.godot in project path."
 #~ msgstr "No se encontró project.godot en la ruta del proyecto."
 
-#~ msgid "Couldn't get project.godot in the project path."
-#~ msgstr "No se encontró project.godot en la ruta del proyecto."
-
-#~ msgid "Not found!"
-#~ msgstr "¡No se ha encontrado!"
-
 #~ msgid "Replace By"
 #~ msgstr "Reemplazar por"
 
@@ -14703,9 +16441,6 @@ msgstr "Las constantes no pueden modificarse."
 #~ msgid "Texture Compression Quality (WebP):"
 #~ msgstr "Calidad de compresión de textura (WebP):"
 
-#~ msgid "Texture Options"
-#~ msgstr "Opciones de textura"
-
 #~ msgid "Please specify some files!"
 #~ msgstr "¡Selecciona algunos archivos!"
 
@@ -14869,9 +16604,6 @@ msgstr "Las constantes no pueden modificarse."
 #~ msgid "Zoom Set..."
 #~ msgstr "Ajustar zoom..."
 
-#~ msgid "Set a Value"
-#~ msgstr "Establecer valor"
-
 #~ msgid "Parse BBCode"
 #~ msgstr "Leer BBCode"
 
@@ -15011,15 +16743,9 @@ msgstr "Las constantes no pueden modificarse."
 #~ msgid "Instance at Cursor"
 #~ msgstr "Instanciar en cursor"
 
-#~ msgid "Could not instance scene!"
-#~ msgstr "¡No se pudo instanciar la escena!"
-
 #~ msgid "Use Default Light"
 #~ msgstr "Usar iluminación predeterminada"
 
-#~ msgid "Use Default sRGB"
-#~ msgstr "Usar sRGB predeterminado"
-
 #~ msgid "Default Light Normal:"
 #~ msgstr "Iluminación por normales predeterminada:"
 
@@ -15096,10 +16822,6 @@ msgstr "Las constantes no pueden modificarse."
 #~ msgid "City"
 #~ msgstr "Ciudad"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "State"
-#~ msgstr "Estado:"
-
 #~ msgid "2 letter country code"
 #~ msgstr "Código de país de dos letras"
 
@@ -15200,9 +16922,6 @@ msgstr "Las constantes no pueden modificarse."
 #~ msgid "Images:"
 #~ msgstr "Imágenes:"
 
-#~ msgid "Group"
-#~ msgstr "Grupo"
-
 #~ msgid "Sample Conversion Mode: (.wav files):"
 #~ msgstr "Modo de conversión de muestreo: (archivos .wav):"
 
diff --git a/editor/translations/es_AR.po b/editor/translations/es_AR.po
index 2a736acee0..0decc83e9f 100644
--- a/editor/translations/es_AR.po
+++ b/editor/translations/es_AR.po
@@ -3,12 +3,12 @@
 # Copyright (c) 2014-2021 Godot Engine contributors (cf. AUTHORS.md).
 # This file is distributed under the same license as the Godot source code.
 # Diego López <diegodario21@gmail.com>, 2017.
-# Lisandro Lorea <lisandrolorea@gmail.com>, 2016-2018, 2019, 2020.
+# Lisandro Lorea <lisandrolorea@gmail.com>, 2016-2018, 2019, 2020, 2021.
 # Roger Blanco Ribera <roger.blancoribera@gmail.com>, 2016-2018.
 # Sebastian Silva <sebastian@sugarlabs.org>, 2016.
 # Jose Luis Bossio <joseluisbossio@gmail.com>, 2018.
 # Reynaldo Cruz <rcruz60@gmail.com>, 2018.
-# Javier Ocampos <xavier.ocampos@gmail.com>, 2018, 2019, 2020.
+# Javier Ocampos <xavier.ocampos@gmail.com>, 2018, 2019, 2020, 2021.
 # Andrés S <andres.segovia.dev@gmail.com>, 2019.
 # Florencia Menéndez <mariaflormz2@gmail.com>, 2019.
 # roger <616steam@gmail.com>, 2019, 2020.
@@ -17,12 +17,13 @@
 # Cristian Yepez <cristianyepez@gmail.com>, 2020.
 # Skarline <lihue-molina@hotmail.com>, 2020.
 # Joakker <joaquinandresleon108@gmail.com>, 2020.
+# M3CG <cgmario1999@gmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-29 15:03+0000\n"
-"Last-Translator: Skarline <lihue-molina@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-06 16:32+0000\n"
+"Last-Translator: M3CG <cgmario1999@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "godot-engine/godot/es_AR/>\n"
 "Language: es_AR\n"
@@ -30,7 +31,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1-dev\n"
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
@@ -55,9 +56,7 @@ msgstr "Entrada inválida %i (no se transmitió) en la expresión"
 
 #: core/math/expression.cpp
 msgid "self can't be used because instance is null (not passed)"
-msgstr ""
-"self no puede ser usado ya que la instancia es nula (la referencia no fue "
-"pasada)"
+msgstr "\"self\" no puede ser usado porque la instancia es nula (no se asignó)"
 
 #: core/math/expression.cpp
 msgid "Invalid operands to operator %s, %s and %s."
@@ -355,6 +354,7 @@ msgstr "Cambiar Modo de Bucle de Animación"
 msgid "Remove Anim Track"
 msgstr "Quitar pista de animación"
 
+#. TRANSLATORS: %s will be replaced by a phrase describing the target of track.
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Create NEW track for %s and insert key?"
 msgstr "Crear NUEVO track para %s e insertar clave?"
@@ -379,10 +379,25 @@ msgstr "Crear"
 msgid "Anim Insert"
 msgstr "Insertar Anim"
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "node '%s'"
+msgstr "nodo '%s'"
+
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "animation"
+msgstr "animación"
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "AnimationPlayer can't animate itself, only other players."
 msgstr "Un AnimationPlayer no puede animarse a sí mismo, solo a otros players."
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "property '%s'"
+msgstr "propiedad '%s'"
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Create & Insert"
 msgstr "Crear e Insertar Animación"
@@ -424,12 +439,6 @@ msgid "Animation tracks can only point to AnimationPlayer nodes."
 msgstr "Las pistas de Animación solo pueden apuntar a nodos AnimationPlayer."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-msgid "An animation player can't animate itself, only other players."
-msgstr ""
-"Un reproductor de animación no puede animarse a sí mismo, solo a otros "
-"reproductores."
-
-#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Not possible to add a new track without a root"
 msgstr "No es posible agregar una nueva pista sin una raíz"
 
@@ -476,8 +485,9 @@ msgid "Anim Move Keys"
 msgstr "Mover Claves de Anim"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-msgid "Clipboard is empty"
-msgstr "El portapapeles está vacío"
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Clipboard is empty!"
+msgstr "El portapapeles está vacío!"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Paste Tracks"
@@ -549,7 +559,8 @@ msgstr "Segundos"
 msgid "FPS"
 msgstr "FPS"
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
@@ -575,7 +586,8 @@ msgstr "Escalar Selección"
 msgid "Scale From Cursor"
 msgstr "Escalar Desde Cursor"
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Duplicate Selection"
 msgstr "Duplicar Selección"
 
@@ -596,6 +608,10 @@ msgid "Go to Previous Step"
 msgstr "Ir a Paso Previo"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Apply Reset"
+msgstr "Aplicar Reset"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Optimize Animation"
 msgstr "Optimizar Animación"
 
@@ -612,6 +628,10 @@ msgid "Use Bezier Curves"
 msgstr "Usar Curvas Bezier"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Create RESET Track(s)"
+msgstr "Crear RESET Track(s)"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim. Optimizer"
 msgstr "Optimizador de animación"
 
@@ -660,11 +680,11 @@ msgid "Select Tracks to Copy"
 msgstr "Elegir Pistas a Copiar"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_log.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Copy"
 msgstr "Copiar"
 
@@ -746,12 +766,14 @@ msgid "Toggle Scripts Panel"
 msgstr "Act/Desact. Panel de Scripts"
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Zoom In"
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom Out"
@@ -808,11 +830,9 @@ msgid "Add"
 msgstr "Agregar"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/dependency_editor.cpp
-#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/groups_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Remove"
@@ -864,6 +884,7 @@ msgstr "No se puede conectar la señal"
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
@@ -934,8 +955,8 @@ msgid "Edit..."
 msgstr "Editar..."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
-msgid "Go To Method"
-msgstr "Ir Al Método"
+msgid "Go to Method"
+msgstr "Ir al Método"
 
 #: editor/create_dialog.cpp
 msgid "Change %s Type"
@@ -949,6 +970,14 @@ msgstr "Cambiar"
 msgid "Create New %s"
 msgstr "Crear Nuevo %s"
 
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No results for \"%s\"."
+msgstr "No hay resultados para \"%s\"."
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/property_selector.cpp
+msgid "No description available for %s."
+msgstr "No hay descripción disponible para %s."
+
 #: editor/create_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites:"
@@ -970,8 +999,8 @@ msgstr "Buscar:"
 msgid "Matches:"
 msgstr "Coincidencias:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
-#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_feature_profile.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -1007,7 +1036,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies"
 msgstr "Dependencias"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "Resource"
 msgstr "Recursos"
 
@@ -1048,25 +1077,27 @@ msgstr "Dueños De:"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid ""
-"Remove selected files from the project? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
+"Remove the selected files from the project? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
 msgstr ""
-"¿Eliminar los archivos seleccionados del proyecto? (irreversible)\n"
-"Podés encontrar los archivos eliminados en la papelera de reciclaje del "
-"sistema para restaurarlos."
+"¿Eliminar los archivos seleccionados del proyecto? (No se puede deshacer).\n"
+"Dependiendo de la configuración de tu sistema de archivos, los archivos se "
+"moverán a la papelera del sistema o se eliminarán permanentemente."
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid ""
 "The files being removed are required by other resources in order for them to "
 "work.\n"
-"Remove them anyway? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
+"Remove them anyway? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
 msgstr ""
-"Los archivos que se están removiendo son requeridos por otros recursos para "
+"Los archivos que se están eliminando son requeridos por otros recursos para "
 "funcionar.\n"
-"¿Eliminarlos de todos modos? (irreversible)\n"
-"Podés encontrar los archivos eliminados en la papelera de reciclaje del "
-"sistema para restaurarlos."
+"¿Eliminarlos de todos modos? (No se puede deshacer).\n"
+"Dependiendo de la configuración de tu sistema de archivos, los archivos se "
+"moverán a la papelera del sistema o se eliminarán permanentemente."
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Cannot remove:"
@@ -1110,7 +1141,7 @@ msgstr "Explorador de Recursos Huérfanos"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_audio_buses.cpp
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Delete"
@@ -1136,6 +1167,10 @@ msgstr "Cambiar Valor del Diccionario"
 msgid "Thanks from the Godot community!"
 msgstr "Gracias de parte de la comunidad Godot!"
 
+#: editor/editor_about.cpp editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Click to copy."
+msgstr "Click para copiar."
+
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Godot Engine contributors"
 msgstr "Colaboradores de Godot Engine"
@@ -1165,19 +1200,19 @@ msgstr "Autores"
 
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Platinum Sponsors"
-msgstr "Sponsor Platino"
+msgstr "Sponsors Platino"
 
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Gold Sponsors"
-msgstr "Sponsor Oro"
+msgstr "Sponsors Oro"
 
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Silver Sponsors"
-msgstr "Patrocinadores Nivel Plata"
+msgstr "Sponsors Plata"
 
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Bronze Sponsors"
-msgstr "Patrocinadores Nivel Bronce"
+msgstr "Sponsors Bronce"
 
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Mini Sponsors"
@@ -1231,46 +1266,54 @@ msgstr "Componentes"
 msgid "Licenses"
 msgstr "Licencias"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
-msgstr "Error al abrir el archivo comprimido, no está en formato ZIP."
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Error opening asset file for \"%s\" (not in ZIP format)."
+msgstr ""
+"Error al abrir el archivo de assets para \"%s\" (no se encuentra en formato "
+"ZIP)."
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "%s (Already Exists)"
-msgstr "%s (Ya existe)"
+msgid "%s (already exists)"
+msgstr "%s (ya existe)"
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Contents of asset \"%s\" - %d file(s) conflict with your project:"
+msgstr ""
+"Contenido del asset \"%s\" - %d archivo(s) en conflicto con tu proyecto:"
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Contents of asset \"%s\" - No files conflict with your project:"
+msgstr ""
+"Contenido del asset \"%s\" - No hay archivos en conflicto con tu proyecto:"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
 msgid "Uncompressing Assets"
 msgstr "Descomprimiendo Assets"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "The following files failed extraction from package:"
-msgstr "Los siguientes archivos no se pudieron extraer del paquete:"
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "The following files failed extraction from asset \"%s\":"
+msgstr "Falló la extracción de los siguientes archivos del asset \"%s\":"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "And %s more files."
-msgstr "Y %d archivos más."
+msgid "(and %s more files)"
+msgstr "(y %s archivos más)"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Package installed successfully!"
-msgstr "El Paquete se instaló exitosamente!"
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Asset \"%s\" installed successfully!"
+msgstr "El asset \"%s\" se instaló exitosamente!"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Success!"
 msgstr "¡Éxito!"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Package Contents:"
-msgstr "Contenido del Paquete:"
-
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/editor_node.cpp
 msgid "Install"
 msgstr "Instalar"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Package Installer"
-msgstr "Instalador de Paquetes"
+msgid "Asset Installer"
+msgstr "Instalador de Assets"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Speakers"
@@ -1333,7 +1376,7 @@ msgid "Bypass"
 msgstr "Bypass"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Bus options"
+msgid "Bus Options"
 msgstr "Opciones de Bus"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp editor/filesystem_dock.cpp
@@ -1413,7 +1456,7 @@ msgstr "Agregar Bus"
 msgid "Add a new Audio Bus to this layout."
 msgstr "Agregar un nuevo Bus de Audio a este layout."
 
-#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Load"
@@ -1457,7 +1500,7 @@ msgstr "No debe coincidir con el nombre de una clase ya existente del motor."
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Must not collide with an existing built-in type name."
-msgstr "No debe coincidir con el nombre de un tipo built-in ya existente."
+msgstr "No debe coincidir con el nombre de un tipo integrado ya existente."
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Must not collide with an existing global constant name."
@@ -1500,6 +1543,14 @@ msgid "Can't add autoload:"
 msgstr "No se puede agregar autoload:"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "%s is an invalid path. File does not exist."
+msgstr "%s es una ruta inválida. El archivo no existe."
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "%s is an invalid path. Not in resource path (res://)."
+msgstr "%s es una ruta inválida. No esta en la ruta de recursos (res://)."
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Add AutoLoad"
 msgstr "Agregar AutoLoad"
 
@@ -1515,16 +1566,16 @@ msgid "Node Name:"
 msgstr "Nombre de Nodo:"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_help_search.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/settings_config_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/project_manager.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
-msgid "Singleton"
-msgstr "Singleton"
+msgid "Global Variable"
+msgstr "Variable Global"
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/editor_data.cpp
 msgid "Paste Params"
 msgstr "Pegar Parámetros"
 
@@ -1540,7 +1591,7 @@ msgstr "Guardando cambios locales..."
 msgid "Updating scene..."
 msgstr "Actualizando escena..."
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_data.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "[empty]"
 msgstr "[vacío]"
 
@@ -1632,7 +1683,8 @@ msgid ""
 "Enable 'Import Etc 2' or 'Import Pvrtc' in Project Settings."
 msgstr ""
 "La plataforma de destino requiere compresión de texturas 'ETC2' o 'PVRTC' "
-"para GLES3. Activá 'Import Etc 2' o 'Import Pvrtc' en Ajustes del Proyecto."
+"para GLES3. Activá 'Importar Etc 2' o 'Importar Pvrtc' en Ajustes del "
+"Proyecto."
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid ""
@@ -1646,13 +1698,13 @@ msgstr ""
 "Activá Import Pvrtc' en la Ajustes del Proyecto, o desactiva 'Driver "
 "Fallback Enabled'."
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom debug template not found."
 msgstr "Plantilla debug personalizada no encontrada."
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom release template not found."
@@ -1696,8 +1748,53 @@ msgid "Import Dock"
 msgstr "Dock de Importación"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Erase profile '%s'? (no undo)"
-msgstr "¿Borrar perfil '%s'? (no se puede deshacer)"
+msgid "Allows to view and edit 3D scenes."
+msgstr "Permite ver y editar escenas 3D."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to edit scripts using the integrated script editor."
+msgstr "Permite editar scripts usando el editor de scripts integrado."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Provides built-in access to the Asset Library."
+msgstr "Provee acceso integrado a la Biblioteca de Assets."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows editing the node hierarchy in the Scene dock."
+msgstr "Permite editar la jerarquía de nodos en el panel de Escena."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to work with signals and groups of the node selected in the Scene "
+"dock."
+msgstr ""
+"Permite trabajar con señales y grupos del nodo seleccionado en el panel de "
+"Escena."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to browse the local file system via a dedicated dock."
+msgstr ""
+"Permite explorar el sistema de archivos local a través de un panel dedicado."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to configure import settings for individual assets. Requires the "
+"FileSystem dock to function."
+msgstr ""
+"Permite ajustar los parámetros de importación para assets individuales. "
+"Requiere del panel Sistema de Archivos para funcionar."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(current)"
+msgstr "(actual)"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(none)"
+msgstr "(ninguno)"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Remove currently selected profile, '%s'? Cannot be undone."
+msgstr "¿Eliminar el perfil seleccionado, '%s'? No se puede deshacer."
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Profile must be a valid filename and must not contain '.'"
@@ -1729,16 +1826,16 @@ msgid "Enable Contextual Editor"
 msgstr "Activar el Editor Contextual"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Properties:"
-msgstr "Propiedades Activadas:"
+msgid "Class Properties:"
+msgstr "Propiedades de Clase:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Features:"
-msgstr "Características Activadas:"
+msgid "Main Features:"
+msgstr "Características Principales:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Classes:"
-msgstr "Clases Activadas:"
+msgid "Nodes and Classes:"
+msgstr "Nodos y Clases:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "File '%s' format is invalid, import aborted."
@@ -1758,25 +1855,31 @@ msgid "Error saving profile to path: '%s'."
 msgstr "Error al guardar el perfil en la ruta: '%s'."
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Unset"
-msgstr "Desactivar"
+msgid "Reset to Default"
+msgstr "Restablecer a Valores Por Defecto"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Current Profile:"
 msgstr "Perfil Actual:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Make Current"
-msgstr "Hacer Actual"
+msgid "Create Profile"
+msgstr "Crear Perfil"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-msgid "New"
-msgstr "Nuevo"
+msgid "Remove Profile"
+msgstr "Remover Perfil"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Available Profiles:"
+msgstr "Perfiles Disponibles:"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Make Current"
+msgstr "Hacer Actual"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/project_manager.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
 msgstr "Importar"
 
@@ -1785,20 +1888,21 @@ msgid "Export"
 msgstr "Exportar"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Available Profiles:"
-msgstr "Perfiles Disponibles:"
+msgid "Configure Selected Profile:"
+msgstr "Configurar Perfil Seleccionado:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Class Options"
-msgstr "Opciones de Clase"
+msgid "Extra Options:"
+msgstr "Opciones Extra:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "New profile name:"
-msgstr "Nuevo nombre de perfil:"
+msgid "Create or import a profile to edit available classes and properties."
+msgstr ""
+"Crear o importar un perfil para editar las clases y propiedades disponibles."
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Erase Profile"
-msgstr "Borrar Perfil"
+msgid "New profile name:"
+msgstr "Nuevo nombre de perfil:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Godot Feature Profile"
@@ -1821,8 +1925,8 @@ msgid "Select Current Folder"
 msgstr "Seleccionar Carpeta Actual"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "File Exists, Overwrite?"
-msgstr "El Archivo Existe, Sobreescribir?"
+msgid "File exists, overwrite?"
+msgstr "El archivo existe, sobrescribir?"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Select This Folder"
@@ -1875,9 +1979,10 @@ msgid "Open a File or Directory"
 msgstr "Abrir un Archivo o Directorio"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp editor/inspector_dock.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/import_defaults_editor.cpp
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Save"
 msgstr "Guardar"
 
@@ -1958,8 +2063,7 @@ msgid "Directories & Files:"
 msgstr "Directorios y Archivos:"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Preview:"
 msgstr "Vista Previa:"
 
@@ -1967,10 +2071,6 @@ msgstr "Vista Previa:"
 msgid "File:"
 msgstr "Archivo:"
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "Must use a valid extension."
-msgstr "Debe ser una extensión válida."
-
 #: editor/editor_file_system.cpp
 msgid "ScanSources"
 msgstr "Escanear Fuentes"
@@ -1987,7 +2087,7 @@ msgstr ""
 msgid "(Re)Importing Assets"
 msgstr "(Re)Importando Assets"
 
-#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Top"
 msgstr "Cima"
 
@@ -2036,7 +2136,7 @@ msgstr "Propiedades de Tema"
 msgid "Enumerations"
 msgstr "Enumeraciones"
 
-#: editor/editor_help.cpp
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr "Constantes"
 
@@ -2125,7 +2225,7 @@ msgstr "Método"
 msgid "Signal"
 msgstr "Señal"
 
-#: editor/editor_help_search.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help_search.cpp
 msgid "Constant"
 msgstr "Constante"
 
@@ -2141,9 +2241,10 @@ msgstr "Propiedades del Tema"
 msgid "Property:"
 msgstr "Propiedad:"
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
-msgid "Set"
-msgstr "Asignar"
+#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
+msgid "Set %s"
+msgstr "Asignar %s"
 
 #: editor/editor_inspector.cpp
 msgid "Set Multiple:"
@@ -2158,7 +2259,7 @@ msgid "Copy Selection"
 msgstr "Copiar Selección"
 
 #: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -2218,17 +2319,32 @@ msgid "New Window"
 msgstr "Nueva Ventana"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Spins when the editor window redraws.\n"
+"Update Continuously is enabled, which can increase power usage. Click to "
+"disable it."
+msgstr ""
+"Gira cuando la ventana del editor se redibuja.\n"
+"Update Continuously está habilitado, lo que puede aumentar el consumo "
+"eléctrico. Click para desactivarlo."
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Spins when the editor window redraws."
+msgstr "Gira cuando la ventana del editor se redibuja."
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Imported resources can't be saved."
 msgstr "Los recursos importados no se pueden guardar."
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: scene/gui/dialogs.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Error saving resource!"
-msgstr "Error al guardar el recurso!"
+msgstr "¡Error al guardar el recurso!"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@@ -2261,7 +2377,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Error while parsing '%s'."
-msgstr "Error parsear '%s'."
+msgstr "Error al parsear '%s'."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Unexpected end of file '%s'."
@@ -2410,6 +2526,10 @@ msgid "There is no defined scene to run."
 msgstr "No hay escena definida para ejecutar."
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save scene before running..."
+msgstr "Guardar escena antes de ejecutar..."
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Could not start subprocess!"
 msgstr "No se pudo comenzar el subproceso!"
 
@@ -2442,30 +2562,26 @@ msgid "Save changes to '%s' before closing?"
 msgstr "Guardar cambios a '%s' antes de cerrar?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Saved %s modified resource(s)."
-msgstr "Se guardaron %s recurso(s) modificado(s)."
+msgid ""
+"The current scene has no root node, but %d modified external resource(s) "
+"were saved anyway."
+msgstr ""
+"La escena actual no contiene un nodo raíz, pero %d resource(s) externo(s) "
+"modificado(s) fueron guardados de todos modos."
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "A root node is required to save the scene."
-msgstr "Se necesita un nodo raíz para guardar la escena."
+msgid ""
+"A root node is required to save the scene. You can add a root node using the "
+"Scene tree dock."
+msgstr ""
+"Se requiere un nodo raíz para guardar la escena. Podés agregar un nodo raíz "
+"usando el dock de árbol de Escenas."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save Scene As..."
 msgstr "Guardar Escena Como..."
 
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "No"
-msgstr "No"
-
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "Yes"
-msgstr "Si"
-
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
-msgstr "Esta escena nunca ha sido guardada. Guardar antes de ejecutar?"
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
 msgid "This operation can't be done without a scene."
 msgstr "Esta operación no puede hacerse sin una escena."
 
@@ -2490,6 +2606,32 @@ msgid "Current scene not saved. Open anyway?"
 msgstr "Escena actual sin guardar. Abrir de todos modos?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't undo while mouse buttons are pressed."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Nothing to undo."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Undo: %s"
+msgstr "Deshacer"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't redo while mouse buttons are pressed."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Nothing to redo."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Redo: %s"
+msgstr "Rehacer"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Can't reload a scene that was never saved."
 msgstr "No se puede volver a cargar una escena que nunca se guardó."
 
@@ -2515,6 +2657,10 @@ msgid "Quit"
 msgstr "Salir"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Yes"
+msgstr "Si"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Exit the editor?"
 msgstr "Salir del editor?"
 
@@ -2531,7 +2677,7 @@ msgid "Save changes to the following scene(s) before quitting?"
 msgstr "Guardar cambios a la(s) siguiente(s) escena(s) antes de salir?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Save changes the following scene(s) before opening Project Manager?"
+msgid "Save changes to the following scene(s) before opening Project Manager?"
 msgstr ""
 "Guardar cambios a la(s) siguiente(s) escena(s) antes de abrir el Gestor de "
 "Proyectos?"
@@ -2563,10 +2709,8 @@ msgstr ""
 "configuración."
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Unable to find script field for addon plugin at: 'res://addons/%s'."
-msgstr ""
-"No se pudo encontrar el campo script para el plugin de addon en: 'res://"
-"addons/%s'."
+msgid "Unable to find script field for addon plugin at: '%s'."
+msgstr "No se pudo encontrar el campo script para el plugin de addon en: '%s'."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Unable to load addon script from path: '%s'."
@@ -2574,11 +2718,13 @@ msgstr "No se pudo cargar el script de addon desde la ruta: '%s'."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"Unable to load addon script from path: '%s' There seems to be an error in "
-"the code, please check the syntax."
+"Unable to load addon script from path: '%s'. This might be due to a code "
+"error in that script.\n"
+"Disabling the addon at '%s' to prevent further errors."
 msgstr ""
-"No se pudo cargar el script de addon desde la ruta: '%s' Parece haber un "
-"error en el código. Por favor, revisá la sintaxis."
+"No se pudo cargar el script de addon desde la ruta: '%s'. Puede ser por un "
+"error de código en dicho script.\n"
+"Desactivando el addon en '%s' para prevenir nuevos errores."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@@ -2663,7 +2809,7 @@ msgstr "Eliminar Layout"
 msgid "Default"
 msgstr "Por Defecto"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Show in FileSystem"
 msgstr "Mostrar en Sistema de Archivos"
@@ -2844,6 +2990,10 @@ msgid "Orphan Resource Explorer..."
 msgstr "Explorador de Recursos Huérfanos..."
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Reload Current Project"
+msgstr "Volver a Cargar el Proyecto Actual"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quit to Project List"
 msgstr "Salir a Listado de Proyecto"
 
@@ -2890,7 +3040,7 @@ msgstr ""
 "El sistema de archivos será proporcionado desde el proyecto por el editor a "
 "través de la red.\n"
 "En Android, el deploy usará el cable USB para un rendimiento más rápido. "
-"Esta opción acelera las pruebas de los proyectos con recursos grandes."
+"Esta opción acelera el testeo de los proyectos con recursos grandes."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Visible Collision Shapes"
@@ -3000,28 +3150,23 @@ msgstr "Administrar Plantillas de Exportación..."
 msgid "Help"
 msgstr "Ayuda"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Search"
-msgstr "Buscar"
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Online Docs"
-msgstr "Documentación Online"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Online Documentation"
+msgstr "Documentación En Línea"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Q&A"
-msgstr "Q&A"
+msgid "Questions & Answers"
+msgstr "Preguntas y Respuestas"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Report a Bug"
 msgstr "Reportar un Bug"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Suggest a Feature"
+msgstr "Sugerir una Feature"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Send Docs Feedback"
 msgstr "Enviar comentarios sobre la documentación"
 
@@ -3030,8 +3175,12 @@ msgid "Community"
 msgstr "Comunidad"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "About"
-msgstr "Acerca de"
+msgid "About Godot"
+msgstr "Acerca de Godot"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Support Godot Development"
+msgstr "Apoyar el desarrollo de Godot"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the project."
@@ -3079,10 +3228,6 @@ msgid "Save & Restart"
 msgstr "Guardar y Reiniciar"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Spins when the editor window redraws."
-msgstr "Gira cuando la ventana del editor se redibuja."
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Update Continuously"
 msgstr "Actualizar Continuamente"
 
@@ -3125,6 +3270,14 @@ msgid "Manage Templates"
 msgstr "Administrar Plantillas"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Install from file"
+msgstr "Instalar desde archivo"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Select android sources file"
+msgstr "Seleccionar archivo de fuentes de Android"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "This will set up your project for custom Android builds by installing the "
 "source template to \"res://android/build\".\n"
@@ -3163,7 +3316,7 @@ msgstr "Importar Plantillas Desde Archivo ZIP"
 msgid "Template Package"
 msgstr "Paquete de Plantillas"
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
 msgid "Export Library"
 msgstr "Exportar Libreria"
 
@@ -3172,10 +3325,33 @@ msgid "Merge With Existing"
 msgstr "Mergear Con Existentes"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Apply MeshInstance Transforms"
+msgstr "Cambiar Transform de Anim"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open & Run a Script"
 msgstr "Abrir y Correr un Script"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"The following files are newer on disk.\n"
+"What action should be taken?"
+msgstr ""
+"Los siguientes archivos son nuevos en disco.\n"
+"¿Qué acción se debería tomar?"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Reload"
+msgstr "Volver a Cargar"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Resave"
+msgstr "Volver a Guardar"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "New Inherited"
 msgstr "Nuevo Heredado"
 
@@ -3188,6 +3364,10 @@ msgid "Select"
 msgstr "Seleccionar"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Select Current"
+msgstr "Seleccionar Actual"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open 2D Editor"
 msgstr "Abrir en Editor 2D"
 
@@ -3219,6 +3399,10 @@ msgstr "Cuidado!"
 msgid "No sub-resources found."
 msgstr "No se encontró ningún sub-recurso."
 
+#: editor/editor_path.cpp
+msgid "Open a list of sub-resources."
+msgstr "Abra una lista de sub-recursos."
+
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
 msgstr "Creando Vistas Previas de Mesh/es"
@@ -3243,33 +3427,30 @@ msgstr "Plugins Instalados:"
 msgid "Update"
 msgstr "Actualizar"
 
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Version:"
-msgstr "Version:"
-
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-msgid "Author:"
-msgstr "Autor:"
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+msgid "Version"
+msgstr "Version"
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-msgid "Status:"
-msgstr "Estado:"
+msgid "Author"
+msgstr "Autor"
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-msgid "Edit:"
-msgstr "Editar:"
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
+msgstr "Estado"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Measure:"
 msgstr "Medida:"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Frame Time (sec)"
-msgstr "Duración de Frame (seg)"
+msgid "Frame Time (ms)"
+msgstr "Duración de Frame (ms)"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Average Time (sec)"
+msgid "Average Time (ms)"
 msgstr "Tiempo Promedio (seg)"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
@@ -3289,6 +3470,22 @@ msgid "Self"
 msgstr "Propio"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
+msgid ""
+"Inclusive: Includes time from other functions called by this function.\n"
+"Use this to spot bottlenecks.\n"
+"\n"
+"Self: Only count the time spent in the function itself, not in other "
+"functions called by that function.\n"
+"Use this to find individual functions to optimize."
+msgstr ""
+"Inclusivo: Incluye el tiempo de otras funciones llamadas por esta función.\n"
+"Usalo para detectar cuellos de botella.\n"
+"\n"
+"Propio: Sólo contabiliza el tiempo empleado en la propia función, no en "
+"otras funciones llamadas por esa función.\n"
+"Utilizalo para buscar funciones individuales que optimizar."
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Frame #:"
 msgstr "Frame #:"
 
@@ -3330,14 +3527,6 @@ msgstr "RID Inválido"
 
 #: editor/editor_properties.cpp
 msgid ""
-"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
-"property (%s)."
-msgstr ""
-"El recurso seleccionado (%s) no concuerda con ningún tipo esperado para esta "
-"propiedad (%s)."
-
-#: editor/editor_properties.cpp
-msgid ""
 "Can't create a ViewportTexture on resources saved as a file.\n"
 "Resource needs to belong to a scene."
 msgstr ""
@@ -3361,40 +3550,6 @@ msgid "Pick a Viewport"
 msgstr "Seleccionar un Viewport"
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "New Script"
-msgstr "Nuevo Script"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Extend Script"
-msgstr "Extender Script"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "New %s"
-msgstr "Nuevo %s"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Make Unique"
-msgstr "Convertir en Unico"
-
-#: editor/editor_properties.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
-msgid "Paste"
-msgstr "Pegar"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Convert To %s"
-msgstr "Convertir A %s"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Selected node is not a Viewport!"
 msgstr "El nodo seleccionado no es un Viewport!"
 
@@ -3423,6 +3578,52 @@ msgstr "Nuevo Valor:"
 msgid "Add Key/Value Pair"
 msgstr "Agregar Par Clave/Valor"
 
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid ""
+"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
+"property (%s)."
+msgstr ""
+"El recurso seleccionado (%s) no concuerda con ningún tipo esperado para esta "
+"propiedad (%s)."
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid "Quick Load"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Make Unique"
+msgstr "Convertir en Unico"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+msgid "Paste"
+msgstr "Pegar"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Convert to %s"
+msgstr "Convertir a %s"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New %s"
+msgstr "Nuevo %s"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New Script"
+msgstr "Nuevo Script"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Extend Script"
+msgstr "Extender Script"
+
 #: editor/editor_run_native.cpp
 msgid ""
 "No runnable export preset found for this platform.\n"
@@ -3459,10 +3660,10 @@ msgid "Did you forget the '_run' method?"
 msgstr "Te olvidaste del método '_run'?"
 
 #: editor/editor_spin_slider.cpp
-msgid "Hold Ctrl to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
+msgid "Hold %s to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
 msgstr ""
-"Mantené pulsado Ctrl para redondear a enteros. Mantené pulsado Shift para "
-"cambios más precisos."
+"Mantené %s para redondear a números enteros. Mantené Mayús para cambios más "
+"precisos."
 
 #: editor/editor_sub_scene.cpp
 msgid "Select Node(s) to Import"
@@ -3481,117 +3682,61 @@ msgid "Import From Node:"
 msgstr "Importar Desde Nodo:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Redownload"
-msgstr "Volver a Descargar"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Uninstall"
-msgstr "Desinstalar"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Installed)"
-msgstr "(Instalado)"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Download"
-msgstr "Descargar"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Official export templates aren't available for development builds."
-msgstr ""
-"Las plantillas de exportación oficiales no están disponibles para las "
-"versiones de desarrollo."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Missing)"
-msgstr "(Faltante)"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Current)"
-msgstr "(Actual)"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Retrieving mirrors, please wait..."
-msgstr "Recuperando mirrors, esperá, por favor..."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Remove template version '%s'?"
-msgstr "Quitar plantilla version '%s'?"
+msgid "Open the folder containing these templates."
+msgstr "Abrir la carpeta que contiene estas plantillas."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Can't open export templates zip."
-msgstr "No se puede abir el zip de plantillas de exportación."
+msgid "Uninstall these templates."
+msgstr "Desinstalar estas plantillas."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Invalid version.txt format inside templates: %s."
-msgstr "Formato de version.txt inválido dentro de plantillas: %s."
+msgid "There are no mirrors available."
+msgstr "No hay mirrors disponibles."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "No version.txt found inside templates."
-msgstr "No se encontro ningún version.txt dentro de las plantillas."
+msgid "Retrieving the mirror list..."
+msgstr "Obteniendo la lista de mirrors..."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error creating path for templates:"
-msgstr "Error creando rutas para las plantillas:"
+msgid "Starting the download..."
+msgstr "Iniciando la descarga..."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Extracting Export Templates"
-msgstr "Extrayendo Plantillas de Exportación"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Importing:"
-msgstr "Importando:"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error getting the list of mirrors."
-msgstr "Error al obtener la lista de mirrors."
+msgid "Error requesting URL:"
+msgstr "Error al solicitar la URL:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error parsing JSON of mirror list. Please report this issue!"
-msgstr ""
-"Error al parsear el JSON de la lista de mirrors. ¡Por favor reportá este "
-"problema!"
+msgid "Connecting to the mirror..."
+msgstr "Conectando al mirror..."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid ""
-"No download links found for this version. Direct download is only available "
-"for official releases."
-msgstr ""
-"No se encontraron links de descarga para esta versión. Las descargas "
-"directas solo están disponibles para releases oficiales."
+msgid "Can't resolve the requested address."
+msgstr "No se pudo resolver la dirección indicada."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't resolve."
-msgstr "No se ha podido resolver."
+msgid "Can't connect to the mirror."
+msgstr "No se puede conectar al mirror."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't connect."
-msgstr "No se puede conectar."
+msgid "No response from the mirror."
+msgstr "No hubo respuesta desde el mirror."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No response."
-msgstr "Sin respuesta."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Request Failed."
+msgid "Request failed."
 msgstr "Solicitud fallida."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Redirect Loop."
-msgstr "Bucle de redireccionamiento."
+msgid "Request ended up in a redirect loop."
+msgstr "La solicitud termino en un bucle de redirecciones."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed:"
-msgstr "Fallido:"
+msgid "Request failed:"
+msgstr "Solicitud fallida:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Complete."
-msgstr "Descarga Completa."
+msgid "Download complete; extracting templates..."
+msgstr "Descarga completada; extrayendo plantillas..."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Cannot remove temporary file:"
@@ -3606,12 +3751,26 @@ msgstr ""
 "Las plantillas problemáticas se pueden encontrar en '%s'."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error requesting URL:"
-msgstr "Error al solicitar la URL:"
+msgid "Error getting the list of mirrors."
+msgstr "Error al obtener la lista de mirrors."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Connecting to Mirror..."
-msgstr "Conectando al Mirror..."
+msgid "Error parsing JSON with the list of mirrors. Please report this issue!"
+msgstr ""
+"Error al parsear el JSON con la lista de mirrors. ¡Por favor, reportá este "
+"problema!"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Best available mirror"
+msgstr "Mejor mirror disponible"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"No download links found for this version. Direct download is only available "
+"for official releases."
+msgstr ""
+"No se encontraron links de descarga para esta versión. Las descargas "
+"directas solo están disponibles para releases oficiales."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Disconnected"
@@ -3656,45 +3815,145 @@ msgid "SSL Handshake Error"
 msgstr "Error de Handshake SSL"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Can't open the export templates file."
+msgstr "No se puede abrir el archivo de plantillas de exportación."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Invalid version.txt format inside the export templates file: %s."
+msgstr "Formato de version.txt inválido dentro de archivo de plantillas: %s."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "No version.txt found inside the export templates file."
+msgstr ""
+"No se ha encontrado el archivo version.txt dentro del archivo de plantillas."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Error creating path for extracting templates:"
+msgstr "Error al crear la ruta para extraer las plantillas:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Extracting Export Templates"
+msgstr "Extrayendo Plantillas de Exportación"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Importing:"
+msgstr "Importando:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Remove templates for the version '%s'?"
+msgstr "¿Quitar plantillas para la versión '%s'?"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Uncompressing Android Build Sources"
 msgstr "Descomprimiendo Fuentes de Compilación Android"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Export Template Manager"
+msgstr "Gestor de Plantillas de Exportación"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Current Version:"
 msgstr "Version Actual:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Installed Versions:"
-msgstr "Versiones Instaladas:"
+msgid "Export templates are missing. Download them or install from a file."
+msgstr ""
+"Faltan las plantillas de exportación. Descargalas o instalalas desde un "
+"archivo."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Export templates are installed and ready to be used."
+msgstr ""
+"Las plantillas de exportación están instaladas y listas para ser usadas."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Install From File"
-msgstr "Instalar Desde Archivo"
+msgid "Open Folder"
+msgstr "Abrir Carpeta"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Remove Template"
-msgstr "Remover Plantilla"
+msgid "Open the folder containing installed templates for the current version."
+msgstr ""
+"Abra la carpeta que contiene las plantillas instaladas para la versión "
+"actual."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Select Template File"
-msgstr "Elegir Archivo de Plantilla"
+msgid "Uninstall"
+msgstr "Desinstalar"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Godot Export Templates"
-msgstr "Plantillas de Exportación de Godot"
+msgid "Uninstall templates for the current version."
+msgstr "Desinstalar las plantillas de la versión actual."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Export Template Manager"
-msgstr "Gestor de Plantillas de Exportación"
+msgid "Download from:"
+msgstr "Descargar desde:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Templates"
-msgstr "Descargar Plantillas"
+msgid "Open in Web Browser"
+msgstr "Abrir en el Navegador Web"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
+msgid "Copy Mirror URL"
+msgstr "Copiar URL del Mirror"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Download and Install"
+msgstr "Descargar e Instalar"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"Download and install templates for the current version from the best "
+"possible mirror."
 msgstr ""
-"Seleccionar un mirror de la lista: (Shift+Click: Abrir en el Navegador)"
+"Descargar e instalar plantillas para la versión actual de el mejor mirror "
+"posible."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgstr ""
+"Las plantillas de exportación oficiales no están disponibles para las "
+"versiones de desarrollo."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Install from File"
+msgstr "Instalar desde Archivo"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Install templates from a local file."
+msgstr "Instalar plantillas desde un archivo local."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp editor/find_in_files.cpp
+#: editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Cancel the download of the templates."
+msgstr "Cancelar la descarga de las plantillas."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Other Installed Versions:"
+msgstr "Otras Versiones Instaladas:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Uninstall Template"
+msgstr "Desinstalar Plantilla"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Select Template File"
+msgstr "Elegir Archivo de Plantilla"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Godot Export Templates"
+msgstr "Plantillas de Exportación de Godot"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"The templates will continue to download.\n"
+"You may experience a short editor freeze when they finish."
+msgstr ""
+"Las plantillas seguirán descargándose.\n"
+"Puede que el editor se frice brevemente cuando terminen."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites"
@@ -3707,6 +3966,13 @@ msgstr ""
 "reimportá manualmente."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid ""
+"Importing has been disabled for this file, so it can't be opened for editing."
+msgstr ""
+"Se ha desactivado la importación de este archivo, por lo que no se puede "
+"abrir para editarlo."
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Cannot move/rename resources root."
 msgstr "No se puede mover/renombrar la raiz de recursos."
 
@@ -3822,29 +4088,59 @@ msgstr "Nuevo Script.."
 msgid "New Resource..."
 msgstr "Nuevo Recurso..."
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Expand All"
 msgstr "Expandir Todos"
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Collapse All"
 msgstr "Colapsar Todos"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Duplicate..."
-msgstr "Duplicar..."
+msgid "Sort files"
+msgstr "Ordenar archivos"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Name (Ascending)"
+msgstr "Ordenar por Nombre (Ascendente)"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Name (Descending)"
+msgstr "Ordenar por Nombre (Descendente)"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Ascending)"
+msgstr "Ordenar por Tipo (Ascendente)"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Move to Trash"
-msgstr "Mover a La Papelera"
+msgid "Sort by Type (Descending)"
+msgstr "Ordenar por Tipo (Descendente)"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Last Modified"
+msgstr "Ordenar por Ultima Modificación"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by First Modified"
+msgstr "Ordenar por Primera Modificación"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Duplicate..."
+msgstr "Duplicar..."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Rename..."
 msgstr "Renombrar..."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Focus the search box"
+msgstr "Ubicar foco en la caja de búsqueda"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Previous Folder/File"
 msgstr "Carpeta/Archivo Anterior"
 
@@ -3928,10 +4224,6 @@ msgstr "Encontrar..."
 msgid "Replace..."
 msgstr "Reemplazar..."
 
-#: editor/find_in_files.cpp editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
-
 #: editor/find_in_files.cpp
 msgid "Find: "
 msgstr "Encontrar: "
@@ -3949,19 +4241,16 @@ msgid "Searching..."
 msgstr "Buscando..."
 
 #: editor/find_in_files.cpp
-#, fuzzy
 msgid "%d match in %d file."
-msgstr "%d coincidencias."
+msgstr "%d coincidencia en %d archivo."
 
 #: editor/find_in_files.cpp
-#, fuzzy
 msgid "%d matches in %d file."
-msgstr "%d coincidencias."
+msgstr "%d coincidencias en %d archivo."
 
 #: editor/find_in_files.cpp
-#, fuzzy
 msgid "%d matches in %d files."
-msgstr "%d coincidencias."
+msgstr "%d coincidencias en %d archivos."
 
 #: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Add to Group"
@@ -4097,6 +4386,22 @@ msgstr "¿Devolviste un objeto derivado de Node en el método `post_import()`?"
 msgid "Saving..."
 msgstr "Guardando..."
 
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Select Importer"
+msgstr "Seleccionar Importador"
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Importer:"
+msgstr "Importador:"
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Reset to Defaults"
+msgstr "Restablecer Valores Por Defecto"
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Keep File (No Import)"
+msgstr "Mantener Archivo (No Importar)"
+
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "%d Files"
 msgstr "%d Archivos"
@@ -4143,53 +4448,50 @@ msgid "Failed to load resource."
 msgstr "Fallo al cargar recurso."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Expand All Properties"
-msgstr "Expandir Todas las Propiedades"
+msgid "Copy Properties"
+msgstr "Copiar Propiedades"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Collapse All Properties"
-msgstr "Colapsar Todas las Propiedades"
-
-#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Save As..."
-msgstr "Guardar Como..."
+msgid "Paste Properties"
+msgstr "Pegar Propiedades"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Copy Params"
-msgstr "Copiar Parámetros"
+msgid "Make Sub-Resources Unique"
+msgstr "Crear Sub-Recurso Unico"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Edit Resource Clipboard"
-msgstr "Editar Portapapeles de Recursos"
+msgid "Create a new resource in memory and edit it."
+msgstr "Crear un nuevo recurso en memoria y editarlo."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Copy Resource"
-msgstr "Copiar Recurso"
+msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
+msgstr "Cargar un recurso existente desde disco y editarlo."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Built-In"
-msgstr "Crear Built-In"
+msgid "Save the currently edited resource."
+msgstr "Guardar el recurso editado actualmente."
 
-#: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Sub-Resources Unique"
-msgstr "Crear Sub-Recurso Unico"
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Save As..."
+msgstr "Guardar Como..."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Open in Help"
-msgstr "Abrir en la Ayuda"
+msgid "Extra resource options."
+msgstr "Opciones de recursos extra."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Create a new resource in memory and edit it."
-msgstr "Crear un nuevo recurso en memoria y editarlo."
+msgid "Edit Resource from Clipboard"
+msgstr "Editar Recurso desde el Portapapeles"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
-msgstr "Cargar un recurso existente desde disco y editarlo."
+msgid "Copy Resource"
+msgstr "Copiar Recurso"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Save the currently edited resource."
-msgstr "Guardar el recurso editado actualmente."
+msgid "Make Resource Built-In"
+msgstr "Convertir en Recurso Integrado"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Go to the previous edited object in history."
@@ -4204,14 +4506,22 @@ msgid "History of recently edited objects."
 msgstr "Historial de objetos recientemente editados."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Object properties."
-msgstr "Propiedades del objeto."
+msgid "Open documentation for this object."
+msgstr "Abrir la documentación para este objeto."
+
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Open Documentation"
+msgstr "Abrir Documentación"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Filter properties"
 msgstr "Filtrar propiedades"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Manage object properties."
+msgstr "Administrar propiedades del objeto."
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Changes may be lost!"
 msgstr "Podrían perderse los cambios!"
 
@@ -4239,6 +4549,15 @@ msgstr "Nombre del Plugin:"
 msgid "Subfolder:"
 msgstr "Subcarpeta:"
 
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Author:"
+msgstr "Autor:"
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Version:"
+msgstr "Version:"
+
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Language:"
 msgstr "Lenguaje:"
@@ -4445,8 +4764,8 @@ msgid "Blend:"
 msgstr "Blend:"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
-msgid "Parameter Changed"
-msgstr "Parámetro Modificado"
+msgid "Parameter Changed:"
+msgstr "Parámetro Modificado:"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
@@ -4669,6 +4988,11 @@ msgid "Animation"
 msgstr "Animación"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "New"
+msgstr "Nuevo"
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr "Editar Transiciones..."
 
@@ -5010,10 +5334,18 @@ msgid "View Files"
 msgstr "Ver Archivos"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Download"
+msgstr "Descargar"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Connection error, please try again."
 msgstr "Error de conexión, por favor intentá de nuevo."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't connect."
+msgstr "No se puede conectar."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't connect to host:"
 msgstr "No se puede conectar al host:"
 
@@ -5022,16 +5354,20 @@ msgid "No response from host:"
 msgstr "No hay respuesta desde el host:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No response."
+msgstr "Sin respuesta."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't resolve hostname:"
 msgstr "No se ha podido resolver el nombre del host:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Request failed, return code:"
-msgstr "Solicitud fallida. Código de retorno:"
+msgid "Can't resolve."
+msgstr "No se ha podido resolver."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Request failed."
-msgstr "Solicitud fallida."
+msgid "Request failed, return code:"
+msgstr "Solicitud fallida. Código de retorno:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Cannot save response to:"
@@ -5058,6 +5394,10 @@ msgid "Timeout."
 msgstr "Tiempo de espera."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed:"
+msgstr "Fallido:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
 msgstr "Hash de descarga incorrecto, asumiendo que el archivo fue manipulado."
 
@@ -5070,8 +5410,8 @@ msgid "Got:"
 msgstr "Recibido:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed sha256 hash check"
-msgstr "Fallo el chequeo del hash sha256"
+msgid "Failed SHA-256 hash check"
+msgstr "Fallo el chequeo del hash SHA-256"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Asset Download Error:"
@@ -5158,8 +5498,12 @@ msgid "All"
 msgstr "Todos"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No results for \"%s\"."
-msgstr "No hay resultados para \"%s\"."
+msgid "Search templates, projects, and demos"
+msgstr "Buscar plantillas, proyectos y demos"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Search assets (excluding templates, projects, and demos)"
+msgstr "Buscar assets (excluyendo plantillas, proyectos y demos)"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Import..."
@@ -5174,7 +5518,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr "Ordenar:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr "Categoría:"
 
@@ -5202,23 +5545,26 @@ msgstr "Cargando..."
 msgid "Assets ZIP File"
 msgstr "Archivo ZIP de Assets"
 
+#: editor/plugins/audio_stream_editor_plugin.cpp
+msgid "Audio Preview Play/Pause"
+msgstr "Reproducir/Pausar Previsualización de Audio"
+
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Can't determine a save path for lightmap images.\n"
-"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
-"path from the BakedLightmap properties."
+"Save your scene and try again."
 msgstr ""
-"No se pudo determinar una ruta de guardado para las imagenes de lightmap.\n"
-"Guardá tu escena (para imagenes a ser guardadas en el mismo directorio), o "
-"elegí una ruta de guardado desde las propiedades de BakedLightmap."
+"No se puede determinar una ruta de guardado para las imágenes de los "
+"lightmaps.\n"
+"Guardá tu escena e inténtalo de nuevo."
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Bake "
-"Light' flag is on."
+"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Use "
+"In Baked Light' and 'Generate Lightmap' flags are on."
 msgstr ""
-"No hay meshes para hacer bake. Asegúrate que contienen un canal UV2 y que el "
-"flag 'Bake Light' esta activado."
+"No hay meshes para hacer bake. Asegurate que contienen un canal UV2 y que "
+"los flags 'Use In Baked Light' y 'Generate Lightmap' estén seteados."
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
@@ -5227,9 +5573,34 @@ msgstr ""
 "escritura."
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
+msgstr ""
+"Falló al determinar el tamaño del lightmap ¿El tamaño máximo de lightmap es "
+"demasiado pequeño?"
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
+"the [0.0,1.0] square region."
+msgstr ""
+"Alguna malla es inválida. Asegurate de que los valores del canal UV2 estén "
+"contenidos dentro de la región cuadrada [0,0,1,0]."
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
+msgstr ""
+"El editor de Godot se compiló sin soporte para ray tracing, los lightmaps no "
+"pueden ser bakeados."
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid "Bake Lightmaps"
 msgstr "Bake Lightmaps"
 
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Select lightmap bake file:"
+msgstr "Selecciona un archivo de lightmap bakeado:"
+
 #: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Preview"
@@ -5336,6 +5707,18 @@ msgid "Move CanvasItem \"%s\" to (%d, %d)"
 msgstr "Mover CanvasItem \"%s\" a (%d, %d)"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Locked"
+msgstr "Bloqueo Seleccionado"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grouped"
+msgstr "Grupo"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Children of containers have their anchors and margins values overridden by "
 "their parent."
@@ -5438,20 +5821,23 @@ msgstr "Cambiar Anclas"
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"Overrides game camera with editor viewport camera."
+"Project Camera Override\n"
+"Overrides the running project's camera with the editor viewport camera."
 msgstr ""
-"Reemplazar Cámara del Juego\n"
-"Reemplaza la cámara del juego con la cámara del viewport del editor."
+"Reemplazar Cámara del Proyecto\n"
+"Reemplaza la cámara del proyecto en ejecución con la cámara del viewport del "
+"editor."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"No game instance running."
+"Project Camera Override\n"
+"No project instance running. Run the project from the editor to use this "
+"feature."
 msgstr ""
-"Reemplazar Cámara del Juego\n"
-"No hay ninguna instancia de juego ejecutándose."
+"Reemplazo de la Cámara de Proyecto\n"
+"No se está ejecutando ninguna instancia del proyecto. Ejecutá el proyecto "
+"desde el editor para utilizar esta función."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -5506,6 +5892,7 @@ msgstr ""
 "determinado solo por su padre."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom Reset"
@@ -5517,22 +5904,28 @@ msgid "Select Mode"
 msgstr "Modo Seleccionar"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Drag: Rotate"
-msgstr "Arrastrar: Rotar"
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Drag: Rotate selected node around pivot."
+msgstr "Arrastrar: Rotar el nodo seleccionado alrededor del pivote."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+Drag: Move"
-msgstr "Alt+Arrastrae: Mover"
+msgid "Alt+Drag: Move selected node."
+msgstr "Alt+Arrastrar: Mover el nodo seleccionado"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Press 'v' to Change Pivot, 'Shift+v' to Drag Pivot (while moving)."
+msgid "V: Set selected node's pivot position."
+msgstr "V: Establecer la posición de pivote del nodo seleccionado."
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Alt+RMB: Show list of all nodes at position clicked, including locked."
 msgstr ""
-"Presioná 'v' para Cambiar el Pivote, 'Shift+v' para Arrastrar el Pivote (al "
-"mover)."
+"Alt+Click Der.: Mostrar una lista de todos los nodos en la posición "
+"clickeada, incluyendo bloqueados."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
-msgstr "Alt+Click Der.: Selección en depth list"
+msgid "RMB: Add node at position clicked."
+msgstr "Click Der.: Añadir un nodo en la posición clickeada."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -5770,6 +6163,14 @@ msgid "Clear Pose"
 msgstr "Restablecer Pose"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Node Here"
+msgstr "Agregar Nodo Acá"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Instance Scene Here"
+msgstr "Instanciar Escena Acá"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Multiply grid step by 2"
 msgstr "Multiplicar step de grilla por 2"
 
@@ -5782,6 +6183,46 @@ msgid "Pan View"
 msgstr "Panear Vista"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 3.125%"
+msgstr "Zoom a 3.125%"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 6.25%"
+msgstr "Zoom a 6.25%"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 12.5%"
+msgstr "Zoom a 12.5%"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 25%"
+msgstr "Zoom a 25%"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 50%"
+msgstr "Zoom a 50%"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 100%"
+msgstr "Zoom a 100%"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 200%"
+msgstr "Zoom a 200%"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 400%"
+msgstr "Zoom a 400%"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 800%"
+msgstr "Zoom a 800%"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 1600%"
+msgstr "Zoom a 1600%"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Add %s"
 msgstr "Agregar %s"
 
@@ -6025,6 +6466,10 @@ msgid "Couldn't create a single convex collision shape."
 msgstr "No se pudo crear una forma de colisión única."
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Simplified Convex Shape"
+msgstr "Crear una Figura Convexa Simplificada"
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Single Convex Shape"
 msgstr "Crear Forma Convexa Única"
 
@@ -6059,8 +6504,8 @@ msgid "No mesh to debug."
 msgstr "No hay meshes para depurar."
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
-msgid "Model has no UV in this layer"
-msgstr "El modelo no tiene UV en esta capa"
+msgid "Mesh has no UV in layer %d."
+msgstr "La malla no tiene UV en la capa %d."
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "MeshInstance lacks a Mesh!"
@@ -6125,16 +6570,32 @@ msgstr ""
 "Esta es la opción mas rápida (pero menos exacta) para detectar colisiones."
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Simplified Convex Collision Sibling"
+msgstr "Crear Colisión Convexa Simplificada Hermana"
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Creates a simplified convex collision shape.\n"
+"This is similar to single collision shape, but can result in a simpler "
+"geometry in some cases, at the cost of accuracy."
+msgstr ""
+"Crea una forma de colisión convexa simplificada.\n"
+"Esto es similar a la forma de colisión única, pero puede resultar en una "
+"geometría más simple en algunos casos, a costa de precisión."
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Multiple Convex Collision Siblings"
 msgstr "Crear Múltiples Colisiones Convexas como Nodos Hermanos"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Creates a polygon-based collision shape.\n"
-"This is a performance middle-ground between the two above options."
+"This is a performance middle-ground between a single convex collision and a "
+"polygon-based collision."
 msgstr ""
 "Crea una forma de colisión basada en polígonos.\n"
-"Esto está en un punto medio de rendimiento entre las dos opciones de arriba."
+"Esto es un punto medio de rendimiento entre una colisión convexa única y una "
+"colisión basada en polígonos."
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Outline Mesh..."
@@ -6193,7 +6654,6 @@ msgid "Mesh Library"
 msgstr "Biblioteca de Meshes"
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Item"
 msgstr "Agregar Item"
 
@@ -6202,7 +6662,13 @@ msgid "Remove Selected Item"
 msgstr "Remover Item Seleccionado"
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Import from Scene"
+#, fuzzy
+msgid "Import from Scene (Ignore Transforms)"
+msgstr "Importar desde Escena"
+
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import from Scene (Apply Transforms)"
 msgstr "Importar desde Escena"
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
@@ -6326,6 +6792,10 @@ msgstr ""
 "Solo se puede setear un punto en un material de proceso ParticlesMaterial"
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Convert to CPUParticles2D"
+msgstr "Convertir a CPUParticles2D"
+
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr "Tiempo de Generación (seg):"
@@ -6386,10 +6856,6 @@ msgstr "Generando AABB"
 msgid "Generate Visibility AABB"
 msgstr "Generar AABB de Visibilidad"
 
-#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate AABB"
-msgstr "Generar AABB"
-
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Point from Curve"
 msgstr "Remover Punto de Curva"
@@ -6467,7 +6933,8 @@ msgid "Close Curve"
 msgstr "Cerrar Curva"
 
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Options"
 msgstr "Opciones"
@@ -6779,6 +7246,32 @@ msgstr "Cargar Recurso"
 msgid "ResourcePreloader"
 msgstr "ResourcePreloader"
 
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Portals"
+msgstr "Invertir Portales"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Room Generate Points"
+msgstr "Generar Puntos en la Room"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Generate Points"
+msgstr "Conteo de Puntos Generados:"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Portal"
+msgstr "Invertir Portal"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Occluder Set Transform"
+msgstr "Reestablecer Transform"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Center Node"
+msgstr "Crear Nodo"
+
 #: editor/plugins/root_motion_editor_plugin.cpp
 msgid "AnimationTree has no path set to an AnimationPlayer"
 msgstr "El AnimationTree no tiene una ruta asignada a un AnimationPlayer"
@@ -6981,6 +7474,14 @@ msgstr "Cerrar Docs"
 msgid "Run"
 msgstr "Ejecutar"
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Search"
+msgstr "Buscar"
+
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Step Into"
 msgstr "Step Into"
@@ -7007,6 +7508,11 @@ msgid "Debug with External Editor"
 msgstr "Depurar con Editor Externo"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Online Docs"
+msgstr "Documentación Online"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Open Godot online documentation."
 msgstr "Abrir la documentación en línea de Godot."
 
@@ -7034,16 +7540,6 @@ msgstr ""
 "Los siguientes archivos son nuevos en disco.\n"
 "¿Qué acción se debería tomar?:"
 
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Reload"
-msgstr "Volver a Cargar"
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Resave"
-msgstr "Volver a Guardar"
-
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Debugger"
 msgstr "Depurador"
@@ -7139,13 +7635,13 @@ msgstr "Puntos de interrupción"
 msgid "Go To"
 msgstr "Ir A"
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Cut"
 msgstr "Cortar"
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Select All"
 msgstr "Seleccionar Todo"
 
@@ -7178,10 +7674,6 @@ msgid "Unfold All Lines"
 msgstr "Expandir Totas las Líneas"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Clone Down"
-msgstr "Clonar hacia Abajo"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Complete Symbol"
 msgstr "Completar Símbolo"
 
@@ -7283,12 +7775,14 @@ msgid "Skeleton2D"
 msgstr "Skeleton2D"
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Make Rest Pose (From Bones)"
-msgstr "Crear Pose de Descanso"
+#, fuzzy
+msgid "Reset to Rest Pose"
+msgstr "Setear Huesos a la Pose de Descanso"
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Set Bones to Rest Pose"
-msgstr "Setear Huesos a la Pose de Descanso"
+#, fuzzy
+msgid "Overwrite Rest Pose"
+msgstr "Sobreescribir"
 
 #: editor/plugins/skeleton_editor_plugin.cpp
 msgid "Create physical bones"
@@ -7315,6 +7809,71 @@ msgid "Perspective"
 msgstr "Perspectiva"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Top Orthogonal"
+msgstr "Ortogonal"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Top Perspective"
+msgstr "Perspectiva"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bottom Orthogonal"
+msgstr "Ortogonal"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bottom Perspective"
+msgstr "Perspectiva"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Left Orthogonal"
+msgstr "Ortogonal"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Right Perspective"
+msgstr "Perspectiva"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Right Orthogonal"
+msgstr "Ortogonal"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Front Orthogonal"
+msgstr "Ortogonal"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Front Perspective"
+msgstr "Perspectiva"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rear Orthogonal"
+msgstr "Ortogonal"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rear Perspective"
+msgstr "Perspectiva"
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Auto Orthogonal is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [auto]"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [portals active]"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Transform Aborted."
 msgstr "Transformación Abortada."
 
@@ -7335,6 +7894,25 @@ msgid "View Plane Transform."
 msgstr "Ver Transformación en Plano."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/resources/visual_shader.cpp
+msgid "None"
+msgstr "Ninguno"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rotate"
+msgstr "Rotar"
+
+#. TRANSLATORS: This refers to the movement that changes the position of an object.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Translate"
+msgstr "Trasladar"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Scale"
+msgstr "Escalar"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Scaling: "
 msgstr "Escalando: "
 
@@ -7355,36 +7933,44 @@ msgid "Animation Key Inserted."
 msgstr "Clave de Animación Insertada."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Pitch"
-msgstr "Altura"
+msgid "Pitch:"
+msgstr "Cabeceo:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Yaw"
-msgstr "Yaw"
+msgid "Yaw:"
+msgstr "Guiñada:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Objects Drawn"
-msgstr "Objetos Dibujados"
+msgid "Size:"
+msgstr "Tamaño:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Material Changes"
-msgstr "Cambios de Material"
+msgid "Objects Drawn:"
+msgstr "Objetos Dibujados:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Shader Changes"
-msgstr "Cambios de Shader"
+msgid "Material Changes:"
+msgstr "Cambios de Material:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Surface Changes"
-msgstr "Cambios de Superficie"
+msgid "Shader Changes:"
+msgstr "Cambios de Shaders:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Draw Calls"
-msgstr "Llamadas de Dibujado"
+msgid "Surface Changes:"
+msgstr "Cambios de Superficies:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Vertices"
-msgstr "Vértices"
+msgid "Draw Calls:"
+msgstr "Llamadas de Dibujado:"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Vertices:"
+msgstr "Vértices:"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "FPS: %d (%s ms)"
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Top View."
@@ -7395,42 +7981,22 @@ msgid "Bottom View."
 msgstr "Vista Inferior."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Bottom"
-msgstr "Fondo"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Left View."
 msgstr "Vista Izquierda."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Left"
-msgstr "Izquierda"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Right View."
 msgstr "Vista Derecha."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Right"
-msgstr "Derecha"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Front View."
 msgstr "Vista Frontal."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Front"
-msgstr "Frente"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Rear View."
 msgstr "Vista Anterior."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rear"
-msgstr "Detrás"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Align Transform with View"
 msgstr "Alinear Transform con Vista"
 
@@ -7539,11 +8105,22 @@ msgid "Freelook Slow Modifier"
 msgstr "Modificador de Velocidad de Vista Libre"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Toggle Camera Preview"
+msgstr "Alternar Vista Previa de la Cámara"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr "Rotación de Vista Trabada"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+"Para alejar más, cambiá los planos de corte de la cámara (Vista -> "
+"Configuración...)"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
 "It cannot be used as a reliable indication of in-game performance."
 msgstr ""
@@ -7551,6 +8128,10 @@ msgstr ""
 "No se puede utilizar como un indicador fiable del rendimiento en el juego."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Convert Rooms"
+msgstr "Convertir Rooms"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "XForm Dialog"
 msgstr "Dialogo XForm"
 
@@ -7570,7 +8151,7 @@ msgstr ""
 "opacas (\"x-ray\")."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Snap Nodes To Floor"
+msgid "Snap Nodes to Floor"
 msgstr "Ajustar Nodos al Suelo"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7578,16 +8159,6 @@ msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
 msgstr "No se pudo encontrar un suelo sólido al que ajustar la selección."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid ""
-"Drag: Rotate\n"
-"Alt+Drag: Move\n"
-"Alt+RMB: Depth list selection"
-msgstr ""
-"Arrastrar: Rotar\n"
-"Alt+Arrastrar: Mover\n"
-"Alt+Click Der.: Selección en depth list"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Use Local Space"
 msgstr "Usar Espacio Local"
 
@@ -7596,6 +8167,10 @@ msgid "Use Snap"
 msgstr "Usar Ajuste"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Converts rooms for portal culling."
+msgstr "Convertir rooms para hacer culling de portales."
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Bottom View"
 msgstr "Vista Inferior"
 
@@ -7689,6 +8264,15 @@ msgid "View Grid"
 msgstr "Ver Grilla"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Portal Culling"
+msgstr "Ver Culling de Portales"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "View Occlusion Culling"
+msgstr "Ver Culling de Portales"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Settings..."
 msgstr "Configuración..."
@@ -7754,8 +8338,9 @@ msgid "Post"
 msgstr "Post"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Nameless gizmo"
-msgstr "Gizmo sin nombre"
+#, fuzzy
+msgid "Unnamed Gizmo"
+msgstr "Proyecto Sin Nombre"
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Mesh2D"
@@ -7978,11 +8563,6 @@ msgid "Snap Mode:"
 msgstr "Modo de Ajuste:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-#: scene/resources/visual_shader.cpp
-msgid "None"
-msgstr "Ninguno"
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Pixel Snap"
 msgstr "Ajustar a Pixeles"
 
@@ -8003,165 +8583,556 @@ msgid "Step:"
 msgstr "Paso:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Sep.:"
-msgstr "Sep.:"
+msgid "Separation:"
+msgstr "Separación:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "TextureRegion"
 msgstr "Región de Textura"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All Items"
-msgstr "Agregar Todos los Items"
+msgid "Colors"
+msgstr "Colores"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All"
-msgstr "Agregar Todos"
+msgid "Fonts"
+msgstr "Fuentes"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Remove All Items"
+msgid "Icons"
+msgstr "Iconos"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Styleboxes"
+msgstr "Styleboxes"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} color(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "No colors found."
+msgstr "No se encontraron colores."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} constant(s)"
+msgstr "{num} constante(s)"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "No constants found."
+msgstr "No se encontraron constantes."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} font(s)"
+msgstr "{num} fuente(s)"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "No fonts found."
+msgstr "No se encontraron fuentes."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} icon(s)"
+msgstr "{num} ícono(s)"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "No icons found."
+msgstr "No se encontraron íconos."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} stylebox(es)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "No styleboxes found."
+msgstr "No se encontraron styleboxes."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} currently selected"
+msgstr "{num} seleccionado(s) actualmente"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Nothing was selected for the import."
+msgstr "No se seleccionó nada para la importación."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Importing Theme Items"
+msgstr "Importando Items de Tema"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Importing items {n}/{n}"
+msgstr "Importando items {n}/{n}"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Updating the editor"
+msgstr "Actualizando el editor"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Finalizing"
+msgstr "Finalizando"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Filter:"
+msgstr "Filtro:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "With Data"
+msgstr "Con Data"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select by data type:"
+msgstr "Seleccionar por tipo de datos:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible color items."
+msgstr "Seleccionar todos los elementos color visibles."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible color items and their data."
+msgstr "Seleccione todos los elementos visibles de color y sus datos."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible color items."
+msgstr "Quitar selección a todos los elementos visibles de color."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible constant items."
+msgstr "Seleccionar todos elementos constant visibles."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible constant items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible constant items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible font items."
+msgstr "Seleccionar todos los elementos font visibles."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible font items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible font items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible icon items."
+msgstr "Seleccionar todos los elementos icon visibles."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible icon items and their data."
+msgstr "Seleccionar todos los elementos icon visibles y sus datos."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible icon items."
+msgstr "Deseleccionar todos los elementos icon visibles."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible stylebox items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Caution: Adding icon data may considerably increase the size of your Theme "
+"resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Collapse types."
+msgstr "Colapsar tipos."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Expand types."
+msgstr "Expandir tipos."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all Theme items."
+msgstr "Seleccionar todos los elementos del Tema."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select With Data"
+msgstr "Seleccionar Con Datos"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all Theme items with item data."
+msgstr "Seleccionar todos los elementos del Tema con los datos del elemento."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect All"
+msgstr "Deseleccionar Todo"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all Theme items."
+msgstr "Deseleccionar todos los elementos del Tema."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Import Selected"
+msgstr "Importar Seleccionado"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Import Items tab has some items selected. Selection will be lost upon "
+"closing this window.\n"
+"Close anyway?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Select a theme type from the list to edit its items.\n"
+"You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
+msgstr ""
+"Selecciona un tipo de tema de la list para editar sus elementos.\n"
+"Podés agregar un tipo customizado o importar un tipo con sus elementos desde "
+"otro tema."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Color Items"
 msgstr "Quitar Todos los Ítems"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Remove All"
-msgstr "Quitar Todos"
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Item"
+msgstr "Renombrar Item"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Edit Theme"
-msgstr "Editar Tema"
+msgid "Remove All Constant Items"
+msgstr "Eliminar Todos los Elementos Constant"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Font Items"
+msgstr "Eliminar Todos los Elementos Font"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Icon Items"
+msgstr "Eliminar Todos los Elementos de Iconos"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All StyleBox Items"
+msgstr "Eliminar Todos los Elementos de StyleBox"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"This theme type is empty.\n"
+"Add more items to it manually or by importing from another theme."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Color Item"
+msgstr "Añadir Elemento Color"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Constant Item"
+msgstr "Añadir Elemento Constant"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Font Item"
+msgstr "Añadir Elemento Font"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Icon Item"
+msgstr "Agregar Item"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Stylebox Item"
+msgstr "Añadir Elemento Stylebox"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Color Item"
+msgstr "Cambiar Nombre del Elemento Color"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Constant Item"
+msgstr "Cambiar Nombre del Elemento Constant"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Font Item"
+msgstr "Renombrar Elemento Font"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Icon Item"
+msgstr "Renombrar Elemento Icon"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Stylebox Item"
+msgstr "Renombrar Elemento Stylebox"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid file, not a Theme resource."
+msgstr "Archivo inválido, no es un recurso del Theme."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid file, same as the edited Theme resource."
+msgstr "Archivo inválido, idéntico al recurso del Theme editado."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Manage Theme Items"
+msgstr "Administrar Elementos del Theme"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Items"
+msgstr "Editar Elementos"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Types:"
+msgstr "Tipos:"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Theme editing menu."
-msgstr "Menu de edición de temas."
+msgid "Add Type:"
+msgstr "Añadir Tipo:"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add Class Items"
-msgstr "Agregar Items de Clases"
+msgid "Add Item:"
+msgstr "Añadir Elemento:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add StyleBox Item"
+msgstr "Añadir Elemento StyleBox"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Items:"
+msgstr "Eliminar Elementos:"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Class Items"
 msgstr "Quitar Ítems de Clases"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Template"
-msgstr "Crear Plantilla Vacía"
+msgid "Remove Custom Items"
+msgstr "Eliminar Elementos Personalizados"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Items"
+msgstr "Quitar Todos los Ítems"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Theme Item"
+msgstr "Agregar Elemento del Theme"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Old Name:"
+msgstr "Nombre Antiguo:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Import Items"
+msgstr "Importar Elementos"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Default Theme"
+msgstr "Theme Predeterminado"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Editor Theme"
+msgstr "Editar Tema"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select Another Theme Resource:"
+msgstr "Seleccionar Otro Recurso del Theme:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Another Theme"
+msgstr "Otro Theme"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Confirm Item Rename"
+msgstr "Confirmar Cambio de Nombre del Elemento"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Editor Template"
-msgstr "Crear Plantilla de Editor Vacía"
+msgid "Cancel Item Rename"
+msgstr "Cancelar Renombrado de Elemento"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create From Current Editor Theme"
-msgstr "Crear Desde Tema de Editor Actual"
+msgid "Override Item"
+msgstr "Reemplazar Elemento"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Unpin this StyleBox as a main style."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Pin this StyleBox as a main style. Editing its properties will update the "
+"same properties in all other StyleBoxes of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Type"
+msgstr "Tipo"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Item Type"
+msgstr "Agregar Item"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Node Types:"
+msgstr "Tipo de nodo"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Show Default"
+msgstr "Cargar Valores por Defecto"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Show default type items alongside items that have been overridden."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Override All"
+msgstr "Reemplazos(Overrides)"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override all default type items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Theme:"
+msgstr "Tema"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage Items..."
+msgstr "Administrar Plantillas de Exportación..."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add, remove, organize and import Theme items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Preview"
+msgstr "Vista Previa"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Preview"
+msgstr "Actualizar Vista Previa"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select UI Scene:"
+msgstr "Seleccioná una Mesh de Origen:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid ""
+"Toggle the control picker, allowing to visually select control types for "
+"edit."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Toggle Button"
 msgstr "Botón de Conmutación"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Disabled Button"
 msgstr "Botón Desactivado"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Item"
 msgstr "Ítem"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Disabled Item"
 msgstr "Desactivar Ítem"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Check Item"
 msgstr "Tildar Item"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Checked Item"
 msgstr "Ítem Tildado"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Radio Item"
 msgstr "Radio Ítem"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Checked Radio Item"
 msgstr "Radio Ítem Tildado"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Named Sep."
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Named Separator"
 msgstr "Separador con nombre."
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Submenu"
 msgstr "Submenú"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Subitem 1"
 msgstr "Subítem 1"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Subitem 2"
 msgstr "Subítem 2"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Has"
 msgstr "Tiene"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Many"
 msgstr "Muchas"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Disabled LineEdit"
 msgstr "LineEdit Desactivado"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Tab 1"
 msgstr "Tab 1"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Tab 2"
 msgstr "Tab 2"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Tab 3"
 msgstr "Tab 3"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Editable Item"
 msgstr "Ítem Editable"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Subtree"
 msgstr "Subárbol"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Has,Many,Options"
 msgstr "Tiene,Muchas,Opciones"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Data Type:"
-msgstr "Tipo de Datos:"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Icon"
-msgstr "Icono"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Style"
-msgstr "Estilo"
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid path, the PackedScene resource was probably moved or removed."
+msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Font"
-msgstr "Tipografía"
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid PackedScene resource, must have a Control node at its root."
+msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Color"
-msgstr "Color"
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Invalid file, not a PackedScene resource."
+msgstr "Archivo inválido. No es un layout de bus de audio."
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Theme File"
-msgstr "Archivo de Tema"
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Reload the scene to reflect its most actual state."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Erase Selection"
@@ -8333,6 +9304,10 @@ msgid "Priority"
 msgstr "Prioridad"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Icon"
+msgstr "Icono"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Z Index"
 msgstr "Z Index"
 
@@ -8667,11 +9642,6 @@ msgid "Commit Changes"
 msgstr "Commitear Cambios"
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-msgid "Status"
-msgstr "Estado"
-
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
 msgstr "Ver diferencias de archivos antes de commitearlos a la última versión"
 
@@ -9564,7 +10534,8 @@ msgid "VisualShader"
 msgstr "VisualShader"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Edit Visual Property"
+#, fuzzy
+msgid "Edit Visual Property:"
 msgstr "Editar Propiedad Visual"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -9693,7 +10664,8 @@ msgid "Script"
 msgstr "Script"
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Script Export Mode:"
+#, fuzzy
+msgid "GDScript Export Mode:"
 msgstr "Modo de Exportación de Scipts:"
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9701,19 +10673,21 @@ msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Compiled"
-msgstr "Compilado"
+msgid "Compiled Bytecode (Faster Loading)"
+msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Encrypted (Provide Key Below)"
 msgstr "Encriptado (Proveer la Clave Debajo)"
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 characters long)"
+#, fuzzy
+msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 hexadecimal characters long)"
 msgstr "Clave de Encriptación Inválida (debe tener 64 caracteres de largo)"
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Script Encryption Key (256-bits as hex):"
+#, fuzzy
+msgid "GDScript Encryption Key (256-bits as hexadecimal):"
 msgstr "Clave de Encriptación de Script (256-bits como hex):"
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9788,7 +10762,8 @@ msgid "Imported Project"
 msgstr "Proyecto Importado"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Invalid Project Name."
+#, fuzzy
+msgid "Invalid project name."
 msgstr "Nombre de Proyecto Inválido."
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9824,6 +10799,18 @@ msgid "Couldn't create project.godot in project path."
 msgstr "No se pudo crear project.godot en la ruta de proyecto."
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
+msgstr "Error al abrir el archivo comprimido, no está en formato ZIP."
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "The following files failed extraction from package:"
+msgstr "Los siguientes archivos no se pudieron extraer del paquete:"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Package installed successfully!"
+msgstr "El Paquete se instaló exitosamente!"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Rename Project"
 msgstr "Renombrar Proyecto"
 
@@ -10003,20 +10990,14 @@ msgid "Are you sure to run %d projects at once?"
 msgstr "¿Estás seguro/a que querés ejecutar %d proyectos a la vez?"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid ""
-"Remove %d projects from the list?\n"
-"The project folders' contents won't be modified."
-msgstr ""
-"¿Quitar %d proyectos de la lista?\n"
-"El contenido de las carpetas de proyecto no será modificado."
+#, fuzzy
+msgid "Remove %d projects from the list?"
+msgstr "Seleccionar dispositivo de la lista"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid ""
-"Remove this project from the list?\n"
-"The project folder's contents won't be modified."
-msgstr ""
-"¿Quitar este proyecto de la lista?\n"
-"El contenido de la carpeta de proyecto no será modificado."
+#, fuzzy
+msgid "Remove this project from the list?"
+msgstr "Seleccionar dispositivo de la lista"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
@@ -10050,18 +11031,38 @@ msgid "Project Manager"
 msgstr "Gestor de Proyectos"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Projects"
+#, fuzzy
+msgid "Local Projects"
 msgstr "Proyectos"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Loading, please wait..."
+msgstr "Cargando, esperá, por favor..."
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Last Modified"
 msgstr "Ultima Modificación"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Edit Project"
+msgstr "Exportar Proyecto"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Run Project"
+msgstr "Renombrar Proyecto"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Scan"
 msgstr "Examinar"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scan Projects"
+msgstr "Proyectos"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Select a Folder to Scan"
 msgstr "Seleccionar una Carpeta para Examinar"
 
@@ -10070,18 +11071,41 @@ msgid "New Project"
 msgstr "Proyecto Nuevo"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import Project"
+msgstr "Proyecto Importado"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Project"
+msgstr "Renombrar Proyecto"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Remove Missing"
 msgstr "Eliminar Faltantes"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Templates"
-msgstr "Plantillas"
+msgid "About"
+msgstr "Acerca de"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Asset Library Projects"
+msgstr "Biblioteca de Assets"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Restart Now"
 msgstr "Reiniciar Ahora"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Remove All"
+msgstr "Quitar Todos"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Also delete project contents (no undo!)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Can't run project"
 msgstr "No se puede ejecutar el proyecto"
 
@@ -10094,8 +11118,14 @@ msgstr ""
 "¿Te gustaría explorar los ejemplos oficiales en la Biblioteca de Assets?"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter projects"
+msgstr "Filtrar propiedades"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"The search box filters projects by name and last path component.\n"
+"This field filters projects by name and last path component.\n"
 "To filter projects by name and full path, the query must contain at least "
 "one `/` character."
 msgstr ""
@@ -10109,6 +11139,10 @@ msgid "Key "
 msgstr "Tecla "
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Physical Key"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Joy Button"
 msgstr "Bottón de Joystick"
 
@@ -10122,7 +11156,7 @@ msgstr "Botón de Mouse"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
 "Nombre de acción inválido. No puede estar vacío o contener '/', ':', '=', "
@@ -10152,6 +11186,10 @@ msgstr "Todos los Dispositivos"
 msgid "Device"
 msgstr "Dispositivo"
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid " (Physical)"
+msgstr ""
+
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Press a Key..."
 msgstr "Presionar una Tecla..."
@@ -10293,7 +11331,8 @@ msgid "Override for Feature"
 msgstr "Sobreescribir para Característica"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Translation"
+#, fuzzy
+msgid "Add %d Translations"
 msgstr "Agregar Traducción"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
@@ -10301,11 +11340,13 @@ msgid "Remove Translation"
 msgstr "Quitar Traducción"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Remapped Path"
-msgstr "Agregar Path Remapeado"
+#, fuzzy
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Path(s)"
+msgstr "Remapear Recurso Agregar Remap"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Resource Remap Add Remap"
+#, fuzzy
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Remap(s)"
 msgstr "Remapear Recurso Agregar Remap"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
@@ -10424,6 +11465,10 @@ msgstr "AutoLoad"
 msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Import Defaults"
+msgstr "Valores de Importacion Por Defecto"
+
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Preset..."
 msgstr "Preseteo..."
@@ -10574,6 +11619,10 @@ msgid "Post-Process"
 msgstr "Post-Procesado"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Style"
+msgstr "Estilo"
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Keep"
 msgstr "Conservar"
 
@@ -10674,6 +11723,14 @@ msgid "Instance Child Scene"
 msgstr "Instanciar Escena Hija"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Can't paste root node into the same scene."
+msgstr "No se puede pegar el nodo raiz en la misma escena."
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Paste Node(s)"
+msgstr "Pegar Nodo(s)"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Detach Script"
 msgstr "Desasignar Script"
 
@@ -10732,12 +11789,30 @@ msgid "Delete node \"%s\"?"
 msgstr "¿Eliminar nodo \"%s\"?"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Can not perform with the root node."
-msgstr "No se puede realizar sobre el nodo raíz."
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires having a scene open in the editor."
+msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
-msgstr "Esta operación no puede ser realizada en escenas instanciadas."
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires selecting only one node, but you have "
+"selected %d nodes."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the root node branch as an instanced scene.\n"
+"To create an editable copy of the current scene, duplicate it using the "
+"FileSystem dock context menu\n"
+"or create an inherited scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the branch of an already instanced scene.\n"
+"To create a variation of a scene, you can make an inherited scene based on "
+"the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
+msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Save New Scene As..."
@@ -10798,10 +11873,18 @@ msgstr ""
 "No se puede operar sobre los nodos de los cual hereda la escena actual!"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
+msgstr "Esta operación no puede ser realizada en escenas instanciadas."
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Attach Script"
 msgstr "Adjuntar Script"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Cut Node(s)"
+msgstr "Cortar Nodo(s)"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Remove Node(s)"
 msgstr "Quitar Nodo(s)"
 
@@ -10842,10 +11925,6 @@ msgid "Load As Placeholder"
 msgstr "Cargar Como Placeholder"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Open Documentation"
-msgstr "Abrir Documentación"
-
-#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Cannot attach a script: there are no languages registered.\n"
 "This is probably because this editor was built with all language modules "
@@ -10916,6 +11995,16 @@ msgid "Remote"
 msgstr "Remoto"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+"Al seleccionar, el panel de árbol de escena remota causará saltos de "
+"framerate en el proyecto cada vez que se actualice.\n"
+"Volvé a seleccionar escena local para mejorar el rendimiento."
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
 msgstr "Local"
 
@@ -11129,6 +12218,14 @@ msgstr ""
 "editados con un editor externo."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid ""
+"Warning: Having the script name be the same as a built-in type is usually "
+"not desired."
+msgstr ""
+"Advertencia: Usualmente no se recomienda que un script tenga el mismo nombre "
+"que un tipo integrado."
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Class Name:"
 msgstr "Nombre de Clase:"
 
@@ -11197,6 +12294,10 @@ msgid "Copy Error"
 msgstr "Copiar Error"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Open C++ Source on GitHub"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Video RAM"
 msgstr "Mem. de Video"
 
@@ -11372,6 +12473,26 @@ msgstr "Cambiar Altura de Shape Cilindro"
 msgid "Change Ray Shape Length"
 msgstr "Cambiar Largo de Shape Rayo"
 
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Set Room Point Position"
+msgstr "Setear Posición de Punto de Curva"
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Set Portal Point Position"
+msgstr "Setear Posición de Punto de Curva"
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Set Occluder Sphere Radius"
+msgstr "Cambiar Radio de Shape Cilindro"
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Set Occluder Sphere Position"
+msgstr "Setear Posición de Entrada de Curva"
+
 #: modules/csg/csg_gizmos.cpp
 msgid "Change Cylinder Radius"
 msgstr "Cambiar Radio de Cilindro"
@@ -11483,6 +12604,16 @@ msgstr "Diccionario de instancias inválido (subclases inválidas)"
 msgid "Object can't provide a length."
 msgstr "El objeto no puede proveer un largo."
 
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Export Mesh GLTF2"
+msgstr "Exportar Librería de Meshes"
+
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Export GLTF..."
+msgstr "Exportar..."
+
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Next Plane"
 msgstr "Plano siguiente"
@@ -11524,6 +12655,11 @@ msgid "GridMap Paint"
 msgstr "Pintar GridMap"
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "GridMap Selection"
+msgstr "Llenar Selección en GridMap"
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Grid Map"
 msgstr "Mapa de Grilla"
 
@@ -11611,10 +12747,43 @@ msgstr "Filtrar meshes"
 msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
 msgstr "Asignar un recurso MeshLibrary a este GridMap para usar sus meshes."
 
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Begin Bake"
+msgstr "Iniciar Bake"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Preparing data structures"
+msgstr "Preparando estructuras de datos"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Generate buffers"
+msgstr "Generar buffers"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Direct lighting"
+msgstr "Iluminación directa"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Indirect lighting"
+msgstr "Iluminación indirecta"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Post processing"
+msgstr "Post procesado"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Plotting lightmaps"
+msgstr "Trazando lightmatps"
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr "El nombre de la clase no puede ser una palabra reservada"
 
+#: modules/mono/csharp_script.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Build Solution"
+msgstr "Llenar la Selección"
+
 #: modules/mono/mono_gd/gd_mono_utils.cpp
 msgid "End of inner exception stack trace"
 msgstr "Fin del stack trace de excepción interna"
@@ -11745,6 +12914,16 @@ msgid "Add Output Port"
 msgstr "Agregar Puerto de Salida"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Change Port Type"
+msgstr "Cambiar Tipo"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Change Port Name"
+msgstr "Cambiar nombre del puerto de entrada"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Override an existing built-in function."
 msgstr "Reemplazar(Override) una función integrada existente."
 
@@ -11857,6 +13036,11 @@ msgid "Add Preload Node"
 msgstr "Agregar Nodo Preload"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Node(s)"
+msgstr "Agregar Nodo"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Node(s) From Tree"
 msgstr "Agregar Nodo(s) Desde Arbol"
 
@@ -11922,10 +13106,6 @@ msgid "Can't copy the function node."
 msgstr "No se puede copiar el nodo de función."
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Clipboard is empty!"
-msgstr "El portapapeles está vacío!"
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Paste VisualScript Nodes"
 msgstr "Pegar Nodos de VisualScript"
 
@@ -12092,93 +13272,151 @@ msgstr "Buscar en VisualScript"
 msgid "Get %s"
 msgstr "Obtener %s"
 
-#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
-msgid "Set %s"
-msgstr "Asignar %s"
-
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package name is missing."
 msgstr "Nombre de paquete faltante."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package segments must be of non-zero length."
 msgstr "Los segmentos del paquete deben ser de largo no nulo."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' is not allowed in Android application package names."
 msgstr ""
 "El caracter '%s' no está permitido en nombres de paquete de aplicación "
 "Android."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "A digit cannot be the first character in a package segment."
 msgstr "Un dígito no puede ser el primer caracter en un segmento de paquete."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' cannot be the first character in a package segment."
 msgstr ""
 "El caracter '%s' no puede ser el primer caracter en un segmento de paquete."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The package must have at least one '.' separator."
 msgstr "El paquete debe tener al menos un '.' como separador."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Select device from the list"
 msgstr "Seleccionar dispositivo de la lista"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
-msgstr "Ejecutable ADB no configurado en Configuración del Editor."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Running on %s"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Exporting APK..."
+msgstr "Exportar Todo"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Uninstalling..."
+msgstr "Desinstalar"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Installing to device, please wait..."
+msgstr "Cargando, esperá, por favor..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not install to device: %s"
+msgstr "No se pudo instanciar la escena!"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Running on device..."
+msgstr "Ejecutando Script Personalizado..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not execute on device."
+msgstr "No se pudo crear la carpeta."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
+msgstr "No se pudo encontrar la herramienta 'apksigner'."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
-msgstr "OpenJDK jarsigner no configurado en Configuración del Editor."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Android build template not installed in the project. Install it from the "
+"Project menu."
+msgstr ""
+"La plantilla de exportación de Android no esta instalada en el proyecto. "
+"Instalala desde el menú de Proyecto."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Debug Keystore, Debug User AND Debug Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
+"Deben estar configurados o bien Debug Keystore, Debug User Y Debug Password "
+"o bien ninguno de ellos."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
 msgstr ""
 "Keystore debug no configurada en Configuración del Editor ni en el preset."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Release Keystore, Release User AND Release Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
+"Deben estar configurados o bien Release Keystore, Release User y Release "
+"Passoword o bien ninguno de ellos."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
 msgstr ""
 "Release keystore no está configurado correctamente en el preset de "
 "exportación."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
 msgstr ""
-"La compilación personalizada requiere una ruta de Android SDK válida en "
-"Configuración del Editor."
+"Se requiere una ruta válida al SDK de Android en la Configuración del Editor."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
-msgstr ""
-"Ruta del SDK de Android inválida para la compilación personalizada en "
-"Configuración del Editor."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
+msgstr "Ruta del SDK de Android inválida en la Configuración del Editor."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
 msgstr "¡No se encontró el directorio 'platform-tools'!"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid ""
-"Android build template not installed in the project. Install it from the "
-"Project menu."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
+msgstr "No se pudo encontrar el comando adb en las Android SDK platform-tools."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
 msgstr ""
-"La plantilla de exportación de Android no esta instalada en el proyecto. "
-"Instalala desde el menú de Proyecto."
+"Por favor, comprueba el directorio del SDK de Android especificado en la "
+"Configuración del Editor."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Missing 'build-tools' directory!"
+msgstr "¡No se encontró el directorio 'build-tools'!"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
+msgstr ""
+"No se pudo encontrar el comando apksigner en las Android SDK build-tools."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid public key for APK expansion."
 msgstr "Clave pública inválida para la expansión de APK."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid package name:"
 msgstr "Nombre de paquete inválido:"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Invalid \"GodotPaymentV3\" module included in the \"android/modules\" "
 "project setting (changed in Godot 3.2.2).\n"
@@ -12186,50 +13424,81 @@ msgstr ""
 "El módulo \"GodotPaymentV3\" incluido en el ajuste de proyecto \"android/"
 "modules\" es inválido (cambiado en Godot 3.2.2).\n"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Use Custom Build\" must be enabled to use the plugins."
 msgstr "\"Use Custom Build\" debe estar activado para usar los plugins."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid ""
-"\"Degrees Of Freedom\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR"
-"\"."
-msgstr ""
-"\"Degrees Of Freedom\" sólo es válido cuando \"Xr Mode\" es \"Oculus Mobile "
-"VR\"."
-
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
 msgstr ""
 "\"Hand Tracking\" sólo es válido cuando \"Xr Mode\" es \"Oculus Mobile VR\"."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+msgstr ""
+"\"Export AAB\" sólo es válido cuando \"Use Custom Build\" está activado."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Focus Awareness\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+"'apksigner' could not be found.\n"
+"Please check the command is available in the Android SDK build-tools "
+"directory.\n"
+"The resulting %s is unsigned."
 msgstr ""
-"\"Focus Awareness\" sólo es válido cuando \"Xr Mode\" es \"Oculus Mobile VR"
-"\"."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Signing debug %s..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Signing release %s..."
+msgstr ""
+"Examinando Archivos,\n"
+"Aguardá, por favor."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not find keystore, unable to export."
+msgstr "No se pudo abrir la plantilla para exportar:"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' returned with error #%d"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Verifying %s..."
+msgstr "Agregando %s..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' verification of %s failed."
 msgstr ""
-"\"Export AAB\" sólo es válido cuando \"Use Custom Build\" está activado."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Exporting for Android"
+msgstr "Exportar Todo"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android App Bundle requires the *.aab extension."
 msgstr ""
 "¡Nombre de archivo inválido! Android App Bundle requiere la extensión *.aab."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "APK Expansion not compatible with Android App Bundle."
 msgstr "La Expansión APK no es compatible con Android App Bundle."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android APK requires the *.apk extension."
 msgstr "¡Nombre de archivo inválido! Android APK requiere la extensión *.apk."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unsupported export format!\n"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Trying to build from a custom built template, but no version info for it "
 "exists. Please reinstall from the 'Project' menu."
@@ -12238,7 +13507,7 @@ msgstr ""
 "información de la versión para ello. Por favor, reinstalá desde el menú "
 "'Proyecto'."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Android build version mismatch:\n"
 "   Template installed: %s\n"
@@ -12251,11 +13520,26 @@ msgstr ""
 "Por favor, reinstalá la plantilla de compilación de Android desde el menú "
 "'Proyecto'."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Unable to overwrite res://android/build/res/*.xml files with project name"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not export project files to gradle project\n"
+msgstr "No se pudo obtener project.godot en la ruta de proyecto."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not write expansion package file!"
+msgstr "No se pudo escribir el archivo:"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Building Android Project (gradle)"
 msgstr "Construir Proyecto Android (gradle)"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Building of Android project failed, check output for the error.\n"
 "Alternatively visit docs.godotengine.org for Android build documentation."
@@ -12264,11 +13548,11 @@ msgstr ""
 "También podés visitar docs.godotengine.org para consultar la documentación "
 "de compilación de Android."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Moving output"
 msgstr "Moviendo salida"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Unable to copy and rename export file, check gradle project directory for "
 "outputs."
@@ -12276,11 +13560,54 @@ msgstr ""
 "No se puede copiar y renombrar el archivo de exportación, comprobá el "
 "directorio del proyecto de gradle para ver los resultados."
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Package not found: %s"
+msgstr "No se encontró la animación: '%s'"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Creating APK..."
+msgstr "Creando contornos..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Could not find template APK to export:\n"
+"%s"
+msgstr "No se pudo abrir la plantilla para exportar:"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Missing libraries in the export template for the selected architectures: "
+"%s.\n"
+"Please build a template with all required libraries, or uncheck the missing "
+"architectures in the export preset."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Adding files..."
+msgstr "Agregando %s..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not export project files"
+msgstr "No se pudo escribir el archivo:"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Aligning APK..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not unzip temporary unaligned APK."
+msgstr ""
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Identifier is missing."
 msgstr "Identificador no encontrado."
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "The character '%s' is not allowed in Identifier."
 msgstr "El caracter '%s' no esta permitido como identificador."
 
@@ -12310,10 +13637,6 @@ msgid "Run exported HTML in the system's default browser."
 msgstr "Ejecutar HTML exportado en el navegador por defecto del sistema."
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not write file:"
-msgstr "No se pudo escribir el archivo:"
-
-#: platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "Could not open template for export:"
 msgstr "No se pudo abrir la plantilla para exportar:"
 
@@ -12322,16 +13645,49 @@ msgid "Invalid export template:"
 msgstr "Plantilla de exportación inválida:"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not read custom HTML shell:"
+msgid "Could not write file:"
+msgstr "No se pudo escribir el archivo:"
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not read file:"
+msgstr "No se pudo escribir el archivo:"
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not read HTML shell:"
 msgstr "No se pudo leer el shell HTML personalizado:"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not read boot splash image file:"
-msgstr "No se pudo leer la imagen de boot splash:"
+#, fuzzy
+msgid "Could not create HTTP server directory:"
+msgstr "No se pudo crear la carpeta."
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Using default boot splash image."
-msgstr "Usando imagen boot splash por defecto."
+#, fuzzy
+msgid "Error starting HTTP server:"
+msgstr "Error al guardar escena."
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Invalid bundle identifier:"
+msgstr "Identificador inválido:"
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: code signing required."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: hardened runtime required."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID name not specified."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID password not specified."
+msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Invalid package short name."
@@ -12438,6 +13794,18 @@ msgstr ""
 msgid "An empty CollisionPolygon2D has no effect on collision."
 msgstr "Un CollisionPolygon2D vacío no tiene efecto en la colisión."
 
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 3 points are needed in 'Solids' build mode."
+msgstr ""
+"Polígono inválido. Se necesitan al menos 3 puntos en modo de construcción "
+"\"Sólidos\"."
+
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 2 points are needed in 'Segments' build mode."
+msgstr ""
+"Polígono inválido. Se necesitan al menos 2 puntos en modo de construcción "
+"\"Segmentos\"."
+
 #: scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 msgid ""
 "CollisionShape2D only serves to provide a collision shape to a "
@@ -12650,28 +14018,28 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
 msgstr "ARVROrigin requiere un nodo hijo ARVRCamera."
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "%d%%"
-msgstr "%d%%"
+msgid "Finding meshes and lights"
+msgstr "Encontrar mallas y luces"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
-msgstr "(Tiempo Restante: %d:%02d s)"
+msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
+msgstr "Preparando geometría (%d/%d)"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Meshes: "
-msgstr "Trazando Meshes: "
+msgid "Preparing environment"
+msgstr "Preparando entorno"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Lights:"
-msgstr "Trazando Luces:"
+msgid "Generating capture"
+msgstr "Generando capturas"
 
-#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
-msgid "Finishing Plot"
-msgstr "Finalizar Trazado"
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
+msgid "Saving lightmaps"
+msgstr "Guardando lightmaps"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Lighting Meshes: "
-msgstr "Iluminando Meshes: "
+msgid "Done"
+msgstr "Hecho"
 
 #: scene/3d/collision_object.cpp
 msgid ""
@@ -12747,6 +14115,10 @@ msgid "Plotting Meshes"
 msgstr "Trazando Meshes"
 
 #: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid "Finishing Plot"
+msgstr "Finalizar Trazado"
+
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
 "GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
 "Use a BakedLightmap instead."
@@ -12754,10 +14126,12 @@ msgstr ""
 "Las GIProbes no están soportadas por el controlador de video GLES2.\n"
 "Usá un BakedLightmap en su lugar."
 
-#: scene/3d/interpolated_camera.cpp
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
-"InterpolatedCamera has been deprecated and will be removed in Godot 4.0."
-msgstr "InterpolatedCamera ha sido deprecado y será eliminado en Godot 4.0."
+"The GIProbe Compress property has been deprecated due to known bugs and no "
+"longer has any effect.\n"
+"To remove this warning, disable the GIProbe's Compress property."
+msgstr ""
 
 #: scene/3d/light.cpp
 msgid "A SpotLight with an angle wider than 90 degrees cannot cast shadows."
@@ -12778,6 +14152,14 @@ msgstr ""
 "NavigationMeshInstance debe ser un hijo o nieto de un nodo Navigation. Solo "
 "provee datos de navegación."
 
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "No shape is set."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "Only uniform scales are supported."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/particles.cpp
 msgid ""
 "GPU-based particles are not supported by the GLES2 video driver.\n"
@@ -12845,6 +14227,18 @@ msgstr "La unión no está conectada a ningún PhysicsBody"
 msgid "Node A and Node B must be different PhysicsBodies"
 msgstr "El nodo A y el nodo B deben ser diferentes PhysicsBody"
 
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "The RoomManager should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A Room should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/remote_transform.cpp
 msgid ""
 "The \"Remote Path\" property must point to a valid Spatial or Spatial-"
@@ -12853,6 +14247,82 @@ msgstr ""
 "La propiedad \"Remote Path\" debe apuntar a un nodo Spatial o derivado de "
 "Spatial válido para que funcione."
 
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A Room cannot have another Room as a child or grandchild."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a Room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be placed inside a Room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid ""
+"Room convex hull contains a large number of planes.\n"
+"Consider simplifying the room bound in order to increase performance."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_group.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a RoomGroup."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList has not been assigned."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList node should be a Spatial (or derived from Spatial)."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal Depth Limit is set to Zero.\n"
+"Only the Room that the Camera is in will render."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "There should only be one RoomManager in the SceneTree."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"RoomList path is invalid.\n"
+"Please check the RoomList branch has been assigned in the RoomManager."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "RoomList contains no Rooms, aborting."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Misnamed nodes detected, check output log for details. Aborting."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Portal link room not found, check output log for details."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal autolink failed, check output log for details.\n"
+"Check the portal is facing outwards from the source room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Room overlap detected, cameras may work incorrectly in overlapping area.\n"
+"Check output log for details."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Error calculating room bounds.\n"
+"Ensure all rooms contain geometry or manual bounds."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/soft_body.cpp
 msgid "This body will be ignored until you set a mesh."
 msgstr "Este cuerpo será ignorado hasta que se establezca un mesh."
@@ -12915,6 +14385,10 @@ msgstr "En el nodo BlendTree '%s', no se encontró la animación: '%s'"
 msgid "Animation not found: '%s'"
 msgstr "No se encontró la animación: '%s'"
 
+#: scene/animation/animation_player.cpp
+msgid "Anim Apply Reset"
+msgstr ""
+
 #: scene/animation/animation_tree.cpp
 msgid "In node '%s', invalid animation: '%s'."
 msgstr "En el nodo '%s', animación inválida: '%s'."
@@ -13007,10 +14481,21 @@ msgstr "Alerta!"
 msgid "Please Confirm..."
 msgstr "Confirmá, por favor..."
 
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Must use a valid extension."
+msgstr "Debe ser una extensión válida."
+
 #: scene/gui/graph_edit.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Enable grid minimap."
-msgstr "Activar Ajuste"
+msgstr "Activar minimapa de grilla."
+
+#: scene/gui/nine_patch_rect.cpp
+msgid ""
+"The Tile and Tile Fit options for Axis Stretch properties are only effective "
+"when using the GLES3 rendering backend.\n"
+"The GLES2 backend is currently in use, so these modes will act like Stretch "
+"instead."
+msgstr ""
 
 #: scene/gui/popup.cpp
 msgid ""
@@ -13064,6 +14549,18 @@ msgstr ""
 msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
 msgstr "El tamaño del viewport debe ser mayor a 0 para poder renderizar."
 
+#: scene/resources/occluder_shape.cpp
+msgid "OccluderShapeSphere Set Spheres"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
+msgid ""
+"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
+"'SamplerPort'."
+msgstr ""
+"El puerto de muestreo está conectado, pero no se utiliza. Considerá la "
+"posibilidad de cambiar la fuente a \"SamplerPort\"."
+
 #: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
 msgid "Invalid source for preview."
 msgstr "Fuente inválida para la vista previa."
@@ -13077,6 +14574,27 @@ msgid "Invalid comparison function for that type."
 msgstr "Función de comparación inválida para este tipo."
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Varying may not be assigned in the '%s' function."
+msgstr "Solo se pueden asignar variaciones en funciones de vértice."
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'vertex' function may not be reassigned in "
+"'fragment' or 'light'."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'fragment' function may not be reassigned in "
+"'vertex' or 'light'."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
 msgid "Assignment to function."
 msgstr "Asignación a función."
 
@@ -13085,13 +14603,256 @@ msgid "Assignment to uniform."
 msgstr "Asignación a uniform."
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Varyings can only be assigned in vertex function."
-msgstr "Solo se pueden asignar variaciones en funciones de vértice."
-
-#: servers/visual/shader_language.cpp
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr "Las constantes no pueden modificarse."
 
+#~ msgid "Make Rest Pose (From Bones)"
+#~ msgstr "Crear Pose de Descanso"
+
+#~ msgid "Bottom"
+#~ msgstr "Fondo"
+
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "Izquierda"
+
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "Derecha"
+
+#~ msgid "Front"
+#~ msgstr "Frente"
+
+#~ msgid "Rear"
+#~ msgstr "Detrás"
+
+#~ msgid "Nameless gizmo"
+#~ msgstr "Gizmo sin nombre"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\"Degrees Of Freedom\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile "
+#~ "VR\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "\"Degrees Of Freedom\" sólo es válido cuando \"Xr Mode\" es \"Oculus "
+#~ "Mobile VR\"."
+
+#~ msgid ""
+#~ "\"Focus Awareness\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR"
+#~ "\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "\"Focus Awareness\" sólo es válido cuando \"Xr Mode\" es \"Oculus Mobile "
+#~ "VR\"."
+
+#~ msgid "Package Contents:"
+#~ msgstr "Contenido del Paquete:"
+
+#~ msgid "Singleton"
+#~ msgstr "Singleton"
+
+#~ msgid "Erase profile '%s'? (no undo)"
+#~ msgstr "¿Borrar perfil '%s'? (no se puede deshacer)"
+
+#~ msgid "Enabled Properties:"
+#~ msgstr "Propiedades Activadas:"
+
+#~ msgid "Enabled Features:"
+#~ msgstr "Características Activadas:"
+
+#~ msgid "Unset"
+#~ msgstr "Desactivar"
+
+#~ msgid "Class Options"
+#~ msgstr "Opciones de Clase"
+
+#~ msgid "Set"
+#~ msgstr "Asignar"
+
+#~ msgid "Saved %s modified resource(s)."
+#~ msgstr "Se guardaron %s recurso(s) modificado(s)."
+
+#~ msgid "Q&A"
+#~ msgstr "Q&A"
+
+#~ msgid "Status:"
+#~ msgstr "Estado:"
+
+#~ msgid "Edit:"
+#~ msgstr "Editar:"
+
+#~ msgid "Redownload"
+#~ msgstr "Volver a Descargar"
+
+#~ msgid "(Installed)"
+#~ msgstr "(Instalado)"
+
+#~ msgid "(Missing)"
+#~ msgstr "(Faltante)"
+
+#~ msgid "Request Failed."
+#~ msgstr "Solicitud fallida."
+
+#~ msgid "Redirect Loop."
+#~ msgstr "Bucle de redireccionamiento."
+
+#~ msgid "Download Complete."
+#~ msgstr "Descarga Completa."
+
+#~ msgid "Remove Template"
+#~ msgstr "Remover Plantilla"
+
+#~ msgid "Download Templates"
+#~ msgstr "Descargar Plantillas"
+
+#~ msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Seleccionar un mirror de la lista: (Shift+Click: Abrir en el Navegador)"
+
+#~ msgid "Move to Trash"
+#~ msgstr "Mover a La Papelera"
+
+#~ msgid "Expand All Properties"
+#~ msgstr "Expandir Todas las Propiedades"
+
+#~ msgid "Collapse All Properties"
+#~ msgstr "Colapsar Todas las Propiedades"
+
+#~ msgid "Copy Params"
+#~ msgstr "Copiar Parámetros"
+
+#~ msgid "Open in Help"
+#~ msgstr "Abrir en la Ayuda"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Game Camera Override\n"
+#~ "No game instance running."
+#~ msgstr ""
+#~ "Reemplazar Cámara del Juego\n"
+#~ "No hay ninguna instancia de juego ejecutándose."
+
+#~ msgid "Drag: Rotate"
+#~ msgstr "Arrastrar: Rotar"
+
+#~ msgid "Press 'v' to Change Pivot, 'Shift+v' to Drag Pivot (while moving)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Presioná 'v' para Cambiar el Pivote, 'Shift+v' para Arrastrar el Pivote "
+#~ "(al mover)."
+
+#~ msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
+#~ msgstr "Alt+Click Der.: Selección en depth list"
+
+#~ msgid "Clone Down"
+#~ msgstr "Clonar hacia Abajo"
+
+#~ msgid "Yaw"
+#~ msgstr "Yaw"
+
+#~ msgid "Size"
+#~ msgstr "Tamaño"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Drag: Rotate\n"
+#~ "Alt+Drag: Move\n"
+#~ "Alt+RMB: Depth list selection"
+#~ msgstr ""
+#~ "Arrastrar: Rotar\n"
+#~ "Alt+Arrastrar: Mover\n"
+#~ "Alt+Click Der.: Selección en depth list"
+
+#~ msgid "Sep.:"
+#~ msgstr "Sep.:"
+
+#~ msgid "Add All"
+#~ msgstr "Agregar Todos"
+
+#~ msgid "Theme editing menu."
+#~ msgstr "Menu de edición de temas."
+
+#~ msgid "Create Empty Template"
+#~ msgstr "Crear Plantilla Vacía"
+
+#~ msgid "Create Empty Editor Template"
+#~ msgstr "Crear Plantilla de Editor Vacía"
+
+#~ msgid "Create From Current Editor Theme"
+#~ msgstr "Crear Desde Tema de Editor Actual"
+
+#~ msgid "Data Type:"
+#~ msgstr "Tipo de Datos:"
+
+#~ msgid "Theme File"
+#~ msgstr "Archivo de Tema"
+
+#~ msgid "Compiled"
+#~ msgstr "Compilado"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Remove %d projects from the list?\n"
+#~ "The project folders' contents won't be modified."
+#~ msgstr ""
+#~ "¿Quitar %d proyectos de la lista?\n"
+#~ "El contenido de las carpetas de proyecto no será modificado."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Remove this project from the list?\n"
+#~ "The project folder's contents won't be modified."
+#~ msgstr ""
+#~ "¿Quitar este proyecto de la lista?\n"
+#~ "El contenido de la carpeta de proyecto no será modificado."
+
+#~ msgid "Templates"
+#~ msgstr "Plantillas"
+
+#~ msgid "Add Remapped Path"
+#~ msgstr "Agregar Path Remapeado"
+
+#~ msgid "Can not perform with the root node."
+#~ msgstr "No se puede realizar sobre el nodo raíz."
+
+#~ msgid "Could not read boot splash image file:"
+#~ msgstr "No se pudo leer la imagen de boot splash:"
+
+#~ msgid "Using default boot splash image."
+#~ msgstr "Usando imagen boot splash por defecto."
+
+#~ msgid "An animation player can't animate itself, only other players."
+#~ msgstr ""
+#~ "Un reproductor de animación no puede animarse a sí mismo, solo a otros "
+#~ "reproductores."
+
+#~ msgid "Clipboard is empty"
+#~ msgstr "El portapapeles está vacío"
+
+#~ msgid ""
+#~ "InterpolatedCamera has been deprecated and will be removed in Godot 4.0."
+#~ msgstr "InterpolatedCamera ha sido deprecado y será eliminado en Godot 4.0."
+
+#~ msgid "No"
+#~ msgstr "No"
+
+#~ msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
+#~ msgstr "Esta escena nunca ha sido guardada. Guardar antes de ejecutar?"
+
+#~ msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
+#~ msgstr "Ejecutable ADB no configurado en Configuración del Editor."
+
+#~ msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
+#~ msgstr "OpenJDK jarsigner no configurado en Configuración del Editor."
+
+#~ msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
+#~ msgstr ""
+#~ "La compilación personalizada requiere una ruta de Android SDK válida en "
+#~ "Configuración del Editor."
+
+#~ msgid "%d%%"
+#~ msgstr "%d%%"
+
+#~ msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
+#~ msgstr "(Tiempo Restante: %d:%02d s)"
+
+#~ msgid "Plotting Meshes: "
+#~ msgstr "Trazando Meshes: "
+
+#~ msgid "Lighting Meshes: "
+#~ msgstr "Iluminando Meshes: "
+
 #~ msgid "Search complete"
 #~ msgstr "Búsqueda completa"
 
@@ -13160,9 +14921,6 @@ msgstr "Las constantes no pueden modificarse."
 #~ msgstr ""
 #~ "La escena actual nunca se guardó. Favor de guardarla antes de ejecutar."
 
-#~ msgid "Not in resource path."
-#~ msgstr "No está en la ruta de recursos."
-
 #~ msgid "Revert"
 #~ msgstr "Revertir"
 
@@ -13266,9 +15024,6 @@ msgstr "Las constantes no pueden modificarse."
 #~ msgid "Input"
 #~ msgstr "Entrada"
 
-#~ msgid "Properties:"
-#~ msgstr "Propiedades:"
-
 #~ msgid "Methods:"
 #~ msgstr "Métodos:"
 
@@ -13441,9 +15196,6 @@ msgstr "Las constantes no pueden modificarse."
 #~ msgid "Failed to save solution."
 #~ msgstr "No se pudo guardar la solución."
 
-#~ msgid "Done"
-#~ msgstr "Hecho"
-
 #~ msgid "Failed to create C# project."
 #~ msgstr "No se pudo crear el proyecto en C#"
 
@@ -13586,9 +15338,6 @@ msgstr "Las constantes no pueden modificarse."
 #~ msgid "Connect two points to make a split."
 #~ msgstr "Conectar dos puntos para crear una división."
 
-#~ msgid "Select a split to erase it."
-#~ msgstr "Seleccioná una división para borrarla."
-
 #~ msgid "Add Node.."
 #~ msgstr "Agregar Nodo.."
 
@@ -13657,9 +15406,6 @@ msgstr "Las constantes no pueden modificarse."
 #~ msgid "Public Methods:"
 #~ msgstr "Métodos Públicos:"
 
-#~ msgid "GUI Theme Items"
-#~ msgstr "Items de Tema de la GUI"
-
 #~ msgid "GUI Theme Items:"
 #~ msgstr "Items de Tema de la GUI:"
 
@@ -13681,9 +15427,6 @@ msgstr "Las constantes no pueden modificarse."
 #~ msgid "Match case"
 #~ msgstr "Coincidir mayúsculas/minúsculas"
 
-#~ msgid "Filter: "
-#~ msgstr "Filtro: "
-
 #~ msgid "Ok"
 #~ msgstr "Ok"
 
@@ -13721,9 +15464,6 @@ msgstr "Las constantes no pueden modificarse."
 #~ msgid "Rotate 270 degrees"
 #~ msgstr "Rotar 270 grados"
 
-#~ msgid "Variable"
-#~ msgstr "Variable"
-
 #~ msgid "Errors:"
 #~ msgstr "Errores:"
 
@@ -13814,9 +15554,6 @@ msgstr "Las constantes no pueden modificarse."
 #~ msgid "Set Transitions to:"
 #~ msgstr "Establecer Transiciones a:"
 
-#~ msgid "Anim Track Rename"
-#~ msgstr "Renombrar pista de animación"
-
 #~ msgid "Anim Track Change Interpolation"
 #~ msgstr "Cambiar Interpolación de Track de Anim"
 
@@ -13898,9 +15635,6 @@ msgstr "Las constantes no pueden modificarse."
 #~ msgid "I see..."
 #~ msgstr "Ya Veo..."
 
-#~ msgid "Can't open '%s'."
-#~ msgstr "No se puede abrir '%s'."
-
 #~ msgid "Ugh"
 #~ msgstr "Ugh"
 
@@ -13967,12 +15701,6 @@ msgstr "Las constantes no pueden modificarse."
 #~ msgid "StyleBox Preview:"
 #~ msgstr "Vista Previa de StyleBox:"
 
-#~ msgid "StyleBox"
-#~ msgstr "StyleBox"
-
-#~ msgid "Separation:"
-#~ msgstr "Separación:"
-
 #~ msgid "Texture Region Editor"
 #~ msgstr "Editor de Regiones de Texturas"
 
@@ -14051,12 +15779,6 @@ msgstr "Las constantes no pueden modificarse."
 #~ msgid "Couldn't get project.godot in project path."
 #~ msgstr "No se pudo obtener project.godot en la ruta de proyecto."
 
-#~ msgid "Couldn't get project.godot in the project path."
-#~ msgstr "No se pudo obtener project.godot en la ruta de proyecto."
-
-#~ msgid "Not found!"
-#~ msgstr "No se encontró!"
-
 #~ msgid "Replace By"
 #~ msgstr "Reemplazar Por"
 
@@ -14431,9 +16153,6 @@ msgstr "Las constantes no pueden modificarse."
 #~ msgid "Texture Compression Quality (WebP):"
 #~ msgstr "Calidad de Compresión de Textura (WebP):"
 
-#~ msgid "Texture Options"
-#~ msgstr "Opciones de Textura"
-
 #~ msgid "Please specify some files!"
 #~ msgstr "Por favor especificá algunos archivos!"
 
@@ -14596,9 +16315,6 @@ msgstr "Las constantes no pueden modificarse."
 #~ msgid "Zoom Set..."
 #~ msgstr "Setear Zoom..."
 
-#~ msgid "Set a Value"
-#~ msgstr "Setear un Valor"
-
 #~ msgid "Parse BBCode"
 #~ msgstr "Parsear BBCode"
 
@@ -14728,15 +16444,9 @@ msgstr "Las constantes no pueden modificarse."
 #~ msgid "Instance at Cursor"
 #~ msgstr "Instancia en Cursor"
 
-#~ msgid "Could not instance scene!"
-#~ msgstr "No se pudo instanciar la escena!"
-
 #~ msgid "Use Default Light"
 #~ msgstr "Usar Luz por Defecto"
 
-#~ msgid "Use Default sRGB"
-#~ msgstr "Usar sRGB por Defecto"
-
 #~ msgid "Default Light Normal:"
 #~ msgstr "Normales de Luces por Defecto:"
 
@@ -14810,9 +16520,6 @@ msgstr "Las constantes no pueden modificarse."
 #~ msgid "City"
 #~ msgstr "Ciudad"
 
-#~ msgid "State"
-#~ msgstr "Estado"
-
 #~ msgid "2 letter country code"
 #~ msgstr "Código de país de dos letras"
 
@@ -14910,9 +16617,6 @@ msgstr "Las constantes no pueden modificarse."
 #~ msgid "Images:"
 #~ msgstr "Imágenes:"
 
-#~ msgid "Group"
-#~ msgstr "Grupo"
-
 #~ msgid "Sample Conversion Mode: (.wav files):"
 #~ msgstr "Modo de Conversión de Muestras: (archivos .wav):"
 
diff --git a/editor/translations/et.po b/editor/translations/et.po
index 0c8f6e7de6..2c59035681 100644
--- a/editor/translations/et.po
+++ b/editor/translations/et.po
@@ -4,20 +4,21 @@
 # This file is distributed under the same license as the Godot source code.
 # Jens <arrkiin@gmail.com>, 2019.
 # Mattias Aabmets <mattias.aabmets@gmail.com>, 2019.
-# StReef <streef.gtx@gmail.com>, 2020.
+# StReef <streef.gtx@gmail.com>, 2020, 2021.
 # René <renepiik@gmail.com>, 2020.
+# Kritzmensch <streef.gtx@gmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-02 09:52+0000\n"
-"Last-Translator: StReef <streef.gtx@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-16 05:47+0000\n"
+"Last-Translator: Kritzmensch <streef.gtx@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/et/>\n"
 "Language: et\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7.2-dev\n"
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
@@ -339,6 +340,7 @@ msgstr "Muuda animatsiooni silmuse režiimi"
 msgid "Remove Anim Track"
 msgstr "Eemalda animatsiooni rada"
 
+#. TRANSLATORS: %s will be replaced by a phrase describing the target of track.
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Create NEW track for %s and insert key?"
 msgstr "Loo uus rada %s-le ja sisesta võti?"
@@ -363,10 +365,27 @@ msgstr "Loo"
 msgid "Anim Insert"
 msgstr "Animatsiooni sisestus"
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "node '%s'"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "animation"
+msgstr "Animatsioon"
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "AnimationPlayer can't animate itself, only other players."
 msgstr "AnimationPlayer ei saa ennast animeerida, ainult teise mänijaid."
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "property '%s'"
+msgstr "Atribuut"
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Create & Insert"
 msgstr "Loo ja sisesta animatsioon"
@@ -408,10 +427,6 @@ msgid "Animation tracks can only point to AnimationPlayer nodes."
 msgstr "Animatsiooni rajad võivad osutada ainult AnimationPlayer sõlmedele."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-msgid "An animation player can't animate itself, only other players."
-msgstr "AnimationPlayer ei saa animeerida iseennast, ainult teisi mängijaid."
-
-#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Not possible to add a new track without a root"
 msgstr "Ei saa lisada uut rada ilma tüveta"
 
@@ -456,8 +471,9 @@ msgid "Anim Move Keys"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-msgid "Clipboard is empty"
-msgstr "Lõikelaud on tühi"
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Clipboard is empty!"
+msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Paste Tracks"
@@ -519,7 +535,8 @@ msgstr "Sekundid"
 msgid "FPS"
 msgstr "K/S"
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
@@ -545,7 +562,8 @@ msgstr ""
 msgid "Scale From Cursor"
 msgstr ""
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Duplicate Selection"
 msgstr ""
 
@@ -566,6 +584,10 @@ msgid "Go to Previous Step"
 msgstr "Mine Eelmisele Sammule"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Apply Reset"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Optimize Animation"
 msgstr "Optimiseeri Animatsiooni"
 
@@ -582,6 +604,11 @@ msgid "Use Bezier Curves"
 msgstr "Kasuta Bezieri Kurve"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create RESET Track(s)"
+msgstr "Kleebi rajad"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim. Optimizer"
 msgstr ""
 
@@ -630,11 +657,11 @@ msgid "Select Tracks to Copy"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_log.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopeeri"
 
@@ -696,7 +723,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/code_editor.cpp
 msgid "Replace"
-msgstr ""
+msgstr "Asenda"
 
 #: editor/code_editor.cpp
 msgid "Replace All"
@@ -716,12 +743,14 @@ msgid "Toggle Scripts Panel"
 msgstr ""
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom In"
 msgstr ""
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom Out"
@@ -776,11 +805,9 @@ msgid "Add"
 msgstr "Lisa"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/dependency_editor.cpp
-#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/groups_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Remove"
@@ -813,7 +840,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Oneshot"
-msgstr ""
+msgstr "Ainulaadne"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Disconnects the signal after its first emission."
@@ -830,6 +857,7 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
@@ -839,7 +867,7 @@ msgstr "Sulge"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Connect"
-msgstr ""
+msgstr "Ühenda"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Signal:"
@@ -859,12 +887,12 @@ msgstr ""
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Connect..."
-msgstr ""
+msgstr "Ühenda..."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Disconnect"
-msgstr ""
+msgstr "Katkesta ühendus"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Connect a Signal to a Method"
@@ -897,11 +925,12 @@ msgstr ""
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Muuda..."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
-msgid "Go To Method"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Go to Method"
+msgstr "Mine järmisesse kausta."
 
 #: editor/create_dialog.cpp
 msgid "Change %s Type"
@@ -909,12 +938,20 @@ msgstr ""
 
 #: editor/create_dialog.cpp editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Change"
-msgstr ""
+msgstr "Muuda"
 
 #: editor/create_dialog.cpp
 msgid "Create New %s"
 msgstr ""
 
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No results for \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/property_selector.cpp
+msgid "No description available for %s."
+msgstr ""
+
 #: editor/create_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites:"
@@ -936,8 +973,8 @@ msgstr "Otsi:"
 msgid "Matches:"
 msgstr "Vasted:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
-#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_feature_profile.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -967,20 +1004,20 @@ msgstr ""
 #: editor/dependency_editor.cpp
 #: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Dependencies"
-msgstr ""
+msgstr "Sõltuvused"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "Resource"
-msgstr ""
+msgstr "Ressurss"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_autoload_settings.cpp
 #: editor/project_manager.cpp editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "Tee"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Dependencies:"
-msgstr ""
+msgstr "Sõltuvused:"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Fix Broken"
@@ -1010,16 +1047,18 @@ msgstr ""
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid ""
-"Remove selected files from the project? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
+"Remove the selected files from the project? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
 msgstr ""
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid ""
 "The files being removed are required by other resources in order for them to "
 "work.\n"
-"Remove them anyway? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
+"Remove them anyway? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
 msgstr ""
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
@@ -1064,7 +1103,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_audio_buses.cpp
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Delete"
@@ -1090,6 +1129,10 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks from the Godot community!"
 msgstr "Suur tänu Godot kogukonnalt!"
 
+#: editor/editor_about.cpp editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Click to copy."
+msgstr "Klõpsa, et kopeerida."
+
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Godot Engine contributors"
 msgstr "Godot mängumootori panustajad"
@@ -1126,14 +1169,12 @@ msgid "Gold Sponsors"
 msgstr "Kuldsponsorid"
 
 #: editor/editor_about.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Silver Sponsors"
-msgstr "Hõbennetajad"
+msgstr "Hõbesponsorid"
 
 #: editor/editor_about.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Bronze Sponsors"
-msgstr "Pronksannetajad"
+msgstr "Pronkssponsorid"
 
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Mini Sponsors"
@@ -1187,46 +1228,51 @@ msgstr "Komponendid"
 msgid "Licenses"
 msgstr "Litsensid"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Error opening asset file for \"%s\" (not in ZIP format)."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "%s (Already Exists)"
+msgid "%s (already exists)"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Uncompressing Assets"
+msgid "Contents of asset \"%s\" - %d file(s) conflict with your project:"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "The following files failed extraction from package:"
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Contents of asset \"%s\" - No files conflict with your project:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "And %s more files."
+msgid "Uncompressing Assets"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Package installed successfully!"
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "The following files failed extraction from asset \"%s\":"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Success!"
+msgid "(and %s more files)"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Package Contents:"
+msgid "Asset \"%s\" installed successfully!"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Success!"
+msgstr "Õnnestus!"
+
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/editor_node.cpp
 msgid "Install"
-msgstr ""
+msgstr "Paigalda"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Package Installer"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Asset Installer"
+msgstr "Paigalda"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Speakers"
@@ -1278,19 +1324,20 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Solo"
-msgstr ""
+msgstr "Soolo"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Mute"
-msgstr ""
+msgstr "Vaigista"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Bypass"
-msgstr ""
+msgstr "Jäta vahele"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Bus options"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Bus Options"
+msgstr "Klassi valikud"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp editor/filesystem_dock.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -1299,7 +1346,7 @@ msgstr "Duplikeeri"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Reset Volume"
-msgstr ""
+msgstr "Lähtesta valjus"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Delete Effect"
@@ -1307,7 +1354,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Audio"
-msgstr ""
+msgstr "Heli"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Add Audio Bus"
@@ -1327,7 +1374,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Reset Bus Volume"
-msgstr ""
+msgstr "Lähtesta siini valjus"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Move Audio Bus"
@@ -1369,7 +1416,7 @@ msgstr "Lisa siin"
 msgid "Add a new Audio Bus to this layout."
 msgstr "Lisa uus helisiin sellele paigutusele."
 
-#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Load"
@@ -1456,6 +1503,15 @@ msgid "Can't add autoload:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "%s is an invalid path. File does not exist."
+msgstr "Faili ei ole olemas."
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "%s is an invalid path. Not in resource path (res://)."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Add AutoLoad"
 msgstr ""
 
@@ -1471,16 +1527,16 @@ msgid "Node Name:"
 msgstr "Sõlme nimi:"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_help_search.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/settings_config_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/project_manager.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Name"
 msgstr "Nimi"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
-msgid "Singleton"
+msgid "Global Variable"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/editor_data.cpp
 msgid "Paste Params"
 msgstr "Kleebi parameetrid"
 
@@ -1496,7 +1552,7 @@ msgstr "Salvestan kohalikud muudatused..."
 msgid "Updating scene..."
 msgstr "Värskendan stseeni..."
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_data.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "[empty]"
 msgstr "[tühi]"
 
@@ -1603,13 +1659,13 @@ msgstr ""
 "Lülitage projekti sätetes sisse „Impordi ETC” või keelake „Draiveri "
 "tagasilangemine lubatud”."
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom debug template not found."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom release template not found."
@@ -1633,7 +1689,7 @@ msgstr "Skriptiredaktor"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Asset Library"
-msgstr ""
+msgstr "Vadade kogum"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Scene Tree Editing"
@@ -1653,7 +1709,48 @@ msgid "Import Dock"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Erase profile '%s'? (no undo)"
+msgid "Allows to view and edit 3D scenes."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to edit scripts using the integrated script editor."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Provides built-in access to the Asset Library."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows editing the node hierarchy in the Scene dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to work with signals and groups of the node selected in the Scene "
+"dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to browse the local file system via a dedicated dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to configure import settings for individual assets. Requires the "
+"FileSystem dock to function."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+#, fuzzy
+msgid "(current)"
+msgstr "(Praegune)"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(none)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Remove currently selected profile, '%s'? Cannot be undone."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
@@ -1686,15 +1783,18 @@ msgid "Enable Contextual Editor"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Properties:"
-msgstr "Lubatud atribuudid:"
+#, fuzzy
+msgid "Class Properties:"
+msgstr "Atribuudid"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Features:"
+#, fuzzy
+msgid "Main Features:"
 msgstr "Lubatud funktsioonid:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Classes:"
+#, fuzzy
+msgid "Nodes and Classes:"
 msgstr "Lubatud klassid:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
@@ -1714,25 +1814,34 @@ msgid "Error saving profile to path: '%s'."
 msgstr "Viga profiili salvestamisel teele: '% s'."
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Unset"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Reset to Default"
+msgstr "Laadi vaikimisi"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Current Profile:"
 msgstr "Praegune profiil:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Make Current"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Create Profile"
+msgstr "Kustuta profiil"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-msgid "New"
-msgstr "Uus"
+#, fuzzy
+msgid "Remove Profile"
+msgstr "Kustuta profiil"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Available Profiles:"
+msgstr "Saadaolevad profiilid:"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Make Current"
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/project_manager.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
 msgstr "Impordi"
 
@@ -1741,20 +1850,22 @@ msgid "Export"
 msgstr "Ekspordi"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Available Profiles:"
-msgstr "Saadaolevad profiilid:"
+#, fuzzy
+msgid "Configure Selected Profile:"
+msgstr "Praegune profiil:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Class Options"
-msgstr "Klassi valikud"
+#, fuzzy
+msgid "Extra Options:"
+msgstr "Klassi valikud:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "New profile name:"
-msgstr "Uus profiilinimi:"
+msgid "Create or import a profile to edit available classes and properties."
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Erase Profile"
-msgstr "Kustuta profiil"
+msgid "New profile name:"
+msgstr "Uus profiilinimi:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Godot Feature Profile"
@@ -1777,7 +1888,8 @@ msgid "Select Current Folder"
 msgstr "Valige praegune kaust"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "File Exists, Overwrite?"
+#, fuzzy
+msgid "File exists, overwrite?"
 msgstr "Fail on olemas, kirjutate üle?"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
@@ -1808,7 +1920,7 @@ msgstr "Värskenda"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "All Recognized"
-msgstr ""
+msgstr "Kõik tuvastatud"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "All Files (*)"
@@ -1831,9 +1943,10 @@ msgid "Open a File or Directory"
 msgstr "Ava kaust või kataloog"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp editor/inspector_dock.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/import_defaults_editor.cpp
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Save"
 msgstr "Salvesta"
 
@@ -1895,11 +2008,11 @@ msgstr "Värskenda faile."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "(Un)favorite current folder."
-msgstr ""
+msgstr "Lisa praegune kaust lemmikute sekka."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Toggle the visibility of hidden files."
-msgstr ""
+msgstr "Näita peidetud faile."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "View items as a grid of thumbnails."
@@ -1914,8 +2027,7 @@ msgid "Directories & Files:"
 msgstr "Kataloogid ja failid:"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Preview:"
 msgstr "Eelvaade:"
 
@@ -1923,10 +2035,6 @@ msgstr "Eelvaade:"
 msgid "File:"
 msgstr "Fail:"
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "Must use a valid extension."
-msgstr "Peab kasutama kehtivat laiendit."
-
 #: editor/editor_file_system.cpp
 msgid "ScanSources"
 msgstr ""
@@ -1943,7 +2051,7 @@ msgstr ""
 msgid "(Re)Importing Assets"
 msgstr "(Taas)impordin varasid"
 
-#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Top"
 msgstr "Ülaosa"
 
@@ -1992,7 +2100,7 @@ msgstr "Teema atribuudid"
 msgid "Enumerations"
 msgstr "Loetelu"
 
-#: editor/editor_help.cpp
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr "Konstandid"
 
@@ -2077,7 +2185,7 @@ msgstr "Meetod"
 msgid "Signal"
 msgstr "Signaal"
 
-#: editor/editor_help_search.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help_search.cpp
 msgid "Constant"
 msgstr "Konstant"
 
@@ -2093,9 +2201,10 @@ msgstr "Teema atribuut"
 msgid "Property:"
 msgstr "Atribuut:"
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
-msgid "Set"
-msgstr "Sea"
+#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
+msgid "Set %s"
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_inspector.cpp
 msgid "Set Multiple:"
@@ -2110,7 +2219,7 @@ msgid "Copy Selection"
 msgstr "Kopeeri valik"
 
 #: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -2170,13 +2279,25 @@ msgid "New Window"
 msgstr "Uus aken"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Spins when the editor window redraws.\n"
+"Update Continuously is enabled, which can increase power usage. Click to "
+"disable it."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Spins when the editor window redraws."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Imported resources can't be saved."
 msgstr "Imporditud ressursse ei saa salvestada."
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: scene/gui/dialogs.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "Olgu"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Error saving resource!"
@@ -2337,6 +2458,10 @@ msgid "There is no defined scene to run."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save scene before running..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Could not start subprocess!"
 msgstr ""
 
@@ -2369,54 +2494,72 @@ msgid "Save changes to '%s' before closing?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Saved %s modified resource(s)."
+msgid ""
+"The current scene has no root node, but %d modified external resource(s) "
+"were saved anyway."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "A root node is required to save the scene."
+msgid ""
+"A root node is required to save the scene. You can add a root node using the "
+"Scene tree dock."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save Scene As..."
 msgstr "Salvesta stseen kui..."
 
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "No"
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+msgid "This operation can't be done without a scene."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Yes"
+msgid "Export Mesh Library"
+msgstr "Ekspordi võrgu kogum"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "This operation can't be done without a root node."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
+msgid "Export Tile Set"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "This operation can't be done without a scene."
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "This operation can't be done without a selected node."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Export Mesh Library"
+msgid "Current scene not saved. Open anyway?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "This operation can't be done without a root node."
+msgid "Can't undo while mouse buttons are pressed."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Export Tile Set"
+msgid "Nothing to undo."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "This operation can't be done without a selected node."
+#, fuzzy
+msgid "Undo: %s"
+msgstr "Võta tagasi"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't redo while mouse buttons are pressed."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Current scene not saved. Open anyway?"
+msgid "Nothing to redo."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Redo: %s"
+msgstr "Tee uuesti"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Can't reload a scene that was never saved."
 msgstr ""
 
@@ -2439,6 +2582,10 @@ msgid "Quit"
 msgstr "Välju"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Yes"
+msgstr "Jah"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Exit the editor?"
 msgstr "Välju redaktorist?"
 
@@ -2455,7 +2602,7 @@ msgid "Save changes to the following scene(s) before quitting?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Save changes the following scene(s) before opening Project Manager?"
+msgid "Save changes to the following scene(s) before opening Project Manager?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2481,17 +2628,20 @@ msgid "Unable to enable addon plugin at: '%s' parsing of config failed."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Unable to find script field for addon plugin at: 'res://addons/%s'."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Unable to find script field for addon plugin at: '%s'."
+msgstr "Lisa-skripti ei olnud võimalik laadida teelt: '%s'."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Unable to load addon script from path: '%s'."
 msgstr "Lisa-skripti ei olnud võimalik laadida teelt: '%s'."
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Unable to load addon script from path: '%s' There seems to be an error in "
-"the code, please check the syntax."
+"Unable to load addon script from path: '%s'. This might be due to a code "
+"error in that script.\n"
+"Disabling the addon at '%s' to prevent further errors."
 msgstr ""
 "Lisa-skripti ei olnud võimalik laadida teelt: '%s'. Tundub, et koodis on "
 "viga, palun kontrolli süntaksi."
@@ -2563,7 +2713,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default"
 msgstr "Vaikimisi"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Show in FileSystem"
 msgstr "Kuva failikuvajas"
@@ -2744,8 +2894,13 @@ msgid "Orphan Resource Explorer..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reload Current Project"
+msgstr "Praegune profiil:"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quit to Project List"
-msgstr ""
+msgstr "Välju ja kuva projektide loetelu"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/project_export.cpp
@@ -2801,9 +2956,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Synchronize Scene Changes"
-msgstr "Pinna muutused"
+msgstr "Sünkroniseeri stseeni muudatused"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@@ -2878,28 +3032,24 @@ msgstr ""
 msgid "Help"
 msgstr "Abi"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Search"
-msgstr "Otsi"
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Online Docs"
-msgstr "Veebidokumentatsioonid"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Online Documentation"
+msgstr "Ava dokumentatsioon"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Q&A"
-msgstr "Küsimused & vastused"
+msgid "Questions & Answers"
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Report a Bug"
 msgstr "Teavita veast"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Suggest a Feature"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Send Docs Feedback"
 msgstr "Saada dokumentatsioonide tagasiside"
 
@@ -2908,10 +3058,15 @@ msgid "Community"
 msgstr "Kogukond"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "About"
+#, fuzzy
+msgid "About Godot"
 msgstr "Teave"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Support Godot Development"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the project."
 msgstr "Mängi projekti."
 
@@ -2957,10 +3112,6 @@ msgid "Save & Restart"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Spins when the editor window redraws."
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Update Continuously"
 msgstr ""
 
@@ -3001,6 +3152,14 @@ msgid "Manage Templates"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Install from file"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Select android sources file"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "This will set up your project for custom Android builds by installing the "
 "source template to \"res://android/build\".\n"
@@ -3027,12 +3186,16 @@ msgstr ""
 msgid "Template Package"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
 msgid "Export Library"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Merge With Existing"
+msgstr "Liida olemasolevaga"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Apply MeshInstance Transforms"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -3040,6 +3203,22 @@ msgid "Open & Run a Script"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"The following files are newer on disk.\n"
+"What action should be taken?"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Reload"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Resave"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "New Inherited"
 msgstr ""
 
@@ -3049,7 +3228,12 @@ msgstr "Laadimisvead"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "Vali"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Current"
+msgstr "Valige praegune kaust"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open 2D Editor"
@@ -3083,13 +3267,17 @@ msgstr "Hoiatus!"
 msgid "No sub-resources found."
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_path.cpp
+msgid "Open a list of sub-resources."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Thumbnail..."
-msgstr ""
+msgstr "Pisipilt..."
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
 msgid "Main Script:"
@@ -3107,34 +3295,35 @@ msgstr "Paigaldatud pistikprogrammid:"
 msgid "Update"
 msgstr "Uuenda"
 
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Version:"
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Version"
 msgstr "Versioon:"
 
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-msgid "Author:"
-msgstr "Autor:"
-
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-msgid "Status:"
-msgstr "Olek:"
+#, fuzzy
+msgid "Author"
+msgstr "Autorid"
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-msgid "Edit:"
-msgstr "Muuda:"
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
+msgstr "Olek"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Measure:"
 msgstr "Mõõda:"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Frame Time (sec)"
+#, fuzzy
+msgid "Frame Time (ms)"
 msgstr "Kaadri aeg (sek)"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Average Time (sec)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Average Time (ms)"
+msgstr "Kaadri aeg (sek)"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Frame %"
@@ -3146,13 +3335,23 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Inclusive"
-msgstr ""
+msgstr "Kaasav"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Self"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
+msgid ""
+"Inclusive: Includes time from other functions called by this function.\n"
+"Use this to spot bottlenecks.\n"
+"\n"
+"Self: Only count the time spent in the function itself, not in other "
+"functions called by that function.\n"
+"Use this to find individual functions to optimize."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Frame #:"
 msgstr "Kaader nr:"
 
@@ -3170,11 +3369,11 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "On"
-msgstr ""
+msgstr "Sees"
 
 #: editor/editor_properties.cpp
 msgid "Layer"
-msgstr ""
+msgstr "Kiht"
 
 #: editor/editor_properties.cpp
 msgid "Bit %d, value %d"
@@ -3182,11 +3381,11 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_properties.cpp
 msgid "[Empty]"
-msgstr ""
+msgstr "[Tühi]"
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/plugins/root_motion_editor_plugin.cpp
 msgid "Assign..."
-msgstr ""
+msgstr "Määra..."
 
 #: editor/editor_properties.cpp
 msgid "Invalid RID"
@@ -3194,12 +3393,6 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_properties.cpp
 msgid ""
-"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
-"property (%s)."
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp
-msgid ""
 "Can't create a ViewportTexture on resources saved as a file.\n"
 "Resource needs to belong to a scene."
 msgstr ""
@@ -3217,46 +3410,12 @@ msgid "Pick a Viewport"
 msgstr "Vali vaateaken"
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "New Script"
-msgstr "Uus skript"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Extend Script"
-msgstr "Laienda skripti"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "New %s"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Make Unique"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
-msgid "Paste"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Convert To %s"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Selected node is not a Viewport!"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_properties_array_dict.cpp
 msgid "Size: "
-msgstr ""
+msgstr "Suurus: "
 
 #: editor/editor_properties_array_dict.cpp
 msgid "Page: "
@@ -3279,6 +3438,51 @@ msgstr "Uus väärtus:"
 msgid "Add Key/Value Pair"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid ""
+"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
+"property (%s)."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid "Quick Load"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Make Unique"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+msgid "Paste"
+msgstr "Kleebi"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Convert to %s"
+msgstr "Teisenda..."
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New %s"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New Script"
+msgstr "Uus skript"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Extend Script"
+msgstr "Laienda skripti"
+
 #: editor/editor_run_native.cpp
 msgid ""
 "No runnable export preset found for this platform.\n"
@@ -3311,7 +3515,7 @@ msgid "Did you forget the '_run' method?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_spin_slider.cpp
-msgid "Hold Ctrl to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
+msgid "Hold %s to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_sub_scene.cpp
@@ -3324,71 +3528,78 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_sub_scene.cpp
 msgid "Scene Path:"
-msgstr ""
+msgstr "Stseeni tee:"
 
 #: editor/editor_sub_scene.cpp
 msgid "Import From Node:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Redownload"
+msgid "Open the folder containing these templates."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Uninstall"
+msgid "Uninstall these templates."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Installed)"
+#, fuzzy
+msgid "There are no mirrors available."
+msgstr "Faili '%s' ei ole eksisteeri."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Retrieving the mirror list..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Download"
+msgid "Starting the download..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgid "Error requesting URL:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Missing)"
+msgid "Connecting to the mirror..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Current)"
+msgid "Can't resolve the requested address."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Retrieving mirrors, please wait..."
+msgid "Can't connect to the mirror."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Remove template version '%s'?"
+msgid "No response from the mirror."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Can't open export templates zip."
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Request failed."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Invalid version.txt format inside templates: %s."
+msgid "Request ended up in a redirect loop."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "No version.txt found inside templates."
+msgid "Request failed:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error creating path for templates:"
+msgid "Download complete; extracting templates..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Extracting Export Templates"
+msgid "Cannot remove temporary file:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Importing:"
+msgid ""
+"Templates installation failed.\n"
+"The problematic templates archives can be found at '%s'."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3396,7 +3607,11 @@ msgid "Error getting the list of mirrors."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error parsing JSON of mirror list. Please report this issue!"
+msgid "Error parsing JSON with the list of mirrors. Please report this issue!"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Best available mirror"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3406,146 +3621,194 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't resolve."
+msgid "Disconnected"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Resolving"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Can't Resolve"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't connect."
+msgid "Connecting..."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Can't Connect"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Connected"
+msgstr "Ühendatud"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No response."
+msgid "Requesting..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Request Failed."
+msgid "Downloading"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Redirect Loop."
+msgid "Connection Error"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed:"
+msgid "SSL Handshake Error"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Complete."
+msgid "Can't open the export templates file."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Cannot remove temporary file:"
+msgid "Invalid version.txt format inside the export templates file: %s."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid ""
-"Templates installation failed.\n"
-"The problematic templates archives can be found at '%s'."
+msgid "No version.txt found inside the export templates file."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error requesting URL:"
+msgid "Error creating path for extracting templates:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Connecting to Mirror..."
+msgid "Extracting Export Templates"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Disconnected"
+msgid "Importing:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Resolving"
+msgid "Remove templates for the version '%s'?"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Can't Resolve"
+msgid "Uncompressing Android Build Sources"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Connecting..."
+msgid "Export Template Manager"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Can't Connect"
+msgid "Current Version:"
+msgstr "Praegune versioon:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Export templates are missing. Download them or install from a file."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Connected"
+msgid "Export templates are installed and ready to be used."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Requesting..."
+#, fuzzy
+msgid "Open Folder"
+msgstr "Ava fail"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Open the folder containing installed templates for the current version."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Downloading"
+msgid "Uninstall"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Connection Error"
+msgid "Uninstall templates for the current version."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "SSL Handshake Error"
+msgid "Download from:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Uncompressing Android Build Sources"
+#, fuzzy
+msgid "Open in Web Browser"
+msgstr "Ava failihalduris"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Copy Mirror URL"
+msgstr "Kopeeri viga"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Download and Install"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Current Version:"
-msgstr "Praegune versioon:"
+msgid ""
+"Download and install templates for the current version from the best "
+"possible mirror."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Installed Versions:"
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Install From File"
+msgid "Install from File"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Remove Template"
+msgid "Install templates from a local file."
 msgstr ""
 
+#: editor/export_template_manager.cpp editor/find_in_files.cpp
+#: editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
+msgid "Cancel"
+msgstr "Tühista"
+
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Select Template File"
+msgid "Cancel the download of the templates."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Godot Export Templates"
+#, fuzzy
+msgid "Other Installed Versions:"
+msgstr "Paigaldatud pistikprogrammid:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Uninstall Template"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Export Template Manager"
+msgid "Select Template File"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Templates"
+msgid "Godot Export Templates"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
+msgid ""
+"The templates will continue to download.\n"
+"You may experience a short editor freeze when they finish."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites"
-msgstr ""
+msgstr "Lemmikud"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid ""
+"Importing has been disabled for this file, so it can't be opened for editing."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Cannot move/rename resources root."
 msgstr ""
 
@@ -3655,29 +3918,60 @@ msgstr "Uus skript..."
 msgid "New Resource..."
 msgstr "Uus ressurss..."
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Expand All"
 msgstr "Laienda kõik"
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Collapse All"
 msgstr "Ahenda kõik"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Duplicate..."
-msgstr "Duplikeeri..."
+#, fuzzy
+msgid "Sort files"
+msgstr "Otsi faile"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Name (Ascending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Name (Descending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Ascending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Descending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Last Modified"
+msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Move to Trash"
+msgid "Sort by First Modified"
 msgstr ""
 
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Duplicate..."
+msgstr "Duplikeeri..."
+
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Rename..."
 msgstr "Muuda nime..."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Focus the search box"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Previous Folder/File"
 msgstr "Eelmine kaust/fail"
 
@@ -3757,10 +4051,6 @@ msgstr ""
 msgid "Replace..."
 msgstr ""
 
-#: editor/find_in_files.cpp editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
-msgid "Cancel"
-msgstr "Tühista"
-
 #: editor/find_in_files.cpp
 msgid "Find: "
 msgstr ""
@@ -3923,6 +4213,25 @@ msgstr ""
 msgid "Saving..."
 msgstr ""
 
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Importer"
+msgstr "Valimisrežiim"
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Importer:"
+msgstr "Impordi"
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reset to Defaults"
+msgstr "Laadi vaikimisi"
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Keep File (No Import)"
+msgstr ""
+
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "%d Files"
 msgstr ""
@@ -3965,53 +4274,53 @@ msgid "Failed to load resource."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Expand All Properties"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Copy Properties"
+msgstr "Atribuudid"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Collapse All Properties"
-msgstr ""
-
-#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Save As..."
-msgstr "Salvest kui..."
+#, fuzzy
+msgid "Paste Properties"
+msgstr "Atribuudid"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Copy Params"
+msgid "Make Sub-Resources Unique"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Edit Resource Clipboard"
+msgid "Create a new resource in memory and edit it."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Copy Resource"
+msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Built-In"
-msgstr ""
+msgid "Save the currently edited resource."
+msgstr "Salvesta käesolevalt muudetud ressurss."
 
-#: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Sub-Resources Unique"
-msgstr ""
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Save As..."
+msgstr "Salvest kui..."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Open in Help"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Extra resource options."
+msgstr "Ei ole ressursiteel."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Create a new resource in memory and edit it."
+msgid "Edit Resource from Clipboard"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
+msgid "Copy Resource"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Save the currently edited resource."
-msgstr "Salvesta käesolevalt muudetud ressurss."
+msgid "Make Resource Built-In"
+msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Go to the previous edited object in history."
@@ -4026,16 +4335,26 @@ msgid "History of recently edited objects."
 msgstr "Hiljuti muudetud objektide ajalugu."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Object properties."
-msgstr "Objekti atribuudid."
+#, fuzzy
+msgid "Open documentation for this object."
+msgstr "Ava dokumentatsioon"
+
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Open Documentation"
+msgstr "Ava dokumentatsioon"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Filter properties"
 msgstr "Filtreeri atribuudid"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage object properties."
+msgstr "Objekti atribuudid."
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Changes may be lost!"
-msgstr ""
+msgstr "Muudatused võivad kaduma minna!"
 
 #: editor/multi_node_edit.cpp
 msgid "MultiNode Set"
@@ -4061,6 +4380,15 @@ msgstr "Pistikprogrammi nimi:"
 msgid "Subfolder:"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Author:"
+msgstr "Autor:"
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Version:"
+msgstr "Versioon:"
+
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Language:"
 msgstr "Keel:"
@@ -4260,8 +4588,9 @@ msgid "Blend:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
-msgid "Parameter Changed"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Parameter Changed:"
+msgstr "Materjali muutused"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
@@ -4474,6 +4803,11 @@ msgid "Animation"
 msgstr "Animatsioon"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "New"
+msgstr "Uus"
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr ""
 
@@ -4810,10 +5144,18 @@ msgid "View Files"
 msgstr "Kuva failid"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Connection error, please try again."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't connect."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't connect to host:"
 msgstr ""
 
@@ -4822,15 +5164,19 @@ msgid "No response from host:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No response."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't resolve hostname:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Request failed, return code:"
+msgid "Can't resolve."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Request failed."
+msgid "Request failed, return code:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -4858,6 +5204,10 @@ msgid "Timeout."
 msgstr "Aeg maha."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
 msgstr ""
 
@@ -4870,7 +5220,7 @@ msgid "Got:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed sha256 hash check"
+msgid "Failed SHA-256 hash check"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -4958,14 +5308,18 @@ msgid "All"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No results for \"%s\"."
+msgid "Search templates, projects, and demos"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Import..."
+msgid "Search assets (excluding templates, projects, and demos)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Import..."
+msgstr "Impordi..."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Plugins..."
 msgstr "Pistikprogrammid..."
 
@@ -4974,7 +5328,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr "Sordi:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr "Kategooria:"
 
@@ -5002,17 +5355,20 @@ msgstr ""
 msgid "Assets ZIP File"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/audio_stream_editor_plugin.cpp
+msgid "Audio Preview Play/Pause"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Can't determine a save path for lightmap images.\n"
-"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
-"path from the BakedLightmap properties."
+"Save your scene and try again."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Bake "
-"Light' flag is on."
+"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Use "
+"In Baked Light' and 'Generate Lightmap' flags are on."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
@@ -5020,9 +5376,28 @@ msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
+"the [0.0,1.0] square region."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid "Bake Lightmaps"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Select lightmap bake file:"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Preview"
@@ -5129,6 +5504,17 @@ msgid "Move CanvasItem \"%s\" to (%d, %d)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Locked"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grouped"
+msgstr "Rühmad"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Children of containers have their anchors and margins values overridden by "
 "their parent."
@@ -5227,15 +5613,16 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"Overrides game camera with editor viewport camera."
+"Project Camera Override\n"
+"Overrides the running project's camera with the editor viewport camera."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"No game instance running."
+"Project Camera Override\n"
+"No project instance running. Run the project from the editor to use this "
+"feature."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
@@ -5289,6 +5676,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom Reset"
@@ -5300,19 +5688,25 @@ msgid "Select Mode"
 msgstr "Valimisrežiim"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Drag: Rotate"
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Drag: Rotate selected node around pivot."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Alt+Drag: Move selected node."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+Drag: Move"
+msgid "V: Set selected node's pivot position."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Press 'v' to Change Pivot, 'Shift+v' to Drag Pivot (while moving)."
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Alt+RMB: Show list of all nodes at position clicked, including locked."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
+msgid "RMB: Add node at position clicked."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
@@ -5544,6 +5938,15 @@ msgid "Clear Pose"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Node Here"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Instance Scene Here"
+msgstr "Sisesta võti siia"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Multiply grid step by 2"
 msgstr ""
 
@@ -5556,6 +5959,46 @@ msgid "Pan View"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 3.125%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 6.25%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 12.5%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 25%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 50%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 100%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 200%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 400%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 800%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 1600%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Add %s"
 msgstr ""
 
@@ -5796,6 +6239,10 @@ msgid "Couldn't create a single convex collision shape."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Simplified Convex Shape"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Single Convex Shape"
 msgstr ""
 
@@ -5828,7 +6275,7 @@ msgid "No mesh to debug."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
-msgid "Model has no UV in this layer"
+msgid "Mesh has no UV in layer %d."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
@@ -5887,13 +6334,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Simplified Convex Collision Sibling"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Creates a simplified convex collision shape.\n"
+"This is similar to single collision shape, but can result in a simpler "
+"geometry in some cases, at the cost of accuracy."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Multiple Convex Collision Siblings"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Creates a polygon-based collision shape.\n"
-"This is a performance middle-ground between the two above options."
+"This is a performance middle-ground between a single convex collision and a "
+"polygon-based collision."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
@@ -5947,7 +6406,6 @@ msgid "Mesh Library"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Item"
 msgstr ""
 
@@ -5956,7 +6414,11 @@ msgid "Remove Selected Item"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Import from Scene"
+msgid "Import from Scene (Ignore Transforms)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Import from Scene (Apply Transforms)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
@@ -6078,6 +6540,10 @@ msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Convert to CPUParticles2D"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr ""
@@ -6138,10 +6604,6 @@ msgstr ""
 msgid "Generate Visibility AABB"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate AABB"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Point from Curve"
 msgstr ""
@@ -6219,7 +6681,8 @@ msgid "Close Curve"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Options"
 msgstr ""
@@ -6523,6 +6986,33 @@ msgstr ""
 msgid "ResourcePreloader"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Portals"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Room Generate Points"
+msgstr "Liiguta Bezieri punkte"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Generate Points"
+msgstr "Liiguta Bezieri punkte"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Portal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Occluder Set Transform"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Center Node"
+msgstr "Kustuta sõlm(ed)"
+
 #: editor/plugins/root_motion_editor_plugin.cpp
 msgid "AnimationTree has no path set to an AnimationPlayer"
 msgstr ""
@@ -6723,13 +7213,21 @@ msgstr ""
 msgid "Run"
 msgstr "Käivita"
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Search"
+msgstr "Otsi"
+
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Step Into"
-msgstr ""
+msgstr "Trepi sissepoole"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Step Over"
-msgstr ""
+msgstr "Trepi üle"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Break"
@@ -6749,6 +7247,11 @@ msgid "Debug with External Editor"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Online Docs"
+msgstr "Veebidokumentatsioonid"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Open Godot online documentation."
 msgstr ""
 
@@ -6774,16 +7277,6 @@ msgid ""
 "What action should be taken?:"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Resave"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Debugger"
 msgstr "Siluja"
@@ -6869,20 +7362,20 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Breakpoints"
-msgstr ""
+msgstr "Katkepunktid"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
 msgid "Go To"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Select All"
 msgstr "Vali Kõik"
 
@@ -6915,10 +7408,6 @@ msgid "Unfold All Lines"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Clone Down"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Complete Symbol"
 msgstr ""
 
@@ -6977,19 +7466,19 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Toggle Breakpoint"
-msgstr ""
+msgstr "Lülita katkepunkt sisse/välja"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Remove All Breakpoints"
-msgstr ""
+msgstr "Eemalda kõik katkepunktid"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Go to Next Breakpoint"
-msgstr ""
+msgstr "Liigu järgmise katkepunkti juurde"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Go to Previous Breakpoint"
-msgstr ""
+msgstr "Naase eelmise katkepunkti juurde"
 
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -7018,11 +7507,12 @@ msgid "Skeleton2D"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Make Rest Pose (From Bones)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Reset to Rest Pose"
+msgstr "Laadi vaikimisi"
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Set Bones to Rest Pose"
+msgid "Overwrite Rest Pose"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/skeleton_editor_plugin.cpp
@@ -7050,6 +7540,65 @@ msgid "Perspective"
 msgstr "Perspektiiv"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Top Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Top Perspective"
+msgstr "Perspektiiv"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Bottom Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bottom Perspective"
+msgstr "Perspektiiv"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Left Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Right Perspective"
+msgstr "Perspektiiv"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Right Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Front Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Front Perspective"
+msgstr "Perspektiiv"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rear Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rear Perspective"
+msgstr "Perspektiiv"
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Auto Orthogonal is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [auto]"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [portals active]"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Transform Aborted."
 msgstr ""
 
@@ -7070,6 +7619,28 @@ msgid "View Plane Transform."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/resources/visual_shader.cpp
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rotate"
+msgstr "Pööramisrežiim"
+
+#. TRANSLATORS: This refers to the movement that changes the position of an object.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Translate"
+msgstr "Tõlked"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scale"
+msgstr "Skaleerimisrežiim"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Scaling: "
 msgstr ""
 
@@ -7090,47 +7661,59 @@ msgid "Animation Key Inserted."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Pitch"
+#, fuzzy
+msgid "Pitch:"
 msgstr "Frontaal"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Yaw"
-msgstr "Sagitaal"
+msgid "Yaw:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Size:"
+msgstr "Suurus: "
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Objects Drawn"
+#, fuzzy
+msgid "Objects Drawn:"
 msgstr "Objekte kuvatud"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Material Changes"
+#, fuzzy
+msgid "Material Changes:"
 msgstr "Materjali muutused"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Shader Changes"
+#, fuzzy
+msgid "Shader Changes:"
 msgstr "Varjutaja muutused"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Surface Changes"
+#, fuzzy
+msgid "Surface Changes:"
 msgstr "Pinna muutused"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Draw Calls"
+#, fuzzy
+msgid "Draw Calls:"
 msgstr "Kuvamise kutsungid"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Vertices"
+#, fuzzy
+msgid "Vertices:"
 msgstr "Tipud"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Top View."
+msgid "FPS: %d (%s ms)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Bottom View."
+msgid "Top View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Bottom"
+msgid "Bottom View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7138,34 +7721,18 @@ msgid "Left View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Left"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Right View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Right"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Front View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Front"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Rear View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rear"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Align Transform with View"
 msgstr ""
 
@@ -7187,7 +7754,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Lock View Rotation"
-msgstr ""
+msgstr "Lukusta vaateakna pöördenurk"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Display Normal"
@@ -7195,7 +7762,7 @@ msgstr "Kuva tavaliselt"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Display Wireframe"
-msgstr "Kuva traadiraamina"
+msgstr "Kuva traatraamina"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Display Overdraw"
@@ -7274,7 +7841,16 @@ msgid "Freelook Slow Modifier"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Toggle Camera Preview"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "View Rotation Locked"
+msgstr "Vaateakna pöördenurk on lukustatud"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7284,6 +7860,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Convert Rooms"
+msgstr "Teisenda..."
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "XForm Dialog"
 msgstr ""
 
@@ -7297,7 +7878,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Snap Nodes To Floor"
+msgid "Snap Nodes to Floor"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7305,13 +7886,6 @@ msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid ""
-"Drag: Rotate\n"
-"Alt+Drag: Move\n"
-"Alt+RMB: Depth list selection"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Use Local Space"
 msgstr "Kasuta kohalikku ruumi"
 
@@ -7320,6 +7894,10 @@ msgid "Use Snap"
 msgstr "Kasuta naksamist"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Converts rooms for portal culling."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Bottom View"
 msgstr "Altvaade"
 
@@ -7413,6 +7991,16 @@ msgid "View Grid"
 msgstr "Kuva ruudustik"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "View Portal Culling"
+msgstr "Vaateakna sätted"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "View Occlusion Culling"
+msgstr "Vaateakna sätted"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Settings..."
 msgstr "Sätted..."
@@ -7478,7 +8066,7 @@ msgid "Post"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Nameless gizmo"
+msgid "Unnamed Gizmo"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
@@ -7702,11 +8290,6 @@ msgid "Snap Mode:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-#: scene/resources/visual_shader.cpp
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Pixel Snap"
 msgstr ""
 
@@ -7727,164 +8310,575 @@ msgid "Step:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Sep.:"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Separation:"
+msgstr "Versioon:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All Items"
+msgid "Colors"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All"
+msgid "Fonts"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Remove All Items"
+msgid "Icons"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Remove All"
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Styleboxes"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Edit Theme"
+msgid "{num} color(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Theme editing menu."
+msgid "No colors found."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add Class Items"
+#, fuzzy
+msgid "{num} constant(s)"
+msgstr "Konstandid"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No constants found."
+msgstr "Ainult konstandid"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} font(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Remove Class Items"
+msgid "No fonts found."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Template"
+msgid "{num} icon(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Editor Template"
+msgid "No icons found."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create From Current Editor Theme"
+msgid "{num} stylebox(es)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Toggle Button"
+msgid "No styleboxes found."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Disabled Button"
+msgid "{num} currently selected"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item"
+msgid "Nothing was selected for the import."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Disabled Item"
+#, fuzzy
+msgid "Importing Theme Items"
+msgstr "(Taas)impordin varasid"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Importing items {n}/{n}"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Check Item"
+#, fuzzy
+msgid "Updating the editor"
+msgstr "Välju redaktorist?"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Finalizing"
+msgstr "Analüüsin"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter:"
+msgstr "Filtreeri sõlmed"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "With Data"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Checked Item"
+msgid "Select by data type:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Radio Item"
+msgid "Select all visible color items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Checked Radio Item"
+msgid "Select all visible color items and their data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Named Sep."
+msgid "Deselect all visible color items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Submenu"
+msgid "Select all visible constant items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Subitem 1"
+msgid "Select all visible constant items and their data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Subitem 2"
+msgid "Deselect all visible constant items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Has"
+msgid "Select all visible font items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Many"
+msgid "Select all visible font items and their data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Disabled LineEdit"
+msgid "Deselect all visible font items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Tab 1"
+msgid "Select all visible icon items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Tab 2"
+msgid "Select all visible icon items and their data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Tab 3"
+msgid "Deselect all visible icon items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Editable Item"
+msgid "Select all visible stylebox items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Subtree"
+msgid "Select all visible stylebox items and their data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Has,Many,Options"
+msgid "Deselect all visible stylebox items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Caution: Adding icon data may considerably increase the size of your Theme "
+"resource."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Data Type:"
-msgstr "Andmetüüp:"
+#, fuzzy
+msgid "Collapse types."
+msgstr "Ahenda kõik"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Icon"
+#, fuzzy
+msgid "Expand types."
+msgstr "Laienda kõik"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all Theme items."
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Style"
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select With Data"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all Theme items with item data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Deselect All"
+msgstr "Vali Kõik"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all Theme items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import Selected"
+msgstr "Kustuta Valitud Võti (Võtmed)"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Import Items tab has some items selected. Selection will be lost upon "
+"closing this window.\n"
+"Close anyway?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Select a theme type from the list to edit its items.\n"
+"You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Color Items"
+msgstr "Eemalda kõik katkepunktid"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Item"
+msgstr "Nimeta ümber"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Constant Items"
+msgstr "Eemalda kõik katkepunktid"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Font Items"
+msgstr "Eemalda kõik katkepunktid"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Icon Items"
+msgstr "Eemalda kõik katkepunktid"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All StyleBox Items"
+msgstr "Eemalda kõik katkepunktid"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"This theme type is empty.\n"
+"Add more items to it manually or by importing from another theme."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Color Item"
+msgstr "Lisa lemmikutesse"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Constant Item"
+msgstr "Konstant"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Font Item"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Font"
+msgid "Add Icon Item"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Color"
+msgid "Add Stylebox Item"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Theme File"
+msgid "Rename Color Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Constant Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Font Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Icon Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Stylebox Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Invalid file, not a Theme resource."
+msgstr "Vigane fial, ei ole heliliini paigutus."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid file, same as the edited Theme resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Manage Theme Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Types:"
+msgstr "Tüüp:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Type:"
+msgstr "Tüüp:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Item:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add StyleBox Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Items:"
+msgstr "Eemalda"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Class Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Custom Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Theme Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Old Name:"
+msgstr "Sõlme nimi:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import Items"
+msgstr "Impordi kui:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Theme"
+msgstr "Vaikimisi"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Editor Theme"
+msgstr "Redaktor"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select Another Theme Resource:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Another Theme"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Confirm Item Rename"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Cancel Item Rename"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Unpin this StyleBox as a main style."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Pin this StyleBox as a main style. Editing its properties will update the "
+"same properties in all other StyleBoxes of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Type"
+msgstr "Tüüp"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Item Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Node Types:"
+msgstr "Sõlme nimi:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Show Default"
+msgstr "Laadi vaikimisi"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Show default type items alongside items that have been overridden."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Override All"
+msgstr "Salvesta kõik"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override all default type items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Theme:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Manage Items..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add, remove, organize and import Theme items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Preview"
+msgstr "Eelvaade"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Preview"
+msgstr "Kinemaatiline eelvaade"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select UI Scene:"
+msgstr "Salvesta stseen"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid ""
+"Toggle the control picker, allowing to visually select control types for "
+"edit."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Toggle Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Disabled Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Disabled Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Check Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Checked Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Radio Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Checked Radio Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Named Separator"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Submenu"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subitem 1"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subitem 2"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Has"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Many"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Disabled LineEdit"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 1"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 2"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 3"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Editable Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subtree"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Has,Many,Options"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid path, the PackedScene resource was probably moved or removed."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid PackedScene resource, must have a Control node at its root."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Invalid file, not a PackedScene resource."
+msgstr "Vigane fial, ei ole heliliini paigutus."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Reload the scene to reflect its most actual state."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
@@ -8053,6 +9047,10 @@ msgid "Priority"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Z Index"
 msgstr ""
 
@@ -8373,11 +9371,6 @@ msgid "Commit Changes"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-msgid "Status"
-msgstr "Olek"
-
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
 msgstr ""
 
@@ -9197,8 +10190,9 @@ msgid "VisualShader"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Edit Visual Property"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Edit Visual Property:"
+msgstr "Atribuut:"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Visual Shader Mode Changed"
@@ -9312,7 +10306,7 @@ msgid "Script"
 msgstr "Skript"
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Script Export Mode:"
+msgid "GDScript Export Mode:"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9320,7 +10314,7 @@ msgid "Text"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Compiled"
+msgid "Compiled Bytecode (Faster Loading)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9328,11 +10322,11 @@ msgid "Encrypted (Provide Key Below)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 characters long)"
+msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 hexadecimal characters long)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Script Encryption Key (256-bits as hex):"
+msgid "GDScript Encryption Key (256-bits as hexadecimal):"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9405,8 +10399,9 @@ msgid "Imported Project"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Invalid Project Name."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Invalid project name."
+msgstr "Vigane nimi."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Couldn't create folder."
@@ -9439,6 +10434,18 @@ msgid "Couldn't create project.godot in project path."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "The following files failed extraction from package:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Package installed successfully!"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Rename Project"
 msgstr ""
 
@@ -9571,27 +10578,28 @@ msgid ""
 "Please edit the project and set the main scene in the Project Settings under "
 "the \"Application\" category."
 msgstr ""
+"Projekti ei saa käivitada: peastseeni ei ole määratud.\n"
+"Redigeerige project.godot faili ja määrake projekti peastseen \"application"
+"\" alajaotuses."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
 "Can't run project: Assets need to be imported.\n"
 "Please edit the project to trigger the initial import."
 msgstr ""
+"Projekti ei saa käivitada: varad tuleb importida.\n"
+"Redigeerige projekti käivitama algset importimise protsessi."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Are you sure to run %d projects at once?"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid ""
-"Remove %d projects from the list?\n"
-"The project folders' contents won't be modified."
+msgid "Remove %d projects from the list?"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid ""
-"Remove this project from the list?\n"
-"The project folder's contents won't be modified."
+msgid "Remove this project from the list?"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9618,18 +10626,38 @@ msgid "Project Manager"
 msgstr "projektihaldur"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Projects"
+#, fuzzy
+msgid "Local Projects"
 msgstr "Projektid"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Loading, please wait..."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Last Modified"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Edit Project"
+msgstr "Projekt"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Run Project"
+msgstr "Projekt"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Scan"
 msgstr "Otsi"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scan Projects"
+msgstr "Projektid"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Select a Folder to Scan"
 msgstr ""
 
@@ -9638,30 +10666,58 @@ msgid "New Project"
 msgstr "Uus projekt"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import Project"
+msgstr "Impordi profiil(id)"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Project"
+msgstr "Uus projekt"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Remove Missing"
-msgstr ""
+msgstr "Eemalda puuduvad"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Templates"
-msgstr "Mallid"
+msgid "About"
+msgstr "Teave"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Asset Library Projects"
+msgstr "Vadade kogum"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Restart Now"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Can't run project"
+msgid "Remove All"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Also delete project contents (no undo!)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Can't run project"
+msgstr "Projekti ei saa käivitada"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
 "You currently don't have any projects.\n"
 "Would you like to explore official example projects in the Asset Library?"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter projects"
+msgstr "Filtreeri atribuudid"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
-"The search box filters projects by name and last path component.\n"
+"This field filters projects by name and last path component.\n"
 "To filter projects by name and full path, the query must contain at least "
 "one `/` character."
 msgstr ""
@@ -9671,6 +10727,10 @@ msgid "Key "
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Physical Key"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Joy Button"
 msgstr ""
 
@@ -9684,7 +10744,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
 
@@ -9712,6 +10772,10 @@ msgstr ""
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid " (Physical)"
+msgstr ""
+
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Press a Key..."
 msgstr ""
@@ -9851,19 +10915,20 @@ msgid "Override for Feature"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Translation"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Add %d Translations"
+msgstr "Tõlked"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Remove Translation"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Remapped Path"
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Path(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Resource Remap Add Remap"
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Remap(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
@@ -9982,6 +11047,11 @@ msgstr ""
 msgid "Plugins"
 msgstr "Pistikprogrammid"
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import Defaults"
+msgstr "Laadi vaikimisi"
+
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Preset..."
 msgstr ""
@@ -10127,6 +11197,10 @@ msgid "Post-Process"
 msgstr ""
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Style"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Keep"
 msgstr ""
 
@@ -10225,6 +11299,15 @@ msgid "Instance Child Scene"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Can't paste root node into the same scene."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Paste Node(s)"
+msgstr "Kustuta sõlm(ed)"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Detach Script"
 msgstr ""
 
@@ -10282,11 +11365,29 @@ msgid "Delete node \"%s\"?"
 msgstr "Kustuta sõlm \"%s\"?"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Can not perform with the root node."
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires having a scene open in the editor."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires selecting only one node, but you have "
+"selected %d nodes."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the root node branch as an instanced scene.\n"
+"To create an editable copy of the current scene, duplicate it using the "
+"FileSystem dock context menu\n"
+"or create an inherited scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the branch of an already instanced scene.\n"
+"To create a variation of a scene, you can make an inherited scene based on "
+"the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -10342,10 +11443,19 @@ msgid "Can't operate on nodes the current scene inherits from!"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Attach Script"
 msgstr "Manusta skript"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cut Node(s)"
+msgstr "Kustuta sõlm(ed)"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Remove Node(s)"
 msgstr ""
 
@@ -10384,10 +11494,6 @@ msgid "Load As Placeholder"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Open Documentation"
-msgstr "Ava dokumentatsioon"
-
-#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Cannot attach a script: there are no languages registered.\n"
 "This is probably because this editor was built with all language modules "
@@ -10453,6 +11559,13 @@ msgid "Remote"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
 msgstr ""
 
@@ -10651,6 +11764,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid ""
+"Warning: Having the script name be the same as a built-in type is usually "
+"not desired."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Class Name:"
 msgstr ""
 
@@ -10719,12 +11838,16 @@ msgid "Copy Error"
 msgstr "Kopeeri viga"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Open C++ Source on GitHub"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Video RAM"
 msgstr "Videomälu"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Skip Breakpoints"
-msgstr ""
+msgstr "Jäta katkepunktid vahele"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Inspect Previous Instance"
@@ -10740,11 +11863,11 @@ msgstr "Virnakaadrid"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Profiler"
-msgstr ""
+msgstr "Profileerija"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Network Profiler"
-msgstr ""
+msgstr "Võrgu profileerija"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Monitor"
@@ -10780,7 +11903,7 @@ msgstr "Ressursi tee"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tüüp"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Format"
@@ -10813,7 +11936,7 @@ msgstr ""
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Export measures as CSV"
-msgstr "Ekspordi mõõtmed/meetmed CSV-vormingus"
+msgstr "Ekspordi mõõtmed CSV-vormingus"
 
 #: editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Erase Shortcut"
@@ -10895,6 +12018,22 @@ msgstr ""
 msgid "Change Ray Shape Length"
 msgstr ""
 
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Room Point Position"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Portal Point Position"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Occluder Sphere Radius"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Occluder Sphere Position"
+msgstr ""
+
 #: modules/csg/csg_gizmos.cpp
 msgid "Change Cylinder Radius"
 msgstr ""
@@ -11003,6 +12142,16 @@ msgstr ""
 msgid "Object can't provide a length."
 msgstr ""
 
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Export Mesh GLTF2"
+msgstr "Ekspordi võrgu kogum"
+
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Export GLTF..."
+msgstr "Ekspordi..."
+
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Next Plane"
 msgstr ""
@@ -11044,6 +12193,11 @@ msgid "GridMap Paint"
 msgstr ""
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "GridMap Selection"
+msgstr "Kopeeri valik"
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Grid Map"
 msgstr ""
 
@@ -11131,10 +12285,43 @@ msgstr ""
 msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
 msgstr ""
 
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Begin Bake"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Preparing data structures"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Generate buffers"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Direct lighting"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Indirect lighting"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Post processing"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Plotting lightmaps"
+msgstr ""
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr ""
 
+#: modules/mono/csharp_script.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Build Solution"
+msgstr "Poolresolutioon"
+
 #: modules/mono/mono_gd/gd_mono_utils.cpp
 msgid "End of inner exception stack trace"
 msgstr ""
@@ -11258,6 +12445,16 @@ msgid "Add Output Port"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Change Port Type"
+msgstr "Muuda tüüpi"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Change Port Name"
+msgstr "Muuda raja teed"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Override an existing built-in function."
 msgstr ""
 
@@ -11275,7 +12472,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Signals:"
-msgstr ""
+msgstr "Signaalid:"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Create a new signal."
@@ -11366,6 +12563,11 @@ msgid "Add Preload Node"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Node(s)"
+msgstr "Kustuta sõlm(ed)"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Node(s) From Tree"
 msgstr ""
 
@@ -11428,10 +12630,6 @@ msgid "Can't copy the function node."
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Clipboard is empty!"
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Paste VisualScript Nodes"
 msgstr ""
 
@@ -11593,129 +12791,209 @@ msgstr ""
 msgid "Get %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
-msgid "Set %s"
-msgstr ""
-
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package name is missing."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package segments must be of non-zero length."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' is not allowed in Android application package names."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "A digit cannot be the first character in a package segment."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' cannot be the first character in a package segment."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The package must have at least one '.' separator."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Select device from the list"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Running on %s"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Exporting APK..."
+msgstr "Ekspordi..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Uninstalling..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Installing to device, please wait..."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not install to device: %s"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Running on device..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not execute on device."
+msgstr "Ei saanud luua kausta."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Android build template not installed in the project. Install it from the "
+"Project menu."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Debug Keystore, Debug User AND Debug Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Release Keystore, Release User AND Release Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid ""
-"Android build template not installed in the project. Install it from the "
-"Project menu."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Missing 'build-tools' directory!"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid public key for APK expansion."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid package name:"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Invalid \"GodotPaymentV3\" module included in the \"android/modules\" "
 "project setting (changed in Godot 3.2.2).\n"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Use Custom Build\" must be enabled to use the plugins."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Degrees Of Freedom\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR"
-"\"."
+"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid ""
-"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Focus Awareness\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+"'apksigner' could not be found.\n"
+"Please check the command is available in the Android SDK build-tools "
+"directory.\n"
+"The resulting %s is unsigned."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Signing debug %s..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Signing release %s..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not find keystore, unable to export."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' returned with error #%d"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Verifying %s..."
+msgstr "Sätted..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' verification of %s failed."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Exporting for Android"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android App Bundle requires the *.aab extension."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "APK Expansion not compatible with Android App Bundle."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android APK requires the *.apk extension."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unsupported export format!\n"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Trying to build from a custom built template, but no version info for it "
 "exists. Please reinstall from the 'Project' menu."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Android build version mismatch:\n"
 "   Template installed: %s\n"
@@ -11723,31 +13001,85 @@ msgid ""
 "Please reinstall Android build template from 'Project' menu."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Unable to overwrite res://android/build/res/*.xml files with project name"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not export project files to gradle project\n"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not write expansion package file!"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Building Android Project (gradle)"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Building of Android project failed, check output for the error.\n"
 "Alternatively visit docs.godotengine.org for Android build documentation."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Moving output"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Unable to copy and rename export file, check gradle project directory for "
 "outputs."
 msgstr ""
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Package not found: %s"
+msgstr "Paigutuse nime ei leitud!"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Creating APK..."
+msgstr "Sätted..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Could not find template APK to export:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Missing libraries in the export template for the selected architectures: "
+"%s.\n"
+"Please build a template with all required libraries, or uncheck the missing "
+"architectures in the export preset."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Adding files..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not export project files"
+msgstr "Ei saanud luua kausta."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Aligning APK..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not unzip temporary unaligned APK."
+msgstr ""
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Identifier is missing."
 msgstr ""
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "The character '%s' is not allowed in Identifier."
 msgstr ""
 
@@ -11776,10 +13108,6 @@ msgid "Run exported HTML in the system's default browser."
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not write file:"
-msgstr ""
-
-#: platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "Could not open template for export:"
 msgstr ""
 
@@ -11788,15 +13116,47 @@ msgid "Invalid export template:"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not read custom HTML shell:"
+msgid "Could not write file:"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not read boot splash image file:"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Could not read file:"
+msgstr "Ei saanud luua kausta."
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not read HTML shell:"
+msgstr "Ei saanud luua kausta."
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not create HTTP server directory:"
+msgstr "Ei saanud luua kausta."
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Using default boot splash image."
+#, fuzzy
+msgid "Error starting HTTP server:"
+msgstr "Viga TileSeti salvestamisel!"
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Invalid bundle identifier:"
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: code signing required."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: hardened runtime required."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID name not specified."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID password not specified."
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
@@ -11881,6 +13241,14 @@ msgstr ""
 msgid "An empty CollisionPolygon2D has no effect on collision."
 msgstr ""
 
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 3 points are needed in 'Solids' build mode."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 2 points are needed in 'Segments' build mode."
+msgstr ""
+
 #: scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 msgid ""
 "CollisionShape2D only serves to provide a collision shape to a "
@@ -12047,27 +13415,28 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "%d%%"
+msgid "Finding meshes and lights"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
+msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Meshes: "
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Preparing environment"
+msgstr "Kuva keskkond"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Lights:"
+msgid "Generating capture"
 msgstr ""
 
-#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
-msgid "Finishing Plot"
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
+msgid "Saving lightmaps"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Lighting Meshes: "
+msgid "Done"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/collision_object.cpp
@@ -12127,14 +13496,20 @@ msgid "Plotting Meshes"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid "Finishing Plot"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
 "GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
 "Use a BakedLightmap instead."
 msgstr ""
 
-#: scene/3d/interpolated_camera.cpp
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
-"InterpolatedCamera has been deprecated and will be removed in Godot 4.0."
+"The GIProbe Compress property has been deprecated due to known bugs and no "
+"longer has any effect.\n"
+"To remove this warning, disable the GIProbe's Compress property."
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/light.cpp
@@ -12151,6 +13526,14 @@ msgid ""
 "It only provides navigation data."
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "No shape is set."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "Only uniform scales are supported."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/particles.cpp
 msgid ""
 "GPU-based particles are not supported by the GLES2 video driver.\n"
@@ -12206,12 +13589,100 @@ msgstr ""
 msgid "Node A and Node B must be different PhysicsBodies"
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "The RoomManager should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A Room should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/remote_transform.cpp
 msgid ""
 "The \"Remote Path\" property must point to a valid Spatial or Spatial-"
 "derived node to work."
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A Room cannot have another Room as a child or grandchild."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a Room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be placed inside a Room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid ""
+"Room convex hull contains a large number of planes.\n"
+"Consider simplifying the room bound in order to increase performance."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_group.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a RoomGroup."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList has not been assigned."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList node should be a Spatial (or derived from Spatial)."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal Depth Limit is set to Zero.\n"
+"Only the Room that the Camera is in will render."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "There should only be one RoomManager in the SceneTree."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"RoomList path is invalid.\n"
+"Please check the RoomList branch has been assigned in the RoomManager."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "RoomList contains no Rooms, aborting."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Misnamed nodes detected, check output log for details. Aborting."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Portal link room not found, check output log for details."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal autolink failed, check output log for details.\n"
+"Check the portal is facing outwards from the source room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Room overlap detected, cameras may work incorrectly in overlapping area.\n"
+"Check output log for details."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Error calculating room bounds.\n"
+"Ensure all rooms contain geometry or manual bounds."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/soft_body.cpp
 msgid "This body will be ignored until you set a mesh."
 msgstr ""
@@ -12260,6 +13731,10 @@ msgstr ""
 msgid "Animation not found: '%s'"
 msgstr ""
 
+#: scene/animation/animation_player.cpp
+msgid "Anim Apply Reset"
+msgstr ""
+
 #: scene/animation/animation_tree.cpp
 msgid "In node '%s', invalid animation: '%s'."
 msgstr ""
@@ -12334,16 +13809,28 @@ msgstr ""
 
 #: scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "Alert!"
-msgstr ""
+msgstr "Tähelepanu!"
 
 #: scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "Please Confirm..."
 msgstr "Palun kinnita..."
 
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Must use a valid extension."
+msgstr "Peab kasutama kehtivat laiendit."
+
 #: scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Enable grid minimap."
 msgstr ""
 
+#: scene/gui/nine_patch_rect.cpp
+msgid ""
+"The Tile and Tile Fit options for Axis Stretch properties are only effective "
+"when using the GLES3 rendering backend.\n"
+"The GLES2 backend is currently in use, so these modes will act like Stretch "
+"instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/popup.cpp
 msgid ""
 "Popups will hide by default unless you call popup() or any of the popup*() "
@@ -12364,7 +13851,7 @@ msgstr ""
 
 #: scene/gui/tree.cpp
 msgid "(Other)"
-msgstr ""
+msgstr "(Muu)"
 
 #: scene/main/scene_tree.cpp
 msgid ""
@@ -12384,6 +13871,16 @@ msgstr ""
 msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
 msgstr "Vaateakne suurus peab olema suurem kui 0, et kuvada."
 
+#: scene/resources/occluder_shape.cpp
+msgid "OccluderShapeSphere Set Spheres"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
+msgid ""
+"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
+"'SamplerPort'."
+msgstr ""
+
 #: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
 msgid "Invalid source for preview."
 msgstr "Vigane eelvaate lähe."
@@ -12397,23 +13894,73 @@ msgid "Invalid comparison function for that type."
 msgstr "Vigane võrdlusfinktsioon selle tüübi jaoks."
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Assignment to function."
-msgstr "Funktsiooni määramine."
+msgid "Varying may not be assigned in the '%s' function."
+msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Assignment to uniform."
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'vertex' function may not be reassigned in "
+"'fragment' or 'light'."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Varyings can only be assigned in vertex function."
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'fragment' function may not be reassigned in "
+"'vertex' or 'light'."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Assignment to function."
+msgstr "Funktsiooni määramine."
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Assignment to uniform."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr "Konstante ei saa muuta."
 
+#~ msgid "Enabled Properties:"
+#~ msgstr "Lubatud atribuudid:"
+
+#~ msgid "Set"
+#~ msgstr "Sea"
+
+#~ msgid "Q&A"
+#~ msgstr "Küsimused & vastused"
+
+#~ msgid "Status:"
+#~ msgstr "Olek:"
+
+#~ msgid "Edit:"
+#~ msgstr "Muuda:"
+
+#~ msgid "(Installed)"
+#~ msgstr "(Paigaldatud)"
+
+#~ msgid "(Missing)"
+#~ msgstr "(Puudub)"
+
+#~ msgid "Yaw"
+#~ msgstr "Sagitaal"
+
+#~ msgid "Data Type:"
+#~ msgstr "Andmetüüp:"
+
+#~ msgid "Templates"
+#~ msgstr "Mallid"
+
+#~ msgid "An animation player can't animate itself, only other players."
+#~ msgstr ""
+#~ "AnimationPlayer ei saa animeerida iseennast, ainult teisi mängijaid."
+
+#~ msgid "Clipboard is empty"
+#~ msgstr "Lõikelaud on tühi"
+
 #~ msgid "Error trying to save layout!"
 #~ msgstr "Viga paigutuse salvestamisel!"
-
-#~ msgid "Not in resource path."
-#~ msgstr "Ei ole ressursiteel."
diff --git a/editor/translations/eu.po b/editor/translations/eu.po
index dff34d3f00..ddcf8f5d37 100644
--- a/editor/translations/eu.po
+++ b/editor/translations/eu.po
@@ -4,23 +4,26 @@
 # This file is distributed under the same license as the Godot source code.
 # Julen Irazoki <rktzbkr.julen@gmail.com>, 2019.
 # Osoitz <oelkoro@gmail.com>, 2019, 2020.
+# Erik Zubiria <erik@ezsd.net>, 2021.
+# Sergio Varela <sergitroll9@gmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-15 01:48+0000\n"
-"Last-Translator: Osoitz <oelkoro@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-29 02:34+0000\n"
+"Last-Translator: Sergio Varela <sergitroll9@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/eu/>\n"
 "Language: eu\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7.2-dev\n"
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
 msgid "Invalid type argument to convert(), use TYPE_* constants."
 msgstr ""
+"'convert()'-entzat argumentu baliogabea, erabil itzazu TYPE_* konstanteak."
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 msgid "Expected a string of length 1 (a character)."
@@ -34,23 +37,24 @@ msgstr "Ez daude byte nahikoa byteak deskodetzeko, edo formatua ez da zuzena."
 
 #: core/math/expression.cpp
 msgid "Invalid input %i (not passed) in expression"
-msgstr ""
+msgstr "%i (onartu gabea) sarrera baliogabea espresioan"
 
 #: core/math/expression.cpp
 msgid "self can't be used because instance is null (not passed)"
-msgstr ""
+msgstr "ezin da self erabili instantzia null (pasatu gabea) delako"
 
 #: core/math/expression.cpp
 msgid "Invalid operands to operator %s, %s and %s."
-msgstr ""
+msgstr "%s, %s eta %s operatzaileentzat operando baliogabeak."
 
 #: core/math/expression.cpp
 msgid "Invalid index of type %s for base type %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s tipo oinarriarentzat %s tipo adierazle baliogabea"
 
 #: core/math/expression.cpp
 msgid "Invalid named index '%s' for base type %s"
 msgstr ""
+"'%s' izena daukan adierazleak ez dauka baliorik %s oinarri tipoarentzat"
 
 #: core/math/expression.cpp
 msgid "Invalid arguments to construct '%s'"
@@ -130,51 +134,51 @@ msgstr "Mugitu Bezier puntuak"
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Duplicate Keys"
-msgstr ""
+msgstr "Animazio giltza bikoiztuak"
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Delete Keys"
-msgstr ""
+msgstr "Animazio giltza ezabatuak"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Change Keyframe Time"
-msgstr ""
+msgstr "Animazioaren giltza fotogramaren denbora aldatu"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Change Transition"
-msgstr ""
+msgstr "Animazioaren transizioa aldatu"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Change Transform"
-msgstr ""
+msgstr "Animazioaren transformazioa aldatu"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Change Keyframe Value"
-msgstr ""
+msgstr "Animazioaren giltza fotogramen balioa aldatu"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Change Call"
-msgstr ""
+msgstr "Animazioaren deia aldatu"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Multi Change Keyframe Time"
-msgstr ""
+msgstr "Fotograma anitzen animazio giltzen denbora aldatu"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Multi Change Transition"
-msgstr ""
+msgstr "Animazio transizio anitzak aldatu"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Multi Change Transform"
-msgstr ""
+msgstr "Animazio Transform anitz aldatu"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Multi Change Keyframe Value"
-msgstr ""
+msgstr "Animazio anitzen giltza fotogramen balioa aldatu"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Multi Change Call"
-msgstr ""
+msgstr "Animazio dei anitz aldatu"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Change Animation Length"
@@ -187,27 +191,27 @@ msgstr "Aldatu animazioaren begizta"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Property Track"
-msgstr ""
+msgstr "Propietateen pista"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "3D Transform Track"
-msgstr ""
+msgstr "3D Transformazioaren pista"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Call Method Track"
-msgstr ""
+msgstr "Metodoen deiaren pista"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Bezier Curve Track"
-msgstr ""
+msgstr "Bezier kurbaren pista"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Audio Playback Track"
-msgstr ""
+msgstr "Audioaren erreprodukzio pista"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Animation Playback Track"
-msgstr ""
+msgstr "Animazioaren erreprodukzio pista"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Animation length (frames)"
@@ -219,130 +223,131 @@ msgstr "Animazioaren iraupena (segundoak)"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Add Track"
-msgstr ""
+msgstr "Gehitu pista"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Animation Looping"
-msgstr ""
+msgstr "Animazioaren loop-a"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Functions:"
-msgstr ""
+msgstr "Funtzioak:"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Audio Clips:"
-msgstr ""
+msgstr "Audio klipak:"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Clips:"
-msgstr ""
+msgstr "Animazio klipak:"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Change Track Path"
-msgstr ""
+msgstr "Pistaren bidea aldatu"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Toggle this track on/off."
-msgstr ""
+msgstr "Pista hau aktibatu/desaktibatu."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Update Mode (How this property is set)"
-msgstr ""
+msgstr "Eguneratze mota (Nola ezartzen da)"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Interpolation Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Interpolazio mota"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Loop Wrap Mode (Interpolate end with beginning on loop)"
-msgstr ""
+msgstr "Loop Modu Bildua (bukaera interpolatu looparen hasierarekin)"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Remove this track."
-msgstr ""
+msgstr "Pista hau ezabatu."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Time (s): "
-msgstr ""
+msgstr "Denbora (s): "
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Toggle Track Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Pista Akt./Desakt."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Continuous"
-msgstr ""
+msgstr "Etengabea"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Discrete"
-msgstr ""
+msgstr "Diskretua"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Trigger"
-msgstr ""
+msgstr "Kakoa"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Capture"
-msgstr ""
+msgstr "Kaptura"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Nearest"
-msgstr ""
+msgstr "Gertukoena"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Linear"
-msgstr ""
+msgstr "Lineal"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Cubic"
-msgstr ""
+msgstr "Kubiko"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Clamp Loop Interp"
-msgstr ""
+msgstr "Loop Ebakitzailearen Interp"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Wrap Loop Interp"
-msgstr ""
+msgstr "Loop Inguratzailearen Interp"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Insert Key"
-msgstr ""
+msgstr "Sartu Giltza"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Duplicate Key(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Bikoiztu Giltza(k)"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Delete Key(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Ezabatu Giltza(k)"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Change Animation Update Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Animazioaren Eguneraketa Modua Aldatu"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Change Animation Interpolation Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Animazioaren Interpolazio Modua Aldatu"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Change Animation Loop Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Animazioaren Loop Modua Aldatu"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Remove Anim Track"
-msgstr ""
+msgstr "Ezabatu Animazio Pista"
 
+#. TRANSLATORS: %s will be replaced by a phrase describing the target of track.
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Create NEW track for %s and insert key?"
-msgstr ""
+msgstr "%s-rentzat pista berria sortu eta giltza sartu?"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Create %d NEW tracks and insert keys?"
-msgstr ""
+msgstr "%d pista berri sortu eta giltzak sartu?"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp editor/create_dialog.cpp
 #: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_feature_profile.cpp
@@ -354,39 +359,58 @@ msgstr ""
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "Sortu"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Insert"
+msgstr "Animazioa Sartu"
+
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "node '%s'"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "animation"
+msgstr "Kargatu animazioa"
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "AnimationPlayer can't animate itself, only other players."
-msgstr ""
+msgstr "AnimationPlayer bat ezin da norbera animatu, soilik beste playerrak."
+
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "property '%s'"
+msgstr "Propietateak"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Create & Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Animazioa Sortu eta Txertatu"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Insert Track & Key"
-msgstr ""
+msgstr "Pista eta Animazio Giltza Sartu"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Insert Key"
-msgstr ""
+msgstr "Animazio Giltza Sartu"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Change Animation Step"
-msgstr ""
+msgstr "Animazioaren Urratsa Aldatu"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Rearrange Tracks"
-msgstr ""
+msgstr "Pistak Berrantolatu"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Transform tracks only apply to Spatial-based nodes."
 msgstr ""
+"Transformazio pistak Spatial-en oinarritutako nodoetan bakarrik aplikatzen "
+"dira."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid ""
@@ -395,46 +419,46 @@ msgid ""
 "-AudioStreamPlayer2D\n"
 "-AudioStreamPlayer3D"
 msgstr ""
+"Audio pistek era hontako nodoak bakarrik apunta ditzakete:\n"
+"-AudioStreamPlayer\n"
+"-AudioStreamPlayer2D\n"
+"-AudioStreamPlayer3D"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Animation tracks can only point to AnimationPlayer nodes."
-msgstr ""
-
-#: editor/animation_track_editor.cpp
-msgid "An animation player can't animate itself, only other players."
-msgstr ""
+msgstr "Animazio pistek AnimationPlayer nodoak bakarrik apunta ditzakete."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Not possible to add a new track without a root"
-msgstr ""
+msgstr "Ez da posiblea pista berri bat gehitzea sustrairik gabe"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Invalid track for Bezier (no suitable sub-properties)"
-msgstr ""
+msgstr "Bezier-entzat pista baliogabea (ez dago azpipropietate egokirik)"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Add Bezier Track"
-msgstr ""
+msgstr "Gehitu Bezier Pista"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Track path is invalid, so can't add a key."
-msgstr ""
+msgstr "Pistaren bidea baliogabea da, beraz ezin da giltzarik gehitu."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Track is not of type Spatial, can't insert key"
-msgstr ""
+msgstr "Pista ez da Spatial erakoa, ezin da giltza txertatu"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Add Transform Track Key"
-msgstr ""
+msgstr "Gehitu Pistaren Transformazio Giltza"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Add Track Key"
-msgstr ""
+msgstr "Gehitu pista-gakoa"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Track path is invalid, so can't add a method key."
-msgstr ""
+msgstr "Sarbideak ez du balio, eta, beraz, ezin da metodo-gakorik gehitu."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Add Method Track Key"
@@ -449,7 +473,8 @@ msgid "Anim Move Keys"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-msgid "Clipboard is empty"
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Clipboard is empty!"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
@@ -511,7 +536,8 @@ msgstr ""
 msgid "FPS"
 msgstr ""
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
@@ -537,7 +563,8 @@ msgstr ""
 msgid "Scale From Cursor"
 msgstr ""
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Duplicate Selection"
 msgstr ""
 
@@ -558,6 +585,10 @@ msgid "Go to Previous Step"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Apply Reset"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Optimize Animation"
 msgstr ""
 
@@ -574,6 +605,10 @@ msgid "Use Bezier Curves"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Create RESET Track(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim. Optimizer"
 msgstr ""
 
@@ -622,11 +657,11 @@ msgid "Select Tracks to Copy"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_log.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
@@ -708,12 +743,14 @@ msgid "Toggle Scripts Panel"
 msgstr ""
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom In"
 msgstr ""
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom Out"
@@ -768,11 +805,9 @@ msgid "Add"
 msgstr ""
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/dependency_editor.cpp
-#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/groups_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Remove"
@@ -822,6 +857,7 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
@@ -891,8 +927,9 @@ msgid "Edit..."
 msgstr ""
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
-msgid "Go To Method"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Go to Method"
+msgstr "Joan hurrengo karpetara."
 
 #: editor/create_dialog.cpp
 msgid "Change %s Type"
@@ -906,6 +943,14 @@ msgstr ""
 msgid "Create New %s"
 msgstr ""
 
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No results for \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/property_selector.cpp
+msgid "No description available for %s."
+msgstr ""
+
 #: editor/create_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites:"
@@ -927,8 +972,8 @@ msgstr ""
 msgid "Matches:"
 msgstr ""
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
-#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_feature_profile.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -960,7 +1005,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies"
 msgstr "Mendekotasunak"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "Resource"
 msgstr "Baliabidea"
 
@@ -1002,8 +1047,9 @@ msgstr "Hauen jabeak:"
 #: editor/dependency_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Remove selected files from the project? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
+"Remove the selected files from the project? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
 msgstr ""
 "Kendu hautatutako fitxategiak proiektutik? (Ezin izango da berreskuratu)"
 
@@ -1012,8 +1058,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The files being removed are required by other resources in order for them to "
 "work.\n"
-"Remove them anyway? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
+"Remove them anyway? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
 msgstr ""
 "Kendu beharreko fitxategiak beste baliabide batzuek behar dituzte funtziona "
 "dezaten.\n"
@@ -1061,7 +1108,7 @@ msgstr "Baliabide umezurtzen arakatzailea"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_audio_buses.cpp
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Delete"
@@ -1088,6 +1135,10 @@ msgstr "Aldatu hiztegiaren balioa"
 msgid "Thanks from the Godot community!"
 msgstr "Eskerrik asko Godot komunitatearen partetik!"
 
+#: editor/editor_about.cpp editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Click to copy."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Godot Engine contributors"
 msgstr ""
@@ -1181,28 +1232,40 @@ msgstr "Osagaiak"
 msgid "Licenses"
 msgstr "Lizentziak"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
-msgstr "Errorea pakete fitxategia irekitzean, ez dago ZIP formatuan."
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Error opening asset file for \"%s\" (not in ZIP format)."
+msgstr "Errorea pakete fitxategia irekitzean (ez dago ZIP formatuan)."
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "%s (Already Exists)"
+#, fuzzy
+msgid "%s (already exists)"
 msgstr "%s (jada existitzen da)"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Contents of asset \"%s\" - %d file(s) conflict with your project:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Contents of asset \"%s\" - No files conflict with your project:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
 msgid "Uncompressing Assets"
 msgstr "Aktiboak deskonprimatzen"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "The following files failed extraction from package:"
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "The following files failed extraction from asset \"%s\":"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "And %s more files."
+#, fuzzy
+msgid "(and %s more files)"
 msgstr "Eta beste %s fitxategi."
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Package installed successfully!"
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Asset \"%s\" installed successfully!"
 msgstr "Paketea ondo instalatu da!"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
@@ -1210,16 +1273,13 @@ msgstr "Paketea ondo instalatu da!"
 msgid "Success!"
 msgstr "Arrakasta!"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Package Contents:"
-msgstr "Paketearen edukia:"
-
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/editor_node.cpp
 msgid "Install"
 msgstr "Instalatu"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Package Installer"
+#, fuzzy
+msgid "Asset Installer"
 msgstr "Pakete instalatzailea"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
@@ -1283,8 +1343,9 @@ msgid "Bypass"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Bus options"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Bus Options"
+msgstr "Klaseko aukerak"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp editor/filesystem_dock.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -1363,7 +1424,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add a new Audio Bus to this layout."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Load"
@@ -1450,6 +1511,14 @@ msgid "Can't add autoload:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "%s is an invalid path. File does not exist."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "%s is an invalid path. Not in resource path (res://)."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Add AutoLoad"
 msgstr ""
 
@@ -1465,16 +1534,16 @@ msgid "Node Name:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_help_search.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/settings_config_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/project_manager.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
-msgid "Singleton"
+msgid "Global Variable"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/editor_data.cpp
 msgid "Paste Params"
 msgstr ""
 
@@ -1490,7 +1559,7 @@ msgstr ""
 msgid "Updating scene..."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_data.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "[empty]"
 msgstr ""
 
@@ -1580,13 +1649,13 @@ msgid ""
 "Enabled'."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom debug template not found."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom release template not found."
@@ -1629,7 +1698,48 @@ msgid "Import Dock"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Erase profile '%s'? (no undo)"
+msgid "Allows to view and edit 3D scenes."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to edit scripts using the integrated script editor."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Provides built-in access to the Asset Library."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows editing the node hierarchy in the Scene dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to work with signals and groups of the node selected in the Scene "
+"dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to browse the local file system via a dedicated dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to configure import settings for individual assets. Requires the "
+"FileSystem dock to function."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+#, fuzzy
+msgid "(current)"
+msgstr "(Unekoa)"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(none)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Remove currently selected profile, '%s'? Cannot be undone."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
@@ -1661,15 +1771,17 @@ msgid "Enable Contextual Editor"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Properties:"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Class Properties:"
+msgstr "Propietateak"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Features:"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Main Features:"
+msgstr "Ezaugarriak"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Classes:"
+msgid "Nodes and Classes:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
@@ -1687,7 +1799,7 @@ msgid "Error saving profile to path: '%s'."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Unset"
+msgid "Reset to Default"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
@@ -1695,17 +1807,25 @@ msgid "Current Profile:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Make Current"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Create Profile"
+msgstr "Ezabatu profila"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-msgid "New"
+#, fuzzy
+msgid "Remove Profile"
+msgstr "Ezabatu profila"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Available Profiles:"
+msgstr "Eskuragarri dauden profilak:"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Make Current"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/project_manager.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
@@ -1714,20 +1834,21 @@ msgid "Export"
 msgstr "Esportatu"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Available Profiles:"
-msgstr "Eskuragarri dauden profilak:"
+msgid "Configure Selected Profile:"
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Class Options"
+#, fuzzy
+msgid "Extra Options:"
 msgstr "Klaseko aukerak"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "New profile name:"
-msgstr "Profilaren izen berria:"
+msgid "Create or import a profile to edit available classes and properties."
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Erase Profile"
-msgstr "Ezabatu profila"
+msgid "New profile name:"
+msgstr "Profilaren izen berria:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Godot Feature Profile"
@@ -1750,7 +1871,8 @@ msgid "Select Current Folder"
 msgstr "Hautatu uneko karpeta"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "File Exists, Overwrite?"
+#, fuzzy
+msgid "File exists, overwrite?"
 msgstr "Fitxategia badago aurretik, gainidatzi?"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
@@ -1804,9 +1926,10 @@ msgid "Open a File or Directory"
 msgstr "Ireki fitxategia edo direktorioa"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp editor/inspector_dock.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/import_defaults_editor.cpp
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Save"
 msgstr "Gorde"
 
@@ -1887,8 +2010,7 @@ msgid "Directories & Files:"
 msgstr "Direktorioak eta fitxategiak:"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Preview:"
 msgstr "Aurrebista:"
 
@@ -1896,10 +2018,6 @@ msgstr "Aurrebista:"
 msgid "File:"
 msgstr "Fitxategia:"
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "Must use a valid extension."
-msgstr "Baliozko luzapena erabili behar du."
-
 #: editor/editor_file_system.cpp
 msgid "ScanSources"
 msgstr ""
@@ -1914,7 +2032,7 @@ msgstr ""
 msgid "(Re)Importing Assets"
 msgstr "Aktiboak (bir)inportatzen"
 
-#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Top"
 msgstr ""
 
@@ -1963,7 +2081,7 @@ msgstr "Azalaren propietateak"
 msgid "Enumerations"
 msgstr "Enumerazioak"
 
-#: editor/editor_help.cpp
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr "Konstanteak"
 
@@ -2048,7 +2166,7 @@ msgstr "Metodoa"
 msgid "Signal"
 msgstr "Seinalea"
 
-#: editor/editor_help_search.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help_search.cpp
 msgid "Constant"
 msgstr "Konstantea"
 
@@ -2064,8 +2182,9 @@ msgstr "Azalaren propietatea"
 msgid "Property:"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
-msgid "Set"
+#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
+msgid "Set %s"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_inspector.cpp
@@ -2081,7 +2200,7 @@ msgid "Copy Selection"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -2141,11 +2260,23 @@ msgid "New Window"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Spins when the editor window redraws.\n"
+"Update Continuously is enabled, which can increase power usage. Click to "
+"disable it."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Spins when the editor window redraws."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Imported resources can't be saved."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: scene/gui/dialogs.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -2303,6 +2434,10 @@ msgid "There is no defined scene to run."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save scene before running..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Could not start subprocess!"
 msgstr ""
 
@@ -2335,54 +2470,72 @@ msgid "Save changes to '%s' before closing?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Saved %s modified resource(s)."
+msgid ""
+"The current scene has no root node, but %d modified external resource(s) "
+"were saved anyway."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "A root node is required to save the scene."
+msgid ""
+"A root node is required to save the scene. You can add a root node using the "
+"Scene tree dock."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save Scene As..."
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+msgid "This operation can't be done without a scene."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "No"
+msgid "Export Mesh Library"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Yes"
+msgid "This operation can't be done without a root node."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
+msgid "Export Tile Set"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "This operation can't be done without a scene."
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "This operation can't be done without a selected node."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Export Mesh Library"
+msgid "Current scene not saved. Open anyway?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "This operation can't be done without a root node."
+msgid "Can't undo while mouse buttons are pressed."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Export Tile Set"
+msgid "Nothing to undo."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "This operation can't be done without a selected node."
+#, fuzzy
+msgid "Undo: %s"
+msgstr "Desegin"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't redo while mouse buttons are pressed."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Current scene not saved. Open anyway?"
+msgid "Nothing to redo."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Redo: %s"
+msgstr "Berregin"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Can't reload a scene that was never saved."
 msgstr ""
 
@@ -2406,6 +2559,10 @@ msgid "Quit"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Exit the editor?"
 msgstr ""
 
@@ -2422,7 +2579,7 @@ msgid "Save changes to the following scene(s) before quitting?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Save changes the following scene(s) before opening Project Manager?"
+msgid "Save changes to the following scene(s) before opening Project Manager?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2448,7 +2605,7 @@ msgid "Unable to enable addon plugin at: '%s' parsing of config failed."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Unable to find script field for addon plugin at: 'res://addons/%s'."
+msgid "Unable to find script field for addon plugin at: '%s'."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2457,8 +2614,9 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"Unable to load addon script from path: '%s' There seems to be an error in "
-"the code, please check the syntax."
+"Unable to load addon script from path: '%s'. This might be due to a code "
+"error in that script.\n"
+"Disabling the addon at '%s' to prevent further errors."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2524,7 +2682,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Show in FileSystem"
 msgstr ""
@@ -2705,6 +2863,11 @@ msgid "Orphan Resource Explorer..."
 msgstr "Baliabide umezurtzen arakatzailea..."
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reload Current Project"
+msgstr "Hautatu uneko karpeta"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quit to Project List"
 msgstr "Irten proiektuen zerrendara"
 
@@ -2837,28 +3000,24 @@ msgstr "Kudeatu esportazio txantiloiak..."
 msgid "Help"
 msgstr "Laguntza"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Search"
-msgstr "Bilatu"
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Online Docs"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Online Documentation"
 msgstr "Lineako dokumentuak"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Q&A"
-msgstr "Galdera-erantzunak"
+msgid "Questions & Answers"
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Report a Bug"
 msgstr "Eman akats baten berri"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Suggest a Feature"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Send Docs Feedback"
 msgstr ""
 
@@ -2867,10 +3026,15 @@ msgid "Community"
 msgstr "Komunitatea"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "About"
+#, fuzzy
+msgid "About Godot"
 msgstr "Honi buruz"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Support Godot Development"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the project."
 msgstr ""
 
@@ -2916,10 +3080,6 @@ msgid "Save & Restart"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Spins when the editor window redraws."
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Update Continuously"
 msgstr ""
 
@@ -2960,6 +3120,15 @@ msgid "Manage Templates"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Install from file"
+msgstr "Instalatu fitxategitik"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Select android sources file"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "This will set up your project for custom Android builds by installing the "
 "source template to \"res://android/build\".\n"
@@ -2986,7 +3155,7 @@ msgstr ""
 msgid "Template Package"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
 msgid "Export Library"
 msgstr ""
 
@@ -2995,10 +3164,31 @@ msgid "Merge With Existing"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Apply MeshInstance Transforms"
+msgstr "Animazioaren transformazioa aldatu"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open & Run a Script"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"The following files are newer on disk.\n"
+"What action should be taken?"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Reload"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Resave"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "New Inherited"
 msgstr ""
 
@@ -3011,6 +3201,11 @@ msgid "Select"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Current"
+msgstr "Hautatu uneko karpeta"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open 2D Editor"
 msgstr ""
 
@@ -3042,6 +3237,10 @@ msgstr ""
 msgid "No sub-resources found."
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_path.cpp
+msgid "Open a list of sub-resources."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
 msgstr ""
@@ -3066,21 +3265,20 @@ msgstr ""
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Version:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-msgid "Author:"
-msgstr ""
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Version"
+msgstr "Bertsio kontrola"
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-msgid "Status:"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Author"
+msgstr "Egileak"
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-msgid "Edit:"
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
@@ -3088,11 +3286,12 @@ msgid "Measure:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Frame Time (sec)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Frame Time (ms)"
+msgstr "Denbora (s): "
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Average Time (sec)"
+msgid "Average Time (ms)"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
@@ -3112,6 +3311,16 @@ msgid "Self"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
+msgid ""
+"Inclusive: Includes time from other functions called by this function.\n"
+"Use this to spot bottlenecks.\n"
+"\n"
+"Self: Only count the time spent in the function itself, not in other "
+"functions called by that function.\n"
+"Use this to find individual functions to optimize."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Frame #:"
 msgstr ""
 
@@ -3153,12 +3362,6 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_properties.cpp
 msgid ""
-"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
-"property (%s)."
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp
-msgid ""
 "Can't create a ViewportTexture on resources saved as a file.\n"
 "Resource needs to belong to a scene."
 msgstr ""
@@ -3176,22 +3379,49 @@ msgid "Pick a Viewport"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "New Script"
+msgid "Selected node is not a Viewport!"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_properties.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Extend Script"
+#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
+msgid "Size: "
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "New %s"
+#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
+msgid "Page: "
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
+#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
+msgid "New Key:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
+msgid "New Value:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
+msgid "Add Key/Value Pair"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid ""
+"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
+"property (%s)."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid "Quick Load"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Make Unique"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
@@ -3201,41 +3431,24 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Convert To %s"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Selected node is not a Viewport!"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
-msgid "Size: "
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
-msgid "Page: "
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Convert to %s"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Remove Item"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
-msgid "New Key:"
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New %s"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
-msgid "New Value:"
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New Script"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
-msgid "Add Key/Value Pair"
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Extend Script"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_run_native.cpp
@@ -3270,7 +3483,7 @@ msgid "Did you forget the '_run' method?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_spin_slider.cpp
-msgid "Hold Ctrl to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
+msgid "Hold %s to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_sub_scene.cpp
@@ -3290,64 +3503,75 @@ msgid "Import From Node:"
 msgstr "Inportatu nodotik:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Redownload"
-msgstr "Berriro jaitsi"
+msgid "Open the folder containing these templates."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Uninstall"
-msgstr "Desinstalatu"
+msgid "Uninstall these templates."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Installed)"
-msgstr "(Instalatuta)"
+msgid "There are no mirrors available."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Download"
-msgstr "Jaitsi"
+msgid "Retrieving the mirror list..."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgid "Starting the download..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Missing)"
-msgstr "(Falta da)"
+msgid "Error requesting URL:"
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Current)"
-msgstr "(Unekoa)"
+#, fuzzy
+msgid "Connecting to the mirror..."
+msgstr "Konexio-errorea"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Retrieving mirrors, please wait..."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Can't resolve the requested address."
+msgstr "Ezin duzu ostalariaren izena ebatzi:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Remove template version '%s'?"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Can't connect to the mirror."
+msgstr "Ezin da ostalariarekin konektatu:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Can't open export templates zip."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "No response from the mirror."
+msgstr "Ostalariaren erantzunik ez:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Invalid version.txt format inside templates: %s."
-msgstr ""
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Request failed."
+msgstr "Eskaerak huts egin du."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "No version.txt found inside templates."
+msgid "Request ended up in a redirect loop."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error creating path for templates:"
+#, fuzzy
+msgid "Request failed:"
+msgstr "Eskaerak huts egin du."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Download complete; extracting templates..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Extracting Export Templates"
+msgid "Cannot remove temporary file:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Importing:"
+msgid ""
+"Templates installation failed.\n"
+"The problematic templates archives can be found at '%s'."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3355,7 +3579,11 @@ msgid "Error getting the list of mirrors."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error parsing JSON of mirror list. Please report this issue!"
+msgid "Error parsing JSON with the list of mirrors. Please report this issue!"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Best available mirror"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3367,135 +3595,181 @@ msgstr ""
 "ofizialentzat besterik ez dago."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't resolve."
+msgid "Disconnected"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't connect."
+msgid "Resolving"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Can't Resolve"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No response."
+msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Request Failed."
+msgid "Can't Connect"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Redirect Loop."
+msgid "Connected"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed:"
+msgid "Requesting..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Complete."
-msgstr "Jaitsiera osatuta."
+msgid "Downloading"
+msgstr "Jaisten"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Connection Error"
+msgstr "Konexio-errorea"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Cannot remove temporary file:"
+msgid "SSL Handshake Error"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid ""
-"Templates installation failed.\n"
-"The problematic templates archives can be found at '%s'."
+#, fuzzy
+msgid "Can't open the export templates file."
+msgstr "Kudeatu esportazio txantiloiak..."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Invalid version.txt format inside the export templates file: %s."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error requesting URL:"
+msgid "No version.txt found inside the export templates file."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Connecting to Mirror..."
+msgid "Error creating path for extracting templates:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Disconnected"
+msgid "Extracting Export Templates"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Resolving"
+msgid "Importing:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Can't Resolve"
+msgid "Remove templates for the version '%s'?"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Connecting..."
+msgid "Uncompressing Android Build Sources"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Can't Connect"
+msgid "Export Template Manager"
+msgstr "Esportazio-txantiloi kudeatzailea"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Current Version:"
+msgstr "Uneko bertsioa:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Export templates are missing. Download them or install from a file."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Connected"
+msgid "Export templates are installed and ready to be used."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Requesting..."
+#, fuzzy
+msgid "Open Folder"
+msgstr "Ireki fitxategi bat"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Open the folder containing installed templates for the current version."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Downloading"
-msgstr "Jaisten"
+msgid "Uninstall"
+msgstr "Desinstalatu"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Connection Error"
-msgstr "Konexio-errorea"
+msgid "Uninstall templates for the current version."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "SSL Handshake Error"
+#, fuzzy
+msgid "Download from:"
+msgstr "Jaitsiera errorea"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Open in Web Browser"
+msgstr "Ireki fitxategi-kudeatzailean"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Copy Mirror URL"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Uncompressing Android Build Sources"
+msgid "Download and Install"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Current Version:"
-msgstr "Uneko bertsioa:"
+msgid ""
+"Download and install templates for the current version from the best "
+"possible mirror."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Installed Versions:"
-msgstr "Instalatutako bertsioak:"
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Install From File"
+#, fuzzy
+msgid "Install from File"
 msgstr "Instalatu fitxategitik"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Remove Template"
-msgstr "Kendu txantiloia"
+msgid "Install templates from a local file."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp editor/find_in_files.cpp
+#: editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Cancel the download of the templates."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Select Template File"
-msgstr "Hautatu txantiloi fitxategia"
+#, fuzzy
+msgid "Other Installed Versions:"
+msgstr "Instalatutako bertsioak:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Godot Export Templates"
-msgstr "Godot esportazio-txantiloiak"
+#, fuzzy
+msgid "Uninstall Template"
+msgstr "Desinstalatu"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Export Template Manager"
-msgstr "Esportazio-txantiloi kudeatzailea"
+msgid "Select Template File"
+msgstr "Hautatu txantiloi fitxategia"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Templates"
-msgstr "Jaitsi txantiloiak"
+msgid "Godot Export Templates"
+msgstr "Godot esportazio-txantiloiak"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
+msgid ""
+"The templates will continue to download.\n"
+"You may experience a short editor freeze when they finish."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
@@ -3507,6 +3781,11 @@ msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid ""
+"Importing has been disabled for this file, so it can't be opened for editing."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Cannot move/rename resources root."
 msgstr ""
 
@@ -3616,22 +3895,49 @@ msgstr ""
 msgid "New Resource..."
 msgstr ""
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Expand All"
 msgstr ""
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Collapse All"
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Duplicate..."
+#, fuzzy
+msgid "Sort files"
+msgstr "Bilatu fitxategiak"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Name (Ascending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Name (Descending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Ascending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Descending)"
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Move to Trash"
+msgid "Sort by Last Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by First Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Duplicate..."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
@@ -3639,6 +3945,10 @@ msgid "Rename..."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Focus the search box"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Previous Folder/File"
 msgstr ""
 
@@ -3720,10 +4030,6 @@ msgstr ""
 msgid "Replace..."
 msgstr ""
 
-#: editor/find_in_files.cpp editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: editor/find_in_files.cpp
 msgid "Find: "
 msgstr ""
@@ -3886,6 +4192,24 @@ msgstr ""
 msgid "Saving..."
 msgstr ""
 
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Importer"
+msgstr "Hautatu inportatu nahi dituzun nodoak"
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Importer:"
+msgstr "Inportatu azala"
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Reset to Defaults"
+msgstr ""
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Keep File (No Import)"
+msgstr ""
+
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "%d Files"
 msgstr "%d fitxategi"
@@ -3930,52 +4254,52 @@ msgid "Failed to load resource."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Expand All Properties"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Copy Properties"
+msgstr "Propietateak"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Collapse All Properties"
-msgstr ""
-
-#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Save As..."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Paste Properties"
+msgstr "Propietateak"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Copy Params"
+msgid "Make Sub-Resources Unique"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Edit Resource Clipboard"
+msgid "Create a new resource in memory and edit it."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Copy Resource"
+msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Built-In"
+msgid "Save the currently edited resource."
 msgstr ""
 
-#: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Sub-Resources Unique"
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Save As..."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Open in Help"
+msgid "Extra resource options."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Create a new resource in memory and edit it."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Edit Resource from Clipboard"
+msgstr "Ez dago animazio baliabiderik arbelean!"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
+msgid "Copy Resource"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Save the currently edited resource."
+msgid "Make Resource Built-In"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
@@ -3991,7 +4315,11 @@ msgid "History of recently edited objects."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Object properties."
+msgid "Open documentation for this object."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Open Documentation"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
@@ -3999,6 +4327,10 @@ msgid "Filter properties"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Manage object properties."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Changes may be lost!"
 msgstr ""
 
@@ -4026,6 +4358,15 @@ msgstr ""
 msgid "Subfolder:"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Author:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Version:"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Language:"
 msgstr ""
@@ -4225,7 +4566,7 @@ msgid "Blend:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
-msgid "Parameter Changed"
+msgid "Parameter Changed:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
@@ -4439,6 +4780,11 @@ msgid "Animation"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr ""
 
@@ -4775,10 +5121,18 @@ msgid "View Files"
 msgstr "Ikusi fitxategiak"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Download"
+msgstr "Jaitsi"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Connection error, please try again."
 msgstr "Konexio errorea, saiatu berriro."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't connect."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't connect to host:"
 msgstr "Ezin da ostalariarekin konektatu:"
 
@@ -4787,16 +5141,20 @@ msgid "No response from host:"
 msgstr "Ostalariaren erantzunik ez:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No response."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't resolve hostname:"
 msgstr "Ezin duzu ostalariaren izena ebatzi:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Request failed, return code:"
-msgstr "Eskaerak huts egin du, itzulera-kodea:"
+msgid "Can't resolve."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Request failed."
-msgstr "Eskaerak huts egin du."
+msgid "Request failed, return code:"
+msgstr "Eskaerak huts egin du, itzulera-kodea:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Cannot save response to:"
@@ -4823,6 +5181,10 @@ msgid "Timeout."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
 msgstr "Jaitsiera hash okerra, fitxategia aldatua izan delakoan."
 
@@ -4835,7 +5197,7 @@ msgid "Got:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed sha256 hash check"
+msgid "Failed SHA-256 hash check"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -4923,7 +5285,11 @@ msgid "All"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No results for \"%s\"."
+msgid "Search templates, projects, and demos"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Search assets (excluding templates, projects, and demos)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -4939,7 +5305,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr ""
 
@@ -4967,17 +5332,20 @@ msgstr ""
 msgid "Assets ZIP File"
 msgstr "Aktiboen ZIP fitxategia"
 
+#: editor/plugins/audio_stream_editor_plugin.cpp
+msgid "Audio Preview Play/Pause"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Can't determine a save path for lightmap images.\n"
-"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
-"path from the BakedLightmap properties."
+"Save your scene and try again."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Bake "
-"Light' flag is on."
+"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Use "
+"In Baked Light' and 'Generate Lightmap' flags are on."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
@@ -4985,9 +5353,29 @@ msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
+"the [0.0,1.0] square region."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid "Bake Lightmaps"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select lightmap bake file:"
+msgstr "Hautatu txantiloi fitxategia"
+
 #: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Preview"
@@ -5094,6 +5482,16 @@ msgid "Move CanvasItem \"%s\" to (%d, %d)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Locked"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Grouped"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Children of containers have their anchors and margins values overridden by "
 "their parent."
@@ -5192,15 +5590,16 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"Overrides game camera with editor viewport camera."
+"Project Camera Override\n"
+"Overrides the running project's camera with the editor viewport camera."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"No game instance running."
+"Project Camera Override\n"
+"No project instance running. Run the project from the editor to use this "
+"feature."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
@@ -5254,6 +5653,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom Reset"
@@ -5265,19 +5665,25 @@ msgid "Select Mode"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Drag: Rotate"
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Drag: Rotate selected node around pivot."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Alt+Drag: Move selected node."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+Drag: Move"
+msgid "V: Set selected node's pivot position."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Press 'v' to Change Pivot, 'Shift+v' to Drag Pivot (while moving)."
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Alt+RMB: Show list of all nodes at position clicked, including locked."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
+msgid "RMB: Add node at position clicked."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
@@ -5509,6 +5915,16 @@ msgid "Clear Pose"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Node Here"
+msgstr "Editatu nodo-iragazkiak"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Instance Scene Here"
+msgstr "Txertatu gakoa hemen"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Multiply grid step by 2"
 msgstr ""
 
@@ -5521,6 +5937,46 @@ msgid "Pan View"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 3.125%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 6.25%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 12.5%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 25%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 50%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 100%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 200%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 400%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 800%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 1600%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Add %s"
 msgstr ""
 
@@ -5761,6 +6217,10 @@ msgid "Couldn't create a single convex collision shape."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Simplified Convex Shape"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Single Convex Shape"
 msgstr ""
 
@@ -5793,7 +6253,7 @@ msgid "No mesh to debug."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
-msgid "Model has no UV in this layer"
+msgid "Mesh has no UV in layer %d."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
@@ -5852,13 +6312,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Simplified Convex Collision Sibling"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Creates a simplified convex collision shape.\n"
+"This is similar to single collision shape, but can result in a simpler "
+"geometry in some cases, at the cost of accuracy."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Multiple Convex Collision Siblings"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Creates a polygon-based collision shape.\n"
-"This is a performance middle-ground between the two above options."
+"This is a performance middle-ground between a single convex collision and a "
+"polygon-based collision."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
@@ -5912,7 +6384,6 @@ msgid "Mesh Library"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Item"
 msgstr ""
 
@@ -5921,7 +6392,11 @@ msgid "Remove Selected Item"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Import from Scene"
+msgid "Import from Scene (Ignore Transforms)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Import from Scene (Apply Transforms)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
@@ -6043,6 +6518,10 @@ msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Convert to CPUParticles2D"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr ""
@@ -6103,10 +6582,6 @@ msgstr ""
 msgid "Generate Visibility AABB"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate AABB"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Point from Curve"
 msgstr ""
@@ -6184,7 +6659,8 @@ msgid "Close Curve"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Options"
 msgstr ""
@@ -6488,6 +6964,33 @@ msgstr ""
 msgid "ResourcePreloader"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Portals"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Room Generate Points"
+msgstr "Mugitu Bezier puntuak"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Generate Points"
+msgstr "Mugitu Bezier puntuak"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Portal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Occluder Set Transform"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Center Node"
+msgstr "Blend4 nodoa"
+
 #: editor/plugins/root_motion_editor_plugin.cpp
 msgid "AnimationTree has no path set to an AnimationPlayer"
 msgstr ""
@@ -6688,6 +7191,14 @@ msgstr ""
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Search"
+msgstr "Bilatu"
+
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Step Into"
 msgstr ""
@@ -6714,6 +7225,11 @@ msgid "Debug with External Editor"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Online Docs"
+msgstr "Lineako dokumentuak"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Open Godot online documentation."
 msgstr ""
 
@@ -6739,16 +7255,6 @@ msgid ""
 "What action should be taken?:"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Resave"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Debugger"
 msgstr ""
@@ -6841,13 +7347,13 @@ msgstr ""
 msgid "Go To"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
@@ -6880,10 +7386,6 @@ msgid "Unfold All Lines"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Clone Down"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Complete Symbol"
 msgstr ""
 
@@ -6983,12 +7485,13 @@ msgid "Skeleton2D"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Make Rest Pose (From Bones)"
+msgid "Reset to Rest Pose"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Set Bones to Rest Pose"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Overwrite Rest Pose"
+msgstr "gainidatzi:"
 
 #: editor/plugins/skeleton_editor_plugin.cpp
 msgid "Create physical bones"
@@ -7015,6 +7518,60 @@ msgid "Perspective"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Top Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Top Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Bottom Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Bottom Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Left Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Right Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Right Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Front Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Front Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rear Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rear Perspective"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Auto Orthogonal is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [auto]"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [portals active]"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Transform Aborted."
 msgstr ""
 
@@ -7035,99 +7592,108 @@ msgid "View Plane Transform."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Scaling: "
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/resources/visual_shader.cpp
+msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Translating: "
+msgid "Rotate"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: This refers to the movement that changes the position of an object.
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rotating %s degrees."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Translate"
+msgstr "Translazio atzikitzea:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Keying is disabled (no key inserted)."
+msgid "Scale"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Animation Key Inserted."
+msgid "Scaling: "
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Pitch"
+msgid "Translating: "
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Yaw"
+msgid "Rotating %s degrees."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Objects Drawn"
+msgid "Keying is disabled (no key inserted)."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Material Changes"
+msgid "Animation Key Inserted."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Shader Changes"
+msgid "Pitch:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Surface Changes"
+msgid "Yaw:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Draw Calls"
+msgid "Size:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Vertices"
+msgid "Objects Drawn:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Top View."
+msgid "Material Changes:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Bottom View."
+msgid "Shader Changes:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Bottom"
+msgid "Surface Changes:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Left View."
+msgid "Draw Calls:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Left"
+#, fuzzy
+msgid "Vertices:"
+msgstr "Propietateak"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "FPS: %d (%s ms)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Right View."
+msgid "Top View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Right"
+msgid "Bottom View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Front View."
+msgid "Left View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Front"
+msgid "Right View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rear View."
+msgid "Front View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rear"
+msgid "Rear View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7239,16 +7805,30 @@ msgid "Freelook Slow Modifier"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Camera Preview"
+msgstr "Txandakatu gogokoa"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
 "It cannot be used as a reliable indication of in-game performance."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Convert Rooms"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "XForm Dialog"
 msgstr ""
 
@@ -7262,7 +7842,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Snap Nodes To Floor"
+#, fuzzy
+msgid "Snap Nodes to Floor"
 msgstr "Atxikitu nodoak lurrera"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7270,13 +7851,6 @@ msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
 msgstr "Ez da hautapena atxikitzeko lur trinkorik aurkitu."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid ""
-"Drag: Rotate\n"
-"Alt+Drag: Move\n"
-"Alt+RMB: Depth list selection"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Use Local Space"
 msgstr ""
 
@@ -7285,6 +7859,10 @@ msgid "Use Snap"
 msgstr "Erabili atxikitzea"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Converts rooms for portal culling."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Bottom View"
 msgstr ""
 
@@ -7378,6 +7956,14 @@ msgid "View Grid"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Portal Culling"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Occlusion Culling"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Settings..."
 msgstr ""
@@ -7443,7 +8029,7 @@ msgid "Post"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Nameless gizmo"
+msgid "Unnamed Gizmo"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
@@ -7667,11 +8253,6 @@ msgid "Snap Mode:"
 msgstr "Atxikitze modua:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-#: scene/resources/visual_shader.cpp
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Pixel Snap"
 msgstr "Pixel atxikitzea"
 
@@ -7692,165 +8273,576 @@ msgid "Step:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Sep.:"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Separation:"
+msgstr "Enumerazioak"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All Items"
+msgid "Colors"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All"
+msgid "Fonts"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Remove All Items"
-msgstr "Kendu elementu guztiak"
+msgid "Icons"
+msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Remove All"
-msgstr "Kendu guztiak"
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Styleboxes"
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Edit Theme"
-msgstr "Editatu azala"
+msgid "{num} color(s)"
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Theme editing menu."
-msgstr "Azalaren edizio menua."
+msgid "No colors found."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "{num} constant(s)"
+msgstr "Konstanteak"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add Class Items"
+#, fuzzy
+msgid "No constants found."
+msgstr "Konstanteak bakarrik"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} font(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Remove Class Items"
+msgid "No fonts found."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Template"
+msgid "{num} icon(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Editor Template"
+msgid "No icons found."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create From Current Editor Theme"
-msgstr "Sortu editorearen uneko azaletik"
+msgid "{num} stylebox(es)"
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Toggle Button"
+msgid "No styleboxes found."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Disabled Button"
+msgid "{num} currently selected"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item"
+msgid "Nothing was selected for the import."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Disabled Item"
+#, fuzzy
+msgid "Importing Theme Items"
+msgstr "Inportatu azala"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Importing items {n}/{n}"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Check Item"
+msgid "Updating the editor"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Checked Item"
+msgid "Finalizing"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Radio Item"
+#, fuzzy
+msgid "Filter:"
+msgstr "Iragazkiak..."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "With Data"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Checked Radio Item"
+msgid "Select by data type:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Named Sep."
+msgid "Select all visible color items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Submenu"
+msgid "Select all visible color items and their data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Subitem 1"
+msgid "Deselect all visible color items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Subitem 2"
+msgid "Select all visible constant items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Has"
+msgid "Select all visible constant items and their data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Many"
+msgid "Deselect all visible constant items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Disabled LineEdit"
+msgid "Select all visible font items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Tab 1"
+msgid "Select all visible font items and their data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Tab 2"
+msgid "Deselect all visible font items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Tab 3"
+msgid "Select all visible icon items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Editable Item"
+msgid "Select all visible icon items and their data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Subtree"
+msgid "Deselect all visible icon items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Has,Many,Options"
+msgid "Select all visible stylebox items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Data Type:"
+msgid "Select all visible stylebox items and their data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Icon"
+msgid "Deselect all visible stylebox items."
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Style"
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Caution: Adding icon data may considerably increase the size of your Theme "
+"resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Collapse types."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Expand types."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select all Theme items."
+msgstr "Hautatu txantiloi fitxategia"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select With Data"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all Theme items with item data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Deselect All"
+msgstr "Erakutsi guztiak"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all Theme items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import Selected"
+msgstr "Inportatu azala"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Import Items tab has some items selected. Selection will be lost upon "
+"closing this window.\n"
+"Close anyway?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Select a theme type from the list to edit its items.\n"
+"You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Color Items"
+msgstr "Kendu elementu guztiak"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Item"
+msgstr "Kendu elementu guztiak"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Constant Items"
+msgstr "Kendu elementu guztiak"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Font Items"
+msgstr "Kendu elementu guztiak"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Icon Items"
+msgstr "Kendu elementu guztiak"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All StyleBox Items"
+msgstr "Kendu elementu guztiak"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"This theme type is empty.\n"
+"Add more items to it manually or by importing from another theme."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Color Item"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Font"
+#, fuzzy
+msgid "Add Constant Item"
+msgstr "Konstantea"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Font Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Icon Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Stylebox Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Color Item"
+msgstr "Kendu elementu guztiak"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Constant Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Font Item"
+msgstr "Kendu elementu guztiak"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Icon Item"
+msgstr "Kendu elementu guztiak"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Stylebox Item"
+msgstr "Kendu elementu guztiak"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid file, not a Theme resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid file, same as the edited Theme resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Manage Theme Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Edit Items"
+msgstr "Editatu azala"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Types:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Color"
+msgid "Add Type:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Theme File"
-msgstr "Azal fitxategia"
+msgid "Add Item:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add StyleBox Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Items:"
+msgstr "Kendu elementu guztiak"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Class Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Custom Items"
+msgstr "Kendu elementu guztiak"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Items"
+msgstr "Kendu elementu guztiak"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Theme Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Old Name:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import Items"
+msgstr "Inportatu azala"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Theme"
+msgstr "Birkargatu azala"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Editor Theme"
+msgstr "Editatu azala"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Another Theme Resource:"
+msgstr "Bilatu ordezko baliabidea:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Another Theme"
+msgstr "Inportatu azala"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Confirm Item Rename"
+msgstr "Konfiguratu atxikitzea"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Cancel Item Rename"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Override Item"
+msgstr "gainidatzi:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Unpin this StyleBox as a main style."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Pin this StyleBox as a main style. Editing its properties will update the "
+"same properties in all other StyleBoxes of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Item Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Node Types:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Show Default"
+msgstr "Inportatu profila(k)"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Show default type items alongside items that have been overridden."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Override All"
+msgstr "gainidatzi:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override all default type items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Theme:"
+msgstr "Azala"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage Items..."
+msgstr "Kudeatu esportazio txantiloiak..."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add, remove, organize and import Theme items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Preview"
+msgstr "Aurrebista:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Preview"
+msgstr "Aurrebista:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select UI Scene:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid ""
+"Toggle the control picker, allowing to visually select control types for "
+"edit."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Toggle Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Disabled Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Disabled Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Check Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Checked Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Radio Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Checked Radio Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Named Separator"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Submenu"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subitem 1"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subitem 2"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Has"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Many"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Disabled LineEdit"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 1"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 2"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 3"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Editable Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subtree"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Has,Many,Options"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid path, the PackedScene resource was probably moved or removed."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid PackedScene resource, must have a Control node at its root."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid file, not a PackedScene resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Reload the scene to reflect its most actual state."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Erase Selection"
@@ -8018,6 +9010,10 @@ msgid "Priority"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Z Index"
 msgstr ""
 
@@ -8336,11 +9332,6 @@ msgid "Commit Changes"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
 msgstr ""
 
@@ -9160,7 +10151,7 @@ msgid "VisualShader"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Edit Visual Property"
+msgid "Edit Visual Property:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -9275,7 +10266,7 @@ msgid "Script"
 msgstr "Scripta"
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Script Export Mode:"
+msgid "GDScript Export Mode:"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9283,19 +10274,19 @@ msgid "Text"
 msgstr "Testua"
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Compiled"
-msgstr "Konpilatuta"
+msgid "Compiled Bytecode (Faster Loading)"
+msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Encrypted (Provide Key Below)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 characters long)"
+msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 hexadecimal characters long)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Script Encryption Key (256-bits as hex):"
+msgid "GDScript Encryption Key (256-bits as hexadecimal):"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9368,8 +10359,9 @@ msgid "Imported Project"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Invalid Project Name."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Invalid project name."
+msgstr "Animazio izen baliogabea!"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Couldn't create folder."
@@ -9402,6 +10394,18 @@ msgid "Couldn't create project.godot in project path."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
+msgstr "Errorea pakete fitxategia irekitzean, ez dago ZIP formatuan."
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "The following files failed extraction from package:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Package installed successfully!"
+msgstr "Paketea ondo instalatu da!"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Rename Project"
 msgstr ""
 
@@ -9548,15 +10552,11 @@ msgid "Are you sure to run %d projects at once?"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid ""
-"Remove %d projects from the list?\n"
-"The project folders' contents won't be modified."
+msgid "Remove %d projects from the list?"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid ""
-"Remove this project from the list?\n"
-"The project folder's contents won't be modified."
+msgid "Remove this project from the list?"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9583,18 +10583,41 @@ msgid "Project Manager"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Projects"
+#, fuzzy
+msgid "Local Projects"
+msgstr "Proiektua"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Loading, please wait..."
 msgstr ""
+"Fitxategiak arakatzen,\n"
+"Itxaron mesedez..."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Last Modified"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Edit Project"
+msgstr "Proiektua"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Run Project"
+msgstr "Proiektua"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Scan"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scan Projects"
+msgstr "Proiektua"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Select a Folder to Scan"
 msgstr ""
 
@@ -9603,18 +10626,41 @@ msgid "New Project"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import Project"
+msgstr "Inportatu profila(k)"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Project"
+msgstr "Proiektua"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Remove Missing"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Templates"
-msgstr ""
+msgid "About"
+msgstr "Honi buruz"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Asset Library Projects"
+msgstr "Aktiboen liburutegia"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Restart Now"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Remove All"
+msgstr "Kendu guztiak"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Also delete project contents (no undo!)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Can't run project"
 msgstr ""
 
@@ -9627,8 +10673,12 @@ msgstr ""
 "Adibide ofizialak arakatu nahi dituzu aktiboen liburutegian?"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Filter projects"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
-"The search box filters projects by name and last path component.\n"
+"This field filters projects by name and last path component.\n"
 "To filter projects by name and full path, the query must contain at least "
 "one `/` character."
 msgstr ""
@@ -9638,6 +10688,10 @@ msgid "Key "
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Physical Key"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Joy Button"
 msgstr ""
 
@@ -9651,7 +10705,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
 
@@ -9679,6 +10733,10 @@ msgstr ""
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid " (Physical)"
+msgstr ""
+
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Press a Key..."
 msgstr ""
@@ -9818,7 +10876,7 @@ msgid "Override for Feature"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Translation"
+msgid "Add %d Translations"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
@@ -9826,11 +10884,11 @@ msgid "Remove Translation"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Remapped Path"
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Path(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Resource Remap Add Remap"
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Remap(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
@@ -9949,6 +11007,11 @@ msgstr ""
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import Defaults"
+msgstr "Inportatu profila(k)"
+
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Preset..."
 msgstr ""
@@ -10094,6 +11157,10 @@ msgid "Post-Process"
 msgstr ""
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Style"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Keep"
 msgstr ""
 
@@ -10193,6 +11260,14 @@ msgid "Instance Child Scene"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Can't paste root node into the same scene."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Paste Node(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Detach Script"
 msgstr "Scripta"
@@ -10250,11 +11325,29 @@ msgid "Delete node \"%s\"?"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Can not perform with the root node."
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires having a scene open in the editor."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires selecting only one node, but you have "
+"selected %d nodes."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the root node branch as an instanced scene.\n"
+"To create an editable copy of the current scene, duplicate it using the "
+"FileSystem dock context menu\n"
+"or create an inherited scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the branch of an already instanced scene.\n"
+"To create a variation of a scene, you can make an inherited scene based on "
+"the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -10310,10 +11403,18 @@ msgid "Can't operate on nodes the current scene inherits from!"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Attach Script"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Cut Node(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Remove Node(s)"
 msgstr ""
 
@@ -10352,10 +11453,6 @@ msgid "Load As Placeholder"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Open Documentation"
-msgstr ""
-
-#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Cannot attach a script: there are no languages registered.\n"
 "This is probably because this editor was built with all language modules "
@@ -10421,6 +11518,13 @@ msgid "Remote"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
 msgstr ""
 
@@ -10621,6 +11725,12 @@ msgstr ""
 "kanpoko editore batekin."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid ""
+"Warning: Having the script name be the same as a built-in type is usually "
+"not desired."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Class Name:"
 msgstr ""
 
@@ -10689,6 +11799,10 @@ msgid "Copy Error"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Open C++ Source on GitHub"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Video RAM"
 msgstr ""
 
@@ -10864,6 +11978,22 @@ msgstr ""
 msgid "Change Ray Shape Length"
 msgstr ""
 
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Room Point Position"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Portal Point Position"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Occluder Sphere Radius"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Occluder Sphere Position"
+msgstr ""
+
 #: modules/csg/csg_gizmos.cpp
 msgid "Change Cylinder Radius"
 msgstr ""
@@ -10972,6 +12102,15 @@ msgstr ""
 msgid "Object can't provide a length."
 msgstr ""
 
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+msgid "Export Mesh GLTF2"
+msgstr ""
+
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Export GLTF..."
+msgstr "Esportatu..."
+
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Next Plane"
 msgstr ""
@@ -11013,6 +12152,10 @@ msgid "GridMap Paint"
 msgstr ""
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "GridMap Selection"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Grid Map"
 msgstr ""
 
@@ -11100,10 +12243,42 @@ msgstr ""
 msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
 msgstr ""
 
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Begin Bake"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Preparing data structures"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Generate buffers"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Direct lighting"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Indirect lighting"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Post processing"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Plotting lightmaps"
+msgstr ""
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr ""
 
+#: modules/mono/csharp_script.cpp
+msgid "Build Solution"
+msgstr ""
+
 #: modules/mono/mono_gd/gd_mono_utils.cpp
 msgid "End of inner exception stack trace"
 msgstr ""
@@ -11227,6 +12402,15 @@ msgid "Add Output Port"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Change Port Type"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Change Port Name"
+msgstr "Aldatu animazioaren izena:"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Override an existing built-in function."
 msgstr ""
 
@@ -11335,6 +12519,10 @@ msgid "Add Preload Node"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Add Node(s)"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Node(s) From Tree"
 msgstr ""
 
@@ -11397,10 +12585,6 @@ msgid "Can't copy the function node."
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Clipboard is empty!"
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Paste VisualScript Nodes"
 msgstr ""
 
@@ -11562,129 +12746,214 @@ msgstr ""
 msgid "Get %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
-msgid "Set %s"
-msgstr ""
-
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package name is missing."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package segments must be of non-zero length."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' is not allowed in Android application package names."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "A digit cannot be the first character in a package segment."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' cannot be the first character in a package segment."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The package must have at least one '.' separator."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Select device from the list"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Running on %s"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Exporting APK..."
+msgstr "Esportatu..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Uninstalling..."
+msgstr "Desinstalatu"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Installing to device, please wait..."
+msgstr ""
+"Fitxategiak arakatzen,\n"
+"Itxaron mesedez..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not install to device: %s"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Running on device..."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not execute on device."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Android build template not installed in the project. Install it from the "
+"Project menu."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Debug Keystore, Debug User AND Debug Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Release Keystore, Release User AND Release Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid ""
-"Android build template not installed in the project. Install it from the "
-"Project menu."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Missing 'build-tools' directory!"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid public key for APK expansion."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid package name:"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Invalid \"GodotPaymentV3\" module included in the \"android/modules\" "
 "project setting (changed in Godot 3.2.2).\n"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Use Custom Build\" must be enabled to use the plugins."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Degrees Of Freedom\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR"
-"\"."
+"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid ""
-"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Focus Awareness\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+"'apksigner' could not be found.\n"
+"Please check the command is available in the Android SDK build-tools "
+"directory.\n"
+"The resulting %s is unsigned."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Signing debug %s..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Signing release %s..."
+msgstr ""
+"Fitxategiak arakatzen,\n"
+"Itxaron mesedez..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not find keystore, unable to export."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' returned with error #%d"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Verifying %s..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' verification of %s failed."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Exporting for Android"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android App Bundle requires the *.aab extension."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "APK Expansion not compatible with Android App Bundle."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android APK requires the *.apk extension."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unsupported export format!\n"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Trying to build from a custom built template, but no version info for it "
 "exists. Please reinstall from the 'Project' menu."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Android build version mismatch:\n"
 "   Template installed: %s\n"
@@ -11692,31 +12961,83 @@ msgid ""
 "Please reinstall Android build template from 'Project' menu."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Unable to overwrite res://android/build/res/*.xml files with project name"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not export project files to gradle project\n"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not write expansion package file!"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Building Android Project (gradle)"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Building of Android project failed, check output for the error.\n"
 "Alternatively visit docs.godotengine.org for Android build documentation."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Moving output"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Unable to copy and rename export file, check gradle project directory for "
 "outputs."
 msgstr ""
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Package not found: %s"
+msgstr "Paketearen edukia:"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Creating APK..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Could not find template APK to export:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Missing libraries in the export template for the selected architectures: "
+"%s.\n"
+"Please build a template with all required libraries, or uncheck the missing "
+"architectures in the export preset."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Adding files..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not export project files"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Aligning APK..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not unzip temporary unaligned APK."
+msgstr ""
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Identifier is missing."
 msgstr ""
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "The character '%s' is not allowed in Identifier."
 msgstr ""
 
@@ -11745,27 +13066,52 @@ msgid "Run exported HTML in the system's default browser."
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not write file:"
+msgid "Could not open template for export:"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not open template for export:"
+msgid "Invalid export template:"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Invalid export template:"
+msgid "Could not write file:"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not read custom HTML shell:"
+#, fuzzy
+msgid "Could not read file:"
+msgstr "Ezin izan da scripta exekutatu:"
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Could not read HTML shell:"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not read boot splash image file:"
+msgid "Could not create HTTP server directory:"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Using default boot splash image."
+msgid "Error starting HTTP server:"
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Invalid bundle identifier:"
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: code signing required."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: hardened runtime required."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID name not specified."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID password not specified."
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
@@ -11850,6 +13196,14 @@ msgstr ""
 msgid "An empty CollisionPolygon2D has no effect on collision."
 msgstr ""
 
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 3 points are needed in 'Solids' build mode."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 2 points are needed in 'Segments' build mode."
+msgstr ""
+
 #: scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 msgid ""
 "CollisionShape2D only serves to provide a collision shape to a "
@@ -12016,27 +13370,27 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "%d%%"
+msgid "Finding meshes and lights"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
+msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Meshes: "
+msgid "Preparing environment"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Lights:"
+msgid "Generating capture"
 msgstr ""
 
-#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
-msgid "Finishing Plot"
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
+msgid "Saving lightmaps"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Lighting Meshes: "
+msgid "Done"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/collision_object.cpp
@@ -12096,14 +13450,20 @@ msgid "Plotting Meshes"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid "Finishing Plot"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
 "GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
 "Use a BakedLightmap instead."
 msgstr ""
 
-#: scene/3d/interpolated_camera.cpp
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
-"InterpolatedCamera has been deprecated and will be removed in Godot 4.0."
+"The GIProbe Compress property has been deprecated due to known bugs and no "
+"longer has any effect.\n"
+"To remove this warning, disable the GIProbe's Compress property."
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/light.cpp
@@ -12120,6 +13480,14 @@ msgid ""
 "It only provides navigation data."
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "No shape is set."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "Only uniform scales are supported."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/particles.cpp
 msgid ""
 "GPU-based particles are not supported by the GLES2 video driver.\n"
@@ -12175,12 +13543,100 @@ msgstr ""
 msgid "Node A and Node B must be different PhysicsBodies"
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "The RoomManager should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A Room should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/remote_transform.cpp
 msgid ""
 "The \"Remote Path\" property must point to a valid Spatial or Spatial-"
 "derived node to work."
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A Room cannot have another Room as a child or grandchild."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a Room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be placed inside a Room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid ""
+"Room convex hull contains a large number of planes.\n"
+"Consider simplifying the room bound in order to increase performance."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_group.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a RoomGroup."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList has not been assigned."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList node should be a Spatial (or derived from Spatial)."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal Depth Limit is set to Zero.\n"
+"Only the Room that the Camera is in will render."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "There should only be one RoomManager in the SceneTree."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"RoomList path is invalid.\n"
+"Please check the RoomList branch has been assigned in the RoomManager."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "RoomList contains no Rooms, aborting."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Misnamed nodes detected, check output log for details. Aborting."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Portal link room not found, check output log for details."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal autolink failed, check output log for details.\n"
+"Check the portal is facing outwards from the source room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Room overlap detected, cameras may work incorrectly in overlapping area.\n"
+"Check output log for details."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Error calculating room bounds.\n"
+"Ensure all rooms contain geometry or manual bounds."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/soft_body.cpp
 msgid "This body will be ignored until you set a mesh."
 msgstr ""
@@ -12229,6 +13685,10 @@ msgstr ""
 msgid "Animation not found: '%s'"
 msgstr ""
 
+#: scene/animation/animation_player.cpp
+msgid "Anim Apply Reset"
+msgstr ""
+
 #: scene/animation/animation_tree.cpp
 msgid "In node '%s', invalid animation: '%s'."
 msgstr ""
@@ -12309,11 +13769,23 @@ msgstr ""
 msgid "Please Confirm..."
 msgstr ""
 
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Must use a valid extension."
+msgstr "Baliozko luzapena erabili behar du."
+
 #: scene/gui/graph_edit.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Enable grid minimap."
 msgstr "Gaitu atxikitzea"
 
+#: scene/gui/nine_patch_rect.cpp
+msgid ""
+"The Tile and Tile Fit options for Axis Stretch properties are only effective "
+"when using the GLES3 rendering backend.\n"
+"The GLES2 backend is currently in use, so these modes will act like Stretch "
+"instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/popup.cpp
 msgid ""
 "Popups will hide by default unless you call popup() or any of the popup*() "
@@ -12354,6 +13826,16 @@ msgstr ""
 msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
 msgstr ""
 
+#: scene/resources/occluder_shape.cpp
+msgid "OccluderShapeSphere Set Spheres"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
+msgid ""
+"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
+"'SamplerPort'."
+msgstr ""
+
 #: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
 msgid "Invalid source for preview."
 msgstr ""
@@ -12367,17 +13849,70 @@ msgid "Invalid comparison function for that type."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Assignment to function."
+msgid "Varying may not be assigned in the '%s' function."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Assignment to uniform."
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'vertex' function may not be reassigned in "
+"'fragment' or 'light'."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'fragment' function may not be reassigned in "
+"'vertex' or 'light'."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Assignment to function."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Varyings can only be assigned in vertex function."
+msgid "Assignment to uniform."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Q&A"
+#~ msgstr "Galdera-erantzunak"
+
+#~ msgid "Redownload"
+#~ msgstr "Berriro jaitsi"
+
+#~ msgid "(Installed)"
+#~ msgstr "(Instalatuta)"
+
+#~ msgid "(Missing)"
+#~ msgstr "(Falta da)"
+
+#~ msgid "Download Complete."
+#~ msgstr "Jaitsiera osatuta."
+
+#~ msgid "Remove Template"
+#~ msgstr "Kendu txantiloia"
+
+#~ msgid "Download Templates"
+#~ msgstr "Jaitsi txantiloiak"
+
+#~ msgid "Theme editing menu."
+#~ msgstr "Azalaren edizio menua."
+
+#~ msgid "Create From Current Editor Theme"
+#~ msgstr "Sortu editorearen uneko azaletik"
+
+#~ msgid "Theme File"
+#~ msgstr "Azal fitxategia"
+
+#~ msgid "Compiled"
+#~ msgstr "Konpilatuta"
+
+#~ msgid "An animation player can't animate itself, only other players."
+#~ msgstr ""
+#~ "Animazio irakurgailua ezin da norbera animatu, bakarrik beste batzuk."
diff --git a/editor/translations/fa.po b/editor/translations/fa.po
index a97774e993..2d086fe827 100644
--- a/editor/translations/fa.po
+++ b/editor/translations/fa.po
@@ -19,12 +19,15 @@
 # MSKF <walkingdeadstudio@outlook.com>, 2020.
 # Ahmad Maftoun <CarCedo.Pro@gmail.com>, 2020.
 # ItzMiad44909858f5774b6d <maidggg@gmail.com>, 2020.
+# YASAN <yasandev@gmail.com>, 2021.
+# duniyal ras <duniyalr@gmail.com>, 2021.
+# عبدالرئوف عابدی <abdolraoofabedi@gmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-08 10:26+0000\n"
-"Last-Translator: MSKF <walkingdeadstudio@outlook.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-27 08:25+0000\n"
+"Last-Translator: عبدالرئوف عابدی <abdolraoofabedi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/fa/>\n"
 "Language: fa\n"
@@ -32,16 +35,16 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1-dev\n"
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
 msgid "Invalid type argument to convert(), use TYPE_* constants."
-msgstr "نوع ورودی برای ()convert نامعتبر است, ثوابت *_TYPE‌ بکار گیرید ."
+msgstr "نوع نامعتبر ورودی برای ()convert، ثوابت *_TYPE‌ را بکار گیرید."
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 msgid "Expected a string of length 1 (a character)."
-msgstr "یک رشته (string) در اندازه 1 (کاراکتر) انتظار می رود."
+msgstr "یک رشته به‌طول 1 ( یک کاراکتر) مورد انتظار است."
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/mono/glue/gd_glue.cpp
@@ -355,6 +358,7 @@ msgstr "تغییر حالت تکررار (Loop) انیمیشن"
 msgid "Remove Anim Track"
 msgstr "حذف ترک انیمشین"
 
+#. TRANSLATORS: %s will be replaced by a phrase describing the target of track.
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Create NEW track for %s and insert key?"
 msgstr "یک ترک جدید برای s% بساز و کلید را درج کن؟"
@@ -379,10 +383,26 @@ msgstr "تولید"
 msgid "Anim Insert"
 msgstr "در انیمیشن درج کن"
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "node '%s'"
+msgstr "در حال اتصال..."
+
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "animation"
+msgstr "انیمیشن"
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "AnimationPlayer can't animate itself, only other players."
 msgstr "انیمیشن پلیر نمی تواند خود را انیمیت کند. فقط پلیر دیگر."
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "property '%s'"
+msgstr "ویژگی \"٪ s\""
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Create & Insert"
 msgstr "ساختن و درج انیمیشن"
@@ -424,10 +444,6 @@ msgid "Animation tracks can only point to AnimationPlayer nodes."
 msgstr "آهنگ های انیمیشن فقط می توانند به گره های انیمش پلیر اشاره کنند."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-msgid "An animation player can't animate itself, only other players."
-msgstr "یک مجری انیمیشن نمی تواند خود را محرک کند، فقط سایر مجریان."
-
-#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Not possible to add a new track without a root"
 msgstr "بدون ریشه اضافه کردن مسیر امکان پذیر نیست"
 
@@ -472,8 +488,9 @@ msgid "Anim Move Keys"
 msgstr "کلیدها را در انیمیشن جابجا کن"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-msgid "Clipboard is empty"
-msgstr "حافظه پنهان خالی است"
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Clipboard is empty!"
+msgstr "حافظه پنهان خالی است!"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Paste Tracks"
@@ -543,7 +560,8 @@ msgstr "ثانیه ها"
 msgid "FPS"
 msgstr "لحظه بر ثانیه"
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
@@ -569,7 +587,8 @@ msgstr "انتخاب شده را تغییر مقیاس بده"
 msgid "Scale From Cursor"
 msgstr "از مکان‌نما تغییر مقیاس بده"
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Duplicate Selection"
 msgstr "تکثیر برگزیده"
 
@@ -590,6 +609,10 @@ msgid "Go to Previous Step"
 msgstr "برو به گام پیشین"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Apply Reset"
+msgstr "بازنشانی را اعمال کنید"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Optimize Animation"
 msgstr "انیمیشن را بهینه‌سازی کن"
 
@@ -606,6 +629,10 @@ msgid "Use Bezier Curves"
 msgstr "بکارگیری منحنی بِزیِر"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Create RESET Track(s)"
+msgstr "ایجاد آهنگ (های) بازنشانی"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim. Optimizer"
 msgstr "بهینه‌ساز انیمیشن"
 
@@ -654,11 +681,11 @@ msgid "Select Tracks to Copy"
 msgstr "انتخاب میسرها جهت تکثیر"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_log.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Copy"
 msgstr "کپی"
 
@@ -740,12 +767,14 @@ msgid "Toggle Scripts Panel"
 msgstr "تغییر پانل اسکریپت ها"
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom In"
 msgstr "بزرگنمایی"
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom Out"
@@ -801,11 +830,9 @@ msgid "Add"
 msgstr "افزودن"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/dependency_editor.cpp
-#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/groups_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Remove"
@@ -857,6 +884,7 @@ msgstr "نمی توان سیگنال را متصل کرد"
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
@@ -927,7 +955,8 @@ msgid "Edit..."
 msgstr "ویرایش..."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
-msgid "Go To Method"
+#, fuzzy
+msgid "Go to Method"
 msgstr "برو به تابع"
 
 #: editor/create_dialog.cpp
@@ -942,6 +971,15 @@ msgstr "تغییر بده"
 msgid "Create New %s"
 msgstr "ساختن %s جدید"
 
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No results for \"%s\"."
+msgstr "هیچ نتیجه ای برای \"٪ s\" وجود ندارد."
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/property_selector.cpp
+msgid "No description available for %s."
+msgstr "توضیحی برای٪ s در دسترس نیست."
+
 #: editor/create_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites:"
@@ -963,8 +1001,8 @@ msgstr "جستجو:"
 msgid "Matches:"
 msgstr "تطبیق‌ها:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
-#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_feature_profile.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -1000,7 +1038,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies"
 msgstr "بستگی‌ها"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "Resource"
 msgstr "منبع"
 
@@ -1042,21 +1080,27 @@ msgstr "مالکانِ:"
 #: editor/dependency_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Remove selected files from the project? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
-msgstr "آیا پرونده‌های انتخاب شده از طرح حذف شوند؟ (نمی‌توان بازیابی کرد)"
+"Remove the selected files from the project? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
+msgstr ""
+"فایلهای انتخابی از پروژه حذف شوند؟ (قابل واگرد نیست.)\n"
+"بسته به پیکربندی سیستم فایل شما ، فایل ها یا به سطل زباله سیستم منتقل می "
+"شوند و یا برای همیشه حذف می شوند."
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The files being removed are required by other resources in order for them to "
 "work.\n"
-"Remove them anyway? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
+"Remove them anyway? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
 msgstr ""
-"پرونده‌هایی که می‌خواهید حذف شوند برای منابع دیگر مورد نیاز هستند تا کار "
-"کنند.\n"
-"آیا در هر صورت حذف شوند؟(بدون برگشت)"
+"فایل های در حال حذف توسط منابع دیگر مورد نیاز است تا بتوانند کار کنند.\n"
+"به هر حال آنها را حذف کنم؟ (قابل واگرد نیست.)\n"
+"بسته به پیکربندی سیستم فایل شما ، فایل ها یا به سطل زباله سیستم منتقل می "
+"شوند و یا برای همیشه حذف می شوند."
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Cannot remove:"
@@ -1100,7 +1144,7 @@ msgstr "پوینده‌ی منبع جدا افتاده"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_audio_buses.cpp
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Delete"
@@ -1126,6 +1170,10 @@ msgstr "تغییر مقدار دیکشنری"
 msgid "Thanks from the Godot community!"
 msgstr "با تشکر از سوی جامعه‌ی Godot!"
 
+#: editor/editor_about.cpp editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Click to copy."
+msgstr "برای کپی کردن کلیک کنید."
+
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Godot Engine contributors"
 msgstr "شرکت‌کنندگان در ساخت موتور Godot"
@@ -1220,28 +1268,41 @@ msgstr "اجزا"
 msgid "Licenses"
 msgstr "گواهینامه"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Error opening asset file for \"%s\" (not in ZIP format)."
 msgstr "خطای گشودن بسته بندی پرونده، به شکل ZIP نیست."
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "%s (Already Exists)"
+#, fuzzy
+msgid "%s (already exists)"
 msgstr "%s (موجود است)"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Contents of asset \"%s\" - %d file(s) conflict with your project:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Contents of asset \"%s\" - No files conflict with your project:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
 msgid "Uncompressing Assets"
 msgstr "فشرده نشدن اَسِت ها"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "The following files failed extraction from package:"
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+#, fuzzy
+msgid "The following files failed extraction from asset \"%s\":"
 msgstr "استخراج پرونده های زیر از بسته بندی انجام نشد:"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "And %s more files."
+#, fuzzy
+msgid "(and %s more files)"
 msgstr "و %s بیش تر پرونده ها."
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Package installed successfully!"
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Asset \"%s\" installed successfully!"
 msgstr "بسته با موفقیت نصب شد!"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
@@ -1249,16 +1310,13 @@ msgstr "بسته با موفقیت نصب شد!"
 msgid "Success!"
 msgstr "موفقیت!"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Package Contents:"
-msgstr "درون مایه های بسته بندی:"
-
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/editor_node.cpp
 msgid "Install"
 msgstr "نصب کردن"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Package Installer"
+#, fuzzy
+msgid "Asset Installer"
 msgstr "نصب کننده پکیج ها"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
@@ -1322,7 +1380,8 @@ msgid "Bypass"
 msgstr "‌گذرگاه فرعی"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Bus options"
+#, fuzzy
+msgid "Bus Options"
 msgstr "گزینه های اتوبوس"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp editor/filesystem_dock.cpp
@@ -1347,9 +1406,8 @@ msgid "Add Audio Bus"
 msgstr "افزودن کانل صوتی"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Master bus can't be deleted!"
-msgstr "استاد اتوبوس قابل حذف نیست!"
+msgstr "گذرگاه اصلی قابل حذف نیست!"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Delete Audio Bus"
@@ -1403,7 +1461,7 @@ msgstr "اتوبوس اضافه کنید"
 msgid "Add a new Audio Bus to this layout."
 msgstr "یک Audio Bus جدید به این طرح اضافه کنید."
 
-#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Load"
@@ -1466,9 +1524,8 @@ msgid "Rename Autoload"
 msgstr "بارگذاری خودکار را تغییر نام بده"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Toggle AutoLoad Globals"
-msgstr "تغییر حالت اتماتیک لود عمومی"
+msgstr "تغییر متغیر های عمومی مربوط به لود خودکار"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Move Autoload"
@@ -1491,6 +1548,15 @@ msgid "Can't add autoload:"
 msgstr "اضافه کردن خودکار امکان پذیر نیست:"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "%s is an invalid path. File does not exist."
+msgstr "پرونده موجود نیست."
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "%s is an invalid path. Not in resource path (res://)."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Add AutoLoad"
 msgstr "بارگذاری خودکار (AutoLoad) را اضافه کن"
 
@@ -1506,16 +1572,17 @@ msgid "Node Name:"
 msgstr "نام گره:"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_help_search.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/settings_config_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/project_manager.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Name"
 msgstr "نام"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
-msgid "Singleton"
-msgstr "سینگلتون"
+#, fuzzy
+msgid "Global Variable"
+msgstr "تغییر متغیر"
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/editor_data.cpp
 msgid "Paste Params"
 msgstr "چسباندن پارام ها"
 
@@ -1531,7 +1598,7 @@ msgstr "ذخیره تغییرات محلی ..."
 msgid "Updating scene..."
 msgstr "صحنه به روز می شود ..."
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_data.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "[empty]"
 msgstr "[پوچ]"
 
@@ -1621,13 +1688,13 @@ msgid ""
 "Enabled'."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom debug template not found."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom release template not found."
@@ -1671,8 +1738,48 @@ msgid "Import Dock"
 msgstr "وارد کردن لنگرگاه"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Erase profile '%s'? (no undo)"
-msgstr "پاک‌کردن نمایه '%s'? (عدم بازگردانی)"
+msgid "Allows to view and edit 3D scenes."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to edit scripts using the integrated script editor."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Provides built-in access to the Asset Library."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows editing the node hierarchy in the Scene dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to work with signals and groups of the node selected in the Scene "
+"dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to browse the local file system via a dedicated dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to configure import settings for individual assets. Requires the "
+"FileSystem dock to function."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(current)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(none)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Remove currently selected profile, '%s'? Cannot be undone."
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Profile must be a valid filename and must not contain '.'"
@@ -1703,15 +1810,18 @@ msgid "Enable Contextual Editor"
 msgstr "فعال کردن ویرایشگر متنی"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Properties:"
-msgstr "خصوصیات فعال شده:"
+#, fuzzy
+msgid "Class Properties:"
+msgstr "صافی کردن گره‌ها"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Features:"
-msgstr "ویژگی های فعال شده:"
+#, fuzzy
+msgid "Main Features:"
+msgstr "ویژگی‌ها"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Classes:"
+#, fuzzy
+msgid "Nodes and Classes:"
 msgstr "کلاس های فعال شده:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
@@ -1729,25 +1839,34 @@ msgid "Error saving profile to path: '%s'."
 msgstr "خطای ذخیره نمایه در مسیر: '%s'."
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Unset"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Reset to Default"
+msgstr "بارگیری پیش فرض"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Current Profile:"
 msgstr "نمایه موجود:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Make Current"
-msgstr "ساختن جریان"
+#, fuzzy
+msgid "Create Profile"
+msgstr "پاک کردن نمایه"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-msgid "New"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Remove Profile"
+msgstr "حذف قالب"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Available Profiles:"
+msgstr "نمایه‌های موجود:"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Make Current"
+msgstr "ساختن جریان"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/project_manager.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
 msgstr "وارد کردن"
 
@@ -1756,22 +1875,24 @@ msgid "Export"
 msgstr "خروجی"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Available Profiles:"
-msgstr "نمایه‌های موجود:"
+#, fuzzy
+msgid "Configure Selected Profile:"
+msgstr "نمایه موجود:"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Extra Options:"
+msgstr "گزینه‌های کلاس:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Class Options"
-msgstr "گزینه های کلاس"
+msgid "Create or import a profile to edit available classes and properties."
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "New profile name:"
 msgstr "نام نمایه جدید:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Erase Profile"
-msgstr "پاک کردن نمایه"
-
-#: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Godot Feature Profile"
 msgstr "ویژگی نمایه Godot"
 
@@ -1792,7 +1913,8 @@ msgid "Select Current Folder"
 msgstr "برگزیدن پوشه موجود"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "File Exists, Overwrite?"
+#, fuzzy
+msgid "File exists, overwrite?"
 msgstr "فایل وجود دارد، آیا بازنویسی شود؟"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
@@ -1846,9 +1968,10 @@ msgid "Open a File or Directory"
 msgstr "یک پرونده یا پوشه را باز کن"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp editor/inspector_dock.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/import_defaults_editor.cpp
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Save"
 msgstr "ذخیره"
 
@@ -1929,8 +2052,7 @@ msgid "Directories & Files:"
 msgstr "پوشه‌ها و پرونده‌ها:"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Preview:"
 msgstr ""
 
@@ -1938,10 +2060,6 @@ msgstr ""
 msgid "File:"
 msgstr "پرونده:"
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "Must use a valid extension."
-msgstr "باید یک پسوند معتبر بکار گیرید."
-
 #: editor/editor_file_system.cpp
 msgid "ScanSources"
 msgstr ""
@@ -1956,7 +2074,7 @@ msgstr ""
 msgid "(Re)Importing Assets"
 msgstr "(در حال) وارد کردن دوباره عست ها"
 
-#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Top"
 msgstr ""
 
@@ -2005,7 +2123,7 @@ msgstr "خصوصیات زمینه"
 msgid "Enumerations"
 msgstr "شمارش ها"
 
-#: editor/editor_help.cpp
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr "ثابت ها"
 
@@ -2090,7 +2208,7 @@ msgstr "روش"
 msgid "Signal"
 msgstr "سیگنال‌"
 
-#: editor/editor_help_search.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help_search.cpp
 msgid "Constant"
 msgstr "ثابت"
 
@@ -2106,9 +2224,10 @@ msgstr "ویژگی زمینه"
 msgid "Property:"
 msgstr "ویژگی:"
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
-msgid "Set"
-msgstr "تعیین"
+#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
+msgid "Set %s"
+msgstr "تنظیم %s"
 
 #: editor/editor_inspector.cpp
 msgid "Set Multiple:"
@@ -2123,7 +2242,7 @@ msgid "Copy Selection"
 msgstr "کپی برگزیده"
 
 #: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -2183,11 +2302,23 @@ msgid "New Window"
 msgstr "چارچوب جدید"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Spins when the editor window redraws.\n"
+"Update Continuously is enabled, which can increase power usage. Click to "
+"disable it."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Spins when the editor window redraws."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Imported resources can't be saved."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: scene/gui/dialogs.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "OK"
 msgstr "قبول"
 
@@ -2345,6 +2476,10 @@ msgid "There is no defined scene to run."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save scene before running..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Could not start subprocess!"
 msgstr ""
 
@@ -2377,30 +2512,22 @@ msgid "Save changes to '%s' before closing?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Saved %s modified resource(s)."
+msgid ""
+"The current scene has no root node, but %d modified external resource(s) "
+"were saved anyway."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "A root node is required to save the scene."
+msgid ""
+"A root node is required to save the scene. You can add a root node using the "
+"Scene tree dock."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save Scene As..."
 msgstr "ذخیره صحنه در ..."
 
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "No"
-msgstr "نه"
-
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "Yes"
-msgstr "بله"
-
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
-msgstr "این صحنه هرگز ذخیره نشده است. ذخیره قبل از اجرا؟"
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
 msgid "This operation can't be done without a scene."
 msgstr "این عملیات بدون یک صحنه انجام نمی شود."
 
@@ -2425,6 +2552,32 @@ msgid "Current scene not saved. Open anyway?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't undo while mouse buttons are pressed."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Nothing to undo."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Undo: %s"
+msgstr "عقب‌گرد"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't redo while mouse buttons are pressed."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Nothing to redo."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Redo: %s"
+msgstr "جلوگرد"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Can't reload a scene that was never saved."
 msgstr ""
 
@@ -2447,6 +2600,10 @@ msgid "Quit"
 msgstr "خروج"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Yes"
+msgstr "بله"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Exit the editor?"
 msgstr "خروج از ویرایشگر؟"
 
@@ -2463,7 +2620,7 @@ msgid "Save changes to the following scene(s) before quitting?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Save changes the following scene(s) before opening Project Manager?"
+msgid "Save changes to the following scene(s) before opening Project Manager?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2489,8 +2646,9 @@ msgid "Unable to enable addon plugin at: '%s' parsing of config failed."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Unable to find script field for addon plugin at: 'res://addons/%s'."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Unable to find script field for addon plugin at: '%s'."
+msgstr "امکان بارگیری اسکریپت افزونه از مسیر وجود ندارد: '%s'."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Unable to load addon script from path: '%s'."
@@ -2498,8 +2656,9 @@ msgstr "امکان بارگیری اسکریپت افزونه از مسیر وج
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"Unable to load addon script from path: '%s' There seems to be an error in "
-"the code, please check the syntax."
+"Unable to load addon script from path: '%s'. This might be due to a code "
+"error in that script.\n"
+"Disabling the addon at '%s' to prevent further errors."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2565,7 +2724,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default"
 msgstr "پیشفرض"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Show in FileSystem"
 msgstr "نمایش در فایل‌سیستم"
@@ -2746,6 +2905,11 @@ msgid "Orphan Resource Explorer..."
 msgstr "پوینده‌ی منبع جاافتاده"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reload Current Project"
+msgstr "تغییر نام پروژه"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quit to Project List"
 msgstr "خروج به لیست پروژه‌ها"
 
@@ -2886,21 +3050,13 @@ msgstr "مدیریت صدور قالب ها"
 msgid "Help"
 msgstr "راهنما"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Search"
-msgstr "جستجو"
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Online Docs"
-msgstr ""
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Online Documentation"
+msgstr "شمارش ها"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Q&A"
+msgid "Questions & Answers"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2909,6 +3065,10 @@ msgid "Report a Bug"
 msgstr "وارد کردن دوباره"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Suggest a Feature"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Send Docs Feedback"
 msgstr ""
 
@@ -2917,10 +3077,15 @@ msgid "Community"
 msgstr "جامعه"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "About"
+#, fuzzy
+msgid "About Godot"
 msgstr "درباره"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Support Godot Development"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the project."
 msgstr "اجرای پروژه."
 
@@ -2967,10 +3132,6 @@ msgid "Save & Restart"
 msgstr "ذخیره و خروج"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Spins when the editor window redraws."
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Update Continuously"
 msgstr "مستمر"
@@ -3014,6 +3175,16 @@ msgid "Manage Templates"
 msgstr "مدیریت صدور قالب ها"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Install from file"
+msgstr "نصب پروژه:"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select android sources file"
+msgstr "بر اساس یک فایل منبع نیست"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "This will set up your project for custom Android builds by installing the "
 "source template to \"res://android/build\".\n"
@@ -3041,7 +3212,7 @@ msgstr "واردکردن قالب ها از درون یک فایل ZIP"
 msgid "Template Package"
 msgstr "قالب ها"
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
 msgid "Export Library"
 msgstr "صدور کتابخانه"
 
@@ -3050,10 +3221,32 @@ msgid "Merge With Existing"
 msgstr "ترکیب کردن با نمونه ی موجود"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Apply MeshInstance Transforms"
+msgstr "تغییر دگرشکل متحرک"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open & Run a Script"
 msgstr "گشودن و اجرای یک اسکریپت"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The following files are newer on disk.\n"
+"What action should be taken?"
+msgstr "استخراج پرونده های زیر از بسته بندی انجام نشد:"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Reload"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Resave"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "New Inherited"
 msgstr "وارث جدید"
 
@@ -3066,6 +3259,11 @@ msgid "Select"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Current"
+msgstr "برگزیدن پوشه موجود"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open 2D Editor"
 msgstr "باز کردن ویرایشگر دو بعدی"
 
@@ -3098,6 +3296,11 @@ msgstr ""
 msgid "No sub-resources found."
 msgstr "زیرمنبع‌ها:"
 
+#: editor/editor_path.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Open a list of sub-resources."
+msgstr "زیرمنبع‌ها:"
+
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
 msgstr ""
@@ -3124,34 +3327,34 @@ msgstr "افزونه های نصب شده:"
 msgid "Update"
 msgstr "بروز رسانی"
 
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Version:"
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Version"
 msgstr "نسخه:"
 
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-msgid "Author:"
-msgstr "خالق:"
-
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-msgid "Status:"
-msgstr "وضعیت:"
+#, fuzzy
+msgid "Author"
+msgstr "مؤلفان"
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Edit:"
-msgstr "ویرایش"
+msgid "Status"
+msgstr "وضعیت:"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Measure:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Frame Time (sec)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Frame Time (ms)"
+msgstr "زمان(s): "
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Average Time (sec)"
+msgid "Average Time (ms)"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
@@ -3171,6 +3374,16 @@ msgid "Self"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
+msgid ""
+"Inclusive: Includes time from other functions called by this function.\n"
+"Use this to spot bottlenecks.\n"
+"\n"
+"Self: Only count the time spent in the function itself, not in other "
+"functions called by that function.\n"
+"Use this to find individual functions to optimize."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Frame #:"
 msgstr ""
 
@@ -3216,12 +3429,6 @@ msgstr "مسیر نامعتبر."
 
 #: editor/editor_properties.cpp
 msgid ""
-"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
-"property (%s)."
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp
-msgid ""
 "Can't create a ViewportTexture on resources saved as a file.\n"
 "Resource needs to belong to a scene."
 msgstr ""
@@ -3239,43 +3446,6 @@ msgid "Pick a Viewport"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "New Script"
-msgstr "صحنه جدید"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Extend Script"
-msgstr "باز کردن و اجرای یک اسکریپت"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "New %s"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Make Unique"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
-msgid "Paste"
-msgstr "چسباندن"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Convert To %s"
-msgstr "اتصال به گره:"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Selected node is not a Viewport!"
 msgstr ""
 
@@ -3304,6 +3474,53 @@ msgstr ""
 msgid "Add Key/Value Pair"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid ""
+"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
+"property (%s)."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid "Quick Load"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Make Unique"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+msgid "Paste"
+msgstr "چسباندن"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Convert to %s"
+msgstr "اتصال به گره:"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New %s"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "New Script"
+msgstr "صحنه جدید"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Extend Script"
+msgstr "باز کردن و اجرای یک اسکریپت"
+
 #: editor/editor_run_native.cpp
 msgid ""
 "No runnable export preset found for this platform.\n"
@@ -3336,7 +3553,7 @@ msgid "Did you forget the '_run' method?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_spin_slider.cpp
-msgid "Hold Ctrl to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
+msgid "Hold %s to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_sub_scene.cpp
@@ -3356,67 +3573,78 @@ msgid "Import From Node:"
 msgstr "وارد کردن از گره:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Redownload"
-msgstr "در حال بارگیری"
+msgid "Open the folder containing these templates."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Uninstall"
+msgid "Uninstall these templates."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Installed)"
-msgstr "(نصب شده)"
+#, fuzzy
+msgid "There are no mirrors available."
+msgstr "پرونده '٪ s' وجود ندارد."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Download"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Retrieving the mirror list..."
+msgstr "در حال اتصال..."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgid "Starting the download..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Missing)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Error requesting URL:"
+msgstr "خطای آدرس درخواستی: "
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Current)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Connecting to the mirror..."
+msgstr "در حال اتصال..."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Retrieving mirrors, please wait..."
+msgid "Can't resolve the requested address."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Remove template version '%s'?"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Can't connect to the mirror."
+msgstr "اتصال به گره:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Can't open export templates zip."
+msgid "No response from the mirror."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Invalid version.txt format inside templates: %s."
-msgstr "نام دارایی ایندکس نامعتبر."
+msgid "Request failed."
+msgstr "در حال درخواست..."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "No version.txt found inside templates."
+msgid "Request ended up in a redirect loop."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Error creating path for templates:"
-msgstr "خطای بارگذاری قلم."
+msgid "Request failed:"
+msgstr "در حال درخواست..."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Extracting Export Templates"
+msgid "Download complete; extracting templates..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Importing:"
+#, fuzzy
+msgid "Cannot remove temporary file:"
+msgstr "امکان حذف وجود ندارد :"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"Templates installation failed.\n"
+"The problematic templates archives can be found at '%s'."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3424,7 +3652,11 @@ msgid "Error getting the list of mirrors."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error parsing JSON of mirror list. Please report this issue!"
+msgid "Error parsing JSON with the list of mirrors. Please report this issue!"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Best available mirror"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3434,143 +3666,190 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't resolve."
+msgid "Disconnected"
+msgstr "اتصال قطع شده"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Resolving"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't connect."
-msgstr "ناتوان در اتصال."
+msgid "Can't Resolve"
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No response."
-msgstr ""
+msgid "Connecting..."
+msgstr "در حال اتصال..."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Request Failed."
-msgstr "در حال درخواست..."
+msgid "Can't Connect"
+msgstr "ناتوان در اتصال"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Redirect Loop."
-msgstr ""
+msgid "Connected"
+msgstr "وصل شده"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed:"
-msgstr ""
+msgid "Requesting..."
+msgstr "در حال درخواست..."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Complete."
-msgstr "دانلود کامل."
+msgid "Downloading"
+msgstr "در حال بارگیری"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Connection Error"
+msgstr "خطای اتصال"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "SSL Handshake Error"
+msgstr "خطای اس اس ال اتفاق افتاد است"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Cannot remove temporary file:"
-msgstr "امکان حذف وجود ندارد :"
+msgid "Can't open the export templates file."
+msgstr "مدیریت صدور قالب ها"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid ""
-"Templates installation failed.\n"
-"The problematic templates archives can be found at '%s'."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Invalid version.txt format inside the export templates file: %s."
+msgstr "نام دارایی ایندکس نامعتبر."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Error requesting URL:"
-msgstr "خطای آدرس درخواستی: "
+msgid "No version.txt found inside the export templates file."
+msgstr "نام دارایی ایندکس نامعتبر."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Connecting to Mirror..."
-msgstr "در حال اتصال..."
+msgid "Error creating path for extracting templates:"
+msgstr "خطای بارگذاری قلم."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Disconnected"
-msgstr "اتصال قطع شده"
+msgid "Extracting Export Templates"
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Resolving"
+msgid "Importing:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Can't Resolve"
+msgid "Remove templates for the version '%s'?"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Connecting..."
-msgstr "در حال اتصال..."
+#, fuzzy
+msgid "Uncompressing Android Build Sources"
+msgstr "عست های غیر فشرده"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Export Template Manager"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Current Version:"
+msgstr "نسخه اخیر:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Export templates are missing. Download them or install from a file."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Export templates are installed and ready to be used."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Can't Connect"
-msgstr "ناتوان در اتصال"
+msgid "Open Folder"
+msgstr "یک پرونده را باز کن"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Connected"
-msgstr "وصل شده"
+msgid "Open the folder containing installed templates for the current version."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Requesting..."
-msgstr "در حال درخواست..."
+msgid "Uninstall"
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Downloading"
-msgstr "در حال بارگیری"
+msgid "Uninstall templates for the current version."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Connection Error"
-msgstr "خطای اتصال"
+#, fuzzy
+msgid "Download from:"
+msgstr "خطاهای بارگیری"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "SSL Handshake Error"
-msgstr "خطای اس اس ال اتفاق افتاد است"
+#, fuzzy
+msgid "Open in Web Browser"
+msgstr "گشودن در مدیر پرونده"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Uncompressing Android Build Sources"
-msgstr "عست های غیر فشرده"
+msgid "Copy Mirror URL"
+msgstr "خطاهای بارگذاری"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Current Version:"
-msgstr "نسخه اخیر:"
+msgid "Download and Install"
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Installed Versions:"
-msgstr "نسخه های نصب شده:"
+msgid ""
+"Download and install templates for the current version from the best "
+"possible mirror."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Install From File"
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Remove Template"
-msgstr "حذف قالب"
+#, fuzzy
+msgid "Install from File"
+msgstr "نصب پروژه:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Select Template File"
-msgstr "انتخاب پرونده قالب"
+msgid "Install templates from a local file."
+msgstr "واردکردن قالب ها از درون یک فایل ZIP"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp editor/find_in_files.cpp
+#: editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
+msgid "Cancel"
+msgstr "لغو"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Cancel the download of the templates."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Godot Export Templates"
+msgid "Other Installed Versions:"
+msgstr "نسخه های نصب شده:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Uninstall Template"
 msgstr "مدیریت صدور قالب ها"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Export Template Manager"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Select Template File"
+msgstr "انتخاب پرونده قالب"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Templates"
-msgstr "بارگیری قالب ها"
+#, fuzzy
+msgid "Godot Export Templates"
+msgstr "مدیریت صدور قالب ها"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
+msgid ""
+"The templates will continue to download.\n"
+"You may experience a short editor freeze when they finish."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
@@ -3583,6 +3862,11 @@ msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid ""
+"Importing has been disabled for this file, so it can't be opened for editing."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Cannot move/rename resources root."
 msgstr ""
 
@@ -3707,12 +3991,14 @@ msgstr "صحنه جدید"
 msgid "New Resource..."
 msgstr "ذخیره منبع از ..."
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Expand All"
 msgstr ""
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Collapse All"
@@ -3720,19 +4006,47 @@ msgstr "بستن"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Duplicate..."
-msgstr "انتخاب شده را به دو تا تکثیر کن"
+msgid "Sort files"
+msgstr "جستجوی کلاسها"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Name (Ascending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Name (Descending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Ascending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Descending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Last Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by First Modified"
+msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Move to Trash"
-msgstr "بارگیری خودکار را انجام دهید"
+msgid "Duplicate..."
+msgstr "انتخاب شده را به دو تا تکثیر کن"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Rename..."
 msgstr "تغییر نام..."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Focus the search box"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Previous Folder/File"
 msgstr "زبانه قبلی"
@@ -3821,10 +4135,6 @@ msgstr ""
 msgid "Replace..."
 msgstr ""
 
-#: editor/find_in_files.cpp editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
-msgid "Cancel"
-msgstr "لغو"
-
 #: editor/find_in_files.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Find: "
@@ -3999,6 +4309,25 @@ msgstr ""
 msgid "Saving..."
 msgstr ""
 
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Importer"
+msgstr "انتخاب حالت"
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Importer:"
+msgstr "وارد کردن"
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reset to Defaults"
+msgstr "بارگیری پیش فرض"
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Keep File (No Import)"
+msgstr ""
+
 #: editor/import_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "%d Files"
@@ -4044,54 +4373,52 @@ msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Expand All Properties"
-msgstr "افزودن ویژگی سراسری"
+msgid "Copy Properties"
+msgstr "خصوصیات"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Collapse All Properties"
-msgstr "صافی کردن گره‌ها"
-
-#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Save As..."
-msgstr "ذخیره در..."
+msgid "Paste Properties"
+msgstr "خصوصیات"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Copy Params"
+msgid "Make Sub-Resources Unique"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Edit Resource Clipboard"
-msgstr "منبع"
-
-#: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Copy Resource"
+msgid "Create a new resource in memory and edit it."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Built-In"
+msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Sub-Resources Unique"
+msgid "Save the currently edited resource."
 msgstr ""
 
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Save As..."
+msgstr "ذخیره در..."
+
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Open in Help"
-msgstr "باز کردن راهنما"
+#, fuzzy
+msgid "Extra resource options."
+msgstr "در مسیرِ منبع نیست."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Create a new resource in memory and edit it."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Edit Resource from Clipboard"
+msgstr "منبع"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
+msgid "Copy Resource"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Save the currently edited resource."
+msgid "Make Resource Built-In"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
@@ -4107,8 +4434,14 @@ msgid "History of recently edited objects."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Object properties."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Open documentation for this object."
+msgstr "شمارش ها"
+
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Open Documentation"
+msgstr "شمارش ها"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 #, fuzzy
@@ -4116,6 +4449,11 @@ msgid "Filter properties"
 msgstr "صافی کردن گره‌ها"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage object properties."
+msgstr "خصوصیات انیمیشن."
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Changes may be lost!"
 msgstr ""
 
@@ -4144,6 +4482,15 @@ msgstr ""
 msgid "Subfolder:"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Author:"
+msgstr "خالق:"
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Version:"
+msgstr "نسخه:"
+
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Language:"
 msgstr ""
@@ -4361,7 +4708,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Parameter Changed"
+msgid "Parameter Changed:"
 msgstr "تغییر بده"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
@@ -4593,6 +4940,11 @@ msgid "Animation"
 msgstr "انیمیشن"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr "انتقال‌ها"
@@ -4946,10 +5298,18 @@ msgid "View Files"
 msgstr "نمایش پرونده ها"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Connection error, please try again."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't connect."
+msgstr "ناتوان در اتصال."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Can't connect to host:"
 msgstr "اتصال به گره:"
@@ -4959,17 +5319,20 @@ msgid "No response from host:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No response."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't resolve hostname:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Request failed, return code:"
+msgid "Can't resolve."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Request failed."
-msgstr "در حال درخواست..."
+msgid "Request failed, return code:"
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -4999,6 +5362,10 @@ msgid "Timeout."
 msgstr "زمان:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
 msgstr ""
 
@@ -5011,7 +5378,7 @@ msgid "Got:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed sha256 hash check"
+msgid "Failed SHA-256 hash check"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -5106,7 +5473,11 @@ msgid "All"
 msgstr "همه"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No results for \"%s\"."
+msgid "Search templates, projects, and demos"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Search assets (excluding templates, projects, and demos)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -5123,7 +5494,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr "مرتب‌سازی:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr "طبقه‌بندی:"
 
@@ -5153,17 +5523,20 @@ msgstr "بارگیری"
 msgid "Assets ZIP File"
 msgstr "فایل های ZIP‌ منابع بازی"
 
+#: editor/plugins/audio_stream_editor_plugin.cpp
+msgid "Audio Preview Play/Pause"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Can't determine a save path for lightmap images.\n"
-"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
-"path from the BakedLightmap properties."
+"Save your scene and try again."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Bake "
-"Light' flag is on."
+"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Use "
+"In Baked Light' and 'Generate Lightmap' flags are on."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
@@ -5171,9 +5544,29 @@ msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
+"the [0.0,1.0] square region."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid "Bake Lightmaps"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select lightmap bake file:"
+msgstr "انتخاب پرونده قالب"
+
 #: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Preview"
@@ -5288,6 +5681,18 @@ msgid "Move CanvasItem \"%s\" to (%d, %d)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Locked"
+msgstr "همه‌ی انتخاب ها"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grouped"
+msgstr "گروه ها"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Children of containers have their anchors and margins values overridden by "
 "their parent."
@@ -5389,15 +5794,16 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"Overrides game camera with editor viewport camera."
+"Project Camera Override\n"
+"Overrides the running project's camera with the editor viewport camera."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"No game instance running."
+"Project Camera Override\n"
+"No project instance running. Run the project from the editor to use this "
+"feature."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
@@ -5458,6 +5864,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 #, fuzzy
@@ -5470,19 +5877,28 @@ msgid "Select Mode"
 msgstr "انتخاب حالت"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Drag: Rotate"
-msgstr ""
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Drag: Rotate selected node around pivot."
+msgstr "ترک انتخاب شده را حذف کن."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+Drag: Move"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Alt+Drag: Move selected node."
+msgstr "آیا پرونده‌های انتخاب شده حذف شود؟"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "V: Set selected node's pivot position."
+msgstr "ترک انتخاب شده را حذف کن."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Press 'v' to Change Pivot, 'Shift+v' to Drag Pivot (while moving)."
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Alt+RMB: Show list of all nodes at position clicked, including locked."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
+msgid "RMB: Add node at position clicked."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
@@ -5726,6 +6142,16 @@ msgid "Clear Pose"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Node Here"
+msgstr "افزودن گره"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Instance Scene Here"
+msgstr "ارث‌بری صحنهٔ فرزند"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Multiply grid step by 2"
 msgstr ""
 
@@ -5738,6 +6164,52 @@ msgid "Pan View"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 3.125%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 6.25%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 12.5%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 25%"
+msgstr "کوچکنمایی"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 50%"
+msgstr "کوچکنمایی"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 100%"
+msgstr "کوچکنمایی"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 200%"
+msgstr "کوچکنمایی"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 400%"
+msgstr "کوچکنمایی"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 800%"
+msgstr "کوچکنمایی"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 1600%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Add %s"
 msgstr ""
 
@@ -5989,6 +6461,11 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Create Simplified Convex Shape"
+msgstr "ساختن %s جدید"
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Create Single Convex Shape"
 msgstr "ساختن %s جدید"
 
@@ -6023,7 +6500,7 @@ msgid "No mesh to debug."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
-msgid "Model has no UV in this layer"
+msgid "Mesh has no UV in layer %d."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
@@ -6084,13 +6561,26 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Create Simplified Convex Collision Sibling"
+msgstr "انتخاب شده را تغییر مقیاس بده"
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Creates a simplified convex collision shape.\n"
+"This is similar to single collision shape, but can result in a simpler "
+"geometry in some cases, at the cost of accuracy."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Create Multiple Convex Collision Siblings"
 msgstr "انتخاب شده را تغییر مقیاس بده"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Creates a polygon-based collision shape.\n"
-"This is a performance middle-ground between the two above options."
+"This is a performance middle-ground between a single convex collision and a "
+"polygon-based collision."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
@@ -6148,7 +6638,6 @@ msgid "Mesh Library"
 msgstr "صادکردن فایل کتابخانه ای"
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Item"
 msgstr "افزودن مورد"
 
@@ -6157,7 +6646,13 @@ msgid "Remove Selected Item"
 msgstr "حذف مورد انتخاب‌شده"
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Import from Scene"
+#, fuzzy
+msgid "Import from Scene (Ignore Transforms)"
+msgstr "وارد کردن از صحنه"
+
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import from Scene (Apply Transforms)"
 msgstr "وارد کردن از صحنه"
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
@@ -6280,6 +6775,11 @@ msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Convert to CPUParticles2D"
+msgstr "اتصال به گره:"
+
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr ""
@@ -6340,10 +6840,6 @@ msgstr ""
 msgid "Generate Visibility AABB"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate AABB"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Point from Curve"
 msgstr ""
@@ -6422,7 +6918,8 @@ msgid "Close Curve"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Options"
 msgstr ""
@@ -6743,6 +7240,34 @@ msgstr ""
 msgid "ResourcePreloader"
 msgstr "منبع"
 
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Portals"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Room Generate Points"
+msgstr "انتقال نقاط بِزیِر"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Generate Points"
+msgstr "حذف کن"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Portal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Occluder Set Transform"
+msgstr "انتقال را در انیمیشن تغییر بده"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Center Node"
+msgstr "ساختن گره"
+
 #: editor/plugins/root_motion_editor_plugin.cpp
 msgid "AnimationTree has no path set to an AnimationPlayer"
 msgstr ""
@@ -6962,6 +7487,14 @@ msgstr ""
 msgid "Run"
 msgstr "اجرا"
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Search"
+msgstr "جستجو"
+
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Step Into"
 msgstr ""
@@ -6989,6 +7522,11 @@ msgid "Debug with External Editor"
 msgstr "ویرایشگر بستگی"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Online Docs"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Open Godot online documentation."
 msgstr "شمارش ها"
@@ -7016,16 +7554,6 @@ msgid ""
 "What action should be taken?:"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Resave"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Debugger"
 msgstr ""
@@ -7126,13 +7654,13 @@ msgstr "حذف کن"
 msgid "Go To"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Cut"
 msgstr "برش"
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Select All"
 msgstr "انتخاب همه"
 
@@ -7167,10 +7695,6 @@ msgid "Unfold All Lines"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Clone Down"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Complete Symbol"
 msgstr ""
 
@@ -7283,11 +7807,12 @@ msgid "Skeleton2D"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Make Rest Pose (From Bones)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Reset to Rest Pose"
+msgstr "بارگیری پیش فرض"
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Set Bones to Rest Pose"
+msgid "Overwrite Rest Pose"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/skeleton_editor_plugin.cpp
@@ -7317,6 +7842,61 @@ msgid "Perspective"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Top Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Top Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Bottom Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Bottom Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Left Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Right Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Right Orthogonal"
+msgstr "دکمهٔ راست."
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Front Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Front Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rear Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rear Perspective"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Auto Orthogonal is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [auto]"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [portals active]"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Transform Aborted."
 msgstr ""
 
@@ -7337,6 +7917,28 @@ msgid "View Plane Transform."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/resources/visual_shader.cpp
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rotate"
+msgstr "وضعیت:"
+
+#. TRANSLATORS: This refers to the movement that changes the position of an object.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Translate"
+msgstr "ترجمه‌ها"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scale"
+msgstr "بومی"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Scaling: "
 msgstr ""
 
@@ -7359,56 +7961,60 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Pitch"
+msgid "Pitch:"
 msgstr "سوییچ"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Yaw"
+msgid "Yaw:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Objects Drawn"
+msgid "Size:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Material Changes"
+msgid "Objects Drawn:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Shader Changes"
+msgid "Material Changes:"
 msgstr "تغییر بده"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Surface Changes"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Shader Changes:"
+msgstr "تغییر بده"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Draw Calls"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Surface Changes:"
+msgstr "تغییر بده"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Vertices"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Draw Calls:"
+msgstr "فراخوانی"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Top View."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Vertices:"
+msgstr "خصوصیات"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Bottom View."
+msgid "FPS: %d (%s ms)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Bottom"
+msgid "Top View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Left View."
+msgid "Bottom View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Left"
+msgid "Left View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7416,26 +8022,14 @@ msgid "Right View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Right"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Front View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Front"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Rear View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rear"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Align Transform with View"
 msgstr ""
 
@@ -7551,17 +8145,31 @@ msgid "Freelook Slow Modifier"
 msgstr "غلطاندن به پایین."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Toggle Camera Preview"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr "بومی‌سازی"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
 "It cannot be used as a reliable indication of in-game performance."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Convert Rooms"
+msgstr "اتصال به گره:"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "XForm Dialog"
 msgstr ""
 
@@ -7575,26 +8183,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Snap Nodes To Floor"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Snap Nodes to Floor"
+msgstr "انتخاب گره (ها) برای وارد شدن"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid ""
-"Drag: Rotate\n"
-"Alt+Drag: Move\n"
-"Alt+RMB: Depth list selection"
+msgid "Use Local Space"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Use Local Space"
+msgid "Use Snap"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Use Snap"
+msgid "Converts rooms for portal culling."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7691,6 +8297,15 @@ msgid "View Grid"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Portal Culling"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "View Occlusion Culling"
+msgstr "ویرایش سیگنال"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Settings..."
@@ -7757,8 +8372,9 @@ msgid "Post"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Nameless gizmo"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Unnamed Gizmo"
+msgstr "پروژه بی نام"
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -8004,11 +8620,6 @@ msgid "Snap Mode:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-#: scene/resources/visual_shader.cpp
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Pixel Snap"
 msgstr ""
 
@@ -8029,175 +8640,614 @@ msgid "Step:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Sep.:"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Separation:"
+msgstr "شمارش ها:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All Items"
+msgid "Colors"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Styleboxes"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All"
+msgid "{num} color(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Remove All Items"
-msgstr "برداشتن انتخاب شده"
+msgid "No colors found."
+msgstr "زیرمنبع‌ها:"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Remove All"
-msgstr "برداشتن"
+msgid "{num} constant(s)"
+msgstr "ثابت ها"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Edit Theme"
-msgstr "عضوها"
+msgid "No constants found."
+msgstr "مقدار ثابت رنگ"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Theme editing menu."
+msgid "{num} font(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add Class Items"
+#, fuzzy
+msgid "No fonts found."
+msgstr "چیزی یافت نشد!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} icon(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Remove Class Items"
+#, fuzzy
+msgid "No icons found."
+msgstr "چیزی یافت نشد!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} stylebox(es)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Template"
-msgstr "ساختن قالب خالی"
+#, fuzzy
+msgid "No styleboxes found."
+msgstr "زیرمنبع‌ها:"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Editor Template"
-msgstr "ساختن قالب خالی ویرایشگر"
+msgid "{num} currently selected"
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create From Current Editor Theme"
+msgid "Nothing was selected for the import."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Toggle Button"
-msgstr "دکمهٔ میانی."
+msgid "Importing Theme Items"
+msgstr "من میبینم ..."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Importing items {n}/{n}"
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Disabled Button"
-msgstr "غیرفعال شده"
+msgid "Updating the editor"
+msgstr "خروج از ویرایشگر؟"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item"
+#, fuzzy
+msgid "Finalizing"
+msgstr "در حال پردازش"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter:"
+msgstr "صافی:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "With Data"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Disabled Item"
-msgstr "غیرفعال شده"
+msgid "Select by data type:"
+msgstr "انتخاب یک گره"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Check Item"
+#, fuzzy
+msgid "Select all visible color items."
+msgstr "نخست، یک تنظیم را انتخاب کنید!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible color items and their data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Checked Item"
+msgid "Deselect all visible color items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Radio Item"
-msgstr "افزودن مورد"
+msgid "Select all visible constant items."
+msgstr "نخست، یک تنظیم را انتخاب کنید!"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Checked Radio Item"
+msgid "Select all visible constant items and their data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Named Sep."
+msgid "Deselect all visible constant items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Submenu"
+#, fuzzy
+msgid "Select all visible font items."
+msgstr "نخست، یک تنظیم را انتخاب کنید!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible font items and their data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Subitem 1"
+msgid "Deselect all visible font items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Subitem 2"
+#, fuzzy
+msgid "Select all visible icon items."
+msgstr "نخست، یک تنظیم را انتخاب کنید!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select all visible icon items and their data."
+msgstr "نخست، یک تنظیم را انتخاب کنید!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Deselect all visible icon items."
+msgstr "نخست، یک تنظیم را انتخاب کنید!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Has"
+msgid "Select all visible stylebox items and their data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Many"
+msgid "Deselect all visible stylebox items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Caution: Adding icon data may considerably increase the size of your Theme "
+"resource."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Disabled LineEdit"
-msgstr "غیرفعال شده"
+msgid "Collapse types."
+msgstr "بستن"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Tab 1"
+msgid "Expand types."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Tab 2"
+#, fuzzy
+msgid "Select all Theme items."
+msgstr "انتخاب پرونده قالب"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select With Data"
+msgstr "انتخاب حالت"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all Theme items with item data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Tab 3"
+#, fuzzy
+msgid "Deselect All"
+msgstr "انتخاب همه"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all Theme items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Editable Item"
+msgid "Import Selected"
+msgstr "همه‌ی انتخاب ها"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Import Items tab has some items selected. Selection will be lost upon "
+"closing this window.\n"
+"Close anyway?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Select a theme type from the list to edit its items.\n"
+"You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Color Items"
+msgstr "برداشتن انتخاب شده"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Item"
+msgstr "تغییر نام گره"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Constant Items"
+msgstr "برداشتن انتخاب شده"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Font Items"
+msgstr "برداشتن انتخاب شده"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Icon Items"
+msgstr "برداشتن انتخاب شده"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All StyleBox Items"
+msgstr "برداشتن انتخاب شده"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"This theme type is empty.\n"
+"Add more items to it manually or by importing from another theme."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Color Item"
+msgstr "افزودن مورد"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Constant Item"
+msgstr "ثابت"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Font Item"
+msgstr "افزودن مورد"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Icon Item"
+msgstr "افزودن مورد"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Stylebox Item"
+msgstr "افزودن مورد"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Color Item"
+msgstr "برداشتن انتخاب شده"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Constant Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Font Item"
+msgstr "تغییر نام گره"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Icon Item"
+msgstr "تغییر نام گره"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Stylebox Item"
+msgstr "حذف مورد انتخاب‌شده"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Invalid file, not a Theme resource."
+msgstr "پرونده نامعتبر است ، نه طرح اتوبوس صوتی."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid file, same as the edited Theme resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage Theme Items"
+msgstr "مدیریت صدور قالب ها"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Edit Items"
 msgstr "فرزند قابل ویرایش"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Subtree"
+#, fuzzy
+msgid "Types:"
+msgstr "نوع پایه:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Type:"
+msgstr "نوع پایه:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Item:"
+msgstr "افزودن مورد"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add StyleBox Item"
+msgstr "افزودن مورد"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Items:"
+msgstr "برداشتن انتخاب شده"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Class Items"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Has,Many,Options"
+#, fuzzy
+msgid "Remove Custom Items"
+msgstr "برداشتن انتخاب شده"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Items"
+msgstr "برداشتن انتخاب شده"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Theme Item"
+msgstr "افزودن مورد"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Old Name:"
+msgstr "نام گره:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import Items"
+msgstr "من میبینم ..."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Theme"
+msgstr "پیشفرض"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Editor Theme"
+msgstr "عضوها"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Another Theme Resource:"
+msgstr "منبع جایگزینی را جستجو کن:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Another Theme"
+msgstr "عضوها"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Confirm Item Rename"
+msgstr "تغییر نام ترک انیمشین"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cancel Item Rename"
+msgstr "تغییر نام"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override Item"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Data Type:"
+msgid "Unpin this StyleBox as a main style."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Icon"
+msgid ""
+"Pin this StyleBox as a main style. Editing its properties will update the "
+"same properties in all other StyleBoxes of this type."
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Style"
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Type"
+msgstr "پیدا کردن نوع گره"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Item Type"
+msgstr "افزودن مورد"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Node Types:"
+msgstr "پیدا کردن نوع گره"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Show Default"
+msgstr "بارگیری پیش فرض"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Show default type items alongside items that have been overridden."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Font"
+msgid "Override All"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Color"
+msgid "Override all default type items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Theme File"
-msgstr "یک پرونده را باز کن"
+msgid "Theme:"
+msgstr "عضوها"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage Items..."
+msgstr "مدیریت صدور قالب ها"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add, remove, organize and import Theme items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Preview"
+msgstr "به‌روزرسانی از صحنه"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Preview"
+msgstr "به‌روزرسانی از صحنه"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select UI Scene:"
+msgstr "انتخاب یک گره"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid ""
+"Toggle the control picker, allowing to visually select control types for "
+"edit."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Button"
+msgstr "دکمهٔ میانی."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Disabled Button"
+msgstr "غیرفعال شده"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Disabled Item"
+msgstr "غیرفعال شده"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Check Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Checked Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Radio Item"
+msgstr "افزودن مورد"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Checked Radio Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Named Separator"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Submenu"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subitem 1"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subitem 2"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Has"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Many"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Disabled LineEdit"
+msgstr "غیرفعال شده"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 1"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 2"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 3"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Editable Item"
+msgstr "فرزند قابل ویرایش"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subtree"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Has,Many,Options"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid path, the PackedScene resource was probably moved or removed."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid PackedScene resource, must have a Control node at its root."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Invalid file, not a PackedScene resource."
+msgstr "پرونده نامعتبر است ، نه طرح اتوبوس صوتی."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Reload the scene to reflect its most actual state."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -8381,6 +9431,10 @@ msgid "Priority"
 msgstr "حالت صدور:"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Z Index"
 msgstr "اندیس:"
@@ -8744,12 +9798,6 @@ msgid "Commit Changes"
 msgstr "تغییر بده"
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Status"
-msgstr "وضعیت:"
-
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
 msgstr ""
 
@@ -9599,7 +10647,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Edit Visual Property"
+msgid "Edit Visual Property:"
 msgstr "ویرایش صافی ها"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -9722,7 +10770,7 @@ msgstr "صحنه جدید"
 
 #: editor/project_export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Script Export Mode:"
+msgid "GDScript Export Mode:"
 msgstr "حالت صدور:"
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9730,7 +10778,7 @@ msgid "Text"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Compiled"
+msgid "Compiled Bytecode (Faster Loading)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9738,11 +10786,11 @@ msgid "Encrypted (Provide Key Below)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 characters long)"
+msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 hexadecimal characters long)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Script Encryption Key (256-bits as hex):"
+msgid "GDScript Encryption Key (256-bits as hexadecimal):"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9820,7 +10868,7 @@ msgstr "پروژه واردشده"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Invalid Project Name."
+msgid "Invalid project name."
 msgstr "نام پروژه:"
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9855,6 +10903,18 @@ msgid "Couldn't create project.godot in project path."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
+msgstr "خطای گشودن بسته بندی پرونده، به شکل ZIP نیست."
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "The following files failed extraction from package:"
+msgstr "استخراج پرونده های زیر از بسته بندی انجام نشد:"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Package installed successfully!"
+msgstr "بسته با موفقیت نصب شد!"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Rename Project"
 msgstr "تغییر نام پروژه"
 
@@ -10005,15 +11065,11 @@ msgid "Are you sure to run %d projects at once?"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid ""
-"Remove %d projects from the list?\n"
-"The project folders' contents won't be modified."
+msgid "Remove %d projects from the list?"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid ""
-"Remove this project from the list?\n"
-"The project folder's contents won't be modified."
+msgid "Remove this project from the list?"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -10043,18 +11099,39 @@ msgid "Project Manager"
 msgstr "مدیر پروژه"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Projects"
+#, fuzzy
+msgid "Local Projects"
 msgstr "طرح ها"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Loading, please wait..."
+msgstr "بارگیری"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Last Modified"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Edit Project"
+msgstr "صدور پروژه"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Run Project"
+msgstr "تغییر نام پروژه"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Scan"
 msgstr "پویش"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scan Projects"
+msgstr "طرح ها"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Select a Folder to Scan"
 msgstr "انتخاب یک پوشه برای پویش"
 
@@ -10064,18 +11141,42 @@ msgstr "پروژه جدید"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Import Project"
+msgstr "پروژه واردشده"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Project"
+msgstr "تغییر نام پروژه"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Remove Missing"
 msgstr "برداشتن نقطه"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Templates"
-msgstr "قالب ها"
+msgid "About"
+msgstr "درباره"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Asset Library Projects"
+msgstr "کتابخانه دارایی"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Restart Now"
 msgstr "راه اندازی دوباره"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All"
+msgstr "برداشتن"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Also delete project contents (no undo!)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Can't run project"
 msgstr "ناتوان در اجرای پروژه"
 
@@ -10088,8 +11189,14 @@ msgstr ""
 "آیا می خواهید طرح های نمونه رسمی را در کتابخانه دارایی کاوش کنید؟"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter projects"
+msgstr "صافی کردن گره‌ها"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"The search box filters projects by name and last path component.\n"
+"This field filters projects by name and last path component.\n"
 "To filter projects by name and full path, the query must contain at least "
 "one `/` character."
 msgstr ""
@@ -10102,6 +11209,10 @@ msgid "Key "
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Physical Key"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Joy Button"
 msgstr ""
 
@@ -10115,7 +11226,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
 
@@ -10146,6 +11257,10 @@ msgstr "دستگاه"
 msgid "Device"
 msgstr "دستگاه"
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid " (Physical)"
+msgstr ""
+
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Press a Key..."
 msgstr ""
@@ -10291,7 +11406,8 @@ msgid "Override for Feature"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Translation"
+#, fuzzy
+msgid "Add %d Translations"
 msgstr "افزودن ترجمه"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
@@ -10299,11 +11415,11 @@ msgid "Remove Translation"
 msgstr "حذف ترجمه"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Remapped Path"
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Path(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Resource Remap Add Remap"
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Remap(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
@@ -10425,6 +11541,11 @@ msgstr "AutoLoad"
 msgid "Plugins"
 msgstr "افزونه‌ها"
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import Defaults"
+msgstr "بارگیری پیش فرض"
+
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Preset..."
 msgstr ""
@@ -10580,6 +11701,10 @@ msgid "Post-Process"
 msgstr ""
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Style"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Keep"
 msgstr ""
 
@@ -10683,6 +11808,15 @@ msgid "Instance Child Scene"
 msgstr "ارث‌بری صحنهٔ فرزند"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Can't paste root node into the same scene."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Paste Node(s)"
+msgstr "مسیر به سمت گره:"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Detach Script"
 msgstr "پیوست کردن اسکریپت"
@@ -10743,11 +11877,29 @@ msgid "Delete node \"%s\"?"
 msgstr "حذف گره(ها)"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Can not perform with the root node."
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires having a scene open in the editor."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires selecting only one node, but you have "
+"selected %d nodes."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the root node branch as an instanced scene.\n"
+"To create an editable copy of the current scene, duplicate it using the "
+"FileSystem dock context menu\n"
+"or create an inherited scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the branch of an already instanced scene.\n"
+"To create a variation of a scene, you can make an inherited scene based on "
+"the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -10810,10 +11962,19 @@ msgid "Can't operate on nodes the current scene inherits from!"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Attach Script"
 msgstr "پیوست کردن اسکریپت"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cut Node(s)"
+msgstr "ساختن گره"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Remove Node(s)"
 msgstr "حذف گره(ها)"
 
@@ -10854,11 +12015,6 @@ msgid "Load As Placeholder"
 msgstr "بارگیری به عنوان جانگهدار"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Open Documentation"
-msgstr "شمارش ها"
-
-#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Cannot attach a script: there are no languages registered.\n"
 "This is probably because this editor was built with all language modules "
@@ -10929,6 +12085,13 @@ msgid "Remote"
 msgstr "از راه دور"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
 msgstr "محلی"
 
@@ -11148,6 +12311,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid ""
+"Warning: Having the script name be the same as a built-in type is usually "
+"not desired."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Class Name:"
 msgstr "کلاس:"
@@ -11229,6 +12398,10 @@ msgid "Copy Error"
 msgstr "خطاهای بارگذاری"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Open C++ Source on GitHub"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Video RAM"
 msgstr ""
 
@@ -11408,6 +12581,25 @@ msgstr ""
 msgid "Change Ray Shape Length"
 msgstr ""
 
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Set Room Point Position"
+msgstr "برداشتن موج"
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Set Portal Point Position"
+msgstr "برداشتن موج"
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Occluder Sphere Radius"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Set Occluder Sphere Position"
+msgstr "برداشتن موج"
+
 #: modules/csg/csg_gizmos.cpp
 msgid "Change Cylinder Radius"
 msgstr ""
@@ -11524,6 +12716,16 @@ msgstr "نمونه ی دیکشنری نامعتبر است . (زیرکلاس‌�
 msgid "Object can't provide a length."
 msgstr ""
 
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Export Mesh GLTF2"
+msgstr "صادر کردن کتابخانه شبکه مش"
+
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Export GLTF..."
+msgstr "صدور…"
+
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Next Plane"
@@ -11572,6 +12774,11 @@ msgid "GridMap Paint"
 msgstr "ترجیحات"
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "GridMap Selection"
+msgstr "انتخاب شده را حذف کن"
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Grid Map"
 msgstr ""
 
@@ -11665,10 +12872,45 @@ msgstr "حالت صافی:"
 msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
 msgstr ""
 
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Begin Bake"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Preparing data structures"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Generate buffers"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Direct lighting"
+msgstr "توضیح"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Indirect lighting"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Post processing"
+msgstr "انتقال را در انیمیشن تغییر بده"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Plotting lightmaps"
+msgstr ""
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr ""
 
+#: modules/mono/csharp_script.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Build Solution"
+msgstr "همه‌ی انتخاب ها"
+
 #: modules/mono/mono_gd/gd_mono_utils.cpp
 msgid "End of inner exception stack trace"
 msgstr ""
@@ -11807,6 +13049,16 @@ msgstr "افزودن عمل ورودی"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Change Port Type"
+msgstr "تغییر نوع"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Change Port Name"
+msgstr "تغییر مقدار ورودی"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Override an existing built-in function."
 msgstr "نام نامعتبر. نباید یا یک نام نوع توکار برخوردی داشته باشد."
 
@@ -11924,6 +13176,11 @@ msgid "Add Preload Node"
 msgstr "افزودن گره"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Node(s)"
+msgstr "افزودن گره"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Node(s) From Tree"
 msgstr "گره(ها) را از درخت اضافه کن"
 
@@ -11989,10 +13246,6 @@ msgid "Can't copy the function node."
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Clipboard is empty!"
-msgstr "حافظه پنهان خالی است!"
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Paste VisualScript Nodes"
 msgstr "مسیر به سمت گره:"
@@ -12171,130 +13424,215 @@ msgstr "حذف گره اسکریپتِ دیداری"
 msgid "Get %s"
 msgstr "گرفتن %s"
 
-#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
-msgid "Set %s"
-msgstr "تنظیم %s"
-
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package name is missing."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package segments must be of non-zero length."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' is not allowed in Android application package names."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "A digit cannot be the first character in a package segment."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' cannot be the first character in a package segment."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The package must have at least one '.' separator."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Select device from the list"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Running on %s"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Exporting APK..."
+msgstr "صدور"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Uninstalling..."
+msgstr "نصب کردن"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Installing to device, please wait..."
+msgstr "بارگیری"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not install to device: %s"
+msgstr "نمی‌تواند یک پوشه ایجاد شود."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Running on device..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not execute on device."
+msgstr "ناتوان در ساختن پوشه."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Android build template not installed in the project. Install it from the "
+"Project menu."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Debug Keystore, Debug User AND Debug Password settings must be "
+"configured OR none of them."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Release Keystore, Release User AND Release Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid ""
-"Android build template not installed in the project. Install it from the "
-"Project menu."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Missing 'build-tools' directory!"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid public key for APK expansion."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Invalid package name:"
 msgstr "نام نامعتبر."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Invalid \"GodotPaymentV3\" module included in the \"android/modules\" "
 "project setting (changed in Godot 3.2.2).\n"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Use Custom Build\" must be enabled to use the plugins."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Degrees Of Freedom\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR"
-"\"."
+"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid ""
-"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Focus Awareness\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+"'apksigner' could not be found.\n"
+"Please check the command is available in the Android SDK build-tools "
+"directory.\n"
+"The resulting %s is unsigned."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Signing debug %s..."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Signing release %s..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not find keystore, unable to export."
+msgstr "نمی‌تواند یک پوشه ایجاد شود."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' returned with error #%d"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Verifying %s..."
+msgstr "ترجیحات"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' verification of %s failed."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Exporting for Android"
+msgstr "صدور"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android App Bundle requires the *.aab extension."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "APK Expansion not compatible with Android App Bundle."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android APK requires the *.apk extension."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unsupported export format!\n"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Trying to build from a custom built template, but no version info for it "
 "exists. Please reinstall from the 'Project' menu."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Android build version mismatch:\n"
 "   Template installed: %s\n"
@@ -12302,31 +13640,88 @@ msgid ""
 "Please reinstall Android build template from 'Project' menu."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Unable to overwrite res://android/build/res/*.xml files with project name"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not export project files to gradle project\n"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not write expansion package file!"
+msgstr "نمی‌تواند یک پوشه ایجاد شود."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Building Android Project (gradle)"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Building of Android project failed, check output for the error.\n"
 "Alternatively visit docs.godotengine.org for Android build documentation."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Moving output"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Unable to copy and rename export file, check gradle project directory for "
 "outputs."
 msgstr ""
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Package not found: %s"
+msgstr "طول انیمیشن (به ثانیه)."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Creating APK..."
+msgstr "در حال اتصال..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Could not find template APK to export:\n"
+"%s"
+msgstr "نمی‌تواند یک پوشه ایجاد شود."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Missing libraries in the export template for the selected architectures: "
+"%s.\n"
+"Please build a template with all required libraries, or uncheck the missing "
+"architectures in the export preset."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Adding files..."
+msgstr "یافتن"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not export project files"
+msgstr "نمی‌تواند یک پوشه ایجاد شود."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Aligning APK..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not unzip temporary unaligned APK."
+msgstr ""
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Identifier is missing."
 msgstr ""
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 #, fuzzy
 msgid "The character '%s' is not allowed in Identifier."
 msgstr "نام یک شناسه‌ی معتبر نیست:"
@@ -12358,11 +13753,6 @@ msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Could not write file:"
-msgstr "نمی‌تواند یک پوشه ایجاد شود."
-
-#: platform/javascript/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Could not open template for export:"
 msgstr "نمی‌تواند یک پوشه ایجاد شود."
 
@@ -12373,19 +13763,50 @@ msgstr "نام دارایی ایندکس نامعتبر."
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Could not read custom HTML shell:"
+msgid "Could not write file:"
 msgstr "نمی‌تواند یک پوشه ایجاد شود."
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Could not read boot splash image file:"
+msgid "Could not read file:"
 msgstr "نمی‌تواند یک پوشه ایجاد شود."
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Using default boot splash image."
+msgid "Could not read HTML shell:"
 msgstr "نمی‌تواند یک پوشه ایجاد شود."
 
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not create HTTP server directory:"
+msgstr "ناتوان در ساختن پوشه."
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Error starting HTTP server:"
+msgstr "خطا در بارگذاری:"
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Invalid bundle identifier:"
+msgstr "نام یک شناسه‌ی معتبر نیست:"
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: code signing required."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: hardened runtime required."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID name not specified."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID password not specified."
+msgstr ""
+
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Invalid package short name."
@@ -12484,6 +13905,14 @@ msgstr ""
 msgid "An empty CollisionPolygon2D has no effect on collision."
 msgstr "یک CollisionPolygon2D خالی جلوه بر برخورد ندارد."
 
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 3 points are needed in 'Solids' build mode."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 2 points are needed in 'Segments' build mode."
+msgstr ""
+
 #: scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 msgid ""
 "CollisionShape2D only serves to provide a collision shape to a "
@@ -12674,27 +14103,27 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "%d%%"
+msgid "Finding meshes and lights"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
+msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Meshes: "
+msgid "Preparing environment"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Lights:"
+msgid "Generating capture"
 msgstr ""
 
-#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
-msgid "Finishing Plot"
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
+msgid "Saving lightmaps"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Lighting Meshes: "
+msgid "Done"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/collision_object.cpp
@@ -12765,14 +14194,20 @@ msgid "Plotting Meshes"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid "Finishing Plot"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
 "GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
 "Use a BakedLightmap instead."
 msgstr ""
 
-#: scene/3d/interpolated_camera.cpp
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
-"InterpolatedCamera has been deprecated and will be removed in Godot 4.0."
+"The GIProbe Compress property has been deprecated due to known bugs and no "
+"longer has any effect.\n"
+"To remove this warning, disable the GIProbe's Compress property."
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/light.cpp
@@ -12791,6 +14226,14 @@ msgstr ""
 "NavigationMeshInstance باید یک فرزند یا نوه‌ی یک گره Navigation باشد. این "
 "تنها داده‌ی پیمایش را فراهم می‌کند."
 
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "No shape is set."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "Only uniform scales are supported."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/particles.cpp
 msgid ""
 "GPU-based particles are not supported by the GLES2 video driver.\n"
@@ -12849,6 +14292,18 @@ msgstr ""
 msgid "Node A and Node B must be different PhysicsBodies"
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "The RoomManager should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A Room should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/remote_transform.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -12856,6 +14311,82 @@ msgid ""
 "derived node to work."
 msgstr "دارایی Path باید به یک گره Particles2D معتبر اشاره کند تا کار کند."
 
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A Room cannot have another Room as a child or grandchild."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a Room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be placed inside a Room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid ""
+"Room convex hull contains a large number of planes.\n"
+"Consider simplifying the room bound in order to increase performance."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_group.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a RoomGroup."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList has not been assigned."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList node should be a Spatial (or derived from Spatial)."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal Depth Limit is set to Zero.\n"
+"Only the Room that the Camera is in will render."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "There should only be one RoomManager in the SceneTree."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"RoomList path is invalid.\n"
+"Please check the RoomList branch has been assigned in the RoomManager."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "RoomList contains no Rooms, aborting."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Misnamed nodes detected, check output log for details. Aborting."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Portal link room not found, check output log for details."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal autolink failed, check output log for details.\n"
+"Check the portal is facing outwards from the source room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Room overlap detected, cameras may work incorrectly in overlapping area.\n"
+"Check output log for details."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Error calculating room bounds.\n"
+"Ensure all rooms contain geometry or manual bounds."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/soft_body.cpp
 msgid "This body will be ignored until you set a mesh."
 msgstr ""
@@ -12912,6 +14443,10 @@ msgstr ""
 msgid "Animation not found: '%s'"
 msgstr "طول انیمیشن (به ثانیه)."
 
+#: scene/animation/animation_player.cpp
+msgid "Anim Apply Reset"
+msgstr ""
+
 #: scene/animation/animation_tree.cpp
 msgid "In node '%s', invalid animation: '%s'."
 msgstr ""
@@ -12996,10 +14531,22 @@ msgstr "هشدار!"
 msgid "Please Confirm..."
 msgstr "لطفاً تأیید کنید…"
 
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Must use a valid extension."
+msgstr "باید یک پسوند معتبر بکار گیرید."
+
 #: scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Enable grid minimap."
 msgstr ""
 
+#: scene/gui/nine_patch_rect.cpp
+msgid ""
+"The Tile and Tile Fit options for Axis Stretch properties are only effective "
+"when using the GLES3 rendering backend.\n"
+"The GLES2 backend is currently in use, so these modes will act like Stretch "
+"instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/popup.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -13048,6 +14595,16 @@ msgstr ""
 msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
 msgstr ""
 
+#: scene/resources/occluder_shape.cpp
+msgid "OccluderShapeSphere Set Spheres"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
+msgid ""
+"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
+"'SamplerPort'."
+msgstr ""
+
 #: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Invalid source for preview."
@@ -13064,21 +14621,129 @@ msgid "Invalid comparison function for that type."
 msgstr "اندازهٔ قلم نامعتبر."
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Assignment to function."
+msgid "Varying may not be assigned in the '%s' function."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Assignment to uniform."
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'vertex' function may not be reassigned in "
+"'fragment' or 'light'."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'fragment' function may not be reassigned in "
+"'vertex' or 'light'."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Assignment to function."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Varyings can only be assigned in vertex function."
+msgid "Assignment to uniform."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr "ثوابت قابل تغییر نیستند."
 
+#~ msgid "Package Contents:"
+#~ msgstr "درون مایه های بسته بندی:"
+
+#~ msgid "Singleton"
+#~ msgstr "سینگلتون"
+
+#~ msgid "Erase profile '%s'? (no undo)"
+#~ msgstr "پاک‌کردن نمایه '%s'? (عدم بازگردانی)"
+
+#~ msgid "Enabled Properties:"
+#~ msgstr "خصوصیات فعال شده:"
+
+#~ msgid "Enabled Features:"
+#~ msgstr "ویژگی های فعال شده:"
+
+#~ msgid "Class Options"
+#~ msgstr "گزینه های کلاس"
+
+#~ msgid "Set"
+#~ msgstr "تعیین"
+
+#~ msgid "Status:"
+#~ msgstr "وضعیت:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit:"
+#~ msgstr "ویرایش"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Redownload"
+#~ msgstr "در حال بارگیری"
+
+#~ msgid "(Installed)"
+#~ msgstr "(نصب شده)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Request Failed."
+#~ msgstr "در حال درخواست..."
+
+#~ msgid "Download Complete."
+#~ msgstr "دانلود کامل."
+
+#~ msgid "Remove Template"
+#~ msgstr "حذف قالب"
+
+#~ msgid "Download Templates"
+#~ msgstr "بارگیری قالب ها"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move to Trash"
+#~ msgstr "بارگیری خودکار را انجام دهید"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Expand All Properties"
+#~ msgstr "افزودن ویژگی سراسری"
+
+#~ msgid "Open in Help"
+#~ msgstr "باز کردن راهنما"
+
+#~ msgid "Create Empty Template"
+#~ msgstr "ساختن قالب خالی"
+
+#~ msgid "Create Empty Editor Template"
+#~ msgstr "ساختن قالب خالی ویرایشگر"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Theme File"
+#~ msgstr "یک پرونده را باز کن"
+
+#~ msgid "Templates"
+#~ msgstr "قالب ها"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Could not read boot splash image file:"
+#~ msgstr "نمی‌تواند یک پوشه ایجاد شود."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Using default boot splash image."
+#~ msgstr "نمی‌تواند یک پوشه ایجاد شود."
+
+#~ msgid "An animation player can't animate itself, only other players."
+#~ msgstr "یک مجری انیمیشن نمی تواند خود را محرک کند، فقط سایر مجریان."
+
+#~ msgid "Clipboard is empty"
+#~ msgstr "حافظه پنهان خالی است"
+
+#~ msgid "No"
+#~ msgstr "نه"
+
+#~ msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
+#~ msgstr "این صحنه هرگز ذخیره نشده است. ذخیره قبل از اجرا؟"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Search complete"
 #~ msgstr "جستجوی متن"
@@ -13106,9 +14771,6 @@ msgstr "ثوابت قابل تغییر نیستند."
 #~ msgid "FileSystem and Import Docks"
 #~ msgstr "فایل‌سیستم و وارد‌کردن لنگرگاه"
 
-#~ msgid "Not in resource path."
-#~ msgstr "در مسیرِ منبع نیست."
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Clear Script"
 #~ msgstr "صحنه جدید"
@@ -13141,9 +14803,6 @@ msgstr "ثوابت قابل تغییر نیستند."
 #~ msgid "Inherits"
 #~ msgstr "میراث:"
 
-#~ msgid "Base Type:"
-#~ msgstr "نوع پایه:"
-
 #~ msgid "Available Nodes:"
 #~ msgstr "گره های موجود:"
 
@@ -13155,9 +14814,6 @@ msgstr "ثوابت قابل تغییر نیستند."
 #~ msgid "Theme Properties:"
 #~ msgstr "صافی کردن گره‌ها"
 
-#~ msgid "Enumerations:"
-#~ msgstr "شمارش ها:"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Class Description:"
 #~ msgstr "توضیح:"
@@ -13276,10 +14932,6 @@ msgstr "ثوابت قابل تغییر نیستند."
 #~ msgstr "ساختن پوشه"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Custom Node"
-#~ msgstr "ساختن گره"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Invalid Path"
 #~ msgstr "مسیر نامعتبر."
 
@@ -13321,10 +14973,6 @@ msgstr "ثوابت قابل تغییر نیستند."
 #~ msgstr "برداشتن نقطه"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Select a split to erase it."
-#~ msgstr "نخست، یک تنظیم را انتخاب کنید!"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Add Node.."
 #~ msgstr "افزودن گره"
 
@@ -13382,9 +15030,6 @@ msgstr "ثوابت قابل تغییر نیستند."
 #~ msgid "Set Transitions to:"
 #~ msgstr "تنظیم گذار‌ها به :"
 
-#~ msgid "Anim Track Rename"
-#~ msgstr "تغییر نام ترک انیمشین"
-
 #~ msgid "Anim Track Change Interpolation"
 #~ msgstr "تغییر سبک الحاق ترک انیمیشن"
 
@@ -13451,10 +15096,6 @@ msgstr "ثوابت قابل تغییر نیستند."
 #~ msgid "Thanks!"
 #~ msgstr "با تشکر !"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Can't open '%s'."
-#~ msgstr "در حال اتصال..."
-
 #~ msgid "Run Script"
 #~ msgstr "اجرای اسکریپت"
 
@@ -13492,9 +15133,6 @@ msgstr "ثوابت قابل تغییر نیستند."
 #~ msgid "Can't write file."
 #~ msgstr "ناتوان در نوشتن پرونده."
 
-#~ msgid "Not found!"
-#~ msgstr "چیزی یافت نشد!"
-
 #~ msgid "Replace By"
 #~ msgstr "جایگزین کردن با"
 
@@ -13596,10 +15234,6 @@ msgstr "ثوابت قابل تغییر نیستند."
 #~ msgstr "انتقال"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "State"
-#~ msgstr "وضعیت:"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Password"
 #~ msgstr "گذرواژه:"
 
diff --git a/editor/translations/fi.po b/editor/translations/fi.po
index 4ff9685447..79a1e722b5 100644
--- a/editor/translations/fi.po
+++ b/editor/translations/fi.po
@@ -8,14 +8,15 @@
 # Jarmo Riikonen <amatrelan@gmail.com>, 2017.
 # Nuutti Varvikko <nvarvikko@gmail.com>, 2018.
 # Sami Lehtilä <sami.lehtila@gmail.com>, 2018.
-# Tapani Niemi <tapani.niemi@kapsi.fi>, 2018, 2019, 2020.
+# Tapani Niemi <tapani.niemi@kapsi.fi>, 2018, 2019, 2020, 2021.
 # Tuomas Lähteenmäki <lahtis@gmail.com>, 2019.
 # Matti Niskanen <matti.t.niskanen@gmail.com>, 2020.
+# Severi Vidnäs <severi.vidnas@gmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-14 11:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 15:22+0000\n"
 "Last-Translator: Tapani Niemi <tapani.niemi@kapsi.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/fi/>\n"
@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n"
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
@@ -346,6 +347,7 @@ msgstr "Vaihda animaation toistotilaa"
 msgid "Remove Anim Track"
 msgstr "Poista animaatioraita"
 
+#. TRANSLATORS: %s will be replaced by a phrase describing the target of track.
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Create NEW track for %s and insert key?"
 msgstr "Luo kohteelle %s UUSI raita ja lisää avain?"
@@ -370,10 +372,25 @@ msgstr "Luo"
 msgid "Anim Insert"
 msgstr "Animaatio: lisää"
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "node '%s'"
+msgstr "solmu '%s'"
+
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "animation"
+msgstr "animaatio"
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "AnimationPlayer can't animate itself, only other players."
 msgstr "AnimationPlayer ei voi animoida itseään, vain muita toistimia."
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "property '%s'"
+msgstr "ominaisuus '%s'"
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Create & Insert"
 msgstr "Animaatio: luo ja lisää"
@@ -415,10 +432,6 @@ msgid "Animation tracks can only point to AnimationPlayer nodes."
 msgstr "Animaatioraidat voivat osoittaa vain AnimationPlayer solmuihin."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-msgid "An animation player can't animate itself, only other players."
-msgstr "Animaatiotoistin ei voi animoida itseään, ainoastaan muita toistimia."
-
-#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Not possible to add a new track without a root"
 msgstr "Uutta raitaa ei voida lisätä ilman juurta"
 
@@ -463,8 +476,9 @@ msgid "Anim Move Keys"
 msgstr "Animaatio: siirrä avaimia"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-msgid "Clipboard is empty"
-msgstr "Leikepöytä on tyhjä"
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Clipboard is empty!"
+msgstr "Leikepöytä on tyhjä!"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Paste Tracks"
@@ -533,7 +547,8 @@ msgstr "Sekunnit"
 msgid "FPS"
 msgstr "FPS"
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
@@ -559,7 +574,8 @@ msgstr "Skaalaa valintaa"
 msgid "Scale From Cursor"
 msgstr "Skaalaa kursorista"
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Duplicate Selection"
 msgstr "Kahdenna valinta"
 
@@ -580,6 +596,10 @@ msgid "Go to Previous Step"
 msgstr "Mene edelliseen askeleeseen"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Apply Reset"
+msgstr "Tee palautus"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Optimize Animation"
 msgstr "Optimoi animaatio"
 
@@ -596,6 +616,10 @@ msgid "Use Bezier Curves"
 msgstr "Käytä Bezier-käyriä"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Create RESET Track(s)"
+msgstr "Luo palautusraidat"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim. Optimizer"
 msgstr "Animaation optimoija"
 
@@ -644,11 +668,11 @@ msgid "Select Tracks to Copy"
 msgstr "Valitse kopioitavat raidat"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_log.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopioi"
 
@@ -730,12 +754,14 @@ msgid "Toggle Scripts Panel"
 msgstr "Näytä/piilota skriptipaneeli"
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Lähennä"
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom Out"
@@ -792,11 +818,9 @@ msgid "Add"
 msgstr "Lisää"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/dependency_editor.cpp
-#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/groups_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Remove"
@@ -847,6 +871,7 @@ msgstr "Ei voida yhdistää signaalia"
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
@@ -916,7 +941,7 @@ msgid "Edit..."
 msgstr "Muokkaa..."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
-msgid "Go To Method"
+msgid "Go to Method"
 msgstr "Mene metodiin"
 
 #: editor/create_dialog.cpp
@@ -931,6 +956,14 @@ msgstr "Muuta"
 msgid "Create New %s"
 msgstr "Luo uusi %s"
 
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No results for \"%s\"."
+msgstr "Ei tuloksia haulle \"%s\"."
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/property_selector.cpp
+msgid "No description available for %s."
+msgstr "%s kuvaus ei ole saatavilla."
+
 #: editor/create_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites:"
@@ -952,8 +985,8 @@ msgstr "Hae:"
 msgid "Matches:"
 msgstr "Osumat:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
-#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_feature_profile.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -989,7 +1022,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies"
 msgstr "Riippuvuudet"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "Resource"
 msgstr "Resurssi"
 
@@ -1030,24 +1063,26 @@ msgstr "Omistajat kohteelle:"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid ""
-"Remove selected files from the project? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
+"Remove the selected files from the project? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
 msgstr ""
-"Poista valitut tiedostot projektista? (ei voida kumota)\n"
-"Löydät poistetut tiedostot järjestelmän roskakorista, mikäli haluat "
-"palauttaa ne."
+"Poista valitut tiedostot projektista? (Ei voida kumota.)\n"
+"Riippuen tiedostojärjestelmäsi asetuksista, tiedostot siirretään joko "
+"järjestelmän roskakoriin tai poistetaan pysyvästi."
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid ""
 "The files being removed are required by other resources in order for them to "
 "work.\n"
-"Remove them anyway? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
+"Remove them anyway? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
 msgstr ""
 "Poistettavia tiedostoja tarvitaan muiden resurssien toimivuuteen.\n"
-"Poistetaanko silti? (ei voida kumota)\n"
-"Löydät poistetut tiedostot järjestelmän roskakorista, mikäli haluat "
-"palauttaa ne."
+"Poistetaanko ne silti? (Ei voida kumota.)\n"
+"Riippuen tiedostojärjestelmäsi asetuksista, tiedostot siirretään joko "
+"järjestelmän roskakoriin tai poistetaan pysyvästi."
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Cannot remove:"
@@ -1091,7 +1126,7 @@ msgstr "Irrallisten resurssien hallinta"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_audio_buses.cpp
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Delete"
@@ -1117,6 +1152,10 @@ msgstr "Vaihda hakurakenteen arvoa"
 msgid "Thanks from the Godot community!"
 msgstr "Kiitos Godot-yhteisöltä!"
 
+#: editor/editor_about.cpp editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Click to copy."
+msgstr "Napsauta kopioidaksesi."
+
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Godot Engine contributors"
 msgstr "Godot moottorin kehittäjät"
@@ -1212,46 +1251,53 @@ msgstr "Komponentit"
 msgid "Licenses"
 msgstr "Lisenssit"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
-msgstr "Virhe avattaessa pakettitiedostoa, ei ZIP-muodossa."
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Error opening asset file for \"%s\" (not in ZIP format)."
+msgstr "Virhe avattaessa \"%s\" asset-tiedostoa (se ei ole ZIP-muodossa)."
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "%s (Already Exists)"
+msgid "%s (already exists)"
 msgstr "%s (on jo olemassa)"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Contents of asset \"%s\" - %d file(s) conflict with your project:"
+msgstr ""
+"Assetin \"%s\"sisältö - %d tiedostoa on ristiriidassa projektisi kanssa:"
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Contents of asset \"%s\" - No files conflict with your project:"
+msgstr ""
+"Assetin \"%s\" sisältö - Yksikään tiedosto ei ole ristiriidassa projektisi "
+"kanssa:"
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
 msgid "Uncompressing Assets"
 msgstr "Puretaan assetteja"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "The following files failed extraction from package:"
-msgstr "Seuraavien tiedostojen purku paketista epäonnistui:"
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "The following files failed extraction from asset \"%s\":"
+msgstr "Seuraavien tiedostojen purku assetista \"%s\" epäonnistui:"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "And %s more files."
-msgstr "Ja vielä %s tiedostoa."
+msgid "(and %s more files)"
+msgstr "(ja vielä %s tiedostoa)"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Package installed successfully!"
-msgstr "Paketti asennettu onnistuneesti!"
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Asset \"%s\" installed successfully!"
+msgstr "Asset \"%s\" asennettu onnistuneesti!"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Success!"
 msgstr "Onnistui!"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Package Contents:"
-msgstr "Paketin sisältö:"
-
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/editor_node.cpp
 msgid "Install"
 msgstr "Asenna"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Package Installer"
-msgstr "Pakettien asentaja"
+msgid "Asset Installer"
+msgstr "Assettien asentaja"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Speakers"
@@ -1314,7 +1360,7 @@ msgid "Bypass"
 msgstr "Ohita"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Bus options"
+msgid "Bus Options"
 msgstr "Väylän asetukset"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp editor/filesystem_dock.cpp
@@ -1394,7 +1440,7 @@ msgstr "Lisää väylä"
 msgid "Add a new Audio Bus to this layout."
 msgstr "Lisää tähän asetteluun uusi ääniväylä."
 
-#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Load"
@@ -1484,6 +1530,14 @@ msgid "Can't add autoload:"
 msgstr "Ei voida lisätä automaattisesti ladattavaa:"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "%s is an invalid path. File does not exist."
+msgstr "%s on virheellinen polku. Tiedostoa ei ole olemassa."
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "%s is an invalid path. Not in resource path (res://)."
+msgstr "%s on virheellinen polku. Ei löydy resurssipolusta (res://)."
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Add AutoLoad"
 msgstr "Lisää automaattisesti ladattava"
 
@@ -1499,16 +1553,16 @@ msgid "Node Name:"
 msgstr "Solmun nimi:"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_help_search.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/settings_config_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/project_manager.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Name"
 msgstr "Nimi"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
-msgid "Singleton"
-msgstr "Singleton"
+msgid "Global Variable"
+msgstr "Globaali muuttuja"
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/editor_data.cpp
 msgid "Paste Params"
 msgstr "Liitä parametrit"
 
@@ -1524,7 +1578,7 @@ msgstr "Varastoidaan paikalliset muutokset..."
 msgid "Updating scene..."
 msgstr "Päivitetään skeneä..."
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_data.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "[empty]"
 msgstr "[tyhjä]"
 
@@ -1628,13 +1682,13 @@ msgstr ""
 "Kytke 'Import Pvrtc' päälle projektin asetuksista tai poista 'Driver "
 "Fallback Enabled' asetus."
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom debug template not found."
 msgstr "Mukautettua debug-vientimallia ei löytynyt."
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom release template not found."
@@ -1678,8 +1732,52 @@ msgid "Import Dock"
 msgstr "Tuontitelakka"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Erase profile '%s'? (no undo)"
-msgstr "Poista profiili '%s'? (ei voi perua)"
+msgid "Allows to view and edit 3D scenes."
+msgstr "Antaa katsella ja muokata 3D-skenejä."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to edit scripts using the integrated script editor."
+msgstr "Antaa muokata skriptejä käyttäen integroitua skriptieditoria."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Provides built-in access to the Asset Library."
+msgstr "Tarjoaa valmiin pääsyn Asset-kirjastoon."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows editing the node hierarchy in the Scene dock."
+msgstr "Antaa muokata solmuhierarkiaa Skene-telakassa."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to work with signals and groups of the node selected in the Scene "
+"dock."
+msgstr ""
+"Antaa työskennellä valitun solmun signaalien ja ryhmien kanssa Skene-"
+"telakassa."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to browse the local file system via a dedicated dock."
+msgstr "Antaa selata paikallista tiedostojärjestelmää erillisellä telakalla."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to configure import settings for individual assets. Requires the "
+"FileSystem dock to function."
+msgstr ""
+"Antaa konfiguroida tuontiasetuksia yksittäiselle assetille. Edellyttää "
+"Tiedostojärjestelmä-telakkaa toimiakseen."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(current)"
+msgstr "(nykyinen)"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(none)"
+msgstr "(ei mikään)"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Remove currently selected profile, '%s'? Cannot be undone."
+msgstr "Poistetaanko nykyinen valittu profiili, '%s'? Ei voida kumota."
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Profile must be a valid filename and must not contain '.'"
@@ -1712,16 +1810,16 @@ msgid "Enable Contextual Editor"
 msgstr "Ota asiayhteydellinen editori käyttöön"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Properties:"
-msgstr "Käytössä olevat ominaisuudet:"
+msgid "Class Properties:"
+msgstr "Luokan ominaisuudet:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Features:"
-msgstr "Käytössä olevat ominaisuudet:"
+msgid "Main Features:"
+msgstr "Pääominaisuudet:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Classes:"
-msgstr "Käytössä olevat luokat:"
+msgid "Nodes and Classes:"
+msgstr "Solmut ja luokat:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "File '%s' format is invalid, import aborted."
@@ -1740,47 +1838,54 @@ msgid "Error saving profile to path: '%s'."
 msgstr "Virhe tallennettaessa profiilia polkuun: '%s'."
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Unset"
-msgstr "Poista asetus"
+msgid "Reset to Default"
+msgstr "Palauta oletusarvoihin"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Current Profile:"
 msgstr "Nykyinen profiili:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Make Current"
-msgstr "Aseta nykyiseksi"
+msgid "Create Profile"
+msgstr "Luo profiili"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-msgid "New"
-msgstr "Uusi"
+msgid "Remove Profile"
+msgstr "Poista profiili"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Available Profiles:"
+msgstr "Saatavilla olevat profiilit:"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Make Current"
+msgstr "Aseta nykyiseksi"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/project_manager.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
-msgstr "Tuonti"
+msgstr "Tuo"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Export"
 msgstr "Vie"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Available Profiles:"
-msgstr "Saatavilla olevat profiilit:"
+msgid "Configure Selected Profile:"
+msgstr "Konfiguroi valittu profiili:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Class Options"
-msgstr "Luokan valinnat"
+msgid "Extra Options:"
+msgstr "Ylimääräiset asetukset:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "New profile name:"
-msgstr "Uusi profiilin nimi:"
+msgid "Create or import a profile to edit available classes and properties."
+msgstr ""
+"Luo tai tuo profiili muokataksesi saatavilla olevia luokkia ja ominaisuuksia."
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Erase Profile"
-msgstr "Tyhjennä profiili"
+msgid "New profile name:"
+msgstr "Uusi profiilin nimi:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Godot Feature Profile"
@@ -1803,8 +1908,8 @@ msgid "Select Current Folder"
 msgstr "Valitse nykyinen kansio"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "File Exists, Overwrite?"
-msgstr "Tiedosto on jo olemassa, korvaa?"
+msgid "File exists, overwrite?"
+msgstr "Tiedosto on jo olemassa, korvataanko?"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Select This Folder"
@@ -1857,9 +1962,10 @@ msgid "Open a File or Directory"
 msgstr "Avaa tiedosto tai hakemisto"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp editor/inspector_dock.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/import_defaults_editor.cpp
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Save"
 msgstr "Tallenna"
 
@@ -1940,8 +2046,7 @@ msgid "Directories & Files:"
 msgstr "Hakemistot ja tiedostot:"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Preview:"
 msgstr "Esikatselu:"
 
@@ -1949,10 +2054,6 @@ msgstr "Esikatselu:"
 msgid "File:"
 msgstr "Tiedosto:"
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "Must use a valid extension."
-msgstr "Käytä sopivaa tiedostopäätettä."
-
 #: editor/editor_file_system.cpp
 msgid "ScanSources"
 msgstr "Selaa lähdetiedostoja"
@@ -1968,7 +2069,7 @@ msgstr ""
 msgid "(Re)Importing Assets"
 msgstr "Tuodaan (uudelleen) assetteja"
 
-#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Top"
 msgstr "Yläpuoli"
 
@@ -2017,7 +2118,7 @@ msgstr "Teeman ominaisuudet"
 msgid "Enumerations"
 msgstr "Luetteloinnit"
 
-#: editor/editor_help.cpp
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr "Vakiot"
 
@@ -2106,7 +2207,7 @@ msgstr "Metodi"
 msgid "Signal"
 msgstr "Signaali"
 
-#: editor/editor_help_search.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help_search.cpp
 msgid "Constant"
 msgstr "Muuttumaton"
 
@@ -2122,9 +2223,10 @@ msgstr "Teeman ominaisuus"
 msgid "Property:"
 msgstr "Ominaisuus:"
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
-msgid "Set"
-msgstr "Aseta"
+#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
+msgid "Set %s"
+msgstr "Aseta %s"
 
 #: editor/editor_inspector.cpp
 msgid "Set Multiple:"
@@ -2139,7 +2241,7 @@ msgid "Copy Selection"
 msgstr "Kopioi valinta"
 
 #: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -2199,11 +2301,26 @@ msgid "New Window"
 msgstr "Uusi ikkuna"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Spins when the editor window redraws.\n"
+"Update Continuously is enabled, which can increase power usage. Click to "
+"disable it."
+msgstr ""
+"Pyörii editori-ikkunan piirtäessä.\n"
+"Päivitä jatkuvasti -asetus on päällä, mikä voi lisätä virrankulutusta. "
+"Napsauta kytkeäksesi se pois päältä."
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Spins when the editor window redraws."
+msgstr "Pyörii kun editorin ikkuna päivittyy."
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Imported resources can't be saved."
 msgstr "Tuotuja resursseja ei voida tallentaa."
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: scene/gui/dialogs.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -2387,6 +2504,10 @@ msgid "There is no defined scene to run."
 msgstr "Suoritettavaa skeneä ei ole määritetty."
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save scene before running..."
+msgstr "Tallenna skene ennen ajamista..."
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Could not start subprocess!"
 msgstr "Aliprosessia ei voitu käynnistää!"
 
@@ -2419,30 +2540,26 @@ msgid "Save changes to '%s' before closing?"
 msgstr "Tallennetaanko muutokset tiedostoon '%s' ennen sulkemista?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Saved %s modified resource(s)."
-msgstr "Tallennettiin %s muokattua resurssia."
+msgid ""
+"The current scene has no root node, but %d modified external resource(s) "
+"were saved anyway."
+msgstr ""
+"Nykyisellä skenellä ei ole juurisolmua, mutta %d muokattua ulkoista "
+"resurssia tallennettiin silti."
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "A root node is required to save the scene."
-msgstr "Skenen tallentaminen edellyttää, että sillä on juurisolmu."
+msgid ""
+"A root node is required to save the scene. You can add a root node using the "
+"Scene tree dock."
+msgstr ""
+"Skenen tallentaminen edellyttää, että sillä on juurisolmu. Voit lisätä "
+"juurisolmun Skene-telakasta."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save Scene As..."
 msgstr "Tallenna skene nimellä..."
 
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "No"
-msgstr "Ei"
-
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "Yes"
-msgstr "Kyllä"
-
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
-msgstr "Tätä skeneä ei ole koskaan tallennettu. Tallenna ennen suorittamista?"
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
 msgid "This operation can't be done without a scene."
 msgstr "Tätä toimintoa ei voi tehdä ilman skeneä."
 
@@ -2467,6 +2584,32 @@ msgid "Current scene not saved. Open anyway?"
 msgstr "Nykyistä skeneä ei ole tallennettu. Avaa joka tapauksessa?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't undo while mouse buttons are pressed."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Nothing to undo."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Undo: %s"
+msgstr "Peru"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't redo while mouse buttons are pressed."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Nothing to redo."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Redo: %s"
+msgstr "Tee uudelleen"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Can't reload a scene that was never saved."
 msgstr "Ei voida ladata uudelleen skeneä, jota ei ole koskaan tallennettu."
 
@@ -2492,6 +2635,10 @@ msgid "Quit"
 msgstr "Lopeta"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Yes"
+msgstr "Kyllä"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Exit the editor?"
 msgstr "Poistu editorista?"
 
@@ -2508,7 +2655,7 @@ msgid "Save changes to the following scene(s) before quitting?"
 msgstr "Tallenetaanko muutokset seuraaviin skeneihin ennen sulkemista?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Save changes the following scene(s) before opening Project Manager?"
+msgid "Save changes to the following scene(s) before opening Project Manager?"
 msgstr ""
 "Tallennetaanko muutokset seuraaviin skeneihin ennen Projektienhallinnan "
 "avaamista?"
@@ -2538,8 +2685,8 @@ msgid "Unable to enable addon plugin at: '%s' parsing of config failed."
 msgstr "Lisäosan '%s' aktivointi epäonnistui, virheellinen asetustiedosto."
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Unable to find script field for addon plugin at: 'res://addons/%s'."
-msgstr "Skriptikenttää ei löytynyt lisäosan tiedostosta: 'res://addons/%s'."
+msgid "Unable to find script field for addon plugin at: '%s'."
+msgstr "Skriptikenttää ei löytynyt lisäosan tiedostosta: '%s'."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Unable to load addon script from path: '%s'."
@@ -2547,11 +2694,13 @@ msgstr "Virhe ladattaessa lisäosaa polusta: '%s'."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"Unable to load addon script from path: '%s' There seems to be an error in "
-"the code, please check the syntax."
+"Unable to load addon script from path: '%s'. This might be due to a code "
+"error in that script.\n"
+"Disabling the addon at '%s' to prevent further errors."
 msgstr ""
-"Virhe ladattaessa lisäosaa polusta: '%s'. Koodissa vaikuttaa olevan virhe, "
-"ole hyvä ja tarkista syntaksi."
+"Lisäosaskriptin lataus ei onnistunut polusta: '%s'. Tämä saattaa johtua "
+"koodivirheestä skriptissä.\n"
+"Lisäosa '%s' poistetaan käytöstä tulevien virheiden estämiseksi."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@@ -2627,7 +2776,7 @@ msgstr "Poista asettelu"
 msgid "Default"
 msgstr "Oletus"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Show in FileSystem"
 msgstr "Näytä tiedostojärjestelmässä"
@@ -2808,6 +2957,10 @@ msgid "Orphan Resource Explorer..."
 msgstr "Irrallisten resurssien hallinta..."
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Reload Current Project"
+msgstr "Lataa uudelleen nykyinen projekti"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quit to Project List"
 msgstr "Poistu projektiluetteloon"
 
@@ -2964,28 +3117,23 @@ msgstr "Hallinnoi vientimalleja..."
 msgid "Help"
 msgstr "Ohje"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Search"
-msgstr "Hae"
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Online Docs"
-msgstr "Dokumentaatio"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Online Documentation"
+msgstr "Online-dokumentaatio"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Q&A"
-msgstr "Kysymykset ja vastaukset"
+msgid "Questions & Answers"
+msgstr "Kysymykset & vastaukset"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Report a Bug"
 msgstr "Raportoi bugi"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Suggest a Feature"
+msgstr "Ehdota ominaisuutta"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Send Docs Feedback"
 msgstr "Lähetä palautetta ohjeesta"
 
@@ -2994,8 +3142,12 @@ msgid "Community"
 msgstr "Yhteisö"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "About"
-msgstr "Tietoja"
+msgid "About Godot"
+msgstr "Tietoja Godotista"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Support Godot Development"
+msgstr "Tue Godotin kehitystä"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the project."
@@ -3043,10 +3195,6 @@ msgid "Save & Restart"
 msgstr "Tallenna & käynnistä uudelleen"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Spins when the editor window redraws."
-msgstr "Pyörii kun editorin ikkuna päivittyy."
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Update Continuously"
 msgstr "Päivitä jatkuvasti"
 
@@ -3087,6 +3235,14 @@ msgid "Manage Templates"
 msgstr "Hallinnoi malleja"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Install from file"
+msgstr "Asenna tiedostosta"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Select android sources file"
+msgstr "Valitse android-lähdetiedosto"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "This will set up your project for custom Android builds by installing the "
 "source template to \"res://android/build\".\n"
@@ -3124,7 +3280,7 @@ msgstr "Tuo mallit ZIP-tiedostosta"
 msgid "Template Package"
 msgstr "Mallipaketti"
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
 msgid "Export Library"
 msgstr "Vie kirjasto"
 
@@ -3133,10 +3289,33 @@ msgid "Merge With Existing"
 msgstr "Yhdistä olemassaolevaan"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Apply MeshInstance Transforms"
+msgstr "Animaatio: muuta muunnosta"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open & Run a Script"
 msgstr "Avaa ja suorita skripti"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"The following files are newer on disk.\n"
+"What action should be taken?"
+msgstr ""
+"Seuraavat tiedostot ovat uudempia levyllä.\n"
+"Mikä toimenpide tulisi suorittaa?"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Reload"
+msgstr "Lataa uudelleen"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Resave"
+msgstr "Tallenna uudelleen"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "New Inherited"
 msgstr "Uusi peritty skene"
 
@@ -3149,6 +3328,10 @@ msgid "Select"
 msgstr "Valitse"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Select Current"
+msgstr "Valitse nykyinen"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open 2D Editor"
 msgstr "Avaa 2D-editori"
 
@@ -3180,6 +3363,10 @@ msgstr "Varoitus!"
 msgid "No sub-resources found."
 msgstr "Aliresursseja ei löydetty."
 
+#: editor/editor_path.cpp
+msgid "Open a list of sub-resources."
+msgstr "Avaa aliresurssien luettelo."
+
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
 msgstr "Luodaan meshien esikatseluita"
@@ -3204,34 +3391,31 @@ msgstr "Asennetut lisäosat:"
 msgid "Update"
 msgstr "Päivitä"
 
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Version:"
-msgstr "Versio:"
-
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-msgid "Author:"
-msgstr "Tekijä:"
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+msgid "Version"
+msgstr "Versio"
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-msgid "Status:"
-msgstr "Tila:"
+msgid "Author"
+msgstr "Tekijä"
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-msgid "Edit:"
-msgstr "Muokkaa:"
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
+msgstr "Tila"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Measure:"
 msgstr "Mittaa:"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Frame Time (sec)"
-msgstr "Kuvaruudun aika (sek)"
+msgid "Frame Time (ms)"
+msgstr "Kuvaruudun aika (ms)"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Average Time (sec)"
-msgstr "Keskimääräinen aika (sek)"
+msgid "Average Time (ms)"
+msgstr "Keskimääräinen aika (ms)"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Frame %"
@@ -3250,6 +3434,23 @@ msgid "Self"
 msgstr "Itse"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
+msgid ""
+"Inclusive: Includes time from other functions called by this function.\n"
+"Use this to spot bottlenecks.\n"
+"\n"
+"Self: Only count the time spent in the function itself, not in other "
+"functions called by that function.\n"
+"Use this to find individual functions to optimize."
+msgstr ""
+"Sisältävä: Sisältää muissa tämän funktion kutsumissa funktioissa kuluneen "
+"ajan.\n"
+"Käytä tätä löytääksesi pullonkaulat.\n"
+"\n"
+"Itse: Lasketaan ainoastaan funktiossa itsessään kulunut aika, eikä muissa "
+"tuon funktion kutsumissa funktioissa käytettyä aikaa.\n"
+"Käytä tätä löytääksesi yksittäiset optimointia vaativat funktiot."
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Frame #:"
 msgstr "Ruutu #:"
 
@@ -3291,14 +3492,6 @@ msgstr "Virheellinen RID"
 
 #: editor/editor_properties.cpp
 msgid ""
-"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
-"property (%s)."
-msgstr ""
-"Valittu resurssi (%s) ei vastaa mitään odotettua tyyppiä tälle "
-"ominaisuudelle (%s)."
-
-#: editor/editor_properties.cpp
-msgid ""
 "Can't create a ViewportTexture on resources saved as a file.\n"
 "Resource needs to belong to a scene."
 msgstr ""
@@ -3323,40 +3516,6 @@ msgid "Pick a Viewport"
 msgstr "Valitse näyttöruutu"
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "New Script"
-msgstr "Uusi skripti"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Extend Script"
-msgstr "Laajenna skriptiä"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "New %s"
-msgstr "Uusi %s"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Make Unique"
-msgstr "Tee yksilölliseksi"
-
-#: editor/editor_properties.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
-msgid "Paste"
-msgstr "Liitä"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Convert To %s"
-msgstr "Muunna muotoon %s"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Selected node is not a Viewport!"
 msgstr "Valittu solmu ei ole Viewport!"
 
@@ -3385,6 +3544,52 @@ msgstr "Uusi arvo:"
 msgid "Add Key/Value Pair"
 msgstr "Lisää avain/arvopari"
 
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid ""
+"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
+"property (%s)."
+msgstr ""
+"Valittu resurssi (%s) ei vastaa mitään odotettua tyyppiä tälle "
+"ominaisuudelle (%s)."
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid "Quick Load"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Make Unique"
+msgstr "Tee yksilölliseksi"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+msgid "Paste"
+msgstr "Liitä"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Convert to %s"
+msgstr "Muunna muotoon %s"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New %s"
+msgstr "Uusi %s"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New Script"
+msgstr "Uusi skripti"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Extend Script"
+msgstr "Laajenna skriptiä"
+
 #: editor/editor_run_native.cpp
 msgid ""
 "No runnable export preset found for this platform.\n"
@@ -3420,9 +3625,9 @@ msgid "Did you forget the '_run' method?"
 msgstr "Unohditko '_run' metodin?"
 
 #: editor/editor_spin_slider.cpp
-msgid "Hold Ctrl to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
+msgid "Hold %s to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
 msgstr ""
-"Pidä Ctrl pohjassa pyöristääksesi kokonaislukuun. Pidä Shift pohjassa "
+"Pidä %s pohjassa pyöristääksesi kokonaislukuun. Pidä Shift pohjassa "
 "tarkempia muutoksia varten."
 
 #: editor/editor_sub_scene.cpp
@@ -3442,77 +3647,89 @@ msgid "Import From Node:"
 msgstr "Tuo solmusta:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Redownload"
-msgstr "Lataa uudelleen"
+msgid "Open the folder containing these templates."
+msgstr "Avaa kansio, joka sisältää nämä vientimallit."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Uninstall"
-msgstr "Poista asennus"
+msgid "Uninstall these templates."
+msgstr "Poista näiden vientimallien asennus."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Installed)"
-msgstr "(Asennettu)"
+msgid "There are no mirrors available."
+msgstr "Peilipalvelimia ei ole saatavilla."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Download"
-msgstr "Lataa"
+msgid "Retrieving the mirror list..."
+msgstr "Noudetaan luetteloa peilipalvelimista..."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Official export templates aren't available for development builds."
-msgstr "Viralliset vientimallit eivät ole saatavilla kehityskäännöksille."
+msgid "Starting the download..."
+msgstr "Aloitetaan lataus..."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Missing)"
-msgstr "(Puuttuva)"
+msgid "Error requesting URL:"
+msgstr "Virhe pyydettäessä osoitetta:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Current)"
-msgstr "(Nykyinen)"
+msgid "Connecting to the mirror..."
+msgstr "Yhdistetään peilipalvelimeen..."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Retrieving mirrors, please wait..."
-msgstr "Noudetaan peilipalvelimia, hetkinen..."
+msgid "Can't resolve the requested address."
+msgstr "Pyydetyn osoitteen selvitys ei onnistunut."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Remove template version '%s'?"
-msgstr "Poista mallin versio '%s'?"
+msgid "Can't connect to the mirror."
+msgstr "Peilipalvelimeen yhdistäminen epäonnistui."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Can't open export templates zip."
-msgstr "Vientimallien zip-tiedostoa ei voitu avata."
+msgid "No response from the mirror."
+msgstr "Ei vastausta peilipalvelimelta."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Invalid version.txt format inside templates: %s."
-msgstr "Vientimalli sisältää virheellisen version.txt tiedoston: %s."
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Request failed."
+msgstr "Pyyntö epäonnistui."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "No version.txt found inside templates."
-msgstr "Vientimalleista ei löytynyt version.txt tiedostoa."
+msgid "Request ended up in a redirect loop."
+msgstr "Pyyntö päätyi uudelleenohjaussilmukkaan."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error creating path for templates:"
-msgstr "Virhe luotaessa polkua malleille:"
+msgid "Request failed:"
+msgstr "Pyyntö epäonnistui:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Extracting Export Templates"
-msgstr "Puretaan vientimalleja"
+msgid "Download complete; extracting templates..."
+msgstr "Lataaminen valmis; puretaan malleja..."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Importing:"
-msgstr "Tuodaan:"
+msgid "Cannot remove temporary file:"
+msgstr "Väliaikaista tiedosta ei voida poistaa:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"Templates installation failed.\n"
+"The problematic templates archives can be found at '%s'."
+msgstr ""
+"Vientimallien asennus epäonnistui.\n"
+"Ongelmallisten vientimallien arkisto löytyy kohteesta '%s'."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Error getting the list of mirrors."
 msgstr "Virhe peilipalvelimien listan haussa."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error parsing JSON of mirror list. Please report this issue!"
+msgid "Error parsing JSON with the list of mirrors. Please report this issue!"
 msgstr ""
 "Virhe jäsennettäessä peilipalvelimien JSON-listaa. Raportoi tämä ongelma, "
 "kiitos!"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Best available mirror"
+msgstr "Paras saatavilla oleva peilipalvelin"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid ""
 "No download links found for this version. Direct download is only available "
 "for official releases."
@@ -3521,58 +3738,6 @@ msgstr ""
 "mahdollista vain virallisilla versioilla."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't resolve."
-msgstr "Yhdeydenselvitys epäonnistui."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't connect."
-msgstr "Yhdistäminen epäonnistui."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No response."
-msgstr "Ei vastausta."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Request Failed."
-msgstr "Pyyntö epäonnistui."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Redirect Loop."
-msgstr "Loputon uudelleenohjaus."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed:"
-msgstr "Epäonnistui:"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Complete."
-msgstr "Lataus valmis."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Cannot remove temporary file:"
-msgstr "Väliaikaista tiedosta ei voida poistaa:"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid ""
-"Templates installation failed.\n"
-"The problematic templates archives can be found at '%s'."
-msgstr ""
-"Vientimallien asennus epäonnistui.\n"
-"Ongelmallisten vientimallien arkisto löytyy kohteesta '%s'."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error requesting URL:"
-msgstr "Virhe pyydettäessä osoitetta:"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Connecting to Mirror..."
-msgstr "Yhdistetään peilipalvelimeen..."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Disconnected"
 msgstr "Yhteys katkaistu"
 
@@ -3615,23 +3780,120 @@ msgid "SSL Handshake Error"
 msgstr "Virhe SSL kättelyssä"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Can't open the export templates file."
+msgstr "Vientimallien tiedostoa ei voida avata."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Invalid version.txt format inside the export templates file: %s."
+msgstr "Vientimalli sisältää virheellisen version.txt tallennusmuodon: %s."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "No version.txt found inside the export templates file."
+msgstr "Vientimallista ei löytynyt version.txt tiedostoa."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Error creating path for extracting templates:"
+msgstr "Virhe luotaessa polkua vientimallien purkamista varten:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Extracting Export Templates"
+msgstr "Puretaan vientimalleja"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Importing:"
+msgstr "Tuodaan:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Remove templates for the version '%s'?"
+msgstr "Poista vientimallit versiolle '%s'?"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Uncompressing Android Build Sources"
 msgstr "Puretaan Android-käännöksen lähdetiedostoja"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Export Template Manager"
+msgstr "Vientimallien hallinta"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Current Version:"
 msgstr "Nykyinen versio:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Installed Versions:"
-msgstr "Asennetut versiot:"
+msgid "Export templates are missing. Download them or install from a file."
+msgstr "Vientimallit puuttuvat. Lataa ne tai asenna ne tiedostosta."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Export templates are installed and ready to be used."
+msgstr "Vientimallit ovat asennettu ja valmiita käyttöä varten."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Open Folder"
+msgstr "Avaa kansio"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Open the folder containing installed templates for the current version."
+msgstr "Avaa kansio, joka sisältää vientimallit nykyistä versiota varten."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Uninstall"
+msgstr "Poista asennus"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Uninstall templates for the current version."
+msgstr "Poista vientimallien asennus nykyiseltä versiolta."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Download from:"
+msgstr "Lataa sijannista:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Open in Web Browser"
+msgstr "Avaa selaimessa"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Copy Mirror URL"
+msgstr "Kopioi peilipalvelimen web-osoite"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Download and Install"
+msgstr "Lataa ja asenna"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Install From File"
+msgid ""
+"Download and install templates for the current version from the best "
+"possible mirror."
+msgstr ""
+"Lataa ja asenna mallit nykyiselle versiolle parhaasta mahdollisesta "
+"peilipalvelimesta."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgstr "Viralliset vientimallit eivät ole saatavilla kehityskäännöksille."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Install from File"
 msgstr "Asenna tiedostosta"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Remove Template"
+msgid "Install templates from a local file."
+msgstr "Asenna mallit paikallisesta tiedostosta."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp editor/find_in_files.cpp
+#: editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
+msgid "Cancel"
+msgstr "Peruuta"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Cancel the download of the templates."
+msgstr "Keskeytä mallien lataus."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Other Installed Versions:"
+msgstr "Muut asennetut versiot:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Uninstall Template"
 msgstr "Poista malli"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3643,16 +3905,12 @@ msgid "Godot Export Templates"
 msgstr "Godotin vientimallit"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Export Template Manager"
-msgstr "Vientimallien hallinta"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Templates"
-msgstr "Lataa mallit"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
-msgstr "Valitse peilipalvelin listasta: (Shift+napsautus: Avaa selaimessa)"
+msgid ""
+"The templates will continue to download.\n"
+"You may experience a short editor freeze when they finish."
+msgstr ""
+"Mallien lataus jatkuu.\n"
+"Saatat kokea lyhyitä editorin jähmettymisiä niiden tullessa valmiiksi."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites"
@@ -3664,6 +3922,13 @@ msgstr ""
 "Tila: Tuonti epäonnistui. Ole hyvä, korjaa tiedosto ja tuo se uudelleen."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid ""
+"Importing has been disabled for this file, so it can't be opened for editing."
+msgstr ""
+"Tuonti on poistettu käytöstä tälle tiedostolle, joten sitä ei voi avata "
+"muokkausta varten."
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Cannot move/rename resources root."
 msgstr "Ei voitu siirtää/nimetä uudelleen resurssien päätasoa."
 
@@ -3779,29 +4044,59 @@ msgstr "Uusi skripti..."
 msgid "New Resource..."
 msgstr "Uusi resurssi..."
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Expand All"
 msgstr "Laajenna kaikki"
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Collapse All"
 msgstr "Tiivistä kaikki"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Duplicate..."
-msgstr "Kahdenna..."
+msgid "Sort files"
+msgstr "Lajittele tiedostot"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Name (Ascending)"
+msgstr "Lajittele nimen mukaan (nouseva)"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Name (Descending)"
+msgstr "Lajittele nimen mukaan (laskeva)"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Ascending)"
+msgstr "Lajittele tyypin mukaan (nouseva)"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Descending)"
+msgstr "Lajittele tyypin mukaan (laskeva)"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Last Modified"
+msgstr "Lajittele viimeksi muokatun mukaan"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by First Modified"
+msgstr "Lajittele ensiksi muokatun mukaan"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Move to Trash"
-msgstr "Siirrä roskakoriin"
+msgid "Duplicate..."
+msgstr "Kahdenna..."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Rename..."
 msgstr "Nimeä uudelleen..."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Focus the search box"
+msgstr "Kohdista hakukenttään"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Previous Folder/File"
 msgstr "Edellinen kansio/tiedosto"
 
@@ -3885,10 +4180,6 @@ msgstr "Etsi..."
 msgid "Replace..."
 msgstr "Korvaa..."
 
-#: editor/find_in_files.cpp editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
-msgid "Cancel"
-msgstr "Peruuta"
-
 #: editor/find_in_files.cpp
 msgid "Find: "
 msgstr "Etsi: "
@@ -3906,19 +4197,16 @@ msgid "Searching..."
 msgstr "Haetaan..."
 
 #: editor/find_in_files.cpp
-#, fuzzy
 msgid "%d match in %d file."
-msgstr "%d osumaa."
+msgstr "%d osuma %d tiedostossa."
 
 #: editor/find_in_files.cpp
-#, fuzzy
 msgid "%d matches in %d file."
-msgstr "%d osumaa."
+msgstr "%d osumaa %d tiedostossa."
 
 #: editor/find_in_files.cpp
-#, fuzzy
 msgid "%d matches in %d files."
-msgstr "%d osumaa."
+msgstr "%d osumaa %d tiedostossa."
 
 #: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Add to Group"
@@ -4056,6 +4344,22 @@ msgstr ""
 msgid "Saving..."
 msgstr "Tallennetaan..."
 
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Select Importer"
+msgstr "Valitse tuoja"
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Importer:"
+msgstr "Tuoja:"
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Reset to Defaults"
+msgstr "Palauta oletusarvoihin"
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Keep File (No Import)"
+msgstr "Pidä tiedosto (ei tuontia)"
+
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "%d Files"
 msgstr "%d tiedostoa"
@@ -4102,53 +4406,50 @@ msgid "Failed to load resource."
 msgstr "Resurssin lataaminen epäonnistui."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Expand All Properties"
-msgstr "Laajenna kaikki ominaisuudet"
+msgid "Copy Properties"
+msgstr "Kopioi ominaisuudet"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Collapse All Properties"
-msgstr "Tiivistä kaikki ominaisuudet"
-
-#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Save As..."
-msgstr "Tallenna nimellä..."
+msgid "Paste Properties"
+msgstr "Liitä ominaisuudet"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Copy Params"
-msgstr "Kopioi parametrit"
+msgid "Make Sub-Resources Unique"
+msgstr "Tee aliresursseista yksilöllisiä"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Edit Resource Clipboard"
-msgstr "Muokkaa resurssien leikepöytää"
+msgid "Create a new resource in memory and edit it."
+msgstr "Luo uusi resurssi muistiin ja muokkaa sitä."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Copy Resource"
-msgstr "Kopioi resurssi"
+msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
+msgstr "Lataa olemassaoleva resurssi levyltä ja muokkaa sitä."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Built-In"
-msgstr "Tee sisäänrakennettu"
+msgid "Save the currently edited resource."
+msgstr "Tallenna tällä hetkellä muokattu resurssi."
 
-#: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Sub-Resources Unique"
-msgstr "Tee aliresursseista yksilöllisiä"
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Save As..."
+msgstr "Tallenna nimellä..."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Open in Help"
-msgstr "Avaa ohjeessa"
+msgid "Extra resource options."
+msgstr "Ylimääräiset resurssivalinnat."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Create a new resource in memory and edit it."
-msgstr "Luo uusi resurssi muistiin ja muokkaa sitä."
+msgid "Edit Resource from Clipboard"
+msgstr "Muokkaa leikepöydän resurssia"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
-msgstr "Lataa olemassaoleva resurssi levyltä ja muokkaa sitä."
+msgid "Copy Resource"
+msgstr "Kopioi resurssi"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Save the currently edited resource."
-msgstr "Tallenna tällä hetkellä muokattu resurssi."
+msgid "Make Resource Built-In"
+msgstr "Tee resurssista sisäänrakennettu"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Go to the previous edited object in history."
@@ -4163,14 +4464,22 @@ msgid "History of recently edited objects."
 msgstr "Viimeisimmin muokatut objektit."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Object properties."
-msgstr "Objektin ominaisuudet."
+msgid "Open documentation for this object."
+msgstr "Avaa dokumentaatio tälle objektille."
+
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Open Documentation"
+msgstr "Avaa dokumentaatio"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Filter properties"
 msgstr "Suodata ominaisuuksia"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Manage object properties."
+msgstr "Hallitse objektin ominaisuuksia."
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Changes may be lost!"
 msgstr "Muutokset saatetaan menettää!"
 
@@ -4198,6 +4507,15 @@ msgstr "Liitännäisen nimi:"
 msgid "Subfolder:"
 msgstr "Alikansio:"
 
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Author:"
+msgstr "Tekijä:"
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Version:"
+msgstr "Versio:"
+
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Language:"
 msgstr "Kieli:"
@@ -4404,8 +4722,8 @@ msgid "Blend:"
 msgstr "Sulautus:"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
-msgid "Parameter Changed"
-msgstr "Parametri muutettu"
+msgid "Parameter Changed:"
+msgstr "Parametri muutettu:"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
@@ -4623,6 +4941,11 @@ msgid "Animation"
 msgstr "Animaatio"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "New"
+msgstr "Uusi"
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr "Muokkaa siirtymiä..."
 
@@ -4964,10 +5287,18 @@ msgid "View Files"
 msgstr "Näytä tiedostot"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Download"
+msgstr "Lataa"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Connection error, please try again."
 msgstr "Yhteysvirhe, ole hyvä ja yritä uudelleen."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't connect."
+msgstr "Yhdistäminen epäonnistui."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't connect to host:"
 msgstr "Isäntään yhdistäminen epäonnistui:"
 
@@ -4976,16 +5307,20 @@ msgid "No response from host:"
 msgstr "Ei vastausta isännältä:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No response."
+msgstr "Ei vastausta."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't resolve hostname:"
 msgstr "Palvelinta ei löytynyt:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Request failed, return code:"
-msgstr "Pyyntö epäonnistui, virhekoodi:"
+msgid "Can't resolve."
+msgstr "Yhdeydenselvitys epäonnistui."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Request failed."
-msgstr "Pyyntö epäonnistui."
+msgid "Request failed, return code:"
+msgstr "Pyyntö epäonnistui, virhekoodi:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Cannot save response to:"
@@ -5012,6 +5347,10 @@ msgid "Timeout."
 msgstr "Aikakatkaisu."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed:"
+msgstr "Epäonnistui:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
 msgstr ""
 "Latauksessa väärä hajautuskoodi, oletetaan että tiedostoa on näpelöity."
@@ -5025,8 +5364,8 @@ msgid "Got:"
 msgstr "Saatiin:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed sha256 hash check"
-msgstr "sha256-hajautusarvon tarkistus epäonnistui"
+msgid "Failed SHA-256 hash check"
+msgstr "SHA-256 hajautusarvon tarkistus epäonnistui"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Asset Download Error:"
@@ -5113,8 +5452,12 @@ msgid "All"
 msgstr "Kaikki"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No results for \"%s\"."
-msgstr "Ei tuloksia haulle \"%s\"."
+msgid "Search templates, projects, and demos"
+msgstr "Hae malleja, projekteja ja esimerkkejä"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Search assets (excluding templates, projects, and demos)"
+msgstr "Etsi assetteja (poislukien mallit, projektit ja demot)"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Import..."
@@ -5129,7 +5472,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr "Lajittele:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr "Kategoria:"
 
@@ -5157,23 +5499,25 @@ msgstr "Ladataan..."
 msgid "Assets ZIP File"
 msgstr "Assettien zip-tiedosto"
 
+#: editor/plugins/audio_stream_editor_plugin.cpp
+msgid "Audio Preview Play/Pause"
+msgstr "Äänen esikuuntelun toisto/keskeytys"
+
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Can't determine a save path for lightmap images.\n"
-"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
-"path from the BakedLightmap properties."
+"Save your scene and try again."
 msgstr ""
 "Lightmap-kuvien tallennuspolun määrittäminen ei onnistu.\n"
-"Tallenna skenesi (jotta kuvat tallentuisivat samaan hakemistoon), tai "
-"valitse tallennuspolku BakedLightmapin asetuksista."
+"Tallenna skenesi ja yritä uudelleen."
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Bake "
-"Light' flag is on."
+"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Use "
+"In Baked Light' and 'Generate Lightmap' flags are on."
 msgstr ""
 "Ei meshejä kehitettävänä. Varmista, että ne sisältävät UV2-kanavan, ja että "
-"'Bake Light' asetus on päällä."
+"'Use In Baked Light' ja 'Generate Lightmap' asetukset ovat päällä."
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
@@ -5182,9 +5526,34 @@ msgstr ""
 "kirjoituskelpoinen."
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
+msgstr ""
+"Lightmapin koon määrittäminen epäonnistui. Suurin lightmapin koko liian "
+"pieni?"
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
+"the [0.0,1.0] square region."
+msgstr ""
+"Jokin mesh on virheellinen. Varmista, että UV2-kanavan arvot ovat [0.0, 1.0] "
+"välisen neliön alueella."
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
+msgstr ""
+"Godot-editori on käännetty ilman ray tracing -tukea, joten lightmappeja ei "
+"voi kehittää."
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid "Bake Lightmaps"
 msgstr "Kehitä Lightmapit"
 
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Select lightmap bake file:"
+msgstr "Valitse lightmapin kehitystiedosto:"
+
 #: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Preview"
@@ -5291,6 +5660,18 @@ msgid "Move CanvasItem \"%s\" to (%d, %d)"
 msgstr "Siirrä CanvasItem \"%s\" koordinaattiin (%d, %d)"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Locked"
+msgstr "Lukitse valitut"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grouped"
+msgstr "Ryhmät"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Children of containers have their anchors and margins values overridden by "
 "their parent."
@@ -5393,20 +5774,22 @@ msgstr "Muuta ankkureita"
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"Overrides game camera with editor viewport camera."
+"Project Camera Override\n"
+"Overrides the running project's camera with the editor viewport camera."
 msgstr ""
-"Pelikameran ohitus\n"
-"Ohittaa pelikameran editorin näyttöruutukameralla."
+"Projektikameran ohitus\n"
+"Ohittaa käynnissä olevan projektin kameran editorin näyttöruutukameralla."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"No game instance running."
+"Project Camera Override\n"
+"No project instance running. Run the project from the editor to use this "
+"feature."
 msgstr ""
-"Pelikameran ohitus\n"
-"Peli ei ole käynnissä."
+"Projektikameran ohitus\n"
+"Mikään projekti ei ole käynnissä. Aja projekti editorista käyttääksesi tätä "
+"ominaisuutta."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -5461,6 +5844,7 @@ msgstr ""
 "isäntäsolmun perusteella."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom Reset"
@@ -5472,22 +5856,28 @@ msgid "Select Mode"
 msgstr "Valintatila"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Drag: Rotate"
-msgstr "Vedä: Kierrä"
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Drag: Rotate selected node around pivot."
+msgstr "Vedä: kierrä valittua solmua kääntökeskiön ympäri."
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Alt+Drag: Move selected node."
+msgstr "Alt+Vedä: Siirrä valittua solmua."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+Drag: Move"
-msgstr "Alt+Vedä: Siirrä"
+msgid "V: Set selected node's pivot position."
+msgstr "V: Aseta nykyisen solmun kääntökeskiön sijainti."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Press 'v' to Change Pivot, 'Shift+v' to Drag Pivot (while moving)."
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Alt+RMB: Show list of all nodes at position clicked, including locked."
 msgstr ""
-"Paina 'V' vaihtaaksesi kääntökeskiötä. 'Shift+V' vetääksesi keskiötä "
-"(liikkuessa)."
+"Alt+Hiiren oikea painike: Näytä lista kaikista napsautetussa kohdassa "
+"olevista solmuista, mukaan lukien lukituista."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
-msgstr "Alt + Hiiren oikea painike: Syvyyslistan valinta"
+msgid "RMB: Add node at position clicked."
+msgstr "Hiiren oikea painike: Lisää solmu napsautettuun paikkaan."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -5725,6 +6115,14 @@ msgid "Clear Pose"
 msgstr "Tyhjennä asento"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Node Here"
+msgstr "Lisää solmu tähän"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Instance Scene Here"
+msgstr "Luo ilmentymä skenestä tähän"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Multiply grid step by 2"
 msgstr "Kerro ruudukon välistys kahdella"
 
@@ -5737,6 +6135,46 @@ msgid "Pan View"
 msgstr "Panorointinäkymä"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 3.125%"
+msgstr "Aseta lähennystasoksi 3.125%"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 6.25%"
+msgstr "Aseta lähennystasoksi 6.25%"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 12.5%"
+msgstr "Aseta lähennystasoksi 12.5%"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 25%"
+msgstr "Aseta lähennystasoksi 25%"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 50%"
+msgstr "Aseta lähennystasoksi 50%"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 100%"
+msgstr "Aseta lähennystasoksi 100%"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 200%"
+msgstr "Aseta lähennystasoksi 200%"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 400%"
+msgstr "Aseta lähennystasoksi 400%"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 800%"
+msgstr "Aseta lähennystasoksi 800%"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 1600%"
+msgstr "Aseta lähennystasoksi 1600%"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Add %s"
 msgstr "Lisää %s"
 
@@ -5979,6 +6417,10 @@ msgid "Couldn't create a single convex collision shape."
 msgstr "Ei voitu luoda yksittäistä konveksia törmäysmuotoa."
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Simplified Convex Shape"
+msgstr "Luo pelkistetty konveksi muoto"
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Single Convex Shape"
 msgstr "Luo yksittäinen konveksi muoto"
 
@@ -6011,8 +6453,8 @@ msgid "No mesh to debug."
 msgstr "Ei meshiä debugattavaksi."
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
-msgid "Model has no UV in this layer"
-msgstr "Mallilla ei ole UV-kanavaa tällä kerroksella"
+msgid "Mesh has no UV in layer %d."
+msgstr "Meshillä ei ole UV-kanavaa kerroksella %d."
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "MeshInstance lacks a Mesh!"
@@ -6077,16 +6519,33 @@ msgstr ""
 "Tämä on nopein (mutta epätarkin) vaihtoehto törmäystunnistukselle."
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Simplified Convex Collision Sibling"
+msgstr "Luo pelkistetty konveksin törmäyksen sisar"
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Creates a simplified convex collision shape.\n"
+"This is similar to single collision shape, but can result in a simpler "
+"geometry in some cases, at the cost of accuracy."
+msgstr ""
+"Luo pelkistetyn konveksin törmäysmuodon.\n"
+"Tämä on samankaltainen kuin yksittäinen törmäysmuoto, mutta voi johtaa "
+"joissakin tapauksissa yksinkertaisempaan geometriaan tarkkuuden "
+"kustannuksella."
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Multiple Convex Collision Siblings"
 msgstr "Luo useita konvekseja törmäysmuotojen sisaria"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Creates a polygon-based collision shape.\n"
-"This is a performance middle-ground between the two above options."
+"This is a performance middle-ground between a single convex collision and a "
+"polygon-based collision."
 msgstr ""
 "Luo polygonipohjaisen törmäysmuodon.\n"
-"Tämä on suorituskyvyltään välimaastoa kahdelle yllä olevalle vaihtoehdolle."
+"Tämä on suorituskyvyltään yksittäisen konveksin törmäyksen ja "
+"polygonipohjaisen törmäyksen välimaastoa."
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Outline Mesh..."
@@ -6145,7 +6604,6 @@ msgid "Mesh Library"
 msgstr "Mesh-kirjasto"
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Item"
 msgstr "Lisää kohde"
 
@@ -6154,7 +6612,13 @@ msgid "Remove Selected Item"
 msgstr "Poista valitut kohteet"
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Import from Scene"
+#, fuzzy
+msgid "Import from Scene (Ignore Transforms)"
+msgstr "Tuo skenestä"
+
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import from Scene (Apply Transforms)"
 msgstr "Tuo skenestä"
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
@@ -6279,6 +6743,10 @@ msgstr ""
 "Piste voidaan asettaa ainoastaan ParticlesMaterial käsittelyn materiaaliin"
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Convert to CPUParticles2D"
+msgstr "Muunna CPUParticles2D solmuksi"
+
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr "Luontiaika (s):"
@@ -6339,10 +6807,6 @@ msgstr "Luodaan AABB"
 msgid "Generate Visibility AABB"
 msgstr "Kartoita näkyvä alue"
 
-#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate AABB"
-msgstr "Luo AABB"
-
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Point from Curve"
 msgstr "Poista pisteet käyrästä"
@@ -6420,7 +6884,8 @@ msgid "Close Curve"
 msgstr "Sulje käyrä"
 
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Options"
 msgstr "Asetuksia"
@@ -6731,6 +7196,32 @@ msgstr "Lataa resurssi"
 msgid "ResourcePreloader"
 msgstr "Resurssien esilataaja"
 
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Portals"
+msgstr "Käännä portaalit"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Room Generate Points"
+msgstr "Luo huoneen pisteet"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Generate Points"
+msgstr "Luo pisteet"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Portal"
+msgstr "Käännä portaali"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Occluder Set Transform"
+msgstr "Tyhjennä muunnos"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Center Node"
+msgstr "Luo solmu"
+
 #: editor/plugins/root_motion_editor_plugin.cpp
 msgid "AnimationTree has no path set to an AnimationPlayer"
 msgstr "AnimationTree solmulle ei ole asetettu polkua AnimationPlayer solmuun"
@@ -6934,6 +7425,14 @@ msgstr "Sulje dokumentaatio"
 msgid "Run"
 msgstr "Suorita"
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Search"
+msgstr "Hae"
+
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Step Into"
 msgstr "Siirry sisään"
@@ -6960,6 +7459,11 @@ msgid "Debug with External Editor"
 msgstr "Debuggaa ulkoisella editorilla"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Online Docs"
+msgstr "Dokumentaatio"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Open Godot online documentation."
 msgstr "Avaa Godotin online-dokumentaatio."
 
@@ -6987,16 +7491,6 @@ msgstr ""
 "Seuraavat tiedostot ovat uudempia levyllä.\n"
 "Mikä toimenpide tulisi suorittaa?:"
 
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Reload"
-msgstr "Lataa uudelleen"
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Resave"
-msgstr "Tallenna uudelleen"
-
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Debugger"
 msgstr "Debuggeri"
@@ -7091,13 +7585,13 @@ msgstr "Keskeytyskohdat"
 msgid "Go To"
 msgstr "Mene"
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Cut"
 msgstr "Leikkaa"
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Select All"
 msgstr "Valitse kaikki"
 
@@ -7130,10 +7624,6 @@ msgid "Unfold All Lines"
 msgstr "Avaa kaikki rivit"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Clone Down"
-msgstr "Kloonaa alas"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Complete Symbol"
 msgstr "Täydennä symboli"
 
@@ -7235,12 +7725,14 @@ msgid "Skeleton2D"
 msgstr "Skeleton2D"
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Make Rest Pose (From Bones)"
-msgstr "Tee lepoasento (luista)"
+#, fuzzy
+msgid "Reset to Rest Pose"
+msgstr "Aseta luut lepoasentoon"
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Set Bones to Rest Pose"
-msgstr "Aseta luut lepoasentoon"
+#, fuzzy
+msgid "Overwrite Rest Pose"
+msgstr "Ylikirjoita"
 
 #: editor/plugins/skeleton_editor_plugin.cpp
 msgid "Create physical bones"
@@ -7267,6 +7759,71 @@ msgid "Perspective"
 msgstr "Perspektiivi"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Top Orthogonal"
+msgstr "Ortogonaalinen"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Top Perspective"
+msgstr "Perspektiivi"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bottom Orthogonal"
+msgstr "Ortogonaalinen"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bottom Perspective"
+msgstr "Perspektiivi"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Left Orthogonal"
+msgstr "Ortogonaalinen"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Right Perspective"
+msgstr "Perspektiivi"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Right Orthogonal"
+msgstr "Ortogonaalinen"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Front Orthogonal"
+msgstr "Ortogonaalinen"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Front Perspective"
+msgstr "Perspektiivi"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rear Orthogonal"
+msgstr "Ortogonaalinen"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rear Perspective"
+msgstr "Perspektiivi"
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Auto Orthogonal is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [auto]"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [portals active]"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Transform Aborted."
 msgstr "Muunnos keskeytetty."
 
@@ -7287,6 +7844,25 @@ msgid "View Plane Transform."
 msgstr "Näkymätason muunnos."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/resources/visual_shader.cpp
+msgid "None"
+msgstr "Ei mitään"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rotate"
+msgstr "Kierrä"
+
+#. TRANSLATORS: This refers to the movement that changes the position of an object.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Translate"
+msgstr "Siirrä"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Scale"
+msgstr "Skaalaa"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Scaling: "
 msgstr "Skaalataan: "
 
@@ -7307,36 +7883,44 @@ msgid "Animation Key Inserted."
 msgstr "Animaatioavain lisätty."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Pitch"
-msgstr "Nyökkäys (pitch)"
+msgid "Pitch:"
+msgstr "Nyökkäyskulma:"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Yaw:"
+msgstr "Kääntymiskulma:"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Size:"
+msgstr "Koko:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Yaw"
-msgstr "Käännös (yaw)"
+msgid "Objects Drawn:"
+msgstr "Objekteja piirretty:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Objects Drawn"
-msgstr "Objekteja piirretty"
+msgid "Material Changes:"
+msgstr "Materiaalimuutokset:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Material Changes"
-msgstr "Materiaalimuutokset"
+msgid "Shader Changes:"
+msgstr "Sävytinmuutokset:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Shader Changes"
-msgstr "Sävytinmuutokset"
+msgid "Surface Changes:"
+msgstr "Pintamuutokset:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Surface Changes"
-msgstr "Pintamuutokset"
+msgid "Draw Calls:"
+msgstr "Piirtokutsuja:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Draw Calls"
-msgstr "Piirtokutsuja"
+msgid "Vertices:"
+msgstr "Kärkipisteitä:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Vertices"
-msgstr "Kärkipisteet"
+msgid "FPS: %d (%s ms)"
+msgstr "FPS: %d (%s ms)"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Top View."
@@ -7347,42 +7931,22 @@ msgid "Bottom View."
 msgstr "Pohjanäkymä."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Bottom"
-msgstr "Pohja"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Left View."
 msgstr "Vasen näkymä."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Left"
-msgstr "Vasen"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Right View."
 msgstr "Oikea näkymä."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Right"
-msgstr "Oikea"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Front View."
 msgstr "Etunäkymä."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Front"
-msgstr "Etu"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Rear View."
 msgstr "Takanäkymä."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rear"
-msgstr "Taka"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Align Transform with View"
 msgstr "Kohdista muunnos näkymään"
 
@@ -7491,11 +8055,22 @@ msgid "Freelook Slow Modifier"
 msgstr "Liikkumisen hitauskerroin"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Toggle Camera Preview"
+msgstr "Aseta kameran esikatselu"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr "Näkymän kierto lukittu"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+"Lähentääksesi tai loitontaaksesi enemmän, muuta kameran leikkaustasoja "
+"(Näytä -> Asetukset...)"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
 "It cannot be used as a reliable indication of in-game performance."
 msgstr ""
@@ -7503,6 +8078,10 @@ msgstr ""
 "Sitä ei voi käyttää luotettavana pelin sisäisenä tehokkuuden ilmaisimena."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Convert Rooms"
+msgstr "Muunna huoneet"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "XForm Dialog"
 msgstr "XForm-ikkuna"
 
@@ -7522,7 +8101,7 @@ msgstr ""
 "läpi (\"röntgen\")."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Snap Nodes To Floor"
+msgid "Snap Nodes to Floor"
 msgstr "Tarraa solmut lattiaan"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7530,16 +8109,6 @@ msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
 msgstr "Ei löydetty kiinteää lattiaa, johon kohdistaa valinta."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid ""
-"Drag: Rotate\n"
-"Alt+Drag: Move\n"
-"Alt+RMB: Depth list selection"
-msgstr ""
-"Vedä: Kierrä\n"
-"Alt + Vedä: Siirrä\n"
-"Alt + Hiiren oikea painike: Syvyyslistan valinta"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Use Local Space"
 msgstr "Käytä paikallisavaruutta"
 
@@ -7548,6 +8117,10 @@ msgid "Use Snap"
 msgstr "Käytä tarttumista"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Converts rooms for portal culling."
+msgstr "Muunna huoneet portaalien harvennukseen."
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Bottom View"
 msgstr "Alanäkymä"
 
@@ -7641,6 +8214,15 @@ msgid "View Grid"
 msgstr "Näytä ruudukko"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Portal Culling"
+msgstr "Näytä portaalien harvennus"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "View Occlusion Culling"
+msgstr "Näytä portaalien harvennus"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Settings..."
 msgstr "Asetukset..."
@@ -7706,8 +8288,9 @@ msgid "Post"
 msgstr "Jälki"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Nameless gizmo"
-msgstr "Nimetön muokkain"
+#, fuzzy
+msgid "Unnamed Gizmo"
+msgstr "Nimetön projekti"
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Mesh2D"
@@ -7930,11 +8513,6 @@ msgid "Snap Mode:"
 msgstr "Tarttumisen tila:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-#: scene/resources/visual_shader.cpp
-msgid "None"
-msgstr "Ei mitään"
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Pixel Snap"
 msgstr "Tartu pikseleihin"
 
@@ -7955,165 +8533,557 @@ msgid "Step:"
 msgstr "Välistys:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Sep.:"
-msgstr "Erotin:"
+msgid "Separation:"
+msgstr "Erotus:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "TextureRegion"
 msgstr "Tekstuurialue"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All Items"
-msgstr "Lisää kaikki"
+msgid "Colors"
+msgstr "Värit"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All"
-msgstr "Lisää kaikki"
+msgid "Fonts"
+msgstr "Fontit"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Remove All Items"
-msgstr "Poista kaikki"
+msgid "Icons"
+msgstr "Kuvakkeet"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Remove All"
-msgstr "Poista kaikki"
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Styleboxes"
+msgstr "Tyylilaatikot"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} color(s)"
+msgstr "{num} väriä"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "No colors found."
+msgstr "Värejä ei löytynyt."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} constant(s)"
+msgstr "{num} vakiota"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "No constants found."
+msgstr "Vakioita ei löytynyt."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} font(s)"
+msgstr "{num} fonttia"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "No fonts found."
+msgstr "Fontteja ei löytynyt."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} icon(s)"
+msgstr "{num} kuvaketta"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "No icons found."
+msgstr "Kuvakkeita ei löytynyt."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} stylebox(es)"
+msgstr "{num} tyylilaatikkoa"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "No styleboxes found."
+msgstr "Tyylilaatikkoja ei löytynyt."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} currently selected"
+msgstr "{num} tällä hetkellä valittuna"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Nothing was selected for the import."
+msgstr "Mitään ei ollut valittuna tuontia varten."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Importing Theme Items"
+msgstr "Teeman osien tuonti"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Importing items {n}/{n}"
+msgstr "Tuodaan teeman osia {n}/{n}"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Updating the editor"
+msgstr "Päivitetään editoria"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Finalizing"
+msgstr "Viimeistellään"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Filter:"
+msgstr "Suodatin:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "With Data"
+msgstr "Datan kanssa"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select by data type:"
+msgstr "Valitse datatyypin mukaan:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible color items."
+msgstr "Valitse kaikki näkyvät värit."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible color items and their data."
+msgstr "Valitse kaikki näkyvät värit ja niiden data."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible color items."
+msgstr "Poista kaikkien näkyvien värien valinta."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible constant items."
+msgstr "Valitse kaikki näkyvät vakiot."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible constant items and their data."
+msgstr "Valitse kaikki näkyvät vakiot ja niiden data."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible constant items."
+msgstr "Poista kaikkien näkyvien vakioiden valinta."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible font items."
+msgstr "Valitse kaikki näkyvät fontit."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible font items and their data."
+msgstr "Valitse kaikki näkyvät fontit ja niiden data."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible font items."
+msgstr "Poista kaikkien näkyvien fonttien valinta."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible icon items."
+msgstr "Valitse kaikki näkyvät kuvakkeet."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible icon items and their data."
+msgstr "Valitse kaikki näkyvät kuvakkeet ja niiden data."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible icon items."
+msgstr "Poista kaikkien näkyvien kuvakkeiden valinta."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items."
+msgstr "Valitse kaikki näkyvät tyylilaatikot."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items and their data."
+msgstr "Valitse kaikki näkyvät tyylilaatikot ja niiden data."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible stylebox items."
+msgstr "Poista kaikkien näkyvien tyylilaatikoiden valinta."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Caution: Adding icon data may considerably increase the size of your Theme "
+"resource."
+msgstr ""
+"Varoitus: kuvakkeiden datan lisäys voi kasvattaa teemaresurssisi kokoa "
+"merkittävästi."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Collapse types."
+msgstr "Tiivistä tyypit."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Expand types."
+msgstr "Laajenna tyypit."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all Theme items."
+msgstr "Valitse kaikki teeman osat."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select With Data"
+msgstr "Valitse datan kanssa"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all Theme items with item data."
+msgstr "Valitse kaikki teeman osat datan kanssa."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect All"
+msgstr "Poista kaikki valinnat"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all Theme items."
+msgstr "Poista kaikkien teeman osien valinta."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Import Selected"
+msgstr "Tuo valittu"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Import Items tab has some items selected. Selection will be lost upon "
+"closing this window.\n"
+"Close anyway?"
+msgstr ""
+"Tuo osat -välilehdellä on joitakin osia valittuna. Valinta menetetään tämän "
+"ikkunan sulkeuduttua.\n"
+"Suljetaanko silti?"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Select a theme type from the list to edit its items.\n"
+"You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
+msgstr ""
+"Valitse teeman tyyppi luettelosta muokataksesi sen osia.\n"
+"Voit lisätä mukautetun tyypin tai tuoda tyypin osineen toisesta teemasta."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Color Items"
+msgstr "Poista kaikki värit"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Item"
+msgstr "Nimeä osa uudellen"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Constant Items"
+msgstr "Poista kaikki vakiot"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Font Items"
+msgstr "Poista kaikki fontit"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Icon Items"
+msgstr "Poista kaikki kuvakkeet"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All StyleBox Items"
+msgstr "Poista kaikki tyylilaatikot"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"This theme type is empty.\n"
+"Add more items to it manually or by importing from another theme."
+msgstr ""
+"Tämä teema on tyhjä.\n"
+"Lisää siihen osia käsin tai tuomalla niitä toisesta teemasta."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Color Item"
+msgstr "Lisää väri"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Constant Item"
+msgstr "Lisää vakio"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Font Item"
+msgstr "Lisää fontti"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Icon Item"
+msgstr "Lisää kuvake"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Stylebox Item"
+msgstr "Lisää tyylilaatikko"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Color Item"
+msgstr "Nimeä väri uudelleen"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Constant Item"
+msgstr "Nimeä vakio uudelleen"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Font Item"
+msgstr "Nimeä fontti uudelleen"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Icon Item"
+msgstr "Nimeä kuvake uudelleen"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Stylebox Item"
+msgstr "Nimeä tyylilaatikko uudelleen"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid file, not a Theme resource."
+msgstr "Virheellinen tiedosto, ei ole teemaresurssi."
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Edit Theme"
-msgstr "Muokkaa teemaa"
+msgid "Invalid file, same as the edited Theme resource."
+msgstr "Virheellinen tiedosto, sama kuin muokattu teemaresurssi."
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Theme editing menu."
-msgstr "Teeman muokkausvalikko."
+msgid "Manage Theme Items"
+msgstr "Hallinnoi teeman osia"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add Class Items"
-msgstr "Lisää luokka"
+msgid "Edit Items"
+msgstr "Muokkaa osia"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Types:"
+msgstr "Tyypit:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Type:"
+msgstr "Lisää tyyppi:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Item:"
+msgstr "Lisää osa:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add StyleBox Item"
+msgstr "Lisää tyylilaatikko"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Items:"
+msgstr "Poista osia:"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Class Items"
 msgstr "Poista luokka"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Template"
-msgstr "Luo tyhjä pohja"
+msgid "Remove Custom Items"
+msgstr "Poista mukautettuja osia"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Editor Template"
-msgstr "Luo tyhjä editorin pohja"
+msgid "Remove All Items"
+msgstr "Poista kaikki"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create From Current Editor Theme"
-msgstr "Luo nykyisestä editorin teemasta"
+msgid "Add Theme Item"
+msgstr "Lisää teeman osa"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Old Name:"
+msgstr "Vanha nimi:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Import Items"
+msgstr "Tuo osia"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Default Theme"
+msgstr "Oletusteema"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Editor Theme"
+msgstr "Editorin teema"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select Another Theme Resource:"
+msgstr "Valitse toinen teemaresurssi:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Another Theme"
+msgstr "Toinen teema"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Confirm Item Rename"
+msgstr "Vahvista osan uudelleen nimeäminen"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Cancel Item Rename"
+msgstr "Peruuta osan uudelleen nimeäminen"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override Item"
+msgstr "Ylikirjoita osa"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Unpin this StyleBox as a main style."
+msgstr "Irrota tämä tyylilaatikko päätyylistä."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Pin this StyleBox as a main style. Editing its properties will update the "
+"same properties in all other StyleBoxes of this type."
+msgstr ""
+"Kiinnitä tämä tyylilaatikko päätyyliksi. Sen ominaisuuksien muokkaaminen "
+"päivittää kaikkien muiden tämän tyyppisten tyylilaatikoiden ominaisuuksia."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Type"
+msgstr "Lisää tyyppi"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Item Type"
+msgstr "Lisää osan tyyppi"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Node Types:"
+msgstr "Solmutyypit:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Show Default"
+msgstr "Näytä oletus"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Show default type items alongside items that have been overridden."
+msgstr "Näytä oletustyypin osat ylikirjoitettujen osien ohella."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override All"
+msgstr "Ylikirjoita kaikki"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override all default type items."
+msgstr "Ylikirjoita kaikki oletustyypin osat."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Theme:"
+msgstr "Teema:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Manage Items..."
+msgstr "Hallinnoi osia..."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add, remove, organize and import Theme items."
+msgstr "Lisää, poista, järjestele ja tuo teeman osia."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Preview"
+msgstr "Lisää esikatselu"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Default Preview"
+msgstr "Oletusesikatselu"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select UI Scene:"
+msgstr "Valitse käyttöliittymäskene:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid ""
+"Toggle the control picker, allowing to visually select control types for "
+"edit."
+msgstr ""
+"Kytke päälle tai pois kontrollien valitsija, joka antaa valita "
+"kontrollityypit muokkausta varten visuaalisesti."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Toggle Button"
 msgstr "Vaihtopainike"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Disabled Button"
 msgstr "Toimintakyvytön painike"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Item"
 msgstr "Osanen"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Disabled Item"
 msgstr "Toimintakyvytön osanen"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Check Item"
 msgstr "Valinta"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Checked Item"
 msgstr "Valittu"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Radio Item"
 msgstr "Valintapainike"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Checked Radio Item"
 msgstr "Valittu valintapainike"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Named Sep."
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Named Separator"
 msgstr "Nimetty erotin"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Submenu"
 msgstr "Alivalikko"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Subitem 1"
 msgstr "Osanen 1"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Subitem 2"
 msgstr "Osanen 2"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Has"
 msgstr "On"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Many"
 msgstr "Useita"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Disabled LineEdit"
 msgstr "Toimintakyvytön LineEdit"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Tab 1"
 msgstr "Välilehti 1"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Tab 2"
 msgstr "Välilehti 2"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Tab 3"
 msgstr "Välilehti 3"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Editable Item"
 msgstr "Muokattava osanen"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Subtree"
 msgstr "Alipuu"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Has,Many,Options"
 msgstr "On,Useita,Asetuksia"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Data Type:"
-msgstr "Tietotyyppi:"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Icon"
-msgstr "Kuvake"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Style"
-msgstr "Tyyli"
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid path, the PackedScene resource was probably moved or removed."
+msgstr ""
+"Virheellinen polku, PackedScene resurssi oli todennäköisesti siirretty tai "
+"poistettu."
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Font"
-msgstr "Fontti"
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid PackedScene resource, must have a Control node at its root."
+msgstr ""
+"Virheellinen PackedScene resurssi, juurisolmuna täytyy olla Control solmu."
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Color"
-msgstr "Väri"
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid file, not a PackedScene resource."
+msgstr "Virheellinen tiedosto, ei ole PackedScene resurssi."
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Theme File"
-msgstr "Teema-tiedosto"
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Reload the scene to reflect its most actual state."
+msgstr "Lataa skenen uudelleen vastaamaan sen varsinaista tilaa."
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Erase Selection"
@@ -8287,6 +9257,10 @@ msgid "Priority"
 msgstr "Prioriteetti"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Icon"
+msgstr "Kuvake"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Z Index"
 msgstr "Z-indeksi"
 
@@ -8621,11 +9595,6 @@ msgid "Commit Changes"
 msgstr "Vahvista muutokset"
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-msgid "Status"
-msgstr "Tila"
-
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
 msgstr ""
 "Katso tiedostojen eroavaisuudet ennen niiden vahvistamista viimeisimpään "
@@ -8701,7 +9670,7 @@ msgstr "Aseta lauseke"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Resize VisualShader node"
-msgstr "Muuta VisualShader solmun kokoa"
+msgstr "Muuta visuaalisen sävyttimen solmun kokoa"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Set Uniform Name"
@@ -8713,7 +9682,7 @@ msgstr "Aseta oletustuloportti"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Node to Visual Shader"
-msgstr "Lisää solmu Visual Shaderiin"
+msgstr "Lisää solmu visuaaliseen sävyttimeen"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Node(s) Moved"
@@ -8734,7 +9703,7 @@ msgstr "Poista solmut"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Visual Shader Input Type Changed"
-msgstr "Visual Shaderin syötteen tyyppi vaihdettu"
+msgstr "Visuaalisen sävyttimen syötteen tyyppi vaihdettu"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "UniformRef Name Changed"
@@ -8746,7 +9715,7 @@ msgstr "Kärkipiste"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Fragment"
-msgstr "Fragmentti"
+msgstr "Kuvapiste"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Light"
@@ -8758,7 +9727,7 @@ msgstr "Näytä syntyvä sävytinkoodi."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Shader Node"
-msgstr "Luo Shader solmu"
+msgstr "Luo sävytinsolmu"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Color function."
@@ -9455,18 +10424,18 @@ msgstr "Viittaus olemassa olevaan uniformiin."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(Fragment/Light mode only) Scalar derivative function."
-msgstr "(Vain Fragment/Light tilat) Skalaariderivaattafunktio."
+msgstr "(Vain kuvapiste- tai valotilassa) Skalaariderivaattafunktio."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(Fragment/Light mode only) Vector derivative function."
-msgstr "(Vain Fragment/Light tilat) Vektoriderivaattafunktio."
+msgstr "(Vain kuvapiste- tai valotilassa) Vektoriderivaattafunktio."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "(Fragment/Light mode only) (Vector) Derivative in 'x' using local "
 "differencing."
 msgstr ""
-"(Vain Fragment/Light tilat) (Vektori) 'x' derivaatta käyttäen "
+"(Vain kuvapiste- tai valotilassa) (Vektori) 'x' derivaatta käyttäen "
 "paikallisdifferentiaalia."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -9474,7 +10443,7 @@ msgid ""
 "(Fragment/Light mode only) (Scalar) Derivative in 'x' using local "
 "differencing."
 msgstr ""
-"(Vain Fragment/Light tilat) (Skalaari) 'x' derivaatta käyttäen "
+"(Vain kuvapiste- tai valotilassa) (Skalaari) 'x' derivaatta käyttäen "
 "paikallisdifferentiaalia."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -9482,7 +10451,7 @@ msgid ""
 "(Fragment/Light mode only) (Vector) Derivative in 'y' using local "
 "differencing."
 msgstr ""
-"(Vain Fragment/Light tilat) (Vektori) 'y' derivaatta käyttäen "
+"(Vain kuvapiste- tai valotilassa) (Vektori) 'y' derivaatta käyttäen "
 "paikallisdifferentiaalia."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -9490,7 +10459,7 @@ msgid ""
 "(Fragment/Light mode only) (Scalar) Derivative in 'y' using local "
 "differencing."
 msgstr ""
-"(Vain Fragment/Light tilat) (Skalaari) 'y' derivaatta käyttäen "
+"(Vain kuvapiste- tai valotilassa) (Skalaari) 'y' derivaatta käyttäen "
 "paikallisdifferentiaalia."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -9498,15 +10467,15 @@ msgid ""
 "(Fragment/Light mode only) (Vector) Sum of absolute derivative in 'x' and "
 "'y'."
 msgstr ""
-"(Vain Fragment/Light tilat) (Vektori) 'x' ja 'y' derivaattojen itseisarvojen "
-"summa."
+"(Vain kuvapiste- tai valotilassa) (Vektori) 'x' ja 'y' derivaattojen "
+"itseisarvojen summa."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "(Fragment/Light mode only) (Scalar) Sum of absolute derivative in 'x' and "
 "'y'."
 msgstr ""
-"(Vain Fragment/Light tilat) (Skalaari) 'x' ja 'y' derivaattojen "
+"(Vain kuvapiste- tai valotilassa) (Skalaari) 'x' ja 'y' derivaattojen "
 "itseisarvojen summa."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -9514,12 +10483,12 @@ msgid "VisualShader"
 msgstr "VisualShader"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Edit Visual Property"
-msgstr "Muokkaa visuaalista ominaisuutta"
+msgid "Edit Visual Property:"
+msgstr "Muokkaa visuaalista ominaisuutta:"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Visual Shader Mode Changed"
-msgstr "Visual Shaderin tila vaihdettu"
+msgstr "Visuaalisen sävyttimen tila vaihdettu"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Runnable"
@@ -9581,7 +10550,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Export Path"
-msgstr "Vie polku"
+msgstr "Vientipolku"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Resources"
@@ -9641,28 +10610,28 @@ msgid "Script"
 msgstr "Skripti"
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Script Export Mode:"
-msgstr "Skriptin vientitila:"
+msgid "GDScript Export Mode:"
+msgstr "GDScriptin vientitila:"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Text"
 msgstr "Teksti"
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Compiled"
-msgstr "Käännetty"
+msgid "Compiled Bytecode (Faster Loading)"
+msgstr "Käännetty bytekoodi (nopeampi latautuminen)"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Encrypted (Provide Key Below)"
 msgstr "Salattu (syötä avain alla)"
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 characters long)"
-msgstr "Virheellinen salausavain (oltava 64 merkkiä pitkä)"
+msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 hexadecimal characters long)"
+msgstr "Virheellinen salausavain (oltava 64 heksadesimaalimerkkiä pitkä)"
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Script Encryption Key (256-bits as hex):"
-msgstr "Skriptin salausavain (256-bittinen heksana):"
+msgid "GDScript Encryption Key (256-bits as hexadecimal):"
+msgstr "GDScriptin salausavain (256-bittinen heksadesimaalina):"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Export PCK/Zip"
@@ -9736,7 +10705,7 @@ msgid "Imported Project"
 msgstr "Tuotu projekti"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Invalid Project Name."
+msgid "Invalid project name."
 msgstr "Virheellinen projektin nimi."
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9772,6 +10741,18 @@ msgid "Couldn't create project.godot in project path."
 msgstr "Tiedoston project.godot luonti projektin polkuun epäonnistui."
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
+msgstr "Virhe avattaessa pakettitiedostoa, ei ZIP-muodossa."
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "The following files failed extraction from package:"
+msgstr "Seuraavien tiedostojen purku paketista epäonnistui:"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Package installed successfully!"
+msgstr "Paketti asennettu onnistuneesti!"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Rename Project"
 msgstr "Nimetä projekti"
 
@@ -9947,20 +10928,12 @@ msgid "Are you sure to run %d projects at once?"
 msgstr "Haluatko varmasti suorittaa %d projektia yhdenaikaisesti?"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid ""
-"Remove %d projects from the list?\n"
-"The project folders' contents won't be modified."
-msgstr ""
-"Poista %d projektia listalta?\n"
-"Projektikansioiden sisältöjä ei muuteta."
+msgid "Remove %d projects from the list?"
+msgstr "Poista %d projektia listasta?"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid ""
-"Remove this project from the list?\n"
-"The project folder's contents won't be modified."
-msgstr ""
-"Poista tämä projekti listalta?\n"
-"Projektikansion sisältöä ei muuteta."
+msgid "Remove this project from the list?"
+msgstr "Poistetaanko tämä projekti listasta?"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
@@ -9993,18 +10966,34 @@ msgid "Project Manager"
 msgstr "Projektinhallinta"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Projects"
-msgstr "Projektit"
+msgid "Local Projects"
+msgstr "Paikalliset projektit"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Loading, please wait..."
+msgstr "Ladataan, hetkinen..."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Last Modified"
 msgstr "Viimeksi muutettu"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Edit Project"
+msgstr "Muokkaa projektia"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Run Project"
+msgstr "Aja projekti"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Scan"
 msgstr "Tutki"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Scan Projects"
+msgstr "Skannaa projektit"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Select a Folder to Scan"
 msgstr "Valitse tutkittava kansio"
 
@@ -10013,18 +11002,38 @@ msgid "New Project"
 msgstr "Uusi projekti"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Import Project"
+msgstr "Tuo projekti"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Remove Project"
+msgstr "Poista projekti"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Remove Missing"
 msgstr "Poista puuttuva"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Templates"
-msgstr "Mallit"
+msgid "About"
+msgstr "Tietoja"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Asset Library Projects"
+msgstr "Asset-kirjaston projektit"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Restart Now"
 msgstr "Käynnistä uudelleen nyt"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Remove All"
+msgstr "Poista kaikki"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Also delete project contents (no undo!)"
+msgstr "Poista myös projektien sisältö (ei voi kumota!)"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Can't run project"
 msgstr "Projektia ei voida käynnistää"
 
@@ -10037,12 +11046,16 @@ msgstr ""
 "Haluaisitko selata virallisia esimerkkiprojekteja Asset-kirjastosta?"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Filter projects"
+msgstr "Suodata projekteja"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
-"The search box filters projects by name and last path component.\n"
+"This field filters projects by name and last path component.\n"
 "To filter projects by name and full path, the query must contain at least "
 "one `/` character."
 msgstr ""
-"Hakulaatikko suodattaa projektit nimen ja polun loppuosan mukaan.\n"
+"Tämä kenttä suodattaa projektit nimen ja polun loppuosan mukaan.\n"
 "Suodattaaksesi projektit nimen ja koko polun mukaan, haussa tulee olla "
 "mukana vähintään yksi `/` merkki."
 
@@ -10051,6 +11064,10 @@ msgid "Key "
 msgstr "Näppäin "
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Physical Key"
+msgstr "Fyysinen avain"
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Joy Button"
 msgstr "Ohjaimen painike"
 
@@ -10064,7 +11081,7 @@ msgstr "Hiiren painike"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
 "Virheellinen toiminnon nimi. Se ei voi olla tyhjä eikä voi sisältää merkkejä "
@@ -10094,6 +11111,10 @@ msgstr "Kaikki laitteet"
 msgid "Device"
 msgstr "Laite"
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid " (Physical)"
+msgstr " (fyysinen)"
+
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Press a Key..."
 msgstr "Paina näppäintä..."
@@ -10235,20 +11256,20 @@ msgid "Override for Feature"
 msgstr "Ominaisuuden ohitus"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Translation"
-msgstr "Lisää käännös"
+msgid "Add %d Translations"
+msgstr "Lisää %d käännöstä"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Remove Translation"
 msgstr "Poista käännös"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Remapped Path"
-msgstr "Lisää korvaavuuspolku"
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Path(s)"
+msgstr "Käännösresurssin uudelleenmäppäys: lisää %d polkua"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Resource Remap Add Remap"
-msgstr "Lisää resurssin korvaavuus"
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Remap(s)"
+msgstr "Käännösresurssin uudelleenmäppäys: lisää %d uudelleenmäppäystä"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Change Resource Remap Language"
@@ -10366,6 +11387,10 @@ msgstr "Automaattilataus"
 msgid "Plugins"
 msgstr "Liitännäiset"
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Import Defaults"
+msgstr "Lataa oletusarvot"
+
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Preset..."
 msgstr "Esiasetus..."
@@ -10515,6 +11540,10 @@ msgid "Post-Process"
 msgstr "Jälkikäsittely"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Style"
+msgstr "Tyyli"
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Keep"
 msgstr "Pidä"
 
@@ -10615,6 +11644,14 @@ msgid "Instance Child Scene"
 msgstr "Luo aliskenen ilmentymä"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Can't paste root node into the same scene."
+msgstr "Juurisolmua ei voida liittää samaan skeneen."
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Paste Node(s)"
+msgstr "Liitä solmu(t)"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Detach Script"
 msgstr "Irrota skripti"
 
@@ -10675,12 +11712,41 @@ msgid "Delete node \"%s\"?"
 msgstr "Poista solmu \"%s\"?"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Can not perform with the root node."
-msgstr "Ei voi tehdä juurisolmulle."
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires having a scene open in the editor."
+msgstr ""
+"Haaran tallentaminen skenenä edellyttää, että skene on avoinna editorissa."
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
-msgstr "Tätä toimintoa ei voi tehdä skenejen ilmentymille."
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires selecting only one node, but you have "
+"selected %d nodes."
+msgstr ""
+"Haaran tallentaminen skenenä edellyttää, että vain yksi solmu on valittuna, "
+"mutta olet valinnut %d solmua."
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the root node branch as an instanced scene.\n"
+"To create an editable copy of the current scene, duplicate it using the "
+"FileSystem dock context menu\n"
+"or create an inherited scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
+msgstr ""
+"Ei voida tallentaa juurisolmun haaraa skenen ilmentymänä.\n"
+"Luodaksesi muokattavan kopion nykyisestä skenestä, monista se "
+"Tiedostojärjestelmä-telakan pikavalikosta\n"
+"tai luo vaihtoehtoisesti periytetty skene Skene > Uusi periytetty skene... "
+"valikosta."
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the branch of an already instanced scene.\n"
+"To create a variation of a scene, you can make an inherited scene based on "
+"the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
+msgstr ""
+"Skenestä, joka on jo ilmentymä, ei voida luoda haaraa.\n"
+"Luodaksesi muunnelman skenestä voit sen sijaan tehdä periytetyn skenen "
+"skeneilmentymästä Skene > Uusi periytetty skene... valikosta."
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Save New Scene As..."
@@ -10740,10 +11806,18 @@ msgid "Can't operate on nodes the current scene inherits from!"
 msgstr "Ei voida suorittaa solmuille, joista nykyinen skene periytyy!"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
+msgstr "Tätä toimintoa ei voi tehdä skenejen ilmentymille."
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Attach Script"
 msgstr "Liitä skripti"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Cut Node(s)"
+msgstr "Leikkaa solmu(t)"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Remove Node(s)"
 msgstr "Poista solmu(t)"
 
@@ -10784,10 +11858,6 @@ msgid "Load As Placeholder"
 msgstr "Lataa paikanpitäjäksi"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Open Documentation"
-msgstr "Avaa dokumentaatio"
-
-#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Cannot attach a script: there are no languages registered.\n"
 "This is probably because this editor was built with all language modules "
@@ -10858,6 +11928,16 @@ msgid "Remote"
 msgstr "Etäinen"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+"Jos tämä on valittuna, etäskenepuun telakka saa projektin nykimään aina "
+"päivittyessään.\n"
+"Vaihda takaisin paikallisen skenepuun telakkaan parantaaksesi suorituskykyä."
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
 msgstr "Paikallinen"
 
@@ -11070,6 +12150,14 @@ msgstr ""
 "voi muokata ulkoisella editorilla."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid ""
+"Warning: Having the script name be the same as a built-in type is usually "
+"not desired."
+msgstr ""
+"Varoitus: skriptin nimeäminen sisäänrakennetun tyypin nimiseksi ei ole "
+"yleensä toivottua."
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Class Name:"
 msgstr "Luokan nimi:"
 
@@ -11138,6 +12226,10 @@ msgid "Copy Error"
 msgstr "Kopioi virhe"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Open C++ Source on GitHub"
+msgstr "Avaa C++ lähdekoodi GitHubissa"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Video RAM"
 msgstr "Näyttömuisti"
 
@@ -11313,6 +12405,24 @@ msgstr "Muuta sylinterimuodon korkeutta"
 msgid "Change Ray Shape Length"
 msgstr "Vaihda säteen muodon pituutta"
 
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Room Point Position"
+msgstr "Aseta huoneen pisteen sijainti"
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Portal Point Position"
+msgstr "Aseta portaalin pisteen sijainti"
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Set Occluder Sphere Radius"
+msgstr "Muuta sylinterimuodon sädettä"
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Set Occluder Sphere Position"
+msgstr "Aseta käyrän aloitussijainti"
+
 #: modules/csg/csg_gizmos.cpp
 msgid "Change Cylinder Radius"
 msgstr "Muuta sylinterin sädettä"
@@ -11425,6 +12535,14 @@ msgstr "Virheellinen ilmentymän sanakirja (virheelliset aliluokat)"
 msgid "Object can't provide a length."
 msgstr "Objektille ei voida määrittää pituutta."
 
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+msgid "Export Mesh GLTF2"
+msgstr "Vie mesh GLTF2:na"
+
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+msgid "Export GLTF..."
+msgstr "Vie GLTF..."
+
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Next Plane"
 msgstr "Seuraava taso"
@@ -11466,6 +12584,10 @@ msgid "GridMap Paint"
 msgstr "Ruudukon maalaus"
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "GridMap Selection"
+msgstr "Ruudukon valinta"
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Grid Map"
 msgstr "Ruudukko"
 
@@ -11554,10 +12676,43 @@ msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
 msgstr ""
 "Anna MeshLibrary resurssi tälle GridMap solmulle käyttääksesi sen meshejä."
 
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Begin Bake"
+msgstr "Aloita kehitys"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Preparing data structures"
+msgstr "Valmistellaan tietorakenteita"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Generate buffers"
+msgstr "Luo puskurit"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Direct lighting"
+msgstr "Suora valaistus"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Indirect lighting"
+msgstr "Epäsuora valaistus"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Post processing"
+msgstr "Jälkikäsittely"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Plotting lightmaps"
+msgstr "Piirretään lightmappeja"
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr "Luokan nimi ei voi olla varattu avainsana"
 
+#: modules/mono/csharp_script.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Build Solution"
+msgstr "Täytä valinta"
+
 #: modules/mono/mono_gd/gd_mono_utils.cpp
 msgid "End of inner exception stack trace"
 msgstr "Sisemmän poikkeuksen kutsupinon loppu"
@@ -11687,6 +12842,14 @@ msgid "Add Output Port"
 msgstr "Lisää lähtöportti"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Change Port Type"
+msgstr "Vaihda portin tyyppi"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Change Port Name"
+msgstr "Vaihda portin nimi"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Override an existing built-in function."
 msgstr "Ylikirjoita olemassa oleva sisäänrakennettu funktio."
 
@@ -11800,6 +12963,10 @@ msgid "Add Preload Node"
 msgstr "Lisää esiladattu solmu"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Add Node(s)"
+msgstr "Lisää solmuja"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Node(s) From Tree"
 msgstr "Lisää solmut puusta"
 
@@ -11865,10 +13032,6 @@ msgid "Can't copy the function node."
 msgstr "Ei voida kopioida funktiosolmua."
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Clipboard is empty!"
-msgstr "Leikepöytä on tyhjä!"
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Paste VisualScript Nodes"
 msgstr "Liitä VisualScript solmut"
 
@@ -12033,88 +13196,137 @@ msgstr "Hae VisualScriptistä"
 msgid "Get %s"
 msgstr "Hae %s"
 
-#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
-msgid "Set %s"
-msgstr "Aseta %s"
-
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package name is missing."
 msgstr "Paketin nimi puuttuu."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package segments must be of non-zero length."
 msgstr "Paketin osioiden pituuksien täytyy olla nollasta poikkeavia."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' is not allowed in Android application package names."
 msgstr "Merkki '%s' ei ole sallittu Android-sovellusten pakettien nimissä."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "A digit cannot be the first character in a package segment."
 msgstr "Paketin osion ensimmäinen merkki ei voi olla numero."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' cannot be the first character in a package segment."
 msgstr "Merkki '%s' ei voi olla paketin osion ensimmäinen merkki."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The package must have at least one '.' separator."
 msgstr "Paketilla on oltava ainakin yksi '.' erotinmerkki."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Select device from the list"
 msgstr "Valitse laite listasta"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
-msgstr "ADB käynnistystiedostoa ei ole määritetty editorin asetuksissa."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Running on %s"
+msgstr "Ajetaan %s"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Exporting APK..."
+msgstr "Viedään APK:ta..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Uninstalling..."
+msgstr "Poistetaan asennusta..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Installing to device, please wait..."
+msgstr "Asennetaan laitteelle, hetkinen..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not install to device: %s"
+msgstr "Ei voitu asentaa laitteelle: %s"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Running on device..."
+msgstr "Ajetaan laitteella..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not execute on device."
+msgstr "Ei voitu suorittaa laitteella."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
+msgstr "'apksigner' työkalua ei löydy."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Android build template not installed in the project. Install it from the "
+"Project menu."
+msgstr ""
+"Android-käännösmallia ei ole asennettu projektiin. Asenna se Projekti-"
+"valikosta."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
-msgstr "OpenJDK jarsigner ei ole määritettynä editorin asetuksissa."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Debug Keystore, Debug User AND Debug Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
+"Joko Debug Keystore, Debug User JA Debug Password asetukset on kaikki "
+"konfiguroitava TAI ei mitään niistä."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
 msgstr ""
 "Debug keystore ei ole määritettynä editorin asetuksissa eikä esiasetuksissa."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Release Keystore, Release User AND Release Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
+"Joko Release Keystore, Release User JA Release Password asetukset on kaikki "
+"konfiguroitava TAI ei mitään niistä."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
 msgstr "Release keystore on konfiguroitu väärin viennin esiasetuksissa."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
-msgstr ""
-"Mukautettu käännös edellyttää kelvollista Android SDK -polkua editorin "
-"asetuksissa."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
+msgstr "Editorin asetuksiin tarvitaan kelvollinen Android SDK -polku."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
-msgstr ""
-"Virheellinen Android SDK -polku mukautettu käännöstä varten editorin "
-"asetuksissa."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
+msgstr "Editorin asetuksissa on virheellinen Android SDK -polku."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
 msgstr "'platform-tools' hakemisto puuttuu!"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid ""
-"Android build template not installed in the project. Install it from the "
-"Project menu."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
+msgstr "Android SDK platform-tools adb-komentoa ei löydy."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
 msgstr ""
-"Android-käännösmallia ei ole asennettu projektiin. Asenna se Projekti-"
-"valikosta."
+"Ole hyvä ja tarkista editorin asetuksissa määritelty Android SDK -hakemisto."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Missing 'build-tools' directory!"
+msgstr "'build-tools' hakemisto puuttuu!"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
+msgstr "Android SDK build-tools apksigner-komentoa ei löydy."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid public key for APK expansion."
 msgstr "Virheellinen julkinen avain APK-laajennosta varten."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid package name:"
 msgstr "Virheellinen paketin nimi:"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Invalid \"GodotPaymentV3\" module included in the \"android/modules\" "
 "project setting (changed in Godot 3.2.2).\n"
@@ -12122,56 +13334,85 @@ msgstr ""
 "\"android/modules\" projektiasetukseen on liitetty virheellinen "
 "\"GodotPaymentV3\" moduuli (muuttunut Godotin versiossa 3.2.2).\n"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Use Custom Build\" must be enabled to use the plugins."
 msgstr ""
 "\"Use Custom Build\" asetuksen täytyy olla päällä, jotta liittännäisiä voi "
 "käyttää."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid ""
-"\"Degrees Of Freedom\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR"
-"\"."
-msgstr ""
-"\"Degrees Of Freedom\" on käyttökelpoinen ainoastaan kun \"Xr Mode\" asetus "
-"on \"Oculus Mobile VR\"."
-
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
 msgstr ""
 "\"Hand Tracking\" on käyttökelpoinen ainoastaan kun \"Xr Mode\" asetus on "
 "\"Oculus Mobile VR\"."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid ""
-"\"Focus Awareness\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
-msgstr ""
-"\"Focus Awareness\" on käyttökelpoinen ainoastaan kun \"Xr Mode\" asetus on "
-"\"Oculus Mobile VR\"."
-
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
 msgstr ""
 "\"Export AAB\" on käyttökelpoinen vain, kun \"Use Custom Build\" asetus on "
 "päällä."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"'apksigner' could not be found.\n"
+"Please check the command is available in the Android SDK build-tools "
+"directory.\n"
+"The resulting %s is unsigned."
+msgstr ""
+"'apksigner' ei löydy.\n"
+"Ole hyvä ja tarkista, että komento on saatavilla Android SDK build-tools "
+"hakemistossa.\n"
+"Tuloksena syntynyt %s on allekirjoittamaton."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Signing debug %s..."
+msgstr "Allekirjoitetaan debug %s..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Signing release %s..."
+msgstr "Allekirjoitetaan release %s..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not find keystore, unable to export."
+msgstr "Keystorea ei löytynyt, ei voida viedä."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' returned with error #%d"
+msgstr "'apksigner' palautti virheen #%d"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Verifying %s..."
+msgstr "Todennetaan %s..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' verification of %s failed."
+msgstr "'apksigner' todennus kohteelle %s epäonnistui."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Exporting for Android"
+msgstr "Viedään Androidille"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android App Bundle requires the *.aab extension."
 msgstr ""
 "Virheellinen tiedostonimi! Android App Bundle tarvitsee *.aab "
 "tiedostopäätteen."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "APK Expansion not compatible with Android App Bundle."
 msgstr "APK Expansion ei ole yhteensopiva Android App Bundlen kanssa."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android APK requires the *.apk extension."
 msgstr ""
 "Virheellinen tiedostonimi! Android APK tarvitsee *.apk tiedostopäätteen."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unsupported export format!\n"
+msgstr "Vientiformaatti ei ole tuettu!\n"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Trying to build from a custom built template, but no version info for it "
 "exists. Please reinstall from the 'Project' menu."
@@ -12179,7 +13420,7 @@ msgstr ""
 "Yritetään kääntää mukautetulla käännösmallilla, mutta sillä ei ole "
 "versiotietoa. Ole hyvä ja uudelleenasenna se 'Projekti'-valikosta."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Android build version mismatch:\n"
 "   Template installed: %s\n"
@@ -12191,11 +13432,26 @@ msgstr ""
 "   Godotin versio: %s\n"
 "Ole hyvä ja uudelleenasenna Androidin käännösmalli 'Projekti'-valikosta."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Unable to overwrite res://android/build/res/*.xml files with project name"
+msgstr ""
+"Ei voitu ylikirjoittaa res://android/build/res/*.xml tiedostoja projektin "
+"nimellä"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not export project files to gradle project\n"
+msgstr "Ei voitu viedä projektitiedostoja gradle-projektiksi.\n"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not write expansion package file!"
+msgstr "Ei voitu kirjoittaa laajennuspakettitiedostoa!"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Building Android Project (gradle)"
 msgstr "Käännetään Android-projektia (gradle)"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Building of Android project failed, check output for the error.\n"
 "Alternatively visit docs.godotengine.org for Android build documentation."
@@ -12204,11 +13460,11 @@ msgstr ""
 "Vaihtoehtoisesti, lue docs.godotengine.org sivustolta Androidin "
 "käännösdokumentaatio."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Moving output"
 msgstr "Siirretään tulostetta"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Unable to copy and rename export file, check gradle project directory for "
 "outputs."
@@ -12216,11 +13472,54 @@ msgstr ""
 "Vientitiedoston kopiointi ja uudelleennimeäminen ei onnistu, tarkista "
 "tulosteet gradle-projektin hakemistosta."
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Package not found: %s"
+msgstr "Pakettia ei löytynyt: %s"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Creating APK..."
+msgstr "Luodaan APK:ta..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Could not find template APK to export:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Ei löydetty APK-vientimallia vientiä varten:\n"
+"%s"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Missing libraries in the export template for the selected architectures: "
+"%s.\n"
+"Please build a template with all required libraries, or uncheck the missing "
+"architectures in the export preset."
+msgstr ""
+"Vientimalleista puuttuu kirjastoja valituille arkkitehtuureille: %s.\n"
+"Ole hyvä ja kokoa malli, jossa on kaikki tarvittavat kirjastot, tai poista "
+"puuttuvien arkkitehtuurien valinta viennin esiasetuksista."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Adding files..."
+msgstr "Lisätään tiedostoja..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not export project files"
+msgstr "Ei voitu viedä projektin tiedostoja"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Aligning APK..."
+msgstr "Tasataan APK:ta..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not unzip temporary unaligned APK."
+msgstr "Ei voitu purkaa väliaikaista unaligned APK:ta."
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Identifier is missing."
 msgstr "Tunniste puuttuu."
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "The character '%s' is not allowed in Identifier."
 msgstr "Merkki '%s' ei ole sallittu Identifier osiossa."
 
@@ -12249,10 +13548,6 @@ msgid "Run exported HTML in the system's default browser."
 msgstr "Suorita viety HTML järjestelmän oletusselaimessa."
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not write file:"
-msgstr "Ei voitu kirjoittaa tiedostoa:"
-
-#: platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "Could not open template for export:"
 msgstr "Mallin avaus vientiin epäonnistui:"
 
@@ -12261,16 +13556,44 @@ msgid "Invalid export template:"
 msgstr "Virheellinen vientimalli:"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not read custom HTML shell:"
-msgstr "Ei voitu lukea mukautettua HTML tulkkia:"
+msgid "Could not write file:"
+msgstr "Ei voitu kirjoittaa tiedostoa:"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not read boot splash image file:"
-msgstr "Ei voitu lukea käynnistyskuvan tiedostoa:"
+msgid "Could not read file:"
+msgstr "Ei voitu lukea tiedostoa:"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Using default boot splash image."
-msgstr "Käytetään oletuskäynnistyskuvaa."
+msgid "Could not read HTML shell:"
+msgstr "Ei voitu lukea HTML tulkkia:"
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Could not create HTTP server directory:"
+msgstr "Ei voitu luoda HTTP-palvelimen hakemistoa:"
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Error starting HTTP server:"
+msgstr "Virhe käynnistettäessä HTTP-palvelinta:"
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Invalid bundle identifier:"
+msgstr "Virheellinen bundle-tunniste:"
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: code signing required."
+msgstr "Notarisointi: koodin allekirjoitus tarvitaan."
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: hardened runtime required."
+msgstr "Notarisointi: hardened runtime tarvitaan."
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID name not specified."
+msgstr "Notarointi: Apple ID nimeä ei ole määritetty."
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID password not specified."
+msgstr "Notarointi: Apple ID salasanaa ei ole määritetty."
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Invalid package short name."
@@ -12367,6 +13690,18 @@ msgstr ""
 msgid "An empty CollisionPolygon2D has no effect on collision."
 msgstr "Tyhjällä CollisionPolygon2D solmulla ei ole vaikutusta törmäyksessä."
 
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 3 points are needed in 'Solids' build mode."
+msgstr ""
+"Virheellinen polygoni. 'Solids' luontitilassa tarvitaan ainakin kolme "
+"pistettä."
+
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 2 points are needed in 'Segments' build mode."
+msgstr ""
+"Virheellinen polygoni. 'Segments' luontitilassa tarvitaan ainakin kaksi "
+"pistettä."
+
 #: scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 msgid ""
 "CollisionShape2D only serves to provide a collision shape to a "
@@ -12577,28 +13912,28 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
 msgstr "ARVROrigin solmu tarvitsee ARVRCamera alisolmun."
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "%d%%"
-msgstr "%d%%"
+msgid "Finding meshes and lights"
+msgstr "Etsitään meshejä ja valoja"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
-msgstr "(Aikaa jäljellä: %d:%02d s)"
+msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
+msgstr "Valmistellaan geometriaa (%d/%d)"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Meshes: "
-msgstr "Piirretään meshejä: "
+msgid "Preparing environment"
+msgstr "Valmistellaan ympäristöä"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Lights:"
-msgstr "Piirretään valoja:"
+msgid "Generating capture"
+msgstr "Luodaan kaappausta"
 
-#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
-msgid "Finishing Plot"
-msgstr "Viimeistellään piirto"
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
+msgid "Saving lightmaps"
+msgstr "Tallennetaan lightmappeja"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Lighting Meshes: "
-msgstr "Valaistaan meshejä: "
+msgid "Done"
+msgstr "Valmis"
 
 #: scene/3d/collision_object.cpp
 msgid ""
@@ -12674,6 +14009,10 @@ msgid "Plotting Meshes"
 msgstr "Piirretään meshejä"
 
 #: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid "Finishing Plot"
+msgstr "Viimeistellään piirto"
+
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
 "GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
 "Use a BakedLightmap instead."
@@ -12681,10 +14020,15 @@ msgstr ""
 "GIProbe ei ole tuettu GLES2 näyttöajurissa.\n"
 "Käytä sen sijaan BakedLightmap resurssia."
 
-#: scene/3d/interpolated_camera.cpp
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
-"InterpolatedCamera has been deprecated and will be removed in Godot 4.0."
-msgstr "InterpolatedCamera on vanhentunut ja poistetaan Godot 4.0 versiossa."
+"The GIProbe Compress property has been deprecated due to known bugs and no "
+"longer has any effect.\n"
+"To remove this warning, disable the GIProbe's Compress property."
+msgstr ""
+"GIProben Compress-ominaisuus on poistettu käytöstä tiedossa olevien bugien "
+"vuoksi, eikä sillä ole enää mitään vaikutusta.\n"
+"Poista GIProben Compress-ominaisuus käytöstä poistaaksesi tämän varoituksen."
 
 #: scene/3d/light.cpp
 msgid "A SpotLight with an angle wider than 90 degrees cannot cast shadows."
@@ -12705,6 +14049,14 @@ msgstr ""
 "NavigationMeshInstance solmun täytyy olla Navigation solmun alaisuudessa. Se "
 "tarjoaa vain navigointidataa."
 
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "No shape is set."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "Only uniform scales are supported."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/particles.cpp
 msgid ""
 "GPU-based particles are not supported by the GLES2 video driver.\n"
@@ -12772,6 +14124,18 @@ msgstr "Liitos ei ole yhdistetty mihinkään PhysicsBody solmuun"
 msgid "Node A and Node B must be different PhysicsBodies"
 msgstr "Solmujen A ja B tulee olla eri PhysicsBody solmut"
 
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "The RoomManager should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr "RoomManager solmun ei pitäisi sijaita Portal solmun alla."
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A Room should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr "Room solmun ei pitäisi sijaita Portal solmun alla."
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr "RoomGroup solmun ei pitäisi sijaita Portal solmun alla."
+
 #: scene/3d/remote_transform.cpp
 msgid ""
 "The \"Remote Path\" property must point to a valid Spatial or Spatial-"
@@ -12780,6 +14144,99 @@ msgstr ""
 "\"Remote Path\" etäpolkuominaisuuden täytyy osoittaa kelvolliseen Spatial "
 "tai Spatial-perittyyn solmuun toimiakseen."
 
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A Room cannot have another Room as a child or grandchild."
+msgstr "Room solmun alla ei voi olla toista Room solmua."
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a Room."
+msgstr "RoomManager solmua ei pitäisi sijoittaa Room solmun sisään."
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be placed inside a Room."
+msgstr "RoomGroup solmua ei pitäisi sijoittaa Room solmun sisään."
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid ""
+"Room convex hull contains a large number of planes.\n"
+"Consider simplifying the room bound in order to increase performance."
+msgstr ""
+"Huoneen konveksi runko sisältää suuren määrän tasoja.\n"
+"Harkitse huoneen rajojen yksinkertaistamista suorituskyvyn lisäämiseksi."
+
+#: scene/3d/room_group.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a RoomGroup."
+msgstr "RoomManager solmua ei pitäisi sijoittaa RoomGroup solmun sisään."
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList has not been assigned."
+msgstr "RoomList solmua ei ole määrätty."
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList node should be a Spatial (or derived from Spatial)."
+msgstr "RoomList solmun tulisi olla Spatial (tai periytynyt Spatial solmusta)."
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal Depth Limit is set to Zero.\n"
+"Only the Room that the Camera is in will render."
+msgstr ""
+"Portaalin Depth Limit on asetettu nollaksi.\n"
+"Vain se huone, jossa kamera on, piirretään."
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "There should only be one RoomManager in the SceneTree."
+msgstr "Skenepuussa pitäisi olla vain yksi RoomManager solmu."
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"RoomList path is invalid.\n"
+"Please check the RoomList branch has been assigned in the RoomManager."
+msgstr ""
+"RoomList solmun polku on virheellinen.\n"
+"Ole hyvä ja tarkista, että RoomList haara on määrätty RoomManager solmussa."
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "RoomList contains no Rooms, aborting."
+msgstr "RoomList solmulla ei ole Room solmuja, keskeytetään."
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Misnamed nodes detected, check output log for details. Aborting."
+msgstr ""
+"Havaittiin väärin nimettyjä solmuja, tarkista yksityiskohdat tulostelokista. "
+"Keskeytetään."
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Portal link room not found, check output log for details."
+msgstr ""
+"Portaalin linkkihuonetta ei löydetty, tarkista yksityiskohdat tulostelokista."
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal autolink failed, check output log for details.\n"
+"Check the portal is facing outwards from the source room."
+msgstr ""
+"Portaalin automaatinen linkitys epäonnistui, tarkista yksityiskohdat "
+"tulostelokista.\n"
+"Tarkista, että portaali on suunnattu ulospäin lähtöhuoneesta katsottuna."
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Room overlap detected, cameras may work incorrectly in overlapping area.\n"
+"Check output log for details."
+msgstr ""
+"Havaittiin päällekkäisiä huoneita, kamerat saattavat toimia virheellisesti "
+"päällekkäisillä alueilla.\n"
+"Tarkista yksityiskohdat tulostelokista."
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Error calculating room bounds.\n"
+"Ensure all rooms contain geometry or manual bounds."
+msgstr ""
+"Virhe laskettaessa huoneen rajoja.\n"
+"Varmista, että kaikki huoneet sisältävät geometrian tai käsin syötetyt rajat."
+
 #: scene/3d/soft_body.cpp
 msgid "This body will be ignored until you set a mesh."
 msgstr "Tämä kappale sivuutetaan, kunnes asetat meshin."
@@ -12841,6 +14298,10 @@ msgstr "BlendTree solmusta '%' ei löytynyt animaatiota: '%s'"
 msgid "Animation not found: '%s'"
 msgstr "Animaatio ei löytynyt: '%s'"
 
+#: scene/animation/animation_player.cpp
+msgid "Anim Apply Reset"
+msgstr "Tee animaation palautus"
+
 #: scene/animation/animation_tree.cpp
 msgid "In node '%s', invalid animation: '%s'."
 msgstr "Virheellinen animaatio solmussa '%s': '%s'."
@@ -12932,10 +14393,21 @@ msgstr "Huomio!"
 msgid "Please Confirm..."
 msgstr "Ole hyvä ja vahvista..."
 
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Must use a valid extension."
+msgstr "Käytä sopivaa tiedostopäätettä."
+
 #: scene/gui/graph_edit.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Enable grid minimap."
-msgstr "Käytä tarttumista"
+msgstr "Käytä ruudukon pienoiskarttaa."
+
+#: scene/gui/nine_patch_rect.cpp
+msgid ""
+"The Tile and Tile Fit options for Axis Stretch properties are only effective "
+"when using the GLES3 rendering backend.\n"
+"The GLES2 backend is currently in use, so these modes will act like Stretch "
+"instead."
+msgstr ""
 
 #: scene/gui/popup.cpp
 msgid ""
@@ -12990,6 +14462,18 @@ msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
 msgstr ""
 "Näyttöruudun koko on oltava suurempi kuin 0, jotta mitään renderöidään."
 
+#: scene/resources/occluder_shape.cpp
+msgid "OccluderShapeSphere Set Spheres"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
+msgid ""
+"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
+"'SamplerPort'."
+msgstr ""
+"Näytteistysportti on yhdistetty mutta ei käytössä. Harkitse lähteen "
+"vaihtamista 'SamplerPort' asetukseen."
+
 #: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
 msgid "Invalid source for preview."
 msgstr "Virheellinen lähde esikatselulle."
@@ -13003,6 +14487,31 @@ msgid "Invalid comparison function for that type."
 msgstr "Virheellinen vertailufunktio tälle tyypille."
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Varying may not be assigned in the '%s' function."
+msgstr "Varying tyyppiä ei voi sijoittaa '%s' funktiossa."
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'vertex' function may not be reassigned in "
+"'fragment' or 'light'."
+msgstr ""
+"Varying muuttujia, jotka on sijoitettu 'vertex' funktiossa, ei voi "
+"uudelleensijoittaa 'fragment' tai 'light' funktioissa."
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'fragment' function may not be reassigned in "
+"'vertex' or 'light'."
+msgstr ""
+"Varying muuttujia, jotka on sijoitettu 'fragment' funktiossa, ei voi "
+"uudelleensijoittaa 'vertex' tai 'light' funktioissa."
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
+msgstr ""
+"Kuvapistevaiheen varying muuttujaa ei voitu käyttää mukautetussa funktiossa!"
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
 msgid "Assignment to function."
 msgstr "Sijoitus funktiolle."
 
@@ -13011,13 +14520,269 @@ msgid "Assignment to uniform."
 msgstr "Sijoitus uniformille."
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Varyings can only be assigned in vertex function."
-msgstr "Varying tyypin voi sijoittaa vain vertex-funktiossa."
-
-#: servers/visual/shader_language.cpp
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr "Vakioita ei voi muokata."
 
+#~ msgid "Make Rest Pose (From Bones)"
+#~ msgstr "Tee lepoasento (luista)"
+
+#~ msgid "Bottom"
+#~ msgstr "Pohja"
+
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "Vasen"
+
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "Oikea"
+
+#~ msgid "Front"
+#~ msgstr "Etu"
+
+#~ msgid "Rear"
+#~ msgstr "Taka"
+
+#~ msgid "Nameless gizmo"
+#~ msgstr "Nimetön muokkain"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\"Degrees Of Freedom\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile "
+#~ "VR\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "\"Degrees Of Freedom\" on käyttökelpoinen ainoastaan kun \"Xr Mode\" "
+#~ "asetus on \"Oculus Mobile VR\"."
+
+#~ msgid ""
+#~ "\"Focus Awareness\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR"
+#~ "\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "\"Focus Awareness\" on käyttökelpoinen ainoastaan kun \"Xr Mode\" asetus "
+#~ "on \"Oculus Mobile VR\"."
+
+#~ msgid "Package Contents:"
+#~ msgstr "Paketin sisältö:"
+
+#~ msgid "Singleton"
+#~ msgstr "Singleton"
+
+#~ msgid "Erase profile '%s'? (no undo)"
+#~ msgstr "Poista profiili '%s'? (ei voi perua)"
+
+#~ msgid "Enabled Properties:"
+#~ msgstr "Käytössä olevat ominaisuudet:"
+
+#~ msgid "Enabled Features:"
+#~ msgstr "Käytössä olevat ominaisuudet:"
+
+#~ msgid "Unset"
+#~ msgstr "Poista asetus"
+
+#~ msgid "Class Options"
+#~ msgstr "Luokan valinnat"
+
+#~ msgid "Set"
+#~ msgstr "Aseta"
+
+#~ msgid "Saved %s modified resource(s)."
+#~ msgstr "Tallennettiin %s muokattua resurssia."
+
+#~ msgid "Q&A"
+#~ msgstr "Kysymykset ja vastaukset"
+
+#~ msgid "Status:"
+#~ msgstr "Tila:"
+
+#~ msgid "Edit:"
+#~ msgstr "Muokkaa:"
+
+#~ msgid "Redownload"
+#~ msgstr "Lataa uudelleen"
+
+#~ msgid "(Installed)"
+#~ msgstr "(Asennettu)"
+
+#~ msgid "(Missing)"
+#~ msgstr "(Puuttuva)"
+
+#~ msgid "Request Failed."
+#~ msgstr "Pyyntö epäonnistui."
+
+#~ msgid "Redirect Loop."
+#~ msgstr "Loputon uudelleenohjaus."
+
+#~ msgid "Download Complete."
+#~ msgstr "Lataus valmis."
+
+#~ msgid "Remove Template"
+#~ msgstr "Poista malli"
+
+#~ msgid "Download Templates"
+#~ msgstr "Lataa mallit"
+
+#~ msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
+#~ msgstr "Valitse peilipalvelin listasta: (Shift+napsautus: Avaa selaimessa)"
+
+#~ msgid "Move to Trash"
+#~ msgstr "Siirrä roskakoriin"
+
+#~ msgid "Expand All Properties"
+#~ msgstr "Laajenna kaikki ominaisuudet"
+
+#~ msgid "Collapse All Properties"
+#~ msgstr "Tiivistä kaikki ominaisuudet"
+
+#~ msgid "Copy Params"
+#~ msgstr "Kopioi parametrit"
+
+#~ msgid "Open in Help"
+#~ msgstr "Avaa ohjeessa"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Game Camera Override\n"
+#~ "No game instance running."
+#~ msgstr ""
+#~ "Pelikameran ohitus\n"
+#~ "Peli ei ole käynnissä."
+
+#~ msgid "Drag: Rotate"
+#~ msgstr "Vedä: Kierrä"
+
+#~ msgid "Press 'v' to Change Pivot, 'Shift+v' to Drag Pivot (while moving)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Paina 'V' vaihtaaksesi kääntökeskiötä. 'Shift+V' vetääksesi keskiötä "
+#~ "(liikkuessa)."
+
+#~ msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
+#~ msgstr "Alt + Hiiren oikea painike: Syvyyslistan valinta"
+
+#~ msgid "Clone Down"
+#~ msgstr "Kloonaa alas"
+
+#~ msgid "Yaw"
+#~ msgstr "Käännös (yaw)"
+
+#~ msgid "Size"
+#~ msgstr "Koko"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Drag: Rotate\n"
+#~ "Alt+Drag: Move\n"
+#~ "Alt+RMB: Depth list selection"
+#~ msgstr ""
+#~ "Vedä: Kierrä\n"
+#~ "Alt + Vedä: Siirrä\n"
+#~ "Alt + Hiiren oikea painike: Syvyyslistan valinta"
+
+#~ msgid "Sep.:"
+#~ msgstr "Erotin:"
+
+#~ msgid "Add All"
+#~ msgstr "Lisää kaikki"
+
+#~ msgid "Theme editing menu."
+#~ msgstr "Teeman muokkausvalikko."
+
+#~ msgid "Create Empty Template"
+#~ msgstr "Luo tyhjä pohja"
+
+#~ msgid "Create Empty Editor Template"
+#~ msgstr "Luo tyhjä editorin pohja"
+
+#~ msgid "Create From Current Editor Theme"
+#~ msgstr "Luo nykyisestä editorin teemasta"
+
+#~ msgid "Data Type:"
+#~ msgstr "Tietotyyppi:"
+
+#~ msgid "Theme File"
+#~ msgstr "Teema-tiedosto"
+
+#~ msgid "Compiled"
+#~ msgstr "Käännetty"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Remove %d projects from the list?\n"
+#~ "The project folders' contents won't be modified."
+#~ msgstr ""
+#~ "Poista %d projektia listalta?\n"
+#~ "Projektikansioiden sisältöjä ei muuteta."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Remove this project from the list?\n"
+#~ "The project folder's contents won't be modified."
+#~ msgstr ""
+#~ "Poista tämä projekti listalta?\n"
+#~ "Projektikansion sisältöä ei muuteta."
+
+#~ msgid "Templates"
+#~ msgstr "Mallit"
+
+#~ msgid "Add Remapped Path"
+#~ msgstr "Lisää korvaavuuspolku"
+
+#~ msgid "Can not perform with the root node."
+#~ msgstr "Ei voi tehdä juurisolmulle."
+
+#~ msgid "Could not read boot splash image file:"
+#~ msgstr "Ei voitu lukea käynnistyskuvan tiedostoa:"
+
+#~ msgid "Using default boot splash image."
+#~ msgstr "Käytetään oletuskäynnistyskuvaa."
+
+#~ msgid "An animation player can't animate itself, only other players."
+#~ msgstr ""
+#~ "Animaatiotoistin ei voi animoida itseään, ainoastaan muita toistimia."
+
+#~ msgid "Clipboard is empty"
+#~ msgstr "Leikepöytä on tyhjä"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Godot editor was built without ray tracing support; lightmaps can't be "
+#~ "baked.\n"
+#~ "If you are using an Apple Silicon-based Mac, try forcing Rosetta "
+#~ "emulation on Godot.app in the application settings\n"
+#~ "then restart the editor."
+#~ msgstr ""
+#~ "Godot-editori on käännetty ilman ray tracing -tukea, joten lightmappeja "
+#~ "ei voi kehittää.\n"
+#~ "Jos käytät Apple Silicon -pohjaista Mac-tietokonetta, yritä pakottaa "
+#~ "Rosetta-emulaatio Godot.app:iin sovelluksen asetuksissa\n"
+#~ "ja käynnistä sitten editori uudestaan."
+
+#~ msgid ""
+#~ "InterpolatedCamera has been deprecated and will be removed in Godot 4.0."
+#~ msgstr ""
+#~ "InterpolatedCamera on vanhentunut ja poistetaan Godot 4.0 versiossa."
+
+#~ msgid "No"
+#~ msgstr "Ei"
+
+#~ msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Tätä skeneä ei ole koskaan tallennettu. Tallenna ennen suorittamista?"
+
+#~ msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
+#~ msgstr "ADB käynnistystiedostoa ei ole määritetty editorin asetuksissa."
+
+#~ msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
+#~ msgstr "OpenJDK jarsigner ei ole määritettynä editorin asetuksissa."
+
+#~ msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
+#~ msgstr ""
+#~ "Mukautettu käännös edellyttää kelvollista Android SDK -polkua editorin "
+#~ "asetuksissa."
+
+#~ msgid "%d%%"
+#~ msgstr "%d%%"
+
+#~ msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
+#~ msgstr "(Aikaa jäljellä: %d:%02d s)"
+
+#~ msgid "Plotting Meshes: "
+#~ msgstr "Piirretään meshejä: "
+
+#~ msgid "Lighting Meshes: "
+#~ msgstr "Valaistaan meshejä: "
+
 #~ msgid "Search complete"
 #~ msgstr "Haku valmis"
 
@@ -13030,15 +14795,6 @@ msgstr "Vakioita ei voi muokata."
 #~ msgid "There is already file or folder with the same name in this location."
 #~ msgstr "Tästä sijainnista löytyy jo samanniminen tiedosto tai kansio."
 
-#~ msgid "Missing 'build-tools' directory!"
-#~ msgstr "'build-tools' hakemisto puuttuu!"
-
-#~ msgid "Unable to find the zipalign tool."
-#~ msgstr "zipalign työkalua ei löydy."
-
-#~ msgid "Aligning APK..."
-#~ msgstr "Tasataan APK:ta..."
-
 #~ msgid "Unable to complete APK alignment."
 #~ msgstr "APK:n tasausta ei saatu suoritettua loppuun."
 
@@ -13101,9 +14857,6 @@ msgstr "Vakioita ei voi muokata."
 #~ msgstr ""
 #~ "Nykyistä skeneä ei ole vielä tallennettu. Tallenna se ennen suorittamista."
 
-#~ msgid "Not in resource path."
-#~ msgstr "Ei löytynyt resurssipolusta."
-
 #~ msgid "Revert"
 #~ msgstr "Palauta"
 
@@ -13204,9 +14957,6 @@ msgstr "Vakioita ei voi muokata."
 #~ msgid "Input"
 #~ msgstr "Syöte"
 
-#~ msgid "Properties:"
-#~ msgstr "Ominaisuudet:"
-
 #~ msgid "Methods:"
 #~ msgstr "Metodit:"
 
@@ -13377,9 +15127,6 @@ msgstr "Vakioita ei voi muokata."
 #~ msgid "Failed to save solution."
 #~ msgstr "Ratkaisun tallennus epäonnistui."
 
-#~ msgid "Done"
-#~ msgstr "Valmis"
-
 #~ msgid "Failed to create C# project."
 #~ msgstr "C# projektin luonti epäonnistui."
 
@@ -13574,9 +15321,6 @@ msgstr "Vakioita ei voi muokata."
 #~ msgid "Connect two points to make a split."
 #~ msgstr "Yhdistä kaksi pistettä luodaksesi jaon."
 
-#~ msgid "Select a split to erase it."
-#~ msgstr "Valitse jako poistaaksesi sen."
-
 #~ msgid "Add Node.."
 #~ msgstr "Lisää solmu..."
 
@@ -13645,9 +15389,6 @@ msgstr "Vakioita ei voi muokata."
 #~ msgid "Public Methods:"
 #~ msgstr "Julkiset metodit:"
 
-#~ msgid "GUI Theme Items"
-#~ msgstr "Käyttöliittymäteeman osat"
-
 #~ msgid "GUI Theme Items:"
 #~ msgstr "Käyttöliittymäteeman osat:"
 
@@ -13669,9 +15410,6 @@ msgstr "Vakioita ei voi muokata."
 #~ msgid "Match case"
 #~ msgstr "Huomioi kirjainkoko"
 
-#~ msgid "Filter: "
-#~ msgstr "Suodatin: "
-
 #~ msgid "Ok"
 #~ msgstr "Ok"
 
@@ -13709,9 +15447,6 @@ msgstr "Vakioita ei voi muokata."
 #~ msgid "Rotate 270 degrees"
 #~ msgstr "Käännä 270 astetta"
 
-#~ msgid "Variable"
-#~ msgstr "Muuttuja"
-
 #~ msgid "Errors:"
 #~ msgstr "Virheet:"
 
@@ -13802,9 +15537,6 @@ msgstr "Vakioita ei voi muokata."
 #~ msgid "Set Transitions to:"
 #~ msgstr "Aseta siirtymät:"
 
-#~ msgid "Anim Track Rename"
-#~ msgstr "Animaatioraita: nimeä uudelleen"
-
 #~ msgid "Anim Track Change Interpolation"
 #~ msgstr "Animaatioraita: muuta interpolaatiota"
 
@@ -13883,9 +15615,6 @@ msgstr "Vakioita ei voi muokata."
 #~ msgid "I see..."
 #~ msgstr "Ymmärrän..."
 
-#~ msgid "Can't open '%s'."
-#~ msgstr "Ei voida avata tiedostoa '%s'."
-
 #~ msgid "Ugh"
 #~ msgstr "Äh"
 
@@ -13952,12 +15681,6 @@ msgstr "Vakioita ei voi muokata."
 #~ msgid "StyleBox Preview:"
 #~ msgstr "StyleBoxin esikatselu:"
 
-#~ msgid "StyleBox"
-#~ msgstr "StyleBox"
-
-#~ msgid "Separation:"
-#~ msgstr "Erotus:"
-
 #~ msgid "Texture Region Editor"
 #~ msgstr "Tekstuurialueen editori"
 
@@ -14034,13 +15757,6 @@ msgstr "Vakioita ei voi muokata."
 #~ msgid "Couldn't get project.godot in project path."
 #~ msgstr "Ei voitu luoda godot.cfg -tiedostoa projektin polkuun."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Couldn't get project.godot in the project path."
-#~ msgstr "Ei voitu luoda godot.cfg -tiedostoa projektin polkuun."
-
-#~ msgid "Not found!"
-#~ msgstr "Ei löytynyt!"
-
 #~ msgid "Replace By"
 #~ msgstr "Korvaa"
 
@@ -14277,9 +15993,6 @@ msgstr "Vakioita ei voi muokata."
 #~ msgid "Texture Compression Quality (WebP):"
 #~ msgstr "Tekstuurin pakkauksen latu (WebP):"
 
-#~ msgid "Texture Options"
-#~ msgstr "Tekstuurin asetukset"
-
 #~ msgid "At least one file needed for Atlas."
 #~ msgstr "Ainakin yksi tiedosto tarvitaan Atlas-kuvaa varten."
 
@@ -14384,9 +16097,6 @@ msgstr "Vakioita ei voi muokata."
 #~ msgid "Zoom Set..."
 #~ msgstr "Aseta Zoomaus..."
 
-#~ msgid "Set a Value"
-#~ msgstr "Aseta arvo"
-
 #~ msgid "Parse BBCode"
 #~ msgstr "Liitä BBCode"
 
diff --git a/editor/translations/fil.po b/editor/translations/fil.po
index b024a86272..c227244f65 100644
--- a/editor/translations/fil.po
+++ b/editor/translations/fil.po
@@ -6,11 +6,12 @@
 # Amado Wilkins <epicalert68@gmail.com>, 2019.
 # Bakainkorp <Ryan.Bautista86@myhunter.cuny.edu>, 2019.
 # Jethro Parker <lionbearjet@hotmail.com>, 2020.
+# Sven Sorupia <stsorupia@gmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-14 03:56+0000\n"
-"Last-Translator: Jethro Parker <lionbearjet@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-07 23:43+0000\n"
+"Last-Translator: Sven Sorupia <stsorupia@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Filipino <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/fil/>\n"
 "Language: fil\n"
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1 && n != 2 && n != 3 && (n % 10 == 4 "
 "|| n % 10 == 6 || n % 10 == 9);\n"
-"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
@@ -29,7 +30,7 @@ msgstr ""
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 msgid "Expected a string of length 1 (a character)."
-msgstr "Nanghihingi ng string na may habang 1 (character)."
+msgstr "Inasahan na ang haba ng string ay 1 (isang character)."
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/mono/glue/gd_glue.cpp
@@ -98,7 +99,7 @@ msgstr "EiB"
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
 msgid "Free"
-msgstr "Malaya"
+msgstr "Libre"
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
 msgid "Balanced"
@@ -138,64 +139,64 @@ msgstr "Maglipat ng (mga) Bezier Point"
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Duplicate Keys"
-msgstr "I-anim ang (mga) Duplicate Key"
+msgstr "Pagduplika ng mga Animation Keys"
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Delete Keys"
-msgstr "I-anim ang (mga) Delete Key"
+msgstr "Pagbura ng mga Animation Key"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Change Keyframe Time"
-msgstr "I-anim ang Oras ng Pagbago ng Keyframe"
+msgstr "Pagbago ng Keyframe Time ng Animation"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Change Transition"
-msgstr "I-anim ang Transition ng Pagbago"
+msgstr "Pagbago ng Transition ng Animation"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Change Transform"
-msgstr "I-anim ang Pagbabago sa Transform"
+msgstr "Pagbago ng Transform ng Animation"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Change Keyframe Value"
-msgstr "I-anim ang Halaga ng Keyframe na Binago"
+msgstr "Pagbago ng Nilalaman ng Keyframe ng Animation"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Change Call"
-msgstr ""
+msgstr "Pagbago ng Pagtawag sa Animation"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Multi Change Keyframe Time"
-msgstr ""
+msgstr "Pagbago ng Time ng Maraming Keyframe ng Animation"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Multi Change Transition"
-msgstr ""
+msgstr "Pagbago ng Maraming Transition ng Animation"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Multi Change Transform"
-msgstr ""
+msgstr "Pagbago ng Maraming Transform ng Animation"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Multi Change Keyframe Value"
-msgstr ""
+msgstr "Pagbago ng Nilalaman ng Maraming Keyframe ng Animation"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Multi Change Call"
-msgstr ""
+msgstr "Pagbago ng Maraming Pagtawag ng Animation"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Change Animation Length"
-msgstr "Ibahin ang haba ng Animation"
+msgstr "Pagbago ng Haba ng Animation"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Change Animation Loop"
-msgstr "Ibahin ang ulit ng Animation"
+msgstr "Pagbago ng Animation Loop"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Property Track"
-msgstr ""
+msgstr "Property Track"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "3D Transform Track"
@@ -236,7 +237,7 @@ msgstr "Pagulit ng Animation"
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Functions:"
-msgstr "Functions:"
+msgstr "Mga Functions:"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Audio Clips:"
@@ -326,7 +327,7 @@ msgstr "Kopyahin Ang (Mga) Key(s)"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Delete Key(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggalin Ang (Mga) Key(s)"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Change Animation Update Mode"
@@ -344,6 +345,7 @@ msgstr ""
 msgid "Remove Anim Track"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: %s will be replaced by a phrase describing the target of track.
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Create NEW track for %s and insert key?"
 msgstr ""
@@ -368,10 +370,26 @@ msgstr "Lumikha"
 msgid "Anim Insert"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "node '%s'"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "animation"
+msgstr "Pagulit ng Animation"
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "AnimationPlayer can't animate itself, only other players."
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "property '%s'"
+msgstr ""
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Create & Insert"
 msgstr ""
@@ -409,10 +427,6 @@ msgid "Animation tracks can only point to AnimationPlayer nodes."
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-msgid "An animation player can't animate itself, only other players."
-msgstr ""
-
-#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Not possible to add a new track without a root"
 msgstr ""
 
@@ -457,8 +471,9 @@ msgid "Anim Move Keys"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-msgid "Clipboard is empty"
-msgstr "Walang laman ang Clipboard"
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Clipboard is empty!"
+msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Paste Tracks"
@@ -519,7 +534,8 @@ msgstr "Segundo"
 msgid "FPS"
 msgstr "FPS"
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
@@ -545,7 +561,8 @@ msgstr ""
 msgid "Scale From Cursor"
 msgstr ""
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Duplicate Selection"
 msgstr ""
 
@@ -566,6 +583,10 @@ msgid "Go to Previous Step"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Apply Reset"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Optimize Animation"
 msgstr ""
 
@@ -575,10 +596,14 @@ msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Pick the node that will be animated:"
-msgstr ""
+msgstr "Piliin ang node na i-aanimate:"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Use Bezier Curves"
+msgstr "Gumamit ng Bezier Curves"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Create RESET Track(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
@@ -611,11 +636,11 @@ msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Clean-up all animations"
-msgstr ""
+msgstr "Linisin ang lahat ng mga animation"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Clean-Up Animation(s) (NO UNDO!)"
-msgstr ""
+msgstr "Linisin ang (mga) Animation (HINDI MAIBABALIK!)"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Clean-Up"
@@ -627,14 +652,14 @@ msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Select Tracks to Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Piliin ang mga Tracks na Kokopyahin"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_log.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopya"
 
@@ -656,15 +681,15 @@ msgstr ""
 
 #: editor/array_property_edit.cpp
 msgid "Resize Array"
-msgstr ""
+msgstr "Baguhin ang Laki ng Array"
 
 #: editor/array_property_edit.cpp
 msgid "Change Array Value Type"
-msgstr ""
+msgstr "Baguhin ang Type ng Nilalaman ng Array"
 
 #: editor/array_property_edit.cpp
 msgid "Change Array Value"
-msgstr ""
+msgstr "Baguhin ang Nilalaman ng Array"
 
 #: editor/code_editor.cpp
 msgid "Go to Line"
@@ -675,17 +700,16 @@ msgid "Line Number:"
 msgstr ""
 
 #: editor/code_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "%d replaced."
-msgstr "Palitan"
+msgstr "%d ay pinalitan."
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
 msgid "%d match."
-msgstr ""
+msgstr "%d magkatugma."
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
 msgid "%d matches."
-msgstr ""
+msgstr "%d magkatugma."
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/find_in_files.cpp
 msgid "Match Case"
@@ -717,12 +741,14 @@ msgid "Toggle Scripts Panel"
 msgstr ""
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom In"
 msgstr ""
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom Out"
@@ -777,11 +803,9 @@ msgid "Add"
 msgstr "Maglagay"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/dependency_editor.cpp
-#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/groups_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Remove"
@@ -831,6 +855,7 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
@@ -900,8 +925,9 @@ msgid "Edit..."
 msgstr "I-edit..."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
-msgid "Go To Method"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Go to Method"
+msgstr "Pumunta sa Linya"
 
 #: editor/create_dialog.cpp
 msgid "Change %s Type"
@@ -915,6 +941,14 @@ msgstr "Baguhin"
 msgid "Create New %s"
 msgstr ""
 
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No results for \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/property_selector.cpp
+msgid "No description available for %s."
+msgstr ""
+
 #: editor/create_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites:"
@@ -936,8 +970,8 @@ msgstr "Paghahanap:"
 msgid "Matches:"
 msgstr ""
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
-#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_feature_profile.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -969,7 +1003,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies"
 msgstr ""
 
-#: editor/dependency_editor.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "Resource"
 msgstr ""
 
@@ -1010,16 +1044,18 @@ msgstr ""
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid ""
-"Remove selected files from the project? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
+"Remove the selected files from the project? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
 msgstr ""
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid ""
 "The files being removed are required by other resources in order for them to "
 "work.\n"
-"Remove them anyway? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
+"Remove them anyway? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
 msgstr ""
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
@@ -1064,7 +1100,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_audio_buses.cpp
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Delete"
@@ -1090,6 +1126,10 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks from the Godot community!"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_about.cpp editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Click to copy."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Godot Engine contributors"
 msgstr ""
@@ -1181,37 +1221,41 @@ msgstr ""
 msgid "Licenses"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Error opening asset file for \"%s\" (not in ZIP format)."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "%s (Already Exists)"
+msgid "%s (already exists)"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Uncompressing Assets"
+msgid "Contents of asset \"%s\" - %d file(s) conflict with your project:"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "The following files failed extraction from package:"
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Contents of asset \"%s\" - No files conflict with your project:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "And %s more files."
+msgid "Uncompressing Assets"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Package installed successfully!"
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "The following files failed extraction from asset \"%s\":"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Success!"
+msgid "(and %s more files)"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Package Contents:"
+msgid "Asset \"%s\" installed successfully!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Success!"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/editor_node.cpp
@@ -1219,7 +1263,7 @@ msgid "Install"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Package Installer"
+msgid "Asset Installer"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
@@ -1283,7 +1327,7 @@ msgid "Bypass"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Bus options"
+msgid "Bus Options"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp editor/filesystem_dock.cpp
@@ -1363,7 +1407,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add a new Audio Bus to this layout."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Load"
@@ -1450,6 +1494,14 @@ msgid "Can't add autoload:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "%s is an invalid path. File does not exist."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "%s is an invalid path. Not in resource path (res://)."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Add AutoLoad"
 msgstr ""
 
@@ -1465,16 +1517,16 @@ msgid "Node Name:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_help_search.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/settings_config_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/project_manager.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
-msgid "Singleton"
+msgid "Global Variable"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/editor_data.cpp
 msgid "Paste Params"
 msgstr ""
 
@@ -1490,7 +1542,7 @@ msgstr ""
 msgid "Updating scene..."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_data.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "[empty]"
 msgstr ""
 
@@ -1580,13 +1632,13 @@ msgid ""
 "Enabled'."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom debug template not found."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom release template not found."
@@ -1629,7 +1681,47 @@ msgid "Import Dock"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Erase profile '%s'? (no undo)"
+msgid "Allows to view and edit 3D scenes."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to edit scripts using the integrated script editor."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Provides built-in access to the Asset Library."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows editing the node hierarchy in the Scene dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to work with signals and groups of the node selected in the Scene "
+"dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to browse the local file system via a dedicated dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to configure import settings for individual assets. Requires the "
+"FileSystem dock to function."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(current)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(none)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Remove currently selected profile, '%s'? Cannot be undone."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
@@ -1661,15 +1753,15 @@ msgid "Enable Contextual Editor"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Properties:"
+msgid "Class Properties:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Features:"
+msgid "Main Features:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Classes:"
+msgid "Nodes and Classes:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
@@ -1687,7 +1779,7 @@ msgid "Error saving profile to path: '%s'."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Unset"
+msgid "Reset to Default"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
@@ -1695,17 +1787,25 @@ msgid "Current Profile:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Make Current"
+#, fuzzy
+msgid "Create Profile"
+msgstr "Lumikha"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Profile"
+msgstr "Ilipat Ang Mga Bezier Points"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Available Profiles:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-msgid "New"
+msgid "Make Current"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/project_manager.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
@@ -1714,19 +1814,19 @@ msgid "Export"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Available Profiles:"
+msgid "Configure Selected Profile:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Class Options"
+msgid "Extra Options:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "New profile name:"
+msgid "Create or import a profile to edit available classes and properties."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Erase Profile"
+msgid "New profile name:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
@@ -1750,7 +1850,7 @@ msgid "Select Current Folder"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "File Exists, Overwrite?"
+msgid "File exists, overwrite?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
@@ -1804,9 +1904,10 @@ msgid "Open a File or Directory"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp editor/inspector_dock.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/import_defaults_editor.cpp
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
@@ -1887,8 +1988,7 @@ msgid "Directories & Files:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Preview:"
 msgstr ""
 
@@ -1896,10 +1996,6 @@ msgstr ""
 msgid "File:"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "Must use a valid extension."
-msgstr ""
-
 #: editor/editor_file_system.cpp
 msgid "ScanSources"
 msgstr ""
@@ -1914,7 +2010,7 @@ msgstr ""
 msgid "(Re)Importing Assets"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Top"
 msgstr ""
 
@@ -1963,7 +2059,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enumerations"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_help.cpp
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr ""
 
@@ -2049,7 +2145,7 @@ msgstr ""
 msgid "Signal"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_help_search.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help_search.cpp
 msgid "Constant"
 msgstr ""
 
@@ -2065,8 +2161,9 @@ msgstr ""
 msgid "Property:"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
-msgid "Set"
+#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
+msgid "Set %s"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_inspector.cpp
@@ -2082,7 +2179,7 @@ msgid "Copy Selection"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -2142,11 +2239,23 @@ msgid "New Window"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Spins when the editor window redraws.\n"
+"Update Continuously is enabled, which can increase power usage. Click to "
+"disable it."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Spins when the editor window redraws."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Imported resources can't be saved."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: scene/gui/dialogs.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -2304,6 +2413,10 @@ msgid "There is no defined scene to run."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save scene before running..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Could not start subprocess!"
 msgstr ""
 
@@ -2336,51 +2449,67 @@ msgid "Save changes to '%s' before closing?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Saved %s modified resource(s)."
+msgid ""
+"The current scene has no root node, but %d modified external resource(s) "
+"were saved anyway."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "A root node is required to save the scene."
+msgid ""
+"A root node is required to save the scene. You can add a root node using the "
+"Scene tree dock."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save Scene As..."
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+msgid "This operation can't be done without a scene."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "No"
-msgstr "Hindi"
+msgid "Export Mesh Library"
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Yes"
-msgstr "Oo"
+msgid "This operation can't be done without a root node."
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
+msgid "Export Tile Set"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "This operation can't be done without a scene."
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "This operation can't be done without a selected node."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Export Mesh Library"
+msgid "Current scene not saved. Open anyway?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "This operation can't be done without a root node."
+msgid "Can't undo while mouse buttons are pressed."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Export Tile Set"
+msgid "Nothing to undo."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "This operation can't be done without a selected node."
+msgid "Undo: %s"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Current scene not saved. Open anyway?"
+msgid "Can't redo while mouse buttons are pressed."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Nothing to redo."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Redo: %s"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2406,6 +2535,10 @@ msgid "Quit"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Yes"
+msgstr "Oo"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Exit the editor?"
 msgstr ""
 
@@ -2422,7 +2555,7 @@ msgid "Save changes to the following scene(s) before quitting?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Save changes the following scene(s) before opening Project Manager?"
+msgid "Save changes to the following scene(s) before opening Project Manager?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2448,7 +2581,7 @@ msgid "Unable to enable addon plugin at: '%s' parsing of config failed."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Unable to find script field for addon plugin at: 'res://addons/%s'."
+msgid "Unable to find script field for addon plugin at: '%s'."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2457,8 +2590,9 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"Unable to load addon script from path: '%s' There seems to be an error in "
-"the code, please check the syntax."
+"Unable to load addon script from path: '%s'. This might be due to a code "
+"error in that script.\n"
+"Disabling the addon at '%s' to prevent further errors."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2524,7 +2658,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Show in FileSystem"
 msgstr ""
@@ -2705,6 +2839,10 @@ msgid "Orphan Resource Explorer..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Reload Current Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quit to Project List"
 msgstr ""
 
@@ -2837,25 +2975,20 @@ msgstr ""
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Search"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Online Documentation"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Online Docs"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Questions & Answers"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Q&A"
+msgid "Report a Bug"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Report a Bug"
+msgid "Suggest a Feature"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2867,10 +3000,15 @@ msgid "Community"
 msgstr "Komunidad"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "About"
+#, fuzzy
+msgid "About Godot"
 msgstr "Tungkol"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Support Godot Development"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the project."
 msgstr ""
 
@@ -2916,10 +3054,6 @@ msgid "Save & Restart"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Spins when the editor window redraws."
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Update Continuously"
 msgstr "Tuloy-tuloy"
@@ -2961,6 +3095,14 @@ msgid "Manage Templates"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Install from file"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Select android sources file"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "This will set up your project for custom Android builds by installing the "
 "source template to \"res://android/build\".\n"
@@ -2987,7 +3129,7 @@ msgstr ""
 msgid "Template Package"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
 msgid "Export Library"
 msgstr ""
 
@@ -2996,10 +3138,31 @@ msgid "Merge With Existing"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Apply MeshInstance Transforms"
+msgstr "Pagbago ng Transform ng Animation"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open & Run a Script"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"The following files are newer on disk.\n"
+"What action should be taken?"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Reload"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Resave"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "New Inherited"
 msgstr ""
 
@@ -3012,6 +3175,10 @@ msgid "Select"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Select Current"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open 2D Editor"
 msgstr ""
 
@@ -3044,6 +3211,10 @@ msgstr "Mga Babala"
 msgid "No sub-resources found."
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_path.cpp
+msgid "Open a list of sub-resources."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
 msgstr ""
@@ -3068,21 +3239,18 @@ msgstr ""
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Version:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-msgid "Author:"
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+msgid "Version"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-msgid "Status:"
+msgid "Author"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-msgid "Edit:"
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
@@ -3090,11 +3258,12 @@ msgid "Measure:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Frame Time (sec)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Frame Time (ms)"
+msgstr "Oras (s): "
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Average Time (sec)"
+msgid "Average Time (ms)"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
@@ -3114,6 +3283,16 @@ msgid "Self"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
+msgid ""
+"Inclusive: Includes time from other functions called by this function.\n"
+"Use this to spot bottlenecks.\n"
+"\n"
+"Self: Only count the time spent in the function itself, not in other "
+"functions called by that function.\n"
+"Use this to find individual functions to optimize."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Frame #:"
 msgstr ""
 
@@ -3155,12 +3334,6 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_properties.cpp
 msgid ""
-"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
-"property (%s)."
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp
-msgid ""
 "Can't create a ViewportTexture on resources saved as a file.\n"
 "Resource needs to belong to a scene."
 msgstr ""
@@ -3178,22 +3351,49 @@ msgid "Pick a Viewport"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "New Script"
+msgid "Selected node is not a Viewport!"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_properties.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Extend Script"
+#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
+msgid "Size: "
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "New %s"
+#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
+msgid "Page: "
+msgstr "Pahina: "
+
+#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Item"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
+#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
+msgid "New Key:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
+msgid "New Value:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
+msgid "Add Key/Value Pair"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid ""
+"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
+"property (%s)."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid "Quick Load"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Make Unique"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
@@ -3203,41 +3403,24 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Convert To %s"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Selected node is not a Viewport!"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
-msgid "Size: "
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
-msgid "Page: "
-msgstr "Pahina: "
-
-#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Remove Item"
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Convert to %s"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
-msgid "New Key:"
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New %s"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
-msgid "New Value:"
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New Script"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
-msgid "Add Key/Value Pair"
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Extend Script"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_run_native.cpp
@@ -3272,7 +3455,7 @@ msgid "Did you forget the '_run' method?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_spin_slider.cpp
-msgid "Hold Ctrl to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
+msgid "Hold %s to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_sub_scene.cpp
@@ -3292,64 +3475,71 @@ msgid "Import From Node:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Redownload"
+msgid "Open the folder containing these templates."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Uninstall"
+msgid "Uninstall these templates."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Installed)"
+msgid "There are no mirrors available."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Download"
+msgid "Retrieving the mirror list..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgid "Starting the download..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Missing)"
+msgid "Error requesting URL:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Current)"
+msgid "Connecting to the mirror..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Retrieving mirrors, please wait..."
+msgid "Can't resolve the requested address."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Remove template version '%s'?"
+msgid "Can't connect to the mirror."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Can't open export templates zip."
+#, fuzzy
+msgid "No response from the mirror."
+msgstr "Walang sagot."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Request failed."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Invalid version.txt format inside templates: %s."
+msgid "Request ended up in a redirect loop."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "No version.txt found inside templates."
+msgid "Request failed:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error creating path for templates:"
+msgid "Download complete; extracting templates..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Extracting Export Templates"
+msgid "Cannot remove temporary file:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Importing:"
+msgid ""
+"Templates installation failed.\n"
+"The problematic templates archives can be found at '%s'."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3357,7 +3547,11 @@ msgid "Error getting the list of mirrors."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error parsing JSON of mirror list. Please report this issue!"
+msgid "Error parsing JSON with the list of mirrors. Please report this issue!"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Best available mirror"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3367,135 +3561,175 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't resolve."
+msgid "Disconnected"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't connect."
+msgid "Resolving"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Can't Resolve"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No response."
-msgstr "Walang sagot."
+msgid "Connecting..."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Request Failed."
+msgid "Can't Connect"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Redirect Loop."
+msgid "Connected"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed:"
+msgid "Requesting..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Complete."
-msgstr "Kumpleto ang pag-Download."
+msgid "Downloading"
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Cannot remove temporary file:"
+msgid "Connection Error"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid ""
-"Templates installation failed.\n"
-"The problematic templates archives can be found at '%s'."
+msgid "SSL Handshake Error"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error requesting URL:"
+msgid "Can't open the export templates file."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Connecting to Mirror..."
+msgid "Invalid version.txt format inside the export templates file: %s."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Disconnected"
+msgid "No version.txt found inside the export templates file."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Resolving"
+msgid "Error creating path for extracting templates:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Can't Resolve"
+msgid "Extracting Export Templates"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Connecting..."
+msgid "Importing:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Can't Connect"
+msgid "Remove templates for the version '%s'?"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Connected"
+msgid "Uncompressing Android Build Sources"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Requesting..."
+msgid "Export Template Manager"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Downloading"
+msgid "Current Version:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Connection Error"
+msgid "Export templates are missing. Download them or install from a file."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "SSL Handshake Error"
+msgid "Export templates are installed and ready to be used."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Uncompressing Android Build Sources"
+msgid "Open Folder"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Current Version:"
+msgid "Open the folder containing installed templates for the current version."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Installed Versions:"
+msgid "Uninstall"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Install From File"
+msgid "Uninstall templates for the current version."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Remove Template"
+#, fuzzy
+msgid "Download from:"
+msgstr "Kumpleto ang pag-Download."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Open in Web Browser"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Select Template File"
+msgid "Copy Mirror URL"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Godot Export Templates"
+msgid "Download and Install"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Export Template Manager"
+msgid ""
+"Download and install templates for the current version from the best "
+"possible mirror."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Templates"
+msgid "Install from File"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
+msgid "Install templates from a local file."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp editor/find_in_files.cpp
+#: editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Cancel the download of the templates."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Other Installed Versions:"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Uninstall Template"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Select Template File"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Godot Export Templates"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"The templates will continue to download.\n"
+"You may experience a short editor freeze when they finish."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
@@ -3507,6 +3741,11 @@ msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid ""
+"Importing has been disabled for this file, so it can't be opened for editing."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Cannot move/rename resources root."
 msgstr ""
 
@@ -3616,22 +3855,48 @@ msgstr ""
 msgid "New Resource..."
 msgstr ""
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Expand All"
 msgstr ""
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Collapse All"
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Duplicate..."
+msgid "Sort files"
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Move to Trash"
+msgid "Sort by Name (Ascending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Name (Descending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Ascending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Descending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Last Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by First Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Duplicate..."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
@@ -3639,6 +3904,10 @@ msgid "Rename..."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Focus the search box"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Previous Folder/File"
 msgstr ""
 
@@ -3718,10 +3987,6 @@ msgstr ""
 msgid "Replace..."
 msgstr ""
 
-#: editor/find_in_files.cpp editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: editor/find_in_files.cpp
 msgid "Find: "
 msgstr ""
@@ -3884,6 +4149,22 @@ msgstr ""
 msgid "Saving..."
 msgstr ""
 
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Select Importer"
+msgstr ""
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Importer:"
+msgstr ""
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Reset to Defaults"
+msgstr ""
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Keep File (No Import)"
+msgstr ""
+
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "%d Files"
 msgstr ""
@@ -3926,52 +4207,50 @@ msgid "Failed to load resource."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Expand All Properties"
+msgid "Copy Properties"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Collapse All Properties"
-msgstr ""
-
-#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Save As..."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Paste Properties"
+msgstr "Burahin ang (mga) Napiling Key"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Copy Params"
+msgid "Make Sub-Resources Unique"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Edit Resource Clipboard"
+msgid "Create a new resource in memory and edit it."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Copy Resource"
+msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Built-In"
+msgid "Save the currently edited resource."
 msgstr ""
 
-#: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Sub-Resources Unique"
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Save As..."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Open in Help"
+msgid "Extra resource options."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Create a new resource in memory and edit it."
+msgid "Edit Resource from Clipboard"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
+msgid "Copy Resource"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Save the currently edited resource."
+msgid "Make Resource Built-In"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
@@ -3987,7 +4266,11 @@ msgid "History of recently edited objects."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Object properties."
+msgid "Open documentation for this object."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Open Documentation"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
@@ -3995,6 +4278,10 @@ msgid "Filter properties"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Manage object properties."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Changes may be lost!"
 msgstr ""
 
@@ -4022,6 +4309,15 @@ msgstr ""
 msgid "Subfolder:"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Author:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Version:"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Language:"
 msgstr ""
@@ -4221,7 +4517,7 @@ msgid "Blend:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
-msgid "Parameter Changed"
+msgid "Parameter Changed:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
@@ -4435,6 +4731,11 @@ msgid "Animation"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr ""
 
@@ -4771,10 +5072,18 @@ msgid "View Files"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Connection error, please try again."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't connect."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't connect to host:"
 msgstr ""
 
@@ -4783,15 +5092,19 @@ msgid "No response from host:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No response."
+msgstr "Walang sagot."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't resolve hostname:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Request failed, return code:"
+msgid "Can't resolve."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Request failed."
+msgid "Request failed, return code:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -4820,6 +5133,10 @@ msgid "Timeout."
 msgstr "Oras:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
 msgstr ""
 
@@ -4832,7 +5149,7 @@ msgid "Got:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed sha256 hash check"
+msgid "Failed SHA-256 hash check"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -4920,7 +5237,11 @@ msgid "All"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No results for \"%s\"."
+msgid "Search templates, projects, and demos"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Search assets (excluding templates, projects, and demos)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -4936,7 +5257,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr ""
 
@@ -4964,17 +5284,20 @@ msgstr ""
 msgid "Assets ZIP File"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/audio_stream_editor_plugin.cpp
+msgid "Audio Preview Play/Pause"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Can't determine a save path for lightmap images.\n"
-"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
-"path from the BakedLightmap properties."
+"Save your scene and try again."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Bake "
-"Light' flag is on."
+"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Use "
+"In Baked Light' and 'Generate Lightmap' flags are on."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
@@ -4982,9 +5305,28 @@ msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
+"the [0.0,1.0] square region."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid "Bake Lightmaps"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Select lightmap bake file:"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Preview"
@@ -5092,6 +5434,16 @@ msgid "Move CanvasItem \"%s\" to (%d, %d)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Locked"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Grouped"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Children of containers have their anchors and margins values overridden by "
 "their parent."
@@ -5190,15 +5542,16 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"Overrides game camera with editor viewport camera."
+"Project Camera Override\n"
+"Overrides the running project's camera with the editor viewport camera."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"No game instance running."
+"Project Camera Override\n"
+"No project instance running. Run the project from the editor to use this "
+"feature."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
@@ -5252,6 +5605,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom Reset"
@@ -5263,19 +5617,25 @@ msgid "Select Mode"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Drag: Rotate"
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Drag: Rotate selected node around pivot."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Alt+Drag: Move selected node."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+Drag: Move"
+msgid "V: Set selected node's pivot position."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Press 'v' to Change Pivot, 'Shift+v' to Drag Pivot (while moving)."
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Alt+RMB: Show list of all nodes at position clicked, including locked."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
+msgid "RMB: Add node at position clicked."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
@@ -5507,6 +5867,15 @@ msgid "Clear Pose"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Node Here"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Instance Scene Here"
+msgstr "Mag-insert ng Key dito"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Multiply grid step by 2"
 msgstr ""
 
@@ -5519,6 +5888,46 @@ msgid "Pan View"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 3.125%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 6.25%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 12.5%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 25%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 50%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 100%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 200%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 400%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 800%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 1600%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Add %s"
 msgstr ""
 
@@ -5761,6 +6170,10 @@ msgid "Couldn't create a single convex collision shape."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Simplified Convex Shape"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Single Convex Shape"
 msgstr ""
 
@@ -5793,7 +6206,7 @@ msgid "No mesh to debug."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
-msgid "Model has no UV in this layer"
+msgid "Mesh has no UV in layer %d."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
@@ -5852,13 +6265,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Simplified Convex Collision Sibling"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Creates a simplified convex collision shape.\n"
+"This is similar to single collision shape, but can result in a simpler "
+"geometry in some cases, at the cost of accuracy."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Multiple Convex Collision Siblings"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Creates a polygon-based collision shape.\n"
-"This is a performance middle-ground between the two above options."
+"This is a performance middle-ground between a single convex collision and a "
+"polygon-based collision."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
@@ -5912,7 +6337,6 @@ msgid "Mesh Library"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Item"
 msgstr ""
 
@@ -5921,7 +6345,11 @@ msgid "Remove Selected Item"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Import from Scene"
+msgid "Import from Scene (Ignore Transforms)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Import from Scene (Apply Transforms)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
@@ -6043,6 +6471,10 @@ msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Convert to CPUParticles2D"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr ""
@@ -6103,10 +6535,6 @@ msgstr ""
 msgid "Generate Visibility AABB"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate AABB"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Point from Curve"
 msgstr ""
@@ -6184,7 +6612,8 @@ msgid "Close Curve"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Options"
 msgstr ""
@@ -6489,6 +6918,33 @@ msgstr ""
 msgid "ResourcePreloader"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Portals"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Room Generate Points"
+msgstr "Maglipat ng (mga) Bezier Point"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Generate Points"
+msgstr "Maglipat ng (mga) Bezier Point"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Portal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Occluder Set Transform"
+msgstr "3D Transform Track"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Center Node"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/root_motion_editor_plugin.cpp
 msgid "AnimationTree has no path set to an AnimationPlayer"
 msgstr ""
@@ -6689,6 +7145,14 @@ msgstr ""
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Step Into"
 msgstr ""
@@ -6715,6 +7179,11 @@ msgid "Debug with External Editor"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Online Docs"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Open Godot online documentation."
 msgstr ""
 
@@ -6740,16 +7209,6 @@ msgid ""
 "What action should be taken?:"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Resave"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Debugger"
 msgstr ""
@@ -6842,13 +7301,13 @@ msgstr ""
 msgid "Go To"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
@@ -6881,10 +7340,6 @@ msgid "Unfold All Lines"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Clone Down"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Complete Symbol"
 msgstr ""
 
@@ -6984,11 +7439,11 @@ msgid "Skeleton2D"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Make Rest Pose (From Bones)"
+msgid "Reset to Rest Pose"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Set Bones to Rest Pose"
+msgid "Overwrite Rest Pose"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/skeleton_editor_plugin.cpp
@@ -7016,6 +7471,60 @@ msgid "Perspective"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Top Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Top Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Bottom Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Bottom Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Left Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Right Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Right Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Front Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Front Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rear Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rear Perspective"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Auto Orthogonal is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [auto]"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [portals active]"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Transform Aborted."
 msgstr ""
 
@@ -7036,99 +7545,106 @@ msgid "View Plane Transform."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Scaling: "
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/resources/visual_shader.cpp
+msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Translating: "
+msgid "Rotate"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: This refers to the movement that changes the position of an object.
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rotating %s degrees."
+msgid "Translate"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Keying is disabled (no key inserted)."
+msgid "Scale"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Animation Key Inserted."
+msgid "Scaling: "
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Pitch"
+msgid "Translating: "
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Yaw"
+msgid "Rotating %s degrees."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Objects Drawn"
+msgid "Keying is disabled (no key inserted)."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Material Changes"
+msgid "Animation Key Inserted."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Shader Changes"
+msgid "Pitch:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Surface Changes"
+msgid "Yaw:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Draw Calls"
+msgid "Size:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Vertices"
+msgid "Objects Drawn:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Top View."
+msgid "Material Changes:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Bottom View."
+msgid "Shader Changes:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Bottom"
+msgid "Surface Changes:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Left View."
+msgid "Draw Calls:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Left"
+msgid "Vertices:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Right View."
+msgid "FPS: %d (%s ms)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Right"
+msgid "Top View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Front View."
+msgid "Bottom View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Front"
+msgid "Left View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rear View."
+msgid "Right View."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Front View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rear"
+msgid "Rear View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7240,16 +7756,29 @@ msgid "Freelook Slow Modifier"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Toggle Camera Preview"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
 "It cannot be used as a reliable indication of in-game performance."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Convert Rooms"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "XForm Dialog"
 msgstr ""
 
@@ -7263,7 +7792,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Snap Nodes To Floor"
+msgid "Snap Nodes to Floor"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7271,18 +7800,15 @@ msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid ""
-"Drag: Rotate\n"
-"Alt+Drag: Move\n"
-"Alt+RMB: Depth list selection"
+msgid "Use Local Space"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Use Local Space"
+msgid "Use Snap"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Use Snap"
+msgid "Converts rooms for portal culling."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7379,6 +7905,14 @@ msgid "View Grid"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Portal Culling"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Occlusion Culling"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Settings..."
 msgstr ""
@@ -7444,7 +7978,7 @@ msgid "Post"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Nameless gizmo"
+msgid "Unnamed Gizmo"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
@@ -7668,11 +8202,6 @@ msgid "Snap Mode:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-#: scene/resources/visual_shader.cpp
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Pixel Snap"
 msgstr ""
 
@@ -7693,7 +8222,7 @@ msgid "Step:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Sep.:"
+msgid "Separation:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
@@ -7701,156 +8230,541 @@ msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All Items"
+msgid "Colors"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All"
+msgid "Fonts"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Remove All Items"
+msgid "Icons"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Remove All"
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Styleboxes"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Edit Theme"
+msgid "{num} color(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Theme editing menu."
+msgid "No colors found."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add Class Items"
+msgid "{num} constant(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Remove Class Items"
+msgid "No constants found."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Template"
+msgid "{num} font(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Editor Template"
+msgid "No fonts found."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create From Current Editor Theme"
+msgid "{num} icon(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Toggle Button"
+msgid "No icons found."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Disabled Button"
+msgid "{num} stylebox(es)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item"
+msgid "No styleboxes found."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Disabled Item"
+msgid "{num} currently selected"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Check Item"
+msgid "Nothing was selected for the import."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Checked Item"
+msgid "Importing Theme Items"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Radio Item"
+msgid "Importing items {n}/{n}"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Checked Radio Item"
+msgid "Updating the editor"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Named Sep."
+msgid "Finalizing"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Submenu"
+msgid "Filter:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Subitem 1"
+msgid "With Data"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Subitem 2"
+msgid "Select by data type:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Has"
+msgid "Select all visible color items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Many"
+msgid "Select all visible color items and their data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Disabled LineEdit"
+msgid "Deselect all visible color items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Tab 1"
+msgid "Select all visible constant items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Tab 2"
+msgid "Select all visible constant items and their data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Tab 3"
+msgid "Deselect all visible constant items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Editable Item"
+msgid "Select all visible font items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Subtree"
+msgid "Select all visible font items and their data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Has,Many,Options"
+msgid "Deselect all visible font items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Data Type:"
+msgid "Select all visible icon items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Icon"
+msgid "Select all visible icon items and their data."
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Style"
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible icon items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible stylebox items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Caution: Adding icon data may considerably increase the size of your Theme "
+"resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Collapse types."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Expand types."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all Theme items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select With Data"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all Theme items with item data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Deselect All"
+msgstr "Palitan ang Lahat"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all Theme items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import Selected"
+msgstr "Burahin ang (mga) Napiling Key"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Import Items tab has some items selected. Selection will be lost upon "
+"closing this window.\n"
+"Close anyway?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Select a theme type from the list to edit its items.\n"
+"You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Color Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Constant Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Font Items"
+msgstr "Ilipat Ang Mga Bezier Points"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Icon Items"
+msgstr "Ilipat Ang Mga Bezier Points"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All StyleBox Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"This theme type is empty.\n"
+"Add more items to it manually or by importing from another theme."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Color Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Constant Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Font Item"
+msgstr "Idagdag Ang Bezier Point"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Icon Item"
+msgstr "Idagdag Ang Bezier Point"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Stylebox Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Color Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Constant Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Font Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Icon Item"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Font"
+msgid "Rename Stylebox Item"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Color"
+msgid "Invalid file, not a Theme resource."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Theme File"
+msgid "Invalid file, same as the edited Theme resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Manage Theme Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Types:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Type:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Item:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add StyleBox Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Items:"
+msgstr "Ilipat Ang Mga Bezier Points"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Class Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Custom Items"
+msgstr "Ilipat Ang Mga Bezier Points"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Theme Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Old Name:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Import Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Default Theme"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Editor Theme"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select Another Theme Resource:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Another Theme"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Confirm Item Rename"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Cancel Item Rename"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Unpin this StyleBox as a main style."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Pin this StyleBox as a main style. Editing its properties will update the "
+"same properties in all other StyleBoxes of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Item Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Node Types:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Show Default"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Show default type items alongside items that have been overridden."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override All"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override all default type items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Theme:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Manage Items..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add, remove, organize and import Theme items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Preview"
+msgstr "Idagdag Ang Bezier Point"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Default Preview"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select UI Scene:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid ""
+"Toggle the control picker, allowing to visually select control types for "
+"edit."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Toggle Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Disabled Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Disabled Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Check Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Checked Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Radio Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Checked Radio Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Named Separator"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Submenu"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subitem 1"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subitem 2"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Has"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Many"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Disabled LineEdit"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 1"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 2"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 3"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Editable Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subtree"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Has,Many,Options"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid path, the PackedScene resource was probably moved or removed."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid PackedScene resource, must have a Control node at its root."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid file, not a PackedScene resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Reload the scene to reflect its most actual state."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
@@ -8020,6 +8934,10 @@ msgid "Priority"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Z Index"
 msgstr ""
 
@@ -8338,11 +9256,6 @@ msgid "Commit Changes"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
 msgstr ""
 
@@ -9163,7 +10076,7 @@ msgid "VisualShader"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Edit Visual Property"
+msgid "Edit Visual Property:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -9278,7 +10191,7 @@ msgid "Script"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Script Export Mode:"
+msgid "GDScript Export Mode:"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9286,7 +10199,7 @@ msgid "Text"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Compiled"
+msgid "Compiled Bytecode (Faster Loading)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9294,11 +10207,11 @@ msgid "Encrypted (Provide Key Below)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 characters long)"
+msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 hexadecimal characters long)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Script Encryption Key (256-bits as hex):"
+msgid "GDScript Encryption Key (256-bits as hexadecimal):"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9371,7 +10284,7 @@ msgid "Imported Project"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Invalid Project Name."
+msgid "Invalid project name."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9405,6 +10318,18 @@ msgid "Couldn't create project.godot in project path."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "The following files failed extraction from package:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Package installed successfully!"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Rename Project"
 msgstr ""
 
@@ -9549,15 +10474,11 @@ msgid "Are you sure to run %d projects at once?"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid ""
-"Remove %d projects from the list?\n"
-"The project folders' contents won't be modified."
+msgid "Remove %d projects from the list?"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid ""
-"Remove this project from the list?\n"
-"The project folder's contents won't be modified."
+msgid "Remove this project from the list?"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9584,7 +10505,11 @@ msgid "Project Manager"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Projects"
+msgid "Local Projects"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Loading, please wait..."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9592,10 +10517,22 @@ msgid "Last Modified"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Edit Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Run Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Scan"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Scan Projects"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Select a Folder to Scan"
 msgstr ""
 
@@ -9604,11 +10541,24 @@ msgid "New Project"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Import Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Project"
+msgstr "Ilipat Ang Mga Bezier Points"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Remove Missing"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Templates"
+msgid "About"
+msgstr "Tungkol"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Asset Library Projects"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9616,6 +10566,14 @@ msgid "Restart Now"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Remove All"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Also delete project contents (no undo!)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Can't run project"
 msgstr ""
 
@@ -9626,8 +10584,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Filter projects"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
-"The search box filters projects by name and last path component.\n"
+"This field filters projects by name and last path component.\n"
 "To filter projects by name and full path, the query must contain at least "
 "one `/` character."
 msgstr ""
@@ -9637,6 +10599,10 @@ msgid "Key "
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Physical Key"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Joy Button"
 msgstr ""
 
@@ -9650,7 +10616,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
 
@@ -9678,6 +10644,10 @@ msgstr ""
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid " (Physical)"
+msgstr ""
+
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Press a Key..."
 msgstr ""
@@ -9817,7 +10787,7 @@ msgid "Override for Feature"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Translation"
+msgid "Add %d Translations"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
@@ -9825,11 +10795,11 @@ msgid "Remove Translation"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Remapped Path"
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Path(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Resource Remap Add Remap"
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Remap(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
@@ -9948,6 +10918,10 @@ msgstr ""
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Import Defaults"
+msgstr ""
+
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Preset..."
 msgstr ""
@@ -10094,6 +11068,10 @@ msgid "Post-Process"
 msgstr ""
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Style"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Keep"
 msgstr ""
 
@@ -10192,6 +11170,15 @@ msgid "Instance Child Scene"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Can't paste root node into the same scene."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Paste Node(s)"
+msgstr "Burahin ang (mga) Napiling Key"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Detach Script"
 msgstr ""
 
@@ -10248,11 +11235,29 @@ msgid "Delete node \"%s\"?"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Can not perform with the root node."
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires having a scene open in the editor."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires selecting only one node, but you have "
+"selected %d nodes."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the root node branch as an instanced scene.\n"
+"To create an editable copy of the current scene, duplicate it using the "
+"FileSystem dock context menu\n"
+"or create an inherited scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the branch of an already instanced scene.\n"
+"To create a variation of a scene, you can make an inherited scene based on "
+"the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -10308,10 +11313,18 @@ msgid "Can't operate on nodes the current scene inherits from!"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Attach Script"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Cut Node(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Remove Node(s)"
 msgstr ""
 
@@ -10350,10 +11363,6 @@ msgid "Load As Placeholder"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Open Documentation"
-msgstr ""
-
-#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Cannot attach a script: there are no languages registered.\n"
 "This is probably because this editor was built with all language modules "
@@ -10419,6 +11428,13 @@ msgid "Remote"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
 msgstr ""
 
@@ -10617,6 +11633,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid ""
+"Warning: Having the script name be the same as a built-in type is usually "
+"not desired."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Class Name:"
 msgstr ""
 
@@ -10686,6 +11708,10 @@ msgid "Copy Error"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Open C++ Source on GitHub"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Video RAM"
 msgstr ""
 
@@ -10861,6 +11887,22 @@ msgstr ""
 msgid "Change Ray Shape Length"
 msgstr ""
 
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Room Point Position"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Portal Point Position"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Occluder Sphere Radius"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Occluder Sphere Position"
+msgstr ""
+
 #: modules/csg/csg_gizmos.cpp
 msgid "Change Cylinder Radius"
 msgstr ""
@@ -10969,6 +12011,14 @@ msgstr ""
 msgid "Object can't provide a length."
 msgstr ""
 
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+msgid "Export Mesh GLTF2"
+msgstr ""
+
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+msgid "Export GLTF..."
+msgstr ""
+
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Next Plane"
 msgstr ""
@@ -11010,6 +12060,10 @@ msgid "GridMap Paint"
 msgstr ""
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "GridMap Selection"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Grid Map"
 msgstr ""
 
@@ -11098,10 +12152,42 @@ msgstr ""
 msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
 msgstr ""
 
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Begin Bake"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Preparing data structures"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Generate buffers"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Direct lighting"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Indirect lighting"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Post processing"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Plotting lightmaps"
+msgstr ""
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr ""
 
+#: modules/mono/csharp_script.cpp
+msgid "Build Solution"
+msgstr ""
+
 #: modules/mono/mono_gd/gd_mono_utils.cpp
 msgid "End of inner exception stack trace"
 msgstr ""
@@ -11226,6 +12312,16 @@ msgid "Add Output Port"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Change Port Type"
+msgstr "Baguhin ang Type ng Nilalaman ng Array"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Change Port Name"
+msgstr "Baguhin ang Nilalaman ng Array"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Override an existing built-in function."
 msgstr ""
 
@@ -11336,6 +12432,11 @@ msgid "Add Preload Node"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Node(s)"
+msgstr "Burahin ang (mga) Napiling Key"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Node(s) From Tree"
 msgstr ""
 
@@ -11398,10 +12499,6 @@ msgid "Can't copy the function node."
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Clipboard is empty!"
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Paste VisualScript Nodes"
 msgstr ""
 
@@ -11563,129 +12660,206 @@ msgstr ""
 msgid "Get %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
-msgid "Set %s"
-msgstr ""
-
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package name is missing."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package segments must be of non-zero length."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' is not allowed in Android application package names."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "A digit cannot be the first character in a package segment."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' cannot be the first character in a package segment."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The package must have at least one '.' separator."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Select device from the list"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Running on %s"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Exporting APK..."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Uninstalling..."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Installing to device, please wait..."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not install to device: %s"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Running on device..."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not execute on device."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Android build template not installed in the project. Install it from the "
 "Project menu."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Debug Keystore, Debug User AND Debug Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Release Keystore, Release User AND Release Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Missing 'build-tools' directory!"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid public key for APK expansion."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid package name:"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Invalid \"GodotPaymentV3\" module included in the \"android/modules\" "
 "project setting (changed in Godot 3.2.2).\n"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Use Custom Build\" must be enabled to use the plugins."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Degrees Of Freedom\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR"
-"\"."
+"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid ""
-"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Focus Awareness\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+"'apksigner' could not be found.\n"
+"Please check the command is available in the Android SDK build-tools "
+"directory.\n"
+"The resulting %s is unsigned."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Signing debug %s..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Signing release %s..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not find keystore, unable to export."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' returned with error #%d"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Verifying %s..."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' verification of %s failed."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Exporting for Android"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android App Bundle requires the *.aab extension."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "APK Expansion not compatible with Android App Bundle."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android APK requires the *.apk extension."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unsupported export format!\n"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Trying to build from a custom built template, but no version info for it "
 "exists. Please reinstall from the 'Project' menu."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Android build version mismatch:\n"
 "   Template installed: %s\n"
@@ -11693,31 +12867,82 @@ msgid ""
 "Please reinstall Android build template from 'Project' menu."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Unable to overwrite res://android/build/res/*.xml files with project name"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not export project files to gradle project\n"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not write expansion package file!"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Building Android Project (gradle)"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Building of Android project failed, check output for the error.\n"
 "Alternatively visit docs.godotengine.org for Android build documentation."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Moving output"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Unable to copy and rename export file, check gradle project directory for "
 "outputs."
 msgstr ""
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Package not found: %s"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Creating APK..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Could not find template APK to export:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Missing libraries in the export template for the selected architectures: "
+"%s.\n"
+"Please build a template with all required libraries, or uncheck the missing "
+"architectures in the export preset."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Adding files..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not export project files"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Aligning APK..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not unzip temporary unaligned APK."
+msgstr ""
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Identifier is missing."
 msgstr ""
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "The character '%s' is not allowed in Identifier."
 msgstr ""
 
@@ -11746,27 +12971,51 @@ msgid "Run exported HTML in the system's default browser."
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not write file:"
+msgid "Could not open template for export:"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not open template for export:"
+msgid "Invalid export template:"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Invalid export template:"
+msgid "Could not write file:"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not read custom HTML shell:"
+msgid "Could not read file:"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not read boot splash image file:"
+msgid "Could not read HTML shell:"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Using default boot splash image."
+msgid "Could not create HTTP server directory:"
+msgstr ""
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Error starting HTTP server:"
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Invalid bundle identifier:"
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: code signing required."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: hardened runtime required."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID name not specified."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID password not specified."
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
@@ -11851,6 +13100,14 @@ msgstr ""
 msgid "An empty CollisionPolygon2D has no effect on collision."
 msgstr ""
 
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 3 points are needed in 'Solids' build mode."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 2 points are needed in 'Segments' build mode."
+msgstr ""
+
 #: scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 msgid ""
 "CollisionShape2D only serves to provide a collision shape to a "
@@ -12017,27 +13274,27 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "%d%%"
+msgid "Finding meshes and lights"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
+msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Meshes: "
+msgid "Preparing environment"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Lights:"
+msgid "Generating capture"
 msgstr ""
 
-#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
-msgid "Finishing Plot"
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
+msgid "Saving lightmaps"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Lighting Meshes: "
+msgid "Done"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/collision_object.cpp
@@ -12097,14 +13354,20 @@ msgid "Plotting Meshes"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid "Finishing Plot"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
 "GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
 "Use a BakedLightmap instead."
 msgstr ""
 
-#: scene/3d/interpolated_camera.cpp
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
-"InterpolatedCamera has been deprecated and will be removed in Godot 4.0."
+"The GIProbe Compress property has been deprecated due to known bugs and no "
+"longer has any effect.\n"
+"To remove this warning, disable the GIProbe's Compress property."
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/light.cpp
@@ -12121,6 +13384,14 @@ msgid ""
 "It only provides navigation data."
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "No shape is set."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "Only uniform scales are supported."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/particles.cpp
 msgid ""
 "GPU-based particles are not supported by the GLES2 video driver.\n"
@@ -12176,12 +13447,100 @@ msgstr ""
 msgid "Node A and Node B must be different PhysicsBodies"
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "The RoomManager should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A Room should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/remote_transform.cpp
 msgid ""
 "The \"Remote Path\" property must point to a valid Spatial or Spatial-"
 "derived node to work."
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A Room cannot have another Room as a child or grandchild."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a Room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be placed inside a Room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid ""
+"Room convex hull contains a large number of planes.\n"
+"Consider simplifying the room bound in order to increase performance."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_group.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a RoomGroup."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList has not been assigned."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList node should be a Spatial (or derived from Spatial)."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal Depth Limit is set to Zero.\n"
+"Only the Room that the Camera is in will render."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "There should only be one RoomManager in the SceneTree."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"RoomList path is invalid.\n"
+"Please check the RoomList branch has been assigned in the RoomManager."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "RoomList contains no Rooms, aborting."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Misnamed nodes detected, check output log for details. Aborting."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Portal link room not found, check output log for details."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal autolink failed, check output log for details.\n"
+"Check the portal is facing outwards from the source room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Room overlap detected, cameras may work incorrectly in overlapping area.\n"
+"Check output log for details."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Error calculating room bounds.\n"
+"Ensure all rooms contain geometry or manual bounds."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/soft_body.cpp
 msgid "This body will be ignored until you set a mesh."
 msgstr ""
@@ -12230,6 +13589,10 @@ msgstr ""
 msgid "Animation not found: '%s'"
 msgstr ""
 
+#: scene/animation/animation_player.cpp
+msgid "Anim Apply Reset"
+msgstr ""
+
 #: scene/animation/animation_tree.cpp
 msgid "In node '%s', invalid animation: '%s'."
 msgstr ""
@@ -12310,10 +13673,22 @@ msgstr ""
 msgid "Please Confirm..."
 msgstr ""
 
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Must use a valid extension."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Enable grid minimap."
 msgstr ""
 
+#: scene/gui/nine_patch_rect.cpp
+msgid ""
+"The Tile and Tile Fit options for Axis Stretch properties are only effective "
+"when using the GLES3 rendering backend.\n"
+"The GLES2 backend is currently in use, so these modes will act like Stretch "
+"instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/popup.cpp
 msgid ""
 "Popups will hide by default unless you call popup() or any of the popup*() "
@@ -12354,6 +13729,16 @@ msgstr ""
 msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
 msgstr ""
 
+#: scene/resources/occluder_shape.cpp
+msgid "OccluderShapeSphere Set Spheres"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
+msgid ""
+"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
+"'SamplerPort'."
+msgstr ""
+
 #: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
 msgid "Invalid source for preview."
 msgstr ""
@@ -12367,17 +13752,39 @@ msgid "Invalid comparison function for that type."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Assignment to function."
+msgid "Varying may not be assigned in the '%s' function."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Assignment to uniform."
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'vertex' function may not be reassigned in "
+"'fragment' or 'light'."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'fragment' function may not be reassigned in "
+"'vertex' or 'light'."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Varyings can only be assigned in vertex function."
+msgid "Assignment to function."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Assignment to uniform."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Clipboard is empty"
+#~ msgstr "Walang laman ang Clipboard"
+
+#~ msgid "No"
+#~ msgstr "Hindi"
diff --git a/editor/translations/fr.po b/editor/translations/fr.po
index 6b43079359..9416a14cdc 100644
--- a/editor/translations/fr.po
+++ b/editor/translations/fr.po
@@ -42,7 +42,7 @@
 # Xananax <xananax@yelostudio.com>, 2017-2018.
 # Perrier Mathis <mathis.perrier73@gmail.com>, 2018.
 # Ewan Lehnebach <ewan.lehnebach@gmail.com>, 2018.
-# Hugo Locurcio <hugo.locurcio@hugo.pro>, 2018, 2019, 2020.
+# Hugo Locurcio <hugo.locurcio@hugo.pro>, 2018, 2019, 2020, 2021.
 # Grigore Antoniuc <grisa181@gmail.com>, 2018.
 # x2f <x.defoy@gmail.com>, 2018.
 # LittleWhite <lw.demoscene@googlemail.com>, 2018.
@@ -66,22 +66,28 @@
 # Fabrice <fabricecipolla@gmail.com>, 2019.
 # Romain Paquet <titou.paquet@gmail.com>, 2019.
 # Xavier Sellier <contact@binogure-studio.com>, 2019.
-# Sofiane <Sofiane-77@caramail.fr>, 2019.
+# Sofiane <Sofiane-77@caramail.fr>, 2019, 2021.
 # Camille Mohr-Daurat <pouleyketchoup@gmail.com>, 2019.
 # Pierre Stempin <pierre.stempin@gmail.com>, 2019.
-# Pierre Caye <pierrecaye@laposte.net>, 2020.
+# Pierre Caye <pierrecaye@laposte.net>, 2020, 2021.
 # Kevin Bouancheau <kevin.bouancheau@gmail.com>, 2020.
 # LaurentOngaro <laurent@gameamea.com>, 2020.
 # Julien Humbert <julroy67@gmail.com>, 2020.
-# Nathan <bonnemainsnathan@gmail.com>, 2020.
+# Nathan <bonnemainsnathan@gmail.com>, 2020, 2021.
 # Léo Vincent <l009.vincent@gmail.com>, 2020.
 # Joseph Boudou <joseph.boudou@matabio.net>, 2020.
 # Vincent Foulon <vincent.foulon80@gmail.com>, 2020.
+# TechnoPorg <jonah.janzen@gmail.com>, 2021.
+# ASTRALE <jules.cercy@etu.univ-lyon1.fr>, 2021.
+# Julien Vanelian <julienvanelian@hotmail.com>, 2021.
+# Clément Topy <topy72.mine@gmail.com>, 2021.
+# Cold <coldragon78@gmail.com>, 2021.
+# Blackiris <divjvc@free.fr>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-16 09:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-20 06:04+0000\n"
 "Last-Translator: Pierre Caye <pierrecaye@laposte.net>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/fr/>\n"
@@ -90,7 +96,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8-dev\n"
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
@@ -106,7 +112,7 @@ msgstr "Une chaîne de caractères de longueur 1 est attendue (un caractère)."
 #: modules/mono/glue/gd_glue.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
 msgid "Not enough bytes for decoding bytes, or invalid format."
-msgstr "Pas assez d’octets pour le décodage, ou format non valide."
+msgstr "Pas assez d’octets pour le décodage, ou format invalide."
 
 #: core/math/expression.cpp
 msgid "Invalid input %i (not passed) in expression"
@@ -412,6 +418,7 @@ msgstr "Modifier le mode de boucle d’animation"
 msgid "Remove Anim Track"
 msgstr "Supprimer la piste d’animation"
 
+#. TRANSLATORS: %s will be replaced by a phrase describing the target of track.
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Create NEW track for %s and insert key?"
 msgstr "Créer une NOUVELLE piste pour %s et insérer une clé ?"
@@ -436,11 +443,26 @@ msgstr "Créer"
 msgid "Anim Insert"
 msgstr "Insérer une animation"
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "node '%s'"
+msgstr "nœud '%s'"
+
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "animation"
+msgstr "animation"
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "AnimationPlayer can't animate itself, only other players."
 msgstr ""
 "Un AnimationPlayer ne peut s’animer lui-même, seulement les autres lecteurs."
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "property '%s'"
+msgstr "propriété « %s »"
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Create & Insert"
 msgstr "Créer et insérer une animation"
@@ -484,12 +506,6 @@ msgstr ""
 "Les pistes d’animation ne peuvent pointer que sur des nœuds AnimationPlayer."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-msgid "An animation player can't animate itself, only other players."
-msgstr ""
-"Un lecteur d’animation ne peut s’animer lui-même, seulement les autres "
-"lecteurs."
-
-#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Not possible to add a new track without a root"
 msgstr "Impossible d’ajouter une nouvelle piste sans racine"
 
@@ -536,8 +552,9 @@ msgid "Anim Move Keys"
 msgstr "Déplacer les clés d’animation"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-msgid "Clipboard is empty"
-msgstr "Le presse-papiers est vide"
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Clipboard is empty!"
+msgstr "Le presse-papiers est vide !"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Paste Tracks"
@@ -612,7 +629,8 @@ msgstr "Secondes"
 msgid "FPS"
 msgstr "IPS"
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
@@ -638,7 +656,8 @@ msgstr "Mettre à l'échelle la sélection"
 msgid "Scale From Cursor"
 msgstr "Agrandir/Rétrécir à partir du curseur"
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Duplicate Selection"
 msgstr "Dupliquer la sélection"
 
@@ -659,6 +678,10 @@ msgid "Go to Previous Step"
 msgstr "Aller à l'étape précédente"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Apply Reset"
+msgstr "Appliquer la réinitialisation"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Optimize Animation"
 msgstr "Optimiser l'animation"
 
@@ -675,6 +698,10 @@ msgid "Use Bezier Curves"
 msgstr "Utiliser les courbes de Bézier"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Create RESET Track(s)"
+msgstr "Créer des pistes RESET"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim. Optimizer"
 msgstr "Optimiser l'animation"
 
@@ -723,11 +750,11 @@ msgid "Select Tracks to Copy"
 msgstr "Sélectionner les pistes à copier"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_log.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Copy"
 msgstr "Copier"
 
@@ -809,12 +836,14 @@ msgid "Toggle Scripts Panel"
 msgstr "Afficher/Cacher le panneau des scripts"
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Zoomer"
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom Out"
@@ -871,11 +900,9 @@ msgid "Add"
 msgstr "Ajouter"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/dependency_editor.cpp
-#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/groups_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Remove"
@@ -927,6 +954,7 @@ msgstr "Impossible de connecter le signal"
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
@@ -996,7 +1024,7 @@ msgid "Edit..."
 msgstr "Édition..."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
-msgid "Go To Method"
+msgid "Go to Method"
 msgstr "Aller à la méthode"
 
 #: editor/create_dialog.cpp
@@ -1011,6 +1039,14 @@ msgstr "Changer"
 msgid "Create New %s"
 msgstr "Créer un nouveau %s"
 
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No results for \"%s\"."
+msgstr "Aucun résultats pour \"%s\"."
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/property_selector.cpp
+msgid "No description available for %s."
+msgstr "Pas de description disponible pour %s."
+
 #: editor/create_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites:"
@@ -1032,8 +1068,8 @@ msgstr "Rechercher :"
 msgid "Matches:"
 msgstr "Correspondances :"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
-#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_feature_profile.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -1069,7 +1105,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies"
 msgstr "Dépendances"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "Resource"
 msgstr "Ressource"
 
@@ -1110,25 +1146,27 @@ msgstr "Propriétaires de :"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid ""
-"Remove selected files from the project? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
+"Remove the selected files from the project? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
 msgstr ""
-"Supprimer les fichiers sélectionnés du projet ? (annulation impossible)\n"
-"Vous pouvez retrouver les fichiers supprimés dans la corbeille du système "
-"pour les restaurer."
+"Supprimer les fichiers sélectionnés du projet ? (Annulation impossible.)\n"
+"En fonction de la configuration de votre système, les fichiers seront soient "
+"déplacés vers la corbeille du système, soit supprimés définitivement."
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid ""
 "The files being removed are required by other resources in order for them to "
 "work.\n"
-"Remove them anyway? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
+"Remove them anyway? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
 msgstr ""
 "Les fichiers qui vont être supprimés sont utilisés par d'autres ressources "
 "pour leur fonctionnement.\n"
-"Les supprimer tout de même ? (annulation impossible)\n"
-"Vous pouvez retrouver les fichiers supprimés dans la corbeille du système "
-"pour les restaurer."
+"Les supprimer tout de même ? (Annulation impossible.)\n"
+"En fonction de la configuration de votre système, les fichiers seront soient "
+"déplacés vers la corbeille du système, soit supprimés définitivement."
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Cannot remove:"
@@ -1172,7 +1210,7 @@ msgstr "Explorateur de ressources orphelines"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_audio_buses.cpp
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Delete"
@@ -1198,6 +1236,10 @@ msgstr "Modifier valeur du dictionnaire"
 msgid "Thanks from the Godot community!"
 msgstr "La communauté Godot vous dit merci !"
 
+#: editor/editor_about.cpp editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Click to copy."
+msgstr "Cliquez pour copier."
+
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Godot Engine contributors"
 msgstr "Contributeurs de Godot Engine"
@@ -1243,7 +1285,7 @@ msgstr "Sponsors Bronze"
 
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Mini Sponsors"
-msgstr "Mini Sponsors"
+msgstr "Petits Sponsors"
 
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Gold Donors"
@@ -1293,46 +1335,55 @@ msgstr "Composants"
 msgid "Licenses"
 msgstr "Licences"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
-msgstr "Erreur d'ouverture de paquetage, pas au format ZIP."
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Error opening asset file for \"%s\" (not in ZIP format)."
+msgstr ""
+"Erreur lors de l'ouverture du fichier d'asset « %s » (il n'est pas au format "
+"ZIP)."
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "%s (Already Exists)"
+msgid "%s (already exists)"
 msgstr "%s (existe déjà)"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Contents of asset \"%s\" - %d file(s) conflict with your project:"
+msgstr ""
+"Contenus de l'asset « %s » - %d fichier(s) sont en conflit avec votre "
+"projet :"
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Contents of asset \"%s\" - No files conflict with your project:"
+msgstr ""
+"Contenus de l'asset « %s » - Pas de fichiers en conflit avec votre projet :"
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
 msgid "Uncompressing Assets"
 msgstr "Décompression des assets"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "The following files failed extraction from package:"
-msgstr "L'extraction des fichiers suivants depuis le paquetage a échoué :"
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "The following files failed extraction from asset \"%s\":"
+msgstr "L'extraction des fichiers suivants depuis l'asset « %s » a échoué :"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "And %s more files."
-msgstr "Et %s fichiers supplémentaires."
+msgid "(and %s more files)"
+msgstr "(et %s fichiers supplémentaires)"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Package installed successfully!"
-msgstr "Paquetage installé avec succès !"
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Asset \"%s\" installed successfully!"
+msgstr "Asset « %s » installé avec succès !"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Success!"
 msgstr "Ça marche !"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Package Contents:"
-msgstr "Contenu du paquetage :"
-
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/editor_node.cpp
 msgid "Install"
 msgstr "Installer"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Package Installer"
-msgstr "Installeur de paquetage"
+msgid "Asset Installer"
+msgstr "Installateur d'asset"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Speakers"
@@ -1395,8 +1446,8 @@ msgid "Bypass"
 msgstr "Contourner"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Bus options"
-msgstr "Options de tranport"
+msgid "Bus Options"
+msgstr "Options de bus"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp editor/filesystem_dock.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -1475,7 +1526,7 @@ msgstr "Ajouter un bus"
 msgid "Add a new Audio Bus to this layout."
 msgstr "Ajoutez un nouveau bus audio à cette disposition."
 
-#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Load"
@@ -1564,31 +1615,41 @@ msgid "Can't add autoload:"
 msgstr "Impossible d'ajouter le chargement automatique :"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "%s is an invalid path. File does not exist."
+msgstr "%s est un chemin invalide. Le fichier n'existe pas."
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "%s is an invalid path. Not in resource path (res://)."
+msgstr ""
+"%s est un chemin invalide. Il n'est pas dans le chemin des ressources "
+"(res://)."
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Add AutoLoad"
-msgstr "Ajouter le chargement automatique"
+msgstr "Ajouter chargement automatique"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_create_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Path:"
-msgstr "Chemin :"
+msgstr "Chemin :"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Node Name:"
-msgstr "Nom de nœud :"
+msgstr "Nom de nœud :"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_help_search.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/settings_config_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/project_manager.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
-msgid "Singleton"
-msgstr "Singleton"
+msgid "Global Variable"
+msgstr "Variable globale"
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/editor_data.cpp
 msgid "Paste Params"
 msgstr "Coller les paramètres"
 
@@ -1604,7 +1665,7 @@ msgstr "Stockage des modifications locales…"
 msgid "Updating scene..."
 msgstr "Mise à jour de la scène…"
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_data.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "[empty]"
 msgstr "[vide]"
 
@@ -1710,13 +1771,13 @@ msgstr ""
 "Activez 'Import Pvrtc' dans les paramètres du projet, ou désactivez 'Driver "
 "Fallback Enabled'."
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom debug template not found."
 msgstr "Modèle de débogage personnalisé introuvable."
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom release template not found."
@@ -1759,8 +1820,56 @@ msgid "Import Dock"
 msgstr "Dock d'importation"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Erase profile '%s'? (no undo)"
-msgstr "Effacer le profil '%s' ? (pas d'annulation)"
+msgid "Allows to view and edit 3D scenes."
+msgstr "Permet de visualiser et modifier des scènes 3D."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to edit scripts using the integrated script editor."
+msgstr ""
+"Permet de modifier des scripts à l'aide de l'éditeur de script intégré."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Provides built-in access to the Asset Library."
+msgstr "Fournit un accès à l'Asset Library."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows editing the node hierarchy in the Scene dock."
+msgstr "Permet de visualiser la hiérarchie des nœuds dans le dock Scène."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to work with signals and groups of the node selected in the Scene "
+"dock."
+msgstr ""
+"Permet de travailler avec les signaux et groupes d'un nœud sélectionné dans "
+"le dock Scène."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to browse the local file system via a dedicated dock."
+msgstr ""
+"Permet de naviguer le système de fichiers local à l'aide d'un dock dédié."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to configure import settings for individual assets. Requires the "
+"FileSystem dock to function."
+msgstr ""
+"Permet de configurer les paramètres d'importation pour des ressources "
+"individuelles. Nécessite le dock Système de fichiers pour fonctionner."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(current)"
+msgstr "(actuel)"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(none)"
+msgstr "(aucun)"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Remove currently selected profile, '%s'? Cannot be undone."
+msgstr ""
+"Supprimer le profil actuellement sélectionné « %s » ? Cette suppression ne "
+"peut être annulée."
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Profile must be a valid filename and must not contain '.'"
@@ -1792,16 +1901,16 @@ msgid "Enable Contextual Editor"
 msgstr "Ouvrir l'éditeur contextuel"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Properties:"
-msgstr "Propriétés activées :"
+msgid "Class Properties:"
+msgstr "Propriétés de la classe :"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Features:"
-msgstr "Fonctionnalités activées :"
+msgid "Main Features:"
+msgstr "Fonctionnalités principales :"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Classes:"
-msgstr "Classes activées :"
+msgid "Nodes and Classes:"
+msgstr "Nœuds et classes :"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "File '%s' format is invalid, import aborted."
@@ -1820,25 +1929,31 @@ msgid "Error saving profile to path: '%s'."
 msgstr "Erreur lors de l'enregistrement du profil au chemin : « %s »."
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Unset"
-msgstr "Désassigner"
+msgid "Reset to Default"
+msgstr "Réinitialiser aux valeurs par défaut"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Current Profile:"
 msgstr "Profil actuel :"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Make Current"
-msgstr "Rendre actuel"
+msgid "Create Profile"
+msgstr "Créer un profil"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-msgid "New"
-msgstr "Nouveau"
+msgid "Remove Profile"
+msgstr "Supprimer le profil"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Available Profiles:"
+msgstr "Profils disponibles :"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Make Current"
+msgstr "Rendre actuel"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/project_manager.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
 msgstr "Importation"
 
@@ -1847,20 +1962,22 @@ msgid "Export"
 msgstr "Exporter"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Available Profiles:"
-msgstr "Profils disponibles :"
+msgid "Configure Selected Profile:"
+msgstr "Configurer le profil sélectionné :"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Class Options"
-msgstr "Options de classe"
+msgid "Extra Options:"
+msgstr "Options additionnelles :"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "New profile name:"
-msgstr "Nouveau nom de profil :"
+msgid "Create or import a profile to edit available classes and properties."
+msgstr ""
+"Créer ou importer un profil pour modifier les classes et propriétés "
+"disponibles."
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Erase Profile"
-msgstr "Effacer le profil"
+msgid "New profile name:"
+msgstr "Nouveau nom de profil :"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Godot Feature Profile"
@@ -1883,8 +2000,8 @@ msgid "Select Current Folder"
 msgstr "Sélectionner le dossier courant"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "File Exists, Overwrite?"
-msgstr "Le fichier existe, l'écraser ?"
+msgid "File exists, overwrite?"
+msgstr "Le fichier existe, l'écraser ?"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Select This Folder"
@@ -1937,9 +2054,10 @@ msgid "Open a File or Directory"
 msgstr "Ouvrir un fichier ou un répertoire"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp editor/inspector_dock.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/import_defaults_editor.cpp
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Save"
 msgstr "Enregistrer"
 
@@ -2020,8 +2138,7 @@ msgid "Directories & Files:"
 msgstr "Répertoires et fichiers :"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Preview:"
 msgstr "Aperçu :"
 
@@ -2029,10 +2146,6 @@ msgstr "Aperçu :"
 msgid "File:"
 msgstr "Fichier :"
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "Must use a valid extension."
-msgstr "Utilisez une extension valide."
-
 #: editor/editor_file_system.cpp
 msgid "ScanSources"
 msgstr "Scanner les sources"
@@ -2049,7 +2162,7 @@ msgstr ""
 msgid "(Re)Importing Assets"
 msgstr "Ré-importation des assets"
 
-#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Top"
 msgstr "Dessus"
 
@@ -2098,7 +2211,7 @@ msgstr "Propriétés du thème"
 msgid "Enumerations"
 msgstr "Énumérations"
 
-#: editor/editor_help.cpp
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr "Constantes"
 
@@ -2187,7 +2300,7 @@ msgstr "Méthode"
 msgid "Signal"
 msgstr "Signaux"
 
-#: editor/editor_help_search.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help_search.cpp
 msgid "Constant"
 msgstr "Constante"
 
@@ -2203,9 +2316,10 @@ msgstr "Propriété du thème"
 msgid "Property:"
 msgstr "Propriété :"
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
-msgid "Set"
-msgstr "Définir"
+#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
+msgid "Set %s"
+msgstr "Définir %s"
 
 #: editor/editor_inspector.cpp
 msgid "Set Multiple:"
@@ -2220,7 +2334,7 @@ msgid "Copy Selection"
 msgstr "Copier la sélection"
 
 #: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -2280,11 +2394,26 @@ msgid "New Window"
 msgstr "Nouvelle Fenêtre"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Spins when the editor window redraws.\n"
+"Update Continuously is enabled, which can increase power usage. Click to "
+"disable it."
+msgstr ""
+"Tourne lorsque la fenêtre de l'éditeur est redessinée.\n"
+"L'option Mettre à jour en Permanence est activée, ce qui peut augmenter la "
+"consommation de puissance. Cliquez pour le désactiver."
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Spins when the editor window redraws."
+msgstr "Tourne lorsque la fenêtre de l'éditeur est redessinée."
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Imported resources can't be saved."
 msgstr "Les ressources importées ne peuvent pas être sauvegardées."
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: scene/gui/dialogs.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -2475,6 +2604,10 @@ msgid "There is no defined scene to run."
 msgstr "Il n'y a pas de scène définie pour être lancée."
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save scene before running..."
+msgstr "Enregistrer la scène avant de l'exécuter..."
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Could not start subprocess!"
 msgstr "Impossible de démarrer le sous-processus !"
 
@@ -2507,31 +2640,26 @@ msgid "Save changes to '%s' before closing?"
 msgstr "Sauvegarder les modifications effectuées à « %s » avant de quitter ?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Saved %s modified resource(s)."
-msgstr "Sauvegardé %s des ressources modifiées."
+msgid ""
+"The current scene has no root node, but %d modified external resource(s) "
+"were saved anyway."
+msgstr ""
+"La scène actuelle n'a pas de nœud racine, mais %d ressources externes "
+"modifiées ont tout de même été enregistrées."
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "A root node is required to save the scene."
-msgstr "Un nœud racine est nécessaire pour sauvegarder la scène."
+msgid ""
+"A root node is required to save the scene. You can add a root node using the "
+"Scene tree dock."
+msgstr ""
+"Un nœud racine est nécessaire pour enregistrer la scène. Vous pouvez ajouter "
+"un nœud racine en utilisant le dock Scène."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save Scene As..."
 msgstr "Enregistrer la scène sous…"
 
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "No"
-msgstr "Non"
-
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "Yes"
-msgstr "Oui"
-
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
-msgstr ""
-"Cette scène n'a jamais été enregistrée. L'enregistrer avant de la lancer ?"
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
 msgid "This operation can't be done without a scene."
 msgstr "Cette opération ne peut être réalisée sans une scène."
 
@@ -2556,6 +2684,32 @@ msgid "Current scene not saved. Open anyway?"
 msgstr "La scène actuelle n'est pas enregistrée. Ouvrir quand même ?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't undo while mouse buttons are pressed."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Nothing to undo."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Undo: %s"
+msgstr "Annuler"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't redo while mouse buttons are pressed."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Nothing to redo."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Redo: %s"
+msgstr "Refaire"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Can't reload a scene that was never saved."
 msgstr "Impossible de recharger une scène qui n'a jamais été sauvegardée."
 
@@ -2580,6 +2734,10 @@ msgid "Quit"
 msgstr "Quitter"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Yes"
+msgstr "Oui"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Exit the editor?"
 msgstr "Quitter l'éditeur ?"
 
@@ -2598,7 +2756,7 @@ msgstr ""
 "quitter ?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Save changes the following scene(s) before opening Project Manager?"
+msgid "Save changes to the following scene(s) before opening Project Manager?"
 msgstr ""
 "Enregistrer les modifications sur la (les) scène(s) suivante(s) avant "
 "d'ouvrir le gestionnaire de projet ?"
@@ -2627,14 +2785,12 @@ msgstr "Réouvrir la scène fermée"
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Unable to enable addon plugin at: '%s' parsing of config failed."
 msgstr ""
-"Impossible d'activer le greffon depuis : « %s », l’analyse syntaxique de la "
+"Impossible d'activer le plugin depuis : « %s », l’analyse syntaxique de la "
 "configuration a échoué."
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Unable to find script field for addon plugin at: 'res://addons/%s'."
-msgstr ""
-"Impossible de trouver le champ de script pour le plugin dans : « res://"
-"addons/%s »."
+msgid "Unable to find script field for addon plugin at: '%s'."
+msgstr "Impossible de trouver le champ de script pour le plugin dans : « %s »."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Unable to load addon script from path: '%s'."
@@ -2643,11 +2799,13 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"Unable to load addon script from path: '%s' There seems to be an error in "
-"the code, please check the syntax."
+"Unable to load addon script from path: '%s'. This might be due to a code "
+"error in that script.\n"
+"Disabling the addon at '%s' to prevent further errors."
 msgstr ""
-"Impossible de charger le script de l’extension depuis le chemin : « %s ». Il "
-"semble y avoir une erreur dans le code, merci de vérifier la syntaxe."
+"Impossible de charger le script de l’extension depuis le chemin : « %s ». "
+"Cela peut être dû à une erreur de programmation dans ce script.\n"
+"L'extension « %s » a été désactivée pour prévenir de nouvelles erreures."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@@ -2732,7 +2890,7 @@ msgstr "Supprimer la disposition"
 msgid "Default"
 msgstr "Par défaut"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Show in FileSystem"
 msgstr "Montrer dans le système de fichiers"
@@ -2913,6 +3071,10 @@ msgid "Orphan Resource Explorer..."
 msgstr "Explorateur de ressources orphelines..."
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Reload Current Project"
+msgstr "Recharger le projet actuel"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quit to Project List"
 msgstr "Quitter vers la liste des projets"
 
@@ -3072,21 +3234,12 @@ msgstr "Gérer les modèles d'exportation..."
 msgid "Help"
 msgstr "Aide"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Search"
-msgstr "Rechercher"
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Online Docs"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Online Documentation"
 msgstr "Documentation en ligne"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Q&A"
+msgid "Questions & Answers"
 msgstr "Questions et réponses"
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -3094,6 +3247,10 @@ msgid "Report a Bug"
 msgstr "Signaler un bug"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Suggest a Feature"
+msgstr "Suggérer une fonctionnalité"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Send Docs Feedback"
 msgstr "Envoyez vos retours sur la documentation"
 
@@ -3102,8 +3259,12 @@ msgid "Community"
 msgstr "Communauté"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "About"
-msgstr "À propos"
+msgid "About Godot"
+msgstr "À propos de Godot"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Support Godot Development"
+msgstr "Soutenir le développement de Godot"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the project."
@@ -3151,10 +3312,6 @@ msgid "Save & Restart"
 msgstr "Enregistrer et redémarrer"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Spins when the editor window redraws."
-msgstr "Tourne lorsque la fenêtre de l'éditeur est redessinée."
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Update Continuously"
 msgstr "Mettre à jour en continu"
 
@@ -3197,6 +3354,14 @@ msgid "Manage Templates"
 msgstr "Gérer les modèles"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Install from file"
+msgstr "Installer depuis un fichier"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Select android sources file"
+msgstr "Sélectionner un fichier de sources Android"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "This will set up your project for custom Android builds by installing the "
 "source template to \"res://android/build\".\n"
@@ -3212,7 +3377,7 @@ msgstr ""
 "personnalisé à l'exportation (ajout de modules, modification du fichier "
 "AndroidManifest.xml, etc.).\n"
 "Notez que pour faire des compilations personnalisées au lieu d'utiliser des "
-"APKs pré-construits, l'option \"Use Custom Build\" doit être activée dans le "
+"APKs préconstruits, l'option \"Use Custom Build\" doit être activée dans le "
 "Preset d'exportation Android."
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -3234,7 +3399,7 @@ msgstr "Importer des modèles depuis un fichier ZIP"
 msgid "Template Package"
 msgstr "Paquet de modèle"
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
 msgid "Export Library"
 msgstr "Bibliothèque d'exportation"
 
@@ -3243,12 +3408,35 @@ msgid "Merge With Existing"
 msgstr "Fusionner avec l'existant"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Apply MeshInstance Transforms"
+msgstr "Changer la transformation de l’animation"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open & Run a Script"
 msgstr "Ouvrir et exécuter un script"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"The following files are newer on disk.\n"
+"What action should be taken?"
+msgstr ""
+"Les fichiers suivants sont plus récents sur le disque.\n"
+"Quelle action doit être prise ?"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Reload"
+msgstr "Recharger"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Resave"
+msgstr "Ré-enregistrer"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "New Inherited"
-msgstr "Nouveau hérité"
+msgstr "Nouvelle scène héritée"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Load Errors"
@@ -3259,6 +3447,10 @@ msgid "Select"
 msgstr "Sélectionner"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Select Current"
+msgstr "Sélectionner le dossier actuel"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open 2D Editor"
 msgstr "Ouvrir éditeur 2D"
 
@@ -3290,6 +3482,10 @@ msgstr "Avertissement !"
 msgid "No sub-resources found."
 msgstr "Aucune sous-ressource n'a été trouvée."
 
+#: editor/editor_path.cpp
+msgid "Open a list of sub-resources."
+msgstr "Ouvrir une liste de sous-ressources."
+
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
 msgstr "Création des prévisualisations des maillages"
@@ -3314,42 +3510,39 @@ msgstr "Extensions installées :"
 msgid "Update"
 msgstr "Mettre à jour"
 
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Version:"
-msgstr "Version :"
-
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-msgid "Author:"
-msgstr "Auteur :"
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+msgid "Version"
+msgstr "Version"
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-msgid "Status:"
-msgstr "État :"
+msgid "Author"
+msgstr "Auteur"
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-msgid "Edit:"
-msgstr "Modifier :"
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
+msgstr "État"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Measure:"
-msgstr "Mesure :"
+msgstr "Mesurer :"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Frame Time (sec)"
-msgstr "Temps par trame (seconde)"
+msgid "Frame Time (ms)"
+msgstr "Temps par image (ms)"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Average Time (sec)"
-msgstr "Temps moyen (seconde)"
+msgid "Average Time (ms)"
+msgstr "Temps moyen (ms)"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Frame %"
-msgstr "Trame %"
+msgstr "Image %"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Physics Frame %"
-msgstr "Trame physique %"
+msgstr "Image physique %"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Inclusive"
@@ -3360,8 +3553,25 @@ msgid "Self"
 msgstr "Self"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
+msgid ""
+"Inclusive: Includes time from other functions called by this function.\n"
+"Use this to spot bottlenecks.\n"
+"\n"
+"Self: Only count the time spent in the function itself, not in other "
+"functions called by that function.\n"
+"Use this to find individual functions to optimize."
+msgstr ""
+"Inclusif : Inclut le temps passé dans les fonctions appelées par cette "
+"fonction.\n"
+"Utilisez ce mode pour repérer les goulots d'étranglement.\n"
+"\n"
+"Self : N'inclure que le temps passé dans la fonction elle-même, et non le "
+"temps passé dans d'autres fonctions appelées par cette fonction.\n"
+"Utilisez ce mode pour trouver des fonctions individuelles à optimiser."
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Frame #:"
-msgstr "Trame # :"
+msgstr "Image # :"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Time"
@@ -3401,14 +3611,6 @@ msgstr "RID invalide"
 
 #: editor/editor_properties.cpp
 msgid ""
-"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
-"property (%s)."
-msgstr ""
-"La ressource sélectionnée (%s) ne correspond à aucun des types attendus pour "
-"cette propriété (%s)."
-
-#: editor/editor_properties.cpp
-msgid ""
 "Can't create a ViewportTexture on resources saved as a file.\n"
 "Resource needs to belong to a scene."
 msgstr ""
@@ -3433,40 +3635,6 @@ msgid "Pick a Viewport"
 msgstr "Choisissez un Viewport"
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "New Script"
-msgstr "Nouveau script"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Extend Script"
-msgstr "Hériter d'un script"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "New %s"
-msgstr "Nouveau %s"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Make Unique"
-msgstr "Rendre unique"
-
-#: editor/editor_properties.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
-msgid "Paste"
-msgstr "Coller"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Convert To %s"
-msgstr "Convertir en %s"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Selected node is not a Viewport!"
 msgstr "Le nœud sélectionné n'est pas un Viewport !"
 
@@ -3495,6 +3663,52 @@ msgstr "Nouvelle Valeur :"
 msgid "Add Key/Value Pair"
 msgstr "Ajouter une paire clé/valeur"
 
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid ""
+"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
+"property (%s)."
+msgstr ""
+"La ressource sélectionnée (%s) ne correspond à aucun des types attendus pour "
+"cette propriété (%s)."
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid "Quick Load"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Make Unique"
+msgstr "Rendre unique"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+msgid "Paste"
+msgstr "Coller"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Convert to %s"
+msgstr "Convertir vers %s"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New %s"
+msgstr "Nouveau %s"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New Script"
+msgstr "Nouveau script"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Extend Script"
+msgstr "Hériter d'un script"
+
 #: editor/editor_run_native.cpp
 msgid ""
 "No runnable export preset found for this platform.\n"
@@ -3529,10 +3743,10 @@ msgid "Did you forget the '_run' method?"
 msgstr "Avez-vous oublié la méthode « _run » ?"
 
 #: editor/editor_spin_slider.cpp
-msgid "Hold Ctrl to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
+msgid "Hold %s to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
 msgstr ""
-"Maintenir Ctrl pour arrondir à l'entier. Maintenir Maj pour des changements "
-"plus précis."
+"Maintenir %s pour arrondir à l'entier près. Maintenir Maj. pour des "
+"changements plus précis."
 
 #: editor/editor_sub_scene.cpp
 msgid "Select Node(s) to Import"
@@ -3551,80 +3765,89 @@ msgid "Import From Node:"
 msgstr "Importer à partir d'un nœud :"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Redownload"
-msgstr "Télécharger à nouveau"
+msgid "Open the folder containing these templates."
+msgstr "Ouvrir le dossier contenant ces modèles."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Uninstall"
-msgstr "Désinstaller"
+msgid "Uninstall these templates."
+msgstr "Désinstaller ces modèles."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Installed)"
-msgstr "(Installé)"
+msgid "There are no mirrors available."
+msgstr "Il n'y a pas de miroirs disponibles."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Download"
-msgstr "Télécharger"
+msgid "Retrieving the mirror list..."
+msgstr "Récupération des miroirs…"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Official export templates aren't available for development builds."
-msgstr ""
-"Les modèles d'exportation officiels ne sont pas disponibles pour les "
-"versions de développement."
+msgid "Starting the download..."
+msgstr "Démarrage du téléchargement…"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Missing)"
-msgstr "(Manquant)"
+msgid "Error requesting URL:"
+msgstr "Erreur lors de la demande de l’URL :"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Current)"
-msgstr "(Actuel)"
+msgid "Connecting to the mirror..."
+msgstr "Connexion au miroir…"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Retrieving mirrors, please wait..."
-msgstr "Récupération des miroirs, veuillez patienter..."
+msgid "Can't resolve the requested address."
+msgstr "Impossible de résoudre l'adresse demandée."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Remove template version '%s'?"
-msgstr "Supprimer la version « %s » du modèle ?"
+msgid "Can't connect to the mirror."
+msgstr "Impossible de se connecter au miroir."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Can't open export templates zip."
-msgstr ""
-"Impossible d'ouvrir le fichier ZIP contenant les modèles d'exportation."
+msgid "No response from the mirror."
+msgstr "Pas de réponse du miroir."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Invalid version.txt format inside templates: %s."
-msgstr "Format de version.txt invalide dans les modèles : %s."
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Request failed."
+msgstr "La requête a échoué."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "No version.txt found inside templates."
-msgstr "Aucun version.txt n'a été trouvé dans les modèles."
+msgid "Request ended up in a redirect loop."
+msgstr "La requête a échoué car il y a eu trop de redirections."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error creating path for templates:"
-msgstr "Erreur lors de la création du chemin pour les modèles :"
+msgid "Request failed:"
+msgstr "La requête a échoué :"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Extracting Export Templates"
-msgstr "Extraction des modèles d'exportation"
+msgid "Download complete; extracting templates..."
+msgstr "Téléchargement terminé, extraction des modèles…"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Importing:"
-msgstr "Importation :"
+msgid "Cannot remove temporary file:"
+msgstr "Impossible de supprimer le fichier temporaire :"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"Templates installation failed.\n"
+"The problematic templates archives can be found at '%s'."
+msgstr ""
+"L'installation des modèles a échoué.\n"
+"Les archives des modèles problématiques se trouvent dans « %s »."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Error getting the list of mirrors."
 msgstr "Erreur lors du téléchargement de la liste des miroirs."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error parsing JSON of mirror list. Please report this issue!"
+msgid "Error parsing JSON with the list of mirrors. Please report this issue!"
 msgstr ""
 "Erreur lors de la lecture de la liste JSON des miroirs. Merci de signaler ce "
 "problème !"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Best available mirror"
+msgstr "Meilleur miroir disponible"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid ""
 "No download links found for this version. Direct download is only available "
 "for official releases."
@@ -3633,58 +3856,6 @@ msgstr ""
 "direct est uniquement disponible pour les versions officielles."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't resolve."
-msgstr "Impossible à résoudre."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't connect."
-msgstr "Connection impossible."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No response."
-msgstr "Pas de réponse."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Request Failed."
-msgstr "Échec de la requête."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Redirect Loop."
-msgstr "Boucle de Redirection."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed:"
-msgstr "Échec :"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Complete."
-msgstr "Téléchargement terminé."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Cannot remove temporary file:"
-msgstr "Impossible de supprimer le fichier temporaire :"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid ""
-"Templates installation failed.\n"
-"The problematic templates archives can be found at '%s'."
-msgstr ""
-"L'installation des modèles a échoué.\n"
-"Les archives des modèles problématiques se trouvent dans '%s'."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error requesting URL:"
-msgstr "Erreur lors de la demande de l’URL :"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Connecting to Mirror..."
-msgstr "Connexion au Miroir..."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Disconnected"
 msgstr "Déconnecté"
 
@@ -3727,46 +3898,145 @@ msgid "SSL Handshake Error"
 msgstr "Erreurs de la négociation SSL"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Can't open the export templates file."
+msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier contenant les modèles d'exportation."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Invalid version.txt format inside the export templates file: %s."
+msgstr "Format de version.txt invalide dans le fichier de modèles : %s."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "No version.txt found inside the export templates file."
+msgstr "Aucun fichier version.txt n'a été trouvé dans le fichier des modèles."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Error creating path for extracting templates:"
+msgstr "Erreur lors de la création du chemin pour l'extraction des modèles :"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Extracting Export Templates"
+msgstr "Extraction des modèles d'exportation"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Importing:"
+msgstr "Importation :"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Remove templates for the version '%s'?"
+msgstr "Supprimer les modèles pour la version « %s » ?"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Uncompressing Android Build Sources"
 msgstr "Décompresser les sources de compilation Android"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Export Template Manager"
+msgstr "Gestionnaire d'export de modèles"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Current Version:"
 msgstr "Version courante :"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Installed Versions:"
-msgstr "Versions installées :"
+msgid "Export templates are missing. Download them or install from a file."
+msgstr ""
+"Les modèles d'exportation sont manquants. Téléchargez-les ou installez-les "
+"depuis un fichier."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Install From File"
-msgstr "Installer depuis fichier"
+msgid "Export templates are installed and ready to be used."
+msgstr "Les modèles d'exportation sont installés et prêts à être utilisés."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Remove Template"
-msgstr "Supprimer le modèle"
+msgid "Open Folder"
+msgstr "Ouvrir le dossier"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Select Template File"
-msgstr "Sélectionner le fichier de modèle"
+msgid "Open the folder containing installed templates for the current version."
+msgstr ""
+"Ouvrir le dossier contenant les modèles d'exportation pour la version "
+"actuelle."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Godot Export Templates"
-msgstr "Modèles d'exportation Godot"
+msgid "Uninstall"
+msgstr "Désinstaller"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Export Template Manager"
-msgstr "Gestionnaire d'export de modèles"
+msgid "Uninstall templates for the current version."
+msgstr "Désinstaller les modèles d'exportation pour la version actuelle."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Download from:"
+msgstr "Télécharger depuis :"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Open in Web Browser"
+msgstr "Ouvrir dans le navigateur Web"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Templates"
-msgstr "Télécharger les modèles"
+msgid "Copy Mirror URL"
+msgstr "Copier l'URL du miroir"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
+msgid "Download and Install"
+msgstr "Télécharger et installer"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"Download and install templates for the current version from the best "
+"possible mirror."
 msgstr ""
-"Sélectionner un miroir depuis la liste : (Maj+Click : Ouvrir dans le "
-"navigateur)"
+"Télécharger et installer les modèles d'exportation pour la version actuelle "
+"depuis le meilleur miroir disponible."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgstr ""
+"Les modèles d'exportation officiels ne sont pas disponibles pour les "
+"versions de développement."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Install from File"
+msgstr "Installer depuis un fichier"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Install templates from a local file."
+msgstr "Installer des modèles d'exportation depuis un fichier local."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp editor/find_in_files.cpp
+#: editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuler"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Cancel the download of the templates."
+msgstr "Annuler le téléchargement des modèles d'exportation."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Other Installed Versions:"
+msgstr "Autres versions installées :"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Uninstall Template"
+msgstr "Désinstaller le modèle"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Select Template File"
+msgstr "Sélectionner le fichier de modèles"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Godot Export Templates"
+msgstr "Modèles d'exportation Godot"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"The templates will continue to download.\n"
+"You may experience a short editor freeze when they finish."
+msgstr ""
+"Les modèles d'exportation vont continuer à être téléchargés en arrière-"
+"plan.\n"
+"Vous pourrez peut-être remarquer un court gel de l'éditeur lorsque le "
+"téléchargement est terminé."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites"
@@ -3779,6 +4049,13 @@ msgstr ""
 "le réimporter manuellement."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid ""
+"Importing has been disabled for this file, so it can't be opened for editing."
+msgstr ""
+"L'importation a été désactivée pour ce fichier, il ne peut donc pas être "
+"ouvert dans l'éditeur."
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Cannot move/rename resources root."
 msgstr "Impossible de déplacer / renommer les ressources root."
 
@@ -3894,29 +4171,59 @@ msgstr "Nouveau script…"
 msgid "New Resource..."
 msgstr "Nouvelle ressource…"
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Expand All"
 msgstr "Développer tout"
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Collapse All"
 msgstr "Réduire tout"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Duplicate..."
-msgstr "Dupliquer…"
+msgid "Sort files"
+msgstr "Trier les fichiers"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Name (Ascending)"
+msgstr "Trier par nom (ascendant)"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Name (Descending)"
+msgstr "Trier par nom (descendant)"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Move to Trash"
-msgstr "Déplacer vers la corbeille"
+msgid "Sort by Type (Ascending)"
+msgstr "Trier par type (ascendant)"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Descending)"
+msgstr "Trier par type (descendant)"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Last Modified"
+msgstr "Trier par date de modification (plus récent au moins récent)"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by First Modified"
+msgstr "Trier par date de modification (moins récent au plus récent)"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Duplicate..."
+msgstr "Dupliquer…"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Rename..."
 msgstr "Renommer..."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Focus the search box"
+msgstr "Mettre la boîte de recherche en surbrillance"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Previous Folder/File"
 msgstr "Dossier/Fichier précédent"
 
@@ -4000,10 +4307,6 @@ msgstr "Rechercher…"
 msgid "Replace..."
 msgstr "Remplacer…"
 
-#: editor/find_in_files.cpp editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annuler"
-
 #: editor/find_in_files.cpp
 msgid "Find: "
 msgstr "Rechercher : "
@@ -4167,17 +4470,33 @@ msgstr ""
 msgid "Saving..."
 msgstr "Enregistrement…"
 
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Select Importer"
+msgstr "Sélectionnez un importeur"
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Importer:"
+msgstr "Importeur :"
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Reset to Defaults"
+msgstr "Réinitialiser"
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Keep File (No Import)"
+msgstr "Conserver le fichier (non importé)"
+
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "%d Files"
 msgstr "%d fichiers"
 
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "Set as Default for '%s'"
-msgstr "Définir comme défaut pour « %s »"
+msgstr "Définir comme préréglage pour « %s »"
 
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "Clear Default for '%s'"
-msgstr "Effacer le préréglage par défaut pour « %s »"
+msgstr "Effacer le préréglage pour « %s »"
 
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "Import As:"
@@ -4185,7 +4504,7 @@ msgstr "Importer comme :"
 
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "Preset"
-msgstr "Pré-réglage"
+msgstr "Préréglage"
 
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "Reimport"
@@ -4212,53 +4531,50 @@ msgid "Failed to load resource."
 msgstr "Impossible de charger la ressource."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Expand All Properties"
-msgstr "Développer toutes les propriétés"
+msgid "Copy Properties"
+msgstr "Copier les propriétés"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Collapse All Properties"
-msgstr "Réduire toutes les propriétés"
-
-#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Save As..."
-msgstr "Enregistrer sous…"
+msgid "Paste Properties"
+msgstr "Coller les propriétés"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Copy Params"
-msgstr "Copier paramètres"
+msgid "Make Sub-Resources Unique"
+msgstr "Rendre les sous-ressources uniques"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Edit Resource Clipboard"
-msgstr "Modifier le Presse-papiers de la ressource"
+msgid "Create a new resource in memory and edit it."
+msgstr "Créer une nouvelle ressource dans la mémoire et la modifier."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Copy Resource"
-msgstr "Copier la ressource"
+msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
+msgstr "Charger une ressource existante depuis la disque et la modifier."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Built-In"
-msgstr "Rendre intégré"
+msgid "Save the currently edited resource."
+msgstr "Enregistrer la ressource en cours d'édition."
 
-#: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Sub-Resources Unique"
-msgstr "Rendre les sous-ressources uniques"
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Save As..."
+msgstr "Enregistrer sous…"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Open in Help"
-msgstr "Ouvrir dans l'aide"
+msgid "Extra resource options."
+msgstr "Options de ressource additionnelles."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Create a new resource in memory and edit it."
-msgstr "Créer une nouvelle ressource dans la mémoire et la modifier."
+msgid "Edit Resource from Clipboard"
+msgstr "Modifier la ressource depuis le presse-papiers"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
-msgstr "Charger une ressource existante depuis la disque et la modifier."
+msgid "Copy Resource"
+msgstr "Copier la ressource"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Save the currently edited resource."
-msgstr "Enregistrer la ressource en cours d'édition."
+msgid "Make Resource Built-In"
+msgstr "Rendre la ressource intégrée"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Go to the previous edited object in history."
@@ -4273,14 +4589,22 @@ msgid "History of recently edited objects."
 msgstr "Historique des objets récemment édités."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Object properties."
-msgstr "Propriétés de l'objet."
+msgid "Open documentation for this object."
+msgstr "Ouvrir la documentation pour cet objet."
+
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Open Documentation"
+msgstr "Ouvrir la documentation"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Filter properties"
 msgstr "Filtrer les propriétés"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Manage object properties."
+msgstr "Gérer les propriétés de l'objet."
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Changes may be lost!"
 msgstr "Les modifications risquent d'être perdues !"
 
@@ -4298,7 +4622,7 @@ msgstr "Modifier un plugin"
 
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp
 msgid "Create a Plugin"
-msgstr "Créer un Plugin"
+msgstr "Créer un plugin"
 
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp
 msgid "Plugin Name:"
@@ -4308,6 +4632,15 @@ msgstr "Nom du plugin :"
 msgid "Subfolder:"
 msgstr "Sous-dossier :"
 
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Author:"
+msgstr "Auteur :"
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Version:"
+msgstr "Version :"
+
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Language:"
 msgstr "Langage :"
@@ -4517,8 +4850,8 @@ msgid "Blend:"
 msgstr "Mélange :"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
-msgid "Parameter Changed"
-msgstr "Paramètre modifié"
+msgid "Parameter Changed:"
+msgstr "Paramètre modifié :"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
@@ -4740,6 +5073,11 @@ msgid "Animation"
 msgstr "Animation"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "New"
+msgstr "Nouveau"
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr "Modification Transitions..."
 
@@ -5082,10 +5420,18 @@ msgid "View Files"
 msgstr "Voir Fichiers"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Download"
+msgstr "Télécharger"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Connection error, please try again."
 msgstr "Erreur de connection, veuillez essayer à nouveau."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't connect."
+msgstr "Connection impossible."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't connect to host:"
 msgstr "Connexion à l'hôte impossible :"
 
@@ -5094,16 +5440,20 @@ msgid "No response from host:"
 msgstr "Pas de réponse de l'hôte :"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No response."
+msgstr "Pas de réponse."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't resolve hostname:"
 msgstr "Impossible de résoudre le nom de l'hôte :"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Request failed, return code:"
-msgstr "La requête a échoué, code retourné :"
+msgid "Can't resolve."
+msgstr "Impossible à résoudre."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Request failed."
-msgstr "La requête a échoué."
+msgid "Request failed, return code:"
+msgstr "La requête a échoué, code retourné :"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Cannot save response to:"
@@ -5130,6 +5480,10 @@ msgid "Timeout."
 msgstr "Délai dépassé."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed:"
+msgstr "Échec :"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
 msgstr "Vérification du téléchargement échouée, le fichier a été altéré."
 
@@ -5142,8 +5496,8 @@ msgid "Got:"
 msgstr "A :"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed sha256 hash check"
-msgstr "Vérification de brouillage sha256 échouée"
+msgid "Failed SHA-256 hash check"
+msgstr "Vérification du hachage SHA-256 échouée"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Asset Download Error:"
@@ -5227,11 +5581,15 @@ msgstr "Dernier"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "All"
-msgstr "Tout"
+msgstr "All"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No results for \"%s\"."
-msgstr "Aucun résultats pour \"%s\"."
+msgid "Search templates, projects, and demos"
+msgstr "Rechercher modèles, projets et démos"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Search assets (excluding templates, projects, and demos)"
+msgstr "Rechercher des assets (à l'exception des modèles, projets et démos)"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Import..."
@@ -5246,7 +5604,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr "Trier :"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr "Catégorie :"
 
@@ -5274,24 +5631,26 @@ msgstr "Chargement..."
 msgid "Assets ZIP File"
 msgstr "Fichier ZIP de données"
 
+#: editor/plugins/audio_stream_editor_plugin.cpp
+msgid "Audio Preview Play/Pause"
+msgstr "Aperçu audio lecture/pause"
+
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Can't determine a save path for lightmap images.\n"
-"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
-"path from the BakedLightmap properties."
+"Save your scene and try again."
 msgstr ""
-"Ne peut pas déterminer un chemin de sauvegarde pour les images lightmap.\n"
-"Sauvegarder votre scène (pour que les images soient sauvegardées dans le "
-"même répertoire), ou choisissez un répertoire de sauvegarde à partir des "
-"propriétés BakedLightmap."
+"Impossible de déterminer un chemin de sauvegarde pour les images lightmap.\n"
+"Enregistrez votre scène et réessayez."
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Bake "
-"Light' flag is on."
+"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Use "
+"In Baked Light' and 'Generate Lightmap' flags are on."
 msgstr ""
-"Aucun maillage à transférer. Assurez-vous qu'ils contiennent un canal UV2 et "
-"que l'indicateur « Bake Light » est activé."
+"Aucun maillage à précalculer. Assurez-vous qu'ils contiennent un canal UV2 "
+"et que les propriétés « Use In Bake Light » et « Generate Lightmap » soient "
+"activées."
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
@@ -5300,9 +5659,34 @@ msgstr ""
 "accessible en écriture."
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
+msgstr ""
+"Échec de la détermination de la taille de la lightmap. Taille maximale de "
+"lightmap trop petite ?"
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
+"the [0.0,1.0] square region."
+msgstr ""
+"Un maillage n'est pas valide. Assurez-vous que les valeurs du canal UV2 sont "
+"contenues dans la région carrée [0.0,1.0]."
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
+msgstr ""
+"L'éditeur Godot a été compilé sans support du ray tracing, les lightmaps ne "
+"peuvent pas être précalculées."
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid "Bake Lightmaps"
 msgstr "Précalculer les lightmaps"
 
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Select lightmap bake file:"
+msgstr "Sélectionnez le fichier de précalcul de lightmap :"
+
 #: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Preview"
@@ -5409,6 +5793,18 @@ msgid "Move CanvasItem \"%s\" to (%d, %d)"
 msgstr "Déplacer le CanvasItem « %s » vers (%d, %d)"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Locked"
+msgstr "Verrouillage Sélectionné"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grouped"
+msgstr "Groupes"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Children of containers have their anchors and margins values overridden by "
 "their parent."
@@ -5511,21 +5907,23 @@ msgstr "Modifier les ancres"
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"Overrides game camera with editor viewport camera."
+"Project Camera Override\n"
+"Overrides the running project's camera with the editor viewport camera."
 msgstr ""
-"Remplacement de la Caméra du Jeu\n"
-"Remplace la caméra du jeu par la caméra de la fenêtre d'affichage de "
+"Remplacement de la caméra du projet\n"
+"Remplace la caméra du projet par la caméra de la fenêtre d'affichage de "
 "l'editeur."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"No game instance running."
+"Project Camera Override\n"
+"No project instance running. Run the project from the editor to use this "
+"feature."
 msgstr ""
-"Remplacement de la Caméra du Jeu\n"
-"Aucune instance de jeu en cours d'exécution."
+"Remplacement de la caméra du projet\n"
+"Pas d'instance du projet en cours d'exécution. Lancez le projet depuis "
+"l'éditeur afin d'utiliser cette fonctionnalité."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -5580,6 +5978,7 @@ msgstr ""
 "sont strictement déterminées par leur parent."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom Reset"
@@ -5591,22 +5990,28 @@ msgid "Select Mode"
 msgstr "Mode sélection"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Drag: Rotate"
-msgstr "Glisser : tourner"
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Drag: Rotate selected node around pivot."
+msgstr "Glisser : Tourner le nœud sélectionné autour du pivot."
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Alt+Drag: Move selected node."
+msgstr "Alt + Glisser : Déplacer le nœud sélectionné."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+Drag: Move"
-msgstr "Alt+Glisser : déplacer"
+msgid "V: Set selected node's pivot position."
+msgstr "V : Définir la position du pivot pour le nœud sélectionné."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Press 'v' to Change Pivot, 'Shift+v' to Drag Pivot (while moving)."
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Alt+RMB: Show list of all nodes at position clicked, including locked."
 msgstr ""
-"Appuyez sur « v » pour changer le pivot, « Maj+V » pour glisser le pivot "
-"(lors du déplacement)."
+"Alt + Clic droit : Afficher une liste de tous les nœuds à la position "
+"cliquée, y compris les nœuds verrouillés."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
-msgstr "Alt+Bouton droit : Sélection détaillée par liste"
+msgid "RMB: Add node at position clicked."
+msgstr "Clic droit : Ajouter un nœud à la position cliquée."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -5844,6 +6249,14 @@ msgid "Clear Pose"
 msgstr "Vider la pose"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Node Here"
+msgstr "Ajouter un nœud ici"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Instance Scene Here"
+msgstr "Instancer une scène ici"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Multiply grid step by 2"
 msgstr "Multiplier le pas de la grille par 2"
 
@@ -5856,6 +6269,46 @@ msgid "Pan View"
 msgstr "Vue panoramique"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 3.125%"
+msgstr "Zoomer à 3.125%"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 6.25%"
+msgstr "Zoomer à 6.25%"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 12.5%"
+msgstr "Zoomer à 12.5%"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 25%"
+msgstr "Zoomer à 25%"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 50%"
+msgstr "Zoomer à 50%"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 100%"
+msgstr "Zoomer à 100%"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 200%"
+msgstr "Zoomer à 200%"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 400%"
+msgstr "Zoomer à 400%"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 800%"
+msgstr "Zoomer à 800%"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 1600%"
+msgstr "Zoomer à 1600%"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Add %s"
 msgstr "Ajouter %s"
 
@@ -6007,7 +6460,7 @@ msgstr "Modifier la tangente de courbes"
 
 #: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
 msgid "Load Curve Preset"
-msgstr "Charger un pré-réglage de courbe"
+msgstr "Charger un préréglage de courbe"
 
 #: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Point"
@@ -6100,6 +6553,10 @@ msgid "Couldn't create a single convex collision shape."
 msgstr "Impossible de créer une forme de collision convexe unique."
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Simplified Convex Shape"
+msgstr "Créer une forme convexe simplifiée"
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Single Convex Shape"
 msgstr "Créer une forme convexe unique"
 
@@ -6136,8 +6593,8 @@ msgid "No mesh to debug."
 msgstr "Aucun maillage à déboguer."
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
-msgid "Model has no UV in this layer"
-msgstr "Le modèle n'a pas d'UV dans cette couche"
+msgid "Mesh has no UV in layer %d."
+msgstr "Le maillage n'a pas d'UV dans la couche %d."
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "MeshInstance lacks a Mesh!"
@@ -6206,16 +6663,32 @@ msgstr ""
 "collisions."
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Simplified Convex Collision Sibling"
+msgstr "Créer une collision sœur convexe simplifiée"
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Creates a simplified convex collision shape.\n"
+"This is similar to single collision shape, but can result in a simpler "
+"geometry in some cases, at the cost of accuracy."
+msgstr ""
+"Créé une forme de collision complexe simplifiée.\n"
+"Cela est similaire à une forme de collision, mais peut résulter en une "
+"géométrie plus simple mais moins précise."
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Multiple Convex Collision Siblings"
 msgstr "Créer plusieurs collisions convexes sœurs"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Creates a polygon-based collision shape.\n"
-"This is a performance middle-ground between the two above options."
+"This is a performance middle-ground between a single convex collision and a "
+"polygon-based collision."
 msgstr ""
-"Crée une forme de collision basée sur les polygones.\n"
-"Il s'agit d'une performance à mi-chemin entre les deux options ci-dessus."
+"Crée une forme de collision basée sur des polygones.\n"
+"Il s'agit d'une performance à mi-chemin entre une forme unique de collision "
+"convexe et une collision basée sur des polygones."
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Outline Mesh..."
@@ -6271,10 +6744,9 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Mesh Library"
-msgstr "Mesh Library"
+msgstr "Librairie de maillages"
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Item"
 msgstr "Ajouter un item"
 
@@ -6283,7 +6755,13 @@ msgid "Remove Selected Item"
 msgstr "Supprimer l'élément sélectionné"
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Import from Scene"
+#, fuzzy
+msgid "Import from Scene (Ignore Transforms)"
+msgstr "Importer depuis la scène"
+
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import from Scene (Apply Transforms)"
 msgstr "Importer depuis la scène"
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
@@ -6411,6 +6889,10 @@ msgstr ""
 "Ne peut définir qu'un point dans un matériau de processus ParticlesMaterial"
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Convert to CPUParticles2D"
+msgstr "Convertir en CPUParticles2D"
+
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr "Temps de Génération (sec) :"
@@ -6471,10 +6953,6 @@ msgstr "Générer AABB"
 msgid "Generate Visibility AABB"
 msgstr "Générer AABB de Visibilité"
 
-#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate AABB"
-msgstr "Générer AABB"
-
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Point from Curve"
 msgstr "Supprimer Point de la Courbe"
@@ -6552,7 +7030,8 @@ msgid "Close Curve"
 msgstr "Fermer la courbe"
 
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Options"
 msgstr "Options"
@@ -6864,6 +7343,32 @@ msgstr "Charger une ressource"
 msgid "ResourcePreloader"
 msgstr "ResourcePreloader"
 
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Portals"
+msgstr "Retourner les Portals"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Room Generate Points"
+msgstr "Générer des points Room"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Generate Points"
+msgstr "Générer des points"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Portal"
+msgstr "Retourner le Portal"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Occluder Set Transform"
+msgstr "Supprimer la transformation"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Center Node"
+msgstr "Créer un nœud"
+
 #: editor/plugins/root_motion_editor_plugin.cpp
 msgid "AnimationTree has no path set to an AnimationPlayer"
 msgstr "AnimationTree n'a pas de chemin défini vers un AnimationPlayer"
@@ -7066,6 +7571,14 @@ msgstr "Fermer les documentations"
 msgid "Run"
 msgstr "Lancer"
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Search"
+msgstr "Rechercher"
+
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Step Into"
 msgstr "Rentrer"
@@ -7092,6 +7605,11 @@ msgid "Debug with External Editor"
 msgstr "Déboguer avec un éditeur externe"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Online Docs"
+msgstr "Documentation en ligne"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Open Godot online documentation."
 msgstr "Ouvrir la documentation de Godot en ligne."
 
@@ -7119,16 +7637,6 @@ msgstr ""
 "Les fichiers suivants sont plus récents sur le disque.\n"
 "Quelle action doit être prise ? :"
 
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Reload"
-msgstr "Recharger"
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Resave"
-msgstr "Ré-enregistrer"
-
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Debugger"
 msgstr "Débogueur"
@@ -7225,13 +7733,13 @@ msgstr "Point d'arrêts"
 msgid "Go To"
 msgstr "Atteindre"
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Cut"
 msgstr "Couper"
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Select All"
 msgstr "Tout sélectionner"
 
@@ -7264,10 +7772,6 @@ msgid "Unfold All Lines"
 msgstr "Dérouler toutes les lignes"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Clone Down"
-msgstr "Cloner en dessous"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Complete Symbol"
 msgstr "Compléter le symbole"
 
@@ -7350,7 +7854,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Shader"
-msgstr "Shader"
+msgstr "Ombrage"
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "This skeleton has no bones, create some children Bone2D nodes."
@@ -7369,12 +7873,14 @@ msgid "Skeleton2D"
 msgstr "Squelette 2D"
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Make Rest Pose (From Bones)"
-msgstr "Créer la position de repos (d'après les os)"
+#, fuzzy
+msgid "Reset to Rest Pose"
+msgstr "Assigner les os à la position de repos"
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Set Bones to Rest Pose"
-msgstr "Assigner les os à la position de repos"
+#, fuzzy
+msgid "Overwrite Rest Pose"
+msgstr "Écraser"
 
 #: editor/plugins/skeleton_editor_plugin.cpp
 msgid "Create physical bones"
@@ -7401,6 +7907,71 @@ msgid "Perspective"
 msgstr "Perspective"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Top Orthogonal"
+msgstr "Orthogonale"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Top Perspective"
+msgstr "Perspective"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bottom Orthogonal"
+msgstr "Orthogonale"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bottom Perspective"
+msgstr "Perspective"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Left Orthogonal"
+msgstr "Orthogonale"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Right Perspective"
+msgstr "Perspective"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Right Orthogonal"
+msgstr "Orthogonale"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Front Orthogonal"
+msgstr "Orthogonale"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Front Perspective"
+msgstr "Perspective"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rear Orthogonal"
+msgstr "Orthogonale"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rear Perspective"
+msgstr "Perspective"
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Auto Orthogonal is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [auto]"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [portals active]"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Transform Aborted."
 msgstr "Transformation annulée."
 
@@ -7421,6 +7992,25 @@ msgid "View Plane Transform."
 msgstr "Transformation du plan de vue."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/resources/visual_shader.cpp
+msgid "None"
+msgstr "Aucun"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rotate"
+msgstr "Rotation"
+
+#. TRANSLATORS: This refers to the movement that changes the position of an object.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Translate"
+msgstr "Translation"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Scale"
+msgstr "Mode mise à l'échelle"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Scaling: "
 msgstr "Échelle : "
 
@@ -7441,36 +8031,44 @@ msgid "Animation Key Inserted."
 msgstr "Clé d'animation insérée."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Pitch"
-msgstr "Tangage (latéral)"
+msgid "Pitch:"
+msgstr "Tangage :"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Yaw"
-msgstr "Lacet (hauteur)"
+msgid "Yaw:"
+msgstr "Azimuth :"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Objects Drawn"
-msgstr "Objets dessinés"
+msgid "Size:"
+msgstr "Taille :"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Material Changes"
-msgstr "Modifications de materiau"
+msgid "Objects Drawn:"
+msgstr "Objets dessinés :"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Shader Changes"
-msgstr "Modification de shader"
+msgid "Material Changes:"
+msgstr "Changements de matériau :"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Surface Changes"
-msgstr "Modifications de surface"
+msgid "Shader Changes:"
+msgstr "Changements de shader :"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Draw Calls"
-msgstr "Appels de graphes"
+msgid "Surface Changes:"
+msgstr "Changements de surface :"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Vertices"
-msgstr "Vertex"
+msgid "Draw Calls:"
+msgstr "Appels de dessin :"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Vertices:"
+msgstr "Sommets :"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "FPS: %d (%s ms)"
+msgstr "FPS : %d (%s ms)"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Top View."
@@ -7481,42 +8079,22 @@ msgid "Bottom View."
 msgstr "Vue de dessous."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Bottom"
-msgstr "Dessous"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Left View."
 msgstr "Vue de gauche."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Left"
-msgstr "Gauche"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Right View."
 msgstr "Vue de droite."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Right"
-msgstr "Droite"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Front View."
 msgstr "Vue avant."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Front"
-msgstr "Avant"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Rear View."
 msgstr "Vue arrière."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rear"
-msgstr "Arrière"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Align Transform with View"
 msgstr "Aligner Transform avec la vue"
 
@@ -7627,11 +8205,22 @@ msgid "Freelook Slow Modifier"
 msgstr "Ralentissement de la vue libre"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Toggle Camera Preview"
+msgstr "Activer la prévisualisation de la caméra"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr "Rotation de la vue verrouillée"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+"Pour zoomer d'avantage, modifiez les plans de détourage de la caméra "
+"(Affichage -> Paramètres...)"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
 "It cannot be used as a reliable indication of in-game performance."
 msgstr ""
@@ -7640,6 +8229,10 @@ msgstr ""
 "performance en jeu."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Convert Rooms"
+msgstr "Convertir les salles"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "XForm Dialog"
 msgstr "Dialogue XForm"
 
@@ -7659,7 +8252,7 @@ msgstr ""
 "(« rayon x »)."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Snap Nodes To Floor"
+msgid "Snap Nodes to Floor"
 msgstr "Aligner les nœuds avec le sol"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7667,16 +8260,6 @@ msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
 msgstr "Pas de sol solide trouvé pour y attacher la sélection."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid ""
-"Drag: Rotate\n"
-"Alt+Drag: Move\n"
-"Alt+RMB: Depth list selection"
-msgstr ""
-"Glisser : Rotation\n"
-"ALt+Glisser : Déplacer\n"
-"Alt+Bouton droit : Sélection détaillée par liste"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Use Local Space"
 msgstr "Utiliser les coordonées locales"
 
@@ -7685,6 +8268,10 @@ msgid "Use Snap"
 msgstr "Utiliser l’aimantation"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Converts rooms for portal culling."
+msgstr "Convertit des salles pour l'occlusion culling à l'aide de portails."
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Bottom View"
 msgstr "Vue de dessous"
 
@@ -7778,6 +8365,15 @@ msgid "View Grid"
 msgstr "Afficher la grille"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Portal Culling"
+msgstr "Afficher le Portal culling"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "View Occlusion Culling"
+msgstr "Afficher le Portal culling"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Settings..."
 msgstr "Paramètres..."
@@ -7843,8 +8439,9 @@ msgid "Post"
 msgstr "Post"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Nameless gizmo"
-msgstr "Gadget sans nom"
+#, fuzzy
+msgid "Unnamed Gizmo"
+msgstr "Projet sans titre"
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Mesh2D"
@@ -8069,11 +8666,6 @@ msgid "Snap Mode:"
 msgstr "Mode d'aimantation :"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-#: scene/resources/visual_shader.cpp
-msgid "None"
-msgstr "Aucun"
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Pixel Snap"
 msgstr "Aimanter au pixel"
 
@@ -8094,165 +8686,568 @@ msgid "Step:"
 msgstr "Pas (s) :"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Sep.:"
-msgstr "Sep. :"
+msgid "Separation:"
+msgstr "Séparation :"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "TextureRegion"
 msgstr "RegionDeTexture"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All Items"
-msgstr "Ajouter tous les items"
+msgid "Colors"
+msgstr "Couleurs"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All"
-msgstr "Tout ajouter"
+msgid "Fonts"
+msgstr "Polices"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Remove All Items"
-msgstr "Supprimer tous"
+msgid "Icons"
+msgstr "Icônes"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Remove All"
-msgstr "Supprimer tout"
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Styleboxes"
+msgstr "Styleboxes"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} color(s)"
+msgstr "{num} couleur(s)"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "No colors found."
+msgstr "Pas de couleurs trouvées."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} constant(s)"
+msgstr "{num} constante(s)"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "No constants found."
+msgstr "Pas de constantes trouvées."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} font(s)"
+msgstr "{num} police(s)"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "No fonts found."
+msgstr "Pas de polices trouvées."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} icon(s)"
+msgstr "{num} icône(s)"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "No icons found."
+msgstr "Pas d'icônes trouvées."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} stylebox(es)"
+msgstr "{num} stylebox(es)"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "No styleboxes found."
+msgstr "Pas de styleboxes trouvées."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} currently selected"
+msgstr "{num} actuellement sélectionné(s)"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Nothing was selected for the import."
+msgstr "Rien n'a été sélectionné pour l'importation."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Importing Theme Items"
+msgstr "Importation des items de thème"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Importing items {n}/{n}"
+msgstr "Importation de l'item {n}/{n}"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Updating the editor"
+msgstr "Mise à jour de l'éditeur"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Finalizing"
+msgstr "Finalisation"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Filter:"
+msgstr "Filtre :"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "With Data"
+msgstr "Avec données"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select by data type:"
+msgstr "Sélectionner par type de données :"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible color items."
+msgstr "Sélectionner tous les items de couleur visibles."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible color items and their data."
+msgstr ""
+"Sélectionner tous les items de couleur visibles ainsi que leurs données."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible color items."
+msgstr "Désélectionner tous les items de couleur visibles."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible constant items."
+msgstr "Sélectionner tous les items de constantes visibles."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible constant items and their data."
+msgstr ""
+"Sélectionner tous les items de constantes visibles ainsi que leurs données."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible constant items."
+msgstr "Désélectionner tous les items de constantes visibles."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible font items."
+msgstr "Sélectionner tous les items de police visibles."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible font items and their data."
+msgstr ""
+"Sélectionner tous les items de police visibles ainsi que leurs données."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible font items."
+msgstr "Désélectionner tous les items de police visibles."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible icon items."
+msgstr "Sélectionner tous les items d'icône visibles."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible icon items and their data."
+msgstr "Sélectionner tous les items d'icône visibles ainsi que leurs données."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible icon items."
+msgstr "Désélectionner tous les items d'icône visibles."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items."
+msgstr "Sélectionner tous les items de stylebox visibles."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items and their data."
+msgstr ""
+"Sélectionner tous les items de stylebox visibles ainsi que leurs données."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible stylebox items."
+msgstr "Désélectionner tous les items de stylebox visibles."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Caution: Adding icon data may considerably increase the size of your Theme "
+"resource."
+msgstr ""
+"Attention : Ajouter des données d'icônes peut augmenter considérablement la "
+"taille de votre ressource Theme."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Collapse types."
+msgstr "Réduire les types."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Expand types."
+msgstr "Développer les types."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all Theme items."
+msgstr "Sélectionner tous les items du Theme."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select With Data"
+msgstr "Sélectionner avec les données"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all Theme items with item data."
+msgstr "Sélectionne tous les items de thème avec les données d'item."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect All"
+msgstr "Tout déselectionner"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all Theme items."
+msgstr "Déselectionne tous les items du Theme."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Import Selected"
+msgstr "Importer la sélection"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Import Items tab has some items selected. Selection will be lost upon "
+"closing this window.\n"
+"Close anyway?"
+msgstr ""
+"L'onglet Importer des items a des items sélectionnés. La sélection sera "
+"perdue si vous fermez cette fenêtre.\n"
+"Fermer tout de même ?"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Select a theme type from the list to edit its items.\n"
+"You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
+msgstr ""
+"Sélectionnez un type de thème dans la liste pour modifier ses éléments. \n"
+"Vous pouvez ajouter un type personnalisé ou importer un type avec ses "
+"éléments à partir d’un autre thème."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Color Items"
+msgstr "Supprimer tous les items de couleur"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Item"
+msgstr "Renommer l'item"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Constant Items"
+msgstr "Supprimer tous les items de constante"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Edit Theme"
-msgstr "Modifier le thème"
+msgid "Remove All Font Items"
+msgstr "Supprimer tous les items de police"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Theme editing menu."
-msgstr "Menu d'édition des thèmes."
+msgid "Remove All Icon Items"
+msgstr "Supprimer tous les items d'icône"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add Class Items"
-msgstr "Ajouter des items de classe"
+msgid "Remove All StyleBox Items"
+msgstr "Supprimer tous les items de stylebox"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"This theme type is empty.\n"
+"Add more items to it manually or by importing from another theme."
+msgstr ""
+"Ce type de thème est vide.\n"
+"Ajoutez-lui des éléments manuellement ou en important à partir d'un autre "
+"thème."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Color Item"
+msgstr "Ajouter un item de couleur"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Constant Item"
+msgstr "Ajouter un item de constante"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Font Item"
+msgstr "Ajouter un item de police"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Icon Item"
+msgstr "Ajouter un item d'icône"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Stylebox Item"
+msgstr "Ajouter un item de stylebox"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Color Item"
+msgstr "Renommer l'item de couleur"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Constant Item"
+msgstr "Renommer l'item de constante"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Font Item"
+msgstr "Renommer l'item de police"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Icon Item"
+msgstr "Renommer l'item d'icône"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Stylebox Item"
+msgstr "Renommer l'item de stylebox"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid file, not a Theme resource."
+msgstr "Fichier invalide, car ce n'est pas une ressource de type Theme."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid file, same as the edited Theme resource."
+msgstr ""
+"Fichier invalide, car il est identique à la ressource Theme actuellement en "
+"cours de modification."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Manage Theme Items"
+msgstr "Gérer les items de thème"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Items"
+msgstr "Modifier les items"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Types:"
+msgstr "Types :"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Type:"
+msgstr "Ajouter un type :"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Item:"
+msgstr "Ajouter un item :"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add StyleBox Item"
+msgstr "Ajouter un item de stylebox"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Items:"
+msgstr "Supprimer items :"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Class Items"
-msgstr "Supprimer des items de classe"
+msgstr "Supprimer les items de classe"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Template"
-msgstr "Créer un nouveau modèle"
+msgid "Remove Custom Items"
+msgstr "Supprimer les items personnalisés"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Editor Template"
-msgstr "Créer un nouveau modèle d'éditeur"
+msgid "Remove All Items"
+msgstr "Supprimer tous les items"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create From Current Editor Theme"
-msgstr "Créer à partir du thème actuel de l'éditeur"
+msgid "Add Theme Item"
+msgstr "Ajouter un item de thème"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Toggle Button"
-msgstr "Activer / Désactiver bouton"
+msgid "Old Name:"
+msgstr "Ancien nom :"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Import Items"
+msgstr "Importer des items"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Default Theme"
+msgstr "Thème par défaut"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Editor Theme"
+msgstr "Thème de l'éditeur"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select Another Theme Resource:"
+msgstr "Sélectionnez une autre ressource Theme :"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Another Theme"
+msgstr "Autre thème"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Confirm Item Rename"
+msgstr "Confirmer le renommage d'item"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Cancel Item Rename"
+msgstr "Annuler le renommage d'item"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override Item"
+msgstr "Remplacer l'item"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Unpin this StyleBox as a main style."
+msgstr "Désépingler cette StyleBox comme style principal."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Pin this StyleBox as a main style. Editing its properties will update the "
+"same properties in all other StyleBoxes of this type."
+msgstr ""
+"Épingler cette StyleBox comme style principal. Modifier ses propriétés "
+"mettra à jour les mêmes propriétés dans toutes les autres StyleBoxes "
+"appartenant à ce type."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Type"
+msgstr "Ajouter un type"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Item Type"
+msgstr "Ajouter un item de type"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Node Types:"
+msgstr "Types de nœud :"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Show Default"
+msgstr "Afficher par défaut"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Show default type items alongside items that have been overridden."
+msgstr ""
+"Afficher les items de type par défaut à côté de ceux qui ont été surchargés."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override All"
+msgstr "Tout surcharger"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override all default type items."
+msgstr "Surcharge tous les items de type par défaut."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Theme:"
+msgstr "Thème :"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Manage Items..."
+msgstr "Gérer les items…"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add, remove, organize and import Theme items."
+msgstr "Ajoute, supprime, organise et importe des items de thème."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Preview"
+msgstr "Ajouter un aperçu"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Default Preview"
+msgstr "Aperçu par défaut"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select UI Scene:"
+msgstr "Sélectionner une scène UI :"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid ""
+"Toggle the control picker, allowing to visually select control types for "
+"edit."
+msgstr ""
+"Active le sélectionneur de contrôle, qui permet de sélectionner visuellement "
+"des types de contrôles à modifier."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Toggle Button"
+msgstr "Bouton à bascule (toggle)"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Disabled Button"
 msgstr "Bouton désactivé"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Item"
 msgstr "Item"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Disabled Item"
-msgstr "Élément Désactivé"
+msgstr "Item désactivé"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Check Item"
 msgstr "Item à cocher"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Checked Item"
 msgstr "Item coché"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Radio Item"
 msgstr "Item radio"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Checked Radio Item"
 msgstr "Item radio coché"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Named Sep."
-msgstr "Séparateur nommé."
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Named Separator"
+msgstr "Séparateur nommé"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Submenu"
 msgstr "Sous-menu"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Subitem 1"
 msgstr "Sous-élément 1"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Subitem 2"
 msgstr "Sous-élément 2"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Has"
 msgstr "Possède"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Many"
 msgstr "Plusieurs"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Disabled LineEdit"
 msgstr "LineEdit désactivé"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Tab 1"
 msgstr "Onglet 1"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Tab 2"
 msgstr "Onglet 2"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Tab 3"
 msgstr "Onglet 3"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Editable Item"
 msgstr "Élément modifiable"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Subtree"
 msgstr "Sous-arbre"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Has,Many,Options"
 msgstr "Possède,Plusieurs,Options"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Data Type:"
-msgstr "Type de données :"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Icon"
-msgstr "Icône"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Style"
-msgstr "Style"
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid path, the PackedScene resource was probably moved or removed."
+msgstr ""
+"Chemin invalide. La ressource PackedScene a probablement été déplacée ou "
+"supprimée."
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Font"
-msgstr "Police"
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid PackedScene resource, must have a Control node at its root."
+msgstr ""
+"Ressource PackedScene invalide. La scène doit avoir un nœud de type Control "
+"à sa racine."
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Color"
-msgstr "Couleur"
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid file, not a PackedScene resource."
+msgstr "Fichier invalide, pas une ressource PackedScene."
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Theme File"
-msgstr "Fichier de Thème"
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Reload the scene to reflect its most actual state."
+msgstr "Recharge la scène pour refléter son état le plus actuel."
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Erase Selection"
@@ -8424,6 +9419,10 @@ msgid "Priority"
 msgstr "Priorité"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Icon"
+msgstr "Icône"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Z Index"
 msgstr "Z Index"
 
@@ -8760,11 +9759,6 @@ msgid "Commit Changes"
 msgstr "Commiter les changements"
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-msgid "Status"
-msgstr "État"
-
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
 msgstr ""
 "Vérifier les différences de fichier avant de les soumettre à la dernière "
@@ -9662,8 +10656,8 @@ msgid "VisualShader"
 msgstr "VisualShader"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Edit Visual Property"
-msgstr "Modifier la propriété visuelle"
+msgid "Edit Visual Property:"
+msgstr "Modifier la propriété visuelle :"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Visual Shader Mode Changed"
@@ -9675,7 +10669,7 @@ msgstr "Exécutable"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Delete preset '%s'?"
-msgstr "Supprimer le pré-réglage « %s » ?"
+msgstr "Supprimer le préréglage « %s » ?"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid ""
@@ -9713,7 +10707,7 @@ msgstr "Modèles d'exportation manquants ou corrompus pour cette plateforme :"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Presets"
-msgstr "Pré-réglages"
+msgstr "Préréglages"
 
 #: editor/project_export.cpp editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Add..."
@@ -9724,9 +10718,9 @@ msgid ""
 "If checked, the preset will be available for use in one-click deploy.\n"
 "Only one preset per platform may be marked as runnable."
 msgstr ""
-"Si cette option est activée, le pré-réglage sera disponible pour le "
+"Si cette option est activée, le préréglage sera disponible pour le "
 "déploiement en un clic.\n"
-"Un seul pré-réglage par plateforme peut être marqué comme exécutable."
+"Un seul préréglage par plateforme peut être marqué comme exécutable."
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Export Path"
@@ -9789,28 +10783,29 @@ msgid "Script"
 msgstr "Script"
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Script Export Mode:"
-msgstr "Mode d'exportation des scripts :"
+msgid "GDScript Export Mode:"
+msgstr "Mode d'exportation GDScript :"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Text"
 msgstr "Texte"
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Compiled"
-msgstr "Compilé"
+msgid "Compiled Bytecode (Faster Loading)"
+msgstr "Bytecode compilé (chargement plus rapide)"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Encrypted (Provide Key Below)"
 msgstr "Chiffré (fournir clé ci-dessous)"
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 characters long)"
-msgstr "Clé de chiffrement invalide (doit comporter 64 caractères)"
+msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 hexadecimal characters long)"
+msgstr ""
+"Clé de chiffrement invalide (doit comporter 64 caractères hexadécimaux)"
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Script Encryption Key (256-bits as hex):"
-msgstr "Clé de chiffrement des scripts (256 bits en hexadécimal) :"
+msgid "GDScript Encryption Key (256-bits as hexadecimal):"
+msgstr "Clé de chiffrement GDScript (256 bits en hexadécimal) :"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Export PCK/Zip"
@@ -9885,7 +10880,7 @@ msgid "Imported Project"
 msgstr "Projet importé"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Invalid Project Name."
+msgid "Invalid project name."
 msgstr "Nom du projet invalide."
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9922,6 +10917,18 @@ msgid "Couldn't create project.godot in project path."
 msgstr "Impossible de créer le fichier project.godot dans le chemin du projet."
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
+msgstr "Erreur d'ouverture de paquetage, pas au format ZIP."
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "The following files failed extraction from package:"
+msgstr "L'extraction des fichiers suivants depuis le paquetage a échoué :"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Package installed successfully!"
+msgstr "Paquetage installé avec succès !"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Rename Project"
 msgstr "Renommer le projet"
 
@@ -10101,20 +11108,12 @@ msgid "Are you sure to run %d projects at once?"
 msgstr "Voulez-vous vraiment lancer %d projets à la fois ?"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid ""
-"Remove %d projects from the list?\n"
-"The project folders' contents won't be modified."
-msgstr ""
-"Supprimer %d projets de la liste ?\n"
-"Le contenu des dossiers de projet ne sera pas modifié."
+msgid "Remove %d projects from the list?"
+msgstr "Retirer %d projets de la liste ?"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid ""
-"Remove this project from the list?\n"
-"The project folder's contents won't be modified."
-msgstr ""
-"Supprimer le projet de la liste ? \n"
-"Le contenu du dossier de projet ne sera pas modifié."
+msgid "Remove this project from the list?"
+msgstr "Retirer ce projet de la liste ?"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
@@ -10148,18 +11147,34 @@ msgid "Project Manager"
 msgstr "Gestionnaire de projets"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Projects"
-msgstr "Projets"
+msgid "Local Projects"
+msgstr "Projets locaux"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Loading, please wait..."
+msgstr "Chargement en cours, veuillez patienter..."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Last Modified"
 msgstr "Dernière modification"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Edit Project"
+msgstr "Modifier le projet"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Run Project"
+msgstr "Lancer le projet"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Scan"
 msgstr "Scanner"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Scan Projects"
+msgstr "Scanner des projets"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Select a Folder to Scan"
 msgstr "Sélectionnez un dossier à scanner"
 
@@ -10168,18 +11183,38 @@ msgid "New Project"
 msgstr "Nouveau projet"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Import Project"
+msgstr "Importer un projet"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Remove Project"
+msgstr "Retirer le projet"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Remove Missing"
 msgstr "Nettoyer la liste"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Templates"
-msgstr "Modèles"
+msgid "About"
+msgstr "À propos"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Asset Library Projects"
+msgstr "Projets de l'Asset Library"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Restart Now"
 msgstr "Redémarrer maintenant"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Remove All"
+msgstr "Supprimer tout"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Also delete project contents (no undo!)"
+msgstr "Supprimer les contenus du projet également (pas d'annulation !)"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Can't run project"
 msgstr "Impossible de lancer le projet"
 
@@ -10192,8 +11227,12 @@ msgstr ""
 "Voulez-vous explorer des exemples de projets officiels dans l'Asset Library ?"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Filter projects"
+msgstr "Filtrer parmi les projets"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
-"The search box filters projects by name and last path component.\n"
+"This field filters projects by name and last path component.\n"
 "To filter projects by name and full path, the query must contain at least "
 "one `/` character."
 msgstr ""
@@ -10207,6 +11246,10 @@ msgid "Key "
 msgstr "Touche "
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Physical Key"
+msgstr "Touche physique"
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Joy Button"
 msgstr "Bouton de joystick"
 
@@ -10220,7 +11263,7 @@ msgstr "Bouton de souris"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
 "Nom d'action invalide. Il ne peut être vide ni contenir « / », « : », « = », "
@@ -10250,6 +11293,10 @@ msgstr "Tous les périphérique"
 msgid "Device"
 msgstr "Périphérique"
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid " (Physical)"
+msgstr " (physique)"
+
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Press a Key..."
 msgstr "Appuyez sur une touche…"
@@ -10391,20 +11438,23 @@ msgid "Override for Feature"
 msgstr "Écrasement d'un paramètre, dédié à un tag de fonctionnalité"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Translation"
-msgstr "Ajouter une traduction"
+msgid "Add %d Translations"
+msgstr "Ajouter %d traductions"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Remove Translation"
 msgstr "Supprimer la traduction"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Remapped Path"
-msgstr "Ajouter un chemin remappé"
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Path(s)"
+msgstr ""
+"Réaffectation (remap) des ressources par traduction : Ajouter %d chemin(s)"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Resource Remap Add Remap"
-msgstr "Réaffectation (remap) des ressources ; Ajouter une réaffectation"
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Remap(s)"
+msgstr ""
+"Réaffectation (remap) des ressources par traduction : Ajouter %d "
+"réaffectation(s)"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Change Resource Remap Language"
@@ -10436,7 +11486,7 @@ msgstr "Général"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Override For..."
-msgstr "Surcharge pour…"
+msgstr "Surcharger pour…"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "The editor must be restarted for changes to take effect."
@@ -10522,9 +11572,13 @@ msgstr "AutoLoad"
 msgid "Plugins"
 msgstr "Extensions"
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Import Defaults"
+msgstr "Préréglage des importeurs"
+
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Preset..."
-msgstr "Pré-réglage…"
+msgstr "Préréglage…"
 
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Zero"
@@ -10671,6 +11725,10 @@ msgid "Post-Process"
 msgstr "Post-traitement"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Style"
+msgstr "Style"
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Keep"
 msgstr "Conserver"
 
@@ -10771,6 +11829,14 @@ msgid "Instance Child Scene"
 msgstr "Instancier une scène enfant"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Can't paste root node into the same scene."
+msgstr "Impossible de copier le nœud racine dans la même scène."
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Paste Node(s)"
+msgstr "Coller le(s) nœud(s)"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Detach Script"
 msgstr "Détacher le script"
 
@@ -10829,12 +11895,44 @@ msgid "Delete node \"%s\"?"
 msgstr "Supprimer le noeud \"%s\" ?"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Can not perform with the root node."
-msgstr "Ne peut fonctionner avec le nœud racine."
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires having a scene open in the editor."
+msgstr ""
+"Pour sauvegarder la branche en tant que scène, il faut qu'une scène soit "
+"ouverte dans l'éditeur."
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
-msgstr "Cette opération ne peut être réalisée sur des scènes instanciées."
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires selecting only one node, but you have "
+"selected %d nodes."
+msgstr ""
+"Pour sauvegarder la branche en tant que scène, il faut sélectionner "
+"seulement un nœud, mais vous avez sélectionné %d nœuds."
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the root node branch as an instanced scene.\n"
+"To create an editable copy of the current scene, duplicate it using the "
+"FileSystem dock context menu\n"
+"or create an inherited scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
+msgstr ""
+"Impossible de sauvegarder la branche du nœud racine comme une scène "
+"instanciée.\n"
+"Pour créer une copie modifiable de la scène actuelle, dupliquez-la à l'aide "
+"du menu contextuel du dock Système de fichiers\n"
+"ou créez une scène héritée en utilisant Scène > Nouvelle scène héritée... à "
+"la place."
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the branch of an already instanced scene.\n"
+"To create a variation of a scene, you can make an inherited scene based on "
+"the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
+msgstr ""
+"Impossible de sauvegarder la branche d'une scène déjà instanciée.\n"
+"Pour créer une variation d'une scène, vous pouvez créer une scène héritée "
+"basée sur la scène instanciée en utilisant Scène > Nouvelle scène héritée... "
+"à la place."
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Save New Scene As..."
@@ -10893,10 +11991,18 @@ msgid "Can't operate on nodes the current scene inherits from!"
 msgstr "Impossible d'opérer sur des nœuds dont la scène actuelle hérite !"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
+msgstr "Cette opération ne peut être réalisée sur des scènes instanciées."
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Attach Script"
 msgstr "Attacher un script"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Cut Node(s)"
+msgstr "Couper le(s) nœud(s)"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Remove Node(s)"
 msgstr "Supprimer le(s) nœud(s)"
 
@@ -10938,10 +12044,6 @@ msgid "Load As Placeholder"
 msgstr "Charger en tant qu'instance temporaire"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Open Documentation"
-msgstr "Ouvrir la documentation"
-
-#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Cannot attach a script: there are no languages registered.\n"
 "This is probably because this editor was built with all language modules "
@@ -11012,6 +12114,17 @@ msgid "Remote"
 msgstr "Distant"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+"S'il est sélectionné, le dock de l'arborescence de la scène distante sera "
+"instable à chaque mise à jour de celui-ci.\n"
+"Revenez au dock de l'arborescence de la scène locale afin d'améliorer les "
+"performances."
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
 msgstr "Local"
 
@@ -11224,6 +12337,14 @@ msgstr ""
 "être modifiés à l'aide d'un éditeur externe."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid ""
+"Warning: Having the script name be the same as a built-in type is usually "
+"not desired."
+msgstr ""
+"Avertissement : Il n'est généralement pas souhaitable que le nom du script "
+"soit le même que celui d'un type intégré."
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Class Name:"
 msgstr "Nom de la classe :"
 
@@ -11292,6 +12413,10 @@ msgid "Copy Error"
 msgstr "Copier l'erreur"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Open C++ Source on GitHub"
+msgstr "Ouvrir les sources C++ sur GitHub"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Video RAM"
 msgstr "Mémoire vidéo"
 
@@ -11468,6 +12593,24 @@ msgstr "Changer la hauteur de la forme du cylindre"
 msgid "Change Ray Shape Length"
 msgstr "Changer la longueur d'une forme en rayon"
 
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Room Point Position"
+msgstr "Définir la position du point de la pièce"
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Portal Point Position"
+msgstr "Définir la position du point du Portal"
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Set Occluder Sphere Radius"
+msgstr "Changer le rayon de la forme du cylindre"
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Set Occluder Sphere Position"
+msgstr "Définir position d'entrée de la courbe"
+
 #: modules/csg/csg_gizmos.cpp
 msgid "Change Cylinder Radius"
 msgstr "Changer le rayon du cylindre"
@@ -11580,6 +12723,14 @@ msgstr ""
 msgid "Object can't provide a length."
 msgstr "L'objet ne peut fournir une longueur."
 
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+msgid "Export Mesh GLTF2"
+msgstr "Exporter le Maillage en GLTF2"
+
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+msgid "Export GLTF..."
+msgstr "Exporter en GLTF..."
+
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Next Plane"
 msgstr "Plan suivant"
@@ -11621,6 +12772,10 @@ msgid "GridMap Paint"
 msgstr "Peinture GridMap"
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "GridMap Selection"
+msgstr "Sélection de la GridMap"
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Grid Map"
 msgstr "Grille"
 
@@ -11709,10 +12864,43 @@ msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
 msgstr ""
 "Donnez une ressource MeshLibrary à cette GridMap pour utiliser ses maillages."
 
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Begin Bake"
+msgstr "Commencer le précalcul"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Preparing data structures"
+msgstr "Préparation des structures de données"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Generate buffers"
+msgstr "Générer des tampons"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Direct lighting"
+msgstr "Éclairage direct"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Indirect lighting"
+msgstr "Éclairage indirect"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Post processing"
+msgstr "Post-traitement"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Plotting lightmaps"
+msgstr "Tracer des lightmaps"
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr "Le nom de classe ne peut pas être un mot-clé réservé"
 
+#: modules/mono/csharp_script.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Build Solution"
+msgstr "Remplir la sélection"
+
 #: modules/mono/mono_gd/gd_mono_utils.cpp
 msgid "End of inner exception stack trace"
 msgstr "Fin de la trace d'appel (stack trace) intrinsèque"
@@ -11844,6 +13032,14 @@ msgid "Add Output Port"
 msgstr "Ajouter un port de sortie"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Change Port Type"
+msgstr "Changer le Type de Port"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Change Port Name"
+msgstr "Changer le Nom du Port"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Override an existing built-in function."
 msgstr "Remplacer une fonction intégrée existante."
 
@@ -11956,6 +13152,10 @@ msgid "Add Preload Node"
 msgstr "Ajouter un nœud préchargé"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Add Node(s)"
+msgstr "Ajouter Node(s)"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Node(s) From Tree"
 msgstr "Ajouter un nœud à partir de l'arbre"
 
@@ -12021,10 +13221,6 @@ msgid "Can't copy the function node."
 msgstr "Impossible de copier le nœud de fonction."
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Clipboard is empty!"
-msgstr "Le presse-papiers est vide !"
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Paste VisualScript Nodes"
 msgstr "Coller les nœuds VisualScript"
 
@@ -12192,97 +13388,150 @@ msgstr "Rechercher VisualScript"
 msgid "Get %s"
 msgstr "Obtenir %s"
 
-#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
-msgid "Set %s"
-msgstr "Définir %s"
-
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package name is missing."
 msgstr "Nom du paquet manquant."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package segments must be of non-zero length."
 msgstr "Les segments du paquet doivent être de longueur non nulle."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' is not allowed in Android application package names."
 msgstr ""
 "Le caractère « %s » n'est pas autorisé dans les noms de paquet "
 "d'applications Android."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "A digit cannot be the first character in a package segment."
 msgstr ""
 "Un chiffre ne peut pas être le premier caractère d'un segment de paquet."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' cannot be the first character in a package segment."
 msgstr ""
 "Le caractère \"%s\" ne peut pas être le premier caractère d'un segment de "
 "paquet."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The package must have at least one '.' separator."
 msgstr "Le paquet doit comporter au moins un séparateur « . »."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Select device from the list"
 msgstr "Sélectionner appareil depuis la liste"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
-msgstr "L'exécutable ADB n'est pas configuré dans les Paramètres de l'éditeur."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Running on %s"
+msgstr "Exécution sur %s"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Exporting APK..."
+msgstr "Exportation de l'APK..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Uninstalling..."
+msgstr "Désinstallation..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Installing to device, please wait..."
+msgstr "Installation sur l'appareil, veuillez patienter..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not install to device: %s"
+msgstr "Impossible d'installer sur l'appareil : %s"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Running on device..."
+msgstr "En cours d'exécution sur l'appareil..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not execute on device."
+msgstr "Impossible d'exécuter sur l'appareil."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
+msgstr "Impossible de trouver l'outil 'apksigner'."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Android build template not installed in the project. Install it from the "
+"Project menu."
 msgstr ""
-"Le jarsigner OpenJDK n'est pas configuré dans les Paramètres de l'éditeur."
+"Le modèle de compilation Android n'est pas installé dans le projet. "
+"Installez-le à partir du menu Projet."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Debug Keystore, Debug User AND Debug Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
+"Il faut configurer soit les paramètres Debug Keystore, Debug User ET Debug "
+"Password, soit aucun d'entre eux."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
 msgstr ""
 "Le Debug keystore n'est pas configuré dans les Paramètres de l'éditeur, ni "
 "dans le préréglage."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Release Keystore, Release User AND Release Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
+"Il faut configurer soit les paramètres Release Keystore, Release User ET "
+"Release Password, soit aucun d'entre eux."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
 msgstr ""
 "La clé de version n'est pas configurée correctement dans le préréglage "
 "d'exportation."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
 msgstr ""
-"La création d'une version personnalisée nécessite un chemin d'accès Android "
-"SDK valide dans les paramètres de l'éditeur."
+"Un chemin d'accès valide au SDK Android est requis dans les paramètres de "
+"l'éditeur."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
 msgstr ""
-"Chemin d'accès invalide au SDK Android pour le build custom dans les "
-"paramètres de l'éditeur."
+"Chemin d'accès invalide au SDK Android dans les paramètres de l'éditeur."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
 msgstr "Dossier « platform-tools » manquant !"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid ""
-"Android build template not installed in the project. Install it from the "
-"Project menu."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
+msgstr "Impossible de trouver la commande adb du SDK Android platform-tools."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
 msgstr ""
-"Le modèle de compilation Android n'est pas installé dans le projet. "
-"Installez-le à partir du menu Projet."
+"Veuillez vérifier le répertoire du SDK Android spécifié dans les paramètres "
+"de l'éditeur."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Missing 'build-tools' directory!"
+msgstr "Dossier « build-tools » manquant !"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
+msgstr ""
+"Impossible de trouver la commande apksigner du SDK Android build-tools."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid public key for APK expansion."
 msgstr "Clé publique invalide pour l'expansion APK."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid package name:"
 msgstr "Nom de paquet invalide :"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Invalid \"GodotPaymentV3\" module included in the \"android/modules\" "
 "project setting (changed in Godot 3.2.2).\n"
@@ -12290,57 +13539,86 @@ msgstr ""
 "Module \"GodotPaymentV3\" invalide inclus dans le paramétrage du projet "
 "\"android/modules\" (modifié dans Godot 3.2.2).\n"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Use Custom Build\" must be enabled to use the plugins."
 msgstr "« Use Custom Build » doit être activé pour utiliser les plugins."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid ""
-"\"Degrees Of Freedom\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR"
-"\"."
-msgstr ""
-"« Degrés de liberté » est valide uniquement lorsque le « Mode Xr » est « "
-"Oculus Mobile VR »."
-
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
 msgstr ""
 "« Suivi de la main » est valide uniquement lorsque le « Mode Xr » est « "
 "Oculus Mobile VR »."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid ""
-"\"Focus Awareness\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
-msgstr ""
-"« Sensibilité de la mise au point » est valide uniquement lorsque le « Mode "
-"Xr » est « Oculus Mobile VR »."
-
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
 msgstr ""
 "« Export AAB » est valide uniquement lorsque l'option « Use Custom Build » "
 "est activée."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"'apksigner' could not be found.\n"
+"Please check the command is available in the Android SDK build-tools "
+"directory.\n"
+"The resulting %s is unsigned."
+msgstr ""
+"Impossible de trouver 'apksigner'.\n"
+"Veuillez vérifier que la commande est disponible dans le dossier build-tools "
+"du SDK Android.\n"
+"Le paquet sortant %s est non signé."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Signing debug %s..."
+msgstr "Signature du debug %s..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Signing release %s..."
+msgstr "Signature de la version %s..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not find keystore, unable to export."
+msgstr "Impossible de trouver le keystore, impossible d'exporter."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' returned with error #%d"
+msgstr "'apksigner' est retourné avec l'erreur #%d"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Verifying %s..."
+msgstr "Vérification de %s..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' verification of %s failed."
+msgstr "La vérification de %s par 'apksigner' a échoué."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Exporting for Android"
+msgstr "Exportation vers Android"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android App Bundle requires the *.aab extension."
 msgstr ""
 "Nom de fichier invalide ! Le bundle d'application Android nécessite "
 "l'extension *.aab."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "APK Expansion not compatible with Android App Bundle."
 msgstr ""
 "L'expansion de fichier APK n'est pas compatible avec le bundle d'application "
 "Android."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android APK requires the *.apk extension."
 msgstr ""
 "Nom de fichier invalide ! Les fichiers APK d'Android nécessitent l'extension "
 "*.apk."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unsupported export format!\n"
+msgstr "Format d'export non supporté !\n"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Trying to build from a custom built template, but no version info for it "
 "exists. Please reinstall from the 'Project' menu."
@@ -12349,7 +13627,7 @@ msgstr ""
 "information de version n'existe pour lui. Veuillez réinstaller à partir du "
 "menu 'Projet'."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Android build version mismatch:\n"
 "   Template installed: %s\n"
@@ -12361,11 +13639,26 @@ msgstr ""
 "    Version Godot : %s\n"
 "Veuillez réinstaller la version d'Android depuis le menu 'Projet'."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Unable to overwrite res://android/build/res/*.xml files with project name"
+msgstr ""
+"Impossible d'écraser les fichiers res://android/build/res/*.xml avec le nom "
+"du projet"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not export project files to gradle project\n"
+msgstr "Impossible d'exporter les fichiers du projet vers le projet gradle\n"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not write expansion package file!"
+msgstr "Impossible d'écrire le fichier du paquet d'expansion !"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Building Android Project (gradle)"
 msgstr "Construire le Project Android (gradle)"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Building of Android project failed, check output for the error.\n"
 "Alternatively visit docs.godotengine.org for Android build documentation."
@@ -12375,11 +13668,11 @@ msgstr ""
 "Sinon, visitez docs.godotengine.org pour la documentation de construction "
 "Android."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Moving output"
 msgstr "Déplacement du résultat"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Unable to copy and rename export file, check gradle project directory for "
 "outputs."
@@ -12387,11 +13680,55 @@ msgstr ""
 "Impossible de copier et de renommer le fichier d'export, vérifiez le dossier "
 "du projet gradle pour les journaux."
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Package not found: %s"
+msgstr "Paquet non trouvé : %s"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Creating APK..."
+msgstr "Création de l'APK..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Could not find template APK to export:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Impossible de trouver le modèle de l'APK à exporter :\n"
+"%s"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Missing libraries in the export template for the selected architectures: "
+"%s.\n"
+"Please build a template with all required libraries, or uncheck the missing "
+"architectures in the export preset."
+msgstr ""
+"Bibliothèques manquantes dans le modèle d'exportation pour les architectures "
+"sélectionnées : %s.\n"
+"Veuillez construire un modèle avec toutes les bibliothèques requises, ou "
+"désélectionner les architectures manquantes dans le préréglage d'exportation."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Adding files..."
+msgstr "Ajout de fichiers..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not export project files"
+msgstr "Impossible d'exporter les fichiers du projet"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Aligning APK..."
+msgstr "Alignement de l'APK…"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not unzip temporary unaligned APK."
+msgstr "Impossible de décompresser l'APK temporaire non aligné."
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Identifier is missing."
 msgstr "L'identifiant est manquant."
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "The character '%s' is not allowed in Identifier."
 msgstr "Le caractère « %s » n'est pas autorisé dans l'identifiant."
 
@@ -12420,10 +13757,6 @@ msgid "Run exported HTML in the system's default browser."
 msgstr "Exécutez le HTML exporté dans le navigateur par défaut du système."
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not write file:"
-msgstr "Impossible d'écrire le fichier :"
-
-#: platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "Could not open template for export:"
 msgstr "Impossible d'ouvrir le modèle pour exportation :"
 
@@ -12432,16 +13765,44 @@ msgid "Invalid export template:"
 msgstr "Modèle d'exportation non valide :"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not read custom HTML shell:"
-msgstr "Impossible de lire le shell HTML personnalisé :"
+msgid "Could not write file:"
+msgstr "Impossible d'écrire le fichier :"
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Could not read file:"
+msgstr "Impossible de lire le fichier :"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not read boot splash image file:"
-msgstr "Impossible de lire l'image de démarrage :"
+msgid "Could not read HTML shell:"
+msgstr "Impossible de lire le shell HTML :"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Using default boot splash image."
-msgstr "Impossible de lire l'image de démarrage."
+msgid "Could not create HTTP server directory:"
+msgstr "Impossible de créer le répertoire du serveur HTTP :"
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Error starting HTTP server:"
+msgstr "Erreur de démarrage du serveur HTTP :"
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Invalid bundle identifier:"
+msgstr "Identificateur de bundle non valide :"
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: code signing required."
+msgstr "Certification : signature du code requise."
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: hardened runtime required."
+msgstr "Certification : exécution renforcée requise."
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID name not specified."
+msgstr "Certification : Identifiant Apple ID non spécifié."
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID password not specified."
+msgstr "Certification : Mot de passe Apple ID non spécifié."
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Invalid package short name."
@@ -12549,6 +13910,18 @@ msgstr ""
 msgid "An empty CollisionPolygon2D has no effect on collision."
 msgstr "Un CollisionPolygon2D vide n'a pas d'effet sur les collisions."
 
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 3 points are needed in 'Solids' build mode."
+msgstr ""
+"Polygone non valide. Il doit avoir au moins trois points en mode de "
+"construction 'Solide'."
+
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 2 points are needed in 'Segments' build mode."
+msgstr ""
+"Polygone non valide. Il doit y avoir au moins 2 points en mode de "
+"construction 'Segments'."
+
 #: scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 msgid ""
 "CollisionShape2D only serves to provide a collision shape to a "
@@ -12766,28 +14139,28 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
 msgstr "ARVROrigin requiert un nœud enfant ARVRCamera."
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "%d%%"
-msgstr "%d%%"
+msgid "Finding meshes and lights"
+msgstr "Recherche de maillages et de lumières"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
-msgstr "(Temps restant : %d:%02d s)"
+msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
+msgstr "Préparation de la géométrie (%d/%d)"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Meshes: "
-msgstr "Tracer les maillages : "
+msgid "Preparing environment"
+msgstr "Préparation de l'environnement"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Lights:"
-msgstr "Tracer les lumières :"
+msgid "Generating capture"
+msgstr "Génération de capture"
 
-#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
-msgid "Finishing Plot"
-msgstr "Finalisation du tracer"
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
+msgid "Saving lightmaps"
+msgstr "Enregistrement des lightmaps"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Lighting Meshes: "
-msgstr "Tracer les maillages : "
+msgid "Done"
+msgstr "Terminé"
 
 #: scene/3d/collision_object.cpp
 msgid ""
@@ -12862,6 +14235,10 @@ msgid "Plotting Meshes"
 msgstr "Tracer les maillages"
 
 #: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid "Finishing Plot"
+msgstr "Finalisation du tracer"
+
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
 "GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
 "Use a BakedLightmap instead."
@@ -12869,10 +14246,16 @@ msgstr ""
 "Les GIProps ne sont pas supporter par le pilote de vidéos GLES2.\n"
 "A la place utilisez une BakedLightMap."
 
-#: scene/3d/interpolated_camera.cpp
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
-"InterpolatedCamera has been deprecated and will be removed in Godot 4.0."
-msgstr "InterpolatedCamera a été déprécié et sera supprimé dans Godot 4.0."
+"The GIProbe Compress property has been deprecated due to known bugs and no "
+"longer has any effect.\n"
+"To remove this warning, disable the GIProbe's Compress property."
+msgstr ""
+"La propriété GIProbe Compress a été déclarée comme obsolète à cause de bugs "
+"connus et n'a plus aucun effet.\n"
+"Pour supprimer cette avertissement, désactivez la propriété Compress du "
+"GIProbe."
 
 #: scene/3d/light.cpp
 msgid "A SpotLight with an angle wider than 90 degrees cannot cast shadows."
@@ -12894,6 +14277,14 @@ msgstr ""
 "Un NavigationMeshInstance doit être enfant ou sous-enfant d'un nœud de type "
 "Navigation. Il fournit uniquement des données de navigation."
 
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "No shape is set."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "Only uniform scales are supported."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/particles.cpp
 msgid ""
 "GPU-based particles are not supported by the GLES2 video driver.\n"
@@ -12964,6 +14355,18 @@ msgstr "Le joint n'est connecté à aucun PhysicsBody"
 msgid "Node A and Node B must be different PhysicsBodies"
 msgstr "Node A et Node B doivent être des PhysicsBody différents"
 
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "The RoomManager should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr "Le RoomManager ne doit pas être enfant ou grand-enfant d'un Portal."
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A Room should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr "Un Room ne doit pas être enfant ou petit-enfant d'un Portal."
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr "Un RoomGroup ne doit pas être enfant ou petit-enfant d'un Portal."
+
 #: scene/3d/remote_transform.cpp
 msgid ""
 "The \"Remote Path\" property must point to a valid Spatial or Spatial-"
@@ -12972,6 +14375,104 @@ msgstr ""
 "La propriété \"Remote Path\" doit pointer vers un nœud valide Spatial ou "
 "dérivé de Spatial pour fonctionner."
 
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A Room cannot have another Room as a child or grandchild."
+msgstr ""
+"Une pièce ne peut pas avoir une autre pièce comme enfant ou petit-enfant."
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a Room."
+msgstr "Le RoomManager ne doit pas être placé à l'intérieur d'une pièce."
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be placed inside a Room."
+msgstr "Un RoomGroup ne doit pas être placé à l'intérieur d'une pièce."
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid ""
+"Room convex hull contains a large number of planes.\n"
+"Consider simplifying the room bound in order to increase performance."
+msgstr ""
+"La coque convexe de la pièce contient un grand nombre de plans.\n"
+"Envisagez de simplifier la limite de la pièce afin d'augmenter les "
+"performances."
+
+#: scene/3d/room_group.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a RoomGroup."
+msgstr "Le RoomManager ne doit pas être placé à l'intérieur d'un RoomGroup."
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList has not been assigned."
+msgstr "La RoomList n'a pas été assignée."
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList node should be a Spatial (or derived from Spatial)."
+msgstr "Le nœud RoomList doit être un Spatial (ou un dérivé de Spatial)."
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal Depth Limit is set to Zero.\n"
+"Only the Room that the Camera is in will render."
+msgstr ""
+"La limite de profondeur du portail est fixée à zéro.\n"
+"Seule la pièce dans laquelle se trouve la caméra sera rendue."
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "There should only be one RoomManager in the SceneTree."
+msgstr "Il ne doit y avoir qu'un seul RoomManager dans le SceneTree."
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"RoomList path is invalid.\n"
+"Please check the RoomList branch has been assigned in the RoomManager."
+msgstr ""
+"Le chemin de la RoomList est invalide.\n"
+"Veuillez vérifier que la branche RoomList a été attribuée dans le "
+"RoomManager."
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "RoomList contains no Rooms, aborting."
+msgstr "RoomList ne contient aucune pièce, abandon."
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Misnamed nodes detected, check output log for details. Aborting."
+msgstr ""
+"Des nœuds mal nommés ont été détectés, vérifiez le journal de sortie pour "
+"plus de détails. Abandon."
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Portal link room not found, check output log for details."
+msgstr ""
+"Lien entre le portail et la pièce introuvable, vérifiez le journal de sortie "
+"pour plus de détails."
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal autolink failed, check output log for details.\n"
+"Check the portal is facing outwards from the source room."
+msgstr ""
+"La liaison automatique du portail a échoué, vérifiez le journal de sortie "
+"pour plus de détails.\n"
+"Vérifiez que le portail est orienté vers l'extérieur de la pièce source."
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Room overlap detected, cameras may work incorrectly in overlapping area.\n"
+"Check output log for details."
+msgstr ""
+"Chevauchement de pièces détecté, les caméras peuvent fonctionner de manière "
+"incorrecte dans la zone de chevauchement.\n"
+"Consultez le journal de sortie pour plus de détails."
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Error calculating room bounds.\n"
+"Ensure all rooms contain geometry or manual bounds."
+msgstr ""
+"Erreur de calcul des limites de la pièce.\n"
+"Assurez-vous que toutes les pièces contiennent une géométrie ou des limites "
+"manuelles."
+
 #: scene/3d/soft_body.cpp
 msgid "This body will be ignored until you set a mesh."
 msgstr "Ce corps sera ignoré jusqu'à ce que vous définissiez un maillage."
@@ -13034,6 +14535,10 @@ msgstr "Sur le nœud BlendTree « %s », animation introuvable : « %s�
 msgid "Animation not found: '%s'"
 msgstr "Animation introuvable : « %s »"
 
+#: scene/animation/animation_player.cpp
+msgid "Anim Apply Reset"
+msgstr "Animer Appliquer Réinitialiser"
+
 #: scene/animation/animation_tree.cpp
 msgid "In node '%s', invalid animation: '%s'."
 msgstr "Dans le nœud « %s », animation non valide : « %s »."
@@ -13077,7 +14582,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Couleur : #%s\n"
 "Clic gauche : Définir la couleur\n"
-"Clic droit : Supprimer le pré-réglage"
+"Clic droit : Supprimer le préréglage"
 
 #: scene/gui/color_picker.cpp
 msgid "Pick a color from the editor window."
@@ -13097,7 +14602,7 @@ msgstr "Alterner entre les valeurs hexadécimales ou brutes."
 
 #: scene/gui/color_picker.cpp
 msgid "Add current color as a preset."
-msgstr "Ajouter la couleur courante comme pré-réglage."
+msgstr "Ajouter la couleur courante comme préréglage."
 
 #: scene/gui/container.cpp
 msgid ""
@@ -13127,10 +14632,21 @@ msgstr "Alerte !"
 msgid "Please Confirm..."
 msgstr "Veuillez confirmer…"
 
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Must use a valid extension."
+msgstr "Utilisez une extension valide."
+
 #: scene/gui/graph_edit.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Enable grid minimap."
-msgstr "Activer l'alignement"
+msgstr "Activer l'alignement."
+
+#: scene/gui/nine_patch_rect.cpp
+msgid ""
+"The Tile and Tile Fit options for Axis Stretch properties are only effective "
+"when using the GLES3 rendering backend.\n"
+"The GLES2 backend is currently in use, so these modes will act like Stretch "
+"instead."
+msgstr ""
 
 #: scene/gui/popup.cpp
 msgid ""
@@ -13188,6 +14704,18 @@ msgstr ""
 "La taille de la fenêtre d'affichage doit être supérieure à 0 pour pouvoir "
 "afficher quoi que ce soit."
 
+#: scene/resources/occluder_shape.cpp
+msgid "OccluderShapeSphere Set Spheres"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
+msgid ""
+"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
+"'SamplerPort'."
+msgstr ""
+"Le port de l'échantillonneur est connecté mais n'est pas utilisé. Pensez à "
+"changer la source en 'SamplerPort'."
+
 #: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
 msgid "Invalid source for preview."
 msgstr "Source invalide pour la prévisualisation."
@@ -13201,6 +14729,32 @@ msgid "Invalid comparison function for that type."
 msgstr "Fonction de comparaison invalide pour ce type."
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Varying may not be assigned in the '%s' function."
+msgstr "Varying ne peut pas être assigné dans la fonction '%s'."
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'vertex' function may not be reassigned in "
+"'fragment' or 'light'."
+msgstr ""
+"Les Varyings assignées dans la fonction \"vertex\" ne peuvent pas être "
+"réassignées dans 'fragment' ou 'light'."
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'fragment' function may not be reassigned in "
+"'vertex' or 'light'."
+msgstr ""
+"Les Varyings attribuées dans la fonction 'fragment' ne peuvent pas être "
+"réattribuées dans 'vertex' ou 'light'."
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
+msgstr ""
+"La varying de l'étape fragment n'a pas pu être accédée dans la fonction "
+"personnalisée !"
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
 msgid "Assignment to function."
 msgstr "Affectation à la fonction."
 
@@ -13209,13 +14763,260 @@ msgid "Assignment to uniform."
 msgstr "Affectation à la variable uniform."
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Varyings can only be assigned in vertex function."
-msgstr "Les variations ne peuvent être affectées que dans la fonction vertex."
-
-#: servers/visual/shader_language.cpp
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr "Les constantes ne peuvent être modifiées."
 
+#~ msgid "Make Rest Pose (From Bones)"
+#~ msgstr "Créer la position de repos (d'après les os)"
+
+#~ msgid "Bottom"
+#~ msgstr "Dessous"
+
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "Gauche"
+
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "Droite"
+
+#~ msgid "Front"
+#~ msgstr "Avant"
+
+#~ msgid "Rear"
+#~ msgstr "Arrière"
+
+#~ msgid "Nameless gizmo"
+#~ msgstr "Gadget sans nom"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\"Degrees Of Freedom\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile "
+#~ "VR\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "« Degrés de liberté » est valide uniquement lorsque le « Mode Xr » est « "
+#~ "Oculus Mobile VR »."
+
+#~ msgid ""
+#~ "\"Focus Awareness\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR"
+#~ "\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "« Sensibilité de la mise au point » est valide uniquement lorsque le « "
+#~ "Mode Xr » est « Oculus Mobile VR »."
+
+#~ msgid "Package Contents:"
+#~ msgstr "Contenu du paquetage :"
+
+#~ msgid "Singleton"
+#~ msgstr "Singleton"
+
+#~ msgid "Erase profile '%s'? (no undo)"
+#~ msgstr "Effacer le profil '%s' ? (pas d'annulation)"
+
+#~ msgid "Enabled Properties:"
+#~ msgstr "Propriétés activées :"
+
+#~ msgid "Enabled Features:"
+#~ msgstr "Fonctionnalités activées :"
+
+#~ msgid "Unset"
+#~ msgstr "Désassigner"
+
+#~ msgid "Class Options"
+#~ msgstr "Options de classe"
+
+#~ msgid "Set"
+#~ msgstr "Définir"
+
+#~ msgid "Saved %s modified resource(s)."
+#~ msgstr "Sauvegardé %s des ressources modifiées."
+
+#~ msgid "Q&A"
+#~ msgstr "Questions et réponses"
+
+#~ msgid "Status:"
+#~ msgstr "État :"
+
+#~ msgid "Edit:"
+#~ msgstr "Modifier :"
+
+#~ msgid "Redownload"
+#~ msgstr "Télécharger à nouveau"
+
+#~ msgid "(Installed)"
+#~ msgstr "(Installé)"
+
+#~ msgid "(Missing)"
+#~ msgstr "(Manquant)"
+
+#~ msgid "Request Failed."
+#~ msgstr "Échec de la requête."
+
+#~ msgid "Redirect Loop."
+#~ msgstr "Boucle de Redirection."
+
+#~ msgid "Download Complete."
+#~ msgstr "Téléchargement terminé."
+
+#~ msgid "Remove Template"
+#~ msgstr "Supprimer le modèle"
+
+#~ msgid "Download Templates"
+#~ msgstr "Télécharger les modèles"
+
+#~ msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Sélectionner un miroir depuis la liste : (Maj+Click : Ouvrir dans le "
+#~ "navigateur)"
+
+#~ msgid "Move to Trash"
+#~ msgstr "Déplacer vers la corbeille"
+
+#~ msgid "Expand All Properties"
+#~ msgstr "Développer toutes les propriétés"
+
+#~ msgid "Collapse All Properties"
+#~ msgstr "Réduire toutes les propriétés"
+
+#~ msgid "Copy Params"
+#~ msgstr "Copier paramètres"
+
+#~ msgid "Open in Help"
+#~ msgstr "Ouvrir dans l'aide"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Game Camera Override\n"
+#~ "No game instance running."
+#~ msgstr ""
+#~ "Remplacement de la Caméra du Jeu\n"
+#~ "Aucune instance de jeu en cours d'exécution."
+
+#~ msgid "Drag: Rotate"
+#~ msgstr "Glisser : tourner"
+
+#~ msgid "Press 'v' to Change Pivot, 'Shift+v' to Drag Pivot (while moving)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Appuyez sur « v » pour changer le pivot, « Maj+V » pour glisser le pivot "
+#~ "(lors du déplacement)."
+
+#~ msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
+#~ msgstr "Alt+Bouton droit : Sélection détaillée par liste"
+
+#~ msgid "Clone Down"
+#~ msgstr "Cloner en dessous"
+
+#~ msgid "Yaw"
+#~ msgstr "Lacet (hauteur)"
+
+#~ msgid "Size"
+#~ msgstr "Taille"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Drag: Rotate\n"
+#~ "Alt+Drag: Move\n"
+#~ "Alt+RMB: Depth list selection"
+#~ msgstr ""
+#~ "Glisser : Rotation\n"
+#~ "ALt+Glisser : Déplacer\n"
+#~ "Alt+Bouton droit : Sélection détaillée par liste"
+
+#~ msgid "Sep.:"
+#~ msgstr "Sep. :"
+
+#~ msgid "Add All"
+#~ msgstr "Tout ajouter"
+
+#~ msgid "Theme editing menu."
+#~ msgstr "Menu d'édition des thèmes."
+
+#~ msgid "Create Empty Template"
+#~ msgstr "Créer un nouveau modèle"
+
+#~ msgid "Create Empty Editor Template"
+#~ msgstr "Créer un nouveau modèle d'éditeur"
+
+#~ msgid "Create From Current Editor Theme"
+#~ msgstr "Créer à partir du thème actuel de l'éditeur"
+
+#~ msgid "Data Type:"
+#~ msgstr "Type de données :"
+
+#~ msgid "Theme File"
+#~ msgstr "Fichier de Thème"
+
+#~ msgid "Compiled"
+#~ msgstr "Compilé"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Remove %d projects from the list?\n"
+#~ "The project folders' contents won't be modified."
+#~ msgstr ""
+#~ "Supprimer %d projets de la liste ?\n"
+#~ "Le contenu des dossiers de projet ne sera pas modifié."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Remove this project from the list?\n"
+#~ "The project folder's contents won't be modified."
+#~ msgstr ""
+#~ "Supprimer le projet de la liste ? \n"
+#~ "Le contenu du dossier de projet ne sera pas modifié."
+
+#~ msgid "Templates"
+#~ msgstr "Modèles"
+
+#~ msgid "Add Remapped Path"
+#~ msgstr "Ajouter un chemin remappé"
+
+#~ msgid "Can not perform with the root node."
+#~ msgstr "Ne peut fonctionner avec le nœud racine."
+
+#~ msgid "Could not read boot splash image file:"
+#~ msgstr "Impossible de lire l'image de démarrage :"
+
+#~ msgid "Using default boot splash image."
+#~ msgstr "Impossible de lire l'image de démarrage."
+
+#~ msgid "An animation player can't animate itself, only other players."
+#~ msgstr ""
+#~ "Un lecteur d’animation ne peut s’animer lui-même, seulement les autres "
+#~ "lecteurs."
+
+#~ msgid "Clipboard is empty"
+#~ msgstr "Le presse-papiers est vide"
+
+#~ msgid ""
+#~ "InterpolatedCamera has been deprecated and will be removed in Godot 4.0."
+#~ msgstr "InterpolatedCamera a été déprécié et sera supprimé dans Godot 4.0."
+
+#~ msgid "No"
+#~ msgstr "Non"
+
+#~ msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Cette scène n'a jamais été enregistrée. L'enregistrer avant de la lancer ?"
+
+#~ msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
+#~ msgstr ""
+#~ "L'exécutable ADB n'est pas configuré dans les Paramètres de l'éditeur."
+
+#~ msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
+#~ msgstr ""
+#~ "Le jarsigner OpenJDK n'est pas configuré dans les Paramètres de l'éditeur."
+
+#~ msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
+#~ msgstr ""
+#~ "La création d'une version personnalisée nécessite un chemin d'accès "
+#~ "Android SDK valide dans les paramètres de l'éditeur."
+
+#~ msgid "%d%%"
+#~ msgstr "%d%%"
+
+#~ msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
+#~ msgstr "(Temps restant : %d:%02d s)"
+
+#~ msgid "Plotting Meshes: "
+#~ msgstr "Tracer les maillages : "
+
+#~ msgid "Lighting Meshes: "
+#~ msgstr "Tracer les maillages : "
+
 #~ msgid "Search complete"
 #~ msgstr "Recherche terminée"
 
@@ -13230,15 +15031,6 @@ msgstr "Les constantes ne peuvent être modifiées."
 #~ "Il existe déjà un fichier ou un dossier ayant le même nom à cet "
 #~ "emplacement."
 
-#~ msgid "Missing 'build-tools' directory!"
-#~ msgstr "Dossier « build-tools » manquant !"
-
-#~ msgid "Unable to find the zipalign tool."
-#~ msgstr "Impossible de trouver l'outil zipalign."
-
-#~ msgid "Aligning APK..."
-#~ msgstr "Alignement de l'APK…"
-
 #~ msgid "Unable to complete APK alignment."
 #~ msgstr "Impossible d'effectuer l'alignement de l'APK."
 
@@ -13303,9 +15095,6 @@ msgstr "Les constantes ne peuvent être modifiées."
 #~ "La scène actuelle n'a jamais été sauvegardée, veuillez la sauvegarder "
 #~ "avant de la lancer."
 
-#~ msgid "Not in resource path."
-#~ msgstr "Pas dans le chemin de la ressource."
-
 #~ msgid "Revert"
 #~ msgstr "Réinitialiser"
 
@@ -13413,18 +15202,12 @@ msgstr "Les constantes ne peuvent être modifiées."
 #~ msgid "Input"
 #~ msgstr "Entrée"
 
-#~ msgid "Properties:"
-#~ msgstr "Propriétés :"
-
 #~ msgid "Methods:"
 #~ msgstr "Méthodes :"
 
 #~ msgid "Theme Properties:"
 #~ msgstr "Propriétés du thème :"
 
-#~ msgid "Enumerations:"
-#~ msgstr "Recensements :"
-
 #~ msgid "Constants:"
 #~ msgstr "Constantes :"
 
@@ -13505,9 +15288,6 @@ msgstr "Les constantes ne peuvent être modifiées."
 #~ msgid "Local Coords"
 #~ msgstr "Coordonnées locales"
 
-#~ msgid "Snap Mode (%s)"
-#~ msgstr "Mode d'aimantation (%s)"
-
 #~ msgid "Tool Select"
 #~ msgstr "Outil sélection"
 
@@ -13583,9 +15363,6 @@ msgstr "Les constantes ne peuvent être modifiées."
 #~ msgid "Failed to save solution."
 #~ msgstr "Impossible de sauvegarder la solution."
 
-#~ msgid "Done"
-#~ msgstr "Terminé"
-
 #~ msgid "Failed to create C# project."
 #~ msgstr "Impossible de créer le projet C#."
 
@@ -13724,6 +15501,3 @@ msgstr "Les constantes ne peuvent être modifiées."
 
 #~ msgid "Connect two points to make a split."
 #~ msgstr "Relier deux points pour faire un fractionnement."
-
-#~ msgid "Select a split to erase it."
-#~ msgstr "Sélectionnez un fractionnement à effacer."
diff --git a/editor/translations/ga.po b/editor/translations/ga.po
index f9fab95696..da5c9051ed 100644
--- a/editor/translations/ga.po
+++ b/editor/translations/ga.po
@@ -337,6 +337,7 @@ msgstr ""
 msgid "Remove Anim Track"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: %s will be replaced by a phrase describing the target of track.
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Create NEW track for %s and insert key?"
 msgstr ""
@@ -361,10 +362,26 @@ msgstr "Cruthaigh"
 msgid "Anim Insert"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "node '%s'"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "animation"
+msgstr "CrannBeochan"
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "AnimationPlayer can't animate itself, only other players."
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "property '%s'"
+msgstr ""
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Create & Insert"
 msgstr ""
@@ -402,10 +419,6 @@ msgid "Animation tracks can only point to AnimationPlayer nodes."
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-msgid "An animation player can't animate itself, only other players."
-msgstr ""
-
-#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Not possible to add a new track without a root"
 msgstr ""
 
@@ -450,7 +463,8 @@ msgid "Anim Move Keys"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-msgid "Clipboard is empty"
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Clipboard is empty!"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
@@ -512,7 +526,8 @@ msgstr ""
 msgid "FPS"
 msgstr ""
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
@@ -538,7 +553,8 @@ msgstr ""
 msgid "Scale From Cursor"
 msgstr ""
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Duplicate Selection"
 msgstr ""
 
@@ -559,6 +575,10 @@ msgid "Go to Previous Step"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Apply Reset"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Optimize Animation"
 msgstr ""
 
@@ -575,6 +595,10 @@ msgid "Use Bezier Curves"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Create RESET Track(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim. Optimizer"
 msgstr ""
 
@@ -623,11 +647,11 @@ msgid "Select Tracks to Copy"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_log.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
@@ -709,12 +733,14 @@ msgid "Toggle Scripts Panel"
 msgstr ""
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom In"
 msgstr ""
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom Out"
@@ -769,11 +795,9 @@ msgid "Add"
 msgstr ""
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/dependency_editor.cpp
-#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/groups_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Remove"
@@ -823,6 +847,7 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
@@ -893,7 +918,7 @@ msgid "Edit..."
 msgstr ""
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
-msgid "Go To Method"
+msgid "Go to Method"
 msgstr ""
 
 #: editor/create_dialog.cpp
@@ -908,6 +933,14 @@ msgstr ""
 msgid "Create New %s"
 msgstr ""
 
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No results for \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/property_selector.cpp
+msgid "No description available for %s."
+msgstr ""
+
 #: editor/create_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites:"
@@ -929,8 +962,8 @@ msgstr "Cuardach:"
 msgid "Matches:"
 msgstr ""
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
-#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_feature_profile.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -962,7 +995,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies"
 msgstr ""
 
-#: editor/dependency_editor.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "Resource"
 msgstr "Acmhainn"
 
@@ -1003,16 +1036,18 @@ msgstr ""
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid ""
-"Remove selected files from the project? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
+"Remove the selected files from the project? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
 msgstr ""
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid ""
 "The files being removed are required by other resources in order for them to "
 "work.\n"
-"Remove them anyway? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
+"Remove them anyway? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
 msgstr ""
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
@@ -1057,7 +1092,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_audio_buses.cpp
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Delete"
@@ -1083,6 +1118,10 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks from the Godot community!"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_about.cpp editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Click to copy."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Godot Engine contributors"
 msgstr ""
@@ -1174,28 +1213,36 @@ msgstr ""
 msgid "Licenses"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Error opening asset file for \"%s\" (not in ZIP format)."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "%s (already exists)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Contents of asset \"%s\" - %d file(s) conflict with your project:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "%s (Already Exists)"
+msgid "Contents of asset \"%s\" - No files conflict with your project:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
 msgid "Uncompressing Assets"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "The following files failed extraction from package:"
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "The following files failed extraction from asset \"%s\":"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "And %s more files."
+msgid "(and %s more files)"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Package installed successfully!"
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Asset \"%s\" installed successfully!"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
@@ -1203,17 +1250,12 @@ msgstr ""
 msgid "Success!"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Package Contents:"
-msgstr "Ábhar:"
-
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/editor_node.cpp
 msgid "Install"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Package Installer"
+msgid "Asset Installer"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
@@ -1277,8 +1319,9 @@ msgid "Bypass"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Bus options"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Bus Options"
+msgstr "Cruthaigh"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp editor/filesystem_dock.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -1357,7 +1400,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add a new Audio Bus to this layout."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Load"
@@ -1444,6 +1487,14 @@ msgid "Can't add autoload:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "%s is an invalid path. File does not exist."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "%s is an invalid path. Not in resource path (res://)."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Add AutoLoad"
 msgstr ""
 
@@ -1459,16 +1510,16 @@ msgid "Node Name:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_help_search.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/settings_config_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/project_manager.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
-msgid "Singleton"
+msgid "Global Variable"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/editor_data.cpp
 msgid "Paste Params"
 msgstr ""
 
@@ -1484,7 +1535,7 @@ msgstr ""
 msgid "Updating scene..."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_data.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "[empty]"
 msgstr ""
 
@@ -1574,13 +1625,13 @@ msgid ""
 "Enabled'."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom debug template not found."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom release template not found."
@@ -1623,7 +1674,47 @@ msgid "Import Dock"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Erase profile '%s'? (no undo)"
+msgid "Allows to view and edit 3D scenes."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to edit scripts using the integrated script editor."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Provides built-in access to the Asset Library."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows editing the node hierarchy in the Scene dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to work with signals and groups of the node selected in the Scene "
+"dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to browse the local file system via a dedicated dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to configure import settings for individual assets. Requires the "
+"FileSystem dock to function."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(current)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(none)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Remove currently selected profile, '%s'? Cannot be undone."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
@@ -1655,15 +1746,15 @@ msgid "Enable Contextual Editor"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Properties:"
+msgid "Class Properties:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Features:"
+msgid "Main Features:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Classes:"
+msgid "Nodes and Classes:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
@@ -1681,7 +1772,7 @@ msgid "Error saving profile to path: '%s'."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Unset"
+msgid "Reset to Default"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
@@ -1689,17 +1780,24 @@ msgid "Current Profile:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Make Current"
+#, fuzzy
+msgid "Create Profile"
+msgstr "Cruthaigh"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Remove Profile"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-msgid "New"
+msgid "Available Profiles:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Make Current"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/project_manager.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
@@ -1708,19 +1806,19 @@ msgid "Export"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Available Profiles:"
+msgid "Configure Selected Profile:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Class Options"
+msgid "Extra Options:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "New profile name:"
+msgid "Create or import a profile to edit available classes and properties."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Erase Profile"
+msgid "New profile name:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
@@ -1744,7 +1842,7 @@ msgid "Select Current Folder"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "File Exists, Overwrite?"
+msgid "File exists, overwrite?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
@@ -1798,9 +1896,10 @@ msgid "Open a File or Directory"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp editor/inspector_dock.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/import_defaults_editor.cpp
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
@@ -1881,8 +1980,7 @@ msgid "Directories & Files:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Preview:"
 msgstr ""
 
@@ -1890,10 +1988,6 @@ msgstr ""
 msgid "File:"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "Must use a valid extension."
-msgstr ""
-
 #: editor/editor_file_system.cpp
 msgid "ScanSources"
 msgstr ""
@@ -1908,7 +2002,7 @@ msgstr ""
 msgid "(Re)Importing Assets"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Top"
 msgstr ""
 
@@ -1958,7 +2052,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enumerations"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_help.cpp
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr ""
 
@@ -2043,7 +2137,7 @@ msgstr ""
 msgid "Signal"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_help_search.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help_search.cpp
 msgid "Constant"
 msgstr ""
 
@@ -2059,8 +2153,9 @@ msgstr ""
 msgid "Property:"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
-msgid "Set"
+#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
+msgid "Set %s"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_inspector.cpp
@@ -2076,7 +2171,7 @@ msgid "Copy Selection"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -2136,11 +2231,23 @@ msgid "New Window"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Spins when the editor window redraws.\n"
+"Update Continuously is enabled, which can increase power usage. Click to "
+"disable it."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Spins when the editor window redraws."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Imported resources can't be saved."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: scene/gui/dialogs.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -2298,6 +2405,10 @@ msgid "There is no defined scene to run."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save scene before running..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Could not start subprocess!"
 msgstr ""
 
@@ -2330,51 +2441,67 @@ msgid "Save changes to '%s' before closing?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Saved %s modified resource(s)."
+msgid ""
+"The current scene has no root node, but %d modified external resource(s) "
+"were saved anyway."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "A root node is required to save the scene."
+msgid ""
+"A root node is required to save the scene. You can add a root node using the "
+"Scene tree dock."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save Scene As..."
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+msgid "This operation can't be done without a scene."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "No"
+msgid "Export Mesh Library"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Yes"
+msgid "This operation can't be done without a root node."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
+msgid "Export Tile Set"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "This operation can't be done without a scene."
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "This operation can't be done without a selected node."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Export Mesh Library"
+msgid "Current scene not saved. Open anyway?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "This operation can't be done without a root node."
+msgid "Can't undo while mouse buttons are pressed."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Export Tile Set"
+msgid "Nothing to undo."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "This operation can't be done without a selected node."
+msgid "Undo: %s"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Current scene not saved. Open anyway?"
+msgid "Can't redo while mouse buttons are pressed."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Nothing to redo."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Redo: %s"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2401,6 +2528,10 @@ msgid "Quit"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Exit the editor?"
 msgstr ""
 
@@ -2417,7 +2548,7 @@ msgid "Save changes to the following scene(s) before quitting?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Save changes the following scene(s) before opening Project Manager?"
+msgid "Save changes to the following scene(s) before opening Project Manager?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2443,7 +2574,7 @@ msgid "Unable to enable addon plugin at: '%s' parsing of config failed."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Unable to find script field for addon plugin at: 'res://addons/%s'."
+msgid "Unable to find script field for addon plugin at: '%s'."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2452,8 +2583,9 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"Unable to load addon script from path: '%s' There seems to be an error in "
-"the code, please check the syntax."
+"Unable to load addon script from path: '%s'. This might be due to a code "
+"error in that script.\n"
+"Disabling the addon at '%s' to prevent further errors."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2519,7 +2651,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Show in FileSystem"
 msgstr ""
@@ -2700,6 +2832,10 @@ msgid "Orphan Resource Explorer..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Reload Current Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quit to Project List"
 msgstr ""
 
@@ -2832,25 +2968,20 @@ msgstr ""
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Search"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Online Documentation"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Online Docs"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Questions & Answers"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Q&A"
+msgid "Report a Bug"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Report a Bug"
+msgid "Suggest a Feature"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2862,7 +2993,11 @@ msgid "Community"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "About"
+msgid "About Godot"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Support Godot Development"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2911,10 +3046,6 @@ msgid "Save & Restart"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Spins when the editor window redraws."
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Update Continuously"
 msgstr ""
 
@@ -2955,6 +3086,14 @@ msgid "Manage Templates"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Install from file"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Select android sources file"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "This will set up your project for custom Android builds by installing the "
 "source template to \"res://android/build\".\n"
@@ -2981,7 +3120,7 @@ msgstr ""
 msgid "Template Package"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
 msgid "Export Library"
 msgstr ""
 
@@ -2990,10 +3129,30 @@ msgid "Merge With Existing"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Apply MeshInstance Transforms"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open & Run a Script"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"The following files are newer on disk.\n"
+"What action should be taken?"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Reload"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Resave"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "New Inherited"
 msgstr ""
 
@@ -3006,6 +3165,10 @@ msgid "Select"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Select Current"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open 2D Editor"
 msgstr ""
 
@@ -3037,6 +3200,10 @@ msgstr ""
 msgid "No sub-resources found."
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_path.cpp
+msgid "Open a list of sub-resources."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
 msgstr ""
@@ -3061,21 +3228,18 @@ msgstr ""
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Version:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-msgid "Author:"
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+msgid "Version"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-msgid "Status:"
+msgid "Author"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-msgid "Edit:"
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
@@ -3083,11 +3247,11 @@ msgid "Measure:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Frame Time (sec)"
+msgid "Frame Time (ms)"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Average Time (sec)"
+msgid "Average Time (ms)"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
@@ -3107,6 +3271,16 @@ msgid "Self"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
+msgid ""
+"Inclusive: Includes time from other functions called by this function.\n"
+"Use this to spot bottlenecks.\n"
+"\n"
+"Self: Only count the time spent in the function itself, not in other "
+"functions called by that function.\n"
+"Use this to find individual functions to optimize."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Frame #:"
 msgstr ""
 
@@ -3148,12 +3322,6 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_properties.cpp
 msgid ""
-"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
-"property (%s)."
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp
-msgid ""
 "Can't create a ViewportTexture on resources saved as a file.\n"
 "Resource needs to belong to a scene."
 msgstr ""
@@ -3171,22 +3339,49 @@ msgid "Pick a Viewport"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "New Script"
+msgid "Selected node is not a Viewport!"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_properties.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Extend Script"
+#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
+msgid "Size: "
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "New %s"
+#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
+msgid "Page: "
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
+#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
+msgid "New Key:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
+msgid "New Value:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
+msgid "Add Key/Value Pair"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid ""
+"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
+"property (%s)."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid "Quick Load"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Make Unique"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
@@ -3196,41 +3391,24 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Convert To %s"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Selected node is not a Viewport!"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
-msgid "Size: "
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
-msgid "Page: "
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Remove Item"
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Convert to %s"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
-msgid "New Key:"
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New %s"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
-msgid "New Value:"
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New Script"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
-msgid "Add Key/Value Pair"
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Extend Script"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_run_native.cpp
@@ -3265,7 +3443,7 @@ msgid "Did you forget the '_run' method?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_spin_slider.cpp
-msgid "Hold Ctrl to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
+msgid "Hold %s to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_sub_scene.cpp
@@ -3285,64 +3463,70 @@ msgid "Import From Node:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Redownload"
+msgid "Open the folder containing these templates."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Uninstall"
+msgid "Uninstall these templates."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Installed)"
+msgid "There are no mirrors available."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Download"
+msgid "Retrieving the mirror list..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgid "Starting the download..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Missing)"
+msgid "Error requesting URL:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Current)"
+msgid "Connecting to the mirror..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Retrieving mirrors, please wait..."
+msgid "Can't resolve the requested address."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Remove template version '%s'?"
+msgid "Can't connect to the mirror."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Can't open export templates zip."
+msgid "No response from the mirror."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Invalid version.txt format inside templates: %s."
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Request failed."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "No version.txt found inside templates."
+msgid "Request ended up in a redirect loop."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error creating path for templates:"
+msgid "Request failed:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Extracting Export Templates"
+msgid "Download complete; extracting templates..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Importing:"
+msgid "Cannot remove temporary file:"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"Templates installation failed.\n"
+"The problematic templates archives can be found at '%s'."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3350,7 +3534,11 @@ msgid "Error getting the list of mirrors."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error parsing JSON of mirror list. Please report this issue!"
+msgid "Error parsing JSON with the list of mirrors. Please report this issue!"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Best available mirror"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3360,135 +3548,174 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't resolve."
+msgid "Disconnected"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't connect."
+msgid "Resolving"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Can't Resolve"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No response."
+msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Request Failed."
+msgid "Can't Connect"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Redirect Loop."
+msgid "Connected"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed:"
+msgid "Requesting..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Complete."
+msgid "Downloading"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Cannot remove temporary file:"
+msgid "Connection Error"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid ""
-"Templates installation failed.\n"
-"The problematic templates archives can be found at '%s'."
+msgid "SSL Handshake Error"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error requesting URL:"
+msgid "Can't open the export templates file."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Connecting to Mirror..."
+msgid "Invalid version.txt format inside the export templates file: %s."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Disconnected"
+msgid "No version.txt found inside the export templates file."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Resolving"
+msgid "Error creating path for extracting templates:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Can't Resolve"
+msgid "Extracting Export Templates"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Connecting..."
+msgid "Importing:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Can't Connect"
+msgid "Remove templates for the version '%s'?"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Connected"
+msgid "Uncompressing Android Build Sources"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Requesting..."
+msgid "Export Template Manager"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Downloading"
+msgid "Current Version:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Connection Error"
+msgid "Export templates are missing. Download them or install from a file."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "SSL Handshake Error"
+msgid "Export templates are installed and ready to be used."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Uncompressing Android Build Sources"
+msgid "Open Folder"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Current Version:"
+msgid "Open the folder containing installed templates for the current version."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Uninstall"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Installed Versions:"
+msgid "Uninstall templates for the current version."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Install From File"
+msgid "Download from:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Remove Template"
+msgid "Open in Web Browser"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Select Template File"
+msgid "Copy Mirror URL"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Godot Export Templates"
+msgid "Download and Install"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Export Template Manager"
+msgid ""
+"Download and install templates for the current version from the best "
+"possible mirror."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Install from File"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Install templates from a local file."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp editor/find_in_files.cpp
+#: editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Cancel the download of the templates."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Other Installed Versions:"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Uninstall Template"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Select Template File"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Templates"
+msgid "Godot Export Templates"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
+msgid ""
+"The templates will continue to download.\n"
+"You may experience a short editor freeze when they finish."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
@@ -3500,6 +3727,11 @@ msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid ""
+"Importing has been disabled for this file, so it can't be opened for editing."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Cannot move/rename resources root."
 msgstr ""
 
@@ -3609,22 +3841,48 @@ msgstr ""
 msgid "New Resource..."
 msgstr ""
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Expand All"
 msgstr ""
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Collapse All"
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Duplicate..."
+msgid "Sort files"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Name (Ascending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Name (Descending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Ascending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Descending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Last Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by First Modified"
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Move to Trash"
+msgid "Duplicate..."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
@@ -3632,6 +3890,10 @@ msgid "Rename..."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Focus the search box"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Previous Folder/File"
 msgstr ""
 
@@ -3712,10 +3974,6 @@ msgstr ""
 msgid "Replace..."
 msgstr ""
 
-#: editor/find_in_files.cpp editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: editor/find_in_files.cpp
 msgid "Find: "
 msgstr ""
@@ -3879,6 +4137,22 @@ msgstr ""
 msgid "Saving..."
 msgstr ""
 
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Select Importer"
+msgstr ""
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Importer:"
+msgstr ""
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Reset to Defaults"
+msgstr ""
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Keep File (No Import)"
+msgstr ""
+
 #: editor/import_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "%d Files"
@@ -3922,52 +4196,49 @@ msgid "Failed to load resource."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Expand All Properties"
+msgid "Copy Properties"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Collapse All Properties"
-msgstr ""
-
-#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Save As..."
+msgid "Paste Properties"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Copy Params"
+msgid "Make Sub-Resources Unique"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Edit Resource Clipboard"
+msgid "Create a new resource in memory and edit it."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Copy Resource"
+msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Built-In"
+msgid "Save the currently edited resource."
 msgstr ""
 
-#: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Sub-Resources Unique"
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Save As..."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Open in Help"
+msgid "Extra resource options."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Create a new resource in memory and edit it."
+msgid "Edit Resource from Clipboard"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
+msgid "Copy Resource"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Save the currently edited resource."
+msgid "Make Resource Built-In"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
@@ -3983,7 +4254,11 @@ msgid "History of recently edited objects."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Object properties."
+msgid "Open documentation for this object."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Open Documentation"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
@@ -3991,6 +4266,10 @@ msgid "Filter properties"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Manage object properties."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Changes may be lost!"
 msgstr ""
 
@@ -4018,6 +4297,15 @@ msgstr ""
 msgid "Subfolder:"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Author:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Version:"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Language:"
 msgstr ""
@@ -4217,7 +4505,7 @@ msgid "Blend:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
-msgid "Parameter Changed"
+msgid "Parameter Changed:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
@@ -4432,6 +4720,11 @@ msgid "Animation"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr ""
 
@@ -4769,10 +5062,18 @@ msgid "View Files"
 msgstr "Amharc ar Chomhaid"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Connection error, please try again."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't connect."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't connect to host:"
 msgstr ""
 
@@ -4781,15 +5082,19 @@ msgid "No response from host:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No response."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't resolve hostname:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Request failed, return code:"
+msgid "Can't resolve."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Request failed."
+msgid "Request failed, return code:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -4817,6 +5122,10 @@ msgid "Timeout."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
 msgstr ""
 
@@ -4829,7 +5138,7 @@ msgid "Got:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed sha256 hash check"
+msgid "Failed SHA-256 hash check"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -4917,7 +5226,11 @@ msgid "All"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No results for \"%s\"."
+msgid "Search templates, projects, and demos"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Search assets (excluding templates, projects, and demos)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -4933,7 +5246,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr ""
 
@@ -4961,17 +5273,20 @@ msgstr ""
 msgid "Assets ZIP File"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/audio_stream_editor_plugin.cpp
+msgid "Audio Preview Play/Pause"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Can't determine a save path for lightmap images.\n"
-"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
-"path from the BakedLightmap properties."
+"Save your scene and try again."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Bake "
-"Light' flag is on."
+"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Use "
+"In Baked Light' and 'Generate Lightmap' flags are on."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
@@ -4979,9 +5294,28 @@ msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
+"the [0.0,1.0] square region."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid "Bake Lightmaps"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Select lightmap bake file:"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Preview"
@@ -5089,6 +5423,16 @@ msgid "Move CanvasItem \"%s\" to (%d, %d)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Locked"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Grouped"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Children of containers have their anchors and margins values overridden by "
 "their parent."
@@ -5187,15 +5531,16 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"Overrides game camera with editor viewport camera."
+"Project Camera Override\n"
+"Overrides the running project's camera with the editor viewport camera."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"No game instance running."
+"Project Camera Override\n"
+"No project instance running. Run the project from the editor to use this "
+"feature."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
@@ -5249,6 +5594,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom Reset"
@@ -5260,19 +5606,25 @@ msgid "Select Mode"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Drag: Rotate"
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Drag: Rotate selected node around pivot."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+Drag: Move"
+msgid "Alt+Drag: Move selected node."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Press 'v' to Change Pivot, 'Shift+v' to Drag Pivot (while moving)."
+msgid "V: Set selected node's pivot position."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Alt+RMB: Show list of all nodes at position clicked, including locked."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "RMB: Add node at position clicked."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
@@ -5504,6 +5856,14 @@ msgid "Clear Pose"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Node Here"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Instance Scene Here"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Multiply grid step by 2"
 msgstr ""
 
@@ -5516,6 +5876,46 @@ msgid "Pan View"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 3.125%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 6.25%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 12.5%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 25%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 50%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 100%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 200%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 400%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 800%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 1600%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Add %s"
 msgstr ""
 
@@ -5756,6 +6156,10 @@ msgid "Couldn't create a single convex collision shape."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Simplified Convex Shape"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Single Convex Shape"
 msgstr ""
 
@@ -5788,7 +6192,7 @@ msgid "No mesh to debug."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
-msgid "Model has no UV in this layer"
+msgid "Mesh has no UV in layer %d."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
@@ -5847,13 +6251,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Simplified Convex Collision Sibling"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Creates a simplified convex collision shape.\n"
+"This is similar to single collision shape, but can result in a simpler "
+"geometry in some cases, at the cost of accuracy."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Multiple Convex Collision Siblings"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Creates a polygon-based collision shape.\n"
-"This is a performance middle-ground between the two above options."
+"This is a performance middle-ground between a single convex collision and a "
+"polygon-based collision."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
@@ -5907,7 +6323,6 @@ msgid "Mesh Library"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Item"
 msgstr ""
 
@@ -5916,7 +6331,11 @@ msgid "Remove Selected Item"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Import from Scene"
+msgid "Import from Scene (Ignore Transforms)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Import from Scene (Apply Transforms)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
@@ -6038,6 +6457,10 @@ msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Convert to CPUParticles2D"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr ""
@@ -6098,10 +6521,6 @@ msgstr ""
 msgid "Generate Visibility AABB"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate AABB"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Point from Curve"
 msgstr ""
@@ -6179,7 +6598,8 @@ msgid "Close Curve"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Options"
 msgstr ""
@@ -6483,6 +6903,31 @@ msgstr ""
 msgid "ResourcePreloader"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Portals"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Room Generate Points"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Generate Points"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Portal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Occluder Set Transform"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Center Node"
+msgstr "Nód Cumaisc2"
+
 #: editor/plugins/root_motion_editor_plugin.cpp
 msgid "AnimationTree has no path set to an AnimationPlayer"
 msgstr ""
@@ -6683,6 +7128,14 @@ msgstr ""
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Step Into"
 msgstr ""
@@ -6709,6 +7162,11 @@ msgid "Debug with External Editor"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Online Docs"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Open Godot online documentation."
 msgstr ""
 
@@ -6734,16 +7192,6 @@ msgid ""
 "What action should be taken?:"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Resave"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Debugger"
 msgstr ""
@@ -6836,13 +7284,13 @@ msgstr ""
 msgid "Go To"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
@@ -6875,10 +7323,6 @@ msgid "Unfold All Lines"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Clone Down"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Complete Symbol"
 msgstr ""
 
@@ -6978,11 +7422,11 @@ msgid "Skeleton2D"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Make Rest Pose (From Bones)"
+msgid "Reset to Rest Pose"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Set Bones to Rest Pose"
+msgid "Overwrite Rest Pose"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/skeleton_editor_plugin.cpp
@@ -7010,6 +7454,60 @@ msgid "Perspective"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Top Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Top Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Bottom Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Bottom Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Left Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Right Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Right Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Front Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Front Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rear Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rear Perspective"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Auto Orthogonal is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [auto]"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [portals active]"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Transform Aborted."
 msgstr ""
 
@@ -7030,99 +7528,107 @@ msgid "View Plane Transform."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Scaling: "
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/resources/visual_shader.cpp
+msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Translating: "
+msgid "Rotate"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: This refers to the movement that changes the position of an object.
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rotating %s degrees."
+msgid "Translate"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Keying is disabled (no key inserted)."
+#, fuzzy
+msgid "Scale"
+msgstr "Scála:"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Scaling: "
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Animation Key Inserted."
+msgid "Translating: "
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Pitch"
+msgid "Rotating %s degrees."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Yaw"
+msgid "Keying is disabled (no key inserted)."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Objects Drawn"
+msgid "Animation Key Inserted."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Material Changes"
+msgid "Pitch:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Shader Changes"
+msgid "Yaw:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Surface Changes"
+msgid "Size:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Draw Calls"
+msgid "Objects Drawn:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Vertices"
+msgid "Material Changes:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Top View."
+msgid "Shader Changes:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Bottom View."
+msgid "Surface Changes:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Bottom"
+msgid "Draw Calls:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Left View."
+msgid "Vertices:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Left"
+msgid "FPS: %d (%s ms)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Right View."
+msgid "Top View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Right"
+msgid "Bottom View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Front View."
+msgid "Left View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Front"
+msgid "Right View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rear View."
+msgid "Front View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rear"
+msgid "Rear View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7234,16 +7740,29 @@ msgid "Freelook Slow Modifier"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Toggle Camera Preview"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
 "It cannot be used as a reliable indication of in-game performance."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Convert Rooms"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "XForm Dialog"
 msgstr ""
 
@@ -7257,7 +7776,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Snap Nodes To Floor"
+msgid "Snap Nodes to Floor"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7265,18 +7784,15 @@ msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid ""
-"Drag: Rotate\n"
-"Alt+Drag: Move\n"
-"Alt+RMB: Depth list selection"
+msgid "Use Local Space"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Use Local Space"
+msgid "Use Snap"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Use Snap"
+msgid "Converts rooms for portal culling."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7373,6 +7889,14 @@ msgid "View Grid"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Portal Culling"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Occlusion Culling"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Settings..."
 msgstr ""
@@ -7438,7 +7962,7 @@ msgid "Post"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Nameless gizmo"
+msgid "Unnamed Gizmo"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
@@ -7662,11 +8186,6 @@ msgid "Snap Mode:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-#: scene/resources/visual_shader.cpp
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Pixel Snap"
 msgstr ""
 
@@ -7687,167 +8206,548 @@ msgid "Step:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Sep.:"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Separation:"
+msgstr "Cuntas:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All Items"
+msgid "Colors"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All"
+msgid "Fonts"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Remove All Items"
+msgid "Icons"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Remove All"
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Styleboxes"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Edit Theme"
+msgid "{num} color(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Theme editing menu."
+msgid "No colors found."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add Class Items"
+msgid "{num} constant(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Remove Class Items"
+msgid "No constants found."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Template"
+msgid "{num} font(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Editor Template"
+msgid "No fonts found."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create From Current Editor Theme"
+msgid "{num} icon(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Toggle Button"
+msgid "No icons found."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Disabled Button"
+msgid "{num} stylebox(es)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item"
+msgid "No styleboxes found."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Disabled Item"
+msgid "{num} currently selected"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Check Item"
+msgid "Nothing was selected for the import."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Checked Item"
+msgid "Importing Theme Items"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Radio Item"
+msgid "Importing items {n}/{n}"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Checked Radio Item"
+msgid "Updating the editor"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Named Sep."
+msgid "Finalizing"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Submenu"
+#, fuzzy
+msgid "Filter:"
+msgstr "Scagairí..."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "With Data"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Subitem 1"
+msgid "Select by data type:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Subitem 2"
+msgid "Select all visible color items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Has"
+msgid "Select all visible color items and their data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Many"
+msgid "Deselect all visible color items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Disabled LineEdit"
+msgid "Select all visible constant items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Tab 1"
+msgid "Select all visible constant items and their data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Tab 2"
+msgid "Deselect all visible constant items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Tab 3"
+msgid "Select all visible font items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Editable Item"
+msgid "Select all visible font items and their data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Subtree"
+msgid "Deselect all visible font items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Has,Many,Options"
+msgid "Select all visible icon items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Data Type:"
+msgid "Select all visible icon items and their data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Icon"
+msgid "Deselect all visible icon items."
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Style"
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible stylebox items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Caution: Adding icon data may considerably increase the size of your Theme "
+"resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Collapse types."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Expand types."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all Theme items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select With Data"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all Theme items with item data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect All"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all Theme items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Import Selected"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Import Items tab has some items selected. Selection will be lost upon "
+"closing this window.\n"
+"Close anyway?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Select a theme type from the list to edit its items.\n"
+"You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Color Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Item"
+msgstr "Ainm nua:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Constant Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Font Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Icon Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All StyleBox Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"This theme type is empty.\n"
+"Add more items to it manually or by importing from another theme."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Color Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Constant Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Font Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Icon Item"
+msgstr "Cuir ionchur leis"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Stylebox Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Color Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Constant Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Font Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Icon Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Stylebox Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid file, not a Theme resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid file, same as the edited Theme resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Manage Theme Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Types:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Type:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Item:"
+msgstr "Cuir ionchur leis"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add StyleBox Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Items:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Class Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Custom Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Theme Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Old Name:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Import Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Default Theme"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Font"
+msgid "Editor Theme"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Color"
+msgid "Select Another Theme Resource:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Another Theme"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Confirm Item Rename"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Cancel Item Rename"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Unpin this StyleBox as a main style."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Pin this StyleBox as a main style. Editing its properties will update the "
+"same properties in all other StyleBoxes of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Item Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Node Types:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Show Default"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Show default type items alongside items that have been overridden."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override All"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override all default type items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Theme File"
+msgid "Theme:"
 msgstr "Amharc ar Chomhaid"
 
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Manage Items..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add, remove, organize and import Theme items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Preview"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Default Preview"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select UI Scene:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid ""
+"Toggle the control picker, allowing to visually select control types for "
+"edit."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Toggle Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Disabled Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Disabled Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Check Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Checked Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Radio Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Checked Radio Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Named Separator"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Submenu"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subitem 1"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subitem 2"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Has"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Many"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Disabled LineEdit"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 1"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 2"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 3"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Editable Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subtree"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Has,Many,Options"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid path, the PackedScene resource was probably moved or removed."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid PackedScene resource, must have a Control node at its root."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid file, not a PackedScene resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Reload the scene to reflect its most actual state."
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Erase Selection"
 msgstr ""
@@ -8015,6 +8915,10 @@ msgid "Priority"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Z Index"
 msgstr ""
 
@@ -8333,11 +9237,6 @@ msgid "Commit Changes"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
 msgstr ""
 
@@ -9158,7 +10057,7 @@ msgid "VisualShader"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Edit Visual Property"
+msgid "Edit Visual Property:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -9273,7 +10172,7 @@ msgid "Script"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Script Export Mode:"
+msgid "GDScript Export Mode:"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9281,7 +10180,7 @@ msgid "Text"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Compiled"
+msgid "Compiled Bytecode (Faster Loading)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9289,11 +10188,11 @@ msgid "Encrypted (Provide Key Below)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 characters long)"
+msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 hexadecimal characters long)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Script Encryption Key (256-bits as hex):"
+msgid "GDScript Encryption Key (256-bits as hexadecimal):"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9366,7 +10265,7 @@ msgid "Imported Project"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Invalid Project Name."
+msgid "Invalid project name."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9400,6 +10299,18 @@ msgid "Couldn't create project.godot in project path."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "The following files failed extraction from package:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Package installed successfully!"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Rename Project"
 msgstr ""
 
@@ -9544,15 +10455,11 @@ msgid "Are you sure to run %d projects at once?"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid ""
-"Remove %d projects from the list?\n"
-"The project folders' contents won't be modified."
+msgid "Remove %d projects from the list?"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid ""
-"Remove this project from the list?\n"
-"The project folder's contents won't be modified."
+msgid "Remove this project from the list?"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9579,7 +10486,11 @@ msgid "Project Manager"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Projects"
+msgid "Local Projects"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Loading, please wait..."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9587,10 +10498,22 @@ msgid "Last Modified"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Edit Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Run Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Scan"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Scan Projects"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Select a Folder to Scan"
 msgstr ""
 
@@ -9599,11 +10522,23 @@ msgid "New Project"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Import Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Remove Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Remove Missing"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Templates"
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Asset Library Projects"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9611,6 +10546,14 @@ msgid "Restart Now"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Remove All"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Also delete project contents (no undo!)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Can't run project"
 msgstr ""
 
@@ -9621,8 +10564,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter projects"
+msgstr "Scagairí..."
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
-"The search box filters projects by name and last path component.\n"
+"This field filters projects by name and last path component.\n"
 "To filter projects by name and full path, the query must contain at least "
 "one `/` character."
 msgstr ""
@@ -9632,6 +10580,10 @@ msgid "Key "
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Physical Key"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Joy Button"
 msgstr ""
 
@@ -9645,7 +10597,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
 
@@ -9673,6 +10625,10 @@ msgstr ""
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid " (Physical)"
+msgstr ""
+
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Press a Key..."
 msgstr ""
@@ -9812,7 +10768,7 @@ msgid "Override for Feature"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Translation"
+msgid "Add %d Translations"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
@@ -9820,11 +10776,11 @@ msgid "Remove Translation"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Remapped Path"
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Path(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Resource Remap Add Remap"
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Remap(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
@@ -9943,6 +10899,10 @@ msgstr ""
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Import Defaults"
+msgstr ""
+
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Preset..."
 msgstr ""
@@ -10088,6 +11048,10 @@ msgid "Post-Process"
 msgstr ""
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Style"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Keep"
 msgstr ""
 
@@ -10186,6 +11150,14 @@ msgid "Instance Child Scene"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Can't paste root node into the same scene."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Paste Node(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Detach Script"
 msgstr ""
 
@@ -10242,11 +11214,29 @@ msgid "Delete node \"%s\"?"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Can not perform with the root node."
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires having a scene open in the editor."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires selecting only one node, but you have "
+"selected %d nodes."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the root node branch as an instanced scene.\n"
+"To create an editable copy of the current scene, duplicate it using the "
+"FileSystem dock context menu\n"
+"or create an inherited scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the branch of an already instanced scene.\n"
+"To create a variation of a scene, you can make an inherited scene based on "
+"the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -10302,10 +11292,18 @@ msgid "Can't operate on nodes the current scene inherits from!"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Attach Script"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Cut Node(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Remove Node(s)"
 msgstr ""
 
@@ -10344,10 +11342,6 @@ msgid "Load As Placeholder"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Open Documentation"
-msgstr ""
-
-#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Cannot attach a script: there are no languages registered.\n"
 "This is probably because this editor was built with all language modules "
@@ -10413,6 +11407,13 @@ msgid "Remote"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
 msgstr ""
 
@@ -10612,6 +11613,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid ""
+"Warning: Having the script name be the same as a built-in type is usually "
+"not desired."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Class Name:"
 msgstr ""
 
@@ -10681,6 +11688,10 @@ msgid "Copy Error"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Open C++ Source on GitHub"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Video RAM"
 msgstr ""
 
@@ -10856,6 +11867,22 @@ msgstr ""
 msgid "Change Ray Shape Length"
 msgstr ""
 
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Room Point Position"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Portal Point Position"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Occluder Sphere Radius"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Occluder Sphere Position"
+msgstr ""
+
 #: modules/csg/csg_gizmos.cpp
 msgid "Change Cylinder Radius"
 msgstr ""
@@ -10964,6 +11991,14 @@ msgstr ""
 msgid "Object can't provide a length."
 msgstr ""
 
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+msgid "Export Mesh GLTF2"
+msgstr ""
+
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+msgid "Export GLTF..."
+msgstr ""
+
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Next Plane"
 msgstr ""
@@ -11005,6 +12040,10 @@ msgid "GridMap Paint"
 msgstr ""
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "GridMap Selection"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Grid Map"
 msgstr ""
 
@@ -11093,10 +12132,42 @@ msgstr "Scagairí..."
 msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
 msgstr ""
 
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Begin Bake"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Preparing data structures"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Generate buffers"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Direct lighting"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Indirect lighting"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Post processing"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Plotting lightmaps"
+msgstr ""
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr ""
 
+#: modules/mono/csharp_script.cpp
+msgid "Build Solution"
+msgstr ""
+
 #: modules/mono/mono_gd/gd_mono_utils.cpp
 msgid "End of inner exception stack trace"
 msgstr ""
@@ -11221,6 +12292,14 @@ msgid "Add Output Port"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Change Port Type"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Change Port Name"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Override an existing built-in function."
 msgstr ""
 
@@ -11330,6 +12409,10 @@ msgid "Add Preload Node"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Add Node(s)"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Node(s) From Tree"
 msgstr ""
 
@@ -11392,10 +12475,6 @@ msgid "Can't copy the function node."
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Clipboard is empty!"
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Paste VisualScript Nodes"
 msgstr ""
 
@@ -11559,129 +12638,206 @@ msgstr ""
 msgid "Get %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
-msgid "Set %s"
-msgstr ""
-
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package name is missing."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package segments must be of non-zero length."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' is not allowed in Android application package names."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "A digit cannot be the first character in a package segment."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' cannot be the first character in a package segment."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The package must have at least one '.' separator."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Select device from the list"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Running on %s"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Exporting APK..."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Uninstalling..."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Installing to device, please wait..."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not install to device: %s"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Running on device..."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not execute on device."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Android build template not installed in the project. Install it from the "
 "Project menu."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Debug Keystore, Debug User AND Debug Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Release Keystore, Release User AND Release Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Missing 'build-tools' directory!"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid public key for APK expansion."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid package name:"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Invalid \"GodotPaymentV3\" module included in the \"android/modules\" "
 "project setting (changed in Godot 3.2.2).\n"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Use Custom Build\" must be enabled to use the plugins."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Degrees Of Freedom\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR"
-"\"."
+"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid ""
-"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Focus Awareness\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+"'apksigner' could not be found.\n"
+"Please check the command is available in the Android SDK build-tools "
+"directory.\n"
+"The resulting %s is unsigned."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Signing debug %s..."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Signing release %s..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not find keystore, unable to export."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' returned with error #%d"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Verifying %s..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' verification of %s failed."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Exporting for Android"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android App Bundle requires the *.aab extension."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "APK Expansion not compatible with Android App Bundle."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android APK requires the *.apk extension."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unsupported export format!\n"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Trying to build from a custom built template, but no version info for it "
 "exists. Please reinstall from the 'Project' menu."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Android build version mismatch:\n"
 "   Template installed: %s\n"
@@ -11689,31 +12845,83 @@ msgid ""
 "Please reinstall Android build template from 'Project' menu."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Unable to overwrite res://android/build/res/*.xml files with project name"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not export project files to gradle project\n"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not write expansion package file!"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Building Android Project (gradle)"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Building of Android project failed, check output for the error.\n"
 "Alternatively visit docs.godotengine.org for Android build documentation."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Moving output"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Unable to copy and rename export file, check gradle project directory for "
 "outputs."
 msgstr ""
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Package not found: %s"
+msgstr "Ábhar:"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Creating APK..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Could not find template APK to export:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Missing libraries in the export template for the selected architectures: "
+"%s.\n"
+"Please build a template with all required libraries, or uncheck the missing "
+"architectures in the export preset."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Adding files..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not export project files"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Aligning APK..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not unzip temporary unaligned APK."
+msgstr ""
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Identifier is missing."
 msgstr "Tá aitheantóir ar iarraidh."
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "The character '%s' is not allowed in Identifier."
 msgstr ""
 
@@ -11742,27 +12950,51 @@ msgid "Run exported HTML in the system's default browser."
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not write file:"
+msgid "Could not open template for export:"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not open template for export:"
+msgid "Invalid export template:"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Invalid export template:"
+msgid "Could not write file:"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not read custom HTML shell:"
+msgid "Could not read file:"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not read boot splash image file:"
+msgid "Could not read HTML shell:"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Using default boot splash image."
+msgid "Could not create HTTP server directory:"
+msgstr ""
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Error starting HTTP server:"
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Invalid bundle identifier:"
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: code signing required."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: hardened runtime required."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID name not specified."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID password not specified."
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
@@ -11847,6 +13079,14 @@ msgstr ""
 msgid "An empty CollisionPolygon2D has no effect on collision."
 msgstr ""
 
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 3 points are needed in 'Solids' build mode."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 2 points are needed in 'Segments' build mode."
+msgstr ""
+
 #: scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 msgid ""
 "CollisionShape2D only serves to provide a collision shape to a "
@@ -12013,27 +13253,27 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "%d%%"
+msgid "Finding meshes and lights"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
+msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Meshes: "
+msgid "Preparing environment"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Lights:"
+msgid "Generating capture"
 msgstr ""
 
-#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
-msgid "Finishing Plot"
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
+msgid "Saving lightmaps"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Lighting Meshes: "
+msgid "Done"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/collision_object.cpp
@@ -12093,14 +13333,20 @@ msgid "Plotting Meshes"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid "Finishing Plot"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
 "GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
 "Use a BakedLightmap instead."
 msgstr ""
 
-#: scene/3d/interpolated_camera.cpp
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
-"InterpolatedCamera has been deprecated and will be removed in Godot 4.0."
+"The GIProbe Compress property has been deprecated due to known bugs and no "
+"longer has any effect.\n"
+"To remove this warning, disable the GIProbe's Compress property."
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/light.cpp
@@ -12117,6 +13363,14 @@ msgid ""
 "It only provides navigation data."
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "No shape is set."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "Only uniform scales are supported."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/particles.cpp
 msgid ""
 "GPU-based particles are not supported by the GLES2 video driver.\n"
@@ -12172,12 +13426,100 @@ msgstr ""
 msgid "Node A and Node B must be different PhysicsBodies"
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "The RoomManager should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A Room should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/remote_transform.cpp
 msgid ""
 "The \"Remote Path\" property must point to a valid Spatial or Spatial-"
 "derived node to work."
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A Room cannot have another Room as a child or grandchild."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a Room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be placed inside a Room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid ""
+"Room convex hull contains a large number of planes.\n"
+"Consider simplifying the room bound in order to increase performance."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_group.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a RoomGroup."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList has not been assigned."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList node should be a Spatial (or derived from Spatial)."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal Depth Limit is set to Zero.\n"
+"Only the Room that the Camera is in will render."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "There should only be one RoomManager in the SceneTree."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"RoomList path is invalid.\n"
+"Please check the RoomList branch has been assigned in the RoomManager."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "RoomList contains no Rooms, aborting."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Misnamed nodes detected, check output log for details. Aborting."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Portal link room not found, check output log for details."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal autolink failed, check output log for details.\n"
+"Check the portal is facing outwards from the source room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Room overlap detected, cameras may work incorrectly in overlapping area.\n"
+"Check output log for details."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Error calculating room bounds.\n"
+"Ensure all rooms contain geometry or manual bounds."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/soft_body.cpp
 msgid "This body will be ignored until you set a mesh."
 msgstr ""
@@ -12226,6 +13568,10 @@ msgstr ""
 msgid "Animation not found: '%s'"
 msgstr ""
 
+#: scene/animation/animation_player.cpp
+msgid "Anim Apply Reset"
+msgstr ""
+
 #: scene/animation/animation_tree.cpp
 msgid "In node '%s', invalid animation: '%s'."
 msgstr ""
@@ -12306,10 +13652,22 @@ msgstr ""
 msgid "Please Confirm..."
 msgstr ""
 
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Must use a valid extension."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Enable grid minimap."
 msgstr ""
 
+#: scene/gui/nine_patch_rect.cpp
+msgid ""
+"The Tile and Tile Fit options for Axis Stretch properties are only effective "
+"when using the GLES3 rendering backend.\n"
+"The GLES2 backend is currently in use, so these modes will act like Stretch "
+"instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/popup.cpp
 msgid ""
 "Popups will hide by default unless you call popup() or any of the popup*() "
@@ -12350,6 +13708,16 @@ msgstr ""
 msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
 msgstr ""
 
+#: scene/resources/occluder_shape.cpp
+msgid "OccluderShapeSphere Set Spheres"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
+msgid ""
+"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
+"'SamplerPort'."
+msgstr ""
+
 #: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
 msgid "Invalid source for preview."
 msgstr ""
@@ -12363,15 +13731,31 @@ msgid "Invalid comparison function for that type."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Assignment to function."
+msgid "Varying may not be assigned in the '%s' function."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Assignment to uniform."
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'vertex' function may not be reassigned in "
+"'fragment' or 'light'."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Varyings can only be assigned in vertex function."
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'fragment' function may not be reassigned in "
+"'vertex' or 'light'."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Assignment to function."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Assignment to uniform."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
diff --git a/editor/translations/gl.po b/editor/translations/gl.po
new file mode 100644
index 0000000000..285cdf4e3b
--- /dev/null
+++ b/editor/translations/gl.po
@@ -0,0 +1,14457 @@
+# Galician translation of the Godot Engine editor.
+# Copyright (c) 2007-2021 Juan Linietsky, Ariel Manzur.
+# Copyright (c) 2014-2021 Godot Engine contributors (cf. AUTHORS.md).
+# This file is distributed under the same license as the Godot source code.
+#
+# Andy Barcia <andybarcia4@gmail.com>, 2021.
+# PokeGalaico <abloodyfreaks@gmail.com>, 2021.
+# Kkai <kaieltroll@gmail.com>, 2021.
+# davidrogel <david.rogel.pernas@icloud.com>, 2021.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-12 21:32+0000\n"
+"Last-Translator: davidrogel <david.rogel.pernas@icloud.com>\n"
+"Language-Team: Galician <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
+"godot/gl/>\n"
+"Language: gl\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8-dev\n"
+
+#: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
+msgid "Invalid type argument to convert(), use TYPE_* constants."
+msgstr "Tipo de argumento inválido para convert(), utiliza constantes TYPE_*."
+
+#: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Expected a string of length 1 (a character)."
+msgstr "Esperábase un string de lonxitude 1 (un carácter)."
+
+#: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+#: modules/mono/glue/gd_glue.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
+msgid "Not enough bytes for decoding bytes, or invalid format."
+msgstr ""
+"Non hai insuficientes \"bytes\" para descodificar, ou o formato é inválido."
+
+#: core/math/expression.cpp
+msgid "Invalid input %i (not passed) in expression"
+msgstr "Entrada inválida %i (non pasada) na expresión"
+
+#: core/math/expression.cpp
+msgid "self can't be used because instance is null (not passed)"
+msgstr "Non se pode usar \"self\" porque a instancia é nula (non recibida)"
+
+#: core/math/expression.cpp
+msgid "Invalid operands to operator %s, %s and %s."
+msgstr "Operandos inválidos para o operador %s, %s e %s."
+
+#: core/math/expression.cpp
+msgid "Invalid index of type %s for base type %s"
+msgstr "Índice de tipo %s inválido para tipo base %s"
+
+#: core/math/expression.cpp
+msgid "Invalid named index '%s' for base type %s"
+msgstr "O índice do nome '%s' non é válido para o tipo de base %s"
+
+#: core/math/expression.cpp
+msgid "Invalid arguments to construct '%s'"
+msgstr "Argumentos inválidos para construir '%s'"
+
+#: core/math/expression.cpp
+msgid "On call to '%s':"
+msgstr "En chamada a '%s':"
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "B"
+msgstr "B"
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "KiB"
+msgstr "KiB"
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "MiB"
+msgstr "MiB"
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "GiB"
+msgstr "GiB"
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "TiB"
+msgstr "TiB"
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "PiB"
+msgstr "PiB"
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "EiB"
+msgstr "EiB"
+
+#: editor/animation_bezier_editor.cpp
+msgid "Free"
+msgstr "Libre"
+
+#: editor/animation_bezier_editor.cpp
+msgid "Balanced"
+msgstr "Balanceado"
+
+#: editor/animation_bezier_editor.cpp
+msgid "Mirror"
+msgstr "Espello"
+
+#: editor/animation_bezier_editor.cpp editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Time:"
+msgstr "Tempo:"
+
+#: editor/animation_bezier_editor.cpp
+msgid "Value:"
+msgstr "Valor:"
+
+#: editor/animation_bezier_editor.cpp
+msgid "Insert Key Here"
+msgstr "Introducir Clave Aquí"
+
+#: editor/animation_bezier_editor.cpp
+msgid "Duplicate Selected Key(s)"
+msgstr "Duplicar Clave(s) Seleccionadas(s)"
+
+#: editor/animation_bezier_editor.cpp
+msgid "Delete Selected Key(s)"
+msgstr "Eliminar Clave(s) Seleccionada(s)"
+
+#: editor/animation_bezier_editor.cpp
+msgid "Add Bezier Point"
+msgstr "Engadir Punto Bezier"
+
+#: editor/animation_bezier_editor.cpp
+msgid "Move Bezier Points"
+msgstr "Mover Punto Bezier"
+
+#: editor/animation_bezier_editor.cpp editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Duplicate Keys"
+msgstr "Duplicar Claves de Animación"
+
+#: editor/animation_bezier_editor.cpp editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Delete Keys"
+msgstr "Eliminar Claves de Animación"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Change Keyframe Time"
+msgstr "Cambiar Tempo do Fotograma Clave"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Change Transition"
+msgstr "Cambiar Transición de Animación"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Change Transform"
+msgstr "Cambiar Transformación da Animación"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Change Keyframe Value"
+msgstr "Cambiar Valor do Fotograma Clave da Animación"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Change Call"
+msgstr "Cambiar Chamada da Animación"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Multi Change Keyframe Time"
+msgstr "Cambiar Tempo de Múltiples Fotogramas Claves de Animación"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Multi Change Transition"
+msgstr "Cambiar Múltiples Transicións da Animación"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Multi Change Transform"
+msgstr "Cambiar Múltiples Transformacións da Animación"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Multi Change Keyframe Value"
+msgstr "Cambiar Múltiples Valores do Fotograma Clave da Animación"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Multi Change Call"
+msgstr "Cambiar Múltiples Chamadas da Animación"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Change Animation Length"
+msgstr "Cambiar Lonxitude da Animación"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Change Animation Loop"
+msgstr "Cambiar Ciclo da Animación"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Property Track"
+msgstr "Pista de Propiedades"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "3D Transform Track"
+msgstr "Pista de Transformación 3D"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Call Method Track"
+msgstr "Pista de Chamadas de Métodos"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Bezier Curve Track"
+msgstr "Pista de Curva Bezier"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Audio Playback Track"
+msgstr "Pista de Reprodución de Audio"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Animation Playback Track"
+msgstr "Pista de Reprodución de Animación"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Animation length (frames)"
+msgstr "Lonxitude da Animacion (en fotogramas)"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Animation length (seconds)"
+msgstr "Lonxitude da Animación (en segundos)"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Add Track"
+msgstr "Engadir Pista"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Animation Looping"
+msgstr "Animación en Bucle"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Functions:"
+msgstr "Funciones:"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Audio Clips:"
+msgstr "Clips de Audio:"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Clips:"
+msgstr "Clips de Animación:"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Change Track Path"
+msgstr "Cambiar Ruta da Pista"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Toggle this track on/off."
+msgstr "Act./Desact. esta pista."
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Update Mode (How this property is set)"
+msgstr "Modo de Actualización (cómo se establece esta propiedade)"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Interpolation Mode"
+msgstr "Modo de Interpolación"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Loop Wrap Mode (Interpolate end with beginning on loop)"
+msgstr "Modo de Bucle Envolvente (interpola o final co comezo do bucle)"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Remove this track."
+msgstr "Eliminar esta pista."
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Time (s): "
+msgstr "Tempo (s): "
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Toggle Track Enabled"
+msgstr "Act./Desact. Pista"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Continuous"
+msgstr "Continuo"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Discrete"
+msgstr "Discreto"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Trigger"
+msgstr "Detonante (Trigger)"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Capture"
+msgstr "Captura"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Nearest"
+msgstr "Máis Cercano"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+#: editor/property_editor.cpp
+msgid "Linear"
+msgstr "Lineal"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Cubic"
+msgstr "Cúbica"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Clamp Loop Interp"
+msgstr "Interpolación de Bucle Recortado"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Wrap Loop Interp"
+msgstr "Interpolación de Bucle Envolvente"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Insert Key"
+msgstr "Engadir Chave"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Duplicate Key(s)"
+msgstr "Duplicar Chave(s)"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Delete Key(s)"
+msgstr "Eliminar Chave(s)"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Change Animation Update Mode"
+msgstr "Cambiar Modo de Actualización da Animación"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Change Animation Interpolation Mode"
+msgstr "Cambiar Modo de Interpolación da Animación"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Change Animation Loop Mode"
+msgstr "Cambiar Modo de Bucle da Animación"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Remove Anim Track"
+msgstr "Eliminar Pista de Animación"
+
+#. TRANSLATORS: %s will be replaced by a phrase describing the target of track.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Create NEW track for %s and insert key?"
+msgstr "Crear nova pista para %s e engadir chave?"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Create %d NEW tracks and insert keys?"
+msgstr "Crear %d novas pistas e engadir chaves?"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/create_dialog.cpp
+#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_feature_profile.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Create"
+msgstr "Crear"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Insert"
+msgstr "Engadir Animación"
+
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "node '%s'"
+msgstr "nodo '%s'"
+
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "animation"
+msgstr "animación"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "AnimationPlayer can't animate itself, only other players."
+msgstr "Un AnimationPlayer non pode animarse a si mesmo, só a outros players."
+
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "property '%s'"
+msgstr "propiedade '%s'"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Create & Insert"
+msgstr "Crear e Engadir Animación"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Insert Track & Key"
+msgstr "Engadir Pista e Chave de Animación"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Insert Key"
+msgstr "Engadir Chave de Animación"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Change Animation Step"
+msgstr "Cambiar Paso de Animación"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Rearrange Tracks"
+msgstr "Reordenar Pistas"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Transform tracks only apply to Spatial-based nodes."
+msgstr "As pistas de transformación só aplícanse a nodos basados en Spatial."
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid ""
+"Audio tracks can only point to nodes of type:\n"
+"-AudioStreamPlayer\n"
+"-AudioStreamPlayer2D\n"
+"-AudioStreamPlayer3D"
+msgstr ""
+"As pistas de audio só poden apuntar a nodos de tipo:\n"
+"-AudioStreamPlayer\n"
+"-AudioStreamPlayer2D\n"
+"-AudioStreamPlayer3D"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Animation tracks can only point to AnimationPlayer nodes."
+msgstr "As pistas de animación só poden apuntar a nodos AnimationPlayer."
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Not possible to add a new track without a root"
+msgstr "Non é posible engadir unha nova pista sen unha raíz"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Invalid track for Bezier (no suitable sub-properties)"
+msgstr "Pista inválida para Bezier (non hai sub-propiedades axeitadas)"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Add Bezier Track"
+msgstr "Engadir Pista Bezier"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Track path is invalid, so can't add a key."
+msgstr "A ruta á pista é inválida, polo que non se poden engadir chaves."
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Track is not of type Spatial, can't insert key"
+msgstr "A pista non é de tipo Spatial, e non se pode engadir chave"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Add Transform Track Key"
+msgstr "Engadir Chave de Pista de Transformación"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Add Track Key"
+msgstr "Engadir Chave de Pista"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Track path is invalid, so can't add a method key."
+msgstr ""
+"A ruta á pista é inválida, polo que non se pode engadir unha clave de método."
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Add Method Track Key"
+msgstr "Engadir Chave de Pista de Método"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Method not found in object: "
+msgstr "Método non encontrado no obxecto: "
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Move Keys"
+msgstr "Mover Claves de Animación"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Clipboard is empty!"
+msgstr "O portapapeis está baleiro!"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Paste Tracks"
+msgstr "Pegar Pistas"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Scale Keys"
+msgstr "Escalar Chaves de Animación"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid ""
+"This option does not work for Bezier editing, as it's only a single track."
+msgstr ""
+"Esta opción non funciona con edición Bezier, xa que é unha única pista."
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid ""
+"This animation belongs to an imported scene, so changes to imported tracks "
+"will not be saved.\n"
+"\n"
+"To enable the ability to add custom tracks, navigate to the scene's import "
+"settings and set\n"
+"\"Animation > Storage\" to \"Files\", enable \"Animation > Keep Custom Tracks"
+"\", then re-import.\n"
+"Alternatively, use an import preset that imports animations to separate "
+"files."
+msgstr ""
+"Esta animación pertence a unha escena importada, polo que os cambios nas "
+"pistas importadas non quedaran gardados.\n"
+"\n"
+"Para habilitar a capacidade de engadir pistas personalizadas, vai á "
+"configuración de importación da escena e establece\n"
+"\"Animación > Almacenamento\" a \"Arquivos\", activa \"Animación > Manter "
+"Pistas Personalizadas\", e logo reimportaa.\n"
+"Tamén poder usar un preset de importación que importa animacións para "
+"separar arquivos."
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Warning: Editing imported animation"
+msgstr "Advertencia: Estase editando unha animación importada"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Select an AnimationPlayer node to create and edit animations."
+msgstr "Selecciona un nodo AnimationPlayer para crear e editar animacións."
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Only show tracks from nodes selected in tree."
+msgstr "Só mostrar pistas de nodos seleccionados na árbore."
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Group tracks by node or display them as plain list."
+msgstr "Agrupar pistas por nodo ou mostralas coma unha simple lista."
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Snap:"
+msgstr "Axuste de Cuadrícula:"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Animation step value."
+msgstr "Valor de paso de animación."
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Seconds"
+msgstr "Segundos"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "FPS"
+msgstr "FPS"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Edit"
+msgstr "Editar"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Animation properties."
+msgstr "Propiedades de Animación."
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Copy Tracks"
+msgstr "Copiar Pistas"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Scale Selection"
+msgstr "Escalar Selección"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Scale From Cursor"
+msgstr "Escalar desde o Cursor"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Duplicate Selection"
+msgstr "Duplicar Selección"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Duplicate Transposed"
+msgstr "Duplicar Transposto"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Delete Selection"
+msgstr "Eliminar Selección"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Go to Next Step"
+msgstr "Ir ao Seguinte Paso"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Go to Previous Step"
+msgstr "Ir ao Anterior Paso"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Apply Reset"
+msgstr "Restablecer"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Optimize Animation"
+msgstr "Optimizar Animación"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Clean-Up Animation"
+msgstr "Limpiar Animación"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Pick the node that will be animated:"
+msgstr "Elixe o nodo que será animado:"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Use Bezier Curves"
+msgstr "Usar Curvas Bezier"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create RESET Track(s)"
+msgstr "Pegar Pistas"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim. Optimizer"
+msgstr "Optimizador de Animación"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Max. Linear Error:"
+msgstr "Erro Lineal Máximo:"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Max. Angular Error:"
+msgstr "Erro Angular Máximo:"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Max Optimizable Angle:"
+msgstr "Ángulo Optimizable Máximo:"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Optimize"
+msgstr "Optimizar"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Remove invalid keys"
+msgstr "Eliminar chaves inválidas"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Remove unresolved and empty tracks"
+msgstr "Eliminar pistas baleiras e sen resolver"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Clean-up all animations"
+msgstr "Limpiar tódolas animacións"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Clean-Up Animation(s) (NO UNDO!)"
+msgstr "Limpiar Animación(s) (NON HAI VOLTA ATRÁS!)"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Clean-Up"
+msgstr "Limpiar"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Scale Ratio:"
+msgstr "Relación de Escalado:"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Select Tracks to Copy"
+msgstr "Selecciona as Pistas a Copiar"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_log.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+msgid "Copy"
+msgstr "Copiar"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Select All/None"
+msgstr "Seleccionar Todas/Ningunha"
+
+#: editor/animation_track_editor_plugins.cpp
+msgid "Add Audio Track Clip"
+msgstr "Engadir Clip de Pista de Audio"
+
+#: editor/animation_track_editor_plugins.cpp
+msgid "Change Audio Track Clip Start Offset"
+msgstr "Cambiar Offset de Inicio de Clip de Pista de Audio"
+
+#: editor/animation_track_editor_plugins.cpp
+msgid "Change Audio Track Clip End Offset"
+msgstr "Cambiar Offset Final del Clip de Pista de Audio"
+
+#: editor/array_property_edit.cpp
+msgid "Resize Array"
+msgstr "Redimensionar Array"
+
+#: editor/array_property_edit.cpp
+msgid "Change Array Value Type"
+msgstr "Cambiar Tipo do Valor do Array"
+
+#: editor/array_property_edit.cpp
+msgid "Change Array Value"
+msgstr "Cambiar Valor do Array"
+
+#: editor/code_editor.cpp
+msgid "Go to Line"
+msgstr "Ir a Liña"
+
+#: editor/code_editor.cpp
+msgid "Line Number:"
+msgstr "Número de Liña:"
+
+#: editor/code_editor.cpp
+msgid "%d replaced."
+msgstr "%d substituído."
+
+#: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
+msgid "%d match."
+msgstr "%d coincidencia."
+
+#: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
+msgid "%d matches."
+msgstr "%d coincidencias."
+
+#: editor/code_editor.cpp editor/find_in_files.cpp
+msgid "Match Case"
+msgstr "Coincidir Maiús./Minús."
+
+#: editor/code_editor.cpp editor/find_in_files.cpp
+msgid "Whole Words"
+msgstr "Palabras Completas"
+
+#: editor/code_editor.cpp
+msgid "Replace"
+msgstr "Substituír"
+
+#: editor/code_editor.cpp
+msgid "Replace All"
+msgstr "Substituír Todo"
+
+#: editor/code_editor.cpp
+msgid "Selection Only"
+msgstr "Só a Selección"
+
+#: editor/code_editor.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/text_editor.cpp
+msgid "Standard"
+msgstr "Estándar"
+
+#: editor/code_editor.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Toggle Scripts Panel"
+msgstr "Act./Desact. Panel de Scripts"
+
+#: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
+msgid "Zoom In"
+msgstr "Aumentar Zoom"
+
+#: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "Diminuír Zoom"
+
+#: editor/code_editor.cpp
+msgid "Reset Zoom"
+msgstr "Reiniciar Zoom"
+
+#: editor/code_editor.cpp
+msgid "Warnings"
+msgstr "Avisos"
+
+#: editor/code_editor.cpp
+msgid "Line and column numbers."
+msgstr "Números de liña e columna."
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Method in target node must be specified."
+msgstr "Debe especificarse o método no nodo receptor."
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Method name must be a valid identifier."
+msgstr "O nome do método debe ser un identificador válido."
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid ""
+"Target method not found. Specify a valid method or attach a script to the "
+"target node."
+msgstr ""
+"Non se encontrou o método receptor. Especifique un método válido ou engada "
+"un script ao nodo receptor."
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Connect to Node:"
+msgstr "Conectar ao Nodo:"
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Connect to Script:"
+msgstr "Conectar ao Script:"
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "From Signal:"
+msgstr "Desde a Sinal:"
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Scene does not contain any script."
+msgstr "A escena non conteñe ningún script."
+
+#: editor/connections_dialog.cpp editor/editor_autoload_settings.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Add"
+msgstr "Engadir"
+
+#: editor/connections_dialog.cpp editor/dependency_editor.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Remove"
+msgstr "Eliminar"
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Add Extra Call Argument:"
+msgstr "Engadir Argumento Extra á Chamada:"
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Extra Call Arguments:"
+msgstr "Argumentos Extra da Chamada:"
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Receiver Method:"
+msgstr "Método Receptor:"
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Advanced"
+msgstr "Avanzado"
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Deferred"
+msgstr "Diferido"
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid ""
+"Defers the signal, storing it in a queue and only firing it at idle time."
+msgstr ""
+"Difire a sinal, almacenándoa nunha cola é só executándoa en tempo de "
+"inactividade."
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Oneshot"
+msgstr "Execución Única (Oneshot)"
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Disconnects the signal after its first emission."
+msgstr "Desconecta a sinal unha vez foi emitida por primeira vez."
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Cannot connect signal"
+msgstr "No se pode conectar a sinal"
+
+#: editor/connections_dialog.cpp editor/dependency_editor.cpp
+#: editor/export_template_manager.cpp editor/groups_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
+#: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Close"
+msgstr "Pechar"
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Connect"
+msgstr "Conectar"
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Signal:"
+msgstr "Sinal:"
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Connect '%s' to '%s'"
+msgstr "Conectar '%s' con '%s'"
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Disconnect '%s' from '%s'"
+msgstr "Desconectar '%s' de '%s'"
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Disconnect all from signal: '%s'"
+msgstr "Desconectar todo da sinal: '%s'"
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Connect..."
+msgstr "Conectar..."
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Disconnect"
+msgstr "Desconectar"
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Connect a Signal to a Method"
+msgstr "Conectar unha Sinal a un Método"
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Edit Connection:"
+msgstr "Editar Conexión:"
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Are you sure you want to remove all connections from the \"%s\" signal?"
+msgstr "Está seguro de que quere eliminar tódalas conexións da sinal '%s'?"
+
+#: editor/connections_dialog.cpp editor/editor_help.cpp editor/node_dock.cpp
+msgid "Signals"
+msgstr "Sinais"
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Filter signals"
+msgstr "Filtrar sinais"
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Are you sure you want to remove all connections from this signal?"
+msgstr "Está seguro de que quere eliminar tódalas conexións desta sinal?"
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Disconnect All"
+msgstr "Desconectar Todas"
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Edit..."
+msgstr "Editar..."
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Go to Method"
+msgstr "Ir ao Método"
+
+#: editor/create_dialog.cpp
+msgid "Change %s Type"
+msgstr "Cambiar o Tipo de %s"
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Change"
+msgstr "Cambiar"
+
+#: editor/create_dialog.cpp
+msgid "Create New %s"
+msgstr "Crear Novo %s"
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No results for \"%s\"."
+msgstr "Non houbo resultado para \"%s\"."
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/property_selector.cpp
+msgid "No description available for %s."
+msgstr "Non hai descrición dispoñible para %s."
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Favorites:"
+msgstr "Favoritos:"
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Recent:"
+msgstr "Recente:"
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/property_selector.cpp editor/quick_open.cpp editor/rename_dialog.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
+msgid "Search:"
+msgstr "Buscar:"
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/property_selector.cpp editor/quick_open.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
+msgid "Matches:"
+msgstr "Coincidencias:"
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_feature_profile.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
+msgid "Description:"
+msgstr "Descrición:"
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Search Replacement For:"
+msgstr "Buscar Substitución Para:"
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Dependencies For:"
+msgstr "Dependencias De:"
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid ""
+"Scene '%s' is currently being edited.\n"
+"Changes will only take effect when reloaded."
+msgstr ""
+"A escena '%s' agora mesmo está sendo editada.\n"
+"Os cambios só terán efecto cando sexa recargada."
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid ""
+"Resource '%s' is in use.\n"
+"Changes will only take effect when reloaded."
+msgstr ""
+"O recurso '%s' agora mesmo está sendo usado.\n"
+"Os cambios só terán efecto cando sexa recargado."
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Dependencies"
+msgstr "Dependencias"
+
+#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid "Resource"
+msgstr "Recurso"
+
+#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_autoload_settings.cpp
+#: editor/project_manager.cpp editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Path"
+msgstr "Ruta"
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Dependencies:"
+msgstr "Dependencias:"
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Fix Broken"
+msgstr "Corrixir Erros"
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Dependency Editor"
+msgstr "Editor de Dependencias"
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Search Replacement Resource:"
+msgstr "Buscar Recurso de Substitución:"
+
+#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_help_search.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/property_selector.cpp editor/quick_open.cpp
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Open"
+msgstr "Abrir"
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Owners Of:"
+msgstr "Dono De:"
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Remove the selected files from the project? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
+msgstr ""
+"Eliminar do proxecto os arquivos seleccionados? (non se pode reverter)\n"
+"Podes encontrar os arquivos eliminados na papeleira de reciclaxe do sistema "
+"para restaurarlos."
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The files being removed are required by other resources in order for them to "
+"work.\n"
+"Remove them anyway? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
+msgstr ""
+"Os arquivos sendo eliminados están requeridos por outros recursos para poder "
+"funcionar.\n"
+"Eliminalos de todas formas? (non se pode reverter)\n"
+"Podes encontrar os arquivos eliminados na papeleira de reciclaxe do sistema "
+"para restaurarlos."
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Cannot remove:"
+msgstr "Non se pode eliminar:"
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Error loading:"
+msgstr "Erro cargando:"
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Load failed due to missing dependencies:"
+msgstr "Fallou a carga debido a dependencias ausentes:"
+
+#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_node.cpp
+msgid "Open Anyway"
+msgstr "Abrir de Todos Modos"
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Which action should be taken?"
+msgstr "Que acción debería de tomarse?"
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Fix Dependencies"
+msgstr "Corrixir Dependencias"
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Errors loading!"
+msgstr "Erros na carga!"
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Permanently delete %d item(s)? (No undo!)"
+msgstr "Eliminar permanentemente %d obxectos? (Non se pode reverter!)"
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Show Dependencies"
+msgstr "Amosar Dependencias"
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Orphan Resource Explorer"
+msgstr "Explorador de Recursos Orfos"
+
+#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_audio_buses.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete"
+msgstr "Eliminar"
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Owns"
+msgstr "É Dono de"
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Resources Without Explicit Ownership:"
+msgstr "Recursos Sen Dono Explícito:"
+
+#: editor/dictionary_property_edit.cpp
+msgid "Change Dictionary Key"
+msgstr "Cambiar Chave do Dicionario"
+
+#: editor/dictionary_property_edit.cpp
+msgid "Change Dictionary Value"
+msgstr "Cambiar Valor do Dicionario"
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Thanks from the Godot community!"
+msgstr "Moitas grazas de parte da comunidade de Godot!"
+
+#: editor/editor_about.cpp editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Click to copy."
+msgstr "Clic para copiar."
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Godot Engine contributors"
+msgstr "Colaboradores de Godot Engine"
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Project Founders"
+msgstr "Fundadores do Proxecto"
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Lead Developer"
+msgstr "Desenvolvedor Líder"
+
+#. TRANSLATORS: This refers to a job title.
+#. The trailing space is used to distinguish with the project list application,
+#. you do not have to keep it in your translation.
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Project Manager "
+msgstr "Xestor do Proxecto "
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Developers"
+msgstr "Desenvolvedores"
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Authors"
+msgstr "Autores"
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Platinum Sponsors"
+msgstr "Patrocinadores Platino"
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Gold Sponsors"
+msgstr "Patrocinadores Ouro"
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Silver Sponsors"
+msgstr "Patrocinadores Prata"
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Bronze Sponsors"
+msgstr "Patrocinadores Bronce"
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Mini Sponsors"
+msgstr "Patrocinadores Mini"
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Gold Donors"
+msgstr "Doadores Ouro"
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Silver Donors"
+msgstr "Doadores Prata"
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Bronze Donors"
+msgstr "Doadores Bronce"
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Donors"
+msgstr "Doadores"
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "License"
+msgstr "Licenza"
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Third-party Licenses"
+msgstr "Licenzas de Terceiros"
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid ""
+"Godot Engine relies on a number of third-party free and open source "
+"libraries, all compatible with the terms of its MIT license. The following "
+"is an exhaustive list of all such third-party components with their "
+"respective copyright statements and license terms."
+msgstr ""
+"Godot Engine depende dun número de bibliotecas de terceiros, gratis e open "
+"source; todas compatibles cos termos da licenza MIT. A seguinte e unha lista "
+"exhaustiva dos devanditos compoñentes de terceiros, coas suas respectivas "
+"declaracións de copyright e termos de licenza."
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "All Components"
+msgstr "Todos os Compoñentes"
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Components"
+msgstr "Compoñentes"
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Licenses"
+msgstr "Licenzas"
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Error opening asset file for \"%s\" (not in ZIP format)."
+msgstr "Erro ao abrir o arquivo comprimido, non está en formato ZIP."
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+#, fuzzy
+msgid "%s (already exists)"
+msgstr "%s (Xa Existe)"
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Contents of asset \"%s\" - %d file(s) conflict with your project:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Contents of asset \"%s\" - No files conflict with your project:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Uncompressing Assets"
+msgstr "Descomprimindo Assets"
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+#, fuzzy
+msgid "The following files failed extraction from asset \"%s\":"
+msgstr "Os seguintes arquivos non se poideron extraer do paquete:"
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+#, fuzzy
+msgid "(and %s more files)"
+msgstr "E %s arquivos máis."
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Asset \"%s\" installed successfully!"
+msgstr "Paquete instalado correctamente!"
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Success!"
+msgstr "Éxito!"
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/editor_node.cpp
+msgid "Install"
+msgstr "Instalar"
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Asset Installer"
+msgstr "Instalador de Paquetes"
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Speakers"
+msgstr "Altofalantes"
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Add Effect"
+msgstr "Engadir Efecto"
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Rename Audio Bus"
+msgstr "Renomear Bus de Son"
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Change Audio Bus Volume"
+msgstr "Cambiar Volume do Bus de Son"
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Toggle Audio Bus Solo"
+msgstr "Act./Desact. Solo do Bus de Son"
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Toggle Audio Bus Mute"
+msgstr "Act./Desact. Silencio do Bus de Son"
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Toggle Audio Bus Bypass Effects"
+msgstr "Act./Desact. Bypass de Efectos do Bus de Son"
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Select Audio Bus Send"
+msgstr "Seleccionar Envío do Bus de Audio"
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Add Audio Bus Effect"
+msgstr "Engadir Efecto ao Bus de Son"
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Move Bus Effect"
+msgstr "Mover Efecto do Bus de Son"
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Delete Bus Effect"
+msgstr "Eliminar Efecto do Bus de Son"
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Drag & drop to rearrange."
+msgstr "Arrastrar e soltar para reordenar."
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Solo"
+msgstr "Solo"
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Mute"
+msgstr "Silenciar"
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Bypass"
+msgstr "Bypass"
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bus Options"
+msgstr "Opcións de Bus"
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Duplicate"
+msgstr "Duplicar"
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Reset Volume"
+msgstr "Restablecer Volume"
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Delete Effect"
+msgstr "Eliminar Efecto"
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Audio"
+msgstr "Son"
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Add Audio Bus"
+msgstr "Engadir Bus de Son"
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Master bus can't be deleted!"
+msgstr "Non se pode eliminar o Bus mestre!"
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Delete Audio Bus"
+msgstr "Eliminar Bus de Son"
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Duplicate Audio Bus"
+msgstr "Duplicar Bus de Son"
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Reset Bus Volume"
+msgstr "Restablecer Volume do Bus"
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Move Audio Bus"
+msgstr "Mover Bus de Son"
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Save Audio Bus Layout As..."
+msgstr "Gardar Disposición do Bus de Son Como..."
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Location for New Layout..."
+msgstr "Localización para a Nova Disposición..."
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Open Audio Bus Layout"
+msgstr "Abrir Disposición do Bus de Son"
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "There is no '%s' file."
+msgstr "Non hai ningún arquivo '%s'."
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Layout"
+msgstr "Disposición"
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Invalid file, not an audio bus layout."
+msgstr "Arquivo invalido; non é unha disposición dun Bus de son."
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Error saving file: %s"
+msgstr "Erro gardando o arquivo: %s"
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Add Bus"
+msgstr "Engadir Bus"
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Add a new Audio Bus to this layout."
+msgstr "Engadir un novo Bus de Son a esta disposición."
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Load"
+msgstr "Cargar"
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Load an existing Bus Layout."
+msgstr "Cargar unha disposición de Bus xa existente."
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Save As"
+msgstr "Gardar Como"
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Save this Bus Layout to a file."
+msgstr "Gardar esta disposición de Bus a un arquivo."
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/import_dock.cpp
+msgid "Load Default"
+msgstr "Cargar Valores por Defecto"
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Load the default Bus Layout."
+msgstr "Cargar a disposición de Bus por defecto."
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Create a new Bus Layout."
+msgstr "Crear unha nova Disposición de Bus."
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Invalid name."
+msgstr "Nome inválido."
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Valid characters:"
+msgstr "Caracteres válidos:"
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Must not collide with an existing engine class name."
+msgstr "Non debe coincidir co nome dunha clase xa existente no engine."
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Must not collide with an existing built-in type name."
+msgstr "Non debe coincidir co nome dun tipo xa existente no engine."
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Must not collide with an existing global constant name."
+msgstr "Non debe coincidir co nome dunha constante global xa existente."
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Keyword cannot be used as an autoload name."
+msgstr "A palabra clave non pode empregarse como nome dun AutoCargador."
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Autoload '%s' already exists!"
+msgstr "AutoCargador '%s' xa existe!"
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Rename Autoload"
+msgstr "Renomear AutoCargador"
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Toggle AutoLoad Globals"
+msgstr "Act./Desact. Globais de AutoCargador"
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Move Autoload"
+msgstr "Mover AutoCargador"
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Remove Autoload"
+msgstr "Eliminar AutoCargador"
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+msgid "Enable"
+msgstr "Activar"
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Rearrange Autoloads"
+msgstr "Reordenar AutoCargadores"
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Can't add autoload:"
+msgstr "Non se puido engadir AutoCargador:"
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "%s is an invalid path. File does not exist."
+msgstr "O arquivo non existe."
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "%s is an invalid path. Not in resource path (res://)."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Add AutoLoad"
+msgstr "Engadir AutoCargador"
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/script_create_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Path:"
+msgstr "Ruta:"
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Node Name:"
+msgstr "Nome do Nodo:"
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_help_search.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/project_manager.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Global Variable"
+msgstr "Eliminar Variable"
+
+#: editor/editor_data.cpp
+msgid "Paste Params"
+msgstr "Pegar Parámetros"
+
+#: editor/editor_data.cpp
+msgid "Updating Scene"
+msgstr "Actualizando Escena"
+
+#: editor/editor_data.cpp
+msgid "Storing local changes..."
+msgstr "Gardando cambios locales..."
+
+#: editor/editor_data.cpp
+msgid "Updating scene..."
+msgstr "Actualizando escena..."
+
+#: editor/editor_data.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid "[empty]"
+msgstr "[baleiro]"
+
+#: editor/editor_data.cpp
+msgid "[unsaved]"
+msgstr "[non gardado]"
+
+#: editor/editor_dir_dialog.cpp
+msgid "Please select a base directory first."
+msgstr "Por favor, seleccione primeiro un directorio base."
+
+#: editor/editor_dir_dialog.cpp
+msgid "Choose a Directory"
+msgstr "Elixir un Directorio"
+
+#: editor/editor_dir_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/project_manager.cpp
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Create Folder"
+msgstr "Crear Cartafol"
+
+#: editor/editor_dir_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Name:"
+msgstr "Nome:"
+
+#: editor/editor_dir_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Could not create folder."
+msgstr "Non se puido crear cartafol."
+
+#: editor/editor_dir_dialog.cpp
+msgid "Choose"
+msgstr "Elixir"
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid "Storing File:"
+msgstr "Almacenando Arquivo:"
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid "No export template found at the expected path:"
+msgstr "Non se encontrou ningún modelo de exportación na ruta esperada:"
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid "Packing"
+msgstr "Empaquetando"
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable 'Import "
+"Etc' in Project Settings."
+msgstr ""
+"A plataforma actual require compresión de texturas 'ETC' para GLES2. Active "
+"'Importar Etc' na 'Configuración do Proxecto'."
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC2' texture compression for GLES3. Enable "
+"'Import Etc 2' in Project Settings."
+msgstr ""
+"A plataforma actual require compresión de texturas 'ETC2' para GLES3. Active "
+"'Importar Etc 2' na 'Configuración do Proxecto'."
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for the driver fallback "
+"to GLES2.\n"
+"Enable 'Import Etc' in Project Settings, or disable 'Driver Fallback "
+"Enabled'."
+msgstr ""
+"A plataforma actual require unha compresión de texturas 'ETC' para o "
+"controlador de respaldo a GLES2.\n"
+"Active 'Importar Etc' na 'Configuración do Proxecto' ou desactive "
+"'Controlador de Respaldo Activado'."
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'PVRTC' texture compression for GLES2. Enable "
+"'Import Pvrtc' in Project Settings."
+msgstr ""
+"A plataforma actual require compresión de texturas 'PVRTC' para GLES2. "
+"Active 'Importar Pvrtc' na 'Configuración do Proxecto'."
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC2' or 'PVRTC' texture compression for GLES3. "
+"Enable 'Import Etc 2' or 'Import Pvrtc' in Project Settings."
+msgstr ""
+"A plataforma actual require compresión de texturas 'ETC2' ou 'PVRTC' para "
+"GLES3. Active 'Importar Etc 2' ou 'Importar Pvrtc' na 'Configuración do "
+"Proxecto'."
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'PVRTC' texture compression for the driver fallback "
+"to GLES2.\n"
+"Enable 'Import Pvrtc' in Project Settings, or disable 'Driver Fallback "
+"Enabled'."
+msgstr ""
+"A plataforma actual require unha compresión de texturas 'PVRTC' para o "
+"controlador de respaldo a GLES2.\n"
+"Active 'Importar Pvrtc' na 'Configuración do Proxecto' ou desactive "
+"'Controlador de Respaldo Activado'."
+
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
+#: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Custom debug template not found."
+msgstr "Non se encontrou un modelo de depuración personalizado."
+
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
+#: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Custom release template not found."
+msgstr "Non se encontrou un modelo release personalizado."
+
+#: editor/editor_export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Template file not found:"
+msgstr "Non se encontrou o arquivo do modelo:"
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid "On 32-bit exports the embedded PCK cannot be bigger than 4 GiB."
+msgstr "Na exportación de 32 bits o PCK integrado non pode ser maior de 4 GiB."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "3D Editor"
+msgstr "Editor 3D"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Script Editor"
+msgstr "Editor de Scripts"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Asset Library"
+msgstr "Biblioteca de Assets"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Scene Tree Editing"
+msgstr "Edición de Árbore de Escenas"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Node Dock"
+msgstr "Nodos"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "FileSystem Dock"
+msgstr "Sistema de Arquivos"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Import Dock"
+msgstr "Importación"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to view and edit 3D scenes."
+msgstr "Permite ver e editar escenas 3D."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to edit scripts using the integrated script editor."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Provides built-in access to the Asset Library."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows editing the node hierarchy in the Scene dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to work with signals and groups of the node selected in the Scene "
+"dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to browse the local file system via a dedicated dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to configure import settings for individual assets. Requires the "
+"FileSystem dock to function."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+#, fuzzy
+msgid "(current)"
+msgstr "(Actual)"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(none)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Remove currently selected profile, '%s'? Cannot be undone."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Profile must be a valid filename and must not contain '.'"
+msgstr "Un perfil debe ter un nome de arquivo válido, e non pode conter '.'"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Profile with this name already exists."
+msgstr "Un perfil con este nome xa existe."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(Editor Disabled, Properties Disabled)"
+msgstr "(Editor Desactivado, Propiedades Desactivadas)"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(Properties Disabled)"
+msgstr "(Propiedades Desactivadas)"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(Editor Disabled)"
+msgstr "(Editor Desactivado)"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Class Options:"
+msgstr "Opcións de Clase:"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Enable Contextual Editor"
+msgstr "Activar o Editor Contextual"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Class Properties:"
+msgstr "Colapsar Tódalas Propiedades"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Main Features:"
+msgstr "Características"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Nodes and Classes:"
+msgstr "Clases Activadas:"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "File '%s' format is invalid, import aborted."
+msgstr "O formato '%s' do arquivo non é válido, a importación foi cancelada."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Profile '%s' already exists. Remove it first before importing, import "
+"aborted."
+msgstr ""
+"O perfil '%s' xa existe. Elimínao antes de importar; importación abortada."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Error saving profile to path: '%s'."
+msgstr "Erro ao gardar o perfil na ruta: '%s'."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reset to Default"
+msgstr "Cargar Valores por Defecto"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Current Profile:"
+msgstr "Perfil Actual:"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create Profile"
+msgstr "Eliminar Perfil"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Profile"
+msgstr "Eliminar Punto"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Available Profiles:"
+msgstr "Perfís Dispoñibles:"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Make Current"
+msgstr "Convertelo no Actual"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Import"
+msgstr "Importar"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/project_export.cpp
+msgid "Export"
+msgstr "Exportación"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Configure Selected Profile:"
+msgstr "Perfil Actual:"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Extra Options:"
+msgstr "Opcións de Clase:"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Create or import a profile to edit available classes and properties."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "New profile name:"
+msgstr "Novo nome de perfil:"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Godot Feature Profile"
+msgstr "Perfil de Características de Godot"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Import Profile(s)"
+msgstr "Importar Perf(il/ís)"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Export Profile"
+msgstr "Exportar Perfil"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Manage Editor Feature Profiles"
+msgstr "Administrar Perfils de Características de Godot"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Select Current Folder"
+msgstr "Seleccionar Cartafol Actual"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "File exists, overwrite?"
+msgstr "O arquivo xa existe ¿Queres sobreescribilo?"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Select This Folder"
+msgstr "Seleccionar Este Cartafol"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Copy Path"
+msgstr "Copiar Ruta"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Open in File Manager"
+msgstr "Abrir no Explorador de Arquivos"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Show in File Manager"
+msgstr "Amosar no Explorador de Arquivos"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "New Folder..."
+msgstr "Novo Cartafol..."
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/find_in_files.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Refresh"
+msgstr "Actualizar"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "All Recognized"
+msgstr "Todos Recoñecidos"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "All Files (*)"
+msgstr "Todos os Arquivos (*)"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Open a File"
+msgstr "Abrir un Arquivo"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Open File(s)"
+msgstr "Abrir Arquivo(s)"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Open a Directory"
+msgstr "Abrir un Directorio"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Open a File or Directory"
+msgstr "Abrir un Arquivo ou Directorio"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/import_defaults_editor.cpp
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Save"
+msgstr "Gardar"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Save a File"
+msgstr "Gardar un Arquivo"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Go Back"
+msgstr "Retroceder"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Go Forward"
+msgstr "Avanzar"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Go Up"
+msgstr "Subir"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Toggle Hidden Files"
+msgstr "Amosar/Ocultar Arquivos Ocultos"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Toggle Favorite"
+msgstr "Act./Desact. Favorito"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Toggle Mode"
+msgstr "Act./Desact. Modo"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Focus Path"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Move Favorite Up"
+msgstr "Subir Favorito"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Move Favorite Down"
+msgstr "Baixar Favorito"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Go to previous folder."
+msgstr "Ir ao cartafol anterior."
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Go to next folder."
+msgstr "Ir ao cartafol seguinte."
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Go to parent folder."
+msgstr "Ir ao cartafol padre."
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Refresh files."
+msgstr "Actualizar Arquivos."
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "(Un)favorite current folder."
+msgstr "Quitar cartafol actual de favoritos."
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Toggle the visibility of hidden files."
+msgstr "Amosar/Ocultar arquivos ocultos."
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "View items as a grid of thumbnails."
+msgstr "Ver elementos coma unha cuadrícula de miniaturas."
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "View items as a list."
+msgstr "Ver elementos coma unha lista."
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Directories & Files:"
+msgstr "Directorios e Arquivos:"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Preview:"
+msgstr "Vista Previa:"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "File:"
+msgstr "Arquivo:"
+
+#: editor/editor_file_system.cpp
+msgid "ScanSources"
+msgstr "Escanear Fontes"
+
+#: editor/editor_file_system.cpp
+msgid ""
+"There are multiple importers for different types pointing to file %s, import "
+"aborted"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_system.cpp
+msgid "(Re)Importing Assets"
+msgstr "(Re)Importando Assets"
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Top"
+msgstr "Superior"
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Class:"
+msgstr "Clase:"
+
+#: editor/editor_help.cpp editor/scene_tree_editor.cpp
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Inherits:"
+msgstr "Herda de:"
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Inherited by:"
+msgstr "Herdado de:"
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Description"
+msgstr "Descrición"
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Online Tutorials"
+msgstr "Tutoriales en liña"
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Properties"
+msgstr "Propiedades"
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "override:"
+msgstr "sobrescribir:"
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "default:"
+msgstr "por defecto:"
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Methods"
+msgstr "Métodos"
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Theme Properties"
+msgstr "Propiedades do Tema"
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Enumerations"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Constants"
+msgstr "Constantes"
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Property Descriptions"
+msgstr "Descrición de Propiedades"
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "(value)"
+msgstr "(valor)"
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid ""
+"There is currently no description for this property. Please help us by "
+"[color=$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
+msgstr ""
+"Actualmente non hai unha descripción desta propiedade. Axúdanos [color="
+"$color][url=$url]contribuíndo cunha descripción[/url][/color]!"
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Method Descriptions"
+msgstr "Descrición de Métodos"
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid ""
+"There is currently no description for this method. Please help us by [color="
+"$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
+msgstr ""
+"Actualmente non hai unha descripción deste método. Axúdanos [color=$color]"
+"[url=$url]contribuíndo cunha descripción[/url][/color]!"
+
+#: editor/editor_help_search.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Search Help"
+msgstr "Buscar na Axuda"
+
+#: editor/editor_help_search.cpp
+msgid "Case Sensitive"
+msgstr "Distinguir Maíusculas e Minúsculas"
+
+#: editor/editor_help_search.cpp
+msgid "Show Hierarchy"
+msgstr "Amosar Xerarquía"
+
+#: editor/editor_help_search.cpp
+msgid "Display All"
+msgstr "Amosar Todo"
+
+#: editor/editor_help_search.cpp
+msgid "Classes Only"
+msgstr "Só Clases"
+
+#: editor/editor_help_search.cpp
+msgid "Methods Only"
+msgstr "Só Métodos"
+
+#: editor/editor_help_search.cpp
+msgid "Signals Only"
+msgstr "Só Sinais"
+
+#: editor/editor_help_search.cpp
+msgid "Constants Only"
+msgstr "Só Constantes"
+
+#: editor/editor_help_search.cpp
+msgid "Properties Only"
+msgstr "Só Propiedades"
+
+#: editor/editor_help_search.cpp
+msgid "Theme Properties Only"
+msgstr "Só Propiedades de Temas"
+
+#: editor/editor_help_search.cpp
+msgid "Member Type"
+msgstr "Tipo do Membro"
+
+#: editor/editor_help_search.cpp
+msgid "Class"
+msgstr "Clase"
+
+#: editor/editor_help_search.cpp
+msgid "Method"
+msgstr "Método"
+
+#: editor/editor_help_search.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Signal"
+msgstr "Sinal"
+
+#: editor/editor_help_search.cpp
+msgid "Constant"
+msgstr "Constante"
+
+#: editor/editor_help_search.cpp
+msgid "Property"
+msgstr "Propiedade"
+
+#: editor/editor_help_search.cpp
+msgid "Theme Property"
+msgstr "Propiedade de Temas"
+
+#: editor/editor_inspector.cpp editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Property:"
+msgstr "Propiedade:"
+
+#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
+msgid "Set %s"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_inspector.cpp
+msgid "Set Multiple:"
+msgstr "Establecer Varios:"
+
+#: editor/editor_log.cpp
+msgid "Output:"
+msgstr "Saída:"
+
+#: editor/editor_log.cpp editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Copy Selection"
+msgstr "Copiar Selección"
+
+#: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/gui/text_edit.cpp
+msgid "Clear"
+msgstr "Limpar"
+
+#: editor/editor_log.cpp
+msgid "Clear Output"
+msgstr "Limpar Saída"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Stop"
+msgstr "Deter"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Start"
+msgstr "Iniciar"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "%s/s"
+msgstr "%s/s"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Down"
+msgstr "Baixada"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Up"
+msgstr "Subida"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+msgid "Node"
+msgstr "Nodo"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RPC"
+msgstr "RPC Entrante"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RSET"
+msgstr "RSET Entrante"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RPC"
+msgstr "RPC Saínte"
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RSET"
+msgstr "RSET Saínte"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "New Window"
+msgstr "Nova Xanela"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Spins when the editor window redraws.\n"
+"Update Continuously is enabled, which can increase power usage. Click to "
+"disable it."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Spins when the editor window redraws."
+msgstr "Xira cando o editor actualiza a pantalla."
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Imported resources can't be saved."
+msgstr "Os recursos importados non se poden gardar."
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp scene/gui/dialogs.cpp
+msgid "OK"
+msgstr "Vale"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Error saving resource!"
+msgstr "Erro gardando o recurso!"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This resource can't be saved because it does not belong to the edited scene. "
+"Make it unique first."
+msgstr ""
+"Este recurso non pode gardarse porque non pertence á escena actual. Primero "
+"fágao único."
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Save Resource As..."
+msgstr "Gardar Recurso Como..."
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't open file for writing:"
+msgstr "Non se puido abrir o arquivo para escritura:"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Requested file format unknown:"
+msgstr "O formato do arquivo solicitado é descoñecido:"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Error while saving."
+msgstr "Erro ao gardar."
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't open '%s'. The file could have been moved or deleted."
+msgstr ""
+"Non se puido abrir '%s'. Pode ser que o arquivo fose movido ou eliminado."
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Error while parsing '%s'."
+msgstr "Erro ao analizar sintacticamente '%s'."
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Unexpected end of file '%s'."
+msgstr "Fin de arquivo inesperado en '%s'."
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Missing '%s' or its dependencies."
+msgstr "Non se encontrou '%s' ou as súas dependencias."
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Error while loading '%s'."
+msgstr "Erro ao cargar '%s'."
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Saving Scene"
+msgstr "Gardando Escena"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Analyzing"
+msgstr "Analizando"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Creating Thumbnail"
+msgstr "Creando Miniatura"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "This operation can't be done without a tree root."
+msgstr "Esta operación non pode realizarse sen un nodo raíz."
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This scene can't be saved because there is a cyclic instancing inclusion.\n"
+"Please resolve it and then attempt to save again."
+msgstr ""
+"Esta escena non pode gardarse porque hai unha relación de instanciación "
+"cíclica con outra escena.\n"
+"Por favor, solucione o problema e inténteo de novo."
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Couldn't save scene. Likely dependencies (instances or inheritance) couldn't "
+"be satisfied."
+msgstr ""
+"Non se puido gardar a escena. Posiblemente as dependencias (instancias ou "
+"herenzas) non puideron satisfacerse."
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Can't overwrite scene that is still open!"
+msgstr "Non se pode sobreescribir escena que sigue aberta!"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't load MeshLibrary for merging!"
+msgstr "Non se pode cargar MeshLibrary para fusionarse!"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Error saving MeshLibrary!"
+msgstr "Erro ao gardar MeshLibrary!"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't load TileSet for merging!"
+msgstr "Non se pode cargar TileSet para fusionarse!"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Error saving TileSet!"
+msgstr "Erro ao gardar TileSet!"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"An error occurred while trying to save the editor layout.\n"
+"Make sure the editor's user data path is writable."
+msgstr ""
+"Produciuse un erro mentres se trataba de gardar a disposición das ventás do "
+"editor.\n"
+"Asegúrese de que o cartafol do editor ten dereitos de escritura."
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Default editor layout overridden.\n"
+"To restore the Default layout to its base settings, use the Delete Layout "
+"option and delete the Default layout."
+msgstr ""
+"A disposición por defecto do editor foi sobreescrita.\n"
+"Para devolver a disposición por defecto a súa configuración orixinal, usa a "
+"opción 'Eliminar Disposición' e elimina a Disposición por defecto."
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Layout name not found!"
+msgstr "Nome de disposición non encontrada!"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Restored the Default layout to its base settings."
+msgstr "Restableceuse a disposición por defecto aos seus valores orixinais."
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This resource belongs to a scene that was imported, so it's not editable.\n"
+"Please read the documentation relevant to importing scenes to better "
+"understand this workflow."
+msgstr ""
+"Este recurso pertence a unha escena importada, polo que non é editable.\n"
+"Por favor; lea a documentación referente a importación de escenas para "
+"entender o fluxo de traballo."
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This resource belongs to a scene that was instanced or inherited.\n"
+"Changes to it won't be kept when saving the current scene."
+msgstr ""
+"Este recurso pertence a unha escena instanciada ou herdada.\n"
+"Os cambios que lle faga non se gardarán cando garde a escena actual."
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This resource was imported, so it's not editable. Change its settings in the "
+"import panel and then re-import."
+msgstr ""
+"Este recurso foi importado, polo que non é editable. Cambia a súa "
+"configuración no panel de importación, e reimportao."
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This scene was imported, so changes to it won't be kept.\n"
+"Instancing it or inheriting will allow making changes to it.\n"
+"Please read the documentation relevant to importing scenes to better "
+"understand this workflow."
+msgstr ""
+"Esta escena foi importada, polo que cambios na escena non serán gardados.\n"
+"Instanciala ou herdala permitirá facerlle cambios permanentes.\n"
+"Por favor, lea a documentación referente a importación de escenas para "
+"entender o fluxo de traballo."
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This is a remote object, so changes to it won't be kept.\n"
+"Please read the documentation relevant to debugging to better understand "
+"this workflow."
+msgstr ""
+"Este é un obxecto remoto, polo que os cambios que lle faga non serán "
+"permanentes.\n"
+"Por favor; lea a documentación referente a depuración para entender o fluxo "
+"de traballo."
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "There is no defined scene to run."
+msgstr "Non hai unha escena definida para executar."
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save scene before running..."
+msgstr "Garda a escena antes de executala..."
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Could not start subprocess!"
+msgstr "Non se puido iniciar subproceso!"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Open Scene"
+msgstr "Abrir Escena"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Open Base Scene"
+msgstr "Abrir Escena Base"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Quick Open..."
+msgstr "Apertura Rápida..."
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Quick Open Scene..."
+msgstr "Apertura Rápida de Escena..."
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Quick Open Script..."
+msgstr "Apertura Rápida de Script..."
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save & Close"
+msgstr "Gardar e Pechar"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save changes to '%s' before closing?"
+msgstr "Gardar os cambios de '%s' antes de pechar?"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"The current scene has no root node, but %d modified external resource(s) "
+"were saved anyway."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"A root node is required to save the scene. You can add a root node using the "
+"Scene tree dock."
+msgstr "Necesítase un nodo raíz para gardar a escena."
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save Scene As..."
+msgstr "Gardar Escena Como..."
+
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+msgid "This operation can't be done without a scene."
+msgstr "Esta operación non pode realizarse se unha escena."
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Export Mesh Library"
+msgstr "Exportar Biblioteca de Mallas"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "This operation can't be done without a root node."
+msgstr "Esta operación non pode realizarse sen un nodo raíz."
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Export Tile Set"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "This operation can't be done without a selected node."
+msgstr "Esta operación non pode realizarse sen un nodo seleccionado."
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Current scene not saved. Open anyway?"
+msgstr "Escena actual non gardada ¿Abrir de todos os modos?"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't undo while mouse buttons are pressed."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Nothing to undo."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Undo: %s"
+msgstr "Desfacer"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't redo while mouse buttons are pressed."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Nothing to redo."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Redo: %s"
+msgstr "Refacer"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't reload a scene that was never saved."
+msgstr "Non se pode volver a cargar unha escena que nunca foi gardada."
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Reload Saved Scene"
+msgstr "Recargar Escena Gardada"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"The current scene has unsaved changes.\n"
+"Reload the saved scene anyway? This action cannot be undone."
+msgstr ""
+"A escena actual ten cambios non gardados.\n"
+"Quere volver a cargar a escena cargada de todos os modos? Esta acción non se "
+"pode deshacer."
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Quick Run Scene..."
+msgstr "Execución Rápida de Escena..."
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Quit"
+msgstr "Saír"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Yes"
+msgstr "Si"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Exit the editor?"
+msgstr "Saír do editor?"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Open Project Manager?"
+msgstr "Abrir o Administrador de Proxectos?"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save & Quit"
+msgstr "Gardar e Saír"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save changes to the following scene(s) before quitting?"
+msgstr "Gardar os cambios nas seguintes escenas antes de saír?"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save changes to the following scene(s) before opening Project Manager?"
+msgstr ""
+"Gardar os cambios nas seguintes escenas antes de abrir o Administrador de "
+"Proxectos?"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This option is deprecated. Situations where refresh must be forced are now "
+"considered a bug. Please report."
+msgstr ""
+"Esta opción está anticuada. As situacións nas que a actualización debe ser "
+"forzada agora considéranse un erro. Por favor, repórtao."
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Pick a Main Scene"
+msgstr "Elexir unha Escena Principal"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Close Scene"
+msgstr "Pechar Escena"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Reopen Closed Scene"
+msgstr "Reabrir Escena Pechada"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Unable to enable addon plugin at: '%s' parsing of config failed."
+msgstr ""
+"Non se puido activar a característica adicional (Plugin): Fallou a análise "
+"sintáctica da configuración de '%s'."
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Unable to find script field for addon plugin at: '%s'."
+msgstr ""
+"Non se puido encontrar o campo do Script na característica adicional "
+"(Plugin) en '%s'."
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Unable to load addon script from path: '%s'."
+msgstr ""
+"Non se puido cargar Script de característica adicional (Addon) na ruta: '%s'."
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Unable to load addon script from path: '%s'. This might be due to a code "
+"error in that script.\n"
+"Disabling the addon at '%s' to prevent further errors."
+msgstr ""
+"Non se puido cargar Script de característica adicional (Addon) na ruta: "
+"'%s'. Parece que hai un erro no código; por favor, comproba a sintaxe."
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Unable to load addon script from path: '%s' Base type is not EditorPlugin."
+msgstr ""
+"Non se puido cargar o Script da característica adicional (Plugin): O tipo "
+"base de %s non é EditorPlugin."
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Unable to load addon script from path: '%s' Script is not in tool mode."
+msgstr ""
+"Non se puido cargar Script de característica adicional (Addon) na ruta: "
+"'%s'. O script non está en modo ferramenta (tool)."
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Scene '%s' was automatically imported, so it can't be modified.\n"
+"To make changes to it, a new inherited scene can be created."
+msgstr ""
+"A escena '%s' foi automáticamente importada, polo que non pode modificarse.\n"
+"Para facerlle cambios pódese crear unha nova escena herdada."
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Error loading scene, it must be inside the project path. Use 'Import' to "
+"open the scene, then save it inside the project path."
+msgstr ""
+"Erro cargando a escena: debe estar dentro da ruta do proxecto. Usa \"Importar"
+"\" para abrir a escena, e despois gardala dentro da ruta do proxecto."
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Scene '%s' has broken dependencies:"
+msgstr "A escena '%s' ten dependencias rotas:"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Clear Recent Scenes"
+msgstr "Limpar Escenas Recentes"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"No main scene has ever been defined, select one?\n"
+"You can change it later in \"Project Settings\" under the 'application' "
+"category."
+msgstr ""
+"Nunca se definiu unha escena principal. Seleccionar unha?\n"
+"Podes cambialo despois na \"Configuración do Proxecto\", na categoría "
+"\"Aplicación\"."
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Selected scene '%s' does not exist, select a valid one?\n"
+"You can change it later in \"Project Settings\" under the 'application' "
+"category."
+msgstr ""
+"A escena seleccionada '%s' non existe. Seleccionar unha válida?\n"
+"Podes cambiala despois en \"Configuración do Proxecto\" na categoría "
+"\"aplicación\"."
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Selected scene '%s' is not a scene file, select a valid one?\n"
+"You can change it later in \"Project Settings\" under the 'application' "
+"category."
+msgstr ""
+"A escena seleccionada '%s' non é un arquivo de escenas. Seleccionar un "
+"arquivo válido?\n"
+"Podes cambialo despois en \"Configuración do Proxecto\" na categoría "
+"\"aplicación\"."
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save Layout"
+msgstr "Gardar Disposición"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Delete Layout"
+msgstr "Eliminar Dispoción"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/import_dock.cpp
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Default"
+msgstr "Por Defecto"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Show in FileSystem"
+msgstr "Amosar no Sistema de Arquivos"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Play This Scene"
+msgstr "Reproducir Esta Escena"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Close Tab"
+msgstr "Pechar Pestana"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Undo Close Tab"
+msgstr "Desfacer Pechar Pestana"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Close Other Tabs"
+msgstr "Pechar Outras Pestanas"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Close Tabs to the Right"
+msgstr "Pechar Pestanas á Dereita"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Close All Tabs"
+msgstr "Pechar Todas as Pestanas"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Switch Scene Tab"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "%d more files or folders"
+msgstr "%d arquivos ou cartafois máis"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "%d more folders"
+msgstr "%d cartafois máis"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "%d more files"
+msgstr "%d arquivos máis"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Dock Position"
+msgstr "Posición do Panel"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Distraction Free Mode"
+msgstr "Modo Sen Distraccións"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Toggle distraction-free mode."
+msgstr "Act./Desact. modo sen distraccións."
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Add a new scene."
+msgstr "Engadir unha nova escena."
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Scene"
+msgstr "Escena"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Go to previously opened scene."
+msgstr "Ir á escena aberta previamente."
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Copy Text"
+msgstr "Copiar Texto"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Next tab"
+msgstr "Seguinte pestana"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Previous tab"
+msgstr "Anterior Pestana"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Filter Files..."
+msgstr "Filtrar Arquivos..."
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Operations with scene files."
+msgstr "Operacións con arquivos de escenas."
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "New Scene"
+msgstr "Nova Escena"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "New Inherited Scene..."
+msgstr "Nova Escena Herdada..."
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Open Scene..."
+msgstr "Abrir Escena..."
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Open Recent"
+msgstr "Abrir Recente"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save Scene"
+msgstr "Gardar Escena"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save All Scenes"
+msgstr "Gardar Todas as Escenas"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Convert To..."
+msgstr "Converter a..."
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "MeshLibrary..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "TileSet..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+msgid "Undo"
+msgstr "Desfacer"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+msgid "Redo"
+msgstr "Refacer"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Miscellaneous project or scene-wide tools."
+msgstr "Ferramentas varias do proxecto ou escena."
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Project"
+msgstr "Proxecto"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Project Settings..."
+msgstr "Axustes do Proxecto..."
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Version Control"
+msgstr "Control de Versións"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Up Version Control"
+msgstr "Configurar Control de Versións"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Shut Down Version Control"
+msgstr "Desactivar Control de Versións"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Export..."
+msgstr "Exportar..."
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Install Android Build Template..."
+msgstr "Instalar plantilla de compilación de Android..."
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Open Project Data Folder"
+msgstr "Abrir Cartafol de Datos do Proxecto"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Tools"
+msgstr "Ferramentas"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Orphan Resource Explorer..."
+msgstr "Explorador de Recursos Orfos..."
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reload Current Project"
+msgstr "Renomear Proxecto"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Quit to Project List"
+msgstr "Saír á Lista de Proxectos"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Debug"
+msgstr "Depuración"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Deploy with Remote Debug"
+msgstr "Exportar con Depuración Remota"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"When this option is enabled, using one-click deploy will make the executable "
+"attempt to connect to this computer's IP so the running project can be "
+"debugged.\n"
+"This option is intended to be used for remote debugging (typically with a "
+"mobile device).\n"
+"You don't need to enable it to use the GDScript debugger locally."
+msgstr ""
+"Cando esta opción está activada, usar o despregue dun só clic fará que o "
+"executable intente conectarse a IP deste computador, para poder depurar o "
+"proxecto mentres este está executandose no dispositivo.\n"
+"Esta opción está pensada para ser utilizada coa depuración remota "
+"(normalmente nun dispositivo móbil).\n"
+"Non necesita activar esta opción para utilizar o depurador de GDScript de "
+"forma local."
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Small Deploy with Network Filesystem"
+msgstr "Exportación Reducida co Sistema de Arquivos en Rede"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"When this option is enabled, using one-click deploy for Android will only "
+"export an executable without the project data.\n"
+"The filesystem will be provided from the project by the editor over the "
+"network.\n"
+"On Android, deploying will use the USB cable for faster performance. This "
+"option speeds up testing for projects with large assets."
+msgstr ""
+"Cando esta opción está activada, usar o despregue don só clic para Android "
+"exportará só o executable, sen os datos do proxecto.\n"
+"O sistema de arquivos proporcionarase por o editor na rede.\n"
+"En Android ao despregar a aplicación usarase o USB para obter maior "
+"rendemento. Esta opción acelera o proceso de proba en proxectos con gran "
+"cantidade de Assets."
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Visible Collision Shapes"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"When this option is enabled, collision shapes and raycast nodes (for 2D and "
+"3D) will be visible in the running project."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Visible Navigation"
+msgstr "Navegación Visible"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"When this option is enabled, navigation meshes and polygons will be visible "
+"in the running project."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Synchronize Scene Changes"
+msgstr "Sincronizar Cambios na Escena"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"When this option is enabled, any changes made to the scene in the editor "
+"will be replicated in the running project.\n"
+"When used remotely on a device, this is more efficient when the network "
+"filesystem option is enabled."
+msgstr ""
+"Cando esta opción está activada, calquera cambio na escena no editor verase "
+"reflectido no proxecto en execución.\n"
+"Cando é usado remotamente nun dispositivo, é máis eficiente cando o sistema "
+"de arquivos en rede está activado."
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Synchronize Script Changes"
+msgstr "Sincronizar Cambios nos Scripts"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"When this option is enabled, any script that is saved will be reloaded in "
+"the running project.\n"
+"When used remotely on a device, this is more efficient when the network "
+"filesystem option is enabled."
+msgstr ""
+"Cando esta opción está activada, calquera script gardada será recargada no "
+"proxecto mentras este está en execución.\n"
+"Cando é usado remotamente nun dispositivo, é máis eficiente cando o sistema "
+"de arquivos en rede está activado."
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Editor"
+msgstr "Editor"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Editor Settings..."
+msgstr "Configuración do Editor..."
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Editor Layout"
+msgstr "Disposición das Ventás do Editor"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Take Screenshot"
+msgstr "Captura de Pantalla"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Screenshots are stored in the Editor Data/Settings Folder."
+msgstr ""
+"As capturas de pantalla gárdanse no cartafol de Datos/Configuración do "
+"Editor."
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Toggle Fullscreen"
+msgstr "Act./Desact. Pantalla Completa"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Toggle System Console"
+msgstr "Act./Desact. Consola do Sistema"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Open Editor Data/Settings Folder"
+msgstr "Abrir Cartafol de Datos/Configuración do Editor"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Open Editor Data Folder"
+msgstr "Abrir Cartafol de Datos do Editor"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Open Editor Settings Folder"
+msgstr "Abrir Cartafol de Configuración do Editor"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Manage Editor Features..."
+msgstr "Administrar Características do Editor..."
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Manage Export Templates..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Help"
+msgstr "Axuda"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Online Documentation"
+msgstr "Documentación En Liña"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Questions & Answers"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Report a Bug"
+msgstr "Reportar un Erro"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Suggest a Feature"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Send Docs Feedback"
+msgstr "Reportar Problema ca Documentación"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Community"
+msgstr "Comunidade"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "About Godot"
+msgstr "Acerca De"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Support Godot Development"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Play the project."
+msgstr "Reproduce o proxecto."
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Play"
+msgstr "Executar"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Pause the scene execution for debugging."
+msgstr "Pausa a execución da escena para a depuración."
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Pause Scene"
+msgstr "Pausar Escena"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Stop the scene."
+msgstr "Detén a escena."
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Play the edited scene."
+msgstr "Reproduce a escena actual."
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Play Scene"
+msgstr "Executar Escena"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Play custom scene"
+msgstr "Executar escena a elixir"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Play Custom Scene"
+msgstr "Executar Escena a Elixir"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Changing the video driver requires restarting the editor."
+msgstr "Cambiar o controlador de vídeo require reiniciar o editor."
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_settings_editor.cpp
+#: editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Save & Restart"
+msgstr "Gardar e Reinicar"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Update Continuously"
+msgstr "Actualizar de Maneira Continua"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Update When Changed"
+msgstr "Actualizar Cando Sexa Necesario"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Hide Update Spinner"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "FileSystem"
+msgstr "Sistema de Arquivos"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Inspector"
+msgstr "Inspector"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Expand Bottom Panel"
+msgstr "Estender Panel Inferior"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Output"
+msgstr "Saída"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Don't Save"
+msgstr "Non Gardar"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Android build template is missing, please install relevant templates."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Manage Templates"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Install from file"
+msgstr "Instalar Dende Arquivo"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Select android sources file"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This will set up your project for custom Android builds by installing the "
+"source template to \"res://android/build\".\n"
+"You can then apply modifications and build your own custom APK on export "
+"(adding modules, changing the AndroidManifest.xml, etc.).\n"
+"Note that in order to make custom builds instead of using pre-built APKs, "
+"the \"Use Custom Build\" option should be enabled in the Android export "
+"preset."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"The Android build template is already installed in this project and it won't "
+"be overwritten.\n"
+"Remove the \"res://android/build\" directory manually before attempting this "
+"operation again."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Import Templates From ZIP File"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Template Package"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+msgid "Export Library"
+msgstr "Biblioteca de Exportación"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Merge With Existing"
+msgstr "Combinar Con Existentes"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Apply MeshInstance Transforms"
+msgstr "Cambiar Transformación da Animación"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Open & Run a Script"
+msgstr "Abrir e Executar un Script"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The following files are newer on disk.\n"
+"What action should be taken?"
+msgstr ""
+"Este shader foi modificado en disco.\n"
+"Que acción deberían de tomarse?"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Reload"
+msgstr "Recargar"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Resave"
+msgstr "Volver a Gardar"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "New Inherited"
+msgstr "Nova Escena Herdada"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Load Errors"
+msgstr "Erros durante a Carga"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Select"
+msgstr "Elixir"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Current"
+msgstr "Seleccionar Cartafol Actual"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Open 2D Editor"
+msgstr "Abrir Editor 2D"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Open 3D Editor"
+msgstr "Abrir Editor 3D"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Open Script Editor"
+msgstr "Abrir Editor de Scripts"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Open Asset Library"
+msgstr "Abrir Biblioteca de Assets"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Open the next Editor"
+msgstr "Abrir o seguinte editor"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Open the previous Editor"
+msgstr "Abrir o anterior editor"
+
+#: editor/editor_node.h
+msgid "Warning!"
+msgstr "Aviso!"
+
+#: editor/editor_path.cpp
+msgid "No sub-resources found."
+msgstr "Non se atopou ningún sub-recurso."
+
+#: editor/editor_path.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Open a list of sub-resources."
+msgstr "Non se atopou ningún sub-recurso."
+
+#: editor/editor_plugin.cpp
+msgid "Creating Mesh Previews"
+msgstr "Creando Previsualización de Mallas"
+
+#: editor/editor_plugin.cpp
+msgid "Thumbnail..."
+msgstr "Miniatura..."
+
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+msgid "Main Script:"
+msgstr "Script Principal:"
+
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+msgid "Edit Plugin"
+msgstr "Editar Característica Adicional (Plugin)"
+
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+msgid "Installed Plugins:"
+msgstr "Características Adicionais (Plugins) Instalados:"
+
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Update"
+msgstr "Actualizar"
+
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Version"
+msgstr "Versión:"
+
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Author"
+msgstr "Autores"
+
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
+msgstr "Estado"
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Measure:"
+msgstr "Medida:"
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Frame Time (ms)"
+msgstr "Duración de Fotograma (seg)"
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Average Time (ms)"
+msgstr "Tempo Medio (seg)"
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Frame %"
+msgstr "Fotograma %"
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Physics Frame %"
+msgstr "Fotograma de Física %"
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Inclusive"
+msgstr "Inclusivo"
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Self"
+msgstr "Propio"
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid ""
+"Inclusive: Includes time from other functions called by this function.\n"
+"Use this to spot bottlenecks.\n"
+"\n"
+"Self: Only count the time spent in the function itself, not in other "
+"functions called by that function.\n"
+"Use this to find individual functions to optimize."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Frame #:"
+msgstr "Fotograma #:"
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Time"
+msgstr "Tempo"
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Calls"
+msgstr "Chamadas"
+
+#: editor/editor_properties.cpp
+msgid "Edit Text:"
+msgstr "Editar Texto:"
+
+#: editor/editor_properties.cpp editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "On"
+msgstr "Activado"
+
+#: editor/editor_properties.cpp
+msgid "Layer"
+msgstr "Capa"
+
+#: editor/editor_properties.cpp
+msgid "Bit %d, value %d"
+msgstr "Bit %d, valor %d"
+
+#: editor/editor_properties.cpp
+msgid "[Empty]"
+msgstr "[Baleiro]"
+
+#: editor/editor_properties.cpp editor/plugins/root_motion_editor_plugin.cpp
+msgid "Assign..."
+msgstr "Asignar..."
+
+#: editor/editor_properties.cpp
+msgid "Invalid RID"
+msgstr "Identificador de Recurso (RID) inválido"
+
+#: editor/editor_properties.cpp
+msgid ""
+"Can't create a ViewportTexture on resources saved as a file.\n"
+"Resource needs to belong to a scene."
+msgstr ""
+"Non se pode crear un ViewportTexture nun recurso gardado coma un arquivo.\n"
+"O recurso ten que pertencer a unha escena."
+
+#: editor/editor_properties.cpp
+msgid ""
+"Can't create a ViewportTexture on this resource because it's not set as "
+"local to scene.\n"
+"Please switch on the 'local to scene' property on it (and all resources "
+"containing it up to a node)."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Pick a Viewport"
+msgstr "Selecciona unha Mini-Ventá (Viewport)"
+
+#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Selected node is not a Viewport!"
+msgstr "O nodo seleccionado non é unha Mini-Ventá (Viewport)!"
+
+#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
+msgid "Size: "
+msgstr "Tamaño: "
+
+#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
+msgid "Page: "
+msgstr "Páxina: "
+
+#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Item"
+msgstr "Eliminar Elemento"
+
+#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
+msgid "New Key:"
+msgstr "Nova Chave:"
+
+#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
+msgid "New Value:"
+msgstr "Novo Valor:"
+
+#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
+msgid "Add Key/Value Pair"
+msgstr "Engadir Parella Chave/Valor"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid ""
+"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
+"property (%s)."
+msgstr ""
+"O recurso seleccionado (%s) non coincide con ningún tipo esperado para esta "
+"propiedade (%s)."
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid "Quick Load"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Make Unique"
+msgstr "Facer Único"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+msgid "Paste"
+msgstr "Pegar"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Convert to %s"
+msgstr "Converter a %s"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New %s"
+msgstr "Novo %s"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New Script"
+msgstr "Novo Script"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Extend Script"
+msgstr "Estender Script"
+
+#: editor/editor_run_native.cpp
+msgid ""
+"No runnable export preset found for this platform.\n"
+"Please add a runnable preset in the Export menu or define an existing preset "
+"as runnable."
+msgstr ""
+"Non se encontraron axustes de exportación executables para esta plataforma.\n"
+"Engade uns axustes de exportación executables, ou define algún xa existente "
+"como executable."
+
+#: editor/editor_run_script.cpp
+msgid "Write your logic in the _run() method."
+msgstr "Escribe a túa lóxica no método '_run()'."
+
+#: editor/editor_run_script.cpp
+msgid "There is an edited scene already."
+msgstr "Xa hai unha escena editada."
+
+#: editor/editor_run_script.cpp
+msgid "Couldn't instance script:"
+msgstr "Non se puido instanciar o script:"
+
+#: editor/editor_run_script.cpp
+msgid "Did you forget the 'tool' keyword?"
+msgstr "Olvidaches a palabra clave 'tool'?"
+
+#: editor/editor_run_script.cpp
+msgid "Couldn't run script:"
+msgstr "Non se puido executar o script:"
+
+#: editor/editor_run_script.cpp
+msgid "Did you forget the '_run' method?"
+msgstr "Olvidaches o método '_run'?"
+
+#: editor/editor_spin_slider.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Hold %s to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
+msgstr ""
+"Mantén pulsado Ctrl para redondear a enteiros. Mantén pulsado Shift para "
+"cambios máis precisos."
+
+#: editor/editor_sub_scene.cpp
+msgid "Select Node(s) to Import"
+msgstr "Selecciona o(s) Nodo(s) a Importar"
+
+#: editor/editor_sub_scene.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Browse"
+msgstr "Examinar"
+
+#: editor/editor_sub_scene.cpp
+msgid "Scene Path:"
+msgstr "Ruta da Escena:"
+
+#: editor/editor_sub_scene.cpp
+msgid "Import From Node:"
+msgstr "Importar Desde Nodo:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Open the folder containing these templates."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Uninstall these templates."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "There are no mirrors available."
+msgstr "Non hai ningún arquivo '%s'."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Retrieving the mirror list..."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Starting the download..."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Error requesting URL:"
+msgstr "Erro ao solicitar a URL:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Connecting to the mirror..."
+msgstr "Erro de Conexión"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Can't resolve the requested address."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Can't connect to the mirror."
+msgstr "Non se pode conectar."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No response from the mirror."
+msgstr "Non houbo respota por parte do host:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Request failed."
+msgstr "A petición fallou."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Request ended up in a redirect loop."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Request failed:"
+msgstr "A petición fallou."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Download complete; extracting templates..."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Cannot remove temporary file:"
+msgstr "Non se pode eliminar o arquivo temporal:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"Templates installation failed.\n"
+"The problematic templates archives can be found at '%s'."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Error getting the list of mirrors."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Error parsing JSON with the list of mirrors. Please report this issue!"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Best available mirror"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"No download links found for this version. Direct download is only available "
+"for official releases."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Disconnected"
+msgstr "Desconectado"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Resolving"
+msgstr "Resolvendo"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Can't Resolve"
+msgstr "Non se puido Resolver"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Connecting..."
+msgstr "Conectando..."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Can't Connect"
+msgstr "Non se Pode Conectar"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Connected"
+msgstr "Conectado"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Requesting..."
+msgstr "Solicitando..."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Downloading"
+msgstr "Descargando"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Connection Error"
+msgstr "Erro de Conexión"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "SSL Handshake Error"
+msgstr "Erro SSL Handshake"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Can't open the export templates file."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Invalid version.txt format inside the export templates file: %s."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "No version.txt found inside the export templates file."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Error creating path for extracting templates:"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Extracting Export Templates"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Importing:"
+msgstr "Importando:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Remove templates for the version '%s'?"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Uncompressing Android Build Sources"
+msgstr "Descomprimindo Recursos de Compilación de Android"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Export Template Manager"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Current Version:"
+msgstr "Versión Actual:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Export templates are missing. Download them or install from a file."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Export templates are installed and ready to be used."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Open Folder"
+msgstr "Abrir Arquivo"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Open the folder containing installed templates for the current version."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Uninstall"
+msgstr "Desinstalar"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Uninstall templates for the current version."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Download from:"
+msgstr "Erro na Descarga"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Open in Web Browser"
+msgstr "Abrir no Explorador de Arquivos"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Copy Mirror URL"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Download and Install"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"Download and install templates for the current version from the best "
+"possible mirror."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Install from File"
+msgstr "Instalar Dende Arquivo"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Install templates from a local file."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp editor/find_in_files.cpp
+#: editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Cancel the download of the templates."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Other Installed Versions:"
+msgstr "Versións Instaladas:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Uninstall Template"
+msgstr "Desinstalar"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Select Template File"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Godot Export Templates"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"The templates will continue to download.\n"
+"You may experience a short editor freeze when they finish."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Favorites"
+msgstr "Favoritos"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
+msgstr ""
+"Estado: Fallou a importación do arquivo. Por favor, amaña o arquivo e "
+"impórtao manualmente."
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid ""
+"Importing has been disabled for this file, so it can't be opened for editing."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Cannot move/rename resources root."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Cannot move a folder into itself."
+msgstr "Non se pode mover un cartafol dentro de sí mesmo."
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Error moving:"
+msgstr "Erro ao mover:"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Error duplicating:"
+msgstr "Erro ao duplicar:"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Unable to update dependencies:"
+msgstr "Incapaz de actualizar dependencias:"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "No name provided."
+msgstr "Nome non proporcionado."
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Provided name contains invalid characters."
+msgstr "O nome proporcionado contén caracteres inválidos."
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "A file or folder with this name already exists."
+msgstr "Xa existe un arquivo ou cartafol con este nome."
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Name contains invalid characters."
+msgstr "O nome contén caracteres inválidos."
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid ""
+"The following files or folders conflict with items in the target location "
+"'%s':\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Do you wish to overwrite them?"
+msgstr ""
+"Os seguintes arquivos ou cartafois entran en conflicto con elementos da "
+"ubicación de destino '%s':\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Queres sobreescribilos?"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Renaming file:"
+msgstr "Renomeando Arquivo:"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Renaming folder:"
+msgstr "Renomeando Cartafol:"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Duplicating file:"
+msgstr "Duplicando Arquivo:"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Duplicating folder:"
+msgstr "Duplicando Cartafol:"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "New Inherited Scene"
+msgstr "Nova Escena Herdada"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Set As Main Scene"
+msgstr "Establecer coma Escena Principal"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Open Scenes"
+msgstr "Abrir Escenas"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Instance"
+msgstr "Instanciar"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr "Engadir a Favoritos"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr "Eliminar de Favoritos"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Edit Dependencies..."
+msgstr "Editar Dependencias..."
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "View Owners..."
+msgstr "Ver Donos..."
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Move To..."
+msgstr "Mover a..."
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "New Scene..."
+msgstr "Nova Escena..."
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "New Script..."
+msgstr "Novo Script..."
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "New Resource..."
+msgstr "Novo Recurso..."
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Expand All"
+msgstr "Expandir Todo"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Collapse All"
+msgstr "Colapsar Todo"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Sort files"
+msgstr "Buscar arquivos"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Name (Ascending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Name (Descending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Ascending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Descending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Sort by Last Modified"
+msgstr "Derradeira Modificación"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Sort by First Modified"
+msgstr "Derradeira Modificación"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Duplicate..."
+msgstr "Duplicar..."
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename..."
+msgstr "Renomear..."
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Focus the search box"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Previous Folder/File"
+msgstr "Anterior Cartafol/Arquivo"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Next Folder/File"
+msgstr "Seguinte Cartafol/Arquivo"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Re-Scan Filesystem"
+msgstr "Reexaminar Sistema de Arquivos"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Toggle Split Mode"
+msgstr "Act./Desact. Modo Dividido"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Search files"
+msgstr "Buscar arquivos"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid ""
+"Scanning Files,\n"
+"Please Wait..."
+msgstr ""
+"Examinando arquivos,\n"
+"Por favor, espere..."
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Move"
+msgstr "Mover"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/project_manager.cpp editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Rename"
+msgstr "Renomear"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Overwrite"
+msgstr "Sobreescribir"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Create Scene"
+msgstr "Crear Escena"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Script"
+msgstr "Crear Script"
+
+#: editor/find_in_files.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Find in Files"
+msgstr "Buscar en Arquivos"
+
+#: editor/find_in_files.cpp
+msgid "Find:"
+msgstr "Buscar:"
+
+#: editor/find_in_files.cpp
+msgid "Folder:"
+msgstr "Cartafol:"
+
+#: editor/find_in_files.cpp
+msgid "Filters:"
+msgstr "Filtros:"
+
+#: editor/find_in_files.cpp
+msgid ""
+"Include the files with the following extensions. Add or remove them in "
+"ProjectSettings."
+msgstr ""
+"Inclúe os arquivos coas seguintes extensións. Engádeos ou elimínaos na "
+"Configuración do proxecto."
+
+#: editor/find_in_files.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Find..."
+msgstr "Buscar..."
+
+#: editor/find_in_files.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Replace..."
+msgstr "Substituír..."
+
+#: editor/find_in_files.cpp
+msgid "Find: "
+msgstr "Buscar: "
+
+#: editor/find_in_files.cpp
+msgid "Replace: "
+msgstr "Substituír: "
+
+#: editor/find_in_files.cpp
+msgid "Replace all (no undo)"
+msgstr "Substituír todo (non se pode defacer)"
+
+#: editor/find_in_files.cpp
+msgid "Searching..."
+msgstr "Procurando..."
+
+#: editor/find_in_files.cpp
+msgid "%d match in %d file."
+msgstr "%d coincidencia en %d arquivo."
+
+#: editor/find_in_files.cpp
+msgid "%d matches in %d file."
+msgstr "%d coincidencias en %d arquivo."
+
+#: editor/find_in_files.cpp
+msgid "%d matches in %d files."
+msgstr "%d coincidencias en %d arquivos."
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Add to Group"
+msgstr "Engadir ao Grupo"
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Remove from Group"
+msgstr "Eliminar do Grupo"
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Group name already exists."
+msgstr "Este nome de grupo xa existe."
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Invalid group name."
+msgstr "Nome de grupo inválido."
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Rename Group"
+msgstr "Renomear Grupo"
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Delete Group"
+msgstr "Eliminar Grupo"
+
+#: editor/groups_editor.cpp editor/node_dock.cpp
+msgid "Groups"
+msgstr "Grupos"
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Nodes Not in Group"
+msgstr "Nodos Fora do Grupo"
+
+#: editor/groups_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "Filter nodes"
+msgstr "Filtrar nodos"
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Nodes in Group"
+msgstr "Nodos no Grupo"
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Empty groups will be automatically removed."
+msgstr "Os grupos baleiros serán automaticamente eliminados."
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Group Editor"
+msgstr "Editor de Grupos"
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Manage Groups"
+msgstr "Administrar Grupos"
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Import as Single Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Import with Separate Animations"
+msgstr "Importar con Animacións Separadas"
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Import with Separate Materials"
+msgstr "Importar con Materiais Separados"
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Import with Separate Objects"
+msgstr "Importar con Obxectos Separados"
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Import with Separate Objects+Materials"
+msgstr "Importar con Obxectos e Materiais Separados"
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Import with Separate Objects+Animations"
+msgstr "Importar con Obxectos e Animacións Separadas"
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Import with Separate Materials+Animations"
+msgstr "Importar con Materiais e Animacións Separadas"
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Import with Separate Objects+Materials+Animations"
+msgstr "Importar con Obxectos, Materiais, e Animacións Separados"
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Import as Multiple Scenes"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Import as Multiple Scenes+Materials"
+msgstr "Importar como Escenas e Materiales Múltiples"
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Import Scene"
+msgstr "Importar Escena"
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Importing Scene..."
+msgstr "Importando Escena..."
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Generating Lightmaps"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Generating for Mesh: "
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Running Custom Script..."
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Couldn't load post-import script:"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Invalid/broken script for post-import (check console):"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Error running post-import script:"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Did you return a Node-derived object in the `post_import()` method?"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Saving..."
+msgstr "Gardando..."
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Importer"
+msgstr "Elixir Modo"
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Importer:"
+msgstr "Importador:"
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reset to Defaults"
+msgstr "Cargar Valores por Defecto"
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Keep File (No Import)"
+msgstr ""
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "%d Files"
+msgstr "%d Arquivos"
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Set as Default for '%s'"
+msgstr ""
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Clear Default for '%s'"
+msgstr ""
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Import As:"
+msgstr "Importar Como:"
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Preset"
+msgstr "Axustes de Importación"
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Reimport"
+msgstr "Reimportar"
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Save Scenes, Re-Import, and Restart"
+msgstr ""
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Changing the type of an imported file requires editor restart."
+msgstr ""
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid ""
+"WARNING: Assets exist that use this resource, they may stop loading properly."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Failed to load resource."
+msgstr "Fallou a carga do Recurso."
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Copy Properties"
+msgstr "Propiedades"
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Paste Properties"
+msgstr "Propiedades"
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Make Sub-Resources Unique"
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Create a new resource in memory and edit it."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Save the currently edited resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Save As..."
+msgstr "Gardar Como..."
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Extra resource options."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Edit Resource from Clipboard"
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Copy Resource"
+msgstr "Copiar Recurso"
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Make Resource Built-In"
+msgstr "Pegar Recurso"
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Go to the previous edited object in history."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Go to the next edited object in history."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "History of recently edited objects."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Open documentation for this object."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Open Documentation"
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Filter properties"
+msgstr "Filtrar propiedades"
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage object properties."
+msgstr "Propiedade de Obxectos."
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Changes may be lost!"
+msgstr "Os cambios poderían perderse!"
+
+#: editor/multi_node_edit.cpp
+msgid "MultiNode Set"
+msgstr ""
+
+#: editor/node_dock.cpp
+msgid "Select a single node to edit its signals and groups."
+msgstr "Seleccione un nodo para editar as súas sinais e grupos."
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Edit a Plugin"
+msgstr "Editar unha Característica Adicional (Plugin)"
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Create a Plugin"
+msgstr "Crear unha Característica Adicional (Plugin)"
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Plugin Name:"
+msgstr "Nome do Plugin:"
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Subfolder:"
+msgstr "Subcartafol:"
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Author:"
+msgstr "Autor:"
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Version:"
+msgstr "Versión:"
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Language:"
+msgstr "Linguaxe:"
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Script Name:"
+msgstr "Nome do Script:"
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Activate now?"
+msgstr "Activar agora?"
+
+#: editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Polygon"
+msgstr "Crear Polígono"
+
+#: editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Create points."
+msgstr "Crear puntos."
+
+#: editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp
+msgid ""
+"Edit points.\n"
+"LMB: Move Point\n"
+"RMB: Erase Point"
+msgstr ""
+"Editar puntos.\n"
+"Clic Izq: Mover Punto\n"
+"Clic Der: Eliminar Punto"
+
+#: editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+msgid "Erase points."
+msgstr "Borrar puntos."
+
+#: editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp
+msgid "Edit Polygon"
+msgstr "Editar Polígono"
+
+#: editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp
+msgid "Insert Point"
+msgstr "Inserir Punto"
+
+#: editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp
+msgid "Edit Polygon (Remove Point)"
+msgstr "Editar Polígono (Eliminar Punto)"
+
+#: editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp
+msgid "Remove Polygon And Point"
+msgstr "Eliminar Polígono e Punto"
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Animation"
+msgstr "Engadir Animación"
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Load..."
+msgstr "Cargar..."
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Move Node Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+msgid "Change BlendSpace1D Limits"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+msgid "Change BlendSpace1D Labels"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "This type of node can't be used. Only root nodes are allowed."
+msgstr "Non se pode usar este tipo de nodo. Só nodos raíz están permitidos."
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Add Node Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Add Animation Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+msgid "Remove BlendSpace1D Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+msgid "Move BlendSpace1D Node Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid ""
+"AnimationTree is inactive.\n"
+"Activate to enable playback, check node warnings if activation fails."
+msgstr ""
+"O AnimationTree está inactivo.\n"
+"Actívao para permitir a reprodución; e comproba os avisos do nodo se hai un "
+"erro na activación."
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Set the blending position within the space"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Select and move points, create points with RMB."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
+msgid "Enable snap and show grid."
+msgstr "Activar axuste de cuadrícula e amosar cuadrícula."
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Point"
+msgstr "Punto"
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+msgid "Open Editor"
+msgstr "Abrir Editor"
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Open Animation Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Triangle already exists."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Add Triangle"
+msgstr "Engadir Triángulo"
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Change BlendSpace2D Limits"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Change BlendSpace2D Labels"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Remove BlendSpace2D Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Remove BlendSpace2D Triangle"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "BlendSpace2D does not belong to an AnimationTree node."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "No triangles exist, so no blending can take place."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Toggle Auto Triangles"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Create triangles by connecting points."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Erase points and triangles."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Generate blend triangles automatically (instead of manually)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Blend:"
+msgstr "Mezcla:"
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Parameter Changed:"
+msgstr "Parámetro Cambiado"
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Filters"
+msgstr "Editar Flitros"
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+msgid "Output node can't be added to the blend tree."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Node to BlendTree"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+msgid "Node Moved"
+msgstr "Nodo Movido"
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+msgid "Unable to connect, port may be in use or connection may be invalid."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Nodes Connected"
+msgstr "Nodos Conectado"
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Nodes Disconnected"
+msgstr "Nodos Desconectados"
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Animation"
+msgstr "Establecer Animación"
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Delete Node"
+msgstr "Eliminar Nodo"
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete Node(s)"
+msgstr "Eliminar Nodo(s)"
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+msgid "Toggle Filter On/Off"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+msgid "Change Filter"
+msgstr "Cambiar Filtro"
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+msgid "No animation player set, so unable to retrieve track names."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+msgid "Player path set is invalid, so unable to retrieve track names."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/root_motion_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Animation player has no valid root node path, so unable to retrieve track "
+"names."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+msgid "Anim Clips"
+msgstr "Clips de Animación"
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+msgid "Audio Clips"
+msgstr "Clips de Audio"
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+msgid "Functions"
+msgstr "Funcións"
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Node Renamed"
+msgstr "Nodo Renomeado"
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Node..."
+msgstr "Engadir Nodo..."
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/root_motion_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Filtered Tracks:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+msgid "Enable Filtering"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Toggle Autoplay"
+msgstr "Act./Desact. Auto-reproducción"
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "New Animation Name:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "New Anim"
+msgstr "Nova Animación"
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Change Animation Name:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Delete Animation?"
+msgstr "Eliminar Animación?"
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Animation"
+msgstr "Eliminar Animación"
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid animation name!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Animation name already exists!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Animation"
+msgstr "Renomear Animación"
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Blend Next Changed"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Change Blend Time"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Load Animation"
+msgstr "Cargar Animación"
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Duplicate Animation"
+msgstr "Duplicar Animación"
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "No animation to copy!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "No animation resource on clipboard!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Pasted Animation"
+msgstr "Animación Pegada"
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Paste Animation"
+msgstr "Pegar Animación"
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "No animation to edit!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Play selected animation backwards from current pos. (A)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Play selected animation backwards from end. (Shift+A)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Stop animation playback. (S)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Play selected animation from start. (Shift+D)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Play selected animation from current pos. (D)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Animation position (in seconds)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Scale animation playback globally for the node."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Animation Tools"
+msgstr "Ferramentas de Animación"
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Animation"
+msgstr "Animación"
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "New"
+msgstr "Novo"
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Transitions..."
+msgstr "Editar Transicións..."
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Open in Inspector"
+msgstr "Abrir no Inspector"
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Display list of animations in player."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Autoplay on Load"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Enable Onion Skinning"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Onion Skinning Options"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Directions"
+msgstr "Direccións"
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Past"
+msgstr "Pasado"
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Future"
+msgstr "Futuro"
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Depth"
+msgstr "Profundidad"
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "1 step"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "2 steps"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "3 steps"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Differences Only"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Force White Modulate"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Include Gizmos (3D)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Pin AnimationPlayer"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Create New Animation"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Animation Name:"
+msgstr "Nome da Animación:"
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Error!"
+msgstr "Erro!"
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Blend Times:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Next (Auto Queue):"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Cross-Animation Blend Times"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Move Node"
+msgstr "Mover Nodo"
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Transition exists!"
+msgstr "Existe transición!"
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Add Transition"
+msgstr "Engadir Transición"
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Add Node"
+msgstr "Engadir Nodo"
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "End"
+msgstr "Fin"
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Immediate"
+msgstr "Inmediata"
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Sync"
+msgstr "Sincronizar"
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "At End"
+msgstr "Ao Final"
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Travel"
+msgstr "Viaxe"
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Start and end nodes are needed for a sub-transition."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "No playback resource set at path: %s."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Node Removed"
+msgstr "Nodo Eliminado"
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Transition Removed"
+msgstr "Transición Eliminada"
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Set Start Node (Autoplay)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid ""
+"Select and move nodes.\n"
+"RMB to add new nodes.\n"
+"Shift+LMB to create connections."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Create new nodes."
+msgstr "Crear novos nodos."
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Connect nodes."
+msgstr "Conectar nodos."
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Remove selected node or transition."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Toggle autoplay this animation on start, restart or seek to zero."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Set the end animation. This is useful for sub-transitions."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Transition: "
+msgstr "Transición: "
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Play Mode:"
+msgstr "Modo de Reprodución:"
+
+#: editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "AnimationTree"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "New name:"
+msgstr "Novo nome:"
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Scale:"
+msgstr "Escala:"
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Fade In (s):"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Fade Out (s):"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Blend"
+msgstr "Mezcla"
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Mix"
+msgstr "Mezcla"
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Auto Restart:"
+msgstr "Auto Reinicio:"
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Restart (s):"
+msgstr "Reiniciar (s):"
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Random Restart (s):"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Start!"
+msgstr "Comezar!"
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Amount:"
+msgstr "Cantidade:"
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Blend 0:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Blend 1:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "X-Fade Time (s):"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Current:"
+msgstr "Actual:"
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Add Input"
+msgstr "Engadir Entrada"
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear Auto-Advance"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Auto-Advance"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Delete Input"
+msgstr "Eliminar Entrada"
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Animation tree is valid."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Animation tree is invalid."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Animation Node"
+msgstr "Nodo de Animación"
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "OneShot Node"
+msgstr "Nodo de Execución Única (Oneshot)"
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Mix Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Blend2 Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Blend3 Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Blend4 Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "TimeScale Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "TimeSeek Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Transition Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Import Animations..."
+msgstr "Importar Animacións..."
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Node Filters"
+msgstr "Editar Filtros do Nodo"
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Filters..."
+msgstr "Filtros..."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Contents:"
+msgstr "Contidos:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "View Files"
+msgstr "Ver Arquivos"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Download"
+msgstr "Descargar"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Connection error, please try again."
+msgstr "Houbo un erro na conexión; por favor, inténtao de novo."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't connect."
+msgstr "Non se pode conectar."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't connect to host:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No response from host:"
+msgstr "Non houbo respota por parte do host:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No response."
+msgstr "Sen resposta."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't resolve hostname:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't resolve."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Request failed, return code:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Cannot save response to:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Write error."
+msgstr "Erro de escritura."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Request failed, too many redirects"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Redirect loop."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Request failed, timeout"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Timeout."
+msgstr "Timeout."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed:"
+msgstr "Fracasado:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Expected:"
+msgstr "Esperado:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Got:"
+msgstr "Recibido:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed SHA-256 hash check"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Asset Download Error:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Downloading (%s / %s)..."
+msgstr "Descargando (%s / %s)..."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Downloading..."
+msgstr "Descargando..."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Resolving..."
+msgstr "Resolvendo..."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Error making request"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Idle"
+msgstr "Ocioso"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Install..."
+msgstr "Instalar..."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Retry"
+msgstr "Reintentar"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Download Error"
+msgstr "Erro na Descarga"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Download for this asset is already in progress!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Recently Updated"
+msgstr "Actualizado Recentemente"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Least Recently Updated"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Name (A-Z)"
+msgstr "Nome (A-Z)"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Name (Z-A)"
+msgstr "Nome (Z-A)"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "License (A-Z)"
+msgstr "Licenza (A-Z)"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "License (Z-A)"
+msgstr "Licenza (Z-A)"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "First"
+msgstr "Primeiro"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Previous"
+msgstr "Anterior"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Next"
+msgstr "Seguinte"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Last"
+msgstr "Derradeiro"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "All"
+msgstr "Todos"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Search templates, projects, and demos"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Search assets (excluding templates, projects, and demos)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Import..."
+msgstr "Importar..."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Plugins..."
+msgstr "Características Adicionais (Plugins)..."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Sort:"
+msgstr "Ordenar:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Category:"
+msgstr "Categoría:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Site:"
+msgstr "Sitio:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Support"
+msgstr "Soporte"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Official"
+msgstr "Oficial"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Testing"
+msgstr "Probas"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Loading..."
+msgstr "Cargando..."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Assets ZIP File"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/audio_stream_editor_plugin.cpp
+msgid "Audio Preview Play/Pause"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
+"Save your scene and try again."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Use "
+"In Baked Light' and 'Generate Lightmap' flags are on."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
+"the [0.0,1.0] square region."
+msgstr ""
+"Algunha malla é inválida. Asegúrese de que o os valores do canle UV2 están "
+"contidos dentro da rexión cadrada ([0.0,1.0], [0.0,1.0])."
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Bake Lightmaps"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Select lightmap bake file:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Preview"
+msgstr "Vista Previa"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Configure Snap"
+msgstr "Configurar Axuste de Cuadrícula"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Grid Offset:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Grid Step:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Primary Line Every:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "steps"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Rotation Offset:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Rotation Step:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Scale Step:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Move Vertical Guide"
+msgstr "Mover Guía Vertical"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Vertical Guide"
+msgstr "Crear Guía Vertical"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Vertical Guide"
+msgstr "Eliminar Guía Vertical"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Move Horizontal Guide"
+msgstr "Mover Guía Horizontal"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Horizontal Guide"
+msgstr "Crear Guía Horizontal"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Horizontal Guide"
+msgstr "Eliminar Guía Horizontal"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Horizontal and Vertical Guides"
+msgstr "Crear Guías Horizontais e Verticais"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Set CanvasItem \"%s\" Pivot Offset to (%d, %d)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Rotate %d CanvasItems"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Rotate CanvasItem \"%s\" to %d degrees"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Move CanvasItem \"%s\" Anchor"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Scale Node2D \"%s\" to (%s, %s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Resize Control \"%s\" to (%d, %d)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Scale %d CanvasItems"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Scale CanvasItem \"%s\" to (%s, %s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Move %d CanvasItems"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Move CanvasItem \"%s\" to (%d, %d)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Locked"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grouped"
+msgstr "Grupos"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Children of containers have their anchors and margins values overridden by "
+"their parent."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Presets for the anchors and margins values of a Control node."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"When active, moving Control nodes changes their anchors instead of their "
+"margins."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Top Left"
+msgstr "Arriba á Esquerda"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Top Right"
+msgstr "Arriba á Dereita"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Bottom Right"
+msgstr "Abaixo á Dereita"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Bottom Left"
+msgstr "Abaixo á Esquerda"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Center Left"
+msgstr "Centro á Esquerda"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Center Top"
+msgstr "Centro Arriba"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Center Right"
+msgstr "Centro á Dereita"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Center Bottom"
+msgstr "Centro Abaixo"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Center"
+msgstr "Centro"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Left Wide"
+msgstr "Esquerdo Alto"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Top Wide"
+msgstr "Arriba Ancho"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Right Wide"
+msgstr "Dereito Alto"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Bottom Wide"
+msgstr "Abaixo Ancho"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "VCenter Wide"
+msgstr "CentradoV Alto"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "HCenter Wide"
+msgstr "CentradoH Ancho"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Full Rect"
+msgstr "Recta Completa"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Keep Ratio"
+msgstr "Manter Relación de Aspecto"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Anchors only"
+msgstr "Só Áncoras"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Change Anchors and Margins"
+msgstr "Cambiar Áncoras e Marxes"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Change Anchors"
+msgstr "Cambiar Áncoras"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Project Camera Override\n"
+"Overrides the running project's camera with the editor viewport camera."
+msgstr ""
+"Substituír a Cámara do Xogo\n"
+"Substitue a cámara do xogo pola cámara da Mini-ventá (Viewport) do editor."
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Project Camera Override\n"
+"No project instance running. Run the project from the editor to use this "
+"feature."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Lock Selected"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Unlock Selected"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Group Selected"
+msgstr "Agrupar Selección"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Ungroup Selected"
+msgstr "Desagrupar Selección"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Paste Pose"
+msgstr "Pegar Pose"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear Guides"
+msgstr "Limpar Guías"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Custom Bone(s) from Node(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear Bones"
+msgstr "Limpar Ósos"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Make IK Chain"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear IK Chain"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Warning: Children of a container get their position and size determined only "
+"by their parent."
+msgstr ""
+"Aviso: Os nodos fillos dun contedor (Container) teñen determinada a súa "
+"posición e tamaño unicamente polo seu padre."
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
+msgid "Zoom Reset"
+msgstr "Restablecer Zoom"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Select Mode"
+msgstr "Elixir Modo"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Drag: Rotate selected node around pivot."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Alt+Drag: Move selected node."
+msgstr "Alt+Arrastrar: Mover"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "V: Set selected node's pivot position."
+msgstr "O nodo seleccionado non é unha Mini-Ventá (Viewport)!"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Alt+RMB: Show list of all nodes at position clicked, including locked."
+msgstr ""
+"Amosa unha lista de obxectos na posición na que se fixo clic\n"
+"(O mesmo que usar Alt+Clic Dereito en modo selección)."
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "RMB: Add node at position clicked."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Move Mode"
+msgstr "Mover Modo"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rotate Mode"
+msgstr "Modo Rotación"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Scale Mode"
+msgstr "Modo Escalado"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Show a list of all objects at the position clicked\n"
+"(same as Alt+RMB in select mode)."
+msgstr ""
+"Amosa unha lista de obxectos na posición na que se fixo clic\n"
+"(O mesmo que usar Alt+Clic Dereito en modo selección)."
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Click to change object's rotation pivot."
+msgstr "Faga clic para cambiar o pivote de rotación do obxecto."
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Pan Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Ruler Mode"
+msgstr "Modo Regra"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Toggle smart snapping."
+msgstr "Act./Desact. axuste intelixente."
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Use Smart Snap"
+msgstr "Usar Axuste Intelixente"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Toggle grid snapping."
+msgstr "Act./Desact. axuste de cuadrícula."
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Use Grid Snap"
+msgstr "Usar Axuste de Cuadrícula"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Snapping Options"
+msgstr "Opcións de Axuste de Cuadrícula"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Use Rotation Snap"
+msgstr "Empregar Axuste de Rotación"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Use Scale Snap"
+msgstr "Empregar Axuste de Escalado"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Snap Relative"
+msgstr "Axuste Relativo"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Use Pixel Snap"
+msgstr "Empregar Axuste aos Píxeles"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Smart Snapping"
+msgstr "Axuste Intelixente"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Configure Snap..."
+msgstr "Configurar Axuste de Cuadrícula..."
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Snap to Parent"
+msgstr "Axustar ao Pai"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Snap to Node Anchor"
+msgstr "Axustar á Áncora do Nodo"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Snap to Node Sides"
+msgstr "Axustar aos Laterais do Nodo"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Snap to Node Center"
+msgstr "Axustar ao Centro do Nodo"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Snap to Other Nodes"
+msgstr "Axustar a Outros Nodos"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Snap to Guides"
+msgstr "Axustar as Guías"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Lock the selected object in place (can't be moved)."
+msgstr "Fixar o obxecto no sitio (non se poderá mover)."
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Unlock the selected object (can be moved)."
+msgstr "Liberar o obxecto seleccionado (pode moverse)."
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Makes sure the object's children are not selectable."
+msgstr "Asegúrase de que os fillos do obxecto non sexan seleccionables."
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Restores the object's children's ability to be selected."
+msgstr "Volve a permitir seleccionar os fillos do obxecto."
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Skeleton Options"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Show Bones"
+msgstr "Amosar Ósos"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Make Custom Bone(s) from Node(s)"
+msgstr "Crear Óso(s) Personalizados a partir de Nodo(s)"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear Custom Bones"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View"
+msgstr "Ver"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Always Show Grid"
+msgstr "Sempre Amosar a Cuadrícula"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Show Helpers"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Show Rulers"
+msgstr "Amosar Regras"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Show Guides"
+msgstr "Amosar Guías"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Show Origin"
+msgstr "Amosar Orixe"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Show Viewport"
+msgstr "Amosar Mini-Ventá (Viewport)"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Show Group And Lock Icons"
+msgstr "Amosar Grupo e Bloquear Iconas"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Center Selection"
+msgstr "Centrar Selección"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Frame Selection"
+msgstr "Encadrar Selección"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Preview Canvas Scale"
+msgstr "Vista Previa da Escala do Lenzo (Canvas)"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Translation mask for inserting keys."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Rotation mask for inserting keys."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Scale mask for inserting keys."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Insert keys (based on mask)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Auto insert keys when objects are translated, rotated or scaled (based on "
+"mask).\n"
+"Keys are only added to existing tracks, no new tracks will be created.\n"
+"Keys must be inserted manually for the first time."
+msgstr ""
+"Inserción automática de claves cando os obxectos son trasladados, rotados, "
+"ou escalados (depenendo da Máscara).\n"
+"As chaves só engádense a pistas xa existentes; nunca se crean novas pistas.\n"
+"As chaves teñen que insertarse manualmente cando se utiliza por primeira vez."
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Auto Insert Key"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Animation Key and Pose Options"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Insert Key (Existing Tracks)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Copy Pose"
+msgstr "Copiar Pose"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear Pose"
+msgstr "Restablecer Pose"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Node Here"
+msgstr "Engadir Nodo"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Instance Scene Here"
+msgstr "Introducir Clave Aquí"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Multiply grid step by 2"
+msgstr "Multiplicar Dimensión da Cuadrícula por 2"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Divide grid step by 2"
+msgstr "Dividir Dimensión da Cuadrícula por 2"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Pan View"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 3.125%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 6.25%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 12.5%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 25%"
+msgstr "Diminuír Zoom"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 50%"
+msgstr "Diminuír Zoom"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 100%"
+msgstr "Diminuír Zoom"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 200%"
+msgstr "Diminuír Zoom"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 400%"
+msgstr "Diminuír Zoom"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 800%"
+msgstr "Diminuír Zoom"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 1600%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Add %s"
+msgstr "Engadir %s"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Adding %s..."
+msgstr "Engadindo %s..."
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Cannot instantiate multiple nodes without root."
+msgstr "Non se pode instanciar varios nodos sen un nodo raíz."
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Create Node"
+msgstr "Crear Nodo"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Error instancing scene from %s"
+msgstr "Erro instanciado escena desde %s"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Change Default Type"
+msgstr "Cambiar Tipo por Defecto"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Drag & drop + Shift : Add node as sibling\n"
+"Drag & drop + Alt : Change node type"
+msgstr ""
+"Arrastrar e Soltar + Shift : Engade nodo como irmán\n"
+"Arrastrar e Soltar + Alt : Cambiar tipo de nodo"
+
+#: editor/plugins/collision_polygon_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Polygon3D"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/collision_polygon_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Poly"
+msgstr "Editar Polígono"
+
+#: editor/plugins/collision_polygon_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Poly (Remove Point)"
+msgstr "Editar Polígono (Eliminar Punto)"
+
+#: editor/plugins/collision_shape_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Handle"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Load Emission Mask"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/cpu_particles_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Restart"
+msgstr "Reiniciar"
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear Emission Mask"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Particles"
+msgstr "Partículas"
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Generated Point Count:"
+msgstr "Número de Puntos Xerados:"
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Emission Mask"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Solid Pixels"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Border Pixels"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Directed Border Pixels"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Capture from Pixel"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Emission Colors"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_editor_plugin.cpp
+msgid "CPUParticles"
+msgstr "CPUParticles"
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Emission Points From Mesh"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Emission Points From Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+msgid "Flat 0"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+msgid "Flat 1"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Ease In"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Ease Out"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+msgid "Smoothstep"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+msgid "Modify Curve Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+msgid "Modify Curve Tangent"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+msgid "Load Curve Preset"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Point"
+msgstr "Engadir Punto"
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Point"
+msgstr "Eliminar Punto"
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+msgid "Left Linear"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+msgid "Right Linear"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+msgid "Load Preset"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Curve Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+msgid "Toggle Curve Linear Tangent"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+msgid "Hold Shift to edit tangents individually"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+msgid "Right click to add point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/gi_probe_editor_plugin.cpp
+msgid "Bake GI Probe"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/gradient_editor_plugin.cpp
+msgid "Gradient Edited"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+msgid "Item %d"
+msgstr "Elemento %d"
+
+#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+msgid "Items"
+msgstr "Elementos"
+
+#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+msgid "Item List Editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/light_occluder_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Occluder Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Mesh is empty!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Couldn't create a Trimesh collision shape."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Static Trimesh Body"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "This doesn't work on scene root!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Trimesh Static Shape"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't create a single convex collision shape for the scene root."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Couldn't create a single convex collision shape."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Simplified Convex Shape"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Single Convex Shape"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't create multiple convex collision shapes for the scene root."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Couldn't create any collision shapes."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Multiple Convex Shapes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Navigation Mesh"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Contained Mesh is not of type ArrayMesh."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "UV Unwrap failed, mesh may not be manifold?"
+msgstr ""
+"Fallo no Unwrap de UV. Posiblemente a malla non é unha variedade (é dicir, "
+"que a malla non forma unha superficie conexa, contínua, e con dous caras "
+"diferenciables). En programas de modelaxe 3D pódese eliminar xeometría que "
+"non sexa unha variedade (\"Non Manifold\") fácilmente."
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "No mesh to debug."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Mesh has no UV in layer %d."
+msgstr "O modelo non ten UVs nesta capa"
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "MeshInstance lacks a Mesh!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Mesh has not surface to create outlines from!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Mesh primitive type is not PRIMITIVE_TRIANGLES!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Could not create outline!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Outline"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Mesh"
+msgstr "Malla"
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Trimesh Static Body"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Creates a StaticBody and assigns a polygon-based collision shape to it "
+"automatically.\n"
+"This is the most accurate (but slowest) option for collision detection."
+msgstr ""
+"Crear un nodo StaticBody e asígnalle automáticamente unha forma física "
+"baseada en polígonos.\n"
+"Esta é a forma máis precisa (e máis lenta) de detección de colisións."
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Trimesh Collision Sibling"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Creates a polygon-based collision shape.\n"
+"This is the most accurate (but slowest) option for collision detection."
+msgstr ""
+"Crea unha formá física baseada en polígonos.\n"
+"Esta é a forma máis precisa (pero máis lenta) de detectar colisións."
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Single Convex Collision Sibling"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Creates a single convex collision shape.\n"
+"This is the fastest (but least accurate) option for collision detection."
+msgstr ""
+"Crea unha única forma física convexa.\n"
+"Esta é a maneira más eficiente (pero menos precisa) de detectar colisións."
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Simplified Convex Collision Sibling"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Creates a simplified convex collision shape.\n"
+"This is similar to single collision shape, but can result in a simpler "
+"geometry in some cases, at the cost of accuracy."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Multiple Convex Collision Siblings"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Creates a polygon-based collision shape.\n"
+"This is a performance middle-ground between a single convex collision and a "
+"polygon-based collision."
+msgstr ""
+"Crea unha formá física baseada en polígonos.\n"
+"Esta é a forma máis precisa (pero máis lenta) de detectar colisións."
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Outline Mesh..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Creates a static outline mesh. The outline mesh will have its normals "
+"flipped automatically.\n"
+"This can be used instead of the SpatialMaterial Grow property when using "
+"that property isn't possible."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "View UV1"
+msgstr "Amosar UV1"
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "View UV2"
+msgstr "Amosar UV2"
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Unwrap UV2 for Lightmap/AO"
+msgstr "Facer Unwrap do UV2 para Lightmap/AO"
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Outline Mesh"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Outline Size:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "UV Channel Debug"
+msgstr "Depuración do Canle UV"
+
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove item %d?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Update from existing scene?:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Mesh Library"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Item"
+msgstr "Engadir Elemento"
+
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Selected Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Import from Scene (Ignore Transforms)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Import from Scene (Apply Transforms)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Update from Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "No mesh source specified (and no MultiMesh set in node)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "No mesh source specified (and MultiMesh contains no Mesh)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Mesh source is invalid (invalid path)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Mesh source is invalid (not a MeshInstance)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Mesh source is invalid (contains no Mesh resource)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "No surface source specified."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Surface source is invalid (invalid path)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Surface source is invalid (no geometry)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Surface source is invalid (no faces)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Select a Source Mesh:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Select a Target Surface:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Populate Surface"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Populate MultiMesh"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Target Surface:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Source Mesh:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "X-Axis"
+msgstr "Eixe X"
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Y-Axis"
+msgstr "Eixe Y"
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Z-Axis"
+msgstr "Eixe Z"
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Mesh Up Axis:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Random Rotation:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Random Tilt:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Random Scale:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Populate"
+msgstr "Encher"
+
+#: editor/plugins/navigation_polygon_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Navigation Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Convert to CPUParticles"
+msgstr "Converter a CPUParticles"
+
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Generating Visibility Rect"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Generate Visibility Rect"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Convert to CPUParticles2D"
+msgstr "Converter a CPUParticles2D"
+
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Generation Time (sec):"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "The geometry's faces don't contain any area."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "The geometry doesn't contain any faces."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "\"%s\" doesn't inherit from Spatial."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "\"%s\" doesn't contain geometry."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "\"%s\" doesn't contain face geometry."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Emitter"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Emission Points:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Surface Points"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Surface Points+Normal (Directed)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Volume"
+msgstr "Volume"
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Emission Source: "
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "A processor material of type 'ParticlesMaterial' is required."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Generating AABB"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Generate Visibility AABB"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Point from Curve"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Out-Control from Curve"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove In-Control from Curve"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Point to Curve"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Split Curve"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Move Point in Curve"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Move In-Control in Curve"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Move Out-Control in Curve"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Select Points"
+msgstr "Seleccionar Puntos"
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Shift+Drag: Select Control Points"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Click: Add Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Left Click: Split Segment (in curve)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Right Click: Delete Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Select Control Points (Shift+Drag)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Point (in empty space)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Delete Point"
+msgstr "Eliminar Puntos"
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Close Curve"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
+msgid "Options"
+msgstr "Opcións"
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Mirror Handle Angles"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Mirror Handle Lengths"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Curve Point #"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Curve Point Position"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Curve In Position"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Curve Out Position"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Split Path"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Path Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Out-Control Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove In-Control Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Split Segment (in curve)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/physical_bone_plugin.cpp
+msgid "Move Joint"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"The skeleton property of the Polygon2D does not point to a Skeleton2D node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Sync Bones"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"No texture in this polygon.\n"
+"Set a texture to be able to edit UV."
+msgstr ""
+"Non hai unha textura neste polígono.\n"
+"Engada unha textura para editar o UV."
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Create UV Map"
+msgstr "Crear Mapa UV"
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Polygon 2D has internal vertices, so it can no longer be edited in the "
+"viewport."
+msgstr ""
+"O polígono 2D ten vértices internos, polo que xa non se pode editar na Mini-"
+"Ventá (Viewport)."
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Polygon & UV"
+msgstr "Crear Polígono e UV"
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Internal Vertex"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Internal Vertex"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid Polygon (need 3 different vertices)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Custom Polygon"
+msgstr "Engadir Polígono Personalizado"
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Custom Polygon"
+msgstr "Eliminar Polígono Personalizado"
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Transform UV Map"
+msgstr "Transformar Mapa UV"
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Transform Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Paint Bone Weights"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Open Polygon 2D UV editor."
+msgstr "Abrir Editor UV de Polígonos 2D."
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Polygon 2D UV Editor"
+msgstr "Editor UV de Polígonos 2D"
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "UV"
+msgstr "UV"
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Points"
+msgstr "Puntos"
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Polygons"
+msgstr "Polígonos"
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Bones"
+msgstr "Ósos"
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Move Points"
+msgstr "Mover Puntos"
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Command: Rotate"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Shift: Move All"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Shift+Command: Scale"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Ctrl: Rotate"
+msgstr "Ctrl: Rotar"
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Shift+Ctrl: Scale"
+msgstr "Shift+Ctrl: Escalar"
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Move Polygon"
+msgstr "Mover Polígono"
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Rotate Polygon"
+msgstr "Rotar Polígono"
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Scale Polygon"
+msgstr "Escalar Polígono"
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Create a custom polygon. Enables custom polygon rendering."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Remove a custom polygon. If none remain, custom polygon rendering is "
+"disabled."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Paint weights with specified intensity."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Unpaint weights with specified intensity."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Radius:"
+msgstr "Radio:"
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Copy Polygon to UV"
+msgstr "Copiar Polígono a UV"
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Copy UV to Polygon"
+msgstr "Copiar UV a Polígono"
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear UV"
+msgstr "Limpar UV"
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Grid Settings"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Snap"
+msgstr "Axuste de Cuadrícula"
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Enable Snap"
+msgstr "Activar Axuste"
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Grid"
+msgstr "Cuadrícula"
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Show Grid"
+msgstr "Amosar Cuadrícula"
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Configure Grid:"
+msgstr "Configurar Cuadrícula:"
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Grid Offset X:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Grid Offset Y:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Grid Step X:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Grid Step Y:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Sync Bones to Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+msgid "ERROR: Couldn't load resource!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Resource"
+msgstr "Engadir Recurso"
+
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Resource"
+msgstr "Renomear Recurso"
+
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Delete Resource"
+msgstr "Eliminar Recurso"
+
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+msgid "Resource clipboard is empty!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+msgid "Paste Resource"
+msgstr "Pegar Recurso"
+
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "Instance:"
+msgstr "Instancia:"
+
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Type:"
+msgstr "Tipo:"
+
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "Open in Editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+msgid "Load Resource"
+msgstr "Cargar Recurso"
+
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+msgid "ResourcePreloader"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Portals"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Room Generate Points"
+msgstr "Número de Puntos Xerados:"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Generate Points"
+msgstr "Número de Puntos Xerados:"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Portal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Occluder Set Transform"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Center Node"
+msgstr "Crear Nodo"
+
+#: editor/plugins/root_motion_editor_plugin.cpp
+msgid "AnimationTree has no path set to an AnimationPlayer"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/root_motion_editor_plugin.cpp
+msgid "Path to AnimationPlayer is invalid"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear Recent Files"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Close and save changes?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Error writing TextFile:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Could not load file at:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Error saving file!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Error while saving theme."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Error Saving"
+msgstr "Erro ao Gardar"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Error importing theme."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Error Importing"
+msgstr "Erro ao Importar"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "New Text File..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Open File"
+msgstr "Abrir Arquivo"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Save File As..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't obtain the script for running."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Script failed reloading, check console for errors."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Script is not in tool mode, will not be able to run."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"To run this script, it must inherit EditorScript and be set to tool mode."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Import Theme"
+msgstr "Importar Tema"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Error while saving theme"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Error saving"
+msgstr "Erro ao gardar"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Save Theme As..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "%s Class Reference"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Find Next"
+msgstr "Atopar Seguinte"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Find Previous"
+msgstr "Atopar Anterior"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Filter scripts"
+msgstr "Filtrar scripts"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Toggle alphabetical sorting of the method list."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Filter methods"
+msgstr "Filtrar métodos"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Sort"
+msgstr "Ordenar"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Move Up"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Move Down"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Next script"
+msgstr "Seguinte script"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Previous script"
+msgstr "Anterior script"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "File"
+msgstr "Arquivo"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Open..."
+msgstr "Abrir..."
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Reopen Closed Script"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Save All"
+msgstr "Gardar Todo"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Soft Reload Script"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Copy Script Path"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "History Previous"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "History Next"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Theme"
+msgstr "Tema"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Import Theme..."
+msgstr "Importar Tema..."
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Reload Theme"
+msgstr "Volver a Cargar Tema"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Save Theme"
+msgstr "Gardar Tema"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Close All"
+msgstr "Pechar Todo"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Close Docs"
+msgstr "Pechar Documentación"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Run"
+msgstr "Executar"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Search"
+msgstr "Buscar"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Step Into"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Step Over"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Break"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Continue"
+msgstr "Continuar"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Keep Debugger Open"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Debug with External Editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Online Docs"
+msgstr "Documentación En Liña"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Open Godot online documentation."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Search the reference documentation."
+msgstr "Buscar na documentación de referencia."
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Go to previous edited document."
+msgstr "Ir ao anterior documento editado."
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Go to next edited document."
+msgstr "Ir ao seguinte documento editado."
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Discard"
+msgstr "Descartar"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"The following files are newer on disk.\n"
+"What action should be taken?:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Debugger"
+msgstr "Depurador"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Search Results"
+msgstr "Resultados de Búsqueda"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear Recent Scripts"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Connections to method:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Source"
+msgstr "Fonte"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Target"
+msgstr "Obxectivo"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid ""
+"Missing connected method '%s' for signal '%s' from node '%s' to node '%s'."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "[Ignore]"
+msgstr "[Ignorar]"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Line"
+msgstr "Liña"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Go to Function"
+msgstr "Ir a Función"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Only resources from filesystem can be dropped."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Can't drop nodes because script '%s' is not used in this scene."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Lookup Symbol"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Pick Color"
+msgstr "Elexir Cor"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+msgid "Convert Case"
+msgstr "Converter Maiús./Minús."
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+msgid "Uppercase"
+msgstr "Maiúscula"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+msgid "Lowercase"
+msgstr "Minúscula"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+msgid "Capitalize"
+msgstr "Capitalizar"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+msgid "Syntax Highlighter"
+msgstr "Marcador de Sintaxe"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "Marcadores"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Breakpoints"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+msgid "Go To"
+msgstr "Ir a"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+msgid "Cut"
+msgstr "Cortar"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+msgid "Select All"
+msgstr "Seleccionar Todo"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Delete Line"
+msgstr "Eliminar Liña"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Indent Left"
+msgstr "Sangrado á Esquerda"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Indent Right"
+msgstr "Sangrado á Dereita"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Toggle Comment"
+msgstr "Comentar/Descomentar"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Fold/Unfold Line"
+msgstr "Expandir/Colapsar Liña"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Fold All Lines"
+msgstr "Colapsar Tódalas Liñas"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Unfold All Lines"
+msgstr "Expandir Tódalas Liñas"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Complete Symbol"
+msgstr "Completar Símbolo"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Evaluate Selection"
+msgstr "Evaluar Selección"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Trim Trailing Whitespace"
+msgstr "Eliminar Espazos ao Final da Liña"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Convert Indent to Spaces"
+msgstr "Convertir Indentación a Espazos"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Convert Indent to Tabs"
+msgstr "Convertir Identación a Tabulacións"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Auto Indent"
+msgstr "Auto Indentar"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Find in Files..."
+msgstr "Buscar en Arquivos.."
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Contextual Help"
+msgstr "Axuda Contextual"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Toggle Bookmark"
+msgstr "Act./Desact. Marcapáxinas"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Go to Next Bookmark"
+msgstr "Ir ao Seguinte Marcapáxinas"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Go to Previous Bookmark"
+msgstr "Ir ao Anterior Marcapáxinas"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Remove All Bookmarks"
+msgstr "Eliminar Tódolos Marcapáxinas"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Go to Function..."
+msgstr "Ir a Función..."
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Go to Line..."
+msgstr "Ir a Liña..."
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Toggle Breakpoint"
+msgstr "Act./Desact. Punto de Interrupción (Breakpoint)"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Remove All Breakpoints"
+msgstr "Eliminar Tódolos Puntos de Interrupción (Breakpoints)"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Go to Next Breakpoint"
+msgstr "Ir ao Seguinte Punto de Interrupción"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Go to Previous Breakpoint"
+msgstr "Ir ao Anterior Punto de Interrupción"
+
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"This shader has been modified on on disk.\n"
+"What action should be taken?"
+msgstr ""
+"Este shader foi modificado en disco.\n"
+"Que acción deberían de tomarse?"
+
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Shader"
+msgstr "Shader"
+
+#: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "This skeleton has no bones, create some children Bone2D nodes."
+msgstr "Este esqueleto non ten ósos; crea uns nodos fillo Bone2D."
+
+#: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Rest Pose from Bones"
+msgstr "Crear Pose de Repouso a partir dos Ósos"
+
+#: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Rest Pose to Bones"
+msgstr "Asignar Pose de Repouso aos Ósos"
+
+#: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Skeleton2D"
+msgstr "Skeleton2D"
+
+#: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reset to Rest Pose"
+msgstr "Asignar Pose de Repouso aos Ósos"
+
+#: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Overwrite Rest Pose"
+msgstr "Sobreescribir"
+
+#: editor/plugins/skeleton_editor_plugin.cpp
+msgid "Create physical bones"
+msgstr "Crear ósos físicos"
+
+#: editor/plugins/skeleton_editor_plugin.cpp
+msgid "Skeleton"
+msgstr "Esqueleto"
+
+#: editor/plugins/skeleton_editor_plugin.cpp
+msgid "Create physical skeleton"
+msgstr "Crear esqueleto físico"
+
+#: editor/plugins/skeleton_ik_editor_plugin.cpp
+msgid "Play IK"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Orthogonal"
+msgstr "Ortogonal"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Perspective"
+msgstr "Perspetiva"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Top Orthogonal"
+msgstr "Ortogonal"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Top Perspective"
+msgstr "Perspetiva"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bottom Orthogonal"
+msgstr "Ortogonal"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bottom Perspective"
+msgstr "Perspetiva"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Left Orthogonal"
+msgstr "Ortogonal"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Right Perspective"
+msgstr "Perspetiva"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Right Orthogonal"
+msgstr "Ortogonal"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Front Orthogonal"
+msgstr "Ortogonal"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Front Perspective"
+msgstr "Perspetiva"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rear Orthogonal"
+msgstr "Ortogonal"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rear Perspective"
+msgstr "Perspetiva"
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Auto Orthogonal is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [auto]"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [portals active]"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Transform Aborted."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "X-Axis Transform."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Y-Axis Transform."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Z-Axis Transform."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Plane Transform."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/resources/visual_shader.cpp
+msgid "None"
+msgstr "Ningún"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rotate"
+msgstr "Modo Rotación"
+
+#. TRANSLATORS: This refers to the movement that changes the position of an object.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Translate"
+msgstr "Trasladar:"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scale"
+msgstr "Escala:"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Scaling: "
+msgstr "Escalado: "
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Translating: "
+msgstr "Trasladando: "
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rotating %s degrees."
+msgstr "Rotando % graos."
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Keying is disabled (no key inserted)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Animation Key Inserted."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Pitch:"
+msgstr "Cabeceo"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Yaw:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Size:"
+msgstr "Tamaño: "
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Objects Drawn:"
+msgstr "Obxectos Debuxados"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Material Changes:"
+msgstr "Parámetro Cambiado"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shader Changes:"
+msgstr "Cambios"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Surface Changes:"
+msgstr "Cambios"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Draw Calls:"
+msgstr "Chamadas"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Vertices:"
+msgstr "Vértices"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "FPS: %d (%s ms)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Top View."
+msgstr "Vista Superior."
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Bottom View."
+msgstr "Vista Inferior."
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Left View."
+msgstr "Vista Esquerda."
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Right View."
+msgstr "Vista Dereita."
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Front View."
+msgstr "Vista Frontal."
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rear View."
+msgstr "Vista Traseria."
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Align Transform with View"
+msgstr "Aliñar Transformación con Perspectiva"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Align Rotation with View"
+msgstr "Aliñar Rotación con Perspectiva"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "No parent to instance a child at."
+msgstr "Non hai un pai ao que instanciarlle un fillo."
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "This operation requires a single selected node."
+msgstr "Esta operación precisa un único nodo seleccionado."
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Auto Orthogonal Enabled"
+msgstr "Auto Ortogonal Activado"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Lock View Rotation"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Display Normal"
+msgstr "Mostrar de Forma Normal"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Display Wireframe"
+msgstr "Mostrar Malla"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Display Overdraw"
+msgstr "Mostrar Zonas Redebuxadas (Overdraw)"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Display Unshaded"
+msgstr "Mostrar Sen Sombreado"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Environment"
+msgstr "Amosar Entorno"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Gizmos"
+msgstr "Amosar Gizmos"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Information"
+msgstr "Amosar Información"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View FPS"
+msgstr "Ver FPS"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Half Resolution"
+msgstr "Resolución á Metade"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Audio Listener"
+msgstr "Oínte de Son"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Enable Doppler"
+msgstr "Activar Efecto Doppler"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Cinematic Preview"
+msgstr "Vista Previa Cinemática"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Not available when using the GLES2 renderer."
+msgstr "Non dispoñible cando se está usando o renderizador GLES2."
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Freelook Left"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Freelook Right"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Freelook Forward"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Freelook Backwards"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Freelook Up"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Freelook Down"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Freelook Speed Modifier"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Freelook Slow Modifier"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Camera Preview"
+msgstr "Act./Desact. Favorito"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Rotation Locked"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
+"It cannot be used as a reliable indication of in-game performance."
+msgstr ""
+"Nota: o valor dos FPS corresponde aos fotogramas por segundo do editor.\n"
+"Non pode usarse como unha forma fiable de medir o rendemento do xogo."
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Convert Rooms"
+msgstr "Converter a %s"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "XForm Dialog"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Click to toggle between visibility states.\n"
+"\n"
+"Open eye: Gizmo is visible.\n"
+"Closed eye: Gizmo is hidden.\n"
+"Half-open eye: Gizmo is also visible through opaque surfaces (\"x-ray\")."
+msgstr ""
+"Faga clic para cambiar entre estados de visibilidade.\n"
+"\n"
+"Ollo aberto: Gizmo visible.\n"
+"Ollo pechado: Gizmo oculto.\n"
+"Ollo medio aberto, medio pechado: Gizmo visible ao través de superficies "
+"opacas (\"raios x\")."
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Snap Nodes to Floor"
+msgstr "Axustar Nodos ao Chan"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
+msgstr "Non se puido encontrar chan sólido no que poder axustar a selección."
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Use Local Space"
+msgstr "Usar Espazo Local"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Use Snap"
+msgstr "Usar Axuste de Cuadrícula"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Converts rooms for portal culling."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Bottom View"
+msgstr "Vista Inferior"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Top View"
+msgstr "Vista Superior"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rear View"
+msgstr "Vista Traseira"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Front View"
+msgstr "Vista Frontal"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Left View"
+msgstr "Vista Esquerda"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Right View"
+msgstr "Vista Dereita"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Switch Perspective/Orthogonal View"
+msgstr "Vista Perspectiva/Ortogonal"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Insert Animation Key"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Focus Origin"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Focus Selection"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Toggle Freelook"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Transform"
+msgstr "Transformación"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Snap Object to Floor"
+msgstr "Axustar Obxecto ao Chan"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Transform Dialog..."
+msgstr "Aplicar Transformación..."
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "1 Viewport"
+msgstr "1 Ventá"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "2 Viewports"
+msgstr "2 Ventás"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "2 Viewports (Alt)"
+msgstr "2 Ventás (Alt)"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "3 Viewports"
+msgstr "3 Ventás"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "3 Viewports (Alt)"
+msgstr "3 Ventás (Alt)"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "4 Viewports"
+msgstr "4 Ventás"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Gizmos"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Origin"
+msgstr "Amosar Orixe"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Grid"
+msgstr "Amosar Cuadrícula"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "View Portal Culling"
+msgstr "Axustes de Visión"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "View Occlusion Culling"
+msgstr "Axustes de Visión"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Settings..."
+msgstr "Axustes..."
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Snap Settings"
+msgstr "Configuración de Axuste"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Translate Snap:"
+msgstr "Axuste de Translación:"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rotate Snap (deg.):"
+msgstr "Axuste de Rotación (graos):"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Scale Snap (%):"
+msgstr "Axuste de Escalado (%):"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Viewport Settings"
+msgstr "Axustes de Visión"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Perspective FOV (deg.):"
+msgstr "Campo de Visión (graos):"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Z-Near:"
+msgstr "Plano Próximo:"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Z-Far:"
+msgstr "Plano Afastado:"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Transform Change"
+msgstr "Cambio de Transformación"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Translate:"
+msgstr "Trasladar:"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rotate (deg.):"
+msgstr "Rotar (graos):"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Scale (ratio):"
+msgstr "Escalar (Razón):"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Transform Type"
+msgstr "Tipo de Transformación"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Pre"
+msgstr "Anterior (Pre)"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Post"
+msgstr "Posterior (Post)"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Unnamed Gizmo"
+msgstr "Proxecto Sen Nome"
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Mesh2D"
+msgstr "Crear Mesh2D"
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Mesh2D Preview"
+msgstr "Vista Previa de Mesh2D"
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Polygon2D"
+msgstr "Crear Polygon2D"
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Polygon2D Preview"
+msgstr "Vista Previa Polygon2D"
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Create CollisionPolygon2D"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "CollisionPolygon2D Preview"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Create LightOccluder2D"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "LightOccluder2D Preview"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Sprite is empty!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't convert a sprite using animation frames to mesh."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid geometry, can't replace by mesh."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Convert to Mesh2D"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid geometry, can't create polygon."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Convert to Polygon2D"
+msgstr "Convertir a Polygon2D"
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid geometry, can't create collision polygon."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Create CollisionPolygon2D Sibling"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid geometry, can't create light occluder."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Create LightOccluder2D Sibling"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Sprite"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Simplification: "
+msgstr "Simplificación: "
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Shrink (Pixels): "
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Grow (Pixels): "
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Update Preview"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Settings:"
+msgstr "Axustes:"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "No Frames Selected"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Add %d Frame(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Frame"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Unable to load images"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "ERROR: Couldn't load frame resource!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Resource clipboard is empty or not a texture!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Paste Frame"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Empty"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Change Animation FPS"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "(empty)"
+msgstr "(baleiro)"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Move Frame"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Animations:"
+msgstr "Animacións:"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "New Animation"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Speed:"
+msgstr "Velocidade:"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Loop"
+msgstr "Bucle"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Animation Frames:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Add a Texture from File"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Frames from a Sprite Sheet"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Insert Empty (Before)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Insert Empty (After)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Move (Before)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Move (After)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Select Frames"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Horizontal:"
+msgstr "Horizontal:"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Vertical:"
+msgstr "Vertical:"
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Select/Clear All Frames"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Frames from Sprite Sheet"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "SpriteFrames"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Region Rect"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Margin"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Snap Mode:"
+msgstr "Modo de Axuste:"
+
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Pixel Snap"
+msgstr "Axustar aos Píxeles"
+
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Grid Snap"
+msgstr "Axuste de Cuadrícula"
+
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Auto Slice"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Offset:"
+msgstr "Offset:"
+
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Step:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Separation:"
+msgstr "Escalar (Razón):"
+
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "TextureRegion"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Colors"
+msgstr "Cor"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Fonts"
+msgstr "Fonte"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Icons"
+msgstr "Icona"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Styleboxes"
+msgstr "Estilo"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} color(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No colors found."
+msgstr "Non se atopou ningún sub-recurso."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "{num} constant(s)"
+msgstr "Constantes"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No constants found."
+msgstr "Só Constantes"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} font(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No fonts found."
+msgstr "Non se atopou ningún sub-recurso."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} icon(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No icons found."
+msgstr "Non se atopou ningún sub-recurso."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} stylebox(es)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No styleboxes found."
+msgstr "Non se atopou ningún sub-recurso."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} currently selected"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Nothing was selected for the import."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Importing Theme Items"
+msgstr "Importar Tema"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Importing items {n}/{n}"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Updating the editor"
+msgstr "Saír do editor?"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Finalizing"
+msgstr "Analizando"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter:"
+msgstr "Filtros:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "With Data"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select by data type:"
+msgstr "Seleccione un Nodo"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible color items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible color items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible color items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select all visible constant items."
+msgstr "Primeiro seleccione un elemento!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible constant items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible constant items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select all visible font items."
+msgstr "Primeiro seleccione un elemento!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible font items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible font items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select all visible icon items."
+msgstr "Primeiro seleccione un elemento!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select all visible icon items and their data."
+msgstr "Primeiro seleccione un elemento!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Deselect all visible icon items."
+msgstr "Primeiro seleccione un elemento!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible stylebox items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Caution: Adding icon data may considerably increase the size of your Theme "
+"resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Collapse types."
+msgstr "Colapsar Todo"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Expand types."
+msgstr "Expandir Todo"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select all Theme items."
+msgstr "Primeiro seleccione un elemento!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select With Data"
+msgstr "Seleccionar Puntos"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all Theme items with item data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Deselect All"
+msgstr "Seleccionar Todo"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all Theme items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import Selected"
+msgstr "Importar Escena"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Import Items tab has some items selected. Selection will be lost upon "
+"closing this window.\n"
+"Close anyway?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Select a theme type from the list to edit its items.\n"
+"You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Color Items"
+msgstr "Eliminar Tódolos Marcapáxinas"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Item"
+msgstr "Eliminar Elemento"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Constant Items"
+msgstr "Eliminar Tódolos Puntos de Interrupción (Breakpoints)"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Font Items"
+msgstr "Eliminar Tódolos Puntos de Interrupción (Breakpoints)"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Icon Items"
+msgstr "Eliminar Tódolos Puntos de Interrupción (Breakpoints)"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All StyleBox Items"
+msgstr "Eliminar Tódolos Marcapáxinas"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"This theme type is empty.\n"
+"Add more items to it manually or by importing from another theme."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Color Item"
+msgstr "Engadir Elemento"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Constant Item"
+msgstr "Constante"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Font Item"
+msgstr "Engadir Elemento"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Icon Item"
+msgstr "Engadir Elemento"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Stylebox Item"
+msgstr "Engadir Elemento"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Color Item"
+msgstr "Renomear Nodo"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Constant Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Font Item"
+msgstr "Renomear Nodo"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Icon Item"
+msgstr "Renomear Nodo"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Stylebox Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Invalid file, not a Theme resource."
+msgstr "Arquivo invalido; non é unha disposición dun Bus de son."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid file, same as the edited Theme resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Manage Theme Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Edit Items"
+msgstr "Editar Flitros"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Types:"
+msgstr "Tipo:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Type:"
+msgstr "Tipo:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Item:"
+msgstr "Engadir Elemento"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add StyleBox Item"
+msgstr "Engadir Elemento"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Items:"
+msgstr "Eliminar Elemento"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Class Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Custom Items"
+msgstr "Eliminar Elemento"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Theme Item"
+msgstr "Engadir Elemento"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Old Name:"
+msgstr "Nome do Nodo:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import Items"
+msgstr "Importar Tema"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Theme"
+msgstr "Por Defecto"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Editor Theme"
+msgstr "Editar Membro"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Another Theme Resource:"
+msgstr "Eliminar Recurso"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Another Theme"
+msgstr "Importar Tema"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Confirm Item Rename"
+msgstr "Configurar Axuste de Cuadrícula"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Cancel Item Rename"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Override Item"
+msgstr "Sobreescribir"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Unpin this StyleBox as a main style."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Pin this StyleBox as a main style. Editing its properties will update the "
+"same properties in all other StyleBoxes of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Type"
+msgstr "Tipo"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Item Type"
+msgstr "Engadir Elemento"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Node Types:"
+msgstr "Tipo de nodo"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Show Default"
+msgstr "Cargar Valores por Defecto"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Show default type items alongside items that have been overridden."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Override All"
+msgstr "sobrescribir:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override all default type items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Theme:"
+msgstr "Tema"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage Items..."
+msgstr "Administrar Características do Editor..."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add, remove, organize and import Theme items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Preview"
+msgstr "Vista Previa"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Preview"
+msgstr "Vista Previa Cinemática"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select UI Scene:"
+msgstr "Seleccione un Nodo"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid ""
+"Toggle the control picker, allowing to visually select control types for "
+"edit."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Toggle Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Disabled Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Disabled Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Check Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Checked Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Radio Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Checked Radio Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Named Separator"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Submenu"
+msgstr "Submenú"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subitem 1"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subitem 2"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Has"
+msgstr "Ten"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Many"
+msgstr "Moitas"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Disabled LineEdit"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 1"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 2"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 3"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Editable Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subtree"
+msgstr "Subárbore"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Has,Many,Options"
+msgstr "Ten,Moitas,Opcións"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid path, the PackedScene resource was probably moved or removed."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid PackedScene resource, must have a Control node at its root."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Invalid file, not a PackedScene resource."
+msgstr "Arquivo invalido; non é unha disposición dun Bus de son."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Reload the scene to reflect its most actual state."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Erase Selection"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Fix Invalid Tiles"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Cut Selection"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Paint TileMap"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Line Draw"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Rectangle Paint"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Bucket Fill"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Erase TileMap"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Find Tile"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Transpose"
+msgstr "Transpoñer"
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Disable Autotile"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Enable Priority"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Filter tiles"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a TileSet resource to this TileMap to use its tiles."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Paint Tile"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Shift+LMB: Line Draw\n"
+"Shift+Command+LMB: Rectangle Paint"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Shift+LMB: Line Draw\n"
+"Shift+Ctrl+LMB: Rectangle Paint"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Pick Tile"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Rotate Left"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Rotate Right"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Horizontally"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Vertically"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear Transform"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Texture(s) to TileSet."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove selected Texture from TileSet."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Create from Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Merge from Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "New Single Tile"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "New Autotile"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "New Atlas"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Next Coordinate"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the next shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Previous Coordinate"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the previous shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Region"
+msgstr "Rexión"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Collision"
+msgstr "Colisión"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Occlusion"
+msgstr "Oclusión"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Navigation"
+msgstr "Navegación"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Bitmask"
+msgstr "Máscara de Bits"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Priority"
+msgstr "Prioridade"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Icon"
+msgstr "Icona"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Z Index"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Region Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Collision Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Occlusion Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Navigation Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Bitmask Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Priority Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Icon Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Z Index Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Copy bitmask."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Paste bitmask."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Erase bitmask."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Create a new rectangle."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "New Rectangle"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Create a new polygon."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "New Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Delete Selected Shape"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Keep polygon inside region Rect."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Enable snap and show grid (configurable via the Inspector)."
+msgstr ""
+"Activar axuste de cuadrícula e amosar cuadrícula (configurable no inspector)."
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Display Tile Names (Hold Alt Key)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Add or select a texture on the left panel to edit the tiles bound to it."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove selected texture? This will remove all tiles which use it."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "You haven't selected a texture to remove."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Create from scene? This will overwrite all current tiles."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Merge from scene?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Texture"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "%s file(s) were not added because was already on the list."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Drag handles to edit Rect.\n"
+"Click on another Tile to edit it."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Delete selected Rect."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Select current edited sub-tile.\n"
+"Click on another Tile to edit it."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Delete polygon."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"LMB: Set bit on.\n"
+"RMB: Set bit off.\n"
+"Shift+LMB: Set wildcard bit.\n"
+"Click on another Tile to edit it."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Select sub-tile to use as icon, this will be also used on invalid autotile "
+"bindings.\n"
+"Click on another Tile to edit it."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Select sub-tile to change its priority.\n"
+"Click on another Tile to edit it."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Select sub-tile to change its z index.\n"
+"Click on another Tile to edit it."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Tile Region"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Tile"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Tile Icon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Tile Bitmask"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Collision Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Occlusion Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Navigation Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Paste Tile Bitmask"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear Tile Bitmask"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Make Polygon Concave"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Make Polygon Convex"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Tile"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Collision Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Occlusion Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Navigation Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Tile Priority"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Tile Z Index"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Make Convex"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Make Concave"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Collision Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Occlusion Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "This property can't be changed."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "TileSet"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No VCS addons are available."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Error"
+msgstr "Erro"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No files added to stage"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Commit"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "VCS Addon is not initialized"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Version Control System"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Initialize"
+msgstr "Inicializar"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Staging area"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Detect new changes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Changes"
+msgstr "Cambios"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Modified"
+msgstr "Modificado"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Renamed"
+msgstr "Renomeado"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Deleted"
+msgstr "Eliminado"
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Typechange"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Stage Selected"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Stage All"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Commit Changes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No file diff is active"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Detect changes in file diff"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "(GLES3 only)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Output"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Scalar"
+msgstr "Escalar"
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Vector"
+msgstr "Vector"
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Boolean"
+msgstr "Booleano"
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Sampler"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Add input port"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Add output port"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Change input port type"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Change output port type"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Change input port name"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Change output port name"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove input port"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove output port"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Set expression"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Resize VisualShader node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Uniform Name"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Input Default Port"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Node to Visual Shader"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Node(s) Moved"
+msgstr "Nodo(s) Movido(s)"
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Duplicate Nodes"
+msgstr "Duplicar Nodos"
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste Nodes"
+msgstr "Pegar Nodos"
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Delete Nodes"
+msgstr "Eliminar Nodos"
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Visual Shader Input Type Changed"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "UniformRef Name Changed"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Vertex"
+msgstr "Vertex"
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Fragment"
+msgstr "Fragment"
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Light"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Show resulted shader code."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Shader Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Color function."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Color operator."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Grayscale function."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Converts HSV vector to RGB equivalent."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Converts RGB vector to HSV equivalent."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Sepia function."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Burn operator."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Darken operator."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Difference operator."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Dodge operator."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "HardLight operator."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Lighten operator."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Overlay operator."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Screen operator."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "SoftLight operator."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Color constant."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Color uniform."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the boolean result of the %s comparison between two parameters."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Equal (==)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Greater Than (>)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Greater Than or Equal (>=)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns an associated vector if the provided scalars are equal, greater or "
+"less."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns the boolean result of the comparison between INF and a scalar "
+"parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns the boolean result of the comparison between NaN and a scalar "
+"parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Less Than (<)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Less Than or Equal (<=)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Not Equal (!=)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns an associated vector if the provided boolean value is true or false."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns an associated scalar if the provided boolean value is true or false."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the boolean result of the comparison between two parameters."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns the boolean result of the comparison between INF (or NaN) and a "
+"scalar parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Boolean constant."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Boolean uniform."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "'%s' input parameter for all shader modes."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Input parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "'%s' input parameter for vertex and fragment shader modes."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "'%s' input parameter for fragment and light shader modes."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "'%s' input parameter for fragment shader mode."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "'%s' input parameter for light shader mode."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "'%s' input parameter for vertex shader mode."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "'%s' input parameter for vertex and fragment shader mode."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Scalar function."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Scalar operator."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "E constant (2.718282). Represents the base of the natural logarithm."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Epsilon constant (0.00001). Smallest possible scalar number."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Phi constant (1.618034). Golden ratio."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Pi/4 constant (0.785398) or 45 degrees."
+msgstr "Constante Pi/4 (0.785398), ou 45 graos."
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Pi/2 constant (1.570796) or 90 degrees."
+msgstr "Constante Pi/2 (1.570796), ou 90 graos."
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Pi constant (3.141593) or 180 degrees."
+msgstr "Constante Pi (3.141593), ou 180 graos."
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Tau constant (6.283185) or 360 degrees."
+msgstr "Constante Tau (6.283185), ou 360 graos."
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Sqrt2 constant (1.414214). Square root of 2."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the absolute value of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the arc-cosine of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the inverse hyperbolic cosine of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the arc-sine of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the inverse hyperbolic sine of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the arc-tangent of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the arc-tangent of the parameters."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the inverse hyperbolic tangent of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Finds the nearest integer that is greater than or equal to the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Constrains a value to lie between two further values."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the cosine of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the hyperbolic cosine of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Converts a quantity in radians to degrees."
+msgstr "Converte unha cantidade de radiáns a graos."
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Base-e Exponential."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Base-2 Exponential."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Finds the nearest integer less than or equal to the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Computes the fractional part of the argument."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the inverse of the square root of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Natural logarithm."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Base-2 logarithm."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the greater of two values."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the lesser of two values."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Linear interpolation between two scalars."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the opposite value of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "1.0 - scalar"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns the value of the first parameter raised to the power of the second."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Converts a quantity in degrees to radians."
+msgstr "Converte unha cantidade de graos a radiáns."
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "1.0 / scalar"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Finds the nearest integer to the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Finds the nearest even integer to the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Clamps the value between 0.0 and 1.0."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Extracts the sign of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the sine of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the hyperbolic sine of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the square root of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), scalar(x) ).\n"
+"\n"
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
+"'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
+"using Hermite polynomials."
+msgstr ""
+"SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), scalar(x) ).\n"
+"\n"
+"Devolve 0.0 se 'x' é menor que 'edge0' e 1.0 se x é maior que 'edge1'. En "
+"caso contrario devólvese un valor interpolado entre 0.0 e 1.0 usando "
+"polinomios de Hermite."
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Step function( scalar(edge), scalar(x) ).\n"
+"\n"
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
+msgstr ""
+"Step function( scalar(edge), scalar(x) ).\n"
+"\n"
+"Devolve 0.0 se 'x' e menor que 'edge'; e 1.0 en caso contrario."
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the tangent of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the hyperbolic tangent of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Finds the truncated value of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Adds scalar to scalar."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Divides scalar by scalar."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Multiplies scalar by scalar."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the remainder of the two scalars."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Subtracts scalar from scalar."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Scalar constant."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Scalar uniform."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Perform the cubic texture lookup."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Perform the texture lookup."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Cubic texture uniform lookup."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "2D texture uniform lookup."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "2D texture uniform lookup with triplanar."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Transform function."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Calculate the outer product of a pair of vectors.\n"
+"\n"
+"OuterProduct treats the first parameter 'c' as a column vector (matrix with "
+"one column) and the second parameter 'r' as a row vector (matrix with one "
+"row) and does a linear algebraic matrix multiply 'c * r', yielding a matrix "
+"whose number of rows is the number of components in 'c' and whose number of "
+"columns is the number of components in 'r'."
+msgstr ""
+"Calcula o produto exterior dun par de vectores.\n"
+"\n"
+"OuterProduct trata o primeiro parámetro 'c' coma un vector columna (matriz "
+"con unha soa columna), e o segundo parámetro 'r' coma un vector fila (matriz "
+"con unha soa fila), e fai a multiplicación alxebráica 'c * r'. Esto devolve "
+"unha matriz cun número de filas igual ao número de compoñentes en 'c', e cun "
+"número de columnas igual ao número de compoñentes en 'r'."
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Composes transform from four vectors."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Decomposes transform to four vectors."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Calculates the determinant of a transform."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Calculates the inverse of a transform."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Calculates the transpose of a transform."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Multiplies transform by transform."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Multiplies vector by transform."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Transform constant."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Transform uniform."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Vector function."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Vector operator."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Composes vector from three scalars."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Decomposes vector to three scalars."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Calculates the cross product of two vectors."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the distance between two points."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Calculates the dot product of two vectors."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns the vector that points in the same direction as a reference vector. "
+"The function has three vector parameters : N, the vector to orient, I, the "
+"incident vector, and Nref, the reference vector. If the dot product of I and "
+"Nref is smaller than zero the return value is N. Otherwise -N is returned."
+msgstr ""
+"Devolve o vector que ten a mesma dirección que o vector de referencia. A "
+"función ten tres vector como parámetros: N, o vector a orientar; I, o vector "
+"incidente; e Nref, o vector de referencia. Se o produto escalar de I e Nref "
+"é menor que cero (forman un ángulo maior que 90 graos) entón devolve N. En "
+"caso contrario devolve -N."
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Calculates the length of a vector."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Linear interpolation between two vectors."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Linear interpolation between two vectors using scalar."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Calculates the normalize product of vector."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "1.0 - vector"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "1.0 / vector"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns the vector that points in the direction of reflection ( a : incident "
+"vector, b : normal vector )."
+msgstr ""
+"Devolve o vector que apunta na dirección de reflexo ( a : vector incidente, "
+"b : vector normal)."
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the vector that points in the direction of refraction."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"SmoothStep function( vector(edge0), vector(edge1), vector(x) ).\n"
+"\n"
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
+"using Hermite polynomials."
+msgstr ""
+"SmoothStep function( vector(edge0), vector(edge1), vector(x) ).\n"
+"\n"
+"Devolve 0.0 se 'x' é menor que 'edge0' e 1.0 se x é maior que 'edge1'. En "
+"caso contrario devólvese un valor interpolado entre 0.0 e 1.0 usando "
+"polinomios de Hermite."
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), vector(x) ).\n"
+"\n"
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
+"using Hermite polynomials."
+msgstr ""
+"SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), vector(x) ).\n"
+"\n"
+"Devolve 0.0 se 'x' é menor que 'edge0' e 1.0 se x é maior que 'edge1'. En "
+"caso contrario devólvese un valor interpolado entre 0.0 e 1.0 usando "
+"polinomios de Hermite."
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Step function( vector(edge), vector(x) ).\n"
+"\n"
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
+msgstr ""
+"Step function( vector(edge), vector(x) ).\n"
+"\n"
+"Devolve 0.0 se 'x' e menor que 'edge'; e 1.0 en caso contrario."
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Step function( scalar(edge), vector(x) ).\n"
+"\n"
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
+msgstr ""
+"Step function( scalar(edge), vector(x) ).\n"
+"\n"
+"Devolve 0.0 se 'x' e menor que 'edge'; e 1.0 en caso contrario."
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Adds vector to vector."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Divides vector by vector."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Multiplies vector by vector."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the remainder of the two vectors."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Subtracts vector from vector."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Vector constant."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Vector uniform."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Custom Godot Shader Language expression, with custom amount of input and "
+"output ports. This is a direct injection of code into the vertex/fragment/"
+"light function, do not use it to write the function declarations inside."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns falloff based on the dot product of surface normal and view "
+"direction of camera (pass associated inputs to it)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Custom Godot Shader Language expression, which is placed on top of the "
+"resulted shader. You can place various function definitions inside and call "
+"it later in the Expressions. You can also declare varyings, uniforms and "
+"constants."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "A reference to an existing uniform."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "(Fragment/Light mode only) Scalar derivative function."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "(Fragment/Light mode only) Vector derivative function."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"(Fragment/Light mode only) (Vector) Derivative in 'x' using local "
+"differencing."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"(Fragment/Light mode only) (Scalar) Derivative in 'x' using local "
+"differencing."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"(Fragment/Light mode only) (Vector) Derivative in 'y' using local "
+"differencing."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"(Fragment/Light mode only) (Scalar) Derivative in 'y' using local "
+"differencing."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"(Fragment/Light mode only) (Vector) Sum of absolute derivative in 'x' and "
+"'y'."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"(Fragment/Light mode only) (Scalar) Sum of absolute derivative in 'x' and "
+"'y'."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "VisualShader"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Edit Visual Property:"
+msgstr "Engadir Propiedade Global"
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Visual Shader Mode Changed"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Runnable"
+msgstr "Executable"
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Delete preset '%s'?"
+msgstr "Eliminar axustes de exportación '%s'?"
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid ""
+"Failed to export the project for platform '%s'.\n"
+"Export templates seem to be missing or invalid."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid ""
+"Failed to export the project for platform '%s'.\n"
+"This might be due to a configuration issue in the export preset or your "
+"export settings."
+msgstr ""
+"Fallou a exportación do proxecto á plataforma '%s'.\n"
+"Esto pode deberse a un problema cos axustes de exportación."
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Release"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Exporting All"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "The given export path doesn't exist:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Export templates for this platform are missing/corrupted:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Presets"
+msgstr "Axustes de Exportación"
+
+#: editor/project_export.cpp editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Add..."
+msgstr "Engadir..."
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid ""
+"If checked, the preset will be available for use in one-click deploy.\n"
+"Only one preset per platform may be marked as runnable."
+msgstr ""
+"Ao estar activado, estes axustes de exportación estarán dispoñibles para o "
+"usar co despregue dun só clic.\n"
+"Só uns axustes de exportación por plataforma poden marcarse como executables."
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Export Path"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Resources"
+msgstr "Recursos"
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Export all resources in the project"
+msgstr "Exportar tódolos recursos no proxecto"
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Export selected scenes (and dependencies)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Export selected resources (and dependencies)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Export Mode:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Resources to export:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid ""
+"Filters to export non-resource files/folders\n"
+"(comma-separated, e.g: *.json, *.txt, docs/*)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid ""
+"Filters to exclude files/folders from project\n"
+"(comma-separated, e.g: *.json, *.txt, docs/*)"
+msgstr ""
+"Filtros para excluír arquivos/cartafois de proxectos\n"
+"(separados por coma; exemplo: *json, *.txt, docs*)"
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Features"
+msgstr "Características"
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Custom (comma-separated):"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Feature List:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Script"
+msgstr "Script"
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "GDScript Export Mode:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Text"
+msgstr "Texto"
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Compiled Bytecode (Faster Loading)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Encrypted (Provide Key Below)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 hexadecimal characters long)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "GDScript Encryption Key (256-bits as hexadecimal):"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Export PCK/Zip"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Export Project"
+msgstr "Exportar Proxecto"
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Export mode?"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Export All"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "ZIP File"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Godot Game Pack"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Export templates for this platform are missing:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Manage Export Templates"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Export With Debug"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "The path specified doesn't exist."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error opening package file (it's not in ZIP format)."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid ""
+"Invalid \".zip\" project file; it doesn't contain a \"project.godot\" file."
+msgstr ""
+"O arquivo de proxecto '.zip' non é válido; non conteñe ningún arquivo de "
+"configuración 'project.godot'."
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Please choose an empty folder."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Please choose a \"project.godot\" or \".zip\" file."
+msgstr "Por favor, elixa un arquivo de tipo 'project.godot' ou '.zip'."
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "This directory already contains a Godot project."
+msgstr "O directorio xa contén un proxecto Godot."
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "New Game Project"
+msgstr "Novo Proxecto de Xogo"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Imported Project"
+msgstr "Proxecto Importado"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Invalid project name."
+msgstr "Nome de Proxecto Inválido."
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Couldn't create folder."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "There is already a folder in this path with the specified name."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "It would be a good idea to name your project."
+msgstr "Sería unha boa idea nomear o teu proxecto."
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Invalid project path (changed anything?)."
+msgstr "A ruta ao proxecto non é valida. Cambiaches algo?"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid ""
+"Couldn't load project.godot in project path (error %d). It may be missing or "
+"corrupted."
+msgstr ""
+"Non se pudo cargar o arquivo de configuración 'project.godot' na ruta do "
+"proxecto (erro %d). Pode ser que o arquivo non exista; ou que esté "
+"corrompido."
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Couldn't edit project.godot in project path."
+msgstr "Non se pudo editar o arquivo 'project.godot' na ruta do proxecto."
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Couldn't create project.godot in project path."
+msgstr "Non se pudo crear o arquivo 'project.godot' na ruta do proxecto."
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
+msgstr "Erro ao abrir o arquivo comprimido, non está en formato ZIP."
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "The following files failed extraction from package:"
+msgstr "Os seguintes arquivos non se poideron extraer do paquete:"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Package installed successfully!"
+msgstr "Paquete instalado correctamente!"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Rename Project"
+msgstr "Renomear Proxecto"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Import Existing Project"
+msgstr "Importar Proxecto Existente"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Import & Edit"
+msgstr "Importar e Editar"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Create New Project"
+msgstr "Crear Novo Proxecto"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Create & Edit"
+msgstr "Crear e Editar"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Install Project:"
+msgstr "Instalar Proxecto:"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Install & Edit"
+msgstr "Instalar e Editar"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Project Name:"
+msgstr "Nome do Proxecto:"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Project Path:"
+msgstr "Ruta do Proxecto:"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Project Installation Path:"
+msgstr "Ruta de Instalación do Proxecto:"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Renderer:"
+msgstr "Renderizador:"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "OpenGL ES 3.0"
+msgstr "OpenGL ES 3.0"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Not supported by your GPU drivers."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid ""
+"Higher visual quality\n"
+"All features available\n"
+"Incompatible with older hardware\n"
+"Not recommended for web games"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "OpenGL ES 2.0"
+msgstr "OpenGL ES 2.0"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid ""
+"Lower visual quality\n"
+"Some features not available\n"
+"Works on most hardware\n"
+"Recommended for web games"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Renderer can be changed later, but scenes may need to be adjusted."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Unnamed Project"
+msgstr "Proxecto Sen Nome"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Missing Project"
+msgstr "Proxecto Faltante"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error: Project is missing on the filesystem."
+msgstr "Erro: O proxecto non se pode encontrar no sistema de arquivos."
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Can't open project at '%s'."
+msgstr "Non se pode abrir proxecto en '%s'."
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Are you sure to open more than one project?"
+msgstr "Está seguro de que quere abrir máis dun proxecto?"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid ""
+"The following project settings file does not specify the version of Godot "
+"through which it was created.\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"If you proceed with opening it, it will be converted to Godot's current "
+"configuration file format.\n"
+"Warning: You won't be able to open the project with previous versions of the "
+"engine anymore."
+msgstr ""
+"O arquivo de configuración do seguinte proxecto non especifica a versión de "
+"Godot ca cal foi creado.\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Se o abres o arquivo de configuración será convertido ao formato utilizado "
+"na versión actual de Godot.\n"
+"Aviso: Xa non poderás volver a abrir este proxecto con versións anteriores "
+"de Godot."
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid ""
+"The following project settings file was generated by an older engine "
+"version, and needs to be converted for this version:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Do you want to convert it?\n"
+"Warning: You won't be able to open the project with previous versions of the "
+"engine anymore."
+msgstr ""
+"O arquivo de configuración do seguinte proxecto foi xerado por unha versión "
+"antiga de Godot, e é necesario convertelo á versión actual:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Queres convertelo?\n"
+"Aviso: Xa non poderás abrir o proxecto con versións anteriores de Godot."
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid ""
+"The project settings were created by a newer engine version, whose settings "
+"are not compatible with this version."
+msgstr ""
+"A configuración do proxecto foi creada por versións máis novas de Godot; "
+"facéndoa incompatible con esta versión."
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid ""
+"Can't run project: no main scene defined.\n"
+"Please edit the project and set the main scene in the Project Settings under "
+"the \"Application\" category."
+msgstr ""
+"Non se pode executar o proxecto: non hai unha escena principal definida.\n"
+"Por favor, selecciona unha escena principal en \"Configuración do Proxecto"
+"\", na categoría \"Aplicación\"."
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid ""
+"Can't run project: Assets need to be imported.\n"
+"Please edit the project to trigger the initial import."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Are you sure to run %d projects at once?"
+msgstr "Seguro que queres executar %d proxectos ao mesmo tempo?"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Remove %d projects from the list?"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Remove this project from the list?"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid ""
+"Remove all missing projects from the list?\n"
+"The project folders' contents won't be modified."
+msgstr ""
+"Eliminar todos os proxectos faltantes da lista?\n"
+"Os contidos da carpeta de proxectos non serán modificados."
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid ""
+"Language changed.\n"
+"The interface will update after restarting the editor or project manager."
+msgstr ""
+"Linguaxe cambiada.\n"
+"A interface actualizarase despois de reiniciar o editor ou administrador de "
+"proxectos."
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid ""
+"Are you sure to scan %s folders for existing Godot projects?\n"
+"This could take a while."
+msgstr ""
+"Seguro que quere escanear proxectos de Godot en %s cartafois?\n"
+"Esto podería demorarse un tempo."
+
+#. TRANSLATORS: This refers to the application where users manage their Godot projects.
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Project Manager"
+msgstr "Administrador de Proxectos"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Local Projects"
+msgstr "Proxectos"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Loading, please wait..."
+msgstr "Cargando, por favor agarde..."
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Last Modified"
+msgstr "Derradeira Modificación"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Edit Project"
+msgstr "Exportar Proxecto"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Run Project"
+msgstr "Renomear Proxecto"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Scan"
+msgstr "Escanear"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scan Projects"
+msgstr "Proxectos"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Select a Folder to Scan"
+msgstr "Seleccionar un Cartafol para Escanear"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "New Project"
+msgstr "Novo Proxecto"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import Project"
+msgstr "Proxecto Importado"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Project"
+msgstr "Renomear Proxecto"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Remove Missing"
+msgstr "Eliminar Faltantes"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "About"
+msgstr "Acerca De"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Asset Library Projects"
+msgstr "Biblioteca de Assets"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Restart Now"
+msgstr "Reiniciar Agora"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Remove All"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Also delete project contents (no undo!)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Can't run project"
+msgstr "Non se pode executar proxecto"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid ""
+"You currently don't have any projects.\n"
+"Would you like to explore official example projects in the Asset Library?"
+msgstr ""
+"Actualmente non tes ningún proxecto.\n"
+"Gustaríalle buscar proxectos de exemplo oficiais na biblioteca de Assets?"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter projects"
+msgstr "Filtrar propiedades"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"This field filters projects by name and last path component.\n"
+"To filter projects by name and full path, the query must contain at least "
+"one `/` character."
+msgstr ""
+"A barra de búsqueda filtra os proxectos por nome e último compoñente da súa "
+"ruta.\n"
+"Se quere filtrar proxectos por nome e ruta completa, a consulta debe conter "
+"polo menos un carácter '/'."
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Key "
+msgstr "Botón: "
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Physical Key"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Joy Button"
+msgstr "Botón Joystick"
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Joy Axis"
+msgstr "Eixe Joystick"
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Mouse Button"
+msgstr "Botón do Rato"
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid ""
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"'\"'"
+msgstr ""
+"Nome de acción inválido. O nome non pode estar baleiro, nin conter '/', ':', "
+"'=', '\\' ou '\"'"
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "An action with the name '%s' already exists."
+msgstr "Xa existe unha acción co nome '%s'."
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Rename Input Action Event"
+msgstr "Renomear Evento de Entrada"
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Change Action deadzone"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Add Input Action Event"
+msgstr "Engadir Evento de Entrada"
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "All Devices"
+msgstr "Tódolos Dispositivos"
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Device"
+msgstr "Dispositivo"
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid " (Physical)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Press a Key..."
+msgstr "Pulse algún botón..."
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Mouse Button Index:"
+msgstr "Índice do Botón do Rato:"
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Left Button"
+msgstr "Botón Esquerdo"
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Right Button"
+msgstr "Botón Dereito"
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Middle Button"
+msgstr "Botón Central"
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Wheel Up Button"
+msgstr "Mover Roda cara Arriba"
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Wheel Down Button"
+msgstr "Mover Roda cara Abaixo"
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Wheel Left Button"
+msgstr "Mover Roda cara a Esquerda"
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Wheel Right Button"
+msgstr "Mover Roda cara a Dereita"
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "X Button 1"
+msgstr "Botón X 1"
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "X Button 2"
+msgstr "Botón X 2"
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Joypad Axis Index:"
+msgstr "Índice do Eixe do Joystick:"
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Axis"
+msgstr "Eixe"
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Joypad Button Index:"
+msgstr "Índice do Botón do Joystick:"
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Erase Input Action"
+msgstr "Eliminar Acción de Entrada"
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Erase Input Action Event"
+msgstr "Eliminar Evento de Entrada"
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Add Event"
+msgstr "Engadir Evento"
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Button"
+msgstr "Botón"
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Left Button."
+msgstr "Botón Esquerdo."
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Right Button."
+msgstr "Botón Dereito."
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Middle Button."
+msgstr "Botón Central."
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Wheel Up."
+msgstr "Roda cara Arriba."
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Wheel Down."
+msgstr "Roda cara Abaixo."
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Add Global Property"
+msgstr "Engadir Propiedade Global"
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Select a setting item first!"
+msgstr "Primeiro seleccione un elemento!"
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "No property '%s' exists."
+msgstr "Non existe a propiedade '%s'."
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Setting '%s' is internal, and it can't be deleted."
+msgstr "A propiedade '%s' é interna, e non pode ser eliminada."
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Delete Item"
+msgstr "Eliminar Elemento"
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid ""
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"'\"'."
+msgstr ""
+"Nome de acción inválido. Non pode estar baleiro, nin pode conter '/', ':', "
+"'=', '\\' ou '\"'."
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Add Input Action"
+msgstr "Engadir Acción de Entrada"
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Error saving settings."
+msgstr "Erro gardando os axustes."
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Settings saved OK."
+msgstr "Axustes gardados correctamente."
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Moved Input Action Event"
+msgstr "Evento de Entrada Movido"
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Override for Feature"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add %d Translations"
+msgstr "Engadir Tradución"
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Remove Translation"
+msgstr "Eliminar Tradución"
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Path(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Remap(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Change Resource Remap Language"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Remove Resource Remap"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Remove Resource Remap Option"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Changed Locale Filter"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Changed Locale Filter Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Project Settings (project.godot)"
+msgstr "Configuración do Proxecto (project.godot)"
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "General"
+msgstr "Xeral"
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Override For..."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "The editor must be restarted for changes to take effect."
+msgstr "O editor ten que reiniciarse para que os cambios teñan efecto."
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Input Map"
+msgstr "Mapeado de Entradas"
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Action:"
+msgstr "Acción:"
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Action"
+msgstr "Acción"
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Deadzone"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Device:"
+msgstr "Dispositivo:"
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Index:"
+msgstr "Índice:"
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Localization"
+msgstr "Linguaxe"
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Translations"
+msgstr "Traducións"
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Translations:"
+msgstr "Traducións:"
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Remaps"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Resources:"
+msgstr "Recursos:"
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Remaps by Locale:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Locale"
+msgstr "Linguaxe"
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Locales Filter"
+msgstr "Filtrar Linguaxes"
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Show All Locales"
+msgstr "Amosar Tódolos Linguaxes"
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Show Selected Locales Only"
+msgstr "Amosar só os Linguaxes Seleccionados"
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Filter mode:"
+msgstr "Modo de Filtrado:"
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Locales:"
+msgstr "Linguaxes:"
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "AutoLoad"
+msgstr "AutoCargador"
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Plugins"
+msgstr "Características Adicionais (Plugins)"
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import Defaults"
+msgstr "Cargar Valores por Defecto"
+
+#: editor/property_editor.cpp
+msgid "Preset..."
+msgstr ""
+
+#: editor/property_editor.cpp
+msgid "Zero"
+msgstr "Cero"
+
+#: editor/property_editor.cpp
+msgid "Easing In-Out"
+msgstr ""
+
+#: editor/property_editor.cpp
+msgid "Easing Out-In"
+msgstr ""
+
+#: editor/property_editor.cpp
+msgid "File..."
+msgstr "Arquivo..."
+
+#: editor/property_editor.cpp
+msgid "Dir..."
+msgstr "Directorio..."
+
+#: editor/property_editor.cpp
+msgid "Assign"
+msgstr "Asignar"
+
+#: editor/property_editor.cpp
+msgid "Select Node"
+msgstr "Seleccionar Nodos"
+
+#: editor/property_editor.cpp
+msgid "Error loading file: Not a resource!"
+msgstr "Erro cargando arquivo: Non é un recurso!"
+
+#: editor/property_editor.cpp
+msgid "Pick a Node"
+msgstr "Elixe un Nodo"
+
+#: editor/property_editor.cpp
+msgid "Bit %d, val %d."
+msgstr ""
+
+#: editor/property_selector.cpp
+msgid "Select Property"
+msgstr ""
+
+#: editor/property_selector.cpp
+msgid "Select Virtual Method"
+msgstr ""
+
+#: editor/property_selector.cpp
+msgid "Select Method"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Batch Rename"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Replace:"
+msgstr "Substituír:"
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Prefix:"
+msgstr "Prefixo:"
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Suffix:"
+msgstr "Sufixo:"
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Use Regular Expressions"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Advanced Options"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Substitute"
+msgstr "Substituír"
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Node name"
+msgstr "Nome do nodo"
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Node's parent name, if available"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Node type"
+msgstr "Tipo de nodo"
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Current scene name"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Root node name"
+msgstr "Nome do nodo raíz"
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid ""
+"Sequential integer counter.\n"
+"Compare counter options."
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Per-level Counter"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "If set, the counter restarts for each group of child nodes."
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Initial value for the counter"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Step"
+msgstr "Paso"
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Amount by which counter is incremented for each node"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Padding"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid ""
+"Minimum number of digits for the counter.\n"
+"Missing digits are padded with leading zeros."
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Post-Process"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Style"
+msgstr "Estilo"
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Keep"
+msgstr "Manter"
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "PascalCase to snake_case"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "snake_case to PascalCase"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Case"
+msgstr "Maiús./Minús."
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "To Lowercase"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "To Uppercase"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Reset"
+msgstr "Restablecer"
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Regular Expression Error:"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "At character %s"
+msgstr ""
+
+#: editor/reparent_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Reparent Node"
+msgstr "Remparentar Nodo"
+
+#: editor/reparent_dialog.cpp
+msgid "Reparent Location (Select new Parent):"
+msgstr ""
+
+#: editor/reparent_dialog.cpp
+msgid "Keep Global Transform"
+msgstr ""
+
+#: editor/reparent_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Reparent"
+msgstr "Remparentar"
+
+#: editor/run_settings_dialog.cpp
+msgid "Run Mode:"
+msgstr ""
+
+#: editor/run_settings_dialog.cpp
+msgid "Current Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/run_settings_dialog.cpp
+msgid "Main Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/run_settings_dialog.cpp
+msgid "Main Scene Arguments:"
+msgstr ""
+
+#: editor/run_settings_dialog.cpp
+msgid "Scene Run Settings"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "No parent to instance the scenes at."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Error loading scene from %s"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Cannot instance the scene '%s' because the current scene exists within one "
+"of its nodes."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Instance Scene(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Replace with Branch Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Instance Child Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Can't paste root node into the same scene."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Paste Node(s)"
+msgstr "Pegar Nodos"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Detach Script"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "This operation can't be done on the tree root."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Move Node In Parent"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Move Nodes In Parent"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Duplicate Node(s)"
+msgstr "Duplicar Nodo(s)"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Can't reparent nodes in inherited scenes, order of nodes can't change."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Node must belong to the edited scene to become root."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Instantiated scenes can't become root"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Make node as Root"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete %d nodes and any children?"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete %d nodes?"
+msgstr "Eliminar %d nodos?"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete the root node \"%s\"?"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete node \"%s\" and its children?"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete node \"%s\"?"
+msgstr "Eliminar nodo \"%s\"?"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires having a scene open in the editor."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires selecting only one node, but you have "
+"selected %d nodes."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the root node branch as an instanced scene.\n"
+"To create an editable copy of the current scene, duplicate it using the "
+"FileSystem dock context menu\n"
+"or create an inherited scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the branch of an already instanced scene.\n"
+"To create a variation of a scene, you can make an inherited scene based on "
+"the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Save New Scene As..."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Disabling \"editable_instance\" will cause all properties of the node to be "
+"reverted to their default."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Enabling \"Load As Placeholder\" will disable \"Editable Children\" and "
+"cause all properties of the node to be reverted to their default."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Make Local"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "New Scene Root"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Create Root Node:"
+msgstr "Crear nodo raíz:"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "2D Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "3D Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "User Interface"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Other Node"
+msgstr "Outro Nodo"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Can't operate on nodes from a foreign scene!"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Can't operate on nodes the current scene inherits from!"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Attach Script"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cut Node(s)"
+msgstr "Cortar Nodos"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Remove Node(s)"
+msgstr "Eliminar Nodo(s)"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Change type of node(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Couldn't save new scene. Likely dependencies (instances) couldn't be "
+"satisfied."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Error saving scene."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Error duplicating scene to save it."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Sub-Resources"
+msgstr "Sub-Recursos"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Clear Inheritance"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Editable Children"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Load As Placeholder"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Cannot attach a script: there are no languages registered.\n"
+"This is probably because this editor was built with all language modules "
+"disabled."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Add Child Node"
+msgstr "Engadir Nodo Fillo"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Expand/Collapse All"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Change Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Reparent to New Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Make Scene Root"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Merge From Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Save Branch as Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Copy Node Path"
+msgstr "Copiar Ruta do Nodo"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete (No Confirm)"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Add/Create a New Node."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Instance a scene file as a Node. Creates an inherited scene if no root node "
+"exists."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Attach a new or existing script to the selected node."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Detach the script from the selected node."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Remote"
+msgstr "Remoto"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Local"
+msgstr "Local"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Clear Inheritance? (No Undo!)"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "Toggle Visible"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "Unlock Node"
+msgstr "Desbloquear Nodo"
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "Button Group"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "(Connecting From)"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "Node configuration warning:"
+msgstr "Aviso sobre a configuración do nodo:"
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid ""
+"Node has %s connection(s) and %s group(s).\n"
+"Click to show signals dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid ""
+"Node has %s connection(s).\n"
+"Click to show signals dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid ""
+"Node is in %s group(s).\n"
+"Click to show groups dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "Open Script:"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid ""
+"Node is locked.\n"
+"Click to unlock it."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid ""
+"Children are not selectable.\n"
+"Click to make selectable."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "Toggle Visibility"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid ""
+"AnimationPlayer is pinned.\n"
+"Click to unpin."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "Invalid node name, the following characters are not allowed:"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "Rename Node"
+msgstr "Renomear Nodo"
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "Scene Tree (Nodes):"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "Node Configuration Warning!"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "Select a Node"
+msgstr "Seleccione un Nodo"
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Path is empty."
+msgstr "A ruta está baleira."
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Filename is empty."
+msgstr "O nome de arquivo está baleiro."
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Path is not local."
+msgstr "A ruta non é local."
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Invalid base path."
+msgstr "Ruta base inválida."
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "A directory with the same name exists."
+msgstr "Xa existe un directorio co mesmo nome."
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "File does not exist."
+msgstr "O arquivo non existe."
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Invalid extension."
+msgstr "Extensión inválida."
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Wrong extension chosen."
+msgstr "Extensión incorrecta elixida."
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Error loading template '%s'"
+msgstr "Erro cargando o modelo '%s'"
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Error - Could not create script in filesystem."
+msgstr "Erro - Non se puido gardar o Script no sistema de arquivos."
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Error loading script from %s"
+msgstr "Erro cargando script desde %s"
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Overrides"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "N/A"
+msgstr "N/A"
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Open Script / Choose Location"
+msgstr "Abrir Script / Elixir Ubicación"
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Open Script"
+msgstr "Abrir Script"
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "File exists, it will be reused."
+msgstr "O arquivo xa existe; será reutilizado."
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Invalid path."
+msgstr "Ruta inválida."
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Invalid class name."
+msgstr "Nome de clase inválido."
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Invalid inherited parent name or path."
+msgstr "A ruta ou o nome do pai herdado é inválido."
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Script path/name is valid."
+msgstr "A ruta e nome do script son válidos."
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Allowed: a-z, A-Z, 0-9, _ and ."
+msgstr "Permitido: a-z, A-Z, 0-9,_ e ."
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Built-in script (into scene file)."
+msgstr "Script integrada na escena."
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Will create a new script file."
+msgstr "Crearase un novo arquivo de script."
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Will load an existing script file."
+msgstr "Cargarase un arquivo de script xa existente."
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Script file already exists."
+msgstr "Xa existe un arquivo script na mesma ruta."
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid ""
+"Note: Built-in scripts have some limitations and can't be edited using an "
+"external editor."
+msgstr ""
+"Nota: Os scripts integrados teñen algunhas limitacións, e non poden editarse "
+"usando editores externos."
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid ""
+"Warning: Having the script name be the same as a built-in type is usually "
+"not desired."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Class Name:"
+msgstr "Nome da Clase:"
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Template:"
+msgstr "Modelo:"
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Built-in Script:"
+msgstr "Script Integrado:"
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Attach Node Script"
+msgstr "Adxuntar Script de Nodo"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Remote "
+msgstr "Remoto "
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Bytes:"
+msgstr "Bytes:"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Warning:"
+msgstr "Aviso:"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Error:"
+msgstr "Erro:"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "C++ Error"
+msgstr "Erro de C++"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "C++ Error:"
+msgstr "Erro de C++:"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "C++ Source"
+msgstr "Fonte C++"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Source:"
+msgstr "Fonte:"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "C++ Source:"
+msgstr "Fonte C++:"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Stack Trace"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Errors"
+msgstr "Erros"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Child process connected."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Copy Error"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Open C++ Source on GitHub"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Video RAM"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Skip Breakpoints"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Inspect Previous Instance"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Inspect Next Instance"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Stack Frames"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Profiler"
+msgstr "Analítica de Rendemento"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Network Profiler"
+msgstr "Analítica de Rendemento de Rede"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Monitor"
+msgstr "Monitor"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Value"
+msgstr "Valor"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Monitors"
+msgstr "Monitores"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "List of Video Memory Usage by Resource:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Total:"
+msgstr "Total:"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Export list to a CSV file"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Resource Path"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Type"
+msgstr "Tipo"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Format"
+msgstr "Formato"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Usage"
+msgstr "Uso"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Misc"
+msgstr "Outros"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Clicked Control:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Clicked Control Type:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Live Edit Root:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Set From Tree"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Export measures as CSV"
+msgstr ""
+
+#: editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Erase Shortcut"
+msgstr ""
+
+#: editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Restore Shortcut"
+msgstr ""
+
+#: editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Change Shortcut"
+msgstr ""
+
+#: editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Editor Settings"
+msgstr ""
+
+#: editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Shortcuts"
+msgstr "Atallos"
+
+#: editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Binding"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Change Light Radius"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Change AudioStreamPlayer3D Emission Angle"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Change Camera FOV"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Change Camera Size"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Change Notifier AABB"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Change Particles AABB"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Change Probe Extents"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp modules/csg/csg_gizmos.cpp
+msgid "Change Sphere Shape Radius"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp modules/csg/csg_gizmos.cpp
+msgid "Change Box Shape Extents"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Change Capsule Shape Radius"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Change Capsule Shape Height"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Change Cylinder Shape Radius"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Change Cylinder Shape Height"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Change Ray Shape Length"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Room Point Position"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Portal Point Position"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Occluder Sphere Radius"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Occluder Sphere Position"
+msgstr ""
+
+#: modules/csg/csg_gizmos.cpp
+msgid "Change Cylinder Radius"
+msgstr ""
+
+#: modules/csg/csg_gizmos.cpp
+msgid "Change Cylinder Height"
+msgstr ""
+
+#: modules/csg/csg_gizmos.cpp
+msgid "Change Torus Inner Radius"
+msgstr ""
+
+#: modules/csg/csg_gizmos.cpp
+msgid "Change Torus Outer Radius"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the dynamic library for this entry"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Select dependencies of the library for this entry"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove current entry"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Double click to create a new entry"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Platform:"
+msgstr "Plataforma:"
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Platform"
+msgstr "Plataforma"
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Dynamic Library"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Add an architecture entry"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
+msgid "GDNativeLibrary"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Enabled GDNative Singleton"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Disabled GDNative Singleton"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Library"
+msgstr "Biblioteca"
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Libraries: "
+msgstr "Bibliotecas: "
+
+#: modules/gdnative/register_types.cpp
+msgid "GDNative"
+msgstr "GDNative"
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Step argument is zero!"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Not a script with an instance"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Not based on a script"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Not based on a resource file"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Invalid instance dictionary format (missing @path)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Invalid instance dictionary format (can't load script at @path)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Invalid instance dictionary format (invalid script at @path)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Invalid instance dictionary (invalid subclasses)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Object can't provide a length."
+msgstr ""
+
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Export Mesh GLTF2"
+msgstr "Exportar Biblioteca de Mallas"
+
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Export GLTF..."
+msgstr "Exportar..."
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Next Plane"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Previous Plane"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Plane:"
+msgstr "Plano:"
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Next Floor"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Previous Floor"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Floor:"
+msgstr "Chan:"
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "GridMap Delete Selection"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "GridMap Fill Selection"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "GridMap Paste Selection"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "GridMap Paint"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "GridMap Selection"
+msgstr "Encadrar Selección"
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Grid Map"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Snap View"
+msgstr "Axustar Vista"
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Clip Disabled"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Clip Above"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Clip Below"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit X Axis"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Y Axis"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Z Axis"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Cursor Rotate X"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Cursor Rotate Y"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Cursor Rotate Z"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Cursor Back Rotate X"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Cursor Back Rotate Y"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Cursor Back Rotate Z"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Cursor Clear Rotation"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Paste Selects"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear Selection"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Fill Selection"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "GridMap Settings"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Pick Distance:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Filter meshes"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Begin Bake"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Preparing data structures"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Generate buffers"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Direct lighting"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Indirect lighting"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Post processing"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Plotting lightmaps"
+msgstr ""
+
+#: modules/mono/csharp_script.cpp
+msgid "Class name can't be a reserved keyword"
+msgstr ""
+
+#: modules/mono/csharp_script.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Build Solution"
+msgstr "Resolución á Metade"
+
+#: modules/mono/mono_gd/gd_mono_utils.cpp
+msgid "End of inner exception stack trace"
+msgstr ""
+
+#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Bake NavMesh"
+msgstr ""
+
+#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear the navigation mesh."
+msgstr ""
+
+#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
+msgid "Setting up Configuration..."
+msgstr ""
+
+#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
+msgid "Calculating grid size..."
+msgstr ""
+
+#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
+msgid "Creating heightfield..."
+msgstr ""
+
+#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
+msgid "Marking walkable triangles..."
+msgstr ""
+
+#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
+msgid "Constructing compact heightfield..."
+msgstr ""
+
+#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
+msgid "Eroding walkable area..."
+msgstr ""
+
+#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
+msgid "Partitioning..."
+msgstr "Particionando..."
+
+#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
+msgid "Creating contours..."
+msgstr ""
+
+#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
+msgid "Creating polymesh..."
+msgstr ""
+
+#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
+msgid "Converting to native navigation mesh..."
+msgstr ""
+
+#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
+msgid "Navigation Mesh Generator Setup:"
+msgstr ""
+
+#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
+msgid "Parsing Geometry..."
+msgstr ""
+
+#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
+msgid "Done!"
+msgstr "Feito!"
+
+#: modules/visual_script/visual_script.cpp
+msgid ""
+"A node yielded without working memory, please read the docs on how to yield "
+"properly!"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script.cpp
+msgid ""
+"Node yielded, but did not return a function state in the first working "
+"memory."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script.cpp
+msgid ""
+"Return value must be assigned to first element of node working memory! Fix "
+"your node please."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script.cpp
+msgid "Node returned an invalid sequence output: "
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script.cpp
+msgid "Found sequence bit but not the node in the stack, report bug!"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script.cpp
+msgid "Stack overflow with stack depth: "
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Change Signal Arguments"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Change Argument Type"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Change Argument name"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Set Variable Default Value"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Set Variable Type"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Add Input Port"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Add Output Port"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Change Port Type"
+msgstr "Cambiar o Tipo de %s"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Change Port Name"
+msgstr "Cambiar Valor do Array"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Override an existing built-in function."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Create a new function."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Variables:"
+msgstr "Variables:"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Create a new variable."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Signals:"
+msgstr "Sinais:"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Create a new signal."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Name is not a valid identifier:"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Name already in use by another func/var/signal:"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Rename Function"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Rename Variable"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Rename Signal"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Add Function"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Delete input port"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Add Variable"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Add Signal"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Remove Input Port"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Remove Output Port"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Change Expression"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Remove VisualScript Nodes"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Duplicate VisualScript Nodes"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Hold %s to drop a Getter. Hold Shift to drop a generic signature."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Hold Ctrl to drop a Getter. Hold Shift to drop a generic signature."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Hold %s to drop a simple reference to the node."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Hold Ctrl to drop a simple reference to the node."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Hold %s to drop a Variable Setter."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Hold Ctrl to drop a Variable Setter."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Add Preload Node"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Node(s)"
+msgstr "Engadir Nodo"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Add Node(s) From Tree"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid ""
+"Can't drop properties because script '%s' is not used in this scene.\n"
+"Drop holding 'Shift' to just copy the signature."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Add Getter Property"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Add Setter Property"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Change Base Type"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Move Node(s)"
+msgstr "Mover Nodo(s)"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Remove VisualScript Node"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Connect Nodes"
+msgstr "Conectar Nodos"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Disconnect Nodes"
+msgstr "Desconectar Nodos"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Connect Node Data"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Connect Node Sequence"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Script already has function '%s'"
+msgstr "O script xa ten unha función chamada '%s'"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Change Input Value"
+msgstr "Cambiar Valor de Entrada"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Resize Comment"
+msgstr "Cambiar Tamaño do Comentario"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Can't copy the function node."
+msgstr "Non se pode copiar o nodo función."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste VisualScript Nodes"
+msgstr "Pegar Nodos VisualScript"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Can't create function with a function node."
+msgstr "Non se pode crear unha función cun nodo función."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Can't create function of nodes from nodes of multiple functions."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Select at least one node with sequence port."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Try to only have one sequence input in selection."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Create Function"
+msgstr "Crear Función"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Remove Function"
+msgstr "Eliminar Función"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Remove Variable"
+msgstr "Eliminar Variable"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Editing Variable:"
+msgstr "Editando Variable:"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Remove Signal"
+msgstr "Eliminar Sinal"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Editing Signal:"
+msgstr "Editando Sinal:"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Make Tool:"
+msgstr "Ferramenta:"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Members:"
+msgstr "Membros:"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Change Base Type:"
+msgstr "Cambiar Tipo Base:"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Add Nodes..."
+msgstr "Engadir Nodos..."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Add Function..."
+msgstr "Engadir Función..."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "function_name"
+msgstr "nome_da_funcion"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Select or create a function to edit its graph."
+msgstr "Seleccione ou cree unha función para editar a sua gráfica."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Delete Selected"
+msgstr "Eliminar Selección"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Find Node Type"
+msgstr "Encontrar Tipo de Nodo"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Copy Nodes"
+msgstr "Copiar Nodos"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Cut Nodes"
+msgstr "Cortar Nodos"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Make Function"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Refresh Graph"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Edit Member"
+msgstr "Editar Membro"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
+msgid "Input type not iterable: "
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
+msgid "Iterator became invalid"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
+msgid "Iterator became invalid: "
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_func_nodes.cpp
+msgid "Invalid index property name."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_func_nodes.cpp
+msgid "Base object is not a Node!"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_func_nodes.cpp
+msgid "Path does not lead Node!"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_func_nodes.cpp
+msgid "Invalid index property name '%s' in node %s."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
+msgid ": Invalid argument of type: "
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
+msgid ": Invalid arguments: "
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
+msgid "VariableGet not found in script: "
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
+msgid "VariableSet not found in script: "
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
+msgid "Custom node has no _step() method, can't process graph."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
+msgid ""
+"Invalid return value from _step(), must be integer (seq out), or string "
+"(error)."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
+msgid "Search VisualScript"
+msgstr "Buscar en VisualScript"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
+msgid "Get %s"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Package name is missing."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Package segments must be of non-zero length."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "The character '%s' is not allowed in Android application package names."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "A digit cannot be the first character in a package segment."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "The character '%s' cannot be the first character in a package segment."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "The package must have at least one '.' separator."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Select device from the list"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Running on %s"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Exporting APK..."
+msgstr "Exportar..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Uninstalling..."
+msgstr "Desinstalar"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Installing to device, please wait..."
+msgstr "Cargando, por favor agarde..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not install to device: %s"
+msgstr "Non se puido iniciar subproceso!"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Running on device..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not execute on device."
+msgstr "Non se puido crear cartafol."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Android build template not installed in the project. Install it from the "
+"Project menu."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Debug Keystore, Debug User AND Debug Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
+msgstr ""
+"Non está configurado o Keystore de depuración nin na configuración do "
+"editor, nin nos axustes de exportación."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Release Keystore, Release User AND Release Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
+msgstr ""
+"O Keystore Release non está configurado correctamente nos axustes de "
+"exportación."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Missing 'build-tools' directory!"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Invalid public key for APK expansion."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Invalid package name:"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Invalid \"GodotPaymentV3\" module included in the \"android/modules\" "
+"project setting (changed in Godot 3.2.2).\n"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Use Custom Build\" must be enabled to use the plugins."
+msgstr ""
+"\"Use Custom Build\" debe estar activado para usar estas características "
+"adicionais (plugins)."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"'apksigner' could not be found.\n"
+"Please check the command is available in the Android SDK build-tools "
+"directory.\n"
+"The resulting %s is unsigned."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Signing debug %s..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Signing release %s..."
+msgstr ""
+"Examinando arquivos,\n"
+"Por favor, espere..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not find keystore, unable to export."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' returned with error #%d"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Verifying %s..."
+msgstr "Engadindo %s..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' verification of %s failed."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Exporting for Android"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Invalid filename! Android App Bundle requires the *.aab extension."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "APK Expansion not compatible with Android App Bundle."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Invalid filename! Android APK requires the *.apk extension."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unsupported export format!\n"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Trying to build from a custom built template, but no version info for it "
+"exists. Please reinstall from the 'Project' menu."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Android build version mismatch:\n"
+"   Template installed: %s\n"
+"   Godot Version: %s\n"
+"Please reinstall Android build template from 'Project' menu."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Unable to overwrite res://android/build/res/*.xml files with project name"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not export project files to gradle project\n"
+msgstr "Non se pudo editar o arquivo 'project.godot' na ruta do proxecto."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not write expansion package file!"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Building Android Project (gradle)"
+msgstr "Construir Proxecto Android (gradle)"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Building of Android project failed, check output for the error.\n"
+"Alternatively visit docs.godotengine.org for Android build documentation."
+msgstr ""
+"A creación do proxecto para Android fallou; comproba a saída para encontrar "
+"o erro.\n"
+"Ou visita docs.godotengine.org para ver a documentación sobre compilación "
+"para Android."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Moving output"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Unable to copy and rename export file, check gradle project directory for "
+"outputs."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Package not found: %s"
+msgstr "Contenido do Paquete:"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Creating APK..."
+msgstr "Conectando..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Could not find template APK to export:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Missing libraries in the export template for the selected architectures: "
+"%s.\n"
+"Please build a template with all required libraries, or uncheck the missing "
+"architectures in the export preset."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Adding files..."
+msgstr "Engadindo %s..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not export project files"
+msgstr "Non se puido iniciar subproceso!"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Aligning APK..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not unzip temporary unaligned APK."
+msgstr ""
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Identifier is missing."
+msgstr ""
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
+msgid "The character '%s' is not allowed in Identifier."
+msgstr ""
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp
+msgid "App Store Team ID not specified - cannot configure the project."
+msgstr ""
+"ID de App Store Team non especificado - non se pode configurar o proxecto."
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp
+msgid "Invalid Identifier:"
+msgstr ""
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp
+msgid "Required icon is not specified in the preset."
+msgstr ""
+"As iconas requeridas non están especificadas nos axustes de exportación."
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Stop HTTP Server"
+msgstr ""
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Run in Browser"
+msgstr ""
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Run exported HTML in the system's default browser."
+msgstr ""
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Could not open template for export:"
+msgstr ""
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Invalid export template:"
+msgstr ""
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Could not write file:"
+msgstr ""
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not read file:"
+msgstr "Non se puido crear cartafol."
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not read HTML shell:"
+msgstr "Non se puido crear cartafol."
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not create HTTP server directory:"
+msgstr "Non se puido crear cartafol."
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Error starting HTTP server:"
+msgstr "Erro ao gardar TileSet!"
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Invalid bundle identifier:"
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: code signing required."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: hardened runtime required."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID name not specified."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID password not specified."
+msgstr ""
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Invalid package short name."
+msgstr ""
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Invalid package unique name."
+msgstr ""
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Invalid package publisher display name."
+msgstr ""
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Invalid product GUID."
+msgstr ""
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Invalid publisher GUID."
+msgstr ""
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Invalid background color."
+msgstr ""
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Invalid Store Logo image dimensions (should be 50x50)."
+msgstr ""
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Invalid square 44x44 logo image dimensions (should be 44x44)."
+msgstr ""
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Invalid square 71x71 logo image dimensions (should be 71x71)."
+msgstr ""
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Invalid square 150x150 logo image dimensions (should be 150x150)."
+msgstr ""
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Invalid square 310x310 logo image dimensions (should be 310x310)."
+msgstr ""
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Invalid wide 310x150 logo image dimensions (should be 310x150)."
+msgstr ""
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Invalid splash screen image dimensions (should be 620x300)."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/animated_sprite.cpp
+msgid ""
+"A SpriteFrames resource must be created or set in the \"Frames\" property in "
+"order for AnimatedSprite to display frames."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/canvas_modulate.cpp
+msgid ""
+"Only one visible CanvasModulate is allowed per scene (or set of instanced "
+"scenes). The first created one will work, while the rest will be ignored."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/collision_object_2d.cpp
+msgid ""
+"This node has no shape, so it can't collide or interact with other objects.\n"
+"Consider adding a CollisionShape2D or CollisionPolygon2D as a child to "
+"define its shape."
+msgstr ""
+"Este nodo non ten unha forma física definida, polo que non pode colisionar "
+"ou interactuar con outros obxectos.\n"
+"Engade un nodo CollisionShape2D ou CollisionPolygon2D como fillo para "
+"definir a sua forma."
+
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid ""
+"CollisionPolygon2D only serves to provide a collision shape to a "
+"CollisionObject2D derived node. Please only use it as a child of Area2D, "
+"StaticBody2D, RigidBody2D, KinematicBody2D, etc. to give them a shape."
+msgstr ""
+"O nodo CollisionPolygon2D só serve para darlle unha forma física a nodos "
+"derivados de CollisionObject2D. É decir, do tipo Area2D, StaticBody2D, "
+"RigidBody2D, KinematicBody2D, etc."
+
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "An empty CollisionPolygon2D has no effect on collision."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 3 points are needed in 'Solids' build mode."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 2 points are needed in 'Segments' build mode."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/collision_shape_2d.cpp
+msgid ""
+"CollisionShape2D only serves to provide a collision shape to a "
+"CollisionObject2D derived node. Please only use it as a child of Area2D, "
+"StaticBody2D, RigidBody2D, KinematicBody2D, etc. to give them a shape."
+msgstr ""
+"O nodo CollisionShape2D só serve para darlle unha forma física a nodos "
+"derivados de CollisionObject2D. É decir, do tipo Area2D, StaticBody2D, "
+"RigidBody2D, KinematicBody2D, etc."
+
+#: scene/2d/collision_shape_2d.cpp
+msgid ""
+"A shape must be provided for CollisionShape2D to function. Please create a "
+"shape resource for it!"
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/collision_shape_2d.cpp
+msgid ""
+"Polygon-based shapes are not meant be used nor edited directly through the "
+"CollisionShape2D node. Please use the CollisionPolygon2D node instead."
+msgstr ""
+"As formas físicas baseadas en polígonos non están pensadas para editarse "
+"directamente mediante o nodo CollisionShape2D. Por favor, usa o nodo "
+"CollisionPolygon2D no seu lugar."
+
+#: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp
+msgid ""
+"CPUParticles2D animation requires the usage of a CanvasItemMaterial with "
+"\"Particles Animation\" enabled."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/joints_2d.cpp
+msgid "Node A and Node B must be PhysicsBody2Ds"
+msgstr "Os nodo A e B teñen que ser do tipo PhysicsBody2D"
+
+#: scene/2d/joints_2d.cpp
+msgid "Node A must be a PhysicsBody2D"
+msgstr "O nodo A ten que ser un nodo PhysicsBody2D"
+
+#: scene/2d/joints_2d.cpp
+msgid "Node B must be a PhysicsBody2D"
+msgstr "O nodo B ten que ser un nodo PhysicsBody2D"
+
+#: scene/2d/joints_2d.cpp
+msgid "Joint is not connected to two PhysicsBody2Ds"
+msgstr "A articulación non está conectada a dous nodos PhysicsBody2D"
+
+#: scene/2d/joints_2d.cpp
+msgid "Node A and Node B must be different PhysicsBody2Ds"
+msgstr "Os nodos A e B teñen que ser nodos PhysicsBody2D distintos"
+
+#: scene/2d/light_2d.cpp
+msgid ""
+"A texture with the shape of the light must be supplied to the \"Texture\" "
+"property."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/light_occluder_2d.cpp
+msgid ""
+"An occluder polygon must be set (or drawn) for this occluder to take effect."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/light_occluder_2d.cpp
+msgid "The occluder polygon for this occluder is empty. Please draw a polygon."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/navigation_polygon.cpp
+msgid ""
+"A NavigationPolygon resource must be set or created for this node to work. "
+"Please set a property or draw a polygon."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/navigation_polygon.cpp
+msgid ""
+"NavigationPolygonInstance must be a child or grandchild to a Navigation2D "
+"node. It only provides navigation data."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/parallax_layer.cpp
+msgid ""
+"ParallaxLayer node only works when set as child of a ParallaxBackground node."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/particles_2d.cpp
+msgid ""
+"GPU-based particles are not supported by the GLES2 video driver.\n"
+"Use the CPUParticles2D node instead. You can use the \"Convert to "
+"CPUParticles\" option for this purpose."
+msgstr ""
+"As partículas baseadas na GPU non están soportas por o controlador de vídeo "
+"de GLES2.\n"
+"Usa o nodo CPUParticles2D no seu lugar. Podes usar a opción \"Converter a "
+"CPUParticles\" con tal motivo."
+
+#: scene/2d/particles_2d.cpp scene/3d/particles.cpp
+msgid ""
+"A material to process the particles is not assigned, so no behavior is "
+"imprinted."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/particles_2d.cpp
+msgid ""
+"Particles2D animation requires the usage of a CanvasItemMaterial with "
+"\"Particles Animation\" enabled."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/path_2d.cpp
+msgid "PathFollow2D only works when set as a child of a Path2D node."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/physics_body_2d.cpp
+msgid ""
+"Size changes to RigidBody2D (in character or rigid modes) will be overridden "
+"by the physics engine when running.\n"
+"Change the size in children collision shapes instead."
+msgstr ""
+"Os cambios ao tamaño do RigidBody2D (en modo ríxido ou modo personaxe) serán "
+"sobreescritos por o motor físico cando a aplicación estea executándose.\n"
+"Cambia o tamaño dos nodos fillos (CollisionShape2D e CollisionPolygon2D) no "
+"seu lugar."
+
+#: scene/2d/remote_transform_2d.cpp
+msgid "Path property must point to a valid Node2D node to work."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/skeleton_2d.cpp
+msgid "This Bone2D chain should end at a Skeleton2D node."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/skeleton_2d.cpp
+msgid "A Bone2D only works with a Skeleton2D or another Bone2D as parent node."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/skeleton_2d.cpp
+msgid ""
+"This bone lacks a proper REST pose. Go to the Skeleton2D node and set one."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/tile_map.cpp
+msgid ""
+"TileMap with Use Parent on needs a parent CollisionObject2D to give shapes "
+"to. Please use it as a child of Area2D, StaticBody2D, RigidBody2D, "
+"KinematicBody2D, etc. to give them a shape."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/visibility_notifier_2d.cpp
+msgid ""
+"VisibilityEnabler2D works best when used with the edited scene root directly "
+"as parent."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/arvr_nodes.cpp
+msgid "ARVRCamera must have an ARVROrigin node as its parent."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/arvr_nodes.cpp
+msgid "ARVRController must have an ARVROrigin node as its parent."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/arvr_nodes.cpp
+msgid ""
+"The controller ID must not be 0 or this controller won't be bound to an "
+"actual controller."
+msgstr ""
+"O ID do controlador non pode ser 0, ou o controlador non estará asociado a "
+"ningún controlador real."
+
+#: scene/3d/arvr_nodes.cpp
+msgid "ARVRAnchor must have an ARVROrigin node as its parent."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/arvr_nodes.cpp
+msgid ""
+"The anchor ID must not be 0 or this anchor won't be bound to an actual "
+"anchor."
+msgstr ""
+"O ID da áncora non pode ser 0, ou esta áncora non estará asociada a ningunha "
+"áncora real."
+
+#: scene/3d/arvr_nodes.cpp
+msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
+msgid "Finding meshes and lights"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
+msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
+msgid "Preparing environment"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
+msgid "Generating capture"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
+msgid "Saving lightmaps"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
+msgid "Done"
+msgstr "Feito"
+
+#: scene/3d/collision_object.cpp
+msgid ""
+"This node has no shape, so it can't collide or interact with other objects.\n"
+"Consider adding a CollisionShape or CollisionPolygon as a child to define "
+"its shape."
+msgstr ""
+"Este nodo non ten unha forma física definida, polo que non pode colisionar "
+"ou interactuar con outros obxectos.\n"
+"Engade un nodo CollisionShape ou CollisionPolygon como fillo para definir a "
+"sua forma."
+
+#: scene/3d/collision_polygon.cpp
+msgid ""
+"CollisionPolygon only serves to provide a collision shape to a "
+"CollisionObject derived node. Please only use it as a child of Area, "
+"StaticBody, RigidBody, KinematicBody, etc. to give them a shape."
+msgstr ""
+"O nodo CollisionPolygon só serve para darlle unha forma física a nodos "
+"derivados de CollisionObject. É decir, do tipo Area, StaticBody, RigidBody, "
+"KinematicBody, etc."
+
+#: scene/3d/collision_polygon.cpp
+msgid "An empty CollisionPolygon has no effect on collision."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/collision_shape.cpp
+msgid ""
+"CollisionShape only serves to provide a collision shape to a CollisionObject "
+"derived node. Please only use it as a child of Area, StaticBody, RigidBody, "
+"KinematicBody, etc. to give them a shape."
+msgstr ""
+"O nodo CollisionShape só serve para darlle unha forma física a nodos "
+"derivados de CollisionObject. É decir, do tipo Area, StaticBody, RigidBody, "
+"KinematicBody, etc."
+
+#: scene/3d/collision_shape.cpp
+msgid ""
+"A shape must be provided for CollisionShape to function. Please create a "
+"shape resource for it."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/collision_shape.cpp
+msgid ""
+"Plane shapes don't work well and will be removed in future versions. Please "
+"don't use them."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/collision_shape.cpp
+msgid ""
+"ConcavePolygonShape doesn't support RigidBody in another mode than static."
+msgstr ""
+"A forma física ConcavePolygonShape non está soportada en nodos RigidBody en "
+"ningún outro modo que non sexa o estático."
+
+#: scene/3d/cpu_particles.cpp
+msgid "Nothing is visible because no mesh has been assigned."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/cpu_particles.cpp
+msgid ""
+"CPUParticles animation requires the usage of a SpatialMaterial whose "
+"Billboard Mode is set to \"Particle Billboard\"."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid "Plotting Meshes"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid "Finishing Plot"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid ""
+"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
+"Use a BakedLightmap instead."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid ""
+"The GIProbe Compress property has been deprecated due to known bugs and no "
+"longer has any effect.\n"
+"To remove this warning, disable the GIProbe's Compress property."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/light.cpp
+msgid "A SpotLight with an angle wider than 90 degrees cannot cast shadows."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
+msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
+msgid ""
+"NavigationMeshInstance must be a child or grandchild to a Navigation node. "
+"It only provides navigation data."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "No shape is set."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "Only uniform scales are supported."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/particles.cpp
+msgid ""
+"GPU-based particles are not supported by the GLES2 video driver.\n"
+"Use the CPUParticles node instead. You can use the \"Convert to CPUParticles"
+"\" option for this purpose."
+msgstr ""
+"As partículas baseadas na GPU non están soportas por o controlador de vídeo "
+"de GLES2.\n"
+"Usa o nodo CPUParticles no seu lugar. Podes usar a opción \"Converter a "
+"CPUParticles\" con tal motivo."
+
+#: scene/3d/particles.cpp
+msgid ""
+"Nothing is visible because meshes have not been assigned to draw passes."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/particles.cpp
+msgid ""
+"Particles animation requires the usage of a SpatialMaterial whose Billboard "
+"Mode is set to \"Particle Billboard\"."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/path.cpp
+msgid "PathFollow only works when set as a child of a Path node."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/path.cpp
+msgid ""
+"PathFollow's ROTATION_ORIENTED requires \"Up Vector\" to be enabled in its "
+"parent Path's Curve resource."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/physics_body.cpp
+msgid ""
+"Size changes to RigidBody (in character or rigid modes) will be overridden "
+"by the physics engine when running.\n"
+"Change the size in children collision shapes instead."
+msgstr ""
+"Os cambios ao tamaño do RigidBody (en modo ríxido ou modo personaxe) serán "
+"sobreescritos por o motor físico cando a aplicación estea executándose.\n"
+"Cambia o tamaño dos nodos fillos (CollisionShape e CollisionPolygon) no seu "
+"lugar."
+
+#: scene/3d/physics_joint.cpp
+msgid "Node A and Node B must be PhysicsBodies"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/physics_joint.cpp
+msgid "Node A must be a PhysicsBody"
+msgstr "O nodo A ten que ser un nodo PhysicsBody"
+
+#: scene/3d/physics_joint.cpp
+msgid "Node B must be a PhysicsBody"
+msgstr "O nodo B ten que ser un nodo PhysicsBody"
+
+#: scene/3d/physics_joint.cpp
+msgid "Joint is not connected to any PhysicsBodies"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/physics_joint.cpp
+msgid "Node A and Node B must be different PhysicsBodies"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "The RoomManager should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A Room should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/remote_transform.cpp
+msgid ""
+"The \"Remote Path\" property must point to a valid Spatial or Spatial-"
+"derived node to work."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A Room cannot have another Room as a child or grandchild."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a Room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be placed inside a Room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid ""
+"Room convex hull contains a large number of planes.\n"
+"Consider simplifying the room bound in order to increase performance."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_group.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a RoomGroup."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList has not been assigned."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList node should be a Spatial (or derived from Spatial)."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal Depth Limit is set to Zero.\n"
+"Only the Room that the Camera is in will render."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "There should only be one RoomManager in the SceneTree."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"RoomList path is invalid.\n"
+"Please check the RoomList branch has been assigned in the RoomManager."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "RoomList contains no Rooms, aborting."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Misnamed nodes detected, check output log for details. Aborting."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Portal link room not found, check output log for details."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal autolink failed, check output log for details.\n"
+"Check the portal is facing outwards from the source room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Room overlap detected, cameras may work incorrectly in overlapping area.\n"
+"Check output log for details."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Error calculating room bounds.\n"
+"Ensure all rooms contain geometry or manual bounds."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/soft_body.cpp
+msgid "This body will be ignored until you set a mesh."
+msgstr "Este corpo será ignorado ata que se lle sea asignado unha malla."
+
+#: scene/3d/soft_body.cpp
+msgid ""
+"Size changes to SoftBody will be overridden by the physics engine when "
+"running.\n"
+"Change the size in children collision shapes instead."
+msgstr ""
+"Os cambios ao tamaño do SoftBody serán sobreescritos por o motor físico "
+"cando a aplicación estea executándose.\n"
+"Cambia o tamaño dos nodos fillos (CollisionShape e CollisionPolygon) no seu "
+"lugar."
+
+#: scene/3d/sprite_3d.cpp
+msgid ""
+"A SpriteFrames resource must be created or set in the \"Frames\" property in "
+"order for AnimatedSprite3D to display frames."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/vehicle_body.cpp
+msgid ""
+"VehicleWheel serves to provide a wheel system to a VehicleBody. Please use "
+"it as a child of a VehicleBody."
+msgstr ""
+"O nodo VehicleWheel (Roda de Vehículo) serve para proporcionar un sistema de "
+"rodas a un nodo VehicleBody. Por favor; úsao como fillo dun nodo VehicleBody."
+
+#: scene/3d/world_environment.cpp
+msgid ""
+"WorldEnvironment requires its \"Environment\" property to contain an "
+"Environment to have a visible effect."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/world_environment.cpp
+msgid ""
+"Only one WorldEnvironment is allowed per scene (or set of instanced scenes)."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/world_environment.cpp
+msgid ""
+"This WorldEnvironment is ignored. Either add a Camera (for 3D scenes) or set "
+"this environment's Background Mode to Canvas (for 2D scenes)."
+msgstr ""
+
+#: scene/animation/animation_blend_tree.cpp
+msgid "On BlendTree node '%s', animation not found: '%s'"
+msgstr ""
+
+#: scene/animation/animation_blend_tree.cpp
+msgid "Animation not found: '%s'"
+msgstr ""
+
+#: scene/animation/animation_player.cpp
+msgid "Anim Apply Reset"
+msgstr ""
+
+#: scene/animation/animation_tree.cpp
+msgid "In node '%s', invalid animation: '%s'."
+msgstr ""
+
+#: scene/animation/animation_tree.cpp
+msgid "Invalid animation: '%s'."
+msgstr ""
+
+#: scene/animation/animation_tree.cpp
+msgid "Nothing connected to input '%s' of node '%s'."
+msgstr ""
+
+#: scene/animation/animation_tree.cpp
+msgid "No root AnimationNode for the graph is set."
+msgstr ""
+
+#: scene/animation/animation_tree.cpp
+msgid "Path to an AnimationPlayer node containing animations is not set."
+msgstr ""
+
+#: scene/animation/animation_tree.cpp
+msgid "Path set for AnimationPlayer does not lead to an AnimationPlayer node."
+msgstr ""
+
+#: scene/animation/animation_tree.cpp
+msgid "The AnimationPlayer root node is not a valid node."
+msgstr ""
+
+#: scene/animation/animation_tree_player.cpp
+msgid "This node has been deprecated. Use AnimationTree instead."
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/color_picker.cpp
+msgid ""
+"Color: #%s\n"
+"LMB: Set color\n"
+"RMB: Remove preset"
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/color_picker.cpp
+msgid "Pick a color from the editor window."
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/color_picker.cpp
+msgid "HSV"
+msgstr "HSV"
+
+#: scene/gui/color_picker.cpp
+msgid "Raw"
+msgstr "Sen Procesar (Raw)"
+
+#: scene/gui/color_picker.cpp
+msgid "Switch between hexadecimal and code values."
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/color_picker.cpp
+msgid "Add current color as a preset."
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/container.cpp
+msgid ""
+"Container by itself serves no purpose unless a script configures its "
+"children placement behavior.\n"
+"If you don't intend to add a script, use a plain Control node instead."
+msgstr ""
+"Un nodo contedor (Container) por sí mesmo non ten ningunha utilidade, salvo "
+"que se lle engada algún Script que configure a colocación dos seus nodos "
+"fillos.\n"
+"Se non tes pensado engadir un Script, utilizada un nodo Control no seu lugar."
+
+#: scene/gui/control.cpp
+msgid ""
+"The Hint Tooltip won't be displayed as the control's Mouse Filter is set to "
+"\"Ignore\". To solve this, set the Mouse Filter to \"Stop\" or \"Pass\"."
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/dialogs.cpp
+msgid "Alert!"
+msgstr "Alerta!"
+
+#: scene/gui/dialogs.cpp
+msgid "Please Confirm..."
+msgstr "Por favor, confirma..."
+
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Must use a valid extension."
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/graph_edit.cpp
+msgid "Enable grid minimap."
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/nine_patch_rect.cpp
+msgid ""
+"The Tile and Tile Fit options for Axis Stretch properties are only effective "
+"when using the GLES3 rendering backend.\n"
+"The GLES2 backend is currently in use, so these modes will act like Stretch "
+"instead."
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/popup.cpp
+msgid ""
+"Popups will hide by default unless you call popup() or any of the popup*() "
+"functions. Making them visible for editing is fine, but they will hide upon "
+"running."
+msgstr ""
+"As ventás emerxentes (Popups) están ocultas por defecto, a non ser que "
+"chames a popup() ou calquera das funcións popup*(). Podes facelas visibles "
+"para editalas, pero ocultarasen ao iniciar a execución."
+
+#: scene/gui/range.cpp
+msgid "If \"Exp Edit\" is enabled, \"Min Value\" must be greater than 0."
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/scroll_container.cpp
+msgid ""
+"ScrollContainer is intended to work with a single child control.\n"
+"Use a container as child (VBox, HBox, etc.), or a Control and set the custom "
+"minimum size manually."
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/tree.cpp
+msgid "(Other)"
+msgstr "(Outros)"
+
+#: scene/main/scene_tree.cpp
+msgid ""
+"Default Environment as specified in Project Settings (Rendering -> "
+"Environment -> Default Environment) could not be loaded."
+msgstr ""
+
+#: scene/main/viewport.cpp
+msgid ""
+"This viewport is not set as render target. If you intend for it to display "
+"its contents directly to the screen, make it a child of a Control so it can "
+"obtain a size. Otherwise, make it a RenderTarget and assign its internal "
+"texture to some node for display."
+msgstr ""
+"Esta Mini-Ventá (Viewport) no está configurada como obxectivo de "
+"renderizado. Se quere que o seu contido se mostre directamente na pantalla, "
+"convértao nun nodo fillo dun nodo Control para que poida recibir dimensións. "
+"Ou ben, fágao un RenderTarget e asigne a súa textura a algún nodo."
+
+#: scene/main/viewport.cpp
+msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
+msgstr ""
+"As dimensións da Mini-Ventá (Viewport) deben de ser maior que 0 para poder "
+"renderizar nada."
+
+#: scene/resources/occluder_shape.cpp
+msgid "OccluderShapeSphere Set Spheres"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
+msgid ""
+"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
+"'SamplerPort'."
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
+msgid "Invalid source for preview."
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
+msgid "Invalid source for shader."
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
+msgid "Invalid comparison function for that type."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Varying may not be assigned in the '%s' function."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'vertex' function may not be reassigned in "
+"'fragment' or 'light'."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'fragment' function may not be reassigned in "
+"'vertex' or 'light'."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Assignment to function."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Assignment to uniform."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Constants cannot be modified."
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Make Rest Pose (From Bones)"
+#~ msgstr "Crear Pose de Repouso (a partir dos Ósos)"
+
+#~ msgid "Bottom"
+#~ msgstr "Inferior"
+
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "Esquerda"
+
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "Dereita"
+
+#~ msgid "Front"
+#~ msgstr "Frontal"
+
+#~ msgid "Rear"
+#~ msgstr "Traseira"
+
+#~ msgid "Nameless gizmo"
+#~ msgstr "Gizmo sen nome"
+
+#~ msgid "Singleton"
+#~ msgstr "Singleton"
+
+#~ msgid "Erase profile '%s'? (no undo)"
+#~ msgstr "Eliminar perfil '%s'? (non se pode deshacer)"
+
+#~ msgid "Enabled Properties:"
+#~ msgstr "Propiedades Activadas:"
+
+#~ msgid "Enabled Features:"
+#~ msgstr "Características Activadas:"
+
+#~ msgid "Unset"
+#~ msgstr "Desactivar"
+
+#~ msgid "Class Options"
+#~ msgstr "Opcións de Clases"
+
+#~ msgid "Set"
+#~ msgstr "Establecer"
+
+#~ msgid "Saved %s modified resource(s)."
+#~ msgstr "Gardado(s) %s recurso(s) modificado(s)."
+
+#~ msgid "Q&A"
+#~ msgstr "Preguntas e Respostas"
+
+#~ msgid "Status:"
+#~ msgstr "Estado:"
+
+#~ msgid "Edit:"
+#~ msgstr "Editar:"
+
+#~ msgid "Redownload"
+#~ msgstr "Volver a Descargar"
+
+#~ msgid "(Installed)"
+#~ msgstr "(Instalado)"
+
+#~ msgid "(Missing)"
+#~ msgstr "(Non encontrado)"
+
+#~ msgid "Request Failed."
+#~ msgstr "A Petición Fracasou."
+
+#~ msgid "Download Complete."
+#~ msgstr "Descarga Completa."
+
+#~ msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
+#~ msgstr "Seleccione un mirror da lista: (Shift+Clic: Abrir no Navegador)"
+
+#~ msgid "Move to Trash"
+#~ msgstr "Mover á Papeleira"
+
+#~ msgid "Expand All Properties"
+#~ msgstr "Expandir Tódalas Propiedades"
+
+#~ msgid "Copy Params"
+#~ msgstr "Copiar Parámetros"
+
+#~ msgid "Open in Help"
+#~ msgstr "Abrir na Axuda"
+
+#~ msgid "Drag: Rotate"
+#~ msgstr "Arrastrar: Rotar"
+
+#~ msgid "Clone Down"
+#~ msgstr "Clonar Liña"
+
+#~ msgid "Yaw"
+#~ msgstr "Guiñada"
+
+#~ msgid "Size"
+#~ msgstr "Tamaño"
+
+#~ msgid "Compiled"
+#~ msgstr "Compilado"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Remove %d projects from the list?\n"
+#~ "The project folders' contents won't be modified."
+#~ msgstr ""
+#~ "Eliminar %d proxectos da lista?\n"
+#~ "Os contidos da carpeta de proxectos non serán modificados."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Remove this project from the list?\n"
+#~ "The project folder's contents won't be modified."
+#~ msgstr ""
+#~ "Eliminar este proxecto da lista?\n"
+#~ "Os contidos da carpeta de proxectos non serán modificados."
+
+#~ msgid "Templates"
+#~ msgstr "Proxectos Modelo"
+
+#~ msgid "An animation player can't animate itself, only other players."
+#~ msgstr ""
+#~ "Un reproductor de animacións non pode animarse a si mesmo, só a outros "
+#~ "reproductores."
+
+#~ msgid "Clipboard is empty"
+#~ msgstr "O portapapeis está baleiro"
diff --git a/editor/translations/he.po b/editor/translations/he.po
index 57746c75b0..15c4694949 100644
--- a/editor/translations/he.po
+++ b/editor/translations/he.po
@@ -18,12 +18,14 @@
 # yariv benj <yariv4400@gmail.com>, 2020.
 # Guy Dadon <guydadon14@gmail.com>, 2020.
 # bruvzg <bruvzg13@gmail.com>, 2020.
+# Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2021.
+# Ram Tourgeman <ramtorgeman@gmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-03 19:28+0000\n"
-"Last-Translator: Ziv D <wizdavid@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-14 11:20+0000\n"
+"Last-Translator: Ram Tourgeman <ramtorgeman@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/he/>\n"
 "Language: he\n"
@@ -32,7 +34,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && "
 "n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
@@ -211,9 +213,8 @@ msgid "3D Transform Track"
 msgstr "רצועת שינוי 3D"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Call Method Track"
-msgstr "רצועת שיטה"
+msgstr "רצועת קריאת פונקציה"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Bezier Curve Track"
@@ -354,6 +355,7 @@ msgstr "שינוי מצב לולאת הנפשה"
 msgid "Remove Anim Track"
 msgstr "מחיקת רצועת הנפשה"
 
+#. TRANSLATORS: %s will be replaced by a phrase describing the target of track.
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Create NEW track for %s and insert key?"
 msgstr "האם ליצור רצועה חדשה ל%s ולהכניס מפתח?"
@@ -378,10 +380,27 @@ msgstr "יצירה"
 msgid "Anim Insert"
 msgstr "הוסף הנפשה"
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "node '%s'"
+msgstr "מצב הצמדה (%s)"
+
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 #, fuzzy
+msgid "animation"
+msgstr "הנפשה"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "AnimationPlayer can't animate itself, only other players."
-msgstr "נגן הנפשות לא יכול להנפיש את עצמו, רק שחקנים אחרים."
+msgstr "נגן ההנפשות לא יכול להנפיש את עצמו, רק שחקנים אחרים."
+
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "property '%s'"
+msgstr "לא קיים מאפיין ‚%s’."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Create & Insert"
@@ -426,10 +445,6 @@ msgid "Animation tracks can only point to AnimationPlayer nodes."
 msgstr "רצועות הנפשה יכולות להצביע רק על איברי AnimationPlayer."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-msgid "An animation player can't animate itself, only other players."
-msgstr "נגן הנפשה אינו יכול להנפיש את עצמו, רק שחקנים אחרים."
-
-#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Not possible to add a new track without a root"
 msgstr "אי אפשר להוסיף רצועה חדשה בלי שורש"
 
@@ -462,7 +477,7 @@ msgstr "הוספת רצועות חדשות."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Track path is invalid, so can't add a method key."
-msgstr ""
+msgstr "הנתיב לרצועה אינו תקין, ולכן מפתח לשיטה (מתודה) לא יכל להתווסף"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 #, fuzzy
@@ -475,11 +490,12 @@ msgstr "לא נמצאה מתודה בעצם: "
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Move Keys"
-msgstr ""
+msgstr "מפתחות הזזת אנימצייה"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-msgid "Clipboard is empty"
-msgstr "לוח העתקה ריק"
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Clipboard is empty!"
+msgstr "לוח העתקה ריק!"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Paste Tracks"
@@ -487,7 +503,7 @@ msgstr "הדבקת רצועות"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Scale Keys"
-msgstr ""
+msgstr "הנפשה - שנה גודל של רצועות מפתח"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid ""
@@ -547,7 +563,8 @@ msgstr "שניות"
 msgid "FPS"
 msgstr "FPS"
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
@@ -573,7 +590,8 @@ msgstr "שינוי גודל של הבחירה"
 msgid "Scale From Cursor"
 msgstr "שינוי גודל מהמצביע"
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Duplicate Selection"
 msgstr "שכפול בחירה"
 
@@ -594,6 +612,11 @@ msgid "Go to Previous Step"
 msgstr "מעבר לצעד הקודם"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Apply Reset"
+msgstr "איפוס התקריב"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Optimize Animation"
 msgstr "מיטוב ההנפשה"
 
@@ -610,6 +633,11 @@ msgid "Use Bezier Curves"
 msgstr "שימוש בעקומות בזייה"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create RESET Track(s)"
+msgstr "הדבקת רצועות"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim. Optimizer"
 msgstr "ממטב הנפשה"
 
@@ -658,11 +686,11 @@ msgid "Select Tracks to Copy"
 msgstr "בחירת רצועות להעתקה"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_log.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Copy"
 msgstr "העתקה"
 
@@ -744,12 +772,14 @@ msgid "Toggle Scripts Panel"
 msgstr "החלפת תצוגת חלונית סקריפטים"
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom In"
 msgstr "התקרבות"
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom Out"
@@ -804,11 +834,9 @@ msgid "Add"
 msgstr "הוספה"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/dependency_editor.cpp
-#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/groups_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Remove"
@@ -858,6 +886,7 @@ msgstr "אין אפשרות לחבר אות"
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
@@ -883,11 +912,11 @@ msgstr "ניתוק '%s' מ-'%s'"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Disconnect all from signal: '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "נתק הכל מהאות '%s'"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Connect..."
-msgstr ""
+msgstr "התחבר..."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
@@ -900,13 +929,12 @@ msgid "Connect a Signal to a Method"
 msgstr "שגיאת חיבור"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Edit Connection:"
-msgstr "שגיאת חיבור"
+msgstr "עריכת חיבור:"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Are you sure you want to remove all connections from the \"%s\" signal?"
-msgstr ""
+msgstr "האם אתה בטוח שאתה רוצה להסיר את כל החיבורים מהאות \"%s\"?"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/editor_help.cpp editor/node_dock.cpp
 msgid "Signals"
@@ -919,7 +947,7 @@ msgstr "מאפייני פריט."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Are you sure you want to remove all connections from this signal?"
-msgstr ""
+msgstr "האם אתה בטוח שאתה רוצה להסיר את כל החיבורים מהאות הזה?"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 #, fuzzy
@@ -931,12 +959,13 @@ msgid "Edit..."
 msgstr "עריכה..."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
-msgid "Go To Method"
+#, fuzzy
+msgid "Go to Method"
 msgstr "מעבר למתודה"
 
 #: editor/create_dialog.cpp
 msgid "Change %s Type"
-msgstr ""
+msgstr "שנה את הסוג של s%"
 
 #: editor/create_dialog.cpp editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Change"
@@ -946,6 +975,14 @@ msgstr "שינוי"
 msgid "Create New %s"
 msgstr "יצירת %s חדש"
 
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No results for \"%s\"."
+msgstr "אין תוצאות עבור \"%s\"."
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/property_selector.cpp
+msgid "No description available for %s."
+msgstr ""
+
 #: editor/create_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites:"
@@ -967,8 +1004,8 @@ msgstr "חיפוש:"
 msgid "Matches:"
 msgstr "התאמות:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
-#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_feature_profile.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -988,19 +1025,23 @@ msgid ""
 "Scene '%s' is currently being edited.\n"
 "Changes will only take effect when reloaded."
 msgstr ""
+"סצנה 's%' נמצאת כרגע בעריכה.\n"
+"שינויים יכנסו לתוקף בטעינה מחדש."
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid ""
 "Resource '%s' is in use.\n"
 "Changes will only take effect when reloaded."
 msgstr ""
+"משאב 's%' נמצא בשימוש.\n"
+"שינויים יכנסו לתוקף רק בטעינה מחדש."
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 #: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Dependencies"
 msgstr "תלויות"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "Resource"
 msgstr "משאב"
 
@@ -1037,21 +1078,23 @@ msgstr "פתיחה"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Owners Of:"
-msgstr ""
+msgstr "בעלים של:"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Remove selected files from the project? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
+"Remove the selected files from the project? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
 msgstr "להסיר את הקבצים הנבחרים מהמיזם? (אי אפשר לשחזר)"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid ""
 "The files being removed are required by other resources in order for them to "
 "work.\n"
-"Remove them anyway? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
+"Remove them anyway? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
 msgstr ""
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
@@ -1098,15 +1141,15 @@ msgstr "דפדפן משאבים יתומים"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_audio_buses.cpp
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Delete"
-msgstr "למחוק"
+msgstr "מחיקה"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Owns"
-msgstr ""
+msgstr "בעליו של"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Resources Without Explicit Ownership:"
@@ -1124,6 +1167,10 @@ msgstr "החלפת ערך מילון"
 msgid "Thanks from the Godot community!"
 msgstr "תודה רבה מקהילת Godot!"
 
+#: editor/editor_about.cpp editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Click to copy."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Godot Engine contributors"
 msgstr "מתנדבי מנוע גודו"
@@ -1194,9 +1241,8 @@ msgid "License"
 msgstr "רישיון"
 
 #: editor/editor_about.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Third-party Licenses"
-msgstr "רישיון צד שלישי"
+msgstr "רשיונות צד שלישי"
 
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid ""
@@ -1218,30 +1264,43 @@ msgstr "רכיבים"
 msgid "Licenses"
 msgstr "רישיונות"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
+msgid "Error opening asset file for \"%s\" (not in ZIP format)."
 msgstr "פתיחת קובץ החבילה נכשלה, המבנה אינו zip."
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "%s (Already Exists)"
+#, fuzzy
+msgid "%s (already exists)"
 msgstr "%s (כבר קיים)"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Uncompressing Assets"
+msgid "Contents of asset \"%s\" - %d file(s) conflict with your project:"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "The following files failed extraction from package:"
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Contents of asset \"%s\" - No files conflict with your project:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "And %s more files."
+msgid "Uncompressing Assets"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Package installed successfully!"
+msgid "The following files failed extraction from asset \"%s\":"
+msgstr ""
+"הקבצים הבאים הם חדשים בכונן.\n"
+"באילו פעולות לנקוט?:"
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+#, fuzzy
+msgid "(and %s more files)"
+msgstr "%d קבצים נוספים"
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Asset \"%s\" installed successfully!"
 msgstr "החבילה הותקנה בהצלחה!"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
@@ -1249,17 +1308,13 @@ msgstr "החבילה הותקנה בהצלחה!"
 msgid "Success!"
 msgstr "הצלחה!"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Package Contents:"
-msgstr "מתקין החבילות"
-
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/editor_node.cpp
 msgid "Install"
 msgstr "התקנה"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Package Installer"
+#, fuzzy
+msgid "Asset Installer"
 msgstr "מתקין החבילות"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
@@ -1324,7 +1379,8 @@ msgid "Bypass"
 msgstr "מעקף"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Bus options"
+#, fuzzy
+msgid "Bus Options"
 msgstr "אפשרויות אפיק"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp editor/filesystem_dock.cpp
@@ -1405,7 +1461,7 @@ msgstr "הוספת אפיק"
 msgid "Add a new Audio Bus to this layout."
 msgstr "הוסף אפיק שמע חדש לפריסה זו."
 
-#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Load"
@@ -1495,6 +1551,15 @@ msgid "Can't add autoload:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "%s is an invalid path. File does not exist."
+msgstr "הקובץ לא קיים."
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "%s is an invalid path. Not in resource path (res://)."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Add AutoLoad"
 msgstr "הוספת טעינה אוטומטית"
 
@@ -1510,16 +1575,17 @@ msgid "Node Name:"
 msgstr "שם המפרק:"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_help_search.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/settings_config_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/project_manager.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Name"
 msgstr "שם"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
-msgid "Singleton"
-msgstr "יחידני"
+#, fuzzy
+msgid "Global Variable"
+msgstr "שינוי שם משתנה"
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/editor_data.cpp
 msgid "Paste Params"
 msgstr "הדבקת משתנים"
 
@@ -1535,7 +1601,7 @@ msgstr "השינויים המקומיים מאוחסנים…"
 msgid "Updating scene..."
 msgstr "הסצנה מתעדכנת…"
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_data.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "[empty]"
 msgstr "[ריק]"
 
@@ -1626,13 +1692,13 @@ msgid ""
 "Enabled'."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom debug template not found."
 msgstr "תבנית ניפוי שגיאות מותאמת אישית לא נמצאה."
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom release template not found."
@@ -1657,9 +1723,8 @@ msgid "Script Editor"
 msgstr "פתיחת עורך סקריפטים"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Asset Library"
-msgstr "ייצוא ספריה"
+msgstr "ספריית משאבים"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Scene Tree Editing"
@@ -1681,9 +1746,49 @@ msgid "Import Dock"
 msgstr "ייבוא"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to view and edit 3D scenes."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to edit scripts using the integrated script editor."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Provides built-in access to the Asset Library."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows editing the node hierarchy in the Scene dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to work with signals and groups of the node selected in the Scene "
+"dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to browse the local file system via a dedicated dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to configure import settings for individual assets. Requires the "
+"FileSystem dock to function."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Erase profile '%s'? (no undo)"
-msgstr "להחליף הכול"
+msgid "(current)"
+msgstr "(נוכחי)"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(none)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Remove currently selected profile, '%s'? Cannot be undone."
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Profile must be a valid filename and must not contain '.'"
@@ -1720,16 +1825,17 @@ msgstr "פתיחת העורך הבא"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Enabled Properties:"
-msgstr "מאפיינים"
+msgid "Class Properties:"
+msgstr "צמצום כל המאפיינים"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Features:"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Main Features:"
+msgstr "ניהול תכונות העורך..."
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Enabled Classes:"
+msgid "Nodes and Classes:"
 msgstr "חיפוש במחלקות"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
@@ -1747,8 +1853,9 @@ msgid "Error saving profile to path: '%s'."
 msgstr "שגיאה בשמירת פרופיל לנתיב '%s'."
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Unset"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Reset to Default"
+msgstr "טעינת בררת המחדל"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #, fuzzy
@@ -1757,17 +1864,26 @@ msgstr "גרסה נוכחית:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Make Current"
-msgstr "(נוכחי)"
+msgid "Create Profile"
+msgstr "מחיקת שטח"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-msgid "New"
-msgstr "חדש"
+#, fuzzy
+msgid "Remove Profile"
+msgstr "הסרת תבנית"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Available Profiles:"
+msgstr "מאפיינים"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Make Current"
+msgstr "(נוכחי)"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/project_manager.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
 msgstr "ייבוא"
 
@@ -1777,23 +1893,22 @@ msgstr "ייצוא"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Available Profiles:"
-msgstr "מאפיינים"
+msgid "Configure Selected Profile:"
+msgstr "גרסה נוכחית:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Class Options"
-msgstr "תיאור"
+msgid "Extra Options:"
+msgstr "תיאור:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#, fuzzy
-msgid "New profile name:"
-msgstr "שם המפרק:"
+msgid "Create or import a profile to edit available classes and properties."
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Erase Profile"
-msgstr "מחיקת שטח"
+msgid "New profile name:"
+msgstr "שם המפרק:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #, fuzzy
@@ -1819,7 +1934,8 @@ msgid "Select Current Folder"
 msgstr "נא לבחור את התיקייה הנוכחית"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "File Exists, Overwrite?"
+#, fuzzy
+msgid "File exists, overwrite?"
 msgstr "הקובץ קיים, לשכתב?"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
@@ -1874,9 +1990,10 @@ msgid "Open a File or Directory"
 msgstr "פתיחת קובץ או תיקייה"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp editor/inspector_dock.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/import_defaults_editor.cpp
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Save"
 msgstr "שמירה"
 
@@ -1957,8 +2074,7 @@ msgid "Directories & Files:"
 msgstr "תיקיות וקבצים:"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Preview:"
 msgstr "תצוגה מקדימה:"
 
@@ -1966,10 +2082,6 @@ msgstr "תצוגה מקדימה:"
 msgid "File:"
 msgstr "קובץ:"
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "Must use a valid extension."
-msgstr "יש להשתמש בסיומת תקנית."
-
 #: editor/editor_file_system.cpp
 msgid "ScanSources"
 msgstr "סריקת מקורות"
@@ -1984,7 +2096,7 @@ msgstr "יש מספר מייבאים לסוגים שונים המצביעים ל
 msgid "(Re)Importing Assets"
 msgstr "ייבוא משאבים (מחדש)"
 
-#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Top"
 msgstr "עליון"
 
@@ -2033,7 +2145,7 @@ msgstr "מאפייני ערכת עיצוב"
 msgid "Enumerations"
 msgstr "מונים"
 
-#: editor/editor_help.cpp
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr "קבועים"
 
@@ -2122,7 +2234,7 @@ msgstr "מתודה"
 msgid "Signal"
 msgstr "אות"
 
-#: editor/editor_help_search.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help_search.cpp
 msgid "Constant"
 msgstr "קבוע"
 
@@ -2138,9 +2250,10 @@ msgstr "מאפיין ערכת עיצוב"
 msgid "Property:"
 msgstr "מאפיין:"
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
-msgid "Set"
-msgstr "קבע"
+#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
+msgid "Set %s"
+msgstr "קביעת %s"
 
 #: editor/editor_inspector.cpp
 msgid "Set Multiple:"
@@ -2155,7 +2268,7 @@ msgid "Copy Selection"
 msgstr "העתקת בחירה"
 
 #: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -2215,11 +2328,23 @@ msgid "New Window"
 msgstr "חלון חדש"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Spins when the editor window redraws.\n"
+"Update Continuously is enabled, which can increase power usage. Click to "
+"disable it."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Spins when the editor window redraws."
+msgstr "מסתובב כאשר חלון העורך מצויר מחדש."
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Imported resources can't be saved."
 msgstr "משאבים מיובאים לא נשמרו."
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: scene/gui/dialogs.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "OK"
 msgstr "אישור"
 
@@ -2392,6 +2517,10 @@ msgid "There is no defined scene to run."
 msgstr "אין סצנה מוגדרת להרצה."
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save scene before running..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Could not start subprocess!"
 msgstr "לא ניתן להפעיל תהליך משנה!"
 
@@ -2424,30 +2553,23 @@ msgid "Save changes to '%s' before closing?"
 msgstr "לשמור את השינויים ל־'%s' לפני הסגירה?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Saved %s modified resource(s)."
-msgstr "נשמרו %s משאבים שהשתנו."
+msgid ""
+"The current scene has no root node, but %d modified external resource(s) "
+"were saved anyway."
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "A root node is required to save the scene."
+#, fuzzy
+msgid ""
+"A root node is required to save the scene. You can add a root node using the "
+"Scene tree dock."
 msgstr "דרוש מפרק שורש כדי לשמור את הסצינה."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save Scene As..."
 msgstr "שמירת סצנה בשם…"
 
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "No"
-msgstr "לא"
-
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "Yes"
-msgstr "כן"
-
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
-msgstr "סצנה זאת מעולם לא נשמרה. לשמור לפני ההרצה?"
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
 msgid "This operation can't be done without a scene."
 msgstr "לא ניתן לבצע פעולה זו ללא סצנה."
 
@@ -2472,6 +2594,32 @@ msgid "Current scene not saved. Open anyway?"
 msgstr "הסצנה הנוכחית לא נשמרה. לפתוח בכל זאת?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't undo while mouse buttons are pressed."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Nothing to undo."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Undo: %s"
+msgstr "ביטול"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't redo while mouse buttons are pressed."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Nothing to redo."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Redo: %s"
+msgstr "ביצוע חוזר"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Can't reload a scene that was never saved."
 msgstr "לא ניתן לרענן סצנה שמעולם לא נשמרה."
 
@@ -2496,6 +2644,10 @@ msgid "Quit"
 msgstr "יציאה"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Yes"
+msgstr "כן"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Exit the editor?"
 msgstr "לצאת מהעורך?"
 
@@ -2512,7 +2664,7 @@ msgid "Save changes to the following scene(s) before quitting?"
 msgstr "לשמור את השינויים לסצנות הבאות לפני היציאה?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Save changes the following scene(s) before opening Project Manager?"
+msgid "Save changes to the following scene(s) before opening Project Manager?"
 msgstr "לשמור את הסצנות הבאות לפני פתיחת מנהל המיזמים?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2540,7 +2692,8 @@ msgid "Unable to enable addon plugin at: '%s' parsing of config failed."
 msgstr "לא ניתן לפתוח את תוסף ההרחבות בנתיב: '%s' פענוח ההגדרות נכשל."
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Unable to find script field for addon plugin at: 'res://addons/%s'."
+#, fuzzy
+msgid "Unable to find script field for addon plugin at: '%s'."
 msgstr "לא ניתן למצוא שדה סקריפט עבור תוסף הרחבה בנתיב 'res://addons/%s'."
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2548,9 +2701,11 @@ msgid "Unable to load addon script from path: '%s'."
 msgstr "לא ניתן לטעון סקריפט הרחבה מנתיב: '%s'."
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Unable to load addon script from path: '%s' There seems to be an error in "
-"the code, please check the syntax."
+"Unable to load addon script from path: '%s'. This might be due to a code "
+"error in that script.\n"
+"Disabling the addon at '%s' to prevent further errors."
 msgstr ""
 "לא ניתן לטעון סקריפט הרחבה מנתיב: '%s' נראה שיש שגיאה בקוד, אנא בדוק את "
 "התחביר."
@@ -2628,7 +2783,7 @@ msgstr "מחיקת פריסה"
 msgid "Default"
 msgstr "בחירת מחדל"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Show in FileSystem"
 msgstr "הצגה בחלון הקבצים"
@@ -2809,6 +2964,11 @@ msgid "Orphan Resource Explorer..."
 msgstr "סייר משאבים יתומים ..."
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reload Current Project"
+msgstr "גרסה נוכחית:"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quit to Project List"
 msgstr "יציאה לרשימת מיזמים"
 
@@ -2959,28 +3119,24 @@ msgstr "ניהול תבניות ייצוא..."
 msgid "Help"
 msgstr "עזרה"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Search"
-msgstr "חיפוש"
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Online Docs"
-msgstr "מסמכים מקוונים"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Online Documentation"
+msgstr "פתיחת התיעוד"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Q&A"
-msgstr "שאלות ותשובות נפוצות"
+msgid "Questions & Answers"
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Report a Bug"
 msgstr "דיווח על תקלה (באג)"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Suggest a Feature"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Send Docs Feedback"
 msgstr "שליחת משוב על התיעוד"
 
@@ -2989,10 +3145,15 @@ msgid "Community"
 msgstr "קהילה"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "About"
+#, fuzzy
+msgid "About Godot"
 msgstr "על אודות"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Support Godot Development"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the project."
 msgstr "הרצת המיזם."
 
@@ -3038,10 +3199,6 @@ msgid "Save & Restart"
 msgstr "שמירה והפעלה מחדש"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Spins when the editor window redraws."
-msgstr "מסתובב כאשר חלון העורך מצויר מחדש."
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Update Continuously"
 msgstr "עדכון רציף"
 
@@ -3082,6 +3239,16 @@ msgid "Manage Templates"
 msgstr "ניהול תבניות"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Install from file"
+msgstr "התקנה מקובץ"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select android sources file"
+msgstr "לא מבוסס על קובץ משאב"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "This will set up your project for custom Android builds by installing the "
 "source template to \"res://android/build\".\n"
@@ -3115,7 +3282,7 @@ msgstr "ייבוא תבניות מקובץ ZIP"
 msgid "Template Package"
 msgstr "מנהל ייצוא תבניות"
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
 msgid "Export Library"
 msgstr "ייצוא ספריה"
 
@@ -3124,10 +3291,33 @@ msgid "Merge With Existing"
 msgstr "מיזוג עם נוכחיים"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Apply MeshInstance Transforms"
+msgstr "החלפת הנפשת אפקט שינוי צורה"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open & Run a Script"
 msgstr "פתיחה והרצה של סקריפט"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"The following files are newer on disk.\n"
+"What action should be taken?"
+msgstr ""
+"הקבצים הבאים הם חדשים בכונן.\n"
+"באילו פעולות לנקוט?"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Reload"
+msgstr "רענון"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Resave"
+msgstr "שמירה מחדש"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "New Inherited"
 msgstr "חדש בירושה"
 
@@ -3140,6 +3330,11 @@ msgid "Select"
 msgstr "בחירה"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Current"
+msgstr "נא לבחור את התיקייה הנוכחית"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open 2D Editor"
 msgstr "פתיחת עורך דו־ממד"
 
@@ -3171,6 +3366,10 @@ msgstr "אזהרה!"
 msgid "No sub-resources found."
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_path.cpp
+msgid "Open a list of sub-resources."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
 msgstr ""
@@ -3197,34 +3396,34 @@ msgstr "תוספים מותקנים:"
 msgid "Update"
 msgstr "עדכון"
 
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Version:"
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Version"
 msgstr "גרסה:"
 
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-msgid "Author:"
-msgstr "יוצר:"
-
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-msgid "Status:"
-msgstr "מצב:"
+#, fuzzy
+msgid "Author"
+msgstr "יוצרים"
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Edit:"
-msgstr "עריכה"
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Measure:"
 msgstr "מדידה:"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Frame Time (sec)"
+#, fuzzy
+msgid "Frame Time (ms)"
 msgstr "זמן שקופית (שניות)"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Average Time (sec)"
+#, fuzzy
+msgid "Average Time (ms)"
 msgstr "זמן ממוצע (שניות)"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
@@ -3244,6 +3443,16 @@ msgid "Self"
 msgstr "עצמי"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
+msgid ""
+"Inclusive: Includes time from other functions called by this function.\n"
+"Use this to spot bottlenecks.\n"
+"\n"
+"Self: Only count the time spent in the function itself, not in other "
+"functions called by that function.\n"
+"Use this to find individual functions to optimize."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Frame #:"
 msgstr "שקופית מס׳:"
 
@@ -3287,12 +3496,6 @@ msgstr "שם שגוי."
 
 #: editor/editor_properties.cpp
 msgid ""
-"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
-"property (%s)."
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp
-msgid ""
 "Can't create a ViewportTexture on resources saved as a file.\n"
 "Resource needs to belong to a scene."
 msgstr ""
@@ -3310,41 +3513,6 @@ msgid "Pick a Viewport"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "New Script"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Extend Script"
-msgstr "הרצת סקריפט"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "New %s"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Make Unique"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
-msgid "Paste"
-msgstr "הדבקה"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Convert To %s"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Selected node is not a Viewport!"
 msgstr ""
 
@@ -3373,6 +3541,52 @@ msgstr ""
 msgid "Add Key/Value Pair"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid ""
+"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
+"property (%s)."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid "Quick Load"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Make Unique"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+msgid "Paste"
+msgstr "הדבקה"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Convert to %s"
+msgstr "המרה לאותיות גדולות"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New %s"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New Script"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Extend Script"
+msgstr "הרצת סקריפט"
+
 #: editor/editor_run_native.cpp
 msgid ""
 "No runnable export preset found for this platform.\n"
@@ -3405,8 +3619,10 @@ msgid "Did you forget the '_run' method?"
 msgstr "שכחת את השיטה ‚‎_run’?"
 
 #: editor/editor_spin_slider.cpp
-msgid "Hold Ctrl to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
+#, fuzzy
+msgid "Hold %s to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
 msgstr ""
+"החזק את %s כדי להוסיף Getter. החזק את מקש Shift כדי להוסיף חתימה גנרית."
 
 #: editor/editor_sub_scene.cpp
 msgid "Select Node(s) to Import"
@@ -3425,113 +3641,67 @@ msgid "Import From Node:"
 msgstr "ייבוא ממפרק:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Redownload"
-msgstr "הורדה מחדש"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Uninstall"
-msgstr "הסרה"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Installed)"
-msgstr "(מותקן)"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Download"
-msgstr "הורדה"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgid "Open the folder containing these templates."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Missing)"
-msgstr "(חסר)"
+msgid "Uninstall these templates."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Current)"
-msgstr "(נוכחי)"
+msgid "There are no mirrors available."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Retrieving mirrors, please wait..."
+msgid "Retrieving the mirror list..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Remove template version '%s'?"
-msgstr "להסיר את גרסת התבנית ‚%s’?"
+msgid "Starting the download..."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Can't open export templates zip."
-msgstr "לא ניתן לייצא zip של תבניות."
+msgid "Error requesting URL:"
+msgstr "שגיאה בבקשת כתובת:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Invalid version.txt format inside templates: %s."
-msgstr "תבנית ה־version.txt שגויה בתוך התבניות."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "No version.txt found inside templates."
-msgstr "לא נמצא version.txt בתוך התבניות."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error creating path for templates:"
-msgstr "שגיאת ביצירת נתיב לתבניות:"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Extracting Export Templates"
-msgstr "תבניות הייצוא מחולצות"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Importing:"
-msgstr "ייבוא:"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error getting the list of mirrors."
-msgstr ""
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error parsing JSON of mirror list. Please report this issue!"
-msgstr ""
+msgid "Connecting to the mirror..."
+msgstr "התחברות למפרק:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid ""
-"No download links found for this version. Direct download is only available "
-"for official releases."
-msgstr "לא נמצאו קישורי הורדה לגרסה זו. הורדה ישירה זמינה רק במהדורות הרשמיות."
+#, fuzzy
+msgid "Can't resolve the requested address."
+msgstr "לא נמצאה כתובת המארח:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't resolve."
-msgstr "לא ניתן לפתור."
+#, fuzzy
+msgid "Can't connect to the mirror."
+msgstr "לא ניתן להתחבר למארח:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't connect."
-msgstr "לא ניתן להתחבר."
+#, fuzzy
+msgid "No response from the mirror."
+msgstr "אין תגובה מהמארח:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No response."
-msgstr "אין תגובה."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Request Failed."
+msgid "Request failed."
 msgstr "הבקשה נכשלה."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Redirect Loop."
-msgstr "לולאת הפניות."
+#, fuzzy
+msgid "Request ended up in a redirect loop."
+msgstr "הבקשה נכשלה, יותר מדי הפניות מחדש"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed:"
-msgstr "נכשל:"
+#, fuzzy
+msgid "Request failed:"
+msgstr "הבקשה נכשלה."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Complete."
-msgstr "ההורדה הושלמה."
+msgid "Download complete; extracting templates..."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
@@ -3545,14 +3715,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error requesting URL:"
-msgstr "שגיאה בבקשת כתובת:"
+msgid "Error getting the list of mirrors."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Error parsing JSON with the list of mirrors. Please report this issue!"
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Connecting to Mirror..."
+msgid "Best available mirror"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"No download links found for this version. Direct download is only available "
+"for official releases."
+msgstr "לא נמצאו קישורי הורדה לגרסה זו. הורדה ישירה זמינה רק במהדורות הרשמיות."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Disconnected"
 msgstr "מנותק"
 
@@ -3595,46 +3775,149 @@ msgid "SSL Handshake Error"
 msgstr "שגיאת לחיצת יד SSL"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Can't open the export templates file."
+msgstr "לא ניתן לייצא zip של תבניות."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Invalid version.txt format inside the export templates file: %s."
+msgstr "תבנית ה־version.txt שגויה בתוך התבניות."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No version.txt found inside the export templates file."
+msgstr "לא נמצא version.txt בתוך התבניות."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Error creating path for extracting templates:"
+msgstr "שגיאת ביצירת נתיב לתבניות:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Extracting Export Templates"
+msgstr "תבניות הייצוא מחולצות"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Importing:"
+msgstr "ייבוא:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove templates for the version '%s'?"
+msgstr "להסיר את גרסת התבנית ‚%s’?"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Uncompressing Android Build Sources"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Export Template Manager"
+msgstr "מנהל ייצוא תבניות"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Current Version:"
 msgstr "גרסה נוכחית:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Installed Versions:"
-msgstr "גרסאות מותקנות:"
+msgid "Export templates are missing. Download them or install from a file."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Export templates are installed and ready to be used."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Open Folder"
+msgstr "פתיחת קובץ"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Install From File"
+msgid "Open the folder containing installed templates for the current version."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Uninstall"
+msgstr "הסרה"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Uninstall templates for the current version."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Download from:"
+msgstr "שגיאת הורדה"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Open in Web Browser"
+msgstr "הפעלה בדפדפן"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Copy Mirror URL"
+msgstr "שגיאת העתקה"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Download and Install"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"Download and install templates for the current version from the best "
+"possible mirror."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Install from File"
 msgstr "התקנה מקובץ"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Remove Template"
-msgstr "הסרת תבנית"
+#, fuzzy
+msgid "Install templates from a local file."
+msgstr "ייבוא תבניות מקובץ ZIP"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp editor/find_in_files.cpp
+#: editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Select Template File"
-msgstr "בחירת קובץ תבנית"
+msgid "Cancel the download of the templates."
+msgstr "לא ניתן לייצא zip של תבניות."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Godot Export Templates"
-msgstr "ניהול תבניות ייצוא"
+msgid "Other Installed Versions:"
+msgstr "גרסאות מותקנות:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Export Template Manager"
-msgstr "מנהל ייצוא תבניות"
+#, fuzzy
+msgid "Uninstall Template"
+msgstr "הסרה"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Template File"
+msgstr "בחירת קובץ תבנית"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Templates"
-msgstr "הורדת תבניות"
+#, fuzzy
+msgid "Godot Export Templates"
+msgstr "ניהול תבניות ייצוא"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
-msgstr "בחר אתר חלופי מהרשימה: (Shift+Click: פתיחה בדפדפן)"
+msgid ""
+"The templates will continue to download.\n"
+"You may experience a short editor freeze when they finish."
+msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 #, fuzzy
@@ -3646,6 +3929,11 @@ msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr "מצב: ייבוא הקובץ נכשל. נא לתקן את הקובץ ולייבא מחדש ידנית."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid ""
+"Importing has been disabled for this file, so it can't be opened for editing."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Cannot move/rename resources root."
 msgstr "לא ניתן להעביר/לשנות שם למקור של משאבים."
 
@@ -3763,32 +4051,62 @@ msgstr "פתיחת סקריפט מהירה…"
 msgid "New Resource..."
 msgstr "שמירת המשאב בתור…"
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Expand All"
 msgstr "להרחיב הכול"
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Collapse All"
 msgstr "לצמצם הכול"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Duplicate..."
-msgstr "שכפול…"
+#, fuzzy
+msgid "Sort files"
+msgstr "חיפוש במחלקות"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Move to Trash"
-msgstr "הזזת טעינה אוטומטית"
+msgid "Sort by Name (Ascending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Name (Descending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Ascending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Descending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Last Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by First Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Duplicate..."
+msgstr "שכפול…"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Rename..."
 msgstr "שינוי שם…"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Focus the search box"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Previous Folder/File"
 msgstr "המישור הקודם"
@@ -3877,10 +4195,6 @@ msgstr "איתור…"
 msgid "Replace..."
 msgstr "החלפה…"
 
-#: editor/find_in_files.cpp editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: editor/find_in_files.cpp
 msgid "Find: "
 msgstr "איתור "
@@ -4055,6 +4369,25 @@ msgstr ""
 msgid "Saving..."
 msgstr "שמירה…"
 
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Importer"
+msgstr "נא לבחור מפרקים לייצוא"
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Importer:"
+msgstr "ייבוא"
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reset to Defaults"
+msgstr "טעינת בררת המחדל"
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Keep File (No Import)"
+msgstr ""
+
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "%d Files"
 msgstr "%d קבצים"
@@ -4099,54 +4432,54 @@ msgstr "טעינת המשאב נכשלה."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Expand All Properties"
-msgstr "הרחבת כל המאפיינים"
+msgid "Copy Properties"
+msgstr "מאפיינים"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Collapse All Properties"
-msgstr "צמצום כל המאפיינים"
-
-#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Save As..."
-msgstr "שמירה בשם…"
+msgid "Paste Properties"
+msgstr "מאפיינים"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Copy Params"
-msgstr "העתקת משתנים"
+msgid "Make Sub-Resources Unique"
+msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Edit Resource Clipboard"
-msgstr "ערוך לוח העתקת משאבים"
+msgid "Create a new resource in memory and edit it."
+msgstr "יצירת משאב חדש בזיכרון ועריכתו."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Copy Resource"
-msgstr "העתקת משאב"
+msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
+msgstr "טעינת משאב קיים מהכונן ועריכתו."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Built-In"
-msgstr ""
+msgid "Save the currently edited resource."
+msgstr "שמירת המשאב שנערך כרגע."
 
-#: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Sub-Resources Unique"
-msgstr ""
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Save As..."
+msgstr "שמירה בשם…"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Open in Help"
-msgstr "פתיחה בעזרה"
+#, fuzzy
+msgid "Extra resource options."
+msgstr "לא בנתיב המשאב."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Create a new resource in memory and edit it."
-msgstr "יצירת משאב חדש בזיכרון ועריכתו."
+#, fuzzy
+msgid "Edit Resource from Clipboard"
+msgstr "ערוך לוח העתקת משאבים"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
-msgstr "טעינת משאב קיים מהכונן ועריכתו."
+msgid "Copy Resource"
+msgstr "העתקת משאב"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Save the currently edited resource."
-msgstr "שמירת המשאב שנערך כרגע."
+#, fuzzy
+msgid "Make Resource Built-In"
+msgstr "הדבקת משאב"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Go to the previous edited object in history."
@@ -4161,8 +4494,13 @@ msgid "History of recently edited objects."
 msgstr "היסטוריה של הפריטים שנערכו לאחרונה."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Object properties."
-msgstr "מאפייני פריט."
+#, fuzzy
+msgid "Open documentation for this object."
+msgstr "פתיחת התיעוד"
+
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Open Documentation"
+msgstr "פתיחת התיעוד"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 #, fuzzy
@@ -4170,6 +4508,11 @@ msgid "Filter properties"
 msgstr "מאפייני פריט."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage object properties."
+msgstr "מאפייני פריט."
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Changes may be lost!"
 msgstr "השינויים עשויים ללכת לאיבוד!"
 
@@ -4200,6 +4543,15 @@ msgstr ""
 msgid "Subfolder:"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Author:"
+msgstr "יוצר:"
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Version:"
+msgstr "גרסה:"
+
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Language:"
 msgstr ""
@@ -4416,7 +4768,8 @@ msgid "Blend:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
-msgid "Parameter Changed"
+#, fuzzy
+msgid "Parameter Changed:"
 msgstr "משתנה השתנה"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
@@ -4637,6 +4990,11 @@ msgid "Animation"
 msgstr "הנפשה"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "New"
+msgstr "חדש"
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr "עריכת מעברים..."
 
@@ -4978,10 +5336,18 @@ msgid "View Files"
 msgstr "הצגת קבצים"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Download"
+msgstr "הורדה"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Connection error, please try again."
 msgstr "שגיאת חיבור, אנא נסה שוב."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't connect."
+msgstr "לא ניתן להתחבר."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't connect to host:"
 msgstr "לא ניתן להתחבר למארח:"
 
@@ -4990,16 +5356,20 @@ msgid "No response from host:"
 msgstr "אין תגובה מהמארח:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No response."
+msgstr "אין תגובה."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't resolve hostname:"
 msgstr "לא נמצאה כתובת המארח:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Request failed, return code:"
-msgstr "בקשה נכשלה, הוחזר קוד:"
+msgid "Can't resolve."
+msgstr "לא ניתן לפתור."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Request failed."
-msgstr "הבקשה נכשלה."
+msgid "Request failed, return code:"
+msgstr "בקשה נכשלה, הוחזר קוד:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Cannot save response to:"
@@ -5026,6 +5396,10 @@ msgid "Timeout."
 msgstr "עבר הזמן."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed:"
+msgstr "נכשל:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
 msgstr "ההאש (hash) שירד לא טוב, כנראה שהקובץ שונה."
 
@@ -5038,7 +5412,8 @@ msgid "Got:"
 msgstr "התקבל:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed sha256 hash check"
+#, fuzzy
+msgid "Failed SHA-256 hash check"
 msgstr "בדיקת האש sha256 נכשלה"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -5126,8 +5501,12 @@ msgid "All"
 msgstr "הכל"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No results for \"%s\"."
-msgstr "אין תוצאות עבור \"%s\"."
+msgid "Search templates, projects, and demos"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Search assets (excluding templates, projects, and demos)"
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Import..."
@@ -5142,7 +5521,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr "מיון:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr "קטגוריה:"
 
@@ -5170,20 +5548,25 @@ msgstr "בטעינה…"
 msgid "Assets ZIP File"
 msgstr "קובץ ZIP של נכסים"
 
+#: editor/plugins/audio_stream_editor_plugin.cpp
+msgid "Audio Preview Play/Pause"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Can't determine a save path for lightmap images.\n"
-"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
-"path from the BakedLightmap properties."
+"Save your scene and try again."
 msgstr ""
 "אין אפשרות לקבוע נתיב שמירה עבור תמונות lightmap.\n"
 "שמור/י את הסצינה שלך (כדי שתמונות יישמרו באותה תיקייה), או בחר/י נתיב שמירה "
 "ממאפייני BakedLightmap."
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Bake "
-"Light' flag is on."
+"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Use "
+"In Baked Light' and 'Generate Lightmap' flags are on."
 msgstr "אין רשתות לאפייה. ודא/י שהם מכילים ערוץ UV2 והדגל 'Bake Light' מאופשר."
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
@@ -5191,9 +5574,29 @@ msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
 msgstr "יצירת תמונות lightmap נכשלה, ודא/י שהנתיב ניתן לכתיבה."
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
+"the [0.0,1.0] square region."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid "Bake Lightmaps"
 msgstr "אפיית Lightmaps"
 
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select lightmap bake file:"
+msgstr "בחירת קובץ תבנית"
+
 #: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Preview"
@@ -5305,6 +5708,18 @@ msgid "Move CanvasItem \"%s\" to (%d, %d)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Locked"
+msgstr "בחירת מיקוד"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grouped"
+msgstr "קבוצות"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Children of containers have their anchors and margins values overridden by "
 "their parent."
@@ -5415,15 +5830,16 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"Overrides game camera with editor viewport camera."
+"Project Camera Override\n"
+"Overrides the running project's camera with the editor viewport camera."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"No game instance running."
+"Project Camera Override\n"
+"No project instance running. Run the project from the editor to use this "
+"feature."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
@@ -5484,11 +5900,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Zoom Reset"
-msgstr "להתרחק"
+msgstr "איפוס התקריב"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -5496,19 +5912,28 @@ msgid "Select Mode"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Drag: Rotate"
-msgstr ""
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Drag: Rotate selected node around pivot."
+msgstr "הסרת מפרק או מעברון שנבחרו."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+Drag: Move"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Alt+Drag: Move selected node."
+msgstr "מחיקת המרובע שנבחר."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Press 'v' to Change Pivot, 'Shift+v' to Drag Pivot (while moving)."
+#, fuzzy
+msgid "V: Set selected node's pivot position."
+msgstr "הסרת מפרק או מעברון שנבחרו."
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Alt+RMB: Show list of all nodes at position clicked, including locked."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
+msgid "RMB: Add node at position clicked."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
@@ -5753,6 +6178,16 @@ msgid "Clear Pose"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Node Here"
+msgstr "הוספת מפרק"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Instance Scene Here"
+msgstr "יצירת מופע לסצנה (סצנות)"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Multiply grid step by 2"
 msgstr ""
 
@@ -5766,6 +6201,52 @@ msgid "Pan View"
 msgstr "מבט אחורי"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 3.125%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 6.25%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 12.5%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 25%"
+msgstr "התרחקות"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 50%"
+msgstr "התרחקות"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 100%"
+msgstr "התרחקות"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 200%"
+msgstr "התרחקות"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 400%"
+msgstr "התרחקות"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 800%"
+msgstr "התרחקות"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 1600%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Add %s"
 msgstr ""
 
@@ -6017,6 +6498,11 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Create Simplified Convex Shape"
+msgstr "יצירת %s חדש"
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Create Single Convex Shape"
 msgstr "יצירת %s חדש"
 
@@ -6051,7 +6537,7 @@ msgid "No mesh to debug."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
-msgid "Model has no UV in this layer"
+msgid "Mesh has no UV in layer %d."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
@@ -6112,13 +6598,26 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Create Simplified Convex Collision Sibling"
+msgstr "יצירת מצולע"
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Creates a simplified convex collision shape.\n"
+"This is similar to single collision shape, but can result in a simpler "
+"geometry in some cases, at the cost of accuracy."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Create Multiple Convex Collision Siblings"
 msgstr "יצירת מצולע"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Creates a polygon-based collision shape.\n"
-"This is a performance middle-ground between the two above options."
+"This is a performance middle-ground between a single convex collision and a "
+"polygon-based collision."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
@@ -6173,7 +6672,6 @@ msgid "Mesh Library"
 msgstr "ייצוא ספריה"
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Item"
 msgstr ""
 
@@ -6182,7 +6680,11 @@ msgid "Remove Selected Item"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Import from Scene"
+msgid "Import from Scene (Ignore Transforms)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Import from Scene (Apply Transforms)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
@@ -6293,9 +6795,8 @@ msgid "Convert to CPUParticles"
 msgstr "המרה לאותיות גדולות"
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Generating Visibility Rect"
-msgstr "נוצר מיזם C#‎…"
+msgstr "חולל נראות ריבוע"
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Generate Visibility Rect"
@@ -6306,6 +6807,11 @@ msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Convert to CPUParticles2D"
+msgstr "המרה לאותיות גדולות"
+
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr ""
@@ -6366,10 +6872,6 @@ msgstr ""
 msgid "Generate Visibility AABB"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate AABB"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Point from Curve"
 msgstr ""
@@ -6447,7 +6949,8 @@ msgid "Close Curve"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Options"
 msgstr ""
@@ -6767,6 +7270,34 @@ msgstr "טעינת משאב"
 msgid "ResourcePreloader"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Portals"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Room Generate Points"
+msgstr "הזזת נקודות בזייה"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Generate Points"
+msgstr "מחיקת נקודה"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Portal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Occluder Set Transform"
+msgstr "התמרה"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Center Node"
+msgstr "מפרק אחר"
+
 #: editor/plugins/root_motion_editor_plugin.cpp
 msgid "AnimationTree has no path set to an AnimationPlayer"
 msgstr ""
@@ -6974,6 +7505,14 @@ msgstr "סגירת מסמכים"
 msgid "Run"
 msgstr "הרצה"
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Search"
+msgstr "חיפוש"
+
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Step Into"
 msgstr "לצעוד לתוך"
@@ -7001,6 +7540,11 @@ msgid "Debug with External Editor"
 msgstr "ניפוי שגיאות עם עורך חיצוני"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Online Docs"
+msgstr "מסמכים מקוונים"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Open Godot online documentation."
 msgstr "פתיחת התיעוד המקוון של Godot"
@@ -7029,16 +7573,6 @@ msgstr ""
 "הקבצים הבאים הם חדשים בכונן.\n"
 "באילו פעולות לנקוט?:"
 
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Reload"
-msgstr "רענון"
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Resave"
-msgstr "שמירה מחדש"
-
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Debugger"
 msgstr "ניפוי שגיאות"
@@ -7137,13 +7671,13 @@ msgstr "מחיקת נקודות"
 msgid "Go To"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Cut"
 msgstr "גזירה"
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Select All"
 msgstr "לבחור הכול"
 
@@ -7176,10 +7710,6 @@ msgid "Unfold All Lines"
 msgstr "הרחבת כל השורות"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Clone Down"
-msgstr "לשכפל למטה"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Complete Symbol"
 msgstr ""
 
@@ -7265,13 +7795,12 @@ msgid "Go to Previous Breakpoint"
 msgstr "מעבר לנקודת העצירה הקודמת"
 
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This shader has been modified on on disk.\n"
 "What action should be taken?"
 msgstr ""
 "הקבצים הבאים הם חדשים בכונן.\n"
-"באילו פעולות לנקוט?:"
+"באילו פעולות לנקוט?"
 
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Shader"
@@ -7296,12 +7825,14 @@ msgid "Skeleton2D"
 msgstr "יחידני"
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Make Rest Pose (From Bones)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Reset to Rest Pose"
+msgstr "טעינת בררת המחדל"
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Set Bones to Rest Pose"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Overwrite Rest Pose"
+msgstr "דריסה"
 
 #: editor/plugins/skeleton_editor_plugin.cpp
 msgid "Create physical bones"
@@ -7331,6 +7862,63 @@ msgid "Perspective"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Top Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Top Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Bottom Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bottom Perspective"
+msgstr "מבט תחתי"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Left Orthogonal"
+msgstr "כפתור שמאלי"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Right Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Right Orthogonal"
+msgstr "כפתור ימני"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Front Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Front Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rear Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rear Perspective"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Auto Orthogonal is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [auto]"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [portals active]"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Transform Aborted."
 msgstr ""
 
@@ -7351,6 +7939,27 @@ msgid "View Plane Transform."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/resources/visual_shader.cpp
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rotate"
+msgstr "הטיית מצולע"
+
+#. TRANSLATORS: This refers to the movement that changes the position of an object.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Translate"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scale"
+msgstr "קנה מידה:"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Scaling: "
 msgstr ""
 
@@ -7371,38 +7980,52 @@ msgid "Animation Key Inserted."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Pitch"
+msgid "Pitch:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Yaw"
+msgid "Yaw:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Objects Drawn"
+#, fuzzy
+msgid "Size:"
+msgstr "מבט קדמי"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Objects Drawn:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Material Changes"
+#, fuzzy
+msgid "Material Changes:"
 msgstr "שינויי חומרים"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Shader Changes"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Shader Changes:"
+msgstr "שינויי חומרים"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Surface Changes"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Surface Changes:"
+msgstr "שינויי חומרים"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Draw Calls"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Draw Calls:"
+msgstr "קריאות"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Vertices"
+#, fuzzy
+msgid "Vertices:"
 msgstr "קודקודים"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "FPS: %d (%s ms)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Top View."
 msgstr "מבט על."
 
@@ -7411,42 +8034,22 @@ msgid "Bottom View."
 msgstr "מבט מתחת."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Bottom"
-msgstr "מתחת"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Left View."
 msgstr "מבט משמאל."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Left"
-msgstr "שמאל"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Right View."
 msgstr "מבט מימין."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Right"
-msgstr "ימין"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Front View."
 msgstr "מבט קדמי."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Front"
-msgstr "קדמי"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Rear View."
 msgstr "מבט אחורי."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rear"
-msgstr "אחורי"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Align Transform with View"
 msgstr "יישור עם התצוגה"
@@ -7560,16 +8163,31 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Toggle Camera Preview"
+msgstr "שינוי גודל מצלמה"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr "הצגת מידע"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
 "It cannot be used as a reliable indication of in-game performance."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Convert Rooms"
+msgstr "החלפת מצב רשיות"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "XForm Dialog"
 msgstr ""
 
@@ -7583,24 +8201,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Snap Nodes To Floor"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Snap Nodes to Floor"
+msgstr "הקומה הבאה"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid ""
-"Drag: Rotate\n"
-"Alt+Drag: Move\n"
-"Alt+RMB: Depth list selection"
-msgstr ""
-"גרירה: הטיה\n"
-"Alt+גרירה: הזזה\n"
-"Alt+כפתור ימני: בחירת רשימת עומק"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Use Local Space"
 msgstr "מצב מרחב מקומי (%s)"
@@ -7610,6 +8219,10 @@ msgid "Use Snap"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Converts rooms for portal culling."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Bottom View"
 msgstr "מבט תחתי"
 
@@ -7704,6 +8317,15 @@ msgid "View Grid"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Portal Culling"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "View Occlusion Culling"
+msgstr "עריכת מצולע"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Settings..."
@@ -7770,7 +8392,7 @@ msgid "Post"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Nameless gizmo"
+msgid "Unnamed Gizmo"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
@@ -8017,11 +8639,6 @@ msgid "Snap Mode:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-#: scene/resources/visual_shader.cpp
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Pixel Snap"
 msgstr ""
 
@@ -8042,171 +8659,610 @@ msgid "Step:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Sep.:"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Separation:"
+msgstr "מונים:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All Items"
+#, fuzzy
+msgid "Colors"
+msgstr "בחירת צבע"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Fonts"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All"
+msgid "Icons"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Remove All Items"
+msgid "Styleboxes"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Remove All"
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} color(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Edit Theme"
-msgstr "חברים"
+msgid "No colors found."
+msgstr "לא נמצא!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "{num} constant(s)"
+msgstr "קבועים"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Theme editing menu."
+#, fuzzy
+msgid "No constants found."
+msgstr "קבוע"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} font(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add Class Items"
+#, fuzzy
+msgid "No fonts found."
+msgstr "לא נמצא!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} icon(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Remove Class Items"
+#, fuzzy
+msgid "No icons found."
+msgstr "לא נמצא!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} stylebox(es)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Template"
+#, fuzzy
+msgid "No styleboxes found."
+msgstr "לא נמצא!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} currently selected"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Editor Template"
+msgid "Nothing was selected for the import."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create From Current Editor Theme"
+#, fuzzy
+msgid "Importing Theme Items"
+msgstr "ייבוא ערכת עיצוב"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Importing items {n}/{n}"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Toggle Button"
-msgstr "כפתור עכבר"
+msgid "Updating the editor"
+msgstr "לצאת מהעורך?"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Disabled Button"
-msgstr "כפתור אמצעי"
+msgid "Finalizing"
+msgstr "מתבצע ניתוח"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item"
+#, fuzzy
+msgid "Filter:"
+msgstr "מסננים..."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "With Data"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Disabled Item"
-msgstr "מושבת"
+msgid "Select by data type:"
+msgstr "בחר מפרק"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Check Item"
+#, fuzzy
+msgid "Select all visible color items."
+msgstr "יש לבחור פריט הגדרה קודם כל!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible color items and their data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Checked Item"
+msgid "Deselect all visible color items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Radio Item"
+#, fuzzy
+msgid "Select all visible constant items."
+msgstr "יש לבחור פריט הגדרה קודם כל!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible constant items and their data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Checked Radio Item"
+msgid "Deselect all visible constant items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Named Sep."
+#, fuzzy
+msgid "Select all visible font items."
+msgstr "יש לבחור פריט הגדרה קודם כל!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible font items and their data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Submenu"
+msgid "Deselect all visible font items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Subitem 1"
+#, fuzzy
+msgid "Select all visible icon items."
+msgstr "יש לבחור פריט הגדרה קודם כל!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select all visible icon items and their data."
+msgstr "יש לבחור פריט הגדרה קודם כל!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Deselect all visible icon items."
+msgstr "יש לבחור פריט הגדרה קודם כל!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Subitem 2"
+msgid "Select all visible stylebox items and their data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Has"
+msgid "Deselect all visible stylebox items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Many"
+msgid ""
+"Caution: Adding icon data may considerably increase the size of your Theme "
+"resource."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Disabled LineEdit"
-msgstr "מושבת"
+msgid "Collapse types."
+msgstr "לצמצם הכול"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Tab 1"
+#, fuzzy
+msgid "Expand types."
+msgstr "להרחיב הכול"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select all Theme items."
+msgstr "בחירת קובץ תבנית"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select With Data"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Tab 2"
+msgid "Select all Theme items with item data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Tab 3"
+#, fuzzy
+msgid "Deselect All"
+msgstr "לבחור הכול"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all Theme items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Editable Item"
+#, fuzzy
+msgid "Import Selected"
+msgstr "ייבוא סצנה"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Import Items tab has some items selected. Selection will be lost upon "
+"closing this window.\n"
+"Close anyway?"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Subtree"
+msgid ""
+"Select a theme type from the list to edit its items.\n"
+"You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Has,Many,Options"
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Color Items"
+msgstr "הסרת כל נקודות העצירה"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Item"
+msgstr "שינוי שם מפרק"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Constant Items"
+msgstr "הסרת כל נקודות העצירה"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Font Items"
+msgstr "הסרת כל נקודות העצירה"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Icon Items"
+msgstr "הסרת כל נקודות העצירה"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All StyleBox Items"
+msgstr "הסרת כל נקודות העצירה"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"This theme type is empty.\n"
+"Add more items to it manually or by importing from another theme."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Data Type:"
+#, fuzzy
+msgid "Add Color Item"
+msgstr "מועדפים:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Constant Item"
+msgstr "קבוע"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Font Item"
+msgstr "הזזת נקודה"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Icon Item"
+msgstr "הוספת קלט"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Stylebox Item"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Icon"
+#, fuzzy
+msgid "Rename Color Item"
+msgstr "שינוי שם מפרק"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Constant Item"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Style"
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Font Item"
+msgstr "שינוי שם מפרק"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Icon Item"
+msgstr "שינוי שם מפרק"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Stylebox Item"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Font"
+#, fuzzy
+msgid "Invalid file, not a Theme resource."
+msgstr "קובץ שגוי, לא פריסה של אפיקי שמע."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid file, same as the edited Theme resource."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Color"
+#, fuzzy
+msgid "Manage Theme Items"
+msgstr "ניהול תבניות"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Edit Items"
+msgstr "עריכת מסננים"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Types:"
+msgstr "סוג"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Type:"
+msgstr "סוג"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Item:"
+msgstr "הוספת קלט"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add StyleBox Item"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Theme File"
-msgstr "פתיחת קובץ"
+msgid "Remove Items:"
+msgstr "פריטי מנשק משתמש של ערכת העיצוב:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Class Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Custom Items"
+msgstr "הסרת מצולע ונקודה"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Theme Item"
+msgstr "פריטי מנשק משתמש של ערכת העיצוב"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Old Name:"
+msgstr "שם המפרק:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import Items"
+msgstr "ייבוא ערכת עיצוב"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Theme"
+msgstr "בחירת מחדל"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Editor Theme"
+msgstr "חברים"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Another Theme Resource:"
+msgstr "מחיקת משאב"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Another Theme"
+msgstr "ייבוא ערכת עיצוב"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Confirm Item Rename"
+msgstr "הגדרת הצמדה"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cancel Item Rename"
+msgstr "שינוי שם"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Override Item"
+msgstr "דריסה"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Unpin this StyleBox as a main style."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Pin this StyleBox as a main style. Editing its properties will update the "
+"same properties in all other StyleBoxes of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Type"
+msgstr "סוג"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Item Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Node Types:"
+msgstr "איתור סוג מפרק"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Show Default"
+msgstr "טעינת בררת המחדל"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Show default type items alongside items that have been overridden."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Override All"
+msgstr "דריסה"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override all default type items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Theme:"
+msgstr "שמירת ערכת העיצוב"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage Items..."
+msgstr "ניהול תבניות ייצוא..."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add, remove, organize and import Theme items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Preview"
+msgstr "תצוגה מקדימה"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Preview"
+msgstr "תצוגה מקדימה:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select UI Scene:"
+msgstr "שחזור סצנה"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid ""
+"Toggle the control picker, allowing to visually select control types for "
+"edit."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Button"
+msgstr "כפתור עכבר"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Disabled Button"
+msgstr "כפתור אמצעי"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Disabled Item"
+msgstr "מושבת"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Check Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Checked Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Radio Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Checked Radio Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Named Separator"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Submenu"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subitem 1"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subitem 2"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Has"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Many"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Disabled LineEdit"
+msgstr "מושבת"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 1"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 2"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 3"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Editable Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subtree"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Has,Many,Options"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid path, the PackedScene resource was probably moved or removed."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid PackedScene resource, must have a Control node at its root."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Invalid file, not a PackedScene resource."
+msgstr "קובץ שגוי, לא פריסה של אפיקי שמע."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Reload the scene to reflect its most actual state."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Erase Selection"
@@ -8390,6 +9446,10 @@ msgid "Priority"
 msgstr "ייצוא מיזם"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Z Index"
 msgstr ""
 
@@ -8749,11 +9809,6 @@ msgid "Commit Changes"
 msgstr "סנכרון השינויים בסקריפט"
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
 msgstr ""
 
@@ -9601,7 +10656,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Edit Visual Property"
+msgid "Edit Visual Property:"
 msgstr "הוספת מאפיין גלובלי"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -9720,7 +10775,7 @@ msgstr "הרצת סקריפט"
 
 #: editor/project_export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Script Export Mode:"
+msgid "GDScript Export Mode:"
 msgstr "ייצוא מיזם"
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9728,7 +10783,7 @@ msgid "Text"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Compiled"
+msgid "Compiled Bytecode (Faster Loading)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9736,11 +10791,11 @@ msgid "Encrypted (Provide Key Below)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 characters long)"
+msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 hexadecimal characters long)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Script Encryption Key (256-bits as hex):"
+msgid "GDScript Encryption Key (256-bits as hexadecimal):"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9817,7 +10872,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Invalid Project Name."
+msgid "Invalid project name."
 msgstr "שם שגוי."
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9851,6 +10906,20 @@ msgid "Couldn't create project.godot in project path."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
+msgstr "פתיחת קובץ החבילה נכשלה, המבנה אינו zip."
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "The following files failed extraction from package:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Package installed successfully!"
+msgstr "החבילה הותקנה בהצלחה!"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Rename Project"
 msgstr ""
 
@@ -9997,16 +11066,14 @@ msgid "Are you sure to run %d projects at once?"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid ""
-"Remove %d projects from the list?\n"
-"The project folders' contents won't be modified."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Remove %d projects from the list?"
+msgstr "נא לבחור התקן מהרשימה"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid ""
-"Remove this project from the list?\n"
-"The project folder's contents won't be modified."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Remove this project from the list?"
+msgstr "נא לבחור התקן מהרשימה"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
@@ -10036,18 +11103,40 @@ msgstr "מנהל המיזמים"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Projects"
+msgid "Local Projects"
 msgstr "מיזם"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Loading, please wait..."
+msgstr ""
+"הקבצים נסרקים,\n"
+"נא להמתין…"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Last Modified"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Edit Project"
+msgstr "ייצוא מיזם"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Run Project"
+msgstr "מיזם"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Scan"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scan Projects"
+msgstr "מיזם"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Select a Folder to Scan"
 msgstr "נא לבחור תיקייה לסריקה"
 
@@ -10057,18 +11146,41 @@ msgstr "מיזם חדש"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Import Project"
+msgstr "ייצוא מיזם"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Project"
+msgstr "הסרת נקודה בנתיב"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Remove Missing"
 msgstr "הסרת תבנית"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Templates"
-msgstr "תבניות"
+msgid "About"
+msgstr "על אודות"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Asset Library Projects"
+msgstr "ספריית משאבים"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Restart Now"
 msgstr "להפעיל מחדש כעת"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Remove All"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Also delete project contents (no undo!)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Can't run project"
 msgstr "לא ניתן להריץ מיזם"
 
@@ -10079,8 +11191,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter projects"
+msgstr "מאפייני פריט."
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
-"The search box filters projects by name and last path component.\n"
+"This field filters projects by name and last path component.\n"
 "To filter projects by name and full path, the query must contain at least "
 "one `/` character."
 msgstr ""
@@ -10090,6 +11207,10 @@ msgid "Key "
 msgstr "מקש "
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Physical Key"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Joy Button"
 msgstr ""
 
@@ -10103,7 +11224,7 @@ msgstr "כפתור עכבר"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
 
@@ -10133,6 +11254,10 @@ msgstr "התקן"
 msgid "Device"
 msgstr "התקן"
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid " (Physical)"
+msgstr ""
+
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Press a Key..."
 msgstr "נא ללחוץ על מקש…"
@@ -10276,19 +11401,20 @@ msgid "Override for Feature"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Translation"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Add %d Translations"
+msgstr "הוספת מעברון"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Remove Translation"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Remapped Path"
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Path(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Resource Remap Add Remap"
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Remap(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
@@ -10410,6 +11536,11 @@ msgstr ""
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import Defaults"
+msgstr "טעינת בררת המחדל"
+
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Preset..."
 msgstr "ערכה מוגדרת…"
@@ -10562,6 +11693,10 @@ msgid "Post-Process"
 msgstr ""
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Style"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Keep"
 msgstr ""
 
@@ -10669,6 +11804,16 @@ msgid "Instance Child Scene"
 msgstr "יצירת מופע לסצנה הצאצאית"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Can't paste root node into the same scene."
+msgstr "לא יכול לפעול על מפרקים מסצנה זרה!"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Paste Node(s)"
+msgstr "הדבקת מפרקים"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Detach Script"
 msgstr "ניתוק סקריפט"
 
@@ -10725,12 +11870,30 @@ msgid "Delete node \"%s\"?"
 msgstr "מחק מפרק \"%s\"?"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Can not perform with the root node."
-msgstr "לא ניתן לביצוע עם מפרק השורש."
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires having a scene open in the editor."
+msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
-msgstr "לא ניתן לבצע פעולה זו על מופעים של סצינות."
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires selecting only one node, but you have "
+"selected %d nodes."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the root node branch as an instanced scene.\n"
+"To create an editable copy of the current scene, duplicate it using the "
+"FileSystem dock context menu\n"
+"or create an inherited scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the branch of an already instanced scene.\n"
+"To create a variation of a scene, you can make an inherited scene based on "
+"the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
+msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Save New Scene As..."
@@ -10788,10 +11951,19 @@ msgid "Can't operate on nodes the current scene inherits from!"
 msgstr "לא יכול לפעול על מפרקים שהסצנה הנוכחית יורשת מהם!"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
+msgstr "לא ניתן לבצע פעולה זו על מופעים של סצינות."
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Attach Script"
 msgstr "חיבור סקריפט"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cut Node(s)"
+msgstr "גזירת מפרקים"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Remove Node(s)"
 msgstr "הסרת מפרק(ים)"
 
@@ -10830,10 +12002,6 @@ msgid "Load As Placeholder"
 msgstr "טען כשומר מקום"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Open Documentation"
-msgstr "פתיחת התיעוד"
-
-#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Cannot attach a script: there are no languages registered.\n"
 "This is probably because this editor was built with all language modules "
@@ -10901,6 +12069,13 @@ msgid "Remote"
 msgstr "מרוחק"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
 msgstr "מקומי"
 
@@ -11113,6 +12288,12 @@ msgstr ""
 "חיצוני."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid ""
+"Warning: Having the script name be the same as a built-in type is usually "
+"not desired."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Class Name:"
 msgstr "שם מחלקה:"
 
@@ -11181,6 +12362,10 @@ msgid "Copy Error"
 msgstr "שגיאת העתקה"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Open C++ Source on GitHub"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Video RAM"
 msgstr "זיכרון וידאו"
 
@@ -11356,6 +12541,23 @@ msgstr "שינוי גובה לצורת גליל"
 msgid "Change Ray Shape Length"
 msgstr "שינוי אורך לצורת קרן"
 
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Room Point Position"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Portal Point Position"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Set Occluder Sphere Radius"
+msgstr "שינוי רדיוס לצורת גליל"
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Occluder Sphere Position"
+msgstr ""
+
 #: modules/csg/csg_gizmos.cpp
 msgid "Change Cylinder Radius"
 msgstr "שינוי רדיוס גליל"
@@ -11464,6 +12666,16 @@ msgstr "יצירת מילון לא חוקית (מחלקות משנה לא חוק
 msgid "Object can't provide a length."
 msgstr "העצם אינו יכול לספק אורך."
 
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Export Mesh GLTF2"
+msgstr "ייצוא Mesh Library"
+
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Export GLTF..."
+msgstr "ייצוא..."
+
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Next Plane"
 msgstr "המישור הבא"
@@ -11505,6 +12717,11 @@ msgid "GridMap Paint"
 msgstr "GridMap צביעה"
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "GridMap Selection"
+msgstr "GridMap מילוי הבחירה"
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Grid Map"
 msgstr "מפת רשת"
 
@@ -11592,10 +12809,47 @@ msgstr "סינון רשתות"
 msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
 msgstr "יש לחבר משאב MeshLibrary ל- GridMap הזה כדי להשתמש ברשתות שלו."
 
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Begin Bake"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Preparing data structures"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Generate buffers"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Direct lighting"
+msgstr "כיוונים"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Indirect lighting"
+msgstr "הזחה מימין"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Post processing"
+msgstr "גרסה נוכחית:"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Plotting lightmaps"
+msgstr "מדפיס תאורות:"
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr "שם מחלקה לא יכול להיות מילת מפתח שמורה"
 
+#: modules/mono/csharp_script.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Build Solution"
+msgstr "מילוי הבחירה"
+
 #: modules/mono/mono_gd/gd_mono_utils.cpp
 msgid "End of inner exception stack trace"
 msgstr "סוף מחסנית מעקב לחריגה פנימית"
@@ -11722,6 +12976,16 @@ msgid "Add Output Port"
 msgstr "הוספת פורט יציאה"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Change Port Type"
+msgstr "שינוי סוג"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Change Port Name"
+msgstr "שינוי שם קלט"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Override an existing built-in function."
 msgstr "דריסה של פונקציה מובנת קיימת."
 
@@ -11832,6 +13096,11 @@ msgid "Add Preload Node"
 msgstr "הוספת מפרק קדם טעינה"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Node(s)"
+msgstr "הוספת מפרק"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Node(s) From Tree"
 msgstr "הוספת מפרק/ים מהעץ"
 
@@ -11896,10 +13165,6 @@ msgid "Can't copy the function node."
 msgstr "לא ניתן להעתיק את פונקצית המפרק."
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Clipboard is empty!"
-msgstr "לוח העתקה ריק!"
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Paste VisualScript Nodes"
 msgstr "הדבקת מפרקי VisualScript"
 
@@ -12062,83 +13327,143 @@ msgstr "חיפוש VisualScript"
 msgid "Get %s"
 msgstr "קבלת %s"
 
-#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
-msgid "Set %s"
-msgstr "קביעת %s"
-
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package name is missing."
 msgstr "שם החבילה חסר."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package segments must be of non-zero length."
 msgstr "מקטעי החבילה חייבים להיות באורך שאינו אפס."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' is not allowed in Android application package names."
 msgstr "התו '%s' אינו מותר בשמות חבילת יישום אנדרואיד."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "A digit cannot be the first character in a package segment."
 msgstr "ספרה אינה יכולה להיות התו הראשון במקטע חבילה."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' cannot be the first character in a package segment."
 msgstr "התו '%s' אינו יכול להיות התו הראשון במקטע חבילה."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The package must have at least one '.' separator."
 msgstr "החבילה חייבת לכלול לפחות מפריד '.' אחד."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Select device from the list"
 msgstr "נא לבחור התקן מהרשימה"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
-msgstr "קובץ ההפעלה של ADB לא נקבע בהגדרות העורך."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Running on %s"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Exporting APK..."
+msgstr "ייצוא"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Uninstalling..."
+msgstr "הסרה"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Installing to device, please wait..."
+msgstr ""
+"הקבצים נסרקים,\n"
+"נא להמתין…"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not install to device: %s"
+msgstr "לא ניתן להפעיל תהליך משנה!"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Running on device..."
+msgstr "מופעל סקריפט מותאם אישית…"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not execute on device."
+msgstr "לא ניתן ליצור תיקייה."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Android build template not installed in the project. Install it from the "
+"Project menu."
+msgstr "תבנית בנייה לאנדרואיד לא מותקנת בפרוייקט. ההתקנה היא מתפריט המיזם."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
-msgstr "OpenJDK jarsigner לא נקבע בהגדרות העורך."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Debug Keystore, Debug User AND Debug Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
 msgstr "מפתח לניפוי שגיאות לא נקבע בהגדרות העורך ולא בהגדרות הייצוא."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Release Keystore, Release User AND Release Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
 msgstr "מפתח גירסת שיחרור נקבע באופן שגוי בהגדרות הייצוא."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
 msgstr ""
-"בנייה מותאמת אישית דורשת נתיב חוקי של ערכת פיתוח לאנדרואיד בהגדרות העורך."
+"נתיב לא חוקי לערכת פיתוח אנדרואיד עבור בנייה מותאמת אישית בהגדרות העורך."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
 msgstr ""
 "נתיב לא חוקי לערכת פיתוח אנדרואיד עבור בנייה מותאמת אישית בהגדרות העורך."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid ""
-"Android build template not installed in the project. Install it from the "
-"Project menu."
-msgstr "תבנית בנייה לאנדרואיד לא מותקנת בפרוייקט. ההתקנה היא מתפריט המיזם."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
+msgstr ""
+"נתיב לא חוקי לערכת פיתוח אנדרואיד עבור בנייה מותאמת אישית בהגדרות העורך."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Missing 'build-tools' directory!"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid public key for APK expansion."
 msgstr "מפתח ציבורי לא חוקי להרחבת APK."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid package name:"
 msgstr "שם חבילה לא חוקי:"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Invalid \"GodotPaymentV3\" module included in the \"android/modules\" "
 "project setting (changed in Godot 3.2.2).\n"
@@ -12146,46 +13471,79 @@ msgstr ""
 "מודול \"GodotPaymentV3\" לא חוקי נמצא בהגדרת המיזם ב-\"אנדרואיד/מודולים"
 "\" (שינוי בגודו 3.2.2).\n"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Use Custom Build\" must be enabled to use the plugins."
 msgstr "חובה לאפשר ״שימוש בבניה מותאמת אישית״ כדי להשתמש בתוספים."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\"Degrees Of Freedom\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR"
-"\"."
-msgstr "\"דרגות של חופש\" תקף רק כאשר \"מצב Xr\" הוא \"Oculus Mobile VR\"."
-
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
 msgstr "\"Hand Tracking\" תקף רק כאשר \"מצב Xr\" הוא \"Oculus Mobile VR\"."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-#, fuzzy
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Focus Awareness\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
-msgstr "\"Focus Awareness\" תקף רק כאשר \"מצב Xr\" הוא \"Oculus Mobile VR\"."
+"'apksigner' could not be found.\n"
+"Please check the command is available in the Android SDK build-tools "
+"directory.\n"
+"The resulting %s is unsigned."
+msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Signing debug %s..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Signing release %s..."
+msgstr ""
+"הקבצים נסרקים,\n"
+"נא להמתין…"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not find keystore, unable to export."
+msgstr "לא ניתן לפתוח תבנית לייצוא:"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' returned with error #%d"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Verifying %s..."
+msgstr "הגדרות"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' verification of %s failed."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Exporting for Android"
+msgstr "ייצוא"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android App Bundle requires the *.aab extension."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "APK Expansion not compatible with Android App Bundle."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android APK requires the *.apk extension."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unsupported export format!\n"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Trying to build from a custom built template, but no version info for it "
 "exists. Please reinstall from the 'Project' menu."
@@ -12193,7 +13551,7 @@ msgstr ""
 "מנסה לבנות מתבנית מותאמת אישית, אך לא קיים מידע על גירסת הבניה. נא להתקין "
 "מחדש מתפריט 'Project'."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Android build version mismatch:\n"
@@ -12206,11 +13564,25 @@ msgstr ""
 "   גרסת גודו: %s\n"
 "נא להתקין מחדש את תבנית בניית אנדרואיד מתפריט 'Project'."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Unable to overwrite res://android/build/res/*.xml files with project name"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not export project files to gradle project\n"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not write expansion package file!"
+msgstr "לא ניתן לכתוב קובץ:"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Building Android Project (gradle)"
 msgstr "בניית מיזם אנדרואיד (gradle)"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Building of Android project failed, check output for the error.\n"
 "Alternatively visit docs.godotengine.org for Android build documentation."
@@ -12218,21 +13590,64 @@ msgstr ""
 "בניית מיזם אנדרואיד נכשלה, ניתן לבדוק את הפלט לאיתור השגיאה.\n"
 "לחלופין, קיים ב- docs.godotengine.org תיעוד לבניית אנדרואיד."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Moving output"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Unable to copy and rename export file, check gradle project directory for "
 "outputs."
 msgstr ""
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Package not found: %s"
+msgstr "הנפשה לא נמצאה: '%s'"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Creating APK..."
+msgstr "יצירת קווי מתאר..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Could not find template APK to export:\n"
+"%s"
+msgstr "לא ניתן לפתוח תבנית לייצוא:"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Missing libraries in the export template for the selected architectures: "
+"%s.\n"
+"Please build a template with all required libraries, or uncheck the missing "
+"architectures in the export preset."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Adding files..."
+msgstr "איתור…"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not export project files"
+msgstr "לא ניתן לכתוב קובץ:"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Aligning APK..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not unzip temporary unaligned APK."
+msgstr ""
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Identifier is missing."
 msgstr "מזהה חסר."
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "The character '%s' is not allowed in Identifier."
 msgstr "התו '%s' אינו מותר במזהה."
 
@@ -12261,10 +13676,6 @@ msgid "Run exported HTML in the system's default browser."
 msgstr "הפעלת ה־HTML המיוצא בדפדפן בררת המחדל של המערכת."
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not write file:"
-msgstr "לא ניתן לכתוב קובץ:"
-
-#: platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "Could not open template for export:"
 msgstr "לא ניתן לפתוח תבנית לייצוא:"
 
@@ -12273,16 +13684,49 @@ msgid "Invalid export template:"
 msgstr "תבנית יצוא שגויה:"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not read custom HTML shell:"
+msgid "Could not write file:"
+msgstr "לא ניתן לכתוב קובץ:"
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not read file:"
+msgstr "לא ניתן לכתוב קובץ:"
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not read HTML shell:"
 msgstr "לא ניתן לקרוא מעטפת HTML מותאמת:"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not read boot splash image file:"
-msgstr "לא ניתן לקרוא קובץ תמונת פתיח:"
+#, fuzzy
+msgid "Could not create HTTP server directory:"
+msgstr "לא ניתן ליצור תיקייה."
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Using default boot splash image."
-msgstr "נעשה שימוש בתמונת הפתיח כבררת מחדל."
+#, fuzzy
+msgid "Error starting HTTP server:"
+msgstr "שגיאה בשמירת הסצנה."
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Invalid bundle identifier:"
+msgstr "מזהה לא חוקי:"
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: code signing required."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: hardened runtime required."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID name not specified."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID password not specified."
+msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Invalid package short name."
@@ -12378,6 +13822,14 @@ msgstr ""
 msgid "An empty CollisionPolygon2D has no effect on collision."
 msgstr "ל־CollisionPolygon2D ריק אין השפעה על התנגשות."
 
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 3 points are needed in 'Solids' build mode."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 2 points are needed in 'Segments' build mode."
+msgstr ""
+
 #: scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 msgid ""
 "CollisionShape2D only serves to provide a collision shape to a "
@@ -12569,28 +14021,32 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
 msgstr "ARVROrigin דורש צאצא מסוג ARVRCamera."
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "%d%%"
-msgstr "%d%%"
+msgid "Finding meshes and lights"
+msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
-msgstr "(זמן שנותר: %d:%02d שנ׳)"
+#, fuzzy
+msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
+msgstr "ניתוח גיאומטרי..."
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Meshes: "
-msgstr "מדפיס רשתות: "
+#, fuzzy
+msgid "Preparing environment"
+msgstr "צפייה בסביבה"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Lights:"
-msgstr "מדפיס תאורות:"
+#, fuzzy
+msgid "Generating capture"
+msgstr "נוצרות מפות תאורה"
 
-#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
-msgid "Finishing Plot"
-msgstr "מסיים הדפסה"
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Saving lightmaps"
+msgstr "נוצרות מפות תאורה"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Lighting Meshes: "
-msgstr "רשתות תאורה: "
+msgid "Done"
+msgstr "בוצע"
 
 #: scene/3d/collision_object.cpp
 msgid ""
@@ -12660,6 +14116,10 @@ msgid "Plotting Meshes"
 msgstr "הדפסת רשתות"
 
 #: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid "Finishing Plot"
+msgstr "מסיים הדפסה"
+
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
 "GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
 "Use a BakedLightmap instead."
@@ -12667,9 +14127,11 @@ msgstr ""
 "מנהל הווידאו GLES2 אינו תומך ב- GIProbes.\n"
 "השתמש ב-BakedLightmap במקום."
 
-#: scene/3d/interpolated_camera.cpp
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
-"InterpolatedCamera has been deprecated and will be removed in Godot 4.0."
+"The GIProbe Compress property has been deprecated due to known bugs and no "
+"longer has any effect.\n"
+"To remove this warning, disable the GIProbe's Compress property."
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/light.cpp
@@ -12688,6 +14150,14 @@ msgstr ""
 "NavigationMeshInstance חייב להיות ילד או נכד למפרק Navigation. הוא מספק רק "
 "נתוני ניווט."
 
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "No shape is set."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "Only uniform scales are supported."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/particles.cpp
 msgid ""
 "GPU-based particles are not supported by the GLES2 video driver.\n"
@@ -12753,6 +14223,18 @@ msgstr ""
 msgid "Node A and Node B must be different PhysicsBodies"
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "The RoomManager should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A Room should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/remote_transform.cpp
 msgid ""
 "The \"Remote Path\" property must point to a valid Spatial or Spatial-"
@@ -12761,6 +14243,82 @@ msgstr ""
 "המאפיין \"Remote Path\" חייב להפנות למפרק חוקי מסוג Spatial או יורש ממנו כדי "
 "לעבוד."
 
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A Room cannot have another Room as a child or grandchild."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a Room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be placed inside a Room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid ""
+"Room convex hull contains a large number of planes.\n"
+"Consider simplifying the room bound in order to increase performance."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_group.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a RoomGroup."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList has not been assigned."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList node should be a Spatial (or derived from Spatial)."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal Depth Limit is set to Zero.\n"
+"Only the Room that the Camera is in will render."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "There should only be one RoomManager in the SceneTree."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"RoomList path is invalid.\n"
+"Please check the RoomList branch has been assigned in the RoomManager."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "RoomList contains no Rooms, aborting."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Misnamed nodes detected, check output log for details. Aborting."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Portal link room not found, check output log for details."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal autolink failed, check output log for details.\n"
+"Check the portal is facing outwards from the source room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Room overlap detected, cameras may work incorrectly in overlapping area.\n"
+"Check output log for details."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Error calculating room bounds.\n"
+"Ensure all rooms contain geometry or manual bounds."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/soft_body.cpp
 msgid "This body will be ignored until you set a mesh."
 msgstr "תהיה התעלמות מגוף זה עד שתקבע רשת."
@@ -12819,6 +14377,10 @@ msgstr "במפרק 'BlendTree '%s, הנפשה לא נמצאה: '%s'"
 msgid "Animation not found: '%s'"
 msgstr "הנפשה לא נמצאה: '%s'"
 
+#: scene/animation/animation_player.cpp
+msgid "Anim Apply Reset"
+msgstr ""
+
 #: scene/animation/animation_tree.cpp
 msgid "In node '%s', invalid animation: '%s'."
 msgstr "בצומת '%s', הנפשה לא חוקית: '%s'."
@@ -12906,11 +14468,23 @@ msgstr "אזהרה!"
 msgid "Please Confirm..."
 msgstr "נא לאשר…"
 
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Must use a valid extension."
+msgstr "יש להשתמש בסיומת תקנית."
+
 #: scene/gui/graph_edit.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Enable grid minimap."
 msgstr "הפעלת הצמדה"
 
+#: scene/gui/nine_patch_rect.cpp
+msgid ""
+"The Tile and Tile Fit options for Axis Stretch properties are only effective "
+"when using the GLES3 rendering backend.\n"
+"The GLES2 backend is currently in use, so these modes will act like Stretch "
+"instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/popup.cpp
 msgid ""
 "Popups will hide by default unless you call popup() or any of the popup*() "
@@ -12961,6 +14535,16 @@ msgstr ""
 msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
 msgstr "גודל חלון התצוגה חייב להיות גדול מ-0 על מנת להציג משהו."
 
+#: scene/resources/occluder_shape.cpp
+msgid "OccluderShapeSphere Set Spheres"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
+msgid ""
+"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
+"'SamplerPort'."
+msgstr ""
+
 #: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
 msgid "Invalid source for preview."
 msgstr "מקור לא תקין לתצוגה מקדימה."
@@ -12974,6 +14558,27 @@ msgid "Invalid comparison function for that type."
 msgstr "פונקציית השוואה לא חוקית לסוג זה."
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Varying may not be assigned in the '%s' function."
+msgstr "ניתן להקצות שינויים רק בפונקצית vertex."
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'vertex' function may not be reassigned in "
+"'fragment' or 'light'."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'fragment' function may not be reassigned in "
+"'vertex' or 'light'."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
 msgid "Assignment to function."
 msgstr "השמה לפונקציה."
 
@@ -12982,13 +14587,174 @@ msgid "Assignment to uniform."
 msgstr "השמה ל-uniform."
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Varyings can only be assigned in vertex function."
-msgstr "ניתן להקצות שינויים רק בפונקצית vertex."
-
-#: servers/visual/shader_language.cpp
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr "אי אפשר לשנות קבועים."
 
+#~ msgid "Bottom"
+#~ msgstr "מתחת"
+
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "שמאל"
+
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "ימין"
+
+#~ msgid "Front"
+#~ msgstr "קדמי"
+
+#~ msgid "Rear"
+#~ msgstr "אחורי"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "\"Degrees Of Freedom\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile "
+#~ "VR\"."
+#~ msgstr "\"דרגות של חופש\" תקף רק כאשר \"מצב Xr\" הוא \"Oculus Mobile VR\"."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "\"Focus Awareness\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR"
+#~ "\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "\"Focus Awareness\" תקף רק כאשר \"מצב Xr\" הוא \"Oculus Mobile VR\"."
+
+#~ msgid "Package Contents:"
+#~ msgstr "תוכן החבילה:"
+
+#~ msgid "Singleton"
+#~ msgstr "יחידני"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Erase profile '%s'? (no undo)"
+#~ msgstr "להחליף הכול"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enabled Properties:"
+#~ msgstr "מאפיינים"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Class Options"
+#~ msgstr "תיאור"
+
+#~ msgid "Set"
+#~ msgstr "קבע"
+
+#~ msgid "Saved %s modified resource(s)."
+#~ msgstr "נשמרו %s משאבים שהשתנו."
+
+#~ msgid "Q&A"
+#~ msgstr "שאלות ותשובות נפוצות"
+
+#~ msgid "Status:"
+#~ msgstr "מצב:"
+
+#~ msgid "Edit:"
+#~ msgstr "עריכה:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Redownload"
+#~ msgstr "הורדה מחדש"
+
+#~ msgid "(Installed)"
+#~ msgstr "(מותקן)"
+
+#~ msgid "(Missing)"
+#~ msgstr "(חסר)"
+
+#~ msgid "Request Failed."
+#~ msgstr "הבקשה נכשלה."
+
+#~ msgid "Redirect Loop."
+#~ msgstr "לולאת הפניות."
+
+#~ msgid "Download Complete."
+#~ msgstr "ההורדה הושלמה."
+
+#~ msgid "Remove Template"
+#~ msgstr "הסרת תבנית"
+
+#~ msgid "Download Templates"
+#~ msgstr "הורדת תבניות"
+
+#~ msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
+#~ msgstr "בחר אתר חלופי מהרשימה: (Shift+Click: פתיחה בדפדפן)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move to Trash"
+#~ msgstr "הזזת טעינה אוטומטית"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Expand All Properties"
+#~ msgstr "הרחבת כל המאפיינים"
+
+#~ msgid "Copy Params"
+#~ msgstr "העתקת משתנים"
+
+#~ msgid "Open in Help"
+#~ msgstr "פתיחה בעזרה"
+
+#~ msgid "Clone Down"
+#~ msgstr "לשכפל למטה"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Drag: Rotate\n"
+#~ "Alt+Drag: Move\n"
+#~ "Alt+RMB: Depth list selection"
+#~ msgstr ""
+#~ "גרירה: הטיה\n"
+#~ "Alt+גרירה: הזזה\n"
+#~ "Alt+כפתור ימני: בחירת רשימת עומק"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Theme File"
+#~ msgstr "פתיחת קובץ"
+
+#~ msgid "Templates"
+#~ msgstr "תבניות"
+
+#~ msgid "Can not perform with the root node."
+#~ msgstr "לא ניתן לביצוע עם מפרק השורש."
+
+#~ msgid "Could not read boot splash image file:"
+#~ msgstr "לא ניתן לקרוא קובץ תמונת פתיח:"
+
+#~ msgid "Using default boot splash image."
+#~ msgstr "נעשה שימוש בתמונת הפתיח כבררת מחדל."
+
+#~ msgid "An animation player can't animate itself, only other players."
+#~ msgstr "נגן הנפשה אינו יכול להנפיש את עצמו, רק שחקנים אחרים."
+
+#~ msgid "Clipboard is empty"
+#~ msgstr "לוח העתקה ריק"
+
+#~ msgid "No"
+#~ msgstr "לא"
+
+#~ msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
+#~ msgstr "סצנה זאת מעולם לא נשמרה. לשמור לפני ההרצה?"
+
+#~ msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
+#~ msgstr "קובץ ההפעלה של ADB לא נקבע בהגדרות העורך."
+
+#~ msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
+#~ msgstr "OpenJDK jarsigner לא נקבע בהגדרות העורך."
+
+#~ msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
+#~ msgstr ""
+#~ "בנייה מותאמת אישית דורשת נתיב חוקי של ערכת פיתוח לאנדרואיד בהגדרות העורך."
+
+#~ msgid "%d%%"
+#~ msgstr "%d%%"
+
+#~ msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
+#~ msgstr "(זמן שנותר: %d:%02d שנ׳)"
+
+#~ msgid "Plotting Meshes: "
+#~ msgstr "מדפיס רשתות: "
+
+#~ msgid "Lighting Meshes: "
+#~ msgstr "רשתות תאורה: "
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Search complete"
 #~ msgstr "חיפוש טקסט"
@@ -13039,18 +14805,12 @@ msgstr "אי אפשר לשנות קבועים."
 #~ msgid "Current scene was never saved, please save it prior to running."
 #~ msgstr "הסצנה הנוכחית מעולם לא נשמרה, נא לשמור אותה בטרם ההרצה."
 
-#~ msgid "Not in resource path."
-#~ msgstr "לא בנתיב המשאב."
-
 #~ msgid "Revert"
 #~ msgstr "שחזור"
 
 #~ msgid "This action cannot be undone. Revert anyway?"
 #~ msgstr "לא ניתן לבטל פעולה זו. לשחזר בכל זאת?"
 
-#~ msgid "Revert Scene"
-#~ msgstr "שחזור סצנה"
-
 #~ msgid "Issue Tracker"
 #~ msgstr "עוקב תקלות"
 
@@ -13083,9 +14843,6 @@ msgstr "אי אפשר לשנות קבועים."
 #~ msgid "Theme Properties:"
 #~ msgstr "מאפיינים"
 
-#~ msgid "Enumerations:"
-#~ msgstr "מונים:"
-
 #~ msgid "Constants:"
 #~ msgstr "קבועים:"
 
@@ -13132,9 +14889,6 @@ msgstr "אי אפשר לשנות קבועים."
 #~ msgid "Local Coords"
 #~ msgstr "נקודות ציון מקומיות"
 
-#~ msgid "Snap Mode (%s)"
-#~ msgstr "מצב הצמדה (%s)"
-
 #~ msgid "Project List"
 #~ msgstr "רשימת המיזמים"
 
@@ -13174,9 +14928,6 @@ msgstr "אי אפשר לשנות קבועים."
 #~ msgid "Failed to save solution."
 #~ msgstr "שמירת הפתרון נכשלה."
 
-#~ msgid "Done"
-#~ msgstr "בוצע"
-
 #~ msgid "Failed to create C# project."
 #~ msgstr "יצירת מיזם C#‎ נכשלה."
 
@@ -13225,10 +14976,6 @@ msgstr "אי אפשר לשנות קבועים."
 #~ msgid "Snap (s): "
 #~ msgstr "צעד/ים:"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Font Size:"
-#~ msgstr "מבט קדמי"
-
 #~ msgid "Line:"
 #~ msgstr "שורה:"
 
@@ -13251,10 +14998,6 @@ msgstr "אי אפשר לשנות קבועים."
 #~ msgid "Splits"
 #~ msgstr "פיצול נתיב"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Select a split to erase it."
-#~ msgstr "יש לבחור פריט הגדרה קודם כל!"
-
 #~ msgid "Create Poly"
 #~ msgstr "יצירת מצולע"
 
@@ -13285,12 +15028,6 @@ msgstr "אי אפשר לשנות קבועים."
 #~ msgid "Public Methods:"
 #~ msgstr "שיטות ציבוריות:"
 
-#~ msgid "GUI Theme Items"
-#~ msgstr "פריטי מנשק משתמש של ערכת העיצוב"
-
-#~ msgid "GUI Theme Items:"
-#~ msgstr "פריטי מנשק משתמש של ערכת העיצוב:"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Toggle folder status as Favorite."
 #~ msgstr "החלפת מצב התיקייה כמועדפת"
@@ -13360,9 +15097,6 @@ msgstr "אי אפשר לשנות קבועים."
 #~ msgid "Can't write file."
 #~ msgstr "לא ניתן לכתוב קובץ."
 
-#~ msgid "Not found!"
-#~ msgstr "לא נמצא!"
-
 #~ msgid "Replace By"
 #~ msgstr "להחליף ב־"
 
diff --git a/editor/translations/hi.po b/editor/translations/hi.po
index 7c3f2834ad..e6a2a76f37 100644
--- a/editor/translations/hi.po
+++ b/editor/translations/hi.po
@@ -9,16 +9,17 @@
 # Abhay Patel <abhay111patel@gmail.com>, 2019.
 # Lakshmi-Jayakumar <lakshmi.jayakumar.tkm@gmail.com>, 2019.
 # Devashishsingh98 <devashishsingh98@gmail.com>, 2019.
-# Shirious <sad3119823@gmail.com>, 2020.
+# Shirious <sad3119823@gmail.com>, 2020, 2021.
 # Abhay Patel <Traumaticbean@protonmail.com>, 2020.
 # Bishwajeet Parhi <bishwajeet.techmaster@gmail.com>, 2020.
 # l4KKY <greenforcesave@gmail.com>, 2020.
+# harvinder rathor <harvinderr09@gmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-19 04:29+0000\n"
-"Last-Translator: l4KKY <greenforcesave@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-03 21:29+0000\n"
+"Last-Translator: harvinder rathor <harvinderr09@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/godot/"
 "hi/>\n"
 "Language: hi\n"
@@ -26,7 +27,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
@@ -347,6 +348,7 @@ msgstr "एनिमेशन लूप मोड बदलें"
 msgid "Remove Anim Track"
 msgstr "अनीम ट्रैक निकालें"
 
+#. TRANSLATORS: %s will be replaced by a phrase describing the target of track.
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Create NEW track for %s and insert key?"
 msgstr "% एस के लिए नया ट्रैक बनाएं और कुंजी डालें?"
@@ -371,10 +373,27 @@ msgstr "बनाना"
 msgid "Anim Insert"
 msgstr "अनीम डालें"
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "node '%s'"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "animation"
+msgstr "कार्यों:"
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "AnimationPlayer can't animate itself, only other players."
 msgstr "एनिमेशनप्लेयर खुद को चेतन नहीं कर सकता, केवल अन्य खिलाड़ी।"
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "property '%s'"
+msgstr "प्रोपर्टी"
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Create & Insert"
 msgstr "अनीम बनाएं और डालें"
@@ -416,10 +435,6 @@ msgid "Animation tracks can only point to AnimationPlayer nodes."
 msgstr "एनिमेशन ट्रैक केवल एनिमेशनप्लेयर नोड्स को इंगित कर सकते हैं।"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-msgid "An animation player can't animate itself, only other players."
-msgstr "एक एनीमेशन खिलाड़ी खुद को चेतन नहीं कर सकता, केवल अन्य खिलाड़ी।"
-
-#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Not possible to add a new track without a root"
 msgstr "रूट के बिना नया ट्रैक जोड़ना संभव नहीं"
 
@@ -464,8 +479,9 @@ msgid "Anim Move Keys"
 msgstr "ऐनिमेटेड मूव कीज़"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-msgid "Clipboard is empty"
-msgstr "क्लिपबोर्ड खाली है"
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Clipboard is empty!"
+msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Paste Tracks"
@@ -534,7 +550,8 @@ msgstr "सेकंड"
 msgid "FPS"
 msgstr "एफपीएस"
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
@@ -560,7 +577,8 @@ msgstr "स्केल चयन"
 msgid "Scale From Cursor"
 msgstr "कर्सर से स्केल"
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Duplicate Selection"
 msgstr "डुप्लीकेट चयन"
 
@@ -581,6 +599,11 @@ msgid "Go to Previous Step"
 msgstr "पिछले चरण में जाएं"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Apply Reset"
+msgstr "रीसेट आकार"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Optimize Animation"
 msgstr "एनिमेशन का अनुकूलन"
 
@@ -597,6 +620,11 @@ msgid "Use Bezier Curves"
 msgstr "बेज़ियर कर्व्स का प्रयोग करें"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create RESET Track(s)"
+msgstr "पेस्ट ट्रैक"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim. Optimizer"
 msgstr "Anim. अनुकूलक"
 
@@ -645,11 +673,11 @@ msgid "Select Tracks to Copy"
 msgstr "कॉपी करने के लिए ट्रैक का चयन करें"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_log.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Copy"
 msgstr "कॉपी"
 
@@ -731,12 +759,14 @@ msgid "Toggle Scripts Panel"
 msgstr "टॉगल स्क्रिप्ट पैनल"
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom In"
 msgstr "बड़ा करो"
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom Out"
@@ -759,9 +789,8 @@ msgid "Method in target node must be specified."
 msgstr "Method को target node में निर्दिष्ट कीजिए."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Method name must be a valid identifier."
-msgstr "Method को target node में निर्दिष्ट कीजिए."
+msgstr "विधि नाम एक मान्य पहचानकर्ता होना चाहिए।"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid ""
@@ -792,11 +821,9 @@ msgid "Add"
 msgstr "जोड़िये"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/dependency_editor.cpp
-#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/groups_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Remove"
@@ -848,6 +875,7 @@ msgstr "इशारा कनेक्ट नहीं कर सकते"
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
@@ -901,9 +929,8 @@ msgid "Signals"
 msgstr "संकेत"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Filter signals"
-msgstr "फ़िल्टर फ़ाइलें..."
+msgstr "स्क्रीनिंग सिग्नल"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Are you sure you want to remove all connections from this signal?"
@@ -918,7 +945,8 @@ msgid "Edit..."
 msgstr "संपादित करें..."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
-msgid "Go To Method"
+#, fuzzy
+msgid "Go to Method"
 msgstr "मेथड पे जाये"
 
 #: editor/create_dialog.cpp
@@ -933,6 +961,14 @@ msgstr "बदली"
 msgid "Create New %s"
 msgstr "नया%s बनाएं"
 
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No results for \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/property_selector.cpp
+msgid "No description available for %s."
+msgstr ""
+
 #: editor/create_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites:"
@@ -954,8 +990,8 @@ msgstr "खोज:"
 msgid "Matches:"
 msgstr "एक जैसा:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
-#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_feature_profile.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -991,7 +1027,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies"
 msgstr "निर्भरताएँ"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "Resource"
 msgstr "संसाधन"
 
@@ -1033,20 +1069,25 @@ msgstr "के स्वामी:"
 #: editor/dependency_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Remove selected files from the project? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
-msgstr "परियोजना से चयनित फ़ाइलों को हटा दें? (बहाल नहीं किया जा सकता है)"
+"Remove the selected files from the project? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
+msgstr ""
+"क्या आप प्रोजेक्ट से चयनित फ़ाइल को हटाना चाहते हैं? (पूर्ववत नहीं किया जा सकता है)\n"
+"आप सिस्टम रीसायकल बिन में हटाई गई फ़ाइलों को पुनर्स्थापित कर सकते हैं।"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The files being removed are required by other resources in order for them to "
 "work.\n"
-"Remove them anyway? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
+"Remove them anyway? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
 msgstr ""
-"निकाली गई फ़ाइलों को दूसरे संसाधनों द्वारा उनके लिए काम करने के लिए आवश्यक है\n"
-"वैसे भी उन्हें निकालें? (कोई पूर्ववत नहीं)"
+"हटाई जाने वाली फ़ाइल अन्य संसाधनों पर निर्भर है।\n"
+"क्या आप अभी भी हटाना चाहते हैं? (पूर्ववत नहीं किया जा सकता है)\n"
+"आप सिस्टम रीसायकल बिन में हटाई गई फ़ाइलों को पुनर्स्थापित कर सकते हैं।"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Cannot remove:"
@@ -1090,7 +1131,7 @@ msgstr "अनाथ संसाधन एक्सप्लोरर"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_audio_buses.cpp
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Delete"
@@ -1116,6 +1157,10 @@ msgstr "शब्द बदलें मूल्य"
 msgid "Thanks from the Godot community!"
 msgstr "गोडोट समुदाय से आपको धन्यवाद!"
 
+#: editor/editor_about.cpp editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Click to copy."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Godot Engine contributors"
 msgstr "गॉडोट इंजन योगदानकर्ता"
@@ -1156,9 +1201,8 @@ msgid "Silver Sponsors"
 msgstr "रजत प्रायोजक"
 
 #: editor/editor_about.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Bronze Sponsors"
-msgstr "कांस्य दाताओं"
+msgstr "कांस्य प्रायोजक"
 
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Mini Sponsors"
@@ -1211,28 +1255,41 @@ msgstr "अवयव"
 msgid "Licenses"
 msgstr "लाइसेंस"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Error opening asset file for \"%s\" (not in ZIP format)."
 msgstr "ज़िप फ़ाइल खोलने में त्रुटि, प्रारूप में नहीं।"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "%s (Already Exists)"
+#, fuzzy
+msgid "%s (already exists)"
 msgstr "%s (पहले से मौजूद है)"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Contents of asset \"%s\" - %d file(s) conflict with your project:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Contents of asset \"%s\" - No files conflict with your project:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
 msgid "Uncompressing Assets"
 msgstr "असंपीड़ित संपत्तियां"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "The following files failed extraction from package:"
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+#, fuzzy
+msgid "The following files failed extraction from asset \"%s\":"
 msgstr "निम्न फ़ाइलों का निस्सारण नहीं हो पाया:"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "And %s more files."
+#, fuzzy
+msgid "(and %s more files)"
 msgstr "और %s फ़ाइलें."
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Package installed successfully!"
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Asset \"%s\" installed successfully!"
 msgstr "पैकेज सफलतापूर्वक स्थापित!"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
@@ -1240,16 +1297,13 @@ msgstr "पैकेज सफलतापूर्वक स्थापित!
 msgid "Success!"
 msgstr "सफलता!"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Package Contents:"
-msgstr "पैकेज में है:"
-
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/editor_node.cpp
 msgid "Install"
 msgstr "इंस्टॉल"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Package Installer"
+#, fuzzy
+msgid "Asset Installer"
 msgstr "पैकेज इंस्टॉलर"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
@@ -1313,7 +1367,8 @@ msgid "Bypass"
 msgstr "उपमार्ग"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Bus options"
+#, fuzzy
+msgid "Bus Options"
 msgstr "बस विकल्प"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp editor/filesystem_dock.cpp
@@ -1393,7 +1448,7 @@ msgstr "बस ऐड कीजिए"
 msgid "Add a new Audio Bus to this layout."
 msgstr "लेआउट में नई ऑडियो बस ऐड कीजिए."
 
-#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Load"
@@ -1477,6 +1532,15 @@ msgstr "औटोलोड पुनर्व्यवस्थित करे�
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Can't add autoload:"
+msgstr "औटोलोड नहीं डाल सकते:"
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "%s is an invalid path. File does not exist."
+msgstr "फ़ाइल नहीं मौजूद."
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "%s is an invalid path. Not in resource path (res://)."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
@@ -1495,16 +1559,16 @@ msgid "Node Name:"
 msgstr "नोड का नाम:"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_help_search.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/settings_config_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/project_manager.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Name"
 msgstr "नाम"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
-msgid "Singleton"
-msgstr "सिन्गलटन"
+msgid "Global Variable"
+msgstr ""
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/editor_data.cpp
 msgid "Paste Params"
 msgstr "पैरैमिटर्स पेस्ट कीजिये"
 
@@ -1520,7 +1584,7 @@ msgstr "लोकल बदलीया स्टोर कर रहा है.
 msgid "Updating scene..."
 msgstr "सीन अपडेट कर रहा है..."
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_data.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "[empty]"
 msgstr "[खाली]"
 
@@ -1598,42 +1662,39 @@ msgstr ""
 "निष्क्रिय करे."
 
 #: editor/editor_export.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Target platform requires 'PVRTC' texture compression for GLES2. Enable "
 "'Import Pvrtc' in Project Settings."
 msgstr ""
-"GLES2 के लिये टार्गेट प्ल्टैफ़ोर्म को 'ETC' टे‍क्सचर कोम्प्रेशन की आवश्यकता है. 'Import Etc' "
-"को प्रोजेक्ट सेटिन्गस मे सक्रिय करे."
+"लक्ष्य मंच को GLES2 के \"PVRTC\" बनावट संपीड़न की आवश्यकता है। प्रोजेक्ट सेटिंग्स में \"आयात "
+"Pvrtc\" सक्षम करें।"
 
 #: editor/editor_export.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Target platform requires 'ETC2' or 'PVRTC' texture compression for GLES3. "
 "Enable 'Import Etc 2' or 'Import Pvrtc' in Project Settings."
 msgstr ""
-"GLES3 के लिये टार्गेट प्ल्टैफ़ोर्म को 'ETC2' टे‍क्सचर कोम्प्रेशन की आवश्यकता है. 'Import Etc "
-"2' को प्रोजेक्ट सेटिन्गस मे सक्रिय करे."
+"लक्ष्य मंच को GLES2 के \"PVRTC\" बनावट संपीड़न की आवश्यकता है। प्रोजेक्ट सेटिंग्स में \"आयात "
+"Pvrtc\" सक्षम करें।"
 
 #: editor/editor_export.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Target platform requires 'PVRTC' texture compression for the driver fallback "
 "to GLES2.\n"
 "Enable 'Import Pvrtc' in Project Settings, or disable 'Driver Fallback "
 "Enabled'."
 msgstr ""
-"GLES2 के लिये टार्गेट प्ल्टैफ़ोर्म को 'ETC' टे‍क्सचर कोम्प्रेशन की आवश्यकता है. \n"
-"'Import Etc' को प्रोजेक्ट सेटिन्गस मे सक्रिय करे, या 'Driver Fallback Enabled' को "
-"निष्क्रिय करे."
+"ड्राइवर के लिए GLES2 पर वापस आने के लिए लक्ष्य प्लेटफ़ॉर्म को \"PVRTC\" बनावट संपीड़न की "
+"आवश्यकता होती है।\n"
+"प्रोजेक्ट सेटिंग्स में \"आयात Pvrtc\" सक्षम करें, या \"ड्राइवर फ़ॉलबैक सक्षम\" अक्षम करें।"
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom debug template not found."
 msgstr "कस्टम डिबग टेम्प्लेट नहीं मिला."
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom release template not found."
@@ -1668,17 +1729,57 @@ msgid "Node Dock"
 msgstr "नोड डॉक"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#, fuzzy
 msgid "FileSystem Dock"
-msgstr "फ़ाइल"
+msgstr "फाइल सिस्टम पैनल"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Import Dock"
 msgstr "इंपोर्ट डॉक"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Erase profile '%s'? (no undo)"
-msgstr "प्रोफ़ाइल '%s' को मिटाएं? (इसे अंडू नहीं किया जा सकता है)"
+msgid "Allows to view and edit 3D scenes."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to edit scripts using the integrated script editor."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Provides built-in access to the Asset Library."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows editing the node hierarchy in the Scene dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to work with signals and groups of the node selected in the Scene "
+"dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to browse the local file system via a dedicated dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to configure import settings for individual assets. Requires the "
+"FileSystem dock to function."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+#, fuzzy
+msgid "(current)"
+msgstr "(वर्तमान)"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(none)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Remove currently selected profile, '%s'? Cannot be undone."
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Profile must be a valid filename and must not contain '.'"
@@ -1709,15 +1810,18 @@ msgid "Enable Contextual Editor"
 msgstr "कोन्टेक्सचुअल एडीटर सक्रिय करे"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Properties:"
-msgstr "सक्रिय प्रोपरटिज:"
+#, fuzzy
+msgid "Class Properties:"
+msgstr "विशेषता"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Features:"
-msgstr "सक्रिय फ़िचर्स:"
+#, fuzzy
+msgid "Main Features:"
+msgstr "सुविधाऐं"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Classes:"
+#, fuzzy
+msgid "Nodes and Classes:"
 msgstr "सक्रिय क्लास:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
@@ -1735,49 +1839,60 @@ msgid "Error saving profile to path: '%s'."
 msgstr "पाथ मे प्रोफ़ाइल सेव करनेमे एरर: '%s'."
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Unset"
-msgstr "अन्सेट"
+#, fuzzy
+msgid "Reset to Default"
+msgstr "प्रायिक लोड कीजिये"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Current Profile:"
 msgstr "वर्तमान प्रोफ़ाइल:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Make Current"
-msgstr "वर्तमान बनाय"
+#, fuzzy
+msgid "Create Profile"
+msgstr "प्रोफ़ाइल मिटाय"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-msgid "New"
-msgstr "नई"
+#, fuzzy
+msgid "Remove Profile"
+msgstr "मिटाना"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Available Profiles:"
+msgstr "उपलब्ध प्रोफ़ाइल:"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Make Current"
+msgstr "वर्तमान बनाय"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/project_manager.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
-msgstr "इंपोर्ट"
+msgstr "आयात"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Export"
 msgstr "‍एक्सपोर्ट"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Available Profiles:"
-msgstr "उपलब्ध प्रोफ़ाइल:"
+#, fuzzy
+msgid "Configure Selected Profile:"
+msgstr "वर्तमान प्रोफ़ाइल:"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Extra Options:"
+msgstr "क्लास विकल्प:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Class Options"
-msgstr "क्लास विकल्प"
+msgid "Create or import a profile to edit available classes and properties."
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "New profile name:"
 msgstr "नया प्रोफ़ाइल नाम:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Erase Profile"
-msgstr "प्रोफ़ाइल मिटाय"
-
-#: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Godot Feature Profile"
 msgstr "Godot फ़िचर प्रोफ़ाइल"
 
@@ -1798,7 +1913,8 @@ msgid "Select Current Folder"
 msgstr "वर्तमान फ़ोल्डर सिलेक्ट कीजिये"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "File Exists, Overwrite?"
+#, fuzzy
+msgid "File exists, overwrite?"
 msgstr "फ़ाइल पहले से मौजूद, मौजूदा के ऊपर लिखे?"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
@@ -1852,9 +1968,10 @@ msgid "Open a File or Directory"
 msgstr "फ़ाइल या डायरेक्टरी खोलिये"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp editor/inspector_dock.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/import_defaults_editor.cpp
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Save"
 msgstr "सेव कीजिये"
 
@@ -1935,8 +2052,7 @@ msgid "Directories & Files:"
 msgstr "डायरेक्टरिज & फ़ाइले:"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Preview:"
 msgstr "पूर्व दर्शन:"
 
@@ -1944,10 +2060,6 @@ msgstr "पूर्व दर्शन:"
 msgid "File:"
 msgstr "फ़ाइल:"
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "Must use a valid extension."
-msgstr "मान्य एक्सटेनशन इस्तेमाल कीजिये."
-
 #: editor/editor_file_system.cpp
 msgid "ScanSources"
 msgstr "स्रोतस्कैन कीजिये"
@@ -1963,7 +2075,7 @@ msgstr ""
 msgid "(Re)Importing Assets"
 msgstr "अस्सेट (पुन:) इंपोर्ट"
 
-#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Top"
 msgstr "सर्वोच्च"
 
@@ -1990,7 +2102,7 @@ msgstr "ऑनलाइन ट्यूटोरियल"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Properties"
-msgstr "प्रोपरटिज"
+msgstr "विशेषता"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "override:"
@@ -2002,17 +2114,17 @@ msgstr "प्रायिक:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Methods"
-msgstr "मेथड"
+msgstr "तरीकों"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Theme Properties"
-msgstr "थिम प्रोपरटिज"
+msgstr "थीम विशेषता"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Enumerations"
-msgstr "एन्युमरेशन"
+msgstr "गणना"
 
-#: editor/editor_help.cpp
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr "कोन्स्टन्ट"
 
@@ -2101,7 +2213,7 @@ msgstr "मेथड"
 msgid "Signal"
 msgstr "सिग्नल"
 
-#: editor/editor_help_search.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help_search.cpp
 msgid "Constant"
 msgstr "कोन्स्टन्ट"
 
@@ -2117,9 +2229,10 @@ msgstr "थिम प्रोपर्टी"
 msgid "Property:"
 msgstr "प्रोपर्टी:"
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
-msgid "Set"
-msgstr "सेट करे"
+#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
+msgid "Set %s"
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_inspector.cpp
 msgid "Set Multiple:"
@@ -2134,7 +2247,7 @@ msgid "Copy Selection"
 msgstr "खंड कौपी कीजिये"
 
 #: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -2194,11 +2307,23 @@ msgid "New Window"
 msgstr "नया विंडो"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Spins when the editor window redraws.\n"
+"Update Continuously is enabled, which can increase power usage. Click to "
+"disable it."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Spins when the editor window redraws."
+msgstr "जब संपादक खिड़की फिर से खींचता है तो स्पिन करता है।"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Imported resources can't be saved."
 msgstr "इंपोर्टेड रेसोर्सेस सेव नहीं कर सकते."
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: scene/gui/dialogs.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "OK"
 msgstr "ठीक है"
 
@@ -2303,6 +2428,8 @@ msgid ""
 "An error occurred while trying to save the editor layout.\n"
 "Make sure the editor's user data path is writable."
 msgstr ""
+"लेआउट सेव करते वक़्त एरर आ रहा है|\n"
+"एडीटर का पाथ writeable है ये सुनिश्चित किजिये|"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@@ -2310,15 +2437,16 @@ msgid ""
 "To restore the Default layout to its base settings, use the Delete Layout "
 "option and delete the Default layout."
 msgstr ""
+"मूल एडीटर लेआउट ओवराईड हो चुका है.\n"
+"मूल लेआउट को पुन: स्थापित करने के लिये, डिलिट लेआउट पर्याय का प्रयोग करे."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Layout name not found!"
 msgstr "लेआउट नाम नहीं मिला!"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Restored the Default layout to its base settings."
-msgstr "आधार सेटिंग्स के लिए डिफ़ॉल्ट लेआउट बहाल।"
+msgstr "डिफ़ॉल्ट लेआउट को मूल सामग्री पर बहाल कर दिया गया है।"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@@ -2373,6 +2501,10 @@ msgid "There is no defined scene to run."
 msgstr "चलाने के लिए कोई परिभाषित दृश्य नहीं है ।"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save scene before running..."
+msgstr "अंजाम देने से पहले सीन को बचाएं ..."
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Could not start subprocess!"
 msgstr "उपप्रक्रिया शुरू नहीं कर सका!"
 
@@ -2405,30 +2537,23 @@ msgid "Save changes to '%s' before closing?"
 msgstr "बंद करने से पहले '%' में परिवर्तन सहेजें?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Saved %s modified resource(s)."
-msgstr "सहेजा गया% संशोधित संसाधन (एस)"
+msgid ""
+"The current scene has no root node, but %d modified external resource(s) "
+"were saved anyway."
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "A root node is required to save the scene."
+#, fuzzy
+msgid ""
+"A root node is required to save the scene. You can add a root node using the "
+"Scene tree dock."
 msgstr "दृश्य को बचाने के लिए एक रूट नोड की आवश्यकता होती है।"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save Scene As..."
 msgstr "दृश्य के रूप में सहेजें ..."
 
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "No"
-msgstr "नहीं"
-
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "Yes"
-msgstr "हाँ"
-
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
-msgstr "इस सीन को कभी नहीं बचाया गया। दौड़ने से पहले सहेजें?"
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
 msgid "This operation can't be done without a scene."
 msgstr "यह ऑपरेशन बिना किसी दृश्य के नहीं किया जा सकता है।"
 
@@ -2453,19 +2578,46 @@ msgid "Current scene not saved. Open anyway?"
 msgstr "वर्तमान दृश्य को बचाया नहीं गया । वैसे भी खुला?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't undo while mouse buttons are pressed."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Nothing to undo."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Undo: %s"
+msgstr "पूर्ववत्"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't redo while mouse buttons are pressed."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Nothing to redo."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Redo: %s"
+msgstr "दोहराएँ"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Can't reload a scene that was never saved."
 msgstr "एक दृश्य है कि कभी नहीं बचाया गया था फिर से लोड नहीं कर सकते ।"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Reload Saved Scene"
-msgstr "दृश्य बचाओ"
+msgstr "सहेजे गए दृश्य को पुनः लोड करें"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "The current scene has unsaved changes.\n"
 "Reload the saved scene anyway? This action cannot be undone."
 msgstr ""
+"वर्तमान सीन मे कुछ अनसेव्ड बदलाव है|\n"
+"फिर भी सीन रेलोड करे? यह क्रिया पूर्ववत नहीं की जा सकती|"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quick Run Scene..."
@@ -2476,6 +2628,10 @@ msgid "Quit"
 msgstr "छोड़ना"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Yes"
+msgstr "हाँ"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Exit the editor?"
 msgstr "संपादक से बाहर निकलें?"
 
@@ -2492,7 +2648,7 @@ msgid "Save changes to the following scene(s) before quitting?"
 msgstr "छोड़ने से पहले निम्नलिखित दृश्य (ओं) में परिवर्तन सहेजें?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Save changes the following scene(s) before opening Project Manager?"
+msgid "Save changes to the following scene(s) before opening Project Manager?"
 msgstr "परियोजना प्रबंधक खोलने से पहले निम्नलिखित दृश्य (ओं) में परिवर्तन सहेजें?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2520,17 +2676,19 @@ msgid "Unable to enable addon plugin at: '%s' parsing of config failed."
 msgstr "ऐडऑन प्लगइन को सक्षम करने में असमर्थ: '%' कॉन्फिग का पार्सिंग विफल रहा।"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Unable to find script field for addon plugin at: 'res://addons/%s'."
-msgstr "ऐडऑन प्लगइन के लिए स्क्रिप्ट फ़ील्ड खोजने में असमर्थ: 'res://addons/% s'।"
+msgid "Unable to find script field for addon plugin at: '%s'."
+msgstr "ऐड-इन का स्क्रिप्ट फ़ील्ड \"% s\" पर नहीं पाया जा सका।"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Unable to load addon script from path: '%s'."
 msgstr "पथ से ऐडऑन स्क्रिप्ट लोड करने में असमर्थ: '%' ।"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Unable to load addon script from path: '%s' There seems to be an error in "
-"the code, please check the syntax."
+"Unable to load addon script from path: '%s'. This might be due to a code "
+"error in that script.\n"
+"Disabling the addon at '%s' to prevent further errors."
 msgstr ""
 "रास्ते से ऐडऑन स्क्रिप्ट लोड करने में असमर्थ: '% एस' कोड में गड़बड़ी लगती है, कृपया सिंटेक्स की "
 "जांच करें।"
@@ -2608,7 +2766,7 @@ msgstr "लेआउट हटाएं"
 msgid "Default"
 msgstr "चूक"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Show in FileSystem"
 msgstr "शो में फाइल सिस्टम"
@@ -2789,6 +2947,11 @@ msgid "Orphan Resource Explorer..."
 msgstr "असहाय रेसोर्स खोजकर्ता..."
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reload Current Project"
+msgstr "वर्तमान प्रोफ़ाइल:"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quit to Project List"
 msgstr "परियोजना सूची में छोड़ो"
 
@@ -2810,14 +2973,16 @@ msgid ""
 "mobile device).\n"
 "You don't need to enable it to use the GDScript debugger locally."
 msgstr ""
+"जब यह पर्याय सक्रिय होता है, तब यह one-click deploy एक्सयुटेबल को इस कोम्पुटर के IP "
+"को जोडने कि कोशिश करेगा ताकि चालु प्रोजेक्ट डिबग हो सके|\n"
+"यह पर्याय रिमोट डिबगींग (कोई और मशीन, आम तौर पर मोबाईल) के लिये उद्देशित है|\n"
+"इसे GDScript इसि मशीन पर डिबग करने के लिये इसे सक्रिय करने कि जरुरत नही|"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Small Deploy with Network Filesystem"
-msgstr "नेटवर्क एफएस के साथ छोटे तैनात"
+msgstr "छोटी तैनाती के लिए नेटवर्क फाइल सिस्टम का उपयोग करें"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "When this option is enabled, using one-click deploy for Android will only "
 "export an executable without the project data.\n"
@@ -2826,70 +2991,67 @@ msgid ""
 "On Android, deploying will use the USB cable for faster performance. This "
 "option speeds up testing for projects with large assets."
 msgstr ""
-"जब यह विकल्प सक्षम हो जाता है, तो निर्यात या तैनाती न्यूनतम निष्पादित उत्पादन करेगी।\n"
-"नेटवर्क के ऊपर संपादक द्वारा परियोजना से फाइलसिस्टम उपलब्ध कराया जाएगा।\n"
-"एंड्रॉयड पर, तैनात तेजी से प्रदर्शन के लिए यूएसबी केबल का उपयोग करेंगे । यह विकल्प एक बड़े "
-"पदचिह्न के साथ खेल के लिए परीक्षण को गति देता है।"
+"जब यह विकल्प सक्षम हो जाता है, तो Android पर एक-क्लिक परिनियोजन के दौरान निर्यात "
+"की गई निष्पादन योग्य फ़ाइल में प्रोजेक्ट डेटा नहीं होगा।\n"
+"फ़ाइल सिस्टम परियोजना पर आधारित नेटवर्क पर संपादक द्वारा प्रदान किया जाएगा।\n"
+"Android प्लेटफॉर्म पर, प्रदर्शन में सुधार के लिए एक USB केबल के माध्यम से तैनाती की जाएगी। "
+"यदि प्रोजेक्ट में बड़ी सामग्री है, तो यह विकल्प परीक्षण की गति बढ़ा सकता है।"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Visible Collision Shapes"
 msgstr "दृश्यमान टकराव आकार"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "When this option is enabled, collision shapes and raycast nodes (for 2D and "
 "3D) will be visible in the running project."
 msgstr ""
-"यदि यह विकल्प चालू हो जाता है तो टकराव के आकार और रेकास्ट नोड्स (2डी और 3 डी के लिए) "
-"चल रहे खेल पर दिखाई देंगे।"
+"जब यह विकल्प चालू होता है, तो प्रोजेक्ट निष्पादित होने पर टक्कर क्षेत्र और किरण नोड्स (2D "
+"और 3D) दिखाई देगा।"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Visible Navigation"
 msgstr "दर्शनीय नेविगेशन"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "When this option is enabled, navigation meshes and polygons will be visible "
 "in the running project."
-msgstr "यदि यह विकल्प चालू हो जाता है तो नेविगेशन मेशेस और बहुभुज चल रहे खेल पर दिखाई देंगे।"
+msgstr ""
+"जब यह विकल्प सक्षम हो जाता है, तो प्रोजेक्ट चालू होने पर नेविगेशन ग्रिड और बहुभुज दिखाई "
+"देंगे।"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Synchronize Scene Changes"
-msgstr "सिंक सीन बदलता है"
+msgstr "दृश्य संशोधन सिंक्रनाइज़ करें"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "When this option is enabled, any changes made to the scene in the editor "
 "will be replicated in the running project.\n"
 "When used remotely on a device, this is more efficient when the network "
 "filesystem option is enabled."
 msgstr ""
-"जब इस विकल्प को चालू किया जाता है, तो संपादक में दृश्य में किए गए किसी भी परिवर्तन को "
-"चल रहे खेल में दोहराया जाएगा।\n"
-"जब किसी डिवाइस पर दूर से उपयोग किया जाता है, तो यह नेटवर्क फाइलसिस्टम के साथ अधिक "
-"कुशल होता है।"
+"जब यह विकल्प सक्षम हो जाता है, तो संपादक के दृश्य में कोई भी बदलाव रनिंग प्रोजेक्ट पर लागू "
+"किया जाएगा।\n"
+"यदि इसका उपयोग दूरस्थ डिवाइस पर किया जाता है, तो नेटवर्क फ़ाइल सिस्टम NFS का उपयोग "
+"सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन के लिए किया जा सकता है।"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Synchronize Script Changes"
-msgstr "सिंक स्क्रिप्ट परिवर्तन"
+msgstr "सिंक स्क्रिप्ट संशोधन"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "When this option is enabled, any script that is saved will be reloaded in "
 "the running project.\n"
 "When used remotely on a device, this is more efficient when the network "
 "filesystem option is enabled."
 msgstr ""
-"जब यह विकल्प चालू हो जाएगा, तो सहेजी गई किसी भी स्क्रिप्ट को चल रहे गेम पर फिर से लोड "
-"किया जाएगा।\n"
-"जब किसी डिवाइस पर दूर से उपयोग किया जाता है, तो यह नेटवर्क फाइलसिस्टम के साथ अधिक "
-"कुशल होता है।"
+"जब यह विकल्प सक्षम हो जाता है, तो किसी भी सहेजी गई स्क्रिप्ट को रनिंग प्रोजेक्ट द्वारा "
+"पुनः लोड किया जाएगा।\n"
+"जब दूरस्थ उपकरणों में उपयोग किया जाता है, तो नेटवर्क फ़ाइल सिस्टम को सक्षम करना संपादन "
+"दक्षता में सुधार कर सकता है।"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Editor"
@@ -2943,28 +3105,24 @@ msgstr "निर्यात टेम्पलेट्स का प्रब
 msgid "Help"
 msgstr "मदद"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Search"
-msgstr "ढूंढें"
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Online Docs"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Online Documentation"
 msgstr "ऑनलाइन डॉक्स"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Q&A"
-msgstr "Q&A"
+msgid "Questions & Answers"
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Report a Bug"
 msgstr "प्रोग्राम में त्रुटि की शिकायत करें"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Suggest a Feature"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Send Docs Feedback"
 msgstr "Docs की प्रतिक्रिया भेजें"
 
@@ -2973,10 +3131,15 @@ msgid "Community"
 msgstr "समुदाय"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "About"
+#, fuzzy
+msgid "About Godot"
 msgstr "के बारे में"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Support Godot Development"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the project."
 msgstr "प्रोजेक्ट चलाएं।"
 
@@ -3022,10 +3185,6 @@ msgid "Save & Restart"
 msgstr "सहेजें और पुनः आरंभ करें"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Spins when the editor window redraws."
-msgstr "जब संपादक खिड़की फिर से खींचता है तो स्पिन करता है।"
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Update Continuously"
 msgstr "लगातार अपडेट करें"
 
@@ -3066,6 +3225,15 @@ msgid "Manage Templates"
 msgstr "टेम्पलेट्स का प्रबंधन करें"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Install from file"
+msgstr "फ़ाइल से इंस्टॉल करें"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Select android sources file"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "This will set up your project for custom Android builds by installing the "
 "source template to \"res://android/build\".\n"
@@ -3102,7 +3270,7 @@ msgstr "जिप फाइल से आयात टेम्पलेट्�
 msgid "Template Package"
 msgstr "टेम्पलेट पैकेज"
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
 msgid "Export Library"
 msgstr "एक्सपोर्ट लाइब्रेरी"
 
@@ -3111,10 +3279,33 @@ msgid "Merge With Existing"
 msgstr "मौजूदा के साथ विलय"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Apply MeshInstance Transforms"
+msgstr "Anim परिवर्तन परिणत"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open & Run a Script"
 msgstr "ओपन एंड रन एक स्क्रिप्ट"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"The following files are newer on disk.\n"
+"What action should be taken?"
+msgstr ""
+"डिस्क पर निम्न फ़ाइलें नई हैं।\n"
+"क्या किया जाए?"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Reload"
+msgstr "पुनः लोड करें"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Resave"
+msgstr "पुन: सहेज"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "New Inherited"
 msgstr "नई विरासत में मिली"
 
@@ -3127,6 +3318,11 @@ msgid "Select"
 msgstr "चुनें"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Current"
+msgstr "वर्तमान फ़ोल्डर सिलेक्ट कीजिये"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open 2D Editor"
 msgstr "ओपन 2D संपादक"
 
@@ -3158,6 +3354,11 @@ msgstr "चेतावनी!"
 msgid "No sub-resources found."
 msgstr "सब-रिसोर्स नहीं मिला."
 
+#: editor/editor_path.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Open a list of sub-resources."
+msgstr "सब-रिसोर्स नहीं मिला."
+
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
 msgstr "मेष पूर्वावलोकन बनाना"
@@ -3182,33 +3383,34 @@ msgstr "स्थापित प्लगइन्स:"
 msgid "Update"
 msgstr "अद्यतन"
 
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Version:"
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Version"
 msgstr "संस्करण:"
 
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-msgid "Author:"
-msgstr "लेखक:"
-
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-msgid "Status:"
-msgstr "स्थिति:"
+#, fuzzy
+msgid "Author"
+msgstr "लेखक"
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-msgid "Edit:"
-msgstr "संपादित:"
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Measure:"
 msgstr "рдорд╛рдк:"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Frame Time (sec)"
+#, fuzzy
+msgid "Frame Time (ms)"
 msgstr "फ्रेम समय (सेकंड)"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Average Time (sec)"
+#, fuzzy
+msgid "Average Time (ms)"
 msgstr "औसत समय (सेकंड)"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
@@ -3228,6 +3430,16 @@ msgid "Self"
 msgstr "स्वयं"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
+msgid ""
+"Inclusive: Includes time from other functions called by this function.\n"
+"Use this to spot bottlenecks.\n"
+"\n"
+"Self: Only count the time spent in the function itself, not in other "
+"functions called by that function.\n"
+"Use this to find individual functions to optimize."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Frame #:"
 msgstr "फ्रेम #:"
 
@@ -3269,13 +3481,6 @@ msgstr "अमान्य RID"
 
 #: editor/editor_properties.cpp
 msgid ""
-"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
-"property (%s)."
-msgstr ""
-"चयनित संसाधन (%s) इस संपत्ति (% एस) के लिए अपेक्षित किसी भी प्रकार से मेल नहीं खाता है।"
-
-#: editor/editor_properties.cpp
-msgid ""
 "Can't create a ViewportTexture on resources saved as a file.\n"
 "Resource needs to belong to a scene."
 msgstr ""
@@ -3297,40 +3502,6 @@ msgid "Pick a Viewport"
 msgstr "व्यूपोर्ट चुनें"
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "New Script"
-msgstr "नई स्क्रिप्ट"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Extend Script"
-msgstr "स्क्रिप्ट बढ़ाएँ"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "New %s"
-msgstr "नया%s"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Make Unique"
-msgstr "अद्वितीय बनाओ"
-
-#: editor/editor_properties.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
-msgid "Paste"
-msgstr "चिपकाएँ"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Convert To %s"
-msgstr "% एस में परिवर्तित करें"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Selected node is not a Viewport!"
 msgstr "चयनित नोड व्यूपोर्ट नहीं है!"
 
@@ -3359,15 +3530,61 @@ msgstr "नया मूल्य:"
 msgid "Add Key/Value Pair"
 msgstr "कुंजी/मूल्य जोड़ी जोड़ें"
 
-#: editor/editor_run_native.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid ""
+"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
+"property (%s)."
+msgstr ""
+"चयनित संसाधन (%s) इस संपत्ति (% एस) के लिए अपेक्षित किसी भी प्रकार से मेल नहीं खाता है।"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid "Quick Load"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Make Unique"
+msgstr "अद्वितीय बनाओ"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+msgid "Paste"
+msgstr "चिपकाएँ"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Convert to %s"
+msgstr "% एस में परिवर्तित करें"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New %s"
+msgstr "नया%s"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New Script"
+msgstr "नई स्क्रिप्ट"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Extend Script"
+msgstr "स्क्रिप्ट बढ़ाएँ"
+
+#: editor/editor_run_native.cpp
 msgid ""
 "No runnable export preset found for this platform.\n"
 "Please add a runnable preset in the Export menu or define an existing preset "
 "as runnable."
 msgstr ""
-"इस मंच के लिए कोई रननयोग्य निर्यात पूर्व निर्धारित नहीं मिला।\n"
-"कृपया निर्यात मेनू में एक रननेबल प्रीसेट जोड़ें।"
+"प्लेटफ़ॉर्म के अनुरूप कोई निष्पादन योग्य प्रीसेट नहीं है।\n"
+"कृपया निर्यात मेनू में एक निष्पादन योग्य प्रीसेट जोड़ें, या मौजूदा प्रीसेट को निष्पादन योग्य के "
+"रूप में सेट करें।"
 
 #: editor/editor_run_script.cpp
 msgid "Write your logic in the _run() method."
@@ -3394,8 +3611,9 @@ msgid "Did you forget the '_run' method?"
 msgstr "क्या आप '_run' विधि को भूल गए?"
 
 #: editor/editor_spin_slider.cpp
-msgid "Hold Ctrl to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Hold %s to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
+msgstr "पूर्णांक के लिए Ctrl दबाए रखें. सटीक अंक के लिये Shift दबाए रखें."
 
 #: editor/editor_sub_scene.cpp
 msgid "Select Node(s) to Import"
@@ -3414,113 +3632,67 @@ msgid "Import From Node:"
 msgstr "नोड से आयात:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Redownload"
-msgstr "रीडाउनलोड करें"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Uninstall"
-msgstr "अनइंस्टाल करें"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Installed)"
-msgstr "(स्थापित)"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Download"
-msgstr "डाउनलोड"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Official export templates aren't available for development builds."
-msgstr "विकास के निर्माण के लिए आधिकारिक निर्यात टेम्पलेटउपलब्ध नहीं हैं।"
+msgid "Open the folder containing these templates."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Missing)"
-msgstr "(लापता)"
+msgid "Uninstall these templates."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Current)"
-msgstr "(वर्तमान)"
+#, fuzzy
+msgid "There are no mirrors available."
+msgstr "कोई '%s' फ़ाइल नहीं."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Retrieving mirrors, please wait..."
+#, fuzzy
+msgid "Retrieving the mirror list..."
 msgstr "दर्पण को पुनः प्राप्त करना, कृपया प्रतीक्षा करें ..."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Remove template version '%s'?"
-msgstr "टेम्पलेट संस्करण '%s'?"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Can't open export templates zip."
-msgstr "निर्यात टेम्पलेट्स ज़िप नहीं खोल सकते।"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Invalid version.txt format inside templates: %s."
-msgstr "टेम्पलेट्स के अंदर अमान्य संस्करण.txt प्रारूप: % एस।"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "No version.txt found inside templates."
-msgstr "टेम्पलेट्स के अंदर कोई संस्करण.txt नहीं मिला।"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error creating path for templates:"
-msgstr "टेम्पलेट्स के लिए पथ बनाने में त्रुटि:"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Extracting Export Templates"
-msgstr "एक्सपोर्ट टेम्पलेट्स निकालना"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Importing:"
-msgstr "आयात:"
+msgid "Starting the download..."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error getting the list of mirrors."
-msgstr "त्रुटि दर्पण की सूची हो रही है।"
+msgid "Error requesting URL:"
+msgstr "लोड होने मे त्रुटि:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error parsing JSON of mirror list. Please report this issue!"
-msgstr "मिरर लिस्ट की त्रुटि पार्सिंग जेसन । कृपया इस मुद्दे की रिपोर्ट करें!"
+#, fuzzy
+msgid "Connecting to the mirror..."
+msgstr "मिरर से कनेक्ट..."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid ""
-"No download links found for this version. Direct download is only available "
-"for official releases."
+msgid "Can't resolve the requested address."
 msgstr ""
-"इस संस्करण के लिए कोई डाउनलोड लिंक नहीं मिला। प्रत्यक्ष डाउनलोड केवल आधिकारिक रिलीज के "
-"लिए उपलब्ध है।"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't resolve."
-msgstr "हल नहीं कर सकते।"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't connect."
+#, fuzzy
+msgid "Can't connect to the mirror."
 msgstr "कनेक्ट नहीं कर सकते।"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No response."
+#, fuzzy
+msgid "No response from the mirror."
 msgstr "कोई जवाब नहीं।"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Request Failed."
-msgstr "अनुरोध विफल रहा।"
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Request failed."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Redirect Loop."
-msgstr "लूप को रीडायरेक्ट करते हैं।"
+msgid "Request ended up in a redirect loop."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed:"
-msgstr "विफल:"
+#, fuzzy
+msgid "Request failed:"
+msgstr "अनुरोध विफल रहा।"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Complete."
-msgstr "पूरा डाउनलोड करें।"
+msgid "Download complete; extracting templates..."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Cannot remove temporary file:"
@@ -3535,12 +3707,25 @@ msgstr ""
 "समस्याग्रस्त टेम्पलेट्स अभिलेखागार '%' पर पाया जा सकता है।"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error requesting URL:"
-msgstr "लोड होने मे त्रुटि:"
+msgid "Error getting the list of mirrors."
+msgstr "त्रुटि दर्पण की सूची हो रही है।"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Connecting to Mirror..."
-msgstr "मिरर से कनेक्ट..."
+#, fuzzy
+msgid "Error parsing JSON with the list of mirrors. Please report this issue!"
+msgstr "मिरर लिस्ट की त्रुटि पार्सिंग जेसन । कृपया इस मुद्दे की रिपोर्ट करें!"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Best available mirror"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"No download links found for this version. Direct download is only available "
+"for official releases."
+msgstr ""
+"इस संस्करण के लिए कोई डाउनलोड लिंक नहीं मिला। प्रत्यक्ष डाउनलोड केवल आधिकारिक रिलीज के "
+"लिए उपलब्ध है।"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Disconnected"
@@ -3585,44 +3770,146 @@ msgid "SSL Handshake Error"
 msgstr "एसएसएल हैंडशेक एरर"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Can't open the export templates file."
+msgstr "निर्यात टेम्पलेट्स ज़िप नहीं खोल सकते।"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Invalid version.txt format inside the export templates file: %s."
+msgstr "टेम्पलेट्स के अंदर अमान्य संस्करण.txt प्रारूप: % एस।"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No version.txt found inside the export templates file."
+msgstr "टेम्पलेट्स के अंदर कोई संस्करण.txt नहीं मिला।"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Error creating path for extracting templates:"
+msgstr "टेम्पलेट्स के लिए पथ बनाने में त्रुटि:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Extracting Export Templates"
+msgstr "एक्सपोर्ट टेम्पलेट्स निकालना"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Importing:"
+msgstr "आयात:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove templates for the version '%s'?"
+msgstr "टेम्पलेट संस्करण '%s'?"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Uncompressing Android Build Sources"
 msgstr "अनकॉमिंग एंड्रॉइड बिल्ड स्रोत"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Export Template Manager"
+msgstr "एक्सपोर्ट टेम्पलेट मैनेजर"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Current Version:"
 msgstr "वर्तमान संस्करण:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Installed Versions:"
-msgstr "स्थापित संस्करण:"
+msgid "Export templates are missing. Download them or install from a file."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Export templates are installed and ready to be used."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Install From File"
+#, fuzzy
+msgid "Open Folder"
+msgstr "खोलो इसे"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Open the folder containing installed templates for the current version."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Uninstall"
+msgstr "अनइंस्टाल करें"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Uninstall templates for the current version."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Download from:"
+msgstr "डाउनलोड"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Open in Web Browser"
+msgstr "फ़ाइल मैनेजर में खोलिये"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Copy Mirror URL"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Download and Install"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"Download and install templates for the current version from the best "
+"possible mirror."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgstr "विकास के निर्माण के लिए आधिकारिक निर्यात टेम्पलेटउपलब्ध नहीं हैं।"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Install from File"
 msgstr "फ़ाइल से इंस्टॉल करें"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Remove Template"
-msgstr "टेम्पलेट निकालें"
+#, fuzzy
+msgid "Install templates from a local file."
+msgstr "जिप फाइल से आयात टेम्पलेट्स"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp editor/find_in_files.cpp
+#: editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
+msgid "Cancel"
+msgstr "रद्द करें"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Select Template File"
-msgstr "टेम्पलेट फ़ाइल का चयन करें"
+#, fuzzy
+msgid "Cancel the download of the templates."
+msgstr "निर्यात टेम्पलेट्स ज़िप नहीं खोल सकते।"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Godot Export Templates"
-msgstr "गोडॉट एक्सपोर्ट टेम्पलेट्स"
+#, fuzzy
+msgid "Other Installed Versions:"
+msgstr "स्थापित संस्करण:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Export Template Manager"
-msgstr "एक्सपोर्ट टेम्पलेट मैनेजर"
+#, fuzzy
+msgid "Uninstall Template"
+msgstr "अनइंस्टाल करें"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Select Template File"
+msgstr "टेम्पलेट फ़ाइल का चयन करें"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Templates"
-msgstr "टेम्पलेट्स डाउनलोड करें"
+msgid "Godot Export Templates"
+msgstr "गोडॉट एक्सपोर्ट टेम्पलेट्स"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
-msgstr "सूची से दर्पण चुनें: (शिफ्ट +क्लिक: ब्राउज़र में खुला)"
+msgid ""
+"The templates will continue to download.\n"
+"You may experience a short editor freeze when they finish."
+msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites"
@@ -3634,6 +3921,12 @@ msgstr ""
 "स्थिति: फाइल का आयात विफल रहा। कृपया फाइल को ठीक करें और मैन्युअल रूप से पुनर्आयात करें।"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid ""
+"Importing has been disabled for this file, so it can't be opened for editing."
+msgstr ""
+"इस फ़ाइल का आयात अक्षम कर दिया गया है, इसलिए इसे संपादन के लिए नहीं खोला जा सकता है।"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Cannot move/rename resources root."
 msgstr "संसाधनों की जड़ को स्थानांतरित/नाम नहीं दे सकते ।"
 
@@ -3678,6 +3971,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you wish to overwrite them?"
 msgstr ""
+"निम्नलिखित फ़ाइले या फ़ोल्डर दिये हुए जगह '%s' के समान है:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"क्या आप उस पर लिखना चाहते है ?"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Renaming file:"
@@ -3709,7 +4007,7 @@ msgstr "खुले दृश्य"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Instance"
-msgstr ""
+msgstr "इनस्टन्स"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Add to Favorites"
@@ -3725,11 +4023,11 @@ msgstr "निर्भरित फ़ाइलें संपादित क
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "View Owners..."
-msgstr ""
+msgstr "ओनर्स देखे..."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Move To..."
-msgstr ""
+msgstr "मे ले जाएँ..."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "New Scene..."
@@ -3737,50 +4035,80 @@ msgstr "नया दृश्य..."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "New Script..."
-msgstr ""
+msgstr "नई स्क्रिप्ट..."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "New Resource..."
 msgstr "नया संसाधन..."
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Expand All"
-msgstr ""
+msgstr "सभी बढाय"
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Collapse All"
+msgstr "सभी ढहाय"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Sort files"
+msgstr "फाइलें खोजें"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Name (Ascending)"
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Duplicate..."
-msgstr "डुप्लिकेट..."
+msgid "Sort by Name (Descending)"
+msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Move to Trash"
-msgstr "औटोलोड हिलाइये"
+msgid "Sort by Type (Ascending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Descending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Last Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by First Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Duplicate..."
+msgstr "डुप्लिकेट..."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Rename..."
+msgstr "नाम बदली..."
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Focus the search box"
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Previous Folder/File"
-msgstr ""
+msgstr "पिछला फ़ोल्डर/फ़ाइल"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Next Folder/File"
-msgstr ""
+msgstr "अ‍गला फ़ोल्डर/फ़ाइल"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Re-Scan Filesystem"
-msgstr ""
+msgstr "फाइलसिस्टेम पुन:स्कैन करे"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Toggle Split Mode"
-msgstr ""
+msgstr "स्प्लिट मोड टॉगल कीजिये"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Search files"
@@ -3791,107 +4119,103 @@ msgid ""
 "Scanning Files,\n"
 "Please Wait..."
 msgstr ""
+"फ़ाइले स्कैन कर रहा है,\n"
+"कृपया रुकिये..."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "हिलाइये"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/project_manager.cpp editor/rename_dialog.cpp
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "नाम बदली"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Overwrite"
-msgstr ""
+msgstr "मौजूदा के ऊपर लिखे"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Create Scene"
-msgstr "दृश्य बनाएं"
+msgstr "सीन बनाएं"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Script"
-msgstr ""
+msgstr "स्क्रिप्ट बनाइये"
 
 #: editor/find_in_files.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Find in Files"
-msgstr ""
+msgstr "फ़ाइलों मे तलाशिये"
 
 #: editor/find_in_files.cpp
 msgid "Find:"
-msgstr ""
+msgstr "तलाशिये:"
 
 #: editor/find_in_files.cpp
 msgid "Folder:"
-msgstr ""
+msgstr "फ़ोल्डर:"
 
 #: editor/find_in_files.cpp
 msgid "Filters:"
-msgstr ""
+msgstr "फिल्टर:"
 
 #: editor/find_in_files.cpp
 msgid ""
 "Include the files with the following extensions. Add or remove them in "
 "ProjectSettings."
 msgstr ""
+"निम्नलिखित एक्सटेंशन कि फ़ाइले शामिल कि गई है. इन्हे प्रोजेक्ट सेटिंग्स मे डालिये या निकालिये."
 
 #: editor/find_in_files.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Find..."
-msgstr ""
+msgstr "तलाशिये..."
 
 #: editor/find_in_files.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Replace..."
-msgstr ""
-
-#: editor/find_in_files.cpp editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "बदली करे..."
 
 #: editor/find_in_files.cpp
 msgid "Find: "
-msgstr ""
+msgstr "तलाशिये: "
 
 #: editor/find_in_files.cpp
 msgid "Replace: "
-msgstr ""
+msgstr "बदली करे: "
 
 #: editor/find_in_files.cpp
 msgid "Replace all (no undo)"
-msgstr ""
+msgstr "सभी बदली करे (इसे अंडू नहीं किया जा सकता है)"
 
 #: editor/find_in_files.cpp
 msgid "Searching..."
 msgstr "खोज..."
 
 #: editor/find_in_files.cpp
-#, fuzzy
 msgid "%d match in %d file."
-msgstr "%d मिल गया।"
+msgstr "%d मैच, कुल %d फाइलें।"
 
 #: editor/find_in_files.cpp
-#, fuzzy
 msgid "%d matches in %d file."
-msgstr "%d मिल गया।"
+msgstr "%d मिलान परिणाम (%d फ़ाइलों में)।"
 
 #: editor/find_in_files.cpp
-#, fuzzy
 msgid "%d matches in %d files."
-msgstr "%d मिल गया।"
+msgstr "%d मैच, कुल %d फाइलें।"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Add to Group"
-msgstr ""
+msgstr "ग्रुप मे ऐड करे"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Remove from Group"
-msgstr ""
+msgstr "ग्रुप मे से निकालिये"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Group name already exists."
-msgstr ""
+msgstr "ग्रुप इस नाम से पहले से मौजूद."
 
 #: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Invalid group name."
@@ -3907,24 +4231,24 @@ msgstr "ग्रुप डिलीट करें"
 
 #: editor/groups_editor.cpp editor/node_dock.cpp
 msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "अनेक ग्रुप"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Nodes Not in Group"
-msgstr ""
+msgstr "नोड ग्रुप मे नहीं"
 
 #: editor/groups_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid "Filter nodes"
-msgstr ""
+msgstr "नोड फिल्टर किजिये"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Nodes in Group"
-msgstr ""
+msgstr "ग्रुप मे से नोड"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Empty groups will be automatically removed."
-msgstr ""
+msgstr "खाली ग्रुप अपनेआप निकाले जायेंगे."
 
 #: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Group Editor"
@@ -3932,72 +4256,72 @@ msgstr "समूह संपादक"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Manage Groups"
-msgstr ""
+msgstr "ग्रुप व्यवस्थापन कीजिये"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 msgid "Import as Single Scene"
-msgstr ""
+msgstr "अकेले सीन कि तरह इंपोर्ट किजिये"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 msgid "Import with Separate Animations"
-msgstr ""
+msgstr "अलग अलग अ‍ॅनिमेशन के साथ इंपोर्ट किजिये"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 msgid "Import with Separate Materials"
-msgstr ""
+msgstr "अलग अलग मटेरियल के साथ इंपोर्ट किजिये"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 msgid "Import with Separate Objects"
-msgstr ""
+msgstr "अलग अलग ओब्जेक्ट के साथ इंपोर्ट किजिये"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 msgid "Import with Separate Objects+Materials"
-msgstr ""
+msgstr "अलग अलग ओब्जेक्ट+मटेरियल के साथ इंपोर्ट किजिये"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 msgid "Import with Separate Objects+Animations"
-msgstr ""
+msgstr "अलग अलग ओब्जेक्ट+अ‍ॅनिमेशन के साथ इंपोर्ट किजिये"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 msgid "Import with Separate Materials+Animations"
-msgstr ""
+msgstr "अलग अलग मटेरियल+अ‍ॅनिमेशन के साथ इंपोर्ट किजिये"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 msgid "Import with Separate Objects+Materials+Animations"
-msgstr ""
+msgstr "अलग अलग ओब्जेक्ट+मटेरियल+अ‍ॅनिमेशन के साथ इंपोर्ट किजिये"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 msgid "Import as Multiple Scenes"
-msgstr ""
+msgstr "अनेक सीन के रुप इंपोर्ट किजिये"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 msgid "Import as Multiple Scenes+Materials"
-msgstr ""
+msgstr "अनेक सीन+मटेरियल के रुप इंपोर्ट किजिये"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Import Scene"
-msgstr ""
+msgstr "सीन इंपोर्ट किजिये"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 msgid "Importing Scene..."
-msgstr ""
+msgstr "सीन इंपोर्ट कर रहा है..."
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 msgid "Generating Lightmaps"
-msgstr ""
+msgstr "लाईटमॅप बना रहा है"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 msgid "Generating for Mesh: "
-msgstr ""
+msgstr "मेश के लिये बना रहा है: "
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 msgid "Running Custom Script..."
-msgstr ""
+msgstr "कस्टम स्क्रिप्ट चला रहा है..."
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 msgid "Couldn't load post-import script:"
-msgstr ""
+msgstr "इंपोर्ट-पश्चात कि स्क्रिप्ट नहीं लोड कर पाय:"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 msgid "Invalid/broken script for post-import (check console):"
@@ -4015,6 +4339,25 @@ msgstr ""
 msgid "Saving..."
 msgstr ""
 
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Importer"
+msgstr "आयात करने के लिए नोड (एस) का चयन करें"
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Importer:"
+msgstr "इंपोर्ट"
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reset to Defaults"
+msgstr "प्रायिक लोड कीजिये"
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Keep File (No Import)"
+msgstr ""
+
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "%d Files"
 msgstr ""
@@ -4057,52 +4400,53 @@ msgid "Failed to load resource."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Expand All Properties"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Copy Properties"
+msgstr "विशेषता"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Collapse All Properties"
-msgstr ""
-
-#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Save As..."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Paste Properties"
+msgstr "विशेषता"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Copy Params"
+msgid "Make Sub-Resources Unique"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Edit Resource Clipboard"
-msgstr "एडिट रिसोर्स क्लिपबोर्ड"
+msgid "Create a new resource in memory and edit it."
+msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Copy Resource"
+msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Built-In"
+msgid "Save the currently edited resource."
 msgstr ""
 
-#: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Sub-Resources Unique"
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Save As..."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Open in Help"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Extra resource options."
+msgstr "रेसोर्स पाथ में नहीं."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Create a new resource in memory and edit it."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Edit Resource from Clipboard"
+msgstr "एडिट रिसोर्स क्लिपबोर्ड"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
+msgid "Copy Resource"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Save the currently edited resource."
+msgid "Make Resource Built-In"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
@@ -4118,7 +4462,11 @@ msgid "History of recently edited objects."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Object properties."
+msgid "Open documentation for this object."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Open Documentation"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
@@ -4126,6 +4474,11 @@ msgid "Filter properties"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage object properties."
+msgstr "एनिमेशन गुण।"
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Changes may be lost!"
 msgstr ""
 
@@ -4153,6 +4506,15 @@ msgstr ""
 msgid "Subfolder:"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Author:"
+msgstr "लेखक:"
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Version:"
+msgstr "संस्करण:"
+
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Language:"
 msgstr ""
@@ -4352,7 +4714,7 @@ msgid "Blend:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
-msgid "Parameter Changed"
+msgid "Parameter Changed:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
@@ -4566,6 +4928,11 @@ msgid "Animation"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "New"
+msgstr "नई"
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr "एडिट ट्रांजिशन..."
 
@@ -4902,10 +5269,18 @@ msgid "View Files"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Download"
+msgstr "डाउनलोड"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Connection error, please try again."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't connect."
+msgstr "कनेक्ट नहीं कर सकते।"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't connect to host:"
 msgstr ""
 
@@ -4914,15 +5289,19 @@ msgid "No response from host:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No response."
+msgstr "कोई जवाब नहीं।"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't resolve hostname:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Request failed, return code:"
-msgstr ""
+msgid "Can't resolve."
+msgstr "हल नहीं कर सकते।"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Request failed."
+msgid "Request failed, return code:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -4950,6 +5329,10 @@ msgid "Timeout."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed:"
+msgstr "विफल:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
 msgstr ""
 
@@ -4962,7 +5345,7 @@ msgid "Got:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed sha256 hash check"
+msgid "Failed SHA-256 hash check"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -5050,7 +5433,11 @@ msgid "All"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No results for \"%s\"."
+msgid "Search templates, projects, and demos"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Search assets (excluding templates, projects, and demos)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -5066,7 +5453,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr ""
 
@@ -5094,17 +5480,20 @@ msgstr "लोड..."
 msgid "Assets ZIP File"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/audio_stream_editor_plugin.cpp
+msgid "Audio Preview Play/Pause"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Can't determine a save path for lightmap images.\n"
-"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
-"path from the BakedLightmap properties."
+"Save your scene and try again."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Bake "
-"Light' flag is on."
+"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Use "
+"In Baked Light' and 'Generate Lightmap' flags are on."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
@@ -5112,9 +5501,29 @@ msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
+"the [0.0,1.0] square region."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid "Bake Lightmaps"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select lightmap bake file:"
+msgstr "टेम्पलेट फ़ाइल का चयन करें"
+
 #: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Preview"
@@ -5221,6 +5630,17 @@ msgid "Move CanvasItem \"%s\" to (%d, %d)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Locked"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grouped"
+msgstr "अनेक ग्रुप"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Children of containers have their anchors and margins values overridden by "
 "their parent."
@@ -5319,15 +5739,16 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"Overrides game camera with editor viewport camera."
+"Project Camera Override\n"
+"Overrides the running project's camera with the editor viewport camera."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"No game instance running."
+"Project Camera Override\n"
+"No project instance running. Run the project from the editor to use this "
+"feature."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
@@ -5381,6 +5802,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom Reset"
@@ -5392,19 +5814,28 @@ msgid "Select Mode"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Drag: Rotate"
-msgstr ""
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Drag: Rotate selected node around pivot."
+msgstr "चयनित नोड या संक्रमण निकालें।"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+Drag: Move"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Alt+Drag: Move selected node."
+msgstr "चयनित फ़ाइलें हटाएं?"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Press 'v' to Change Pivot, 'Shift+v' to Drag Pivot (while moving)."
+#, fuzzy
+msgid "V: Set selected node's pivot position."
+msgstr "चयनित नोड या संक्रमण निकालें।"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Alt+RMB: Show list of all nodes at position clicked, including locked."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
+msgid "RMB: Add node at position clicked."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
@@ -5636,6 +6067,16 @@ msgid "Clear Pose"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Node Here"
+msgstr "नोड प्वाइंट जोड़ें"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Instance Scene Here"
+msgstr "चाबी यहां डालें"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Multiply grid step by 2"
 msgstr ""
 
@@ -5648,6 +6089,52 @@ msgid "Pan View"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 3.125%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 6.25%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 12.5%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 25%"
+msgstr "छोटा करो"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 50%"
+msgstr "छोटा करो"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 100%"
+msgstr "छोटा करो"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 200%"
+msgstr "छोटा करो"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 400%"
+msgstr "छोटा करो"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 800%"
+msgstr "छोटा करो"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 1600%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Add %s"
 msgstr ""
 
@@ -5890,6 +6377,11 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Create Simplified Convex Shape"
+msgstr "एक नया बनाएं"
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Create Single Convex Shape"
 msgstr "एक नया बनाएं"
 
@@ -5923,7 +6415,7 @@ msgid "No mesh to debug."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
-msgid "Model has no UV in this layer"
+msgid "Mesh has no UV in layer %d."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
@@ -5984,13 +6476,26 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Create Simplified Convex Collision Sibling"
+msgstr "सदस्यता बनाएं"
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Creates a simplified convex collision shape.\n"
+"This is similar to single collision shape, but can result in a simpler "
+"geometry in some cases, at the cost of accuracy."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Create Multiple Convex Collision Siblings"
 msgstr "सदस्यता बनाएं"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Creates a polygon-based collision shape.\n"
-"This is a performance middle-ground between the two above options."
+"This is a performance middle-ground between a single convex collision and a "
+"polygon-based collision."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
@@ -6044,7 +6549,6 @@ msgid "Mesh Library"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Item"
 msgstr ""
 
@@ -6053,7 +6557,11 @@ msgid "Remove Selected Item"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Import from Scene"
+msgid "Import from Scene (Ignore Transforms)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Import from Scene (Apply Transforms)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
@@ -6175,6 +6683,11 @@ msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Convert to CPUParticles2D"
+msgstr "सदस्यता बनाएं"
+
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr ""
@@ -6235,10 +6748,6 @@ msgstr ""
 msgid "Generate Visibility AABB"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate AABB"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Point from Curve"
 msgstr ""
@@ -6317,7 +6826,8 @@ msgid "Close Curve"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Options"
 msgstr ""
@@ -6627,6 +7137,34 @@ msgstr ""
 msgid "ResourcePreloader"
 msgstr "संसाधन"
 
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Portals"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Room Generate Points"
+msgstr "बेज़ियर पॉइंट्स को स्थानांतरित करें"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Generate Points"
+msgstr "अंक बनाएं।"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Portal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Occluder Set Transform"
+msgstr "एनीमेशन परिवर्तन परिणत"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Center Node"
+msgstr "को हटा दें"
+
 #: editor/plugins/root_motion_editor_plugin.cpp
 msgid "AnimationTree has no path set to an AnimationPlayer"
 msgstr ""
@@ -6833,6 +7371,14 @@ msgstr ""
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Search"
+msgstr "ढूंढें"
+
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Step Into"
 msgstr ""
@@ -6859,6 +7405,11 @@ msgid "Debug with External Editor"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Online Docs"
+msgstr "ऑनलाइन डॉक्स"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Open Godot online documentation."
 msgstr ""
 
@@ -6884,16 +7435,6 @@ msgid ""
 "What action should be taken?:"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Resave"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Debugger"
 msgstr ""
@@ -6990,13 +7531,13 @@ msgstr "एक नया बनाएं"
 msgid "Go To"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
@@ -7029,10 +7570,6 @@ msgid "Unfold All Lines"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Clone Down"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Complete Symbol"
 msgstr ""
 
@@ -7133,12 +7670,14 @@ msgid "Skeleton2D"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Make Rest Pose (From Bones)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Reset to Rest Pose"
+msgstr "प्रायिक लोड कीजिये"
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Set Bones to Rest Pose"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Overwrite Rest Pose"
+msgstr "मौजूदा के ऊपर लिखे"
 
 #: editor/plugins/skeleton_editor_plugin.cpp
 msgid "Create physical bones"
@@ -7166,6 +7705,60 @@ msgid "Perspective"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Top Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Top Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Bottom Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Bottom Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Left Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Right Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Right Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Front Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Front Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rear Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rear Perspective"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Auto Orthogonal is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [auto]"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [portals active]"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Transform Aborted."
 msgstr ""
 
@@ -7186,99 +7779,109 @@ msgid "View Plane Transform."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Scaling: "
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/resources/visual_shader.cpp
+msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Translating: "
+msgid "Rotate"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: This refers to the movement that changes the position of an object.
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rotating %s degrees."
+msgid "Translate"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Keying is disabled (no key inserted)."
+msgid "Scale"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Animation Key Inserted."
+msgid "Scaling: "
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Pitch"
+msgid "Translating: "
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Yaw"
+msgid "Rotating %s degrees."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Objects Drawn"
+msgid "Keying is disabled (no key inserted)."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Material Changes"
+msgid "Animation Key Inserted."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Shader Changes"
+msgid "Pitch:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Surface Changes"
+msgid "Yaw:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Draw Calls"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Size:"
+msgstr "आकार: "
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Vertices"
+msgid "Objects Drawn:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Top View."
+msgid "Material Changes:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Bottom View."
+msgid "Shader Changes:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Bottom"
+msgid "Surface Changes:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Left View."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Draw Calls:"
+msgstr "कॉल"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Left"
+#, fuzzy
+msgid "Vertices:"
+msgstr "विशेषता"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "FPS: %d (%s ms)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Right View."
+msgid "Top View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Right"
+msgid "Bottom View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Front View."
+msgid "Left View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Front"
+msgid "Right View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rear View."
+msgid "Front View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rear"
+msgid "Rear View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7390,16 +7993,31 @@ msgid "Freelook Slow Modifier"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Camera Preview"
+msgstr "फ़ेवरेट टॉगल कीजिये"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
 "It cannot be used as a reliable indication of in-game performance."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Convert Rooms"
+msgstr "% एस में परिवर्तित करें"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "XForm Dialog"
 msgstr ""
 
@@ -7413,26 +8031,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Snap Nodes To Floor"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Snap Nodes to Floor"
+msgstr "आयात करने के लिए नोड (एस) का चयन करें"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid ""
-"Drag: Rotate\n"
-"Alt+Drag: Move\n"
-"Alt+RMB: Depth list selection"
+msgid "Use Local Space"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Use Local Space"
+msgid "Use Snap"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Use Snap"
+msgid "Converts rooms for portal culling."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7529,6 +8145,15 @@ msgid "View Grid"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Portal Culling"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "View Occlusion Culling"
+msgstr "सदस्यता बनाएं"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Settings..."
 msgstr ""
@@ -7594,7 +8219,7 @@ msgid "Post"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Nameless gizmo"
+msgid "Unnamed Gizmo"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
@@ -7830,11 +8455,6 @@ msgid "Snap Mode:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-#: scene/resources/visual_shader.cpp
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Pixel Snap"
 msgstr ""
 
@@ -7855,170 +8475,596 @@ msgid "Step:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Sep.:"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Separation:"
+msgstr "संस्करण:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All Items"
+msgid "Colors"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All"
+msgid "Fonts"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Remove All Items"
+msgid "Icons"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Remove All"
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Styleboxes"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Edit Theme"
+msgid "{num} color(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Theme editing menu."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "No colors found."
+msgstr "सब-रिसोर्स नहीं मिला."
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add Class Items"
+#, fuzzy
+msgid "{num} constant(s)"
+msgstr "कोन्स्टन्ट"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No constants found."
+msgstr "सिर्फ कोन्स्टन्ट"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} font(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Remove Class Items"
+#, fuzzy
+msgid "No fonts found."
+msgstr "सब-रिसोर्स नहीं मिला."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} icon(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Template"
+#, fuzzy
+msgid "No icons found."
+msgstr "सब-रिसोर्स नहीं मिला."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} stylebox(es)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Editor Template"
+#, fuzzy
+msgid "No styleboxes found."
+msgstr "सब-रिसोर्स नहीं मिला."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} currently selected"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create From Current Editor Theme"
+msgid "Nothing was selected for the import."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Toggle Button"
+#, fuzzy
+msgid "Importing Theme Items"
+msgstr "अस्सेट (पुन:) इंपोर्ट"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Importing items {n}/{n}"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Disabled Button"
-msgstr "बंद कर दिया गया है"
+msgid "Updating the editor"
+msgstr "संपादक से बाहर निकलें?"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item"
+#, fuzzy
+msgid "Finalizing"
+msgstr "विश्लेषण"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter:"
+msgstr "फिल्टर:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "With Data"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select by data type:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible color items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible color items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible color items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible constant items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible constant items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible constant items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible font items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible font items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible font items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible icon items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible icon items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible icon items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible stylebox items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Caution: Adding icon data may considerably increase the size of your Theme "
+"resource."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Disabled Item"
-msgstr "बंद कर दिया गया है"
+msgid "Collapse types."
+msgstr "सभी ढहाय"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Check Item"
+#, fuzzy
+msgid "Expand types."
+msgstr "सभी बढाय"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select all Theme items."
+msgstr "टेम्पलेट फ़ाइल का चयन करें"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select With Data"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Checked Item"
+msgid "Select all Theme items with item data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Radio Item"
+#, fuzzy
+msgid "Deselect All"
+msgstr "सभी को डिस्कनेक्ट करें"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all Theme items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Checked Radio Item"
+#, fuzzy
+msgid "Import Selected"
+msgstr "सीन इंपोर्ट किजिये"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Import Items tab has some items selected. Selection will be lost upon "
+"closing this window.\n"
+"Close anyway?"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Named Sep."
+msgid ""
+"Select a theme type from the list to edit its items.\n"
+"You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Submenu"
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Color Items"
+msgstr "आइटम निकालें"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Item"
+msgstr "आइटम निकालें"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Constant Items"
+msgstr "आइटम निकालें"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Font Items"
+msgstr "आइटम निकालें"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Icon Items"
+msgstr "आइटम निकालें"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All StyleBox Items"
+msgstr "आइटम निकालें"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"This theme type is empty.\n"
+"Add more items to it manually or by importing from another theme."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Subitem 1"
+#, fuzzy
+msgid "Add Color Item"
+msgstr "पसंदीदा में जोड़ें"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Constant Item"
+msgstr "कोन्स्टन्ट"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Font Item"
+msgstr "प्वाइंट जोड़ें"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Icon Item"
+msgstr "प्वाइंट जोड़ें"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Stylebox Item"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Subitem 2"
+#, fuzzy
+msgid "Rename Color Item"
+msgstr "आइटम निकालें"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Constant Item"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Has"
+#, fuzzy
+msgid "Rename Font Item"
+msgstr "आइटम निकालें"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Icon Item"
+msgstr "आइटम निकालें"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Stylebox Item"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Many"
+#, fuzzy
+msgid "Invalid file, not a Theme resource."
+msgstr "अमान्य फ़ाइल, ऑडियो बस लेआउट."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid file, same as the edited Theme resource."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Disabled LineEdit"
-msgstr "बंद कर दिया गया है"
+msgid "Manage Theme Items"
+msgstr "टेम्पलेट्स का प्रबंधन करें"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Tab 1"
+#, fuzzy
+msgid "Edit Items"
+msgstr "टेक्स्ट संपादित करें:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Types:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Tab 2"
+msgid "Add Type:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Tab 3"
+msgid "Add Item:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Editable Item"
+msgid "Add StyleBox Item"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Subtree"
+#, fuzzy
+msgid "Remove Items:"
+msgstr "आइटम निकालें"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Class Items"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Has,Many,Options"
+#, fuzzy
+msgid "Remove Custom Items"
+msgstr "आइटम निकालें"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Theme Item"
+msgstr "आइटम निकालें"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Old Name:"
+msgstr "नोड का नाम:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import Items"
+msgstr "सीन इंपोर्ट किजिये"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Theme"
+msgstr "चूक"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Editor Theme"
+msgstr "संपादक"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Another Theme Resource:"
+msgstr "खोज रिप्लेसमेंट संसाधन:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Another Theme"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Data Type:"
+msgid "Confirm Item Rename"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Icon"
+msgid "Cancel Item Rename"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Style"
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Override Item"
+msgstr "मौजूदा के ऊपर लिखे"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Unpin this StyleBox as a main style."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Font"
+msgid ""
+"Pin this StyleBox as a main style. Editing its properties will update the "
+"same properties in all other StyleBoxes of this type."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Color"
+#, fuzzy
+msgid "Add Type"
+msgstr "त्रिकोण जोड़ें"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Item Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Node Types:"
+msgstr "नोड का नाम:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Show Default"
+msgstr "प्रायिक लोड कीजिये"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Show default type items alongside items that have been overridden."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Override All"
+msgstr "अधिभावी करता है:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override all default type items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Theme File"
+msgid "Theme:"
 msgstr "खोलो इसे"
 
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage Items..."
+msgstr "निर्यात टेम्पलेट्स का प्रबंधन करें ..."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add, remove, organize and import Theme items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Preview"
+msgstr "पूर्व दर्शन:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Preview"
+msgstr "चूक"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select UI Scene:"
+msgstr "वापस दृश्य"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid ""
+"Toggle the control picker, allowing to visually select control types for "
+"edit."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Toggle Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Disabled Button"
+msgstr "बंद कर दिया गया है"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Disabled Item"
+msgstr "बंद कर दिया गया है"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Check Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Checked Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Radio Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Checked Radio Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Named Separator"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Submenu"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subitem 1"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subitem 2"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Has"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Many"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Disabled LineEdit"
+msgstr "बंद कर दिया गया है"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 1"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 2"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 3"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Editable Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subtree"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Has,Many,Options"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid path, the PackedScene resource was probably moved or removed."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid PackedScene resource, must have a Control node at its root."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Invalid file, not a PackedScene resource."
+msgstr "अमान्य फ़ाइल, ऑडियो बस लेआउट."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Reload the scene to reflect its most actual state."
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Erase Selection"
 msgstr ""
@@ -8191,6 +9237,10 @@ msgid "Priority"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Z Index"
 msgstr ""
 
@@ -8534,11 +9584,6 @@ msgid "Commit Changes"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
 msgstr ""
 
@@ -9374,8 +10419,9 @@ msgid "VisualShader"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Edit Visual Property"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Edit Visual Property:"
+msgstr "प्रोपर्टी:"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Visual Shader Mode Changed"
@@ -9489,7 +10535,7 @@ msgid "Script"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Script Export Mode:"
+msgid "GDScript Export Mode:"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9497,7 +10543,7 @@ msgid "Text"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Compiled"
+msgid "Compiled Bytecode (Faster Loading)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9505,11 +10551,11 @@ msgid "Encrypted (Provide Key Below)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 characters long)"
+msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 hexadecimal characters long)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Script Encryption Key (256-bits as hex):"
+msgid "GDScript Encryption Key (256-bits as hexadecimal):"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9584,7 +10630,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Invalid Project Name."
+msgid "Invalid project name."
 msgstr "गलत फॉण्ट का आकार |"
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9618,6 +10664,18 @@ msgid "Couldn't create project.godot in project path."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
+msgstr "ज़िप फ़ाइल खोलने में त्रुटि, प्रारूप में नहीं।"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "The following files failed extraction from package:"
+msgstr "निम्न फ़ाइलों का निस्सारण नहीं हो पाया:"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Package installed successfully!"
+msgstr "पैकेज सफलतापूर्वक स्थापित!"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Rename Project"
 msgstr ""
 
@@ -9764,15 +10822,11 @@ msgid "Are you sure to run %d projects at once?"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid ""
-"Remove %d projects from the list?\n"
-"The project folders' contents won't be modified."
+msgid "Remove %d projects from the list?"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid ""
-"Remove this project from the list?\n"
-"The project folder's contents won't be modified."
+msgid "Remove this project from the list?"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9800,18 +10854,38 @@ msgstr "प्रोजेक्ट मैनेजर"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Projects"
+msgid "Local Projects"
 msgstr "परियोजना के संस्थापक"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Loading, please wait..."
+msgstr "दर्पण को पुनः प्राप्त करना, कृपया प्रतीक्षा करें ..."
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Last Modified"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Edit Project"
+msgstr "परियोजना"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Run Project"
+msgstr "परियोजना"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Scan"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scan Projects"
+msgstr "परियोजना के संस्थापक"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Select a Folder to Scan"
 msgstr ""
 
@@ -9821,18 +10895,41 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Import Project"
+msgstr "इंपोर्ट डॉक"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Project"
+msgstr "मिटाना"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Remove Missing"
 msgstr "मिटाना"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Templates"
-msgstr ""
+msgid "About"
+msgstr "के बारे में"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Asset Library Projects"
+msgstr "अस्सेट संग्रह"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Restart Now"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Remove All"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Also delete project contents (no undo!)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Can't run project"
 msgstr ""
 
@@ -9843,8 +10940,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter projects"
+msgstr "नोड फिल्टर किजिये"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
-"The search box filters projects by name and last path component.\n"
+"This field filters projects by name and last path component.\n"
 "To filter projects by name and full path, the query must contain at least "
 "one `/` character."
 msgstr ""
@@ -9854,6 +10956,10 @@ msgid "Key "
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Physical Key"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Joy Button"
 msgstr ""
 
@@ -9867,7 +10973,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
 
@@ -9896,6 +11002,10 @@ msgstr ""
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid " (Physical)"
+msgstr ""
+
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Press a Key..."
 msgstr ""
@@ -10035,19 +11145,20 @@ msgid "Override for Feature"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Translation"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Add %d Translations"
+msgstr "ट्रांजिशन जोड़ें"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Remove Translation"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Remapped Path"
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Path(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Resource Remap Add Remap"
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Remap(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
@@ -10166,6 +11277,11 @@ msgstr ""
 msgid "Plugins"
 msgstr "प्लगइन्स"
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import Defaults"
+msgstr "प्रायिक लोड कीजिये"
+
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Preset..."
 msgstr ""
@@ -10312,6 +11428,10 @@ msgid "Post-Process"
 msgstr ""
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Style"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Keep"
 msgstr ""
 
@@ -10411,6 +11531,15 @@ msgid "Instance Child Scene"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Can't paste root node into the same scene."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Paste Node(s)"
+msgstr "प्रतिलिपि"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Detach Script"
 msgstr "नई स्क्रिप्ट"
@@ -10471,11 +11600,29 @@ msgid "Delete node \"%s\"?"
 msgstr "को हटा दें"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Can not perform with the root node."
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires having a scene open in the editor."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires selecting only one node, but you have "
+"selected %d nodes."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the root node branch as an instanced scene.\n"
+"To create an editable copy of the current scene, duplicate it using the "
+"FileSystem dock context menu\n"
+"or create an inherited scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the branch of an already instanced scene.\n"
+"To create a variation of a scene, you can make an inherited scene based on "
+"the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -10533,10 +11680,19 @@ msgid "Can't operate on nodes the current scene inherits from!"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Attach Script"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cut Node(s)"
+msgstr "प्रतिलिपि"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Remove Node(s)"
 msgstr ""
 
@@ -10576,10 +11732,6 @@ msgid "Load As Placeholder"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Open Documentation"
-msgstr ""
-
-#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Cannot attach a script: there are no languages registered.\n"
 "This is probably because this editor was built with all language modules "
@@ -10647,6 +11799,13 @@ msgid "Remote"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
 msgstr ""
 
@@ -10851,6 +12010,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid ""
+"Warning: Having the script name be the same as a built-in type is usually "
+"not desired."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Class Name:"
 msgstr ""
 
@@ -10925,6 +12090,10 @@ msgid "Copy Error"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Open C++ Source on GitHub"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Video RAM"
 msgstr ""
 
@@ -11102,6 +12271,22 @@ msgstr ""
 msgid "Change Ray Shape Length"
 msgstr ""
 
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Room Point Position"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Portal Point Position"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Occluder Sphere Radius"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Occluder Sphere Position"
+msgstr ""
+
 #: modules/csg/csg_gizmos.cpp
 msgid "Change Cylinder Radius"
 msgstr ""
@@ -11210,6 +12395,16 @@ msgstr ""
 msgid "Object can't provide a length."
 msgstr ""
 
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Export Mesh GLTF2"
+msgstr "निर्यात मेष पुस्तकालय"
+
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Export GLTF..."
+msgstr "निर्यात..."
+
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Next Plane"
 msgstr ""
@@ -11253,6 +12448,11 @@ msgid "GridMap Paint"
 msgstr ""
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "GridMap Selection"
+msgstr "सभी खंड"
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Grid Map"
 msgstr ""
 
@@ -11342,10 +12542,45 @@ msgstr ""
 msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
 msgstr ""
 
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Begin Bake"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Preparing data structures"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Generate buffers"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Direct lighting"
+msgstr "निर्देशों"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Indirect lighting"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Post processing"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Plotting lightmaps"
+msgstr "लाईटमॅप बना रहा है"
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr ""
 
+#: modules/mono/csharp_script.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Build Solution"
+msgstr "सभी खंड"
+
 #: modules/mono/mono_gd/gd_mono_utils.cpp
 msgid "End of inner exception stack trace"
 msgstr ""
@@ -11471,6 +12706,16 @@ msgid "Add Output Port"
 msgstr "पसंदीदा:"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Change Port Type"
+msgstr "%s का टाइप बदले"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Change Port Name"
+msgstr "शब्द बदलें मूल्य"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Override an existing built-in function."
 msgstr ""
 
@@ -11585,6 +12830,11 @@ msgid "Add Preload Node"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Node(s)"
+msgstr "पसंदीदा:"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Node(s) From Tree"
 msgstr ""
 
@@ -11648,10 +12898,6 @@ msgid "Can't copy the function node."
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Clipboard is empty!"
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Paste VisualScript Nodes"
 msgstr ""
 
@@ -11818,130 +13064,216 @@ msgstr ""
 msgid "Get %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
-msgid "Set %s"
-msgstr ""
-
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package name is missing."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package segments must be of non-zero length."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' is not allowed in Android application package names."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "A digit cannot be the first character in a package segment."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' cannot be the first character in a package segment."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The package must have at least one '.' separator."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Select device from the list"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Running on %s"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Exporting APK..."
+msgstr "निर्यात..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Uninstalling..."
+msgstr "अनइंस्टाल करें"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Installing to device, please wait..."
+msgstr "दर्पण को पुनः प्राप्त करना, कृपया प्रतीक्षा करें ..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not install to device: %s"
+msgstr "उपप्रक्रिया शुरू नहीं कर सका!"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Running on device..."
+msgstr "कस्टम स्क्रिप्ट चला रहा है..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not execute on device."
+msgstr "फ़ोल्डर नही बना सकते."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Android build template not installed in the project. Install it from the "
+"Project menu."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Debug Keystore, Debug User AND Debug Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Release Keystore, Release User AND Release Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid ""
-"Android build template not installed in the project. Install it from the "
-"Project menu."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Missing 'build-tools' directory!"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid public key for APK expansion."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Invalid package name:"
 msgstr "गलत फॉण्ट का आकार |"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Invalid \"GodotPaymentV3\" module included in the \"android/modules\" "
 "project setting (changed in Godot 3.2.2).\n"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Use Custom Build\" must be enabled to use the plugins."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Degrees Of Freedom\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR"
-"\"."
+"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid ""
-"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Focus Awareness\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+"'apksigner' could not be found.\n"
+"Please check the command is available in the Android SDK build-tools "
+"directory.\n"
+"The resulting %s is unsigned."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Signing debug %s..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Signing release %s..."
+msgstr ""
+"फ़ाइले स्कैन कर रहा है,\n"
+"कृपया रुकिये..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not find keystore, unable to export."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' returned with error #%d"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Verifying %s..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' verification of %s failed."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Exporting for Android"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android App Bundle requires the *.aab extension."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "APK Expansion not compatible with Android App Bundle."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android APK requires the *.apk extension."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unsupported export format!\n"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Trying to build from a custom built template, but no version info for it "
 "exists. Please reinstall from the 'Project' menu."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Android build version mismatch:\n"
 "   Template installed: %s\n"
@@ -11949,31 +13281,86 @@ msgid ""
 "Please reinstall Android build template from 'Project' menu."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Unable to overwrite res://android/build/res/*.xml files with project name"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not export project files to gradle project\n"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not write expansion package file!"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Building Android Project (gradle)"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Building of Android project failed, check output for the error.\n"
 "Alternatively visit docs.godotengine.org for Android build documentation."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Moving output"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Unable to copy and rename export file, check gradle project directory for "
 "outputs."
 msgstr ""
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Package not found: %s"
+msgstr "पैकेज में है:"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Creating APK..."
+msgstr "जोड़ने..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Could not find template APK to export:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Missing libraries in the export template for the selected architectures: "
+"%s.\n"
+"Please build a template with all required libraries, or uncheck the missing "
+"architectures in the export preset."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Adding files..."
+msgstr "पसंदीदा:"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not export project files"
+msgstr "उपप्रक्रिया शुरू नहीं कर सका!"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Aligning APK..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not unzip temporary unaligned APK."
+msgstr ""
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Identifier is missing."
 msgstr ""
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "The character '%s' is not allowed in Identifier."
 msgstr ""
 
@@ -12003,10 +13390,6 @@ msgid "Run exported HTML in the system's default browser."
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not write file:"
-msgstr ""
-
-#: platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "Could not open template for export:"
 msgstr ""
 
@@ -12015,15 +13398,48 @@ msgid "Invalid export template:"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not read custom HTML shell:"
+msgid "Could not write file:"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not read boot splash image file:"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Could not read file:"
+msgstr "फ़ोल्डर नही बना सकते."
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Using default boot splash image."
+#, fuzzy
+msgid "Could not read HTML shell:"
+msgstr "फ़ोल्डर नही बना सकते."
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not create HTTP server directory:"
+msgstr "फ़ोल्डर नही बना सकते."
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Error starting HTTP server:"
+msgstr "त्रुटि बचत टाइलसेट!"
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Invalid bundle identifier:"
+msgstr "गलत फॉण्ट का आकार |"
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: code signing required."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: hardened runtime required."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID name not specified."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID password not specified."
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
@@ -12113,6 +13529,14 @@ msgstr ""
 msgid "An empty CollisionPolygon2D has no effect on collision."
 msgstr ""
 
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 3 points are needed in 'Solids' build mode."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 2 points are needed in 'Segments' build mode."
+msgstr ""
+
 #: scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 msgid ""
 "CollisionShape2D only serves to provide a collision shape to a "
@@ -12279,27 +13703,29 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "%d%%"
+msgid "Finding meshes and lights"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
+msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Meshes: "
+msgid "Preparing environment"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Lights:"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Generating capture"
+msgstr "लाईटमॅप बना रहा है"
 
-#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
-msgid "Finishing Plot"
-msgstr ""
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Saving lightmaps"
+msgstr "लाईटमॅप बना रहा है"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Lighting Meshes: "
+msgid "Done"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/collision_object.cpp
@@ -12359,14 +13785,20 @@ msgid "Plotting Meshes"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid "Finishing Plot"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
 "GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
 "Use a BakedLightmap instead."
 msgstr ""
 
-#: scene/3d/interpolated_camera.cpp
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
-"InterpolatedCamera has been deprecated and will be removed in Godot 4.0."
+"The GIProbe Compress property has been deprecated due to known bugs and no "
+"longer has any effect.\n"
+"To remove this warning, disable the GIProbe's Compress property."
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/light.cpp
@@ -12383,6 +13815,14 @@ msgid ""
 "It only provides navigation data."
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "No shape is set."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "Only uniform scales are supported."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/particles.cpp
 msgid ""
 "GPU-based particles are not supported by the GLES2 video driver.\n"
@@ -12438,12 +13878,100 @@ msgstr ""
 msgid "Node A and Node B must be different PhysicsBodies"
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "The RoomManager should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A Room should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/remote_transform.cpp
 msgid ""
 "The \"Remote Path\" property must point to a valid Spatial or Spatial-"
 "derived node to work."
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A Room cannot have another Room as a child or grandchild."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a Room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be placed inside a Room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid ""
+"Room convex hull contains a large number of planes.\n"
+"Consider simplifying the room bound in order to increase performance."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_group.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a RoomGroup."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList has not been assigned."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList node should be a Spatial (or derived from Spatial)."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal Depth Limit is set to Zero.\n"
+"Only the Room that the Camera is in will render."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "There should only be one RoomManager in the SceneTree."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"RoomList path is invalid.\n"
+"Please check the RoomList branch has been assigned in the RoomManager."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "RoomList contains no Rooms, aborting."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Misnamed nodes detected, check output log for details. Aborting."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Portal link room not found, check output log for details."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal autolink failed, check output log for details.\n"
+"Check the portal is facing outwards from the source room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Room overlap detected, cameras may work incorrectly in overlapping area.\n"
+"Check output log for details."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Error calculating room bounds.\n"
+"Ensure all rooms contain geometry or manual bounds."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/soft_body.cpp
 msgid "This body will be ignored until you set a mesh."
 msgstr ""
@@ -12492,6 +14020,10 @@ msgstr ""
 msgid "Animation not found: '%s'"
 msgstr ""
 
+#: scene/animation/animation_player.cpp
+msgid "Anim Apply Reset"
+msgstr ""
+
 #: scene/animation/animation_tree.cpp
 msgid "In node '%s', invalid animation: '%s'."
 msgstr ""
@@ -12574,10 +14106,22 @@ msgstr ""
 msgid "Please Confirm..."
 msgstr ""
 
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Must use a valid extension."
+msgstr "मान्य एक्सटेनशन इस्तेमाल कीजिये."
+
 #: scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Enable grid minimap."
 msgstr ""
 
+#: scene/gui/nine_patch_rect.cpp
+msgid ""
+"The Tile and Tile Fit options for Axis Stretch properties are only effective "
+"when using the GLES3 rendering backend.\n"
+"The GLES2 backend is currently in use, so these modes will act like Stretch "
+"instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/popup.cpp
 msgid ""
 "Popups will hide by default unless you call popup() or any of the popup*() "
@@ -12618,6 +14162,16 @@ msgstr ""
 msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
 msgstr ""
 
+#: scene/resources/occluder_shape.cpp
+msgid "OccluderShapeSphere Set Spheres"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
+msgid ""
+"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
+"'SamplerPort'."
+msgstr ""
+
 #: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Invalid source for preview."
@@ -12634,21 +14188,113 @@ msgid "Invalid comparison function for that type."
 msgstr "गलत फॉण्ट का आकार |"
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Assignment to function."
+msgid "Varying may not be assigned in the '%s' function."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Assignment to uniform."
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'vertex' function may not be reassigned in "
+"'fragment' or 'light'."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'fragment' function may not be reassigned in "
+"'vertex' or 'light'."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Varyings can only be assigned in vertex function."
+msgid "Assignment to function."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Assignment to uniform."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Singleton"
+#~ msgstr "सिन्गलटन"
+
+#~ msgid "Erase profile '%s'? (no undo)"
+#~ msgstr "प्रोफ़ाइल '%s' को मिटाएं? (इसे अंडू नहीं किया जा सकता है)"
+
+#~ msgid "Enabled Properties:"
+#~ msgstr "सक्रिय प्रोपरटिज:"
+
+#~ msgid "Enabled Features:"
+#~ msgstr "सक्रिय फ़िचर्स:"
+
+#~ msgid "Unset"
+#~ msgstr "अन्सेट"
+
+#~ msgid "Class Options"
+#~ msgstr "क्लास विकल्प"
+
+#~ msgid "Set"
+#~ msgstr "सेट करे"
+
+#~ msgid "Saved %s modified resource(s)."
+#~ msgstr "सहेजा गया% संशोधित संसाधन (एस)"
+
+#~ msgid "Q&A"
+#~ msgstr "Q&A"
+
+#~ msgid "Status:"
+#~ msgstr "स्थिति:"
+
+#~ msgid "Edit:"
+#~ msgstr "संपादित:"
+
+#~ msgid "Redownload"
+#~ msgstr "रीडाउनलोड करें"
+
+#~ msgid "(Installed)"
+#~ msgstr "(स्थापित)"
+
+#~ msgid "(Missing)"
+#~ msgstr "(लापता)"
+
+#~ msgid "Redirect Loop."
+#~ msgstr "लूप को रीडायरेक्ट करते हैं।"
+
+#~ msgid "Download Complete."
+#~ msgstr "पूरा डाउनलोड करें।"
+
+#~ msgid "Remove Template"
+#~ msgstr "टेम्पलेट निकालें"
+
+#~ msgid "Download Templates"
+#~ msgstr "टेम्पलेट्स डाउनलोड करें"
+
+#~ msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
+#~ msgstr "सूची से दर्पण चुनें: (शिफ्ट +क्लिक: ब्राउज़र में खुला)"
+
+#~ msgid "Move to Trash"
+#~ msgstr "ट्रैश में ले जाएं"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Size"
+#~ msgstr "आकार: "
+
+#~ msgid "An animation player can't animate itself, only other players."
+#~ msgstr "एक एनीमेशन खिलाड़ी खुद को चेतन नहीं कर सकता, केवल अन्य खिलाड़ी।"
+
+#~ msgid "Clipboard is empty"
+#~ msgstr "क्लिपबोर्ड खाली है"
+
+#~ msgid "No"
+#~ msgstr "नहीं"
+
+#~ msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
+#~ msgstr "इस सीन को कभी नहीं बचाया गया। दौड़ने से पहले सहेजें?"
+
 #~ msgid "Error trying to save layout!"
 #~ msgstr "लेआउट को बचाने की कोशिश कर रहा त्रुटि!"
 
@@ -12672,18 +14318,12 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Current scene was never saved, please save it prior to running."
 #~ msgstr "वर्तमान दृश्य कभी नहीं बचाया गया था, कृपया इसे चलाने से पहले बचाने के लिए ।"
 
-#~ msgid "Not in resource path."
-#~ msgstr "रेसोर्स पाथ में नहीं."
-
 #~ msgid "Revert"
 #~ msgstr "वापस लौटना"
 
 #~ msgid "This action cannot be undone. Revert anyway?"
 #~ msgstr "इस कार्रवाई को पूर्ववत नहीं किया जा सकता । वैसे भी वापस?"
 
-#~ msgid "Revert Scene"
-#~ msgstr "वापस दृश्य"
-
 #~ msgid "Issue Tracker"
 #~ msgstr "मुद्दा पर नज़र रखने वाला"
 
diff --git a/editor/translations/hr.po b/editor/translations/hr.po
index d429c51904..c5fcf3ab6e 100644
--- a/editor/translations/hr.po
+++ b/editor/translations/hr.po
@@ -5,11 +5,11 @@
 # Unlimited Creativity <marinosah1@gmail.com>, 2019.
 # Patik <patrikfs5@gmail.com>, 2019.
 # Nikola Bunjevac <nikola.bunjevac@gmail.com>, 2019, 2020.
-# LeoClose <leoclose575@gmail.com>, 2020.
+# LeoClose <leoclose575@gmail.com>, 2020, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-17 11:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-13 19:05+0000\n"
 "Last-Translator: LeoClose <leoclose575@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/hr/>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8-dev\n"
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Neispravan unos %i (nije uspio) u izrazu"
 
 #: core/math/expression.cpp
 msgid "self can't be used because instance is null (not passed)"
-msgstr "self nije moguće koristiti jer je jedinka null (nije uspio)"
+msgstr "self se ne može koristiti jer instanca je null (nije prosljeđena)"
 
 #: core/math/expression.cpp
 msgid "Invalid operands to operator %s, %s and %s."
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Animacija - Promijeni prijelaz"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Change Transform"
-msgstr ""
+msgstr "Anim Promijeni Transform"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Change Keyframe Value"
@@ -213,9 +213,8 @@ msgid "Animation Playback Track"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Animation length (frames)"
-msgstr "Trajanje animacije (u sekundama)"
+msgstr "Trajanje animacije (frames)"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Animation length (seconds)"
@@ -340,6 +339,7 @@ msgstr "Promijeni Način Ponavljanja Animacije"
 msgid "Remove Anim Track"
 msgstr "Ukloni Stazu Animacije"
 
+#. TRANSLATORS: %s will be replaced by a phrase describing the target of track.
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Create NEW track for %s and insert key?"
 msgstr "Stvori NOVU stazu za %s i umetni ključ?"
@@ -364,10 +364,26 @@ msgstr "Stvori"
 msgid "Anim Insert"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "node '%s'"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "animation"
+msgstr "Animacija"
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "AnimationPlayer can't animate itself, only other players."
 msgstr "Animator ne može animirati sebe, samo druge animatore."
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "property '%s'"
+msgstr ""
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Create & Insert"
 msgstr "Anim Stvori & Umetni"
@@ -405,10 +421,6 @@ msgid "Animation tracks can only point to AnimationPlayer nodes."
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-msgid "An animation player can't animate itself, only other players."
-msgstr "Animator ne može animirati sebe, samo druge objekte."
-
-#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Not possible to add a new track without a root"
 msgstr "Nije moguće dodati novu stazu bez korijena"
 
@@ -453,8 +465,9 @@ msgid "Anim Move Keys"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-msgid "Clipboard is empty"
-msgstr "Međuspremnik je prazan"
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Clipboard is empty!"
+msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Paste Tracks"
@@ -509,14 +522,15 @@ msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Seconds"
-msgstr ""
+msgstr "Sekunde"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "FPS"
-msgstr ""
+msgstr "FPS"
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
@@ -524,15 +538,15 @@ msgstr ""
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Uredi"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Animation properties."
-msgstr ""
+msgstr "Svojstva animacije."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Copy Tracks"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiraj Zapise"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Scale Selection"
@@ -542,7 +556,8 @@ msgstr ""
 msgid "Scale From Cursor"
 msgstr ""
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Duplicate Selection"
 msgstr ""
 
@@ -563,6 +578,10 @@ msgid "Go to Previous Step"
 msgstr "Idi na prethodni korak"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Apply Reset"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Optimize Animation"
 msgstr "Optimiraj animaciju"
 
@@ -579,6 +598,11 @@ msgid "Use Bezier Curves"
 msgstr "Koristi Bezierove krivulje"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create RESET Track(s)"
+msgstr "Zalijepi Staze"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim. Optimizer"
 msgstr "Anim. optimizator"
 
@@ -627,11 +651,11 @@ msgid "Select Tracks to Copy"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_log.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopiraj"
 
@@ -713,12 +737,14 @@ msgid "Toggle Scripts Panel"
 msgstr ""
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Zumiraj"
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom Out"
@@ -775,11 +801,9 @@ msgid "Add"
 msgstr "Dodaj"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/dependency_editor.cpp
-#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/groups_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Remove"
@@ -829,6 +853,7 @@ msgstr "Ne mogu spojiti signal"
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
@@ -898,7 +923,8 @@ msgid "Edit..."
 msgstr "Uredi..."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
-msgid "Go To Method"
+#, fuzzy
+msgid "Go to Method"
 msgstr "Idi na metodu"
 
 #: editor/create_dialog.cpp
@@ -913,6 +939,14 @@ msgstr "Promijeni"
 msgid "Create New %s"
 msgstr "Napravi novi %s"
 
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No results for \"%s\"."
+msgstr "Nema rezultata za \"%s\"."
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/property_selector.cpp
+msgid "No description available for %s."
+msgstr "Opis za %s nije dostupan."
+
 #: editor/create_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites:"
@@ -934,8 +968,8 @@ msgstr "Pretraga:"
 msgid "Matches:"
 msgstr "Podudaranja:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
-#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_feature_profile.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -971,7 +1005,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies"
 msgstr "Ovisnosti"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "Resource"
 msgstr "Resurs"
 
@@ -1013,8 +1047,9 @@ msgstr "Vlasnici:"
 #: editor/dependency_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Remove selected files from the project? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
+"Remove the selected files from the project? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
 msgstr "Ukloni odabrane datoteke iz projekta? (Neće ih biti moguće vratiti)"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
@@ -1022,8 +1057,9 @@ msgstr "Ukloni odabrane datoteke iz projekta? (Neće ih biti moguće vratiti)"
 msgid ""
 "The files being removed are required by other resources in order for them to "
 "work.\n"
-"Remove them anyway? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
+"Remove them anyway? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
 msgstr ""
 "Datoteke koje se uklanjaju su nužne drugim resursima kako bi ispravno "
 "radili.\n"
@@ -1071,7 +1107,7 @@ msgstr "Istraživač napuštenih resursa"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_audio_buses.cpp
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Delete"
@@ -1097,6 +1133,10 @@ msgstr "Promijeni vrijednost u rječniku"
 msgid "Thanks from the Godot community!"
 msgstr "Hvala od Godot zajednice!"
 
+#: editor/editor_about.cpp editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Click to copy."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Godot Engine contributors"
 msgstr "Godot Engine suradnici"
@@ -1188,28 +1228,39 @@ msgstr "Komponente"
 msgid "Licenses"
 msgstr "Licence"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Error opening asset file for \"%s\" (not in ZIP format)."
 msgstr "Pogreška prilikom otvaranja datoteke paketa, nije u ZIP formatu."
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "%s (Already Exists)"
+#, fuzzy
+msgid "%s (already exists)"
+msgstr "Autoload '%s' već postoji!"
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Contents of asset \"%s\" - %d file(s) conflict with your project:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Contents of asset \"%s\" - No files conflict with your project:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
 msgid "Uncompressing Assets"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "The following files failed extraction from package:"
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "The following files failed extraction from asset \"%s\":"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "And %s more files."
+msgid "(and %s more files)"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Package installed successfully!"
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Asset \"%s\" installed successfully!"
 msgstr "Paket uspješno instaliran!"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
@@ -1217,17 +1268,14 @@ msgstr "Paket uspješno instaliran!"
 msgid "Success!"
 msgstr "Uspjeh!"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Package Contents:"
-msgstr ""
-
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/editor_node.cpp
 msgid "Install"
 msgstr "Instaliraj"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Package Installer"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Asset Installer"
+msgstr "Instaliraj"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Speakers"
@@ -1290,8 +1338,9 @@ msgid "Bypass"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Bus options"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Bus Options"
+msgstr "Opcije Klase"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp editor/filesystem_dock.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -1370,7 +1419,7 @@ msgstr "Dodaj Kontroler"
 msgid "Add a new Audio Bus to this layout."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Load"
@@ -1457,6 +1506,14 @@ msgid "Can't add autoload:"
 msgstr "Nije moguće dodati autoload:"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "%s is an invalid path. File does not exist."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "%s is an invalid path. Not in resource path (res://)."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Add AutoLoad"
 msgstr "Dodaj Autoload"
 
@@ -1472,16 +1529,16 @@ msgid "Node Name:"
 msgstr "Naziv Čvora(node):"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_help_search.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/settings_config_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/project_manager.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Name"
 msgstr "Ime"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
-msgid "Singleton"
-msgstr "Sajngleton"
+msgid "Global Variable"
+msgstr ""
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/editor_data.cpp
 msgid "Paste Params"
 msgstr ""
 
@@ -1497,7 +1554,7 @@ msgstr ""
 msgid "Updating scene..."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_data.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "[empty]"
 msgstr ""
 
@@ -1587,13 +1644,13 @@ msgid ""
 "Enabled'."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom debug template not found."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom release template not found."
@@ -1636,7 +1693,47 @@ msgid "Import Dock"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Erase profile '%s'? (no undo)"
+msgid "Allows to view and edit 3D scenes."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to edit scripts using the integrated script editor."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Provides built-in access to the Asset Library."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows editing the node hierarchy in the Scene dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to work with signals and groups of the node selected in the Scene "
+"dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to browse the local file system via a dedicated dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to configure import settings for individual assets. Requires the "
+"FileSystem dock to function."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(current)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(none)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Remove currently selected profile, '%s'? Cannot be undone."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
@@ -1668,15 +1765,17 @@ msgid "Enable Contextual Editor"
 msgstr "Omogući Kontekstni Editor"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Properties:"
+#, fuzzy
+msgid "Class Properties:"
 msgstr "Omogućena Svojstva:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Features:"
+#, fuzzy
+msgid "Main Features:"
 msgstr "Omogućene Značajke:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Classes:"
+msgid "Nodes and Classes:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
@@ -1695,47 +1794,58 @@ msgid "Error saving profile to path: '%s'."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Unset"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Reset to Default"
+msgstr "Učitaj Zadano"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Current Profile:"
 msgstr "Trenutni Profil:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Make Current"
-msgstr "Učini Aktualnim"
+#, fuzzy
+msgid "Create Profile"
+msgstr "Brisanje Profila"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-msgid "New"
-msgstr "Novo"
+#, fuzzy
+msgid "Remove Profile"
+msgstr "Obriši Bezier Točku"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Available Profiles:"
+msgstr "Dostupni Profili:"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Make Current"
+msgstr "Učini Aktualnim"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/project_manager.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
-msgstr "Uvoz"
+msgstr "Uvezi"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Export"
 msgstr "Izvoz"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Available Profiles:"
-msgstr "Dostupni Profili:"
+#, fuzzy
+msgid "Configure Selected Profile:"
+msgstr "Trenutni Profil:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Class Options"
+#, fuzzy
+msgid "Extra Options:"
 msgstr "Opcije Klase"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "New profile name:"
-msgstr "Novi naziv profila:"
+msgid "Create or import a profile to edit available classes and properties."
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Erase Profile"
-msgstr "Brisanje Profila"
+msgid "New profile name:"
+msgstr "Novi naziv profila:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Godot Feature Profile"
@@ -1758,7 +1868,7 @@ msgid "Select Current Folder"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "File Exists, Overwrite?"
+msgid "File exists, overwrite?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
@@ -1812,9 +1922,10 @@ msgid "Open a File or Directory"
 msgstr "Otvori datoteku ili direktorij"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp editor/inspector_dock.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/import_defaults_editor.cpp
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Save"
 msgstr "Spremi"
 
@@ -1895,8 +2006,7 @@ msgid "Directories & Files:"
 msgstr "Direktoriji i datoteke:"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Preview:"
 msgstr "Pregled:"
 
@@ -1904,10 +2014,6 @@ msgstr "Pregled:"
 msgid "File:"
 msgstr "Datoteka:"
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "Must use a valid extension."
-msgstr "Nastavak mora biti ispravan."
-
 #: editor/editor_file_system.cpp
 msgid "ScanSources"
 msgstr ""
@@ -1922,7 +2028,7 @@ msgstr ""
 msgid "(Re)Importing Assets"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Top"
 msgstr ""
 
@@ -1971,7 +2077,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enumerations"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_help.cpp
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr ""
 
@@ -2056,7 +2162,7 @@ msgstr "Metoda"
 msgid "Signal"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_help_search.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help_search.cpp
 msgid "Constant"
 msgstr ""
 
@@ -2072,8 +2178,9 @@ msgstr ""
 msgid "Property:"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
-msgid "Set"
+#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
+msgid "Set %s"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_inspector.cpp
@@ -2089,7 +2196,7 @@ msgid "Copy Selection"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -2149,11 +2256,23 @@ msgid "New Window"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Spins when the editor window redraws.\n"
+"Update Continuously is enabled, which can increase power usage. Click to "
+"disable it."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Spins when the editor window redraws."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Imported resources can't be saved."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: scene/gui/dialogs.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -2311,6 +2430,10 @@ msgid "There is no defined scene to run."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save scene before running..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Could not start subprocess!"
 msgstr ""
 
@@ -2343,51 +2466,67 @@ msgid "Save changes to '%s' before closing?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Saved %s modified resource(s)."
+msgid ""
+"The current scene has no root node, but %d modified external resource(s) "
+"were saved anyway."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "A root node is required to save the scene."
+msgid ""
+"A root node is required to save the scene. You can add a root node using the "
+"Scene tree dock."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save Scene As..."
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+msgid "This operation can't be done without a scene."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "No"
+msgid "Export Mesh Library"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Yes"
+msgid "This operation can't be done without a root node."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
+msgid "Export Tile Set"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "This operation can't be done without a scene."
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "This operation can't be done without a selected node."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Export Mesh Library"
+msgid "Current scene not saved. Open anyway?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "This operation can't be done without a root node."
+msgid "Can't undo while mouse buttons are pressed."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Export Tile Set"
+msgid "Nothing to undo."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "This operation can't be done without a selected node."
+msgid "Undo: %s"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Current scene not saved. Open anyway?"
+msgid "Can't redo while mouse buttons are pressed."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Nothing to redo."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Redo: %s"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2413,6 +2552,10 @@ msgid "Quit"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Exit the editor?"
 msgstr ""
 
@@ -2429,7 +2572,7 @@ msgid "Save changes to the following scene(s) before quitting?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Save changes the following scene(s) before opening Project Manager?"
+msgid "Save changes to the following scene(s) before opening Project Manager?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2455,7 +2598,7 @@ msgid "Unable to enable addon plugin at: '%s' parsing of config failed."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Unable to find script field for addon plugin at: 'res://addons/%s'."
+msgid "Unable to find script field for addon plugin at: '%s'."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2464,8 +2607,9 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"Unable to load addon script from path: '%s' There seems to be an error in "
-"the code, please check the syntax."
+"Unable to load addon script from path: '%s'. This might be due to a code "
+"error in that script.\n"
+"Disabling the addon at '%s' to prevent further errors."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2531,7 +2675,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Show in FileSystem"
 msgstr ""
@@ -2712,6 +2856,11 @@ msgid "Orphan Resource Explorer..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reload Current Project"
+msgstr "Trenutni Profil:"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quit to Project List"
 msgstr ""
 
@@ -2844,25 +2993,20 @@ msgstr ""
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Search"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Online Documentation"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Online Docs"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Questions & Answers"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Q&A"
+msgid "Report a Bug"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Report a Bug"
+msgid "Suggest a Feature"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2871,10 +3015,15 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Community"
-msgstr ""
+msgstr "Zajednica"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "About"
+#, fuzzy
+msgid "About Godot"
+msgstr "U vezi s"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Support Godot Development"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2923,10 +3072,6 @@ msgid "Save & Restart"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Spins when the editor window redraws."
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Update Continuously"
 msgstr "Kontinuirano ažuriraj"
 
@@ -2967,6 +3112,14 @@ msgid "Manage Templates"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Install from file"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Select android sources file"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "This will set up your project for custom Android builds by installing the "
 "source template to \"res://android/build\".\n"
@@ -2993,7 +3146,7 @@ msgstr ""
 msgid "Template Package"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
 msgid "Export Library"
 msgstr ""
 
@@ -3002,10 +3155,31 @@ msgid "Merge With Existing"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Apply MeshInstance Transforms"
+msgstr "Anim Promijeni Transform"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open & Run a Script"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"The following files are newer on disk.\n"
+"What action should be taken?"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Reload"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Resave"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "New Inherited"
 msgstr ""
 
@@ -3018,6 +3192,11 @@ msgid "Select"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Current"
+msgstr "Učini Aktualnim"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open 2D Editor"
 msgstr ""
 
@@ -3049,6 +3228,10 @@ msgstr "Upozorenje!"
 msgid "No sub-resources found."
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_path.cpp
+msgid "Open a list of sub-resources."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
 msgstr ""
@@ -3073,21 +3256,19 @@ msgstr ""
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Version:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-msgid "Author:"
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+msgid "Version"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-msgid "Status:"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Author"
+msgstr "Autori"
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-msgid "Edit:"
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
@@ -3095,11 +3276,12 @@ msgid "Measure:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Frame Time (sec)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Frame Time (ms)"
+msgstr "Vrijeme/vremena: "
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Average Time (sec)"
+msgid "Average Time (ms)"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
@@ -3119,6 +3301,16 @@ msgid "Self"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
+msgid ""
+"Inclusive: Includes time from other functions called by this function.\n"
+"Use this to spot bottlenecks.\n"
+"\n"
+"Self: Only count the time spent in the function itself, not in other "
+"functions called by that function.\n"
+"Use this to find individual functions to optimize."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Frame #:"
 msgstr ""
 
@@ -3160,12 +3352,6 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_properties.cpp
 msgid ""
-"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
-"property (%s)."
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp
-msgid ""
 "Can't create a ViewportTexture on resources saved as a file.\n"
 "Resource needs to belong to a scene."
 msgstr ""
@@ -3183,40 +3369,6 @@ msgid "Pick a Viewport"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "New Script"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Extend Script"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "New %s"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Make Unique"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
-msgid "Paste"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Convert To %s"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Selected node is not a Viewport!"
 msgstr ""
 
@@ -3245,6 +3397,51 @@ msgstr ""
 msgid "Add Key/Value Pair"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid ""
+"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
+"property (%s)."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid "Quick Load"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Make Unique"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Convert to %s"
+msgstr "Spoji '%s' na '%s'"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New %s"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New Script"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Extend Script"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_run_native.cpp
 msgid ""
 "No runnable export preset found for this platform.\n"
@@ -3277,7 +3474,7 @@ msgid "Did you forget the '_run' method?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_spin_slider.cpp
-msgid "Hold Ctrl to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
+msgid "Hold %s to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_sub_scene.cpp
@@ -3297,64 +3494,71 @@ msgid "Import From Node:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Redownload"
+msgid "Open the folder containing these templates."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Uninstall"
+msgid "Uninstall these templates."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Installed)"
+#, fuzzy
+msgid "There are no mirrors available."
+msgstr "Datoteka '%s' ne postoji."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Retrieving the mirror list..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Download"
+msgid "Starting the download..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgid "Error requesting URL:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Missing)"
+msgid "Connecting to the mirror..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Current)"
+msgid "Can't resolve the requested address."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Retrieving mirrors, please wait..."
+msgid "Can't connect to the mirror."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Remove template version '%s'?"
+msgid "No response from the mirror."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Can't open export templates zip."
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Request failed."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Invalid version.txt format inside templates: %s."
+msgid "Request ended up in a redirect loop."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "No version.txt found inside templates."
+msgid "Request failed:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error creating path for templates:"
+msgid "Download complete; extracting templates..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Extracting Export Templates"
+msgid "Cannot remove temporary file:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Importing:"
+msgid ""
+"Templates installation failed.\n"
+"The problematic templates archives can be found at '%s'."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3362,7 +3566,11 @@ msgid "Error getting the list of mirrors."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error parsing JSON of mirror list. Please report this issue!"
+msgid "Error parsing JSON with the list of mirrors. Please report this issue!"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Best available mirror"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3372,135 +3580,176 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't resolve."
+msgid "Disconnected"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't connect."
+msgid "Resolving"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Can't Resolve"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No response."
+msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Request Failed."
+msgid "Can't Connect"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Redirect Loop."
+msgid "Connected"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed:"
+msgid "Requesting..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Complete."
+msgid "Downloading"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Cannot remove temporary file:"
+msgid "Connection Error"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid ""
-"Templates installation failed.\n"
-"The problematic templates archives can be found at '%s'."
+msgid "SSL Handshake Error"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error requesting URL:"
+msgid "Can't open the export templates file."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Connecting to Mirror..."
+msgid "Invalid version.txt format inside the export templates file: %s."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Disconnected"
+msgid "No version.txt found inside the export templates file."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Resolving"
+msgid "Error creating path for extracting templates:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Can't Resolve"
+msgid "Extracting Export Templates"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Connecting..."
+msgid "Importing:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Can't Connect"
+msgid "Remove templates for the version '%s'?"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Connected"
+msgid "Uncompressing Android Build Sources"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Requesting..."
+msgid "Export Template Manager"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Downloading"
+msgid "Current Version:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Connection Error"
+msgid "Export templates are missing. Download them or install from a file."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "SSL Handshake Error"
+msgid "Export templates are installed and ready to be used."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Uncompressing Android Build Sources"
+#, fuzzy
+msgid "Open Folder"
+msgstr "Otvori datoteku"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Open the folder containing installed templates for the current version."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Current Version:"
+msgid "Uninstall"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Installed Versions:"
+msgid "Uninstall templates for the current version."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Install From File"
+msgid "Download from:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Remove Template"
+#, fuzzy
+msgid "Open in Web Browser"
+msgstr "Otvori u Inspektoru"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Copy Mirror URL"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Select Template File"
+msgid "Download and Install"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Godot Export Templates"
+msgid ""
+"Download and install templates for the current version from the best "
+"possible mirror."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Export Template Manager"
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Install from File"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Install templates from a local file."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp editor/find_in_files.cpp
+#: editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Cancel the download of the templates."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Other Installed Versions:"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Uninstall Template"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Select Template File"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Templates"
+msgid "Godot Export Templates"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
+msgid ""
+"The templates will continue to download.\n"
+"You may experience a short editor freeze when they finish."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
@@ -3512,6 +3761,11 @@ msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid ""
+"Importing has been disabled for this file, so it can't be opened for editing."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Cannot move/rename resources root."
 msgstr ""
 
@@ -3621,30 +3875,60 @@ msgstr ""
 msgid "New Resource..."
 msgstr ""
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Expand All"
 msgstr ""
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Collapse All"
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Duplicate..."
+#, fuzzy
+msgid "Sort files"
+msgstr "Uvoz Profila"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Name (Ascending)"
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Move to Trash"
-msgstr "Premjesti Autoload"
+msgid "Sort by Name (Descending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Ascending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Descending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Last Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by First Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Duplicate..."
+msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Rename..."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Focus the search box"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Previous Folder/File"
 msgstr ""
 
@@ -3724,10 +4008,6 @@ msgstr ""
 msgid "Replace..."
 msgstr ""
 
-#: editor/find_in_files.cpp editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: editor/find_in_files.cpp
 msgid "Find: "
 msgstr ""
@@ -3893,6 +4173,25 @@ msgstr ""
 msgid "Saving..."
 msgstr ""
 
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Importer"
+msgstr "Odaberi Sve/Ništa"
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Importer:"
+msgstr "Uvoz"
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reset to Defaults"
+msgstr "Učitaj Zadano"
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Keep File (No Import)"
+msgstr ""
+
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "%d Files"
 msgstr "%d Fajlovi"
@@ -3935,52 +4234,51 @@ msgid "Failed to load resource."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Expand All Properties"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Copy Properties"
+msgstr "Omogućena Svojstva:"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Collapse All Properties"
-msgstr ""
-
-#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Save As..."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Paste Properties"
+msgstr "Omogućena Svojstva:"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Copy Params"
+msgid "Make Sub-Resources Unique"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Edit Resource Clipboard"
+msgid "Create a new resource in memory and edit it."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Copy Resource"
+msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Built-In"
+msgid "Save the currently edited resource."
 msgstr ""
 
-#: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Sub-Resources Unique"
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Save As..."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Open in Help"
+msgid "Extra resource options."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Create a new resource in memory and edit it."
+msgid "Edit Resource from Clipboard"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
+msgid "Copy Resource"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Save the currently edited resource."
+msgid "Make Resource Built-In"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
@@ -3996,7 +4294,11 @@ msgid "History of recently edited objects."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Object properties."
+msgid "Open documentation for this object."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Open Documentation"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
@@ -4004,6 +4306,11 @@ msgid "Filter properties"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage object properties."
+msgstr "Omogućena Svojstva:"
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Changes may be lost!"
 msgstr ""
 
@@ -4031,6 +4338,15 @@ msgstr ""
 msgid "Subfolder:"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Author:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Version:"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Language:"
 msgstr ""
@@ -4230,7 +4546,7 @@ msgid "Blend:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
-msgid "Parameter Changed"
+msgid "Parameter Changed:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
@@ -4444,6 +4760,11 @@ msgid "Animation"
 msgstr "Animacija"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "New"
+msgstr "Novo"
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr "Uredi Tranzicije..."
 
@@ -4780,10 +5101,18 @@ msgid "View Files"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Connection error, please try again."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't connect."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't connect to host:"
 msgstr ""
 
@@ -4792,15 +5121,19 @@ msgid "No response from host:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No response."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't resolve hostname:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Request failed, return code:"
+msgid "Can't resolve."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Request failed."
+msgid "Request failed, return code:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -4828,6 +5161,10 @@ msgid "Timeout."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
 msgstr ""
 
@@ -4840,7 +5177,7 @@ msgid "Got:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed sha256 hash check"
+msgid "Failed SHA-256 hash check"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -4928,7 +5265,11 @@ msgid "All"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No results for \"%s\"."
+msgid "Search templates, projects, and demos"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Search assets (excluding templates, projects, and demos)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -4944,7 +5285,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr ""
 
@@ -4972,17 +5312,20 @@ msgstr ""
 msgid "Assets ZIP File"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/audio_stream_editor_plugin.cpp
+msgid "Audio Preview Play/Pause"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Can't determine a save path for lightmap images.\n"
-"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
-"path from the BakedLightmap properties."
+"Save your scene and try again."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Bake "
-"Light' flag is on."
+"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Use "
+"In Baked Light' and 'Generate Lightmap' flags are on."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
@@ -4990,9 +5333,28 @@ msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
+"the [0.0,1.0] square region."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid "Bake Lightmaps"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Select lightmap bake file:"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Preview"
@@ -5099,6 +5461,16 @@ msgid "Move CanvasItem \"%s\" to (%d, %d)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Locked"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Grouped"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Children of containers have their anchors and margins values overridden by "
 "their parent."
@@ -5197,15 +5569,16 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"Overrides game camera with editor viewport camera."
+"Project Camera Override\n"
+"Overrides the running project's camera with the editor viewport camera."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"No game instance running."
+"Project Camera Override\n"
+"No project instance running. Run the project from the editor to use this "
+"feature."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
@@ -5259,6 +5632,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom Reset"
@@ -5270,19 +5644,25 @@ msgid "Select Mode"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Drag: Rotate"
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Drag: Rotate selected node around pivot."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Alt+Drag: Move selected node."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+Drag: Move"
+msgid "V: Set selected node's pivot position."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Press 'v' to Change Pivot, 'Shift+v' to Drag Pivot (while moving)."
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Alt+RMB: Show list of all nodes at position clicked, including locked."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
+msgid "RMB: Add node at position clicked."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
@@ -5514,6 +5894,15 @@ msgid "Clear Pose"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Node Here"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Instance Scene Here"
+msgstr "Unesite ključ ovdje"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Multiply grid step by 2"
 msgstr ""
 
@@ -5526,6 +5915,52 @@ msgid "Pan View"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 3.125%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 6.25%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 12.5%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 25%"
+msgstr "Odzumiraj"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 50%"
+msgstr "Odzumiraj"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 100%"
+msgstr "Odzumiraj"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 200%"
+msgstr "Odzumiraj"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 400%"
+msgstr "Odzumiraj"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 800%"
+msgstr "Odzumiraj"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 1600%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Add %s"
 msgstr ""
 
@@ -5766,6 +6201,10 @@ msgid "Couldn't create a single convex collision shape."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Simplified Convex Shape"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Single Convex Shape"
 msgstr ""
 
@@ -5798,7 +6237,7 @@ msgid "No mesh to debug."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
-msgid "Model has no UV in this layer"
+msgid "Mesh has no UV in layer %d."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
@@ -5857,13 +6296,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Simplified Convex Collision Sibling"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Creates a simplified convex collision shape.\n"
+"This is similar to single collision shape, but can result in a simpler "
+"geometry in some cases, at the cost of accuracy."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Multiple Convex Collision Siblings"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Creates a polygon-based collision shape.\n"
-"This is a performance middle-ground between the two above options."
+"This is a performance middle-ground between a single convex collision and a "
+"polygon-based collision."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
@@ -5917,7 +6368,6 @@ msgid "Mesh Library"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Item"
 msgstr ""
 
@@ -5926,7 +6376,11 @@ msgid "Remove Selected Item"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Import from Scene"
+msgid "Import from Scene (Ignore Transforms)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Import from Scene (Apply Transforms)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
@@ -6048,6 +6502,10 @@ msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Convert to CPUParticles2D"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr ""
@@ -6108,10 +6566,6 @@ msgstr ""
 msgid "Generate Visibility AABB"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate AABB"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Point from Curve"
 msgstr ""
@@ -6189,7 +6643,8 @@ msgid "Close Curve"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Options"
 msgstr ""
@@ -6493,6 +6948,33 @@ msgstr ""
 msgid "ResourcePreloader"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Portals"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Room Generate Points"
+msgstr "Pomakni Bezier Točke"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Generate Points"
+msgstr "Pomakni Bezier Točke"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Portal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Occluder Set Transform"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Center Node"
+msgstr "Premjesti čvor(node)"
+
 #: editor/plugins/root_motion_editor_plugin.cpp
 msgid "AnimationTree has no path set to an AnimationPlayer"
 msgstr ""
@@ -6693,6 +7175,14 @@ msgstr ""
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Step Into"
 msgstr ""
@@ -6719,6 +7209,11 @@ msgid "Debug with External Editor"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Online Docs"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Open Godot online documentation."
 msgstr ""
 
@@ -6744,16 +7239,6 @@ msgid ""
 "What action should be taken?:"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Resave"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Debugger"
 msgstr ""
@@ -6846,13 +7331,13 @@ msgstr ""
 msgid "Go To"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
@@ -6885,10 +7370,6 @@ msgid "Unfold All Lines"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Clone Down"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Complete Symbol"
 msgstr ""
 
@@ -6988,11 +7469,12 @@ msgid "Skeleton2D"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Make Rest Pose (From Bones)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Reset to Rest Pose"
+msgstr "Učitaj Zadano"
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Set Bones to Rest Pose"
+msgid "Overwrite Rest Pose"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/skeleton_editor_plugin.cpp
@@ -7020,6 +7502,60 @@ msgid "Perspective"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Top Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Top Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Bottom Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Bottom Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Left Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Right Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Right Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Front Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Front Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rear Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rear Perspective"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Auto Orthogonal is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [auto]"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [portals active]"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Transform Aborted."
 msgstr ""
 
@@ -7040,99 +7576,108 @@ msgid "View Plane Transform."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Scaling: "
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/resources/visual_shader.cpp
+msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Translating: "
+msgid "Rotate"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: This refers to the movement that changes the position of an object.
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rotating %s degrees."
+msgid "Translate"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Keying is disabled (no key inserted)."
+msgid "Scale"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Animation Key Inserted."
+msgid "Scaling: "
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Pitch"
+msgid "Translating: "
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Yaw"
+msgid "Rotating %s degrees."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Objects Drawn"
+msgid "Keying is disabled (no key inserted)."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Material Changes"
+msgid "Animation Key Inserted."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Shader Changes"
+msgid "Pitch:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Surface Changes"
+msgid "Yaw:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Draw Calls"
+msgid "Size:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Vertices"
+msgid "Objects Drawn:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Top View."
+msgid "Material Changes:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Bottom View."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Shader Changes:"
+msgstr "Promijeni"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Surface Changes:"
+msgstr "Promijeni"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Bottom"
+msgid "Draw Calls:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Left View."
+msgid "Vertices:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Left"
+msgid "FPS: %d (%s ms)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Right View."
+msgid "Top View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Right"
+msgid "Bottom View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Front View."
+msgid "Left View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Front"
+msgid "Right View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rear View."
+msgid "Front View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rear"
+msgid "Rear View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7244,16 +7789,30 @@ msgid "Freelook Slow Modifier"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Camera Preview"
+msgstr "Prikaži/sakrij favorite"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
 "It cannot be used as a reliable indication of in-game performance."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Convert Rooms"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "XForm Dialog"
 msgstr ""
 
@@ -7267,7 +7826,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Snap Nodes To Floor"
+msgid "Snap Nodes to Floor"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7275,18 +7834,15 @@ msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid ""
-"Drag: Rotate\n"
-"Alt+Drag: Move\n"
-"Alt+RMB: Depth list selection"
+msgid "Use Local Space"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Use Local Space"
+msgid "Use Snap"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Use Snap"
+msgid "Converts rooms for portal culling."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7383,6 +7939,14 @@ msgid "View Grid"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Portal Culling"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Occlusion Culling"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Settings..."
 msgstr ""
@@ -7448,7 +8012,7 @@ msgid "Post"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Nameless gizmo"
+msgid "Unnamed Gizmo"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
@@ -7672,11 +8236,6 @@ msgid "Snap Mode:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-#: scene/resources/visual_shader.cpp
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Pixel Snap"
 msgstr ""
 
@@ -7697,164 +8256,558 @@ msgid "Step:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Sep.:"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Separation:"
+msgstr "Opis:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All Items"
+msgid "Colors"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All"
+msgid "Fonts"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Remove All Items"
+msgid "Icons"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Remove All"
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Styleboxes"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Edit Theme"
+msgid "{num} color(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Theme editing menu."
+msgid "No colors found."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add Class Items"
+msgid "{num} constant(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Remove Class Items"
+msgid "No constants found."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Template"
+msgid "{num} font(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Editor Template"
+msgid "No fonts found."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create From Current Editor Theme"
+msgid "{num} icon(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Toggle Button"
+msgid "No icons found."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Disabled Button"
+msgid "{num} stylebox(es)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item"
+msgid "No styleboxes found."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Disabled Item"
+msgid "{num} currently selected"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Check Item"
+msgid "Nothing was selected for the import."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Checked Item"
+msgid "Importing Theme Items"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Radio Item"
+msgid "Importing items {n}/{n}"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Checked Radio Item"
+msgid "Updating the editor"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Named Sep."
+msgid "Finalizing"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Submenu"
+msgid "Filter:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Subitem 1"
+msgid "With Data"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Subitem 2"
+msgid "Select by data type:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Has"
+msgid "Select all visible color items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Many"
+msgid "Select all visible color items and their data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Disabled LineEdit"
+msgid "Deselect all visible color items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Tab 1"
+msgid "Select all visible constant items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Tab 2"
+msgid "Select all visible constant items and their data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Tab 3"
+msgid "Deselect all visible constant items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Editable Item"
+msgid "Select all visible font items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Subtree"
+msgid "Select all visible font items and their data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Has,Many,Options"
+msgid "Deselect all visible font items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Data Type:"
+msgid "Select all visible icon items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Icon"
+msgid "Select all visible icon items and their data."
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Style"
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible icon items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible stylebox items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Font"
+msgid ""
+"Caution: Adding icon data may considerably increase the size of your Theme "
+"resource."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Color"
+msgid "Collapse types."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Theme File"
+msgid "Expand types."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all Theme items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select With Data"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all Theme items with item data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Deselect All"
+msgstr "Odspoji sve"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all Theme items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import Selected"
+msgstr "Brisati odabrani ključ/odabrane ključeve"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Import Items tab has some items selected. Selection will be lost upon "
+"closing this window.\n"
+"Close anyway?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Select a theme type from the list to edit its items.\n"
+"You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Color Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Item"
+msgstr "Preimenuj zvučnu sabirnicu"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Constant Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Font Items"
+msgstr "Obriši Bezier Točku"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Icon Items"
+msgstr "Obriši Bezier Točku"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All StyleBox Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"This theme type is empty.\n"
+"Add more items to it manually or by importing from another theme."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Color Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Constant Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Font Item"
+msgstr "Dodaj Bezier Točku"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Icon Item"
+msgstr "Dodaj Bezier Točku"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Stylebox Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Color Item"
+msgstr "Preimenuj Autoload"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Constant Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Font Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Icon Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Stylebox Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid file, not a Theme resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid file, same as the edited Theme resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Manage Theme Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Types:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Type:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Item:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add StyleBox Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Items:"
+msgstr "Obriši Bezier Točku"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Class Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Custom Items"
+msgstr "Pomakni Bezier Točke"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Theme Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Old Name:"
+msgstr "Naziv Čvora(node):"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import Items"
+msgstr "Učitaj Zadano"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Default Theme"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Editor Theme"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Another Theme Resource:"
+msgstr "Traži zamjenu resursa:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Another Theme"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Confirm Item Rename"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Cancel Item Rename"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Unpin this StyleBox as a main style."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Pin this StyleBox as a main style. Editing its properties will update the "
+"same properties in all other StyleBoxes of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Item Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Node Types:"
+msgstr "Naziv Čvora(node):"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Show Default"
+msgstr "Učitaj Zadano"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Show default type items alongside items that have been overridden."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override All"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override all default type items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Theme:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Manage Items..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add, remove, organize and import Theme items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Preview"
+msgstr "Pregled:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Preview"
+msgstr "Mesh2D Pregled"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select UI Scene:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid ""
+"Toggle the control picker, allowing to visually select control types for "
+"edit."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Toggle Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Disabled Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Disabled Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Check Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Checked Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Radio Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Checked Radio Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Named Separator"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Submenu"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subitem 1"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subitem 2"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Has"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Many"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Disabled LineEdit"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 1"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 2"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 3"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Editable Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subtree"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Has,Many,Options"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid path, the PackedScene resource was probably moved or removed."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid PackedScene resource, must have a Control node at its root."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid file, not a PackedScene resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Reload the scene to reflect its most actual state."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
@@ -8023,6 +8976,10 @@ msgid "Priority"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Z Index"
 msgstr ""
 
@@ -8041,9 +8998,8 @@ msgid "Occlusion Mode"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Navigation Mode"
-msgstr "Način Interpolacije"
+msgstr "Način Navigacije"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Bitmask Mode"
@@ -8311,9 +9267,8 @@ msgid "Detect new changes"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Changes"
-msgstr "Promijeni"
+msgstr "Promjene"
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "Modified"
@@ -8350,11 +9305,6 @@ msgid "Commit Changes"
 msgstr "Promijeni"
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
 msgstr ""
 
@@ -9175,8 +10125,9 @@ msgid "VisualShader"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Edit Visual Property"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Edit Visual Property:"
+msgstr "Omogućena Svojstva:"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Visual Shader Mode Changed"
@@ -9290,7 +10241,7 @@ msgid "Script"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Script Export Mode:"
+msgid "GDScript Export Mode:"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9298,7 +10249,7 @@ msgid "Text"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Compiled"
+msgid "Compiled Bytecode (Faster Loading)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9306,11 +10257,11 @@ msgid "Encrypted (Provide Key Below)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 characters long)"
+msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 hexadecimal characters long)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Script Encryption Key (256-bits as hex):"
+msgid "GDScript Encryption Key (256-bits as hexadecimal):"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9384,8 +10335,9 @@ msgid "Imported Project"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Invalid Project Name."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Invalid project name."
+msgstr "Nevažeće ime."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Couldn't create folder."
@@ -9418,6 +10370,18 @@ msgid "Couldn't create project.godot in project path."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
+msgstr "Pogreška prilikom otvaranja datoteke paketa, nije u ZIP formatu."
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "The following files failed extraction from package:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Package installed successfully!"
+msgstr "Paket uspješno instaliran!"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Rename Project"
 msgstr ""
 
@@ -9562,15 +10526,11 @@ msgid "Are you sure to run %d projects at once?"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid ""
-"Remove %d projects from the list?\n"
-"The project folders' contents won't be modified."
+msgid "Remove %d projects from the list?"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid ""
-"Remove this project from the list?\n"
-"The project folder's contents won't be modified."
+msgid "Remove this project from the list?"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9597,7 +10557,11 @@ msgid "Project Manager"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Projects"
+msgid "Local Projects"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Loading, please wait..."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9605,10 +10569,23 @@ msgid "Last Modified"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Edit Project"
+msgstr "Uredi vezu:"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Run Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Scan"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Scan Projects"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Select a Folder to Scan"
 msgstr ""
 
@@ -9617,11 +10594,25 @@ msgid "New Project"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import Project"
+msgstr "Uvoz Profila"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Project"
+msgstr "Obriši Bezier Točku"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Remove Missing"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Templates"
+msgid "About"
+msgstr "U vezi s"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Asset Library Projects"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9629,6 +10620,14 @@ msgid "Restart Now"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Remove All"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Also delete project contents (no undo!)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Can't run project"
 msgstr ""
 
@@ -9639,8 +10638,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Filter projects"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
-"The search box filters projects by name and last path component.\n"
+"This field filters projects by name and last path component.\n"
 "To filter projects by name and full path, the query must contain at least "
 "one `/` character."
 msgstr ""
@@ -9650,6 +10653,10 @@ msgid "Key "
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Physical Key"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Joy Button"
 msgstr ""
 
@@ -9663,7 +10670,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
 
@@ -9691,6 +10698,10 @@ msgstr ""
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid " (Physical)"
+msgstr ""
+
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Press a Key..."
 msgstr ""
@@ -9830,19 +10841,20 @@ msgid "Override for Feature"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Translation"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Add %d Translations"
+msgstr "Uredi Tranzicije..."
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Remove Translation"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Remapped Path"
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Path(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Resource Remap Add Remap"
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Remap(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
@@ -9871,7 +10883,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Općenito"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Override For..."
@@ -9961,6 +10973,11 @@ msgstr ""
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import Defaults"
+msgstr "Učitaj Zadano"
+
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Preset..."
 msgstr ""
@@ -10106,6 +11123,10 @@ msgid "Post-Process"
 msgstr ""
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Style"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Keep"
 msgstr ""
 
@@ -10204,6 +11225,15 @@ msgid "Instance Child Scene"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Can't paste root node into the same scene."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Paste Node(s)"
+msgstr "Brisati odabrani ključ/odabrane ključeve"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Detach Script"
 msgstr "Odspoji Skriptu"
 
@@ -10260,11 +11290,29 @@ msgid "Delete node \"%s\"?"
 msgstr "Obriši čvor \"%s\"?"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Can not perform with the root node."
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires having a scene open in the editor."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires selecting only one node, but you have "
+"selected %d nodes."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the root node branch as an instanced scene.\n"
+"To create an editable copy of the current scene, duplicate it using the "
+"FileSystem dock context menu\n"
+"or create an inherited scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the branch of an already instanced scene.\n"
+"To create a variation of a scene, you can make an inherited scene based on "
+"the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -10320,10 +11368,18 @@ msgid "Can't operate on nodes the current scene inherits from!"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Attach Script"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Cut Node(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Remove Node(s)"
 msgstr ""
 
@@ -10362,10 +11418,6 @@ msgid "Load As Placeholder"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Open Documentation"
-msgstr ""
-
-#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Cannot attach a script: there are no languages registered.\n"
 "This is probably because this editor was built with all language modules "
@@ -10431,6 +11483,13 @@ msgid "Remote"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
 msgstr ""
 
@@ -10629,6 +11688,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid ""
+"Warning: Having the script name be the same as a built-in type is usually "
+"not desired."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Class Name:"
 msgstr ""
 
@@ -10698,6 +11763,10 @@ msgid "Copy Error"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Open C++ Source on GitHub"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Video RAM"
 msgstr ""
 
@@ -10873,6 +11942,22 @@ msgstr ""
 msgid "Change Ray Shape Length"
 msgstr ""
 
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Room Point Position"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Portal Point Position"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Occluder Sphere Radius"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Occluder Sphere Position"
+msgstr ""
+
 #: modules/csg/csg_gizmos.cpp
 msgid "Change Cylinder Radius"
 msgstr ""
@@ -10981,6 +12066,15 @@ msgstr ""
 msgid "Object can't provide a length."
 msgstr ""
 
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+msgid "Export Mesh GLTF2"
+msgstr ""
+
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Export GLTF..."
+msgstr "Izvoz"
+
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Next Plane"
 msgstr ""
@@ -11022,6 +12116,11 @@ msgid "GridMap Paint"
 msgstr ""
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "GridMap Selection"
+msgstr "Izbriši Odabir"
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Grid Map"
 msgstr ""
 
@@ -11110,10 +12209,43 @@ msgstr ""
 msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
 msgstr ""
 
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Begin Bake"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Preparing data structures"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Generate buffers"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Direct lighting"
+msgstr "Direkcije"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Indirect lighting"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Post processing"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Plotting lightmaps"
+msgstr ""
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr ""
 
+#: modules/mono/csharp_script.cpp
+msgid "Build Solution"
+msgstr ""
+
 #: modules/mono/mono_gd/gd_mono_utils.cpp
 msgid "End of inner exception stack trace"
 msgstr ""
@@ -11238,6 +12370,16 @@ msgid "Add Output Port"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Change Port Type"
+msgstr "Promijeni tip %s"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Change Port Name"
+msgstr "Promijeni Ime Animacije:"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Override an existing built-in function."
 msgstr ""
 
@@ -11349,6 +12491,11 @@ msgid "Add Preload Node"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Node(s)"
+msgstr "Brisati odabrani ključ/odabrane ključeve"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Node(s) From Tree"
 msgstr ""
 
@@ -11412,10 +12559,6 @@ msgid "Can't copy the function node."
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Clipboard is empty!"
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Paste VisualScript Nodes"
 msgstr ""
 
@@ -11578,129 +12721,206 @@ msgstr ""
 msgid "Get %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
-msgid "Set %s"
-msgstr ""
-
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package name is missing."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package segments must be of non-zero length."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' is not allowed in Android application package names."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "A digit cannot be the first character in a package segment."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' cannot be the first character in a package segment."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The package must have at least one '.' separator."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Select device from the list"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Running on %s"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Exporting APK..."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Uninstalling..."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Installing to device, please wait..."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not install to device: %s"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Running on device..."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not execute on device."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Android build template not installed in the project. Install it from the "
 "Project menu."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Debug Keystore, Debug User AND Debug Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Release Keystore, Release User AND Release Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Missing 'build-tools' directory!"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid public key for APK expansion."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid package name:"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Invalid \"GodotPaymentV3\" module included in the \"android/modules\" "
 "project setting (changed in Godot 3.2.2).\n"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Use Custom Build\" must be enabled to use the plugins."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Degrees Of Freedom\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR"
-"\"."
+"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid ""
-"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Focus Awareness\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+"'apksigner' could not be found.\n"
+"Please check the command is available in the Android SDK build-tools "
+"directory.\n"
+"The resulting %s is unsigned."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Signing debug %s..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Signing release %s..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not find keystore, unable to export."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' returned with error #%d"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Verifying %s..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' verification of %s failed."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Exporting for Android"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android App Bundle requires the *.aab extension."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "APK Expansion not compatible with Android App Bundle."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android APK requires the *.apk extension."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unsupported export format!\n"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Trying to build from a custom built template, but no version info for it "
 "exists. Please reinstall from the 'Project' menu."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Android build version mismatch:\n"
 "   Template installed: %s\n"
@@ -11708,31 +12928,82 @@ msgid ""
 "Please reinstall Android build template from 'Project' menu."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Unable to overwrite res://android/build/res/*.xml files with project name"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not export project files to gradle project\n"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not write expansion package file!"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Building Android Project (gradle)"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Building of Android project failed, check output for the error.\n"
 "Alternatively visit docs.godotengine.org for Android build documentation."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Moving output"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Unable to copy and rename export file, check gradle project directory for "
 "outputs."
 msgstr ""
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Package not found: %s"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Creating APK..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Could not find template APK to export:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Missing libraries in the export template for the selected architectures: "
+"%s.\n"
+"Please build a template with all required libraries, or uncheck the missing "
+"architectures in the export preset."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Adding files..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not export project files"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Aligning APK..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not unzip temporary unaligned APK."
+msgstr ""
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Identifier is missing."
 msgstr ""
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "The character '%s' is not allowed in Identifier."
 msgstr ""
 
@@ -11761,27 +13032,52 @@ msgid "Run exported HTML in the system's default browser."
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not write file:"
+msgid "Could not open template for export:"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not open template for export:"
+msgid "Invalid export template:"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Invalid export template:"
+msgid "Could not write file:"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not read custom HTML shell:"
+#, fuzzy
+msgid "Could not read file:"
+msgstr "Trenutni Profil:"
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Could not read HTML shell:"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not read boot splash image file:"
+msgid "Could not create HTTP server directory:"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Using default boot splash image."
+msgid "Error starting HTTP server:"
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Invalid bundle identifier:"
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: code signing required."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: hardened runtime required."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID name not specified."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID password not specified."
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
@@ -11866,6 +13162,14 @@ msgstr ""
 msgid "An empty CollisionPolygon2D has no effect on collision."
 msgstr ""
 
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 3 points are needed in 'Solids' build mode."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 2 points are needed in 'Segments' build mode."
+msgstr ""
+
 #: scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 msgid ""
 "CollisionShape2D only serves to provide a collision shape to a "
@@ -12032,27 +13336,27 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "%d%%"
+msgid "Finding meshes and lights"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
+msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Meshes: "
+msgid "Preparing environment"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Lights:"
+msgid "Generating capture"
 msgstr ""
 
-#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
-msgid "Finishing Plot"
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
+msgid "Saving lightmaps"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Lighting Meshes: "
+msgid "Done"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/collision_object.cpp
@@ -12112,14 +13416,20 @@ msgid "Plotting Meshes"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid "Finishing Plot"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
 "GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
 "Use a BakedLightmap instead."
 msgstr ""
 
-#: scene/3d/interpolated_camera.cpp
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
-"InterpolatedCamera has been deprecated and will be removed in Godot 4.0."
+"The GIProbe Compress property has been deprecated due to known bugs and no "
+"longer has any effect.\n"
+"To remove this warning, disable the GIProbe's Compress property."
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/light.cpp
@@ -12136,6 +13446,14 @@ msgid ""
 "It only provides navigation data."
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "No shape is set."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "Only uniform scales are supported."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/particles.cpp
 msgid ""
 "GPU-based particles are not supported by the GLES2 video driver.\n"
@@ -12191,12 +13509,100 @@ msgstr ""
 msgid "Node A and Node B must be different PhysicsBodies"
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "The RoomManager should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A Room should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/remote_transform.cpp
 msgid ""
 "The \"Remote Path\" property must point to a valid Spatial or Spatial-"
 "derived node to work."
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A Room cannot have another Room as a child or grandchild."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a Room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be placed inside a Room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid ""
+"Room convex hull contains a large number of planes.\n"
+"Consider simplifying the room bound in order to increase performance."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_group.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a RoomGroup."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList has not been assigned."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList node should be a Spatial (or derived from Spatial)."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal Depth Limit is set to Zero.\n"
+"Only the Room that the Camera is in will render."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "There should only be one RoomManager in the SceneTree."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"RoomList path is invalid.\n"
+"Please check the RoomList branch has been assigned in the RoomManager."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "RoomList contains no Rooms, aborting."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Misnamed nodes detected, check output log for details. Aborting."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Portal link room not found, check output log for details."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal autolink failed, check output log for details.\n"
+"Check the portal is facing outwards from the source room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Room overlap detected, cameras may work incorrectly in overlapping area.\n"
+"Check output log for details."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Error calculating room bounds.\n"
+"Ensure all rooms contain geometry or manual bounds."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/soft_body.cpp
 msgid "This body will be ignored until you set a mesh."
 msgstr ""
@@ -12245,6 +13651,10 @@ msgstr ""
 msgid "Animation not found: '%s'"
 msgstr ""
 
+#: scene/animation/animation_player.cpp
+msgid "Anim Apply Reset"
+msgstr ""
+
 #: scene/animation/animation_tree.cpp
 msgid "In node '%s', invalid animation: '%s'."
 msgstr ""
@@ -12325,10 +13735,22 @@ msgstr ""
 msgid "Please Confirm..."
 msgstr ""
 
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Must use a valid extension."
+msgstr "Nastavak mora biti ispravan."
+
 #: scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Enable grid minimap."
 msgstr ""
 
+#: scene/gui/nine_patch_rect.cpp
+msgid ""
+"The Tile and Tile Fit options for Axis Stretch properties are only effective "
+"when using the GLES3 rendering backend.\n"
+"The GLES2 backend is currently in use, so these modes will act like Stretch "
+"instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/popup.cpp
 msgid ""
 "Popups will hide by default unless you call popup() or any of the popup*() "
@@ -12369,6 +13791,16 @@ msgstr ""
 msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
 msgstr ""
 
+#: scene/resources/occluder_shape.cpp
+msgid "OccluderShapeSphere Set Spheres"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
+msgid ""
+"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
+"'SamplerPort'."
+msgstr ""
+
 #: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
 msgid "Invalid source for preview."
 msgstr ""
@@ -12382,21 +13814,51 @@ msgid "Invalid comparison function for that type."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Assignment to function."
+#, fuzzy
+msgid "Varying may not be assigned in the '%s' function."
+msgstr "Varijacije se mogu dodijeliti samo u vertex funkciji."
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'vertex' function may not be reassigned in "
+"'fragment' or 'light'."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Assignment to uniform."
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'fragment' function may not be reassigned in "
+"'vertex' or 'light'."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Varyings can only be assigned in vertex function."
-msgstr "Varijacije se mogu dodijeliti samo u vertex funkciji."
+msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Assignment to function."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Assignment to uniform."
+msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr "Konstante se ne mogu mijenjati."
 
+#~ msgid "Singleton"
+#~ msgstr "Sajngleton"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move to Trash"
+#~ msgstr "Premjesti Autoload"
+
+#~ msgid "An animation player can't animate itself, only other players."
+#~ msgstr "Animator ne može animirati sebe, samo druge objekte."
+
+#~ msgid "Clipboard is empty"
+#~ msgstr "Međuspremnik je prazan"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Pack File"
 #~ msgstr "Otvori datoteku"
diff --git a/editor/translations/hu.po b/editor/translations/hu.po
index fe5b5741ef..2df1fc98b0 100644
--- a/editor/translations/hu.po
+++ b/editor/translations/hu.po
@@ -14,12 +14,14 @@
 # cefrebevalo <szmarci711@gmail.com>, 2020.
 # thekeymethod <csokan.andras87@protonmail.ch>, 2020.
 # Czmorek Dávid <czmdav.soft@gmail.com>, 2020.
+# Újvári Marcell <mmarci72@gmail.com>, 2021.
+# Gergő Pistai <gergopistai@gmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-07 08:11+0000\n"
-"Last-Translator: Czmorek Dávid <czmdav.soft@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-31 03:53+0000\n"
+"Last-Translator: Gergő Pistai <gergopistai@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/hu/>\n"
 "Language: hu\n"
@@ -27,7 +29,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6-dev\n"
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
@@ -349,6 +351,7 @@ msgstr "Animáció Összefűzés Módjának Változtatása"
 msgid "Remove Anim Track"
 msgstr "Animáció Sáv Eltávolítása"
 
+#. TRANSLATORS: %s will be replaced by a phrase describing the target of track.
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Create NEW track for %s and insert key?"
 msgstr "Létrehoz ÚJ sávot a következőhöz: %s, és beszúrja a kulcsot?"
@@ -373,12 +376,29 @@ msgstr "Létrehozás"
 msgid "Anim Insert"
 msgstr "Animáció - Beszúrás"
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "node '%s'"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "animation"
+msgstr "Animáció"
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "AnimationPlayer can't animate itself, only other players."
 msgstr ""
 "AnimationPlayer nem tudja önmagát animálni, csak más AnimationPlayer "
 "elemeket."
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "property '%s'"
+msgstr "Tulajdonság"
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Create & Insert"
 msgstr "Animáció - Létrehozás és Beillesztés"
@@ -422,12 +442,6 @@ msgid "Animation tracks can only point to AnimationPlayer nodes."
 msgstr "Animáció sávok csak AnimationPlayer node-ra mutathatnak."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-msgid "An animation player can't animate itself, only other players."
-msgstr ""
-"Egy AnimationPlayer nem tudja önmagát animálni, csak más AnimationPlayer "
-"node-okat."
-
-#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Not possible to add a new track without a root"
 msgstr "Új sáv hozzáadása nem lehetséges gyökér nélkül"
 
@@ -472,8 +486,9 @@ msgid "Anim Move Keys"
 msgstr "Animáció - Kulcsok Mozgatása"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-msgid "Clipboard is empty"
-msgstr "A vágólap üres"
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Clipboard is empty!"
+msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Paste Tracks"
@@ -547,7 +562,8 @@ msgstr "Másodperc"
 msgid "FPS"
 msgstr "FPS"
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
@@ -573,7 +589,8 @@ msgstr "Kijelölés Nyújtása"
 msgid "Scale From Cursor"
 msgstr "Nyújtás a Kurzortól"
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Duplicate Selection"
 msgstr "Kijelölés Megkettőzése"
 
@@ -594,6 +611,11 @@ msgid "Go to Previous Step"
 msgstr "Ugrás az Előző Lépésre"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Apply Reset"
+msgstr "Visszaállítás"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Optimize Animation"
 msgstr "Animáció Optimalizálása"
 
@@ -610,6 +632,11 @@ msgid "Use Bezier Curves"
 msgstr "Bézier görbék használata"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create RESET Track(s)"
+msgstr "Sávok beillesztése"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim. Optimizer"
 msgstr "Animáció optimalizáló"
 
@@ -658,11 +685,11 @@ msgid "Select Tracks to Copy"
 msgstr "Másolandó nyomvonalak kiválasztása"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_log.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Copy"
 msgstr "Másolás"
 
@@ -672,15 +699,15 @@ msgstr "Összes/semmi kijelölése"
 
 #: editor/animation_track_editor_plugins.cpp
 msgid "Add Audio Track Clip"
-msgstr ""
+msgstr "Hangsávklip hozzáadása"
 
 #: editor/animation_track_editor_plugins.cpp
 msgid "Change Audio Track Clip Start Offset"
-msgstr ""
+msgstr "Hangsáv klip eltolt kezdési idejének módosítása"
 
 #: editor/animation_track_editor_plugins.cpp
 msgid "Change Audio Track Clip End Offset"
-msgstr ""
+msgstr "Hangsáv klip eltolt befejezési idejének módosítása"
 
 #: editor/array_property_edit.cpp
 msgid "Resize Array"
@@ -731,27 +758,27 @@ msgid "Replace All"
 msgstr "Összes cseréje"
 
 #: editor/code_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Selection Only"
-msgstr "Csak a kijelölés"
+msgstr "Csak kijelölés"
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/text_editor.cpp
 msgid "Standard"
-msgstr ""
+msgstr "Alapértelmezett"
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Toggle Scripts Panel"
 msgstr "Szkript panel váltása"
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Nagyítás"
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom Out"
@@ -771,7 +798,7 @@ msgstr "Sor és oszlopszámok."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Method in target node must be specified."
-msgstr ""
+msgstr "Nevezze el a metódust a cél node-ban."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Method name must be a valid identifier."
@@ -808,11 +835,9 @@ msgid "Add"
 msgstr "Hozzáadás"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/dependency_editor.cpp
-#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/groups_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Remove"
@@ -862,6 +887,7 @@ msgstr "Nem lehet csatlakoztatni a jelet"
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
@@ -915,9 +941,8 @@ msgid "Signals"
 msgstr "Jelzések"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Filter signals"
-msgstr "Csempék szűrése"
+msgstr "Jelek szűrése"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Are you sure you want to remove all connections from this signal?"
@@ -932,7 +957,8 @@ msgid "Edit..."
 msgstr "Szerkesztés..."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
-msgid "Go To Method"
+#, fuzzy
+msgid "Go to Method"
 msgstr "Ugrás metódusra"
 
 #: editor/create_dialog.cpp
@@ -947,6 +973,14 @@ msgstr "Változtatás"
 msgid "Create New %s"
 msgstr "Új %s létrehozása"
 
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No results for \"%s\"."
+msgstr "Nincs találat a következőre: \"%s\"."
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/property_selector.cpp
+msgid "No description available for %s."
+msgstr ""
+
 #: editor/create_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites:"
@@ -968,8 +1002,8 @@ msgstr "Keresés:"
 msgid "Matches:"
 msgstr "Egyezések:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
-#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_feature_profile.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -1005,7 +1039,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies"
 msgstr "Függőségek"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "Resource"
 msgstr "Forrás"
 
@@ -1047,20 +1081,25 @@ msgstr "Tulajdonosai:"
 #: editor/dependency_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Remove selected files from the project? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
-msgstr "Eltávolítja a kiválasztott fájlokat a projektből? (nem visszavonható)"
+"Remove the selected files from the project? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
+msgstr ""
+"Eltávolítja a kiválasztott fájlokat a projektből? (nem visszavonható)\n"
+"Az eltávolított fájlokat a lomtárban találja, ha visszaállítaná őket."
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The files being removed are required by other resources in order for them to "
 "work.\n"
-"Remove them anyway? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
+"Remove them anyway? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
 msgstr ""
 "Az eltávolítandó fájlokat szükségelik más források a működésükhöz.\n"
-"Eltávolítja őket ennek ellenére? (nem visszavonható)"
+"Eltávolítja őket ennek ellenére? (nem visszavonható)\n"
+"Az eltávolított fájlokat a lomtárban találja, ha visszaállítaná őket."
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Cannot remove:"
@@ -1104,7 +1143,7 @@ msgstr "Árva Forrás Kezelő"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_audio_buses.cpp
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Delete"
@@ -1130,6 +1169,10 @@ msgstr "Szótár Érték Módosítása"
 msgid "Thanks from the Godot community!"
 msgstr "Köszönet a Godot közösségétől!"
 
+#: editor/editor_about.cpp editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Click to copy."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Godot Engine contributors"
 msgstr "Godot Engine közreműködők"
@@ -1202,7 +1245,6 @@ msgid "Third-party Licenses"
 msgstr "Harmadik féltől származó licencek"
 
 #: editor/editor_about.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Godot Engine relies on a number of third-party free and open source "
 "libraries, all compatible with the terms of its MIT license. The following "
@@ -1226,28 +1268,41 @@ msgstr "Összetevők"
 msgid "Licenses"
 msgstr "Licencek"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
-msgstr "Hiba a csomagfájl megnyitása során, nem ZIP formátumú."
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Error opening asset file for \"%s\" (not in ZIP format)."
+msgstr "Hiba a csomagfájl megnyitása során (nem ZIP formátumú)."
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "%s (Already Exists)"
+#, fuzzy
+msgid "%s (already exists)"
 msgstr "'%s' (már létezik)"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Contents of asset \"%s\" - %d file(s) conflict with your project:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Contents of asset \"%s\" - No files conflict with your project:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
 msgid "Uncompressing Assets"
 msgstr "Eszközök Kicsomagolása"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "The following files failed extraction from package:"
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+#, fuzzy
+msgid "The following files failed extraction from asset \"%s\":"
 msgstr "A következő fájlokat nem sikerült kibontani a csomagból:"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "And %s more files."
+#, fuzzy
+msgid "(and %s more files)"
 msgstr "És további %s fájl."
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Package installed successfully!"
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Asset \"%s\" installed successfully!"
 msgstr "A csomag telepítése sikeres volt!"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
@@ -1255,16 +1310,13 @@ msgstr "A csomag telepítése sikeres volt!"
 msgid "Success!"
 msgstr "Siker!"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Package Contents:"
-msgstr "Csomag tartalma:"
-
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/editor_node.cpp
 msgid "Install"
 msgstr "Telepítés"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Package Installer"
+#, fuzzy
+msgid "Asset Installer"
 msgstr "Csomagtelepítő"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
@@ -1328,7 +1380,8 @@ msgid "Bypass"
 msgstr "Kitérés"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Bus options"
+#, fuzzy
+msgid "Bus Options"
 msgstr "Busz beállítások"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp editor/filesystem_dock.cpp
@@ -1408,7 +1461,7 @@ msgstr "Busz Hozzáadása"
 msgid "Add a new Audio Bus to this layout."
 msgstr "Új hangbusz hozzáadása ehhez az elrendezéshez."
 
-#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Load"
@@ -1496,6 +1549,15 @@ msgid "Can't add autoload:"
 msgstr "Nem lehet hozzáadni az automatikus betöltést:"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "%s is an invalid path. File does not exist."
+msgstr "A fájl nem létezik."
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "%s is an invalid path. Not in resource path (res://)."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Add AutoLoad"
 msgstr "AutoLoad Hozzáadása"
 
@@ -1511,16 +1573,17 @@ msgid "Node Name:"
 msgstr "Node neve:"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_help_search.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/settings_config_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/project_manager.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Name"
 msgstr "Név"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
-msgid "Singleton"
-msgstr "Egyke"
+#, fuzzy
+msgid "Global Variable"
+msgstr "Változó átnevezése"
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/editor_data.cpp
 msgid "Paste Params"
 msgstr "Paraméterek Beillesztése"
 
@@ -1536,7 +1599,7 @@ msgstr "Helyi módosítások eltárolása..."
 msgid "Updating scene..."
 msgstr "Scene frissítése..."
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_data.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "[empty]"
 msgstr "[üres]"
 
@@ -1591,12 +1654,16 @@ msgid ""
 "Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable 'Import "
 "Etc' in Project Settings."
 msgstr ""
+"A célplatformnak 'ETC' textúra tömörítésre van szüksége GLES2-höz. "
+"Engedélyezze az 'Import Etc' beállítást a Projekt Beállításokban."
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid ""
 "Target platform requires 'ETC2' texture compression for GLES3. Enable "
 "'Import Etc 2' in Project Settings."
 msgstr ""
+"A célplatformnak 'ETC2' textúra tömörítésre van szüksége GLES3-höz. "
+"Engedélyezze az 'Import Etc 2' beállítást a Projekt Beállításokban."
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid ""
@@ -1605,18 +1672,27 @@ msgid ""
 "Enable 'Import Etc' in Project Settings, or disable 'Driver Fallback "
 "Enabled'."
 msgstr ""
+"A célplatformnak 'ETC' textúra tömörítésre van szüksége a tartalék driverhez "
+"GLES2-höz.\n"
+"Engedélyezze az 'Import Etc' beállítást a Projekt Beállításokban, vagy "
+"kapcsolja ki a 'Driver Fallback Enabled' beállítást."
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid ""
 "Target platform requires 'PVRTC' texture compression for GLES2. Enable "
 "'Import Pvrtc' in Project Settings."
 msgstr ""
+"A célplatformnak 'PVRTC' textúra tömörítésre van szüksége GLES2-höz. "
+"Engedélyezze az 'Import Pvrtc' beállítást a Projekt Beállításokban."
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid ""
 "Target platform requires 'ETC2' or 'PVRTC' texture compression for GLES3. "
 "Enable 'Import Etc 2' or 'Import Pvrtc' in Project Settings."
 msgstr ""
+"A célplatformnak 'ETC2' vagy 'PVRTC' textúra tömörítésre van szüksége GLES3-"
+"hoz. Engedélyezze az 'Import Etc 2' vagy 'Import Pvrtc' beállítást a Projekt "
+"Beállításokban."
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid ""
@@ -1625,14 +1701,17 @@ msgid ""
 "Enable 'Import Pvrtc' in Project Settings, or disable 'Driver Fallback "
 "Enabled'."
 msgstr ""
+"A célplatformnak 'PVRTC' textúra tömörítésre van szüksége GLES2-höz.\n"
+"Engedélyezze az 'Import Pvrtc' beállítást a Projekt Beállításokban, vagy "
+"kapcsolja ki a 'Driver Fallback Enabled' beállítást."
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom debug template not found."
 msgstr "Az egyéni hibakeresési sablon nem található."
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom release template not found."
@@ -1644,7 +1723,7 @@ msgstr "Sablon fájl nem található:"
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid "On 32-bit exports the embedded PCK cannot be bigger than 4 GiB."
-msgstr ""
+msgstr "32-bites exportokon a beágyazott PCK nem lehet nagyobb mint 4 GiB."
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "3D Editor"
@@ -1664,20 +1743,60 @@ msgstr "Jelenetfa szerkesztése"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Node Dock"
-msgstr ""
+msgstr "Node dokk"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#, fuzzy
 msgid "FileSystem Dock"
-msgstr "Fájlrendszer"
+msgstr "Fájlrendszer dokk"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Import Dock"
 msgstr "Dock importálása"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Erase profile '%s'? (no undo)"
-msgstr "Törli a(z) '%s' profilt? (nem visszavonható)"
+msgid "Allows to view and edit 3D scenes."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to edit scripts using the integrated script editor."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Provides built-in access to the Asset Library."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows editing the node hierarchy in the Scene dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to work with signals and groups of the node selected in the Scene "
+"dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to browse the local file system via a dedicated dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to configure import settings for individual assets. Requires the "
+"FileSystem dock to function."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+#, fuzzy
+msgid "(current)"
+msgstr "(Jelenlegi)"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(none)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Remove currently selected profile, '%s'? Cannot be undone."
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Profile must be a valid filename and must not contain '.'"
@@ -1710,15 +1829,18 @@ msgid "Enable Contextual Editor"
 msgstr "Környezetfüggő szerkesztő engedélyezése"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Properties:"
-msgstr "Engedélyezett tulajdonságok:"
+#, fuzzy
+msgid "Class Properties:"
+msgstr "Összes tulajdonság becsukása"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Features:"
-msgstr "Engedélyezett funkciók:"
+#, fuzzy
+msgid "Main Features:"
+msgstr "Funkciók"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Classes:"
+#, fuzzy
+msgid "Nodes and Classes:"
 msgstr "Engedélyezett osztályok:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
@@ -1738,25 +1860,34 @@ msgid "Error saving profile to path: '%s'."
 msgstr "Hiba történt a profil útvonalba mentése során: '%s'."
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Unset"
-msgstr "Nincs beállítva"
+#, fuzzy
+msgid "Reset to Default"
+msgstr "Visszaállítás Alapértelmezettre"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Current Profile:"
 msgstr "Jelenlegi profil:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Make Current"
-msgstr "Tegye jelenlegivé"
+#, fuzzy
+msgid "Create Profile"
+msgstr "Profil törlése"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-msgid "New"
-msgstr "Új"
+#, fuzzy
+msgid "Remove Profile"
+msgstr "Csempe eltávolítása"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Available Profiles:"
+msgstr "Elérhető profilok:"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Make Current"
+msgstr "Tegye jelenlegivé"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/project_manager.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
 msgstr "Importálás"
 
@@ -1765,22 +1896,24 @@ msgid "Export"
 msgstr "Exportálás"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Available Profiles:"
-msgstr "Elérhető profilok:"
+#, fuzzy
+msgid "Configure Selected Profile:"
+msgstr "Jelenlegi profil:"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Extra Options:"
+msgstr "Osztály beállítások:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Class Options"
-msgstr "Osztály beállításai"
+msgid "Create or import a profile to edit available classes and properties."
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "New profile name:"
 msgstr "Új profilnév:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Erase Profile"
-msgstr "Profil törlése"
-
-#: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Godot Feature Profile"
 msgstr "Godot funkcióprofil"
 
@@ -1801,7 +1934,8 @@ msgid "Select Current Folder"
 msgstr "Aktuális Mappa Kiválasztása"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "File Exists, Overwrite?"
+#, fuzzy
+msgid "File exists, overwrite?"
 msgstr "Fájl Létezik, Felülírja?"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
@@ -1810,7 +1944,7 @@ msgstr "Válassza ezt a mappát"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Copy Path"
-msgstr "Útvonal másolása"
+msgstr "Útvonal Másolása"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Open in File Manager"
@@ -1855,9 +1989,10 @@ msgid "Open a File or Directory"
 msgstr "Fájl vagy Könyvtár Megnyitása"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp editor/inspector_dock.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/import_defaults_editor.cpp
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Save"
 msgstr "Mentés"
 
@@ -1879,11 +2014,11 @@ msgstr "Ugrás Fel"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "Toggle Hidden Files"
-msgstr ""
+msgstr "Rejtett fálok megjelenítése/elrejtése"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "Toggle Favorite"
-msgstr ""
+msgstr "Kedvencek Mutatása/Elrejtése"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "Toggle Mode"
@@ -1891,7 +2026,7 @@ msgstr "Mód váltása"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "Focus Path"
-msgstr ""
+msgstr "Elérési Út Fókuszálása"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "Move Favorite Up"
@@ -1926,7 +2061,6 @@ msgid "Toggle the visibility of hidden files."
 msgstr "A rejtett fájlok láthatóságának ki- és bekapcsolása."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "View items as a grid of thumbnails."
 msgstr "Az elemek megtekintése bélyegkép-rácsként."
 
@@ -1939,8 +2073,7 @@ msgid "Directories & Files:"
 msgstr "Könyvtárak és Fájlok:"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Preview:"
 msgstr "Előnézet:"
 
@@ -1948,10 +2081,6 @@ msgstr "Előnézet:"
 msgid "File:"
 msgstr "Fájl:"
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "Must use a valid extension."
-msgstr "Használjon érvényes kiterjesztést."
-
 #: editor/editor_file_system.cpp
 msgid "ScanSources"
 msgstr "Források Vizsgálata"
@@ -1966,7 +2095,7 @@ msgstr ""
 msgid "(Re)Importing Assets"
 msgstr "Eszközök (Újra) Betöltése"
 
-#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Top"
 msgstr "Eleje"
 
@@ -2015,7 +2144,7 @@ msgstr "Téma tulajdonságai"
 msgid "Enumerations"
 msgstr "Felsorolások"
 
-#: editor/editor_help.cpp
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr "Konstansok"
 
@@ -2104,7 +2233,7 @@ msgstr "Metódus"
 msgid "Signal"
 msgstr "Jelzés"
 
-#: editor/editor_help_search.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help_search.cpp
 msgid "Constant"
 msgstr "Állandó"
 
@@ -2120,10 +2249,10 @@ msgstr "Téma tulajdonság"
 msgid "Property:"
 msgstr "Tulajdonság:"
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Set"
-msgstr "Beállítás"
+#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
+msgid "Set %s"
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_inspector.cpp
 msgid "Set Multiple:"
@@ -2138,7 +2267,7 @@ msgid "Copy Selection"
 msgstr "Kijelölés másolása"
 
 #: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -2198,11 +2327,23 @@ msgid "New Window"
 msgstr "Új ablak"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Spins when the editor window redraws.\n"
+"Update Continuously is enabled, which can increase power usage. Click to "
+"disable it."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Spins when the editor window redraws."
+msgstr "Pörög, amikor a szerkesztőablak újrarajzolódik."
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Imported resources can't be saved."
 msgstr "Az importált erőforrások nem menthetők."
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: scene/gui/dialogs.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -2276,6 +2417,9 @@ msgid ""
 "This scene can't be saved because there is a cyclic instancing inclusion.\n"
 "Please resolve it and then attempt to save again."
 msgstr ""
+"Ezt a jelenetet nem lehet elmenteni, mivel ciklikus peldányosítást "
+"tartalmaz.\n"
+"Kérem oldja meg a problémát, aztán próbáljon meg ismét menteni."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@@ -2310,6 +2454,9 @@ msgid ""
 "An error occurred while trying to save the editor layout.\n"
 "Make sure the editor's user data path is writable."
 msgstr ""
+"Hiba történt a szerkesztő elrendezésének mentése közben.\n"
+"Bizonyosodjon meg róla, hogy a szerkesztő felhasználói elérési útján "
+"engedélyezve van az írás."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@@ -2317,16 +2464,19 @@ msgid ""
 "To restore the Default layout to its base settings, use the Delete Layout "
 "option and delete the Default layout."
 msgstr ""
+"Alapértelmezett szerkesztő elrendezés felülírva.\n"
+"Hogy visszaállítsa az alapértelmezett elrendezést az eredeti beállításokra, "
+"használja az Elrendezés Törlése opciót és törölje az alapértelmezett "
+"elrendezést."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Layout name not found!"
 msgstr "Elrendezés neve nem található!"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Restored the Default layout to its base settings."
 msgstr ""
-"Az alapértelmezett elrendezés vissza lett állítva az alap beállításokra."
+"Az alapértelmezett elrendezés vissza lett állítva az eredeti beállításokra."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@@ -2385,28 +2535,32 @@ msgid "There is no defined scene to run."
 msgstr "Nincs meghatározva Scene a futtatáshoz."
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save scene before running..."
+msgstr "Futtatás előtt mentse a jelenetet..."
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Could not start subprocess!"
 msgstr "Az alprocesszt nem lehetett elindítani!"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Open Scene"
-msgstr "Scene megnyitás"
+msgstr "Jelenet megnyitása"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open Base Scene"
-msgstr "Alap Scene megnyitás"
+msgstr "Alap Jelenet Megnyitása"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quick Open..."
-msgstr "Gyors megnyitás..."
+msgstr "Gyors Megnyitás..."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quick Open Scene..."
-msgstr "Jelenet gyors megnyitása..."
+msgstr "Jelenet Gyors Megnyitása..."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quick Open Script..."
-msgstr "Szkript gyors megnyitás..."
+msgstr "Szkript Gyors Megnyitás..."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save & Close"
@@ -2417,30 +2571,23 @@ msgid "Save changes to '%s' before closing?"
 msgstr "Bezárás előtt menti a '%s'-n végzett módosításokat?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Saved %s modified resource(s)."
-msgstr "%s módosított erőforrás mentve."
-
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "A root node is required to save the scene."
+msgid ""
+"The current scene has no root node, but %d modified external resource(s) "
+"were saved anyway."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Save Scene As..."
-msgstr "Scene mentés másként..."
-
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "No"
-msgstr "Nem"
-
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "Yes"
-msgstr "Igen"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"A root node is required to save the scene. You can add a root node using the "
+"Scene tree dock."
+msgstr "Egy gyökér node szükséges a jelenet mentéséhez."
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
-msgstr "Ez a Scene még soha nem volt mentve. Menti futtatás előtt?"
+msgid "Save Scene As..."
+msgstr "Scene Mentése Másként..."
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
 msgid "This operation can't be done without a scene."
 msgstr "Ezt a műveletet nem lehet végrehajtani egy Scene nélkül."
 
@@ -2465,6 +2612,32 @@ msgid "Current scene not saved. Open anyway?"
 msgstr "Még nem mentette az aktuális jelenetet. Megnyitja mindenképp?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't undo while mouse buttons are pressed."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Nothing to undo."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Undo: %s"
+msgstr "Visszavonás"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't redo while mouse buttons are pressed."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Nothing to redo."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Redo: %s"
+msgstr "Újra"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Can't reload a scene that was never saved."
 msgstr "Nem lehet újratölteni egy olyan jelenetet, amit soha nem mentett el."
 
@@ -2489,6 +2662,10 @@ msgid "Quit"
 msgstr "Kilépés"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Yes"
+msgstr "Igen"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Exit the editor?"
 msgstr "Kilép a szerkesztőből?"
 
@@ -2506,7 +2683,7 @@ msgstr ""
 "Elmenti a következő jelenet(ek)en végzett változtatásokat kilépés előtt?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Save changes the following scene(s) before opening Project Manager?"
+msgid "Save changes to the following scene(s) before opening Project Manager?"
 msgstr ""
 "Elmenti a következő Scene(ek)en végzett változtatásokat a Projektkezelő "
 "megnyitása előtt?"
@@ -2538,7 +2715,7 @@ msgstr ""
 "megbukott."
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Unable to find script field for addon plugin at: 'res://addons/%s'."
+msgid "Unable to find script field for addon plugin at: '%s'."
 msgstr ""
 "Nem található szkript mező az addon pluginnak a következő helyen: 'res://"
 "addons/%s'."
@@ -2548,9 +2725,11 @@ msgid "Unable to load addon script from path: '%s'."
 msgstr "Nem sikerült az addon szkript betöltése a következő útvonalról: '%s'."
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Unable to load addon script from path: '%s' There seems to be an error in "
-"the code, please check the syntax."
+"Unable to load addon script from path: '%s'. This might be due to a code "
+"error in that script.\n"
+"Disabling the addon at '%s' to prevent further errors."
 msgstr ""
 "Nem lehet betölteni az addon szkriptet a(z) '%s' útvonalról. Úgy tűnik, hiba "
 "történt a kódban, ellenőrizze a szintaxist."
@@ -2637,7 +2816,7 @@ msgstr "Elrendezés Törlése"
 msgid "Default"
 msgstr "Alapértelmezett"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Show in FileSystem"
 msgstr "Megjelenítés a fájlrendszerben"
@@ -2744,7 +2923,7 @@ msgstr "Legutóbbi Megnyitása"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save Scene"
-msgstr "Scene mentés"
+msgstr "Jelenet Mentése"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save All Scenes"
@@ -2770,7 +2949,7 @@ msgstr "Visszavonás"
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Redo"
-msgstr "Mégis"
+msgstr "Újra"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Miscellaneous project or scene-wide tools."
@@ -2818,6 +2997,11 @@ msgid "Orphan Resource Explorer..."
 msgstr "Árva erőforrás-kezelő..."
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reload Current Project"
+msgstr "Projekt átnevezése"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quit to Project List"
 msgstr "Kilépés a projektlistába"
 
@@ -2841,12 +3025,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Small Deploy with Network Filesystem"
-msgstr "Kis Telepítés Hálózati FS-sel"
+msgstr "Kis Telepítés Hálózati Fájlrendszerrel"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "When this option is enabled, using one-click deploy for Android will only "
 "export an executable without the project data.\n"
@@ -2867,52 +3049,46 @@ msgid "Visible Collision Shapes"
 msgstr "Látható Ütközési Alakzatok"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "When this option is enabled, collision shapes and raycast nodes (for 2D and "
 "3D) will be visible in the running project."
 msgstr ""
-"Az ütközési alakzatok és a fénysugárkövető Node-ok (mind 2D-hez és 3D-hez) "
-"láthatóak lesznek a játék futásakor, ha ez az opció be van kapcsolva."
+"Ha ez az opció be van kapcsolva, az ütközési alakzatok és a sugárkövető Node-"
+"ok (mind 2D-hez és 3D-hez) láthatóak lesznek a játék futásakor."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Visible Navigation"
 msgstr "Látható Navigáció"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "When this option is enabled, navigation meshes and polygons will be visible "
 "in the running project."
 msgstr ""
-"A navigációs hálók és sokszögek láthatóak lesznek a játék futásakor, ha ez "
-"az opció be van kapcsolva."
+"Ha ez az opció be van kapcsolva, a navigációs hálók és sokszögek láthatóak "
+"lesznek a játék futásakor."
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Synchronize Scene Changes"
-msgstr "Jelenet változtatások szinkronizálása"
+msgstr "Jelenet Változások Szinkronizálása"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "When this option is enabled, any changes made to the scene in the editor "
 "will be replicated in the running project.\n"
 "When used remotely on a device, this is more efficient when the network "
 "filesystem option is enabled."
 msgstr ""
-"Ha ez a beállítás be van kapcsolva, bármilyen változtatás a jeleneten a "
-"szerkesztőben le lesz másolva a futó játékba.\n"
-"Ha egy távoli eszközön használja, sokkal hatékonyabb a hálózati "
-"fájlrendszerrel együtt."
+"Ha ez a beállítás be van kapcsolva, bármely a jeleneten való változtatás a "
+"szerkesztből, a futó projekre is alkalmazva lesz.\n"
+"Távoli eszköz használatakor hatékonyabb, ha a hálózati fájlrendszer opció "
+"engedélyezve van."
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Synchronize Script Changes"
 msgstr "Szkript Változtatások Szinkronizálása"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "When this option is enabled, any script that is saved will be reloaded in "
 "the running project.\n"
@@ -2921,8 +3097,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ha ez a beállítás be van kapcsolva, bármilyen szkript, amit elment, újra "
 "betöltődik a futó játékba.\n"
-"Ha egy távoli eszközön használja, sokkal hatékonyabb a hálózati "
-"fájlrendszerrel együtt."
+"Távoli eszköz használatakor hatékonyabb, ha a hálózati fájlrendszer opció "
+"engedélyezve van."
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Editor"
@@ -2957,9 +3133,8 @@ msgid "Open Editor Data/Settings Folder"
 msgstr "Szerkesztő adatok/beállítások mappa megnyitása"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Open Editor Data Folder"
-msgstr "A szerkesztő adatmappájának megnyitása"
+msgstr "Szerkesztő Adatmappájának Megnyitása"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open Editor Settings Folder"
@@ -2977,41 +3152,41 @@ msgstr "Exportálási sablonok kezelése..."
 msgid "Help"
 msgstr "Súgó"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Search"
-msgstr "Keresés"
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Online Docs"
-msgstr "Online Dokumentáció"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Online Documentation"
+msgstr "Dokumentáció megnyitása"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Q&A"
-msgstr "Kérdések és válaszok"
+msgid "Questions & Answers"
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Report a Bug"
 msgstr "Hiba bejelentése"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
+msgid "Suggest a Feature"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Send Docs Feedback"
-msgstr "Visszajelzés a Dokumentumokról"
+msgstr "Visszajelzé Küldése s A Dokumentumokról"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Community"
 msgstr "Közösség"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "About"
+#, fuzzy
+msgid "About Godot"
 msgstr "Névjegy"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Support Godot Development"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the project."
 msgstr "Projekt futtatása."
 
@@ -3037,7 +3212,7 @@ msgstr "Szerkesztett Scene futtatása."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play Scene"
-msgstr "Scene futtatás"
+msgstr "Scene Futtatása"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play custom scene"
@@ -3058,10 +3233,6 @@ msgid "Save & Restart"
 msgstr "Mentés és újraindítás"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Spins when the editor window redraws."
-msgstr "Pörög, amikor a szerkesztőablak újrarajzolódik."
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Update Continuously"
 msgstr "Folyamatos frissítés"
 
@@ -3096,12 +3267,23 @@ msgstr "Nincs Mentés"
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Android build template is missing, please install relevant templates."
 msgstr ""
+"Hiányzó Android építési-sablon, kérem telepítse az ide tartozó sablonokat."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Manage Templates"
 msgstr "Sablonok kezelése"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Install from file"
+msgstr "Telepítés Fájlból"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select android sources file"
+msgstr "Válasszon Ki Egy Forrás Mesh-t:"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "This will set up your project for custom Android builds by installing the "
 "source template to \"res://android/build\".\n"
@@ -3119,6 +3301,10 @@ msgid ""
 "Remove the \"res://android/build\" directory manually before attempting this "
 "operation again."
 msgstr ""
+"Az Android építési-sablon már telepítve van a projektbe és nem lesz "
+"felülírva.\n"
+"Távolítsa el a(z) \"res://android/build\" könyvtárat manuálisan, mivelőtt "
+"újra megkísérelné a műveletet."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Import Templates From ZIP File"
@@ -3128,7 +3314,7 @@ msgstr "Sablonok Importálása ZIP Fájlból"
 msgid "Template Package"
 msgstr "Sabloncsomag"
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
 msgid "Export Library"
 msgstr "Könyvtár Exportálása"
 
@@ -3137,10 +3323,33 @@ msgid "Merge With Existing"
 msgstr "Egyesítés Meglévővel"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Apply MeshInstance Transforms"
+msgstr "Animáció - Transzformáció Változtatása"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open & Run a Script"
 msgstr "Szkriptet Megnyit és Futtat"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"The following files are newer on disk.\n"
+"What action should be taken?"
+msgstr ""
+"A alábbi fájlok újabbak a lemezen.\n"
+"Mit szeretne tenni?"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Reload"
+msgstr "Újratöltés"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Resave"
+msgstr "Újramentés"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "New Inherited"
 msgstr "Új Örökölt"
 
@@ -3150,7 +3359,12 @@ msgstr "Betöltési Hibák"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Select"
-msgstr "Kiválaszt"
+msgstr "Kiválasztás"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Current"
+msgstr "Aktuális Mappa Kiválasztása"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open 2D Editor"
@@ -3184,6 +3398,11 @@ msgstr "Figyelmeztetés!"
 msgid "No sub-resources found."
 msgstr "Nem található alerőforrás."
 
+#: editor/editor_path.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Open a list of sub-resources."
+msgstr "Nem található alerőforrás."
+
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
 msgstr "Háló Előnézetek Létrehozása"
@@ -3208,33 +3427,34 @@ msgstr "Telepített Bővítmények:"
 msgid "Update"
 msgstr "Frissítés"
 
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Version:"
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Version"
 msgstr "Verzió:"
 
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-msgid "Author:"
-msgstr "Szerző:"
-
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-msgid "Status:"
-msgstr "Állapot:"
+#, fuzzy
+msgid "Author"
+msgstr "Szerzők"
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-msgid "Edit:"
-msgstr "Szerkesztés:"
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Measure:"
 msgstr "Mérés:"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Frame Time (sec)"
+#, fuzzy
+msgid "Frame Time (ms)"
 msgstr "Keretidő (mp)"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Average Time (sec)"
+#, fuzzy
+msgid "Average Time (ms)"
 msgstr "Átlagos Idő (mp)"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
@@ -3254,6 +3474,16 @@ msgid "Self"
 msgstr "Saját"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
+msgid ""
+"Inclusive: Includes time from other functions called by this function.\n"
+"Use this to spot bottlenecks.\n"
+"\n"
+"Self: Only count the time spent in the function itself, not in other "
+"functions called by that function.\n"
+"Use this to find individual functions to optimize."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Frame #:"
 msgstr "Keret #:"
 
@@ -3295,12 +3525,6 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_properties.cpp
 msgid ""
-"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
-"property (%s)."
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp
-msgid ""
 "Can't create a ViewportTexture on resources saved as a file.\n"
 "Resource needs to belong to a scene."
 msgstr ""
@@ -3318,40 +3542,6 @@ msgid "Pick a Viewport"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "New Script"
-msgstr "Új szkript"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Extend Script"
-msgstr "Szkript kinyitása"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "New %s"
-msgstr "Új %s"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Make Unique"
-msgstr "Egyedivé tétel"
-
-#: editor/editor_properties.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
-msgid "Paste"
-msgstr "Beillesztés"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Convert To %s"
-msgstr "Átalakítás erre: %s"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Selected node is not a Viewport!"
 msgstr ""
 
@@ -3380,15 +3570,59 @@ msgstr "Új érték:"
 msgid "Add Key/Value Pair"
 msgstr "Kulcs/érték pár hozzáadása"
 
-#: editor/editor_run_native.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid ""
+"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
+"property (%s)."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid "Quick Load"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Make Unique"
+msgstr "Egyedivé tétel"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+msgid "Paste"
+msgstr "Beillesztés"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Convert to %s"
+msgstr "Átalakítás erre: %s"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New %s"
+msgstr "Új %s"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New Script"
+msgstr "Új szkript"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Extend Script"
+msgstr "Szkript kinyitása"
+
+#: editor/editor_run_native.cpp
 msgid ""
 "No runnable export preset found for this platform.\n"
 "Please add a runnable preset in the Export menu or define an existing preset "
 "as runnable."
 msgstr ""
 "Nem található futtatható exportállomány ehhez a platformhoz.\n"
-"Adjon hozzá egy futtatható exportállományt az export menüben."
+"Kérem adjon hozzá egy futtatható exportállományt az export menüben."
 
 #: editor/editor_run_script.cpp
 msgid "Write your logic in the _run() method."
@@ -3415,7 +3649,7 @@ msgid "Did you forget the '_run' method?"
 msgstr "Elfelejtette a '_run' metódust?"
 
 #: editor/editor_spin_slider.cpp
-msgid "Hold Ctrl to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
+msgid "Hold %s to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_sub_scene.cpp
@@ -3435,135 +3669,103 @@ msgid "Import From Node:"
 msgstr "Importálás Node-ból:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Redownload"
-msgstr "Letöltés újra"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Uninstall"
-msgstr "Eltávolítás"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Installed)"
-msgstr "(Telepítve)"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Download"
-msgstr "Letöltés"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgid "Open the folder containing these templates."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Missing)"
-msgstr "(Hiányzik)"
+msgid "Uninstall these templates."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Current)"
-msgstr "(Jelenlegi)"
+#, fuzzy
+msgid "There are no mirrors available."
+msgstr "Nincs '%s' fájl."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Retrieving mirrors, please wait..."
+#, fuzzy
+msgid "Retrieving the mirror list..."
 msgstr "Tükrök letöltése, kérjük várjon..."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Remove template version '%s'?"
-msgstr "Eltávolítja a(z) '%s' verziójú sablont?"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Can't open export templates zip."
-msgstr "Nem nyitható meg az export sablon zip."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Invalid version.txt format inside templates: %s."
-msgstr "Érvénytelen version.txt formátum a sablonokban: %s."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "No version.txt found inside templates."
-msgstr "Nem található version.txt a sablonokban."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error creating path for templates:"
-msgstr "Hiba történt a sablonok elérési útjának létrehozásakor:"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Extracting Export Templates"
-msgstr "Export Sablonok Kibontása"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Importing:"
-msgstr "Importálás:"
+msgid "Starting the download..."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error getting the list of mirrors."
-msgstr "Hiba történt a tükörlista lekérésekor."
+msgid "Error requesting URL:"
+msgstr "Hiba az URL kérésekor:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error parsing JSON of mirror list. Please report this issue!"
-msgstr ""
-"Hiba történt a tükörlista JSON elemzésénél. Kérjük, jelentse ezt a problémát!"
+#, fuzzy
+msgid "Connecting to the mirror..."
+msgstr "Csatlakozás Tükörhöz..."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid ""
-"No download links found for this version. Direct download is only available "
-"for official releases."
-msgstr ""
-"Nem található letöltési link ehhez a verzióhoz. Közvetlen letöltés csak a "
-"hivatalos kiadásokhoz elérhető."
+#, fuzzy
+msgid "Can't resolve the requested address."
+msgstr "A gazdagép neve nem oldható meg:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't resolve."
-msgstr "Nem megoldható."
+#, fuzzy
+msgid "Can't connect to the mirror."
+msgstr "Nem lehet csatlakozni a kiszolgálóhoz:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't connect."
-msgstr "Nem lehet csatlakozni."
+#, fuzzy
+msgid "No response from the mirror."
+msgstr "Nincs válasz a kiszolgálótól:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No response."
-msgstr "Nincs válasz."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Request Failed."
+msgid "Request failed."
 msgstr "A kérés sikertelen."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Redirect Loop."
-msgstr "Ciklus átiránítása."
+#, fuzzy
+msgid "Request ended up in a redirect loop."
+msgstr "Kérés sikertelen, túl sok átirányítás"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed:"
-msgstr "Sikertelen:"
+#, fuzzy
+msgid "Request failed:"
+msgstr "A kérés sikertelen."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Complete."
-msgstr "A Letöltés Befejeződött."
+msgid "Download complete; extracting templates..."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Cannot remove temporary file:"
 msgstr "Az ideiglenes fájl nem távolítható el:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Templates installation failed.\n"
 "The problematic templates archives can be found at '%s'."
 msgstr ""
-"A sablonok telepítése nem sikerült.\n"
+"A sablonok telepítése sikertelen.\n"
 "A problémás sablonok archívuma megtalálható a következő helyen: '%s'."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error requesting URL:"
-msgstr "Hiba az URL kérésekor:"
+msgid "Error getting the list of mirrors."
+msgstr "Hiba történt a tükörlista lekérésekor."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Connecting to Mirror..."
-msgstr "Csatlakozás Tükörhöz..."
+#, fuzzy
+msgid "Error parsing JSON with the list of mirrors. Please report this issue!"
+msgstr ""
+"Hiba történt a tükörlista JSON elemzésénél. Kérjük, jelentse ezt a problémát!"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Best available mirror"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"No download links found for this version. Direct download is only available "
+"for official releases."
+msgstr ""
+"Nem található letöltési link ehhez a verzióhoz. Közvetlen letöltés csak a "
+"hivatalos kiadásokhoz elérhető."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Disconnected"
@@ -3608,45 +3810,147 @@ msgid "SSL Handshake Error"
 msgstr "SSL-Kézfogás Hiba"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Can't open the export templates file."
+msgstr "Nem nyitható meg az export sablon zip."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Invalid version.txt format inside the export templates file: %s."
+msgstr "Érvénytelen version.txt formátum a sablonokban: %s."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No version.txt found inside the export templates file."
+msgstr "Nem található version.txt a sablonokban."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Error creating path for extracting templates:"
+msgstr "Hiba történt a sablonok elérési útjának létrehozásakor:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Extracting Export Templates"
+msgstr "Export Sablonok Kibontása"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Importing:"
+msgstr "Importálás:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove templates for the version '%s'?"
+msgstr "Eltávolítja a(z) '%s' verziójú sablont?"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Uncompressing Android Build Sources"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Export Template Manager"
+msgstr "Export Sablon Kezelő"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Current Version:"
 msgstr "Jelenlegi Verzió:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Installed Versions:"
-msgstr "Telepített Verziók:"
+msgid "Export templates are missing. Download them or install from a file."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Export templates are installed and ready to be used."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Open Folder"
+msgstr "Fájl megnyitása"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Open the folder containing installed templates for the current version."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Uninstall"
+msgstr "Eltávolítás"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Uninstall templates for the current version."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Download from:"
+msgstr "Letöltési Hiba"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Open in Web Browser"
+msgstr "Megnyitás a Fájlkezelőben"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Copy Mirror URL"
+msgstr "Hiba Másolása"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Install From File"
+msgid "Download and Install"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"Download and install templates for the current version from the best "
+"possible mirror."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Install from File"
 msgstr "Telepítés Fájlból"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Remove Template"
-msgstr "Sablon Eltávolítása"
+#, fuzzy
+msgid "Install templates from a local file."
+msgstr "Sablonok Importálása ZIP Fájlból"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp editor/find_in_files.cpp
+#: editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
+msgid "Cancel"
+msgstr "Mégse"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cancel the download of the templates."
+msgstr "Nem nyitható meg az export sablon zip."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Select Template File"
-msgstr "Válasszon sablonfájlt"
+#, fuzzy
+msgid "Other Installed Versions:"
+msgstr "Telepített Verziók:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Godot Export Templates"
-msgstr "Godot export sablonok"
+#, fuzzy
+msgid "Uninstall Template"
+msgstr "Eltávolítás"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Export Template Manager"
-msgstr "Export Sablon Kezelő"
+msgid "Select Template File"
+msgstr "Válasszon sablonfájlt"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Templates"
-msgstr "Sablonok Letöltése"
+msgid "Godot Export Templates"
+msgstr "Godot export sablonok"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
+msgid ""
+"The templates will continue to download.\n"
+"You may experience a short editor freeze when they finish."
 msgstr ""
-"Tükör kiválasztása a listából: (Shift + kattintás: megnyitás a böngészőben)"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites"
@@ -3659,6 +3963,11 @@ msgstr ""
 "újra manuálisan."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid ""
+"Importing has been disabled for this file, so it can't be opened for editing."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Cannot move/rename resources root."
 msgstr "Az erőforrások gyökere nem mozgatható vagy átnevezhető."
 
@@ -3768,30 +4077,60 @@ msgstr "Új szkript..."
 msgid "New Resource..."
 msgstr "Új erőforrás..."
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Expand All"
 msgstr "Összes kinyitása"
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Collapse All"
 msgstr "Összes becsukása"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Duplicate..."
-msgstr "Megkettőzés..."
+#, fuzzy
+msgid "Sort files"
+msgstr "Fájlok keresése"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Move to Trash"
-msgstr "AutoLoad Áthelyezése"
+msgid "Sort by Name (Ascending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Name (Descending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Ascending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Descending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Last Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by First Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Duplicate..."
+msgstr "Megkettőzés..."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Rename..."
 msgstr "Átnevezés..."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Focus the search box"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Previous Folder/File"
 msgstr "Előző mappa/fájl"
 
@@ -3873,10 +4212,6 @@ msgstr "Keresés..."
 msgid "Replace..."
 msgstr "Csere..."
 
-#: editor/find_in_files.cpp editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
-msgid "Cancel"
-msgstr "Mégse"
-
 #: editor/find_in_files.cpp
 msgid "Find: "
 msgstr "Keres: "
@@ -3894,19 +4229,16 @@ msgid "Searching..."
 msgstr "Keresés…"
 
 #: editor/find_in_files.cpp
-#, fuzzy
 msgid "%d match in %d file."
-msgstr "%d egyezés."
+msgstr "%d egyezés %d fájlban."
 
 #: editor/find_in_files.cpp
-#, fuzzy
 msgid "%d matches in %d file."
-msgstr "%d egyezés."
+msgstr "%d egyezés %d fájlban."
 
 #: editor/find_in_files.cpp
-#, fuzzy
 msgid "%d matches in %d files."
-msgstr "%d egyezés."
+msgstr "%d egyezések %d fájlban."
 
 #: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Add to Group"
@@ -4043,6 +4375,22 @@ msgstr ""
 msgid "Saving..."
 msgstr "Mentés..."
 
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Select Importer"
+msgstr "Importer Kiválasztása"
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Importer:"
+msgstr "Importáló:"
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Reset to Defaults"
+msgstr "Visszaállítás Alapértelmezettre"
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Keep File (No Import)"
+msgstr ""
+
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "%d Files"
 msgstr "%d fájl"
@@ -4077,7 +4425,6 @@ msgstr ""
 "Az importált fájl típusának módosításához a szerkesztőt újra kell indítani."
 
 #: editor/import_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "WARNING: Assets exist that use this resource, they may stop loading properly."
 msgstr ""
@@ -4089,53 +4436,55 @@ msgid "Failed to load resource."
 msgstr "Nem sikerült betölteni az erőforrást."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Expand All Properties"
-msgstr "Összes tulajdonság kinyitása"
+#, fuzzy
+msgid "Copy Properties"
+msgstr "Tulajdonságok"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Collapse All Properties"
-msgstr "Összes tulajdonság becsukása"
-
-#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Save As..."
-msgstr "Mentés Másként..."
+#, fuzzy
+msgid "Paste Properties"
+msgstr "Tulajdonságok"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Copy Params"
-msgstr "Paraméterek Másolása"
+msgid "Make Sub-Resources Unique"
+msgstr "Tegye Az Al-Erőforrásokat Egyedivé"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Edit Resource Clipboard"
-msgstr "Erőforrás vágólap szerkesztése"
+msgid "Create a new resource in memory and edit it."
+msgstr "Új erőforrás létrehozása a memóriában, majd annak szerkesztése."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Copy Resource"
-msgstr "Erőforrás Másolása"
+msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
+msgstr "Meglévő erőforrás betöltése a lemezről, majd annak szerkesztése."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Built-In"
-msgstr "Integrálás"
+msgid "Save the currently edited resource."
+msgstr "A jelenleg szerkesztett erőforrás elmentése."
 
-#: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Sub-Resources Unique"
-msgstr "Tegye Az Al-Erőforrásokat Egyedivé"
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Save As..."
+msgstr "Mentés Másként..."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Open in Help"
-msgstr "Megnyitás Súgóban"
+#, fuzzy
+msgid "Extra resource options."
+msgstr "Nincs az erőforrás elérési útban."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Create a new resource in memory and edit it."
-msgstr "Új erőforrás létrehozása a memóriában, majd annak szerkesztése."
+#, fuzzy
+msgid "Edit Resource from Clipboard"
+msgstr "Erőforrás vágólap szerkesztése"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
-msgstr "Meglévő erőforrás betöltése a lemezről, majd annak szerkesztése."
+msgid "Copy Resource"
+msgstr "Erőforrás Másolása"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Save the currently edited resource."
-msgstr "A jelenleg szerkesztett erőforrás elmentése."
+#, fuzzy
+msgid "Make Resource Built-In"
+msgstr "Integrálás"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Go to the previous edited object in history."
@@ -4150,14 +4499,24 @@ msgid "History of recently edited objects."
 msgstr "A nemrég módosított objektumok előzményei."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Object properties."
-msgstr "Objektumtulajdonságok."
+#, fuzzy
+msgid "Open documentation for this object."
+msgstr "Dokumentáció megnyitása"
+
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Open Documentation"
+msgstr "Dokumentáció megnyitása"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Filter properties"
 msgstr "Tulajdonságok szűrése"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage object properties."
+msgstr "Objektumtulajdonságok."
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Changes may be lost!"
 msgstr "Néhány változtatás elveszhet!"
 
@@ -4185,6 +4544,15 @@ msgstr "Bővítmény neve:"
 msgid "Subfolder:"
 msgstr "Almappa:"
 
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Author:"
+msgstr "Szerző:"
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Version:"
+msgstr "Verzió:"
+
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Language:"
 msgstr "Nyelv:"
@@ -4362,7 +4730,6 @@ msgid "BlendSpace2D does not belong to an AnimationTree node."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "No triangles exist, so no blending can take place."
 msgstr "Nincsenek háromszögek, így nem történhet keverés."
 
@@ -4388,7 +4755,8 @@ msgid "Blend:"
 msgstr "Keverés:"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
-msgid "Parameter Changed"
+#, fuzzy
+msgid "Parameter Changed:"
 msgstr "A paraméter megváltozott"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
@@ -4603,6 +4971,11 @@ msgid "Animation"
 msgstr "Animáció"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "New"
+msgstr "Új"
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr "Átmenetek szerkesztése..."
 
@@ -4792,7 +5165,7 @@ msgstr "Lejátszási mód:"
 #: editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "AnimationTree"
-msgstr ""
+msgstr "AnimációFa"
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "New name:"
@@ -4939,10 +5312,18 @@ msgid "View Files"
 msgstr "Fájlok Megtekintése"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Download"
+msgstr "Letöltés"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Connection error, please try again."
 msgstr "Kapcsolat hiba, kérjük próbálja meg újra."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't connect."
+msgstr "Nem lehet csatlakozni."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't connect to host:"
 msgstr "Nem lehet csatlakozni a kiszolgálóhoz:"
 
@@ -4951,16 +5332,20 @@ msgid "No response from host:"
 msgstr "Nincs válasz a kiszolgálótól:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No response."
+msgstr "Nincs válasz."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't resolve hostname:"
 msgstr "A gazdagép neve nem oldható meg:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Request failed, return code:"
-msgstr "Kérés sikertelen, visszatérési kód:"
+msgid "Can't resolve."
+msgstr "Nem megoldható."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Request failed."
-msgstr "A kérés sikertelen."
+msgid "Request failed, return code:"
+msgstr "Kérés sikertelen, visszatérési kód:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Cannot save response to:"
@@ -4987,6 +5372,10 @@ msgid "Timeout."
 msgstr "Időtúllépés."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed:"
+msgstr "Sikertelen:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
 msgstr ""
 "Rossz letöltési hash, a program feltételezi, hogy a fájlt rosszindulatilag "
@@ -5001,8 +5390,8 @@ msgid "Got:"
 msgstr "Kapott:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed sha256 hash check"
-msgstr "sha256 hash ellenőrzés megbukott"
+msgid "Failed SHA-256 hash check"
+msgstr "SHA-256 hash ellenőrzés megbukot"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Asset Download Error:"
@@ -5089,8 +5478,12 @@ msgid "All"
 msgstr "Mind"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No results for \"%s\"."
-msgstr "Nincs találat a következőre: \"%s\"."
+msgid "Search templates, projects, and demos"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Search assets (excluding templates, projects, and demos)"
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Import..."
@@ -5105,7 +5498,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr "Rendezés:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr "Kategória:"
 
@@ -5133,11 +5525,15 @@ msgstr "Betöltés..."
 msgid "Assets ZIP File"
 msgstr "Eszköz ZIP Fájl"
 
+#: editor/plugins/audio_stream_editor_plugin.cpp
+msgid "Audio Preview Play/Pause"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Can't determine a save path for lightmap images.\n"
-"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
-"path from the BakedLightmap properties."
+"Save your scene and try again."
 msgstr ""
 "Nem lehet megállapítani mentési útvonalat a fénytérképeknek.\n"
 "Mentse el a jelenetét (hogy aztán a képek ugyanabba a mappába legyenek "
@@ -5145,9 +5541,10 @@ msgstr ""
 "tulajdonságaiból."
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Bake "
-"Light' flag is on."
+"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Use "
+"In Baked Light' and 'Generate Lightmap' flags are on."
 msgstr ""
 "Nincs mesh, amibe adatokat süthetne. Bizonyosodjon meg arról, hogy "
 "tartalmaznak egy UV2 csatornát, és hogy a 'Fény Besütése' opció be van "
@@ -5160,9 +5557,29 @@ msgstr ""
 "írható."
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
+"the [0.0,1.0] square region."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid "Bake Lightmaps"
 msgstr "Fény Besütése"
 
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select lightmap bake file:"
+msgstr "Válasszon fénytérkép sablonfájlt:"
+
 #: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Preview"
@@ -5233,19 +5650,17 @@ msgid "Set CanvasItem \"%s\" Pivot Offset to (%d, %d)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Rotate %d CanvasItems"
-msgstr "CanvasItem forgatása"
+msgstr "%d CanvasItem Forgatása"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Rotate CanvasItem \"%s\" to %d degrees"
-msgstr "CanvasItem forgatása"
+msgstr "\"%s\" CanvasItem Forgatása %d fokra"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Move CanvasItem \"%s\" Anchor"
-msgstr "CanvasItem áthelyezése"
+msgstr "CanvasItem \"%s\" Horgony Mozgatása"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Scale Node2D \"%s\" to (%s, %s)"
@@ -5256,24 +5671,32 @@ msgid "Resize Control \"%s\" to (%d, %d)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Scale %d CanvasItems"
-msgstr "CanvasItem méretezése"
+msgstr "%d CanvasItem Méretezése"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Scale CanvasItem \"%s\" to (%s, %s)"
-msgstr "CanvasItem méretezése"
+msgstr "\"%s\" CanvasItem Méretezése (%s, %s)-ra/re"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Move %d CanvasItems"
-msgstr "CanvasItem áthelyezése"
+msgstr "%d CanvasItem Áthelyezése"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Move CanvasItem \"%s\" to (%d, %d)"
-msgstr "CanvasItem áthelyezése"
+msgstr "%s CanvasItem mozgatása (%d, %d)-ra/re"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Locked"
+msgstr "Kijelölés zárolása"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grouped"
+msgstr "Csoportok"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -5352,9 +5775,8 @@ msgid "HCenter Wide"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Full Rect"
-msgstr "Teljes téglalap"
+msgstr "Teljes Téglalap"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Keep Ratio"
@@ -5374,16 +5796,20 @@ msgstr "Horgonyok Módosítása"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"Overrides game camera with editor viewport camera."
+"Project Camera Override\n"
+"Overrides the running project's camera with the editor viewport camera."
 msgstr ""
+"Játék Kamera Felülírás.\n"
+"Felülírja a játék kamerát szerkesztői nézetablak kamerával."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"No game instance running."
+"Project Camera Override\n"
+"No project instance running. Run the project from the editor to use this "
+"feature."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
@@ -5437,6 +5863,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom Reset"
@@ -5448,32 +5875,42 @@ msgid "Select Mode"
 msgstr "Kiválasztó Mód"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Drag: Rotate"
-msgstr "Húzás: Forgatás"
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Drag: Rotate selected node around pivot."
+msgstr "Kiválasztott node vagy átmenet eltávolítása."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+Drag: Move"
+#, fuzzy
+msgid "Alt+Drag: Move selected node."
 msgstr "Alt + Húzás: Mozgatás"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Press 'v' to Change Pivot, 'Shift+v' to Drag Pivot (while moving)."
+#, fuzzy
+msgid "V: Set selected node's pivot position."
+msgstr "Kiválasztott node vagy átmenet eltávolítása."
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Alt+RMB: Show list of all nodes at position clicked, including locked."
 msgstr ""
-"Nyomja meg a 'v' gombot a Forgatási Pont Megváltoztatásához, Vagy 'Shift + "
-"v'-t a Forgatási Pont Húzásához (mozgás közben)."
+"Lista megjelenítése minden objektumról a kattintás helyénél\n"
+"(ugyanaz, mint Alt + jobb egérgomb kiválasztó módban)."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
-msgstr "Alt + Jobb Egérgomb: Mélységi lista választás"
+msgid "RMB: Add node at position clicked."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Move Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Mozgató Mód"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Rotate Mode"
-msgstr "Forgató mód"
+msgstr "Forgató Mód"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -5696,6 +6133,16 @@ msgid "Clear Pose"
 msgstr "Póz törlése"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Node Here"
+msgstr "Node hozzáadása"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Instance Scene Here"
+msgstr "Jelenet(ek) Példányosítása"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Multiply grid step by 2"
 msgstr "Rács Léptetés Mértékének Kétszerezése"
 
@@ -5708,6 +6155,52 @@ msgid "Pan View"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 3.125%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 6.25%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 12.5%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 25%"
+msgstr "Kicsinyítés"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 50%"
+msgstr "Kicsinyítés"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 100%"
+msgstr "Kicsinyítés"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 200%"
+msgstr "Kicsinyítés"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 400%"
+msgstr "Kicsinyítés"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 800%"
+msgstr "Kicsinyítés"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 1600%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Add %s"
 msgstr "%s Hozzáadása"
 
@@ -5816,7 +6309,6 @@ msgid "Emission Colors"
 msgstr "Kibocsátási színek"
 
 #: editor/plugins/cpu_particles_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "CPUParticles"
 msgstr "CPU-részecskék"
 
@@ -5831,7 +6323,6 @@ msgid "Create Emission Points From Node"
 msgstr "Kibocsátási pontok létrehozása a Node alapján"
 
 #: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Flat 0"
 msgstr "Lapos 0"
 
@@ -5880,9 +6371,8 @@ msgid "Right Linear"
 msgstr "Jobb lineáris"
 
 #: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Load Preset"
-msgstr "Előre beállított betöltése"
+msgstr "Beállítás Betöltése"
 
 #: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Curve Point"
@@ -5953,6 +6443,11 @@ msgid "Couldn't create a single convex collision shape."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create Simplified Convex Shape"
+msgstr "Konvex alakzat létrehozása"
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Single Convex Shape"
 msgstr "Konvex alakzat létrehozása"
 
@@ -5985,7 +6480,8 @@ msgid "No mesh to debug."
 msgstr "Nincs mesh a hibakereséshez."
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
-msgid "Model has no UV in this layer"
+#, fuzzy
+msgid "Mesh has no UV in layer %d."
 msgstr "A modellnek nincs UV-je ezen a rétegen"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
@@ -6045,13 +6541,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create Simplified Convex Collision Sibling"
+msgstr "Konvex ütközési testvér létrehozása"
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Creates a simplified convex collision shape.\n"
+"This is similar to single collision shape, but can result in a simpler "
+"geometry in some cases, at the cost of accuracy."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Multiple Convex Collision Siblings"
 msgstr "Több konvex ütközési testvér létrehozása"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Creates a polygon-based collision shape.\n"
-"This is a performance middle-ground between the two above options."
+"This is a performance middle-ground between a single convex collision and a "
+"polygon-based collision."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
@@ -6107,7 +6616,6 @@ msgid "Mesh Library"
 msgstr "MeshLibrary"
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Item"
 msgstr "Elem Hozzáadása"
 
@@ -6116,7 +6624,13 @@ msgid "Remove Selected Item"
 msgstr "Kijelölt Elem Eltávolítása"
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Import from Scene"
+#, fuzzy
+msgid "Import from Scene (Ignore Transforms)"
+msgstr "Importálás Jelenetből"
+
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import from Scene (Apply Transforms)"
 msgstr "Importálás Jelenetből"
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
@@ -6223,7 +6737,6 @@ msgstr "Navigációs Sokszög Létrehozása"
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Convert to CPUParticles"
 msgstr "Konvertálás CPU-részecskékké"
 
@@ -6240,6 +6753,10 @@ msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
 msgstr "Csak egy ParticlesMaterial feldolgozó anyagba állíthat pontot"
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Convert to CPUParticles2D"
+msgstr "Konvertálás CPUParticles2D-re"
+
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr "Generálási Idő (mp):"
@@ -6300,10 +6817,6 @@ msgstr "AABB Generálása"
 msgid "Generate Visibility AABB"
 msgstr "Láthatósági AABB Generálása"
 
-#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate AABB"
-msgstr "AABB Generálása"
-
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Point from Curve"
 msgstr "Pont Eltávolítása Görbéről"
@@ -6381,7 +6894,8 @@ msgid "Close Curve"
 msgstr "Görbe Lezárása"
 
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Options"
 msgstr ""
@@ -6526,18 +7040,16 @@ msgid "Move Points"
 msgstr "Pontok mozgatása"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Command: Rotate"
-msgstr "Húzás: Forgatás"
+msgstr "Command: Forgatás"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Shift: Move All"
 msgstr "Shift: Mind Mozgatása"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Shift+Command: Scale"
-msgstr "Shift + Ctrl: Skálázás"
+msgstr "Shif+Command: Méretezés"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Ctrl: Rotate"
@@ -6582,14 +7094,12 @@ msgid "Radius:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Copy Polygon to UV"
-msgstr "Sokszög és UV létrehozása"
+msgstr "Sokszög UV-ba másolása"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Copy UV to Polygon"
-msgstr "Csontok szinkronizálása a sokszöggel"
+msgstr "UV Másolása Sokszögbe"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Clear UV"
@@ -6636,9 +7146,8 @@ msgid "Grid Step Y:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Sync Bones to Polygon"
-msgstr "Csontok szinkronizálása a sokszöggel"
+msgstr "Csontok Szinkronizálása Sokszögre"
 
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 msgid "ERROR: Couldn't load resource!"
@@ -6690,6 +7199,34 @@ msgstr "Erőforrás Betöltése"
 msgid "ResourcePreloader"
 msgstr "ForrásElőtöltö"
 
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Portals"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Room Generate Points"
+msgstr "Generált Pontok Száma:"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Generate Points"
+msgstr "Generált Pontok Száma:"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Portal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Occluder Set Transform"
+msgstr "Megnéz a Síklap transzformációját."
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Center Node"
+msgstr "Node létrehozás"
+
 #: editor/plugins/root_motion_editor_plugin.cpp
 msgid "AnimationTree has no path set to an AnimationPlayer"
 msgstr ""
@@ -6798,7 +7335,6 @@ msgid "Filter scripts"
 msgstr "Szkriptek szűrése"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Toggle alphabetical sorting of the method list."
 msgstr "Ábécészerinti rendezés változtatása a metóduslistában."
 
@@ -6891,6 +7427,14 @@ msgstr "Dokumentációs Lapok Bezárása"
 msgid "Run"
 msgstr "Futtatás"
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Search"
+msgstr "Keresés"
+
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Step Into"
 msgstr "Belépés"
@@ -6917,6 +7461,11 @@ msgid "Debug with External Editor"
 msgstr "Hibakeresés külső szerkesztővel"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Online Docs"
+msgstr "Online Dokumentáció"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Open Godot online documentation."
 msgstr "Godot online dokumentáció megnyitása."
 
@@ -6944,16 +7493,6 @@ msgstr ""
 "A alábbi fájlok újabbak a lemezen.\n"
 "Mit szeretne lépni?:"
 
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Reload"
-msgstr "Újratöltés"
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Resave"
-msgstr "Újramentés"
-
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Debugger"
 msgstr "Hibakereső"
@@ -7046,13 +7585,13 @@ msgstr "Töréspontok"
 msgid "Go To"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Cut"
 msgstr "Kivágás"
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Select All"
 msgstr "Összes Kijelölése"
 
@@ -7074,7 +7613,7 @@ msgstr "Átváltás Megjegyzésre"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Fold/Unfold Line"
-msgstr "Sor Összezárása / Kibontása"
+msgstr "Sor Összezárása/Kibontása"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Fold All Lines"
@@ -7085,16 +7624,12 @@ msgid "Unfold All Lines"
 msgstr "Összes Sor Kibontása"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Clone Down"
-msgstr "Klónozás Lefelé"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Complete Symbol"
 msgstr "Szimbólum Befejezése"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Evaluate Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Kijelölés Kiértékelése"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Trim Trailing Whitespace"
@@ -7184,17 +7719,18 @@ msgid "Set Rest Pose to Bones"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Skeleton2D"
 msgstr "Csontváz2D"
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Make Rest Pose (From Bones)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Reset to Rest Pose"
+msgstr "Visszaállítás Alapértelmezettre"
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Set Bones to Rest Pose"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Overwrite Rest Pose"
+msgstr "Felülírás"
 
 #: editor/plugins/skeleton_editor_plugin.cpp
 msgid "Create physical bones"
@@ -7214,33 +7750,120 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Orthogonal"
-msgstr ""
+msgstr "Ortogonális"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Perspective"
+msgstr "Perspektíva"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Top Orthogonal"
+msgstr "Ortogonális"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Top Perspective"
+msgstr "Perspektíva"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bottom Orthogonal"
+msgstr "Ortogonális"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bottom Perspective"
+msgstr "Perspektíva"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Left Orthogonal"
+msgstr "Ortogonális"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Right Perspective"
+msgstr "Perspektíva"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Right Orthogonal"
+msgstr "Ortogonális"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Front Orthogonal"
+msgstr "Ortogonális"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Front Perspective"
+msgstr "Perspektíva"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rear Orthogonal"
+msgstr "Ortogonális"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rear Perspective"
+msgstr "Perspektíva"
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Auto Orthogonal is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [auto]"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Transform Aborted."
+msgid " [portals active]"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Transform Aborted."
+msgstr "Átalakítás Megszakítva."
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "X-Axis Transform."
-msgstr ""
+msgstr "X-Tengely Transzformáció."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Y-Axis Transform."
-msgstr ""
+msgstr "Y-tengely Transzformáció."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Z-Axis Transform."
-msgstr ""
+msgstr "Z-Tengely Transzformáció."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "View Plane Transform."
 msgstr "Megnéz a Síklap transzformációját."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/resources/visual_shader.cpp
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rotate"
+msgstr "Forgató Mód"
+
+#. TRANSLATORS: This refers to the movement that changes the position of an object.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Translate"
+msgstr "Fordítások"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scale"
+msgstr "Skála:"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Scaling: "
 msgstr ""
 
@@ -7261,55 +7884,62 @@ msgid "Animation Key Inserted."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Pitch"
+msgid "Pitch:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Yaw"
+msgid "Yaw:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Objects Drawn"
-msgstr "Rajzolt objektumok"
+#, fuzzy
+msgid "Size:"
+msgstr "Méret: "
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Material Changes"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Objects Drawn:"
+msgstr "Rajzolt objektumok"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Shader Changes"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Material Changes:"
+msgstr "A paraméter megváltozott"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Surface Changes"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Shader Changes:"
+msgstr "Változások"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Draw Calls"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Surface Changes:"
+msgstr "Felületi Pontok"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Vertices"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Draw Calls:"
+msgstr "Hívások"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Top View."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Vertices:"
+msgstr "Részecskék"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Bottom View."
+msgid "FPS: %d (%s ms)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Bottom"
+msgid "Top View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Left View."
+msgid "Bottom View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Left"
+msgid "Left View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7317,26 +7947,14 @@ msgid "Right View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Right"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Front View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Front"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Rear View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rear"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Align Transform with View"
 msgstr ""
 
@@ -7445,16 +8063,31 @@ msgid "Freelook Slow Modifier"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Camera Preview"
+msgstr "Kedvencek Mutatása/Elrejtése"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
 "It cannot be used as a reliable indication of in-game performance."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Convert Rooms"
+msgstr "Átalakítás erre: %s"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "XForm Dialog"
 msgstr ""
 
@@ -7468,7 +8101,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Snap Nodes To Floor"
+#, fuzzy
+msgid "Snap Nodes to Floor"
 msgstr "Node-ok illesztése a padlóhoz"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7476,13 +8110,6 @@ msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid ""
-"Drag: Rotate\n"
-"Alt+Drag: Move\n"
-"Alt+RMB: Depth list selection"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Use Local Space"
 msgstr ""
 
@@ -7491,6 +8118,10 @@ msgid "Use Snap"
 msgstr "Illesztés Használata"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Converts rooms for portal culling."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Bottom View"
 msgstr ""
 
@@ -7520,7 +8151,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Insert Animation Key"
-msgstr ""
+msgstr "Animációs Kulcs Beszúrása"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Focus Origin"
@@ -7584,6 +8215,14 @@ msgid "View Grid"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Portal Culling"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Occlusion Culling"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Settings..."
 msgstr "Beállítások..."
@@ -7649,8 +8288,9 @@ msgid "Post"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Nameless gizmo"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Unnamed Gizmo"
+msgstr "Névtelen projekt"
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Mesh2D"
@@ -7809,9 +8449,8 @@ msgid "Loop"
 msgstr "Ciklus"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Animation Frames:"
-msgstr "Animációs képkockák:"
+msgstr "Animációs Képkockák:"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Add a Texture from File"
@@ -7866,20 +8505,14 @@ msgid "Set Region Rect"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Set Margin"
-msgstr "Margó beállítása"
+msgstr "Margó Beállítása"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap Mode:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-#: scene/resources/visual_shader.cpp
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Pixel Snap"
 msgstr ""
 
@@ -7900,167 +8533,607 @@ msgid "Step:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Sep.:"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Separation:"
+msgstr "Felsorolások:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All Items"
+#, fuzzy
+msgid "Colors"
+msgstr "Szín"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Fonts"
+msgstr "Betűtípus"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Icons"
+msgstr "Ikon"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Styleboxes"
+msgstr "Stílus"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} color(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All"
+#, fuzzy
+msgid "No colors found."
+msgstr "Nem található alerőforrás."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "{num} constant(s)"
+msgstr "Konstansok"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No constants found."
+msgstr "Színállandó."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} font(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Remove All Items"
+#, fuzzy
+msgid "No fonts found."
+msgstr "Nincs Találat!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} icon(s)"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Remove All"
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No icons found."
+msgstr "Nincs Találat!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} stylebox(es)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Edit Theme"
-msgstr "Téma szerkesztése"
+#, fuzzy
+msgid "No styleboxes found."
+msgstr "Nem található alerőforrás."
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Theme editing menu."
+msgid "{num} currently selected"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add Class Items"
+msgid "Nothing was selected for the import."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Remove Class Items"
+#, fuzzy
+msgid "Importing Theme Items"
+msgstr "Téma Importálása"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Importing items {n}/{n}"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Template"
+#, fuzzy
+msgid "Updating the editor"
+msgstr "Kilép a szerkesztőből?"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Finalizing"
+msgstr "Elemzés"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter:"
+msgstr "Szűrők:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "With Data"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Editor Template"
+msgid "Select by data type:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create From Current Editor Theme"
+msgid "Select all visible color items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Toggle Button"
-msgstr "Váltógomb"
+msgid "Select all visible color items and their data."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Disabled Button"
-msgstr "Letiltott gomb"
+msgid "Deselect all visible color items."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item"
+msgid "Select all visible constant items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Disabled Item"
-msgstr "Letiltott elem"
+msgid "Select all visible constant items and their data."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Check Item"
+msgid "Deselect all visible constant items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Checked Item"
+msgid "Select all visible font items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Radio Item"
-msgstr "Rádió Elem"
+msgid "Select all visible font items and their data."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Checked Radio Item"
+msgid "Deselect all visible font items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Named Sep."
+msgid "Select all visible icon items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Submenu"
+msgid "Select all visible icon items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible icon items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible stylebox items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Caution: Adding icon data may considerably increase the size of your Theme "
+"resource."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Subitem 1"
-msgstr "Alelem 1"
+msgid "Collapse types."
+msgstr "Összes becsukása"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Subitem 2"
-msgstr "Alelem 2"
+msgid "Expand types."
+msgstr "Összes kinyitása"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Has"
+#, fuzzy
+msgid "Select all Theme items."
+msgstr "Válasszon sablonfájlt"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select With Data"
+msgstr "Pontok Kiválasztása"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all Theme items with item data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Many"
+#, fuzzy
+msgid "Deselect All"
+msgstr "Összes Kijelölése"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all Theme items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Disabled LineEdit"
-msgstr "Letiltott szerkesztősor"
+#, fuzzy
+msgid "Import Selected"
+msgstr "Scene importálás"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Tab 1"
+msgid ""
+"Import Items tab has some items selected. Selection will be lost upon "
+"closing this window.\n"
+"Close anyway?"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Tab 2"
+msgid ""
+"Select a theme type from the list to edit its items.\n"
+"You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Tab 3"
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Color Items"
+msgstr "Összes könyvjelző eltávolítása"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Item"
+msgstr "Elem eltávolítása"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Constant Items"
+msgstr "Összes Töréspont Eltávolítása"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Font Items"
+msgstr "Összes Töréspont Eltávolítása"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Icon Items"
+msgstr "Összes Töréspont Eltávolítása"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All StyleBox Items"
+msgstr "Összes könyvjelző eltávolítása"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"This theme type is empty.\n"
+"Add more items to it manually or by importing from another theme."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Editable Item"
+#, fuzzy
+msgid "Add Color Item"
+msgstr "Elem Hozzáadása"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Constant Item"
+msgstr "Állandó"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Font Item"
+msgstr "Elem Hozzáadása"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Icon Item"
+msgstr "Elem Hozzáadása"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Stylebox Item"
+msgstr "Elem Hozzáadása"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Color Item"
+msgstr "Elem eltávolítása"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Constant Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Font Item"
+msgstr "Elem eltávolítása"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Icon Item"
+msgstr "Elem eltávolítása"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Stylebox Item"
+msgstr "Kijelölt Elem Eltávolítása"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Invalid file, not a Theme resource."
+msgstr "Érvénytelen fájl, nem egy hangbusz elrendezés."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid file, same as the edited Theme resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage Theme Items"
+msgstr "Sablonok kezelése"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Edit Items"
 msgstr "Szerkeszthető elem"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Subtree"
+#, fuzzy
+msgid "Types:"
+msgstr "Típus:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Type:"
+msgstr "Típus:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Item:"
+msgstr "Elem Hozzáadása"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add StyleBox Item"
+msgstr "Elem Hozzáadása"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Items:"
+msgstr "Elem eltávolítása"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Class Items"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Has,Many,Options"
+#, fuzzy
+msgid "Remove Custom Items"
+msgstr "Elem eltávolítása"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Theme Item"
+msgstr "GUI Téma Elemek"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Old Name:"
+msgstr "Node neve:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import Items"
+msgstr "Téma Importálása"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Theme"
+msgstr "Alapértelmezett"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Editor Theme"
+msgstr "Téma szerkesztése"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Another Theme Resource:"
+msgstr "Erőforrás Törlése"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Another Theme"
+msgstr "Téma Importálása"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Confirm Item Rename"
+msgstr "Animáció nyomvonal átnevezés"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cancel Item Rename"
+msgstr "Csoportos átnevezés"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Override Item"
+msgstr "Felülírás"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Unpin this StyleBox as a main style."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Data Type:"
+msgid ""
+"Pin this StyleBox as a main style. Editing its properties will update the "
+"same properties in all other StyleBoxes of this type."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Icon"
-msgstr "Ikon"
+#, fuzzy
+msgid "Add Type"
+msgstr "Node típus keresése"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Style"
-msgstr "Stílus"
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Item Type"
+msgstr "Elem Hozzáadása"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Font"
-msgstr "Betűtípus"
+#, fuzzy
+msgid "Node Types:"
+msgstr "Node típusa"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Color"
-msgstr "Szín"
+#, fuzzy
+msgid "Show Default"
+msgstr "Alapértelmezett Betöltése"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Show default type items alongside items that have been overridden."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Override All"
+msgstr "felülírja:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override all default type items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Theme:"
+msgstr "Téma Mentése"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage Items..."
+msgstr "Exportálási sablonok kezelése..."
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Theme File"
-msgstr "Témafájl"
+msgid "Add, remove, organize and import Theme items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Preview"
+msgstr "Előnézet"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Preview"
+msgstr "Előnézet frissítése"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select UI Scene:"
+msgstr "Válasszon Ki Egy Forrás Mesh-t:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid ""
+"Toggle the control picker, allowing to visually select control types for "
+"edit."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Toggle Button"
+msgstr "Váltógomb"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Disabled Button"
+msgstr "Letiltott gomb"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Disabled Item"
+msgstr "Letiltott elem"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Check Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Checked Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Radio Item"
+msgstr "Rádió Elem"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Checked Radio Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Named Separator"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Submenu"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subitem 1"
+msgstr "Alelem 1"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subitem 2"
+msgstr "Alelem 2"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Has"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Many"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Disabled LineEdit"
+msgstr "Letiltott szerkesztősor"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 1"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 2"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 3"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Editable Item"
+msgstr "Szerkeszthető elem"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subtree"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Has,Many,Options"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid path, the PackedScene resource was probably moved or removed."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid PackedScene resource, must have a Control node at its root."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Invalid file, not a PackedScene resource."
+msgstr "Érvénytelen fájl, nem egy hangbusz elrendezés."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Reload the scene to reflect its most actual state."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Erase Selection"
@@ -8073,7 +9146,7 @@ msgstr "Érvénytelen csempék javítása"
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Cut Selection"
-msgstr "Kijelölés kivágása"
+msgstr "Kijelölés Kivágása"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Paint TileMap"
@@ -8101,16 +9174,15 @@ msgstr "Csempe keresése"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Transpose"
-msgstr ""
+msgstr "Transzpozálás"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Disable Autotile"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Enable Priority"
-msgstr "Prioritás engedélyezése"
+msgstr "Prioritás Engedélyezése"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Filter tiles"
@@ -8165,9 +9237,8 @@ msgid "Add Texture(s) to TileSet."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Remove selected Texture from TileSet."
-msgstr "Távolítsa el a kijelölt textúrát a csempekészletből."
+msgstr "Kijelölj textúra eltávolítása TileSet-ből."
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Create from Scene"
@@ -8206,7 +9277,6 @@ msgid "Select the previous shape, subtile, or Tile."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Region"
 msgstr "Régió"
 
@@ -8223,7 +9293,6 @@ msgid "Navigation"
 msgstr "Navigáció"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Bitmask"
 msgstr "Bitmaszk"
 
@@ -8232,6 +9301,10 @@ msgid "Priority"
 msgstr "Prioritás"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Icon"
+msgstr "Ikon"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Z Index"
 msgstr "Z index"
 
@@ -8284,23 +9357,20 @@ msgid "Create a new rectangle."
 msgstr "Új téglalap létrehozása."
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "New Rectangle"
-msgstr "Új Scene"
+msgstr "Új Négyszög"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Create a new polygon."
 msgstr "Új sokszög létrehozása."
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "New Polygon"
-msgstr "Sokszög Mozgatása"
+msgstr "Új Sokszög"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Delete Selected Shape"
-msgstr "Kijelöltek törlése"
+msgstr "Kijelölt Alakzat Törlése"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Keep polygon inside region Rect."
@@ -8551,11 +9621,6 @@ msgid "Commit Changes"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
 msgstr ""
 
@@ -8624,7 +9689,6 @@ msgid "Remove output port"
 msgstr "Kimeneti port eltávolítása"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Set expression"
 msgstr "Kifejezés beállítása"
 
@@ -8645,9 +9709,8 @@ msgid "Add Node to Visual Shader"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Node(s) Moved"
-msgstr "Node eltávolítva"
+msgstr "Node(ok) Áthelyezve"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Duplicate Nodes"
@@ -8667,9 +9730,8 @@ msgid "Visual Shader Input Type Changed"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "UniformRef Name Changed"
-msgstr "A paraméter megváltozott"
+msgstr "UniformRef Név Megváltozott"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Vertex"
@@ -8692,7 +9754,6 @@ msgid "Create Shader Node"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Color function."
 msgstr "Szín függvény."
 
@@ -8753,7 +9814,6 @@ msgid "SoftLight operator."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Color constant."
 msgstr "Színállandó."
 
@@ -8828,7 +9888,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Boolean constant."
 msgstr "Logikai állandó."
 
@@ -8841,7 +9900,6 @@ msgid "'%s' input parameter for all shader modes."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Input parameter."
 msgstr "Bemeneti paraméter."
 
@@ -8870,12 +9928,10 @@ msgid "'%s' input parameter for vertex and fragment shader mode."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Scalar function."
 msgstr "Skalárfüggvény."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Scalar operator."
 msgstr "Skalár operátor."
 
@@ -9102,9 +10158,8 @@ msgid "Subtracts scalar from scalar."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Scalar constant."
-msgstr "Skaláris állandó."
+msgstr "Skalár állandó."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Scalar uniform."
@@ -9182,12 +10237,10 @@ msgid "Transform uniform."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Vector function."
-msgstr "Vektor függvény."
+msgstr "Vektorfüggvény."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Vector operator."
 msgstr "Vektor operátor."
 
@@ -9306,7 +10359,6 @@ msgid "Subtracts vector from vector."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Vector constant."
 msgstr "Vektor állandó."
 
@@ -9388,8 +10440,9 @@ msgid "VisualShader"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Edit Visual Property"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Edit Visual Property:"
+msgstr "Csempeprioritás szerkesztése"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Visual Shader Mode Changed"
@@ -9447,9 +10500,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Export Path"
-msgstr "Exportálási útvonal"
+msgstr "Exportálási Útvonal"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Resources"
@@ -9489,7 +10541,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Features"
-msgstr ""
+msgstr "Funkciók"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Custom (comma-separated):"
@@ -9505,15 +10557,15 @@ msgstr "Szkript"
 
 #: editor/project_export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Script Export Mode:"
-msgstr "Szkript exportálás módja:"
+msgid "GDScript Export Mode:"
+msgstr "Szkript Exportálás Mód:"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Compiled"
+msgid "Compiled Bytecode (Faster Loading)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9521,11 +10573,11 @@ msgid "Encrypted (Provide Key Below)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 characters long)"
+msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 hexadecimal characters long)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Script Encryption Key (256-bits as hex):"
+msgid "GDScript Encryption Key (256-bits as hexadecimal):"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9569,9 +10621,8 @@ msgid "The path specified doesn't exist."
 msgstr "A megadott útvonal nem létezik."
 
 #: editor/project_manager.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Error opening package file (it's not in ZIP format)."
-msgstr "Hiba a csomagfájl megnyitása során (az nem ZIP formátumú)."
+msgstr "Hiba a csomagfájl megnyitása során (nem ZIP formátumú)."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
@@ -9599,7 +10650,8 @@ msgid "Imported Project"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Invalid Project Name."
+#, fuzzy
+msgid "Invalid project name."
 msgstr "Érvénytelen projektnév."
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9633,6 +10685,18 @@ msgid "Couldn't create project.godot in project path."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
+msgstr "Hiba a csomagfájl megnyitása során, nem ZIP formátumú."
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "The following files failed extraction from package:"
+msgstr "A következő fájlokat nem sikerült kibontani a csomagból:"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Package installed successfully!"
+msgstr "A csomag telepítése sikeres volt!"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Rename Project"
 msgstr "Projekt átnevezése"
 
@@ -9721,12 +10785,10 @@ msgid "Error: Project is missing on the filesystem."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Can't open project at '%s'."
 msgstr "A projekt nem nyitható meg a(z) %s helyen."
 
 #: editor/project_manager.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Are you sure to open more than one project?"
 msgstr "Biztos, hogy egynél több projektet nyit meg?"
 
@@ -9779,16 +10841,14 @@ msgid "Are you sure to run %d projects at once?"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid ""
-"Remove %d projects from the list?\n"
-"The project folders' contents won't be modified."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Remove %d projects from the list?"
+msgstr "Válasszon készüléket a listából"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid ""
-"Remove this project from the list?\n"
-"The project folder's contents won't be modified."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Remove this project from the list?"
+msgstr "Válasszon készüléket a listából"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
@@ -9814,18 +10874,38 @@ msgid "Project Manager"
 msgstr "Projektkezelő"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Projects"
+#, fuzzy
+msgid "Local Projects"
 msgstr "Projektek"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Loading, please wait..."
+msgstr "Betöltés, kérem várjon..."
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Last Modified"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Edit Project"
+msgstr "Projekt Exportálása"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Run Project"
+msgstr "Projekt átnevezése"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Scan"
 msgstr "Keresés"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scan Projects"
+msgstr "Projektek"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Select a Folder to Scan"
 msgstr "Válassza ki a mappát a kereséshez"
 
@@ -9834,18 +10914,41 @@ msgid "New Project"
 msgstr "Új projekt"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import Project"
+msgstr "Projekt Exportálása"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Project"
+msgstr "Projekt átnevezése"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Remove Missing"
 msgstr "Hiányzó eltávolítása"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Templates"
-msgstr "Sablonok"
+msgid "About"
+msgstr "Névjegy"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Asset Library Projects"
+msgstr "Eszköz könyvtár"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Restart Now"
 msgstr "Újraindítás most"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Remove All"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Also delete project contents (no undo!)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Can't run project"
 msgstr "A projekt futtatása nem sikerült"
 
@@ -9856,8 +10959,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter projects"
+msgstr "Tulajdonságok szűrése"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
-"The search box filters projects by name and last path component.\n"
+"This field filters projects by name and last path component.\n"
 "To filter projects by name and full path, the query must contain at least "
 "one `/` character."
 msgstr ""
@@ -9867,6 +10975,10 @@ msgid "Key "
 msgstr "Kulcs "
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Physical Key"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Joy Button"
 msgstr "Joy gomb"
 
@@ -9880,7 +10992,7 @@ msgstr "Egérgomb"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
 
@@ -9908,12 +11020,15 @@ msgstr "Minden eszköz"
 msgid "Device"
 msgstr "Eszköz"
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid " (Physical)"
+msgstr ""
+
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Press a Key..."
-msgstr "Nyomjon le egy billentyűt"
+msgstr "Nyomjon meg egy billentyűt..."
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Mouse Button Index:"
 msgstr "Egérgomb index:"
 
@@ -9994,9 +11109,8 @@ msgid "Middle Button."
 msgstr "Középső Egérgomb."
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Wheel Up."
-msgstr "Felfelé görgetés."
+msgstr "Felfelé Görgetés."
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Wheel Down."
@@ -10049,7 +11163,8 @@ msgid "Override for Feature"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Translation"
+#, fuzzy
+msgid "Add %d Translations"
 msgstr "Fordítás hozzáadása"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
@@ -10057,11 +11172,11 @@ msgid "Remove Translation"
 msgstr "Fordítás eltávolítása"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Remapped Path"
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Path(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Resource Remap Add Remap"
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Remap(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
@@ -10125,7 +11240,6 @@ msgid "Index:"
 msgstr "Index:"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Localization"
 msgstr "Lokalizáció"
 
@@ -10181,6 +11295,11 @@ msgstr ""
 msgid "Plugins"
 msgstr "Bővítmények"
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import Defaults"
+msgstr "Alapértelmezett Betöltése"
+
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Preset..."
 msgstr "Beépített Beállítások..."
@@ -10326,6 +11445,10 @@ msgid "Post-Process"
 msgstr ""
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Style"
+msgstr "Stílus"
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Keep"
 msgstr ""
 
@@ -10338,8 +11461,9 @@ msgid "snake_case to PascalCase"
 msgstr ""
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Case"
-msgstr ""
+msgstr "Eset"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "To Lowercase"
@@ -10358,45 +11482,46 @@ msgid "Regular Expression Error:"
 msgstr "Reguláris Kifejezési Hiba:"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "At character %s"
 msgstr "A(z) %s karakternél"
 
 #: editor/reparent_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Reparent Node"
-msgstr ""
+msgstr "Node új szülőhöz rendelése"
 
 #: editor/reparent_dialog.cpp
 msgid "Reparent Location (Select new Parent):"
-msgstr ""
+msgstr "Helyszín új szülőhöz rendelése (Új szülő kiválasztása):"
 
 #: editor/reparent_dialog.cpp
 msgid "Keep Global Transform"
-msgstr ""
+msgstr "Globális Transzformáció Megtartása"
 
 #: editor/reparent_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Reparent"
-msgstr ""
+msgstr "Új szülő hozzárendelése"
 
 #: editor/run_settings_dialog.cpp
 msgid "Run Mode:"
-msgstr ""
+msgstr "Futás Mód:"
 
 #: editor/run_settings_dialog.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Current Scene"
-msgstr ""
+msgstr "Jelenlegi Jelenet"
 
 #: editor/run_settings_dialog.cpp
 msgid "Main Scene"
-msgstr ""
+msgstr "Fő Jelenet"
 
 #: editor/run_settings_dialog.cpp
 msgid "Main Scene Arguments:"
-msgstr ""
+msgstr "Fő Jelenet Argumentumok:"
 
 #: editor/run_settings_dialog.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Scene Run Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Jelenet Indítási Beállítások"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "No parent to instance the scenes at."
@@ -10414,15 +11539,24 @@ msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Instance Scene(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Jelenet(ek) Példányosítása"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Replace with Branch Scene"
-msgstr ""
+msgstr "Kicserélés Ág Jelenettel"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Instance Child Scene"
-msgstr ""
+msgstr "Gyermek Jelenet Peldányosítása"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Can't paste root node into the same scene."
+msgstr "Gyökér node nem illeszthető be azonos jelenetbe."
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Paste Node(s)"
+msgstr "Node(ok) beillesztése"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Detach Script"
@@ -10442,7 +11576,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Duplicate Node(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Node(ok) Megkettőzése"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Can't reparent nodes in inherited scenes, order of nodes can't change."
@@ -10470,7 +11604,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Delete the root node \"%s\"?"
-msgstr ""
+msgstr "Gyökér node törlése \"%s\"?"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Delete node \"%s\" and its children?"
@@ -10481,11 +11615,29 @@ msgid "Delete node \"%s\"?"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Can not perform with the root node."
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires having a scene open in the editor."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires selecting only one node, but you have "
+"selected %d nodes."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the root node branch as an instanced scene.\n"
+"To create an editable copy of the current scene, duplicate it using the "
+"FileSystem dock context menu\n"
+"or create an inherited scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the branch of an already instanced scene.\n"
+"To create a variation of a scene, you can make an inherited scene based on "
+"the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -10514,23 +11666,23 @@ msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Create Root Node:"
-msgstr "Gyökér node létrehozása:"
+msgstr "Gyökér Node Létrehozása:"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "2D Scene"
-msgstr "2D jelenet"
+msgstr "2D Jelenet"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "3D Scene"
-msgstr "3D jelenet"
+msgstr "3D Jelenet"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "User Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Felhasználói Felület"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Other Node"
-msgstr ""
+msgstr "Másik Node"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Can't operate on nodes from a foreign scene!"
@@ -10541,10 +11693,18 @@ msgid "Can't operate on nodes the current scene inherits from!"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Attach Script"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Cut Node(s)"
+msgstr "Node(ok) Kivágása"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Remove Node(s)"
 msgstr ""
 
@@ -10583,10 +11743,6 @@ msgid "Load As Placeholder"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Open Documentation"
-msgstr "Dokumentáció megnyitása"
-
-#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Cannot attach a script: there are no languages registered.\n"
 "This is probably because this editor was built with all language modules "
@@ -10652,6 +11808,13 @@ msgid "Remote"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
 msgstr ""
 
@@ -10668,14 +11831,12 @@ msgid "Unlock Node"
 msgstr "Node feloldása"
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Button Group"
 msgstr "Gombcsoport"
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "(Connecting From)"
-msgstr "(Csatlakozás innen)"
+msgstr "(Csatlakozás Innen)"
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid "Node configuration warning:"
@@ -10758,9 +11919,8 @@ msgid "Path is not local."
 msgstr "Az útvonal nem helyi."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Invalid base path."
-msgstr "Érvénytelen alapútvonal."
+msgstr "Érvénytelen Alapútvonal."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "A directory with the same name exists."
@@ -10853,6 +12013,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid ""
+"Warning: Having the script name be the same as a built-in type is usually "
+"not desired."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Class Name:"
 msgstr "Osztálynév:"
 
@@ -10921,6 +12087,10 @@ msgid "Copy Error"
 msgstr "Hiba Másolása"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Open C++ Source on GitHub"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Video RAM"
 msgstr ""
 
@@ -11018,7 +12188,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Erase Shortcut"
-msgstr ""
+msgstr "Gyorsbillentyű törlése"
 
 #: editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Restore Shortcut"
@@ -11096,6 +12266,25 @@ msgstr ""
 msgid "Change Ray Shape Length"
 msgstr ""
 
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Set Room Point Position"
+msgstr "Görbe Pont Pozíció Beállítása"
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Set Portal Point Position"
+msgstr "Görbe Pont Pozíció Beállítása"
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Occluder Sphere Radius"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Set Occluder Sphere Position"
+msgstr "Be-Görbe Pozíció Beállítása"
+
 #: modules/csg/csg_gizmos.cpp
 msgid "Change Cylinder Radius"
 msgstr ""
@@ -11206,6 +12395,16 @@ msgstr "Érvénytelen példány szótár (érvénytelen alosztályok)"
 msgid "Object can't provide a length."
 msgstr ""
 
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Export Mesh GLTF2"
+msgstr "Mesh könyvtár exportálás"
+
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Export GLTF..."
+msgstr "Exportálás..."
+
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Next Plane"
 msgstr "Következő Síklap"
@@ -11247,6 +12446,11 @@ msgid "GridMap Paint"
 msgstr ""
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "GridMap Selection"
+msgstr "Kijelölés Keretezése"
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Grid Map"
 msgstr ""
 
@@ -11334,10 +12538,43 @@ msgstr ""
 msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
 msgstr ""
 
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Begin Bake"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Preparing data structures"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Generate buffers"
+msgstr "Bufferek Generálása"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Direct lighting"
+msgstr "Közvetlen megvilágítás"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Indirect lighting"
+msgstr "Közvetett megvilágítás"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Post processing"
+msgstr "Utófeldolgozás"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Plotting lightmaps"
+msgstr "Fénytérképek Ábrázolása"
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr ""
 
+#: modules/mono/csharp_script.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Build Solution"
+msgstr "Kijelölés kitöltése"
+
 #: modules/mono/mono_gd/gd_mono_utils.cpp
 msgid "End of inner exception stack trace"
 msgstr ""
@@ -11467,6 +12704,16 @@ msgid "Add Output Port"
 msgstr "Kimeneti port hozzáadása"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Change Port Type"
+msgstr "%s típusának megváltoztatása"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Change Port Name"
+msgstr "A bemeneti port nevének módosítása"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Override an existing built-in function."
 msgstr ""
 
@@ -11544,7 +12791,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Duplicate VisualScript Nodes"
-msgstr ""
+msgstr "VisualScript Node-ok Megkettőzése"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Hold %s to drop a Getter. Hold Shift to drop a generic signature."
@@ -11575,6 +12822,11 @@ msgid "Add Preload Node"
 msgstr "Előre betöltött node hozzáadása"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Node(s)"
+msgstr "Node hozzáadása"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Node(s) From Tree"
 msgstr "Node(ok) hozzáadása a fáról"
 
@@ -11637,10 +12889,6 @@ msgid "Can't copy the function node."
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Clipboard is empty!"
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Paste VisualScript Nodes"
 msgstr ""
 
@@ -11802,129 +13050,217 @@ msgstr ""
 msgid "Get %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
-msgid "Set %s"
-msgstr ""
-
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package name is missing."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package segments must be of non-zero length."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' is not allowed in Android application package names."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "A digit cannot be the first character in a package segment."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' cannot be the first character in a package segment."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The package must have at least one '.' separator."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Select device from the list"
 msgstr "Válasszon készüléket a listából"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Running on %s"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Exporting APK..."
+msgstr "Összes exportálása"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Uninstalling..."
+msgstr "Eltávolítás"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Installing to device, please wait..."
+msgstr "Betöltés, kérem várjon..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not install to device: %s"
+msgstr "Az alprocesszt nem lehetett elindítani!"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Running on device..."
+msgstr "Tetszőleges Szkript Futtatása..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not execute on device."
+msgstr "Nem sikerült létrehozni a mappát."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Android build template not installed in the project. Install it from the "
+"Project menu."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Debug Keystore, Debug User AND Debug Password settings must be "
+"configured OR none of them."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Release Keystore, Release User AND Release Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid ""
-"Android build template not installed in the project. Install it from the "
-"Project menu."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Missing 'build-tools' directory!"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid public key for APK expansion."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid package name:"
 msgstr "Érvénytelen csomagnév:"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Invalid \"GodotPaymentV3\" module included in the \"android/modules\" "
 "project setting (changed in Godot 3.2.2).\n"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Use Custom Build\" must be enabled to use the plugins."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Degrees Of Freedom\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR"
-"\"."
+"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid ""
-"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Focus Awareness\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+"'apksigner' could not be found.\n"
+"Please check the command is available in the Android SDK build-tools "
+"directory.\n"
+"The resulting %s is unsigned."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Signing debug %s..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Signing release %s..."
+msgstr ""
+"Fájlok vizsgálata,\n"
+"kérjük várjon..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not find keystore, unable to export."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' returned with error #%d"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Verifying %s..."
+msgstr "%s Hozzáadása..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' verification of %s failed."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Exporting for Android"
+msgstr "Összes exportálása"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android App Bundle requires the *.aab extension."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "APK Expansion not compatible with Android App Bundle."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android APK requires the *.apk extension."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unsupported export format!\n"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Trying to build from a custom built template, but no version info for it "
 "exists. Please reinstall from the 'Project' menu."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Android build version mismatch:\n"
 "   Template installed: %s\n"
@@ -11932,31 +13268,86 @@ msgid ""
 "Please reinstall Android build template from 'Project' menu."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Unable to overwrite res://android/build/res/*.xml files with project name"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not export project files to gradle project\n"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not write expansion package file!"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Building Android Project (gradle)"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Building of Android project failed, check output for the error.\n"
 "Alternatively visit docs.godotengine.org for Android build documentation."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Moving output"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Unable to copy and rename export file, check gradle project directory for "
 "outputs."
 msgstr ""
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Package not found: %s"
+msgstr "Az animáció nem található: '%s'"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Creating APK..."
+msgstr "Kontúrok létrehozása…"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Could not find template APK to export:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Missing libraries in the export template for the selected architectures: "
+"%s.\n"
+"Please build a template with all required libraries, or uncheck the missing "
+"architectures in the export preset."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Adding files..."
+msgstr "%s Hozzáadása..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not export project files"
+msgstr "Az alprocesszt nem lehetett elindítani!"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Aligning APK..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not unzip temporary unaligned APK."
+msgstr ""
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Identifier is missing."
 msgstr ""
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "The character '%s' is not allowed in Identifier."
 msgstr ""
 
@@ -11985,10 +13376,6 @@ msgid "Run exported HTML in the system's default browser."
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not write file:"
-msgstr ""
-
-#: platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "Could not open template for export:"
 msgstr ""
 
@@ -11997,19 +13384,51 @@ msgid "Invalid export template:"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not read custom HTML shell:"
+msgid "Could not write file:"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not read boot splash image file:"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Could not read file:"
+msgstr "Nem sikerült létrehozni a mappát."
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Using default boot splash image."
+#, fuzzy
+msgid "Could not read HTML shell:"
+msgstr "Nem sikerült létrehozni a mappát."
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not create HTTP server directory:"
+msgstr "Nem sikerült létrehozni a mappát."
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Error starting HTTP server:"
+msgstr "Hiba TileSet mentésekor!"
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Invalid bundle identifier:"
+msgstr "Érvénytelen azonosító:"
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: code signing required."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: hardened runtime required."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID name not specified."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID password not specified."
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Invalid package short name."
 msgstr "Érvénytelen rövid csomagnév."
 
@@ -12018,19 +13437,16 @@ msgid "Invalid package unique name."
 msgstr "Érvénytelen egyedi csomagnév."
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Invalid package publisher display name."
 msgstr "Érvénytelen csomagközzétevő megjelenítendő neve."
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Invalid product GUID."
-msgstr "Érvénytelen termékazonosító."
+msgstr "Érvénytelen termék GUID."
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Invalid publisher GUID."
-msgstr "Érvénytelen közzétevői GUID."
+msgstr "Érvénytelen kiadó GUID."
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Invalid background color."
@@ -12094,6 +13510,14 @@ msgstr ""
 msgid "An empty CollisionPolygon2D has no effect on collision."
 msgstr ""
 
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 3 points are needed in 'Solids' build mode."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 2 points are needed in 'Segments' build mode."
+msgstr ""
+
 #: scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 msgid ""
 "CollisionShape2D only serves to provide a collision shape to a "
@@ -12260,28 +13684,30 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "%d%%"
+msgid "Finding meshes and lights"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
-msgstr ""
+msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
+msgstr "Geometria Előkészítése (%d/%d)"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Meshes: "
-msgstr ""
+msgid "Preparing environment"
+msgstr "Környezet előkészítése"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Lights:"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Generating capture"
+msgstr "Fénytérképek Létrehozása"
 
-#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
-msgid "Finishing Plot"
-msgstr ""
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Saving lightmaps"
+msgstr "Fénytérképek Létrehozása"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Lighting Meshes: "
-msgstr ""
+msgid "Done"
+msgstr "Kész"
 
 #: scene/3d/collision_object.cpp
 msgid ""
@@ -12340,14 +13766,20 @@ msgid "Plotting Meshes"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid "Finishing Plot"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
 "GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
 "Use a BakedLightmap instead."
 msgstr ""
 
-#: scene/3d/interpolated_camera.cpp
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
-"InterpolatedCamera has been deprecated and will be removed in Godot 4.0."
+"The GIProbe Compress property has been deprecated due to known bugs and no "
+"longer has any effect.\n"
+"To remove this warning, disable the GIProbe's Compress property."
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/light.cpp
@@ -12364,6 +13796,14 @@ msgid ""
 "It only provides navigation data."
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "No shape is set."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "Only uniform scales are supported."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/particles.cpp
 msgid ""
 "GPU-based particles are not supported by the GLES2 video driver.\n"
@@ -12419,12 +13859,100 @@ msgstr ""
 msgid "Node A and Node B must be different PhysicsBodies"
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "The RoomManager should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A Room should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/remote_transform.cpp
 msgid ""
 "The \"Remote Path\" property must point to a valid Spatial or Spatial-"
 "derived node to work."
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A Room cannot have another Room as a child or grandchild."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a Room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be placed inside a Room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid ""
+"Room convex hull contains a large number of planes.\n"
+"Consider simplifying the room bound in order to increase performance."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_group.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a RoomGroup."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList has not been assigned."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList node should be a Spatial (or derived from Spatial)."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal Depth Limit is set to Zero.\n"
+"Only the Room that the Camera is in will render."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "There should only be one RoomManager in the SceneTree."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"RoomList path is invalid.\n"
+"Please check the RoomList branch has been assigned in the RoomManager."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "RoomList contains no Rooms, aborting."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Misnamed nodes detected, check output log for details. Aborting."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Portal link room not found, check output log for details."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal autolink failed, check output log for details.\n"
+"Check the portal is facing outwards from the source room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Room overlap detected, cameras may work incorrectly in overlapping area.\n"
+"Check output log for details."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Error calculating room bounds.\n"
+"Ensure all rooms contain geometry or manual bounds."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/soft_body.cpp
 msgid "This body will be ignored until you set a mesh."
 msgstr ""
@@ -12473,6 +14001,10 @@ msgstr ""
 msgid "Animation not found: '%s'"
 msgstr "Az animáció nem található: '%s'"
 
+#: scene/animation/animation_player.cpp
+msgid "Anim Apply Reset"
+msgstr ""
+
 #: scene/animation/animation_tree.cpp
 msgid "In node '%s', invalid animation: '%s'."
 msgstr ""
@@ -12553,10 +14085,21 @@ msgstr "Figyelem!"
 msgid "Please Confirm..."
 msgstr "Kérjük erősítse meg..."
 
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Must use a valid extension."
+msgstr "Használjon érvényes kiterjesztést."
+
 #: scene/gui/graph_edit.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Enable grid minimap."
-msgstr "Illesztés Engedélyezése"
+msgstr "Rács kistérkép engedélyezése."
+
+#: scene/gui/nine_patch_rect.cpp
+msgid ""
+"The Tile and Tile Fit options for Axis Stretch properties are only effective "
+"when using the GLES3 rendering backend.\n"
+"The GLES2 backend is currently in use, so these modes will act like Stretch "
+"instead."
+msgstr ""
 
 #: scene/gui/popup.cpp
 msgid ""
@@ -12602,8 +14145,17 @@ msgstr ""
 msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
 msgstr ""
 
+#: scene/resources/occluder_shape.cpp
+msgid "OccluderShapeSphere Set Spheres"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
+msgid ""
+"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
+"'SamplerPort'."
+msgstr ""
+
 #: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Invalid source for preview."
 msgstr "Érvénytelen forrás az előnézethez."
 
@@ -12616,21 +14168,151 @@ msgid "Invalid comparison function for that type."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Assignment to function."
+msgid "Varying may not be assigned in the '%s' function."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Assignment to uniform."
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'vertex' function may not be reassigned in "
+"'fragment' or 'light'."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'fragment' function may not be reassigned in "
+"'vertex' or 'light'."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Varyings can only be assigned in vertex function."
+msgid "Assignment to function."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Assignment to uniform."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Package Contents:"
+#~ msgstr "Csomag tartalma:"
+
+#~ msgid "Singleton"
+#~ msgstr "Egyke"
+
+#~ msgid "Erase profile '%s'? (no undo)"
+#~ msgstr "Törli a(z) '%s' profilt? (nem visszavonható)"
+
+#~ msgid "Enabled Properties:"
+#~ msgstr "Engedélyezett tulajdonságok:"
+
+#~ msgid "Enabled Features:"
+#~ msgstr "Engedélyezett funkciók:"
+
+#~ msgid "Unset"
+#~ msgstr "Nincs beállítva"
+
+#~ msgid "Class Options"
+#~ msgstr "Osztály beállításai"
+
+#~ msgid "Set"
+#~ msgstr "Beállít"
+
+#~ msgid "Saved %s modified resource(s)."
+#~ msgstr "%s módosított erőforrás mentve."
+
+#~ msgid "Q&A"
+#~ msgstr "Kérdések és válaszok"
+
+#~ msgid "Status:"
+#~ msgstr "Állapot:"
+
+#~ msgid "Edit:"
+#~ msgstr "Szerkesztés:"
+
+#~ msgid "Redownload"
+#~ msgstr "Letöltés újra"
+
+#~ msgid "(Installed)"
+#~ msgstr "(Telepítve)"
+
+#~ msgid "(Missing)"
+#~ msgstr "(Hiányzik)"
+
+#~ msgid "Request Failed."
+#~ msgstr "A kérés sikertelen."
+
+#~ msgid "Redirect Loop."
+#~ msgstr "Ciklus átiránítása."
+
+#~ msgid "Download Complete."
+#~ msgstr "A Letöltés Befejeződött."
+
+#~ msgid "Remove Template"
+#~ msgstr "Sablon Eltávolítása"
+
+#~ msgid "Download Templates"
+#~ msgstr "Sablonok Letöltése"
+
+#~ msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Tükör kiválasztása a listából: (Shift + kattintás: megnyitás a "
+#~ "böngészőben)"
+
+#~ msgid "Move to Trash"
+#~ msgstr "Lomtárba Helyezés"
+
+#~ msgid "Expand All Properties"
+#~ msgstr "Összes tulajdonság kinyitása"
+
+#~ msgid "Copy Params"
+#~ msgstr "Paraméterek Másolása"
+
+#~ msgid "Open in Help"
+#~ msgstr "Megnyitás Súgóban"
+
+#~ msgid "Drag: Rotate"
+#~ msgstr "Húzás: Forgatás"
+
+#~ msgid "Press 'v' to Change Pivot, 'Shift+v' to Drag Pivot (while moving)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nyomja meg a 'v' gombot a Forgatási Pont Megváltoztatásához, Vagy 'Shift "
+#~ "+ v'-t a Forgatási Pont Húzásához (mozgás közben)."
+
+#~ msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
+#~ msgstr "Alt + Jobb Egérgomb: Mélységi lista választás"
+
+#~ msgid "Clone Down"
+#~ msgstr "Klónozás Lefelé"
+
+#~ msgid "Size"
+#~ msgstr "Méret"
+
+#~ msgid "Theme File"
+#~ msgstr "Témafájl"
+
+#~ msgid "Templates"
+#~ msgstr "Sablonok"
+
+#~ msgid "An animation player can't animate itself, only other players."
+#~ msgstr ""
+#~ "Egy AnimationPlayer nem tudja önmagát animálni, csak más AnimationPlayer "
+#~ "node-okat."
+
+#~ msgid "Clipboard is empty"
+#~ msgstr "A vágólap üres"
+
+#~ msgid "No"
+#~ msgstr "Nem"
+
+#~ msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
+#~ msgstr "Ez a Scene még soha nem volt mentve. Menti futtatás előtt?"
+
 #~ msgid "Search complete"
 #~ msgstr "A keresés kész"
 
@@ -12677,9 +14359,6 @@ msgstr ""
 #~ msgstr ""
 #~ "A jelenlegi Scene soha nem volt még mentve, mentse el a futtatás előtt."
 
-#~ msgid "Not in resource path."
-#~ msgstr "Nincs az erőforrás elérési útban."
-
 #~ msgid "Revert"
 #~ msgstr "Visszaállítás"
 
@@ -12756,9 +14435,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Theme Properties:"
 #~ msgstr "Tulajdonságok"
 
-#~ msgid "Enumerations:"
-#~ msgstr "Felsorolások:"
-
 #~ msgid "Constants:"
 #~ msgstr "Konstansok:"
 
@@ -12967,9 +14643,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Public Methods:"
 #~ msgstr "Publikus Metódusok:"
 
-#~ msgid "GUI Theme Items"
-#~ msgstr "GUI Téma Elemek"
-
 #~ msgid "GUI Theme Items:"
 #~ msgstr "GUI Téma Elemek:"
 
@@ -13044,9 +14717,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Move Anim Track Down"
 #~ msgstr "Animáció nyomvonal lefelé mozgatás"
 
-#~ msgid "Anim Track Rename"
-#~ msgstr "Animáció nyomvonal átnevezés"
-
 #~ msgid "Anim Track Change Interpolation"
 #~ msgstr "Animáció nyomvonal interpoláció változtatás"
 
@@ -13183,9 +14853,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Can't write file."
 #~ msgstr "Nem lehet fájlt írni."
 
-#~ msgid "Not found!"
-#~ msgstr "Nincs Találat!"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Replace By"
 #~ msgstr "Lecserél"
diff --git a/editor/translations/id.po b/editor/translations/id.po
index 98a8f19b60..83b80592b1 100644
--- a/editor/translations/id.po
+++ b/editor/translations/id.po
@@ -10,8 +10,8 @@
 # Fajar Ru <kzofajar@gmail.com>, 2018.
 # Khairul Hidayat <khairulcyber4rt@gmail.com>, 2016.
 # Reza Hidayat Bayu Prabowo <rh.bayu.prabowo@gmail.com>, 2018, 2019.
-# Romi Kusuma Bakti <romikusumab@gmail.com>, 2017, 2018.
-# Sofyan Sugianto <sofyanartem@gmail.com>, 2017-2018, 2019, 2020.
+# Romi Kusuma Bakti <romikusumab@gmail.com>, 2017, 2018, 2021.
+# Sofyan Sugianto <sofyanartem@gmail.com>, 2017-2018, 2019, 2020, 2021.
 # Tito <ijavadroid@gmail.com>, 2018.
 # Tom My <tom.asadinawan@gmail.com>, 2017.
 # yursan9 <rizal.sagi@gmail.com>, 2016.
@@ -24,16 +24,21 @@
 # Modeus Darksono <garuga17@gmail.com>, 2019.
 # Akhmad Zulfikar <azuldegratz@gmail.com>, 2020.
 # Ade Fikri Malihuddin <ade.fm97@gmail.com>, 2020.
-# zephyroths <ridho.hikaru@gmail.com>, 2020.
+# zephyroths <ridho.hikaru@gmail.com>, 2020, 2021.
 # Richard Urban <redasuio1@gmail.com>, 2020.
 # yusuf afandi <afandi.yusuf.04@gmail.com>, 2020.
 # Habib Rohman <revolusi147id@gmail.com>, 2020.
+# Hanz <hanzhaxors@gmail.com>, 2021.
+# Reza Almanda <rezaalmanda27@gmail.com>, 2021.
+# Naufal Adriansyah <naufaladrn90@gmail.com>, 2021.
+# undisputedgoose <diablodvorak@gmail.com>, 2021.
+# Tsaqib Fadhlurrahman Soka <sokatsaqib@gmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-13 22:59+0000\n"
-"Last-Translator: Habib Rohman <revolusi147id@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-20 14:46+0000\n"
+"Last-Translator: Sofyan Sugianto <sofyanartem@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/id/>\n"
 "Language: id\n"
@@ -41,13 +46,12 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n"
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
 msgid "Invalid type argument to convert(), use TYPE_* constants."
-msgstr ""
-"Tipe argumen salah dalam menggunakan convert(), gunakan konstanta TYPE_*."
+msgstr "Tipe argumen tidak valid untuk convert(), gunakan konstanta TYPE_*."
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 msgid "Expected a string of length 1 (a character)."
@@ -57,7 +61,7 @@ msgstr "String dengan panjang 1 (karakter) yang diharapkan."
 #: modules/mono/glue/gd_glue.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
 msgid "Not enough bytes for decoding bytes, or invalid format."
-msgstr "Tidak cukup bytes untuk mendekode bytes, atau format tidak valid."
+msgstr "Tidak cukup byte untuk mendekode byte, atau format tidak valid."
 
 #: core/math/expression.cpp
 msgid "Invalid input %i (not passed) in expression"
@@ -66,7 +70,7 @@ msgstr "Masukkan tidak sah %i (tidak diberikan) dalam ekspresi"
 #: core/math/expression.cpp
 msgid "self can't be used because instance is null (not passed)"
 msgstr ""
-"self tidak dapat digunakan karena tidak memiliki instance (tidak lolos)"
+"self tidak dapat digunakan karena instance bernilai null (tidak di-passing)"
 
 #: core/math/expression.cpp
 msgid "Invalid operands to operator %s, %s and %s."
@@ -74,7 +78,7 @@ msgstr "operan salah untuk operator %s, %s dan %s."
 
 #: core/math/expression.cpp
 msgid "Invalid index of type %s for base type %s"
-msgstr "Tipe index %s tidak valid untuk tipe dasar %s"
+msgstr "Index tidak valid dari tipe %s untuk tipe dasar %s"
 
 #: core/math/expression.cpp
 msgid "Invalid named index '%s' for base type %s"
@@ -146,7 +150,7 @@ msgstr "Duplikat Key Terpilih"
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
 msgid "Delete Selected Key(s)"
-msgstr "Hapus Key Terpilih"
+msgstr "Hapus Kunci Terpilih"
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
 msgid "Add Bezier Point"
@@ -158,7 +162,7 @@ msgstr "Pindah Titik-titik Bezier"
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Duplicate Keys"
-msgstr "Tombol Duplikat Anim"
+msgstr "Kunci Duplikat Anim"
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Delete Keys"
@@ -338,7 +342,7 @@ msgstr "Interpolasi perulangan warp"
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Insert Key"
-msgstr "Masukkan Key"
+msgstr "Masukkan Kunci"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Duplicate Key(s)"
@@ -364,6 +368,7 @@ msgstr "Ubah Mode Perulangan Animasi"
 msgid "Remove Anim Track"
 msgstr "Hapus Trek Anim"
 
+#. TRANSLATORS: %s will be replaced by a phrase describing the target of track.
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Create NEW track for %s and insert key?"
 msgstr "Buat track BARU untuk %s dan masukkan tombol?"
@@ -388,11 +393,26 @@ msgstr "Buat"
 msgid "Anim Insert"
 msgstr "Sisipkan Anim"
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "node '%s'"
+msgstr "node '%s'"
+
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "animation"
+msgstr "animasi"
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "AnimationPlayer can't animate itself, only other players."
 msgstr ""
 "AnimationPlayer tidak bisa menganimasikan diri sendiri, gunakan pemutar lain."
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "property '%s'"
+msgstr "properti '%s'"
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Create & Insert"
 msgstr "Buat & Sisipkan Anim"
@@ -434,11 +454,6 @@ msgid "Animation tracks can only point to AnimationPlayer nodes."
 msgstr "Track animasi hanya bisa menunjuk ke node AnimationPlayer."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-msgid "An animation player can't animate itself, only other players."
-msgstr ""
-"Pemutar animasi tidak bisa menganimasikan diri sendiri, hanya pemutar lain."
-
-#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Not possible to add a new track without a root"
 msgstr "Tidak memungkinkan untuk menambah track baru tanpa akar"
 
@@ -484,8 +499,9 @@ msgid "Anim Move Keys"
 msgstr "Pindahkan Kunci Anim"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-msgid "Clipboard is empty"
-msgstr "Papan klip kosong"
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Clipboard is empty!"
+msgstr "Papan klip kosong!"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Paste Tracks"
@@ -533,7 +549,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Only show tracks from nodes selected in tree."
-msgstr "Hanya tampilkan  track dari node terpilih dalam tree."
+msgstr "Hanya tampilkan track dari node terpilih dalam tree."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Group tracks by node or display them as plain list."
@@ -541,7 +557,7 @@ msgstr "Susun Track-track dengan node atau tampilkan sebagai daftar biasa."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Snap:"
-msgstr "Pengancingan:"
+msgstr "Snap:"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Animation step value."
@@ -556,7 +572,8 @@ msgstr "Detik"
 msgid "FPS"
 msgstr "FPS"
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
@@ -564,7 +581,7 @@ msgstr "FPS"
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Edit"
-msgstr "Sunting"
+msgstr "Edit"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Animation properties."
@@ -582,7 +599,8 @@ msgstr "Seleksi Skala"
 msgid "Scale From Cursor"
 msgstr "Skala dari Kursor"
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Duplicate Selection"
 msgstr "Duplikat Pilihan"
 
@@ -596,11 +614,15 @@ msgstr "Hapus Pilihan"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Go to Next Step"
-msgstr "Menuju Langkah Berikutnya"
+msgstr "Pergi ke Langkah Berikutnya"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Go to Previous Step"
-msgstr "Menuju Langkah Sebelumnya"
+msgstr "Pergi ke Langkah Sebelumnya"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Apply Reset"
+msgstr "Terapkan Reset"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Optimize Animation"
@@ -619,6 +641,10 @@ msgid "Use Bezier Curves"
 msgstr "Gunakan Lengkungan Bezier"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Create RESET Track(s)"
+msgstr "Buat RESET Track"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim. Optimizer"
 msgstr "Pengoptimal Animasi"
 
@@ -667,13 +693,13 @@ msgid "Select Tracks to Copy"
 msgstr "Pilih Trek untuk Disalin"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_log.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Copy"
-msgstr "Kopy"
+msgstr "Salin"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Select All/None"
@@ -753,12 +779,14 @@ msgid "Toggle Scripts Panel"
 msgstr "Jungkitkan Panel Skrip"
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Perbesar Pandangan"
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom Out"
@@ -766,7 +794,7 @@ msgstr "Perkecil Pandangan"
 
 #: editor/code_editor.cpp
 msgid "Reset Zoom"
-msgstr "Kebalikan Semula Pandangan"
+msgstr "Kembalikan Semula Pandangan"
 
 #: editor/code_editor.cpp
 msgid "Warnings"
@@ -815,11 +843,9 @@ msgid "Add"
 msgstr "Tambah"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/dependency_editor.cpp
-#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/groups_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Remove"
@@ -870,6 +896,7 @@ msgstr "Tidak dapat menghubungkan sinyal"
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
@@ -939,8 +966,8 @@ msgid "Edit..."
 msgstr "sunting..."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
-msgid "Go To Method"
-msgstr "Menuju Ke Fungsi"
+msgid "Go to Method"
+msgstr "Menuju Ke Metode"
 
 #: editor/create_dialog.cpp
 msgid "Change %s Type"
@@ -954,6 +981,14 @@ msgstr "Ubah"
 msgid "Create New %s"
 msgstr "Buat %s baru"
 
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No results for \"%s\"."
+msgstr "Tidak ada hasil untuk \"%s\"."
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/property_selector.cpp
+msgid "No description available for %s."
+msgstr "Tidak ada deskripsi tersedia untuk %s."
+
 #: editor/create_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites:"
@@ -975,8 +1010,8 @@ msgstr "Cari:"
 msgid "Matches:"
 msgstr "Kecocokan:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
-#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_feature_profile.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -1012,7 +1047,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies"
 msgstr "Ketergantungan"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "Resource"
 msgstr "Resource"
 
@@ -1052,23 +1087,28 @@ msgid "Owners Of:"
 msgstr "Pemilik Dari:"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
-"Remove selected files from the project? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
-msgstr "Hapus berkas yang dipilih dari proyek? (tidak bisa dibatalkan)"
+"Remove the selected files from the project? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
+msgstr ""
+"Hapus berkas yang dipilih dari proyek? (tidak bisa dibatalkan)\n"
+"Tergantung pada konfigurasi sistem file Anda, file akan dipindahkan ke "
+"tempat sampah sistem atau dihapus secara permanen."
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The files being removed are required by other resources in order for them to "
 "work.\n"
-"Remove them anyway? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
+"Remove them anyway? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
 msgstr ""
-"File-file yang telah dihapus diperlukan oleh resource lain agar mereka dapat "
-"bekerja.\n"
-"Hapus saja? (tidak bisa dibatalkan/undo)"
+"File-file yang telah dihapus diperlukan oleh sumber daya lain agar mereka "
+"dapat bekerja.\n"
+"Hapus saja? (tidak bisa dibatalkan)\n"
+"Tergantung pada konfigurasi sistem file Anda, file akan dipindahkan ke "
+"tempat sampah sistem atau dihapus secara permanen."
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Cannot remove:"
@@ -1112,7 +1152,7 @@ msgstr "Penjelajah Resource Orphan"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_audio_buses.cpp
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Delete"
@@ -1124,7 +1164,7 @@ msgstr "Memiliki"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Resources Without Explicit Ownership:"
-msgstr "Resource Tanpa Kepemilikan yang Jelas:"
+msgstr "Sumber Tanpa Kepemilikan yang Jelas:"
 
 #: editor/dictionary_property_edit.cpp
 msgid "Change Dictionary Key"
@@ -1138,6 +1178,10 @@ msgstr "Ubah Nilai Kamus"
 msgid "Thanks from the Godot community!"
 msgstr "Terimakasih dari komunitas Godot!"
 
+#: editor/editor_about.cpp editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Click to copy."
+msgstr "Klik untuk salin."
+
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Godot Engine contributors"
 msgstr "Godot Engine kontributor"
@@ -1233,46 +1277,50 @@ msgstr "Komponen"
 msgid "Licenses"
 msgstr "Lisensi"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
-msgstr "Gagal saat membuka paket, tidak dalam bentuk zip."
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Error opening asset file for \"%s\" (not in ZIP format)."
+msgstr "Gagal saat membuka berkas aset untuk \"%s\" (tidak dalam format ZIP)."
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "%s (already exists)"
+msgstr "%s (sudah ada)"
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Contents of asset \"%s\" - %d file(s) conflict with your project:"
+msgstr "Konten dari aset \"%s\" - %d berkas-berkas konflik dengan proyek anda:"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "%s (Already Exists)"
-msgstr "%s (Sudah Ada)"
+msgid "Contents of asset \"%s\" - No files conflict with your project:"
+msgstr "Konten dari aset \"%s\" - Tidak ada konflik dengan proyek anda:"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
 msgid "Uncompressing Assets"
 msgstr "Membuka Aset Terkompresi"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "The following files failed extraction from package:"
-msgstr "Berkas berikut gagal diekstrak dari paket:"
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "The following files failed extraction from asset \"%s\":"
+msgstr "Berkas ini gagal mengekstrak dari aset \"%s\":"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "And %s more files."
-msgstr "Dan %s berkas lebih banyak."
+msgid "(and %s more files)"
+msgstr "(dan %s berkas lebih banyak)"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Package installed successfully!"
-msgstr "Paket Sukses Terpasang!"
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Asset \"%s\" installed successfully!"
+msgstr "Aset \"%s\" sukses terpasang!"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Success!"
 msgstr "Sukses!"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Package Contents:"
-msgstr "Isi Paket:"
-
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/editor_node.cpp
 msgid "Install"
 msgstr "Pasang"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Package Installer"
-msgstr "Paket Instalasi"
+msgid "Asset Installer"
+msgstr "Aset Instalasi"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Speakers"
@@ -1335,8 +1383,8 @@ msgid "Bypass"
 msgstr "Jalan Lingkar"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Bus options"
-msgstr "Opsi Bus"
+msgid "Bus Options"
+msgstr "Pilihan Bus"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp editor/filesystem_dock.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -1365,7 +1413,7 @@ msgstr "Master Bus tidak dapat dihapus!"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Delete Audio Bus"
-msgstr "Hapus Bus Audio"
+msgstr "Hapus Audio Bus"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Duplicate Audio Bus"
@@ -1415,7 +1463,7 @@ msgstr "Tambahkan Bus"
 msgid "Add a new Audio Bus to this layout."
 msgstr "Tambah Bus Audio baru ke layout ini."
 
-#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Load"
@@ -1499,7 +1547,16 @@ msgstr "Mengatur kembali Autoload-autoload"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Can't add autoload:"
-msgstr "Tidak dapat menambahkan autoload:"
+msgstr "Tidak dapat menambahkan autoload"
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "%s is an invalid path. File does not exist."
+msgstr "%s adalah jalur yang tidak valid. Berkas tidak ada."
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "%s is an invalid path. Not in resource path (res://)."
+msgstr ""
+"%s adalah jalur yang tidak valid. Tidak dalam jalur sumber daya (res://)."
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Add AutoLoad"
@@ -1517,16 +1574,16 @@ msgid "Node Name:"
 msgstr "Nama Node:"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_help_search.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/settings_config_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/project_manager.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Name"
 msgstr "Nama"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
-msgid "Singleton"
-msgstr "Singleton"
+msgid "Global Variable"
+msgstr "Variabel Global"
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/editor_data.cpp
 msgid "Paste Params"
 msgstr "Tempel Parameter"
 
@@ -1542,7 +1599,7 @@ msgstr "Menyimpan perubahan-perubahan lokal..."
 msgid "Updating scene..."
 msgstr "Memperbarui skena..."
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_data.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "[empty]"
 msgstr "[kosong]"
 
@@ -1621,43 +1678,40 @@ msgstr ""
 "Enabled'."
 
 #: editor/editor_export.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Target platform requires 'PVRTC' texture compression for GLES2. Enable "
 "'Import Pvrtc' in Project Settings."
 msgstr ""
-"Platform target membutuhkan kompresi tekstur 'ETC' untuk GLES2. Aktifkan "
-"'Impor Lainnya' di Pengaturan Proyek."
+"Platform target membutuhkan kompresi tekstur 'PVRTC' untuk GLES2. Aktifkan "
+"'Impor Pvrtc' di Pengaturan Proyek."
 
 #: editor/editor_export.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Target platform requires 'ETC2' or 'PVRTC' texture compression for GLES3. "
 "Enable 'Import Etc 2' or 'Import Pvrtc' in Project Settings."
 msgstr ""
-"Platform target membutuhkan kompresi tekstur 'ETC2' untuk GLES3. Aktifkan "
-"'Impor Lainnya 2' di Pengaturan Proyek."
+"Platform target membutuhkan kompresi tekstur 'ETC2' atau 'PVRTC' untuk "
+"GLES3. Aktifkan 'Impor Lainnya 2' atau 'Import Pvrtc' di Pengaturan Proyek."
 
 #: editor/editor_export.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Target platform requires 'PVRTC' texture compression for the driver fallback "
 "to GLES2.\n"
 "Enable 'Import Pvrtc' in Project Settings, or disable 'Driver Fallback "
 "Enabled'."
 msgstr ""
-"Platform target membutuhkan kompressi tekstur 'ETC' untuk mengembalikan "
+"Platform target membutuhkan kompressi tekstur 'PVRTC' untuk mengembalikan "
 "driver ke GLES2. \n"
-"Aktifkan 'Impor Lainnya' di Pengaturan Proyek, atau matikan 'Driver Fallback "
+"Aktifkan 'Impor Pvrtc' di Pengaturan Proyek, atau matikan 'Driver Fallback "
 "Enabled'."
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom debug template not found."
 msgstr "Templat awakutu kustom tidak ditemukan."
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom release template not found."
@@ -1700,8 +1754,53 @@ msgid "Import Dock"
 msgstr "Dok Impor"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Erase profile '%s'? (no undo)"
-msgstr "Hapus profil '%s'? (tidak bisa dibatalkan)"
+msgid "Allows to view and edit 3D scenes."
+msgstr "Memungkinkan untuk melihat dan mengedit scene 3D."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to edit scripts using the integrated script editor."
+msgstr ""
+"Memungkinkan untuk mengedit skrip menggunakan editor skrip terintegrasi."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Provides built-in access to the Asset Library."
+msgstr "Menyediakan akses bawaan ke Perpustakaan Aset."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows editing the node hierarchy in the Scene dock."
+msgstr "Memungkinkan pengeditan hierarki node di dock Scene."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to work with signals and groups of the node selected in the Scene "
+"dock."
+msgstr ""
+"Memungkinkan untuk bekerja dengan sinyal dan kelompok node yang dipilih di "
+"dock Scene."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to browse the local file system via a dedicated dock."
+msgstr "Memungkinkan untuk menelusuri sistem file lokal melalui dock khusus."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to configure import settings for individual assets. Requires the "
+"FileSystem dock to function."
+msgstr ""
+"Memungkinkan untuk mengkonfigurasi pengaturan impor untuk aset individu. "
+"Membutuhkan dock FileSystem untuk berfungsi."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(current)"
+msgstr "(saat ini)"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(none)"
+msgstr "(tidak ada)"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Remove currently selected profile, '%s'? Cannot be undone."
+msgstr "Menghapus profil yang dipilih saat ini, '%s'? Tidak bisa dibatalkan."
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Profile must be a valid filename and must not contain '.'"
@@ -1732,16 +1831,16 @@ msgid "Enable Contextual Editor"
 msgstr "Aktifkan Editor Kontekstual"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Properties:"
-msgstr "Properti yang Diaktifkan:"
+msgid "Class Properties:"
+msgstr "Properti Kelas:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Features:"
-msgstr "Fitur yang Diaktifkan:"
+msgid "Main Features:"
+msgstr "Fitur Utama:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Classes:"
-msgstr "Kelas yang Diaktifkan:"
+msgid "Nodes and Classes:"
+msgstr "Node dan Kelas:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "File '%s' format is invalid, import aborted."
@@ -1752,7 +1851,7 @@ msgid ""
 "Profile '%s' already exists. Remove it first before importing, import "
 "aborted."
 msgstr ""
-"Sudah ada profil '%s'.  Hapus profil ini terlebih dahulu sebelum mengimpor, "
+"Sudah ada profil '%s'. Hapus profil ini terlebih dahulu sebelum mengimpor, "
 "impor dibatalkan."
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
@@ -1760,25 +1859,31 @@ msgid "Error saving profile to path: '%s'."
 msgstr "Galat saat menyimpan profil ke: '%s'."
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Unset"
-msgstr "Tidak diatur"
+msgid "Reset to Default"
+msgstr "Reset ke Default"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Current Profile:"
 msgstr "Profil Sekarang:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Make Current"
-msgstr "Jadikan Profil Saat Ini"
+msgid "Create Profile"
+msgstr "Membuat Profil"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-msgid "New"
-msgstr "Baru"
+msgid "Remove Profile"
+msgstr "Hapus Profil"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Available Profiles:"
+msgstr "Profil yang Tersedia:"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Make Current"
+msgstr "Jadikan Profil Saat Ini"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/project_manager.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
 msgstr "Impor"
 
@@ -1787,20 +1892,21 @@ msgid "Export"
 msgstr "Ekspor"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Available Profiles:"
-msgstr "Profil yang Tersedia:"
+msgid "Configure Selected Profile:"
+msgstr "Konfigurasi Profil Saat Ini:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Class Options"
-msgstr "Opsi Kelas"
+msgid "Extra Options:"
+msgstr "Opsi Ekstra:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "New profile name:"
-msgstr "Nama profil baru:"
+msgid "Create or import a profile to edit available classes and properties."
+msgstr ""
+"Buat atau impor profil untuk mengedit kelas dan properti yang tersedia."
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Erase Profile"
-msgstr "Hapus Profil"
+msgid "New profile name:"
+msgstr "Nama profil baru:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Godot Feature Profile"
@@ -1823,8 +1929,8 @@ msgid "Select Current Folder"
 msgstr "Pilih Folder Saat Ini"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "File Exists, Overwrite?"
-msgstr "File telah ada, Overwrite?"
+msgid "File exists, overwrite?"
+msgstr "File sudah ada, timpa?"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Select This Folder"
@@ -1877,9 +1983,10 @@ msgid "Open a File or Directory"
 msgstr "Buka sebuah File atau Direktori"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp editor/inspector_dock.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/import_defaults_editor.cpp
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Save"
 msgstr "Simpan"
 
@@ -1960,8 +2067,7 @@ msgid "Directories & Files:"
 msgstr "Direktori-direktori & File-file:"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Preview:"
 msgstr "Pratinjau:"
 
@@ -1969,10 +2075,6 @@ msgstr "Pratinjau:"
 msgid "File:"
 msgstr "File:"
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "Must use a valid extension."
-msgstr "Harus menggunakan ekstensi yang sah."
-
 #: editor/editor_file_system.cpp
 msgid "ScanSources"
 msgstr "Sumber Pemindaian"
@@ -1989,7 +2091,7 @@ msgstr ""
 msgid "(Re)Importing Assets"
 msgstr "Mengimpor ulang Aset"
 
-#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Top"
 msgstr "Atas"
 
@@ -2038,7 +2140,7 @@ msgstr "Properti Tema"
 msgid "Enumerations"
 msgstr "Enumerasi"
 
-#: editor/editor_help.cpp
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr "Konstanta"
 
@@ -2127,7 +2229,7 @@ msgstr "Fungsi"
 msgid "Signal"
 msgstr "Sinyal"
 
-#: editor/editor_help_search.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help_search.cpp
 msgid "Constant"
 msgstr "Konstan"
 
@@ -2143,9 +2245,10 @@ msgstr "Properti Tema"
 msgid "Property:"
 msgstr "Properti:"
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
-msgid "Set"
-msgstr "Terapkan"
+#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
+msgid "Set %s"
+msgstr "Setel %s"
 
 #: editor/editor_inspector.cpp
 msgid "Set Multiple:"
@@ -2160,7 +2263,7 @@ msgid "Copy Selection"
 msgstr "Salin Seleksi"
 
 #: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -2220,11 +2323,26 @@ msgid "New Window"
 msgstr "Jendela Baru"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Spins when the editor window redraws.\n"
+"Update Continuously is enabled, which can increase power usage. Click to "
+"disable it."
+msgstr ""
+"Berputar saat jendela editor menggambar ulang.\n"
+"Perbarui Berkelanjutan diaktifkan, yang dapat meningkatkan penggunaan daya. "
+"Klik untuk menonaktifkannya."
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Spins when the editor window redraws."
+msgstr "Putar ketika jendela editor digambar ulang."
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Imported resources can't be saved."
 msgstr "Resource yang diimpor tidak dapat disimpan."
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: scene/gui/dialogs.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "OK"
 msgstr "Oke"
 
@@ -2334,6 +2452,8 @@ msgid ""
 "An error occurred while trying to save the editor layout.\n"
 "Make sure the editor's user data path is writable."
 msgstr ""
+"Terjadi kesalahan ketika mencoba menyimpan layout editor.\n"
+"Pastikan jalur data pengguna editor dapat ditulis."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@@ -2341,13 +2461,15 @@ msgid ""
 "To restore the Default layout to its base settings, use the Delete Layout "
 "option and delete the Default layout."
 msgstr ""
+"Penataan editor default telah dirubah.\n"
+"Untuk mengembalikan penataan editor default ke asalnya, gunakan opsi Hapus "
+"Penataan dan hapus Penataan Default."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Layout name not found!"
 msgstr "Nama layout tidak ditemukan!"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Restored the Default layout to its base settings."
 msgstr "Mengembalikan semula layout default ke pengaturan-pengaturan awal."
 
@@ -2405,6 +2527,10 @@ msgid "There is no defined scene to run."
 msgstr "Tidak ada skena yang didefinisikan untuk dijalankan."
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save scene before running..."
+msgstr "Simpan skena sebelum menjalankan..."
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Could not start subprocess!"
 msgstr "Tidak dapat memulai subproses!"
 
@@ -2437,30 +2563,26 @@ msgid "Save changes to '%s' before closing?"
 msgstr "Simpan perubahan '%s' sebelum menutupnya?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Saved %s modified resource(s)."
-msgstr "Menyimpan resource %s yang diubah."
+msgid ""
+"The current scene has no root node, but %d modified external resource(s) "
+"were saved anyway."
+msgstr ""
+"Scene saat ini tidak memiliki node root, tetapi %d sumber daya eksternal "
+"yang diubah tetap disimpan."
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "A root node is required to save the scene."
-msgstr "Node akar diperlukan untuk menyimpan skena."
+msgid ""
+"A root node is required to save the scene. You can add a root node using the "
+"Scene tree dock."
+msgstr ""
+"Node root diperlukan untuk menyimpan scene. Anda dapat menambahkan node root "
+"menggunakan dok pohon Scene."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save Scene As..."
 msgstr "Simpan Skena Sebagai..."
 
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "No"
-msgstr "Tidak"
-
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "Yes"
-msgstr "Ya"
-
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
-msgstr "Skena ini belum pernah disimpan. Simpan sebelum menjalankan?"
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
 msgid "This operation can't be done without a scene."
 msgstr "Operasi ini tidak dapat diselesaikan tanpa skena."
 
@@ -2485,6 +2607,32 @@ msgid "Current scene not saved. Open anyway?"
 msgstr "Skena saat ini belum disimpan. Buka saja?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't undo while mouse buttons are pressed."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Nothing to undo."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Undo: %s"
+msgstr "Batal"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't redo while mouse buttons are pressed."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Nothing to redo."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Redo: %s"
+msgstr "Ulangi"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Can't reload a scene that was never saved."
 msgstr "Tidak bisa memuat ulang skena yang belum pernah disimpan."
 
@@ -2493,7 +2641,6 @@ msgid "Reload Saved Scene"
 msgstr "Muat ulang scene yang sudah disimpan"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The current scene has unsaved changes.\n"
 "Reload the saved scene anyway? This action cannot be undone."
@@ -2510,6 +2657,10 @@ msgid "Quit"
 msgstr "Keluar"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Yes"
+msgstr "Ya"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Exit the editor?"
 msgstr "Keluar editor?"
 
@@ -2526,7 +2677,7 @@ msgid "Save changes to the following scene(s) before quitting?"
 msgstr "Simpan perubahan skena saat ini sebelum keluar?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Save changes the following scene(s) before opening Project Manager?"
+msgid "Save changes to the following scene(s) before opening Project Manager?"
 msgstr "Simpan perubahan skena saat ini sebelum membuka Manajer Proyek?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2556,9 +2707,9 @@ msgstr ""
 "gagal."
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Unable to find script field for addon plugin at: 'res://addons/%s'."
+msgid "Unable to find script field for addon plugin at: '%s'."
 msgstr ""
-"Tidak dapat mencari bidang script untuk addon plugin pada: 'res://addons/%s'."
+"Tidak dapat mencari bidang skrip untuk addon plugin pada: 'res://addons/%s'."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Unable to load addon script from path: '%s'."
@@ -2566,8 +2717,9 @@ msgstr "Tidak bisa memuat script addon dari lokasi: '%s'."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"Unable to load addon script from path: '%s' There seems to be an error in "
-"the code, please check the syntax."
+"Unable to load addon script from path: '%s'. This might be due to a code "
+"error in that script.\n"
+"Disabling the addon at '%s' to prevent further errors."
 msgstr ""
 "Tidak dapat memuat script addon dari path: '%s' Mungkin ada kesalahan dalam "
 "kode, mohon periksa sintaks."
@@ -2651,7 +2803,7 @@ msgstr "Hapus Penampilan"
 msgid "Default"
 msgstr "Bawaan"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Show in FileSystem"
 msgstr "Tampilkan dalam FileSystem"
@@ -2832,6 +2984,10 @@ msgid "Orphan Resource Explorer..."
 msgstr "Penjelajah Resource Orphan..."
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Reload Current Project"
+msgstr "Muat Ulang Project Saat Ini"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quit to Project List"
 msgstr "Keluar ke daftar proyek"
 
@@ -2857,17 +3013,15 @@ msgstr ""
 "file yang bisa dieksekusi mencoba untuk terhubung ke IP komputer ini, "
 "sehingga proyek yang sedang berajalan dapat didebug.\n"
 "Pilihan ini dimaksudkan untuk digunakan sebagai cara men-debug jarak jauh "
-"(biasanya menggunakan perangkat  selular).\n"
+"(biasanya menggunakan perangkat selular).\n"
 "Kamu tidak perlu mengaktifkan ini jika menggunakan GDScript debugger secara "
 "lokal."
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Small Deploy with Network Filesystem"
-msgstr "Deploy Kecil dengan Jaringan FS"
+msgstr "Deploy Kecil dengan Jaringan Berkas"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "When this option is enabled, using one-click deploy for Android will only "
 "export an executable without the project data.\n"
@@ -2876,9 +3030,9 @@ msgid ""
 "On Android, deploying will use the USB cable for faster performance. This "
 "option speeds up testing for projects with large assets."
 msgstr ""
-"Ketika opsi ini aktif, ekspor atau deploy akan menghasilkan minimal "
-"executable.\n"
-"Berkas sistem akan tersedia dari proyek dari editor melalui jaringan.\n"
+"Ketika opsi ini aktif, menggunakan 'one-click deploy' hanya akan mengekspor "
+"executable tanpa data proyek.\n"
+"Berkas sistem akan tersedia dari proyek oleh editor melalui jaringan.\n"
 "Pada Android, deploy akan menggunakan kabel USB untuk performa yang lebih "
 "cepat. Opsi ini mempercepat pengujian dengan jejak kaki yang besar."
 
@@ -2887,34 +3041,29 @@ msgid "Visible Collision Shapes"
 msgstr "Collision Shapes Terlihat"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "When this option is enabled, collision shapes and raycast nodes (for 2D and "
 "3D) will be visible in the running project."
 msgstr ""
 "Collision shapes dan raycast nodes (untuk 2D dan 3D) akan terlihat pada saat "
-"permainan berjalan jika opsi ini aktif."
+"proyek berjalan jika opsi ini aktif."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Visible Navigation"
 msgstr "Navigasi Terlihat"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "When this option is enabled, navigation meshes and polygons will be visible "
 "in the running project."
 msgstr ""
-"Navigasi meshes dan poligon akan terlihat saat game berjalan jika opsi ini "
-"aktif."
+"Navigasi dan poligon akan terlihat saat game berjalan jika opsi ini aktif."
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Synchronize Scene Changes"
 msgstr "Sinkronkan Perubahan Skena"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "When this option is enabled, any changes made to the scene in the editor "
 "will be replicated in the running project.\n"
@@ -2922,17 +3071,15 @@ msgid ""
 "filesystem option is enabled."
 msgstr ""
 "Ketika opsi ini aktif, perubahan yang dibuat pada skena melalui editor akan "
-"direplika pada gim yang sedang berjalan.\n"
+"direplika pada proyek yang sedang berjalan.\n"
 "Ketika penggunaan remote pada sebuah perangkat, akan lebih efisien dengan "
-"berkas sistem jaringan."
+"opsi berkas sistem jaringan."
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Synchronize Script Changes"
-msgstr "Sinkronkan Perubahan Script"
+msgstr "Sinkronkan Perubahan skrip"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "When this option is enabled, any script that is saved will be reloaded in "
 "the running project.\n"
@@ -2941,8 +3088,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ketika opsi ini aktif, perubahan script yang tersimpan akan di muat kembali "
 "pada permainan yang sedang berjalan.\n"
-"Ketika penggunaan remote pada sebuah perngakat, akan lebih efisien jika "
-"jaringan filesystem."
+"Ketika penggunaan remote pada sebuah perangakat, akan lebih efisien dengan "
+"opsi jaringan berkas-berkas."
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Editor"
@@ -2996,28 +3143,23 @@ msgstr "Kelola Templat Ekspor…"
 msgid "Help"
 msgstr "Bantuan"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Search"
-msgstr "Cari"
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Online Docs"
-msgstr "Online Dokumentasi"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Online Documentation"
+msgstr "Dokumentasi Online"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Q&A"
-msgstr "Tanya Jawab"
+msgid "Questions & Answers"
+msgstr "Pertanyaan & Jawaban"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Report a Bug"
 msgstr "Laporkan Kutu"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Suggest a Feature"
+msgstr "Sarankan Fitur"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Send Docs Feedback"
 msgstr "Kirim Tanggapan Dokumentasi"
 
@@ -3026,8 +3168,12 @@ msgid "Community"
 msgstr "Komunitas"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "About"
-msgstr "Tentang"
+msgid "About Godot"
+msgstr "Tentang Godot"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Support Godot Development"
+msgstr "Dukung pengembangan Godot"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the project."
@@ -3075,10 +3221,6 @@ msgid "Save & Restart"
 msgstr "Simpan & Mulai Ulang"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Spins when the editor window redraws."
-msgstr "Putar ketika jendela editor digambar ulang."
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Update Continuously"
 msgstr "Perbarui Terus-menerus"
 
@@ -3119,6 +3261,14 @@ msgid "Manage Templates"
 msgstr "Kelola Templat"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Install from file"
+msgstr "Install dari file"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Select android sources file"
+msgstr "Pilih file sumber android"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "This will set up your project for custom Android builds by installing the "
 "source template to \"res://android/build\".\n"
@@ -3156,7 +3306,7 @@ msgstr "Impor Templat dari Berkas ZIP"
 msgid "Template Package"
 msgstr "Paket Templat"
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
 msgid "Export Library"
 msgstr "Ekspor Pustaka"
 
@@ -3165,10 +3315,33 @@ msgid "Merge With Existing"
 msgstr "Gabung dengan yang Ada"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Apply MeshInstance Transforms"
+msgstr "Ubah Transformasi Animasi"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open & Run a Script"
 msgstr "Buka & Jalankan Skrip"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"The following files are newer on disk.\n"
+"What action should be taken?"
+msgstr ""
+"Berkas berikut lebih baru dalam disk.\n"
+"Aksi apa yang ingin diambil?"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Reload"
+msgstr "Muat Ulang"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Resave"
+msgstr "Simpan Ulang"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "New Inherited"
 msgstr "Turunan Baru"
 
@@ -3181,6 +3354,10 @@ msgid "Select"
 msgstr "Pilih"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Select Current"
+msgstr "Pilih Saat Ini"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open 2D Editor"
 msgstr "Buka Editor 2D"
 
@@ -3212,6 +3389,10 @@ msgstr "Peringatan!"
 msgid "No sub-resources found."
 msgstr "Tidak ada sub-resourc yang ditemukan."
 
+#: editor/editor_path.cpp
+msgid "Open a list of sub-resources."
+msgstr "Buka daftar sub-sumber daya."
+
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
 msgstr "Buat Pratinjau Mesh"
@@ -3236,34 +3417,31 @@ msgstr "Plugins Terpasang:"
 msgid "Update"
 msgstr "Perbarui"
 
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Version:"
-msgstr "Versi:"
-
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-msgid "Author:"
-msgstr "Pembuat:"
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+msgid "Version"
+msgstr "Versi"
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-msgid "Status:"
-msgstr "Status:"
+msgid "Author"
+msgstr "Pencipta"
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-msgid "Edit:"
-msgstr "Sunting:"
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Measure:"
 msgstr "Ukuran:"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Frame Time (sec)"
-msgstr "Waktu Frame (sec)"
+msgid "Frame Time (ms)"
+msgstr "Waktu Frame (ms)"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Average Time (sec)"
-msgstr "Waktu Rata-rata (sec)"
+msgid "Average Time (ms)"
+msgstr "Waktu Rata-rata (ms)"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Frame %"
@@ -3282,6 +3460,16 @@ msgid "Self"
 msgstr "Sendiri"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
+msgid ""
+"Inclusive: Includes time from other functions called by this function.\n"
+"Use this to spot bottlenecks.\n"
+"\n"
+"Self: Only count the time spent in the function itself, not in other "
+"functions called by that function.\n"
+"Use this to find individual functions to optimize."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Frame #:"
 msgstr "Bingkai #:"
 
@@ -3323,14 +3511,6 @@ msgstr "RID tidak valid"
 
 #: editor/editor_properties.cpp
 msgid ""
-"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
-"property (%s)."
-msgstr ""
-"Resource yang terpilih (%s) tidak sesuai dengan tipe apapun yang diharapkan "
-"untuk properti ini (%s)."
-
-#: editor/editor_properties.cpp
-msgid ""
 "Can't create a ViewportTexture on resources saved as a file.\n"
 "Resource needs to belong to a scene."
 msgstr ""
@@ -3355,40 +3535,6 @@ msgid "Pick a Viewport"
 msgstr "Pilih Viewport"
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "New Script"
-msgstr "Skrip Baru"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Extend Script"
-msgstr "Extend Skrip"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "New %s"
-msgstr "%s baru"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Make Unique"
-msgstr "Jadikan Unik"
-
-#: editor/editor_properties.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
-msgid "Paste"
-msgstr "Tempel"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Convert To %s"
-msgstr "Konversikan ke %s"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Selected node is not a Viewport!"
 msgstr "Node yang terpilih bukanlah Viewport!"
 
@@ -3417,8 +3563,53 @@ msgstr "Nilai Baru:"
 msgid "Add Key/Value Pair"
 msgstr "Tambahkan pasangan Key/Value"
 
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid ""
+"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
+"property (%s)."
+msgstr ""
+"Resource yang terpilih (%s) tidak sesuai dengan tipe apapun yang diharapkan "
+"untuk properti ini (%s)."
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid "Quick Load"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Make Unique"
+msgstr "Jadikan Unik"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+msgid "Paste"
+msgstr "Tempel"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Convert to %s"
+msgstr "Konversi ke %s"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New %s"
+msgstr "%s baru"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New Script"
+msgstr "Skrip Baru"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Extend Script"
+msgstr "Extend Skrip"
+
 #: editor/editor_run_native.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "No runnable export preset found for this platform.\n"
 "Please add a runnable preset in the Export menu or define an existing preset "
@@ -3452,11 +3643,10 @@ msgid "Did you forget the '_run' method?"
 msgstr "Apakah anda lupa dengan fungsi '_run' ?"
 
 #: editor/editor_spin_slider.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Hold Ctrl to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
+msgid "Hold %s to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
 msgstr ""
-"Tahan Ctrl untuk meletakkan Getter. Tahan Shift untuk meletakkan generic "
-"signature."
+"Tahan %s untuk membulatkan ke integer. Tahan Shift untuk perubahan yang "
+"lebih presisi."
 
 #: editor/editor_sub_scene.cpp
 msgid "Select Node(s) to Import"
@@ -3475,113 +3665,61 @@ msgid "Import From Node:"
 msgstr "Impor dari Node:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Redownload"
-msgstr "Unduh Ulang"
+msgid "Open the folder containing these templates."
+msgstr "Buka folder yang berisi template ini."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Uninstall"
-msgstr "Copot Pemasangan"
+msgid "Uninstall these templates."
+msgstr "Uninstall template ini."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Installed)"
-msgstr "(terpasang)"
+msgid "There are no mirrors available."
+msgstr "Tidak ada mirror yang tersedia."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Download"
-msgstr "Unduh"
+msgid "Retrieving the mirror list..."
+msgstr "Mengambil daftar mirror..."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Official export templates aren't available for development builds."
-msgstr "Templat ekspor resmi tidak tersedia untuk build pengembangan."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Missing)"
-msgstr "(hilang)"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Current)"
-msgstr "(Kondisi Saat Ini)"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Retrieving mirrors, please wait..."
-msgstr "Mendapatkan informasi cermin, silakan tunggu..."
+msgid "Starting the download..."
+msgstr "Memulai download..."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Remove template version '%s'?"
-msgstr "Hapus templat versi '%s'?"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Can't open export templates zip."
-msgstr "Tidak dapat membuka ekspor template-template zip."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Invalid version.txt format inside templates: %s."
-msgstr "Format version.txt tidak valid dalam berkas templat: %s."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "No version.txt found inside templates."
-msgstr "Berkas version.txt tidak ditemukan dalam templat."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error creating path for templates:"
-msgstr "Kesalahan saat membuat lokasi untuk templat:"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Extracting Export Templates"
-msgstr "Mengekstrak Berkas Templat Ekspor"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Importing:"
-msgstr "Mengimpor:"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error getting the list of mirrors."
-msgstr "Galat dalam mendapatkan daftar mirror."
+msgid "Error requesting URL:"
+msgstr "Galat saat meminta URL:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error parsing JSON of mirror list. Please report this issue!"
-msgstr "Galat mengurai JSON dari daftar mirror. Silakan laporkan masalah ini!"
+msgid "Connecting to the mirror..."
+msgstr "Menghubungkan ke mirror..."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid ""
-"No download links found for this version. Direct download is only available "
-"for official releases."
-msgstr ""
-"Tautan unduh tidak ditemukan untuk versi ini. Unduhan langsung hanya "
-"tersedia untuk versi rilis resmi."
+msgid "Can't resolve the requested address."
+msgstr "Tidak dapat menyelesaikan alamat yang diminta."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't resolve."
-msgstr "Tidak bisa menyelesaikan."
+msgid "Can't connect to the mirror."
+msgstr "Tidak dapat terhubung ke mirror."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't connect."
-msgstr "Tidak dapat terhubung."
+msgid "No response from the mirror."
+msgstr "Tidak ada respon dari mirror."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No response."
-msgstr "Tidak ada respon."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Request Failed."
-msgstr "Permintaan Gagal."
+msgid "Request failed."
+msgstr "Permintaan gagal."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Redirect Loop."
-msgstr "Mengalihkan Loop."
+msgid "Request ended up in a redirect loop."
+msgstr "Permintaan berakhir di loop pengalihan."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed:"
-msgstr "Gagal:"
+msgid "Request failed:"
+msgstr "Permintaan gagal:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Complete."
-msgstr "Unduhan Selesai."
+msgid "Download complete; extracting templates..."
+msgstr "Download selesai; mengekstrak template..."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Cannot remove temporary file:"
@@ -3596,12 +3734,26 @@ msgstr ""
 "Arsip templat yang bermasalah dapat ditemukan di '%s'."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error requesting URL:"
-msgstr "Galat saat meminta URL:"
+msgid "Error getting the list of mirrors."
+msgstr "Galat dalam mendapatkan daftar mirror."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Connecting to Mirror..."
-msgstr "Menyambungkan..."
+msgid "Error parsing JSON with the list of mirrors. Please report this issue!"
+msgstr ""
+"Kesalahan saat mengurai JSON dengan daftar mirror. Silakan laporkan masalah "
+"ini!"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Best available mirror"
+msgstr "Mirror terbaik yang tersedia"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"No download links found for this version. Direct download is only available "
+"for official releases."
+msgstr ""
+"Tautan unduh tidak ditemukan untuk versi ini. Unduhan langsung hanya "
+"tersedia untuk versi rilis resmi."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Disconnected"
@@ -3646,44 +3798,135 @@ msgid "SSL Handshake Error"
 msgstr "Kesalahan jabat tangan SSL"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Can't open the export templates file."
+msgstr "Tidak dapat membuka file template ekspor."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Invalid version.txt format inside the export templates file: %s."
+msgstr "Format version.txt tidak valid di dalam file template ekspor: %s."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "No version.txt found inside the export templates file."
+msgstr "Tidak ada version.txt yang ditemukan di dalam file template ekspor."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Error creating path for extracting templates:"
+msgstr "Kesalahan saat membuat jalur untuk mengekstrak template:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Extracting Export Templates"
+msgstr "Mengekstrak Berkas Templat Ekspor"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Importing:"
+msgstr "Mengimpor:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Remove templates for the version '%s'?"
+msgstr "Hapus template untuk versi '%s'?"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Uncompressing Android Build Sources"
 msgstr "Mengekstrak Kode Sumber Build Android"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Export Template Manager"
+msgstr "Manajer Templat Ekspor"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Current Version:"
 msgstr "Versi sekarang:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Installed Versions:"
-msgstr "Versi Terpasang:"
+msgid "Export templates are missing. Download them or install from a file."
+msgstr "Template ekspor tidak ada. Download atau instal dari file."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Install From File"
-msgstr "Memasang dari berkas"
+msgid "Export templates are installed and ready to be used."
+msgstr "Template ekspor sudah terinstal dan siap digunakan."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Remove Template"
-msgstr "Hapus Templat"
+msgid "Open Folder"
+msgstr "Buka Folder"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Select Template File"
-msgstr "Pilih berkas templat"
+msgid "Open the folder containing installed templates for the current version."
+msgstr "Buka folder yang berisi template yang diinstal untuk versi saat ini."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Godot Export Templates"
-msgstr "Templat Ekspor Godot"
+msgid "Uninstall"
+msgstr "Copot Pemasangan"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Export Template Manager"
-msgstr "Manajer Templat Ekspor"
+msgid "Uninstall templates for the current version."
+msgstr "Uninstall template untuk versi saat ini."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Download from:"
+msgstr "Download dari:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Open in Web Browser"
+msgstr "Buka di Browser Web"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Copy Mirror URL"
+msgstr "Salin URL Mirror"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Download and Install"
+msgstr "Download dan Instal"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"Download and install templates for the current version from the best "
+"possible mirror."
+msgstr "Download dan instal template untuk versi saat ini dari mirror terbaik."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgstr "Templat ekspor resmi tidak tersedia untuk build pengembangan."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Install from File"
+msgstr "Install dari File"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Templates"
-msgstr "Unduh Templat"
+msgid "Install templates from a local file."
+msgstr "Instal template dari file lokal."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp editor/find_in_files.cpp
+#: editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
+msgid "Cancel"
+msgstr "Batal"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Cancel the download of the templates."
+msgstr "Batalkan download template."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Other Installed Versions:"
+msgstr "Versi Terinstal Lainnya:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
-msgstr "Pilih cermin dari daftar: (Shift+Click: Buka di Peramban)"
+msgid "Uninstall Template"
+msgstr "Uninstal Template"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Select Template File"
+msgstr "Pilih berkas templat"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Godot Export Templates"
+msgstr "Templat Ekspor Godot"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"The templates will continue to download.\n"
+"You may experience a short editor freeze when they finish."
+msgstr ""
+"Templat akan dilanjutkan untuk diunduh.\n"
+"Editor Anda mungkin mengalami pembekuan sementara saat unduhan selesai."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites"
@@ -3696,6 +3939,13 @@ msgstr ""
 "manual."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid ""
+"Importing has been disabled for this file, so it can't be opened for editing."
+msgstr ""
+"Mengimpor telah didisable untuk berkas ini, jadi itu tidak bisa dibuka untuk "
+"disunting."
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Cannot move/rename resources root."
 msgstr "Tidak bisa memindah/mengubah nama resource root."
 
@@ -3740,6 +3990,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you wish to overwrite them?"
 msgstr ""
+"file dan/atau berkas-berkas berikut mempunyai konflik di '%s':\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Apakah Anda ingin melanjutkan (overwrite)?"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Renaming file:"
@@ -3771,7 +4026,7 @@ msgstr "Buka Skena"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Instance"
-msgstr "Instansi"
+msgstr "Instance"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Add to Favorites"
@@ -3805,30 +4060,59 @@ msgstr "Skrip Baru..."
 msgid "New Resource..."
 msgstr "Resource Baru..."
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Expand All"
 msgstr "Bentangkan Semua"
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Collapse All"
 msgstr "Lipat Semua"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Duplicate..."
-msgstr "Gandakan..."
+msgid "Sort files"
+msgstr "Urutkan berkas"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Move to Trash"
-msgstr "Pindahkan Autoload"
+msgid "Sort by Name (Ascending)"
+msgstr "Urutkan berdasarkan Nama (Ascending)"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Name (Descending)"
+msgstr "Urutkan berdasarkan Nama (Descending)"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Ascending)"
+msgstr "Urutkan berdasarkan Jenis (Ascending)"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Descending)"
+msgstr "Urutkan berdasarkan Jenis (Descending)"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Last Modified"
+msgstr "Urut dari Terakhir Diubah"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by First Modified"
+msgstr "Urut dari Pertama Diubah"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Duplicate..."
+msgstr "Gandakan..."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Rename..."
 msgstr "Ubah Nama..."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Focus the search box"
+msgstr "Memfokuskan kotak pencarian"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Previous Folder/File"
 msgstr "Berkas/Direktori sebelumnya"
 
@@ -3912,10 +4196,6 @@ msgstr "Cari..."
 msgid "Replace..."
 msgstr "Gantikan..."
 
-#: editor/find_in_files.cpp editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
-msgid "Cancel"
-msgstr "Batal"
-
 #: editor/find_in_files.cpp
 msgid "Find: "
 msgstr "Cari: "
@@ -3933,19 +4213,16 @@ msgid "Searching..."
 msgstr "Mencari..."
 
 #: editor/find_in_files.cpp
-#, fuzzy
 msgid "%d match in %d file."
 msgstr "Ditemukan %d kecocokan."
 
 #: editor/find_in_files.cpp
-#, fuzzy
 msgid "%d matches in %d file."
 msgstr "Ditemukan %d kecocokan."
 
 #: editor/find_in_files.cpp
-#, fuzzy
 msgid "%d matches in %d files."
-msgstr "Ditemukan %d kecocokan."
+msgstr "Ditemukan %d kecocokan dalam %d berkas."
 
 #: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Add to Group"
@@ -4076,11 +4353,28 @@ msgstr "Kesalahan saat menjalankan skrip post-import:"
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 msgid "Did you return a Node-derived object in the `post_import()` method?"
 msgstr ""
+"Apakan Anda mengembalikan objek berturunan Node dalam method `post_import()`?"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 msgid "Saving..."
 msgstr "Menyimpan..."
 
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Select Importer"
+msgstr "Pilih Importir"
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Importer:"
+msgstr "Importir:"
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Reset to Defaults"
+msgstr "Kembalikan ke Nilai Baku"
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Keep File (No Import)"
+msgstr "Simpan Berkas (Tanpa Impor)"
+
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "%d Files"
 msgstr "%d Berkas"
@@ -4125,53 +4419,50 @@ msgid "Failed to load resource."
 msgstr "Gagal memuat resource."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Expand All Properties"
-msgstr "Perluas Semua Properti"
+msgid "Copy Properties"
+msgstr "Salin Properti"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Collapse All Properties"
-msgstr "Tutup Semua Properti"
-
-#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Save As..."
-msgstr "Simpan Sebagai..."
+msgid "Paste Properties"
+msgstr "Tempel Properti"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Copy Params"
-msgstr "Salin Parameter"
+msgid "Make Sub-Resources Unique"
+msgstr "Membuat Unik Sub-Resource"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Edit Resource Clipboard"
-msgstr "Sunting Papan Klip Resource"
+msgid "Create a new resource in memory and edit it."
+msgstr "Buat resource baru pada memori dan mengubahnya."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Copy Resource"
-msgstr "Salin Resource"
+msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
+msgstr "Muat resource yang ada dari diska dan mengubahnya."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Built-In"
-msgstr "Buat Menjadi Bawaan"
+msgid "Save the currently edited resource."
+msgstr "Simpan resource yang sedang disunting saat ini."
 
-#: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Sub-Resources Unique"
-msgstr "Membuat Unik Sub-Resource"
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Save As..."
+msgstr "Simpan Sebagai..."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Open in Help"
-msgstr "Buka di Bantuan"
+msgid "Extra resource options."
+msgstr "Opsi resource tambahan."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Create a new resource in memory and edit it."
-msgstr "Buat resource baru pada memori dan mengubahnya."
+msgid "Edit Resource from Clipboard"
+msgstr "Edit Resource dari Papan Klip"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
-msgstr "Muat resource yang ada dari diska dan mengubahnya."
+msgid "Copy Resource"
+msgstr "Salin Resource"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Save the currently edited resource."
-msgstr "Simpan resource yang sedang disunting saat ini."
+msgid "Make Resource Built-In"
+msgstr "Buat Resource Menjadi Bawaan"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Go to the previous edited object in history."
@@ -4186,14 +4477,22 @@ msgid "History of recently edited objects."
 msgstr "Histori dari objek terdireksi baru-baru saja."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Object properties."
-msgstr "Properti Objek."
+msgid "Open documentation for this object."
+msgstr "Buka Dokumentasi objek ini."
+
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Open Documentation"
+msgstr "Buka Dokumentasi"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Filter properties"
 msgstr "Filter properti"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Manage object properties."
+msgstr "Atur properti objek."
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Changes may be lost!"
 msgstr "Perubahan mungkin hilang!"
 
@@ -4221,6 +4520,15 @@ msgstr "Nama Plugin:"
 msgid "Subfolder:"
 msgstr "Subdirektori:"
 
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Author:"
+msgstr "Pembuat:"
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Version:"
+msgstr "Versi:"
+
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Language:"
 msgstr "Bahasa:"
@@ -4426,8 +4734,8 @@ msgid "Blend:"
 msgstr "Campur:"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
-msgid "Parameter Changed"
-msgstr "Parameter Berubah"
+msgid "Parameter Changed:"
+msgstr "Parameter Berubah:"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
@@ -4645,6 +4953,11 @@ msgid "Animation"
 msgstr "Animasi"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "New"
+msgstr "Baru"
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr "Sunting Transisi..."
 
@@ -4984,10 +5297,18 @@ msgid "View Files"
 msgstr "Tampilkan Berkas"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Download"
+msgstr "Unduh"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Connection error, please try again."
 msgstr "Gangguan koneksi, silakan coba lagi."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't connect."
+msgstr "Tidak dapat terhubung."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't connect to host:"
 msgstr "Tidak dapat terhubung ke host:"
 
@@ -4996,16 +5317,20 @@ msgid "No response from host:"
 msgstr "Tidak ada respon dari host:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No response."
+msgstr "Tidak ada respon."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't resolve hostname:"
 msgstr "Tidak dapat menjelaskan hostname:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Request failed, return code:"
-msgstr "Permintaan gagal, return code:"
+msgid "Can't resolve."
+msgstr "Tidak bisa menyelesaikan."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Request failed."
-msgstr "Permintaan gagal."
+msgid "Request failed, return code:"
+msgstr "Permintaan gagal, return code:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Cannot save response to:"
@@ -5032,6 +5357,10 @@ msgid "Timeout."
 msgstr "Tenggat waktu habis."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed:"
+msgstr "Gagal:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
 msgstr "Hash unduhan buruk, berkas mungkin telah diubah."
 
@@ -5044,8 +5373,8 @@ msgid "Got:"
 msgstr "Yang Didapat:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed sha256 hash check"
-msgstr "Gagal mengecek hash sha256"
+msgid "Failed SHA-256 hash check"
+msgstr "Gagal mengecek hash SHA-256"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Asset Download Error:"
@@ -5132,8 +5461,12 @@ msgid "All"
 msgstr "Semua"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No results for \"%s\"."
-msgstr "Tidak ada hasil untuk \"%s\"."
+msgid "Search templates, projects, and demos"
+msgstr "Cari templat, proyek, dan demo"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Search assets (excluding templates, projects, and demos)"
+msgstr "Cari aset (kecuali templat, proyek, dan demo)"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Import..."
@@ -5148,7 +5481,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr "Sortir:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr "Kategori:"
 
@@ -5176,20 +5508,23 @@ msgstr "Sedang memuat…"
 msgid "Assets ZIP File"
 msgstr "Berkas Aset ZIP"
 
+#: editor/plugins/audio_stream_editor_plugin.cpp
+msgid "Audio Preview Play/Pause"
+msgstr "Putar/Jeda Pratinjau Audio"
+
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Can't determine a save path for lightmap images.\n"
-"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
-"path from the BakedLightmap properties."
+"Save your scene and try again."
 msgstr ""
 "Tidak dapat menentukan lokasi penyimpanan untuk gambar lightmap.\n"
-"Simpan skena Anda (untuk gambar yang akan disimpan di direktori yang sama), "
-"atau pilih lokasi penyimpanan dari properti BakedLightmap."
+"Simpan skena Anda dan coba lagi."
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Bake "
-"Light' flag is on."
+"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Use "
+"In Baked Light' and 'Generate Lightmap' flags are on."
 msgstr ""
 "Tidak ada mesh-mesh untuk di bake. Pastikan mereka punya kanal UV2 dan 'Bake "
 "Cahaya' menyala."
@@ -5199,9 +5534,33 @@ msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
 msgstr "Gagal membuat gambar lightmap, pastikan path dapat ditulis."
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
+msgstr ""
+"Gagal menentukan ukuran lightmap. Ukuran lightmap maksimumnya terlalu kecil?"
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
+"the [0.0,1.0] square region."
+msgstr ""
+"Banyak mesh tak valid. Pastikan nilai kanal UV2 diisi dalam rentang wilayah "
+"persegi [0.0,1.0]."
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
+msgstr ""
+"Editor Godot di-build tanpa dukungan ray tracing, sehingga lightmap tidak "
+"dapat di-bake."
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid "Bake Lightmaps"
 msgstr "Panggang Lightmaps"
 
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Select lightmap bake file:"
+msgstr "Pilih berkas lightmap bake:"
+
 #: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Preview"
@@ -5269,50 +5628,55 @@ msgstr "Buat Panduan Horisontal dan Vertikal"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Set CanvasItem \"%s\" Pivot Offset to (%d, %d)"
-msgstr ""
+msgstr "Atur Offset Pivot CanvasItem \"%s\" ke (%d, %d)"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Rotate %d CanvasItems"
-msgstr "Putar CanvasItem"
+msgstr "Putar %d CanvasItem"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Rotate CanvasItem \"%s\" to %d degrees"
-msgstr "Putar CanvasItem"
+msgstr "Putar CanvasItem \"%s\" menjadi %d derajat"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Move CanvasItem \"%s\" Anchor"
-msgstr "Pindahkan CanvasItem"
+msgstr "Pindahkan Anchor CanvasItem \"%s\""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Scale Node2D \"%s\" to (%s, %s)"
-msgstr ""
+msgstr "Skalakan Node2D \"%s\" menjadi (%s, %s)"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Resize Control \"%s\" to (%d, %d)"
-msgstr ""
+msgstr "Ubah ukuran Control \"%s\" menjadi (%d, %d)"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Scale %d CanvasItems"
-msgstr "Skalakan CanvasItem"
+msgstr "Skalakan %d CanvasItem"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Scale CanvasItem \"%s\" to (%s, %s)"
-msgstr "Skalakan CanvasItem"
+msgstr "Skalakan CanvasItem \"%s\" menjadi (%s, %s)"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Move %d CanvasItems"
-msgstr "Pindahkan CanvasItem"
+msgstr "Pindahkan %d CanvasItem"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Move CanvasItem \"%s\" to (%d, %d)"
-msgstr "Pindahkan CanvasItem"
+msgstr "Pindahkan CanvasItem \"%s\" ke (%d,%d)"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Locked"
+msgstr "Kunci yang Dipilih"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grouped"
+msgstr "Kelompok"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -5417,20 +5781,22 @@ msgstr "Ubah Jangkar-jangkar"
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"Overrides game camera with editor viewport camera."
+"Project Camera Override\n"
+"Overrides the running project's camera with the editor viewport camera."
 msgstr ""
-"Timpa Kamera Gim\n"
-"Menimpa kamera gim dengan kamera viewport editor."
+"Timpa Kamera Proyek\n"
+"Menimpa kamera proyek yang dijalankan dengan kamera viewport editor."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"No game instance running."
+"Project Camera Override\n"
+"No project instance running. Run the project from the editor to use this "
+"feature."
 msgstr ""
-"Timpa Kamera Gim\n"
-"Tidak ada instance gim yang berjalan."
+"Timpa Kamera Proyek\n"
+"Tidak ada instance proyek yang berjalan. Jalankan proyek dari editor untuk "
+"menggunakan fitur ini."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -5485,6 +5851,7 @@ msgstr ""
 "tua nya."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom Reset"
@@ -5496,21 +5863,28 @@ msgid "Select Mode"
 msgstr "Mode Seleksi"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Drag: Rotate"
-msgstr "Geser: Putar"
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Drag: Rotate selected node around pivot."
+msgstr "Seret: Putar node terpilih sekitar pivot."
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Alt+Drag: Move selected node."
+msgstr "Alt+Seret: Pindahkan node terpilih."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+Drag: Move"
-msgstr "Alt+Geser: Pindah"
+msgid "V: Set selected node's pivot position."
+msgstr "V: Atur posisi pivot node terpilih."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Press 'v' to Change Pivot, 'Shift+v' to Drag Pivot (while moving)."
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Alt+RMB: Show list of all nodes at position clicked, including locked."
 msgstr ""
-"Tekan 'v' untuk Ganti Pivot, 'Shift+v' untuk Geser Pivot (ketika bergerak)."
+"Alt+Klik Kanan: Tampilkan semua daftar node di posisi yang diklik, termasuk "
+"yang dikunci."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
-msgstr "Alt+Klik kanan: Daftar seleksi kedalaman"
+msgid "RMB: Add node at position clicked."
+msgstr "Klik Kanan: Tambah node di posisi yang diklik."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -5647,7 +6021,7 @@ msgstr "Tampilkan Tulang-tulang"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Make Custom Bone(s) from Node(s)"
-msgstr "Buat Tulang Kustom(satu/lebih)  dari Node(satu/lebih)"
+msgstr "Buat Tulang Kustom(satu/lebih) dari Node(satu/lebih)"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Clear Custom Bones"
@@ -5748,6 +6122,14 @@ msgid "Clear Pose"
 msgstr "Hapus Pose"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Node Here"
+msgstr "Tambahkan Node Di sini"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Instance Scene Here"
+msgstr "Instansi Skena Di sini"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Multiply grid step by 2"
 msgstr "Gandakan langkah kisi demi 2"
 
@@ -5760,6 +6142,46 @@ msgid "Pan View"
 msgstr "Geser Tampilan"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 3.125%"
+msgstr "Perbesar 3.125%"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 6.25%"
+msgstr "Perbesar 6.25%"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 12.5%"
+msgstr "Perbesar 12.5%"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 25%"
+msgstr "Perbesar 25%"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 50%"
+msgstr "Perbesar 50%"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 100%"
+msgstr "Perbesar 100%"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 200%"
+msgstr "Perbesar 200%"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 400%"
+msgstr "Perbesar 400%"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 800%"
+msgstr "Perbesar 800%"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 1600%"
+msgstr "Perbesar 1600%"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Add %s"
 msgstr "Tambah %s"
 
@@ -6002,6 +6424,10 @@ msgid "Couldn't create a single convex collision shape."
 msgstr "Tidak dapat membuat convex collision shape tunggal."
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Simplified Convex Shape"
+msgstr "Buat Bentuk Cembung yang Disederhanakan"
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Single Convex Shape"
 msgstr "Buat Bentuk Cembung"
 
@@ -6034,8 +6460,8 @@ msgid "No mesh to debug."
 msgstr "Tidak ada mesh untuk diawakutu."
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
-msgid "Model has no UV in this layer"
-msgstr "Model tidak memiliki UV dalam lapisan ini"
+msgid "Mesh has no UV in layer %d."
+msgstr "Mesh tidak memiliki UV di layer %d."
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "MeshInstance lacks a Mesh!"
@@ -6103,13 +6529,27 @@ msgstr ""
 "deteksi collision."
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create Simplified Convex Collision Sibling"
+msgstr "Buat Saudara Tunggal Convex Collision"
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Creates a simplified convex collision shape.\n"
+"This is similar to single collision shape, but can result in a simpler "
+"geometry in some cases, at the cost of accuracy."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Multiple Convex Collision Siblings"
 msgstr "Buat Beberapa Saudara Convex Collision"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Creates a polygon-based collision shape.\n"
-"This is a performance middle-ground between the two above options."
+"This is a performance middle-ground between a single convex collision and a "
+"polygon-based collision."
 msgstr ""
 "Buat collision shape berbasis poligon.\n"
 "Opsi ini kinerjanya berada di antara dua opsi di atas."
@@ -6171,7 +6611,6 @@ msgid "Mesh Library"
 msgstr "Pustaka Mesh"
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Item"
 msgstr "Tambah Item"
 
@@ -6180,7 +6619,13 @@ msgid "Remove Selected Item"
 msgstr "Hapus Item yang Dipilih"
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Import from Scene"
+#, fuzzy
+msgid "Import from Scene (Ignore Transforms)"
+msgstr "Impor dari Skena"
+
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import from Scene (Apply Transforms)"
 msgstr "Impor dari Skena"
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
@@ -6305,6 +6750,10 @@ msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
 msgstr "Hanya dapat mengatur titik ke dalam material proses ParticlesMaterial"
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Convert to CPUParticles2D"
+msgstr "Konversikan menjadi CPUParticles2D"
+
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr "Waktu Pembuatan (detik):"
@@ -6365,10 +6814,6 @@ msgstr "Membuat AABB"
 msgid "Generate Visibility AABB"
 msgstr "Buat Penampakan AABB"
 
-#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate AABB"
-msgstr "Buat AABB"
-
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Point from Curve"
 msgstr "Hapus Titik dari Kurva"
@@ -6446,7 +6891,8 @@ msgid "Close Curve"
 msgstr "Tutup Kurva"
 
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Options"
 msgstr "Opsi"
@@ -6463,7 +6909,7 @@ msgstr "Cermin Pengatur Panjang"
 
 #: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
 msgid "Curve Point #"
-msgstr "Titik # Curve"
+msgstr "Titik Kurva #"
 
 #: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
 msgid "Set Curve Point Position"
@@ -6595,18 +7041,16 @@ msgid "Move Points"
 msgstr "Geser Titik"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Command: Rotate"
-msgstr "Geser: Putar"
+msgstr "Comand: Putar"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Shift: Move All"
 msgstr "Shift: Geser Semua"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Shift+Command: Scale"
-msgstr "Shift+Ctrl: Skala"
+msgstr "Shift+Command: Skala"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Ctrl: Rotate"
@@ -6653,14 +7097,12 @@ msgid "Radius:"
 msgstr "Radius:"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Copy Polygon to UV"
-msgstr "Buat Poligon & UV"
+msgstr "Salin Polygon ke UV"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Copy UV to Polygon"
-msgstr "Konversikan menjadi Polygon2D"
+msgstr "Salin UV ke Polygon"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Clear UV"
@@ -6760,6 +7202,34 @@ msgstr "Muat Resource"
 msgid "ResourcePreloader"
 msgstr "ResourcePreloader"
 
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Portals"
+msgstr "Balikkan Portal"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Room Generate Points"
+msgstr "Jumlah Titik yang Dihasilkan:"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Generate Points"
+msgstr "Jumlah Titik yang Dihasilkan:"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Portal"
+msgstr "Balikkan Portal"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Occluder Set Transform"
+msgstr "Bersihkan Transformasi"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Center Node"
+msgstr "Buat Node"
+
 #: editor/plugins/root_motion_editor_plugin.cpp
 msgid "AnimationTree has no path set to an AnimationPlayer"
 msgstr "AnimationTree tidak memiliki jalur yang diatur ke AnimationPlayer"
@@ -6962,6 +7432,14 @@ msgstr "Tutup Dokumentasi"
 msgid "Run"
 msgstr "Jalankan"
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Search"
+msgstr "Cari"
+
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Step Into"
 msgstr "Masuki"
@@ -6988,6 +7466,11 @@ msgid "Debug with External Editor"
 msgstr "Awakutu menggunakan Editor Eksternal"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Online Docs"
+msgstr "Online Dokumentasi"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Open Godot online documentation."
 msgstr "Buka dokumentasi daring Godot."
 
@@ -7015,16 +7498,6 @@ msgstr ""
 "Berkas berikut lebih baru dalam diska.\n"
 "Aksi apa yang ingin diambil?:"
 
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Reload"
-msgstr "Muat Ulang"
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Resave"
-msgstr "Simpan Ulang"
-
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Debugger"
 msgstr "Pengawakutu"
@@ -7057,9 +7530,8 @@ msgstr ""
 "'%s' ke node '%s'."
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "[Ignore]"
-msgstr "(abaikan)"
+msgstr "[abaikan]"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Line"
@@ -7122,13 +7594,13 @@ msgstr "Breakpoint"
 msgid "Go To"
 msgstr "Pergi Ke"
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Cut"
 msgstr "Potong"
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Select All"
 msgstr "Pilih Semua"
 
@@ -7161,10 +7633,6 @@ msgid "Unfold All Lines"
 msgstr "Bentangkan Semua Baris"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Clone Down"
-msgstr "Duplikat ke Bawah"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Complete Symbol"
 msgstr "Simbol Lengkap"
 
@@ -7267,12 +7735,14 @@ msgid "Skeleton2D"
 msgstr "Skeleton2D"
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Make Rest Pose (From Bones)"
-msgstr "Buat Pose Istirahat (Dari Pertulangan)"
+#, fuzzy
+msgid "Reset to Rest Pose"
+msgstr "Atur Tulang ke Pose Istirahat"
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Set Bones to Rest Pose"
-msgstr "Atur Tulang ke Pose Istirahat"
+#, fuzzy
+msgid "Overwrite Rest Pose"
+msgstr "Timpa"
 
 #: editor/plugins/skeleton_editor_plugin.cpp
 msgid "Create physical bones"
@@ -7299,6 +7769,71 @@ msgid "Perspective"
 msgstr "Perspektif"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Top Orthogonal"
+msgstr "Ortogonal"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Top Perspective"
+msgstr "Perspektif"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bottom Orthogonal"
+msgstr "Ortogonal"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bottom Perspective"
+msgstr "Perspektif"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Left Orthogonal"
+msgstr "Ortogonal"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Right Perspective"
+msgstr "Perspektif"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Right Orthogonal"
+msgstr "Ortogonal"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Front Orthogonal"
+msgstr "Ortogonal"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Front Perspective"
+msgstr "Perspektif"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rear Orthogonal"
+msgstr "Ortogonal"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rear Perspective"
+msgstr "Perspektif"
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Auto Orthogonal is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [auto]"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [portals active]"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Transform Aborted."
 msgstr "Transformasi Dibatalkan."
 
@@ -7319,6 +7854,25 @@ msgid "View Plane Transform."
 msgstr "Tampilkan Transformasi Planar."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/resources/visual_shader.cpp
+msgid "None"
+msgstr "Tidak ada"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rotate"
+msgstr "Putar"
+
+#. TRANSLATORS: This refers to the movement that changes the position of an object.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Translate"
+msgstr "Translasi"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Scale"
+msgstr "Skala"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Scaling: "
 msgstr "Penskalaan: "
 
@@ -7339,38 +7893,53 @@ msgid "Animation Key Inserted."
 msgstr "Kunci Animasi Dimasukkan."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Pitch"
+#, fuzzy
+msgid "Pitch:"
 msgstr "Dongak"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Yaw"
-msgstr "Oleng"
+msgid "Yaw:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Size:"
+msgstr "Ukuran:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Objects Drawn"
+#, fuzzy
+msgid "Objects Drawn:"
 msgstr "Objek Digambar"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Material Changes"
+#, fuzzy
+msgid "Material Changes:"
 msgstr "Perubahan Material"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Shader Changes"
+#, fuzzy
+msgid "Shader Changes:"
 msgstr "Perubahan Shader"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Surface Changes"
+#, fuzzy
+msgid "Surface Changes:"
 msgstr "Perubahan Permukaan"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Draw Calls"
+#, fuzzy
+msgid "Draw Calls:"
 msgstr "Gambarkan Panggilan"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Vertices"
+#, fuzzy
+msgid "Vertices:"
 msgstr "Titik"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "FPS: %d (%s ms)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Top View."
 msgstr "Tampilan Atas."
 
@@ -7379,42 +7948,22 @@ msgid "Bottom View."
 msgstr "Tampilan Bawah."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Bottom"
-msgstr "Bawah"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Left View."
 msgstr "Tampilan Kiri."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Left"
-msgstr "Kiri"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Right View."
 msgstr "Tampilan Kanan."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Right"
-msgstr "Kanan"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Front View."
 msgstr "Tampilan Depan."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Front"
-msgstr "Depan"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Rear View."
 msgstr "Tampilan Belakang."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rear"
-msgstr "Belakang"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Align Transform with View"
 msgstr "Sejajarkan Transformasi dengan Tampilan"
 
@@ -7492,42 +8041,54 @@ msgstr "Tidak tersedia ketika menggunakan perender GLES2."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Freelook Left"
-msgstr "TampilanBebas Kiri"
+msgstr "Tampilan Bebas Kiri"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Freelook Right"
-msgstr "TampilanBebas Kanan"
+msgstr "Tampilan Bebas Kanan"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Freelook Forward"
-msgstr "TampilanBebas Maju"
+msgstr "Tampilan Bebas Maju"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Freelook Backwards"
-msgstr "TampilanBebas Mundur"
+msgstr "Tampilan Bebas Mundur"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Freelook Up"
-msgstr "TampilanBebas Atas"
+msgstr "Tampilan Bebas Atas"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Freelook Down"
-msgstr "TampilanBebas Bawah"
+msgstr "Tampilan Bebas Bawah"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Freelook Speed Modifier"
-msgstr "Pengubah Kecepatan TampilanBebas"
+msgstr "Pengubah Kecepatan Tampilan Bebas"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Freelook Slow Modifier"
 msgstr "Pengubah Lambat Tampilan Bebas"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Camera Preview"
+msgstr "Ubah Ukuran Kamera"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr "Rotasi Tampilan Terkunci"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+"Untuk memperbesar lebih lanjut, ubah bidang kliping kamera (View -> "
+"Setting...)"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
 "It cannot be used as a reliable indication of in-game performance."
 msgstr ""
@@ -7535,6 +8096,11 @@ msgstr ""
 "Tidak bisa digunakan sebagai indikasi kinerja gim yang dapat dihandalkan."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Convert Rooms"
+msgstr "Konversikan ke %s"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "XForm Dialog"
 msgstr "Dialog XForm"
 
@@ -7546,9 +8112,16 @@ msgid ""
 "Closed eye: Gizmo is hidden.\n"
 "Half-open eye: Gizmo is also visible through opaque surfaces (\"x-ray\")."
 msgstr ""
+"Klik untuk mengatur visibilitas.\n"
+"\n"
+"Mata terbuka: Gizmo tampak.\n"
+"Mata tertutup: Gizmo disembunyikan.\n"
+"Mata setengah terbuka: Gizmo juga tampak melalui permukaan tidak tembus "
+"pandang (\"sinar-x\")."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Snap Nodes To Floor"
+#, fuzzy
+msgid "Snap Nodes to Floor"
 msgstr "Kancingkan Node ke Lantai"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7557,16 +8130,6 @@ msgstr ""
 "Tidak dapat menemukan floor yang solid untuk mengancingkan seleksi ke sana."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid ""
-"Drag: Rotate\n"
-"Alt+Drag: Move\n"
-"Alt+RMB: Depth list selection"
-msgstr ""
-"Seret: Rotasi\n"
-"Alt+Seret: Geser\n"
-"Alt+Klik Kanan: Daftar seleksi mendalam"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Use Local Space"
 msgstr "Gunakan Ruang Lokal"
 
@@ -7575,6 +8138,10 @@ msgid "Use Snap"
 msgstr "Gunakan Snap"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Converts rooms for portal culling."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Bottom View"
 msgstr "Tampilan Bawah"
 
@@ -7604,11 +8171,11 @@ msgstr "Beralih Tampilan Ortogonal/Perspektif"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Insert Animation Key"
-msgstr "Sisipkan Kunci Animasi"
+msgstr "Masukkan Kunci Animasi"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Focus Origin"
-msgstr "Asal Fokus"
+msgstr "Fokus asal"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Focus Selection"
@@ -7616,7 +8183,7 @@ msgstr "Pemilihan Fokus"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle Freelook"
-msgstr "Jungkitkan Mode Tampilan Bebas"
+msgstr "Aktifkan Mode Tampilan Bebas"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -7625,7 +8192,7 @@ msgstr "Transformasi"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap Object to Floor"
-msgstr "Kancingkan Objek ke Lantai"
+msgstr "Tempelkan Objek ke Lantai"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Transform Dialog..."
@@ -7668,6 +8235,16 @@ msgid "View Grid"
 msgstr "Tampilkan Kisi"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "View Portal Culling"
+msgstr "Pengaturan Viewport"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "View Occlusion Culling"
+msgstr "Pengaturan Viewport"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Settings..."
 msgstr "Pengaturan…"
@@ -7733,8 +8310,9 @@ msgid "Post"
 msgstr "Sesudah"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Nameless gizmo"
-msgstr "Gizmo tak bernama"
+#, fuzzy
+msgid "Unnamed Gizmo"
+msgstr "Proyek Tanpa Nama"
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Mesh2D"
@@ -7885,9 +8463,8 @@ msgid "New Animation"
 msgstr "Animasi Baru"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Speed:"
-msgstr "Kecepatan (FPS):"
+msgstr "Kecepatan:"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Loop"
@@ -7958,11 +8535,6 @@ msgid "Snap Mode:"
 msgstr "Mode Pengancingan:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-#: scene/resources/visual_shader.cpp
-msgid "None"
-msgstr "Tidak ada"
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Pixel Snap"
 msgstr "Pengancingan Piksel"
 
@@ -7983,165 +8555,616 @@ msgid "Step:"
 msgstr "Langkah:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Sep.:"
-msgstr "Pemisah:"
+#, fuzzy
+msgid "Separation:"
+msgstr "Enumerasi:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "TextureRegion"
 msgstr "TeksturRegion"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All Items"
-msgstr "Tambahkan Semua Item"
+#, fuzzy
+msgid "Colors"
+msgstr "Warna"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All"
-msgstr "Tambahkan Semua"
+#, fuzzy
+msgid "Fonts"
+msgstr "Fonta"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Remove All Items"
+#, fuzzy
+msgid "Icons"
+msgstr "Ikon"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Styleboxes"
+msgstr "Gaya"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} color(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No colors found."
+msgstr "Tidak ada sub-resourc yang ditemukan."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "{num} constant(s)"
+msgstr "Konstanta"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No constants found."
+msgstr "Konstanta warna."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} font(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No fonts found."
+msgstr "Tidak ditemukan!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} icon(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No icons found."
+msgstr "Tidak ditemukan!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} stylebox(es)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No styleboxes found."
+msgstr "Tidak ada sub-resourc yang ditemukan."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} currently selected"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Nothing was selected for the import."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Importing Theme Items"
+msgstr "Impor Tema"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Importing items {n}/{n}"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Updating the editor"
+msgstr "Keluar editor?"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Finalizing"
+msgstr "Menganalisis"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter:"
+msgstr "Filter:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "With Data"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select by data type:"
+msgstr "Pilih Node"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select all visible color items."
+msgstr "Pilih Berkas untuk Dipindai"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible color items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible color items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select all visible constant items."
+msgstr "Pilih item pengaturan terlebih dahulu!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible constant items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible constant items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select all visible font items."
+msgstr "Pilih item pengaturan terlebih dahulu!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible font items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible font items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select all visible icon items."
+msgstr "Pilih item pengaturan terlebih dahulu!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select all visible icon items and their data."
+msgstr "Pilih item pengaturan terlebih dahulu!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Deselect all visible icon items."
+msgstr "Pilih item pengaturan terlebih dahulu!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible stylebox items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Caution: Adding icon data may considerably increase the size of your Theme "
+"resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Collapse types."
+msgstr "Lipat Semua"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Expand types."
+msgstr "Bentangkan Semua"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select all Theme items."
+msgstr "Pilih berkas templat"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select With Data"
+msgstr "Pilih Titik"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all Theme items with item data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Deselect All"
+msgstr "Pilih Semua"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all Theme items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import Selected"
+msgstr "Impor Skena"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Import Items tab has some items selected. Selection will be lost upon "
+"closing this window.\n"
+"Close anyway?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Select a theme type from the list to edit its items.\n"
+"You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Color Items"
 msgstr "Hapus Semua Item"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Remove All"
-msgstr "Hapus semua"
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Item"
+msgstr "Hapus item"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Edit Theme"
-msgstr "Sunting Tema"
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Constant Items"
+msgstr "Hapus Semua Item"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Theme editing menu."
-msgstr "Menu untuk menyunting tema."
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Font Items"
+msgstr "Hapus Semua Item"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Icon Items"
+msgstr "Hapus Semua Item"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All StyleBox Items"
+msgstr "Hapus Semua Item"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add Class Items"
+msgid ""
+"This theme type is empty.\n"
+"Add more items to it manually or by importing from another theme."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Color Item"
 msgstr "Tambah Item Kelas"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Constant Item"
+msgstr "Tambah Item Kelas"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Font Item"
+msgstr "Tambah Item"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Icon Item"
+msgstr "Tambah Item"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Stylebox Item"
+msgstr "Tambahkan Semua Item"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Color Item"
+msgstr "Hapus Item Kelas"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Constant Item"
+msgstr "Hapus Item Kelas"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Font Item"
+msgstr "Ubah Nama Node"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Icon Item"
+msgstr "Ubah Nama Node"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Stylebox Item"
+msgstr "Hapus Item yang Dipilih"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Invalid file, not a Theme resource."
+msgstr "Berkas salah, tidak layout suara bus."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid file, same as the edited Theme resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage Theme Items"
+msgstr "Kelola Templat"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Edit Items"
+msgstr "Item dapat diedit"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Types:"
+msgstr "Jenis:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Type:"
+msgstr "Jenis:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Item:"
+msgstr "Tambah Item"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add StyleBox Item"
+msgstr "Tambahkan Semua Item"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Items:"
+msgstr "Hapus item"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Class Items"
 msgstr "Hapus Item Kelas"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Template"
-msgstr "Buat Templat Kosong"
+#, fuzzy
+msgid "Remove Custom Items"
+msgstr "Hapus Item Kelas"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Items"
+msgstr "Hapus Semua Item"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Theme Item"
+msgstr "Item Tema GUI"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Old Name:"
+msgstr "Nama Node:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import Items"
+msgstr "Impor Tema"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Theme"
+msgstr "Bawaan"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Editor Theme"
+msgstr "Sunting Tema"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Another Theme Resource:"
+msgstr "Hapus Resource"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Another Theme"
+msgstr "Impor Tema"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Confirm Item Rename"
+msgstr "Namai Kembali Trek Anim"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cancel Item Rename"
+msgstr "Ubah Nama Massal"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Override Item"
+msgstr "Menimpa"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Unpin this StyleBox as a main style."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Editor Template"
-msgstr "Buat Templat Editor Kosong"
+msgid ""
+"Pin this StyleBox as a main style. Editing its properties will update the "
+"same properties in all other StyleBoxes of this type."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create From Current Editor Theme"
-msgstr "Buat dari Editor Tema Saat Ini"
+#, fuzzy
+msgid "Add Type"
+msgstr "Tipe"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Item Type"
+msgstr "Tambah Item"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Node Types:"
+msgstr "Jenis node"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Show Default"
+msgstr "Muat Default"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Show default type items alongside items that have been overridden."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Override All"
+msgstr "Menimpa"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override all default type items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Theme:"
+msgstr "Tema"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage Items..."
+msgstr "Kelola Templat Ekspor…"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add, remove, organize and import Theme items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Preview"
+msgstr "Pratinjau"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Preview"
+msgstr "Perbarui Pratinjau"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select UI Scene:"
+msgstr "Pilih Mesh Sumber:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid ""
+"Toggle the control picker, allowing to visually select control types for "
+"edit."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Toggle Button"
 msgstr "Tombol Jungkit"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Disabled Button"
 msgstr "Tombol Dinonaktifkan"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Item"
 msgstr "Item"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Disabled Item"
 msgstr "Item yang Dinonaktifkan"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Check Item"
 msgstr "Item Check"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Checked Item"
 msgstr "Item yang Dicentang"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Radio Item"
 msgstr "Item Radio"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Checked Radio Item"
 msgstr "Item Radio yang Dicentang"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Named Sep."
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Named Separator"
 msgstr "Pemisah yang diberi nama."
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Submenu"
 msgstr "Submenu"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Subitem 1"
 msgstr "Sub menu 1"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Subitem 2"
 msgstr "Sub menu 2"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Has"
 msgstr "Memiliki"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Many"
 msgstr "Banyak"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Disabled LineEdit"
 msgstr "LineEdit Dinonaktifkan"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Tab 1"
 msgstr "Tab 1"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Tab 2"
 msgstr "Tab 2"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Tab 3"
 msgstr "Tab 3"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Editable Item"
 msgstr "Item dapat diedit"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Subtree"
 msgstr "Subpohon"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Has,Many,Options"
 msgstr "Memiliki,Banyak,Opsi"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Data Type:"
-msgstr "Jenis data:"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Icon"
-msgstr "Ikon"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Style"
-msgstr "Gaya"
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid path, the PackedScene resource was probably moved or removed."
+msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Font"
-msgstr "Fonta"
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid PackedScene resource, must have a Control node at its root."
+msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Color"
-msgstr "Warna"
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Invalid file, not a PackedScene resource."
+msgstr "Berkas salah, tidak layout suara bus."
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Theme File"
-msgstr "Berkas Tema"
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Reload the scene to reflect its most actual state."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Erase Selection"
@@ -8205,13 +9228,12 @@ msgid "Paint Tile"
 msgstr "Cat Tile"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Shift+LMB: Line Draw\n"
 "Shift+Command+LMB: Rectangle Paint"
 msgstr ""
 "Shift + Klik Kiri: Menggambar Garis\n"
-"Shift + Ctrl + Klik Kiri: Cat Persegi Panjang"
+"Shift + Command + Klik Kiri: Cat Persegi Panjang"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -8314,6 +9336,10 @@ msgid "Priority"
 msgstr "Prioritas"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Icon"
+msgstr "Ikon"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Z Index"
 msgstr "Indeks Z"
 
@@ -8366,23 +9392,20 @@ msgid "Create a new rectangle."
 msgstr "Buat persegi panjang baru."
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "New Rectangle"
-msgstr "Cat Persegi Panjang"
+msgstr "Persegi Panjang Baru"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Create a new polygon."
 msgstr "Buat poligon baru."
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "New Polygon"
-msgstr "Geser Poligon"
+msgstr "Poligon Baru"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Delete Selected Shape"
-msgstr "Hapus yang Dipilih"
+msgstr "Hapus Shape yang Dipilih"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Keep polygon inside region Rect."
@@ -8654,11 +9677,6 @@ msgid "Commit Changes"
 msgstr "Komit Perubahan"
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-msgid "Status"
-msgstr "Status"
-
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
 msgstr "Tampilkan perbedaan berkas sebelum mengkomitnya ke versi terbaru"
 
@@ -8747,7 +9765,6 @@ msgid "Add Node to Visual Shader"
 msgstr "Tambah Node ke Visual Shader"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Node(s) Moved"
 msgstr "Node Dipindahkan"
 
@@ -8769,9 +9786,8 @@ msgid "Visual Shader Input Type Changed"
 msgstr "Tipe Input Visual Shader Berubah"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "UniformRef Name Changed"
-msgstr "Tetapkan Nama Uniform"
+msgstr "Nama UniformRef diubah"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Vertex"
@@ -9196,7 +10212,7 @@ msgstr "Mengembalikan nilai tangen dari parameter."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the hyperbolic tangent of the parameter."
-msgstr "Mengembalikan nilai hiperbolik tangen dari  parameter."
+msgstr "Mengembalikan nilai hiperbolik tangen dari parameter."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Finds the truncated value of the parameter."
@@ -9493,7 +10509,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "A reference to an existing uniform."
-msgstr ""
+msgstr "Referensi ke uniform yang ada."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(Fragment/Light mode only) Scalar derivative function."
@@ -9556,7 +10572,8 @@ msgid "VisualShader"
 msgstr "ShaderVisual"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Edit Visual Property"
+#, fuzzy
+msgid "Edit Visual Property:"
 msgstr "Sunting Properti Visual"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -9668,7 +10685,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Features"
-msgstr "Fitur"
+msgstr "Fitur-fitur"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Custom (comma-separated):"
@@ -9683,7 +10700,8 @@ msgid "Script"
 msgstr "Skrip"
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Script Export Mode:"
+#, fuzzy
+msgid "GDScript Export Mode:"
 msgstr "Mode Ekspor Skrip:"
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9691,19 +10709,21 @@ msgid "Text"
 msgstr "Teks"
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Compiled"
-msgstr "Dikompilasi"
+msgid "Compiled Bytecode (Faster Loading)"
+msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Encrypted (Provide Key Below)"
 msgstr "Dienkripsi (Sertakan Kunci Berikut)"
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 characters long)"
+#, fuzzy
+msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 hexadecimal characters long)"
 msgstr "Kunci Enkripsi Tidak Valid (panjangnya harus 64 karakter)"
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Script Encryption Key (256-bits as hex):"
+#, fuzzy
+msgid "GDScript Encryption Key (256-bits as hexadecimal):"
 msgstr "Kunci Enkripsi Skrip (256-bit berbentuk heksa):"
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9778,7 +10798,8 @@ msgid "Imported Project"
 msgstr "Proyek yang Diimpor"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Invalid Project Name."
+#, fuzzy
+msgid "Invalid project name."
 msgstr "Nama Proyek Tidak Valid."
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9814,6 +10835,18 @@ msgid "Couldn't create project.godot in project path."
 msgstr "Tidak dapat membuat project.godot dalam lokasi proyek."
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
+msgstr "Gagal saat membuka paket, tidak dalam bentuk zip."
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "The following files failed extraction from package:"
+msgstr "Berkas berikut gagal diekstrak dari paket:"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Package installed successfully!"
+msgstr "Paket Sukses Terpasang!"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Rename Project"
 msgstr "Ubah Nama Proyek"
 
@@ -9863,7 +10896,7 @@ msgstr "OpenGL ES 3.0"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Not supported by your GPU drivers."
-msgstr ""
+msgstr "Tidak didukung oleh driver GPU Anda."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
@@ -9990,20 +11023,14 @@ msgid "Are you sure to run %d projects at once?"
 msgstr "Apakah Anda yakin menjalankan %d proyek sekaligus?"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid ""
-"Remove %d projects from the list?\n"
-"The project folders' contents won't be modified."
-msgstr ""
-"Hapus %d proyek dalam daftar?\n"
-"Konten di folder proyek tidak akan dimodifikasi."
+#, fuzzy
+msgid "Remove %d projects from the list?"
+msgstr "Pilih perangkat pada daftar"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid ""
-"Remove this project from the list?\n"
-"The project folder's contents won't be modified."
-msgstr ""
-"Hapus proyek ini dalam daftar?\n"
-"Konten di folder proyek tidak akan dimodifikasi."
+#, fuzzy
+msgid "Remove this project from the list?"
+msgstr "Pilih perangkat pada daftar"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
@@ -10036,18 +11063,38 @@ msgid "Project Manager"
 msgstr "Manajer Proyek"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Projects"
+#, fuzzy
+msgid "Local Projects"
 msgstr "Proyek"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Loading, please wait..."
+msgstr "Memuat, tunggu sejenak..."
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Last Modified"
 msgstr "Terakhir Diubah"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Edit Project"
+msgstr "Ekspor Projek"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Run Project"
+msgstr "Ubah Nama Proyek"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Scan"
 msgstr "Pindai"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scan Projects"
+msgstr "Proyek"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Select a Folder to Scan"
 msgstr "Pilih Berkas untuk Dipindai"
 
@@ -10056,18 +11103,41 @@ msgid "New Project"
 msgstr "Projek Baru"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import Project"
+msgstr "Proyek yang Diimpor"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Project"
+msgstr "Ubah Nama Proyek"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Remove Missing"
 msgstr "Hapus yang Tidak Ada"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Templates"
-msgstr "Templat"
+msgid "About"
+msgstr "Tentang"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Asset Library Projects"
+msgstr "Pustaka Aset"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Restart Now"
 msgstr "Mulai ulang Sekarang"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Remove All"
+msgstr "Hapus semua"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Also delete project contents (no undo!)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Can't run project"
 msgstr "Tidak dapat menjalankan proyek"
 
@@ -10080,8 +11150,14 @@ msgstr ""
 "Apakah Anda ingin menjelajahi contoh proyek resmi di Pustaka Aset?"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter projects"
+msgstr "Filter properti"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"The search box filters projects by name and last path component.\n"
+"This field filters projects by name and last path component.\n"
 "To filter projects by name and full path, the query must contain at least "
 "one `/` character."
 msgstr ""
@@ -10095,6 +11171,10 @@ msgid "Key "
 msgstr "Kunci "
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Physical Key"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Joy Button"
 msgstr "Tombol Joystick"
 
@@ -10108,7 +11188,7 @@ msgstr "Tombol Mouse"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
 "Nama aksi tidak valid. Tidak boleh kosong atau mengandung '/', ':', '=', "
@@ -10138,6 +11218,10 @@ msgstr "Semua Perangkat"
 msgid "Device"
 msgstr "Perangkat"
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid " (Physical)"
+msgstr ""
+
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Press a Key..."
 msgstr "Tekan Tombol..."
@@ -10279,7 +11363,8 @@ msgid "Override for Feature"
 msgstr "Timpa untuk Fitur"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Translation"
+#, fuzzy
+msgid "Add %d Translations"
 msgstr "Tambah Terjemahan"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
@@ -10287,11 +11372,13 @@ msgid "Remove Translation"
 msgstr "Hapus Terjemahan"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Remapped Path"
-msgstr "Tambah Lokasi yang Dipetakan Ulang"
+#, fuzzy
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Path(s)"
+msgstr "Resource Remap Tambah Remap"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Resource Remap Add Remap"
+#, fuzzy
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Remap(s)"
 msgstr "Resource Remap Tambah Remap"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
@@ -10344,7 +11431,7 @@ msgstr "Aksi"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Deadzone"
-msgstr "Deadzone"
+msgstr "Zona mati"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Device:"
@@ -10410,6 +11497,10 @@ msgstr "Muat Otomatis"
 msgid "Plugins"
 msgstr "Pengaya"
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Import Defaults"
+msgstr "Impor Nilai Baku"
+
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Preset..."
 msgstr "Prasetel..."
@@ -10471,19 +11562,16 @@ msgid "Batch Rename"
 msgstr "Ubah Nama Massal"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Replace:"
-msgstr "Ganti: "
+msgstr "Ganti:"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Prefix:"
-msgstr "Awalan"
+msgstr "Awalan:"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Suffix:"
-msgstr "Akhiran"
+msgstr "Akhiran:"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Use Regular Expressions"
@@ -10530,9 +11618,9 @@ msgid "Per-level Counter"
 msgstr "Penghitung per Level"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "If set, the counter restarts for each group of child nodes."
-msgstr "Jika diatur, penghitung akan dimulai ulang untuk setiap grup node anak"
+msgstr ""
+"Jika diatur, penghitung akan dimulai ulang untuk setiap grup node anak."
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Initial value for the counter"
@@ -10563,6 +11651,10 @@ msgid "Post-Process"
 msgstr "Pasca Proses"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Style"
+msgstr "Gaya"
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Keep"
 msgstr "Pertahankan"
 
@@ -10591,9 +11683,8 @@ msgid "Reset"
 msgstr "Reset"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Regular Expression Error:"
-msgstr "Kesalahan Ekspresi Reguler"
+msgstr "Kesalahan Ekspresi Reguler:"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "At character %s"
@@ -10664,9 +11755,16 @@ msgid "Instance Child Scene"
 msgstr "Instansi Skena Anak"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
+msgid "Can't paste root node into the same scene."
+msgstr "Tidak dapat menempelkan node akar ke dalam skena yang sama."
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Paste Node(s)"
+msgstr "Tempel Node"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Detach Script"
-msgstr "Lampirkan Skrip"
+msgstr "Lepas Skrip"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "This operation can't be done on the tree root."
@@ -10703,9 +11801,8 @@ msgid "Make node as Root"
 msgstr "Jadikan node sebagai Dasar"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Delete %d nodes and any children?"
-msgstr "Hapus node \"%s\" dan anak-anaknya?"
+msgstr "Hapus %d node dan semua anaknya?"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Delete %d nodes?"
@@ -10724,12 +11821,30 @@ msgid "Delete node \"%s\"?"
 msgstr "Hapus node \"%s\"?"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Can not perform with the root node."
-msgstr "Tidak dapat melakukan dengan node root."
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires having a scene open in the editor."
+msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
-msgstr "Operasi ini tidak dapat dilakukan pada skena yang diinstansi."
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires selecting only one node, but you have "
+"selected %d nodes."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the root node branch as an instanced scene.\n"
+"To create an editable copy of the current scene, duplicate it using the "
+"FileSystem dock context menu\n"
+"or create an inherited scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the branch of an already instanced scene.\n"
+"To create a variation of a scene, you can make an inherited scene based on "
+"the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
+msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Save New Scene As..."
@@ -10791,10 +11906,18 @@ msgstr ""
 "mewarisi skena lain!"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
+msgstr "Operasi ini tidak dapat dilakukan pada skena yang diinstansi."
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Attach Script"
 msgstr "Lampirkan Skrip"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Cut Node(s)"
+msgstr "Potong Node"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Remove Node(s)"
 msgstr "Hapus Node"
 
@@ -10835,18 +11958,14 @@ msgid "Load As Placeholder"
 msgstr "Muat sebagai Placeholder"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Open Documentation"
-msgstr "Buka Dokumentasi"
-
-#: editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Cannot attach a script: there are no languages registered.\n"
 "This is probably because this editor was built with all language modules "
 "disabled."
 msgstr ""
-"Tidak dapat melampirkan skrip: tidak ada bahasa yang terdaftar.\n"
-"Ini mungkin karena editor ini dibuat dengan semua modul bahasa dinonaktifkan."
+"Tidak dapat melampirkan skrip: tidak ada bahasa terdaftar.\n"
+"Ini mungkin karena editor ini di-build dengan semua modul bahasa "
+"dinonaktifkan."
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Add Child Node"
@@ -10897,20 +12016,25 @@ msgstr ""
 "akar."
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Attach a new or existing script to the selected node."
 msgstr "Lampirkan skrip baru atau yang sudah ada untuk node yang dipilih."
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Detach the script from the selected node."
-msgstr "Bersihkan skrip untuk node yang dipilih."
+msgstr "Lepas skrip dari node yang dipilih."
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Remote"
 msgstr "Remot"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
 msgstr "Lokal"
 
@@ -11123,6 +12247,12 @@ msgstr ""
 "menggunakan editor eksternal."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid ""
+"Warning: Having the script name be the same as a built-in type is usually "
+"not desired."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Class Name:"
 msgstr "Nama Kelas:"
 
@@ -11191,6 +12321,10 @@ msgid "Copy Error"
 msgstr "Salin Galat"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Open C++ Source on GitHub"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Video RAM"
 msgstr "RAM Video"
 
@@ -11366,6 +12500,26 @@ msgstr "Ubah Tinggi Bentuk Silinder"
 msgid "Change Ray Shape Length"
 msgstr "Ubah Panjang Shape Ray"
 
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Set Room Point Position"
+msgstr "Atur Posisi Titik Kurva"
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Set Portal Point Position"
+msgstr "Atur Posisi Titik Kurva"
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Set Occluder Sphere Radius"
+msgstr "Ubah Radius Bentuk Silinder"
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Set Occluder Sphere Position"
+msgstr "Atur Posisi Kurva Dalam"
+
 #: modules/csg/csg_gizmos.cpp
 msgid "Change Cylinder Radius"
 msgstr "Ubah Radius Silinder"
@@ -11474,6 +12628,16 @@ msgstr "Kamus acuan tidak sah (sub kelas tidak sah)"
 msgid "Object can't provide a length."
 msgstr "Objek tidak dapat memberikan panjang."
 
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Export Mesh GLTF2"
+msgstr "Ekspor Pustaka Mesh"
+
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Export GLTF..."
+msgstr "Ekspor…"
+
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Next Plane"
 msgstr "Plane Selanjutnya"
@@ -11515,6 +12679,11 @@ msgid "GridMap Paint"
 msgstr "Cat GridMap"
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "GridMap Selection"
+msgstr "Isi Seleksi GridMap"
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Grid Map"
 msgstr "Grid Map"
 
@@ -11603,10 +12772,43 @@ msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
 msgstr ""
 "Berikan resource MeshLibrary ke GridMap ini untuk menggunakan mesh-nya."
 
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Begin Bake"
+msgstr "Mulai Bake"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Preparing data structures"
+msgstr "Menyiapkan struktur data"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Generate buffers"
+msgstr "Ciptakan buffer"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Direct lighting"
+msgstr "PEncahayaan langsung"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Indirect lighting"
+msgstr "Pencahayaan tak langsung"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Post processing"
+msgstr "Pasca pemrosesan"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Plotting lightmaps"
+msgstr "Memetakan lightmap"
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr "Nama kelas tidak boleh reserved keyword"
 
+#: modules/mono/csharp_script.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Build Solution"
+msgstr "Isi Pilihan"
+
 #: modules/mono/mono_gd/gd_mono_utils.cpp
 msgid "End of inner exception stack trace"
 msgstr "Akhir dari inner exception stack trace"
@@ -11738,6 +12940,16 @@ msgid "Add Output Port"
 msgstr "Tambah Port Keluaran"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Change Port Type"
+msgstr "Ubah Tipe"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Change Port Name"
+msgstr "Ubah nama port masukan"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Override an existing built-in function."
 msgstr "Menimpa fungsi built-in yang ada."
 
@@ -11850,6 +13062,11 @@ msgid "Add Preload Node"
 msgstr "Tambah Node Preload"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Node(s)"
+msgstr "Tambahkan Node"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Node(s) From Tree"
 msgstr "Tambahkan Node (Node-node) dari Tree"
 
@@ -11915,10 +13132,6 @@ msgid "Can't copy the function node."
 msgstr "Tidak dapat menyalin node fungsi."
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Clipboard is empty!"
-msgstr "Papan klip kosong!"
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Paste VisualScript Nodes"
 msgstr "Rekatkan Node VisualScript"
 
@@ -12083,76 +13296,73 @@ msgstr "Cari VisualScript"
 msgid "Get %s"
 msgstr "Dapatkan %s"
 
-#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
-msgid "Set %s"
-msgstr "Setel %s"
-
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package name is missing."
 msgstr "Nama paket tidak ada."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package segments must be of non-zero length."
 msgstr "Segmen paket panjangnya harus tidak boleh nol."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' is not allowed in Android application package names."
 msgstr "Karakter '%s' tidak diizinkan dalam penamaan paket aplikasi Android."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "A digit cannot be the first character in a package segment."
 msgstr "Digit tidak boleh diletakkan sebagai karakter awal di segmen paket."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' cannot be the first character in a package segment."
 msgstr "Karakter '%s' tidak bisa dijadikan karakter awal dalam segmen paket."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The package must have at least one '.' separator."
 msgstr "Package setidaknya harus memiliki sebuah pemisah '.'."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Select device from the list"
 msgstr "Pilih perangkat pada daftar"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
-msgstr "Lokasi executable ADB belum dikonfigurasi dalam Pengaturan Editor."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Running on %s"
+msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
-msgstr "Lokasi jarsigner OpenJDK belum dikonfigurasi dalam Pengaturan Editor."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Exporting APK..."
+msgstr "Mengekspor Semua"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
-msgstr ""
-"Berkas debug keystore belum dikonfigurasi dalam Pengaturan Editor maupun di "
-"prasetel proyek."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Uninstalling..."
+msgstr "Copot Pemasangan"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
-msgstr ""
-"Berkas debug keystore belum dikonfigurasi dalam Pengaturan Editor maupun di "
-"prasetel proyek."
+msgid "Installing to device, please wait..."
+msgstr "Memuat, tunggu sejenak..."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
-msgstr ""
-"Membangun kustom APK memerlukan lokasi Android SDK yang valid dalam "
-"Pengaturan Editor."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not install to device: %s"
+msgstr "Tidak dapat memulai subproses!"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
-msgstr ""
-"Lokasi Android SDK tidak valid untuk membuat kustom APK dalam Pengaturan "
-"Editor."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Running on device..."
+msgstr "Menjalankan Script Khusus..."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
-msgstr ""
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not execute on device."
+msgstr "Tidak dapat membuat folder."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
+msgstr "Tak dapat menemukan perkakas 'apksigner'."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Android build template not installed in the project. Install it from the "
 "Project menu."
@@ -12160,57 +13370,148 @@ msgstr ""
 "Templat build Android belum terpasang dalam proyek. Pasanglah dari menu "
 "Proyek."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Debug Keystore, Debug User AND Debug Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
+msgstr ""
+"Berkas debug keystore belum dikonfigurasi dalam Pengaturan Editor maupun di "
+"prasetel proyek."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Release Keystore, Release User AND Release Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
+msgstr "Berkas keystore rilis belum dikonfigurasi di prasetel ekspor."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
+msgstr "Lokasi Android SDK yang valid dibutuhkan di Pengaturan Editor."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
+msgstr "Lokasi Android SDK tidak valid di Pengaturan Editor."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
+msgstr "Direktori 'platform-tools' tidak ada!"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
+msgstr "Tidak dapat menemukan perintah adb di Android SDK platform-tools."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
+msgstr ""
+"Silakan cek direktori Android SDK yang diisikan dalam Pengaturan Editor."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Missing 'build-tools' directory!"
+msgstr "Direktori 'build-tools' tidak ditemukan!"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
+msgstr "Tidak dapat menemukan apksigner dalam Android SDK build-tools."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid public key for APK expansion."
 msgstr "Kunci Publik untuk ekspansi APK tidak valid."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid package name:"
 msgstr "Nama paket tidak valid:"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Invalid \"GodotPaymentV3\" module included in the \"android/modules\" "
 "project setting (changed in Godot 3.2.2).\n"
 msgstr ""
+"Modul \"GodotPaymentV3\" tidak valid yang dimasukkan dalam pengaturan proyek "
+"\"android/modules\" (diubah di Godot 3.2.2)\n"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Use Custom Build\" must be enabled to use the plugins."
-msgstr ""
+msgstr "\"Gunakan Build Custom\" harus diaktifkan untuk menggunakan plugin."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Degrees Of Freedom\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR"
-"\"."
+"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
 msgstr ""
+"\"Pelacakan Tangan\" hanya valid ketika \"Mode Xr\" bernilai \"Oculus Mobile "
+"VR\"."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid ""
-"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
 msgstr ""
+"\"Expor AAB\" hanya bisa valid ketika \"Gunakan Build Custom\" diaktifkan."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Focus Awareness\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+"'apksigner' could not be found.\n"
+"Please check the command is available in the Android SDK build-tools "
+"directory.\n"
+"The resulting %s is unsigned."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Signing debug %s..."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Invalid filename! Android App Bundle requires the *.aab extension."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Signing release %s..."
 msgstr ""
+"Memindai Berkas,\n"
+"Silakan Tunggu..."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "APK Expansion not compatible with Android App Bundle."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not find keystore, unable to export."
+msgstr "Tidak dapat membuka templat untuk ekspor:"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' returned with error #%d"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Verifying %s..."
+msgstr "Menambahkan %s..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' verification of %s failed."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Exporting for Android"
+msgstr "Mengekspor Semua"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Invalid filename! Android App Bundle requires the *.aab extension."
+msgstr "Nama berkas tak valid! Android App Bundle memerlukan ekstensi *.aab ."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "APK Expansion not compatible with Android App Bundle."
+msgstr "Ekspansi APK tidak kompatibel dengan Android App Bundle."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android APK requires the *.apk extension."
+msgstr "Nama berkas tidak valid! APK Android memerlukan ekstensi *.apk ."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unsupported export format!\n"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Trying to build from a custom built template, but no version info for it "
 "exists. Please reinstall from the 'Project' menu."
@@ -12218,7 +13519,7 @@ msgstr ""
 "Mencoba untuk membangun dari templat build khusus, tapi tidak ada informasi "
 "versinya. Silakan pasang ulang dari menu 'Proyek'."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Android build version mismatch:\n"
 "   Template installed: %s\n"
@@ -12230,11 +13531,25 @@ msgstr ""
 "   Versi Godot: %s\n"
 "Silakan pasang ulang templat build Android dari menu 'Project'."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Unable to overwrite res://android/build/res/*.xml files with project name"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not export project files to gradle project\n"
+msgstr "Tidak dapat menyunting proyek gradle dalam lokasi proyek\n"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not write expansion package file!"
+msgstr "Tidak dapat menulis berkas:"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Building Android Project (gradle)"
 msgstr "Membangun Proyek Android (gradle)"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Building of Android project failed, check output for the error.\n"
 "Alternatively visit docs.godotengine.org for Android build documentation."
@@ -12242,21 +13557,66 @@ msgstr ""
 "Pembangunan proyek Android gagal, periksa output untuk galatnya.\n"
 "Atau kunjungi docs.godotengine.org untuk dokumentasi build Android."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Moving output"
-msgstr ""
+msgstr "Memindahkan keluaran"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Unable to copy and rename export file, check gradle project directory for "
 "outputs."
 msgstr ""
+"Tidak dapat menyalin dan mengubah nama berkas ekspor, cek direktori proyek "
+"gradle untuk hasilnya."
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Package not found: %s"
+msgstr "Animasi tidak ditemukan: '%s'"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Creating APK..."
+msgstr "Membuat kontur..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Could not find template APK to export:\n"
+"%s"
+msgstr "Tidak dapat membuka templat untuk ekspor:"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Missing libraries in the export template for the selected architectures: "
+"%s.\n"
+"Please build a template with all required libraries, or uncheck the missing "
+"architectures in the export preset."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Adding files..."
+msgstr "Menambahkan %s..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not export project files"
+msgstr "Tidak dapat menulis berkas:"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Aligning APK..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not unzip temporary unaligned APK."
+msgstr ""
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Identifier is missing."
 msgstr "Kurang identifier."
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "The character '%s' is not allowed in Identifier."
 msgstr "Karakter '%s' tidak diizinkan dalam Identifier."
 
@@ -12286,10 +13646,6 @@ msgid "Run exported HTML in the system's default browser."
 msgstr "Jalankan HTML yang diekspor dalam peramban baku sistem."
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not write file:"
-msgstr "Tidak dapat menulis berkas:"
-
-#: platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "Could not open template for export:"
 msgstr "Tidak dapat membuka templat untuk ekspor:"
 
@@ -12298,16 +13654,49 @@ msgid "Invalid export template:"
 msgstr "Templat ekspor tidak valid:"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not read custom HTML shell:"
+msgid "Could not write file:"
+msgstr "Tidak dapat menulis berkas:"
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not read file:"
+msgstr "Tidak dapat menulis berkas:"
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not read HTML shell:"
 msgstr "Tidak dapat membaca shell HTML kustom:"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not read boot splash image file:"
-msgstr "Tidak dapat membaca berkas citra boot splash:"
+#, fuzzy
+msgid "Could not create HTTP server directory:"
+msgstr "Tidak dapat membuat folder."
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Using default boot splash image."
-msgstr "Menggunakan citra boot splash baku."
+#, fuzzy
+msgid "Error starting HTTP server:"
+msgstr "Galat menyimpan skena."
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Invalid bundle identifier:"
+msgstr "Identifier tidak valid:"
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: code signing required."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: hardened runtime required."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID name not specified."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID password not specified."
+msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Invalid package short name."
@@ -12405,6 +13794,18 @@ msgid "An empty CollisionPolygon2D has no effect on collision."
 msgstr ""
 "Sebuah CollisionPolygon2D yang kosong tidak memiliki efek pada collision."
 
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 3 points are needed in 'Solids' build mode."
+msgstr ""
+"Poligon tidak valid. Minimal 3 titik dibutuhkan untuk mode pembangunan "
+"'Solid'."
+
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 2 points are needed in 'Segments' build mode."
+msgstr ""
+"Poligon tidak valid. Minimal 2 titik dibutuhkan untuk mode pembangunan "
+"'Segmen\"."
+
 #: scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 msgid ""
 "CollisionShape2D only serves to provide a collision shape to a "
@@ -12425,14 +13826,13 @@ msgstr ""
 "ciptakan resource shape untuknya!"
 
 #: scene/2d/collision_shape_2d.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Polygon-based shapes are not meant be used nor edited directly through the "
 "CollisionShape2D node. Please use the CollisionPolygon2D node instead."
 msgstr ""
-"Bentuk Polygon-based tidak dimaksudkan untuk digunakan atau diedit secara "
-"langsung melalui node CollisionShape2D. Silakan gunakan node "
-"CollisionPolygon2D sebagai gantinya."
+"Bentuk Polygon-based tidak dimaksudkan untuk digunakan atau diedit langsung "
+"melalui node CollisionShape2D. Gunakan node CollisionPolygon2D sebagai "
+"gantinya."
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp
 msgid ""
@@ -12444,23 +13844,23 @@ msgstr ""
 
 #: scene/2d/joints_2d.cpp
 msgid "Node A and Node B must be PhysicsBody2Ds"
-msgstr ""
+msgstr "Node A dan Node B harus berupa PhysicsBody2D"
 
 #: scene/2d/joints_2d.cpp
 msgid "Node A must be a PhysicsBody2D"
-msgstr ""
+msgstr "Node A harus PhysicsBody2D"
 
 #: scene/2d/joints_2d.cpp
 msgid "Node B must be a PhysicsBody2D"
-msgstr ""
+msgstr "Node B harus PhysicsBody2D"
 
 #: scene/2d/joints_2d.cpp
 msgid "Joint is not connected to two PhysicsBody2Ds"
-msgstr ""
+msgstr "Persendian tidak terkoneksi dengan 2 PhysicsBody2D"
 
 #: scene/2d/joints_2d.cpp
 msgid "Node A and Node B must be different PhysicsBody2Ds"
-msgstr ""
+msgstr "Node A dan Node B harus PhysicsBody2D yang berbeda"
 
 #: scene/2d/light_2d.cpp
 msgid ""
@@ -12618,29 +14018,28 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
 msgstr "ARVROrigin membutuhkan node anak ARVRCamera."
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "%d%%"
-msgstr "%d%%"
+msgid "Finding meshes and lights"
+msgstr "Mencari mesh dan cahaya"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
-msgstr "(Waktu tersisa: %d:%02d s)"
+msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
+msgstr "Menyiapkan geometri (%d/%d)"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Meshes: "
-msgstr "Plotting Meshes: "
+msgid "Preparing environment"
+msgstr "Menyiapkan lingkungan"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Lights:"
-msgstr "Plotting Lights:"
+msgid "Generating capture"
+msgstr "Membuat capture"
 
-#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
-msgid "Finishing Plot"
-msgstr "Menyelesaikan Pemetaan"
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
+msgid "Saving lightmaps"
+msgstr "Menyimpan lightmap"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Lighting Meshes: "
-msgstr "Lighting Meshes: "
+msgid "Done"
+msgstr "Selesai"
 
 #: scene/3d/collision_object.cpp
 msgid ""
@@ -12648,6 +14047,10 @@ msgid ""
 "Consider adding a CollisionShape or CollisionPolygon as a child to define "
 "its shape."
 msgstr ""
+"Node ini tidak memiliki shape, jadi tidak bisa bertabrakan atau berinteraksi "
+"dengan objek lain.\n"
+"Pertimbangkan untuk menambah CollisionShape atau CollisionPolygon sebagai "
+"anak untuk mendefinisikan shape-nya."
 
 #: scene/3d/collision_polygon.cpp
 msgid ""
@@ -12688,28 +14091,36 @@ msgid ""
 "Plane shapes don't work well and will be removed in future versions. Please "
 "don't use them."
 msgstr ""
+"Bentuk plane tidak bekerja baik dan akan dihapus dalam versi mendatang. "
+"Mohon untuk tidak menggunakannya."
 
 #: scene/3d/collision_shape.cpp
 msgid ""
 "ConcavePolygonShape doesn't support RigidBody in another mode than static."
 msgstr ""
+"ConcavePolygonShape tidak mendukung RigidBody dengan mode selain statis."
 
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Nothing is visible because no mesh has been assigned."
-msgstr "Tidak ada yang tampak karena tidak ada mesh yang ditetapkan."
+msgstr "Tidak ada yang tampil karena tidak ada mesh yang ditetapkan."
 
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp
 msgid ""
 "CPUParticles animation requires the usage of a SpatialMaterial whose "
 "Billboard Mode is set to \"Particle Billboard\"."
 msgstr ""
+"Animasi CPUParticle membutuhkan penggunaan SpatialMaterial yang Mode "
+"Billboard nya diatur ke \"Particle Billboard\"."
 
 #: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid "Plotting Meshes"
 msgstr "Memetakan Mesh"
 
 #: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid "Finishing Plot"
+msgstr "Menyelesaikan Pemetaan"
+
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
 "GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
 "Use a BakedLightmap instead."
@@ -12717,14 +14128,17 @@ msgstr ""
 "GIProbes tidak didukung oleh driver video GLES2.\n"
 "Gunakan BakedLightmap sebagai gantinya."
 
-#: scene/3d/interpolated_camera.cpp
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
-"InterpolatedCamera has been deprecated and will be removed in Godot 4.0."
+"The GIProbe Compress property has been deprecated due to known bugs and no "
+"longer has any effect.\n"
+"To remove this warning, disable the GIProbe's Compress property."
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/light.cpp
 msgid "A SpotLight with an angle wider than 90 degrees cannot cast shadows."
 msgstr ""
+"SpotLight dengan sudut lebih dari 90 derajat tidak dapat memberikan bayangan."
 
 #: scene/3d/navigation_mesh.cpp
 msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
@@ -12740,23 +14154,38 @@ msgstr ""
 "NavigationMeshInstance harus menjadi child atau grandchild untuk sebuah node "
 "Navigation. Ini hanya menyediakan data navigasi."
 
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "No shape is set."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "Only uniform scales are supported."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/particles.cpp
 msgid ""
 "GPU-based particles are not supported by the GLES2 video driver.\n"
 "Use the CPUParticles node instead. You can use the \"Convert to CPUParticles"
 "\" option for this purpose."
 msgstr ""
+"Partikel berbasis GPU tidak didukung oleh driver video GLES2.\n"
+"Gunakan CPUParticles saja. Anda dapat menggunakan opsi \"Konversikan ke "
+"CPUParticles\" untuk ini."
 
 #: scene/3d/particles.cpp
 msgid ""
 "Nothing is visible because meshes have not been assigned to draw passes."
 msgstr ""
+"Tidak ada yang ditampilkan karena mesh tidak ditetapkan untuk menggambar "
+"lintasan."
 
 #: scene/3d/particles.cpp
 msgid ""
 "Particles animation requires the usage of a SpatialMaterial whose Billboard "
 "Mode is set to \"Particle Billboard\"."
 msgstr ""
+"Animasi Partikel memerlukan penggunaan SpatialMaterial dengan Mode Billboard "
+"\"Particle Billboard\"."
 
 #: scene/3d/path.cpp
 msgid "PathFollow only works when set as a child of a Path node."
@@ -12778,39 +14207,129 @@ msgid ""
 "by the physics engine when running.\n"
 "Change the size in children collision shapes instead."
 msgstr ""
+"Perubahan ukuran RigidBody (dalam mode karakter atau rigid) akan ditimpa "
+"oleh mesin fisika ketika dijalankan.\n"
+"Ubah ukuran dari \"collision shape\"-anaknya saja."
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
 msgid "Node A and Node B must be PhysicsBodies"
-msgstr ""
+msgstr "Node A dan Node B harus PhysicsBody"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
 msgid "Node A must be a PhysicsBody"
-msgstr ""
+msgstr "Node A harus PhysicsBody"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
 msgid "Node B must be a PhysicsBody"
-msgstr ""
+msgstr "Node B harus PhysicsBody"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
 msgid "Joint is not connected to any PhysicsBodies"
-msgstr ""
+msgstr "Persendian tidak terkoneksi dengan PhysicsBody"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
 msgid "Node A and Node B must be different PhysicsBodies"
+msgstr "Node A dan Node B harus PhysicsBody yang berbeda"
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "The RoomManager should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A Room should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be a child or grandchild of a Portal."
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/remote_transform.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The \"Remote Path\" property must point to a valid Spatial or Spatial-"
 "derived node to work."
 msgstr ""
-"Properti path harus menunjuk ke sebuah node Particles2D yang sah agar "
-"bekerja."
+"Properti \"Remote Path\" harus menunjuk ke Spatial atau turunannya yang "
+"valid agar bekerja."
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A Room cannot have another Room as a child or grandchild."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a Room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be placed inside a Room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid ""
+"Room convex hull contains a large number of planes.\n"
+"Consider simplifying the room bound in order to increase performance."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_group.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a RoomGroup."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList has not been assigned."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList node should be a Spatial (or derived from Spatial)."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal Depth Limit is set to Zero.\n"
+"Only the Room that the Camera is in will render."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "There should only be one RoomManager in the SceneTree."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"RoomList path is invalid.\n"
+"Please check the RoomList branch has been assigned in the RoomManager."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "RoomList contains no Rooms, aborting."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Misnamed nodes detected, check output log for details. Aborting."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Portal link room not found, check output log for details."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal autolink failed, check output log for details.\n"
+"Check the portal is facing outwards from the source room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Room overlap detected, cameras may work incorrectly in overlapping area.\n"
+"Check output log for details."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Error calculating room bounds.\n"
+"Ensure all rooms contain geometry or manual bounds."
+msgstr ""
 
 #: scene/3d/soft_body.cpp
 msgid "This body will be ignored until you set a mesh."
-msgstr ""
+msgstr "Body ini akan diabaikan hingga Anda mengatur mesh-nya."
 
 #: scene/3d/soft_body.cpp
 msgid ""
@@ -12818,6 +14337,8 @@ msgid ""
 "running.\n"
 "Change the size in children collision shapes instead."
 msgstr ""
+"Perubahan ukuran SoftBody akan ditimpa oleh mesin fisika ketika dijalankan.\n"
+"Ubah ukurannya melalui \"collision shape\"-anaknya saja."
 
 #: scene/3d/sprite_3d.cpp
 msgid ""
@@ -12832,6 +14353,8 @@ msgid ""
 "VehicleWheel serves to provide a wheel system to a VehicleBody. Please use "
 "it as a child of a VehicleBody."
 msgstr ""
+"VehicleWheel berfungsi menyediakan sistem roda ke VehicleBody. Gunakan itu "
+"sebagai anak dari VehicleBody."
 
 #: scene/3d/world_environment.cpp
 msgid ""
@@ -12864,6 +14387,10 @@ msgstr "Di Node BlendTree '%s', animasi tidak ditemukan: '%s'"
 msgid "Animation not found: '%s'"
 msgstr "Animasi tidak ditemukan: '%s'"
 
+#: scene/animation/animation_player.cpp
+msgid "Anim Apply Reset"
+msgstr ""
+
 #: scene/animation/animation_tree.cpp
 msgid "In node '%s', invalid animation: '%s'."
 msgstr "Di node '%s', animasi tidak valid: '%s'."
@@ -12957,10 +14484,21 @@ msgstr "Peringatan!"
 msgid "Please Confirm..."
 msgstr "Mohon konfirmasi..."
 
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Must use a valid extension."
+msgstr "Harus menggunakan ekstensi yang sah."
+
 #: scene/gui/graph_edit.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Enable grid minimap."
-msgstr "Aktifkan Pengancingan"
+msgstr "Aktifkan peta mini grid."
+
+#: scene/gui/nine_patch_rect.cpp
+msgid ""
+"The Tile and Tile Fit options for Axis Stretch properties are only effective "
+"when using the GLES3 rendering backend.\n"
+"The GLES2 backend is currently in use, so these modes will act like Stretch "
+"instead."
+msgstr ""
 
 #: scene/gui/popup.cpp
 msgid ""
@@ -13018,6 +14556,18 @@ msgstr ""
 msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
 msgstr "Ukuran viewport harus lebih besar dari 0 untuk me-render apa pun."
 
+#: scene/resources/occluder_shape.cpp
+msgid "OccluderShapeSphere Set Spheres"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
+msgid ""
+"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
+"'SamplerPort'."
+msgstr ""
+"Porta sampler terhubung tapi tidak digunakan. Pertimbangkan untuk mengubah "
+"sumbernya ke 'SamplerPort'."
+
 #: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
 msgid "Invalid source for preview."
 msgstr "Sumber tidak sah untuk pratinjau."
@@ -13031,6 +14581,27 @@ msgid "Invalid comparison function for that type."
 msgstr "Fungsi perbandingan tidak valid untuk jenis tersebut."
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Varying may not be assigned in the '%s' function."
+msgstr "Variasi hanya bisa ditetapkan dalam fungsi vertex."
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'vertex' function may not be reassigned in "
+"'fragment' or 'light'."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'fragment' function may not be reassigned in "
+"'vertex' or 'light'."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
 msgid "Assignment to function."
 msgstr "Penugasan ke fungsi."
 
@@ -13039,13 +14610,253 @@ msgid "Assignment to uniform."
 msgstr "Pemberian nilai untuk uniform."
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Varyings can only be assigned in vertex function."
-msgstr "Variasi hanya bisa ditetapkan dalam fungsi vertex."
-
-#: servers/visual/shader_language.cpp
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr "Konstanta tidak dapat dimodifikasi."
 
+#~ msgid "Make Rest Pose (From Bones)"
+#~ msgstr "Buat Pose Istirahat (Dari Pertulangan)"
+
+#~ msgid "Bottom"
+#~ msgstr "Bawah"
+
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "Kiri"
+
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "Kanan"
+
+#~ msgid "Front"
+#~ msgstr "Depan"
+
+#~ msgid "Rear"
+#~ msgstr "Belakang"
+
+#~ msgid "Nameless gizmo"
+#~ msgstr "Gizmo tak bernama"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\"Degrees Of Freedom\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile "
+#~ "VR\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "\"Derajat Kebebasan\" hanya valid ketika \"Mode Xr\" bernilai \"Occulus "
+#~ "Mobile VR\"."
+
+#~ msgid ""
+#~ "\"Focus Awareness\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR"
+#~ "\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "\"Focus Awareness\" hanya valid ketika \"Mode Xr\" bernilai \"Oculus "
+#~ "Mobile VR\"."
+
+#~ msgid "Package Contents:"
+#~ msgstr "Isi Paket:"
+
+#~ msgid "Singleton"
+#~ msgstr "Singleton"
+
+#~ msgid "Erase profile '%s'? (no undo)"
+#~ msgstr "Hapus profil '%s'? (tidak bisa dibatalkan)"
+
+#~ msgid "Enabled Properties:"
+#~ msgstr "Properti yang Diaktifkan:"
+
+#~ msgid "Enabled Features:"
+#~ msgstr "Fitur yang Diaktifkan:"
+
+#~ msgid "Unset"
+#~ msgstr "Tidak diatur"
+
+#~ msgid "Class Options"
+#~ msgstr "Opsi Kelas"
+
+#~ msgid "Set"
+#~ msgstr "Terapkan"
+
+#~ msgid "Saved %s modified resource(s)."
+#~ msgstr "Menyimpan resource %s yang diubah."
+
+#~ msgid "Q&A"
+#~ msgstr "Tanya Jawab"
+
+#~ msgid "Status:"
+#~ msgstr "Status:"
+
+#~ msgid "Edit:"
+#~ msgstr "Sunting:"
+
+#~ msgid "Redownload"
+#~ msgstr "Unduh Ulang"
+
+#~ msgid "(Installed)"
+#~ msgstr "(terpasang)"
+
+#~ msgid "(Missing)"
+#~ msgstr "(hilang)"
+
+#~ msgid "Request Failed."
+#~ msgstr "Permintaan Gagal."
+
+#~ msgid "Redirect Loop."
+#~ msgstr "Mengalihkan Loop."
+
+#~ msgid "Download Complete."
+#~ msgstr "Unduhan Selesai."
+
+#~ msgid "Remove Template"
+#~ msgstr "Hapus Templat"
+
+#~ msgid "Download Templates"
+#~ msgstr "Unduh Templat"
+
+#~ msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
+#~ msgstr "Pilih cermin dari daftar: (Shift+Click: Buka di Peramban)"
+
+#~ msgid "Move to Trash"
+#~ msgstr "Pindahkan ke tong sampah"
+
+#~ msgid "Expand All Properties"
+#~ msgstr "Perluas Semua Properti"
+
+#~ msgid "Collapse All Properties"
+#~ msgstr "Tutup Semua Properti"
+
+#~ msgid "Copy Params"
+#~ msgstr "Salin Parameter"
+
+#~ msgid "Open in Help"
+#~ msgstr "Buka di Bantuan"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Game Camera Override\n"
+#~ "No game instance running."
+#~ msgstr ""
+#~ "Timpa Kamera Gim\n"
+#~ "Tidak ada instance gim yang berjalan."
+
+#~ msgid "Drag: Rotate"
+#~ msgstr "Geser: Putar"
+
+#~ msgid "Press 'v' to Change Pivot, 'Shift+v' to Drag Pivot (while moving)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Tekan 'v' untuk Ganti Pivot, 'Shift+v' untuk Geser Pivot (ketika "
+#~ "bergerak)."
+
+#~ msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
+#~ msgstr "Alt+Klik kanan: Daftar seleksi kedalaman"
+
+#~ msgid "Clone Down"
+#~ msgstr "Duplikat ke Bawah"
+
+#~ msgid "Yaw"
+#~ msgstr "Oleng"
+
+#~ msgid "Size"
+#~ msgstr "Ukuran"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Drag: Rotate\n"
+#~ "Alt+Drag: Move\n"
+#~ "Alt+RMB: Depth list selection"
+#~ msgstr ""
+#~ "Seret: Rotasi\n"
+#~ "Alt+Seret: Geser\n"
+#~ "Alt+Klik Kanan: Daftar seleksi mendalam"
+
+#~ msgid "Sep.:"
+#~ msgstr "Pemisah:"
+
+#~ msgid "Add All"
+#~ msgstr "Tambahkan Semua"
+
+#~ msgid "Theme editing menu."
+#~ msgstr "Menu untuk menyunting tema."
+
+#~ msgid "Create Empty Template"
+#~ msgstr "Buat Templat Kosong"
+
+#~ msgid "Create Empty Editor Template"
+#~ msgstr "Buat Templat Editor Kosong"
+
+#~ msgid "Create From Current Editor Theme"
+#~ msgstr "Buat dari Editor Tema Saat Ini"
+
+#~ msgid "Data Type:"
+#~ msgstr "Jenis data:"
+
+#~ msgid "Theme File"
+#~ msgstr "Berkas Tema"
+
+#~ msgid "Compiled"
+#~ msgstr "Dikompilasi"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Remove %d projects from the list?\n"
+#~ "The project folders' contents won't be modified."
+#~ msgstr ""
+#~ "Hapus %d proyek dalam daftar?\n"
+#~ "Konten di folder proyek tidak akan dimodifikasi."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Remove this project from the list?\n"
+#~ "The project folder's contents won't be modified."
+#~ msgstr ""
+#~ "Hapus proyek ini dalam daftar?\n"
+#~ "Konten di folder proyek tidak akan dimodifikasi."
+
+#~ msgid "Templates"
+#~ msgstr "Templat"
+
+#~ msgid "Add Remapped Path"
+#~ msgstr "Tambah Lokasi yang Dipetakan Ulang"
+
+#~ msgid "Can not perform with the root node."
+#~ msgstr "Tidak dapat melakukan dengan node root."
+
+#~ msgid "Could not read boot splash image file:"
+#~ msgstr "Tidak dapat membaca berkas citra boot splash:"
+
+#~ msgid "Using default boot splash image."
+#~ msgstr "Menggunakan citra boot splash baku."
+
+#~ msgid "An animation player can't animate itself, only other players."
+#~ msgstr ""
+#~ "Pemutar animasi tidak bisa menganimasikan diri sendiri, hanya pemutar "
+#~ "lain."
+
+#~ msgid "Clipboard is empty"
+#~ msgstr "Papan klip kosong"
+
+#~ msgid "No"
+#~ msgstr "Tidak"
+
+#~ msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
+#~ msgstr "Skena ini belum pernah disimpan. Simpan sebelum menjalankan?"
+
+#~ msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
+#~ msgstr "Lokasi executable ADB belum dikonfigurasi dalam Pengaturan Editor."
+
+#~ msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
+#~ msgstr ""
+#~ "Lokasi jarsigner OpenJDK belum dikonfigurasi dalam Pengaturan Editor."
+
+#~ msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
+#~ msgstr ""
+#~ "Membangun kustom APK memerlukan lokasi Android SDK yang valid dalam "
+#~ "Pengaturan Editor."
+
+#~ msgid "%d%%"
+#~ msgstr "%d%%"
+
+#~ msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
+#~ msgstr "(Waktu tersisa: %d:%02d s)"
+
+#~ msgid "Plotting Meshes: "
+#~ msgstr "Plotting Meshes: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Lighting Meshes: "
+#~ msgstr "Lighting Meshes: "
+
 #~ msgid "Search complete"
 #~ msgstr "Pencarian selesai"
 
@@ -13115,9 +14926,6 @@ msgstr "Konstanta tidak dapat dimodifikasi."
 #~ "Skena saat ini belum pernah disimpan, harap simpan terlebih dahulu "
 #~ "sebelum menjalankannya."
 
-#~ msgid "Not in resource path."
-#~ msgstr "Tidak dalam lokasi resource."
-
 #~ msgid "Revert"
 #~ msgstr "Pulihkan"
 
@@ -13202,18 +15010,12 @@ msgstr "Konstanta tidak dapat dimodifikasi."
 #~ msgid "Input"
 #~ msgstr "Masukan"
 
-#~ msgid "Properties:"
-#~ msgstr "Properti:"
-
 #~ msgid "Methods:"
 #~ msgstr "Metode-metode:"
 
 #~ msgid "Theme Properties:"
 #~ msgstr "Properti-properti Tema:"
 
-#~ msgid "Enumerations:"
-#~ msgstr "Enumerasi:"
-
 #~ msgid "Constants:"
 #~ msgstr "Konstanta:"
 
@@ -13468,10 +15270,6 @@ msgstr "Konstanta tidak dapat dimodifikasi."
 #~ msgstr "Sunting Bidang"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Select a split to erase it."
-#~ msgstr "Pilih Berkas untuk Dipindai"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Add Node.."
 #~ msgstr "Tambahkan Node"
 
@@ -13511,9 +15309,6 @@ msgstr "Konstanta tidak dapat dimodifikasi."
 #~ msgid "Public Methods:"
 #~ msgstr "Metode Publik:"
 
-#~ msgid "GUI Theme Items"
-#~ msgstr "Item Tema GUI"
-
 #~ msgid "GUI Theme Items:"
 #~ msgstr "Item-item Tema GUI:"
 
@@ -13563,9 +15358,6 @@ msgstr "Konstanta tidak dapat dimodifikasi."
 #~ msgid "Set Transitions to:"
 #~ msgstr "Atur transisi ke:"
 
-#~ msgid "Anim Track Rename"
-#~ msgstr "Namai Kembali Trek Anim"
-
 #~ msgid "Anim Track Change Interpolation"
 #~ msgstr "Ubah Interpolasi Trek Anim"
 
@@ -13638,9 +15430,6 @@ msgstr "Konstanta tidak dapat dimodifikasi."
 #~ msgid "I see..."
 #~ msgstr "Mengerti..."
 
-#~ msgid "Can't open '%s'."
-#~ msgstr "Tidak dapat membuka '%s'."
-
 #~ msgid "Ugh"
 #~ msgstr "Duh"
 
@@ -13725,9 +15514,6 @@ msgstr "Konstanta tidak dapat dimodifikasi."
 #~ msgid "Can't write file."
 #~ msgstr "Tidak dapat membuat folder."
 
-#~ msgid "Not found!"
-#~ msgstr "Tidak ditemukan!"
-
 #~ msgid "Replace By"
 #~ msgstr "Ganti dengan"
 
@@ -13808,10 +15594,6 @@ msgstr "Konstanta tidak dapat dimodifikasi."
 #~ msgid "Pick New Name and Location For:"
 #~ msgstr "Tentukan Nama dan Lokasi Baru untuk:"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Texture Options"
-#~ msgstr "Opsi Tekstur"
-
 #~ msgid "Max Texture Size:"
 #~ msgstr "Ukuran Tekstur Maksimum:"
 
diff --git a/editor/translations/is.po b/editor/translations/is.po
index 87a23006cc..33fee00267 100644
--- a/editor/translations/is.po
+++ b/editor/translations/is.po
@@ -360,6 +360,7 @@ msgstr ""
 msgid "Remove Anim Track"
 msgstr "Fjarlægja Anim track"
 
+#. TRANSLATORS: %s will be replaced by a phrase describing the target of track.
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Create NEW track for %s and insert key?"
 msgstr ""
@@ -384,10 +385,26 @@ msgstr ""
 msgid "Anim Insert"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "node '%s'"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "animation"
+msgstr "Stillið breyting á:"
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "AnimationPlayer can't animate itself, only other players."
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "property '%s'"
+msgstr ""
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Create & Insert"
 msgstr ""
@@ -426,10 +443,6 @@ msgid "Animation tracks can only point to AnimationPlayer nodes."
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-msgid "An animation player can't animate itself, only other players."
-msgstr ""
-
-#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Not possible to add a new track without a root"
 msgstr ""
 
@@ -478,7 +491,8 @@ msgid "Anim Move Keys"
 msgstr "Færa lykla af Anim"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-msgid "Clipboard is empty"
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Clipboard is empty!"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
@@ -540,7 +554,8 @@ msgstr ""
 msgid "FPS"
 msgstr ""
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
@@ -567,7 +582,8 @@ msgstr "Val á kvarða"
 msgid "Scale From Cursor"
 msgstr ""
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate Selection"
 msgstr "Afrita val"
@@ -591,6 +607,10 @@ msgid "Go to Previous Step"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Apply Reset"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Optimize Animation"
 msgstr ""
 
@@ -607,6 +627,10 @@ msgid "Use Bezier Curves"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Create RESET Track(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim. Optimizer"
 msgstr ""
 
@@ -655,11 +679,11 @@ msgid "Select Tracks to Copy"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_log.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
@@ -743,12 +767,14 @@ msgid "Toggle Scripts Panel"
 msgstr ""
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom In"
 msgstr ""
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom Out"
@@ -803,11 +829,9 @@ msgid "Add"
 msgstr ""
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/dependency_editor.cpp
-#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/groups_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Remove"
@@ -857,6 +881,7 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
@@ -927,7 +952,7 @@ msgid "Edit..."
 msgstr "Breyta..."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
-msgid "Go To Method"
+msgid "Go to Method"
 msgstr ""
 
 #: editor/create_dialog.cpp
@@ -942,6 +967,14 @@ msgstr ""
 msgid "Create New %s"
 msgstr ""
 
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No results for \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/property_selector.cpp
+msgid "No description available for %s."
+msgstr ""
+
 #: editor/create_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites:"
@@ -963,8 +996,8 @@ msgstr ""
 msgid "Matches:"
 msgstr ""
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
-#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_feature_profile.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -996,7 +1029,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies"
 msgstr ""
 
-#: editor/dependency_editor.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "Resource"
 msgstr ""
 
@@ -1037,16 +1070,18 @@ msgstr ""
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid ""
-"Remove selected files from the project? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
+"Remove the selected files from the project? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
 msgstr ""
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid ""
 "The files being removed are required by other resources in order for them to "
 "work.\n"
-"Remove them anyway? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
+"Remove them anyway? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
 msgstr ""
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
@@ -1092,7 +1127,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_audio_buses.cpp
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Delete"
@@ -1118,6 +1153,10 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks from the Godot community!"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_about.cpp editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Click to copy."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Godot Engine contributors"
 msgstr ""
@@ -1209,37 +1248,41 @@ msgstr ""
 msgid "Licenses"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Error opening asset file for \"%s\" (not in ZIP format)."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "%s (Already Exists)"
+msgid "%s (already exists)"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Uncompressing Assets"
+msgid "Contents of asset \"%s\" - %d file(s) conflict with your project:"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "The following files failed extraction from package:"
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Contents of asset \"%s\" - No files conflict with your project:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Uncompressing Assets"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "And %s more files."
+msgid "The following files failed extraction from asset \"%s\":"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Package installed successfully!"
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "(and %s more files)"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Success!"
+msgid "Asset \"%s\" installed successfully!"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Package Contents:"
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Success!"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/editor_node.cpp
@@ -1247,7 +1290,7 @@ msgid "Install"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Package Installer"
+msgid "Asset Installer"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
@@ -1311,8 +1354,9 @@ msgid "Bypass"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Bus options"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Bus Options"
+msgstr "Val á kvarða"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp editor/filesystem_dock.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -1391,7 +1435,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add a new Audio Bus to this layout."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Load"
@@ -1478,6 +1522,14 @@ msgid "Can't add autoload:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "%s is an invalid path. File does not exist."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "%s is an invalid path. Not in resource path (res://)."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Add AutoLoad"
 msgstr ""
 
@@ -1493,16 +1545,16 @@ msgid "Node Name:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_help_search.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/settings_config_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/project_manager.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
-msgid "Singleton"
+msgid "Global Variable"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/editor_data.cpp
 msgid "Paste Params"
 msgstr ""
 
@@ -1518,7 +1570,7 @@ msgstr ""
 msgid "Updating scene..."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_data.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "[empty]"
 msgstr ""
 
@@ -1608,13 +1660,13 @@ msgid ""
 "Enabled'."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom debug template not found."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom release template not found."
@@ -1658,7 +1710,47 @@ msgid "Import Dock"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Erase profile '%s'? (no undo)"
+msgid "Allows to view and edit 3D scenes."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to edit scripts using the integrated script editor."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Provides built-in access to the Asset Library."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows editing the node hierarchy in the Scene dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to work with signals and groups of the node selected in the Scene "
+"dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to browse the local file system via a dedicated dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to configure import settings for individual assets. Requires the "
+"FileSystem dock to function."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(current)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(none)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Remove currently selected profile, '%s'? Cannot be undone."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
@@ -1691,15 +1783,15 @@ msgid "Enable Contextual Editor"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Properties:"
+msgid "Class Properties:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Features:"
+msgid "Main Features:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Classes:"
+msgid "Nodes and Classes:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
@@ -1717,7 +1809,7 @@ msgid "Error saving profile to path: '%s'."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Unset"
+msgid "Reset to Default"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
@@ -1725,17 +1817,25 @@ msgid "Current Profile:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Make Current"
+#, fuzzy
+msgid "Create Profile"
+msgstr "Afrita val"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Profile"
+msgstr "Fjarlægja val"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Available Profiles:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-msgid "New"
+msgid "Make Current"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/project_manager.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
@@ -1744,19 +1844,19 @@ msgid "Export"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Available Profiles:"
+msgid "Configure Selected Profile:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Class Options"
+msgid "Extra Options:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "New profile name:"
+msgid "Create or import a profile to edit available classes and properties."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Erase Profile"
+msgid "New profile name:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
@@ -1780,7 +1880,7 @@ msgid "Select Current Folder"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "File Exists, Overwrite?"
+msgid "File exists, overwrite?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
@@ -1835,9 +1935,10 @@ msgid "Open a File or Directory"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp editor/inspector_dock.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/import_defaults_editor.cpp
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
@@ -1918,8 +2019,7 @@ msgid "Directories & Files:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Preview:"
 msgstr ""
 
@@ -1927,10 +2027,6 @@ msgstr ""
 msgid "File:"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "Must use a valid extension."
-msgstr ""
-
 #: editor/editor_file_system.cpp
 msgid "ScanSources"
 msgstr ""
@@ -1945,7 +2041,7 @@ msgstr ""
 msgid "(Re)Importing Assets"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Top"
 msgstr ""
 
@@ -1994,7 +2090,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enumerations"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_help.cpp
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr ""
 
@@ -2079,7 +2175,7 @@ msgstr ""
 msgid "Signal"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_help_search.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help_search.cpp
 msgid "Constant"
 msgstr ""
 
@@ -2095,8 +2191,9 @@ msgstr ""
 msgid "Property:"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
-msgid "Set"
+#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
+msgid "Set %s"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_inspector.cpp
@@ -2113,7 +2210,7 @@ msgid "Copy Selection"
 msgstr "Fjarlægja val"
 
 #: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -2173,11 +2270,23 @@ msgid "New Window"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Spins when the editor window redraws.\n"
+"Update Continuously is enabled, which can increase power usage. Click to "
+"disable it."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Spins when the editor window redraws."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Imported resources can't be saved."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: scene/gui/dialogs.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -2335,6 +2444,10 @@ msgid "There is no defined scene to run."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save scene before running..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Could not start subprocess!"
 msgstr ""
 
@@ -2367,51 +2480,67 @@ msgid "Save changes to '%s' before closing?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Saved %s modified resource(s)."
+msgid ""
+"The current scene has no root node, but %d modified external resource(s) "
+"were saved anyway."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "A root node is required to save the scene."
+msgid ""
+"A root node is required to save the scene. You can add a root node using the "
+"Scene tree dock."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save Scene As..."
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+msgid "This operation can't be done without a scene."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "No"
+msgid "Export Mesh Library"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Yes"
+msgid "This operation can't be done without a root node."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
+msgid "Export Tile Set"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "This operation can't be done without a scene."
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "This operation can't be done without a selected node."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Export Mesh Library"
+msgid "Current scene not saved. Open anyway?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "This operation can't be done without a root node."
+msgid "Can't undo while mouse buttons are pressed."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Export Tile Set"
+msgid "Nothing to undo."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "This operation can't be done without a selected node."
+msgid "Undo: %s"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Current scene not saved. Open anyway?"
+msgid "Can't redo while mouse buttons are pressed."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Nothing to redo."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Redo: %s"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2437,6 +2566,10 @@ msgid "Quit"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Exit the editor?"
 msgstr ""
 
@@ -2453,7 +2586,7 @@ msgid "Save changes to the following scene(s) before quitting?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Save changes the following scene(s) before opening Project Manager?"
+msgid "Save changes to the following scene(s) before opening Project Manager?"
 msgstr ""
 "Vista breytingar á neðangreindum senu(m) áður en Verkefna Stjóri er opnaður?"
 
@@ -2480,7 +2613,7 @@ msgid "Unable to enable addon plugin at: '%s' parsing of config failed."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Unable to find script field for addon plugin at: 'res://addons/%s'."
+msgid "Unable to find script field for addon plugin at: '%s'."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2489,8 +2622,9 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"Unable to load addon script from path: '%s' There seems to be an error in "
-"the code, please check the syntax."
+"Unable to load addon script from path: '%s'. This might be due to a code "
+"error in that script.\n"
+"Disabling the addon at '%s' to prevent further errors."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2556,7 +2690,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Show in FileSystem"
 msgstr ""
@@ -2739,6 +2873,10 @@ msgid "Orphan Resource Explorer..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Reload Current Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quit to Project List"
 msgstr ""
 
@@ -2872,25 +3010,20 @@ msgstr ""
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Search"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Online Documentation"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Online Docs"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Questions & Answers"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Q&A"
+msgid "Report a Bug"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Report a Bug"
+msgid "Suggest a Feature"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2902,7 +3035,11 @@ msgid "Community"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "About"
+msgid "About Godot"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Support Godot Development"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2951,10 +3088,6 @@ msgid "Save & Restart"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Spins when the editor window redraws."
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Update Continuously"
 msgstr "Samfellt"
@@ -2996,6 +3129,14 @@ msgid "Manage Templates"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Install from file"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Select android sources file"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "This will set up your project for custom Android builds by installing the "
 "source template to \"res://android/build\".\n"
@@ -3022,7 +3163,7 @@ msgstr ""
 msgid "Template Package"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
 msgid "Export Library"
 msgstr ""
 
@@ -3031,10 +3172,31 @@ msgid "Merge With Existing"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Apply MeshInstance Transforms"
+msgstr "Breyta umbreytingu"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open & Run a Script"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"The following files are newer on disk.\n"
+"What action should be taken?"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Reload"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Resave"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "New Inherited"
 msgstr ""
 
@@ -3047,6 +3209,11 @@ msgid "Select"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Current"
+msgstr "Breyta hnútnum Ferill"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open 2D Editor"
 msgstr ""
 
@@ -3078,6 +3245,10 @@ msgstr ""
 msgid "No sub-resources found."
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_path.cpp
+msgid "Open a list of sub-resources."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
 msgstr ""
@@ -3102,33 +3273,30 @@ msgstr ""
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Version:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-msgid "Author:"
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+msgid "Version"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-msgid "Status:"
+msgid "Author"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-msgid "Edit:"
-msgstr "Breyta:"
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Measure:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Frame Time (sec)"
+msgid "Frame Time (ms)"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Average Time (sec)"
+msgid "Average Time (ms)"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
@@ -3148,6 +3316,16 @@ msgid "Self"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
+msgid ""
+"Inclusive: Includes time from other functions called by this function.\n"
+"Use this to spot bottlenecks.\n"
+"\n"
+"Self: Only count the time spent in the function itself, not in other "
+"functions called by that function.\n"
+"Use this to find individual functions to optimize."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Frame #:"
 msgstr ""
 
@@ -3190,12 +3368,6 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_properties.cpp
 msgid ""
-"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
-"property (%s)."
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp
-msgid ""
 "Can't create a ViewportTexture on resources saved as a file.\n"
 "Resource needs to belong to a scene."
 msgstr ""
@@ -3213,40 +3385,6 @@ msgid "Pick a Viewport"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "New Script"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Extend Script"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "New %s"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Make Unique"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
-msgid "Paste"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Convert To %s"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Selected node is not a Viewport!"
 msgstr ""
 
@@ -3275,6 +3413,51 @@ msgstr ""
 msgid "Add Key/Value Pair"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid ""
+"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
+"property (%s)."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid "Quick Load"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Make Unique"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Convert to %s"
+msgstr "Hreyfa Viðbótar Lykil"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New %s"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New Script"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Extend Script"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_run_native.cpp
 msgid ""
 "No runnable export preset found for this platform.\n"
@@ -3307,7 +3490,7 @@ msgid "Did you forget the '_run' method?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_spin_slider.cpp
-msgid "Hold Ctrl to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
+msgid "Hold %s to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_sub_scene.cpp
@@ -3327,64 +3510,70 @@ msgid "Import From Node:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Redownload"
+msgid "Open the folder containing these templates."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Uninstall"
+msgid "Uninstall these templates."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Installed)"
+msgid "There are no mirrors available."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Download"
+msgid "Retrieving the mirror list..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgid "Starting the download..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Missing)"
+msgid "Error requesting URL:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Current)"
+msgid "Connecting to the mirror..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Retrieving mirrors, please wait..."
+msgid "Can't resolve the requested address."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Remove template version '%s'?"
+msgid "Can't connect to the mirror."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Can't open export templates zip."
+msgid "No response from the mirror."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Invalid version.txt format inside templates: %s."
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Request failed."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "No version.txt found inside templates."
+msgid "Request ended up in a redirect loop."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error creating path for templates:"
+msgid "Request failed:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Extracting Export Templates"
+msgid "Download complete; extracting templates..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Importing:"
+msgid "Cannot remove temporary file:"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"Templates installation failed.\n"
+"The problematic templates archives can be found at '%s'."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3392,7 +3581,11 @@ msgid "Error getting the list of mirrors."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error parsing JSON of mirror list. Please report this issue!"
+msgid "Error parsing JSON with the list of mirrors. Please report this issue!"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Best available mirror"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3402,135 +3595,175 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't resolve."
+msgid "Disconnected"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't connect."
+msgid "Resolving"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Can't Resolve"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No response."
+msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Request Failed."
+msgid "Can't Connect"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Redirect Loop."
+msgid "Connected"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed:"
+msgid "Requesting..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Complete."
+msgid "Downloading"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Cannot remove temporary file:"
+msgid "Connection Error"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid ""
-"Templates installation failed.\n"
-"The problematic templates archives can be found at '%s'."
+msgid "SSL Handshake Error"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error requesting URL:"
+msgid "Can't open the export templates file."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Connecting to Mirror..."
+msgid "Invalid version.txt format inside the export templates file: %s."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Disconnected"
+msgid "No version.txt found inside the export templates file."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Resolving"
+msgid "Error creating path for extracting templates:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Can't Resolve"
+msgid "Extracting Export Templates"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Connecting..."
+msgid "Importing:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Can't Connect"
+msgid "Remove templates for the version '%s'?"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Connected"
+msgid "Uncompressing Android Build Sources"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Requesting..."
+msgid "Export Template Manager"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Downloading"
+msgid "Current Version:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Connection Error"
+msgid "Export templates are missing. Download them or install from a file."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "SSL Handshake Error"
+msgid "Export templates are installed and ready to be used."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Uncompressing Android Build Sources"
+msgid "Open Folder"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Current Version:"
+msgid "Open the folder containing installed templates for the current version."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Installed Versions:"
+msgid "Uninstall"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Install From File"
+msgid "Uninstall templates for the current version."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Remove Template"
+msgid "Download from:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Select Template File"
+#, fuzzy
+msgid "Open in Web Browser"
+msgstr "Opna Verkefna Stjóra?"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Copy Mirror URL"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Godot Export Templates"
+msgid "Download and Install"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Export Template Manager"
+msgid ""
+"Download and install templates for the current version from the best "
+"possible mirror."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Install from File"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Install templates from a local file."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp editor/find_in_files.cpp
+#: editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Cancel the download of the templates."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Other Installed Versions:"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Uninstall Template"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Select Template File"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Templates"
+msgid "Godot Export Templates"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
+msgid ""
+"The templates will continue to download.\n"
+"You may experience a short editor freeze when they finish."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
@@ -3542,6 +3775,11 @@ msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid ""
+"Importing has been disabled for this file, so it can't be opened for editing."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Cannot move/rename resources root."
 msgstr ""
 
@@ -3651,31 +3889,60 @@ msgstr ""
 msgid "New Resource..."
 msgstr ""
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Expand All"
 msgstr ""
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Collapse All"
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Duplicate..."
-msgstr "Hreyfimynd Tvöfalda Lykla"
+msgid "Sort files"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Name (Ascending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Name (Descending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Ascending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Descending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Last Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by First Modified"
+msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Move to Trash"
-msgstr "Hreyfa Viðbótar Lykil"
+msgid "Duplicate..."
+msgstr "Hreyfimynd Tvöfalda Lykla"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Rename..."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Focus the search box"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Previous Folder/File"
 msgstr ""
 
@@ -3755,10 +4022,6 @@ msgstr ""
 msgid "Replace..."
 msgstr ""
 
-#: editor/find_in_files.cpp editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: editor/find_in_files.cpp
 msgid "Find: "
 msgstr ""
@@ -3923,6 +4186,23 @@ msgstr ""
 msgid "Saving..."
 msgstr ""
 
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Importer"
+msgstr "Afrita val"
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Importer:"
+msgstr ""
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Reset to Defaults"
+msgstr ""
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Keep File (No Import)"
+msgstr ""
+
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "%d Files"
 msgstr ""
@@ -3965,52 +4245,50 @@ msgid "Failed to load resource."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Expand All Properties"
+msgid "Copy Properties"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Collapse All Properties"
-msgstr ""
-
-#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Save As..."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Paste Properties"
+msgstr "Tvíteknir lyklar"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Copy Params"
+msgid "Make Sub-Resources Unique"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Edit Resource Clipboard"
+msgid "Create a new resource in memory and edit it."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Copy Resource"
+msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Built-In"
+msgid "Save the currently edited resource."
 msgstr ""
 
-#: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Sub-Resources Unique"
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Save As..."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Open in Help"
+msgid "Extra resource options."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Create a new resource in memory and edit it."
+msgid "Edit Resource from Clipboard"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
+msgid "Copy Resource"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Save the currently edited resource."
+msgid "Make Resource Built-In"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
@@ -4026,7 +4304,11 @@ msgid "History of recently edited objects."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Object properties."
+msgid "Open documentation for this object."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Open Documentation"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
@@ -4034,6 +4316,10 @@ msgid "Filter properties"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Manage object properties."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Changes may be lost!"
 msgstr ""
 
@@ -4061,6 +4347,15 @@ msgstr ""
 msgid "Subfolder:"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Author:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Version:"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Language:"
 msgstr ""
@@ -4263,7 +4558,7 @@ msgid "Blend:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
-msgid "Parameter Changed"
+msgid "Parameter Changed:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
@@ -4481,6 +4776,11 @@ msgid "Animation"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr "Stillið breyting á:"
@@ -4824,10 +5124,18 @@ msgid "View Files"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Connection error, please try again."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't connect."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't connect to host:"
 msgstr ""
 
@@ -4836,15 +5144,19 @@ msgid "No response from host:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No response."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't resolve hostname:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Request failed, return code:"
+msgid "Can't resolve."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Request failed."
+msgid "Request failed, return code:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -4872,6 +5184,10 @@ msgid "Timeout."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
 msgstr ""
 
@@ -4884,7 +5200,7 @@ msgid "Got:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed sha256 hash check"
+msgid "Failed SHA-256 hash check"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -4972,7 +5288,11 @@ msgid "All"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No results for \"%s\"."
+msgid "Search templates, projects, and demos"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Search assets (excluding templates, projects, and demos)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -4988,7 +5308,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr ""
 
@@ -5016,17 +5335,20 @@ msgstr ""
 msgid "Assets ZIP File"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/audio_stream_editor_plugin.cpp
+msgid "Audio Preview Play/Pause"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Can't determine a save path for lightmap images.\n"
-"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
-"path from the BakedLightmap properties."
+"Save your scene and try again."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Bake "
-"Light' flag is on."
+"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Use "
+"In Baked Light' and 'Generate Lightmap' flags are on."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
@@ -5034,9 +5356,28 @@ msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
+"the [0.0,1.0] square region."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid "Bake Lightmaps"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Select lightmap bake file:"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Preview"
@@ -5146,6 +5487,17 @@ msgid "Move CanvasItem \"%s\" to (%d, %d)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Locked"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grouped"
+msgstr "Fjarlægja val"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Children of containers have their anchors and margins values overridden by "
 "their parent."
@@ -5244,15 +5596,16 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"Overrides game camera with editor viewport camera."
+"Project Camera Override\n"
+"Overrides the running project's camera with the editor viewport camera."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"No game instance running."
+"Project Camera Override\n"
+"No project instance running. Run the project from the editor to use this "
+"feature."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
@@ -5310,6 +5663,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom Reset"
@@ -5321,19 +5675,28 @@ msgid "Select Mode"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Drag: Rotate"
-msgstr ""
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Drag: Rotate selected node around pivot."
+msgstr "Fjarlægja val"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+Drag: Move"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Alt+Drag: Move selected node."
+msgstr "Afrita val"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Press 'v' to Change Pivot, 'Shift+v' to Drag Pivot (while moving)."
+#, fuzzy
+msgid "V: Set selected node's pivot position."
+msgstr "Fjarlægja val"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Alt+RMB: Show list of all nodes at position clicked, including locked."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
+msgid "RMB: Add node at position clicked."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
@@ -5565,6 +5928,14 @@ msgid "Clear Pose"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Node Here"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Instance Scene Here"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Multiply grid step by 2"
 msgstr ""
 
@@ -5577,6 +5948,46 @@ msgid "Pan View"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 3.125%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 6.25%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 12.5%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 25%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 50%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 100%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 200%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 400%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 800%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 1600%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Add %s"
 msgstr ""
 
@@ -5819,6 +6230,10 @@ msgid "Couldn't create a single convex collision shape."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Simplified Convex Shape"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Single Convex Shape"
 msgstr ""
 
@@ -5851,7 +6266,7 @@ msgid "No mesh to debug."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
-msgid "Model has no UV in this layer"
+msgid "Mesh has no UV in layer %d."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
@@ -5912,13 +6327,26 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Create Simplified Convex Collision Sibling"
+msgstr "Breyta Viðbót"
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Creates a simplified convex collision shape.\n"
+"This is similar to single collision shape, but can result in a simpler "
+"geometry in some cases, at the cost of accuracy."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Create Multiple Convex Collision Siblings"
 msgstr "Breyta Viðbót"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Creates a polygon-based collision shape.\n"
-"This is a performance middle-ground between the two above options."
+"This is a performance middle-ground between a single convex collision and a "
+"polygon-based collision."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
@@ -5972,7 +6400,6 @@ msgid "Mesh Library"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Item"
 msgstr ""
 
@@ -5981,7 +6408,11 @@ msgid "Remove Selected Item"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Import from Scene"
+msgid "Import from Scene (Ignore Transforms)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Import from Scene (Apply Transforms)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
@@ -6103,6 +6534,10 @@ msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Convert to CPUParticles2D"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr ""
@@ -6163,10 +6598,6 @@ msgstr ""
 msgid "Generate Visibility AABB"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate AABB"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Point from Curve"
 msgstr ""
@@ -6245,7 +6676,8 @@ msgid "Close Curve"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Options"
 msgstr ""
@@ -6553,6 +6985,32 @@ msgstr ""
 msgid "ResourcePreloader"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Portals"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Room Generate Points"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Generate Points"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Portal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Occluder Set Transform"
+msgstr "Breyta umbreytingu"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Center Node"
+msgstr "Anim DELETE-lyklar"
+
 #: editor/plugins/root_motion_editor_plugin.cpp
 msgid "AnimationTree has no path set to an AnimationPlayer"
 msgstr ""
@@ -6753,6 +7211,14 @@ msgstr ""
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Step Into"
 msgstr ""
@@ -6779,6 +7245,11 @@ msgid "Debug with External Editor"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Online Docs"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Open Godot online documentation."
 msgstr ""
 
@@ -6804,16 +7275,6 @@ msgid ""
 "What action should be taken?:"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Resave"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Debugger"
 msgstr ""
@@ -6906,13 +7367,13 @@ msgstr ""
 msgid "Go To"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
@@ -6945,10 +7406,6 @@ msgid "Unfold All Lines"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Clone Down"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Complete Symbol"
 msgstr ""
 
@@ -7049,11 +7506,11 @@ msgid "Skeleton2D"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Make Rest Pose (From Bones)"
+msgid "Reset to Rest Pose"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Set Bones to Rest Pose"
+msgid "Overwrite Rest Pose"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/skeleton_editor_plugin.cpp
@@ -7081,6 +7538,60 @@ msgid "Perspective"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Top Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Top Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Bottom Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Bottom Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Left Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Right Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Right Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Front Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Front Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rear Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rear Perspective"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Auto Orthogonal is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [auto]"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [portals active]"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Transform Aborted."
 msgstr ""
 
@@ -7101,99 +7612,107 @@ msgid "View Plane Transform."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Scaling: "
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/resources/visual_shader.cpp
+msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Translating: "
+msgid "Rotate"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: This refers to the movement that changes the position of an object.
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rotating %s degrees."
+msgid "Translate"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Keying is disabled (no key inserted)."
+#, fuzzy
+msgid "Scale"
+msgstr "Val á kvarða"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Scaling: "
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Animation Key Inserted."
+msgid "Translating: "
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Pitch"
+msgid "Rotating %s degrees."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Yaw"
+msgid "Keying is disabled (no key inserted)."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Objects Drawn"
+msgid "Animation Key Inserted."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Material Changes"
+msgid "Pitch:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Shader Changes"
+msgid "Yaw:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Surface Changes"
+msgid "Size:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Draw Calls"
+msgid "Objects Drawn:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Vertices"
+msgid "Material Changes:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Top View."
+msgid "Shader Changes:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Bottom View."
+msgid "Surface Changes:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Bottom"
+msgid "Draw Calls:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Left View."
+msgid "Vertices:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Left"
+msgid "FPS: %d (%s ms)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Right View."
+msgid "Top View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Right"
+msgid "Bottom View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Front View."
+msgid "Left View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Front"
+msgid "Right View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rear View."
+msgid "Front View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rear"
+msgid "Rear View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7305,16 +7824,29 @@ msgid "Freelook Slow Modifier"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Toggle Camera Preview"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
 "It cannot be used as a reliable indication of in-game performance."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Convert Rooms"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "XForm Dialog"
 msgstr ""
 
@@ -7328,7 +7860,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Snap Nodes To Floor"
+msgid "Snap Nodes to Floor"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7336,18 +7868,15 @@ msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid ""
-"Drag: Rotate\n"
-"Alt+Drag: Move\n"
-"Alt+RMB: Depth list selection"
+msgid "Use Local Space"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Use Local Space"
+msgid "Use Snap"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Use Snap"
+msgid "Converts rooms for portal culling."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7444,6 +7973,15 @@ msgid "View Grid"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Portal Culling"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "View Occlusion Culling"
+msgstr "Breyta Viðbót"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Settings..."
 msgstr ""
@@ -7509,7 +8047,7 @@ msgid "Post"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Nameless gizmo"
+msgid "Unnamed Gizmo"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
@@ -7740,11 +8278,6 @@ msgid "Snap Mode:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-#: scene/resources/visual_shader.cpp
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Pixel Snap"
 msgstr ""
 
@@ -7765,167 +8298,558 @@ msgid "Step:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Sep.:"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Separation:"
+msgstr "Stillið breyting á:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All Items"
+msgid "Colors"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All"
+msgid "Fonts"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Remove All Items"
+msgid "Icons"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Remove All"
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Styleboxes"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Edit Theme"
+msgid "{num} color(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Theme editing menu."
+msgid "No colors found."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add Class Items"
+msgid "{num} constant(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Remove Class Items"
+msgid "No constants found."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Template"
+msgid "{num} font(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Editor Template"
+msgid "No fonts found."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create From Current Editor Theme"
+msgid "{num} icon(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Toggle Button"
+msgid "No icons found."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} stylebox(es)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "No styleboxes found."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} currently selected"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Nothing was selected for the import."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Importing Theme Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Importing items {n}/{n}"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Updating the editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Finalizing"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Filter:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "With Data"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select by data type:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible color items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible color items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible color items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible constant items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible constant items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible constant items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible font items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible font items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible font items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible icon items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible icon items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible icon items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible stylebox items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Caution: Adding icon data may considerably increase the size of your Theme "
+"resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Collapse types."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Expand types."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all Theme items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select With Data"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all Theme items with item data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Disabled Button"
-msgstr "Óvirkt"
+msgid "Deselect All"
+msgstr "Afrita val"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item"
+msgid "Deselect all Theme items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Disabled Item"
-msgstr "Óvirkt"
+msgid "Import Selected"
+msgstr "Fjarlægja val"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Check Item"
+msgid ""
+"Import Items tab has some items selected. Selection will be lost upon "
+"closing this window.\n"
+"Close anyway?"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Checked Item"
+msgid ""
+"Select a theme type from the list to edit its items.\n"
+"You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Radio Item"
+msgid "Remove All Color Items"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Checked Radio Item"
+#, fuzzy
+msgid "Rename Item"
+msgstr "Endurnefning Anim track"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Constant Items"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Named Sep."
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Font Items"
+msgstr "Fjarlægja val"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Icon Items"
+msgstr "Fjarlægja val"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All StyleBox Items"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Submenu"
+msgid ""
+"This theme type is empty.\n"
+"Add more items to it manually or by importing from another theme."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Subitem 1"
+msgid "Add Color Item"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Subitem 2"
+msgid "Add Constant Item"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Has"
+#, fuzzy
+msgid "Add Font Item"
+msgstr "Stillið breyting á:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Icon Item"
+msgstr "Stillið breyting á:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Stylebox Item"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Many"
+msgid "Rename Color Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Constant Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Font Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Icon Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Stylebox Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid file, not a Theme resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid file, same as the edited Theme resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Manage Theme Items"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Disabled LineEdit"
-msgstr "Óvirkt"
+msgid "Edit Items"
+msgstr "Breyta:"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Tab 1"
+msgid "Types:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Tab 2"
+msgid "Add Type:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Tab 3"
+msgid "Add Item:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Editable Item"
+msgid "Add StyleBox Item"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Subtree"
+#, fuzzy
+msgid "Remove Items:"
+msgstr "Fjarlægja val"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Class Items"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Has,Many,Options"
+#, fuzzy
+msgid "Remove Custom Items"
+msgstr "Fjarlægja val"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Items"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Data Type:"
+msgid "Add Theme Item"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Icon"
+msgid "Old Name:"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Style"
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Import Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Default Theme"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Editor Theme"
+msgstr "Breyta:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select Another Theme Resource:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Another Theme"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Confirm Item Rename"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cancel Item Rename"
+msgstr "Endurnefning Anim track"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Unpin this StyleBox as a main style."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Pin this StyleBox as a main style. Editing its properties will update the "
+"same properties in all other StyleBoxes of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Type"
+msgstr "Anim bæta við lag"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Item Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Node Types:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Show Default"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Show default type items alongside items that have been overridden."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override All"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override all default type items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Font"
+msgid "Theme:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Color"
+msgid "Manage Items..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Theme File"
+msgid "Add, remove, organize and import Theme items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Preview"
+msgstr "Anim bæta við lag"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Default Preview"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select UI Scene:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid ""
+"Toggle the control picker, allowing to visually select control types for "
+"edit."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Toggle Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Disabled Button"
+msgstr "Óvirkt"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Disabled Item"
+msgstr "Óvirkt"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Check Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Checked Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Radio Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Checked Radio Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Named Separator"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Submenu"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subitem 1"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subitem 2"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Has"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Many"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Disabled LineEdit"
+msgstr "Óvirkt"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 1"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 2"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 3"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Editable Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subtree"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Has,Many,Options"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid path, the PackedScene resource was probably moved or removed."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid PackedScene resource, must have a Control node at its root."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid file, not a PackedScene resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Reload the scene to reflect its most actual state."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
@@ -8100,6 +9024,10 @@ msgid "Priority"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Z Index"
 msgstr ""
 
@@ -8432,11 +9360,6 @@ msgid "Commit Changes"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
 msgstr ""
 
@@ -9264,7 +10187,7 @@ msgid "VisualShader"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Edit Visual Property"
+msgid "Edit Visual Property:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -9379,7 +10302,7 @@ msgid "Script"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Script Export Mode:"
+msgid "GDScript Export Mode:"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9387,7 +10310,7 @@ msgid "Text"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Compiled"
+msgid "Compiled Bytecode (Faster Loading)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9395,11 +10318,11 @@ msgid "Encrypted (Provide Key Below)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 characters long)"
+msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 hexadecimal characters long)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Script Encryption Key (256-bits as hex):"
+msgid "GDScript Encryption Key (256-bits as hexadecimal):"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9472,7 +10395,7 @@ msgid "Imported Project"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Invalid Project Name."
+msgid "Invalid project name."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9506,6 +10429,18 @@ msgid "Couldn't create project.godot in project path."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "The following files failed extraction from package:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Package installed successfully!"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Rename Project"
 msgstr ""
 
@@ -9650,15 +10585,11 @@ msgid "Are you sure to run %d projects at once?"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid ""
-"Remove %d projects from the list?\n"
-"The project folders' contents won't be modified."
+msgid "Remove %d projects from the list?"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid ""
-"Remove this project from the list?\n"
-"The project folder's contents won't be modified."
+msgid "Remove this project from the list?"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9689,18 +10620,37 @@ msgstr "Verkefna Stjóri"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Projects"
+msgid "Local Projects"
 msgstr "Verkefna Stjóri"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Loading, please wait..."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Last Modified"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Edit Project"
+msgstr "Verkefna Stjóri"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Run Project"
+msgstr "Verkefna Stjóri"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Scan"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scan Projects"
+msgstr "Verkefna Stjóri"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Select a Folder to Scan"
 msgstr ""
 
@@ -9710,11 +10660,25 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Import Project"
+msgstr "Verkefna Stjóri"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Project"
+msgstr "Fjarlægja val"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Remove Missing"
 msgstr "Fjarlægja val"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Templates"
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Asset Library Projects"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9722,6 +10686,14 @@ msgid "Restart Now"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Remove All"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Also delete project contents (no undo!)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Can't run project"
 msgstr ""
 
@@ -9732,8 +10704,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter projects"
+msgstr "Verkefna Stjóri"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
-"The search box filters projects by name and last path component.\n"
+"This field filters projects by name and last path component.\n"
 "To filter projects by name and full path, the query must contain at least "
 "one `/` character."
 msgstr ""
@@ -9743,6 +10720,10 @@ msgid "Key "
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Physical Key"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Joy Button"
 msgstr ""
 
@@ -9756,7 +10737,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
 
@@ -9784,6 +10765,10 @@ msgstr ""
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid " (Physical)"
+msgstr ""
+
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Press a Key..."
 msgstr ""
@@ -9923,19 +10908,20 @@ msgid "Override for Feature"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Translation"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Add %d Translations"
+msgstr "Stillið breyting á:"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Remove Translation"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Remapped Path"
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Path(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Resource Remap Add Remap"
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Remap(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
@@ -10055,6 +11041,10 @@ msgstr ""
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Import Defaults"
+msgstr ""
+
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Preset..."
 msgstr ""
@@ -10201,6 +11191,10 @@ msgid "Post-Process"
 msgstr ""
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Style"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Keep"
 msgstr ""
 
@@ -10299,6 +11293,15 @@ msgid "Instance Child Scene"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Can't paste root node into the same scene."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Paste Node(s)"
+msgstr "Tvíteknir lyklar"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Detach Script"
 msgstr ""
 
@@ -10358,11 +11361,29 @@ msgid "Delete node \"%s\"?"
 msgstr "Anim DELETE-lyklar"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Can not perform with the root node."
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires having a scene open in the editor."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires selecting only one node, but you have "
+"selected %d nodes."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the root node branch as an instanced scene.\n"
+"To create an editable copy of the current scene, duplicate it using the "
+"FileSystem dock context menu\n"
+"or create an inherited scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the branch of an already instanced scene.\n"
+"To create a variation of a scene, you can make an inherited scene based on "
+"the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -10419,10 +11440,19 @@ msgid "Can't operate on nodes the current scene inherits from!"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Attach Script"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cut Node(s)"
+msgstr "Tvíteknir lyklar"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Remove Node(s)"
 msgstr ""
 
@@ -10461,10 +11491,6 @@ msgid "Load As Placeholder"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Open Documentation"
-msgstr ""
-
-#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Cannot attach a script: there are no languages registered.\n"
 "This is probably because this editor was built with all language modules "
@@ -10530,6 +11556,13 @@ msgid "Remote"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
 msgstr ""
 
@@ -10729,6 +11762,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid ""
+"Warning: Having the script name be the same as a built-in type is usually "
+"not desired."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Class Name:"
 msgstr ""
 
@@ -10797,6 +11836,10 @@ msgid "Copy Error"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Open C++ Source on GitHub"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Video RAM"
 msgstr ""
 
@@ -10972,6 +12015,22 @@ msgstr ""
 msgid "Change Ray Shape Length"
 msgstr ""
 
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Room Point Position"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Portal Point Position"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Occluder Sphere Radius"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Occluder Sphere Position"
+msgstr ""
+
 #: modules/csg/csg_gizmos.cpp
 msgid "Change Cylinder Radius"
 msgstr ""
@@ -11080,6 +12139,15 @@ msgstr ""
 msgid "Object can't provide a length."
 msgstr ""
 
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+msgid "Export Mesh GLTF2"
+msgstr ""
+
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Export GLTF..."
+msgstr "Breyta..."
+
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Next Plane"
 msgstr ""
@@ -11123,6 +12191,11 @@ msgid "GridMap Paint"
 msgstr ""
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "GridMap Selection"
+msgstr "Allt úrvalið"
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Grid Map"
 msgstr ""
 
@@ -11212,10 +12285,43 @@ msgstr ""
 msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
 msgstr ""
 
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Begin Bake"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Preparing data structures"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Generate buffers"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Direct lighting"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Indirect lighting"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Post processing"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Plotting lightmaps"
+msgstr ""
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr ""
 
+#: modules/mono/csharp_script.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Build Solution"
+msgstr "Allt úrvalið"
+
 #: modules/mono/mono_gd/gd_mono_utils.cpp
 msgid "End of inner exception stack trace"
 msgstr ""
@@ -11341,6 +12447,16 @@ msgid "Add Output Port"
 msgstr "Fjarlægja val"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Change Port Type"
+msgstr "Anim breyting umskipti"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Change Port Name"
+msgstr "Anim breyting umskipti"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Override an existing built-in function."
 msgstr ""
 
@@ -11453,6 +12569,11 @@ msgid "Add Preload Node"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Node(s)"
+msgstr "Tvíteknir lyklar"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Node(s) From Tree"
 msgstr ""
 
@@ -11516,10 +12637,6 @@ msgid "Can't copy the function node."
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Clipboard is empty!"
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Paste VisualScript Nodes"
 msgstr ""
 
@@ -11684,129 +12801,207 @@ msgstr ""
 msgid "Get %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
-msgid "Set %s"
-msgstr ""
-
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package name is missing."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package segments must be of non-zero length."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' is not allowed in Android application package names."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "A digit cannot be the first character in a package segment."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' cannot be the first character in a package segment."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The package must have at least one '.' separator."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Select device from the list"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Running on %s"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Exporting APK..."
+msgstr "Breyta..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Uninstalling..."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Installing to device, please wait..."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not install to device: %s"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Running on device..."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not execute on device."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Android build template not installed in the project. Install it from the "
 "Project menu."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Debug Keystore, Debug User AND Debug Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Release Keystore, Release User AND Release Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Missing 'build-tools' directory!"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid public key for APK expansion."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid package name:"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Invalid \"GodotPaymentV3\" module included in the \"android/modules\" "
 "project setting (changed in Godot 3.2.2).\n"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Use Custom Build\" must be enabled to use the plugins."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Degrees Of Freedom\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR"
-"\"."
+"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid ""
-"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Focus Awareness\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+"'apksigner' could not be found.\n"
+"Please check the command is available in the Android SDK build-tools "
+"directory.\n"
+"The resulting %s is unsigned."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Signing debug %s..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Signing release %s..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not find keystore, unable to export."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' returned with error #%d"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Verifying %s..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' verification of %s failed."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Exporting for Android"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android App Bundle requires the *.aab extension."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "APK Expansion not compatible with Android App Bundle."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android APK requires the *.apk extension."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unsupported export format!\n"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Trying to build from a custom built template, but no version info for it "
 "exists. Please reinstall from the 'Project' menu."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Android build version mismatch:\n"
 "   Template installed: %s\n"
@@ -11814,31 +13009,82 @@ msgid ""
 "Please reinstall Android build template from 'Project' menu."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Unable to overwrite res://android/build/res/*.xml files with project name"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not export project files to gradle project\n"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not write expansion package file!"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Building Android Project (gradle)"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Building of Android project failed, check output for the error.\n"
 "Alternatively visit docs.godotengine.org for Android build documentation."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Moving output"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Unable to copy and rename export file, check gradle project directory for "
 "outputs."
 msgstr ""
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Package not found: %s"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Creating APK..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Could not find template APK to export:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Missing libraries in the export template for the selected architectures: "
+"%s.\n"
+"Please build a template with all required libraries, or uncheck the missing "
+"architectures in the export preset."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Adding files..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not export project files"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Aligning APK..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not unzip temporary unaligned APK."
+msgstr ""
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Identifier is missing."
 msgstr ""
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "The character '%s' is not allowed in Identifier."
 msgstr ""
 
@@ -11867,27 +13113,51 @@ msgid "Run exported HTML in the system's default browser."
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not write file:"
+msgid "Could not open template for export:"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not open template for export:"
+msgid "Invalid export template:"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Invalid export template:"
+msgid "Could not write file:"
+msgstr ""
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Could not read file:"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not read custom HTML shell:"
+msgid "Could not read HTML shell:"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not read boot splash image file:"
+msgid "Could not create HTTP server directory:"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Using default boot splash image."
+msgid "Error starting HTTP server:"
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Invalid bundle identifier:"
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: code signing required."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: hardened runtime required."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID name not specified."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID password not specified."
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
@@ -11972,6 +13242,14 @@ msgstr ""
 msgid "An empty CollisionPolygon2D has no effect on collision."
 msgstr ""
 
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 3 points are needed in 'Solids' build mode."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 2 points are needed in 'Segments' build mode."
+msgstr ""
+
 #: scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 msgid ""
 "CollisionShape2D only serves to provide a collision shape to a "
@@ -12138,27 +13416,27 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "%d%%"
+msgid "Finding meshes and lights"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
+msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Meshes: "
+msgid "Preparing environment"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Lights:"
+msgid "Generating capture"
 msgstr ""
 
-#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
-msgid "Finishing Plot"
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
+msgid "Saving lightmaps"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Lighting Meshes: "
+msgid "Done"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/collision_object.cpp
@@ -12218,14 +13496,20 @@ msgid "Plotting Meshes"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid "Finishing Plot"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
 "GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
 "Use a BakedLightmap instead."
 msgstr ""
 
-#: scene/3d/interpolated_camera.cpp
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
-"InterpolatedCamera has been deprecated and will be removed in Godot 4.0."
+"The GIProbe Compress property has been deprecated due to known bugs and no "
+"longer has any effect.\n"
+"To remove this warning, disable the GIProbe's Compress property."
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/light.cpp
@@ -12242,6 +13526,14 @@ msgid ""
 "It only provides navigation data."
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "No shape is set."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "Only uniform scales are supported."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/particles.cpp
 msgid ""
 "GPU-based particles are not supported by the GLES2 video driver.\n"
@@ -12297,12 +13589,100 @@ msgstr ""
 msgid "Node A and Node B must be different PhysicsBodies"
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "The RoomManager should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A Room should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/remote_transform.cpp
 msgid ""
 "The \"Remote Path\" property must point to a valid Spatial or Spatial-"
 "derived node to work."
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A Room cannot have another Room as a child or grandchild."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a Room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be placed inside a Room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid ""
+"Room convex hull contains a large number of planes.\n"
+"Consider simplifying the room bound in order to increase performance."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_group.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a RoomGroup."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList has not been assigned."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList node should be a Spatial (or derived from Spatial)."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal Depth Limit is set to Zero.\n"
+"Only the Room that the Camera is in will render."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "There should only be one RoomManager in the SceneTree."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"RoomList path is invalid.\n"
+"Please check the RoomList branch has been assigned in the RoomManager."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "RoomList contains no Rooms, aborting."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Misnamed nodes detected, check output log for details. Aborting."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Portal link room not found, check output log for details."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal autolink failed, check output log for details.\n"
+"Check the portal is facing outwards from the source room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Room overlap detected, cameras may work incorrectly in overlapping area.\n"
+"Check output log for details."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Error calculating room bounds.\n"
+"Ensure all rooms contain geometry or manual bounds."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/soft_body.cpp
 msgid "This body will be ignored until you set a mesh."
 msgstr ""
@@ -12351,6 +13731,10 @@ msgstr ""
 msgid "Animation not found: '%s'"
 msgstr ""
 
+#: scene/animation/animation_player.cpp
+msgid "Anim Apply Reset"
+msgstr ""
+
 #: scene/animation/animation_tree.cpp
 msgid "In node '%s', invalid animation: '%s'."
 msgstr ""
@@ -12431,10 +13815,22 @@ msgstr ""
 msgid "Please Confirm..."
 msgstr ""
 
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Must use a valid extension."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Enable grid minimap."
 msgstr ""
 
+#: scene/gui/nine_patch_rect.cpp
+msgid ""
+"The Tile and Tile Fit options for Axis Stretch properties are only effective "
+"when using the GLES3 rendering backend.\n"
+"The GLES2 backend is currently in use, so these modes will act like Stretch "
+"instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/popup.cpp
 msgid ""
 "Popups will hide by default unless you call popup() or any of the popup*() "
@@ -12475,6 +13871,16 @@ msgstr ""
 msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
 msgstr ""
 
+#: scene/resources/occluder_shape.cpp
+msgid "OccluderShapeSphere Set Spheres"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
+msgid ""
+"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
+"'SamplerPort'."
+msgstr ""
+
 #: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
 msgid "Invalid source for preview."
 msgstr ""
@@ -12488,21 +13894,40 @@ msgid "Invalid comparison function for that type."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Assignment to function."
+msgid "Varying may not be assigned in the '%s' function."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Assignment to uniform."
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'vertex' function may not be reassigned in "
+"'fragment' or 'light'."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'fragment' function may not be reassigned in "
+"'vertex' or 'light'."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Varyings can only be assigned in vertex function."
+msgid "Assignment to function."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Assignment to uniform."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Edit:"
+#~ msgstr "Breyta:"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Move Anim Track Up"
 #~ msgstr "Færa Anim track upp"
diff --git a/editor/translations/it.po b/editor/translations/it.po
index d87bb71712..0b25d41fa0 100644
--- a/editor/translations/it.po
+++ b/editor/translations/it.po
@@ -29,15 +29,15 @@
 # Giuseppe Guerra <me@nyodev.xyz>, 2019.
 # RHC <rhc.throwaway@gmail.com>, 2019, 2020.
 # Antonio Giungato <antonio.giungato@gmail.com>, 2019, 2020.
-# Marco Galli <mrcgll98@gmail.com>, 2019, 2020.
-# MassiminoilTrace <omino.gis@gmail.com>, 2019, 2020.
+# Marco Galli <mrcgll98@gmail.com>, 2019, 2020, 2021.
+# MassiminoilTrace <omino.gis@gmail.com>, 2019, 2020, 2021.
 # MARCO BANFI <mbanfi@gmail.com>, 2019.
 # Marco <rodomar705@gmail.com>, 2019.
 # Davide Giuliano <davidegiuliano00@gmail.com>, 2019.
 # Stefano Merazzi <asso99@hotmail.com>, 2019.
 # Sinapse X <sinapsex13@gmail.com>, 2019.
-# Micila Micillotto <micillotto@gmail.com>, 2019, 2020.
-# Mirko Soppelsa <miknsop@gmail.com>, 2019, 2020.
+# Micila Micillotto <micillotto@gmail.com>, 2019, 2020, 2021.
+# Mirko Soppelsa <miknsop@gmail.com>, 2019, 2020, 2021.
 # No <kingofwizards.kw7@gmail.com>, 2019.
 # StarFang208 <polaritymanx@yahoo.it>, 2019.
 # Katia Piazza <gydey@ridiculousglitch.com>, 2019.
@@ -50,17 +50,22 @@
 # J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>, 2020.
 # Andrea Terenziani <andrea.terenziani.at@gmail.com>, 2020.
 # Anonymous <noreply@weblate.org>, 2020.
-# riccardo boffelli <riccardo.boffelli.96@gmail.com>, 2020.
+# riccardo boffelli <riccardo.boffelli.96@gmail.com>, 2020, 2021.
 # Lorenzo Asolan <brixiumx@gmail.com>, 2020.
-# Lorenzo Cerqua <lorenzocerqua@tutanota.com>, 2020.
+# Lorenzo Cerqua <lorenzocerqua@tutanota.com>, 2020, 2021.
 # Federico Manzella <ferdiu.manzella@gmail.com>, 2020.
 # Ziv D <wizdavid@gmail.com>, 2020.
+# Riteo Siuga <lorenzocerqua@tutanota.com>, 2021.
+# Alessandro Mandelli <mandelli.alessandro@ngi.it>, 2021.
+# Jusef Azzolina <rosarioazzolina33@gmail.com>, 2021.
+# Daniele Basso <tiziodcaio@gmail.com>, 2021.
+# Riteo Siuga <riteo@posteo.net>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-22 21:12+0000\n"
-"Last-Translator: Lorenzo Cerqua <lorenzocerqua@tutanota.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-22 22:46+0000\n"
+"Last-Translator: Riteo Siuga <riteo@posteo.net>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -68,7 +73,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1-dev\n"
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
@@ -91,7 +96,7 @@ msgstr "Input %i non valido (assente) nell'espressione"
 
 #: core/math/expression.cpp
 msgid "self can't be used because instance is null (not passed)"
-msgstr "self non può essere utilizzato perché l'istanza è nulla (non passata)"
+msgstr "self non può essere usato perché l'istanza è nulla (non passata)"
 
 #: core/math/expression.cpp
 msgid "Invalid operands to operator %s, %s and %s."
@@ -103,15 +108,15 @@ msgstr "Indice di tipo %s non valido per il tipo base %s"
 
 #: core/math/expression.cpp
 msgid "Invalid named index '%s' for base type %s"
-msgstr "Nome dell'indice '%s' non valido per il tipo base %s"
+msgstr "Nome dell'indice \"%s\" non valido per il tipo base %s"
 
 #: core/math/expression.cpp
 msgid "Invalid arguments to construct '%s'"
-msgstr "Argomenti non validi per costruire '%s'"
+msgstr "Argomenti non validi per costruire \"%s\""
 
 #: core/math/expression.cpp
 msgid "On call to '%s':"
-msgstr "Alla chiamata di '%s':"
+msgstr "Alla chiamata di \"%s\":"
 
 #: core/ustring.cpp
 msgid "B"
@@ -190,7 +195,6 @@ msgid "Anim Delete Keys"
 msgstr "Elimina delle chiavi d'animazione"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Anim Change Keyframe Time"
 msgstr "Cambia il tempo di un fotogramma chiave"
 
@@ -203,7 +207,6 @@ msgid "Anim Change Transform"
 msgstr "Cambia la trasformazione di un'animazione"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Anim Change Keyframe Value"
 msgstr "Cambia il valore del fotogramma chiave di un'animazione"
 
@@ -212,38 +215,31 @@ msgid "Anim Change Call"
 msgstr "Cambia la chiamata di un'animazione"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Anim Multi Change Keyframe Time"
 msgstr "Cambia il tempo di più fotogrammi chiave"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Anim Multi Change Transition"
 msgstr "Cambia la transizione di più animazioni"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Anim Multi Change Transform"
 msgstr "Cambia le trasformazioni di più animazioni"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Anim Multi Change Keyframe Value"
 msgstr "Cambia il valore di più fotogrammi chiave di un'Animazione"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Anim Multi Change Call"
 msgstr "Cambia la chiamata di metodo di più animazioni"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Change Animation Length"
-msgstr "Cambia la lunghezza di un'animazione"
+msgstr "Cambia la durata dell'animazione"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Change Animation Loop"
 msgstr "Commuta ciclicità animazione"
 
@@ -257,7 +253,7 @@ msgstr "Traccia di trasformazioni 3D"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Call Method Track"
-msgstr "Traccia di chiamate di metodo"
+msgstr "Traccia di metodi"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Bezier Curve Track"
@@ -265,11 +261,11 @@ msgstr "Traccia di curve di Bézier"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Audio Playback Track"
-msgstr "Traccia di riproduzione audio"
+msgstr "Traccia sonora"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Animation Playback Track"
-msgstr "Traccia di riproduzione di animazioni"
+msgstr "Traccia di animazioni"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Animation length (frames)"
@@ -294,19 +290,19 @@ msgstr "Funzioni:"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Audio Clips:"
-msgstr "Clip audio:"
+msgstr "Segmenti audio:"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Clips:"
-msgstr "Clip animazione:"
+msgstr "Segmenti d'animazione:"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Change Track Path"
-msgstr "Cambia il percorso della traccia"
+msgstr "Cambia Percorso Traccia"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Toggle this track on/off."
-msgstr "Attiva/Disattiva questa traccia."
+msgstr "Abilita/Disabilita questa traccia."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Update Mode (How this property is set)"
@@ -317,7 +313,6 @@ msgid "Interpolation Mode"
 msgstr "Modalità d'interpolazione"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Loop Wrap Mode (Interpolate end with beginning on loop)"
 msgstr "Modalità ciclo ad anello (interpola la fine con l'inizio del ciclo)"
 
@@ -342,17 +337,14 @@ msgid "Discrete"
 msgstr "Discreta"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Trigger"
 msgstr "Attivazione"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Capture"
 msgstr "Cattura"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Nearest"
 msgstr "Più vicino"
 
@@ -366,28 +358,23 @@ msgid "Cubic"
 msgstr "Cubica"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Clamp Loop Interp"
 msgstr "Blocca l'interpolazione d'un ciclo"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Wrap Loop Interp"
 msgstr "Continua l'interpolazione d'un ciclo"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Insert Key"
 msgstr "Inserisci un fotogramma chiave"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Duplicate Key(s)"
 msgstr "Duplica i fotogrammi chiave selezionati"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Delete Key(s)"
 msgstr "Elimina i fotogrammi chiave selezionati"
 
@@ -405,15 +392,14 @@ msgstr "Cambia la modalità del ciclo di un'animazione"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Remove Anim Track"
-msgstr "Rimuovi la traccia di un'animazione"
+msgstr "Rimuovi una traccia d'animazione"
 
+#. TRANSLATORS: %s will be replaced by a phrase describing the target of track.
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Create NEW track for %s and insert key?"
-msgstr "Creare una NUOVA traccia per %s e inserirci il fotogramma chiave?"
+msgstr "Creare una NUOVA traccia per %s e inserire la chiave?"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Create %d NEW tracks and insert keys?"
 msgstr "Creare %d NUOVE tracce e inserirci i fotogrammi chiavi?"
 
@@ -433,42 +419,51 @@ msgstr "Crea"
 msgid "Anim Insert"
 msgstr "Inserisci un'animazione"
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "node '%s'"
+msgstr "nodo \"%s\""
+
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "animation"
+msgstr "animazione"
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "AnimationPlayer can't animate itself, only other players."
-msgstr "AnimationPlayer non può animarsi, solo altri nodi."
+msgstr "AnimationPlayer non può animare se stesso, solo altri nodi."
+
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "property '%s'"
+msgstr "proprietà \"%s\""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Anim Create & Insert"
 msgstr "Crea un'animazione e inserisci un fotogramma chiave"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Anim Insert Track & Key"
 msgstr "Inserisci un traccia con un fotogramma chiave in un'animazione"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Anim Insert Key"
 msgstr "Inserisci un fotogramma chiave in un'animazione"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Change Animation Step"
-msgstr "Cambia passo animazione"
+msgstr "Cambia il passo di animazione"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Rearrange Tracks"
 msgstr "Riordina delle tracce"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Transform tracks only apply to Spatial-based nodes."
 msgstr ""
 "Le tracce di trasformazioni 3D si applicano solo a nodi di tipo Spatial."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Audio tracks can only point to nodes of type:\n"
 "-AudioStreamPlayer\n"
@@ -483,30 +478,24 @@ msgstr ""
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Animation tracks can only point to AnimationPlayer nodes."
 msgstr ""
-"Le tracce di riproduzione di animazioni possono puntare solo a nodi di tipo "
-"AnimationPlayer."
-
-#: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "An animation player can't animate itself, only other players."
-msgstr "Un AnimationPlayer non può animare se stesso, solo altri riproduttori."
+"Le tracce di animazioni possono puntare solo a nodi di tipo AnimationPlayer."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Not possible to add a new track without a root"
 msgstr "Non è possibile aggiungere una nuova traccia senza un nodo radice"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Invalid track for Bezier (no suitable sub-properties)"
-msgstr "Traccia non valida per la curva Bézier (nessuna sottoproprietà adatta)"
+msgstr ""
+"Traccia non valida per una curva di Bézier (nessuna sotto-proprietà adatta)"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Add Bezier Track"
-msgstr "Aggiungi traccia Bézier"
+msgstr "Aggiungi una traccia di curve di Bézier"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Track path is invalid, so can't add a key."
-msgstr "Il tracciato non è valido, non è possibile aggiungere una chiave."
+msgstr "La traccia non è valida, quindi è impossibile aggiungere una chiave."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Track is not of type Spatial, can't insert key"
@@ -514,21 +503,21 @@ msgstr "La traccia non è di tipo Spatial, impossibile aggiungere la chiave"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Add Transform Track Key"
-msgstr "Aggiungi chiave traccia Transform"
+msgstr "Aggiungi una chiave a una traccia di trasformazioni"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Add Track Key"
-msgstr "Aggiungi chiave traccia"
+msgstr "Aggiungi una chiave a una traccia"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Track path is invalid, so can't add a method key."
 msgstr ""
-"Il tracciato non è valido, non è possibile aggiungere una chiave di chiamata "
-"di funzione."
+"La traccia non è valida, quindi non è stato possibile aggiungere una chiave "
+"di metodo."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Add Method Track Key"
-msgstr "Aggiungi chiave alla traccia metodo"
+msgstr "Aggiungi una chiave a una traccia di chiamate metodi"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Method not found in object: "
@@ -536,26 +525,27 @@ msgstr "Metodo non trovato nell'oggetto: "
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Move Keys"
-msgstr "Sposta chiavi animazione"
+msgstr "Sposta delle chiavi d'animazione"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-msgid "Clipboard is empty"
-msgstr "Gli appunti sono vuoti"
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Clipboard is empty!"
+msgstr "Gli appunti sono vuoti!"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Paste Tracks"
-msgstr "Incolla tracce"
+msgstr "Incolla delle tracce"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Scale Keys"
-msgstr "Scala chiavi animazione"
+msgstr "Scala delle chiavi d'animazione"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid ""
 "This option does not work for Bezier editing, as it's only a single track."
 msgstr ""
-"Questa opzione non funziona per modificare curve di Bézier, dato che si "
-"tratta di una traccia singola."
+"Questa opzione non funziona per modificare delle curve di Bézier, dato che "
+"si tratta di una singola traccia."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid ""
@@ -569,23 +559,24 @@ msgid ""
 "Alternatively, use an import preset that imports animations to separate "
 "files."
 msgstr ""
-"Questa animazione appartiene a una scena importata, eventuali modifiche alle "
-"tracce importate non saranno salvate.\n"
+"Quest'animazione appartiene a una scena importata, eventuali modifiche fatte "
+"alle tracce importate non verranno salvate.\n"
 "\n"
-"Per abilitare la possibilità di aggiungere ulteriori tracce, vai alle "
-"impostazioni di importazione della scena e imposta\n"
-"\"Animation > Storage\" su \"Files\", abilita \"Animation > Keep Custom "
-"Tracks\", e infine reimporta la scena.\n"
-"Altrimenti, usa un preset di importazione che importa le animazioni in file "
-"separati."
+"Per abilitare la possibilità di aggiungere ulteriori tracce, è necessario "
+"andare nelle impostazioni d'importazione della scena, impostare\n"
+"\"Animation > Storage\" su \"Files\", attivare \"Animation > Keep Custom "
+"Tracks\" e infine reimportare la scena.\n"
+"In alternativa è possibile usare una preimpostazione che importi le "
+"animazioni in file separati."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Warning: Editing imported animation"
-msgstr "Attenzione: stai modificando un'animazione importata"
+msgstr "Attenzione: sta venendo modificata un'animazione importata"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Select an AnimationPlayer node to create and edit animations."
-msgstr "Seleziona un nodo AnimationPlayer per creare e modificare animazioni."
+msgstr ""
+"Selezionare un nodo AnimationPlayer per creare e modificare animazioni."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Only show tracks from nodes selected in tree."
@@ -593,11 +584,11 @@ msgstr "Mostra solo le tracce dei nodi selezionati nell'albero."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Group tracks by node or display them as plain list."
-msgstr "Raggruppa le tracce per nodo o mostra una lista semplice."
+msgstr "Raggruppa le tracce per nodo o le visualizza in una lista semplice."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Snap:"
-msgstr "Snap:"
+msgstr "Scatto:"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Animation step value."
@@ -612,7 +603,8 @@ msgstr "Secondi"
 msgid "FPS"
 msgstr "FPS"
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
@@ -624,23 +616,24 @@ msgstr "Modifica"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Animation properties."
-msgstr "Proprietà animazione."
+msgstr "Proprietà dell'animazione."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Copy Tracks"
-msgstr "Copia tracce"
+msgstr "Copia le tracce"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Scale Selection"
-msgstr "Scala selezione"
+msgstr "Scala la selezione"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Scale From Cursor"
-msgstr "Scala da cursore"
+msgstr "Scala a partire dal cursore"
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Duplicate Selection"
-msgstr "Duplica selezione"
+msgstr "Duplica la selezione"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Duplicate Transposed"
@@ -652,19 +645,24 @@ msgstr "Elimina la selezione"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Go to Next Step"
-msgstr "Va' al passo successivo"
+msgstr "Vai al passo successivo"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Go to Previous Step"
-msgstr "Va' al passo precedente"
+msgstr "Vai al passo precedente"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Apply Reset"
+msgstr "Applica reset"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Optimize Animation"
-msgstr "Ottimizza animazione"
+msgstr "Ottimizza l'animazione"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Clean-Up Animation"
-msgstr "Pulisci animazione"
+msgstr "Pulisci l'animazione"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Pick the node that will be animated:"
@@ -672,7 +670,12 @@ msgstr "Seleziona il nodo che verrà animato:"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Use Bezier Curves"
-msgstr "Usa curve di Bézier"
+msgstr "Usa le curve di Bézier"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create RESET Track(s)"
+msgstr "Crea delle tracce di reimpostazione"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim. Optimizer"
@@ -680,15 +683,15 @@ msgstr "Ottimizzatore anim."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Max. Linear Error:"
-msgstr "Max. errore lineare:"
+msgstr "Max errore lineare:"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Max. Angular Error:"
-msgstr "Max. errore angolare:"
+msgstr "Max errore angolare:"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Max Optimizable Angle:"
-msgstr "Max. angolo ottimizzabile:"
+msgstr "Max angolo ottimizzabile:"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Optimize"
@@ -696,11 +699,11 @@ msgstr "Ottimizza"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Remove invalid keys"
-msgstr "Rimuovi chiavi non valide"
+msgstr "Rimuovi le chiavi non valide"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Remove unresolved and empty tracks"
-msgstr "Rimuovi tracce irrisolte e vuote"
+msgstr "Rimuovi le tracce irrisolte e vuote"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Clean-up all animations"
@@ -708,7 +711,7 @@ msgstr "Pulisci tutte le animazioni"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Clean-Up Animation(s) (NO UNDO!)"
-msgstr "Pulisci animazione(i) (NON ANNULLABILE!)"
+msgstr "Pulisci le animazioni (NON ANNULLABILE!)"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Clean-Up"
@@ -723,41 +726,41 @@ msgid "Select Tracks to Copy"
 msgstr "Seleziona le tracce da copiare"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_log.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Copy"
 msgstr "Copia"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Select All/None"
-msgstr "Seleziona Tutto/Nulla"
+msgstr "Seleziona/Deseleziona tutto"
 
 #: editor/animation_track_editor_plugins.cpp
 msgid "Add Audio Track Clip"
-msgstr "Aggiungi traccia clip audio"
+msgstr "Aggiungi un segmento audio in una traccia sonora"
 
 #: editor/animation_track_editor_plugins.cpp
 msgid "Change Audio Track Clip Start Offset"
-msgstr "Cambia Offset di Inizio della Clip della Traccia Audio"
+msgstr "Cambia l'inizio di un segmento audio di una traccia sonora"
 
 #: editor/animation_track_editor_plugins.cpp
 msgid "Change Audio Track Clip End Offset"
-msgstr "Cambia offset di fine della clip della traccia audio"
+msgstr "Cambia la fine del segmento audio di una traccia sonora"
 
 #: editor/array_property_edit.cpp
 msgid "Resize Array"
-msgstr "Ridimensiona array"
+msgstr "Ridimensiona lista"
 
 #: editor/array_property_edit.cpp
 msgid "Change Array Value Type"
-msgstr "Cambia tipo del valore dell'array"
+msgstr "Cambia il tipo del valore della lista"
 
 #: editor/array_property_edit.cpp
 msgid "Change Array Value"
-msgstr "Cambia valore array"
+msgstr "Cambia il valore della lista"
 
 #: editor/code_editor.cpp
 msgid "Go to Line"
@@ -765,23 +768,23 @@ msgstr "Vai alla linea"
 
 #: editor/code_editor.cpp
 msgid "Line Number:"
-msgstr "Numero linea:"
+msgstr "Numero della linea:"
 
 #: editor/code_editor.cpp
 msgid "%d replaced."
-msgstr "%d rimpiazzato."
+msgstr "%d sostituito."
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
 msgid "%d match."
-msgstr "%d corrispondenza."
+msgstr "%d corrispondenze."
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
 msgid "%d matches."
-msgstr "%d corrispondenza/e."
+msgstr "%d corrispondenze."
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/find_in_files.cpp
 msgid "Match Case"
-msgstr "Distingui maiuscole"
+msgstr "Maiuscole distinte"
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/find_in_files.cpp
 msgid "Whole Words"
@@ -793,11 +796,11 @@ msgstr "Sostituisci"
 
 #: editor/code_editor.cpp
 msgid "Replace All"
-msgstr "Rimpiazza tutti"
+msgstr "Sostituisci tutti"
 
 #: editor/code_editor.cpp
 msgid "Selection Only"
-msgstr "Solo selezione"
+msgstr "Solo nella selezione"
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/text_editor.cpp
@@ -806,15 +809,17 @@ msgstr "Standard"
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle Scripts Panel"
-msgstr "Commuta pannello degli script"
+msgstr "Commuta il pannello degli script"
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Ingrandisci"
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom Out"
@@ -822,31 +827,31 @@ msgstr "Rimpicciolisci"
 
 #: editor/code_editor.cpp
 msgid "Reset Zoom"
-msgstr "Resetta ingrandimento"
+msgstr "Reimposta l'ingrandimento"
 
 #: editor/code_editor.cpp
 msgid "Warnings"
-msgstr "Avvertenze"
+msgstr "Avvisi"
 
 #: editor/code_editor.cpp
 msgid "Line and column numbers."
-msgstr "Numeri di riga e colonna."
+msgstr "Numeri di riga e di colonna."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Method in target node must be specified."
-msgstr "Il metodo del nodo designato deve essere specificato."
+msgstr "Il metodo del nodo selezionato deve essere specificato."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Method name must be a valid identifier."
-msgstr "Il nome del metodo dev'essere un identificatore valido."
+msgstr "Il nome del metodo deve essere un identificatore valido."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid ""
 "Target method not found. Specify a valid method or attach a script to the "
 "target node."
 msgstr ""
-"Metodo di destinazione non trovato. Specifica un metodo valido o attribuisci "
-"uno script al nodo di destinazione."
+"Metodo di destinazione non trovato. Specifica un metodo valido o assegna uno "
+"script al nodo di destinazione."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Connect to Node:"
@@ -854,11 +859,11 @@ msgstr "Connetti al Nodo:"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Connect to Script:"
-msgstr "Connetti allo Script:"
+msgstr "Connetti allo script:"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "From Signal:"
-msgstr "Dal Segnale:"
+msgstr "Dal segnale:"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Scene does not contain any script."
@@ -871,11 +876,9 @@ msgid "Add"
 msgstr "Aggiungi"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/dependency_editor.cpp
-#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/groups_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Remove"
@@ -883,15 +886,15 @@ msgstr "Rimuovi"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Add Extra Call Argument:"
-msgstr "Aggiungi argomento extra di chiamata:"
+msgstr "Aggiungi un argomento di chiamata aggiuntivo:"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Extra Call Arguments:"
-msgstr "Argomenti chiamata extra:"
+msgstr "Argomenti di chiamata aggiuntivi:"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Receiver Method:"
-msgstr "Metodo Ricevitore:"
+msgstr "Metodo ricevitore:"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Advanced"
@@ -905,8 +908,8 @@ msgstr "Differita"
 msgid ""
 "Defers the signal, storing it in a queue and only firing it at idle time."
 msgstr ""
-"Differisce il segnale memorizzandolo in una coda ed emettendolo in fase di "
-"inattività."
+"Differisce il segnale memorizzandolo in una coda ed emettendolo in fase "
+"d'inattività."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Oneshot"
@@ -927,6 +930,7 @@ msgstr "Impossibile connettere il segnale"
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
@@ -944,15 +948,15 @@ msgstr "Segnale:"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Connect '%s' to '%s'"
-msgstr "Connetti '%s' a '%s'"
+msgstr "Connetti \"%s\" a \"%s\""
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Disconnect '%s' from '%s'"
-msgstr "Disconnetti '%s' da '%s'"
+msgstr "Disconnetti \"%s\" da \"%s\""
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Disconnect all from signal: '%s'"
-msgstr "Disconnetti tutto dal segnale: '%s'"
+msgstr "Disconnetti tutto dal segnale: \"%s\""
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Connect..."
@@ -965,11 +969,11 @@ msgstr "Disconnetti"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Connect a Signal to a Method"
-msgstr "Connetti un Segnale a un Metodo"
+msgstr "Connetti un segnale a un metodo"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Edit Connection:"
-msgstr "Modifica Connessione:"
+msgstr "Modifica una connessione:"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Are you sure you want to remove all connections from the \"%s\" signal?"
@@ -985,7 +989,7 @@ msgstr "Filtra segnali"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Are you sure you want to remove all connections from this signal?"
-msgstr "Sei sicuro di voler rimuovere tutte le connessioni da questo segnale?"
+msgstr "Confermare la rimozione di tutte le connessioni da questo segnale?"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Disconnect All"
@@ -996,12 +1000,12 @@ msgid "Edit..."
 msgstr "Modifica..."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
-msgid "Go To Method"
-msgstr "Va' al metodo"
+msgid "Go to Method"
+msgstr "Vai al metodo"
 
 #: editor/create_dialog.cpp
 msgid "Change %s Type"
-msgstr "Cambia tipo di %s"
+msgstr "Cambia il tipo di %s"
 
 #: editor/create_dialog.cpp editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Change"
@@ -1009,7 +1013,15 @@ msgstr "Cambia"
 
 #: editor/create_dialog.cpp
 msgid "Create New %s"
-msgstr "Crea nuovo %s"
+msgstr "Crea un nuovo %s"
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No results for \"%s\"."
+msgstr "Nessun risultato per \"%s\"."
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/property_selector.cpp
+msgid "No description available for %s."
+msgstr "Nessuna descrizione disponibile per %s."
 
 #: editor/create_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
 #: editor/filesystem_dock.cpp
@@ -1032,8 +1044,8 @@ msgstr "Cerca:"
 msgid "Matches:"
 msgstr "Corrispondenze:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
-#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_feature_profile.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -1053,23 +1065,23 @@ msgid ""
 "Scene '%s' is currently being edited.\n"
 "Changes will only take effect when reloaded."
 msgstr ""
-"La scena '%s' è al momento in modifica.\n"
-"I cambiamenti avranno effetto quando sarà ricaricata."
+"La scena \"%s\" sta venendo modificata in questo momento.\n"
+"I cambiamenti avranno effetto solo una volta ricaricata."
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid ""
 "Resource '%s' is in use.\n"
 "Changes will only take effect when reloaded."
 msgstr ""
-"La risorsa '%s' è in uso.\n"
-"I cambiamenti avranno effetto quando sarà ricaricata."
+"La risorsa \"%s\" è in uso.\n"
+"I cambiamenti avranno effetto una volta ricaricata."
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 #: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Dependencies"
 msgstr "Dipendenze"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "Resource"
 msgstr "Risorsa"
 
@@ -1084,11 +1096,11 @@ msgstr "Dipendenze:"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Fix Broken"
-msgstr "Ripara rotti"
+msgstr "Ripara le dipendenze rotte"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Dependency Editor"
-msgstr "Editor Dipendenze"
+msgstr "Editor di dipendenze"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Search Replacement Resource:"
@@ -1110,23 +1122,27 @@ msgstr "Proprietari di:"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid ""
-"Remove selected files from the project? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
+"Remove the selected files from the project? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
 msgstr ""
-"Rimuovere i file selezionati dal progetto? (Non può essere annullato)\n"
-"Puoi trovare i file rimossi nel cestino di sistema per ripristinarli."
+"Rimuovere i file selezionati dal progetto? (non annullabile)\n"
+"A seconda della propria configurazione di sistema, essi saranno spostati nel "
+"cestino di sistema oppure eliminati permanentemente."
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid ""
 "The files being removed are required by other resources in order for them to "
 "work.\n"
-"Remove them anyway? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
+"Remove them anyway? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
 msgstr ""
 "I file che stanno per essere rimossi sono richiesti per il funzionamento di "
 "altre risorse.\n"
 "Rimuoverli comunque? (non annullabile)\n"
-"Puoi trovare i file rimossi nel cestino di sistema per ripristinarli."
+"A seconda della propria configurazione di sistema, essi saranno spostati nel "
+"cestino di sistema oppure eliminati permanentemente."
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Cannot remove:"
@@ -1150,19 +1166,19 @@ msgstr "Quale azione deve essere intrapresa?"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Fix Dependencies"
-msgstr "Ripara dipendenze"
+msgstr "Ripara delle dipendenze"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Errors loading!"
-msgstr "Errori in caricamento!"
+msgstr "Errori durante il caricamento!"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Permanently delete %d item(s)? (No undo!)"
-msgstr "Eliminare permanentemente %d elementi? (Non annullabile!)"
+msgstr "Eliminare definitivamente %d elementi? (Non annullabile!)"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Show Dependencies"
-msgstr "Mostra Dipendenze"
+msgstr "Mostra le dipendenze"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Orphan Resource Explorer"
@@ -1170,7 +1186,7 @@ msgstr "Esplora risorse orfane"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_audio_buses.cpp
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Delete"
@@ -1182,23 +1198,27 @@ msgstr "Possiede"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Resources Without Explicit Ownership:"
-msgstr "Risorse non Possedute Esplicitamente:"
+msgstr "Risorse senza un proprietario esplicito:"
 
 #: editor/dictionary_property_edit.cpp
 msgid "Change Dictionary Key"
-msgstr "Cambia Chiave Dizionario"
+msgstr "Cambia una chiave di un dizionario"
 
 #: editor/dictionary_property_edit.cpp
 msgid "Change Dictionary Value"
-msgstr "Cambia valore del dizionario"
+msgstr "Cambia il valore di un dizionario"
 
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Thanks from the Godot community!"
 msgstr "Grazie dalla comunità di Godot!"
 
+#: editor/editor_about.cpp editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Click to copy."
+msgstr "Clicca per copiare."
+
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Godot Engine contributors"
-msgstr "Contributori di Godot engine"
+msgstr "Contributori di Godot Engine"
 
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Project Founders"
@@ -1213,7 +1233,7 @@ msgstr "Sviluppatore principale"
 #. you do not have to keep it in your translation.
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Project Manager "
-msgstr "Gestore progetto "
+msgstr "Gestore del progetto "
 
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Developers"
@@ -1233,11 +1253,11 @@ msgstr "Sponsor oro"
 
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Silver Sponsors"
-msgstr "Sponsor Argento"
+msgstr "Sponsor argento"
 
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Bronze Sponsors"
-msgstr "Sponsor Bronzo"
+msgstr "Sponsor bronzo"
 
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Mini Sponsors"
@@ -1265,7 +1285,7 @@ msgstr "Licenza"
 
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Third-party Licenses"
-msgstr "Licenza di terze parti"
+msgstr "Licenze di terze parti"
 
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid ""
@@ -1274,14 +1294,14 @@ msgid ""
 "is an exhaustive list of all such third-party components with their "
 "respective copyright statements and license terms."
 msgstr ""
-"Godot Engine si basa su parecchie librerie gratuite ed open source, tutte "
-"compatibili con i termini della licenza MIT dell'engine. Qui di seguito "
-"trovi una lista esaustiva di tutti i componenti di terze parti con le "
-"rispettive dichiarazioni sui diritti d'autore e termini di licenza."
+"Godot Engine dipende da molte librerie di terze parti gratuite e aperte, "
+"tutte compatibili con i termini della sua licenza MIT. Qui di seguito una "
+"lista esaustiva di tutti i componenti di terze parti con le rispettive "
+"dichiarazioni sui loro diritti d'autore e termini di licenza."
 
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "All Components"
-msgstr "Tutte le componenti"
+msgstr "Tutti i componenti"
 
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Components"
@@ -1291,46 +1311,52 @@ msgstr "Componenti"
 msgid "Licenses"
 msgstr "Licenze"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
-msgstr "Errore nell'apertura del file package: non è in formato ZIP."
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Error opening asset file for \"%s\" (not in ZIP format)."
+msgstr ""
+"Errore nell'apertura del file del contenuto per \"%s\" (non è in formato "
+"ZIP)."
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "%s (Already Exists)"
+msgid "%s (already exists)"
 msgstr "%s (già esistente)"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Contents of asset \"%s\" - %d file(s) conflict with your project:"
+msgstr "File del contenuto \"%s\" - %d file sono in conflitto col progetto:"
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Contents of asset \"%s\" - No files conflict with your project:"
+msgstr "File del contenuto \"%s\" - Nessun file è in conflitto col progetto:"
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
 msgid "Uncompressing Assets"
-msgstr "Estrazione asset"
+msgstr "Estraendo i contenuti"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "The following files failed extraction from package:"
-msgstr "Impossibile estrarre i file seguenti dal pacchetto:"
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "The following files failed extraction from asset \"%s\":"
+msgstr "L'estrazione dei seguenti file dal contenuto \"%s\" è fallita:"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "And %s more files."
-msgstr "E %s altri file."
+msgid "(and %s more files)"
+msgstr "(e %s altri file)"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Package installed successfully!"
-msgstr "Pacchetto installato con successo!"
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Asset \"%s\" installed successfully!"
+msgstr "Contenuto \"%s\" installato con successo!"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Success!"
 msgstr "Successo!"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Package Contents:"
-msgstr "Contenuti del pacchetto:"
-
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/editor_node.cpp
 msgid "Install"
 msgstr "Installa"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Package Installer"
-msgstr "Installatore pacchetto"
+msgid "Asset Installer"
+msgstr "Installatore di contenuti"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Speakers"
@@ -1338,27 +1364,28 @@ msgstr "Altoparlanti"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Add Effect"
-msgstr "Aggiungi effetto"
+msgstr "Aggiungi un effetto"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Rename Audio Bus"
-msgstr "Rinomina bus audio"
+msgstr "Rinomina un bus audio"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Change Audio Bus Volume"
-msgstr "Cambia il volume del bus audio"
+msgstr "Cambia il volume di un bus audio"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Toggle Audio Bus Solo"
-msgstr "Imposta bus audio su solo"
+msgstr "Commuta lo stato di solista di un bus audio"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Toggle Audio Bus Mute"
-msgstr "Imposta bus audio su Muto"
+msgstr "Commuta l'ammutolimento di un bus audio"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Toggle Audio Bus Bypass Effects"
-msgstr "Commuta bypass effetti del bus audio"
+msgstr "Commuta il bypass degli effetti del bus audio"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Select Audio Bus Send"
@@ -1366,15 +1393,15 @@ msgstr "Seleziona invio del bus audio"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Add Audio Bus Effect"
-msgstr "Aggiungi un effetto bus audio"
+msgstr "Aggiungi un effetto a un bus audio"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Move Bus Effect"
-msgstr "Sposta effetti bus"
+msgstr "Sposta un effetto di un bus"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Delete Bus Effect"
-msgstr "Cancella effetto bus"
+msgstr "Cancella un effetto di un bus"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Drag & drop to rearrange."
@@ -1382,19 +1409,21 @@ msgstr "Trascina e rilascia per riordinare."
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Solo"
-msgstr "Solo"
+msgstr "Solista"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Mute"
 msgstr "Muto"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Bypass"
 msgstr "Bypassa"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Bus options"
-msgstr "Opzioni bus"
+#, fuzzy
+msgid "Bus Options"
+msgstr "Opzioni del bus"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp editor/filesystem_dock.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -1403,11 +1432,11 @@ msgstr "Duplica"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Reset Volume"
-msgstr "Ripristina volume"
+msgstr "Ripristina il volume"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Delete Effect"
-msgstr "Elimina effetto"
+msgstr "Elimina l'effetto"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Audio"
@@ -1415,7 +1444,7 @@ msgstr "Audio"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Add Audio Bus"
-msgstr "Aggiungi bus audio"
+msgstr "Aggiungi un bus audio"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Master bus can't be deleted!"
@@ -1423,23 +1452,23 @@ msgstr "Il bus principale non può essere cancellato!"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Delete Audio Bus"
-msgstr "Elimina bus audio"
+msgstr "Elimina un bus audio"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Duplicate Audio Bus"
-msgstr "Duplica bus audio"
+msgstr "Duplica un bus audio"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Reset Bus Volume"
-msgstr "Ripristina volume del Bus"
+msgstr "Ripristina il volume di un bus"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Move Audio Bus"
-msgstr "Sposta bus audio"
+msgstr "Sposta un bus audio"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Save Audio Bus Layout As..."
-msgstr "Salva disposizione del bus audio come..."
+msgstr "Salva la disposizione del bus audio come..."
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Location for New Layout..."
@@ -1447,11 +1476,11 @@ msgstr "Posizione per la nuova disposizione..."
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Open Audio Bus Layout"
-msgstr "Apri disposizione bus audio"
+msgstr "Apri la disposizione di un bus audio"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "There is no '%s' file."
-msgstr "File '%s' assente."
+msgstr "File \"%s\" assente."
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Layout"
@@ -1463,7 +1492,7 @@ msgstr "File non valido, non è una disposizione di un bus audio."
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Error saving file: %s"
-msgstr "Errore nel salvataggio file: %s"
+msgstr "Errore nel salvataggio del file: %s"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Add Bus"
@@ -1473,7 +1502,7 @@ msgstr "Aggiungi bus"
 msgid "Add a new Audio Bus to this layout."
 msgstr "Aggiungi un nuovo bus audio a questa disposizione."
 
-#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Load"
@@ -1481,7 +1510,7 @@ msgstr "Carica"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Load an existing Bus Layout."
-msgstr "Carica una disposizione bus esistente."
+msgstr "Carica una disposizione di bus esistente."
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Save As"
@@ -1489,19 +1518,19 @@ msgstr "Salva come"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Save this Bus Layout to a file."
-msgstr "Salva questa disposizione bus in un file."
+msgstr "Salva questa disposizione di bus in un file."
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp editor/import_dock.cpp
 msgid "Load Default"
-msgstr "Carica Predefiniti"
+msgstr "Carica i predefiniti"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Load the default Bus Layout."
-msgstr "Carica la disposizione dei bus predefinita."
+msgstr "Carica la disposizione di bus predefinita."
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Create a new Bus Layout."
-msgstr "Crea una nuova disposizione dei bus."
+msgstr "Crea una nuova disposizione di bus."
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Invalid name."
@@ -1513,41 +1542,45 @@ msgstr "Caratteri validi:"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Must not collide with an existing engine class name."
-msgstr ""
-"Non deve essere in conflitto con un nome di una classe esistente dell'engine."
+msgstr "Non deve collidere con il nome di una classe del motore esistente."
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Must not collide with an existing built-in type name."
-msgstr "Non deve essere in conflitto con un nome di tipo built-in esistente."
+msgstr "Non deve collidere con il nome di un tipo built-in esistente."
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Must not collide with an existing global constant name."
-msgstr ""
-"Non deve essere in conflitto con un nome di una costante globale esistente."
+msgstr "Non deve collidere con il nome di una costante globale esistente."
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Keyword cannot be used as an autoload name."
-msgstr "La parola chiave non può essere utilizzata come nome di un Autoload."
+msgstr "Una parola chiave non può essere utilizzata come nome di un Autoload."
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Autoload '%s' already exists!"
-msgstr "Autoload '%s' esiste già!"
+msgstr "L'Autoload \"%s\" esiste già!"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Rename Autoload"
-msgstr "Rinomina Autoload"
+msgstr "Rinomina un Autoload"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Toggle AutoLoad Globals"
 msgstr "Commuta AutoLoad globals"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Move Autoload"
-msgstr "Sposta Autoload"
+msgstr "Sposta un Autoload"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Remove Autoload"
-msgstr "Rimuovi Autoload"
+msgstr "Rimuovi un Autoload"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
 msgid "Enable"
@@ -1562,8 +1595,17 @@ msgid "Can't add autoload:"
 msgstr "Non è possibile aggiungere l'autoload:"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "%s is an invalid path. File does not exist."
+msgstr "File inesistente."
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "%s is an invalid path. Not in resource path (res://)."
+msgstr "%s non è una strada valida. Essa non punta nelle risorse (res://)."
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Add AutoLoad"
-msgstr "Aggiungi Autoload"
+msgstr "Aggiungi un Autoload"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
@@ -1574,25 +1616,26 @@ msgstr "Percorso:"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Node Name:"
-msgstr "Nome nodo:"
+msgstr "Nome del nodo:"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_help_search.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/settings_config_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/project_manager.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
-msgid "Singleton"
-msgstr "Singleton"
+#, fuzzy
+msgid "Global Variable"
+msgstr "Valiabile"
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/editor_data.cpp
 msgid "Paste Params"
-msgstr "Incolla Parametri"
+msgstr "Incolla dei parametri"
 
 #: editor/editor_data.cpp
 msgid "Updating Scene"
-msgstr "Aggiornamento scena"
+msgstr "Aggiornamento della scena"
 
 #: editor/editor_data.cpp
 msgid "Storing local changes..."
@@ -1602,7 +1645,7 @@ msgstr "Memorizzazione dei cambiamenti locali…"
 msgid "Updating scene..."
 msgstr "Aggiornamento della scena..."
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_data.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "[empty]"
 msgstr "[vuoto]"
 
@@ -1616,13 +1659,13 @@ msgstr "Si prega di selezionare prima una cartella di base."
 
 #: editor/editor_dir_dialog.cpp
 msgid "Choose a Directory"
-msgstr "Scegli una cartella"
+msgstr "Scegliere una cartella"
 
 #: editor/editor_dir_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/project_manager.cpp
 #: scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Create Folder"
-msgstr "Crea cartella"
+msgstr "Crea una cartella"
 
 #: editor/editor_dir_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/filesystem_dock.cpp
@@ -1646,7 +1689,7 @@ msgstr "Memorizzazione file:"
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid "No export template found at the expected path:"
-msgstr "Nessun modello di esportazione trovato nel percorso previsto:"
+msgstr "Nessun modello d'esportazione trovato nel percorso previsto:"
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid "Packing"
@@ -1657,16 +1700,16 @@ msgid ""
 "Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable 'Import "
 "Etc' in Project Settings."
 msgstr ""
-"La piattaforma di destinazione richiede la compressione 'ETC' delle texture "
-"per GLES2. Attiva 'Import Etc' nelle impostazioni del progetto."
+"La piattaforma di destinazione richiede la compressione \"ETC\" delle "
+"texture per GLES2. Attiva \"Import Etc\" nelle impostazioni del progetto."
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid ""
 "Target platform requires 'ETC2' texture compression for GLES3. Enable "
 "'Import Etc 2' in Project Settings."
 msgstr ""
-"La piattaforma di destinazione richiede la compressione 'ETC2' delle texture "
-"per GLES3. Attiva 'Import Etc 2' nelle impostazioni del progetto."
+"La piattaforma di destinazione richiede la compressione \"ETC2\" delle "
+"texture per GLES3. Attiva \"Import Etc 2\" nelle impostazioni del progetto."
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid ""
@@ -1675,26 +1718,26 @@ msgid ""
 "Enable 'Import Etc' in Project Settings, or disable 'Driver Fallback "
 "Enabled'."
 msgstr ""
-"La piattaforma di destinazione richiede la compressione 'ETC' delle texture "
-"per il fallback del driver a GLES2.\n"
-"Attivare 'Import Etc' nelle impostazioni del progetto, oppure disattivare "
-"'Driver Fallback Enabled'."
+"La piattaforma di destinazione richiede la compressione \"ETC\" delle "
+"texture per il fallback del driver a GLES2.\n"
+"Attivare \"Import Etc\" nelle impostazioni del progetto, oppure disattivare "
+"\"Driver Fallback Enabled\"."
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid ""
 "Target platform requires 'PVRTC' texture compression for GLES2. Enable "
 "'Import Pvrtc' in Project Settings."
 msgstr ""
-"La piattaforma di destinazione richiede la compressione 'PVRTC' delle "
-"texture per GLES2. Attiva 'Import Pvrtc' nelle impostazioni del progetto."
+"La piattaforma di destinazione richiede la compressione \"PVRTC\" delle "
+"texture per GLES2. Attivare \"Import Pvrtc\" nelle impostazioni del progetto."
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid ""
 "Target platform requires 'ETC2' or 'PVRTC' texture compression for GLES3. "
 "Enable 'Import Etc 2' or 'Import Pvrtc' in Project Settings."
 msgstr ""
-"La piattaforma di destinazione richiede la compressione 'ETC2' o 'PVRTC' "
-"delle texture per GLES3. Attiva 'Import Etc 2' oppure 'Import Pvrtc' nelle "
+"La piattaforma di destinazione richiede la compressione \"ETC2\" o \"PVRTC\" "
+"delle texture per GLES3. Attivare \"Import Etc 2\" o \"Import Pvrtc\" nelle "
 "impostazioni del progetto."
 
 #: editor/editor_export.cpp
@@ -1704,31 +1747,32 @@ msgid ""
 "Enable 'Import Pvrtc' in Project Settings, or disable 'Driver Fallback "
 "Enabled'."
 msgstr ""
-"La piattaforma di destinazione richiede la compressione 'PVRTC' delle "
+"La piattaforma di destinazione richiede la compressione \"PVRTC\" delle "
 "texture per il fallback del driver a GLES2.\n"
-"Attiva 'Import Pvrtc' nelle impostazioni del progetto, oppure disattiva "
-"'Driver Fallback Enabled'."
+"Attiva \"Import Pvrtc\" nelle impostazioni del progetto, oppure disattiva "
+"\"Driver Fallback Enabled\"."
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom debug template not found."
-msgstr "Modello di debug personalizzato non trovato."
+msgstr "Modello di sviluppo personalizzato non trovato."
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom release template not found."
-msgstr "Modello di release personalizzato non trovato."
+msgstr "Modello di rilascio personalizzato non trovato."
 
 #: editor/editor_export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "Template file not found:"
-msgstr "Modello non trovato:"
+msgstr "File del modello non trovato:"
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid "On 32-bit exports the embedded PCK cannot be bigger than 4 GiB."
 msgstr ""
-"Su export di 32-bit il PCK integrato non può essere più grande di 4 GiB."
+"Il PCK integrato non può essere più grande di 4 GiB nelle esportazioni a 32 "
+"bit."
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "3D Editor"
@@ -1736,35 +1780,85 @@ msgstr "Editor 3D"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Script Editor"
-msgstr "Editor script"
+msgstr "Editor degli script"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Asset Library"
-msgstr "Libreria degli asset"
+msgstr "Libreria dei contenuti"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Scene Tree Editing"
-msgstr "Editor delle scene"
+msgstr "Modifica delle scene"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Node Dock"
-msgstr "Nodo"
+msgstr "Pannello dei nodi"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "FileSystem Dock"
-msgstr "Riquadro FileSystem"
+msgstr "Pannello del file system"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Import Dock"
-msgstr "Importa"
+msgstr "Pannello d'importazione"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to view and edit 3D scenes."
+msgstr "Permette di visuallizzare e modificare le scene 3D."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to edit scripts using the integrated script editor."
+msgstr "Permette di modificare gli script usando l'editor di script integrato."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Provides built-in access to the Asset Library."
+msgstr "Offre un accesso alla libreria dei contenuti integrato."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows editing the node hierarchy in the Scene dock."
+msgstr "Permette di modificare la gerarchia dei nodi nel pannello della scena."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to work with signals and groups of the node selected in the Scene "
+"dock."
+msgstr ""
+"Permette di lavorare coi segnali e i gruppi del nodo selezionato nel "
+"pannello della scena."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to browse the local file system via a dedicated dock."
+msgstr ""
+"Permette di esplorare il file system locale tramite un pannello dedicato."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to configure import settings for individual assets. Requires the "
+"FileSystem dock to function."
+msgstr ""
+"Permette di configurare le impostazioni d'importazione di contenuti "
+"individuali. Richiede il pannello del file system per funzionare."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+#, fuzzy
+msgid "(current)"
+msgstr "(Corrente)"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Erase profile '%s'? (no undo)"
-msgstr "Eliminare il profilo '%s'? (non annullabile)"
+msgid "(none)"
+msgstr "(nulla)"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Remove currently selected profile, '%s'? Cannot be undone."
+msgstr ""
+"Rimuovere il profilo '%s' attualmente selezionato? Ciò non potrà essere "
+"annullato."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Profile must be a valid filename and must not contain '.'"
-msgstr "Il profilo deve essere un nome di file valido e non può contenere '.'"
+msgstr ""
+"Il profilo deve essere un nome di file valido e non può contenere \".\""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Profile with this name already exists."
@@ -1791,98 +1885,115 @@ msgid "Enable Contextual Editor"
 msgstr "Abilita l'editor contestuale"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Properties:"
-msgstr "Proprietà abilitate:"
+#, fuzzy
+msgid "Class Properties:"
+msgstr "Proprietà:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Features:"
-msgstr "Funzionalità abilitate:"
+#, fuzzy
+msgid "Main Features:"
+msgstr "Funzionalità"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Classes:"
+#, fuzzy
+msgid "Nodes and Classes:"
 msgstr "Classi abilitate:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "File '%s' format is invalid, import aborted."
-msgstr "Il formato del file '%s' non è valido, importazione annullata."
+msgstr "Il formato del file \"%s\" non è valido, importazione annullata."
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid ""
 "Profile '%s' already exists. Remove it first before importing, import "
 "aborted."
 msgstr ""
-"Il profilo '%s' è già presente, rimuovilo prima dell'importazione. "
+"Il profilo \"%s\" è già presente, rimuoverlo prima dell'importazione. "
 "Operazione annullata."
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Error saving profile to path: '%s'."
-msgstr "Errore di salvataggio del profilo nel percorso: '%s'."
+msgstr "Errore di salvataggio del profilo nel percorso: \"%s\"."
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Unset"
-msgstr "Disattiva"
+#, fuzzy
+msgid "Reset to Default"
+msgstr "Ripristinare le impostazioni predefinite"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Current Profile:"
-msgstr "Profilo corrente:"
+msgstr "Profilo attuale:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Make Current"
-msgstr "Rendi attuale"
+#, fuzzy
+msgid "Create Profile"
+msgstr "Cancella il profilo"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-msgid "New"
-msgstr "Nuovo"
+#, fuzzy
+msgid "Remove Profile"
+msgstr "Rimuovi Tile"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Available Profiles:"
+msgstr "Profili disponibili:"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Make Current"
+msgstr "Rendi attuale"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/project_manager.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
-msgstr "Importare"
+msgstr "Importazione"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Export"
 msgstr "Esporta"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Available Profiles:"
-msgstr "Profili disponibili:"
+#, fuzzy
+msgid "Configure Selected Profile:"
+msgstr "Profilo attuale:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Class Options"
-msgstr "Opzioni della classe"
+#, fuzzy
+msgid "Extra Options:"
+msgstr "Opzioni Texture"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "New profile name:"
-msgstr "Nome del nuovo profilo:"
+msgid "Create or import a profile to edit available classes and properties."
+msgstr ""
+"Creare o importare un profilo per modificare le classi e le proprietà "
+"disponibili."
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Erase Profile"
-msgstr "Cancella profilo"
+msgid "New profile name:"
+msgstr "Nome del nuovo profilo:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Godot Feature Profile"
-msgstr "Profilo Caratteristiche Godot"
+msgstr "Profilo di funzionalità di Godot"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Import Profile(s)"
-msgstr "Importa profili"
+msgstr "Importa i profili"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Export Profile"
-msgstr "Esporta profilo"
+msgstr "Esporta il profilo"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Manage Editor Feature Profiles"
-msgstr "Gestisci i profili delle funzionalità dell'editor"
+msgstr "Gestisci i profili di funzionalità dell'editor"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Select Current Folder"
 msgstr "Seleziona la cartella attuale"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "File Exists, Overwrite?"
+#, fuzzy
+msgid "File exists, overwrite?"
 msgstr "File esistente, sovrascriverlo?"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
@@ -1891,16 +2002,16 @@ msgstr "Seleziona questa cartella"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Copy Path"
-msgstr "Copia percorso"
+msgstr "Copia il percorso"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Open in File Manager"
-msgstr "Apri nel gestore file"
+msgstr "Apri nel gestore dei file"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "Show in File Manager"
-msgstr "Mostra nel gestore file"
+msgstr "Mostra nel gestore dei file"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "New Folder..."
@@ -1913,7 +2024,7 @@ msgstr "Aggiorna"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "All Recognized"
-msgstr "Tutti i risconosciuti"
+msgstr "Tutti i formati riconosciuti"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "All Files (*)"
@@ -1925,7 +2036,7 @@ msgstr "Apri un file"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Open File(s)"
-msgstr "Apri file"
+msgstr "Apri i file"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Open a Directory"
@@ -1936,9 +2047,10 @@ msgid "Open a File or Directory"
 msgstr "Apri un file o una cartella"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp editor/inspector_dock.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/import_defaults_editor.cpp
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Save"
 msgstr "Salva"
 
@@ -1960,15 +2072,15 @@ msgstr "Vai su"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "Toggle Hidden Files"
-msgstr "Mostra/nascondi file nascosti"
+msgstr "Commuta la visibilità dei file nascosti"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "Toggle Favorite"
-msgstr "Attiva/disattiva preferito"
+msgstr "Commuta lo stato di preferito"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "Toggle Mode"
-msgstr "Commuta Modalità"
+msgstr "Commuta la modalità"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "Focus Path"
@@ -1976,11 +2088,11 @@ msgstr "Metti a fuoco il percorso"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "Move Favorite Up"
-msgstr "Sposta preferito in su"
+msgstr "Sposta il preferito su"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "Move Favorite Down"
-msgstr "Sposta preferito in giù"
+msgstr "Sposta il preferito giù"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "Go to previous folder."
@@ -1992,23 +2104,23 @@ msgstr "Vai alla cartella successiva."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Go to parent folder."
-msgstr "Va' alla cartella superiore."
+msgstr "Vai alla cartella superiore."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Refresh files."
-msgstr "Ricarica files."
+msgstr "Ricarica i file."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "(Un)favorite current folder."
-msgstr "Aggiungi/rimuovi cartella attuale dai preferiti."
+msgstr "Aggiungi/rimuovi la cartella attuale dai preferiti."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Toggle the visibility of hidden files."
-msgstr "Attiva/disattiva visibilità dei file nascosti."
+msgstr "Commuta la visibilità dei file nascosti."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "View items as a grid of thumbnails."
-msgstr "Visualizza elementi in una griglia di miniature."
+msgstr "Visualizza gli elementi in una griglia di miniature."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "View items as a list."
@@ -2019,8 +2131,7 @@ msgid "Directories & Files:"
 msgstr "File e cartelle:"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Preview:"
 msgstr "Anteprima:"
 
@@ -2028,29 +2139,25 @@ msgstr "Anteprima:"
 msgid "File:"
 msgstr "File:"
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "Must use a valid extension."
-msgstr "È necessaria un'estensione valida."
-
 #: editor/editor_file_system.cpp
 msgid "ScanSources"
-msgstr "Scansiona sorgenti"
+msgstr "Scansiona i sorgenti"
 
 #: editor/editor_file_system.cpp
 msgid ""
 "There are multiple importers for different types pointing to file %s, import "
 "aborted"
 msgstr ""
-"Ci sono importatori multipli per tipi differenti che puntano al file %s, "
+"Esistono più importatori per tipi diversi che puntano al file %s, "
 "importazione annullata"
 
 #: editor/editor_file_system.cpp
 msgid "(Re)Importing Assets"
-msgstr "Reimportazione degli asset"
+msgstr "Reimportando i contenuti"
 
-#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Top"
-msgstr "In alto"
+msgstr "In cima"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Class:"
@@ -2070,6 +2177,7 @@ msgid "Description"
 msgstr "Descrizione"
 
 #: editor/editor_help.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Online Tutorials"
 msgstr "Tutorial Online"
 
@@ -2091,19 +2199,19 @@ msgstr "Metodi"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Theme Properties"
-msgstr "Proprietà Tema"
+msgstr "Proprietà del tema"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Enumerations"
 msgstr "Enumerazioni"
 
-#: editor/editor_help.cpp
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr "Costanti"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Property Descriptions"
-msgstr "Descrizioni Proprietà"
+msgstr "Descrizioni delle proprietà"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "(value)"
@@ -2119,7 +2227,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Method Descriptions"
-msgstr "Descrizioni Metodo"
+msgstr "Descrizioni del metodo"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
@@ -2136,7 +2244,7 @@ msgstr "Cerca aiuto"
 
 #: editor/editor_help_search.cpp
 msgid "Case Sensitive"
-msgstr "Distinzione maiuscole/minuscole"
+msgstr "Distingui tra maiuscole e minuscole"
 
 #: editor/editor_help_search.cpp
 msgid "Show Hierarchy"
@@ -2186,7 +2294,7 @@ msgstr "Metodo"
 msgid "Signal"
 msgstr "Segnale"
 
-#: editor/editor_help_search.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help_search.cpp
 msgid "Constant"
 msgstr "Costante"
 
@@ -2202,13 +2310,14 @@ msgstr "Proprietà del tema"
 msgid "Property:"
 msgstr "Proprietà:"
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
-msgid "Set"
-msgstr "Imposta"
+#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
+msgid "Set %s"
+msgstr "Imposta %s"
 
 #: editor/editor_inspector.cpp
 msgid "Set Multiple:"
-msgstr "Imposta multiplo:"
+msgstr "Imposta più valori:"
 
 #: editor/editor_log.cpp
 msgid "Output:"
@@ -2219,7 +2328,7 @@ msgid "Copy Selection"
 msgstr "Copia selezione"
 
 #: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -2229,6 +2338,7 @@ msgid "Clear"
 msgstr "Rimuovi tutto"
 
 #: editor/editor_log.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Clear Output"
 msgstr "Svuota output"
 
@@ -2248,11 +2358,11 @@ msgstr "%s/s"
 
 #: editor/editor_network_profiler.cpp
 msgid "Down"
-msgstr "Giù"
+msgstr "In entrata"
 
 #: editor/editor_network_profiler.cpp
 msgid "Up"
-msgstr "Su"
+msgstr "In uscita"
 
 #: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
 msgid "Node"
@@ -2279,17 +2389,32 @@ msgid "New Window"
 msgstr "Nuova Finestra"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Spins when the editor window redraws.\n"
+"Update Continuously is enabled, which can increase power usage. Click to "
+"disable it."
+msgstr ""
+"Gira quando la finestra dell'editor si aggiorna.\n"
+"Aggiorna continuamente è attivo, il che può aumentare il consumo di "
+"corrente. Cliccare per disabilitarlo."
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Spins when the editor window redraws."
+msgstr "Gira quando la finestra dell'editor viene ridisegnata."
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Imported resources can't be saved."
 msgstr "Le risorse importate non possono essere salvate."
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: scene/gui/dialogs.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Error saving resource!"
-msgstr "Errore nel salvataggio della risorsa!"
+msgstr "Errore durante il salvataggio della risorsa!"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@@ -2309,7 +2434,7 @@ msgstr "Impossibile aprire il file in scrittura:"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Requested file format unknown:"
-msgstr "Formato file richiesto sconosciuto:"
+msgstr "Formato del file richiesto sconosciuto:"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Error while saving."
@@ -2318,27 +2443,28 @@ msgstr "Errore durante il salvataggio."
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't open '%s'. The file could have been moved or deleted."
 msgstr ""
-"Impossibile aprire '%s'. Il file potrebbe essere stato spostato o eliminato."
+"Impossibile aprire \"%s\". Il file potrebbe essere stato spostato o "
+"eliminato."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Error while parsing '%s'."
-msgstr "Errore durante l'elaborazione di '%s'."
+msgstr "Errore durante l'elaborazione di \"%s\"."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Unexpected end of file '%s'."
-msgstr "Fine del file '%s' non prevista."
+msgstr "Fine del file \"%s\" non prevista."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Missing '%s' or its dependencies."
-msgstr "'%s' mancante o dipendenze mancanti."
+msgstr "\"%s\" mancante o dipendenze mancanti."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Error while loading '%s'."
-msgstr "Errore durante il caricamento di '%s'."
+msgstr "Errore durante il caricamento di \"%s\"."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Saving Scene"
-msgstr "Salvataggio scena"
+msgstr "Salvando la scena"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Analyzing"
@@ -2346,7 +2472,7 @@ msgstr "Analizzando"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Creating Thumbnail"
-msgstr "Creazione miniature"
+msgstr "Creando la miniatura"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "This operation can't be done without a tree root."
@@ -2360,7 +2486,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Questa scena non può essere salvata perché contiene un'istanziazione "
 "ciclica.\n"
-"Riprovare ad eseguire il salvataggio dopo aver risolto il problema."
+"Riprovare a eseguire il salvataggio dopo aver risolto il problema."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@@ -2372,11 +2498,11 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Can't overwrite scene that is still open!"
-msgstr "Impossibile sovrascrivere una scena che è ancora aperta!"
+msgstr "Impossibile sovrascrivere una scena ancora aperta!"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Can't load MeshLibrary for merging!"
-msgstr "Impossibile caricare MeshLibrary per l'unione!"
+msgstr "Impossibile caricare la MeshLibrary per l'unione!"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Error saving MeshLibrary!"
@@ -2384,7 +2510,7 @@ msgstr "Errore nel salvataggio della MeshLibrary!"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Can't load TileSet for merging!"
-msgstr "Impossibile caricare TileSet per unione!"
+msgstr "Impossibile caricare il TileSet per unione!"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Error saving TileSet!"
@@ -2395,9 +2521,9 @@ msgid ""
 "An error occurred while trying to save the editor layout.\n"
 "Make sure the editor's user data path is writable."
 msgstr ""
-"Si è verificato un errore mentre si stava provando a salvare il layout "
-"dell'editor.\n"
-"Assicurati che il percorso dati dell'editor dell'utente sia scrivibile."
+"Si è verificato un errore durante un tentativo di salvataggio della "
+"disposizione dell'editor.\n"
+"Assicurarsi che il percorso dei dati dell'editor dell'utente sia scrivibile."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@@ -2405,9 +2531,9 @@ msgid ""
 "To restore the Default layout to its base settings, use the Delete Layout "
 "option and delete the Default layout."
 msgstr ""
-"Layout predefinito dell'editor sovrascritto.\n"
-"Per ripristinare il layout predefinito alle impostazioni di base, usa "
-"l'opzione elimina layout ed elimina il layout predefinito."
+"Disposzione predefinita dell'editor sovrascritta.\n"
+"Per ripristinare la disposizione predefinita alle sue impostazioni di base, "
+"usare l'opzione elimina layout ed eliminare la disposizione predefinita."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Layout name not found!"
@@ -2415,7 +2541,7 @@ msgstr "Nome della disposizione non trovato!"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Restored the Default layout to its base settings."
-msgstr "Ripristinato il layout default alle impostazioni base."
+msgstr "Ripristinata la disposzione predefinita alle sue impostazioni di base."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@@ -2425,8 +2551,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Questa risorsa appartiene a una scena che è stata importata, di conseguenza "
 "non è modificabile.\n"
-"Si consiglia di leggere la documentazione riguardante l'importazione delle "
-"scene per comprendere al meglio questo workflow."
+"Si prega di leggere la documentazione relativa all'importazione delle scene "
+"per capire meglio questa prassi."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@@ -2434,15 +2560,15 @@ msgid ""
 "Changes to it won't be kept when saving the current scene."
 msgstr ""
 "Questa risorsa appartiene a una scena istanziata o ereditata.\n"
-"Le modifiche ad essa non verranno mantenute salvando la scena corrente."
+"Essa perderà qualsiasi modifica al salvataggio della scena corrente."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "This resource was imported, so it's not editable. Change its settings in the "
 "import panel and then re-import."
 msgstr ""
-"Questa risorsa è stata importata, non è quindi modificabile. Modificane le "
-"impostazioni nel pannello di importazione e re-importala."
+"Questa risorsa è stata importata e non è quindi modificabile. Modificare le "
+"sue impostazioni nel pannello d'importazione e re-importarla."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@@ -2451,11 +2577,10 @@ msgid ""
 "Please read the documentation relevant to importing scenes to better "
 "understand this workflow."
 msgstr ""
-"Questa scena è stata importata, pertanto i cambiamenti ad essa non verranno "
-"mantenuti.\n"
-"Istanziarla o ereditarla permetterà di modificarla.\n"
-"Si consiglia di leggere la documentazione relativa all'importazione delle "
-"scene per comprendere meglio questo workflow."
+"Questa scena è stata importata, perciò qualsiasi sua modifica verrà persa.\n"
+"Per modificarla, Istanziarla o ereditarla.\n"
+"Si prega di leggere la documentazione relativa all'importazione delle scene "
+"per capire meglio questa prassi."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@@ -2463,34 +2588,37 @@ msgid ""
 "Please read the documentation relevant to debugging to better understand "
 "this workflow."
 msgstr ""
-"Questa risorsa appartiene a una scena che è stata importata, di conseguenza "
-"non è modificabile.\n"
-"Si consiglia di leggere la documentazione riguardante l'importazione delle "
-"scene per comprendere al meglio questo workflow."
+"Questo è un oggetto remoto, perciò qualsiasi sua modifica verrà persa.\n"
+"Si prega di leggere la documentazione relativa al debug per capire meglio "
+"questa prassi."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "There is no defined scene to run."
 msgstr "Non c'è nessuna scena definita da eseguire."
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save scene before running..."
+msgstr "Salva scena prima di eseguire..."
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Could not start subprocess!"
 msgstr "Impossibile avviare il sottoprocesso!"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Open Scene"
-msgstr "Apri scena"
+msgstr "Apri una scena"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open Base Scene"
-msgstr "Apri scena di base"
+msgstr "Apri una scena di base"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quick Open..."
-msgstr "Apri scena rapidamente…"
+msgstr "Apri rapidamente…"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quick Open Scene..."
-msgstr "Apri scena rapidamente…"
+msgstr "Apri una scena rapidamente…"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quick Open Script..."
@@ -2502,39 +2630,34 @@ msgstr "Salva e chiudi"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save changes to '%s' before closing?"
-msgstr "Salvare le modifiche a '%s' prima di chiudere?"
+msgstr "Salvare le modifiche a \"%s\" prima di chiudere?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Saved %s modified resource(s)."
-msgstr "Salvata(e) %s risorsa(e) modificata(e)."
+msgid ""
+"The current scene has no root node, but %d modified external resource(s) "
+"were saved anyway."
+msgstr ""
+"La scena attuale non ha un nodo radice, ma %d risorse esterne modificate "
+"sono state salvate comunque."
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "A root node is required to save the scene."
+#, fuzzy
+msgid ""
+"A root node is required to save the scene. You can add a root node using the "
+"Scene tree dock."
 msgstr "È necessario un nodo radice per salvare la scena."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save Scene As..."
-msgstr "Salva scena come…"
-
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "No"
-msgstr "No"
+msgstr "Salva la scena come…"
 
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "Yes"
-msgstr "Sì"
-
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
-msgstr "Questa scena non è mai stata salvata. Salvarla prima di eseguirla?"
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
 msgid "This operation can't be done without a scene."
 msgstr "Questa operazione non può essere eseguita senza una scena."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Export Mesh Library"
-msgstr "Esporta libreria di Mesh"
+msgstr "Esporta una libreria di Mesh"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "This operation can't be done without a root node."
@@ -2542,7 +2665,7 @@ msgstr "Questa operazione non può essere eseguita senza un nodo radice."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Export Tile Set"
-msgstr "Esporta Tile Set"
+msgstr "Esporta una collezione di tasselli"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "This operation can't be done without a selected node."
@@ -2553,36 +2676,66 @@ msgid "Current scene not saved. Open anyway?"
 msgstr "Scena attuale non salvata. Aprire comunque?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't undo while mouse buttons are pressed."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Nothing to undo."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Undo: %s"
+msgstr "Annulla"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't redo while mouse buttons are pressed."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Nothing to redo."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Redo: %s"
+msgstr "Rifai"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Can't reload a scene that was never saved."
 msgstr "Impossibile ricaricare una scena che non è mai stata salvata."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Reload Saved Scene"
-msgstr "Ricarica scena salvata"
+msgstr "Ricarica la scena salvata"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "The current scene has unsaved changes.\n"
 "Reload the saved scene anyway? This action cannot be undone."
 msgstr ""
-"La scena attuale ha dei cambiamenti non salvati.\n"
+"La scena attuale ha delle modifiche non salvate.\n"
 "Ricaricare comunque la scena salvata? Questa azione non può essere annullata."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quick Run Scene..."
-msgstr "Esegui scena rapidamente…"
+msgstr "Esegui la scena rapidamente…"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quit"
 msgstr "Esci"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Yes"
+msgstr "Sì"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Exit the editor?"
 msgstr "Uscire dall'editor?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open Project Manager?"
-msgstr "Aprire il gestore dei progetti?"
+msgstr "Aprire il gestore di progetti?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save & Quit"
@@ -2593,9 +2746,9 @@ msgid "Save changes to the following scene(s) before quitting?"
 msgstr "Salvare le modifiche alle scene seguenti prima di uscire?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Save changes the following scene(s) before opening Project Manager?"
+msgid "Save changes to the following scene(s) before opening Project Manager?"
 msgstr ""
-"Salvare le modifiche alle scene seguenti prima di aprire il gestore dei "
+"Salvare le modifiche alle scene seguenti prima di aprire il gestore di "
 "progetti?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2603,16 +2756,16 @@ msgid ""
 "This option is deprecated. Situations where refresh must be forced are now "
 "considered a bug. Please report."
 msgstr ""
-"Questa opzione è deprecata. Situazioni in cui si è obbligati a ricaricare "
-"sono ora considerate errori. Si prega di segnalarlo."
+"Questa opzione è deprecata. Le situazioni in cui si è obbligati a ricaricare "
+"sono ora considerate falle. Si prega di segnalarle."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Pick a Main Scene"
-msgstr "Scegli una scena principale"
+msgstr "Scegliere una scena principale"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Close Scene"
-msgstr "Chiudi scena"
+msgstr "Chiudi la scena"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Reopen Closed Scene"
@@ -2621,48 +2774,48 @@ msgstr "Riapri la scena chiusa"
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Unable to enable addon plugin at: '%s' parsing of config failed."
 msgstr ""
-"Impossibile abilitare il componente aggiuntivo in: '%s' lettura della "
-"configurazione fallita."
+"Impossibile abilitare l'estensione in \"%s\". Lettura della configurazione "
+"fallita."
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Unable to find script field for addon plugin at: 'res://addons/%s'."
-msgstr ""
-"Impossibile trovare il campo dello script per il componente aggiuntivo in: "
-"'res://addons/%s'."
+msgid "Unable to find script field for addon plugin at: '%s'."
+msgstr "Impossibile trovare il campo dello script per l'estensione in: \"%s\"."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Unable to load addon script from path: '%s'."
 msgstr ""
-"Impossibile caricare lo script di un componente aggiuntivo dal percorso: "
-"'%s'."
+"Impossibile caricare lo script di un componente aggiuntivo dal percorso: \"%s"
+"\"."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"Unable to load addon script from path: '%s' There seems to be an error in "
-"the code, please check the syntax."
+"Unable to load addon script from path: '%s'. This might be due to a code "
+"error in that script.\n"
+"Disabling the addon at '%s' to prevent further errors."
 msgstr ""
-"Impossibile caricare uno script aggiuntivo dal percorso: '%s' Sembra esserci "
-"un errore nel codice, controlla la sintassi."
+"Impossibile caricare uno script aggiuntivo dal percorso: \"%s\" Sembra "
+"esserci un errore nel codice, controlla la sintassi.\n"
+"Disabilitata l'aggiunta di '%s' per prevenire ulteriori errori."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "Unable to load addon script from path: '%s' Base type is not EditorPlugin."
 msgstr ""
-"Impossibile caricare uno script aggiuntivo dal percorso: La tipologia di "
-"base di '%s' non è EditorPlugin."
+"Impossibile caricare uno script di estensione dal percorso: il tipo base di "
+"\"%s\" non è EditorPlugin."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Unable to load addon script from path: '%s' Script is not in tool mode."
 msgstr ""
-"Impossibile caricare lo script di un componente aggiuntivo dal percorso: "
-"'%s' Lo script non è in modalità strumento."
+"Impossibile caricare lo script di un componente aggiuntivo dal percorso: \"%s"
+"\" Lo script non è in modalità strumento."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "Scene '%s' was automatically imported, so it can't be modified.\n"
 "To make changes to it, a new inherited scene can be created."
 msgstr ""
-"La scena '%s' è stata automaticamente importata, pertanto non può essere "
+"La scena \"%s\" è stata automaticamente importata, pertanto non può essere "
 "modificata.\n"
 "Per modificarla, può essere creata una nuova scena ereditata."
 
@@ -2672,12 +2825,12 @@ msgid ""
 "open the scene, then save it inside the project path."
 msgstr ""
 "Errore di caricamento della scena, deve essere all'interno del percorso del "
-"progetto. Usare 'Importa' per aprire la scena e salvarla nel percorso del "
+"progetto. Usare \"Importa\" per aprire la scena e salvarla nel percorso del "
 "progetto."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Scene '%s' has broken dependencies:"
-msgstr "La scena '%s' ha rotto le dipendenze:"
+msgstr "La scena \"%s\" ha rotto le dipendenze:"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Clear Recent Scenes"
@@ -2691,7 +2844,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Non è stata definita alcuna scena principale, selezionarne una?\n"
 "Potrai cambiarla successivamente da \"Impostazioni progetto\" sotto la "
-"categoria 'applicazioni'."
+"categoria \"applicazioni\"."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@@ -2699,9 +2852,9 @@ msgid ""
 "You can change it later in \"Project Settings\" under the 'application' "
 "category."
 msgstr ""
-"La scena selezionata '%s' non esiste, sceglierne una valida?\n"
+"La scena selezionata \"%s\" non esiste, sceglierne una valida?\n"
 "Puoi cambiarla successivamente da \"Impostazioni progetto\" sotto la "
-"categoria 'applicazioni'."
+"categoria \"applicazioni\"."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@@ -2709,9 +2862,9 @@ msgid ""
 "You can change it later in \"Project Settings\" under the 'application' "
 "category."
 msgstr ""
-"La scena selezionata '%s non è un file scena, sceglierne una valida?\n"
+"La scena selezionata \"%s non è un file scena, sceglierne una valida?\n"
 "Puoi cambiarla successivamente da \"Impostazioni progetto\" sotto la "
-"categoria 'applicazioni'."
+"categoria \"applicazioni\"."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save Layout"
@@ -2726,22 +2879,22 @@ msgstr "Elimina disposizione"
 msgid "Default"
 msgstr "Predefinito"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Show in FileSystem"
 msgstr "Mostra nel filesystem"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play This Scene"
-msgstr "Esegui Scena"
+msgstr "Esegui questa scena"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Close Tab"
-msgstr "Chiudi scheda"
+msgstr "Chiudi la scheda"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Undo Close Tab"
-msgstr "Annulla Chiusura Tab"
+msgstr "Annulla la chiusura di una scheda"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Close Other Tabs"
@@ -2749,15 +2902,15 @@ msgstr "Chiudi le altre schede"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Close Tabs to the Right"
-msgstr "Chiudi le Schede a Destra"
+msgstr "Chiudi le schede a destra"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Close All Tabs"
-msgstr "Chiudi Tutte le Schede"
+msgstr "Chiudi tutte le schede"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Switch Scene Tab"
-msgstr "Cambia Tab di Scena"
+msgstr "Cambia la scheda di una scena"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "%d more files or folders"
@@ -2773,7 +2926,7 @@ msgstr "%d altri file"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Dock Position"
-msgstr "Posizione Dock"
+msgstr "Posizione del pannello"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Distraction Free Mode"
@@ -2781,11 +2934,11 @@ msgstr "Modalità senza distrazioni"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Toggle distraction-free mode."
-msgstr "Commuta modalità senza distrazioni."
+msgstr "Commuta la modalità senza distrazioni."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Add a new scene."
-msgstr "Aggiungi nuova scena."
+msgstr "Aggiungi una nuova scena."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Scene"
@@ -2793,11 +2946,11 @@ msgstr "Scena"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Go to previously opened scene."
-msgstr "Vai alla scena precedentemente aperta."
+msgstr "Va alla scena precedentemente aperta."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Copy Text"
-msgstr "Copia Testo"
+msgstr "Copia il testo"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Next tab"
@@ -2809,7 +2962,7 @@ msgstr "Scheda precedente"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Filter Files..."
-msgstr "Filtra file..."
+msgstr "Filtra i file..."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Operations with scene files."
@@ -2825,15 +2978,15 @@ msgstr "Nuova scena ereditata..."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open Scene..."
-msgstr "Apri scena..."
+msgstr "Apri una scena..."
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Open Recent"
-msgstr "Apri recente"
+msgstr "Apri una scena recente"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save Scene"
-msgstr "Salva scena"
+msgstr "Salva la scena"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save All Scenes"
@@ -2845,7 +2998,7 @@ msgstr "Converti in..."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "MeshLibrary..."
-msgstr "Libreria delle Mesh..."
+msgstr "MeshLibrary..."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "TileSet..."
@@ -2872,19 +3025,19 @@ msgstr "Progetto"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Project Settings..."
-msgstr "Impostazioni progetto…"
+msgstr "Impostazioni del progetto…"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "Version Control"
-msgstr "Controllo Versione"
+msgstr "Controllo della versione"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "Set Up Version Control"
-msgstr "Imposta Controllo Versione"
+msgstr "Imposta il controllo della versione"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Shut Down Version Control"
-msgstr "Arresta Controllo Versione"
+msgstr "Arresta il controllo della versione"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Export..."
@@ -2892,7 +3045,7 @@ msgstr "Esporta..."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Install Android Build Template..."
-msgstr "Installa il Modello di Costruzione di Android…"
+msgstr "Installa il modello di costruzione per Android…"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open Project Data Folder"
@@ -2904,11 +3057,16 @@ msgstr "Strumenti"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Orphan Resource Explorer..."
-msgstr "Explorer Risorse Orfane…"
+msgstr "Explorer di risorse orfane…"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reload Current Project"
+msgstr "Rinomina progetto"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quit to Project List"
-msgstr "Esci e torna alla lista progetti"
+msgstr "Esci e torna alla lista dei progetti"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/project_export.cpp
@@ -2917,7 +3075,7 @@ msgstr "Debug"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Deploy with Remote Debug"
-msgstr "Distribuisci con Debug remoto"
+msgstr "Distribuisci con debug remoto"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@@ -2928,16 +3086,16 @@ msgid ""
 "mobile device).\n"
 "You don't need to enable it to use the GDScript debugger locally."
 msgstr ""
-"Quando questa opzione è abilitata, usare il deploy one-click farà tentare "
-"l'eseguibile di connettersi all'indirizzo IP di questo computer permettendo "
-"il debug del progetto in esecuzione .\n"
-"L'intesa di questa opzione è quella di essere usata per il debug remoto "
-"(normalmente un dispositivo mobile).\n"
-"Non c'è bisogno di abilitarla se utilizzi il debugger GDScript normale."
+"Quando questa opzione è abilitata, usare il rilascio in un click farà "
+"tentare all'eseguibile di connettersi all'indirizzo IP di questo computer "
+"permettendo il debug del progetto in esecuzione.\n"
+"Questa opzione è intesa per essere usata per il debug remoto (solitamente "
+"con un dispositivo mobile).\n"
+"Non c'è bisogno di abilitarla se si usa il debugger per GDScript in locale."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Small Deploy with Network Filesystem"
-msgstr "Small Deploy con Filesystem della rete"
+msgstr "Rilascio piccolo con un filesystem di rete"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@@ -2948,11 +3106,11 @@ msgid ""
 "On Android, deploying will use the USB cable for faster performance. This "
 "option speeds up testing for projects with large assets."
 msgstr ""
-"Quando questa impostazione è abilitata, usare il deploy one-click per "
-"Android esporterà soltanto un eseguibile senza i dati del progetto.\n"
-"Il filesystem sarà provvisto dal progetto dell'editor nella rete.\n"
-"Su Android, il deploy userà il cavo USB per performance migliori. Questa "
-"impostazione rende i progetti con asset pesanti più veloci."
+"Quando questa impostazione è abilitata, il rilascio in un click per Android "
+"esporterà un eseguibile senza i dati del progetto.\n"
+"Il filesystem verrà provvisto dall'editor attraverso la rete.\n"
+"Su Android, esso userà il cavo USB per ottenere delle prestazioni migliori. "
+"Questa impostazione rende più veloci i progetti con contenuti pesanti."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Visible Collision Shapes"
@@ -2963,24 +3121,24 @@ msgid ""
 "When this option is enabled, collision shapes and raycast nodes (for 2D and "
 "3D) will be visible in the running project."
 msgstr ""
-"Quando questa opzione è abilitata, le forme di collisione ed i nodi raycast "
-"(per il 2D e 3D) sarrano visibili nel progetto in esecuzione."
+"Quando questa opzione è abilitata, le forme di collisione e i nodi RayCast "
+"(sia 2D che 3D) sarrano visibili nel progetto in esecuzione."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Visible Navigation"
-msgstr "Navigazione Visibile"
+msgstr "Navigazione visibile"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "When this option is enabled, navigation meshes and polygons will be visible "
 "in the running project."
 msgstr ""
-"Quando questa opzione è abilitata, le mesh di navigazione ed i poligoni "
+"Quando questa opzione è abilitata, le mesh di navigazione e i poligoni "
 "saranno visibili nel progetto in esecuzione."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Synchronize Scene Changes"
-msgstr "Sincronizza Cambi Scena"
+msgstr "Sincronizza i cambiamenti delle scene"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@@ -2990,25 +3148,26 @@ msgid ""
 "filesystem option is enabled."
 msgstr ""
 "Quando questa opzione è abilitata, ogni modifica fatta alla scena "
-"nell'editor sarà replicata nel progetto in esecuzione.\n"
-"Quando usata in remoto su un dispositivo, si può aumentare l'efficacia "
+"nell'editor verrà replicata nel progetto in esecuzione.\n"
+"Quando usata in remoto su un dispositivo, essa risulta più efficiente "
 "abilitando l'opzione \"network filesystem\"."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Synchronize Script Changes"
-msgstr "Sincronizza Modifiche Script"
+msgstr "Sincronizza le modifiche degli script"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "When this option is enabled, any script that is saved will be reloaded in "
 "the running project.\n"
 "When used remotely on a device, this is more efficient when the network "
 "filesystem option is enabled."
 msgstr ""
-"Quando questa opzione è abilitata, qualsiasi script salvato sarà ricaricato "
+"Quando questa opzione è abilitata, qualsiasi script salvato verrà ricaricato "
 "nel progetto in esecuzione.\n"
-"Quando usato in remoto su un dispositivo, si potrà aumentarne l'efficacia "
-"abilitando anche l'opzione \"network filesystem\"."
+"Quando usato in remoto su un dispositivo, essa risulta più efficace "
+"abilitando l'opzione \"network filesystem\"."
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Editor"
@@ -3016,40 +3175,42 @@ msgstr "Editor"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Editor Settings..."
-msgstr "Impostazioni editor…"
+msgstr "Impostazioni dell'editor…"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Editor Layout"
 msgstr "Disposizione dell'editor"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Take Screenshot"
 msgstr "Acquisisci una schermata"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Screenshots are stored in the Editor Data/Settings Folder."
 msgstr ""
 "Gli screenshot vengono memorizzati nella cartella Data/Settings dell'editor."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Toggle Fullscreen"
-msgstr "Abilita/Disabilita modalità a schermo intero"
+msgstr "Commuta la modalità a schermo intero"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Toggle System Console"
-msgstr "Abilita/Disabilita la console di sistema"
+msgstr "Commuta la console di sistema"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open Editor Data/Settings Folder"
-msgstr "Apri cartella dati/impostazioni editor"
+msgstr "Apri cartella dei dati/impostazioni editor"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open Editor Data Folder"
-msgstr "Apri la Cartella dei Dati dell'Editor"
+msgstr "Apri la cartella dei dati dell'editor"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open Editor Settings Folder"
-msgstr "Apri cartella impostazioni editor"
+msgstr "Apri la cartella delle impostazioni editor"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Manage Editor Features..."
@@ -3057,27 +3218,19 @@ msgstr "Gestisci le funzionalità dell'editor…"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Manage Export Templates..."
-msgstr "Gestisci Modello d'Esportazione…"
+msgstr "Gestisci i modelli d'esportazione…"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Help"
 msgstr "Aiuto"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Search"
-msgstr "Cerca"
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Online Docs"
-msgstr "Documentazione online"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Online Documentation"
+msgstr "Apri la documentazione"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Q&A"
+msgid "Questions & Answers"
 msgstr "Domande e risposte"
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -3085,18 +3238,30 @@ msgid "Report a Bug"
 msgstr "Segnala un problema"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Suggest a Feature"
+msgstr "Imposta un Valore"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Send Docs Feedback"
-msgstr "Valuta documentazione"
+msgstr "Valuta la documentazione"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Community"
 msgstr "Comunità"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "About"
+#, fuzzy
+msgid "About Godot"
 msgstr "Informazioni su Godot"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Support Godot Development"
+msgstr "Supporta lo sviluppo di Godot"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Play the project."
 msgstr "Esegui il progetto."
 
@@ -3110,7 +3275,7 @@ msgstr "Metti in pausa l'esecuzione della scena per eseguire il debug."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Pause Scene"
-msgstr "Pausa scena"
+msgstr "Pausa la scena"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Stop the scene."
@@ -3118,23 +3283,23 @@ msgstr "Ferma la scena."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the edited scene."
-msgstr "Esegui la scena in modifica."
+msgstr "Esegui la scena modificata."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play Scene"
-msgstr "Esegui scena"
+msgstr "Esegui la scena"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play custom scene"
-msgstr "Esegui scena personalizzata"
+msgstr "Avvia una scena personalizzata"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play Custom Scene"
-msgstr "Avvia scena personalizzata"
+msgstr "Avvia una scena personalizzata"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Changing the video driver requires restarting the editor."
-msgstr "Il cambiamento dei driver video necessita il riavvio dell'editor."
+msgstr "Il cambiamento dei driver video necessita di un riavvio dell'editor."
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/project_settings_editor.cpp
 #: editor/settings_config_dialog.cpp
@@ -3142,20 +3307,17 @@ msgid "Save & Restart"
 msgstr "Salva e riavvia"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Spins when the editor window redraws."
-msgstr "Gira quando la finestra dell'editor viene ridisegnata."
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Update Continuously"
 msgstr "Aggiorna continuamente"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Update When Changed"
-msgstr "Aggiorna quando modificato"
+msgstr "Aggiorna quando modificata"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Hide Update Spinner"
-msgstr "Disabilita l'icona girevole di aggiornamento"
+msgstr "Nascondi la rotella di aggiornamento"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "FileSystem"
@@ -3167,7 +3329,7 @@ msgstr "Ispettore"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Expand Bottom Panel"
-msgstr "Espandi Pannello Inferiore"
+msgstr "Espandi il pannello inferiore"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Output"
@@ -3178,9 +3340,10 @@ msgid "Don't Save"
 msgstr "Non salvare"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Android build template is missing, please install relevant templates."
 msgstr ""
-"Modello build di Android non è presente, si prega di installare i modelli "
+"Modello di costruzione di Android mancante, si prega di installare i modelli "
 "rilevanti."
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -3188,6 +3351,16 @@ msgid "Manage Templates"
 msgstr "Gestisci i modelli d'esportazione"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Install from file"
+msgstr "Installa Da File"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select android sources file"
+msgstr "Seleziona una Mesh Sorgente:"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "This will set up your project for custom Android builds by installing the "
 "source template to \"res://android/build\".\n"
@@ -3197,14 +3370,14 @@ msgid ""
 "the \"Use Custom Build\" option should be enabled in the Android export "
 "preset."
 msgstr ""
-"Questo imposterà il tuo progetto per le build custom per Android, "
-"installando i source templates in \"res://android/build\".\n"
-"Puoi, allora, applicare le modifiche e costruire il tuo APK custom durante "
-"l'esportazione (aggiungere moduli, cambiare il AndroidManifest.xml, ed "
-"altro).\n"
-"Nota che, in ordine per creare le build custom invece di usare gli APK pre-"
-"costruiti, l'opzione \"Use Custom Build\" sarà abilitata nel preset "
-"d'esportazione per Android."
+"Questo predisporrà il progetto alle costruzioni personalizzate per Android "
+"installando il modello di sorgente in \"res://android/build\".\n"
+"Sarà allora possibile applicare delle modifiche e costruire un APK "
+"personalizzato durante l'esportazione (aggiungere moduli, cambiare "
+"l'AndroidManifest.xml, eccetera).\n"
+"Va notato che per creare delle costruzioni personalizzate, invece di usare "
+"gli APK pre-costruiti, va attivata l'opzione \"Use Custom Build\" nella "
+"preimpostazione d'esportazione per Android."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@@ -3213,66 +3386,95 @@ msgid ""
 "Remove the \"res://android/build\" directory manually before attempting this "
 "operation again."
 msgstr ""
-"Il modello della build Android è già installato in questo progetto e non "
-"sarà sovrascritto.\n"
-"Rimuovi la cartella \"res://android/build\" manualmente prima di ritentare "
+"Il modello di costruzione per Android è già installato in questo progetto e "
+"non verrà sovrascritto.\n"
+"Rimuovere manualmente la cartella \"res://android/build\" prima di ritentare "
 "questa operazione."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Import Templates From ZIP File"
-msgstr "Importa template da un file ZIP"
+msgstr "Importa i modelli da un file ZIP"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Template Package"
-msgstr "Pacchetto Modello"
+msgstr "Pacchetto di modelli"
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Export Library"
-msgstr "Esporta libreria"
+msgstr "Esporta Libreria"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Merge With Existing"
-msgstr "Unisci con esistente"
+msgstr "Unisci con una esistente"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Apply MeshInstance Transforms"
+msgstr "Cambia la trasformazione di un'animazione"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open & Run a Script"
 msgstr "Apri ed esegui uno script"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"The following files are newer on disk.\n"
+"What action should be taken?"
+msgstr ""
+"I seguenti file sono più recenti sul disco.\n"
+"Quale azione dovrebbe essere presa?"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Reload"
+msgstr "Ricarica"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Resave"
+msgstr "Risalva"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "New Inherited"
 msgstr "Nuova ereditata"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Load Errors"
-msgstr "Carica errori"
+msgstr "Errori di caricamento"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Select"
 msgstr "Seleziona"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Current"
+msgstr "Seleziona la cartella attuale"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open 2D Editor"
-msgstr "Apri Editor 2D"
+msgstr "Apri l'editor 2D"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open 3D Editor"
-msgstr "Apri Editor 3D"
+msgstr "Apri l'editor 3D"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open Script Editor"
-msgstr "Apri Editor degli script"
+msgstr "Apri l'editor degli script"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "Open Asset Library"
-msgstr "Apri Libreria degli Asset"
+msgstr "Apri la libreria dei contenuti"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open the next Editor"
-msgstr "Apri l'Editor successivo"
+msgstr "Apri l'editor successivo"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open the previous Editor"
-msgstr "Apri l'Editor precedente"
+msgstr "Apri l'editor precedente"
 
 #: editor/editor_node.h
 msgid "Warning!"
@@ -3282,9 +3484,14 @@ msgstr "Attenzione!"
 msgid "No sub-resources found."
 msgstr "Nessuna sottorisorsa trovata."
 
+#: editor/editor_path.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Open a list of sub-resources."
+msgstr "Nessuna sottorisorsa trovata."
+
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
-msgstr "Creazione Anteprime Mesh"
+msgstr "Creando le anteprime delle mesh"
 
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Thumbnail..."
@@ -3292,56 +3499,59 @@ msgstr "Miniatura..."
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
 msgid "Main Script:"
-msgstr "Script Principale:"
+msgstr "Script principale:"
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
 msgid "Edit Plugin"
-msgstr "Modifica Plugin"
+msgstr "Modifica l'estensione"
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
 msgid "Installed Plugins:"
-msgstr "Plugins Installati:"
+msgstr "Estensioni installate:"
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
 msgid "Update"
 msgstr "Aggiorna"
 
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Version:"
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Version"
 msgstr "Versione:"
 
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-msgid "Author:"
-msgstr "Autore:"
-
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-msgid "Status:"
-msgstr "Stato:"
+#, fuzzy
+msgid "Author"
+msgstr "Autori"
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-msgid "Edit:"
-msgstr "Modifica:"
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
+msgstr "Stato"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Measure:"
 msgstr "Misura:"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Frame Time (sec)"
-msgstr "Tempo Frame (sec)"
+#, fuzzy
+msgid "Frame Time (ms)"
+msgstr "Tempo fotogramma (sec)"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Average Time (sec)"
-msgstr "Tempo Medio (sec)"
+#, fuzzy
+msgid "Average Time (ms)"
+msgstr "Tempo medio (sec)"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Frame %"
-msgstr "Frame %"
+msgstr "% fotogramma"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Physics Frame %"
-msgstr "Fotogramma della Fisica %"
+msgstr "% fotogramma fisico"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Inclusive"
@@ -3349,11 +3559,27 @@ msgstr "Inclusivo"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Self"
-msgstr "Se stesso"
+msgstr "Proprio"
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid ""
+"Inclusive: Includes time from other functions called by this function.\n"
+"Use this to spot bottlenecks.\n"
+"\n"
+"Self: Only count the time spent in the function itself, not in other "
+"functions called by that function.\n"
+"Use this to find individual functions to optimize."
+msgstr ""
+"Inclusivo: include il tempo speso dalle altre funzioni chiamate da questa.\n"
+"Utilizzare questa opzione per trovare dei colli di bottiglia.\n"
+"\n"
+"Proprio: conta solo il tempo speso dalla funzione stessa, non in altre "
+"chiamate da essa.\n"
+"Utilizzare questa opzione per trovare delle funzioni singole da ottimizzare."
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Frame #:"
-msgstr "Frame #:"
+msgstr "Fotogramma #:"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Time"
@@ -3365,7 +3591,7 @@ msgstr "Chiamate"
 
 #: editor/editor_properties.cpp
 msgid "Edit Text:"
-msgstr "Modifica Testo:"
+msgstr "Modifica il testo:"
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "On"
@@ -3389,77 +3615,37 @@ msgstr "Assegna..."
 
 #: editor/editor_properties.cpp
 msgid "Invalid RID"
-msgstr "RID Invalido"
-
-#: editor/editor_properties.cpp
-msgid ""
-"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
-"property (%s)."
-msgstr ""
-"La risorsa selezionata (%s) non corrisponde ad alcun tipo atteso per questa "
-"proprietà (%s)."
+msgstr "RID non valido"
 
 #: editor/editor_properties.cpp
 msgid ""
 "Can't create a ViewportTexture on resources saved as a file.\n"
 "Resource needs to belong to a scene."
 msgstr ""
-"Impossibile creare ViewportTexture da risorse salvate come file.\n"
-"La risorsa deve appartenere ad una scena."
+"Impossibile creare un ViewportTexture su delle risorse salvate come file.\n"
+"Esse devono appartenere a una scena."
 
 #: editor/editor_properties.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Can't create a ViewportTexture on this resource because it's not set as "
 "local to scene.\n"
 "Please switch on the 'local to scene' property on it (and all resources "
 "containing it up to a node)."
 msgstr ""
-"Impossibile creare ViewportTexture da questa risorsa perché non è definita "
-"localmente in una scena.\n"
-"Per favore attivare la proprietà \"local to scene\" sulla risorsa (e su "
-"tutte le risorse che la contengono, fino al nodo che le utilizza)."
+"Impossibile creare un VieportTexture su questa risorsa perché non è stata "
+"impostata come locale alla scena.\n"
+"Per favore attivare la properietà \"local to scene\" su di essa (e su tutte "
+"quelle che la contengono fino ad arrivare a un nodo)."
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Pick a Viewport"
-msgstr "Scegli una Vista"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "New Script"
-msgstr "Nuovo Script"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Extend Script"
-msgstr "Estendi Script"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "New %s"
-msgstr "Nuovo %s"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Make Unique"
-msgstr "Rendi Unico"
-
-#: editor/editor_properties.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
-msgid "Paste"
-msgstr "Incolla"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Convert To %s"
-msgstr "Converti In %s"
+msgstr "Selezionare una vista"
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Selected node is not a Viewport!"
-msgstr "Il nodo selezionato non è una Viewport!"
+msgstr "Il nodo selezionato non è un Viewport!"
 
 #: editor/editor_properties_array_dict.cpp
 msgid "Size: "
@@ -3472,19 +3658,67 @@ msgstr "Pagina: "
 #: editor/editor_properties_array_dict.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Item"
-msgstr "Rimuovi Elemento"
+msgstr "Rimuovi l'elemento"
 
 #: editor/editor_properties_array_dict.cpp
 msgid "New Key:"
-msgstr "Nuova Chiave:"
+msgstr "Nuova chiave:"
 
 #: editor/editor_properties_array_dict.cpp
 msgid "New Value:"
-msgstr "Nuovo Valore:"
+msgstr "Nuovo valore:"
 
 #: editor/editor_properties_array_dict.cpp
 msgid "Add Key/Value Pair"
-msgstr "Aggiungi Coppia Chiave/Valore"
+msgstr "Aggiungi una coppia chiave/valore"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid ""
+"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
+"property (%s)."
+msgstr ""
+"La risorsa selezionata (%s) non corrisponde ad alcun tipo previsto per "
+"questa proprietà (%s)."
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid "Quick Load"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Make Unique"
+msgstr "Rendi unico"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+msgid "Paste"
+msgstr "Incolla"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Convert to %s"
+msgstr "Converti in %s"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New %s"
+msgstr "Nuovo %s"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New Script"
+msgstr "Nuovo script"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Extend Script"
+msgstr "Estendi script"
 
 #: editor/editor_run_native.cpp
 msgid ""
@@ -3492,13 +3726,15 @@ msgid ""
 "Please add a runnable preset in the Export menu or define an existing preset "
 "as runnable."
 msgstr ""
-"Nessuna esportazione eseguibile trovata per questa piattaforma.\n"
-"Per favore, aggiungi un preset eseguibile nel menù Export oppure definisci "
-"un preset già esistente come \"eseguibile\"."
+"Nessuna preimpostazione di esportazione eseguibile trovata per questa "
+"piattaforma.\n"
+"Per favore, aggiungerne una nel menù di esportazione o impostarne una già "
+"esistente come eseguibile."
 
 #: editor/editor_run_script.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Write your logic in the _run() method."
-msgstr "Scrivi la logica nel metodo _run()."
+msgstr "Inserire la logica dello script nel metodo _run()."
 
 #: editor/editor_run_script.cpp
 msgid "There is an edited scene already."
@@ -3510,7 +3746,7 @@ msgstr "Impossibile istanziare script:"
 
 #: editor/editor_run_script.cpp
 msgid "Did you forget the 'tool' keyword?"
-msgstr "Hai dimenticato la keyword 'tool'?"
+msgstr "Hai dimenticato la keyword \"tool\"?"
 
 #: editor/editor_run_script.cpp
 msgid "Couldn't run script:"
@@ -3518,10 +3754,11 @@ msgstr "Impossibile eseguire lo script:"
 
 #: editor/editor_run_script.cpp
 msgid "Did you forget the '_run' method?"
-msgstr "Hai dimenticato il metodo '_run'?"
+msgstr "Hai dimenticato il metodo \"_run\"?"
 
 #: editor/editor_spin_slider.cpp
-msgid "Hold Ctrl to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
+#, fuzzy
+msgid "Hold %s to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
 msgstr ""
 "Tenere premuto il tasto Ctrl per arrotondare ai numeri interi. Tenere "
 "premuto Shift per modifiche più precise."
@@ -3543,79 +3780,98 @@ msgid "Import From Node:"
 msgstr "Importa Da Nodo:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Redownload"
-msgstr "Ri-Scarica"
+msgid "Open the folder containing these templates."
+msgstr "Apre la cartella che contiene questi modelli."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Uninstall"
-msgstr "Disinstalla"
+msgid "Uninstall these templates."
+msgstr "Disinstalla questi modelli."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Installed)"
-msgstr "(Installato)"
+#, fuzzy
+msgid "There are no mirrors available."
+msgstr "File \"%s\" assente."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Download"
-msgstr "Scarica"
+#, fuzzy
+msgid "Retrieving the mirror list..."
+msgstr "Recupero dei mirror, attendi..."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Official export templates aren't available for development builds."
-msgstr ""
-"I template ufficiali per l'esportazione non sono disponibili per le build di "
-"sviluppo."
+msgid "Starting the download..."
+msgstr "Avviando lo scaricamento..."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Missing)"
-msgstr "(Mancante)"
+msgid "Error requesting URL:"
+msgstr "Errore nella richiesta URL:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Current)"
-msgstr "(Corrente)"
+#, fuzzy
+msgid "Connecting to the mirror..."
+msgstr "Connessione al mirror in corso..."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Retrieving mirrors, please wait..."
-msgstr "Recupero dei mirror, attendi..."
+#, fuzzy
+msgid "Can't resolve the requested address."
+msgstr "Impossibile risolvere l'hostname:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Remove template version '%s'?"
-msgstr "Rimuovere versione '%s' del template?"
+#, fuzzy
+msgid "Can't connect to the mirror."
+msgstr "Impossibile connetersi all'host:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Can't open export templates zip."
-msgstr "Impossibile aprire zip dei template d'esportazionie."
+#, fuzzy
+msgid "No response from the mirror."
+msgstr "Nessuna risposta dall'host:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Invalid version.txt format inside templates: %s."
-msgstr "Formato di version.txt non valido nei templates: %s."
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Request failed."
+msgstr "Richiesta fallita."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "No version.txt found inside templates."
-msgstr "Non é stato trovato version.txt all'interno di templates."
+#, fuzzy
+msgid "Request ended up in a redirect loop."
+msgstr "Richiesta fallita, troppi ridirezionamenti"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error creating path for templates:"
-msgstr "Errore di creazione del percorso per i template:"
+#, fuzzy
+msgid "Request failed:"
+msgstr "Richiesta fallita."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Extracting Export Templates"
-msgstr "Estrazione Templates d'Esportazione"
+msgid "Download complete; extracting templates..."
+msgstr "Scaricamento completato; estraendo i modelli..."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Importing:"
-msgstr "Importo:"
+msgid "Cannot remove temporary file:"
+msgstr "Impossibile rimuovere il file temporaneo:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"Templates installation failed.\n"
+"The problematic templates archives can be found at '%s'."
+msgstr ""
+"Installazione del template fallita.\n"
+"Gli archivi dei template problematici possono essere trovati qui: \"%s\"."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Error getting the list of mirrors."
 msgstr "Errore nella ricezione della lista dei mirror."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error parsing JSON of mirror list. Please report this issue!"
+#, fuzzy
+msgid "Error parsing JSON with the list of mirrors. Please report this issue!"
 msgstr ""
 "Errore elaborazione JSON della lista dei mirror. Si prega di segnalare "
 "questo problema!"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Best available mirror"
+msgstr "Miglior mirror disponibile"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid ""
 "No download links found for this version. Direct download is only available "
 "for official releases."
@@ -3624,58 +3880,6 @@ msgstr ""
 "diretti sono disponibili solo per i rilasci ufficiali."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't resolve."
-msgstr "Impossibile risolvere."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't connect."
-msgstr "Impossibile connettersi."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No response."
-msgstr "Nessuna risposta."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Request Failed."
-msgstr "Richiesta fallita."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Redirect Loop."
-msgstr "Ridirigi Loop."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed:"
-msgstr "Fallito:"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Complete."
-msgstr "Download Completato."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Cannot remove temporary file:"
-msgstr "Impossibile rimuovere il file temporaneo:"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid ""
-"Templates installation failed.\n"
-"The problematic templates archives can be found at '%s'."
-msgstr ""
-"Installazione del template fallita.\n"
-"Gli archivi dei template problematici possono essere trovati qui: '%s'."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error requesting URL:"
-msgstr "Errore nella richiesta URL:"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Connecting to Mirror..."
-msgstr "Connessione al mirror in corso..."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Disconnected"
 msgstr "Disconnesso"
 
@@ -3718,44 +3922,155 @@ msgid "SSL Handshake Error"
 msgstr "Errore Handshake SSL"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Can't open the export templates file."
+msgstr "Impossibile aprire zip dei template d'esportazionie."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Invalid version.txt format inside the export templates file: %s."
+msgstr "Formato di version.txt non valido nei templates: %s."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No version.txt found inside the export templates file."
+msgstr "Non é stato trovato version.txt all'interno di templates."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Error creating path for extracting templates:"
+msgstr "Errore di creazione del percorso per i template:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Extracting Export Templates"
+msgstr "Estrazione Templates d'Esportazione"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Importing:"
+msgstr "Importo:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove templates for the version '%s'?"
+msgstr "Rimuovere versione \"%s\" del template?"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Uncompressing Android Build Sources"
 msgstr "Decomprimendo Android Build Sources"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Export Template Manager"
+msgstr "Gestore Template Esportazione"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Current Version:"
 msgstr "Versione Corrente:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Installed Versions:"
-msgstr "Versioni Installate:"
+msgid "Export templates are missing. Download them or install from a file."
+msgstr "Modelli d'eportazione mancanti. Scaricarli o installarli da un file."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Export templates are installed and ready to be used."
+msgstr "I modelli d'esportazione sono installati e pronti all'uso."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Open Folder"
+msgstr "Apri file"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Open the folder containing installed templates for the current version."
+msgstr ""
+"Apre la cartella contenente i modelli installati per la versione corrente."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Uninstall"
+msgstr "Disinstalla"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Uninstall templates for the current version."
+msgstr "Valore iniziale per il contatore"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Download from:"
+msgstr "Errore durante il download"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Open in Web Browser"
+msgstr "Esegui nel Browser"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Copy Mirror URL"
+msgstr "Copia Errore"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Install From File"
+msgid "Download and Install"
+msgstr "Scarica e installa"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"Download and install templates for the current version from the best "
+"possible mirror."
+msgstr ""
+"Scarica e installa i modelli per la versione corrente dal miglior mirror "
+"possibile."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgstr ""
+"I template ufficiali per l'esportazione non sono disponibili per le build di "
+"sviluppo."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Install from File"
 msgstr "Installa Da File"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Remove Template"
-msgstr "Rimuovi Template"
+#, fuzzy
+msgid "Install templates from a local file."
+msgstr "Importa i modelli da un file ZIP"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp editor/find_in_files.cpp
+#: editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annulla"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Select Template File"
-msgstr "Seleziona file template"
+#, fuzzy
+msgid "Cancel the download of the templates."
+msgstr "Impossibile aprire zip dei template d'esportazionie."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Godot Export Templates"
-msgstr "Modello di Esportazione Godot"
+#, fuzzy
+msgid "Other Installed Versions:"
+msgstr "Versioni Installate:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Export Template Manager"
-msgstr "Gestore Template Esportazione"
+#, fuzzy
+msgid "Uninstall Template"
+msgstr "Disinstalla"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Select Template File"
+msgstr "Seleziona file template"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Templates"
-msgstr "Scarica Modelli"
+msgid "Godot Export Templates"
+msgstr "Modello di Esportazione Godot"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
-msgstr "Seleziona mirror dalla lista: (Shift+Click: Apri in Browser)"
+msgid ""
+"The templates will continue to download.\n"
+"You may experience a short editor freeze when they finish."
+msgstr ""
+"I modelli continueranno a scaricare.\n"
+"L'editor potrebbe bloccarsi brevemente a scaricamento finito."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites"
@@ -3768,6 +4083,13 @@ msgstr ""
 "reimportarlo manualmente."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid ""
+"Importing has been disabled for this file, so it can't be opened for editing."
+msgstr ""
+"L'importazione è stata disabilitata per questo file, perciò non possiamo "
+"aprirlo per modificarlo."
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Cannot move/rename resources root."
 msgstr "Impossibile spostare/rinominare risorse root."
 
@@ -3813,7 +4135,7 @@ msgid ""
 "Do you wish to overwrite them?"
 msgstr ""
 "I seguenti file o cartelle vanno in conflitto con gli oggetti nel percorso "
-"di destinazione '%s':\n"
+"di destinazione \"%s\":\n"
 "\n"
 "%s\n"
 "\n"
@@ -3883,29 +4205,62 @@ msgstr "Nuovo Script..."
 msgid "New Resource..."
 msgstr "Nuova Risorsa..."
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Expand All"
 msgstr "Espandi Tutto"
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Collapse All"
 msgstr "Comprimi Tutto"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Duplicate..."
-msgstr "Duplica..."
+#, fuzzy
+msgid "Sort files"
+msgstr "Cerca file"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Name (Ascending)"
+msgstr "Ordina per nome (crescente)"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Name (Descending)"
+msgstr "Ordina per nome (decrescente)"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Ascending)"
+msgstr "Ordina per tipo (crescente)"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Descending)"
+msgstr "Ordina per tipo (decrescente)"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Sort by Last Modified"
+msgstr "Ultima Modifica"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Sort by First Modified"
+msgstr "Ultima Modifica"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Move to Trash"
-msgstr "Sposta nel cestino"
+msgid "Duplicate..."
+msgstr "Duplica..."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Rename..."
 msgstr "Rinomina..."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Focus the search box"
+msgstr "Seleziona la barra di ricerca"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Previous Folder/File"
 msgstr "Cartella/File precedente"
 
@@ -3915,11 +4270,11 @@ msgstr "Cartella/File successivo"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Re-Scan Filesystem"
-msgstr "Re-Scan Filesystem"
+msgstr "Riscansiona il Filesystem"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Toggle Split Mode"
-msgstr "Attiva/disattiva la modalità Split"
+msgstr "Commuta la modalità divisa"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Search files"
@@ -3987,11 +4342,7 @@ msgstr "Trova..."
 
 #: editor/find_in_files.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Replace..."
-msgstr "Rimpiazza..."
-
-#: editor/find_in_files.cpp editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annulla"
+msgstr "Sostituisci..."
 
 #: editor/find_in_files.cpp
 msgid "Find: "
@@ -4010,19 +4361,16 @@ msgid "Searching..."
 msgstr "Ricerca..."
 
 #: editor/find_in_files.cpp
-#, fuzzy
 msgid "%d match in %d file."
-msgstr "%d corrispondenza/e."
+msgstr "%d corrispondenza in %d file."
 
 #: editor/find_in_files.cpp
-#, fuzzy
 msgid "%d matches in %d file."
-msgstr "%d corrispondenza/e."
+msgstr "%d corrispondenze in %d file."
 
 #: editor/find_in_files.cpp
-#, fuzzy
 msgid "%d matches in %d files."
-msgstr "%d corrispondenza/e."
+msgstr "%d corrispondenze in %d file."
 
 #: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Add to Group"
@@ -4159,17 +4507,33 @@ msgstr ""
 msgid "Saving..."
 msgstr "Salvataggio..."
 
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Select Importer"
+msgstr "Seleziona Importatore"
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Importer:"
+msgstr "Importatore:"
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Reset to Defaults"
+msgstr "Ripristinare le impostazioni predefinite"
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Keep File (No Import)"
+msgstr "Mantieni il file ( Non importare)"
+
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "%d Files"
 msgstr "%d File"
 
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "Set as Default for '%s'"
-msgstr "Imposta come Predefinito per '%s'"
+msgstr "Imposta come Predefinito per \"%s\""
 
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "Clear Default for '%s'"
-msgstr "Elimina Predefinito per '%s'"
+msgstr "Elimina Predefinito per \"%s\""
 
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "Import As:"
@@ -4195,61 +4559,63 @@ msgstr "Cambiare il tipo di un file importato richiede il riavvio dell'editor."
 msgid ""
 "WARNING: Assets exist that use this resource, they may stop loading properly."
 msgstr ""
-"ATTENZIONE: Esistono degli elementi che utilizzano questa risorsa, "
-"potrebbero non essere più caricati correttamente."
+"ATTENZIONE: Esistono dei contenuti che utilizzano questa risorsa, potrebbero "
+"non essere più caricati correttamente."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Failed to load resource."
 msgstr "Caricamento della risorsa fallito."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Expand All Properties"
-msgstr "Espandi Tutte le Proprietà"
+#, fuzzy
+msgid "Copy Properties"
+msgstr "Proprietà"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Collapse All Properties"
-msgstr "Comprimi Tutte le Proprietà"
-
-#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Save As..."
-msgstr "Salva Come..."
+#, fuzzy
+msgid "Paste Properties"
+msgstr "Proprietà"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Copy Params"
-msgstr "Copia parametri"
+msgid "Make Sub-Resources Unique"
+msgstr "Rendi Sotto-risorse Uniche"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Edit Resource Clipboard"
-msgstr "Modifica Appunti Risorse"
+msgid "Create a new resource in memory and edit it."
+msgstr "Crea una nuova risorsa in memoria e modificala."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Copy Resource"
-msgstr "Copia Risorsa"
+msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
+msgstr "Carica una risorsa esistente dal disco e modificala."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Built-In"
-msgstr "Rendi Built-In"
+msgid "Save the currently edited resource."
+msgstr "Salva la risorsa in modifica."
 
-#: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Sub-Resources Unique"
-msgstr "Rendi Sotto-risorse Uniche"
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Save As..."
+msgstr "Salva Come..."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Open in Help"
-msgstr "Apri in Aiuto"
+#, fuzzy
+msgid "Extra resource options."
+msgstr "Non è nel percorso risorse."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Create a new resource in memory and edit it."
-msgstr "Crea una nuova risorsa in memoria e modificala."
+#, fuzzy
+msgid "Edit Resource from Clipboard"
+msgstr "Modifica gli appunti delle risorse"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
-msgstr "Carica una risorsa esistente dal disco e modificala."
+msgid "Copy Resource"
+msgstr "Copia Risorsa"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Save the currently edited resource."
-msgstr "Salva la risorsa in modifica."
+#, fuzzy
+msgid "Make Resource Built-In"
+msgstr "Rendi Built-In"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Go to the previous edited object in history."
@@ -4264,14 +4630,24 @@ msgid "History of recently edited objects."
 msgstr "Cronologia di oggetti recentemente modificati."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Object properties."
-msgstr "Proprietà oggetto."
+#, fuzzy
+msgid "Open documentation for this object."
+msgstr "Apri la documentazione"
+
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Open Documentation"
+msgstr "Apri la documentazione"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Filter properties"
 msgstr "Filtra proprietà"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage object properties."
+msgstr "Proprietà oggetto."
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Changes may be lost!"
 msgstr "I cambiamenti potrebbero essere persi!"
 
@@ -4285,20 +4661,29 @@ msgstr "Seleziona un singolo nodo per eliminare i suoi segnali e gruppi."
 
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp
 msgid "Edit a Plugin"
-msgstr "Modifica un Plugin"
+msgstr "Modifica un'estensione"
 
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp
 msgid "Create a Plugin"
-msgstr "Crea un Plugin"
+msgstr "Crea un'estensione"
 
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp
 msgid "Plugin Name:"
-msgstr "Nome Plugin:"
+msgstr "Nome dell'estensione:"
 
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp
 msgid "Subfolder:"
 msgstr "Sottocartella:"
 
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Author:"
+msgstr "Autore:"
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Version:"
+msgstr "Versione:"
+
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Language:"
 msgstr "Lingua:"
@@ -4433,7 +4818,7 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Enable snap and show grid."
-msgstr "Attiva lo snap e mostra la griglia."
+msgstr "Abilita lo scatto e mostra la griglia."
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
@@ -4479,7 +4864,7 @@ msgstr "Rimuovi Triangolo BlendSpace2D"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
 msgid "BlendSpace2D does not belong to an AnimationTree node."
-msgstr "BlendSpace2D non appartiene ad un nodo AnimationTree."
+msgstr "BlendSpace2D non appartiene a un nodo AnimationTree."
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
 msgid "No triangles exist, so no blending can take place."
@@ -4487,7 +4872,7 @@ msgstr "Non esistono triangoli, non può quindi aver luogo alcun blending."
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
 msgid "Toggle Auto Triangles"
-msgstr "Attiva Triangolazione Automatica"
+msgstr "Attiva la triangolazione automatica"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
 msgid "Create triangles by connecting points."
@@ -4507,7 +4892,8 @@ msgid "Blend:"
 msgstr "Blend:"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
-msgid "Parameter Changed"
+#, fuzzy
+msgid "Parameter Changed:"
 msgstr "Parametro Modificato"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
@@ -4559,7 +4945,7 @@ msgstr "Elimina Nodo(i)"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle Filter On/Off"
-msgstr "Attiva/Disattiva il Filtro"
+msgstr "Commuta il filtro"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
 msgid "Change Filter"
@@ -4588,11 +4974,11 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
 msgid "Anim Clips"
-msgstr "Clip d'animazione"
+msgstr "Segmenti d'animazione"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
 msgid "Audio Clips"
-msgstr "Clip Audio"
+msgstr "Segmenti audio"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
 msgid "Functions"
@@ -4619,7 +5005,7 @@ msgstr "Abilita filtraggio"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle Autoplay"
-msgstr "Abilità Autoplay"
+msgstr "Commuta la riproduzione automatica"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "New Animation Name:"
@@ -4730,6 +5116,11 @@ msgid "Animation"
 msgstr "Animazione"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "New"
+msgstr "Nuovo"
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr "Modifica Transizioni..."
 
@@ -4906,8 +5297,8 @@ msgstr "Rimuovi il nodo o la transizione selezionati."
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
 msgid "Toggle autoplay this animation on start, restart or seek to zero."
 msgstr ""
-"Attiva/disattiva la riproduzione automatica di questa animazione all'avvio, "
-"riavvio, o il riavvolgimento a zero."
+"Commuta la riproduzione automatica di questa animazione all'avvio, riavvio, "
+"o il riavvolgimento a zero."
 
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
 msgid "Set the end animation. This is useful for sub-transitions."
@@ -5071,10 +5462,18 @@ msgid "View Files"
 msgstr "Vedi Files"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Download"
+msgstr "Scarica"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Connection error, please try again."
 msgstr "Errore di connessione, si prega di riprovare."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't connect."
+msgstr "Impossibile connettersi."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't connect to host:"
 msgstr "Impossibile connetersi all'host:"
 
@@ -5083,16 +5482,20 @@ msgid "No response from host:"
 msgstr "Nessuna risposta dall'host:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No response."
+msgstr "Nessuna risposta."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't resolve hostname:"
 msgstr "Impossibile risolvere l'hostname:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Request failed, return code:"
-msgstr "Richiesta fallita, codice di return:"
+msgid "Can't resolve."
+msgstr "Impossibile risolvere."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Request failed."
-msgstr "Richiesta fallita."
+msgid "Request failed, return code:"
+msgstr "Richiesta fallita, codice di return:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Cannot save response to:"
@@ -5119,6 +5522,10 @@ msgid "Timeout."
 msgstr "Timeout."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed:"
+msgstr "Fallito:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
 msgstr "Hash di download non buono, si presume il file sia stato manipolato."
 
@@ -5131,12 +5538,12 @@ msgid "Got:"
 msgstr "Ottenuto:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed sha256 hash check"
-msgstr "Check hash sha256 fallito"
+msgid "Failed SHA-256 hash check"
+msgstr "Check has SHA-256 fallito"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Asset Download Error:"
-msgstr "Errore di Download Asset:"
+msgstr "Errore di scaricamento del contenuto:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Downloading (%s / %s)..."
@@ -5172,7 +5579,7 @@ msgstr "Errore durante il download"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Download for this asset is already in progress!"
-msgstr "Il download per questo asset è già in corso!"
+msgstr "Lo scaricamento di questo contenuto è già in corso!"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Recently Updated"
@@ -5219,8 +5626,12 @@ msgid "All"
 msgstr "Tutti"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No results for \"%s\"."
-msgstr "Nessun risultato per \"%s\"."
+msgid "Search templates, projects, and demos"
+msgstr "Cerca tra modelli, progetti e demo"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Search assets (excluding templates, projects, and demos)"
+msgstr "Cerca tra i contenuti (escludendo modelli, progetti e demo)"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Import..."
@@ -5228,14 +5639,13 @@ msgstr "Importa…"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Plugins..."
-msgstr "Plugins…"
+msgstr "Estensioni…"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "Sort:"
 msgstr "Ordina:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr "Categoria:"
 
@@ -5261,26 +5671,29 @@ msgstr "Caricamento…"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Assets ZIP File"
-msgstr "ZIP File degli Asset"
+msgstr "File ZIP dei contenuti"
+
+#: editor/plugins/audio_stream_editor_plugin.cpp
+msgid "Audio Preview Play/Pause"
+msgstr "Avvia/Pausa l'anteprima audio"
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Can't determine a save path for lightmap images.\n"
-"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
-"path from the BakedLightmap properties."
+"Save your scene and try again."
 msgstr ""
-"Impossibile determinare un percorso di salvataggio per le immagini di "
+"Impossibile determinare un percorso di salvataggio per le immagini "
 "lightmap.\n"
-"Salva la scena (per salvare le immagini nella stessa directory), o scegli un "
-"percorso di salvataggio nelle proprietà di BackedLightmap."
+"Salva la scena e riprova."
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Bake "
-"Light' flag is on."
+"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Use "
+"In Baked Light' and 'Generate Lightmap' flags are on."
 msgstr ""
 "Nessuna mesh da preprocessare. Assicurarsi che contengano un canale UV2 e "
-"che la spunta 'Bake Light' sia abilitata."
+"che la spunta \"Bake Light\" sia abilitata."
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
@@ -5289,21 +5702,48 @@ msgstr ""
 "il percorso dei file sia scrivibile."
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
+msgstr ""
+"Impossibile determinare la dimensione della lightmap. La dimensione massima "
+"(della lightmap) è troppo piccola?"
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
+"the [0.0,1.0] square region."
+msgstr ""
+"Alcune mesh non sono valide. Sii sicuro che i valori dei canali UV2 siano "
+"all'interno nella regione [0.0,1.0] quadra."
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
+msgstr ""
+"Godot Editor è stato costruito senza il supporto per il ray tracing, quindi "
+"il baking delle lightmaps non è possibile."
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid "Bake Lightmaps"
 msgstr "Preprocessa Lightmaps"
 
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Select lightmap bake file:"
+msgstr "Seleziona il file bake della lightmap:"
+
 #: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Preview"
 msgstr "Anteprima"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Configure Snap"
-msgstr "Configura Snap"
+msgstr "Configura lo scatto"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Grid Offset:"
-msgstr "Offset Griglia:"
+msgstr "Scostamento della griglia:"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Grid Step:"
@@ -5319,7 +5759,7 @@ msgstr "passi"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Rotation Offset:"
-msgstr "Offset Rotazione:"
+msgstr "Scostamento della rotazione:"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Rotation Step:"
@@ -5327,7 +5767,7 @@ msgstr "Passo di rotazione:"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Scale Step:"
-msgstr "Passo di scala:"
+msgstr "Passo della scala:"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Move Vertical Guide"
@@ -5358,8 +5798,9 @@ msgid "Create Horizontal and Vertical Guides"
 msgstr "Crea Guide Orizzontali e Verticali"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Set CanvasItem \"%s\" Pivot Offset to (%d, %d)"
-msgstr "Imposta Pivot Offset CanvasItem \"%s\" a (%d, %d)"
+msgstr "Imposta lo scostamento del Pivot del CanvasItem \"%s\" a (%d, %d)"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Rotate %d CanvasItems"
@@ -5398,6 +5839,18 @@ msgid "Move CanvasItem \"%s\" to (%d, %d)"
 msgstr "Sposta CanvasItem \"%s\" a (%d, %d)"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Locked"
+msgstr "Blocca selezionato"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grouped"
+msgstr "Gruppo"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Children of containers have their anchors and margins values overridden by "
 "their parent."
@@ -5499,9 +5952,10 @@ msgstr "Cambia Ancore"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"Overrides game camera with editor viewport camera."
+"Project Camera Override\n"
+"Overrides the running project's camera with the editor viewport camera."
 msgstr ""
 "Sovrascrivi Camera Gioco\n"
 "Sovrascrive la camera del gioco con la camera del viewport dell'editor."
@@ -5509,11 +5963,13 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"No game instance running."
+"Project Camera Override\n"
+"No project instance running. Run the project from the editor to use this "
+"feature."
 msgstr ""
-"Sovrascrivi Camera Gioco\n"
-"Nessuna istanza gioco in funzione."
+"Sovrascrivi la camera del progetto\n"
+"Nessuna istanza del progetto avviata. Eseguire il progetto dall'editor per "
+"utilizzare questa funzionalità."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -5568,6 +6024,7 @@ msgstr ""
 "determinati solo dal loro genitore."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom Reset"
@@ -5579,22 +6036,32 @@ msgid "Select Mode"
 msgstr "Modalità di selezione"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Drag: Rotate"
-msgstr "Trascina: Ruota"
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Drag: Rotate selected node around pivot."
+msgstr "Rimuovi il nodo o la transizione selezionati."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+Drag: Move"
+#, fuzzy
+msgid "Alt+Drag: Move selected node."
 msgstr "Alt+Drag: Muovi"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Press 'v' to Change Pivot, 'Shift+v' to Drag Pivot (while moving)."
+#, fuzzy
+msgid "V: Set selected node's pivot position."
+msgstr "Rimuovi il nodo o la transizione selezionati."
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Alt+RMB: Show list of all nodes at position clicked, including locked."
 msgstr ""
-"Premi 'v' per Cambiare Perno, 'Shift+v' per Trascinare il Pernno (durante lo "
-"spostamento)."
+"Mostra una lista di tutti gli oggetti alla posizione cliccata\n"
+"(identico a Alt+RMB in modalità selezione)."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
-msgstr "Alt+RMB: Selezione Lista Profondità"
+msgid "RMB: Add node at position clicked."
+msgstr "Click destro: aggiungi un nodo sulla posizione cliccata."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -5633,73 +6100,90 @@ msgid "Ruler Mode"
 msgstr "Modalità righello"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Toggle smart snapping."
-msgstr "Abilita snapping intelligente."
+msgstr "Commuta lo scatto intelligente."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Use Smart Snap"
-msgstr "Usa lo Snap intelligente"
+msgstr "Usa lo scatto intelligente"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Toggle grid snapping."
-msgstr "Abilita/Disabilita snapping magnetico."
+msgstr "Commuta la griglia magnetica."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Use Grid Snap"
-msgstr "Usa Griglia Magnetica"
+msgstr "Usa la griglia magnetica"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Snapping Options"
-msgstr "Opzioni di Snapping"
+msgstr "Opzioni dello scatto"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Use Rotation Snap"
-msgstr "Usa lo Snap di Rotazione"
+msgstr "Scatta la rotazione"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Use Scale Snap"
-msgstr "Usa lo snap con scala"
+msgstr "Scatta la scala"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Snap Relative"
-msgstr "Snap Relativo"
+msgstr "Scatti relativi"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Use Pixel Snap"
-msgstr "Usa Pixel Snap"
+msgstr "Scatta sui pixel"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Smart Snapping"
-msgstr "Snapping intelligente"
+msgstr "Scatto intelligente"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Configure Snap..."
-msgstr "Configura Snap..."
+msgstr "Configura gli scatti..."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Snap to Parent"
-msgstr "Snap al Genitore"
+msgstr "Scatta sul genitore"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Snap to Node Anchor"
-msgstr "Snap ad ancora del nodo"
+msgstr "Scatta sull'ancora dei nodi"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Snap to Node Sides"
-msgstr "Snap sui lati del nodo"
+msgstr "Scatta sui lati dei nodi"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Snap to Node Center"
-msgstr "Snap al centro del nodo"
+msgstr "Scatta sul centro dei nodi"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Snap to Other Nodes"
-msgstr "Snap ad altri nodi"
+msgstr "Scatta sugli altri nodi"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Snap to Guides"
-msgstr "Snap alle guide"
+msgstr "Scatta sulle guide"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -5832,6 +6316,16 @@ msgid "Clear Pose"
 msgstr "Azzera posa"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Node Here"
+msgstr "Aggiungi Nodo"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Instance Scene Here"
+msgstr "Istanzia Scena(e)"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Multiply grid step by 2"
 msgstr "Moltiplica per 2 il passo della griglia"
 
@@ -5844,6 +6338,52 @@ msgid "Pan View"
 msgstr "Trasla Visuale"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 3.125%"
+msgstr "Ingrandisci al 3.125%"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 6.25%"
+msgstr "Ingrandisci al 6.25%"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 12.5%"
+msgstr "Ingrandisci al 12.5%"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 25%"
+msgstr "Rimpicciolisci"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 50%"
+msgstr "Rimpicciolisci"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 100%"
+msgstr "Rimpicciolisci"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 200%"
+msgstr "Rimpicciolisci"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 400%"
+msgstr "Rimpicciolisci"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 800%"
+msgstr "Rimpicciolisci"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 1600%"
+msgstr "Ingrandisci al 1600%"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Add %s"
 msgstr "Aggiungi %s"
 
@@ -5970,6 +6510,7 @@ msgid "Flat 0"
 msgstr "Flat 0"
 
 #: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Flat 1"
 msgstr "Flat 1"
 
@@ -5982,6 +6523,7 @@ msgid "Ease Out"
 msgstr "Ease Out"
 
 #: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Smoothstep"
 msgstr "Graduale"
 
@@ -6023,7 +6565,7 @@ msgstr "Rimuovi Punto"
 
 #: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle Curve Linear Tangent"
-msgstr "Abilita Tangente di Curva Lineare"
+msgstr "Commuta la Tangente di Curva Lineare"
 
 #: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
 msgid "Hold Shift to edit tangents individually"
@@ -6088,6 +6630,11 @@ msgid "Couldn't create a single convex collision shape."
 msgstr "Impossibile creare una singola forma di collisione convessa."
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create Simplified Convex Shape"
+msgstr "Crea Singola Forma di Collisione Convessa"
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Single Convex Shape"
 msgstr "Crea Singola Forma di Collisione Convessa"
 
@@ -6123,7 +6670,8 @@ msgid "No mesh to debug."
 msgstr "Nessuna mesh da debuggare."
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
-msgid "Model has no UV in this layer"
+#, fuzzy
+msgid "Mesh has no UV in layer %d."
 msgstr "Il modello non ha UV su questo layer"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
@@ -6192,13 +6740,30 @@ msgstr ""
 "collisioni."
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create Simplified Convex Collision Sibling"
+msgstr "Crea Singolo Fratello di Collisione Convessa"
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Creates a simplified convex collision shape.\n"
+"This is similar to single collision shape, but can result in a simpler "
+"geometry in some cases, at the cost of accuracy."
+msgstr ""
+"Crea una forma di collisione convessa semplificata.\n"
+"Essa è simile a una forma di collisione singola ma in alcuni casi può "
+"risultare in una geometria più semplice al costo di risultare inaccurata."
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Multiple Convex Collision Siblings"
 msgstr "Crea Multipli Fratelli di Collsione Convessa"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Creates a polygon-based collision shape.\n"
-"This is a performance middle-ground between the two above options."
+"This is a performance middle-ground between a single convex collision and a "
+"polygon-based collision."
 msgstr ""
 "Crea una forma di collisione basata sui poligoni.\n"
 "Questa opzione é, in termini di perfomance, un compromesso tra le due "
@@ -6261,7 +6826,6 @@ msgid "Mesh Library"
 msgstr "Libreria Mesh"
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Item"
 msgstr "Aggiungi Elemento"
 
@@ -6270,7 +6834,13 @@ msgid "Remove Selected Item"
 msgstr "Rimuovi Elementi Selezionati"
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Import from Scene"
+#, fuzzy
+msgid "Import from Scene (Ignore Transforms)"
+msgstr "Importa da Scena"
+
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import from Scene (Apply Transforms)"
 msgstr "Importa da Scena"
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
@@ -6396,6 +6966,10 @@ msgstr ""
 "ParticlesMaterial"
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Convert to CPUParticles2D"
+msgstr "Converti in CPUParticles2D"
+
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr "Tempo di Generazione (sec):"
@@ -6446,7 +7020,7 @@ msgstr "Sorgente Emissione: "
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "A processor material of type 'ParticlesMaterial' is required."
-msgstr "Un processor material di tipo 'ParticlesMaterial' é richiesto."
+msgstr "Un processor material di tipo \"ParticlesMaterial\" é richiesto."
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Generating AABB"
@@ -6456,10 +7030,6 @@ msgstr "Generando AABB"
 msgid "Generate Visibility AABB"
 msgstr "Genera Visibilità AABB"
 
-#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate AABB"
-msgstr "Genera AABB"
-
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Point from Curve"
 msgstr "Rimuovi Punto da Curva"
@@ -6537,7 +7107,8 @@ msgid "Close Curve"
 msgstr "Chiudi curva"
 
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Options"
 msgstr "Opzioni"
@@ -6595,7 +7166,7 @@ msgstr "Spostare il giunto"
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "The skeleton property of the Polygon2D does not point to a Skeleton2D node"
-msgstr "La proprietà scheletro del Polygon2D non punta ad un nodo Skeleton2D"
+msgstr "La proprietà scheletro del Polygon2D non punta a un nodo Skeleton2D"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Sync Bones"
@@ -6761,11 +7332,11 @@ msgstr "Impostazioni griglia"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap"
-msgstr "Snap"
+msgstr "Scatto"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Enable Snap"
-msgstr "Abilita Snap"
+msgstr "Abilita lo scatto"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Grid"
@@ -6818,7 +7389,7 @@ msgstr "Elimina risorsa"
 
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 msgid "Resource clipboard is empty!"
-msgstr "La clipboard delle risorse è vuota!"
+msgstr "Gli appunti delle risorse sono vuoti!"
 
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 msgid "Paste Resource"
@@ -6849,9 +7420,39 @@ msgstr "Carica risorsa"
 msgid "ResourcePreloader"
 msgstr "Preloader Risorsa"
 
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Flip Portals"
+msgstr "Ribalta orizzontalmente"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Room Generate Points"
+msgstr "Conteggio Punti Generati:"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Generate Points"
+msgstr "Conteggio Punti Generati:"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Flip Portal"
+msgstr "Ribalta orizzontalmente"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Occluder Set Transform"
+msgstr "Azzera la trasformazione"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Center Node"
+msgstr "Crea Nodo"
+
 #: editor/plugins/root_motion_editor_plugin.cpp
 msgid "AnimationTree has no path set to an AnimationPlayer"
-msgstr "AnimationTree non ha nessun percorso impostato ad un AnimationPlayer"
+msgstr "AnimationTree non ha nessun percorso impostato a un AnimationPlayer"
 
 #: editor/plugins/root_motion_editor_plugin.cpp
 msgid "Path to AnimationPlayer is invalid"
@@ -6919,10 +7520,11 @@ msgid "Script is not in tool mode, will not be able to run."
 msgstr "Lo script non è in modalità tool, non sarà possibile eseguirlo."
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "To run this script, it must inherit EditorScript and be set to tool mode."
 msgstr ""
-"Per eseguire questo script, esso deve ereditare EditorScript ed essere "
+"Per eseguire questo script, esso deve ereditare da EditorScript ed essere "
 "impostato in modalità tool."
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -6961,7 +7563,7 @@ msgstr "Filtra gli script"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle alphabetical sorting of the method list."
-msgstr "Abilita/Disabilita l'ordinamento alfabetico della lista dei metodi."
+msgstr "Commuta l'ordinamento alfabetico della lista dei metodi."
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Filter methods"
@@ -7052,13 +7654,21 @@ msgstr "Chiudi la documentazione"
 msgid "Run"
 msgstr "Esegui"
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Search"
+msgstr "Cerca"
+
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Step Into"
-msgstr "Passo dentro all'istruzione"
+msgstr "Fai un passo all'interno"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Step Over"
-msgstr "Passo successivo"
+msgstr "Fai un passo"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Break"
@@ -7078,6 +7688,12 @@ msgid "Debug with External Editor"
 msgstr "Debug con un editor esterno"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Online Docs"
+msgstr "Documentazione online"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Open Godot online documentation."
 msgstr "Apri la documentazione online di Godot."
 
@@ -7105,16 +7721,6 @@ msgstr ""
 "I file seguenti sono più recenti su disco.\n"
 "Che azione deve essere intrapresa?:"
 
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Reload"
-msgstr "Ricarica"
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Resave"
-msgstr "Risalva"
-
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Debugger"
 msgstr "Debugger"
@@ -7143,7 +7749,8 @@ msgstr "Target"
 msgid ""
 "Missing connected method '%s' for signal '%s' from node '%s' to node '%s'."
 msgstr ""
-"Manca il metodo connesso '%s' per il segnale '%s' dal nodo '%s' al nodo '%s'."
+"Manca il metodo connesso \"%s\" per il segnale \"%s\" dal nodo \"%s\" al "
+"nodo \"%s\"."
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "[Ignore]"
@@ -7165,7 +7772,7 @@ msgstr "Solo le risorse dal filesystem possono essere eliminate."
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Can't drop nodes because script '%s' is not used in this scene."
 msgstr ""
-"Impossibile rilasciare i nodi perché lo script '%s' non è usato in questa "
+"Impossibile rilasciare i nodi perché lo script \"%s\" non è usato in questa "
 "scena."
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
@@ -7210,13 +7817,13 @@ msgstr "Punti di interruzione"
 msgid "Go To"
 msgstr "Vai a"
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Cut"
 msgstr "Taglia"
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Select All"
 msgstr "Seleziona tutto"
 
@@ -7234,7 +7841,7 @@ msgstr "Indenta a destra"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Toggle Comment"
-msgstr "Attiva/Disattiva Commento"
+msgstr "Commuta i commenti"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Fold/Unfold Line"
@@ -7249,10 +7856,6 @@ msgid "Unfold All Lines"
 msgstr "Espandi tutte le linee"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Clone Down"
-msgstr "Clona sotto"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Complete Symbol"
 msgstr "Completa il simbolo"
 
@@ -7286,7 +7889,7 @@ msgstr "Aiuto contestuale"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Toggle Bookmark"
-msgstr "Abilita/Disabilita i segnalibri"
+msgstr "Commuta i segnalibri"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Go to Next Bookmark"
@@ -7311,7 +7914,7 @@ msgstr "Vai alla linea..."
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Toggle Breakpoint"
-msgstr "Attiva/Disattiva Punto D'Interruzione"
+msgstr "Commuta la riga corrente come punto d'interruzione"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Remove All Breakpoints"
@@ -7354,12 +7957,14 @@ msgid "Skeleton2D"
 msgstr "Skeleton2D"
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Make Rest Pose (From Bones)"
-msgstr "Crea Posizione di Riposo (Dalle Ossa)"
+#, fuzzy
+msgid "Reset to Rest Pose"
+msgstr "Imposta Ossa in Posizione di Riposo"
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Set Bones to Rest Pose"
-msgstr "Imposta Ossa in Posizione di Riposo"
+#, fuzzy
+msgid "Overwrite Rest Pose"
+msgstr "Sovrascrivi Scena esistente"
 
 #: editor/plugins/skeleton_editor_plugin.cpp
 msgid "Create physical bones"
@@ -7386,6 +7991,71 @@ msgid "Perspective"
 msgstr "Prospettiva"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Top Orthogonal"
+msgstr "Ortogonale"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Top Perspective"
+msgstr "Prospettiva"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bottom Orthogonal"
+msgstr "Ortogonale"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bottom Perspective"
+msgstr "Prospettiva"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Left Orthogonal"
+msgstr "Ortogonale"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Right Perspective"
+msgstr "Prospettiva"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Right Orthogonal"
+msgstr "Ortogonale"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Front Orthogonal"
+msgstr "Ortogonale"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Front Perspective"
+msgstr "Prospettiva"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rear Orthogonal"
+msgstr "Ortogonale"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rear Perspective"
+msgstr "Prospettiva"
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Auto Orthogonal is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [auto]"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [portals active]"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Transform Aborted."
 msgstr "Transform Abortito."
 
@@ -7406,6 +8076,27 @@ msgid "View Plane Transform."
 msgstr "Visualizza la trasformazione del piano."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/resources/visual_shader.cpp
+msgid "None"
+msgstr "Nessuno"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rotate"
+msgstr "Stato"
+
+#. TRANSLATORS: This refers to the movement that changes the position of an object.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Translate"
+msgstr "Trasla:"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Scale"
+msgstr "Scala"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Scaling: "
 msgstr "Scalatura: "
 
@@ -7426,38 +8117,54 @@ msgid "Animation Key Inserted."
 msgstr "Chiave d'animazione inserita."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Pitch"
+#, fuzzy
+msgid "Pitch:"
 msgstr "Inclinazione"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Yaw"
-msgstr "Imbardata"
+msgid "Yaw:"
+msgstr "Imbardata:"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Size:"
+msgstr "Dimensione: "
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Objects Drawn"
+#, fuzzy
+msgid "Objects Drawn:"
 msgstr "Oggetti disegnati"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Material Changes"
+#, fuzzy
+msgid "Material Changes:"
 msgstr "Cambiamenti dei materiali"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Shader Changes"
+#, fuzzy
+msgid "Shader Changes:"
 msgstr "Cambiamenti degli shader"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Surface Changes"
+#, fuzzy
+msgid "Surface Changes:"
 msgstr "Cambiamenti delle superfici"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Draw Calls"
+#, fuzzy
+msgid "Draw Calls:"
 msgstr "Draw Calls"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Vertices"
+#, fuzzy
+msgid "Vertices:"
 msgstr "Vertici"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "FPS: %d (%s ms)"
+msgstr "FPS: %d (%s ms)"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Top View."
 msgstr "Vista dall'alto."
 
@@ -7466,42 +8173,22 @@ msgid "Bottom View."
 msgstr "Vista dal basso."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Bottom"
-msgstr "Basso"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Left View."
 msgstr "Vista da sinistra."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Left"
-msgstr "Sinistra"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Right View."
 msgstr "Vista da destra."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Right"
-msgstr "Destra"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Front View."
 msgstr "Vista frontale."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Front"
-msgstr "Fronte"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Rear View."
 msgstr "Vista dal retro."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rear"
-msgstr "Retro"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Align Transform with View"
 msgstr "Allinea la trasformazione con la vista"
 
@@ -7610,11 +8297,23 @@ msgid "Freelook Slow Modifier"
 msgstr "Modificatore Vista Libera Velocità Lenta"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Camera Preview"
+msgstr "Cambia dimensione Telecamera"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr "Rotazione Vista Bloccata"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+"Per un maggiore ingrandimento, cambia i piani del clip della videocamera "
+"(Vista -> Impostazioni...)"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
 "It cannot be used as a reliable indication of in-game performance."
 msgstr ""
@@ -7623,6 +8322,11 @@ msgstr ""
 "gioco."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Convert Rooms"
+msgstr "Converti in %s"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "XForm Dialog"
 msgstr "Finestra di XForm"
 
@@ -7642,30 +8346,28 @@ msgstr ""
 "(\"raggi X\")."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Snap Nodes To Floor"
-msgstr "Sposta i Nodi sul Pavimento"
+#, fuzzy
+msgid "Snap Nodes to Floor"
+msgstr "Scatta i nodi sul pavimento"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
-msgstr "Non si è trovato un pavimento solido al quale agganciare la selezione."
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid ""
-"Drag: Rotate\n"
-"Alt+Drag: Move\n"
-"Alt+RMB: Depth list selection"
 msgstr ""
-"Trascina: Ruota\n"
-"Alt+Trascina: Sposta\n"
-"Alt+RMB: Selezione Lista Profondità"
+"Impossibile trovare un pavimento solido sul quale scattare la selezione."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Use Local Space"
 msgstr "Usa Spazio Locale"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Use Snap"
-msgstr "Usa Snap"
+msgstr "Scatta"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Converts rooms for portal culling."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Bottom View"
@@ -7708,8 +8410,9 @@ msgid "Focus Selection"
 msgstr "Centra la Selezione"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Toggle Freelook"
-msgstr "Abilita/Disabilita Vista libera"
+msgstr "Commuta la vista libera"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -7717,8 +8420,9 @@ msgid "Transform"
 msgstr "Trasforma"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Snap Object to Floor"
-msgstr "Posa l'oggetto sul suolo"
+msgstr "Scatta l'oggetto sul suolo"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Transform Dialog..."
@@ -7761,25 +8465,39 @@ msgid "View Grid"
 msgstr "Visualizza Griglia"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "View Portal Culling"
+msgstr "Impostazioni Viewport"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "View Occlusion Culling"
+msgstr "Impostazioni Viewport"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Settings..."
 msgstr "Impostazioni…"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Snap Settings"
-msgstr "Impostazioni Snap"
+msgstr "Impostazioni dello scatto"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Translate Snap:"
-msgstr "Trasla Snap:"
+msgstr "Scatto della traslazione:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Rotate Snap (deg.):"
-msgstr "Snap Rotazione (gradi):"
+msgstr "Scatto della rotazione (gradi):"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Scale Snap (%):"
-msgstr "Scala Snap (%):"
+msgstr "Scatto della scala (%):"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Viewport Settings"
@@ -7826,8 +8544,9 @@ msgid "Post"
 msgstr "Post"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Nameless gizmo"
-msgstr "Gizmo senza nome"
+#, fuzzy
+msgid "Unnamed Gizmo"
+msgstr "Progetto Senza Nome"
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Mesh2D"
@@ -7949,7 +8668,7 @@ msgstr "ERRORE: Impossibile caricare la risorsa frame!"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Resource clipboard is empty or not a texture!"
-msgstr "Clipboard risorse vuota o non è una texture!"
+msgstr "Gli appunti delle risorse sono vuoti o non una texture!"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Paste Frame"
@@ -8049,20 +8768,17 @@ msgstr "Imposta Margine"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap Mode:"
-msgstr "Modalità Snap:"
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-#: scene/resources/visual_shader.cpp
-msgid "None"
-msgstr "Nessuno"
+msgstr "Modalità dello scatto:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Pixel Snap"
-msgstr "Snap a Pixel"
+msgstr "Scatto sui pixel"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Grid Snap"
-msgstr "Snap Griglia"
+msgstr "Scatto sulla griglia"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Auto Slice"
@@ -8070,172 +8786,624 @@ msgstr "Auto Divisione"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Offset:"
-msgstr "Offset:"
+msgstr "Scostamento:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Step:"
 msgstr "Passo:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Sep.:"
-msgstr "Sep.:"
+msgid "Separation:"
+msgstr "Separazione:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "TextureRegion"
 msgstr "TextureRegion"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All Items"
-msgstr "Aggiungi Tutti gli Elementi"
+#, fuzzy
+msgid "Colors"
+msgstr "Colore"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All"
-msgstr "Aggiungi Tutti"
+#, fuzzy
+msgid "Fonts"
+msgstr "Font"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Remove All Items"
+#, fuzzy
+msgid "Icons"
+msgstr "Icona"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Styleboxes"
+msgstr "Stile Box"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} color(s)"
+msgstr "{num} colori"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No colors found."
+msgstr "Nessuna sottorisorsa trovata."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "{num} constant(s)"
+msgstr "Costanti"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No constants found."
+msgstr "Costante di colore."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "{num} font(s)"
+msgstr "{num} caratteri"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No fonts found."
+msgstr "Non trovato!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} icon(s)"
+msgstr "{num} icone"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No icons found."
+msgstr "Non trovato!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} stylebox(es)"
+msgstr "{num} stylebox"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No styleboxes found."
+msgstr "Nessuna sottorisorsa trovata."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} currently selected"
+msgstr "{num} selezionati"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Nothing was selected for the import."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Importing Theme Items"
+msgstr "Importa tema"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Importing items {n}/{n}"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Updating the editor"
+msgstr "Uscire dall'editor?"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Finalizing"
+msgstr "Analizzando"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter:"
+msgstr "Filtro:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "With Data"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select by data type:"
+msgstr "Scegli un Nodo"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select all visible color items."
+msgstr "Prima seleziona un oggetto di impostazione!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible color items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible color items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select all visible constant items."
+msgstr "Prima seleziona un oggetto di impostazione!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible constant items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible constant items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select all visible font items."
+msgstr "Prima seleziona un oggetto di impostazione!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible font items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible font items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select all visible icon items."
+msgstr "Prima seleziona un oggetto di impostazione!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select all visible icon items and their data."
+msgstr "Prima seleziona un oggetto di impostazione!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Deselect all visible icon items."
+msgstr "Prima seleziona un oggetto di impostazione!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible stylebox items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Caution: Adding icon data may considerably increase the size of your Theme "
+"resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Collapse types."
+msgstr "Comprimi Tutto"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Expand types."
+msgstr "Espandi Tutto"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select all Theme items."
+msgstr "Seleziona file template"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select With Data"
+msgstr "Selezione Punti"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all Theme items with item data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Deselect All"
+msgstr "Seleziona tutto"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all Theme items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import Selected"
+msgstr "Importa Scena"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Import Items tab has some items selected. Selection will be lost upon "
+"closing this window.\n"
+"Close anyway?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Select a theme type from the list to edit its items.\n"
+"You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Color Items"
 msgstr "Rimuovi tutti gli elementi"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Remove All"
-msgstr "Rimuovi Tutto"
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Item"
+msgstr "Rimuovi l'elemento"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Edit Theme"
-msgstr "Modifica Tema"
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Constant Items"
+msgstr "Rimuovi tutti gli elementi"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Font Items"
+msgstr "Rimuovi tutti gli elementi"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Icon Items"
+msgstr "Rimuovi tutti gli elementi"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All StyleBox Items"
+msgstr "Rimuovi tutti gli elementi"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Theme editing menu."
-msgstr "Menu di modifica dei temi."
+msgid ""
+"This theme type is empty.\n"
+"Add more items to it manually or by importing from another theme."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add Class Items"
+#, fuzzy
+msgid "Add Color Item"
+msgstr "Aggiungi Elementi di Classe"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Constant Item"
 msgstr "Aggiungi Elementi di Classe"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Font Item"
+msgstr "Aggiungi Elemento"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Icon Item"
+msgstr "Aggiungi Elemento"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Stylebox Item"
+msgstr "Aggiungi Tutti gli Elementi"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Color Item"
+msgstr "Rimuovi Elementi di Classe"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Constant Item"
+msgstr "Rimuovi Elementi di Classe"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Font Item"
+msgstr "Rinomina Nodo"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Icon Item"
+msgstr "Rinomina Nodo"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Stylebox Item"
+msgstr "Rimuovi Elementi Selezionati"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Invalid file, not a Theme resource."
+msgstr "File non valido, non è una disposizione di un bus audio."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid file, same as the edited Theme resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage Theme Items"
+msgstr "Gestisci i modelli d'esportazione"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Edit Items"
+msgstr "Elemento Modificabile"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Types:"
+msgstr "Tipo:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Type:"
+msgstr "Tipo:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Item:"
+msgstr "Aggiungi Elemento"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add StyleBox Item"
+msgstr "Aggiungi Tutti gli Elementi"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Items:"
+msgstr "Rimuovi l'elemento"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Class Items"
 msgstr "Rimuovi Elementi di Classe"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Template"
-msgstr "Crea Template Vuota"
+#, fuzzy
+msgid "Remove Custom Items"
+msgstr "Rimuovi Elementi di Classe"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Editor Template"
-msgstr "Crea Template Editor Vuota"
+msgid "Remove All Items"
+msgstr "Rimuovi tutti gli elementi"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create From Current Editor Theme"
-msgstr "Crea da Tema Editor corrente"
+#, fuzzy
+msgid "Add Theme Item"
+msgstr "Elementi Tema GUI"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Toggle Button"
-msgstr "Attiva/Disattiva pulsante"
+#, fuzzy
+msgid "Old Name:"
+msgstr "Nome del nodo:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import Items"
+msgstr "Importa tema"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Theme"
+msgstr "Predefinito"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Editor Theme"
+msgstr "Modifica Tema"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Another Theme Resource:"
+msgstr "Elimina risorsa"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Another Theme"
+msgstr "Importa tema"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Confirm Item Rename"
+msgstr "Traccia Anim Rinomina"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cancel Item Rename"
+msgstr "Rinomina in blocco"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Override Item"
+msgstr "Sovrascrizioni"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Unpin this StyleBox as a main style."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Pin this StyleBox as a main style. Editing its properties will update the "
+"same properties in all other StyleBoxes of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Type"
+msgstr "Tipo"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Item Type"
+msgstr "Aggiungi Elemento"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Node Types:"
+msgstr "Tipo di nodo"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Show Default"
+msgstr "Carica i predefiniti"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Show default type items alongside items that have been overridden."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Override All"
+msgstr "Sovrascrizioni"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override all default type items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Theme:"
+msgstr "Tema"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage Items..."
+msgstr "Gestisci i modelli d'esportazione…"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add, remove, organize and import Theme items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Preview"
+msgstr "Anteprima"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Preview"
+msgstr "Aggiorna Anteprima"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select UI Scene:"
+msgstr "Seleziona una Mesh Sorgente:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid ""
+"Toggle the control picker, allowing to visually select control types for "
+"edit."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Button"
+msgstr "Interruttore"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Disabled Button"
 msgstr "Pulsante disabilitato"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Item"
 msgstr "Elemento"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Disabled Item"
 msgstr "Oggetto disabilitato"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Check Item"
 msgstr "Check Item"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Checked Item"
 msgstr "Checked Item"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Radio Item"
 msgstr "Radio Elemento"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Checked Radio Item"
 msgstr "Elemento Radio Controllato"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Named Sep."
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Named Separator"
 msgstr "Chiamato Sep."
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Submenu"
 msgstr "Sottomenù"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Subitem 1"
 msgstr "Sotto-Elemento 1"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Subitem 2"
 msgstr "Sotto-Elemento 2"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Has"
 msgstr "Ha"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Many"
 msgstr "Molte"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Disabled LineEdit"
 msgstr "Editor di Linea disabilitato"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Tab 1"
 msgstr "Tab 1"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Tab 2"
 msgstr "Tab 2"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Tab 3"
 msgstr "Tab 3"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Editable Item"
 msgstr "Elemento Modificabile"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Subtree"
 msgstr "Sottoalbero"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Has,Many,Options"
 msgstr "Ha,Molte,Opzioni"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Data Type:"
-msgstr "Tipo Dato:"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Icon"
-msgstr "Icona"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Style"
-msgstr "Stile"
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid path, the PackedScene resource was probably moved or removed."
+msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Font"
-msgstr "Font"
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid PackedScene resource, must have a Control node at its root."
+msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Color"
-msgstr "Colore"
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Invalid file, not a PackedScene resource."
+msgstr "File non valido, non è una disposizione di un bus audio."
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Theme File"
-msgstr "File Tema"
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Reload the scene to reflect its most actual state."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Erase Selection"
@@ -8408,6 +9576,10 @@ msgid "Priority"
 msgstr "Priorità"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Icon"
+msgstr "Icona"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Z Index"
 msgstr "Indice Z"
 
@@ -8481,7 +9653,7 @@ msgstr "Mantieni il poligono all'interno dell'area del rettangolo."
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Enable snap and show grid (configurable via the Inspector)."
-msgstr "Abilita snap e mostra la griglia (configurabile dall'Inspector)."
+msgstr "Abilita lo scatto e mostra la griglia (configurabile dall'ispettore)."
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Display Tile Names (Hold Alt Key)"
@@ -8745,11 +9917,6 @@ msgid "Commit Changes"
 msgstr "Commit Cambiamenti"
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-msgid "Status"
-msgstr "Stato"
-
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
 msgstr ""
 "Visualizza i file diffs prima di eseguire il commit nella versione più "
@@ -9040,7 +10207,7 @@ msgstr "Uniforme booleana."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "'%s' input parameter for all shader modes."
-msgstr "Parametro di input '%s' per tutte le modalità shader."
+msgstr "Parametro di input \"%s\" per tutte le modalità shader."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Input parameter."
@@ -9048,27 +10215,27 @@ msgstr "Parametro di input."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "'%s' input parameter for vertex and fragment shader modes."
-msgstr "Parametro di input '%s' per le modalità shader vertice e frammento."
+msgstr "Parametro di input \"%s\" per le modalità shader vertice e frammento."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "'%s' input parameter for fragment and light shader modes."
-msgstr "Parametro di input '%s' per le modalità shader frammento e luce."
+msgstr "Parametro di input \"%s\" per le modalità shader frammento e luce."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "'%s' input parameter for fragment shader mode."
-msgstr "Parametro di input '%s' per la modalità shader frammento."
+msgstr "Parametro di input \"%s\" per la modalità shader frammento."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "'%s' input parameter for light shader mode."
-msgstr "Parametro di input '%s' per la modalità shader luce."
+msgstr "Parametro di input \"%s\" per la modalità shader luce."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "'%s' input parameter for vertex shader mode."
-msgstr "Parametro di input '%s' per la modalità shader vertice."
+msgstr "Parametro di input \"%s\" per la modalità shader vertice."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "'%s' input parameter for vertex and fragment shader mode."
-msgstr "Parametro di input '%s' per la modalità shader vertice e frammento."
+msgstr "Parametro di input \"%s\" per la modalità shader vertice e frammento."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Scalar function."
@@ -9236,8 +10403,9 @@ msgid "Finds the nearest even integer to the parameter."
 msgstr "Trova il numero intero pari più vicino al parametro."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Clamps the value between 0.0 and 1.0."
-msgstr "Blocca il valore tra 0.0 ed 1.0."
+msgstr "Blocca il valore tra 0.0 e 1.0."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Extracts the sign of the parameter."
@@ -9256,6 +10424,7 @@ msgid "Returns the square root of the parameter."
 msgstr "Restituisce la radice quadrata del parametro."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), scalar(x) ).\n"
 "\n"
@@ -9265,9 +10434,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), scalar(x) ).\n"
 "\n"
-"Restituisce 0.0 se 'x' è più piccolo di 'edge0', o 1.0 se 'x' è più grande "
-"di 'edge1'. Altrimenti, il valore di ritorno è interpolato tra 0.0 ed 1.0 "
-"usando i polinomi di Hermite."
+"Restituisce 0.0 se \"x\" è più piccolo di \"edge0\", o 1.0 se \"x\" è più "
+"grande di \"edge1\". Altrimenti, il valore di ritorno è interpolato tra 0.0 "
+"e 1.0 usando i polinomi di Hermite."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -9277,7 +10446,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Step function( scalar(edge), scalar(x) ).\n"
 "\n"
-"Restituisce 0.0 se 'x' è più piccolo di 'edge', altrimenti 1.0."
+"Restituisce 0.0 se \"x\" è più piccolo di \"edge\", altrimenti 1.0."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the tangent of the parameter."
@@ -9344,6 +10513,7 @@ msgid "Transform function."
 msgstr "Funzione di trasformazione."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Calculate the outer product of a pair of vectors.\n"
 "\n"
@@ -9355,11 +10525,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Calcola il prodotto esterno di una coppia di vettori.\n"
 "\n"
-"OuterProduct considera il primo parametro 'c' come un vettore colonna "
-"(matrice con una colonna) ed il secondo, 'r', come un vettore riga (matrice "
-"con una riga) ed esegue una moltiplicazione algebrica lineare di matrici 'c "
-"* r', creando una matrice i cui numeri di righe sono il numero di componenti "
-"di 'c' e le cui colonne sono il numero di componenti in 'r'."
+"OuterProduct considera il primo parametro \"c\" come un vettore colonna "
+"(matrice con una colonna) ed il secondo, \"r\", come un vettore riga "
+"(matrice con una riga) ed esegue una moltiplicazione algebrica lineare di "
+"matrici \"c * r\", creando una matrice i cui numeri di righe sono il numero "
+"di componenti di \"c\" e le cui colonne sono il numero di componenti in \"r"
+"\"."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Composes transform from four vectors."
@@ -9426,6 +10597,7 @@ msgid "Calculates the dot product of two vectors."
 msgstr "Calcola il prodotto scalare di due vettori."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Returns the vector that points in the same direction as a reference vector. "
 "The function has three vector parameters : N, the vector to orient, I, the "
@@ -9475,6 +10647,7 @@ msgid "Returns the vector that points in the direction of refraction."
 msgstr "Restituisce un vettore che punta nella direzione della refrazione."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "SmoothStep function( vector(edge0), vector(edge1), vector(x) ).\n"
 "\n"
@@ -9484,11 +10657,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "SmoothStep function( vector(edge0), vector(edge1), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Restituisce 0.0 se 'x' è minore di 'edge0', ed 1.0 se 'x' è più grande di "
-"'edge1'. Altrimenti, il valore di ritorno è interpolato tra 0.0 ed 1.0 "
+"Restituisce 0.0 se \"x\" è minore di \"edge0\", e 1.0 se \"x\" è più grande "
+"di \"edge1\". Altrimenti, il valore di ritorno è interpolato tra 0.0 e 1.0 "
 "usando i polinomiali di Hermite."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), vector(x) ).\n"
 "\n"
@@ -9498,8 +10672,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Restituisce 0.0 se 'x' è minore di 'edge0', ed 1.0 se 'x' è più grande di "
-"'edge1'. Altrimenti, il valore di ritorno è interpolato tra 0.0 ed 1.0 "
+"Restituisce 0.0 se \"x\" è minore di \"edge0\", e 1.0 se \"x\" è più grande "
+"di \"edge1\". Altrimenti, il valore di ritorno è interpolato tra 0.0 e 1.0 "
 "usando i polinomiali di Hermite."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -9510,7 +10684,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Step function( vector(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Restituisce 0.0 se 'x' è minore di 'edge', altrimenti 1.0."
+"Restituisce 0.0 se \"x\" è minore di \"edge\", altrimenti 1.0."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -9520,7 +10694,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Step function( scalar(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Restituisce 0.0 se 'x' è minore di 'edge', altrimenti 1.0."
+"Restituisce 0.0 se \"x\" è minore di \"edge\", altrimenti 1.0."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Adds vector to vector."
@@ -9551,13 +10725,14 @@ msgid "Vector uniform."
 msgstr "Uniforme vettore."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Custom Godot Shader Language expression, with custom amount of input and "
 "output ports. This is a direct injection of code into the vertex/fragment/"
 "light function, do not use it to write the function declarations inside."
 msgstr ""
 "Una espressione del Custom Godot Shader Language, con quantità "
-"personalizzabile di porte input ed output. Questa è una iniezione diretta di "
+"personalizzabile di porte input e output. Questa è una iniezione diretta di "
 "codice nella funzione vertex/fragment/light. Non usarla per scrivere le "
 "dichiarazione della funzione all'interno."
 
@@ -9567,7 +10742,7 @@ msgid ""
 "direction of camera (pass associated inputs to it)."
 msgstr ""
 "Restituisce il decadimento in base al prodotto scalare della normale della "
-"superfice e direzione della telecamera (passa gli input associati ad essa)."
+"superfice e direzione della telecamera (passa gli input associati a essa)."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -9582,8 +10757,9 @@ msgstr ""
 "dichiarare varianti, uniformi e costanti."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "A reference to an existing uniform."
-msgstr "Un riferimento ad una uniform esistente."
+msgstr "Un riferimento a una uniform esistente."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(Fragment/Light mode only) Scalar derivative function."
@@ -9598,7 +10774,7 @@ msgid ""
 "(Fragment/Light mode only) (Vector) Derivative in 'x' using local "
 "differencing."
 msgstr ""
-"(Solo modalità Fragment/Light) (Vettore) Derivata in 'x' usando la "
+"(Solo modalità Fragment/Light) (Vettore) Derivata in \"x\" usando la "
 "differenziazione locale."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -9606,7 +10782,7 @@ msgid ""
 "(Fragment/Light mode only) (Scalar) Derivative in 'x' using local "
 "differencing."
 msgstr ""
-"(Solo modalità Fragment/Light) (Scalare) Derivata in 'x' usando la "
+"(Solo modalità Fragment/Light) (Scalare) Derivata in \"x\" usando la "
 "differeziazione locale."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -9614,7 +10790,7 @@ msgid ""
 "(Fragment/Light mode only) (Vector) Derivative in 'y' using local "
 "differencing."
 msgstr ""
-"(Soltanto modalità Fragment/Light) (Vettore) Derivata in 'y' usando la "
+"(Soltanto modalità Fragment/Light) (Vettore) Derivata in \"y\" usando la "
 "differenziazione locale."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -9622,31 +10798,34 @@ msgid ""
 "(Fragment/Light mode only) (Scalar) Derivative in 'y' using local "
 "differencing."
 msgstr ""
-"(Soltanto modalità Fragment/Light) (Scalare) Derivata in 'y' usando la "
+"(Soltanto modalità Fragment/Light) (Scalare) Derivata in \"y\" usando la "
 "differenziazione locale."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "(Fragment/Light mode only) (Vector) Sum of absolute derivative in 'x' and "
 "'y'."
 msgstr ""
 "(Soltanto modalità Fragment/Light) (Vettore) Somma delle derivate assolute "
-"in 'x' ed 'y'."
+"in \"x\" e \"y\"."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "(Fragment/Light mode only) (Scalar) Sum of absolute derivative in 'x' and "
 "'y'."
 msgstr ""
 "(Soltanto modalità Fragment/Light) (Scalare) Somma delle derivate assolute "
-"in 'x' ed 'y'."
+"in \"x\" e \"y\"."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "VisualShader"
 msgstr "VisualShader"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Edit Visual Property"
+#, fuzzy
+msgid "Edit Visual Property:"
 msgstr "Modifica Proprietà Visive"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -9659,24 +10838,25 @@ msgstr "Eseguibile"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Delete preset '%s'?"
-msgstr "Eliminare preset '%s'?"
+msgstr "Eliminare preset \"%s\"?"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid ""
 "Failed to export the project for platform '%s'.\n"
 "Export templates seem to be missing or invalid."
 msgstr ""
-"Impossibile esportare il progetto per la piattaforma '%s'.\n"
+"Impossibile esportare il progetto per la piattaforma \"%s\".\n"
 "I template di esportazione sembrano essere mancanti o non validi."
 
 #: editor/project_export.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Failed to export the project for platform '%s'.\n"
 "This might be due to a configuration issue in the export preset or your "
 "export settings."
 msgstr ""
-"Impossibile esportare il progetto per la piattaforma '%s'.\n"
-"Questo potrebbe essere dovuto ad un problema di configurazione nel preset di "
+"Impossibile esportare il progetto per la piattaforma \"%s\".\n"
+"Questo potrebbe essere dovuto a un problema di configurazione nel preset di "
 "esportazione o nelle impostazioni di esportazione."
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9774,7 +10954,8 @@ msgid "Script"
 msgstr "Script"
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Script Export Mode:"
+#, fuzzy
+msgid "GDScript Export Mode:"
 msgstr "Modalità Esportazione Script:"
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9782,19 +10963,21 @@ msgid "Text"
 msgstr "Testo"
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Compiled"
-msgstr "Compilato"
+msgid "Compiled Bytecode (Faster Loading)"
+msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Encrypted (Provide Key Below)"
 msgstr "Criptato (Fornisci la Chiave Sotto)"
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 characters long)"
+#, fuzzy
+msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 hexadecimal characters long)"
 msgstr "Chiave Crittografica non Valida (deve essere lunga 64 caratteri)"
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Script Encryption Key (256-bits as hex):"
+#, fuzzy
+msgid "GDScript Encryption Key (256-bits as hexadecimal):"
 msgstr "Chiave di Crittografia Script (256-bits come esadecimali):"
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9845,8 +11028,8 @@ msgstr "Errore nell'apertura del file package (non è in formato ZIP)."
 msgid ""
 "Invalid \".zip\" project file; it doesn't contain a \"project.godot\" file."
 msgstr ""
-"File progetto '.zip' non valido; non contiene un file denominato 'project."
-"godot'."
+"File progetto \".zip\" non valido; non contiene un file denominato \"project."
+"godot\"."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Please choose an empty folder."
@@ -9854,7 +11037,7 @@ msgstr "Si prega di scegliere una cartella vuota."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Please choose a \"project.godot\" or \".zip\" file."
-msgstr "Perfavore, scegli un file 'project.godot' o '.zip'."
+msgstr "Perfavore, scegli un file \"project.godot\" o \".zip\"."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "This directory already contains a Godot project."
@@ -9869,7 +11052,8 @@ msgid "Imported Project"
 msgstr "Progetto Importato"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Invalid Project Name."
+#, fuzzy
+msgid "Invalid project name."
 msgstr "Nome Progetto non Valido."
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9905,6 +11089,18 @@ msgid "Couldn't create project.godot in project path."
 msgstr "Impossibile creare project.godot nel percorso di progetto."
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
+msgstr "Errore nell'apertura del file del pacchetto, non è in formato ZIP."
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "The following files failed extraction from package:"
+msgstr "Impossibile estrarre i seguenti file dal pacchetto:"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Package installed successfully!"
+msgstr "Pacchetto installato con successo!"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Rename Project"
 msgstr "Rinomina progetto"
 
@@ -10004,7 +11200,7 @@ msgstr "Errore: il Progetto non è presente nel filesystem."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Can't open project at '%s'."
-msgstr "Impossibile aprire il progetto a '%s'."
+msgstr "Impossibile aprire il progetto a \"%s\"."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Are you sure to open more than one project?"
@@ -10075,28 +11271,22 @@ msgid ""
 "Can't run project: Assets need to be imported.\n"
 "Please edit the project to trigger the initial import."
 msgstr ""
-"Impossibile eseguire il progetto: le Risorse devono essere importate.\n"
-"Per favore modifica il progetto per azionare l'importo iniziale."
+"Impossibile eseguire il progetto: i contenuti devono essere importati.\n"
+"Per favore modifica il progetto per avviare l'importazione iniziale."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Are you sure to run %d projects at once?"
 msgstr "Sei sicuro di voler eseguire %d progetti contemporaneamente?"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid ""
-"Remove %d projects from the list?\n"
-"The project folders' contents won't be modified."
-msgstr ""
-"Rimuovere %d progetti dalla lista?\n"
-"I contenuti delle cartelle di progetto non saranno modificati."
+#, fuzzy
+msgid "Remove %d projects from the list?"
+msgstr "Seleziona il dispositivo dall'elenco"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid ""
-"Remove this project from the list?\n"
-"The project folder's contents won't be modified."
-msgstr ""
-"Rimuovere questo progetto dalla lista?\n"
-"I contenuti della cartella di progetto non saranno modificati."
+#, fuzzy
+msgid "Remove this project from the list?"
+msgstr "Seleziona il dispositivo dall'elenco"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
@@ -10130,18 +11320,38 @@ msgid "Project Manager"
 msgstr "Gestore dei progetti"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Projects"
+#, fuzzy
+msgid "Local Projects"
 msgstr "Progetti"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Loading, please wait..."
+msgstr "Caricamento, per favore attendere..."
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Last Modified"
 msgstr "Ultima Modifica"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Edit Project"
+msgstr "Esporta progetto"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Run Project"
+msgstr "Rinomina progetto"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Scan"
 msgstr "Esamina"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scan Projects"
+msgstr "Progetti"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Select a Folder to Scan"
 msgstr "Scegli una Cartella da Scansionare"
 
@@ -10150,18 +11360,40 @@ msgid "New Project"
 msgstr "Nuovo Progetto"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import Project"
+msgstr "Progetto Importato"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Project"
+msgstr "Rinomina progetto"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Remove Missing"
 msgstr "Rimuovi mancante"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Templates"
-msgstr "Templates"
+msgid "About"
+msgstr "Informazioni su Godot"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Asset Library Projects"
+msgstr "Progetti della libreria dei contenuti"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Restart Now"
 msgstr "Riavvia Ora"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Remove All"
+msgstr "Rimuovi Tutto"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Also delete project contents (no undo!)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Can't run project"
 msgstr "Impossibile eseguire il progetto"
 
@@ -10170,12 +11402,18 @@ msgid ""
 "You currently don't have any projects.\n"
 "Would you like to explore official example projects in the Asset Library?"
 msgstr ""
-"Al momento non hai nessun progetto.\n"
-"Ti piacerebbe esplorare gli esempi ufficiali nella libreria degli Asset?"
+"Al momento non esiste alcun progetto.\n"
+"Esplorare i progetti di esempio ufficiali nella libreria dei contenuti?"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter projects"
+msgstr "Filtra proprietà"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"The search box filters projects by name and last path component.\n"
+"This field filters projects by name and last path component.\n"
 "To filter projects by name and full path, the query must contain at least "
 "one `/` character."
 msgstr ""
@@ -10189,6 +11427,10 @@ msgid "Key "
 msgstr "Tasto "
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Physical Key"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Joy Button"
 msgstr "Pulsante Joy"
 
@@ -10202,15 +11444,15 @@ msgstr "Pulsante Mouse"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
-"Nome dell'azione non valido. Non può essere vuoto o contenere '/', ':', '=', "
-"'\\' oppure '\"'"
+"Nome dell'azione non valido. Non può essere vuoto o contenere \"/\", \":\", "
+"\"=\", \"\\\" oppure \"\"\""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "An action with the name '%s' already exists."
-msgstr "Un'azione col nome '%s' è già esistente."
+msgstr "Un'azione col nome \"%s\" è già esistente."
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Rename Input Action Event"
@@ -10232,6 +11474,10 @@ msgstr "Tutti i Dispositivi"
 msgid "Device"
 msgstr "Dispositivo"
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid " (Physical)"
+msgstr ""
+
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Press a Key..."
 msgstr "Premi un tasto..."
@@ -10334,11 +11580,11 @@ msgstr "Prima seleziona un oggetto di impostazione!"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "No property '%s' exists."
-msgstr "Non esiste nessuna proprietà '%s'."
+msgstr "Non esiste nessuna proprietà \"%s\"."
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Setting '%s' is internal, and it can't be deleted."
-msgstr "L'impostazione '%s' è interna e non può essere rimossa."
+msgstr "L'impostazione \"%s\" è interna e non può essere rimossa."
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Delete Item"
@@ -10349,8 +11595,8 @@ msgid ""
 "Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'."
 msgstr ""
-"Nome azione non valida. Non può essere vuoto né contenere '/', ':', '=', "
-"'\\' o '\"'."
+"Nome azione non valida. Non può essere vuoto né contenere \"/\", \":\", \"="
+"\", \"\\\" o \"\"\"."
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Add Input Action"
@@ -10373,7 +11619,8 @@ msgid "Override for Feature"
 msgstr "Sovrascrivi per Caratteristica"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Translation"
+#, fuzzy
+msgid "Add %d Translations"
 msgstr "Aggiungi Traduzione"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
@@ -10381,11 +11628,13 @@ msgid "Remove Translation"
 msgstr "Rimuovi Traduzione"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Remapped Path"
-msgstr "Aggiungi percorso rimappato"
+#, fuzzy
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Path(s)"
+msgstr "Remap Risorse Aggiungi Remap"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Resource Remap Add Remap"
+#, fuzzy
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Remap(s)"
 msgstr "Remap Risorse Aggiungi Remap"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
@@ -10502,7 +11751,11 @@ msgstr "AutoLoad"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Plugins"
-msgstr "Plugins"
+msgstr "Estensioni"
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Import Defaults"
+msgstr "Carica Predefiniti"
 
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Preset..."
@@ -10654,6 +11907,10 @@ msgid "Post-Process"
 msgstr "Post-Processo"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Style"
+msgstr "Stile"
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Keep"
 msgstr "Mantieni"
 
@@ -10738,8 +11995,8 @@ msgid ""
 "Cannot instance the scene '%s' because the current scene exists within one "
 "of its nodes."
 msgstr ""
-"Impossibile istanziale la scena '%s' perché la scena corrente esiste in uno "
-"dei suoi nodi."
+"Impossibile istanziale la scena \"%s\" perché la scena corrente esiste in "
+"uno dei suoi nodi."
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Instance Scene(s)"
@@ -10754,6 +12011,14 @@ msgid "Instance Child Scene"
 msgstr "Istanzia Scena Figlia"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Can't paste root node into the same scene."
+msgstr "Non si può incollare il noto root nella stessa scena."
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Paste Node(s)"
+msgstr "Incolla Nodo(i)"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Detach Script"
 msgstr "Rimuovi Script"
 
@@ -10812,12 +12077,30 @@ msgid "Delete node \"%s\"?"
 msgstr "Elimina il nodo \"%s\"?"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Can not perform with the root node."
-msgstr "Impossibile effettuare con il nodo di root."
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires having a scene open in the editor."
+msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
-msgstr "Questa operazione no può essere eseguita su scene istanziate."
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires selecting only one node, but you have "
+"selected %d nodes."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the root node branch as an instanced scene.\n"
+"To create an editable copy of the current scene, duplicate it using the "
+"FileSystem dock context menu\n"
+"or create an inherited scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the branch of an already instanced scene.\n"
+"To create a variation of a scene, you can make an inherited scene based on "
+"the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
+msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Save New Scene As..."
@@ -10876,10 +12159,18 @@ msgid "Can't operate on nodes the current scene inherits from!"
 msgstr "Impossibile operare su nodi da cui la scena corrente eredita!"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
+msgstr "Questa operazione no può essere eseguita su scene istanziate."
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Attach Script"
 msgstr "Allega Script"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Cut Node(s)"
+msgstr "Taglia Nodo(i)"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Remove Node(s)"
 msgstr "Rimuovi nodo(i)"
 
@@ -10920,10 +12211,6 @@ msgid "Load As Placeholder"
 msgstr "Carica come placeholder"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Open Documentation"
-msgstr "Apri la documentazione"
-
-#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Cannot attach a script: there are no languages registered.\n"
 "This is probably because this editor was built with all language modules "
@@ -10994,6 +12281,16 @@ msgid "Remote"
 msgstr "Remoto"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+"Se selezionato, il pannello della scena remota farà ricaricare il progetto "
+"ogni volta che viene aggiornato.\n"
+"Tornare al pannello della scena locale per migliorare le prestazioni."
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
 msgstr "Locale"
 
@@ -11003,7 +12300,7 @@ msgstr "Liberare ereditarietà? (No Undo!)"
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid "Toggle Visible"
-msgstr "Attiva/Disattiva Visibilità"
+msgstr "Commuta visibilità"
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid "Unlock Node"
@@ -11026,16 +12323,16 @@ msgid ""
 "Node has %s connection(s) and %s group(s).\n"
 "Click to show signals dock."
 msgstr ""
-"Il nodo ha %s connessione/i e %s gruppo/i.\n"
-"Clicca per mostrare il dock dei segnali."
+"Il nodo ha %s connessioni e %s gruppi.\n"
+"Cliccare per mostrare il pannello dei segnali."
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
 "Node has %s connection(s).\n"
 "Click to show signals dock."
 msgstr ""
-"Il nodo ha %s connessione/i.\n"
-"Clicca per mostrare il dock dei segnali."
+"Il nodo ha %s connessioni.\n"
+"Cliccare per mostrare il pannello dei segnali."
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
@@ -11043,7 +12340,7 @@ msgid ""
 "Click to show groups dock."
 msgstr ""
 "Il nodo è in %s gruppi.\n"
-"Clicca per mostrare il dock dei gruppi."
+"Cliccare per mostrare il pannello dei gruppi."
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid "Open Script:"
@@ -11067,7 +12364,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid "Toggle Visibility"
-msgstr "Abilita Visibilità"
+msgstr "Commuta visibilità"
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
@@ -11131,7 +12428,7 @@ msgstr "Selezionata estensione errata."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Error loading template '%s'"
-msgstr "Errore caricamento template '%s'"
+msgstr "Errore caricamento template \"%s\""
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Error - Could not create script in filesystem."
@@ -11206,6 +12503,12 @@ msgstr ""
 "essere modificati utilizzando un editor esterno."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid ""
+"Warning: Having the script name be the same as a built-in type is usually "
+"not desired."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Class Name:"
 msgstr "Nome Classe:"
 
@@ -11274,6 +12577,10 @@ msgid "Copy Error"
 msgstr "Copia Errore"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Open C++ Source on GitHub"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Video RAM"
 msgstr "RAM Video"
 
@@ -11449,6 +12756,26 @@ msgstr "Modifica Altezza di Forma del Cilindro"
 msgid "Change Ray Shape Length"
 msgstr "Cambia lunghezza Ray Shape"
 
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Set Room Point Position"
+msgstr "Imposta Posizione Punto Curva"
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Set Portal Point Position"
+msgstr "Imposta Posizione Punto Curva"
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Set Occluder Sphere Radius"
+msgstr "Modifica Raggio di Forma del Cilindro"
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Set Occluder Sphere Position"
+msgstr "Imposta Curva In Posizione"
+
 #: modules/csg/csg_gizmos.cpp
 msgid "Change Cylinder Radius"
 msgstr "Modifica Raggio del Cilindro"
@@ -11558,6 +12885,16 @@ msgstr "Istanza invalida formato dizionario (sottoclassi invalide)"
 msgid "Object can't provide a length."
 msgstr "L'oggetto non può fornire una lunghezza."
 
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Export Mesh GLTF2"
+msgstr "Esporta una libreria di Mesh"
+
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Export GLTF..."
+msgstr "Esporta..."
+
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Next Plane"
 msgstr "Piano Successivo"
@@ -11599,24 +12936,31 @@ msgid "GridMap Paint"
 msgstr "GridMap Riempi"
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "GridMap Selection"
+msgstr "GridMap Riempi Selezione"
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Grid Map"
 msgstr "Mappa di Griglia"
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Snap View"
-msgstr "Vista Snap"
+msgstr "Scatta la vista"
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Clip Disabled"
 msgstr "Clip Disabilitata"
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Clip Above"
-msgstr "Ritaglia Sopra"
+msgstr "Taglia sopra"
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Clip Below"
-msgstr "Ritaglia Sotto"
+msgstr "Taglia sotto"
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit X Axis"
@@ -11686,10 +13030,43 @@ msgstr "Filtra mesh"
 msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
 msgstr "Dai una risorsa MeshLibrary a questa GridMap per usare le sue mesh."
 
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Begin Bake"
+msgstr "Inizia il Baking"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Preparing data structures"
+msgstr "Preparando le strutture dati"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Generate buffers"
+msgstr "Genera buffers"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Direct lighting"
+msgstr "Luci dirette"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Indirect lighting"
+msgstr "Luci indirette"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Post processing"
+msgstr "Post processing"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Plotting lightmaps"
+msgstr "Stampando le lightmap"
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr "Il nome della classe non può essere una parola chiave riservata"
 
+#: modules/mono/csharp_script.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Build Solution"
+msgstr "Riempi Selezione"
+
 #: modules/mono/mono_gd/gd_mono_utils.cpp
 msgid "End of inner exception stack trace"
 msgstr "Fine dell'analisi dell’eccezione interna dello stack"
@@ -11819,6 +13196,16 @@ msgid "Add Output Port"
 msgstr "Aggiungi Porta Output"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Change Port Type"
+msgstr "Cambia Tipo"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Change Port Name"
+msgstr "Cambia Nome porta Input"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Override an existing built-in function."
 msgstr "Sovrascrivi una funzione built-in esistente."
 
@@ -11931,6 +13318,11 @@ msgid "Add Preload Node"
 msgstr "Aggiungi Nodo Preload"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Node(s)"
+msgstr "Aggiungi Nodo"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Node(s) From Tree"
 msgstr "Aggiungi Nodo(i) Da Albero"
 
@@ -11939,9 +13331,9 @@ msgid ""
 "Can't drop properties because script '%s' is not used in this scene.\n"
 "Drop holding 'Shift' to just copy the signature."
 msgstr ""
-"Impossibile lasciare le proprietà perché lo script '%s' non è usato nella "
+"Impossibile lasciare le proprietà perché lo script \"%s\" non è usato nella "
 "scena.\n"
-"Lascia andare premendo 'Shift (Maiuscolo)' per copiare solo la firma."
+"Lascia andare premendo \"Shift (Maiuscolo)\" per copiare solo la firma."
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Getter Property"
@@ -11981,7 +13373,7 @@ msgstr "Connetti Sequenza del Nodo"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Script already has function '%s'"
-msgstr "Lo Script ha già la funzione '%s'"
+msgstr "Lo Script ha già la funzione \"%s\""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Change Input Value"
@@ -11996,10 +13388,6 @@ msgid "Can't copy the function node."
 msgstr "Non è possibile copiare il nodo della funzione."
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Clipboard is empty!"
-msgstr "Gli appunti sono vuoti!"
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Paste VisualScript Nodes"
 msgstr "Incolla Nodi VisualScript"
 
@@ -12121,11 +13509,11 @@ msgstr "L'oggetto base non è un Nodo!"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_func_nodes.cpp
 msgid "Path does not lead Node!"
-msgstr "Il percorso non conduce ad un Nodo!"
+msgstr "Il percorso non conduce a un Nodo!"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_func_nodes.cpp
 msgid "Invalid index property name '%s' in node %s."
-msgstr "Nome proprietà indice invalido '%s' nel nodo %s."
+msgstr "Nome proprietà indice invalido \"%s\" nel nodo %s."
 
 #: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
 msgid ": Invalid argument of type: "
@@ -12146,8 +13534,8 @@ msgstr "VariableSet non trovato nello script: "
 #: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
 msgid "Custom node has no _step() method, can't process graph."
 msgstr ""
-"Il nodo personalizzato non ha alcun metodo _step(), impossibile processare "
-"il grafico."
+"Il nodo personalizzato non ha alcun metodo _step(), impossibile elaborare il "
+"grafico."
 
 #: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
 msgid ""
@@ -12165,94 +13553,151 @@ msgstr "Ricerca VisualScript"
 msgid "Get %s"
 msgstr "Ottieni %s"
 
-#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
-msgid "Set %s"
-msgstr "Imposta %s"
-
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package name is missing."
 msgstr "Il nome del pacchetto è mancante."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package segments must be of non-zero length."
 msgstr "I segmenti del pacchetto devono essere di lunghezza diversa da zero."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' is not allowed in Android application package names."
 msgstr ""
-"Il carattere '%s' non è consentito nei nomi dei pacchetti delle applicazioni "
-"Android."
+"Il carattere \"%s\" non è consentito nei nomi dei pacchetti delle "
+"applicazioni Android."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "A digit cannot be the first character in a package segment."
 msgstr ""
 "Una cifra non può essere il primo carattere di un segmento di un pacchetto."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' cannot be the first character in a package segment."
 msgstr ""
-"Il carattere '%s' non può essere il primo carattere di un segmento di "
+"Il carattere \"%s\" non può essere il primo carattere di un segmento di "
 "pacchetto."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The package must have at least one '.' separator."
-msgstr "Il pacchetto deve avere almeno un '.' separatore."
+msgstr "Il pacchetto deve avere almeno un \".\" separatore."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Select device from the list"
 msgstr "Seleziona il dispositivo dall'elenco"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
-msgstr "Eseguibile ADB non configurato nelle Impostazioni dell'Editor."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Running on %s"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Exporting APK..."
+msgstr "Esportando Tutto"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Uninstalling..."
+msgstr "Disinstalla"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Installing to device, please wait..."
+msgstr "Caricamento, per favore attendere..."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
-msgstr "OpenJDK jarsigner non configurato nelle Impostazioni dell'Editor."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not install to device: %s"
+msgstr "Impossibile istanziare la scena!"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Running on device..."
+msgstr "Eseguendo Script Personalizzato..."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not execute on device."
+msgstr "Impossibile creare la cartella."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
+msgstr "Impossibile trovare lo strumento \"apksigner\"."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Android build template not installed in the project. Install it from the "
+"Project menu."
+msgstr ""
+"Il template build di Android non è installato in questo progetto. Installalo "
+"dal menu Progetto."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Debug Keystore, Debug User AND Debug Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
 msgstr ""
 "Debug keystore non configurato nelle Impostazioni dell'Editor né nel preset."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Release Keystore, Release User AND Release Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
 msgstr ""
 "Release keystore non configurato correttamente nel preset di esportazione."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
 msgstr ""
-"Le build personalizzate richiedono un percorso per un Android SDK valido "
-"nelle impostazioni dell'editor."
+"Un percorso valido per il SDK Android è richiesto nelle Impostazioni Editor."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
-msgstr ""
-"Percorso per Android SDK per build personalizzata nelle impostazioni "
-"dell'editor non è valido."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
+msgstr "Un percorso invalido per il SDK Android nelle Impostazioni Editor."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
-msgstr "Cartella 'platform-tools' inesistente!"
+msgstr "Cartella \"platform-tools\" inesistente!"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid ""
-"Android build template not installed in the project. Install it from the "
-"Project menu."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
 msgstr ""
-"Il template build di Android non è installato in questo progetto. Installalo "
-"dal menu Progetto."
+"Impossibile trovare il comando adb negli strumenti di piattaforma del SDK "
+"Android."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
+msgstr ""
+"Per favore, controlla la directory specificata del SDK Android nelle "
+"Impostazioni Editor."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Missing 'build-tools' directory!"
+msgstr "Cartella \"build-tools\" inesistente!"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
+msgstr ""
+"Impossibile trovare il comando apksigner negli strumenti di piattaforma del "
+"SDK Android."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid public key for APK expansion."
 msgstr "Chiave pubblica non valida per l'espansione dell'APK."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid package name:"
 msgstr "Nome del pacchetto non valido:"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Invalid \"GodotPaymentV3\" module included in the \"android/modules\" "
 "project setting (changed in Godot 3.2.2).\n"
@@ -12260,59 +13705,90 @@ msgstr ""
 "Modulo \"GodotPaymentV3\" non valido incluso nelle impostazione del progetto "
 "\"android/moduli\" (modificato in Godot 3.2.2).\n"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Use Custom Build\" must be enabled to use the plugins."
 msgstr "Per utilizzare i plugin \"Use Custom Build\" deve essere abilitato."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid ""
-"\"Degrees Of Freedom\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR"
-"\"."
-msgstr ""
-"\"Degrees Of Freedom\" è valido solamente quando \"Xr Mode\" è \"Oculus "
-"Mobile VR\"."
-
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
 msgstr ""
 "\"Hand Tracking\" è valido solo quando \"Xr Mode\" è impostato su \"Oculus "
 "Mobile VR\"."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+msgstr ""
+"\"Export AAB\" è valido soltanto quanto \"Use Custom Build\" è abilitato."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Focus Awareness\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+"'apksigner' could not be found.\n"
+"Please check the command is available in the Android SDK build-tools "
+"directory.\n"
+"The resulting %s is unsigned."
 msgstr ""
-"\"Focus Awareness\" è valido solo quando \"Xr Mode\" è impostato su \"Oculus "
-"Mobile VR\"."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Signing debug %s..."
 msgstr ""
-"\"Export AAB\" è valido soltanto quanto \"Use Custom Build\" è abilitato."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Signing release %s..."
+msgstr ""
+"Scansione File,\n"
+"Si prega di attendere..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not find keystore, unable to export."
+msgstr "Impossibile aprire il template per l'esportazione:"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' returned with error #%d"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Verifying %s..."
+msgstr "Aggiungendo %s..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' verification of %s failed."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Exporting for Android"
+msgstr "Esportazione per Android"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android App Bundle requires the *.aab extension."
 msgstr "Nome file invalido! Il Bundle Android App richiede l'estensione *.aab."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "APK Expansion not compatible with Android App Bundle."
 msgstr "L'estensione APK non è compatibile con il Bundle Android App."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android APK requires the *.apk extension."
 msgstr "Nome file invalido! L'APK Android richiede l'estensione *.apk."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unsupported export format!\n"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Trying to build from a custom built template, but no version info for it "
 "exists. Please reinstall from the 'Project' menu."
 msgstr ""
 "Tentativo di costruire da un template build personalizzato, ma nesuna "
 "informazione sulla sua versione esiste. Perfavore, reinstallalo dal menu "
-"'Progetto'."
+"\"Progetto\"."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Android build version mismatch:\n"
 "   Template installed: %s\n"
@@ -12322,13 +13798,28 @@ msgstr ""
 "Versione build di Android non coerente:\n"
 "   Template installato: %s\n"
 "   Versione Godot: %s\n"
-"Perfavore, reinstalla il build template di Android dal menu 'Progetto'."
+"Perfavore, reinstalla il build template di Android dal menu \"Progetto\"."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Unable to overwrite res://android/build/res/*.xml files with project name"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not export project files to gradle project\n"
+msgstr "Impossibile creare project.godot nel percorso di progetto."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not write expansion package file!"
+msgstr "Impossibile scrivere il file:"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Building Android Project (gradle)"
 msgstr "Compilazione di un progetto Android (gradle)"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Building of Android project failed, check output for the error.\n"
 "Alternatively visit docs.godotengine.org for Android build documentation."
@@ -12338,11 +13829,11 @@ msgstr ""
 "In alternativa, visita docs.godotengine.org per la documentazione della "
 "build Android."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Moving output"
 msgstr "Spostando l'output"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Unable to copy and rename export file, check gradle project directory for "
 "outputs."
@@ -12350,13 +13841,56 @@ msgstr ""
 "Impossibile copiare e rinominare il file di esportazione, controlla la "
 "directory del progetto gradle per gli output."
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Package not found: %s"
+msgstr "Animazione non trovata: \"%s\""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Creating APK..."
+msgstr "Creazione contorni..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Could not find template APK to export:\n"
+"%s"
+msgstr "Impossibile aprire il template per l'esportazione:"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Missing libraries in the export template for the selected architectures: "
+"%s.\n"
+"Please build a template with all required libraries, or uncheck the missing "
+"architectures in the export preset."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Adding files..."
+msgstr "Aggiungendo %s..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not export project files"
+msgstr "Impossibile scrivere il file:"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Aligning APK..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not unzip temporary unaligned APK."
+msgstr ""
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Identifier is missing."
 msgstr "L'identificatore è mancante."
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "The character '%s' is not allowed in Identifier."
-msgstr "Il carattere '%s' non è consentito nell'Identificatore."
+msgstr "Il carattere \"%s\" non è consentito nell'Identificatore."
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "App Store Team ID not specified - cannot configure the project."
@@ -12384,10 +13918,6 @@ msgid "Run exported HTML in the system's default browser."
 msgstr "Esegui il codice HTML esportato nel browser di sistema predefinito."
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not write file:"
-msgstr "Impossibile scrivere il file:"
-
-#: platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "Could not open template for export:"
 msgstr "Impossibile aprire il template per l'esportazione:"
 
@@ -12396,16 +13926,49 @@ msgid "Invalid export template:"
 msgstr "Template di esportazione non valido:"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not read custom HTML shell:"
+msgid "Could not write file:"
+msgstr "Impossibile scrivere il file:"
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not read file:"
+msgstr "Impossibile scrivere il file:"
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not read HTML shell:"
 msgstr "Impossibile leggere la shell HTML personalizzata:"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not read boot splash image file:"
-msgstr "Impossibile leggere il file immagine di avvio splash:"
+#, fuzzy
+msgid "Could not create HTTP server directory:"
+msgstr "Impossibile creare la cartella."
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Using default boot splash image."
-msgstr "Utilizzando l'immagine splash predefinita."
+#, fuzzy
+msgid "Error starting HTTP server:"
+msgstr "Errore salvando la scena."
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Invalid bundle identifier:"
+msgstr "Identificatore non valido:"
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: code signing required."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: hardened runtime required."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID name not specified."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID password not specified."
+msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Invalid package short name."
@@ -12506,7 +14069,7 @@ msgid ""
 "CollisionObject2D derived node. Please only use it as a child of Area2D, "
 "StaticBody2D, RigidBody2D, KinematicBody2D, etc. to give them a shape."
 msgstr ""
-"CollisionPolygon2D serve a fornire una forma di collisione ad un nodo "
+"CollisionPolygon2D serve a fornire una forma di collisione a un nodo "
 "derivato di CollisionObject2D. Si prega di utilizzarlo solamente come figlio "
 "di Area2D, StaticBody2D, RigidBody2D, KinematicBody2D, etc. in modo da "
 "dargli una forma."
@@ -12515,14 +14078,27 @@ msgstr ""
 msgid "An empty CollisionPolygon2D has no effect on collision."
 msgstr "Un CollisionPolygon2D vuoto non ha effetti sulla collisione."
 
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 3 points are needed in 'Solids' build mode."
+msgstr ""
+"Poligono non valido. Sono necessari almeno 3 punti nella modalità di "
+"costruzione \"Solidi\"."
+
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 2 points are needed in 'Segments' build mode."
+msgstr ""
+"Poligono non valido. Sono necessari almeno 2 punti nella modalità di "
+"costruzione \"Segmenti\"."
+
 #: scene/2d/collision_shape_2d.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "CollisionShape2D only serves to provide a collision shape to a "
 "CollisionObject2D derived node. Please only use it as a child of Area2D, "
 "StaticBody2D, RigidBody2D, KinematicBody2D, etc. to give them a shape."
 msgstr ""
-"CollisionShape2D serve a fornire una forma di collisione ad un nodo derivato "
-"di CollisionObject2D. Si prega di utilizzarlo solamente come figlio di "
+"CollisionShape2D serve a fornire una forma di collisione a un nodo derivato "
+"da CollisionObject2D. Si prega di utilizzarlo solamente come figlio di "
 "Area2D, StaticBody2D, RigidBody2D, KinematicBody2D, etc. in modo da dargli "
 "una forma."
 
@@ -12658,9 +14234,9 @@ msgstr ""
 "Modifica invece la dimensione nelle forme di collisione figlie."
 
 #: scene/2d/remote_transform_2d.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Path property must point to a valid Node2D node to work."
-msgstr ""
-"La proprietà path deve puntare ad un nodo Node2D valido per funzionare."
+msgstr "La proprietà path deve puntare a un nodo Node2D valido per funzionare."
 
 #: scene/2d/skeleton_2d.cpp
 msgid "This Bone2D chain should end at a Skeleton2D node."
@@ -12706,11 +14282,12 @@ msgid "ARVRController must have an ARVROrigin node as its parent."
 msgstr "ARVRController deve avere un nodo ARVROrigin come genitore."
 
 #: scene/3d/arvr_nodes.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The controller ID must not be 0 or this controller won't be bound to an "
 "actual controller."
 msgstr ""
-"L'id del controller non deve essere 0 o non verrà associato ad un controller "
+"L'id del controller non deve essere 0 o non verrà associato a un controller "
 "attuale."
 
 #: scene/3d/arvr_nodes.cpp
@@ -12718,11 +14295,12 @@ msgid "ARVRAnchor must have an ARVROrigin node as its parent."
 msgstr "ARVRAnchor deve avere un nodo ARVROrigin come genitore."
 
 #: scene/3d/arvr_nodes.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The anchor ID must not be 0 or this anchor won't be bound to an actual "
 "anchor."
 msgstr ""
-"L'ID dell'ancora non deve essere 0 oppure non verrà associato ad un'ancora "
+"L'ID dell'ancora non deve essere 0 oppure non verrà associato a un'ancora "
 "attuale."
 
 #: scene/3d/arvr_nodes.cpp
@@ -12730,28 +14308,28 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
 msgstr "ARVROrigin richiede un nodo figlio di tipo ARVRCamera."
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "%d%%"
-msgstr "%d%%"
+msgid "Finding meshes and lights"
+msgstr "Cercando mesh e luci"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
-msgstr "(Tempo Rimanente: %d:%02d s)"
+msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
+msgstr "Elaborazione Geometria (%d/%d)"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Meshes: "
-msgstr "Stampa Meshes: "
+msgid "Preparing environment"
+msgstr "Preparazione Ambiente"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Lights:"
-msgstr "Stampando Luci:"
+msgid "Generating capture"
+msgstr "Generando cattura"
 
-#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
-msgid "Finishing Plot"
-msgstr "Trama di Finitura"
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
+msgid "Saving lightmaps"
+msgstr "Salvando Lightmap"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Lighting Meshes: "
-msgstr "Illuminando Meshes: "
+msgid "Done"
+msgstr "Fatto"
 
 #: scene/3d/collision_object.cpp
 msgid ""
@@ -12765,28 +14343,29 @@ msgstr ""
 "definire la sua forma."
 
 #: scene/3d/collision_polygon.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "CollisionPolygon only serves to provide a collision shape to a "
 "CollisionObject derived node. Please only use it as a child of Area, "
 "StaticBody, RigidBody, KinematicBody, etc. to give them a shape."
 msgstr ""
-"CollisionPolygon serve solamente a fornire una forma di collisione ad un "
-"nodo derivato di CollisionObject. Si prega di usarlo solamente come figlio "
-"di Area, StaticBody, RigidBody, KinematicBody, etc. in modo da dargli una "
-"forma."
+"CollisionPolygon serve solamente a fornire una forma di collisione a un nodo "
+"derivato da CollisionObject. Si prega di usarlo solamente come figlio di "
+"Area, StaticBody, RigidBody, KinematicBody, etc. in modo da dargli una forma."
 
 #: scene/3d/collision_polygon.cpp
 msgid "An empty CollisionPolygon has no effect on collision."
 msgstr "Un CollisionPolygon vuoto non ha effetti in collisione."
 
 #: scene/3d/collision_shape.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "CollisionShape only serves to provide a collision shape to a CollisionObject "
 "derived node. Please only use it as a child of Area, StaticBody, RigidBody, "
 "KinematicBody, etc. to give them a shape."
 msgstr ""
-"CollisionShape serve a fornire una forma di collisione ad un nodo derivato "
-"di CollisionObject. Si prega di utilizzarlo solamente come figlio di Area, "
+"CollisionShape serve a fornire una forma di collisione a un nodo derivato da "
+"CollisionObject. Si prega di utilizzarlo solamente come figlio di Area, "
 "StaticBody, RigidBody, KinematicBody, etc. in modo da dargli una forma."
 
 #: scene/3d/collision_shape.cpp
@@ -12828,6 +14407,10 @@ msgid "Plotting Meshes"
 msgstr "Tracciando Meshes"
 
 #: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid "Finishing Plot"
+msgstr "Trama di Finitura"
+
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
 "GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
 "Use a BakedLightmap instead."
@@ -12835,10 +14418,12 @@ msgstr ""
 "Le GIProbes non sono supportate dal driver video GLES2.\n"
 "In alternativa, usa una BakedLightmap."
 
-#: scene/3d/interpolated_camera.cpp
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
-"InterpolatedCamera has been deprecated and will be removed in Godot 4.0."
-msgstr "\"InterpolatedCamera\" è stata deprecata e sarà rimossa in Godot 4.0."
+"The GIProbe Compress property has been deprecated due to known bugs and no "
+"longer has any effect.\n"
+"To remove this warning, disable the GIProbe's Compress property."
+msgstr ""
 
 #: scene/3d/light.cpp
 msgid "A SpotLight with an angle wider than 90 degrees cannot cast shadows."
@@ -12859,6 +14444,14 @@ msgstr ""
 "NavigationMeshInstance deve essere un figlio o nipote di un nodo Navigation. "
 "Fornisce solamente dati per la navigazione."
 
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "No shape is set."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "Only uniform scales are supported."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/particles.cpp
 msgid ""
 "GPU-based particles are not supported by the GLES2 video driver.\n"
@@ -12924,6 +14517,18 @@ msgstr "Il giunto non è collegato a dei PhysicsBodies"
 msgid "Node A and Node B must be different PhysicsBodies"
 msgstr "Il Nodo A e il Nodo B devono essere PhysicsBodies diversi"
 
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "The RoomManager should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A Room should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/remote_transform.cpp
 msgid ""
 "The \"Remote Path\" property must point to a valid Spatial or Spatial-"
@@ -12932,6 +14537,82 @@ msgstr ""
 "La proprietà \"Remove Path\" deve essere puntata su un Spatial o Spatial-"
 "derived valido per funzionare."
 
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A Room cannot have another Room as a child or grandchild."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a Room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be placed inside a Room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid ""
+"Room convex hull contains a large number of planes.\n"
+"Consider simplifying the room bound in order to increase performance."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_group.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a RoomGroup."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList has not been assigned."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList node should be a Spatial (or derived from Spatial)."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal Depth Limit is set to Zero.\n"
+"Only the Room that the Camera is in will render."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "There should only be one RoomManager in the SceneTree."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"RoomList path is invalid.\n"
+"Please check the RoomList branch has been assigned in the RoomManager."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "RoomList contains no Rooms, aborting."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Misnamed nodes detected, check output log for details. Aborting."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Portal link room not found, check output log for details."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal autolink failed, check output log for details.\n"
+"Check the portal is facing outwards from the source room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Room overlap detected, cameras may work incorrectly in overlapping area.\n"
+"Check output log for details."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Error calculating room bounds.\n"
+"Ensure all rooms contain geometry or manual bounds."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/soft_body.cpp
 msgid "This body will be ignored until you set a mesh."
 msgstr "Questo corpo verrà ignorato fino a quando non imposterai una mesh."
@@ -12987,23 +14668,27 @@ msgstr ""
 
 #: scene/animation/animation_blend_tree.cpp
 msgid "On BlendTree node '%s', animation not found: '%s'"
-msgstr "Sul nodo BlendTree '%s', animazione non trovata: '%s'"
+msgstr "Sul nodo BlendTree \"%s\", animazione non trovata: \"%s\""
 
 #: scene/animation/animation_blend_tree.cpp
 msgid "Animation not found: '%s'"
-msgstr "Animazione non trovata: '%s'"
+msgstr "Animazione non trovata: \"%s\""
+
+#: scene/animation/animation_player.cpp
+msgid "Anim Apply Reset"
+msgstr ""
 
 #: scene/animation/animation_tree.cpp
 msgid "In node '%s', invalid animation: '%s'."
-msgstr "Nel nodo '%s', animazione non valida: '%s'."
+msgstr "Nel nodo \"%s\", animazione non valida: \"%s\"."
 
 #: scene/animation/animation_tree.cpp
 msgid "Invalid animation: '%s'."
-msgstr "Animazione non valida: '%s'."
+msgstr "Animazione non valida: \"%s\"."
 
 #: scene/animation/animation_tree.cpp
 msgid "Nothing connected to input '%s' of node '%s'."
-msgstr "Nulla collegato all'ingresso '%s' del nodo '%s'."
+msgstr "Nulla collegato all'ingresso \"%s\" del nodo \"%s\"."
 
 #: scene/animation/animation_tree.cpp
 msgid "No root AnimationNode for the graph is set."
@@ -13084,10 +14769,21 @@ msgstr "Attenzione!"
 msgid "Please Confirm..."
 msgstr "Per Favore Conferma..."
 
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Must use a valid extension."
+msgstr "È necessaria un'estensione valida."
+
 #: scene/gui/graph_edit.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Enable grid minimap."
-msgstr "Abilita Snap"
+msgstr "Abilita mini-mappa griglia."
+
+#: scene/gui/nine_patch_rect.cpp
+msgid ""
+"The Tile and Tile Fit options for Axis Stretch properties are only effective "
+"when using the GLES3 rendering backend.\n"
+"The GLES2 backend is currently in use, so these modes will act like Stretch "
+"instead."
+msgstr ""
 
 #: scene/gui/popup.cpp
 msgid ""
@@ -13095,22 +14791,23 @@ msgid ""
 "functions. Making them visible for editing is fine, but they will hide upon "
 "running."
 msgstr ""
-"I popup saranno nascosti di predefinita finchè non chiami popup() o una "
-"delle qualsiasi funzioni popup*(). Farli diventare visibili per modificarli "
-"va bene, ma scompariranno all'esecuzione."
+"I popup saranno nascosti di default finchè non chiami popup(), o una delle "
+"qualsiasi funzioni popup*(). Farli diventare visibili per modificarli va "
+"bene, ma scompariranno durante l'esecuzione."
 
 #: scene/gui/range.cpp
 msgid "If \"Exp Edit\" is enabled, \"Min Value\" must be greater than 0."
 msgstr "Se \"Exp Edit\" è abilitato, \"Min Value\" deve essere maggiore di 0."
 
 #: scene/gui/scroll_container.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "ScrollContainer is intended to work with a single child control.\n"
 "Use a container as child (VBox, HBox, etc.), or a Control and set the custom "
 "minimum size manually."
 msgstr ""
 "ScrollContainer è inteso per funzionare con un singolo figlio di controllo.\n"
-"Usa un container come figlio (VBox, HBox, ect.), oppure un nodo Control ed "
+"Usa un container come figlio (VBox, HBox, ect.), oppure un nodo Control e "
 "imposta la dimensione minima personalizzata manualmente."
 
 #: scene/gui/tree.cpp
@@ -13143,6 +14840,18 @@ msgstr ""
 "La dimensione del Viewport deve essere maggiore di 0 affinché qualcosa sia "
 "visibile."
 
+#: scene/resources/occluder_shape.cpp
+msgid "OccluderShapeSphere Set Spheres"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
+msgid ""
+"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
+"'SamplerPort'."
+msgstr ""
+"La porta del sampler è connessa ma mai usata. Considera cambiare la sorgente "
+"a \"SamplerPort\"."
+
 #: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
 msgid "Invalid source for preview."
 msgstr "Fonte non valida per l'anteprima."
@@ -13156,6 +14865,28 @@ msgid "Invalid comparison function for that type."
 msgstr "Funzione di confronto non valida per quel tipo."
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Varying may not be assigned in the '%s' function."
+msgstr ""
+"Le variabili possono essere assegnate soltanto in funzione del vertice."
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'vertex' function may not be reassigned in "
+"'fragment' or 'light'."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'fragment' function may not be reassigned in "
+"'vertex' or 'light'."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
 msgid "Assignment to function."
 msgstr "Assegnazione alla funzione."
 
@@ -13164,14 +14895,255 @@ msgid "Assignment to uniform."
 msgstr "Assegnazione all'uniforme."
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Varyings can only be assigned in vertex function."
-msgstr ""
-"Le variabili possono essere assegnate soltanto in funzione del vertice."
-
-#: servers/visual/shader_language.cpp
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr "Le constanti non possono essere modificate."
 
+#~ msgid "Make Rest Pose (From Bones)"
+#~ msgstr "Crea Posizione di Riposo (Dalle Ossa)"
+
+#~ msgid "Bottom"
+#~ msgstr "Basso"
+
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "Sinistra"
+
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "Destra"
+
+#~ msgid "Front"
+#~ msgstr "Fronte"
+
+#~ msgid "Rear"
+#~ msgstr "Retro"
+
+#~ msgid "Nameless gizmo"
+#~ msgstr "Gizmo senza nome"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\"Degrees Of Freedom\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile "
+#~ "VR\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "\"Degrees Of Freedom\" è valido solamente quando \"Xr Mode\" è \"Oculus "
+#~ "Mobile VR\"."
+
+#~ msgid ""
+#~ "\"Focus Awareness\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR"
+#~ "\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "\"Focus Awareness\" è valido solo quando \"Xr Mode\" è impostato su "
+#~ "\"Oculus Mobile VR\"."
+
+#~ msgid "Package Contents:"
+#~ msgstr "Contenuti del pacchetto:"
+
+#~ msgid "Singleton"
+#~ msgstr "Singleton"
+
+#~ msgid "Erase profile '%s'? (no undo)"
+#~ msgstr "Eliminare il profilo \"%s\"? (non annullabile)"
+
+#~ msgid "Enabled Properties:"
+#~ msgstr "Proprietà abilitate:"
+
+#~ msgid "Enabled Features:"
+#~ msgstr "Funzionalità abilitate:"
+
+#~ msgid "Unset"
+#~ msgstr "Disattiva"
+
+#~ msgid "Class Options"
+#~ msgstr "Opzioni della classe"
+
+#~ msgid "Set"
+#~ msgstr "Imposta"
+
+#~ msgid "Saved %s modified resource(s)."
+#~ msgstr "Salvate %s risorse modificate."
+
+#~ msgid "Q&A"
+#~ msgstr "Domande e risposte"
+
+#~ msgid "Status:"
+#~ msgstr "Stato:"
+
+#~ msgid "Edit:"
+#~ msgstr "Modifica:"
+
+#~ msgid "Redownload"
+#~ msgstr "Ri-Scarica"
+
+#~ msgid "(Installed)"
+#~ msgstr "(Installato)"
+
+#~ msgid "(Missing)"
+#~ msgstr "(Mancante)"
+
+#~ msgid "Request Failed."
+#~ msgstr "Richiesta fallita."
+
+#~ msgid "Redirect Loop."
+#~ msgstr "Ridirigi Loop."
+
+#~ msgid "Download Complete."
+#~ msgstr "Download Completato."
+
+#~ msgid "Remove Template"
+#~ msgstr "Rimuovi Template"
+
+#~ msgid "Download Templates"
+#~ msgstr "Scarica Modelli"
+
+#~ msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
+#~ msgstr "Seleziona mirror dalla lista: (Shift+Click: Apri in Browser)"
+
+#~ msgid "Move to Trash"
+#~ msgstr "Sposta nel cestino"
+
+#~ msgid "Expand All Properties"
+#~ msgstr "Espandi Tutte le Proprietà"
+
+#~ msgid "Collapse All Properties"
+#~ msgstr "Comprimi Tutte le Proprietà"
+
+#~ msgid "Copy Params"
+#~ msgstr "Copia parametri"
+
+#~ msgid "Open in Help"
+#~ msgstr "Apri in Aiuto"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Game Camera Override\n"
+#~ "No game instance running."
+#~ msgstr ""
+#~ "Sovrascrivi Camera Gioco\n"
+#~ "Nessuna istanza gioco in funzione."
+
+#~ msgid "Drag: Rotate"
+#~ msgstr "Trascina: Ruota"
+
+#~ msgid "Press 'v' to Change Pivot, 'Shift+v' to Drag Pivot (while moving)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Premi \"v\" per Cambiare Perno, \"Shift+v\" per Trascinare il Pernno "
+#~ "(durante lo spostamento)."
+
+#~ msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
+#~ msgstr "Alt+RMB: Selezione Lista Profondità"
+
+#~ msgid "Clone Down"
+#~ msgstr "Clona sotto"
+
+#~ msgid "Yaw"
+#~ msgstr "Imbardata"
+
+#~ msgid "Size"
+#~ msgstr "Dimensione"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Drag: Rotate\n"
+#~ "Alt+Drag: Move\n"
+#~ "Alt+RMB: Depth list selection"
+#~ msgstr ""
+#~ "Trascina: Ruota\n"
+#~ "Alt+Trascina: Sposta\n"
+#~ "Alt+RMB: Selezione Lista Profondità"
+
+#~ msgid "Sep.:"
+#~ msgstr "Sep.:"
+
+#~ msgid "Add All"
+#~ msgstr "Aggiungi Tutti"
+
+#~ msgid "Theme editing menu."
+#~ msgstr "Menu di modifica dei temi."
+
+#~ msgid "Create Empty Template"
+#~ msgstr "Crea Template Vuota"
+
+#~ msgid "Create Empty Editor Template"
+#~ msgstr "Crea Template Editor Vuota"
+
+#~ msgid "Create From Current Editor Theme"
+#~ msgstr "Crea da Tema Editor corrente"
+
+#~ msgid "Data Type:"
+#~ msgstr "Tipo Dato:"
+
+#~ msgid "Theme File"
+#~ msgstr "File Tema"
+
+#~ msgid "Compiled"
+#~ msgstr "Compilato"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Remove %d projects from the list?\n"
+#~ "The project folders' contents won't be modified."
+#~ msgstr ""
+#~ "Rimuovere %d progetti dalla lista?\n"
+#~ "I contenuti delle cartelle di progetto non saranno modificati."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Remove this project from the list?\n"
+#~ "The project folder's contents won't be modified."
+#~ msgstr ""
+#~ "Rimuovere questo progetto dalla lista?\n"
+#~ "I contenuti della cartella di progetto non saranno modificati."
+
+#~ msgid "Templates"
+#~ msgstr "Templates"
+
+#~ msgid "Add Remapped Path"
+#~ msgstr "Aggiungi percorso rimappato"
+
+#~ msgid "Can not perform with the root node."
+#~ msgstr "Impossibile effettuare con il nodo di root."
+
+#~ msgid "Could not read boot splash image file:"
+#~ msgstr "Impossibile leggere il file immagine di avvio splash:"
+
+#~ msgid "Using default boot splash image."
+#~ msgstr "Utilizzando l'immagine splash predefinita."
+
+#~ msgid "An animation player can't animate itself, only other players."
+#~ msgstr ""
+#~ "Un AnimationPlayer non può animare se stesso, solo altri riproduttori."
+
+#~ msgid "Clipboard is empty"
+#~ msgstr "Gli appunti sono vuoti"
+
+#~ msgid ""
+#~ "InterpolatedCamera has been deprecated and will be removed in Godot 4.0."
+#~ msgstr ""
+#~ "\"InterpolatedCamera\" è stata deprecata e sarà rimossa in Godot 4.0."
+
+#~ msgid "No"
+#~ msgstr "No"
+
+#~ msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
+#~ msgstr "Questa scena non è mai stata salvata. Salvarla prima di eseguirla?"
+
+#~ msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
+#~ msgstr "Eseguibile ADB non configurato nelle Impostazioni dell'Editor."
+
+#~ msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
+#~ msgstr "OpenJDK jarsigner non configurato nelle Impostazioni dell'Editor."
+
+#~ msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
+#~ msgstr ""
+#~ "Le build personalizzate richiedono un percorso per un Android SDK valido "
+#~ "nelle impostazioni dell'editor."
+
+#~ msgid "%d%%"
+#~ msgstr "%d%%"
+
+#~ msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
+#~ msgstr "(Tempo Rimanente: %d:%02d s)"
+
+#~ msgid "Plotting Meshes: "
+#~ msgstr "Stampa Meshes: "
+
+#~ msgid "Lighting Meshes: "
+#~ msgstr "Illuminando Meshes: "
+
 #~ msgid "Search complete"
 #~ msgstr "Ricerca completata"
 
@@ -13243,9 +15215,6 @@ msgstr "Le constanti non possono essere modificate."
 #~ "La scena attuale non è mai stata salvata, si prega di salvarla prima di "
 #~ "eseguirla."
 
-#~ msgid "Not in resource path."
-#~ msgstr "Non è nel percorso risorse."
-
 #~ msgid "Revert"
 #~ msgstr "Ripristina"
 
@@ -13351,9 +15320,6 @@ msgstr "Le constanti non possono essere modificate."
 #~ msgid "Input"
 #~ msgstr "Ingresso"
 
-#~ msgid "Properties:"
-#~ msgstr "Proprietà:"
-
 #~ msgid "Methods:"
 #~ msgstr "Metodi:"
 
@@ -13523,9 +15489,6 @@ msgstr "Le constanti non possono essere modificate."
 #~ msgid "Failed to save solution."
 #~ msgstr "Impossibile salvare la soluzione."
 
-#~ msgid "Done"
-#~ msgstr "Fatto"
-
 #~ msgid "Failed to create C# project."
 #~ msgstr "Impossibile creare il progetto C#."
 
@@ -13664,10 +15627,6 @@ msgstr "Le constanti non possono essere modificate."
 #~ msgstr "Dividi Percorso"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Select a split to erase it."
-#~ msgstr "Prima seleziona un oggetto di impostazione!"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Add Node.."
 #~ msgstr "Aggiungi Nodo"
 
@@ -13731,9 +15690,6 @@ msgstr "Le constanti non possono essere modificate."
 #~ msgid "Public Methods:"
 #~ msgstr "Metodi Pubblici:"
 
-#~ msgid "GUI Theme Items"
-#~ msgstr "Elementi Tema GUI"
-
 #~ msgid "GUI Theme Items:"
 #~ msgstr "Elementi Tema GUI:"
 
@@ -13757,10 +15713,6 @@ msgstr "Le constanti non possono essere modificate."
 #~ msgid "Match case"
 #~ msgstr "Controlla Maiuscole"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Filter: "
-#~ msgstr "Filtro:"
-
 #~ msgid "Ok"
 #~ msgstr "Ok"
 
@@ -13800,9 +15752,6 @@ msgstr "Le constanti non possono essere modificate."
 #~ msgid "Rotate 270 degrees"
 #~ msgstr "Ruota a 270 gradi"
 
-#~ msgid "Variable"
-#~ msgstr "Valiabile"
-
 #~ msgid "Errors:"
 #~ msgstr "Errori:"
 
@@ -13894,9 +15843,6 @@ msgstr "Le constanti non possono essere modificate."
 #~ msgid "Set Transitions to:"
 #~ msgstr "Imposta Transizione a:"
 
-#~ msgid "Anim Track Rename"
-#~ msgstr "Traccia Anim Rinomina"
-
 #~ msgid "Anim Track Change Interpolation"
 #~ msgstr "Traccia Anim Cambia Interpolazione"
 
@@ -13978,9 +15924,6 @@ msgstr "Le constanti non possono essere modificate."
 #~ msgid "I see..."
 #~ msgstr "Capisco..."
 
-#~ msgid "Can't open '%s'."
-#~ msgstr "Impossibile aprire '%s'."
-
 #~ msgid "Ugh"
 #~ msgstr "Ugh"
 
@@ -14047,12 +15990,6 @@ msgstr "Le constanti non possono essere modificate."
 #~ msgid "StyleBox Preview:"
 #~ msgstr "Anteprima StyleBox:"
 
-#~ msgid "StyleBox"
-#~ msgstr "Stile Box"
-
-#~ msgid "Separation:"
-#~ msgstr "Separazione:"
-
 #~ msgid "Texture Region Editor"
 #~ msgstr "Editor Regioni Texture"
 
@@ -14134,13 +16071,6 @@ msgstr "Le constanti non possono essere modificate."
 #~ msgid "Couldn't get project.godot in project path."
 #~ msgstr "Impossibile creare project.godot nel percorso di progetto."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Couldn't get project.godot in the project path."
-#~ msgstr "Impossibile creare project.godot nel percorso di progetto."
-
-#~ msgid "Not found!"
-#~ msgstr "Non trovato!"
-
 #~ msgid "Replace By"
 #~ msgstr "Rimpiazza con"
 
@@ -14514,9 +16444,6 @@ msgstr "Le constanti non possono essere modificate."
 #~ msgid "Texture Compression Quality (WebP):"
 #~ msgstr "Qualità Compressione Texture (WebP):"
 
-#~ msgid "Texture Options"
-#~ msgstr "Opzioni Texture"
-
 #~ msgid "Please specify some files!"
 #~ msgstr "Si prega di specificare qualche file!"
 
@@ -14677,9 +16604,6 @@ msgstr "Le constanti non possono essere modificate."
 #~ msgid "Zoom Set..."
 #~ msgstr "Imposta Zoom..."
 
-#~ msgid "Set a Value"
-#~ msgstr "Imposta un Valore"
-
 #~ msgid "Parse BBCode"
 #~ msgstr "Decodifica BBCode"
 
@@ -14803,15 +16727,9 @@ msgstr "Le constanti non possono essere modificate."
 #~ msgid "Instance at Cursor"
 #~ msgstr "Istanzia a Cursore"
 
-#~ msgid "Could not instance scene!"
-#~ msgstr "Impossibile istanziare la scena!"
-
 #~ msgid "Use Default Light"
 #~ msgstr "Usa Luce Default"
 
-#~ msgid "Use Default sRGB"
-#~ msgstr "Usa sRGB Default"
-
 #~ msgid "Default Light Normal:"
 #~ msgstr "Normale Luce di Default:"
 
@@ -14885,9 +16803,6 @@ msgstr "Le constanti non possono essere modificate."
 #~ msgid "City"
 #~ msgstr "Città"
 
-#~ msgid "State"
-#~ msgstr "Stato"
-
 #~ msgid "2 letter country code"
 #~ msgstr "Codice nazione di 2 lettere"
 
@@ -14985,9 +16900,6 @@ msgstr "Le constanti non possono essere modificate."
 #~ msgid "Images:"
 #~ msgstr "Immagini:"
 
-#~ msgid "Group"
-#~ msgstr "Gruppo"
-
 #~ msgid "Sample Conversion Mode: (.wav files):"
 #~ msgstr "Modalità Conversione Sample (file .wav):"
 
@@ -15121,9 +17033,6 @@ msgstr "Le constanti non possono essere modificate."
 #~ "le opzioni di esportazione successivamente. Gli atlas possono essere "
 #~ "anche generati in esportazione."
 
-#~ msgid "Overwrite Existing Scene"
-#~ msgstr "Sovrascrivi Scena esistente"
-
 #~ msgid "Overwrite Existing, Keep Materials"
 #~ msgstr "Sovrascrivi Esistente, Mantieni Materiali"
 
diff --git a/editor/translations/ja.po b/editor/translations/ja.po
index 4b80b73525..20cd8fc7da 100644
--- a/editor/translations/ja.po
+++ b/editor/translations/ja.po
@@ -15,10 +15,10 @@
 # Tohru Ike (rokujyouhitoma) <rokujyouhitomajp@gmail.com>, 2017-2018.
 # yu tang <0011solo@gmail.com>, 2018.
 # zukkun <zukkun@gmail.com>, 2018.
-# sugusan <sugusan.development@gmail.com>, 2018, 2019.
+# sugusan <sugusan.development@gmail.com>, 2018, 2019, 2021.
 # Nathan Lovato <nathan.lovato.art@gmail.com>, 2018.
 # nyanode <akaruooyagi@yahoo.co.jp>, 2018.
-# nitenook <admin@alterbaum.net>, 2018, 2019, 2020.
+# nitenook <admin@alterbaum.net>, 2018, 2019, 2020, 2021.
 # Rob Matych <robertsmatych@gmail.com>, 2018.
 # Hidetsugu Takahashi <manzyun@gmail.com>, 2019.
 # Wataru Onuki <watonu@magadou.com>, 2019.
@@ -29,14 +29,16 @@
 # Tarou Yamada <mizuningyou@yahoo.co.jp>, 2019.
 # kazuma kondo <kazmax7@gmail.com>, 2019.
 # Akihiro Ogoshi <technical@palsystem-game.com>, 2019, 2020.
-# Wataru Onuki <bettawat@yahoo.co.jp>, 2020.
+# Wataru Onuki <bettawat@yahoo.co.jp>, 2020, 2021.
 # sporeball <sporeballdev@gmail.com>, 2020.
-# BinotaLIU <me@binota.org>, 2020.
+# BinotaLIU <me@binota.org>, 2020, 2021.
+# 都築 本成 <motonari728@gmail.com>, 2021.
+# Nanjakkun <nanjakkun@gmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-27 02:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-11 20:05+0000\n"
 "Last-Translator: nitenook <admin@alterbaum.net>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/ja/>\n"
@@ -45,16 +47,16 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n"
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
 msgid "Invalid type argument to convert(), use TYPE_* constants."
-msgstr "convert() の引数の型が無効です。TYPE_* 定数を使ってください。"
+msgstr "convert() の引数の型が無効です。TYPE_* 定数を使用してください。"
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 msgid "Expected a string of length 1 (a character)."
-msgstr "長さが 1 の文字列 (文字) が必要です。"
+msgstr "長さが1の文字列 (文字) が必要です。"
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/mono/glue/gd_glue.cpp
@@ -366,6 +368,7 @@ msgstr "アニメーションのループモードを変更"
 msgid "Remove Anim Track"
 msgstr "アニメーショントラックを除去"
 
+#. TRANSLATORS: %s will be replaced by a phrase describing the target of track.
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Create NEW track for %s and insert key?"
 msgstr "%s の新規トラックを作成し、キーを挿入しますか？"
@@ -390,12 +393,27 @@ msgstr "作成"
 msgid "Anim Insert"
 msgstr "アニメーション挿入"
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "node '%s'"
+msgstr "ノード '%s'"
+
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "animation"
+msgstr "アニメーション"
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "AnimationPlayer can't animate itself, only other players."
 msgstr ""
 "アニメーションプレイヤーは他のプレイヤーだけをアニメーション化することはでき"
 "ません。"
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "property '%s'"
+msgstr "プロパティ '%s'"
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Create & Insert"
 msgstr "アニメーションの作成と挿入"
@@ -438,14 +456,8 @@ msgstr ""
 "アニメーショントラックはアニメーションプレイヤーノードのみ指定できます。"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-msgid "An animation player can't animate itself, only other players."
-msgstr ""
-"アニメーションプレーヤーは他のプレーヤーだけにアニメーションを適用することは"
-"できません。"
-
-#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Not possible to add a new track without a root"
-msgstr "root が無ければ新規トラックは追加できません"
+msgstr "ルートなしで新規トラックは追加できません"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Invalid track for Bezier (no suitable sub-properties)"
@@ -488,8 +500,9 @@ msgid "Anim Move Keys"
 msgstr "アニメーションキーの移動"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-msgid "Clipboard is empty"
-msgstr "クリップボードが空です"
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Clipboard is empty!"
+msgstr "クリップボードは空です！"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Paste Tracks"
@@ -561,7 +574,8 @@ msgstr "秒"
 msgid "FPS"
 msgstr "フレームレート(FPS)"
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
@@ -587,7 +601,8 @@ msgstr "スケールの選択"
 msgid "Scale From Cursor"
 msgstr "カーソル基準でスケール"
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Duplicate Selection"
 msgstr "選択範囲を複製"
 
@@ -608,6 +623,10 @@ msgid "Go to Previous Step"
 msgstr "前のステップへ"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Apply Reset"
+msgstr "リセット"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Optimize Animation"
 msgstr "アニメーションを最適化"
 
@@ -624,6 +643,11 @@ msgid "Use Bezier Curves"
 msgstr "ベジェ曲線を使用"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create RESET Track(s)"
+msgstr "トラックを貼り付け"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim. Optimizer"
 msgstr "アニメーションのオプティマイザー"
 
@@ -657,7 +681,7 @@ msgstr "すべてのアニメーションをクリーンアップ"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Clean-Up Animation(s) (NO UNDO!)"
-msgstr "アニメーションをクリーンアップ (元に戻せません!)"
+msgstr "アニメーションをクリーンアップ (元に戻せません！)"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Clean-Up"
@@ -672,11 +696,11 @@ msgid "Select Tracks to Copy"
 msgstr "コピーするトラックを選択"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_log.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Copy"
 msgstr "コピー"
 
@@ -758,12 +782,14 @@ msgid "Toggle Scripts Panel"
 msgstr "スクリプトパネルを切り替え"
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom In"
 msgstr "ズームイン"
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom Out"
@@ -820,11 +846,9 @@ msgid "Add"
 msgstr "追加"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/dependency_editor.cpp
-#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/groups_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Remove"
@@ -874,6 +898,7 @@ msgstr "シグナルに接続できません"
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
@@ -943,8 +968,8 @@ msgid "Edit..."
 msgstr "編集..."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
-msgid "Go To Method"
-msgstr "メソッドへ行く"
+msgid "Go to Method"
+msgstr "メソッドへ移動"
 
 #: editor/create_dialog.cpp
 msgid "Change %s Type"
@@ -958,6 +983,14 @@ msgstr "変更"
 msgid "Create New %s"
 msgstr "%s を新規作成"
 
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No results for \"%s\"."
+msgstr "\"%s\" の結果はありません。"
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/property_selector.cpp
+msgid "No description available for %s."
+msgstr "%s についての説明はありません。"
+
 #: editor/create_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites:"
@@ -979,8 +1012,8 @@ msgstr "検索:"
 msgid "Matches:"
 msgstr "一致:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
-#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_feature_profile.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -1016,7 +1049,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies"
 msgstr "依存関係"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "Resource"
 msgstr "リソース"
 
@@ -1057,22 +1090,26 @@ msgstr "次のオーナー:"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid ""
-"Remove selected files from the project? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
+"Remove the selected files from the project? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
 msgstr ""
-"選択したファイルをプロジェクトから削除しますか？(取り消しはできません)\n"
-"削除されたファイルは、システムのゴミ箱にあるので復元できます。"
+"選択したファイルをプロジェクトから削除しますか？ (取り消しはできません。)\n"
+"ファイルシステムの設定に応じて、そのファイルはシステムのゴミ箱に移動される"
+"か、永久に削除されます。"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid ""
 "The files being removed are required by other resources in order for them to "
 "work.\n"
-"Remove them anyway? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
+"Remove them anyway? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
 msgstr ""
 "除去しようとしているファイルは他のリソースの動作に必要です。\n"
-"無視して除去しますか？(取り消しはできません)\n"
-"削除されたファイルは、システムのゴミ箱にあるので復元できます。"
+"それでも除去しますか？(取り消しはできません。)\n"
+"ファイルシステムの設定に応じて、そのファイルはシステムのゴミ箱に移動される"
+"か、永久に削除されます。"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Cannot remove:"
@@ -1092,7 +1129,7 @@ msgstr "とにかく開く"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Which action should be taken?"
-msgstr "どのアクションを実行しますか?"
+msgstr "どのアクションを実行しますか？"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Fix Dependencies"
@@ -1116,7 +1153,7 @@ msgstr "孤立リソース エクスプローラー"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_audio_buses.cpp
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Delete"
@@ -1128,7 +1165,7 @@ msgstr "所有"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Resources Without Explicit Ownership:"
-msgstr "所有権が明示されていないリソース:"
+msgstr "所有権が明示的でないリソース:"
 
 #: editor/dictionary_property_edit.cpp
 msgid "Change Dictionary Key"
@@ -1142,6 +1179,10 @@ msgstr "Dictionary 値の変更"
 msgid "Thanks from the Godot community!"
 msgstr "Godot コミュニティより感謝を！"
 
+#: editor/editor_about.cpp editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Click to copy."
+msgstr "クリックしてコピーします。"
+
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Godot Engine contributors"
 msgstr "Godot エンジンに貢献した人々"
@@ -1237,46 +1278,50 @@ msgstr "コンポーネント"
 msgid "Licenses"
 msgstr "ライセンス文書"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
-msgstr "パッケージファイルを開けませんでした、zip 形式ではありません。"
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Error opening asset file for \"%s\" (not in ZIP format)."
+msgstr "\"%s\" のアセットファイルを開けません (ZIP形式ではありません)。"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "%s (Already Exists)"
-msgstr "%s (すでに存在します)"
+msgid "%s (already exists)"
+msgstr "%s (すでに存在する)"
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Contents of asset \"%s\" - %d file(s) conflict with your project:"
+msgstr "アセットの内容 \"%s\" - %d 個のファイルがプロジェクトと競合します:"
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Contents of asset \"%s\" - No files conflict with your project:"
+msgstr "アセットの内容 \"%s\" - %d 個のファイルがプロジェクトと競合します:"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
 msgid "Uncompressing Assets"
 msgstr "アセットを展開"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "The following files failed extraction from package:"
-msgstr "次のファイルをパッケージから抽出できませんでした:"
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "The following files failed extraction from asset \"%s\":"
+msgstr "次のファイルをアセット \"%s\" から展開できませんでした:"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "And %s more files."
-msgstr "および %s 個のファイル。"
+msgid "(and %s more files)"
+msgstr "(および %s 個のファイル)"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Package installed successfully!"
-msgstr "パッケージのインストールに成功しました!"
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Asset \"%s\" installed successfully!"
+msgstr "アセット \"%s\" のインストールに成功しました！"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Success!"
 msgstr "成功！"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Package Contents:"
-msgstr "パッケージの内容:"
-
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/editor_node.cpp
 msgid "Install"
 msgstr "インストール"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Package Installer"
-msgstr "パッケージインストーラ"
+msgid "Asset Installer"
+msgstr "アセットインストーラー"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Speakers"
@@ -1339,7 +1384,7 @@ msgid "Bypass"
 msgstr "バイパス"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Bus options"
+msgid "Bus Options"
 msgstr "バス オプション"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp editor/filesystem_dock.cpp
@@ -1419,7 +1464,7 @@ msgstr "バスを追加"
 msgid "Add a new Audio Bus to this layout."
 msgstr "新規オーディオバスをこのレイアウトに追加する。"
 
-#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Load"
@@ -1506,6 +1551,14 @@ msgid "Can't add autoload:"
 msgstr "自動読み込みを追加出来ません:"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "%s is an invalid path. File does not exist."
+msgstr "%s は無効なパスです。ファイルが存在しません。"
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "%s is an invalid path. Not in resource path (res://)."
+msgstr "%s は無効なパスです。リソースパス (res://) に存在しません。"
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Add AutoLoad"
 msgstr "自動読込みを追加"
 
@@ -1521,16 +1574,16 @@ msgid "Node Name:"
 msgstr "ノード名:"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_help_search.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/settings_config_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/project_manager.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Name"
 msgstr "名前"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
-msgid "Singleton"
-msgstr "シングルトン"
+msgid "Global Variable"
+msgstr "グローバル変数"
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/editor_data.cpp
 msgid "Paste Params"
 msgstr "パラメーターを貼り付け"
 
@@ -1546,7 +1599,7 @@ msgstr "ローカルの変更を保存..."
 msgid "Updating scene..."
 msgstr "シーンを更新..."
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_data.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "[empty]"
 msgstr "[空]"
 
@@ -1590,7 +1643,7 @@ msgstr "ファイルの保存:"
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid "No export template found at the expected path:"
-msgstr "エクスポート テンプレートが予想されたパスに見つかりません:"
+msgstr "エクスポート テンプレートが予期されたパスに見つかりません:"
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid "Packing"
@@ -1621,8 +1674,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "対象プラットフォームではGLES2へフォールバックするために'ETC'テクスチャ圧縮が"
 "必要です。\n"
-"プロジェクト設定より 'Import Etc' をオンにするか、'Fallback To Gles 2' をオフ"
-"にしてください。"
+"プロジェクト設定より 'Import Etc' をオンにするか、'Driver Fallback Enabled' "
+"をオフにしてください。"
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid ""
@@ -1653,13 +1706,13 @@ msgstr ""
 "プロジェクト設定より 'Import Pvrtc' をオンにするか、'Driver Fallback "
 "Enabled' をオフにしてください。"
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom debug template not found."
 msgstr "カスタム デバッグテンプレートが見つかりません。"
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom release template not found."
@@ -1703,8 +1756,51 @@ msgid "Import Dock"
 msgstr "インポートドック"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Erase profile '%s'? (no undo)"
-msgstr "プロファイル '%s' を消去しますか？(元に戻せません)"
+msgid "Allows to view and edit 3D scenes."
+msgstr "3Dシーンの表示と編集ができます。"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to edit scripts using the integrated script editor."
+msgstr "内臓のスクリプトエディタを使用してスクリプトを編集できます。"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Provides built-in access to the Asset Library."
+msgstr "アセットライブラリへの組み込みのアクセス機能を提供します。"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows editing the node hierarchy in the Scene dock."
+msgstr "シーンドックのノード階層を編集できます。"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to work with signals and groups of the node selected in the Scene "
+"dock."
+msgstr "シーンドックで選択されたノードのシグナルとグループを操作できます。"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to browse the local file system via a dedicated dock."
+msgstr "専用のドックを使用して、ローカルファイルシステムを閲覧できます。"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to configure import settings for individual assets. Requires the "
+"FileSystem dock to function."
+msgstr ""
+"各アセットのインポート設定を構成できます。動作にはファイルシステム ドッグが必"
+"要です。"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(current)"
+msgstr "(現在)"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(none)"
+msgstr "(なし)"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Remove currently selected profile, '%s'? Cannot be undone."
+msgstr ""
+"選択されているプロファイル '%s' を除去しますか？ 取り消しはできません。"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Profile must be a valid filename and must not contain '.'"
@@ -1736,16 +1832,16 @@ msgid "Enable Contextual Editor"
 msgstr "コンテキストエディタを有効にする"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Properties:"
-msgstr "プロパティを有効にする:"
+msgid "Class Properties:"
+msgstr "クラス プロパティ:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Features:"
-msgstr "機能を有効にする:"
+msgid "Main Features:"
+msgstr "主要機能:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Classes:"
-msgstr "クラスを有効にする:"
+msgid "Nodes and Classes:"
+msgstr "ノードとクラス:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "File '%s' format is invalid, import aborted."
@@ -1764,25 +1860,31 @@ msgid "Error saving profile to path: '%s'."
 msgstr "指定されたパスへの保存中にエラーが発生しました: '%s'."
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Unset"
-msgstr "未設定"
+msgid "Reset to Default"
+msgstr "デフォルトに戻す"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Current Profile:"
 msgstr "現在のプロファイル:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Make Current"
-msgstr "最新にする"
+msgid "Create Profile"
+msgstr "プロファイルを作成"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-msgid "New"
-msgstr "新規"
+msgid "Remove Profile"
+msgstr "プロファイルを除去"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Available Profiles:"
+msgstr "利用可能なプロファイル:"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Make Current"
+msgstr "使用する"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/project_manager.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
 msgstr "インポート"
 
@@ -1791,20 +1893,22 @@ msgid "Export"
 msgstr "エクスポート"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Available Profiles:"
-msgstr "利用可能なプロファイル:"
+msgid "Configure Selected Profile:"
+msgstr "選択されたプロファイルの設定:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Class Options"
-msgstr "クラスオプション"
+msgid "Extra Options:"
+msgstr "追加のオプション:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "New profile name:"
-msgstr "新しいプロファイルの名前:"
+msgid "Create or import a profile to edit available classes and properties."
+msgstr ""
+"プロファイルを作成またはインポートして、利用可能なクラスやプロパティを編集で"
+"きます。"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Erase Profile"
-msgstr "プロファイルを消去"
+msgid "New profile name:"
+msgstr "新しいプロファイルの名前:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Godot Feature Profile"
@@ -1827,7 +1931,7 @@ msgid "Select Current Folder"
 msgstr "現在のフォルダを選択"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "File Exists, Overwrite?"
+msgid "File exists, overwrite?"
 msgstr "ファイルが既に存在します。上書きしますか？"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
@@ -1881,9 +1985,10 @@ msgid "Open a File or Directory"
 msgstr "ファイルまたはディレクトリを開く"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp editor/inspector_dock.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/import_defaults_editor.cpp
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Save"
 msgstr "保存"
 
@@ -1941,7 +2046,7 @@ msgstr "親フォルダへ移動する。"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Refresh files."
-msgstr "ファイル更新。"
+msgstr "ファイルの一覧をリフレッシュする。"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "(Un)favorite current folder."
@@ -1964,8 +2069,7 @@ msgid "Directories & Files:"
 msgstr "ディレクトリとファイル:"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Preview:"
 msgstr "プレビュー:"
 
@@ -1973,10 +2077,6 @@ msgstr "プレビュー:"
 msgid "File:"
 msgstr "ファイル:"
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "Must use a valid extension."
-msgstr "有効な拡張子を使用する必要があります。"
-
 #: editor/editor_file_system.cpp
 msgid "ScanSources"
 msgstr "スキャンソース"
@@ -1993,7 +2093,7 @@ msgstr ""
 msgid "(Re)Importing Assets"
 msgstr "アセットを(再)インポート中"
 
-#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Top"
 msgstr "トップ"
 
@@ -2042,7 +2142,7 @@ msgstr "テーマ プロパティ"
 msgid "Enumerations"
 msgstr "列挙型"
 
-#: editor/editor_help.cpp
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr "定数"
 
@@ -2060,7 +2160,7 @@ msgid ""
 "[color=$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
 msgstr ""
 "現在、このプロパティの説明はありません。[color=$color][url=$url]貢献[/url][/"
-"color]して私たちを助けてください!"
+"color]して私たちを助けてください！"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Method Descriptions"
@@ -2072,7 +2172,7 @@ msgid ""
 "$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
 msgstr ""
 "現在、このメソッドの説明はありません。[color=$color][url=$url]貢献[/url][/"
-"color]して私たちを助けてください!"
+"color]して私たちを助けてください！"
 
 #: editor/editor_help_search.cpp editor/editor_node.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -2131,7 +2231,7 @@ msgstr "メソッド"
 msgid "Signal"
 msgstr "シグナル"
 
-#: editor/editor_help_search.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help_search.cpp
 msgid "Constant"
 msgstr "コンスタント"
 
@@ -2147,9 +2247,10 @@ msgstr "テーマプロパティ"
 msgid "Property:"
 msgstr "プロパティ:"
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
-msgid "Set"
-msgstr "Set"
+#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
+msgid "Set %s"
+msgstr "%s を設定"
 
 #: editor/editor_inspector.cpp
 msgid "Set Multiple:"
@@ -2164,7 +2265,7 @@ msgid "Copy Selection"
 msgstr "選択範囲をコピー"
 
 #: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -2224,11 +2325,26 @@ msgid "New Window"
 msgstr "新規ウィンドウ"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Spins when the editor window redraws.\n"
+"Update Continuously is enabled, which can increase power usage. Click to "
+"disable it."
+msgstr ""
+"エディタウィンドウの再描画時にスピンします。\n"
+"継続的に更新 が有効になっており、電力消費量が増加する可能性があります。クリッ"
+"クで無効化します。"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Spins when the editor window redraws."
+msgstr "エディタ ウィンドウの再描画時にスピンします。"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Imported resources can't be saved."
 msgstr "インポートしたリソースは保存できません。"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: scene/gui/dialogs.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -2295,7 +2411,7 @@ msgstr "サムネイルを作成"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "This operation can't be done without a tree root."
-msgstr "この操作は、ツリーの root なしでは実行できません。"
+msgstr "この操作は、ツリーのルートなしで実行できません。"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@@ -2315,7 +2431,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Can't overwrite scene that is still open!"
-msgstr "開いているシーンを上書きすることはできません!"
+msgstr "開いているシーンを上書きすることはできません！"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Can't load MeshLibrary for merging!"
@@ -2323,7 +2439,7 @@ msgstr "マージするメッシュライブラリーが読込めません！"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Error saving MeshLibrary!"
-msgstr "メッシュライブラリーの保存エラー!"
+msgstr "メッシュライブラリーの保存エラー！"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Can't load TileSet for merging!"
@@ -2413,8 +2529,12 @@ msgid "There is no defined scene to run."
 msgstr "実行するシーンが定義されていません。"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save scene before running..."
+msgstr "実行前にシーンを保存..."
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Could not start subprocess!"
-msgstr "サブプロセスを開始できませんでした!"
+msgstr "サブプロセスを開始できませんでした！"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Open Scene"
@@ -2445,30 +2565,26 @@ msgid "Save changes to '%s' before closing?"
 msgstr "閉じる前に、'%s' への変更を保存しますか？"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Saved %s modified resource(s)."
-msgstr "%s個の変更されたリソースを保存しました。"
+msgid ""
+"The current scene has no root node, but %d modified external resource(s) "
+"were saved anyway."
+msgstr ""
+"現在のシーンにはルートノードがありませんが、%d 個の変更された外部リソースが保"
+"存されました。"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "A root node is required to save the scene."
-msgstr "シーンを保存するにはルートノードが必要です。"
+msgid ""
+"A root node is required to save the scene. You can add a root node using the "
+"Scene tree dock."
+msgstr ""
+"シーンを保存するにはルートノードが必要です。シーンツリーのドックから、ルート"
+"ノードを追加することができます。"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save Scene As..."
 msgstr "名前を付けてシーンを保存..."
 
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "No"
-msgstr "いいえ"
-
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "Yes"
-msgstr "はい"
-
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
-msgstr "このシーンは一度も保存されていません。実行する前に保存しますか？"
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
 msgid "This operation can't be done without a scene."
 msgstr "この操作にはシーンが必要です。"
 
@@ -2493,6 +2609,32 @@ msgid "Current scene not saved. Open anyway?"
 msgstr "現在のシーンは保存されていません。それでも開きますか？"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't undo while mouse buttons are pressed."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Nothing to undo."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Undo: %s"
+msgstr "元に戻す"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't redo while mouse buttons are pressed."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Nothing to redo."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Redo: %s"
+msgstr "やり直す"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Can't reload a scene that was never saved."
 msgstr "保存されていないシーンを読み込むことはできません。"
 
@@ -2517,6 +2659,10 @@ msgid "Quit"
 msgstr "終了"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Yes"
+msgstr "はい"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Exit the editor?"
 msgstr "エディタを終了しますか？"
 
@@ -2533,7 +2679,7 @@ msgid "Save changes to the following scene(s) before quitting?"
 msgstr "終了する前に、以下のシーンへの変更を保存しますか？"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Save changes the following scene(s) before opening Project Manager?"
+msgid "Save changes to the following scene(s) before opening Project Manager?"
 msgstr ""
 "プロジェクトマネージャーを開く前に、以下のシーンへの変更を保存しますか？"
 
@@ -2562,10 +2708,8 @@ msgid "Unable to enable addon plugin at: '%s' parsing of config failed."
 msgstr "アドオンプラグインを有効にできません: '%s' 設定の解析に失敗しました。"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Unable to find script field for addon plugin at: 'res://addons/%s'."
-msgstr ""
-"アドオンプラグインのスクリプトフィールドが 'res://addons/%s' から見つかりませ"
-"ん。"
+msgid "Unable to find script field for addon plugin at: '%s'."
+msgstr "アドオンプラグインのスクリプトフィールドが '%s' で見つかりません。"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Unable to load addon script from path: '%s'."
@@ -2573,11 +2717,13 @@ msgstr "パス '%s' からアドオンスクリプトを読込めません。"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"Unable to load addon script from path: '%s' There seems to be an error in "
-"the code, please check the syntax."
+"Unable to load addon script from path: '%s'. This might be due to a code "
+"error in that script.\n"
+"Disabling the addon at '%s' to prevent further errors."
 msgstr ""
-"パス '%s' からアドオンスクリプトを読み込めません。コードにエラーがある可能性"
-"があります。構文を確認してください。"
+"アドオンスクリプト パス: '%s' をロードできません。これは、そのスクリプトの"
+"コードエラーが原因の可能性があります。\n"
+"さらなるエラーを防ぐため、%s のアドオンを無効化します。"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@@ -2623,7 +2769,7 @@ msgid ""
 "You can change it later in \"Project Settings\" under the 'application' "
 "category."
 msgstr ""
-"メインシーンが定義されていません。選択しますか?\n"
+"メインシーンが定義されていません。選択しますか？\n"
 "'アプリケーション' カテゴリの下の \"プロジェクト設定\" からも変更できます。"
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2632,7 +2778,7 @@ msgid ""
 "You can change it later in \"Project Settings\" under the 'application' "
 "category."
 msgstr ""
-"選択したシーン '%s' は存在しません。有効なシーンを選択しますか?\n"
+"選択したシーン '%s' は存在しません。有効なシーンを選択しますか？\n"
 "'アプリケーション' カテゴリの下の \"プロジェクト設定\" で後から変更できます。"
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2642,7 +2788,7 @@ msgid ""
 "category."
 msgstr ""
 "選択したシーン '%s' はシーンファイルではありません。有効なシーンを選択します"
-"か?\n"
+"か？\n"
 "'アプリケーション' カテゴリの下の \"プロジェクト設定\" で後から変更できます。"
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2651,14 +2797,14 @@ msgstr "レイアウトを保存"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Delete Layout"
-msgstr "レイアウトの削除"
+msgstr "レイアウトを削除"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/import_dock.cpp
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Default"
 msgstr "デフォルト"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Show in FileSystem"
 msgstr "ファイルシステム上で表示"
@@ -2839,6 +2985,10 @@ msgid "Orphan Resource Explorer..."
 msgstr "孤立リソースエクスプローラー..."
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Reload Current Project"
+msgstr "現在のプロジェクトをリロード"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quit to Project List"
 msgstr "終了してプロジェクト一覧を開く"
 
@@ -2995,28 +3145,23 @@ msgstr "エクスポートテンプレートの管理..."
 msgid "Help"
 msgstr "ヘルプ"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Search"
-msgstr "検索"
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Online Docs"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Online Documentation"
 msgstr "オンラインドキュメント"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Q&A"
-msgstr "Q&A"
+msgid "Questions & Answers"
+msgstr "質問 & 回答"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Report a Bug"
 msgstr "バグを報告"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Suggest a Feature"
+msgstr "機能を提案する"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Send Docs Feedback"
 msgstr "ドキュメントのフィードバックを送る"
 
@@ -3025,8 +3170,12 @@ msgid "Community"
 msgstr "コミュニティ"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "About"
-msgstr "概要"
+msgid "About Godot"
+msgstr "Godotについて"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Support Godot Development"
+msgstr "Godotの開発をサポートする"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the project."
@@ -3074,10 +3223,6 @@ msgid "Save & Restart"
 msgstr "保存して再起動"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Spins when the editor window redraws."
-msgstr "エディタ ウィンドウの再描画時にスピンします。"
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Update Continuously"
 msgstr "継続的に更新"
 
@@ -3120,6 +3265,14 @@ msgid "Manage Templates"
 msgstr "テンプレートの管理"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Install from file"
+msgstr "ファイルからインストール"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Select android sources file"
+msgstr "Androidのソースファイルを選択"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "This will set up your project for custom Android builds by installing the "
 "source template to \"res://android/build\".\n"
@@ -3156,7 +3309,7 @@ msgstr "ZIPファイルからテンプレートをインポート"
 msgid "Template Package"
 msgstr "テンプレートパッケージ"
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
 msgid "Export Library"
 msgstr "ライブラリのエクスポート"
 
@@ -3165,10 +3318,33 @@ msgid "Merge With Existing"
 msgstr "既存の(ライブラリを)マージ"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Apply MeshInstance Transforms"
+msgstr "アニメーションのトランスフォームを変更"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open & Run a Script"
 msgstr "スクリプトを開いて実行"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"The following files are newer on disk.\n"
+"What action should be taken?"
+msgstr ""
+"以下のファイルより新しいものがディスク上に存在します。\n"
+"どうしますか？"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Reload"
+msgstr "再読込"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Resave"
+msgstr "再保存"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "New Inherited"
 msgstr "新規の継承"
 
@@ -3181,6 +3357,11 @@ msgid "Select"
 msgstr "選択"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Current"
+msgstr "現在のフォルダを選択"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open 2D Editor"
 msgstr "2Dエディタを開く"
 
@@ -3212,6 +3393,10 @@ msgstr "警告！"
 msgid "No sub-resources found."
 msgstr "サブリソースが見つかりませんでした。"
 
+#: editor/editor_path.cpp
+msgid "Open a list of sub-resources."
+msgstr "サブリソースのリストを開く。"
+
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
 msgstr "メッシュプレビューを作成"
@@ -3234,36 +3419,33 @@ msgstr "インストール済プラグイン:"
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
 msgid "Update"
-msgstr "アップデート"
+msgstr "更新"
 
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Version:"
-msgstr "バージョン:"
-
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-msgid "Author:"
-msgstr "作者:"
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+msgid "Version"
+msgstr "バージョン"
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-msgid "Status:"
-msgstr "ステータス:"
+msgid "Author"
+msgstr "作者"
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-msgid "Edit:"
-msgstr "編集:"
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
+msgstr "ステータス"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Measure:"
 msgstr "測定:"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Frame Time (sec)"
-msgstr "フレーム時間(秒)"
+msgid "Frame Time (ms)"
+msgstr "フレーム時間 (ms)"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Average Time (sec)"
-msgstr "平均時間(秒)"
+msgid "Average Time (ms)"
+msgstr "平均時間 (ms)"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Frame %"
@@ -3275,11 +3457,27 @@ msgstr "物理フレーム %"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Inclusive"
-msgstr "含"
+msgstr "包括"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Self"
-msgstr "セルフ(Self)"
+msgstr "自己"
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid ""
+"Inclusive: Includes time from other functions called by this function.\n"
+"Use this to spot bottlenecks.\n"
+"\n"
+"Self: Only count the time spent in the function itself, not in other "
+"functions called by that function.\n"
+"Use this to find individual functions to optimize."
+msgstr ""
+"包括: この関数が呼び出す、他の関数の時間を含みます。\n"
+"ボトルネックを見つけるために使用します。\n"
+"\n"
+"自己: この関数が呼び出す他の関数の時間を含まず、この関数自体に費やされた時間"
+"のみをカウントします。\n"
+"最適化する個々の関数を見つけるために使用します。"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Frame #:"
@@ -3323,14 +3521,6 @@ msgstr "無効な RID"
 
 #: editor/editor_properties.cpp
 msgid ""
-"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
-"property (%s)."
-msgstr ""
-"選択されたリソース (%s) は、このプロパティ (%s) が求める型に一致していませ"
-"ん。"
-
-#: editor/editor_properties.cpp
-msgid ""
 "Can't create a ViewportTexture on resources saved as a file.\n"
 "Resource needs to belong to a scene."
 msgstr ""
@@ -3354,40 +3544,6 @@ msgid "Pick a Viewport"
 msgstr "ビューポートを選ぶ"
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "New Script"
-msgstr "新規スクリプト"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Extend Script"
-msgstr "スクリプトを拡張"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "New %s"
-msgstr "新規 %s"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Make Unique"
-msgstr "ユニーク化"
-
-#: editor/editor_properties.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
-msgid "Paste"
-msgstr "貼り付け"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Convert To %s"
-msgstr "%s に変換"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Selected node is not a Viewport!"
 msgstr "選択したノードはビューポートではありません！"
 
@@ -3416,6 +3572,52 @@ msgstr "新規の値:"
 msgid "Add Key/Value Pair"
 msgstr "キー/値のペアを追加"
 
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid ""
+"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
+"property (%s)."
+msgstr ""
+"選択されたリソース (%s) は、このプロパティ (%s) が求める型に一致していませ"
+"ん。"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid "Quick Load"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Make Unique"
+msgstr "ユニーク化"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+msgid "Paste"
+msgstr "貼り付け"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Convert to %s"
+msgstr "%s に変換"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New %s"
+msgstr "新規 %s"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New Script"
+msgstr "新規スクリプト"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Extend Script"
+msgstr "スクリプトを拡張"
+
 #: editor/editor_run_native.cpp
 msgid ""
 "No runnable export preset found for this platform.\n"
@@ -3451,8 +3653,8 @@ msgid "Did you forget the '_run' method?"
 msgstr "'_run' メソッドを忘れていませんか？"
 
 #: editor/editor_spin_slider.cpp
-msgid "Hold Ctrl to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
-msgstr "Ctrlを押したままで整数値に丸める。Shiftを押したままで精密調整。"
+msgid "Hold %s to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
+msgstr "%s を押したままで整数値に丸める。Shiftを押したままで精密調整。"
 
 #: editor/editor_sub_scene.cpp
 msgid "Select Node(s) to Import"
@@ -3471,113 +3673,61 @@ msgid "Import From Node:"
 msgstr "ノードからインポート:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Redownload"
-msgstr "再ダウンロード"
+msgid "Open the folder containing these templates."
+msgstr "これらのテンプレートがあるフォルダを開きます。"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Uninstall"
-msgstr "アンインストール"
+msgid "Uninstall these templates."
+msgstr "これらのテンプレートをアンインストールします。"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Installed)"
-msgstr "(インストール済)"
+msgid "There are no mirrors available."
+msgstr "有効なミラーはありません。"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Download"
-msgstr "ダウンロード"
+msgid "Retrieving the mirror list..."
+msgstr "ミラーリストを取得中..."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Official export templates aren't available for development builds."
-msgstr "公式の書き出しテンプレートは開発用ビルドの場合は使用できません。"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Missing)"
-msgstr "(見つかりません)"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Current)"
-msgstr "(現在)"
+msgid "Starting the download..."
+msgstr "ダウンロードを開始しています..."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Retrieving mirrors, please wait..."
-msgstr "ミラーを取得しています。しばらくお待ちください..."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Remove template version '%s'?"
-msgstr "テンプレート バージョン '%s' を除去しますか？"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Can't open export templates zip."
-msgstr "エクスポート テンプレート ZIP ファイルを開けません。"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Invalid version.txt format inside templates: %s."
-msgstr "テンプレート内の version.txt フォーマットが不正です: %s。"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "No version.txt found inside templates."
-msgstr "テンプレート内に version.txt が見つかりません。"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error creating path for templates:"
-msgstr "テンプレートのパス生成エラー:"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Extracting Export Templates"
-msgstr "エクスポート テンプレートの展開中"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Importing:"
-msgstr "インポート中:"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error getting the list of mirrors."
-msgstr "ミラーリストの取得エラー。"
+msgid "Error requesting URL:"
+msgstr "URL リクエストのエラー:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error parsing JSON of mirror list. Please report this issue!"
-msgstr "ミラーリストのJSONを読み込み失敗。この問題の報告をお願いします！"
+msgid "Connecting to the mirror..."
+msgstr "ミラーに接続中..."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid ""
-"No download links found for this version. Direct download is only available "
-"for official releases."
-msgstr ""
-"このバージョンのダウンロードリンクが見つかりません。直接ダウンロードは公式リ"
-"リースのみ可能です。"
+msgid "Can't resolve the requested address."
+msgstr "要求されたアドレスを解決できません。"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't resolve."
-msgstr "解決できません。"
+msgid "Can't connect to the mirror."
+msgstr "ミラーに接続できません。"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't connect."
-msgstr "接続できません。"
+msgid "No response from the mirror."
+msgstr "ミラーから応答がありません。"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No response."
-msgstr "応答がありません。"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Request Failed."
+msgid "Request failed."
 msgstr "リクエストは失敗しました。"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Redirect Loop."
-msgstr "リダイレクトのループ。"
+msgid "Request ended up in a redirect loop."
+msgstr "リクエストはリダイレクトループのため終了しました。"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed:"
-msgstr "失敗:"
+msgid "Request failed:"
+msgstr "リクエスト失敗:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Complete."
-msgstr "ダウンロードが完了しました。"
+msgid "Download complete; extracting templates..."
+msgstr "ダウンロードが完了しました。テンプレートを展開しています..."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Cannot remove temporary file:"
@@ -3592,12 +3742,24 @@ msgstr ""
 "問題のテンプレートのアーカイブは '%s' にあります。"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error requesting URL:"
-msgstr "URL リクエストのエラー:"
+msgid "Error getting the list of mirrors."
+msgstr "ミラーリストの取得エラー。"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Connecting to Mirror..."
-msgstr "ミラーに接続中..."
+msgid "Error parsing JSON with the list of mirrors. Please report this issue!"
+msgstr "ミラーリストのJSONの解析に失敗しました。この問題の報告をお願いします！"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Best available mirror"
+msgstr "有効な最良のミラー"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"No download links found for this version. Direct download is only available "
+"for official releases."
+msgstr ""
+"このバージョンのダウンロードリンクが見つかりません。直接ダウンロードは公式リ"
+"リースのみ可能です。"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Disconnected"
@@ -3642,44 +3804,139 @@ msgid "SSL Handshake Error"
 msgstr "SSL ハンドシェイクエラー"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Can't open the export templates file."
+msgstr "エクスポートテンプレート ファイルを開けません。"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Invalid version.txt format inside the export templates file: %s."
+msgstr "エクスポートテンプレート内の version.txt フォーマットが不正です: %s。"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "No version.txt found inside the export templates file."
+msgstr "エクスポートテンプレート内に version.txt が見つかりません。"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Error creating path for extracting templates:"
+msgstr "テンプレート展開のためのパスの作成エラー:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Extracting Export Templates"
+msgstr "エクスポート テンプレートの展開中"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Importing:"
+msgstr "インポート中:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Remove templates for the version '%s'?"
+msgstr "バージョン '%s' のテンプレートを削除しますか？"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Uncompressing Android Build Sources"
 msgstr "Androidビルドソースの解凍"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Export Template Manager"
+msgstr "エクスポートテンプレート マネージャー"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Current Version:"
 msgstr "現在のバージョン:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Installed Versions:"
-msgstr "インストールされたバージョン:"
+msgid "Export templates are missing. Download them or install from a file."
+msgstr ""
+"エクスポート テンプレートが見つかりません。ダウンロードするかファイルからイン"
+"ストールしてください。"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Export templates are installed and ready to be used."
+msgstr "エクスポート テンプレートはインストールされており、利用できます。"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Open Folder"
+msgstr "フォルダを開く"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Open the folder containing installed templates for the current version."
+msgstr "現在のバージョンのテンプレートがインストールされたフォルダを開きます。"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Uninstall"
+msgstr "アンインストール"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Uninstall templates for the current version."
+msgstr "現在のバージョンのテンプレートをアンインストールする。"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Download from:"
+msgstr "ダウンロード元:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Open in Web Browser"
+msgstr "Webブラウザで開く"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Copy Mirror URL"
+msgstr "エラーのURLをコピー"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Download and Install"
+msgstr "ダウンロードしてインストール"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"Download and install templates for the current version from the best "
+"possible mirror."
+msgstr ""
+"現在のバージョンのテンプレートを最適なミラーからダウンロードしてインストール"
+"します。"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgstr "公式の書き出しテンプレートは開発用ビルドの場合は使用できません。"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Install From File"
+msgid "Install from File"
 msgstr "ファイルからインストール"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Remove Template"
-msgstr "テンプレートを除去"
+msgid "Install templates from a local file."
+msgstr "ローカルファイルからテンプレートをインストールする。"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp editor/find_in_files.cpp
+#: editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
+msgid "Cancel"
+msgstr "キャンセル"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Select Template File"
-msgstr "テンプレートファイルを選択"
+msgid "Cancel the download of the templates."
+msgstr "テンプレートのダウンロードをキャンセルする。"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Godot Export Templates"
-msgstr "Godot エクスポート テンプレート"
+msgid "Other Installed Versions:"
+msgstr "他のインストールされたバージョン:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Export Template Manager"
-msgstr "テンプレートのエクスポート マネージャー"
+msgid "Uninstall Template"
+msgstr "テンプレートをアンインストール"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Select Template File"
+msgstr "テンプレートファイルを選択"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Templates"
-msgstr "テンプレートをダウンロード"
+msgid "Godot Export Templates"
+msgstr "Godot エクスポート テンプレート"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
-msgstr "リストからミラーを選択: (Shift+クリック: ブラウザで開く)"
+msgid ""
+"The templates will continue to download.\n"
+"You may experience a short editor freeze when they finish."
+msgstr ""
+"テンプレートのダウンロードは継続されます。\n"
+"完了時に、短い間エディタがフリーズする可能性があります。"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites"
@@ -3692,6 +3949,13 @@ msgstr ""
 "ンポートして下さい。"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid ""
+"Importing has been disabled for this file, so it can't be opened for editing."
+msgstr ""
+"このファイルのインポートは無効化されているため、編集のために開くことはできま"
+"せん。"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Cannot move/rename resources root."
 msgstr "ルートのリソースは移動/リネームできません。"
 
@@ -3807,29 +4071,59 @@ msgstr "新規スクリプト..."
 msgid "New Resource..."
 msgstr "新規リソース..."
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Expand All"
 msgstr "すべて展開"
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Collapse All"
 msgstr "すべて折りたたむ"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Duplicate..."
-msgstr "複製..."
+msgid "Sort files"
+msgstr "ファイルの並び替え"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Move to Trash"
-msgstr "ごみ箱へ移動"
+msgid "Sort by Name (Ascending)"
+msgstr "名前 (昇順) で並び替え"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Name (Descending)"
+msgstr "名前 (降順) で並び替え"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Ascending)"
+msgstr "種類 (昇順) で並び替え"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Descending)"
+msgstr "種類 (降順) で並び替え"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Last Modified"
+msgstr "更新日時が新しい順で並び替え"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by First Modified"
+msgstr "更新日時が古い順で並び替え"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Duplicate..."
+msgstr "複製..."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Rename..."
 msgstr "名前を変更..."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Focus the search box"
+msgstr "検索ボックスにフォーカス"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Previous Folder/File"
 msgstr "前のフォルダ/ファイル"
 
@@ -3912,10 +4206,6 @@ msgstr "検索..."
 msgid "Replace..."
 msgstr "置換..."
 
-#: editor/find_in_files.cpp editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
-msgid "Cancel"
-msgstr "キャンセル"
-
 #: editor/find_in_files.cpp
 msgid "Find: "
 msgstr "検索: "
@@ -3933,19 +4223,16 @@ msgid "Searching..."
 msgstr "検索中..."
 
 #: editor/find_in_files.cpp
-#, fuzzy
 msgid "%d match in %d file."
-msgstr "%d件の一致が見つかりました。"
+msgstr "%d 件の一致が見つかりました (%d 個のファイル内)。"
 
 #: editor/find_in_files.cpp
-#, fuzzy
 msgid "%d matches in %d file."
-msgstr "%d件の一致が見つかりました。"
+msgstr "%d 件の一致が見つかりました (%d 個のファイル内)。"
 
 #: editor/find_in_files.cpp
-#, fuzzy
 msgid "%d matches in %d files."
-msgstr "%d件の一致が見つかりました。"
+msgstr "%d 件の一致が見つかりました (%d 個のファイル内)。"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Add to Group"
@@ -3982,7 +4269,7 @@ msgstr "グループがノードありません"
 #: editor/groups_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid "Filter nodes"
-msgstr "フィルタノード"
+msgstr "ノードのフィルタ"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Nodes in Group"
@@ -4082,6 +4369,22 @@ msgstr ""
 msgid "Saving..."
 msgstr "保存中..."
 
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Select Importer"
+msgstr "インポータを選択"
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Importer:"
+msgstr "インポータ:"
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Reset to Defaults"
+msgstr "デフォルトに戻す"
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Keep File (No Import)"
+msgstr "ファイルを保持 (インポートしない)"
+
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "%d Files"
 msgstr "%d ファイル"
@@ -4126,53 +4429,50 @@ msgid "Failed to load resource."
 msgstr "リソースの読込みに失敗しました。"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Expand All Properties"
-msgstr "すべてのプロパティを展開"
+msgid "Copy Properties"
+msgstr "プロパティをコピー"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Collapse All Properties"
-msgstr "すべてのプロパティを折りたたむ"
-
-#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Save As..."
-msgstr "名前を付けて保存..."
+msgid "Paste Properties"
+msgstr "プロパティを貼り付け"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Copy Params"
-msgstr "パラメーターをコピー"
+msgid "Make Sub-Resources Unique"
+msgstr "サブリソースをユニーク化する"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Edit Resource Clipboard"
-msgstr "リソースのクリップボードを編集"
+msgid "Create a new resource in memory and edit it."
+msgstr "新規リソースをメモリ上に作成して編集する。"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Copy Resource"
-msgstr "リソースをコピー"
+msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
+msgstr "既存のリソースをディスクから読込み編集する。"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Built-In"
-msgstr "組み込みにする"
+msgid "Save the currently edited resource."
+msgstr "現在編集中のリソースを保存する。"
 
-#: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Sub-Resources Unique"
-msgstr "サブリソースをユニーク化する"
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Save As..."
+msgstr "名前を付けて保存..."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Open in Help"
-msgstr "ヘルプで開く"
+msgid "Extra resource options."
+msgstr "追加のリソースオプション。"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Create a new resource in memory and edit it."
-msgstr "新規リソースをメモリ上に作成して編集する。"
+msgid "Edit Resource from Clipboard"
+msgstr "クリップボードからリソースを編集"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
-msgstr "既存のリソースをディスクから読込み編集する。"
+msgid "Copy Resource"
+msgstr "リソースをコピー"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Save the currently edited resource."
-msgstr "現在編集中のリソースを保存する。"
+msgid "Make Resource Built-In"
+msgstr "リソースを組み込みにする"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Go to the previous edited object in history."
@@ -4187,14 +4487,22 @@ msgid "History of recently edited objects."
 msgstr "最近編集したオブジェクトの履歴。"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Object properties."
-msgstr "オブジェクトのプロパティ。"
+msgid "Open documentation for this object."
+msgstr "このオブジェクトのドキュメントを開く。"
+
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Open Documentation"
+msgstr "ドキュメントを開く"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Filter properties"
 msgstr "フィルタプロパティ"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Manage object properties."
+msgstr "オブジェクトのプロパティを管理。"
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Changes may be lost!"
 msgstr "変更が失われるかもしれません！"
 
@@ -4222,6 +4530,15 @@ msgstr "プラグイン名:"
 msgid "Subfolder:"
 msgstr "サブフォルダ:"
 
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Author:"
+msgstr "作者:"
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Version:"
+msgstr "バージョン:"
+
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Language:"
 msgstr "言語:"
@@ -4427,8 +4744,8 @@ msgid "Blend:"
 msgstr "ブレンド:"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
-msgid "Parameter Changed"
-msgstr "パラメータが変更されました"
+msgid "Parameter Changed:"
+msgstr "パラメータが変更されました:"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
@@ -4644,6 +4961,11 @@ msgid "Animation"
 msgstr "アニメーション"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "New"
+msgstr "新規"
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr "トランジションの編集..."
 
@@ -4985,10 +5307,18 @@ msgid "View Files"
 msgstr "ファイルを表示"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Download"
+msgstr "ダウンロード"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Connection error, please try again."
 msgstr "接続エラー。再試行してください。"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't connect."
+msgstr "接続できません。"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't connect to host:"
 msgstr "ホストに接続できません:"
 
@@ -4997,16 +5327,20 @@ msgid "No response from host:"
 msgstr "ホストから応答がありません:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No response."
+msgstr "応答がありません。"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't resolve hostname:"
 msgstr "ホスト名を解決できません:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Request failed, return code:"
-msgstr "リクエスト失敗。リターンコード:"
+msgid "Can't resolve."
+msgstr "解決できません。"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Request failed."
-msgstr "リクエストは失敗しました。"
+msgid "Request failed, return code:"
+msgstr "リクエスト失敗。リターンコード:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Cannot save response to:"
@@ -5033,6 +5367,10 @@ msgid "Timeout."
 msgstr "時間切れ。"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed:"
+msgstr "失敗:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
 msgstr ""
 "ダウンロードハッシュが不正です。ファイルが改ざん されているかもしれません。"
@@ -5046,8 +5384,8 @@ msgid "Got:"
 msgstr "取得:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed sha256 hash check"
-msgstr "sha256 ハッシュチェック失敗"
+msgid "Failed SHA-256 hash check"
+msgstr "SHA-256 ハッシュチェック失敗"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Asset Download Error:"
@@ -5091,11 +5429,11 @@ msgstr "このアセットのダウンロードは既に進行中！"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Recently Updated"
-msgstr "更新日時"
+msgstr "最新の更新日"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Least Recently Updated"
-msgstr "更新日時 (逆)"
+msgstr "最古の更新日"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Name (A-Z)"
@@ -5134,8 +5472,12 @@ msgid "All"
 msgstr "すべて"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No results for \"%s\"."
-msgstr "\"%s\" の結果はありません。"
+msgid "Search templates, projects, and demos"
+msgstr "テンプレート、プロジェクト、デモを検索"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Search assets (excluding templates, projects, and demos)"
+msgstr "アセットを検索 (テンプレート、プロジェクト、デモを除く)"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Import..."
@@ -5150,7 +5492,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr "ソート:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr "カテゴリー:"
 
@@ -5168,7 +5509,7 @@ msgstr "公式"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Testing"
-msgstr "テストする"
+msgstr "試験的"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Loading..."
@@ -5178,23 +5519,26 @@ msgstr "読み込み中..."
 msgid "Assets ZIP File"
 msgstr "アセットのzipファイル"
 
+#: editor/plugins/audio_stream_editor_plugin.cpp
+msgid "Audio Preview Play/Pause"
+msgstr "オーディオプレビューの再生/一時停止"
+
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Can't determine a save path for lightmap images.\n"
-"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
-"path from the BakedLightmap properties."
+"Save your scene and try again."
 msgstr ""
 "ライトマップ画像の保存パスを確定できません。\n"
-"シーンを保存する (画像が同じディレクトリに保存される) か、BakedLightmapプロパ"
-"ティから保存パスを選択してください。"
+"シーンを保存してから再度行ってください。"
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Bake "
-"Light' flag is on."
+"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Use "
+"In Baked Light' and 'Generate Lightmap' flags are on."
 msgstr ""
-"ベイクするメッシュがありません。メッシュに UV2チャンネルが含まれてお"
-"り、'Bake Light' フラグがオンになっていることを確認してください。"
+"ベイクするメッシュがありません。メッシュに UV2チャンネルが含まれており、Use "
+"In Baked Light' と 'Generate Lightmap' フラグがオンになっていることを確認して"
+"ください。"
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
@@ -5203,9 +5547,34 @@ msgstr ""
 "ください。"
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
+msgstr ""
+"ライトマップサイズの確定に失敗しました。ライトマップの最大サイズが小さすぎま"
+"すか？"
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
+"the [0.0,1.0] square region."
+msgstr ""
+"一部のメッシュが無効です。UV2チャンネルの値が [0.0,1.0] の正方形領域内にある"
+"ことを確認してください。"
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
+msgstr ""
+"Godotエディタがレイトレーシングのサポートなしでビルドされているため、ライト"
+"マップのベイクができません。"
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid "Bake Lightmaps"
 msgstr "ライトマップを焼き込む"
 
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Select lightmap bake file:"
+msgstr "ライトマップベイクファイルを選択:"
+
 #: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Preview"
@@ -5312,6 +5681,18 @@ msgid "Move CanvasItem \"%s\" to (%d, %d)"
 msgstr "CanvasItem \"%s\" を (%d, %d) に移動"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Locked"
+msgstr "選択対象をロック"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grouped"
+msgstr "グループ"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Children of containers have their anchors and margins values overridden by "
 "their parent."
@@ -5413,20 +5794,23 @@ msgstr "アンカーを変更"
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"Overrides game camera with editor viewport camera."
+"Project Camera Override\n"
+"Overrides the running project's camera with the editor viewport camera."
 msgstr ""
-"ゲームカメラの置き換え\n"
-"エディタのビューポートカメラでゲームカメラを置き換える。"
+"プロジェクトのカメラのオーバーライド\n"
+"実行中のプロジェクトのカメラを、エディタのビューポートカメラでオーバーライド"
+"します。"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"No game instance running."
+"Project Camera Override\n"
+"No project instance running. Run the project from the editor to use this "
+"feature."
 msgstr ""
-"ゲームカメラの置き換え\n"
-"実行中のゲームインスタンス無し。"
+"プロジェクトのカメラのオーバーライド\n"
+"実行中のプロジェクトのインスタンスはありません。この機能を使用するには、エ"
+"ディターからプロジェクトを実行します。"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -5479,6 +5863,7 @@ msgid ""
 msgstr "注意:コンテナの子の位置とサイズは、親によってのみ決定されます。"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom Reset"
@@ -5490,22 +5875,28 @@ msgid "Select Mode"
 msgstr "選択モード"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Drag: Rotate"
-msgstr "ドラッグ: 回転"
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Drag: Rotate selected node around pivot."
+msgstr "ドラッグ: 選択したノードをピボットを中心に回転する。"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Alt+Drag: Move selected node."
+msgstr "Alt+ドラッグ: 選択したノードを移動。"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+Drag: Move"
-msgstr "Alt+ドラッグ: 移動"
+msgid "V: Set selected node's pivot position."
+msgstr "V: 選択したノードのピボットの位置を設定する。"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Press 'v' to Change Pivot, 'Shift+v' to Drag Pivot (while moving)."
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Alt+RMB: Show list of all nodes at position clicked, including locked."
 msgstr ""
-"ピボットを変更するには 'v' 、ピボットをドラッグするには 'Shift+v' を押します"
-"(移動中)。"
+"Alt+右クリック: クリックした位置のすべてのノードを一覧で表示。ロックされたも"
+"のも含む。"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
-msgstr "Alt+右クリック: 奥行き選択リスト"
+msgid "RMB: Add node at position clicked."
+msgstr "右クリック: クリックした位置にノードを追加。"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -5615,7 +6006,7 @@ msgstr "ガイドにスナップ"
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Lock the selected object in place (can't be moved)."
-msgstr "選択したオブジェクトを現在位置でロック (移動不可能にする)。"
+msgstr "選択したオブジェクトの位置をロック (移動不可能にする)。"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -5742,6 +6133,14 @@ msgid "Clear Pose"
 msgstr "ポーズをクリアする"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Node Here"
+msgstr "ここにノードを追加"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Instance Scene Here"
+msgstr "ここにシーンをインスタンス化する"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Multiply grid step by 2"
 msgstr "グリッドステップを2倍にする"
 
@@ -5754,6 +6153,46 @@ msgid "Pan View"
 msgstr "ビューをパン"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 3.125%"
+msgstr "3.125%にズーム"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 6.25%"
+msgstr "6.25%にズーム"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 12.5%"
+msgstr "12.5%にズーム"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 25%"
+msgstr "25%にズーム"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 50%"
+msgstr "50%にズーム"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 100%"
+msgstr "100%にズーム"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 200%"
+msgstr "200%にズーム"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 400%"
+msgstr "400%にズーム"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 800%"
+msgstr "800%にズーム"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 1600%"
+msgstr "1600%にズーム"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Add %s"
 msgstr "%s を追加"
 
@@ -5824,7 +6263,7 @@ msgstr "放出マスクをクリア"
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Particles"
-msgstr "パーティクル"
+msgstr "Particles"
 
 #: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
@@ -5863,7 +6302,7 @@ msgstr "放出色"
 
 #: editor/plugins/cpu_particles_editor_plugin.cpp
 msgid "CPUParticles"
-msgstr "CPUパーティクル"
+msgstr "CPUParticles"
 
 #: editor/plugins/cpu_particles_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
@@ -5969,7 +6408,7 @@ msgstr "オクルーダーポリゴンを生成"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Mesh is empty!"
-msgstr "メッシュがありません!"
+msgstr "メッシュがありません！"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Couldn't create a Trimesh collision shape."
@@ -5981,7 +6420,7 @@ msgstr "三角形メッシュ静的ボディを作成"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "This doesn't work on scene root!"
-msgstr "これはシーンのルートでは機能しません!"
+msgstr "これはシーンのルートでは機能しません！"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Trimesh Static Shape"
@@ -5997,6 +6436,10 @@ msgid "Couldn't create a single convex collision shape."
 msgstr "単一の凸型コリジョンシェイプを作成できませんでした。"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Simplified Convex Shape"
+msgstr "簡略化された凸型シェイプを作成する"
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Single Convex Shape"
 msgstr "単一の凸型シェイプを作成する"
 
@@ -6023,15 +6466,15 @@ msgstr "含まれているメッシュがArrayMesh型ではありません。"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "UV Unwrap failed, mesh may not be manifold?"
-msgstr "UV展開に失敗しました。メッシュが非多様体ではありませんか?"
+msgstr "UV展開に失敗しました。メッシュが非多様体ではありませんか？"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "No mesh to debug."
 msgstr "デバッグするメッシュがありません。"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
-msgid "Model has no UV in this layer"
-msgstr "モデルにはこのレイヤーにUVがありません"
+msgid "Mesh has no UV in layer %d."
+msgstr "メッシュのレイヤー %dにUVがありません。"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "MeshInstance lacks a Mesh!"
@@ -6039,15 +6482,15 @@ msgstr "MeshInstanceにメッシュがありません！"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Mesh has not surface to create outlines from!"
-msgstr "メッシュにアウトラインを作成するためのサーフェスが存在しません!"
+msgstr "メッシュにアウトラインを作成するためのサーフェスが存在しません！"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Mesh primitive type is not PRIMITIVE_TRIANGLES!"
-msgstr "メッシュのプリミティブ型が PRIMITIVE_TRIANGLES ではありません!"
+msgstr "メッシュのプリミティブ型が PRIMITIVE_TRIANGLES ではありません！"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Could not create outline!"
-msgstr "アウトラインを生成できませんでした!"
+msgstr "アウトラインを生成できませんでした！"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Outline"
@@ -6096,13 +6539,29 @@ msgstr ""
 "これは、衝突検出の最速の(ただし精度が最も低い)オプションです。"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Simplified Convex Collision Sibling"
+msgstr "簡略化された凸型コリジョンの兄弟を作成"
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Creates a simplified convex collision shape.\n"
+"This is similar to single collision shape, but can result in a simpler "
+"geometry in some cases, at the cost of accuracy."
+msgstr ""
+"簡略化された凸型コリジョンシェイプを作成します。\n"
+"これは単一の凸型コリジョンシェイプと似ていますが、精度を犠牲により単純なジオ"
+"メトリになることがあります。"
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Multiple Convex Collision Siblings"
 msgstr "複数の凸型コリジョンの兄弟を作成"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Creates a polygon-based collision shape.\n"
-"This is a performance middle-ground between the two above options."
+"This is a performance middle-ground between a single convex collision and a "
+"polygon-based collision."
 msgstr ""
 "ポリゴンベースのコリジョンシェイプを作成します。\n"
 "これは、上記の2つのオプションの中間的なパフォーマンスです。"
@@ -6164,7 +6623,6 @@ msgid "Mesh Library"
 msgstr "メッシュライブラリ"
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Item"
 msgstr "アイテムを追加"
 
@@ -6173,7 +6631,13 @@ msgid "Remove Selected Item"
 msgstr "選択したアイテムを取り除く"
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Import from Scene"
+#, fuzzy
+msgid "Import from Scene (Ignore Transforms)"
+msgstr "シーンからインポート"
+
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import from Scene (Apply Transforms)"
 msgstr "シーンからインポート"
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
@@ -6298,6 +6762,10 @@ msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
 msgstr "ParticlesMaterialプロセスマテリアルにのみ点を設定できます"
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Convert to CPUParticles2D"
+msgstr "CPUParticles2D に変換"
+
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr "生成時間 (秒):"
@@ -6358,10 +6826,6 @@ msgstr "AABBを生成中"
 msgid "Generate Visibility AABB"
 msgstr "可視性のAABBを生成"
 
-#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate AABB"
-msgstr "AABBを生成"
-
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Point from Curve"
 msgstr "曲線からポイントを除去"
@@ -6439,7 +6903,8 @@ msgid "Close Curve"
 msgstr "曲線を閉じる"
 
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Options"
 msgstr "オプション"
@@ -6699,7 +7164,7 @@ msgstr "ボーンをポリゴンに同期させる"
 
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 msgid "ERROR: Couldn't load resource!"
-msgstr "エラー: リソースを読み込めませんでした!"
+msgstr "エラー: リソースを読み込めませんでした！"
 
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Resource"
@@ -6716,7 +7181,7 @@ msgstr "リソースを削除"
 
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 msgid "Resource clipboard is empty!"
-msgstr "リソースクリップボードが空です!"
+msgstr "リソースクリップボードが空です！"
 
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 msgid "Paste Resource"
@@ -6747,6 +7212,34 @@ msgstr "リソースを読み込む"
 msgid "ResourcePreloader"
 msgstr "ResourcePreloader"
 
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Portals"
+msgstr "ポータルを反転"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Room Generate Points"
+msgstr "生成したポイントの数:"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Generate Points"
+msgstr "生成したポイントの数:"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Portal"
+msgstr "ポータルを反転"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Occluder Set Transform"
+msgstr "トランスフォームをクリア"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Center Node"
+msgstr "ノードを生成"
+
 #: editor/plugins/root_motion_editor_plugin.cpp
 msgid "AnimationTree has no path set to an AnimationPlayer"
 msgstr "AnimationTreeにはAnimationPlayerへのパスが設定されていません"
@@ -6761,7 +7254,7 @@ msgstr "最近開いたファイルの履歴をクリア"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Close and save changes?"
-msgstr "変更を保存して閉じますか?"
+msgstr "変更を保存して閉じますか？"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Error writing TextFile:"
@@ -6773,7 +7266,7 @@ msgstr "ファイルが読み込めませんでした:"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Error saving file!"
-msgstr "ファイルの保存エラー!"
+msgstr "ファイルの保存エラー！"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Error while saving theme."
@@ -6855,7 +7348,7 @@ msgstr "前を検索"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Filter scripts"
-msgstr "フィルタスクリプト"
+msgstr "スクリプトのフィルタ"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle alphabetical sorting of the method list."
@@ -6950,6 +7443,14 @@ msgstr "ドキュメントを閉じる"
 msgid "Run"
 msgstr "実行"
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Search"
+msgstr "検索"
+
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Step Into"
 msgstr "ステップイン"
@@ -6969,13 +7470,18 @@ msgstr "続行"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Keep Debugger Open"
-msgstr "デバッガを開いたままに"
+msgstr "デバッガを開いたままにする"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Debug with External Editor"
 msgstr "外部エディタでデバッグ"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Online Docs"
+msgstr "オンラインドキュメント"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Open Godot online documentation."
 msgstr "Godotのオンラインドキュメントを開く。"
 
@@ -7001,17 +7507,7 @@ msgid ""
 "What action should be taken?:"
 msgstr ""
 "以下のファイルより新しいものがディスク上に存在します。\n"
-"どうしますか?:"
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Reload"
-msgstr "再読込"
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Resave"
-msgstr "再保存"
+"どうしますか？:"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Debugger"
@@ -7109,13 +7605,13 @@ msgstr "ブレークポイント"
 msgid "Go To"
 msgstr "参照"
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Cut"
 msgstr "切り取り"
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Select All"
 msgstr "すべて選択"
 
@@ -7148,10 +7644,6 @@ msgid "Unfold All Lines"
 msgstr "すべての行を展開"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Clone Down"
-msgstr "下に複写"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Complete Symbol"
 msgstr "シンボルを補完"
 
@@ -7230,7 +7722,7 @@ msgid ""
 "What action should be taken?"
 msgstr ""
 "このシェーダーはディスク上で修正されています。\n"
-"どうしますか?"
+"どうしますか？"
 
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Shader"
@@ -7253,12 +7745,14 @@ msgid "Skeleton2D"
 msgstr "Skeleton2D"
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Make Rest Pose (From Bones)"
-msgstr "レスト・ポーズの作成(ボーンから)"
+#, fuzzy
+msgid "Reset to Rest Pose"
+msgstr "レスト・ポーズへボーンを設定する"
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Set Bones to Rest Pose"
-msgstr "レスト・ポーズへボーンを設定する"
+#, fuzzy
+msgid "Overwrite Rest Pose"
+msgstr "上書き"
 
 #: editor/plugins/skeleton_editor_plugin.cpp
 msgid "Create physical bones"
@@ -7285,6 +7779,71 @@ msgid "Perspective"
 msgstr "透視投影"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Top Orthogonal"
+msgstr "平行投影"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Top Perspective"
+msgstr "透視投影"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bottom Orthogonal"
+msgstr "平行投影"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bottom Perspective"
+msgstr "透視投影"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Left Orthogonal"
+msgstr "平行投影"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Right Perspective"
+msgstr "透視投影"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Right Orthogonal"
+msgstr "平行投影"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Front Orthogonal"
+msgstr "平行投影"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Front Perspective"
+msgstr "透視投影"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rear Orthogonal"
+msgstr "平行投影"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rear Perspective"
+msgstr "透視投影"
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Auto Orthogonal is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [auto]"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [portals active]"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Transform Aborted."
 msgstr "トランスフォームは中止されました。"
 
@@ -7305,6 +7864,25 @@ msgid "View Plane Transform."
 msgstr "ビュー平面トランスフォーム."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/resources/visual_shader.cpp
+msgid "None"
+msgstr "None"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rotate"
+msgstr "回転"
+
+#. TRANSLATORS: This refers to the movement that changes the position of an object.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Translate"
+msgstr "移動"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Scale"
+msgstr "スケール"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Scaling: "
 msgstr "縮尺: "
 
@@ -7325,36 +7903,44 @@ msgid "Animation Key Inserted."
 msgstr "アニメーションキーが挿入されました。"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Pitch"
-msgstr "ピッチ"
+msgid "Pitch:"
+msgstr "ピッチ:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Yaw"
-msgstr "ヨー"
+msgid "Yaw:"
+msgstr "ヨー:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Objects Drawn"
-msgstr "描画されたオブジェクト"
+msgid "Size:"
+msgstr "サイズ:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Material Changes"
-msgstr "マテリアルの変更"
+msgid "Objects Drawn:"
+msgstr "描画されたオブジェクト:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Shader Changes"
-msgstr "シェーダーの変更"
+msgid "Material Changes:"
+msgstr "マテリアルの変更:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Surface Changes"
-msgstr "サーフェスの変更"
+msgid "Shader Changes:"
+msgstr "シェーダーの変更:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Draw Calls"
-msgstr "ドローコール"
+msgid "Surface Changes:"
+msgstr "サーフェスの変更:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Vertices"
-msgstr "頂点"
+msgid "Draw Calls:"
+msgstr "ドローコール:"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Vertices:"
+msgstr "頂点:"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "FPS: %d (%s ms)"
+msgstr "FPS: %d (%s ms)"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Top View."
@@ -7365,42 +7951,22 @@ msgid "Bottom View."
 msgstr "下面図。"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Bottom"
-msgstr "下面"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Left View."
 msgstr "左側面図。"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Left"
-msgstr "左側面"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Right View."
 msgstr "右側面図。"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Right"
-msgstr "右側面"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Front View."
 msgstr "前面図。"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Front"
-msgstr "前面"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Rear View."
 msgstr "後面図."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rear"
-msgstr "後面"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Align Transform with View"
 msgstr "トランスフォームをビューに合わせる"
 
@@ -7466,7 +8032,7 @@ msgstr "オーディオリスナー"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Enable Doppler"
-msgstr "ドップラー効果を有効化する"
+msgstr "ドップラー効果を有効化"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Cinematic Preview"
@@ -7509,11 +8075,22 @@ msgid "Freelook Slow Modifier"
 msgstr "フリールックの減速調整"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Toggle Camera Preview"
+msgstr "カメラのプレビューを切り替え"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr "ビューの回転を固定中"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+"さらにズームするには、カメラのクリッピング面を変更してください (ビュー -> 設"
+"定...)"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
 "It cannot be used as a reliable indication of in-game performance."
 msgstr ""
@@ -7521,6 +8098,11 @@ msgstr ""
 "ゲーム内のパフォーマンスを確実に示すものとして使用することはできません。"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Convert Rooms"
+msgstr "%s に変換"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "XForm Dialog"
 msgstr "XFormダイアログ"
 
@@ -7539,7 +8121,7 @@ msgstr ""
 "半開きの目: ギズモは非透明な面を通しても可視 (「X線」)。"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Snap Nodes To Floor"
+msgid "Snap Nodes to Floor"
 msgstr "ノードをフロアにスナップ"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7547,16 +8129,6 @@ msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
 msgstr "選択対象をスナップさせる剛体の床を見つけられませんでした。"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid ""
-"Drag: Rotate\n"
-"Alt+Drag: Move\n"
-"Alt+RMB: Depth list selection"
-msgstr ""
-"ドラッグ: 回転\n"
-"Alt+ドラッグ: 移動\n"
-"Alt+右クリック: 奥行き選択リスト"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Use Local Space"
 msgstr "ローカル空間を使用"
 
@@ -7565,6 +8137,10 @@ msgid "Use Snap"
 msgstr "スナップを使う"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Converts rooms for portal culling."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Bottom View"
 msgstr "下面図"
 
@@ -7651,11 +8227,20 @@ msgstr "ギズモ"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "View Origin"
-msgstr "ビューの原点"
+msgstr "原点を表示"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "View Grid"
-msgstr "ビューのグリッド"
+msgstr "グリッドを表示"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Portal Culling"
+msgstr "ポータルカリングを表示"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "View Occlusion Culling"
+msgstr "ポータルカリングを表示"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
@@ -7688,11 +8273,11 @@ msgstr "視野角(度):"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "View Z-Near:"
-msgstr "Z-Nearを表示:"
+msgstr "Z-Nearの表示:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "View Z-Far:"
-msgstr "Z-Farを表示:"
+msgstr "Z-Farの表示:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Transform Change"
@@ -7723,8 +8308,9 @@ msgid "Post"
 msgstr "後"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Nameless gizmo"
-msgstr "無名のギズモ"
+#, fuzzy
+msgid "Unnamed Gizmo"
+msgstr "名無しのプロジェクト"
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Mesh2D"
@@ -7760,7 +8346,7 @@ msgstr "LightOccluder2D プレビュー"
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 msgid "Sprite is empty!"
-msgstr "スプライトは空です!"
+msgstr "スプライトは空です！"
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't convert a sprite using animation frames to mesh."
@@ -7840,11 +8426,11 @@ msgstr "画像を読み込めませんでした:"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "ERROR: Couldn't load frame resource!"
-msgstr "エラー:フレームリソースを読み込めませんでした!"
+msgstr "エラー:フレームリソースを読み込めませんでした！"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Resource clipboard is empty or not a texture!"
-msgstr "リソースクリップボードは空か、テクスチャ以外のものです!"
+msgstr "リソースクリップボードは空か、テクスチャ以外のものです！"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Paste Frame"
@@ -7947,11 +8533,6 @@ msgid "Snap Mode:"
 msgstr "Snapモード:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-#: scene/resources/visual_shader.cpp
-msgid "None"
-msgstr "None"
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Pixel Snap"
 msgstr "ピクセルスナップ"
 
@@ -7972,165 +8553,550 @@ msgid "Step:"
 msgstr "ステップ:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Sep.:"
-msgstr "分類:"
+msgid "Separation:"
+msgstr "分離:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "TextureRegion"
 msgstr "テクスチャ領域"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All Items"
-msgstr "すべてのアイテムを追加"
+msgid "Colors"
+msgstr "カラー"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All"
-msgstr "すべてを追加"
+msgid "Fonts"
+msgstr "フォント"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Remove All Items"
-msgstr "すべてのアイテムを除去"
+msgid "Icons"
+msgstr "アイコン"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Remove All"
-msgstr "すべて除去"
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Styleboxes"
+msgstr "StyleBox"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} color(s)"
+msgstr "{num} 個のカラー"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "No colors found."
+msgstr "カラーが見つかりませんでした。"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} constant(s)"
+msgstr "{num} 個の定数"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "No constants found."
+msgstr "定数が見つかりませんでした。"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} font(s)"
+msgstr "{num} 個のフォント"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "No fonts found."
+msgstr "フォントが見つかりませんでした。"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} icon(s)"
+msgstr "{num} 個のアイコン"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "No icons found."
+msgstr "アイコンが見つかりませんでした。"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} stylebox(es)"
+msgstr "{num} 個のスカイボックス"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "No styleboxes found."
+msgstr "StyleBoxが見つかりませんでした。"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} currently selected"
+msgstr "{num} 個 現在選択中"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Nothing was selected for the import."
+msgstr "インポートするものが選択されていません。"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Importing Theme Items"
+msgstr "テーマのアイテムをインポート中"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Importing items {n}/{n}"
+msgstr "アイテムをインポート中 {n}/{n}"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Updating the editor"
+msgstr "エディタをアップデート中"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Finalizing"
+msgstr "終了処理中"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Edit Theme"
-msgstr "テーマを編集"
+msgid "Filter:"
+msgstr "フィルタ:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "With Data"
+msgstr "データ付"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select by data type:"
+msgstr "ノードを選択"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible color items."
+msgstr "表示中のすべてのカラーアイテムを選択する。"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible color items and their data."
+msgstr "表示中のすべてのカラーアイテムとそのデータを選択する。"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible color items."
+msgstr "表示中のすべてのカラーアイテムを選択解除する。"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible constant items."
+msgstr "表示中のすべての定数アイテムを選択する。"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible constant items and their data."
+msgstr "表示中のすべての定数アイテムとそのデータを選択する。"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible constant items."
+msgstr "表示中のすべての定数アイテムを選択解除する。"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible font items."
+msgstr "表示中のすべてのフォントアイテムを選択する。"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible font items and their data."
+msgstr "表示中のすべてのフォントアイテムとそのデータを選択する。"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible font items."
+msgstr "表示中のすべてのフォントアイテムを選択解除する。"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible icon items."
+msgstr "表示中のすべてのアイコンアイテムを選択する。"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible icon items and their data."
+msgstr "表示中のすべてのアイコンアイテムとそのデータを選択する。"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible icon items."
+msgstr "表示中のすべてのアイコンアイテムを選択解除する。"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items."
+msgstr "表示中のすべての StyleBox アイテムを選択する。"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items and their data."
+msgstr "表示中のすべての StyleBox アイテムとそのデータを選択する。"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible stylebox items."
+msgstr "表示中のすべての StyleBox アイテムを選択解除する。"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Caution: Adding icon data may considerably increase the size of your Theme "
+"resource."
+msgstr ""
+"注意: アイコンデータを追加するとテーマ リソースのサイズが大幅に増加します。"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Collapse types."
+msgstr "すべて折りたたむ"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Expand types."
+msgstr "すべて展開"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all Theme items."
+msgstr "すべてのテーマ アイテムを選択する。"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select With Data"
+msgstr "データ付きで選択"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all Theme items with item data."
+msgstr "すべてのテーマ アイテムを、アイテムのデータ付きで選択する。"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect All"
+msgstr "すべて選択解除"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all Theme items."
+msgstr "すべてのテーマ アイテムの選択を解除する。"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import Selected"
+msgstr "シーンをインポート"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Import Items tab has some items selected. Selection will be lost upon "
+"closing this window.\n"
+"Close anyway?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Select a theme type from the list to edit its items.\n"
+"You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Theme editing menu."
-msgstr "テーマ編集メニュー。"
+msgid "Remove All Color Items"
+msgstr "すべてのカラーアイテムを除去"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add Class Items"
-msgstr "クラスアイテム追加"
+msgid "Rename Item"
+msgstr "アイテム名を変更"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Constant Items"
+msgstr "すべての定数アイテムを除去"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Font Items"
+msgstr "すべてのフォントアイテムを除去"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Icon Items"
+msgstr "すべてのアイコンアイテムを除去"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All StyleBox Items"
+msgstr "すべての StyleBox アイテムを除去"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"This theme type is empty.\n"
+"Add more items to it manually or by importing from another theme."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Color Item"
+msgstr "カラーアイテムの追加"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Constant Item"
+msgstr "定数アイテムの追加"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Font Item"
+msgstr "フォントアイテムの追加"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Icon Item"
+msgstr "アイコンアイテムの追加"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Stylebox Item"
+msgstr "StyleBox アイテムの追加"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Color Item"
+msgstr "カラーアイテム名の変更"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Constant Item"
+msgstr "定数アイテム名の変更"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Font Item"
+msgstr "フォントアイテム名の変更"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Icon Item"
+msgstr "アイコンアイテム名の変更"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Stylebox Item"
+msgstr "StyleBox アイテム名の変更"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid file, not a Theme resource."
+msgstr "無効なファイルです。テーマ リソースではありません。"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid file, same as the edited Theme resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Manage Theme Items"
+msgstr "テーマ アイテムの管理"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Items"
+msgstr "アイテムを編集"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Types:"
+msgstr "型:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Type:"
+msgstr "型を追加:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Item:"
+msgstr "アイテムを追加:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add StyleBox Item"
+msgstr "StyleBox アイテムの追加"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Items:"
+msgstr "アイテムを除去:"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Class Items"
 msgstr "クラスアイテム削除"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Template"
-msgstr "空のテンプレートを生成"
+msgid "Remove Custom Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Items"
+msgstr "すべてのアイテムを除去"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Theme Item"
+msgstr "テーマ アイテムを追加"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Old Name:"
+msgstr "旧名:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Import Items"
+msgstr "アイテムのインポート"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Default Theme"
+msgstr "デフォルトのテーマ"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Editor Theme"
+msgstr "エディターのテーマ"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select Another Theme Resource:"
+msgstr "他のテーマリソースの選択:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Another Theme"
+msgstr "他のテーマ"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Confirm Item Rename"
+msgstr "アイテム名変更の確認"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Cancel Item Rename"
+msgstr "アイテム名変更をキャンセル"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override Item"
+msgstr "アイテムを上書き"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Unpin this StyleBox as a main style."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Pin this StyleBox as a main style. Editing its properties will update the "
+"same properties in all other StyleBoxes of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Type"
+msgstr "タイプ(型)"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Editor Template"
-msgstr "空のエディタテンプレートを生成"
+#, fuzzy
+msgid "Add Item Type"
+msgstr "アイテムを追加"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Node Types:"
+msgstr "ノードタイプ"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create From Current Editor Theme"
-msgstr "現在のエディタテーマから作成"
+msgid "Show Default"
+msgstr "デフォルトの表示"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Show default type items alongside items that have been overridden."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override All"
+msgstr "すべて上書き"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override all default type items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Theme:"
+msgstr "テーマ:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Manage Items..."
+msgstr "アイテムを管理..."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add, remove, organize and import Theme items."
+msgstr "テーマアイテムの追加、削除、整理、インポートをする。"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Preview"
+msgstr "プレビューを追加"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Default Preview"
+msgstr "デフォルトのプレビュー"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select UI Scene:"
+msgstr "UIシーンの選択:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid ""
+"Toggle the control picker, allowing to visually select control types for "
+"edit."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Toggle Button"
 msgstr "切り替えボタン"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Disabled Button"
-msgstr "ボタンを無効にする"
+msgstr "無効なボタン"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Item"
 msgstr "アイテム"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Disabled Item"
 msgstr "アイテムを無効にする"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Check Item"
 msgstr "アイテムをチェック"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Checked Item"
 msgstr "チェック済みアイテム"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Radio Item"
 msgstr "ラジオ アイテム"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Checked Radio Item"
 msgstr "チェック済みラジオ アイテム"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Named Sep."
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Named Separator"
 msgstr "名前付き分類。"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Submenu"
 msgstr "サブメニュー"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Subitem 1"
 msgstr "サブアイテム 1"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Subitem 2"
 msgstr "サブアイテム 2"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Has"
-msgstr "含んでいる"
+msgstr "Has"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Many"
-msgstr "多くの"
+msgstr "Many"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Disabled LineEdit"
-msgstr "ライン編集を無効にする"
+msgstr "無効な LineEdit"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Tab 1"
 msgstr "タブ1"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Tab 2"
 msgstr "タブ2"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Tab 3"
 msgstr "タブ3"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Editable Item"
 msgstr "編集可能なアイテム"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Subtree"
 msgstr "サブツリー"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Has,Many,Options"
 msgstr "Has,Many,Options"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Data Type:"
-msgstr "データの型:"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Icon"
-msgstr "アイコン"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Style"
-msgstr "スタイル"
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid path, the PackedScene resource was probably moved or removed."
+msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Font"
-msgstr "フォント"
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid PackedScene resource, must have a Control node at its root."
+msgstr "無効な PackedScene リソースです。ルートには Control ノードが必要です。"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Color"
-msgstr "Color"
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid file, not a PackedScene resource."
+msgstr "無効なファイルです。PackedScene のリソースではありません。"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Theme File"
-msgstr "テーマ ファイル"
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Reload the scene to reflect its most actual state."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Erase Selection"
@@ -8200,16 +9166,16 @@ msgid ""
 "Shift+LMB: Line Draw\n"
 "Shift+Command+LMB: Rectangle Paint"
 msgstr ""
-"Shift+左マウスボタン: 直線に描く\n"
-"Shift+Command+左マウスボタン: 長方形ペイント"
+"Shift+左クリック: 直線に描く\n"
+"Shift+Command+左クリック: 長方形ペイント"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Shift+LMB: Line Draw\n"
 "Shift+Ctrl+LMB: Rectangle Paint"
 msgstr ""
-"Shift+左マウスボタン: 直線に描く\n"
-"Shift+Ctrl+左マウスボタン: 長方形ペイント"
+"Shift+左クリック: 直線に描く\n"
+"Shift+Ctrl+左クリック: 長方形ペイント"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Pick Tile"
@@ -8304,6 +9270,10 @@ msgid "Priority"
 msgstr "優先順位"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Icon"
+msgstr "アイコン"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Z Index"
 msgstr "Zインデックス"
 
@@ -8393,7 +9363,7 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove selected texture? This will remove all tiles which use it."
 msgstr ""
-"選択したテクスチャを除去しますか? これを使用しているすべてのタイルは除去され"
+"選択したテクスチャを除去しますか？ これを使用しているすべてのタイルは除去され"
 "ます。"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
@@ -8585,7 +9555,7 @@ msgstr "ステージに追加されているファイルがありません"
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "Commit"
-msgstr "委託"
+msgstr "コミット"
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "VCS Addon is not initialized"
@@ -8640,11 +9610,6 @@ msgid "Commit Changes"
 msgstr "変更をコミットする"
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-msgid "Status"
-msgstr "ステータス"
-
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
 msgstr "最新のバージョンにコミットする前にファイルの差分を見る"
 
@@ -8730,7 +9695,7 @@ msgstr "入力デフォルトポートの設定"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Node to Visual Shader"
-msgstr "ビジュアルシェーダにノードを追加"
+msgstr "ビジュアルシェーダーにノードを追加"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Node(s) Moved"
@@ -8751,7 +9716,7 @@ msgstr "ノードを削除"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Visual Shader Input Type Changed"
-msgstr "ビジュアルシェーダの入力タイプが変更されました"
+msgstr "ビジュアルシェーダーの入力タイプが変更されました"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "UniformRef Name Changed"
@@ -8891,7 +9856,7 @@ msgstr "それ以下(<=)"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Not Equal (!=)"
-msgstr "等しくない(!=)"
+msgstr "等しくない (!=)"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -8938,7 +9903,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "'%s' input parameter for fragment and light shader modes."
-msgstr "フラグメントモードとライトシェーダモードの '%s' 入力パラメーター。"
+msgstr "フラグメントモードとライトシェーダーモードの '%s' 入力パラメーター。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "'%s' input parameter for fragment shader mode."
@@ -8950,7 +9915,7 @@ msgstr "ライトシェーダーモードの '%s' 入力パラメータ。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "'%s' input parameter for vertex shader mode."
-msgstr "頂点シェーダモードの '%s' 入力パラメータ。"
+msgstr "頂点シェーダーモードの '%s' 入力パラメータ。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "'%s' input parameter for vertex and fragment shader mode."
@@ -9523,12 +10488,12 @@ msgid "VisualShader"
 msgstr "VisualShader"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Edit Visual Property"
-msgstr "ビジュアルプロパティを編集"
+msgid "Edit Visual Property:"
+msgstr "ビジュアルプロパティを編集:"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Visual Shader Mode Changed"
-msgstr "ビジュアルシェーダモードが変更されました"
+msgstr "ビジュアルシェーダーモードが変更されました"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Runnable"
@@ -9536,7 +10501,7 @@ msgstr "実行可能"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Delete preset '%s'?"
-msgstr "プリセット '%s' を削除しますか?"
+msgstr "プリセット '%s' を削除しますか？"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid ""
@@ -9626,7 +10591,7 @@ msgid ""
 "(comma-separated, e.g: *.json, *.txt, docs/*)"
 msgstr ""
 "リソース以外のファイル/フォルダをエクスポートするためのフィルタ\n"
-"(コンマで区切る、 例: *.json,*.txt,docs/*)"
+"(コンマ区切り、 例: *.json, *.txt, docs/*)"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid ""
@@ -9634,7 +10599,7 @@ msgid ""
 "(comma-separated, e.g: *.json, *.txt, docs/*)"
 msgstr ""
 "プロジェクトからファイル/フォルダを除外するフィルタ\n"
-"(コンマで区切る、 例: *.json,*.txt,docs/*)"
+"(コンマ区切り、 例: *.json, *.txt, docs/*)"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Features"
@@ -9653,28 +10618,28 @@ msgid "Script"
 msgstr "スクリプト"
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Script Export Mode:"
-msgstr "スクリプトのエクスポートモード:"
+msgid "GDScript Export Mode:"
+msgstr "GDScript のエクスポートモード:"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Text"
 msgstr "テキスト"
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Compiled"
-msgstr "コンパイル済み"
+msgid "Compiled Bytecode (Faster Loading)"
+msgstr "コンパイルされたバイトコード (より高速なローディング)"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Encrypted (Provide Key Below)"
 msgstr "暗号化(下にキーを入力)"
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 characters long)"
-msgstr "無効な暗号化キー(64文字である必要があります)"
+msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 hexadecimal characters long)"
+msgstr "無効な暗号化キー (16進数で64文字である必要があります)"
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Script Encryption Key (256-bits as hex):"
-msgstr "スクリプト暗号化キー(16進数で256ビット):"
+msgid "GDScript Encryption Key (256-bits as hexadecimal):"
+msgstr "GDScript 暗号化キー (16進数で256ビット):"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Export PCK/Zip"
@@ -9749,7 +10714,7 @@ msgid "Imported Project"
 msgstr "インポートされたプロジェクト"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Invalid Project Name."
+msgid "Invalid project name."
 msgstr "無効なプロジェクト名です。"
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9785,6 +10750,18 @@ msgid "Couldn't create project.godot in project path."
 msgstr "project.godot をプロジェクトパスに生成できませんでした。"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
+msgstr "パッケージファイルを開けませんでした、zip 形式ではありません。"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "The following files failed extraction from package:"
+msgstr "次のファイルをパッケージから抽出できませんでした:"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Package installed successfully!"
+msgstr "パッケージのインストールに成功しました！"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Rename Project"
 msgstr "プロジェクト名の変更"
 
@@ -9887,7 +10864,7 @@ msgstr "次の場所のプロジェクトを開けません '%s'。"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Are you sure to open more than one project?"
-msgstr "複数のプロジェクトを開いてもよろしいですか?"
+msgstr "複数のプロジェクトを開いてもよろしいですか？"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
@@ -9925,7 +10902,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s\n"
 "\n"
-"変換しますか?\n"
+"変換しますか？\n"
 "警告: プロジェクトは旧バージョンのエンジンで開くことができなくなります。"
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9956,30 +10933,22 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Are you sure to run %d projects at once?"
-msgstr "%d個のプロジェクトを同時に実行してもよろしいですか?"
+msgstr "%d個のプロジェクトを同時に実行してもよろしいですか？"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid ""
-"Remove %d projects from the list?\n"
-"The project folders' contents won't be modified."
-msgstr ""
-"%d プロジェクトを一覧から削除しますか？\n"
-"プロジェクトフォルダの内容は変更されません。"
+msgid "Remove %d projects from the list?"
+msgstr "リストから %d 個のプロジェクトを除去しますか？"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid ""
-"Remove this project from the list?\n"
-"The project folder's contents won't be modified."
-msgstr ""
-"このプロジェクトを一覧から削除しますか？\n"
-"プロジェクトフォルダの内容は変更されません。"
+msgid "Remove this project from the list?"
+msgstr "このプロジェクトをリストから除去しますか？"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
 "Remove all missing projects from the list?\n"
 "The project folders' contents won't be modified."
 msgstr ""
-"見つからないすべてのプロジェクトを一覧から削除しますか?\n"
+"見つからないすべてのプロジェクトを一覧から削除しますか？\n"
 "プロジェクトフォルダの内容は変更されません。"
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9996,7 +10965,7 @@ msgid ""
 "Are you sure to scan %s folders for existing Godot projects?\n"
 "This could take a while."
 msgstr ""
-"既存のGodotプロジェクトの%sフォルダをスキャンしますか?\n"
+"既存のGodotプロジェクトの%sフォルダをスキャンしますか？\n"
 "これにはしばらく時間がかかります。"
 
 #. TRANSLATORS: This refers to the application where users manage their Godot projects.
@@ -10005,18 +10974,34 @@ msgid "Project Manager"
 msgstr "プロジェクトマネージャー"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Projects"
-msgstr "プロジェクト"
+msgid "Local Projects"
+msgstr "ローカル プロジェクト"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Loading, please wait..."
+msgstr "読み込み中、しばらくお待ちください..."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Last Modified"
 msgstr "最終更新"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Edit Project"
+msgstr "プロジェクトを編集"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Run Project"
+msgstr "プロジェクトを実行"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Scan"
 msgstr "スキャン"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Scan Projects"
+msgstr "プロジェクトをスキャン"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Select a Folder to Scan"
 msgstr "スキャンするフォルダを選択"
 
@@ -10025,18 +11010,38 @@ msgid "New Project"
 msgstr "新規プロジェクト"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Import Project"
+msgstr "プロジェクトをインポート"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Remove Project"
+msgstr "プロジェクトを除去"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Remove Missing"
 msgstr "存在しないものを除去"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Templates"
-msgstr "テンプレート"
+msgid "About"
+msgstr "概要"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Asset Library Projects"
+msgstr "アセットライブラリのプロジェクト"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Restart Now"
 msgstr "今すぐ再起動"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Remove All"
+msgstr "すべて除去"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Also delete project contents (no undo!)"
+msgstr "プロジェクトの内容も削除されます (もとに戻せません！)"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Can't run project"
 msgstr "プロジェクトを実行できません"
 
@@ -10049,13 +11054,17 @@ msgstr ""
 "アセットライブラリで公式のサンプルプロジェクトをチェックしますか？"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Filter projects"
+msgstr "プロジェクトのフィルタ"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
-"The search box filters projects by name and last path component.\n"
+"This field filters projects by name and last path component.\n"
 "To filter projects by name and full path, the query must contain at least "
 "one `/` character."
 msgstr ""
-"検索ボックスでは、プロジェクトは名前およびパスの最後の部分でフィルターされま"
-"す。\n"
+"このフィールドは、プロジェクト名とパスの最後の部分でプロジェクトをフィルタリ"
+"ングします。\n"
 "プロジェクト名および完全パスでフィルターするには、クエリには `/` 文字が少なく"
 "とも1つ必要です。"
 
@@ -10064,6 +11073,10 @@ msgid "Key "
 msgstr "キー "
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Physical Key"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Joy Button"
 msgstr "ゲームパッドのボタン"
 
@@ -10077,7 +11090,7 @@ msgstr "マウスボタン"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
 "アクション名が無効です。空にしたり、'/'、':'、'='、'\\'、'\"'を含めることはで"
@@ -10107,6 +11120,10 @@ msgstr "すべてのデバイス"
 msgid "Device"
 msgstr "デバイス"
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid " (Physical)"
+msgstr ""
+
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Press a Key..."
 msgstr "キーを押してください..."
@@ -10205,7 +11222,7 @@ msgstr "グローバルプロパティを追加"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Select a setting item first!"
-msgstr "設定項目を選択してください!"
+msgstr "設定項目を選択してください！"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "No property '%s' exists."
@@ -10248,19 +11265,21 @@ msgid "Override for Feature"
 msgstr "機能のオーバーライド"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Translation"
-msgstr "翻訳を追加"
+msgid "Add %d Translations"
+msgstr "%d 個の翻訳を追加"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Remove Translation"
 msgstr "翻訳を除去"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Remapped Path"
-msgstr "再マップされたパスを追加"
+#, fuzzy
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Path(s)"
+msgstr "リソース再マップが再マップを追加"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Resource Remap Add Remap"
+#, fuzzy
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Remap(s)"
 msgstr "リソース再マップが再マップを追加"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
@@ -10379,6 +11398,10 @@ msgstr "自動読み込み"
 msgid "Plugins"
 msgstr "プラグイン"
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Import Defaults"
+msgstr "インポートの既定値"
+
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Preset..."
 msgstr "プリセット..."
@@ -10413,7 +11436,7 @@ msgstr "ノードを選択"
 
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Error loading file: Not a resource!"
-msgstr "ファイル読み込みエラー: リソースではありません!"
+msgstr "ファイル読み込みエラー: リソースではありません！"
 
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Pick a Node"
@@ -10528,6 +11551,10 @@ msgid "Post-Process"
 msgstr "ポストプロセス"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Style"
+msgstr "スタイル"
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Keep"
 msgstr "保持"
 
@@ -10628,6 +11655,14 @@ msgid "Instance Child Scene"
 msgstr "子シーンをインスタンス化"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Can't paste root node into the same scene."
+msgstr "ルートノードは同じシーンに貼り付けできません。"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Paste Node(s)"
+msgstr "ノードを貼り付け"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Detach Script"
 msgstr "スクリプトをデタッチ"
 
@@ -10674,7 +11709,7 @@ msgstr "%d ノードを削除しますか？"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Delete the root node \"%s\"?"
-msgstr "ルートノード \"%s\" を削除しますか?"
+msgstr "ルートノード \"%s\" を削除しますか？"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Delete node \"%s\" and its children?"
@@ -10685,12 +11720,34 @@ msgid "Delete node \"%s\"?"
 msgstr "\"%s\" ノードを削除しますか？"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Can not perform with the root node."
-msgstr "ルートノードでは実行できません。"
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires having a scene open in the editor."
+msgstr ""
+"ブランチをシーンとして保存するには、エディタでシーンを開いている必要がありま"
+"す。"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
-msgstr "この処理はインスタンス化されたシーンでは実行できません。"
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires selecting only one node, but you have "
+"selected %d nodes."
+msgstr ""
+"ブランチをシーンとして保存するには、1つだけノードを選択する必要がありま"
+"す。%d 個のノードが選択されています。"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the root node branch as an instanced scene.\n"
+"To create an editable copy of the current scene, duplicate it using the "
+"FileSystem dock context menu\n"
+"or create an inherited scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the branch of an already instanced scene.\n"
+"To create a variation of a scene, you can make an inherited scene based on "
+"the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
+msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Save New Scene As..."
@@ -10742,17 +11799,25 @@ msgstr "その他のノード"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Can't operate on nodes from a foreign scene!"
-msgstr "別のシーンからノードを操作することはできません!"
+msgstr "別のシーンからノードを操作することはできません！"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Can't operate on nodes the current scene inherits from!"
-msgstr "現在のシーンが継承しているノードを操作することはできません!"
+msgstr "現在のシーンが継承しているノードを操作することはできません！"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
+msgstr "この処理はインスタンス化されたシーンでは実行できません。"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Attach Script"
 msgstr "スクリプトをアタッチ"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Cut Node(s)"
+msgstr "ノードを切り取り"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Remove Node(s)"
 msgstr "ノードを除去"
 
@@ -10793,10 +11858,6 @@ msgid "Load As Placeholder"
 msgstr "プレースホルダとしてロード"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Open Documentation"
-msgstr "ドキュメントを開く"
-
-#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Cannot attach a script: there are no languages registered.\n"
 "This is probably because this editor was built with all language modules "
@@ -10824,7 +11885,7 @@ msgstr "親ノードを新規ノードに変更"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Make Scene Root"
-msgstr "シーンをルートにする"
+msgstr "シーンのルートにする"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Merge From Scene"
@@ -10867,12 +11928,19 @@ msgid "Remote"
 msgstr "リモート"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
 msgstr "ローカル"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Clear Inheritance? (No Undo!)"
-msgstr "継承をクリアしますか? (元に戻せません!)"
+msgstr "継承をクリアしますか？ (元に戻せません！)"
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid "Toggle Visible"
@@ -10936,7 +12004,7 @@ msgid ""
 "Click to make selectable."
 msgstr ""
 "子を選択できません。\n"
-"クリックして選択可能にしてください。"
+"クリックで選択可能にする。"
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid "Toggle Visibility"
@@ -10964,7 +12032,7 @@ msgstr "シーンツリー(ノード):"
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid "Node Configuration Warning!"
-msgstr "ノードの設定に関する警告!"
+msgstr "ノードの設定に関する警告！"
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid "Select a Node"
@@ -11079,6 +12147,13 @@ msgstr ""
 "ません。"
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid ""
+"Warning: Having the script name be the same as a built-in type is usually "
+"not desired."
+msgstr ""
+"警告: スクリプト名を組み込み型と同じにすることは、通常は望ましくありません。"
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Class Name:"
 msgstr "クラス名:"
 
@@ -11147,6 +12222,10 @@ msgid "Copy Error"
 msgstr "エラーをコピー"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Open C++ Source on GitHub"
+msgstr "C++のソースをGitHubで開く"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Video RAM"
 msgstr "ビデオRAM"
 
@@ -11192,7 +12271,7 @@ msgstr "グラフを表示するには、リストからアイテムを1つ以�
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "List of Video Memory Usage by Resource:"
-msgstr "リソースによるビデオメモリーの使用一覧:"
+msgstr "リソースによるビデオメモリーの消費量一覧:"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Total:"
@@ -11216,7 +12295,7 @@ msgstr "フォーマット"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Usage"
-msgstr "使用法"
+msgstr "消費量"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Misc"
@@ -11322,6 +12401,24 @@ msgstr "円柱シェイプの高さを変更"
 msgid "Change Ray Shape Length"
 msgstr "レイシェイプの長さを変更"
 
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Room Point Position"
+msgstr "Room ポイントの位置を設定"
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Portal Point Position"
+msgstr "Portal ポイントの位置を設定"
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Set Occluder Sphere Radius"
+msgstr "円柱シェイプの半径を変更"
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Set Occluder Sphere Position"
+msgstr "曲線のIn-Controlの位置を指定"
+
 #: modules/csg/csg_gizmos.cpp
 msgid "Change Cylinder Radius"
 msgstr "円柱の半径を変更"
@@ -11396,7 +12493,7 @@ msgstr "GDNative"
 
 #: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 msgid "Step argument is zero!"
-msgstr "ステップ引数はゼロです!"
+msgstr "ステップ引数はゼロです！"
 
 #: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 msgid "Not a script with an instance"
@@ -11430,6 +12527,14 @@ msgstr "無効なインスタンス辞書です(無効なサブクラス)"
 msgid "Object can't provide a length."
 msgstr "オブジェクトに長さがありません."
 
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+msgid "Export Mesh GLTF2"
+msgstr "メッシュの GLTF2 エクスポート"
+
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+msgid "Export GLTF..."
+msgstr "GLTF をエクスポート..."
+
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Next Plane"
 msgstr "次の平面"
@@ -11471,6 +12576,10 @@ msgid "GridMap Paint"
 msgstr "GridMap ペイント"
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "GridMap Selection"
+msgstr "GridMap の選択"
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Grid Map"
 msgstr "グリッドマップ"
 
@@ -11560,10 +12669,43 @@ msgstr ""
 "メッシュを使うにはメッシュライブラリリソースをこのグリッドマップに設定してく"
 "ださい。"
 
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Begin Bake"
+msgstr "ベイク開始"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Preparing data structures"
+msgstr "データ構造の準備"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Generate buffers"
+msgstr "バッファを生成"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Direct lighting"
+msgstr "直接光"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Indirect lighting"
+msgstr "間接光"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Post processing"
+msgstr "後処理"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Plotting lightmaps"
+msgstr "ライトマップを描画中:"
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr "クラス名を予約キーワードにすることはできません"
 
+#: modules/mono/csharp_script.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Build Solution"
+msgstr "選択部の塗り潰し"
+
 #: modules/mono/mono_gd/gd_mono_utils.cpp
 msgid "End of inner exception stack trace"
 msgstr "内部例外スタックトレースの終了"
@@ -11626,7 +12768,7 @@ msgstr "ジオメトリを解析しています..."
 
 #: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
 msgid "Done!"
-msgstr "完了!"
+msgstr "完了！"
 
 #: modules/visual_script/visual_script.cpp
 msgid ""
@@ -11634,7 +12776,7 @@ msgid ""
 "properly!"
 msgstr ""
 "作業メモリなしでノードが生成されました。正しく生成する方法については、ドキュ"
-"メントを参照してください!"
+"メントを参照してください！"
 
 #: modules/visual_script/visual_script.cpp
 msgid ""
@@ -11659,7 +12801,7 @@ msgstr "ノードは無効なシークエンス出力を返しました: "
 msgid "Found sequence bit but not the node in the stack, report bug!"
 msgstr ""
 "スタックにシークエンスビットを見つけましたが、ノードではありません。バグ報告"
-"を!"
+"を！"
 
 #: modules/visual_script/visual_script.cpp
 msgid "Stack overflow with stack depth: "
@@ -11694,6 +12836,14 @@ msgid "Add Output Port"
 msgstr "出力ポートを追加"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Change Port Type"
+msgstr "ポートの型を変更"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Change Port Name"
+msgstr "ポート名を変更"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Override an existing built-in function."
 msgstr "既存の組込み関数をオーバーライド。"
 
@@ -11809,6 +12959,10 @@ msgid "Add Preload Node"
 msgstr "プリロードノードを追加"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Add Node(s)"
+msgstr "ノードを追加"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Node(s) From Tree"
 msgstr "ツリーからノードを追加"
 
@@ -11874,10 +13028,6 @@ msgid "Can't copy the function node."
 msgstr "ファンクションノードをコピーできません。"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Clipboard is empty!"
-msgstr "クリップボードは空です!"
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Paste VisualScript Nodes"
 msgstr "VisualScriptノードを貼り付け"
 
@@ -11995,7 +13145,7 @@ msgstr "インデックスプロパティ名が無効です。"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_func_nodes.cpp
 msgid "Base object is not a Node!"
-msgstr "ベースオブジェクトはノードではありません!"
+msgstr "ベースオブジェクトはノードではありません！"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_func_nodes.cpp
 msgid "Path does not lead Node!"
@@ -12041,67 +13191,67 @@ msgstr "VisualScriptを検索"
 msgid "Get %s"
 msgstr "%s を取得"
 
-#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
-msgid "Set %s"
-msgstr "%s を設定"
-
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package name is missing."
 msgstr "パッケージ名がありません。"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package segments must be of non-zero length."
 msgstr "パッケージセグメントの長さは0以外でなければなりません。"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' is not allowed in Android application package names."
 msgstr "文字 '%s' はAndroidアプリケーション パッケージ名に使用できません。"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "A digit cannot be the first character in a package segment."
 msgstr "数字をパッケージセグメントの先頭に使用できません。"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' cannot be the first character in a package segment."
 msgstr "文字 '%s' はパッケージ セグメントの先頭に使用できません。"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The package must have at least one '.' separator."
 msgstr "パッケージには一つ以上の区切り文字 '.' が必要です。"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Select device from the list"
 msgstr "一覧からデバイスを選択"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
-msgstr "ADB実行可能ファイルがエディタ設定で設定されていません。"
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Running on %s"
+msgstr "%s で実行中"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
-msgstr "OpenJDK jarsignerがエディタ設定で設定されていません。"
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Exporting APK..."
+msgstr "APKをエクスポート中..."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
-msgstr "デバッグキーストアがエディタ設定にもプリセットにも設定されていません。"
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Uninstalling..."
+msgstr "アンインストール中..."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
-msgstr "エクスポート設定にてリリース キーストアが誤って設定されています。"
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Installing to device, please wait..."
+msgstr "デバイスにインストール中、しばらくお待ちください..."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
-msgstr "カスタムビルドにはエディタ設定で有効なAndroid SDKパスが必要です。"
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not install to device: %s"
+msgstr "デバイスにインストールできませんでした: %s"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
-msgstr "エディタ設定のカスタムビルドのAndroid SDKパスが無効です。"
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Running on device..."
+msgstr "デバイスで実行中..."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
-msgstr "'platform-tools' ディレクトリがありません！"
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not execute on device."
+msgstr "デバイスで実行できませんでした。"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
+msgstr "'apksigner' ツールが見つかりません。"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Android build template not installed in the project. Install it from the "
 "Project menu."
@@ -12109,15 +13259,63 @@ msgstr ""
 "Android ビルド テンプレートがプロジェクトにインストールされていません。[プロ"
 "ジェクト] メニューからインストールします。"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Debug Keystore, Debug User AND Debug Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
+msgstr "デバッグキーストアがエディタ設定にもプリセットにも設定されていません。"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Release Keystore, Release User AND Release Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
+msgstr "エクスポート設定にてリリース キーストアが誤って設定されています。"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
+msgstr "エディタ設定でAndroid SDKパスの指定が必要です。"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
+msgstr "エディタ設定のAndroid SDKパスが無効です。"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
+msgstr "'platform-tools' ディレクトリがありません！"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
+msgstr "Android SDK platform-toolsのadbコマンドが見つかりません。"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
+msgstr "エディタ設定で指定されたAndroid SDKのディレクトリを確認してください。"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Missing 'build-tools' directory!"
+msgstr "'build-tools' ディレクトリがありません！"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
+msgstr "Android SDK build-toolsのapksignerコマンドが見つかりません。"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid public key for APK expansion."
 msgstr "APK expansion の公開鍵が無効です。"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid package name:"
 msgstr "無効なパッケージ名:"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Invalid \"GodotPaymentV3\" module included in the \"android/modules\" "
 "project setting (changed in Godot 3.2.2).\n"
@@ -12125,53 +13323,82 @@ msgstr ""
 "「android/modules」に含まれる「GodotPaymentV3」モジュールのプロジェクト設定が"
 "無効です (Godot 3.2.2 にて変更)。\n"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Use Custom Build\" must be enabled to use the plugins."
 msgstr ""
 "プラグインを利用するには「Use Custom Build (カスタムビルドを使用する)」が有効"
 "になっている必要があります。"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid ""
-"\"Degrees Of Freedom\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR"
-"\"."
-msgstr ""
-"\"Degrees Of Freedom\" は \"Xr Mode\" が \"Oculus Mobile VR\" の場合にのみ有"
-"効になります。"
-
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
 msgstr ""
 "\"Hand Tracking\" は \"Xr Mode\" が \"Oculus Mobile VR\" の場合にのみ有効にな"
 "ります。"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid ""
-"\"Focus Awareness\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
-msgstr ""
-"\"Focus Awareness\" は \"Xr Mode\" が \"Oculus Mobile VR\" の場合にのみ有効に"
-"なります。"
-
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
 msgstr ""
 "\"Export AAB\" は \"Use Custom Build\" が有効である場合にのみ有効になります。"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"'apksigner' could not be found.\n"
+"Please check the command is available in the Android SDK build-tools "
+"directory.\n"
+"The resulting %s is unsigned."
+msgstr ""
+"'apksigner' が見つかりませんでした。\n"
+"このコマンドが Android SDK build-tools ディレクトリにあるか確認してくださ"
+"い。\n"
+"%s は署名されませんでした。"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Signing debug %s..."
+msgstr "デバッグ %s に署名中..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Signing release %s..."
+msgstr "リリース %s に署名中..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not find keystore, unable to export."
+msgstr "キーストアが見つからないため、エクスポートできません。"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' returned with error #%d"
+msgstr "'apksigner' がエラー #%d で終了しました"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Verifying %s..."
+msgstr "%s を検証中..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' verification of %s failed."
+msgstr "'apksigner' による %s の検証に失敗しました。"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Exporting for Android"
+msgstr "Android用にエクスポート中"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android App Bundle requires the *.aab extension."
 msgstr ""
 "無効なファイル名です！ Android App Bundle には拡張子 *.aab が必要です。"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "APK Expansion not compatible with Android App Bundle."
 msgstr "APK Expansion は Android App Bundle とは互換性がありません。"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android APK requires the *.apk extension."
 msgstr "無効なファイル名です！ Android APKには拡張子 *.apk が必要です。"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unsupported export format!\n"
+msgstr "サポートされていないエクスポートフォーマットです！\n"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Trying to build from a custom built template, but no version info for it "
 "exists. Please reinstall from the 'Project' menu."
@@ -12179,7 +13406,7 @@ msgstr ""
 "カスタムビルドされたテンプレートからビルドしようとしましたが、そのバージョン"
 "情報が存在しません。 「プロジェクト」メニューから再インストールしてください。"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Android build version mismatch:\n"
 "   Template installed: %s\n"
@@ -12192,11 +13419,25 @@ msgstr ""
 "「プロジェクト 」メニューからAndroidビルドテンプレートを再インストールしてく"
 "ださい。"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Unable to overwrite res://android/build/res/*.xml files with project name"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not export project files to gradle project\n"
+msgstr ""
+"プロジェクトファイルをgladleプロジェクトにエクスポートできませんでした\n"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not write expansion package file!"
+msgstr "拡張パッケージファイルを書き込めませんでした！"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Building Android Project (gradle)"
 msgstr "Androidプロジェクトの構築(gradle)"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Building of Android project failed, check output for the error.\n"
 "Alternatively visit docs.godotengine.org for Android build documentation."
@@ -12205,11 +13446,11 @@ msgstr ""
 "また、Androidビルドについてのドキュメントは docs.godotengine.org をご覧くださ"
 "い。"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Moving output"
 msgstr "出力結果の移動中"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Unable to copy and rename export file, check gradle project directory for "
 "outputs."
@@ -12217,11 +13458,51 @@ msgstr ""
 "エクスポートファイルのコピーと名前の変更ができません。出力結果をみるには"
 "gradleのプロジェクトディレクトリを確認してください。"
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Package not found: %s"
+msgstr "見つからないパッケージ: %s"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Creating APK..."
+msgstr "APK を作成しています..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Could not find template APK to export:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"エクスポートするテンプレートAPKが見つかりませんでした:\n"
+"%s"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Missing libraries in the export template for the selected architectures: "
+"%s.\n"
+"Please build a template with all required libraries, or uncheck the missing "
+"architectures in the export preset."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Adding files..."
+msgstr "ファイルを追加中..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not export project files"
+msgstr "プロジェクトファイルをエクスポートできませんでした"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Aligning APK..."
+msgstr "APKを最適化..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not unzip temporary unaligned APK."
+msgstr ""
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Identifier is missing."
 msgstr "識別子がありません。"
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "The character '%s' is not allowed in Identifier."
 msgstr "文字 '%s' は識別子に使用できません。"
 
@@ -12250,10 +13531,6 @@ msgid "Run exported HTML in the system's default browser."
 msgstr "エクスポートしたHTMLをシステム既定のブラウザで実行する。"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not write file:"
-msgstr "ファイルを書き込めませんでした:"
-
-#: platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "Could not open template for export:"
 msgstr "エクスポート用のテンプレートを開けませんでした:"
 
@@ -12262,16 +13539,44 @@ msgid "Invalid export template:"
 msgstr "無効なエクスポート テンプレート:"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not read custom HTML shell:"
-msgstr "カスタムHTMLシェルを読み込めませんでした:"
+msgid "Could not write file:"
+msgstr "ファイルを書き込めませんでした:"
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Could not read file:"
+msgstr "ファイルを読み込めませんでした:"
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Could not read HTML shell:"
+msgstr "HTMLシェルを読み込めませんでした:"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not read boot splash image file:"
-msgstr "ブートスプラッシュ画像ファイルを読み込めませんでした:"
+msgid "Could not create HTTP server directory:"
+msgstr "HTTPサーバーのディレクトリの作成に失敗:"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Using default boot splash image."
-msgstr "デフォルトのブートスプラッシュ画像を使用します。"
+msgid "Error starting HTTP server:"
+msgstr "HTTPサーバーの開始に失敗:"
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Invalid bundle identifier:"
+msgstr "無効なバンドルID:"
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: code signing required."
+msgstr "Notarization: コード署名が必要です。"
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: hardened runtime required."
+msgstr "Notarization: hardened runtime が必要です。"
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID name not specified."
+msgstr "Notarization: Apple ID 名が指定されていません。"
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID password not specified."
+msgstr "Notarization: Apple ID パスワードが指定されていません。"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Invalid package short name."
@@ -12371,6 +13676,14 @@ msgstr ""
 msgid "An empty CollisionPolygon2D has no effect on collision."
 msgstr "空の CollisionPolygon2D は、衝突判定を持ちません。"
 
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 3 points are needed in 'Solids' build mode."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 2 points are needed in 'Segments' build mode."
+msgstr ""
+
 #: scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 msgid ""
 "CollisionShape2D only serves to provide a collision shape to a "
@@ -12580,28 +13893,29 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
 msgstr "ARVROriginは子ノードにARVRCameraが必要です。"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "%d%%"
-msgstr "%d%%"
+msgid "Finding meshes and lights"
+msgstr "メッシュとライトを検索中"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
-msgstr "(Time Left: %d分%02d秒)"
+msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
+msgstr "ジオメトリを解析しています (%d/%d)"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Meshes: "
-msgstr "メッシュを描画中: "
+msgid "Preparing environment"
+msgstr "環境を準備中"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Lights:"
-msgstr "光源を描画中:"
+#, fuzzy
+msgid "Generating capture"
+msgstr "ライトマップの生成"
 
-#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
-msgid "Finishing Plot"
-msgstr "描画完了"
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
+msgid "Saving lightmaps"
+msgstr "ライトマップを保存中"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Lighting Meshes: "
-msgstr "ライティングメッシュ: "
+msgid "Done"
+msgstr "完了"
 
 #: scene/3d/collision_object.cpp
 msgid ""
@@ -12675,7 +13989,11 @@ msgstr ""
 
 #: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid "Plotting Meshes"
-msgstr "メッシュのプロット"
+msgstr "メッシュを描画中"
+
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid "Finishing Plot"
+msgstr "描画完了"
 
 #: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
@@ -12685,10 +14003,15 @@ msgstr ""
 "GIProbesはGLES2ビデオドライバではサポートされていません。\n"
 "代わりにBakedLightmapを使用してください。"
 
-#: scene/3d/interpolated_camera.cpp
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
-"InterpolatedCamera has been deprecated and will be removed in Godot 4.0."
-msgstr "InterpolatedCamera は廃止予定であり、Godot 4.0で除去されます。"
+"The GIProbe Compress property has been deprecated due to known bugs and no "
+"longer has any effect.\n"
+"To remove this warning, disable the GIProbe's Compress property."
+msgstr ""
+"GIProbeのCompressプロパティは既知のバグのため非推奨になり、もはや何の効果もあ"
+"りません。\n"
+"この警告を消すには、GIProbeのCompressプロパティを無効化してください。"
 
 #: scene/3d/light.cpp
 msgid "A SpotLight with an angle wider than 90 degrees cannot cast shadows."
@@ -12708,6 +14031,14 @@ msgstr ""
 "NavigationMeshInstance は、ナビゲーションノードの子や孫である必要があります。"
 "これはナビゲーションデータのみ提供します。"
 
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "No shape is set."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "Only uniform scales are supported."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/particles.cpp
 msgid ""
 "GPU-based particles are not supported by the GLES2 video driver.\n"
@@ -12773,6 +14104,18 @@ msgstr "Joint と接続している PhysicsBody がありません"
 msgid "Node A and Node B must be different PhysicsBodies"
 msgstr "Node A と Node B は異なる PhysicsBody でなければなりません"
 
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "The RoomManager should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr "RoomManager は Portal の子や孫にできません。"
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A Room should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr "Room は Portal の子や孫にできません。"
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr "RoomGroup は Portal の子や孫にできません。"
+
 #: scene/3d/remote_transform.cpp
 msgid ""
 "The \"Remote Path\" property must point to a valid Spatial or Spatial-"
@@ -12781,6 +14124,92 @@ msgstr ""
 "\"Remote Path\"プロパティは、有効なSpatialまたはSpatialから派生したノードを指"
 "す必要があります。"
 
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A Room cannot have another Room as a child or grandchild."
+msgstr "Room は 他の Room を子や孫に持つことはできません。"
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a Room."
+msgstr "RoomManager は Room の中に設置できません。"
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be placed inside a Room."
+msgstr "RoomGroup は Room の中に設置できません。"
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid ""
+"Room convex hull contains a large number of planes.\n"
+"Consider simplifying the room bound in order to increase performance."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_group.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a RoomGroup."
+msgstr "RoomManager は RoomGroup の中に設置できません。"
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList has not been assigned."
+msgstr "RoomList が割り当てられていません。"
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList node should be a Spatial (or derived from Spatial)."
+msgstr ""
+"RoomList ノードは Spatial (または Spatial の派生) でなければなりません。"
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal Depth Limit is set to Zero.\n"
+"Only the Room that the Camera is in will render."
+msgstr ""
+"Portal Depth Limit が ゼロ に設定されています。\n"
+"カメラが内部にある Room のみ描画されます。"
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "There should only be one RoomManager in the SceneTree."
+msgstr "SceneTree には RoomManager が1つだけ存在できます。"
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"RoomList path is invalid.\n"
+"Please check the RoomList branch has been assigned in the RoomManager."
+msgstr ""
+"RoomList パスが無効です。\n"
+"RoomList ブランチが RoomManager に割り当てられているか確認してください。"
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "RoomList contains no Rooms, aborting."
+msgstr "RoomList に Room が含まれていないため、中断します。"
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Misnamed nodes detected, check output log for details. Aborting."
+msgstr ""
+"誤ったノード名が検出されました。詳細は出力ログを確認してください。中止しま"
+"す。"
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Portal link room not found, check output log for details."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal autolink failed, check output log for details.\n"
+"Check the portal is facing outwards from the source room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Room overlap detected, cameras may work incorrectly in overlapping area.\n"
+"Check output log for details."
+msgstr ""
+"Roomの重なりが検出されました。重なったエリアでカメラが正しく動作しない可能性"
+"があります。\n"
+"詳細は出力ログを確認してください。"
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Error calculating room bounds.\n"
+"Ensure all rooms contain geometry or manual bounds."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/soft_body.cpp
 msgid "This body will be ignored until you set a mesh."
 msgstr "このボディは、メッシュを設定するまで無視されます。"
@@ -12842,6 +14271,10 @@ msgstr "BlendTreeノード '%s' では、アニメーションが見つかりま
 msgid "Animation not found: '%s'"
 msgstr "見つからないアニメーション: '%s'"
 
+#: scene/animation/animation_player.cpp
+msgid "Anim Apply Reset"
+msgstr "アニメーションをリセット"
+
 #: scene/animation/animation_tree.cpp
 msgid "In node '%s', invalid animation: '%s'."
 msgstr "ノード '%s', 無効なアニメーション: '%s'。"
@@ -12883,8 +14316,8 @@ msgid ""
 "RMB: Remove preset"
 msgstr ""
 "色: #%s\n"
-"左マウスボタン: 色をセット\n"
-"右マウスボタン: プリセットの除去"
+"左クリック: 色をセット\n"
+"右クリック: プリセットの除去"
 
 #: scene/gui/color_picker.cpp
 msgid "Pick a color from the editor window."
@@ -12928,16 +14361,27 @@ msgstr ""
 
 #: scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "Alert!"
-msgstr "警告!"
+msgstr "警告！"
 
 #: scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "Please Confirm..."
 msgstr "確認..."
 
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Must use a valid extension."
+msgstr "有効な拡張子を使用する必要があります。"
+
 #: scene/gui/graph_edit.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Enable grid minimap."
-msgstr "スナップを有効にする"
+msgstr "グリッドミニマップを有効にする。"
+
+#: scene/gui/nine_patch_rect.cpp
+msgid ""
+"The Tile and Tile Fit options for Axis Stretch properties are only effective "
+"when using the GLES3 rendering backend.\n"
+"The GLES2 backend is currently in use, so these modes will act like Stretch "
+"instead."
+msgstr ""
 
 #: scene/gui/popup.cpp
 msgid ""
@@ -12991,6 +14435,16 @@ msgstr ""
 msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
 msgstr "レンダーするにはビューポートのサイズが 0 より大きい必要があります。"
 
+#: scene/resources/occluder_shape.cpp
+msgid "OccluderShapeSphere Set Spheres"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
+msgid ""
+"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
+"'SamplerPort'."
+msgstr ""
+
 #: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
 msgid "Invalid source for preview."
 msgstr "プレビューのソースが無効です。"
@@ -13004,6 +14458,30 @@ msgid "Invalid comparison function for that type."
 msgstr "そのタイプの比較関数は無効です。"
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Varying may not be assigned in the '%s' function."
+msgstr "Varying は '%s' 関数で割り当てられない可能性があります。"
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'vertex' function may not be reassigned in "
+"'fragment' or 'light'."
+msgstr ""
+"'vertex' 関数で割り当てた Varying を 'fragment' と 'light' で再び割り当てるこ"
+"とはできません。"
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'fragment' function may not be reassigned in "
+"'vertex' or 'light'."
+msgstr ""
+"'fragment' 関数で割り当てた Varying を 'vertex' と 'light' で再び割り当てるこ"
+"とはできません。"
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
 msgid "Assignment to function."
 msgstr "関数への割り当て。"
 
@@ -13012,13 +14490,253 @@ msgid "Assignment to uniform."
 msgstr "uniform への割り当て。"
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Varyings can only be assigned in vertex function."
-msgstr "Varying変数は頂点関数にのみ割り当てることができます。"
-
-#: servers/visual/shader_language.cpp
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr "定数は変更できません。"
 
+#~ msgid "Make Rest Pose (From Bones)"
+#~ msgstr "レスト・ポーズの作成(ボーンから)"
+
+#~ msgid "Bottom"
+#~ msgstr "下面"
+
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "左側面"
+
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "右側面"
+
+#~ msgid "Front"
+#~ msgstr "前面"
+
+#~ msgid "Rear"
+#~ msgstr "後面"
+
+#~ msgid "Nameless gizmo"
+#~ msgstr "無名のギズモ"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\"Degrees Of Freedom\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile "
+#~ "VR\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "\"Degrees Of Freedom\" は \"Xr Mode\" が \"Oculus Mobile VR\" の場合にのみ"
+#~ "有効になります。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\"Focus Awareness\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR"
+#~ "\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "\"Focus Awareness\" は \"Xr Mode\" が \"Oculus Mobile VR\" の場合にのみ有"
+#~ "効になります。"
+
+#~ msgid "Package Contents:"
+#~ msgstr "パッケージの内容:"
+
+#~ msgid "Singleton"
+#~ msgstr "シングルトン"
+
+#~ msgid "Erase profile '%s'? (no undo)"
+#~ msgstr "プロファイル '%s' を消去しますか？(元に戻せません)"
+
+#~ msgid "Enabled Properties:"
+#~ msgstr "プロパティを有効にする:"
+
+#~ msgid "Enabled Features:"
+#~ msgstr "機能を有効にする:"
+
+#~ msgid "Unset"
+#~ msgstr "未設定"
+
+#~ msgid "Class Options"
+#~ msgstr "クラスオプション"
+
+#~ msgid "Set"
+#~ msgstr "Set"
+
+#~ msgid "Saved %s modified resource(s)."
+#~ msgstr "%s個の変更されたリソースを保存しました。"
+
+#~ msgid "Q&A"
+#~ msgstr "Q&A"
+
+#~ msgid "Status:"
+#~ msgstr "ステータス:"
+
+#~ msgid "Edit:"
+#~ msgstr "編集:"
+
+#~ msgid "Redownload"
+#~ msgstr "再ダウンロード"
+
+#~ msgid "(Installed)"
+#~ msgstr "(インストール済)"
+
+#~ msgid "(Missing)"
+#~ msgstr "(見つかりません)"
+
+#~ msgid "Request Failed."
+#~ msgstr "リクエストは失敗しました。"
+
+#~ msgid "Redirect Loop."
+#~ msgstr "リダイレクトのループ。"
+
+#~ msgid "Download Complete."
+#~ msgstr "ダウンロードが完了しました。"
+
+#~ msgid "Remove Template"
+#~ msgstr "テンプレートを除去"
+
+#~ msgid "Download Templates"
+#~ msgstr "テンプレートをダウンロード"
+
+#~ msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
+#~ msgstr "リストからミラーを選択: (Shift+クリック: ブラウザで開く)"
+
+#~ msgid "Move to Trash"
+#~ msgstr "ごみ箱へ移動"
+
+#~ msgid "Expand All Properties"
+#~ msgstr "すべてのプロパティを展開"
+
+#~ msgid "Collapse All Properties"
+#~ msgstr "すべてのプロパティを折りたたむ"
+
+#~ msgid "Copy Params"
+#~ msgstr "パラメーターをコピー"
+
+#~ msgid "Open in Help"
+#~ msgstr "ヘルプで開く"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Game Camera Override\n"
+#~ "No game instance running."
+#~ msgstr ""
+#~ "ゲームカメラの置き換え\n"
+#~ "実行中のゲームインスタンス無し。"
+
+#~ msgid "Drag: Rotate"
+#~ msgstr "ドラッグ: 回転"
+
+#~ msgid "Press 'v' to Change Pivot, 'Shift+v' to Drag Pivot (while moving)."
+#~ msgstr ""
+#~ "ピボットを変更するには 'v' 、ピボットをドラッグするには 'Shift+v' を押しま"
+#~ "す(移動中)。"
+
+#~ msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
+#~ msgstr "Alt+右クリック: 奥行き選択リスト"
+
+#~ msgid "Clone Down"
+#~ msgstr "下に複写"
+
+#~ msgid "Yaw"
+#~ msgstr "ヨー"
+
+#~ msgid "Size"
+#~ msgstr "サイズ"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Drag: Rotate\n"
+#~ "Alt+Drag: Move\n"
+#~ "Alt+RMB: Depth list selection"
+#~ msgstr ""
+#~ "ドラッグ: 回転\n"
+#~ "Alt+ドラッグ: 移動\n"
+#~ "Alt+右クリック: 奥行き選択リスト"
+
+#~ msgid "Sep.:"
+#~ msgstr "分類:"
+
+#~ msgid "Add All"
+#~ msgstr "すべてを追加"
+
+#~ msgid "Theme editing menu."
+#~ msgstr "テーマ編集メニュー。"
+
+#~ msgid "Create Empty Template"
+#~ msgstr "空のテンプレートを生成"
+
+#~ msgid "Create Empty Editor Template"
+#~ msgstr "空のエディタテンプレートを生成"
+
+#~ msgid "Create From Current Editor Theme"
+#~ msgstr "現在のエディタテーマから作成"
+
+#~ msgid "Data Type:"
+#~ msgstr "データの型:"
+
+#~ msgid "Theme File"
+#~ msgstr "テーマ ファイル"
+
+#~ msgid "Compiled"
+#~ msgstr "コンパイル済み"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Remove %d projects from the list?\n"
+#~ "The project folders' contents won't be modified."
+#~ msgstr ""
+#~ "%d プロジェクトを一覧から削除しますか？\n"
+#~ "プロジェクトフォルダの内容は変更されません。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Remove this project from the list?\n"
+#~ "The project folder's contents won't be modified."
+#~ msgstr ""
+#~ "このプロジェクトを一覧から削除しますか？\n"
+#~ "プロジェクトフォルダの内容は変更されません。"
+
+#~ msgid "Templates"
+#~ msgstr "テンプレート"
+
+#~ msgid "Add Remapped Path"
+#~ msgstr "再マップされたパスを追加"
+
+#~ msgid "Can not perform with the root node."
+#~ msgstr "ルートノードでは実行できません。"
+
+#~ msgid "Could not read boot splash image file:"
+#~ msgstr "ブートスプラッシュ画像ファイルを読み込めませんでした:"
+
+#~ msgid "Using default boot splash image."
+#~ msgstr "デフォルトのブートスプラッシュ画像を使用します。"
+
+#~ msgid "An animation player can't animate itself, only other players."
+#~ msgstr ""
+#~ "アニメーションプレーヤーは他のプレーヤーだけにアニメーションを適用すること"
+#~ "はできません。"
+
+#~ msgid "Clipboard is empty"
+#~ msgstr "クリップボードが空です"
+
+#~ msgid ""
+#~ "InterpolatedCamera has been deprecated and will be removed in Godot 4.0."
+#~ msgstr "InterpolatedCamera は廃止予定であり、Godot 4.0で除去されます。"
+
+#~ msgid "No"
+#~ msgstr "いいえ"
+
+#~ msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
+#~ msgstr "このシーンは一度も保存されていません。実行する前に保存しますか？"
+
+#~ msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
+#~ msgstr "ADB実行可能ファイルがエディタ設定で設定されていません。"
+
+#~ msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
+#~ msgstr "OpenJDK jarsignerがエディタ設定で設定されていません。"
+
+#~ msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
+#~ msgstr "カスタムビルドにはエディタ設定で有効なAndroid SDKパスが必要です。"
+
+#~ msgid "%d%%"
+#~ msgstr "%d%%"
+
+#~ msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
+#~ msgstr "(Time Left: %d分%02d秒)"
+
+#~ msgid "Plotting Meshes: "
+#~ msgstr "メッシュを描画中: "
+
+#~ msgid "Lighting Meshes: "
+#~ msgstr "ライティングメッシュ: "
+
 #~ msgid "Search complete"
 #~ msgstr "検索完了"
 
@@ -13031,15 +14749,6 @@ msgstr "定数は変更できません。"
 #~ msgid "There is already file or folder with the same name in this location."
 #~ msgstr "このパスには、既に同名のファイルかフォルダがあります。"
 
-#~ msgid "Missing 'build-tools' directory!"
-#~ msgstr "'build-tools' ディレクトリがありません！"
-
-#~ msgid "Unable to find the zipalign tool."
-#~ msgstr "zipalign ツールが見つかりません。"
-
-#~ msgid "Aligning APK..."
-#~ msgstr "APKを最適化..."
-
 #~ msgid "Unable to complete APK alignment."
 #~ msgstr "APKの最適化を完了できません。"
 
@@ -13101,9 +14810,6 @@ msgstr "定数は変更できません。"
 #~ msgid "Current scene was never saved, please save it prior to running."
 #~ msgstr "現在のシーンは保存されませんでした。実行する前に保存してください。"
 
-#~ msgid "Not in resource path."
-#~ msgstr "リソースパスにありません。"
-
 #~ msgid "Revert"
 #~ msgstr "元に戻す"
 
@@ -13205,9 +14911,6 @@ msgstr "定数は変更できません。"
 #~ msgid "Input"
 #~ msgstr "入力"
 
-#~ msgid "Properties:"
-#~ msgstr "プロパティ:"
-
 #~ msgid "Methods:"
 #~ msgstr "メソッド:"
 
@@ -13382,9 +15085,6 @@ msgstr "定数は変更できません。"
 #~ msgid "Failed to save solution."
 #~ msgstr "ソリューションの保存に失敗しました。"
 
-#~ msgid "Done"
-#~ msgstr "完了"
-
 #~ msgid "Failed to create C# project."
 #~ msgstr "C#プロジェクトの生成に失敗しました。"
 
@@ -13529,10 +15229,6 @@ msgstr "定数は変更できません。"
 #~ msgid "Splits"
 #~ msgstr "パスを分割"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Select a split to erase it."
-#~ msgstr "設定項目を設定してください!"
-
 #~ msgid "Add Node.."
 #~ msgstr "ノードを追加.."
 
@@ -13599,9 +15295,6 @@ msgstr "定数は変更できません。"
 #~ msgid "Public Methods:"
 #~ msgstr "パブリックメソッド:"
 
-#~ msgid "GUI Theme Items"
-#~ msgstr "GUIテーマのアイテム"
-
 #~ msgid "GUI Theme Items:"
 #~ msgstr "GUIテーマのアイテム:"
 
@@ -13623,9 +15316,6 @@ msgstr "定数は変更できません。"
 #~ msgid "Match case"
 #~ msgstr "大文字小文字を区別"
 
-#~ msgid "Filter: "
-#~ msgstr "フィルタ: "
-
 #~ msgid "Ok"
 #~ msgstr "OK"
 
@@ -13666,9 +15356,6 @@ msgstr "定数は変更できません。"
 #~ msgid "Rotate 270 degrees"
 #~ msgstr "270度回転"
 
-#~ msgid "Variable"
-#~ msgstr "変数"
-
 #~ msgid "Errors:"
 #~ msgstr "エラー:"
 
@@ -13771,9 +15458,6 @@ msgstr "定数は変更できません。"
 #~ msgid "Set Transitions to:"
 #~ msgstr "トランジションを設定:"
 
-#~ msgid "Anim Track Rename"
-#~ msgstr "Anim トラック名の変更"
-
 #~ msgid "Anim Track Change Interpolation"
 #~ msgstr "Anim トラック補間の変更"
 
@@ -13860,10 +15544,6 @@ msgstr "定数は変更できません。"
 #~ msgstr "わかった..."
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Can't open '%s'."
-#~ msgstr "'..'を処理できません"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Ugh"
 #~ msgstr "うぇ"
 
@@ -13936,13 +15616,6 @@ msgstr "定数は変更できません。"
 #~ msgid "StyleBox Preview:"
 #~ msgstr "スタイルボックス　プレビュー:"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "StyleBox"
-#~ msgstr "スタイル"
-
-#~ msgid "Separation:"
-#~ msgstr "分離:"
-
 #~ msgid "Texture Region Editor"
 #~ msgstr "テクスチャリージョン　エディタ"
 
@@ -14027,13 +15700,6 @@ msgstr "定数は変更できません。"
 #~ msgid "Couldn't get project.godot in project path."
 #~ msgstr "project.godotをプロジェクトパスに生成できませんでした"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Couldn't get project.godot in the project path."
-#~ msgstr "project.godotをプロジェクトパスに生成できませんでした"
-
-#~ msgid "Not found!"
-#~ msgstr "見つかりません!"
-
 #~ msgid "Replace By"
 #~ msgstr "で置換する"
 
@@ -14457,10 +16123,6 @@ msgstr "定数は変更できません。"
 #~ msgstr "テクスチャ圧縮品質 (WebP):"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Texture Options"
-#~ msgstr "テクスチャ　オプション"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Please specify some files!"
 #~ msgstr "なにかファイルを指定してください!"
 
@@ -14655,9 +16317,6 @@ msgstr "定数は変更できません。"
 #~ msgid "Zoom Set..."
 #~ msgstr "ズームをセットする..."
 
-#~ msgid "Set a Value"
-#~ msgstr "値を設定する"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Parse BBCode"
 #~ msgstr "BBコードをパースする"
diff --git a/editor/translations/ka.po b/editor/translations/ka.po
index f25c96166c..5e4f5d0094 100644
--- a/editor/translations/ka.po
+++ b/editor/translations/ka.po
@@ -366,6 +366,7 @@ msgstr "ანიმ ლუპის შეცვლა"
 msgid "Remove Anim Track"
 msgstr "ანიმაციის თრექის წაშლა"
 
+#. TRANSLATORS: %s will be replaced by a phrase describing the target of track.
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Create NEW track for %s and insert key?"
@@ -391,6 +392,17 @@ msgstr "შექმნა"
 msgid "Anim Insert"
 msgstr "ანიმ ჩაყენება"
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "node '%s'"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "animation"
+msgstr "ფუნქციები:"
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "AnimationPlayer can't animate itself, only other players."
@@ -398,6 +410,12 @@ msgstr ""
 "ანიმაციის გამშვები ვერ ჩაატარებს ცდებს საკუთარ თავზე, მხოლოდ სხვა "
 "მოთამაშეებზე."
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "property '%s'"
+msgstr "ობიექტზე დაკვირვება"
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Create & Insert"
 msgstr "ანიმ შექმნა & ჩაყენება"
@@ -436,10 +454,6 @@ msgid "Animation tracks can only point to AnimationPlayer nodes."
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-msgid "An animation player can't animate itself, only other players."
-msgstr ""
-
-#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Not possible to add a new track without a root"
 msgstr "შეუძლებელია დაამატო ახალი ჩანაწერი ფესვის გარეშე"
 
@@ -491,9 +505,9 @@ msgid "Anim Move Keys"
 msgstr "ანიმაციის გასაღებების გადაადგილება"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Clipboard is empty"
-msgstr "ბუფერი ცარიელია"
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Clipboard is empty!"
+msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Paste Tracks"
@@ -556,7 +570,8 @@ msgstr ""
 msgid "FPS"
 msgstr ""
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
@@ -582,7 +597,8 @@ msgstr "მონიშვნის მასშტაბის ცვლილ�
 msgid "Scale From Cursor"
 msgstr "შკალირება მაჩვენებლიდან"
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Duplicate Selection"
 msgstr "მონიშვნის ასლის შექმნა"
 
@@ -606,6 +622,11 @@ msgid "Go to Previous Step"
 msgstr "წინამდებარე ნაბიჯზე გადასვლა"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Apply Reset"
+msgstr "ზუმის საწყისზე დაყენება"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Optimize Animation"
 msgstr "ანიმაციის ოპტიმიზაცია"
 
@@ -622,6 +643,10 @@ msgid "Use Bezier Curves"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Create RESET Track(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim. Optimizer"
 msgstr "ანიმაციის. ოპტიმიზატორი"
 
@@ -671,11 +696,11 @@ msgid "Select Tracks to Copy"
 msgstr "დაყენდეს გადასვლები შემდეგზე:"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_log.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
@@ -761,12 +786,14 @@ msgid "Toggle Scripts Panel"
 msgstr ""
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom In"
 msgstr "ზუმის გაზრდა"
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom Out"
@@ -829,11 +856,9 @@ msgid "Add"
 msgstr "დამატება"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/dependency_editor.cpp
-#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/groups_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Remove"
@@ -885,6 +910,7 @@ msgstr "დამაკავშირებელი სიგნალი:"
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
@@ -960,8 +986,9 @@ msgid "Edit..."
 msgstr ""
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
-msgid "Go To Method"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Go to Method"
+msgstr "მომდევნო ნაბიჯზე გადასვლა"
 
 #: editor/create_dialog.cpp
 msgid "Change %s Type"
@@ -975,6 +1002,14 @@ msgstr "ცვლილება"
 msgid "Create New %s"
 msgstr "ახალი %s შექმნა"
 
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No results for \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/property_selector.cpp
+msgid "No description available for %s."
+msgstr ""
+
 #: editor/create_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites:"
@@ -996,8 +1031,8 @@ msgstr "ძებნა:"
 msgid "Matches:"
 msgstr "დამთხვევები:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
-#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_feature_profile.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -1035,7 +1070,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies"
 msgstr "დამოკიდებულებები"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "Resource"
 msgstr "რესურსი"
 
@@ -1077,8 +1112,9 @@ msgstr "მფლობელები:"
 #: editor/dependency_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Remove selected files from the project? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
+"Remove the selected files from the project? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
 msgstr "მოვაშოროთ მონიშნული ფაილები პროექტიდან? (უკან დაბრუნება შეუძლებელია)"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
@@ -1086,8 +1122,9 @@ msgstr "მოვაშოროთ მონიშნული ფაილე�
 msgid ""
 "The files being removed are required by other resources in order for them to "
 "work.\n"
-"Remove them anyway? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
+"Remove them anyway? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
 msgstr ""
 "ფაილები რომლებსაც შლით საჭიროა სხვა რესურსებისთვის რომ იმუშაონ.\n"
 "წავშალოთ ამის მიუხედავად? (შეუძლებელია უკან დაბრუნება)"
@@ -1136,7 +1173,7 @@ msgstr "ობოლი რესურსების მაძიებელ�
 
 #: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_audio_buses.cpp
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Delete"
@@ -1162,6 +1199,10 @@ msgstr "ლექსიკონის მნიშვნელობის შ�
 msgid "Thanks from the Godot community!"
 msgstr "მადლობა Godot საზოგადოებისგან!"
 
+#: editor/editor_about.cpp editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Click to copy."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Godot Engine contributors"
 msgstr "Godot ძრავის ხელშემწყობები"
@@ -1261,30 +1302,38 @@ msgstr "კომპონენტები"
 msgid "Licenses"
 msgstr "ლიცენზიები"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
+msgid "Error opening asset file for \"%s\" (not in ZIP format)."
 msgstr "შეცდომა პაკეტის გახსნისას, უნდა იყოს zip ფორმატში."
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "%s (Already Exists)"
+msgid "%s (already exists)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Contents of asset \"%s\" - %d file(s) conflict with your project:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Contents of asset \"%s\" - No files conflict with your project:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
 msgid "Uncompressing Assets"
 msgstr "აქტივების არაკომპრესირება"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "The following files failed extraction from package:"
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "The following files failed extraction from asset \"%s\":"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "And %s more files."
+msgid "(and %s more files)"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Package installed successfully!"
+msgid "Asset \"%s\" installed successfully!"
 msgstr "პაკეტი დაყენდა წარმატებით!"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
@@ -1292,17 +1341,13 @@ msgstr "პაკეტი დაყენდა წარმატებით!
 msgid "Success!"
 msgstr "წარმატება!"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Package Contents:"
-msgstr "პაკეტების დამყენებელი"
-
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/editor_node.cpp
 msgid "Install"
 msgstr "დაყენება"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Package Installer"
+#, fuzzy
+msgid "Asset Installer"
 msgstr "პაკეტების დამყენებელი"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
@@ -1367,8 +1412,9 @@ msgid "Bypass"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Bus options"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Bus Options"
+msgstr "აღწერა:"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp editor/filesystem_dock.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -1448,7 +1494,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add a new Audio Bus to this layout."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Load"
@@ -1535,6 +1581,14 @@ msgid "Can't add autoload:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "%s is an invalid path. File does not exist."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "%s is an invalid path. Not in resource path (res://)."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Add AutoLoad"
 msgstr ""
 
@@ -1550,16 +1604,16 @@ msgid "Node Name:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_help_search.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/settings_config_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/project_manager.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
-msgid "Singleton"
+msgid "Global Variable"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/editor_data.cpp
 msgid "Paste Params"
 msgstr ""
 
@@ -1575,7 +1629,7 @@ msgstr ""
 msgid "Updating scene..."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_data.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "[empty]"
 msgstr ""
 
@@ -1665,13 +1719,13 @@ msgid ""
 "Enabled'."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom debug template not found."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom release template not found."
@@ -1716,9 +1770,48 @@ msgid "Import Dock"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Erase profile '%s'? (no undo)"
-msgstr "ყველას ჩანაცვლება"
+msgid "Allows to view and edit 3D scenes."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to edit scripts using the integrated script editor."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Provides built-in access to the Asset Library."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows editing the node hierarchy in the Scene dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to work with signals and groups of the node selected in the Scene "
+"dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to browse the local file system via a dedicated dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to configure import settings for individual assets. Requires the "
+"FileSystem dock to function."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(current)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(none)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Remove currently selected profile, '%s'? Cannot be undone."
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Profile must be a valid filename and must not contain '.'"
@@ -1752,15 +1845,15 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Enabled Properties:"
+msgid "Class Properties:"
 msgstr "ანიმაციის . პარამეტრები."
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Features:"
+msgid "Main Features:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Classes:"
+msgid "Nodes and Classes:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
@@ -1779,7 +1872,7 @@ msgid "Error saving profile to path: '%s'."
 msgstr "ჩატვირთვის შეცდომები!"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Unset"
+msgid "Reset to Default"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
@@ -1788,17 +1881,26 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Make Current"
-msgstr "ფუნქციის შექმნა"
+msgid "Create Profile"
+msgstr "შექმნა"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-msgid "New"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Remove Profile"
+msgstr "მოშორება"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Available Profiles:"
+msgstr "ანიმაციის . პარამეტრები."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Make Current"
+msgstr "ფუნქციის შექმნა"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/project_manager.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
@@ -1807,21 +1909,20 @@ msgid "Export"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Available Profiles:"
-msgstr "ანიმაციის . პარამეტრები."
+msgid "Configure Selected Profile:"
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Class Options"
+msgid "Extra Options:"
 msgstr "აღწერა:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "New profile name:"
+msgid "Create or import a profile to edit available classes and properties."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Erase Profile"
+msgid "New profile name:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
@@ -1845,7 +1946,7 @@ msgid "Select Current Folder"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "File Exists, Overwrite?"
+msgid "File exists, overwrite?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
@@ -1900,9 +2001,10 @@ msgid "Open a File or Directory"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp editor/inspector_dock.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/import_defaults_editor.cpp
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
@@ -1986,8 +2088,7 @@ msgid "Directories & Files:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Preview:"
 msgstr ""
 
@@ -1995,10 +2096,6 @@ msgstr ""
 msgid "File:"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "Must use a valid extension."
-msgstr ""
-
 #: editor/editor_file_system.cpp
 msgid "ScanSources"
 msgstr ""
@@ -2013,7 +2110,7 @@ msgstr ""
 msgid "(Re)Importing Assets"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Top"
 msgstr ""
 
@@ -2063,7 +2160,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enumerations"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_help.cpp
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr ""
 
@@ -2156,7 +2253,7 @@ msgstr "მონიშნული მხოლოდ"
 msgid "Signal"
 msgstr "სიგნალები"
 
-#: editor/editor_help_search.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help_search.cpp
 msgid "Constant"
 msgstr "მუდმივი"
 
@@ -2173,8 +2270,9 @@ msgstr ""
 msgid "Property:"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
-msgid "Set"
+#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
+msgid "Set %s"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_inspector.cpp
@@ -2191,7 +2289,7 @@ msgid "Copy Selection"
 msgstr "მონიშვნის მოშორება"
 
 #: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -2251,11 +2349,23 @@ msgid "New Window"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Spins when the editor window redraws.\n"
+"Update Continuously is enabled, which can increase power usage. Click to "
+"disable it."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Spins when the editor window redraws."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Imported resources can't be saved."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: scene/gui/dialogs.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -2413,6 +2523,10 @@ msgid "There is no defined scene to run."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save scene before running..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Could not start subprocess!"
 msgstr ""
 
@@ -2446,51 +2560,67 @@ msgid "Save changes to '%s' before closing?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Saved %s modified resource(s)."
+msgid ""
+"The current scene has no root node, but %d modified external resource(s) "
+"were saved anyway."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "A root node is required to save the scene."
+msgid ""
+"A root node is required to save the scene. You can add a root node using the "
+"Scene tree dock."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save Scene As..."
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+msgid "This operation can't be done without a scene."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "No"
+msgid "Export Mesh Library"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Yes"
+msgid "This operation can't be done without a root node."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
+msgid "Export Tile Set"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "This operation can't be done without a scene."
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "This operation can't be done without a selected node."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Export Mesh Library"
+msgid "Current scene not saved. Open anyway?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "This operation can't be done without a root node."
+msgid "Can't undo while mouse buttons are pressed."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Export Tile Set"
+msgid "Nothing to undo."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "This operation can't be done without a selected node."
+msgid "Undo: %s"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Current scene not saved. Open anyway?"
+msgid "Can't redo while mouse buttons are pressed."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Nothing to redo."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Redo: %s"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2517,6 +2647,10 @@ msgid "Quit"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Exit the editor?"
 msgstr ""
 
@@ -2533,7 +2667,7 @@ msgid "Save changes to the following scene(s) before quitting?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Save changes the following scene(s) before opening Project Manager?"
+msgid "Save changes to the following scene(s) before opening Project Manager?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2560,7 +2694,7 @@ msgid "Unable to enable addon plugin at: '%s' parsing of config failed."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Unable to find script field for addon plugin at: 'res://addons/%s'."
+msgid "Unable to find script field for addon plugin at: '%s'."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2569,8 +2703,9 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"Unable to load addon script from path: '%s' There seems to be an error in "
-"the code, please check the syntax."
+"Unable to load addon script from path: '%s'. This might be due to a code "
+"error in that script.\n"
+"Disabling the addon at '%s' to prevent further errors."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2636,7 +2771,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Show in FileSystem"
 msgstr ""
@@ -2823,6 +2958,10 @@ msgid "Orphan Resource Explorer..."
 msgstr "ობოლი რესურსების მაძიებელი"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Reload Current Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quit to Project List"
 msgstr ""
 
@@ -2956,25 +3095,20 @@ msgstr ""
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Search"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Online Documentation"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Online Docs"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Questions & Answers"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Q&A"
+msgid "Report a Bug"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Report a Bug"
+msgid "Suggest a Feature"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2986,7 +3120,11 @@ msgid "Community"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "About"
+msgid "About Godot"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Support Godot Development"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -3035,10 +3173,6 @@ msgid "Save & Restart"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Spins when the editor window redraws."
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Update Continuously"
 msgstr "უწყვეტი"
@@ -3080,6 +3214,14 @@ msgid "Manage Templates"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Install from file"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Select android sources file"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "This will set up your project for custom Android builds by installing the "
 "source template to \"res://android/build\".\n"
@@ -3106,7 +3248,7 @@ msgstr ""
 msgid "Template Package"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
 msgid "Export Library"
 msgstr ""
 
@@ -3115,10 +3257,31 @@ msgid "Merge With Existing"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Apply MeshInstance Transforms"
+msgstr "ანიმაციის გარდაქმნის ცვლილება"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open & Run a Script"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"The following files are newer on disk.\n"
+"What action should be taken?"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Reload"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Resave"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "New Inherited"
 msgstr ""
 
@@ -3131,6 +3294,11 @@ msgid "Select"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Current"
+msgstr "ფუნქციის შექმნა"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open 2D Editor"
 msgstr ""
 
@@ -3162,6 +3330,10 @@ msgstr ""
 msgid "No sub-resources found."
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_path.cpp
+msgid "Open a list of sub-resources."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
 msgstr ""
@@ -3187,21 +3359,19 @@ msgstr ""
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Version:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-msgid "Author:"
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+msgid "Version"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-msgid "Status:"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Author"
+msgstr "ავტორები"
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-msgid "Edit:"
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
@@ -3209,11 +3379,12 @@ msgid "Measure:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Frame Time (sec)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Frame Time (ms)"
+msgstr "დრო (წამი): "
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Average Time (sec)"
+msgid "Average Time (ms)"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
@@ -3233,6 +3404,16 @@ msgid "Self"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
+msgid ""
+"Inclusive: Includes time from other functions called by this function.\n"
+"Use this to spot bottlenecks.\n"
+"\n"
+"Self: Only count the time spent in the function itself, not in other "
+"functions called by that function.\n"
+"Use this to find individual functions to optimize."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Frame #:"
 msgstr ""
 
@@ -3276,12 +3457,6 @@ msgstr "არასწორი ფონტის ზომა."
 
 #: editor/editor_properties.cpp
 msgid ""
-"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
-"property (%s)."
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp
-msgid ""
 "Can't create a ViewportTexture on resources saved as a file.\n"
 "Resource needs to belong to a scene."
 msgstr ""
@@ -3299,40 +3474,6 @@ msgid "Pick a Viewport"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "New Script"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Extend Script"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "New %s"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Make Unique"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
-msgid "Paste"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Convert To %s"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Selected node is not a Viewport!"
 msgstr ""
 
@@ -3361,6 +3502,51 @@ msgstr ""
 msgid "Add Key/Value Pair"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid ""
+"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
+"property (%s)."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid "Quick Load"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Make Unique"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Convert to %s"
+msgstr "შექმნა"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New %s"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New Script"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Extend Script"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_run_native.cpp
 msgid ""
 "No runnable export preset found for this platform.\n"
@@ -3393,7 +3579,7 @@ msgid "Did you forget the '_run' method?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_spin_slider.cpp
-msgid "Hold Ctrl to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
+msgid "Hold %s to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_sub_scene.cpp
@@ -3413,64 +3599,73 @@ msgid "Import From Node:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Redownload"
+msgid "Open the folder containing these templates."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Uninstall"
+msgid "Uninstall these templates."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Installed)"
+msgid "There are no mirrors available."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Download"
+msgid "Retrieving the mirror list..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgid "Starting the download..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Missing)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Error requesting URL:"
+msgstr "ჩატვირთვის შეცდომა:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Current)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Connecting to the mirror..."
+msgstr "კვანძთან დაკავშირება:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Retrieving mirrors, please wait..."
+msgid "Can't resolve the requested address."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Remove template version '%s'?"
+msgid "Can't connect to the mirror."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Can't open export templates zip."
+msgid "No response from the mirror."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Invalid version.txt format inside templates: %s."
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Request failed."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "No version.txt found inside templates."
+msgid "Request ended up in a redirect loop."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error creating path for templates:"
+msgid "Request failed:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Extracting Export Templates"
+msgid "Download complete; extracting templates..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Importing:"
+#, fuzzy
+msgid "Cannot remove temporary file:"
+msgstr "ვერ წავშლით:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"Templates installation failed.\n"
+"The problematic templates archives can be found at '%s'."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3478,7 +3673,11 @@ msgid "Error getting the list of mirrors."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error parsing JSON of mirror list. Please report this issue!"
+msgid "Error parsing JSON with the list of mirrors. Please report this issue!"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Best available mirror"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3488,139 +3687,178 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't resolve."
+msgid "Disconnected"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't connect."
+msgid "Resolving"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Can't Resolve"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No response."
+msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Request Failed."
+msgid "Can't Connect"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Redirect Loop."
+msgid "Connected"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed:"
+msgid "Requesting..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Complete."
+msgid "Downloading"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Cannot remove temporary file:"
-msgstr "ვერ წავშლით:"
+msgid "Connection Error"
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid ""
-"Templates installation failed.\n"
-"The problematic templates archives can be found at '%s'."
+msgid "SSL Handshake Error"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Error requesting URL:"
-msgstr "ჩატვირთვის შეცდომა:"
+msgid "Can't open the export templates file."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Connecting to Mirror..."
+msgid "Invalid version.txt format inside the export templates file: %s."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Disconnected"
+msgid "No version.txt found inside the export templates file."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Resolving"
+msgid "Error creating path for extracting templates:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Can't Resolve"
+msgid "Extracting Export Templates"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Connecting..."
+msgid "Importing:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Can't Connect"
+msgid "Remove templates for the version '%s'?"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Connected"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Uncompressing Android Build Sources"
+msgstr "აქტივების არაკომპრესირება"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Requesting..."
+msgid "Export Template Manager"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Downloading"
+msgid "Current Version:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Connection Error"
+msgid "Export templates are missing. Download them or install from a file."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "SSL Handshake Error"
+msgid "Export templates are installed and ready to be used."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Uncompressing Android Build Sources"
-msgstr "აქტივების არაკომპრესირება"
+msgid "Open Folder"
+msgstr "გახსნილი"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Current Version:"
+msgid "Open the folder containing installed templates for the current version."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Installed Versions:"
+msgid "Uninstall"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Install From File"
+msgid "Uninstall templates for the current version."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Remove Template"
+msgid "Download from:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Select Template File"
-msgstr "წავშალოთ მონიშნული ფაილები?"
+msgid "Open in Web Browser"
+msgstr "გახსნილი"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Godot Export Templates"
+msgid "Copy Mirror URL"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Export Template Manager"
+msgid "Download and Install"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"Download and install templates for the current version from the best "
+"possible mirror."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Install from File"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Templates"
+msgid "Install templates from a local file."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp editor/find_in_files.cpp
+#: editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
+msgid "Cancel the download of the templates."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Other Installed Versions:"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Uninstall Template"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Template File"
+msgstr "წავშალოთ მონიშნული ფაილები?"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Godot Export Templates"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"The templates will continue to download.\n"
+"You may experience a short editor freeze when they finish."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
@@ -3633,6 +3871,11 @@ msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid ""
+"Importing has been disabled for this file, so it can't be opened for editing."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Cannot move/rename resources root."
 msgstr ""
 
@@ -3747,23 +3990,50 @@ msgstr ""
 msgid "New Resource..."
 msgstr "რესურსი"
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Expand All"
 msgstr ""
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Collapse All"
 msgstr "ყველას ჩანაცვლება"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Duplicate..."
+#, fuzzy
+msgid "Sort files"
+msgstr "ძებნა:"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Name (Ascending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Name (Descending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Ascending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Descending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Last Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by First Modified"
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Move to Trash"
+msgid "Duplicate..."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
@@ -3771,6 +4041,10 @@ msgid "Rename..."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Focus the search box"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Previous Folder/File"
 msgstr ""
 
@@ -3852,10 +4126,6 @@ msgstr ""
 msgid "Replace..."
 msgstr ""
 
-#: editor/find_in_files.cpp editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: editor/find_in_files.cpp
 msgid "Find: "
 msgstr ""
@@ -4028,6 +4298,23 @@ msgstr ""
 msgid "Saving..."
 msgstr ""
 
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Importer"
+msgstr "წავშალოთ მონიშნული ფაილები?"
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Importer:"
+msgstr ""
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Reset to Defaults"
+msgstr ""
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Keep File (No Import)"
+msgstr ""
+
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "%d Files"
 msgstr ""
@@ -4071,52 +4358,51 @@ msgid "Failed to load resource."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Expand All Properties"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Copy Properties"
+msgstr "ანიმაციის . პარამეტრები."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Collapse All Properties"
-msgstr ""
-
-#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Save As..."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Paste Properties"
+msgstr "ანიმაციის . პარამეტრები."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Copy Params"
+msgid "Make Sub-Resources Unique"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Edit Resource Clipboard"
+msgid "Create a new resource in memory and edit it."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Copy Resource"
+msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Built-In"
+msgid "Save the currently edited resource."
 msgstr ""
 
-#: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Sub-Resources Unique"
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Save As..."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Open in Help"
+msgid "Extra resource options."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Create a new resource in memory and edit it."
+msgid "Edit Resource from Clipboard"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
+msgid "Copy Resource"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Save the currently edited resource."
+msgid "Make Resource Built-In"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
@@ -4132,7 +4418,11 @@ msgid "History of recently edited objects."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Object properties."
+msgid "Open documentation for this object."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Open Documentation"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
@@ -4140,6 +4430,11 @@ msgid "Filter properties"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage object properties."
+msgstr "ანიმაციის . პარამეტრები."
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Changes may be lost!"
 msgstr ""
 
@@ -4167,6 +4462,15 @@ msgstr ""
 msgid "Subfolder:"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Author:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Version:"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Language:"
 msgstr ""
@@ -4374,7 +4678,7 @@ msgid "Blend:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
-msgid "Parameter Changed"
+msgid "Parameter Changed:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
@@ -4599,6 +4903,11 @@ msgid "Animation"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr "გადასვლები"
@@ -4945,10 +5254,18 @@ msgid "View Files"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Connection error, please try again."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't connect."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't connect to host:"
 msgstr ""
 
@@ -4957,15 +5274,19 @@ msgid "No response from host:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No response."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't resolve hostname:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Request failed, return code:"
+msgid "Can't resolve."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Request failed."
+msgid "Request failed, return code:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -4994,6 +5315,10 @@ msgid "Timeout."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
 msgstr ""
 
@@ -5006,7 +5331,7 @@ msgid "Got:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed sha256 hash check"
+msgid "Failed SHA-256 hash check"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -5097,7 +5422,11 @@ msgid "All"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No results for \"%s\"."
+msgid "Search templates, projects, and demos"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Search assets (excluding templates, projects, and demos)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -5113,7 +5442,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr ""
 
@@ -5142,17 +5470,20 @@ msgstr "ძებნა:"
 msgid "Assets ZIP File"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/audio_stream_editor_plugin.cpp
+msgid "Audio Preview Play/Pause"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Can't determine a save path for lightmap images.\n"
-"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
-"path from the BakedLightmap properties."
+"Save your scene and try again."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Bake "
-"Light' flag is on."
+"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Use "
+"In Baked Light' and 'Generate Lightmap' flags are on."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
@@ -5160,9 +5491,29 @@ msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
+"the [0.0,1.0] square region."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid "Bake Lightmaps"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select lightmap bake file:"
+msgstr "წავშალოთ მონიშნული ფაილები?"
+
 #: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Preview"
@@ -5274,6 +5625,17 @@ msgid "Move CanvasItem \"%s\" to (%d, %d)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Locked"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grouped"
+msgstr "მონიშვნის მოშორება"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Children of containers have their anchors and margins values overridden by "
 "their parent."
@@ -5375,15 +5737,16 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"Overrides game camera with editor viewport camera."
+"Project Camera Override\n"
+"Overrides the running project's camera with the editor viewport camera."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"No game instance running."
+"Project Camera Override\n"
+"No project instance running. Run the project from the editor to use this "
+"feature."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
@@ -5441,6 +5804,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 #, fuzzy
@@ -5453,19 +5817,28 @@ msgid "Select Mode"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Drag: Rotate"
-msgstr ""
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Drag: Rotate selected node around pivot."
+msgstr "მონიშნული თრექის წაშლა."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+Drag: Move"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Alt+Drag: Move selected node."
+msgstr "წავშალოთ მონიშნული ფაილები?"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Press 'v' to Change Pivot, 'Shift+v' to Drag Pivot (while moving)."
+#, fuzzy
+msgid "V: Set selected node's pivot position."
+msgstr "მონიშნული თრექის წაშლა."
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Alt+RMB: Show list of all nodes at position clicked, including locked."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
+msgid "RMB: Add node at position clicked."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
@@ -5703,6 +6076,16 @@ msgid "Clear Pose"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Node Here"
+msgstr "საყვარლები:"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Instance Scene Here"
+msgstr "აქ ჩასვით გასაღები"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Multiply grid step by 2"
 msgstr ""
 
@@ -5715,6 +6098,52 @@ msgid "Pan View"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 3.125%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 6.25%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 12.5%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 25%"
+msgstr "ზუმის დაპატარავება"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 50%"
+msgstr "ზუმის დაპატარავება"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 100%"
+msgstr "ზუმის დაპატარავება"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 200%"
+msgstr "ზუმის დაპატარავება"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 400%"
+msgstr "ზუმის დაპატარავება"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 800%"
+msgstr "ზუმის დაპატარავება"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 1600%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Add %s"
 msgstr ""
 
@@ -5962,6 +6391,11 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Create Simplified Convex Shape"
+msgstr "ახალი %s შექმნა"
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Create Single Convex Shape"
 msgstr "ახალი %s შექმნა"
 
@@ -5995,7 +6429,7 @@ msgid "No mesh to debug."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
-msgid "Model has no UV in this layer"
+msgid "Mesh has no UV in layer %d."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
@@ -6056,13 +6490,26 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Create Simplified Convex Collision Sibling"
+msgstr "შექმნა"
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Creates a simplified convex collision shape.\n"
+"This is similar to single collision shape, but can result in a simpler "
+"geometry in some cases, at the cost of accuracy."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Create Multiple Convex Collision Siblings"
 msgstr "შექმნა"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Creates a polygon-based collision shape.\n"
-"This is a performance middle-ground between the two above options."
+"This is a performance middle-ground between a single convex collision and a "
+"polygon-based collision."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
@@ -6116,7 +6563,6 @@ msgid "Mesh Library"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Item"
 msgstr ""
 
@@ -6125,7 +6571,11 @@ msgid "Remove Selected Item"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Import from Scene"
+msgid "Import from Scene (Ignore Transforms)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Import from Scene (Apply Transforms)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
@@ -6247,6 +6697,11 @@ msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Convert to CPUParticles2D"
+msgstr "შექმნა"
+
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr ""
@@ -6307,10 +6762,6 @@ msgstr ""
 msgid "Generate Visibility AABB"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate AABB"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Point from Curve"
 msgstr ""
@@ -6389,7 +6840,8 @@ msgid "Close Curve"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Options"
 msgstr ""
@@ -6698,6 +7150,33 @@ msgstr ""
 msgid "ResourcePreloader"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Portals"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Room Generate Points"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Generate Points"
+msgstr "შექმნა"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Portal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Occluder Set Transform"
+msgstr "ანიმაციის გარდაქმნის ცვლილება"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Center Node"
+msgstr "წაშლა"
+
 #: editor/plugins/root_motion_editor_plugin.cpp
 msgid "AnimationTree has no path set to an AnimationPlayer"
 msgstr ""
@@ -6906,6 +7385,14 @@ msgstr ""
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Step Into"
 msgstr ""
@@ -6932,6 +7419,11 @@ msgid "Debug with External Editor"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Online Docs"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Open Godot online documentation."
 msgstr ""
 
@@ -6957,16 +7449,6 @@ msgid ""
 "What action should be taken?:"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Resave"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Debugger"
 msgstr ""
@@ -7066,13 +7548,13 @@ msgstr "შექმნა"
 msgid "Go To"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
@@ -7105,10 +7587,6 @@ msgid "Unfold All Lines"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Clone Down"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Complete Symbol"
 msgstr ""
 
@@ -7215,11 +7693,12 @@ msgid "Skeleton2D"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Make Rest Pose (From Bones)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Reset to Rest Pose"
+msgstr "ახალი %s შექმნა"
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Set Bones to Rest Pose"
+msgid "Overwrite Rest Pose"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/skeleton_editor_plugin.cpp
@@ -7247,6 +7726,60 @@ msgid "Perspective"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Top Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Top Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Bottom Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Bottom Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Left Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Right Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Right Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Front Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Front Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rear Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rear Perspective"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Auto Orthogonal is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [auto]"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [portals active]"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Transform Aborted."
 msgstr ""
 
@@ -7267,99 +7800,109 @@ msgid "View Plane Transform."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Scaling: "
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/resources/visual_shader.cpp
+msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Translating: "
+msgid "Rotate"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: This refers to the movement that changes the position of an object.
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rotating %s degrees."
+msgid "Translate"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Keying is disabled (no key inserted)."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Scale"
+msgstr "მასშტაბის თანაფარდობა:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Animation Key Inserted."
+msgid "Scaling: "
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Pitch"
+msgid "Translating: "
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Yaw"
+msgid "Rotating %s degrees."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Objects Drawn"
+msgid "Keying is disabled (no key inserted)."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Material Changes"
+msgid "Animation Key Inserted."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Shader Changes"
+msgid "Pitch:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Surface Changes"
+msgid "Yaw:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Draw Calls"
+msgid "Size:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Vertices"
+msgid "Objects Drawn:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Top View."
+msgid "Material Changes:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Bottom View."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Shader Changes:"
+msgstr "ცვლილება"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Bottom"
+#, fuzzy
+msgid "Surface Changes:"
+msgstr "ცვლილება"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Draw Calls:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Left View."
+msgid "Vertices:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Left"
+msgid "FPS: %d (%s ms)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Right View."
+msgid "Top View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Right"
+msgid "Bottom View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Front View."
+msgid "Left View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Front"
+msgid "Right View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rear View."
+msgid "Front View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rear"
+msgid "Rear View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7472,16 +8015,30 @@ msgid "Freelook Slow Modifier"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Toggle Camera Preview"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
 "It cannot be used as a reliable indication of in-game performance."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Convert Rooms"
+msgstr "შექმნა"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "XForm Dialog"
 msgstr ""
 
@@ -7495,7 +8052,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Snap Nodes To Floor"
+msgid "Snap Nodes to Floor"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7503,18 +8060,15 @@ msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid ""
-"Drag: Rotate\n"
-"Alt+Drag: Move\n"
-"Alt+RMB: Depth list selection"
+msgid "Use Local Space"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Use Local Space"
+msgid "Use Snap"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Use Snap"
+msgid "Converts rooms for portal culling."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7611,6 +8165,15 @@ msgid "View Grid"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Portal Culling"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "View Occlusion Culling"
+msgstr "შექმნა"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Settings..."
 msgstr ""
@@ -7676,7 +8239,7 @@ msgid "Post"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Nameless gizmo"
+msgid "Unnamed Gizmo"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
@@ -7913,11 +8476,6 @@ msgid "Snap Mode:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-#: scene/resources/visual_shader.cpp
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Pixel Snap"
 msgstr ""
 
@@ -7938,170 +8496,573 @@ msgid "Step:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Sep.:"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Separation:"
+msgstr "ფუნქციის შექმნა"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All Items"
+msgid "Colors"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All"
+msgid "Fonts"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Remove All Items"
+msgid "Icons"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Remove All"
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Styleboxes"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Edit Theme"
+msgid "{num} color(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Theme editing menu."
+msgid "No colors found."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add Class Items"
+#, fuzzy
+msgid "{num} constant(s)"
+msgstr "შექმნა"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No constants found."
+msgstr "მუდმივი"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} font(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Remove Class Items"
+msgid "No fonts found."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Template"
+msgid "{num} icon(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Editor Template"
+msgid "No icons found."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create From Current Editor Theme"
+msgid "{num} stylebox(es)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Toggle Button"
+msgid "No styleboxes found."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} currently selected"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Nothing was selected for the import."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Disabled Button"
-msgstr "გამორთული"
+msgid "Importing Theme Items"
+msgstr "შეცდომა ფონტის ჩატვირთვისას."
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item"
+msgid "Importing items {n}/{n}"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Updating the editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Finalizing"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Disabled Item"
-msgstr "გამორთული"
+msgid "Filter:"
+msgstr "ანიმ სიგრძის შეცვლა"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Check Item"
+msgid "With Data"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Checked Item"
+msgid "Select by data type:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Radio Item"
+msgid "Select all visible color items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Checked Radio Item"
+msgid "Select all visible color items and their data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Named Sep."
+msgid "Deselect all visible color items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Submenu"
+msgid "Select all visible constant items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Subitem 1"
+msgid "Select all visible constant items and their data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Subitem 2"
+msgid "Deselect all visible constant items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Has"
+msgid "Select all visible font items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Many"
+msgid "Select all visible font items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible font items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible icon items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible icon items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible icon items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible stylebox items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Caution: Adding icon data may considerably increase the size of your Theme "
+"resource."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Disabled LineEdit"
-msgstr "გამორთული"
+msgid "Collapse types."
+msgstr "ყველას ჩანაცვლება"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Tab 1"
+msgid "Expand types."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Tab 2"
+#, fuzzy
+msgid "Select all Theme items."
+msgstr "წავშალოთ მონიშნული ფაილები?"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select With Data"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Tab 3"
+msgid "Select all Theme items with item data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Editable Item"
+#, fuzzy
+msgid "Deselect All"
+msgstr "კავშირის გაწყვეტა"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all Theme items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Subtree"
+#, fuzzy
+msgid "Import Selected"
+msgstr "მონიშვნის მოშორება"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Import Items tab has some items selected. Selection will be lost upon "
+"closing this window.\n"
+"Close anyway?"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Has,Many,Options"
+msgid ""
+"Select a theme type from the list to edit its items.\n"
+"You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Data Type:"
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Color Items"
+msgstr "საყვარლები:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Item"
+msgstr "აუდიო გადამტანის სახელის ცვლილება"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Constant Items"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Icon"
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Font Items"
+msgstr "საყვარლები:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Icon Items"
+msgstr "მონიშვნის მოშორება"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All StyleBox Items"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Style"
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"This theme type is empty.\n"
+"Add more items to it manually or by importing from another theme."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Color Item"
+msgstr "საყვარლები:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Constant Item"
+msgstr "მუდმივი"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Font Item"
+msgstr "საყვარლები:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Icon Item"
+msgstr "საყვარლები:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Stylebox Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Color Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Constant Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Font Item"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Font"
+msgid "Rename Icon Item"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Color"
+msgid "Rename Stylebox Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid file, not a Theme resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid file, same as the edited Theme resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Manage Theme Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Edit Items"
+msgstr "მონიშვნის მრუდის ცვლილება"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Types:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Type:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Item:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add StyleBox Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Items:"
+msgstr "მონიშვნის მოშორება"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Class Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Custom Items"
+msgstr "შექმნა"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Theme Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Old Name:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Import Items"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Theme File"
+msgid "Default Theme"
+msgstr "%s ტიპის ცვლილება"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Editor Theme"
+msgstr "მონიშვნის მრუდის ცვლილება"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Another Theme Resource:"
+msgstr "ჩამნაცვლებელი რესურსის ძიება:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Another Theme"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Confirm Item Rename"
+msgstr "ანიმაციის თრექის გადარქმევა"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cancel Item Rename"
+msgstr "საქმის დამთხვევა"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Unpin this StyleBox as a main style."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Pin this StyleBox as a main style. Editing its properties will update the "
+"same properties in all other StyleBoxes of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Type"
+msgstr "ანიმაციის თრექის დამატება"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Item Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Node Types:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Show Default"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Show default type items alongside items that have been overridden."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override All"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override all default type items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Theme:"
 msgstr "გახსნილი"
 
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Manage Items..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add, remove, organize and import Theme items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Preview"
+msgstr "ანიმაციის თრექის დამატება"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Default Preview"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select UI Scene:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid ""
+"Toggle the control picker, allowing to visually select control types for "
+"edit."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Toggle Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Disabled Button"
+msgstr "გამორთული"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Disabled Item"
+msgstr "გამორთული"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Check Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Checked Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Radio Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Checked Radio Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Named Separator"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Submenu"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subitem 1"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subitem 2"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Has"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Many"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Disabled LineEdit"
+msgstr "გამორთული"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 1"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 2"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 3"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Editable Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subtree"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Has,Many,Options"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid path, the PackedScene resource was probably moved or removed."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid PackedScene resource, must have a Control node at its root."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid file, not a PackedScene resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Reload the scene to reflect its most actual state."
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Erase Selection"
 msgstr ""
@@ -8275,6 +9236,10 @@ msgid "Priority"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Z Index"
 msgstr ""
 
@@ -8623,11 +9588,6 @@ msgid "Commit Changes"
 msgstr "ცვლილება"
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
 msgstr ""
 
@@ -9469,8 +10429,9 @@ msgid "VisualShader"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Edit Visual Property"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Edit Visual Property:"
+msgstr "ანიმაციის . პარამეტრები."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Visual Shader Mode Changed"
@@ -9584,7 +10545,7 @@ msgid "Script"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Script Export Mode:"
+msgid "GDScript Export Mode:"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9592,7 +10553,7 @@ msgid "Text"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Compiled"
+msgid "Compiled Bytecode (Faster Loading)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9600,11 +10561,11 @@ msgid "Encrypted (Provide Key Below)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 characters long)"
+msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 hexadecimal characters long)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Script Encryption Key (256-bits as hex):"
+msgid "GDScript Encryption Key (256-bits as hexadecimal):"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9678,8 +10639,9 @@ msgid "Imported Project"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Invalid Project Name."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Invalid project name."
+msgstr "არასწორი ფონტის ზომა."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Couldn't create folder."
@@ -9712,6 +10674,20 @@ msgid "Couldn't create project.godot in project path."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
+msgstr "შეცდომა პაკეტის გახსნისას, უნდა იყოს zip ფორმატში."
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "The following files failed extraction from package:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Package installed successfully!"
+msgstr "პაკეტი დაყენდა წარმატებით!"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Rename Project"
 msgstr ""
 
@@ -9856,15 +10832,11 @@ msgid "Are you sure to run %d projects at once?"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid ""
-"Remove %d projects from the list?\n"
-"The project folders' contents won't be modified."
+msgid "Remove %d projects from the list?"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid ""
-"Remove this project from the list?\n"
-"The project folder's contents won't be modified."
+msgid "Remove this project from the list?"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9892,18 +10864,38 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Projects"
+msgid "Local Projects"
 msgstr "პროექტის დამფუძნებლები"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Loading, please wait..."
+msgstr "ძებნა:"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Last Modified"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Edit Project"
+msgstr "პროექტის დამფუძნებლები"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Run Project"
+msgstr "პროექტის დამფუძნებლები"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Scan"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scan Projects"
+msgstr "პროექტის დამფუძნებლები"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Select a Folder to Scan"
 msgstr ""
 
@@ -9913,11 +10905,25 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Import Project"
+msgstr "პროექტის დამფუძნებლები"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Project"
+msgstr "მონიშვნის მოშორება"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Remove Missing"
 msgstr "მოშორება"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Templates"
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Asset Library Projects"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9925,6 +10931,14 @@ msgid "Restart Now"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Remove All"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Also delete project contents (no undo!)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Can't run project"
 msgstr ""
 
@@ -9935,8 +10949,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter projects"
+msgstr "პროექტის დამფუძნებლები"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
-"The search box filters projects by name and last path component.\n"
+"This field filters projects by name and last path component.\n"
 "To filter projects by name and full path, the query must contain at least "
 "one `/` character."
 msgstr ""
@@ -9946,6 +10965,10 @@ msgid "Key "
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Physical Key"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Joy Button"
 msgstr ""
 
@@ -9959,7 +10982,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
 
@@ -9988,6 +11011,10 @@ msgstr ""
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid " (Physical)"
+msgstr ""
+
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Press a Key..."
 msgstr ""
@@ -10127,19 +11154,20 @@ msgid "Override for Feature"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Translation"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Add %d Translations"
+msgstr "გარდასვლა"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Remove Translation"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Remapped Path"
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Path(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Resource Remap Add Remap"
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Remap(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
@@ -10260,6 +11288,10 @@ msgstr ""
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Import Defaults"
+msgstr ""
+
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Preset..."
 msgstr ""
@@ -10408,6 +11440,10 @@ msgid "Post-Process"
 msgstr ""
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Style"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Keep"
 msgstr ""
 
@@ -10507,6 +11543,15 @@ msgid "Instance Child Scene"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Can't paste root node into the same scene."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Paste Node(s)"
+msgstr "ანიმაციის გასაღებების ასლის შექმნა"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Detach Script"
 msgstr "დამოკიდებულებების შემსწორებელი"
@@ -10567,11 +11612,29 @@ msgid "Delete node \"%s\"?"
 msgstr "წაშლა"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Can not perform with the root node."
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires having a scene open in the editor."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires selecting only one node, but you have "
+"selected %d nodes."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the root node branch as an instanced scene.\n"
+"To create an editable copy of the current scene, duplicate it using the "
+"FileSystem dock context menu\n"
+"or create an inherited scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the branch of an already instanced scene.\n"
+"To create a variation of a scene, you can make an inherited scene based on "
+"the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -10629,10 +11692,19 @@ msgid "Can't operate on nodes the current scene inherits from!"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Attach Script"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cut Node(s)"
+msgstr "ანიმაციის გასაღებების ასლის შექმნა"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Remove Node(s)"
 msgstr ""
 
@@ -10671,10 +11743,6 @@ msgid "Load As Placeholder"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Open Documentation"
-msgstr ""
-
-#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Cannot attach a script: there are no languages registered.\n"
 "This is probably because this editor was built with all language modules "
@@ -10743,6 +11811,13 @@ msgid "Remote"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
 msgstr ""
 
@@ -10950,6 +12025,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid ""
+"Warning: Having the script name be the same as a built-in type is usually "
+"not desired."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Class Name:"
 msgstr ""
 
@@ -11024,6 +12105,10 @@ msgid "Copy Error"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Open C++ Source on GitHub"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Video RAM"
 msgstr ""
 
@@ -11200,6 +12285,22 @@ msgstr ""
 msgid "Change Ray Shape Length"
 msgstr ""
 
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Room Point Position"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Portal Point Position"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Occluder Sphere Radius"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Occluder Sphere Position"
+msgstr ""
+
 #: modules/csg/csg_gizmos.cpp
 msgid "Change Cylinder Radius"
 msgstr ""
@@ -11308,6 +12409,14 @@ msgstr ""
 msgid "Object can't provide a length."
 msgstr ""
 
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+msgid "Export Mesh GLTF2"
+msgstr ""
+
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+msgid "Export GLTF..."
+msgstr ""
+
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Next Plane"
 msgstr ""
@@ -11351,6 +12460,11 @@ msgid "GridMap Paint"
 msgstr ""
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "GridMap Selection"
+msgstr "ყველა მონიშნვა"
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Grid Map"
 msgstr ""
 
@@ -11440,10 +12554,43 @@ msgstr ""
 msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
 msgstr ""
 
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Begin Bake"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Preparing data structures"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Generate buffers"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Direct lighting"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Indirect lighting"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Post processing"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Plotting lightmaps"
+msgstr ""
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr ""
 
+#: modules/mono/csharp_script.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Build Solution"
+msgstr "ყველა მონიშნვა"
+
 #: modules/mono/mono_gd/gd_mono_utils.cpp
 msgid "End of inner exception stack trace"
 msgstr ""
@@ -11569,6 +12716,16 @@ msgid "Add Output Port"
 msgstr "საყვარლები:"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Change Port Type"
+msgstr "%s ტიპის ცვლილება"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Change Port Name"
+msgstr "ლექსიკონის მნიშვნელობის შეცვლა"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Override an existing built-in function."
 msgstr ""
 
@@ -11683,6 +12840,11 @@ msgid "Add Preload Node"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Node(s)"
+msgstr "საყვარლები:"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Node(s) From Tree"
 msgstr ""
 
@@ -11748,10 +12910,6 @@ msgid "Can't copy the function node."
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Clipboard is empty!"
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Paste VisualScript Nodes"
 msgstr ""
 
@@ -11919,130 +13077,209 @@ msgstr ""
 msgid "Get %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
-msgid "Set %s"
-msgstr ""
-
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package name is missing."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package segments must be of non-zero length."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' is not allowed in Android application package names."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "A digit cannot be the first character in a package segment."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' cannot be the first character in a package segment."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The package must have at least one '.' separator."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Select device from the list"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Running on %s"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Exporting APK..."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Uninstalling..."
+msgstr "დაყენება"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Installing to device, please wait..."
+msgstr "ძებნა:"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not install to device: %s"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Running on device..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not execute on device."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Android build template not installed in the project. Install it from the "
+"Project menu."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Debug Keystore, Debug User AND Debug Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Release Keystore, Release User AND Release Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid ""
-"Android build template not installed in the project. Install it from the "
-"Project menu."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Missing 'build-tools' directory!"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid public key for APK expansion."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Invalid package name:"
 msgstr "არასწორი ფონტის ზომა."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Invalid \"GodotPaymentV3\" module included in the \"android/modules\" "
 "project setting (changed in Godot 3.2.2).\n"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Use Custom Build\" must be enabled to use the plugins."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Degrees Of Freedom\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR"
-"\"."
+"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid ""
-"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Focus Awareness\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+"'apksigner' could not be found.\n"
+"Please check the command is available in the Android SDK build-tools "
+"directory.\n"
+"The resulting %s is unsigned."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Signing debug %s..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Signing release %s..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not find keystore, unable to export."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' returned with error #%d"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Verifying %s..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' verification of %s failed."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Exporting for Android"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android App Bundle requires the *.aab extension."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "APK Expansion not compatible with Android App Bundle."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android APK requires the *.apk extension."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unsupported export format!\n"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Trying to build from a custom built template, but no version info for it "
 "exists. Please reinstall from the 'Project' menu."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Android build version mismatch:\n"
 "   Template installed: %s\n"
@@ -12050,31 +13287,84 @@ msgid ""
 "Please reinstall Android build template from 'Project' menu."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Unable to overwrite res://android/build/res/*.xml files with project name"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not export project files to gradle project\n"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not write expansion package file!"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Building Android Project (gradle)"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Building of Android project failed, check output for the error.\n"
 "Alternatively visit docs.godotengine.org for Android build documentation."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Moving output"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Unable to copy and rename export file, check gradle project directory for "
 "outputs."
 msgstr ""
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Package not found: %s"
+msgstr "ანიმაციის ხანგრძლივობა (წამებში)."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Creating APK..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Could not find template APK to export:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Missing libraries in the export template for the selected architectures: "
+"%s.\n"
+"Please build a template with all required libraries, or uncheck the missing "
+"architectures in the export preset."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Adding files..."
+msgstr "საყვარლები:"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not export project files"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Aligning APK..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not unzip temporary unaligned APK."
+msgstr ""
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Identifier is missing."
 msgstr ""
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "The character '%s' is not allowed in Identifier."
 msgstr ""
 
@@ -12104,27 +13394,52 @@ msgid "Run exported HTML in the system's default browser."
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not write file:"
+msgid "Could not open template for export:"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not open template for export:"
+msgid "Invalid export template:"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Invalid export template:"
+msgid "Could not write file:"
+msgstr ""
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Could not read file:"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not read custom HTML shell:"
+msgid "Could not read HTML shell:"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not read boot splash image file:"
+msgid "Could not create HTTP server directory:"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Using default boot splash image."
+msgid "Error starting HTTP server:"
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Invalid bundle identifier:"
+msgstr "არასწორი ფონტის ზომა."
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: code signing required."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: hardened runtime required."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID name not specified."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID password not specified."
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
@@ -12214,6 +13529,14 @@ msgstr ""
 msgid "An empty CollisionPolygon2D has no effect on collision."
 msgstr ""
 
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 3 points are needed in 'Solids' build mode."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 2 points are needed in 'Segments' build mode."
+msgstr ""
+
 #: scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 msgid ""
 "CollisionShape2D only serves to provide a collision shape to a "
@@ -12380,27 +13703,27 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "%d%%"
+msgid "Finding meshes and lights"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
+msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Meshes: "
+msgid "Preparing environment"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Lights:"
+msgid "Generating capture"
 msgstr ""
 
-#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
-msgid "Finishing Plot"
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
+msgid "Saving lightmaps"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Lighting Meshes: "
+msgid "Done"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/collision_object.cpp
@@ -12460,14 +13783,20 @@ msgid "Plotting Meshes"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid "Finishing Plot"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
 "GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
 "Use a BakedLightmap instead."
 msgstr ""
 
-#: scene/3d/interpolated_camera.cpp
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
-"InterpolatedCamera has been deprecated and will be removed in Godot 4.0."
+"The GIProbe Compress property has been deprecated due to known bugs and no "
+"longer has any effect.\n"
+"To remove this warning, disable the GIProbe's Compress property."
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/light.cpp
@@ -12484,6 +13813,14 @@ msgid ""
 "It only provides navigation data."
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "No shape is set."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "Only uniform scales are supported."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/particles.cpp
 msgid ""
 "GPU-based particles are not supported by the GLES2 video driver.\n"
@@ -12539,12 +13876,100 @@ msgstr ""
 msgid "Node A and Node B must be different PhysicsBodies"
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "The RoomManager should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A Room should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/remote_transform.cpp
 msgid ""
 "The \"Remote Path\" property must point to a valid Spatial or Spatial-"
 "derived node to work."
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A Room cannot have another Room as a child or grandchild."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a Room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be placed inside a Room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid ""
+"Room convex hull contains a large number of planes.\n"
+"Consider simplifying the room bound in order to increase performance."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_group.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a RoomGroup."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList has not been assigned."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList node should be a Spatial (or derived from Spatial)."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal Depth Limit is set to Zero.\n"
+"Only the Room that the Camera is in will render."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "There should only be one RoomManager in the SceneTree."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"RoomList path is invalid.\n"
+"Please check the RoomList branch has been assigned in the RoomManager."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "RoomList contains no Rooms, aborting."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Misnamed nodes detected, check output log for details. Aborting."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Portal link room not found, check output log for details."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal autolink failed, check output log for details.\n"
+"Check the portal is facing outwards from the source room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Room overlap detected, cameras may work incorrectly in overlapping area.\n"
+"Check output log for details."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Error calculating room bounds.\n"
+"Ensure all rooms contain geometry or manual bounds."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/soft_body.cpp
 msgid "This body will be ignored until you set a mesh."
 msgstr ""
@@ -12594,6 +14019,10 @@ msgstr ""
 msgid "Animation not found: '%s'"
 msgstr "ანიმაციის ხანგრძლივობა (წამებში)."
 
+#: scene/animation/animation_player.cpp
+msgid "Anim Apply Reset"
+msgstr ""
+
 #: scene/animation/animation_tree.cpp
 msgid "In node '%s', invalid animation: '%s'."
 msgstr ""
@@ -12677,10 +14106,22 @@ msgstr ""
 msgid "Please Confirm..."
 msgstr ""
 
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Must use a valid extension."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Enable grid minimap."
 msgstr ""
 
+#: scene/gui/nine_patch_rect.cpp
+msgid ""
+"The Tile and Tile Fit options for Axis Stretch properties are only effective "
+"when using the GLES3 rendering backend.\n"
+"The GLES2 backend is currently in use, so these modes will act like Stretch "
+"instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/popup.cpp
 msgid ""
 "Popups will hide by default unless you call popup() or any of the popup*() "
@@ -12721,6 +14162,16 @@ msgstr ""
 msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
 msgstr ""
 
+#: scene/resources/occluder_shape.cpp
+msgid "OccluderShapeSphere Set Spheres"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
+msgid ""
+"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
+"'SamplerPort'."
+msgstr ""
+
 #: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Invalid source for preview."
@@ -12737,15 +14188,31 @@ msgid "Invalid comparison function for that type."
 msgstr "არასწორი ფონტის ზომა."
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Assignment to function."
+msgid "Varying may not be assigned in the '%s' function."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Assignment to uniform."
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'vertex' function may not be reassigned in "
+"'fragment' or 'light'."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'fragment' function may not be reassigned in "
+"'vertex' or 'light'."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Varyings can only be assigned in vertex function."
+msgid "Assignment to function."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Assignment to uniform."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
@@ -12753,6 +14220,18 @@ msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Package Contents:"
+#~ msgstr "პაკეტების დამყენებელი"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Erase profile '%s'? (no undo)"
+#~ msgstr "ყველას ჩანაცვლება"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clipboard is empty"
+#~ msgstr "ბუფერი ცარიელია"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Add initial export..."
 #~ msgstr "საყვარლები:"
 
@@ -12820,9 +14299,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Move Anim Track Down"
 #~ msgstr "ანიმაციის თრექის ქვემოთ გადაადგილება"
 
-#~ msgid "Anim Track Rename"
-#~ msgstr "ანიმაციის თრექის გადარქმევა"
-
 #~ msgid "Anim Track Change Interpolation"
 #~ msgstr "ანიმაციის თრექის ინტერპოლაციის ცვლილება"
 
diff --git a/editor/translations/km.po b/editor/translations/km.po
new file mode 100644
index 0000000000..a5b6139d08
--- /dev/null
+++ b/editor/translations/km.po
@@ -0,0 +1,13734 @@
+# LANGUAGE translation of the Godot Engine editor.
+# Copyright (c) 2007-2021 Juan Linietsky, Ariel Manzur.
+# Copyright (c) 2014-2021 Godot Engine contributors (cf. AUTHORS.md).
+# This file is distributed under the same license as the Godot source code.
+#
+# Withuse <withuse@gmail.com>, 2021.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-19 22:33+0000\n"
+"Last-Translator: Withuse <withuse@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Khmer (Central) <https://hosted.weblate.org/projects/godot-"
+"engine/godot/km/>\n"
+"Language: km\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
+
+#: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
+msgid "Invalid type argument to convert(), use TYPE_* constants."
+msgstr "ប្រភេទ argument មិនត្រឹមត្រូវដើម្បី convert() សូមប្រើ TYPE_* constants."
+
+#: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Expected a string of length 1 (a character)."
+msgstr "តម្រូវអោយមាន string យ៉ាងតឹច១អក្សរ (មួយ character)."
+
+#: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+#: modules/mono/glue/gd_glue.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
+msgid "Not enough bytes for decoding bytes, or invalid format."
+msgstr "ចំនួន bytes សម្រាប់ decoding bytes​ មិនគ្រប់គ្រាន់ ឬ format មិនត្រឹមត្រូវ."
+
+#: core/math/expression.cpp
+msgid "Invalid input %i (not passed) in expression"
+msgstr "ការបញ្ចូល %i មានបញ្ហា (មិនបានបញ្ចូល) ក្នុង expression"
+
+#: core/math/expression.cpp
+msgid "self can't be used because instance is null (not passed)"
+msgstr "self មិនអាចប្រើបានទេ ព្រោះ instance វា null (មិនបានបញ្ចូល)"
+
+#: core/math/expression.cpp
+msgid "Invalid operands to operator %s, %s and %s."
+msgstr "operands មិនអាចប្រើជាមួយ operator %s, %s និង %s​ បានទេ."
+
+#: core/math/expression.cpp
+msgid "Invalid index of type %s for base type %s"
+msgstr "index នៃ type %s សម្រាប់ base type %s មិនត្រឺមត្រូវទេ"
+
+#: core/math/expression.cpp
+msgid "Invalid named index '%s' for base type %s"
+msgstr "មិនអាចដាក់ឈ្មោះ index '%s' សម្រាប់ base type %s បានទេ"
+
+#: core/math/expression.cpp
+msgid "Invalid arguments to construct '%s'"
+msgstr "arguments ដែលប្រើសំរាប់រៀប '%s' មិនត្រឹមត្រូវទេ"
+
+#: core/math/expression.cpp
+msgid "On call to '%s':"
+msgstr "កំពុងហៅទៅកាន់ '%s':"
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "B"
+msgstr "B"
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "KiB"
+msgstr "KB"
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "MiB"
+msgstr "MB"
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "GiB"
+msgstr "GB"
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "TiB"
+msgstr "TB"
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "PiB"
+msgstr "PB"
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "EiB"
+msgstr "EB"
+
+#: editor/animation_bezier_editor.cpp
+msgid "Free"
+msgstr "Free"
+
+#: editor/animation_bezier_editor.cpp
+msgid "Balanced"
+msgstr "មានតុល្យភាព"
+
+#: editor/animation_bezier_editor.cpp
+msgid "Mirror"
+msgstr "កញ្ចក់"
+
+#: editor/animation_bezier_editor.cpp editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Time:"
+msgstr "ពេលវេលា:"
+
+#: editor/animation_bezier_editor.cpp
+msgid "Value:"
+msgstr "តម្លៃ:"
+
+#: editor/animation_bezier_editor.cpp
+msgid "Insert Key Here"
+msgstr "បញ្ចូល Key នៅទីនេះ"
+
+#: editor/animation_bezier_editor.cpp
+msgid "Duplicate Selected Key(s)"
+msgstr "Key(s) ដែលបានជ្រើសស្ទួន"
+
+#: editor/animation_bezier_editor.cpp
+msgid "Delete Selected Key(s)"
+msgstr "លុប Key(s) ដែលបានជ្រើស"
+
+#: editor/animation_bezier_editor.cpp
+msgid "Add Bezier Point"
+msgstr "បន្ថែម Bezier Point"
+
+#: editor/animation_bezier_editor.cpp
+msgid "Move Bezier Points"
+msgstr "ផ្លាស់ទី Bezier Points"
+
+#: editor/animation_bezier_editor.cpp editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Duplicate Keys"
+msgstr "Anim Keys ស្ទួន"
+
+#: editor/animation_bezier_editor.cpp editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Delete Keys"
+msgstr "លុប Anim Delete Keys"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Change Keyframe Time"
+msgstr "Anim ផ្លាស់ប្តូរ Keyframe ពេលវេលា"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Change Transition"
+msgstr "Anim ផ្លាស់ប្តូរ Transition"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Change Transform"
+msgstr "Anim ផ្លាស់ប្តូរ Transform"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Change Keyframe Value"
+msgstr "Anim ផ្លាស់ប្តូរតម្លៃ Keyframe"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Change Call"
+msgstr "Anim ផ្លាស់ប្តូរ Call"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Anim Multi Change Keyframe Time"
+msgstr "Anim ផ្លាស់ប្តូរ Keyframe ពេលវេលាច្រើន"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Multi Change Transition"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Multi Change Transform"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Multi Change Keyframe Value"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Multi Change Call"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Change Animation Length"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Change Animation Loop"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Property Track"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "3D Transform Track"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Call Method Track"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Bezier Curve Track"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Audio Playback Track"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Animation Playback Track"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Animation length (frames)"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Animation length (seconds)"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Add Track"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Animation Looping"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Functions:"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Audio Clips:"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Clips:"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Change Track Path"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Toggle this track on/off."
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Update Mode (How this property is set)"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Interpolation Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Loop Wrap Mode (Interpolate end with beginning on loop)"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Remove this track."
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Time (s): "
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Toggle Track Enabled"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Continuous"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Discrete"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Trigger"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Capture"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Nearest"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+#: editor/property_editor.cpp
+msgid "Linear"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Cubic"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Clamp Loop Interp"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Wrap Loop Interp"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Insert Key"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Duplicate Key(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Delete Key(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Change Animation Update Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Change Animation Interpolation Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Change Animation Loop Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Remove Anim Track"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: %s will be replaced by a phrase describing the target of track.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Create NEW track for %s and insert key?"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Create %d NEW tracks and insert keys?"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/create_dialog.cpp
+#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_feature_profile.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Insert"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "node '%s'"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "animation"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "AnimationPlayer can't animate itself, only other players."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "property '%s'"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Create & Insert"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Insert Track & Key"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Insert Key"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Change Animation Step"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Rearrange Tracks"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Transform tracks only apply to Spatial-based nodes."
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid ""
+"Audio tracks can only point to nodes of type:\n"
+"-AudioStreamPlayer\n"
+"-AudioStreamPlayer2D\n"
+"-AudioStreamPlayer3D"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Animation tracks can only point to AnimationPlayer nodes."
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Not possible to add a new track without a root"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Invalid track for Bezier (no suitable sub-properties)"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Add Bezier Track"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Track path is invalid, so can't add a key."
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Track is not of type Spatial, can't insert key"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Add Transform Track Key"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Add Track Key"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Track path is invalid, so can't add a method key."
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Add Method Track Key"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Method not found in object: "
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Move Keys"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Clipboard is empty!"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Paste Tracks"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Scale Keys"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid ""
+"This option does not work for Bezier editing, as it's only a single track."
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid ""
+"This animation belongs to an imported scene, so changes to imported tracks "
+"will not be saved.\n"
+"\n"
+"To enable the ability to add custom tracks, navigate to the scene's import "
+"settings and set\n"
+"\"Animation > Storage\" to \"Files\", enable \"Animation > Keep Custom Tracks"
+"\", then re-import.\n"
+"Alternatively, use an import preset that imports animations to separate "
+"files."
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Warning: Editing imported animation"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Select an AnimationPlayer node to create and edit animations."
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Only show tracks from nodes selected in tree."
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Group tracks by node or display them as plain list."
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Snap:"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Animation step value."
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Seconds"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "FPS"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Animation properties."
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Copy Tracks"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Scale Selection"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Scale From Cursor"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Duplicate Selection"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Duplicate Transposed"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Delete Selection"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Go to Next Step"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Go to Previous Step"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Apply Reset"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Optimize Animation"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Clean-Up Animation"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Pick the node that will be animated:"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Use Bezier Curves"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Create RESET Track(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim. Optimizer"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Max. Linear Error:"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Max. Angular Error:"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Max Optimizable Angle:"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Optimize"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Remove invalid keys"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Remove unresolved and empty tracks"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Clean-up all animations"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Clean-Up Animation(s) (NO UNDO!)"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Clean-Up"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Scale Ratio:"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Select Tracks to Copy"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_log.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Select All/None"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor_plugins.cpp
+msgid "Add Audio Track Clip"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor_plugins.cpp
+msgid "Change Audio Track Clip Start Offset"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor_plugins.cpp
+msgid "Change Audio Track Clip End Offset"
+msgstr ""
+
+#: editor/array_property_edit.cpp
+msgid "Resize Array"
+msgstr ""
+
+#: editor/array_property_edit.cpp
+msgid "Change Array Value Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/array_property_edit.cpp
+msgid "Change Array Value"
+msgstr ""
+
+#: editor/code_editor.cpp
+msgid "Go to Line"
+msgstr ""
+
+#: editor/code_editor.cpp
+msgid "Line Number:"
+msgstr ""
+
+#: editor/code_editor.cpp
+msgid "%d replaced."
+msgstr ""
+
+#: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
+msgid "%d match."
+msgstr ""
+
+#: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
+msgid "%d matches."
+msgstr ""
+
+#: editor/code_editor.cpp editor/find_in_files.cpp
+msgid "Match Case"
+msgstr ""
+
+#: editor/code_editor.cpp editor/find_in_files.cpp
+msgid "Whole Words"
+msgstr ""
+
+#: editor/code_editor.cpp
+msgid "Replace"
+msgstr ""
+
+#: editor/code_editor.cpp
+msgid "Replace All"
+msgstr ""
+
+#: editor/code_editor.cpp
+msgid "Selection Only"
+msgstr ""
+
+#: editor/code_editor.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/text_editor.cpp
+msgid "Standard"
+msgstr ""
+
+#: editor/code_editor.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Toggle Scripts Panel"
+msgstr ""
+
+#: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
+msgid "Zoom In"
+msgstr ""
+
+#: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
+msgid "Zoom Out"
+msgstr ""
+
+#: editor/code_editor.cpp
+msgid "Reset Zoom"
+msgstr ""
+
+#: editor/code_editor.cpp
+msgid "Warnings"
+msgstr ""
+
+#: editor/code_editor.cpp
+msgid "Line and column numbers."
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Method in target node must be specified."
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Method name must be a valid identifier."
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid ""
+"Target method not found. Specify a valid method or attach a script to the "
+"target node."
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Connect to Node:"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Connect to Script:"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "From Signal:"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Scene does not contain any script."
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp editor/editor_autoload_settings.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp editor/dependency_editor.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Add Extra Call Argument:"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Extra Call Arguments:"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Receiver Method:"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Advanced"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Deferred"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid ""
+"Defers the signal, storing it in a queue and only firing it at idle time."
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Oneshot"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Disconnects the signal after its first emission."
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Cannot connect signal"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp editor/dependency_editor.cpp
+#: editor/export_template_manager.cpp editor/groups_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
+#: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Connect"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Signal:"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Connect '%s' to '%s'"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Disconnect '%s' from '%s'"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Disconnect all from signal: '%s'"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Connect..."
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Disconnect"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Connect a Signal to a Method"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Edit Connection:"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Are you sure you want to remove all connections from the \"%s\" signal?"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp editor/editor_help.cpp editor/node_dock.cpp
+msgid "Signals"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Filter signals"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Are you sure you want to remove all connections from this signal?"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Disconnect All"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Edit..."
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Go to Method"
+msgstr ""
+
+#: editor/create_dialog.cpp
+msgid "Change %s Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Change"
+msgstr ""
+
+#: editor/create_dialog.cpp
+msgid "Create New %s"
+msgstr ""
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No results for \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/property_selector.cpp
+msgid "No description available for %s."
+msgstr ""
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Favorites:"
+msgstr ""
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Recent:"
+msgstr ""
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/property_selector.cpp editor/quick_open.cpp editor/rename_dialog.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
+msgid "Search:"
+msgstr ""
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/property_selector.cpp editor/quick_open.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
+msgid "Matches:"
+msgstr ""
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_feature_profile.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
+msgid "Description:"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Search Replacement For:"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Dependencies For:"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid ""
+"Scene '%s' is currently being edited.\n"
+"Changes will only take effect when reloaded."
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid ""
+"Resource '%s' is in use.\n"
+"Changes will only take effect when reloaded."
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Dependencies"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid "Resource"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_autoload_settings.cpp
+#: editor/project_manager.cpp editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Path"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Dependencies:"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Fix Broken"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Dependency Editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Search Replacement Resource:"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_help_search.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/property_selector.cpp editor/quick_open.cpp
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Owners Of:"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid ""
+"Remove the selected files from the project? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid ""
+"The files being removed are required by other resources in order for them to "
+"work.\n"
+"Remove them anyway? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Cannot remove:"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Error loading:"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Load failed due to missing dependencies:"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_node.cpp
+msgid "Open Anyway"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Which action should be taken?"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Fix Dependencies"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Errors loading!"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Permanently delete %d item(s)? (No undo!)"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Show Dependencies"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Orphan Resource Explorer"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_audio_buses.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Owns"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Resources Without Explicit Ownership:"
+msgstr ""
+
+#: editor/dictionary_property_edit.cpp
+msgid "Change Dictionary Key"
+msgstr ""
+
+#: editor/dictionary_property_edit.cpp
+msgid "Change Dictionary Value"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Thanks from the Godot community!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Click to copy."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Godot Engine contributors"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Project Founders"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Lead Developer"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This refers to a job title.
+#. The trailing space is used to distinguish with the project list application,
+#. you do not have to keep it in your translation.
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Project Manager "
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Developers"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Authors"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Platinum Sponsors"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Gold Sponsors"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Silver Sponsors"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Bronze Sponsors"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Mini Sponsors"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Gold Donors"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Silver Donors"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Bronze Donors"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Donors"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "License"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Third-party Licenses"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid ""
+"Godot Engine relies on a number of third-party free and open source "
+"libraries, all compatible with the terms of its MIT license. The following "
+"is an exhaustive list of all such third-party components with their "
+"respective copyright statements and license terms."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "All Components"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Components"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Licenses"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Error opening asset file for \"%s\" (not in ZIP format)."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "%s (already exists)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Contents of asset \"%s\" - %d file(s) conflict with your project:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Contents of asset \"%s\" - No files conflict with your project:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Uncompressing Assets"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "The following files failed extraction from asset \"%s\":"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "(and %s more files)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Asset \"%s\" installed successfully!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Success!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/editor_node.cpp
+msgid "Install"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Asset Installer"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Speakers"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Add Effect"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Rename Audio Bus"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Change Audio Bus Volume"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Toggle Audio Bus Solo"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Toggle Audio Bus Mute"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Toggle Audio Bus Bypass Effects"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Select Audio Bus Send"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Add Audio Bus Effect"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Move Bus Effect"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Delete Bus Effect"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Drag & drop to rearrange."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Solo"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Mute"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Bypass"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Bus Options"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Duplicate"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Reset Volume"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Delete Effect"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Audio"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Add Audio Bus"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Master bus can't be deleted!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Delete Audio Bus"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Duplicate Audio Bus"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Reset Bus Volume"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Move Audio Bus"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Save Audio Bus Layout As..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Location for New Layout..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Open Audio Bus Layout"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "There is no '%s' file."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Layout"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Invalid file, not an audio bus layout."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Error saving file: %s"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Add Bus"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Add a new Audio Bus to this layout."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Load"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Load an existing Bus Layout."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Save As"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Save this Bus Layout to a file."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/import_dock.cpp
+msgid "Load Default"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Load the default Bus Layout."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Create a new Bus Layout."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Invalid name."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Valid characters:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Must not collide with an existing engine class name."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Must not collide with an existing built-in type name."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Must not collide with an existing global constant name."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Keyword cannot be used as an autoload name."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Autoload '%s' already exists!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Rename Autoload"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Toggle AutoLoad Globals"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Move Autoload"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Remove Autoload"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+msgid "Enable"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Rearrange Autoloads"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Can't add autoload:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "%s is an invalid path. File does not exist."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "%s is an invalid path. Not in resource path (res://)."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Add AutoLoad"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/script_create_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Path:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Node Name:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_help_search.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/project_manager.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Global Variable"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_data.cpp
+msgid "Paste Params"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_data.cpp
+msgid "Updating Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_data.cpp
+msgid "Storing local changes..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_data.cpp
+msgid "Updating scene..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_data.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid "[empty]"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_data.cpp
+msgid "[unsaved]"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_dir_dialog.cpp
+msgid "Please select a base directory first."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_dir_dialog.cpp
+msgid "Choose a Directory"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_dir_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/project_manager.cpp
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Create Folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_dir_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Name:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_dir_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Could not create folder."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_dir_dialog.cpp
+msgid "Choose"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid "Storing File:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid "No export template found at the expected path:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid "Packing"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable 'Import "
+"Etc' in Project Settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC2' texture compression for GLES3. Enable "
+"'Import Etc 2' in Project Settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for the driver fallback "
+"to GLES2.\n"
+"Enable 'Import Etc' in Project Settings, or disable 'Driver Fallback "
+"Enabled'."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'PVRTC' texture compression for GLES2. Enable "
+"'Import Pvrtc' in Project Settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC2' or 'PVRTC' texture compression for GLES3. "
+"Enable 'Import Etc 2' or 'Import Pvrtc' in Project Settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'PVRTC' texture compression for the driver fallback "
+"to GLES2.\n"
+"Enable 'Import Pvrtc' in Project Settings, or disable 'Driver Fallback "
+"Enabled'."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
+#: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Custom debug template not found."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
+#: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Custom release template not found."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Template file not found:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid "On 32-bit exports the embedded PCK cannot be bigger than 4 GiB."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "3D Editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Script Editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Asset Library"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Scene Tree Editing"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Node Dock"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "FileSystem Dock"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Import Dock"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to view and edit 3D scenes."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to edit scripts using the integrated script editor."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Provides built-in access to the Asset Library."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows editing the node hierarchy in the Scene dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to work with signals and groups of the node selected in the Scene "
+"dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to browse the local file system via a dedicated dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to configure import settings for individual assets. Requires the "
+"FileSystem dock to function."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(current)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(none)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Remove currently selected profile, '%s'? Cannot be undone."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Profile must be a valid filename and must not contain '.'"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Profile with this name already exists."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(Editor Disabled, Properties Disabled)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(Properties Disabled)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(Editor Disabled)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Class Options:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Enable Contextual Editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Class Properties:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Main Features:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Nodes and Classes:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "File '%s' format is invalid, import aborted."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Profile '%s' already exists. Remove it first before importing, import "
+"aborted."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Error saving profile to path: '%s'."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Reset to Default"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Current Profile:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Create Profile"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Remove Profile"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Available Profiles:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Make Current"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Import"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/project_export.cpp
+msgid "Export"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Configure Selected Profile:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Extra Options:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Create or import a profile to edit available classes and properties."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "New profile name:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Godot Feature Profile"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Import Profile(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Export Profile"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Manage Editor Feature Profiles"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Select Current Folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "File exists, overwrite?"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Select This Folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Copy Path"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Open in File Manager"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Show in File Manager"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "New Folder..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/find_in_files.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "All Recognized"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "All Files (*)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Open a File"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Open File(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Open a Directory"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Open a File or Directory"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/import_defaults_editor.cpp
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Save a File"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Go Back"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Go Forward"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Go Up"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Toggle Hidden Files"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Toggle Favorite"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Toggle Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Focus Path"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Move Favorite Up"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Move Favorite Down"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Go to previous folder."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Go to next folder."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Go to parent folder."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Refresh files."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "(Un)favorite current folder."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Toggle the visibility of hidden files."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "View items as a grid of thumbnails."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "View items as a list."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Directories & Files:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Preview:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "File:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_system.cpp
+msgid "ScanSources"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_system.cpp
+msgid ""
+"There are multiple importers for different types pointing to file %s, import "
+"aborted"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_system.cpp
+msgid "(Re)Importing Assets"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Top"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Class:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp editor/scene_tree_editor.cpp
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Inherits:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Inherited by:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Online Tutorials"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "override:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "default:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Methods"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Theme Properties"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Enumerations"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Constants"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Property Descriptions"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "(value)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid ""
+"There is currently no description for this property. Please help us by "
+"[color=$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Method Descriptions"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid ""
+"There is currently no description for this method. Please help us by [color="
+"$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help_search.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Search Help"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help_search.cpp
+msgid "Case Sensitive"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help_search.cpp
+msgid "Show Hierarchy"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help_search.cpp
+msgid "Display All"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help_search.cpp
+msgid "Classes Only"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help_search.cpp
+msgid "Methods Only"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help_search.cpp
+msgid "Signals Only"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help_search.cpp
+msgid "Constants Only"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help_search.cpp
+msgid "Properties Only"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help_search.cpp
+msgid "Theme Properties Only"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help_search.cpp
+msgid "Member Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help_search.cpp
+msgid "Class"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help_search.cpp
+msgid "Method"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help_search.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Signal"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help_search.cpp
+msgid "Constant"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help_search.cpp
+msgid "Property"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help_search.cpp
+msgid "Theme Property"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_inspector.cpp editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Property:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
+msgid "Set %s"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_inspector.cpp
+msgid "Set Multiple:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_log.cpp
+msgid "Output:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_log.cpp editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Copy Selection"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/gui/text_edit.cpp
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_log.cpp
+msgid "Clear Output"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "%s/s"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Down"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Up"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+msgid "Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RSET"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RSET"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "New Window"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Spins when the editor window redraws.\n"
+"Update Continuously is enabled, which can increase power usage. Click to "
+"disable it."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Spins when the editor window redraws."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Imported resources can't be saved."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp scene/gui/dialogs.cpp
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Error saving resource!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This resource can't be saved because it does not belong to the edited scene. "
+"Make it unique first."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Save Resource As..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't open file for writing:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Requested file format unknown:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Error while saving."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't open '%s'. The file could have been moved or deleted."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Error while parsing '%s'."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Unexpected end of file '%s'."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Missing '%s' or its dependencies."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Error while loading '%s'."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Saving Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Analyzing"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Creating Thumbnail"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "This operation can't be done without a tree root."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This scene can't be saved because there is a cyclic instancing inclusion.\n"
+"Please resolve it and then attempt to save again."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Couldn't save scene. Likely dependencies (instances or inheritance) couldn't "
+"be satisfied."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Can't overwrite scene that is still open!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't load MeshLibrary for merging!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Error saving MeshLibrary!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't load TileSet for merging!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Error saving TileSet!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"An error occurred while trying to save the editor layout.\n"
+"Make sure the editor's user data path is writable."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Default editor layout overridden.\n"
+"To restore the Default layout to its base settings, use the Delete Layout "
+"option and delete the Default layout."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Layout name not found!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Restored the Default layout to its base settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This resource belongs to a scene that was imported, so it's not editable.\n"
+"Please read the documentation relevant to importing scenes to better "
+"understand this workflow."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This resource belongs to a scene that was instanced or inherited.\n"
+"Changes to it won't be kept when saving the current scene."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This resource was imported, so it's not editable. Change its settings in the "
+"import panel and then re-import."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This scene was imported, so changes to it won't be kept.\n"
+"Instancing it or inheriting will allow making changes to it.\n"
+"Please read the documentation relevant to importing scenes to better "
+"understand this workflow."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This is a remote object, so changes to it won't be kept.\n"
+"Please read the documentation relevant to debugging to better understand "
+"this workflow."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "There is no defined scene to run."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save scene before running..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Could not start subprocess!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Open Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Open Base Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Quick Open..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Quick Open Scene..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Quick Open Script..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save & Close"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save changes to '%s' before closing?"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"The current scene has no root node, but %d modified external resource(s) "
+"were saved anyway."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"A root node is required to save the scene. You can add a root node using the "
+"Scene tree dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save Scene As..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+msgid "This operation can't be done without a scene."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Export Mesh Library"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "This operation can't be done without a root node."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Export Tile Set"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "This operation can't be done without a selected node."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Current scene not saved. Open anyway?"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't undo while mouse buttons are pressed."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Nothing to undo."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Undo: %s"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't redo while mouse buttons are pressed."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Nothing to redo."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Redo: %s"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't reload a scene that was never saved."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Reload Saved Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"The current scene has unsaved changes.\n"
+"Reload the saved scene anyway? This action cannot be undone."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Quick Run Scene..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Exit the editor?"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Open Project Manager?"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save & Quit"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save changes to the following scene(s) before quitting?"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save changes to the following scene(s) before opening Project Manager?"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This option is deprecated. Situations where refresh must be forced are now "
+"considered a bug. Please report."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Pick a Main Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Close Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Reopen Closed Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Unable to enable addon plugin at: '%s' parsing of config failed."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Unable to find script field for addon plugin at: '%s'."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Unable to load addon script from path: '%s'."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Unable to load addon script from path: '%s'. This might be due to a code "
+"error in that script.\n"
+"Disabling the addon at '%s' to prevent further errors."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Unable to load addon script from path: '%s' Base type is not EditorPlugin."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Unable to load addon script from path: '%s' Script is not in tool mode."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Scene '%s' was automatically imported, so it can't be modified.\n"
+"To make changes to it, a new inherited scene can be created."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Error loading scene, it must be inside the project path. Use 'Import' to "
+"open the scene, then save it inside the project path."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Scene '%s' has broken dependencies:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Clear Recent Scenes"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"No main scene has ever been defined, select one?\n"
+"You can change it later in \"Project Settings\" under the 'application' "
+"category."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Selected scene '%s' does not exist, select a valid one?\n"
+"You can change it later in \"Project Settings\" under the 'application' "
+"category."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Selected scene '%s' is not a scene file, select a valid one?\n"
+"You can change it later in \"Project Settings\" under the 'application' "
+"category."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save Layout"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Delete Layout"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/import_dock.cpp
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Show in FileSystem"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Play This Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Close Tab"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Undo Close Tab"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Close Other Tabs"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Close Tabs to the Right"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Close All Tabs"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Switch Scene Tab"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "%d more files or folders"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "%d more folders"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "%d more files"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Dock Position"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Distraction Free Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Toggle distraction-free mode."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Add a new scene."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Go to previously opened scene."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Copy Text"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Next tab"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Previous tab"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Filter Files..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Operations with scene files."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "New Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "New Inherited Scene..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Open Scene..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Open Recent"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save All Scenes"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Convert To..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "MeshLibrary..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "TileSet..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+msgid "Undo"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+msgid "Redo"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Miscellaneous project or scene-wide tools."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Project Settings..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Version Control"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Up Version Control"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Shut Down Version Control"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Export..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Install Android Build Template..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Open Project Data Folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Tools"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Orphan Resource Explorer..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Reload Current Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Quit to Project List"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Debug"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Deploy with Remote Debug"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"When this option is enabled, using one-click deploy will make the executable "
+"attempt to connect to this computer's IP so the running project can be "
+"debugged.\n"
+"This option is intended to be used for remote debugging (typically with a "
+"mobile device).\n"
+"You don't need to enable it to use the GDScript debugger locally."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Small Deploy with Network Filesystem"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"When this option is enabled, using one-click deploy for Android will only "
+"export an executable without the project data.\n"
+"The filesystem will be provided from the project by the editor over the "
+"network.\n"
+"On Android, deploying will use the USB cable for faster performance. This "
+"option speeds up testing for projects with large assets."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Visible Collision Shapes"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"When this option is enabled, collision shapes and raycast nodes (for 2D and "
+"3D) will be visible in the running project."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Visible Navigation"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"When this option is enabled, navigation meshes and polygons will be visible "
+"in the running project."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Synchronize Scene Changes"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"When this option is enabled, any changes made to the scene in the editor "
+"will be replicated in the running project.\n"
+"When used remotely on a device, this is more efficient when the network "
+"filesystem option is enabled."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Synchronize Script Changes"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"When this option is enabled, any script that is saved will be reloaded in "
+"the running project.\n"
+"When used remotely on a device, this is more efficient when the network "
+"filesystem option is enabled."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Editor Settings..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Editor Layout"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Take Screenshot"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Screenshots are stored in the Editor Data/Settings Folder."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Toggle Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Toggle System Console"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Open Editor Data/Settings Folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Open Editor Data Folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Open Editor Settings Folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Manage Editor Features..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Manage Export Templates..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Help"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Online Documentation"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Questions & Answers"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Report a Bug"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Suggest a Feature"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Send Docs Feedback"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Community"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "About Godot"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Support Godot Development"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Play the project."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Play"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Pause the scene execution for debugging."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Pause Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Stop the scene."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Play the edited scene."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Play Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Play custom scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Play Custom Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Changing the video driver requires restarting the editor."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_settings_editor.cpp
+#: editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Save & Restart"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Update Continuously"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Update When Changed"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Hide Update Spinner"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "FileSystem"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Inspector"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Expand Bottom Panel"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Output"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Don't Save"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Android build template is missing, please install relevant templates."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Manage Templates"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Install from file"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Select android sources file"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This will set up your project for custom Android builds by installing the "
+"source template to \"res://android/build\".\n"
+"You can then apply modifications and build your own custom APK on export "
+"(adding modules, changing the AndroidManifest.xml, etc.).\n"
+"Note that in order to make custom builds instead of using pre-built APKs, "
+"the \"Use Custom Build\" option should be enabled in the Android export "
+"preset."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"The Android build template is already installed in this project and it won't "
+"be overwritten.\n"
+"Remove the \"res://android/build\" directory manually before attempting this "
+"operation again."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Import Templates From ZIP File"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Template Package"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+msgid "Export Library"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Merge With Existing"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Apply MeshInstance Transforms"
+msgstr "Anim ផ្លាស់ប្តូរ Transform"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Open & Run a Script"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"The following files are newer on disk.\n"
+"What action should be taken?"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Reload"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Resave"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "New Inherited"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Load Errors"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Select Current"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Open 2D Editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Open 3D Editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Open Script Editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Open Asset Library"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Open the next Editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Open the previous Editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.h
+msgid "Warning!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_path.cpp
+msgid "No sub-resources found."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_path.cpp
+msgid "Open a list of sub-resources."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_plugin.cpp
+msgid "Creating Mesh Previews"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_plugin.cpp
+msgid "Thumbnail..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+msgid "Main Script:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+msgid "Edit Plugin"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+msgid "Installed Plugins:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+msgid "Version"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+msgid "Author"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Measure:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Frame Time (ms)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Average Time (ms)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Frame %"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Physics Frame %"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Inclusive"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Self"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid ""
+"Inclusive: Includes time from other functions called by this function.\n"
+"Use this to spot bottlenecks.\n"
+"\n"
+"Self: Only count the time spent in the function itself, not in other "
+"functions called by that function.\n"
+"Use this to find individual functions to optimize."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Frame #:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Time"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Calls"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties.cpp
+msgid "Edit Text:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties.cpp editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties.cpp
+msgid "Layer"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties.cpp
+msgid "Bit %d, value %d"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties.cpp
+msgid "[Empty]"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties.cpp editor/plugins/root_motion_editor_plugin.cpp
+msgid "Assign..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties.cpp
+msgid "Invalid RID"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties.cpp
+msgid ""
+"Can't create a ViewportTexture on resources saved as a file.\n"
+"Resource needs to belong to a scene."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties.cpp
+msgid ""
+"Can't create a ViewportTexture on this resource because it's not set as "
+"local to scene.\n"
+"Please switch on the 'local to scene' property on it (and all resources "
+"containing it up to a node)."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Pick a Viewport"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Selected node is not a Viewport!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
+msgid "Size: "
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
+msgid "Page: "
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
+msgid "New Key:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
+msgid "New Value:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
+msgid "Add Key/Value Pair"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid ""
+"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
+"property (%s)."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid "Quick Load"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Make Unique"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Convert to %s"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New %s"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New Script"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Extend Script"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_run_native.cpp
+msgid ""
+"No runnable export preset found for this platform.\n"
+"Please add a runnable preset in the Export menu or define an existing preset "
+"as runnable."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_run_script.cpp
+msgid "Write your logic in the _run() method."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_run_script.cpp
+msgid "There is an edited scene already."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_run_script.cpp
+msgid "Couldn't instance script:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_run_script.cpp
+msgid "Did you forget the 'tool' keyword?"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_run_script.cpp
+msgid "Couldn't run script:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_run_script.cpp
+msgid "Did you forget the '_run' method?"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_spin_slider.cpp
+msgid "Hold %s to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_sub_scene.cpp
+msgid "Select Node(s) to Import"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_sub_scene.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Browse"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_sub_scene.cpp
+msgid "Scene Path:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_sub_scene.cpp
+msgid "Import From Node:"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Open the folder containing these templates."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Uninstall these templates."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "There are no mirrors available."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Retrieving the mirror list..."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Starting the download..."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Error requesting URL:"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Connecting to the mirror..."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Can't resolve the requested address."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Can't connect to the mirror."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "No response from the mirror."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Request failed."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Request ended up in a redirect loop."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Request failed:"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Download complete; extracting templates..."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Cannot remove temporary file:"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"Templates installation failed.\n"
+"The problematic templates archives can be found at '%s'."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Error getting the list of mirrors."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Error parsing JSON with the list of mirrors. Please report this issue!"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Best available mirror"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"No download links found for this version. Direct download is only available "
+"for official releases."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Disconnected"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Resolving"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Can't Resolve"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Connecting..."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Can't Connect"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Connected"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Requesting..."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Downloading"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Connection Error"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "SSL Handshake Error"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Can't open the export templates file."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Invalid version.txt format inside the export templates file: %s."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "No version.txt found inside the export templates file."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Error creating path for extracting templates:"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Extracting Export Templates"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Importing:"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Remove templates for the version '%s'?"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Uncompressing Android Build Sources"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Export Template Manager"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Current Version:"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Export templates are missing. Download them or install from a file."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Export templates are installed and ready to be used."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Open Folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Open the folder containing installed templates for the current version."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Uninstall"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Uninstall templates for the current version."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Download from:"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Open in Web Browser"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Copy Mirror URL"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Download and Install"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"Download and install templates for the current version from the best "
+"possible mirror."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Install from File"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Install templates from a local file."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp editor/find_in_files.cpp
+#: editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Cancel the download of the templates."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Other Installed Versions:"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Uninstall Template"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Select Template File"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Godot Export Templates"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"The templates will continue to download.\n"
+"You may experience a short editor freeze when they finish."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid ""
+"Importing has been disabled for this file, so it can't be opened for editing."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Cannot move/rename resources root."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Cannot move a folder into itself."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Error moving:"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Error duplicating:"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Unable to update dependencies:"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "No name provided."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Provided name contains invalid characters."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "A file or folder with this name already exists."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Name contains invalid characters."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid ""
+"The following files or folders conflict with items in the target location "
+"'%s':\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Do you wish to overwrite them?"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Renaming file:"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Renaming folder:"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Duplicating file:"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Duplicating folder:"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "New Inherited Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Set As Main Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Open Scenes"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Instance"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Edit Dependencies..."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "View Owners..."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Move To..."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "New Scene..."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "New Script..."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "New Resource..."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Expand All"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Collapse All"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort files"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Name (Ascending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Name (Descending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Ascending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Descending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Last Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by First Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Duplicate..."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename..."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Focus the search box"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Previous Folder/File"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Next Folder/File"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Re-Scan Filesystem"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Toggle Split Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Search files"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid ""
+"Scanning Files,\n"
+"Please Wait..."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Move"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/project_manager.cpp editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Rename"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Overwrite"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Create Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Script"
+msgstr ""
+
+#: editor/find_in_files.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Find in Files"
+msgstr ""
+
+#: editor/find_in_files.cpp
+msgid "Find:"
+msgstr ""
+
+#: editor/find_in_files.cpp
+msgid "Folder:"
+msgstr ""
+
+#: editor/find_in_files.cpp
+msgid "Filters:"
+msgstr ""
+
+#: editor/find_in_files.cpp
+msgid ""
+"Include the files with the following extensions. Add or remove them in "
+"ProjectSettings."
+msgstr ""
+
+#: editor/find_in_files.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Find..."
+msgstr ""
+
+#: editor/find_in_files.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Replace..."
+msgstr ""
+
+#: editor/find_in_files.cpp
+msgid "Find: "
+msgstr ""
+
+#: editor/find_in_files.cpp
+msgid "Replace: "
+msgstr ""
+
+#: editor/find_in_files.cpp
+msgid "Replace all (no undo)"
+msgstr ""
+
+#: editor/find_in_files.cpp
+msgid "Searching..."
+msgstr ""
+
+#: editor/find_in_files.cpp
+msgid "%d match in %d file."
+msgstr ""
+
+#: editor/find_in_files.cpp
+msgid "%d matches in %d file."
+msgstr ""
+
+#: editor/find_in_files.cpp
+msgid "%d matches in %d files."
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Add to Group"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Remove from Group"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Group name already exists."
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Invalid group name."
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Rename Group"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Delete Group"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp editor/node_dock.cpp
+msgid "Groups"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Nodes Not in Group"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "Filter nodes"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Nodes in Group"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Empty groups will be automatically removed."
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Group Editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Manage Groups"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Import as Single Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Import with Separate Animations"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Import with Separate Materials"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Import with Separate Objects"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Import with Separate Objects+Materials"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Import with Separate Objects+Animations"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Import with Separate Materials+Animations"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Import with Separate Objects+Materials+Animations"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Import as Multiple Scenes"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Import as Multiple Scenes+Materials"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Import Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Importing Scene..."
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Generating Lightmaps"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Generating for Mesh: "
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Running Custom Script..."
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Couldn't load post-import script:"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Invalid/broken script for post-import (check console):"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Error running post-import script:"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Did you return a Node-derived object in the `post_import()` method?"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Saving..."
+msgstr ""
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Select Importer"
+msgstr ""
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Importer:"
+msgstr ""
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Reset to Defaults"
+msgstr ""
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Keep File (No Import)"
+msgstr ""
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "%d Files"
+msgstr ""
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Set as Default for '%s'"
+msgstr ""
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Clear Default for '%s'"
+msgstr ""
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Import As:"
+msgstr ""
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Preset"
+msgstr ""
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Reimport"
+msgstr ""
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Save Scenes, Re-Import, and Restart"
+msgstr ""
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Changing the type of an imported file requires editor restart."
+msgstr ""
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid ""
+"WARNING: Assets exist that use this resource, they may stop loading properly."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Failed to load resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Copy Properties"
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Paste Properties"
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Make Sub-Resources Unique"
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Create a new resource in memory and edit it."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Save the currently edited resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Save As..."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Extra resource options."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Edit Resource from Clipboard"
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Copy Resource"
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Make Resource Built-In"
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Go to the previous edited object in history."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Go to the next edited object in history."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "History of recently edited objects."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Open documentation for this object."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Open Documentation"
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Filter properties"
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Manage object properties."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Changes may be lost!"
+msgstr ""
+
+#: editor/multi_node_edit.cpp
+msgid "MultiNode Set"
+msgstr ""
+
+#: editor/node_dock.cpp
+msgid "Select a single node to edit its signals and groups."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Edit a Plugin"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Create a Plugin"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Plugin Name:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Subfolder:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Author:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Version:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Language:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Script Name:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Activate now?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Create points."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp
+msgid ""
+"Edit points.\n"
+"LMB: Move Point\n"
+"RMB: Erase Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+msgid "Erase points."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp
+msgid "Edit Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp
+msgid "Insert Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp
+msgid "Edit Polygon (Remove Point)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp
+msgid "Remove Polygon And Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Animation"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Load..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Move Node Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+msgid "Change BlendSpace1D Limits"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+msgid "Change BlendSpace1D Labels"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "This type of node can't be used. Only root nodes are allowed."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Add Node Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Add Animation Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+msgid "Remove BlendSpace1D Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+msgid "Move BlendSpace1D Node Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid ""
+"AnimationTree is inactive.\n"
+"Activate to enable playback, check node warnings if activation fails."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Set the blending position within the space"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Select and move points, create points with RMB."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
+msgid "Enable snap and show grid."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+msgid "Open Editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Open Animation Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Triangle already exists."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Add Triangle"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Change BlendSpace2D Limits"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Change BlendSpace2D Labels"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Remove BlendSpace2D Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Remove BlendSpace2D Triangle"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "BlendSpace2D does not belong to an AnimationTree node."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "No triangles exist, so no blending can take place."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Toggle Auto Triangles"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Create triangles by connecting points."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Erase points and triangles."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Generate blend triangles automatically (instead of manually)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Blend:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+msgid "Parameter Changed:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Filters"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+msgid "Output node can't be added to the blend tree."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Node to BlendTree"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+msgid "Node Moved"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+msgid "Unable to connect, port may be in use or connection may be invalid."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Nodes Connected"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Nodes Disconnected"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Animation"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Delete Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete Node(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+msgid "Toggle Filter On/Off"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+msgid "Change Filter"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+msgid "No animation player set, so unable to retrieve track names."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+msgid "Player path set is invalid, so unable to retrieve track names."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/root_motion_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Animation player has no valid root node path, so unable to retrieve track "
+"names."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+msgid "Anim Clips"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+msgid "Audio Clips"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+msgid "Functions"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Node Renamed"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Node..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/root_motion_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Filtered Tracks:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+msgid "Enable Filtering"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Toggle Autoplay"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "New Animation Name:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "New Anim"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Change Animation Name:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Delete Animation?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Animation"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid animation name!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Animation name already exists!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Animation"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Blend Next Changed"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Change Blend Time"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Load Animation"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Duplicate Animation"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "No animation to copy!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "No animation resource on clipboard!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Pasted Animation"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Paste Animation"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "No animation to edit!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Play selected animation backwards from current pos. (A)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Play selected animation backwards from end. (Shift+A)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Stop animation playback. (S)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Play selected animation from start. (Shift+D)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Play selected animation from current pos. (D)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Animation position (in seconds)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Scale animation playback globally for the node."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Animation Tools"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Animation"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Transitions..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Open in Inspector"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Display list of animations in player."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Autoplay on Load"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Enable Onion Skinning"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Onion Skinning Options"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Directions"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Past"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Future"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Depth"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "1 step"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "2 steps"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "3 steps"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Differences Only"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Force White Modulate"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Include Gizmos (3D)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Pin AnimationPlayer"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Create New Animation"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Animation Name:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Blend Times:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Next (Auto Queue):"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Cross-Animation Blend Times"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Move Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Transition exists!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Add Transition"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Add Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "End"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Immediate"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Sync"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "At End"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Travel"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Start and end nodes are needed for a sub-transition."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "No playback resource set at path: %s."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Node Removed"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Transition Removed"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Set Start Node (Autoplay)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid ""
+"Select and move nodes.\n"
+"RMB to add new nodes.\n"
+"Shift+LMB to create connections."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Create new nodes."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Connect nodes."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Remove selected node or transition."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Toggle autoplay this animation on start, restart or seek to zero."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Set the end animation. This is useful for sub-transitions."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Transition: "
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Play Mode:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "AnimationTree"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "New name:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Scale:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Fade In (s):"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Fade Out (s):"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Blend"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Mix"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Auto Restart:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Restart (s):"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Random Restart (s):"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Start!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Amount:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Blend 0:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Blend 1:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "X-Fade Time (s):"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Current:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Add Input"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear Auto-Advance"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Auto-Advance"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Delete Input"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Animation tree is valid."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Animation tree is invalid."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Animation Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "OneShot Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Mix Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Blend2 Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Blend3 Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Blend4 Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "TimeScale Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "TimeSeek Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Transition Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Import Animations..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Node Filters"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Filters..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Contents:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "View Files"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Connection error, please try again."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't connect."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't connect to host:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No response from host:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No response."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't resolve hostname:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't resolve."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Request failed, return code:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Cannot save response to:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Write error."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Request failed, too many redirects"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Redirect loop."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Request failed, timeout"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Timeout."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Expected:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Got:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed SHA-256 hash check"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Asset Download Error:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Downloading (%s / %s)..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Downloading..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Resolving..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Error making request"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Idle"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Install..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Retry"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Download Error"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Download for this asset is already in progress!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Recently Updated"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Least Recently Updated"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Name (A-Z)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Name (Z-A)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "License (A-Z)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "License (Z-A)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "First"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Last"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Search templates, projects, and demos"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Search assets (excluding templates, projects, and demos)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Import..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Plugins..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Sort:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Category:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Site:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Support"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Official"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Testing"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Loading..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Assets ZIP File"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/audio_stream_editor_plugin.cpp
+msgid "Audio Preview Play/Pause"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
+"Save your scene and try again."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Use "
+"In Baked Light' and 'Generate Lightmap' flags are on."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
+"the [0.0,1.0] square region."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Bake Lightmaps"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Select lightmap bake file:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Configure Snap"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Grid Offset:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Grid Step:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Primary Line Every:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "steps"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Rotation Offset:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Rotation Step:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Scale Step:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Move Vertical Guide"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Vertical Guide"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Vertical Guide"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Move Horizontal Guide"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Horizontal Guide"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Horizontal Guide"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Horizontal and Vertical Guides"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Set CanvasItem \"%s\" Pivot Offset to (%d, %d)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Rotate %d CanvasItems"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Rotate CanvasItem \"%s\" to %d degrees"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Move CanvasItem \"%s\" Anchor"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Scale Node2D \"%s\" to (%s, %s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Resize Control \"%s\" to (%d, %d)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Scale %d CanvasItems"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Scale CanvasItem \"%s\" to (%s, %s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Move %d CanvasItems"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Move CanvasItem \"%s\" to (%d, %d)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Locked"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Grouped"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Children of containers have their anchors and margins values overridden by "
+"their parent."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Presets for the anchors and margins values of a Control node."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"When active, moving Control nodes changes their anchors instead of their "
+"margins."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Top Left"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Top Right"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Bottom Right"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Bottom Left"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Center Left"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Center Top"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Center Right"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Center Bottom"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Center"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Left Wide"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Top Wide"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Right Wide"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Bottom Wide"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "VCenter Wide"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "HCenter Wide"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Full Rect"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Keep Ratio"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Anchors only"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Change Anchors and Margins"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Change Anchors"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Project Camera Override\n"
+"Overrides the running project's camera with the editor viewport camera."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Project Camera Override\n"
+"No project instance running. Run the project from the editor to use this "
+"feature."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Lock Selected"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Unlock Selected"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Group Selected"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Ungroup Selected"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Paste Pose"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear Guides"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Custom Bone(s) from Node(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear Bones"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Make IK Chain"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear IK Chain"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Warning: Children of a container get their position and size determined only "
+"by their parent."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
+msgid "Zoom Reset"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Select Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Drag: Rotate selected node around pivot."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Alt+Drag: Move selected node."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "V: Set selected node's pivot position."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Alt+RMB: Show list of all nodes at position clicked, including locked."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "RMB: Add node at position clicked."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Move Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rotate Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Scale Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Show a list of all objects at the position clicked\n"
+"(same as Alt+RMB in select mode)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Click to change object's rotation pivot."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Pan Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Ruler Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Toggle smart snapping."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Use Smart Snap"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Toggle grid snapping."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Use Grid Snap"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Snapping Options"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Use Rotation Snap"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Use Scale Snap"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Snap Relative"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Use Pixel Snap"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Smart Snapping"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Configure Snap..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Snap to Parent"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Snap to Node Anchor"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Snap to Node Sides"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Snap to Node Center"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Snap to Other Nodes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Snap to Guides"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Lock the selected object in place (can't be moved)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Unlock the selected object (can be moved)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Makes sure the object's children are not selectable."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Restores the object's children's ability to be selected."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Skeleton Options"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Show Bones"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Make Custom Bone(s) from Node(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear Custom Bones"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Always Show Grid"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Show Helpers"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Show Rulers"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Show Guides"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Show Origin"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Show Viewport"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Show Group And Lock Icons"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Center Selection"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Frame Selection"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Preview Canvas Scale"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Translation mask for inserting keys."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Rotation mask for inserting keys."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Scale mask for inserting keys."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Insert keys (based on mask)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Auto insert keys when objects are translated, rotated or scaled (based on "
+"mask).\n"
+"Keys are only added to existing tracks, no new tracks will be created.\n"
+"Keys must be inserted manually for the first time."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Auto Insert Key"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Animation Key and Pose Options"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Insert Key (Existing Tracks)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Copy Pose"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear Pose"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Node Here"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Instance Scene Here"
+msgstr "បញ្ចូល Key នៅទីនេះ"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Multiply grid step by 2"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Divide grid step by 2"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Pan View"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 3.125%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 6.25%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 12.5%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 25%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 50%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 100%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 200%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 400%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 800%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 1600%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Add %s"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Adding %s..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Cannot instantiate multiple nodes without root."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Create Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Error instancing scene from %s"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Change Default Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Drag & drop + Shift : Add node as sibling\n"
+"Drag & drop + Alt : Change node type"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/collision_polygon_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Polygon3D"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/collision_polygon_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Poly"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/collision_polygon_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Poly (Remove Point)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/collision_shape_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Handle"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Load Emission Mask"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/cpu_particles_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Restart"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear Emission Mask"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Particles"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Generated Point Count:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Emission Mask"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Solid Pixels"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Border Pixels"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Directed Border Pixels"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Capture from Pixel"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Emission Colors"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_editor_plugin.cpp
+msgid "CPUParticles"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Emission Points From Mesh"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Emission Points From Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+msgid "Flat 0"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+msgid "Flat 1"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Ease In"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Ease Out"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+msgid "Smoothstep"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+msgid "Modify Curve Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+msgid "Modify Curve Tangent"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+msgid "Load Curve Preset"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+msgid "Left Linear"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+msgid "Right Linear"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+msgid "Load Preset"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Curve Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+msgid "Toggle Curve Linear Tangent"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+msgid "Hold Shift to edit tangents individually"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+msgid "Right click to add point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/gi_probe_editor_plugin.cpp
+msgid "Bake GI Probe"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/gradient_editor_plugin.cpp
+msgid "Gradient Edited"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+msgid "Item %d"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+msgid "Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+msgid "Item List Editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/light_occluder_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Occluder Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Mesh is empty!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Couldn't create a Trimesh collision shape."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Static Trimesh Body"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "This doesn't work on scene root!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Trimesh Static Shape"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't create a single convex collision shape for the scene root."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Couldn't create a single convex collision shape."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Simplified Convex Shape"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Single Convex Shape"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't create multiple convex collision shapes for the scene root."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Couldn't create any collision shapes."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Multiple Convex Shapes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Navigation Mesh"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Contained Mesh is not of type ArrayMesh."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "UV Unwrap failed, mesh may not be manifold?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "No mesh to debug."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Mesh has no UV in layer %d."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "MeshInstance lacks a Mesh!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Mesh has not surface to create outlines from!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Mesh primitive type is not PRIMITIVE_TRIANGLES!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Could not create outline!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Outline"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Mesh"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Trimesh Static Body"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Creates a StaticBody and assigns a polygon-based collision shape to it "
+"automatically.\n"
+"This is the most accurate (but slowest) option for collision detection."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Trimesh Collision Sibling"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Creates a polygon-based collision shape.\n"
+"This is the most accurate (but slowest) option for collision detection."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Single Convex Collision Sibling"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Creates a single convex collision shape.\n"
+"This is the fastest (but least accurate) option for collision detection."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Simplified Convex Collision Sibling"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Creates a simplified convex collision shape.\n"
+"This is similar to single collision shape, but can result in a simpler "
+"geometry in some cases, at the cost of accuracy."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Multiple Convex Collision Siblings"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Creates a polygon-based collision shape.\n"
+"This is a performance middle-ground between a single convex collision and a "
+"polygon-based collision."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Outline Mesh..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Creates a static outline mesh. The outline mesh will have its normals "
+"flipped automatically.\n"
+"This can be used instead of the SpatialMaterial Grow property when using "
+"that property isn't possible."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "View UV1"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "View UV2"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Unwrap UV2 for Lightmap/AO"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Outline Mesh"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Outline Size:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "UV Channel Debug"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove item %d?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Update from existing scene?:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Mesh Library"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Selected Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Import from Scene (Ignore Transforms)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Import from Scene (Apply Transforms)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Update from Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "No mesh source specified (and no MultiMesh set in node)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "No mesh source specified (and MultiMesh contains no Mesh)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Mesh source is invalid (invalid path)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Mesh source is invalid (not a MeshInstance)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Mesh source is invalid (contains no Mesh resource)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "No surface source specified."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Surface source is invalid (invalid path)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Surface source is invalid (no geometry)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Surface source is invalid (no faces)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Select a Source Mesh:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Select a Target Surface:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Populate Surface"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Populate MultiMesh"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Target Surface:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Source Mesh:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "X-Axis"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Y-Axis"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Z-Axis"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Mesh Up Axis:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Random Rotation:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Random Tilt:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Random Scale:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Populate"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/navigation_polygon_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Navigation Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Convert to CPUParticles"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Generating Visibility Rect"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Generate Visibility Rect"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Convert to CPUParticles2D"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Generation Time (sec):"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "The geometry's faces don't contain any area."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "The geometry doesn't contain any faces."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "\"%s\" doesn't inherit from Spatial."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "\"%s\" doesn't contain geometry."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "\"%s\" doesn't contain face geometry."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Emitter"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Emission Points:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Surface Points"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Surface Points+Normal (Directed)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Volume"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Emission Source: "
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "A processor material of type 'ParticlesMaterial' is required."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Generating AABB"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Generate Visibility AABB"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Point from Curve"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Out-Control from Curve"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove In-Control from Curve"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Point to Curve"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Split Curve"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Move Point in Curve"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Move In-Control in Curve"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Move Out-Control in Curve"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Select Points"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Shift+Drag: Select Control Points"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Click: Add Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Left Click: Split Segment (in curve)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Right Click: Delete Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Select Control Points (Shift+Drag)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Point (in empty space)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Delete Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Close Curve"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Mirror Handle Angles"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Mirror Handle Lengths"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Curve Point #"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Curve Point Position"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Curve In Position"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Curve Out Position"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Split Path"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Path Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Out-Control Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove In-Control Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Split Segment (in curve)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/physical_bone_plugin.cpp
+msgid "Move Joint"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"The skeleton property of the Polygon2D does not point to a Skeleton2D node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Sync Bones"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"No texture in this polygon.\n"
+"Set a texture to be able to edit UV."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Create UV Map"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Polygon 2D has internal vertices, so it can no longer be edited in the "
+"viewport."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Polygon & UV"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Internal Vertex"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Internal Vertex"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid Polygon (need 3 different vertices)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Custom Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Custom Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Transform UV Map"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Transform Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Paint Bone Weights"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Open Polygon 2D UV editor."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Polygon 2D UV Editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "UV"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Points"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Polygons"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Bones"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Move Points"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Command: Rotate"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Shift: Move All"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Shift+Command: Scale"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Ctrl: Rotate"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Shift+Ctrl: Scale"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Move Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Rotate Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Scale Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Create a custom polygon. Enables custom polygon rendering."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Remove a custom polygon. If none remain, custom polygon rendering is "
+"disabled."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Paint weights with specified intensity."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Unpaint weights with specified intensity."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Radius:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Copy Polygon to UV"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Copy UV to Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear UV"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Grid Settings"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Snap"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Enable Snap"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Grid"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Show Grid"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Configure Grid:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Grid Offset X:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Grid Offset Y:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Grid Step X:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Grid Step Y:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Sync Bones to Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+msgid "ERROR: Couldn't load resource!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Resource"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Resource"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Delete Resource"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+msgid "Resource clipboard is empty!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+msgid "Paste Resource"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "Instance:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Type:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "Open in Editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+msgid "Load Resource"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+msgid "ResourcePreloader"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Portals"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Room Generate Points"
+msgstr "ផ្លាស់ទី Bezier Points"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Generate Points"
+msgstr "ផ្លាស់ទី Bezier Points"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Portal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Occluder Set Transform"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Center Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/root_motion_editor_plugin.cpp
+msgid "AnimationTree has no path set to an AnimationPlayer"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/root_motion_editor_plugin.cpp
+msgid "Path to AnimationPlayer is invalid"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear Recent Files"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Close and save changes?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Error writing TextFile:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Could not load file at:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Error saving file!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Error while saving theme."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Error Saving"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Error importing theme."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Error Importing"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "New Text File..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Open File"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Save File As..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't obtain the script for running."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Script failed reloading, check console for errors."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Script is not in tool mode, will not be able to run."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"To run this script, it must inherit EditorScript and be set to tool mode."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Import Theme"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Error while saving theme"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Error saving"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Save Theme As..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "%s Class Reference"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Find Next"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Find Previous"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Filter scripts"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Toggle alphabetical sorting of the method list."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Filter methods"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Sort"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Move Up"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Move Down"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Next script"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Previous script"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Open..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Reopen Closed Script"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Save All"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Soft Reload Script"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Copy Script Path"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "History Previous"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "History Next"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Theme"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Import Theme..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Reload Theme"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Save Theme"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Close All"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Close Docs"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Run"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Step Into"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Step Over"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Break"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Continue"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Keep Debugger Open"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Debug with External Editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Online Docs"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Open Godot online documentation."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Search the reference documentation."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Go to previous edited document."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Go to next edited document."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Discard"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"The following files are newer on disk.\n"
+"What action should be taken?:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Debugger"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Search Results"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear Recent Scripts"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Connections to method:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Target"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid ""
+"Missing connected method '%s' for signal '%s' from node '%s' to node '%s'."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "[Ignore]"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Line"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Go to Function"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Only resources from filesystem can be dropped."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Can't drop nodes because script '%s' is not used in this scene."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Lookup Symbol"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Pick Color"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+msgid "Convert Case"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+msgid "Uppercase"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+msgid "Lowercase"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+msgid "Capitalize"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+msgid "Syntax Highlighter"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+msgid "Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Breakpoints"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+msgid "Go To"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+msgid "Cut"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+msgid "Select All"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Delete Line"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Indent Left"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Indent Right"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Toggle Comment"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Fold/Unfold Line"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Fold All Lines"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Unfold All Lines"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Complete Symbol"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Evaluate Selection"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Trim Trailing Whitespace"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Convert Indent to Spaces"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Convert Indent to Tabs"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Auto Indent"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Find in Files..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Contextual Help"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Toggle Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Go to Next Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Go to Previous Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Remove All Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Go to Function..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Go to Line..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Toggle Breakpoint"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Remove All Breakpoints"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Go to Next Breakpoint"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Go to Previous Breakpoint"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"This shader has been modified on on disk.\n"
+"What action should be taken?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Shader"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "This skeleton has no bones, create some children Bone2D nodes."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Rest Pose from Bones"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Rest Pose to Bones"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Skeleton2D"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Reset to Rest Pose"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Overwrite Rest Pose"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/skeleton_editor_plugin.cpp
+msgid "Create physical bones"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/skeleton_editor_plugin.cpp
+msgid "Skeleton"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/skeleton_editor_plugin.cpp
+msgid "Create physical skeleton"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/skeleton_ik_editor_plugin.cpp
+msgid "Play IK"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Top Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Top Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Bottom Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Bottom Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Left Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Right Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Right Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Front Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Front Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rear Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rear Perspective"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Auto Orthogonal is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [auto]"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [portals active]"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Transform Aborted."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "X-Axis Transform."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Y-Axis Transform."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Z-Axis Transform."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Plane Transform."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/resources/visual_shader.cpp
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rotate"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This refers to the movement that changes the position of an object.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Translate"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Scale"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Scaling: "
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Translating: "
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rotating %s degrees."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Keying is disabled (no key inserted)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Animation Key Inserted."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Pitch:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Yaw:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Size:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Objects Drawn:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Material Changes:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Shader Changes:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Surface Changes:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Draw Calls:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Vertices:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "FPS: %d (%s ms)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Top View."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Bottom View."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Left View."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Right View."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Front View."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rear View."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Align Transform with View"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Align Rotation with View"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "No parent to instance a child at."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "This operation requires a single selected node."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Auto Orthogonal Enabled"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Lock View Rotation"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Display Normal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Display Wireframe"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Display Overdraw"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Display Unshaded"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Environment"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Gizmos"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Information"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View FPS"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Half Resolution"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Audio Listener"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Enable Doppler"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Cinematic Preview"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Not available when using the GLES2 renderer."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Freelook Left"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Freelook Right"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Freelook Forward"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Freelook Backwards"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Freelook Up"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Freelook Down"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Freelook Speed Modifier"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Freelook Slow Modifier"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Toggle Camera Preview"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Rotation Locked"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
+"It cannot be used as a reliable indication of in-game performance."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Convert Rooms"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "XForm Dialog"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Click to toggle between visibility states.\n"
+"\n"
+"Open eye: Gizmo is visible.\n"
+"Closed eye: Gizmo is hidden.\n"
+"Half-open eye: Gizmo is also visible through opaque surfaces (\"x-ray\")."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Snap Nodes to Floor"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Use Local Space"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Use Snap"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Converts rooms for portal culling."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Bottom View"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Top View"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rear View"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Front View"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Left View"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Right View"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Switch Perspective/Orthogonal View"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Insert Animation Key"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Focus Origin"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Focus Selection"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Toggle Freelook"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Transform"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Snap Object to Floor"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Transform Dialog..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "1 Viewport"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "2 Viewports"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "2 Viewports (Alt)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "3 Viewports"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "3 Viewports (Alt)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "4 Viewports"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Gizmos"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Origin"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Grid"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Portal Culling"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Occlusion Culling"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Settings..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Snap Settings"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Translate Snap:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rotate Snap (deg.):"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Scale Snap (%):"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Viewport Settings"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Perspective FOV (deg.):"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Z-Near:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Z-Far:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Transform Change"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Translate:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rotate (deg.):"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Scale (ratio):"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Transform Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Pre"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Post"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Unnamed Gizmo"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Mesh2D"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Mesh2D Preview"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Polygon2D"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Polygon2D Preview"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Create CollisionPolygon2D"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "CollisionPolygon2D Preview"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Create LightOccluder2D"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "LightOccluder2D Preview"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Sprite is empty!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't convert a sprite using animation frames to mesh."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid geometry, can't replace by mesh."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Convert to Mesh2D"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid geometry, can't create polygon."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Convert to Polygon2D"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid geometry, can't create collision polygon."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Create CollisionPolygon2D Sibling"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid geometry, can't create light occluder."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Create LightOccluder2D Sibling"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Sprite"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Simplification: "
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Shrink (Pixels): "
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Grow (Pixels): "
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Update Preview"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Settings:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "No Frames Selected"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Add %d Frame(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Frame"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Unable to load images"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "ERROR: Couldn't load frame resource!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Resource clipboard is empty or not a texture!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Paste Frame"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Empty"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Change Animation FPS"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "(empty)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Move Frame"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Animations:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "New Animation"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Speed:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Loop"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Animation Frames:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Add a Texture from File"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Frames from a Sprite Sheet"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Insert Empty (Before)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Insert Empty (After)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Move (Before)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Move (After)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Select Frames"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Horizontal:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Vertical:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Select/Clear All Frames"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Frames from Sprite Sheet"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "SpriteFrames"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Region Rect"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Margin"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Snap Mode:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Pixel Snap"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Grid Snap"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Auto Slice"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Offset:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Step:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Separation:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "TextureRegion"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Colors"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Styleboxes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} color(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "No colors found."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} constant(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "No constants found."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} font(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "No fonts found."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} icon(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "No icons found."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} stylebox(es)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "No styleboxes found."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} currently selected"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Nothing was selected for the import."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Importing Theme Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Importing items {n}/{n}"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Updating the editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Finalizing"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Filter:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "With Data"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select by data type:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible color items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible color items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible color items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible constant items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible constant items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible constant items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible font items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible font items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible font items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible icon items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible icon items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible icon items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible stylebox items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Caution: Adding icon data may considerably increase the size of your Theme "
+"resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Collapse types."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Expand types."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all Theme items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select With Data"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all Theme items with item data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect All"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all Theme items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Import Selected"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Import Items tab has some items selected. Selection will be lost upon "
+"closing this window.\n"
+"Close anyway?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Select a theme type from the list to edit its items.\n"
+"You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Color Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Constant Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Font Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Icon Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All StyleBox Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"This theme type is empty.\n"
+"Add more items to it manually or by importing from another theme."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Color Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Constant Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Font Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Icon Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Stylebox Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Color Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Constant Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Font Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Icon Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Stylebox Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid file, not a Theme resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid file, same as the edited Theme resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Manage Theme Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Types:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Type:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Item:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add StyleBox Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Items:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Class Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Custom Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Theme Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Old Name:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Import Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Default Theme"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Editor Theme"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select Another Theme Resource:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Another Theme"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Confirm Item Rename"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Cancel Item Rename"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Unpin this StyleBox as a main style."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Pin this StyleBox as a main style. Editing its properties will update the "
+"same properties in all other StyleBoxes of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Item Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Node Types:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Show Default"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Show default type items alongside items that have been overridden."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override All"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override all default type items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Theme:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Manage Items..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add, remove, organize and import Theme items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Preview"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Default Preview"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select UI Scene:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid ""
+"Toggle the control picker, allowing to visually select control types for "
+"edit."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Toggle Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Disabled Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Disabled Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Check Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Checked Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Radio Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Checked Radio Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Named Separator"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Submenu"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subitem 1"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subitem 2"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Has"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Many"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Disabled LineEdit"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 1"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 2"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 3"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Editable Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subtree"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Has,Many,Options"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid path, the PackedScene resource was probably moved or removed."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid PackedScene resource, must have a Control node at its root."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid file, not a PackedScene resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Reload the scene to reflect its most actual state."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Erase Selection"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Fix Invalid Tiles"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Cut Selection"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Paint TileMap"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Line Draw"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Rectangle Paint"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Bucket Fill"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Erase TileMap"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Find Tile"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Transpose"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Disable Autotile"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Enable Priority"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Filter tiles"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a TileSet resource to this TileMap to use its tiles."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Paint Tile"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Shift+LMB: Line Draw\n"
+"Shift+Command+LMB: Rectangle Paint"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Shift+LMB: Line Draw\n"
+"Shift+Ctrl+LMB: Rectangle Paint"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Pick Tile"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Rotate Left"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Rotate Right"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Horizontally"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Vertically"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear Transform"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Texture(s) to TileSet."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove selected Texture from TileSet."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Create from Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Merge from Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "New Single Tile"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "New Autotile"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "New Atlas"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Next Coordinate"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the next shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Previous Coordinate"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the previous shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Region"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Collision"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Occlusion"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Navigation"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Bitmask"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Priority"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Z Index"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Region Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Collision Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Occlusion Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Navigation Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Bitmask Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Priority Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Icon Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Z Index Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Copy bitmask."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Paste bitmask."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Erase bitmask."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Create a new rectangle."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "New Rectangle"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Create a new polygon."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "New Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Delete Selected Shape"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Keep polygon inside region Rect."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Enable snap and show grid (configurable via the Inspector)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Display Tile Names (Hold Alt Key)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Add or select a texture on the left panel to edit the tiles bound to it."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove selected texture? This will remove all tiles which use it."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "You haven't selected a texture to remove."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Create from scene? This will overwrite all current tiles."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Merge from scene?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Texture"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "%s file(s) were not added because was already on the list."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Drag handles to edit Rect.\n"
+"Click on another Tile to edit it."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Delete selected Rect."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Select current edited sub-tile.\n"
+"Click on another Tile to edit it."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Delete polygon."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"LMB: Set bit on.\n"
+"RMB: Set bit off.\n"
+"Shift+LMB: Set wildcard bit.\n"
+"Click on another Tile to edit it."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Select sub-tile to use as icon, this will be also used on invalid autotile "
+"bindings.\n"
+"Click on another Tile to edit it."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Select sub-tile to change its priority.\n"
+"Click on another Tile to edit it."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Select sub-tile to change its z index.\n"
+"Click on another Tile to edit it."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Tile Region"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Tile"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Tile Icon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Tile Bitmask"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Collision Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Occlusion Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Navigation Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Paste Tile Bitmask"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear Tile Bitmask"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Make Polygon Concave"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Make Polygon Convex"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Tile"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Collision Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Occlusion Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Navigation Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Tile Priority"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Tile Z Index"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Make Convex"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Make Concave"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Collision Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Occlusion Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "This property can't be changed."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "TileSet"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No VCS addons are available."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No files added to stage"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Commit"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "VCS Addon is not initialized"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Version Control System"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Initialize"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Staging area"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Detect new changes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Changes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Renamed"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Deleted"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Typechange"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Stage Selected"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Stage All"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Commit Changes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No file diff is active"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Detect changes in file diff"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "(GLES3 only)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Output"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Scalar"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Vector"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Boolean"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Sampler"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Add input port"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Add output port"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Change input port type"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Change output port type"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Change input port name"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Change output port name"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove input port"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove output port"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Set expression"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Resize VisualShader node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Uniform Name"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Input Default Port"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Node to Visual Shader"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Node(s) Moved"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Duplicate Nodes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste Nodes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Delete Nodes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Visual Shader Input Type Changed"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "UniformRef Name Changed"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Vertex"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Fragment"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Light"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Show resulted shader code."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Shader Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Color function."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Color operator."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Grayscale function."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Converts HSV vector to RGB equivalent."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Converts RGB vector to HSV equivalent."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Sepia function."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Burn operator."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Darken operator."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Difference operator."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Dodge operator."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "HardLight operator."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Lighten operator."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Overlay operator."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Screen operator."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "SoftLight operator."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Color constant."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Color uniform."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the boolean result of the %s comparison between two parameters."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Equal (==)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Greater Than (>)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Greater Than or Equal (>=)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns an associated vector if the provided scalars are equal, greater or "
+"less."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns the boolean result of the comparison between INF and a scalar "
+"parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns the boolean result of the comparison between NaN and a scalar "
+"parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Less Than (<)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Less Than or Equal (<=)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Not Equal (!=)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns an associated vector if the provided boolean value is true or false."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns an associated scalar if the provided boolean value is true or false."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the boolean result of the comparison between two parameters."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns the boolean result of the comparison between INF (or NaN) and a "
+"scalar parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Boolean constant."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Boolean uniform."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "'%s' input parameter for all shader modes."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Input parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "'%s' input parameter for vertex and fragment shader modes."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "'%s' input parameter for fragment and light shader modes."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "'%s' input parameter for fragment shader mode."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "'%s' input parameter for light shader mode."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "'%s' input parameter for vertex shader mode."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "'%s' input parameter for vertex and fragment shader mode."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Scalar function."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Scalar operator."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "E constant (2.718282). Represents the base of the natural logarithm."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Epsilon constant (0.00001). Smallest possible scalar number."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Phi constant (1.618034). Golden ratio."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Pi/4 constant (0.785398) or 45 degrees."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Pi/2 constant (1.570796) or 90 degrees."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Pi constant (3.141593) or 180 degrees."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Tau constant (6.283185) or 360 degrees."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Sqrt2 constant (1.414214). Square root of 2."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the absolute value of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the arc-cosine of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the inverse hyperbolic cosine of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the arc-sine of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the inverse hyperbolic sine of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the arc-tangent of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the arc-tangent of the parameters."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the inverse hyperbolic tangent of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Finds the nearest integer that is greater than or equal to the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Constrains a value to lie between two further values."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the cosine of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the hyperbolic cosine of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Converts a quantity in radians to degrees."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Base-e Exponential."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Base-2 Exponential."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Finds the nearest integer less than or equal to the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Computes the fractional part of the argument."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the inverse of the square root of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Natural logarithm."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Base-2 logarithm."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the greater of two values."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the lesser of two values."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Linear interpolation between two scalars."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the opposite value of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "1.0 - scalar"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns the value of the first parameter raised to the power of the second."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Converts a quantity in degrees to radians."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "1.0 / scalar"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Finds the nearest integer to the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Finds the nearest even integer to the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Clamps the value between 0.0 and 1.0."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Extracts the sign of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the sine of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the hyperbolic sine of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the square root of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), scalar(x) ).\n"
+"\n"
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
+"'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
+"using Hermite polynomials."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Step function( scalar(edge), scalar(x) ).\n"
+"\n"
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the tangent of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the hyperbolic tangent of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Finds the truncated value of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Adds scalar to scalar."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Divides scalar by scalar."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Multiplies scalar by scalar."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the remainder of the two scalars."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Subtracts scalar from scalar."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Scalar constant."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Scalar uniform."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Perform the cubic texture lookup."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Perform the texture lookup."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Cubic texture uniform lookup."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "2D texture uniform lookup."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "2D texture uniform lookup with triplanar."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Transform function."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Calculate the outer product of a pair of vectors.\n"
+"\n"
+"OuterProduct treats the first parameter 'c' as a column vector (matrix with "
+"one column) and the second parameter 'r' as a row vector (matrix with one "
+"row) and does a linear algebraic matrix multiply 'c * r', yielding a matrix "
+"whose number of rows is the number of components in 'c' and whose number of "
+"columns is the number of components in 'r'."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Composes transform from four vectors."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Decomposes transform to four vectors."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Calculates the determinant of a transform."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Calculates the inverse of a transform."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Calculates the transpose of a transform."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Multiplies transform by transform."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Multiplies vector by transform."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Transform constant."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Transform uniform."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Vector function."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Vector operator."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Composes vector from three scalars."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Decomposes vector to three scalars."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Calculates the cross product of two vectors."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the distance between two points."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Calculates the dot product of two vectors."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns the vector that points in the same direction as a reference vector. "
+"The function has three vector parameters : N, the vector to orient, I, the "
+"incident vector, and Nref, the reference vector. If the dot product of I and "
+"Nref is smaller than zero the return value is N. Otherwise -N is returned."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Calculates the length of a vector."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Linear interpolation between two vectors."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Linear interpolation between two vectors using scalar."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Calculates the normalize product of vector."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "1.0 - vector"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "1.0 / vector"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns the vector that points in the direction of reflection ( a : incident "
+"vector, b : normal vector )."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the vector that points in the direction of refraction."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"SmoothStep function( vector(edge0), vector(edge1), vector(x) ).\n"
+"\n"
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
+"using Hermite polynomials."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), vector(x) ).\n"
+"\n"
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
+"using Hermite polynomials."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Step function( vector(edge), vector(x) ).\n"
+"\n"
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Step function( scalar(edge), vector(x) ).\n"
+"\n"
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Adds vector to vector."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Divides vector by vector."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Multiplies vector by vector."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the remainder of the two vectors."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Subtracts vector from vector."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Vector constant."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Vector uniform."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Custom Godot Shader Language expression, with custom amount of input and "
+"output ports. This is a direct injection of code into the vertex/fragment/"
+"light function, do not use it to write the function declarations inside."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns falloff based on the dot product of surface normal and view "
+"direction of camera (pass associated inputs to it)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Custom Godot Shader Language expression, which is placed on top of the "
+"resulted shader. You can place various function definitions inside and call "
+"it later in the Expressions. You can also declare varyings, uniforms and "
+"constants."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "A reference to an existing uniform."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "(Fragment/Light mode only) Scalar derivative function."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "(Fragment/Light mode only) Vector derivative function."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"(Fragment/Light mode only) (Vector) Derivative in 'x' using local "
+"differencing."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"(Fragment/Light mode only) (Scalar) Derivative in 'x' using local "
+"differencing."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"(Fragment/Light mode only) (Vector) Derivative in 'y' using local "
+"differencing."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"(Fragment/Light mode only) (Scalar) Derivative in 'y' using local "
+"differencing."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"(Fragment/Light mode only) (Vector) Sum of absolute derivative in 'x' and "
+"'y'."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"(Fragment/Light mode only) (Scalar) Sum of absolute derivative in 'x' and "
+"'y'."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "VisualShader"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Visual Property:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Visual Shader Mode Changed"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Runnable"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Delete preset '%s'?"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid ""
+"Failed to export the project for platform '%s'.\n"
+"Export templates seem to be missing or invalid."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid ""
+"Failed to export the project for platform '%s'.\n"
+"This might be due to a configuration issue in the export preset or your "
+"export settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Release"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Exporting All"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "The given export path doesn't exist:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Export templates for this platform are missing/corrupted:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Presets"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Add..."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid ""
+"If checked, the preset will be available for use in one-click deploy.\n"
+"Only one preset per platform may be marked as runnable."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Export Path"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Resources"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Export all resources in the project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Export selected scenes (and dependencies)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Export selected resources (and dependencies)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Export Mode:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Resources to export:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid ""
+"Filters to export non-resource files/folders\n"
+"(comma-separated, e.g: *.json, *.txt, docs/*)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid ""
+"Filters to exclude files/folders from project\n"
+"(comma-separated, e.g: *.json, *.txt, docs/*)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Features"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Custom (comma-separated):"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Feature List:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Script"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "GDScript Export Mode:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Compiled Bytecode (Faster Loading)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Encrypted (Provide Key Below)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 hexadecimal characters long)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "GDScript Encryption Key (256-bits as hexadecimal):"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Export PCK/Zip"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Export Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Export mode?"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Export All"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "ZIP File"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Godot Game Pack"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Export templates for this platform are missing:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Manage Export Templates"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Export With Debug"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "The path specified doesn't exist."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error opening package file (it's not in ZIP format)."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid ""
+"Invalid \".zip\" project file; it doesn't contain a \"project.godot\" file."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Please choose an empty folder."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Please choose a \"project.godot\" or \".zip\" file."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "This directory already contains a Godot project."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "New Game Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Imported Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Invalid project name."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Couldn't create folder."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "There is already a folder in this path with the specified name."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "It would be a good idea to name your project."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Invalid project path (changed anything?)."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid ""
+"Couldn't load project.godot in project path (error %d). It may be missing or "
+"corrupted."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Couldn't edit project.godot in project path."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Couldn't create project.godot in project path."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "The following files failed extraction from package:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Package installed successfully!"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Rename Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Import Existing Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Import & Edit"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Create New Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Create & Edit"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Install Project:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Install & Edit"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Project Name:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Project Path:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Project Installation Path:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Renderer:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "OpenGL ES 3.0"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Not supported by your GPU drivers."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid ""
+"Higher visual quality\n"
+"All features available\n"
+"Incompatible with older hardware\n"
+"Not recommended for web games"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "OpenGL ES 2.0"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid ""
+"Lower visual quality\n"
+"Some features not available\n"
+"Works on most hardware\n"
+"Recommended for web games"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Renderer can be changed later, but scenes may need to be adjusted."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Unnamed Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Missing Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error: Project is missing on the filesystem."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Can't open project at '%s'."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Are you sure to open more than one project?"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid ""
+"The following project settings file does not specify the version of Godot "
+"through which it was created.\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"If you proceed with opening it, it will be converted to Godot's current "
+"configuration file format.\n"
+"Warning: You won't be able to open the project with previous versions of the "
+"engine anymore."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid ""
+"The following project settings file was generated by an older engine "
+"version, and needs to be converted for this version:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Do you want to convert it?\n"
+"Warning: You won't be able to open the project with previous versions of the "
+"engine anymore."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid ""
+"The project settings were created by a newer engine version, whose settings "
+"are not compatible with this version."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid ""
+"Can't run project: no main scene defined.\n"
+"Please edit the project and set the main scene in the Project Settings under "
+"the \"Application\" category."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid ""
+"Can't run project: Assets need to be imported.\n"
+"Please edit the project to trigger the initial import."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Are you sure to run %d projects at once?"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Remove %d projects from the list?"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Remove this project from the list?"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid ""
+"Remove all missing projects from the list?\n"
+"The project folders' contents won't be modified."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid ""
+"Language changed.\n"
+"The interface will update after restarting the editor or project manager."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid ""
+"Are you sure to scan %s folders for existing Godot projects?\n"
+"This could take a while."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This refers to the application where users manage their Godot projects.
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Project Manager"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Local Projects"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Loading, please wait..."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Last Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Edit Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Run Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Scan"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Scan Projects"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Select a Folder to Scan"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "New Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Import Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Remove Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Remove Missing"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Asset Library Projects"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Restart Now"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Remove All"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Also delete project contents (no undo!)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Can't run project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid ""
+"You currently don't have any projects.\n"
+"Would you like to explore official example projects in the Asset Library?"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Filter projects"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid ""
+"This field filters projects by name and last path component.\n"
+"To filter projects by name and full path, the query must contain at least "
+"one `/` character."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Key "
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Physical Key"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Joy Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Joy Axis"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Mouse Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid ""
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"'\"'"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "An action with the name '%s' already exists."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Rename Input Action Event"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Change Action deadzone"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Add Input Action Event"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "All Devices"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Device"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid " (Physical)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Press a Key..."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Mouse Button Index:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Left Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Right Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Middle Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Wheel Up Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Wheel Down Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Wheel Left Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Wheel Right Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "X Button 1"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "X Button 2"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Joypad Axis Index:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Axis"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Joypad Button Index:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Erase Input Action"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Erase Input Action Event"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Add Event"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Left Button."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Right Button."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Middle Button."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Wheel Up."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Wheel Down."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Add Global Property"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Select a setting item first!"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "No property '%s' exists."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Setting '%s' is internal, and it can't be deleted."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Delete Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid ""
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"'\"'."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Add Input Action"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Error saving settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Settings saved OK."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Moved Input Action Event"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Override for Feature"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Add %d Translations"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Remove Translation"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Path(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Remap(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Change Resource Remap Language"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Remove Resource Remap"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Remove Resource Remap Option"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Changed Locale Filter"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Changed Locale Filter Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Project Settings (project.godot)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Override For..."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "The editor must be restarted for changes to take effect."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Input Map"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Action:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Deadzone"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Device:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Index:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Localization"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Translations"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Translations:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Remaps"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Resources:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Remaps by Locale:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Locale"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Locales Filter"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Show All Locales"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Show Selected Locales Only"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Filter mode:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Locales:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "AutoLoad"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Import Defaults"
+msgstr ""
+
+#: editor/property_editor.cpp
+msgid "Preset..."
+msgstr ""
+
+#: editor/property_editor.cpp
+msgid "Zero"
+msgstr ""
+
+#: editor/property_editor.cpp
+msgid "Easing In-Out"
+msgstr ""
+
+#: editor/property_editor.cpp
+msgid "Easing Out-In"
+msgstr ""
+
+#: editor/property_editor.cpp
+msgid "File..."
+msgstr ""
+
+#: editor/property_editor.cpp
+msgid "Dir..."
+msgstr ""
+
+#: editor/property_editor.cpp
+msgid "Assign"
+msgstr ""
+
+#: editor/property_editor.cpp
+msgid "Select Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/property_editor.cpp
+msgid "Error loading file: Not a resource!"
+msgstr ""
+
+#: editor/property_editor.cpp
+msgid "Pick a Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/property_editor.cpp
+msgid "Bit %d, val %d."
+msgstr ""
+
+#: editor/property_selector.cpp
+msgid "Select Property"
+msgstr ""
+
+#: editor/property_selector.cpp
+msgid "Select Virtual Method"
+msgstr ""
+
+#: editor/property_selector.cpp
+msgid "Select Method"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Batch Rename"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Replace:"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Prefix:"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Suffix:"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Use Regular Expressions"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Advanced Options"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Substitute"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Node name"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Node's parent name, if available"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Node type"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Current scene name"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Root node name"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid ""
+"Sequential integer counter.\n"
+"Compare counter options."
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Per-level Counter"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "If set, the counter restarts for each group of child nodes."
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Initial value for the counter"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Step"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Amount by which counter is incremented for each node"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Padding"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid ""
+"Minimum number of digits for the counter.\n"
+"Missing digits are padded with leading zeros."
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Post-Process"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Style"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Keep"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "PascalCase to snake_case"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "snake_case to PascalCase"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Case"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "To Lowercase"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "To Uppercase"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Regular Expression Error:"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "At character %s"
+msgstr ""
+
+#: editor/reparent_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Reparent Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/reparent_dialog.cpp
+msgid "Reparent Location (Select new Parent):"
+msgstr ""
+
+#: editor/reparent_dialog.cpp
+msgid "Keep Global Transform"
+msgstr ""
+
+#: editor/reparent_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Reparent"
+msgstr ""
+
+#: editor/run_settings_dialog.cpp
+msgid "Run Mode:"
+msgstr ""
+
+#: editor/run_settings_dialog.cpp
+msgid "Current Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/run_settings_dialog.cpp
+msgid "Main Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/run_settings_dialog.cpp
+msgid "Main Scene Arguments:"
+msgstr ""
+
+#: editor/run_settings_dialog.cpp
+msgid "Scene Run Settings"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "No parent to instance the scenes at."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Error loading scene from %s"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Cannot instance the scene '%s' because the current scene exists within one "
+"of its nodes."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Instance Scene(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Replace with Branch Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Instance Child Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Can't paste root node into the same scene."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Paste Node(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Detach Script"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "This operation can't be done on the tree root."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Move Node In Parent"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Move Nodes In Parent"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Duplicate Node(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Can't reparent nodes in inherited scenes, order of nodes can't change."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Node must belong to the edited scene to become root."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Instantiated scenes can't become root"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Make node as Root"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete %d nodes and any children?"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete %d nodes?"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete the root node \"%s\"?"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete node \"%s\" and its children?"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete node \"%s\"?"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires having a scene open in the editor."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires selecting only one node, but you have "
+"selected %d nodes."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the root node branch as an instanced scene.\n"
+"To create an editable copy of the current scene, duplicate it using the "
+"FileSystem dock context menu\n"
+"or create an inherited scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the branch of an already instanced scene.\n"
+"To create a variation of a scene, you can make an inherited scene based on "
+"the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Save New Scene As..."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Disabling \"editable_instance\" will cause all properties of the node to be "
+"reverted to their default."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Enabling \"Load As Placeholder\" will disable \"Editable Children\" and "
+"cause all properties of the node to be reverted to their default."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Make Local"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "New Scene Root"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Create Root Node:"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "2D Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "3D Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "User Interface"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Other Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Can't operate on nodes from a foreign scene!"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Can't operate on nodes the current scene inherits from!"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Attach Script"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Cut Node(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Remove Node(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Change type of node(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Couldn't save new scene. Likely dependencies (instances) couldn't be "
+"satisfied."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Error saving scene."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Error duplicating scene to save it."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Sub-Resources"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Clear Inheritance"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Editable Children"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Load As Placeholder"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Cannot attach a script: there are no languages registered.\n"
+"This is probably because this editor was built with all language modules "
+"disabled."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Add Child Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Expand/Collapse All"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Change Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Reparent to New Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Make Scene Root"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Merge From Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Save Branch as Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Copy Node Path"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete (No Confirm)"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Add/Create a New Node."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Instance a scene file as a Node. Creates an inherited scene if no root node "
+"exists."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Attach a new or existing script to the selected node."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Detach the script from the selected node."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Remote"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Local"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Clear Inheritance? (No Undo!)"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "Toggle Visible"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "Unlock Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "Button Group"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "(Connecting From)"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "Node configuration warning:"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid ""
+"Node has %s connection(s) and %s group(s).\n"
+"Click to show signals dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid ""
+"Node has %s connection(s).\n"
+"Click to show signals dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid ""
+"Node is in %s group(s).\n"
+"Click to show groups dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "Open Script:"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid ""
+"Node is locked.\n"
+"Click to unlock it."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid ""
+"Children are not selectable.\n"
+"Click to make selectable."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "Toggle Visibility"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid ""
+"AnimationPlayer is pinned.\n"
+"Click to unpin."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "Invalid node name, the following characters are not allowed:"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "Rename Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "Scene Tree (Nodes):"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "Node Configuration Warning!"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "Select a Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Path is empty."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Filename is empty."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Path is not local."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Invalid base path."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "A directory with the same name exists."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "File does not exist."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Invalid extension."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Wrong extension chosen."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Error loading template '%s'"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Error - Could not create script in filesystem."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Error loading script from %s"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Overrides"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "N/A"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Open Script / Choose Location"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Open Script"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "File exists, it will be reused."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Invalid path."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Invalid class name."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Invalid inherited parent name or path."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Script path/name is valid."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Allowed: a-z, A-Z, 0-9, _ and ."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Built-in script (into scene file)."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Will create a new script file."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Will load an existing script file."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Script file already exists."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid ""
+"Note: Built-in scripts have some limitations and can't be edited using an "
+"external editor."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid ""
+"Warning: Having the script name be the same as a built-in type is usually "
+"not desired."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Class Name:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Template:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Built-in Script:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Attach Node Script"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Remote "
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Bytes:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Warning:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Error:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "C++ Error"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "C++ Error:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "C++ Source"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Source:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "C++ Source:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Stack Trace"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Errors"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Child process connected."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Copy Error"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Open C++ Source on GitHub"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Video RAM"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Skip Breakpoints"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Inspect Previous Instance"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Inspect Next Instance"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Stack Frames"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Profiler"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Network Profiler"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Monitor"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Monitors"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "List of Video Memory Usage by Resource:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Total:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Export list to a CSV file"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Resource Path"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Format"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Usage"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Misc"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Clicked Control:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Clicked Control Type:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Live Edit Root:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Set From Tree"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Export measures as CSV"
+msgstr ""
+
+#: editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Erase Shortcut"
+msgstr ""
+
+#: editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Restore Shortcut"
+msgstr ""
+
+#: editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Change Shortcut"
+msgstr ""
+
+#: editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Editor Settings"
+msgstr ""
+
+#: editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Binding"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Change Light Radius"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Change AudioStreamPlayer3D Emission Angle"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Change Camera FOV"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Change Camera Size"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Change Notifier AABB"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Change Particles AABB"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Change Probe Extents"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp modules/csg/csg_gizmos.cpp
+msgid "Change Sphere Shape Radius"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp modules/csg/csg_gizmos.cpp
+msgid "Change Box Shape Extents"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Change Capsule Shape Radius"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Change Capsule Shape Height"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Change Cylinder Shape Radius"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Change Cylinder Shape Height"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Change Ray Shape Length"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Room Point Position"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Portal Point Position"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Occluder Sphere Radius"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Occluder Sphere Position"
+msgstr ""
+
+#: modules/csg/csg_gizmos.cpp
+msgid "Change Cylinder Radius"
+msgstr ""
+
+#: modules/csg/csg_gizmos.cpp
+msgid "Change Cylinder Height"
+msgstr ""
+
+#: modules/csg/csg_gizmos.cpp
+msgid "Change Torus Inner Radius"
+msgstr ""
+
+#: modules/csg/csg_gizmos.cpp
+msgid "Change Torus Outer Radius"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the dynamic library for this entry"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Select dependencies of the library for this entry"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove current entry"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Double click to create a new entry"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Platform:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Platform"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Dynamic Library"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Add an architecture entry"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
+msgid "GDNativeLibrary"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Enabled GDNative Singleton"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Disabled GDNative Singleton"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Library"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Libraries: "
+msgstr ""
+
+#: modules/gdnative/register_types.cpp
+msgid "GDNative"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Step argument is zero!"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Not a script with an instance"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Not based on a script"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Not based on a resource file"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Invalid instance dictionary format (missing @path)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Invalid instance dictionary format (can't load script at @path)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Invalid instance dictionary format (invalid script at @path)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Invalid instance dictionary (invalid subclasses)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Object can't provide a length."
+msgstr ""
+
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+msgid "Export Mesh GLTF2"
+msgstr ""
+
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+msgid "Export GLTF..."
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Next Plane"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Previous Plane"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Plane:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Next Floor"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Previous Floor"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Floor:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "GridMap Delete Selection"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "GridMap Fill Selection"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "GridMap Paste Selection"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "GridMap Paint"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "GridMap Selection"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Grid Map"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Snap View"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Clip Disabled"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Clip Above"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Clip Below"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit X Axis"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Y Axis"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Z Axis"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Cursor Rotate X"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Cursor Rotate Y"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Cursor Rotate Z"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Cursor Back Rotate X"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Cursor Back Rotate Y"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Cursor Back Rotate Z"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Cursor Clear Rotation"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Paste Selects"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear Selection"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Fill Selection"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "GridMap Settings"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Pick Distance:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Filter meshes"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Begin Bake"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Preparing data structures"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Generate buffers"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Direct lighting"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Indirect lighting"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Post processing"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Plotting lightmaps"
+msgstr ""
+
+#: modules/mono/csharp_script.cpp
+msgid "Class name can't be a reserved keyword"
+msgstr ""
+
+#: modules/mono/csharp_script.cpp
+msgid "Build Solution"
+msgstr ""
+
+#: modules/mono/mono_gd/gd_mono_utils.cpp
+msgid "End of inner exception stack trace"
+msgstr ""
+
+#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Bake NavMesh"
+msgstr ""
+
+#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear the navigation mesh."
+msgstr ""
+
+#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
+msgid "Setting up Configuration..."
+msgstr ""
+
+#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
+msgid "Calculating grid size..."
+msgstr ""
+
+#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
+msgid "Creating heightfield..."
+msgstr ""
+
+#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
+msgid "Marking walkable triangles..."
+msgstr ""
+
+#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
+msgid "Constructing compact heightfield..."
+msgstr ""
+
+#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
+msgid "Eroding walkable area..."
+msgstr ""
+
+#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
+msgid "Partitioning..."
+msgstr ""
+
+#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
+msgid "Creating contours..."
+msgstr ""
+
+#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
+msgid "Creating polymesh..."
+msgstr ""
+
+#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
+msgid "Converting to native navigation mesh..."
+msgstr ""
+
+#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
+msgid "Navigation Mesh Generator Setup:"
+msgstr ""
+
+#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
+msgid "Parsing Geometry..."
+msgstr ""
+
+#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
+msgid "Done!"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script.cpp
+msgid ""
+"A node yielded without working memory, please read the docs on how to yield "
+"properly!"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script.cpp
+msgid ""
+"Node yielded, but did not return a function state in the first working "
+"memory."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script.cpp
+msgid ""
+"Return value must be assigned to first element of node working memory! Fix "
+"your node please."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script.cpp
+msgid "Node returned an invalid sequence output: "
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script.cpp
+msgid "Found sequence bit but not the node in the stack, report bug!"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script.cpp
+msgid "Stack overflow with stack depth: "
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Change Signal Arguments"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Change Argument Type"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Change Argument name"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Set Variable Default Value"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Set Variable Type"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Add Input Port"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Add Output Port"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Change Port Type"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Change Port Name"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Override an existing built-in function."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Create a new function."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Variables:"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Create a new variable."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Signals:"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Create a new signal."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Name is not a valid identifier:"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Name already in use by another func/var/signal:"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Rename Function"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Rename Variable"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Rename Signal"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Add Function"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Delete input port"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Add Variable"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Add Signal"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Remove Input Port"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Remove Output Port"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Change Expression"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Remove VisualScript Nodes"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Duplicate VisualScript Nodes"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Hold %s to drop a Getter. Hold Shift to drop a generic signature."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Hold Ctrl to drop a Getter. Hold Shift to drop a generic signature."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Hold %s to drop a simple reference to the node."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Hold Ctrl to drop a simple reference to the node."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Hold %s to drop a Variable Setter."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Hold Ctrl to drop a Variable Setter."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Add Preload Node"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Add Node(s)"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Add Node(s) From Tree"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid ""
+"Can't drop properties because script '%s' is not used in this scene.\n"
+"Drop holding 'Shift' to just copy the signature."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Add Getter Property"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Add Setter Property"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Change Base Type"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Move Node(s)"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Remove VisualScript Node"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Connect Nodes"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Disconnect Nodes"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Connect Node Data"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Connect Node Sequence"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Script already has function '%s'"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Change Input Value"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Resize Comment"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Can't copy the function node."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste VisualScript Nodes"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Can't create function with a function node."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Can't create function of nodes from nodes of multiple functions."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Select at least one node with sequence port."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Try to only have one sequence input in selection."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Create Function"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Remove Function"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Remove Variable"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Editing Variable:"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Remove Signal"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Editing Signal:"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Make Tool:"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Members:"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Change Base Type:"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Add Nodes..."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Add Function..."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "function_name"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Select or create a function to edit its graph."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Delete Selected"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Find Node Type"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Copy Nodes"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Cut Nodes"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Make Function"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Refresh Graph"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Edit Member"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
+msgid "Input type not iterable: "
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
+msgid "Iterator became invalid"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
+msgid "Iterator became invalid: "
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_func_nodes.cpp
+msgid "Invalid index property name."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_func_nodes.cpp
+msgid "Base object is not a Node!"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_func_nodes.cpp
+msgid "Path does not lead Node!"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_func_nodes.cpp
+msgid "Invalid index property name '%s' in node %s."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
+msgid ": Invalid argument of type: "
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
+msgid ": Invalid arguments: "
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
+msgid "VariableGet not found in script: "
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
+msgid "VariableSet not found in script: "
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
+msgid "Custom node has no _step() method, can't process graph."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
+msgid ""
+"Invalid return value from _step(), must be integer (seq out), or string "
+"(error)."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
+msgid "Search VisualScript"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
+msgid "Get %s"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Package name is missing."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Package segments must be of non-zero length."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "The character '%s' is not allowed in Android application package names."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "A digit cannot be the first character in a package segment."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "The character '%s' cannot be the first character in a package segment."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "The package must have at least one '.' separator."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Select device from the list"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Running on %s"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Exporting APK..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Uninstalling..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Installing to device, please wait..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not install to device: %s"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Running on device..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not execute on device."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Android build template not installed in the project. Install it from the "
+"Project menu."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Debug Keystore, Debug User AND Debug Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Release Keystore, Release User AND Release Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Missing 'build-tools' directory!"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Invalid public key for APK expansion."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Invalid package name:"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Invalid \"GodotPaymentV3\" module included in the \"android/modules\" "
+"project setting (changed in Godot 3.2.2).\n"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Use Custom Build\" must be enabled to use the plugins."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"'apksigner' could not be found.\n"
+"Please check the command is available in the Android SDK build-tools "
+"directory.\n"
+"The resulting %s is unsigned."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Signing debug %s..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Signing release %s..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not find keystore, unable to export."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' returned with error #%d"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Verifying %s..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' verification of %s failed."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Exporting for Android"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Invalid filename! Android App Bundle requires the *.aab extension."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "APK Expansion not compatible with Android App Bundle."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Invalid filename! Android APK requires the *.apk extension."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unsupported export format!\n"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Trying to build from a custom built template, but no version info for it "
+"exists. Please reinstall from the 'Project' menu."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Android build version mismatch:\n"
+"   Template installed: %s\n"
+"   Godot Version: %s\n"
+"Please reinstall Android build template from 'Project' menu."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Unable to overwrite res://android/build/res/*.xml files with project name"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not export project files to gradle project\n"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not write expansion package file!"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Building Android Project (gradle)"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Building of Android project failed, check output for the error.\n"
+"Alternatively visit docs.godotengine.org for Android build documentation."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Moving output"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Unable to copy and rename export file, check gradle project directory for "
+"outputs."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Package not found: %s"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Creating APK..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Could not find template APK to export:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Missing libraries in the export template for the selected architectures: "
+"%s.\n"
+"Please build a template with all required libraries, or uncheck the missing "
+"architectures in the export preset."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Adding files..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not export project files"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Aligning APK..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not unzip temporary unaligned APK."
+msgstr ""
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Identifier is missing."
+msgstr ""
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
+msgid "The character '%s' is not allowed in Identifier."
+msgstr ""
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp
+msgid "App Store Team ID not specified - cannot configure the project."
+msgstr ""
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp
+msgid "Invalid Identifier:"
+msgstr ""
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp
+msgid "Required icon is not specified in the preset."
+msgstr ""
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Stop HTTP Server"
+msgstr ""
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Run in Browser"
+msgstr ""
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Run exported HTML in the system's default browser."
+msgstr ""
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Could not open template for export:"
+msgstr ""
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Invalid export template:"
+msgstr ""
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Could not write file:"
+msgstr ""
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Could not read file:"
+msgstr ""
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Could not read HTML shell:"
+msgstr ""
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Could not create HTTP server directory:"
+msgstr ""
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Error starting HTTP server:"
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Invalid bundle identifier:"
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: code signing required."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: hardened runtime required."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID name not specified."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID password not specified."
+msgstr ""
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Invalid package short name."
+msgstr ""
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Invalid package unique name."
+msgstr ""
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Invalid package publisher display name."
+msgstr ""
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Invalid product GUID."
+msgstr ""
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Invalid publisher GUID."
+msgstr ""
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Invalid background color."
+msgstr ""
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Invalid Store Logo image dimensions (should be 50x50)."
+msgstr ""
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Invalid square 44x44 logo image dimensions (should be 44x44)."
+msgstr ""
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Invalid square 71x71 logo image dimensions (should be 71x71)."
+msgstr ""
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Invalid square 150x150 logo image dimensions (should be 150x150)."
+msgstr ""
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Invalid square 310x310 logo image dimensions (should be 310x310)."
+msgstr ""
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Invalid wide 310x150 logo image dimensions (should be 310x150)."
+msgstr ""
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Invalid splash screen image dimensions (should be 620x300)."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/animated_sprite.cpp
+msgid ""
+"A SpriteFrames resource must be created or set in the \"Frames\" property in "
+"order for AnimatedSprite to display frames."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/canvas_modulate.cpp
+msgid ""
+"Only one visible CanvasModulate is allowed per scene (or set of instanced "
+"scenes). The first created one will work, while the rest will be ignored."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/collision_object_2d.cpp
+msgid ""
+"This node has no shape, so it can't collide or interact with other objects.\n"
+"Consider adding a CollisionShape2D or CollisionPolygon2D as a child to "
+"define its shape."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid ""
+"CollisionPolygon2D only serves to provide a collision shape to a "
+"CollisionObject2D derived node. Please only use it as a child of Area2D, "
+"StaticBody2D, RigidBody2D, KinematicBody2D, etc. to give them a shape."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "An empty CollisionPolygon2D has no effect on collision."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 3 points are needed in 'Solids' build mode."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 2 points are needed in 'Segments' build mode."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/collision_shape_2d.cpp
+msgid ""
+"CollisionShape2D only serves to provide a collision shape to a "
+"CollisionObject2D derived node. Please only use it as a child of Area2D, "
+"StaticBody2D, RigidBody2D, KinematicBody2D, etc. to give them a shape."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/collision_shape_2d.cpp
+msgid ""
+"A shape must be provided for CollisionShape2D to function. Please create a "
+"shape resource for it!"
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/collision_shape_2d.cpp
+msgid ""
+"Polygon-based shapes are not meant be used nor edited directly through the "
+"CollisionShape2D node. Please use the CollisionPolygon2D node instead."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp
+msgid ""
+"CPUParticles2D animation requires the usage of a CanvasItemMaterial with "
+"\"Particles Animation\" enabled."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/joints_2d.cpp
+msgid "Node A and Node B must be PhysicsBody2Ds"
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/joints_2d.cpp
+msgid "Node A must be a PhysicsBody2D"
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/joints_2d.cpp
+msgid "Node B must be a PhysicsBody2D"
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/joints_2d.cpp
+msgid "Joint is not connected to two PhysicsBody2Ds"
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/joints_2d.cpp
+msgid "Node A and Node B must be different PhysicsBody2Ds"
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/light_2d.cpp
+msgid ""
+"A texture with the shape of the light must be supplied to the \"Texture\" "
+"property."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/light_occluder_2d.cpp
+msgid ""
+"An occluder polygon must be set (or drawn) for this occluder to take effect."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/light_occluder_2d.cpp
+msgid "The occluder polygon for this occluder is empty. Please draw a polygon."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/navigation_polygon.cpp
+msgid ""
+"A NavigationPolygon resource must be set or created for this node to work. "
+"Please set a property or draw a polygon."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/navigation_polygon.cpp
+msgid ""
+"NavigationPolygonInstance must be a child or grandchild to a Navigation2D "
+"node. It only provides navigation data."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/parallax_layer.cpp
+msgid ""
+"ParallaxLayer node only works when set as child of a ParallaxBackground node."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/particles_2d.cpp
+msgid ""
+"GPU-based particles are not supported by the GLES2 video driver.\n"
+"Use the CPUParticles2D node instead. You can use the \"Convert to "
+"CPUParticles\" option for this purpose."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/particles_2d.cpp scene/3d/particles.cpp
+msgid ""
+"A material to process the particles is not assigned, so no behavior is "
+"imprinted."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/particles_2d.cpp
+msgid ""
+"Particles2D animation requires the usage of a CanvasItemMaterial with "
+"\"Particles Animation\" enabled."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/path_2d.cpp
+msgid "PathFollow2D only works when set as a child of a Path2D node."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/physics_body_2d.cpp
+msgid ""
+"Size changes to RigidBody2D (in character or rigid modes) will be overridden "
+"by the physics engine when running.\n"
+"Change the size in children collision shapes instead."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/remote_transform_2d.cpp
+msgid "Path property must point to a valid Node2D node to work."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/skeleton_2d.cpp
+msgid "This Bone2D chain should end at a Skeleton2D node."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/skeleton_2d.cpp
+msgid "A Bone2D only works with a Skeleton2D or another Bone2D as parent node."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/skeleton_2d.cpp
+msgid ""
+"This bone lacks a proper REST pose. Go to the Skeleton2D node and set one."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/tile_map.cpp
+msgid ""
+"TileMap with Use Parent on needs a parent CollisionObject2D to give shapes "
+"to. Please use it as a child of Area2D, StaticBody2D, RigidBody2D, "
+"KinematicBody2D, etc. to give them a shape."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/visibility_notifier_2d.cpp
+msgid ""
+"VisibilityEnabler2D works best when used with the edited scene root directly "
+"as parent."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/arvr_nodes.cpp
+msgid "ARVRCamera must have an ARVROrigin node as its parent."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/arvr_nodes.cpp
+msgid "ARVRController must have an ARVROrigin node as its parent."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/arvr_nodes.cpp
+msgid ""
+"The controller ID must not be 0 or this controller won't be bound to an "
+"actual controller."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/arvr_nodes.cpp
+msgid "ARVRAnchor must have an ARVROrigin node as its parent."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/arvr_nodes.cpp
+msgid ""
+"The anchor ID must not be 0 or this anchor won't be bound to an actual "
+"anchor."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/arvr_nodes.cpp
+msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
+msgid "Finding meshes and lights"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
+msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
+msgid "Preparing environment"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
+msgid "Generating capture"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
+msgid "Saving lightmaps"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/collision_object.cpp
+msgid ""
+"This node has no shape, so it can't collide or interact with other objects.\n"
+"Consider adding a CollisionShape or CollisionPolygon as a child to define "
+"its shape."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/collision_polygon.cpp
+msgid ""
+"CollisionPolygon only serves to provide a collision shape to a "
+"CollisionObject derived node. Please only use it as a child of Area, "
+"StaticBody, RigidBody, KinematicBody, etc. to give them a shape."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/collision_polygon.cpp
+msgid "An empty CollisionPolygon has no effect on collision."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/collision_shape.cpp
+msgid ""
+"CollisionShape only serves to provide a collision shape to a CollisionObject "
+"derived node. Please only use it as a child of Area, StaticBody, RigidBody, "
+"KinematicBody, etc. to give them a shape."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/collision_shape.cpp
+msgid ""
+"A shape must be provided for CollisionShape to function. Please create a "
+"shape resource for it."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/collision_shape.cpp
+msgid ""
+"Plane shapes don't work well and will be removed in future versions. Please "
+"don't use them."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/collision_shape.cpp
+msgid ""
+"ConcavePolygonShape doesn't support RigidBody in another mode than static."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/cpu_particles.cpp
+msgid "Nothing is visible because no mesh has been assigned."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/cpu_particles.cpp
+msgid ""
+"CPUParticles animation requires the usage of a SpatialMaterial whose "
+"Billboard Mode is set to \"Particle Billboard\"."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid "Plotting Meshes"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid "Finishing Plot"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid ""
+"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
+"Use a BakedLightmap instead."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid ""
+"The GIProbe Compress property has been deprecated due to known bugs and no "
+"longer has any effect.\n"
+"To remove this warning, disable the GIProbe's Compress property."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/light.cpp
+msgid "A SpotLight with an angle wider than 90 degrees cannot cast shadows."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
+msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
+msgid ""
+"NavigationMeshInstance must be a child or grandchild to a Navigation node. "
+"It only provides navigation data."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "No shape is set."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "Only uniform scales are supported."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/particles.cpp
+msgid ""
+"GPU-based particles are not supported by the GLES2 video driver.\n"
+"Use the CPUParticles node instead. You can use the \"Convert to CPUParticles"
+"\" option for this purpose."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/particles.cpp
+msgid ""
+"Nothing is visible because meshes have not been assigned to draw passes."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/particles.cpp
+msgid ""
+"Particles animation requires the usage of a SpatialMaterial whose Billboard "
+"Mode is set to \"Particle Billboard\"."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/path.cpp
+msgid "PathFollow only works when set as a child of a Path node."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/path.cpp
+msgid ""
+"PathFollow's ROTATION_ORIENTED requires \"Up Vector\" to be enabled in its "
+"parent Path's Curve resource."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/physics_body.cpp
+msgid ""
+"Size changes to RigidBody (in character or rigid modes) will be overridden "
+"by the physics engine when running.\n"
+"Change the size in children collision shapes instead."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/physics_joint.cpp
+msgid "Node A and Node B must be PhysicsBodies"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/physics_joint.cpp
+msgid "Node A must be a PhysicsBody"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/physics_joint.cpp
+msgid "Node B must be a PhysicsBody"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/physics_joint.cpp
+msgid "Joint is not connected to any PhysicsBodies"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/physics_joint.cpp
+msgid "Node A and Node B must be different PhysicsBodies"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "The RoomManager should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A Room should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/remote_transform.cpp
+msgid ""
+"The \"Remote Path\" property must point to a valid Spatial or Spatial-"
+"derived node to work."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A Room cannot have another Room as a child or grandchild."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a Room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be placed inside a Room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid ""
+"Room convex hull contains a large number of planes.\n"
+"Consider simplifying the room bound in order to increase performance."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_group.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a RoomGroup."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList has not been assigned."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList node should be a Spatial (or derived from Spatial)."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal Depth Limit is set to Zero.\n"
+"Only the Room that the Camera is in will render."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "There should only be one RoomManager in the SceneTree."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"RoomList path is invalid.\n"
+"Please check the RoomList branch has been assigned in the RoomManager."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "RoomList contains no Rooms, aborting."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Misnamed nodes detected, check output log for details. Aborting."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Portal link room not found, check output log for details."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal autolink failed, check output log for details.\n"
+"Check the portal is facing outwards from the source room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Room overlap detected, cameras may work incorrectly in overlapping area.\n"
+"Check output log for details."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Error calculating room bounds.\n"
+"Ensure all rooms contain geometry or manual bounds."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/soft_body.cpp
+msgid "This body will be ignored until you set a mesh."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/soft_body.cpp
+msgid ""
+"Size changes to SoftBody will be overridden by the physics engine when "
+"running.\n"
+"Change the size in children collision shapes instead."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/sprite_3d.cpp
+msgid ""
+"A SpriteFrames resource must be created or set in the \"Frames\" property in "
+"order for AnimatedSprite3D to display frames."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/vehicle_body.cpp
+msgid ""
+"VehicleWheel serves to provide a wheel system to a VehicleBody. Please use "
+"it as a child of a VehicleBody."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/world_environment.cpp
+msgid ""
+"WorldEnvironment requires its \"Environment\" property to contain an "
+"Environment to have a visible effect."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/world_environment.cpp
+msgid ""
+"Only one WorldEnvironment is allowed per scene (or set of instanced scenes)."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/world_environment.cpp
+msgid ""
+"This WorldEnvironment is ignored. Either add a Camera (for 3D scenes) or set "
+"this environment's Background Mode to Canvas (for 2D scenes)."
+msgstr ""
+
+#: scene/animation/animation_blend_tree.cpp
+msgid "On BlendTree node '%s', animation not found: '%s'"
+msgstr ""
+
+#: scene/animation/animation_blend_tree.cpp
+msgid "Animation not found: '%s'"
+msgstr ""
+
+#: scene/animation/animation_player.cpp
+msgid "Anim Apply Reset"
+msgstr ""
+
+#: scene/animation/animation_tree.cpp
+msgid "In node '%s', invalid animation: '%s'."
+msgstr ""
+
+#: scene/animation/animation_tree.cpp
+msgid "Invalid animation: '%s'."
+msgstr ""
+
+#: scene/animation/animation_tree.cpp
+msgid "Nothing connected to input '%s' of node '%s'."
+msgstr ""
+
+#: scene/animation/animation_tree.cpp
+msgid "No root AnimationNode for the graph is set."
+msgstr ""
+
+#: scene/animation/animation_tree.cpp
+msgid "Path to an AnimationPlayer node containing animations is not set."
+msgstr ""
+
+#: scene/animation/animation_tree.cpp
+msgid "Path set for AnimationPlayer does not lead to an AnimationPlayer node."
+msgstr ""
+
+#: scene/animation/animation_tree.cpp
+msgid "The AnimationPlayer root node is not a valid node."
+msgstr ""
+
+#: scene/animation/animation_tree_player.cpp
+msgid "This node has been deprecated. Use AnimationTree instead."
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/color_picker.cpp
+msgid ""
+"Color: #%s\n"
+"LMB: Set color\n"
+"RMB: Remove preset"
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/color_picker.cpp
+msgid "Pick a color from the editor window."
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/color_picker.cpp
+msgid "HSV"
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/color_picker.cpp
+msgid "Raw"
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/color_picker.cpp
+msgid "Switch between hexadecimal and code values."
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/color_picker.cpp
+msgid "Add current color as a preset."
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/container.cpp
+msgid ""
+"Container by itself serves no purpose unless a script configures its "
+"children placement behavior.\n"
+"If you don't intend to add a script, use a plain Control node instead."
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/control.cpp
+msgid ""
+"The Hint Tooltip won't be displayed as the control's Mouse Filter is set to "
+"\"Ignore\". To solve this, set the Mouse Filter to \"Stop\" or \"Pass\"."
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/dialogs.cpp
+msgid "Alert!"
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/dialogs.cpp
+msgid "Please Confirm..."
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Must use a valid extension."
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/graph_edit.cpp
+msgid "Enable grid minimap."
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/nine_patch_rect.cpp
+msgid ""
+"The Tile and Tile Fit options for Axis Stretch properties are only effective "
+"when using the GLES3 rendering backend.\n"
+"The GLES2 backend is currently in use, so these modes will act like Stretch "
+"instead."
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/popup.cpp
+msgid ""
+"Popups will hide by default unless you call popup() or any of the popup*() "
+"functions. Making them visible for editing is fine, but they will hide upon "
+"running."
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/range.cpp
+msgid "If \"Exp Edit\" is enabled, \"Min Value\" must be greater than 0."
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/scroll_container.cpp
+msgid ""
+"ScrollContainer is intended to work with a single child control.\n"
+"Use a container as child (VBox, HBox, etc.), or a Control and set the custom "
+"minimum size manually."
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/tree.cpp
+msgid "(Other)"
+msgstr ""
+
+#: scene/main/scene_tree.cpp
+msgid ""
+"Default Environment as specified in Project Settings (Rendering -> "
+"Environment -> Default Environment) could not be loaded."
+msgstr ""
+
+#: scene/main/viewport.cpp
+msgid ""
+"This viewport is not set as render target. If you intend for it to display "
+"its contents directly to the screen, make it a child of a Control so it can "
+"obtain a size. Otherwise, make it a RenderTarget and assign its internal "
+"texture to some node for display."
+msgstr ""
+
+#: scene/main/viewport.cpp
+msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/occluder_shape.cpp
+msgid "OccluderShapeSphere Set Spheres"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
+msgid ""
+"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
+"'SamplerPort'."
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
+msgid "Invalid source for preview."
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
+msgid "Invalid source for shader."
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
+msgid "Invalid comparison function for that type."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Varying may not be assigned in the '%s' function."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'vertex' function may not be reassigned in "
+"'fragment' or 'light'."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'fragment' function may not be reassigned in "
+"'vertex' or 'light'."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Assignment to function."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Assignment to uniform."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Constants cannot be modified."
+msgstr ""
diff --git a/editor/translations/ko.po b/editor/translations/ko.po
index 2568545544..c288a2b7e7 100644
--- a/editor/translations/ko.po
+++ b/editor/translations/ko.po
@@ -16,17 +16,20 @@
 # Jiyoon Kim <kimjiy@dickinson.edu>, 2019.
 # Ervin <zetsmart@gmail.com>, 2019.
 # Tilto_ <tilto0822@develable.xyz>, 2020.
-# Myeongjin Lee <aranet100@gmail.com>, 2020.
+# Myeongjin Lee <aranet100@gmail.com>, 2020, 2021.
 # Doyun Kwon <caen4516@gmail.com>, 2020.
 # Jun Hyung Shin <shmishmi79@gmail.com>, 2020.
 # Yongjin Jo <wnrhd114@gmail.com>, 2020.
 # Yungjoong Song <yungjoong.song@gmail.com>, 2020.
+# Henry LeRoux <henry.leroux@ocsbstudent.ca>, 2021.
+# Postive_ Cloud <postive12@gmail.com>, 2021.
+# dewcked <dewcked@protonmail.ch>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-31 23:15+0000\n"
-"Last-Translator: Yungjoong Song <yungjoong.song@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-21 15:22+0000\n"
+"Last-Translator: Myeongjin Lee <aranet100@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/ko/>\n"
 "Language: ko\n"
@@ -34,7 +37,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.3.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n"
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
@@ -58,7 +61,7 @@ msgstr "표현식의 입력 %i (전달되지 않음) 이(가) 올바르지 않�
 
 #: core/math/expression.cpp
 msgid "self can't be used because instance is null (not passed)"
-msgstr "인스턴스가 null (전달되지 않음) 이므로 self 를 사용할 수 없습니다"
+msgstr "인스턴스가 null(전달되지 않음)이므로 self 명령어는 사용할 수 없습니다"
 
 #: core/math/expression.cpp
 msgid "Invalid operands to operator %s, %s and %s."
@@ -203,7 +206,7 @@ msgstr "애니메이션 길이 바꾸기"
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Change Animation Loop"
-msgstr "애니메이션 루프 변경"
+msgstr "애니메이션 루프 바꾸기"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Property Track"
@@ -264,7 +267,7 @@ msgstr "트랙 경로 바꾸기"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Toggle this track on/off."
-msgstr "이 트랙을 켬/꺼짐 여부를 전환합니다."
+msgstr "이 트랙을 켜기/끄기를 토글합니다."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Update Mode (How this property is set)"
@@ -280,7 +283,7 @@ msgstr "루프 래핑 모드 (시작 루프와 끝을 보간)"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Remove this track."
-msgstr "이 트랙을 삭제합니다."
+msgstr "이 트랙을 제거합니다."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Time (s): "
@@ -354,8 +357,9 @@ msgstr "애니메이션 루프 모드 바꾸기"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Remove Anim Track"
-msgstr "애니메이션 트랙 삭제"
+msgstr "애니메이션 트랙 제거"
 
+#. TRANSLATORS: %s will be replaced by a phrase describing the target of track.
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Create NEW track for %s and insert key?"
 msgstr "%s을(를) 위해 새 트랙을 만들고 키를 삽입할까요?"
@@ -380,12 +384,27 @@ msgstr "만들기"
 msgid "Anim Insert"
 msgstr "애니메이션 삽입"
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "node '%s'"
+msgstr "노드 '%s'"
+
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "animation"
+msgstr "애니메이션"
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "AnimationPlayer can't animate itself, only other players."
 msgstr ""
 "AnimationPlayer는 자신이 아닌 다른 플레이어에만 애니메이션을 부여할 수 있습니"
 "다."
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "property '%s'"
+msgstr "속성 '%s'"
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Create & Insert"
 msgstr "애니메이션 만들기 & 삽입"
@@ -427,12 +446,6 @@ msgid "Animation tracks can only point to AnimationPlayer nodes."
 msgstr "애니메이션 트랙은 오직 AnimationPlayer 노드만 가리킬 수 있습니다."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-msgid "An animation player can't animate itself, only other players."
-msgstr ""
-"애니메이션 플레이어는 자신이 아닌 다른 플레이어에만 애니메이션을 부여할 수 있"
-"습니다."
-
-#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Not possible to add a new track without a root"
 msgstr "루트 없이 새 트랙을 추가할 수 없음"
 
@@ -470,15 +483,16 @@ msgstr "메서드 트랙 키 추가"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Method not found in object: "
-msgstr "객체에 메서드가 없음: "
+msgstr "오브젝트에 메서드가 없음: "
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Move Keys"
 msgstr "애니메이션 키 이동"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-msgid "Clipboard is empty"
-msgstr "클립보드가 비었음"
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Clipboard is empty!"
+msgstr "클립보드가 비었습니다!"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Paste Tracks"
@@ -486,7 +500,7 @@ msgstr "트랙 붙여 넣기"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Scale Keys"
-msgstr "애니메이션 키 크기 조절"
+msgstr "애니메이션 키 스케일"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid ""
@@ -509,9 +523,9 @@ msgstr ""
 "이 애니메이션은 가져온 씬에 속해 있습니다. 가져온 트랙의 변경 사항은 저장되"
 "지 않습니다.\n"
 "\n"
-"저장 기능을 켜려면 맞춤 트랙을 추가하고, 씬의 가져오기 설정으로 가서\n"
+"저장 기능을 활성화하려면 맞춤 트랙을 추가하고, 씬의 가져오기 설정으로 가서\n"
 "\"Animation > Storage\" 설정을 \"Files\"로, \"Animation > Keep Custom Tracks"
-"\" 설정을 켠 뒤, 다시 가져오십시오.\n"
+"\" 설정을 활성화한 뒤, 다시 가져오십시오.\n"
 "아니면 가져오기 프리셋으로 애니메이션을 별도의 파일로 가져올 수도 있습니다."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
@@ -547,7 +561,8 @@ msgstr "초"
 msgid "FPS"
 msgstr "초당 프레임"
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
@@ -567,13 +582,14 @@ msgstr "트랙 복사"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Scale Selection"
-msgstr "선택 항목 배율 조절"
+msgstr "선택 항목 스케일 조절"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Scale From Cursor"
-msgstr "커서 위치에서 배율 조절"
+msgstr "커서 위치에서 스케일 조절"
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Duplicate Selection"
 msgstr "선택 항목 복제"
 
@@ -594,6 +610,10 @@ msgid "Go to Previous Step"
 msgstr "이전 단계로 이동"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Apply Reset"
+msgstr "재설정 적용"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Optimize Animation"
 msgstr "애니메이션 최적화"
 
@@ -610,6 +630,10 @@ msgid "Use Bezier Curves"
 msgstr "베지어 곡선 사용"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Create RESET Track(s)"
+msgstr "재설정 트랙 만들기"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim. Optimizer"
 msgstr "애니메이션 최적화"
 
@@ -631,11 +655,11 @@ msgstr "최적화"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Remove invalid keys"
-msgstr "잘못된 키 삭제"
+msgstr "잘못된 키 제거"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Remove unresolved and empty tracks"
-msgstr "해결되지 않고 빈 트랙 삭제"
+msgstr "해결되지 않고 빈 트랙 제거"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Clean-up all animations"
@@ -651,18 +675,18 @@ msgstr "정리"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Scale Ratio:"
-msgstr "배율값:"
+msgstr "스케일 비율:"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Select Tracks to Copy"
 msgstr "복사할 트랙 선택"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_log.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Copy"
 msgstr "복사"
 
@@ -704,7 +728,7 @@ msgstr "행 번호:"
 
 #: editor/code_editor.cpp
 msgid "%d replaced."
-msgstr "%d개가 바뀌었습니다."
+msgstr "%d개 찾아 바꿈."
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
 msgid "%d match."
@@ -744,12 +768,14 @@ msgid "Toggle Scripts Panel"
 msgstr "스크립트 패널 토글"
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom In"
 msgstr "줌 인"
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom Out"
@@ -806,15 +832,13 @@ msgid "Add"
 msgstr "추가"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/dependency_editor.cpp
-#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/groups_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Remove"
-msgstr "삭제"
+msgstr "제거"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Add Extra Call Argument:"
@@ -862,6 +886,7 @@ msgstr "시그널을 연결할 수 없음"
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
@@ -908,7 +933,7 @@ msgstr "연결 변경:"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Are you sure you want to remove all connections from the \"%s\" signal?"
-msgstr "\"%s\" 시그널의 모든 연결을 삭제할까요?"
+msgstr "\"%s\" 시그널의 모든 연결을 제거하시겠습니까?"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/editor_help.cpp editor/node_dock.cpp
 msgid "Signals"
@@ -920,7 +945,7 @@ msgstr "시그널 필터"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Are you sure you want to remove all connections from this signal?"
-msgstr "이 시그널의 모든 연결을 삭제할까요?"
+msgstr "이 시그널의 모든 연결을 제거하시겠습니까?"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Disconnect All"
@@ -931,7 +956,7 @@ msgid "Edit..."
 msgstr "편집..."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
-msgid "Go To Method"
+msgid "Go to Method"
 msgstr "메서드로 이동"
 
 #: editor/create_dialog.cpp
@@ -946,6 +971,14 @@ msgstr "바꾸기"
 msgid "Create New %s"
 msgstr "새 %s 만들기"
 
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No results for \"%s\"."
+msgstr "\"%s\"에 대한 결과가 없습니다."
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/property_selector.cpp
+msgid "No description available for %s."
+msgstr "%s의 사용 가능한 설명이 없습니다."
+
 #: editor/create_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites:"
@@ -967,8 +1000,8 @@ msgstr "검색:"
 msgid "Matches:"
 msgstr "일치함:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
-#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_feature_profile.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -988,7 +1021,7 @@ msgid ""
 "Scene '%s' is currently being edited.\n"
 "Changes will only take effect when reloaded."
 msgstr ""
-"씬 '%s'이(가) 현재 편집중입니다.\n"
+"씬 '%s'이(가) 현재 편집되고 있습니다.\n"
 "변경 사항은 다시 불러온 뒤에 반영됩니다."
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
@@ -996,7 +1029,7 @@ msgid ""
 "Resource '%s' is in use.\n"
 "Changes will only take effect when reloaded."
 msgstr ""
-"리소스 '%s'이(가) 현재 사용중입니다.\n"
+"리소스 '%s'이(가) 현재 사용 중입니다.\n"
 "변경 사항은 다시 불러온 뒤에 반영됩니다."
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
@@ -1004,7 +1037,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies"
 msgstr "종속 관계"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "Resource"
 msgstr "리소스"
 
@@ -1023,7 +1056,7 @@ msgstr "망가진 부분 고치기"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Dependency Editor"
-msgstr "종속 관계 편집기"
+msgstr "종속 관계 에디터"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Search Replacement Resource:"
@@ -1044,26 +1077,30 @@ msgid "Owners Of:"
 msgstr "소유자:"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
-"Remove selected files from the project? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
-msgstr "프로젝트에서 선택한 파일을 삭제할까요? (되돌릴 수 없습니다)"
+"Remove the selected files from the project? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
+msgstr ""
+"프로젝트에서 선택된 파일을 제거하시겠습니까? (되돌릴 수 없습니다.)\n"
+"파일시스템 구성에 따라, 파일은 시스템 휴지동으로 이동되거나 완전히 삭제됩니"
+"다."
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The files being removed are required by other resources in order for them to "
 "work.\n"
-"Remove them anyway? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
+"Remove them anyway? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
 msgstr ""
-"삭제하려는 파일은 다른 리소스가 동작하기 위해 필요한 파일입니다.\n"
-"무시하고 삭제할까요? (되돌릴 수 없습니다)"
+"제거하려는 파일은 다른 리소스가 동작하기 위해 필요합니다.\n"
+"무시하고 제거하시겠습니까? (되돌릴 수 없습니다.)\n"
+"파일시스템 구성에 따라 파일은 시스템 휴지통으로 이동되거나 완전히 삭제됩니다."
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Cannot remove:"
-msgstr "삭제할 수 없음:"
+msgstr "제거할 수 없음:"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Error loading:"
@@ -1103,7 +1140,7 @@ msgstr "미사용 리소스 탐색기"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_audio_buses.cpp
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Delete"
@@ -1119,16 +1156,20 @@ msgstr "명확한 소유 관계가 없는 리소스:"
 
 #: editor/dictionary_property_edit.cpp
 msgid "Change Dictionary Key"
-msgstr "딕셔너리 키 변경"
+msgstr "딕셔너리 키 바꾸기"
 
 #: editor/dictionary_property_edit.cpp
 msgid "Change Dictionary Value"
-msgstr "딕셔너리 값 변경"
+msgstr "딕셔너리 값 바꾸기"
 
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Thanks from the Godot community!"
 msgstr "Godot 커뮤니티에서 감사드립니다!"
 
+#: editor/editor_about.cpp editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Click to copy."
+msgstr "클릭하여 복사합니다."
+
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Godot Engine contributors"
 msgstr "Godot Engine 기여자"
@@ -1223,46 +1264,50 @@ msgstr "구성 요소"
 msgid "Licenses"
 msgstr "라이선스"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
-msgstr "패키지 파일을 여는 중 오류. ZIP 형식이 아닙니다."
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Error opening asset file for \"%s\" (not in ZIP format)."
+msgstr "\"%s\"에 대한 애셋 파일을 여는 중 오류 (ZIP 형식이 아닙니다)."
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "%s (already exists)"
+msgstr "%s (이미 있습니다)"
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Contents of asset \"%s\" - %d file(s) conflict with your project:"
+msgstr "애셋 \"%s\"의 콘텐츠 - 파일 %d개가 프로젝트와 충돌합니다:"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "%s (Already Exists)"
-msgstr "%s (이미 존재함)"
+msgid "Contents of asset \"%s\" - No files conflict with your project:"
+msgstr "애셋 \"%s\"의 콘텐츠 - 프로젝트와 충돌하는 파일이 없습니다:"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
 msgid "Uncompressing Assets"
 msgstr "애셋 압축 풀기"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "The following files failed extraction from package:"
-msgstr "다음 파일을 패키지에서 추출하는데 실패함:"
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "The following files failed extraction from asset \"%s\":"
+msgstr "다음 파일을 애셋에서 압축 푸는 데 실패함:"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "And %s more files."
-msgstr "외 %d 개의 파일."
+msgid "(and %s more files)"
+msgstr "(및 더 많은 파일 %s개)"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Package installed successfully!"
-msgstr "패키지를 성공적으로 설치했습니다!"
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Asset \"%s\" installed successfully!"
+msgstr "애셋 \"%s\"를 성공적으로 설치했습니다!"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Success!"
 msgstr "성공!"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Package Contents:"
-msgstr "패키지 내용:"
-
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/editor_node.cpp
 msgid "Install"
 msgstr "설치"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Package Installer"
-msgstr "패키지 설치 마법사"
+msgid "Asset Installer"
+msgstr "애셋 인스톨러"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Speakers"
@@ -1270,7 +1315,7 @@ msgstr "스피커"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Add Effect"
-msgstr "효과 추가"
+msgstr "이펙트 추가"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Rename Audio Bus"
@@ -1290,7 +1335,7 @@ msgstr "오디오 버스 음소거 토글"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Toggle Audio Bus Bypass Effects"
-msgstr "오디오 버스 바이패스 효과 토글"
+msgstr "오디오 버스 바이패스 이펙트 토글"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Select Audio Bus Send"
@@ -1298,15 +1343,15 @@ msgstr "오디오 버스 전송 선택"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Add Audio Bus Effect"
-msgstr "오디오 버스 효과 추가"
+msgstr "오디오 버스 이펙트 추가"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Move Bus Effect"
-msgstr "버스 효과 이동"
+msgstr "버스 이펙트 이동"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Delete Bus Effect"
-msgstr "버스 효과 삭제"
+msgstr "버스 이펙트 삭제"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Drag & drop to rearrange."
@@ -1325,8 +1370,8 @@ msgid "Bypass"
 msgstr "바이패스"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Bus options"
-msgstr "버스 설정"
+msgid "Bus Options"
+msgstr "버스 옵션"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp editor/filesystem_dock.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -1335,11 +1380,11 @@ msgstr "복제"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Reset Volume"
-msgstr "볼륨 초기화"
+msgstr "볼륨 재설정"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Delete Effect"
-msgstr "효과 삭제"
+msgstr "이펙트 삭제"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Audio"
@@ -1363,7 +1408,7 @@ msgstr "오디오 버스 복제"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Reset Bus Volume"
-msgstr "버스 볼륨 초기화"
+msgstr "버스 볼륨 재설정"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Move Audio Bus"
@@ -1405,7 +1450,7 @@ msgstr "버스 추가"
 msgid "Add a new Audio Bus to this layout."
 msgstr "이 레이아웃에 새 오디오 버스를 추가합니다."
 
-#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Load"
@@ -1425,11 +1470,11 @@ msgstr "이 버스 레이아웃을 파일로 저장합니다."
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp editor/import_dock.cpp
 msgid "Load Default"
-msgstr "기본값 불러오기"
+msgstr "디폴트 불러오기"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Load the default Bus Layout."
-msgstr "기본 버스 레이아웃을 불러옵니다."
+msgstr "디폴트 버스 레이아웃을 불러옵니다."
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Create a new Bus Layout."
@@ -1449,7 +1494,7 @@ msgstr "엔진에 이미 있는 클래스 이름과 겹치지 않아야 합니�
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Must not collide with an existing built-in type name."
-msgstr "기본 자료형과 이름과 겹치지 않아야 합니다."
+msgstr "기존 내장 자료형과 이름과 겹치지 않아야 합니다."
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Must not collide with an existing global constant name."
@@ -1477,11 +1522,11 @@ msgstr "오토로드 이동"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Remove Autoload"
-msgstr "오토로드 삭제"
+msgstr "오토로드 제거"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
 msgid "Enable"
-msgstr "켜기"
+msgstr "활성화"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Rearrange Autoloads"
@@ -1492,6 +1537,14 @@ msgid "Can't add autoload:"
 msgstr "오토로드를 추가할 수 없음:"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "%s is an invalid path. File does not exist."
+msgstr "%s는 잘못된 경로입니다. 파일이 존재하지 않습니다."
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "%s is an invalid path. Not in resource path (res://)."
+msgstr "%s는 잘못된 경로입니다. 리소스 경로(res://)에 있지 않습니다."
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Add AutoLoad"
 msgstr "오토로드 추가"
 
@@ -1507,16 +1560,16 @@ msgid "Node Name:"
 msgstr "노드 이름:"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_help_search.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/settings_config_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/project_manager.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Name"
 msgstr "이름"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
-msgid "Singleton"
-msgstr "싱글톤"
+msgid "Global Variable"
+msgstr "전역 변수"
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/editor_data.cpp
 msgid "Paste Params"
 msgstr "매개변수 붙여넣기"
 
@@ -1532,7 +1585,7 @@ msgstr "지역 변경 사항을 저장 중..."
 msgid "Updating scene..."
 msgstr "씬 업데이트 중..."
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_data.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "[empty]"
 msgstr "[비었음]"
 
@@ -1588,7 +1641,7 @@ msgid ""
 "Etc' in Project Settings."
 msgstr ""
 "대상 플랫폼에서 GLES2 용 'ETC' 텍스처 압축이 필요합니다. 프로젝트 설정에서 "
-"'Import Etc' 설정을 켜세요."
+"'Import Etc' 설정을 활성화하세요."
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid ""
@@ -1596,7 +1649,7 @@ msgid ""
 "'Import Etc 2' in Project Settings."
 msgstr ""
 "대상 플랫폼에서 GLES3 용 'ETC2' 텍스처 압축이 필요합니다. 프로젝트 설정에서 "
-"'Import Etc 2' 설정을 켜세요."
+"'Import Etc 2' 설정을 활성화하세요."
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid ""
@@ -1607,8 +1660,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "대상 플랫폼에서 드라이버가 GLES2로 폴백하기 위해 'ETC' 텍스처 압축이 필요합니"
 "다.\n"
-"프로젝트 설정에서 'Import Etc' 설정을 활성화 하거나, 'Driver Fallback "
-"Enabled' 설정을 비활성화 하세요."
+"프로젝트 설정에서 'Import Etc' 설정을 활성화하거나, 'Driver Fallback "
+"Enabled' 설정을 비활성화하세요."
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid ""
@@ -1616,15 +1669,15 @@ msgid ""
 "'Import Pvrtc' in Project Settings."
 msgstr ""
 "대상 플랫폼에서 GLES2 용 'PVRTC' 텍스처 압축이 필요합니다. 프로젝트 설정에서 "
-"'Import Pvrt' 를 활성화 하세요."
+"'Import Pvrt' 설정을 활성화하세요."
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid ""
 "Target platform requires 'ETC2' or 'PVRTC' texture compression for GLES3. "
 "Enable 'Import Etc 2' or 'Import Pvrtc' in Project Settings."
 msgstr ""
-"대상 플랫폼은 GLES3 용 'ETC2' 나 'PVRTC' 텍스처 압축이 필요합니다. 프로젝트 "
-"설정에서 'Import Etc 2' 나 'Import Pvrtc' 를 활성화 하세요."
+"대상 플랫폼은 GLES3 용 'ETC2'나 'PVRTC' 텍스처 압축이 필요합니다. 프로젝트 설"
+"정에서 'Import Etc 2'나 'Import Pvrtc' 설정을 활성화하세요."
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid ""
@@ -1635,16 +1688,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "대상 플랫폼에서 드라이버가 GLES2로 폴백하기 위해 'PVRTC' 텍스처 압축이 필요합"
 "니다.\n"
-"프로젝트 설정에서 'Import Pvrtc' 설정을 활성화 하거나, 'Driver Fallback "
-"Enabled' 설정을 비활성화 하세요."
+"프로젝트 설정에서 'Import Pvrtc' 설정을 활성화하거나, 'Driver Fallback "
+"Enabled' 설정을 비활성화하세요."
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom debug template not found."
 msgstr "사용자 지정 디버그 템플릿을 찾을 수 없습니다."
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom release template not found."
@@ -1660,11 +1713,11 @@ msgstr "32비트 환경에서는 4 GiB보다 큰 내장 PCK를 내보낼 수 없
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "3D Editor"
-msgstr "3D 편집기"
+msgstr "3D 에디터"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Script Editor"
-msgstr "스크립트 편집기"
+msgstr "스크립트 에디터"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Asset Library"
@@ -1680,15 +1733,57 @@ msgstr "노드 도킹"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "FileSystem Dock"
-msgstr "파일 시스템 독"
+msgstr "파일시스템 독"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Import Dock"
 msgstr "독 가져오기"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Erase profile '%s'? (no undo)"
-msgstr "프로필 '%s'을(를) 지울까요? (되돌릴 수 없습니다)"
+msgid "Allows to view and edit 3D scenes."
+msgstr "3D 씬을 보고 편집할 수 있게 합니다."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to edit scripts using the integrated script editor."
+msgstr "통합 스크립트 에디터를 사용해 스크립트를 편집할 수 있게 합니다."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Provides built-in access to the Asset Library."
+msgstr "애셋 라이브러리에 내장 접근을 제공합니다."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows editing the node hierarchy in the Scene dock."
+msgstr "씬 독에서 노드 계층 구조를 편집할 수 있게 합니다."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to work with signals and groups of the node selected in the Scene "
+"dock."
+msgstr "씬 독에서 선택된 노드의 신호와 그룹으로 동작할 수 있게 합니다."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to browse the local file system via a dedicated dock."
+msgstr "전용 독을 통해 로컬 파일 시스템을 탐색할 수 있게 합니다."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to configure import settings for individual assets. Requires the "
+"FileSystem dock to function."
+msgstr ""
+"개별 애셋에 대한 가져오기 설정을 구성할 수 있게 합니다. 작동하려면 파일시스"
+"템 독이 필요합니다."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(current)"
+msgstr "(현재)"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(none)"
+msgstr "(없음)"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Remove currently selected profile, '%s'? Cannot be undone."
+msgstr "현재 선택된 프로필인 '%s'을 제거하시겠습니까? 되돌릴 수 없습니다."
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Profile must be a valid filename and must not contain '.'"
@@ -1700,35 +1795,35 @@ msgstr "이 이름으로 된 프로필이 이미 있습니다."
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "(Editor Disabled, Properties Disabled)"
-msgstr "(편집기 꺼짐, 속성 꺼짐)"
+msgstr "(에디터 비활성화됨, 속성 비활성화됨)"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "(Properties Disabled)"
-msgstr "(속성 꺼짐)"
+msgstr "(속성 비활성회됨)"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "(Editor Disabled)"
-msgstr "(편집기 꺼짐)"
+msgstr "(에디터 비활성화됨)"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Class Options:"
-msgstr "클래스 설정:"
+msgstr "클래스 옵션:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Enable Contextual Editor"
-msgstr "상황별 편집기 켜기"
+msgstr "상황별 에디터 활성화"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Properties:"
-msgstr "켜진 속성:"
+msgid "Class Properties:"
+msgstr "클래스 속성:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Features:"
-msgstr "켜진 기능:"
+msgid "Main Features:"
+msgstr "주요 기능:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Classes:"
-msgstr "켜진 클래스:"
+msgid "Nodes and Classes:"
+msgstr "노드와 클래스:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "File '%s' format is invalid, import aborted."
@@ -1739,7 +1834,7 @@ msgid ""
 "Profile '%s' already exists. Remove it first before importing, import "
 "aborted."
 msgstr ""
-"프로필 '%s'이(가) 이미 있습니다. 가져오기 전에 이미 있는 프로필을 먼저 삭제하"
+"프로필 '%s'이(가) 이미 있습니다. 가져오기 전에 이미 있는 프로필을 먼저 제거하"
 "세요. 가져오기를 중단합니다."
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
@@ -1747,25 +1842,31 @@ msgid "Error saving profile to path: '%s'."
 msgstr "프로필을 경로에 저장하는 중 오류: '%s'."
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Unset"
-msgstr "설정하지 않기"
+msgid "Reset to Default"
+msgstr "디폴트로 재설정"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Current Profile:"
 msgstr "현재 프로필:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Make Current"
-msgstr "현재 프로필로 설정"
+msgid "Create Profile"
+msgstr "프로필 만들기"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-msgid "New"
-msgstr "새로 만들기"
+msgid "Remove Profile"
+msgstr "프로필 제거"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Available Profiles:"
+msgstr "사용 가능한 프로필:"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Make Current"
+msgstr "현재 프로필로 설정"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/project_manager.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
 msgstr "가져오기"
 
@@ -1774,20 +1875,20 @@ msgid "Export"
 msgstr "내보내기"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Available Profiles:"
-msgstr "사용 가능한 프로필:"
+msgid "Configure Selected Profile:"
+msgstr "선택된 프로필 구성:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Class Options"
-msgstr "클래스 옵션"
+msgid "Extra Options:"
+msgstr "별도의 옵션:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "New profile name:"
-msgstr "새 프로필 이름:"
+msgid "Create or import a profile to edit available classes and properties."
+msgstr "사용 가능한 클래스와 속성을 편집하려면 프로필을 만들거나 가져오세요."
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Erase Profile"
-msgstr "프로필 지우기"
+msgid "New profile name:"
+msgstr "새 프로필 이름:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Godot Feature Profile"
@@ -1803,15 +1904,15 @@ msgstr "프로필 내보내기"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Manage Editor Feature Profiles"
-msgstr "편집기 기능 프로필 관리"
+msgstr "에디터 기능 프로필 관리"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Select Current Folder"
 msgstr "현재 폴더 선택"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "File Exists, Overwrite?"
-msgstr "파일이 이미 있습니다. 덮어쓸까요?"
+msgid "File exists, overwrite?"
+msgstr "파일이 존재합니다. 덮어쓰시겠습니까?"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Select This Folder"
@@ -1864,9 +1965,10 @@ msgid "Open a File or Directory"
 msgstr "디렉토리 또는 파일 열기"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp editor/inspector_dock.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/import_defaults_editor.cpp
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Save"
 msgstr "저장"
 
@@ -1947,8 +2049,7 @@ msgid "Directories & Files:"
 msgstr "디렉토리 & 파일:"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Preview:"
 msgstr "미리 보기:"
 
@@ -1956,10 +2057,6 @@ msgstr "미리 보기:"
 msgid "File:"
 msgstr "파일:"
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "Must use a valid extension."
-msgstr "올바른 확장자를 사용해야 합니다."
-
 #: editor/editor_file_system.cpp
 msgid "ScanSources"
 msgstr "소스 스캔중"
@@ -1974,7 +2071,7 @@ msgstr "파일 % 에 해당하는 가져오기 포맷이 여러 종류입니다.
 msgid "(Re)Importing Assets"
 msgstr "애셋 (다시) 가져오기"
 
-#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Top"
 msgstr "맨 위"
 
@@ -2005,11 +2102,11 @@ msgstr "속성"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "override:"
-msgstr "오버라이드:"
+msgstr "재정의:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "default:"
-msgstr "기본:"
+msgstr "디폴트:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Methods"
@@ -2023,7 +2120,7 @@ msgstr "테마 속성들"
 msgid "Enumerations"
 msgstr "열거형"
 
-#: editor/editor_help.cpp
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr "상수"
 
@@ -2074,7 +2171,7 @@ msgstr "모두 표시"
 
 #: editor/editor_help_search.cpp
 msgid "Classes Only"
-msgstr "클래스만 표시"
+msgstr "클래스만"
 
 #: editor/editor_help_search.cpp
 msgid "Methods Only"
@@ -2112,7 +2209,7 @@ msgstr "메서드"
 msgid "Signal"
 msgstr "시그널"
 
-#: editor/editor_help_search.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help_search.cpp
 msgid "Constant"
 msgstr "상수"
 
@@ -2128,9 +2225,10 @@ msgstr "테마 속성"
 msgid "Property:"
 msgstr "속성:"
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
-msgid "Set"
-msgstr "설정"
+#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
+msgid "Set %s"
+msgstr "Set %s"
 
 #: editor/editor_inspector.cpp
 msgid "Set Multiple:"
@@ -2145,7 +2243,7 @@ msgid "Copy Selection"
 msgstr "선택 항목 복사"
 
 #: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -2205,11 +2303,26 @@ msgid "New Window"
 msgstr "새 창"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Spins when the editor window redraws.\n"
+"Update Continuously is enabled, which can increase power usage. Click to "
+"disable it."
+msgstr ""
+"에디터 창을 다시 그릴 때 회전합니다.\n"
+"업데이트가 지속적으로 활성화되므로, 전력 사용량이 커질 수 있습니다. 이를 비활"
+"성화하려면 클릭하세요."
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Spins when the editor window redraws."
+msgstr "에디터 창에 변화가 있을 때마다 회전합니다."
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Imported resources can't be saved."
 msgstr "가져온 리소스를 저장할 수 없습니다."
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: scene/gui/dialogs.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "OK"
 msgstr "확인"
 
@@ -2255,7 +2368,7 @@ msgstr "예기치 못한 '%s' 파일의 끝."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Missing '%s' or its dependencies."
-msgstr "'%s' 또는 이것의 종속 항목이 없습니다."
+msgstr "'%s' 또는 이것의 종속 항목이 누락되어 있습니다."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Error while loading '%s'."
@@ -2318,6 +2431,8 @@ msgid ""
 "An error occurred while trying to save the editor layout.\n"
 "Make sure the editor's user data path is writable."
 msgstr ""
+"에디터 레이아웃의 저장을 하려는 동안 오류가 발생했습니다.\n"
+"에디터의 사용자 데이터 경로가 쓰기 가능한지 확인해주세요."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@@ -2325,15 +2440,17 @@ msgid ""
 "To restore the Default layout to its base settings, use the Delete Layout "
 "option and delete the Default layout."
 msgstr ""
+"디폴트 에디터 레이아웃이 덮어 쓰여져 있습니다.\n"
+"디폴트 레이아웃을 원래 설정으로 복원하려면, 레이아웃 삭제 옵션을 사용하여 디"
+"폴트 레이아웃을 삭제하세요."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Layout name not found!"
 msgstr "레이아웃 이름을 찾을 수 없습니다!"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Restored the Default layout to its base settings."
-msgstr "기본 레이아웃을 초기화하였습니다."
+msgstr "디폴트 레이아웃을 기본 설정으로 복원하였습니다."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@@ -2379,12 +2496,16 @@ msgid ""
 "Please read the documentation relevant to debugging to better understand "
 "this workflow."
 msgstr ""
-"원격 객체는 변경사항이 적용되지 않습니다.\n"
+"원격 오브젝트는 변경사항이 적용되지 않습니다.\n"
 "이 워크플로를 이해하려면 디버깅(Debugging)과 관련된 문서를 읽어주세요."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "There is no defined scene to run."
-msgstr "실행할 씬이 설정되지 않았습니다."
+msgstr "실행할 씬이 정의되지 않았습니다."
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save scene before running..."
+msgstr "씬을 실행하기 전에 저장..."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Could not start subprocess!"
@@ -2419,30 +2540,26 @@ msgid "Save changes to '%s' before closing?"
 msgstr "닫기 전에 '%s'에 변경 사항을 저장할까요?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Saved %s modified resource(s)."
-msgstr "수정된 리소스 %s을(를) 저장하였습니다."
+msgid ""
+"The current scene has no root node, but %d modified external resource(s) "
+"were saved anyway."
+msgstr ""
+"현재 씬에는 루트 노드가 없지만, 그래도 수정된 외부 리소스 %d개가 저장되었습니"
+"다."
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "A root node is required to save the scene."
-msgstr "씬을 저장하려면 루트 노드가 필요합니다."
+msgid ""
+"A root node is required to save the scene. You can add a root node using the "
+"Scene tree dock."
+msgstr ""
+"씬을 저장하려면 루트 노드가 필요합니다. 씬 트리 독을 사용하여 루트 노드를 추"
+"가할 수 있습니다."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save Scene As..."
 msgstr "씬을 다른 이름으로 저장..."
 
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "No"
-msgstr "아니오"
-
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "Yes"
-msgstr "예"
-
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
-msgstr "이 씬은 아직 저장하지 않았습니다. 실행하기 전에 저장할까요?"
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
 msgid "This operation can't be done without a scene."
 msgstr "이 작업에는 씬이 필요합니다."
 
@@ -2464,7 +2581,33 @@ msgstr "이 작업에는 선택한 노드가 필요합니다."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Current scene not saved. Open anyway?"
-msgstr "현재 씬을 저장하지 않았습니다. 무시하고 열까요?"
+msgstr "현재 씬이 저장되어 있지 않습니다. 무시하고 여시겠습니까?"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't undo while mouse buttons are pressed."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Nothing to undo."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Undo: %s"
+msgstr "되돌리기"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't redo while mouse buttons are pressed."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Nothing to redo."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Redo: %s"
+msgstr "다시 실행"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Can't reload a scene that was never saved."
@@ -2480,7 +2623,7 @@ msgid ""
 "Reload the saved scene anyway? This action cannot be undone."
 msgstr ""
 "현재 씬에는 저장하지 않은 변경사항이 있습니다.\n"
-"그래도 저장된 씬을 새로고침하시겠습니까? 이 동작은 되돌릴 수 없습니다."
+"무시하고 저장된 씬을 새로고침하시겠습니까? 이 동작은 되돌릴 수 없습니다."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quick Run Scene..."
@@ -2491,12 +2634,16 @@ msgid "Quit"
 msgstr "종료"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Yes"
+msgstr "예"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Exit the editor?"
-msgstr "편집기를 끌까요?"
+msgstr "에디터를 나가시겠습니까?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open Project Manager?"
-msgstr "프로젝트 매니저를 열까요?"
+msgstr "프로젝트 매니저를 여시겠습니까?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save & Quit"
@@ -2504,19 +2651,19 @@ msgstr "저장 & 종료"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save changes to the following scene(s) before quitting?"
-msgstr "끄기 전에 해당 씬의 변경 사항을 저장할까요?"
+msgstr "종료하기 전에 해당 씬의 변경 사항을 저장하시겠습니까?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Save changes the following scene(s) before opening Project Manager?"
-msgstr "프로젝트 매니저를 열기 전에 해당 씬의 변경 사항을 저장할까요?"
+msgid "Save changes to the following scene(s) before opening Project Manager?"
+msgstr "프로젝트 매니터를 열기 전에 해당 씬의 변경 사항을 저장하시겠습니까?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "This option is deprecated. Situations where refresh must be forced are now "
 "considered a bug. Please report."
 msgstr ""
-"이 설정은 제거되었습니다. 강제로 새로고침해야 하는 상황은 이제 버그입니다. 신"
-"고해주세요."
+"이 옵션은 사용되지 않습니다. 강제로 새로 고침해야 하는 상황은 이제 버그로 간"
+"주됩니다. 신고해주세요."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Pick a Main Scene"
@@ -2533,12 +2680,13 @@ msgstr "닫은 씬 다시 열기"
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Unable to enable addon plugin at: '%s' parsing of config failed."
 msgstr ""
-"다음 경로에 있는 애드온 플러그인을 활성화할 수 없음: '%s' 설정의 구문 분석을 "
+"다음 경로에 있는 애드온 플러그인을 활성화할 수 없음: '%s' 구성의 구문 분석을 "
 "실패했습니다."
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Unable to find script field for addon plugin at: 'res://addons/%s'."
-msgstr "다음 경로에서 애드온 플러그인을 찾을 수 없음: 'res://addons/%s'."
+msgid "Unable to find script field for addon plugin at: '%s'."
+msgstr ""
+"다음 경로에서 애드온 플러그인을 위한 스크립트 필드를 찾을 수 없습니다: '%s'."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Unable to load addon script from path: '%s'."
@@ -2546,11 +2694,13 @@ msgstr "다음 경로에서 애드온 스크립트를 불러올 수 없음: '%s'
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"Unable to load addon script from path: '%s' There seems to be an error in "
-"the code, please check the syntax."
+"Unable to load addon script from path: '%s'. This might be due to a code "
+"error in that script.\n"
+"Disabling the addon at '%s' to prevent further errors."
 msgstr ""
-"다음 경로에서 애드온 스크립트를 불러올 수 없음: '%s' 코드에 오류가 있는 것 같"
-"습니다. 문법을 확인해보세요."
+"다음 경로에서 애드온 스크립트를 불러올 수 없음: '%s' 해당 스크립트의 코드에 "
+"오류가 있는 것 같습니다.\n"
+"추가 오류를 방지하려면 '%s'에서 애드온을 비활성화하세요."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@@ -2578,7 +2728,7 @@ msgid ""
 "Error loading scene, it must be inside the project path. Use 'Import' to "
 "open the scene, then save it inside the project path."
 msgstr ""
-"씬을 불러오는 중 오류가 발생했습니다. 씬은 프로젝트 경로 내에 있어야 합니다. "
+"씬을 불러오는 중 오류가 발생했습니다. 씬은 프로젝트 경로 안에 있어야 합니다. "
 "'가져오기'를 사용해서 씬을 열고, 그 씬을 프로젝트 경로 안에 저장하세요."
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2595,7 +2745,7 @@ msgid ""
 "You can change it later in \"Project Settings\" under the 'application' "
 "category."
 msgstr ""
-"메인 씬을 지정하지 않았습니다. 선택하시겠습니까?\n"
+"메인 씬을 정의하지 않았습니다. 선택하시겠습니까?\n"
 "나중에 \"프로젝트 설정\"의 'application' 카테고리에서 변경할 수 있습니다."
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2627,12 +2777,12 @@ msgstr "레이아웃 삭제"
 #: editor/editor_node.cpp editor/import_dock.cpp
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Default"
-msgstr "기본"
+msgstr "디폴트"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Show in FileSystem"
-msgstr "파일 시스템에서 보기"
+msgstr "파일시스템에서 보기"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play This Scene"
@@ -2684,7 +2834,7 @@ msgstr "집중 모드"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Toggle distraction-free mode."
-msgstr "집중 모드 토글."
+msgstr "집중 모드를 토글합니다."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Add a new scene."
@@ -2795,7 +2945,7 @@ msgstr "내보내기..."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Install Android Build Template..."
-msgstr "안드로이드 빌드 템플릿 설치..."
+msgstr "Android 빌드 템플릿 설치..."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open Project Data Folder"
@@ -2810,6 +2960,10 @@ msgid "Orphan Resource Explorer..."
 msgstr "미사용 리소스 탐색기..."
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Reload Current Project"
+msgstr "현재 프로젝트 새로고침"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quit to Project List"
 msgstr "종료 후 프로젝트 목록 열기"
 
@@ -2831,15 +2985,15 @@ msgid ""
 "mobile device).\n"
 "You don't need to enable it to use the GDScript debugger locally."
 msgstr ""
-"이 옵션이 활성화 된 경우 원 클릭 배포를 사용하면 실행중인 프로젝트를 디버깅 "
+"이 옵션이 활성화된 경우 원 클릭 배포를 사용하면 실행중인 프로젝트를 디버깅 "
 "할 수 있도록이 컴퓨터의 IP에 연결을 시도합니다.\n"
-"이 옵션은 원격 디버깅 (일반적으로 모바일 장치 사용)에 사용하기위한 것입니"
+"이 옵션은 원격 디버깅 (일반적으로 모바일 기기 사용)에 사용하기 위한 것입니"
 "다.\n"
-"GDScript 디버거를 로컬에서 사용하기 위해 활성화 할 필요는 없습니다."
+"GDScript 디버거를 로컬에서 사용하기 위해 활성화할 필요는 없습니다."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Small Deploy with Network Filesystem"
-msgstr "네트워크 파일 시스템을 사용하여 작게 배포"
+msgstr "네트워크 파일시스템을 사용하여 작게 배포"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@@ -2852,21 +3006,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "이 옵션을 활성화하고 Android 용 원 클릭 배포를 사용하면 프로젝트 데이터없이 "
 "실행 파일만 내 보냅니다.\n"
-"파일 시스템은 네트워크를 통해 편집기에 의해 프로젝트에서 제공됩니다.\n"
-"Android의 경우, 배포시 더 빠른 속도를 위해 USB 케이블을 사용합니다. 이 설정"
-"은 용량이 큰 게임의 테스트 속도를 향상시킵니다."
+"파일시스템은 네트워크를 통해 에디터에 의해 프로젝트에서 제공됩니다.\n"
+"Android의 경우, 배포시 더 빠른 속도를 위해 USB 케이블을 사용합니다. 이 옵션"
+"은 애셋의 용량이 큰 프로젝트의 테스트 속도를 높입니다."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Visible Collision Shapes"
-msgstr "충돌 모양 보이기"
+msgstr "콜리전 모양 보이기"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "When this option is enabled, collision shapes and raycast nodes (for 2D and "
 "3D) will be visible in the running project."
 msgstr ""
-"이 설정을 켜면 프로젝트를 실행하는 동안 (2D와 3D용) Collision 모양과 Raycast "
-"노드가 보이게 됩니다."
+"이 설정을 활성화하면 프로젝트를 실행하는 동안 (2D와 3D용) 콜리전 모양과 "
+"Raycast 노드가 보이게 됩니다."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Visible Navigation"
@@ -2877,8 +3031,8 @@ msgid ""
 "When this option is enabled, navigation meshes and polygons will be visible "
 "in the running project."
 msgstr ""
-"이 설정을 켜면,프로젝트를 실행하는 동안 Navigation 메시와 폴리곤이 보이게 됩"
-"니다."
+"이 설정이 활성화되면, 프로젝트를 실행하는 동안 네비게이션 메시와 폴리곤이 보"
+"이게 됩니다."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Synchronize Scene Changes"
@@ -2891,39 +3045,38 @@ msgid ""
 "When used remotely on a device, this is more efficient when the network "
 "filesystem option is enabled."
 msgstr ""
-"이 설정이 활성화된 경우, 편집기에서 씬을 수정하면 실행중인 프로젝트에 반영됩"
-"니다.\n"
-"원격장치에서 사용중인 경우 네트워크 파일 시스템 기능을 활성화하면 더욱 효율적"
-"입니다."
+"이 설정이 활성화되면, 에디터에서 씬을 수정하면 실행 중인 프로젝트에 반영됩니"
+"다.\n"
+"기기에서 원격으로 사용 중인 경우 네트워크 파일시스템 기능을 활성화하면 더욱 "
+"효율적입니다."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Synchronize Script Changes"
 msgstr "스크립트 변경사항 동기화"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "When this option is enabled, any script that is saved will be reloaded in "
 "the running project.\n"
 "When used remotely on a device, this is more efficient when the network "
 "filesystem option is enabled."
 msgstr ""
-"이 설정이 활성화된 경우, 어떤 스크립트든 저장하면 실행중인 게임에도 새로고침"
-"되어 반영됩니다.\n"
-"원격 장치에서 사용중인 경우 네트워크 파일 시스템 기능을 활성화하면 더욱 효율"
-"적입니다."
+"이 옵션이 활성화되면, 어떤 스크립트든지 저장되면 실행 중인 프로젝트를 다시 불"
+"러오게 됩니다.\n"
+"기기에서 원격으로 사용 중이면, 네트워크 파일시스템 옵션이 활성화되어 있다면 "
+"더욱 효율적입니다."
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Editor"
-msgstr "편집기"
+msgstr "에디터"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Editor Settings..."
-msgstr "편집기 설정..."
+msgstr "에디터 설정..."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Editor Layout"
-msgstr "편집기 레이아웃"
+msgstr "에디터 레이아웃"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Take Screenshot"
@@ -2943,19 +3096,19 @@ msgstr "시스템 콘솔 토글"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open Editor Data/Settings Folder"
-msgstr "편집기 데이터/설정 폴더 열기"
+msgstr "에디터 데이터/설정 폴더 열기"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open Editor Data Folder"
-msgstr "편집기 데이터 폴더 열기"
+msgstr "에디터 데이터 폴더 열기"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open Editor Settings Folder"
-msgstr "편집기 설정 폴더 열기"
+msgstr "에디터 설정 폴더 열기"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Manage Editor Features..."
-msgstr "편집기 기능 관리..."
+msgstr "에디터 기능 관리..."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Manage Export Templates..."
@@ -2965,28 +3118,23 @@ msgstr "내보내기 템플릿 관리..."
 msgid "Help"
 msgstr "도움말"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Search"
-msgstr "검색"
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Online Docs"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Online Documentation"
 msgstr "온라인 문서"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Q&A"
-msgstr "Q&A"
+msgid "Questions & Answers"
+msgstr "질문과 답변"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Report a Bug"
 msgstr "버그 보고"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Suggest a Feature"
+msgstr "기능 제안"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Send Docs Feedback"
 msgstr "문서 피드백 보내기"
 
@@ -2995,8 +3143,12 @@ msgid "Community"
 msgstr "커뮤니티"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "About"
-msgstr "정보"
+msgid "About Godot"
+msgstr "Godot 정보"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Support Godot Development"
+msgstr "Godot 개발 지원"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the project."
@@ -3036,7 +3188,7 @@ msgstr "커스텀 씬 실행"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Changing the video driver requires restarting the editor."
-msgstr "비디오 드라이버를 변경하려면 편집기를 다시 껐다 켜야 합니다."
+msgstr "비디오 드라이버를 변경하려면 에디터를 다시 시작해야 합니다."
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/project_settings_editor.cpp
 #: editor/settings_config_dialog.cpp
@@ -3044,10 +3196,6 @@ msgid "Save & Restart"
 msgstr "저장 & 다시 시작"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Spins when the editor window redraws."
-msgstr "편집기 창에 변화가 있을 때마다 회전합니다."
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Update Continuously"
 msgstr "상시 업데이트"
 
@@ -3061,7 +3209,7 @@ msgstr "업데이트 스피너 숨기기"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "FileSystem"
-msgstr "파일 시스템"
+msgstr "파일시스템"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Inspector"
@@ -3081,13 +3229,21 @@ msgstr "저장하지 않음"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Android build template is missing, please install relevant templates."
-msgstr "안드로이드 빌드 템플릿이 없습니다, 관련 템플릿을 설치해주세요."
+msgstr "Android 빌드 템플릿이 누락되어 있습니다, 관련 템플릿을 설치해주세요."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Manage Templates"
 msgstr "템플릿 관리"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Install from file"
+msgstr "파일에서 설치"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Select android sources file"
+msgstr "Android 소스 파일 선택"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "This will set up your project for custom Android builds by installing the "
 "source template to \"res://android/build\".\n"
@@ -3097,12 +3253,12 @@ msgid ""
 "the \"Use Custom Build\" option should be enabled in the Android export "
 "preset."
 msgstr ""
-"\"res://android/build\"에 소스 템플릿을 설치해서, 프로젝트를 맞춤 안드로이드 "
-"빌드에 맞게 설정할 것입니다.\n"
+"\"res://android/build\"에 소스 템플릿을 설치해서, 프로젝트를 맞춤 Android 빌"
+"드에 맞게 설정할 것입니다.\n"
 "그런 다음 수정 사항을 적용하고 맞춤 APK를 만들어 내보낼 수 있습니다 (모듈 추"
 "가, AndroidManifest.xml 바꾸기 등).\n"
-"미리 빌드된 APK를 사용하는 대신 맞춤 빌드를 만들려면, 안드로이드 내보내기 프"
-"리셋에서 \"맞춤 빌드 사용\" 설정을 켜 놓아야 합니다."
+"미리 빌드된 APK를 사용하는 대신 맞춤 빌드를 만들려면, Android 내보내기 프리셋"
+"에서 \"맞춤 빌드 사용\" 설정을 활성화해야 합니다."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@@ -3111,8 +3267,9 @@ msgid ""
 "Remove the \"res://android/build\" directory manually before attempting this "
 "operation again."
 msgstr ""
-"안드로이드 빌드 템플릿이 이미 이 프로젝트에 설치했고, 덮어 쓸 수 없습니다.\n"
-"이 명령을 다시 실행 전에 \"res://android/build\" 디렉토리를 삭제하세요."
+"Android 빌드 템플릿이 이미 이 프로젝트에 설치했고, 덮어 쓸 수 없습니다.\n"
+"이 명령을 다시 실행하기 전에 \"res://android/build\" 디렉토리를 직접 제거하세"
+"요."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Import Templates From ZIP File"
@@ -3122,7 +3279,7 @@ msgstr "ZIP 파일에서 템플릿 가져오기"
 msgid "Template Package"
 msgstr "템플릿 패키지"
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
 msgid "Export Library"
 msgstr "라이브러리 내보내기"
 
@@ -3131,10 +3288,33 @@ msgid "Merge With Existing"
 msgstr "기존의 것과 병합"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Apply MeshInstance Transforms"
+msgstr "애니메이션 변형 바꾸기"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open & Run a Script"
 msgstr "스크립트 열기 & 실행"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"The following files are newer on disk.\n"
+"What action should be taken?"
+msgstr ""
+"다음 파일은 디스크에 있는 게 더 최신입니다.\n"
+"조치을 어떻게 취해야 합니까?"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Reload"
+msgstr "새로고침"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Resave"
+msgstr "다시 저장"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "New Inherited"
 msgstr "새 상속 씬"
 
@@ -3147,16 +3327,20 @@ msgid "Select"
 msgstr "선택"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Select Current"
+msgstr "현재 선택"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open 2D Editor"
-msgstr "2D 편집기 열기"
+msgstr "2D 에디터 열기"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open 3D Editor"
-msgstr "3D 편집기 열기"
+msgstr "3D 에디터 열기"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open Script Editor"
-msgstr "스크립트 편집기 열기"
+msgstr "스크립트 에디터 열기"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "Open Asset Library"
@@ -3164,11 +3348,11 @@ msgstr "애셋 라이브러리 열기"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open the next Editor"
-msgstr "다음 편집기 열기"
+msgstr "다음 에디터 열기"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open the previous Editor"
-msgstr "이전 편집기 열기"
+msgstr "이전 에디터 열기"
 
 #: editor/editor_node.h
 msgid "Warning!"
@@ -3178,6 +3362,10 @@ msgstr "경고!"
 msgid "No sub-resources found."
 msgstr "하위 리소스를 찾을 수 없습니다."
 
+#: editor/editor_path.cpp
+msgid "Open a list of sub-resources."
+msgstr "하위 리소스의 목록을 엽니다."
+
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
 msgstr "메시 미리 보기 만드는 중"
@@ -3188,7 +3376,7 @@ msgstr "썸네일..."
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
 msgid "Main Script:"
-msgstr "기본 스크립트:"
+msgstr "주 스크립트:"
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
 msgid "Edit Plugin"
@@ -3202,34 +3390,31 @@ msgstr "설치된 플러그인:"
 msgid "Update"
 msgstr "업데이트"
 
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Version:"
-msgstr "버전:"
-
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-msgid "Author:"
-msgstr "저자:"
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+msgid "Version"
+msgstr "버전"
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-msgid "Status:"
-msgstr "상태:"
+msgid "Author"
+msgstr "저자"
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-msgid "Edit:"
-msgstr "편집:"
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
+msgstr "상태"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Measure:"
 msgstr "측정:"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Frame Time (sec)"
-msgstr "프레임 시간 (초)"
+msgid "Frame Time (ms)"
+msgstr "프레임 시간 (ms)"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Average Time (sec)"
-msgstr "평균 시간 (초)"
+msgid "Average Time (ms)"
+msgstr "평균 시간 (ms)"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Frame %"
@@ -3241,11 +3426,27 @@ msgstr "물리 프레임 %"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Inclusive"
-msgstr "포함"
+msgstr "포괄적"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Self"
-msgstr "셀프"
+msgstr "자체"
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid ""
+"Inclusive: Includes time from other functions called by this function.\n"
+"Use this to spot bottlenecks.\n"
+"\n"
+"Self: Only count the time spent in the function itself, not in other "
+"functions called by that function.\n"
+"Use this to find individual functions to optimize."
+msgstr ""
+"포괄적: 이 함수에 의해 호출된 다른 함수로부터 시간을 포함합니다.\n"
+"이를 사용하여 병목 현상을 찾아냅니다.\n"
+"\n"
+"자체: 해당 함수에 의해 호출된 다른 함수에서가 아닌, 함수 자체에서 보낸 시간"
+"만 계산합니다.\n"
+"이를 사용하여 최적화할 개별 함수를 찾습니다."
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Frame #:"
@@ -3289,12 +3490,6 @@ msgstr "잘못된 RID"
 
 #: editor/editor_properties.cpp
 msgid ""
-"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
-"property (%s)."
-msgstr "선택한 리소스 (%s)가 이 속성 (%s)에 적합한 모든 유형에 맞지 않습니다."
-
-#: editor/editor_properties.cpp
-msgid ""
 "Can't create a ViewportTexture on resources saved as a file.\n"
 "Resource needs to belong to a scene."
 msgstr ""
@@ -3318,40 +3513,6 @@ msgid "Pick a Viewport"
 msgstr "뷰포트를 선택하세요"
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "New Script"
-msgstr "새 스크립트"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Extend Script"
-msgstr "스크립트 상속"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "New %s"
-msgstr "새 %s"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Make Unique"
-msgstr "유일하게 만들기"
-
-#: editor/editor_properties.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
-msgid "Paste"
-msgstr "붙여넣기"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Convert To %s"
-msgstr "%s(으)로 변환"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Selected node is not a Viewport!"
 msgstr "선택된 노드는 뷰포트가 아닙니다!"
 
@@ -3366,7 +3527,7 @@ msgstr "페이지: "
 #: editor/editor_properties_array_dict.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Item"
-msgstr "항목 삭제"
+msgstr "항목 제거"
 
 #: editor/editor_properties_array_dict.cpp
 msgid "New Key:"
@@ -3380,15 +3541,59 @@ msgstr "새 값:"
 msgid "Add Key/Value Pair"
 msgstr "키/값 쌍 추가"
 
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid ""
+"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
+"property (%s)."
+msgstr "선택한 리소스(%s)가 이 속성(%s)에 적합한 모든 유형에 맞지 않습니다."
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid "Quick Load"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Make Unique"
+msgstr "유일하게 만들기"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+msgid "Paste"
+msgstr "붙여넣기"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Convert to %s"
+msgstr "%s(으)로 변환"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New %s"
+msgstr "새 %s"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New Script"
+msgstr "새 스크립트"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Extend Script"
+msgstr "스크립트 상속"
+
 #: editor/editor_run_native.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "No runnable export preset found for this platform.\n"
 "Please add a runnable preset in the Export menu or define an existing preset "
 "as runnable."
 msgstr ""
-"이 플랫폼으로 실행할 수 있는 내보내기 프리셋이 없습니다.\n"
-"내보내기 메뉴에서 실행할 수 있는 프리셋을 추가해주세요."
+"이 플랫폼을 위한 실행할 수 있는 내보내기 프리셋이 없습니다.\n"
+"내보내기 메뉴에서 실행할 수 있는 프리셋을 추가하거나 기존 프리셋을 실행할 수 "
+"있도록 정의해주세요."
 
 #: editor/editor_run_script.cpp
 msgid "Write your logic in the _run() method."
@@ -3415,9 +3620,8 @@ msgid "Did you forget the '_run' method?"
 msgstr "'_run' 메서드를 잊었나요?"
 
 #: editor/editor_spin_slider.cpp
-msgid "Hold Ctrl to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
-msgstr ""
-"Ctrl을 눌러 정수로 반올림합니다. Shift를 눌러 좀 더 정밀하게 조작합니다."
+msgid "Hold %s to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
+msgstr "%s를 눌러 정수로 반올림합니다. Shift를 눌러 좀 더 정밀하게 조작합니다."
 
 #: editor/editor_sub_scene.cpp
 msgid "Select Node(s) to Import"
@@ -3436,75 +3640,87 @@ msgid "Import From Node:"
 msgstr "노드에서 가져오기:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Redownload"
-msgstr "다시 다운로드"
+msgid "Open the folder containing these templates."
+msgstr "이 템플릿을 포함하는 폴더를 엽니다."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Uninstall"
-msgstr "삭제"
+msgid "Uninstall these templates."
+msgstr "이 템플릿을 제거합니다."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Installed)"
-msgstr "(설치됨)"
+msgid "There are no mirrors available."
+msgstr "사용 가능한 미러가 없습니다."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Download"
-msgstr "다운로드"
+msgid "Retrieving the mirror list..."
+msgstr "미러 목록을 검색하는 중..."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Official export templates aren't available for development builds."
-msgstr "공식 내보내기 템플릿은 개발 빌드에서는 이용할 수 없습니다."
+msgid "Starting the download..."
+msgstr "다운로드를 시작하는 중..."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Error requesting URL:"
+msgstr "URL 요청 중 오류:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Missing)"
-msgstr "(누락)"
+msgid "Connecting to the mirror..."
+msgstr "미러에 연결 중..."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Current)"
-msgstr "(현재)"
+msgid "Can't resolve the requested address."
+msgstr "요청된 주소를 해결할 수 없습니다."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Retrieving mirrors, please wait..."
-msgstr "미러를 검색 중입니다. 기다려주세요..."
+msgid "Can't connect to the mirror."
+msgstr "미러에 연결할 수 없습니다."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Remove template version '%s'?"
-msgstr "템플릿 버전 '%s'을(를) 삭제할까요?"
+msgid "No response from the mirror."
+msgstr "미러로부터 응담이 없습니다."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Can't open export templates zip."
-msgstr "내보내기 템플릿 zip 파일을 열 수 없습니다."
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Request failed."
+msgstr "요청에 실패했습니다."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Invalid version.txt format inside templates: %s."
-msgstr "템플릿 속의 version.txt가 잘못된 형식임: %s."
+msgid "Request ended up in a redirect loop."
+msgstr "요청이 리디렉션 루프로 끝났습니다."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "No version.txt found inside templates."
-msgstr "템플릿에 version.txt를 찾을 수 없습니다."
+msgid "Request failed:"
+msgstr "요청 실패됨:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error creating path for templates:"
-msgstr "템플릿의 경로를 만드는 중 오류:"
+msgid "Download complete; extracting templates..."
+msgstr "다운로드를 완료하여 템플릿을 압축 해제 중..."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Extracting Export Templates"
-msgstr "내보내기 템플릿 압축 푸는 중"
+msgid "Cannot remove temporary file:"
+msgstr "임시 파일을 제거할 수 없음:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Importing:"
-msgstr "가져오는 중:"
+msgid ""
+"Templates installation failed.\n"
+"The problematic templates archives can be found at '%s'."
+msgstr ""
+"템플릿 설치에 실패했습니다.\n"
+"문제가 있는 템플릿 기록은 '%s'에서 찾아 볼 수 있습니다."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Error getting the list of mirrors."
 msgstr "미러 목록을 가져오는 중 오류."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error parsing JSON of mirror list. Please report this issue!"
+msgid "Error parsing JSON with the list of mirrors. Please report this issue!"
 msgstr "미러 목록의 JSON 구문 분석 중 오류. 이 문제를 신고해주세요!"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Best available mirror"
+msgstr "최상의 사용 가능한 미러"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid ""
 "No download links found for this version. Direct download is only available "
 "for official releases."
@@ -3513,58 +3729,6 @@ msgstr ""
 "수 있습니다."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't resolve."
-msgstr "해결할 수 없습니다."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't connect."
-msgstr "연결할 수 없습니다."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No response."
-msgstr "응답 없음."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Request Failed."
-msgstr "요청 실패."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Redirect Loop."
-msgstr "리다이렉트 루프."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed:"
-msgstr "실패함:"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Complete."
-msgstr "다운로드 완료."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Cannot remove temporary file:"
-msgstr "임시 파일을 저장할 수 없음:"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid ""
-"Templates installation failed.\n"
-"The problematic templates archives can be found at '%s'."
-msgstr ""
-"템플릿 설치에 실패했습니다.\n"
-"문제가 있는 템플릿 기록은 '%s'에서 찾아 볼 수 있습니다."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error requesting URL:"
-msgstr "URL 요청 중 오류:"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Connecting to Mirror..."
-msgstr "미러에 연결 중..."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Disconnected"
 msgstr "연결 해제됨"
 
@@ -3607,44 +3771,137 @@ msgid "SSL Handshake Error"
 msgstr "SSL 핸드셰이크 오류"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Can't open the export templates file."
+msgstr "내보내기 템플릿 파일을 열 수 없습니다."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Invalid version.txt format inside the export templates file: %s."
+msgstr "내보내기 템플릿 파일 안의 version.txt가 잘못된 형식임: %s."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "No version.txt found inside the export templates file."
+msgstr "내보내기 템플릿 파일 안에 version.txt를 찾을 수 없습니다."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Error creating path for extracting templates:"
+msgstr "템플릿을 압축 풀기 위한 경로를 만드는 중 오류:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Extracting Export Templates"
+msgstr "내보내기 템플릿 압축 푸는 중"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Importing:"
+msgstr "가져오는 중:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Remove templates for the version '%s'?"
+msgstr "버전 '%s'의 템플릿을 제거하시겠습니까?"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Uncompressing Android Build Sources"
-msgstr "안드로이드 빌드 소스 압축 푸는 중"
+msgstr "Android 빌드 소스 압축 푸는 중"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Export Template Manager"
+msgstr "내보내기 템플릿 매니저"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Current Version:"
 msgstr "현재 버전:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Installed Versions:"
-msgstr "설치된 버전:"
+msgid "Export templates are missing. Download them or install from a file."
+msgstr ""
+"내보내기 템플릿이 누락되어 있습니다. 다운로드하거나 파일에서 설치하세요."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Export templates are installed and ready to be used."
+msgstr "내보내기 템플릿이 설치되어 사용될 준비가 되었습니다."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Open Folder"
+msgstr "폴더 열기"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Open the folder containing installed templates for the current version."
+msgstr "현재 버전을 위한 설치된 템플릿을 포함하는 폴더를 엽니다."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Install From File"
+msgid "Uninstall"
+msgstr "제거"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Uninstall templates for the current version."
+msgstr "현재 버전을 위한 템플릿을 제거합니다."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Download from:"
+msgstr "다음으로부터 다운로드:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Open in Web Browser"
+msgstr "웹 브라우저에서 열기"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Copy Mirror URL"
+msgstr "미러 URL 복사"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Download and Install"
+msgstr "다운로드 및 설치"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"Download and install templates for the current version from the best "
+"possible mirror."
+msgstr ""
+"최상의 가능한 미러에서 현재 버전을 위한 템플릿을 다운로드하고 설치합니다."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgstr "공식 내보내기 템플릿은 개발 빌드에서는 이용할 수 없습니다."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Install from File"
 msgstr "파일에서 설치"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Remove Template"
-msgstr "템플릿 삭제"
+msgid "Install templates from a local file."
+msgstr "로컬 파일로부터 템플릿을 설치합니다."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp editor/find_in_files.cpp
+#: editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
+msgid "Cancel"
+msgstr "취소"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Select Template File"
-msgstr "템플릿 파일 선택"
+msgid "Cancel the download of the templates."
+msgstr "템플릿의 다운로드를 취소합니다."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Godot Export Templates"
-msgstr "Godot 내보내기 템플릿"
+msgid "Other Installed Versions:"
+msgstr "다른 설치된 버전:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Export Template Manager"
-msgstr "내보내기 템플릿 매니저"
+msgid "Uninstall Template"
+msgstr "템플릿 제거"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Templates"
-msgstr "템플릿 다운로드"
+msgid "Select Template File"
+msgstr "템플릿 파일 선택"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
-msgstr "목록에서 미러를 선택하세요: (Shift+클릭: 브라우저에서 열기)"
+msgid "Godot Export Templates"
+msgstr "Godot 내보내기 템플릿"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"The templates will continue to download.\n"
+"You may experience a short editor freeze when they finish."
+msgstr ""
+"템플릿이 다운로드를 계속할 것입니다.\n"
+"완료되면 에디터가 짧게 멈추는 현상을 겪을 수 있습니다."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites"
@@ -3657,6 +3914,12 @@ msgstr ""
 "요."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid ""
+"Importing has been disabled for this file, so it can't be opened for editing."
+msgstr ""
+"이 파일에 대해 가져오기가 비활성화되었으며, 편집을 위해 열 수 없습니다."
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Cannot move/rename resources root."
 msgstr "리소스 루트를 옮기거나 이름을 바꿀 수 없습니다."
 
@@ -3701,6 +3964,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you wish to overwrite them?"
 msgstr ""
+"다음 파일이나 폴더가 대상 위치 '%s'의 항목과 충돌합니다:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"이를 덮어쓰시겠습니까?"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Renaming file:"
@@ -3736,11 +4004,11 @@ msgstr "인스턴스하기"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Add to Favorites"
-msgstr "즐겨찾기로 추가"
+msgstr "즐겨찾기에 추가"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Remove from Favorites"
-msgstr "즐겨찾기에서 삭제"
+msgstr "즐겨찾기에서 제거"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Edit Dependencies..."
@@ -3766,30 +4034,59 @@ msgstr "새 스크립트..."
 msgid "New Resource..."
 msgstr "새 리소스..."
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Expand All"
 msgstr "모두 펼치기"
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Collapse All"
 msgstr "모두 접기"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Duplicate..."
-msgstr "복제..."
+msgid "Sort files"
+msgstr "파일 정렬"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Move to Trash"
-msgstr "오토로드 이동"
+msgid "Sort by Name (Ascending)"
+msgstr "이름순 정렬 (오름차순)"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Name (Descending)"
+msgstr "이름순 정렬 (내림차순)"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Ascending)"
+msgstr "유형별 정렬 (오름차순)"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Descending)"
+msgstr "유형별 정렬 (내림차순)"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Last Modified"
+msgstr "마지막으로 수정된 순서로 정렬"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by First Modified"
+msgstr "처음으로 수정된 순서로 정렬"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Duplicate..."
+msgstr "복제..."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Rename..."
 msgstr "이름 바꾸기..."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Focus the search box"
+msgstr "검색창에 초점 맞추기"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Previous Folder/File"
 msgstr "이전 폴더/파일"
 
@@ -3799,7 +4096,7 @@ msgstr "다음 폴더/파일"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Re-Scan Filesystem"
-msgstr "파일 시스템 다시 스캔"
+msgstr "파일시스템 다시 스캔"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Toggle Split Mode"
@@ -3861,8 +4158,8 @@ msgid ""
 "Include the files with the following extensions. Add or remove them in "
 "ProjectSettings."
 msgstr ""
-"해당 확장자 이름을 갖는 파일이 있습니다. 프로젝트 설정에 파일을 추가하거나 삭"
-"제하세요."
+"해당 확장자 이름을 갖는 파일이 포함되어 있습니다. 프로젝트 설정에 파일을 추가"
+"하거나 제거하세요."
 
 #: editor/find_in_files.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
@@ -3873,10 +4170,6 @@ msgstr "찾기..."
 msgid "Replace..."
 msgstr "바꾸기..."
 
-#: editor/find_in_files.cpp editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
-msgid "Cancel"
-msgstr "취소"
-
 #: editor/find_in_files.cpp
 msgid "Find: "
 msgstr "찾기: "
@@ -3894,19 +4187,16 @@ msgid "Searching..."
 msgstr "검색 중..."
 
 #: editor/find_in_files.cpp
-#, fuzzy
 msgid "%d match in %d file."
-msgstr "%d개 일치."
+msgstr "파일 %d$2개 중 %d$1개 일치."
 
 #: editor/find_in_files.cpp
-#, fuzzy
 msgid "%d matches in %d file."
-msgstr "%d개 일치."
+msgstr "파일 %d$2개 중 %d$1개 일치."
 
 #: editor/find_in_files.cpp
-#, fuzzy
 msgid "%d matches in %d files."
-msgstr "%d개 일치."
+msgstr "파일 %d$2개 중 %d$1개 일치."
 
 #: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Add to Group"
@@ -3914,7 +4204,7 @@ msgstr "그룹에 추가"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Remove from Group"
-msgstr "그룹에서 삭제"
+msgstr "그룹에서 제거"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Group name already exists."
@@ -3951,11 +4241,11 @@ msgstr "그룹에 속한 노드"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Empty groups will be automatically removed."
-msgstr "빈 그룹은 자동으로 삭제됩니다."
+msgstr "빈 그룹은 자동으로 제거됩니다."
 
 #: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Group Editor"
-msgstr "그룹 편집기"
+msgstr "그룹 에디터"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Manage Groups"
@@ -3975,15 +4265,15 @@ msgstr "머티리얼을 분리해서 가져오기"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 msgid "Import with Separate Objects"
-msgstr "객체를 분리해서 가져오기"
+msgstr "오브젝트를 분리해서 가져오기"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 msgid "Import with Separate Objects+Materials"
-msgstr "객체와 머티리얼을 분리해서 가져오기"
+msgstr "오브젝트와 머티리얼을 분리해서 가져오기"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 msgid "Import with Separate Objects+Animations"
-msgstr "객체와 애니메이션을 분리해서 가져오기"
+msgstr "오브젝트와 애니메이션을 분리해서 가져오기"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 msgid "Import with Separate Materials+Animations"
@@ -3991,7 +4281,7 @@ msgstr "머티리얼과 애니메이션을 분리해서 가져오기"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 msgid "Import with Separate Objects+Materials+Animations"
-msgstr "객체, 머티리얼, 애니메이션을 분리해서 가져오기"
+msgstr "오브젝트, 머티리얼, 애니메이션을 분리해서 가져오기"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 msgid "Import as Multiple Scenes"
@@ -4036,23 +4326,39 @@ msgstr "후 가져오기 스크립트 실행 중 오류:"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 msgid "Did you return a Node-derived object in the `post_import()` method?"
-msgstr "`post_import()` 메소드에서 Node에서 상속받은 객체를 반환했습니까?"
+msgstr "`post_import()` 메소드에서 Node에서 상속받은 오브젝트를 반환했습니까?"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 msgid "Saving..."
 msgstr "저장 중..."
 
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Select Importer"
+msgstr "임포터 선택"
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Importer:"
+msgstr "임포터:"
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Reset to Defaults"
+msgstr "디폴트로 재설정"
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Keep File (No Import)"
+msgstr "파일 유지 (가져오기 없음)"
+
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "%d Files"
 msgstr "파일 %d개"
 
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "Set as Default for '%s'"
-msgstr "'%s'을(를) 기본으로 설정"
+msgstr "'%s'을(를) 디폴트으로 설정"
 
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "Clear Default for '%s'"
-msgstr "'%s'을(를) 기본에서 지우기"
+msgstr "'%s'을(를) 디폴트에서 지우기"
 
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "Import As:"
@@ -4072,7 +4378,7 @@ msgstr "씬 저장, 다시 가져오기 및 다시 시작"
 
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "Changing the type of an imported file requires editor restart."
-msgstr "가져온 파일의 유형을 바꾸려면 편집기를 다시 켜아 합니다."
+msgstr "가져온 파일의 유형을 바꾸려면 에디터를 다시 시작해야 합니다."
 
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid ""
@@ -4086,75 +4392,80 @@ msgid "Failed to load resource."
 msgstr "리소스 불러오기에 실패했습니다."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Expand All Properties"
-msgstr "모든 속성 펼치기"
+msgid "Copy Properties"
+msgstr "속성 복사"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Collapse All Properties"
-msgstr "모든 속성 접기"
-
-#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Save As..."
-msgstr "다른 이름으로 저장..."
+msgid "Paste Properties"
+msgstr "속성 붙여넣기"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Copy Params"
-msgstr "매개변수 복사"
+msgid "Make Sub-Resources Unique"
+msgstr "하위 리소스를 유일하게 만들기"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Edit Resource Clipboard"
-msgstr "리소스 클립보드 편집"
+msgid "Create a new resource in memory and edit it."
+msgstr "새 리소스를 메모리에서 만들고 편집합니다."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Copy Resource"
-msgstr "리소스 복사"
+msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
+msgstr "디스크에서 기존 리소스를 불러오고 편집합니다."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Built-In"
-msgstr "내장으로 만들기"
+msgid "Save the currently edited resource."
+msgstr "현재 편집하는 리소스를 저장합니다."
 
-#: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Sub-Resources Unique"
-msgstr "하위 리소스를 유일하게 만들기"
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Save As..."
+msgstr "다른 이름으로 저장..."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Open in Help"
-msgstr "도움말에서 열기"
+msgid "Extra resource options."
+msgstr "별도의 리소스 옵션."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Create a new resource in memory and edit it."
-msgstr "새 리소스를 메모리에서 만들고 편집합니다."
+msgid "Edit Resource from Clipboard"
+msgstr "클립보드에서 리소스 편집"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
-msgstr "디스크에서 기존 리소스를 불러오고 편집합니다."
+msgid "Copy Resource"
+msgstr "리소스 복사"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Save the currently edited resource."
-msgstr "현재 편집하는 리소스를 저장합니다."
+msgid "Make Resource Built-In"
+msgstr "리소스를 내장으로 만들기"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Go to the previous edited object in history."
-msgstr "기록상 이전에 편집했던 객체로 이동합니다."
+msgstr "기록상 이전에 편집했던 오브젝트로 이동합니다."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Go to the next edited object in history."
-msgstr "기록상 다음에 편집했던 객체로 이동합니다."
+msgstr "기록상 다음에 편집했던 오브젝트로 이동합니다."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "History of recently edited objects."
-msgstr "최근에 편집한 객체 기록입니다."
+msgstr "최근에 편집한 오브젝트 기록입니다."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Object properties."
-msgstr "객체 속성."
+msgid "Open documentation for this object."
+msgstr "이 오브젝트를 위한 문서를 엽니다."
+
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Open Documentation"
+msgstr "문서 열기"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Filter properties"
 msgstr "필터 속성"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Manage object properties."
+msgstr "오브젝트 속성을 관리합니다."
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Changes may be lost!"
 msgstr "변경 사항을 잃을 수도 있습니다!"
 
@@ -4164,7 +4475,7 @@ msgstr "다중 노드 설정"
 
 #: editor/node_dock.cpp
 msgid "Select a single node to edit its signals and groups."
-msgstr "시그널과 그룹을 편집할 노드 하나를 선택하세요."
+msgstr "시그널과 그룹을 편집할 단일 노드를 선택하세요."
 
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp
 msgid "Edit a Plugin"
@@ -4182,6 +4493,15 @@ msgstr "플러그인 이름:"
 msgid "Subfolder:"
 msgstr "하위 폴더:"
 
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Author:"
+msgstr "저자:"
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Version:"
+msgstr "버전:"
+
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Language:"
 msgstr "언어:"
@@ -4230,11 +4550,11 @@ msgstr "점 삽입"
 
 #: editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp
 msgid "Edit Polygon (Remove Point)"
-msgstr "폴리곤 편집 (점 삭제)"
+msgstr "폴리곤 편집 (점 제거)"
 
 #: editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp
 msgid "Remove Polygon And Point"
-msgstr "폴리곤과 점 삭제"
+msgstr "폴리곤과 점 제거"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
@@ -4282,7 +4602,7 @@ msgstr "애니메이션 점 추가"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
 msgid "Remove BlendSpace1D Point"
-msgstr "BlendSpace1D 점 삭제"
+msgstr "BlendSpace1D 점 제거"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
 msgid "Move BlendSpace1D Node Point"
@@ -4296,8 +4616,9 @@ msgid ""
 "AnimationTree is inactive.\n"
 "Activate to enable playback, check node warnings if activation fails."
 msgstr ""
-"AnimationTree가 꺼져 있습니다.\n"
-"재생하려면 AnimationTree를 켜고, 실행에 실패하면 노드 경고를 확인하세요."
+"AnimationTree가 비활성 상태입니다.\n"
+"재생을 활성화하려면 AnimationTree를 활성화하고, 활성화에 실패하면 노드 경고"
+"를 확인하세요."
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
@@ -4312,7 +4633,7 @@ msgstr "점을 선택하고 이동합니다. 우클릭으로 점을 만드세요
 #: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Enable snap and show grid."
-msgstr "스냅을 켜고 격자를 보이게 합니다."
+msgstr "스냅을 활성화하고 격자를 보이게 합니다."
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
@@ -4323,7 +4644,7 @@ msgstr "점"
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
 msgid "Open Editor"
-msgstr "편집기 열기"
+msgstr "에디터 열기"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
@@ -4350,11 +4671,11 @@ msgstr "BlendSpace2D 라벨 바꾸기"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
 msgid "Remove BlendSpace2D Point"
-msgstr "BlendSpace2D 점 삭제"
+msgstr "BlendSpace2D 점 제거"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
 msgid "Remove BlendSpace2D Triangle"
-msgstr "BlendSpace2D 삼각형 삭제"
+msgstr "BlendSpace2D 삼각형 제거"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
 msgid "BlendSpace2D does not belong to an AnimationTree node."
@@ -4386,8 +4707,8 @@ msgid "Blend:"
 msgstr "혼합:"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
-msgid "Parameter Changed"
-msgstr "매개변수 변경됨"
+msgid "Parameter Changed:"
+msgstr "매개변수 변경됨:"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
@@ -4491,7 +4812,7 @@ msgstr "필터 트랙 편집:"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
 msgid "Enable Filtering"
-msgstr "필터 켜기"
+msgstr "필터 활성화"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle Autoplay"
@@ -4517,7 +4838,7 @@ msgstr "애니메이션을 삭제할까요?"
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Animation"
-msgstr "애니메이션 삭제"
+msgstr "애니메이션 제거"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Invalid animation name!"
@@ -4594,7 +4915,7 @@ msgstr "애니메이션 위치 (초)."
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Scale animation playback globally for the node."
-msgstr "노드의 애니메이션 재생 길이를 전체적으로 조절합니다."
+msgstr "노드의 애니메이션 재생 스케일를 전체적으로 조절합니다."
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Animation Tools"
@@ -4605,6 +4926,11 @@ msgid "Animation"
 msgstr "애니메이션"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "New"
+msgstr "새로 만들기"
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr "전환 편집..."
 
@@ -4622,7 +4948,7 @@ msgstr "불러올 시 자동으로 재생"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Enable Onion Skinning"
-msgstr "어니언 스키닝 켜기"
+msgstr "어니언 스키닝 활성화"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Onion Skinning Options"
@@ -4746,11 +5072,11 @@ msgstr "이 경로에 설정한 재생 리소스가 없음: %s."
 
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
 msgid "Node Removed"
-msgstr "노드 삭제됨"
+msgstr "노드 제거됨"
 
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
 msgid "Transition Removed"
-msgstr "전환 삭제됨"
+msgstr "전환 제거됨"
 
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
 msgid "Set Start Node (Autoplay)"
@@ -4776,7 +5102,7 @@ msgstr "노드를 연결합니다."
 
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
 msgid "Remove selected node or transition."
-msgstr "선택한 노드나 전환을 삭제합니다."
+msgstr "선택한 노드나 전환을 제거합니다."
 
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
 msgid "Toggle autoplay this animation on start, restart or seek to zero."
@@ -4807,7 +5133,7 @@ msgstr "새 이름:"
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Scale:"
-msgstr "크기:"
+msgstr "스케일:"
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Fade In (s):"
@@ -4914,7 +5240,7 @@ msgstr "혼합4 노드"
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "TimeScale Node"
-msgstr "시간 크기 조절 노드"
+msgstr "시간 스케일 노드"
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "TimeSeek Node"
@@ -4938,17 +5264,25 @@ msgstr "필터..."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Contents:"
-msgstr "내용:"
+msgstr "콘텐츠:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "View Files"
 msgstr "파일 보기"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Download"
+msgstr "다운로드"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Connection error, please try again."
 msgstr "연결 오류. 다시 시도해주세요."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't connect."
+msgstr "연결할 수 없습니다."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't connect to host:"
 msgstr "호스트에 연결할 수 없음:"
 
@@ -4957,16 +5291,20 @@ msgid "No response from host:"
 msgstr "호스트의 응답 없음:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No response."
+msgstr "응답 없음."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't resolve hostname:"
 msgstr "호스트 이름을 찾을 수 없음:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Request failed, return code:"
-msgstr "요청 실패. 반환 코드:"
+msgid "Can't resolve."
+msgstr "해결할 수 없습니다."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Request failed."
-msgstr "요청 실패함."
+msgid "Request failed, return code:"
+msgstr "요청 실패. 반환 코드:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Cannot save response to:"
@@ -4993,6 +5331,10 @@ msgid "Timeout."
 msgstr "시간 초과."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed:"
+msgstr "실패함:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
 msgstr "잘못된 다운로드 해시. 파일이 변조된 것 같아요."
 
@@ -5005,8 +5347,8 @@ msgid "Got:"
 msgstr "받음:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed sha256 hash check"
-msgstr "sha256 해시 확인 실패"
+msgid "Failed SHA-256 hash check"
+msgstr "SHA-256 해시 확인 실패"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Asset Download Error:"
@@ -5093,8 +5435,12 @@ msgid "All"
 msgstr "모두"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No results for \"%s\"."
-msgstr "\"%s\"에 대한 결과가 없습니다."
+msgid "Search templates, projects, and demos"
+msgstr "검색 템플릿, 프로젝트, 및 데모"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Search assets (excluding templates, projects, and demos)"
+msgstr "애셋 검색 (템플릿, 프로젝트, 및 데모 제외)"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Import..."
@@ -5109,7 +5455,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr "정렬:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr "카테고리:"
 
@@ -5127,7 +5472,7 @@ msgstr "공식"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Testing"
-msgstr "시험"
+msgstr "테스트"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Loading..."
@@ -5137,32 +5482,58 @@ msgstr "불러오는 중..."
 msgid "Assets ZIP File"
 msgstr "애셋 ZIP 파일"
 
+#: editor/plugins/audio_stream_editor_plugin.cpp
+msgid "Audio Preview Play/Pause"
+msgstr "오디오 미리 보기 재생/일시 정지"
+
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Can't determine a save path for lightmap images.\n"
-"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
-"path from the BakedLightmap properties."
+"Save your scene and try again."
 msgstr ""
-"라이트맵 이미지의 저장 경로를 파악할 수 없습니다.\n"
-"(같은 경로에 이미지를 저장할 수 있도록) 씬을 저장하거나, BakedLightmap 속성에"
-"서 저장 경로를 지정하세요."
+"라이트맵 이미지를 위한 저장 경로를 결정할 수 없습니다.\n"
+"당신의 씬을 저장하고 다시 시도하세요."
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Bake "
-"Light' flag is on."
+"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Use "
+"In Baked Light' and 'Generate Lightmap' flags are on."
 msgstr ""
-"라이트맵을 구울 메시가 없습니다. 메시가 UV2 채널을 갖고 있고 'Bake Light' 플"
-"래그가 켜져 있는지 확인해주세요."
+"구울 메시가 없습니다. UV2 채널을 포함하고 있고 'Use In Baked Light' 및 "
+"'Generate Lightmap' 플래그가 켜져 있는지 확인해주세요."
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
 msgstr "라이트맵 이미지 생성 실패. 작성 가능한 경로인지 확인해주세요."
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
+msgstr ""
+"라이트맵 크기를 결정하는 데 실패했습니다. 최대 라이트맵 크기가 너무 작나요?"
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
+"the [0.0,1.0] square region."
+msgstr ""
+"일부 메시가 잘못되었습니다. UV2 채널 값이 [0.0,1.0] 정사각형 영역 안에 포함되"
+"어 있는지 확인해주세요."
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
+msgstr ""
+"Godot 에디터는 레이 트레이싱 지원 없이 빌드되었으며 라이트맵은 구울 수 없습니"
+"다."
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid "Bake Lightmaps"
 msgstr "라이트맵 굽기"
 
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Select lightmap bake file:"
+msgstr "라이트맵을 구울 파일 선택:"
+
 #: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Preview"
@@ -5170,7 +5541,7 @@ msgstr "미리 보기"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Configure Snap"
-msgstr "스냅 설정"
+msgstr "스냅 구성"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Grid Offset:"
@@ -5198,7 +5569,7 @@ msgstr "회전 단계:"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Scale Step:"
-msgstr "크기 조절 단계:"
+msgstr "스케일 단계:"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Move Vertical Guide"
@@ -5210,7 +5581,7 @@ msgstr "수직 가이드 만들기"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Vertical Guide"
-msgstr "수직 가이드 삭제"
+msgstr "수직 가이드 제거"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Move Horizontal Guide"
@@ -5222,7 +5593,7 @@ msgstr "수평 가이드 만들기"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Horizontal Guide"
-msgstr "수평 가이드 삭제"
+msgstr "수평 가이드 제거"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Horizontal and Vertical Guides"
@@ -5230,56 +5601,61 @@ msgstr "수평 및 수직 가이드 만들기"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Set CanvasItem \"%s\" Pivot Offset to (%d, %d)"
-msgstr "CanvasItem \"%s\" Pivot Offset (%d, %d)로 설정"
+msgstr "CanvasItem \"%s\"의 피벗 오프셋을 (%d, %d)로 설정"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Rotate %d CanvasItems"
-msgstr "CanvasItem 회전"
+msgstr "CanvasItem %d개 회전"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Rotate CanvasItem \"%s\" to %d degrees"
-msgstr "CanvasItem 회전"
+msgstr "CanvasItem \"%s\"를 %d도로 회전"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Move CanvasItem \"%s\" Anchor"
-msgstr "CanvasItem 이동"
+msgstr "CanvasItem \"%s\" 앵커 이동"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Scale Node2D \"%s\" to (%s, %s)"
-msgstr ""
+msgstr "Node2D \"%s\"를 (%s, %s)로 스케일 조절"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Resize Control \"%s\" to (%d, %d)"
-msgstr ""
+msgstr "컨트롤 \"%s\"를 (%d, %d)로 크기 조절"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Scale %d CanvasItems"
-msgstr "CanvasItem 규모"
+msgstr "CanvasItem %d개 스케일 조절"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Scale CanvasItem \"%s\" to (%s, %s)"
-msgstr "CanvasItem 규모"
+msgstr "CanvasItem \"%s\"를 (%s, %s)로 스케일 조절"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Move %d CanvasItems"
-msgstr "CanvasItem 이동"
+msgstr "CanvasItem %d개 이동"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Move CanvasItem \"%s\" to (%d, %d)"
-msgstr "CanvasItem 이동"
+msgstr "CanvasItem \"%s\"를 (%d, %d)로 이동"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Locked"
+msgstr "선택 항목 잠그기"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grouped"
+msgstr "그룹"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Children of containers have their anchors and margins values overridden by "
 "their parent."
-msgstr "컨테이너의 자식은 부모로 인해 재정의된 앵커와 여백 값을 가집니다."
+msgstr "컨테이너의 자손은 부모로 인해 재정의된 앵커와 여백 값을 가집니다."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Presets for the anchors and margins values of a Control node."
@@ -5374,20 +5750,22 @@ msgstr "앵커 바꾸기"
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"Overrides game camera with editor viewport camera."
+"Project Camera Override\n"
+"Overrides the running project's camera with the editor viewport camera."
 msgstr ""
-"게임 카메라 다시 정의\n"
-"편집기 뷰포트 카메라로 게임 카메라를 다시 정의합니다."
+"프로젝트 카메라 재정의\n"
+"실행 중인 프로젝트의 카메라를 에디터 뷰포트 카메라로 재정의합니다."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"No game instance running."
+"Project Camera Override\n"
+"No project instance running. Run the project from the editor to use this "
+"feature."
 msgstr ""
-"게임 카메라 다시 정의\n"
-"실행하고 있는 게임 인스턴스가 없습니다."
+"프로젝트 카메라 재정의\n"
+"실행 중인 프로젝트 인스턴스가 없습니다. 이 기능을 사용하려면 에디터에서 프로"
+"젝트를 실행하세요."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -5437,13 +5815,14 @@ msgstr "IK 체인 지우기"
 msgid ""
 "Warning: Children of a container get their position and size determined only "
 "by their parent."
-msgstr "경고: 컨테이너의 자식 규모와 위치는 부모에 의해 결정됩니다."
+msgstr "경고: 컨테이너의 자손 위치와 크기는 부모에 의해 결정됩니다."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom Reset"
-msgstr "줌 초기화"
+msgstr "줌 재설정"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -5451,35 +5830,42 @@ msgid "Select Mode"
 msgstr "모드 선택"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Drag: Rotate"
-msgstr "드래그: 회전"
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Drag: Rotate selected node around pivot."
+msgstr "드래그: 피벗 주위에 선택된 노드를 회전합니다."
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Alt+Drag: Move selected node."
+msgstr "Alt+드래그: 선택된 노드를 이동합니다."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+Drag: Move"
-msgstr "Alt+드래그: 이동"
+msgid "V: Set selected node's pivot position."
+msgstr "V: 선택된 노드의 피벗 위치를 설정합니다."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Press 'v' to Change Pivot, 'Shift+v' to Drag Pivot (while moving)."
-msgstr "'v'키로 피벗 바꾸기. 'Shift+v'키로 피벗 드래그 (이동하는 동안)."
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Alt+RMB: Show list of all nodes at position clicked, including locked."
+msgstr ""
+"Alt+우클릭: 클릭된 위치에 있는 잠금을 포함한 모든 노드의 목록을 보여줍니다."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
-msgstr "Alt+우클릭: 겹친 목록 선택"
+msgid "RMB: Add node at position clicked."
+msgstr "우클릭: 클릭한 위치에 노드를 추가합니다."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Move Mode"
-msgstr "이동모드"
+msgstr "이동 모드"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Rotate Mode"
-msgstr "회전모드"
+msgstr "회전 모드"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Scale Mode"
-msgstr "크기조절 모드"
+msgstr "스케일 모드"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -5487,12 +5873,12 @@ msgid ""
 "Show a list of all objects at the position clicked\n"
 "(same as Alt+RMB in select mode)."
 msgstr ""
-"클릭한 위치에 있는 모든 객체 목록을 보여줘요\n"
+"클릭한 위치에 있는 모든 오브젝트 목록을 보여줍니다\n"
 "(선택 모드에서 Alt+우클릭과 같음)."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Click to change object's rotation pivot."
-msgstr "클릭으로 객체의 회전 피벗을 바꿉니다."
+msgstr "클릭으로 오브젝트의 회전 피벗을 바꿉니다."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Pan Mode"
@@ -5504,7 +5890,7 @@ msgstr "자 모드"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle smart snapping."
-msgstr "스마트 스냅 토글."
+msgstr "스마트 스냅을 토글합니다."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Use Smart Snap"
@@ -5512,7 +5898,7 @@ msgstr "스마트 스냅 사용"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle grid snapping."
-msgstr "격자 스냅 토글."
+msgstr "격자 스냅을 토글합니다."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Use Grid Snap"
@@ -5528,7 +5914,7 @@ msgstr "회전 스냅 사용"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Use Scale Snap"
-msgstr "스마트 스냅 사용"
+msgstr "스케일 스냅 사용"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap Relative"
@@ -5545,7 +5931,7 @@ msgstr "스마트 스냅"
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Configure Snap..."
-msgstr "스냅 설정..."
+msgstr "스냅 구성..."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap to Parent"
@@ -5574,22 +5960,22 @@ msgstr "가이드에 스냅"
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Lock the selected object in place (can't be moved)."
-msgstr "선택한 객체를 그 자리에 잠가요 (움직일 수 없습니다)."
+msgstr "선택된 오브젝트를 그 자리에 잠급니다 (움직일 수 없습니다)."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Unlock the selected object (can be moved)."
-msgstr "선택한 객체를 잠금에서 풀 (움직일 수 있습니다)."
+msgstr "선택된 오브젝트를 잠금에서 풉니다 (움직일 수 있습니다)."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Makes sure the object's children are not selectable."
-msgstr "객체의 자식을 선택하지 않도록 합니다."
+msgstr "오브젝트의 자손을 선택하지 않도록 합니다."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Restores the object's children's ability to be selected."
-msgstr "객체의 자식을 선택할 수 있도록 합니다."
+msgstr "오브젝트의 자손을 선택할 수 있도록 복원합니다."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Skeleton Options"
@@ -5646,11 +6032,11 @@ msgstr "선택 항목 중앙으로"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Frame Selection"
-msgstr "선택 항목 전체 화면으로"
+msgstr "프레임 선택"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Preview Canvas Scale"
-msgstr "캔버스 규모 미리 보기"
+msgstr "캔버스 스케일 미리 보기"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Translation mask for inserting keys."
@@ -5662,7 +6048,7 @@ msgstr "키를 삽입하기 위한 회전 마스크."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Scale mask for inserting keys."
-msgstr "키를 삽입하기 위한 크기 조절 마스크."
+msgstr "키를 삽입하기 위한 스케일 마스크."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Insert keys (based on mask)."
@@ -5675,8 +6061,8 @@ msgid ""
 "Keys are only added to existing tracks, no new tracks will be created.\n"
 "Keys must be inserted manually for the first time."
 msgstr ""
-"객체를 전환, 회전 또는 크기 조절할 때마다 자동으로 키를 삽입합니다 (마스크 기"
-"준).\n"
+"오브젝트를 전환, 회전 또는 스케일을 조절할 때마다 자동으로 키를 삽입합니다 "
+"(마스크 기준).\n"
 "키는 기존 트랙에만 추가되고, 새 트랙을 추가하진 않습니다.\n"
 "처음에는 수동으로 키를 삽입해야 합니다."
 
@@ -5701,6 +6087,14 @@ msgid "Clear Pose"
 msgstr "포즈 지우기"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Node Here"
+msgstr "여기에 노드 추가"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Instance Scene Here"
+msgstr "여기에 씬 인스턴스화"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Multiply grid step by 2"
 msgstr "격자 단계를 2배 증가"
 
@@ -5713,6 +6107,46 @@ msgid "Pan View"
 msgstr "팬 보기"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 3.125%"
+msgstr "3.125%로 줌"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 6.25%"
+msgstr "6.25%로 줌"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 12.5%"
+msgstr "12.5%로 줌"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 25%"
+msgstr "25%로 줌"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 50%"
+msgstr "50%로 줌"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 100%"
+msgstr "100%로 줌"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 200%"
+msgstr "200%로 줌"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 400%"
+msgstr "400%로 줌"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 800%"
+msgstr "800%로 줌"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 1600%"
+msgstr "1600%로 줌"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Add %s"
 msgstr "%s 추가"
 
@@ -5736,14 +6170,14 @@ msgstr "'%s'에서 씬 인스턴스 중 오류"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Change Default Type"
-msgstr "기본 유형 바꾸기"
+msgstr "디폴트 유형 바꾸기"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Drag & drop + Shift : Add node as sibling\n"
 "Drag & drop + Alt : Change node type"
 msgstr ""
-"드래그 & 드롭 + Shift : 형제 노드로 추가\n"
+"드래그 & 드롭 + Shift : 동기 노드로 추가\n"
 "드래그 & 드롭 + Alt : 노드 유형 바꾸기"
 
 #: editor/plugins/collision_polygon_editor_plugin.cpp
@@ -5756,7 +6190,7 @@ msgstr "폴리곤 편집"
 
 #: editor/plugins/collision_polygon_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Poly (Remove Point)"
-msgstr "폴리곤 편집 (점 삭제)"
+msgstr "폴리곤 편집 (점 제거)"
 
 #: editor/plugins/collision_shape_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Set Handle"
@@ -5822,7 +6256,7 @@ msgstr "방출 색상"
 
 #: editor/plugins/cpu_particles_editor_plugin.cpp
 msgid "CPUParticles"
-msgstr "CPU파티클"
+msgstr "CPUParticles"
 
 #: editor/plugins/cpu_particles_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
@@ -5872,7 +6306,7 @@ msgstr "점 추가"
 
 #: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Point"
-msgstr "점 삭제"
+msgstr "점 제거"
 
 #: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
 msgid "Left Linear"
@@ -5888,7 +6322,7 @@ msgstr "프리셋 불러오기"
 
 #: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Curve Point"
-msgstr "곡선 점 삭제"
+msgstr "곡선 점 제거"
 
 #: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle Curve Linear Tangent"
@@ -5912,7 +6346,7 @@ msgstr "기울기 편집됨"
 
 #: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 msgid "Item %d"
-msgstr "항목 %d"
+msgstr "항목 %d개"
 
 #: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 msgid "Items"
@@ -5920,7 +6354,7 @@ msgstr "항목"
 
 #: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 msgid "Item List Editor"
-msgstr "항목 목록 편집기"
+msgstr "항목 목록 에디터"
 
 #: editor/plugins/light_occluder_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Occluder Polygon"
@@ -5932,7 +6366,7 @@ msgstr "메시가 없습니다!"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Couldn't create a Trimesh collision shape."
-msgstr "Trimesh 충돌 모양을 만들 수 없습니다."
+msgstr "Trimesh 콜리전 모양을 만들 수 없습니다."
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Static Trimesh Body"
@@ -5948,27 +6382,31 @@ msgstr "Trimesh Static Shape 만들기"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't create a single convex collision shape for the scene root."
-msgstr "씬 루트에서 단일 convex 충돌 Shape를 만들 수 없습니다."
+msgstr "씬 루트에서 단일 컨벡스 콜리전 모양을 만들 수 없습니다."
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Couldn't create a single convex collision shape."
-msgstr "단일 convex 충돌 모양을 만들 수 없습니다."
+msgstr "단일 컨벡스 콜리전 모양을 만들 수 없습니다."
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Simplified Convex Shape"
+msgstr "단순 컨벡스 모양 만들기"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Single Convex Shape"
-msgstr "개별 Convex 모양 만들기"
+msgstr "단일 컨벡스 모양 만들기"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't create multiple convex collision shapes for the scene root."
-msgstr "씬 루트에 다중 convex 충돌 모양을 만들 수 없습니다."
+msgstr "씬 루트에 다중 컨벡스 콜리전 모양을 만들 수 없습니다."
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Couldn't create any collision shapes."
-msgstr "충돌 모양을 만들 수 없습니다."
+msgstr "콜리전 모양을 만들 수 없습니다."
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Multiple Convex Shapes"
-msgstr "다중 Convex Shape 만들기"
+msgstr "다중 컨벡스 모양 만들기"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Navigation Mesh"
@@ -5987,8 +6425,8 @@ msgid "No mesh to debug."
 msgstr "디버그할 메시가 없습니다."
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
-msgid "Model has no UV in this layer"
-msgstr "이 레이어에서 모델은 UV가 없습니다"
+msgid "Mesh has no UV in layer %d."
+msgstr "레이어 %d에서 메시에 UV가 없습니다."
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "MeshInstance lacks a Mesh!"
@@ -5996,7 +6434,7 @@ msgstr "MeshInstance에 메시가 없습니다!"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Mesh has not surface to create outlines from!"
-msgstr "메시에 윤곽을 만들 표면이 없습니다!"
+msgstr "메시에 윤곽선을 만들 표면이 없습니다!"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Mesh primitive type is not PRIMITIVE_TRIANGLES!"
@@ -6004,11 +6442,11 @@ msgstr "메시 기본 유형이 PRIMITIVE_TRIANGLES이 아닙니다!"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Could not create outline!"
-msgstr "윤곽을 만들 수 없습니다!"
+msgstr "윤곽선을 만들 수 없습니다!"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Outline"
-msgstr "윤곽 만들기"
+msgstr "윤곽선 만들기"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Mesh"
@@ -6024,49 +6462,65 @@ msgid ""
 "automatically.\n"
 "This is the most accurate (but slowest) option for collision detection."
 msgstr ""
-"StaticBody를 하나 만들고 거기에 폴리곤 기반 충돌 모양을 하나 자동으로 만들어 "
-"붙입니다.\n"
-"이 방법은 가장 정확한 (하지만 가장 느린) 충돌 탐지 방법입니다."
+"StaticBody를 만들고 거기에 폴리곤 기반 콜리전 모양을 자동으로 만들어 붙입니"
+"다.\n"
+"이 방법은 가장 정확한 (하지만 가장 느린) 콜리전 탐지 방법입니다."
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Trimesh Collision Sibling"
-msgstr "Trimesh 충돌 형제 만들기"
+msgstr "Trimesh 콜리전 동기 만들기"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Creates a polygon-based collision shape.\n"
 "This is the most accurate (but slowest) option for collision detection."
 msgstr ""
-"폴리곤 기반 충돌 모양을 하나 만듭니다.\n"
-"이 방법은 가장 정확한 (하지만 가장 느린) 충돌 탐지 방법입니다."
+"폴리곤 기반 콜리전 모양을 만듭니다.\n"
+"이 방법은 가장 정확한 (하지만 가장 느린) 콜리전 탐지 방법입니다."
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Single Convex Collision Sibling"
-msgstr "단일 Convex 충돌 형제 만들기"
+msgstr "단일 컨벡스 콜리전 동기 만들기"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Creates a single convex collision shape.\n"
 "This is the fastest (but least accurate) option for collision detection."
 msgstr ""
-"convex 충돌 모양을 하나 만듭니다.\n"
-"이 방법은 가장 빠른 (하지만 덜 정확한) 충돌 탐지 방법입니다."
+"단일 컨벡스 콜리전 모양을 만듭니다.\n"
+"이 방법은 가장 빠른 (하지만 덜 정확한) 콜리전 감지 옵션입니다."
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Simplified Convex Collision Sibling"
+msgstr "단순 컨벡스 콜리전 동기 만들기"
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Creates a simplified convex collision shape.\n"
+"This is similar to single collision shape, but can result in a simpler "
+"geometry in some cases, at the cost of accuracy."
+msgstr ""
+"단순 컨벡스 콜리전 모양을 만듭니다.\n"
+"단일 콜리전 모양과 비슷하지만, 경우에 따라 정확도를 희생시켜 지오메트리가 더 "
+"단순해지는 결과를 초래할 수 있습니다."
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Multiple Convex Collision Siblings"
-msgstr "다중 Convex 충돌 형제 만들기"
+msgstr "다중 컨벡스 콜리전 동기 만들기"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Creates a polygon-based collision shape.\n"
-"This is a performance middle-ground between the two above options."
+"This is a performance middle-ground between a single convex collision and a "
+"polygon-based collision."
 msgstr ""
-"폴리곤 기반 충돌 모양을 하나 만듭니다.\n"
-"이 방법은 위 두 가지 옵션의 중간 정도 성능입니다."
+"폴리곤 기반 콜리전 모양을 만듭니다.\n"
+"이 방법은 단일 컨벡스 콜리전과 폴리곤 기반 콜리전 사이의 중간 정도 성능입니"
+"다."
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Outline Mesh..."
-msgstr "윤곽 메시 만들기..."
+msgstr "윤곽선 메시 만들기..."
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -6075,7 +6529,8 @@ msgid ""
 "This can be used instead of the SpatialMaterial Grow property when using "
 "that property isn't possible."
 msgstr ""
-"정적 외곽선 메시를 만듭니다. 외곽선 메시의 법선 벡터는 자동으로 반전됩니다.\n"
+"스태틱 윤곽선 메시를 만듭니다. 윤곽선 메시의 법선 벡터는 자동으로 반전됩니"
+"다.\n"
 "SpatialMaterial의 Grow 속성을 사용할 수 없을 때 대신 사용할 수 있습니다."
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
@@ -6092,11 +6547,11 @@ msgstr "라이트맵/AO를 위한 UV2 펼치기"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Outline Mesh"
-msgstr "윤곽 메시 만들기"
+msgstr "윤곽선 메시 만들기"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Outline Size:"
-msgstr "윤곽 크기:"
+msgstr "윤곽선 크기:"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "UV Channel Debug"
@@ -6104,7 +6559,7 @@ msgstr "UV 채널 디버그"
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove item %d?"
-msgstr "%d개의 항목을 삭제할까요?"
+msgstr "항목 %d개를 제거하시겠습니까?"
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -6119,16 +6574,21 @@ msgid "Mesh Library"
 msgstr "메시 라이브러리"
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Item"
 msgstr "항목 추가"
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Selected Item"
-msgstr "선택한 항목 삭제"
+msgstr "선택한 항목 제거"
+
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import from Scene (Ignore Transforms)"
+msgstr "씬에서 가져오기"
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Import from Scene"
+#, fuzzy
+msgid "Import from Scene (Apply Transforms)"
 msgstr "씬에서 가져오기"
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
@@ -6167,7 +6627,7 @@ msgstr "표면 소스가 잘못되었습니다 (잘못된 경로)."
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Surface source is invalid (no geometry)."
-msgstr "표면 소스가 잘못되었습니다 (형태 없음)."
+msgstr "표면 소스가 잘못되었습니다 (지오메트리 없음)."
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Surface source is invalid (no faces)."
@@ -6183,7 +6643,7 @@ msgstr "대상 표면을 선택하세요:"
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Populate Surface"
-msgstr "표면 만들기"
+msgstr "표면 채우기"
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Populate MultiMesh"
@@ -6223,7 +6683,7 @@ msgstr "무작위 기울기:"
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Random Scale:"
-msgstr "무작위 크기:"
+msgstr "무작위 스케일:"
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Populate"
@@ -6237,7 +6697,7 @@ msgstr "내비게이션 폴리곤 만들기"
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Convert to CPUParticles"
-msgstr "CPU파티클로 변환"
+msgstr "CPUParticles로 변환"
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Generating Visibility Rect"
@@ -6252,17 +6712,21 @@ msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
 msgstr "ParticlesMaterial 프로세스 머티리얼 안에만 점을 설정할 수 있습니다"
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Convert to CPUParticles2D"
+msgstr "CPUParticles2D로 변환"
+
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr "생성 시간 (초):"
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "The geometry's faces don't contain any area."
-msgstr "형태의 표면에 영역이 없습니다."
+msgstr "지오메트리의 면에 영역이 포함되지 않습니다."
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "The geometry doesn't contain any faces."
-msgstr "형태에 면이 없습니다."
+msgstr "지오메트리에 면이 포함되지 않습니다."
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "\"%s\" doesn't inherit from Spatial."
@@ -6270,11 +6734,11 @@ msgstr "\"%s\"은(는) Spatial을 상속받지 않습니다."
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "\"%s\" doesn't contain geometry."
-msgstr "\"%s\"에 형태가 없습니다."
+msgstr "\"%s\"에 지오메트리가 포함되지 않습니다."
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "\"%s\" doesn't contain face geometry."
-msgstr "\"%s\"에 면 형태가 없습니다."
+msgstr "\"%s\"에 면 지오메트리가 포함되지 않습니다."
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Emitter"
@@ -6294,7 +6758,7 @@ msgstr "표면 점+노멀 (직접)"
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Volume"
-msgstr "부피"
+msgstr "볼륨"
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Emission Source: "
@@ -6312,21 +6776,17 @@ msgstr "AABB 만드는 중"
 msgid "Generate Visibility AABB"
 msgstr "가시성 AABB 만들기"
 
-#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate AABB"
-msgstr "AABB 만들기"
-
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Point from Curve"
-msgstr "곡선에서 점 삭제"
+msgstr "곡선에서 점 제거"
 
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Out-Control from Curve"
-msgstr "곡선의 아웃-컨트롤 삭제"
+msgstr "곡선의 아웃-컨트롤 제거"
 
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove In-Control from Curve"
-msgstr "곡선의 인-컨트롤 삭제"
+msgstr "곡선의 인-컨트롤 제거"
 
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
@@ -6393,7 +6853,8 @@ msgid "Close Curve"
 msgstr "곡선 닫기"
 
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Options"
 msgstr "설정"
@@ -6430,15 +6891,15 @@ msgstr "경로 가르기"
 
 #: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Path Point"
-msgstr "경로 점 삭제"
+msgstr "경로 점 제거"
 
 #: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Out-Control Point"
-msgstr "아웃-컨트롤 점 삭제"
+msgstr "아웃-컨트롤 점 제거"
 
 #: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove In-Control Point"
-msgstr "인-컨트롤 점 삭제"
+msgstr "인-컨트롤 점 제거"
 
 #: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
 msgid "Split Segment (in curve)"
@@ -6486,7 +6947,7 @@ msgstr "내부 꼭짓점 만들기"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Internal Vertex"
-msgstr "내부 꼭짓점 삭제"
+msgstr "내부 꼭짓점 제거"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Invalid Polygon (need 3 different vertices)"
@@ -6498,7 +6959,7 @@ msgstr "맞춤 폴리곤 추가"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Custom Polygon"
-msgstr "맞춤 폴리곤 삭제"
+msgstr "맞춤 폴리곤 제거"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Transform UV Map"
@@ -6510,15 +6971,15 @@ msgstr "폴리곤 변형"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Paint Bone Weights"
-msgstr "본 가중치 칠"
+msgstr "본 가중치 칠하기"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Open Polygon 2D UV editor."
-msgstr "폴리곤 2D UV 편집기 열기."
+msgstr "폴리곤 2D UV 에디터를 엽니다."
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Polygon 2D UV Editor"
-msgstr "폴리곤 2D UV 편집기"
+msgstr "폴리곤 2D UV 에디터"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "UV"
@@ -6541,18 +7002,16 @@ msgid "Move Points"
 msgstr "점 이동"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Command: Rotate"
-msgstr "드래그: 회전"
+msgstr "Command: 회전"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Shift: Move All"
 msgstr "Shift: 모두 이동"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Shift+Command: Scale"
-msgstr "Shift+Ctrl: 크기 조절"
+msgstr "Shift+Command: 스케일 조절"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Ctrl: Rotate"
@@ -6560,7 +7019,7 @@ msgstr "Ctrl: 회전"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Shift+Ctrl: Scale"
-msgstr "Shift+Ctrl: 크기 조절"
+msgstr "Shift+Ctrl: 스케일 조절"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Move Polygon"
@@ -6572,19 +7031,19 @@ msgstr "폴리곤 회전"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Scale Polygon"
-msgstr "폴리곤 크기 조절"
+msgstr "폴리곤 스케일 조절"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Create a custom polygon. Enables custom polygon rendering."
-msgstr "맞춤 폴리곤을 만듭니다. 맞춤 폴리곤 렌더링을 켜세요."
+msgstr "맞춤 폴리곤을 만듭니다. 맞춤 폴리곤 렌더링을 활성화합니다."
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Remove a custom polygon. If none remain, custom polygon rendering is "
 "disabled."
 msgstr ""
-"맞춤 폴리곤을 삭제합니다. 남아있는 맞춤 폴리곤이 없으면, 맞춤 폴리곤 렌더링"
-"은 꺼집니다."
+"맞춤 폴리곤을 제거합니다. 남아있는 맞춤 폴리곤이 없으면, 맞춤 폴리곤 렌더링"
+"은 비활성화됩니다."
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Paint weights with specified intensity."
@@ -6599,14 +7058,12 @@ msgid "Radius:"
 msgstr "반지름:"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Copy Polygon to UV"
-msgstr "폴리곤 & UV 만들기"
+msgstr "폴리곤을 UV로 복사"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Copy UV to Polygon"
-msgstr "Polygon2D로 변환"
+msgstr "UV를 폴리곤으로 복사"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Clear UV"
@@ -6634,7 +7091,7 @@ msgstr "격자 보이기"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Configure Grid:"
-msgstr "격자 설정:"
+msgstr "격자 구성:"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Grid Offset X:"
@@ -6696,7 +7153,7 @@ msgstr "유형:"
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/scene_tree_dock.cpp editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid "Open in Editor"
-msgstr "편집기에서 열기"
+msgstr "에디터에서 열기"
 
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 msgid "Load Resource"
@@ -6706,6 +7163,32 @@ msgstr "리소스 불러오기"
 msgid "ResourcePreloader"
 msgstr "리소스 프리로더"
 
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Portals"
+msgstr "포털 뒤집기"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Room Generate Points"
+msgstr "룸 생성한 점 개수"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Generate Points"
+msgstr "생성한 점 개수"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Portal"
+msgstr "포털 뒤집기"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Occluder Set Transform"
+msgstr "변형 지우기"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Center Node"
+msgstr "노드 만들기"
+
 #: editor/plugins/root_motion_editor_plugin.cpp
 msgid "AnimationTree has no path set to an AnimationPlayer"
 msgstr "AnimationTree에 AnimationPlayer를 향하는 경로가 없습니다"
@@ -6865,7 +7348,7 @@ msgstr "모두 저장"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Soft Reload Script"
-msgstr "스크립트 새로고침"
+msgstr "스크립트 일반 새로고침"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Copy Script Path"
@@ -6908,13 +7391,21 @@ msgstr "문서 닫기"
 msgid "Run"
 msgstr "실행"
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Search"
+msgstr "검색"
+
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Step Into"
 msgstr "프로시저 단위 실행"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Step Over"
-msgstr "한 단계식 코드 실행"
+msgstr "한 단계씩 코드 실행"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Break"
@@ -6931,15 +7422,20 @@ msgstr "디버거 항상 열어놓기"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Debug with External Editor"
-msgstr "외부 편집기로 디버깅"
+msgstr "외부 에디터로 디버깅"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Online Docs"
+msgstr "온라인 문서"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Open Godot online documentation."
-msgstr "Godot 온라인 문서를 열."
+msgstr "Godot 온라인 문서를 엽니다."
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Search the reference documentation."
-msgstr "참조 문서 검색."
+msgstr "참조 문서를 검색합니다."
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Go to previous edited document."
@@ -6961,16 +7457,6 @@ msgstr ""
 "해당 파일은 디스크에 있는 게 더 최신입니다.\n"
 "어떻게 할 건가요?:"
 
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Reload"
-msgstr "새로고침"
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Resave"
-msgstr "다시 저장"
-
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Debugger"
 msgstr "디버거"
@@ -6999,7 +7485,7 @@ msgstr "Target(대상)"
 msgid ""
 "Missing connected method '%s' for signal '%s' from node '%s' to node '%s'."
 msgstr ""
-"메서드 '%s'이(가) 시그널 '%s'을 노드 '%s'에서 노드 '%s'으로 연결하지 않았습니"
+"메서드 '%s'이(가) 시그널 '%s'을 노드 '%s'에서 노드 '%s'으로 연결되지 않았습니"
 "다."
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
@@ -7016,7 +7502,7 @@ msgstr "함수로 이동"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Only resources from filesystem can be dropped."
-msgstr "파일 시스템의 리소스만 드롭할 수 있습니다."
+msgstr "파일시스템의 리소스만 드롭할 수 있습니다."
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
@@ -7038,11 +7524,11 @@ msgstr "대소문자 변환"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
 msgid "Uppercase"
-msgstr "대문자로 바꾸기"
+msgstr "대문자로"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
 msgid "Lowercase"
-msgstr "소문자로 바꾸기"
+msgstr "소문자로"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
 msgid "Capitalize"
@@ -7066,13 +7552,13 @@ msgstr "중단점"
 msgid "Go To"
 msgstr "이동"
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Cut"
 msgstr "잘라내기"
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Select All"
 msgstr "모두 선택"
 
@@ -7094,7 +7580,7 @@ msgstr "주석 토글"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Fold/Unfold Line"
-msgstr "행 펼치기/접기"
+msgstr "행 접기/펼치기"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Fold All Lines"
@@ -7105,12 +7591,8 @@ msgid "Unfold All Lines"
 msgstr "모든 행 펼치기"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Clone Down"
-msgstr "아래로 복제"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Complete Symbol"
-msgstr "자동 완성"
+msgstr "상징 자동 완성"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Evaluate Selection"
@@ -7118,7 +7600,7 @@ msgstr "선택 항목 평가"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Trim Trailing Whitespace"
-msgstr "후행 공백 문자 삭제"
+msgstr "후행 공백 문자 제거"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Convert Indent to Spaces"
@@ -7138,7 +7620,7 @@ msgstr "파일에서 찾기..."
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Contextual Help"
-msgstr "상황에 맞는 도움"
+msgstr "상황에 맞는 도움말"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Toggle Bookmark"
@@ -7154,7 +7636,7 @@ msgstr "이전 북마크로 이동"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Remove All Bookmarks"
-msgstr "모든 북마크 삭제"
+msgstr "모든 북마크 제거"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Go to Function..."
@@ -7171,7 +7653,7 @@ msgstr "중단점 토글"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Remove All Breakpoints"
-msgstr "중단점 모두 삭제"
+msgstr "모든 중단점 제거"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Go to Next Breakpoint"
@@ -7195,7 +7677,7 @@ msgstr "셰이더"
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "This skeleton has no bones, create some children Bone2D nodes."
-msgstr "이 스켈레톤에는 본이 없습니다. Bone2D노드를 자식으로 만드세요."
+msgstr "이 스켈레톤에는 본이 없습니다. Bone2D노드를 자손으로 만드세요."
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Rest Pose from Bones"
@@ -7210,12 +7692,14 @@ msgid "Skeleton2D"
 msgstr "스켈레톤2D"
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Make Rest Pose (From Bones)"
-msgstr "(본의) 대기 자세 만들기"
+#, fuzzy
+msgid "Reset to Rest Pose"
+msgstr "본을 대기 자세로 설정"
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Set Bones to Rest Pose"
-msgstr "본을 대기 자세로 설정"
+#, fuzzy
+msgid "Overwrite Rest Pose"
+msgstr "덮어 쓰기"
 
 #: editor/plugins/skeleton_editor_plugin.cpp
 msgid "Create physical bones"
@@ -7235,11 +7719,76 @@ msgstr "IK 실행"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Orthogonal"
-msgstr "직교보기"
+msgstr "직교"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Perspective"
-msgstr "원근보기"
+msgstr "원근"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Top Orthogonal"
+msgstr "직교"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Top Perspective"
+msgstr "원근"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bottom Orthogonal"
+msgstr "직교"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bottom Perspective"
+msgstr "원근"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Left Orthogonal"
+msgstr "직교"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Right Perspective"
+msgstr "원근"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Right Orthogonal"
+msgstr "직교"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Front Orthogonal"
+msgstr "직교"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Front Perspective"
+msgstr "원근"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rear Orthogonal"
+msgstr "직교"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rear Perspective"
+msgstr "원근"
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Auto Orthogonal is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [auto]"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [portals active]"
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Transform Aborted."
@@ -7262,6 +7811,25 @@ msgid "View Plane Transform."
 msgstr "뷰 평면 변형."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/resources/visual_shader.cpp
+msgid "None"
+msgstr "없음"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rotate"
+msgstr "회전"
+
+#. TRANSLATORS: This refers to the movement that changes the position of an object.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Translate"
+msgstr "이동"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Scale"
+msgstr "스케일"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Scaling: "
 msgstr "크기 조절 중: "
 
@@ -7275,43 +7843,51 @@ msgstr "%s도로 회전."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Keying is disabled (no key inserted)."
-msgstr "키가 꺼져 있습니다 (키가 삽입되지 않습니다)."
+msgstr "키가 비활성화되어 있습니다 (키가 삽입되지 않습니다)."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Animation Key Inserted."
 msgstr "애니메이션 키를 삽입했습니다."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Pitch"
-msgstr "피치"
+msgid "Pitch:"
+msgstr "Pitch:"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Yaw:"
+msgstr "Yaw:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Yaw"
-msgstr "요"
+msgid "Size:"
+msgstr "크기:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Objects Drawn"
-msgstr "그려진 객체"
+msgid "Objects Drawn:"
+msgstr "그려진 오브젝트:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Material Changes"
-msgstr "머티리얼 바꾸기"
+msgid "Material Changes:"
+msgstr "머티리얼 바꾸기:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Shader Changes"
-msgstr "셰이더 바꾸기"
+msgid "Shader Changes:"
+msgstr "셰이더 바꾸기:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Surface Changes"
-msgstr "표면 바꾸기"
+msgid "Surface Changes:"
+msgstr "표면 바꾸기:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Draw Calls"
-msgstr "드로우 콜"
+msgid "Draw Calls:"
+msgstr "드로우 콜:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Vertices"
-msgstr "점"
+msgid "Vertices:"
+msgstr "정점:"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "FPS: %d (%s ms)"
+msgstr "FPS: %d (%s ms)"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Top View."
@@ -7322,42 +7898,22 @@ msgid "Bottom View."
 msgstr "아랫면 보기."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Bottom"
-msgstr "아랫면"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Left View."
 msgstr "왼쪽면 보기."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Left"
-msgstr "왼쪽면"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Right View."
 msgstr "오른쪽면 보기."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Right"
-msgstr "오른쪽면"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Front View."
 msgstr "정면 보기."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Front"
-msgstr "정면"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Rear View."
 msgstr "뒷면 보기."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rear"
-msgstr "뒷면"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Align Transform with View"
 msgstr "변형을 뷰에 정렬"
 
@@ -7367,11 +7923,11 @@ msgstr "회전을 뷰에 정렬"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "No parent to instance a child at."
-msgstr "자식을 인스턴스할 부모가 없습니다."
+msgstr "자손을 인스턴스할 부모가 없습니다."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "This operation requires a single selected node."
-msgstr "이 작업은 하나의 노드를 선택해야 합니다."
+msgstr "이 작업은 단일 노드가 선택되어야 합니다."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Auto Orthogonal Enabled"
@@ -7423,7 +7979,7 @@ msgstr "오디오 리스너"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Enable Doppler"
-msgstr "파동 왜곡 켜기"
+msgstr "파동 왜곡 활성화"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Cinematic Preview"
@@ -7435,27 +7991,27 @@ msgstr "GLES2 렌더러에서 사용할 수 없습니다."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Freelook Left"
-msgstr "자유 시점 왼쪽으로 가기"
+msgstr "자유 시점 왼쪽으로"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Freelook Right"
-msgstr "자유 시점 오른쪽으로 가기"
+msgstr "자유 시점 오른쪽으로"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Freelook Forward"
-msgstr "자유 시점 앞으로 가기"
+msgstr "자유 시점 앞으로"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Freelook Backwards"
-msgstr "자유 시점 뒤로 가기"
+msgstr "자유 시점 뒤로"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Freelook Up"
-msgstr "자유 시점 위로 가기"
+msgstr "자유 시점 위로"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Freelook Down"
-msgstr "자유 시점 아래로 가기"
+msgstr "자유 시점 아래로"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Freelook Speed Modifier"
@@ -7466,18 +8022,31 @@ msgid "Freelook Slow Modifier"
 msgstr "자유 시점 느린 수정자"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Toggle Camera Preview"
+msgstr "카메라 미리 보기 토글"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr "뷰 회전 잠김"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr "더욱 확대하려면, 카메라의 클리핑 평면을 바꾸세요 (보기 -> 설정...)"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
 "It cannot be used as a reliable indication of in-game performance."
 msgstr ""
-"참고: FPS 값은 편집기의 프레임으로 표시됩니다.\n"
+"참고: FPS 값은 에디터의 프레임으로 표시됩니다.\n"
 "이것이 게임 내 성능을 보장할 수 없습니다."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Convert Rooms"
+msgstr "룸 변환"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "XForm Dialog"
 msgstr "XForm 대화 상자"
 
@@ -7496,7 +8065,7 @@ msgstr ""
 "반 열린 눈: 불투명한 표면에도 기즈모가 보입니다 (\"엑스레이\")."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Snap Nodes To Floor"
+msgid "Snap Nodes to Floor"
 msgstr "노드를 바닥에 스냅"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7504,24 +8073,18 @@ msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
 msgstr "선택 항목을 스냅할 바닥을 찾을 수 없습니다."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid ""
-"Drag: Rotate\n"
-"Alt+Drag: Move\n"
-"Alt+RMB: Depth list selection"
-msgstr ""
-"드래그: 회전\n"
-"Alt+드래그: 이동\n"
-"Alt+우클릭: 겹친 목록 선택"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Use Local Space"
-msgstr "로컬 스페이스 사용"
+msgstr "로컬 공간 사용"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Use Snap"
 msgstr "스냅 사용"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Converts rooms for portal culling."
+msgstr "포털 컬링을 위한 룸을 변환합니다."
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Bottom View"
 msgstr "하단 뷰"
 
@@ -7572,7 +8135,7 @@ msgstr "변형"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap Object to Floor"
-msgstr "객체를 바닥에 스냅"
+msgstr "오브젝트를 바닥에 스냅"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Transform Dialog..."
@@ -7580,27 +8143,27 @@ msgstr "변형 대화 상자..."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "1 Viewport"
-msgstr "1개 뷰포트"
+msgstr "뷰포트 1개"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "2 Viewports"
-msgstr "2개 뷰포트"
+msgstr "뷰포트 2개"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "2 Viewports (Alt)"
-msgstr "2개 뷰포트 (다른 방식)"
+msgstr "뷰포트 2개 (다른 방식)"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "3 Viewports"
-msgstr "3개 뷰포트"
+msgstr "뷰포트 3개"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "3 Viewports (Alt)"
-msgstr "3개 뷰포트 (다른 방식)"
+msgstr "뷰포트 3개 (다른 방식)"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "4 Viewports"
-msgstr "4개 뷰포트"
+msgstr "뷰포트 4개"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Gizmos"
@@ -7615,6 +8178,15 @@ msgid "View Grid"
 msgstr "격자 보기"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Portal Culling"
+msgstr "포털 컬링 보기"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "View Occlusion Culling"
+msgstr "포털 컬링 보기"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Settings..."
 msgstr "설정..."
@@ -7633,7 +8205,7 @@ msgstr "회전 스냅 (도):"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Scale Snap (%):"
-msgstr "크기 스냅 (%):"
+msgstr "스케일 스냅 (%):"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Viewport Settings"
@@ -7665,7 +8237,7 @@ msgstr "회전 (도):"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Scale (ratio):"
-msgstr "크기 (비율):"
+msgstr "스케일 (비율):"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Transform Type"
@@ -7680,8 +8252,9 @@ msgid "Post"
 msgstr "후"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Nameless gizmo"
-msgstr "이름 없는 기즈모"
+#, fuzzy
+msgid "Unnamed Gizmo"
+msgstr "이름 없는 프로젝트"
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Mesh2D"
@@ -7725,7 +8298,7 @@ msgstr "애니메이션 프레임을 사용하는 스프라이트를 메시로 �
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 msgid "Invalid geometry, can't replace by mesh."
-msgstr "잘못된 형태. 메시로 대체할 수 없습니다."
+msgstr "잘못된 지오메트리. 메시로 대체할 수 없습니다."
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 msgid "Convert to Mesh2D"
@@ -7733,7 +8306,7 @@ msgstr "Mesh2D로 변환"
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 msgid "Invalid geometry, can't create polygon."
-msgstr "잘못된 형태. 폴리곤을 만들 수 없습니다."
+msgstr "잘못된 지오메트리. 폴리곤을 만들 수 없습니다."
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 msgid "Convert to Polygon2D"
@@ -7741,19 +8314,19 @@ msgstr "Polygon2D로 변환"
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 msgid "Invalid geometry, can't create collision polygon."
-msgstr "잘못된 형태. 충돌 폴리곤을 만들 수 없습니다."
+msgstr "잘못된 지오메트리. 콜리전 폴리곤을 만들 수 없습니다."
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 msgid "Create CollisionPolygon2D Sibling"
-msgstr "CollisionPolygon2D 노드 만들기"
+msgstr "CollisionPolygon2D 동기 만들기"
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 msgid "Invalid geometry, can't create light occluder."
-msgstr "잘못된 형태, 조명 어클루더를 만들 수 없습니다."
+msgstr "잘못된 지오메트리. 조명 어클루더를 만들 수 없습니다."
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 msgid "Create LightOccluder2D Sibling"
-msgstr "LightOccluder2D 노드 만들기"
+msgstr "LightOccluder2D 동기 만들기"
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 msgid "Sprite"
@@ -7785,7 +8358,7 @@ msgstr "선택한 프레임 없음"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Add %d Frame(s)"
-msgstr "%d개의 프레임 추가"
+msgstr "프레임 %d개 추가"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Frame"
@@ -7832,9 +8405,8 @@ msgid "New Animation"
 msgstr "새 애니메이션"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Speed:"
-msgstr "속도 (FPS):"
+msgstr "속도:"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Loop"
@@ -7905,11 +8477,6 @@ msgid "Snap Mode:"
 msgstr "스냅 모드:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-#: scene/resources/visual_shader.cpp
-msgid "None"
-msgstr "없음"
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Pixel Snap"
 msgstr "픽셀 스냅"
 
@@ -7930,169 +8497,557 @@ msgid "Step:"
 msgstr "단계:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Sep.:"
-msgstr "분리.:"
+msgid "Separation:"
+msgstr "간격:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "TextureRegion"
 msgstr "텍스처 영역"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All Items"
-msgstr "모든 항목 추가"
+msgid "Colors"
+msgstr "색상"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All"
-msgstr "모두 추가"
+msgid "Fonts"
+msgstr "글꼴"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Remove All Items"
-msgstr "모든 항목 삭제"
+msgid "Icons"
+msgstr "아이콘"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Remove All"
-msgstr "모두 삭제"
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Styleboxes"
+msgstr "스타일박스"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} color(s)"
+msgstr "{num}색"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "No colors found."
+msgstr "색을 찾을 수 없습니다."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} constant(s)"
+msgstr "상수 {num}개"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "No constants found."
+msgstr "상수를 찾을 수 없습니다."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} font(s)"
+msgstr "글꼴 {num}개"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "No fonts found."
+msgstr "글꼴을 찾을 수 없습니다."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} icon(s)"
+msgstr "아이콘 {num}개"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "No icons found."
+msgstr "아이콘을 찾을 수 없습니다."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} stylebox(es)"
+msgstr "스타일박스 {num}개"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "No styleboxes found."
+msgstr "스타일박스를 찾을 수 없습니다."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} currently selected"
+msgstr "현재 선택 {num}개"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Nothing was selected for the import."
+msgstr "가져올 것이 선택되지 않았습니다."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Importing Theme Items"
+msgstr "테마 항목을 가져오는 중"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Importing items {n}/{n}"
+msgstr "항목 {n}/{n} 가져오는 중"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Updating the editor"
+msgstr "에디터를 업데이트 중"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Finalizing"
+msgstr "마무리 중"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Filter:"
+msgstr "필터:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "With Data"
+msgstr "데이터와 함께"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select by data type:"
+msgstr "데이터 유형 별 선택:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible color items."
+msgstr "보이는 모든 색상 항목을 선택합니다."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible color items and their data."
+msgstr "보이는 모든 색상 항목과 그 데이터를 선택합니다."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible color items."
+msgstr "보이는 모든 색상 항목을 선택 해제합니다."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible constant items."
+msgstr "보이는 모든 상수 항목을 선택합니다."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible constant items and their data."
+msgstr "보이는 모든 상수 항목과 그 데이터를 선택합니다."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible constant items."
+msgstr "보이는 모든 상수 항목을 선택 해제합니다."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible font items."
+msgstr "보이는 모든 글꼴 항목을 선택합니다."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible font items and their data."
+msgstr "보이는 모든 글꼴 항목과 그 데이터를 선택합니다."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible font items."
+msgstr "보이는 모든 글꼴 항목을 선택 해제합니다."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible icon items."
+msgstr "보이는 모든 아이콘 항목을 선택합니다."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible icon items and their data."
+msgstr "보이는 모든 아이콘 항목과 그 데이터를 선택합니다."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible icon items."
+msgstr "보이는 모든 아이콘 항목을 선택 해제합니다."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items."
+msgstr "보이는 모든 스타일박스 항목을 선택합니다."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items and their data."
+msgstr "보이는 모든 스타일박스 항목과 그 데이터를 선택합니다."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible stylebox items."
+msgstr "보이는 모든 스타일박스 항목을 선택 해제합니다."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Caution: Adding icon data may considerably increase the size of your Theme "
+"resource."
+msgstr ""
+"주의: 아이콘 데이터를 추가하면 테마 리소스의 크기가 상당히 커질 수 있습니다."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Collapse types."
+msgstr "유형을 접습니다."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Expand types."
+msgstr "유형을 펼칩니다."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all Theme items."
+msgstr "모든 테마 항목을 선택합니다."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select With Data"
+msgstr "데이터로 선택"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all Theme items with item data."
+msgstr "항목 데이터가 있는 모든 테마 항목을 선택합니다."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect All"
+msgstr "모두 선택 해제"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all Theme items."
+msgstr "모든 테마 항목을 선택 해제합니다."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Import Selected"
+msgstr "선택된 항목 가져오기"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Import Items tab has some items selected. Selection will be lost upon "
+"closing this window.\n"
+"Close anyway?"
+msgstr ""
+"항목 가져오기 탭에 일부 항목이 선택되어 있습니다. 이 창을 닫으면 선택을 잃게 "
+"됩니다.\n"
+"무시하고 닫으시겠습니까?"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Select a theme type from the list to edit its items.\n"
+"You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
+msgstr ""
+"테마의 항목을 편집하려면 목록에서 테마 유형을 선택하세요.\n"
+"맞춤 유형을 추가하거나 다른 테마에서 테마 항목으로 유형을 가져올 수 있습니다."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Color Items"
+msgstr "모든 색상 항목 제거"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Item"
+msgstr "항목 이름 바꾸기"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Constant Items"
+msgstr "모든 상수 항목 제거"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Font Items"
+msgstr "모든 글꼴 항목 제거"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Icon Items"
+msgstr "모든 아이콘 항목 제거"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All StyleBox Items"
+msgstr "모든 스타일박스 항목 제거"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"This theme type is empty.\n"
+"Add more items to it manually or by importing from another theme."
+msgstr ""
+"이 테마 유형은 비어 있습니다.\n"
+"직접 또는 다른 테마에서 가져와서 테마에 더 많은 항목을 추가하세요."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Color Item"
+msgstr "색상 항목 추가"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Constant Item"
+msgstr "상수 항목 추가"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Font Item"
+msgstr "글꼴 항목 추가"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Icon Item"
+msgstr "아이콘 항목 추가"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Stylebox Item"
+msgstr "스타일박스 항목 추가"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Color Item"
+msgstr "색상 항목 이름 바꾸기"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Constant Item"
+msgstr "상수 항목 이름 바꾸기"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Font Item"
+msgstr "글꼴 항목 이름 바꾸기"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Icon Item"
+msgstr "아이콘 항목 이름 바꾸기"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Stylebox Item"
+msgstr "스타일박스 항목 이름 바꾸기"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid file, not a Theme resource."
+msgstr "잘못된 파일, 테마 리소스가 아닙니다."
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Edit Theme"
-msgstr "테마 편집"
+msgid "Invalid file, same as the edited Theme resource."
+msgstr "잘못된 파일, 편집된 테마 리소스와 같습니다."
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Theme editing menu."
-msgstr "테마 편집 메뉴."
+msgid "Manage Theme Items"
+msgstr "테마 항목 관리"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add Class Items"
-msgstr "클래스 항목 추가"
+msgid "Edit Items"
+msgstr "항목 편집"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Types:"
+msgstr "유형:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Type:"
+msgstr "유형 추가:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Item:"
+msgstr "항목 추가:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add StyleBox Item"
+msgstr "스타일박스 항목 추가"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Items:"
+msgstr "항목 제거:"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Class Items"
-msgstr "클래스 항목 삭제"
+msgstr "클래스 항목 제거"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Custom Items"
+msgstr "맞춤 항목 제거"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Items"
+msgstr "모든 항목 제거"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Theme Item"
+msgstr "테마 항목 추가"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Old Name:"
+msgstr "이전 이름:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Import Items"
+msgstr "항목 가져오기"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Default Theme"
+msgstr "디폴트 테마"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Editor Theme"
+msgstr "테마 에디터"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Template"
-msgstr "빈 템플릿 만들기"
+msgid "Select Another Theme Resource:"
+msgstr "다른 테마 리소스 선택:"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Editor Template"
-msgstr "빈 편집기 템플릿 만들기"
+msgid "Another Theme"
+msgstr "다른 테마"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create From Current Editor Theme"
-msgstr "현재 편집기 테마에서 만들기"
+msgid "Confirm Item Rename"
+msgstr "항목 이름 바꾸기 확인"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Cancel Item Rename"
+msgstr "항목 이름 바꾸기 취소"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override Item"
+msgstr "항목 재정의"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Unpin this StyleBox as a main style."
+msgstr "이 스타일박스를 주 스타일로 고정을 해제합니다."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Pin this StyleBox as a main style. Editing its properties will update the "
+"same properties in all other StyleBoxes of this type."
+msgstr ""
+"스타일박스를 주 스타일로 고정합니다. 속성을 편집하면 이 유형의 다른 모든 스타"
+"일박스에서 같은 속성이 업데이트됩니다."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Type"
+msgstr "유형 추가"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Item Type"
+msgstr "항목 유형 추가"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Node Types:"
+msgstr "노드 유형:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Show Default"
+msgstr "디폴트 보이기"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Show default type items alongside items that have been overridden."
+msgstr "재정의된 항목 옆에 디폴트 유형 항목을 보여줍니다."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override All"
+msgstr "모두 재정의"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override all default type items."
+msgstr "모든 디폴트 유형 항목을 재정의합니다."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Theme:"
+msgstr "테마:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Manage Items..."
+msgstr "항목 관리..."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add, remove, organize and import Theme items."
+msgstr "테마 항목을 추가, 제거, 구성 및 가져옵니다."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Preview"
+msgstr "미리 보기 추가"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Default Preview"
+msgstr "디폴트 미리 보기"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select UI Scene:"
+msgstr "UI 씬을 선택하세요:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid ""
+"Toggle the control picker, allowing to visually select control types for "
+"edit."
+msgstr ""
+"컨트롤 선택기를 토글하여, 편집할 컨트롤 유형을 시각적으로 선택할 수 있게 합니"
+"다."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Toggle Button"
 msgstr "토글 버튼"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Disabled Button"
-msgstr "꺼진 버튼"
+msgstr "비활성화된 버튼"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Item"
 msgstr "항목"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Disabled Item"
-msgstr "꺼진 항목"
+msgstr "비활성화된 항목"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Check Item"
 msgstr "체크 항목"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Checked Item"
 msgstr "체크된 항목"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Radio Item"
 msgstr "라디오 항목"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Checked Radio Item"
 msgstr "체크된 라디오 항목"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Named Sep."
-msgstr "이름있는 구분자."
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Named Separator"
+msgstr "이름 있는 구분자"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Submenu"
 msgstr "하위 메뉴"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Subitem 1"
 msgstr "하위 항목 1"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Subitem 2"
 msgstr "하위 항목 2"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Has"
 msgstr "갖춤"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Many"
 msgstr "많은"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Disabled LineEdit"
-msgstr "꺼진 LineEdit"
+msgstr "비활성화된 LineEdit"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Tab 1"
 msgstr "탭 1"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Tab 2"
 msgstr "탭 2"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Tab 3"
 msgstr "탭 3"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Editable Item"
 msgstr "편집할 수 있는 항목"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Subtree"
 msgstr "하위 트리"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Has,Many,Options"
 msgstr "많은,옵션,갖춤"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Data Type:"
-msgstr "데이터 유형:"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Icon"
-msgstr "아이콘"
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid path, the PackedScene resource was probably moved or removed."
+msgstr "잘못된 경로, PackedScene 리소스가 이동되었거나 제거되었을 수 있습니다."
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Style"
-msgstr "스타일"
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid PackedScene resource, must have a Control node at its root."
+msgstr "잘못된 PackedScene 리소스, 루트에 컨트롤 노드가 있어야 합니다."
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Font"
-msgstr "글꼴"
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid file, not a PackedScene resource."
+msgstr "잘못된 파일, PackedScene 리소스가 아닙니다."
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Color"
-msgstr "색깔"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Theme File"
-msgstr "테마 파일"
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Reload the scene to reflect its most actual state."
+msgstr "씬을 새로 고쳐 가장 실제 상태를 반영합니다."
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Erase Selection"
-msgstr "선택 지우기"
+msgstr "선택 항목 지우기"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Fix Invalid Tiles"
@@ -8105,7 +9060,7 @@ msgstr "선택 항목 잘라내기"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Paint TileMap"
-msgstr "타일맵 칠"
+msgstr "타일맵 칠하기"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Line Draw"
@@ -8117,7 +9072,7 @@ msgstr "사각 영역 칠하기"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Bucket Fill"
-msgstr "채우기"
+msgstr "버킷 채우기"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Erase TileMap"
@@ -8129,15 +9084,15 @@ msgstr "타일 찾기"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Transpose"
-msgstr "바꾸기"
+msgstr "행렬 맞바꾸기"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Disable Autotile"
-msgstr "오토타일 끄기"
+msgstr "오토타일 비활성화"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Enable Priority"
-msgstr "우선 순위 켜기"
+msgstr "우선 순위 활성화"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Filter tiles"
@@ -8152,21 +9107,20 @@ msgid "Paint Tile"
 msgstr "타일 칠하기"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Shift+LMB: Line Draw\n"
 "Shift+Command+LMB: Rectangle Paint"
 msgstr ""
-"Shift+우클릭: 선 그리기\n"
-"Shift+Ctrl+우클릭: 사각 영역 페인트"
+"Shift+좌클릭: 선 그리기\n"
+"Shift+Command+좌클릭: 사각 영역 칠하기"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Shift+LMB: Line Draw\n"
 "Shift+Ctrl+LMB: Rectangle Paint"
 msgstr ""
-"Shift+우클릭: 선 그리기\n"
-"Shift+Ctrl+우클릭: 사각 영역 페인트"
+"Shift+좌클릭: 선 그리기\n"
+"Shift+Ctrl+좌클릭: 사각 영역 칠하기"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Pick Tile"
@@ -8198,7 +9152,7 @@ msgstr "TileSet에 텍스처를 추가합니다."
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove selected Texture from TileSet."
-msgstr "선택한 텍스처를 TileSet에서 삭제."
+msgstr "선택된 텍스처를 TileSet에서 제거합니다."
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Create from Scene"
@@ -8238,11 +9192,11 @@ msgstr "이전 모양, 하위 타일, 혹은 타일을 선택하세요."
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Region"
-msgstr "지역"
+msgstr "영역"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Collision"
-msgstr "충돌"
+msgstr "콜리전"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Occlusion"
@@ -8261,16 +9215,20 @@ msgid "Priority"
 msgstr "우선 순위"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Icon"
+msgstr "아이콘"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Z Index"
 msgstr "Z 인덱스"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Region Mode"
-msgstr "지역 모드"
+msgstr "영역 모드"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Collision Mode"
-msgstr "충돌 모드"
+msgstr "콜리전 모드"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Occlusion Mode"
@@ -8298,46 +9256,43 @@ msgstr "Z 인덱스 모드"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Copy bitmask."
-msgstr "비트 마스크 복사."
+msgstr "비트 마스크를 복사합니다."
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Paste bitmask."
-msgstr "비트 마스크 붙여넣기."
+msgstr "비트 마스크를 붙여넣습니다."
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Erase bitmask."
-msgstr "비트 마스크 지우기."
+msgstr "비트 마스크를 지웁니다."
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Create a new rectangle."
-msgstr "새로운 사각형을 만듭니다."
+msgstr "새로운 사각 영역을 만듭니다."
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "New Rectangle"
-msgstr "사각 영역 칠하기"
+msgstr "새 사각 영역"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Create a new polygon."
 msgstr "새로운 폴리곤을 만듭니다."
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "New Polygon"
-msgstr "폴리곤 이동"
+msgstr "새 폴리곤"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Delete Selected Shape"
-msgstr "선택 항목 삭제"
+msgstr "선택된 모양 삭제"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Keep polygon inside region Rect."
-msgstr "사각형 내부에 폴리곤을 유지."
+msgstr "사각형 영역 안에 폴리곤을 유지합니다."
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Enable snap and show grid (configurable via the Inspector)."
-msgstr "스냅을 켜고 격자를 보이기 (인스펙터를 통해 설정함)."
+msgstr "스냅을 활성화하고 격자를 보여줍니다 (인스펙터를 통해 구성함)."
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Display Tile Names (Hold Alt Key)"
@@ -8352,23 +9307,24 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove selected texture? This will remove all tiles which use it."
 msgstr ""
-"선택한 텍스처를 삭제할까요? 이 텍스처를 사용하는 모든 타일도 삭제될 것입니다."
+"선택한 텍스처를 제거하시겠습니까? 이 텍스처를 사용하는 모든 타일도 제거됩니"
+"다."
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "You haven't selected a texture to remove."
-msgstr "삭제할 텍스처를 선택하지 않았습니다."
+msgstr "제거할 텍스처를 선택하지 않았습니다."
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Create from scene? This will overwrite all current tiles."
-msgstr "씬에서 만들까요? 모든 현재 파일을 덮어 씌울 것입니다."
+msgstr "씬에서 만드시겠습니까? 모든 현재 파일을 덮어 씌울 것입니다."
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Merge from scene?"
-msgstr "씬에서 병합할까요?"
+msgstr "씬에서 병합하시겠습니까?"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Texture"
-msgstr "텍스처 삭제"
+msgstr "텍스처 제거"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "%s file(s) were not added because was already on the list."
@@ -8454,7 +9410,7 @@ msgstr "타일 비트 마스크 편집"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Collision Polygon"
-msgstr "충돌 폴리곤 편집"
+msgstr "콜리전 폴리곤 편집"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Occlusion Polygon"
@@ -8478,23 +9434,23 @@ msgstr "오목한 폴리곤 만들기"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Make Polygon Convex"
-msgstr "볼록한 폴리곤 만들기"
+msgstr "폴리곤을 볼록하게 만들기"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Tile"
-msgstr "타일 삭제"
+msgstr "타일 제거"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Collision Polygon"
-msgstr "충돌 폴리곤 삭제"
+msgstr "콜리전 폴리곤 제거"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Occlusion Polygon"
-msgstr "어클루전 폴리곤 삭제"
+msgstr "어클루전 폴리곤 제거"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Navigation Polygon"
-msgstr "내비게이션 폴리곤 삭제"
+msgstr "내비게이션 폴리곤 제거"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Tile Priority"
@@ -8514,7 +9470,7 @@ msgstr "오목하게 만들기"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Collision Polygon"
-msgstr "내비게이션 충돌 폴리곤 만들기"
+msgstr "콜리전 폴리곤 만들기"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Occlusion Polygon"
@@ -8597,11 +9553,6 @@ msgid "Commit Changes"
 msgstr "커밋 변경 사항"
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-msgid "Status"
-msgstr "상태"
-
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
 msgstr "최신 버전으로 커밋하기 전에 파일 diff 보기"
 
@@ -8639,11 +9590,11 @@ msgstr "샘플러"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Add input port"
-msgstr "입력 포트 추가하기"
+msgstr "입력 포트 추가"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Add output port"
-msgstr "출력 포트 추가하기"
+msgstr "출력 포트 추가"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Change input port type"
@@ -8663,11 +9614,11 @@ msgstr "출력 포트 이름 바꾸기"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove input port"
-msgstr "입력 포트 삭제하기"
+msgstr "입력 포트 제거"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove output port"
-msgstr "출력 포트 삭제하기"
+msgstr "출력 포트 제거"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Set expression"
@@ -8675,7 +9626,7 @@ msgstr "표현식 설정"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Resize VisualShader node"
-msgstr "비주얼 셰이더 노드 크기 조정"
+msgstr "비주얼셰이더 노드 크기 조정"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Set Uniform Name"
@@ -8683,14 +9634,13 @@ msgstr "Uniform 이름 설정"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Set Input Default Port"
-msgstr "입력 기본 포트 설정"
+msgstr "입력 디폴트 포트 설정"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Node to Visual Shader"
 msgstr "노드를 비주얼 셰이더에 추가"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Node(s) Moved"
 msgstr "노드 이동됨"
 
@@ -8712,9 +9662,8 @@ msgid "Visual Shader Input Type Changed"
 msgstr "비주얼 셰이더 입력 유형 변경됨"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "UniformRef Name Changed"
-msgstr "Uniform 이름 설정"
+msgstr "UniformRef 이름 변경됨"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Vertex"
@@ -8730,7 +9679,7 @@ msgstr "조명"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Show resulted shader code."
-msgstr "결과 셰이더 코드 보이기."
+msgstr "결과 셰이더 코드를 보여줍니다."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Shader Node"
@@ -8895,7 +9844,7 @@ msgstr "꼭짓점과 프래그먼트 셰이더 모드에 대한 '%s' 입력 매�
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "'%s' input parameter for fragment and light shader modes."
-msgstr "꼭짓점과 프래그먼트 셰이더 모드에 대한 '%s' 입력 매개변수."
+msgstr "프래그먼트과 조명 셰이더 모드에 대한 '%s' 입력 매개변수."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "'%s' input parameter for fragment shader mode."
@@ -8988,7 +9937,7 @@ msgstr "매개변수의 역쌍곡탄젠트 값을 반환합니다."
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Finds the nearest integer that is greater than or equal to the parameter."
-msgstr "매개변수보다 크거나 같은 가장 가까운 정수를 찾아요."
+msgstr "매개변수보다 크거나 같은 가장 가까운 정수를 찾습니다."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Constrains a value to lie between two further values."
@@ -9016,7 +9965,7 @@ msgstr "2가 밑인 지수 함수."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Finds the nearest integer less than or equal to the parameter."
-msgstr "매개변수보다 적거나 같은 가장 가까운 정수를 찾아요."
+msgstr "매개변수보다 적거나 같은 가장 가까운 정수를 찾습니다."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Computes the fractional part of the argument."
@@ -9069,11 +10018,11 @@ msgstr "1.0 / 스칼라"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Finds the nearest integer to the parameter."
-msgstr "매개변수에서 가장 가까운 정수를 찾아요."
+msgstr "매개변수에서 가장 가까운 정수를 찾습니다."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Finds the nearest even integer to the parameter."
-msgstr "매개변수에서 가장 가까운 짝수 정수를 찾아요."
+msgstr "매개변수에서 가장 가까운 짝수 정수를 찾습니다."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Clamps the value between 0.0 and 1.0."
@@ -9128,7 +10077,7 @@ msgstr "매개변수의 쌍곡탄젠트 값을 반환합니다."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Finds the truncated value of the parameter."
-msgstr "매개변수의 절사된 값을 찾아요."
+msgstr "매개변수의 절사된 값을 찾습니다."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Adds scalar to scalar."
@@ -9391,7 +10340,7 @@ msgid ""
 "light function, do not use it to write the function declarations inside."
 msgstr ""
 "맞춤 입력 및 출력 포트로 이루어진, 맞춤 Godot 셰이더 언어 명령문. 꼭짓점/프래"
-"그먼트/조명 함수에 직접 코드를 넣는 것이므로 코드 내에 함수 선언을 작성하는 "
+"그먼트/조명 함수에 직접 코드를 넣는 것이므로 코드 안에 함수 선언을 작성하는 "
 "용도로 쓰지 마세요."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -9409,9 +10358,9 @@ msgid ""
 "it later in the Expressions. You can also declare varyings, uniforms and "
 "constants."
 msgstr ""
-"결과 셰이더 위에 배치된, 맞춤 Godot 셰이더 언어 표현식. 다양한 함수 선언을 놓"
-"은 뒤 나중에 표현식에서 호출할 수 있습니다. Varying, Uniform, 상수도 정의할 "
-"수 있습니다."
+"결과 셰이더 위에 배치된, 맞춤 Godot 셰이더 언어 표현식. 다양한 함수 선언을 안"
+"에 놓은 뒤 나중에 표현식에서 호출할 수 있습니다. Varying, Uniform, 상수도 선"
+"언할 수 있습니다."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "A reference to an existing uniform."
@@ -9465,11 +10414,11 @@ msgstr "(프래그먼트/조명 모드만 가능) (스칼라) 'x'와 'y'의 절�
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "VisualShader"
-msgstr "비주얼 셰이더"
+msgstr "비주얼셰이더"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Edit Visual Property"
-msgstr "비주얼 속성 편집"
+msgid "Edit Visual Property:"
+msgstr "비주얼 속성 편집:"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Visual Shader Mode Changed"
@@ -9481,7 +10430,7 @@ msgstr "실행가능"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Delete preset '%s'?"
-msgstr "'%s' 프리셋을 삭제할까요?"
+msgstr "'%s' 프리셋을 삭제하시겠습니까?"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid ""
@@ -9593,28 +10542,28 @@ msgid "Script"
 msgstr "스크립트"
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Script Export Mode:"
-msgstr "스크립트 내보내기 모드:"
+msgid "GDScript Export Mode:"
+msgstr "GDScript 내보내기 모드:"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Text"
 msgstr "텍스트"
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Compiled"
-msgstr "컴파일됨"
+msgid "Compiled Bytecode (Faster Loading)"
+msgstr "컴파일된 바이트코드 (더 빠른 불러오기)"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Encrypted (Provide Key Below)"
 msgstr "암호화 (아래에 키가 필요합니다)"
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 characters long)"
-msgstr "잘못된 암호화 키 (길이가 64자이어야 합니다)"
+msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 hexadecimal characters long)"
+msgstr "잘못된 암호화 키 (길이가 16진수 형식의 64자이어야 합니다)"
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Script Encryption Key (256-bits as hex):"
-msgstr "스크립트 암호화 키 (256-비트를 hex 형식으로):"
+msgid "GDScript Encryption Key (256-bits as hexadecimal):"
+msgstr "GDScript 암호화 키 (256-비트를 16진수 형식으로):"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Export PCK/Zip"
@@ -9642,7 +10591,7 @@ msgstr "Godot 게임 팩"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Export templates for this platform are missing:"
-msgstr "이 플랫폼에 대한 내보내기 템플릿이 없음:"
+msgstr "이 플랫폼에 대한 내보내기 템플릿이 누락됨:"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Manage Export Templates"
@@ -9688,8 +10637,8 @@ msgid "Imported Project"
 msgstr "가져온 프로젝트"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Invalid Project Name."
-msgstr "잘못된 프로젝트 이름."
+msgid "Invalid project name."
+msgstr "잘못된 프로젝트 이름입니다."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Couldn't create folder."
@@ -9712,8 +10661,8 @@ msgid ""
 "Couldn't load project.godot in project path (error %d). It may be missing or "
 "corrupted."
 msgstr ""
-"프로젝트 경로에서 project.godot을 불러올 수 없습니다 (error %d). 누락되거나 "
-"손상된 모양입니다."
+"프로젝트 경로에서 project.godot을 불러올 수 없습니다 (오류 %d). 누락되거나 손"
+"상된 모양입니다."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Couldn't edit project.godot in project path."
@@ -9724,6 +10673,18 @@ msgid "Couldn't create project.godot in project path."
 msgstr "프로젝트 경로에서 project.godot 파일을 만들 수 없습니다."
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
+msgstr "패키지 파일을 여는 중 오류. ZIP 형식이 아닙니다."
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "The following files failed extraction from package:"
+msgstr "다음 파일을 패키지에서 추출하는데 실패함:"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Package installed successfully!"
+msgstr "패키지를 성공적으로 설치했습니다!"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Rename Project"
 msgstr "프로젝트 이름 바꾸기"
 
@@ -9773,7 +10734,7 @@ msgstr "OpenGL ES 3.0"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Not supported by your GPU drivers."
-msgstr ""
+msgstr "당신의 GPU 드라이버에 의해 지원되지 않습니다."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
@@ -9817,7 +10778,7 @@ msgstr "누락된 프로젝트"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Error: Project is missing on the filesystem."
-msgstr "오류: 프로젝트가 파일 시스템에서 누락되었습니다."
+msgstr "오류: 프로젝트가 파일시스템에서 누락되었습니다."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Can't open project at '%s'."
@@ -9896,43 +10857,35 @@ msgid "Are you sure to run %d projects at once?"
 msgstr "한 번에 %d개의 프로젝트를 실행할 건가요?"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid ""
-"Remove %d projects from the list?\n"
-"The project folders' contents won't be modified."
-msgstr ""
-"%d개의 프로젝트를 삭제할까요?\n"
-"프로젝트 폴더의 내용은 수정되지 않습니다."
+msgid "Remove %d projects from the list?"
+msgstr "목록에서 프로젝트 %d개를 제거하시겠습니까?"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid ""
-"Remove this project from the list?\n"
-"The project folder's contents won't be modified."
-msgstr ""
-"이 프로젝트를 목록에서 삭제할까요?\n"
-"프로젝트 폴더의 내용은 수정되지 않습니다."
+msgid "Remove this project from the list?"
+msgstr "목록에서 이 프로젝트를 제거하시겠습니까?"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
 "Remove all missing projects from the list?\n"
 "The project folders' contents won't be modified."
 msgstr ""
-"모든 누락된 프로젝트를 삭제할까요?\n"
-"프로젝트 폴더의 내용은 수정되지 않습니다."
+"모든 누락된 프로젝트를 목록에서 제거하시겠습니까?\n"
+"프로젝트 폴더의 콘텐츠는 수정되지 않습니다."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
 "Language changed.\n"
 "The interface will update after restarting the editor or project manager."
 msgstr ""
-"언어가 바뀌었.\n"
-"인터페이스는 편집기나 프로젝트 매니저를 다시 켜면 적용됩니다."
+"언어가 바뀌었습니다.\n"
+"인터페이스는 에디터나 프로젝트 매니저를 다시 시작하고 나서 갱신됩니다."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
 "Are you sure to scan %s folders for existing Godot projects?\n"
 "This could take a while."
 msgstr ""
-"Godot 프로젝트를 확인하기 위해 %s 폴더를 스캔할까요?\n"
+"Godot 프로젝트를 확인하기 위해 %s 폴더를 스캔하시겠습니까?\n"
 "시간이 걸릴 수 있습니다."
 
 #. TRANSLATORS: This refers to the application where users manage their Godot projects.
@@ -9941,18 +10894,34 @@ msgid "Project Manager"
 msgstr "프로젝트 매니저"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Projects"
-msgstr "프로젝트"
+msgid "Local Projects"
+msgstr "로컬 프로젝트"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Loading, please wait..."
+msgstr "로드 중, 기다려 주세요..."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Last Modified"
 msgstr "마지막으로 수정됨"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Edit Project"
+msgstr "프로젝트 편집"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Run Project"
+msgstr "프로젝트 실행"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Scan"
 msgstr "스캔"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Scan Projects"
+msgstr "프로젝트 스캔"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Select a Folder to Scan"
 msgstr "스캔할 폴더를 선택하세요"
 
@@ -9961,18 +10930,38 @@ msgid "New Project"
 msgstr "새 프로젝트"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Import Project"
+msgstr "프로젝트 가져오기"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Remove Project"
+msgstr "프로젝트 제거"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Remove Missing"
-msgstr "누락된 부분 삭제"
+msgstr "누락된 부분 제거"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Templates"
-msgstr "템플릿"
+msgid "About"
+msgstr "정보"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Asset Library Projects"
+msgstr "애셋 라이브러리 프로젝트"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Restart Now"
 msgstr "지금 다시 시작"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Remove All"
+msgstr "모두 제거"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Also delete project contents (no undo!)"
+msgstr "프로젝트 콘텐츠도 삭제 (되돌릴 수 없습니다!)"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Can't run project"
 msgstr "프로젝트를 실행할 수 없습니다"
 
@@ -9985,20 +10974,28 @@ msgstr ""
 "애셋 라이브러리에서 공식 예제 프로젝트를 찾아볼까요?"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Filter projects"
+msgstr "프로젝트 필터"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
-"The search box filters projects by name and last path component.\n"
+"This field filters projects by name and last path component.\n"
 "To filter projects by name and full path, the query must contain at least "
 "one `/` character."
 msgstr ""
-"이 검색창은 프로젝트를 이름과 경로의 마지막 부분으로 거릅니다.\n"
-"프로젝트를 전체 경로를 기준으로 걸러내려면 검색어에 `/` 가 한 글자 이상 포함"
-"시키세요."
+"이 필드는 프로젝트를 이름과 경로의 마지막 부분으로 거릅니다.\n"
+"프로젝트를 이름과 전체 경로를 기준으로 걸러내려면, 검색어에 `/`를 한 글자 이"
+"상 포함시켜야 합니다."
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Key "
 msgstr "키 "
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Physical Key"
+msgstr "물리 키"
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Joy Button"
 msgstr "조이스틱 버튼"
 
@@ -10012,7 +11009,7 @@ msgstr "마우스 버튼"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
 "잘못된 액션 이름. 공백이거나, '/' , ':', '=', '\\', '\"' 를 포함하면 안 됩니"
@@ -10042,6 +11039,10 @@ msgstr "모든 기기"
 msgid "Device"
 msgstr "기기"
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid " (Physical)"
+msgstr " (물리)"
+
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Press a Key..."
 msgstr "키를 눌러주세요..."
@@ -10183,20 +11184,20 @@ msgid "Override for Feature"
 msgstr "기능 재정의"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Translation"
-msgstr "번역 추가"
+msgid "Add %d Translations"
+msgstr "번역 %d개 추가"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Remove Translation"
-msgstr "번역 삭제"
+msgstr "번역 제거"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Remapped Path"
-msgstr "리맵핑 경로 추가"
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Path(s)"
+msgstr "리소스 리맵핑 번역: 경로 %d개 추가"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Resource Remap Add Remap"
-msgstr "리소스 리맵핑 추가"
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Remap(s)"
+msgstr "리소스 리맵핑 번역: 리매핑 %d개 추가"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Change Resource Remap Language"
@@ -10204,11 +11205,11 @@ msgstr "리소스 리맵핑 언어 바꾸기"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Remove Resource Remap"
-msgstr "리소스 리맵핑 삭제"
+msgstr "리소스 리맵핑 제거"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Remove Resource Remap Option"
-msgstr "리소스 리맵핑 설정 삭제"
+msgstr "리소스 리맵핑 옵션 제거"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Changed Locale Filter"
@@ -10228,11 +11229,11 @@ msgstr "일반"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Override For..."
-msgstr "재정의..."
+msgstr "재정의 대상..."
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "The editor must be restarted for changes to take effect."
-msgstr "변경 사항을 적용하려면 편집기를 다시 켜야 합니다."
+msgstr "변경 사항을 반영하려면 에디터를 다시 시작해야 합니다."
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Input Map"
@@ -10292,11 +11293,11 @@ msgstr "로케일 필터"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Show All Locales"
-msgstr "모든 로케일 보기"
+msgstr "모든 로케일 보이기"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Show Selected Locales Only"
-msgstr "선택한 로케일만 보기"
+msgstr "선택한 로케일만 보이기"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Filter mode:"
@@ -10314,6 +11315,10 @@ msgstr "오토로드"
 msgid "Plugins"
 msgstr "플러그인(Plugin)"
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Import Defaults"
+msgstr "디폴트 가져오기"
+
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Preset..."
 msgstr "프리셋..."
@@ -10392,7 +11397,7 @@ msgstr "정규 표현식 사용"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Advanced Options"
-msgstr "고급 설정"
+msgstr "고급 옵션"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Substitute"
@@ -10424,7 +11429,7 @@ msgid ""
 "Compare counter options."
 msgstr ""
 "순차 정수 카운터.\n"
-"카운터 설정과 비교합니다."
+"카운터 옵션을 비교합니다."
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Per-level Counter"
@@ -10432,7 +11437,7 @@ msgstr "단계별 카운터"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "If set, the counter restarts for each group of child nodes."
-msgstr "설정하면 각 그룹의 자식 노드의 카운터를 다시 시작합니다."
+msgstr "설정하면 각 그룹의 자손 노드의 카운터를 다시 시작합니다."
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Initial value for the counter"
@@ -10463,6 +11468,10 @@ msgid "Post-Process"
 msgstr "후처리"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Style"
+msgstr "스타일"
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Keep"
 msgstr "유지"
 
@@ -10558,7 +11567,15 @@ msgstr "가지 씬으로 교체"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Instance Child Scene"
-msgstr "자식 씬 인스턴스화"
+msgstr "자손 씬 인스턴스화"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Can't paste root node into the same scene."
+msgstr "루트 노드를 같은 씬 안으로 붙여넣을 수 없습니다."
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Paste Node(s)"
+msgstr "노드 붙여넣기"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Detach Script"
@@ -10600,7 +11617,7 @@ msgstr "노드를 루트로 만들기"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Delete %d nodes and any children?"
-msgstr "%d 개의 노드와 모든 자식 노드를 삭제할까요?"
+msgstr "%d 개의 노드와 모든 자손 노드를 삭제할까요?"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Delete %d nodes?"
@@ -10612,19 +11629,46 @@ msgstr "루트 노드 \"%s\"을(를) 삭제할까요?"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Delete node \"%s\" and its children?"
-msgstr "노드 \"%s\"와(과) 자식을 삭제할까요?"
+msgstr "노드 \"%s\"와(과) 자손을 삭제할까요?"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Delete node \"%s\"?"
 msgstr "노드 \"%s\"을(를) 삭제할까요?"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Can not perform with the root node."
-msgstr "루트 노드로는 수행할 수 없습니다."
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires having a scene open in the editor."
+msgstr "가지를 씬으로 저장하려면 에디터에서 씬을 열어야 합니다."
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
-msgstr "이 작업은 인스턴스된 씬에서 할 수 없습니다."
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires selecting only one node, but you have "
+"selected %d nodes."
+msgstr ""
+"가지를 씬으로 저장하려면 노드 한 개만 선택해야 하지만, 노드 %d개가 선택되어 "
+"있습니다."
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the root node branch as an instanced scene.\n"
+"To create an editable copy of the current scene, duplicate it using the "
+"FileSystem dock context menu\n"
+"or create an inherited scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
+msgstr ""
+"루트 노드 가지를 인스턴스된 씬으로 저장할 수 없습니다.\n"
+"현재 씬의 편집 가능한 복사본을 만드려면, 파일시스템 독 컨텍스트 메뉴를 사용하"
+"여 복제하거나\n"
+"상속 씬을 씬 > 새 상속 씬...을 대신 사용하여 만드세요."
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the branch of an already instanced scene.\n"
+"To create a variation of a scene, you can make an inherited scene based on "
+"the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
+msgstr ""
+"이미 인스턴스된 씬의 가지를 저장할 수 없습니다.\n"
+"씬의 바리에이션을 만드려면, 인스턴스된 씬을 바탕으로 상속 씬을 씬 > 새 상속 "
+"씬...을 대신 사용하여 만들 수 있습니다."
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Save New Scene As..."
@@ -10635,15 +11679,15 @@ msgid ""
 "Disabling \"editable_instance\" will cause all properties of the node to be "
 "reverted to their default."
 msgstr ""
-"\"editable_instance\"를 끄게 되면 노드의 모든 속성이 기본 값으로 복원됩니다."
+"\"editable_instance\"가 비활성화되면 노드의 모든 속성이 디폴트로 복원됩니다."
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Enabling \"Load As Placeholder\" will disable \"Editable Children\" and "
 "cause all properties of the node to be reverted to their default."
 msgstr ""
-"\"자리 표시자로 불러오기\"를 켜면 \"편집할 수 있는 자식\" 설정이 꺼지고, 그러"
-"면 그 노드의 모든 속성이 기본값으로 복원됩니다."
+"\"자리 표시자로 불러오기\"를 활성화하면 \"편집할 수 있는 자손\" 설정이 비활성"
+"화되고, 그러면 그 노드의 모든 속성이 디폴트로 복원됩니다."
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Make Local"
@@ -10682,12 +11726,20 @@ msgid "Can't operate on nodes the current scene inherits from!"
 msgstr "상속 씬 내에서 수행할 수 없는 작업입니다!"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
+msgstr "이 작업은 인스턴스된 씬에서 할 수 없습니다."
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Attach Script"
 msgstr "스크립트 붙이기"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Cut Node(s)"
+msgstr "노드 잘라내기"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Remove Node(s)"
-msgstr "노드 삭제"
+msgstr "노드 제거"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Change type of node(s)"
@@ -10718,28 +11770,24 @@ msgstr "상속 지우기"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Editable Children"
-msgstr "편집할 수 있는 자식"
+msgstr "편집할 수 있는 자손"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Load As Placeholder"
 msgstr "자리 표시자로 불러오기"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Open Documentation"
-msgstr "문서 열기"
-
-#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Cannot attach a script: there are no languages registered.\n"
 "This is probably because this editor was built with all language modules "
 "disabled."
 msgstr ""
 "스크립트를 붙일 수 없습니다: 언어가 하나도 등록되지 않았습니다.\n"
-"에디터가 모든 언어를 비활성화한 채로 빌드되어서 그럴 가능성이 높습니다."
+"에디터가 모든 언어 모듈을 비활성화한 채로 빌드되어서 그럴 가능성이 높습니다."
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Add Child Node"
-msgstr "자식 노드 추가"
+msgstr "자손 노드 추가"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Expand/Collapse All"
@@ -10797,6 +11845,16 @@ msgid "Remote"
 msgstr "원격"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+"선택되어 있다면, 원격 씬 트리 독은 그것이 업데이트될 때마다 프로젝트가 끊기"
+"는 원인이 됩니다.\n"
+"성능을 향상시키려면 로컬 씬 트리 독으로 다시 전환하세요."
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
 msgstr "로컬"
 
@@ -10865,7 +11923,7 @@ msgid ""
 "Children are not selectable.\n"
 "Click to make selectable."
 msgstr ""
-"자식을 선택할 수 없습니다.\n"
+"자손을 선택할 수 없습니다.\n"
 "클릭하면 선택할 수 있습니다."
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
@@ -10938,7 +11996,7 @@ msgstr "'%s' 템플릿 불러오는 중 오류"
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Error - Could not create script in filesystem."
-msgstr "오류 - 파일 시스템에 스크립트를 만들 수 없습니다."
+msgstr "오류 - 파일시스템에 스크립트를 만들 수 없습니다."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Error loading script from %s"
@@ -11005,10 +12063,18 @@ msgid ""
 "Note: Built-in scripts have some limitations and can't be edited using an "
 "external editor."
 msgstr ""
-"참고: 내장 스크립트에는 일부 제한 사항이 있으며 외부 편집기를 사용하여 편집"
+"참고: 내장 스크립트에는 일부 제한 사항이 있으며 외부 에디터를 사용하여 편집"
 "할 수 없습니다."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid ""
+"Warning: Having the script name be the same as a built-in type is usually "
+"not desired."
+msgstr ""
+"경고: 스크립트 이름을 내장 유형과 같게 정하는 적은 일반적으로 바람직하지 않습"
+"니다."
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Class Name:"
 msgstr "클래스 이름:"
 
@@ -11070,13 +12136,17 @@ msgstr "오류"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Child process connected."
-msgstr "자식 프로세스 연결됨."
+msgstr "자손 프로세스 연결됨."
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Copy Error"
 msgstr "복사 오류"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Open C++ Source on GitHub"
+msgstr "GitHub에서 C++ 소스 열기"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Video RAM"
 msgstr "비디오 RAM"
 
@@ -11186,7 +12256,7 @@ msgstr "단축키 바꾸기"
 
 #: editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Editor Settings"
-msgstr "편집기 설정"
+msgstr "에디터 설정"
 
 #: editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Shortcuts"
@@ -11252,6 +12322,24 @@ msgstr "캡슐 모양 높이 바꾸기"
 msgid "Change Ray Shape Length"
 msgstr "광선 모양 길이 바꾸기"
 
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Room Point Position"
+msgstr "룸 점 위치 설정"
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Portal Point Position"
+msgstr "포털 점 위치 설정"
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Set Occluder Sphere Radius"
+msgstr "캡슐 모양 반지름 바꾸기"
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Set Occluder Sphere Position"
+msgstr "곡선의 인 위치 설정"
+
 #: modules/csg/csg_gizmos.cpp
 msgid "Change Cylinder Radius"
 msgstr "원기둥 반지름 바꾸기"
@@ -11278,7 +12366,7 @@ msgstr "이 항목의 동적 라이브러리의 종속 관계를 선택"
 
 #: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove current entry"
-msgstr "현재 엔트리 삭제"
+msgstr "현재 엔트리 제거"
 
 #: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Double click to create a new entry"
@@ -11306,11 +12394,11 @@ msgstr "GDNative 라이브러리"
 
 #: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
 msgid "Enabled GDNative Singleton"
-msgstr "켜진 GDNative 싱글톤"
+msgstr "활성화된 GDNative 싱글톤"
 
 #: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
 msgid "Disabled GDNative Singleton"
-msgstr "꺼진 GDNative 싱글톤"
+msgstr "비활성화된 GDNative 싱글톤"
 
 #: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
 msgid "Library"
@@ -11342,23 +12430,31 @@ msgstr "리소스 파일에 기반하지 않음"
 
 #: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 msgid "Invalid instance dictionary format (missing @path)"
-msgstr "잘못된 인스턴스 Dictionary 형식 (@path 없음)"
+msgstr "잘못된 인스턴스 딕셔너리 형식 (@path 누락됨)"
 
 #: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 msgid "Invalid instance dictionary format (can't load script at @path)"
-msgstr "잘못된 인스턴스 Dictionary 형식 (@path 에서 스크립트를 불러올 수 없음)"
+msgstr "잘못된 인스턴스 딕셔너리 형식 (@path에서 스크립트를 불러올 수 없음)"
 
 #: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 msgid "Invalid instance dictionary format (invalid script at @path)"
-msgstr "잘못된 인스턴스 Dictionary 형식 (@path의 스크립트가 올바르지 않음)"
+msgstr "잘못된 인스턴스 딕셔너리 형식 (잘못된 @path의 스크립트)"
 
 #: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 msgid "Invalid instance dictionary (invalid subclasses)"
-msgstr "잘못된 인스턴스 Dictionary (하위 클래스가 올바르지 않음)"
+msgstr "잘못된 인스턴스 딕셔너리 (잘못된 하위 클래스)"
 
 #: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 msgid "Object can't provide a length."
-msgstr "객체는 길이를 제공할 수 없습니다."
+msgstr "오브젝트는 길이를 제공할 수 없습니다."
+
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+msgid "Export Mesh GLTF2"
+msgstr "메시 GLTF2 내보내기"
+
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+msgid "Export GLTF..."
+msgstr "GLTF 내보내기..."
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Next Plane"
@@ -11401,6 +12497,10 @@ msgid "GridMap Paint"
 msgstr "그리드맵 칠하기"
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "GridMap Selection"
+msgstr "그리드맵 선택"
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Grid Map"
 msgstr "그리드맵"
 
@@ -11410,7 +12510,7 @@ msgstr "스냅 뷰"
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Clip Disabled"
-msgstr "클립 꺼짐"
+msgstr "클립 비활성화"
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Clip Above"
@@ -11488,21 +12588,54 @@ msgstr "메시 필터"
 msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
 msgstr "메시를 사용하려면 이 GridMap에 MeshLibrary 리소스를 주세요."
 
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Begin Bake"
+msgstr "굽기 시작"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Preparing data structures"
+msgstr "데이터 구조 준비 중"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Generate buffers"
+msgstr "버퍼 생성"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Direct lighting"
+msgstr "조명 방향"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Indirect lighting"
+msgstr "간접 조명"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Post processing"
+msgstr "후처리"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Plotting lightmaps"
+msgstr "구분하는 조명"
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr "클래스 이름은 키워드가 될 수 없습니다"
 
+#: modules/mono/csharp_script.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Build Solution"
+msgstr "선택 항목 채우기"
+
 #: modules/mono/mono_gd/gd_mono_utils.cpp
 msgid "End of inner exception stack trace"
 msgstr "내부 예외 스택 추적의 끝"
 
 #: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Bake NavMesh"
-msgstr "NavMesh 베이크"
+msgstr "NavMesh 굽기"
 
 #: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Clear the navigation mesh."
-msgstr "내비게이션 메시 지우기."
+msgstr "내비게이션 메시를 지웁니다."
 
 #: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
 msgid "Setting up Configuration..."
@@ -11550,7 +12683,7 @@ msgstr "내비게이션 메시 생성기 설정:"
 
 #: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
 msgid "Parsing Geometry..."
-msgstr "형태 분석 중..."
+msgstr "지오메트리 분석 중..."
 
 #: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
 msgid "Done!"
@@ -11621,6 +12754,14 @@ msgid "Add Output Port"
 msgstr "출력 포트 추가하기"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Change Port Type"
+msgstr "포트 유형 바꾸기"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Change Port Name"
+msgstr "포트 이름 바꾸기"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Override an existing built-in function."
 msgstr "존재하는 내장 함수를 재정의합니다."
 
@@ -11682,11 +12823,11 @@ msgstr "시그널 추가"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Remove Input Port"
-msgstr "입력 포트 삭제하기"
+msgstr "입력 포트 제거"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Remove Output Port"
-msgstr "출력 포트 삭제하기"
+msgstr "출력 포트 제거"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Change Expression"
@@ -11694,11 +12835,11 @@ msgstr "표현식 바꾸기"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Remove VisualScript Nodes"
-msgstr "비주얼 스크립트 노드 삭제"
+msgstr "비주얼스크립트 노드 제거"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Duplicate VisualScript Nodes"
-msgstr "비주얼 스크립트 노드 복제"
+msgstr "비주얼스크립트 노드 복제"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Hold %s to drop a Getter. Hold Shift to drop a generic signature."
@@ -11733,6 +12874,10 @@ msgid "Add Preload Node"
 msgstr "Preload 노드 추가"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Add Node(s)"
+msgstr "노드 추가"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Node(s) From Tree"
 msgstr "트리에서 노드 추가"
 
@@ -11763,7 +12908,7 @@ msgstr "노드 이동"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Remove VisualScript Node"
-msgstr "비주얼 스크립트 노드 삭제"
+msgstr "비주얼스크립트 노드 제거"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Connect Nodes"
@@ -11798,12 +12943,8 @@ msgid "Can't copy the function node."
 msgstr "함수 노드를 복사할 수 없습니다."
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Clipboard is empty!"
-msgstr "클립보드가 비었습니다!"
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Paste VisualScript Nodes"
-msgstr "비주얼 스크립트 노드 붙여넣기"
+msgstr "비주얼스크립트 노드 붙여넣기"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Can't create function with a function node."
@@ -11827,11 +12968,11 @@ msgstr "함수 만들기"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Remove Function"
-msgstr "함수 삭제"
+msgstr "함수 제거"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Remove Variable"
-msgstr "변수 삭제"
+msgstr "변수 제거"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Editing Variable:"
@@ -11839,7 +12980,7 @@ msgstr "변수 편집:"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Remove Signal"
-msgstr "시그널 삭제"
+msgstr "시그널 제거"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Editing Signal:"
@@ -11919,7 +13060,7 @@ msgstr "잘못된 인덱스 속성 이름."
 
 #: modules/visual_script/visual_script_func_nodes.cpp
 msgid "Base object is not a Node!"
-msgstr "기본 객체는 노드가 아닙니다!"
+msgstr "기본 오브젝트는 노드가 아닙니다!"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_func_nodes.cpp
 msgid "Path does not lead Node!"
@@ -11959,90 +13100,141 @@ msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
 msgid "Search VisualScript"
-msgstr "비주얼 스크립트 검색"
+msgstr "비주얼스크립트 검색"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
 msgid "Get %s"
 msgstr "Get %s"
 
-#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
-msgid "Set %s"
-msgstr "Set %s"
-
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package name is missing."
-msgstr "패키지 이름이 없습니다."
+msgstr "패키지 이름이 누락되어 있습니다."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package segments must be of non-zero length."
 msgstr "패키지 세그먼트는 길이가 0이 아니어야 합니다."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' is not allowed in Android application package names."
-msgstr ""
-"문자 '%s'은(는) 안드로이드 애플리케이션 패키지 이름으로 쓸 수 없습니다."
+msgstr "문자 '%s'은(는) Android 애플리케이션 패키지 이름으로 쓸 수 없습니다."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "A digit cannot be the first character in a package segment."
 msgstr "숫자는 패키지 세그먼트의 첫 문자로 쓸 수 없습니다."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' cannot be the first character in a package segment."
 msgstr "문자 '%s'은(는) 패키지 세그먼트의 첫 문자로 쓸 수 없습니다."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The package must have at least one '.' separator."
 msgstr "패키지는 적어도 하나의 '.' 분리 기호가 있어야 합니다."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Select device from the list"
 msgstr "목록에서 기기 선택"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
-msgstr "ADB 실행 파일을 편집기 설정에서 설정하지 않았습니다."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Running on %s"
+msgstr "%s에서 실행"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
-msgstr "OpenJDK jarsigner를 편집기 설정에서 설정하지 않았습니다."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Exporting APK..."
+msgstr "APK로 내보내는 중..."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
-msgstr "Debug keystore를 편집기 설정과 프리셋에 설정하지 않았습니다."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Uninstalling..."
+msgstr "제거 중..."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
-msgstr "내보내기 프리셋에 배포 keystorke가 잘못 설정되어 있습니다."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Installing to device, please wait..."
+msgstr "기기에 설치 중, 기다려 주세요..."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
-msgstr "맞춤 빌드에는 편집기 설정에서 올바른 안드로이드 SDK 경로가 필요합니다."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not install to device: %s"
+msgstr "기기에 설치할 수 없음: %s"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
-msgstr "편집기 설정에서 맞춤 빌드에 잘못된 안드로이드 SDK 경로입니다."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Running on device..."
+msgstr "기기에서 실행 중..."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
-msgstr ""
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not execute on device."
+msgstr "기기에서 실행할 수 없었습니다."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
+msgstr "'apksigner' 도구를 찾을 수 없습니다."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Android build template not installed in the project. Install it from the "
 "Project menu."
 msgstr ""
-"프로젝트에 안드로이드 빌드 템플릿을 설치하지 않았습니다. 프로젝트 메뉴에서 설"
-"치하세요."
+"프로젝트에 Android 빌드 템플릿을 설치하지 않았습니다. 프로젝트 메뉴에서 설치"
+"하세요."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Debug Keystore, Debug User AND Debug Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
+"Debug Keystore, Debug User 및 Debug Password 설정을 구성하거나 그 중 어느 것"
+"도 없어야 합니다."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
+msgstr "Debug keystore를 에디터 설정과 프리셋에 구성하지 않았습니다."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Release Keystore, Release User AND Release Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
+"Release Keystore, Release User 및 Release Password 설정을 구성하거나 그 중 어"
+"느 것도 없어야 합니다."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
+msgstr "내보내기 프리셋에 출시 keystorke가 잘못 구성되어 있습니다."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
+msgstr "에디터 설정에서 올바른 Android SDK 경로가 필요합니다."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
+msgstr "에디터 설정에서 잘못된 Android SDK 경로입니다."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
+msgstr "'platform-tools' 디렉토리가 누락되어 있습니다!"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
+msgstr "Android SDK platform-tools의 adb 명령을 찾을 수 없습니다."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
+msgstr "에디터 설정에서 지정된 Android SDK 디렉토리를 확인해주세요."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Missing 'build-tools' directory!"
+msgstr "'build-tools' 디렉토리가 누락되어 있습니다!"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
+msgstr "Android SDK build-tools의 apksigner 명령을 찾을 수 없습니다."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid public key for APK expansion."
 msgstr "APK 확장에 잘못된 공개 키입니다."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid package name:"
 msgstr "잘못된 패키지 이름:"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Invalid \"GodotPaymentV3\" module included in the \"android/modules\" "
 "project setting (changed in Godot 3.2.2).\n"
@@ -12050,94 +13242,182 @@ msgstr ""
 "\"android/modules\" 프로젝트 세팅에 잘못된 \"GodotPaymentV3\" 모듈이 포함되"
 "어 있습니다. (Godot 3.2.2 에서 변경됨).\n"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Use Custom Build\" must be enabled to use the plugins."
-msgstr "플러그인을 사용하려면 \"커스텀 빌드 사용\"이 활성화되어야 합니다."
-
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid ""
-"\"Degrees Of Freedom\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR"
-"\"."
-msgstr ""
-"\"자유도(DoF)\"는 \"Xr 모드\" 가 \"Oculus Mobile VR\" 일 때만 사용 가능합니"
-"다."
+msgstr "플러그인을 사용하려면 \"Use Custom Build\"가 활성화되어야 합니다."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
 msgstr ""
 "\"손 추적\" 은 \"Xr 모드\" 가 \"Oculus Mobile VR\"일 때만 사용 가능합니다."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+msgstr "\"Export AAB\"는 \"Use Custom Build\"가 활성화된 경우에만 유효합니다."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Focus Awareness\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+"'apksigner' could not be found.\n"
+"Please check the command is available in the Android SDK build-tools "
+"directory.\n"
+"The resulting %s is unsigned."
 msgstr ""
-"\"포커스 인식\"은 \"Xr 모드\"가 \"Oculus Mobile VR\" 인 경우에만 사용 가능합"
-"니다."
+"'apksigner'를 찾을 수 없었습니다.\n"
+"명령이 Android SDK build-tools 디렉토리에서 사용 가능한지 확인해주세요.\n"
+"결과 %s는 서명되지 않습니다."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
-msgstr "\"Export AAB\"는 \"Use Custom Build\"가 활성화 된 경우에만 유효합니다."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Signing debug %s..."
+msgstr "디버그 %s에 서명 중..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Signing release %s..."
+msgstr "출시 %s에 서명 중..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not find keystore, unable to export."
+msgstr "keystore를 찾을 수 없어, 내보낼 수 없었습니다."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' returned with error #%d"
+msgstr "'apksigner'가 오류 #%d로 반환되었습니다"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Verifying %s..."
+msgstr "%s 검증 중..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' verification of %s failed."
+msgstr "%s의 'apksigner' 검증에 실패했습니다."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Exporting for Android"
+msgstr "Android용으로 내보내는 중"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android App Bundle requires the *.aab extension."
 msgstr "잘못된 파일명! Android App Bundle에는 * .aab 확장자가 필요합니다."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "APK Expansion not compatible with Android App Bundle."
 msgstr "APK 확장은 Android App Bundle과 호환되지 않습니다."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android APK requires the *.apk extension."
-msgstr "잘못된 파일명! Android APK는 *.apk 확장자가 필요합니다."
+msgstr "잘못된 파일이름입니다! Android APK는 *.apk 확장자가 필요합니다."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unsupported export format!\n"
+msgstr "지원되지 않는 내보내기 형식입니다!\n"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Trying to build from a custom built template, but no version info for it "
 "exists. Please reinstall from the 'Project' menu."
 msgstr ""
-"맞춤 빌드 템플릿으로 빌드하려 했으나, 버전 정보가가 없습니다. '프로젝트' 메뉴"
-"에서 다시 설치해주세요."
+"맞춤 빌드 템플릿으로 빌드하려 했으나, 버전 정보가 없습니다. '프로젝트' 메뉴에"
+"서 다시 설치해주세요."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Android build version mismatch:\n"
 "   Template installed: %s\n"
 "   Godot Version: %s\n"
 "Please reinstall Android build template from 'Project' menu."
 msgstr ""
-"안드로이드 빌드 버전이 맞지 않음:\n"
-"   설치한 템플릿: %s\n"
+"Android 빌드 버전이 맞지 않음:\n"
+"   설치된 템플릿: %s\n"
 "   Godot 버전: %s\n"
-"'프로젝트' 메뉴에서 안드로이드 빌드 템플릿을 다시 설치해주세요."
+"'프로젝트' 메뉴에서 Android 빌드 템플릿을 다시 설치해주세요."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Unable to overwrite res://android/build/res/*.xml files with project name"
+msgstr ""
+"res://android/build/res/*.xml 파일을 프로젝트 이름으로 덮어쓸 수 없습니다"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not export project files to gradle project\n"
+msgstr "프로젝트 파일을 gradle 프로젝트로 내보낼 수 없었습니다\n"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not write expansion package file!"
+msgstr "확장 패키지 파일을 쓸 수 없었습니다!"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Building Android Project (gradle)"
-msgstr "안드로이드 프로젝트 빌드 중 (gradle)"
+msgstr "Android 프로젝트 빌드 중 (gradle)"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Building of Android project failed, check output for the error.\n"
 "Alternatively visit docs.godotengine.org for Android build documentation."
 msgstr ""
-"안드로이드 프로젝트의 빌드에 실패했, 출력한 오류를 확인하세요.\n"
-"또는 docs.godotengine.org에서 안드로이드 빌드 문서를 찾아 보세요."
+"Android 프로젝트의 빌드에 실패했습니다, 출력된 오류를 확인하세요.\n"
+"또는 docs.godotengine.org에서 Android 빌드 문서를 찾아보세요."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Moving output"
-msgstr ""
+msgstr "출력 이동 중"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Unable to copy and rename export file, check gradle project directory for "
 "outputs."
 msgstr ""
+"내보내기 파일을 복사하고 이름을 바꿀 수 없습니다, 출력에 대한 gradle 프로젝"
+"트 디렉토리를 확인하세요."
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Package not found: %s"
+msgstr "패키지를 찾을 수 없음: %s"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Creating APK..."
+msgstr "APK를 만드는 중..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Could not find template APK to export:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"내보낼 템플릿 APK를 찾을 수 없음:\n"
+"%s"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Missing libraries in the export template for the selected architectures: "
+"%s.\n"
+"Please build a template with all required libraries, or uncheck the missing "
+"architectures in the export preset."
+msgstr ""
+"선택된 아키텍처를 위한 내보내기 템플릿에 라이브러리가 누락되어 있습니다: "
+"%s.\n"
+"모든 필수 라이브러리로 템플릿을 빌드하거나, 내보내기 프리셋에서 누락된 아키텍"
+"처를 선택 취소하세요."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Adding files..."
+msgstr "파일을 추가하는 중..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not export project files"
+msgstr "프로젝트 파일을 내보낼 수 없었습니다"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Aligning APK..."
+msgstr "APK를 정렬 중..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not unzip temporary unaligned APK."
+msgstr "임시 정렬되지 않은 APK의 압축을 풀 수 없었습니다."
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Identifier is missing."
-msgstr "식별자가 없습니다."
+msgstr "식별자가 누락되어 있습니다."
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "The character '%s' is not allowed in Identifier."
 msgstr "문자 '%s'은(는) 식별자에 쓸 수 없습니다."
 
@@ -12166,10 +13446,6 @@ msgid "Run exported HTML in the system's default browser."
 msgstr "내보낸 HTML을 시스템의 기본 브라우저를 사용하여 실행합니다."
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not write file:"
-msgstr "파일에 쓸 수 없음:"
-
-#: platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "Could not open template for export:"
 msgstr "내보내기 템플릿을 열 수 없음:"
 
@@ -12178,16 +13454,44 @@ msgid "Invalid export template:"
 msgstr "잘못된 내보내기 템플릿:"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not read custom HTML shell:"
-msgstr "맞춤 HTML shell을 읽을 수 없음:"
+msgid "Could not write file:"
+msgstr "파일에 쓸 수 없음:"
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Could not read file:"
+msgstr "파일을 읽을 수 없음:"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not read boot splash image file:"
-msgstr "부트 스플래시 이미지 파일을 읽을 수 없음:"
+msgid "Could not read HTML shell:"
+msgstr "HTML shell을 읽을 수 없음:"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Using default boot splash image."
-msgstr "기본 부트 스플래시 이미지 사용."
+msgid "Could not create HTTP server directory:"
+msgstr "HTTP 서버 디렉토리를 만들 수 없음:"
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Error starting HTTP server:"
+msgstr "HTTP 서버를 시작하는 중 오류:"
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Invalid bundle identifier:"
+msgstr "잘못된 bundle 식별자:"
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: code signing required."
+msgstr "공증: 코드 서명이 필요합니다."
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: hardened runtime required."
+msgstr "공증: 강화된 런타임이 필요합니다."
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID name not specified."
+msgstr "공증: Apple ID 이름이 지정되지 않았습니다."
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID password not specified."
+msgstr "공증: Apple ID 비밀번호가 지정되지 않았습니다."
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Invalid package short name."
@@ -12254,8 +13558,8 @@ msgid ""
 "Only one visible CanvasModulate is allowed per scene (or set of instanced "
 "scenes). The first created one will work, while the rest will be ignored."
 msgstr ""
-"CanvasModulate는 씬 당 단 하나만 보일 수 있습니다. 처음에 만든 것만 작동하"
-"고, 나머지는 무시됩니다."
+"CanvasModulate는 씬 (또는 인스턴트된 씬 세트) 당 단 하나만 보일 수 있습니다. "
+"처음에 만든 것만 작동하고, 나머지는 무시됩니다."
 
 #: scene/2d/collision_object_2d.cpp
 msgid ""
@@ -12263,9 +13567,9 @@ msgid ""
 "Consider adding a CollisionShape2D or CollisionPolygon2D as a child to "
 "define its shape."
 msgstr ""
-"이 노드는 Shape가 없습니다, 다른 물체와 충돌하거나 상호 작용할 수 없습니다.\n"
-"CollisionShape2D 또는 CollisionPolygon2D를 자식 노드로 추가하여 Shape를 정의"
-"하세요."
+"이 노드는 모양이 없습니다, 다른 물체와 충돌하거나 상호 작용할 수 없습니다.\n"
+"CollisionShape2D 또는 CollisionPolygon2D를 자손 노드로 추가하여 모양을 정의하"
+"는 것을 고려하세요."
 
 #: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
 msgid ""
@@ -12273,13 +13577,21 @@ msgid ""
 "CollisionObject2D derived node. Please only use it as a child of Area2D, "
 "StaticBody2D, RigidBody2D, KinematicBody2D, etc. to give them a shape."
 msgstr ""
-"CollisionPolygon2D는 CollisionObject2D에 충돌 모양을 지정하는 용도로만 사용됩"
-"니다. Shape를 정의해야 하는 Area2D, StaticBody2D, RigidBody2D, "
-"KinematicBody2D 등의 자식으로만 사용해주세요."
+"CollisionPolygon2D는 CollisionObject2D에 콜리전 모양을 지정하는 용도로만 사용"
+"됩니다. 모양을 정의해야 하는 Area2D, StaticBody2D, RigidBody2D, "
+"KinematicBody2D 등의 자손으로만 사용해주세요."
 
 #: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
 msgid "An empty CollisionPolygon2D has no effect on collision."
-msgstr "빈 CollisionPolygon2D는 충돌에 영향을 주지 않습니다."
+msgstr "빈 CollisionPolygon2D는 콜리전에 영향을 주지 않습니다."
+
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 3 points are needed in 'Solids' build mode."
+msgstr "잘못된 폴리곤. 적어도 '솔리드' 빌드 모드에서 점 3개가 필요합니다."
+
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 2 points are needed in 'Segments' build mode."
+msgstr "잘못된 폴리곤. 적어도 '세그먼트' 빌드 모드에서 점 2개가 필요합니다."
 
 #: scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 msgid ""
@@ -12287,24 +13599,24 @@ msgid ""
 "CollisionObject2D derived node. Please only use it as a child of Area2D, "
 "StaticBody2D, RigidBody2D, KinematicBody2D, etc. to give them a shape."
 msgstr ""
-"CollisionShape2D는 CollisionObject2D에 충돌 모양을 지정하는 용도로만 사용됩니"
-"다. Shape를 정의해야 하는 Area2D, StaticBody2D, RigidBody2D, KinematicBody2D "
-"등의 자식으로만 사용해주세요."
+"CollisionShape2D는 CollisionObject2D에 콜리전 모양을 지정하는 용도로만 사용됩"
+"니다. 모양을 정의해야 하는 Area2D, StaticBody2D, RigidBody2D, "
+"KinematicBody2D 등의 자손으로만 사용해주세요."
 
 #: scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 msgid ""
 "A shape must be provided for CollisionShape2D to function. Please create a "
 "shape resource for it!"
 msgstr ""
-"CollisionShape2D가 작동하려면 반드시 Shape가 있어야 합니다. Shape 리소스를 만"
-"들어주세요!"
+"CollisionShape2D가 작동하려면 반드시 모양이 있어야 합니다. 모양 리소스를 만들"
+"어주세요!"
 
 #: scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 msgid ""
 "Polygon-based shapes are not meant be used nor edited directly through the "
 "CollisionShape2D node. Please use the CollisionPolygon2D node instead."
 msgstr ""
-"폴리곤 기반 Shape는 CollisionShape2D에 추가하거나 거기서 편집하게끔 설계하지 "
+"폴리곤 기반 모양은 CollisionShape2D에 추가하거나 거기서 편집하게끔 설계하지 "
 "않았습니다. 대신 CollisionPolygon2D 노드를 사용하십시오."
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp
@@ -12312,28 +13624,28 @@ msgid ""
 "CPUParticles2D animation requires the usage of a CanvasItemMaterial with "
 "\"Particles Animation\" enabled."
 msgstr ""
-"CPUParticles2D 애니메이션에는 \"Particles Animation\"이 켜진 "
+"CPUParticles2D 애니메이션에는 \"Particles Animation\"이 활성화된 "
 "CanvasItemMaterial을 사용해야 합니다."
 
 #: scene/2d/joints_2d.cpp
 msgid "Node A and Node B must be PhysicsBody2Ds"
-msgstr ""
+msgstr "노드 A와 노드 B는 PhysicsBody2D여야 합니다"
 
 #: scene/2d/joints_2d.cpp
 msgid "Node A must be a PhysicsBody2D"
-msgstr ""
+msgstr "노드 A는 PhysicsBody2D여야 합니다"
 
 #: scene/2d/joints_2d.cpp
 msgid "Node B must be a PhysicsBody2D"
-msgstr ""
+msgstr "노드 B는 PhysicsBody2D여야 합니다"
 
 #: scene/2d/joints_2d.cpp
 msgid "Joint is not connected to two PhysicsBody2Ds"
-msgstr ""
+msgstr "관절이 PhysicsBody2D 두 곳과 연결되어 있지 않습니다"
 
 #: scene/2d/joints_2d.cpp
 msgid "Node A and Node B must be different PhysicsBody2Ds"
-msgstr ""
+msgstr "노드 A와 노드 B는 서로 다른 PhysicsBody2D여야 합니다"
 
 #: scene/2d/light_2d.cpp
 msgid ""
@@ -12345,8 +13657,7 @@ msgstr "조명의 모양을 나타낼 텍스처를 \"Texture\" 속성에 지정�
 msgid ""
 "An occluder polygon must be set (or drawn) for this occluder to take effect."
 msgstr ""
-"이 Occluder가 영향을 주게 하려면 Occluder 폴리곤을 설정해야 (혹은 그려야) 합"
-"니다."
+"이 Occluder를 반영하려면 Occluder 폴리곤을 설정해야 (혹은 그려야) 합니다."
 
 #: scene/2d/light_occluder_2d.cpp
 msgid "The occluder polygon for this occluder is empty. Please draw a polygon."
@@ -12365,14 +13676,14 @@ msgid ""
 "NavigationPolygonInstance must be a child or grandchild to a Navigation2D "
 "node. It only provides navigation data."
 msgstr ""
-"NavigationPolygonInstance는 Navigation2D 노드의 자식 또는 그 아래에 있어야 합"
-"니다. 이것은 내비게이션 데이터만을 제공합니다."
+"NavigationPolygonInstance는 Navigation2D 노드의 자손이나 손주에 있어야 합니"
+"다. 이것은 내비게이션 데이터만을 제공합니다."
 
 #: scene/2d/parallax_layer.cpp
 msgid ""
 "ParallaxLayer node only works when set as child of a ParallaxBackground node."
 msgstr ""
-"ParallaxLayer는 ParallaxBackground 노드의 자식 노드로 있을 때만 작동합니다."
+"ParallaxLayer는 ParallaxBackground 노드의 자손 노드로 있을 때만 작동합니다."
 
 #: scene/2d/particles_2d.cpp
 msgid ""
@@ -12381,15 +13692,15 @@ msgid ""
 "CPUParticles\" option for this purpose."
 msgstr ""
 "GPU 기반 파티클은 GLES2 비디오 드라이버에서 지원하지 않습니다.\n"
-"대신 CPUParticles2D 노드를 사용하세요. 이 경우 \"CPU파티클로 변환\" 옵션을 사"
-"용할 수 있습니다."
+"대신 CPUParticles2D 노드를 사용하세요. 이 경우 \"CPUParticles로 변환\" 옵션"
+"을 사용할 수 있습니다."
 
 #: scene/2d/particles_2d.cpp scene/3d/particles.cpp
 msgid ""
 "A material to process the particles is not assigned, so no behavior is "
 "imprinted."
 msgstr ""
-"파티클을 처리할 머티리얼을 지정하지 않았습니다. 아무런 동작도 찍히지 않습니"
+"파티클을 처리할 머티리얼이 할당되지 않았으므로, 아무런 동작도 찍히지 않습니"
 "다."
 
 #: scene/2d/particles_2d.cpp
@@ -12397,12 +13708,12 @@ msgid ""
 "Particles2D animation requires the usage of a CanvasItemMaterial with "
 "\"Particles Animation\" enabled."
 msgstr ""
-"Particles2D 애니메이션은 \"Particles Animation\"이 켜져 있는 "
+"Particles2D 애니메이션은 \"Particles Animation\"이 활성화되어 있는 "
 "CanvasItemMaterial을 사용해야 합니다."
 
 #: scene/2d/path_2d.cpp
 msgid "PathFollow2D only works when set as a child of a Path2D node."
-msgstr "PathFollow2D는 Path2D 노드의 자식 노드로 있을 때만 작동합니다."
+msgstr "PathFollow2D는 Path2D 노드의 자손 노드로 있을 때만 작동합니다."
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp
 msgid ""
@@ -12412,7 +13723,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "(캐릭터나 리지드 모드에서) RigidBody2D의 크기 변경은 물리 엔진이 작동하는 동"
 "안 큰 부담이 됩니다.\n"
-"대신 자식 충돌 형태의 크기를 변경해보세요."
+"대신 자손 콜리전 모양의 크기를 변경해보세요."
 
 #: scene/2d/remote_transform_2d.cpp
 msgid "Path property must point to a valid Node2D node to work."
@@ -12439,9 +13750,9 @@ msgid ""
 "to. Please use it as a child of Area2D, StaticBody2D, RigidBody2D, "
 "KinematicBody2D, etc. to give them a shape."
 msgstr ""
-"Use Parent가 켜진 TileMap은 형태를 주는 부모 CollisionObject2D가 필요합니다. "
-"형태를 주기 위해 Area2D, StaticBody2D, RigidBody2D, KinematicBody2D 등을 자"
-"식 노드로 사용해주세요."
+"Use Parent가 켜진 TileMap은 모양을 주는 부모 CollisionObject2D가 필요합니다. "
+"모양을 주기 위해 Area2D, StaticBody2D, RigidBody2D, KinematicBody2D 등을 자"
+"손 노드로 사용해주세요."
 
 #: scene/2d/visibility_notifier_2d.cpp
 msgid ""
@@ -12478,31 +13789,31 @@ msgstr "앵커 ID가 0이 되면 앵커가 실제 앵커에 바인딩하지 않�
 
 #: scene/3d/arvr_nodes.cpp
 msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
-msgstr "ARVROrigin은 자식으로 ARVRCamera 노드가 필요합니다."
+msgstr "ARVROrigin은 자손으로 ARVRCamera 노드가 필요합니다."
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "%d%%"
-msgstr "%d%%"
+msgid "Finding meshes and lights"
+msgstr "메시 및 조명을 찾는 중"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
-msgstr "(남은 시간: %d:%02d 초)"
+msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
+msgstr "지오메트리 준비 중 (%d/%d)"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Meshes: "
-msgstr "구분하는 메시: "
+msgid "Preparing environment"
+msgstr "환경 준비 중"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Lights:"
-msgstr "구분하는 조명:"
+msgid "Generating capture"
+msgstr "캡처 생성 중"
 
-#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
-msgid "Finishing Plot"
-msgstr "구분 끝남"
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
+msgid "Saving lightmaps"
+msgstr "라이트맵을 저장 중"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Lighting Meshes: "
-msgstr "조명 메시: "
+msgid "Done"
+msgstr "완료"
 
 #: scene/3d/collision_object.cpp
 msgid ""
@@ -12510,9 +13821,9 @@ msgid ""
 "Consider adding a CollisionShape or CollisionPolygon as a child to define "
 "its shape."
 msgstr ""
-"이 노드는 Shape가 없습니다. 다른 물체와 충돌하거나 상호 작용할 수 없습니다.\n"
-"CollisionShape 또는 CollisionPolygon을 자식 노드로 추가해서 Shape을 정의해보"
-"세요."
+"이 노드는 모양이 없습니다. 다른 물체와 충돌하거나 상호 작용할 수 없습니다.\n"
+"CollisionShape 또는 CollisionPolygon을 자손 노드로 추가해서 모양을 정의하는 "
+"것을 고려하세요."
 
 #: scene/3d/collision_polygon.cpp
 msgid ""
@@ -12520,13 +13831,13 @@ msgid ""
 "CollisionObject derived node. Please only use it as a child of Area, "
 "StaticBody, RigidBody, KinematicBody, etc. to give them a shape."
 msgstr ""
-"CollisionPolygon은 CollisionObject에 충돌 Shape를 지정하는 용도로만 사용됩니"
-"다. Area, StaticBody, RigidBody, KinematicBody 등에 자식 노드로 추가해서 사용"
+"CollisionPolygon은 CollisionObject에 콜리전 모양을 지정하는 용도로만 사용됩니"
+"다. Area, StaticBody, RigidBody, KinematicBody 등에 자손 노드로 추가해서 사용"
 "해주세요."
 
 #: scene/3d/collision_polygon.cpp
 msgid "An empty CollisionPolygon has no effect on collision."
-msgstr "빈 CollisionPolygon는 충돌에 영향을 주지 않습니다."
+msgstr "빈 CollisionPolygon는 콜리전에 영향을 주지 않습니다."
 
 #: scene/3d/collision_shape.cpp
 msgid ""
@@ -12534,8 +13845,8 @@ msgid ""
 "derived node. Please only use it as a child of Area, StaticBody, RigidBody, "
 "KinematicBody, etc. to give them a shape."
 msgstr ""
-"CollisionShape은 CollisionObject에 충돌 Shape를 지정하는 용도로만 사용됩니"
-"다. Area, StaticBody, RigidBody, KinematicBody 등에 자식 노드로 추가해서 사용"
+"CollisionShape은 CollisionObject에 콜리전 모양을 지정하는 용도로만 사용됩니"
+"다. Area, StaticBody, RigidBody, KinematicBody 등에 자손 노드로 추가해서 사용"
 "해주세요."
 
 #: scene/3d/collision_shape.cpp
@@ -12543,8 +13854,8 @@ msgid ""
 "A shape must be provided for CollisionShape to function. Please create a "
 "shape resource for it."
 msgstr ""
-"CollisionShape가 제 기능을 하려면 Shape가 있어야 합니다. Shape 리소스를 만들"
-"어주세요."
+"CollisionShape가 제 기능을 하려면 모양이 있어야 합니다. 모양 리소스를 만들어"
+"주세요."
 
 #: scene/3d/collision_shape.cpp
 msgid ""
@@ -12578,6 +13889,10 @@ msgid "Plotting Meshes"
 msgstr "메시 구분"
 
 #: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid "Finishing Plot"
+msgstr "구분 끝남"
+
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
 "GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
 "Use a BakedLightmap instead."
@@ -12585,10 +13900,15 @@ msgstr ""
 "GIProbe는 GLES2 비디오 드라이버에서 지원하지 않습니다.\n"
 "대신 BakedLightmap을 사용하세요."
 
-#: scene/3d/interpolated_camera.cpp
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
-"InterpolatedCamera has been deprecated and will be removed in Godot 4.0."
-msgstr "InterpolatedCamera는 더 이상 사용되지 않으며 Godot 4.0에서 제거됩니다."
+"The GIProbe Compress property has been deprecated due to known bugs and no "
+"longer has any effect.\n"
+"To remove this warning, disable the GIProbe's Compress property."
+msgstr ""
+"GIProbe Compress 속성은 알려진 버그로 인해 더 이상 사용되지 않으며 더 이상 영"
+"향이 없습니다.\n"
+"이 경고를 제거하려면, GIProbe의 Compress 속성을 비활성화하세요."
 
 #: scene/3d/light.cpp
 msgid "A SpotLight with an angle wider than 90 degrees cannot cast shadows."
@@ -12604,8 +13924,16 @@ msgid ""
 "NavigationMeshInstance must be a child or grandchild to a Navigation node. "
 "It only provides navigation data."
 msgstr ""
-"NavigationMeshInstance는 Navigation 노드의 자식이나 더 하위에 있어야 합니다. "
-"이것은 내비게이션 데이터만 제공합니다."
+"NavigationMeshInstance는 Navigation 노드의 자손이나 손주에 있어야 합니다. 이"
+"것은 내비게이션 데이터만 제공합니다."
+
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "No shape is set."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "Only uniform scales are supported."
+msgstr ""
 
 #: scene/3d/particles.cpp
 msgid ""
@@ -12614,8 +13942,8 @@ msgid ""
 "\" option for this purpose."
 msgstr ""
 "GPU 기반 파티클은 GLES2 비디오 드라이버에서 지원하지 않습니다.\n"
-"대신 CPUParticles 노드를 사용하세요. 이 경우 \"CPU파티클로 변환\" 설정을 사용"
-"할 수 있습니다."
+"대신 CPUParticles 노드를 사용하세요. 이 경우 \"CPUParticles로 변환\" 설정을 "
+"사용할 수 있습니다."
 
 #: scene/3d/particles.cpp
 msgid ""
@@ -12632,7 +13960,7 @@ msgstr ""
 
 #: scene/3d/path.cpp
 msgid "PathFollow only works when set as a child of a Path node."
-msgstr "PathFollow는 Path 노드의 자식으로 있을 때만 작동합니다."
+msgstr "PathFollow는 Path 노드의 자손으로 있을 때만 작동합니다."
 
 #: scene/3d/path.cpp
 msgid ""
@@ -12650,27 +13978,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "(캐릭터나 리지드 모드에서) RigidBody의 크기 변경은 물리 엔진이 작동하는 동안 "
 "큰 부담이 됩니다.\n"
-"대신 자식 충돌 모양의 크기를 변경하세요."
+"대신 자손 콜리전 모양의 크기를 변경하세요."
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
 msgid "Node A and Node B must be PhysicsBodies"
-msgstr ""
+msgstr "노드 A와 노드 B는 PhysicsBody여야 합니다"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
 msgid "Node A must be a PhysicsBody"
-msgstr ""
+msgstr "노드 A는 PhysicsBody여야 합니다"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
 msgid "Node B must be a PhysicsBody"
-msgstr ""
+msgstr "노드 B는 PhysicsBodies여야 합니다"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
 msgid "Joint is not connected to any PhysicsBodies"
-msgstr ""
+msgstr "관절이 어떠한 PhysicsBody에도 연결되어 있지 않습니다"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
 msgid "Node A and Node B must be different PhysicsBodies"
-msgstr ""
+msgstr "노드 A와 노드 B는 서로 다른 PhysicsBody여야 합니다"
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "The RoomManager should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr "RoomManager는 Portal의 자손이나 손주가 아니어야 합니다."
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A Room should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr "Room은 Portal의 자손이나 손주가 아니어야 합니다."
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr "RoomGroup은 Portal의 자손이나 손주가 아니어야 합니다."
 
 #: scene/3d/remote_transform.cpp
 msgid ""
@@ -12680,6 +14020,96 @@ msgstr ""
 "\"Remote Path\" 속성은 올바른 Spatial 노드, 또는 Spatial에서 파생된 노드를 가"
 "리켜야 합니다."
 
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A Room cannot have another Room as a child or grandchild."
+msgstr "Room은 다른 Room을 자손이나 손주로 가질 수 없습니다."
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a Room."
+msgstr "RoomManager는 Room 안에 배치해서는 안됩니다."
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be placed inside a Room."
+msgstr "RoomGroup은 Room 안에 배치해서는 안됩니다."
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid ""
+"Room convex hull contains a large number of planes.\n"
+"Consider simplifying the room bound in order to increase performance."
+msgstr ""
+"룸 컨벡스 헐에는 다수의 평면이 있습니다.\n"
+"성능을 높이려면 룸 경계를 단순화하는 것을 고려하세요."
+
+#: scene/3d/room_group.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a RoomGroup."
+msgstr "RoomManager는 RoomGroup 안에 배치해서는 안됩니다."
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList has not been assigned."
+msgstr "RoomList가 할당되어 있지 않습니다."
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList node should be a Spatial (or derived from Spatial)."
+msgstr "RoomList 노드는 Spatial(또는 Spatial에서 파생)이어야 합니다."
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal Depth Limit is set to Zero.\n"
+"Only the Room that the Camera is in will render."
+msgstr ""
+"포털 깊이 제한이 영으로 설정됩니다.\n"
+"카메라가 있는 룸만 렌더링될 것입니다."
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "There should only be one RoomManager in the SceneTree."
+msgstr "SceneTree에는 RoomManager 하나만 있어야 합니다."
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"RoomList path is invalid.\n"
+"Please check the RoomList branch has been assigned in the RoomManager."
+msgstr ""
+"RoomList 경로가 잘못되었습니다.\n"
+"RoomList 가지가 RoomManager에서 할당되었는지 확인해주세요."
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "RoomList contains no Rooms, aborting."
+msgstr "RoomList에 포함된 Room이 없어, 중단합니다."
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Misnamed nodes detected, check output log for details. Aborting."
+msgstr ""
+"이름이 잘못된 노드가 감지되었으며, 자세한 사항은 출력 로그를 확인하세요. 중단"
+"합니다."
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Portal link room not found, check output log for details."
+msgstr "포털 연결 룸을 찾을 수 없으며, 자세한 사항은 출력 로그를 확인하세요."
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal autolink failed, check output log for details.\n"
+"Check the portal is facing outwards from the source room."
+msgstr ""
+"포털 자동연결에 실패했으며, 자세한 사항은 출력 로그를 확인하세요.\n"
+"포털이 소스 룸으로부터 바깥쪽을 향하고 있는지 확인하세요."
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Room overlap detected, cameras may work incorrectly in overlapping area.\n"
+"Check output log for details."
+msgstr ""
+"룸 겹침이 감지되어, 카메라가 겹치는 영역에서 잘못 작동할 수 있습니다.\n"
+"자세한 사항은 출력 로그를 확인하세요."
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Error calculating room bounds.\n"
+"Ensure all rooms contain geometry or manual bounds."
+msgstr ""
+"룸 경계를 계산하는 중 오류.\n"
+"모든 룸에 지오메트리 또는 수동 경계가 포함되어 있는지 확인하세요."
+
 #: scene/3d/soft_body.cpp
 msgid "This body will be ignored until you set a mesh."
 msgstr "이 바디는 메시를 설정할 때까지 무시됩니다."
@@ -12691,7 +14121,7 @@ msgid ""
 "Change the size in children collision shapes instead."
 msgstr ""
 "실행 중에 SoftBody의 크기 변경은 물리 엔진에 의해 재정의됩니다.\n"
-"대신 자식의 충돌 모양 크기를 변경하세요."
+"대신 자손 콜리전 모양의 크기를 변경하세요."
 
 #: scene/3d/sprite_3d.cpp
 msgid ""
@@ -12707,21 +14137,21 @@ msgid ""
 "it as a child of a VehicleBody."
 msgstr ""
 "VehicleWheel은 VehicleBody로 바퀴 시스템을 제공하는 역할입니다. VehicleBody"
-"의 자식으로 사용해주세요."
+"의 자손으로 사용해주세요."
 
 #: scene/3d/world_environment.cpp
 msgid ""
 "WorldEnvironment requires its \"Environment\" property to contain an "
 "Environment to have a visible effect."
 msgstr ""
-"WorldEnvironment가 시각 효과를 갖도록 Environment를 갖고 있는 \"Environment"
+"WorldEnvironment가 시각 이펙트를 갖도록 Environment를 갖고 있는 \"Environment"
 "\" 속성이 필요합니다."
 
 #: scene/3d/world_environment.cpp
 msgid ""
 "Only one WorldEnvironment is allowed per scene (or set of instanced scenes)."
 msgstr ""
-"씬마다 (혹은 인스턴스된 씬 세트마다) WorldEnvironment는 하나만 허용됩니다."
+"씬(또는 인스턴스된 씬 세트마다) 당 WorldEnvironment는 하나만 허용됩니다."
 
 #: scene/3d/world_environment.cpp
 msgid ""
@@ -12739,6 +14169,10 @@ msgstr "BlendTree 노드 '%s'에서, 애니메이션을 찾을 수 없음: '%s'"
 msgid "Animation not found: '%s'"
 msgstr "애니메이션을 찾을 수 없음: '%s'"
 
+#: scene/animation/animation_player.cpp
+msgid "Anim Apply Reset"
+msgstr "애니메이션 적용 재설정"
+
 #: scene/animation/animation_tree.cpp
 msgid "In node '%s', invalid animation: '%s'."
 msgstr "노드 '%s'에서, 잘못된 애니메이션: '%s'."
@@ -12786,7 +14220,7 @@ msgstr ""
 
 #: scene/gui/color_picker.cpp
 msgid "Pick a color from the editor window."
-msgstr "편집기 창에서 색상을 고르세요."
+msgstr "에디터 창에서 색상을 고르세요."
 
 #: scene/gui/color_picker.cpp
 msgid "HSV"
@@ -12810,7 +14244,7 @@ msgid ""
 "children placement behavior.\n"
 "If you don't intend to add a script, use a plain Control node instead."
 msgstr ""
-"Container 자체는 자식 배치 작업을 구성하는 스크립트 외에는 목적이 없습니다.\n"
+"Container 자체는 자손 배치 작업을 구성하는 스크립트 외에는 목적이 없습니다.\n"
 "스크립트를 추가하는 의도가 없으면, 순수한 Control 노드를 사용해주세요."
 
 #: scene/gui/control.cpp
@@ -12830,10 +14264,21 @@ msgstr "경고!"
 msgid "Please Confirm..."
 msgstr "확인해주세요..."
 
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Must use a valid extension."
+msgstr "올바른 확장자를 사용해야 합니다."
+
 #: scene/gui/graph_edit.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Enable grid minimap."
-msgstr "스냅 켜기"
+msgstr "그리드 미니맵을 활성화합니다."
+
+#: scene/gui/nine_patch_rect.cpp
+msgid ""
+"The Tile and Tile Fit options for Axis Stretch properties are only effective "
+"when using the GLES3 rendering backend.\n"
+"The GLES2 backend is currently in use, so these modes will act like Stretch "
+"instead."
+msgstr ""
 
 #: scene/gui/popup.cpp
 msgid ""
@@ -12846,7 +14291,7 @@ msgstr ""
 
 #: scene/gui/range.cpp
 msgid "If \"Exp Edit\" is enabled, \"Min Value\" must be greater than 0."
-msgstr "\"Exp Edit\"을 켜면, \"Min Value\"는 반드시 0보다 커야 합니다."
+msgstr "\"Exp Edit\"을 활성화하면, \"Min Value\"는 반드시 0보다 커야 합니다."
 
 #: scene/gui/scroll_container.cpp
 msgid ""
@@ -12854,8 +14299,8 @@ msgid ""
 "Use a container as child (VBox, HBox, etc.), or a Control and set the custom "
 "minimum size manually."
 msgstr ""
-"ScrollContainer는 단일 자식 Control을 작업하기 위한 것입니다.\n"
-"(VBox, HBox 등) 컨테이너를 자식으로 사용하거나, Control을 사용하고 맞춤 최소 "
+"ScrollContainer는 단일 자손 Control을 작업하기 위한 것입니다.\n"
+"(VBox, HBox 등) 컨테이너를 자손으로 사용하거나, Control을 사용하고 맞춤 최소 "
 "수치를 수동으로 설정하세요."
 
 #: scene/gui/tree.cpp
@@ -12867,8 +14312,8 @@ msgid ""
 "Default Environment as specified in Project Settings (Rendering -> "
 "Environment -> Default Environment) could not be loaded."
 msgstr ""
-"프로젝트 설정 (Rendering -> Environment -> Default Environment)에 지정한 기"
-"본 환경을 불러올 수 없습니다."
+"프로젝트 설정 (Rendering -> Environment -> Default Environment)에 지정한 디폴"
+"트 환경을 불러올 수 없습니다."
 
 #: scene/main/viewport.cpp
 msgid ""
@@ -12878,7 +14323,7 @@ msgid ""
 "texture to some node for display."
 msgstr ""
 "뷰포트를 렌더 대상으로 설정하지 않았습니다. 뷰포트의 내용을 화면에 직접 표시"
-"하려면, Control의 자식 노드로 만들어서 크기를 얻어야 합니다. 그렇지 않을 경"
+"하려면, Control의 자손 노드로 만들어서 크기를 얻어야 합니다. 그렇지 않을 경"
 "우, 화면에 표시하기 위해서는 뷰포트를 RenderTarget으로 만들고 내부적인 텍스처"
 "를 다른 노드에 지정해야 합니다."
 
@@ -12886,6 +14331,18 @@ msgstr ""
 msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
 msgstr "무엇이든 렌더링하려면 뷰포트 크기가 0보다 커야 합니다."
 
+#: scene/resources/occluder_shape.cpp
+msgid "OccluderShapeSphere Set Spheres"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
+msgid ""
+"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
+"'SamplerPort'."
+msgstr ""
+"샘플러 포트가 연결되어 있지만 사용되지 않습이다. 소스를 'SamplerPort'로 변경"
+"하는 것을 고려해주세요."
+
 #: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
 msgid "Invalid source for preview."
 msgstr "미리 보기에 잘못된 소스."
@@ -12899,6 +14356,30 @@ msgid "Invalid comparison function for that type."
 msgstr "해당 유형에 잘못된 비교 함수."
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Varying may not be assigned in the '%s' function."
+msgstr "Varying은 '%s' 함수에서 할당되지 않을 수 있습니다."
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'vertex' function may not be reassigned in "
+"'fragment' or 'light'."
+msgstr ""
+"'vertex' 함수에서 할당된 Varying은 'fragment' 또는 'light'에서 재할당되지 않"
+"을 수 있습니다."
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'fragment' function may not be reassigned in "
+"'vertex' or 'light'."
+msgstr ""
+"'fragment' 함수에서 할당된 Varying은 'vertex' 또는 'light'에서 재할당되지 않"
+"을 수 있습니다."
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
+msgstr "맞춤 함수에서 Fragment-stage varying에 접근할 수 없습니다!"
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
 msgid "Assignment to function."
 msgstr "함수에 대입."
 
@@ -12907,13 +14388,266 @@ msgid "Assignment to uniform."
 msgstr "Uniform에 대입."
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Varyings can only be assigned in vertex function."
-msgstr "Varying은 꼭짓점 함수에만 지정할 수 있습니다."
-
-#: servers/visual/shader_language.cpp
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr "상수는 수정할 수 없습니다."
 
+#~ msgid "Make Rest Pose (From Bones)"
+#~ msgstr "(본의) 대기 자세 만들기"
+
+#~ msgid "Bottom"
+#~ msgstr "아랫면"
+
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "왼쪽면"
+
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "오른쪽면"
+
+#~ msgid "Front"
+#~ msgstr "정면"
+
+#~ msgid "Rear"
+#~ msgstr "뒷면"
+
+#~ msgid "Nameless gizmo"
+#~ msgstr "이름 없는 기즈모"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\"Degrees Of Freedom\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile "
+#~ "VR\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "\"자유도(DoF)\"는 \"Xr 모드\" 가 \"Oculus Mobile VR\" 일 때만 사용 가능합"
+#~ "니다."
+
+#~ msgid ""
+#~ "\"Focus Awareness\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR"
+#~ "\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "\"포커스 인식\"은 \"Xr 모드\"가 \"Oculus Mobile VR\" 인 경우에만 사용 가능"
+#~ "합니다."
+
+#~ msgid "Package Contents:"
+#~ msgstr "패키지 내용:"
+
+#~ msgid "Singleton"
+#~ msgstr "싱글톤"
+
+#~ msgid "Erase profile '%s'? (no undo)"
+#~ msgstr "프로필 '%s'을(를) 지울까요? (되돌릴 수 없습니다)"
+
+#~ msgid "Enabled Properties:"
+#~ msgstr "켜진 속성:"
+
+#~ msgid "Enabled Features:"
+#~ msgstr "켜진 기능:"
+
+#~ msgid "Unset"
+#~ msgstr "설정하지 않기"
+
+#~ msgid "Class Options"
+#~ msgstr "클래스 옵션"
+
+#~ msgid "Set"
+#~ msgstr "설정"
+
+#~ msgid "Saved %s modified resource(s)."
+#~ msgstr "수정된 리소스 %s을(를) 저장하였습니다."
+
+#~ msgid "Q&A"
+#~ msgstr "Q&A"
+
+#~ msgid "Status:"
+#~ msgstr "상태:"
+
+#~ msgid "Edit:"
+#~ msgstr "편집:"
+
+#~ msgid "Redownload"
+#~ msgstr "다시 다운로드"
+
+#~ msgid "(Installed)"
+#~ msgstr "(설치됨)"
+
+#~ msgid "(Missing)"
+#~ msgstr "(누락)"
+
+#~ msgid "Request Failed."
+#~ msgstr "요청 실패."
+
+#~ msgid "Redirect Loop."
+#~ msgstr "리다이렉트 루프."
+
+#~ msgid "Download Complete."
+#~ msgstr "다운로드 완료."
+
+#~ msgid "Remove Template"
+#~ msgstr "템플릿 삭제"
+
+#~ msgid "Download Templates"
+#~ msgstr "템플릿 다운로드"
+
+#~ msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
+#~ msgstr "목록에서 미러를 선택하세요: (Shift+클릭: 브라우저에서 열기)"
+
+#~ msgid "Move to Trash"
+#~ msgstr "휴지통으로 이동"
+
+#~ msgid "Expand All Properties"
+#~ msgstr "모든 속성 펼치기"
+
+#~ msgid "Collapse All Properties"
+#~ msgstr "모든 속성 접기"
+
+#~ msgid "Copy Params"
+#~ msgstr "매개변수 복사"
+
+#~ msgid "Open in Help"
+#~ msgstr "도움말에서 열기"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Game Camera Override\n"
+#~ "No game instance running."
+#~ msgstr ""
+#~ "게임 카메라 다시 정의\n"
+#~ "실행하고 있는 게임 인스턴스가 없습니다."
+
+#~ msgid "Drag: Rotate"
+#~ msgstr "드래그: 회전"
+
+#~ msgid "Press 'v' to Change Pivot, 'Shift+v' to Drag Pivot (while moving)."
+#~ msgstr "'v'키로 피벗 바꾸기. 'Shift+v'키로 피벗 드래그 (이동하는 동안)."
+
+#~ msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
+#~ msgstr "Alt+우클릭: 겹친 목록 선택"
+
+#~ msgid "Clone Down"
+#~ msgstr "아래로 복제"
+
+#~ msgid "Yaw"
+#~ msgstr "요"
+
+#~ msgid "Size"
+#~ msgstr "크기"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Drag: Rotate\n"
+#~ "Alt+Drag: Move\n"
+#~ "Alt+RMB: Depth list selection"
+#~ msgstr ""
+#~ "드래그: 회전\n"
+#~ "Alt+드래그: 이동\n"
+#~ "Alt+우클릭: 겹친 목록 선택"
+
+#~ msgid "Sep.:"
+#~ msgstr "분리.:"
+
+#~ msgid "Add All"
+#~ msgstr "모두 추가"
+
+#~ msgid "Theme editing menu."
+#~ msgstr "테마 편집 메뉴."
+
+#~ msgid "Create Empty Template"
+#~ msgstr "빈 템플릿 만들기"
+
+#~ msgid "Create Empty Editor Template"
+#~ msgstr "빈 편집기 템플릿 만들기"
+
+#~ msgid "Create From Current Editor Theme"
+#~ msgstr "현재 편집기 테마에서 만들기"
+
+#~ msgid "Data Type:"
+#~ msgstr "데이터 유형:"
+
+#~ msgid "Theme File"
+#~ msgstr "테마 파일"
+
+#~ msgid "Compiled"
+#~ msgstr "컴파일됨"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Remove %d projects from the list?\n"
+#~ "The project folders' contents won't be modified."
+#~ msgstr ""
+#~ "%d개의 프로젝트를 삭제할까요?\n"
+#~ "프로젝트 폴더의 내용은 수정되지 않습니다."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Remove this project from the list?\n"
+#~ "The project folder's contents won't be modified."
+#~ msgstr ""
+#~ "이 프로젝트를 목록에서 삭제할까요?\n"
+#~ "프로젝트 폴더의 내용은 수정되지 않습니다."
+
+#~ msgid "Templates"
+#~ msgstr "템플릿"
+
+#~ msgid "Add Remapped Path"
+#~ msgstr "리맵핑 경로 추가"
+
+#~ msgid "Can not perform with the root node."
+#~ msgstr "루트 노드로는 수행할 수 없습니다."
+
+#~ msgid "Could not read boot splash image file:"
+#~ msgstr "부트 스플래시 이미지 파일을 읽을 수 없음:"
+
+#~ msgid "Using default boot splash image."
+#~ msgstr "기본 부트 스플래시 이미지 사용."
+
+#~ msgid "An animation player can't animate itself, only other players."
+#~ msgstr ""
+#~ "애니메이션 플레이어는 자신이 아닌 다른 플레이어에만 애니메이션을 부여할 "
+#~ "수 있습니다."
+
+#~ msgid "Clipboard is empty"
+#~ msgstr "클립보드가 비었음"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Godot editor was built without ray tracing support; lightmaps can't be "
+#~ "baked.\n"
+#~ "If you are using an Apple Silicon-based Mac, try forcing Rosetta "
+#~ "emulation on Godot.app in the application settings\n"
+#~ "then restart the editor."
+#~ msgstr ""
+#~ "Godot 편집기는 레이 트레이싱 지원 없이 빌드되었으며 라이트맵은 구울 수 없"
+#~ "습니다.\n"
+#~ "Apple Silicon 기반의 Mac을 사용 중인 경우, 애플리케이션 설정에서 Godot.app"
+#~ "의 Rosetta 에뮬레이션 강제로\n"
+#~ "시도하고 나서 편집기를 다시 시작하세요."
+
+#~ msgid ""
+#~ "InterpolatedCamera has been deprecated and will be removed in Godot 4.0."
+#~ msgstr ""
+#~ "InterpolatedCamera는 더 이상 사용되지 않으며 Godot 4.0에서 제거됩니다."
+
+#~ msgid "No"
+#~ msgstr "아니오"
+
+#~ msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
+#~ msgstr "이 씬은 아직 저장하지 않았습니다. 실행하기 전에 저장할까요?"
+
+#~ msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
+#~ msgstr "ADB 실행 파일을 편집기 설정에서 설정하지 않았습니다."
+
+#~ msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
+#~ msgstr "OpenJDK jarsigner를 편집기 설정에서 설정하지 않았습니다."
+
+#~ msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
+#~ msgstr ""
+#~ "맞춤 빌드에는 편집기 설정에서 올바른 안드로이드 SDK 경로가 필요합니다."
+
+#~ msgid "%d%%"
+#~ msgstr "%d%%"
+
+#~ msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
+#~ msgstr "(남은 시간: %d:%02d 초)"
+
+#~ msgid "Plotting Meshes: "
+#~ msgstr "구분하는 메시: "
+
+#~ msgid "Lighting Meshes: "
+#~ msgstr "조명 메시: "
+
 #~ msgid "Search complete"
 #~ msgstr "검색 완료"
 
@@ -12981,9 +14715,6 @@ msgstr "상수는 수정할 수 없습니다."
 #~ msgid "Current scene was never saved, please save it prior to running."
 #~ msgstr "현재 씬이 아직 저장되지 않았습니다. 실행하기 전에 저장해주세요."
 
-#~ msgid "Not in resource path."
-#~ msgstr "리소스 경로에 없습니다."
-
 #~ msgid "Revert"
 #~ msgstr "되돌리기"
 
@@ -13084,9 +14815,6 @@ msgstr "상수는 수정할 수 없습니다."
 #~ msgid "Input"
 #~ msgstr "입력"
 
-#~ msgid "Properties:"
-#~ msgstr "속성:"
-
 #~ msgid "Methods:"
 #~ msgstr "메서드:"
 
@@ -13253,9 +14981,6 @@ msgstr "상수는 수정할 수 없습니다."
 #~ msgid "Failed to save solution."
 #~ msgstr "솔루션 저장 실패."
 
-#~ msgid "Done"
-#~ msgstr "완료"
-
 #~ msgid "Failed to create C# project."
 #~ msgstr "C# 프로젝트 생성 실패."
 
@@ -13562,9 +15287,6 @@ msgstr "상수는 수정할 수 없습니다."
 #~ msgid "Connect two points to make a split."
 #~ msgstr "두 포인트를 연결하여 나누기."
 
-#~ msgid "Select a split to erase it."
-#~ msgstr "지우기 위한 분할 위치를 선택하기."
-
 #~ msgid "Add Node.."
 #~ msgstr "노드 추가.."
 
@@ -13633,9 +15355,6 @@ msgstr "상수는 수정할 수 없습니다."
 #~ msgid "Public Methods:"
 #~ msgstr "공개 메서드:"
 
-#~ msgid "GUI Theme Items"
-#~ msgstr "GUI 테마 항목"
-
 #~ msgid "GUI Theme Items:"
 #~ msgstr "GUI 테마 항목:"
 
@@ -13657,9 +15376,6 @@ msgstr "상수는 수정할 수 없습니다."
 #~ msgid "Match case"
 #~ msgstr "대소문자 구분"
 
-#~ msgid "Filter: "
-#~ msgstr "필터: "
-
 #~ msgid "Ok"
 #~ msgstr "확인"
 
@@ -13695,9 +15411,6 @@ msgstr "상수는 수정할 수 없습니다."
 #~ msgid "Rotate 270 degrees"
 #~ msgstr "270도 회전"
 
-#~ msgid "Variable"
-#~ msgstr "변수"
-
 #~ msgid "Errors:"
 #~ msgstr "에러:"
 
@@ -13788,9 +15501,6 @@ msgstr "상수는 수정할 수 없습니다."
 #~ msgid "Set Transitions to:"
 #~ msgstr "전환 설정:"
 
-#~ msgid "Anim Track Rename"
-#~ msgstr "애니메이션 트랙 이름 변경"
-
 #~ msgid "Anim Track Change Interpolation"
 #~ msgstr "애니메이션 트랙 보간 변경"
 
@@ -13872,9 +15582,6 @@ msgstr "상수는 수정할 수 없습니다."
 #~ msgid "I see..."
 #~ msgstr "알겠습니다..."
 
-#~ msgid "Can't open '%s'."
-#~ msgstr "'%s' 열수 없음."
-
 #~ msgid "Ugh"
 #~ msgstr "오우"
 
@@ -13941,12 +15648,6 @@ msgstr "상수는 수정할 수 없습니다."
 #~ msgid "StyleBox Preview:"
 #~ msgstr "StyleBox 미리보기:"
 
-#~ msgid "StyleBox"
-#~ msgstr "스타일 박스"
-
-#~ msgid "Separation:"
-#~ msgstr "간격:"
-
 #~ msgid "Texture Region Editor"
 #~ msgstr "텍스쳐 영역 에디터"
 
@@ -14023,12 +15724,6 @@ msgstr "상수는 수정할 수 없습니다."
 #~ msgid "Couldn't get project.godot in project path."
 #~ msgstr "프로젝트 경로에 project.godot 파일을 찾을 수 없습니다."
 
-#~ msgid "Couldn't get project.godot in the project path."
-#~ msgstr "프로젝트 경로에 project.godot 파일을 찾을 수 없습니다."
-
-#~ msgid "Not found!"
-#~ msgstr "찾을 수 없음!"
-
 #~ msgid "Replace By"
 #~ msgstr "으로 바꿈"
 
@@ -14381,9 +16076,6 @@ msgstr "상수는 수정할 수 없습니다."
 #~ msgid "Texture Compression Quality (WebP):"
 #~ msgstr "텍스쳐 압축 품질 (WebP):"
 
-#~ msgid "Texture Options"
-#~ msgstr "텍스쳐 옵션"
-
 #~ msgid "Please specify some files!"
 #~ msgstr "파일을 지정하세요!"
 
@@ -14544,9 +16236,6 @@ msgstr "상수는 수정할 수 없습니다."
 #~ msgid "Zoom Set..."
 #~ msgstr "확대 설정..."
 
-#~ msgid "Set a Value"
-#~ msgstr "값 설정"
-
 #~ msgid "Parse BBCode"
 #~ msgstr "BBCode 읽기"
 
@@ -14669,15 +16358,9 @@ msgstr "상수는 수정할 수 없습니다."
 #~ msgid "Instance at Cursor"
 #~ msgstr "커서에 인스턴스 만들기"
 
-#~ msgid "Could not instance scene!"
-#~ msgstr "씬을 인스턴스 할 수 없습니다!"
-
 #~ msgid "Use Default Light"
 #~ msgstr "기본 Light 사용"
 
-#~ msgid "Use Default sRGB"
-#~ msgstr "기본 sRGB 사용"
-
 #~ msgid "Default Light Normal:"
 #~ msgstr "기본 라이트 노말:"
 
@@ -14743,9 +16426,6 @@ msgstr "상수는 수정할 수 없습니다."
 #~ msgid "Organization"
 #~ msgstr "조직"
 
-#~ msgid "State"
-#~ msgstr "주(State)"
-
 #~ msgid "Password"
 #~ msgstr "암호"
 
@@ -14824,9 +16504,6 @@ msgstr "상수는 수정할 수 없습니다."
 #~ msgid "Images:"
 #~ msgstr "이미지:"
 
-#~ msgid "Group"
-#~ msgstr "그룹"
-
 #~ msgid "Sample Conversion Mode: (.wav files):"
 #~ msgstr "샘플 변환 모드: (.wav 파일):"
 
diff --git a/editor/translations/lt.po b/editor/translations/lt.po
index 53f9b83536..a853757f43 100644
--- a/editor/translations/lt.po
+++ b/editor/translations/lt.po
@@ -5,12 +5,12 @@
 # Ignas Kiela <ignaskiela@super.lt>, 2017.
 # Kornelijus <kornelijus.github@gmail.com>, 2017, 2018.
 # Ignotas Gražys <ignotas.gr@gmail.com>, 2020.
-# Kornelijus Tvarijanavičius <kornelitvari@protonmail.com>, 2020.
+# Kornelijus Tvarijanavičius <kornelitvari@protonmail.com>, 2020, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-28 11:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-21 10:51+0000\n"
 "Last-Translator: Kornelijus Tvarijanavičius <kornelitvari@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/lt/>\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n"
 "%100>=20) ? 1 : n%10==0 || (n%100>10 && n%100<20) ? 2 : 3;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5\n"
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
@@ -349,6 +349,7 @@ msgstr "Keiskite animacijos ciklo režimą"
 msgid "Remove Anim Track"
 msgstr "Animacija: panaikinti įrašą"
 
+#. TRANSLATORS: %s will be replaced by a phrase describing the target of track.
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Create NEW track for %s and insert key?"
 msgstr ""
@@ -373,10 +374,26 @@ msgstr "Sukurti"
 msgid "Anim Insert"
 msgstr "Animacija: įterpti"
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "node '%s'"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "animation"
+msgstr "Animacija"
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "AnimationPlayer can't animate itself, only other players."
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "property '%s'"
+msgstr ""
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Create & Insert"
 msgstr ""
@@ -418,10 +435,6 @@ msgid "Animation tracks can only point to AnimationPlayer nodes."
 msgstr "Animacijos įrašai gali nurodyti į AnimacijosGrotuvo mazgus."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-msgid "An animation player can't animate itself, only other players."
-msgstr "Animacijos grotuvas negali animuoti savęs, tik kitus grotuvus."
-
-#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Not possible to add a new track without a root"
 msgstr "Nėra galimybės pridėti naują įrašą be root"
 
@@ -467,7 +480,8 @@ msgid "Anim Move Keys"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-msgid "Clipboard is empty"
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Clipboard is empty!"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
@@ -533,7 +547,8 @@ msgstr ""
 msgid "FPS"
 msgstr ""
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
@@ -560,7 +575,8 @@ msgstr ""
 msgid "Scale From Cursor"
 msgstr ""
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Duplicate Selection"
 msgstr ""
 
@@ -582,6 +598,11 @@ msgid "Go to Previous Step"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Apply Reset"
+msgstr "Atstatyti Priartinimą"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Optimize Animation"
 msgstr ""
 
@@ -598,6 +619,10 @@ msgid "Use Bezier Curves"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Create RESET Track(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim. Optimizer"
 msgstr ""
 
@@ -646,11 +671,11 @@ msgid "Select Tracks to Copy"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_log.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
@@ -734,12 +759,14 @@ msgid "Toggle Scripts Panel"
 msgstr ""
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Priartinti"
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom Out"
@@ -802,11 +829,9 @@ msgid "Add"
 msgstr "Pridėti"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/dependency_editor.cpp
-#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/groups_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Remove"
@@ -857,6 +882,7 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
@@ -932,8 +958,9 @@ msgid "Edit..."
 msgstr "Redaguoti"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
-msgid "Go To Method"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Go to Method"
+msgstr "Pasirinkite Nodus, kuriuos norite importuoti"
 
 #: editor/create_dialog.cpp
 msgid "Change %s Type"
@@ -948,6 +975,14 @@ msgstr ""
 msgid "Create New %s"
 msgstr "Sukurti Naują"
 
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No results for \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/property_selector.cpp
+msgid "No description available for %s."
+msgstr ""
+
 #: editor/create_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites:"
@@ -969,8 +1004,8 @@ msgstr ""
 msgid "Matches:"
 msgstr ""
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
-#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_feature_profile.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -1002,7 +1037,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies"
 msgstr ""
 
-#: editor/dependency_editor.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "Resource"
 msgstr ""
 
@@ -1043,16 +1078,18 @@ msgstr ""
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid ""
-"Remove selected files from the project? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
+"Remove the selected files from the project? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
 msgstr ""
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid ""
 "The files being removed are required by other resources in order for them to "
 "work.\n"
-"Remove them anyway? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
+"Remove them anyway? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
 msgstr ""
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
@@ -1097,7 +1134,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_audio_buses.cpp
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Delete"
@@ -1123,6 +1160,10 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks from the Godot community!"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_about.cpp editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Click to copy."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Godot Engine contributors"
 msgstr ""
@@ -1214,37 +1255,41 @@ msgstr ""
 msgid "Licenses"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Error opening asset file for \"%s\" (not in ZIP format)."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "%s (Already Exists)"
+msgid "%s (already exists)"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Uncompressing Assets"
+msgid "Contents of asset \"%s\" - %d file(s) conflict with your project:"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "The following files failed extraction from package:"
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Contents of asset \"%s\" - No files conflict with your project:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "And %s more files."
+msgid "Uncompressing Assets"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Package installed successfully!"
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "The following files failed extraction from asset \"%s\":"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Success!"
+msgid "(and %s more files)"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Package Contents:"
+msgid "Asset \"%s\" installed successfully!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Success!"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/editor_node.cpp
@@ -1252,8 +1297,9 @@ msgid "Install"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Package Installer"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Asset Installer"
+msgstr "(Įdiegta)"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Speakers"
@@ -1316,8 +1362,9 @@ msgid "Bypass"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Bus options"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Bus Options"
+msgstr "Aprašymas:"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp editor/filesystem_dock.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -1397,7 +1444,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add a new Audio Bus to this layout."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Load"
@@ -1484,6 +1531,14 @@ msgid "Can't add autoload:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "%s is an invalid path. File does not exist."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "%s is an invalid path. Not in resource path (res://)."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Add AutoLoad"
 msgstr ""
 
@@ -1499,16 +1554,16 @@ msgid "Node Name:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_help_search.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/settings_config_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/project_manager.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
-msgid "Singleton"
+msgid "Global Variable"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/editor_data.cpp
 msgid "Paste Params"
 msgstr ""
 
@@ -1524,7 +1579,7 @@ msgstr ""
 msgid "Updating scene..."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_data.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "[empty]"
 msgstr ""
 
@@ -1614,13 +1669,13 @@ msgid ""
 "Enabled'."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom debug template not found."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom release template not found."
@@ -1667,7 +1722,48 @@ msgid "Import Dock"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Erase profile '%s'? (no undo)"
+msgid "Allows to view and edit 3D scenes."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to edit scripts using the integrated script editor."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Provides built-in access to the Asset Library."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows editing the node hierarchy in the Scene dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to work with signals and groups of the node selected in the Scene "
+"dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to browse the local file system via a dedicated dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to configure import settings for individual assets. Requires the "
+"FileSystem dock to function."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+#, fuzzy
+msgid "(current)"
+msgstr "(Esama)"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(none)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Remove currently selected profile, '%s'? Cannot be undone."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
@@ -1702,15 +1798,15 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Enabled Properties:"
+msgid "Class Properties:"
 msgstr "Animacija"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Features:"
+msgid "Main Features:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Classes:"
+msgid "Nodes and Classes:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
@@ -1729,7 +1825,7 @@ msgid "Error saving profile to path: '%s'."
 msgstr "Įvyko klaida kraunant šriftą."
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Unset"
+msgid "Reset to Default"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
@@ -1739,17 +1835,26 @@ msgstr "Pradėti Profiliavimą"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Make Current"
-msgstr "(Esama)"
+msgid "Create Profile"
+msgstr "Pradėti Profiliavimą"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-msgid "New"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Remove Profile"
+msgstr "Panaikinti"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Available Profiles:"
+msgstr "Animacija"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Make Current"
+msgstr "(Esama)"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/project_manager.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
@@ -1759,24 +1864,24 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Available Profiles:"
-msgstr "Animacija"
+msgid "Configure Selected Profile:"
+msgstr "Pradėti Profiliavimą"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Class Options"
+msgid "Extra Options:"
 msgstr "Aprašymas:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Create or import a profile to edit available classes and properties."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
 #, fuzzy
 msgid "New profile name:"
 msgstr "Naujas pavadinimas:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Erase Profile"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Godot Feature Profile"
 msgstr ""
 
@@ -1798,7 +1903,7 @@ msgid "Select Current Folder"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "File Exists, Overwrite?"
+msgid "File exists, overwrite?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
@@ -1854,9 +1959,10 @@ msgid "Open a File or Directory"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp editor/inspector_dock.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/import_defaults_editor.cpp
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
@@ -1939,8 +2045,7 @@ msgid "Directories & Files:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Preview:"
 msgstr ""
 
@@ -1948,10 +2053,6 @@ msgstr ""
 msgid "File:"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "Must use a valid extension."
-msgstr ""
-
 #: editor/editor_file_system.cpp
 msgid "ScanSources"
 msgstr ""
@@ -1966,7 +2067,7 @@ msgstr ""
 msgid "(Re)Importing Assets"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Top"
 msgstr ""
 
@@ -2016,7 +2117,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enumerations"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_help.cpp
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr ""
 
@@ -2107,7 +2208,7 @@ msgstr ""
 msgid "Signal"
 msgstr "Signalai"
 
-#: editor/editor_help_search.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help_search.cpp
 msgid "Constant"
 msgstr "Konstanta"
 
@@ -2123,8 +2224,9 @@ msgstr ""
 msgid "Property:"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
-msgid "Set"
+#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
+msgid "Set %s"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_inspector.cpp
@@ -2141,7 +2243,7 @@ msgid "Copy Selection"
 msgstr "Panaikinti pasirinkimą"
 
 #: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -2203,11 +2305,23 @@ msgid "New Window"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Spins when the editor window redraws.\n"
+"Update Continuously is enabled, which can increase power usage. Click to "
+"disable it."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Spins when the editor window redraws."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Imported resources can't be saved."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: scene/gui/dialogs.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -2365,6 +2479,10 @@ msgid "There is no defined scene to run."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save scene before running..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Could not start subprocess!"
 msgstr ""
 
@@ -2398,51 +2516,67 @@ msgid "Save changes to '%s' before closing?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Saved %s modified resource(s)."
+msgid ""
+"The current scene has no root node, but %d modified external resource(s) "
+"were saved anyway."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "A root node is required to save the scene."
+msgid ""
+"A root node is required to save the scene. You can add a root node using the "
+"Scene tree dock."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save Scene As..."
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+msgid "This operation can't be done without a scene."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "No"
+msgid "Export Mesh Library"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Yes"
+msgid "This operation can't be done without a root node."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
+msgid "Export Tile Set"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "This operation can't be done without a scene."
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "This operation can't be done without a selected node."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Export Mesh Library"
+msgid "Current scene not saved. Open anyway?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "This operation can't be done without a root node."
+msgid "Can't undo while mouse buttons are pressed."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Export Tile Set"
+msgid "Nothing to undo."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "This operation can't be done without a selected node."
+msgid "Undo: %s"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Current scene not saved. Open anyway?"
+msgid "Can't redo while mouse buttons are pressed."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Nothing to redo."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Redo: %s"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2469,6 +2603,10 @@ msgid "Quit"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Exit the editor?"
 msgstr ""
 
@@ -2485,7 +2623,7 @@ msgid "Save changes to the following scene(s) before quitting?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Save changes the following scene(s) before opening Project Manager?"
+msgid "Save changes to the following scene(s) before opening Project Manager?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2512,7 +2650,7 @@ msgid "Unable to enable addon plugin at: '%s' parsing of config failed."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Unable to find script field for addon plugin at: 'res://addons/%s'."
+msgid "Unable to find script field for addon plugin at: '%s'."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2521,8 +2659,9 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"Unable to load addon script from path: '%s' There seems to be an error in "
-"the code, please check the syntax."
+"Unable to load addon script from path: '%s'. This might be due to a code "
+"error in that script.\n"
+"Disabling the addon at '%s' to prevent further errors."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2588,7 +2727,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Show in FileSystem"
 msgstr ""
@@ -2775,6 +2914,11 @@ msgid "Orphan Resource Explorer..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reload Current Project"
+msgstr "Pradėti Profiliavimą"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quit to Project List"
 msgstr ""
 
@@ -2908,25 +3052,20 @@ msgstr ""
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Search"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Online Documentation"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Online Docs"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Questions & Answers"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Q&A"
+msgid "Report a Bug"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Report a Bug"
+msgid "Suggest a Feature"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2938,10 +3077,15 @@ msgid "Community"
 msgstr "Bendruomenė"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "About"
+#, fuzzy
+msgid "About Godot"
 msgstr "Apie"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Support Godot Development"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the project."
 msgstr ""
 
@@ -2987,10 +3131,6 @@ msgid "Save & Restart"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Spins when the editor window redraws."
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Update Continuously"
 msgstr ""
 
@@ -3031,6 +3171,15 @@ msgid "Manage Templates"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Install from file"
+msgstr "(Įdiegta)"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Select android sources file"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "This will set up your project for custom Android builds by installing the "
 "source template to \"res://android/build\".\n"
@@ -3057,7 +3206,7 @@ msgstr ""
 msgid "Template Package"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
 msgid "Export Library"
 msgstr ""
 
@@ -3066,10 +3215,31 @@ msgid "Merge With Existing"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Apply MeshInstance Transforms"
+msgstr "Animacija: Pakeisti Transformaciją"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open & Run a Script"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"The following files are newer on disk.\n"
+"What action should be taken?"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Reload"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Resave"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "New Inherited"
 msgstr ""
 
@@ -3082,6 +3252,11 @@ msgid "Select"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Current"
+msgstr "(Esama)"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open 2D Editor"
 msgstr "Atverti 2D editorių"
 
@@ -3113,6 +3288,10 @@ msgstr ""
 msgid "No sub-resources found."
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_path.cpp
+msgid "Open a list of sub-resources."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
 msgstr ""
@@ -3139,34 +3318,34 @@ msgstr "Įdiegti Priedai:"
 msgid "Update"
 msgstr "Atnaujinti"
 
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Version:"
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Version"
 msgstr "Versija:"
 
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-msgid "Author:"
-msgstr "Autorius:"
-
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-msgid "Status:"
-msgstr "Statusas:"
+#, fuzzy
+msgid "Author"
+msgstr "Autorius:"
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Edit:"
-msgstr "Redaguoti"
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Measure:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Frame Time (sec)"
+#, fuzzy
+msgid "Frame Time (ms)"
 msgstr "Kadro Trukmė (sekundėmis)"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Average Time (sec)"
+#, fuzzy
+msgid "Average Time (ms)"
 msgstr "Vidutiniška Trukmė (sekunėmis)"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
@@ -3186,6 +3365,16 @@ msgid "Self"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
+msgid ""
+"Inclusive: Includes time from other functions called by this function.\n"
+"Use this to spot bottlenecks.\n"
+"\n"
+"Self: Only count the time spent in the function itself, not in other "
+"functions called by that function.\n"
+"Use this to find individual functions to optimize."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Frame #:"
 msgstr ""
 
@@ -3230,12 +3419,6 @@ msgstr "Netinkamas šrifto dydis."
 
 #: editor/editor_properties.cpp
 msgid ""
-"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
-"property (%s)."
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp
-msgid ""
 "Can't create a ViewportTexture on resources saved as a file.\n"
 "Resource needs to belong to a scene."
 msgstr ""
@@ -3253,41 +3436,6 @@ msgid "Pick a Viewport"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "New Script"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Extend Script"
-msgstr "Atidaryti Skriptų Editorių"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "New %s"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Make Unique"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
-msgid "Paste"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Convert To %s"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Selected node is not a Viewport!"
 msgstr ""
 
@@ -3318,6 +3466,52 @@ msgstr "Naujas pavadinimas:"
 msgid "Add Key/Value Pair"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid ""
+"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
+"property (%s)."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid "Quick Load"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Make Unique"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Convert to %s"
+msgstr "Keisti Poligono Skalę"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New %s"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New Script"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Extend Script"
+msgstr "Atidaryti Skriptų Editorių"
+
 #: editor/editor_run_native.cpp
 msgid ""
 "No runnable export preset found for this platform.\n"
@@ -3350,7 +3544,7 @@ msgid "Did you forget the '_run' method?"
 msgstr "Galbūt jūs pamiršote '_run' metodą?"
 
 #: editor/editor_spin_slider.cpp
-msgid "Hold Ctrl to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
+msgid "Hold %s to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_sub_scene.cpp
@@ -3370,67 +3564,72 @@ msgid "Import From Node:"
 msgstr "Importuoti iš Nodo:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Redownload"
-msgstr "Atsiųsti iš naujo"
+msgid "Open the folder containing these templates."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Uninstall"
-msgstr "Išinstaliuoti"
+msgid "Uninstall these templates."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Installed)"
-msgstr "(Įdiegta)"
+msgid "There are no mirrors available."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Download"
-msgstr "Atsiųsti"
+msgid "Retrieving the mirror list..."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgid "Starting the download..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Missing)"
-msgstr "(Nerasta)"
+#, fuzzy
+msgid "Error requesting URL:"
+msgstr "Duplikuoti"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Current)"
-msgstr "(Esama)"
+#, fuzzy
+msgid "Connecting to the mirror..."
+msgstr "Prijunkite prie Nodo:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Retrieving mirrors, please wait..."
+msgid "Can't resolve the requested address."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Remove template version '%s'?"
-msgstr "Panaikinti šablono versiją '%s'?"
+msgid "Can't connect to the mirror."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Can't open export templates zip."
+msgid "No response from the mirror."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Invalid version.txt format inside templates: %s."
-msgstr "Šablonuose nerasta version.txt failo."
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Request failed."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "No version.txt found inside templates."
-msgstr "Šablonuose nerasta version.txt failo."
+msgid "Request ended up in a redirect loop."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Error creating path for templates:"
-msgstr "Klaida kuriant kelią šablonams:\n"
+msgid "Request failed:"
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Extracting Export Templates"
+msgid "Download complete; extracting templates..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Importing:"
+msgid "Cannot remove temporary file:"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"Templates installation failed.\n"
+"The problematic templates archives can be found at '%s'."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3438,7 +3637,11 @@ msgid "Error getting the list of mirrors."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error parsing JSON of mirror list. Please report this issue!"
+msgid "Error parsing JSON with the list of mirrors. Please report this issue!"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Best available mirror"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3448,137 +3651,185 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't resolve."
+msgid "Disconnected"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't connect."
+msgid "Resolving"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Can't Resolve"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No response."
+msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Request Failed."
+msgid "Can't Connect"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Redirect Loop."
+msgid "Connected"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed:"
+msgid "Requesting..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Complete."
+msgid "Downloading"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Cannot remove temporary file:"
+msgid "Connection Error"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid ""
-"Templates installation failed.\n"
-"The problematic templates archives can be found at '%s'."
+msgid "SSL Handshake Error"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Can't open the export templates file."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Error requesting URL:"
-msgstr "Duplikuoti"
+msgid "Invalid version.txt format inside the export templates file: %s."
+msgstr "Šablonuose nerasta version.txt failo."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Connecting to Mirror..."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "No version.txt found inside the export templates file."
+msgstr "Šablonuose nerasta version.txt failo."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Disconnected"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Error creating path for extracting templates:"
+msgstr "Klaida kuriant kelią šablonams:\n"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Resolving"
+msgid "Extracting Export Templates"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Can't Resolve"
+msgid "Importing:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Connecting..."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Remove templates for the version '%s'?"
+msgstr "Panaikinti šablono versiją '%s'?"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Can't Connect"
+msgid "Uncompressing Android Build Sources"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Connected"
+msgid "Export Template Manager"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Requesting..."
+msgid "Current Version:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Downloading"
+msgid "Export templates are missing. Download them or install from a file."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Connection Error"
+msgid "Export templates are installed and ready to be used."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "SSL Handshake Error"
+#, fuzzy
+msgid "Open Folder"
+msgstr "Atidaryti"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Open the folder containing installed templates for the current version."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Uncompressing Android Build Sources"
+msgid "Uninstall"
+msgstr "Išinstaliuoti"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Uninstall templates for the current version."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Current Version:"
+#, fuzzy
+msgid "Download from:"
+msgstr "Atsisiuntimo Klaida"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Open in Web Browser"
+msgstr "Atidaryti"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Copy Mirror URL"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Installed Versions:"
+msgid "Download and Install"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Install From File"
+msgid ""
+"Download and install templates for the current version from the best "
+"possible mirror."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Remove Template"
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Select Template File"
-msgstr "Pasirinkite Nodus, kuriuos norite importuoti"
+msgid "Install from File"
+msgstr "(Įdiegta)"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Godot Export Templates"
+msgid "Install templates from a local file."
 msgstr ""
 
+#: editor/export_template_manager.cpp editor/find_in_files.cpp
+#: editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
+msgid "Cancel"
+msgstr "Atšaukti"
+
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Export Template Manager"
+msgid "Cancel the download of the templates."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Templates"
+#, fuzzy
+msgid "Other Installed Versions:"
+msgstr "Įdiegti Priedai:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Uninstall Template"
+msgstr "Išinstaliuoti"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Template File"
+msgstr "Pasirinkite Nodus, kuriuos norite importuoti"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Godot Export Templates"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
+msgid ""
+"The templates will continue to download.\n"
+"You may experience a short editor freeze when they finish."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
@@ -3591,6 +3842,11 @@ msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid ""
+"Importing has been disabled for this file, so it can't be opened for editing."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Cannot move/rename resources root."
 msgstr ""
 
@@ -3708,31 +3964,61 @@ msgstr ""
 msgid "New Resource..."
 msgstr ""
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Expand All"
 msgstr ""
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Collapse All"
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Duplicate..."
-msgstr "Duplikuoti"
+msgid "Sort files"
+msgstr "Importuoti iš Nodo:"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Name (Ascending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Name (Descending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Ascending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Descending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Last Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by First Modified"
+msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Move to Trash"
-msgstr "Mix Nodas"
+msgid "Duplicate..."
+msgstr "Duplikuoti"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Rename..."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Focus the search box"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Previous Folder/File"
 msgstr "Pasirinkite Nodus, kuriuos norite importuoti"
@@ -3817,10 +4103,6 @@ msgstr ""
 msgid "Replace..."
 msgstr ""
 
-#: editor/find_in_files.cpp editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
-msgid "Cancel"
-msgstr "Atšaukti"
-
 #: editor/find_in_files.cpp
 msgid "Find: "
 msgstr ""
@@ -3986,6 +4268,24 @@ msgstr ""
 msgid "Saving..."
 msgstr ""
 
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Importer"
+msgstr "Pasirinkite Nodus, kuriuos norite importuoti"
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Importer:"
+msgstr "Importuoti Animacijas..."
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Reset to Defaults"
+msgstr ""
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Keep File (No Import)"
+msgstr ""
+
 #: editor/import_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "%d Files"
@@ -4030,52 +4330,51 @@ msgid "Failed to load resource."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Expand All Properties"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Copy Properties"
+msgstr "Animacija"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Collapse All Properties"
-msgstr ""
-
-#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Save As..."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Paste Properties"
+msgstr "Animacija"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Copy Params"
+msgid "Make Sub-Resources Unique"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Edit Resource Clipboard"
+msgid "Create a new resource in memory and edit it."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Copy Resource"
+msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Built-In"
+msgid "Save the currently edited resource."
 msgstr ""
 
-#: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Sub-Resources Unique"
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Save As..."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Open in Help"
+msgid "Extra resource options."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Create a new resource in memory and edit it."
+msgid "Edit Resource from Clipboard"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
+msgid "Copy Resource"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Save the currently edited resource."
+msgid "Make Resource Built-In"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
@@ -4091,7 +4390,11 @@ msgid "History of recently edited objects."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Object properties."
+msgid "Open documentation for this object."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Open Documentation"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
@@ -4099,6 +4402,11 @@ msgid "Filter properties"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage object properties."
+msgstr "Animacija"
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Changes may be lost!"
 msgstr ""
 
@@ -4129,6 +4437,15 @@ msgstr "Priedai"
 msgid "Subfolder:"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Author:"
+msgstr "Autorius:"
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Version:"
+msgstr "Versija:"
+
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Language:"
 msgstr ""
@@ -4336,7 +4653,7 @@ msgid "Blend:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
-msgid "Parameter Changed"
+msgid "Parameter Changed:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
@@ -4559,6 +4876,11 @@ msgid "Animation"
 msgstr "Animacija"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr "Importuoti Animacijas..."
@@ -4770,7 +5092,6 @@ msgstr "Naujas pavadinimas:"
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Scale:"
 msgstr "Skalė:"
 
@@ -4911,10 +5232,18 @@ msgid "View Files"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Download"
+msgstr "Atsiųsti"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Connection error, please try again."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't connect."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't connect to host:"
 msgstr ""
 
@@ -4923,15 +5252,19 @@ msgid "No response from host:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No response."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't resolve hostname:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Request failed, return code:"
+msgid "Can't resolve."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Request failed."
+msgid "Request failed, return code:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -4960,6 +5293,10 @@ msgid "Timeout."
 msgstr "Trukmė:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
 msgstr ""
 
@@ -4972,7 +5309,7 @@ msgid "Got:"
 msgstr "Gauta:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed sha256 hash check"
+msgid "Failed SHA-256 hash check"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -5063,7 +5400,11 @@ msgid "All"
 msgstr "Visi"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No results for \"%s\"."
+msgid "Search templates, projects, and demos"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Search assets (excluding templates, projects, and demos)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -5081,7 +5422,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr "Kategorija:"
 
@@ -5110,17 +5450,20 @@ msgstr "Atsiųsti"
 msgid "Assets ZIP File"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/audio_stream_editor_plugin.cpp
+msgid "Audio Preview Play/Pause"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Can't determine a save path for lightmap images.\n"
-"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
-"path from the BakedLightmap properties."
+"Save your scene and try again."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Bake "
-"Light' flag is on."
+"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Use "
+"In Baked Light' and 'Generate Lightmap' flags are on."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
@@ -5128,9 +5471,29 @@ msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
+"the [0.0,1.0] square region."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid "Bake Lightmaps"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select lightmap bake file:"
+msgstr "Pasirinkite Nodus, kuriuos norite importuoti"
+
 #: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Preview"
@@ -5242,6 +5605,17 @@ msgid "Move CanvasItem \"%s\" to (%d, %d)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Locked"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grouped"
+msgstr "Panaikinti pasirinkimą"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Children of containers have their anchors and margins values overridden by "
 "their parent."
@@ -5340,15 +5714,16 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"Overrides game camera with editor viewport camera."
+"Project Camera Override\n"
+"Overrides the running project's camera with the editor viewport camera."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"No game instance running."
+"Project Camera Override\n"
+"No project instance running. Run the project from the editor to use this "
+"feature."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
@@ -5406,6 +5781,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 #, fuzzy
@@ -5418,19 +5794,28 @@ msgid "Select Mode"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Drag: Rotate"
-msgstr ""
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Drag: Rotate selected node around pivot."
+msgstr "Panaikinti pasirinkimą"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+Drag: Move"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Alt+Drag: Move selected node."
+msgstr "Panaikinti pasirinkimą"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "V: Set selected node's pivot position."
+msgstr "Panaikinti pasirinkimą"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Press 'v' to Change Pivot, 'Shift+v' to Drag Pivot (while moving)."
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Alt+RMB: Show list of all nodes at position clicked, including locked."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
+msgid "RMB: Add node at position clicked."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
@@ -5665,6 +6050,16 @@ msgid "Clear Pose"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Node Here"
+msgstr "Mėgstamiausi:"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Instance Scene Here"
+msgstr "Įrašyti raktažodį čia"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Multiply grid step by 2"
 msgstr ""
 
@@ -5677,6 +6072,52 @@ msgid "Pan View"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 3.125%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 6.25%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 12.5%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 25%"
+msgstr "Ištolinti"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 50%"
+msgstr "Ištolinti"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 100%"
+msgstr "Ištolinti"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 200%"
+msgstr "Ištolinti"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 400%"
+msgstr "Ištolinti"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 800%"
+msgstr "Ištolinti"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 1600%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Add %s"
 msgstr ""
 
@@ -5922,6 +6363,11 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Create Simplified Convex Shape"
+msgstr "Sukurti Naują"
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Create Single Convex Shape"
 msgstr "Sukurti Naują"
 
@@ -5955,7 +6401,7 @@ msgid "No mesh to debug."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
-msgid "Model has no UV in this layer"
+msgid "Mesh has no UV in layer %d."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
@@ -6016,13 +6462,26 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Create Simplified Convex Collision Sibling"
+msgstr "Keisti Poligono Skalę"
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Creates a simplified convex collision shape.\n"
+"This is similar to single collision shape, but can result in a simpler "
+"geometry in some cases, at the cost of accuracy."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Create Multiple Convex Collision Siblings"
 msgstr "Keisti Poligono Skalę"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Creates a polygon-based collision shape.\n"
-"This is a performance middle-ground between the two above options."
+"This is a performance middle-ground between a single convex collision and a "
+"polygon-based collision."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
@@ -6077,7 +6536,6 @@ msgid "Mesh Library"
 msgstr "Atidaryti Resursų Biblioteką"
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Item"
 msgstr ""
 
@@ -6086,7 +6544,11 @@ msgid "Remove Selected Item"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Import from Scene"
+msgid "Import from Scene (Ignore Transforms)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Import from Scene (Apply Transforms)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
@@ -6208,6 +6670,11 @@ msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Convert to CPUParticles2D"
+msgstr "Keisti Poligono Skalę"
+
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr ""
@@ -6268,10 +6735,6 @@ msgstr ""
 msgid "Generate Visibility AABB"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate AABB"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Point from Curve"
 msgstr ""
@@ -6349,7 +6812,8 @@ msgid "Close Curve"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Options"
 msgstr ""
@@ -6664,6 +7128,34 @@ msgstr ""
 msgid "ResourcePreloader"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Portals"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Room Generate Points"
+msgstr "Judinti Bezjė taškus"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Generate Points"
+msgstr "Sukurti"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Portal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Occluder Set Transform"
+msgstr "Animacija: Pakeisti Transformaciją"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Center Node"
+msgstr "Ištrinti Efektą"
+
 #: editor/plugins/root_motion_editor_plugin.cpp
 msgid "AnimationTree has no path set to an AnimationPlayer"
 msgstr ""
@@ -6876,6 +7368,14 @@ msgstr ""
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Step Into"
 msgstr ""
@@ -6902,6 +7402,11 @@ msgid "Debug with External Editor"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Online Docs"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Open Godot online documentation."
 msgstr ""
 
@@ -6927,16 +7432,6 @@ msgid ""
 "What action should be taken?:"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Resave"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Debugger"
 msgstr ""
@@ -7033,13 +7528,13 @@ msgstr "Sukurti"
 msgid "Go To"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
@@ -7072,10 +7567,6 @@ msgid "Unfold All Lines"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Clone Down"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Complete Symbol"
 msgstr ""
 
@@ -7177,11 +7668,12 @@ msgid "Skeleton2D"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Make Rest Pose (From Bones)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Reset to Rest Pose"
+msgstr "Sukurti Naują"
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Set Bones to Rest Pose"
+msgid "Overwrite Rest Pose"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/skeleton_editor_plugin.cpp
@@ -7209,6 +7701,60 @@ msgid "Perspective"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Top Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Top Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Bottom Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Bottom Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Left Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Right Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Right Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Front Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Front Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rear Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rear Perspective"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Auto Orthogonal is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [auto]"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [portals active]"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Transform Aborted."
 msgstr ""
 
@@ -7229,99 +7775,107 @@ msgid "View Plane Transform."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Scaling: "
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/resources/visual_shader.cpp
+msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Translating: "
+msgid "Rotate"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: This refers to the movement that changes the position of an object.
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rotating %s degrees."
+msgid "Translate"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Keying is disabled (no key inserted)."
+#, fuzzy
+msgid "Scale"
+msgstr "Skalė:"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Scaling: "
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Animation Key Inserted."
+msgid "Translating: "
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Pitch"
+msgid "Rotating %s degrees."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Yaw"
+msgid "Keying is disabled (no key inserted)."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Objects Drawn"
+msgid "Animation Key Inserted."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Material Changes"
+msgid "Pitch:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Shader Changes"
+msgid "Yaw:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Surface Changes"
+msgid "Size:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Draw Calls"
+msgid "Objects Drawn:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Vertices"
+msgid "Material Changes:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Top View."
+msgid "Shader Changes:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Bottom View."
+msgid "Surface Changes:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Bottom"
+msgid "Draw Calls:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Left View."
+msgid "Vertices:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Left"
+msgid "FPS: %d (%s ms)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Right View."
+msgid "Top View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Right"
+msgid "Bottom View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Front View."
+msgid "Left View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Front"
+msgid "Right View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rear View."
+msgid "Front View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rear"
+msgid "Rear View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7434,16 +7988,30 @@ msgid "Freelook Slow Modifier"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Toggle Camera Preview"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
 "It cannot be used as a reliable indication of in-game performance."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Convert Rooms"
+msgstr "Keisti Poligono Skalę"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "XForm Dialog"
 msgstr ""
 
@@ -7457,26 +8025,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Snap Nodes To Floor"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Snap Nodes to Floor"
+msgstr "Pasirinkite Nodus, kuriuos norite importuoti"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid ""
-"Drag: Rotate\n"
-"Alt+Drag: Move\n"
-"Alt+RMB: Depth list selection"
+msgid "Use Local Space"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Use Local Space"
+msgid "Use Snap"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Use Snap"
+msgid "Converts rooms for portal culling."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7573,6 +8139,15 @@ msgid "View Grid"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Portal Culling"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "View Occlusion Culling"
+msgstr "Priedai"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Settings..."
 msgstr ""
@@ -7638,7 +8213,7 @@ msgid "Post"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Nameless gizmo"
+msgid "Unnamed Gizmo"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
@@ -7877,11 +8452,6 @@ msgid "Snap Mode:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-#: scene/resources/visual_shader.cpp
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Pixel Snap"
 msgstr ""
 
@@ -7902,171 +8472,578 @@ msgid "Step:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Sep.:"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Separation:"
+msgstr "Versija:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All Items"
+msgid "Colors"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All"
+msgid "Fonts"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Remove All Items"
+msgid "Icons"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Remove All"
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Styleboxes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} color(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "No colors found."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Edit Theme"
-msgstr "Redaguoti Filtrus"
+msgid "{num} constant(s)"
+msgstr "Keisti Poligono Skalę"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Theme editing menu."
+#, fuzzy
+msgid "No constants found."
+msgstr "Konstanta"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} font(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add Class Items"
+msgid "No fonts found."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Remove Class Items"
+msgid "{num} icon(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Template"
+msgid "No icons found."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Editor Template"
+msgid "{num} stylebox(es)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create From Current Editor Theme"
+msgid "No styleboxes found."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Toggle Button"
+msgid "{num} currently selected"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Nothing was selected for the import."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Disabled Button"
-msgstr "Išjungta"
+msgid "Importing Theme Items"
+msgstr "Importuoti Animacijas..."
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item"
+msgid "Importing items {n}/{n}"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Disabled Item"
-msgstr "Išjungta"
+msgid "Updating the editor"
+msgstr "Atidaryti praeitą Editorių"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Check Item"
+msgid "Finalizing"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Checked Item"
+#, fuzzy
+msgid "Filter:"
+msgstr "Filtrai..."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "With Data"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Radio Item"
+msgid "Select by data type:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Checked Radio Item"
+msgid "Select all visible color items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Named Sep."
+msgid "Select all visible color items and their data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Submenu"
+msgid "Deselect all visible color items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Subitem 1"
+msgid "Select all visible constant items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Subitem 2"
+msgid "Select all visible constant items and their data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Has"
+msgid "Deselect all visible constant items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Many"
+msgid "Select all visible font items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible font items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible font items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible icon items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible icon items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible icon items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible stylebox items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Caution: Adding icon data may considerably increase the size of your Theme "
+"resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Collapse types."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Expand types."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Disabled LineEdit"
-msgstr "Išjungta"
+msgid "Select all Theme items."
+msgstr "Pasirinkite Nodus, kuriuos norite importuoti"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Tab 1"
+msgid "Select With Data"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Tab 2"
+msgid "Select all Theme items with item data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Tab 3"
+#, fuzzy
+msgid "Deselect All"
+msgstr "Atsijungti"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all Theme items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Editable Item"
+msgid "Import Selected"
+msgstr "Panaikinti pasirinkimą"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Import Items tab has some items selected. Selection will be lost upon "
+"closing this window.\n"
+"Close anyway?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Select a theme type from the list to edit its items.\n"
+"You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Color Items"
+msgstr "Mėgstamiausi:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Item"
+msgstr "Naujas pavadinimas:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Constant Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Font Items"
+msgstr "Mėgstamiausi:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Icon Items"
+msgstr "Panaikinti pasirinkimą"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All StyleBox Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"This theme type is empty.\n"
+"Add more items to it manually or by importing from another theme."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Color Item"
+msgstr "Mėgstamiausi:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Constant Item"
+msgstr "Konstanta"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Font Item"
+msgstr "Mėgstamiausi:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Icon Item"
+msgstr "Mėgstamiausi:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Stylebox Item"
 msgstr "Redaguoti Filtrus"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Subtree"
+msgid "Rename Color Item"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Has,Many,Options"
+msgid "Rename Constant Item"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Data Type:"
+msgid "Rename Font Item"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Icon"
+msgid "Rename Icon Item"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Style"
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Stylebox Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid file, not a Theme resource."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Font"
+msgid "Invalid file, same as the edited Theme resource."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Color"
+msgid "Manage Theme Items"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Theme File"
-msgstr "Atidaryti"
+msgid "Edit Items"
+msgstr "Redaguoti Filtrus"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Types:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Type:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Item:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add StyleBox Item"
+msgstr "Redaguoti Filtrus"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Items:"
+msgstr "Panaikinti pasirinkimą"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Class Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Custom Items"
+msgstr "Keisti Poligono Skalę"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Theme Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Old Name:"
+msgstr "Priedai"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import Items"
+msgstr "Importuoti Animacijas..."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Theme"
+msgstr "Redaguoti Filtrus"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Editor Theme"
+msgstr "Redaguoti Filtrus"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select Another Theme Resource:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Another Theme"
+msgstr "Redaguoti Filtrus"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Confirm Item Rename"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cancel Item Rename"
+msgstr "Animacija: Pervadinti Takelį"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Unpin this StyleBox as a main style."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Pin this StyleBox as a main style. Editing its properties will update the "
+"same properties in all other StyleBoxes of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Type"
+msgstr "Animacija: Pridėti Takelį"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Item Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Node Types:"
+msgstr "Naujas pavadinimas:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Show Default"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Show default type items alongside items that have been overridden."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override All"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override all default type items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Theme:"
+msgstr "Redaguoti Filtrus"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Manage Items..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add, remove, organize and import Theme items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Preview"
+msgstr "Atnaujinti"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Preview"
+msgstr "Atnaujinti"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select UI Scene:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid ""
+"Toggle the control picker, allowing to visually select control types for "
+"edit."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Toggle Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Disabled Button"
+msgstr "Išjungta"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Disabled Item"
+msgstr "Išjungta"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Check Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Checked Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Radio Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Checked Radio Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Named Separator"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Submenu"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subitem 1"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subitem 2"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Has"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Many"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Disabled LineEdit"
+msgstr "Išjungta"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 1"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 2"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 3"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Editable Item"
+msgstr "Redaguoti Filtrus"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subtree"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Has,Many,Options"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid path, the PackedScene resource was probably moved or removed."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid PackedScene resource, must have a Control node at its root."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid file, not a PackedScene resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Reload the scene to reflect its most actual state."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Erase Selection"
@@ -8244,6 +9221,10 @@ msgid "Priority"
 msgstr "Importuoti iš Nodo:"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Z Index"
 msgstr ""
 
@@ -8593,11 +9574,6 @@ msgid "Commit Changes"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
 msgstr ""
 
@@ -9436,7 +10412,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Edit Visual Property"
+msgid "Edit Visual Property:"
 msgstr "Redaguoti Filtrus"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -9554,7 +10530,7 @@ msgstr "Atidaryti Skriptų Editorių"
 
 #: editor/project_export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Script Export Mode:"
+msgid "GDScript Export Mode:"
 msgstr "Importuoti iš Nodo:"
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9562,7 +10538,7 @@ msgid "Text"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Compiled"
+msgid "Compiled Bytecode (Faster Loading)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9570,11 +10546,11 @@ msgid "Encrypted (Provide Key Below)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 characters long)"
+msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 hexadecimal characters long)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Script Encryption Key (256-bits as hex):"
+msgid "GDScript Encryption Key (256-bits as hexadecimal):"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9649,7 +10625,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Invalid Project Name."
+msgid "Invalid project name."
 msgstr "Netinkamas šrifto dydis."
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9683,6 +10659,18 @@ msgid "Couldn't create project.godot in project path."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "The following files failed extraction from package:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Package installed successfully!"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Rename Project"
 msgstr ""
 
@@ -9830,15 +10818,11 @@ msgid "Are you sure to run %d projects at once?"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid ""
-"Remove %d projects from the list?\n"
-"The project folders' contents won't be modified."
+msgid "Remove %d projects from the list?"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid ""
-"Remove this project from the list?\n"
-"The project folder's contents won't be modified."
+msgid "Remove this project from the list?"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9865,18 +10849,36 @@ msgid "Project Manager"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Projects"
+msgid "Local Projects"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Loading, please wait..."
+msgstr "Atsiųsti"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Last Modified"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Edit Project"
+msgstr "Redaguoti Filtrus"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Run Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Scan"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Scan Projects"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Select a Folder to Scan"
 msgstr ""
 
@@ -9886,18 +10888,41 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Import Project"
+msgstr "Importuoti iš Nodo:"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Project"
+msgstr "Panaikinti pasirinkimą"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Remove Missing"
 msgstr "Panaikinti"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Templates"
-msgstr ""
+msgid "About"
+msgstr "Apie"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Asset Library Projects"
+msgstr "Atidaryti Resursų Biblioteką"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Restart Now"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Remove All"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Also delete project contents (no undo!)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Can't run project"
 msgstr ""
 
@@ -9908,8 +10933,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter projects"
+msgstr "Filtrai..."
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
-"The search box filters projects by name and last path component.\n"
+"This field filters projects by name and last path component.\n"
 "To filter projects by name and full path, the query must contain at least "
 "one `/` character."
 msgstr ""
@@ -9919,6 +10949,10 @@ msgid "Key "
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Physical Key"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Joy Button"
 msgstr ""
 
@@ -9932,7 +10966,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
 
@@ -9960,6 +10994,10 @@ msgstr ""
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid " (Physical)"
+msgstr ""
+
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Press a Key..."
 msgstr ""
@@ -10099,19 +11137,20 @@ msgid "Override for Feature"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Translation"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Add %d Translations"
+msgstr "Transition Nodas"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Remove Translation"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Remapped Path"
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Path(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Resource Remap Add Remap"
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Remap(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
@@ -10231,6 +11270,10 @@ msgstr ""
 msgid "Plugins"
 msgstr "Priedai"
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Import Defaults"
+msgstr ""
+
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Preset..."
 msgstr ""
@@ -10379,6 +11422,10 @@ msgid "Post-Process"
 msgstr ""
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Style"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Keep"
 msgstr ""
 
@@ -10478,6 +11525,15 @@ msgid "Instance Child Scene"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Can't paste root node into the same scene."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Paste Node(s)"
+msgstr "Duplikuoti"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Detach Script"
 msgstr "Atidaryti Skriptų Editorių"
@@ -10536,11 +11592,29 @@ msgid "Delete node \"%s\"?"
 msgstr "Ištrinti nodą \"%s\"?"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Can not perform with the root node."
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires having a scene open in the editor."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires selecting only one node, but you have "
+"selected %d nodes."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the root node branch as an instanced scene.\n"
+"To create an editable copy of the current scene, duplicate it using the "
+"FileSystem dock context menu\n"
+"or create an inherited scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the branch of an already instanced scene.\n"
+"To create a variation of a scene, you can make an inherited scene based on "
+"the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -10598,10 +11672,19 @@ msgid "Can't operate on nodes the current scene inherits from!"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Attach Script"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cut Node(s)"
+msgstr "Transition Nodas"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Remove Node(s)"
 msgstr ""
 
@@ -10640,10 +11723,6 @@ msgid "Load As Placeholder"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Open Documentation"
-msgstr ""
-
-#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Cannot attach a script: there are no languages registered.\n"
 "This is probably because this editor was built with all language modules "
@@ -10711,6 +11790,13 @@ msgid "Remote"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
 msgstr ""
 
@@ -10918,6 +12004,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid ""
+"Warning: Having the script name be the same as a built-in type is usually "
+"not desired."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Class Name:"
 msgstr "Priedai"
@@ -10990,6 +12082,10 @@ msgid "Copy Error"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Open C++ Source on GitHub"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Video RAM"
 msgstr ""
 
@@ -11168,6 +12264,22 @@ msgstr ""
 msgid "Change Ray Shape Length"
 msgstr ""
 
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Room Point Position"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Portal Point Position"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Occluder Sphere Radius"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Occluder Sphere Position"
+msgstr ""
+
 #: modules/csg/csg_gizmos.cpp
 msgid "Change Cylinder Radius"
 msgstr ""
@@ -11276,6 +12388,15 @@ msgstr ""
 msgid "Object can't provide a length."
 msgstr ""
 
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+msgid "Export Mesh GLTF2"
+msgstr ""
+
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Export GLTF..."
+msgstr "Redaguoti"
+
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Next Plane"
 msgstr ""
@@ -11319,6 +12440,11 @@ msgid "GridMap Paint"
 msgstr ""
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "GridMap Selection"
+msgstr "Visas Pasirinkimas"
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Grid Map"
 msgstr ""
 
@@ -11409,10 +12535,44 @@ msgstr "Filtrai..."
 msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
 msgstr ""
 
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Begin Bake"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Preparing data structures"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Generate buffers"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Direct lighting"
+msgstr "Aprašymas:"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Indirect lighting"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Post processing"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Plotting lightmaps"
+msgstr ""
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr ""
 
+#: modules/mono/csharp_script.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Build Solution"
+msgstr "Visas Pasirinkimas"
+
 #: modules/mono/mono_gd/gd_mono_utils.cpp
 msgid "End of inner exception stack trace"
 msgstr ""
@@ -11538,6 +12698,16 @@ msgid "Add Output Port"
 msgstr "Mėgstamiausi:"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Change Port Type"
+msgstr "Animacijos Nodas"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Change Port Name"
+msgstr "Animacijos Nodas"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Override an existing built-in function."
 msgstr ""
 
@@ -11652,6 +12822,11 @@ msgid "Add Preload Node"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Node(s)"
+msgstr "Mėgstamiausi:"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Node(s) From Tree"
 msgstr ""
 
@@ -11717,10 +12892,6 @@ msgid "Can't copy the function node."
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Clipboard is empty!"
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Paste VisualScript Nodes"
 msgstr ""
 
@@ -11887,130 +13058,210 @@ msgstr ""
 msgid "Get %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
-msgid "Set %s"
-msgstr ""
-
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package name is missing."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package segments must be of non-zero length."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' is not allowed in Android application package names."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "A digit cannot be the first character in a package segment."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' cannot be the first character in a package segment."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The package must have at least one '.' separator."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Select device from the list"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Running on %s"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Exporting APK..."
+msgstr "Redaguoti"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Uninstalling..."
+msgstr "Išinstaliuoti"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Installing to device, please wait..."
+msgstr "Atsiųsti"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not install to device: %s"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Running on device..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not execute on device."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Android build template not installed in the project. Install it from the "
+"Project menu."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Debug Keystore, Debug User AND Debug Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Release Keystore, Release User AND Release Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid ""
-"Android build template not installed in the project. Install it from the "
-"Project menu."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Missing 'build-tools' directory!"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid public key for APK expansion."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Invalid package name:"
 msgstr "Netinkamas šrifto dydis."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Invalid \"GodotPaymentV3\" module included in the \"android/modules\" "
 "project setting (changed in Godot 3.2.2).\n"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Use Custom Build\" must be enabled to use the plugins."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Degrees Of Freedom\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR"
-"\"."
+"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid ""
-"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Focus Awareness\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+"'apksigner' could not be found.\n"
+"Please check the command is available in the Android SDK build-tools "
+"directory.\n"
+"The resulting %s is unsigned."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Signing debug %s..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Signing release %s..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not find keystore, unable to export."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' returned with error #%d"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Verifying %s..."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' verification of %s failed."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Exporting for Android"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android App Bundle requires the *.aab extension."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "APK Expansion not compatible with Android App Bundle."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android APK requires the *.apk extension."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unsupported export format!\n"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Trying to build from a custom built template, but no version info for it "
 "exists. Please reinstall from the 'Project' menu."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Android build version mismatch:\n"
 "   Template installed: %s\n"
@@ -12018,31 +13269,84 @@ msgid ""
 "Please reinstall Android build template from 'Project' menu."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Unable to overwrite res://android/build/res/*.xml files with project name"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not export project files to gradle project\n"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not write expansion package file!"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Building Android Project (gradle)"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Building of Android project failed, check output for the error.\n"
 "Alternatively visit docs.godotengine.org for Android build documentation."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Moving output"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Unable to copy and rename export file, check gradle project directory for "
 "outputs."
 msgstr ""
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Package not found: %s"
+msgstr "Animacijos Nodas"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Creating APK..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Could not find template APK to export:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Missing libraries in the export template for the selected architectures: "
+"%s.\n"
+"Please build a template with all required libraries, or uncheck the missing "
+"architectures in the export preset."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Adding files..."
+msgstr "Filtrai..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not export project files"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Aligning APK..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not unzip temporary unaligned APK."
+msgstr ""
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Identifier is missing."
 msgstr ""
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "The character '%s' is not allowed in Identifier."
 msgstr ""
 
@@ -12072,27 +13376,53 @@ msgid "Run exported HTML in the system's default browser."
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not write file:"
+msgid "Could not open template for export:"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not open template for export:"
+msgid "Invalid export template:"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Invalid export template:"
+msgid "Could not write file:"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not read custom HTML shell:"
+#, fuzzy
+msgid "Could not read file:"
+msgstr "Pradėti Profiliavimą"
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Could not read HTML shell:"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not read boot splash image file:"
+msgid "Could not create HTTP server directory:"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Using default boot splash image."
+msgid "Error starting HTTP server:"
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Invalid bundle identifier:"
+msgstr "Netinkamas šrifto dydis."
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: code signing required."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: hardened runtime required."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID name not specified."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID password not specified."
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
@@ -12182,6 +13512,14 @@ msgstr ""
 msgid "An empty CollisionPolygon2D has no effect on collision."
 msgstr ""
 
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 3 points are needed in 'Solids' build mode."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 2 points are needed in 'Segments' build mode."
+msgstr ""
+
 #: scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 msgid ""
 "CollisionShape2D only serves to provide a collision shape to a "
@@ -12348,27 +13686,27 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "%d%%"
+msgid "Finding meshes and lights"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
+msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Meshes: "
+msgid "Preparing environment"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Lights:"
+msgid "Generating capture"
 msgstr ""
 
-#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
-msgid "Finishing Plot"
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
+msgid "Saving lightmaps"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Lighting Meshes: "
+msgid "Done"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/collision_object.cpp
@@ -12428,14 +13766,20 @@ msgid "Plotting Meshes"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid "Finishing Plot"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
 "GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
 "Use a BakedLightmap instead."
 msgstr ""
 
-#: scene/3d/interpolated_camera.cpp
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
-"InterpolatedCamera has been deprecated and will be removed in Godot 4.0."
+"The GIProbe Compress property has been deprecated due to known bugs and no "
+"longer has any effect.\n"
+"To remove this warning, disable the GIProbe's Compress property."
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/light.cpp
@@ -12454,6 +13798,14 @@ msgid ""
 "It only provides navigation data."
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "No shape is set."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "Only uniform scales are supported."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/particles.cpp
 msgid ""
 "GPU-based particles are not supported by the GLES2 video driver.\n"
@@ -12509,12 +13861,100 @@ msgstr ""
 msgid "Node A and Node B must be different PhysicsBodies"
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "The RoomManager should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A Room should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/remote_transform.cpp
 msgid ""
 "The \"Remote Path\" property must point to a valid Spatial or Spatial-"
 "derived node to work."
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A Room cannot have another Room as a child or grandchild."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a Room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be placed inside a Room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid ""
+"Room convex hull contains a large number of planes.\n"
+"Consider simplifying the room bound in order to increase performance."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_group.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a RoomGroup."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList has not been assigned."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList node should be a Spatial (or derived from Spatial)."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal Depth Limit is set to Zero.\n"
+"Only the Room that the Camera is in will render."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "There should only be one RoomManager in the SceneTree."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"RoomList path is invalid.\n"
+"Please check the RoomList branch has been assigned in the RoomManager."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "RoomList contains no Rooms, aborting."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Misnamed nodes detected, check output log for details. Aborting."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Portal link room not found, check output log for details."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal autolink failed, check output log for details.\n"
+"Check the portal is facing outwards from the source room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Room overlap detected, cameras may work incorrectly in overlapping area.\n"
+"Check output log for details."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Error calculating room bounds.\n"
+"Ensure all rooms contain geometry or manual bounds."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/soft_body.cpp
 msgid "This body will be ignored until you set a mesh."
 msgstr ""
@@ -12564,6 +14004,10 @@ msgstr ""
 msgid "Animation not found: '%s'"
 msgstr "Animacijos Nodas"
 
+#: scene/animation/animation_player.cpp
+msgid "Anim Apply Reset"
+msgstr ""
+
 #: scene/animation/animation_tree.cpp
 msgid "In node '%s', invalid animation: '%s'."
 msgstr ""
@@ -12648,10 +14092,22 @@ msgstr "Įspėjimas!"
 msgid "Please Confirm..."
 msgstr "Prašome Patvirtinti..."
 
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Must use a valid extension."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Enable grid minimap."
 msgstr ""
 
+#: scene/gui/nine_patch_rect.cpp
+msgid ""
+"The Tile and Tile Fit options for Axis Stretch properties are only effective "
+"when using the GLES3 rendering backend.\n"
+"The GLES2 backend is currently in use, so these modes will act like Stretch "
+"instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/popup.cpp
 msgid ""
 "Popups will hide by default unless you call popup() or any of the popup*() "
@@ -12692,6 +14148,16 @@ msgstr ""
 msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
 msgstr ""
 
+#: scene/resources/occluder_shape.cpp
+msgid "OccluderShapeSphere Set Spheres"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
+msgid ""
+"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
+"'SamplerPort'."
+msgstr ""
+
 #: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Invalid source for preview."
@@ -12708,21 +14174,62 @@ msgid "Invalid comparison function for that type."
 msgstr "Netinkamas šrifto dydis."
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Assignment to function."
+msgid "Varying may not be assigned in the '%s' function."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Assignment to uniform."
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'vertex' function may not be reassigned in "
+"'fragment' or 'light'."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Varyings can only be assigned in vertex function."
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'fragment' function may not be reassigned in "
+"'vertex' or 'light'."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Assignment to function."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Assignment to uniform."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Status:"
+#~ msgstr "Statusas:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit:"
+#~ msgstr "Redaguoti"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Redownload"
+#~ msgstr "Atsiųsti iš naujo"
+
+#~ msgid "(Missing)"
+#~ msgstr "(Nerasta)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move to Trash"
+#~ msgstr "Mix Nodas"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Theme File"
+#~ msgstr "Atidaryti"
+
+#~ msgid "An animation player can't animate itself, only other players."
+#~ msgstr "Animacijos grotuvas negali animuoti savęs, tik kitus grotuvus."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add initial export..."
 #~ msgstr "Mėgstamiausi:"
@@ -12766,10 +14273,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Path to Node:"
 #~ msgstr "Kelias iki Nodo:"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Custom Node"
-#~ msgstr "Transition Nodas"
-
 #~ msgid "Line:"
 #~ msgstr "Linija:"
 
diff --git a/editor/translations/lv.po b/editor/translations/lv.po
index 7c30135407..26674cb5b8 100644
--- a/editor/translations/lv.po
+++ b/editor/translations/lv.po
@@ -344,6 +344,7 @@ msgstr "Izmainīt Animācijas Atkārtošanās Režīmu"
 msgid "Remove Anim Track"
 msgstr "Noņemt Anim. Celiņu"
 
+#. TRANSLATORS: %s will be replaced by a phrase describing the target of track.
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Create NEW track for %s and insert key?"
 msgstr "Izveidot JAUNU celiņu priekš %s un ievietot atslēgievietni?"
@@ -368,10 +369,26 @@ msgstr "Izveidot"
 msgid "Anim Insert"
 msgstr "Anim ievietot"
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "node '%s'"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "animation"
+msgstr "Funkcijas:"
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "AnimationPlayer can't animate itself, only other players."
 msgstr "AnimationPlayer nevar animēt pats sevi, tikai citus spēlētājus."
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "property '%s'"
+msgstr ""
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Create & Insert"
 msgstr "Anim Izveidot un Ievietot"
@@ -413,10 +430,6 @@ msgid "Animation tracks can only point to AnimationPlayer nodes."
 msgstr "Animācijas celiņi var norādīt tikai uz AnimationPlayer mezgliem."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-msgid "An animation player can't animate itself, only other players."
-msgstr "Animācijas atskaņotājs nevar animēt pats sevi, tikai citi spēlētāji."
-
-#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Not possible to add a new track without a root"
 msgstr "Nevar izveidot jaunu celiņu bez saknes"
 
@@ -461,8 +474,9 @@ msgid "Anim Move Keys"
 msgstr "Anim Pārvietot Atslēgas"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-msgid "Clipboard is empty"
-msgstr "Starpliktuve ir tukša"
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Clipboard is empty!"
+msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Paste Tracks"
@@ -534,7 +548,8 @@ msgstr "Sekundes"
 msgid "FPS"
 msgstr "FPS"
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
@@ -560,7 +575,8 @@ msgstr "Mēroga Izvēle"
 msgid "Scale From Cursor"
 msgstr "Skala No Kursora"
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Duplicate Selection"
 msgstr "Izveidot Dublikātu Izvēlētajam"
 
@@ -581,6 +597,11 @@ msgid "Go to Previous Step"
 msgstr "Doties uz Iepriekšējo Soli"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Apply Reset"
+msgstr "Atiestatīt tālummaiņu"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Optimize Animation"
 msgstr "Optimizēt animāciju"
 
@@ -597,6 +618,11 @@ msgid "Use Bezier Curves"
 msgstr "Izmanto Bezjē Līknes"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create RESET Track(s)"
+msgstr "Ielīmēt celiņus"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim. Optimizer"
 msgstr "Anim. Optimizētājs"
 
@@ -645,11 +671,11 @@ msgid "Select Tracks to Copy"
 msgstr "Izvēlēties Celiņus ko Kopēt"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_log.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopēt"
 
@@ -731,12 +757,14 @@ msgid "Toggle Scripts Panel"
 msgstr "Pārslēgt Skriptu Paneli"
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Palielināt"
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom Out"
@@ -794,11 +822,9 @@ msgid "Add"
 msgstr "Pievienot"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/dependency_editor.cpp
-#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/groups_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Remove"
@@ -848,6 +874,7 @@ msgstr "Nevar savienot signālu"
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
@@ -920,7 +947,8 @@ msgid "Edit..."
 msgstr "Rediģēt..."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
-msgid "Go To Method"
+#, fuzzy
+msgid "Go to Method"
 msgstr "Doties Uz Metodi"
 
 #: editor/create_dialog.cpp
@@ -935,6 +963,14 @@ msgstr "Nomainīt"
 msgid "Create New %s"
 msgstr "Izveidot Jaunu %s"
 
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No results for \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/property_selector.cpp
+msgid "No description available for %s."
+msgstr ""
+
 #: editor/create_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites:"
@@ -956,8 +992,8 @@ msgstr "Meklēt:"
 msgid "Matches:"
 msgstr "Sakritības:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
-#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_feature_profile.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -993,7 +1029,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies"
 msgstr "Atkarības"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "Resource"
 msgstr "Resurs"
 
@@ -1035,8 +1071,9 @@ msgstr "Īpašnieki:"
 #: editor/dependency_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Remove selected files from the project? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
+"Remove the selected files from the project? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
 msgstr "Vai noņemt izvēlētos failus no projekta? (Netiks atjaunoti)"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
@@ -1044,8 +1081,9 @@ msgstr "Vai noņemt izvēlētos failus no projekta? (Netiks atjaunoti)"
 msgid ""
 "The files being removed are required by other resources in order for them to "
 "work.\n"
-"Remove them anyway? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
+"Remove them anyway? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
 msgstr ""
 "Faili, kurus Jūs vēlaties noņemt ir nepieciešami citiem resursiem lai tie "
 "varētu strādāt.\n"
@@ -1093,7 +1131,7 @@ msgstr "Bāreņu Resursu Pārlūks"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_audio_buses.cpp
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Delete"
@@ -1119,6 +1157,10 @@ msgstr "Mainīt Vārdnīcas Vērtību"
 msgid "Thanks from the Godot community!"
 msgstr "Paldies no Godot sabiedrības!"
 
+#: editor/editor_about.cpp editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Click to copy."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Godot Engine contributors"
 msgstr "Godot Dzinēja ieguldītāji"
@@ -1216,28 +1258,41 @@ msgstr "Komponentes"
 msgid "Licenses"
 msgstr "Licences"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
-msgstr "Kļūda atverot failu arhīvu, nav ZIP formātā."
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Error opening asset file for \"%s\" (not in ZIP format)."
+msgstr "Kļūme atverot arhīvu failu, nav ZIP formātā."
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "%s (Already Exists)"
+#, fuzzy
+msgid "%s (already exists)"
 msgstr "%s (Jau Eksistē)"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Contents of asset \"%s\" - %d file(s) conflict with your project:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Contents of asset \"%s\" - No files conflict with your project:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
 msgid "Uncompressing Assets"
 msgstr "Nekompresēti Līdzekļi"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "The following files failed extraction from package:"
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+#, fuzzy
+msgid "The following files failed extraction from asset \"%s\":"
 msgstr "Sekojošie faili netika izvilkti no paketes:"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "And %s more files."
+#, fuzzy
+msgid "(and %s more files)"
 msgstr "Un %s vēl faili."
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Package installed successfully!"
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Asset \"%s\" installed successfully!"
 msgstr "Pakete instalēta sekmīgi!"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
@@ -1245,16 +1300,13 @@ msgstr "Pakete instalēta sekmīgi!"
 msgid "Success!"
 msgstr "Mērķis sasniegts!"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Package Contents:"
-msgstr "Paketes Saturs:"
-
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/editor_node.cpp
 msgid "Install"
 msgstr "Ieinstalēt"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Package Installer"
+#, fuzzy
+msgid "Asset Installer"
 msgstr "Paketes Instalētājs"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
@@ -1318,7 +1370,8 @@ msgid "Bypass"
 msgstr "Šunts"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Bus options"
+#, fuzzy
+msgid "Bus Options"
 msgstr "Kopnes iestatījumi"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp editor/filesystem_dock.cpp
@@ -1398,7 +1451,7 @@ msgstr "Pievienot Kopni"
 msgid "Add a new Audio Bus to this layout."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Load"
@@ -1487,6 +1540,14 @@ msgid "Can't add autoload:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "%s is an invalid path. File does not exist."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "%s is an invalid path. Not in resource path (res://)."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Add AutoLoad"
 msgstr ""
 
@@ -1502,16 +1563,16 @@ msgid "Node Name:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_help_search.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/settings_config_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/project_manager.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Name"
 msgstr "Nosaukums"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
-msgid "Singleton"
+msgid "Global Variable"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/editor_data.cpp
 msgid "Paste Params"
 msgstr ""
 
@@ -1527,7 +1588,7 @@ msgstr ""
 msgid "Updating scene..."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_data.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "[empty]"
 msgstr "[tukšs]"
 
@@ -1617,13 +1678,13 @@ msgid ""
 "Enabled'."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom debug template not found."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom release template not found."
@@ -1666,7 +1727,47 @@ msgid "Import Dock"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Erase profile '%s'? (no undo)"
+msgid "Allows to view and edit 3D scenes."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to edit scripts using the integrated script editor."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Provides built-in access to the Asset Library."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows editing the node hierarchy in the Scene dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to work with signals and groups of the node selected in the Scene "
+"dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to browse the local file system via a dedicated dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to configure import settings for individual assets. Requires the "
+"FileSystem dock to function."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(current)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(none)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Remove currently selected profile, '%s'? Cannot be undone."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
@@ -1698,15 +1799,16 @@ msgid "Enable Contextual Editor"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Properties:"
+#, fuzzy
+msgid "Class Properties:"
 msgstr "Ieslēgtie Mainīgie:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Features:"
+msgid "Main Features:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Classes:"
+msgid "Nodes and Classes:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
@@ -1724,25 +1826,34 @@ msgid "Error saving profile to path: '%s'."
 msgstr "Kļūda saglabājot profilu uz ceļu: '%s'."
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Unset"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Reset to Default"
+msgstr "Ielādēt Noklusējumu"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Current Profile:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Make Current"
-msgstr "Aktualizēt"
+#, fuzzy
+msgid "Create Profile"
+msgstr "Izveidot"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-msgid "New"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Remove Profile"
+msgstr "Noņemt"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Available Profiles:"
+msgstr "Pieejamie Profili:"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Make Current"
+msgstr "Aktualizēt"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/project_manager.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
@@ -1751,19 +1862,20 @@ msgid "Export"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Available Profiles:"
-msgstr "Pieejamie Profili:"
+msgid "Configure Selected Profile:"
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Class Options"
-msgstr "Klases Iespējas"
+#, fuzzy
+msgid "Extra Options:"
+msgstr "Klases Iespējas:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "New profile name:"
+msgid "Create or import a profile to edit available classes and properties."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Erase Profile"
+msgid "New profile name:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
@@ -1787,7 +1899,7 @@ msgid "Select Current Folder"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "File Exists, Overwrite?"
+msgid "File exists, overwrite?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
@@ -1841,9 +1953,10 @@ msgid "Open a File or Directory"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp editor/inspector_dock.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/import_defaults_editor.cpp
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
@@ -1924,8 +2037,7 @@ msgid "Directories & Files:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Preview:"
 msgstr ""
 
@@ -1933,10 +2045,6 @@ msgstr ""
 msgid "File:"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "Must use a valid extension."
-msgstr ""
-
 #: editor/editor_file_system.cpp
 msgid "ScanSources"
 msgstr ""
@@ -1951,7 +2059,7 @@ msgstr ""
 msgid "(Re)Importing Assets"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Top"
 msgstr ""
 
@@ -2000,7 +2108,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enumerations"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_help.cpp
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr "Konstantes"
 
@@ -2085,7 +2193,7 @@ msgstr ""
 msgid "Signal"
 msgstr "Signāls"
 
-#: editor/editor_help_search.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help_search.cpp
 msgid "Constant"
 msgstr ""
 
@@ -2101,8 +2209,9 @@ msgstr ""
 msgid "Property:"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
-msgid "Set"
+#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
+msgid "Set %s"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_inspector.cpp
@@ -2118,7 +2227,7 @@ msgid "Copy Selection"
 msgstr "Kopēt Izvēlēto"
 
 #: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -2178,11 +2287,23 @@ msgid "New Window"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Spins when the editor window redraws.\n"
+"Update Continuously is enabled, which can increase power usage. Click to "
+"disable it."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Spins when the editor window redraws."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Imported resources can't be saved."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: scene/gui/dialogs.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -2340,6 +2461,10 @@ msgid "There is no defined scene to run."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save scene before running..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Could not start subprocess!"
 msgstr ""
 
@@ -2372,51 +2497,67 @@ msgid "Save changes to '%s' before closing?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Saved %s modified resource(s)."
+msgid ""
+"The current scene has no root node, but %d modified external resource(s) "
+"were saved anyway."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "A root node is required to save the scene."
+msgid ""
+"A root node is required to save the scene. You can add a root node using the "
+"Scene tree dock."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save Scene As..."
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+msgid "This operation can't be done without a scene."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "No"
+msgid "Export Mesh Library"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Yes"
+msgid "This operation can't be done without a root node."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
+msgid "Export Tile Set"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "This operation can't be done without a scene."
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "This operation can't be done without a selected node."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Export Mesh Library"
+msgid "Current scene not saved. Open anyway?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "This operation can't be done without a root node."
+msgid "Can't undo while mouse buttons are pressed."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Export Tile Set"
+msgid "Nothing to undo."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "This operation can't be done without a selected node."
+msgid "Undo: %s"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Current scene not saved. Open anyway?"
+msgid "Can't redo while mouse buttons are pressed."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Nothing to redo."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Redo: %s"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2443,6 +2584,10 @@ msgid "Quit"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Exit the editor?"
 msgstr ""
 
@@ -2459,7 +2604,7 @@ msgid "Save changes to the following scene(s) before quitting?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Save changes the following scene(s) before opening Project Manager?"
+msgid "Save changes to the following scene(s) before opening Project Manager?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2485,7 +2630,7 @@ msgid "Unable to enable addon plugin at: '%s' parsing of config failed."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Unable to find script field for addon plugin at: 'res://addons/%s'."
+msgid "Unable to find script field for addon plugin at: '%s'."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2494,8 +2639,9 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"Unable to load addon script from path: '%s' There seems to be an error in "
-"the code, please check the syntax."
+"Unable to load addon script from path: '%s'. This might be due to a code "
+"error in that script.\n"
+"Disabling the addon at '%s' to prevent further errors."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2561,7 +2707,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Show in FileSystem"
 msgstr ""
@@ -2742,6 +2888,10 @@ msgid "Orphan Resource Explorer..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Reload Current Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quit to Project List"
 msgstr ""
 
@@ -2874,25 +3024,20 @@ msgstr ""
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Search"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Online Documentation"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Online Docs"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Questions & Answers"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Q&A"
+msgid "Report a Bug"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Report a Bug"
+msgid "Suggest a Feature"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2904,10 +3049,15 @@ msgid "Community"
 msgstr "Sabiedrība"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "About"
+#, fuzzy
+msgid "About Godot"
 msgstr "Par"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Support Godot Development"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the project."
 msgstr ""
 
@@ -2953,10 +3103,6 @@ msgid "Save & Restart"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Spins when the editor window redraws."
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Update Continuously"
 msgstr "Nepārtraukti Atjaunot"
 
@@ -2997,6 +3143,14 @@ msgid "Manage Templates"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Install from file"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Select android sources file"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "This will set up your project for custom Android builds by installing the "
 "source template to \"res://android/build\".\n"
@@ -3023,7 +3177,7 @@ msgstr ""
 msgid "Template Package"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
 msgid "Export Library"
 msgstr ""
 
@@ -3032,10 +3186,32 @@ msgid "Merge With Existing"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Apply MeshInstance Transforms"
+msgstr "Anim Izmainīt Transformāciju"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open & Run a Script"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The following files are newer on disk.\n"
+"What action should be taken?"
+msgstr "Sekojošie faili netika izvilkti no paketes:"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Reload"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Resave"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "New Inherited"
 msgstr ""
 
@@ -3048,6 +3224,11 @@ msgid "Select"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Current"
+msgstr "Aktualizēt"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open 2D Editor"
 msgstr ""
 
@@ -3079,6 +3260,10 @@ msgstr ""
 msgid "No sub-resources found."
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_path.cpp
+msgid "Open a list of sub-resources."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
 msgstr ""
@@ -3103,21 +3288,19 @@ msgstr ""
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Version:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-msgid "Author:"
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+msgid "Version"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-msgid "Status:"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Author"
+msgstr "Autori"
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-msgid "Edit:"
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
@@ -3125,11 +3308,12 @@ msgid "Measure:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Frame Time (sec)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Frame Time (ms)"
+msgstr "Laiks (s): "
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Average Time (sec)"
+msgid "Average Time (ms)"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
@@ -3149,6 +3333,16 @@ msgid "Self"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
+msgid ""
+"Inclusive: Includes time from other functions called by this function.\n"
+"Use this to spot bottlenecks.\n"
+"\n"
+"Self: Only count the time spent in the function itself, not in other "
+"functions called by that function.\n"
+"Use this to find individual functions to optimize."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Frame #:"
 msgstr ""
 
@@ -3190,12 +3384,6 @@ msgstr "Nederīgs RID"
 
 #: editor/editor_properties.cpp
 msgid ""
-"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
-"property (%s)."
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp
-msgid ""
 "Can't create a ViewportTexture on resources saved as a file.\n"
 "Resource needs to belong to a scene."
 msgstr ""
@@ -3213,40 +3401,6 @@ msgid "Pick a Viewport"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "New Script"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Extend Script"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "New %s"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Make Unique"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
-msgid "Paste"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Convert To %s"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Selected node is not a Viewport!"
 msgstr ""
 
@@ -3275,6 +3429,51 @@ msgstr ""
 msgid "Add Key/Value Pair"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid ""
+"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
+"property (%s)."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid "Quick Load"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Make Unique"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Convert to %s"
+msgstr "Izveidot"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New %s"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New Script"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Extend Script"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_run_native.cpp
 msgid ""
 "No runnable export preset found for this platform.\n"
@@ -3307,7 +3506,7 @@ msgid "Did you forget the '_run' method?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_spin_slider.cpp
-msgid "Hold Ctrl to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
+msgid "Hold %s to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_sub_scene.cpp
@@ -3327,64 +3526,70 @@ msgid "Import From Node:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Redownload"
+msgid "Open the folder containing these templates."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Uninstall"
+msgid "Uninstall these templates."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Installed)"
+msgid "There are no mirrors available."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Download"
+msgid "Retrieving the mirror list..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgid "Starting the download..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Missing)"
-msgstr ""
+msgid "Error requesting URL:"
+msgstr "Kļūda pieprasot URL:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Current)"
+msgid "Connecting to the mirror..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Retrieving mirrors, please wait..."
+msgid "Can't resolve the requested address."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Remove template version '%s'?"
+msgid "Can't connect to the mirror."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Can't open export templates zip."
+msgid "No response from the mirror."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Invalid version.txt format inside templates: %s."
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Request failed."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "No version.txt found inside templates."
+msgid "Request ended up in a redirect loop."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error creating path for templates:"
+msgid "Request failed:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Extracting Export Templates"
+msgid "Download complete; extracting templates..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Importing:"
+msgid "Cannot remove temporary file:"
+msgstr "Nevar noņemt pagaidu failu:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"Templates installation failed.\n"
+"The problematic templates archives can be found at '%s'."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3392,7 +3597,11 @@ msgid "Error getting the list of mirrors."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error parsing JSON of mirror list. Please report this issue!"
+msgid "Error parsing JSON with the list of mirrors. Please report this issue!"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Best available mirror"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3402,135 +3611,176 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't resolve."
+msgid "Disconnected"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't connect."
+msgid "Resolving"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Can't Resolve"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No response."
+msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Request Failed."
+msgid "Can't Connect"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Redirect Loop."
+msgid "Connected"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed:"
+msgid "Requesting..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Complete."
+msgid "Downloading"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Cannot remove temporary file:"
-msgstr "Nevar noņemt pagaidu failu:"
+msgid "Connection Error"
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid ""
-"Templates installation failed.\n"
-"The problematic templates archives can be found at '%s'."
+msgid "SSL Handshake Error"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error requesting URL:"
-msgstr "Kļūda pieprasot URL:"
+msgid "Can't open the export templates file."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Connecting to Mirror..."
+msgid "Invalid version.txt format inside the export templates file: %s."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Disconnected"
+msgid "No version.txt found inside the export templates file."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Resolving"
+msgid "Error creating path for extracting templates:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Can't Resolve"
+msgid "Extracting Export Templates"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Connecting..."
+msgid "Importing:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Can't Connect"
+msgid "Remove templates for the version '%s'?"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Connected"
+msgid "Uncompressing Android Build Sources"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Requesting..."
+msgid "Export Template Manager"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Downloading"
+msgid "Current Version:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Connection Error"
+msgid "Export templates are missing. Download them or install from a file."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "SSL Handshake Error"
+msgid "Export templates are installed and ready to be used."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Uncompressing Android Build Sources"
+#, fuzzy
+msgid "Open Folder"
+msgstr "Atvērt"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Open the folder containing installed templates for the current version."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Current Version:"
+msgid "Uninstall"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Installed Versions:"
+msgid "Uninstall templates for the current version."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Install From File"
+msgid "Download from:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Remove Template"
+#, fuzzy
+msgid "Open in Web Browser"
+msgstr "Atvērt Failu Pārlūkā"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Copy Mirror URL"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Select Template File"
-msgstr "Izvēlēties Šablona Failu"
+msgid "Download and Install"
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Godot Export Templates"
+msgid ""
+"Download and install templates for the current version from the best "
+"possible mirror."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Export Template Manager"
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Install from File"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Install templates from a local file."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp editor/find_in_files.cpp
+#: editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Templates"
+msgid "Cancel the download of the templates."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
+msgid "Other Installed Versions:"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Uninstall Template"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Select Template File"
+msgstr "Izvēlēties Šablona Failu"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Godot Export Templates"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"The templates will continue to download.\n"
+"You may experience a short editor freeze when they finish."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
@@ -3542,6 +3792,11 @@ msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid ""
+"Importing has been disabled for this file, so it can't be opened for editing."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Cannot move/rename resources root."
 msgstr ""
 
@@ -3651,22 +3906,49 @@ msgstr ""
 msgid "New Resource..."
 msgstr "Jauns Resurss..."
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Expand All"
 msgstr ""
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Collapse All"
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Duplicate..."
+#, fuzzy
+msgid "Sort files"
+msgstr "Meklēt failus"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Name (Ascending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Name (Descending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Ascending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Descending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Last Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by First Modified"
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Move to Trash"
+msgid "Duplicate..."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
@@ -3674,6 +3956,10 @@ msgid "Rename..."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Focus the search box"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Previous Folder/File"
 msgstr "Iepriekšējā Mape/Fails"
 
@@ -3753,10 +4039,6 @@ msgstr ""
 msgid "Replace..."
 msgstr ""
 
-#: editor/find_in_files.cpp editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: editor/find_in_files.cpp
 msgid "Find: "
 msgstr ""
@@ -3922,6 +4204,24 @@ msgstr ""
 msgid "Saving..."
 msgstr ""
 
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Importer"
+msgstr "Izvēlēties Šablona Failu"
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Importer:"
+msgstr ""
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reset to Defaults"
+msgstr "Ielādēt Noklusējumu"
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Keep File (No Import)"
+msgstr ""
+
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "%d Files"
 msgstr "%d Failā"
@@ -3964,52 +4264,51 @@ msgid "Failed to load resource."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Expand All Properties"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Copy Properties"
+msgstr "Ieslēgtie Mainīgie:"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Collapse All Properties"
-msgstr ""
-
-#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Save As..."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Paste Properties"
+msgstr "Ieslēgtie Mainīgie:"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Copy Params"
+msgid "Make Sub-Resources Unique"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Edit Resource Clipboard"
+msgid "Create a new resource in memory and edit it."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Copy Resource"
+msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Built-In"
+msgid "Save the currently edited resource."
 msgstr ""
 
-#: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Sub-Resources Unique"
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Save As..."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Open in Help"
+msgid "Extra resource options."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Create a new resource in memory and edit it."
+msgid "Edit Resource from Clipboard"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
+msgid "Copy Resource"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Save the currently edited resource."
+msgid "Make Resource Built-In"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
@@ -4025,7 +4324,11 @@ msgid "History of recently edited objects."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Object properties."
+msgid "Open documentation for this object."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Open Documentation"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
@@ -4033,6 +4336,11 @@ msgid "Filter properties"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage object properties."
+msgstr "Animācijas īpašības."
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Changes may be lost!"
 msgstr ""
 
@@ -4060,6 +4368,15 @@ msgstr ""
 msgid "Subfolder:"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Author:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Version:"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Language:"
 msgstr ""
@@ -4259,7 +4576,7 @@ msgid "Blend:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
-msgid "Parameter Changed"
+msgid "Parameter Changed:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
@@ -4473,6 +4790,11 @@ msgid "Animation"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr ""
 
@@ -4809,10 +5131,18 @@ msgid "View Files"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Connection error, please try again."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't connect."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't connect to host:"
 msgstr ""
 
@@ -4821,15 +5151,19 @@ msgid "No response from host:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No response."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't resolve hostname:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Request failed, return code:"
+msgid "Can't resolve."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Request failed."
+msgid "Request failed, return code:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -4857,6 +5191,10 @@ msgid "Timeout."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
 msgstr ""
 
@@ -4869,7 +5207,7 @@ msgid "Got:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed sha256 hash check"
+msgid "Failed SHA-256 hash check"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -4957,7 +5295,11 @@ msgid "All"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No results for \"%s\"."
+msgid "Search templates, projects, and demos"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Search assets (excluding templates, projects, and demos)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -4973,7 +5315,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr ""
 
@@ -5001,17 +5342,20 @@ msgstr "Ielādēt..."
 msgid "Assets ZIP File"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/audio_stream_editor_plugin.cpp
+msgid "Audio Preview Play/Pause"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Can't determine a save path for lightmap images.\n"
-"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
-"path from the BakedLightmap properties."
+"Save your scene and try again."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Bake "
-"Light' flag is on."
+"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Use "
+"In Baked Light' and 'Generate Lightmap' flags are on."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
@@ -5019,9 +5363,29 @@ msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
+"the [0.0,1.0] square region."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid "Bake Lightmaps"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select lightmap bake file:"
+msgstr "Izvēlēties Šablona Failu"
+
 #: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Preview"
@@ -5128,6 +5492,17 @@ msgid "Move CanvasItem \"%s\" to (%d, %d)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Locked"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grouped"
+msgstr "Grupa Izvēlēta"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Children of containers have their anchors and margins values overridden by "
 "their parent."
@@ -5226,15 +5601,16 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"Overrides game camera with editor viewport camera."
+"Project Camera Override\n"
+"Overrides the running project's camera with the editor viewport camera."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"No game instance running."
+"Project Camera Override\n"
+"No project instance running. Run the project from the editor to use this "
+"feature."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
@@ -5288,6 +5664,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom Reset"
@@ -5299,19 +5676,28 @@ msgid "Select Mode"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Drag: Rotate"
-msgstr ""
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Drag: Rotate selected node around pivot."
+msgstr "Noņemt izvēlēto mezglu vai pāreju."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+Drag: Move"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Alt+Drag: Move selected node."
+msgstr "Izdzēst izvēlēto Taisnstūri."
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "V: Set selected node's pivot position."
+msgstr "Noņemt izvēlēto mezglu vai pāreju."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Press 'v' to Change Pivot, 'Shift+v' to Drag Pivot (while moving)."
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Alt+RMB: Show list of all nodes at position clicked, including locked."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
+msgid "RMB: Add node at position clicked."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
@@ -5543,6 +5929,16 @@ msgid "Clear Pose"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Node Here"
+msgstr "Pievienot Mezgla Punktu"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Instance Scene Here"
+msgstr "Ievadiet Atslēgu Šeit"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Multiply grid step by 2"
 msgstr ""
 
@@ -5555,6 +5951,52 @@ msgid "Pan View"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 3.125%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 6.25%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 12.5%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 25%"
+msgstr "Attālināt"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 50%"
+msgstr "Attālināt"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 100%"
+msgstr "Attālināt"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 200%"
+msgstr "Attālināt"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 400%"
+msgstr "Attālināt"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 800%"
+msgstr "Attālināt"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 1600%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Add %s"
 msgstr ""
 
@@ -5795,6 +6237,11 @@ msgid "Couldn't create a single convex collision shape."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create Simplified Convex Shape"
+msgstr "Izveidot Vienu Izliektu Formu"
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Single Convex Shape"
 msgstr "Izveidot Vienu Izliektu Formu"
 
@@ -5827,7 +6274,7 @@ msgid "No mesh to debug."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
-msgid "Model has no UV in this layer"
+msgid "Mesh has no UV in layer %d."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
@@ -5886,13 +6333,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create Simplified Convex Collision Sibling"
+msgstr "Izveidot Vienu Izliektu Sadursmes Uzmavu"
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Creates a simplified convex collision shape.\n"
+"This is similar to single collision shape, but can result in a simpler "
+"geometry in some cases, at the cost of accuracy."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Multiple Convex Collision Siblings"
 msgstr "Izveidot Vairākas Izliektas Sadursmes Uzmavas"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Creates a polygon-based collision shape.\n"
-"This is a performance middle-ground between the two above options."
+"This is a performance middle-ground between a single convex collision and a "
+"polygon-based collision."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
@@ -5946,7 +6406,6 @@ msgid "Mesh Library"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Item"
 msgstr ""
 
@@ -5955,7 +6414,11 @@ msgid "Remove Selected Item"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Import from Scene"
+msgid "Import from Scene (Ignore Transforms)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Import from Scene (Apply Transforms)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
@@ -6077,6 +6540,11 @@ msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Convert to CPUParticles2D"
+msgstr "Izveidot"
+
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr ""
@@ -6137,10 +6605,6 @@ msgstr ""
 msgid "Generate Visibility AABB"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate AABB"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Point from Curve"
 msgstr ""
@@ -6218,7 +6682,8 @@ msgid "Close Curve"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Options"
 msgstr ""
@@ -6527,6 +6992,33 @@ msgstr ""
 msgid "ResourcePreloader"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Portals"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Room Generate Points"
+msgstr "Pārvietot Bezjē Punktus"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Generate Points"
+msgstr "Izveidot punktus."
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Portal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Occluder Set Transform"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Center Node"
+msgstr "Izdzēst"
+
 #: editor/plugins/root_motion_editor_plugin.cpp
 msgid "AnimationTree has no path set to an AnimationPlayer"
 msgstr ""
@@ -6730,6 +7222,14 @@ msgstr ""
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Step Into"
 msgstr ""
@@ -6756,6 +7256,11 @@ msgid "Debug with External Editor"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Online Docs"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Open Godot online documentation."
 msgstr ""
 
@@ -6781,16 +7286,6 @@ msgid ""
 "What action should be taken?:"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Resave"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Debugger"
 msgstr ""
@@ -6887,13 +7382,13 @@ msgstr "Izveidot"
 msgid "Go To"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
@@ -6926,10 +7421,6 @@ msgid "Unfold All Lines"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Clone Down"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Complete Symbol"
 msgstr ""
 
@@ -7034,11 +7525,12 @@ msgid "Skeleton2D"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Make Rest Pose (From Bones)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Reset to Rest Pose"
+msgstr "Ielādēt Noklusējumu"
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Set Bones to Rest Pose"
+msgid "Overwrite Rest Pose"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/skeleton_editor_plugin.cpp
@@ -7066,6 +7558,60 @@ msgid "Perspective"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Top Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Top Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Bottom Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Bottom Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Left Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Right Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Right Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Front Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Front Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rear Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rear Perspective"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Auto Orthogonal is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [auto]"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [portals active]"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Transform Aborted."
 msgstr ""
 
@@ -7086,99 +7632,109 @@ msgid "View Plane Transform."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Scaling: "
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/resources/visual_shader.cpp
+msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Translating: "
+msgid "Rotate"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: This refers to the movement that changes the position of an object.
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rotating %s degrees."
+msgid "Translate"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Keying is disabled (no key inserted)."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Scale"
+msgstr "Mēroga Režīms"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Animation Key Inserted."
+msgid "Scaling: "
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Pitch"
+msgid "Translating: "
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Yaw"
+msgid "Rotating %s degrees."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Objects Drawn"
+msgid "Keying is disabled (no key inserted)."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Material Changes"
+msgid "Animation Key Inserted."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Shader Changes"
+msgid "Pitch:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Surface Changes"
+msgid "Yaw:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Draw Calls"
+msgid "Size:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Vertices"
+msgid "Objects Drawn:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Top View."
+msgid "Material Changes:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Bottom View."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Shader Changes:"
+msgstr "Nomainīt"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Surface Changes:"
+msgstr "Nomainīt"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Bottom"
+msgid "Draw Calls:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Left View."
+msgid "Vertices:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Left"
+msgid "FPS: %d (%s ms)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Right View."
+msgid "Top View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Right"
+msgid "Bottom View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Front View."
+msgid "Left View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Front"
+msgid "Right View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rear View."
+msgid "Front View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rear"
+msgid "Rear View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7291,16 +7847,30 @@ msgid "Freelook Slow Modifier"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Toggle Camera Preview"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
 "It cannot be used as a reliable indication of in-game performance."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Convert Rooms"
+msgstr "Izveidot"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "XForm Dialog"
 msgstr ""
 
@@ -7314,7 +7884,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Snap Nodes To Floor"
+msgid "Snap Nodes to Floor"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7322,18 +7892,15 @@ msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid ""
-"Drag: Rotate\n"
-"Alt+Drag: Move\n"
-"Alt+RMB: Depth list selection"
+msgid "Use Local Space"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Use Local Space"
+msgid "Use Snap"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Use Snap"
+msgid "Converts rooms for portal culling."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7430,6 +7997,15 @@ msgid "View Grid"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Portal Culling"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "View Occlusion Culling"
+msgstr "Izveidot"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Settings..."
 msgstr ""
@@ -7495,7 +8071,7 @@ msgid "Post"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Nameless gizmo"
+msgid "Unnamed Gizmo"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
@@ -7731,11 +8307,6 @@ msgid "Snap Mode:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-#: scene/resources/visual_shader.cpp
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Pixel Snap"
 msgstr ""
 
@@ -7756,170 +8327,574 @@ msgid "Step:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Sep.:"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Separation:"
+msgstr "Sēpija funkcija."
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All Items"
+msgid "Colors"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All"
+msgid "Fonts"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Remove All Items"
+msgid "Icons"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Remove All"
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Styleboxes"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Edit Theme"
+msgid "{num} color(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Theme editing menu."
+msgid "No colors found."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add Class Items"
+#, fuzzy
+msgid "{num} constant(s)"
+msgstr "Konstantes"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "No constants found."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Remove Class Items"
+msgid "{num} font(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Template"
+msgid "No fonts found."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Editor Template"
+msgid "{num} icon(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create From Current Editor Theme"
+msgid "No icons found."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Toggle Button"
+msgid "{num} stylebox(es)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "No styleboxes found."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} currently selected"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Nothing was selected for the import."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Disabled Button"
-msgstr "Atspējots"
+msgid "Importing Theme Items"
+msgstr "Kļūda lādējot fontu."
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item"
+msgid "Importing items {n}/{n}"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Disabled Item"
-msgstr "Atspējots"
+msgid "Updating the editor"
+msgstr "Atjaunina Ainu"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Check Item"
+msgid "Finalizing"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Checked Item"
+#, fuzzy
+msgid "Filter:"
+msgstr "Nomainīt Filtru"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "With Data"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Radio Item"
+msgid "Select by data type:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Checked Radio Item"
+msgid "Select all visible color items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Named Sep."
+msgid "Select all visible color items and their data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Submenu"
+msgid "Deselect all visible color items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Subitem 1"
+msgid "Select all visible constant items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Subitem 2"
+msgid "Select all visible constant items and their data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Has"
+msgid "Deselect all visible constant items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Many"
+msgid "Select all visible font items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible font items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible font items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible icon items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible icon items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible icon items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible stylebox items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Caution: Adding icon data may considerably increase the size of your Theme "
+"resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Collapse types."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Expand types."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Disabled LineEdit"
-msgstr "Atspējots"
+msgid "Select all Theme items."
+msgstr "Izvēlēties Šablona Failu"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Tab 1"
+msgid "Select With Data"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Tab 2"
+msgid "Select all Theme items with item data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Tab 3"
+#, fuzzy
+msgid "Deselect All"
+msgstr "Atvienot Visu"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all Theme items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Editable Item"
+#, fuzzy
+msgid "Import Selected"
+msgstr "Grupa Izvēlēta"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Import Items tab has some items selected. Selection will be lost upon "
+"closing this window.\n"
+"Close anyway?"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Subtree"
+msgid ""
+"Select a theme type from the list to edit its items.\n"
+"You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Has,Many,Options"
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Color Items"
+msgstr "Noņemt no Favorītiem"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Item"
+msgstr "Pārsaukt Audio Kopni"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Constant Items"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Data Type:"
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Font Items"
+msgstr "Noņemt no Favorītiem"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Icon Items"
+msgstr "Saglabāt Visas Ainas"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All StyleBox Items"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Icon"
+msgid ""
+"This theme type is empty.\n"
+"Add more items to it manually or by importing from another theme."
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Style"
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Color Item"
+msgstr "Pievienot Favorītiem"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Constant Item"
+msgstr "Konstantes"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Font Item"
+msgstr "Pievienot Punktu"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Icon Item"
+msgstr "Pievienot Punktu"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Stylebox Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Color Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Constant Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Font Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Icon Item"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Font"
+msgid "Rename Stylebox Item"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Color"
+msgid "Invalid file, not a Theme resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid file, same as the edited Theme resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Manage Theme Items"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Theme File"
+msgid "Edit Items"
+msgstr "Rediģēt Tekstu:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Types:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Type:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Item:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add StyleBox Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Items:"
+msgstr "Noņemt Izvēlēto"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Class Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Custom Items"
+msgstr "Izveidot"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Theme Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Old Name:"
+msgstr "Nosaukums"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import Items"
+msgstr "Ielādēt Noklusējumu"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Theme"
+msgstr "Nomainīt Noklusējuma Tipu"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Editor Theme"
+msgstr "Rediģēt Tekstu:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Another Theme Resource:"
+msgstr "Meklēt Aizstājēja Resursu:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Another Theme"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Confirm Item Rename"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Cancel Item Rename"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Unpin this StyleBox as a main style."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Pin this StyleBox as a main style. Editing its properties will update the "
+"same properties in all other StyleBoxes of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Type"
+msgstr "Pievienot Trijstūri"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Item Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Node Types:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Show Default"
+msgstr "Ielādēt Noklusējumu"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Show default type items alongside items that have been overridden."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override All"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override all default type items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Theme:"
 msgstr "Atvērt"
 
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Manage Items..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add, remove, organize and import Theme items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Preview"
+msgstr "Pievienot Trijstūri"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Default Preview"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select UI Scene:"
+msgstr "Iestatīt Kā Galveno Ainu"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid ""
+"Toggle the control picker, allowing to visually select control types for "
+"edit."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Toggle Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Disabled Button"
+msgstr "Atspējots"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Disabled Item"
+msgstr "Atspējots"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Check Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Checked Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Radio Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Checked Radio Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Named Separator"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Submenu"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subitem 1"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subitem 2"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Has"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Many"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Disabled LineEdit"
+msgstr "Atspējots"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 1"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 2"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 3"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Editable Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subtree"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Has,Many,Options"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid path, the PackedScene resource was probably moved or removed."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid PackedScene resource, must have a Control node at its root."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid file, not a PackedScene resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Reload the scene to reflect its most actual state."
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Erase Selection"
 msgstr ""
@@ -8091,6 +9066,10 @@ msgid "Priority"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Z Index"
 msgstr ""
 
@@ -8434,11 +9413,6 @@ msgid "Commit Changes"
 msgstr "Nomainīt"
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
 msgstr ""
 
@@ -9265,8 +10239,9 @@ msgid "VisualShader"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Edit Visual Property"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Edit Visual Property:"
+msgstr "Ieslēgtie Mainīgie:"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Visual Shader Mode Changed"
@@ -9380,7 +10355,7 @@ msgid "Script"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Script Export Mode:"
+msgid "GDScript Export Mode:"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9388,7 +10363,7 @@ msgid "Text"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Compiled"
+msgid "Compiled Bytecode (Faster Loading)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9396,11 +10371,11 @@ msgid "Encrypted (Provide Key Below)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 characters long)"
+msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 hexadecimal characters long)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Script Encryption Key (256-bits as hex):"
+msgid "GDScript Encryption Key (256-bits as hexadecimal):"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9474,8 +10449,9 @@ msgid "Imported Project"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Invalid Project Name."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Invalid project name."
+msgstr "Nederīgs grupas nosaukums."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Couldn't create folder."
@@ -9508,6 +10484,18 @@ msgid "Couldn't create project.godot in project path."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
+msgstr "Kļūda atverot failu arhīvu, nav ZIP formātā."
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "The following files failed extraction from package:"
+msgstr "Sekojošie faili netika izvilkti no paketes:"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Package installed successfully!"
+msgstr "Pakete instalēta sekmīgi!"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Rename Project"
 msgstr ""
 
@@ -9652,15 +10640,11 @@ msgid "Are you sure to run %d projects at once?"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid ""
-"Remove %d projects from the list?\n"
-"The project folders' contents won't be modified."
+msgid "Remove %d projects from the list?"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid ""
-"Remove this project from the list?\n"
-"The project folder's contents won't be modified."
+msgid "Remove this project from the list?"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9688,18 +10672,38 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Projects"
+msgid "Local Projects"
 msgstr "Projekta Dibinātāji"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Loading, please wait..."
+msgstr "Ielādēt..."
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Last Modified"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Edit Project"
+msgstr "Projekta Dibinātāji"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Run Project"
+msgstr "Projekta Dibinātāji"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Scan"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scan Projects"
+msgstr "Projekta Dibinātāji"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Select a Folder to Scan"
 msgstr ""
 
@@ -9709,11 +10713,25 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Import Project"
+msgstr "Projekta Dibinātāji"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Project"
+msgstr "Noņemt Punktu"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Remove Missing"
 msgstr "Noņemt"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Templates"
+msgid "About"
+msgstr "Par"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Asset Library Projects"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9721,6 +10739,14 @@ msgid "Restart Now"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Remove All"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Also delete project contents (no undo!)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Can't run project"
 msgstr ""
 
@@ -9731,8 +10757,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter projects"
+msgstr "Projekta Dibinātāji"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
-"The search box filters projects by name and last path component.\n"
+"This field filters projects by name and last path component.\n"
 "To filter projects by name and full path, the query must contain at least "
 "one `/` character."
 msgstr ""
@@ -9742,6 +10773,10 @@ msgid "Key "
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Physical Key"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Joy Button"
 msgstr ""
 
@@ -9755,7 +10790,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
 
@@ -9783,6 +10818,10 @@ msgstr ""
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid " (Physical)"
+msgstr ""
+
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Press a Key..."
 msgstr ""
@@ -9922,19 +10961,20 @@ msgid "Override for Feature"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Translation"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Add %d Translations"
+msgstr "Pievienot Pāreju"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Remove Translation"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Remapped Path"
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Path(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Resource Remap Add Remap"
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Remap(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
@@ -10054,6 +11094,11 @@ msgstr ""
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import Defaults"
+msgstr "Ielādēt Noklusējumu"
+
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Preset..."
 msgstr ""
@@ -10200,6 +11245,10 @@ msgid "Post-Process"
 msgstr ""
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Style"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Keep"
 msgstr ""
 
@@ -10299,6 +11348,15 @@ msgid "Instance Child Scene"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Can't paste root node into the same scene."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Paste Node(s)"
+msgstr "Dublicēt atslēgvietnes"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Detach Script"
 msgstr "Galvenais Skripts:"
@@ -10357,11 +11415,29 @@ msgid "Delete node \"%s\"?"
 msgstr "Izdzēst mezglu \"%s\"?"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Can not perform with the root node."
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires having a scene open in the editor."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires selecting only one node, but you have "
+"selected %d nodes."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the root node branch as an instanced scene.\n"
+"To create an editable copy of the current scene, duplicate it using the "
+"FileSystem dock context menu\n"
+"or create an inherited scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the branch of an already instanced scene.\n"
+"To create a variation of a scene, you can make an inherited scene based on "
+"the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -10418,10 +11494,19 @@ msgid "Can't operate on nodes the current scene inherits from!"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Attach Script"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cut Node(s)"
+msgstr "Dublicēt atslēgvietnes"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Remove Node(s)"
 msgstr ""
 
@@ -10460,10 +11545,6 @@ msgid "Load As Placeholder"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Open Documentation"
-msgstr ""
-
-#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Cannot attach a script: there are no languages registered.\n"
 "This is probably because this editor was built with all language modules "
@@ -10530,6 +11611,13 @@ msgid "Remote"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
 msgstr ""
 
@@ -10732,6 +11820,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid ""
+"Warning: Having the script name be the same as a built-in type is usually "
+"not desired."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Class Name:"
 msgstr ""
 
@@ -10803,6 +11897,10 @@ msgid "Copy Error"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Open C++ Source on GitHub"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Video RAM"
 msgstr ""
 
@@ -10979,6 +12077,22 @@ msgstr ""
 msgid "Change Ray Shape Length"
 msgstr ""
 
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Room Point Position"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Portal Point Position"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Occluder Sphere Radius"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Occluder Sphere Position"
+msgstr ""
+
 #: modules/csg/csg_gizmos.cpp
 msgid "Change Cylinder Radius"
 msgstr ""
@@ -11087,6 +12201,14 @@ msgstr ""
 msgid "Object can't provide a length."
 msgstr ""
 
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+msgid "Export Mesh GLTF2"
+msgstr ""
+
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+msgid "Export GLTF..."
+msgstr ""
+
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Next Plane"
 msgstr ""
@@ -11130,6 +12252,11 @@ msgid "GridMap Paint"
 msgstr ""
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "GridMap Selection"
+msgstr "Visa Izvēle"
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Grid Map"
 msgstr ""
 
@@ -11219,10 +12346,43 @@ msgstr ""
 msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
 msgstr ""
 
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Begin Bake"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Preparing data structures"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Generate buffers"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Direct lighting"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Indirect lighting"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Post processing"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Plotting lightmaps"
+msgstr ""
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr ""
 
+#: modules/mono/csharp_script.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Build Solution"
+msgstr "Visa Izvēle"
+
 #: modules/mono/mono_gd/gd_mono_utils.cpp
 msgid "End of inner exception stack trace"
 msgstr ""
@@ -11347,6 +12507,16 @@ msgstr "Pievienot Izejas Pieslēgvietu"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Change Port Type"
+msgstr "Nomainīt %s Tipu"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Change Port Name"
+msgstr "Izmainīt masīva vērtību"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Override an existing built-in function."
 msgstr ""
 "Nederīgs nosaukums. Nedrīkst sadurties ar eksistējošu iebūvēto tipa "
@@ -11460,6 +12630,11 @@ msgid "Add Preload Node"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Node(s)"
+msgstr "Pievienot Mezglus..."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Node(s) From Tree"
 msgstr ""
 
@@ -11523,10 +12698,6 @@ msgid "Can't copy the function node."
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Clipboard is empty!"
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Paste VisualScript Nodes"
 msgstr ""
 
@@ -11689,129 +12860,208 @@ msgstr ""
 msgid "Get %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
-msgid "Set %s"
-msgstr ""
-
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package name is missing."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package segments must be of non-zero length."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' is not allowed in Android application package names."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "A digit cannot be the first character in a package segment."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' cannot be the first character in a package segment."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The package must have at least one '.' separator."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Select device from the list"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Running on %s"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Exporting APK..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Uninstalling..."
+msgstr "Instalēt..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Installing to device, please wait..."
+msgstr "Ielādēt..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not install to device: %s"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Running on device..."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not execute on device."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Android build template not installed in the project. Install it from the "
+"Project menu."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Debug Keystore, Debug User AND Debug Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Release Keystore, Release User AND Release Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid ""
-"Android build template not installed in the project. Install it from the "
-"Project menu."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Missing 'build-tools' directory!"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid public key for APK expansion."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid package name:"
 msgstr "Nederīgs paketes nosaukums:"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Invalid \"GodotPaymentV3\" module included in the \"android/modules\" "
 "project setting (changed in Godot 3.2.2).\n"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Use Custom Build\" must be enabled to use the plugins."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Degrees Of Freedom\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR"
-"\"."
+"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid ""
-"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Focus Awareness\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+"'apksigner' could not be found.\n"
+"Please check the command is available in the Android SDK build-tools "
+"directory.\n"
+"The resulting %s is unsigned."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Signing debug %s..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Signing release %s..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not find keystore, unable to export."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' returned with error #%d"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Verifying %s..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' verification of %s failed."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Exporting for Android"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android App Bundle requires the *.aab extension."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "APK Expansion not compatible with Android App Bundle."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android APK requires the *.apk extension."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unsupported export format!\n"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Trying to build from a custom built template, but no version info for it "
 "exists. Please reinstall from the 'Project' menu."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Android build version mismatch:\n"
 "   Template installed: %s\n"
@@ -11819,31 +13069,84 @@ msgid ""
 "Please reinstall Android build template from 'Project' menu."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Unable to overwrite res://android/build/res/*.xml files with project name"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not export project files to gradle project\n"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not write expansion package file!"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Building Android Project (gradle)"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Building of Android project failed, check output for the error.\n"
 "Alternatively visit docs.godotengine.org for Android build documentation."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Moving output"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Unable to copy and rename export file, check gradle project directory for "
 "outputs."
 msgstr ""
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Package not found: %s"
+msgstr "Animācija netika atrasta: '%s'"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Creating APK..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Could not find template APK to export:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Missing libraries in the export template for the selected architectures: "
+"%s.\n"
+"Please build a template with all required libraries, or uncheck the missing "
+"architectures in the export preset."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Adding files..."
+msgstr "Pievienot Mezglus..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not export project files"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Aligning APK..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not unzip temporary unaligned APK."
+msgstr ""
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Identifier is missing."
 msgstr ""
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "The character '%s' is not allowed in Identifier."
 msgstr ""
 
@@ -11872,27 +13175,52 @@ msgid "Run exported HTML in the system's default browser."
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not write file:"
+msgid "Could not open template for export:"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not open template for export:"
+msgid "Invalid export template:"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Invalid export template:"
+msgid "Could not write file:"
+msgstr ""
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Could not read file:"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not read custom HTML shell:"
+msgid "Could not read HTML shell:"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not read boot splash image file:"
+msgid "Could not create HTTP server directory:"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Using default boot splash image."
+msgid "Error starting HTTP server:"
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Invalid bundle identifier:"
+msgstr "Nederīgs Identifikators:"
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: code signing required."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: hardened runtime required."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID name not specified."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID password not specified."
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
@@ -11983,6 +13311,14 @@ msgstr ""
 msgid "An empty CollisionPolygon2D has no effect on collision."
 msgstr ""
 
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 3 points are needed in 'Solids' build mode."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 2 points are needed in 'Segments' build mode."
+msgstr ""
+
 #: scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 msgid ""
 "CollisionShape2D only serves to provide a collision shape to a "
@@ -12149,27 +13485,27 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "%d%%"
+msgid "Finding meshes and lights"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
+msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Meshes: "
+msgid "Preparing environment"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Lights:"
+msgid "Generating capture"
 msgstr ""
 
-#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
-msgid "Finishing Plot"
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
+msgid "Saving lightmaps"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Lighting Meshes: "
+msgid "Done"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/collision_object.cpp
@@ -12229,14 +13565,20 @@ msgid "Plotting Meshes"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid "Finishing Plot"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
 "GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
 "Use a BakedLightmap instead."
 msgstr ""
 
-#: scene/3d/interpolated_camera.cpp
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
-"InterpolatedCamera has been deprecated and will be removed in Godot 4.0."
+"The GIProbe Compress property has been deprecated due to known bugs and no "
+"longer has any effect.\n"
+"To remove this warning, disable the GIProbe's Compress property."
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/light.cpp
@@ -12253,6 +13595,14 @@ msgid ""
 "It only provides navigation data."
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "No shape is set."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "Only uniform scales are supported."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/particles.cpp
 msgid ""
 "GPU-based particles are not supported by the GLES2 video driver.\n"
@@ -12308,12 +13658,100 @@ msgstr ""
 msgid "Node A and Node B must be different PhysicsBodies"
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "The RoomManager should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A Room should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/remote_transform.cpp
 msgid ""
 "The \"Remote Path\" property must point to a valid Spatial or Spatial-"
 "derived node to work."
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A Room cannot have another Room as a child or grandchild."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a Room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be placed inside a Room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid ""
+"Room convex hull contains a large number of planes.\n"
+"Consider simplifying the room bound in order to increase performance."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_group.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a RoomGroup."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList has not been assigned."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList node should be a Spatial (or derived from Spatial)."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal Depth Limit is set to Zero.\n"
+"Only the Room that the Camera is in will render."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "There should only be one RoomManager in the SceneTree."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"RoomList path is invalid.\n"
+"Please check the RoomList branch has been assigned in the RoomManager."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "RoomList contains no Rooms, aborting."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Misnamed nodes detected, check output log for details. Aborting."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Portal link room not found, check output log for details."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal autolink failed, check output log for details.\n"
+"Check the portal is facing outwards from the source room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Room overlap detected, cameras may work incorrectly in overlapping area.\n"
+"Check output log for details."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Error calculating room bounds.\n"
+"Ensure all rooms contain geometry or manual bounds."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/soft_body.cpp
 msgid "This body will be ignored until you set a mesh."
 msgstr ""
@@ -12362,6 +13800,10 @@ msgstr ""
 msgid "Animation not found: '%s'"
 msgstr "Animācija netika atrasta: '%s'"
 
+#: scene/animation/animation_player.cpp
+msgid "Anim Apply Reset"
+msgstr ""
+
 #: scene/animation/animation_tree.cpp
 msgid "In node '%s', invalid animation: '%s'."
 msgstr ""
@@ -12443,10 +13885,22 @@ msgstr "Brīdinājums!"
 msgid "Please Confirm..."
 msgstr "Lūdzu Apstipriniet..."
 
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Must use a valid extension."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Enable grid minimap."
 msgstr ""
 
+#: scene/gui/nine_patch_rect.cpp
+msgid ""
+"The Tile and Tile Fit options for Axis Stretch properties are only effective "
+"when using the GLES3 rendering backend.\n"
+"The GLES2 backend is currently in use, so these modes will act like Stretch "
+"instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/popup.cpp
 msgid ""
 "Popups will hide by default unless you call popup() or any of the popup*() "
@@ -12487,6 +13941,16 @@ msgstr ""
 msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
 msgstr ""
 
+#: scene/resources/occluder_shape.cpp
+msgid "OccluderShapeSphere Set Spheres"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
+msgid ""
+"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
+"'SamplerPort'."
+msgstr ""
+
 #: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Invalid source for preview."
@@ -12503,21 +13967,50 @@ msgid "Invalid comparison function for that type."
 msgstr "Nederīgs fonta izmērs."
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Assignment to function."
+msgid "Varying may not be assigned in the '%s' function."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Assignment to uniform."
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'vertex' function may not be reassigned in "
+"'fragment' or 'light'."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'fragment' function may not be reassigned in "
+"'vertex' or 'light'."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Varyings can only be assigned in vertex function."
+msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Assignment to function."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Assignment to uniform."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Package Contents:"
+#~ msgstr "Paketes Saturs:"
+
+#~ msgid "Class Options"
+#~ msgstr "Klases Iespējas"
+
+#~ msgid "An animation player can't animate itself, only other players."
+#~ msgstr ""
+#~ "Animācijas atskaņotājs nevar animēt pats sevi, tikai citi spēlētāji."
+
+#~ msgid "Clipboard is empty"
+#~ msgstr "Starpliktuve ir tukša"
+
 #~ msgid "Add initial export..."
 #~ msgstr "Pievienot sākuma eksportu..."
 
diff --git a/editor/translations/mi.po b/editor/translations/mi.po
index 2da7379e71..456d89671e 100644
--- a/editor/translations/mi.po
+++ b/editor/translations/mi.po
@@ -329,6 +329,7 @@ msgstr ""
 msgid "Remove Anim Track"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: %s will be replaced by a phrase describing the target of track.
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Create NEW track for %s and insert key?"
 msgstr ""
@@ -353,10 +354,25 @@ msgstr ""
 msgid "Anim Insert"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "node '%s'"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "animation"
+msgstr ""
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "AnimationPlayer can't animate itself, only other players."
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "property '%s'"
+msgstr ""
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Create & Insert"
 msgstr ""
@@ -394,10 +410,6 @@ msgid "Animation tracks can only point to AnimationPlayer nodes."
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-msgid "An animation player can't animate itself, only other players."
-msgstr ""
-
-#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Not possible to add a new track without a root"
 msgstr ""
 
@@ -442,7 +454,8 @@ msgid "Anim Move Keys"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-msgid "Clipboard is empty"
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Clipboard is empty!"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
@@ -504,7 +517,8 @@ msgstr ""
 msgid "FPS"
 msgstr ""
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
@@ -530,7 +544,8 @@ msgstr ""
 msgid "Scale From Cursor"
 msgstr ""
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Duplicate Selection"
 msgstr ""
 
@@ -551,6 +566,10 @@ msgid "Go to Previous Step"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Apply Reset"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Optimize Animation"
 msgstr ""
 
@@ -567,6 +586,10 @@ msgid "Use Bezier Curves"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Create RESET Track(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim. Optimizer"
 msgstr ""
 
@@ -615,11 +638,11 @@ msgid "Select Tracks to Copy"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_log.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
@@ -701,12 +724,14 @@ msgid "Toggle Scripts Panel"
 msgstr ""
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom In"
 msgstr ""
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom Out"
@@ -761,11 +786,9 @@ msgid "Add"
 msgstr ""
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/dependency_editor.cpp
-#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/groups_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Remove"
@@ -815,6 +838,7 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
@@ -884,7 +908,7 @@ msgid "Edit..."
 msgstr ""
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
-msgid "Go To Method"
+msgid "Go to Method"
 msgstr ""
 
 #: editor/create_dialog.cpp
@@ -899,6 +923,14 @@ msgstr ""
 msgid "Create New %s"
 msgstr ""
 
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No results for \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/property_selector.cpp
+msgid "No description available for %s."
+msgstr ""
+
 #: editor/create_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites:"
@@ -920,8 +952,8 @@ msgstr ""
 msgid "Matches:"
 msgstr ""
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
-#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_feature_profile.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -953,7 +985,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies"
 msgstr ""
 
-#: editor/dependency_editor.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "Resource"
 msgstr ""
 
@@ -994,16 +1026,18 @@ msgstr ""
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid ""
-"Remove selected files from the project? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
+"Remove the selected files from the project? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
 msgstr ""
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid ""
 "The files being removed are required by other resources in order for them to "
 "work.\n"
-"Remove them anyway? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
+"Remove them anyway? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
 msgstr ""
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
@@ -1048,7 +1082,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_audio_buses.cpp
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Delete"
@@ -1074,6 +1108,10 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks from the Godot community!"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_about.cpp editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Click to copy."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Godot Engine contributors"
 msgstr ""
@@ -1165,37 +1203,41 @@ msgstr ""
 msgid "Licenses"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Error opening asset file for \"%s\" (not in ZIP format)."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "%s (Already Exists)"
+msgid "%s (already exists)"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Uncompressing Assets"
+msgid "Contents of asset \"%s\" - %d file(s) conflict with your project:"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "The following files failed extraction from package:"
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Contents of asset \"%s\" - No files conflict with your project:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "And %s more files."
+msgid "Uncompressing Assets"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Package installed successfully!"
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "The following files failed extraction from asset \"%s\":"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Success!"
+msgid "(and %s more files)"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Package Contents:"
+msgid "Asset \"%s\" installed successfully!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Success!"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/editor_node.cpp
@@ -1203,7 +1245,7 @@ msgid "Install"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Package Installer"
+msgid "Asset Installer"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
@@ -1267,7 +1309,7 @@ msgid "Bypass"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Bus options"
+msgid "Bus Options"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp editor/filesystem_dock.cpp
@@ -1347,7 +1389,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add a new Audio Bus to this layout."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Load"
@@ -1434,6 +1476,14 @@ msgid "Can't add autoload:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "%s is an invalid path. File does not exist."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "%s is an invalid path. Not in resource path (res://)."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Add AutoLoad"
 msgstr ""
 
@@ -1449,16 +1499,16 @@ msgid "Node Name:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_help_search.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/settings_config_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/project_manager.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
-msgid "Singleton"
+msgid "Global Variable"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/editor_data.cpp
 msgid "Paste Params"
 msgstr ""
 
@@ -1474,7 +1524,7 @@ msgstr ""
 msgid "Updating scene..."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_data.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "[empty]"
 msgstr ""
 
@@ -1564,13 +1614,13 @@ msgid ""
 "Enabled'."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom debug template not found."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom release template not found."
@@ -1613,7 +1663,47 @@ msgid "Import Dock"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Erase profile '%s'? (no undo)"
+msgid "Allows to view and edit 3D scenes."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to edit scripts using the integrated script editor."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Provides built-in access to the Asset Library."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows editing the node hierarchy in the Scene dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to work with signals and groups of the node selected in the Scene "
+"dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to browse the local file system via a dedicated dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to configure import settings for individual assets. Requires the "
+"FileSystem dock to function."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(current)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(none)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Remove currently selected profile, '%s'? Cannot be undone."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
@@ -1645,15 +1735,15 @@ msgid "Enable Contextual Editor"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Properties:"
+msgid "Class Properties:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Features:"
+msgid "Main Features:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Classes:"
+msgid "Nodes and Classes:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
@@ -1671,7 +1761,7 @@ msgid "Error saving profile to path: '%s'."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Unset"
+msgid "Reset to Default"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
@@ -1679,17 +1769,23 @@ msgid "Current Profile:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Make Current"
+msgid "Create Profile"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-msgid "New"
+msgid "Remove Profile"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Available Profiles:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Make Current"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/project_manager.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
@@ -1698,19 +1794,19 @@ msgid "Export"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Available Profiles:"
+msgid "Configure Selected Profile:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Class Options"
+msgid "Extra Options:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "New profile name:"
+msgid "Create or import a profile to edit available classes and properties."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Erase Profile"
+msgid "New profile name:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
@@ -1734,7 +1830,7 @@ msgid "Select Current Folder"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "File Exists, Overwrite?"
+msgid "File exists, overwrite?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
@@ -1788,9 +1884,10 @@ msgid "Open a File or Directory"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp editor/inspector_dock.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/import_defaults_editor.cpp
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
@@ -1871,8 +1968,7 @@ msgid "Directories & Files:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Preview:"
 msgstr ""
 
@@ -1880,10 +1976,6 @@ msgstr ""
 msgid "File:"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "Must use a valid extension."
-msgstr ""
-
 #: editor/editor_file_system.cpp
 msgid "ScanSources"
 msgstr ""
@@ -1898,7 +1990,7 @@ msgstr ""
 msgid "(Re)Importing Assets"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Top"
 msgstr ""
 
@@ -1947,7 +2039,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enumerations"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_help.cpp
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr ""
 
@@ -2032,7 +2124,7 @@ msgstr ""
 msgid "Signal"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_help_search.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help_search.cpp
 msgid "Constant"
 msgstr ""
 
@@ -2048,8 +2140,9 @@ msgstr ""
 msgid "Property:"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
-msgid "Set"
+#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
+msgid "Set %s"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_inspector.cpp
@@ -2065,7 +2158,7 @@ msgid "Copy Selection"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -2125,11 +2218,23 @@ msgid "New Window"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Spins when the editor window redraws.\n"
+"Update Continuously is enabled, which can increase power usage. Click to "
+"disable it."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Spins when the editor window redraws."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Imported resources can't be saved."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: scene/gui/dialogs.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -2287,6 +2392,10 @@ msgid "There is no defined scene to run."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save scene before running..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Could not start subprocess!"
 msgstr ""
 
@@ -2319,51 +2428,67 @@ msgid "Save changes to '%s' before closing?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Saved %s modified resource(s)."
+msgid ""
+"The current scene has no root node, but %d modified external resource(s) "
+"were saved anyway."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "A root node is required to save the scene."
+msgid ""
+"A root node is required to save the scene. You can add a root node using the "
+"Scene tree dock."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save Scene As..."
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+msgid "This operation can't be done without a scene."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "No"
+msgid "Export Mesh Library"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Yes"
+msgid "This operation can't be done without a root node."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
+msgid "Export Tile Set"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "This operation can't be done without a scene."
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "This operation can't be done without a selected node."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Export Mesh Library"
+msgid "Current scene not saved. Open anyway?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "This operation can't be done without a root node."
+msgid "Can't undo while mouse buttons are pressed."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Export Tile Set"
+msgid "Nothing to undo."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "This operation can't be done without a selected node."
+msgid "Undo: %s"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Current scene not saved. Open anyway?"
+msgid "Can't redo while mouse buttons are pressed."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Nothing to redo."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Redo: %s"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2389,6 +2514,10 @@ msgid "Quit"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Exit the editor?"
 msgstr ""
 
@@ -2405,7 +2534,7 @@ msgid "Save changes to the following scene(s) before quitting?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Save changes the following scene(s) before opening Project Manager?"
+msgid "Save changes to the following scene(s) before opening Project Manager?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2431,7 +2560,7 @@ msgid "Unable to enable addon plugin at: '%s' parsing of config failed."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Unable to find script field for addon plugin at: 'res://addons/%s'."
+msgid "Unable to find script field for addon plugin at: '%s'."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2440,8 +2569,9 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"Unable to load addon script from path: '%s' There seems to be an error in "
-"the code, please check the syntax."
+"Unable to load addon script from path: '%s'. This might be due to a code "
+"error in that script.\n"
+"Disabling the addon at '%s' to prevent further errors."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2507,7 +2637,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Show in FileSystem"
 msgstr ""
@@ -2688,6 +2818,10 @@ msgid "Orphan Resource Explorer..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Reload Current Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quit to Project List"
 msgstr ""
 
@@ -2820,25 +2954,20 @@ msgstr ""
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Search"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Online Documentation"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Online Docs"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Questions & Answers"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Q&A"
+msgid "Report a Bug"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Report a Bug"
+msgid "Suggest a Feature"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2850,7 +2979,11 @@ msgid "Community"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "About"
+msgid "About Godot"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Support Godot Development"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2899,10 +3032,6 @@ msgid "Save & Restart"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Spins when the editor window redraws."
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Update Continuously"
 msgstr ""
 
@@ -2943,6 +3072,14 @@ msgid "Manage Templates"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Install from file"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Select android sources file"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "This will set up your project for custom Android builds by installing the "
 "source template to \"res://android/build\".\n"
@@ -2969,7 +3106,7 @@ msgstr ""
 msgid "Template Package"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
 msgid "Export Library"
 msgstr ""
 
@@ -2978,10 +3115,30 @@ msgid "Merge With Existing"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Apply MeshInstance Transforms"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open & Run a Script"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"The following files are newer on disk.\n"
+"What action should be taken?"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Reload"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Resave"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "New Inherited"
 msgstr ""
 
@@ -2994,6 +3151,10 @@ msgid "Select"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Select Current"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open 2D Editor"
 msgstr ""
 
@@ -3025,6 +3186,10 @@ msgstr ""
 msgid "No sub-resources found."
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_path.cpp
+msgid "Open a list of sub-resources."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
 msgstr ""
@@ -3049,21 +3214,18 @@ msgstr ""
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Version:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-msgid "Author:"
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+msgid "Version"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-msgid "Status:"
+msgid "Author"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-msgid "Edit:"
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
@@ -3071,11 +3233,11 @@ msgid "Measure:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Frame Time (sec)"
+msgid "Frame Time (ms)"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Average Time (sec)"
+msgid "Average Time (ms)"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
@@ -3095,6 +3257,16 @@ msgid "Self"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
+msgid ""
+"Inclusive: Includes time from other functions called by this function.\n"
+"Use this to spot bottlenecks.\n"
+"\n"
+"Self: Only count the time spent in the function itself, not in other "
+"functions called by that function.\n"
+"Use this to find individual functions to optimize."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Frame #:"
 msgstr ""
 
@@ -3136,12 +3308,6 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_properties.cpp
 msgid ""
-"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
-"property (%s)."
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp
-msgid ""
 "Can't create a ViewportTexture on resources saved as a file.\n"
 "Resource needs to belong to a scene."
 msgstr ""
@@ -3159,22 +3325,49 @@ msgid "Pick a Viewport"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "New Script"
+msgid "Selected node is not a Viewport!"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_properties.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Extend Script"
+#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
+msgid "Size: "
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "New %s"
+#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
+msgid "Page: "
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
+#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
+msgid "New Key:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
+msgid "New Value:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
+msgid "Add Key/Value Pair"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid ""
+"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
+"property (%s)."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid "Quick Load"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Make Unique"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
@@ -3184,41 +3377,24 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Convert To %s"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Selected node is not a Viewport!"
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Convert to %s"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
-msgid "Size: "
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
-msgid "Page: "
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Remove Item"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
-msgid "New Key:"
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New %s"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
-msgid "New Value:"
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New Script"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
-msgid "Add Key/Value Pair"
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Extend Script"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_run_native.cpp
@@ -3253,7 +3429,7 @@ msgid "Did you forget the '_run' method?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_spin_slider.cpp
-msgid "Hold Ctrl to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
+msgid "Hold %s to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_sub_scene.cpp
@@ -3273,64 +3449,70 @@ msgid "Import From Node:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Redownload"
+msgid "Open the folder containing these templates."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Uninstall"
+msgid "Uninstall these templates."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Installed)"
+msgid "There are no mirrors available."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Download"
+msgid "Retrieving the mirror list..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgid "Starting the download..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Missing)"
+msgid "Error requesting URL:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Current)"
+msgid "Connecting to the mirror..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Retrieving mirrors, please wait..."
+msgid "Can't resolve the requested address."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Remove template version '%s'?"
+msgid "Can't connect to the mirror."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Can't open export templates zip."
+msgid "No response from the mirror."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Invalid version.txt format inside templates: %s."
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Request failed."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "No version.txt found inside templates."
+msgid "Request ended up in a redirect loop."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error creating path for templates:"
+msgid "Request failed:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Extracting Export Templates"
+msgid "Download complete; extracting templates..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Importing:"
+msgid "Cannot remove temporary file:"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"Templates installation failed.\n"
+"The problematic templates archives can be found at '%s'."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3338,7 +3520,11 @@ msgid "Error getting the list of mirrors."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error parsing JSON of mirror list. Please report this issue!"
+msgid "Error parsing JSON with the list of mirrors. Please report this issue!"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Best available mirror"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3348,135 +3534,174 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't resolve."
+msgid "Disconnected"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't connect."
+msgid "Resolving"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Can't Resolve"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No response."
+msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Request Failed."
+msgid "Can't Connect"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Redirect Loop."
+msgid "Connected"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed:"
+msgid "Requesting..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Complete."
+msgid "Downloading"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Cannot remove temporary file:"
+msgid "Connection Error"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid ""
-"Templates installation failed.\n"
-"The problematic templates archives can be found at '%s'."
+msgid "SSL Handshake Error"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error requesting URL:"
+msgid "Can't open the export templates file."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Connecting to Mirror..."
+msgid "Invalid version.txt format inside the export templates file: %s."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Disconnected"
+msgid "No version.txt found inside the export templates file."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Resolving"
+msgid "Error creating path for extracting templates:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Can't Resolve"
+msgid "Extracting Export Templates"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Connecting..."
+msgid "Importing:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Can't Connect"
+msgid "Remove templates for the version '%s'?"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Connected"
+msgid "Uncompressing Android Build Sources"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Requesting..."
+msgid "Export Template Manager"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Downloading"
+msgid "Current Version:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Connection Error"
+msgid "Export templates are missing. Download them or install from a file."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "SSL Handshake Error"
+msgid "Export templates are installed and ready to be used."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Uncompressing Android Build Sources"
+msgid "Open Folder"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Current Version:"
+msgid "Open the folder containing installed templates for the current version."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Installed Versions:"
+msgid "Uninstall"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Install From File"
+msgid "Uninstall templates for the current version."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Remove Template"
+msgid "Download from:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Select Template File"
+msgid "Open in Web Browser"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Godot Export Templates"
+msgid "Copy Mirror URL"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Export Template Manager"
+msgid "Download and Install"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"Download and install templates for the current version from the best "
+"possible mirror."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Install from File"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Install templates from a local file."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp editor/find_in_files.cpp
+#: editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Cancel the download of the templates."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Templates"
+msgid "Other Installed Versions:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
+msgid "Uninstall Template"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Select Template File"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Godot Export Templates"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"The templates will continue to download.\n"
+"You may experience a short editor freeze when they finish."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
@@ -3488,6 +3713,11 @@ msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid ""
+"Importing has been disabled for this file, so it can't be opened for editing."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Cannot move/rename resources root."
 msgstr ""
 
@@ -3597,22 +3827,48 @@ msgstr ""
 msgid "New Resource..."
 msgstr ""
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Expand All"
 msgstr ""
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Collapse All"
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Duplicate..."
+msgid "Sort files"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Name (Ascending)"
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Move to Trash"
+msgid "Sort by Name (Descending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Ascending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Descending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Last Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by First Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Duplicate..."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
@@ -3620,6 +3876,10 @@ msgid "Rename..."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Focus the search box"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Previous Folder/File"
 msgstr ""
 
@@ -3699,10 +3959,6 @@ msgstr ""
 msgid "Replace..."
 msgstr ""
 
-#: editor/find_in_files.cpp editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: editor/find_in_files.cpp
 msgid "Find: "
 msgstr ""
@@ -3865,6 +4121,22 @@ msgstr ""
 msgid "Saving..."
 msgstr ""
 
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Select Importer"
+msgstr ""
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Importer:"
+msgstr ""
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Reset to Defaults"
+msgstr ""
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Keep File (No Import)"
+msgstr ""
+
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "%d Files"
 msgstr ""
@@ -3907,52 +4179,49 @@ msgid "Failed to load resource."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Expand All Properties"
+msgid "Copy Properties"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Collapse All Properties"
-msgstr ""
-
-#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Save As..."
+msgid "Paste Properties"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Copy Params"
+msgid "Make Sub-Resources Unique"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Edit Resource Clipboard"
+msgid "Create a new resource in memory and edit it."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Copy Resource"
+msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Built-In"
+msgid "Save the currently edited resource."
 msgstr ""
 
-#: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Sub-Resources Unique"
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Save As..."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Open in Help"
+msgid "Extra resource options."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Create a new resource in memory and edit it."
+msgid "Edit Resource from Clipboard"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
+msgid "Copy Resource"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Save the currently edited resource."
+msgid "Make Resource Built-In"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
@@ -3968,7 +4237,11 @@ msgid "History of recently edited objects."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Object properties."
+msgid "Open documentation for this object."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Open Documentation"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
@@ -3976,6 +4249,10 @@ msgid "Filter properties"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Manage object properties."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Changes may be lost!"
 msgstr ""
 
@@ -4003,6 +4280,15 @@ msgstr ""
 msgid "Subfolder:"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Author:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Version:"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Language:"
 msgstr ""
@@ -4202,7 +4488,7 @@ msgid "Blend:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
-msgid "Parameter Changed"
+msgid "Parameter Changed:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
@@ -4416,6 +4702,11 @@ msgid "Animation"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr ""
 
@@ -4752,10 +5043,18 @@ msgid "View Files"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Connection error, please try again."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't connect."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't connect to host:"
 msgstr ""
 
@@ -4764,15 +5063,19 @@ msgid "No response from host:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No response."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't resolve hostname:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Request failed, return code:"
+msgid "Can't resolve."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Request failed."
+msgid "Request failed, return code:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -4800,6 +5103,10 @@ msgid "Timeout."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
 msgstr ""
 
@@ -4812,7 +5119,7 @@ msgid "Got:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed sha256 hash check"
+msgid "Failed SHA-256 hash check"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -4900,7 +5207,11 @@ msgid "All"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No results for \"%s\"."
+msgid "Search templates, projects, and demos"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Search assets (excluding templates, projects, and demos)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -4916,7 +5227,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr ""
 
@@ -4944,17 +5254,20 @@ msgstr ""
 msgid "Assets ZIP File"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/audio_stream_editor_plugin.cpp
+msgid "Audio Preview Play/Pause"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Can't determine a save path for lightmap images.\n"
-"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
-"path from the BakedLightmap properties."
+"Save your scene and try again."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Bake "
-"Light' flag is on."
+"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Use "
+"In Baked Light' and 'Generate Lightmap' flags are on."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
@@ -4962,9 +5275,28 @@ msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
+"the [0.0,1.0] square region."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid "Bake Lightmaps"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Select lightmap bake file:"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Preview"
@@ -5071,6 +5403,16 @@ msgid "Move CanvasItem \"%s\" to (%d, %d)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Locked"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Grouped"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Children of containers have their anchors and margins values overridden by "
 "their parent."
@@ -5169,15 +5511,16 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"Overrides game camera with editor viewport camera."
+"Project Camera Override\n"
+"Overrides the running project's camera with the editor viewport camera."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"No game instance running."
+"Project Camera Override\n"
+"No project instance running. Run the project from the editor to use this "
+"feature."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
@@ -5231,6 +5574,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom Reset"
@@ -5242,19 +5586,25 @@ msgid "Select Mode"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Drag: Rotate"
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Drag: Rotate selected node around pivot."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+Drag: Move"
+msgid "Alt+Drag: Move selected node."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Press 'v' to Change Pivot, 'Shift+v' to Drag Pivot (while moving)."
+msgid "V: Set selected node's pivot position."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Alt+RMB: Show list of all nodes at position clicked, including locked."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "RMB: Add node at position clicked."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
@@ -5486,6 +5836,14 @@ msgid "Clear Pose"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Node Here"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Instance Scene Here"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Multiply grid step by 2"
 msgstr ""
 
@@ -5498,6 +5856,46 @@ msgid "Pan View"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 3.125%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 6.25%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 12.5%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 25%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 50%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 100%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 200%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 400%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 800%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 1600%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Add %s"
 msgstr ""
 
@@ -5738,6 +6136,10 @@ msgid "Couldn't create a single convex collision shape."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Simplified Convex Shape"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Single Convex Shape"
 msgstr ""
 
@@ -5770,7 +6172,7 @@ msgid "No mesh to debug."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
-msgid "Model has no UV in this layer"
+msgid "Mesh has no UV in layer %d."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
@@ -5829,13 +6231,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Simplified Convex Collision Sibling"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Creates a simplified convex collision shape.\n"
+"This is similar to single collision shape, but can result in a simpler "
+"geometry in some cases, at the cost of accuracy."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Multiple Convex Collision Siblings"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Creates a polygon-based collision shape.\n"
-"This is a performance middle-ground between the two above options."
+"This is a performance middle-ground between a single convex collision and a "
+"polygon-based collision."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
@@ -5889,7 +6303,6 @@ msgid "Mesh Library"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Item"
 msgstr ""
 
@@ -5898,7 +6311,11 @@ msgid "Remove Selected Item"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Import from Scene"
+msgid "Import from Scene (Ignore Transforms)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Import from Scene (Apply Transforms)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
@@ -6020,6 +6437,10 @@ msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Convert to CPUParticles2D"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr ""
@@ -6080,10 +6501,6 @@ msgstr ""
 msgid "Generate Visibility AABB"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate AABB"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Point from Curve"
 msgstr ""
@@ -6161,7 +6578,8 @@ msgid "Close Curve"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Options"
 msgstr ""
@@ -6465,6 +6883,30 @@ msgstr ""
 msgid "ResourcePreloader"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Portals"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Room Generate Points"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Generate Points"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Portal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Occluder Set Transform"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Center Node"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/root_motion_editor_plugin.cpp
 msgid "AnimationTree has no path set to an AnimationPlayer"
 msgstr ""
@@ -6665,6 +7107,14 @@ msgstr ""
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Step Into"
 msgstr ""
@@ -6691,6 +7141,11 @@ msgid "Debug with External Editor"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Online Docs"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Open Godot online documentation."
 msgstr ""
 
@@ -6716,16 +7171,6 @@ msgid ""
 "What action should be taken?:"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Resave"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Debugger"
 msgstr ""
@@ -6818,13 +7263,13 @@ msgstr ""
 msgid "Go To"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
@@ -6857,10 +7302,6 @@ msgid "Unfold All Lines"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Clone Down"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Complete Symbol"
 msgstr ""
 
@@ -6960,11 +7401,11 @@ msgid "Skeleton2D"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Make Rest Pose (From Bones)"
+msgid "Reset to Rest Pose"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Set Bones to Rest Pose"
+msgid "Overwrite Rest Pose"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/skeleton_editor_plugin.cpp
@@ -6992,6 +7433,60 @@ msgid "Perspective"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Top Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Top Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Bottom Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Bottom Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Left Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Right Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Right Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Front Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Front Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rear Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rear Perspective"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Auto Orthogonal is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [auto]"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [portals active]"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Transform Aborted."
 msgstr ""
 
@@ -7012,99 +7507,106 @@ msgid "View Plane Transform."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Scaling: "
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/resources/visual_shader.cpp
+msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Translating: "
+msgid "Rotate"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: This refers to the movement that changes the position of an object.
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rotating %s degrees."
+msgid "Translate"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Keying is disabled (no key inserted)."
+msgid "Scale"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Animation Key Inserted."
+msgid "Scaling: "
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Pitch"
+msgid "Translating: "
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Yaw"
+msgid "Rotating %s degrees."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Objects Drawn"
+msgid "Keying is disabled (no key inserted)."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Material Changes"
+msgid "Animation Key Inserted."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Shader Changes"
+msgid "Pitch:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Surface Changes"
+msgid "Yaw:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Draw Calls"
+msgid "Size:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Vertices"
+msgid "Objects Drawn:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Top View."
+msgid "Material Changes:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Bottom View."
+msgid "Shader Changes:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Bottom"
+msgid "Surface Changes:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Left View."
+msgid "Draw Calls:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Left"
+msgid "Vertices:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Right View."
+msgid "FPS: %d (%s ms)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Right"
+msgid "Top View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Front View."
+msgid "Bottom View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Front"
+msgid "Left View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rear View."
+msgid "Right View."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Front View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rear"
+msgid "Rear View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7216,16 +7718,29 @@ msgid "Freelook Slow Modifier"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Toggle Camera Preview"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
 "It cannot be used as a reliable indication of in-game performance."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Convert Rooms"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "XForm Dialog"
 msgstr ""
 
@@ -7239,7 +7754,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Snap Nodes To Floor"
+msgid "Snap Nodes to Floor"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7247,18 +7762,15 @@ msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid ""
-"Drag: Rotate\n"
-"Alt+Drag: Move\n"
-"Alt+RMB: Depth list selection"
+msgid "Use Local Space"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Use Local Space"
+msgid "Use Snap"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Use Snap"
+msgid "Converts rooms for portal culling."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7355,6 +7867,14 @@ msgid "View Grid"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Portal Culling"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Occlusion Culling"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Settings..."
 msgstr ""
@@ -7420,7 +7940,7 @@ msgid "Post"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Nameless gizmo"
+msgid "Unnamed Gizmo"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
@@ -7644,11 +8164,6 @@ msgid "Snap Mode:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-#: scene/resources/visual_shader.cpp
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Pixel Snap"
 msgstr ""
 
@@ -7669,7 +8184,7 @@ msgid "Step:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Sep.:"
+msgid "Separation:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
@@ -7677,156 +8192,532 @@ msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All Items"
+msgid "Colors"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All"
+msgid "Fonts"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Remove All Items"
+msgid "Icons"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Remove All"
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Styleboxes"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Edit Theme"
+msgid "{num} color(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Theme editing menu."
+msgid "No colors found."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add Class Items"
+msgid "{num} constant(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Remove Class Items"
+msgid "No constants found."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Template"
+msgid "{num} font(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Editor Template"
+msgid "No fonts found."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create From Current Editor Theme"
+msgid "{num} icon(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Toggle Button"
+msgid "No icons found."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Disabled Button"
+msgid "{num} stylebox(es)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item"
+msgid "No styleboxes found."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Disabled Item"
+msgid "{num} currently selected"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Check Item"
+msgid "Nothing was selected for the import."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Checked Item"
+msgid "Importing Theme Items"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Radio Item"
+msgid "Importing items {n}/{n}"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Checked Radio Item"
+msgid "Updating the editor"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Named Sep."
+msgid "Finalizing"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Submenu"
+msgid "Filter:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Subitem 1"
+msgid "With Data"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Subitem 2"
+msgid "Select by data type:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Has"
+msgid "Select all visible color items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Many"
+msgid "Select all visible color items and their data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Disabled LineEdit"
+msgid "Deselect all visible color items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Tab 1"
+msgid "Select all visible constant items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Tab 2"
+msgid "Select all visible constant items and their data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Tab 3"
+msgid "Deselect all visible constant items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Editable Item"
+msgid "Select all visible font items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Subtree"
+msgid "Select all visible font items and their data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Has,Many,Options"
+msgid "Deselect all visible font items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Data Type:"
+msgid "Select all visible icon items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Icon"
+msgid "Select all visible icon items and their data."
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Style"
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible icon items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible stylebox items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Caution: Adding icon data may considerably increase the size of your Theme "
+"resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Collapse types."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Expand types."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all Theme items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select With Data"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all Theme items with item data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect All"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all Theme items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Import Selected"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Import Items tab has some items selected. Selection will be lost upon "
+"closing this window.\n"
+"Close anyway?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Select a theme type from the list to edit its items.\n"
+"You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Color Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Constant Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Font Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Icon Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All StyleBox Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"This theme type is empty.\n"
+"Add more items to it manually or by importing from another theme."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Color Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Constant Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Font Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Icon Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Stylebox Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Color Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Constant Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Font Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Icon Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Stylebox Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid file, not a Theme resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid file, same as the edited Theme resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Manage Theme Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Types:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Type:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Item:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add StyleBox Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Items:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Class Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Custom Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Theme Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Old Name:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Import Items"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Font"
+msgid "Default Theme"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Color"
+msgid "Editor Theme"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Theme File"
+msgid "Select Another Theme Resource:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Another Theme"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Confirm Item Rename"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Cancel Item Rename"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Unpin this StyleBox as a main style."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Pin this StyleBox as a main style. Editing its properties will update the "
+"same properties in all other StyleBoxes of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Item Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Node Types:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Show Default"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Show default type items alongside items that have been overridden."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override All"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override all default type items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Theme:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Manage Items..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add, remove, organize and import Theme items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Preview"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Default Preview"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select UI Scene:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid ""
+"Toggle the control picker, allowing to visually select control types for "
+"edit."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Toggle Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Disabled Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Disabled Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Check Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Checked Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Radio Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Checked Radio Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Named Separator"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Submenu"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subitem 1"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subitem 2"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Has"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Many"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Disabled LineEdit"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 1"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 2"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 3"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Editable Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subtree"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Has,Many,Options"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid path, the PackedScene resource was probably moved or removed."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid PackedScene resource, must have a Control node at its root."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid file, not a PackedScene resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Reload the scene to reflect its most actual state."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
@@ -7995,6 +8886,10 @@ msgid "Priority"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Z Index"
 msgstr ""
 
@@ -8311,11 +9206,6 @@ msgid "Commit Changes"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
 msgstr ""
 
@@ -9135,7 +10025,7 @@ msgid "VisualShader"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Edit Visual Property"
+msgid "Edit Visual Property:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -9250,7 +10140,7 @@ msgid "Script"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Script Export Mode:"
+msgid "GDScript Export Mode:"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9258,7 +10148,7 @@ msgid "Text"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Compiled"
+msgid "Compiled Bytecode (Faster Loading)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9266,11 +10156,11 @@ msgid "Encrypted (Provide Key Below)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 characters long)"
+msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 hexadecimal characters long)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Script Encryption Key (256-bits as hex):"
+msgid "GDScript Encryption Key (256-bits as hexadecimal):"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9343,7 +10233,7 @@ msgid "Imported Project"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Invalid Project Name."
+msgid "Invalid project name."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9377,6 +10267,18 @@ msgid "Couldn't create project.godot in project path."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "The following files failed extraction from package:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Package installed successfully!"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Rename Project"
 msgstr ""
 
@@ -9521,15 +10423,11 @@ msgid "Are you sure to run %d projects at once?"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid ""
-"Remove %d projects from the list?\n"
-"The project folders' contents won't be modified."
+msgid "Remove %d projects from the list?"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid ""
-"Remove this project from the list?\n"
-"The project folder's contents won't be modified."
+msgid "Remove this project from the list?"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9556,7 +10454,11 @@ msgid "Project Manager"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Projects"
+msgid "Local Projects"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Loading, please wait..."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9564,10 +10466,22 @@ msgid "Last Modified"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Edit Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Run Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Scan"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Scan Projects"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Select a Folder to Scan"
 msgstr ""
 
@@ -9576,11 +10490,23 @@ msgid "New Project"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Import Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Remove Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Remove Missing"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Templates"
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Asset Library Projects"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9588,6 +10514,14 @@ msgid "Restart Now"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Remove All"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Also delete project contents (no undo!)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Can't run project"
 msgstr ""
 
@@ -9598,8 +10532,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Filter projects"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
-"The search box filters projects by name and last path component.\n"
+"This field filters projects by name and last path component.\n"
 "To filter projects by name and full path, the query must contain at least "
 "one `/` character."
 msgstr ""
@@ -9609,6 +10547,10 @@ msgid "Key "
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Physical Key"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Joy Button"
 msgstr ""
 
@@ -9622,7 +10564,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
 
@@ -9650,6 +10592,10 @@ msgstr ""
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid " (Physical)"
+msgstr ""
+
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Press a Key..."
 msgstr ""
@@ -9789,7 +10735,7 @@ msgid "Override for Feature"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Translation"
+msgid "Add %d Translations"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
@@ -9797,11 +10743,11 @@ msgid "Remove Translation"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Remapped Path"
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Path(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Resource Remap Add Remap"
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Remap(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
@@ -9920,6 +10866,10 @@ msgstr ""
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Import Defaults"
+msgstr ""
+
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Preset..."
 msgstr ""
@@ -10065,6 +11015,10 @@ msgid "Post-Process"
 msgstr ""
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Style"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Keep"
 msgstr ""
 
@@ -10163,6 +11117,14 @@ msgid "Instance Child Scene"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Can't paste root node into the same scene."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Paste Node(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Detach Script"
 msgstr ""
 
@@ -10219,11 +11181,29 @@ msgid "Delete node \"%s\"?"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Can not perform with the root node."
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires having a scene open in the editor."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires selecting only one node, but you have "
+"selected %d nodes."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the root node branch as an instanced scene.\n"
+"To create an editable copy of the current scene, duplicate it using the "
+"FileSystem dock context menu\n"
+"or create an inherited scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the branch of an already instanced scene.\n"
+"To create a variation of a scene, you can make an inherited scene based on "
+"the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -10279,10 +11259,18 @@ msgid "Can't operate on nodes the current scene inherits from!"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Attach Script"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Cut Node(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Remove Node(s)"
 msgstr ""
 
@@ -10321,10 +11309,6 @@ msgid "Load As Placeholder"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Open Documentation"
-msgstr ""
-
-#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Cannot attach a script: there are no languages registered.\n"
 "This is probably because this editor was built with all language modules "
@@ -10390,6 +11374,13 @@ msgid "Remote"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
 msgstr ""
 
@@ -10588,6 +11579,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid ""
+"Warning: Having the script name be the same as a built-in type is usually "
+"not desired."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Class Name:"
 msgstr ""
 
@@ -10656,6 +11653,10 @@ msgid "Copy Error"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Open C++ Source on GitHub"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Video RAM"
 msgstr ""
 
@@ -10831,6 +11832,22 @@ msgstr ""
 msgid "Change Ray Shape Length"
 msgstr ""
 
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Room Point Position"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Portal Point Position"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Occluder Sphere Radius"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Occluder Sphere Position"
+msgstr ""
+
 #: modules/csg/csg_gizmos.cpp
 msgid "Change Cylinder Radius"
 msgstr ""
@@ -10939,6 +11956,14 @@ msgstr ""
 msgid "Object can't provide a length."
 msgstr ""
 
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+msgid "Export Mesh GLTF2"
+msgstr ""
+
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+msgid "Export GLTF..."
+msgstr ""
+
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Next Plane"
 msgstr ""
@@ -10980,6 +12005,10 @@ msgid "GridMap Paint"
 msgstr ""
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "GridMap Selection"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Grid Map"
 msgstr ""
 
@@ -11067,10 +12096,42 @@ msgstr ""
 msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
 msgstr ""
 
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Begin Bake"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Preparing data structures"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Generate buffers"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Direct lighting"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Indirect lighting"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Post processing"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Plotting lightmaps"
+msgstr ""
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr ""
 
+#: modules/mono/csharp_script.cpp
+msgid "Build Solution"
+msgstr ""
+
 #: modules/mono/mono_gd/gd_mono_utils.cpp
 msgid "End of inner exception stack trace"
 msgstr ""
@@ -11194,6 +12255,14 @@ msgid "Add Output Port"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Change Port Type"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Change Port Name"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Override an existing built-in function."
 msgstr ""
 
@@ -11302,6 +12371,10 @@ msgid "Add Preload Node"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Add Node(s)"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Node(s) From Tree"
 msgstr ""
 
@@ -11364,10 +12437,6 @@ msgid "Can't copy the function node."
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Clipboard is empty!"
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Paste VisualScript Nodes"
 msgstr ""
 
@@ -11529,129 +12598,206 @@ msgstr ""
 msgid "Get %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
-msgid "Set %s"
-msgstr ""
-
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package name is missing."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package segments must be of non-zero length."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' is not allowed in Android application package names."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "A digit cannot be the first character in a package segment."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' cannot be the first character in a package segment."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The package must have at least one '.' separator."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Select device from the list"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Running on %s"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Exporting APK..."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Uninstalling..."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Installing to device, please wait..."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not install to device: %s"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Running on device..."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not execute on device."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Android build template not installed in the project. Install it from the "
 "Project menu."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Debug Keystore, Debug User AND Debug Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Release Keystore, Release User AND Release Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Missing 'build-tools' directory!"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid public key for APK expansion."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid package name:"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Invalid \"GodotPaymentV3\" module included in the \"android/modules\" "
 "project setting (changed in Godot 3.2.2).\n"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Use Custom Build\" must be enabled to use the plugins."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Degrees Of Freedom\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR"
-"\"."
+"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid ""
-"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Focus Awareness\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+"'apksigner' could not be found.\n"
+"Please check the command is available in the Android SDK build-tools "
+"directory.\n"
+"The resulting %s is unsigned."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Signing debug %s..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Signing release %s..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not find keystore, unable to export."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' returned with error #%d"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Verifying %s..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' verification of %s failed."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Exporting for Android"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android App Bundle requires the *.aab extension."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "APK Expansion not compatible with Android App Bundle."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android APK requires the *.apk extension."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unsupported export format!\n"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Trying to build from a custom built template, but no version info for it "
 "exists. Please reinstall from the 'Project' menu."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Android build version mismatch:\n"
 "   Template installed: %s\n"
@@ -11659,31 +12805,82 @@ msgid ""
 "Please reinstall Android build template from 'Project' menu."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Unable to overwrite res://android/build/res/*.xml files with project name"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not export project files to gradle project\n"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not write expansion package file!"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Building Android Project (gradle)"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Building of Android project failed, check output for the error.\n"
 "Alternatively visit docs.godotengine.org for Android build documentation."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Moving output"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Unable to copy and rename export file, check gradle project directory for "
 "outputs."
 msgstr ""
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Package not found: %s"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Creating APK..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Could not find template APK to export:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Missing libraries in the export template for the selected architectures: "
+"%s.\n"
+"Please build a template with all required libraries, or uncheck the missing "
+"architectures in the export preset."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Adding files..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not export project files"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Aligning APK..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not unzip temporary unaligned APK."
+msgstr ""
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Identifier is missing."
 msgstr ""
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "The character '%s' is not allowed in Identifier."
 msgstr ""
 
@@ -11712,27 +12909,51 @@ msgid "Run exported HTML in the system's default browser."
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not write file:"
+msgid "Could not open template for export:"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not open template for export:"
+msgid "Invalid export template:"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Invalid export template:"
+msgid "Could not write file:"
+msgstr ""
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Could not read file:"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not read custom HTML shell:"
+msgid "Could not read HTML shell:"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not read boot splash image file:"
+msgid "Could not create HTTP server directory:"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Using default boot splash image."
+msgid "Error starting HTTP server:"
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Invalid bundle identifier:"
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: code signing required."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: hardened runtime required."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID name not specified."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID password not specified."
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
@@ -11817,6 +13038,14 @@ msgstr ""
 msgid "An empty CollisionPolygon2D has no effect on collision."
 msgstr ""
 
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 3 points are needed in 'Solids' build mode."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 2 points are needed in 'Segments' build mode."
+msgstr ""
+
 #: scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 msgid ""
 "CollisionShape2D only serves to provide a collision shape to a "
@@ -11983,27 +13212,27 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "%d%%"
+msgid "Finding meshes and lights"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
+msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Meshes: "
+msgid "Preparing environment"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Lights:"
+msgid "Generating capture"
 msgstr ""
 
-#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
-msgid "Finishing Plot"
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
+msgid "Saving lightmaps"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Lighting Meshes: "
+msgid "Done"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/collision_object.cpp
@@ -12063,14 +13292,20 @@ msgid "Plotting Meshes"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid "Finishing Plot"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
 "GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
 "Use a BakedLightmap instead."
 msgstr ""
 
-#: scene/3d/interpolated_camera.cpp
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
-"InterpolatedCamera has been deprecated and will be removed in Godot 4.0."
+"The GIProbe Compress property has been deprecated due to known bugs and no "
+"longer has any effect.\n"
+"To remove this warning, disable the GIProbe's Compress property."
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/light.cpp
@@ -12087,6 +13322,14 @@ msgid ""
 "It only provides navigation data."
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "No shape is set."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "Only uniform scales are supported."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/particles.cpp
 msgid ""
 "GPU-based particles are not supported by the GLES2 video driver.\n"
@@ -12142,12 +13385,100 @@ msgstr ""
 msgid "Node A and Node B must be different PhysicsBodies"
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "The RoomManager should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A Room should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/remote_transform.cpp
 msgid ""
 "The \"Remote Path\" property must point to a valid Spatial or Spatial-"
 "derived node to work."
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A Room cannot have another Room as a child or grandchild."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a Room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be placed inside a Room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid ""
+"Room convex hull contains a large number of planes.\n"
+"Consider simplifying the room bound in order to increase performance."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_group.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a RoomGroup."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList has not been assigned."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList node should be a Spatial (or derived from Spatial)."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal Depth Limit is set to Zero.\n"
+"Only the Room that the Camera is in will render."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "There should only be one RoomManager in the SceneTree."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"RoomList path is invalid.\n"
+"Please check the RoomList branch has been assigned in the RoomManager."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "RoomList contains no Rooms, aborting."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Misnamed nodes detected, check output log for details. Aborting."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Portal link room not found, check output log for details."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal autolink failed, check output log for details.\n"
+"Check the portal is facing outwards from the source room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Room overlap detected, cameras may work incorrectly in overlapping area.\n"
+"Check output log for details."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Error calculating room bounds.\n"
+"Ensure all rooms contain geometry or manual bounds."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/soft_body.cpp
 msgid "This body will be ignored until you set a mesh."
 msgstr ""
@@ -12196,6 +13527,10 @@ msgstr ""
 msgid "Animation not found: '%s'"
 msgstr ""
 
+#: scene/animation/animation_player.cpp
+msgid "Anim Apply Reset"
+msgstr ""
+
 #: scene/animation/animation_tree.cpp
 msgid "In node '%s', invalid animation: '%s'."
 msgstr ""
@@ -12276,10 +13611,22 @@ msgstr ""
 msgid "Please Confirm..."
 msgstr ""
 
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Must use a valid extension."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Enable grid minimap."
 msgstr ""
 
+#: scene/gui/nine_patch_rect.cpp
+msgid ""
+"The Tile and Tile Fit options for Axis Stretch properties are only effective "
+"when using the GLES3 rendering backend.\n"
+"The GLES2 backend is currently in use, so these modes will act like Stretch "
+"instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/popup.cpp
 msgid ""
 "Popups will hide by default unless you call popup() or any of the popup*() "
@@ -12320,6 +13667,16 @@ msgstr ""
 msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
 msgstr ""
 
+#: scene/resources/occluder_shape.cpp
+msgid "OccluderShapeSphere Set Spheres"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
+msgid ""
+"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
+"'SamplerPort'."
+msgstr ""
+
 #: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
 msgid "Invalid source for preview."
 msgstr ""
@@ -12333,15 +13690,31 @@ msgid "Invalid comparison function for that type."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Assignment to function."
+msgid "Varying may not be assigned in the '%s' function."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Assignment to uniform."
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'vertex' function may not be reassigned in "
+"'fragment' or 'light'."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Varyings can only be assigned in vertex function."
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'fragment' function may not be reassigned in "
+"'vertex' or 'light'."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Assignment to function."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Assignment to uniform."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
diff --git a/editor/translations/mk.po b/editor/translations/mk.po
new file mode 100644
index 0000000000..26d14a75ba
--- /dev/null
+++ b/editor/translations/mk.po
@@ -0,0 +1,13737 @@
+# Macedonian translation of the Godot Engine editor
+# Copyright (c) 2007-2021 Juan Linietsky, Ariel Manzur.
+# Copyright (c) 2014-2021 Godot Engine contributors (cf. AUTHORS.md).
+# This file is distributed under the same license as the Godot source code.
+#
+# Kristijan Fremen Velkovski <me@krisfremen.com>, 2021.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-22 10:21+0000\n"
+"Last-Translator: Kristijan Fremen Velkovski <me@krisfremen.com>\n"
+"Language-Team: Macedonian <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
+"godot/mk/>\n"
+"Language: mk\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n==1 || n%10==1 ? 0 : 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
+
+#: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
+msgid "Invalid type argument to convert(), use TYPE_* constants."
+msgstr "Погрешен тип на аргумент до convert(), користите TYPE_* константи."
+
+#: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Expected a string of length 1 (a character)."
+msgstr "Очекува стринг од должина 1 (карактер)."
+
+#: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+#: modules/mono/glue/gd_glue.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
+msgid "Not enough bytes for decoding bytes, or invalid format."
+msgstr "Нема доволно бајти за декодирање бајтови, или невалиден формат."
+
+#: core/math/expression.cpp
+msgid "Invalid input %i (not passed) in expression"
+msgstr "Невалидено внесување %i (не додадено) во израз"
+
+#: core/math/expression.cpp
+msgid "self can't be used because instance is null (not passed)"
+msgstr "self неможе да се користи зашто инстанцата е нула(не дадена)"
+
+#: core/math/expression.cpp
+msgid "Invalid operands to operator %s, %s and %s."
+msgstr "Невалиден операнд на операторите %s, %s и %s."
+
+#: core/math/expression.cpp
+msgid "Invalid index of type %s for base type %s"
+msgstr "Невалиден индекс од тип %s за основен тип %s"
+
+#: core/math/expression.cpp
+msgid "Invalid named index '%s' for base type %s"
+msgstr "Невалиден именуван индекс од тип %s за основен тип %s"
+
+#: core/math/expression.cpp
+msgid "Invalid arguments to construct '%s'"
+msgstr "Невалидни аргументи на конструкт '%s'"
+
+#: core/math/expression.cpp
+msgid "On call to '%s':"
+msgstr "На јавување до '%s':"
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "B"
+msgstr "Б"
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "KiB"
+msgstr "КиБ"
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "MiB"
+msgstr "МиБ"
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "GiB"
+msgstr "ГиБ"
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "TiB"
+msgstr "ТиБ"
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "PiB"
+msgstr "ПиБ"
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "EiB"
+msgstr "ЕиБ"
+
+#: editor/animation_bezier_editor.cpp
+msgid "Free"
+msgstr "Слободно"
+
+#: editor/animation_bezier_editor.cpp
+msgid "Balanced"
+msgstr "Балансирано"
+
+#: editor/animation_bezier_editor.cpp
+msgid "Mirror"
+msgstr "Огледало"
+
+#: editor/animation_bezier_editor.cpp editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Time:"
+msgstr "Време:"
+
+#: editor/animation_bezier_editor.cpp
+msgid "Value:"
+msgstr "Вредност:"
+
+#: editor/animation_bezier_editor.cpp
+msgid "Insert Key Here"
+msgstr "Внеси клуч тука"
+
+#: editor/animation_bezier_editor.cpp
+msgid "Duplicate Selected Key(s)"
+msgstr "Дуплирај избран(и) клуч(еви)"
+
+#: editor/animation_bezier_editor.cpp
+msgid "Delete Selected Key(s)"
+msgstr "Избриши избран(и) клуч(еви)"
+
+#: editor/animation_bezier_editor.cpp
+msgid "Add Bezier Point"
+msgstr "Додади Безиер Точка"
+
+#: editor/animation_bezier_editor.cpp
+msgid "Move Bezier Points"
+msgstr "Промести Безиер Точка"
+
+#: editor/animation_bezier_editor.cpp editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Duplicate Keys"
+msgstr "Дуплицирај клучеви"
+
+#: editor/animation_bezier_editor.cpp editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Delete Keys"
+msgstr "Избриши Клучеви"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Change Keyframe Time"
+msgstr "Анимација Промени Време на клучниот кадар"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Change Transition"
+msgstr "Анимација Промени Прелаз"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Change Transform"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Change Keyframe Value"
+msgstr "Анимација Промени Клучен Кадар Вредност"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Change Call"
+msgstr "Анимација Промени Позив"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Multi Change Keyframe Time"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Multi Change Transition"
+msgstr "Анимација Многукратно Променување на Прелози"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Multi Change Transform"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Multi Change Keyframe Value"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Multi Change Call"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Change Animation Length"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Change Animation Loop"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Property Track"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "3D Transform Track"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Call Method Track"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Bezier Curve Track"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Audio Playback Track"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Animation Playback Track"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Animation length (frames)"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Animation length (seconds)"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Add Track"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Animation Looping"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Functions:"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Audio Clips:"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Clips:"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Change Track Path"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Toggle this track on/off."
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Update Mode (How this property is set)"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Interpolation Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Loop Wrap Mode (Interpolate end with beginning on loop)"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Remove this track."
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Time (s): "
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Toggle Track Enabled"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Continuous"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Discrete"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Trigger"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Capture"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Nearest"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+#: editor/property_editor.cpp
+msgid "Linear"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Cubic"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Clamp Loop Interp"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Wrap Loop Interp"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Insert Key"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Duplicate Key(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Delete Key(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Change Animation Update Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Change Animation Interpolation Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Change Animation Loop Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Remove Anim Track"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: %s will be replaced by a phrase describing the target of track.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Create NEW track for %s and insert key?"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Create %d NEW tracks and insert keys?"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/create_dialog.cpp
+#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_feature_profile.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Insert"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "node '%s'"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "animation"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "AnimationPlayer can't animate itself, only other players."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "property '%s'"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Create & Insert"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Insert Track & Key"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Insert Key"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Change Animation Step"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Rearrange Tracks"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Transform tracks only apply to Spatial-based nodes."
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid ""
+"Audio tracks can only point to nodes of type:\n"
+"-AudioStreamPlayer\n"
+"-AudioStreamPlayer2D\n"
+"-AudioStreamPlayer3D"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Animation tracks can only point to AnimationPlayer nodes."
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Not possible to add a new track without a root"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Invalid track for Bezier (no suitable sub-properties)"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Add Bezier Track"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Track path is invalid, so can't add a key."
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Track is not of type Spatial, can't insert key"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Add Transform Track Key"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Add Track Key"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Track path is invalid, so can't add a method key."
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Add Method Track Key"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Method not found in object: "
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Move Keys"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Clipboard is empty!"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Paste Tracks"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Scale Keys"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid ""
+"This option does not work for Bezier editing, as it's only a single track."
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid ""
+"This animation belongs to an imported scene, so changes to imported tracks "
+"will not be saved.\n"
+"\n"
+"To enable the ability to add custom tracks, navigate to the scene's import "
+"settings and set\n"
+"\"Animation > Storage\" to \"Files\", enable \"Animation > Keep Custom Tracks"
+"\", then re-import.\n"
+"Alternatively, use an import preset that imports animations to separate "
+"files."
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Warning: Editing imported animation"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Select an AnimationPlayer node to create and edit animations."
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Only show tracks from nodes selected in tree."
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Group tracks by node or display them as plain list."
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Snap:"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Animation step value."
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Seconds"
+msgstr "Секунди"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "FPS"
+msgstr "ФПС"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Edit"
+msgstr "Уреди"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Animation properties."
+msgstr "Својства на анимацијата."
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Copy Tracks"
+msgstr "Копирај Траки"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Scale Selection"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Scale From Cursor"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Duplicate Selection"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Duplicate Transposed"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Delete Selection"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Go to Next Step"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Go to Previous Step"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Apply Reset"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Optimize Animation"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Clean-Up Animation"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Pick the node that will be animated:"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Use Bezier Curves"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Create RESET Track(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim. Optimizer"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Max. Linear Error:"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Max. Angular Error:"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Max Optimizable Angle:"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Optimize"
+msgstr "Оптимизирај"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Remove invalid keys"
+msgstr "Избриши невалидни клучеви"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Remove unresolved and empty tracks"
+msgstr "Избриши нерешени и празни траки"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Clean-up all animations"
+msgstr "Исчисти сите анимации"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Clean-Up Animation(s) (NO UNDO!)"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Clean-Up"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Scale Ratio:"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Select Tracks to Copy"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_log.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+msgid "Copy"
+msgstr "Копирај"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Select All/None"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor_plugins.cpp
+msgid "Add Audio Track Clip"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor_plugins.cpp
+msgid "Change Audio Track Clip Start Offset"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor_plugins.cpp
+msgid "Change Audio Track Clip End Offset"
+msgstr ""
+
+#: editor/array_property_edit.cpp
+msgid "Resize Array"
+msgstr ""
+
+#: editor/array_property_edit.cpp
+msgid "Change Array Value Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/array_property_edit.cpp
+msgid "Change Array Value"
+msgstr ""
+
+#: editor/code_editor.cpp
+msgid "Go to Line"
+msgstr ""
+
+#: editor/code_editor.cpp
+msgid "Line Number:"
+msgstr ""
+
+#: editor/code_editor.cpp
+msgid "%d replaced."
+msgstr ""
+
+#: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
+msgid "%d match."
+msgstr ""
+
+#: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
+msgid "%d matches."
+msgstr ""
+
+#: editor/code_editor.cpp editor/find_in_files.cpp
+msgid "Match Case"
+msgstr ""
+
+#: editor/code_editor.cpp editor/find_in_files.cpp
+msgid "Whole Words"
+msgstr ""
+
+#: editor/code_editor.cpp
+msgid "Replace"
+msgstr ""
+
+#: editor/code_editor.cpp
+msgid "Replace All"
+msgstr ""
+
+#: editor/code_editor.cpp
+msgid "Selection Only"
+msgstr ""
+
+#: editor/code_editor.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/text_editor.cpp
+msgid "Standard"
+msgstr ""
+
+#: editor/code_editor.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Toggle Scripts Panel"
+msgstr ""
+
+#: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
+msgid "Zoom In"
+msgstr ""
+
+#: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
+msgid "Zoom Out"
+msgstr ""
+
+#: editor/code_editor.cpp
+msgid "Reset Zoom"
+msgstr ""
+
+#: editor/code_editor.cpp
+msgid "Warnings"
+msgstr ""
+
+#: editor/code_editor.cpp
+msgid "Line and column numbers."
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Method in target node must be specified."
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Method name must be a valid identifier."
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid ""
+"Target method not found. Specify a valid method or attach a script to the "
+"target node."
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Connect to Node:"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Connect to Script:"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "From Signal:"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Scene does not contain any script."
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp editor/editor_autoload_settings.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp editor/dependency_editor.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Add Extra Call Argument:"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Extra Call Arguments:"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Receiver Method:"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Advanced"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Deferred"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid ""
+"Defers the signal, storing it in a queue and only firing it at idle time."
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Oneshot"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Disconnects the signal after its first emission."
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Cannot connect signal"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp editor/dependency_editor.cpp
+#: editor/export_template_manager.cpp editor/groups_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
+#: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Connect"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Signal:"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Connect '%s' to '%s'"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Disconnect '%s' from '%s'"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Disconnect all from signal: '%s'"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Connect..."
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Disconnect"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Connect a Signal to a Method"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Edit Connection:"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Are you sure you want to remove all connections from the \"%s\" signal?"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp editor/editor_help.cpp editor/node_dock.cpp
+msgid "Signals"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Filter signals"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Are you sure you want to remove all connections from this signal?"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Disconnect All"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Edit..."
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Go to Method"
+msgstr ""
+
+#: editor/create_dialog.cpp
+msgid "Change %s Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Change"
+msgstr ""
+
+#: editor/create_dialog.cpp
+msgid "Create New %s"
+msgstr ""
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No results for \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/property_selector.cpp
+msgid "No description available for %s."
+msgstr ""
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Favorites:"
+msgstr ""
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Recent:"
+msgstr ""
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/property_selector.cpp editor/quick_open.cpp editor/rename_dialog.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
+msgid "Search:"
+msgstr ""
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/property_selector.cpp editor/quick_open.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
+msgid "Matches:"
+msgstr ""
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_feature_profile.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
+msgid "Description:"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Search Replacement For:"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Dependencies For:"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid ""
+"Scene '%s' is currently being edited.\n"
+"Changes will only take effect when reloaded."
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid ""
+"Resource '%s' is in use.\n"
+"Changes will only take effect when reloaded."
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Dependencies"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid "Resource"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_autoload_settings.cpp
+#: editor/project_manager.cpp editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Path"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Dependencies:"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Fix Broken"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Dependency Editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Search Replacement Resource:"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_help_search.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/property_selector.cpp editor/quick_open.cpp
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Owners Of:"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid ""
+"Remove the selected files from the project? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid ""
+"The files being removed are required by other resources in order for them to "
+"work.\n"
+"Remove them anyway? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Cannot remove:"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Error loading:"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Load failed due to missing dependencies:"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_node.cpp
+msgid "Open Anyway"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Which action should be taken?"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Fix Dependencies"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Errors loading!"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Permanently delete %d item(s)? (No undo!)"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Show Dependencies"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Orphan Resource Explorer"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_audio_buses.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Owns"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Resources Without Explicit Ownership:"
+msgstr ""
+
+#: editor/dictionary_property_edit.cpp
+msgid "Change Dictionary Key"
+msgstr ""
+
+#: editor/dictionary_property_edit.cpp
+msgid "Change Dictionary Value"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Thanks from the Godot community!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Click to copy."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Godot Engine contributors"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Project Founders"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Lead Developer"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This refers to a job title.
+#. The trailing space is used to distinguish with the project list application,
+#. you do not have to keep it in your translation.
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Project Manager "
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Developers"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Authors"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Platinum Sponsors"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Gold Sponsors"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Silver Sponsors"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Bronze Sponsors"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Mini Sponsors"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Gold Donors"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Silver Donors"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Bronze Donors"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Donors"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "License"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Third-party Licenses"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid ""
+"Godot Engine relies on a number of third-party free and open source "
+"libraries, all compatible with the terms of its MIT license. The following "
+"is an exhaustive list of all such third-party components with their "
+"respective copyright statements and license terms."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "All Components"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Components"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Licenses"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Error opening asset file for \"%s\" (not in ZIP format)."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "%s (already exists)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Contents of asset \"%s\" - %d file(s) conflict with your project:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Contents of asset \"%s\" - No files conflict with your project:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Uncompressing Assets"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "The following files failed extraction from asset \"%s\":"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "(and %s more files)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Asset \"%s\" installed successfully!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Success!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/editor_node.cpp
+msgid "Install"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Asset Installer"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Speakers"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Add Effect"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Rename Audio Bus"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Change Audio Bus Volume"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Toggle Audio Bus Solo"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Toggle Audio Bus Mute"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Toggle Audio Bus Bypass Effects"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Select Audio Bus Send"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Add Audio Bus Effect"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Move Bus Effect"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Delete Bus Effect"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Drag & drop to rearrange."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Solo"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Mute"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Bypass"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Bus Options"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Duplicate"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Reset Volume"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Delete Effect"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Audio"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Add Audio Bus"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Master bus can't be deleted!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Delete Audio Bus"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Duplicate Audio Bus"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Reset Bus Volume"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Move Audio Bus"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Save Audio Bus Layout As..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Location for New Layout..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Open Audio Bus Layout"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "There is no '%s' file."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Layout"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Invalid file, not an audio bus layout."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Error saving file: %s"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Add Bus"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Add a new Audio Bus to this layout."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Load"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Load an existing Bus Layout."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Save As"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Save this Bus Layout to a file."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/import_dock.cpp
+msgid "Load Default"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Load the default Bus Layout."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Create a new Bus Layout."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Invalid name."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Valid characters:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Must not collide with an existing engine class name."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Must not collide with an existing built-in type name."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Must not collide with an existing global constant name."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Keyword cannot be used as an autoload name."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Autoload '%s' already exists!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Rename Autoload"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Toggle AutoLoad Globals"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Move Autoload"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Remove Autoload"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+msgid "Enable"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Rearrange Autoloads"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Can't add autoload:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "%s is an invalid path. File does not exist."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "%s is an invalid path. Not in resource path (res://)."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Add AutoLoad"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/script_create_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Path:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Node Name:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_help_search.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/project_manager.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Global Variable"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_data.cpp
+msgid "Paste Params"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_data.cpp
+msgid "Updating Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_data.cpp
+msgid "Storing local changes..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_data.cpp
+msgid "Updating scene..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_data.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid "[empty]"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_data.cpp
+msgid "[unsaved]"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_dir_dialog.cpp
+msgid "Please select a base directory first."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_dir_dialog.cpp
+msgid "Choose a Directory"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_dir_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/project_manager.cpp
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Create Folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_dir_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Name:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_dir_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Could not create folder."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_dir_dialog.cpp
+msgid "Choose"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid "Storing File:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid "No export template found at the expected path:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid "Packing"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable 'Import "
+"Etc' in Project Settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC2' texture compression for GLES3. Enable "
+"'Import Etc 2' in Project Settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for the driver fallback "
+"to GLES2.\n"
+"Enable 'Import Etc' in Project Settings, or disable 'Driver Fallback "
+"Enabled'."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'PVRTC' texture compression for GLES2. Enable "
+"'Import Pvrtc' in Project Settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC2' or 'PVRTC' texture compression for GLES3. "
+"Enable 'Import Etc 2' or 'Import Pvrtc' in Project Settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'PVRTC' texture compression for the driver fallback "
+"to GLES2.\n"
+"Enable 'Import Pvrtc' in Project Settings, or disable 'Driver Fallback "
+"Enabled'."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
+#: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Custom debug template not found."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
+#: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Custom release template not found."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Template file not found:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid "On 32-bit exports the embedded PCK cannot be bigger than 4 GiB."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "3D Editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Script Editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Asset Library"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Scene Tree Editing"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Node Dock"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "FileSystem Dock"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Import Dock"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to view and edit 3D scenes."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to edit scripts using the integrated script editor."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Provides built-in access to the Asset Library."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows editing the node hierarchy in the Scene dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to work with signals and groups of the node selected in the Scene "
+"dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to browse the local file system via a dedicated dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to configure import settings for individual assets. Requires the "
+"FileSystem dock to function."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(current)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(none)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Remove currently selected profile, '%s'? Cannot be undone."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Profile must be a valid filename and must not contain '.'"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Profile with this name already exists."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(Editor Disabled, Properties Disabled)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(Properties Disabled)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(Editor Disabled)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Class Options:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Enable Contextual Editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Class Properties:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Main Features:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Nodes and Classes:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "File '%s' format is invalid, import aborted."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Profile '%s' already exists. Remove it first before importing, import "
+"aborted."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Error saving profile to path: '%s'."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Reset to Default"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Current Profile:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Create Profile"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Profile"
+msgstr "Избриши невалидни клучеви"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Available Profiles:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Make Current"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Import"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/project_export.cpp
+msgid "Export"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Configure Selected Profile:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Extra Options:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Create or import a profile to edit available classes and properties."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "New profile name:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Godot Feature Profile"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Import Profile(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Export Profile"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Manage Editor Feature Profiles"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Select Current Folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "File exists, overwrite?"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Select This Folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Copy Path"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Open in File Manager"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Show in File Manager"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "New Folder..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/find_in_files.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "All Recognized"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "All Files (*)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Open a File"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Open File(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Open a Directory"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Open a File or Directory"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/import_defaults_editor.cpp
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Save a File"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Go Back"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Go Forward"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Go Up"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Toggle Hidden Files"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Toggle Favorite"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Toggle Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Focus Path"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Move Favorite Up"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Move Favorite Down"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Go to previous folder."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Go to next folder."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Go to parent folder."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Refresh files."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "(Un)favorite current folder."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Toggle the visibility of hidden files."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "View items as a grid of thumbnails."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "View items as a list."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Directories & Files:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Preview:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "File:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_system.cpp
+msgid "ScanSources"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_system.cpp
+msgid ""
+"There are multiple importers for different types pointing to file %s, import "
+"aborted"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_system.cpp
+msgid "(Re)Importing Assets"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Top"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Class:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp editor/scene_tree_editor.cpp
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Inherits:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Inherited by:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Online Tutorials"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "override:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "default:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Methods"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Theme Properties"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Enumerations"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Constants"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Property Descriptions"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "(value)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid ""
+"There is currently no description for this property. Please help us by "
+"[color=$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Method Descriptions"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid ""
+"There is currently no description for this method. Please help us by [color="
+"$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help_search.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Search Help"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help_search.cpp
+msgid "Case Sensitive"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help_search.cpp
+msgid "Show Hierarchy"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help_search.cpp
+msgid "Display All"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help_search.cpp
+msgid "Classes Only"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help_search.cpp
+msgid "Methods Only"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help_search.cpp
+msgid "Signals Only"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help_search.cpp
+msgid "Constants Only"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help_search.cpp
+msgid "Properties Only"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help_search.cpp
+msgid "Theme Properties Only"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help_search.cpp
+msgid "Member Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help_search.cpp
+msgid "Class"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help_search.cpp
+msgid "Method"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help_search.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Signal"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help_search.cpp
+msgid "Constant"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help_search.cpp
+msgid "Property"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help_search.cpp
+msgid "Theme Property"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_inspector.cpp editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Property:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
+msgid "Set %s"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_inspector.cpp
+msgid "Set Multiple:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_log.cpp
+msgid "Output:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_log.cpp editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Copy Selection"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/gui/text_edit.cpp
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_log.cpp
+msgid "Clear Output"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "%s/s"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Down"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Up"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+msgid "Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RSET"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RSET"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "New Window"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Spins when the editor window redraws.\n"
+"Update Continuously is enabled, which can increase power usage. Click to "
+"disable it."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Spins when the editor window redraws."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Imported resources can't be saved."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp scene/gui/dialogs.cpp
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Error saving resource!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This resource can't be saved because it does not belong to the edited scene. "
+"Make it unique first."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Save Resource As..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't open file for writing:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Requested file format unknown:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Error while saving."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't open '%s'. The file could have been moved or deleted."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Error while parsing '%s'."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Unexpected end of file '%s'."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Missing '%s' or its dependencies."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Error while loading '%s'."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Saving Scene"
+msgstr "Зачувување на сцената"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Analyzing"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Creating Thumbnail"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "This operation can't be done without a tree root."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This scene can't be saved because there is a cyclic instancing inclusion.\n"
+"Please resolve it and then attempt to save again."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Couldn't save scene. Likely dependencies (instances or inheritance) couldn't "
+"be satisfied."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Can't overwrite scene that is still open!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't load MeshLibrary for merging!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Error saving MeshLibrary!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't load TileSet for merging!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Error saving TileSet!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"An error occurred while trying to save the editor layout.\n"
+"Make sure the editor's user data path is writable."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Default editor layout overridden.\n"
+"To restore the Default layout to its base settings, use the Delete Layout "
+"option and delete the Default layout."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Layout name not found!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Restored the Default layout to its base settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This resource belongs to a scene that was imported, so it's not editable.\n"
+"Please read the documentation relevant to importing scenes to better "
+"understand this workflow."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This resource belongs to a scene that was instanced or inherited.\n"
+"Changes to it won't be kept when saving the current scene."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This resource was imported, so it's not editable. Change its settings in the "
+"import panel and then re-import."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This scene was imported, so changes to it won't be kept.\n"
+"Instancing it or inheriting will allow making changes to it.\n"
+"Please read the documentation relevant to importing scenes to better "
+"understand this workflow."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This is a remote object, so changes to it won't be kept.\n"
+"Please read the documentation relevant to debugging to better understand "
+"this workflow."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "There is no defined scene to run."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save scene before running..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Could not start subprocess!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Open Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Open Base Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Quick Open..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Quick Open Scene..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Quick Open Script..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save & Close"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save changes to '%s' before closing?"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"The current scene has no root node, but %d modified external resource(s) "
+"were saved anyway."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"A root node is required to save the scene. You can add a root node using the "
+"Scene tree dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save Scene As..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+msgid "This operation can't be done without a scene."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Export Mesh Library"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "This operation can't be done without a root node."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Export Tile Set"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "This operation can't be done without a selected node."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Current scene not saved. Open anyway?"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't undo while mouse buttons are pressed."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Nothing to undo."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Undo: %s"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't redo while mouse buttons are pressed."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Nothing to redo."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Redo: %s"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't reload a scene that was never saved."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Reload Saved Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"The current scene has unsaved changes.\n"
+"Reload the saved scene anyway? This action cannot be undone."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Quick Run Scene..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Exit the editor?"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Open Project Manager?"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save & Quit"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save changes to the following scene(s) before quitting?"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save changes to the following scene(s) before opening Project Manager?"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This option is deprecated. Situations where refresh must be forced are now "
+"considered a bug. Please report."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Pick a Main Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Close Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Reopen Closed Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Unable to enable addon plugin at: '%s' parsing of config failed."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Unable to find script field for addon plugin at: '%s'."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Unable to load addon script from path: '%s'."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Unable to load addon script from path: '%s'. This might be due to a code "
+"error in that script.\n"
+"Disabling the addon at '%s' to prevent further errors."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Unable to load addon script from path: '%s' Base type is not EditorPlugin."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Unable to load addon script from path: '%s' Script is not in tool mode."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Scene '%s' was automatically imported, so it can't be modified.\n"
+"To make changes to it, a new inherited scene can be created."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Error loading scene, it must be inside the project path. Use 'Import' to "
+"open the scene, then save it inside the project path."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Scene '%s' has broken dependencies:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Clear Recent Scenes"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"No main scene has ever been defined, select one?\n"
+"You can change it later in \"Project Settings\" under the 'application' "
+"category."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Selected scene '%s' does not exist, select a valid one?\n"
+"You can change it later in \"Project Settings\" under the 'application' "
+"category."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Selected scene '%s' is not a scene file, select a valid one?\n"
+"You can change it later in \"Project Settings\" under the 'application' "
+"category."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save Layout"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Delete Layout"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/import_dock.cpp
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Show in FileSystem"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Play This Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Close Tab"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Undo Close Tab"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Close Other Tabs"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Close Tabs to the Right"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Close All Tabs"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Switch Scene Tab"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "%d more files or folders"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "%d more folders"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "%d more files"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Dock Position"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Distraction Free Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Toggle distraction-free mode."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Add a new scene."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Go to previously opened scene."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Copy Text"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Next tab"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Previous tab"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Filter Files..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Operations with scene files."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "New Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "New Inherited Scene..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Open Scene..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Open Recent"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save All Scenes"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Convert To..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "MeshLibrary..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "TileSet..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+msgid "Undo"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+msgid "Redo"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Miscellaneous project or scene-wide tools."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Project Settings..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Version Control"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Up Version Control"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Shut Down Version Control"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Export..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Install Android Build Template..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Open Project Data Folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Tools"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Orphan Resource Explorer..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Reload Current Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Quit to Project List"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Debug"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Deploy with Remote Debug"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"When this option is enabled, using one-click deploy will make the executable "
+"attempt to connect to this computer's IP so the running project can be "
+"debugged.\n"
+"This option is intended to be used for remote debugging (typically with a "
+"mobile device).\n"
+"You don't need to enable it to use the GDScript debugger locally."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Small Deploy with Network Filesystem"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"When this option is enabled, using one-click deploy for Android will only "
+"export an executable without the project data.\n"
+"The filesystem will be provided from the project by the editor over the "
+"network.\n"
+"On Android, deploying will use the USB cable for faster performance. This "
+"option speeds up testing for projects with large assets."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Visible Collision Shapes"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"When this option is enabled, collision shapes and raycast nodes (for 2D and "
+"3D) will be visible in the running project."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Visible Navigation"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"When this option is enabled, navigation meshes and polygons will be visible "
+"in the running project."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Synchronize Scene Changes"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"When this option is enabled, any changes made to the scene in the editor "
+"will be replicated in the running project.\n"
+"When used remotely on a device, this is more efficient when the network "
+"filesystem option is enabled."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Synchronize Script Changes"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"When this option is enabled, any script that is saved will be reloaded in "
+"the running project.\n"
+"When used remotely on a device, this is more efficient when the network "
+"filesystem option is enabled."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Editor Settings..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Editor Layout"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Take Screenshot"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Screenshots are stored in the Editor Data/Settings Folder."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Toggle Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Toggle System Console"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Open Editor Data/Settings Folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Open Editor Data Folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Open Editor Settings Folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Manage Editor Features..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Manage Export Templates..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Help"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Online Documentation"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Questions & Answers"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Report a Bug"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Suggest a Feature"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Send Docs Feedback"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Community"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "About Godot"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Support Godot Development"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Play the project."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Play"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Pause the scene execution for debugging."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Pause Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Stop the scene."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Play the edited scene."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Play Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Play custom scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Play Custom Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Changing the video driver requires restarting the editor."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_settings_editor.cpp
+#: editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Save & Restart"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Update Continuously"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Update When Changed"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Hide Update Spinner"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "FileSystem"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Inspector"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Expand Bottom Panel"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Output"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Don't Save"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Android build template is missing, please install relevant templates."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Manage Templates"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Install from file"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select android sources file"
+msgstr "Не е основано на ресурс фајл"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This will set up your project for custom Android builds by installing the "
+"source template to \"res://android/build\".\n"
+"You can then apply modifications and build your own custom APK on export "
+"(adding modules, changing the AndroidManifest.xml, etc.).\n"
+"Note that in order to make custom builds instead of using pre-built APKs, "
+"the \"Use Custom Build\" option should be enabled in the Android export "
+"preset."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"The Android build template is already installed in this project and it won't "
+"be overwritten.\n"
+"Remove the \"res://android/build\" directory manually before attempting this "
+"operation again."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Import Templates From ZIP File"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Template Package"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+msgid "Export Library"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Merge With Existing"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Apply MeshInstance Transforms"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Open & Run a Script"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"The following files are newer on disk.\n"
+"What action should be taken?"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Reload"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Resave"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "New Inherited"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Load Errors"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Select Current"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Open 2D Editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Open 3D Editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Open Script Editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Open Asset Library"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Open the next Editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Open the previous Editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.h
+msgid "Warning!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_path.cpp
+msgid "No sub-resources found."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_path.cpp
+msgid "Open a list of sub-resources."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_plugin.cpp
+msgid "Creating Mesh Previews"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_plugin.cpp
+msgid "Thumbnail..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+msgid "Main Script:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+msgid "Edit Plugin"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+msgid "Installed Plugins:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+msgid "Version"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+msgid "Author"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Measure:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Frame Time (ms)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Average Time (ms)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Frame %"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Physics Frame %"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Inclusive"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Self"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid ""
+"Inclusive: Includes time from other functions called by this function.\n"
+"Use this to spot bottlenecks.\n"
+"\n"
+"Self: Only count the time spent in the function itself, not in other "
+"functions called by that function.\n"
+"Use this to find individual functions to optimize."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Frame #:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Time"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Calls"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties.cpp
+msgid "Edit Text:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties.cpp editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties.cpp
+msgid "Layer"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties.cpp
+msgid "Bit %d, value %d"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties.cpp
+msgid "[Empty]"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties.cpp editor/plugins/root_motion_editor_plugin.cpp
+msgid "Assign..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties.cpp
+msgid "Invalid RID"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties.cpp
+msgid ""
+"Can't create a ViewportTexture on resources saved as a file.\n"
+"Resource needs to belong to a scene."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties.cpp
+msgid ""
+"Can't create a ViewportTexture on this resource because it's not set as "
+"local to scene.\n"
+"Please switch on the 'local to scene' property on it (and all resources "
+"containing it up to a node)."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Pick a Viewport"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Selected node is not a Viewport!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
+msgid "Size: "
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
+msgid "Page: "
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
+msgid "New Key:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
+msgid "New Value:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
+msgid "Add Key/Value Pair"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid ""
+"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
+"property (%s)."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid "Quick Load"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Make Unique"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Convert to %s"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New %s"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New Script"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Extend Script"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_run_native.cpp
+msgid ""
+"No runnable export preset found for this platform.\n"
+"Please add a runnable preset in the Export menu or define an existing preset "
+"as runnable."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_run_script.cpp
+msgid "Write your logic in the _run() method."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_run_script.cpp
+msgid "There is an edited scene already."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_run_script.cpp
+msgid "Couldn't instance script:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_run_script.cpp
+msgid "Did you forget the 'tool' keyword?"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_run_script.cpp
+msgid "Couldn't run script:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_run_script.cpp
+msgid "Did you forget the '_run' method?"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_spin_slider.cpp
+msgid "Hold %s to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_sub_scene.cpp
+msgid "Select Node(s) to Import"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_sub_scene.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Browse"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_sub_scene.cpp
+msgid "Scene Path:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_sub_scene.cpp
+msgid "Import From Node:"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Open the folder containing these templates."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Uninstall these templates."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "There are no mirrors available."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Retrieving the mirror list..."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Starting the download..."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Error requesting URL:"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Connecting to the mirror..."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Can't resolve the requested address."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Can't connect to the mirror."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "No response from the mirror."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Request failed."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Request ended up in a redirect loop."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Request failed:"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Download complete; extracting templates..."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Cannot remove temporary file:"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"Templates installation failed.\n"
+"The problematic templates archives can be found at '%s'."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Error getting the list of mirrors."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Error parsing JSON with the list of mirrors. Please report this issue!"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Best available mirror"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"No download links found for this version. Direct download is only available "
+"for official releases."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Disconnected"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Resolving"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Can't Resolve"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Connecting..."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Can't Connect"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Connected"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Requesting..."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Downloading"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Connection Error"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "SSL Handshake Error"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Can't open the export templates file."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Invalid version.txt format inside the export templates file: %s."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "No version.txt found inside the export templates file."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Error creating path for extracting templates:"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Extracting Export Templates"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Importing:"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Remove templates for the version '%s'?"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Uncompressing Android Build Sources"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Export Template Manager"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Current Version:"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Export templates are missing. Download them or install from a file."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Export templates are installed and ready to be used."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Open Folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Open the folder containing installed templates for the current version."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Uninstall"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Uninstall templates for the current version."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Download from:"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Open in Web Browser"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Copy Mirror URL"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Download and Install"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"Download and install templates for the current version from the best "
+"possible mirror."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Install from File"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Install templates from a local file."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp editor/find_in_files.cpp
+#: editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Cancel the download of the templates."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Other Installed Versions:"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Uninstall Template"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Select Template File"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Godot Export Templates"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"The templates will continue to download.\n"
+"You may experience a short editor freeze when they finish."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid ""
+"Importing has been disabled for this file, so it can't be opened for editing."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Cannot move/rename resources root."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Cannot move a folder into itself."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Error moving:"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Error duplicating:"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Unable to update dependencies:"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "No name provided."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Provided name contains invalid characters."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "A file or folder with this name already exists."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Name contains invalid characters."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid ""
+"The following files or folders conflict with items in the target location "
+"'%s':\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Do you wish to overwrite them?"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Renaming file:"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Renaming folder:"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Duplicating file:"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Duplicating folder:"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "New Inherited Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Set As Main Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Open Scenes"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Instance"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Edit Dependencies..."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "View Owners..."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Move To..."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "New Scene..."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "New Script..."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "New Resource..."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Expand All"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Collapse All"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort files"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Name (Ascending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Name (Descending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Ascending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Descending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Last Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by First Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Duplicate..."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename..."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Focus the search box"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Previous Folder/File"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Next Folder/File"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Re-Scan Filesystem"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Toggle Split Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Search files"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid ""
+"Scanning Files,\n"
+"Please Wait..."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Move"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/project_manager.cpp editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Rename"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Overwrite"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Create Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Script"
+msgstr ""
+
+#: editor/find_in_files.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Find in Files"
+msgstr ""
+
+#: editor/find_in_files.cpp
+msgid "Find:"
+msgstr ""
+
+#: editor/find_in_files.cpp
+msgid "Folder:"
+msgstr ""
+
+#: editor/find_in_files.cpp
+msgid "Filters:"
+msgstr ""
+
+#: editor/find_in_files.cpp
+msgid ""
+"Include the files with the following extensions. Add or remove them in "
+"ProjectSettings."
+msgstr ""
+
+#: editor/find_in_files.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Find..."
+msgstr ""
+
+#: editor/find_in_files.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Replace..."
+msgstr ""
+
+#: editor/find_in_files.cpp
+msgid "Find: "
+msgstr ""
+
+#: editor/find_in_files.cpp
+msgid "Replace: "
+msgstr ""
+
+#: editor/find_in_files.cpp
+msgid "Replace all (no undo)"
+msgstr ""
+
+#: editor/find_in_files.cpp
+msgid "Searching..."
+msgstr ""
+
+#: editor/find_in_files.cpp
+msgid "%d match in %d file."
+msgstr ""
+
+#: editor/find_in_files.cpp
+msgid "%d matches in %d file."
+msgstr ""
+
+#: editor/find_in_files.cpp
+msgid "%d matches in %d files."
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Add to Group"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Remove from Group"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Group name already exists."
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Invalid group name."
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Rename Group"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Delete Group"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp editor/node_dock.cpp
+msgid "Groups"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Nodes Not in Group"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "Filter nodes"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Nodes in Group"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Empty groups will be automatically removed."
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Group Editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Manage Groups"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Import as Single Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Import with Separate Animations"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Import with Separate Materials"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Import with Separate Objects"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Import with Separate Objects+Materials"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Import with Separate Objects+Animations"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Import with Separate Materials+Animations"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Import with Separate Objects+Materials+Animations"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Import as Multiple Scenes"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Import as Multiple Scenes+Materials"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Import Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Importing Scene..."
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Generating Lightmaps"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Generating for Mesh: "
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Running Custom Script..."
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Couldn't load post-import script:"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Invalid/broken script for post-import (check console):"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Error running post-import script:"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Did you return a Node-derived object in the `post_import()` method?"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Saving..."
+msgstr ""
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Select Importer"
+msgstr ""
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Importer:"
+msgstr ""
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Reset to Defaults"
+msgstr ""
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Keep File (No Import)"
+msgstr ""
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "%d Files"
+msgstr ""
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Set as Default for '%s'"
+msgstr ""
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Clear Default for '%s'"
+msgstr ""
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Import As:"
+msgstr ""
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Preset"
+msgstr ""
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Reimport"
+msgstr ""
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Save Scenes, Re-Import, and Restart"
+msgstr ""
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Changing the type of an imported file requires editor restart."
+msgstr ""
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid ""
+"WARNING: Assets exist that use this resource, they may stop loading properly."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Failed to load resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Copy Properties"
+msgstr "Својства на анимацијата."
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Paste Properties"
+msgstr "Својства на анимацијата."
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Make Sub-Resources Unique"
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Create a new resource in memory and edit it."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Save the currently edited resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Save As..."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Extra resource options."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Edit Resource from Clipboard"
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Copy Resource"
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Make Resource Built-In"
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Go to the previous edited object in history."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Go to the next edited object in history."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "History of recently edited objects."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Open documentation for this object."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Open Documentation"
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Filter properties"
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage object properties."
+msgstr "Својства на анимацијата."
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Changes may be lost!"
+msgstr ""
+
+#: editor/multi_node_edit.cpp
+msgid "MultiNode Set"
+msgstr ""
+
+#: editor/node_dock.cpp
+msgid "Select a single node to edit its signals and groups."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Edit a Plugin"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Create a Plugin"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Plugin Name:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Subfolder:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Author:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Version:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Language:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Script Name:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Activate now?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Create points."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp
+msgid ""
+"Edit points.\n"
+"LMB: Move Point\n"
+"RMB: Erase Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+msgid "Erase points."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp
+msgid "Edit Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp
+msgid "Insert Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp
+msgid "Edit Polygon (Remove Point)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp
+msgid "Remove Polygon And Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Animation"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Load..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Move Node Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+msgid "Change BlendSpace1D Limits"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+msgid "Change BlendSpace1D Labels"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "This type of node can't be used. Only root nodes are allowed."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Add Node Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Add Animation Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+msgid "Remove BlendSpace1D Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+msgid "Move BlendSpace1D Node Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid ""
+"AnimationTree is inactive.\n"
+"Activate to enable playback, check node warnings if activation fails."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Set the blending position within the space"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Select and move points, create points with RMB."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
+msgid "Enable snap and show grid."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+msgid "Open Editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Open Animation Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Triangle already exists."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Add Triangle"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Change BlendSpace2D Limits"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Change BlendSpace2D Labels"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Remove BlendSpace2D Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Remove BlendSpace2D Triangle"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "BlendSpace2D does not belong to an AnimationTree node."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "No triangles exist, so no blending can take place."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Toggle Auto Triangles"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Create triangles by connecting points."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Erase points and triangles."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Generate blend triangles automatically (instead of manually)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Blend:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+msgid "Parameter Changed:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Filters"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+msgid "Output node can't be added to the blend tree."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Node to BlendTree"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+msgid "Node Moved"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+msgid "Unable to connect, port may be in use or connection may be invalid."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Nodes Connected"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Nodes Disconnected"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Animation"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Delete Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete Node(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+msgid "Toggle Filter On/Off"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+msgid "Change Filter"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+msgid "No animation player set, so unable to retrieve track names."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+msgid "Player path set is invalid, so unable to retrieve track names."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/root_motion_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Animation player has no valid root node path, so unable to retrieve track "
+"names."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+msgid "Anim Clips"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+msgid "Audio Clips"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+msgid "Functions"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Node Renamed"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Node..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/root_motion_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Filtered Tracks:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+msgid "Enable Filtering"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Toggle Autoplay"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "New Animation Name:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "New Anim"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Change Animation Name:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Delete Animation?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Animation"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid animation name!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Animation name already exists!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Animation"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Blend Next Changed"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Change Blend Time"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Load Animation"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Duplicate Animation"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "No animation to copy!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "No animation resource on clipboard!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Pasted Animation"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Paste Animation"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "No animation to edit!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Play selected animation backwards from current pos. (A)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Play selected animation backwards from end. (Shift+A)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Stop animation playback. (S)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Play selected animation from start. (Shift+D)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Play selected animation from current pos. (D)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Animation position (in seconds)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Scale animation playback globally for the node."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Animation Tools"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Animation"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Transitions..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Open in Inspector"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Display list of animations in player."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Autoplay on Load"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Enable Onion Skinning"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Onion Skinning Options"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Directions"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Past"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Future"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Depth"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "1 step"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "2 steps"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "3 steps"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Differences Only"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Force White Modulate"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Include Gizmos (3D)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Pin AnimationPlayer"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Create New Animation"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Animation Name:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Blend Times:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Next (Auto Queue):"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Cross-Animation Blend Times"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Move Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Transition exists!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Add Transition"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Add Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "End"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Immediate"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Sync"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "At End"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Travel"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Start and end nodes are needed for a sub-transition."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "No playback resource set at path: %s."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Node Removed"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Transition Removed"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Set Start Node (Autoplay)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid ""
+"Select and move nodes.\n"
+"RMB to add new nodes.\n"
+"Shift+LMB to create connections."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Create new nodes."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Connect nodes."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Remove selected node or transition."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Toggle autoplay this animation on start, restart or seek to zero."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Set the end animation. This is useful for sub-transitions."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Transition: "
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Play Mode:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "AnimationTree"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "New name:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Scale:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Fade In (s):"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Fade Out (s):"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Blend"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Mix"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Auto Restart:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Restart (s):"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Random Restart (s):"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Start!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Amount:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Blend 0:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Blend 1:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "X-Fade Time (s):"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Current:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Add Input"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear Auto-Advance"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Auto-Advance"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Delete Input"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Animation tree is valid."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Animation tree is invalid."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Animation Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "OneShot Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Mix Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Blend2 Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Blend3 Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Blend4 Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "TimeScale Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "TimeSeek Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Transition Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Import Animations..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Node Filters"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Filters..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Contents:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "View Files"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Connection error, please try again."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't connect."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't connect to host:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No response from host:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No response."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't resolve hostname:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't resolve."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Request failed, return code:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Cannot save response to:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Write error."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Request failed, too many redirects"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Redirect loop."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Request failed, timeout"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Timeout."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Expected:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Got:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed SHA-256 hash check"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Asset Download Error:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Downloading (%s / %s)..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Downloading..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Resolving..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Error making request"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Idle"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Install..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Retry"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Download Error"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Download for this asset is already in progress!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Recently Updated"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Least Recently Updated"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Name (A-Z)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Name (Z-A)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "License (A-Z)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "License (Z-A)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "First"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Last"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Search templates, projects, and demos"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Search assets (excluding templates, projects, and demos)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Import..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Plugins..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Sort:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Category:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Site:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Support"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Official"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Testing"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Loading..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Assets ZIP File"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/audio_stream_editor_plugin.cpp
+msgid "Audio Preview Play/Pause"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
+"Save your scene and try again."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Use "
+"In Baked Light' and 'Generate Lightmap' flags are on."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
+"the [0.0,1.0] square region."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Bake Lightmaps"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Select lightmap bake file:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Configure Snap"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Grid Offset:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Grid Step:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Primary Line Every:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "steps"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Rotation Offset:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Rotation Step:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Scale Step:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Move Vertical Guide"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Vertical Guide"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Vertical Guide"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Move Horizontal Guide"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Horizontal Guide"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Horizontal Guide"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Horizontal and Vertical Guides"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Set CanvasItem \"%s\" Pivot Offset to (%d, %d)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Rotate %d CanvasItems"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Rotate CanvasItem \"%s\" to %d degrees"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Move CanvasItem \"%s\" Anchor"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Scale Node2D \"%s\" to (%s, %s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Resize Control \"%s\" to (%d, %d)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Scale %d CanvasItems"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Scale CanvasItem \"%s\" to (%s, %s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Move %d CanvasItems"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Move CanvasItem \"%s\" to (%d, %d)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Locked"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Grouped"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Children of containers have their anchors and margins values overridden by "
+"their parent."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Presets for the anchors and margins values of a Control node."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"When active, moving Control nodes changes their anchors instead of their "
+"margins."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Top Left"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Top Right"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Bottom Right"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Bottom Left"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Center Left"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Center Top"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Center Right"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Center Bottom"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Center"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Left Wide"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Top Wide"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Right Wide"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Bottom Wide"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "VCenter Wide"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "HCenter Wide"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Full Rect"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Keep Ratio"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Anchors only"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Change Anchors and Margins"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Change Anchors"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Project Camera Override\n"
+"Overrides the running project's camera with the editor viewport camera."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Project Camera Override\n"
+"No project instance running. Run the project from the editor to use this "
+"feature."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Lock Selected"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Unlock Selected"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Group Selected"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Ungroup Selected"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Paste Pose"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear Guides"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Custom Bone(s) from Node(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear Bones"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Make IK Chain"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear IK Chain"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Warning: Children of a container get their position and size determined only "
+"by their parent."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
+msgid "Zoom Reset"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Select Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Drag: Rotate selected node around pivot."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Alt+Drag: Move selected node."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "V: Set selected node's pivot position."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Alt+RMB: Show list of all nodes at position clicked, including locked."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "RMB: Add node at position clicked."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Move Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rotate Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Scale Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Show a list of all objects at the position clicked\n"
+"(same as Alt+RMB in select mode)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Click to change object's rotation pivot."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Pan Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Ruler Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Toggle smart snapping."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Use Smart Snap"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Toggle grid snapping."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Use Grid Snap"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Snapping Options"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Use Rotation Snap"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Use Scale Snap"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Snap Relative"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Use Pixel Snap"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Smart Snapping"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Configure Snap..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Snap to Parent"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Snap to Node Anchor"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Snap to Node Sides"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Snap to Node Center"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Snap to Other Nodes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Snap to Guides"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Lock the selected object in place (can't be moved)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Unlock the selected object (can be moved)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Makes sure the object's children are not selectable."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Restores the object's children's ability to be selected."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Skeleton Options"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Show Bones"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Make Custom Bone(s) from Node(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear Custom Bones"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Always Show Grid"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Show Helpers"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Show Rulers"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Show Guides"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Show Origin"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Show Viewport"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Show Group And Lock Icons"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Center Selection"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Frame Selection"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Preview Canvas Scale"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Translation mask for inserting keys."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Rotation mask for inserting keys."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Scale mask for inserting keys."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Insert keys (based on mask)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Auto insert keys when objects are translated, rotated or scaled (based on "
+"mask).\n"
+"Keys are only added to existing tracks, no new tracks will be created.\n"
+"Keys must be inserted manually for the first time."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Auto Insert Key"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Animation Key and Pose Options"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Insert Key (Existing Tracks)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Copy Pose"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear Pose"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Node Here"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Instance Scene Here"
+msgstr "Внеси клуч тука"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Multiply grid step by 2"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Divide grid step by 2"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Pan View"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 3.125%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 6.25%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 12.5%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 25%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 50%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 100%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 200%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 400%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 800%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 1600%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Add %s"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Adding %s..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Cannot instantiate multiple nodes without root."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Create Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Error instancing scene from %s"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Change Default Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Drag & drop + Shift : Add node as sibling\n"
+"Drag & drop + Alt : Change node type"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/collision_polygon_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Polygon3D"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/collision_polygon_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Poly"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/collision_polygon_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Poly (Remove Point)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/collision_shape_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Handle"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Load Emission Mask"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/cpu_particles_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Restart"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear Emission Mask"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Particles"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Generated Point Count:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Emission Mask"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Solid Pixels"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Border Pixels"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Directed Border Pixels"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Capture from Pixel"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Emission Colors"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_editor_plugin.cpp
+msgid "CPUParticles"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Emission Points From Mesh"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Emission Points From Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+msgid "Flat 0"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+msgid "Flat 1"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Ease In"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Ease Out"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+msgid "Smoothstep"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+msgid "Modify Curve Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+msgid "Modify Curve Tangent"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+msgid "Load Curve Preset"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+msgid "Left Linear"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+msgid "Right Linear"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+msgid "Load Preset"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Curve Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+msgid "Toggle Curve Linear Tangent"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+msgid "Hold Shift to edit tangents individually"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+msgid "Right click to add point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/gi_probe_editor_plugin.cpp
+msgid "Bake GI Probe"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/gradient_editor_plugin.cpp
+msgid "Gradient Edited"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+msgid "Item %d"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+msgid "Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+msgid "Item List Editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/light_occluder_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Occluder Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Mesh is empty!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Couldn't create a Trimesh collision shape."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Static Trimesh Body"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "This doesn't work on scene root!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Trimesh Static Shape"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't create a single convex collision shape for the scene root."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Couldn't create a single convex collision shape."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Simplified Convex Shape"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Single Convex Shape"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't create multiple convex collision shapes for the scene root."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Couldn't create any collision shapes."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Multiple Convex Shapes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Navigation Mesh"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Contained Mesh is not of type ArrayMesh."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "UV Unwrap failed, mesh may not be manifold?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "No mesh to debug."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Mesh has no UV in layer %d."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "MeshInstance lacks a Mesh!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Mesh has not surface to create outlines from!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Mesh primitive type is not PRIMITIVE_TRIANGLES!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Could not create outline!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Outline"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Mesh"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Trimesh Static Body"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Creates a StaticBody and assigns a polygon-based collision shape to it "
+"automatically.\n"
+"This is the most accurate (but slowest) option for collision detection."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Trimesh Collision Sibling"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Creates a polygon-based collision shape.\n"
+"This is the most accurate (but slowest) option for collision detection."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Single Convex Collision Sibling"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Creates a single convex collision shape.\n"
+"This is the fastest (but least accurate) option for collision detection."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Simplified Convex Collision Sibling"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Creates a simplified convex collision shape.\n"
+"This is similar to single collision shape, but can result in a simpler "
+"geometry in some cases, at the cost of accuracy."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Multiple Convex Collision Siblings"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Creates a polygon-based collision shape.\n"
+"This is a performance middle-ground between a single convex collision and a "
+"polygon-based collision."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Outline Mesh..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Creates a static outline mesh. The outline mesh will have its normals "
+"flipped automatically.\n"
+"This can be used instead of the SpatialMaterial Grow property when using "
+"that property isn't possible."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "View UV1"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "View UV2"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Unwrap UV2 for Lightmap/AO"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Outline Mesh"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Outline Size:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "UV Channel Debug"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove item %d?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Update from existing scene?:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Mesh Library"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Selected Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Import from Scene (Ignore Transforms)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Import from Scene (Apply Transforms)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Update from Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "No mesh source specified (and no MultiMesh set in node)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "No mesh source specified (and MultiMesh contains no Mesh)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Mesh source is invalid (invalid path)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Mesh source is invalid (not a MeshInstance)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Mesh source is invalid (contains no Mesh resource)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "No surface source specified."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Surface source is invalid (invalid path)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Surface source is invalid (no geometry)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Surface source is invalid (no faces)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Select a Source Mesh:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Select a Target Surface:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Populate Surface"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Populate MultiMesh"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Target Surface:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Source Mesh:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "X-Axis"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Y-Axis"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Z-Axis"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Mesh Up Axis:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Random Rotation:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Random Tilt:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Random Scale:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Populate"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/navigation_polygon_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Navigation Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Convert to CPUParticles"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Generating Visibility Rect"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Generate Visibility Rect"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Convert to CPUParticles2D"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Generation Time (sec):"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "The geometry's faces don't contain any area."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "The geometry doesn't contain any faces."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "\"%s\" doesn't inherit from Spatial."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "\"%s\" doesn't contain geometry."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "\"%s\" doesn't contain face geometry."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Emitter"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Emission Points:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Surface Points"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Surface Points+Normal (Directed)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Volume"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Emission Source: "
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "A processor material of type 'ParticlesMaterial' is required."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Generating AABB"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Generate Visibility AABB"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Point from Curve"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Out-Control from Curve"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove In-Control from Curve"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Point to Curve"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Split Curve"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Move Point in Curve"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Move In-Control in Curve"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Move Out-Control in Curve"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Select Points"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Shift+Drag: Select Control Points"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Click: Add Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Left Click: Split Segment (in curve)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Right Click: Delete Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Select Control Points (Shift+Drag)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Point (in empty space)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Delete Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Close Curve"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Mirror Handle Angles"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Mirror Handle Lengths"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Curve Point #"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Curve Point Position"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Curve In Position"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Curve Out Position"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Split Path"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Path Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Out-Control Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove In-Control Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Split Segment (in curve)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/physical_bone_plugin.cpp
+msgid "Move Joint"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"The skeleton property of the Polygon2D does not point to a Skeleton2D node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Sync Bones"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"No texture in this polygon.\n"
+"Set a texture to be able to edit UV."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Create UV Map"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Polygon 2D has internal vertices, so it can no longer be edited in the "
+"viewport."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Polygon & UV"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Internal Vertex"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Internal Vertex"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid Polygon (need 3 different vertices)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Custom Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Custom Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Transform UV Map"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Transform Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Paint Bone Weights"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Open Polygon 2D UV editor."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Polygon 2D UV Editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "UV"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Points"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Polygons"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Bones"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Move Points"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Command: Rotate"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Shift: Move All"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Shift+Command: Scale"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Ctrl: Rotate"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Shift+Ctrl: Scale"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Move Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Rotate Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Scale Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Create a custom polygon. Enables custom polygon rendering."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Remove a custom polygon. If none remain, custom polygon rendering is "
+"disabled."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Paint weights with specified intensity."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Unpaint weights with specified intensity."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Radius:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Copy Polygon to UV"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Copy UV to Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear UV"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Grid Settings"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Snap"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Enable Snap"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Grid"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Show Grid"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Configure Grid:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Grid Offset X:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Grid Offset Y:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Grid Step X:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Grid Step Y:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Sync Bones to Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+msgid "ERROR: Couldn't load resource!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Resource"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Resource"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Delete Resource"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+msgid "Resource clipboard is empty!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+msgid "Paste Resource"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "Instance:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Type:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "Open in Editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+msgid "Load Resource"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+msgid "ResourcePreloader"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Portals"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Room Generate Points"
+msgstr "Промести Безиер Точка"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Generate Points"
+msgstr "Промести Безиер Точка"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Portal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Occluder Set Transform"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Center Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/root_motion_editor_plugin.cpp
+msgid "AnimationTree has no path set to an AnimationPlayer"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/root_motion_editor_plugin.cpp
+msgid "Path to AnimationPlayer is invalid"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear Recent Files"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Close and save changes?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Error writing TextFile:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Could not load file at:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Error saving file!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Error while saving theme."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Error Saving"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Error importing theme."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Error Importing"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "New Text File..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Open File"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Save File As..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't obtain the script for running."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Script failed reloading, check console for errors."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Script is not in tool mode, will not be able to run."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"To run this script, it must inherit EditorScript and be set to tool mode."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Import Theme"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Error while saving theme"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Error saving"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Save Theme As..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "%s Class Reference"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Find Next"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Find Previous"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Filter scripts"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Toggle alphabetical sorting of the method list."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Filter methods"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Sort"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Move Up"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Move Down"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Next script"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Previous script"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Open..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Reopen Closed Script"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Save All"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Soft Reload Script"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Copy Script Path"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "History Previous"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "History Next"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Theme"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Import Theme..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Reload Theme"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Save Theme"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Close All"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Close Docs"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Run"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Step Into"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Step Over"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Break"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Continue"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Keep Debugger Open"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Debug with External Editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Online Docs"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Open Godot online documentation."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Search the reference documentation."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Go to previous edited document."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Go to next edited document."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Discard"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"The following files are newer on disk.\n"
+"What action should be taken?:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Debugger"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Search Results"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear Recent Scripts"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Connections to method:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Target"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid ""
+"Missing connected method '%s' for signal '%s' from node '%s' to node '%s'."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "[Ignore]"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Line"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Go to Function"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Only resources from filesystem can be dropped."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Can't drop nodes because script '%s' is not used in this scene."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Lookup Symbol"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Pick Color"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+msgid "Convert Case"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+msgid "Uppercase"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+msgid "Lowercase"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+msgid "Capitalize"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+msgid "Syntax Highlighter"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+msgid "Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Breakpoints"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+msgid "Go To"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+msgid "Cut"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+msgid "Select All"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Delete Line"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Indent Left"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Indent Right"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Toggle Comment"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Fold/Unfold Line"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Fold All Lines"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Unfold All Lines"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Complete Symbol"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Evaluate Selection"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Trim Trailing Whitespace"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Convert Indent to Spaces"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Convert Indent to Tabs"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Auto Indent"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Find in Files..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Contextual Help"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Toggle Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Go to Next Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Go to Previous Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Remove All Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Go to Function..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Go to Line..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Toggle Breakpoint"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Remove All Breakpoints"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Go to Next Breakpoint"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Go to Previous Breakpoint"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"This shader has been modified on on disk.\n"
+"What action should be taken?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Shader"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "This skeleton has no bones, create some children Bone2D nodes."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Rest Pose from Bones"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Rest Pose to Bones"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Skeleton2D"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Reset to Rest Pose"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Overwrite Rest Pose"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/skeleton_editor_plugin.cpp
+msgid "Create physical bones"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/skeleton_editor_plugin.cpp
+msgid "Skeleton"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/skeleton_editor_plugin.cpp
+msgid "Create physical skeleton"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/skeleton_ik_editor_plugin.cpp
+msgid "Play IK"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Top Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Top Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Bottom Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Bottom Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Left Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Right Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Right Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Front Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Front Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rear Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rear Perspective"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Auto Orthogonal is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [auto]"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [portals active]"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Transform Aborted."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "X-Axis Transform."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Y-Axis Transform."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Z-Axis Transform."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Plane Transform."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/resources/visual_shader.cpp
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rotate"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This refers to the movement that changes the position of an object.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Translate"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Scale"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Scaling: "
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Translating: "
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rotating %s degrees."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Keying is disabled (no key inserted)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Animation Key Inserted."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Pitch:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Yaw:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Size:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Objects Drawn:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Material Changes:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Shader Changes:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Surface Changes:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Draw Calls:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Vertices:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "FPS: %d (%s ms)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Top View."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Bottom View."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Left View."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Right View."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Front View."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rear View."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Align Transform with View"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Align Rotation with View"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "No parent to instance a child at."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "This operation requires a single selected node."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Auto Orthogonal Enabled"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Lock View Rotation"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Display Normal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Display Wireframe"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Display Overdraw"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Display Unshaded"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Environment"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Gizmos"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Information"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View FPS"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Half Resolution"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Audio Listener"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Enable Doppler"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Cinematic Preview"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Not available when using the GLES2 renderer."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Freelook Left"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Freelook Right"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Freelook Forward"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Freelook Backwards"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Freelook Up"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Freelook Down"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Freelook Speed Modifier"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Freelook Slow Modifier"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Toggle Camera Preview"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Rotation Locked"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
+"It cannot be used as a reliable indication of in-game performance."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Convert Rooms"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "XForm Dialog"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Click to toggle between visibility states.\n"
+"\n"
+"Open eye: Gizmo is visible.\n"
+"Closed eye: Gizmo is hidden.\n"
+"Half-open eye: Gizmo is also visible through opaque surfaces (\"x-ray\")."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Snap Nodes to Floor"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Use Local Space"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Use Snap"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Converts rooms for portal culling."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Bottom View"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Top View"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rear View"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Front View"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Left View"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Right View"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Switch Perspective/Orthogonal View"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Insert Animation Key"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Focus Origin"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Focus Selection"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Toggle Freelook"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Transform"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Snap Object to Floor"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Transform Dialog..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "1 Viewport"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "2 Viewports"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "2 Viewports (Alt)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "3 Viewports"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "3 Viewports (Alt)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "4 Viewports"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Gizmos"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Origin"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Grid"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Portal Culling"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Occlusion Culling"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Settings..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Snap Settings"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Translate Snap:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rotate Snap (deg.):"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Scale Snap (%):"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Viewport Settings"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Perspective FOV (deg.):"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Z-Near:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Z-Far:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Transform Change"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Translate:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rotate (deg.):"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Scale (ratio):"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Transform Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Pre"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Post"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Unnamed Gizmo"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Mesh2D"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Mesh2D Preview"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Polygon2D"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Polygon2D Preview"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Create CollisionPolygon2D"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "CollisionPolygon2D Preview"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Create LightOccluder2D"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "LightOccluder2D Preview"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Sprite is empty!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't convert a sprite using animation frames to mesh."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid geometry, can't replace by mesh."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Convert to Mesh2D"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid geometry, can't create polygon."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Convert to Polygon2D"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid geometry, can't create collision polygon."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Create CollisionPolygon2D Sibling"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid geometry, can't create light occluder."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Create LightOccluder2D Sibling"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Sprite"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Simplification: "
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Shrink (Pixels): "
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Grow (Pixels): "
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Update Preview"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Settings:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "No Frames Selected"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Add %d Frame(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Frame"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Unable to load images"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "ERROR: Couldn't load frame resource!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Resource clipboard is empty or not a texture!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Paste Frame"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Empty"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Change Animation FPS"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "(empty)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Move Frame"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Animations:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "New Animation"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Speed:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Loop"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Animation Frames:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Add a Texture from File"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Frames from a Sprite Sheet"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Insert Empty (Before)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Insert Empty (After)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Move (Before)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Move (After)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Select Frames"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Horizontal:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Vertical:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Select/Clear All Frames"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Frames from Sprite Sheet"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "SpriteFrames"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Region Rect"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Margin"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Snap Mode:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Pixel Snap"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Grid Snap"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Auto Slice"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Offset:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Step:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Separation:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "TextureRegion"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Colors"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Styleboxes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} color(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "No colors found."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} constant(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "No constants found."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} font(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "No fonts found."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} icon(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "No icons found."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} stylebox(es)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "No styleboxes found."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} currently selected"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Nothing was selected for the import."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Importing Theme Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Importing items {n}/{n}"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Updating the editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Finalizing"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Filter:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "With Data"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select by data type:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible color items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible color items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible color items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible constant items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible constant items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible constant items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible font items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible font items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible font items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible icon items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible icon items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible icon items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible stylebox items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Caution: Adding icon data may considerably increase the size of your Theme "
+"resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Collapse types."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Expand types."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all Theme items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select With Data"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all Theme items with item data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect All"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all Theme items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Import Selected"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Import Items tab has some items selected. Selection will be lost upon "
+"closing this window.\n"
+"Close anyway?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Select a theme type from the list to edit its items.\n"
+"You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Color Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Constant Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Font Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Icon Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All StyleBox Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"This theme type is empty.\n"
+"Add more items to it manually or by importing from another theme."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Color Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Constant Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Font Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Icon Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Stylebox Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Color Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Constant Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Font Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Icon Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Stylebox Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid file, not a Theme resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid file, same as the edited Theme resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Manage Theme Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Types:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Type:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Item:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add StyleBox Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Items:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Class Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Custom Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Theme Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Old Name:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Import Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Default Theme"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Editor Theme"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select Another Theme Resource:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Another Theme"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Confirm Item Rename"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Cancel Item Rename"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Unpin this StyleBox as a main style."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Pin this StyleBox as a main style. Editing its properties will update the "
+"same properties in all other StyleBoxes of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Item Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Node Types:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Show Default"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Show default type items alongside items that have been overridden."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override All"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override all default type items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Theme:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Manage Items..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add, remove, organize and import Theme items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Preview"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Default Preview"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select UI Scene:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid ""
+"Toggle the control picker, allowing to visually select control types for "
+"edit."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Toggle Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Disabled Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Disabled Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Check Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Checked Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Radio Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Checked Radio Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Named Separator"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Submenu"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subitem 1"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subitem 2"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Has"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Many"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Disabled LineEdit"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 1"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 2"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 3"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Editable Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subtree"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Has,Many,Options"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid path, the PackedScene resource was probably moved or removed."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid PackedScene resource, must have a Control node at its root."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid file, not a PackedScene resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Reload the scene to reflect its most actual state."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Erase Selection"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Fix Invalid Tiles"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Cut Selection"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Paint TileMap"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Line Draw"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Rectangle Paint"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Bucket Fill"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Erase TileMap"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Find Tile"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Transpose"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Disable Autotile"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Enable Priority"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Filter tiles"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a TileSet resource to this TileMap to use its tiles."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Paint Tile"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Shift+LMB: Line Draw\n"
+"Shift+Command+LMB: Rectangle Paint"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Shift+LMB: Line Draw\n"
+"Shift+Ctrl+LMB: Rectangle Paint"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Pick Tile"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Rotate Left"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Rotate Right"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Horizontally"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Vertically"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear Transform"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Texture(s) to TileSet."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove selected Texture from TileSet."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Create from Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Merge from Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "New Single Tile"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "New Autotile"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "New Atlas"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Next Coordinate"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the next shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Previous Coordinate"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the previous shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Region"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Collision"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Occlusion"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Navigation"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Bitmask"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Priority"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Z Index"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Region Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Collision Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Occlusion Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Navigation Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Bitmask Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Priority Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Icon Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Z Index Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Copy bitmask."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Paste bitmask."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Erase bitmask."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Create a new rectangle."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "New Rectangle"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Create a new polygon."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "New Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Delete Selected Shape"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Keep polygon inside region Rect."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Enable snap and show grid (configurable via the Inspector)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Display Tile Names (Hold Alt Key)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Add or select a texture on the left panel to edit the tiles bound to it."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove selected texture? This will remove all tiles which use it."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "You haven't selected a texture to remove."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Create from scene? This will overwrite all current tiles."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Merge from scene?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Texture"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "%s file(s) were not added because was already on the list."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Drag handles to edit Rect.\n"
+"Click on another Tile to edit it."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Delete selected Rect."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Select current edited sub-tile.\n"
+"Click on another Tile to edit it."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Delete polygon."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"LMB: Set bit on.\n"
+"RMB: Set bit off.\n"
+"Shift+LMB: Set wildcard bit.\n"
+"Click on another Tile to edit it."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Select sub-tile to use as icon, this will be also used on invalid autotile "
+"bindings.\n"
+"Click on another Tile to edit it."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Select sub-tile to change its priority.\n"
+"Click on another Tile to edit it."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Select sub-tile to change its z index.\n"
+"Click on another Tile to edit it."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Tile Region"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Tile"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Tile Icon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Tile Bitmask"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Collision Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Occlusion Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Navigation Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Paste Tile Bitmask"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear Tile Bitmask"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Make Polygon Concave"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Make Polygon Convex"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Tile"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Collision Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Occlusion Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Navigation Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Tile Priority"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Tile Z Index"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Make Convex"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Make Concave"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Collision Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Occlusion Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "This property can't be changed."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "TileSet"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No VCS addons are available."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No files added to stage"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Commit"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "VCS Addon is not initialized"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Version Control System"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Initialize"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Staging area"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Detect new changes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Changes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Renamed"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Deleted"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Typechange"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Stage Selected"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Stage All"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Commit Changes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No file diff is active"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Detect changes in file diff"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "(GLES3 only)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Output"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Scalar"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Vector"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Boolean"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Sampler"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Add input port"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Add output port"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Change input port type"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Change output port type"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Change input port name"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Change output port name"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove input port"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove output port"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Set expression"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Resize VisualShader node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Uniform Name"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Input Default Port"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Node to Visual Shader"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Node(s) Moved"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Duplicate Nodes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste Nodes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Delete Nodes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Visual Shader Input Type Changed"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "UniformRef Name Changed"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Vertex"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Fragment"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Light"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Show resulted shader code."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Shader Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Color function."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Color operator."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Grayscale function."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Converts HSV vector to RGB equivalent."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Converts RGB vector to HSV equivalent."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Sepia function."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Burn operator."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Darken operator."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Difference operator."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Dodge operator."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "HardLight operator."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Lighten operator."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Overlay operator."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Screen operator."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "SoftLight operator."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Color constant."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Color uniform."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the boolean result of the %s comparison between two parameters."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Equal (==)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Greater Than (>)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Greater Than or Equal (>=)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns an associated vector if the provided scalars are equal, greater or "
+"less."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns the boolean result of the comparison between INF and a scalar "
+"parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns the boolean result of the comparison between NaN and a scalar "
+"parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Less Than (<)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Less Than or Equal (<=)"
+msgstr "Помалку или еднакво (<=)"
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Not Equal (!=)"
+msgstr "Нееднакво"
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns an associated vector if the provided boolean value is true or false."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns an associated scalar if the provided boolean value is true or false."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the boolean result of the comparison between two parameters."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns the boolean result of the comparison between INF (or NaN) and a "
+"scalar parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Boolean constant."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Boolean uniform."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "'%s' input parameter for all shader modes."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Input parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "'%s' input parameter for vertex and fragment shader modes."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "'%s' input parameter for fragment and light shader modes."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "'%s' input parameter for fragment shader mode."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "'%s' input parameter for light shader mode."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "'%s' input parameter for vertex shader mode."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "'%s' input parameter for vertex and fragment shader mode."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Scalar function."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Scalar operator."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "E constant (2.718282). Represents the base of the natural logarithm."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Epsilon constant (0.00001). Smallest possible scalar number."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Phi constant (1.618034). Golden ratio."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Pi/4 constant (0.785398) or 45 degrees."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Pi/2 constant (1.570796) or 90 degrees."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Pi constant (3.141593) or 180 degrees."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Tau constant (6.283185) or 360 degrees."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Sqrt2 constant (1.414214). Square root of 2."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the absolute value of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the arc-cosine of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the inverse hyperbolic cosine of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the arc-sine of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the inverse hyperbolic sine of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the arc-tangent of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the arc-tangent of the parameters."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the inverse hyperbolic tangent of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Finds the nearest integer that is greater than or equal to the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Constrains a value to lie between two further values."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the cosine of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the hyperbolic cosine of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Converts a quantity in radians to degrees."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Base-e Exponential."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Base-2 Exponential."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Finds the nearest integer less than or equal to the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Computes the fractional part of the argument."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the inverse of the square root of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Natural logarithm."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Base-2 logarithm."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the greater of two values."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the lesser of two values."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Linear interpolation between two scalars."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the opposite value of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "1.0 - scalar"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns the value of the first parameter raised to the power of the second."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Converts a quantity in degrees to radians."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "1.0 / scalar"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Finds the nearest integer to the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Finds the nearest even integer to the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Clamps the value between 0.0 and 1.0."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Extracts the sign of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the sine of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the hyperbolic sine of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the square root of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), scalar(x) ).\n"
+"\n"
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
+"'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
+"using Hermite polynomials."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Step function( scalar(edge), scalar(x) ).\n"
+"\n"
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the tangent of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the hyperbolic tangent of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Finds the truncated value of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Adds scalar to scalar."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Divides scalar by scalar."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Multiplies scalar by scalar."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the remainder of the two scalars."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Subtracts scalar from scalar."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Scalar constant."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Scalar uniform."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Perform the cubic texture lookup."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Perform the texture lookup."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Cubic texture uniform lookup."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "2D texture uniform lookup."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "2D texture uniform lookup with triplanar."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Transform function."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Calculate the outer product of a pair of vectors.\n"
+"\n"
+"OuterProduct treats the first parameter 'c' as a column vector (matrix with "
+"one column) and the second parameter 'r' as a row vector (matrix with one "
+"row) and does a linear algebraic matrix multiply 'c * r', yielding a matrix "
+"whose number of rows is the number of components in 'c' and whose number of "
+"columns is the number of components in 'r'."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Composes transform from four vectors."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Decomposes transform to four vectors."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Calculates the determinant of a transform."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Calculates the inverse of a transform."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Calculates the transpose of a transform."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Multiplies transform by transform."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Multiplies vector by transform."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Transform constant."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Transform uniform."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Vector function."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Vector operator."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Composes vector from three scalars."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Decomposes vector to three scalars."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Calculates the cross product of two vectors."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the distance between two points."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Calculates the dot product of two vectors."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns the vector that points in the same direction as a reference vector. "
+"The function has three vector parameters : N, the vector to orient, I, the "
+"incident vector, and Nref, the reference vector. If the dot product of I and "
+"Nref is smaller than zero the return value is N. Otherwise -N is returned."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Calculates the length of a vector."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Linear interpolation between two vectors."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Linear interpolation between two vectors using scalar."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Calculates the normalize product of vector."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "1.0 - vector"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "1.0 / vector"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns the vector that points in the direction of reflection ( a : incident "
+"vector, b : normal vector )."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the vector that points in the direction of refraction."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"SmoothStep function( vector(edge0), vector(edge1), vector(x) ).\n"
+"\n"
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
+"using Hermite polynomials."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), vector(x) ).\n"
+"\n"
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
+"using Hermite polynomials."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Step function( vector(edge), vector(x) ).\n"
+"\n"
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Step function( scalar(edge), vector(x) ).\n"
+"\n"
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Adds vector to vector."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Divides vector by vector."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Multiplies vector by vector."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the remainder of the two vectors."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Subtracts vector from vector."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Vector constant."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Vector uniform."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Custom Godot Shader Language expression, with custom amount of input and "
+"output ports. This is a direct injection of code into the vertex/fragment/"
+"light function, do not use it to write the function declarations inside."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns falloff based on the dot product of surface normal and view "
+"direction of camera (pass associated inputs to it)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Custom Godot Shader Language expression, which is placed on top of the "
+"resulted shader. You can place various function definitions inside and call "
+"it later in the Expressions. You can also declare varyings, uniforms and "
+"constants."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "A reference to an existing uniform."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "(Fragment/Light mode only) Scalar derivative function."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "(Fragment/Light mode only) Vector derivative function."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"(Fragment/Light mode only) (Vector) Derivative in 'x' using local "
+"differencing."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"(Fragment/Light mode only) (Scalar) Derivative in 'x' using local "
+"differencing."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"(Fragment/Light mode only) (Vector) Derivative in 'y' using local "
+"differencing."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"(Fragment/Light mode only) (Scalar) Derivative in 'y' using local "
+"differencing."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"(Fragment/Light mode only) (Vector) Sum of absolute derivative in 'x' and "
+"'y'."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"(Fragment/Light mode only) (Scalar) Sum of absolute derivative in 'x' and "
+"'y'."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "VisualShader"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Visual Property:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Visual Shader Mode Changed"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Runnable"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Delete preset '%s'?"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid ""
+"Failed to export the project for platform '%s'.\n"
+"Export templates seem to be missing or invalid."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid ""
+"Failed to export the project for platform '%s'.\n"
+"This might be due to a configuration issue in the export preset or your "
+"export settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Release"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Exporting All"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "The given export path doesn't exist:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Export templates for this platform are missing/corrupted:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Presets"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Add..."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid ""
+"If checked, the preset will be available for use in one-click deploy.\n"
+"Only one preset per platform may be marked as runnable."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Export Path"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Resources"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Export all resources in the project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Export selected scenes (and dependencies)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Export selected resources (and dependencies)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Export Mode:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Resources to export:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid ""
+"Filters to export non-resource files/folders\n"
+"(comma-separated, e.g: *.json, *.txt, docs/*)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid ""
+"Filters to exclude files/folders from project\n"
+"(comma-separated, e.g: *.json, *.txt, docs/*)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Features"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Custom (comma-separated):"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Feature List:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Script"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "GDScript Export Mode:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Compiled Bytecode (Faster Loading)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Encrypted (Provide Key Below)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 hexadecimal characters long)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "GDScript Encryption Key (256-bits as hexadecimal):"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Export PCK/Zip"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Export Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Export mode?"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Export All"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "ZIP File"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Godot Game Pack"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Export templates for this platform are missing:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Manage Export Templates"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Export With Debug"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "The path specified doesn't exist."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error opening package file (it's not in ZIP format)."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid ""
+"Invalid \".zip\" project file; it doesn't contain a \"project.godot\" file."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Please choose an empty folder."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Please choose a \"project.godot\" or \".zip\" file."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "This directory already contains a Godot project."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "New Game Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Imported Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Invalid project name."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Couldn't create folder."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "There is already a folder in this path with the specified name."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "It would be a good idea to name your project."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Invalid project path (changed anything?)."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid ""
+"Couldn't load project.godot in project path (error %d). It may be missing or "
+"corrupted."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Couldn't edit project.godot in project path."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Couldn't create project.godot in project path."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "The following files failed extraction from package:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Package installed successfully!"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Rename Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Import Existing Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Import & Edit"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Create New Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Create & Edit"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Install Project:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Install & Edit"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Project Name:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Project Path:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Project Installation Path:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Renderer:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "OpenGL ES 3.0"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Not supported by your GPU drivers."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid ""
+"Higher visual quality\n"
+"All features available\n"
+"Incompatible with older hardware\n"
+"Not recommended for web games"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "OpenGL ES 2.0"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid ""
+"Lower visual quality\n"
+"Some features not available\n"
+"Works on most hardware\n"
+"Recommended for web games"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Renderer can be changed later, but scenes may need to be adjusted."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Unnamed Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Missing Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error: Project is missing on the filesystem."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Can't open project at '%s'."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Are you sure to open more than one project?"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid ""
+"The following project settings file does not specify the version of Godot "
+"through which it was created.\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"If you proceed with opening it, it will be converted to Godot's current "
+"configuration file format.\n"
+"Warning: You won't be able to open the project with previous versions of the "
+"engine anymore."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid ""
+"The following project settings file was generated by an older engine "
+"version, and needs to be converted for this version:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Do you want to convert it?\n"
+"Warning: You won't be able to open the project with previous versions of the "
+"engine anymore."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid ""
+"The project settings were created by a newer engine version, whose settings "
+"are not compatible with this version."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid ""
+"Can't run project: no main scene defined.\n"
+"Please edit the project and set the main scene in the Project Settings under "
+"the \"Application\" category."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid ""
+"Can't run project: Assets need to be imported.\n"
+"Please edit the project to trigger the initial import."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Are you sure to run %d projects at once?"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Remove %d projects from the list?"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Remove this project from the list?"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid ""
+"Remove all missing projects from the list?\n"
+"The project folders' contents won't be modified."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid ""
+"Language changed.\n"
+"The interface will update after restarting the editor or project manager."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid ""
+"Are you sure to scan %s folders for existing Godot projects?\n"
+"This could take a while."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This refers to the application where users manage their Godot projects.
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Project Manager"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Local Projects"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Loading, please wait..."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Last Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Edit Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Run Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Scan"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Scan Projects"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Select a Folder to Scan"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "New Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Import Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Remove Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Remove Missing"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Asset Library Projects"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Restart Now"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Remove All"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Also delete project contents (no undo!)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Can't run project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid ""
+"You currently don't have any projects.\n"
+"Would you like to explore official example projects in the Asset Library?"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Filter projects"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid ""
+"This field filters projects by name and last path component.\n"
+"To filter projects by name and full path, the query must contain at least "
+"one `/` character."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Key "
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Physical Key"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Joy Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Joy Axis"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Mouse Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid ""
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"'\"'"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "An action with the name '%s' already exists."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Rename Input Action Event"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Change Action deadzone"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Add Input Action Event"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "All Devices"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Device"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid " (Physical)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Press a Key..."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Mouse Button Index:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Left Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Right Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Middle Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Wheel Up Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Wheel Down Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Wheel Left Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Wheel Right Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "X Button 1"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "X Button 2"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Joypad Axis Index:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Axis"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Joypad Button Index:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Erase Input Action"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Erase Input Action Event"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Add Event"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Left Button."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Right Button."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Middle Button."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Wheel Up."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Wheel Down."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Add Global Property"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Select a setting item first!"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "No property '%s' exists."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Setting '%s' is internal, and it can't be deleted."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Delete Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid ""
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"'\"'."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Add Input Action"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Error saving settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Settings saved OK."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Moved Input Action Event"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Override for Feature"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Add %d Translations"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Remove Translation"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Path(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Remap(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Change Resource Remap Language"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Remove Resource Remap"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Remove Resource Remap Option"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Changed Locale Filter"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Changed Locale Filter Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Project Settings (project.godot)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Override For..."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "The editor must be restarted for changes to take effect."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Input Map"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Action:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Deadzone"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Device:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Index:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Localization"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Translations"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Translations:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Remaps"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Resources:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Remaps by Locale:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Locale"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Locales Filter"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Show All Locales"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Show Selected Locales Only"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Filter mode:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Locales:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "AutoLoad"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Import Defaults"
+msgstr ""
+
+#: editor/property_editor.cpp
+msgid "Preset..."
+msgstr ""
+
+#: editor/property_editor.cpp
+msgid "Zero"
+msgstr ""
+
+#: editor/property_editor.cpp
+msgid "Easing In-Out"
+msgstr ""
+
+#: editor/property_editor.cpp
+msgid "Easing Out-In"
+msgstr ""
+
+#: editor/property_editor.cpp
+msgid "File..."
+msgstr ""
+
+#: editor/property_editor.cpp
+msgid "Dir..."
+msgstr ""
+
+#: editor/property_editor.cpp
+msgid "Assign"
+msgstr ""
+
+#: editor/property_editor.cpp
+msgid "Select Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/property_editor.cpp
+msgid "Error loading file: Not a resource!"
+msgstr ""
+
+#: editor/property_editor.cpp
+msgid "Pick a Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/property_editor.cpp
+msgid "Bit %d, val %d."
+msgstr ""
+
+#: editor/property_selector.cpp
+msgid "Select Property"
+msgstr ""
+
+#: editor/property_selector.cpp
+msgid "Select Virtual Method"
+msgstr ""
+
+#: editor/property_selector.cpp
+msgid "Select Method"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Batch Rename"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Replace:"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Prefix:"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Suffix:"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Use Regular Expressions"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Advanced Options"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Substitute"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Node name"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Node's parent name, if available"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Node type"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Current scene name"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Root node name"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid ""
+"Sequential integer counter.\n"
+"Compare counter options."
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Per-level Counter"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "If set, the counter restarts for each group of child nodes."
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Initial value for the counter"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Step"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Amount by which counter is incremented for each node"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Padding"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid ""
+"Minimum number of digits for the counter.\n"
+"Missing digits are padded with leading zeros."
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Post-Process"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Style"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Keep"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "PascalCase to snake_case"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "snake_case to PascalCase"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Case"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "To Lowercase"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "To Uppercase"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Regular Expression Error:"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "At character %s"
+msgstr ""
+
+#: editor/reparent_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Reparent Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/reparent_dialog.cpp
+msgid "Reparent Location (Select new Parent):"
+msgstr ""
+
+#: editor/reparent_dialog.cpp
+msgid "Keep Global Transform"
+msgstr ""
+
+#: editor/reparent_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Reparent"
+msgstr ""
+
+#: editor/run_settings_dialog.cpp
+msgid "Run Mode:"
+msgstr ""
+
+#: editor/run_settings_dialog.cpp
+msgid "Current Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/run_settings_dialog.cpp
+msgid "Main Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/run_settings_dialog.cpp
+msgid "Main Scene Arguments:"
+msgstr ""
+
+#: editor/run_settings_dialog.cpp
+msgid "Scene Run Settings"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "No parent to instance the scenes at."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Error loading scene from %s"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Cannot instance the scene '%s' because the current scene exists within one "
+"of its nodes."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Instance Scene(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Replace with Branch Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Instance Child Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Can't paste root node into the same scene."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Paste Node(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Detach Script"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "This operation can't be done on the tree root."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Move Node In Parent"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Move Nodes In Parent"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Duplicate Node(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Can't reparent nodes in inherited scenes, order of nodes can't change."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Node must belong to the edited scene to become root."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Instantiated scenes can't become root"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Make node as Root"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete %d nodes and any children?"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete %d nodes?"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete the root node \"%s\"?"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete node \"%s\" and its children?"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete node \"%s\"?"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires having a scene open in the editor."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires selecting only one node, but you have "
+"selected %d nodes."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the root node branch as an instanced scene.\n"
+"To create an editable copy of the current scene, duplicate it using the "
+"FileSystem dock context menu\n"
+"or create an inherited scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the branch of an already instanced scene.\n"
+"To create a variation of a scene, you can make an inherited scene based on "
+"the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Save New Scene As..."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Disabling \"editable_instance\" will cause all properties of the node to be "
+"reverted to their default."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Enabling \"Load As Placeholder\" will disable \"Editable Children\" and "
+"cause all properties of the node to be reverted to their default."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Make Local"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "New Scene Root"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Create Root Node:"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "2D Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "3D Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "User Interface"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Other Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Can't operate on nodes from a foreign scene!"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Can't operate on nodes the current scene inherits from!"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Attach Script"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Cut Node(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Remove Node(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Change type of node(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Couldn't save new scene. Likely dependencies (instances) couldn't be "
+"satisfied."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Error saving scene."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Error duplicating scene to save it."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Sub-Resources"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Clear Inheritance"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Editable Children"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Load As Placeholder"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Cannot attach a script: there are no languages registered.\n"
+"This is probably because this editor was built with all language modules "
+"disabled."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Add Child Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Expand/Collapse All"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Change Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Reparent to New Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Make Scene Root"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Merge From Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Save Branch as Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Copy Node Path"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete (No Confirm)"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Add/Create a New Node."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Instance a scene file as a Node. Creates an inherited scene if no root node "
+"exists."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Attach a new or existing script to the selected node."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Detach the script from the selected node."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Remote"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Local"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Clear Inheritance? (No Undo!)"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "Toggle Visible"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "Unlock Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "Button Group"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "(Connecting From)"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "Node configuration warning:"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid ""
+"Node has %s connection(s) and %s group(s).\n"
+"Click to show signals dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid ""
+"Node has %s connection(s).\n"
+"Click to show signals dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid ""
+"Node is in %s group(s).\n"
+"Click to show groups dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "Open Script:"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid ""
+"Node is locked.\n"
+"Click to unlock it."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid ""
+"Children are not selectable.\n"
+"Click to make selectable."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "Toggle Visibility"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid ""
+"AnimationPlayer is pinned.\n"
+"Click to unpin."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "Invalid node name, the following characters are not allowed:"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "Rename Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "Scene Tree (Nodes):"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "Node Configuration Warning!"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "Select a Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Path is empty."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Filename is empty."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Path is not local."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Invalid base path."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "A directory with the same name exists."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "File does not exist."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Invalid extension."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Wrong extension chosen."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Error loading template '%s'"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Error - Could not create script in filesystem."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Error loading script from %s"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Overrides"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "N/A"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Open Script / Choose Location"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Open Script"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "File exists, it will be reused."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Invalid path."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Invalid class name."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Invalid inherited parent name or path."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Script path/name is valid."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Allowed: a-z, A-Z, 0-9, _ and ."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Built-in script (into scene file)."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Will create a new script file."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Will load an existing script file."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Script file already exists."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid ""
+"Note: Built-in scripts have some limitations and can't be edited using an "
+"external editor."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid ""
+"Warning: Having the script name be the same as a built-in type is usually "
+"not desired."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Class Name:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Template:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Built-in Script:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Attach Node Script"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Remote "
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Bytes:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Warning:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Error:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "C++ Error"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "C++ Error:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "C++ Source"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Source:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "C++ Source:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Stack Trace"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Errors"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Child process connected."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Copy Error"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Open C++ Source on GitHub"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Video RAM"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Skip Breakpoints"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Inspect Previous Instance"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Inspect Next Instance"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Stack Frames"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Profiler"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Network Profiler"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Monitor"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Monitors"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "List of Video Memory Usage by Resource:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Total:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Export list to a CSV file"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Resource Path"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Format"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Usage"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Misc"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Clicked Control:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Clicked Control Type:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Live Edit Root:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Set From Tree"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Export measures as CSV"
+msgstr ""
+
+#: editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Erase Shortcut"
+msgstr ""
+
+#: editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Restore Shortcut"
+msgstr ""
+
+#: editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Change Shortcut"
+msgstr ""
+
+#: editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Editor Settings"
+msgstr ""
+
+#: editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Binding"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Change Light Radius"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Change AudioStreamPlayer3D Emission Angle"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Change Camera FOV"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Change Camera Size"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Change Notifier AABB"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Change Particles AABB"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Change Probe Extents"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp modules/csg/csg_gizmos.cpp
+msgid "Change Sphere Shape Radius"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp modules/csg/csg_gizmos.cpp
+msgid "Change Box Shape Extents"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Change Capsule Shape Radius"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Change Capsule Shape Height"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Change Cylinder Shape Radius"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Change Cylinder Shape Height"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Change Ray Shape Length"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Room Point Position"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Portal Point Position"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Occluder Sphere Radius"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Occluder Sphere Position"
+msgstr ""
+
+#: modules/csg/csg_gizmos.cpp
+msgid "Change Cylinder Radius"
+msgstr ""
+
+#: modules/csg/csg_gizmos.cpp
+msgid "Change Cylinder Height"
+msgstr ""
+
+#: modules/csg/csg_gizmos.cpp
+msgid "Change Torus Inner Radius"
+msgstr ""
+
+#: modules/csg/csg_gizmos.cpp
+msgid "Change Torus Outer Radius"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the dynamic library for this entry"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Select dependencies of the library for this entry"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove current entry"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Double click to create a new entry"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Platform:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Platform"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Dynamic Library"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Add an architecture entry"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
+msgid "GDNativeLibrary"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Enabled GDNative Singleton"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Disabled GDNative Singleton"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Library"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Libraries: "
+msgstr "Библиотеки: "
+
+#: modules/gdnative/register_types.cpp
+msgid "GDNative"
+msgstr "GDNative(ГДДомороден)"
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Step argument is zero!"
+msgstr "Корак аргумент е нула!"
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Not a script with an instance"
+msgstr "Не е скрипта со инстанца"
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Not based on a script"
+msgstr "Не е основано на скрипта"
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Not based on a resource file"
+msgstr "Не е основано на ресурс фајл"
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Invalid instance dictionary format (missing @path)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Invalid instance dictionary format (can't load script at @path)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Invalid instance dictionary format (invalid script at @path)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Invalid instance dictionary (invalid subclasses)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Object can't provide a length."
+msgstr ""
+
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+msgid "Export Mesh GLTF2"
+msgstr ""
+
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+msgid "Export GLTF..."
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Next Plane"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Previous Plane"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Plane:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Next Floor"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Previous Floor"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Floor:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "GridMap Delete Selection"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "GridMap Fill Selection"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "GridMap Paste Selection"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "GridMap Paint"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "GridMap Selection"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Grid Map"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Snap View"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Clip Disabled"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Clip Above"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Clip Below"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit X Axis"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Y Axis"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Z Axis"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Cursor Rotate X"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Cursor Rotate Y"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Cursor Rotate Z"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Cursor Back Rotate X"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Cursor Back Rotate Y"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Cursor Back Rotate Z"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Cursor Clear Rotation"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Paste Selects"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear Selection"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Fill Selection"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "GridMap Settings"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Pick Distance:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Filter meshes"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Begin Bake"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Preparing data structures"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Generate buffers"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Direct lighting"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Indirect lighting"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Post processing"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Plotting lightmaps"
+msgstr ""
+
+#: modules/mono/csharp_script.cpp
+msgid "Class name can't be a reserved keyword"
+msgstr ""
+
+#: modules/mono/csharp_script.cpp
+msgid "Build Solution"
+msgstr ""
+
+#: modules/mono/mono_gd/gd_mono_utils.cpp
+msgid "End of inner exception stack trace"
+msgstr ""
+
+#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Bake NavMesh"
+msgstr ""
+
+#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear the navigation mesh."
+msgstr ""
+
+#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
+msgid "Setting up Configuration..."
+msgstr ""
+
+#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
+msgid "Calculating grid size..."
+msgstr ""
+
+#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
+msgid "Creating heightfield..."
+msgstr ""
+
+#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
+msgid "Marking walkable triangles..."
+msgstr ""
+
+#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
+msgid "Constructing compact heightfield..."
+msgstr ""
+
+#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
+msgid "Eroding walkable area..."
+msgstr ""
+
+#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
+msgid "Partitioning..."
+msgstr ""
+
+#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
+msgid "Creating contours..."
+msgstr ""
+
+#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
+msgid "Creating polymesh..."
+msgstr ""
+
+#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
+msgid "Converting to native navigation mesh..."
+msgstr ""
+
+#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
+msgid "Navigation Mesh Generator Setup:"
+msgstr ""
+
+#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
+msgid "Parsing Geometry..."
+msgstr ""
+
+#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
+msgid "Done!"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script.cpp
+msgid ""
+"A node yielded without working memory, please read the docs on how to yield "
+"properly!"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script.cpp
+msgid ""
+"Node yielded, but did not return a function state in the first working "
+"memory."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script.cpp
+msgid ""
+"Return value must be assigned to first element of node working memory! Fix "
+"your node please."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script.cpp
+msgid "Node returned an invalid sequence output: "
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script.cpp
+msgid "Found sequence bit but not the node in the stack, report bug!"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script.cpp
+msgid "Stack overflow with stack depth: "
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Change Signal Arguments"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Change Argument Type"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Change Argument name"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Set Variable Default Value"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Set Variable Type"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Add Input Port"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Add Output Port"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Change Port Type"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Change Port Name"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Override an existing built-in function."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Create a new function."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Variables:"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Create a new variable."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Signals:"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Create a new signal."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Name is not a valid identifier:"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Name already in use by another func/var/signal:"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Rename Function"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Rename Variable"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Rename Signal"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Add Function"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Delete input port"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Add Variable"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Add Signal"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Remove Input Port"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Remove Output Port"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Change Expression"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Remove VisualScript Nodes"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Duplicate VisualScript Nodes"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Hold %s to drop a Getter. Hold Shift to drop a generic signature."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Hold Ctrl to drop a Getter. Hold Shift to drop a generic signature."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Hold %s to drop a simple reference to the node."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Hold Ctrl to drop a simple reference to the node."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Hold %s to drop a Variable Setter."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Hold Ctrl to drop a Variable Setter."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Add Preload Node"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Add Node(s)"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Add Node(s) From Tree"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid ""
+"Can't drop properties because script '%s' is not used in this scene.\n"
+"Drop holding 'Shift' to just copy the signature."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Add Getter Property"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Add Setter Property"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Change Base Type"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Move Node(s)"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Remove VisualScript Node"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Connect Nodes"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Disconnect Nodes"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Connect Node Data"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Connect Node Sequence"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Script already has function '%s'"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Change Input Value"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Resize Comment"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Can't copy the function node."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste VisualScript Nodes"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Can't create function with a function node."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Can't create function of nodes from nodes of multiple functions."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Select at least one node with sequence port."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Try to only have one sequence input in selection."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Create Function"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Remove Function"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Remove Variable"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Editing Variable:"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Remove Signal"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Editing Signal:"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Make Tool:"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Members:"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Change Base Type:"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Add Nodes..."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Add Function..."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "function_name"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Select or create a function to edit its graph."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Delete Selected"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Find Node Type"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Copy Nodes"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Cut Nodes"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Make Function"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Refresh Graph"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Edit Member"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
+msgid "Input type not iterable: "
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
+msgid "Iterator became invalid"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
+msgid "Iterator became invalid: "
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_func_nodes.cpp
+msgid "Invalid index property name."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_func_nodes.cpp
+msgid "Base object is not a Node!"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_func_nodes.cpp
+msgid "Path does not lead Node!"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_func_nodes.cpp
+msgid "Invalid index property name '%s' in node %s."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
+msgid ": Invalid argument of type: "
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
+msgid ": Invalid arguments: "
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
+msgid "VariableGet not found in script: "
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
+msgid "VariableSet not found in script: "
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
+msgid "Custom node has no _step() method, can't process graph."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
+msgid ""
+"Invalid return value from _step(), must be integer (seq out), or string "
+"(error)."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
+msgid "Search VisualScript"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
+msgid "Get %s"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Package name is missing."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Package segments must be of non-zero length."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "The character '%s' is not allowed in Android application package names."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "A digit cannot be the first character in a package segment."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "The character '%s' cannot be the first character in a package segment."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "The package must have at least one '.' separator."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Select device from the list"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Running on %s"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Exporting APK..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Uninstalling..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Installing to device, please wait..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not install to device: %s"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Running on device..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not execute on device."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Android build template not installed in the project. Install it from the "
+"Project menu."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Debug Keystore, Debug User AND Debug Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Release Keystore, Release User AND Release Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Missing 'build-tools' directory!"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Invalid public key for APK expansion."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Invalid package name:"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Invalid \"GodotPaymentV3\" module included in the \"android/modules\" "
+"project setting (changed in Godot 3.2.2).\n"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Use Custom Build\" must be enabled to use the plugins."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"'apksigner' could not be found.\n"
+"Please check the command is available in the Android SDK build-tools "
+"directory.\n"
+"The resulting %s is unsigned."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Signing debug %s..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Signing release %s..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not find keystore, unable to export."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' returned with error #%d"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Verifying %s..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' verification of %s failed."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Exporting for Android"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Invalid filename! Android App Bundle requires the *.aab extension."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "APK Expansion not compatible with Android App Bundle."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Invalid filename! Android APK requires the *.apk extension."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unsupported export format!\n"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Trying to build from a custom built template, but no version info for it "
+"exists. Please reinstall from the 'Project' menu."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Android build version mismatch:\n"
+"   Template installed: %s\n"
+"   Godot Version: %s\n"
+"Please reinstall Android build template from 'Project' menu."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Unable to overwrite res://android/build/res/*.xml files with project name"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not export project files to gradle project\n"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not write expansion package file!"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Building Android Project (gradle)"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Building of Android project failed, check output for the error.\n"
+"Alternatively visit docs.godotengine.org for Android build documentation."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Moving output"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Unable to copy and rename export file, check gradle project directory for "
+"outputs."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Package not found: %s"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Creating APK..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Could not find template APK to export:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Missing libraries in the export template for the selected architectures: "
+"%s.\n"
+"Please build a template with all required libraries, or uncheck the missing "
+"architectures in the export preset."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Adding files..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not export project files"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Aligning APK..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not unzip temporary unaligned APK."
+msgstr ""
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Identifier is missing."
+msgstr ""
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
+msgid "The character '%s' is not allowed in Identifier."
+msgstr ""
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp
+msgid "App Store Team ID not specified - cannot configure the project."
+msgstr ""
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp
+msgid "Invalid Identifier:"
+msgstr ""
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp
+msgid "Required icon is not specified in the preset."
+msgstr ""
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Stop HTTP Server"
+msgstr ""
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Run in Browser"
+msgstr ""
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Run exported HTML in the system's default browser."
+msgstr ""
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Could not open template for export:"
+msgstr ""
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Invalid export template:"
+msgstr ""
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Could not write file:"
+msgstr ""
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Could not read file:"
+msgstr ""
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Could not read HTML shell:"
+msgstr ""
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Could not create HTTP server directory:"
+msgstr ""
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Error starting HTTP server:"
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Invalid bundle identifier:"
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: code signing required."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: hardened runtime required."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID name not specified."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID password not specified."
+msgstr ""
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Invalid package short name."
+msgstr ""
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Invalid package unique name."
+msgstr ""
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Invalid package publisher display name."
+msgstr ""
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Invalid product GUID."
+msgstr ""
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Invalid publisher GUID."
+msgstr ""
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Invalid background color."
+msgstr ""
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Invalid Store Logo image dimensions (should be 50x50)."
+msgstr ""
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Invalid square 44x44 logo image dimensions (should be 44x44)."
+msgstr ""
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Invalid square 71x71 logo image dimensions (should be 71x71)."
+msgstr ""
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Invalid square 150x150 logo image dimensions (should be 150x150)."
+msgstr ""
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Invalid square 310x310 logo image dimensions (should be 310x310)."
+msgstr ""
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Invalid wide 310x150 logo image dimensions (should be 310x150)."
+msgstr ""
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Invalid splash screen image dimensions (should be 620x300)."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/animated_sprite.cpp
+msgid ""
+"A SpriteFrames resource must be created or set in the \"Frames\" property in "
+"order for AnimatedSprite to display frames."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/canvas_modulate.cpp
+msgid ""
+"Only one visible CanvasModulate is allowed per scene (or set of instanced "
+"scenes). The first created one will work, while the rest will be ignored."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/collision_object_2d.cpp
+msgid ""
+"This node has no shape, so it can't collide or interact with other objects.\n"
+"Consider adding a CollisionShape2D or CollisionPolygon2D as a child to "
+"define its shape."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid ""
+"CollisionPolygon2D only serves to provide a collision shape to a "
+"CollisionObject2D derived node. Please only use it as a child of Area2D, "
+"StaticBody2D, RigidBody2D, KinematicBody2D, etc. to give them a shape."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "An empty CollisionPolygon2D has no effect on collision."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 3 points are needed in 'Solids' build mode."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 2 points are needed in 'Segments' build mode."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/collision_shape_2d.cpp
+msgid ""
+"CollisionShape2D only serves to provide a collision shape to a "
+"CollisionObject2D derived node. Please only use it as a child of Area2D, "
+"StaticBody2D, RigidBody2D, KinematicBody2D, etc. to give them a shape."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/collision_shape_2d.cpp
+msgid ""
+"A shape must be provided for CollisionShape2D to function. Please create a "
+"shape resource for it!"
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/collision_shape_2d.cpp
+msgid ""
+"Polygon-based shapes are not meant be used nor edited directly through the "
+"CollisionShape2D node. Please use the CollisionPolygon2D node instead."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp
+msgid ""
+"CPUParticles2D animation requires the usage of a CanvasItemMaterial with "
+"\"Particles Animation\" enabled."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/joints_2d.cpp
+msgid "Node A and Node B must be PhysicsBody2Ds"
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/joints_2d.cpp
+msgid "Node A must be a PhysicsBody2D"
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/joints_2d.cpp
+msgid "Node B must be a PhysicsBody2D"
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/joints_2d.cpp
+msgid "Joint is not connected to two PhysicsBody2Ds"
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/joints_2d.cpp
+msgid "Node A and Node B must be different PhysicsBody2Ds"
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/light_2d.cpp
+msgid ""
+"A texture with the shape of the light must be supplied to the \"Texture\" "
+"property."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/light_occluder_2d.cpp
+msgid ""
+"An occluder polygon must be set (or drawn) for this occluder to take effect."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/light_occluder_2d.cpp
+msgid "The occluder polygon for this occluder is empty. Please draw a polygon."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/navigation_polygon.cpp
+msgid ""
+"A NavigationPolygon resource must be set or created for this node to work. "
+"Please set a property or draw a polygon."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/navigation_polygon.cpp
+msgid ""
+"NavigationPolygonInstance must be a child or grandchild to a Navigation2D "
+"node. It only provides navigation data."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/parallax_layer.cpp
+msgid ""
+"ParallaxLayer node only works when set as child of a ParallaxBackground node."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/particles_2d.cpp
+msgid ""
+"GPU-based particles are not supported by the GLES2 video driver.\n"
+"Use the CPUParticles2D node instead. You can use the \"Convert to "
+"CPUParticles\" option for this purpose."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/particles_2d.cpp scene/3d/particles.cpp
+msgid ""
+"A material to process the particles is not assigned, so no behavior is "
+"imprinted."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/particles_2d.cpp
+msgid ""
+"Particles2D animation requires the usage of a CanvasItemMaterial with "
+"\"Particles Animation\" enabled."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/path_2d.cpp
+msgid "PathFollow2D only works when set as a child of a Path2D node."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/physics_body_2d.cpp
+msgid ""
+"Size changes to RigidBody2D (in character or rigid modes) will be overridden "
+"by the physics engine when running.\n"
+"Change the size in children collision shapes instead."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/remote_transform_2d.cpp
+msgid "Path property must point to a valid Node2D node to work."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/skeleton_2d.cpp
+msgid "This Bone2D chain should end at a Skeleton2D node."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/skeleton_2d.cpp
+msgid "A Bone2D only works with a Skeleton2D or another Bone2D as parent node."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/skeleton_2d.cpp
+msgid ""
+"This bone lacks a proper REST pose. Go to the Skeleton2D node and set one."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/tile_map.cpp
+msgid ""
+"TileMap with Use Parent on needs a parent CollisionObject2D to give shapes "
+"to. Please use it as a child of Area2D, StaticBody2D, RigidBody2D, "
+"KinematicBody2D, etc. to give them a shape."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/visibility_notifier_2d.cpp
+msgid ""
+"VisibilityEnabler2D works best when used with the edited scene root directly "
+"as parent."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/arvr_nodes.cpp
+msgid "ARVRCamera must have an ARVROrigin node as its parent."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/arvr_nodes.cpp
+msgid "ARVRController must have an ARVROrigin node as its parent."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/arvr_nodes.cpp
+msgid ""
+"The controller ID must not be 0 or this controller won't be bound to an "
+"actual controller."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/arvr_nodes.cpp
+msgid "ARVRAnchor must have an ARVROrigin node as its parent."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/arvr_nodes.cpp
+msgid ""
+"The anchor ID must not be 0 or this anchor won't be bound to an actual "
+"anchor."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/arvr_nodes.cpp
+msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
+msgid "Finding meshes and lights"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
+msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
+msgid "Preparing environment"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
+msgid "Generating capture"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
+msgid "Saving lightmaps"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/collision_object.cpp
+msgid ""
+"This node has no shape, so it can't collide or interact with other objects.\n"
+"Consider adding a CollisionShape or CollisionPolygon as a child to define "
+"its shape."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/collision_polygon.cpp
+msgid ""
+"CollisionPolygon only serves to provide a collision shape to a "
+"CollisionObject derived node. Please only use it as a child of Area, "
+"StaticBody, RigidBody, KinematicBody, etc. to give them a shape."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/collision_polygon.cpp
+msgid "An empty CollisionPolygon has no effect on collision."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/collision_shape.cpp
+msgid ""
+"CollisionShape only serves to provide a collision shape to a CollisionObject "
+"derived node. Please only use it as a child of Area, StaticBody, RigidBody, "
+"KinematicBody, etc. to give them a shape."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/collision_shape.cpp
+msgid ""
+"A shape must be provided for CollisionShape to function. Please create a "
+"shape resource for it."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/collision_shape.cpp
+msgid ""
+"Plane shapes don't work well and will be removed in future versions. Please "
+"don't use them."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/collision_shape.cpp
+msgid ""
+"ConcavePolygonShape doesn't support RigidBody in another mode than static."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/cpu_particles.cpp
+msgid "Nothing is visible because no mesh has been assigned."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/cpu_particles.cpp
+msgid ""
+"CPUParticles animation requires the usage of a SpatialMaterial whose "
+"Billboard Mode is set to \"Particle Billboard\"."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid "Plotting Meshes"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid "Finishing Plot"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid ""
+"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
+"Use a BakedLightmap instead."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid ""
+"The GIProbe Compress property has been deprecated due to known bugs and no "
+"longer has any effect.\n"
+"To remove this warning, disable the GIProbe's Compress property."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/light.cpp
+msgid "A SpotLight with an angle wider than 90 degrees cannot cast shadows."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
+msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
+msgid ""
+"NavigationMeshInstance must be a child or grandchild to a Navigation node. "
+"It only provides navigation data."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "No shape is set."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "Only uniform scales are supported."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/particles.cpp
+msgid ""
+"GPU-based particles are not supported by the GLES2 video driver.\n"
+"Use the CPUParticles node instead. You can use the \"Convert to CPUParticles"
+"\" option for this purpose."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/particles.cpp
+msgid ""
+"Nothing is visible because meshes have not been assigned to draw passes."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/particles.cpp
+msgid ""
+"Particles animation requires the usage of a SpatialMaterial whose Billboard "
+"Mode is set to \"Particle Billboard\"."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/path.cpp
+msgid "PathFollow only works when set as a child of a Path node."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/path.cpp
+msgid ""
+"PathFollow's ROTATION_ORIENTED requires \"Up Vector\" to be enabled in its "
+"parent Path's Curve resource."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/physics_body.cpp
+msgid ""
+"Size changes to RigidBody (in character or rigid modes) will be overridden "
+"by the physics engine when running.\n"
+"Change the size in children collision shapes instead."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/physics_joint.cpp
+msgid "Node A and Node B must be PhysicsBodies"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/physics_joint.cpp
+msgid "Node A must be a PhysicsBody"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/physics_joint.cpp
+msgid "Node B must be a PhysicsBody"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/physics_joint.cpp
+msgid "Joint is not connected to any PhysicsBodies"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/physics_joint.cpp
+msgid "Node A and Node B must be different PhysicsBodies"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "The RoomManager should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A Room should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/remote_transform.cpp
+msgid ""
+"The \"Remote Path\" property must point to a valid Spatial or Spatial-"
+"derived node to work."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A Room cannot have another Room as a child or grandchild."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a Room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be placed inside a Room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid ""
+"Room convex hull contains a large number of planes.\n"
+"Consider simplifying the room bound in order to increase performance."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_group.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a RoomGroup."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList has not been assigned."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList node should be a Spatial (or derived from Spatial)."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal Depth Limit is set to Zero.\n"
+"Only the Room that the Camera is in will render."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "There should only be one RoomManager in the SceneTree."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"RoomList path is invalid.\n"
+"Please check the RoomList branch has been assigned in the RoomManager."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "RoomList contains no Rooms, aborting."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Misnamed nodes detected, check output log for details. Aborting."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Portal link room not found, check output log for details."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal autolink failed, check output log for details.\n"
+"Check the portal is facing outwards from the source room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Room overlap detected, cameras may work incorrectly in overlapping area.\n"
+"Check output log for details."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Error calculating room bounds.\n"
+"Ensure all rooms contain geometry or manual bounds."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/soft_body.cpp
+msgid "This body will be ignored until you set a mesh."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/soft_body.cpp
+msgid ""
+"Size changes to SoftBody will be overridden by the physics engine when "
+"running.\n"
+"Change the size in children collision shapes instead."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/sprite_3d.cpp
+msgid ""
+"A SpriteFrames resource must be created or set in the \"Frames\" property in "
+"order for AnimatedSprite3D to display frames."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/vehicle_body.cpp
+msgid ""
+"VehicleWheel serves to provide a wheel system to a VehicleBody. Please use "
+"it as a child of a VehicleBody."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/world_environment.cpp
+msgid ""
+"WorldEnvironment requires its \"Environment\" property to contain an "
+"Environment to have a visible effect."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/world_environment.cpp
+msgid ""
+"Only one WorldEnvironment is allowed per scene (or set of instanced scenes)."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/world_environment.cpp
+msgid ""
+"This WorldEnvironment is ignored. Either add a Camera (for 3D scenes) or set "
+"this environment's Background Mode to Canvas (for 2D scenes)."
+msgstr ""
+
+#: scene/animation/animation_blend_tree.cpp
+msgid "On BlendTree node '%s', animation not found: '%s'"
+msgstr ""
+
+#: scene/animation/animation_blend_tree.cpp
+msgid "Animation not found: '%s'"
+msgstr ""
+
+#: scene/animation/animation_player.cpp
+msgid "Anim Apply Reset"
+msgstr ""
+
+#: scene/animation/animation_tree.cpp
+msgid "In node '%s', invalid animation: '%s'."
+msgstr ""
+
+#: scene/animation/animation_tree.cpp
+msgid "Invalid animation: '%s'."
+msgstr ""
+
+#: scene/animation/animation_tree.cpp
+msgid "Nothing connected to input '%s' of node '%s'."
+msgstr ""
+
+#: scene/animation/animation_tree.cpp
+msgid "No root AnimationNode for the graph is set."
+msgstr ""
+
+#: scene/animation/animation_tree.cpp
+msgid "Path to an AnimationPlayer node containing animations is not set."
+msgstr ""
+
+#: scene/animation/animation_tree.cpp
+msgid "Path set for AnimationPlayer does not lead to an AnimationPlayer node."
+msgstr ""
+
+#: scene/animation/animation_tree.cpp
+msgid "The AnimationPlayer root node is not a valid node."
+msgstr ""
+
+#: scene/animation/animation_tree_player.cpp
+msgid "This node has been deprecated. Use AnimationTree instead."
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/color_picker.cpp
+msgid ""
+"Color: #%s\n"
+"LMB: Set color\n"
+"RMB: Remove preset"
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/color_picker.cpp
+msgid "Pick a color from the editor window."
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/color_picker.cpp
+msgid "HSV"
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/color_picker.cpp
+msgid "Raw"
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/color_picker.cpp
+msgid "Switch between hexadecimal and code values."
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/color_picker.cpp
+msgid "Add current color as a preset."
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/container.cpp
+msgid ""
+"Container by itself serves no purpose unless a script configures its "
+"children placement behavior.\n"
+"If you don't intend to add a script, use a plain Control node instead."
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/control.cpp
+msgid ""
+"The Hint Tooltip won't be displayed as the control's Mouse Filter is set to "
+"\"Ignore\". To solve this, set the Mouse Filter to \"Stop\" or \"Pass\"."
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/dialogs.cpp
+msgid "Alert!"
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/dialogs.cpp
+msgid "Please Confirm..."
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Must use a valid extension."
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/graph_edit.cpp
+msgid "Enable grid minimap."
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/nine_patch_rect.cpp
+msgid ""
+"The Tile and Tile Fit options for Axis Stretch properties are only effective "
+"when using the GLES3 rendering backend.\n"
+"The GLES2 backend is currently in use, so these modes will act like Stretch "
+"instead."
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/popup.cpp
+msgid ""
+"Popups will hide by default unless you call popup() or any of the popup*() "
+"functions. Making them visible for editing is fine, but they will hide upon "
+"running."
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/range.cpp
+msgid "If \"Exp Edit\" is enabled, \"Min Value\" must be greater than 0."
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/scroll_container.cpp
+msgid ""
+"ScrollContainer is intended to work with a single child control.\n"
+"Use a container as child (VBox, HBox, etc.), or a Control and set the custom "
+"minimum size manually."
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/tree.cpp
+msgid "(Other)"
+msgstr ""
+
+#: scene/main/scene_tree.cpp
+msgid ""
+"Default Environment as specified in Project Settings (Rendering -> "
+"Environment -> Default Environment) could not be loaded."
+msgstr ""
+
+#: scene/main/viewport.cpp
+msgid ""
+"This viewport is not set as render target. If you intend for it to display "
+"its contents directly to the screen, make it a child of a Control so it can "
+"obtain a size. Otherwise, make it a RenderTarget and assign its internal "
+"texture to some node for display."
+msgstr ""
+
+#: scene/main/viewport.cpp
+msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/occluder_shape.cpp
+msgid "OccluderShapeSphere Set Spheres"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
+msgid ""
+"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
+"'SamplerPort'."
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
+msgid "Invalid source for preview."
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
+msgid "Invalid source for shader."
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
+msgid "Invalid comparison function for that type."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Varying may not be assigned in the '%s' function."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'vertex' function may not be reassigned in "
+"'fragment' or 'light'."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'fragment' function may not be reassigned in "
+"'vertex' or 'light'."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Assignment to function."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Assignment to uniform."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Constants cannot be modified."
+msgstr "Константите неможат да се променат."
diff --git a/editor/translations/ml.po b/editor/translations/ml.po
index e3ed585a4a..b9f86d4cf2 100644
--- a/editor/translations/ml.po
+++ b/editor/translations/ml.po
@@ -339,6 +339,7 @@ msgstr ""
 msgid "Remove Anim Track"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: %s will be replaced by a phrase describing the target of track.
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Create NEW track for %s and insert key?"
 msgstr ""
@@ -363,10 +364,27 @@ msgstr ""
 msgid "Anim Insert"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "node '%s'"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "animation"
+msgstr "ചലനം ചുറ്റൽ"
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "AnimationPlayer can't animate itself, only other players."
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "property '%s'"
+msgstr "ഗുണം നോക്കുക"
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Create & Insert"
 msgstr ""
@@ -404,10 +422,6 @@ msgid "Animation tracks can only point to AnimationPlayer nodes."
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-msgid "An animation player can't animate itself, only other players."
-msgstr ""
-
-#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Not possible to add a new track without a root"
 msgstr ""
 
@@ -452,7 +466,8 @@ msgid "Anim Move Keys"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-msgid "Clipboard is empty"
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Clipboard is empty!"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
@@ -514,7 +529,8 @@ msgstr ""
 msgid "FPS"
 msgstr ""
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
@@ -540,7 +556,8 @@ msgstr ""
 msgid "Scale From Cursor"
 msgstr ""
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Duplicate Selection"
 msgstr ""
 
@@ -561,6 +578,10 @@ msgid "Go to Previous Step"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Apply Reset"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Optimize Animation"
 msgstr ""
 
@@ -577,6 +598,10 @@ msgid "Use Bezier Curves"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Create RESET Track(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim. Optimizer"
 msgstr ""
 
@@ -625,11 +650,11 @@ msgid "Select Tracks to Copy"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_log.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
@@ -711,12 +736,14 @@ msgid "Toggle Scripts Panel"
 msgstr ""
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom In"
 msgstr ""
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom Out"
@@ -771,11 +798,9 @@ msgid "Add"
 msgstr ""
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/dependency_editor.cpp
-#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/groups_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Remove"
@@ -825,6 +850,7 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
@@ -894,7 +920,7 @@ msgid "Edit..."
 msgstr ""
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
-msgid "Go To Method"
+msgid "Go to Method"
 msgstr ""
 
 #: editor/create_dialog.cpp
@@ -909,6 +935,14 @@ msgstr ""
 msgid "Create New %s"
 msgstr ""
 
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No results for \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/property_selector.cpp
+msgid "No description available for %s."
+msgstr ""
+
 #: editor/create_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites:"
@@ -930,8 +964,8 @@ msgstr ""
 msgid "Matches:"
 msgstr ""
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
-#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_feature_profile.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -963,7 +997,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies"
 msgstr ""
 
-#: editor/dependency_editor.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "Resource"
 msgstr ""
 
@@ -1004,16 +1038,18 @@ msgstr ""
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid ""
-"Remove selected files from the project? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
+"Remove the selected files from the project? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
 msgstr ""
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid ""
 "The files being removed are required by other resources in order for them to "
 "work.\n"
-"Remove them anyway? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
+"Remove them anyway? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
 msgstr ""
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
@@ -1058,7 +1094,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_audio_buses.cpp
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Delete"
@@ -1084,6 +1120,10 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks from the Godot community!"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_about.cpp editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Click to copy."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Godot Engine contributors"
 msgstr ""
@@ -1175,37 +1215,41 @@ msgstr ""
 msgid "Licenses"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Error opening asset file for \"%s\" (not in ZIP format)."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "%s (Already Exists)"
+msgid "%s (already exists)"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Uncompressing Assets"
+msgid "Contents of asset \"%s\" - %d file(s) conflict with your project:"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "The following files failed extraction from package:"
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Contents of asset \"%s\" - No files conflict with your project:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "And %s more files."
+msgid "Uncompressing Assets"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Package installed successfully!"
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "The following files failed extraction from asset \"%s\":"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Success!"
+msgid "(and %s more files)"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Package Contents:"
+msgid "Asset \"%s\" installed successfully!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Success!"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/editor_node.cpp
@@ -1213,7 +1257,7 @@ msgid "Install"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Package Installer"
+msgid "Asset Installer"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
@@ -1277,8 +1321,9 @@ msgid "Bypass"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Bus options"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Bus Options"
+msgstr "പ്രവൃത്തികൾ:"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp editor/filesystem_dock.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -1357,7 +1402,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add a new Audio Bus to this layout."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Load"
@@ -1444,6 +1489,14 @@ msgid "Can't add autoload:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "%s is an invalid path. File does not exist."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "%s is an invalid path. Not in resource path (res://)."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Add AutoLoad"
 msgstr ""
 
@@ -1459,16 +1512,16 @@ msgid "Node Name:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_help_search.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/settings_config_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/project_manager.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
-msgid "Singleton"
+msgid "Global Variable"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/editor_data.cpp
 msgid "Paste Params"
 msgstr ""
 
@@ -1484,7 +1537,7 @@ msgstr ""
 msgid "Updating scene..."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_data.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "[empty]"
 msgstr ""
 
@@ -1574,13 +1627,13 @@ msgid ""
 "Enabled'."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom debug template not found."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom release template not found."
@@ -1623,7 +1676,47 @@ msgid "Import Dock"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Erase profile '%s'? (no undo)"
+msgid "Allows to view and edit 3D scenes."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to edit scripts using the integrated script editor."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Provides built-in access to the Asset Library."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows editing the node hierarchy in the Scene dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to work with signals and groups of the node selected in the Scene "
+"dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to browse the local file system via a dedicated dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to configure import settings for individual assets. Requires the "
+"FileSystem dock to function."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(current)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(none)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Remove currently selected profile, '%s'? Cannot be undone."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
@@ -1655,15 +1748,15 @@ msgid "Enable Contextual Editor"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Properties:"
+msgid "Class Properties:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Features:"
+msgid "Main Features:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Classes:"
+msgid "Nodes and Classes:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
@@ -1681,7 +1774,7 @@ msgid "Error saving profile to path: '%s'."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Unset"
+msgid "Reset to Default"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
@@ -1689,17 +1782,23 @@ msgid "Current Profile:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Make Current"
+msgid "Create Profile"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-msgid "New"
+msgid "Remove Profile"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Available Profiles:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Make Current"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/project_manager.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
@@ -1708,19 +1807,19 @@ msgid "Export"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Available Profiles:"
+msgid "Configure Selected Profile:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Class Options"
+msgid "Extra Options:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "New profile name:"
+msgid "Create or import a profile to edit available classes and properties."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Erase Profile"
+msgid "New profile name:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
@@ -1744,7 +1843,7 @@ msgid "Select Current Folder"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "File Exists, Overwrite?"
+msgid "File exists, overwrite?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
@@ -1798,9 +1897,10 @@ msgid "Open a File or Directory"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp editor/inspector_dock.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/import_defaults_editor.cpp
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
@@ -1881,8 +1981,7 @@ msgid "Directories & Files:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Preview:"
 msgstr ""
 
@@ -1890,10 +1989,6 @@ msgstr ""
 msgid "File:"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "Must use a valid extension."
-msgstr ""
-
 #: editor/editor_file_system.cpp
 msgid "ScanSources"
 msgstr ""
@@ -1908,7 +2003,7 @@ msgstr ""
 msgid "(Re)Importing Assets"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Top"
 msgstr ""
 
@@ -1957,7 +2052,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enumerations"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_help.cpp
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr ""
 
@@ -2043,7 +2138,7 @@ msgstr ""
 msgid "Signal"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_help_search.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help_search.cpp
 msgid "Constant"
 msgstr ""
 
@@ -2060,8 +2155,9 @@ msgstr ""
 msgid "Property:"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
-msgid "Set"
+#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
+msgid "Set %s"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_inspector.cpp
@@ -2077,7 +2173,7 @@ msgid "Copy Selection"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -2137,11 +2233,23 @@ msgid "New Window"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Spins when the editor window redraws.\n"
+"Update Continuously is enabled, which can increase power usage. Click to "
+"disable it."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Spins when the editor window redraws."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Imported resources can't be saved."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: scene/gui/dialogs.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -2299,6 +2407,10 @@ msgid "There is no defined scene to run."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save scene before running..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Could not start subprocess!"
 msgstr ""
 
@@ -2331,51 +2443,67 @@ msgid "Save changes to '%s' before closing?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Saved %s modified resource(s)."
+msgid ""
+"The current scene has no root node, but %d modified external resource(s) "
+"were saved anyway."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "A root node is required to save the scene."
+msgid ""
+"A root node is required to save the scene. You can add a root node using the "
+"Scene tree dock."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save Scene As..."
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+msgid "This operation can't be done without a scene."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "No"
+msgid "Export Mesh Library"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Yes"
+msgid "This operation can't be done without a root node."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
+msgid "Export Tile Set"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "This operation can't be done without a scene."
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "This operation can't be done without a selected node."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Export Mesh Library"
+msgid "Current scene not saved. Open anyway?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "This operation can't be done without a root node."
+msgid "Can't undo while mouse buttons are pressed."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Export Tile Set"
+msgid "Nothing to undo."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "This operation can't be done without a selected node."
+msgid "Undo: %s"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Current scene not saved. Open anyway?"
+msgid "Can't redo while mouse buttons are pressed."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Nothing to redo."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Redo: %s"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2401,6 +2529,10 @@ msgid "Quit"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Exit the editor?"
 msgstr ""
 
@@ -2417,7 +2549,7 @@ msgid "Save changes to the following scene(s) before quitting?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Save changes the following scene(s) before opening Project Manager?"
+msgid "Save changes to the following scene(s) before opening Project Manager?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2443,7 +2575,7 @@ msgid "Unable to enable addon plugin at: '%s' parsing of config failed."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Unable to find script field for addon plugin at: 'res://addons/%s'."
+msgid "Unable to find script field for addon plugin at: '%s'."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2452,8 +2584,9 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"Unable to load addon script from path: '%s' There seems to be an error in "
-"the code, please check the syntax."
+"Unable to load addon script from path: '%s'. This might be due to a code "
+"error in that script.\n"
+"Disabling the addon at '%s' to prevent further errors."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2519,7 +2652,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Show in FileSystem"
 msgstr ""
@@ -2700,6 +2833,10 @@ msgid "Orphan Resource Explorer..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Reload Current Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quit to Project List"
 msgstr ""
 
@@ -2832,25 +2969,20 @@ msgstr ""
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Search"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Online Documentation"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Online Docs"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Questions & Answers"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Q&A"
+msgid "Report a Bug"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Report a Bug"
+msgid "Suggest a Feature"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2862,7 +2994,11 @@ msgid "Community"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "About"
+msgid "About Godot"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Support Godot Development"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2911,10 +3047,6 @@ msgid "Save & Restart"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Spins when the editor window redraws."
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Update Continuously"
 msgstr ""
 
@@ -2955,6 +3087,14 @@ msgid "Manage Templates"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Install from file"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Select android sources file"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "This will set up your project for custom Android builds by installing the "
 "source template to \"res://android/build\".\n"
@@ -2981,7 +3121,7 @@ msgstr ""
 msgid "Template Package"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
 msgid "Export Library"
 msgstr ""
 
@@ -2990,10 +3130,31 @@ msgid "Merge With Existing"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Apply MeshInstance Transforms"
+msgstr "പരിവർത്തനം ചലിപ്പിക്കുക"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open & Run a Script"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"The following files are newer on disk.\n"
+"What action should be taken?"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Reload"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Resave"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "New Inherited"
 msgstr ""
 
@@ -3006,6 +3167,10 @@ msgid "Select"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Select Current"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open 2D Editor"
 msgstr ""
 
@@ -3037,6 +3202,10 @@ msgstr ""
 msgid "No sub-resources found."
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_path.cpp
+msgid "Open a list of sub-resources."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
 msgstr ""
@@ -3061,21 +3230,18 @@ msgstr ""
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Version:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-msgid "Author:"
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+msgid "Version"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-msgid "Status:"
+msgid "Author"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-msgid "Edit:"
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
@@ -3083,11 +3249,11 @@ msgid "Measure:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Frame Time (sec)"
+msgid "Frame Time (ms)"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Average Time (sec)"
+msgid "Average Time (ms)"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
@@ -3107,6 +3273,16 @@ msgid "Self"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
+msgid ""
+"Inclusive: Includes time from other functions called by this function.\n"
+"Use this to spot bottlenecks.\n"
+"\n"
+"Self: Only count the time spent in the function itself, not in other "
+"functions called by that function.\n"
+"Use this to find individual functions to optimize."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Frame #:"
 msgstr ""
 
@@ -3148,12 +3324,6 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_properties.cpp
 msgid ""
-"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
-"property (%s)."
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp
-msgid ""
 "Can't create a ViewportTexture on resources saved as a file.\n"
 "Resource needs to belong to a scene."
 msgstr ""
@@ -3171,22 +3341,49 @@ msgid "Pick a Viewport"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "New Script"
+msgid "Selected node is not a Viewport!"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_properties.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Extend Script"
+#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
+msgid "Size: "
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "New %s"
+#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
+msgid "Page: "
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
+#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
+msgid "New Key:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
+msgid "New Value:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
+msgid "Add Key/Value Pair"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid ""
+"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
+"property (%s)."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid "Quick Load"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Make Unique"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
@@ -3196,41 +3393,24 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Convert To %s"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Selected node is not a Viewport!"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
-msgid "Size: "
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
-msgid "Page: "
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Remove Item"
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Convert to %s"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
-msgid "New Key:"
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New %s"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
-msgid "New Value:"
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New Script"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
-msgid "Add Key/Value Pair"
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Extend Script"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_run_native.cpp
@@ -3265,7 +3445,7 @@ msgid "Did you forget the '_run' method?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_spin_slider.cpp
-msgid "Hold Ctrl to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
+msgid "Hold %s to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_sub_scene.cpp
@@ -3285,64 +3465,70 @@ msgid "Import From Node:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Redownload"
+msgid "Open the folder containing these templates."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Uninstall"
+msgid "Uninstall these templates."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Installed)"
+msgid "There are no mirrors available."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Download"
+msgid "Retrieving the mirror list..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgid "Starting the download..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Missing)"
+msgid "Error requesting URL:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Current)"
+msgid "Connecting to the mirror..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Retrieving mirrors, please wait..."
+msgid "Can't resolve the requested address."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Remove template version '%s'?"
+msgid "Can't connect to the mirror."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Can't open export templates zip."
+msgid "No response from the mirror."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Invalid version.txt format inside templates: %s."
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Request failed."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "No version.txt found inside templates."
+msgid "Request ended up in a redirect loop."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error creating path for templates:"
+msgid "Request failed:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Extracting Export Templates"
+msgid "Download complete; extracting templates..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Importing:"
+msgid "Cannot remove temporary file:"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"Templates installation failed.\n"
+"The problematic templates archives can be found at '%s'."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3350,7 +3536,11 @@ msgid "Error getting the list of mirrors."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error parsing JSON of mirror list. Please report this issue!"
+msgid "Error parsing JSON with the list of mirrors. Please report this issue!"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Best available mirror"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3360,135 +3550,174 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't resolve."
+msgid "Disconnected"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't connect."
+msgid "Resolving"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Can't Resolve"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No response."
+msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Request Failed."
+msgid "Can't Connect"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Redirect Loop."
+msgid "Connected"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed:"
+msgid "Requesting..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Complete."
+msgid "Downloading"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Cannot remove temporary file:"
+msgid "Connection Error"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid ""
-"Templates installation failed.\n"
-"The problematic templates archives can be found at '%s'."
+msgid "SSL Handshake Error"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error requesting URL:"
+msgid "Can't open the export templates file."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Connecting to Mirror..."
+msgid "Invalid version.txt format inside the export templates file: %s."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Disconnected"
+msgid "No version.txt found inside the export templates file."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Resolving"
+msgid "Error creating path for extracting templates:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Can't Resolve"
+msgid "Extracting Export Templates"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Connecting..."
+msgid "Importing:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Can't Connect"
+msgid "Remove templates for the version '%s'?"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Connected"
+msgid "Uncompressing Android Build Sources"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Requesting..."
+msgid "Export Template Manager"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Downloading"
+msgid "Current Version:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Connection Error"
+msgid "Export templates are missing. Download them or install from a file."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "SSL Handshake Error"
+msgid "Export templates are installed and ready to be used."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Uncompressing Android Build Sources"
+msgid "Open Folder"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Current Version:"
+msgid "Open the folder containing installed templates for the current version."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Installed Versions:"
+msgid "Uninstall"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Install From File"
+msgid "Uninstall templates for the current version."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Remove Template"
+msgid "Download from:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Select Template File"
+msgid "Open in Web Browser"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Godot Export Templates"
+msgid "Copy Mirror URL"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Export Template Manager"
+msgid "Download and Install"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"Download and install templates for the current version from the best "
+"possible mirror."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Install from File"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Install templates from a local file."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp editor/find_in_files.cpp
+#: editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Cancel the download of the templates."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Other Installed Versions:"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Uninstall Template"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Select Template File"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Templates"
+msgid "Godot Export Templates"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
+msgid ""
+"The templates will continue to download.\n"
+"You may experience a short editor freeze when they finish."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
@@ -3500,6 +3729,11 @@ msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid ""
+"Importing has been disabled for this file, so it can't be opened for editing."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Cannot move/rename resources root."
 msgstr ""
 
@@ -3609,22 +3843,48 @@ msgstr ""
 msgid "New Resource..."
 msgstr ""
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Expand All"
 msgstr ""
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Collapse All"
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Duplicate..."
+msgid "Sort files"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Name (Ascending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Name (Descending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Ascending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Descending)"
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Move to Trash"
+msgid "Sort by Last Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by First Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Duplicate..."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
@@ -3632,6 +3892,10 @@ msgid "Rename..."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Focus the search box"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Previous Folder/File"
 msgstr ""
 
@@ -3711,10 +3975,6 @@ msgstr ""
 msgid "Replace..."
 msgstr ""
 
-#: editor/find_in_files.cpp editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: editor/find_in_files.cpp
 msgid "Find: "
 msgstr ""
@@ -3877,6 +4137,22 @@ msgstr ""
 msgid "Saving..."
 msgstr ""
 
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Select Importer"
+msgstr ""
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Importer:"
+msgstr ""
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Reset to Defaults"
+msgstr ""
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Keep File (No Import)"
+msgstr ""
+
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "%d Files"
 msgstr ""
@@ -3919,52 +4195,50 @@ msgid "Failed to load resource."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Expand All Properties"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Copy Properties"
+msgstr "ഗുണം നോക്കുക"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Collapse All Properties"
-msgstr ""
-
-#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Save As..."
+msgid "Paste Properties"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Copy Params"
+msgid "Make Sub-Resources Unique"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Edit Resource Clipboard"
+msgid "Create a new resource in memory and edit it."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Copy Resource"
+msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Built-In"
+msgid "Save the currently edited resource."
 msgstr ""
 
-#: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Sub-Resources Unique"
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Save As..."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Open in Help"
+msgid "Extra resource options."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Create a new resource in memory and edit it."
+msgid "Edit Resource from Clipboard"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
+msgid "Copy Resource"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Save the currently edited resource."
+msgid "Make Resource Built-In"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
@@ -3980,7 +4254,11 @@ msgid "History of recently edited objects."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Object properties."
+msgid "Open documentation for this object."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Open Documentation"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
@@ -3988,6 +4266,10 @@ msgid "Filter properties"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Manage object properties."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Changes may be lost!"
 msgstr ""
 
@@ -4015,6 +4297,15 @@ msgstr ""
 msgid "Subfolder:"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Author:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Version:"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Language:"
 msgstr ""
@@ -4214,7 +4505,7 @@ msgid "Blend:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
-msgid "Parameter Changed"
+msgid "Parameter Changed:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
@@ -4431,6 +4722,11 @@ msgid "Animation"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr ""
 
@@ -4767,10 +5063,18 @@ msgid "View Files"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Connection error, please try again."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't connect."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't connect to host:"
 msgstr ""
 
@@ -4779,15 +5083,19 @@ msgid "No response from host:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No response."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't resolve hostname:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Request failed, return code:"
+msgid "Can't resolve."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Request failed."
+msgid "Request failed, return code:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -4815,6 +5123,10 @@ msgid "Timeout."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
 msgstr ""
 
@@ -4827,7 +5139,7 @@ msgid "Got:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed sha256 hash check"
+msgid "Failed SHA-256 hash check"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -4915,7 +5227,11 @@ msgid "All"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No results for \"%s\"."
+msgid "Search templates, projects, and demos"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Search assets (excluding templates, projects, and demos)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -4931,7 +5247,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr ""
 
@@ -4959,17 +5274,20 @@ msgstr ""
 msgid "Assets ZIP File"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/audio_stream_editor_plugin.cpp
+msgid "Audio Preview Play/Pause"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Can't determine a save path for lightmap images.\n"
-"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
-"path from the BakedLightmap properties."
+"Save your scene and try again."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Bake "
-"Light' flag is on."
+"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Use "
+"In Baked Light' and 'Generate Lightmap' flags are on."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
@@ -4977,9 +5295,28 @@ msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
+"the [0.0,1.0] square region."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid "Bake Lightmaps"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Select lightmap bake file:"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Preview"
@@ -5086,6 +5423,16 @@ msgid "Move CanvasItem \"%s\" to (%d, %d)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Locked"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Grouped"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Children of containers have their anchors and margins values overridden by "
 "their parent."
@@ -5184,15 +5531,16 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"Overrides game camera with editor viewport camera."
+"Project Camera Override\n"
+"Overrides the running project's camera with the editor viewport camera."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"No game instance running."
+"Project Camera Override\n"
+"No project instance running. Run the project from the editor to use this "
+"feature."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
@@ -5246,6 +5594,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom Reset"
@@ -5257,19 +5606,25 @@ msgid "Select Mode"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Drag: Rotate"
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Drag: Rotate selected node around pivot."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+Drag: Move"
+msgid "Alt+Drag: Move selected node."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Press 'v' to Change Pivot, 'Shift+v' to Drag Pivot (while moving)."
+msgid "V: Set selected node's pivot position."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Alt+RMB: Show list of all nodes at position clicked, including locked."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
+msgid "RMB: Add node at position clicked."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
@@ -5502,6 +5857,15 @@ msgid "Clear Pose"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Node Here"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Instance Scene Here"
+msgstr "സൂചിക ഇവിടെയിടുക"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Multiply grid step by 2"
 msgstr ""
 
@@ -5514,6 +5878,46 @@ msgid "Pan View"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 3.125%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 6.25%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 12.5%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 25%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 50%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 100%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 200%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 400%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 800%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 1600%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Add %s"
 msgstr ""
 
@@ -5754,6 +6158,10 @@ msgid "Couldn't create a single convex collision shape."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Simplified Convex Shape"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Single Convex Shape"
 msgstr ""
 
@@ -5786,7 +6194,7 @@ msgid "No mesh to debug."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
-msgid "Model has no UV in this layer"
+msgid "Mesh has no UV in layer %d."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
@@ -5845,13 +6253,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Simplified Convex Collision Sibling"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Creates a simplified convex collision shape.\n"
+"This is similar to single collision shape, but can result in a simpler "
+"geometry in some cases, at the cost of accuracy."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Multiple Convex Collision Siblings"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Creates a polygon-based collision shape.\n"
-"This is a performance middle-ground between the two above options."
+"This is a performance middle-ground between a single convex collision and a "
+"polygon-based collision."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
@@ -5905,7 +6325,6 @@ msgid "Mesh Library"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Item"
 msgstr ""
 
@@ -5914,7 +6333,11 @@ msgid "Remove Selected Item"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Import from Scene"
+msgid "Import from Scene (Ignore Transforms)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Import from Scene (Apply Transforms)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
@@ -6036,6 +6459,10 @@ msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Convert to CPUParticles2D"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr ""
@@ -6096,10 +6523,6 @@ msgstr ""
 msgid "Generate Visibility AABB"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate AABB"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Point from Curve"
 msgstr ""
@@ -6177,7 +6600,8 @@ msgid "Close Curve"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Options"
 msgstr ""
@@ -6481,6 +6905,32 @@ msgstr ""
 msgid "ResourcePreloader"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Portals"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Room Generate Points"
+msgstr "ബെസിയർ ബിന്ദു നീക്കുക"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Generate Points"
+msgstr "ബെസിയർ ബിന്ദു നീക്കുക"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Portal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Occluder Set Transform"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Center Node"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/root_motion_editor_plugin.cpp
 msgid "AnimationTree has no path set to an AnimationPlayer"
 msgstr ""
@@ -6681,6 +7131,14 @@ msgstr ""
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Step Into"
 msgstr ""
@@ -6707,6 +7165,11 @@ msgid "Debug with External Editor"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Online Docs"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Open Godot online documentation."
 msgstr ""
 
@@ -6732,16 +7195,6 @@ msgid ""
 "What action should be taken?:"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Resave"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Debugger"
 msgstr ""
@@ -6834,13 +7287,13 @@ msgstr ""
 msgid "Go To"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
@@ -6873,10 +7326,6 @@ msgid "Unfold All Lines"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Clone Down"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Complete Symbol"
 msgstr ""
 
@@ -6976,11 +7425,11 @@ msgid "Skeleton2D"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Make Rest Pose (From Bones)"
+msgid "Reset to Rest Pose"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Set Bones to Rest Pose"
+msgid "Overwrite Rest Pose"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/skeleton_editor_plugin.cpp
@@ -7008,6 +7457,60 @@ msgid "Perspective"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Top Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Top Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Bottom Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Bottom Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Left Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Right Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Right Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Front Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Front Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rear Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rear Perspective"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Auto Orthogonal is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [auto]"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [portals active]"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Transform Aborted."
 msgstr ""
 
@@ -7028,99 +7531,106 @@ msgid "View Plane Transform."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Scaling: "
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/resources/visual_shader.cpp
+msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Translating: "
+msgid "Rotate"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: This refers to the movement that changes the position of an object.
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rotating %s degrees."
+msgid "Translate"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Keying is disabled (no key inserted)."
+msgid "Scale"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Animation Key Inserted."
+msgid "Scaling: "
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Pitch"
+msgid "Translating: "
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Yaw"
+msgid "Rotating %s degrees."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Objects Drawn"
+msgid "Keying is disabled (no key inserted)."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Material Changes"
+msgid "Animation Key Inserted."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Shader Changes"
+msgid "Pitch:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Surface Changes"
+msgid "Yaw:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Draw Calls"
+msgid "Size:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Vertices"
+msgid "Objects Drawn:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Top View."
+msgid "Material Changes:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Bottom View."
+msgid "Shader Changes:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Bottom"
+msgid "Surface Changes:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Left View."
+msgid "Draw Calls:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Left"
+msgid "Vertices:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Right View."
+msgid "FPS: %d (%s ms)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Right"
+msgid "Top View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Front View."
+msgid "Bottom View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Front"
+msgid "Left View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rear View."
+msgid "Right View."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Front View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rear"
+msgid "Rear View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7232,16 +7742,29 @@ msgid "Freelook Slow Modifier"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Toggle Camera Preview"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
 "It cannot be used as a reliable indication of in-game performance."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Convert Rooms"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "XForm Dialog"
 msgstr ""
 
@@ -7255,7 +7778,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Snap Nodes To Floor"
+msgid "Snap Nodes to Floor"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7263,18 +7786,15 @@ msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid ""
-"Drag: Rotate\n"
-"Alt+Drag: Move\n"
-"Alt+RMB: Depth list selection"
+msgid "Use Local Space"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Use Local Space"
+msgid "Use Snap"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Use Snap"
+msgid "Converts rooms for portal culling."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7371,6 +7891,14 @@ msgid "View Grid"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Portal Culling"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Occlusion Culling"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Settings..."
 msgstr ""
@@ -7436,7 +7964,7 @@ msgid "Post"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Nameless gizmo"
+msgid "Unnamed Gizmo"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
@@ -7660,11 +8188,6 @@ msgid "Snap Mode:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-#: scene/resources/visual_shader.cpp
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Pixel Snap"
 msgstr ""
 
@@ -7685,7 +8208,7 @@ msgid "Step:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Sep.:"
+msgid "Separation:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
@@ -7693,156 +8216,532 @@ msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All Items"
+msgid "Colors"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All"
+msgid "Fonts"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Remove All Items"
+msgid "Icons"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Remove All"
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Styleboxes"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Edit Theme"
+msgid "{num} color(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Theme editing menu."
+msgid "No colors found."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add Class Items"
+msgid "{num} constant(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Remove Class Items"
+msgid "No constants found."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Template"
+msgid "{num} font(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Editor Template"
+msgid "No fonts found."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create From Current Editor Theme"
+msgid "{num} icon(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Toggle Button"
+msgid "No icons found."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Disabled Button"
+msgid "{num} stylebox(es)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item"
+msgid "No styleboxes found."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Disabled Item"
+msgid "{num} currently selected"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Check Item"
+msgid "Nothing was selected for the import."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Checked Item"
+msgid "Importing Theme Items"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Radio Item"
+msgid "Importing items {n}/{n}"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Checked Radio Item"
+msgid "Updating the editor"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Named Sep."
+msgid "Finalizing"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Submenu"
+msgid "Filter:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Subitem 1"
+msgid "With Data"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Subitem 2"
+msgid "Select by data type:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Has"
+msgid "Select all visible color items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Many"
+msgid "Select all visible color items and their data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Disabled LineEdit"
+msgid "Deselect all visible color items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Tab 1"
+msgid "Select all visible constant items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Tab 2"
+msgid "Select all visible constant items and their data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Tab 3"
+msgid "Deselect all visible constant items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Editable Item"
+msgid "Select all visible font items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Subtree"
+msgid "Select all visible font items and their data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Has,Many,Options"
+msgid "Deselect all visible font items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Data Type:"
+msgid "Select all visible icon items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Icon"
+msgid "Select all visible icon items and their data."
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Style"
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible icon items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items and their data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Font"
+msgid "Deselect all visible stylebox items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Color"
+msgid ""
+"Caution: Adding icon data may considerably increase the size of your Theme "
+"resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Collapse types."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Theme File"
+msgid "Expand types."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all Theme items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select With Data"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all Theme items with item data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect All"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all Theme items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Import Selected"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Import Items tab has some items selected. Selection will be lost upon "
+"closing this window.\n"
+"Close anyway?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Select a theme type from the list to edit its items.\n"
+"You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Color Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Constant Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Font Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Icon Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All StyleBox Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"This theme type is empty.\n"
+"Add more items to it manually or by importing from another theme."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Color Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Constant Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Font Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Icon Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Stylebox Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Color Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Constant Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Font Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Icon Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Stylebox Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid file, not a Theme resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid file, same as the edited Theme resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Manage Theme Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Types:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Type:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Item:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add StyleBox Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Items:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Class Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Custom Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Theme Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Old Name:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Import Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Default Theme"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Editor Theme"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select Another Theme Resource:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Another Theme"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Confirm Item Rename"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Cancel Item Rename"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Unpin this StyleBox as a main style."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Pin this StyleBox as a main style. Editing its properties will update the "
+"same properties in all other StyleBoxes of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Item Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Node Types:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Show Default"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Show default type items alongside items that have been overridden."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override All"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override all default type items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Theme:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Manage Items..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add, remove, organize and import Theme items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Preview"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Default Preview"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select UI Scene:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid ""
+"Toggle the control picker, allowing to visually select control types for "
+"edit."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Toggle Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Disabled Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Disabled Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Check Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Checked Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Radio Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Checked Radio Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Named Separator"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Submenu"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subitem 1"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subitem 2"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Has"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Many"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Disabled LineEdit"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 1"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 2"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 3"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Editable Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subtree"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Has,Many,Options"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid path, the PackedScene resource was probably moved or removed."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid PackedScene resource, must have a Control node at its root."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid file, not a PackedScene resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Reload the scene to reflect its most actual state."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
@@ -8011,6 +8910,10 @@ msgid "Priority"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Z Index"
 msgstr ""
 
@@ -8328,11 +9231,6 @@ msgid "Commit Changes"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
 msgstr ""
 
@@ -9152,7 +10050,7 @@ msgid "VisualShader"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Edit Visual Property"
+msgid "Edit Visual Property:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -9267,7 +10165,7 @@ msgid "Script"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Script Export Mode:"
+msgid "GDScript Export Mode:"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9275,7 +10173,7 @@ msgid "Text"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Compiled"
+msgid "Compiled Bytecode (Faster Loading)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9283,11 +10181,11 @@ msgid "Encrypted (Provide Key Below)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 characters long)"
+msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 hexadecimal characters long)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Script Encryption Key (256-bits as hex):"
+msgid "GDScript Encryption Key (256-bits as hexadecimal):"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9360,7 +10258,7 @@ msgid "Imported Project"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Invalid Project Name."
+msgid "Invalid project name."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9394,6 +10292,18 @@ msgid "Couldn't create project.godot in project path."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "The following files failed extraction from package:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Package installed successfully!"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Rename Project"
 msgstr ""
 
@@ -9538,15 +10448,11 @@ msgid "Are you sure to run %d projects at once?"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid ""
-"Remove %d projects from the list?\n"
-"The project folders' contents won't be modified."
+msgid "Remove %d projects from the list?"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid ""
-"Remove this project from the list?\n"
-"The project folder's contents won't be modified."
+msgid "Remove this project from the list?"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9573,7 +10479,11 @@ msgid "Project Manager"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Projects"
+msgid "Local Projects"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Loading, please wait..."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9581,10 +10491,22 @@ msgid "Last Modified"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Edit Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Run Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Scan"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Scan Projects"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Select a Folder to Scan"
 msgstr ""
 
@@ -9593,11 +10515,23 @@ msgid "New Project"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Import Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Remove Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Remove Missing"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Templates"
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Asset Library Projects"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9605,6 +10539,14 @@ msgid "Restart Now"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Remove All"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Also delete project contents (no undo!)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Can't run project"
 msgstr ""
 
@@ -9615,8 +10557,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Filter projects"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
-"The search box filters projects by name and last path component.\n"
+"This field filters projects by name and last path component.\n"
 "To filter projects by name and full path, the query must contain at least "
 "one `/` character."
 msgstr ""
@@ -9626,6 +10572,10 @@ msgid "Key "
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Physical Key"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Joy Button"
 msgstr ""
 
@@ -9639,7 +10589,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
 
@@ -9667,6 +10617,10 @@ msgstr ""
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid " (Physical)"
+msgstr ""
+
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Press a Key..."
 msgstr ""
@@ -9806,7 +10760,7 @@ msgid "Override for Feature"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Translation"
+msgid "Add %d Translations"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
@@ -9814,11 +10768,11 @@ msgid "Remove Translation"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Remapped Path"
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Path(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Resource Remap Add Remap"
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Remap(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
@@ -9937,6 +10891,10 @@ msgstr ""
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Import Defaults"
+msgstr ""
+
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Preset..."
 msgstr ""
@@ -10082,6 +11040,10 @@ msgid "Post-Process"
 msgstr ""
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Style"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Keep"
 msgstr ""
 
@@ -10180,6 +11142,14 @@ msgid "Instance Child Scene"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Can't paste root node into the same scene."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Paste Node(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Detach Script"
 msgstr ""
 
@@ -10236,11 +11206,29 @@ msgid "Delete node \"%s\"?"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Can not perform with the root node."
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires having a scene open in the editor."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires selecting only one node, but you have "
+"selected %d nodes."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the root node branch as an instanced scene.\n"
+"To create an editable copy of the current scene, duplicate it using the "
+"FileSystem dock context menu\n"
+"or create an inherited scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the branch of an already instanced scene.\n"
+"To create a variation of a scene, you can make an inherited scene based on "
+"the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -10296,10 +11284,18 @@ msgid "Can't operate on nodes the current scene inherits from!"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Attach Script"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Cut Node(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Remove Node(s)"
 msgstr ""
 
@@ -10338,10 +11334,6 @@ msgid "Load As Placeholder"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Open Documentation"
-msgstr ""
-
-#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Cannot attach a script: there are no languages registered.\n"
 "This is probably because this editor was built with all language modules "
@@ -10407,6 +11399,13 @@ msgid "Remote"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
 msgstr ""
 
@@ -10605,6 +11604,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid ""
+"Warning: Having the script name be the same as a built-in type is usually "
+"not desired."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Class Name:"
 msgstr ""
 
@@ -10673,6 +11678,10 @@ msgid "Copy Error"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Open C++ Source on GitHub"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Video RAM"
 msgstr ""
 
@@ -10848,6 +11857,22 @@ msgstr ""
 msgid "Change Ray Shape Length"
 msgstr ""
 
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Room Point Position"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Portal Point Position"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Occluder Sphere Radius"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Occluder Sphere Position"
+msgstr ""
+
 #: modules/csg/csg_gizmos.cpp
 msgid "Change Cylinder Radius"
 msgstr ""
@@ -10956,6 +11981,14 @@ msgstr ""
 msgid "Object can't provide a length."
 msgstr ""
 
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+msgid "Export Mesh GLTF2"
+msgstr ""
+
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+msgid "Export GLTF..."
+msgstr ""
+
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Next Plane"
 msgstr ""
@@ -10997,6 +12030,10 @@ msgid "GridMap Paint"
 msgstr ""
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "GridMap Selection"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Grid Map"
 msgstr ""
 
@@ -11084,10 +12121,42 @@ msgstr ""
 msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
 msgstr ""
 
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Begin Bake"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Preparing data structures"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Generate buffers"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Direct lighting"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Indirect lighting"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Post processing"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Plotting lightmaps"
+msgstr ""
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr ""
 
+#: modules/mono/csharp_script.cpp
+msgid "Build Solution"
+msgstr ""
+
 #: modules/mono/mono_gd/gd_mono_utils.cpp
 msgid "End of inner exception stack trace"
 msgstr ""
@@ -11211,6 +12280,15 @@ msgid "Add Output Port"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Change Port Type"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Change Port Name"
+msgstr "നോക്കലിൻറെ വഴി മാറ്റുക"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Override an existing built-in function."
 msgstr ""
 
@@ -11319,6 +12397,10 @@ msgid "Add Preload Node"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Add Node(s)"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Node(s) From Tree"
 msgstr ""
 
@@ -11381,10 +12463,6 @@ msgid "Can't copy the function node."
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Clipboard is empty!"
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Paste VisualScript Nodes"
 msgstr ""
 
@@ -11547,129 +12625,206 @@ msgstr ""
 msgid "Get %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
-msgid "Set %s"
-msgstr ""
-
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package name is missing."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package segments must be of non-zero length."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' is not allowed in Android application package names."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "A digit cannot be the first character in a package segment."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' cannot be the first character in a package segment."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The package must have at least one '.' separator."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Select device from the list"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Running on %s"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Exporting APK..."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Uninstalling..."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Installing to device, please wait..."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not install to device: %s"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Running on device..."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not execute on device."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Android build template not installed in the project. Install it from the "
 "Project menu."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Debug Keystore, Debug User AND Debug Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Release Keystore, Release User AND Release Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Missing 'build-tools' directory!"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid public key for APK expansion."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid package name:"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Invalid \"GodotPaymentV3\" module included in the \"android/modules\" "
 "project setting (changed in Godot 3.2.2).\n"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Use Custom Build\" must be enabled to use the plugins."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Degrees Of Freedom\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR"
-"\"."
+"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid ""
-"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Focus Awareness\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+"'apksigner' could not be found.\n"
+"Please check the command is available in the Android SDK build-tools "
+"directory.\n"
+"The resulting %s is unsigned."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Signing debug %s..."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Signing release %s..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not find keystore, unable to export."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' returned with error #%d"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Verifying %s..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' verification of %s failed."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Exporting for Android"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android App Bundle requires the *.aab extension."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "APK Expansion not compatible with Android App Bundle."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android APK requires the *.apk extension."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unsupported export format!\n"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Trying to build from a custom built template, but no version info for it "
 "exists. Please reinstall from the 'Project' menu."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Android build version mismatch:\n"
 "   Template installed: %s\n"
@@ -11677,31 +12832,82 @@ msgid ""
 "Please reinstall Android build template from 'Project' menu."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Unable to overwrite res://android/build/res/*.xml files with project name"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not export project files to gradle project\n"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not write expansion package file!"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Building Android Project (gradle)"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Building of Android project failed, check output for the error.\n"
 "Alternatively visit docs.godotengine.org for Android build documentation."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Moving output"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Unable to copy and rename export file, check gradle project directory for "
 "outputs."
 msgstr ""
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Package not found: %s"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Creating APK..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Could not find template APK to export:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Missing libraries in the export template for the selected architectures: "
+"%s.\n"
+"Please build a template with all required libraries, or uncheck the missing "
+"architectures in the export preset."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Adding files..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not export project files"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Aligning APK..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not unzip temporary unaligned APK."
+msgstr ""
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Identifier is missing."
 msgstr ""
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "The character '%s' is not allowed in Identifier."
 msgstr ""
 
@@ -11730,27 +12936,51 @@ msgid "Run exported HTML in the system's default browser."
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not write file:"
+msgid "Could not open template for export:"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not open template for export:"
+msgid "Invalid export template:"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Invalid export template:"
+msgid "Could not write file:"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not read custom HTML shell:"
+msgid "Could not read file:"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not read boot splash image file:"
+msgid "Could not read HTML shell:"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Using default boot splash image."
+msgid "Could not create HTTP server directory:"
+msgstr ""
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Error starting HTTP server:"
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Invalid bundle identifier:"
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: code signing required."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: hardened runtime required."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID name not specified."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID password not specified."
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
@@ -11835,6 +13065,14 @@ msgstr ""
 msgid "An empty CollisionPolygon2D has no effect on collision."
 msgstr ""
 
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 3 points are needed in 'Solids' build mode."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 2 points are needed in 'Segments' build mode."
+msgstr ""
+
 #: scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 msgid ""
 "CollisionShape2D only serves to provide a collision shape to a "
@@ -12001,27 +13239,27 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "%d%%"
+msgid "Finding meshes and lights"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
+msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Meshes: "
+msgid "Preparing environment"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Lights:"
+msgid "Generating capture"
 msgstr ""
 
-#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
-msgid "Finishing Plot"
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
+msgid "Saving lightmaps"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Lighting Meshes: "
+msgid "Done"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/collision_object.cpp
@@ -12081,14 +13319,20 @@ msgid "Plotting Meshes"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid "Finishing Plot"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
 "GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
 "Use a BakedLightmap instead."
 msgstr ""
 
-#: scene/3d/interpolated_camera.cpp
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
-"InterpolatedCamera has been deprecated and will be removed in Godot 4.0."
+"The GIProbe Compress property has been deprecated due to known bugs and no "
+"longer has any effect.\n"
+"To remove this warning, disable the GIProbe's Compress property."
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/light.cpp
@@ -12105,6 +13349,14 @@ msgid ""
 "It only provides navigation data."
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "No shape is set."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "Only uniform scales are supported."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/particles.cpp
 msgid ""
 "GPU-based particles are not supported by the GLES2 video driver.\n"
@@ -12160,12 +13412,100 @@ msgstr ""
 msgid "Node A and Node B must be different PhysicsBodies"
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "The RoomManager should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A Room should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/remote_transform.cpp
 msgid ""
 "The \"Remote Path\" property must point to a valid Spatial or Spatial-"
 "derived node to work."
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A Room cannot have another Room as a child or grandchild."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a Room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be placed inside a Room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid ""
+"Room convex hull contains a large number of planes.\n"
+"Consider simplifying the room bound in order to increase performance."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_group.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a RoomGroup."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList has not been assigned."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList node should be a Spatial (or derived from Spatial)."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal Depth Limit is set to Zero.\n"
+"Only the Room that the Camera is in will render."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "There should only be one RoomManager in the SceneTree."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"RoomList path is invalid.\n"
+"Please check the RoomList branch has been assigned in the RoomManager."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "RoomList contains no Rooms, aborting."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Misnamed nodes detected, check output log for details. Aborting."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Portal link room not found, check output log for details."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal autolink failed, check output log for details.\n"
+"Check the portal is facing outwards from the source room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Room overlap detected, cameras may work incorrectly in overlapping area.\n"
+"Check output log for details."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Error calculating room bounds.\n"
+"Ensure all rooms contain geometry or manual bounds."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/soft_body.cpp
 msgid "This body will be ignored until you set a mesh."
 msgstr ""
@@ -12214,6 +13554,10 @@ msgstr ""
 msgid "Animation not found: '%s'"
 msgstr ""
 
+#: scene/animation/animation_player.cpp
+msgid "Anim Apply Reset"
+msgstr ""
+
 #: scene/animation/animation_tree.cpp
 msgid "In node '%s', invalid animation: '%s'."
 msgstr ""
@@ -12294,10 +13638,22 @@ msgstr ""
 msgid "Please Confirm..."
 msgstr ""
 
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Must use a valid extension."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Enable grid minimap."
 msgstr ""
 
+#: scene/gui/nine_patch_rect.cpp
+msgid ""
+"The Tile and Tile Fit options for Axis Stretch properties are only effective "
+"when using the GLES3 rendering backend.\n"
+"The GLES2 backend is currently in use, so these modes will act like Stretch "
+"instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/popup.cpp
 msgid ""
 "Popups will hide by default unless you call popup() or any of the popup*() "
@@ -12338,6 +13694,16 @@ msgstr ""
 msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
 msgstr ""
 
+#: scene/resources/occluder_shape.cpp
+msgid "OccluderShapeSphere Set Spheres"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
+msgid ""
+"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
+"'SamplerPort'."
+msgstr ""
+
 #: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
 msgid "Invalid source for preview."
 msgstr ""
@@ -12351,15 +13717,31 @@ msgid "Invalid comparison function for that type."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Assignment to function."
+msgid "Varying may not be assigned in the '%s' function."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Assignment to uniform."
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'vertex' function may not be reassigned in "
+"'fragment' or 'light'."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Varyings can only be assigned in vertex function."
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'fragment' function may not be reassigned in "
+"'vertex' or 'light'."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Assignment to function."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Assignment to uniform."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
diff --git a/editor/translations/mr.po b/editor/translations/mr.po
index e9a759c4d8..e305a8b937 100644
--- a/editor/translations/mr.po
+++ b/editor/translations/mr.po
@@ -336,6 +336,7 @@ msgstr ""
 msgid "Remove Anim Track"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: %s will be replaced by a phrase describing the target of track.
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Create NEW track for %s and insert key?"
 msgstr ""
@@ -360,10 +361,26 @@ msgstr ""
 msgid "Anim Insert"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "node '%s'"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "animation"
+msgstr "अ‍ॅनिमेशन ट्री"
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "AnimationPlayer can't animate itself, only other players."
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "property '%s'"
+msgstr ""
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Create & Insert"
 msgstr ""
@@ -401,10 +418,6 @@ msgid "Animation tracks can only point to AnimationPlayer nodes."
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-msgid "An animation player can't animate itself, only other players."
-msgstr ""
-
-#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Not possible to add a new track without a root"
 msgstr ""
 
@@ -449,7 +462,8 @@ msgid "Anim Move Keys"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-msgid "Clipboard is empty"
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Clipboard is empty!"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
@@ -511,7 +525,8 @@ msgstr ""
 msgid "FPS"
 msgstr ""
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
@@ -537,7 +552,8 @@ msgstr ""
 msgid "Scale From Cursor"
 msgstr ""
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Duplicate Selection"
 msgstr ""
 
@@ -558,6 +574,10 @@ msgid "Go to Previous Step"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Apply Reset"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Optimize Animation"
 msgstr ""
 
@@ -574,6 +594,10 @@ msgid "Use Bezier Curves"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Create RESET Track(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim. Optimizer"
 msgstr ""
 
@@ -622,11 +646,11 @@ msgid "Select Tracks to Copy"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_log.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
@@ -708,12 +732,14 @@ msgid "Toggle Scripts Panel"
 msgstr ""
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom In"
 msgstr ""
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom Out"
@@ -768,11 +794,9 @@ msgid "Add"
 msgstr ""
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/dependency_editor.cpp
-#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/groups_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Remove"
@@ -822,6 +846,7 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
@@ -891,7 +916,7 @@ msgid "Edit..."
 msgstr ""
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
-msgid "Go To Method"
+msgid "Go to Method"
 msgstr ""
 
 #: editor/create_dialog.cpp
@@ -906,6 +931,14 @@ msgstr ""
 msgid "Create New %s"
 msgstr ""
 
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No results for \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/property_selector.cpp
+msgid "No description available for %s."
+msgstr ""
+
 #: editor/create_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites:"
@@ -927,8 +960,8 @@ msgstr ""
 msgid "Matches:"
 msgstr ""
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
-#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_feature_profile.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -960,7 +993,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies"
 msgstr ""
 
-#: editor/dependency_editor.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "Resource"
 msgstr ""
 
@@ -1001,16 +1034,18 @@ msgstr ""
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid ""
-"Remove selected files from the project? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
+"Remove the selected files from the project? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
 msgstr ""
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid ""
 "The files being removed are required by other resources in order for them to "
 "work.\n"
-"Remove them anyway? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
+"Remove them anyway? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
 msgstr ""
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
@@ -1055,7 +1090,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_audio_buses.cpp
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Delete"
@@ -1081,6 +1116,10 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks from the Godot community!"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_about.cpp editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Click to copy."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Godot Engine contributors"
 msgstr ""
@@ -1172,37 +1211,41 @@ msgstr ""
 msgid "Licenses"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Error opening asset file for \"%s\" (not in ZIP format)."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "%s (Already Exists)"
+msgid "%s (already exists)"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Uncompressing Assets"
+msgid "Contents of asset \"%s\" - %d file(s) conflict with your project:"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "The following files failed extraction from package:"
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Contents of asset \"%s\" - No files conflict with your project:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "And %s more files."
+msgid "Uncompressing Assets"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Package installed successfully!"
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "The following files failed extraction from asset \"%s\":"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Success!"
+msgid "(and %s more files)"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Package Contents:"
+msgid "Asset \"%s\" installed successfully!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Success!"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/editor_node.cpp
@@ -1210,7 +1253,7 @@ msgid "Install"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Package Installer"
+msgid "Asset Installer"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
@@ -1274,7 +1317,7 @@ msgid "Bypass"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Bus options"
+msgid "Bus Options"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp editor/filesystem_dock.cpp
@@ -1354,7 +1397,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add a new Audio Bus to this layout."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Load"
@@ -1441,6 +1484,14 @@ msgid "Can't add autoload:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "%s is an invalid path. File does not exist."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "%s is an invalid path. Not in resource path (res://)."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Add AutoLoad"
 msgstr ""
 
@@ -1456,16 +1507,16 @@ msgid "Node Name:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_help_search.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/settings_config_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/project_manager.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
-msgid "Singleton"
+msgid "Global Variable"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/editor_data.cpp
 msgid "Paste Params"
 msgstr ""
 
@@ -1481,7 +1532,7 @@ msgstr ""
 msgid "Updating scene..."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_data.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "[empty]"
 msgstr ""
 
@@ -1571,13 +1622,13 @@ msgid ""
 "Enabled'."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom debug template not found."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom release template not found."
@@ -1620,7 +1671,47 @@ msgid "Import Dock"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Erase profile '%s'? (no undo)"
+msgid "Allows to view and edit 3D scenes."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to edit scripts using the integrated script editor."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Provides built-in access to the Asset Library."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows editing the node hierarchy in the Scene dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to work with signals and groups of the node selected in the Scene "
+"dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to browse the local file system via a dedicated dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to configure import settings for individual assets. Requires the "
+"FileSystem dock to function."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(current)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(none)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Remove currently selected profile, '%s'? Cannot be undone."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
@@ -1652,15 +1743,15 @@ msgid "Enable Contextual Editor"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Properties:"
+msgid "Class Properties:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Features:"
+msgid "Main Features:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Classes:"
+msgid "Nodes and Classes:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
@@ -1678,7 +1769,7 @@ msgid "Error saving profile to path: '%s'."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Unset"
+msgid "Reset to Default"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
@@ -1686,17 +1777,23 @@ msgid "Current Profile:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Make Current"
+msgid "Create Profile"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-msgid "New"
+msgid "Remove Profile"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Available Profiles:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Make Current"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/project_manager.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
@@ -1705,19 +1802,19 @@ msgid "Export"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Available Profiles:"
+msgid "Configure Selected Profile:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Class Options"
+msgid "Extra Options:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "New profile name:"
+msgid "Create or import a profile to edit available classes and properties."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Erase Profile"
+msgid "New profile name:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
@@ -1741,7 +1838,7 @@ msgid "Select Current Folder"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "File Exists, Overwrite?"
+msgid "File exists, overwrite?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
@@ -1795,9 +1892,10 @@ msgid "Open a File or Directory"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp editor/inspector_dock.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/import_defaults_editor.cpp
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
@@ -1878,8 +1976,7 @@ msgid "Directories & Files:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Preview:"
 msgstr ""
 
@@ -1887,10 +1984,6 @@ msgstr ""
 msgid "File:"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "Must use a valid extension."
-msgstr ""
-
 #: editor/editor_file_system.cpp
 msgid "ScanSources"
 msgstr ""
@@ -1905,7 +1998,7 @@ msgstr ""
 msgid "(Re)Importing Assets"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Top"
 msgstr ""
 
@@ -1954,7 +2047,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enumerations"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_help.cpp
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr ""
 
@@ -2039,7 +2132,7 @@ msgstr ""
 msgid "Signal"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_help_search.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help_search.cpp
 msgid "Constant"
 msgstr ""
 
@@ -2055,8 +2148,9 @@ msgstr ""
 msgid "Property:"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
-msgid "Set"
+#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
+msgid "Set %s"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_inspector.cpp
@@ -2072,7 +2166,7 @@ msgid "Copy Selection"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -2132,11 +2226,23 @@ msgid "New Window"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Spins when the editor window redraws.\n"
+"Update Continuously is enabled, which can increase power usage. Click to "
+"disable it."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Spins when the editor window redraws."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Imported resources can't be saved."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: scene/gui/dialogs.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -2294,6 +2400,10 @@ msgid "There is no defined scene to run."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save scene before running..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Could not start subprocess!"
 msgstr ""
 
@@ -2326,51 +2436,67 @@ msgid "Save changes to '%s' before closing?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Saved %s modified resource(s)."
+msgid ""
+"The current scene has no root node, but %d modified external resource(s) "
+"were saved anyway."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "A root node is required to save the scene."
+msgid ""
+"A root node is required to save the scene. You can add a root node using the "
+"Scene tree dock."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save Scene As..."
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+msgid "This operation can't be done without a scene."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "No"
+msgid "Export Mesh Library"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Yes"
+msgid "This operation can't be done without a root node."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
+msgid "Export Tile Set"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "This operation can't be done without a scene."
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "This operation can't be done without a selected node."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Export Mesh Library"
+msgid "Current scene not saved. Open anyway?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "This operation can't be done without a root node."
+msgid "Can't undo while mouse buttons are pressed."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Export Tile Set"
+msgid "Nothing to undo."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "This operation can't be done without a selected node."
+msgid "Undo: %s"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Current scene not saved. Open anyway?"
+msgid "Can't redo while mouse buttons are pressed."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Nothing to redo."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Redo: %s"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2396,6 +2522,10 @@ msgid "Quit"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Exit the editor?"
 msgstr ""
 
@@ -2412,7 +2542,7 @@ msgid "Save changes to the following scene(s) before quitting?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Save changes the following scene(s) before opening Project Manager?"
+msgid "Save changes to the following scene(s) before opening Project Manager?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2438,7 +2568,7 @@ msgid "Unable to enable addon plugin at: '%s' parsing of config failed."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Unable to find script field for addon plugin at: 'res://addons/%s'."
+msgid "Unable to find script field for addon plugin at: '%s'."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2447,8 +2577,9 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"Unable to load addon script from path: '%s' There seems to be an error in "
-"the code, please check the syntax."
+"Unable to load addon script from path: '%s'. This might be due to a code "
+"error in that script.\n"
+"Disabling the addon at '%s' to prevent further errors."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2514,7 +2645,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Show in FileSystem"
 msgstr ""
@@ -2695,6 +2826,10 @@ msgid "Orphan Resource Explorer..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Reload Current Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quit to Project List"
 msgstr ""
 
@@ -2827,25 +2962,20 @@ msgstr ""
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Search"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Online Documentation"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Online Docs"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Questions & Answers"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Q&A"
+msgid "Report a Bug"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Report a Bug"
+msgid "Suggest a Feature"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2857,10 +2987,15 @@ msgid "Community"
 msgstr "समुदाय"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "About"
+#, fuzzy
+msgid "About Godot"
 msgstr "आमच्या बद्दल"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Support Godot Development"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the project."
 msgstr ""
 
@@ -2906,10 +3041,6 @@ msgid "Save & Restart"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Spins when the editor window redraws."
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Update Continuously"
 msgstr ""
 
@@ -2950,6 +3081,14 @@ msgid "Manage Templates"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Install from file"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Select android sources file"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "This will set up your project for custom Android builds by installing the "
 "source template to \"res://android/build\".\n"
@@ -2976,7 +3115,7 @@ msgstr ""
 msgid "Template Package"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
 msgid "Export Library"
 msgstr ""
 
@@ -2985,10 +3124,30 @@ msgid "Merge With Existing"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Apply MeshInstance Transforms"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open & Run a Script"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"The following files are newer on disk.\n"
+"What action should be taken?"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Reload"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Resave"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "New Inherited"
 msgstr ""
 
@@ -3001,6 +3160,10 @@ msgid "Select"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Select Current"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open 2D Editor"
 msgstr ""
 
@@ -3032,6 +3195,10 @@ msgstr ""
 msgid "No sub-resources found."
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_path.cpp
+msgid "Open a list of sub-resources."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
 msgstr ""
@@ -3056,21 +3223,18 @@ msgstr ""
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Version:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-msgid "Author:"
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+msgid "Version"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-msgid "Status:"
+msgid "Author"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-msgid "Edit:"
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
@@ -3078,11 +3242,11 @@ msgid "Measure:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Frame Time (sec)"
+msgid "Frame Time (ms)"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Average Time (sec)"
+msgid "Average Time (ms)"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
@@ -3102,6 +3266,16 @@ msgid "Self"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
+msgid ""
+"Inclusive: Includes time from other functions called by this function.\n"
+"Use this to spot bottlenecks.\n"
+"\n"
+"Self: Only count the time spent in the function itself, not in other "
+"functions called by that function.\n"
+"Use this to find individual functions to optimize."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Frame #:"
 msgstr ""
 
@@ -3143,12 +3317,6 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_properties.cpp
 msgid ""
-"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
-"property (%s)."
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp
-msgid ""
 "Can't create a ViewportTexture on resources saved as a file.\n"
 "Resource needs to belong to a scene."
 msgstr ""
@@ -3166,22 +3334,49 @@ msgid "Pick a Viewport"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "New Script"
+msgid "Selected node is not a Viewport!"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_properties.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Extend Script"
+#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
+msgid "Size: "
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "New %s"
+#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
+msgid "Page: "
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
+#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
+msgid "New Key:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
+msgid "New Value:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
+msgid "Add Key/Value Pair"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid ""
+"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
+"property (%s)."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid "Quick Load"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Make Unique"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
@@ -3191,41 +3386,24 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Convert To %s"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Selected node is not a Viewport!"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
-msgid "Size: "
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
-msgid "Page: "
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Remove Item"
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Convert to %s"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
-msgid "New Key:"
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New %s"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
-msgid "New Value:"
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New Script"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
-msgid "Add Key/Value Pair"
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Extend Script"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_run_native.cpp
@@ -3260,7 +3438,7 @@ msgid "Did you forget the '_run' method?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_spin_slider.cpp
-msgid "Hold Ctrl to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
+msgid "Hold %s to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_sub_scene.cpp
@@ -3280,64 +3458,70 @@ msgid "Import From Node:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Redownload"
+msgid "Open the folder containing these templates."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Uninstall"
+msgid "Uninstall these templates."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Installed)"
+msgid "There are no mirrors available."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Download"
+msgid "Retrieving the mirror list..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgid "Starting the download..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Missing)"
+msgid "Error requesting URL:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Current)"
+msgid "Connecting to the mirror..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Retrieving mirrors, please wait..."
+msgid "Can't resolve the requested address."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Remove template version '%s'?"
+msgid "Can't connect to the mirror."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Can't open export templates zip."
+msgid "No response from the mirror."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Invalid version.txt format inside templates: %s."
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Request failed."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "No version.txt found inside templates."
+msgid "Request ended up in a redirect loop."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error creating path for templates:"
+msgid "Request failed:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Extracting Export Templates"
+msgid "Download complete; extracting templates..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Importing:"
+msgid "Cannot remove temporary file:"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"Templates installation failed.\n"
+"The problematic templates archives can be found at '%s'."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3345,7 +3529,11 @@ msgid "Error getting the list of mirrors."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error parsing JSON of mirror list. Please report this issue!"
+msgid "Error parsing JSON with the list of mirrors. Please report this issue!"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Best available mirror"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3355,135 +3543,174 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't resolve."
+msgid "Disconnected"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't connect."
+msgid "Resolving"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Can't Resolve"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No response."
+msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Request Failed."
+msgid "Can't Connect"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Redirect Loop."
+msgid "Connected"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed:"
+msgid "Requesting..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Complete."
+msgid "Downloading"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Cannot remove temporary file:"
+msgid "Connection Error"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid ""
-"Templates installation failed.\n"
-"The problematic templates archives can be found at '%s'."
+msgid "SSL Handshake Error"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error requesting URL:"
+msgid "Can't open the export templates file."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Connecting to Mirror..."
+msgid "Invalid version.txt format inside the export templates file: %s."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Disconnected"
+msgid "No version.txt found inside the export templates file."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Resolving"
+msgid "Error creating path for extracting templates:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Can't Resolve"
+msgid "Extracting Export Templates"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Connecting..."
+msgid "Importing:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Can't Connect"
+msgid "Remove templates for the version '%s'?"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Connected"
+msgid "Uncompressing Android Build Sources"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Requesting..."
+msgid "Export Template Manager"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Downloading"
+msgid "Current Version:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Connection Error"
+msgid "Export templates are missing. Download them or install from a file."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "SSL Handshake Error"
+msgid "Export templates are installed and ready to be used."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Uncompressing Android Build Sources"
+msgid "Open Folder"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Current Version:"
+msgid "Open the folder containing installed templates for the current version."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Installed Versions:"
+msgid "Uninstall"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Install From File"
+msgid "Uninstall templates for the current version."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Remove Template"
+msgid "Download from:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Select Template File"
+msgid "Open in Web Browser"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Godot Export Templates"
+msgid "Copy Mirror URL"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Export Template Manager"
+msgid "Download and Install"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"Download and install templates for the current version from the best "
+"possible mirror."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Install from File"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Install templates from a local file."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp editor/find_in_files.cpp
+#: editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Cancel the download of the templates."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Other Installed Versions:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Templates"
+msgid "Uninstall Template"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
+msgid "Select Template File"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Godot Export Templates"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"The templates will continue to download.\n"
+"You may experience a short editor freeze when they finish."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
@@ -3495,6 +3722,11 @@ msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid ""
+"Importing has been disabled for this file, so it can't be opened for editing."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Cannot move/rename resources root."
 msgstr ""
 
@@ -3604,22 +3836,48 @@ msgstr ""
 msgid "New Resource..."
 msgstr ""
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Expand All"
 msgstr ""
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Collapse All"
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Duplicate..."
+msgid "Sort files"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Name (Ascending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Name (Descending)"
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Move to Trash"
+msgid "Sort by Type (Ascending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Descending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Last Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by First Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Duplicate..."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
@@ -3627,6 +3885,10 @@ msgid "Rename..."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Focus the search box"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Previous Folder/File"
 msgstr ""
 
@@ -3706,10 +3968,6 @@ msgstr ""
 msgid "Replace..."
 msgstr ""
 
-#: editor/find_in_files.cpp editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: editor/find_in_files.cpp
 msgid "Find: "
 msgstr ""
@@ -3872,6 +4130,22 @@ msgstr ""
 msgid "Saving..."
 msgstr ""
 
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Select Importer"
+msgstr ""
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Importer:"
+msgstr ""
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Reset to Defaults"
+msgstr ""
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Keep File (No Import)"
+msgstr ""
+
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "%d Files"
 msgstr ""
@@ -3914,52 +4188,49 @@ msgid "Failed to load resource."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Expand All Properties"
+msgid "Copy Properties"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Collapse All Properties"
-msgstr ""
-
-#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Save As..."
+msgid "Paste Properties"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Copy Params"
+msgid "Make Sub-Resources Unique"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Edit Resource Clipboard"
+msgid "Create a new resource in memory and edit it."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Copy Resource"
+msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Built-In"
+msgid "Save the currently edited resource."
 msgstr ""
 
-#: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Sub-Resources Unique"
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Save As..."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Open in Help"
+msgid "Extra resource options."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Create a new resource in memory and edit it."
+msgid "Edit Resource from Clipboard"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
+msgid "Copy Resource"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Save the currently edited resource."
+msgid "Make Resource Built-In"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
@@ -3975,7 +4246,11 @@ msgid "History of recently edited objects."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Object properties."
+msgid "Open documentation for this object."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Open Documentation"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
@@ -3983,6 +4258,10 @@ msgid "Filter properties"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Manage object properties."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Changes may be lost!"
 msgstr ""
 
@@ -4010,6 +4289,15 @@ msgstr ""
 msgid "Subfolder:"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Author:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Version:"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Language:"
 msgstr ""
@@ -4209,7 +4497,7 @@ msgid "Blend:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
-msgid "Parameter Changed"
+msgid "Parameter Changed:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
@@ -4423,6 +4711,11 @@ msgid "Animation"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr ""
 
@@ -4759,10 +5052,18 @@ msgid "View Files"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Connection error, please try again."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't connect."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't connect to host:"
 msgstr ""
 
@@ -4771,15 +5072,19 @@ msgid "No response from host:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No response."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't resolve hostname:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Request failed, return code:"
+msgid "Can't resolve."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Request failed."
+msgid "Request failed, return code:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -4807,6 +5112,10 @@ msgid "Timeout."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
 msgstr ""
 
@@ -4819,7 +5128,7 @@ msgid "Got:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed sha256 hash check"
+msgid "Failed SHA-256 hash check"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -4907,7 +5216,11 @@ msgid "All"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No results for \"%s\"."
+msgid "Search templates, projects, and demos"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Search assets (excluding templates, projects, and demos)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -4923,7 +5236,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr ""
 
@@ -4951,17 +5263,20 @@ msgstr ""
 msgid "Assets ZIP File"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/audio_stream_editor_plugin.cpp
+msgid "Audio Preview Play/Pause"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Can't determine a save path for lightmap images.\n"
-"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
-"path from the BakedLightmap properties."
+"Save your scene and try again."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Bake "
-"Light' flag is on."
+"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Use "
+"In Baked Light' and 'Generate Lightmap' flags are on."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
@@ -4969,9 +5284,28 @@ msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
+"the [0.0,1.0] square region."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid "Bake Lightmaps"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Select lightmap bake file:"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Preview"
@@ -5078,6 +5412,16 @@ msgid "Move CanvasItem \"%s\" to (%d, %d)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Locked"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Grouped"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Children of containers have their anchors and margins values overridden by "
 "their parent."
@@ -5176,15 +5520,16 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"Overrides game camera with editor viewport camera."
+"Project Camera Override\n"
+"Overrides the running project's camera with the editor viewport camera."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"No game instance running."
+"Project Camera Override\n"
+"No project instance running. Run the project from the editor to use this "
+"feature."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
@@ -5238,6 +5583,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom Reset"
@@ -5249,19 +5595,27 @@ msgid "Select Mode"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Drag: Rotate"
-msgstr ""
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Drag: Rotate selected node around pivot."
+msgstr "निवडलेले नोड किंवा संक्रमण काढा."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+Drag: Move"
+msgid "Alt+Drag: Move selected node."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Press 'v' to Change Pivot, 'Shift+v' to Drag Pivot (while moving)."
+#, fuzzy
+msgid "V: Set selected node's pivot position."
+msgstr "निवडलेले नोड किंवा संक्रमण काढा."
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Alt+RMB: Show list of all nodes at position clicked, including locked."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
+msgid "RMB: Add node at position clicked."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
@@ -5493,6 +5847,15 @@ msgid "Clear Pose"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Node Here"
+msgstr "नोड जोडा"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Instance Scene Here"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Multiply grid step by 2"
 msgstr ""
 
@@ -5505,6 +5868,46 @@ msgid "Pan View"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 3.125%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 6.25%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 12.5%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 25%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 50%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 100%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 200%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 400%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 800%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 1600%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Add %s"
 msgstr ""
 
@@ -5745,6 +6148,10 @@ msgid "Couldn't create a single convex collision shape."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Simplified Convex Shape"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Single Convex Shape"
 msgstr ""
 
@@ -5777,7 +6184,7 @@ msgid "No mesh to debug."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
-msgid "Model has no UV in this layer"
+msgid "Mesh has no UV in layer %d."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
@@ -5836,13 +6243,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Simplified Convex Collision Sibling"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Creates a simplified convex collision shape.\n"
+"This is similar to single collision shape, but can result in a simpler "
+"geometry in some cases, at the cost of accuracy."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Multiple Convex Collision Siblings"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Creates a polygon-based collision shape.\n"
-"This is a performance middle-ground between the two above options."
+"This is a performance middle-ground between a single convex collision and a "
+"polygon-based collision."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
@@ -5896,7 +6315,6 @@ msgid "Mesh Library"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Item"
 msgstr ""
 
@@ -5905,7 +6323,11 @@ msgid "Remove Selected Item"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Import from Scene"
+msgid "Import from Scene (Ignore Transforms)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Import from Scene (Apply Transforms)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
@@ -6027,6 +6449,10 @@ msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Convert to CPUParticles2D"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr ""
@@ -6087,10 +6513,6 @@ msgstr ""
 msgid "Generate Visibility AABB"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate AABB"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Point from Curve"
 msgstr ""
@@ -6168,7 +6590,8 @@ msgid "Close Curve"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Options"
 msgstr ""
@@ -6472,6 +6895,31 @@ msgstr ""
 msgid "ResourcePreloader"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Portals"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Room Generate Points"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Generate Points"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Portal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Occluder Set Transform"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Center Node"
+msgstr "नोड हलवा"
+
 #: editor/plugins/root_motion_editor_plugin.cpp
 msgid "AnimationTree has no path set to an AnimationPlayer"
 msgstr ""
@@ -6672,6 +7120,14 @@ msgstr ""
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Step Into"
 msgstr ""
@@ -6698,6 +7154,11 @@ msgid "Debug with External Editor"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Online Docs"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Open Godot online documentation."
 msgstr ""
 
@@ -6723,16 +7184,6 @@ msgid ""
 "What action should be taken?:"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Resave"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Debugger"
 msgstr ""
@@ -6825,13 +7276,13 @@ msgstr ""
 msgid "Go To"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
@@ -6864,10 +7315,6 @@ msgid "Unfold All Lines"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Clone Down"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Complete Symbol"
 msgstr ""
 
@@ -6967,11 +7414,11 @@ msgid "Skeleton2D"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Make Rest Pose (From Bones)"
+msgid "Reset to Rest Pose"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Set Bones to Rest Pose"
+msgid "Overwrite Rest Pose"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/skeleton_editor_plugin.cpp
@@ -6999,6 +7446,60 @@ msgid "Perspective"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Top Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Top Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Bottom Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Bottom Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Left Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Right Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Right Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Front Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Front Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rear Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rear Perspective"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Auto Orthogonal is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [auto]"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [portals active]"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Transform Aborted."
 msgstr ""
 
@@ -7019,99 +7520,107 @@ msgid "View Plane Transform."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Scaling: "
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/resources/visual_shader.cpp
+msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Translating: "
+msgid "Rotate"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: This refers to the movement that changes the position of an object.
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rotating %s degrees."
+msgid "Translate"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Keying is disabled (no key inserted)."
+#, fuzzy
+msgid "Scale"
+msgstr "स्केल:"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Scaling: "
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Animation Key Inserted."
+msgid "Translating: "
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Pitch"
+msgid "Rotating %s degrees."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Yaw"
+msgid "Keying is disabled (no key inserted)."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Objects Drawn"
+msgid "Animation Key Inserted."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Material Changes"
+msgid "Pitch:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Shader Changes"
+msgid "Yaw:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Surface Changes"
+msgid "Size:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Draw Calls"
+msgid "Objects Drawn:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Vertices"
+msgid "Material Changes:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Top View."
+msgid "Shader Changes:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Bottom View."
+msgid "Surface Changes:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Bottom"
+msgid "Draw Calls:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Left View."
+msgid "Vertices:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Left"
+msgid "FPS: %d (%s ms)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Right View."
+msgid "Top View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Right"
+msgid "Bottom View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Front View."
+msgid "Left View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Front"
+msgid "Right View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rear View."
+msgid "Front View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rear"
+msgid "Rear View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7223,16 +7732,29 @@ msgid "Freelook Slow Modifier"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Toggle Camera Preview"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
 "It cannot be used as a reliable indication of in-game performance."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Convert Rooms"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "XForm Dialog"
 msgstr ""
 
@@ -7246,7 +7768,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Snap Nodes To Floor"
+msgid "Snap Nodes to Floor"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7254,18 +7776,15 @@ msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid ""
-"Drag: Rotate\n"
-"Alt+Drag: Move\n"
-"Alt+RMB: Depth list selection"
+msgid "Use Local Space"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Use Local Space"
+msgid "Use Snap"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Use Snap"
+msgid "Converts rooms for portal culling."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7362,6 +7881,14 @@ msgid "View Grid"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Portal Culling"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Occlusion Culling"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Settings..."
 msgstr ""
@@ -7427,7 +7954,7 @@ msgid "Post"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Nameless gizmo"
+msgid "Unnamed Gizmo"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
@@ -7651,11 +8178,6 @@ msgid "Snap Mode:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-#: scene/resources/visual_shader.cpp
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Pixel Snap"
 msgstr ""
 
@@ -7676,164 +8198,542 @@ msgid "Step:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Sep.:"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Separation:"
+msgstr "संक्रमण: "
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All Items"
+msgid "Colors"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All"
+msgid "Fonts"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Remove All Items"
+msgid "Icons"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Remove All"
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Styleboxes"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Edit Theme"
+msgid "{num} color(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Theme editing menu."
+msgid "No colors found."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add Class Items"
+msgid "{num} constant(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Remove Class Items"
+msgid "No constants found."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Template"
+msgid "{num} font(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Editor Template"
+msgid "No fonts found."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create From Current Editor Theme"
+msgid "{num} icon(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Toggle Button"
+msgid "No icons found."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Disabled Button"
+msgid "{num} stylebox(es)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item"
+msgid "No styleboxes found."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Disabled Item"
+msgid "{num} currently selected"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Check Item"
+msgid "Nothing was selected for the import."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Checked Item"
+msgid "Importing Theme Items"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Radio Item"
+msgid "Importing items {n}/{n}"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Checked Radio Item"
+msgid "Updating the editor"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Named Sep."
+msgid "Finalizing"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Submenu"
+msgid "Filter:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Subitem 1"
+msgid "With Data"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Subitem 2"
+msgid "Select by data type:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Has"
+msgid "Select all visible color items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Many"
+msgid "Select all visible color items and their data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Disabled LineEdit"
+msgid "Deselect all visible color items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Tab 1"
+msgid "Select all visible constant items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Tab 2"
+msgid "Select all visible constant items and their data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Tab 3"
+msgid "Deselect all visible constant items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Editable Item"
+msgid "Select all visible font items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Subtree"
+msgid "Select all visible font items and their data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Has,Many,Options"
+msgid "Deselect all visible font items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Data Type:"
+msgid "Select all visible icon items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Icon"
+msgid "Select all visible icon items and their data."
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Style"
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible icon items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible stylebox items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Caution: Adding icon data may considerably increase the size of your Theme "
+"resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Collapse types."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Expand types."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all Theme items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select With Data"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all Theme items with item data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect All"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all Theme items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Import Selected"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Import Items tab has some items selected. Selection will be lost upon "
+"closing this window.\n"
+"Close anyway?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Select a theme type from the list to edit its items.\n"
+"You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Color Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Constant Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Font Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Icon Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All StyleBox Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"This theme type is empty.\n"
+"Add more items to it manually or by importing from another theme."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Color Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Constant Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Font Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Icon Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Stylebox Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Color Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Constant Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Font Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Icon Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Stylebox Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid file, not a Theme resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid file, same as the edited Theme resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Manage Theme Items"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Font"
+msgid "Edit Items"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Color"
+msgid "Types:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Theme File"
+msgid "Add Type:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Item:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add StyleBox Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Items:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Class Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Custom Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Theme Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Old Name:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Import Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Default Theme"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Editor Theme"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select Another Theme Resource:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Another Theme"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Confirm Item Rename"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Cancel Item Rename"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Unpin this StyleBox as a main style."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Pin this StyleBox as a main style. Editing its properties will update the "
+"same properties in all other StyleBoxes of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Type"
+msgstr "नोड जोडा"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Item Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Node Types:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Show Default"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Show default type items alongside items that have been overridden."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override All"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override all default type items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Theme:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Manage Items..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add, remove, organize and import Theme items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Preview"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Default Preview"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select UI Scene:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid ""
+"Toggle the control picker, allowing to visually select control types for "
+"edit."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Toggle Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Disabled Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Disabled Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Check Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Checked Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Radio Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Checked Radio Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Named Separator"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Submenu"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subitem 1"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subitem 2"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Has"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Many"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Disabled LineEdit"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 1"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 2"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 3"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Editable Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subtree"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Has,Many,Options"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid path, the PackedScene resource was probably moved or removed."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid PackedScene resource, must have a Control node at its root."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid file, not a PackedScene resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Reload the scene to reflect its most actual state."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
@@ -8002,6 +8902,10 @@ msgid "Priority"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Z Index"
 msgstr ""
 
@@ -8318,11 +9222,6 @@ msgid "Commit Changes"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
 msgstr ""
 
@@ -9143,7 +10042,7 @@ msgid "VisualShader"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Edit Visual Property"
+msgid "Edit Visual Property:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -9258,7 +10157,7 @@ msgid "Script"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Script Export Mode:"
+msgid "GDScript Export Mode:"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9266,7 +10165,7 @@ msgid "Text"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Compiled"
+msgid "Compiled Bytecode (Faster Loading)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9274,11 +10173,11 @@ msgid "Encrypted (Provide Key Below)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 characters long)"
+msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 hexadecimal characters long)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Script Encryption Key (256-bits as hex):"
+msgid "GDScript Encryption Key (256-bits as hexadecimal):"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9351,7 +10250,7 @@ msgid "Imported Project"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Invalid Project Name."
+msgid "Invalid project name."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9385,6 +10284,18 @@ msgid "Couldn't create project.godot in project path."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "The following files failed extraction from package:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Package installed successfully!"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Rename Project"
 msgstr ""
 
@@ -9529,15 +10440,11 @@ msgid "Are you sure to run %d projects at once?"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid ""
-"Remove %d projects from the list?\n"
-"The project folders' contents won't be modified."
+msgid "Remove %d projects from the list?"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid ""
-"Remove this project from the list?\n"
-"The project folder's contents won't be modified."
+msgid "Remove this project from the list?"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9564,7 +10471,11 @@ msgid "Project Manager"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Projects"
+msgid "Local Projects"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Loading, please wait..."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9572,10 +10483,22 @@ msgid "Last Modified"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Edit Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Run Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Scan"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Scan Projects"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Select a Folder to Scan"
 msgstr ""
 
@@ -9584,11 +10507,23 @@ msgid "New Project"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Import Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Remove Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Remove Missing"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Templates"
+msgid "About"
+msgstr "आमच्या बद्दल"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Asset Library Projects"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9596,6 +10531,14 @@ msgid "Restart Now"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Remove All"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Also delete project contents (no undo!)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Can't run project"
 msgstr ""
 
@@ -9606,8 +10549,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Filter projects"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
-"The search box filters projects by name and last path component.\n"
+"This field filters projects by name and last path component.\n"
 "To filter projects by name and full path, the query must contain at least "
 "one `/` character."
 msgstr ""
@@ -9617,6 +10564,10 @@ msgid "Key "
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Physical Key"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Joy Button"
 msgstr ""
 
@@ -9630,7 +10581,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
 
@@ -9658,6 +10609,10 @@ msgstr ""
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid " (Physical)"
+msgstr ""
+
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Press a Key..."
 msgstr ""
@@ -9797,19 +10752,20 @@ msgid "Override for Feature"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Translation"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Add %d Translations"
+msgstr "संक्रमण जोडा"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Remove Translation"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Remapped Path"
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Path(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Resource Remap Add Remap"
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Remap(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
@@ -9928,6 +10884,10 @@ msgstr ""
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Import Defaults"
+msgstr ""
+
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Preset..."
 msgstr ""
@@ -10073,6 +11033,10 @@ msgid "Post-Process"
 msgstr ""
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Style"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Keep"
 msgstr ""
 
@@ -10171,6 +11135,14 @@ msgid "Instance Child Scene"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Can't paste root node into the same scene."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Paste Node(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Detach Script"
 msgstr ""
 
@@ -10227,11 +11199,29 @@ msgid "Delete node \"%s\"?"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Can not perform with the root node."
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires having a scene open in the editor."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires selecting only one node, but you have "
+"selected %d nodes."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the root node branch as an instanced scene.\n"
+"To create an editable copy of the current scene, duplicate it using the "
+"FileSystem dock context menu\n"
+"or create an inherited scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the branch of an already instanced scene.\n"
+"To create a variation of a scene, you can make an inherited scene based on "
+"the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -10287,10 +11277,18 @@ msgid "Can't operate on nodes the current scene inherits from!"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Attach Script"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Cut Node(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Remove Node(s)"
 msgstr ""
 
@@ -10329,10 +11327,6 @@ msgid "Load As Placeholder"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Open Documentation"
-msgstr ""
-
-#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Cannot attach a script: there are no languages registered.\n"
 "This is probably because this editor was built with all language modules "
@@ -10398,6 +11392,13 @@ msgid "Remote"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
 msgstr ""
 
@@ -10596,6 +11597,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid ""
+"Warning: Having the script name be the same as a built-in type is usually "
+"not desired."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Class Name:"
 msgstr ""
 
@@ -10664,6 +11671,10 @@ msgid "Copy Error"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Open C++ Source on GitHub"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Video RAM"
 msgstr ""
 
@@ -10839,6 +11850,22 @@ msgstr ""
 msgid "Change Ray Shape Length"
 msgstr ""
 
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Room Point Position"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Portal Point Position"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Occluder Sphere Radius"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Occluder Sphere Position"
+msgstr ""
+
 #: modules/csg/csg_gizmos.cpp
 msgid "Change Cylinder Radius"
 msgstr ""
@@ -10947,6 +11974,14 @@ msgstr ""
 msgid "Object can't provide a length."
 msgstr ""
 
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+msgid "Export Mesh GLTF2"
+msgstr ""
+
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+msgid "Export GLTF..."
+msgstr ""
+
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Next Plane"
 msgstr ""
@@ -10988,6 +12023,10 @@ msgid "GridMap Paint"
 msgstr ""
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "GridMap Selection"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Grid Map"
 msgstr ""
 
@@ -11075,10 +12114,42 @@ msgstr ""
 msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
 msgstr ""
 
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Begin Bake"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Preparing data structures"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Generate buffers"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Direct lighting"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Indirect lighting"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Post processing"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Plotting lightmaps"
+msgstr ""
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr ""
 
+#: modules/mono/csharp_script.cpp
+msgid "Build Solution"
+msgstr ""
+
 #: modules/mono/mono_gd/gd_mono_utils.cpp
 msgid "End of inner exception stack trace"
 msgstr ""
@@ -11202,6 +12273,14 @@ msgid "Add Output Port"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Change Port Type"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Change Port Name"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Override an existing built-in function."
 msgstr ""
 
@@ -11310,6 +12389,11 @@ msgid "Add Preload Node"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Node(s)"
+msgstr "नोड जोडा"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Node(s) From Tree"
 msgstr ""
 
@@ -11372,10 +12456,6 @@ msgid "Can't copy the function node."
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Clipboard is empty!"
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Paste VisualScript Nodes"
 msgstr ""
 
@@ -11537,129 +12617,206 @@ msgstr ""
 msgid "Get %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
-msgid "Set %s"
-msgstr ""
-
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package name is missing."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package segments must be of non-zero length."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' is not allowed in Android application package names."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "A digit cannot be the first character in a package segment."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' cannot be the first character in a package segment."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The package must have at least one '.' separator."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Select device from the list"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Running on %s"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Exporting APK..."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Uninstalling..."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Installing to device, please wait..."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not install to device: %s"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Running on device..."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not execute on device."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Android build template not installed in the project. Install it from the "
 "Project menu."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Debug Keystore, Debug User AND Debug Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Release Keystore, Release User AND Release Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Missing 'build-tools' directory!"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid public key for APK expansion."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid package name:"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Invalid \"GodotPaymentV3\" module included in the \"android/modules\" "
 "project setting (changed in Godot 3.2.2).\n"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Use Custom Build\" must be enabled to use the plugins."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Degrees Of Freedom\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR"
-"\"."
+"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid ""
-"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Focus Awareness\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+"'apksigner' could not be found.\n"
+"Please check the command is available in the Android SDK build-tools "
+"directory.\n"
+"The resulting %s is unsigned."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Signing debug %s..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Signing release %s..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not find keystore, unable to export."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' returned with error #%d"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Verifying %s..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' verification of %s failed."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Exporting for Android"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android App Bundle requires the *.aab extension."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "APK Expansion not compatible with Android App Bundle."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android APK requires the *.apk extension."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unsupported export format!\n"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Trying to build from a custom built template, but no version info for it "
 "exists. Please reinstall from the 'Project' menu."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Android build version mismatch:\n"
 "   Template installed: %s\n"
@@ -11667,31 +12824,82 @@ msgid ""
 "Please reinstall Android build template from 'Project' menu."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Unable to overwrite res://android/build/res/*.xml files with project name"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not export project files to gradle project\n"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not write expansion package file!"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Building Android Project (gradle)"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Building of Android project failed, check output for the error.\n"
 "Alternatively visit docs.godotengine.org for Android build documentation."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Moving output"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Unable to copy and rename export file, check gradle project directory for "
 "outputs."
 msgstr ""
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Package not found: %s"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Creating APK..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Could not find template APK to export:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Missing libraries in the export template for the selected architectures: "
+"%s.\n"
+"Please build a template with all required libraries, or uncheck the missing "
+"architectures in the export preset."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Adding files..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not export project files"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Aligning APK..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not unzip temporary unaligned APK."
+msgstr ""
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Identifier is missing."
 msgstr ""
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "The character '%s' is not allowed in Identifier."
 msgstr ""
 
@@ -11720,27 +12928,51 @@ msgid "Run exported HTML in the system's default browser."
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not write file:"
+msgid "Could not open template for export:"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not open template for export:"
+msgid "Invalid export template:"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Invalid export template:"
+msgid "Could not write file:"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not read custom HTML shell:"
+msgid "Could not read file:"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not read boot splash image file:"
+msgid "Could not read HTML shell:"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Using default boot splash image."
+msgid "Could not create HTTP server directory:"
+msgstr ""
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Error starting HTTP server:"
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Invalid bundle identifier:"
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: code signing required."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: hardened runtime required."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID name not specified."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID password not specified."
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
@@ -11825,6 +13057,14 @@ msgstr ""
 msgid "An empty CollisionPolygon2D has no effect on collision."
 msgstr ""
 
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 3 points are needed in 'Solids' build mode."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 2 points are needed in 'Segments' build mode."
+msgstr ""
+
 #: scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 msgid ""
 "CollisionShape2D only serves to provide a collision shape to a "
@@ -11991,27 +13231,27 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "%d%%"
+msgid "Finding meshes and lights"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
+msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Meshes: "
+msgid "Preparing environment"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Lights:"
+msgid "Generating capture"
 msgstr ""
 
-#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
-msgid "Finishing Plot"
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
+msgid "Saving lightmaps"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Lighting Meshes: "
+msgid "Done"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/collision_object.cpp
@@ -12071,14 +13311,20 @@ msgid "Plotting Meshes"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid "Finishing Plot"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
 "GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
 "Use a BakedLightmap instead."
 msgstr ""
 
-#: scene/3d/interpolated_camera.cpp
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
-"InterpolatedCamera has been deprecated and will be removed in Godot 4.0."
+"The GIProbe Compress property has been deprecated due to known bugs and no "
+"longer has any effect.\n"
+"To remove this warning, disable the GIProbe's Compress property."
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/light.cpp
@@ -12095,6 +13341,14 @@ msgid ""
 "It only provides navigation data."
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "No shape is set."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "Only uniform scales are supported."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/particles.cpp
 msgid ""
 "GPU-based particles are not supported by the GLES2 video driver.\n"
@@ -12150,12 +13404,100 @@ msgstr ""
 msgid "Node A and Node B must be different PhysicsBodies"
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "The RoomManager should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A Room should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/remote_transform.cpp
 msgid ""
 "The \"Remote Path\" property must point to a valid Spatial or Spatial-"
 "derived node to work."
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A Room cannot have another Room as a child or grandchild."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a Room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be placed inside a Room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid ""
+"Room convex hull contains a large number of planes.\n"
+"Consider simplifying the room bound in order to increase performance."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_group.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a RoomGroup."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList has not been assigned."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList node should be a Spatial (or derived from Spatial)."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal Depth Limit is set to Zero.\n"
+"Only the Room that the Camera is in will render."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "There should only be one RoomManager in the SceneTree."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"RoomList path is invalid.\n"
+"Please check the RoomList branch has been assigned in the RoomManager."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "RoomList contains no Rooms, aborting."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Misnamed nodes detected, check output log for details. Aborting."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Portal link room not found, check output log for details."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal autolink failed, check output log for details.\n"
+"Check the portal is facing outwards from the source room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Room overlap detected, cameras may work incorrectly in overlapping area.\n"
+"Check output log for details."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Error calculating room bounds.\n"
+"Ensure all rooms contain geometry or manual bounds."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/soft_body.cpp
 msgid "This body will be ignored until you set a mesh."
 msgstr ""
@@ -12204,6 +13546,10 @@ msgstr ""
 msgid "Animation not found: '%s'"
 msgstr ""
 
+#: scene/animation/animation_player.cpp
+msgid "Anim Apply Reset"
+msgstr ""
+
 #: scene/animation/animation_tree.cpp
 msgid "In node '%s', invalid animation: '%s'."
 msgstr ""
@@ -12284,10 +13630,22 @@ msgstr ""
 msgid "Please Confirm..."
 msgstr ""
 
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Must use a valid extension."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Enable grid minimap."
 msgstr ""
 
+#: scene/gui/nine_patch_rect.cpp
+msgid ""
+"The Tile and Tile Fit options for Axis Stretch properties are only effective "
+"when using the GLES3 rendering backend.\n"
+"The GLES2 backend is currently in use, so these modes will act like Stretch "
+"instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/popup.cpp
 msgid ""
 "Popups will hide by default unless you call popup() or any of the popup*() "
@@ -12328,6 +13686,16 @@ msgstr ""
 msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
 msgstr ""
 
+#: scene/resources/occluder_shape.cpp
+msgid "OccluderShapeSphere Set Spheres"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
+msgid ""
+"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
+"'SamplerPort'."
+msgstr ""
+
 #: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
 msgid "Invalid source for preview."
 msgstr ""
@@ -12341,15 +13709,31 @@ msgid "Invalid comparison function for that type."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Assignment to function."
+msgid "Varying may not be assigned in the '%s' function."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Assignment to uniform."
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'vertex' function may not be reassigned in "
+"'fragment' or 'light'."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Varyings can only be assigned in vertex function."
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'fragment' function may not be reassigned in "
+"'vertex' or 'light'."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Assignment to function."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Assignment to uniform."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
diff --git a/editor/translations/ms.po b/editor/translations/ms.po
index f2f18b9a22..ca77c01937 100644
--- a/editor/translations/ms.po
+++ b/editor/translations/ms.po
@@ -8,12 +8,13 @@
 # Nafis Ibrahim <thepreciousnafis@gmail.com>, 2018.
 # Muhammad Hazim bin Hafizalshah <muhammadhazimhafizalshah@gmail.com>, 2020.
 # keviinx <keviinx@yahoo.com>, 2020.
-# Keviindran Ramachandran <keviinx@yahoo.com>, 2020.
+# Keviindran Ramachandran <keviinx@yahoo.com>, 2020, 2021.
+# Jacque Fresco <aidter@use.startmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-02 09:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-22 22:46+0000\n"
 "Last-Translator: Keviindran Ramachandran <keviinx@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Malay <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/godot/"
 "ms/>\n"
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1-dev\n"
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
@@ -343,6 +344,7 @@ msgstr "Tukar Mod Gelung Animasi"
 msgid "Remove Anim Track"
 msgstr "Keluarkan Trek Anim"
 
+#. TRANSLATORS: %s will be replaced by a phrase describing the target of track.
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Create NEW track for %s and insert key?"
 msgstr "Cipta trek BARU untuk %s dan masukkan kunci?"
@@ -367,10 +369,27 @@ msgstr "Cipta"
 msgid "Anim Insert"
 msgstr "Masukkan Anim"
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "node '%s'"
+msgstr "nod '%s'"
+
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "animation"
+msgstr "Set Peralihan ke:"
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "AnimationPlayer can't animate itself, only other players."
 msgstr "AnimationPlayer tidak animasikan dirinya sendiri, hanya pemain lain."
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "property '%s'"
+msgstr "Sifat"
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Create & Insert"
 msgstr "Anim Cipta & Masukkan"
@@ -412,11 +431,6 @@ msgid "Animation tracks can only point to AnimationPlayer nodes."
 msgstr "Trek animasi hanya dapat ditujukan kepada nod AnimationPlayer."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-msgid "An animation player can't animate itself, only other players."
-msgstr ""
-"Pemain animasi tidak boleh animasikan dirinya sendiri, hanya pemain lain."
-
-#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Not possible to add a new track without a root"
 msgstr "Tidak boleh menambah trek baru tanpa satu akar"
 
@@ -461,8 +475,9 @@ msgid "Anim Move Keys"
 msgstr "Kunci Gerak Anim"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-msgid "Clipboard is empty"
-msgstr "Papan klip kosong"
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Clipboard is empty!"
+msgstr "Papan klip kosong!"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Paste Tracks"
@@ -534,7 +549,8 @@ msgstr "Saat"
 msgid "FPS"
 msgstr "FPS"
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
@@ -560,7 +576,8 @@ msgstr "Pemilihan Skala"
 msgid "Scale From Cursor"
 msgstr "Skala Dari Kursor"
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Duplicate Selection"
 msgstr "Menduakan Pilihan"
 
@@ -581,6 +598,10 @@ msgid "Go to Previous Step"
 msgstr "Pergi ke Langkah Sebelumnya"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Apply Reset"
+msgstr "Guna Set Semula"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Optimize Animation"
 msgstr "Optimumkan Animasi"
 
@@ -597,6 +618,11 @@ msgid "Use Bezier Curves"
 msgstr "Guna Lengkung Bezier"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create RESET Track(s)"
+msgstr "Tampal Trek"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim. Optimizer"
 msgstr "Pengoptimum Anim."
 
@@ -645,11 +671,11 @@ msgid "Select Tracks to Copy"
 msgstr "Pilih Trek untuk Disalin"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_log.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Copy"
 msgstr "Salin"
 
@@ -731,12 +757,14 @@ msgid "Toggle Scripts Panel"
 msgstr "Togol Panel Skrip"
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Zum Masuk"
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom Out"
@@ -793,11 +821,9 @@ msgid "Add"
 msgstr "Tambah"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/dependency_editor.cpp
-#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/groups_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Remove"
@@ -849,6 +875,7 @@ msgstr "Tidak dapat menyambungkan isyarat"
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
@@ -921,7 +948,8 @@ msgid "Edit..."
 msgstr "Edit..."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
-msgid "Go To Method"
+#, fuzzy
+msgid "Go to Method"
 msgstr "Pergi ke Kaedah"
 
 #: editor/create_dialog.cpp
@@ -936,6 +964,14 @@ msgstr "Ubah"
 msgid "Create New %s"
 msgstr "Cipta %s Baru"
 
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No results for \"%s\"."
+msgstr "Tiada hasil untuk \"%s\"."
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/property_selector.cpp
+msgid "No description available for %s."
+msgstr "Tiada keterangan tersedia untuk %s."
+
 #: editor/create_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites:"
@@ -957,8 +993,8 @@ msgstr "Cari:"
 msgid "Matches:"
 msgstr "Padanan:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
-#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_feature_profile.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -994,7 +1030,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies"
 msgstr "Kebergantungan"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "Resource"
 msgstr "Sumber"
 
@@ -1034,20 +1070,24 @@ msgid "Owners Of:"
 msgstr "Pemilik:"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Remove selected files from the project? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
+"Remove the selected files from the project? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
 msgstr ""
 "Alih keluar fail terpilih dari projek? (Tidak boleh buat asal)\n"
 "Anda boleh mencari fail yang dikeluarkan dalam tong sampah untuk "
 "memulihkannya."
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The files being removed are required by other resources in order for them to "
 "work.\n"
-"Remove them anyway? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
+"Remove them anyway? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
 msgstr ""
 "Fail yang akan dikeluarkan diperlukan oleh sumber lain agar dapat "
 "berfungsi.\n"
@@ -1097,7 +1137,7 @@ msgstr "Penjelajah Sumber Yatim"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_audio_buses.cpp
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Delete"
@@ -1123,6 +1163,10 @@ msgstr "Tukar Nilai Kamus"
 msgid "Thanks from the Godot community!"
 msgstr "Terima kasih dari komuniti Godot!"
 
+#: editor/editor_about.cpp editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Click to copy."
+msgstr "Klik untuk salin."
+
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Godot Engine contributors"
 msgstr "Penyumbang Enjin Godot"
@@ -1218,28 +1262,41 @@ msgstr "Komponen"
 msgid "Licenses"
 msgstr "Lesen"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Error opening asset file for \"%s\" (not in ZIP format)."
 msgstr "Ralat semasa membuka fail pakej, bukan dalam format ZIP."
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "%s (Already Exists)"
+#, fuzzy
+msgid "%s (already exists)"
 msgstr "%s (Sudah Wujud)"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Contents of asset \"%s\" - %d file(s) conflict with your project:"
+msgstr "Kandungan aset \"%s\" - fail-fail %d bercanggah dengan projek anda:"
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Contents of asset \"%s\" - No files conflict with your project:"
+msgstr "Kandungan aset \"%s\" - Tiada fail-fail bercanggah dengan projek anda:"
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
 msgid "Uncompressing Assets"
 msgstr "Nyahmampatkan Aset"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "The following files failed extraction from package:"
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+#, fuzzy
+msgid "The following files failed extraction from asset \"%s\":"
 msgstr "Fail berikut gagal diekstrak dari pakej:"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "And %s more files."
+#, fuzzy
+msgid "(and %s more files)"
 msgstr "Dan sebanyak %s fail."
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Package installed successfully!"
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Asset \"%s\" installed successfully!"
 msgstr "Pakej berjaya dipasang!"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
@@ -1247,16 +1304,13 @@ msgstr "Pakej berjaya dipasang!"
 msgid "Success!"
 msgstr "Berjaya!"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Package Contents:"
-msgstr "Kandungan Pakej:"
-
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/editor_node.cpp
 msgid "Install"
 msgstr "Pasang"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Package Installer"
+#, fuzzy
+msgid "Asset Installer"
 msgstr "Pemasang Pakej"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
@@ -1320,7 +1374,8 @@ msgid "Bypass"
 msgstr "Pintas"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Bus options"
+#, fuzzy
+msgid "Bus Options"
 msgstr "Pilihan bas"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp editor/filesystem_dock.cpp
@@ -1400,7 +1455,7 @@ msgstr "Tambah Bas"
 msgid "Add a new Audio Bus to this layout."
 msgstr "Tambah Bas Audio baru ke susun atur ini."
 
-#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Load"
@@ -1488,6 +1543,14 @@ msgid "Can't add autoload:"
 msgstr "Tidak boleh menambahkan autoload:"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "%s is an invalid path. File does not exist."
+msgstr "%s adalah laluan yang tidak sah. Fail tidak wujud."
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "%s is an invalid path. Not in resource path (res://)."
+msgstr "%s adalah laluan yang tidak sah. Tidak dalam laluan sumber (res://)."
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Add AutoLoad"
 msgstr "Tambah AutoLoad"
 
@@ -1503,16 +1566,16 @@ msgid "Node Name:"
 msgstr "Nama Nod:"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_help_search.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/settings_config_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/project_manager.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Name"
 msgstr "Nama"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
-msgid "Singleton"
-msgstr "Singleton"
+msgid "Global Variable"
+msgstr "Pembolehubah Global"
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/editor_data.cpp
 msgid "Paste Params"
 msgstr "Tampal Param"
 
@@ -1528,7 +1591,7 @@ msgstr "Menyimpan perubahan tempatan..."
 msgid "Updating scene..."
 msgstr "Mengemaskini adegan..."
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_data.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "[empty]"
 msgstr "[kosong]"
 
@@ -1607,43 +1670,40 @@ msgstr ""
 "Fallback Enabled'."
 
 #: editor/editor_export.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Target platform requires 'PVRTC' texture compression for GLES2. Enable "
 "'Import Pvrtc' in Project Settings."
 msgstr ""
-"Platform sasaran memerlukan pemampatan tekstur 'ETC' untuk GLES2. Aktifkan "
-"'Import Etc' dalam Tetapan Projek."
+"Platform sasaran memerlukan pemampatan tekstur 'PVRTC' untuk GLES2. Aktifkan "
+"'Import Pvrtc' dalam Tetapan Projek."
 
 #: editor/editor_export.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Target platform requires 'ETC2' or 'PVRTC' texture compression for GLES3. "
 "Enable 'Import Etc 2' or 'Import Pvrtc' in Project Settings."
 msgstr ""
-"Platform sasaran memerlukan pemampatan tekstur 'ETC2' untuk GLES3. Aktifkan "
-"'Import Etc 2' dalam Tetapan Projek."
+"Platform sasaran memerlukan pemampatan tekstur 'ETC2' atau 'PVRTC' untuk "
+"GLES3. Aktifkan 'Import Etc 2' atau 'Import Pvrtc' dalam Tetapan Projek."
 
 #: editor/editor_export.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Target platform requires 'PVRTC' texture compression for the driver fallback "
 "to GLES2.\n"
 "Enable 'Import Pvrtc' in Project Settings, or disable 'Driver Fallback "
 "Enabled'."
 msgstr ""
-"Platform sasaran memerlukan pemampatan tekstur 'ETC' untuk sandaran pemandu "
+"Platform sasaran memerlukan pemampatan tekstur 'PVRTC' untuk sandaran driver "
 "ke GLES2.\n"
-"Aktifkan 'Import Etc' dalam Tetapan Projek, atau nyahaktifkan 'Driver "
+"Aktifkan 'Import Pvrtc' dalam Tetapan Projek, atau nyahaktifkan 'Driver "
 "Fallback Enabled'."
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom debug template not found."
 msgstr "Templat nyahpepijat tersuai tidak dijumpai."
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom release template not found."
@@ -1679,17 +1739,58 @@ msgid "Node Dock"
 msgstr "Dok nod"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#, fuzzy
 msgid "FileSystem Dock"
-msgstr "Sistem Fail dan Dok Import"
+msgstr "Dok FileSystem"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Import Dock"
 msgstr "Import Dok"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Erase profile '%s'? (no undo)"
-msgstr "Padamkan profil '%s'? (tidak boleh buat asal)"
+msgid "Allows to view and edit 3D scenes."
+msgstr "Membenarkan untuk melihat dan menyunting adegan 3D."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to edit scripts using the integrated script editor."
+msgstr ""
+"Membenarkan untuk menyunting skrip-skrip menggunakan editor skrip bersepadu."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Provides built-in access to the Asset Library."
+msgstr "Memberikan akses terbina dalam kepada Perpustakaan Aset."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows editing the node hierarchy in the Scene dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to work with signals and groups of the node selected in the Scene "
+"dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to browse the local file system via a dedicated dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to configure import settings for individual assets. Requires the "
+"FileSystem dock to function."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+#, fuzzy
+msgid "(current)"
+msgstr "(Semasa)"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(none)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Remove currently selected profile, '%s'? Cannot be undone."
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Profile must be a valid filename and must not contain '.'"
@@ -1720,15 +1821,18 @@ msgid "Enable Contextual Editor"
 msgstr "Aktifkan Editor Kontekstual"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Properties:"
-msgstr "Ciri-ciri Diaktifkan:"
+#, fuzzy
+msgid "Class Properties:"
+msgstr "Tutup Semua Sifat-sifat"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Features:"
+#, fuzzy
+msgid "Main Features:"
 msgstr "Ciri Diaktifkan:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Classes:"
+#, fuzzy
+msgid "Nodes and Classes:"
 msgstr "Kelas Diaktifkan:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
@@ -1748,47 +1852,58 @@ msgid "Error saving profile to path: '%s'."
 msgstr "Ralat menyimpan profil ke laluan: '%s'."
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Unset"
-msgstr "Nyahtetap"
+#, fuzzy
+msgid "Reset to Default"
+msgstr "Set Semula ke Lalai"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Current Profile:"
 msgstr "Profil Semasa:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Make Current"
-msgstr "Buat Semasa"
+#, fuzzy
+msgid "Create Profile"
+msgstr "Padam Profil"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-msgid "New"
-msgstr "Baru"
+#, fuzzy
+msgid "Remove Profile"
+msgstr "Buang Trek Anim"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Available Profiles:"
+msgstr "Profil yang ada:"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Make Current"
+msgstr "Buat Semasa"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/project_manager.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
-msgstr "Import"
+msgstr "import"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Export"
 msgstr "Eksport"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Available Profiles:"
-msgstr "Profil yang ada:"
+#, fuzzy
+msgid "Configure Selected Profile:"
+msgstr "Profil Semasa:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Class Options"
-msgstr "Pilihan Kelas"
+#, fuzzy
+msgid "Extra Options:"
+msgstr "Pilihan Kelas:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "New profile name:"
-msgstr "Nama profil baru:"
+msgid "Create or import a profile to edit available classes and properties."
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Erase Profile"
-msgstr "Padam Profil"
+msgid "New profile name:"
+msgstr "Nama profil baru:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Godot Feature Profile"
@@ -1811,7 +1926,8 @@ msgid "Select Current Folder"
 msgstr "Pilih Folder Semasa"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "File Exists, Overwrite?"
+#, fuzzy
+msgid "File exists, overwrite?"
 msgstr "Fail Wujud, Tulis Ganti?"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
@@ -1865,9 +1981,10 @@ msgid "Open a File or Directory"
 msgstr "Buka Fail atau Direktori"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp editor/inspector_dock.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/import_defaults_editor.cpp
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Save"
 msgstr "Simpan"
 
@@ -1948,8 +2065,7 @@ msgid "Directories & Files:"
 msgstr "Direktori & Fail:"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Preview:"
 msgstr "Pratonton:"
 
@@ -1957,10 +2073,6 @@ msgstr "Pratonton:"
 msgid "File:"
 msgstr "Fail:"
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "Must use a valid extension."
-msgstr "Mesti menggunakan sambungan yang sah."
-
 #: editor/editor_file_system.cpp
 msgid "ScanSources"
 msgstr "Sumber Imbas"
@@ -1977,7 +2089,7 @@ msgstr ""
 msgid "(Re)Importing Assets"
 msgstr "Mengimport (Semula) Aset"
 
-#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Top"
 msgstr "Atas"
 
@@ -2004,7 +2116,7 @@ msgstr "Tutorial Dalam Talian"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Properties"
-msgstr "Sifat"
+msgstr "Sifat-sifat"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "override:"
@@ -2026,7 +2138,7 @@ msgstr "Sifat Tema"
 msgid "Enumerations"
 msgstr "Penghitungan"
 
-#: editor/editor_help.cpp
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr "Pemalar"
 
@@ -2115,7 +2227,7 @@ msgstr "Kaedah"
 msgid "Signal"
 msgstr "Isyarat"
 
-#: editor/editor_help_search.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help_search.cpp
 msgid "Constant"
 msgstr "Pemalar"
 
@@ -2131,9 +2243,10 @@ msgstr "Sifat Tema"
 msgid "Property:"
 msgstr "Sifat:"
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
-msgid "Set"
-msgstr "Tetapkan"
+#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
+msgid "Set %s"
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_inspector.cpp
 msgid "Set Multiple:"
@@ -2148,7 +2261,7 @@ msgid "Copy Selection"
 msgstr "Salin Pilihan"
 
 #: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -2208,11 +2321,23 @@ msgid "New Window"
 msgstr "Tetingkap Baru"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Spins when the editor window redraws.\n"
+"Update Continuously is enabled, which can increase power usage. Click to "
+"disable it."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Spins when the editor window redraws."
+msgstr "Berputar apabila tingkap editor dilukis semula."
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Imported resources can't be saved."
 msgstr "Sumber yang diimport tidak dapat disimpan."
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: scene/gui/dialogs.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -2323,6 +2448,8 @@ msgid ""
 "An error occurred while trying to save the editor layout.\n"
 "Make sure the editor's user data path is writable."
 msgstr ""
+"Ralat berlaku semasa cubaan menyimpan susun atur editor.\n"
+"Pastikan laluan data pengguna editor dapat ditulis."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@@ -2330,15 +2457,17 @@ msgid ""
 "To restore the Default layout to its base settings, use the Delete Layout "
 "option and delete the Default layout."
 msgstr ""
+"Susun atur editor lalai diganti.\n"
+"Untuk mengembalikan susun atur Lalai ke tetapan asasnya, gunakan pilihan "
+"Hapus Tata Letak dan hapus susun atur Lalai."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Layout name not found!"
 msgstr "Nama susun atur tidak dijumpai!"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Restored the Default layout to its base settings."
-msgstr "Tata letak lalai telah dipulihkan ke tetapan asas."
+msgstr "Susun atur lalai telah dipulihkan ke tetapan asas."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@@ -2394,6 +2523,10 @@ msgid "There is no defined scene to run."
 msgstr "Tiada adegan yang didefinisikan untuk dijalankan."
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save scene before running..."
+msgstr "Simpan adegan sebelum menjalankan..."
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Could not start subprocess!"
 msgstr "Tidak dapat memulakan subproses!"
 
@@ -2426,30 +2559,23 @@ msgid "Save changes to '%s' before closing?"
 msgstr "Simpan perubahan pada '%s' sebelum menutup?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Saved %s modified resource(s)."
-msgstr "Sumber %s yang diubahsuai telah disimpan."
+msgid ""
+"The current scene has no root node, but %d modified external resource(s) "
+"were saved anyway."
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "A root node is required to save the scene."
+#, fuzzy
+msgid ""
+"A root node is required to save the scene. You can add a root node using the "
+"Scene tree dock."
 msgstr "Nod akar diperlukan untuk menyimpan adegan."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save Scene As..."
 msgstr "Simpan Adegan Sebagai..."
 
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "No"
-msgstr "Tidak"
-
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "Yes"
-msgstr "Ya"
-
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
-msgstr "Adegan ini tidak pernah disimpan. Simpan sebelum menjalankan?"
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
 msgid "This operation can't be done without a scene."
 msgstr "Operasi ini tidak boleh dilakukan tanpa adegan."
 
@@ -2474,6 +2600,32 @@ msgid "Current scene not saved. Open anyway?"
 msgstr "Adegan semasa tidak disimpan. Masih buka?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't undo while mouse buttons are pressed."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Nothing to undo."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Undo: %s"
+msgstr "Buat Asal"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't redo while mouse buttons are pressed."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Nothing to redo."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Redo: %s"
+msgstr "Buat Semula"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Can't reload a scene that was never saved."
 msgstr "Tidak dapat memuatkan semula adegan yang tidak pernah disimpan."
 
@@ -2499,6 +2651,10 @@ msgid "Quit"
 msgstr "Keluar"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Yes"
+msgstr "Ya"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Exit the editor?"
 msgstr "Keluar dari editor?"
 
@@ -2515,7 +2671,7 @@ msgid "Save changes to the following scene(s) before quitting?"
 msgstr "Simpan perubahan pada adegan berikut sebelum keluar?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Save changes the following scene(s) before opening Project Manager?"
+msgid "Save changes to the following scene(s) before opening Project Manager?"
 msgstr "Simpan perubahan adegan berikut sebelum membuka Pengurus Projek?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2541,49 +2697,63 @@ msgstr "Buka Semula Adegan Tertutup"
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Unable to enable addon plugin at: '%s' parsing of config failed."
 msgstr ""
+"Tidak dapat mengaktifkan pemalam addon pada: penghuraian konfigurasi '%s' "
+"gagal."
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Unable to find script field for addon plugin at: 'res://addons/%s'."
-msgstr ""
+msgid "Unable to find script field for addon plugin at: '%s'."
+msgstr "Tidak dapat mencari medan skrip untuk plugin addon di: '%s'."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Unable to load addon script from path: '%s'."
-msgstr ""
+msgstr "Tidak dapat memuatkan skrip addon dari laluan: '%s'."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"Unable to load addon script from path: '%s' There seems to be an error in "
-"the code, please check the syntax."
+"Unable to load addon script from path: '%s'. This might be due to a code "
+"error in that script.\n"
+"Disabling the addon at '%s' to prevent further errors."
 msgstr ""
+"Tidak dapat memuat skrip addon dari laluan: '%s'. Ini mungkin disebabkan "
+"oleh kod ralat dalam skrip tersebut.\n"
+"Menyahdayakan addon pada '%s' untuk mengelakkan ralat selanjutnya."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "Unable to load addon script from path: '%s' Base type is not EditorPlugin."
 msgstr ""
+"Tidak dapat memuatkan skrip addon dari laluan: '%s' Jenis Asas bukan "
+"EditorPlugin."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Unable to load addon script from path: '%s' Script is not in tool mode."
 msgstr ""
+"Tidak dapat memuat skrip addon dari laluan: Skrip '%s' tidak berada dalam "
+"mod alat."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "Scene '%s' was automatically imported, so it can't be modified.\n"
 "To make changes to it, a new inherited scene can be created."
 msgstr ""
+"Adegan '%s' diimport secara automatik, maka ia tidak dapat diubah.\n"
+"Untuk membuat perubahan, pemandangan baru yang diwarisi dapat dibuat."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "Error loading scene, it must be inside the project path. Use 'Import' to "
 "open the scene, then save it inside the project path."
 msgstr ""
+"Ralat memuatkan adegan, ia mesti berada di dalam laluan projek. Gunakan "
+"'Import' untuk membuka adegan, kemudian simpan di dalam laluan projek."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Scene '%s' has broken dependencies:"
-msgstr ""
+msgstr "Adegan '%s' mengandungi kebergantungan yang pecah:"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Clear Recent Scenes"
-msgstr ""
+msgstr "Kosongkan Adegan-adegan Terbaru"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@@ -2591,6 +2761,9 @@ msgid ""
 "You can change it later in \"Project Settings\" under the 'application' "
 "category."
 msgstr ""
+"Tiada adegan utama yang pernah didefinasikan, pilih satu?\n"
+"Anda boleh mengubahnya kemudian dalam \"Tetapan Projek\" di bawah kategori "
+"'aplikasi'."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@@ -2598,6 +2771,9 @@ msgid ""
 "You can change it later in \"Project Settings\" under the 'application' "
 "category."
 msgstr ""
+"Adegan terpilih '%s' tidak wujud, pilih satu yang sah?\n"
+"Anda boleh mengubahnya kemudian dalam \"Tetapan Projek\" di bawah kategori "
+"'aplikasi'."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@@ -2605,213 +2781,220 @@ msgid ""
 "You can change it later in \"Project Settings\" under the 'application' "
 "category."
 msgstr ""
+"Adegan terpilih '%s' bukan fail adegan, pilih satu yang sah?\n"
+"Anda boleh mengubahnya kemudian dalam \"Tetapan Projek\" di bawah kategori "
+"'aplikasi'."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Simpan Susun Atur"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Delete Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Padam Susun Atur"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/import_dock.cpp
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Lalai"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Show in FileSystem"
-msgstr ""
+msgstr "Tunjukkan dalam FileSystem"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play This Scene"
-msgstr ""
+msgstr "Mainkan Adegan Ini"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Close Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Tutup Tab"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Undo Close Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Buat Asal Tutup Tab"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Close Other Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Tutup Tab-tab Lain"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Close Tabs to the Right"
-msgstr ""
+msgstr "Tutup Tab-tab ke Kanan"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Close All Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Tutup Semua Tab"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Switch Scene Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Tukar Tab Adegan"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "%d more files or folders"
-msgstr ""
+msgstr "%d lebih banyak fail-fail atau folder-folder"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "%d more folders"
-msgstr ""
+msgstr "%d lebih banyak folder-folder"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "%d more files"
-msgstr ""
+msgstr "%d lebih banyak fail-fail"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Dock Position"
-msgstr ""
+msgstr "Kedudukan Dok"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Distraction Free Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Mod Bebas Gangguan"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Toggle distraction-free mode."
-msgstr ""
+msgstr "Togol mod bebas gangguan."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Add a new scene."
-msgstr ""
+msgstr "Tambah adegan baru."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Scene"
-msgstr ""
+msgstr "Adegan"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Go to previously opened scene."
-msgstr ""
+msgstr "Pergi ke adegan yang dibuka sebelum ini."
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Copy Text"
-msgstr "Semua Pilihan"
+msgstr "Salin Teks"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Next tab"
-msgstr ""
+msgstr "Tab seterusnya"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Previous tab"
-msgstr ""
+msgstr "Tab sebelumnya"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Filter Files..."
-msgstr ""
+msgstr "Tapis Fail-fail..."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Operations with scene files."
-msgstr ""
+msgstr "Operasi dengan fail adegan."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "New Scene"
-msgstr ""
+msgstr "Adegan Baru"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "New Inherited Scene..."
-msgstr ""
+msgstr "Adegan Baru Diwarisi..."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open Scene..."
-msgstr ""
+msgstr "Buka Adegan..."
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Open Recent"
-msgstr ""
+msgstr "Buka Terkini"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save Scene"
-msgstr ""
+msgstr "Simpan Adegan"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save All Scenes"
-msgstr ""
+msgstr "Simpan Semua Adegan-adegan"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Convert To..."
-msgstr ""
+msgstr "Tukar Kepada..."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "MeshLibrary..."
-msgstr ""
+msgstr "PerpustakaanMesh..."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "TileSet..."
-msgstr ""
+msgstr "SetJubin..."
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Undo"
-msgstr ""
+msgstr "Buat Asal"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Redo"
-msgstr ""
+msgstr "Buat Semula"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Miscellaneous project or scene-wide tools."
-msgstr ""
+msgstr "Pelbagai projek atau alatan seluruh adegan."
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Project"
-msgstr ""
+msgstr "Projek"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Project Settings..."
-msgstr ""
+msgstr "Tetapan Projek..."
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "Version Control"
-msgstr ""
+msgstr "Kawalan Versi"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "Set Up Version Control"
-msgstr ""
+msgstr "Sediakan Kawalan Versi"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Shut Down Version Control"
-msgstr ""
+msgstr "Tutup Kawalan Versi"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Export..."
-msgstr ""
+msgstr "Eksport..."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Install Android Build Template..."
-msgstr ""
+msgstr "Pasang Templat Binaan Android..."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open Project Data Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Buka Folder Data Projek"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Alatan"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Orphan Resource Explorer..."
-msgstr ""
+msgstr "Penjelajah Sumber Yatim..."
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reload Current Project"
+msgstr "Profil Semasa:"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quit to Project List"
-msgstr ""
+msgstr "Keluar ke Senarai Projek"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Debug"
-msgstr ""
+msgstr "Nyahpepijat"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Deploy with Remote Debug"
-msgstr ""
+msgstr "Gunakan Nyahpepijat Jarak Jauh"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@@ -2822,10 +3005,17 @@ msgid ""
 "mobile device).\n"
 "You don't need to enable it to use the GDScript debugger locally."
 msgstr ""
+"Apabila pilihan ini diaktifkan, penggunaan satu klik akan membuat percubaan "
+"yang dapat dilaksanakan untuk menyambung ke IP komputer ini sehingga projek "
+"yang sedang berjalan dapat dinyahpepijat.\n"
+"Pilihan ini bertujuan untuk digunakan untuk penyahpepijatan jauh (biasanya "
+"dengan peranti mudah alih).\n"
+"Anda tidak perlu mengaktifkannya untuk menggunakan debugger GDScript secara "
+"tempatan."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Small Deploy with Network Filesystem"
-msgstr ""
+msgstr "Penggunaan Kecil dengan Sistem Fail Rangkaian"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@@ -2836,30 +3026,40 @@ msgid ""
 "On Android, deploying will use the USB cable for faster performance. This "
 "option speeds up testing for projects with large assets."
 msgstr ""
+"Apabila pilihan ini diaktifkan, menggunakan deploy satu klik untuk Android "
+"hanya akan mengeksport executable tanpa data projek.\n"
+"Sistem fail akan disediakan dari projek oleh editor melalui rangkaian.\n"
+"Pada Android, proses deploy akan menggunakan kabel USB untuk prestasi yang "
+"lebih pantas. Pilihan ini mempercepatkan pengujian untuk projek-projek "
+"dengan aset besar."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Visible Collision Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Bentuk Perlanggaran Yang Boleh Dilihat"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "When this option is enabled, collision shapes and raycast nodes (for 2D and "
 "3D) will be visible in the running project."
 msgstr ""
+"Apabila pilihan ini diaktifkan, bentuk perlanggaran dan nod raycast (untuk "
+"2D dan 3D) akan dapat dilihat dalam projek yang sedang berjalan."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Visible Navigation"
-msgstr ""
+msgstr "Navigasi Yang Boleh Dilihat"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "When this option is enabled, navigation meshes and polygons will be visible "
 "in the running project."
 msgstr ""
+"Apabila pilihan ini diaktifkan, jejaring navigasi dan poligon-poligon akan "
+"dapat dilihat dalam projek yang sedang berjalan."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Synchronize Scene Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Segerakkan Perubahan Adegan"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@@ -2868,10 +3068,14 @@ msgid ""
 "When used remotely on a device, this is more efficient when the network "
 "filesystem option is enabled."
 msgstr ""
+"Apabila pilihan ini diaktifkan, setiap perubahan yang dibuat ke adegan di "
+"editor akan direplikasi dalam projek yang sedang berjalan.\n"
+"Apabila digunakan dari jauh pada peranti, ini lebih efisien apabila pilihan "
+"sistem fail rangkaian diaktifkan."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Synchronize Script Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Segerakkan Perubahan Skrip"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@@ -2880,10 +3084,14 @@ msgid ""
 "When used remotely on a device, this is more efficient when the network "
 "filesystem option is enabled."
 msgstr ""
+"Apabila pilihan ini diaktifkan, skrip yang disimpan akan dimuat semula dalam "
+"projek yang sedang berjalan.\n"
+"Apabila digunakan dari jauh pada peranti, ini lebih efisien apabila pilihan "
+"sistem fail rangkaian diaktifkan."
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Editor"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Editor Settings..."
@@ -2891,168 +3099,174 @@ msgstr "Tetapan Editor..."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Editor Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Editor Susun Atur"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Take Screenshot"
-msgstr ""
+msgstr "Ambil Tangkapan Skrin"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Screenshots are stored in the Editor Data/Settings Folder."
-msgstr ""
+msgstr "Tangkapan skrin disimpan dalam Folder Data/Tetapan Editor."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Toggle Fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "Togol Skrin Penuh"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Toggle System Console"
-msgstr ""
+msgstr "Togol Konsol Sistem"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open Editor Data/Settings Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Buka Folder Data/Tetapan Editor"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open Editor Data Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Buka Folder Data Editor"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open Editor Settings Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Buka Folder Tetapan Editor"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Manage Editor Features..."
-msgstr ""
+msgstr "Urus Ciri-ciri Penyunting..."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Manage Export Templates..."
-msgstr ""
+msgstr "Urus Templat-templat Eksport..."
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Help"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "Bantuan"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Online Docs"
-msgstr ""
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Online Documentation"
+msgstr "Dokumen Dalam Talian"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Q&A"
+msgid "Questions & Answers"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Report a Bug"
+msgstr "Laporkan Pepijat"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Suggest a Feature"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Send Docs Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "Hantar Maklum Balas Dokumen"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Community"
 msgstr "Komuniti"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "About"
+#, fuzzy
+msgid "About Godot"
 msgstr "Tentang"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Support Godot Development"
+msgstr "Sokong Pembangunan Godot"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the project."
-msgstr ""
+msgstr "Main projek."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play"
-msgstr ""
+msgstr "Main"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Pause the scene execution for debugging."
-msgstr ""
+msgstr "Jeda pelaksanaan adegan untuk nyahpepijat."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Pause Scene"
-msgstr ""
+msgstr "Hentikan Sementara Adegan"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Stop the scene."
-msgstr ""
+msgstr "Hentikan adegan."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the edited scene."
-msgstr ""
+msgstr "Mainkan adegan yang diedit."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play Scene"
-msgstr ""
+msgstr "Main Adegan"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play custom scene"
-msgstr ""
+msgstr "Mainkan adegan tersuai"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play Custom Scene"
-msgstr ""
+msgstr "Mainkan Adegan Tersuai"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Changing the video driver requires restarting the editor."
-msgstr ""
+msgstr "Menukar pemacu video memerlukan editor dimulakan semula."
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/project_settings_editor.cpp
 #: editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Save & Restart"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "Spins when the editor window redraws."
-msgstr ""
+msgstr "Simpan & Mula Semula"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Update Continuously"
-msgstr ""
+msgstr "Kemas Kini Secara Berterusan"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Update When Changed"
-msgstr ""
+msgstr "Kemas Kini Apabila Diubah"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Hide Update Spinner"
-msgstr ""
+msgstr "Sembunyikan Spinner Kemas Kini"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "FileSystem"
-msgstr ""
+msgstr "SistemFail"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Inspector"
-msgstr ""
+msgstr "Pemeriksa"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Expand Bottom Panel"
-msgstr ""
+msgstr "Kembangkan Panel Bawah"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Output"
-msgstr ""
+msgstr "Keluaran"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Don't Save"
-msgstr ""
+msgstr "Jangan Simpan"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Android build template is missing, please install relevant templates."
-msgstr ""
+msgstr "Templat binaan Android hilang, sila pasang templat yang berkaitan."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Manage Templates"
+msgstr "Urus Templat-templat"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Install from file"
+msgstr "Pasang Dari Fail"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Select android sources file"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -3065,6 +3279,14 @@ msgid ""
 "the \"Use Custom Build\" option should be enabled in the Android export "
 "preset."
 msgstr ""
+"Ini akan menyiapkan projek anda untuk binaan Android khas dengan memasang "
+"templat sumber pada \"res://android/build\".\n"
+"Anda kemudian boleh menerapkan pengubahsuaian dan membina APK tersuai anda "
+"sendiri pada eksport (menambah modul, menukar AndroidManifest.xml, dan lain-"
+"lain).\n"
+"Perhatikan bahawa untuk membuat binaan tersuai dan bukannya menggunakan APK "
+"pra-dibina, pilihan \"Gunakan Bina Tersuai\" harus diaktifkan dalam pratetap "
+"eksport Android."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@@ -3073,191 +3295,236 @@ msgid ""
 "Remove the \"res://android/build\" directory manually before attempting this "
 "operation again."
 msgstr ""
+"Templat binaan Android telah dipasang dalam projek ini dan ia tidak akan "
+"ditimpa.\n"
+"Keluarkan direktori \"res://android/build\" secara manual sebelum mencuba "
+"operasi ini semula."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Import Templates From ZIP File"
-msgstr ""
+msgstr "Import Templat Dari Fail ZIP"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Template Package"
-msgstr ""
+msgstr "Pakej Templat"
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
 msgid "Export Library"
-msgstr ""
+msgstr "Eksport Perpustakaan"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Merge With Existing"
-msgstr ""
+msgstr "Gabung Dengan Sedia Ada"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Apply MeshInstance Transforms"
+msgstr "Anim Ubah Perubahan"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open & Run a Script"
+msgstr "Buka & Jalankan Skrip"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"The following files are newer on disk.\n"
+"What action should be taken?"
 msgstr ""
+"Fail berikut lebih baru pada cakera.\n"
+"Apakah tindakan yang harus diambil?"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Reload"
+msgstr "Muatkan Semula"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Resave"
+msgstr "Simpan Semula"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "New Inherited"
-msgstr ""
+msgstr "Baru Diwarisi"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Load Errors"
-msgstr ""
+msgstr "Muatkan Ralat-ralat"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "Pilih"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Current"
+msgstr "Pilih Folder Semasa"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open 2D Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Buka Editor 2D"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open 3D Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Buka Editor 3D"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open Script Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Buka Editor Skrip"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "Open Asset Library"
-msgstr ""
+msgstr "Buka Perpustakaan Aset"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open the next Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Buka Editor seterusnya"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open the previous Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Buka Editor sebelumnya"
 
 #: editor/editor_node.h
 msgid "Warning!"
-msgstr ""
+msgstr "Amaran!"
 
 #: editor/editor_path.cpp
 msgid "No sub-resources found."
-msgstr ""
+msgstr "Tiada sub-sumber dijumpai."
+
+#: editor/editor_path.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Open a list of sub-resources."
+msgstr "Tiada sub-sumber dijumpai."
 
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
-msgstr ""
+msgstr "Membuat Pratonton Mesh"
 
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Thumbnail..."
-msgstr ""
+msgstr "Gambar kecil..."
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
 msgid "Main Script:"
-msgstr ""
+msgstr "Skrip Utama:"
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
 msgid "Edit Plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Sunting Plugin"
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
 msgid "Installed Plugins:"
-msgstr ""
+msgstr "Plugin yang Dipasang:"
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
 msgid "Update"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Version:"
-msgstr ""
+msgstr "Kemas kini"
 
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-msgid "Author:"
-msgstr ""
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Version"
+msgstr "Versi:"
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-msgid "Status:"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Author"
+msgstr "Pengarang"
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-msgid "Edit:"
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Measure:"
-msgstr ""
+msgstr "Ukur:"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Frame Time (sec)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Frame Time (ms)"
+msgstr "Masa Bingkai (saat)"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Average Time (sec)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Average Time (ms)"
+msgstr "Masa Purata (saat)"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Frame %"
-msgstr ""
+msgstr "Bingkai %"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Physics Frame %"
-msgstr ""
+msgstr "Bingkai Fizik %"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Inclusive"
-msgstr ""
+msgstr "Inklusif"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Self"
+msgstr "Diri"
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid ""
+"Inclusive: Includes time from other functions called by this function.\n"
+"Use this to spot bottlenecks.\n"
+"\n"
+"Self: Only count the time spent in the function itself, not in other "
+"functions called by that function.\n"
+"Use this to find individual functions to optimize."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Frame #:"
-msgstr ""
+msgstr "Bingkai #:"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Masa"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Calls"
-msgstr ""
+msgstr "Panggilan"
 
 #: editor/editor_properties.cpp
 msgid "Edit Text:"
-msgstr ""
+msgstr "Sunting Teks:"
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "On"
-msgstr ""
+msgstr "Hidupkan"
 
 #: editor/editor_properties.cpp
 msgid "Layer"
-msgstr ""
+msgstr "Lapisan"
 
 #: editor/editor_properties.cpp
 msgid "Bit %d, value %d"
-msgstr ""
+msgstr "Bit %d, nilai %d"
 
 #: editor/editor_properties.cpp
 msgid "[Empty]"
-msgstr ""
+msgstr "[Kosong]"
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/plugins/root_motion_editor_plugin.cpp
 msgid "Assign..."
-msgstr ""
+msgstr "Menguntukkan..."
 
 #: editor/editor_properties.cpp
 msgid "Invalid RID"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp
-msgid ""
-"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
-"property (%s)."
-msgstr ""
+msgstr "RID tidak sah"
 
 #: editor/editor_properties.cpp
 msgid ""
 "Can't create a ViewportTexture on resources saved as a file.\n"
 "Resource needs to belong to a scene."
 msgstr ""
+"Tidak dapat mencipta ViewportTexture pada sumber-sumber yang disimpan "
+"sebagai fail.\n"
+"Sumber perlu tergolong dalam satu adegan."
 
 #: editor/editor_properties.cpp
 msgid ""
@@ -3266,192 +3533,234 @@ msgid ""
 "Please switch on the 'local to scene' property on it (and all resources "
 "containing it up to a node)."
 msgstr ""
+"Tidak dapat mencipta ViewportTexture pada sumber ini kerana ia tidak "
+"disetkan sebagai adegan tempatan.\n"
+"Sila hidupkan sifat 'tempatan ke tempat kejadian' di atasnya (dan semua "
+"sumber yang mengandunginya sehingga ke nod)."
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Pick a Viewport"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "New Script"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Extend Script"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "New %s"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Make Unique"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
-msgid "Paste"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Convert To %s"
-msgstr ""
+msgstr "Pilih Viewport"
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Selected node is not a Viewport!"
-msgstr ""
+msgstr "Node yang dipilih bukan Viewport!"
 
 #: editor/editor_properties_array_dict.cpp
 msgid "Size: "
-msgstr ""
+msgstr "Saiz: "
 
 #: editor/editor_properties_array_dict.cpp
 msgid "Page: "
-msgstr ""
+msgstr "Halaman: "
 
 #: editor/editor_properties_array_dict.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Item"
-msgstr ""
+msgstr "Keluarkan Item"
 
 #: editor/editor_properties_array_dict.cpp
 msgid "New Key:"
-msgstr ""
+msgstr "Kunci Baru:"
 
 #: editor/editor_properties_array_dict.cpp
 msgid "New Value:"
-msgstr ""
+msgstr "Nilai Baru:"
 
 #: editor/editor_properties_array_dict.cpp
 msgid "Add Key/Value Pair"
+msgstr "Tambah Pasangan Kunci/Nilai"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid ""
+"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
+"property (%s)."
+msgstr ""
+"Sumber yang dipilih (%s) tidak sesuai dengan jenis yang diharapkan untuk "
+"sifat ini (%s)."
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid "Quick Load"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Make Unique"
+msgstr "Buat Unik"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+msgid "Paste"
+msgstr "Tampal"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Convert to %s"
+msgstr "Tukar Kepada %s"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New %s"
+msgstr "%s baru"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New Script"
+msgstr "Skrip Baru"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Extend Script"
+msgstr "Lanjutkan Skrip"
+
 #: editor/editor_run_native.cpp
 msgid ""
 "No runnable export preset found for this platform.\n"
 "Please add a runnable preset in the Export menu or define an existing preset "
 "as runnable."
 msgstr ""
+"Tiada pratetap eksport yang dapat dijalankan untuk platform ini.\n"
+"Sila tambah pratetap yang dapat dijalankan di menu Eksport atau tentukan "
+"pratetap yang ada sebagai yang dapat dijalankan."
 
 #: editor/editor_run_script.cpp
 msgid "Write your logic in the _run() method."
-msgstr ""
+msgstr "Tulis logik anda dalam kaedah _run()."
 
 #: editor/editor_run_script.cpp
 msgid "There is an edited scene already."
-msgstr ""
+msgstr "Sudah ada adegan yang diedit."
 
 #: editor/editor_run_script.cpp
 msgid "Couldn't instance script:"
-msgstr ""
+msgstr "Tidak dapat meng-instance skrip:"
 
 #: editor/editor_run_script.cpp
 msgid "Did you forget the 'tool' keyword?"
-msgstr ""
+msgstr "Adakah anda lupa kata kunci 'tool'?"
 
 #: editor/editor_run_script.cpp
 msgid "Couldn't run script:"
-msgstr ""
+msgstr "Tidak dapat menjalankan skrip:"
 
 #: editor/editor_run_script.cpp
 msgid "Did you forget the '_run' method?"
-msgstr ""
+msgstr "Adakah anda lupa kaedah '_run'?"
 
 #: editor/editor_spin_slider.cpp
-msgid "Hold Ctrl to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
+#, fuzzy
+msgid "Hold %s to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
 msgstr ""
+"Tahan Ctrl untuk bundarkan ke integer. Tahan Shift untuk perubahan yang "
+"lebih tepat."
 
 #: editor/editor_sub_scene.cpp
 msgid "Select Node(s) to Import"
-msgstr ""
+msgstr "Pilih Nod(Nod-nod) untuk Diimport"
 
 #: editor/editor_sub_scene.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "Layari"
 
 #: editor/editor_sub_scene.cpp
 msgid "Scene Path:"
-msgstr ""
+msgstr "Laluan Adegan:"
 
 #: editor/editor_sub_scene.cpp
 msgid "Import From Node:"
-msgstr ""
+msgstr "Import Dari Nod:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Redownload"
+msgid "Open the folder containing these templates."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Uninstall"
+msgid "Uninstall these templates."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Installed)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "There are no mirrors available."
+msgstr "Tiada fail '%s'."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Download"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Retrieving the mirror list..."
+msgstr "Mengambil maklumat cermin, sila tunggu..."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgid "Starting the download..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Missing)"
-msgstr ""
+msgid "Error requesting URL:"
+msgstr "Ralat semasa meminta URL:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Current)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Connecting to the mirror..."
+msgstr "Menyambung ke Cermin..."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Retrieving mirrors, please wait..."
+msgid "Can't resolve the requested address."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Remove template version '%s'?"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Can't connect to the mirror."
+msgstr "Tidak dapat menyambung."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Can't open export templates zip."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "No response from the mirror."
+msgstr "Tiada jawapan."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Invalid version.txt format inside templates: %s."
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Request failed."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "No version.txt found inside templates."
+msgid "Request ended up in a redirect loop."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error creating path for templates:"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Request failed:"
+msgstr "Permintaan Gagal."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Extracting Export Templates"
+msgid "Download complete; extracting templates..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Importing:"
+msgid "Cannot remove temporary file:"
+msgstr "Tidak dapat membuang fail sementara:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"Templates installation failed.\n"
+"The problematic templates archives can be found at '%s'."
 msgstr ""
+"Pemasangan templat gagal.\n"
+"Arkib templat yang bermasalah boleh didapati di '%s'."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Error getting the list of mirrors."
-msgstr ""
+msgstr "Ralat mendapatkan senarai cermin-cermin."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Error parsing JSON with the list of mirrors. Please report this issue!"
+msgstr "Ralat menghuraikan JSON senarai cermin. Sila laporkan isu ini!"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error parsing JSON of mirror list. Please report this issue!"
+msgid "Best available mirror"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3459,182 +3768,245 @@ msgid ""
 "No download links found for this version. Direct download is only available "
 "for official releases."
 msgstr ""
+"Tiada pautan muat turun ditemui untuk versi ini. Muat turun langsung hanya "
+"tersedia untuk siaran rasmi."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't resolve."
-msgstr ""
+msgid "Disconnected"
+msgstr "Sambungan terputus"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't connect."
-msgstr ""
+msgid "Resolving"
+msgstr "Menyelesaikan"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Can't Resolve"
+msgstr "Tidak Dapat Menyelesaikan"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No response."
-msgstr ""
+msgid "Connecting..."
+msgstr "Menyambung..."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Request Failed."
-msgstr ""
+msgid "Can't Connect"
+msgstr "Tidak Dapat Menyambung"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Redirect Loop."
-msgstr ""
+msgid "Connected"
+msgstr "Disambungkan"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed:"
-msgstr ""
+msgid "Requesting..."
+msgstr "Meminta..."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Complete."
-msgstr ""
+msgid "Downloading"
+msgstr "Memuat turun"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Cannot remove temporary file:"
-msgstr ""
+msgid "Connection Error"
+msgstr "Ralat Sambungan"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid ""
-"Templates installation failed.\n"
-"The problematic templates archives can be found at '%s'."
-msgstr ""
+msgid "SSL Handshake Error"
+msgstr "Ralat Jabat Tangan SSL"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error requesting URL:"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Can't open the export templates file."
+msgstr "Tidak dapat membuka zip templat eksport."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Connecting to Mirror..."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Invalid version.txt format inside the export templates file: %s."
+msgstr "Format version.txt tidak sah di dalam templat: %s."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Disconnected"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "No version.txt found inside the export templates file."
+msgstr "Tiada version.txt dijumpai di dalam templat."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Resolving"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Error creating path for extracting templates:"
+msgstr "Ralat mencipta laluan untuk templat-templat:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Can't Resolve"
-msgstr ""
+msgid "Extracting Export Templates"
+msgstr "Mengekstrak Templat-templat Eksport"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Connecting..."
-msgstr ""
+msgid "Importing:"
+msgstr "Mengimport:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Can't Connect"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Remove templates for the version '%s'?"
+msgstr "Alih keluar versi templat '%s'?"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Connected"
-msgstr ""
+msgid "Uncompressing Android Build Sources"
+msgstr "Nyahmemampatkan Sumber Binaan Android"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Requesting..."
-msgstr ""
+msgid "Export Template Manager"
+msgstr "Pengurus Templat Eksport"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Downloading"
-msgstr ""
+msgid "Current Version:"
+msgstr "Versi Terkini:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Connection Error"
+msgid "Export templates are missing. Download them or install from a file."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "SSL Handshake Error"
+msgid "Export templates are installed and ready to be used."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Uncompressing Android Build Sources"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Open Folder"
+msgstr "Buka Fail"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Current Version:"
+msgid "Open the folder containing installed templates for the current version."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Installed Versions:"
-msgstr ""
+msgid "Uninstall"
+msgstr "Nyahpasang"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Install From File"
+msgid "Uninstall templates for the current version."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Remove Template"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Download from:"
+msgstr "Muat turun"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Select Template File"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Open in Web Browser"
+msgstr "Buka dalam Pengurus Fail"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Godot Export Templates"
+msgid "Copy Mirror URL"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Export Template Manager"
+msgid "Download and Install"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Templates"
+msgid ""
+"Download and install templates for the current version from the best "
+"possible mirror."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgstr "Templat eksport rasmi tidak tersedia untuk binaan pembangunan."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Install from File"
+msgstr "Pasang Dari Fail"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Install templates from a local file."
+msgstr "Import Templat Dari Fail ZIP"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp editor/find_in_files.cpp
+#: editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
+msgid "Cancel"
+msgstr "Batal"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cancel the download of the templates."
+msgstr "Tidak dapat membuka zip templat eksport."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Other Installed Versions:"
+msgstr "Versi-versi Yang Dipasang:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Uninstall Template"
+msgstr "Nyahpasang"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Select Template File"
+msgstr "Pilih Fail Templat"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Godot Export Templates"
+msgstr "Templat Eksport Godot"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"The templates will continue to download.\n"
+"You may experience a short editor freeze when they finish."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites"
-msgstr ""
+msgstr "Kegemaran"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
+"Status: Import fail gagal. Sila betulkan fail dan import semula secara "
+"manual."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Cannot move/rename resources root."
+msgid ""
+"Importing has been disabled for this file, so it can't be opened for editing."
 msgstr ""
+"Pengimportan telah dinyahdayakan untuk fail ini, jadi tidak dapat dibuka "
+"untuk disunting."
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Cannot move/rename resources root."
+msgstr "Tidak dapat memindahkan/menamakan semula akar sumber."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Cannot move a folder into itself."
-msgstr ""
+msgstr "Tidak dapat memindahkan folder ke dalamnya sendiri."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Error moving:"
-msgstr ""
+msgstr "Ralat semasa memindahkan:"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Error duplicating:"
-msgstr ""
+msgstr "Ralat penduaan:"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Unable to update dependencies:"
-msgstr ""
+msgstr "Tidak dapat mengemaskini kebergantungan:"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid "No name provided."
-msgstr ""
+msgstr "Tidak ada nama yang diberikan."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Provided name contains invalid characters."
-msgstr ""
+msgstr "Nama yang diberikan mengandungi aksara yang tidak sah."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "A file or folder with this name already exists."
-msgstr ""
+msgstr "Fail atau folder dengan nama ini sudah wujud."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Name contains invalid characters."
-msgstr ""
+msgstr "Nama mengandungi aksara yang tidak sah."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid ""
@@ -3645,504 +4017,575 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you wish to overwrite them?"
 msgstr ""
+"Fail atau folder berikut bercanggah dengan barang-barang dalam lokasi "
+"sasaran '%s':\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Adakah anda ingin menulis ganti mereka?"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Renaming file:"
-msgstr ""
+msgstr "Menamakan semula fail:"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Renaming folder:"
-msgstr ""
+msgstr "Menamakan semula folder:"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Duplicating file:"
-msgstr ""
+msgstr "Menduakan fail:"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Duplicating folder:"
-msgstr ""
+msgstr "Menduakan folder:"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "New Inherited Scene"
-msgstr ""
+msgstr "Adegan Baru Yang Diwarisi"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Set As Main Scene"
-msgstr ""
+msgstr "Tetapkan Sebagai Adegan Utama"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Open Scenes"
-msgstr ""
+msgstr "Buka Adegan-adegan"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Instance"
-msgstr ""
+msgstr "Contoh"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Add to Favorites"
-msgstr ""
+msgstr "Tambah ke Kegemaran"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Remove from Favorites"
-msgstr ""
+msgstr "Alih keluar dari Kegemaran"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Edit Dependencies..."
-msgstr ""
+msgstr "Sunting Kebergantungan..."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "View Owners..."
-msgstr ""
+msgstr "Lihat Pemilik..."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Move To..."
-msgstr ""
+msgstr "Pindah Ke..."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "New Scene..."
-msgstr ""
+msgstr "Adegan Baru..."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "New Script..."
-msgstr ""
+msgstr "Skrip Baru..."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "New Resource..."
-msgstr ""
+msgstr "Sumber Baru..."
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Expand All"
-msgstr ""
+msgstr "Kembangkan Semua"
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Collapse All"
+msgstr "Runtuhkan Semua"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Sort files"
+msgstr "Cari fail"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Name (Ascending)"
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Duplicate..."
+msgid "Sort by Name (Descending)"
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Move to Trash"
-msgstr "Pindah Autoload"
+msgid "Sort by Type (Ascending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Descending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Last Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by First Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Duplicate..."
+msgstr "Penduakan..."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Rename..."
+msgstr "Namakan semula..."
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Focus the search box"
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Previous Folder/File"
-msgstr ""
+msgstr "Folder/Fail Sebelumnya"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Next Folder/File"
-msgstr ""
+msgstr "Folder/Fail Seterusnya"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Re-Scan Filesystem"
-msgstr ""
+msgstr "Imbas Semula Sistem Fail"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Toggle Split Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Togol Mod Berpisah"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Search files"
-msgstr ""
+msgstr "Cari fail"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid ""
 "Scanning Files,\n"
 "Please Wait..."
 msgstr ""
+"Mengimbas Fail,\n"
+"Sila Tunggu..."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "Pindah"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/project_manager.cpp editor/rename_dialog.cpp
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Namakan Semula"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Overwrite"
-msgstr ""
+msgstr "Tulis Ganti"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Create Scene"
-msgstr ""
+msgstr "Cipta Adegan"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Script"
-msgstr ""
+msgstr "Cipta Skrip"
 
 #: editor/find_in_files.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Find in Files"
-msgstr ""
+msgstr "Cari dalam Fail-fail"
 
 #: editor/find_in_files.cpp
 msgid "Find:"
-msgstr ""
+msgstr "Cari:"
 
 #: editor/find_in_files.cpp
 msgid "Folder:"
-msgstr ""
+msgstr "Folder:"
 
 #: editor/find_in_files.cpp
 msgid "Filters:"
-msgstr ""
+msgstr "Penapis:"
 
 #: editor/find_in_files.cpp
 msgid ""
 "Include the files with the following extensions. Add or remove them in "
 "ProjectSettings."
 msgstr ""
+"Sertakan fail-fail dengan sambungan berikut. Tambah atau keluar mereka dalam "
+"ProjectSettings."
 
 #: editor/find_in_files.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Find..."
-msgstr ""
+msgstr "Cari..."
 
 #: editor/find_in_files.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Replace..."
-msgstr ""
-
-#: editor/find_in_files.cpp editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Ganti..."
 
 #: editor/find_in_files.cpp
 msgid "Find: "
-msgstr ""
+msgstr "Cari: "
 
 #: editor/find_in_files.cpp
 msgid "Replace: "
-msgstr ""
+msgstr "Ganti: "
 
 #: editor/find_in_files.cpp
 msgid "Replace all (no undo)"
-msgstr ""
+msgstr "Ganti semua (tiada buat asal)"
 
 #: editor/find_in_files.cpp
 msgid "Searching..."
-msgstr ""
+msgstr "Mencari..."
 
 #: editor/find_in_files.cpp
-#, fuzzy
 msgid "%d match in %d file."
-msgstr "%d padan."
+msgstr "%d padan dalam fail %d."
 
 #: editor/find_in_files.cpp
-#, fuzzy
 msgid "%d matches in %d file."
-msgstr "%d padan."
+msgstr "%d padan dalam fail %d."
 
 #: editor/find_in_files.cpp
-#, fuzzy
 msgid "%d matches in %d files."
-msgstr "%d padan."
+msgstr "%d padan dalam fail-fail %d."
 
 #: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Add to Group"
-msgstr ""
+msgstr "Tambah ke Kumpulan"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Remove from Group"
-msgstr ""
+msgstr "Alih keluar dari Kumpulan"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Group name already exists."
-msgstr ""
+msgstr "Nama kumpulan sudah wujud."
 
 #: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Invalid group name."
-msgstr ""
+msgstr "Nama kumpulan tidak sah."
 
 #: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Rename Group"
-msgstr ""
+msgstr "Namakan semula Kumpulan"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Delete Group"
-msgstr "Semua Pilihan"
+msgstr "Padam Kumpulan"
 
 #: editor/groups_editor.cpp editor/node_dock.cpp
 msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Kumpulan"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Nodes Not in Group"
-msgstr ""
+msgstr "Nod-nod Tidak dalam Kumpulan"
 
 #: editor/groups_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid "Filter nodes"
-msgstr ""
+msgstr "Tapis nod-nod"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Nodes in Group"
-msgstr ""
+msgstr "Nod-nod dalam Kumpulan"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Empty groups will be automatically removed."
-msgstr ""
+msgstr "Kumpulan-kumpulan kosong akan dikeluarkan secara automatik."
 
 #: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Group Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Editor Kumpulan"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Manage Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Urus Kumpulan-kumpulan"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 msgid "Import as Single Scene"
-msgstr ""
+msgstr "Import sebagai Satu Adegan"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 msgid "Import with Separate Animations"
-msgstr ""
+msgstr "Import dengan Animasi Berasingan"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 msgid "Import with Separate Materials"
-msgstr ""
+msgstr "Import dengan Bahan Berasingan"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 msgid "Import with Separate Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Import dengan Objek Berasingan"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 msgid "Import with Separate Objects+Materials"
-msgstr ""
+msgstr "Import dengan Objek+Bahan Berasingan"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 msgid "Import with Separate Objects+Animations"
-msgstr ""
+msgstr "Import dengan Objek+Animasi Berasingan"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 msgid "Import with Separate Materials+Animations"
-msgstr ""
+msgstr "Import dengan Bahan+Animasi Berasingan"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 msgid "Import with Separate Objects+Materials+Animations"
-msgstr ""
+msgstr "Import dengan Objek+Bahan+Animasi Berasingan"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 msgid "Import as Multiple Scenes"
-msgstr ""
+msgstr "Import sebagai Pelbagai Adegan-adegan"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 msgid "Import as Multiple Scenes+Materials"
-msgstr ""
+msgstr "Import sebagai Pelbagai Adegan +Bahan"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Import Scene"
-msgstr ""
+msgstr "Import Adegan"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 msgid "Importing Scene..."
-msgstr ""
+msgstr "Mengimport Adegan..."
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 msgid "Generating Lightmaps"
-msgstr ""
+msgstr "Menjana Peta Cahaya"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 msgid "Generating for Mesh: "
-msgstr ""
+msgstr "Menjana untuk Mesh: "
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 msgid "Running Custom Script..."
-msgstr ""
+msgstr "Menjalankan Skrip Tersuai..."
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 msgid "Couldn't load post-import script:"
-msgstr ""
+msgstr "Tidak dapat memuatkan skrip pasca-import:"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 msgid "Invalid/broken script for post-import (check console):"
-msgstr ""
+msgstr "Skrip tidak sah/rosak untuk pasca-import (periksa konsol):"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 msgid "Error running post-import script:"
-msgstr ""
+msgstr "Ralat semasa menjalankan skrip pasca-import:"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 msgid "Did you return a Node-derived object in the `post_import()` method?"
 msgstr ""
+"Adakah anda mengembalikan objek yang diperolehi dari Nod dalam kaedah "
+"'post_import()'?"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 msgid "Saving..."
-msgstr ""
+msgstr "Menyimpan..."
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Select Importer"
+msgstr "Pilih Pengimport"
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Importer:"
+msgstr "Pengimport:"
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Reset to Defaults"
+msgstr "Set Semula ke Lalai"
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Keep File (No Import)"
+msgstr "Simpan Fail (Tiada Import)"
 
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "%d Files"
-msgstr ""
+msgstr "%d Fail-fail"
 
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "Set as Default for '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Tetapkan sebagai Lalai untuk '%s'"
 
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "Clear Default for '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Kosongkan Lalai untuk '%s'"
 
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "Import As:"
-msgstr ""
+msgstr "Import Sebagai:"
 
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "Preset"
-msgstr ""
+msgstr "Pratetap"
 
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "Reimport"
-msgstr ""
+msgstr "Import semula"
 
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "Save Scenes, Re-Import, and Restart"
-msgstr ""
+msgstr "Simpan Adegan, Import semula, dan Mula Semula"
 
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "Changing the type of an imported file requires editor restart."
-msgstr ""
+msgstr "Mengubah jenis fail yang diimport memerlukan editor dimulakan semula."
 
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid ""
 "WARNING: Assets exist that use this resource, they may stop loading properly."
 msgstr ""
+"AMARAN: Terdapat aset-aset yang menggunakan sumber ini, mereka mungkin "
+"berhenti memuat dengan betul."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Failed to load resource."
-msgstr ""
+msgstr "Gagal untuk memuatkan sumber."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Expand All Properties"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Copy Properties"
+msgstr "Sifat-sifat"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Collapse All Properties"
-msgstr ""
-
-#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Save As..."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Paste Properties"
+msgstr "Sifat-sifat"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Copy Params"
-msgstr ""
+msgid "Make Sub-Resources Unique"
+msgstr "Buat Sub-Sumber Unik"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Edit Resource Clipboard"
-msgstr ""
+msgid "Create a new resource in memory and edit it."
+msgstr "Cipta sumber baru dalam ingatan dan suntingnya."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Copy Resource"
-msgstr ""
+msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
+msgstr "Muatkan sumber sedia ada dari cakera dan suntingnya."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Built-In"
-msgstr ""
+msgid "Save the currently edited resource."
+msgstr "Simpan sumber yang sedang disunting."
 
-#: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Sub-Resources Unique"
-msgstr ""
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Save As..."
+msgstr "Simpan Sebagai..."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Open in Help"
+msgid "Extra resource options."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Create a new resource in memory and edit it."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Edit Resource from Clipboard"
+msgstr "Sunting Papan Klip Sumber"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
-msgstr ""
+msgid "Copy Resource"
+msgstr "Salin Sumber"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Save the currently edited resource."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Make Resource Built-In"
+msgstr "Buat Terbina Dalaman"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Go to the previous edited object in history."
-msgstr ""
+msgstr "Pergi ke objek yang disunting sebelumnya dalam sejarah."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Go to the next edited object in history."
-msgstr ""
+msgstr "Pergi ke objek yang disunting seterusnya dalam sejarah."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "History of recently edited objects."
-msgstr ""
+msgstr "Sejarah objek-objek yang baru disunting."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Object properties."
+msgid "Open documentation for this object."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Open Documentation"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Filter properties"
-msgstr ""
+msgstr "Tapis sifat-sifat"
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage object properties."
+msgstr "Sifat-sifat objek."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Changes may be lost!"
-msgstr ""
+msgstr "Perubahan mungkin akan hilang!"
 
 #: editor/multi_node_edit.cpp
 msgid "MultiNode Set"
-msgstr ""
+msgstr "Tetap MultiNode"
 
 #: editor/node_dock.cpp
 msgid "Select a single node to edit its signals and groups."
-msgstr ""
+msgstr "Pilih satu nod untuk menyunting isyarat dan kumpulan-kumpulannya."
 
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp
 msgid "Edit a Plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Sunting satu Plugin"
 
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp
 msgid "Create a Plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Cipta satu Plugin"
 
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp
 msgid "Plugin Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nama Plugin:"
 
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp
 msgid "Subfolder:"
-msgstr ""
+msgstr "Subfolder:"
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Author:"
+msgstr "Pengarang:"
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Version:"
+msgstr "Versi:"
 
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "Bahasa:"
 
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp
 msgid "Script Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nama Skrip:"
 
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp
 msgid "Activate now?"
-msgstr ""
+msgstr "Aktifkan sekarang?"
 
 #: editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Polygon"
-msgstr ""
+msgstr "Buat Poligon"
 
 #: editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
 msgid "Create points."
-msgstr ""
+msgstr "Cipta titik-titik."
 
 #: editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp
 msgid ""
@@ -4150,27 +4593,30 @@ msgid ""
 "LMB: Move Point\n"
 "RMB: Erase Point"
 msgstr ""
+"Sunting titik-titik.\n"
+"LMB: Pindah Titik\n"
+"RMB: Padam Titik"
 
 #: editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
 msgid "Erase points."
-msgstr ""
+msgstr "Padam titik-titik."
 
 #: editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp
 msgid "Edit Polygon"
-msgstr ""
+msgstr "Sunting Poligon"
 
 #: editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp
 msgid "Insert Point"
-msgstr ""
+msgstr "Masukkan Titik"
 
 #: editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp
 msgid "Edit Polygon (Remove Point)"
-msgstr ""
+msgstr "Sunting Poligon (Keluarkan Titik)"
 
 #: editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp
 msgid "Remove Polygon And Point"
-msgstr ""
+msgstr "Keluarkan Poligon Dan Titik"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
@@ -4178,38 +4624,38 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Animation"
-msgstr ""
+msgstr "Tambah Animasi"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
 msgid "Load..."
-msgstr ""
+msgstr "Muatkan..."
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
 msgid "Move Node Point"
-msgstr ""
+msgstr "Pindahkan Titik Nod"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
 msgid "Change BlendSpace1D Limits"
-msgstr ""
+msgstr "Tukar Had-had BlendSpace1D"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
 msgid "Change BlendSpace1D Labels"
-msgstr ""
+msgstr "Tukar Label-label BlendSpace1D"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
 msgid "This type of node can't be used. Only root nodes are allowed."
-msgstr ""
+msgstr "Nod jenis ini tidak boleh digunakan. Hanya nod-nod akar dibenarkan."
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
 msgid "Add Node Point"
-msgstr ""
+msgstr "Tambah Titik Nod"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
@@ -4218,11 +4664,11 @@ msgstr "Tambah Titik Animasi"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
 msgid "Remove BlendSpace1D Point"
-msgstr ""
+msgstr "Keluarkan Titik BlendSpace1D"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
 msgid "Move BlendSpace1D Node Point"
-msgstr ""
+msgstr "Pindahkan Titik Nod BlendSpace1D"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
@@ -4232,102 +4678,107 @@ msgid ""
 "AnimationTree is inactive.\n"
 "Activate to enable playback, check node warnings if activation fails."
 msgstr ""
+"AnimationTree tidak aktif.\n"
+"Aktifkan untuk membenarkan main balik, periksa amaran nod jika pengaktifan "
+"gagal."
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
 msgid "Set the blending position within the space"
-msgstr ""
+msgstr "Tetapkan kedudukan pengadunan dalam ruang"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
 msgid "Select and move points, create points with RMB."
-msgstr ""
+msgstr "Pilih dan pindahkan titik-titik, cipta titik-titik dengan RMB."
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Enable snap and show grid."
-msgstr ""
+msgstr "Aktifkan snap dan tunjukkan grid."
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
 msgid "Point"
-msgstr ""
+msgstr "Titik"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
 msgid "Open Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Buka Editor"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
 msgid "Open Animation Node"
-msgstr ""
+msgstr "Buka Nod Animasi"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
 msgid "Triangle already exists."
-msgstr ""
+msgstr "Segi tiga sudah wujud."
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Add Triangle"
-msgstr "Anim Tambah Trek"
+msgstr "Tambah Segi Tiga"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
 msgid "Change BlendSpace2D Limits"
-msgstr ""
+msgstr "Tukar Had-had BlendSpace2D"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
 msgid "Change BlendSpace2D Labels"
-msgstr ""
+msgstr "Tukar Label-label BlendSpace2D"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
 msgid "Remove BlendSpace2D Point"
-msgstr ""
+msgstr "Keluarkan Titik BlendSpace2D"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
 msgid "Remove BlendSpace2D Triangle"
-msgstr ""
+msgstr "Keluarkan Segi tiga BlendSpace2D"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid "BlendSpace2D does not belong to an AnimationTree node."
-msgstr ""
+msgstr "BlendSpace2D bukan milik nod AnimationTree."
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
 msgid "No triangles exist, so no blending can take place."
-msgstr ""
+msgstr "Tiada segi tiga-segi tiga wujud, jadi tiada pengadunan boleh berlaku."
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
 msgid "Toggle Auto Triangles"
-msgstr ""
+msgstr "Togol Segi Tiga Auto"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
 msgid "Create triangles by connecting points."
-msgstr ""
+msgstr "Cipta segi tiga dengan menhubungkan titik-titik."
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
 msgid "Erase points and triangles."
-msgstr ""
+msgstr "Padamkan titik-titik dan segi tiga-segi tiga."
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
 msgid "Generate blend triangles automatically (instead of manually)"
 msgstr ""
+"Jana segi tiga-segi tiga campuran secara automatik (bukan secara manual)"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Blend:"
-msgstr ""
+msgstr "Adun:"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
-msgid "Parameter Changed"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Parameter Changed:"
+msgstr "Parameter Berubah"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Filters"
-msgstr ""
+msgstr "Sunting Filters"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
 msgid "Output node can't be added to the blend tree."
@@ -4537,6 +4988,11 @@ msgid "Animation"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "New"
+msgstr "Baru"
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr "Sunting Peralihan..."
 
@@ -4578,15 +5034,15 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "1 step"
-msgstr ""
+msgstr "1 langkah"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "2 steps"
-msgstr ""
+msgstr "2 langkah"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "3 steps"
-msgstr ""
+msgstr "3 langkah"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Differences Only"
@@ -4873,10 +5329,18 @@ msgid "View Files"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Download"
+msgstr "Muat turun"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Connection error, please try again."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't connect."
+msgstr "Tidak dapat menyambung."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't connect to host:"
 msgstr ""
 
@@ -4885,15 +5349,19 @@ msgid "No response from host:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No response."
+msgstr "Tiada jawapan."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't resolve hostname:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Request failed, return code:"
-msgstr ""
+msgid "Can't resolve."
+msgstr "Tidak dapat menyelesaikan."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Request failed."
+msgid "Request failed, return code:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -4921,6 +5389,10 @@ msgid "Timeout."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed:"
+msgstr "Gagal:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
 msgstr ""
 
@@ -4933,7 +5405,7 @@ msgid "Got:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed sha256 hash check"
+msgid "Failed SHA-256 hash check"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -5023,7 +5495,11 @@ msgid "All"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No results for \"%s\"."
+msgid "Search templates, projects, and demos"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Search assets (excluding templates, projects, and demos)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -5039,7 +5515,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr ""
 
@@ -5067,17 +5542,20 @@ msgstr ""
 msgid "Assets ZIP File"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/audio_stream_editor_plugin.cpp
+msgid "Audio Preview Play/Pause"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Can't determine a save path for lightmap images.\n"
-"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
-"path from the BakedLightmap properties."
+"Save your scene and try again."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Bake "
-"Light' flag is on."
+"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Use "
+"In Baked Light' and 'Generate Lightmap' flags are on."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
@@ -5085,9 +5563,28 @@ msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
+"the [0.0,1.0] square region."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid "Bake Lightmaps"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Select lightmap bake file:"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Preview"
@@ -5195,6 +5692,17 @@ msgid "Move CanvasItem \"%s\" to (%d, %d)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Locked"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grouped"
+msgstr "Kumpulan"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Children of containers have their anchors and margins values overridden by "
 "their parent."
@@ -5293,15 +5801,16 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"Overrides game camera with editor viewport camera."
+"Project Camera Override\n"
+"Overrides the running project's camera with the editor viewport camera."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"No game instance running."
+"Project Camera Override\n"
+"No project instance running. Run the project from the editor to use this "
+"feature."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
@@ -5359,6 +5868,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom Reset"
@@ -5370,19 +5880,27 @@ msgid "Select Mode"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Drag: Rotate"
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Drag: Rotate selected node around pivot."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+Drag: Move"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Alt+Drag: Move selected node."
+msgstr "Padam Rect yang dipilih."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Press 'v' to Change Pivot, 'Shift+v' to Drag Pivot (while moving)."
+#, fuzzy
+msgid "V: Set selected node's pivot position."
+msgstr "Node yang dipilih bukan Viewport!"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Alt+RMB: Show list of all nodes at position clicked, including locked."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
+msgid "RMB: Add node at position clicked."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
@@ -5614,6 +6132,16 @@ msgid "Clear Pose"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Node Here"
+msgstr "Tambah Titik Nod"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Instance Scene Here"
+msgstr "Masukkan Kunci di Sini"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Multiply grid step by 2"
 msgstr ""
 
@@ -5626,6 +6154,52 @@ msgid "Pan View"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 3.125%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 6.25%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 12.5%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 25%"
+msgstr "Zum Keluar"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 50%"
+msgstr "Zum Keluar"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 100%"
+msgstr "Zum Keluar"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 200%"
+msgstr "Zum Keluar"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 400%"
+msgstr "Zum Keluar"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 800%"
+msgstr "Zum Keluar"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 1600%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Add %s"
 msgstr ""
 
@@ -5867,6 +6441,10 @@ msgid "Couldn't create a single convex collision shape."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Simplified Convex Shape"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Single Convex Shape"
 msgstr ""
 
@@ -5899,7 +6477,7 @@ msgid "No mesh to debug."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
-msgid "Model has no UV in this layer"
+msgid "Mesh has no UV in layer %d."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
@@ -5958,13 +6536,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Simplified Convex Collision Sibling"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Creates a simplified convex collision shape.\n"
+"This is similar to single collision shape, but can result in a simpler "
+"geometry in some cases, at the cost of accuracy."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Multiple Convex Collision Siblings"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Creates a polygon-based collision shape.\n"
-"This is a performance middle-ground between the two above options."
+"This is a performance middle-ground between a single convex collision and a "
+"polygon-based collision."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
@@ -6018,7 +6608,6 @@ msgid "Mesh Library"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Item"
 msgstr ""
 
@@ -6027,7 +6616,11 @@ msgid "Remove Selected Item"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Import from Scene"
+msgid "Import from Scene (Ignore Transforms)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Import from Scene (Apply Transforms)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
@@ -6149,6 +6742,10 @@ msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Convert to CPUParticles2D"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr ""
@@ -6209,10 +6806,6 @@ msgstr ""
 msgid "Generate Visibility AABB"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate AABB"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Point from Curve"
 msgstr ""
@@ -6290,7 +6883,8 @@ msgid "Close Curve"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Options"
 msgstr ""
@@ -6594,6 +7188,34 @@ msgstr ""
 msgid "ResourcePreloader"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Portals"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Room Generate Points"
+msgstr "Pindah Titik-titik Bezier"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Generate Points"
+msgstr "Masukkan Titik"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Portal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Occluder Set Transform"
+msgstr "Kosongkan Transformasi"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Center Node"
+msgstr "Semua Pilihan"
+
 #: editor/plugins/root_motion_editor_plugin.cpp
 msgid "AnimationTree has no path set to an AnimationPlayer"
 msgstr ""
@@ -6794,6 +7416,15 @@ msgstr ""
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Search"
+msgstr "Cari"
+
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Step Into"
 msgstr ""
@@ -6820,6 +7451,11 @@ msgid "Debug with External Editor"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Online Docs"
+msgstr "Dokumen Dalam Talian"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Open Godot online documentation."
 msgstr ""
 
@@ -6845,16 +7481,6 @@ msgid ""
 "What action should be taken?:"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Resave"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Debugger"
 msgstr ""
@@ -6894,7 +7520,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Go to Function"
-msgstr ""
+msgstr "Pergi ke Fungsi"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Only resources from filesystem can be dropped."
@@ -6947,13 +7573,13 @@ msgstr ""
 msgid "Go To"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
@@ -6986,17 +7612,12 @@ msgid "Unfold All Lines"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Clone Down"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Complete Symbol"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Evaluate Selection"
-msgstr "Semua Pilihan"
+msgstr "Menilai Pemilihan"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Trim Trailing Whitespace"
@@ -7090,12 +7711,14 @@ msgid "Skeleton2D"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Make Rest Pose (From Bones)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Reset to Rest Pose"
+msgstr "Set Semula ke Lalai"
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Set Bones to Rest Pose"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Overwrite Rest Pose"
+msgstr "Tulis Ganti"
 
 #: editor/plugins/skeleton_editor_plugin.cpp
 msgid "Create physical bones"
@@ -7122,119 +7745,186 @@ msgid "Perspective"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Transform Aborted."
+msgid "Top Orthogonal"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "X-Axis Transform."
+msgid "Top Perspective"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Y-Axis Transform."
+msgid "Bottom Orthogonal"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Z-Axis Transform."
+msgid "Bottom Perspective"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "View Plane Transform."
+msgid "Left Orthogonal"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Scaling: "
+msgid "Right Perspective"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Translating: "
+msgid "Right Orthogonal"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rotating %s degrees."
+msgid "Front Orthogonal"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Keying is disabled (no key inserted)."
+msgid "Front Perspective"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Animation Key Inserted."
+msgid "Rear Orthogonal"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Pitch"
+msgid "Rear Perspective"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Auto Orthogonal is enabled.
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Yaw"
+msgid " [auto]"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Objects Drawn"
+msgid " [portals active]"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Material Changes"
+msgid "Transform Aborted."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Shader Changes"
+msgid "X-Axis Transform."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Surface Changes"
+msgid "Y-Axis Transform."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Draw Calls"
+msgid "Z-Axis Transform."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Vertices"
+msgid "View Plane Transform."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Top View."
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/resources/visual_shader.cpp
+msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Bottom View."
+msgid "Rotate"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: This refers to the movement that changes the position of an object.
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Bottom"
+msgid "Translate"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Left View."
+msgid "Scale"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Left"
+msgid "Scaling: "
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Right View."
+msgid "Translating: "
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Right"
+msgid "Rotating %s degrees."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Front View."
+msgid "Keying is disabled (no key inserted)."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Front"
+msgid "Animation Key Inserted."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rear View."
+msgid "Pitch:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Yaw:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Size:"
+msgstr "Saiz: "
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Objects Drawn:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Material Changes:"
+msgstr "Parameter Berubah"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shader Changes:"
+msgstr "Parameter Berubah"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Surface Changes:"
+msgstr "Parameter Berubah"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Draw Calls:"
+msgstr "Panggilan"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Vertices:"
+msgstr "Sifat-sifat"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "FPS: %d (%s ms)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Top View."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Bottom View."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Left View."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Right View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rear"
+msgid "Front View."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rear View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7346,16 +8036,31 @@ msgid "Freelook Slow Modifier"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Camera Preview"
+msgstr "Togol Kegemaran"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
 "It cannot be used as a reliable indication of in-game performance."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Convert Rooms"
+msgstr "Tukar Kepada %s"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "XForm Dialog"
 msgstr ""
 
@@ -7369,26 +8074,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Snap Nodes To Floor"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Snap Nodes to Floor"
+msgstr "Pilih Nod(Nod-nod) untuk Diimport"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid ""
-"Drag: Rotate\n"
-"Alt+Drag: Move\n"
-"Alt+RMB: Depth list selection"
+msgid "Use Local Space"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Use Local Space"
+msgid "Use Snap"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Use Snap"
+msgid "Converts rooms for portal culling."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7421,7 +8124,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Insert Animation Key"
-msgstr ""
+msgstr "Masukkan Kunci Animasi"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Focus Origin"
@@ -7485,6 +8188,14 @@ msgid "View Grid"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Portal Culling"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Occlusion Culling"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Settings..."
 msgstr ""
@@ -7550,7 +8261,7 @@ msgid "Post"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Nameless gizmo"
+msgid "Unnamed Gizmo"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
@@ -7776,11 +8487,6 @@ msgid "Snap Mode:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-#: scene/resources/visual_shader.cpp
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Pixel Snap"
 msgstr ""
 
@@ -7801,167 +8507,594 @@ msgid "Step:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Sep.:"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Separation:"
+msgstr "Versi:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All Items"
+msgid "Colors"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All"
+msgid "Fonts"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Remove All Items"
+msgid "Icons"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Remove All"
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Styleboxes"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Edit Theme"
+msgid "{num} color(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Theme editing menu."
+#, fuzzy
+msgid "No colors found."
+msgstr "Tiada sub-sumber dijumpai."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "{num} constant(s)"
+msgstr "Pemalar"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No constants found."
+msgstr "Pemalar Sahaja"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} font(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add Class Items"
+#, fuzzy
+msgid "No fonts found."
+msgstr "Tiada sub-sumber dijumpai."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} icon(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Remove Class Items"
+#, fuzzy
+msgid "No icons found."
+msgstr "Tiada sub-sumber dijumpai."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} stylebox(es)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Template"
+#, fuzzy
+msgid "No styleboxes found."
+msgstr "Tiada sub-sumber dijumpai."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} currently selected"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Editor Template"
+msgid "Nothing was selected for the import."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create From Current Editor Theme"
+#, fuzzy
+msgid "Importing Theme Items"
+msgstr "Mengimport (Semula) Aset"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Importing items {n}/{n}"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Toggle Button"
+#, fuzzy
+msgid "Updating the editor"
+msgstr "Keluar dari editor?"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Finalizing"
+msgstr "Menganalisis"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter:"
+msgstr "Penapis:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "With Data"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select by data type:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible color items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible color items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible color items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible constant items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible constant items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible constant items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible font items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible font items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible font items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible icon items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible icon items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible icon items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible stylebox items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Caution: Adding icon data may considerably increase the size of your Theme "
+"resource."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Disabled Button"
-msgstr "Tidak Aktif"
+msgid "Collapse types."
+msgstr "Runtuhkan Semua"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item"
+#, fuzzy
+msgid "Expand types."
+msgstr "Kembangkan Semua"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select all Theme items."
+msgstr "Pilih Fail Templat"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select With Data"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all Theme items with item data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Disabled Item"
-msgstr "Tidak Aktif"
+msgid "Deselect All"
+msgstr "Putuskan Semua"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Check Item"
+msgid "Deselect all Theme items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Checked Item"
+#, fuzzy
+msgid "Import Selected"
+msgstr "Import Adegan"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Import Items tab has some items selected. Selection will be lost upon "
+"closing this window.\n"
+"Close anyway?"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Radio Item"
+msgid ""
+"Select a theme type from the list to edit its items.\n"
+"You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Checked Radio Item"
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Color Items"
+msgstr "Keluarkan Item"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Item"
+msgstr "Keluarkan Item"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Constant Items"
+msgstr "Keluarkan Item"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Font Items"
+msgstr "Keluarkan Item"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Icon Items"
+msgstr "Keluarkan Item"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All StyleBox Items"
+msgstr "Keluarkan Item"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"This theme type is empty.\n"
+"Add more items to it manually or by importing from another theme."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Named Sep."
+#, fuzzy
+msgid "Add Color Item"
+msgstr "Tambah ke Kegemaran"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Constant Item"
+msgstr "Pemalar"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Font Item"
+msgstr "Tambah Titik"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Icon Item"
+msgstr "Tambah Titik"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Stylebox Item"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Submenu"
+#, fuzzy
+msgid "Rename Color Item"
+msgstr "Keluarkan Item"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Constant Item"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Subitem 1"
+#, fuzzy
+msgid "Rename Font Item"
+msgstr "Keluarkan Item"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Icon Item"
+msgstr "Keluarkan Item"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Stylebox Item"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Subitem 2"
+#, fuzzy
+msgid "Invalid file, not a Theme resource."
+msgstr "Fail tidak sah, bukan susun atur bas audio."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid file, same as the edited Theme resource."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Has"
+#, fuzzy
+msgid "Manage Theme Items"
+msgstr "Urus Templat-templat"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Edit Items"
+msgstr "Sunting Filters"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Types:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Many"
+msgid "Add Type:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Item:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add StyleBox Item"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Disabled LineEdit"
-msgstr "Tidak Aktif"
+msgid "Remove Items:"
+msgstr "Keluarkan Item"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Tab 1"
+msgid "Remove Class Items"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Tab 2"
+#, fuzzy
+msgid "Remove Custom Items"
+msgstr "Keluarkan Item"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Items"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Tab 3"
+#, fuzzy
+msgid "Add Theme Item"
+msgstr "Keluarkan Item"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Old Name:"
+msgstr "Nama Nod:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import Items"
+msgstr "Import Sebagai:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Theme"
+msgstr "Lalai"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Editor Theme"
+msgstr "Editor"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Another Theme Resource:"
+msgstr "Cari Penggantian Sumber:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Another Theme"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Editable Item"
+msgid "Confirm Item Rename"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Subtree"
+#, fuzzy
+msgid "Cancel Item Rename"
+msgstr "Namakan Semula Kumpulan"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Override Item"
+msgstr "Tulis Ganti"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Unpin this StyleBox as a main style."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Has,Many,Options"
+msgid ""
+"Pin this StyleBox as a main style. Editing its properties will update the "
+"same properties in all other StyleBoxes of this type."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Data Type:"
+#, fuzzy
+msgid "Add Type"
+msgstr "Tambah Segi Tiga"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Item Type"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Icon"
+#, fuzzy
+msgid "Node Types:"
+msgstr "Nama Nod:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Show Default"
+msgstr "Muatkan Lalai"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Show default type items alongside items that have been overridden."
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Style"
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Override All"
+msgstr "ganti:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override all default type items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Font"
+msgid "Theme:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Color"
+#, fuzzy
+msgid "Manage Items..."
+msgstr "Urus Templat-templat Eksport..."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add, remove, organize and import Theme items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Theme File"
+#, fuzzy
+msgid "Add Preview"
+msgstr "Pratonton:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Preview"
+msgstr "Lalai"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select UI Scene:"
+msgstr "Simpan Adegan"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid ""
+"Toggle the control picker, allowing to visually select control types for "
+"edit."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Toggle Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Disabled Button"
+msgstr "Tidak Aktif"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Disabled Item"
+msgstr "Tidak Aktif"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Check Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Checked Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Radio Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Checked Radio Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Named Separator"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Submenu"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subitem 1"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subitem 2"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Has"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Many"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Disabled LineEdit"
+msgstr "Tidak Aktif"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 1"
+msgstr "Tab 1"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 2"
+msgstr "Tab 2"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 3"
+msgstr "Tab 3"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Editable Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subtree"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Has,Many,Options"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid path, the PackedScene resource was probably moved or removed."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid PackedScene resource, must have a Control node at its root."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Invalid file, not a PackedScene resource."
+msgstr "Fail tidak sah, bukan susun atur bas audio."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Reload the scene to reflect its most actual state."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
@@ -7974,9 +9107,8 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Cut Selection"
-msgstr "Semua Pilihan"
+msgstr "Potong Pilihan"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Paint TileMap"
@@ -8059,9 +9191,8 @@ msgid "Flip Vertically"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Clear Transform"
-msgstr "Anim Ubah Penukaran"
+msgstr "Kosongkan Transformasi"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Texture(s) to TileSet."
@@ -8132,6 +9263,10 @@ msgid "Priority"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Z Index"
 msgstr ""
 
@@ -8454,11 +9589,6 @@ msgid "Commit Changes"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
 msgstr ""
 
@@ -8472,7 +9602,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(GLES3 only)"
-msgstr ""
+msgstr "(GLES3 sahaja)"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Output"
@@ -8559,7 +9689,7 @@ msgstr "Anim Menduakan Kunci"
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Paste Nodes"
-msgstr ""
+msgstr "Tampal Nod"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -9281,8 +10411,9 @@ msgid "VisualShader"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Edit Visual Property"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Edit Visual Property:"
+msgstr "Sifat:"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Visual Shader Mode Changed"
@@ -9349,7 +10480,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Export all resources in the project"
-msgstr ""
+msgstr "Eksport semua sumber dalam projek"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Export selected scenes (and dependencies)"
@@ -9396,7 +10527,7 @@ msgid "Script"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Script Export Mode:"
+msgid "GDScript Export Mode:"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9404,7 +10535,7 @@ msgid "Text"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Compiled"
+msgid "Compiled Bytecode (Faster Loading)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9412,11 +10543,11 @@ msgid "Encrypted (Provide Key Below)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 characters long)"
+msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 hexadecimal characters long)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Script Encryption Key (256-bits as hex):"
+msgid "GDScript Encryption Key (256-bits as hexadecimal):"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9489,8 +10620,9 @@ msgid "Imported Project"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Invalid Project Name."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Invalid project name."
+msgstr "Nama kumpulan tidak sah."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Couldn't create folder."
@@ -9523,6 +10655,18 @@ msgid "Couldn't create project.godot in project path."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
+msgstr "Ralat semasa membuka fail pakej, bukan dalam format ZIP."
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "The following files failed extraction from package:"
+msgstr "Fail berikut gagal diekstrak dari pakej:"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Package installed successfully!"
+msgstr "Pakej berjaya dipasang!"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Rename Project"
 msgstr ""
 
@@ -9667,15 +10811,11 @@ msgid "Are you sure to run %d projects at once?"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid ""
-"Remove %d projects from the list?\n"
-"The project folders' contents won't be modified."
+msgid "Remove %d projects from the list?"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid ""
-"Remove this project from the list?\n"
-"The project folder's contents won't be modified."
+msgid "Remove this project from the list?"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9702,18 +10842,39 @@ msgid "Project Manager"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Projects"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Local Projects"
+msgstr "Projek"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Loading, please wait..."
+msgstr "Mengambil maklumat cermin, sila tunggu..."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Last Modified"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Edit Project"
+msgstr "Projek"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Run Project"
+msgstr "Projek"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Scan"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scan Projects"
+msgstr "Projek"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Select a Folder to Scan"
 msgstr ""
 
@@ -9722,18 +10883,41 @@ msgid "New Project"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import Project"
+msgstr "Import Dok"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Project"
+msgstr "Buang Trek Anim"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Remove Missing"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Templates"
-msgstr ""
+msgid "About"
+msgstr "Tentang"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Asset Library Projects"
+msgstr "Perpustakaan Aset"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Restart Now"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Remove All"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Also delete project contents (no undo!)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Can't run project"
 msgstr ""
 
@@ -9744,8 +10928,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter projects"
+msgstr "Tapis sifat-sifat"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
-"The search box filters projects by name and last path component.\n"
+"This field filters projects by name and last path component.\n"
 "To filter projects by name and full path, the query must contain at least "
 "one `/` character."
 msgstr ""
@@ -9755,6 +10944,10 @@ msgid "Key "
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Physical Key"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Joy Button"
 msgstr ""
 
@@ -9768,7 +10961,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
 
@@ -9796,6 +10989,10 @@ msgstr ""
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid " (Physical)"
+msgstr ""
+
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Press a Key..."
 msgstr ""
@@ -9834,11 +11031,11 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "X Button 1"
-msgstr ""
+msgstr "Butang X 1"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "X Button 2"
-msgstr ""
+msgstr "Butang X 2"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Joypad Axis Index:"
@@ -9935,19 +11132,20 @@ msgid "Override for Feature"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Translation"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Add %d Translations"
+msgstr "Tambah Peralihan"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Remove Translation"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Remapped Path"
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Path(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Resource Remap Add Remap"
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Remap(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
@@ -10066,6 +11264,11 @@ msgstr ""
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import Defaults"
+msgstr "Muatkan Lalai"
+
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Preset..."
 msgstr ""
@@ -10123,14 +11326,12 @@ msgid "Select Method"
 msgstr ""
 
 #: editor/rename_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Batch Rename"
-msgstr "Ubah Nama Trek Anim"
+msgstr "Namakan Semula Kumpulan"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Replace:"
-msgstr "Ganti"
+msgstr "Ganti:"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Prefix:"
@@ -10213,6 +11414,10 @@ msgid "Post-Process"
 msgstr ""
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Style"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Keep"
 msgstr ""
 
@@ -10311,6 +11516,15 @@ msgid "Instance Child Scene"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Can't paste root node into the same scene."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Paste Node(s)"
+msgstr "Anim Menduakan Kunci"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Detach Script"
 msgstr ""
 
@@ -10367,11 +11581,29 @@ msgid "Delete node \"%s\"?"
 msgstr "Padam nod \"%s\"?"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Can not perform with the root node."
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires having a scene open in the editor."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires selecting only one node, but you have "
+"selected %d nodes."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the root node branch as an instanced scene.\n"
+"To create an editable copy of the current scene, duplicate it using the "
+"FileSystem dock context menu\n"
+"or create an inherited scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the branch of an already instanced scene.\n"
+"To create a variation of a scene, you can make an inherited scene based on "
+"the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -10428,10 +11660,19 @@ msgid "Can't operate on nodes the current scene inherits from!"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Attach Script"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cut Node(s)"
+msgstr "Anim Menduakan Kunci"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Remove Node(s)"
 msgstr ""
 
@@ -10470,10 +11711,6 @@ msgid "Load As Placeholder"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Open Documentation"
-msgstr ""
-
-#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Cannot attach a script: there are no languages registered.\n"
 "This is probably because this editor was built with all language modules "
@@ -10539,6 +11776,13 @@ msgid "Remote"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
 msgstr ""
 
@@ -10712,7 +11956,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Allowed: a-z, A-Z, 0-9, _ and ."
-msgstr ""
+msgstr "Benarkan: a-z, A-Z, 0-9, _ dan ."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Built-in script (into scene file)."
@@ -10737,6 +11981,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid ""
+"Warning: Having the script name be the same as a built-in type is usually "
+"not desired."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Class Name:"
 msgstr ""
 
@@ -10805,6 +12055,10 @@ msgid "Copy Error"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Open C++ Source on GitHub"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Video RAM"
 msgstr ""
 
@@ -10980,6 +12234,22 @@ msgstr ""
 msgid "Change Ray Shape Length"
 msgstr ""
 
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Room Point Position"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Portal Point Position"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Occluder Sphere Radius"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Occluder Sphere Position"
+msgstr ""
+
 #: modules/csg/csg_gizmos.cpp
 msgid "Change Cylinder Radius"
 msgstr ""
@@ -11088,6 +12358,16 @@ msgstr ""
 msgid "Object can't provide a length."
 msgstr ""
 
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Export Mesh GLTF2"
+msgstr "Eksport Perpustakaan Mesh"
+
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Export GLTF..."
+msgstr "Eksport..."
+
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Next Plane"
 msgstr ""
@@ -11131,6 +12411,11 @@ msgid "GridMap Paint"
 msgstr ""
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "GridMap Selection"
+msgstr "Semua Pilihan"
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Grid Map"
 msgstr ""
 
@@ -11220,10 +12505,43 @@ msgstr ""
 msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
 msgstr ""
 
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Begin Bake"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Preparing data structures"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Generate buffers"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Direct lighting"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Indirect lighting"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Post processing"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Plotting lightmaps"
+msgstr ""
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr ""
 
+#: modules/mono/csharp_script.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Build Solution"
+msgstr "Semua Pilihan"
+
 #: modules/mono/mono_gd/gd_mono_utils.cpp
 msgid "End of inner exception stack trace"
 msgstr ""
@@ -11347,6 +12665,16 @@ msgid "Add Output Port"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Change Port Type"
+msgstr "Ubah Jenis %s"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Change Port Name"
+msgstr "Tukar Nilai Array"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Override an existing built-in function."
 msgstr ""
 
@@ -11458,6 +12786,11 @@ msgid "Add Preload Node"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Node(s)"
+msgstr "Anim Menduakan Kunci"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Node(s) From Tree"
 msgstr ""
 
@@ -11521,10 +12854,6 @@ msgid "Can't copy the function node."
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Clipboard is empty!"
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Paste VisualScript Nodes"
 msgstr ""
 
@@ -11606,15 +12935,15 @@ msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Copy Nodes"
-msgstr ""
+msgstr "Salin Nod"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Cut Nodes"
-msgstr ""
+msgstr "Potong Nod"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Make Function"
-msgstr ""
+msgstr "Buat Fungsi"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Refresh Graph"
@@ -11686,129 +13015,215 @@ msgstr ""
 msgid "Get %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
-msgid "Set %s"
-msgstr ""
-
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package name is missing."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package segments must be of non-zero length."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' is not allowed in Android application package names."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "A digit cannot be the first character in a package segment."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' cannot be the first character in a package segment."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The package must have at least one '.' separator."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Select device from the list"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Running on %s"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Exporting APK..."
+msgstr "Eksport..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Uninstalling..."
+msgstr "Nyahpasang"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Installing to device, please wait..."
+msgstr "Mengambil maklumat cermin, sila tunggu..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not install to device: %s"
+msgstr "Tidak dapat memulakan subproses!"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Running on device..."
+msgstr "Menjalankan Skrip Tersuai..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not execute on device."
+msgstr "Tidak dapat mencipta folder."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Android build template not installed in the project. Install it from the "
+"Project menu."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Debug Keystore, Debug User AND Debug Password settings must be "
+"configured OR none of them."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Release Keystore, Release User AND Release Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid ""
-"Android build template not installed in the project. Install it from the "
-"Project menu."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Missing 'build-tools' directory!"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid public key for APK expansion."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid package name:"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Invalid \"GodotPaymentV3\" module included in the \"android/modules\" "
 "project setting (changed in Godot 3.2.2).\n"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Use Custom Build\" must be enabled to use the plugins."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Degrees Of Freedom\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR"
-"\"."
+"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid ""
-"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Focus Awareness\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+"'apksigner' could not be found.\n"
+"Please check the command is available in the Android SDK build-tools "
+"directory.\n"
+"The resulting %s is unsigned."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Signing debug %s..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Signing release %s..."
+msgstr ""
+"Mengimbas Fail,\n"
+"Sila Tunggu..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not find keystore, unable to export."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' returned with error #%d"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Verifying %s..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' verification of %s failed."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Exporting for Android"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android App Bundle requires the *.aab extension."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "APK Expansion not compatible with Android App Bundle."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android APK requires the *.apk extension."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unsupported export format!\n"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Trying to build from a custom built template, but no version info for it "
 "exists. Please reinstall from the 'Project' menu."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Android build version mismatch:\n"
 "   Template installed: %s\n"
@@ -11816,31 +13231,86 @@ msgid ""
 "Please reinstall Android build template from 'Project' menu."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Unable to overwrite res://android/build/res/*.xml files with project name"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not export project files to gradle project\n"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not write expansion package file!"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Building Android Project (gradle)"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Building of Android project failed, check output for the error.\n"
 "Alternatively visit docs.godotengine.org for Android build documentation."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Moving output"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Unable to copy and rename export file, check gradle project directory for "
 "outputs."
 msgstr ""
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Package not found: %s"
+msgstr "Kandungan Pakej:"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Creating APK..."
+msgstr "Menyambung..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Could not find template APK to export:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Missing libraries in the export template for the selected architectures: "
+"%s.\n"
+"Please build a template with all required libraries, or uncheck the missing "
+"architectures in the export preset."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Adding files..."
+msgstr "Tapis Fail-fail..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not export project files"
+msgstr "Tidak dapat memulakan subproses!"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Aligning APK..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not unzip temporary unaligned APK."
+msgstr ""
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Identifier is missing."
 msgstr ""
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "The character '%s' is not allowed in Identifier."
 msgstr ""
 
@@ -11869,10 +13339,6 @@ msgid "Run exported HTML in the system's default browser."
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not write file:"
-msgstr ""
-
-#: platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "Could not open template for export:"
 msgstr ""
 
@@ -11881,15 +13347,47 @@ msgid "Invalid export template:"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not read custom HTML shell:"
+msgid "Could not write file:"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not read boot splash image file:"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Could not read file:"
+msgstr "Tidak dapat mencipta folder."
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not read HTML shell:"
+msgstr "Tidak dapat mencipta folder."
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Using default boot splash image."
+#, fuzzy
+msgid "Could not create HTTP server directory:"
+msgstr "Tidak dapat mencipta folder."
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Error starting HTTP server:"
+msgstr "Ralat semasa menyimpan TileSet!"
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Invalid bundle identifier:"
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: code signing required."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: hardened runtime required."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID name not specified."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID password not specified."
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
@@ -11974,6 +13472,14 @@ msgstr ""
 msgid "An empty CollisionPolygon2D has no effect on collision."
 msgstr ""
 
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 3 points are needed in 'Solids' build mode."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 2 points are needed in 'Segments' build mode."
+msgstr ""
+
 #: scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 msgid ""
 "CollisionShape2D only serves to provide a collision shape to a "
@@ -12001,7 +13507,7 @@ msgstr ""
 
 #: scene/2d/joints_2d.cpp
 msgid "Node A and Node B must be PhysicsBody2Ds"
-msgstr ""
+msgstr "Nod A dan Nod B mestilah PhysicsBody2Ds"
 
 #: scene/2d/joints_2d.cpp
 msgid "Node A must be a PhysicsBody2D"
@@ -12140,27 +13646,27 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "%d%%"
+msgid "Finding meshes and lights"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
+msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Meshes: "
+msgid "Preparing environment"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Lights:"
+msgid "Generating capture"
 msgstr ""
 
-#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
-msgid "Finishing Plot"
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
+msgid "Saving lightmaps"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Lighting Meshes: "
+msgid "Done"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/collision_object.cpp
@@ -12220,14 +13726,20 @@ msgid "Plotting Meshes"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid "Finishing Plot"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
 "GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
 "Use a BakedLightmap instead."
 msgstr ""
 
-#: scene/3d/interpolated_camera.cpp
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
-"InterpolatedCamera has been deprecated and will be removed in Godot 4.0."
+"The GIProbe Compress property has been deprecated due to known bugs and no "
+"longer has any effect.\n"
+"To remove this warning, disable the GIProbe's Compress property."
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/light.cpp
@@ -12244,6 +13756,14 @@ msgid ""
 "It only provides navigation data."
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "No shape is set."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "Only uniform scales are supported."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/particles.cpp
 msgid ""
 "GPU-based particles are not supported by the GLES2 video driver.\n"
@@ -12299,12 +13819,100 @@ msgstr ""
 msgid "Node A and Node B must be different PhysicsBodies"
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "The RoomManager should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A Room should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/remote_transform.cpp
 msgid ""
 "The \"Remote Path\" property must point to a valid Spatial or Spatial-"
 "derived node to work."
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A Room cannot have another Room as a child or grandchild."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a Room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be placed inside a Room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid ""
+"Room convex hull contains a large number of planes.\n"
+"Consider simplifying the room bound in order to increase performance."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_group.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a RoomGroup."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList has not been assigned."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList node should be a Spatial (or derived from Spatial)."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal Depth Limit is set to Zero.\n"
+"Only the Room that the Camera is in will render."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "There should only be one RoomManager in the SceneTree."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"RoomList path is invalid.\n"
+"Please check the RoomList branch has been assigned in the RoomManager."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "RoomList contains no Rooms, aborting."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Misnamed nodes detected, check output log for details. Aborting."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Portal link room not found, check output log for details."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal autolink failed, check output log for details.\n"
+"Check the portal is facing outwards from the source room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Room overlap detected, cameras may work incorrectly in overlapping area.\n"
+"Check output log for details."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Error calculating room bounds.\n"
+"Ensure all rooms contain geometry or manual bounds."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/soft_body.cpp
 msgid "This body will be ignored until you set a mesh."
 msgstr ""
@@ -12353,6 +13961,10 @@ msgstr ""
 msgid "Animation not found: '%s'"
 msgstr ""
 
+#: scene/animation/animation_player.cpp
+msgid "Anim Apply Reset"
+msgstr ""
+
 #: scene/animation/animation_tree.cpp
 msgid "In node '%s', invalid animation: '%s'."
 msgstr ""
@@ -12433,10 +14045,22 @@ msgstr ""
 msgid "Please Confirm..."
 msgstr ""
 
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Must use a valid extension."
+msgstr "Mesti menggunakan sambungan yang sah."
+
 #: scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Enable grid minimap."
 msgstr ""
 
+#: scene/gui/nine_patch_rect.cpp
+msgid ""
+"The Tile and Tile Fit options for Axis Stretch properties are only effective "
+"when using the GLES3 rendering backend.\n"
+"The GLES2 backend is currently in use, so these modes will act like Stretch "
+"instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/popup.cpp
 msgid ""
 "Popups will hide by default unless you call popup() or any of the popup*() "
@@ -12477,6 +14101,16 @@ msgstr ""
 msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
 msgstr ""
 
+#: scene/resources/occluder_shape.cpp
+msgid "OccluderShapeSphere Set Spheres"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
+msgid ""
+"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
+"'SamplerPort'."
+msgstr ""
+
 #: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
 msgid "Invalid source for preview."
 msgstr ""
@@ -12490,21 +14124,119 @@ msgid "Invalid comparison function for that type."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Assignment to function."
+msgid "Varying may not be assigned in the '%s' function."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Assignment to uniform."
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'vertex' function may not be reassigned in "
+"'fragment' or 'light'."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Varyings can only be assigned in vertex function."
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'fragment' function may not be reassigned in "
+"'vertex' or 'light'."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Assignment to function."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Assignment to uniform."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Singleton"
+#~ msgstr "Singleton"
+
+#~ msgid "Erase profile '%s'? (no undo)"
+#~ msgstr "Padamkan profil '%s'? (tidak boleh buat asal)"
+
+#~ msgid "Enabled Properties:"
+#~ msgstr "Ciri-ciri Diaktifkan:"
+
+#~ msgid "Unset"
+#~ msgstr "Nyahtetap"
+
+#~ msgid "Class Options"
+#~ msgstr "Pilihan Kelas"
+
+#~ msgid "Set"
+#~ msgstr "Tetapkan"
+
+#~ msgid "Saved %s modified resource(s)."
+#~ msgstr "Sumber %s yang diubahsuai telah disimpan."
+
+#~ msgid "Q&A"
+#~ msgstr "Soal Jawab"
+
+#~ msgid "Status:"
+#~ msgstr "Status:"
+
+#~ msgid "Edit:"
+#~ msgstr "Sunting:"
+
+#~ msgid "Redownload"
+#~ msgstr "Muat turun semula"
+
+#~ msgid "(Installed)"
+#~ msgstr "(Dipasang)"
+
+#~ msgid "(Missing)"
+#~ msgstr "(Hilang)"
+
+#~ msgid "Redirect Loop."
+#~ msgstr "Ubah Hala Gelung."
+
+#~ msgid "Download Complete."
+#~ msgstr "Muat Turun Selesai."
+
+#~ msgid "Remove Template"
+#~ msgstr "Alih Keluar Templat"
+
+#~ msgid "Download Templates"
+#~ msgstr "Muat Turun Templat-templat"
+
+#~ msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
+#~ msgstr "Pilih cermin daripada senarai: (Shift+Click: Buka dalam Pelayar)"
+
+#~ msgid "Move to Trash"
+#~ msgstr "Pindah ke Tong Sampah"
+
+#~ msgid "Expand All Properties"
+#~ msgstr "Kembangkan Semua Sifat-sifat"
+
+#~ msgid "Copy Params"
+#~ msgstr "Salin Parameter-parameter"
+
+#~ msgid "Open in Help"
+#~ msgstr "Buka dalam Bantuan"
+
+#~ msgid "Size"
+#~ msgstr "Saiz"
+
+#~ msgid "An animation player can't animate itself, only other players."
+#~ msgstr ""
+#~ "Pemain animasi tidak boleh animasikan dirinya sendiri, hanya pemain lain."
+
+#~ msgid "Clipboard is empty"
+#~ msgstr "Papan klip kosong"
+
+#~ msgid "No"
+#~ msgstr "Tidak"
+
+#~ msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
+#~ msgstr "Adegan ini tidak pernah disimpan. Simpan sebelum menjalankan?"
+
 #~ msgid "Error trying to save layout!"
 #~ msgstr "Ralat semasa menyimpan susun atur!"
 
diff --git a/editor/translations/nb.po b/editor/translations/nb.po
index 86a6c618b6..0b9333655f 100644
--- a/editor/translations/nb.po
+++ b/editor/translations/nb.po
@@ -2,25 +2,28 @@
 # Copyright (c) 2007-2021 Juan Linietsky, Ariel Manzur.
 # Copyright (c) 2014-2021 Godot Engine contributors (cf. AUTHORS.md).
 # This file is distributed under the same license as the Godot source code.
-# Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>, 2017-2018, 2019, 2020.
-# Anonymous <GentleSaucepan@protonmail.com>, 2017.
+# Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>, 2017-2018, 2019, 2020, 2021.
+# Anonymous <GentleSaucepan@protonmail.com>, 2017, 2021.
 # Elias <eliasnykrem@gmail.com>, 2018.
 # flesk <eivindkn@gmail.com>, 2017, 2019.
-# Frank T. Rambol <frank@d-fect.com>, 2018.
+# Frank T. Rambol <frank@d-fect.com>, 2018, 2021.
 # Jørgen Aarmo Lund <jorgen.aarmo@gmail.com>, 2016, 2019.
-# NicolaiF <nico-fre@hotmail.com>, 2017-2018, 2019.
+# NicolaiF <nico-fre@hotmail.com>, 2017-2018, 2019, 2021.
 # Norwegian Disaster <stian.furu.overbye@gmail.com>, 2017.
 # passeride <lukas@passeride.com>, 2017.
 # Byzantin <kasper-hoel@hotmail.com>, 2018.
 # Hans-Marius Øverås <hansmariusoveras@gmail.com>, 2019.
 # Revolution <revosw@gmail.com>, 2019.
-# Petter Reinholdtsen <pere-weblate@hungry.com>, 2019, 2020.
+# Petter Reinholdtsen <pere-weblate@hungry.com>, 2019, 2020, 2021.
+# Patrick Sletvold <patricksletvold@hotmail.com>, 2021.
+# Kristoffer <kskau93@gmail.com>, 2021.
+# Lili Zoey <sayaks1@gmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-09 05:49+0000\n"
-"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-12 21:32+0000\n"
+"Last-Translator: Petter Reinholdtsen <pere-weblate@hungry.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/godot-"
 "engine/godot/nb_NO/>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -28,7 +31,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8-dev\n"
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
@@ -186,9 +189,8 @@ msgid "Anim Multi Change Keyframe Value"
 msgstr "Anim Endre flere Nøkkelbildeverdier"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Anim Multi Change Call"
-msgstr "Anim Forandre Kall"
+msgstr "Anim Forandre flere Kall"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Change Animation Length"
@@ -200,7 +202,6 @@ msgid "Change Animation Loop"
 msgstr "Endre Animasjonssløyfe"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Property Track"
 msgstr "Egenskapsspor"
 
@@ -209,24 +210,20 @@ msgid "3D Transform Track"
 msgstr "3D transformasjonsspor"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Call Method Track"
 msgstr "Kall metode-spor"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Bezier Curve Track"
-msgstr "Bezier-kurvespor"
+msgstr "Bézier-kurvespor"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Audio Playback Track"
 msgstr "Lydavspillingsspor"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Animation Playback Track"
-msgstr "Stopp avspilling av animasjon. (S)"
+msgstr "Animasjonavspillingspor"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Animation length (frames)"
@@ -241,7 +238,6 @@ msgid "Add Track"
 msgstr "Legg til Spor"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Animation Looping"
 msgstr "Animasjonsløkke"
 
@@ -260,23 +256,20 @@ msgid "Anim Clips:"
 msgstr "Anim-klipp:"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Change Track Path"
-msgstr "Endre Array-verdi"
+msgstr "Endre sporsti"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Toggle this track on/off."
-msgstr "Vis/skjul distraksjonsfri modus."
+msgstr "Slå spor på/av."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Update Mode (How this property is set)"
 msgstr "Oppdateringsmodus (Hvordan denne egenskapen settes)"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Interpolation Mode"
-msgstr "Animasjonsnode"
+msgstr "Interpolasjonsmodus"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Loop Wrap Mode (Interpolate end with beginning on loop)"
@@ -334,7 +327,7 @@ msgstr "Pakk Inn Sløyfeinterp"
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Insert Key"
-msgstr "Sett inn Nøkkel"
+msgstr "Sett inn nøkkel"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Duplicate Key(s)"
@@ -345,24 +338,22 @@ msgid "Delete Key(s)"
 msgstr "Fjern Nøkler"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Change Animation Update Mode"
-msgstr "Endre Animasjonsnavn:"
+msgstr "Endre oppdateringsmetode for animasjon"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Change Animation Interpolation Mode"
-msgstr "Animasjonsnode"
+msgstr "Endre interpolasjonsmodus for animasjon"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Change Animation Loop Mode"
-msgstr "Endre Anim-Løkke"
+msgstr "Endre løkkemodus for animasjon"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Remove Anim Track"
 msgstr "Fjern Anim-Spor"
 
+#. TRANSLATORS: %s will be replaced by a phrase describing the target of track.
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Create NEW track for %s and insert key?"
 msgstr "Lag NYTT spor for %s og sett inn nøkkel?"
@@ -387,10 +378,28 @@ msgstr "Lag"
 msgid "Anim Insert"
 msgstr "Anim Sett inn"
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "node '%s'"
+msgstr "Kan ikke åpne '%s'."
+
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "animation"
+msgstr "Animasjon"
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "AnimationPlayer can't animate itself, only other players."
 msgstr "AnimasjonAvspiller kan ikke animere seg selv, kun andre avspillere."
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "property '%s'"
+msgstr "Egenskapen «%s» eksisterer ikke."
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Create & Insert"
 msgstr "Anim Lag og Sett Inn"
@@ -412,9 +421,8 @@ msgid "Rearrange Tracks"
 msgstr "Omorganiser Spor"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Transform tracks only apply to Spatial-based nodes."
-msgstr "Transformasjonsspor kan kun brukes på Spatial-baserte noder."
+msgstr "Transformeringsspor virker kun på Spatial-baserte noder."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid ""
@@ -433,52 +441,40 @@ msgid "Animation tracks can only point to AnimationPlayer nodes."
 msgstr "Animasjonsspor kan kun peke på AnimationPlayer-noder."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-msgid "An animation player can't animate itself, only other players."
-msgstr ""
-"En animansjonsavspiller kan ikke animere seg selv, kun andre avspillere."
-
-#: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Not possible to add a new track without a root"
 msgstr "Ikke mulig å legge til et nytt spor uten en rot"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Invalid track for Bezier (no suitable sub-properties)"
-msgstr ""
+msgstr "Ugyldig spor for Bézier (ingen passende underegenskaper)"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Add Bezier Track"
-msgstr "Anim Legg til Spor"
+msgstr "Legg til Bézier-spor"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Track path is invalid, so can't add a key."
 msgstr "Sporsti er ugyldig, så kan ikke legge til en nøkkel."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Track is not of type Spatial, can't insert key"
-msgstr "Spor er ikke av type Spatial, kan ikke legge til nøkkel"
+msgstr "Spor er ikke av typen Spatial, kan ikke sette inn nøkkel"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Add Transform Track Key"
-msgstr "3D transformasjonsspor"
+msgstr "Legg til transformasjons-spornøkkel"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Add Track Key"
-msgstr "Anim Legg til Spor"
+msgstr "Legg til spornøkkel"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Track path is invalid, so can't add a method key."
 msgstr "Sporsti er ugyldig, så kan ikke legge til en metodenøkkel."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Add Method Track Key"
-msgstr "Kall metode-spor"
+msgstr "Legg til metode-spornøkkel"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Method not found in object: "
@@ -489,26 +485,23 @@ msgid "Anim Move Keys"
 msgstr "Anim Flytt Nøkler"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Clipboard is empty"
-msgstr "Ressurs-utklippstavle er tom!"
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Clipboard is empty!"
+msgstr "Utklippsbordet er tomt!"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Paste Tracks"
-msgstr "Lim inn Parametre"
+msgstr "Sett in spor"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Scale Keys"
 msgstr "Anim Skalér Nøkler"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This option does not work for Bezier editing, as it's only a single track."
 msgstr ""
-"Dette valget virker ikke på Bezier-redigering, siden det kun er ett enkelt "
-"spor."
+"Dette valget virker ikke på Bézier-redigering, da det kun er ett enkelt spor."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid ""
@@ -522,10 +515,19 @@ msgid ""
 "Alternatively, use an import preset that imports animations to separate "
 "files."
 msgstr ""
+"Denne animasjonen hører til en importert scene, så endringer på importerte "
+"spor vil ikke bli lagret.\n"
+"\n"
+"For å legge til egendefinerte spor, gå til scenens importinstillinger og "
+"sett\n"
+"\"Animasjon > Lagring\" til \"Filer\", aktiver \"Animasjon > Behold egne spor"
+"\", og importer på nytt.\n"
+"Alternativt, bruk et importoppsett som importerer animasjonen som separate "
+"filer."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Warning: Editing imported animation"
-msgstr ""
+msgstr "Advarsel: Redigerer importert animasjon"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 #, fuzzy
@@ -559,7 +561,8 @@ msgstr "Sekunder"
 msgid "FPS"
 msgstr "FPS"
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
@@ -570,9 +573,8 @@ msgid "Edit"
 msgstr "Rediger"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Animation properties."
-msgstr "Animasjon"
+msgstr "Animasjon egenskaper."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 #, fuzzy
@@ -587,28 +589,31 @@ msgstr "Skaler Utvalg"
 msgid "Scale From Cursor"
 msgstr "Skaler Fra Peker"
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Duplicate Selection"
-msgstr "Dupliser Utvalg"
+msgstr "Dupliser utvalg"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Duplicate Transposed"
-msgstr "Dupliser Transponert"
+msgstr "Dupliser transponert"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Delete Selection"
-msgstr "Slett Valgte"
+msgstr "Slett valgte"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Go to Next Step"
-msgstr "Gå til Neste Steg"
+msgstr "Gå til neste steg"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Go to Previous Step"
-msgstr "Gå til Forrige Steg"
+msgstr "Gå til forrige steg"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Apply Reset"
+msgstr "Nullstill Zoom"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Optimize Animation"
@@ -627,6 +632,11 @@ msgid "Use Bezier Curves"
 msgstr "Bruk Bezier-kurver"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create RESET Track(s)"
+msgstr "Sett in spor"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim. Optimizer"
 msgstr "Anim. Optimaliserer"
 
@@ -671,18 +681,17 @@ msgid "Scale Ratio:"
 msgstr "Skaler Størrelsesforhold:"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Select Tracks to Copy"
-msgstr "Velg spor å kopiere:"
+msgstr "Velg spor å kopiere"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_log.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Copy"
-msgstr "Lim inn"
+msgstr "Kopier"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 #, fuzzy
@@ -690,9 +699,8 @@ msgid "Select All/None"
 msgstr "Kutt Noder"
 
 #: editor/animation_track_editor_plugins.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Add Audio Track Clip"
-msgstr "Lydklipp:"
+msgstr "Legg til lyd-spor klipp"
 
 #: editor/animation_track_editor_plugins.cpp
 msgid "Change Audio Track Clip Start Offset"
@@ -723,19 +731,16 @@ msgid "Line Number:"
 msgstr "Linjenummer:"
 
 #: editor/code_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "%d replaced."
-msgstr "Erstatt..."
+msgstr "%d erstattet."
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
 msgid "%d match."
-msgstr "%d samsvar."
+msgstr "%d samsvarer."
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
 msgid "%d matches."
-msgstr "Ingen Treff"
+msgstr "%d sammsvarer."
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/find_in_files.cpp
 msgid "Match Case"
@@ -760,19 +765,21 @@ msgstr "Kun Valgte"
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/text_editor.cpp
 msgid "Standard"
-msgstr ""
+msgstr "Standard"
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle Scripts Panel"
 msgstr "Veksle skriptpanel"
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Zoom Inn"
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom Out"
@@ -791,9 +798,8 @@ msgid "Line and column numbers."
 msgstr "Linje- og kolonnenummer."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Method in target node must be specified."
-msgstr "Metode i mål-Node må spesifiseres!"
+msgstr "Metode i målnoden må spesifiseres."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 #, fuzzy
@@ -820,13 +826,12 @@ msgid "Connect to Script:"
 msgstr "Kan ikke koble til tjener:"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "From Signal:"
-msgstr "Signaler:"
+msgstr "Fra signal:"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Scene does not contain any script."
-msgstr ""
+msgstr "Scenen inneholder ikke noen skript."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/editor_autoload_settings.cpp
 #: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
@@ -835,11 +840,9 @@ msgid "Add"
 msgstr "Legg Til"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/dependency_editor.cpp
-#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/groups_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Remove"
@@ -854,14 +857,12 @@ msgid "Extra Call Arguments:"
 msgstr "Ekstra Call Argumenter:"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Receiver Method:"
-msgstr "Lim inn Noder"
+msgstr "Mottakermetode:"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Advanced"
-msgstr "Snapping innstillinger"
+msgstr "Avansert"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Deferred"
@@ -892,6 +893,7 @@ msgstr "Kobler Til Signal:"
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
@@ -950,9 +952,8 @@ msgid "Signals"
 msgstr "Signaler"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Filter signals"
-msgstr "Filtrer Filer..."
+msgstr "Filtrer Signaler"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Are you sure you want to remove all connections from this signal?"
@@ -965,13 +966,12 @@ msgid "Disconnect All"
 msgstr "Koble Fra"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Edit..."
-msgstr "Rediger"
+msgstr "Rediger..."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Go To Method"
+msgid "Go to Method"
 msgstr "Metoder"
 
 #: editor/create_dialog.cpp
@@ -986,6 +986,14 @@ msgstr "Forandre"
 msgid "Create New %s"
 msgstr "Lag ny %s"
 
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No results for \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/property_selector.cpp
+msgid "No description available for %s."
+msgstr ""
+
 #: editor/create_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites:"
@@ -1007,8 +1015,8 @@ msgstr "Søk:"
 msgid "Matches:"
 msgstr "Treff:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
-#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_feature_profile.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -1046,7 +1054,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies"
 msgstr "Avhengigheter"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "Resource"
 msgstr "Ressurs"
 
@@ -1064,9 +1072,8 @@ msgid "Fix Broken"
 msgstr "Reparer Ødelagt"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Dependency Editor"
-msgstr "Avhengighetsredigeringsverktøy"
+msgstr "Redigeringsverktøy for avhengigheter"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Search Replacement Resource:"
@@ -1089,20 +1096,27 @@ msgstr "Eiere Av:"
 #: editor/dependency_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Remove selected files from the project? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
-msgstr "Fjerne valgte filer fra prosjektet? (kan ikke angres)"
+"Remove the selected files from the project? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
+msgstr ""
+"Fjerne valgte filer fra prosjektet? (kan ikke angres)\n"
+"Du kan finne de fjernede filene i systemets papirkurv, og gjenopprette dem "
+"derfra."
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The files being removed are required by other resources in order for them to "
 "work.\n"
-"Remove them anyway? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
+"Remove them anyway? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
 msgstr ""
 "Filene som fjernes kreves for at andre ressurser skal virke.\n"
-"Fjern dem likevel? (kan ikke angres)"
+"Fjerne dem likevel? (kan ikke angres)\n"
+"Du kan finne de fjernede filene i systemets papirkurv, og gjenopprette dem "
+"derfra."
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Cannot remove:"
@@ -1148,7 +1162,7 @@ msgstr "Foreldreløs ressursutforsker"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_audio_buses.cpp
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Delete"
@@ -1163,19 +1177,21 @@ msgid "Resources Without Explicit Ownership:"
 msgstr "Ressurser uten eksplisitt eierskap:"
 
 #: editor/dictionary_property_edit.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Change Dictionary Key"
-msgstr "Endre Ordboksnøkkel"
+msgstr "Endre listenøkkel"
 
 #: editor/dictionary_property_edit.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Change Dictionary Value"
-msgstr "Endre Ordboksverdi"
+msgstr "Endre listeverdi"
 
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Thanks from the Godot community!"
 msgstr "Takk fra Godot-samfunnet!"
 
+#: editor/editor_about.cpp editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Click to copy."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Godot Engine contributors"
 msgstr "Godot Engine sine bidragsytere"
@@ -1275,32 +1291,41 @@ msgstr "Komponenter"
 msgid "Licenses"
 msgstr "Lisenser"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
+msgid "Error opening asset file for \"%s\" (not in ZIP format)."
 msgstr "Feil ved åpning av pakkefil, ikke i zip format."
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
 #, fuzzy
-msgid "%s (Already Exists)"
+msgid "%s (already exists)"
 msgstr "Eksisterer allerede"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Contents of asset \"%s\" - %d file(s) conflict with your project:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Contents of asset \"%s\" - No files conflict with your project:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
 msgid "Uncompressing Assets"
 msgstr "Dekomprimerer Ressurser"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "The following files failed extraction from package:"
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+#, fuzzy
+msgid "The following files failed extraction from asset \"%s\":"
 msgstr "De følgende filene feilet ekstrahering fra pakke:"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
 #, fuzzy
-msgid "And %s more files."
+msgid "(and %s more files)"
 msgstr "%d flere filer"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Package installed successfully!"
+msgid "Asset \"%s\" installed successfully!"
 msgstr "Vellykket Installering av Pakke!"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
@@ -1308,17 +1333,13 @@ msgstr "Vellykket Installering av Pakke!"
 msgid "Success!"
 msgstr "Vellykket!"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Package Contents:"
-msgstr "Innhold:"
-
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/editor_node.cpp
 msgid "Install"
 msgstr "Installer"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Package Installer"
+#, fuzzy
+msgid "Asset Installer"
 msgstr "Pakkeinstallasjon"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
@@ -1383,7 +1404,8 @@ msgid "Bypass"
 msgstr "Omgå"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Bus options"
+#, fuzzy
+msgid "Bus Options"
 msgstr "Bus valg"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp editor/filesystem_dock.cpp
@@ -1444,7 +1466,6 @@ msgid "There is no '%s' file."
 msgstr "Det finnes ingen «%s»-fil"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Layout"
 msgstr "Layout"
 
@@ -1453,9 +1474,8 @@ msgid "Invalid file, not an audio bus layout."
 msgstr "Ugyldig fil, ikke et audio bus oppsett."
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Error saving file: %s"
-msgstr "Error ved lagring av TileSet!"
+msgstr "Feil ved lagring av filen: %s"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Add Bus"
@@ -1466,7 +1486,7 @@ msgstr "Legg til Bus"
 msgid "Add a new Audio Bus to this layout."
 msgstr "Lagre Audio Bus Oppsett som..."
 
-#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Load"
@@ -1524,7 +1544,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Keyword cannot be used as an autoload name."
-msgstr ""
+msgstr "Nøkkelord kan ikke brukes som autoloadnavn."
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Autoload '%s' already exists!"
@@ -1559,6 +1579,15 @@ msgid "Can't add autoload:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "%s is an invalid path. File does not exist."
+msgstr "Fil eksisterer ikke."
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "%s is an invalid path. Not in resource path (res://)."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Add AutoLoad"
 msgstr "Legg til AutoLoad"
 
@@ -1574,16 +1603,17 @@ msgid "Node Name:"
 msgstr "Nodenavn:"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_help_search.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/settings_config_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/project_manager.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
-msgid "Singleton"
-msgstr "Singleton"
+#, fuzzy
+msgid "Global Variable"
+msgstr "Endre navn på variabelen"
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/editor_data.cpp
 msgid "Paste Params"
 msgstr "Lim inn Parametre"
 
@@ -1599,7 +1629,7 @@ msgstr "Lagrer lokale endringer..."
 msgid "Updating scene..."
 msgstr "Oppdaterer scene..."
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_data.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "[empty]"
 msgstr "[blank]"
 
@@ -1620,7 +1650,7 @@ msgstr "Velg en Mappe"
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/project_manager.cpp
 #: scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Create Folder"
-msgstr "Lag mappe"
+msgstr "Lag Mappe"
 
 #: editor/editor_dir_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/filesystem_dock.cpp
@@ -1643,7 +1673,6 @@ msgid "Storing File:"
 msgstr "Lagrer Fil:"
 
 #: editor/editor_export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "No export template found at the expected path:"
 msgstr "Ingen eksportmal funnet på forventet søkesti:"
 
@@ -1710,13 +1739,13 @@ msgstr ""
 "Aktiver 'Importer Etc' i Prosjektinnstillinger, eller deaktiver "
 "'Drivertilbakefall Aktivert'."
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom debug template not found."
 msgstr "Tilpasset feilsøkingsmal ble ikke funnet."
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom release template not found."
@@ -1736,9 +1765,8 @@ msgid "3D Editor"
 msgstr "Redigeringsverktøy"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Script Editor"
-msgstr "Åpne SkriptEditor"
+msgstr "Skript Redigeringsverktøy"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Asset Library"
@@ -1754,9 +1782,8 @@ msgid "Node Dock"
 msgstr "Flytt Modus"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#, fuzzy
 msgid "FileSystem Dock"
-msgstr "FilSystem"
+msgstr "FilSystem Panel"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #, fuzzy
@@ -1764,15 +1791,55 @@ msgid "Import Dock"
 msgstr "Importer"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to view and edit 3D scenes."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to edit scripts using the integrated script editor."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Provides built-in access to the Asset Library."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows editing the node hierarchy in the Scene dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to work with signals and groups of the node selected in the Scene "
+"dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to browse the local file system via a dedicated dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to configure import settings for individual assets. Requires the "
+"FileSystem dock to function."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Erase profile '%s'? (no undo)"
-msgstr "Erstatt Alle"
+msgid "(current)"
+msgstr "(Gjeldende)"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Profile must be a valid filename and must not contain '.'"
+msgid "(none)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Remove currently selected profile, '%s'? Cannot be undone."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Profile must be a valid filename and must not contain '.'"
+msgstr "Profil må være et gyldig filnavn, og kan ikke inneholde '.'"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Profile with this name already exists."
 msgstr "En fil eller mappe med dette navnet eksisterer allerede."
@@ -1797,27 +1864,27 @@ msgid "Class Options:"
 msgstr "Beskrivelse:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Enable Contextual Editor"
-msgstr "Åpne den neste Editoren"
+msgstr "Aktiver kontekstavhengig redigeringsverktøy"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Enabled Properties:"
+msgid "Class Properties:"
 msgstr "Egenskaper:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Features:"
-msgstr "Påskrudde funksjoner:"
+#, fuzzy
+msgid "Main Features:"
+msgstr "Egenskaper"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Enabled Classes:"
+msgid "Nodes and Classes:"
 msgstr "Søk i klasser"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "File '%s' format is invalid, import aborted."
-msgstr ""
+msgstr "Filformatet til '%s' er ugyldig, importen ble avbrutt."
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid ""
@@ -1826,13 +1893,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Error saving profile to path: '%s'."
-msgstr "Error ved lagring av TileSet!"
+msgstr "Feil ved lagring av profilen til stien: '%s'."
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Unset"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Reset to Default"
+msgstr "Last Standard"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #, fuzzy
@@ -1841,19 +1908,28 @@ msgstr "Gjeldende Versjon:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Make Current"
-msgstr "Gjeldende:"
+msgid "Create Profile"
+msgstr "Høyreklikk: Slett Punkt."
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-msgid "New"
-msgstr "Ny"
+#, fuzzy
+msgid "Remove Profile"
+msgstr "Fjern Mal"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Available Profiles:"
+msgstr "Tilgjengelige Noder:"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Make Current"
+msgstr "Gjeldende:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/project_manager.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
-msgstr "Importer"
+msgstr "importer"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Export"
@@ -1861,23 +1937,22 @@ msgstr "Eksporter"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Available Profiles:"
-msgstr "Tilgjengelige Noder:"
+msgid "Configure Selected Profile:"
+msgstr "Gjeldende Versjon:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Class Options"
-msgstr "Beskrivelse"
+msgid "Extra Options:"
+msgstr "Beskrivelse:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#, fuzzy
-msgid "New profile name:"
-msgstr "Nytt navn:"
+msgid "Create or import a profile to edit available classes and properties."
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Erase Profile"
-msgstr "Høyreklikk: Slett Punkt."
+msgid "New profile name:"
+msgstr "Nytt navn:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #, fuzzy
@@ -1904,7 +1979,8 @@ msgid "Select Current Folder"
 msgstr "Velg Gjeldende Mappe"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "File Exists, Overwrite?"
+#, fuzzy
+msgid "File exists, overwrite?"
 msgstr "Filen finnes, overskriv?"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
@@ -1914,7 +1990,7 @@ msgstr "Kutt Noder"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Copy Path"
-msgstr "Kopier Sti"
+msgstr "Kopier Bane"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
 #, fuzzy
@@ -1961,9 +2037,10 @@ msgid "Open a File or Directory"
 msgstr "Åpne ei fil eller mappe"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp editor/inspector_dock.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/import_defaults_editor.cpp
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Save"
 msgstr "Lagre"
 
@@ -1973,27 +2050,27 @@ msgstr "Lagre ei fil"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "Go Back"
-msgstr "Gå tilbake"
+msgstr "Gå Tilbake"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "Go Forward"
-msgstr "Gå framover"
+msgstr "Gå Fremover"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "Go Up"
-msgstr "Gå oppover"
+msgstr "Gå Oppover"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "Toggle Hidden Files"
-msgstr "Veksle visning av skjulte filer"
+msgstr "Veksle Visning av Skjulte Filer"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "Toggle Favorite"
-msgstr "Veksle favorittmerkering"
+msgstr "Veksle Favorittmarkering"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "Toggle Mode"
-msgstr "Veksle modus"
+msgstr "Veksle Modus"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "Focus Path"
@@ -2050,8 +2127,7 @@ msgid "Directories & Files:"
 msgstr "Mapper og Filer:"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Preview:"
 msgstr "Forhåndsvisning:"
 
@@ -2059,10 +2135,6 @@ msgstr "Forhåndsvisning:"
 msgid "File:"
 msgstr "Fil:"
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "Must use a valid extension."
-msgstr "Må ha en gyldig filutvidelse."
-
 #: editor/editor_file_system.cpp
 msgid "ScanSources"
 msgstr "Gjennomsøk kilder"
@@ -2077,7 +2149,7 @@ msgstr ""
 msgid "(Re)Importing Assets"
 msgstr "(Re)Importerer Assets"
 
-#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Top"
 msgstr "Topp"
 
@@ -2130,7 +2202,7 @@ msgstr "Egenskaper"
 msgid "Enumerations"
 msgstr "Nummereringer"
 
-#: editor/editor_help.cpp
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr "Konstanter"
 
@@ -2168,7 +2240,7 @@ msgstr ""
 #: editor/editor_help_search.cpp editor/editor_node.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Search Help"
-msgstr "Søk hjelp"
+msgstr "Søk Hjelp"
 
 #: editor/editor_help_search.cpp
 msgid "Case Sensitive"
@@ -2233,7 +2305,7 @@ msgstr "Metoder"
 msgid "Signal"
 msgstr "Signaler"
 
-#: editor/editor_help_search.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help_search.cpp
 msgid "Constant"
 msgstr "Konstant"
 
@@ -2251,14 +2323,14 @@ msgstr "Egenskaper"
 msgid "Property:"
 msgstr "Egenskap:"
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
-msgid "Set"
-msgstr "Sett"
+#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
+msgid "Set %s"
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_inspector.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Set Multiple:"
-msgstr "Sett Mange:"
+msgstr "Sett mange:"
 
 #: editor/editor_log.cpp
 msgid "Output:"
@@ -2270,7 +2342,7 @@ msgid "Copy Selection"
 msgstr "Fjern Utvalg"
 
 #: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -2281,7 +2353,7 @@ msgstr "Tøm"
 
 #: editor/editor_log.cpp
 msgid "Clear Output"
-msgstr "Nullstill resultat"
+msgstr "Nullstill Resultat"
 
 #: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
 #: editor/editor_profiler.cpp
@@ -2290,9 +2362,8 @@ msgstr "Stopp"
 
 #: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_profiler.cpp
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Start"
-msgstr "Start!"
+msgstr "Start"
 
 #: editor/editor_network_profiler.cpp
 msgid "%s/s"
@@ -2332,11 +2403,23 @@ msgid "New Window"
 msgstr "Nytt vindu"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Spins when the editor window redraws.\n"
+"Update Continuously is enabled, which can increase power usage. Click to "
+"disable it."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Spins when the editor window redraws."
+msgstr "Snurrer når redigeringsvinduet tegner opp på nytt."
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Imported resources can't be saved."
 msgstr "Importerte ressurser kan ikke lagres."
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: scene/gui/dialogs.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -2374,7 +2457,7 @@ msgstr "Kan ikke åpne '%s'. Filen kan ha blitt flyttet eller slettet."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Error while parsing '%s'."
-msgstr "Error ved parsing av '%s'."
+msgstr "Feil ved parsing av '%s'."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Unexpected end of file '%s'."
@@ -2405,7 +2488,6 @@ msgid "This operation can't be done without a tree root."
 msgstr "Denne operasjonen kan ikke gjennomføres uten en trerot."
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This scene can't be saved because there is a cyclic instancing inclusion.\n"
 "Please resolve it and then attempt to save again."
@@ -2432,7 +2514,7 @@ msgstr "Kan ikke laste MeshLibrary for sammenslåing!"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Error saving MeshLibrary!"
-msgstr "Error ved lagring av MeshLibrary!"
+msgstr "Feil ved lagring av MeshLibrary!"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Can't load TileSet for merging!"
@@ -2440,7 +2522,7 @@ msgstr "Kan ikke laste TileSet for sammenslåing!"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Error saving TileSet!"
-msgstr "Error ved lagring av TileSet!"
+msgstr "Feil ved lagring av TileSet!"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@@ -2521,6 +2603,10 @@ msgid "There is no defined scene to run."
 msgstr "Det er ingen definert scene å kjøre."
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save scene before running..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Could not start subprocess!"
 msgstr "Kunne ikke starta subprosess!"
 
@@ -2554,31 +2640,23 @@ msgid "Save changes to '%s' before closing?"
 msgstr "Lagre endringer til '%s' før lukking?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Saved %s modified resource(s)."
-msgstr "Kunne ikke laste ressurs."
+msgid ""
+"The current scene has no root node, but %d modified external resource(s) "
+"were saved anyway."
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "A root node is required to save the scene."
+#, fuzzy
+msgid ""
+"A root node is required to save the scene. You can add a root node using the "
+"Scene tree dock."
 msgstr "En rotnode kreves for å lagre scenen."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save Scene As..."
 msgstr "Lagre Scene Som..."
 
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "No"
-msgstr "Nei"
-
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "Yes"
-msgstr "Ja"
-
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
-msgstr "Denne scene har aldri blitt lagret. Lagre før kjøring?"
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
 msgid "This operation can't be done without a scene."
 msgstr "Denne operasjonen kan ikke gjøres uten en scene."
 
@@ -2603,6 +2681,32 @@ msgid "Current scene not saved. Open anyway?"
 msgstr "Gjeldende scene er ikke lagret. Åpne likevel?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't undo while mouse buttons are pressed."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Nothing to undo."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Undo: %s"
+msgstr "Angre"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't redo while mouse buttons are pressed."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Nothing to redo."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Redo: %s"
+msgstr "Gjenta"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Can't reload a scene that was never saved."
 msgstr "Kan ikke laste en scene som aldri ble lagret."
 
@@ -2626,8 +2730,12 @@ msgid "Quit"
 msgstr "Avslutt"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Exit the editor?"
-msgstr "Avslutt editoren?"
+msgstr "Avslutt redigeringsverktøyet?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open Project Manager?"
@@ -2642,7 +2750,7 @@ msgid "Save changes to the following scene(s) before quitting?"
 msgstr "Lagre endring til følgende scene(r) før avslutting?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Save changes the following scene(s) before opening Project Manager?"
+msgid "Save changes to the following scene(s) before opening Project Manager?"
 msgstr "Lagre endringer til følgende scene(r) før åpning av Prosjekt-Manager?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2662,9 +2770,8 @@ msgid "Close Scene"
 msgstr "Lukk Scene"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Reopen Closed Scene"
-msgstr "Lukk Scene"
+msgstr "Gjenåpne Lukket Scene"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
@@ -2674,7 +2781,8 @@ msgstr ""
 "mislyktes."
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Unable to find script field for addon plugin at: 'res://addons/%s'."
+#, fuzzy
+msgid "Unable to find script field for addon plugin at: '%s'."
 msgstr "Kunne ikke finne skriptfelt for addon-plugin i: 'res://addons/%s'."
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2684,8 +2792,9 @@ msgstr "Kan ikke laste addon-skript fra bane: '%s'."
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Unable to load addon script from path: '%s' There seems to be an error in "
-"the code, please check the syntax."
+"Unable to load addon script from path: '%s'. This might be due to a code "
+"error in that script.\n"
+"Disabling the addon at '%s' to prevent further errors."
 msgstr ""
 "Kunne ikke laste tillegsskript fra sti: '%s' Script er ikke i verktøymodus."
 
@@ -2693,7 +2802,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Unable to load addon script from path: '%s' Base type is not EditorPlugin."
 msgstr ""
-"Kan ikke laste addon skript fra bane: Basistype '%s' er ikke en EditorPlugin."
+"Kan ikke laste addon-skript fra stien: Basistypen '%s' er ikke en "
+"EditorPlugin."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Unable to load addon script from path: '%s' Script is not in tool mode."
@@ -2745,14 +2855,14 @@ msgstr ""
 "'applikasjon'."
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Selected scene '%s' is not a scene file, select a valid one?\n"
 "You can change it later in \"Project Settings\" under the 'application' "
 "category."
 msgstr ""
-"Valgte scene '%s' er ikke en scenefil, velg en gyldig én?\n"
-"Du kan endre dette senere i \"Prosjekt Instillinger\" under 'applikasjon' "
-"kategorien."
+"Den valgte scenen «%s» er ikke en scenefil, velg en gyldig scenefil?\n"
+"Du kan endre dette senere i «Prosjektinnstillinger» i «program»-kategorien."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save Layout"
@@ -2767,7 +2877,7 @@ msgstr "Slett Layout"
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Show in FileSystem"
@@ -2883,9 +2993,8 @@ msgid "Save Scene"
 msgstr "Lagre Scene"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Save All Scenes"
-msgstr "Lagre alle Scener"
+msgstr "Lagre Alle Scener"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Convert To..."
@@ -2931,7 +3040,7 @@ msgstr "Versjon:"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "Set Up Version Control"
-msgstr ""
+msgstr "Sett opp versjonskontroll"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Shut Down Version Control"
@@ -2947,9 +3056,8 @@ msgid "Install Android Build Template..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Open Project Data Folder"
-msgstr "Åpne ProsjektManager?"
+msgstr "Åpne prosjektdatamappe"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Tools"
@@ -2961,6 +3069,11 @@ msgid "Orphan Resource Explorer..."
 msgstr "Foreldreløs ressursutforsker"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reload Current Project"
+msgstr "Endre Navn på Prosjekt"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quit to Project List"
 msgstr "Avslutt til Prosjektliste"
 
@@ -3036,17 +3149,16 @@ msgid "Synchronize Scene Changes"
 msgstr "Synkroniser Sceneendringer"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "When this option is enabled, any changes made to the scene in the editor "
 "will be replicated in the running project.\n"
 "When used remotely on a device, this is more efficient when the network "
 "filesystem option is enabled."
 msgstr ""
-"Når denne innstillingen er aktivert, alle endringer gjort til scenen i "
-"editoren vil bli replikert i det kjørende spillet.\n"
-"Når det brukes eksternt på en enhet, dette er mer effektivt med et "
-"nettverksfilsystem."
+"Når denne innstillingen er aktivert, vil alle endringer gjort i scenen i "
+"redigeringsverktøyet bli gjenspeilet i det kjørende spillet.\n"
+"Når det brukes eksternt på en enhet, er dette mer effektivt med et "
+"nettverksfilsystem aktivert."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
@@ -3071,27 +3183,24 @@ msgid "Editor"
 msgstr "Redigeringsverktøy"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Editor Settings..."
-msgstr "Redigeringsverktøy-instillinger"
+msgstr "Innstillinger for redigeringsverktøy …"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Editor Layout"
 msgstr "Redigeringsverktøy Layout"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Take Screenshot"
-msgstr "Lagre Scene"
+msgstr "Ta Skjermbilde"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Screenshots are stored in the Editor Data/Settings Folder."
-msgstr "Redigeringsverktøy-instillinger"
+msgstr "Skjermavbildninger lagres i redigeringsdata/innstillingsmappen."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Toggle Fullscreen"
-msgstr "Skru av/på Fullskjerm"
+msgstr "Veksle Fullskjerm"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
@@ -3099,18 +3208,16 @@ msgid "Toggle System Console"
 msgstr "Veksle modus"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Open Editor Data/Settings Folder"
-msgstr "Redigeringsverktøy-instillinger"
+msgstr "Åpne data for redigeringsverktøy/innstillingsmappe"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open Editor Data Folder"
 msgstr "Åpne Redigererdatamappen"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Open Editor Settings Folder"
-msgstr "Redigeringsverktøy-instillinger"
+msgstr "Åpne mappe for redigeringsverktøyinnstillinger"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
@@ -3126,22 +3233,14 @@ msgstr "Håndter Eksportmaler"
 msgid "Help"
 msgstr "Hjelp"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Search"
-msgstr "Søk"
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Online Docs"
-msgstr "Online Dokumentasjon"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Online Documentation"
+msgstr "Åpne Godots nettbaserte dokumentasjon"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Q&A"
-msgstr "Spørsmål og Svar"
+msgid "Questions & Answers"
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
@@ -3149,6 +3248,10 @@ msgid "Report a Bug"
 msgstr "Reimporter"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Suggest a Feature"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Send Docs Feedback"
 msgstr ""
 
@@ -3157,10 +3260,15 @@ msgid "Community"
 msgstr "Fellesskap"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "About"
+#, fuzzy
+msgid "About Godot"
 msgstr "Om"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Support Godot Development"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the project."
 msgstr "Spill prosjektet."
 
@@ -3174,7 +3282,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Pause Scene"
-msgstr "Sett scenen på pause"
+msgstr "Sett Scenen På Pause"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Stop the scene."
@@ -3209,11 +3317,6 @@ msgstr "Lagre & Avslutt"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Spins when the editor window redraws."
-msgstr "Snurrer når editorvinduet rendrer om!"
-
-#: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Update Continuously"
 msgstr "Kontinuerlig"
 
@@ -3236,9 +3339,8 @@ msgid "Inspector"
 msgstr "Inspektør"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Expand Bottom Panel"
-msgstr "Utvid alle"
+msgstr "Utvid Nederste Panel"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Output"
@@ -3258,6 +3360,16 @@ msgid "Manage Templates"
 msgstr "Håndter Eksportmaler"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Install from file"
+msgstr "Installer Fra Fil"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select android sources file"
+msgstr "Ikke basert på en ressursfil"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "This will set up your project for custom Android builds by installing the "
 "source template to \"res://android/build\".\n"
@@ -3285,7 +3397,7 @@ msgstr "Importer Mal Fra ZIP-Fil"
 msgid "Template Package"
 msgstr "Eksporter Mal-Manager"
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
 msgid "Export Library"
 msgstr "Eksporter Bibliotek"
 
@@ -3294,33 +3406,61 @@ msgid "Merge With Existing"
 msgstr "Slå sammen Med Eksisterende"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Apply MeshInstance Transforms"
+msgstr "Anim Forandre Omforming"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open & Run a Script"
 msgstr "Åpne & Kjør et Skript"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"The following files are newer on disk.\n"
+"What action should be taken?"
+msgstr ""
+"Følgende filer er nyere på disken.\n"
+"Hvilken handling skal utføres?"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Reload"
+msgstr "Gjeninnlat"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Resave"
+msgstr "Lagre på nytt"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
 msgid "New Inherited"
 msgstr "Ny Arvet"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Load Errors"
-msgstr "Last Errors"
+msgstr "Last feil"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Select"
 msgstr "Velg"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Current"
+msgstr "Velg Gjeldende Mappe"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open 2D Editor"
-msgstr "Åpne 2D Editor"
+msgstr "Åpne 2D-redigeringsverktøy"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open 3D Editor"
-msgstr "Åpne 3D Editor"
+msgstr "Åpne 3D-redigeringsverktøy"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open Script Editor"
-msgstr "Åpne SkriptEditor"
+msgstr "Åpne Skriptredigeringsverktøy"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "Open Asset Library"
@@ -3328,22 +3468,26 @@ msgstr "Åpne Assets-Bibliotek"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open the next Editor"
-msgstr "Åpne den neste Editoren"
+msgstr "Åpne det neste redigeringsverktøyet"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open the previous Editor"
-msgstr "Åpne den forrige Editoren"
+msgstr "Åpne det forrige redigeringsverktøy"
 
 #: editor/editor_node.h
-#, fuzzy
 msgid "Warning!"
-msgstr "Advarsler"
+msgstr "Advarsel!"
 
 #: editor/editor_path.cpp
 #, fuzzy
 msgid "No sub-resources found."
 msgstr "Ressurs"
 
+#: editor/editor_path.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Open a list of sub-resources."
+msgstr "Ressurs"
+
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
 msgstr "Lager Forhåndsvisning av Mesh"
@@ -3370,40 +3514,39 @@ msgstr "Installerte Plugins:"
 msgid "Update"
 msgstr "Oppdater"
 
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Version:"
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Version"
 msgstr "Versjon:"
 
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-msgid "Author:"
-msgstr "Forfatter:"
-
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-msgid "Status:"
-msgstr "Status:"
+#, fuzzy
+msgid "Author"
+msgstr "Forfattere"
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Edit:"
-msgstr "Rediger"
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Measure:"
 msgstr "Mål:"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Frame Time (sec)"
+#, fuzzy
+msgid "Frame Time (ms)"
 msgstr "Frame Tid (sek)"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Average Time (sec)"
+#, fuzzy
+msgid "Average Time (ms)"
 msgstr "Gjennomsnittstid (sek)"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Frame %"
-msgstr "Frame %"
+msgstr "Bilde %"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Physics Frame %"
@@ -3418,9 +3561,18 @@ msgid "Self"
 msgstr "Selv"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-#, fuzzy
+msgid ""
+"Inclusive: Includes time from other functions called by this function.\n"
+"Use this to spot bottlenecks.\n"
+"\n"
+"Self: Only count the time spent in the function itself, not in other "
+"functions called by that function.\n"
+"Use this to find individual functions to optimize."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Frame #:"
-msgstr "Frame #:"
+msgstr "Bilde #:"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
 #, fuzzy
@@ -3464,15 +3616,6 @@ msgstr "Ugyldig RID"
 #: editor/editor_properties.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
-"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
-"property (%s)."
-msgstr ""
-"Den valgte ressursen (%s) svarer ikke til noen forventede verdier for denne "
-"egenskapen (%s)."
-
-#: editor/editor_properties.cpp
-#, fuzzy
-msgid ""
 "Can't create a ViewportTexture on resources saved as a file.\n"
 "Resource needs to belong to a scene."
 msgstr ""
@@ -3492,41 +3635,6 @@ msgid "Pick a Viewport"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "New Script"
-msgstr "Nytt Skript"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Extend Script"
-msgstr "Kjør Skript"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "New %s"
-msgstr "Ny %s"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Make Unique"
-msgstr "Gjør Unik"
-
-#: editor/editor_properties.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
-msgid "Paste"
-msgstr "Lim inn"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Convert To %s"
-msgstr "Konverter Til %s"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Selected node is not a Viewport!"
 msgstr ""
 
@@ -3557,6 +3665,55 @@ msgstr "Nytt navn:"
 msgid "Add Key/Value Pair"
 msgstr "Legg Til Nøkkel/Verdi Par"
 
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
+"property (%s)."
+msgstr ""
+"Den valgte ressursen (%s) svarer ikke til noen forventede verdier for denne "
+"egenskapen (%s)."
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid "Quick Load"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Make Unique"
+msgstr "Gjør Unik"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+msgid "Paste"
+msgstr "Lim inn"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Convert to %s"
+msgstr "Konverter Til %s"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New %s"
+msgstr "Ny %s"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New Script"
+msgstr "Nytt Skript"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Extend Script"
+msgstr "Kjør Skript"
+
 #: editor/editor_run_native.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -3592,12 +3749,15 @@ msgid "Did you forget the '_run' method?"
 msgstr "Glemte du '_run'-metoden?"
 
 #: editor/editor_spin_slider.cpp
-msgid "Hold Ctrl to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
+#, fuzzy
+msgid "Hold %s to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
 msgstr ""
+"Hold Meta for å slippe en Getter. Hold Skift for å slippe en generisk "
+"signatur."
 
 #: editor/editor_sub_scene.cpp
 msgid "Select Node(s) to Import"
-msgstr "Velg Node(r) for Importering"
+msgstr "Velg node(r) som skal importeres"
 
 #: editor/editor_sub_scene.cpp editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
@@ -3613,120 +3773,70 @@ msgid "Import From Node:"
 msgstr "Importer Fra Node:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Redownload"
-msgstr "Last Ned På Nytt"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Uninstall"
-msgstr "Avinstaller"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Installed)"
-msgstr "(Installert)"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Download"
-msgstr "Last ned"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgid "Open the folder containing these templates."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Missing)"
-msgstr "(Mangler)"
+msgid "Uninstall these templates."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Current)"
-msgstr "(Gjeldende)"
+#, fuzzy
+msgid "There are no mirrors available."
+msgstr "Det finnes ingen «%s»-fil"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Retrieving mirrors, please wait..."
+#, fuzzy
+msgid "Retrieving the mirror list..."
 msgstr "Henter fillager, vennligst vent..."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Remove template version '%s'?"
-msgstr "Fjern mal versjon '%s'?"
+msgid "Starting the download..."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Can't open export templates zip."
-msgstr "Kan ikke åpne eksportmalzip."
+msgid "Error requesting URL:"
+msgstr "Feil ved nettadresse-forespørsel:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Invalid version.txt format inside templates: %s."
-msgstr "Ugyldig version.txt format i mal."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "No version.txt found inside templates."
-msgstr "Ingen version.txt funnet i mal."
+msgid "Connecting to the mirror..."
+msgstr "Kobler til Fillager..."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Error creating path for templates:"
-msgstr "Feil ved laging av sti for mal:\n"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Extracting Export Templates"
-msgstr "Ekstraherer Eksport Mal"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Importing:"
-msgstr "Importerer:"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error getting the list of mirrors."
-msgstr ""
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error parsing JSON of mirror list. Please report this issue!"
-msgstr ""
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid ""
-"No download links found for this version. Direct download is only available "
-"for official releases."
-msgstr ""
-"Ingen nedlastningslink funnet for denne versjonen. Direkte nedlastning er "
-"kun mulig for offisielle utvigelser."
+msgid "Can't resolve the requested address."
+msgstr "Kan ikke løse tjenernavn:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Can't resolve."
-msgstr "Kan ikke løse."
+msgid "Can't connect to the mirror."
+msgstr "Kan ikke koble til tjener:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't connect."
-msgstr "Kan ikke koble til."
+#, fuzzy
+msgid "No response from the mirror."
+msgstr "Ingen respons fra tjener:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No response."
-msgstr "Ingen respons."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Request Failed."
+msgid "Request failed."
 msgstr "Forespørsel Feilet."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Redirect Loop."
-msgstr "Omdirigerings-Loop."
+msgid "Request ended up in a redirect loop."
+msgstr "Forespørsel feilet, for mange omdirigeringer"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed:"
-msgstr "Feilet:"
+#, fuzzy
+msgid "Request failed:"
+msgstr "Forespørsel Feilet."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Complete."
-msgstr "Nedlastning fullført."
+msgid "Download complete; extracting templates..."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
@@ -3740,12 +3850,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error requesting URL:"
-msgstr "Feil ved nettadresse-forespørsel:"
+msgid "Error getting the list of mirrors."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Connecting to Mirror..."
-msgstr "Kobler til Fillager..."
+msgid "Error parsing JSON with the list of mirrors. Please report this issue!"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Best available mirror"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"No download links found for this version. Direct download is only available "
+"for official releases."
+msgstr ""
+"Ingen nedlastningslink funnet for denne versjonen. Direkte nedlastning er "
+"kun mulig for offisielle utvigelser."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Disconnected"
@@ -3794,47 +3916,150 @@ msgstr "SSL Handshake Error"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Can't open the export templates file."
+msgstr "Kan ikke åpne eksportmalzip."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Invalid version.txt format inside the export templates file: %s."
+msgstr "Ugyldig version.txt format i mal."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No version.txt found inside the export templates file."
+msgstr "Ingen version.txt funnet i mal."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Error creating path for extracting templates:"
+msgstr "Feil ved laging av sti for maler:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Extracting Export Templates"
+msgstr "Ekstraherer Eksport Mal"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Importing:"
+msgstr "Importerer:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove templates for the version '%s'?"
+msgstr "Fjern malversjon '%s'?"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Uncompressing Android Build Sources"
 msgstr "Dekomprimerer Ressurser"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Export Template Manager"
+msgstr "Eksporter Mal-Manager"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Current Version:"
 msgstr "Gjeldende Versjon:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Installed Versions:"
-msgstr "Installerte Versjoner:"
+msgid "Export templates are missing. Download them or install from a file."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Export templates are installed and ready to be used."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Open Folder"
+msgstr "Åpne en fil"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Open the folder containing installed templates for the current version."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Uninstall"
+msgstr "Avinstaller"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Uninstall templates for the current version."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Download from:"
+msgstr "Nedlastningsfeil"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Open in Web Browser"
+msgstr "Vis I Filutforsker"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Copy Mirror URL"
+msgstr "Kopier feil"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Install From File"
+msgid "Download and Install"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"Download and install templates for the current version from the best "
+"possible mirror."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Install from File"
 msgstr "Installer Fra Fil"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Remove Template"
-msgstr "Fjern Mal"
+#, fuzzy
+msgid "Install templates from a local file."
+msgstr "Importer Mal Fra ZIP-Fil"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp editor/find_in_files.cpp
+#: editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
+msgid "Cancel"
+msgstr "Avbryt"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Select Template File"
-msgstr "Velg malfil"
+msgid "Cancel the download of the templates."
+msgstr "Kan ikke åpne eksportmalzip."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Godot Export Templates"
-msgstr "Håndter Eksportmaler"
+msgid "Other Installed Versions:"
+msgstr "Installerte Versjoner:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Export Template Manager"
-msgstr "Eksporter Mal-Manager"
+msgid "Uninstall Template"
+msgstr "Avinstaller"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Template File"
+msgstr "Velg malfil"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Templates"
-msgstr "Last ned Mal"
+#, fuzzy
+msgid "Godot Export Templates"
+msgstr "Håndter Eksportmaler"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
-msgstr "Velg speil fra liste: (Shift+Klikk: Åpne i nettleser)"
+msgid ""
+"The templates will continue to download.\n"
+"You may experience a short editor freeze when they finish."
+msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 #, fuzzy
@@ -3847,19 +4072,22 @@ msgstr ""
 "Status: Import av fil feilet. Reparer filen eller importer igjen manuelt."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid ""
+"Importing has been disabled for this file, so it can't be opened for editing."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Cannot move/rename resources root."
 msgstr "Kan ikke flytte/endre navn ressursrot"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Cannot move a folder into itself."
-msgstr "Kan ikke flytte mappe inn i seg selv.\n"
+msgstr "Kan ikke flytte en mappe inn i seg selv."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Error moving:"
-msgstr "Error ved flytting:\n"
+msgstr "Feil ved flytting:"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 #, fuzzy
@@ -3867,9 +4095,8 @@ msgid "Error duplicating:"
 msgstr "Feil ved innlasting:"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Unable to update dependencies:"
-msgstr "Kan ikke oppdatere av avhengigheter:\n"
+msgstr "Kan ikke oppdatere avhengigheter:"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid "No name provided."
@@ -3972,13 +4199,15 @@ msgstr "Hurtigåpne Skript..."
 msgid "New Resource..."
 msgstr "Lagre Ressurs Som..."
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Expand All"
 msgstr "Utvid alle"
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Collapse All"
@@ -3986,19 +4215,47 @@ msgstr "Kollaps alle"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Duplicate..."
-msgstr "Duplisér"
+msgid "Sort files"
+msgstr "Søk i klasser"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Name (Ascending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Name (Descending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Ascending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Descending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Last Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by First Modified"
+msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Move to Trash"
-msgstr "Flytt Autoload"
+msgid "Duplicate..."
+msgstr "Duplisér"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Rename..."
 msgstr "Endre Navn..."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Focus the search box"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Previous Folder/File"
 msgstr "Forrige fane"
@@ -4055,9 +4312,8 @@ msgid "Create Script"
 msgstr "Opprett skript"
 
 #: editor/find_in_files.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Find in Files"
-msgstr "%d flere filer"
+msgstr "Finn i Filer"
 
 #: editor/find_in_files.cpp
 #, fuzzy
@@ -4089,10 +4345,6 @@ msgstr "Finn..."
 msgid "Replace..."
 msgstr "Erstatt..."
 
-#: editor/find_in_files.cpp editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
-msgid "Cancel"
-msgstr "Avbryt"
-
 #: editor/find_in_files.cpp
 msgid "Find: "
 msgstr "Finn: "
@@ -4135,9 +4387,8 @@ msgid "Remove from Group"
 msgstr "Fjern fra Gruppe"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Group name already exists."
-msgstr "ERROR: Animasjonsnavnet finnes allerede!"
+msgstr "Gruppenavnet finnes allerede."
 
 #: editor/groups_editor.cpp
 #, fuzzy
@@ -4176,12 +4427,11 @@ msgstr "Legg til i Gruppe"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Empty groups will be automatically removed."
-msgstr ""
+msgstr "Tomme grupper vil automatisk bli fjernet."
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Group Editor"
-msgstr "Åpne SkriptEditor"
+msgstr "Redigeringsverktøy for grupper"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
 #, fuzzy
@@ -4239,7 +4489,7 @@ msgstr "Importerer Scene..."
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 msgid "Generating Lightmaps"
-msgstr "Genererer Lyskart"
+msgstr "Genererer lyskart"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 msgid "Generating for Mesh: "
@@ -4260,7 +4510,7 @@ msgstr "Ugyldig/ødelagt skript for post-import (sjekk konsoll):"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 msgid "Error running post-import script:"
-msgstr "Error ved kjøring av post-import script:"
+msgstr "Feil ved kjøring av post-import script:"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 msgid "Did you return a Node-derived object in the `post_import()` method?"
@@ -4270,6 +4520,25 @@ msgstr ""
 msgid "Saving..."
 msgstr "Lagrer..."
 
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Importer"
+msgstr "Velg Modus"
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Importer:"
+msgstr "Importer"
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reset to Defaults"
+msgstr "Last Standard"
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Keep File (No Import)"
+msgstr ""
+
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "%d Files"
 msgstr "%d Filer"
@@ -4318,55 +4587,54 @@ msgstr "Kunne ikke laste ressurs."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Expand All Properties"
-msgstr "Utvid alle egenskaper"
+msgid "Copy Properties"
+msgstr "Egenskaper"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Collapse All Properties"
-msgstr "Kollaps alle egenskaper"
-
-#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Save As..."
-msgstr "Lagre Som..."
+msgid "Paste Properties"
+msgstr "Egenskaper"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Copy Params"
-msgstr "Kopier Parametre"
+msgid "Make Sub-Resources Unique"
+msgstr "Lag underressurser unike"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Edit Resource Clipboard"
-msgstr "Ressurs-utklippstavle er tom!"
+msgid "Create a new resource in memory and edit it."
+msgstr "Lag en ny ressurs i minnet og endre den."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Copy Resource"
-msgstr "Kopier Ressurs"
+msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
+msgstr "Last inn en eksisterende ressurs fra disk og rediger den."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Built-In"
-msgstr "Lag innebygget"
+msgid "Save the currently edited resource."
+msgstr "Lagre den nylige redigerte ressursen."
 
-#: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Sub-Resources Unique"
-msgstr "Lag underressurser unike"
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Save As..."
+msgstr "Lagre Som..."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Open in Help"
-msgstr "Åpne i Hjelp"
+#, fuzzy
+msgid "Extra resource options."
+msgstr "Ikke i resource path."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Create a new resource in memory and edit it."
-msgstr "Lag en ny ressurs i minnet og endre den."
+#, fuzzy
+msgid "Edit Resource from Clipboard"
+msgstr "Rediger ressurs-utklippstavlen"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
-msgstr "Last inn en eksisterende ressurs fra disk og rediger den."
+msgid "Copy Resource"
+msgstr "Kopier Ressurs"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Save the currently edited resource."
-msgstr "Lagre den nylige redigerte ressursen."
+#, fuzzy
+msgid "Make Resource Built-In"
+msgstr "Lag innebygget"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Go to the previous edited object in history."
@@ -4381,8 +4649,14 @@ msgid "History of recently edited objects."
 msgstr "Historikk av nylige redigerte objekter."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Object properties."
-msgstr "Objektegenskaper."
+#, fuzzy
+msgid "Open documentation for this object."
+msgstr "Åpne Godots nettbaserte dokumentasjon"
+
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Open Documentation"
+msgstr "Åpne Godots nettbaserte dokumentasjon"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 #, fuzzy
@@ -4390,6 +4664,11 @@ msgid "Filter properties"
 msgstr "Lim inn Noder"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage object properties."
+msgstr "Objektegenskaper."
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Changes may be lost!"
 msgstr "Endringer kan bli tapt!"
 
@@ -4422,6 +4701,15 @@ msgstr "Plugins"
 msgid "Subfolder:"
 msgstr "Undermappe:"
 
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Author:"
+msgstr "Forfatter:"
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Version:"
+msgstr "Versjon:"
+
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Language:"
 msgstr "Språk:"
@@ -4449,16 +4737,14 @@ msgid "Create points."
 msgstr "Slett punkter"
 
 #: editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Edit points.\n"
 "LMB: Move Point\n"
 "RMB: Erase Point"
 msgstr ""
-"Endre eksisterende polygon:\n"
-"Venstreklikk: Flytt Punkt.\n"
-"Ctrl+Venstreklikk: Splitt Segment.\n"
-"Høyreklikk: Fjern Punkt."
+"Rediger punkter.\n"
+"Venstreklikk: Flytt punkt\n"
+"Høyreklikk: Fjern punkt"
 
 #: editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
@@ -4473,7 +4759,7 @@ msgstr "Rediger Poly"
 
 #: editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp
 msgid "Insert Point"
-msgstr "Sett inn Punkt"
+msgstr "Sett inn punkt"
 
 #: editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp
 #, fuzzy
@@ -4590,9 +4876,8 @@ msgid "Open Animation Node"
 msgstr "Animasjonsnode"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Triangle already exists."
-msgstr "ERROR: Animasjonsnavnet finnes allerede!"
+msgstr "Triangelet finnes allerede."
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
 #, fuzzy
@@ -4651,7 +4936,7 @@ msgstr "Blend:"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Parameter Changed"
+msgid "Parameter Changed:"
 msgstr "Forandre"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
@@ -4794,14 +5079,12 @@ msgid "Remove Animation"
 msgstr "Fjern Animasjon"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Invalid animation name!"
-msgstr "ERROR: Ugyldig animasjonsnavn!"
+msgstr "Ugyldig animasjonsnavn!"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Animation name already exists!"
-msgstr "ERROR: Animasjonsnavnet finnes allerede!"
+msgstr "Animasjonsnavnet finnes allerede!"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
@@ -4826,14 +5109,12 @@ msgid "Duplicate Animation"
 msgstr "Dupliser Animasjon"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "No animation to copy!"
-msgstr "ERROR: Ingen animasjon å kopiere!"
+msgstr "Ingen animasjon å kopiere!"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "No animation resource on clipboard!"
-msgstr "ERROR: Ingen animasjonsressurs på utklippstavlen!"
+msgstr "Ingen animasjonsressurs på utklippstavlen!"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Pasted Animation"
@@ -4844,9 +5125,8 @@ msgid "Paste Animation"
 msgstr "Lim inn Animasjon"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "No animation to edit!"
-msgstr "ERROR: Ingen animasjon å endre!"
+msgstr "Ingen animasjon å redigere!"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Play selected animation backwards from current pos. (A)"
@@ -4885,6 +5165,11 @@ msgid "Animation"
 msgstr "Animasjon"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "New"
+msgstr "Ny"
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr "Overganger"
@@ -4970,7 +5255,7 @@ msgstr "Animasjonsnavn:"
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Error!"
-msgstr "Error!"
+msgstr "Feil!"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Blend Times:"
@@ -4992,9 +5277,8 @@ msgid "Move Node"
 msgstr "Flytt Modus"
 
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Transition exists!"
-msgstr "Overgang"
+msgstr "Overgang eksisterer!"
 
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
 #, fuzzy
@@ -5004,15 +5288,15 @@ msgstr "Overgang"
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Node"
-msgstr ""
+msgstr "Legg til node"
 
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "Slutt"
 
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
 msgid "Immediate"
-msgstr ""
+msgstr "Umiddelbart"
 
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
 msgid "Sync"
@@ -5244,10 +5528,18 @@ msgid "View Files"
 msgstr "Vis Filer"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Download"
+msgstr "Last ned"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Connection error, please try again."
 msgstr "Tilkoblingsfeil, vennligst prøv igjen."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't connect."
+msgstr "Kan ikke koble til."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't connect to host:"
 msgstr "Kan ikke koble til tjener:"
 
@@ -5256,17 +5548,21 @@ msgid "No response from host:"
 msgstr "Ingen respons fra tjener:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No response."
+msgstr "Ingen respons."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't resolve hostname:"
 msgstr "Kan ikke løse tjenernavn:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Request failed, return code:"
-msgstr "Forespørsel feilet, returneringskode:"
+#, fuzzy
+msgid "Can't resolve."
+msgstr "Kan ikke løse."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Request failed."
-msgstr "Forespørsel Feilet."
+msgid "Request failed, return code:"
+msgstr "Forespørsel feilet, returneringskode:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -5297,6 +5593,10 @@ msgid "Timeout."
 msgstr "Tid:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed:"
+msgstr "Feilet:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
 msgstr "Dårlig nedlastningshash, antar at filen har blitt tuklet med."
@@ -5310,10 +5610,12 @@ msgid "Got:"
 msgstr "Fikk:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed sha256 hash check"
+#, fuzzy
+msgid "Failed SHA-256 hash check"
 msgstr "Feilet sha256 hash-sjekk"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Asset Download Error:"
 msgstr "Asset Nedlasting Error:"
 
@@ -5351,7 +5653,7 @@ msgstr "Prøv på nytt"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Download Error"
-msgstr "Nedlastningserror"
+msgstr "Nedlastningsfeil"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -5368,11 +5670,11 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Name (A-Z)"
-msgstr ""
+msgstr "Navn (A-Z)"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Name (Z-A)"
-msgstr ""
+msgstr "Navn (Z-A)"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -5407,7 +5709,11 @@ msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No results for \"%s\"."
+msgid "Search templates, projects, and demos"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Search assets (excluding templates, projects, and demos)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -5425,7 +5731,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr "Sorter:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr "Kategori:"
 
@@ -5455,17 +5760,20 @@ msgstr "Last"
 msgid "Assets ZIP File"
 msgstr "Assets ZIP-Fil"
 
+#: editor/plugins/audio_stream_editor_plugin.cpp
+msgid "Audio Preview Play/Pause"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Can't determine a save path for lightmap images.\n"
-"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
-"path from the BakedLightmap properties."
+"Save your scene and try again."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Bake "
-"Light' flag is on."
+"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Use "
+"In Baked Light' and 'Generate Lightmap' flags are on."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
@@ -5473,9 +5781,29 @@ msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
 msgstr "Laging av lysmapbilder feilet, forsikre om at stien er skrivbar."
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
+"the [0.0,1.0] square region."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid "Bake Lightmaps"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select lightmap bake file:"
+msgstr "Velg malfil"
+
 #: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Preview"
@@ -5598,6 +5926,18 @@ msgid "Move CanvasItem \"%s\" to (%d, %d)"
 msgstr "Endre CanvasItem"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Locked"
+msgstr "Slett Valgte"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grouped"
+msgstr "Grupper"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Children of containers have their anchors and margins values overridden by "
 "their parent."
@@ -5709,15 +6049,16 @@ msgstr "Endre Anker"
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"Overrides game camera with editor viewport camera."
+"Project Camera Override\n"
+"Overrides the running project's camera with the editor viewport camera."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"No game instance running."
+"Project Camera Override\n"
+"No project instance running. Run the project from the editor to use this "
+"feature."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
@@ -5778,11 +6119,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Zoom Reset"
-msgstr "Zoom Ut"
+msgstr "Zoom Resett"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -5790,21 +6131,32 @@ msgid "Select Mode"
 msgstr "Velg Modus"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Drag: Rotate"
-msgstr "Dra: Roter"
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Drag: Rotate selected node around pivot."
+msgstr "Fjern valgt spor."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+Drag: Move"
+#, fuzzy
+msgid "Alt+Drag: Move selected node."
 msgstr "Alt+Dra: Flytt"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Press 'v' to Change Pivot, 'Shift+v' to Drag Pivot (while moving)."
+#, fuzzy
+msgid "V: Set selected node's pivot position."
+msgstr "Fjern valgt spor."
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Alt+RMB: Show list of all nodes at position clicked, including locked."
 msgstr ""
-"Trykk 'v' for å Endre Pivot, 'Shift+v' for å Dra Privot (under flytting)."
+"Vis en liste av elementer på posisjonen du klikker\n"
+"(samme som Alt+Høyreklikk i velg-modus)"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
-msgstr "Alt+Høyreklikk: Dybdelisteutvalg"
+msgid "RMB: Add node at position clicked."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -5818,9 +6170,8 @@ msgstr "Roter Modus"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Scale Mode"
-msgstr "Velg Modus"
+msgstr "Skaler Modus"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -5841,9 +6192,8 @@ msgid "Pan Mode"
 msgstr "Panorerings-Modus"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Ruler Mode"
-msgstr "Velg Modus"
+msgstr "Linjal Modus"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -5851,9 +6201,8 @@ msgid "Toggle smart snapping."
 msgstr "Slå av/på snapping"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Use Smart Snap"
-msgstr "Bruk Snap"
+msgstr "Bruk Smart Snap"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -5861,9 +6210,8 @@ msgid "Toggle grid snapping."
 msgstr "Slå av/på snapping"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Use Grid Snap"
-msgstr "Bruk Snap"
+msgstr "Bruk Rutenett Snap"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -5971,13 +6319,12 @@ msgid "View"
 msgstr "Visning"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Always Show Grid"
-msgstr "Vis Rutenett"
+msgstr "Alltid Vis Rutenett"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Show Helpers"
-msgstr "Vis hjelpere"
+msgstr "Vis Hjelpere"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Show Rulers"
@@ -5985,7 +6332,7 @@ msgstr "Vis linjaler"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Show Guides"
-msgstr "Vis veiledere"
+msgstr "Vis Veiledere"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -6008,7 +6355,7 @@ msgstr "Plasser Utvalg I Midten"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Frame Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Bildeutvalg"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Preview Canvas Scale"
@@ -6059,7 +6406,17 @@ msgstr "Kopier Pose"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Clear Pose"
-msgstr "Fjern Pose"
+msgstr "Fjern Posering"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Node Here"
+msgstr "Legg til node"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Instance Scene Here"
+msgstr "Sett inn nøkkel her"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Multiply grid step by 2"
@@ -6070,9 +6427,54 @@ msgid "Divide grid step by 2"
 msgstr "Del rutenett-steg med 2"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Pan View"
-msgstr "Bakvisning"
+msgstr "Panoreringsvisning"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 3.125%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 6.25%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 12.5%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 25%"
+msgstr "Zoom Ut"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 50%"
+msgstr "Zoom Ut"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 100%"
+msgstr "Zoom Ut"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 200%"
+msgstr "Zoom Ut"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 400%"
+msgstr "Zoom Ut"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 800%"
+msgstr "Zoom Ut"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 1600%"
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Add %s"
@@ -6094,7 +6496,7 @@ msgstr "Lag Node"
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Error instancing scene from %s"
-msgstr "Error ved instansiering av scene fra %s"
+msgstr "Feil ved instansiering av scene fra %s"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -6120,7 +6522,7 @@ msgstr "Rediger Poly"
 
 #: editor/plugins/collision_polygon_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Poly (Remove Point)"
-msgstr "Rediger Poly (Fjern Punkt)"
+msgstr "Rediger Poly (fjern punkt)"
 
 #: editor/plugins/collision_shape_2d_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -6333,6 +6735,11 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Create Simplified Convex Shape"
+msgstr "Lag ny %s"
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Create Single Convex Shape"
 msgstr "Lag ny %s"
 
@@ -6367,7 +6774,7 @@ msgid "No mesh to debug."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
-msgid "Model has no UV in this layer"
+msgid "Mesh has no UV in layer %d."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
@@ -6428,13 +6835,26 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Create Simplified Convex Collision Sibling"
+msgstr "Lag Poly"
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Creates a simplified convex collision shape.\n"
+"This is similar to single collision shape, but can result in a simpler "
+"geometry in some cases, at the cost of accuracy."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Create Multiple Convex Collision Siblings"
 msgstr "Lag Poly"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Creates a polygon-based collision shape.\n"
-"This is a performance middle-ground between the two above options."
+"This is a performance middle-ground between a single convex collision and a "
+"polygon-based collision."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
@@ -6480,11 +6900,12 @@ msgid "Remove item %d?"
 msgstr "Fjern element %d?"
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Update from existing scene?:\n"
 "%s"
-msgstr "Oppdater fra Scene"
+msgstr ""
+"Oppdater fra eksisterende scene?:\n"
+"%s"
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -6492,7 +6913,6 @@ msgid "Mesh Library"
 msgstr "MeshBibliotek..."
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Item"
 msgstr "Legg til Element"
 
@@ -6501,7 +6921,13 @@ msgid "Remove Selected Item"
 msgstr "Fjern Valgte Element"
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Import from Scene"
+#, fuzzy
+msgid "Import from Scene (Ignore Transforms)"
+msgstr "Importer fra Scene"
+
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import from Scene (Apply Transforms)"
 msgstr "Importer fra Scene"
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
@@ -6624,6 +7050,11 @@ msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Convert to CPUParticles2D"
+msgstr "Konverter til store versaler"
+
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr ""
@@ -6684,10 +7115,6 @@ msgstr ""
 msgid "Generate Visibility AABB"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate AABB"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Point from Curve"
 msgstr ""
@@ -6767,7 +7194,8 @@ msgid "Close Curve"
 msgstr "Lukk Kurve"
 
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Options"
 msgstr "Innstillinger"
@@ -6896,9 +7324,8 @@ msgid "Paint Bone Weights"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Open Polygon 2D UV editor."
-msgstr "Åpne 2D Editor"
+msgstr "Åpne 2D-redigeringsverktøy for polygon-UV"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Polygon 2D UV Editor"
@@ -6999,9 +7426,8 @@ msgid "Clear UV"
 msgstr "Fjern UV"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Grid Settings"
-msgstr "Redigeringsverktøy-instillinger"
+msgstr "Rutenettsinnstillinger"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap"
@@ -7051,7 +7477,7 @@ msgstr "Skaler Polygon"
 
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 msgid "ERROR: Couldn't load resource!"
-msgstr "ERROR: Kunne ikke laste ressurs!"
+msgstr "FEIL: Kunne ikke laste ressurs!"
 
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Resource"
@@ -7100,6 +7526,34 @@ msgstr "Last Ressurs"
 msgid "ResourcePreloader"
 msgstr "Ressurs"
 
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Portals"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Room Generate Points"
+msgstr "Flytt Bezier-punkt"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Generate Points"
+msgstr "Fjern Punkt"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Portal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Occluder Set Transform"
+msgstr "Nullstill Transformasjon"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Center Node"
+msgstr "Lag Node"
+
 #: editor/plugins/root_motion_editor_plugin.cpp
 msgid "AnimationTree has no path set to an AnimationPlayer"
 msgstr ""
@@ -7114,16 +7568,12 @@ msgid "Clear Recent Files"
 msgstr "Fjern Nylige Filer"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Close and save changes?"
-msgstr ""
-"Lukk og lagre endringer?\n"
-"\""
+msgstr "Lukke og lagre endringer?"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Error writing TextFile:"
-msgstr "Error ved lagring av TileSet!"
+msgstr "Feil ved lagring av TextFile:"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -7131,29 +7581,24 @@ msgid "Could not load file at:"
 msgstr "Kunne ikke opprette mappe."
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Error saving file!"
-msgstr "Error ved lagring av TileSet!"
+msgstr "Feil ved lagring av filen!"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Error while saving theme."
-msgstr "Error ved lasting av tema"
+msgstr "Feil ved lagring av tema"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Error Saving"
-msgstr "Error ved lagring"
+msgstr "Feil ved lagring"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Error importing theme."
-msgstr "Error ved importering av tema"
+msgstr "Feil ved importering av tema."
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Error Importing"
-msgstr "Error ved importering"
+msgstr "Feil ved importering"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -7193,11 +7638,11 @@ msgstr "Importer Tema"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Error while saving theme"
-msgstr "Error ved lasting av tema"
+msgstr "Feil ved lagring av tema"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Error saving"
-msgstr "Error ved lagring"
+msgstr "Feil ved lagring"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Save Theme As..."
@@ -7211,12 +7656,12 @@ msgstr "%s-klassereferanse"
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Find Next"
-msgstr "Finn neste"
+msgstr "Finn Neste"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Find Previous"
-msgstr "Finn forrige"
+msgstr "Finn Forrige"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -7266,13 +7711,12 @@ msgid "Open..."
 msgstr "Åpne"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Reopen Closed Script"
-msgstr "Kjør Skript"
+msgstr "Gjenåpne Lukket Skript"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Save All"
-msgstr "Lagre Alle"
+msgstr "Lagre Alt"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Soft Reload Script"
@@ -7283,9 +7727,8 @@ msgid "Copy Script Path"
 msgstr "Kopier Skript-Sti"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "History Previous"
-msgstr "Finn forrige"
+msgstr "Historie Forrige"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "History Next"
@@ -7321,9 +7764,17 @@ msgstr "Lukk Dokumentasjon"
 msgid "Run"
 msgstr "Kjør"
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Search"
+msgstr "Søk"
+
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Step Into"
-msgstr "Tre inn i"
+msgstr "Tre Inn I"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Step Over"
@@ -7348,6 +7799,11 @@ msgid "Debug with External Editor"
 msgstr "Feilrett med ekstern behandler"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Online Docs"
+msgstr "Online Dokumentasjon"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Open Godot online documentation."
 msgstr "Åpne Godots nettbaserte dokumentasjon"
@@ -7374,16 +7830,6 @@ msgid ""
 "What action should be taken?:"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Reload"
-msgstr "Gjeninnlat"
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Resave"
-msgstr "Lagre på nytt"
-
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Debugger"
 msgstr "Feilsøking"
@@ -7428,9 +7874,8 @@ msgid "Line"
 msgstr "Linje:"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Go to Function"
-msgstr "Fjern Funksjon"
+msgstr "Gå til Funksjon"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Only resources from filesystem can be dropped."
@@ -7455,7 +7900,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
 msgid "Uppercase"
-msgstr "Store versaler"
+msgstr "Store bokstaver"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
 msgid "Lowercase"
@@ -7484,20 +7929,19 @@ msgstr "Slett punkter"
 msgid "Go To"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Cut"
 msgstr "Klipp ut"
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Select All"
 msgstr "Velg Alle"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Delete Line"
-msgstr "Slett Valgte"
+msgstr "Slett Linje"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Indent Left"
@@ -7509,12 +7953,11 @@ msgstr "Innrykk Høyre"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Toggle Comment"
-msgstr "Veksle kommentar"
+msgstr "Veksle Kommentar"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Fold/Unfold Line"
-msgstr "Slett Valgte"
+msgstr "Veksle Linjebretting"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Fold All Lines"
@@ -7525,35 +7968,28 @@ msgid "Unfold All Lines"
 msgstr "Brett ut alle linjer"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Clone Down"
-msgstr "Klon nedover"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Complete Symbol"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Evaluate Selection"
-msgstr "Skaler Utvalg"
+msgstr "Evaluer Seleksjon"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Trim Trailing Whitespace"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Convert Indent to Spaces"
-msgstr "Konverter til store versaler"
+msgstr "Konverter Innrykk til Mellomrom"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Convert Indent to Tabs"
-msgstr "Konverter til store versaler"
+msgstr "Konverter Inrykk til Tabs"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Auto Indent"
-msgstr "Automatisk innrykk"
+msgstr "Automatisk Innrykk"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
@@ -7565,19 +8001,16 @@ msgid "Contextual Help"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Toggle Bookmark"
-msgstr "Veksle kommentar"
+msgstr "Veksle Bokmerke"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Go to Next Bookmark"
-msgstr "Gå til Neste Steg"
+msgstr "Gå til Neste Bokmerke"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Go to Previous Bookmark"
-msgstr "Gå til tidligere redigert dokument."
+msgstr "Gå til Forrige Bokmerke"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
@@ -7609,9 +8042,8 @@ msgid "Go to Next Breakpoint"
 msgstr "Gå til Neste Steg"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Go to Previous Breakpoint"
-msgstr "Gå til tidligere redigert dokument."
+msgstr "Gå til Forrige Steg"
 
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -7642,12 +8074,14 @@ msgid "Skeleton2D"
 msgstr "Singleton"
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Make Rest Pose (From Bones)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Reset to Rest Pose"
+msgstr "Last Standard"
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Set Bones to Rest Pose"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Overwrite Rest Pose"
+msgstr "Overskriv"
 
 #: editor/plugins/skeleton_editor_plugin.cpp
 msgid "Create physical bones"
@@ -7676,6 +8110,67 @@ msgid "Perspective"
 msgstr "Perspektiv"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Top Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Top Perspective"
+msgstr "Perspektiv"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Bottom Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bottom Perspective"
+msgstr "Perspektiv"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Left Orthogonal"
+msgstr "Venstre knapp"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Right Perspective"
+msgstr "Perspektiv"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Right Orthogonal"
+msgstr "Høyre knapp"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Front Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Front Perspective"
+msgstr "Perspektiv"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rear Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rear Perspective"
+msgstr "Perspektiv"
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Auto Orthogonal is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [auto]"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [portals active]"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Transform Aborted."
 msgstr ""
 
@@ -7696,6 +8191,28 @@ msgid "View Plane Transform."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/resources/visual_shader.cpp
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rotate"
+msgstr "Roter Modus"
+
+#. TRANSLATORS: This refers to the movement that changes the position of an object.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Translate"
+msgstr "Oversettelser"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scale"
+msgstr "Skala:"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Scaling: "
 msgstr "Skalerer: "
 
@@ -7717,48 +8234,57 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Pitch"
+msgid "Pitch:"
 msgstr "Bryter"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Yaw"
+msgid "Yaw:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Objects Drawn"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Size:"
+msgstr "Størrelse: "
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Material Changes"
+msgid "Objects Drawn:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Shader Changes"
+msgid "Material Changes:"
 msgstr "Forandre"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Surface Changes"
+#, fuzzy
+msgid "Shader Changes:"
+msgstr "Forandre"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Surface Changes:"
 msgstr "Overflateendringer"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Draw Calls"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Draw Calls:"
+msgstr "Ring"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Vertices"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Vertices:"
+msgstr "Egenskaper:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Top View."
+msgid "FPS: %d (%s ms)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Bottom View."
+msgid "Top View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Bottom"
+msgid "Bottom View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7766,34 +8292,18 @@ msgid "Left View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Left"
-msgstr "Venstre"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Right View."
 msgstr "Høyrevisning."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Right"
-msgstr "Høyre"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Front View."
 msgstr "Frontvisning."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Front"
-msgstr "Front"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Rear View."
 msgstr "Bakvisning."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rear"
-msgstr "Bak"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Align Transform with View"
 msgstr "Høyrevisning"
@@ -7908,16 +8418,31 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Toggle Camera Preview"
+msgstr "Veksle Favorittmarkering"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr "Vis Informasjon"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
 "It cannot be used as a reliable indication of in-game performance."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Convert Rooms"
+msgstr "Konverter Til %s"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "XForm Dialog"
 msgstr ""
 
@@ -7932,7 +8457,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Snap Nodes To Floor"
+msgid "Snap Nodes to Floor"
 msgstr "Snap til rutenett"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7940,13 +8465,6 @@ msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid ""
-"Drag: Rotate\n"
-"Alt+Drag: Move\n"
-"Alt+RMB: Depth list selection"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Use Local Space"
 msgstr ""
 
@@ -7955,6 +8473,10 @@ msgid "Use Snap"
 msgstr "Bruk Snap"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Converts rooms for portal culling."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Bottom View"
 msgstr "Bunnvisning"
 
@@ -7980,7 +8502,7 @@ msgstr "Høyrevisning"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Switch Perspective/Orthogonal View"
-msgstr "Bytt perspektiv/ortogonal fremvisning"
+msgstr "Bytt Perspektiv/Ortogonal Fremvisning"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Insert Animation Key"
@@ -8004,9 +8526,8 @@ msgid "Transform"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Snap Object to Floor"
-msgstr "Snap til rutenett"
+msgstr "Snap Objekt til Gulv"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Transform Dialog..."
@@ -8049,10 +8570,18 @@ msgid "View Grid"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "View Portal Culling"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "View Occlusion Culling"
+msgstr "Rediger Poly"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Settings..."
-msgstr "Redigeringsverktøy-instillinger"
+msgstr "Innstillinger …"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap Settings"
@@ -8115,7 +8644,7 @@ msgid "Post"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Nameless gizmo"
+msgid "Unnamed Gizmo"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
@@ -8222,9 +8751,8 @@ msgid "Update Preview"
 msgstr "Forhåndsvis"
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Settings:"
-msgstr "Redigeringsverktøy-instillinger"
+msgstr "Innstillinger:"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -8363,11 +8891,6 @@ msgid "Snap Mode:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-#: scene/resources/visual_shader.cpp
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Pixel Snap"
 msgstr ""
 
@@ -8388,182 +8911,620 @@ msgid "Step:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Sep.:"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Separation:"
+msgstr "Nummereringer:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All Items"
+#, fuzzy
+msgid "Colors"
+msgstr "Farge"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Fonts"
+msgstr "Font"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Icons"
+msgstr "Ikon"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Styleboxes"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All"
+msgid "{num} color(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Remove All Items"
+#, fuzzy
+msgid "No colors found."
+msgstr "Ressurs"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "{num} constant(s)"
+msgstr "Konstanter"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No constants found."
+msgstr "Konstant"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} font(s)"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Remove All"
+msgid "No fonts found."
+msgstr "Ikke funnet!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} icon(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No icons found."
+msgstr "Ikke funnet!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} stylebox(es)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No styleboxes found."
+msgstr "Ressurs"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} currently selected"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Nothing was selected for the import."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Importing Theme Items"
+msgstr "Importer Tema"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Importing items {n}/{n}"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Updating the editor"
+msgstr "Avslutt redigeringsverktøyet?"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Finalizing"
+msgstr "Analyserer"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter:"
+msgstr "Lim inn Noder"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "With Data"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select by data type:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select all visible color items."
+msgstr "Velg en Mappe å Skanne"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible color items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible color items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible constant items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible constant items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible constant items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible font items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible font items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible font items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible icon items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible icon items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible icon items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible stylebox items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Caution: Adding icon data may considerably increase the size of your Theme "
+"resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Collapse types."
+msgstr "Kollaps alle"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Expand types."
+msgstr "Utvid alle"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select all Theme items."
+msgstr "Velg malfil"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select With Data"
+msgstr "Velg Punkter"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all Theme items with item data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Deselect All"
+msgstr "Velg Alle"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all Theme items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import Selected"
+msgstr "Importer Scene"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Import Items tab has some items selected. Selection will be lost upon "
+"closing this window.\n"
+"Close anyway?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Select a theme type from the list to edit its items.\n"
+"You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Color Items"
 msgstr "Fjern Funksjon"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Edit Theme"
-msgstr "Medlemmer"
+msgid "Rename Item"
+msgstr "Fjern Gjenstand"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Constant Items"
+msgstr "Fjern Funksjon"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Font Items"
+msgstr "Fjern Gjenstand"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Theme editing menu."
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Icon Items"
+msgstr "Fjern Gjenstand"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All StyleBox Items"
+msgstr "Fjern Funksjon"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"This theme type is empty.\n"
+"Add more items to it manually or by importing from another theme."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add Class Items"
+#, fuzzy
+msgid "Add Color Item"
+msgstr "Legg til Element"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Constant Item"
+msgstr "Konstant"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Font Item"
+msgstr "Legg til Element"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Icon Item"
+msgstr "Legg til Element"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Stylebox Item"
+msgstr "Legg til Element"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Color Item"
+msgstr "Fjern Gjenstand"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Constant Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Font Item"
+msgstr "Fjern Gjenstand"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Icon Item"
+msgstr "Fjern Gjenstand"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Stylebox Item"
+msgstr "Fjern Valgte Element"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Invalid file, not a Theme resource."
+msgstr "Ugyldig fil, ikke et audio bus oppsett."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid file, same as the edited Theme resource."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage Theme Items"
+msgstr "Håndter Eksportmaler"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Edit Items"
+msgstr "Rediger Variabel:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Types:"
+msgstr "Type:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Type:"
+msgstr "Type:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Item:"
+msgstr "Legg til Element"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add StyleBox Item"
+msgstr "Legg til Element"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Items:"
+msgstr "Fjern Gjenstand"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Class Items"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Template"
+#, fuzzy
+msgid "Remove Custom Items"
+msgstr "Fjern Gjenstand"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Items"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Editor Template"
+#, fuzzy
+msgid "Add Theme Item"
+msgstr "GUI Tema Elementer"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Old Name:"
+msgstr "Nodenavn:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import Items"
+msgstr "Importer Tema"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Theme"
+msgstr "Standard"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Editor Theme"
+msgstr "Medlemmer"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Another Theme Resource:"
+msgstr "Fjern Ressurs"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Another Theme"
+msgstr "Importer Tema"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Confirm Item Rename"
+msgstr "Anim-Spor Endre Navn"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cancel Item Rename"
+msgstr "Endre Navn på Parti"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Override Item"
+msgstr "Overskriv"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Unpin this StyleBox as a main style."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create From Current Editor Theme"
+msgid ""
+"Pin this StyleBox as a main style. Editing its properties will update the "
+"same properties in all other StyleBoxes of this type."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Add Type"
+msgstr "Finn Node Type"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Item Type"
+msgstr "Legg til Element"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Node Types:"
+msgstr "Finn Node Type"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Show Default"
+msgstr "Last Standard"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Show default type items alongside items that have been overridden."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Override All"
+msgstr "Overskriv"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override all default type items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Theme:"
+msgstr "Tema"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage Items..."
+msgstr "Håndter Eksportmaler"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add, remove, organize and import Theme items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Preview"
+msgstr "Forhåndsvis"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Preview"
+msgstr "Forhåndsvis"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select UI Scene:"
+msgstr "Tilbakestille Scene"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid ""
+"Toggle the control picker, allowing to visually select control types for "
+"edit."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Toggle Button"
 msgstr "Museknapp"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Disabled Button"
 msgstr "Deaktivert"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Disabled Item"
 msgstr "Deaktivert"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Check Item"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Checked Item"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Radio Item"
 msgstr "Legg til Element"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Checked Radio Item"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Named Sep."
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Named Separator"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Submenu"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Subitem 1"
 msgstr "Element %d"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Subitem 2"
 msgstr "Element %d"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Has"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Many"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Disabled LineEdit"
 msgstr "Deaktivert"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Tab 1"
 msgstr "Fane 1"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Tab 2"
 msgstr "Fane 2"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Tab 3"
 msgstr "Fane 3"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Editable Item"
 msgstr "Rediger Variabel:"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Subtree"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Has,Many,Options"
 msgstr "Innstillinger"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Data Type:"
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid path, the PackedScene resource was probably moved or removed."
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Icon"
-msgstr "Ikon"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Style"
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid PackedScene resource, must have a Control node at its root."
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Font"
-msgstr "Font"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Color"
-msgstr "Farge"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Theme File"
-msgstr "Tema"
+msgid "Invalid file, not a PackedScene resource."
+msgstr "Ugyldig fil, ikke et audio bus oppsett."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Reload the scene to reflect its most actual state."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Erase Selection"
-msgstr "Fjern Utvalg"
+msgstr "Fjern Seleksjon"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -8572,9 +9533,8 @@ msgstr "Ugyldig navn."
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Cut Selection"
-msgstr "Plasser Utvalg I Midten"
+msgstr "Klipp ut Seleksjon"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Paint TileMap"
@@ -8597,9 +9557,8 @@ msgid "Erase TileMap"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Find Tile"
-msgstr "Finn neste"
+msgstr "Finn Flis"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Transpose"
@@ -8644,14 +9603,12 @@ msgid "Pick Tile"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Rotate Left"
-msgstr "Roter Modus"
+msgstr "Roter til Venstre"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Rotate Right"
-msgstr "Roter Polygon"
+msgstr "Roter til Høyre"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Flip Horizontally"
@@ -8662,9 +9619,8 @@ msgid "Flip Vertically"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Clear Transform"
-msgstr "Anim Forandre Omforming"
+msgstr "Nullstill Transformasjon"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -8699,18 +9655,16 @@ msgid "New Atlas"
 msgstr "Ny %s"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Next Coordinate"
-msgstr "Neste skript"
+msgstr "Neste Koordinat"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Select the next shape, subtile, or Tile."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Previous Coordinate"
-msgstr "Forrige skript"
+msgstr "Forrige Koordinat"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Select the previous shape, subtile, or Tile."
@@ -8732,9 +9686,8 @@ msgid "Occlusion"
 msgstr "Rediger Poly"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Navigation"
-msgstr "Animasjonsnode"
+msgstr "Navigasjon"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -8747,49 +9700,45 @@ msgid "Priority"
 msgstr "Eksporter Prosjekt"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Icon"
+msgstr "Ikon"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Z Index"
 msgstr "Panorerings-Modus"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Region Mode"
-msgstr "Roter Modus"
+msgstr "Region Modus"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Collision Mode"
-msgstr "Animasjonsnode"
+msgstr "Kollisjon Modus"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Occlusion Mode"
-msgstr "Rediger Poly"
+msgstr "Okklusjon Modus"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Navigation Mode"
-msgstr "Animasjonsnode"
+msgstr "Navigasjon Modus"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Bitmask Mode"
-msgstr "Roter Modus"
+msgstr "Bitmaske Modus"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Priority Mode"
-msgstr "Eksporter Prosjekt"
+msgstr "Prioritet Modus"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Icon Mode"
-msgstr "Panorerings-Modus"
+msgstr "Ikon Modus"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Z Index Mode"
-msgstr "Panorerings-Modus"
+msgstr "Z Indeks Modus"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Copy bitmask."
@@ -8880,16 +9829,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Delete selected Rect."
-msgstr "Slett valgte filer?"
+msgstr "Slett valgte Rect."
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Select current edited sub-tile.\n"
 "Click on another Tile to edit it."
-msgstr "Velg Gjeldende Mappe"
+msgstr ""
+"Velg gjeldende redigerte underflis.\n"
+"Klikk på en annen flis for å redigere den."
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -8897,13 +9846,16 @@ msgid "Delete polygon."
 msgstr "Slett punkter"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "LMB: Set bit on.\n"
 "RMB: Set bit off.\n"
 "Shift+LMB: Set wildcard bit.\n"
 "Click on another Tile to edit it."
-msgstr "Velg Gjeldende Mappe"
+msgstr ""
+"Venstreklikk: Sett bit på.\n"
+"Høyreklikk: Sett bit av.\n"
+"Skift+venstreklikk: Sett jokertegn-bit.\n"
+"Klikk på en annen flis for å redigere den."
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -8919,11 +9871,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Select sub-tile to change its z index.\n"
 "Click on another Tile to edit it."
-msgstr "Velg Gjeldende Mappe"
+msgstr ""
+"Velg underflis for å endre z-indeksen.\n"
+"Klikk på en annen flis for å redigere den."
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Set Tile Region"
@@ -9076,9 +10029,8 @@ msgid "Detect new changes"
 msgstr "Lag ny %s"
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Changes"
-msgstr "Forandre"
+msgstr "Endringer"
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "Modified"
@@ -9115,11 +10067,6 @@ msgid "Commit Changes"
 msgstr "Synkroniser Skriptforandringer"
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
 msgstr ""
 
@@ -9972,7 +10919,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Edit Visual Property"
+msgid "Edit Visual Property:"
 msgstr "Rediger Filtre"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -10043,7 +10990,7 @@ msgstr "Ressurser"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Export all resources in the project"
-msgstr "Eksporter alle ressurser til prosjektet"
+msgstr "Eksporter alle ressurser i prosjektet"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Export selected scenes (and dependencies)"
@@ -10051,7 +10998,7 @@ msgstr "Eksporter valgte scener (og avhengigheter)"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Export selected resources (and dependencies)"
-msgstr "Exporter valgte ressurs (og avhengigheter)"
+msgstr "Exporter valgte ressurser (og avhengigheter)"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Export Mode:"
@@ -10075,7 +11022,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Features"
-msgstr ""
+msgstr "Egenskaper"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Custom (comma-separated):"
@@ -10092,7 +11039,7 @@ msgstr "Kjør Skript"
 
 #: editor/project_export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Script Export Mode:"
+msgid "GDScript Export Mode:"
 msgstr "Eksporter Prosjekt"
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -10100,7 +11047,7 @@ msgid "Text"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Compiled"
+msgid "Compiled Bytecode (Faster Loading)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -10108,11 +11055,11 @@ msgid "Encrypted (Provide Key Below)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 characters long)"
+msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 hexadecimal characters long)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Script Encryption Key (256-bits as hex):"
+msgid "GDScript Encryption Key (256-bits as hexadecimal):"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -10124,9 +11071,8 @@ msgid "Export Project"
 msgstr "Eksporter Prosjekt"
 
 #: editor/project_export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Export mode?"
-msgstr "Eksporter Prosjekt"
+msgstr "Eksportmodus?"
 
 #: editor/project_export.cpp
 #, fuzzy
@@ -10191,7 +11137,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Invalid Project Name."
+msgid "Invalid project name."
 msgstr "Prosjektnavn:"
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -10216,8 +11162,8 @@ msgid ""
 "Couldn't load project.godot in project path (error %d). It may be missing or "
 "corrupted."
 msgstr ""
-"Kunne ikke laste project.godot i prosjekt sti (error %d). Den kan være "
-"manglet eller korruptert."
+"Kunne ikke laste project.godot i prosjektstien (feil %d). Den kan mangle "
+"eller være korrupt."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Couldn't edit project.godot in project path."
@@ -10228,6 +11174,20 @@ msgid "Couldn't create project.godot in project path."
 msgstr "Kunne ikke lage project.godot i prosjektstien."
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
+msgstr "Feil ved åpning av pakkefil, ikke i zip format."
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "The following files failed extraction from package:"
+msgstr "De følgende filene feilet ekstrahering fra pakke:"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Package installed successfully!"
+msgstr "Vellykket Installering av Pakke!"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Rename Project"
 msgstr "Endre Navn på Prosjekt"
 
@@ -10389,24 +11349,21 @@ msgstr "Er du sikker på at du vil kjøre mer enn ett prosjekt?"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Remove %d projects from the list?\n"
-"The project folders' contents won't be modified."
-msgstr "Fjern prosjekt fra listen? (Mappeinnhold vil ikke bli modifisert)"
+msgid "Remove %d projects from the list?"
+msgstr "Velg enhet fra listen"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Remove this project from the list?\n"
-"The project folder's contents won't be modified."
-msgstr "Fjern prosjekt fra listen? (Mappeinnhold vil ikke bli modifisert)"
+msgid "Remove this project from the list?"
+msgstr "Velg enhet fra listen"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Remove all missing projects from the list?\n"
 "The project folders' contents won't be modified."
-msgstr "Fjern prosjekt fra listen? (Mappeinnhold vil ikke bli modifisert)"
+msgstr ""
+"Fjern alle manglende prosjekter fra listen?\n"
+"Innhold i prosjektmappene vil ikke påvirkes."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
@@ -10429,18 +11386,39 @@ msgid "Project Manager"
 msgstr "Prosjektstyring"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Projects"
+#, fuzzy
+msgid "Local Projects"
 msgstr "Prosjekter"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Loading, please wait..."
+msgstr "Henter fillager, vennligst vent..."
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Last Modified"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Edit Project"
+msgstr "Eksporter Prosjekt"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Run Project"
+msgstr "Endre Navn på Prosjekt"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Scan"
 msgstr "Gjennomsøk"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scan Projects"
+msgstr "Prosjekter"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Select a Folder to Scan"
 msgstr "Velg en mappe å søke gjennom"
 
@@ -10450,18 +11428,42 @@ msgstr "Nytt Prosjekt"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Import Project"
+msgstr "Eksporter Prosjekt"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Project"
+msgstr "Endre Navn på Prosjekt"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Remove Missing"
 msgstr "Fjern punkt"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Templates"
-msgstr "Maler"
+msgid "About"
+msgstr "Om"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Asset Library Projects"
+msgstr "Ressursbibliotek"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Restart Now"
 msgstr "Omstart Nå"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All"
+msgstr "Fjern Funksjon"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Also delete project contents (no undo!)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Can't run project"
 msgstr "Kan ikke kjøre prosjekt"
 
@@ -10472,8 +11474,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter projects"
+msgstr "Lim inn Noder"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
-"The search box filters projects by name and last path component.\n"
+"This field filters projects by name and last path component.\n"
 "To filter projects by name and full path, the query must contain at least "
 "one `/` character."
 msgstr ""
@@ -10483,6 +11490,10 @@ msgid "Key "
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Physical Key"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Joy Button"
 msgstr ""
 
@@ -10496,14 +11507,13 @@ msgstr "Museknapp"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "An action with the name '%s' already exists."
-msgstr "ERROR: Animasjonsnavnet finnes allerede!"
+msgstr "En handling med navnet '%s' finnes allerede."
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Rename Input Action Event"
@@ -10526,6 +11536,10 @@ msgstr "Alle enheter"
 msgid "Device"
 msgstr "Enhet"
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid " (Physical)"
+msgstr ""
+
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Press a Key..."
 msgstr "Trykk en tast..."
@@ -10670,7 +11684,8 @@ msgid "Override for Feature"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Translation"
+#, fuzzy
+msgid "Add %d Translations"
 msgstr "Legg til oversettelse"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
@@ -10678,11 +11693,11 @@ msgid "Remove Translation"
 msgstr "Fjern oversettelse"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Remapped Path"
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Path(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Resource Remap Add Remap"
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Remap(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
@@ -10804,10 +11819,14 @@ msgstr ""
 msgid "Plugins"
 msgstr "Innstikkmoduler"
 
-#: editor/property_editor.cpp
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Import Defaults"
+msgstr "Last Standard"
+
+#: editor/property_editor.cpp
 msgid "Preset..."
-msgstr "Preset..."
+msgstr "Forhåndsinnstilt..."
 
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Zero"
@@ -10863,14 +11882,12 @@ msgid "Select Method"
 msgstr ""
 
 #: editor/rename_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Batch Rename"
-msgstr "Endre navn"
+msgstr "Endre Navn på Parti"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Replace:"
-msgstr "Erstatt: "
+msgstr "Erstatt:"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Prefix:"
@@ -10909,9 +11926,8 @@ msgid "Node type"
 msgstr "Finn Node Type"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Current scene name"
-msgstr "Gjeldende scene er ikke lagret. Åpne likevel?"
+msgstr "Navn på gjeldende scene"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
 #, fuzzy
@@ -10960,6 +11976,10 @@ msgid "Post-Process"
 msgstr ""
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Style"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Keep"
 msgstr ""
 
@@ -11063,6 +12083,15 @@ msgid "Instance Child Scene"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Can't paste root node into the same scene."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Paste Node(s)"
+msgstr "Lim inn Noder"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Detach Script"
 msgstr "Nytt Skript"
@@ -11101,14 +12130,12 @@ msgid "Make node as Root"
 msgstr "Lagre Scene"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Delete %d nodes and any children?"
-msgstr "Kutt Noder"
+msgstr "Slett %d noder og eventuelle barn?"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Delete %d nodes?"
-msgstr "Kutt Noder"
+msgstr "Slett %d noder?"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Delete the root node \"%s\"?"
@@ -11119,16 +12146,33 @@ msgid "Delete node \"%s\" and its children?"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Delete node \"%s\"?"
-msgstr "Kutt Noder"
+msgstr "Slett noden \"%s\"?"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Can not perform with the root node."
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires having a scene open in the editor."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires selecting only one node, but you have "
+"selected %d nodes."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the root node branch as an instanced scene.\n"
+"To create an editable copy of the current scene, duplicate it using the "
+"FileSystem dock context menu\n"
+"or create an inherited scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the branch of an already instanced scene.\n"
+"To create a variation of a scene, you can make an inherited scene based on "
+"the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -11188,10 +12232,19 @@ msgid "Can't operate on nodes the current scene inherits from!"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Attach Script"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cut Node(s)"
+msgstr "Kutt Noder"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Remove Node(s)"
 msgstr ""
 
@@ -11232,11 +12285,6 @@ msgid "Load As Placeholder"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Open Documentation"
-msgstr "Åpne Godots nettbaserte dokumentasjon"
-
-#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Cannot attach a script: there are no languages registered.\n"
 "This is probably because this editor was built with all language modules "
@@ -11275,9 +12323,8 @@ msgid "Save Branch as Scene"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Copy Node Path"
-msgstr "Kopier Noder"
+msgstr "Kopier Node-bane"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Delete (No Confirm)"
@@ -11311,6 +12358,13 @@ msgid "Remote"
 msgstr "Fjern Funksjon"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
 msgstr ""
 
@@ -11408,19 +12462,16 @@ msgid "Select a Node"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Path is empty."
-msgstr "Ressurs-utklippstavle er tom!"
+msgstr "Stien er tom."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Filename is empty."
-msgstr "Ressurs-utklippstavle er tom!"
+msgstr "Filnavnet er tomt."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Path is not local."
-msgstr "Sti leder ikke Node!"
+msgstr "Stien er ikke lokal."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 #, fuzzy
@@ -11467,9 +12518,8 @@ msgid "N/A"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Open Script / Choose Location"
-msgstr "Åpne SkriptEditor"
+msgstr "Åpne skript / Velg plassering"
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 #, fuzzy
@@ -11531,6 +12581,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid ""
+"Warning: Having the script name be the same as a built-in type is usually "
+"not desired."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Class Name:"
 msgstr "Klasse:"
@@ -11564,19 +12620,16 @@ msgid "Warning:"
 msgstr "Advarsler:"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Error:"
-msgstr "Error!"
+msgstr "Feil:"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-#, fuzzy
 msgid "C++ Error"
-msgstr "Last Errors"
+msgstr "C++-feil"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-#, fuzzy
 msgid "C++ Error:"
-msgstr "Last Errors"
+msgstr "C++-feil:"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 #, fuzzy
@@ -11607,9 +12660,12 @@ msgid "Child process connected."
 msgstr "Frakoblet"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Copy Error"
-msgstr "Last Errors"
+msgstr "Kopier feil"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Open C++ Source on GitHub"
+msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Video RAM"
@@ -11725,7 +12781,7 @@ msgstr "Endre Anker"
 
 #: editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Editor Settings"
-msgstr "Redigeringsverktøy-instillinger"
+msgstr "Innstillinger for redigeringsverktøy"
 
 #: editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Shortcuts"
@@ -11791,6 +12847,25 @@ msgstr ""
 msgid "Change Ray Shape Length"
 msgstr ""
 
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Set Room Point Position"
+msgstr "Fjern Funksjon"
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Set Portal Point Position"
+msgstr "Fjern Funksjon"
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Occluder Sphere Radius"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Set Occluder Sphere Position"
+msgstr "Fjern Funksjon"
+
 #: modules/csg/csg_gizmos.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Change Cylinder Radius"
@@ -11874,7 +12949,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 msgid "Not a script with an instance"
-msgstr ""
+msgstr "Ikke et skript med en instans"
 
 #: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 msgid "Not based on a script"
@@ -11904,6 +12979,16 @@ msgstr ""
 msgid "Object can't provide a length."
 msgstr ""
 
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Export Mesh GLTF2"
+msgstr "Eksporter MeshBibliotek"
+
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Export GLTF..."
+msgstr "Eksporter"
+
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Next Plane"
@@ -11950,6 +13035,11 @@ msgid "GridMap Paint"
 msgstr ""
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "GridMap Selection"
+msgstr "Slett Valgte"
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Grid Map"
 msgstr ""
 
@@ -12042,10 +13132,47 @@ msgstr "Lim inn Noder"
 msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
 msgstr ""
 
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Begin Bake"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Preparing data structures"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Generate buffers"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Direct lighting"
+msgstr "Retninger"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Indirect lighting"
+msgstr "Innrykk Høyre"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Post processing"
+msgstr "Gjeldende Versjon:"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Plotting lightmaps"
+msgstr "Genererer Lyskart"
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr ""
 
+#: modules/mono/csharp_script.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Build Solution"
+msgstr "Alle valg"
+
 #: modules/mono/mono_gd/gd_mono_utils.cpp
 msgid "End of inner exception stack trace"
 msgstr ""
@@ -12176,6 +13303,16 @@ msgstr "Legg til Input"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Change Port Type"
+msgstr "Endre %s type"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Change Port Name"
+msgstr "Anim Forandre Verdi"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Override an existing built-in function."
 msgstr ""
 "Ugyldig navn. Kan ikke kollidere med et eksisterende innebygd type navn."
@@ -12208,25 +13345,24 @@ msgid "Name is not a valid identifier:"
 msgstr "Navn er ikke en gyldig identifikator:"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Name already in use by another func/var/signal:"
-msgstr "Navn er allerede i bruk av en annen func/var/signal:"
+msgstr "Navnet er allerede i bruk av annen funk/var/signal:"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Rename Function"
-msgstr ""
+msgstr "Endre navn på funksjonen"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Rename Variable"
-msgstr ""
+msgstr "Endre navn på variabelen"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Rename Signal"
-msgstr ""
+msgstr "Endre navn på signalet"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Function"
-msgstr ""
+msgstr "Legg til funksjon"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 #, fuzzy
@@ -12235,11 +13371,11 @@ msgstr "Fjern punkt"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Variable"
-msgstr ""
+msgstr "Legg til variabel"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Signal"
-msgstr ""
+msgstr "Legg til signal"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 #, fuzzy
@@ -12253,7 +13389,7 @@ msgstr "Fjern punkt"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Change Expression"
-msgstr ""
+msgstr "Endre uttrykk"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Remove VisualScript Nodes"
@@ -12273,6 +13409,8 @@ msgstr ""
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Hold Ctrl to drop a Getter. Hold Shift to drop a generic signature."
 msgstr ""
+"Hold Ctrl for å slippe en Getter. Hold Skift for å slippe en generisk "
+"signatur."
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 #, fuzzy
@@ -12281,7 +13419,7 @@ msgstr "Hold Meta for å slippe en enkel referanse til noden."
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Hold Ctrl to drop a simple reference to the node."
-msgstr "Hold Ctrl for å slippe en simpel referanse til noden."
+msgstr "Hold Ctrl for å slippe en enkel referanse til noden."
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 #, fuzzy
@@ -12297,6 +13435,11 @@ msgid "Add Preload Node"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Node(s)"
+msgstr "Legg til node"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Node(s) From Tree"
 msgstr "Legg til node(r) fra tre"
 
@@ -12366,10 +13509,6 @@ msgid "Can't copy the function node."
 msgstr "Kan ikke kopiere funksjonsnoden."
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Clipboard is empty!"
-msgstr "Utklippsbordet er tomt!"
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Paste VisualScript Nodes"
 msgstr "Lim inn Noder"
@@ -12401,19 +13540,19 @@ msgstr "Fjern Funksjon"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Remove Variable"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern variabel"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Editing Variable:"
-msgstr ""
+msgstr "Redigerer variabel:"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Remove Signal"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern signal"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Editing Signal:"
-msgstr ""
+msgstr "Redigerer signal:"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 #, fuzzy
@@ -12462,24 +13601,20 @@ msgid "Copy Nodes"
 msgstr "Kopier Noder"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Cut Nodes"
-msgstr "Kutt Noder"
+msgstr "Klipp ut Noder"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Make Function"
-msgstr "Fjern Funksjon"
+msgstr "Lag Funksjon"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Refresh Graph"
-msgstr "Oppdater"
+msgstr "Oppdater Graf"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Edit Member"
-msgstr "Medlemmer"
+msgstr "Rediger Medlem"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
 msgid "Input type not iterable: "
@@ -12507,7 +13642,7 @@ msgstr "Sti leder ikke Node!"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_func_nodes.cpp
 msgid "Invalid index property name '%s' in node %s."
-msgstr "Ugyldig indeks egenskap navn '%s' i node %s."
+msgstr "Ugyldig navn for indeksegenskap '%s' i noden %s."
 
 #: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
 msgid ": Invalid argument of type: "
@@ -12544,130 +13679,219 @@ msgstr "Lim inn Noder"
 msgid "Get %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
-msgid "Set %s"
-msgstr ""
-
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package name is missing."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package segments must be of non-zero length."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' is not allowed in Android application package names."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "A digit cannot be the first character in a package segment."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' cannot be the first character in a package segment."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The package must have at least one '.' separator."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Select device from the list"
 msgstr "Velg enhet fra listen"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Running on %s"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Exporting APK..."
+msgstr "Eksporter"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Uninstalling..."
+msgstr "Avinstaller"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Installing to device, please wait..."
+msgstr "Henter fillager, vennligst vent..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not install to device: %s"
+msgstr "Kunne ikke starta subprosess!"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Running on device..."
+msgstr "Kjører Tilpasser Skript..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not execute on device."
+msgstr "Kunne ikke opprette mappe."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Android build template not installed in the project. Install it from the "
+"Project menu."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Debug Keystore, Debug User AND Debug Password settings must be "
+"configured OR none of them."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Release Keystore, Release User AND Release Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid ""
-"Android build template not installed in the project. Install it from the "
-"Project menu."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Missing 'build-tools' directory!"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid public key for APK expansion."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Invalid package name:"
 msgstr "Ugyldig navn."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Invalid \"GodotPaymentV3\" module included in the \"android/modules\" "
 "project setting (changed in Godot 3.2.2).\n"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Use Custom Build\" must be enabled to use the plugins."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Degrees Of Freedom\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR"
-"\"."
+"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid ""
-"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Focus Awareness\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+"'apksigner' could not be found.\n"
+"Please check the command is available in the Android SDK build-tools "
+"directory.\n"
+"The resulting %s is unsigned."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Signing debug %s..."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Signing release %s..."
+msgstr ""
+"Gjennomgår filer,\n"
+"Vent…"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not find keystore, unable to export."
+msgstr "Kunne ikke opprette mappe."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' returned with error #%d"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Verifying %s..."
+msgstr "Legger til %s..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' verification of %s failed."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Exporting for Android"
+msgstr "Eksporter"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android App Bundle requires the *.aab extension."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "APK Expansion not compatible with Android App Bundle."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android APK requires the *.apk extension."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unsupported export format!\n"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Trying to build from a custom built template, but no version info for it "
 "exists. Please reinstall from the 'Project' menu."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Android build version mismatch:\n"
 "   Template installed: %s\n"
@@ -12675,31 +13899,89 @@ msgid ""
 "Please reinstall Android build template from 'Project' menu."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Unable to overwrite res://android/build/res/*.xml files with project name"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not export project files to gradle project\n"
+msgstr "Kunne ikke endre project.godot i projsektstien."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not write expansion package file!"
+msgstr "Kunne ikke opprette mappe."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Building Android Project (gradle)"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Building of Android project failed, check output for the error.\n"
 "Alternatively visit docs.godotengine.org for Android build documentation."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Moving output"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Unable to copy and rename export file, check gradle project directory for "
 "outputs."
 msgstr ""
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Package not found: %s"
+msgstr "Animasjonsverktøy"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Creating APK..."
+msgstr "Lager konturer..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Could not find template APK to export:\n"
+"%s"
+msgstr "Kunne ikke opprette mappe."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Missing libraries in the export template for the selected architectures: "
+"%s.\n"
+"Please build a template with all required libraries, or uncheck the missing "
+"architectures in the export preset."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Adding files..."
+msgstr "Legger til %s..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not export project files"
+msgstr "Kunne ikke opprette mappe."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Aligning APK..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not unzip temporary unaligned APK."
+msgstr ""
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Identifier is missing."
 msgstr ""
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 #, fuzzy
 msgid "The character '%s' is not allowed in Identifier."
 msgstr "Navn er ikke en gyldig identifikator:"
@@ -12731,30 +14013,58 @@ msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Could not write file:"
+msgid "Could not open template for export:"
 msgstr "Kunne ikke opprette mappe."
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Could not open template for export:"
+msgid "Invalid export template:"
+msgstr "Håndter Eksportmaler"
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not write file:"
 msgstr "Kunne ikke opprette mappe."
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Invalid export template:"
-msgstr "Håndter Eksportmaler"
+msgid "Could not read file:"
+msgstr "Kunne ikke opprette mappe."
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not read custom HTML shell:"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Could not read HTML shell:"
+msgstr "Kunne ikke opprette mappe."
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Could not read boot splash image file:"
+msgid "Could not create HTTP server directory:"
 msgstr "Kunne ikke opprette mappe."
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Using default boot splash image."
+#, fuzzy
+msgid "Error starting HTTP server:"
+msgstr "Feil ved lagring av TextFile:"
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Invalid bundle identifier:"
+msgstr "Navn er ikke en gyldig identifikator:"
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: code signing required."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: hardened runtime required."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID name not specified."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID password not specified."
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
@@ -12845,6 +14155,14 @@ msgstr ""
 msgid "An empty CollisionPolygon2D has no effect on collision."
 msgstr ""
 
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 3 points are needed in 'Solids' build mode."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 2 points are needed in 'Segments' build mode."
+msgstr ""
+
 #: scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 msgid ""
 "CollisionShape2D only serves to provide a collision shape to a "
@@ -13011,28 +14329,30 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "%d%%"
+msgid "Finding meshes and lights"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
+msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Meshes: "
+msgid "Preparing environment"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Lights:"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Generating capture"
+msgstr "Genererer Lyskart"
 
-#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
-msgid "Finishing Plot"
-msgstr ""
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Saving lightmaps"
+msgstr "Genererer Lyskart"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Lighting Meshes: "
-msgstr ""
+msgid "Done"
+msgstr "Ferdig"
 
 #: scene/3d/collision_object.cpp
 msgid ""
@@ -13091,14 +14411,20 @@ msgid "Plotting Meshes"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid "Finishing Plot"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
 "GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
 "Use a BakedLightmap instead."
 msgstr ""
 
-#: scene/3d/interpolated_camera.cpp
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
-"InterpolatedCamera has been deprecated and will be removed in Godot 4.0."
+"The GIProbe Compress property has been deprecated due to known bugs and no "
+"longer has any effect.\n"
+"To remove this warning, disable the GIProbe's Compress property."
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/light.cpp
@@ -13115,6 +14441,14 @@ msgid ""
 "It only provides navigation data."
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "No shape is set."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "Only uniform scales are supported."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/particles.cpp
 msgid ""
 "GPU-based particles are not supported by the GLES2 video driver.\n"
@@ -13170,12 +14504,100 @@ msgstr ""
 msgid "Node A and Node B must be different PhysicsBodies"
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "The RoomManager should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A Room should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/remote_transform.cpp
 msgid ""
 "The \"Remote Path\" property must point to a valid Spatial or Spatial-"
 "derived node to work."
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A Room cannot have another Room as a child or grandchild."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a Room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be placed inside a Room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid ""
+"Room convex hull contains a large number of planes.\n"
+"Consider simplifying the room bound in order to increase performance."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_group.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a RoomGroup."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList has not been assigned."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList node should be a Spatial (or derived from Spatial)."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal Depth Limit is set to Zero.\n"
+"Only the Room that the Camera is in will render."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "There should only be one RoomManager in the SceneTree."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"RoomList path is invalid.\n"
+"Please check the RoomList branch has been assigned in the RoomManager."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "RoomList contains no Rooms, aborting."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Misnamed nodes detected, check output log for details. Aborting."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Portal link room not found, check output log for details."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal autolink failed, check output log for details.\n"
+"Check the portal is facing outwards from the source room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Room overlap detected, cameras may work incorrectly in overlapping area.\n"
+"Check output log for details."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Error calculating room bounds.\n"
+"Ensure all rooms contain geometry or manual bounds."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/soft_body.cpp
 msgid "This body will be ignored until you set a mesh."
 msgstr ""
@@ -13225,14 +14647,17 @@ msgstr ""
 msgid "Animation not found: '%s'"
 msgstr "Animasjonsverktøy"
 
+#: scene/animation/animation_player.cpp
+msgid "Anim Apply Reset"
+msgstr ""
+
 #: scene/animation/animation_tree.cpp
 msgid "In node '%s', invalid animation: '%s'."
 msgstr ""
 
 #: scene/animation/animation_tree.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Invalid animation: '%s'."
-msgstr "ERROR: Ugyldig animasjonsnavn!"
+msgstr "Ugyldig animasjon: '%s'."
 
 #: scene/animation/animation_tree.cpp
 #, fuzzy
@@ -13309,11 +14734,23 @@ msgstr ""
 msgid "Please Confirm..."
 msgstr ""
 
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Must use a valid extension."
+msgstr "Må ha en gyldig filutvidelse."
+
 #: scene/gui/graph_edit.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Enable grid minimap."
 msgstr "Aktiver Snap"
 
+#: scene/gui/nine_patch_rect.cpp
+msgid ""
+"The Tile and Tile Fit options for Axis Stretch properties are only effective "
+"when using the GLES3 rendering backend.\n"
+"The GLES2 backend is currently in use, so these modes will act like Stretch "
+"instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/popup.cpp
 msgid ""
 "Popups will hide by default unless you call popup() or any of the popup*() "
@@ -13354,6 +14791,16 @@ msgstr ""
 msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
 msgstr ""
 
+#: scene/resources/occluder_shape.cpp
+msgid "OccluderShapeSphere Set Spheres"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
+msgid ""
+"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
+"'SamplerPort'."
+msgstr ""
+
 #: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Invalid source for preview."
@@ -13369,21 +14816,186 @@ msgid "Invalid comparison function for that type."
 msgstr "Ugyldig sammenligningsfunksjon for den typen."
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Assignment to function."
+msgid "Varying may not be assigned in the '%s' function."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Assignment to uniform."
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'vertex' function may not be reassigned in "
+"'fragment' or 'light'."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'fragment' function may not be reassigned in "
+"'vertex' or 'light'."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Varyings can only be assigned in vertex function."
+msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Assignment to function."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Assignment to uniform."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr "Konstanter kan ikke endres."
 
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "Venstre"
+
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "Høyre"
+
+#~ msgid "Front"
+#~ msgstr "Front"
+
+#~ msgid "Rear"
+#~ msgstr "Bak"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Package Contents:"
+#~ msgstr "Innhold:"
+
+#~ msgid "Singleton"
+#~ msgstr "Singleton"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Erase profile '%s'? (no undo)"
+#~ msgstr "Erstatt Alle"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enabled Properties:"
+#~ msgstr "Egenskaper:"
+
+#~ msgid "Enabled Features:"
+#~ msgstr "Påskrudde funksjoner:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Class Options"
+#~ msgstr "Beskrivelse"
+
+#~ msgid "Set"
+#~ msgstr "Sett"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Saved %s modified resource(s)."
+#~ msgstr "Kunne ikke laste ressurs."
+
+#~ msgid "Q&A"
+#~ msgstr "Spørsmål og Svar"
+
+#~ msgid "Status:"
+#~ msgstr "Status:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit:"
+#~ msgstr "Rediger"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Redownload"
+#~ msgstr "Last Ned På Nytt"
+
+#~ msgid "(Installed)"
+#~ msgstr "(Installert)"
+
+#~ msgid "(Missing)"
+#~ msgstr "(Mangler)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Request Failed."
+#~ msgstr "Forespørsel Feilet."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Redirect Loop."
+#~ msgstr "Omdirigerings-Loop."
+
+#~ msgid "Download Complete."
+#~ msgstr "Nedlastning fullført."
+
+#~ msgid "Remove Template"
+#~ msgstr "Fjern Mal"
+
+#~ msgid "Download Templates"
+#~ msgstr "Last ned Mal"
+
+#~ msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
+#~ msgstr "Velg speil fra liste: (Shift+Klikk: Åpne i nettleser)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move to Trash"
+#~ msgstr "Flytt Autoload"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Expand All Properties"
+#~ msgstr "Utvid alle egenskaper"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Collapse All Properties"
+#~ msgstr "Kollaps alle egenskaper"
+
+#~ msgid "Copy Params"
+#~ msgstr "Kopier Parametre"
+
+#~ msgid "Open in Help"
+#~ msgstr "Åpne i Hjelp"
+
+#~ msgid "Drag: Rotate"
+#~ msgstr "Dra: Roter"
+
+#~ msgid "Press 'v' to Change Pivot, 'Shift+v' to Drag Pivot (while moving)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Trykk 'v' for å Endre Pivot, 'Shift+v' for å Dra Privot (under flytting)."
+
+#~ msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
+#~ msgstr "Alt+Høyreklikk: Dybdelisteutvalg"
+
+#~ msgid "Clone Down"
+#~ msgstr "Klon Nedover"
+
+#~ msgid "Size"
+#~ msgstr "Størrelse"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Theme File"
+#~ msgstr "Tema"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Remove %d projects from the list?\n"
+#~ "The project folders' contents won't be modified."
+#~ msgstr ""
+#~ "Fjern %s prosjekter fra listen?\n"
+#~ "Innhold i prosjektmappene vil ikke påvirkes."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Remove this project from the list?\n"
+#~ "The project folder's contents won't be modified."
+#~ msgstr ""
+#~ "Fjern dette prosjektet fra listen?\n"
+#~ "Innhold i prosjektmappen vil ikke påvirkes."
+
+#~ msgid "Templates"
+#~ msgstr "Maler"
+
+#~ msgid "An animation player can't animate itself, only other players."
+#~ msgstr ""
+#~ "En animansjonsavspiller kan ikke animere seg selv, kun andre avspillere."
+
+#~ msgid "Clipboard is empty"
+#~ msgstr "Utklippstavlen er tom"
+
+#~ msgid "No"
+#~ msgstr "Nei"
+
+#~ msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
+#~ msgstr "Denne scene har aldri blitt lagret. Lagre før kjøring?"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Search complete"
 #~ msgstr "Søk Tekst"
@@ -13436,18 +15048,12 @@ msgstr "Konstanter kan ikke endres."
 #~ msgid "Current scene was never saved, please save it prior to running."
 #~ msgstr "Gjeldende scene ble aldri lagret, vennligst lagre før kjøring."
 
-#~ msgid "Not in resource path."
-#~ msgstr "Ikke i resource path."
-
 #~ msgid "Revert"
 #~ msgstr "Gå tilbake"
 
 #~ msgid "This action cannot be undone. Revert anyway?"
 #~ msgstr "Denne handlingen kan ikke angres. Gå tilbake likevel?"
 
-#~ msgid "Revert Scene"
-#~ msgstr "Tilbakestille Scene"
-
 #~ msgid "Issue Tracker"
 #~ msgstr "Problemtracker"
 
@@ -13498,9 +15104,6 @@ msgstr "Konstanter kan ikke endres."
 #~ msgid "Input"
 #~ msgstr "Legg til Input"
 
-#~ msgid "Properties:"
-#~ msgstr "Egenskaper:"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Methods:"
 #~ msgstr "Metoder"
@@ -13509,9 +15112,6 @@ msgstr "Konstanter kan ikke endres."
 #~ msgid "Theme Properties:"
 #~ msgstr "Egenskaper"
 
-#~ msgid "Enumerations:"
-#~ msgstr "Nummereringer:"
-
 #~ msgid "Constants:"
 #~ msgstr "Konstanter:"
 
@@ -13614,10 +15214,6 @@ msgstr "Konstanter kan ikke endres."
 #~ msgstr "Kunne ikke laste ressurs."
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Done"
-#~ msgstr "Ferdig!"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Failed to create C# project."
 #~ msgstr "Kunne ikke laste ressurs."
 
@@ -13719,10 +15315,6 @@ msgstr "Konstanter kan ikke endres."
 #~ msgid "Splits"
 #~ msgstr "Splitt Sti"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Select a split to erase it."
-#~ msgstr "Velg en Mappe å Skanne"
-
 #~ msgid "Create Poly"
 #~ msgstr "Lag Poly"
 
@@ -13765,9 +15357,6 @@ msgstr "Konstanter kan ikke endres."
 #~ msgid "Public Methods:"
 #~ msgstr "Offentlige metoder:"
 
-#~ msgid "GUI Theme Items"
-#~ msgstr "GUI Tema Elementer"
-
 #~ msgid "GUI Theme Items:"
 #~ msgstr "GUI Tema Elementer:"
 
@@ -13838,9 +15427,6 @@ msgstr "Konstanter kan ikke endres."
 #~ msgid "Set Transitions to:"
 #~ msgstr "Sett Overganger til:"
 
-#~ msgid "Anim Track Rename"
-#~ msgstr "Anim-Spor Endre Navn"
-
 #~ msgid "Anim Track Change Interpolation"
 #~ msgstr "Anim Track Endre Interpolasjon"
 
@@ -13913,9 +15499,6 @@ msgstr "Konstanter kan ikke endres."
 #~ msgid "I see..."
 #~ msgstr "Jeg forstår..."
 
-#~ msgid "Can't open '%s'."
-#~ msgstr "Kan ikke åpne '%s'."
-
 #~ msgid "Ugh"
 #~ msgstr "Æsj"
 
@@ -14002,9 +15585,6 @@ msgstr "Konstanter kan ikke endres."
 #~ msgid "Can't write file."
 #~ msgstr "Kan ikke skrive fil."
 
-#~ msgid "Not found!"
-#~ msgstr "Ikke funnet!"
-
 #~ msgid "Replace By"
 #~ msgstr "Erstatt Med"
 
diff --git a/editor/translations/nl.po b/editor/translations/nl.po
index 15a47ab682..d588afb791 100644
--- a/editor/translations/nl.po
+++ b/editor/translations/nl.po
@@ -28,7 +28,7 @@
 # rxadmin <r.van.eeghem@gmail.com>, 2018.
 # Peter Goelst <muis24@gmail.com>, 2019.
 # Wouter Buckens <wou.buc@gmail.com>, 2019.
-# Stijn Hinlopen <f.a.hinlopen@gmail.com>, 2019, 2020.
+# Stijn Hinlopen <f.a.hinlopen@gmail.com>, 2019, 2020, 2021.
 # jef dered <themen098s@vivaldi.net>, 2019.
 # Alex H. <sandertjeh13@hotmail.com>, 2019.
 # edouardgr <edouard.gruyters@gmail.com>, 2019.
@@ -43,12 +43,18 @@
 # kitfka <philipthuijs@gmail.com>, 2020.
 # Mike van Leeuwen <mkvanleeuwen@gmail.com>, 2020.
 # marnicq van loon <marnicqvanloon@gmail.com>, 2020.
+# T-rex08 <ipadtriceratops@gmail.com>, 2021.
+# Dwarffish <hoogvlietjohan@gmail.com>, 2021.
+# Arthur de Roos <arthur.de.roos@gmail.com>, 2021.
+# Vancha March <tjipkevdh@gmail.com>, 2021.
+# Hugo van de Kuilen <hugo.vandekuilen1234567890@gmail.com>, 2021.
+# tobeqz <vanveenjorik+tobeqz@gmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-25 12:29+0000\n"
-"Last-Translator: Stijn Hinlopen <f.a.hinlopen@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-06 19:42+0000\n"
+"Last-Translator: tobeqz <vanveenjorik+tobeqz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/godot/"
 "nl/>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -56,7 +62,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8-dev\n"
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
@@ -379,6 +385,7 @@ msgstr "Animatielusmodus veranderen"
 msgid "Remove Anim Track"
 msgstr "Verwijder Anim Track"
 
+#. TRANSLATORS: %s will be replaced by a phrase describing the target of track.
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Create NEW track for %s and insert key?"
 msgstr "NIEUW spoor aanmaken voor %s en sleutel invoegen?"
@@ -403,10 +410,28 @@ msgstr "Maken"
 msgid "Anim Insert"
 msgstr "Anim Invoegen"
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "node '%s'"
+msgstr "Kan '%s' niet openen."
+
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "animation"
+msgstr "Animatie"
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "AnimationPlayer can't animate itself, only other players."
 msgstr "Animatie-Speler kan zichzelf niet animeren, alleen andere spelers."
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "property '%s'"
+msgstr "Eigenschap '%s' bestaat niet."
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Create & Insert"
 msgstr "Anim Maken & Invoegen"
@@ -448,10 +473,6 @@ msgid "Animation tracks can only point to AnimationPlayer nodes."
 msgstr "Animatiesporen kunnen alleen verwijzen naar AnimatiePlayer-knopen."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-msgid "An animation player can't animate itself, only other players."
-msgstr "Een animatiespeler kan zichzelf niet animeren, alleen andere spelers."
-
-#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Not possible to add a new track without a root"
 msgstr "Niet mogelijk om een nieuwe track toe te voegen zonder een root"
 
@@ -496,8 +517,9 @@ msgid "Anim Move Keys"
 msgstr "Anim Verplaats Keys"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-msgid "Clipboard is empty"
-msgstr "Klembord is leeg"
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Clipboard is empty!"
+msgstr "Plakbord is leeg!"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Paste Tracks"
@@ -571,7 +593,8 @@ msgstr "Seconden"
 msgid "FPS"
 msgstr "FPS"
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
@@ -597,7 +620,8 @@ msgstr "Schaal selectie"
 msgid "Scale From Cursor"
 msgstr "Schaal Vanaf Cursor"
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Duplicate Selection"
 msgstr "Selectie dupliceren"
 
@@ -618,6 +642,10 @@ msgid "Go to Previous Step"
 msgstr "Ga naar Vorige Stap"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Apply Reset"
+msgstr "Reset"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Optimize Animation"
 msgstr "Optimaliseer Animatie"
 
@@ -634,6 +662,10 @@ msgid "Use Bezier Curves"
 msgstr "Gebruik Bezier Curves"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Create RESET Track(s)"
+msgstr "Creëer RESET Track(s)"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim. Optimizer"
 msgstr "Anim. Optimalisator"
 
@@ -682,11 +714,11 @@ msgid "Select Tracks to Copy"
 msgstr "Selecteer sporen om te kopieren"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_log.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopiëren"
 
@@ -768,12 +800,14 @@ msgid "Toggle Scripts Panel"
 msgstr "Schakel Scripten Paneel"
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Inzoomen"
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom Out"
@@ -830,11 +864,9 @@ msgid "Add"
 msgstr "Toevoegen"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/dependency_editor.cpp
-#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/groups_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Remove"
@@ -886,6 +918,7 @@ msgstr "Kan signaal niet verbinden"
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
@@ -957,7 +990,8 @@ msgid "Edit..."
 msgstr "Bewerken..."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
-msgid "Go To Method"
+#, fuzzy
+msgid "Go to Method"
 msgstr "Naar methode springen"
 
 #: editor/create_dialog.cpp
@@ -972,6 +1006,14 @@ msgstr "Wijzig"
 msgid "Create New %s"
 msgstr "%s opstellen"
 
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No results for \"%s\"."
+msgstr "Geen resultaten voor \"%s\"."
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/property_selector.cpp
+msgid "No description available for %s."
+msgstr "Geen beschrijving beschikbaar voor %s."
+
 #: editor/create_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites:"
@@ -993,8 +1035,8 @@ msgstr "Zoeken:"
 msgid "Matches:"
 msgstr "Overeenkomsten:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
-#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_feature_profile.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -1030,7 +1072,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies"
 msgstr "Afhankelijkheden"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "Resource"
 msgstr "Bron"
 
@@ -1071,26 +1113,28 @@ msgstr "Eigenaren van:"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid ""
-"Remove selected files from the project? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
+"Remove the selected files from the project? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
 msgstr ""
 "Geselecteerde bestanden uit het project verwijderen? (Kan niet ongedaan "
 "gemaakt worden)\n"
-"De bestanden kunnen mogelijk vanuit de prullenbak van het systeem hersteld "
-"worden."
+"Bestanden kunnen naar de prullenbak gestuurd worden of permanent verwijderd "
+"worden, afhankelijk van uw bestandssysteem."
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid ""
 "The files being removed are required by other resources in order for them to "
 "work.\n"
-"Remove them anyway? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
+"Remove them anyway? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
 msgstr ""
 "De bestanden die verwijderd worden zijn nodig om andere bronnen te laten "
 "werken.\n"
 "Toch verwijderen? (Onomkeerbaar)\n"
-"De bestanden kunnen mogelijk vanuit de prullenbak van het systeem hersteld "
-"worden."
+"De bestanden kunnen naar de prullenbak gestuurd worden of permanent "
+"verwijderd worden, afhankelijk van uw bestandssysteem."
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Cannot remove:"
@@ -1134,7 +1178,7 @@ msgstr "Weesbronnen bekijken"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_audio_buses.cpp
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Delete"
@@ -1160,6 +1204,10 @@ msgstr "Waarde wijzigen"
 msgid "Thanks from the Godot community!"
 msgstr "Bedankt van de Godot gemeenschap!"
 
+#: editor/editor_about.cpp editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Click to copy."
+msgstr "Klik om te kopiëren."
+
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Godot Engine contributors"
 msgstr "Godot Engine medewerkers"
@@ -1197,11 +1245,11 @@ msgstr "Gouden Sponsors"
 
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Silver Sponsors"
-msgstr "Zilveren Sponsoren"
+msgstr "Zilveren Sponsors"
 
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Bronze Sponsors"
-msgstr "Bronzen Sponsoren"
+msgstr "Bronzen Sponsors"
 
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Mini Sponsors"
@@ -1255,46 +1303,53 @@ msgstr "Componenten"
 msgid "Licenses"
 msgstr "Licenties"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Error opening asset file for \"%s\" (not in ZIP format)."
 msgstr "Fout bij het openen van het pakketbestand, geen zip-formaat."
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "%s (Already Exists)"
+#, fuzzy
+msgid "%s (already exists)"
 msgstr "%s (bestaat al)"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Contents of asset \"%s\" - %d file(s) conflict with your project:"
+msgstr ""
+"Inhoud van asset \"%s\" - %d bestand(en) zijn in conflict met uw project:"
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Contents of asset \"%s\" - No files conflict with your project:"
+msgstr ""
+"Inhoud van asset \"%s\" - Geen bestanden hebben een conflict met uw project:"
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
 msgid "Uncompressing Assets"
 msgstr "Bronnen aan het uitpakken"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "The following files failed extraction from package:"
-msgstr "De volgende bestanden konden niet worden uitgepakt:"
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "The following files failed extraction from asset \"%s\":"
+msgstr "De volgende bestanden konden niet worden uitgepakt uit \"%s\":"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "And %s more files."
-msgstr "En nog %s bestand(en)."
+msgid "(and %s more files)"
+msgstr "(en nog %s bestanden)"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Package installed successfully!"
-msgstr "Pakket succesvol geïnstalleerd!"
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Asset \"%s\" installed successfully!"
+msgstr "Asset \"%s\" succesvol geïnstalleerd!"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Success!"
 msgstr "Gelukt!"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Package Contents:"
-msgstr "Pakketinhoud:"
-
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/editor_node.cpp
 msgid "Install"
 msgstr "Installeer"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Package Installer"
-msgstr "Pakketinstalleerder"
+msgid "Asset Installer"
+msgstr "Assetinstalleerder"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Speakers"
@@ -1357,7 +1412,7 @@ msgid "Bypass"
 msgstr "Omleiden"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Bus options"
+msgid "Bus Options"
 msgstr "Audiobusopties"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp editor/filesystem_dock.cpp
@@ -1437,7 +1492,7 @@ msgstr "Bus Toevoegen"
 msgid "Add a new Audio Bus to this layout."
 msgstr "Nieuwe audiobus toevoegen aan deze indeling."
 
-#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Load"
@@ -1524,6 +1579,14 @@ msgid "Can't add autoload:"
 msgstr "Autoload kan niet toevoegd worden:"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "%s is an invalid path. File does not exist."
+msgstr "%s is een ongeldig pad. Bestand bestaat niet."
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "%s is an invalid path. Not in resource path (res://)."
+msgstr "%s is een ongeldig pad. Niet in bron pad (res://)."
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Add AutoLoad"
 msgstr "AutoLoad toevoegen"
 
@@ -1539,16 +1602,17 @@ msgid "Node Name:"
 msgstr "Knoopnaam:"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_help_search.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/settings_config_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/project_manager.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
-msgid "Singleton"
-msgstr "Singleton"
+#, fuzzy
+msgid "Global Variable"
+msgstr "Hernoem Variabele"
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/editor_data.cpp
 msgid "Paste Params"
 msgstr "Plak Parameters"
 
@@ -1564,7 +1628,7 @@ msgstr "Lokale wijziging aan het opslaan..."
 msgid "Updating scene..."
 msgstr "Scène aan het bijwerken..."
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_data.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "[empty]"
 msgstr "[leeg]"
 
@@ -1643,43 +1707,40 @@ msgstr ""
 "'Driver Fallback Enabled' uit."
 
 #: editor/editor_export.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Target platform requires 'PVRTC' texture compression for GLES2. Enable "
 "'Import Pvrtc' in Project Settings."
 msgstr ""
-"Doelplatform vereist 'ETC' textuurcompressie voor GLES2. Schakel 'Import "
+"Doelplatform vereist 'PVRTC' textuurcompressie voor GLES2. Schakel 'Import "
 "Etc' in bij de Projectinstellingen."
 
 #: editor/editor_export.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Target platform requires 'ETC2' or 'PVRTC' texture compression for GLES3. "
 "Enable 'Import Etc 2' or 'Import Pvrtc' in Project Settings."
 msgstr ""
-"Doelplatform vereist 'ETC2' textuurcompressie voor GLES3. Schakel 'Import "
-"Etc 2' in de Projectinstellingen in."
+"Doelplatform vereist 'ETC2' of 'PVRTC' textuurcompressie voor GLES3. Schakel "
+"'Import Etc 2' of 'Import Pvrtc' in de Projectinstellingen in."
 
 #: editor/editor_export.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Target platform requires 'PVRTC' texture compression for the driver fallback "
 "to GLES2.\n"
 "Enable 'Import Pvrtc' in Project Settings, or disable 'Driver Fallback "
 "Enabled'."
 msgstr ""
-"Doelplatform vereist 'ETC' textuurcompressie zodat het stuurprogramma kan "
+"Doelplatform vereist 'PVRTC' textuurcompressie zodat het stuurprogramma kan "
 "terugvallen op GLES2.\n"
-"Schakel 'Import Etc' in bij de Projectinstellingen, of schakel de optie "
+"Schakel 'Import Pvrtc' in bij de Projectinstellingen, of schakel de optie "
 "'Driver Fallback Enabled' uit."
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom debug template not found."
 msgstr "Aangepast debug pakket niet gevonden."
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom release template not found."
@@ -1703,7 +1764,7 @@ msgstr "Script Editor"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Asset Library"
-msgstr "Asset bibliotheek"
+msgstr "Materiaalbibliotheek"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Scene Tree Editing"
@@ -1722,8 +1783,49 @@ msgid "Import Dock"
 msgstr "Importtabblad"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Erase profile '%s'? (no undo)"
-msgstr "Profiel '%s' verwijderen? (Onomkeerbaar)"
+msgid "Allows to view and edit 3D scenes."
+msgstr "Laat u 3D scenes weergeven en bewerken."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to edit scripts using the integrated script editor."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Provides built-in access to the Asset Library."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows editing the node hierarchy in the Scene dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to work with signals and groups of the node selected in the Scene "
+"dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to browse the local file system via a dedicated dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to configure import settings for individual assets. Requires the "
+"FileSystem dock to function."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+#, fuzzy
+msgid "(current)"
+msgstr "(Huidig)"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(none)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Remove currently selected profile, '%s'? Cannot be undone."
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Profile must be a valid filename and must not contain '.'"
@@ -1754,15 +1856,18 @@ msgid "Enable Contextual Editor"
 msgstr "Open de Contextbewuste Editor"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Properties:"
-msgstr "Ingeschakelde Eigenschappen:"
+#, fuzzy
+msgid "Class Properties:"
+msgstr "Eigenschappen:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Features:"
-msgstr "Ingeschakelde Functionaliteit:"
+#, fuzzy
+msgid "Main Features:"
+msgstr "Functionaliteiten"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Classes:"
+#, fuzzy
+msgid "Nodes and Classes:"
 msgstr "Ingeschakelde Klassen:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
@@ -1782,25 +1887,34 @@ msgid "Error saving profile to path: '%s'."
 msgstr "Error bij het opslaan van profiel naar pad: '%s'."
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Unset"
-msgstr "Ongezet"
+#, fuzzy
+msgid "Reset to Default"
+msgstr "Reset naar standaard waarden"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Current Profile:"
 msgstr "Huidig Profiel:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Make Current"
-msgstr "Aktualiseren"
+#, fuzzy
+msgid "Create Profile"
+msgstr "Wis Profiel"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-msgid "New"
-msgstr "Nieuw"
+#, fuzzy
+msgid "Remove Profile"
+msgstr "Verwijder Tile"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Available Profiles:"
+msgstr "Beschikbare Profielen:"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Make Current"
+msgstr "Aktualiseren"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/project_manager.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
 msgstr "Importeren"
 
@@ -1809,22 +1923,24 @@ msgid "Export"
 msgstr "Exporteren"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Available Profiles:"
-msgstr "Beschikbare Profielen:"
+#, fuzzy
+msgid "Configure Selected Profile:"
+msgstr "Huidig Profiel:"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Extra Options:"
+msgstr "Klasse opties:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Class Options"
-msgstr "Klasse-opties"
+msgid "Create or import a profile to edit available classes and properties."
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "New profile name:"
 msgstr "Nieuwe profielnaam:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Erase Profile"
-msgstr "Wis Profiel"
-
-#: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Godot Feature Profile"
 msgstr "Godotfunctieprofiel"
 
@@ -1845,7 +1961,8 @@ msgid "Select Current Folder"
 msgstr "Huidige map selecteren"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "File Exists, Overwrite?"
+#, fuzzy
+msgid "File exists, overwrite?"
 msgstr "Bestand Bestaat, Overschrijven?"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
@@ -1899,9 +2016,10 @@ msgid "Open a File or Directory"
 msgstr "Bestand of map openen"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp editor/inspector_dock.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/import_defaults_editor.cpp
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Save"
 msgstr "Opslaan"
 
@@ -1931,7 +2049,7 @@ msgstr "Favoriet Omschakelen"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "Toggle Mode"
-msgstr "Modus omschakelen"
+msgstr "Modus wisselen"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "Focus Path"
@@ -1982,8 +2100,7 @@ msgid "Directories & Files:"
 msgstr "Mappen & Bestanden:"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Preview:"
 msgstr "Voorbeeld:"
 
@@ -1991,10 +2108,6 @@ msgstr "Voorbeeld:"
 msgid "File:"
 msgstr "Bestand:"
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "Must use a valid extension."
-msgstr "Een geldige extensie moet gebruikt worden."
-
 #: editor/editor_file_system.cpp
 msgid "ScanSources"
 msgstr "Scan Bronnen"
@@ -2011,7 +2124,7 @@ msgstr ""
 msgid "(Re)Importing Assets"
 msgstr "Bronnen (her)importeren"
 
-#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Top"
 msgstr "Boven"
 
@@ -2034,7 +2147,7 @@ msgstr "Beschrijving"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Online Tutorials"
-msgstr "Online Zelfstudie"
+msgstr "Online Handleidingen"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Properties"
@@ -2060,7 +2173,7 @@ msgstr "Thema-eigenschappen"
 msgid "Enumerations"
 msgstr "Enumeratie"
 
-#: editor/editor_help.cpp
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr "Constanten"
 
@@ -2149,7 +2262,7 @@ msgstr "Methode"
 msgid "Signal"
 msgstr "Signaal"
 
-#: editor/editor_help_search.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help_search.cpp
 msgid "Constant"
 msgstr "Constante"
 
@@ -2165,9 +2278,10 @@ msgstr "Thema-eigenschap"
 msgid "Property:"
 msgstr "Eigenschap:"
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
-msgid "Set"
-msgstr "Zet"
+#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
+msgid "Set %s"
+msgstr "Zet %s"
 
 #: editor/editor_inspector.cpp
 msgid "Set Multiple:"
@@ -2182,7 +2296,7 @@ msgid "Copy Selection"
 msgstr "Selectie kopiëren"
 
 #: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -2242,11 +2356,23 @@ msgid "New Window"
 msgstr "Nieuw Venster"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Spins when the editor window redraws.\n"
+"Update Continuously is enabled, which can increase power usage. Click to "
+"disable it."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Spins when the editor window redraws."
+msgstr "Draait wanneer het editor venster wordt hertekend."
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Imported resources can't be saved."
 msgstr "Geïmporteerde bronnen kunnen niet opgeslagen worden."
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: scene/gui/dialogs.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "OK"
 msgstr "Oké"
 
@@ -2433,6 +2559,10 @@ msgid "There is no defined scene to run."
 msgstr "Er is geen startscène ingesteld."
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save scene before running..."
+msgstr "Scène opslaan voor het afspelen..."
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Could not start subprocess!"
 msgstr "Kon het subproces niet opstarten!"
 
@@ -2465,30 +2595,23 @@ msgid "Save changes to '%s' before closing?"
 msgstr "Sla wijzigen aan '%s' op voor het afsluiten?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Saved %s modified resource(s)."
-msgstr "%s gewijzigde bron(nen) opgeslagen."
+msgid ""
+"The current scene has no root node, but %d modified external resource(s) "
+"were saved anyway."
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "A root node is required to save the scene."
+#, fuzzy
+msgid ""
+"A root node is required to save the scene. You can add a root node using the "
+"Scene tree dock."
 msgstr "Een wortelknoop is nodig om de scène op te slaan."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save Scene As..."
 msgstr "Scène opslaan als..."
 
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "No"
-msgstr "Nee"
-
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "Yes"
-msgstr "Ja"
-
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
-msgstr "Deze scene is nooit opgeslagen. Sla op voor het uitvoeren?"
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
 msgid "This operation can't be done without a scene."
 msgstr "Deze operatie kan niet uitgevoerd worden zonder scène."
 
@@ -2514,6 +2637,32 @@ msgid "Current scene not saved. Open anyway?"
 msgstr "De huidige scène is niet opgeslagen. Toch openen?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't undo while mouse buttons are pressed."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Nothing to undo."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Undo: %s"
+msgstr "Ongedaan maken"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't redo while mouse buttons are pressed."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Nothing to redo."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Redo: %s"
+msgstr "Opnieuw"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Can't reload a scene that was never saved."
 msgstr "Een scène die nooit opgeslagen is kan niet opnieuw laden worden."
 
@@ -2538,6 +2687,10 @@ msgid "Quit"
 msgstr "Afsluiten"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Exit the editor?"
 msgstr "Editor afsluiten?"
 
@@ -2554,7 +2707,7 @@ msgid "Save changes to the following scene(s) before quitting?"
 msgstr "Wijzigen aan de volgende scène(s) opslaan voor het afsluiten?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Save changes the following scene(s) before opening Project Manager?"
+msgid "Save changes to the following scene(s) before opening Project Manager?"
 msgstr ""
 "Wijzigen aan de volgende scène(s) opslaan voor het openen van Projectbeheer?"
 
@@ -2585,9 +2738,8 @@ msgstr ""
 "mislukt."
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Unable to find script field for addon plugin at: 'res://addons/%s'."
-msgstr ""
-"Onmogelijk om scriptveld te vinden voor de plugin op: 'res://addons/%s'."
+msgid "Unable to find script field for addon plugin at: '%s'."
+msgstr "Onmogelijk om scriptveld te vinden voor de plugin op: '%s'."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Unable to load addon script from path: '%s'."
@@ -2595,11 +2747,13 @@ msgstr "Volgend script kon niet geladen worden: '%s'."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"Unable to load addon script from path: '%s' There seems to be an error in "
-"the code, please check the syntax."
+"Unable to load addon script from path: '%s'. This might be due to a code "
+"error in that script.\n"
+"Disabling the addon at '%s' to prevent further errors."
 msgstr ""
-"Script kon niet geladen worden van het pad: '%s'. Er lijkt een fout in de "
-"code te zijn, controleer de syntax."
+"Extra script kon niet geladen worden van het pad: '%s'. Dit kan veroorzaakt "
+"worden door een fout in dat script.\n"
+"Schakel de extra uit op '%s' om toekomstige fouten te vermijden."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@@ -2678,7 +2832,7 @@ msgstr "Indeling verwijderen"
 msgid "Default"
 msgstr "Standaard"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Show in FileSystem"
 msgstr "Weergeven in Bestandssysteem"
@@ -2859,6 +3013,11 @@ msgid "Orphan Resource Explorer..."
 msgstr "Beheer ongebruikte bronnen..."
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reload Current Project"
+msgstr "Project hernoemen"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quit to Project List"
 msgstr "Sluit af naar Projectlijst"
 
@@ -2891,7 +3050,6 @@ msgid "Small Deploy with Network Filesystem"
 msgstr "Kleine uitrol met netwerkbestandssysteem"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "When this option is enabled, using one-click deploy for Android will only "
 "export an executable without the project data.\n"
@@ -2900,38 +3058,36 @@ msgid ""
 "On Android, deploying will use the USB cable for faster performance. This "
 "option speeds up testing for projects with large assets."
 msgstr ""
-"Wanneer deze optie is ingeschakeld, zal export of deploy een minimaal "
-"uitvoerbaar bestand creëren.\n"
+"Wanneer deze optie is ingeschakeld, zal op Android een uitvoerbaar bestand "
+"zonder de project data geëxporteerd worden.\n"
 "Het bestandssysteem wordt beschikbaar gesteld aan het project door de editor "
 "over het netwerk.\n"
-"Op Android zal deploy de USB verbinding gebruiken voor hogere prestaties. "
+"Op Android zal de USB verbinding gebruikt worden voor hogere prestaties. "
 "Deze optie versnelt het testen van spellen met veel data."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Visible Collision Shapes"
-msgstr "Toon collision shapes"
+msgstr "Botsingsvormen tonen"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "When this option is enabled, collision shapes and raycast nodes (for 2D and "
 "3D) will be visible in the running project."
 msgstr ""
-"Botsingsdetectievormen en raycast knopen (voor 2D en 3D) zullen zichtbaar "
-"zijn in het draaiend spel wanneer deze optie aan staat."
+"Wanneer deze optie aan staat zullen botsingsdetectievormen en raycast knopen "
+"(voor 2D en 3D) zichtbaar zijn in het draaiend spel."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Visible Navigation"
 msgstr "Navigatie zichtbaar"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "When this option is enabled, navigation meshes and polygons will be visible "
 "in the running project."
 msgstr ""
-"Navigatie meshes en polygonen zijn zichtbaar in het draaiend spel wanneer "
-"deze optie aanstaat."
+"Navigatie vormen zijn zichtbaar in het draaiend spel wanneer deze optie "
+"aanstaat."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Synchronize Scene Changes"
@@ -2954,17 +3110,16 @@ msgid "Synchronize Script Changes"
 msgstr "Veranderingen in scripts synchroniseren"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "When this option is enabled, any script that is saved will be reloaded in "
 "the running project.\n"
 "When used remotely on a device, this is more efficient when the network "
 "filesystem option is enabled."
 msgstr ""
-"Wanneer deze optie aanstaat wordt ieder script dat wordt opgeslagen "
-"toegepast op het draaiend spel.\n"
+"Wanneer deze optie aanstaat wordt ieder script dat is opgeslagen herlopen in "
+"het draaiende spel.\n"
 "Wanneer dit op afstand wordt gebruikt op een andere machine, is dit "
-"efficiënter met het netwerk bestandssysteem."
+"efficiënter met de netwerk bestandssysteem optie aan."
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Editor"
@@ -3018,28 +3173,24 @@ msgstr "Exportsjablonen beheren..."
 msgid "Help"
 msgstr "Help"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Search"
-msgstr "Zoeken"
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Online Docs"
-msgstr "Online Documentatie"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Online Documentation"
+msgstr "Open Godot online documentatie"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Q&A"
-msgstr "Vragen en antwoorden"
+msgid "Questions & Answers"
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Report a Bug"
 msgstr "Meld een probleem"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Suggest a Feature"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Send Docs Feedback"
 msgstr "Suggesties voor documentatie verzenden"
 
@@ -3048,10 +3199,15 @@ msgid "Community"
 msgstr "Gemeenschap"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "About"
+#, fuzzy
+msgid "About Godot"
 msgstr "Over"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Support Godot Development"
+msgstr "Ondersteun Godot Development"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the project."
 msgstr "Speel het project."
 
@@ -3097,10 +3253,6 @@ msgid "Save & Restart"
 msgstr "Opslaan & Herstarten"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Spins when the editor window redraws."
-msgstr "Draait wanneer het editor venster wordt hertekend."
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Update Continuously"
 msgstr "Continu Bijwerken"
 
@@ -3143,6 +3295,16 @@ msgid "Manage Templates"
 msgstr "Sjablonen beheren"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Install from file"
+msgstr "Installeer Vanuit Bestand"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select android sources file"
+msgstr "Selecteer een Bron Mesh:"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "This will set up your project for custom Android builds by installing the "
 "source template to \"res://android/build\".\n"
@@ -3180,7 +3342,7 @@ msgstr "Sjablonen importeren Vanuit ZIP-Bestand"
 msgid "Template Package"
 msgstr "Export Sjabloon Manager"
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
 msgid "Export Library"
 msgstr "Bibliotheek Exporteren"
 
@@ -3189,10 +3351,33 @@ msgid "Merge With Existing"
 msgstr "Met bestaande samenvoegen"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Apply MeshInstance Transforms"
+msgstr "Anim Wijzig Transform"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open & Run a Script"
 msgstr "Voer Een Script Uit"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"The following files are newer on disk.\n"
+"What action should be taken?"
+msgstr ""
+"De volgende bestanden zijn nieuwer op de schijf.\n"
+"Welke actie moet worden genomen?"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Reload"
+msgstr "Herladen"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Resave"
+msgstr "Heropslaan"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "New Inherited"
 msgstr "Nieuw afgeleid type"
 
@@ -3205,6 +3390,11 @@ msgid "Select"
 msgstr "Selecteer"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Current"
+msgstr "Huidige map selecteren"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open 2D Editor"
 msgstr "Open 2D Bewerker"
 
@@ -3218,7 +3408,7 @@ msgstr "Open Script Bewerker"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "Open Asset Library"
-msgstr "Open Asset Bibliotheek"
+msgstr "Open Materiaalbibliotheek"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open the next Editor"
@@ -3236,6 +3426,11 @@ msgstr "Waarschuwing!"
 msgid "No sub-resources found."
 msgstr "Geen deel-hulpbronnen gevonden."
 
+#: editor/editor_path.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Open a list of sub-resources."
+msgstr "Geen deel-hulpbronnen gevonden."
+
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
 msgstr "Creëren van Mesh Previews"
@@ -3260,33 +3455,34 @@ msgstr "Geïnstalleerde Plug-ins:"
 msgid "Update"
 msgstr "Update"
 
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Version:"
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Version"
 msgstr "Versie:"
 
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-msgid "Author:"
-msgstr "Auteur:"
-
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-msgid "Status:"
-msgstr "Staat:"
+#, fuzzy
+msgid "Author"
+msgstr "Auteurs"
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-msgid "Edit:"
-msgstr "Bewerken:"
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Measure:"
 msgstr "Meting:"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Frame Time (sec)"
+#, fuzzy
+msgid "Frame Time (ms)"
 msgstr "Frame Tijd (sec)"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Average Time (sec)"
+#, fuzzy
+msgid "Average Time (ms)"
 msgstr "Gemiddelde Tijd (sec)"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
@@ -3306,6 +3502,16 @@ msgid "Self"
 msgstr "Zelf"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
+msgid ""
+"Inclusive: Includes time from other functions called by this function.\n"
+"Use this to spot bottlenecks.\n"
+"\n"
+"Self: Only count the time spent in the function itself, not in other "
+"functions called by that function.\n"
+"Use this to find individual functions to optimize."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Frame #:"
 msgstr "Frame #:"
 
@@ -3347,14 +3553,6 @@ msgstr "Ongeldige RID"
 
 #: editor/editor_properties.cpp
 msgid ""
-"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
-"property (%s)."
-msgstr ""
-"De geselecteerde hulpbron (%s) komt niet overeen met het verwachte type van "
-"deze eigenschap (%s)."
-
-#: editor/editor_properties.cpp
-msgid ""
 "Can't create a ViewportTexture on resources saved as a file.\n"
 "Resource needs to belong to a scene."
 msgstr ""
@@ -3379,40 +3577,6 @@ msgid "Pick a Viewport"
 msgstr "Beeldvenster kiezen"
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "New Script"
-msgstr "Nieuw Script"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Extend Script"
-msgstr "Script uitbreiden"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "New %s"
-msgstr "Nieuw %s"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Make Unique"
-msgstr "Maak Uniek"
-
-#: editor/editor_properties.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
-msgid "Paste"
-msgstr "Plakken"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Convert To %s"
-msgstr "Omzetten naar %s"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Selected node is not a Viewport!"
 msgstr "Geselecteerde knoop is geen Viewport!"
 
@@ -3441,14 +3605,60 @@ msgstr "Nieuwe Waarde:"
 msgid "Add Key/Value Pair"
 msgstr "Sleutel/waarde-paar toevoegen"
 
-#: editor/editor_run_native.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid ""
+"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
+"property (%s)."
+msgstr ""
+"De geselecteerde hulpbron (%s) komt niet overeen met het verwachte type van "
+"deze eigenschap (%s)."
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid "Quick Load"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Make Unique"
+msgstr "Maak Uniek"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+msgid "Paste"
+msgstr "Plakken"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Convert to %s"
+msgstr "Omzetten naar %s"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New %s"
+msgstr "Nieuw %s"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New Script"
+msgstr "Nieuw Script"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Extend Script"
+msgstr "Script uitbreiden"
+
+#: editor/editor_run_native.cpp
 msgid ""
 "No runnable export preset found for this platform.\n"
 "Please add a runnable preset in the Export menu or define an existing preset "
 "as runnable."
 msgstr ""
-"Geen uitvoerbare export preset gevonden voor dit platform.\n"
+"Geen uitvoerbare exporteer preset gevonden voor dit platform.\n"
 "Voeg een uitvoerbare preset toe in het exportmenu."
 
 #: editor/editor_run_script.cpp
@@ -3476,7 +3686,8 @@ msgid "Did you forget the '_run' method?"
 msgstr "Ben je de '_run' methode vergeten?"
 
 #: editor/editor_spin_slider.cpp
-msgid "Hold Ctrl to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
+#, fuzzy
+msgid "Hold %s to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
 msgstr ""
 "Houdt Ctrl ingedrukt om op gehele getallen af te ronden. Houdt Shift "
 "ingedrukt voor preciezere veranderingen."
@@ -3498,116 +3709,69 @@ msgid "Import From Node:"
 msgstr "Vanuit knoop importeren:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Redownload"
-msgstr "Opnieuw downloaden"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Uninstall"
-msgstr "Verwijderen"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Installed)"
-msgstr "(Geïnstalleerd)"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Download"
-msgstr "Download"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgid "Open the folder containing these templates."
 msgstr ""
-"Officiële export sjablonen zijn niet beschikbaar voor ontwikkel builds."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Missing)"
-msgstr "(Missend)"
+msgid "Uninstall these templates."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Current)"
-msgstr "(Huidig)"
+#, fuzzy
+msgid "There are no mirrors available."
+msgstr "Het '%s' bestand bestaat niet."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Retrieving mirrors, please wait..."
+#, fuzzy
+msgid "Retrieving the mirror list..."
 msgstr "Mirrors ophalen, even wachten a.u.b..."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Remove template version '%s'?"
-msgstr "Verwijder sjabloon versie '%s'?"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Can't open export templates zip."
-msgstr "Kan exportsjablonen niet openen."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Invalid version.txt format inside templates: %s."
-msgstr "Ongeldig version.txt formaat in sjablonen: %s."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "No version.txt found inside templates."
-msgstr "Geen version.txt gevonden in sjablonen."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error creating path for templates:"
-msgstr "Fout bij het maken van een pad voor sjablonen:"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Extracting Export Templates"
-msgstr "Export Sjablonen Uitpakken"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Importing:"
-msgstr "Bezit met importeren:"
+msgid "Starting the download..."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error getting the list of mirrors."
-msgstr "Fout bij het laden van spiegelservers."
+msgid "Error requesting URL:"
+msgstr "Fout bij het opvragen van de URL:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error parsing JSON of mirror list. Please report this issue!"
-msgstr ""
-"Fout bij het inlezen van spiegelserverlijst (JSON). Meld deze fout "
-"alstublieft!"
+#, fuzzy
+msgid "Connecting to the mirror..."
+msgstr "Verbinden met Mirror..."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid ""
-"No download links found for this version. Direct download is only available "
-"for official releases."
-msgstr ""
-"Geen downloadlinks gevonden voor deze versie. Directe download is alleen "
-"beschikbaar voor officiële uitgaven."
+#, fuzzy
+msgid "Can't resolve the requested address."
+msgstr "Kan hostname niet herleiden:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't resolve."
-msgstr "Kan niet oplossen."
+#, fuzzy
+msgid "Can't connect to the mirror."
+msgstr "Kan niet verbinden met host:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't connect."
-msgstr "Kan niet verbinden."
+#, fuzzy
+msgid "No response from the mirror."
+msgstr "Geen antwoord van host:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No response."
-msgstr "Geen antwoord."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Request Failed."
+msgid "Request failed."
 msgstr "Aanvraag Mislukt."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Redirect Loop."
-msgstr "Blijft omleiden."
+#, fuzzy
+msgid "Request ended up in a redirect loop."
+msgstr "Aanvraag mislukt, te veel redirects"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed:"
-msgstr "Mislukt:"
+#, fuzzy
+msgid "Request failed:"
+msgstr "Aanvraag Mislukt."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Complete."
-msgstr "Download voltooid."
+msgid "Download complete; extracting templates..."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Cannot remove temporary file:"
@@ -3622,12 +3786,27 @@ msgstr ""
 "De problematische sjabloon-archieven kunnen gevonden worden op '%s'."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error requesting URL:"
-msgstr "Fout bij het opvragen van de URL:"
+msgid "Error getting the list of mirrors."
+msgstr "Fout bij het laden van spiegelservers."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Connecting to Mirror..."
-msgstr "Verbinden met Mirror..."
+#, fuzzy
+msgid "Error parsing JSON with the list of mirrors. Please report this issue!"
+msgstr ""
+"Fout bij het inlezen van spiegelserverlijst (JSON). Meld deze fout "
+"alstublieft!"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Best available mirror"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"No download links found for this version. Direct download is only available "
+"for official releases."
+msgstr ""
+"Geen downloadlinks gevonden voor deze versie. Directe download is alleen "
+"beschikbaar voor officiële uitgaven."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Disconnected"
@@ -3672,44 +3851,149 @@ msgid "SSL Handshake Error"
 msgstr "SSL Handshake Foutmelding"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Can't open the export templates file."
+msgstr "Kan exportsjablonen niet openen."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Invalid version.txt format inside the export templates file: %s."
+msgstr "Ongeldig version.txt formaat in sjablonen: %s."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No version.txt found inside the export templates file."
+msgstr "Geen version.txt gevonden in sjablonen."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Error creating path for extracting templates:"
+msgstr "Fout bij het maken van een pad voor sjablonen:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Extracting Export Templates"
+msgstr "Export Sjablonen Uitpakken"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Importing:"
+msgstr "Bezit met importeren:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove templates for the version '%s'?"
+msgstr "Verwijder sjabloon versie '%s'?"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Uncompressing Android Build Sources"
 msgstr "Android build-sjablonen aan het uitpakken"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Export Template Manager"
+msgstr "Export Sjabloon Manager"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Current Version:"
 msgstr "Huidige Versie:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Installed Versions:"
-msgstr "Geïnstalleerde Versies:"
+msgid "Export templates are missing. Download them or install from a file."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Export templates are installed and ready to be used."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Open Folder"
+msgstr "Open een Bestand"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Open the folder containing installed templates for the current version."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Uninstall"
+msgstr "Verwijderen"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Uninstall templates for the current version."
+msgstr "Initiële waarde van teller"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Download from:"
+msgstr "Downloadfout"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Open in Web Browser"
+msgstr "Uitvoeren in Browser"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Copy Mirror URL"
+msgstr "Kopieer Fout"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Download and Install"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"Download and install templates for the current version from the best "
+"possible mirror."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgstr ""
+"Officiële export sjablonen zijn niet beschikbaar voor ontwikkel builds."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Install From File"
+#, fuzzy
+msgid "Install from File"
 msgstr "Installeer Vanuit Bestand"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Remove Template"
-msgstr "Verwijder Sjabloon"
+#, fuzzy
+msgid "Install templates from a local file."
+msgstr "Sjablonen importeren Vanuit ZIP-Bestand"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp editor/find_in_files.cpp
+#: editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuleer"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Select Template File"
-msgstr "Selecteer sjabloonbestand"
+#, fuzzy
+msgid "Cancel the download of the templates."
+msgstr "Kan exportsjablonen niet openen."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Godot Export Templates"
-msgstr "Godot Export Templates"
+#, fuzzy
+msgid "Other Installed Versions:"
+msgstr "Geïnstalleerde Versies:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Export Template Manager"
-msgstr "Export Sjabloon Manager"
+#, fuzzy
+msgid "Uninstall Template"
+msgstr "Verwijderen"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Templates"
-msgstr "Download Sjablonen"
+msgid "Select Template File"
+msgstr "Selecteer sjabloonbestand"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
-msgstr "Selecteer mirror uit lijst: (Shift-klik: In Browser openen)"
+msgid "Godot Export Templates"
+msgstr "Godot Export Templates"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"The templates will continue to download.\n"
+"You may experience a short editor freeze when they finish."
+msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites"
@@ -3722,6 +4006,13 @@ msgstr ""
 "handmatig."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid ""
+"Importing has been disabled for this file, so it can't be opened for editing."
+msgstr ""
+"Importeren is uitgeschakeld voor dit bestand, het kan niet worden geopend om "
+"te bewerken."
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Cannot move/rename resources root."
 msgstr "Kan de hoofdmap voor bronnen niet verplaatsen of van naam veranderen."
 
@@ -3766,6 +4057,12 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you wish to overwrite them?"
 msgstr ""
+"De volgende bestanden of folders conflicteren met de bestanden in de locatie "
+"'%s':\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Wilt u deze bestanden overschrijven?"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Renaming file:"
@@ -3831,29 +4128,62 @@ msgstr "Nieuw Script..."
 msgid "New Resource..."
 msgstr "Nieuwe bron..."
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Expand All"
 msgstr "Alles uitklappen"
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Collapse All"
 msgstr "Alles inklappen"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Duplicate..."
-msgstr "Dupliceren..."
+#, fuzzy
+msgid "Sort files"
+msgstr "Zoek bestanden"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Name (Ascending)"
+msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Move to Trash"
-msgstr "Naar prullenbak verplaatsen"
+msgid "Sort by Name (Descending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Ascending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Descending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Sort by Last Modified"
+msgstr "Laatst bewerkt"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Sort by First Modified"
+msgstr "Laatst bewerkt"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Duplicate..."
+msgstr "Dupliceren..."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Rename..."
 msgstr "Hernoemen..."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Focus the search box"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Previous Folder/File"
 msgstr "Vorig(e) map/bestand"
 
@@ -3937,10 +4267,6 @@ msgstr "Vind..."
 msgid "Replace..."
 msgstr "Vervang..."
 
-#: editor/find_in_files.cpp editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annuleer"
-
 #: editor/find_in_files.cpp
 msgid "Find: "
 msgstr "Zoeken: "
@@ -3958,19 +4284,16 @@ msgid "Searching..."
 msgstr "Aan het zoeken..."
 
 #: editor/find_in_files.cpp
-#, fuzzy
 msgid "%d match in %d file."
-msgstr "%d overeenkomst(en) gevonden."
+msgstr "%d overeenkomst in %d bestand."
 
 #: editor/find_in_files.cpp
-#, fuzzy
 msgid "%d matches in %d file."
-msgstr "%d overeenkomst(en) gevonden."
+msgstr "%d overeenkomsten in %d bestand."
 
 #: editor/find_in_files.cpp
-#, fuzzy
 msgid "%d matches in %d files."
-msgstr "%d overeenkomst(en) gevonden."
+msgstr "%d overeenkomsten in %d bestanden."
 
 #: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Add to Group"
@@ -4107,6 +4430,22 @@ msgstr ""
 msgid "Saving..."
 msgstr "Opslaan..."
 
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Select Importer"
+msgstr "Selecteer Importeren"
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Importer:"
+msgstr "Lader:"
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Reset to Defaults"
+msgstr "Reset naar standaard waarden"
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Keep File (No Import)"
+msgstr "Bestand bewaren (niet importeren)"
+
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "%d Files"
 msgstr "%d Bestanden"
@@ -4153,53 +4492,55 @@ msgid "Failed to load resource."
 msgstr "Bron laden mislukt."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Expand All Properties"
-msgstr "Klap alle eigenschappen uit"
+#, fuzzy
+msgid "Copy Properties"
+msgstr "Eigenschappen"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Collapse All Properties"
-msgstr "Klap alle eigenschappen in"
-
-#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Save As..."
-msgstr "Opslaan Als..."
+#, fuzzy
+msgid "Paste Properties"
+msgstr "Eigenschappen"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Copy Params"
-msgstr "Kopieer Parameters"
+msgid "Make Sub-Resources Unique"
+msgstr "Onderliggende bronnen zelfstandig maken"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Edit Resource Clipboard"
-msgstr "Bron in klembord bewerken"
+msgid "Create a new resource in memory and edit it."
+msgstr "Maak een nieuwe bron in het geheugen en bewerk het."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Copy Resource"
-msgstr "Bron kopiëren"
+msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
+msgstr "Laad een bestaande bron van de schijf en bewerk het."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Built-In"
-msgstr "Integreer"
+msgid "Save the currently edited resource."
+msgstr "De zojuist bewerkte bron opslaan."
 
-#: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Sub-Resources Unique"
-msgstr "Onderliggende bronnen zelfstandig maken"
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Save As..."
+msgstr "Opslaan Als..."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Open in Help"
-msgstr "Open in Help"
+#, fuzzy
+msgid "Extra resource options."
+msgstr "Niet in bronpad."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Create a new resource in memory and edit it."
-msgstr "Maak een nieuwe bron in het geheugen en bewerk het."
+#, fuzzy
+msgid "Edit Resource from Clipboard"
+msgstr "Bron in klembord bewerken"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
-msgstr "Laad een bestaande bron van de schijf en bewerk het."
+msgid "Copy Resource"
+msgstr "Bron kopiëren"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Save the currently edited resource."
-msgstr "De zojuist bewerkte bron opslaan."
+#, fuzzy
+msgid "Make Resource Built-In"
+msgstr "Integreer"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Go to the previous edited object in history."
@@ -4214,14 +4555,24 @@ msgid "History of recently edited objects."
 msgstr "Geschiedenis van recent bewerkte objecten."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Object properties."
-msgstr "Objecteigenschappen."
+#, fuzzy
+msgid "Open documentation for this object."
+msgstr "Open Godot online documentatie"
+
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Open Documentation"
+msgstr "Open Godot online documentatie"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Filter properties"
 msgstr "Filter eigenschappen"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage object properties."
+msgstr "Objecteigenschappen."
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Changes may be lost!"
 msgstr "Wijzigingen kunnen verloren gaan!"
 
@@ -4249,6 +4600,15 @@ msgstr "Pluginnaam:"
 msgid "Subfolder:"
 msgstr "Submap:"
 
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Author:"
+msgstr "Auteur:"
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Version:"
+msgstr "Versie:"
+
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Language:"
 msgstr "Taal:"
@@ -4455,7 +4815,8 @@ msgid "Blend:"
 msgstr "Mengen:"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
-msgid "Parameter Changed"
+#, fuzzy
+msgid "Parameter Changed:"
 msgstr "Parameter veranderd"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
@@ -4673,6 +5034,11 @@ msgid "Animation"
 msgstr "Animatie"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "New"
+msgstr "Nieuw"
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr "Bewerk overgangen..."
 
@@ -5014,10 +5380,18 @@ msgid "View Files"
 msgstr "Bekijk Bestanden"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Download"
+msgstr "Download"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Connection error, please try again."
 msgstr "Verbindingsfout, probeer het nog eens."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't connect."
+msgstr "Kan niet verbinden."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't connect to host:"
 msgstr "Kan niet verbinden met host:"
 
@@ -5026,16 +5400,20 @@ msgid "No response from host:"
 msgstr "Geen antwoord van host:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No response."
+msgstr "Geen antwoord."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't resolve hostname:"
 msgstr "Kan hostname niet herleiden:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Request failed, return code:"
-msgstr "Aanvraag mislukt, statuscode:"
+msgid "Can't resolve."
+msgstr "Kan niet oplossen."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Request failed."
-msgstr "Aanvraag Mislukt."
+msgid "Request failed, return code:"
+msgstr "Aanvraag mislukt, statuscode:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Cannot save response to:"
@@ -5062,6 +5440,10 @@ msgid "Timeout."
 msgstr "Tijdslimiet."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed:"
+msgstr "Mislukt:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
 msgstr "Slechte downloadhash, bestand kan gemanipuleerd zijn."
 
@@ -5074,8 +5456,8 @@ msgid "Got:"
 msgstr "Gekregen:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed sha256 hash check"
-msgstr "SHA256-proef mislukt"
+msgid "Failed SHA-256 hash check"
+msgstr "SHA256-hash controle mislukt"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Asset Download Error:"
@@ -5162,8 +5544,12 @@ msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No results for \"%s\"."
-msgstr "Geen resultaten voor \"%s\"."
+msgid "Search templates, projects, and demos"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Search assets (excluding templates, projects, and demos)"
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Import..."
@@ -5178,7 +5564,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr "Sorteren op:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr "Categorie:"
 
@@ -5206,20 +5591,23 @@ msgstr "Laden..."
 msgid "Assets ZIP File"
 msgstr "Assets ZIP Bestand"
 
+#: editor/plugins/audio_stream_editor_plugin.cpp
+msgid "Audio Preview Play/Pause"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Can't determine a save path for lightmap images.\n"
-"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
-"path from the BakedLightmap properties."
+"Save your scene and try again."
 msgstr ""
-"Kan geen opslag pad voor de lichtmappen bepalen.\n"
-"Sla jouw scène op (om lichtmappen op te slaan in dezelfde map) of kies een "
-"opslag pad vanaf de BakedLightmap eigenschappen."
+"Kan geen opslagplaats voor de lichtmap afbeeldingen bepalen.\n"
+"Sla uw scène op en probeer opnieuw."
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Bake "
-"Light' flag is on."
+"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Use "
+"In Baked Light' and 'Generate Lightmap' flags are on."
 msgstr ""
 "Geen meshes om te bakken. Zorg ervoor dat ze een UV2 kanaal bevatten en dat "
 "'Bake Light' vlag aan staat."
@@ -5231,9 +5619,33 @@ msgstr ""
 "beschrijfbaar is."
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
+msgstr ""
+"Lichtmap grootte bepalen mislukt. Is de maximale lichtmap grootte te klein?"
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
+"the [0.0,1.0] square region."
+msgstr ""
+"Sommige vormen zijn ongeldig. Controleer of de UV2 kanaal waarden binnen het "
+"vierkante [0.0,1.0] bereik zijn."
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
+msgstr ""
+"Godot editor is gemaakt zonder ray tracing ondersteuning, en lichtmappen "
+"kunnen hierdoor niet ingebakken worden."
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid "Bake Lightmaps"
 msgstr "Bak Lichtmappen"
 
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Select lightmap bake file:"
+msgstr "Selecteer lightmap bake-bestand"
+
 #: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Preview"
@@ -5301,7 +5713,7 @@ msgstr "Maak nieuwe horizontale en verticale gidsen"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Set CanvasItem \"%s\" Pivot Offset to (%d, %d)"
-msgstr ""
+msgstr "CanvasItem \"%s\" draaipunt verschuiving instellen als (%d, %d)"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Rotate %d CanvasItems"
@@ -5324,24 +5736,32 @@ msgid "Resize Control \"%s\" to (%d, %d)"
 msgstr "Control \"%s\" vergrootten tot (%d, %d)"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Scale %d CanvasItems"
-msgstr "Schaal CanvasItem"
+msgstr "Schaal %d CanvasItems"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Scale CanvasItem \"%s\" to (%s, %s)"
-msgstr "Schaal CanvasItem"
+msgstr "Schaal CanvasItem \"%s\" naar (%s, %s)"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Move %d CanvasItems"
-msgstr "Verplaats CanvasItem"
+msgstr "Verplaats %d CanvasItems"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Move CanvasItem \"%s\" to (%d, %d)"
-msgstr "Verplaats CanvasItem"
+msgstr "CanvasItem \"%s\" naar (%d, %d) verplaatsen"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Locked"
+msgstr "Slot Geselecteerd"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grouped"
+msgstr "Groepen"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -5443,9 +5863,10 @@ msgstr "Wijzig Ankers"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"Overrides game camera with editor viewport camera."
+"Project Camera Override\n"
+"Overrides the running project's camera with the editor viewport camera."
 msgstr ""
 "Spelcamera overschrijven\n"
 "Overschrijft de spelcamera met beeldvenstercamera van de editor."
@@ -5453,11 +5874,10 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"No game instance running."
+"Project Camera Override\n"
+"No project instance running. Run the project from the editor to use this "
+"feature."
 msgstr ""
-"Game Camera Overschrijven\n"
-"Geen spelinstantie actief."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -5512,6 +5932,7 @@ msgstr ""
 "alleen door hun ouder bepaald."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom Reset"
@@ -5523,22 +5944,32 @@ msgid "Select Mode"
 msgstr "Selecteermodus"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Drag: Rotate"
-msgstr "Sleep: Roteer"
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Drag: Rotate selected node around pivot."
+msgstr "De uitgekozen knoop of overgang verwijderen."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+Drag: Move"
+#, fuzzy
+msgid "Alt+Drag: Move selected node."
 msgstr "Alt + Slepen : Verplaatsen"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Press 'v' to Change Pivot, 'Shift+v' to Drag Pivot (while moving)."
+#, fuzzy
+msgid "V: Set selected node's pivot position."
+msgstr "De uitgekozen knoop of overgang verwijderen."
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Alt+RMB: Show list of all nodes at position clicked, including locked."
 msgstr ""
-"Druk 'v' om het draaipunt aan te passen, 'Shift+v' om het draaipunt te "
-"slepen (tijdens het bewegen)."
+"Toon alle knopen op de aangeklikte positie\n"
+"(zelfde als Alt+RMK in de selecteermodus)."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
-msgstr "Alt + RMB: Diepte lijst selectie"
+msgid "RMB: Add node at position clicked."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -5781,6 +6212,16 @@ msgid "Clear Pose"
 msgstr "Houding wissen"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Node Here"
+msgstr "Knoop toevoegen"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Instance Scene Here"
+msgstr "Scène(s) instantiëren"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Multiply grid step by 2"
 msgstr "Vermenigvuldig rasterstap met 2"
 
@@ -5793,6 +6234,52 @@ msgid "Pan View"
 msgstr "Panweergave"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 3.125%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 6.25%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 12.5%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 25%"
+msgstr "Uitzoomen"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 50%"
+msgstr "Uitzoomen"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 100%"
+msgstr "Uitzoomen"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 200%"
+msgstr "Uitzoomen"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 400%"
+msgstr "Uitzoomen"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 800%"
+msgstr "Uitzoomen"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 1600%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Add %s"
 msgstr "Voeg %s Toe"
 
@@ -6036,6 +6523,11 @@ msgid "Couldn't create a single convex collision shape."
 msgstr "Kon geen enkelvoudige convexe botsingsvorm maken."
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create Simplified Convex Shape"
+msgstr "Enkele convexe vorm maken"
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Single Convex Shape"
 msgstr "Enkele convexe vorm maken"
 
@@ -6070,7 +6562,8 @@ msgid "No mesh to debug."
 msgstr "Geen mesh om te debuggen."
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
-msgid "Model has no UV in this layer"
+#, fuzzy
+msgid "Mesh has no UV in layer %d."
 msgstr "Model heeft geen UV in deze laag"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
@@ -6136,13 +6629,27 @@ msgstr ""
 "Dit is de snelste (maar minst precieze) optie voor botsingsberekeningen."
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create Simplified Convex Collision Sibling"
+msgstr "Maak een enkel convex botsingselement als subelement"
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Creates a simplified convex collision shape.\n"
+"This is similar to single collision shape, but can result in a simpler "
+"geometry in some cases, at the cost of accuracy."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Multiple Convex Collision Siblings"
 msgstr "Meerdere convexe botsingsonderelementen aanmaken"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Creates a polygon-based collision shape.\n"
-"This is a performance middle-ground between the two above options."
+"This is a performance middle-ground between a single convex collision and a "
+"polygon-based collision."
 msgstr ""
 "Maakt een polygoon-gebaseerde botsingsvorm.\n"
 "Deze optie ligt qua prestaties tussen de twee opties hierboven."
@@ -6204,7 +6711,6 @@ msgid "Mesh Library"
 msgstr "Mesh Bibilotheek"
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Item"
 msgstr "Element toevoegen"
 
@@ -6213,7 +6719,13 @@ msgid "Remove Selected Item"
 msgstr "Geselecteerd element verwijderen"
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Import from Scene"
+#, fuzzy
+msgid "Import from Scene (Ignore Transforms)"
+msgstr "Vanuit scène importeren"
+
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import from Scene (Apply Transforms)"
 msgstr "Vanuit scène importeren"
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
@@ -6335,6 +6847,10 @@ msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
 msgstr "Kan punt alleen plaatsen in een PartikelsMateriaal proces materiaal"
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Convert to CPUParticles2D"
+msgstr "Omzetten naar CPUParticles2D"
+
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr "Genereer Tijd (sec):"
@@ -6395,10 +6911,6 @@ msgstr "AABB Genereren"
 msgid "Generate Visibility AABB"
 msgstr "Genereer Zichtbaarheid AABB"
 
-#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate AABB"
-msgstr "Genereer AABB"
-
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Point from Curve"
 msgstr "Verwijder Punt van Curve"
@@ -6476,7 +6988,8 @@ msgid "Close Curve"
 msgstr "Sluit Curve"
 
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Options"
 msgstr "Opties"
@@ -6627,16 +7140,14 @@ msgid "Move Points"
 msgstr "Beweeg Punten"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Command: Rotate"
-msgstr "Sleep: Roteer"
+msgstr "Ctrl: Roteer"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Shift: Move All"
 msgstr "Shift: Beweeg alles"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Shift+Command: Scale"
 msgstr "Shift+Ctrl: Schaal"
 
@@ -6687,14 +7198,12 @@ msgid "Radius:"
 msgstr "Radius:"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Copy Polygon to UV"
-msgstr "Creëer Polygon & UV"
+msgstr "Kopieer Polygon naar UV"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Copy UV to Polygon"
-msgstr "Naar Polygon2D omzetten"
+msgstr "Kopieer UV naar Polygon2D"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Clear UV"
@@ -6794,6 +7303,36 @@ msgstr "Bron laden"
 msgid "ResourcePreloader"
 msgstr "Bronnen-voorlader"
 
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Flip Portals"
+msgstr "Horizontaal omdraaien"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Room Generate Points"
+msgstr "Telling Gegenereerde Punten:"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Generate Points"
+msgstr "Telling Gegenereerde Punten:"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Flip Portal"
+msgstr "Horizontaal omdraaien"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Occluder Set Transform"
+msgstr "Transform wissen"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Center Node"
+msgstr "Knoop maken"
+
 #: editor/plugins/root_motion_editor_plugin.cpp
 msgid "AnimationTree has no path set to an AnimationPlayer"
 msgstr "AnimationTree heeft geen ingesteld pad naar een AnimationPlayer"
@@ -6996,6 +7535,14 @@ msgstr "Sluit Docs"
 msgid "Run"
 msgstr "Uitvoeren"
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Search"
+msgstr "Zoeken"
+
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Step Into"
 msgstr "Stap In"
@@ -7022,6 +7569,11 @@ msgid "Debug with External Editor"
 msgstr "Debug met Externe Editor"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Online Docs"
+msgstr "Online Documentatie"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Open Godot online documentation."
 msgstr "Open Godot online documentatie."
 
@@ -7049,16 +7601,6 @@ msgstr ""
 "De volgende bestanden zijn nieuwer op de schijf.\n"
 "Welke aktie moet worden genomen?:"
 
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Reload"
-msgstr "Herladen"
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Resave"
-msgstr "Heropslaan"
-
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Debugger"
 msgstr "Debugger"
@@ -7152,13 +7694,13 @@ msgstr "Breekpunten"
 msgid "Go To"
 msgstr "Ga Naar"
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Cut"
 msgstr "Knippen"
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Select All"
 msgstr "Alles selecteren"
 
@@ -7191,10 +7733,6 @@ msgid "Unfold All Lines"
 msgstr "Ontvouw Alle Regels"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Clone Down"
-msgstr "Kloon Omlaag"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Complete Symbol"
 msgstr "Voltooi Symbool"
 
@@ -7296,12 +7834,14 @@ msgid "Skeleton2D"
 msgstr "Skeleton2D"
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Make Rest Pose (From Bones)"
-msgstr "Maak Rustpose (van Botten)"
+#, fuzzy
+msgid "Reset to Rest Pose"
+msgstr "Botten in rusthouding zetten"
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Set Bones to Rest Pose"
-msgstr "Botten in rusthouding zetten"
+#, fuzzy
+msgid "Overwrite Rest Pose"
+msgstr "Overschrijven"
 
 #: editor/plugins/skeleton_editor_plugin.cpp
 msgid "Create physical bones"
@@ -7328,6 +7868,71 @@ msgid "Perspective"
 msgstr "Perspectief"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Top Orthogonal"
+msgstr "Orthogonaal"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Top Perspective"
+msgstr "Perspectief"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bottom Orthogonal"
+msgstr "Orthogonaal"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bottom Perspective"
+msgstr "Perspectief"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Left Orthogonal"
+msgstr "Orthogonaal"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Right Perspective"
+msgstr "Perspectief"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Right Orthogonal"
+msgstr "Orthogonaal"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Front Orthogonal"
+msgstr "Orthogonaal"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Front Perspective"
+msgstr "Perspectief"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rear Orthogonal"
+msgstr "Orthogonaal"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rear Perspective"
+msgstr "Perspectief"
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Auto Orthogonal is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [auto]"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [portals active]"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Transform Aborted."
 msgstr "Transformatie Afgebroken."
 
@@ -7348,6 +7953,28 @@ msgid "View Plane Transform."
 msgstr "Bekijk Vlak Transformatie."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/resources/visual_shader.cpp
+msgid "None"
+msgstr "Geen"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rotate"
+msgstr "Rotatiemodus"
+
+#. TRANSLATORS: This refers to the movement that changes the position of an object.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Translate"
+msgstr "Verplaats:"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scale"
+msgstr "Schaal:"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Scaling: "
 msgstr "Schaling: "
 
@@ -7368,38 +7995,54 @@ msgid "Animation Key Inserted."
 msgstr "Animatiesleutel Ingevoegd."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Pitch"
+#, fuzzy
+msgid "Pitch:"
 msgstr "Pitch"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Yaw"
-msgstr "Yaw"
+msgid "Yaw:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Size:"
+msgstr "Grootte: "
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Objects Drawn"
+#, fuzzy
+msgid "Objects Drawn:"
 msgstr "Objecten Getekend"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Material Changes"
+#, fuzzy
+msgid "Material Changes:"
 msgstr "Materiaal Wijzigingen"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Shader Changes"
+#, fuzzy
+msgid "Shader Changes:"
 msgstr "Shader Wijzigingen"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Surface Changes"
+#, fuzzy
+msgid "Surface Changes:"
 msgstr "Oppervlakte Wijzigingen"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Draw Calls"
+#, fuzzy
+msgid "Draw Calls:"
 msgstr "Teken Aanroepingen"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Vertices"
+#, fuzzy
+msgid "Vertices:"
 msgstr "Hoekpunten"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "FPS: %d (%s ms)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Top View."
 msgstr "Bovenaanzicht."
 
@@ -7408,42 +8051,22 @@ msgid "Bottom View."
 msgstr "Onderaanzicht."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Bottom"
-msgstr "Onder"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Left View."
 msgstr "Linkeraanzicht."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Left"
-msgstr "Links"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Right View."
 msgstr "Rechteraanzicht."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Right"
-msgstr "Rechts"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Front View."
 msgstr "Vooraanzicht."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Front"
-msgstr "Voor"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Rear View."
 msgstr "Achteraanzicht."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rear"
-msgstr "Achter"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Align Transform with View"
 msgstr "Uitlijnen Transform met aanzicht"
 
@@ -7552,11 +8175,21 @@ msgid "Freelook Slow Modifier"
 msgstr "Vrijekijk Snelheid Modificator"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Camera Preview"
+msgstr "Verander Camera grootte"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr "Beeldrotatie vergrendeld"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
 "It cannot be used as a reliable indication of in-game performance."
 msgstr ""
@@ -7565,6 +8198,11 @@ msgstr ""
 "Het is geen betrouwbare indicatie voor werkelijke spelprestaties."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Convert Rooms"
+msgstr "Omzetten naar %s"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "XForm Dialog"
 msgstr "XForm Dialoog"
 
@@ -7583,7 +8221,8 @@ msgstr ""
 "Half open oog: Gizmo is ook zichtbaar door ondoorzichtige oppervlaktes."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Snap Nodes To Floor"
+#, fuzzy
+msgid "Snap Nodes to Floor"
 msgstr "Knopen aan vloer kleven"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7591,16 +8230,6 @@ msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
 msgstr "Geen solide vloer gevonden om selectie aan te kleven."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid ""
-"Drag: Rotate\n"
-"Alt+Drag: Move\n"
-"Alt+RMB: Depth list selection"
-msgstr ""
-"Slepen: Roteren\n"
-"Atl+Slepen: Verplaatsen\n"
-"Alt+RMB: Diepte selectie"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Use Local Space"
 msgstr "Gebruik Lokale Ruimtemodus"
 
@@ -7609,6 +8238,10 @@ msgid "Use Snap"
 msgstr "Kleven gebruiken"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Converts rooms for portal culling."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Bottom View"
 msgstr "Onderaanzicht"
 
@@ -7702,6 +8335,16 @@ msgid "View Grid"
 msgstr "Bekijk Raster"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "View Portal Culling"
+msgstr "Beeldvensterinstellingen"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "View Occlusion Culling"
+msgstr "Beeldvensterinstellingen"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Settings..."
 msgstr "Instellingen..."
@@ -7767,8 +8410,9 @@ msgid "Post"
 msgstr "Post"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Nameless gizmo"
-msgstr "Naamloze gizmo"
+#, fuzzy
+msgid "Unnamed Gizmo"
+msgstr "Naamloos Project"
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Mesh2D"
@@ -7788,7 +8432,7 @@ msgstr "Polygon2D Voorbeeldweergave"
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 msgid "Create CollisionPolygon2D"
-msgstr "Creëer CollisionPolygon2D"
+msgstr "CollisionPolygon2D aanmaken"
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 msgid "CollisionPolygon2D Preview"
@@ -7830,11 +8474,11 @@ msgstr "Naar Polygon2D omzetten"
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 msgid "Invalid geometry, can't create collision polygon."
-msgstr "Ongeldige geometrie, kan geen collision polygoon creëren."
+msgstr "Ongeldige geometrie, kan geen botsingspolygoon aanmaken."
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 msgid "Create CollisionPolygon2D Sibling"
-msgstr "Creëer CollisionPolygon2D Sibling"
+msgstr "CollisionPolygon2D aanmaken"
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 msgid "Invalid geometry, can't create light occluder."
@@ -7993,11 +8637,6 @@ msgid "Snap Mode:"
 msgstr "Kleefmodus:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-#: scene/resources/visual_shader.cpp
-msgid "None"
-msgstr "Geen"
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Pixel Snap"
 msgstr "Aan pixels kleven"
 
@@ -8018,165 +8657,615 @@ msgid "Step:"
 msgstr "Stap:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Sep.:"
-msgstr "Scheiding:"
+msgid "Separation:"
+msgstr "Afzondering:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "TextureRegion"
 msgstr "TextureRegion"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All Items"
-msgstr "Alle Items Toevoegen"
+#, fuzzy
+msgid "Colors"
+msgstr "Kleur"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All"
-msgstr "Allen Toevoegen"
+#, fuzzy
+msgid "Fonts"
+msgstr "Lettertype"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Remove All Items"
+#, fuzzy
+msgid "Icons"
+msgstr "Icoon"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Styleboxes"
+msgstr "Stijl"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} color(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No colors found."
+msgstr "Geen deel-hulpbronnen gevonden."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "{num} constant(s)"
+msgstr "Constanten"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No constants found."
+msgstr "Kleur Constante."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} font(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No fonts found."
+msgstr "Niet gevonden!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} icon(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No icons found."
+msgstr "Niet gevonden!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} stylebox(es)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No styleboxes found."
+msgstr "Geen deel-hulpbronnen gevonden."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} currently selected"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Nothing was selected for the import."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Importing Theme Items"
+msgstr "Thema importeren"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Importing items {n}/{n}"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Updating the editor"
+msgstr "Editor afsluiten?"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Finalizing"
+msgstr "Aan Het Analyseren"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter:"
+msgstr "Filters:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "With Data"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select by data type:"
+msgstr "Knoop uitkiezen"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select all visible color items."
+msgstr "Selecteer een map om te scannen"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible color items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible color items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select all visible constant items."
+msgstr "Selecteer eerst een instellingsitem!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible constant items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible constant items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select all visible font items."
+msgstr "Selecteer eerst een instellingsitem!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible font items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible font items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select all visible icon items."
+msgstr "Selecteer eerst een instellingsitem!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select all visible icon items and their data."
+msgstr "Selecteer eerst een instellingsitem!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Deselect all visible icon items."
+msgstr "Selecteer eerst een instellingsitem!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible stylebox items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Caution: Adding icon data may considerably increase the size of your Theme "
+"resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Collapse types."
+msgstr "Alles inklappen"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Expand types."
+msgstr "Alles uitklappen"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select all Theme items."
+msgstr "Selecteer sjabloonbestand"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select With Data"
+msgstr "Selecteer Punten"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all Theme items with item data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Deselect All"
+msgstr "Alles selecteren"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all Theme items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import Selected"
+msgstr "Scène importeren"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Import Items tab has some items selected. Selection will be lost upon "
+"closing this window.\n"
+"Close anyway?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Select a theme type from the list to edit its items.\n"
+"You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Color Items"
 msgstr "Verwijder Alle Items"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Remove All"
-msgstr "Verwijder Alles"
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Item"
+msgstr "Verwijder Item"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Edit Theme"
-msgstr "Bewerk Thema"
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Constant Items"
+msgstr "Verwijder Alle Items"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Font Items"
+msgstr "Verwijder Alle Items"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Theme editing menu."
-msgstr "Thema Bewerkingsmenu."
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Icon Items"
+msgstr "Verwijder Alle Items"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add Class Items"
+#, fuzzy
+msgid "Remove All StyleBox Items"
+msgstr "Verwijder Alle Items"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"This theme type is empty.\n"
+"Add more items to it manually or by importing from another theme."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Color Item"
 msgstr "Class Items Toevoegen"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Constant Item"
+msgstr "Class Items Toevoegen"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Font Item"
+msgstr "Element toevoegen"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Icon Item"
+msgstr "Element toevoegen"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Stylebox Item"
+msgstr "Alle Items Toevoegen"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Color Item"
+msgstr "Class Items Verwijderen"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Constant Item"
+msgstr "Class Items Verwijderen"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Font Item"
+msgstr "Knoop hernoemen"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Icon Item"
+msgstr "Knoop hernoemen"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Stylebox Item"
+msgstr "Geselecteerd element verwijderen"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Invalid file, not a Theme resource."
+msgstr "Ongeldig bestand, geen audiobusindeling."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid file, same as the edited Theme resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage Theme Items"
+msgstr "Sjablonen beheren"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Edit Items"
+msgstr "Bewerkbaar Item"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Types:"
+msgstr "Type:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Type:"
+msgstr "Type:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Item:"
+msgstr "Element toevoegen"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add StyleBox Item"
+msgstr "Alle Items Toevoegen"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Items:"
+msgstr "Verwijder Item"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Class Items"
 msgstr "Class Items Verwijderen"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Template"
-msgstr "Creëer Leeg Sjabloon"
+#, fuzzy
+msgid "Remove Custom Items"
+msgstr "Class Items Verwijderen"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Items"
+msgstr "Verwijder Alle Items"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Theme Item"
+msgstr "GUI Thema Items"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Old Name:"
+msgstr "Knoopnaam:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import Items"
+msgstr "Thema importeren"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Theme"
+msgstr "Standaard"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Editor Theme"
+msgstr "Bewerk Thema"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Another Theme Resource:"
+msgstr "Bron verwijderen"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Another Theme"
+msgstr "Thema importeren"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Confirm Item Rename"
+msgstr "Anim Track Hernoemen"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cancel Item Rename"
+msgstr "Bulk hernoemen"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Override Item"
+msgstr "Overschrijvers"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Unpin this StyleBox as a main style."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Pin this StyleBox as a main style. Editing its properties will update the "
+"same properties in all other StyleBoxes of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Type"
+msgstr "Type"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Item Type"
+msgstr "Element toevoegen"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Node Types:"
+msgstr "Knooptype"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Show Default"
+msgstr "Laad standaard"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Show default type items alongside items that have been overridden."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Override All"
+msgstr "Overschrijvers"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Editor Template"
-msgstr "Creëer Lege Sjabloon Editor"
+msgid "Override all default type items."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create From Current Editor Theme"
-msgstr "Creëer Derivatie Huidig Editor Thema"
+#, fuzzy
+msgid "Theme:"
+msgstr "Thema"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage Items..."
+msgstr "Exportsjablonen beheren..."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add, remove, organize and import Theme items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Preview"
+msgstr "Voorbeeld"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Preview"
+msgstr "Voorbeeld bijwerken"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select UI Scene:"
+msgstr "Selecteer een Bron Mesh:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid ""
+"Toggle the control picker, allowing to visually select control types for "
+"edit."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Toggle Button"
 msgstr "Toggel Knop"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Disabled Button"
 msgstr "Knop Uitschakelen"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Item"
 msgstr "Item"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Disabled Item"
 msgstr "Item Uitschakelen"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Check Item"
 msgstr "Item Aanvinken"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Checked Item"
 msgstr "Item Aangevinkt"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Radio Item"
 msgstr "Radio Item"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Checked Radio Item"
 msgstr "Radio Item Aangevinkt"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Named Sep."
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Named Separator"
 msgstr "Genoemde Sep."
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Submenu"
 msgstr "Submenu"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Subitem 1"
 msgstr "Subitem 1"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Subitem 2"
 msgstr "Subitem 2"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Has"
 msgstr "Heeft"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Many"
 msgstr "Veel"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Disabled LineEdit"
 msgstr "LineEdit Uitgeschakeld"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Tab 1"
 msgstr "Tabblad 1"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Tab 2"
 msgstr "Tabblad 2"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Tab 3"
 msgstr "Tabblad 3"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Editable Item"
 msgstr "Bewerkbaar Item"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Subtree"
 msgstr "Subtree"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Has,Many,Options"
 msgstr "Heeft,Veel,Opties"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Data Type:"
-msgstr "Data Type:"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Icon"
-msgstr "Icoon"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Style"
-msgstr "Stijl"
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid path, the PackedScene resource was probably moved or removed."
+msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Font"
-msgstr "Lettertype"
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid PackedScene resource, must have a Control node at its root."
+msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Color"
-msgstr "Kleur"
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Invalid file, not a PackedScene resource."
+msgstr "Ongeldig bestand, geen audiobusindeling."
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Theme File"
-msgstr "Theme Bestand"
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Reload the scene to reflect its most actual state."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Erase Selection"
@@ -8240,13 +9329,12 @@ msgid "Paint Tile"
 msgstr "Teken Tegel"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Shift+LMB: Line Draw\n"
 "Shift+Command+LMB: Rectangle Paint"
 msgstr ""
-"Shift+LMB: Lijn Tekenen\n"
-"Shift+Ctrl+LMB: Vierkant Tekenen"
+"Shift+LMB: Lijn tekenen\n"
+"Shift+Ctrl+LMB: Vierkant tekenen"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -8349,6 +9437,10 @@ msgid "Priority"
 msgstr "Prioriteit"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Icon"
+msgstr "Icoon"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Z Index"
 msgstr "Z Index"
 
@@ -8401,23 +9493,20 @@ msgid "Create a new rectangle."
 msgstr "Creëer nieuwe driehoek."
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "New Rectangle"
-msgstr "Teken Driehoek"
+msgstr "Nieuwe rechthoek"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Create a new polygon."
 msgstr "Nieuwe veelhoek aanmaken."
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "New Polygon"
-msgstr "Beweeg Polygon"
+msgstr "Nieuwe veelhoek"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Delete Selected Shape"
-msgstr "Geselecteerde Verwijderen"
+msgstr "Geselecteerde vormen verwijderen"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Keep polygon inside region Rect."
@@ -8544,7 +9633,7 @@ msgstr "Tegelbitmasker bewerken"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Collision Polygon"
-msgstr "Bewerk Collision Polygon"
+msgstr "Botsingspolygoon aanpassen"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Occlusion Polygon"
@@ -8576,7 +9665,7 @@ msgstr "Verwijder Tile"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Collision Polygon"
-msgstr "Verwijder Collision Polygon"
+msgstr "Botsingsvorm verwijderen"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Occlusion Polygon"
@@ -8604,7 +9693,7 @@ msgstr "Maak concaaf"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Collision Polygon"
-msgstr "Creëer Collision Polygon"
+msgstr "Botsingsvorm aanmaken"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Occlusion Polygon"
@@ -8687,11 +9776,6 @@ msgid "Commit Changes"
 msgstr "Commit veranderingen"
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-msgid "Status"
-msgstr "Status"
-
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
 msgstr ""
 "Bekijk de veranderde bestanden voordat ze gebruikt worden in de nieuwste "
@@ -8782,9 +9866,8 @@ msgid "Add Node to Visual Shader"
 msgstr "VisualShader-knoop toevoegen"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Node(s) Moved"
-msgstr "Knoop verplaatst"
+msgstr "Knoop/knopen verplaatst"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Duplicate Nodes"
@@ -8804,9 +9887,8 @@ msgid "Visual Shader Input Type Changed"
 msgstr "Visuele Shader Invoertype Gewijzigd"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "UniformRef Name Changed"
-msgstr "Uniforme naam instellen"
+msgstr "UniformRef naam veranderd"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Vertex"
@@ -9534,7 +10616,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "A reference to an existing uniform."
-msgstr ""
+msgstr "Een verwijzing naar een bestaand uniform."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(Fragment/Light mode only) Scalar derivative function."
@@ -9597,7 +10679,8 @@ msgid "VisualShader"
 msgstr "VisualShader"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Edit Visual Property"
+#, fuzzy
+msgid "Edit Visual Property:"
 msgstr "Bewerk visuele eigenschap"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -9723,7 +10806,8 @@ msgid "Script"
 msgstr "Script"
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Script Export Mode:"
+#, fuzzy
+msgid "GDScript Export Mode:"
 msgstr "Script-exporteermodus:"
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9731,19 +10815,21 @@ msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Compiled"
-msgstr "Gecompileerd"
+msgid "Compiled Bytecode (Faster Loading)"
+msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Encrypted (Provide Key Below)"
 msgstr "Versleuteld (verstrek hieronder de sleutel)"
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 characters long)"
+#, fuzzy
+msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 hexadecimal characters long)"
 msgstr "Ongeldige encryptiesleutel (moet 64 tekens lang zijn)"
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Script Encryption Key (256-bits as hex):"
+#, fuzzy
+msgid "GDScript Encryption Key (256-bits as hexadecimal):"
 msgstr "Script encryptiesleutel (256-bits als hexadecimaal):"
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9816,7 +10902,8 @@ msgid "Imported Project"
 msgstr "Geïmporteerd project"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Invalid Project Name."
+#, fuzzy
+msgid "Invalid project name."
 msgstr "Ongeldige projectnaam."
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9852,6 +10939,18 @@ msgid "Couldn't create project.godot in project path."
 msgstr "Kan project.godot niet in projectpad maken."
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
+msgstr "Fout bij het openen van het pakketbestand, geen zip-formaat."
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "The following files failed extraction from package:"
+msgstr "De volgende bestanden konden niet worden uitgepakt:"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Package installed successfully!"
+msgstr "Pakket succesvol geïnstalleerd!"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Rename Project"
 msgstr "Project hernoemen"
 
@@ -9901,7 +11000,7 @@ msgstr "OpenGL ES 3.0"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Not supported by your GPU drivers."
-msgstr ""
+msgstr "Niet ondersteund door uw GPU drivers."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
@@ -10030,20 +11129,14 @@ msgid "Are you sure to run %d projects at once?"
 msgstr "Weet je zeker dat je %d projecten wilt uitvoeren?"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid ""
-"Remove %d projects from the list?\n"
-"The project folders' contents won't be modified."
-msgstr ""
-"%d projecten uit de lijst verwijderen?\n"
-"De inhoud van de projectmappen wordt niet gewijzigd."
+#, fuzzy
+msgid "Remove %d projects from the list?"
+msgstr "Selecteer apparaat uit de lijst"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid ""
-"Remove this project from the list?\n"
-"The project folder's contents won't be modified."
-msgstr ""
-"Project uit de lijst verwijderen?\n"
-"De inhoud van de projectmap wordt niet gewijzigd."
+#, fuzzy
+msgid "Remove this project from the list?"
+msgstr "Selecteer apparaat uit de lijst"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
@@ -10058,9 +11151,8 @@ msgid ""
 "Language changed.\n"
 "The interface will update after restarting the editor or project manager."
 msgstr ""
-"De taal is veranderd. \n"
-"De gebruikersomgeving wordt bij het herstarten van de editor of "
-"projectbeheer bijgewerkt."
+"De taal is veranderd.\n"
+"De gebruikersomgeving wordt bijgewerkt na het herstarten."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
@@ -10076,18 +11168,38 @@ msgid "Project Manager"
 msgstr "Projectbeheer"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Projects"
+#, fuzzy
+msgid "Local Projects"
 msgstr "Projecten"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Loading, please wait..."
+msgstr "Aan het laden, even wachten a.u.b..."
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Last Modified"
 msgstr "Laatst bewerkt"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Edit Project"
+msgstr "Project Exporteren"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Run Project"
+msgstr "Project hernoemen"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Scan"
 msgstr "Inlezen"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scan Projects"
+msgstr "Projecten"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Select a Folder to Scan"
 msgstr "Selecteer een map om te doorzoeken"
 
@@ -10096,18 +11208,41 @@ msgid "New Project"
 msgstr "Nieuw Project"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import Project"
+msgstr "Geïmporteerd project"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Project"
+msgstr "Project hernoemen"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Remove Missing"
 msgstr "Lijst opruimen"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Templates"
-msgstr "Sjablonen"
+msgid "About"
+msgstr "Over"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Asset Library Projects"
+msgstr "Materiaalbibliotheek"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Restart Now"
 msgstr "Nu herstarten"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Remove All"
+msgstr "Verwijder Alles"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Also delete project contents (no undo!)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Can't run project"
 msgstr "Kan project niet uitvoeren"
 
@@ -10117,11 +11252,17 @@ msgid ""
 "Would you like to explore official example projects in the Asset Library?"
 msgstr ""
 "U heeft momenteel geen projecten.\n"
-"Wilt u de officiële voorbeeldprojecten verkennen in de Asset Library?"
+"Wilt u officiële voorbeeldprojecten verkennen in de Materiaalbibliotheek?"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter projects"
+msgstr "Filter eigenschappen"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"The search box filters projects by name and last path component.\n"
+"This field filters projects by name and last path component.\n"
 "To filter projects by name and full path, the query must contain at least "
 "one `/` character."
 msgstr ""
@@ -10135,6 +11276,10 @@ msgid "Key "
 msgstr "Toets "
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Physical Key"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Joy Button"
 msgstr "Controllerknop"
 
@@ -10148,7 +11293,7 @@ msgstr "Muis Knop"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
 "Ongeldige actienaam. Kan niet leeg zijn en mag niet '/', ':', '=', '\\' of "
@@ -10178,6 +11323,10 @@ msgstr "Alle Apparaten"
 msgid "Device"
 msgstr "Apparaat"
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid " (Physical)"
+msgstr ""
+
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Press a Key..."
 msgstr "Druk op een toets..."
@@ -10319,7 +11468,8 @@ msgid "Override for Feature"
 msgstr "Override voor Feature"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Translation"
+#, fuzzy
+msgid "Add %d Translations"
 msgstr "Voeg vertaling toe"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
@@ -10327,11 +11477,13 @@ msgid "Remove Translation"
 msgstr "Verwijder vertaling"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Remapped Path"
-msgstr "Bronpadomleiding toevoegen"
+#, fuzzy
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Path(s)"
+msgstr "Bronomleiding toevoegen"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Resource Remap Add Remap"
+#, fuzzy
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Remap(s)"
 msgstr "Bronomleiding toevoegen"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
@@ -10450,6 +11602,10 @@ msgstr "Automatisch Laden"
 msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Import Defaults"
+msgstr "Import"
+
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Preset..."
 msgstr "Voorinstelling..."
@@ -10511,19 +11667,16 @@ msgid "Batch Rename"
 msgstr "Bulk hernoemen"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Replace:"
-msgstr "Vervangen: "
+msgstr "Vervangen:"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Prefix:"
-msgstr "Voorvoegsel"
+msgstr "Voorvoegsel:"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Suffix:"
-msgstr "Achtervoegsel"
+msgstr "Achtervoegsel:"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Use Regular Expressions"
@@ -10570,11 +11723,10 @@ msgid "Per-level Counter"
 msgstr "Per niveau teller"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "If set, the counter restarts for each group of child nodes."
 msgstr ""
-"Indien ingesteld: herstart de teller voor iedere groep van onderliggende "
-"knopen"
+"Indien ingesteld, zal de teller voor iedere groep van onderliggende knopen "
+"opnieuw starten."
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Initial value for the counter"
@@ -10605,6 +11757,10 @@ msgid "Post-Process"
 msgstr "Post-Process"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Style"
+msgstr "Stijl"
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Keep"
 msgstr "Houd"
 
@@ -10633,9 +11789,8 @@ msgid "Reset"
 msgstr "Resetten"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Regular Expression Error:"
-msgstr "Fout in reguliere expressie"
+msgstr "Fout in reguliere expressie:"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "At character %s"
@@ -10706,6 +11861,14 @@ msgid "Instance Child Scene"
 msgstr "Scène instantiëren"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Can't paste root node into the same scene."
+msgstr "Kan de wortelknoop niet in dezelfde scène plakken."
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Paste Node(s)"
+msgstr "Knopen plakken"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Detach Script"
 msgstr "Script losmaken"
 
@@ -10745,7 +11908,7 @@ msgstr "Knoop tot wortelknoop maken"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Delete %d nodes and any children?"
-msgstr "%d knopen en hun (eventuele) kinderen verwijderen?"
+msgstr "Verwijder %d knopen en eventuele kinderen?"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Delete %d nodes?"
@@ -10764,12 +11927,30 @@ msgid "Delete node \"%s\"?"
 msgstr "Verwijder knoop \"%s\"?"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Can not perform with the root node."
-msgstr "Kan deze operatie niet uitvoeren met de wortelknoop."
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires having a scene open in the editor."
+msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
-msgstr "Deze operatie kan niet worden uitgevoerd op geïnstantieerde scènes."
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires selecting only one node, but you have "
+"selected %d nodes."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the root node branch as an instanced scene.\n"
+"To create an editable copy of the current scene, duplicate it using the "
+"FileSystem dock context menu\n"
+"or create an inherited scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the branch of an already instanced scene.\n"
+"To create a variation of a scene, you can make an inherited scene based on "
+"the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
+msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Save New Scene As..."
@@ -10829,10 +12010,18 @@ msgid "Can't operate on nodes the current scene inherits from!"
 msgstr "Kan niet werken aan knopen waar de huidige scène van erft!"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
+msgstr "Deze operatie kan niet worden uitgevoerd op geïnstantieerde scènes."
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Attach Script"
 msgstr "Script toevoegen"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Cut Node(s)"
+msgstr "Knopen knippen"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Remove Node(s)"
 msgstr "Verwijder knoop/knopen"
 
@@ -10873,10 +12062,6 @@ msgid "Load As Placeholder"
 msgstr "Laden als"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Open Documentation"
-msgstr "Open Godot online documentatie"
-
-#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Cannot attach a script: there are no languages registered.\n"
 "This is probably because this editor was built with all language modules "
@@ -10946,6 +12131,13 @@ msgid "Remote"
 msgstr "Remote"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
 msgstr "Lokaal"
 
@@ -11158,6 +12350,12 @@ msgstr ""
 "kunnen niet in een externe editor bewerkt worden."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid ""
+"Warning: Having the script name be the same as a built-in type is usually "
+"not desired."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Class Name:"
 msgstr "Klasse Naam:"
 
@@ -11226,6 +12424,10 @@ msgid "Copy Error"
 msgstr "Kopieer Fout"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Open C++ Source on GitHub"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Video RAM"
 msgstr "Videogeheugen"
 
@@ -11339,7 +12541,7 @@ msgstr "Editor Instellingen"
 
 #: editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Shortcuts"
-msgstr "Snelkoppelingen"
+msgstr "Sneltoetsen"
 
 #: editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Binding"
@@ -11401,6 +12603,26 @@ msgstr "Wijzig Cylinder Vorm Hoogte"
 msgid "Change Ray Shape Length"
 msgstr "Wijzig Ray Vorm Lengte"
 
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Set Room Point Position"
+msgstr "Zet Curve Punt Positie"
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Set Portal Point Position"
+msgstr "Zet Curve Punt Positie"
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Set Occluder Sphere Radius"
+msgstr "Wijzig Cylinder Vorm Radius"
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Set Occluder Sphere Position"
+msgstr "Zet Curve In Positie"
+
 #: modules/csg/csg_gizmos.cpp
 msgid "Change Cylinder Radius"
 msgstr "Wijzig Cylinder Straal"
@@ -11510,6 +12732,16 @@ msgstr "Ongeldige dictionary van instantie (ongeldige subklassen)"
 msgid "Object can't provide a length."
 msgstr "Object kan geen lengte geven."
 
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Export Mesh GLTF2"
+msgstr "Exporteer Mesh Library"
+
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Export GLTF..."
+msgstr "Exporteren..."
+
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Next Plane"
 msgstr "Volgend Blad"
@@ -11551,6 +12783,11 @@ msgid "GridMap Paint"
 msgstr "GridMap tekenen"
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "GridMap Selection"
+msgstr "GridMap-selectie vullen"
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Grid Map"
 msgstr "Grid Map"
 
@@ -11638,10 +12875,43 @@ msgstr "Filter Meshes"
 msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
 msgstr "Voeg een MeshLibrary aan deze GridMap toe om meshes te gebruiken."
 
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Begin Bake"
+msgstr "Begin lichtberekening"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Preparing data structures"
+msgstr "Datastructuren worden voorbereid"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Generate buffers"
+msgstr "Genereer buffers"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Direct lighting"
+msgstr "Directe verlichting"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Indirect lighting"
+msgstr "Indirecte verlichting"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Post processing"
+msgstr "Nabewerking"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Plotting lightmaps"
+msgstr "Lightmaps plotten"
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr "Klassennaam kan geen gereserveerd sleutelwoord zijn"
 
+#: modules/mono/csharp_script.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Build Solution"
+msgstr "Vul selectie"
+
 #: modules/mono/mono_gd/gd_mono_utils.cpp
 msgid "End of inner exception stack trace"
 msgstr "Einde van innerlijke exception stack trace"
@@ -11773,6 +13043,16 @@ msgid "Add Output Port"
 msgstr "Uitvoerpoort toevoegen"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Change Port Type"
+msgstr "Type veranderen"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Change Port Name"
+msgstr "Verander input poort naam"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Override an existing built-in function."
 msgstr "Een bestaande ingebouwde functie overschrijven."
 
@@ -11887,6 +13167,11 @@ msgid "Add Preload Node"
 msgstr "Preload-knoop toevoegen"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Node(s)"
+msgstr "Knoop toevoegen"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Node(s) From Tree"
 msgstr "Knoop/knopen uit de scèneboom toevoegen"
 
@@ -11952,10 +13237,6 @@ msgid "Can't copy the function node."
 msgstr "Kan het functieknoop niet kopiëren."
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Clipboard is empty!"
-msgstr "Plakbord is leeg!"
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Paste VisualScript Nodes"
 msgstr "Plak VisualScipt knoopen"
 
@@ -12120,86 +13401,140 @@ msgstr "Zoek VisualScript"
 msgid "Get %s"
 msgstr "Krijg %s"
 
-#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
-msgid "Set %s"
-msgstr "Zet %s"
-
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package name is missing."
 msgstr "Package naam ontbreekt."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package segments must be of non-zero length."
 msgstr "Pakketsegmenten moeten een lengte ongelijk aan nul hebben."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' is not allowed in Android application package names."
 msgstr ""
 "Het karakter '%s' is niet toegestaan in Android application pakketnamen."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "A digit cannot be the first character in a package segment."
 msgstr "Een getal kan niet het eerste teken zijn in een pakket segment."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' cannot be the first character in a package segment."
 msgstr ""
 "Het karakter '%s' kan niet het eerste teken zijn in een pakket segment."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The package must have at least one '.' separator."
 msgstr "De pakketnaam moet ten minste een '.' bevatten."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Select device from the list"
 msgstr "Selecteer apparaat uit de lijst"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
-msgstr "ADB niet ingesteld in Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Running on %s"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Exporting APK..."
+msgstr "Exporteer alles"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Uninstalling..."
+msgstr "Verwijderen"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Installing to device, please wait..."
+msgstr "Aan het laden, even wachten a.u.b..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not install to device: %s"
+msgstr "Kon het subproces niet opstarten!"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Running on device..."
+msgstr "Aangepast script uitvoeren ..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not execute on device."
+msgstr "Map kon niet gemaakt worden."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
+msgstr "Het hulpmiddel 'apksigner' kon niet gevonden worden."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Android build template not installed in the project. Install it from the "
+"Project menu."
+msgstr ""
+"Geen Android bouwsjabloon geïnstalleerd in dit project. Vanuit het "
+"projectmenu kan het geïnstalleerd worden."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
-msgstr "OpenJDK niet ingesteld in Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Debug Keystore, Debug User AND Debug Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
 msgstr "Debug Keystore is niet ingesteld of aanwezig in de Editor Settings."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Release Keystore, Release User AND Release Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
 msgstr "Release-Keystore is verkeerd ingesteld in de exportinstelingen."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
 msgstr ""
-"Eigen build vereist een geldige Android SDK pad in de Editorinstellingen."
+"Een geldig Android SDK-pad moet in de Editorinstellingen ingesteld zijn."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
-msgstr "Ongeldig Android SDK pad voor custom build in Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
+msgstr "Ongeldig Android SDK-pad in Editorinstellingen."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
+msgstr "'platform-tools' map ontbreekt!"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid ""
-"Android build template not installed in the project. Install it from the "
-"Project menu."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
+msgstr "Controleer de opgegeven Android SDK map in de Editor instellingen."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Missing 'build-tools' directory!"
+msgstr "'build tools' map ontbreekt!"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
 msgstr ""
-"Geen Android bouwsjabloon geïnstalleerd in dit project. Vanuit het "
-"projectmenu kan het geïnstalleerd worden."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid public key for APK expansion."
 msgstr "Ongeldige publieke sleutel voor APK -uitbreiding."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid package name:"
 msgstr "Ongeldige pakketnaam:"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Invalid \"GodotPaymentV3\" module included in the \"android/modules\" "
 "project setting (changed in Godot 3.2.2).\n"
@@ -12207,49 +13542,81 @@ msgstr ""
 "Ongeldige \"GodotPaymentV3\" module ingesloten in de projectinstelling "
 "\"android/modules\" (veranderd in Godot 3.2.2).\n"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Use Custom Build\" must be enabled to use the plugins."
 msgstr "\"Use Custom Build\" moet geactiveerd zijn om plugins te gebruiken."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid ""
-"\"Degrees Of Freedom\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR"
-"\"."
-msgstr ""
-"\"Degrees Of Freedom\" is alleen geldig als \"Xr Mode\" op \"Oculus Mobile VR"
-"\" staat."
-
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
 msgstr ""
 "\"Hand Tracking\" is alleen geldig als \"Xr Mode\" op \"Oculus Mobile VR\" "
 "staat."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+msgstr "\"Export AAB\" is alleen geldig als \"Use Custom Build\" aan staat."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Focus Awareness\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+"'apksigner' could not be found.\n"
+"Please check the command is available in the Android SDK build-tools "
+"directory.\n"
+"The resulting %s is unsigned."
 msgstr ""
-"\"Focus Awareness\" is alleen geldig als \"Xr Mode\" op \"Oculus Mobile VR\" "
-"staat."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Signing debug %s..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Signing release %s..."
+msgstr ""
+"Bestanden aan het doornemen,\n"
+"Wacht alstublieft..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not find keystore, unable to export."
+msgstr "Kon template niet openen voor export:"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' returned with error #%d"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Verifying %s..."
+msgstr "%s aan het toevoegen..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' verification of %s failed."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Exporting for Android"
+msgstr "Exporteer alles"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android App Bundle requires the *.aab extension."
 msgstr ""
+"Bestandsnaam niet toegestaan! Android App Bundle vereist een *.aab extensie."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "APK Expansion not compatible with Android App Bundle."
-msgstr ""
+msgstr "APK Expansion werkt niet samen met Android App Bundle."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android APK requires the *.apk extension."
+msgstr "Bestandsnaam niet toegestaan! Android APK vereist een *.apk extensie."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unsupported export format!\n"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Trying to build from a custom built template, but no version info for it "
 "exists. Please reinstall from the 'Project' menu."
@@ -12257,7 +13624,7 @@ msgstr ""
 "Geprobeerd met een eigen bouwsjabloon te bouwen, maar versie info ontbreekt. "
 "Installeer alstublieft opnieuw vanuit het 'Project' menu."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Android build version mismatch:\n"
 "   Template installed: %s\n"
@@ -12269,11 +13636,26 @@ msgstr ""
 "   Godot versie: %s\n"
 "Herinstalleer Android build template vanuit het 'Project' menu."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Unable to overwrite res://android/build/res/*.xml files with project name"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not export project files to gradle project\n"
+msgstr "Kan project.godot niet bewerken in projectpad."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not write expansion package file!"
+msgstr "Kon bestand niet schrijven:"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Building Android Project (gradle)"
 msgstr "Bouwen van Android Project (gradle)"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Building of Android project failed, check output for the error.\n"
 "Alternatively visit docs.godotengine.org for Android build documentation."
@@ -12281,21 +13663,66 @@ msgstr ""
 "Bouwen van Androidproject mislukt, bekijk de foutmelding in de uitvoer.\n"
 "Zie anders Android bouwdocumentatie op docs.godotengine.org."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Moving output"
-msgstr ""
+msgstr "Output verplaatsen"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Unable to copy and rename export file, check gradle project directory for "
 "outputs."
 msgstr ""
+"Niet in staat om het export bestand te kopiëren en hernoemen. Controleer de "
+"gradle project folder voor outputs."
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Package not found: %s"
+msgstr "Animatie niet gevonden: '%s'"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Creating APK..."
+msgstr "Contouren aan het creëeren..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Could not find template APK to export:\n"
+"%s"
+msgstr "Kon template niet openen voor export:"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Missing libraries in the export template for the selected architectures: "
+"%s.\n"
+"Please build a template with all required libraries, or uncheck the missing "
+"architectures in the export preset."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Adding files..."
+msgstr "%s aan het toevoegen..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not export project files"
+msgstr "Kon bestand niet schrijven:"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Aligning APK..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not unzip temporary unaligned APK."
+msgstr ""
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Identifier is missing."
 msgstr "Identifier ontbreekt."
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "The character '%s' is not allowed in Identifier."
 msgstr "Het karakter '%s' is geen geldige identifier."
 
@@ -12326,10 +13753,6 @@ msgstr ""
 "Voer de geëxporteerde HTML uit in de standaard browser van het systeem."
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not write file:"
-msgstr "Kon bestand niet schrijven:"
-
-#: platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "Could not open template for export:"
 msgstr "Kon template niet openen voor export:"
 
@@ -12338,16 +13761,49 @@ msgid "Invalid export template:"
 msgstr "Ongeldige export template:"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not read custom HTML shell:"
+msgid "Could not write file:"
+msgstr "Kon bestand niet schrijven:"
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not read file:"
+msgstr "Kon bestand niet schrijven:"
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not read HTML shell:"
 msgstr "Kon de custom HTML shell niet lezen:"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not read boot splash image file:"
-msgstr "Kon de opstartafbeelding niet lezen:"
+#, fuzzy
+msgid "Could not create HTTP server directory:"
+msgstr "Map kon niet gemaakt worden."
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Using default boot splash image."
-msgstr "Gebruik de standaard opstartafbeelding."
+#, fuzzy
+msgid "Error starting HTTP server:"
+msgstr "Fout bij het opslaan van de scène."
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Invalid bundle identifier:"
+msgstr "Ongeldige identifier:"
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: code signing required."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: hardened runtime required."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID name not specified."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID password not specified."
+msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Invalid package short name."
@@ -12431,10 +13887,10 @@ msgid ""
 "Consider adding a CollisionShape2D or CollisionPolygon2D as a child to "
 "define its shape."
 msgstr ""
-"Deze knoop heeft geen vorm (Shape), dus kan het niet met andere objecten "
-"botsen of interactie hebben.\n"
-"Overweeg om een CollisionShape2D of CollisionPolygon2D als kind toe te "
-"voegen om de vorm ervan vast te leggen."
+"Deze knoop heeft geen botsingsvorm als onderliggende knoop en kan dus niet "
+"met andere objecten botsen of interageren.\n"
+"Plaats hieronder een knoop als CollisionShape2D of CollisionPolygon2D om "
+"deze vorm vast te leggen."
 
 #: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
 msgid ""
@@ -12442,13 +13898,22 @@ msgid ""
 "CollisionObject2D derived node. Please only use it as a child of Area2D, "
 "StaticBody2D, RigidBody2D, KinematicBody2D, etc. to give them a shape."
 msgstr ""
-"CollisionPolygon2D dient enkel om een botsingsvorm te koppelen aan een knoop "
-"afgeleid van CollisionObject2D. Plaats hem onder een Area2D-, StaticBody2D-, "
-"RigidBody2D- of KinematicBody2D-knoop."
+"Een knooppunt van het type CollisionPolygon2D kan alleen een botsingsvorm "
+"keveren aan knopen die zijn afgeleid van CollisionObject2D. Plaats het dus "
+"alleen onder een knoop als Area2D, StaticBody2D, RigidBody2D of "
+"KinematicBody2D."
 
 #: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
 msgid "An empty CollisionPolygon2D has no effect on collision."
-msgstr "Een lege CollisionPolygon2D heeft geen effect op botsingen."
+msgstr "Lege CollisionPolygon2D hebben geen botsingsfunctie."
+
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 3 points are needed in 'Solids' build mode."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 2 points are needed in 'Segments' build mode."
+msgstr ""
 
 #: scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 msgid ""
@@ -12456,21 +13921,25 @@ msgid ""
 "CollisionObject2D derived node. Please only use it as a child of Area2D, "
 "StaticBody2D, RigidBody2D, KinematicBody2D, etc. to give them a shape."
 msgstr ""
-"CollisionShape2D dient enkel om een botsingsvorm te koppelen aan een knoop "
-"afgeleid van CollisionObject2D. Plaats hem onder een Area2D-, StaticBody2D-, "
-"RigidBody2D- of KinematicBody2D-knoop."
+"Een knooppunt van het type CollisionShape2D kan alleen een botsingsvorm "
+"keveren aan knopen die zijn afgeleid van CollisionObject2D. Plaats het dus "
+"alleen onder een knoop als Area2D, StaticBody2D, RigidBody2D of "
+"KinematicBody2D."
 
 #: scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 msgid ""
 "A shape must be provided for CollisionShape2D to function. Please create a "
 "shape resource for it!"
-msgstr "Een CollisionShape2D heeft een vorm nodig in de Shape-eigenschap!"
+msgstr "Een CollisionShape2D heeft een vorm nodig."
 
 #: scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 msgid ""
 "Polygon-based shapes are not meant be used nor edited directly through the "
 "CollisionShape2D node. Please use the CollisionPolygon2D node instead."
 msgstr ""
+"Op polygonen gebaseerde vormen zijn niet bedoeld om rechtstreeks via het "
+"CollisionShape2D-knooppunt te worden gebruikt of bewerkt. Gebruik in plaats "
+"daarvan het CollisionPolygon2D-knooppunt."
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp
 msgid ""
@@ -12482,15 +13951,15 @@ msgstr ""
 
 #: scene/2d/joints_2d.cpp
 msgid "Node A and Node B must be PhysicsBody2Ds"
-msgstr ""
+msgstr "Knoop A en Knoop B moeten PhysicsBody2D zijn"
 
 #: scene/2d/joints_2d.cpp
 msgid "Node A must be a PhysicsBody2D"
-msgstr ""
+msgstr "Knoop A moet een PhysicsBody2D zijn"
 
 #: scene/2d/joints_2d.cpp
 msgid "Node B must be a PhysicsBody2D"
-msgstr ""
+msgstr "Knoop B moet een PhysicsBody2D zijn"
 
 #: scene/2d/joints_2d.cpp
 msgid "Joint is not connected to two PhysicsBody2Ds"
@@ -12498,7 +13967,7 @@ msgstr ""
 
 #: scene/2d/joints_2d.cpp
 msgid "Node A and Node B must be different PhysicsBody2Ds"
-msgstr ""
+msgstr "Knoop A en Knoop B moeten verschillende PhysicsBody2D's zijn"
 
 #: scene/2d/light_2d.cpp
 msgid ""
@@ -12580,9 +14049,9 @@ msgid ""
 "by the physics engine when running.\n"
 "Change the size in children collision shapes instead."
 msgstr ""
-"Grootteveranderingen van een RigidBody2D (in Character- of Rigidmodus) zal "
-"overschreven worden door de physics engine als het spel start.\n"
-"Verander in plaats daarvan de grootte van CollisionShapes in de kinderen."
+"De grootte van een RigidBody2D (in Character- of Rigidmodus) wordt "
+"overschreven wanneer het spel start.\n"
+"Verander in plaats daarvan de grootte van de onderliggende botsingsvormen."
 
 #: scene/2d/remote_transform_2d.cpp
 msgid "Path property must point to a valid Node2D node to work."
@@ -12611,10 +14080,9 @@ msgid ""
 "to. Please use it as a child of Area2D, StaticBody2D, RigidBody2D, "
 "KinematicBody2D, etc. to give them a shape."
 msgstr ""
-"TileMap met de optie \"Use Parent\" aan heeft een CollisionShape2D-ouder "
-"nodig om vormen aan te geven. De TileMap hoort een kind van een Area2D, "
-"StaticBody2D, RigidBody2D, KinematicBody2D enz. knoop te zijn om ze een vorm "
-"te geven."
+"Een TileMap met de optie \"Use Parent\" ingeschakeld moet knoop afgeleid van "
+"CollisionObject2D (Area2D, StaticBody2D, RigidBody2D of KinematicBody2D) als "
+"ouder hebben."
 
 #: scene/2d/visibility_notifier_2d.cpp
 msgid ""
@@ -12657,28 +14125,28 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
 msgstr "ARVROrigin heeft een ARVRCamera nodig als kind."
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "%d%%"
-msgstr "%d%%"
+msgid "Finding meshes and lights"
+msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
-msgstr "(Tijd resterend: %d:%02d s)"
+msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
+msgstr "Geometrie aan het voorbereiden (%d/%d)"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Meshes: "
-msgstr "Plotten Meshes: "
+msgid "Preparing environment"
+msgstr "Omgeving aan het voorbereiden"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Lights:"
-msgstr "Plotten Light:"
+msgid "Generating capture"
+msgstr "Lichtmappen genereren"
 
-#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
-msgid "Finishing Plot"
-msgstr "Plotten Voltooid"
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
+msgid "Saving lightmaps"
+msgstr "Lightmappen aan het opslaan"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Lighting Meshes: "
-msgstr "Light Meshes: "
+msgid "Done"
+msgstr "Klaar"
 
 #: scene/3d/collision_object.cpp
 msgid ""
@@ -12686,10 +14154,10 @@ msgid ""
 "Consider adding a CollisionShape or CollisionPolygon as a child to define "
 "its shape."
 msgstr ""
-"Deze knoop heeft geen vorm (Shape), dus het kan niet met andere objecten "
-"botsen of interactie hebben.\n"
-"Overweeg om een CollisionShape of CollisionPolygon als kind toe te voegen om "
-"de vorm ervan vast te leggen."
+"Deze knoop heeft geen botsingsvorm als onderliggende knoop en kan dus niet "
+"met andere objecten botsen of interageren.\n"
+"Plaats hieronder een knoop als CollisionShape of CollisionPolygon om deze "
+"vorm vast te leggen."
 
 #: scene/3d/collision_polygon.cpp
 msgid ""
@@ -12697,13 +14165,13 @@ msgid ""
 "CollisionObject derived node. Please only use it as a child of Area, "
 "StaticBody, RigidBody, KinematicBody, etc. to give them a shape."
 msgstr ""
-"CollisionPolygon dient enkel om een botsingsvorm te koppelen aan een knoop "
-"afgeleid van CollisionObject. Plaats hem onder een Area-, StaticBody-, "
-"RigidBody- of KinematicBody-knoop."
+"Een knooppunt van het type CollisionPolygon kan alleen een botsingsvorm "
+"keveren aan knopen die zijn afgeleid van CollisionObject. Plaats het dus "
+"alleen onder een knoop als Area, StaticBody, RigidBody of KinematicBody."
 
 #: scene/3d/collision_polygon.cpp
 msgid "An empty CollisionPolygon has no effect on collision."
-msgstr "Een lege CollisionPolygon heeft geen effect op botsingen."
+msgstr "Lege CollisionPolygon hebben geen botsingsfunctie."
 
 #: scene/3d/collision_shape.cpp
 msgid ""
@@ -12711,17 +14179,15 @@ msgid ""
 "derived node. Please only use it as a child of Area, StaticBody, RigidBody, "
 "KinematicBody, etc. to give them a shape."
 msgstr ""
-"CollisionShape dient enkel om een botsingsvorm te koppelen aan een knoop "
-"afgeleid van CollisionObject. Plaats hem onder een Area-, StaticBody-, "
-"RigidBody- of KinematicBody-knoop."
+"Een knooppunt van het type CollisionShape kan alleen een botsingsvorm "
+"keveren aan knopen die zijn afgeleid van CollisionObject2D. Plaats het dus "
+"alleen onder een knoop als Area, StaticBody, RigidBody of KinematicBody."
 
 #: scene/3d/collision_shape.cpp
 msgid ""
 "A shape must be provided for CollisionShape to function. Please create a "
 "shape resource for it."
-msgstr ""
-"Om CollisionShape te laten werken, hoort het een Shape te hebben. Maak "
-"hiervoor alstublieft een Shape bron aan."
+msgstr "Een CollisionShape heeft een vorm nodig."
 
 #: scene/3d/collision_shape.cpp
 msgid ""
@@ -12753,6 +14219,10 @@ msgid "Plotting Meshes"
 msgstr "Plotten van Meshes"
 
 #: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid "Finishing Plot"
+msgstr "Plotten Voltooid"
+
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
 "GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
 "Use a BakedLightmap instead."
@@ -12760,9 +14230,11 @@ msgstr ""
 "GIProbes worden niet ondersteund door het GLES2 grafische stuurprogramma.\n"
 "Gebruik in plaats daarvan een BakedLightmap."
 
-#: scene/3d/interpolated_camera.cpp
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
-"InterpolatedCamera has been deprecated and will be removed in Godot 4.0."
+"The GIProbe Compress property has been deprecated due to known bugs and no "
+"longer has any effect.\n"
+"To remove this warning, disable the GIProbe's Compress property."
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/light.cpp
@@ -12782,6 +14254,14 @@ msgstr ""
 "NavigationMeshInstance moet een (klein)kind zijn van een Navigation-knoop om "
 "navigatiegevens door te geven."
 
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "No shape is set."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "Only uniform scales are supported."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/particles.cpp
 msgid ""
 "GPU-based particles are not supported by the GLES2 video driver.\n"
@@ -12826,21 +14306,21 @@ msgid ""
 "by the physics engine when running.\n"
 "Change the size in children collision shapes instead."
 msgstr ""
-"Grootteveranderingen van een RigidBody (in Character- of Rigidmodus) zal "
-"overschreven worden door de physics engine als het spel start.\n"
-"Verander in plaats daarvan de grootte van CollisionShapes in de kinderen."
+"De grootte van een RigidBody (in Character- of Rigidmodus) wordt "
+"overschreven wanneer het spel start.\n"
+"Verander in plaats daarvan de grootte van de onderliggende botsingsvormen."
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
 msgid "Node A and Node B must be PhysicsBodies"
-msgstr ""
+msgstr "Knoop A en Knoop B moeten PhysicsBody's zijn"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
 msgid "Node A must be a PhysicsBody"
-msgstr ""
+msgstr "Knoop A moet een PhysicsBody zijn"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
 msgid "Node B must be a PhysicsBody"
-msgstr ""
+msgstr "Knoop B moet een PhysicsBody zijn"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
 msgid "Joint is not connected to any PhysicsBodies"
@@ -12848,6 +14328,18 @@ msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
 msgid "Node A and Node B must be different PhysicsBodies"
+msgstr "Knoop A en Knoop B moeten PhysicsBody's zijn"
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "The RoomManager should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A Room should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be a child or grandchild of a Portal."
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/remote_transform.cpp
@@ -12858,6 +14350,82 @@ msgstr ""
 "De \"Remote Path\" eigenschap moet wijzen naar een geldige Spatial (of van "
 "Spatial afgeleide) knoop om te werken."
 
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A Room cannot have another Room as a child or grandchild."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a Room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be placed inside a Room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid ""
+"Room convex hull contains a large number of planes.\n"
+"Consider simplifying the room bound in order to increase performance."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_group.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a RoomGroup."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList has not been assigned."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList node should be a Spatial (or derived from Spatial)."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal Depth Limit is set to Zero.\n"
+"Only the Room that the Camera is in will render."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "There should only be one RoomManager in the SceneTree."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"RoomList path is invalid.\n"
+"Please check the RoomList branch has been assigned in the RoomManager."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "RoomList contains no Rooms, aborting."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Misnamed nodes detected, check output log for details. Aborting."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Portal link room not found, check output log for details."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal autolink failed, check output log for details.\n"
+"Check the portal is facing outwards from the source room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Room overlap detected, cameras may work incorrectly in overlapping area.\n"
+"Check output log for details."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Error calculating room bounds.\n"
+"Ensure all rooms contain geometry or manual bounds."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/soft_body.cpp
 msgid "This body will be ignored until you set a mesh."
 msgstr "Dit lichaam zal worden genegeerd totdat je een mesh instelt."
@@ -12868,9 +14436,8 @@ msgid ""
 "running.\n"
 "Change the size in children collision shapes instead."
 msgstr ""
-"Grootteveranderingen van een SoftBody (in Character- of Rigidmodus) zal "
-"overschreven worden door de physics engine als het spel start.\n"
-"Verander de grootte van CollisionShapes in de kinderen."
+"De grootte van een SoftBody wordt overschreven wanneer het spel start.\n"
+"Verander in plaats daarvan de grootte van de onderliggende botsingsvormen."
 
 #: scene/3d/sprite_3d.cpp
 msgid ""
@@ -12919,6 +14486,10 @@ msgstr "In BlendTree knoop '%s', animatie niet gevonden: '%s'"
 msgid "Animation not found: '%s'"
 msgstr "Animatie niet gevonden: '%s'"
 
+#: scene/animation/animation_player.cpp
+msgid "Anim Apply Reset"
+msgstr ""
+
 #: scene/animation/animation_tree.cpp
 msgid "In node '%s', invalid animation: '%s'."
 msgstr "In knoop '%s', ongeldige animatie: '%s'."
@@ -13010,10 +14581,21 @@ msgstr "Alarm!"
 msgid "Please Confirm..."
 msgstr "Bevestig alstublieft..."
 
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Must use a valid extension."
+msgstr "Een geldige extensie moet gebruikt worden."
+
 #: scene/gui/graph_edit.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Enable grid minimap."
-msgstr "Aan raster kleven"
+msgstr "Rasteroverzicht inschakelen."
+
+#: scene/gui/nine_patch_rect.cpp
+msgid ""
+"The Tile and Tile Fit options for Axis Stretch properties are only effective "
+"when using the GLES3 rendering backend.\n"
+"The GLES2 backend is currently in use, so these modes will act like Stretch "
+"instead."
+msgstr ""
 
 #: scene/gui/popup.cpp
 msgid ""
@@ -13068,6 +14650,16 @@ msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
 msgstr ""
 "De grootte van een Viewport moet groter zijn dan 0 om iets weer te geven."
 
+#: scene/resources/occluder_shape.cpp
+msgid "OccluderShapeSphere Set Spheres"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
+msgid ""
+"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
+"'SamplerPort'."
+msgstr ""
+
 #: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
 msgid "Invalid source for preview."
 msgstr "Ongeldige bron voor voorvertoning."
@@ -13081,6 +14673,27 @@ msgid "Invalid comparison function for that type."
 msgstr "Ongeldige vergelijkingsfunctie voor dat type."
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Varying may not be assigned in the '%s' function."
+msgstr "Varyings kunnen alleen worden toegewezenin vertex functies."
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'vertex' function may not be reassigned in "
+"'fragment' or 'light'."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'fragment' function may not be reassigned in "
+"'vertex' or 'light'."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
 msgid "Assignment to function."
 msgstr "Toewijzing aan functie."
 
@@ -13089,13 +14702,249 @@ msgid "Assignment to uniform."
 msgstr "Toewijzing aan uniform."
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Varyings can only be assigned in vertex function."
-msgstr "Varyings kunnen alleen worden toegewezenin vertex functies."
-
-#: servers/visual/shader_language.cpp
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr "Constanten kunnen niet worden aangepast."
 
+#~ msgid "Make Rest Pose (From Bones)"
+#~ msgstr "Maak Rustpose (van Botten)"
+
+#~ msgid "Bottom"
+#~ msgstr "Onder"
+
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "Links"
+
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "Rechts"
+
+#~ msgid "Front"
+#~ msgstr "Voor"
+
+#~ msgid "Rear"
+#~ msgstr "Achter"
+
+#~ msgid "Nameless gizmo"
+#~ msgstr "Naamloze gizmo"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\"Degrees Of Freedom\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile "
+#~ "VR\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "\"Degrees Of Freedom\" is alleen geldig als \"Xr Mode\" op \"Oculus "
+#~ "Mobile VR\" staat."
+
+#~ msgid ""
+#~ "\"Focus Awareness\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR"
+#~ "\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "\"Focus Awareness\" is alleen geldig als \"Xr Mode\" op \"Oculus Mobile VR"
+#~ "\" staat."
+
+#~ msgid "Package Contents:"
+#~ msgstr "Pakketinhoud:"
+
+#~ msgid "Singleton"
+#~ msgstr "Singleton"
+
+#~ msgid "Erase profile '%s'? (no undo)"
+#~ msgstr "Profiel '%s' verwijderen? (Onomkeerbaar)"
+
+#~ msgid "Enabled Properties:"
+#~ msgstr "Ingeschakelde Eigenschappen:"
+
+#~ msgid "Enabled Features:"
+#~ msgstr "Ingeschakelde Functionaliteit:"
+
+#~ msgid "Unset"
+#~ msgstr "Ongezet"
+
+#~ msgid "Class Options"
+#~ msgstr "Klasse-opties"
+
+#~ msgid "Set"
+#~ msgstr "Zet"
+
+#~ msgid "Saved %s modified resource(s)."
+#~ msgstr "%s gewijzigde bron(nen) opgeslagen."
+
+#~ msgid "Q&A"
+#~ msgstr "Vragen en antwoorden"
+
+#~ msgid "Status:"
+#~ msgstr "Staat:"
+
+#~ msgid "Edit:"
+#~ msgstr "Bewerken:"
+
+#~ msgid "Redownload"
+#~ msgstr "Opnieuw downloaden"
+
+#~ msgid "(Installed)"
+#~ msgstr "(Geïnstalleerd)"
+
+#~ msgid "(Missing)"
+#~ msgstr "(Missend)"
+
+#~ msgid "Request Failed."
+#~ msgstr "Aanvraag Mislukt."
+
+#~ msgid "Redirect Loop."
+#~ msgstr "Blijft omleiden."
+
+#~ msgid "Download Complete."
+#~ msgstr "Download voltooid."
+
+#~ msgid "Remove Template"
+#~ msgstr "Verwijder Sjabloon"
+
+#~ msgid "Download Templates"
+#~ msgstr "Download Sjablonen"
+
+#~ msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
+#~ msgstr "Selecteer mirror uit lijst: (Shift-klik: In Browser openen)"
+
+#~ msgid "Move to Trash"
+#~ msgstr "Naar prullenbak verplaatsen"
+
+#~ msgid "Expand All Properties"
+#~ msgstr "Klap alle eigenschappen uit"
+
+#~ msgid "Collapse All Properties"
+#~ msgstr "Klap alle eigenschappen in"
+
+#~ msgid "Copy Params"
+#~ msgstr "Kopieer Parameters"
+
+#~ msgid "Open in Help"
+#~ msgstr "Open in Help"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Game Camera Override\n"
+#~ "No game instance running."
+#~ msgstr ""
+#~ "Game Camera Overschrijven\n"
+#~ "Geen spelinstantie actief."
+
+#~ msgid "Drag: Rotate"
+#~ msgstr "Sleep: Roteer"
+
+#~ msgid "Press 'v' to Change Pivot, 'Shift+v' to Drag Pivot (while moving)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Druk 'v' om het draaipunt aan te passen, 'Shift+v' om het draaipunt te "
+#~ "slepen (tijdens het bewegen)."
+
+#~ msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
+#~ msgstr "Alt + RMB: Diepte lijst selectie"
+
+#~ msgid "Clone Down"
+#~ msgstr "Kloon Omlaag"
+
+#~ msgid "Yaw"
+#~ msgstr "Yaw"
+
+#~ msgid "Size"
+#~ msgstr "Grootte"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Drag: Rotate\n"
+#~ "Alt+Drag: Move\n"
+#~ "Alt+RMB: Depth list selection"
+#~ msgstr ""
+#~ "Slepen: Roteren\n"
+#~ "Atl+Slepen: Verplaatsen\n"
+#~ "Alt+RMB: Diepte selectie"
+
+#~ msgid "Sep.:"
+#~ msgstr "Scheiding:"
+
+#~ msgid "Add All"
+#~ msgstr "Allen Toevoegen"
+
+#~ msgid "Theme editing menu."
+#~ msgstr "Thema Bewerkingsmenu."
+
+#~ msgid "Create Empty Template"
+#~ msgstr "Creëer Leeg Sjabloon"
+
+#~ msgid "Create Empty Editor Template"
+#~ msgstr "Creëer Lege Sjabloon Editor"
+
+#~ msgid "Create From Current Editor Theme"
+#~ msgstr "Creëer Derivatie Huidig Editor Thema"
+
+#~ msgid "Data Type:"
+#~ msgstr "Data Type:"
+
+#~ msgid "Theme File"
+#~ msgstr "Theme Bestand"
+
+#~ msgid "Compiled"
+#~ msgstr "Gecompileerd"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Remove %d projects from the list?\n"
+#~ "The project folders' contents won't be modified."
+#~ msgstr ""
+#~ "%d projecten uit de lijst verwijderen?\n"
+#~ "De inhoud van de projectmappen wordt niet gewijzigd."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Remove this project from the list?\n"
+#~ "The project folder's contents won't be modified."
+#~ msgstr ""
+#~ "Project uit de lijst verwijderen?\n"
+#~ "De inhoud van de projectmap wordt niet gewijzigd."
+
+#~ msgid "Templates"
+#~ msgstr "Sjablonen"
+
+#~ msgid "Add Remapped Path"
+#~ msgstr "Bronpadomleiding toevoegen"
+
+#~ msgid "Can not perform with the root node."
+#~ msgstr "Kan deze operatie niet uitvoeren met de wortelknoop."
+
+#~ msgid "Could not read boot splash image file:"
+#~ msgstr "Kon de opstartafbeelding niet lezen:"
+
+#~ msgid "Using default boot splash image."
+#~ msgstr "Gebruik de standaard opstartafbeelding."
+
+#~ msgid "An animation player can't animate itself, only other players."
+#~ msgstr ""
+#~ "Een animatiespeler kan zichzelf niet animeren, alleen andere spelers."
+
+#~ msgid "Clipboard is empty"
+#~ msgstr "Klembord is leeg"
+
+#~ msgid "No"
+#~ msgstr "Nee"
+
+#~ msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
+#~ msgstr "Deze scene is nooit opgeslagen. Sla op voor het uitvoeren?"
+
+#~ msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
+#~ msgstr "ADB niet ingesteld in Editor Settings."
+
+#~ msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
+#~ msgstr "OpenJDK niet ingesteld in Editor Settings."
+
+#~ msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
+#~ msgstr ""
+#~ "Eigen build vereist een geldige Android SDK pad in de Editorinstellingen."
+
+#~ msgid "%d%%"
+#~ msgstr "%d%%"
+
+#~ msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
+#~ msgstr "(Tijd resterend: %d:%02d s)"
+
+#~ msgid "Plotting Meshes: "
+#~ msgstr "Plotten Meshes: "
+
+#~ msgid "Lighting Meshes: "
+#~ msgstr "Light Meshes: "
+
 #~ msgid "Search complete"
 #~ msgstr "Zoek Compleet"
 
@@ -13165,9 +15014,6 @@ msgstr "Constanten kunnen niet worden aangepast."
 #~ msgstr ""
 #~ "De huidige scène is nooit opgeslagen, sla het op voor het uitvoeren."
 
-#~ msgid "Not in resource path."
-#~ msgstr "Niet in bronpad."
-
 #~ msgid "Revert"
 #~ msgstr "Herstellen"
 
@@ -13259,9 +15105,6 @@ msgstr "Constanten kunnen niet worden aangepast."
 #~ msgid "Input"
 #~ msgstr "Invoer"
 
-#~ msgid "Properties:"
-#~ msgstr "Eigenschappen:"
-
 #~ msgid "Methods:"
 #~ msgstr "Methodes:"
 
@@ -13554,10 +15397,6 @@ msgstr "Constanten kunnen niet worden aangepast."
 #~ msgstr "Splits Pad"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Select a split to erase it."
-#~ msgstr "Selecteer een map om te scannen"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Add Node.."
 #~ msgstr "Node Toevoegen"
 
@@ -13620,9 +15459,6 @@ msgstr "Constanten kunnen niet worden aangepast."
 #~ msgid "Public Methods:"
 #~ msgstr "Publieke Methodes:"
 
-#~ msgid "GUI Theme Items"
-#~ msgstr "GUI Thema Items"
-
 #~ msgid "GUI Theme Items:"
 #~ msgstr "GUI Thema Items:"
 
@@ -13760,9 +15596,6 @@ msgstr "Constanten kunnen niet worden aangepast."
 #~ msgid "Set Transitions to:"
 #~ msgstr "Zet Overgangen Naar:"
 
-#~ msgid "Anim Track Rename"
-#~ msgstr "Anim Track Hernoemen"
-
 #~ msgid "Anim Track Change Interpolation"
 #~ msgstr "Anim Track Wijzig Interpolatie"
 
@@ -13839,9 +15672,6 @@ msgstr "Constanten kunnen niet worden aangepast."
 #~ msgid "I see..."
 #~ msgstr "Ik snap het..."
 
-#~ msgid "Can't open '%s'."
-#~ msgstr "Kan '%s' niet openen."
-
 #~ msgid "Ugh"
 #~ msgstr "Oeps"
 
@@ -13899,9 +15729,6 @@ msgstr "Constanten kunnen niet worden aangepast."
 #~ msgid "OK :("
 #~ msgstr "OK :("
 
-#~ msgid "Separation:"
-#~ msgstr "Afzondering:"
-
 #~ msgid "Texture Region Editor"
 #~ msgstr "Textuur Regio Editor"
 
@@ -13950,9 +15777,6 @@ msgstr "Constanten kunnen niet worden aangepast."
 #~ msgid "Can't write file."
 #~ msgstr "Kan niet naar bestand schrijven."
 
-#~ msgid "Not found!"
-#~ msgstr "Niet gevonden!"
-
 #~ msgid "Replace By"
 #~ msgstr "Vervangen Door"
 
diff --git a/editor/translations/or.po b/editor/translations/or.po
index 9c03d588f9..c1036fa702 100644
--- a/editor/translations/or.po
+++ b/editor/translations/or.po
@@ -335,6 +335,7 @@ msgstr ""
 msgid "Remove Anim Track"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: %s will be replaced by a phrase describing the target of track.
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Create NEW track for %s and insert key?"
 msgstr ""
@@ -359,10 +360,25 @@ msgstr ""
 msgid "Anim Insert"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "node '%s'"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "animation"
+msgstr ""
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "AnimationPlayer can't animate itself, only other players."
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "property '%s'"
+msgstr ""
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Create & Insert"
 msgstr ""
@@ -400,10 +416,6 @@ msgid "Animation tracks can only point to AnimationPlayer nodes."
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-msgid "An animation player can't animate itself, only other players."
-msgstr ""
-
-#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Not possible to add a new track without a root"
 msgstr ""
 
@@ -448,7 +460,8 @@ msgid "Anim Move Keys"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-msgid "Clipboard is empty"
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Clipboard is empty!"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
@@ -510,7 +523,8 @@ msgstr ""
 msgid "FPS"
 msgstr ""
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
@@ -536,7 +550,8 @@ msgstr ""
 msgid "Scale From Cursor"
 msgstr ""
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Duplicate Selection"
 msgstr ""
 
@@ -557,6 +572,10 @@ msgid "Go to Previous Step"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Apply Reset"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Optimize Animation"
 msgstr ""
 
@@ -573,6 +592,10 @@ msgid "Use Bezier Curves"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Create RESET Track(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim. Optimizer"
 msgstr ""
 
@@ -621,11 +644,11 @@ msgid "Select Tracks to Copy"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_log.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
@@ -707,12 +730,14 @@ msgid "Toggle Scripts Panel"
 msgstr ""
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom In"
 msgstr ""
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom Out"
@@ -767,11 +792,9 @@ msgid "Add"
 msgstr ""
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/dependency_editor.cpp
-#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/groups_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Remove"
@@ -821,6 +844,7 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
@@ -890,7 +914,7 @@ msgid "Edit..."
 msgstr ""
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
-msgid "Go To Method"
+msgid "Go to Method"
 msgstr ""
 
 #: editor/create_dialog.cpp
@@ -905,6 +929,14 @@ msgstr ""
 msgid "Create New %s"
 msgstr ""
 
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No results for \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/property_selector.cpp
+msgid "No description available for %s."
+msgstr ""
+
 #: editor/create_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites:"
@@ -926,8 +958,8 @@ msgstr ""
 msgid "Matches:"
 msgstr ""
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
-#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_feature_profile.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -959,7 +991,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies"
 msgstr ""
 
-#: editor/dependency_editor.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "Resource"
 msgstr ""
 
@@ -1000,16 +1032,18 @@ msgstr ""
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid ""
-"Remove selected files from the project? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
+"Remove the selected files from the project? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
 msgstr ""
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid ""
 "The files being removed are required by other resources in order for them to "
 "work.\n"
-"Remove them anyway? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
+"Remove them anyway? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
 msgstr ""
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
@@ -1054,7 +1088,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_audio_buses.cpp
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Delete"
@@ -1080,6 +1114,10 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks from the Godot community!"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_about.cpp editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Click to copy."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Godot Engine contributors"
 msgstr ""
@@ -1171,37 +1209,41 @@ msgstr ""
 msgid "Licenses"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Error opening asset file for \"%s\" (not in ZIP format)."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "%s (Already Exists)"
+msgid "%s (already exists)"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Uncompressing Assets"
+msgid "Contents of asset \"%s\" - %d file(s) conflict with your project:"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "The following files failed extraction from package:"
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Contents of asset \"%s\" - No files conflict with your project:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "And %s more files."
+msgid "Uncompressing Assets"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Package installed successfully!"
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "The following files failed extraction from asset \"%s\":"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Success!"
+msgid "(and %s more files)"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Package Contents:"
+msgid "Asset \"%s\" installed successfully!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Success!"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/editor_node.cpp
@@ -1209,7 +1251,7 @@ msgid "Install"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Package Installer"
+msgid "Asset Installer"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
@@ -1273,7 +1315,7 @@ msgid "Bypass"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Bus options"
+msgid "Bus Options"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp editor/filesystem_dock.cpp
@@ -1353,7 +1395,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add a new Audio Bus to this layout."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Load"
@@ -1440,6 +1482,14 @@ msgid "Can't add autoload:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "%s is an invalid path. File does not exist."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "%s is an invalid path. Not in resource path (res://)."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Add AutoLoad"
 msgstr ""
 
@@ -1455,16 +1505,16 @@ msgid "Node Name:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_help_search.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/settings_config_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/project_manager.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
-msgid "Singleton"
+msgid "Global Variable"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/editor_data.cpp
 msgid "Paste Params"
 msgstr ""
 
@@ -1480,7 +1530,7 @@ msgstr ""
 msgid "Updating scene..."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_data.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "[empty]"
 msgstr ""
 
@@ -1570,13 +1620,13 @@ msgid ""
 "Enabled'."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom debug template not found."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom release template not found."
@@ -1619,7 +1669,47 @@ msgid "Import Dock"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Erase profile '%s'? (no undo)"
+msgid "Allows to view and edit 3D scenes."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to edit scripts using the integrated script editor."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Provides built-in access to the Asset Library."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows editing the node hierarchy in the Scene dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to work with signals and groups of the node selected in the Scene "
+"dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to browse the local file system via a dedicated dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to configure import settings for individual assets. Requires the "
+"FileSystem dock to function."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(current)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(none)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Remove currently selected profile, '%s'? Cannot be undone."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
@@ -1651,15 +1741,15 @@ msgid "Enable Contextual Editor"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Properties:"
+msgid "Class Properties:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Features:"
+msgid "Main Features:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Classes:"
+msgid "Nodes and Classes:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
@@ -1677,7 +1767,7 @@ msgid "Error saving profile to path: '%s'."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Unset"
+msgid "Reset to Default"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
@@ -1685,17 +1775,23 @@ msgid "Current Profile:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Make Current"
+msgid "Create Profile"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-msgid "New"
+msgid "Remove Profile"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Available Profiles:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Make Current"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/project_manager.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
@@ -1704,19 +1800,19 @@ msgid "Export"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Available Profiles:"
+msgid "Configure Selected Profile:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Class Options"
+msgid "Extra Options:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "New profile name:"
+msgid "Create or import a profile to edit available classes and properties."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Erase Profile"
+msgid "New profile name:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
@@ -1740,7 +1836,7 @@ msgid "Select Current Folder"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "File Exists, Overwrite?"
+msgid "File exists, overwrite?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
@@ -1794,9 +1890,10 @@ msgid "Open a File or Directory"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp editor/inspector_dock.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/import_defaults_editor.cpp
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
@@ -1877,8 +1974,7 @@ msgid "Directories & Files:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Preview:"
 msgstr ""
 
@@ -1886,10 +1982,6 @@ msgstr ""
 msgid "File:"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "Must use a valid extension."
-msgstr ""
-
 #: editor/editor_file_system.cpp
 msgid "ScanSources"
 msgstr ""
@@ -1904,7 +1996,7 @@ msgstr ""
 msgid "(Re)Importing Assets"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Top"
 msgstr ""
 
@@ -1953,7 +2045,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enumerations"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_help.cpp
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr ""
 
@@ -2038,7 +2130,7 @@ msgstr ""
 msgid "Signal"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_help_search.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help_search.cpp
 msgid "Constant"
 msgstr ""
 
@@ -2054,8 +2146,9 @@ msgstr ""
 msgid "Property:"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
-msgid "Set"
+#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
+msgid "Set %s"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_inspector.cpp
@@ -2071,7 +2164,7 @@ msgid "Copy Selection"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -2131,11 +2224,23 @@ msgid "New Window"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Spins when the editor window redraws.\n"
+"Update Continuously is enabled, which can increase power usage. Click to "
+"disable it."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Spins when the editor window redraws."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Imported resources can't be saved."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: scene/gui/dialogs.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -2293,6 +2398,10 @@ msgid "There is no defined scene to run."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save scene before running..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Could not start subprocess!"
 msgstr ""
 
@@ -2325,51 +2434,67 @@ msgid "Save changes to '%s' before closing?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Saved %s modified resource(s)."
+msgid ""
+"The current scene has no root node, but %d modified external resource(s) "
+"were saved anyway."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "A root node is required to save the scene."
+msgid ""
+"A root node is required to save the scene. You can add a root node using the "
+"Scene tree dock."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save Scene As..."
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+msgid "This operation can't be done without a scene."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "No"
+msgid "Export Mesh Library"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Yes"
+msgid "This operation can't be done without a root node."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
+msgid "Export Tile Set"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "This operation can't be done without a scene."
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "This operation can't be done without a selected node."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Export Mesh Library"
+msgid "Current scene not saved. Open anyway?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "This operation can't be done without a root node."
+msgid "Can't undo while mouse buttons are pressed."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Export Tile Set"
+msgid "Nothing to undo."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "This operation can't be done without a selected node."
+msgid "Undo: %s"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Current scene not saved. Open anyway?"
+msgid "Can't redo while mouse buttons are pressed."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Nothing to redo."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Redo: %s"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2395,6 +2520,10 @@ msgid "Quit"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Exit the editor?"
 msgstr ""
 
@@ -2411,7 +2540,7 @@ msgid "Save changes to the following scene(s) before quitting?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Save changes the following scene(s) before opening Project Manager?"
+msgid "Save changes to the following scene(s) before opening Project Manager?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2437,7 +2566,7 @@ msgid "Unable to enable addon plugin at: '%s' parsing of config failed."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Unable to find script field for addon plugin at: 'res://addons/%s'."
+msgid "Unable to find script field for addon plugin at: '%s'."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2446,8 +2575,9 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"Unable to load addon script from path: '%s' There seems to be an error in "
-"the code, please check the syntax."
+"Unable to load addon script from path: '%s'. This might be due to a code "
+"error in that script.\n"
+"Disabling the addon at '%s' to prevent further errors."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2513,7 +2643,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Show in FileSystem"
 msgstr ""
@@ -2694,6 +2824,10 @@ msgid "Orphan Resource Explorer..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Reload Current Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quit to Project List"
 msgstr ""
 
@@ -2826,25 +2960,20 @@ msgstr ""
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Search"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Online Documentation"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Online Docs"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Questions & Answers"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Q&A"
+msgid "Report a Bug"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Report a Bug"
+msgid "Suggest a Feature"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2856,7 +2985,11 @@ msgid "Community"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "About"
+msgid "About Godot"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Support Godot Development"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2905,10 +3038,6 @@ msgid "Save & Restart"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Spins when the editor window redraws."
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Update Continuously"
 msgstr ""
 
@@ -2949,6 +3078,14 @@ msgid "Manage Templates"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Install from file"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Select android sources file"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "This will set up your project for custom Android builds by installing the "
 "source template to \"res://android/build\".\n"
@@ -2975,7 +3112,7 @@ msgstr ""
 msgid "Template Package"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
 msgid "Export Library"
 msgstr ""
 
@@ -2984,10 +3121,30 @@ msgid "Merge With Existing"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Apply MeshInstance Transforms"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open & Run a Script"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"The following files are newer on disk.\n"
+"What action should be taken?"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Reload"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Resave"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "New Inherited"
 msgstr ""
 
@@ -3000,6 +3157,10 @@ msgid "Select"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Select Current"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open 2D Editor"
 msgstr ""
 
@@ -3031,6 +3192,10 @@ msgstr ""
 msgid "No sub-resources found."
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_path.cpp
+msgid "Open a list of sub-resources."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
 msgstr ""
@@ -3055,21 +3220,18 @@ msgstr ""
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Version:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-msgid "Author:"
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+msgid "Version"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-msgid "Status:"
+msgid "Author"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-msgid "Edit:"
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
@@ -3077,11 +3239,11 @@ msgid "Measure:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Frame Time (sec)"
+msgid "Frame Time (ms)"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Average Time (sec)"
+msgid "Average Time (ms)"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
@@ -3101,6 +3263,16 @@ msgid "Self"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
+msgid ""
+"Inclusive: Includes time from other functions called by this function.\n"
+"Use this to spot bottlenecks.\n"
+"\n"
+"Self: Only count the time spent in the function itself, not in other "
+"functions called by that function.\n"
+"Use this to find individual functions to optimize."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Frame #:"
 msgstr ""
 
@@ -3142,12 +3314,6 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_properties.cpp
 msgid ""
-"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
-"property (%s)."
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp
-msgid ""
 "Can't create a ViewportTexture on resources saved as a file.\n"
 "Resource needs to belong to a scene."
 msgstr ""
@@ -3165,22 +3331,49 @@ msgid "Pick a Viewport"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "New Script"
+msgid "Selected node is not a Viewport!"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_properties.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Extend Script"
+#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
+msgid "Size: "
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "New %s"
+#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
+msgid "Page: "
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
+#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
+msgid "New Key:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
+msgid "New Value:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
+msgid "Add Key/Value Pair"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid ""
+"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
+"property (%s)."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid "Quick Load"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Make Unique"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
@@ -3190,41 +3383,24 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Convert To %s"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Selected node is not a Viewport!"
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Convert to %s"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
-msgid "Size: "
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
-msgid "Page: "
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Remove Item"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
-msgid "New Key:"
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New %s"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
-msgid "New Value:"
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New Script"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
-msgid "Add Key/Value Pair"
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Extend Script"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_run_native.cpp
@@ -3259,7 +3435,7 @@ msgid "Did you forget the '_run' method?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_spin_slider.cpp
-msgid "Hold Ctrl to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
+msgid "Hold %s to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_sub_scene.cpp
@@ -3279,64 +3455,70 @@ msgid "Import From Node:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Redownload"
+msgid "Open the folder containing these templates."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Uninstall"
+msgid "Uninstall these templates."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Installed)"
+msgid "There are no mirrors available."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Download"
+msgid "Retrieving the mirror list..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgid "Starting the download..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Missing)"
+msgid "Error requesting URL:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Current)"
+msgid "Connecting to the mirror..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Retrieving mirrors, please wait..."
+msgid "Can't resolve the requested address."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Remove template version '%s'?"
+msgid "Can't connect to the mirror."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Can't open export templates zip."
+msgid "No response from the mirror."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Invalid version.txt format inside templates: %s."
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Request failed."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "No version.txt found inside templates."
+msgid "Request ended up in a redirect loop."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error creating path for templates:"
+msgid "Request failed:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Extracting Export Templates"
+msgid "Download complete; extracting templates..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Importing:"
+msgid "Cannot remove temporary file:"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"Templates installation failed.\n"
+"The problematic templates archives can be found at '%s'."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3344,7 +3526,11 @@ msgid "Error getting the list of mirrors."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error parsing JSON of mirror list. Please report this issue!"
+msgid "Error parsing JSON with the list of mirrors. Please report this issue!"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Best available mirror"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3354,135 +3540,174 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't resolve."
+msgid "Disconnected"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't connect."
+msgid "Resolving"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Can't Resolve"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No response."
+msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Request Failed."
+msgid "Can't Connect"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Redirect Loop."
+msgid "Connected"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed:"
+msgid "Requesting..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Complete."
+msgid "Downloading"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Cannot remove temporary file:"
+msgid "Connection Error"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid ""
-"Templates installation failed.\n"
-"The problematic templates archives can be found at '%s'."
+msgid "SSL Handshake Error"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error requesting URL:"
+msgid "Can't open the export templates file."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Connecting to Mirror..."
+msgid "Invalid version.txt format inside the export templates file: %s."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Disconnected"
+msgid "No version.txt found inside the export templates file."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Resolving"
+msgid "Error creating path for extracting templates:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Can't Resolve"
+msgid "Extracting Export Templates"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Connecting..."
+msgid "Importing:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Can't Connect"
+msgid "Remove templates for the version '%s'?"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Connected"
+msgid "Uncompressing Android Build Sources"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Requesting..."
+msgid "Export Template Manager"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Downloading"
+msgid "Current Version:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Connection Error"
+msgid "Export templates are missing. Download them or install from a file."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "SSL Handshake Error"
+msgid "Export templates are installed and ready to be used."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Uncompressing Android Build Sources"
+msgid "Open Folder"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Current Version:"
+msgid "Open the folder containing installed templates for the current version."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Installed Versions:"
+msgid "Uninstall"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Install From File"
+msgid "Uninstall templates for the current version."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Remove Template"
+msgid "Download from:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Select Template File"
+msgid "Open in Web Browser"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Godot Export Templates"
+msgid "Copy Mirror URL"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Export Template Manager"
+msgid "Download and Install"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"Download and install templates for the current version from the best "
+"possible mirror."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Install from File"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Install templates from a local file."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp editor/find_in_files.cpp
+#: editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Cancel the download of the templates."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Templates"
+msgid "Other Installed Versions:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
+msgid "Uninstall Template"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Select Template File"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Godot Export Templates"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"The templates will continue to download.\n"
+"You may experience a short editor freeze when they finish."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
@@ -3494,6 +3719,11 @@ msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid ""
+"Importing has been disabled for this file, so it can't be opened for editing."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Cannot move/rename resources root."
 msgstr ""
 
@@ -3603,22 +3833,48 @@ msgstr ""
 msgid "New Resource..."
 msgstr ""
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Expand All"
 msgstr ""
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Collapse All"
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Duplicate..."
+msgid "Sort files"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Name (Ascending)"
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Move to Trash"
+msgid "Sort by Name (Descending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Ascending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Descending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Last Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by First Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Duplicate..."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
@@ -3626,6 +3882,10 @@ msgid "Rename..."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Focus the search box"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Previous Folder/File"
 msgstr ""
 
@@ -3705,10 +3965,6 @@ msgstr ""
 msgid "Replace..."
 msgstr ""
 
-#: editor/find_in_files.cpp editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: editor/find_in_files.cpp
 msgid "Find: "
 msgstr ""
@@ -3871,6 +4127,22 @@ msgstr ""
 msgid "Saving..."
 msgstr ""
 
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Select Importer"
+msgstr ""
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Importer:"
+msgstr ""
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Reset to Defaults"
+msgstr ""
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Keep File (No Import)"
+msgstr ""
+
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "%d Files"
 msgstr ""
@@ -3913,52 +4185,49 @@ msgid "Failed to load resource."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Expand All Properties"
+msgid "Copy Properties"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Collapse All Properties"
-msgstr ""
-
-#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Save As..."
+msgid "Paste Properties"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Copy Params"
+msgid "Make Sub-Resources Unique"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Edit Resource Clipboard"
+msgid "Create a new resource in memory and edit it."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Copy Resource"
+msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Built-In"
+msgid "Save the currently edited resource."
 msgstr ""
 
-#: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Sub-Resources Unique"
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Save As..."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Open in Help"
+msgid "Extra resource options."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Create a new resource in memory and edit it."
+msgid "Edit Resource from Clipboard"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
+msgid "Copy Resource"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Save the currently edited resource."
+msgid "Make Resource Built-In"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
@@ -3974,7 +4243,11 @@ msgid "History of recently edited objects."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Object properties."
+msgid "Open documentation for this object."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Open Documentation"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
@@ -3982,6 +4255,10 @@ msgid "Filter properties"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Manage object properties."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Changes may be lost!"
 msgstr ""
 
@@ -4009,6 +4286,15 @@ msgstr ""
 msgid "Subfolder:"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Author:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Version:"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Language:"
 msgstr ""
@@ -4208,7 +4494,7 @@ msgid "Blend:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
-msgid "Parameter Changed"
+msgid "Parameter Changed:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
@@ -4422,6 +4708,11 @@ msgid "Animation"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr ""
 
@@ -4758,10 +5049,18 @@ msgid "View Files"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Connection error, please try again."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't connect."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't connect to host:"
 msgstr ""
 
@@ -4770,15 +5069,19 @@ msgid "No response from host:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No response."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't resolve hostname:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Request failed, return code:"
+msgid "Can't resolve."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Request failed."
+msgid "Request failed, return code:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -4806,6 +5109,10 @@ msgid "Timeout."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
 msgstr ""
 
@@ -4818,7 +5125,7 @@ msgid "Got:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed sha256 hash check"
+msgid "Failed SHA-256 hash check"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -4906,7 +5213,11 @@ msgid "All"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No results for \"%s\"."
+msgid "Search templates, projects, and demos"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Search assets (excluding templates, projects, and demos)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -4922,7 +5233,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr ""
 
@@ -4950,17 +5260,20 @@ msgstr ""
 msgid "Assets ZIP File"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/audio_stream_editor_plugin.cpp
+msgid "Audio Preview Play/Pause"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Can't determine a save path for lightmap images.\n"
-"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
-"path from the BakedLightmap properties."
+"Save your scene and try again."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Bake "
-"Light' flag is on."
+"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Use "
+"In Baked Light' and 'Generate Lightmap' flags are on."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
@@ -4968,9 +5281,28 @@ msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
+"the [0.0,1.0] square region."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid "Bake Lightmaps"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Select lightmap bake file:"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Preview"
@@ -5077,6 +5409,16 @@ msgid "Move CanvasItem \"%s\" to (%d, %d)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Locked"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Grouped"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Children of containers have their anchors and margins values overridden by "
 "their parent."
@@ -5175,15 +5517,16 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"Overrides game camera with editor viewport camera."
+"Project Camera Override\n"
+"Overrides the running project's camera with the editor viewport camera."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"No game instance running."
+"Project Camera Override\n"
+"No project instance running. Run the project from the editor to use this "
+"feature."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
@@ -5237,6 +5580,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom Reset"
@@ -5248,19 +5592,25 @@ msgid "Select Mode"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Drag: Rotate"
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Drag: Rotate selected node around pivot."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+Drag: Move"
+msgid "Alt+Drag: Move selected node."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Press 'v' to Change Pivot, 'Shift+v' to Drag Pivot (while moving)."
+msgid "V: Set selected node's pivot position."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Alt+RMB: Show list of all nodes at position clicked, including locked."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "RMB: Add node at position clicked."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
@@ -5492,6 +5842,14 @@ msgid "Clear Pose"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Node Here"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Instance Scene Here"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Multiply grid step by 2"
 msgstr ""
 
@@ -5504,6 +5862,46 @@ msgid "Pan View"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 3.125%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 6.25%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 12.5%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 25%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 50%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 100%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 200%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 400%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 800%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 1600%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Add %s"
 msgstr ""
 
@@ -5744,6 +6142,10 @@ msgid "Couldn't create a single convex collision shape."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Simplified Convex Shape"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Single Convex Shape"
 msgstr ""
 
@@ -5776,7 +6178,7 @@ msgid "No mesh to debug."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
-msgid "Model has no UV in this layer"
+msgid "Mesh has no UV in layer %d."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
@@ -5835,13 +6237,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Simplified Convex Collision Sibling"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Creates a simplified convex collision shape.\n"
+"This is similar to single collision shape, but can result in a simpler "
+"geometry in some cases, at the cost of accuracy."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Multiple Convex Collision Siblings"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Creates a polygon-based collision shape.\n"
-"This is a performance middle-ground between the two above options."
+"This is a performance middle-ground between a single convex collision and a "
+"polygon-based collision."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
@@ -5895,7 +6309,6 @@ msgid "Mesh Library"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Item"
 msgstr ""
 
@@ -5904,7 +6317,11 @@ msgid "Remove Selected Item"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Import from Scene"
+msgid "Import from Scene (Ignore Transforms)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Import from Scene (Apply Transforms)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
@@ -6026,6 +6443,10 @@ msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Convert to CPUParticles2D"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr ""
@@ -6086,10 +6507,6 @@ msgstr ""
 msgid "Generate Visibility AABB"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate AABB"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Point from Curve"
 msgstr ""
@@ -6167,7 +6584,8 @@ msgid "Close Curve"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Options"
 msgstr ""
@@ -6471,6 +6889,30 @@ msgstr ""
 msgid "ResourcePreloader"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Portals"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Room Generate Points"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Generate Points"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Portal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Occluder Set Transform"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Center Node"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/root_motion_editor_plugin.cpp
 msgid "AnimationTree has no path set to an AnimationPlayer"
 msgstr ""
@@ -6671,6 +7113,14 @@ msgstr ""
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Step Into"
 msgstr ""
@@ -6697,6 +7147,11 @@ msgid "Debug with External Editor"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Online Docs"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Open Godot online documentation."
 msgstr ""
 
@@ -6722,16 +7177,6 @@ msgid ""
 "What action should be taken?:"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Resave"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Debugger"
 msgstr ""
@@ -6824,13 +7269,13 @@ msgstr ""
 msgid "Go To"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
@@ -6863,10 +7308,6 @@ msgid "Unfold All Lines"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Clone Down"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Complete Symbol"
 msgstr ""
 
@@ -6966,11 +7407,11 @@ msgid "Skeleton2D"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Make Rest Pose (From Bones)"
+msgid "Reset to Rest Pose"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Set Bones to Rest Pose"
+msgid "Overwrite Rest Pose"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/skeleton_editor_plugin.cpp
@@ -6998,6 +7439,60 @@ msgid "Perspective"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Top Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Top Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Bottom Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Bottom Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Left Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Right Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Right Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Front Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Front Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rear Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rear Perspective"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Auto Orthogonal is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [auto]"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [portals active]"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Transform Aborted."
 msgstr ""
 
@@ -7018,99 +7513,106 @@ msgid "View Plane Transform."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Scaling: "
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/resources/visual_shader.cpp
+msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Translating: "
+msgid "Rotate"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: This refers to the movement that changes the position of an object.
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rotating %s degrees."
+msgid "Translate"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Keying is disabled (no key inserted)."
+msgid "Scale"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Animation Key Inserted."
+msgid "Scaling: "
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Pitch"
+msgid "Translating: "
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Yaw"
+msgid "Rotating %s degrees."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Objects Drawn"
+msgid "Keying is disabled (no key inserted)."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Material Changes"
+msgid "Animation Key Inserted."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Shader Changes"
+msgid "Pitch:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Surface Changes"
+msgid "Yaw:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Draw Calls"
+msgid "Size:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Vertices"
+msgid "Objects Drawn:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Top View."
+msgid "Material Changes:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Bottom View."
+msgid "Shader Changes:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Bottom"
+msgid "Surface Changes:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Left View."
+msgid "Draw Calls:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Left"
+msgid "Vertices:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Right View."
+msgid "FPS: %d (%s ms)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Right"
+msgid "Top View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Front View."
+msgid "Bottom View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Front"
+msgid "Left View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rear View."
+msgid "Right View."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Front View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rear"
+msgid "Rear View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7222,16 +7724,29 @@ msgid "Freelook Slow Modifier"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Toggle Camera Preview"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
 "It cannot be used as a reliable indication of in-game performance."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Convert Rooms"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "XForm Dialog"
 msgstr ""
 
@@ -7245,7 +7760,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Snap Nodes To Floor"
+msgid "Snap Nodes to Floor"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7253,18 +7768,15 @@ msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid ""
-"Drag: Rotate\n"
-"Alt+Drag: Move\n"
-"Alt+RMB: Depth list selection"
+msgid "Use Local Space"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Use Local Space"
+msgid "Use Snap"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Use Snap"
+msgid "Converts rooms for portal culling."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7361,6 +7873,14 @@ msgid "View Grid"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Portal Culling"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Occlusion Culling"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Settings..."
 msgstr ""
@@ -7426,7 +7946,7 @@ msgid "Post"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Nameless gizmo"
+msgid "Unnamed Gizmo"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
@@ -7650,11 +8170,6 @@ msgid "Snap Mode:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-#: scene/resources/visual_shader.cpp
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Pixel Snap"
 msgstr ""
 
@@ -7675,7 +8190,7 @@ msgid "Step:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Sep.:"
+msgid "Separation:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
@@ -7683,156 +8198,532 @@ msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All Items"
+msgid "Colors"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All"
+msgid "Fonts"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Remove All Items"
+msgid "Icons"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Remove All"
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Styleboxes"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Edit Theme"
+msgid "{num} color(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Theme editing menu."
+msgid "No colors found."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add Class Items"
+msgid "{num} constant(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Remove Class Items"
+msgid "No constants found."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Template"
+msgid "{num} font(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Editor Template"
+msgid "No fonts found."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create From Current Editor Theme"
+msgid "{num} icon(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Toggle Button"
+msgid "No icons found."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Disabled Button"
+msgid "{num} stylebox(es)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item"
+msgid "No styleboxes found."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Disabled Item"
+msgid "{num} currently selected"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Check Item"
+msgid "Nothing was selected for the import."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Checked Item"
+msgid "Importing Theme Items"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Radio Item"
+msgid "Importing items {n}/{n}"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Checked Radio Item"
+msgid "Updating the editor"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Named Sep."
+msgid "Finalizing"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Submenu"
+msgid "Filter:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Subitem 1"
+msgid "With Data"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Subitem 2"
+msgid "Select by data type:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Has"
+msgid "Select all visible color items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Many"
+msgid "Select all visible color items and their data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Disabled LineEdit"
+msgid "Deselect all visible color items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Tab 1"
+msgid "Select all visible constant items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Tab 2"
+msgid "Select all visible constant items and their data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Tab 3"
+msgid "Deselect all visible constant items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Editable Item"
+msgid "Select all visible font items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Subtree"
+msgid "Select all visible font items and their data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Has,Many,Options"
+msgid "Deselect all visible font items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Data Type:"
+msgid "Select all visible icon items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Icon"
+msgid "Select all visible icon items and their data."
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Style"
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible icon items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible stylebox items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Caution: Adding icon data may considerably increase the size of your Theme "
+"resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Collapse types."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Expand types."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all Theme items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select With Data"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all Theme items with item data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect All"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all Theme items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Import Selected"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Import Items tab has some items selected. Selection will be lost upon "
+"closing this window.\n"
+"Close anyway?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Select a theme type from the list to edit its items.\n"
+"You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Color Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Constant Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Font Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Icon Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All StyleBox Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"This theme type is empty.\n"
+"Add more items to it manually or by importing from another theme."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Color Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Constant Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Font Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Icon Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Stylebox Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Color Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Constant Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Font Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Icon Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Stylebox Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid file, not a Theme resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid file, same as the edited Theme resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Manage Theme Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Types:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Type:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Item:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add StyleBox Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Items:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Class Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Custom Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Theme Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Old Name:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Import Items"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Font"
+msgid "Default Theme"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Color"
+msgid "Editor Theme"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Theme File"
+msgid "Select Another Theme Resource:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Another Theme"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Confirm Item Rename"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Cancel Item Rename"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Unpin this StyleBox as a main style."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Pin this StyleBox as a main style. Editing its properties will update the "
+"same properties in all other StyleBoxes of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Item Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Node Types:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Show Default"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Show default type items alongside items that have been overridden."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override All"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override all default type items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Theme:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Manage Items..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add, remove, organize and import Theme items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Preview"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Default Preview"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select UI Scene:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid ""
+"Toggle the control picker, allowing to visually select control types for "
+"edit."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Toggle Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Disabled Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Disabled Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Check Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Checked Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Radio Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Checked Radio Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Named Separator"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Submenu"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subitem 1"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subitem 2"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Has"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Many"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Disabled LineEdit"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 1"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 2"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 3"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Editable Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subtree"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Has,Many,Options"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid path, the PackedScene resource was probably moved or removed."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid PackedScene resource, must have a Control node at its root."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid file, not a PackedScene resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Reload the scene to reflect its most actual state."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
@@ -8001,6 +8892,10 @@ msgid "Priority"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Z Index"
 msgstr ""
 
@@ -8317,11 +9212,6 @@ msgid "Commit Changes"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
 msgstr ""
 
@@ -9141,7 +10031,7 @@ msgid "VisualShader"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Edit Visual Property"
+msgid "Edit Visual Property:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -9256,7 +10146,7 @@ msgid "Script"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Script Export Mode:"
+msgid "GDScript Export Mode:"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9264,7 +10154,7 @@ msgid "Text"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Compiled"
+msgid "Compiled Bytecode (Faster Loading)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9272,11 +10162,11 @@ msgid "Encrypted (Provide Key Below)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 characters long)"
+msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 hexadecimal characters long)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Script Encryption Key (256-bits as hex):"
+msgid "GDScript Encryption Key (256-bits as hexadecimal):"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9349,7 +10239,7 @@ msgid "Imported Project"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Invalid Project Name."
+msgid "Invalid project name."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9383,6 +10273,18 @@ msgid "Couldn't create project.godot in project path."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "The following files failed extraction from package:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Package installed successfully!"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Rename Project"
 msgstr ""
 
@@ -9527,15 +10429,11 @@ msgid "Are you sure to run %d projects at once?"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid ""
-"Remove %d projects from the list?\n"
-"The project folders' contents won't be modified."
+msgid "Remove %d projects from the list?"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid ""
-"Remove this project from the list?\n"
-"The project folder's contents won't be modified."
+msgid "Remove this project from the list?"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9562,7 +10460,11 @@ msgid "Project Manager"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Projects"
+msgid "Local Projects"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Loading, please wait..."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9570,10 +10472,22 @@ msgid "Last Modified"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Edit Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Run Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Scan"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Scan Projects"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Select a Folder to Scan"
 msgstr ""
 
@@ -9582,11 +10496,23 @@ msgid "New Project"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Import Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Remove Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Remove Missing"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Templates"
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Asset Library Projects"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9594,6 +10520,14 @@ msgid "Restart Now"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Remove All"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Also delete project contents (no undo!)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Can't run project"
 msgstr ""
 
@@ -9604,8 +10538,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Filter projects"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
-"The search box filters projects by name and last path component.\n"
+"This field filters projects by name and last path component.\n"
 "To filter projects by name and full path, the query must contain at least "
 "one `/` character."
 msgstr ""
@@ -9615,6 +10553,10 @@ msgid "Key "
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Physical Key"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Joy Button"
 msgstr ""
 
@@ -9628,7 +10570,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
 
@@ -9656,6 +10598,10 @@ msgstr ""
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid " (Physical)"
+msgstr ""
+
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Press a Key..."
 msgstr ""
@@ -9795,7 +10741,7 @@ msgid "Override for Feature"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Translation"
+msgid "Add %d Translations"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
@@ -9803,11 +10749,11 @@ msgid "Remove Translation"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Remapped Path"
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Path(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Resource Remap Add Remap"
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Remap(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
@@ -9926,6 +10872,10 @@ msgstr ""
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Import Defaults"
+msgstr ""
+
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Preset..."
 msgstr ""
@@ -10071,6 +11021,10 @@ msgid "Post-Process"
 msgstr ""
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Style"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Keep"
 msgstr ""
 
@@ -10169,6 +11123,14 @@ msgid "Instance Child Scene"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Can't paste root node into the same scene."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Paste Node(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Detach Script"
 msgstr ""
 
@@ -10225,11 +11187,29 @@ msgid "Delete node \"%s\"?"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Can not perform with the root node."
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires having a scene open in the editor."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires selecting only one node, but you have "
+"selected %d nodes."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the root node branch as an instanced scene.\n"
+"To create an editable copy of the current scene, duplicate it using the "
+"FileSystem dock context menu\n"
+"or create an inherited scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the branch of an already instanced scene.\n"
+"To create a variation of a scene, you can make an inherited scene based on "
+"the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -10285,10 +11265,18 @@ msgid "Can't operate on nodes the current scene inherits from!"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Attach Script"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Cut Node(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Remove Node(s)"
 msgstr ""
 
@@ -10327,10 +11315,6 @@ msgid "Load As Placeholder"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Open Documentation"
-msgstr ""
-
-#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Cannot attach a script: there are no languages registered.\n"
 "This is probably because this editor was built with all language modules "
@@ -10396,6 +11380,13 @@ msgid "Remote"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
 msgstr ""
 
@@ -10594,6 +11585,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid ""
+"Warning: Having the script name be the same as a built-in type is usually "
+"not desired."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Class Name:"
 msgstr ""
 
@@ -10662,6 +11659,10 @@ msgid "Copy Error"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Open C++ Source on GitHub"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Video RAM"
 msgstr ""
 
@@ -10837,6 +11838,22 @@ msgstr ""
 msgid "Change Ray Shape Length"
 msgstr ""
 
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Room Point Position"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Portal Point Position"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Occluder Sphere Radius"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Occluder Sphere Position"
+msgstr ""
+
 #: modules/csg/csg_gizmos.cpp
 msgid "Change Cylinder Radius"
 msgstr ""
@@ -10945,6 +11962,14 @@ msgstr ""
 msgid "Object can't provide a length."
 msgstr ""
 
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+msgid "Export Mesh GLTF2"
+msgstr ""
+
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+msgid "Export GLTF..."
+msgstr ""
+
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Next Plane"
 msgstr ""
@@ -10986,6 +12011,10 @@ msgid "GridMap Paint"
 msgstr ""
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "GridMap Selection"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Grid Map"
 msgstr ""
 
@@ -11073,10 +12102,42 @@ msgstr ""
 msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
 msgstr ""
 
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Begin Bake"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Preparing data structures"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Generate buffers"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Direct lighting"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Indirect lighting"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Post processing"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Plotting lightmaps"
+msgstr ""
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr ""
 
+#: modules/mono/csharp_script.cpp
+msgid "Build Solution"
+msgstr ""
+
 #: modules/mono/mono_gd/gd_mono_utils.cpp
 msgid "End of inner exception stack trace"
 msgstr ""
@@ -11200,6 +12261,14 @@ msgid "Add Output Port"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Change Port Type"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Change Port Name"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Override an existing built-in function."
 msgstr ""
 
@@ -11308,6 +12377,10 @@ msgid "Add Preload Node"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Add Node(s)"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Node(s) From Tree"
 msgstr ""
 
@@ -11370,10 +12443,6 @@ msgid "Can't copy the function node."
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Clipboard is empty!"
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Paste VisualScript Nodes"
 msgstr ""
 
@@ -11535,129 +12604,206 @@ msgstr ""
 msgid "Get %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
-msgid "Set %s"
-msgstr ""
-
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package name is missing."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package segments must be of non-zero length."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' is not allowed in Android application package names."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "A digit cannot be the first character in a package segment."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' cannot be the first character in a package segment."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The package must have at least one '.' separator."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Select device from the list"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Running on %s"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Exporting APK..."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Uninstalling..."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Installing to device, please wait..."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not install to device: %s"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Running on device..."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not execute on device."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Android build template not installed in the project. Install it from the "
 "Project menu."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Debug Keystore, Debug User AND Debug Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Release Keystore, Release User AND Release Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Missing 'build-tools' directory!"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid public key for APK expansion."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid package name:"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Invalid \"GodotPaymentV3\" module included in the \"android/modules\" "
 "project setting (changed in Godot 3.2.2).\n"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Use Custom Build\" must be enabled to use the plugins."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Degrees Of Freedom\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR"
-"\"."
+"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid ""
-"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Focus Awareness\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+"'apksigner' could not be found.\n"
+"Please check the command is available in the Android SDK build-tools "
+"directory.\n"
+"The resulting %s is unsigned."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Signing debug %s..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Signing release %s..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not find keystore, unable to export."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' returned with error #%d"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Verifying %s..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' verification of %s failed."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Exporting for Android"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android App Bundle requires the *.aab extension."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "APK Expansion not compatible with Android App Bundle."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android APK requires the *.apk extension."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unsupported export format!\n"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Trying to build from a custom built template, but no version info for it "
 "exists. Please reinstall from the 'Project' menu."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Android build version mismatch:\n"
 "   Template installed: %s\n"
@@ -11665,31 +12811,82 @@ msgid ""
 "Please reinstall Android build template from 'Project' menu."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Unable to overwrite res://android/build/res/*.xml files with project name"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not export project files to gradle project\n"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not write expansion package file!"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Building Android Project (gradle)"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Building of Android project failed, check output for the error.\n"
 "Alternatively visit docs.godotengine.org for Android build documentation."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Moving output"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Unable to copy and rename export file, check gradle project directory for "
 "outputs."
 msgstr ""
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Package not found: %s"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Creating APK..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Could not find template APK to export:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Missing libraries in the export template for the selected architectures: "
+"%s.\n"
+"Please build a template with all required libraries, or uncheck the missing "
+"architectures in the export preset."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Adding files..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not export project files"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Aligning APK..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not unzip temporary unaligned APK."
+msgstr ""
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Identifier is missing."
 msgstr ""
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "The character '%s' is not allowed in Identifier."
 msgstr ""
 
@@ -11718,27 +12915,51 @@ msgid "Run exported HTML in the system's default browser."
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not write file:"
+msgid "Could not open template for export:"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not open template for export:"
+msgid "Invalid export template:"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Invalid export template:"
+msgid "Could not write file:"
+msgstr ""
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Could not read file:"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not read custom HTML shell:"
+msgid "Could not read HTML shell:"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not read boot splash image file:"
+msgid "Could not create HTTP server directory:"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Using default boot splash image."
+msgid "Error starting HTTP server:"
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Invalid bundle identifier:"
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: code signing required."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: hardened runtime required."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID name not specified."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID password not specified."
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
@@ -11823,6 +13044,14 @@ msgstr ""
 msgid "An empty CollisionPolygon2D has no effect on collision."
 msgstr ""
 
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 3 points are needed in 'Solids' build mode."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 2 points are needed in 'Segments' build mode."
+msgstr ""
+
 #: scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 msgid ""
 "CollisionShape2D only serves to provide a collision shape to a "
@@ -11989,27 +13218,27 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "%d%%"
+msgid "Finding meshes and lights"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
+msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Meshes: "
+msgid "Preparing environment"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Lights:"
+msgid "Generating capture"
 msgstr ""
 
-#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
-msgid "Finishing Plot"
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
+msgid "Saving lightmaps"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Lighting Meshes: "
+msgid "Done"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/collision_object.cpp
@@ -12069,14 +13298,20 @@ msgid "Plotting Meshes"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid "Finishing Plot"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
 "GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
 "Use a BakedLightmap instead."
 msgstr ""
 
-#: scene/3d/interpolated_camera.cpp
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
-"InterpolatedCamera has been deprecated and will be removed in Godot 4.0."
+"The GIProbe Compress property has been deprecated due to known bugs and no "
+"longer has any effect.\n"
+"To remove this warning, disable the GIProbe's Compress property."
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/light.cpp
@@ -12093,6 +13328,14 @@ msgid ""
 "It only provides navigation data."
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "No shape is set."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "Only uniform scales are supported."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/particles.cpp
 msgid ""
 "GPU-based particles are not supported by the GLES2 video driver.\n"
@@ -12148,12 +13391,100 @@ msgstr ""
 msgid "Node A and Node B must be different PhysicsBodies"
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "The RoomManager should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A Room should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/remote_transform.cpp
 msgid ""
 "The \"Remote Path\" property must point to a valid Spatial or Spatial-"
 "derived node to work."
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A Room cannot have another Room as a child or grandchild."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a Room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be placed inside a Room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid ""
+"Room convex hull contains a large number of planes.\n"
+"Consider simplifying the room bound in order to increase performance."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_group.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a RoomGroup."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList has not been assigned."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList node should be a Spatial (or derived from Spatial)."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal Depth Limit is set to Zero.\n"
+"Only the Room that the Camera is in will render."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "There should only be one RoomManager in the SceneTree."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"RoomList path is invalid.\n"
+"Please check the RoomList branch has been assigned in the RoomManager."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "RoomList contains no Rooms, aborting."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Misnamed nodes detected, check output log for details. Aborting."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Portal link room not found, check output log for details."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal autolink failed, check output log for details.\n"
+"Check the portal is facing outwards from the source room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Room overlap detected, cameras may work incorrectly in overlapping area.\n"
+"Check output log for details."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Error calculating room bounds.\n"
+"Ensure all rooms contain geometry or manual bounds."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/soft_body.cpp
 msgid "This body will be ignored until you set a mesh."
 msgstr ""
@@ -12202,6 +13533,10 @@ msgstr ""
 msgid "Animation not found: '%s'"
 msgstr ""
 
+#: scene/animation/animation_player.cpp
+msgid "Anim Apply Reset"
+msgstr ""
+
 #: scene/animation/animation_tree.cpp
 msgid "In node '%s', invalid animation: '%s'."
 msgstr ""
@@ -12282,10 +13617,22 @@ msgstr ""
 msgid "Please Confirm..."
 msgstr ""
 
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Must use a valid extension."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Enable grid minimap."
 msgstr ""
 
+#: scene/gui/nine_patch_rect.cpp
+msgid ""
+"The Tile and Tile Fit options for Axis Stretch properties are only effective "
+"when using the GLES3 rendering backend.\n"
+"The GLES2 backend is currently in use, so these modes will act like Stretch "
+"instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/popup.cpp
 msgid ""
 "Popups will hide by default unless you call popup() or any of the popup*() "
@@ -12326,6 +13673,16 @@ msgstr ""
 msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
 msgstr ""
 
+#: scene/resources/occluder_shape.cpp
+msgid "OccluderShapeSphere Set Spheres"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
+msgid ""
+"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
+"'SamplerPort'."
+msgstr ""
+
 #: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
 msgid "Invalid source for preview."
 msgstr ""
@@ -12339,15 +13696,31 @@ msgid "Invalid comparison function for that type."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Assignment to function."
+msgid "Varying may not be assigned in the '%s' function."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Assignment to uniform."
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'vertex' function may not be reassigned in "
+"'fragment' or 'light'."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Varyings can only be assigned in vertex function."
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'fragment' function may not be reassigned in "
+"'vertex' or 'light'."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Assignment to function."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Assignment to uniform."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
diff --git a/editor/translations/pl.po b/editor/translations/pl.po
index 0d525439eb..7a5a0eb037 100644
--- a/editor/translations/pl.po
+++ b/editor/translations/pl.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 # 8-bit Pixel <dawdejw@gmail.com>, 2016.
 # Adam Wolanski <adam.wolanski94@gmail.com>, 2017.
 # Adrian Węcławski <weclawskiadrian@gmail.com>, 2016.
-# aelspire <aelspire@gmail.com>, 2017, 2019, 2020.
+# aelspire <aelspire@gmail.com>, 2017, 2019, 2020, 2021.
 # Daniel Lewan <vision360.daniel@gmail.com>, 2016-2018, 2020.
 # Dariusz Król <rexioweb@gmail.com>, 2018.
 # heya10 <igor.gielzak@gmail.com>, 2017.
@@ -17,16 +17,16 @@
 # Maksymilian Świąć <maksymilian.swiac@gmail.com>, 2017-2018.
 # Mietek Szcześniak <ravaging@go2.pl>, 2016.
 # NeverK <neverkoxu@gmail.com>, 2018, 2019, 2020.
-# Rafal Brozio <rafal.brozio@gmail.com>, 2016, 2019, 2020.
+# Rafal Brozio <rafal.brozio@gmail.com>, 2016, 2019, 2020, 2021.
 # Rafał Ziemniak <synaptykq@gmail.com>, 2017.
 # RM <synaptykq@gmail.com>, 2018, 2020.
 # Sebastian Krzyszkowiak <dos@dosowisko.net>, 2017.
 # Sebastian Pasich <sebastian.pasich@gmail.com>, 2017, 2019, 2020.
 # siatek papieros <sbigneu@gmail.com>, 2016.
 # Zatherz <zatherz@linux.pl>, 2017, 2020.
-# Tomek <kobewi4e@gmail.com>, 2018, 2019, 2020.
+# Tomek <kobewi4e@gmail.com>, 2018, 2019, 2020, 2021.
 # Wojcieh Er Zet <wojcieh.rzepecki@gmail.com>, 2018.
-# Dariusz Siek <dariuszynski@gmail.com>, 2018, 2019, 2020.
+# Dariusz Siek <dariuszynski@gmail.com>, 2018, 2019, 2020, 2021.
 # Szymon Nowakowski <smnbdg13@gmail.com>, 2019.
 # Nie Powiem <blazek10@tlen.pl>, 2019.
 # Sebastian Hojka <sibibibi1@gmail.com>, 2019.
@@ -43,13 +43,17 @@
 # Filip Glura <mcmr.slendy@gmail.com>, 2020.
 # Roman Skiba <romanskiba0@gmail.com>, 2020.
 # Piotr Grodzki <ziemniakglados@gmail.com>, 2020.
-# Dzejkop <jakubtrad@gmail.com>, 2020.
+# Dzejkop <jakubtrad@gmail.com>, 2020, 2021.
 # Mateusz Grzonka <alpinus4@gmail.com>, 2020.
+# gnu-ewm <gnu.ewm@protonmail.com>, 2021.
+# vrid <patryksoon@live.com>, 2021.
+# Suchy  Talerz <kacperkubis06@gmail.com>, 2021.
+# Bartosz Stasiak <bs97086@amu.edu.pl>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-14 11:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-15 00:46+0000\n"
 "Last-Translator: Tomek <kobewi4e@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/pl/>\n"
@@ -59,7 +63,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n"
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
@@ -83,7 +87,7 @@ msgstr "Niewłaściwe dane %i (nie przekazane) w wyrażeniu"
 #: core/math/expression.cpp
 msgid "self can't be used because instance is null (not passed)"
 msgstr ""
-"self nie może być użyte, ponieważ instancja jest nullem (nie przekazano)"
+"self nie może zostać użyte, ponieważ instancja jest nullem (nie przekazana)"
 
 #: core/math/expression.cpp
 msgid "Invalid operands to operator %s, %s and %s."
@@ -281,7 +285,7 @@ msgstr "Klipy dźwiękowe:"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Clips:"
-msgstr "Klipy animacji:"
+msgstr "Animacje:"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Change Track Path"
@@ -289,7 +293,7 @@ msgstr "Zmień adres ścieżki"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Toggle this track on/off."
-msgstr "Włącz/wyłącz tę ścieżkę."
+msgstr "Włącz/wyłącz ścieżkę."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Update Mode (How this property is set)"
@@ -381,6 +385,7 @@ msgstr "Zmień sposób zapętlania animacji"
 msgid "Remove Anim Track"
 msgstr "Usuń ścieżkę animacji"
 
+#. TRANSLATORS: %s will be replaced by a phrase describing the target of track.
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Create NEW track for %s and insert key?"
 msgstr "Utworzyć NOWĄ ścieżkę dla %s i wstawić klucz?"
@@ -405,11 +410,26 @@ msgstr "Utwórz"
 msgid "Anim Insert"
 msgstr "Wstaw animację"
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "node '%s'"
+msgstr "węzeł \"%s\""
+
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "animation"
+msgstr "animacja"
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "AnimationPlayer can't animate itself, only other players."
 msgstr ""
 "AnimationPlayer nie może animować sam siebie, tylko inne węzły tego typu."
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "property '%s'"
+msgstr "właściwość \"%s\""
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Create & Insert"
 msgstr "Utwórz i wstaw"
@@ -451,11 +471,6 @@ msgid "Animation tracks can only point to AnimationPlayer nodes."
 msgstr "Ścieżki animacji mogą wskazywać tylko na węzły AnimationPlayer."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-msgid "An animation player can't animate itself, only other players."
-msgstr ""
-"AnimationPlayer nie może animować sam siebie, tylko inne węzły tego typu."
-
-#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Not possible to add a new track without a root"
 msgstr "Nie da się dodać nowej ścieżki bez korzenia"
 
@@ -500,8 +515,9 @@ msgid "Anim Move Keys"
 msgstr "Przemieść klucze animacji"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-msgid "Clipboard is empty"
-msgstr "Schowek jest pusty"
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Clipboard is empty!"
+msgstr "Schowek jest pusty!"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Paste Tracks"
@@ -572,7 +588,8 @@ msgstr "sekund"
 msgid "FPS"
 msgstr "klatek na sekundę"
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
@@ -598,7 +615,8 @@ msgstr "Skaluj zaznaczone"
 msgid "Scale From Cursor"
 msgstr "Skaluj od kursora"
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Duplicate Selection"
 msgstr "Duplikuj zaznaczone"
 
@@ -619,6 +637,10 @@ msgid "Go to Previous Step"
 msgstr "Przejdź do poprzedniego kroku"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Apply Reset"
+msgstr "Zastosuj reset"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Optimize Animation"
 msgstr "Optymalizuj animację"
 
@@ -635,6 +657,10 @@ msgid "Use Bezier Curves"
 msgstr "Użyj krzywych Beziera"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Create RESET Track(s)"
+msgstr "Utwórz ścieżki RESET"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim. Optimizer"
 msgstr "Optymalizator animacji"
 
@@ -683,11 +709,11 @@ msgid "Select Tracks to Copy"
 msgstr "Wybierz ścieżki do skopiowania"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_log.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopiuj"
 
@@ -769,12 +795,14 @@ msgid "Toggle Scripts Panel"
 msgstr "Przełącz panel skryptów"
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Przybliż"
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom Out"
@@ -831,11 +859,9 @@ msgid "Add"
 msgstr "Dodaj"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/dependency_editor.cpp
-#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/groups_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Remove"
@@ -886,6 +912,7 @@ msgstr "Nie można połączyć sygnału"
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
@@ -903,7 +930,7 @@ msgstr "Sygnał:"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Connect '%s' to '%s'"
-msgstr "Połącz \"%s\" z \"%s\""
+msgstr "Połącz '%s' z '%s'"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Disconnect '%s' from '%s'"
@@ -955,7 +982,7 @@ msgid "Edit..."
 msgstr "Edytuj..."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
-msgid "Go To Method"
+msgid "Go to Method"
 msgstr "Idź do metody"
 
 #: editor/create_dialog.cpp
@@ -970,6 +997,14 @@ msgstr "Zmień"
 msgid "Create New %s"
 msgstr "Utwórz nowy %s"
 
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No results for \"%s\"."
+msgstr "Brak wyników dla \"%s\"."
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/property_selector.cpp
+msgid "No description available for %s."
+msgstr "Brak dostępnego opisu dla %s."
+
 #: editor/create_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites:"
@@ -991,8 +1026,8 @@ msgstr "Szukaj:"
 msgid "Matches:"
 msgstr "Pasujące:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
-#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_feature_profile.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -1028,7 +1063,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies"
 msgstr "Zależności"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "Resource"
 msgstr "Zasoby"
 
@@ -1069,22 +1104,26 @@ msgstr "Właściciele:"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid ""
-"Remove selected files from the project? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
+"Remove the selected files from the project? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
 msgstr ""
 "Usunąć wybrane pliki z projektu? (nie można tego cofnąć)\n"
-"Możesz znaleźć usunięte pliki w systemowym koszu, by je przywrócić."
+"W zależności od konfiguracji systemu plików, te pliki zostaną przeniesione "
+"do kosza albo usunięte na stałe."
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid ""
 "The files being removed are required by other resources in order for them to "
 "work.\n"
-"Remove them anyway? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
+"Remove them anyway? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
 msgstr ""
 "Usuwane pliki są wymagane przez inne zasoby, żeby mogły one działać.\n"
 "Usunąć mimo to? (nie można tego cofnąć)\n"
-"Możesz znaleźć usunięte pliki w systemowym koszu, by je przywrócić."
+"W zależności od konfiguracji systemu plików, te pliki zostaną przeniesione "
+"do kosza albo usunięte na stałe."
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Cannot remove:"
@@ -1128,7 +1167,7 @@ msgstr "Eksplorator osieroconych zasobów"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_audio_buses.cpp
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Delete"
@@ -1154,6 +1193,10 @@ msgstr "Zmień wartość słownika"
 msgid "Thanks from the Godot community!"
 msgstr "Podziękowania od społeczności Godota!"
 
+#: editor/editor_about.cpp editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Click to copy."
+msgstr "Kliknij, by skopiować."
+
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Godot Engine contributors"
 msgstr "Współtwórcy Godot Engine"
@@ -1249,46 +1292,51 @@ msgstr "Komponenty"
 msgid "Licenses"
 msgstr "Licencje"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
-msgstr "Błąd otwierania pliku pakietu, nie jest w formacie ZIP."
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Error opening asset file for \"%s\" (not in ZIP format)."
+msgstr "Błąd otwierania pliku zasobu dla \"%s\" (nie jest w formacie ZIP)."
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "%s (Already Exists)"
+msgid "%s (already exists)"
 msgstr "%s (już istnieje)"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Contents of asset \"%s\" - %d file(s) conflict with your project:"
+msgstr "Zawartość zasobu \"%s\" - %d plik(ów) konfliktuje z twoim projektem:"
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Contents of asset \"%s\" - No files conflict with your project:"
+msgstr ""
+"Zawartość zasobu \"%s\" - Żaden plik nie konfliktuje z twoim projektem:"
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
 msgid "Uncompressing Assets"
 msgstr "Dekompresja zasobów"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "The following files failed extraction from package:"
-msgstr "Nie powiodło się wypakowanie z pakietu następujących plików:"
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "The following files failed extraction from asset \"%s\":"
+msgstr "Nie powiodło się wypakowanie następujących plików z zasobu \"%s\":"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "And %s more files."
-msgstr "I jeszcze %s plików."
+msgid "(and %s more files)"
+msgstr "(i jeszcze %s plików)"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Package installed successfully!"
-msgstr "Pakiet zainstalowano poprawnie!"
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Asset \"%s\" installed successfully!"
+msgstr "Zasób \"%s\" zainstalowany pomyślnie!"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Success!"
 msgstr "Sukces!"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Package Contents:"
-msgstr "Zawartość paczki:"
-
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/editor_node.cpp
 msgid "Install"
 msgstr "Zainstaluj"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Package Installer"
-msgstr "Instalator pakietu"
+msgid "Asset Installer"
+msgstr "Instalator zasobu"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Speakers"
@@ -1351,7 +1399,7 @@ msgid "Bypass"
 msgstr "Omiń"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Bus options"
+msgid "Bus Options"
 msgstr "Opcje magistrali"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp editor/filesystem_dock.cpp
@@ -1431,7 +1479,7 @@ msgstr "Dodaj magistralę"
 msgid "Add a new Audio Bus to this layout."
 msgstr "Dodaj nową Szynę Audio do tego układu."
 
-#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Load"
@@ -1495,7 +1543,7 @@ msgstr "Zmień nazwę Autoload"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Toggle AutoLoad Globals"
-msgstr "Przełącz automatycznie ładowane zmienne globalne"
+msgstr "Globalnie przełącz Autoload"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Move Autoload"
@@ -1518,6 +1566,14 @@ msgid "Can't add autoload:"
 msgstr "Nie można dodać Autoload:"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "%s is an invalid path. File does not exist."
+msgstr "Ścieżka %s jest nieprawidłowa. Plik nie istnieje."
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "%s is an invalid path. Not in resource path (res://)."
+msgstr "%s jest nieprawidłową ścieżką. Nie jest ścieżką zasobu (res://)."
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Add AutoLoad"
 msgstr "Dodaj AutoLoad"
 
@@ -1533,16 +1589,16 @@ msgid "Node Name:"
 msgstr "Nazwa węzła:"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_help_search.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/settings_config_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/project_manager.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Name"
 msgstr "Nazwa"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
-msgid "Singleton"
-msgstr "Singleton"
+msgid "Global Variable"
+msgstr "Zmienna globalna"
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/editor_data.cpp
 msgid "Paste Params"
 msgstr "Wklej parametry"
 
@@ -1558,7 +1614,7 @@ msgstr "Zachowywanie lokalnych zmian..."
 msgid "Updating scene..."
 msgstr "Aktualizacja sceny ..."
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_data.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "[empty]"
 msgstr "[pusty]"
 
@@ -1664,13 +1720,13 @@ msgstr ""
 "Włącz \"Import Pvrtc\" w Ustawieniach Projektu lub wyłącz \"Driver Fallback "
 "Enabled\"."
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom debug template not found."
 msgstr "Nie znaleziono własnego szablonu debugowania."
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom release template not found."
@@ -1713,8 +1769,51 @@ msgid "Import Dock"
 msgstr "Dok importowania"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Erase profile '%s'? (no undo)"
-msgstr "Usunąć profil \"%s\"? (nieodwracalne)"
+msgid "Allows to view and edit 3D scenes."
+msgstr "Pozwala wyświetlać i edytować sceny 3D."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to edit scripts using the integrated script editor."
+msgstr "Pozwala edytować skrypty, z użyciem zintegrowanego edytora skryptów."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Provides built-in access to the Asset Library."
+msgstr "Zapewnia wbudowany dostęp do Biblioteki Zasobów."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows editing the node hierarchy in the Scene dock."
+msgstr "Pozwala edytować hierarchię węzłów w doku sceny."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to work with signals and groups of the node selected in the Scene "
+"dock."
+msgstr ""
+"Pozwala pracować z sygnałami i grupami węzłów zaznaczonych w doku sceny."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to browse the local file system via a dedicated dock."
+msgstr "Pozwala przeglądać lokalny system plików używając dedykowanego doku."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to configure import settings for individual assets. Requires the "
+"FileSystem dock to function."
+msgstr ""
+"Pozwala konfigurować ustawienia importu dla indywidualnych zasobów. Wymaga "
+"doku systemu plików do funkcjonowania."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(current)"
+msgstr "(bieżący)"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(none)"
+msgstr "(żaden)"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Remove currently selected profile, '%s'? Cannot be undone."
+msgstr "Usunąć aktualnie wybrany profil, \"%s\"? Nie można cofnąć."
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Profile must be a valid filename and must not contain '.'"
@@ -1745,16 +1844,16 @@ msgid "Enable Contextual Editor"
 msgstr "Włącz edytor kontekstowy"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Properties:"
-msgstr "Włączone właściwości:"
+msgid "Class Properties:"
+msgstr "Właściwości klasy:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Features:"
-msgstr "Włączone funkcjonalności:"
+msgid "Main Features:"
+msgstr "Główne funkcjonalności:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Classes:"
-msgstr "Włączone klasy:"
+msgid "Nodes and Classes:"
+msgstr "Węzły i klasy:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "File '%s' format is invalid, import aborted."
@@ -1772,47 +1871,54 @@ msgid "Error saving profile to path: '%s'."
 msgstr "Błąd zapisywania profilu do ścieżki \"%s\"."
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Unset"
-msgstr "Wymaż"
+msgid "Reset to Default"
+msgstr "Resetuj do domyślnych"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Current Profile:"
 msgstr "Bieżący profil:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Make Current"
-msgstr "Ustaw na bieżący"
+msgid "Create Profile"
+msgstr "Utwórz profil"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-msgid "New"
-msgstr "Nowy"
+msgid "Remove Profile"
+msgstr "Usuń profil"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Available Profiles:"
+msgstr "Dostępne profile:"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Make Current"
+msgstr "Ustaw na bieżący"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/project_manager.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
-msgstr "Importuj"
+msgstr "Zaimportuj"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Export"
 msgstr "Eksportuj"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Available Profiles:"
-msgstr "Dostępne profile:"
+msgid "Configure Selected Profile:"
+msgstr "Konfiguruj wybrany profil:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Class Options"
-msgstr "Opcje klasy"
+msgid "Extra Options:"
+msgstr "Opcje dodatkowe:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "New profile name:"
-msgstr "Nazwa nowego profilu:"
+msgid "Create or import a profile to edit available classes and properties."
+msgstr ""
+"Utwórz lub zaimportuj profil, by edytować dostępne klasy i właściwości."
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Erase Profile"
-msgstr "Usuń profil"
+msgid "New profile name:"
+msgstr "Nazwa nowego profilu:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Godot Feature Profile"
@@ -1835,7 +1941,7 @@ msgid "Select Current Folder"
 msgstr "Wybierz bieżący katalog"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "File Exists, Overwrite?"
+msgid "File exists, overwrite?"
 msgstr "Plik istnieje, nadpisać?"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
@@ -1889,9 +1995,10 @@ msgid "Open a File or Directory"
 msgstr "Otwórz plik lub katalog"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp editor/inspector_dock.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/import_defaults_editor.cpp
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Save"
 msgstr "Zapisz"
 
@@ -1972,8 +2079,7 @@ msgid "Directories & Files:"
 msgstr "Katalogi i pliki:"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Preview:"
 msgstr "Podgląd:"
 
@@ -1981,10 +2087,6 @@ msgstr "Podgląd:"
 msgid "File:"
 msgstr "Plik:"
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "Must use a valid extension."
-msgstr "Rozszerzenie musi być poprawne."
-
 #: editor/editor_file_system.cpp
 msgid "ScanSources"
 msgstr "Przeszukaj źródła"
@@ -1999,7 +2101,7 @@ msgstr "Istnieje wiele importerów różnych typów dla pliku %s, import przerwa
 msgid "(Re)Importing Assets"
 msgstr "(Ponowne) importowanie zasobów"
 
-#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Top"
 msgstr "Góra"
 
@@ -2048,7 +2150,7 @@ msgstr "Właściwości motywu"
 msgid "Enumerations"
 msgstr "Wyliczenia"
 
-#: editor/editor_help.cpp
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr "Stałe"
 
@@ -2137,7 +2239,7 @@ msgstr "Metoda"
 msgid "Signal"
 msgstr "Sygnał"
 
-#: editor/editor_help_search.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help_search.cpp
 msgid "Constant"
 msgstr "Stała"
 
@@ -2153,9 +2255,10 @@ msgstr "Właściwość motywu"
 msgid "Property:"
 msgstr "Właściwość:"
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
-msgid "Set"
-msgstr "Ustaw"
+#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
+msgid "Set %s"
+msgstr "Ustaw %s"
 
 #: editor/editor_inspector.cpp
 msgid "Set Multiple:"
@@ -2170,7 +2273,7 @@ msgid "Copy Selection"
 msgstr "Kopiuj zaznaczenie"
 
 #: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -2230,11 +2333,26 @@ msgid "New Window"
 msgstr "Nowe okno"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Spins when the editor window redraws.\n"
+"Update Continuously is enabled, which can increase power usage. Click to "
+"disable it."
+msgstr ""
+"Kręci się, gdy edytor się przerysowuje.\n"
+"Ciągła aktualizacja jest włączona, co zwiększa pobór mocy. Kliknij, by ją "
+"wyłączyć."
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Spins when the editor window redraws."
+msgstr "Obraca się, gdy okno edytora jest przerysowywane."
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Imported resources can't be saved."
 msgstr "Zaimportowane zasoby nie mogą być zapisane."
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: scene/gui/dialogs.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -2419,6 +2537,10 @@ msgid "There is no defined scene to run."
 msgstr "Nie ma zdefiniowanej sceny do uruchomienia."
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save scene before running..."
+msgstr "Zapisz scenę przed uruchomieniem..."
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Could not start subprocess!"
 msgstr "Nie można było uruchomić podprocesu!"
 
@@ -2451,30 +2573,26 @@ msgid "Save changes to '%s' before closing?"
 msgstr "Zapisać zmiany w \"%s\" przed zamknięciem?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Saved %s modified resource(s)."
-msgstr "Zapisano %s zmodyfikowanych zasobów."
+msgid ""
+"The current scene has no root node, but %d modified external resource(s) "
+"were saved anyway."
+msgstr ""
+"Aktualna scena nie ma korzenia, ale %s zmodyfikowane zasoby zostały zapisane "
+"i tak."
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "A root node is required to save the scene."
-msgstr "Scena musi posiadać korzeń, by ją zapisać."
+msgid ""
+"A root node is required to save the scene. You can add a root node using the "
+"Scene tree dock."
+msgstr ""
+"Scena musi posiadać korzeń, by ją zapisać. Możesz dodać węzeł korzenia "
+"używając doku drzewa sceny."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save Scene As..."
 msgstr "Zapisz scenę jako..."
 
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "No"
-msgstr "Nie"
-
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "Yes"
-msgstr "Tak"
-
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
-msgstr "Ta scena nie została zapisana. Zapisać przed uruchomieniem?"
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
 msgid "This operation can't be done without a scene."
 msgstr "Ta operacja nie może zostać wykonana bez sceny."
 
@@ -2499,6 +2617,32 @@ msgid "Current scene not saved. Open anyway?"
 msgstr "Aktualna scena nie została zapisana. Otworzyć mimo to?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't undo while mouse buttons are pressed."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Nothing to undo."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Undo: %s"
+msgstr "Cofnij"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't redo while mouse buttons are pressed."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Nothing to redo."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Redo: %s"
+msgstr "Ponów"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Can't reload a scene that was never saved."
 msgstr "Nie można przeładować sceny która nie została zapisana."
 
@@ -2523,6 +2667,10 @@ msgid "Quit"
 msgstr "Wyjdź"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Yes"
+msgstr "Tak"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Exit the editor?"
 msgstr "Zamknąć edytor?"
 
@@ -2539,7 +2687,7 @@ msgid "Save changes to the following scene(s) before quitting?"
 msgstr "Czy zapisać zmiany w aktualnej scenie/scenach przed wyjściem?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Save changes the following scene(s) before opening Project Manager?"
+msgid "Save changes to the following scene(s) before opening Project Manager?"
 msgstr ""
 "Zapisać zmiany w następujących scenach przed otwarciem menedżera projektów?"
 
@@ -2569,8 +2717,8 @@ msgstr ""
 "Nie można włączyć dodatku: \"%s\" - parsowanie konfiguracji nie powiodło się."
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Unable to find script field for addon plugin at: 'res://addons/%s'."
-msgstr "Nie można odnaleźć pola skryptu w dodatku: \"res://addons/%s\"."
+msgid "Unable to find script field for addon plugin at: '%s'."
+msgstr "Nie można odnaleźć pola skryptu w dodatku: \"%s\"."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Unable to load addon script from path: '%s'."
@@ -2578,11 +2726,13 @@ msgstr "Nie można załadować skryptu dodatku z ścieżki: \"%s\"."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"Unable to load addon script from path: '%s' There seems to be an error in "
-"the code, please check the syntax."
+"Unable to load addon script from path: '%s'. This might be due to a code "
+"error in that script.\n"
+"Disabling the addon at '%s' to prevent further errors."
 msgstr ""
-"Nie można załadować skryptu dodatku ze ścieżki: \"%s\" W kodzie znajduje się "
-"błąd, sprawdź składnię."
+"Nie można załadować skryptu dodatku ze ścieżki: \"%s\". Może to być "
+"spowodowane błędem w skrypcie.\n"
+"Wyłączam dodatek \"%s\" by uniknąć dalszych błędów."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@@ -2663,7 +2813,7 @@ msgstr "Usuń układ"
 msgid "Default"
 msgstr "Domyślny"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Show in FileSystem"
 msgstr "Pokaż w systemie plików"
@@ -2844,6 +2994,10 @@ msgid "Orphan Resource Explorer..."
 msgstr "Eksplorator osieroconych zasobów..."
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Reload Current Project"
+msgstr "Wczytaj ponownie aktualny projekt"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quit to Project List"
 msgstr "Wyjdź do listy projektów"
 
@@ -2999,21 +3153,12 @@ msgstr "Zarządzaj szablonami eksportu..."
 msgid "Help"
 msgstr "Pomoc"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Search"
-msgstr "Szukaj"
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Online Docs"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Online Documentation"
 msgstr "Dokumentacja online"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Q&A"
+msgid "Questions & Answers"
 msgstr "Pytania i odpowiedzi"
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -3021,16 +3166,24 @@ msgid "Report a Bug"
 msgstr "Zgłoś błąd"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Suggest a Feature"
+msgstr "Zasugeruj funkcjonalność"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Send Docs Feedback"
-msgstr "Wyślij opinię o dokumentacji"
+msgstr "Oceń dokumentację"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Community"
 msgstr "Społeczność"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "About"
-msgstr "O silniku"
+msgid "About Godot"
+msgstr "O Godocie"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Support Godot Development"
+msgstr "Wesprzyj rozwój Godota"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the project."
@@ -3078,10 +3231,6 @@ msgid "Save & Restart"
 msgstr "Zapisz i zrestartuj"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Spins when the editor window redraws."
-msgstr "Obraca się, gdy okno edytora jest przerysowywane."
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Update Continuously"
 msgstr "Aktualizuj ciągle"
 
@@ -3122,6 +3271,14 @@ msgid "Manage Templates"
 msgstr "Zarządzaj szablonami"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Install from file"
+msgstr "Zainstaluj z pliku"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Select android sources file"
+msgstr "Wybierz pliki źródłowe Androida"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "This will set up your project for custom Android builds by installing the "
 "source template to \"res://android/build\".\n"
@@ -3158,7 +3315,7 @@ msgstr "Zaimportuj Szablony z pliku ZIP"
 msgid "Template Package"
 msgstr "Szablonowy pakiet"
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
 msgid "Export Library"
 msgstr "Wyeksportuj bibliotekę"
 
@@ -3167,10 +3324,33 @@ msgid "Merge With Existing"
 msgstr "Połącz z Istniejącym"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Apply MeshInstance Transforms"
+msgstr "Zmiana transformacji"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open & Run a Script"
 msgstr "Otwórz i Uruchom Skrypt"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"The following files are newer on disk.\n"
+"What action should be taken?"
+msgstr ""
+"Następujące pliki są nowsze na dysku.\n"
+"Jakie działanie powinno zostać podjęte?"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Reload"
+msgstr "Przeładuj"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Resave"
+msgstr "Zapisz ponownie"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "New Inherited"
 msgstr "Nowa dziedzicząca scena"
 
@@ -3183,6 +3363,10 @@ msgid "Select"
 msgstr "Zaznacz"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Select Current"
+msgstr "Wybierz aktualną"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open 2D Editor"
 msgstr "Otwórz edytor 2D"
 
@@ -3214,6 +3398,10 @@ msgstr "Ostrzeżenie!"
 msgid "No sub-resources found."
 msgstr "Nie znaleziono podzasobów."
 
+#: editor/editor_path.cpp
+msgid "Open a list of sub-resources."
+msgstr "Otwórz listę pod-zasobów."
+
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
 msgstr "Tworzenie podglądu Mesh"
@@ -3238,34 +3426,31 @@ msgstr "Zainstalowane wtyczki:"
 msgid "Update"
 msgstr "Odśwież"
 
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Version:"
-msgstr "Wersja:"
-
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-msgid "Author:"
-msgstr "Autor:"
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+msgid "Version"
+msgstr "Wersja"
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-msgid "Status:"
-msgstr "Status:"
+msgid "Author"
+msgstr "Autor"
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-msgid "Edit:"
-msgstr "Edytuj:"
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Measure:"
 msgstr "Zmierzono:"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Frame Time (sec)"
-msgstr "Czas ramki (sek)"
+msgid "Frame Time (ms)"
+msgstr "Czas klatki (ms)"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Average Time (sec)"
-msgstr "Średni Czas (sek)"
+msgid "Average Time (ms)"
+msgstr "Średni czas (ms)"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Frame %"
@@ -3277,11 +3462,27 @@ msgstr "Klatka fizyki %"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Inclusive"
-msgstr "Włącznie"
+msgstr "Łącznie"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Self"
-msgstr "Ten obiekt"
+msgstr "Pojedynczo"
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid ""
+"Inclusive: Includes time from other functions called by this function.\n"
+"Use this to spot bottlenecks.\n"
+"\n"
+"Self: Only count the time spent in the function itself, not in other "
+"functions called by that function.\n"
+"Use this to find individual functions to optimize."
+msgstr ""
+"Inkluzyjny: Zawiera czas z innych funkcji wywołanych przez tę funkcję.\n"
+"Użyj tego, by znaleźć wąskie gardła.\n"
+"\n"
+"Własny: Licz tylko czas spędzony w samej funkcji, bez funkcji wywołanych "
+"przez nią.\n"
+"Użyj tego, by znaleźć pojedyncze funkcje do optymalizacji."
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Frame #:"
@@ -3325,14 +3526,6 @@ msgstr "Nieprawidłowy RID"
 
 #: editor/editor_properties.cpp
 msgid ""
-"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
-"property (%s)."
-msgstr ""
-"Wybrany zasób (%s) nie zgadza się z żadnym rodzajem przewidywanym dla tego "
-"użycia (%s)."
-
-#: editor/editor_properties.cpp
-msgid ""
 "Can't create a ViewportTexture on resources saved as a file.\n"
 "Resource needs to belong to a scene."
 msgstr ""
@@ -3356,40 +3549,6 @@ msgid "Pick a Viewport"
 msgstr "Wybierz Viewport"
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "New Script"
-msgstr "Nowy skrypt"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Extend Script"
-msgstr "Rozszerz skrypt"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "New %s"
-msgstr "Nowy %s"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Make Unique"
-msgstr "Zrób unikalny"
-
-#: editor/editor_properties.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
-msgid "Paste"
-msgstr "Wklej"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Convert To %s"
-msgstr "Konwersja do %s"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Selected node is not a Viewport!"
 msgstr "Wybrany węzeł to nie Viewport!"
 
@@ -3418,6 +3577,52 @@ msgstr "Nowa wartość:"
 msgid "Add Key/Value Pair"
 msgstr "Dodaj parę klucz/wartość"
 
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid ""
+"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
+"property (%s)."
+msgstr ""
+"Wybrany zasób (%s) nie zgadza się z żadnym rodzajem przewidywanym dla tego "
+"użycia (%s)."
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid "Quick Load"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Make Unique"
+msgstr "Zrób unikalny"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+msgid "Paste"
+msgstr "Wklej"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Convert to %s"
+msgstr "Konwertuj do %s"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New %s"
+msgstr "Nowy %s"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New Script"
+msgstr "Nowy skrypt"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Extend Script"
+msgstr "Rozszerz skrypt"
+
 #: editor/editor_run_native.cpp
 msgid ""
 "No runnable export preset found for this platform.\n"
@@ -3453,9 +3658,9 @@ msgid "Did you forget the '_run' method?"
 msgstr "Zapomniano metody \"_run\"?"
 
 #: editor/editor_spin_slider.cpp
-msgid "Hold Ctrl to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
+msgid "Hold %s to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
 msgstr ""
-"Przytrzyma Ctrl, by zaokrąglić do liczb całkowitych. Przytrzymaj Shift dla "
+"Przytrzymaj %s, by zaokrąglić do liczb całkowitych. Przytrzymaj Shift dla "
 "bardziej precyzyjnych zmian."
 
 #: editor/editor_sub_scene.cpp
@@ -3475,115 +3680,61 @@ msgid "Import From Node:"
 msgstr "Zaimportuj z węzła:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Redownload"
-msgstr "Pobierz ponownie"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Uninstall"
-msgstr "Odinstaluj"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Installed)"
-msgstr "(Zainstalowano)"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Download"
-msgstr "Pobierz"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Official export templates aren't available for development builds."
-msgstr ""
-"Oficjalne szablony eksportowe nie są dostępne dla kompilacji "
-"programistycznych."
+msgid "Open the folder containing these templates."
+msgstr "Otwórz folder zawierający te szablony."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Missing)"
-msgstr "(Nie znaleziono)"
+msgid "Uninstall these templates."
+msgstr "Odinstaluj te szablony."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Current)"
-msgstr "(Bieżący)"
+msgid "There are no mirrors available."
+msgstr "Brak dostępnych mirrorów."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Retrieving mirrors, please wait..."
-msgstr "Pobieranie informacji o serwerach lustrzanych, proszę czekać..."
+msgid "Retrieving the mirror list..."
+msgstr "Pobieranie listy mirrorów..."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Remove template version '%s'?"
-msgstr "Usunąć wersję \"%s\" szablonu?"
+msgid "Starting the download..."
+msgstr "Zaczynam pobieranie..."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Can't open export templates zip."
-msgstr "Nie można otworzyć pliku zip szablonów eksportu."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Invalid version.txt format inside templates: %s."
-msgstr "Nieprawidłowy format pliku version.txt w szablonach: %s."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "No version.txt found inside templates."
-msgstr "Nie znaleziono pliku version.txt w szablonach."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error creating path for templates:"
-msgstr "Błąd tworzenia ścieżki dla szablonów:"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Extracting Export Templates"
-msgstr "Wypakowywanie szablonów eksportu"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Importing:"
-msgstr "Importowanie:"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error getting the list of mirrors."
-msgstr "Błąd odbierania listy mirrorów."
+msgid "Error requesting URL:"
+msgstr "Błąd podczas żądania adresu URL:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error parsing JSON of mirror list. Please report this issue!"
-msgstr "Błąd parsowania JSONa listy mirrorów. Zgłoś proszę ten błąd!"
+msgid "Connecting to the mirror..."
+msgstr "Łączenie z mirrorem..."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid ""
-"No download links found for this version. Direct download is only available "
-"for official releases."
-msgstr ""
-"Nie znaleziono plików do pobrania dla tej wersji. Pobieranie jest dostępne "
-"tylko dla oficjalnych wydań."
+msgid "Can't resolve the requested address."
+msgstr "Nie udało się rozstrzygnąć żądanego adresu."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't resolve."
-msgstr "Nie można rozwiązać."
+msgid "Can't connect to the mirror."
+msgstr "Nie można połączyć z mirrorem."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't connect."
-msgstr "Nie można połączyć."
+msgid "No response from the mirror."
+msgstr "Brak odpowiedzi mirrora."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No response."
-msgstr "Brak odpowiedzi."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Request Failed."
+msgid "Request failed."
 msgstr "Żądanie nie powiodło się."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Redirect Loop."
-msgstr "Pętla przekierowań."
+msgid "Request ended up in a redirect loop."
+msgstr "Żądanie skończyło w pętli przekierowań."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed:"
-msgstr "Nie powiodło się:"
+msgid "Request failed:"
+msgstr "Żądanie nie powiodło się:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Complete."
-msgstr "Pobieranie zakończone."
+msgid "Download complete; extracting templates..."
+msgstr "Pobieranie ukończone; rozpakowuję szablony..."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Cannot remove temporary file:"
@@ -3598,12 +3749,24 @@ msgstr ""
 "Problematyczne archiwa szablonów mogą być znalezione w \"%s\"."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error requesting URL:"
-msgstr "Błąd podczas żądania adresu URL:"
+msgid "Error getting the list of mirrors."
+msgstr "Błąd odbierania listy mirrorów."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Connecting to Mirror..."
-msgstr "Łączenie z serwerem lustrzanym..."
+msgid "Error parsing JSON with the list of mirrors. Please report this issue!"
+msgstr "Błąd parsowania JSONa z listą mirrorów. Zgłoś proszę ten błąd!"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Best available mirror"
+msgstr "Najlepszy dostępny mirror"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"No download links found for this version. Direct download is only available "
+"for official releases."
+msgstr ""
+"Nie znaleziono plików do pobrania dla tej wersji. Pobieranie jest dostępne "
+"tylko dla oficjalnych wydań."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Disconnected"
@@ -3648,44 +3811,139 @@ msgid "SSL Handshake Error"
 msgstr "Błąd podczas wymiany (handshake) SSL"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Can't open the export templates file."
+msgstr "Nie można otworzyć pliku szablonów eksportu."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Invalid version.txt format inside the export templates file: %s."
+msgstr "Nieprawidłowy format version.txt w pliku szablonów eksportu: %s."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "No version.txt found inside the export templates file."
+msgstr "Nie znaleziono version.txt w pliku szablonu eksportu."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Error creating path for extracting templates:"
+msgstr "Błąd tworzenia ścieżki do rozpakowania szablonów:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Extracting Export Templates"
+msgstr "Wypakowywanie szablonów eksportu"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Importing:"
+msgstr "Importowanie:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Remove templates for the version '%s'?"
+msgstr "Usunąć szablony dla wersji \"%s\"?"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Uncompressing Android Build Sources"
 msgstr "Dekompresja źródeł budowania Androida"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Export Template Manager"
+msgstr "Menedżer szablonów eksportu"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Current Version:"
 msgstr "Aktualna wersja:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Installed Versions:"
-msgstr "Zainstalowane szablony:"
+msgid "Export templates are missing. Download them or install from a file."
+msgstr "Brakuje szablonów eksportu. Pobierz je lub zainstaluj z pliku."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Export templates are installed and ready to be used."
+msgstr "Szablony eksportu są zainstalowane i gotowe do użycia."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Install From File"
+msgid "Open Folder"
+msgstr "Otwórz folder"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Open the folder containing installed templates for the current version."
+msgstr "Otwórz folder zawierający zainstalowane szablony dla aktualnej wersji."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Uninstall"
+msgstr "Odinstaluj"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Uninstall templates for the current version."
+msgstr "Odinstaluj szablony dla aktualnej wersji."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Download from:"
+msgstr "Pobierz z:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Open in Web Browser"
+msgstr "Otwórz w przeglądarce"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Copy Mirror URL"
+msgstr "Kopiuj URL mirrora"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Download and Install"
+msgstr "Pobierz i zainstaluj"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"Download and install templates for the current version from the best "
+"possible mirror."
+msgstr ""
+"Pobierz i zainstaluj szablony dla aktualnej wersji z najlepszego dostępnego "
+"mirroru."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgstr ""
+"Oficjalne szablony eksportowe nie są dostępne dla kompilacji "
+"programistycznych."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Install from File"
 msgstr "Zainstaluj z pliku"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Remove Template"
-msgstr "Usuń szablon"
+msgid "Install templates from a local file."
+msgstr "Zainstaluj szablony z lokalnego pliku."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp editor/find_in_files.cpp
+#: editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
+msgid "Cancel"
+msgstr "Anuluj"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Select Template File"
-msgstr "Wybierz plik szablonu"
+msgid "Cancel the download of the templates."
+msgstr "Anuluj pobieranie szablonów."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Godot Export Templates"
-msgstr "Szablony eksportu Godota"
+msgid "Other Installed Versions:"
+msgstr "Inne zainstalowane wersje:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Export Template Manager"
-msgstr "Menedżer szablonów eksportu"
+msgid "Uninstall Template"
+msgstr "Odinstaluj szablon"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Templates"
-msgstr "Pobierz szablony eksportu"
+msgid "Select Template File"
+msgstr "Wybierz plik szablonu"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
-msgstr "Wybierz serwer z listy: (Shift+Klik: Otwórz w przeglądarce)"
+msgid "Godot Export Templates"
+msgstr "Szablony eksportu Godota"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"The templates will continue to download.\n"
+"You may experience a short editor freeze when they finish."
+msgstr ""
+"Szablony kontynuują pobieranie.\n"
+"Możesz doświadczyć krótkiego zacięcia edytora, kiedy skończą."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites"
@@ -3698,6 +3956,13 @@ msgstr ""
 "zaimportować ręcznie."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid ""
+"Importing has been disabled for this file, so it can't be opened for editing."
+msgstr ""
+"Importowanie zostało wyłączone dla tego pliku, więc nie może być otwarty do "
+"edytowania."
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Cannot move/rename resources root."
 msgstr "Nie można przenieść/zmienić nazwy korzenia zasobów."
 
@@ -3813,29 +4078,59 @@ msgstr "Nowy skrypt..."
 msgid "New Resource..."
 msgstr "Nowy zasób..."
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Expand All"
 msgstr "Rozwiń wszystko"
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Collapse All"
 msgstr "Zwiń wszystko"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Duplicate..."
-msgstr "Duplikuj..."
+msgid "Sort files"
+msgstr "Sortuj pliki"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Name (Ascending)"
+msgstr "Sortuj po nazwie (rosnąco)"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Name (Descending)"
+msgstr "Sortuj po nazwie (malejąco)"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Move to Trash"
-msgstr "Przenieś do kosza"
+msgid "Sort by Type (Ascending)"
+msgstr "Sortuj po typie (rosnąco)"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Descending)"
+msgstr "Sortuj po typie (malejąco)"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Last Modified"
+msgstr "Ostatnie zmodyfikowane"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by First Modified"
+msgstr "Pierwsze zmodyfikowane"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Duplicate..."
+msgstr "Duplikuj..."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Rename..."
 msgstr "Zmień nazwę..."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Focus the search box"
+msgstr "Przełącz na pasek wyszukiwania"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Previous Folder/File"
 msgstr "Poprzedni folder/plik"
 
@@ -3919,10 +4214,6 @@ msgstr "Znajdź..."
 msgid "Replace..."
 msgstr "Zamień..."
 
-#: editor/find_in_files.cpp editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
-msgid "Cancel"
-msgstr "Anuluj"
-
 #: editor/find_in_files.cpp
 msgid "Find: "
 msgstr "Znajdź: "
@@ -3940,19 +4231,16 @@ msgid "Searching..."
 msgstr "Wyszukiwanie..."
 
 #: editor/find_in_files.cpp
-#, fuzzy
 msgid "%d match in %d file."
-msgstr "%d dopasowań."
+msgstr "%d dopasowanie w %d pliku."
 
 #: editor/find_in_files.cpp
-#, fuzzy
 msgid "%d matches in %d file."
-msgstr "%d dopasowań."
+msgstr "%d dopasowań w %d pliku."
 
 #: editor/find_in_files.cpp
-#, fuzzy
 msgid "%d matches in %d files."
-msgstr "%d dopasowań."
+msgstr "%d dopasowań w %d plikach."
 
 #: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Add to Group"
@@ -4090,6 +4378,22 @@ msgstr "Czy zwracasz obiekt dziedziczący po Node w metodzie `post_import()`?"
 msgid "Saving..."
 msgstr "Zapisywanie..."
 
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Select Importer"
+msgstr "Wybierz importer"
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Importer:"
+msgstr "Importer:"
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Reset to Defaults"
+msgstr "Resetuj do domyślnych"
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Keep File (No Import)"
+msgstr "Zachowaj plik (brak importu)"
+
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "%d Files"
 msgstr "%d plików"
@@ -4134,53 +4438,50 @@ msgid "Failed to load resource."
 msgstr "Nie udało się wczytać zasobu."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Expand All Properties"
-msgstr "Rozwiń wszystkie właściwości"
+msgid "Copy Properties"
+msgstr "Skopiuj właściwości"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Collapse All Properties"
-msgstr "Zwiń wszystkie właściwości"
-
-#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Save As..."
-msgstr "Zapisz jako..."
+msgid "Paste Properties"
+msgstr "Wklej właściwości"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Copy Params"
-msgstr "Kopiuj parametry"
+msgid "Make Sub-Resources Unique"
+msgstr "Utwórz unikalne podzasoby"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Edit Resource Clipboard"
-msgstr "Edytuj schowek zasobów"
+msgid "Create a new resource in memory and edit it."
+msgstr "Utwórz nowy zasób w pamięci i edytuj go."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Copy Resource"
-msgstr "Kopiuj zasób"
+msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
+msgstr "Wczytaj istniejący zasób i edytuj go."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Built-In"
-msgstr "Stwórz wbudowany"
+msgid "Save the currently edited resource."
+msgstr "Zapisz aktualnie edytowany zasób."
 
-#: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Sub-Resources Unique"
-msgstr "Utwórz unikalne podzasoby"
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Save As..."
+msgstr "Zapisz jako..."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Open in Help"
-msgstr "Otwórz w Pomocy"
+msgid "Extra resource options."
+msgstr "Dodatkowe opcje zasobów."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Create a new resource in memory and edit it."
-msgstr "Utwórz nowy zasób w pamięci i edytuj go."
+msgid "Edit Resource from Clipboard"
+msgstr "Edytuj zasób ze schowka"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
-msgstr "Wczytaj istniejący zasób i edytuj go."
+msgid "Copy Resource"
+msgstr "Kopiuj zasób"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Save the currently edited resource."
-msgstr "Zapisz aktualnie edytowany zasób."
+msgid "Make Resource Built-In"
+msgstr "Uczyń zasób wbudowanym"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Go to the previous edited object in history."
@@ -4195,20 +4496,28 @@ msgid "History of recently edited objects."
 msgstr "Historia ostatnio edytowanych obiektów."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Object properties."
-msgstr "Właściwości obiektu."
+msgid "Open documentation for this object."
+msgstr "Otwórz dokumentację dla tego obiektu."
+
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Open Documentation"
+msgstr "Otwórz dokumentację"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Filter properties"
 msgstr "Filtruj właściwości"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Manage object properties."
+msgstr "Zarządzaj właściwościami obiektu."
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Changes may be lost!"
 msgstr "Zmiany mogą zostać utracone!"
 
 #: editor/multi_node_edit.cpp
 msgid "MultiNode Set"
-msgstr "Zestaw wielowęzłowy"
+msgstr "Ustaw wielu węzłom"
 
 #: editor/node_dock.cpp
 msgid "Select a single node to edit its signals and groups."
@@ -4230,6 +4539,15 @@ msgstr "Nazwa wtyczki:"
 msgid "Subfolder:"
 msgstr "Podfolder:"
 
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Author:"
+msgstr "Autor:"
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Version:"
+msgstr "Wersja:"
+
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Language:"
 msgstr "Język:"
@@ -4436,8 +4754,8 @@ msgid "Blend:"
 msgstr "Mieszanie:"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
-msgid "Parameter Changed"
-msgstr "Parametr zmieniony"
+msgid "Parameter Changed:"
+msgstr "Parametr zmieniony:"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
@@ -4656,6 +4974,11 @@ msgid "Animation"
 msgstr "Animacja"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "New"
+msgstr "Nowy"
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr "Edytuj przejścia..."
 
@@ -4665,7 +4988,7 @@ msgstr "Otwórz w inspektorze"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Display list of animations in player."
-msgstr "Wyświetl listę animacji w odtwarzaczu."
+msgstr "Pokaż listę animacji w odtwarzaczu."
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Autoplay on Load"
@@ -4997,10 +5320,18 @@ msgid "View Files"
 msgstr "Pokaż pliki"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Download"
+msgstr "Pobierz"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Connection error, please try again."
 msgstr "Błąd połączenia. Spróbuj ponownie."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't connect."
+msgstr "Nie można połączyć."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't connect to host:"
 msgstr "Nie można połączyć do hosta:"
 
@@ -5009,16 +5340,20 @@ msgid "No response from host:"
 msgstr "Brak odpowiedzi hosta:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No response."
+msgstr "Brak odpowiedzi."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't resolve hostname:"
 msgstr "Nie udało się odnaleźć hosta:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Request failed, return code:"
-msgstr "Żądanie nie powiodło się, zwracany kod:"
+msgid "Can't resolve."
+msgstr "Nie można rozwiązać."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Request failed."
-msgstr "Żądanie nie powiodło się."
+msgid "Request failed, return code:"
+msgstr "Żądanie nie powiodło się, zwracany kod:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Cannot save response to:"
@@ -5045,6 +5380,10 @@ msgid "Timeout."
 msgstr "Przekroczenie czasu."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed:"
+msgstr "Nie powiodło się:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
 msgstr ""
 "Zła suma kontrolna pobranego pliku. Zakładamy, że ktoś przy nim majstrował."
@@ -5058,8 +5397,8 @@ msgid "Got:"
 msgstr "Otrzymano:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed sha256 hash check"
-msgstr "Nie udało się przeprowadzić testu integralności sha256"
+msgid "Failed SHA-256 hash check"
+msgstr "Test SHA-256 nieudany"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Asset Download Error:"
@@ -5146,8 +5485,12 @@ msgid "All"
 msgstr "Wszystko"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No results for \"%s\"."
-msgstr "Brak wyników dla \"%s\"."
+msgid "Search templates, projects, and demos"
+msgstr "Przeszukaj szablony, projekty i dema"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Search assets (excluding templates, projects, and demos)"
+msgstr "Przeszukaj zasoby (bez szablonów, projektów i dem)"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Import..."
@@ -5162,7 +5505,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr "Sortuj:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr "Kategoria:"
 
@@ -5190,23 +5532,25 @@ msgstr "Wczytywanie..."
 msgid "Assets ZIP File"
 msgstr "Plik ZIP assetów"
 
+#: editor/plugins/audio_stream_editor_plugin.cpp
+msgid "Audio Preview Play/Pause"
+msgstr "Graj/Pauzuj podgląd audio"
+
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Can't determine a save path for lightmap images.\n"
-"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
-"path from the BakedLightmap properties."
+"Save your scene and try again."
 msgstr ""
-"Nie można określić ścieżki zapisu dla lightmapy obrazu.\n"
-"Zapisz scenę (obrazy będą zapisane w tym samym katalogu), lub przepisz "
-"ścieżkę zapisu z właściwości BakedLightmap."
+"Nie można określić ścieżki zapisu dla obrazów mapy światła.\n"
+"Zapisz scenę i spróbuj ponownie."
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Bake "
-"Light' flag is on."
+"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Use "
+"In Baked Light' and 'Generate Lightmap' flags are on."
 msgstr ""
-"Brak siatek do cieniowania. Upewnij się, że zawierają kanał UV2 i że flaga "
-"\"Bake Light\" jest ustawiona."
+"Brak siatek do wypalenia. Upewnij się, że zawierają kanał UV2 i że flagi "
+"\"Use In Baked Light\" oraz \"Generate Lightmap\" są ustawione."
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
@@ -5215,9 +5559,34 @@ msgstr ""
 "jedynie do odczytu."
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
+msgstr ""
+"Nie udało się określić rozmiaru mapy światła. Maksymalny rozmiar jest za "
+"mały?"
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
+"the [0.0,1.0] square region."
+msgstr ""
+"Jakaś siatka jest nieprawidłowa. Upewnij się, że wartości kanału UV2 "
+"mieszczą się w kwadratowym obszarze [0.0, 1.0]."
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
+msgstr ""
+"Edytor Godota został zbudowany bez wsparcia ray tracingu, mapy światła nie "
+"mogą zostać wypalone."
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid "Bake Lightmaps"
 msgstr "Stwórz Lightmaps"
 
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Select lightmap bake file:"
+msgstr "Wybierz plik wypalenia mapy światła:"
+
 #: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Preview"
@@ -5324,6 +5693,18 @@ msgid "Move CanvasItem \"%s\" to (%d, %d)"
 msgstr "Przesuń CanvasItem \"%s\" na (%d, %d)"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Locked"
+msgstr "Zablokuj wybrane"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grouped"
+msgstr "Grupa"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Children of containers have their anchors and margins values overridden by "
 "their parent."
@@ -5427,20 +5808,22 @@ msgstr "Zmień zakotwiczenie"
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"Overrides game camera with editor viewport camera."
+"Project Camera Override\n"
+"Overrides the running project's camera with the editor viewport camera."
 msgstr ""
 "Przejmij kamerę gry\n"
-"Zastępuje kamerę gry kamerą z widoku edytora."
+"Nadpisuje kamerę uruchomionego projektu kamerą z widoku edytora."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"No game instance running."
+"Project Camera Override\n"
+"No project instance running. Run the project from the editor to use this "
+"feature."
 msgstr ""
 "Przejmij kamerę gry\n"
-"Brak uruchomionej instancji gry."
+"Nie ma uruchomionej instancji projektu. Uruchom projekt z edytora, by użyć "
+"tej funkcjonalności."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -5495,6 +5878,7 @@ msgstr ""
 "przez jego rodzica."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom Reset"
@@ -5506,22 +5890,28 @@ msgid "Select Mode"
 msgstr "Tryb zaznaczenia"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Drag: Rotate"
-msgstr "Przeciągnij: Obróć"
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Drag: Rotate selected node around pivot."
+msgstr "Przeciągnij: Obróć zaznaczony węzeł wokół osi obrotu."
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Alt+Drag: Move selected node."
+msgstr "Alt+Przeciągnij: Przesuń zaznaczony węzeł."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+Drag: Move"
-msgstr "Alt+Przeciągnij: Przesuń"
+msgid "V: Set selected node's pivot position."
+msgstr "V: Ustaw pozycję osi obrotu zaznaczonego węzła."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Press 'v' to Change Pivot, 'Shift+v' to Drag Pivot (while moving)."
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Alt+RMB: Show list of all nodes at position clicked, including locked."
 msgstr ""
-"Wciśnij \"V\" by zmienić punkt zaczepienia (pivot), \"Shift+V\" by przesunąć "
-"punkt zaczepienia (podczas poruszania)."
+"Alt+PPM: Pokaż listę wszystkich węzłów na klikniętej pozycji, wliczając "
+"zablokowane."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
-msgstr "Alt+PPM: Wybór listy głębi"
+msgid "RMB: Add node at position clicked."
+msgstr "Ctrl+PPM: Dodaj węzeł na klikniętej pozycji."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -5593,7 +5983,7 @@ msgstr "Przyciągaj względnie"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Use Pixel Snap"
-msgstr "Użyj krokowania na poziomie pikseli"
+msgstr "Przyciągaj do pikseli"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Smart Snapping"
@@ -5707,7 +6097,7 @@ msgstr "Powiększ do zaznaczenia"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Preview Canvas Scale"
-msgstr "Skala płótna podglądu"
+msgstr "Podejrzyj skalę płótna"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Translation mask for inserting keys."
@@ -5759,6 +6149,14 @@ msgid "Clear Pose"
 msgstr "Wyczyść pozę"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Node Here"
+msgstr "Dodaj węzeł tutaj"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Instance Scene Here"
+msgstr "Instancjonuj scenę tutaj"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Multiply grid step by 2"
 msgstr "Podwój wielkość siatki"
 
@@ -5771,6 +6169,46 @@ msgid "Pan View"
 msgstr "Przesuń widok"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 3.125%"
+msgstr "Oddal do 3.125%"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 6.25%"
+msgstr "Oddal do 6.25%"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 12.5%"
+msgstr "Oddal do 12.5%"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 25%"
+msgstr "Oddal do 25%"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 50%"
+msgstr "Oddal do 50%"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 100%"
+msgstr "Przybliż do 100%"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 200%"
+msgstr "Przybliż do 200%"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 400%"
+msgstr "Przybliż do 400%"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 800%"
+msgstr "Przybliż do 800%"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 1600%"
+msgstr "Przybliż do 1600%"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Add %s"
 msgstr "Dodaj %s"
 
@@ -6015,6 +6453,10 @@ msgid "Couldn't create a single convex collision shape."
 msgstr "Nie udało się utworzyć pojedynczego wypukłego kształtu kolizji."
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Simplified Convex Shape"
+msgstr "Utwórz uproszczony wypukły kształt"
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Single Convex Shape"
 msgstr "Utwórz pojedynczy wypukły kształt"
 
@@ -6048,8 +6490,8 @@ msgid "No mesh to debug."
 msgstr "Brak siatki do debugowania."
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
-msgid "Model has no UV in this layer"
-msgstr "Model nie posiada UV w tej warstwie"
+msgid "Mesh has no UV in layer %d."
+msgstr "Siatka nie posiada UV na warstwie %d."
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "MeshInstance lacks a Mesh!"
@@ -6114,16 +6556,32 @@ msgstr ""
 "To jest najszybsza (ale najmniej dokładna) opcja dla detekcji kolizji."
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Simplified Convex Collision Sibling"
+msgstr "Utwórz uproszczonego wypukłego sąsiada kolizji"
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Creates a simplified convex collision shape.\n"
+"This is similar to single collision shape, but can result in a simpler "
+"geometry in some cases, at the cost of accuracy."
+msgstr ""
+"Tworzy uproszczony wypukły kształt kolizji.\n"
+"Podobne do pojedynczego kształtu, ale w niektórych przypadkach tworzy "
+"prostszą geometrię, kosztem dokładności."
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Multiple Convex Collision Siblings"
 msgstr "Utwórz wiele wypukłych sąsiadów kolizji"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Creates a polygon-based collision shape.\n"
-"This is a performance middle-ground between the two above options."
+"This is a performance middle-ground between a single convex collision and a "
+"polygon-based collision."
 msgstr ""
 "Tworzy kształt kolizji oparty o wielokąty.\n"
-"To jest złoty środek względem wydajności powyższych dwóch opcji."
+"To jest złoty środek względem wydajności pomiędzy pojedynczym kształtem, a "
+"kolizją opartą o wielokąty."
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Outline Mesh..."
@@ -6182,7 +6640,6 @@ msgid "Mesh Library"
 msgstr "Biblioteka meshów"
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Item"
 msgstr "Dodaj element"
 
@@ -6191,7 +6648,13 @@ msgid "Remove Selected Item"
 msgstr "Usuń zaznaczony element"
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Import from Scene"
+#, fuzzy
+msgid "Import from Scene (Ignore Transforms)"
+msgstr "Import ze sceny"
+
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import from Scene (Apply Transforms)"
 msgstr "Import ze sceny"
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
@@ -6313,6 +6776,10 @@ msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
 msgstr "Punkt można wstawić tylko w materiał przetwarzania ParticlesMaterial"
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Convert to CPUParticles2D"
+msgstr "Przekonwertuj na CPUParticles2D"
+
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr "Czas generowania (sek):"
@@ -6373,10 +6840,6 @@ msgstr "Generowanie AABB"
 msgid "Generate Visibility AABB"
 msgstr "Generuj AABB widoczności"
 
-#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate AABB"
-msgstr "Generuj AABB"
-
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Point from Curve"
 msgstr "Usuń punkt z krzywej"
@@ -6454,7 +6917,8 @@ msgid "Close Curve"
 msgstr "Zamknij krzywą"
 
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Options"
 msgstr "Opcje"
@@ -6764,6 +7228,32 @@ msgstr "Wczytaj zasób"
 msgid "ResourcePreloader"
 msgstr "Wstępny ładowacz zasobów"
 
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Portals"
+msgstr "Odbij portale"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Room Generate Points"
+msgstr "Wygeneruj punkty pokoju"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Generate Points"
+msgstr "Wygeneruj punkty"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Portal"
+msgstr "Odbij portal"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Occluder Set Transform"
+msgstr "Wyczyść przekształcenie"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Center Node"
+msgstr "Utwórz węzeł"
+
 #: editor/plugins/root_motion_editor_plugin.cpp
 msgid "AnimationTree has no path set to an AnimationPlayer"
 msgstr "Węzeł AnimationTree nie ma ustawionej ścieżki do AnimationPlayer"
@@ -6966,6 +7456,14 @@ msgstr "Zamknij pliki pomocy"
 msgid "Run"
 msgstr "Uruchom"
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Search"
+msgstr "Szukaj"
+
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Step Into"
 msgstr "Krok w"
@@ -6992,6 +7490,11 @@ msgid "Debug with External Editor"
 msgstr "Debugowanie z zewnętrznym edytorem"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Online Docs"
+msgstr "Dokumentacja online"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Open Godot online documentation."
 msgstr "Otwórz dokumentację Godota online."
 
@@ -7019,16 +7522,6 @@ msgstr ""
 "Następujące pliki są nowsze na dysku.\n"
 "Jakie działania powinny zostać podjęte?:"
 
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Reload"
-msgstr "Przeładuj"
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Resave"
-msgstr "Zapisz ponownie"
-
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Debugger"
 msgstr "Debugger"
@@ -7124,13 +7617,13 @@ msgstr "Punkty wstrzymania"
 msgid "Go To"
 msgstr "Idź do"
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Cut"
 msgstr "Wytnij"
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Select All"
 msgstr "Zaznacz wszystko"
 
@@ -7163,10 +7656,6 @@ msgid "Unfold All Lines"
 msgstr "Rozwiń wszystkie linie"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Clone Down"
-msgstr "Duplikuj linię"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Complete Symbol"
 msgstr "Uzupełnij symbol"
 
@@ -7268,12 +7757,14 @@ msgid "Skeleton2D"
 msgstr "Szkielet 2D"
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Make Rest Pose (From Bones)"
-msgstr "Utwórz pozę spoczynkową (z kości)"
+#, fuzzy
+msgid "Reset to Rest Pose"
+msgstr "Ustaw kości do pozy spoczynkowej"
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Set Bones to Rest Pose"
-msgstr "Ustaw kości do pozy spoczynkowej"
+#, fuzzy
+msgid "Overwrite Rest Pose"
+msgstr "Nadpisz"
 
 #: editor/plugins/skeleton_editor_plugin.cpp
 msgid "Create physical bones"
@@ -7300,6 +7791,71 @@ msgid "Perspective"
 msgstr "Perspektywa"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Top Orthogonal"
+msgstr "Ortogonalna"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Top Perspective"
+msgstr "Perspektywa"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bottom Orthogonal"
+msgstr "Ortogonalna"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bottom Perspective"
+msgstr "Perspektywa"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Left Orthogonal"
+msgstr "Ortogonalna"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Right Perspective"
+msgstr "Perspektywa"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Right Orthogonal"
+msgstr "Ortogonalna"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Front Orthogonal"
+msgstr "Ortogonalna"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Front Perspective"
+msgstr "Perspektywa"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rear Orthogonal"
+msgstr "Ortogonalna"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rear Perspective"
+msgstr "Perspektywa"
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Auto Orthogonal is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [auto]"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [portals active]"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Transform Aborted."
 msgstr "Transformacja Zaniechana."
 
@@ -7320,6 +7876,25 @@ msgid "View Plane Transform."
 msgstr "Pokaż transformację płaszczyzny."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/resources/visual_shader.cpp
+msgid "None"
+msgstr "Brak"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rotate"
+msgstr "Obróć"
+
+#. TRANSLATORS: This refers to the movement that changes the position of an object.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Translate"
+msgstr "Przesuń"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Scale"
+msgstr "Skaluj"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Scaling: "
 msgstr "Skalowanie: "
 
@@ -7340,36 +7915,44 @@ msgid "Animation Key Inserted."
 msgstr "Wstawiono klucz animacji."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Pitch"
-msgstr "Wysokość"
+msgid "Pitch:"
+msgstr "Pułap:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Yaw"
-msgstr "Odchylenie"
+msgid "Yaw:"
+msgstr "Odchylenie:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Objects Drawn"
-msgstr "Narysowane obiekty"
+msgid "Size:"
+msgstr "Rozmiar:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Material Changes"
-msgstr "Zmiany materiału"
+msgid "Objects Drawn:"
+msgstr "Narysowane obiekty:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Shader Changes"
-msgstr "Zmiany Shadera"
+msgid "Material Changes:"
+msgstr "Zmiany materiału:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Surface Changes"
-msgstr "Zmiany powierzchni"
+msgid "Shader Changes:"
+msgstr "Zmiany shadera:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Draw Calls"
-msgstr "Wywołania rysowania"
+msgid "Surface Changes:"
+msgstr "Zmiany powierzchni:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Vertices"
-msgstr "Wierzchołki"
+msgid "Draw Calls:"
+msgstr "Wywołania rysowania:"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Vertices:"
+msgstr "Wierzchołki:"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "FPS: %d (%s ms)"
+msgstr "FPS: %d (%s ms)"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Top View."
@@ -7380,42 +7963,22 @@ msgid "Bottom View."
 msgstr "Widok z dołu."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Bottom"
-msgstr "Dół"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Left View."
 msgstr "Widok z lewej."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Left"
-msgstr "Lewa"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Right View."
 msgstr "Widok z prawej."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Right"
-msgstr "Prawa"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Front View."
 msgstr "Widok z przodu."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Front"
-msgstr "Przód"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Rear View."
 msgstr "Widok z tyłu."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rear"
-msgstr "Tył"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Align Transform with View"
 msgstr "Dopasuj położenie do widoku"
 
@@ -7524,11 +8087,22 @@ msgid "Freelook Slow Modifier"
 msgstr "Wolny modyfikator swobodnego widoku"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Toggle Camera Preview"
+msgstr "Przełącz podgląd kamery"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr "Obroty widoku zablokowane"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+"By przybliżyć bardziej, zmień płaszczyzny odcięcia kamery (Widok -> "
+"Ustawienia...)"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
 "It cannot be used as a reliable indication of in-game performance."
 msgstr ""
@@ -7536,6 +8110,10 @@ msgstr ""
 "Nie może być używana jako miarodajny wskaźnik wydajności w grze."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Convert Rooms"
+msgstr "Konwertuj pokoje"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "XForm Dialog"
 msgstr "Okno dialogowe XForm"
 
@@ -7555,7 +8133,7 @@ msgstr ""
 "powierzchnie (\"x-ray\")."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Snap Nodes To Floor"
+msgid "Snap Nodes to Floor"
 msgstr "Przyciągnij węzły do podłogi"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7563,16 +8141,6 @@ msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
 msgstr "Nie udało się znaleźć stałej podłogi do przyciągnięcia zaznaczenia."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid ""
-"Drag: Rotate\n"
-"Alt+Drag: Move\n"
-"Alt+RMB: Depth list selection"
-msgstr ""
-"Pociągnięcie: Obrót\n"
-"Alt+Pociągnięcie: Poruszenie\n"
-"Alt+PPM: Lista wyboru głębi"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Use Local Space"
 msgstr "Użyj przestrzeni lokalnej"
 
@@ -7581,6 +8149,10 @@ msgid "Use Snap"
 msgstr "Użyj przyciągania"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Converts rooms for portal culling."
+msgstr "Konwertuje pokoje do cullingu portali."
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Bottom View"
 msgstr "Widok z dołu"
 
@@ -7674,6 +8246,15 @@ msgid "View Grid"
 msgstr "Pokaż siatkę"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Portal Culling"
+msgstr "Culling portali widoku"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "View Occlusion Culling"
+msgstr "Culling portali widoku"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Settings..."
 msgstr "Ustawienia..."
@@ -7739,8 +8320,9 @@ msgid "Post"
 msgstr "Po"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Nameless gizmo"
-msgstr "Uchwyt bez nazwy"
+#, fuzzy
+msgid "Unnamed Gizmo"
+msgstr "Projekt bez nazwy"
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Mesh2D"
@@ -7964,11 +8546,6 @@ msgid "Snap Mode:"
 msgstr "Tryb przyciągania:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-#: scene/resources/visual_shader.cpp
-msgid "None"
-msgstr "Brak"
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Pixel Snap"
 msgstr "Przyciągaj do pikseli"
 
@@ -7989,165 +8566,558 @@ msgid "Step:"
 msgstr "Krok:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Sep.:"
-msgstr "Sep.:"
+msgid "Separation:"
+msgstr "Separacja:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "TextureRegion"
 msgstr "Obszar tekstury"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All Items"
-msgstr "Dodaj wszystkie elementy"
+msgid "Colors"
+msgstr "Kolory"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Fonts"
+msgstr "Fonty"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Icons"
+msgstr "Ikony"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Styleboxes"
+msgstr "Styleboxy"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} color(s)"
+msgstr "{num} kolor(y)"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "No colors found."
+msgstr "Nie znaleziono kolorów."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} constant(s)"
+msgstr "{num} stałych"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "No constants found."
+msgstr "Nie znaleziono stałych."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} font(s)"
+msgstr "{num} czcionki"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "No fonts found."
+msgstr "Nie znaleziono czcionek."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} icon(s)"
+msgstr "{num} ikon"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "No icons found."
+msgstr "Nie znaleziono ikon."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} stylebox(es)"
+msgstr "{num} stylebox(y)"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "No styleboxes found."
+msgstr "Nie znaleziono styleboxów."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} currently selected"
+msgstr "{num} aktualnie wybrane"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Nothing was selected for the import."
+msgstr "Nic nie zostało wybrane do importu."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Importing Theme Items"
+msgstr "Importowanie elementów motywu"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Importing items {n}/{n}"
+msgstr "Importowanie elementów {n}/{n}"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Updating the editor"
+msgstr "Aktualizowanie edytora"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Finalizing"
+msgstr "Finalizowanie"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Filter:"
+msgstr "Filtr:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "With Data"
+msgstr "z danymi"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select by data type:"
+msgstr "Zaznacz po typie danych:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible color items."
+msgstr "Zaznacz wszystkie widoczne elementy kolorów."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible color items and their data."
+msgstr "Zaznacz wszystkie widoczne elementy kolorów oraz ich dane."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible color items."
+msgstr "Odznacz wszystkie widoczne elementy kolorów."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible constant items."
+msgstr "Zaznacz wszystkie widoczne elementy stałych."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible constant items and their data."
+msgstr "Zaznacz wszystkie widoczne elementy stałych i ich dane."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible constant items."
+msgstr "Odznacz wszystkie widoczne elementy stałych."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible font items."
+msgstr "Zaznacz wszystkie widoczne elementy czcionek."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible font items and their data."
+msgstr "Zaznacz wszystkie widoczne elementy czcionek i ich dane."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible font items."
+msgstr "Odznacz wszystkie widoczne elementy czcionek."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible icon items."
+msgstr "Zaznacz wszystkie widoczne elementy ikon."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible icon items and their data."
+msgstr "Zaznacz wszystkie widoczne elementy ikon i ich dane."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible icon items."
+msgstr "Odznacz wszystkie widoczne elementy ikon."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items."
+msgstr "Zaznacz wszystkie widoczne elementy styleboxów."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items and their data."
+msgstr "Zaznacz wszystkie widoczne elementy styleboxów i ich dane."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible stylebox items."
+msgstr "Odznacz wszystkie widoczne elementy styleboxów."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Caution: Adding icon data may considerably increase the size of your Theme "
+"resource."
+msgstr ""
+"Uwaga: Dodanie danych ikon może znacząco zwiększyć rozmiar twojego zasobu "
+"Theme."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Collapse types."
+msgstr "Zwiń typy."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Expand types."
+msgstr "Rozwiń typy."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all Theme items."
+msgstr "Zaznacz wszystkie elementy motywu."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select With Data"
+msgstr "Zaznacz z danymi"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all Theme items with item data."
+msgstr "Zaznacz wszystkie elementy motywu z ich danymi."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect All"
+msgstr "Odznacz wszystko"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all Theme items."
+msgstr "Odznacz wszystkie elementy motywu."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Import Selected"
+msgstr "Importuj zaznaczone"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Import Items tab has some items selected. Selection will be lost upon "
+"closing this window.\n"
+"Close anyway?"
+msgstr ""
+"Zakładka importu elementów ma zaznaczone elementy. Zaznaczenie zostanie "
+"utracone po zamknięciu tego okna.\n"
+"Zamknąć tak czy inaczej?"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Select a theme type from the list to edit its items.\n"
+"You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
+msgstr ""
+"Wybierz typ motywu z listy, aby edytować jego elementy.\n"
+"Możesz dodać niestandardowy typ lub importować typ wraz z jego elementami z "
+"innego motywu."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Color Items"
+msgstr "Usuń wszystkie elementy kolorów"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Item"
+msgstr "Zmień nazwę elementu"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Constant Items"
+msgstr "Usuń wszystkie elementy stałych"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Font Items"
+msgstr "Usuń wszystkie elementy czcionek"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Icon Items"
+msgstr "Usuń wszystkie elementy ikon"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All StyleBox Items"
+msgstr "Usuń wszystkie elementy styleboxów"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"This theme type is empty.\n"
+"Add more items to it manually or by importing from another theme."
+msgstr ""
+"Ten motyw jest pusty.\n"
+"Dodaj więcej elementów ręcznie albo importując z innego motywu."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Color Item"
+msgstr "Dodaj element koloru"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Constant Item"
+msgstr "Dodaj element stałej"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Font Item"
+msgstr "Dodaj element czcionki"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Icon Item"
+msgstr "Dodaj element ikony"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Stylebox Item"
+msgstr "Dodaj element stylebox"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Color Item"
+msgstr "Zmień nazwę elementu koloru"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Constant Item"
+msgstr "Zmień nazwę elementu stałej"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Font Item"
+msgstr "Zmień nazwę elementu czcionki"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Icon Item"
+msgstr "Zmień nazwę elementu ikony"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Stylebox Item"
+msgstr "Zmień nazwę elementu stylebox"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid file, not a Theme resource."
+msgstr "Plik niepoprawny, nie jest zasobem motywu (Theme)."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid file, same as the edited Theme resource."
+msgstr "Nieprawidłowy plik, taki sam jak edytowany zasób motywu."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Manage Theme Items"
+msgstr "Zarządzaj elementami motywu"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Items"
+msgstr "Edytuj elementy"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Types:"
+msgstr "Typy:"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All"
-msgstr "Dodaj wszystko"
+msgid "Add Type:"
+msgstr "Dodaj typ:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Item:"
+msgstr "Dodaj element:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add StyleBox Item"
+msgstr "Dodaj element stylebox"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Items:"
+msgstr "Usuń elementy:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Class Items"
+msgstr "Usuń elementy klasy"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Custom Items"
+msgstr "Usuń własne elementy"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove All Items"
 msgstr "Usuń wszystkie elementy"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Remove All"
-msgstr "Usuń wszystkie"
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Theme Item"
+msgstr "Dodaj element motywu"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Edit Theme"
-msgstr "Edytuj motyw"
+msgid "Old Name:"
+msgstr "Stara nazwa:"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Theme editing menu."
-msgstr "Menu edycji motywu."
+msgid "Import Items"
+msgstr "Importuj elementy"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add Class Items"
-msgstr "Dodaj klasę elementów"
+msgid "Default Theme"
+msgstr "Domyślny motyw"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Remove Class Items"
-msgstr "Usuń klasę elementów"
+msgid "Editor Theme"
+msgstr "Motyw edytora"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select Another Theme Resource:"
+msgstr "Wybierz inny zasób motywu:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Another Theme"
+msgstr "Inny motyw"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Template"
-msgstr "Utwórz pusty szablon"
+msgid "Confirm Item Rename"
+msgstr "Potwierdź zmianę nazwy elementu"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Editor Template"
-msgstr "Utwórz pusty szablon edytora"
+msgid "Cancel Item Rename"
+msgstr "Anuluj zmianę nazwy elementu"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create From Current Editor Theme"
-msgstr "Utwórz z aktualnego motywu edytora"
+msgid "Override Item"
+msgstr "Nadpisz element"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Unpin this StyleBox as a main style."
+msgstr "Odepnij ten StyleBox jako główny styl."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Pin this StyleBox as a main style. Editing its properties will update the "
+"same properties in all other StyleBoxes of this type."
+msgstr ""
+"Przypnij ten StyleBox jako główny styl. Edytowanie jego właściwości "
+"zaktualizuje te same właściwości we wszystkich innych StyleBoxach tego typu."
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Type"
+msgstr "Dodaj typ"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Item Type"
+msgstr "Dodaj typ elementu"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Node Types:"
+msgstr "Typy węzłów:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Show Default"
+msgstr "Pokaż domyślne"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Show default type items alongside items that have been overridden."
+msgstr "Pokaż domyślne elementy typu obok elementów, które zostały nadpisane."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override All"
+msgstr "Nadpisz wszystkie"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override all default type items."
+msgstr "Nadpisz wszystkie domyślne elementy typu."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Theme:"
+msgstr "Motyw:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Manage Items..."
+msgstr "Zarządzaj elementami..."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add, remove, organize and import Theme items."
+msgstr "Dodaj, usuń, organizuj i importuj elementy motywu (Theme)."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Preview"
+msgstr "Dodaj podgląd"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Default Preview"
+msgstr "Domyślny podgląd"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select UI Scene:"
+msgstr "Wybierz scenę UI:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid ""
+"Toggle the control picker, allowing to visually select control types for "
+"edit."
+msgstr ""
+"Przełącz pobieranie kontrolek, pozwalające na wizualne wybranie typów "
+"kontrolek do edytowania."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Toggle Button"
 msgstr "Przełączany przycisk"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Disabled Button"
 msgstr "Wyłączony przycisk"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Item"
 msgstr "Element"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Disabled Item"
 msgstr "Wyłączony element"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Check Item"
 msgstr "Element wyboru"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Checked Item"
 msgstr "Zaznaczony element wyboru"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Radio Item"
 msgstr "Element opcji"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Checked Radio Item"
 msgstr "Zaznaczony element opcji"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Named Sep."
-msgstr "Nazwany sep."
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Named Separator"
+msgstr "Nazwany separator"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Submenu"
 msgstr "Podmenu"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Subitem 1"
 msgstr "Podelement 1"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Subitem 2"
 msgstr "Podpozycja 2"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Has"
 msgstr "Ma"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Many"
 msgstr "Wiele"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Disabled LineEdit"
 msgstr "Wyłączony LineEdit"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Tab 1"
 msgstr "Zakładka 1"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Tab 2"
 msgstr "Zakładka 2"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Tab 3"
 msgstr "Zakładka 3"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Editable Item"
 msgstr "Edytowalny element"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Subtree"
 msgstr "Poddrzewo"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Has,Many,Options"
 msgstr "Ma,Wiele,Opcji"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Data Type:"
-msgstr "Typ danych:"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Icon"
-msgstr "Ikona"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Style"
-msgstr "Styl"
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid path, the PackedScene resource was probably moved or removed."
+msgstr ""
+"Nieprawidłowa ścieżka, zasób PackedScene został prawdopodobnie przeniesiony "
+"lub usunięty."
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Font"
-msgstr "Font"
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid PackedScene resource, must have a Control node at its root."
+msgstr ""
+"Nieprawidłowy zasób PackedScene, musi posiadać węzeł Control jako korzeń."
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Color"
-msgstr "Kolor"
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid file, not a PackedScene resource."
+msgstr "Nieprawidłowy plik, nie jest zasobem PackedScene."
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Theme File"
-msgstr "Plik motywu"
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Reload the scene to reflect its most actual state."
+msgstr "Przeładuj scenę, by odzwierciedlić jej najbardziej aktualny stan."
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Erase Selection"
@@ -8320,6 +9290,10 @@ msgid "Priority"
 msgstr "Priorytet"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Icon"
+msgstr "Ikona"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Z Index"
 msgstr "Indeks Z"
 
@@ -8523,7 +9497,7 @@ msgstr "Edytuj wielokąt nawigacji"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Paste Tile Bitmask"
-msgstr "Wklej maskę bitową Kafelka"
+msgstr "Wklej maskę bitową kafelka"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Clear Tile Bitmask"
@@ -8654,11 +9628,6 @@ msgid "Commit Changes"
 msgstr "Commituj zmiany"
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-msgid "Status"
-msgstr "Status"
-
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
 msgstr "Zobacz różnice przed commitowaniem do najnowszej wersji"
 
@@ -9549,8 +10518,8 @@ msgid "VisualShader"
 msgstr "Shader wizualny"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Edit Visual Property"
-msgstr "Edytuj Wizualną Właściwość"
+msgid "Edit Visual Property:"
+msgstr "Edytuj wizualną właściwość:"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Visual Shader Mode Changed"
@@ -9675,28 +10644,29 @@ msgid "Script"
 msgstr "Skrypt"
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Script Export Mode:"
-msgstr "Tryb eksportu skryptów:"
+msgid "GDScript Export Mode:"
+msgstr "Tryb eksportu GDScript:"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Compiled"
-msgstr "Skompilowany"
+msgid "Compiled Bytecode (Faster Loading)"
+msgstr "Skompilowany kod bajtowy (szybsze ładowanie)"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Encrypted (Provide Key Below)"
 msgstr "Zaszyfrowany (podaj klucz poniżej)"
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 characters long)"
-msgstr "Nieprawidłowy klucz szyfrowania (długość musi wynosić 64 znaki)"
+msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 hexadecimal characters long)"
+msgstr ""
+"Nieprawidłowy klucz szyfrowania (długość musi wynosić 64 znaki szesnastkowe)"
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Script Encryption Key (256-bits as hex):"
-msgstr "Klucz szyfrujący skryptu (256-bit jako hex):"
+msgid "GDScript Encryption Key (256-bits as hexadecimal):"
+msgstr "Klucz szyfrujący GDScript (256 bitów jako szesnastkowy):"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Export PCK/Zip"
@@ -9769,7 +10739,7 @@ msgid "Imported Project"
 msgstr "Zaimportowano projekt"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Invalid Project Name."
+msgid "Invalid project name."
 msgstr "Nieprawidłowa nazwa projektu."
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9805,6 +10775,18 @@ msgid "Couldn't create project.godot in project path."
 msgstr "Nie można utworzyć project.godot w ścieżka projektu."
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
+msgstr "Błąd otwierania pliku pakietu, nie jest w formacie ZIP."
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "The following files failed extraction from package:"
+msgstr "Nie powiodło się wypakowanie z pakietu następujących plików:"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Package installed successfully!"
+msgstr "Pakiet zainstalowano poprawnie!"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Rename Project"
 msgstr "Zmień nazwę projektu"
 
@@ -9983,20 +10965,12 @@ msgid "Are you sure to run %d projects at once?"
 msgstr "Czy na pewno chcesz uruchomić %d projektów na raz?"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid ""
-"Remove %d projects from the list?\n"
-"The project folders' contents won't be modified."
-msgstr ""
-"Usunąć %d projektów z listy?\n"
-"Zawartość folderów projektów nie zostanie zmodyfikowana."
+msgid "Remove %d projects from the list?"
+msgstr "Usunąć %d projektów z listy?"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid ""
-"Remove this project from the list?\n"
-"The project folder's contents won't be modified."
-msgstr ""
-"Usunąć projekt z listy?\n"
-"Zawartość folderu projektu nie zostanie zmodyfikowana."
+msgid "Remove this project from the list?"
+msgstr "Usunąć ten projekt z listy?"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
@@ -10029,18 +11003,34 @@ msgid "Project Manager"
 msgstr "Menedżer projektów"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Projects"
-msgstr "Projekty"
+msgid "Local Projects"
+msgstr "Lokalne projekty"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Loading, please wait..."
+msgstr "Wczytywanie, proszę czekać..."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Last Modified"
 msgstr "Data modyfikacji"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Edit Project"
+msgstr "Edytuj projekt"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Run Project"
+msgstr "Uruchom projekt"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Scan"
 msgstr "Skanuj"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Scan Projects"
+msgstr "Skanuj projekty"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Select a Folder to Scan"
 msgstr "Wybierz folder do skanowania"
 
@@ -10049,18 +11039,38 @@ msgid "New Project"
 msgstr "Nowy projekt"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Import Project"
+msgstr "Importuj projekt"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Remove Project"
+msgstr "Usuń projekt"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Remove Missing"
 msgstr "Usuń brakujące"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Templates"
-msgstr "Szablony"
+msgid "About"
+msgstr "O silniku"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Asset Library Projects"
+msgstr "Projekty Biblioteki Zasobów"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Restart Now"
 msgstr "Uruchom ponownie"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Remove All"
+msgstr "Usuń wszystkie"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Also delete project contents (no undo!)"
+msgstr "Usuń także projekt (nie można cofnąć!)"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Can't run project"
 msgstr "Nie można uruchomić projektu"
 
@@ -10073,14 +11083,17 @@ msgstr ""
 "Czy chcesz zobaczyć oficjalne przykładowe projekty w Bibliotece Zasobów?"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Filter projects"
+msgstr "Filtruj projekty"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
-"The search box filters projects by name and last path component.\n"
+"This field filters projects by name and last path component.\n"
 "To filter projects by name and full path, the query must contain at least "
 "one `/` character."
 msgstr ""
-"Pasek wyszukiwania filtruje projekty po nazwie i ostatnim komponencie "
-"ścieżki.\n"
-"By filtrować po nazwie i pełnej ścieżce, zapytanie musi zawierać "
+"To pole filtruje projekty po nazwie i ostatniej składowej ścieżki.\n"
+"By filtrować projekty po nazwie i pełnej ścieżce, zapytanie musi zawierać "
 "przynajmniej jeden znak \"/\"."
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
@@ -10088,6 +11101,10 @@ msgid "Key "
 msgstr "Klawisz "
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Physical Key"
+msgstr "Fizyczny klawisz"
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Joy Button"
 msgstr "Przycisk joysticka"
 
@@ -10101,7 +11118,7 @@ msgstr "Przycisk myszy"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
 "Niepoprawna nazwa akcji. Nie może być pusta ani zawierać \"/\", \":\", \"="
@@ -10131,6 +11148,10 @@ msgstr "Wszystkie urządzenia"
 msgid "Device"
 msgstr "Urządzenie"
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid " (Physical)"
+msgstr " (fizyczny)"
+
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Press a Key..."
 msgstr "Naciśnij klawisz..."
@@ -10141,15 +11162,15 @@ msgstr "Indeks przycisku myszy:"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Left Button"
-msgstr "Lewy guzik"
+msgstr "Lewy przycisk"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Right Button"
-msgstr "Prawy guzik"
+msgstr "Prawy przycisk"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Middle Button"
-msgstr "Środkowy guzik"
+msgstr "Środkowy przycisk"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Wheel Up Button"
@@ -10272,20 +11293,20 @@ msgid "Override for Feature"
 msgstr "Nadpisanie dla cechy"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Translation"
-msgstr "Dodaj tłumaczenie"
+msgid "Add %d Translations"
+msgstr "Dodaj %d tłumaczeń"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Remove Translation"
 msgstr "Usuń tłumaczenie"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Remapped Path"
-msgstr "Dodaj zmapowaną ścieżkę"
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Path(s)"
+msgstr "Przemapowanie tłumaczenia zasobu: Dodaj %d ścieżek"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Resource Remap Add Remap"
-msgstr "Dodaj mapowanie zasobu"
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Remap(s)"
+msgstr "Przemapowanie tłumaczenia zasobu: Dodaj %d przemapowań"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Change Resource Remap Language"
@@ -10403,6 +11424,10 @@ msgstr "Autoładowanie"
 msgid "Plugins"
 msgstr "Wtyczki"
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Import Defaults"
+msgstr "Domyślny import"
+
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Preset..."
 msgstr "Ustawienie predefiniowane..."
@@ -10552,6 +11577,10 @@ msgid "Post-Process"
 msgstr "Przetwarzanie końcowe"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Style"
+msgstr "Styl"
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Keep"
 msgstr "Bez zmian"
 
@@ -10652,6 +11681,14 @@ msgid "Instance Child Scene"
 msgstr "Dodaj instancję sceny"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Can't paste root node into the same scene."
+msgstr "Nie można wkleić korzenia do tej samej sceny."
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Paste Node(s)"
+msgstr "Wklej węzeł/y"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Detach Script"
 msgstr "Odłącz skrypt"
 
@@ -10710,12 +11747,39 @@ msgid "Delete node \"%s\"?"
 msgstr "Usunąć węzeł \"%s\"?"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Can not perform with the root node."
-msgstr "Nie można tego wykonać z głównym węzłem."
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires having a scene open in the editor."
+msgstr "Zapisane gałęzi jako scena wymaga, aby scena była otwarta w edytorze."
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
-msgstr "Tej operacji nie można wykonać na dziedziczącej scenie."
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires selecting only one node, but you have "
+"selected %d nodes."
+msgstr ""
+"Zapisanie gałęzi jako scena wymaga wybrania tylko jednego węzła, a masz "
+"wybrane %d węzłów."
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the root node branch as an instanced scene.\n"
+"To create an editable copy of the current scene, duplicate it using the "
+"FileSystem dock context menu\n"
+"or create an inherited scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
+msgstr ""
+"Nie można zapisać gałęzi z korzenia jako instancji sceny.\n"
+"By utworzyć edytowalną kopię aktualnej sceny, zduplikuj ją z menu "
+"kontekstowego doku systemu plików\n"
+"lub utwórz scenę dziedziczącą używając Scena > Nowa scena dziedzicząca..."
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the branch of an already instanced scene.\n"
+"To create a variation of a scene, you can make an inherited scene based on "
+"the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
+msgstr ""
+"Nie można zapisać gałęzi instancji sceny.\n"
+"By utworzyć wariację sceny, zamiast tego możesz stworzyć scenę dziedziczącą "
+"bazowaną na instancji sceny, używając Scena -> Nowa scena dziedzicząca..."
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Save New Scene As..."
@@ -10774,10 +11838,18 @@ msgid "Can't operate on nodes the current scene inherits from!"
 msgstr "Nie można działać na węzłach z których dziedziczy obecna scena!"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
+msgstr "Tej operacji nie można wykonać na dziedziczącej scenie."
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Attach Script"
 msgstr "Dołącz skrypt"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Cut Node(s)"
+msgstr "Wytnij węzeł/y"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Remove Node(s)"
 msgstr "Usuń węzeł(y)"
 
@@ -10818,10 +11890,6 @@ msgid "Load As Placeholder"
 msgstr "Wczytaj jako zastępczy"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Open Documentation"
-msgstr "Otwórz dokumentację"
-
-#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Cannot attach a script: there are no languages registered.\n"
 "This is probably because this editor was built with all language modules "
@@ -10892,6 +11960,16 @@ msgid "Remote"
 msgstr "Zdalny"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+"Kiedy wybrany, dok zdalnego drzewa sceny będzie powodował przestoje za "
+"każdym razem, gdy się aktualizuje.\n"
+"Zmień z powrotem na drzewo lokalne, by zwiększyć wydajność."
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
 msgstr "Lokalny"
 
@@ -11104,6 +12182,14 @@ msgstr ""
 "edytowane przy użyciu zewnętrznego edytora."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid ""
+"Warning: Having the script name be the same as a built-in type is usually "
+"not desired."
+msgstr ""
+"Ostrzeżenie: Posiadanie skryptu z nazwą taką samą jak typ wbudowany jest "
+"zazwyczaj niepożądane."
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Class Name:"
 msgstr "Nazwa klasy:"
 
@@ -11172,6 +12258,10 @@ msgid "Copy Error"
 msgstr "Kopiuj błąd"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Open C++ Source on GitHub"
+msgstr "Otwórz źródło C++ na GitHubie"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Video RAM"
 msgstr "Wideo RAM"
 
@@ -11347,6 +12437,24 @@ msgstr "Zmień wysokość kształtu cylindra"
 msgid "Change Ray Shape Length"
 msgstr "Zmień długość Ray Shape"
 
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Room Point Position"
+msgstr "Ustaw pozycję punktu pokoju"
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Portal Point Position"
+msgstr "Ustaw pozycję punktu portalu"
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Set Occluder Sphere Radius"
+msgstr "Zmień promień kształtu cylindra"
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Set Occluder Sphere Position"
+msgstr "Ustaw punkt kontrolny wchodzący z krzywej"
+
 #: modules/csg/csg_gizmos.cpp
 msgid "Change Cylinder Radius"
 msgstr "Zmień promień cylindra"
@@ -11456,6 +12564,14 @@ msgstr "Niepoprawna instancja słownika (niepoprawne podklasy)"
 msgid "Object can't provide a length."
 msgstr "Obiekt nie może podać długości."
 
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+msgid "Export Mesh GLTF2"
+msgstr "Eksportowani siatki GLTF2"
+
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+msgid "Export GLTF..."
+msgstr "Eksportuj GLTF..."
+
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Next Plane"
 msgstr "Następna płaszczyzna"
@@ -11497,8 +12613,12 @@ msgid "GridMap Paint"
 msgstr "Malowanie GridMap"
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "GridMap Selection"
+msgstr "Wybór GridMap"
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Grid Map"
-msgstr "Grid Map"
+msgstr "Siatka"
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap View"
@@ -11585,10 +12705,43 @@ msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
 msgstr ""
 "Przypisz temu węzłowi GridMap zasób MeshLibrary, aby korzystać z jego siatek."
 
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Begin Bake"
+msgstr "Zacznij wypalanie"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Preparing data structures"
+msgstr "Przygotowywanie struktur danych"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Generate buffers"
+msgstr "Generuj bufory"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Direct lighting"
+msgstr "Oświetlenie bezpośrednie"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Indirect lighting"
+msgstr "Oświetlenie pośrednie"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Post processing"
+msgstr "Przetwarzanie końcowe"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Plotting lightmaps"
+msgstr "Kreślenie map światła"
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr "Nazwa klasy nie może być słowem zastrzeżonym"
 
+#: modules/mono/csharp_script.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Build Solution"
+msgstr "Wypełnij zaznaczone"
+
 #: modules/mono/mono_gd/gd_mono_utils.cpp
 msgid "End of inner exception stack trace"
 msgstr "Koniec śladu stosu wewnętrznego wyjątku"
@@ -11718,6 +12871,14 @@ msgid "Add Output Port"
 msgstr "Dodaj port wyjściowy"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Change Port Type"
+msgstr "Zmień typ portu"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Change Port Name"
+msgstr "Zmień nazwę portu"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Override an existing built-in function."
 msgstr "Zastąp istniejącą funkcję wbudowaną."
 
@@ -11830,6 +12991,10 @@ msgid "Add Preload Node"
 msgstr "Dodaj wstępnie wczytany węzeł"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Add Node(s)"
+msgstr "Dodaj węzeł(y)"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Node(s) From Tree"
 msgstr "Dodaj węzeł(y) z drzewa"
 
@@ -11895,10 +13060,6 @@ msgid "Can't copy the function node."
 msgstr "Nie można skopiować węzła funkcji."
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Clipboard is empty!"
-msgstr "Schowek jest pusty!"
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Paste VisualScript Nodes"
 msgstr "Wklej węzeł VisualScript"
 
@@ -12063,89 +13224,139 @@ msgstr "Przeszukaj VisualScript"
 msgid "Get %s"
 msgstr "Przyjmij %s"
 
-#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
-msgid "Set %s"
-msgstr "Ustaw %s"
-
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package name is missing."
 msgstr "Brakuje nazwy paczki."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package segments must be of non-zero length."
 msgstr "Segmenty paczki muszą mieć niezerową długość."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' is not allowed in Android application package names."
 msgstr "Znak \"%s\" nie jest dozwolony w nazwach paczek aplikacji Androida."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "A digit cannot be the first character in a package segment."
 msgstr "Cyfra nie może być pierwszym znakiem w segmencie paczki."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' cannot be the first character in a package segment."
 msgstr "Znak \"%s\" nie może być pierwszym znakiem w segmencie paczki."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The package must have at least one '.' separator."
 msgstr "Paczka musi mieć co najmniej jedną kropkę jako separator."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Select device from the list"
 msgstr "Wybierz urządzenie z listy"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
-msgstr "Plik wykonywalny ADB nie skonfigurowany w Ustawieniach Edytora."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Running on %s"
+msgstr "Uruchamiam na %s"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Exporting APK..."
+msgstr "Eksportowanie APK..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Uninstalling..."
+msgstr "Odinstalowywanie..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Installing to device, please wait..."
+msgstr "Instalowanie na urządzeniu, proszę czekać..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not install to device: %s"
+msgstr "Nie udało się zainstalować na urządzeniu: %s"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
-msgstr "Jarsigner OpenJDK nie skonfigurowany w Ustawieniach Edytora."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Running on device..."
+msgstr "Uruchamiam na urządzeniu..."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not execute on device."
+msgstr "Nie udało się uruchomić na urządzeniu."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
+msgstr "Nie udało się znaleźć narzędzia \"apksigner\"."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Android build template not installed in the project. Install it from the "
+"Project menu."
+msgstr ""
+"Szablon budowania Androida nie jest zainstalowany dla projektu. Zainstaluj "
+"go z menu Projekt."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Debug Keystore, Debug User AND Debug Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
+"Albo ustawienia Debug Keystore, Debug User ORAZ Debug Password muszą być "
+"skonfigurowane, ALBO żadne z nich."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
 msgstr ""
 "Debugowy keystore nieskonfigurowany w Ustawieniach Edytora ani w profilu "
 "eksportu."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Release Keystore, Release User AND Release Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
+"Albo ustawienia Release Keystore, Release User ORAZ Release Password muszą "
+"być skonfigurowane, ALBO żadne z nich."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
 msgstr ""
 "Wydaniowy keystore jest niepoprawnie skonfigurowany w profilu eksportu."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
-msgstr ""
-"Własny build wymaga poprawnej ścieżki do SDK Androida w Ustawieniach Edytora."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
+msgstr "Wymagana jest poprawna ścieżka SDK Androida w Ustawieniach Edytora."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
-msgstr ""
-"Niepoprawna ścieżka do SDK Androida dla własnego builda w Ustawieniach "
-"Edytora."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
+msgstr "Niepoprawna ścieżka do SDK Androida w Ustawieniach Edytora."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
 msgstr "Folder \"platform-tools\" nie istnieje!"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid ""
-"Android build template not installed in the project. Install it from the "
-"Project menu."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
 msgstr ""
-"Szablon budowania Androida nie jest zainstalowany dla projektu. Zainstaluj "
-"go z menu Projekt."
+"Nie udało się znaleźć komendy adb z narzędzi platformowych SDK Androida."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
+msgstr "Sprawdź w folderze SDK Androida podanych w Ustawieniach Edytora."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Missing 'build-tools' directory!"
+msgstr "Brakuje folderu \"build-tools\"!"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
+msgstr "Nie udało się znaleźć komendy apksigner z narzędzi SDK Androida."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid public key for APK expansion."
 msgstr "Niepoprawny klucz publiczny dla ekspansji APK."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid package name:"
 msgstr "Niepoprawna nazwa paczki:"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Invalid \"GodotPaymentV3\" module included in the \"android/modules\" "
 "project setting (changed in Godot 3.2.2).\n"
@@ -12153,51 +13364,79 @@ msgstr ""
 "Niepoprawny moduł \"GodotPaymentV3\" załączony w ustawieniu projektu "
 "\"android/modules\" (zmieniony w Godocie 3.2.2).\n"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Use Custom Build\" must be enabled to use the plugins."
 msgstr "\"Use Custom Build\" musi być włączone, by używać wtyczek."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid ""
-"\"Degrees Of Freedom\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR"
-"\"."
-msgstr ""
-"\"Degrees Of Freedom\" jest poprawne tylko gdy \"Xr Mode\" jest \"Oculus "
-"Mobile VR\"."
-
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
 msgstr ""
 "\"Hand Tracking\" jest poprawne tylko gdy \"Xr Mode\" jest \"Oculus Mobile VR"
 "\"."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid ""
-"\"Focus Awareness\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
-msgstr ""
-"\"Focus Awareness\" jest poprawne tylko gdy \"Xr Mode\" jest \"Oculus Mobile "
-"VR\"."
-
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
 msgstr ""
 "\"Eksportuj AAB\" jest ważne tylko gdy \"Use Custom Build\" jest włączone."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"'apksigner' could not be found.\n"
+"Please check the command is available in the Android SDK build-tools "
+"directory.\n"
+"The resulting %s is unsigned."
+msgstr ""
+"\"apksigner\" nie został znaleziony.\n"
+"Sprawdź, czy komenda jest dostępna w folderze narzędzi SDK Androida.\n"
+"Wynikowy %s jest niepodpisany."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Signing debug %s..."
+msgstr "Podpisywanie debugu %s..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Signing release %s..."
+msgstr "Podpisywanie wydania %s..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not find keystore, unable to export."
+msgstr "Nie udało się znaleźć keystore, nie można eksportować."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' returned with error #%d"
+msgstr "\"apksigner\" zwrócił błąd #%d"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Verifying %s..."
+msgstr "Weryfikowanie %s..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' verification of %s failed."
+msgstr "Weryfikacja \"apksigner\" dla %s nieudana."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Exporting for Android"
+msgstr "Eksportowanie na Androida"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android App Bundle requires the *.aab extension."
 msgstr ""
 "Nieprawidłowa nazwa pliku! Android App Bundle wymaga rozszerzenia *.aab."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "APK Expansion not compatible with Android App Bundle."
 msgstr "APK Expansion nie jest kompatybilne z Android App Bundle."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android APK requires the *.apk extension."
 msgstr "Nieprawidłowa nazwa pliku! APK Androida wymaga rozszerzenia *.apk."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unsupported export format!\n"
+msgstr "Nieobsługiwany format eksportu!\n"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Trying to build from a custom built template, but no version info for it "
 "exists. Please reinstall from the 'Project' menu."
@@ -12205,7 +13444,7 @@ msgstr ""
 "Próbowano zbudować z własnego szablonu, ale nie istnieje dla niego "
 "informacja o wersji. Zainstaluj ponownie z menu \"Projekt\"."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Android build version mismatch:\n"
 "   Template installed: %s\n"
@@ -12217,11 +13456,26 @@ msgstr ""
 "   Wersja Godota: %s\n"
 "Zainstaluj ponownie szablon z menu \"Projekt\"."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Unable to overwrite res://android/build/res/*.xml files with project name"
+msgstr ""
+"Nie udało się nadpisać plików \"res://android/build/res/*.xml\" nazwą "
+"projektu"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not export project files to gradle project\n"
+msgstr "Nie udało się eksportować plików projektu do projektu gradle\n"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not write expansion package file!"
+msgstr "Nie udało się zapisać pliku pakietu rozszerzenia!"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Building Android Project (gradle)"
 msgstr "Budowanie projektu Androida (gradle)"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Building of Android project failed, check output for the error.\n"
 "Alternatively visit docs.godotengine.org for Android build documentation."
@@ -12230,11 +13484,11 @@ msgstr ""
 "Alternatywnie, odwiedź docs.godotengine.org po dokumentację budowania dla "
 "Androida."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Moving output"
 msgstr "Przesuwam wyjście"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Unable to copy and rename export file, check gradle project directory for "
 "outputs."
@@ -12242,11 +13496,54 @@ msgstr ""
 "Nie udało się skopiować i przemianować pliku eksportu, sprawdź folder "
 "projektu gradle po informacje."
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Package not found: %s"
+msgstr "Pakiet nie znaleziony: %s"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Creating APK..."
+msgstr "Tworzenie APK..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Could not find template APK to export:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Nie udało się znaleźć szablonu APK do eksportu:\n"
+"%s"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Missing libraries in the export template for the selected architectures: "
+"%s.\n"
+"Please build a template with all required libraries, or uncheck the missing "
+"architectures in the export preset."
+msgstr ""
+"Brakujące biblioteki w szablonie eksportu dla wybranej architektury: %s.\n"
+"Zbuduj szablon ze wszystkimi wymaganymi bibliotekami lub odznacz brakujące "
+"architektury w profilu eksportu."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Adding files..."
+msgstr "Dodawanie plików..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not export project files"
+msgstr "Nie udało się eksportować plików projektu"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Aligning APK..."
+msgstr "Uzgadnianie APK..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not unzip temporary unaligned APK."
+msgstr "Nie udało się rozpakować tymczasowego niewyrównanego APK."
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Identifier is missing."
 msgstr "Brakuje identyfikatora."
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "The character '%s' is not allowed in Identifier."
 msgstr "Znak \"%s\" nie jest dozwolony w identyfikatorze."
 
@@ -12275,10 +13572,6 @@ msgid "Run exported HTML in the system's default browser."
 msgstr "Uruchom wyeksportowany dokument HTML w domyślnej przeglądarce."
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not write file:"
-msgstr "Nie można zapisać pliku:"
-
-#: platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "Could not open template for export:"
 msgstr "Nie można otworzyć szablonu dla eksportu:"
 
@@ -12287,16 +13580,44 @@ msgid "Invalid export template:"
 msgstr "Szablon eksportu nieprawidłowy:"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not read custom HTML shell:"
-msgstr "Nie można odczytać niestandardowe powłoki HTML:"
+msgid "Could not write file:"
+msgstr "Nie można zapisać pliku:"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not read boot splash image file:"
-msgstr "Nie można odczytać pliku obrazu splash:"
+msgid "Could not read file:"
+msgstr "Nie udało się odczytać pliku:"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Using default boot splash image."
-msgstr "Używam domyślnego obrazka powitalnego."
+msgid "Could not read HTML shell:"
+msgstr "Nie udało się odczytać powłoki HTML:"
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Could not create HTTP server directory:"
+msgstr "Nie udało się utworzyć folderu serwera HTTP:"
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Error starting HTTP server:"
+msgstr "Błąd uruchamiania serwera HTTP:"
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Invalid bundle identifier:"
+msgstr "Nieprawidłowy identyfikator paczki:"
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: code signing required."
+msgstr "Poświadczenie: wymagane podpisanie kodu."
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: hardened runtime required."
+msgstr "Poświadczenie: wymagane wzmocnione środowisko wykonawcze."
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID name not specified."
+msgstr "Poświadczenie: Nazwa Apple ID nie podana."
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID password not specified."
+msgstr "Poświadczenie: Hasło Apple ID nie podane."
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Invalid package short name."
@@ -12401,6 +13722,18 @@ msgstr ""
 msgid "An empty CollisionPolygon2D has no effect on collision."
 msgstr "Pusty CollisionPolygon2D nie ma wpływu na kolizje."
 
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 3 points are needed in 'Solids' build mode."
+msgstr ""
+"Nieprawidłowy wielokąt. Co najmniej 3 punkty są potrzebne do trybu budowania "
+"\"Solids\"."
+
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 2 points are needed in 'Segments' build mode."
+msgstr ""
+"Nieprawidłowy wielokąt. Co najmniej 3 punkty są potrzebne do trybu budowania "
+"\"Segments\"."
+
 #: scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 msgid ""
 "CollisionShape2D only serves to provide a collision shape to a "
@@ -12612,28 +13945,28 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
 msgstr "ARVROrigin wymaga węzła potomnego typu ARVRCamera."
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "%d%%"
-msgstr "%d%%"
+msgid "Finding meshes and lights"
+msgstr "Szukanie siatek i świateł"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
-msgstr "(Pozostały czas: %d:%02d s)"
+msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
+msgstr "Przygotowywanie geometrii (%d/%d)"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Meshes: "
-msgstr "Kreślenie siatek: "
+msgid "Preparing environment"
+msgstr "Przygotowywanie środowiska"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Lights:"
-msgstr "Kreślenie świateł:"
+msgid "Generating capture"
+msgstr "Generowanie przechwycenia"
 
-#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
-msgid "Finishing Plot"
-msgstr "Kończenie kreślenia"
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
+msgid "Saving lightmaps"
+msgstr "Zapisywanie map światła"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Lighting Meshes: "
-msgstr "Oświetlanie siatek: "
+msgid "Done"
+msgstr "Gotowe"
 
 #: scene/3d/collision_object.cpp
 msgid ""
@@ -12711,6 +14044,10 @@ msgid "Plotting Meshes"
 msgstr "Kreślenie siatek"
 
 #: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid "Finishing Plot"
+msgstr "Kończenie kreślenia"
+
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
 "GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
 "Use a BakedLightmap instead."
@@ -12718,11 +14055,15 @@ msgstr ""
 "GIProbes nie są obsługiwane przez sterownik wideo GLES2.\n"
 "Zamiast tego użyj BakedLightmap."
 
-#: scene/3d/interpolated_camera.cpp
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
-"InterpolatedCamera has been deprecated and will be removed in Godot 4.0."
+"The GIProbe Compress property has been deprecated due to known bugs and no "
+"longer has any effect.\n"
+"To remove this warning, disable the GIProbe's Compress property."
 msgstr ""
-"Węzeł InterpolatedCamera jest przestarzały i będzie usunięty w Godocie 4.0."
+"Właściwość GIProbe Compress jest przestarzała z powodu znanych błędów i nie "
+"ma już żadnego efektu.\n"
+"By usunąć to ostrzeżenie, wyłącz właściwość Compress w GIProbe."
 
 #: scene/3d/light.cpp
 msgid "A SpotLight with an angle wider than 90 degrees cannot cast shadows."
@@ -12742,6 +14083,14 @@ msgstr ""
 "NavigationMeshInstance musi być dzieckiem lub wnukiem węzła typu Navigation. "
 "Udostępnia on tylko dane nawigacyjne."
 
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "No shape is set."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "Only uniform scales are supported."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/particles.cpp
 msgid ""
 "GPU-based particles are not supported by the GLES2 video driver.\n"
@@ -12808,6 +14157,18 @@ msgstr "Złącze nie jest połączone z żadnym węzłem PhysicsBody"
 msgid "Node A and Node B must be different PhysicsBodies"
 msgstr "Node A i Node B muszą być różnymi węzłami PhysicsBody"
 
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "The RoomManager should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr "RoomManager nie powinien być potomkiem Portalu."
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A Room should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr "Room nie powinien być potomkiem Portalu."
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr "RoomGroup nie powinien być potomkiem Portalu."
+
 #: scene/3d/remote_transform.cpp
 msgid ""
 "The \"Remote Path\" property must point to a valid Spatial or Spatial-"
@@ -12816,6 +14177,99 @@ msgstr ""
 "Właściwość \"Remote Path\" musi wskazywać na poprawny węzeł typu Spatial lub "
 "pochodnego."
 
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A Room cannot have another Room as a child or grandchild."
+msgstr "Room nie może mieć innego węzła Room jako potomka."
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a Room."
+msgstr "RoomManager nie powinien znajdować się w węźle Room."
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be placed inside a Room."
+msgstr "RoomGroup nie powinien znajdować się w węźle Room."
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid ""
+"Room convex hull contains a large number of planes.\n"
+"Consider simplifying the room bound in order to increase performance."
+msgstr ""
+"Otoczka wypukła pokoju zawiera dużą liczbę płaszczyzn.\n"
+"Rozważ uproszczenie granicy pokoju w celu zwiększenia wydajności."
+
+#: scene/3d/room_group.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a RoomGroup."
+msgstr "RoomManager nie powinien znajdować się w węźle RoomGroup."
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList has not been assigned."
+msgstr "RoomList nie został przypisany."
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList node should be a Spatial (or derived from Spatial)."
+msgstr "Węzeł RoomList powinien być typu Spatial lub pochodnego."
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal Depth Limit is set to Zero.\n"
+"Only the Room that the Camera is in will render."
+msgstr ""
+"Portal Depth Limit jest ustawione na zero.\n"
+"Tylko pokój, w którym jest kamera będzie się renderował."
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "There should only be one RoomManager in the SceneTree."
+msgstr "Powinien być tylko jeden RoomManager w drzewie sceny."
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"RoomList path is invalid.\n"
+"Please check the RoomList branch has been assigned in the RoomManager."
+msgstr ""
+"Ścieżka RoomList jest nieprawidłowa.\n"
+"Sprawdź czy gałąź RoomList została przypisana w RoomManager."
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "RoomList contains no Rooms, aborting."
+msgstr "RoomList nie zawiera żadnego węzła Room, przerywam."
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Misnamed nodes detected, check output log for details. Aborting."
+msgstr ""
+"Wykryto błędnie nazwane węzły, sprawdź dziennik wyjściowy po więcej "
+"szczegółów. Przerywam."
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Portal link room not found, check output log for details."
+msgstr ""
+"Łącznik portali nie znaleziony, sprawdź dziennik wyjściowy po więcej "
+"szczegółów."
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal autolink failed, check output log for details.\n"
+"Check the portal is facing outwards from the source room."
+msgstr ""
+"Autołączenie portali nieudane, sprawdź dziennik wyjścia po szczegóły.\n"
+"Sprawdź, czy portal jest zwrócony na zewnątrz ze źródłowego pokoju."
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Room overlap detected, cameras may work incorrectly in overlapping area.\n"
+"Check output log for details."
+msgstr ""
+"Wykryto nachodzenie się pokoi, kamery mogą działać niepoprawnie na "
+"nachodzącym obszarze.\n"
+"Sprawdź dziennik wyjścia po szczegóły."
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Error calculating room bounds.\n"
+"Ensure all rooms contain geometry or manual bounds."
+msgstr ""
+"Błąd liczenia granic pokoju.\n"
+"Upewnij się, że wszystkie pokoje zawierają geometrię lub ręczne granice."
+
 #: scene/3d/soft_body.cpp
 msgid "This body will be ignored until you set a mesh."
 msgstr "To ciało będzie ignorowane, dopóki nie ustawisz siatki."
@@ -12877,6 +14331,10 @@ msgstr "W węźle BlendTree '%s', animacja nie znaleziona: '%s'"
 msgid "Animation not found: '%s'"
 msgstr "Animacja nie znaleziona: \"%s\""
 
+#: scene/animation/animation_player.cpp
+msgid "Anim Apply Reset"
+msgstr "Resetowanie animacji"
+
 #: scene/animation/animation_tree.cpp
 msgid "In node '%s', invalid animation: '%s'."
 msgstr "W węźle \"%s\", nieprawidłowa animacja: \"%s\"."
@@ -12967,10 +14425,21 @@ msgstr "Alarm!"
 msgid "Please Confirm..."
 msgstr "Proszę potwierdzić..."
 
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Must use a valid extension."
+msgstr "Rozszerzenie musi być poprawne."
+
 #: scene/gui/graph_edit.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Enable grid minimap."
-msgstr "Włączyć przyciąganie"
+msgstr "Włącz minimapę siatki."
+
+#: scene/gui/nine_patch_rect.cpp
+msgid ""
+"The Tile and Tile Fit options for Axis Stretch properties are only effective "
+"when using the GLES3 rendering backend.\n"
+"The GLES2 backend is currently in use, so these modes will act like Stretch "
+"instead."
+msgstr ""
 
 #: scene/gui/popup.cpp
 msgid ""
@@ -13024,6 +14493,18 @@ msgstr ""
 msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
 msgstr "Rozmiar węzła Viewport musi być większy niż 0, by coś wyrenderować."
 
+#: scene/resources/occluder_shape.cpp
+msgid "OccluderShapeSphere Set Spheres"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
+msgid ""
+"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
+"'SamplerPort'."
+msgstr ""
+"Port samplera jest podłączony, ale nieużyty. Rozważ zmianę źródła na "
+"\"SamplerPort\"."
+
 #: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
 msgid "Invalid source for preview."
 msgstr "Nieprawidłowe źródło do podglądu."
@@ -13037,6 +14518,31 @@ msgid "Invalid comparison function for that type."
 msgstr "Niewłaściwa funkcja porównania dla tego typu."
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Varying may not be assigned in the '%s' function."
+msgstr "Varying nie może zostać przypisane w funkcji \"%s\"."
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'vertex' function may not be reassigned in "
+"'fragment' or 'light'."
+msgstr ""
+"Varyings przypisane w funkcji \"vertex\" nie mogą zostać przypisane ponownie "
+"we \"fragment\" ani \"light\"."
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'fragment' function may not be reassigned in "
+"'vertex' or 'light'."
+msgstr ""
+"Varyings przypisane w funkcji \"fragment\" nie mogą zostać przypisane "
+"ponownie we \"vertex\" ani \"light\"."
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
+msgstr ""
+"Varying z etapu fragmentów nie jest dostępny w niestandardowej funkcji!"
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
 msgid "Assignment to function."
 msgstr "Przypisanie do funkcji."
 
@@ -13045,13 +14551,256 @@ msgid "Assignment to uniform."
 msgstr "Przypisanie do uniformu."
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Varyings can only be assigned in vertex function."
-msgstr "Varying może być przypisane tylko w funkcji wierzchołków."
-
-#: servers/visual/shader_language.cpp
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr "Stałe nie mogą być modyfikowane."
 
+#~ msgid "Make Rest Pose (From Bones)"
+#~ msgstr "Utwórz pozę spoczynkową (z kości)"
+
+#~ msgid "Bottom"
+#~ msgstr "Dół"
+
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "Lewa"
+
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "Prawa"
+
+#~ msgid "Front"
+#~ msgstr "Przód"
+
+#~ msgid "Rear"
+#~ msgstr "Tył"
+
+#~ msgid "Nameless gizmo"
+#~ msgstr "Uchwyt bez nazwy"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\"Degrees Of Freedom\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile "
+#~ "VR\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "\"Degrees Of Freedom\" jest poprawne tylko gdy \"Xr Mode\" jest \"Oculus "
+#~ "Mobile VR\"."
+
+#~ msgid ""
+#~ "\"Focus Awareness\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR"
+#~ "\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "\"Focus Awareness\" jest poprawne tylko gdy \"Xr Mode\" jest \"Oculus "
+#~ "Mobile VR\"."
+
+#~ msgid "Package Contents:"
+#~ msgstr "Zawartość paczki:"
+
+#~ msgid "Singleton"
+#~ msgstr "Singleton"
+
+#~ msgid "Erase profile '%s'? (no undo)"
+#~ msgstr "Usunąć profil \"%s\"? (nieodwracalne)"
+
+#~ msgid "Enabled Properties:"
+#~ msgstr "Włączone właściwości:"
+
+#~ msgid "Enabled Features:"
+#~ msgstr "Włączone funkcjonalności:"
+
+#~ msgid "Unset"
+#~ msgstr "Wymaż"
+
+#~ msgid "Class Options"
+#~ msgstr "Opcje klasy"
+
+#~ msgid "Set"
+#~ msgstr "Ustaw"
+
+#~ msgid "Saved %s modified resource(s)."
+#~ msgstr "Zapisano %s zmodyfikowanych zasobów."
+
+#~ msgid "Q&A"
+#~ msgstr "Pytania i odpowiedzi"
+
+#~ msgid "Status:"
+#~ msgstr "Status:"
+
+#~ msgid "Edit:"
+#~ msgstr "Edytuj:"
+
+#~ msgid "Redownload"
+#~ msgstr "Pobierz ponownie"
+
+#~ msgid "(Installed)"
+#~ msgstr "(Zainstalowano)"
+
+#~ msgid "(Missing)"
+#~ msgstr "(Nie znaleziono)"
+
+#~ msgid "Request Failed."
+#~ msgstr "Żądanie nie powiodło się."
+
+#~ msgid "Redirect Loop."
+#~ msgstr "Pętla przekierowań."
+
+#~ msgid "Download Complete."
+#~ msgstr "Pobieranie zakończone."
+
+#~ msgid "Remove Template"
+#~ msgstr "Usuń szablon"
+
+#~ msgid "Download Templates"
+#~ msgstr "Pobierz szablony eksportu"
+
+#~ msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
+#~ msgstr "Wybierz serwer z listy: (Shift+Klik: Otwórz w przeglądarce)"
+
+#~ msgid "Move to Trash"
+#~ msgstr "Przenieś do kosza"
+
+#~ msgid "Expand All Properties"
+#~ msgstr "Rozwiń wszystkie właściwości"
+
+#~ msgid "Collapse All Properties"
+#~ msgstr "Zwiń wszystkie właściwości"
+
+#~ msgid "Copy Params"
+#~ msgstr "Kopiuj parametry"
+
+#~ msgid "Open in Help"
+#~ msgstr "Otwórz w Pomocy"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Game Camera Override\n"
+#~ "No game instance running."
+#~ msgstr ""
+#~ "Przejmij kamerę gry\n"
+#~ "Brak uruchomionej instancji gry."
+
+#~ msgid "Drag: Rotate"
+#~ msgstr "Przeciągnij: Obróć"
+
+#~ msgid "Press 'v' to Change Pivot, 'Shift+v' to Drag Pivot (while moving)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Wciśnij \"V\" by zmienić punkt zaczepienia (pivot), \"Shift+V\" by "
+#~ "przesunąć punkt zaczepienia (podczas poruszania)."
+
+#~ msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
+#~ msgstr "Alt+PPM: Wybór listy głębi"
+
+#~ msgid "Clone Down"
+#~ msgstr "Duplikuj linię"
+
+#~ msgid "Yaw"
+#~ msgstr "Odchylenie"
+
+#~ msgid "Size"
+#~ msgstr "Rozmiar"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Drag: Rotate\n"
+#~ "Alt+Drag: Move\n"
+#~ "Alt+RMB: Depth list selection"
+#~ msgstr ""
+#~ "Pociągnięcie: Obrót\n"
+#~ "Alt+Pociągnięcie: Poruszenie\n"
+#~ "Alt+PPM: Lista wyboru głębi"
+
+#~ msgid "Sep.:"
+#~ msgstr "Sep.:"
+
+#~ msgid "Add All"
+#~ msgstr "Dodaj wszystko"
+
+#~ msgid "Theme editing menu."
+#~ msgstr "Menu edycji motywu."
+
+#~ msgid "Create Empty Template"
+#~ msgstr "Utwórz pusty szablon"
+
+#~ msgid "Create Empty Editor Template"
+#~ msgstr "Utwórz pusty szablon edytora"
+
+#~ msgid "Create From Current Editor Theme"
+#~ msgstr "Utwórz z aktualnego motywu edytora"
+
+#~ msgid "Data Type:"
+#~ msgstr "Typ danych:"
+
+#~ msgid "Theme File"
+#~ msgstr "Plik motywu"
+
+#~ msgid "Compiled"
+#~ msgstr "Skompilowany"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Remove %d projects from the list?\n"
+#~ "The project folders' contents won't be modified."
+#~ msgstr ""
+#~ "Usunąć %d projektów z listy?\n"
+#~ "Zawartość folderów projektów nie zostanie zmodyfikowana."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Remove this project from the list?\n"
+#~ "The project folder's contents won't be modified."
+#~ msgstr ""
+#~ "Usunąć projekt z listy?\n"
+#~ "Zawartość folderu projektu nie zostanie zmodyfikowana."
+
+#~ msgid "Templates"
+#~ msgstr "Szablony"
+
+#~ msgid "Add Remapped Path"
+#~ msgstr "Dodaj zmapowaną ścieżkę"
+
+#~ msgid "Can not perform with the root node."
+#~ msgstr "Nie można tego wykonać z głównym węzłem."
+
+#~ msgid "Could not read boot splash image file:"
+#~ msgstr "Nie można odczytać pliku obrazu splash:"
+
+#~ msgid "Using default boot splash image."
+#~ msgstr "Używam domyślnego obrazka powitalnego."
+
+#~ msgid "An animation player can't animate itself, only other players."
+#~ msgstr ""
+#~ "AnimationPlayer nie może animować sam siebie, tylko inne węzły tego typu."
+
+#~ msgid "Clipboard is empty"
+#~ msgstr "Schowek jest pusty"
+
+#~ msgid ""
+#~ "InterpolatedCamera has been deprecated and will be removed in Godot 4.0."
+#~ msgstr ""
+#~ "Węzeł InterpolatedCamera jest przestarzały i będzie usunięty w Godocie "
+#~ "4.0."
+
+#~ msgid "No"
+#~ msgstr "Nie"
+
+#~ msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
+#~ msgstr "Ta scena nie została zapisana. Zapisać przed uruchomieniem?"
+
+#~ msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
+#~ msgstr "Plik wykonywalny ADB nie skonfigurowany w Ustawieniach Edytora."
+
+#~ msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
+#~ msgstr "Jarsigner OpenJDK nie skonfigurowany w Ustawieniach Edytora."
+
+#~ msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
+#~ msgstr ""
+#~ "Własny build wymaga poprawnej ścieżki do SDK Androida w Ustawieniach "
+#~ "Edytora."
+
+#~ msgid "%d%%"
+#~ msgstr "%d%%"
+
+#~ msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
+#~ msgstr "(Pozostały czas: %d:%02d s)"
+
+#~ msgid "Plotting Meshes: "
+#~ msgstr "Kreślenie siatek: "
+
+#~ msgid "Lighting Meshes: "
+#~ msgstr "Oświetlanie siatek: "
+
 #~ msgid "Search complete"
 #~ msgstr "Wyszukiwanie zakończone"
 
@@ -13064,15 +14813,6 @@ msgstr "Stałe nie mogą być modyfikowane."
 #~ msgid "There is already file or folder with the same name in this location."
 #~ msgstr "W tej lokalizacji istnieje już plik lub folder o podanej nazwie."
 
-#~ msgid "Missing 'build-tools' directory!"
-#~ msgstr "Brakuje folderu \"build-tools\"!"
-
-#~ msgid "Unable to find the zipalign tool."
-#~ msgstr "Nie udało się znaleźć narzędzia zipalign."
-
-#~ msgid "Aligning APK..."
-#~ msgstr "Uzgadnianie APK..."
-
 #~ msgid "Unable to complete APK alignment."
 #~ msgstr "Nie udało się ukończyć uzgadniania APK."
 
@@ -13136,9 +14876,6 @@ msgstr "Stałe nie mogą być modyfikowane."
 #~ "Aktualna scena nie została zapisana, proszę zapisać scenę przed "
 #~ "uruchomieniem."
 
-#~ msgid "Not in resource path."
-#~ msgstr "Nie znaleziono w ścieżce zasobów."
-
 #~ msgid "Revert"
 #~ msgstr "Przywróć"
 
@@ -13240,9 +14977,6 @@ msgstr "Stałe nie mogą być modyfikowane."
 #~ msgid "Input"
 #~ msgstr "Wejście"
 
-#~ msgid "Properties:"
-#~ msgstr "Właściwości:"
-
 #~ msgid "Methods:"
 #~ msgstr "Metody:"
 
@@ -13411,9 +15145,6 @@ msgstr "Stałe nie mogą być modyfikowane."
 #~ msgid "Failed to save solution."
 #~ msgstr "Nie udało się zapisać solucji."
 
-#~ msgid "Done"
-#~ msgstr "Gotowe"
-
 #~ msgid "Failed to create C# project."
 #~ msgstr "Nie udało się utworzyć projektu języka C#."
 
@@ -13588,10 +15319,6 @@ msgstr "Stałe nie mogą być modyfikowane."
 #~ msgid "Connect two points to make a split."
 #~ msgstr "Połącz dwa punkty, by utworzyć podział."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Select a split to erase it."
-#~ msgstr "Wybierz podział, by go usunąć."
-
 #~ msgid "Add Node.."
 #~ msgstr "Dodaj węzeł..."
 
@@ -13660,9 +15387,6 @@ msgstr "Stałe nie mogą być modyfikowane."
 #~ msgid "Public Methods:"
 #~ msgstr "Metody publiczne:"
 
-#~ msgid "GUI Theme Items"
-#~ msgstr "Elementy motywu interfejsu"
-
 #~ msgid "GUI Theme Items:"
 #~ msgstr "Elementy motywu GUI:"
 
@@ -13684,9 +15408,6 @@ msgstr "Stałe nie mogą być modyfikowane."
 #~ msgid "Match case"
 #~ msgstr "Uwzględnij wielkość liter"
 
-#~ msgid "Filter: "
-#~ msgstr "Filtr: "
-
 #~ msgid "Ok"
 #~ msgstr "Ok"
 
@@ -13726,9 +15447,6 @@ msgstr "Stałe nie mogą być modyfikowane."
 #~ msgid "Rotate 270 degrees"
 #~ msgstr "Obróć o 270 stopni"
 
-#~ msgid "Variable"
-#~ msgstr "Zmienna"
-
 #~ msgid "Errors:"
 #~ msgstr "Błędy:"
 
@@ -13798,9 +15516,6 @@ msgstr "Stałe nie mogą być modyfikowane."
 #~ msgid "Set Transitions to:"
 #~ msgstr "Ustaw przejścia na:"
 
-#~ msgid "Anim Track Rename"
-#~ msgstr "Zmień nazwę ściezki animacji"
-
 #~ msgid "Anim Track Change Interpolation"
 #~ msgstr "Zmień funkcję interpolacji animacji"
 
@@ -13883,9 +15598,6 @@ msgstr "Stałe nie mogą być modyfikowane."
 #~ msgid "I see..."
 #~ msgstr "Widzę..."
 
-#~ msgid "Can't open '%s'."
-#~ msgstr "Nie można otworzyć '%s'."
-
 #~ msgid "Ugh"
 #~ msgstr "Błąd"
 
@@ -13950,12 +15662,6 @@ msgstr "Stałe nie mogą być modyfikowane."
 #~ msgid "StyleBox Preview:"
 #~ msgstr "Podgląd StyleBox:"
 
-#~ msgid "StyleBox"
-#~ msgstr "StyleBox"
-
-#~ msgid "Separation:"
-#~ msgstr "Separacja:"
-
 #~ msgid "Texture Region Editor"
 #~ msgstr "Edytor regionu tekstury"
 
@@ -14029,12 +15735,6 @@ msgstr "Stałe nie mogą być modyfikowane."
 #~ msgid "Couldn't get project.godot in project path."
 #~ msgstr "Nie można było utworzyć engine.cfg w ścieżce projektu."
 
-#~ msgid "Couldn't get project.godot in the project path."
-#~ msgstr "Nie znaleziono project.godot w ścieżce projektu."
-
-#~ msgid "Not found!"
-#~ msgstr "Nie znaleziono!"
-
 #~ msgid "Replace By"
 #~ msgstr "Zastąp przez"
 
@@ -14394,9 +16094,6 @@ msgstr "Stałe nie mogą być modyfikowane."
 #~ msgid "Texture Compression Quality (WebP):"
 #~ msgstr "Jakość Kompresji Textury (WebP):"
 
-#~ msgid "Texture Options"
-#~ msgstr "Opcje Tekstury"
-
 #~ msgid "Please specify some files!"
 #~ msgstr "Proszę podać kilka plików !"
 
@@ -14535,9 +16232,6 @@ msgstr "Stałe nie mogą być modyfikowane."
 #~ msgid "Zoom Set..."
 #~ msgstr "Ustaw przybliżenie..."
 
-#~ msgid "Set a Value"
-#~ msgstr "Ustaw Wartość"
-
 #~ msgid "Parse BBCode"
 #~ msgstr "Parsuj BBCode"
 
@@ -14646,15 +16340,9 @@ msgstr "Stałe nie mogą być modyfikowane."
 #~ msgid "Instance at Cursor"
 #~ msgstr "Instancja w miejscu kursora"
 
-#~ msgid "Could not instance scene!"
-#~ msgstr "Nie można stworzyć instancji sceny!"
-
 #~ msgid "Use Default Light"
 #~ msgstr "Użyj domyślnego światła"
 
-#~ msgid "Use Default sRGB"
-#~ msgstr "Użyj domyślnie sRGB"
-
 #~ msgid "Ambient Light Color:"
 #~ msgstr "Kolor światła otoczenia:"
 
@@ -14712,10 +16400,6 @@ msgstr "Stałe nie mogą być modyfikowane."
 #~ msgstr "Przejście"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "State"
-#~ msgstr "Status:"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Password"
 #~ msgstr "Hasło:"
 
@@ -14775,9 +16459,6 @@ msgstr "Stałe nie mogą być modyfikowane."
 #~ msgid "Images:"
 #~ msgstr "Obrazki:"
 
-#~ msgid "Group"
-#~ msgstr "Grupa"
-
 #~ msgid "Compress (RAM - IMA-ADPCM)"
 #~ msgstr "Kompresja (RAM - IMA-ADPCM)"
 
diff --git a/editor/translations/pr.po b/editor/translations/pr.po
index 3f83414fb6..8f2aa04183 100644
--- a/editor/translations/pr.po
+++ b/editor/translations/pr.po
@@ -6,12 +6,13 @@
 # Zion Nimchuk <zionnimchuk@gmail.com>, 2016-2017.
 # Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>, 2018.
 # David Fatheree <david.fathereewcchs@gmail.com>, 2020.
+# Nathan Franke <natfra@pm.me>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-22 06:40+0000\n"
-"Last-Translator: David Fatheree <david.fathereewcchs@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-11 14:49+0000\n"
+"Last-Translator: Nathan Franke <natfra@pm.me>\n"
 "Language-Team: Pirate <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/pr/>\n"
 "Language: pr\n"
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
@@ -30,7 +31,7 @@ msgstr ""
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 msgid "Expected a string of length 1 (a character)."
-msgstr "Expected a strin' o' length 1 (a character)."
+msgstr "Expected a strin' o' length 1 (jus' a character)."
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/mono/glue/gd_glue.cpp
@@ -48,56 +49,55 @@ msgstr ""
 
 #: core/math/expression.cpp
 msgid "Invalid operands to operator %s, %s and %s."
-msgstr "Yer index property name '%s' in node %s be walkin' th' plank!"
+msgstr "Yer opera'r %s be usin' th' wrong grub, %s an' %s!"
 
 #: core/math/expression.cpp
 msgid "Invalid index of type %s for base type %s"
-msgstr "Yer index property name '%s' in node %s be walkin' th' plank!"
+msgstr "Yer index type %s o' node type %s be walkin' th' plank!"
 
 #: core/math/expression.cpp
 msgid "Invalid named index '%s' for base type %s"
 msgstr ""
 
 #: core/math/expression.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Invalid arguments to construct '%s'"
-msgstr ": Evil argument of th' type: "
+msgstr "Evil argument o' th' type '%s'"
 
 #: core/math/expression.cpp
 msgid "On call to '%s':"
-msgstr ""
+msgstr "O' th' call t' '%s':"
 
 #: core/ustring.cpp
 msgid "B"
-msgstr ""
+msgstr "' Barnacles"
 
 #: core/ustring.cpp
 msgid "KiB"
-msgstr ""
+msgstr "' Kilo-Barnacles"
 
 #: core/ustring.cpp
 msgid "MiB"
-msgstr ""
+msgstr "' Mega-Barnacles"
 
 #: core/ustring.cpp
 msgid "GiB"
-msgstr ""
+msgstr "' Giga-Barnacles"
 
 #: core/ustring.cpp
 msgid "TiB"
-msgstr ""
+msgstr "' Tera-Barnacles"
 
 #: core/ustring.cpp
 msgid "PiB"
-msgstr ""
+msgstr "' Peta-Barnacles"
 
 #: core/ustring.cpp
 msgid "EiB"
-msgstr ""
+msgstr "' Exa-Barnacles"
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
 msgid "Free"
-msgstr ""
+msgstr "O'en"
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
 msgid "Balanced"
@@ -109,11 +109,11 @@ msgstr "See'in Double"
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Time:"
-msgstr ""
+msgstr "Sundial:"
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
 msgid "Value:"
-msgstr ""
+msgstr "Grub:"
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
 msgid "Insert Key Here"
@@ -125,9 +125,8 @@ msgid "Duplicate Selected Key(s)"
 msgstr "Yar, Blow th' Selected Down!"
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Delete Selected Key(s)"
-msgstr "Yar, Blow th' Selected Down!"
+msgstr "Yar, Plunder th' Selected!"
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
 #, fuzzy
@@ -361,6 +360,7 @@ msgstr ""
 msgid "Remove Anim Track"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: %s will be replaced by a phrase describing the target of track.
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Create NEW track for %s and insert key?"
 msgstr ""
@@ -385,10 +385,26 @@ msgstr ""
 msgid "Anim Insert"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "node '%s'"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "animation"
+msgstr "Yer functions:"
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "AnimationPlayer can't animate itself, only other players."
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "property '%s'"
+msgstr ""
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Create & Insert"
 msgstr ""
@@ -428,10 +444,6 @@ msgid "Animation tracks can only point to AnimationPlayer nodes."
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-msgid "An animation player can't animate itself, only other players."
-msgstr ""
-
-#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Not possible to add a new track without a root"
 msgstr ""
 
@@ -477,7 +489,8 @@ msgid "Anim Move Keys"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-msgid "Clipboard is empty"
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Clipboard is empty!"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
@@ -540,7 +553,8 @@ msgstr ""
 msgid "FPS"
 msgstr ""
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
@@ -566,7 +580,8 @@ msgstr ""
 msgid "Scale From Cursor"
 msgstr ""
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Duplicate Selection"
 msgstr ""
 
@@ -588,6 +603,10 @@ msgid "Go to Previous Step"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Apply Reset"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Optimize Animation"
 msgstr ""
 
@@ -604,6 +623,11 @@ msgid "Use Bezier Curves"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create RESET Track(s)"
+msgstr "Paste yer Node"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim. Optimizer"
 msgstr ""
 
@@ -652,11 +676,11 @@ msgid "Select Tracks to Copy"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_log.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
@@ -739,12 +763,14 @@ msgid "Toggle Scripts Panel"
 msgstr ""
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom In"
 msgstr ""
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom Out"
@@ -803,11 +829,9 @@ msgid "Add"
 msgstr ""
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/dependency_editor.cpp
-#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/groups_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Remove"
@@ -859,6 +883,7 @@ msgstr "Slit th' Node"
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
@@ -933,8 +958,9 @@ msgid "Edit..."
 msgstr "Edit"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
-msgid "Go To Method"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Go to Method"
+msgstr "Toggle ye Breakpoint"
 
 #: editor/create_dialog.cpp
 #, fuzzy
@@ -949,6 +975,14 @@ msgstr "Change"
 msgid "Create New %s"
 msgstr ""
 
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No results for \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/property_selector.cpp
+msgid "No description available for %s."
+msgstr ""
+
 #: editor/create_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites:"
@@ -970,8 +1004,8 @@ msgstr ""
 msgid "Matches:"
 msgstr ""
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
-#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_feature_profile.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -1003,7 +1037,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies"
 msgstr ""
 
-#: editor/dependency_editor.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "Resource"
 msgstr ""
 
@@ -1044,16 +1078,18 @@ msgstr ""
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid ""
-"Remove selected files from the project? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
+"Remove the selected files from the project? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
 msgstr ""
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid ""
 "The files being removed are required by other resources in order for them to "
 "work.\n"
-"Remove them anyway? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
+"Remove them anyway? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
 msgstr ""
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
@@ -1098,7 +1134,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_audio_buses.cpp
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Delete"
@@ -1124,6 +1160,10 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks from the Godot community!"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_about.cpp editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Click to copy."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Godot Engine contributors"
 msgstr ""
@@ -1215,37 +1255,41 @@ msgstr ""
 msgid "Licenses"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Error opening asset file for \"%s\" (not in ZIP format)."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "%s (Already Exists)"
+msgid "%s (already exists)"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Uncompressing Assets"
+msgid "Contents of asset \"%s\" - %d file(s) conflict with your project:"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "The following files failed extraction from package:"
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Contents of asset \"%s\" - No files conflict with your project:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "And %s more files."
+msgid "Uncompressing Assets"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Package installed successfully!"
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "The following files failed extraction from asset \"%s\":"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Success!"
+msgid "(and %s more files)"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Package Contents:"
+msgid "Asset \"%s\" installed successfully!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Success!"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/editor_node.cpp
@@ -1253,7 +1297,7 @@ msgid "Install"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Package Installer"
+msgid "Asset Installer"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
@@ -1320,8 +1364,9 @@ msgid "Bypass"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Bus options"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Bus Options"
+msgstr "Yar, Blow th' Selected Down!"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp editor/filesystem_dock.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -1402,7 +1447,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add a new Audio Bus to this layout."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Load"
@@ -1489,6 +1534,14 @@ msgid "Can't add autoload:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "%s is an invalid path. File does not exist."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "%s is an invalid path. Not in resource path (res://)."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Add AutoLoad"
 msgstr ""
 
@@ -1504,16 +1557,17 @@ msgid "Node Name:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_help_search.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/settings_config_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/project_manager.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
-msgid "Singleton"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Global Variable"
+msgstr "Rename Variable"
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/editor_data.cpp
 msgid "Paste Params"
 msgstr ""
 
@@ -1529,7 +1583,7 @@ msgstr ""
 msgid "Updating scene..."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_data.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "[empty]"
 msgstr ""
 
@@ -1622,14 +1676,14 @@ msgid ""
 "Enabled'."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Custom debug template not found."
 msgstr "Yer fancy debug package be nowhere."
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 #, fuzzy
@@ -1677,7 +1731,47 @@ msgid "Import Dock"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Erase profile '%s'? (no undo)"
+msgid "Allows to view and edit 3D scenes."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to edit scripts using the integrated script editor."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Provides built-in access to the Asset Library."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows editing the node hierarchy in the Scene dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to work with signals and groups of the node selected in the Scene "
+"dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to browse the local file system via a dedicated dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to configure import settings for individual assets. Requires the "
+"FileSystem dock to function."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(current)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(none)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Remove currently selected profile, '%s'? Cannot be undone."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
@@ -1712,15 +1806,15 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Enabled Properties:"
+msgid "Class Properties:"
 msgstr "Paste yer Node"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Features:"
+msgid "Main Features:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Classes:"
+msgid "Nodes and Classes:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
@@ -1739,7 +1833,7 @@ msgid "Error saving profile to path: '%s'."
 msgstr "Blimey! I can't make th' signature object!"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Unset"
+msgid "Reset to Default"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
@@ -1748,17 +1842,26 @@ msgid "Current Profile:"
 msgstr "Slit th' Node"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Make Current"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Create Profile"
+msgstr "Yar, Blow th' Selected Down!"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-msgid "New"
+#, fuzzy
+msgid "Remove Profile"
+msgstr "Discharge ye' Variable"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Available Profiles:"
+msgstr "yer Nodes doing nothin':"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Make Current"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/project_manager.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
@@ -1768,22 +1871,21 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Available Profiles:"
-msgstr "yer Nodes doing nothin':"
+msgid "Configure Selected Profile:"
+msgstr "Slit th' Node"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Class Options"
+msgid "Extra Options:"
 msgstr "Yar, Blow th' Selected Down!"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "New profile name:"
+msgid "Create or import a profile to edit available classes and properties."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Erase Profile"
-msgstr "Yar, Blow th' Selected Down!"
+msgid "New profile name:"
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Godot Feature Profile"
@@ -1807,7 +1909,7 @@ msgid "Select Current Folder"
 msgstr "Slit th' Node"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "File Exists, Overwrite?"
+msgid "File exists, overwrite?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
@@ -1862,9 +1964,10 @@ msgid "Open a File or Directory"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp editor/inspector_dock.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/import_defaults_editor.cpp
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
@@ -1947,8 +2050,7 @@ msgid "Directories & Files:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Preview:"
 msgstr ""
 
@@ -1956,10 +2058,6 @@ msgstr ""
 msgid "File:"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "Must use a valid extension."
-msgstr ""
-
 #: editor/editor_file_system.cpp
 msgid "ScanSources"
 msgstr ""
@@ -1974,7 +2072,7 @@ msgstr ""
 msgid "(Re)Importing Assets"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Top"
 msgstr ""
 
@@ -2026,7 +2124,7 @@ msgstr "Paste yer Node"
 msgid "Enumerations"
 msgstr "Yer functions:"
 
-#: editor/editor_help.cpp
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr ""
 
@@ -2114,7 +2212,7 @@ msgstr ""
 msgid "Signal"
 msgstr "Yer signals:"
 
-#: editor/editor_help_search.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help_search.cpp
 msgid "Constant"
 msgstr ""
 
@@ -2131,9 +2229,10 @@ msgstr "Paste yer Node"
 msgid "Property:"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
-msgid "Set"
-msgstr "Set"
+#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
+msgid "Set %s"
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_inspector.cpp
 msgid "Set Multiple:"
@@ -2141,7 +2240,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_log.cpp
 msgid "Output:"
-msgstr ""
+msgstr "Cap'n's Log:"
 
 #: editor/editor_log.cpp editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -2149,7 +2248,7 @@ msgid "Copy Selection"
 msgstr "Yar, Blow th' Selected Down!"
 
 #: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -2160,7 +2259,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_log.cpp
 msgid "Clear Output"
-msgstr ""
+msgstr "Clear Cap'n's Log"
 
 #: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
 #: editor/editor_profiler.cpp
@@ -2209,11 +2308,23 @@ msgid "New Window"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Spins when the editor window redraws.\n"
+"Update Continuously is enabled, which can increase power usage. Click to "
+"disable it."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Spins when the editor window redraws."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Imported resources can't be saved."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: scene/gui/dialogs.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -2373,6 +2484,10 @@ msgid "There is no defined scene to run."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save scene before running..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Could not start subprocess!"
 msgstr ""
 
@@ -2405,51 +2520,67 @@ msgid "Save changes to '%s' before closing?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Saved %s modified resource(s)."
+msgid ""
+"The current scene has no root node, but %d modified external resource(s) "
+"were saved anyway."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "A root node is required to save the scene."
+msgid ""
+"A root node is required to save the scene. You can add a root node using the "
+"Scene tree dock."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save Scene As..."
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+msgid "This operation can't be done without a scene."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "No"
+msgid "Export Mesh Library"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Yes"
+msgid "This operation can't be done without a root node."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
+msgid "Export Tile Set"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "This operation can't be done without a scene."
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "This operation can't be done without a selected node."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Export Mesh Library"
+msgid "Current scene not saved. Open anyway?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "This operation can't be done without a root node."
+msgid "Can't undo while mouse buttons are pressed."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Export Tile Set"
+msgid "Nothing to undo."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "This operation can't be done without a selected node."
+msgid "Undo: %s"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Current scene not saved. Open anyway?"
+msgid "Can't redo while mouse buttons are pressed."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Nothing to redo."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Redo: %s"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2476,6 +2607,10 @@ msgid "Quit"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Exit the editor?"
 msgstr ""
 
@@ -2492,7 +2627,7 @@ msgid "Save changes to the following scene(s) before quitting?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Save changes the following scene(s) before opening Project Manager?"
+msgid "Save changes to the following scene(s) before opening Project Manager?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2518,7 +2653,7 @@ msgid "Unable to enable addon plugin at: '%s' parsing of config failed."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Unable to find script field for addon plugin at: 'res://addons/%s'."
+msgid "Unable to find script field for addon plugin at: '%s'."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2527,8 +2662,9 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"Unable to load addon script from path: '%s' There seems to be an error in "
-"the code, please check the syntax."
+"Unable to load addon script from path: '%s'. This might be due to a code "
+"error in that script.\n"
+"Disabling the addon at '%s' to prevent further errors."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2594,7 +2730,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Show in FileSystem"
@@ -2782,13 +2918,18 @@ msgid "Orphan Resource Explorer..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reload Current Project"
+msgstr "Rename Function"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quit to Project List"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Debug"
-msgstr ""
+msgstr "Debuggin'"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Deploy with Remote Debug"
@@ -2918,25 +3059,21 @@ msgstr "Discharge ye' Variable"
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Search"
-msgstr ""
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Online Documentation"
+msgstr "Yer functions:"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Online Docs"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Questions & Answers"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Q&A"
+msgid "Report a Bug"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Report a Bug"
+msgid "Suggest a Feature"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2948,7 +3085,11 @@ msgid "Community"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "About"
+msgid "About Godot"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Support Godot Development"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2997,10 +3138,6 @@ msgid "Save & Restart"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Spins when the editor window redraws."
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Update Continuously"
 msgstr ""
 
@@ -3027,7 +3164,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Output"
-msgstr ""
+msgstr "Cap'n's Log"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Don't Save"
@@ -3043,6 +3180,15 @@ msgid "Manage Templates"
 msgstr "Discharge ye' Variable"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Install from file"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select android sources file"
+msgstr "Yer anchorage not be on a resource file, ye bilge rat!"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "This will set up your project for custom Android builds by installing the "
 "source template to \"res://android/build\".\n"
@@ -3070,7 +3216,7 @@ msgstr ""
 msgid "Template Package"
 msgstr "Discharge ye' Variable"
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
 msgid "Export Library"
 msgstr ""
 
@@ -3079,10 +3225,31 @@ msgid "Merge With Existing"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Apply MeshInstance Transforms"
+msgstr "Change yer Anim Transform"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open & Run a Script"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"The following files are newer on disk.\n"
+"What action should be taken?"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Reload"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Resave"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "New Inherited"
 msgstr ""
 
@@ -3095,6 +3262,11 @@ msgid "Select"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Current"
+msgstr "Slit th' Node"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open 2D Editor"
 msgstr ""
 
@@ -3126,6 +3298,10 @@ msgstr ""
 msgid "No sub-resources found."
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_path.cpp
+msgid "Open a list of sub-resources."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
 msgstr ""
@@ -3152,34 +3328,30 @@ msgstr ""
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Version:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-msgid "Author:"
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+msgid "Version"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-msgid "Status:"
+msgid "Author"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Edit:"
-msgstr "Edit"
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Measure:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Frame Time (sec)"
+msgid "Frame Time (ms)"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Average Time (sec)"
+msgid "Average Time (ms)"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
@@ -3199,6 +3371,16 @@ msgid "Self"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
+msgid ""
+"Inclusive: Includes time from other functions called by this function.\n"
+"Use this to spot bottlenecks.\n"
+"\n"
+"Self: Only count the time spent in the function itself, not in other "
+"functions called by that function.\n"
+"Use this to find individual functions to optimize."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Frame #:"
 msgstr ""
 
@@ -3243,12 +3425,6 @@ msgstr ": Evil arguments: "
 
 #: editor/editor_properties.cpp
 msgid ""
-"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
-"property (%s)."
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp
-msgid ""
 "Can't create a ViewportTexture on resources saved as a file.\n"
 "Resource needs to belong to a scene."
 msgstr ""
@@ -3266,40 +3442,6 @@ msgid "Pick a Viewport"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "New Script"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Extend Script"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "New %s"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Make Unique"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
-msgid "Paste"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Convert To %s"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Selected node is not a Viewport!"
 msgstr ""
 
@@ -3328,6 +3470,51 @@ msgstr ""
 msgid "Add Key/Value Pair"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid ""
+"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
+"property (%s)."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid "Quick Load"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Make Unique"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Convert to %s"
+msgstr "Discharge ye' Function"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New %s"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New Script"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Extend Script"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_run_native.cpp
 msgid ""
 "No runnable export preset found for this platform.\n"
@@ -3361,7 +3548,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_spin_slider.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Hold Ctrl to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
+msgid "Hold %s to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
 msgstr ""
 "Smash yer Ctrl key t' sink yer Getter. Smash yer Shift t' sink a generic "
 "signature."
@@ -3383,66 +3570,72 @@ msgid "Import From Node:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Redownload"
+msgid "Open the folder containing these templates."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Uninstall"
+msgid "Uninstall these templates."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Installed)"
+msgid "There are no mirrors available."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Download"
+msgid "Retrieving the mirror list..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgid "Starting the download..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Missing)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Error requesting URL:"
+msgstr "Rename Variable"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Current)"
+#, fuzzy
+msgid "Connecting to the mirror..."
+msgstr "Slit th' Node"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Can't resolve the requested address."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Retrieving mirrors, please wait..."
+msgid "Can't connect to the mirror."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Remove template version '%s'?"
+msgid "No response from the mirror."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Can't open export templates zip."
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Request failed."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Invalid version.txt format inside templates: %s."
-msgstr "Yer index property name be thrown overboard!"
+msgid "Request ended up in a redirect loop."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "No version.txt found inside templates."
+msgid "Request failed:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Error creating path for templates:"
-msgstr "Blimey! I can't make th' signature object!"
+msgid "Download complete; extracting templates..."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Extracting Export Templates"
+msgid "Cannot remove temporary file:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Importing:"
+msgid ""
+"Templates installation failed.\n"
+"The problematic templates archives can be found at '%s'."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3451,7 +3644,11 @@ msgid "Error getting the list of mirrors."
 msgstr "Blimey! I can't make th' signature object!"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error parsing JSON of mirror list. Please report this issue!"
+msgid "Error parsing JSON with the list of mirrors. Please report this issue!"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Best available mirror"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3461,143 +3658,187 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't resolve."
+msgid "Disconnected"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't connect."
+msgid "Resolving"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No response."
+msgid "Can't Resolve"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Request Failed."
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Redirect Loop."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Can't Connect"
+msgstr "Slit th' Node"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Connected"
+msgstr "Slit th' Node"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed:"
+msgid "Requesting..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Complete."
+msgid "Downloading"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Cannot remove temporary file:"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Connection Error"
+msgstr "Slit th' Node"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid ""
-"Templates installation failed.\n"
-"The problematic templates archives can be found at '%s'."
+msgid "SSL Handshake Error"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Error requesting URL:"
-msgstr "Rename Variable"
+msgid "Can't open the export templates file."
+msgstr "Discharge ye' Variable"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Connecting to Mirror..."
+#, fuzzy
+msgid "Invalid version.txt format inside the export templates file: %s."
+msgstr "Yer index property name be thrown overboard!"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No version.txt found inside the export templates file."
+msgstr "Yer index property name be thrown overboard!"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Error creating path for extracting templates:"
+msgstr "Blimey! I can't make th' signature object!"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Extracting Export Templates"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Disconnected"
+msgid "Importing:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Resolving"
+msgid "Remove templates for the version '%s'?"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Can't Resolve"
+msgid "Uncompressing Android Build Sources"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Connecting..."
+msgid "Export Template Manager"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Can't Connect"
-msgstr "Slit th' Node"
+msgid "Current Version:"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Export templates are missing. Download them or install from a file."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Export templates are installed and ready to be used."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Connected"
+msgid "Open Folder"
 msgstr "Slit th' Node"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Requesting..."
+msgid "Open the folder containing installed templates for the current version."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Downloading"
+msgid "Uninstall"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Uninstall templates for the current version."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Connection Error"
+msgid "Download from:"
+msgstr "Discharge ye' Variable"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Open in Web Browser"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Copy Mirror URL"
 msgstr "Slit th' Node"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "SSL Handshake Error"
+msgid "Download and Install"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Uncompressing Android Build Sources"
+msgid ""
+"Download and install templates for the current version from the best "
+"possible mirror."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Current Version:"
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Installed Versions:"
+msgid "Install from File"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Install From File"
+msgid "Install templates from a local file."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp editor/find_in_files.cpp
+#: editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Remove Template"
-msgstr "Discharge ye' Variable"
+msgid "Cancel the download of the templates."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Select Template File"
-msgstr "Slit th' Node"
+msgid "Other Installed Versions:"
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Godot Export Templates"
+msgid "Uninstall Template"
 msgstr "Discharge ye' Variable"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Export Template Manager"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Select Template File"
+msgstr "Slit th' Node"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Download Templates"
+msgid "Godot Export Templates"
 msgstr "Discharge ye' Variable"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
+msgid ""
+"The templates will continue to download.\n"
+"You may experience a short editor freeze when they finish."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
@@ -3609,6 +3850,11 @@ msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid ""
+"Importing has been disabled for this file, so it can't be opened for editing."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Cannot move/rename resources root."
 msgstr ""
 
@@ -3724,30 +3970,59 @@ msgstr ""
 msgid "New Resource..."
 msgstr ""
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Expand All"
 msgstr ""
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Collapse All"
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Duplicate..."
+msgid "Sort files"
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Move to Trash"
-msgstr "Forge yer Node!"
+msgid "Sort by Name (Ascending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Name (Descending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Ascending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Descending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Last Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by First Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Duplicate..."
+msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Rename..."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Focus the search box"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Previous Folder/File"
 msgstr "Slit th' Node"
@@ -3833,10 +4108,6 @@ msgstr ""
 msgid "Replace..."
 msgstr ""
 
-#: editor/find_in_files.cpp editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: editor/find_in_files.cpp
 msgid "Find: "
 msgstr ""
@@ -4004,6 +4275,23 @@ msgstr ""
 msgid "Saving..."
 msgstr ""
 
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Importer"
+msgstr "Slit th' Node"
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Importer:"
+msgstr ""
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Reset to Defaults"
+msgstr ""
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Keep File (No Import)"
+msgstr ""
+
 #: editor/import_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "%d Files"
@@ -4048,53 +4336,50 @@ msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Expand All Properties"
-msgstr "Add yer Getter Property"
+msgid "Copy Properties"
+msgstr "Paste yer Node"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Collapse All Properties"
+msgid "Paste Properties"
 msgstr "Paste yer Node"
 
-#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Save As..."
-msgstr ""
-
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Copy Params"
+msgid "Make Sub-Resources Unique"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Edit Resource Clipboard"
+msgid "Create a new resource in memory and edit it."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Copy Resource"
+msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Built-In"
+msgid "Save the currently edited resource."
 msgstr ""
 
-#: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Sub-Resources Unique"
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Save As..."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Open in Help"
+msgid "Extra resource options."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Create a new resource in memory and edit it."
+msgid "Edit Resource from Clipboard"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
+msgid "Copy Resource"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Save the currently edited resource."
+msgid "Make Resource Built-In"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
@@ -4110,8 +4395,14 @@ msgid "History of recently edited objects."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Object properties."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Open documentation for this object."
+msgstr "Yer functions:"
+
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Open Documentation"
+msgstr "Yer functions:"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 #, fuzzy
@@ -4119,6 +4410,11 @@ msgid "Filter properties"
 msgstr "Paste yer Node"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage object properties."
+msgstr "Paste yer Node"
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Changes may be lost!"
 msgstr ""
 
@@ -4146,6 +4442,15 @@ msgstr ""
 msgid "Subfolder:"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Author:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Version:"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Language:"
 msgstr ""
@@ -4358,7 +4663,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Parameter Changed"
+msgid "Parameter Changed:"
 msgstr "Change"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
@@ -4584,6 +4889,11 @@ msgid "Animation"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr ""
 
@@ -4927,10 +5237,18 @@ msgid "View Files"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Connection error, please try again."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't connect."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't connect to host:"
 msgstr ""
 
@@ -4939,15 +5257,19 @@ msgid "No response from host:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No response."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't resolve hostname:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Request failed, return code:"
+msgid "Can't resolve."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Request failed."
+msgid "Request failed, return code:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -4975,6 +5297,10 @@ msgid "Timeout."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
 msgstr ""
 
@@ -4987,7 +5313,7 @@ msgid "Got:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed sha256 hash check"
+msgid "Failed SHA-256 hash check"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -5075,7 +5401,11 @@ msgid "All"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No results for \"%s\"."
+msgid "Search templates, projects, and demos"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Search assets (excluding templates, projects, and demos)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -5091,7 +5421,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr ""
 
@@ -5119,17 +5448,20 @@ msgstr ""
 msgid "Assets ZIP File"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/audio_stream_editor_plugin.cpp
+msgid "Audio Preview Play/Pause"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Can't determine a save path for lightmap images.\n"
-"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
-"path from the BakedLightmap properties."
+"Save your scene and try again."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Bake "
-"Light' flag is on."
+"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Use "
+"In Baked Light' and 'Generate Lightmap' flags are on."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
@@ -5137,9 +5469,29 @@ msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
+"the [0.0,1.0] square region."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid "Bake Lightmaps"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select lightmap bake file:"
+msgstr "Slit th' Node"
+
 #: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Preview"
@@ -5253,6 +5605,18 @@ msgid "Move CanvasItem \"%s\" to (%d, %d)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Locked"
+msgstr "Yar, Blow th' Selected Down!"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grouped"
+msgstr "Yar, Blow th' Selected Down!"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Children of containers have their anchors and margins values overridden by "
 "their parent."
@@ -5352,15 +5716,16 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"Overrides game camera with editor viewport camera."
+"Project Camera Override\n"
+"Overrides the running project's camera with the editor viewport camera."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"No game instance running."
+"Project Camera Override\n"
+"No project instance running. Run the project from the editor to use this "
+"feature."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
@@ -5420,6 +5785,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom Reset"
@@ -5431,19 +5797,28 @@ msgid "Select Mode"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Drag: Rotate"
-msgstr ""
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Drag: Rotate selected node around pivot."
+msgstr "Discharge ye' Signal"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+Drag: Move"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Alt+Drag: Move selected node."
+msgstr "Yar, Blow th' Selected Down!"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Press 'v' to Change Pivot, 'Shift+v' to Drag Pivot (while moving)."
+#, fuzzy
+msgid "V: Set selected node's pivot position."
+msgstr "Discharge ye' Signal"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Alt+RMB: Show list of all nodes at position clicked, including locked."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
+msgid "RMB: Add node at position clicked."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
@@ -5681,6 +6056,15 @@ msgid "Clear Pose"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Node Here"
+msgstr "Add Node"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Instance Scene Here"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Multiply grid step by 2"
 msgstr ""
 
@@ -5693,6 +6077,46 @@ msgid "Pan View"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 3.125%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 6.25%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 12.5%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 25%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 50%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 100%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 200%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 400%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 800%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 1600%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Add %s"
 msgstr ""
 
@@ -5939,6 +6363,10 @@ msgid "Couldn't create a single convex collision shape."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Simplified Convex Shape"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Single Convex Shape"
 msgstr ""
 
@@ -5971,7 +6399,7 @@ msgid "No mesh to debug."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
-msgid "Model has no UV in this layer"
+msgid "Mesh has no UV in layer %d."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
@@ -6032,13 +6460,26 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Create Simplified Convex Collision Sibling"
+msgstr "Yar, Blow th' Selected Down!"
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Creates a simplified convex collision shape.\n"
+"This is similar to single collision shape, but can result in a simpler "
+"geometry in some cases, at the cost of accuracy."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Create Multiple Convex Collision Siblings"
 msgstr "Yar, Blow th' Selected Down!"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Creates a polygon-based collision shape.\n"
-"This is a performance middle-ground between the two above options."
+"This is a performance middle-ground between a single convex collision and a "
+"polygon-based collision."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
@@ -6092,7 +6533,6 @@ msgid "Mesh Library"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Item"
 msgstr ""
 
@@ -6101,7 +6541,11 @@ msgid "Remove Selected Item"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Import from Scene"
+msgid "Import from Scene (Ignore Transforms)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Import from Scene (Apply Transforms)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
@@ -6223,6 +6667,11 @@ msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Convert to CPUParticles2D"
+msgstr "Discharge ye' Function"
+
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr ""
@@ -6283,10 +6732,6 @@ msgstr ""
 msgid "Generate Visibility AABB"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate AABB"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Point from Curve"
 msgstr ""
@@ -6364,7 +6809,8 @@ msgid "Close Curve"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Options"
 msgstr ""
@@ -6680,6 +7126,34 @@ msgstr ""
 msgid "ResourcePreloader"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Portals"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Room Generate Points"
+msgstr "Discharge ye' Signal"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Generate Points"
+msgstr "Yar, Blow th' Selected Down!"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Portal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Occluder Set Transform"
+msgstr "Change yer Anim Transform"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Center Node"
+msgstr "Slit th' Node"
+
 #: editor/plugins/root_motion_editor_plugin.cpp
 msgid "AnimationTree has no path set to an AnimationPlayer"
 msgstr ""
@@ -6889,6 +7363,14 @@ msgstr ""
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Step Into"
 msgstr ""
@@ -6915,6 +7397,11 @@ msgid "Debug with External Editor"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Online Docs"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Open Godot online documentation."
 msgstr "Yer functions:"
@@ -6941,16 +7428,6 @@ msgid ""
 "What action should be taken?:"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Resave"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Debugger"
 msgstr ""
@@ -7047,13 +7524,13 @@ msgstr "Yar, Blow th' Selected Down!"
 msgid "Go To"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
@@ -7088,10 +7565,6 @@ msgid "Unfold All Lines"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Clone Down"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Complete Symbol"
 msgstr ""
 
@@ -7200,11 +7673,12 @@ msgid "Skeleton2D"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Make Rest Pose (From Bones)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Reset to Rest Pose"
+msgstr "Yar, Blow th' Selected Down!"
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Set Bones to Rest Pose"
+msgid "Overwrite Rest Pose"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/skeleton_editor_plugin.cpp
@@ -7232,6 +7706,60 @@ msgid "Perspective"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Top Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Top Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Bottom Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Bottom Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Left Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Right Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Right Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Front Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Front Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rear Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rear Perspective"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Auto Orthogonal is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [auto]"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [portals active]"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Transform Aborted."
 msgstr ""
 
@@ -7252,6 +7780,26 @@ msgid "View Plane Transform."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/resources/visual_shader.cpp
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rotate"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This refers to the movement that changes the position of an object.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Translate"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scale"
+msgstr "Slit th' Node"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Scaling: "
 msgstr ""
 
@@ -7273,56 +7821,59 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Pitch"
+msgid "Pitch:"
 msgstr "Switch"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Yaw"
+msgid "Yaw:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Objects Drawn"
+msgid "Size:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Material Changes"
+msgid "Objects Drawn:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Shader Changes"
+msgid "Material Changes:"
 msgstr "Change"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Surface Changes"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Shader Changes:"
+msgstr "Change"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Draw Calls"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Surface Changes:"
+msgstr "Change"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Vertices"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Draw Calls:"
+msgstr "Call"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Top View."
+msgid "Vertices:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Bottom View."
+msgid "FPS: %d (%s ms)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Bottom"
+msgid "Top View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Left View."
+msgid "Bottom View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Left"
+msgid "Left View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7330,26 +7881,14 @@ msgid "Right View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Right"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Front View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Front"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Rear View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rear"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Align Transform with View"
 msgstr ""
 
@@ -7459,16 +7998,30 @@ msgid "Freelook Slow Modifier"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Toggle Camera Preview"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
 "It cannot be used as a reliable indication of in-game performance."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Convert Rooms"
+msgstr "Discharge ye' Function"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "XForm Dialog"
 msgstr ""
 
@@ -7482,7 +8035,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Snap Nodes To Floor"
+msgid "Snap Nodes to Floor"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7490,18 +8043,15 @@ msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid ""
-"Drag: Rotate\n"
-"Alt+Drag: Move\n"
-"Alt+RMB: Depth list selection"
+msgid "Use Local Space"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Use Local Space"
+msgid "Use Snap"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Use Snap"
+msgid "Converts rooms for portal culling."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7599,6 +8149,15 @@ msgid "View Grid"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Portal Culling"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "View Occlusion Culling"
+msgstr "Ye be fixin' Signal:"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Settings..."
 msgstr ""
@@ -7664,7 +8223,7 @@ msgid "Post"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Nameless gizmo"
+msgid "Unnamed Gizmo"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
@@ -7903,11 +8462,6 @@ msgid "Snap Mode:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-#: scene/resources/visual_shader.cpp
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Pixel Snap"
 msgstr ""
 
@@ -7928,174 +8482,583 @@ msgid "Step:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Sep.:"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Separation:"
+msgstr "Yer functions:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All Items"
+msgid "Colors"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Styleboxes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} color(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "No colors found."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} constant(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "No constants found."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All"
+msgid "{num} font(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "No fonts found."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} icon(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "No icons found."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} stylebox(es)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "No styleboxes found."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} currently selected"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Nothing was selected for the import."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Remove All Items"
-msgstr "Discharge ye' Variable"
+msgid "Importing Theme Items"
+msgstr "Error loading yer Calligraphy Pen."
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Importing items {n}/{n}"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Updating the editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Finalizing"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Remove All"
-msgstr "Discharge ye' Signal"
+msgid "Filter:"
+msgstr "Paste yer Node"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "With Data"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select by data type:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible color items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible color items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible color items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible constant items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible constant items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible constant items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible font items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible font items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible font items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible icon items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible icon items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible icon items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible stylebox items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Caution: Adding icon data may considerably increase the size of your Theme "
+"resource."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Edit Theme"
-msgstr "th' Members:"
+msgid "Collapse types."
+msgstr "Paste yer Node"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Theme editing menu."
+msgid "Expand types."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add Class Items"
+#, fuzzy
+msgid "Select all Theme items."
+msgstr "Slit th' Node"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select With Data"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Remove Class Items"
+msgid "Select all Theme items with item data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Template"
+#, fuzzy
+msgid "Deselect All"
+msgstr "Slit th' Node"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all Theme items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Editor Template"
+#, fuzzy
+msgid "Import Selected"
+msgstr "Yar, Blow th' Selected Down!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Import Items tab has some items selected. Selection will be lost upon "
+"closing this window.\n"
+"Close anyway?"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create From Current Editor Theme"
+msgid ""
+"Select a theme type from the list to edit its items.\n"
+"You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Toggle Button"
-msgstr "Toggle ye Breakpoint"
+msgid "Remove All Color Items"
+msgstr "Discharge ye' Variable"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Disabled Button"
-msgstr "Cursed"
+msgid "Rename Item"
+msgstr "Rename Function"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item"
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Constant Items"
+msgstr "Discharge ye' Variable"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Font Items"
+msgstr "Discharge ye' Variable"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Icon Items"
+msgstr "Discharge ye' Variable"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All StyleBox Items"
+msgstr "Discharge ye' Variable"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"This theme type is empty.\n"
+"Add more items to it manually or by importing from another theme."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Disabled Item"
-msgstr "Cursed"
+msgid "Add Color Item"
+msgstr "Add Node"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Check Item"
+msgid "Add Constant Item"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Checked Item"
+#, fuzzy
+msgid "Add Font Item"
+msgstr "Add Signal"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Icon Item"
+msgstr "Add Signal"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Stylebox Item"
+msgstr "Edit yer Variable:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Color Item"
+msgstr "Discharge ye' Variable"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Constant Item"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Radio Item"
+#, fuzzy
+msgid "Rename Font Item"
+msgstr "Rename Function"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Icon Item"
+msgstr "Rename Function"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Stylebox Item"
+msgstr "Discharge ye' Variable"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid file, not a Theme resource."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Checked Radio Item"
+msgid "Invalid file, same as the edited Theme resource."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Named Sep."
+#, fuzzy
+msgid "Manage Theme Items"
+msgstr "Discharge ye' Variable"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Edit Items"
+msgstr "Edit yer Variable:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Types:"
+msgstr "th' Base Type:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Type:"
+msgstr "th' Base Type:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Item:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Submenu"
+#, fuzzy
+msgid "Add StyleBox Item"
+msgstr "Edit yer Variable:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Items:"
+msgstr "Discharge ye' Variable"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Class Items"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Subitem 1"
+#, fuzzy
+msgid "Remove Custom Items"
+msgstr "Discharge ye' Variable"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Items"
+msgstr "Discharge ye' Variable"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Theme Item"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Subitem 2"
+msgid "Old Name:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Has"
+msgid "Import Items"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Many"
+#, fuzzy
+msgid "Default Theme"
+msgstr "th' Base Type:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Editor Theme"
+msgstr "th' Members:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select Another Theme Resource:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Disabled LineEdit"
-msgstr "Cursed"
+msgid "Another Theme"
+msgstr "th' Members:"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Tab 1"
+msgid "Confirm Item Rename"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Tab 2"
+msgid "Cancel Item Rename"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Tab 3"
+msgid "Override Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Unpin this StyleBox as a main style."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Pin this StyleBox as a main style. Editing its properties will update the "
+"same properties in all other StyleBoxes of this type."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Editable Item"
-msgstr "Edit yer Variable:"
+msgid "Add Type"
+msgstr "Find ye Node Type"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Subtree"
+msgid "Add Item Type"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Has,Many,Options"
+#, fuzzy
+msgid "Node Types:"
+msgstr "Find ye Node Type"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Show Default"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Data Type:"
+msgid "Show default type items alongside items that have been overridden."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Icon"
+msgid "Override All"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Style"
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override all default type items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Font"
+#, fuzzy
+msgid "Theme:"
+msgstr "th' Members:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage Items..."
+msgstr "Discharge ye' Variable"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add, remove, organize and import Theme items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Color"
+#, fuzzy
+msgid "Add Preview"
+msgstr "Add Variable"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Default Preview"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select UI Scene:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid ""
+"Toggle the control picker, allowing to visually select control types for "
+"edit."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Theme File"
-msgstr "Paste yer Node"
+msgid "Toggle Button"
+msgstr "Toggle ye Breakpoint"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Disabled Button"
+msgstr "Cursed"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Disabled Item"
+msgstr "Cursed"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Check Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Checked Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Radio Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Checked Radio Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Named Separator"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Submenu"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subitem 1"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subitem 2"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Has"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Many"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Disabled LineEdit"
+msgstr "Cursed"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 1"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 2"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 3"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Editable Item"
+msgstr "Edit yer Variable:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subtree"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Has,Many,Options"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid path, the PackedScene resource was probably moved or removed."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid PackedScene resource, must have a Control node at its root."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid file, not a PackedScene resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Reload the scene to reflect its most actual state."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Erase Selection"
@@ -8274,6 +9237,10 @@ msgid "Priority"
 msgstr "Edit yer Variable:"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Z Index"
 msgstr ""
 
@@ -8627,11 +9594,6 @@ msgid "Commit Changes"
 msgstr "Change"
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
 msgstr ""
 
@@ -9468,7 +10430,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Edit Visual Property"
+msgid "Edit Visual Property:"
 msgstr "Edit yer Variable:"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -9585,7 +10547,7 @@ msgid "Script"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Script Export Mode:"
+msgid "GDScript Export Mode:"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9593,7 +10555,7 @@ msgid "Text"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Compiled"
+msgid "Compiled Bytecode (Faster Loading)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9601,11 +10563,11 @@ msgid "Encrypted (Provide Key Below)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 characters long)"
+msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 hexadecimal characters long)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Script Encryption Key (256-bits as hex):"
+msgid "GDScript Encryption Key (256-bits as hexadecimal):"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9679,7 +10641,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Invalid Project Name."
+msgid "Invalid project name."
 msgstr "Yer index property name be thrown overboard!"
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9713,6 +10675,18 @@ msgid "Couldn't create project.godot in project path."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "The following files failed extraction from package:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Package installed successfully!"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Rename Project"
 msgstr "Rename Function"
@@ -9859,15 +10833,11 @@ msgid "Are you sure to run %d projects at once?"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid ""
-"Remove %d projects from the list?\n"
-"The project folders' contents won't be modified."
+msgid "Remove %d projects from the list?"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid ""
-"Remove this project from the list?\n"
-"The project folder's contents won't be modified."
+msgid "Remove this project from the list?"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9895,18 +10865,37 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Projects"
+msgid "Local Projects"
 msgstr "Rename Function"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Loading, please wait..."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Last Modified"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Edit Project"
+msgstr "Rename Function"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Run Project"
+msgstr "Rename Function"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Scan"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scan Projects"
+msgstr "Rename Function"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Select a Folder to Scan"
 msgstr ""
 
@@ -9916,19 +10905,41 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Import Project"
+msgstr "Rename Function"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Project"
+msgstr "Rename Function"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Remove Missing"
 msgstr "Discharge ye' Signal"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Templates"
-msgstr "Discharge ye' Variable"
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Asset Library Projects"
+msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Restart Now"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All"
+msgstr "Discharge ye' Signal"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Also delete project contents (no undo!)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Can't run project"
 msgstr ""
 
@@ -9939,8 +10950,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter projects"
+msgstr "Paste yer Node"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
-"The search box filters projects by name and last path component.\n"
+"This field filters projects by name and last path component.\n"
 "To filter projects by name and full path, the query must contain at least "
 "one `/` character."
 msgstr ""
@@ -9950,6 +10966,10 @@ msgid "Key "
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Physical Key"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Joy Button"
 msgstr ""
 
@@ -9963,7 +10983,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
 
@@ -9991,6 +11011,10 @@ msgstr ""
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid " (Physical)"
+msgstr ""
+
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Press a Key..."
 msgstr ""
@@ -10132,19 +11156,20 @@ msgid "Override for Feature"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Translation"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Add %d Translations"
+msgstr "Add Function"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Remove Translation"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Remapped Path"
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Path(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Resource Remap Add Remap"
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Remap(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
@@ -10265,6 +11290,10 @@ msgstr ""
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Import Defaults"
+msgstr ""
+
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Preset..."
 msgstr ""
@@ -10414,6 +11443,10 @@ msgid "Post-Process"
 msgstr ""
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Style"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Keep"
 msgstr ""
 
@@ -10513,6 +11546,15 @@ msgid "Instance Child Scene"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Can't paste root node into the same scene."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Paste Node(s)"
+msgstr "Paste yer Node"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Detach Script"
 msgstr "Discharge ye' Variable"
@@ -10573,11 +11615,29 @@ msgid "Delete node \"%s\"?"
 msgstr "Slit th' Node"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Can not perform with the root node."
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires having a scene open in the editor."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires selecting only one node, but you have "
+"selected %d nodes."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the root node branch as an instanced scene.\n"
+"To create an editable copy of the current scene, duplicate it using the "
+"FileSystem dock context menu\n"
+"or create an inherited scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the branch of an already instanced scene.\n"
+"To create a variation of a scene, you can make an inherited scene based on "
+"the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -10634,10 +11694,19 @@ msgid "Can't operate on nodes the current scene inherits from!"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Attach Script"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cut Node(s)"
+msgstr "Slit th' Node"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Remove Node(s)"
 msgstr ""
 
@@ -10676,11 +11745,6 @@ msgid "Load As Placeholder"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Open Documentation"
-msgstr "Yer functions:"
-
-#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Cannot attach a script: there are no languages registered.\n"
 "This is probably because this editor was built with all language modules "
@@ -10750,6 +11814,13 @@ msgid "Remote"
 msgstr "Discharge ye' Signal"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
 msgstr ""
 
@@ -10960,6 +12031,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid ""
+"Warning: Having the script name be the same as a built-in type is usually "
+"not desired."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Class Name:"
 msgstr ""
 
@@ -11036,6 +12113,10 @@ msgid "Copy Error"
 msgstr "Slit th' Node"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Open C++ Source on GitHub"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Video RAM"
 msgstr ""
 
@@ -11213,6 +12294,25 @@ msgstr ""
 msgid "Change Ray Shape Length"
 msgstr ""
 
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Set Room Point Position"
+msgstr "Discharge ye' Signal"
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Set Portal Point Position"
+msgstr "Discharge ye' Signal"
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Occluder Sphere Radius"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Set Occluder Sphere Position"
+msgstr "Discharge ye' Signal"
+
 #: modules/csg/csg_gizmos.cpp
 msgid "Change Cylinder Radius"
 msgstr ""
@@ -11326,6 +12426,15 @@ msgstr ""
 msgid "Object can't provide a length."
 msgstr ""
 
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+msgid "Export Mesh GLTF2"
+msgstr ""
+
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Export GLTF..."
+msgstr "Edit"
+
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Next Plane"
 msgstr ""
@@ -11370,6 +12479,11 @@ msgid "GridMap Paint"
 msgstr ""
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "GridMap Selection"
+msgstr "Yar, Blow th' Selected Down!"
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Grid Map"
 msgstr ""
 
@@ -11461,10 +12575,45 @@ msgstr "Paste yer Node"
 msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
 msgstr ""
 
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Begin Bake"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Preparing data structures"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Generate buffers"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Direct lighting"
+msgstr "Yer functions:"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Indirect lighting"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Post processing"
+msgstr "Swap yer Expression"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Plotting lightmaps"
+msgstr ""
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr ""
 
+#: modules/mono/csharp_script.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Build Solution"
+msgstr "All yer Booty"
+
 #: modules/mono/mono_gd/gd_mono_utils.cpp
 msgid "End of inner exception stack trace"
 msgstr ""
@@ -11600,6 +12749,16 @@ msgid "Add Output Port"
 msgstr "Add Signal"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Change Port Type"
+msgstr "th' Base Type:"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Change Port Name"
+msgstr "th' Base Type:"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Override an existing built-in function."
 msgstr ""
 
@@ -11723,6 +12882,11 @@ msgid "Add Preload Node"
 msgstr "Add yer Preload Node"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Node(s)"
+msgstr "Add Node"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Node(s) From Tree"
 msgstr "Add Node(s) From yer Tree"
 
@@ -11792,10 +12956,6 @@ msgid "Can't copy the function node."
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Clipboard is empty!"
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Paste VisualScript Nodes"
 msgstr "Paste yer Node"
@@ -11969,130 +13129,208 @@ msgstr "Discharge ye' Variable"
 msgid "Get %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
-msgid "Set %s"
-msgstr ""
-
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package name is missing."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package segments must be of non-zero length."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' is not allowed in Android application package names."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "A digit cannot be the first character in a package segment."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' cannot be the first character in a package segment."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The package must have at least one '.' separator."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Select device from the list"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Running on %s"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Exporting APK..."
+msgstr "Edit"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Uninstalling..."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Installing to device, please wait..."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not install to device: %s"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Running on device..."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not execute on device."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Android build template not installed in the project. Install it from the "
 "Project menu."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Debug Keystore, Debug User AND Debug Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Release Keystore, Release User AND Release Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Missing 'build-tools' directory!"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid public key for APK expansion."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Invalid package name:"
 msgstr "Yer unique name be evil."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Invalid \"GodotPaymentV3\" module included in the \"android/modules\" "
 "project setting (changed in Godot 3.2.2).\n"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Use Custom Build\" must be enabled to use the plugins."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Degrees Of Freedom\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR"
-"\"."
+"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid ""
-"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Focus Awareness\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+"'apksigner' could not be found.\n"
+"Please check the command is available in the Android SDK build-tools "
+"directory.\n"
+"The resulting %s is unsigned."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Signing debug %s..."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Signing release %s..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not find keystore, unable to export."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' returned with error #%d"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Verifying %s..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' verification of %s failed."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Exporting for Android"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android App Bundle requires the *.aab extension."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "APK Expansion not compatible with Android App Bundle."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android APK requires the *.apk extension."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unsupported export format!\n"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Trying to build from a custom built template, but no version info for it "
 "exists. Please reinstall from the 'Project' menu."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Android build version mismatch:\n"
 "   Template installed: %s\n"
@@ -12100,31 +13338,83 @@ msgid ""
 "Please reinstall Android build template from 'Project' menu."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Unable to overwrite res://android/build/res/*.xml files with project name"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not export project files to gradle project\n"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not write expansion package file!"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Building Android Project (gradle)"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Building of Android project failed, check output for the error.\n"
 "Alternatively visit docs.godotengine.org for Android build documentation."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Moving output"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Unable to copy and rename export file, check gradle project directory for "
 "outputs."
 msgstr ""
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Package not found: %s"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Creating APK..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Could not find template APK to export:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Missing libraries in the export template for the selected architectures: "
+"%s.\n"
+"Please build a template with all required libraries, or uncheck the missing "
+"architectures in the export preset."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Adding files..."
+msgstr "Find ye Node Type"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not export project files"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Aligning APK..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not unzip temporary unaligned APK."
+msgstr ""
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Identifier is missing."
 msgstr ""
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 #, fuzzy
 msgid "The character '%s' is not allowed in Identifier."
 msgstr "Yer name's got no valid identifier:"
@@ -12155,10 +13445,6 @@ msgid "Run exported HTML in the system's default browser."
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not write file:"
-msgstr ""
-
-#: platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "Could not open template for export:"
 msgstr ""
 
@@ -12168,15 +13454,45 @@ msgid "Invalid export template:"
 msgstr "Yer index property name be thrown overboard!"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not read custom HTML shell:"
+msgid "Could not write file:"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not read boot splash image file:"
+#, fuzzy
+msgid "Could not read file:"
+msgstr "Slit th' Node"
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Could not read HTML shell:"
+msgstr ""
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Could not create HTTP server directory:"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Using default boot splash image."
+msgid "Error starting HTTP server:"
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Invalid bundle identifier:"
+msgstr "Yer name's got no valid identifier:"
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: code signing required."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: hardened runtime required."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID name not specified."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID password not specified."
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
@@ -12264,6 +13580,14 @@ msgstr ""
 msgid "An empty CollisionPolygon2D has no effect on collision."
 msgstr ""
 
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 3 points are needed in 'Solids' build mode."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 2 points are needed in 'Segments' build mode."
+msgstr ""
+
 #: scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 msgid ""
 "CollisionShape2D only serves to provide a collision shape to a "
@@ -12430,27 +13754,27 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "%d%%"
+msgid "Finding meshes and lights"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
+msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Meshes: "
+msgid "Preparing environment"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Lights:"
+msgid "Generating capture"
 msgstr ""
 
-#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
-msgid "Finishing Plot"
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
+msgid "Saving lightmaps"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Lighting Meshes: "
+msgid "Done"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/collision_object.cpp
@@ -12510,14 +13834,20 @@ msgid "Plotting Meshes"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid "Finishing Plot"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
 "GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
 "Use a BakedLightmap instead."
 msgstr ""
 
-#: scene/3d/interpolated_camera.cpp
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
-"InterpolatedCamera has been deprecated and will be removed in Godot 4.0."
+"The GIProbe Compress property has been deprecated due to known bugs and no "
+"longer has any effect.\n"
+"To remove this warning, disable the GIProbe's Compress property."
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/light.cpp
@@ -12534,6 +13864,14 @@ msgid ""
 "It only provides navigation data."
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "No shape is set."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "Only uniform scales are supported."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/particles.cpp
 msgid ""
 "GPU-based particles are not supported by the GLES2 video driver.\n"
@@ -12589,12 +13927,100 @@ msgstr ""
 msgid "Node A and Node B must be different PhysicsBodies"
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "The RoomManager should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A Room should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/remote_transform.cpp
 msgid ""
 "The \"Remote Path\" property must point to a valid Spatial or Spatial-"
 "derived node to work."
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A Room cannot have another Room as a child or grandchild."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a Room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be placed inside a Room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid ""
+"Room convex hull contains a large number of planes.\n"
+"Consider simplifying the room bound in order to increase performance."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_group.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a RoomGroup."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList has not been assigned."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList node should be a Spatial (or derived from Spatial)."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal Depth Limit is set to Zero.\n"
+"Only the Room that the Camera is in will render."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "There should only be one RoomManager in the SceneTree."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"RoomList path is invalid.\n"
+"Please check the RoomList branch has been assigned in the RoomManager."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "RoomList contains no Rooms, aborting."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Misnamed nodes detected, check output log for details. Aborting."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Portal link room not found, check output log for details."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal autolink failed, check output log for details.\n"
+"Check the portal is facing outwards from the source room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Room overlap detected, cameras may work incorrectly in overlapping area.\n"
+"Check output log for details."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Error calculating room bounds.\n"
+"Ensure all rooms contain geometry or manual bounds."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/soft_body.cpp
 msgid "This body will be ignored until you set a mesh."
 msgstr ""
@@ -12643,6 +14069,10 @@ msgstr ""
 msgid "Animation not found: '%s'"
 msgstr ""
 
+#: scene/animation/animation_player.cpp
+msgid "Anim Apply Reset"
+msgstr ""
+
 #: scene/animation/animation_tree.cpp
 msgid "In node '%s', invalid animation: '%s'."
 msgstr ""
@@ -12724,10 +14154,22 @@ msgstr ""
 msgid "Please Confirm..."
 msgstr ""
 
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Must use a valid extension."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Enable grid minimap."
 msgstr ""
 
+#: scene/gui/nine_patch_rect.cpp
+msgid ""
+"The Tile and Tile Fit options for Axis Stretch properties are only effective "
+"when using the GLES3 rendering backend.\n"
+"The GLES2 backend is currently in use, so these modes will act like Stretch "
+"instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/popup.cpp
 msgid ""
 "Popups will hide by default unless you call popup() or any of the popup*() "
@@ -12768,6 +14210,16 @@ msgstr ""
 msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
 msgstr ""
 
+#: scene/resources/occluder_shape.cpp
+msgid "OccluderShapeSphere Set Spheres"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
+msgid ""
+"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
+"'SamplerPort'."
+msgstr ""
+
 #: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Invalid source for preview."
@@ -12784,21 +14236,64 @@ msgid "Invalid comparison function for that type."
 msgstr "Yer Calligraphy be wrongly sized."
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Assignment to function."
+msgid "Varying may not be assigned in the '%s' function."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Assignment to uniform."
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'vertex' function may not be reassigned in "
+"'fragment' or 'light'."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'fragment' function may not be reassigned in "
+"'vertex' or 'light'."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Varyings can only be assigned in vertex function."
+msgid "Assignment to function."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Assignment to uniform."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Set"
+#~ msgstr "Set"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit:"
+#~ msgstr "Edit"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove Template"
+#~ msgstr "Discharge ye' Variable"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move to Trash"
+#~ msgstr "Forge yer Node!"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Expand All Properties"
+#~ msgstr "Add yer Getter Property"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Theme File"
+#~ msgstr "Paste yer Node"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Templates"
+#~ msgstr "Discharge ye' Variable"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Move pivot"
 #~ msgstr "Discharge ye' Signal"
@@ -12811,9 +14306,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Class Description"
 #~ msgstr "Yar, Blow th' Selected Down!"
 
-#~ msgid "Base Type:"
-#~ msgstr "th' Base Type:"
-
 #~ msgid "Available Nodes:"
 #~ msgstr "yer Nodes doing nothin':"
 
@@ -12822,10 +14314,6 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Paste yer Node"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Enumerations:"
-#~ msgstr "Yer functions:"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Class Description:"
 #~ msgstr "Yar, Blow th' Selected Down!"
 
@@ -12854,10 +14342,6 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Slit th' Node"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Next Folder"
-#~ msgstr "Slit th' Node"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Custom Node"
 #~ msgstr "Slit th' Node"
 
diff --git a/editor/translations/pt.po b/editor/translations/pt.po
index 772e3858b7..94bcea301b 100644
--- a/editor/translations/pt.po
+++ b/editor/translations/pt.po
@@ -6,23 +6,24 @@
 # Carlos Vieira <carlos.vieira@gmail.com>, 2017.
 # João <joao@nogordio.com>, 2018.
 # João Graça <jgraca95@gmail.com>, 2017.
-# João Lopes <linux-man@hotmail.com>, 2017-2018, 2019, 2020.
+# João Lopes <linux-man@hotmail.com>, 2017-2018, 2019, 2020, 2021.
 # Miguel Gomes <miggas09@gmail.com>, 2017.
 # Paulo Caldeira <paucal@gmail.com>, 2018.
 # Pedro Gomes <pedrogomes1698@gmail.com>, 2017.
 # Rueben Stevens <supercell03@gmail.com>, 2017.
 # SARDON <fabio3_Santos@hotmail.com>, 2017.
 # Vinicius Gonçalves <viniciusgoncalves21@gmail.com>, 2017.
-# ssantos <ssantos@web.de>, 2018, 2019, 2020.
+# ssantos <ssantos@web.de>, 2018, 2019, 2020, 2021.
 # Gonçalo Dinis Guerreiro João <goncalojoao205@gmail.com>, 2019.
 # Manuela Silva <mmsrs@sky.com>, 2020.
 # Murilo Gama <murilovsky2030@gmail.com>, 2020.
 # Ricardo Subtil <ricasubtil@gmail.com>, 2020.
+# André Silva <andre.olivais@gmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-14 11:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-15 00:46+0000\n"
 "Last-Translator: João Lopes <linux-man@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/pt/>\n"
@@ -31,7 +32,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n"
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
@@ -353,6 +354,7 @@ msgstr "Mudar Modo do Loop da Animação"
 msgid "Remove Anim Track"
 msgstr "Remover Pista de Animação"
 
+#. TRANSLATORS: %s will be replaced by a phrase describing the target of track.
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Create NEW track for %s and insert key?"
 msgstr "Criar NOVA pista para %s e inserir chave?"
@@ -377,12 +379,27 @@ msgstr "Criar"
 msgid "Anim Insert"
 msgstr "Anim Inserir"
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "node '%s'"
+msgstr "nó '%s'"
+
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "animation"
+msgstr "animação"
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "AnimationPlayer can't animate itself, only other players."
 msgstr ""
 "AnimationPlayer não se pode animar a ele próprio, apenas a outros "
 "executantes."
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "property '%s'"
+msgstr "propriedade '%s'"
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Create & Insert"
 msgstr "Anim Criar & Inserir"
@@ -424,12 +441,6 @@ msgid "Animation tracks can only point to AnimationPlayer nodes."
 msgstr "Pistas de Animação só podem apontar a nós AnimationPlayer."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-msgid "An animation player can't animate itself, only other players."
-msgstr ""
-"Um reprodutor de animação não se pode animar a ele próprio, apenas a outros "
-"reprodutores."
-
-#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Not possible to add a new track without a root"
 msgstr "Não é possível adicionar nova pista sem uma raiz"
 
@@ -447,7 +458,7 @@ msgstr "Caminho da pista é inválido, não se consegue adicionar uma chave."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Track is not of type Spatial, can't insert key"
-msgstr "Pista não é do tipo Spatial, não consigo inserir chave"
+msgstr "Pista não é do tipo Spatial, incapaz de inserir chave"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Add Transform Track Key"
@@ -459,7 +470,7 @@ msgstr "Adicionar Chave da Pista"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Track path is invalid, so can't add a method key."
-msgstr "Caminho da pista é inválido, não consigo adicionar uma chave método."
+msgstr "Caminho da pista é inválido, incapaz de adicionar uma chave método."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Add Method Track Key"
@@ -474,8 +485,9 @@ msgid "Anim Move Keys"
 msgstr "Anim Mover Chaves"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-msgid "Clipboard is empty"
-msgstr "Área de Transferência está vazia"
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Clipboard is empty!"
+msgstr "Área de Transferência está vazia!"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Paste Tracks"
@@ -546,7 +558,8 @@ msgstr "Segundos"
 msgid "FPS"
 msgstr "FPS"
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
@@ -566,13 +579,14 @@ msgstr "Copiar Pistas"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Scale Selection"
-msgstr "Escalar Selecção"
+msgstr "Escalar Seleção"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Scale From Cursor"
 msgstr "Escalar Partir do Cursor"
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Duplicate Selection"
 msgstr "Duplicar Seleção"
 
@@ -593,6 +607,10 @@ msgid "Go to Previous Step"
 msgstr "Ir para Passo Anterior"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Apply Reset"
+msgstr "Aplicar Reinicialização"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Optimize Animation"
 msgstr "Otimizar Animação"
 
@@ -609,6 +627,10 @@ msgid "Use Bezier Curves"
 msgstr "Usar Curvas Bezier"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Create RESET Track(s)"
+msgstr "Criar Pista(s) RESET"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim. Optimizer"
 msgstr "Otimizador de Anim"
 
@@ -622,7 +644,7 @@ msgstr "Máximo de Erros Angulares:"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Max Optimizable Angle:"
-msgstr "Angulo Máximo Otimizável:"
+msgstr "Ângulo Máximo Otimizável:"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Optimize"
@@ -630,7 +652,7 @@ msgstr "Otimizar"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Remove invalid keys"
-msgstr "Remover Chaves inválidas"
+msgstr "Remover chaves inválidas"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Remove unresolved and empty tracks"
@@ -657,11 +679,11 @@ msgid "Select Tracks to Copy"
 msgstr "Selecionar Pistas a Copiar"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_log.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Copy"
 msgstr "Copiar"
 
@@ -743,12 +765,14 @@ msgid "Toggle Scripts Panel"
 msgstr "Alternar Painel de Scripts"
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Aumentar Zoom"
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom Out"
@@ -805,11 +829,9 @@ msgid "Add"
 msgstr "Adicionar"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/dependency_editor.cpp
-#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/groups_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Remove"
@@ -852,7 +874,7 @@ msgstr "Desconecta o sinal após a primeira emissão."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Cannot connect signal"
-msgstr "Não consigo conectar sinal"
+msgstr "Incapaz de conectar sinal"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/dependency_editor.cpp
 #: editor/export_template_manager.cpp editor/groups_editor.cpp
@@ -861,6 +883,7 @@ msgstr "Não consigo conectar sinal"
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
@@ -930,7 +953,7 @@ msgid "Edit..."
 msgstr "Editar..."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
-msgid "Go To Method"
+msgid "Go to Method"
 msgstr "Ir para Método"
 
 #: editor/create_dialog.cpp
@@ -945,6 +968,14 @@ msgstr "Mudar"
 msgid "Create New %s"
 msgstr "Criar Novo %s"
 
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No results for \"%s\"."
+msgstr "Nenhum resultado para \"%s\"."
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/property_selector.cpp
+msgid "No description available for %s."
+msgstr "Nenhuma descrição disponível para %s."
+
 #: editor/create_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites:"
@@ -966,8 +997,8 @@ msgstr "Procurar:"
 msgid "Matches:"
 msgstr "Correspondências:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
-#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_feature_profile.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -1003,7 +1034,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies"
 msgstr "Dependências"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "Resource"
 msgstr "Recurso"
 
@@ -1044,27 +1075,31 @@ msgstr "Proprietários de:"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid ""
-"Remove selected files from the project? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
+"Remove the selected files from the project? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
 msgstr ""
-"Remover ficheiros selecionados do Projeto? (sem desfazer)\n"
-"Pode encontrar os ficheiros removidos na Reciclagem do sistema."
+"Remover ficheiros selecionados do Projeto? (Não pode ser revertido.)\n"
+"Dependendo da configuração, pode encontrar os ficheiros removidos na "
+"Reciclagem do sistema ou apagados permanentemente."
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid ""
 "The files being removed are required by other resources in order for them to "
 "work.\n"
-"Remove them anyway? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
+"Remove them anyway? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
 msgstr ""
 "Os ficheiros a serem removidos são necessários para que outros recursos "
 "funcionem.\n"
-"Remover mesmo assim? (sem desfazer)\n"
-"Pode encontrar os ficheiros removidos na Reciclagem do sistema."
+"Remover mesmo assim? (Não pode ser revertido.)\n"
+"Dependendo da configuração, pode encontrar os ficheiros removidos na "
+"Reciclagem do sistema ou apagados permanentemente."
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Cannot remove:"
-msgstr "Não consigo remover:"
+msgstr "Incapaz de remover:"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Error loading:"
@@ -1104,7 +1139,7 @@ msgstr "Explorador de Recursos Órfãos"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_audio_buses.cpp
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Delete"
@@ -1130,9 +1165,13 @@ msgstr "Mudar o valor do dicionário"
 msgid "Thanks from the Godot community!"
 msgstr "Agradecimentos da Comunidade Godot!"
 
+#: editor/editor_about.cpp editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Click to copy."
+msgstr "Clique para copiar."
+
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Godot Engine contributors"
-msgstr "Contribuidores da engine Godot"
+msgstr "Contribuidores do Godot Engine"
 
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Project Founders"
@@ -1225,46 +1264,53 @@ msgstr "Componentes"
 msgid "Licenses"
 msgstr "Licenças"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
-msgstr "Erro ao abrir ficheiro comprimido, não está no formato ZIP."
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Error opening asset file for \"%s\" (not in ZIP format)."
+msgstr ""
+"Erro ao abrir ficheiro de recurso para \"%s\" (não está no formato ZIP)."
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "%s (already exists)"
+msgstr "%s (já existe)"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "%s (Already Exists)"
-msgstr "%s (Já Existe)"
+msgid "Contents of asset \"%s\" - %d file(s) conflict with your project:"
+msgstr ""
+"Conteúdos do recurso \"%s\" - %d ficheiro(s) em conflito com o projeto:"
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Contents of asset \"%s\" - No files conflict with your project:"
+msgstr ""
+"Conteúdos do recurso \"%s\" - Nenhum ficheiro em conflito com o projeto:"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
 msgid "Uncompressing Assets"
-msgstr "A Descomprimir Ativos"
+msgstr "A Descomprimir Recursos"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "The following files failed extraction from package:"
-msgstr "Falhou a extração dos seguintes Ficheiros do pacote:"
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "The following files failed extraction from asset \"%s\":"
+msgstr "Falhou a extração dos seguintes ficheiros do recurso \"%s\":"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "And %s more files."
-msgstr "E mais %s ficheiros."
+msgid "(and %s more files)"
+msgstr "(e mais %s ficheiros)"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Package installed successfully!"
-msgstr "Pacote Instalado com sucesso!"
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Asset \"%s\" installed successfully!"
+msgstr "Recurso \"%s\" instalado com sucesso!"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Success!"
 msgstr "Sucesso!"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Package Contents:"
-msgstr "Conteúdo do Pacote:"
-
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/editor_node.cpp
 msgid "Install"
 msgstr "Instalar"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Package Installer"
-msgstr "Instalador de Pacotes"
+msgid "Asset Installer"
+msgstr "Instalador de Recursos"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Speakers"
@@ -1327,8 +1373,8 @@ msgid "Bypass"
 msgstr "Ignorar"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Bus options"
-msgstr "Opções de barramento"
+msgid "Bus Options"
+msgstr "Opções de Barramento"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp editor/filesystem_dock.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -1407,7 +1453,7 @@ msgstr "Adicionar Barramento"
 msgid "Add a new Audio Bus to this layout."
 msgstr "Adicionar novo Barramento de Áudio a este modelo."
 
-#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Load"
@@ -1492,7 +1538,15 @@ msgstr "Reorganizar Carregamentos Automáticos"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Can't add autoload:"
-msgstr "Não consigo adicionar carregamento automático:"
+msgstr "Incapaz de adicionar carregamento automático:"
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "%s is an invalid path. File does not exist."
+msgstr "%s é um caminho inválido. O ficheiro não existe."
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "%s is an invalid path. Not in resource path (res://)."
+msgstr "%s é um caminho inválido. Não está no caminho do recurso (res://)."
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Add AutoLoad"
@@ -1510,16 +1564,16 @@ msgid "Node Name:"
 msgstr "Nome do Nó:"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_help_search.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/settings_config_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/project_manager.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
-msgid "Singleton"
-msgstr "Instância única"
+msgid "Global Variable"
+msgstr "Variável Global"
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/editor_data.cpp
 msgid "Paste Params"
 msgstr "Colar Parâmetros"
 
@@ -1535,7 +1589,7 @@ msgstr "A armazenar alterações locais..."
 msgid "Updating scene..."
 msgstr "A atualizar cena..."
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_data.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "[empty]"
 msgstr "[vazio]"
 
@@ -1641,13 +1695,13 @@ msgstr ""
 "Ative 'Importar Pvrtc' nas Configurações do Projeto, ou desative 'Driver de "
 "Recurso Ativo'."
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom debug template not found."
 msgstr "Modelo de depuração personalizado não encontrado."
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom release template not found."
@@ -1672,7 +1726,7 @@ msgstr "Editor de Script"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Asset Library"
-msgstr "Biblioteca de Ativos"
+msgstr "Biblioteca de Recursos"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Scene Tree Editing"
@@ -1691,8 +1745,51 @@ msgid "Import Dock"
 msgstr "Importar Doca"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Erase profile '%s'? (no undo)"
-msgstr "Substituir perfil '%s'? (não há desfazer)"
+msgid "Allows to view and edit 3D scenes."
+msgstr "Permite ver e editar cenas 3D."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to edit scripts using the integrated script editor."
+msgstr "Permite editar scripts com o editor de scripts integrado."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Provides built-in access to the Asset Library."
+msgstr "Fornece acesso integrado à Biblioteca de Recursos."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows editing the node hierarchy in the Scene dock."
+msgstr "Permite editar a hierarquia de nós na doca de Cena."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to work with signals and groups of the node selected in the Scene "
+"dock."
+msgstr ""
+"Permite trabalhar com sinais e grupos do nó selecionado na doca de Cena."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to browse the local file system via a dedicated dock."
+msgstr "Permite navegar no sistema de ficheiros local por uma doca dedicada."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to configure import settings for individual assets. Requires the "
+"FileSystem dock to function."
+msgstr ""
+"Permite a configuração da importação para recursos individuais. Necessita da "
+"doca FileSystem."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(current)"
+msgstr "(atual)"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(none)"
+msgstr "(nada)"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Remove currently selected profile, '%s'? Cannot be undone."
+msgstr "Remover perfil selecionado, '%s'? Não pode ser revertido."
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Profile must be a valid filename and must not contain '.'"
@@ -1723,16 +1820,16 @@ msgid "Enable Contextual Editor"
 msgstr "Ativar Editor de Contexto"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Properties:"
-msgstr "Ativar Propriedades:"
+msgid "Class Properties:"
+msgstr "Propriedades da Classe:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Features:"
-msgstr "Ativar Características:"
+msgid "Main Features:"
+msgstr "Características Principais:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Classes:"
-msgstr "Ativar Classes:"
+msgid "Nodes and Classes:"
+msgstr "Nós e Classes:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "File '%s' format is invalid, import aborted."
@@ -1750,25 +1847,31 @@ msgid "Error saving profile to path: '%s'."
 msgstr "Erro ao guardar perfil no caminho: '%s'."
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Unset"
-msgstr "Desativar"
+msgid "Reset to Default"
+msgstr "Restaurar Predefinição"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Current Profile:"
 msgstr "Perfil atual:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Make Current"
-msgstr "Tornar Atual"
+msgid "Create Profile"
+msgstr "Criar Perfil"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-msgid "New"
-msgstr "Novo"
+msgid "Remove Profile"
+msgstr "Remover Perfil"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Available Profiles:"
+msgstr "Perfis disponíveis:"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Make Current"
+msgstr "Tornar Atual"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/project_manager.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
 msgstr "Importar"
 
@@ -1777,20 +1880,21 @@ msgid "Export"
 msgstr "Exportar"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Available Profiles:"
-msgstr "Perfis disponíveis:"
+msgid "Configure Selected Profile:"
+msgstr "Configurar Perfil Selecionado:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Class Options"
-msgstr "Opções da Classe"
+msgid "Extra Options:"
+msgstr "Opções Extra:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "New profile name:"
-msgstr "Novo nome do perfil:"
+msgid "Create or import a profile to edit available classes and properties."
+msgstr ""
+"Criar ou importar perfil para editar classes e propriedades disponíveis."
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Erase Profile"
-msgstr "Apagar Perfil"
+msgid "New profile name:"
+msgstr "Novo nome do perfil:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Godot Feature Profile"
@@ -1813,8 +1917,8 @@ msgid "Select Current Folder"
 msgstr "Selecionar pasta atual"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "File Exists, Overwrite?"
-msgstr "O Ficheiro existe, sobrescrever?"
+msgid "File exists, overwrite?"
+msgstr "O ficheiro existe, sobrescrever?"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Select This Folder"
@@ -1867,9 +1971,10 @@ msgid "Open a File or Directory"
 msgstr "Abrir um Ficheiro ou Diretoria"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp editor/inspector_dock.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/import_defaults_editor.cpp
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Save"
 msgstr "Guardar"
 
@@ -1950,8 +2055,7 @@ msgid "Directories & Files:"
 msgstr "Diretorias e Ficheiros:"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Preview:"
 msgstr "Pré-visualização:"
 
@@ -1959,13 +2063,9 @@ msgstr "Pré-visualização:"
 msgid "File:"
 msgstr "Ficheiro:"
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "Must use a valid extension."
-msgstr "Deve usar uma extensão válida."
-
 #: editor/editor_file_system.cpp
 msgid "ScanSources"
-msgstr "Analisar fontes"
+msgstr "PesquisarFontes"
 
 #: editor/editor_file_system.cpp
 msgid ""
@@ -1977,9 +2077,9 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_file_system.cpp
 msgid "(Re)Importing Assets"
-msgstr "A (Re)Importar Ativos"
+msgstr "A (Re)Importar Recursos"
 
-#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Top"
 msgstr "Topo"
 
@@ -2028,7 +2128,7 @@ msgstr "Propriedades do Tema"
 msgid "Enumerations"
 msgstr "Enumerações"
 
-#: editor/editor_help.cpp
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr "Constantes"
 
@@ -2117,7 +2217,7 @@ msgstr "Método"
 msgid "Signal"
 msgstr "Sinal"
 
-#: editor/editor_help_search.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help_search.cpp
 msgid "Constant"
 msgstr "Constante"
 
@@ -2133,9 +2233,10 @@ msgstr "Propriedade do Tema"
 msgid "Property:"
 msgstr "Propriedade:"
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
-msgid "Set"
-msgstr "Definir"
+#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
+msgid "Set %s"
+msgstr "Definir %s"
 
 #: editor/editor_inspector.cpp
 msgid "Set Multiple:"
@@ -2150,7 +2251,7 @@ msgid "Copy Selection"
 msgstr "Copiar Seleção"
 
 #: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -2210,11 +2311,23 @@ msgid "New Window"
 msgstr "Nova Janela"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Spins when the editor window redraws.\n"
+"Update Continuously is enabled, which can increase power usage. Click to "
+"disable it."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Spins when the editor window redraws."
+msgstr "Roda quando a janela do editor atualiza."
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Imported resources can't be saved."
 msgstr "Recursos importados não podem ser guardados."
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: scene/gui/dialogs.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -2236,7 +2349,7 @@ msgstr "Guardar Recurso Como..."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Can't open file for writing:"
-msgstr "Não consigo abrir o ficheiro para escrita:"
+msgstr "Incapaz de abrir o ficheiro para escrita:"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Requested file format unknown:"
@@ -2248,7 +2361,7 @@ msgstr "Erro ao guardar."
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't open '%s'. The file could have been moved or deleted."
-msgstr "Não consigo abrir '%s'. O ficheiro pode ter sido movido ou apagado."
+msgstr "Incapaz de abrir '%s'. O ficheiro pode ter sido movido ou apagado."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Error while parsing '%s'."
@@ -2272,7 +2385,7 @@ msgstr "A guardar Cena"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Analyzing"
-msgstr "A analizar"
+msgstr "A analisar"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Creating Thumbnail"
@@ -2296,7 +2409,7 @@ msgid ""
 "Couldn't save scene. Likely dependencies (instances or inheritance) couldn't "
 "be satisfied."
 msgstr ""
-"Não consigo guardar cena. Provavelmente, as dependências (instâncias ou "
+"Incapaz de guardar cena. Provavelmente, as dependências (instâncias ou "
 "heranças) não puderam ser satisfeitas."
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -2305,7 +2418,7 @@ msgstr "Não se consegue sobrescrever cena ainda aberta!"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Can't load MeshLibrary for merging!"
-msgstr "Não consigo carregar MeshLibrary para combinar!"
+msgstr "Incapaz de carregar MeshLibrary para combinar!"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Error saving MeshLibrary!"
@@ -2313,7 +2426,7 @@ msgstr "Erro ao guardar MeshLibrary!"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Can't load TileSet for merging!"
-msgstr "Não consigo carregar TileSet para combinar!"
+msgstr "Incapaz de carregar TileSet para combinar!"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Error saving TileSet!"
@@ -2400,6 +2513,10 @@ msgid "There is no defined scene to run."
 msgstr "Não existe cena definida para execução."
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save scene before running..."
+msgstr "Guardar cena antes de executar..."
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Could not start subprocess!"
 msgstr "Não consegui iniciar o subprocesso!"
 
@@ -2432,30 +2549,26 @@ msgid "Save changes to '%s' before closing?"
 msgstr "Guardar alterações a '%s' antes de fechar?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Saved %s modified resource(s)."
-msgstr "Guardado(s) %s recurso(s) modificado(s)."
+msgid ""
+"The current scene has no root node, but %d modified external resource(s) "
+"were saved anyway."
+msgstr ""
+"A cena atual não tem nó raiz, mas %d recurso(s) externo(s) modificados foram "
+"guardados."
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "A root node is required to save the scene."
-msgstr "É necessário um nó raiz para guardar a cena."
+msgid ""
+"A root node is required to save the scene. You can add a root node using the "
+"Scene tree dock."
+msgstr ""
+"É necessário um nó raiz para guardar a cena. Pode adicionar um nó raiz na "
+"doca de árvore da Cena."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save Scene As..."
 msgstr "Guardar Cena Como..."
 
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "No"
-msgstr "Não"
-
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "Yes"
-msgstr "Sim"
-
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
-msgstr "Esta cena nunca foi guardada. Guardar antes de executar?"
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
 msgid "This operation can't be done without a scene."
 msgstr "Esta operação não pode ser efetuada sem uma cena."
 
@@ -2480,8 +2593,34 @@ msgid "Current scene not saved. Open anyway?"
 msgstr "A cena atual não foi guardada. Abrir na mesma?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't undo while mouse buttons are pressed."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Nothing to undo."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Undo: %s"
+msgstr "Desfazer"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't redo while mouse buttons are pressed."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Nothing to redo."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Redo: %s"
+msgstr "Refazer"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Can't reload a scene that was never saved."
-msgstr "Não consigo recarregar uma cena que nunca foi guardada."
+msgstr "Incapaz de recarregar uma cena que nunca foi guardada."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Reload Saved Scene"
@@ -2504,6 +2643,10 @@ msgid "Quit"
 msgstr "Sair"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Yes"
+msgstr "Sim"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Exit the editor?"
 msgstr "Sair do Editor?"
 
@@ -2520,7 +2663,7 @@ msgid "Save changes to the following scene(s) before quitting?"
 msgstr "Guardar alterações da(s) seguinte(s) cena(s) antes de sair?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Save changes the following scene(s) before opening Project Manager?"
+msgid "Save changes to the following scene(s) before opening Project Manager?"
 msgstr ""
 "Guardar alterações da(s) seguinte(s) cena(s) antes de abrir o Gestor de "
 "Projeto?"
@@ -2550,8 +2693,8 @@ msgid "Unable to enable addon plugin at: '%s' parsing of config failed."
 msgstr "Incapaz de ativar plugin em: '%s' falha de análise ou configuração."
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Unable to find script field for addon plugin at: 'res://addons/%s'."
-msgstr "Incapaz de localizar campo Script para plugin em: 'res://addons/%s'."
+msgid "Unable to find script field for addon plugin at: '%s'."
+msgstr "Incapaz de localizar campo script para plugin em: '%s'."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Unable to load addon script from path: '%s'."
@@ -2559,11 +2702,13 @@ msgstr "Incapaz de carregar script addon do caminho: '%s'."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"Unable to load addon script from path: '%s' There seems to be an error in "
-"the code, please check the syntax."
+"Unable to load addon script from path: '%s'. This might be due to a code "
+"error in that script.\n"
+"Disabling the addon at '%s' to prevent further errors."
 msgstr ""
 "Incapaz de carregar script addon do caminho: '%s' Parece haver um erro no "
-"código, reveja a sintaxe."
+"código, reveja a sintaxe.\n"
+"A desativar o addon em '%s' para prevenir mais erros."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@@ -2645,7 +2790,7 @@ msgstr "Apagar Modelo"
 msgid "Default"
 msgstr "Predefinição"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Show in FileSystem"
 msgstr "Mostrar no Sistema de Ficheiros"
@@ -2692,7 +2837,7 @@ msgstr "%d mais Ficheiros"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Dock Position"
-msgstr "Posição do Painel"
+msgstr "Posição da Doca"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Distraction Free Mode"
@@ -2764,7 +2909,7 @@ msgstr "Converter Para..."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "MeshLibrary..."
-msgstr "Bib. de Meshes..."
+msgstr "MeshLibrary..."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "TileSet..."
@@ -2826,6 +2971,10 @@ msgid "Orphan Resource Explorer..."
 msgstr "Explorador de Recursos Órfãos..."
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Reload Current Project"
+msgstr "Recarregar Projeto Atual"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quit to Project List"
 msgstr "Sair para a Lista de Projetos"
 
@@ -2851,7 +3000,7 @@ msgstr ""
 "irá tentar ligar-se ao endereço IP deste computador, para que o projeto "
 "possa ser depurado.\n"
 "Esta opção foi criada para ser usada pela depuração remota (tipicamente com "
-"um dispositivo móvel).\n"
+"um aparelho móvel).\n"
 "Não é necessário ativá-la para usar o depurador de GDScript localmente."
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2894,7 +3043,7 @@ msgid ""
 "When this option is enabled, navigation meshes and polygons will be visible "
 "in the running project."
 msgstr ""
-"Com esta opção ativa, Meshes e Polígonos de navegação serão visíveis no "
+"Com esta opção ativa, malhas de navegação e polígonos serão visíveis no "
 "projeto em execução."
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2910,12 +3059,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Quando esta opção está ativada, quaisquer alterações feitas a uma cena no "
 "editor serão propagadas no projeto em execução.\n"
-"Quando é usada remotamente num dispositivo, é mais eficiente quando a opção "
-"do sistema de ficheiros em rede está ativa."
+"Quando é usada remotamente num aparelho, é mais eficiente quando a opção do "
+"sistema de ficheiros em rede está ativa."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Synchronize Script Changes"
-msgstr "Sicronizar alterações de script"
+msgstr "Sincronizar Alterações de Script"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@@ -2982,21 +3131,12 @@ msgstr "Gerir Modelos de Exportação..."
 msgid "Help"
 msgstr "Ajuda"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Search"
-msgstr "Procurar"
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Online Docs"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Online Documentation"
 msgstr "Documentação Online"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Q&A"
+msgid "Questions & Answers"
 msgstr "Perguntas & Respostas"
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -3004,6 +3144,10 @@ msgid "Report a Bug"
 msgstr "Denunciar um Bug"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Suggest a Feature"
+msgstr "Proponha uma Funcionalidade"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Send Docs Feedback"
 msgstr "Enviar Sugestão dos Docs"
 
@@ -3012,8 +3156,12 @@ msgid "Community"
 msgstr "Comunidade"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "About"
-msgstr "Sobre"
+msgid "About Godot"
+msgstr "Sobre Godot"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Support Godot Development"
+msgstr "Apoie o Desenvolvimento do Godot"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the project."
@@ -3061,10 +3209,6 @@ msgid "Save & Restart"
 msgstr "Guardar & Reiniciar"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Spins when the editor window redraws."
-msgstr "Roda quando a janela do editor atualiza."
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Update Continuously"
 msgstr "Atualização Contínua"
 
@@ -3105,6 +3249,14 @@ msgid "Manage Templates"
 msgstr "Gerir Modelos"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Install from file"
+msgstr "Instalar do ficheiro"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Select android sources file"
+msgstr "Selecione ficheiros fonte android"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "This will set up your project for custom Android builds by installing the "
 "source template to \"res://android/build\".\n"
@@ -3142,7 +3294,7 @@ msgstr "Importar Modelos a partir de um Ficheiro ZIP"
 msgid "Template Package"
 msgstr "Pacote de Modelo"
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
 msgid "Export Library"
 msgstr "Exportar Biblioteca"
 
@@ -3151,10 +3303,33 @@ msgid "Merge With Existing"
 msgstr "Combinar com o Existente"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Apply MeshInstance Transforms"
+msgstr "Anim Mudar Transformação"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open & Run a Script"
 msgstr "Abrir & Executar um Script"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"The following files are newer on disk.\n"
+"What action should be taken?"
+msgstr ""
+"Os seguintes ficheiros são mais recentes no disco.\n"
+"Que ação deve ser tomada?"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Reload"
+msgstr "Recarregar"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Resave"
+msgstr "Guardar novamente"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "New Inherited"
 msgstr "Novo Herdado"
 
@@ -3167,6 +3342,10 @@ msgid "Select"
 msgstr "Selecionar"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Select Current"
+msgstr "Selecionar Atual"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open 2D Editor"
 msgstr "Abrir Editor 2D"
 
@@ -3180,7 +3359,7 @@ msgstr "Abrir Editor de Script"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "Open Asset Library"
-msgstr "Abrir Biblioteca de Ativos"
+msgstr "Abrir Biblioteca de Recursos"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open the next Editor"
@@ -3198,9 +3377,13 @@ msgstr "Aviso!"
 msgid "No sub-resources found."
 msgstr "Sub-recurso não encontrado."
 
+#: editor/editor_path.cpp
+msgid "Open a list of sub-resources."
+msgstr "Abrir a lista de sub-recursos."
+
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
-msgstr "A criar pré-visualizações de Malha"
+msgstr "A criar Pré-visualizações de Malha"
 
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Thumbnail..."
@@ -3222,34 +3405,31 @@ msgstr "Plugins Instalados:"
 msgid "Update"
 msgstr "Atualizar"
 
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Version:"
-msgstr "Versão:"
-
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-msgid "Author:"
-msgstr "Autor:"
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+msgid "Version"
+msgstr "Versão"
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-msgid "Status:"
-msgstr "Estado:"
+msgid "Author"
+msgstr "Autor"
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-msgid "Edit:"
-msgstr "Editar:"
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Measure:"
 msgstr "Medida:"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Frame Time (sec)"
-msgstr "Tempo do Frame (seg)"
+msgid "Frame Time (ms)"
+msgstr "Tempo do Frame (ms)"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Average Time (sec)"
-msgstr "Tempo Médio (seg)"
+msgid "Average Time (ms)"
+msgstr "Tempo Médio (ms)"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Frame %"
@@ -3268,6 +3448,16 @@ msgid "Self"
 msgstr "Auto"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
+msgid ""
+"Inclusive: Includes time from other functions called by this function.\n"
+"Use this to spot bottlenecks.\n"
+"\n"
+"Self: Only count the time spent in the function itself, not in other "
+"functions called by that function.\n"
+"Use this to find individual functions to optimize."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Frame #:"
 msgstr "Frame #:"
 
@@ -3309,14 +3499,6 @@ msgstr "RID inválido"
 
 #: editor/editor_properties.cpp
 msgid ""
-"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
-"property (%s)."
-msgstr ""
-"O recurso selecionado (%s) não corresponde a qualquer tipo esperado para "
-"esta propriedade (%s)."
-
-#: editor/editor_properties.cpp
-msgid ""
 "Can't create a ViewportTexture on resources saved as a file.\n"
 "Resource needs to belong to a scene."
 msgstr ""
@@ -3340,40 +3522,6 @@ msgid "Pick a Viewport"
 msgstr "Escolha um Viewport"
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "New Script"
-msgstr "Novo Script"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Extend Script"
-msgstr "Estender Script"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "New %s"
-msgstr "Novo %s"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Make Unique"
-msgstr "Fazer único"
-
-#: editor/editor_properties.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
-msgid "Paste"
-msgstr "Colar"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Convert To %s"
-msgstr "Converter em %s"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Selected node is not a Viewport!"
 msgstr "Nó selecionado não é um Viewport!"
 
@@ -3402,6 +3550,52 @@ msgstr "Novo Valor:"
 msgid "Add Key/Value Pair"
 msgstr "Adicionar Par Chave/Valor"
 
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid ""
+"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
+"property (%s)."
+msgstr ""
+"O recurso selecionado (%s) não corresponde a qualquer tipo esperado para "
+"esta propriedade (%s)."
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid "Quick Load"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Make Unique"
+msgstr "Fazer único"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+msgid "Paste"
+msgstr "Colar"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Convert to %s"
+msgstr "Converter em %s"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New %s"
+msgstr "Novo %s"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New Script"
+msgstr "Novo Script"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Extend Script"
+msgstr "Estender Script"
+
 #: editor/editor_run_native.cpp
 msgid ""
 "No runnable export preset found for this platform.\n"
@@ -3435,12 +3629,12 @@ msgstr "Não consegui executar o script:"
 
 #: editor/editor_run_script.cpp
 msgid "Did you forget the '_run' method?"
-msgstr "Esqueceu-se do médodo '_run'?"
+msgstr "Esqueceu-se do método '_run'?"
 
 #: editor/editor_spin_slider.cpp
-msgid "Hold Ctrl to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
+msgid "Hold %s to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
 msgstr ""
-"Pressione Ctrl para arredondar para inteiro. Pressione Shift para mudanças "
+"Pressione %s para arredondar para inteiro. Pressione Shift para mudanças "
 "mais precisas."
 
 #: editor/editor_sub_scene.cpp
@@ -3460,76 +3654,85 @@ msgid "Import From Node:"
 msgstr "Importar do Nó:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Redownload"
-msgstr "Retransferir"
+msgid "Open the folder containing these templates."
+msgstr "Abrir a pasta que contem estes modelos."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Uninstall"
-msgstr "Desinstalar"
+msgid "Uninstall these templates."
+msgstr "Desinstalar este modelos."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Installed)"
-msgstr "(Instalado)"
+msgid "There are no mirrors available."
+msgstr "Não existem mirrors disponíveis."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Download"
-msgstr "Download"
+msgid "Retrieving the mirror list..."
+msgstr "A readquirir lista de mirror..."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Official export templates aren't available for development builds."
-msgstr ""
-"Modelos de exportação oficiais não estão disponíveis para compilações de "
-"desenvolvimento."
+msgid "Starting the download..."
+msgstr "A iniciar a transferência..."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Missing)"
-msgstr "(Em Falta)"
+msgid "Error requesting URL:"
+msgstr "Erro ao solicitar URL:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Current)"
-msgstr "(Atual)"
+msgid "Connecting to the mirror..."
+msgstr "A ligar ao mirror..."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Retrieving mirrors, please wait..."
-msgstr "A readquirir servidores, espere por favor..."
+msgid "Can't resolve the requested address."
+msgstr "Incapaz de resolver o endereço solicitado."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Remove template version '%s'?"
-msgstr "Remover versão '%s' do Modelo?"
+msgid "Can't connect to the mirror."
+msgstr "Incapaz de ligar ao mirror."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Can't open export templates zip."
-msgstr "Não consigo abrir zip de modelos de exportação."
+msgid "No response from the mirror."
+msgstr "Sem resposta do mirror."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Invalid version.txt format inside templates: %s."
-msgstr "Formato de version.txt inválido dentro dos modelos: %s."
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Request failed."
+msgstr "Pedido falhado."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "No version.txt found inside templates."
-msgstr "Não foi encontrado version.txt dentro dos Modelos."
+msgid "Request ended up in a redirect loop."
+msgstr "Pedido acaba num loop de redirecionamento."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error creating path for templates:"
-msgstr "Erro ao criar o caminho para os modelos:"
+msgid "Request failed:"
+msgstr "Pedido falhado:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Extracting Export Templates"
-msgstr "A Extrair os Modelos de Exportação"
+msgid "Download complete; extracting templates..."
+msgstr "Transferência completa; a extrair modelos..."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Importing:"
-msgstr "A Importar:"
+msgid "Cannot remove temporary file:"
+msgstr "Incapaz de remover ficheiro temporário:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"Templates installation failed.\n"
+"The problematic templates archives can be found at '%s'."
+msgstr ""
+"Falhou a instalação de Modelos.\n"
+"Os ficheiros problemáticos encontram-se em '%s'."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Error getting the list of mirrors."
 msgstr "Erro na receção da lista de mirrors."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error parsing JSON of mirror list. Please report this issue!"
-msgstr ""
-"Erro ao analisar a lista de mirrors JSON. Por favor denuncie o problema!"
+msgid "Error parsing JSON with the list of mirrors. Please report this issue!"
+msgstr "Erro ao analisar a lista JSON de mirrors. Por favor relate o problema!"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Best available mirror"
+msgstr "Melhor mirror disponível"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 msgid ""
@@ -3541,138 +3744,185 @@ msgstr ""
 "oficiais."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't resolve."
-msgstr "Não consigo resolver."
+msgid "Disconnected"
+msgstr "Desconectado"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't connect."
-msgstr "Não consigo conectar."
+msgid "Resolving"
+msgstr "A resolver"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Can't Resolve"
+msgstr "Incapaz de Resolver"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No response."
-msgstr "Sem resposta."
+msgid "Connecting..."
+msgstr "A ligar..."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Request Failed."
-msgstr "Pedido falhado."
+msgid "Can't Connect"
+msgstr "Incapaz de Conectar"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Redirect Loop."
-msgstr "Redirecionar ciclo."
+msgid "Connected"
+msgstr "Ligado"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed:"
-msgstr "Falhou:"
+msgid "Requesting..."
+msgstr "A solicitar..."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Complete."
-msgstr "Download Completo."
+msgid "Downloading"
+msgstr "A transferir"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Cannot remove temporary file:"
-msgstr "Não consigo remover ficheiro temporário:"
+msgid "Connection Error"
+msgstr "Erro de Ligação"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid ""
-"Templates installation failed.\n"
-"The problematic templates archives can be found at '%s'."
+msgid "SSL Handshake Error"
+msgstr "Erro SSL Handshake"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Can't open the export templates file."
+msgstr "Incapaz de abrir ficheiro de modelos de exportação."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Invalid version.txt format inside the export templates file: %s."
 msgstr ""
-"Falhou a instalação de Modelos.\n"
-"Os ficheiros problemáticos encontram-se em '%s'."
+"Formato de version.txt inválido dentro do ficheiro de exportação de modelos: "
+"%s."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error requesting URL:"
-msgstr "Erro ao solicitar URL:"
+msgid "No version.txt found inside the export templates file."
+msgstr ""
+"Não foi encontrado version.txt dentro do ficheiro de exportação de modelos."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Connecting to Mirror..."
-msgstr "A ligar ao servidor..."
+msgid "Error creating path for extracting templates:"
+msgstr "Erro ao criar o caminho para extrair os modelos:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Disconnected"
-msgstr "Desconectado"
+msgid "Extracting Export Templates"
+msgstr "A Extrair os Modelos de Exportação"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Resolving"
-msgstr "A resolver"
+msgid "Importing:"
+msgstr "A Importar:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Can't Resolve"
-msgstr "Não consigo Resolver"
+msgid "Remove templates for the version '%s'?"
+msgstr "Remover modelos para a versão '%s'?"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Connecting..."
-msgstr "A ligar..."
+msgid "Uncompressing Android Build Sources"
+msgstr "A descompactar Fontes da Compilação Android"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Can't Connect"
-msgstr "Não consigo Conectar"
+msgid "Export Template Manager"
+msgstr "Exportar Gestor de Modelos"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Connected"
-msgstr "Ligado"
+msgid "Current Version:"
+msgstr "Versão Atual:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Requesting..."
-msgstr "A solicitar..."
+msgid "Export templates are missing. Download them or install from a file."
+msgstr ""
+"Modelos de exportação em falta. Descarregue-os ou instale-os de um ficheiro."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Downloading"
-msgstr "A transferir"
+msgid "Export templates are installed and ready to be used."
+msgstr "Modelos de exportação estão instalados e prontos para serem usados."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Connection Error"
-msgstr "Erro de Ligação"
+msgid "Open Folder"
+msgstr "Abrir Pasta"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "SSL Handshake Error"
-msgstr "Erro SSL Handshake"
+msgid "Open the folder containing installed templates for the current version."
+msgstr "Abrir a pasta que contem os modelos instalados para a versão atual."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Uncompressing Android Build Sources"
-msgstr "A descompactar Fontes da Compilação Android"
+msgid "Uninstall"
+msgstr "Desinstalar"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Current Version:"
-msgstr "Versão Atual:"
+msgid "Uninstall templates for the current version."
+msgstr "Desinstalar modelos para a versão atual."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Installed Versions:"
-msgstr "Versões Instaladas:"
+msgid "Download from:"
+msgstr "Transferir de:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Install From File"
+msgid "Open in Web Browser"
+msgstr "Abrir no Navegador"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Copy Mirror URL"
+msgstr "Copiar URL do Mirror"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Download and Install"
+msgstr "Descarregar e Instalar"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"Download and install templates for the current version from the best "
+"possible mirror."
+msgstr ""
+"Descarregar do melhor mirror disponível e instalar modelos para a versão "
+"atual."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgstr ""
+"Modelos de exportação oficiais não estão disponíveis para compilações de "
+"desenvolvimento."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Install from File"
 msgstr "Instalar do Ficheiro"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Remove Template"
-msgstr "Remover Modelo"
+msgid "Install templates from a local file."
+msgstr "Instalar modelos a partir de um ficheiro local."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp editor/find_in_files.cpp
+#: editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Select Template File"
-msgstr "Selecionar Ficheiro de Modelo"
+msgid "Cancel the download of the templates."
+msgstr "Cancelar a transferência dos modelos."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Godot Export Templates"
-msgstr "Modelos de Exportação Godot"
+msgid "Other Installed Versions:"
+msgstr "Outras Versões Instaladas:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Export Template Manager"
-msgstr "Exportar Gestor de Modelos"
+msgid "Uninstall Template"
+msgstr "Desinstalar Modelo"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Templates"
-msgstr "Transferir Modelos"
+msgid "Select Template File"
+msgstr "Selecionar Ficheiro de Modelo"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
-msgstr "Selecionar servidor da lista: (Shift+Click: Abrir no Navegador)"
+msgid "Godot Export Templates"
+msgstr "Modelos de Exportação Godot"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"The templates will continue to download.\n"
+"You may experience a short editor freeze when they finish."
+msgstr ""
+"Os modelos vão continuar a ser descarregados.\n"
+"Pode experimentar um curto bloqueio do editor quando terminar."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites"
@@ -3685,6 +3935,13 @@ msgstr ""
 "manualmente."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid ""
+"Importing has been disabled for this file, so it can't be opened for editing."
+msgstr ""
+"A importação foi desativada para este ficheiro, não podendo ser aberto para "
+"edição."
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Cannot move/rename resources root."
 msgstr "Não consegui mover/renomear raiz dos recursos."
 
@@ -3729,7 +3986,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you wish to overwrite them?"
 msgstr ""
-"Os seguintes ficheiros ou pastas estão em conflito com os items na "
+"Os seguintes ficheiros ou pastas estão em conflito com os itens na "
 "localização '%s':\n"
 "\n"
 "%s\n"
@@ -3800,29 +4057,59 @@ msgstr "Novo Script..."
 msgid "New Resource..."
 msgstr "Novo Recurso..."
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Expand All"
 msgstr "Expandir Tudo"
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Collapse All"
 msgstr "Colapsar Tudo"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Duplicate..."
-msgstr "Duplicar..."
+msgid "Sort files"
+msgstr "Ordenar ficheiros"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Name (Ascending)"
+msgstr "Ordenar por Nome (Ascendente)"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Move to Trash"
-msgstr "Mover para Reciclagem"
+msgid "Sort by Name (Descending)"
+msgstr "Ordenar por Nome (Descendente)"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Ascending)"
+msgstr "Ordenar por Tipo (Ascendente)"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Descending)"
+msgstr "Ordenar por Tipo (Descendente)"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Last Modified"
+msgstr "Ordenar por Último Modificado"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by First Modified"
+msgstr "Ordenar por Primeiro Modificado"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Duplicate..."
+msgstr "Duplicar..."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Rename..."
 msgstr "Renomear..."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Focus the search box"
+msgstr "Focar a caixa de pesquisa"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Previous Folder/File"
 msgstr "Pasta/Ficheiro Anterior"
 
@@ -3832,7 +4119,7 @@ msgstr "Próxima Pasta/Ficheiro"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Re-Scan Filesystem"
-msgstr "Carregar novamente o Sistema de Ficheiros"
+msgstr "Re-pesquisar o Sistema de Ficheiros"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Toggle Split Mode"
@@ -3847,7 +4134,7 @@ msgid ""
 "Scanning Files,\n"
 "Please Wait..."
 msgstr ""
-"A analisar Ficheiros,\n"
+"A pesquisar Ficheiros,\n"
 "Espere, por favor..."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
@@ -3906,10 +4193,6 @@ msgstr "Localizar..."
 msgid "Replace..."
 msgstr "Substituir..."
 
-#: editor/find_in_files.cpp editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
-
 #: editor/find_in_files.cpp
 msgid "Find: "
 msgstr "Localizar: "
@@ -3927,19 +4210,16 @@ msgid "Searching..."
 msgstr "A procurar..."
 
 #: editor/find_in_files.cpp
-#, fuzzy
 msgid "%d match in %d file."
-msgstr "%d correspondências."
+msgstr "Correspondência de %d no ficheiro %d."
 
 #: editor/find_in_files.cpp
-#, fuzzy
 msgid "%d matches in %d file."
-msgstr "%d correspondências."
+msgstr "Correspondências de %d no ficheiro %d."
 
 #: editor/find_in_files.cpp
-#, fuzzy
 msgid "%d matches in %d files."
-msgstr "%d correspondências."
+msgstr "Correspondências de %d em %d ficheiros."
 
 #: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Add to Group"
@@ -4075,6 +4355,22 @@ msgstr "Devolveu um objeto derivado de Nó no método `post_import()`?"
 msgid "Saving..."
 msgstr "A guardar..."
 
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Select Importer"
+msgstr "Selecionar Importador"
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Importer:"
+msgstr "Importador:"
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Reset to Defaults"
+msgstr "Restaurar Predefinições"
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Keep File (No Import)"
+msgstr "Manter Ficheiro (Sem Importação)"
+
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "%d Files"
 msgstr "%d Ficheiros"
@@ -4111,7 +4407,7 @@ msgstr "Alterar o tipo de um ficheiro importado requer reiniciar o editor."
 msgid ""
 "WARNING: Assets exist that use this resource, they may stop loading properly."
 msgstr ""
-"AVISO: Existem Ativos que usam este recurso, poderem não ser carregados "
+"AVISO: Outros recursos usam este recurso, e podem não ser carregados "
 "corretamente."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
@@ -4119,53 +4415,50 @@ msgid "Failed to load resource."
 msgstr "Falha ao carregar recurso."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Expand All Properties"
-msgstr "Expandir Todas as Propriedades"
+msgid "Copy Properties"
+msgstr "Copiar Propriedades"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Collapse All Properties"
-msgstr "Colapsar Todas as Propriedades"
-
-#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Save As..."
-msgstr "Guardar Como..."
+msgid "Paste Properties"
+msgstr "Colar Propriedades"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Copy Params"
-msgstr "Copiar Parâmetros"
+msgid "Make Sub-Resources Unique"
+msgstr "Tornar sub-recursos únicos"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Edit Resource Clipboard"
-msgstr "Editar Área de Transferência de Recursos"
+msgid "Create a new resource in memory and edit it."
+msgstr "Crie um novo recurso em memória edite-o."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Copy Resource"
-msgstr "Copiar Recurso"
+msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
+msgstr "Carregue um recurso existente a partir do disco e edite-o."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Built-In"
-msgstr "Tornar Incorporado"
+msgid "Save the currently edited resource."
+msgstr "Guarde o recurso editado."
 
-#: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Sub-Resources Unique"
-msgstr "Tornar sub-recursos únicos"
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Save As..."
+msgstr "Guardar Como..."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Open in Help"
-msgstr "Abrir em Ajuda"
+msgid "Extra resource options."
+msgstr "Opções de recurso extra."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Create a new resource in memory and edit it."
-msgstr "Crie um novo recurso em memória edite-o."
+msgid "Edit Resource from Clipboard"
+msgstr "Editar Recurso da Área de Transferência"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
-msgstr "Carregue um recurso existente a partir do disco e edite-o."
+msgid "Copy Resource"
+msgstr "Copiar Recurso"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Save the currently edited resource."
-msgstr "Guarde o recurso editado."
+msgid "Make Resource Built-In"
+msgstr "Tornar Recurso Incorporado"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Go to the previous edited object in history."
@@ -4180,14 +4473,22 @@ msgid "History of recently edited objects."
 msgstr "Histórico de Objetos recentemente editados."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Object properties."
-msgstr "Propriedades do Objeto."
+msgid "Open documentation for this object."
+msgstr "Abrir documentação para este objeto."
+
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Open Documentation"
+msgstr "Abrir documentação"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Filter properties"
 msgstr "Propriedades do Filtro"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Manage object properties."
+msgstr "Gerir propriedades do objeto."
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Changes may be lost!"
 msgstr "As alterações podem ser perdidas!"
 
@@ -4215,6 +4516,15 @@ msgstr "Nome do Plugin:"
 msgid "Subfolder:"
 msgstr "Sub-pasta:"
 
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Author:"
+msgstr "Autor:"
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Version:"
+msgstr "Versão:"
+
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Language:"
 msgstr "Linguagem:"
@@ -4330,7 +4640,7 @@ msgid ""
 "Activate to enable playback, check node warnings if activation fails."
 msgstr ""
 "AnimationTree está inativa.\n"
-"Active-a para permitir a reprodução, verifique avisos do nó se a ativação "
+"Ative-a para permitir a reprodução, verifique avisos do nó se a ativação "
 "falhar."
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
@@ -4420,8 +4730,8 @@ msgid "Blend:"
 msgstr "Mistura:"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
-msgid "Parameter Changed"
-msgstr "Mudança de Parâmetro"
+msgid "Parameter Changed:"
+msgstr "Parâmetro Alterado:"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
@@ -4641,6 +4951,11 @@ msgid "Animation"
 msgstr "Animação"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "New"
+msgstr "Novo"
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr "Editar Transições..."
 
@@ -4981,32 +5296,44 @@ msgid "View Files"
 msgstr "Ver Ficheiros"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Download"
+msgstr "Descarrega"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Connection error, please try again."
 msgstr "Erro de ligação, tente novamente."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't connect."
+msgstr "Incapaz de conectar."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't connect to host:"
-msgstr "Não consigo ligar ao host:"
+msgstr "Incapaz de ligar ao host:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "No response from host:"
 msgstr "Sem resposta do host:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No response."
+msgstr "Sem resposta."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't resolve hostname:"
-msgstr "Não consigo resolver hostname:"
+msgstr "Incapaz de resolver hostname:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Request failed, return code:"
-msgstr "Falha na solicitação, código de retorno:"
+msgid "Can't resolve."
+msgstr "Incapaz de resolver."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Request failed."
-msgstr "Pedido falhado."
+msgid "Request failed, return code:"
+msgstr "Falha na solicitação, código de retorno:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Cannot save response to:"
-msgstr "Não consigo guardar resposta para:"
+msgstr "Incapaz de guardar resposta para:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Write error."
@@ -5029,8 +5356,12 @@ msgid "Timeout."
 msgstr "Tempo expirado."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed:"
+msgstr "Falhou:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
-msgstr "Mau hash na transferência, assume-se que o Ficheiro foi manipulado."
+msgstr "Mau hash na transferência, assume-se que o ficheiro foi manipulado."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Expected:"
@@ -5041,12 +5372,12 @@ msgid "Got:"
 msgstr "Obtido:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed sha256 hash check"
-msgstr "Verificação hash sha256 falhada"
+msgid "Failed SHA-256 hash check"
+msgstr "Falhou a verificação hash SHA-256"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Asset Download Error:"
-msgstr "Erro na transferência de Ativo:"
+msgstr "Erro na Transferência de Recurso:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Downloading (%s / %s)..."
@@ -5082,7 +5413,7 @@ msgstr "Erro na transferência"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Download for this asset is already in progress!"
-msgstr "A transferência deste Ativo já está em andamento!"
+msgstr "A transferência deste recurso já está em andamento!"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Recently Updated"
@@ -5129,8 +5460,12 @@ msgid "All"
 msgstr "Todos"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No results for \"%s\"."
-msgstr "Nenhum resultado para \"%s\"."
+msgid "Search templates, projects, and demos"
+msgstr "Procurar modelos, projetos e demos"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Search assets (excluding templates, projects, and demos)"
+msgstr "Procurar recursos (excluindo modelos, projetos e demos)"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Import..."
@@ -5145,7 +5480,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr "Ordenar:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr "Categoria:"
 
@@ -5171,34 +5505,61 @@ msgstr "A Carregar..."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Assets ZIP File"
-msgstr "Ficheiro ZIP de Ativos"
+msgstr "Ficheiro ZIP de Recursos"
+
+#: editor/plugins/audio_stream_editor_plugin.cpp
+msgid "Audio Preview Play/Pause"
+msgstr "Play/Pause Pré-visualização Áudio"
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Can't determine a save path for lightmap images.\n"
-"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
-"path from the BakedLightmap properties."
+"Save your scene and try again."
 msgstr ""
-"Não consigo determinar um caminho para guardar imagens lightmap.\n"
-"Guarde a sua cena (para as imagens serem guardadas na mesma diretoria), ou "
-"escolha um caminho nas propriedades BakedLightmap."
+"Incapaz de determinar um caminho para guardar imagens lightmap.\n"
+"Guarde a sua cena e tente novamente."
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Bake "
-"Light' flag is on."
+"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Use "
+"In Baked Light' and 'Generate Lightmap' flags are on."
 msgstr ""
-"Não há Meshes para consolidar. Assegure-se que contêm um canal UV2 e que a "
-"referência 'Bake Light' flag está on."
+"Não há malhas para consolidar. Assegure-se que contêm um canal UV2 e que "
+"'Use In Baked Light' e 'Generate Lightmap' estão ativas."
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
 msgstr "Falha ao criar imagens lightmap, assegure-se que o caminho é gravável."
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
+msgstr ""
+"Falha na determinação do tamanho do lightmap. Tamanho máximo do lightmap "
+"demasiado pequeno?"
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
+"the [0.0,1.0] square region."
+msgstr ""
+"Alguma malha é inválida. Certifique-se que os valores do canal UV2 estão "
+"contidos na região quadrada [0.0,1.0]."
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
+msgstr ""
+"Editor Godot foi compilado sem suporte para ray tracing, lightmaps não podem "
+"ser consolidados."
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid "Bake Lightmaps"
 msgstr "Consolidar Lightmaps"
 
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Select lightmap bake file:"
+msgstr "Selecionar ficheiro de consolidação de lightmap:"
+
 #: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Preview"
@@ -5305,12 +5666,24 @@ msgid "Move CanvasItem \"%s\" to (%d, %d)"
 msgstr "Mover CanvasItem \"%s\" para (%d, %d)"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Locked"
+msgstr "Bloquear Seleção"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grouped"
+msgstr "Grupos"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Children of containers have their anchors and margins values overridden by "
 "their parent."
 msgstr ""
 "As âncoras e margens de filhos de um contentores são sobrescritas pelo seu "
-"pai."
+"progenitor."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Presets for the anchors and margins values of a Control node."
@@ -5407,20 +5780,19 @@ msgstr "Mudar âncoras"
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"Overrides game camera with editor viewport camera."
+"Project Camera Override\n"
+"Overrides the running project's camera with the editor viewport camera."
 msgstr ""
-"Sobreposição de Câmara de Jogo\n"
-"Sobrepõe câmara de jogo com câmara viewport do editor."
+"Sobreposição de Câmara do Projeto\n"
+"Substitui a câmara do projeto pela câmara viewport do editor."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"No game instance running."
+"Project Camera Override\n"
+"No project instance running. Run the project from the editor to use this "
+"feature."
 msgstr ""
-"Sobreposição de Câmara de Jogo\n"
-"Nenhuma instância de jogo em execução."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -5472,9 +5844,10 @@ msgid ""
 "by their parent."
 msgstr ""
 "Atenção: as crianças de um contentor obtêm a sua posição e tamanho "
-"determinados apenas pelos seus pais."
+"determinados apenas pelos seus progenitores."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom Reset"
@@ -5486,21 +5859,28 @@ msgid "Select Mode"
 msgstr "Modo Seleção"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Drag: Rotate"
-msgstr "Arrastar: Rotação"
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Drag: Rotate selected node around pivot."
+msgstr "Arrastar: Roda o nó selecionado à volta do pivô."
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Alt+Drag: Move selected node."
+msgstr "Alt+Arrastar: Mover nó selecionado."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+Drag: Move"
-msgstr "Alt+Arrastar: Mover"
+msgid "V: Set selected node's pivot position."
+msgstr "V: Define posição do pivô do nó selecionado."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Press 'v' to Change Pivot, 'Shift+v' to Drag Pivot (while moving)."
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Alt+RMB: Show list of all nodes at position clicked, including locked."
 msgstr ""
-"Tecla 'v' para mudar Eixo, 'Shift+v' para arrastar Eixo (durante movimento)."
+"Alt+RMB: Mostra lista de todos os nós na posição clicada, incluindo os "
+"trancados."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
-msgstr "Alt+RMB: seleção da lista de profundidade"
+msgid "RMB: Add node at position clicked."
+msgstr "RMB: Adicionar nó na posição clicada."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -5585,7 +5965,7 @@ msgstr "Configurar Ajuste..."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap to Parent"
-msgstr "Ajustar ao Parente"
+msgstr "Ajustar ao Progenitor"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap to Node Anchor"
@@ -5738,6 +6118,14 @@ msgid "Clear Pose"
 msgstr "Limpar Pose"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Node Here"
+msgstr "Adicionar Nó Aqui"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Instance Scene Here"
+msgstr "Instância da Cena Aqui"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Multiply grid step by 2"
 msgstr "Multiplicar passo da grelha por 2"
 
@@ -5750,6 +6138,46 @@ msgid "Pan View"
 msgstr "Vista Pan"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 3.125%"
+msgstr "Zoom a 3.125%"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 6.25%"
+msgstr "Zoom a 6.25%"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 12.5%"
+msgstr "Zoom a 12.5%"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 25%"
+msgstr "Zoom a 25%"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 50%"
+msgstr "Zoom a 50%"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 100%"
+msgstr "Zoom a 100%"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 200%"
+msgstr "Zoom a 200%"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 400%"
+msgstr "Zoom a 400%"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 800%"
+msgstr "Zoom a 800%"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 1600%"
+msgstr "Zoom a 1600%"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Add %s"
 msgstr "Adicionar %s"
 
@@ -5759,7 +6187,7 @@ msgstr "A adicionar %s..."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Cannot instantiate multiple nodes without root."
-msgstr "Não consigo instanciar nós múltiplos sem raiz."
+msgstr "Incapaz de instanciar nós múltiplos sem raiz."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -5773,7 +6201,7 @@ msgstr "Erro a instanciar cena de %s"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Change Default Type"
-msgstr "Mudar Predefinição de Tipo"
+msgstr "Mudar Tipo Predefinido"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -5973,7 +6401,7 @@ msgstr "Não consegui criar uma forma de colisão Trimesh."
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Static Trimesh Body"
-msgstr "Criar corpo estático Trimesh"
+msgstr "Criar Corpo Estático Trimesh"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "This doesn't work on scene root!"
@@ -5985,20 +6413,24 @@ msgstr "Criar Forma Estática Trimesh"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't create a single convex collision shape for the scene root."
-msgstr "Não consigo criar uma única forma convexa para a raiz da cena."
+msgstr "Incapaz de criar uma única forma convexa para a raiz da cena."
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Couldn't create a single convex collision shape."
 msgstr "Não consegui criar uma forma única de colisão convexa."
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Simplified Convex Shape"
+msgstr "Criar Forma Convexa Simples"
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Single Convex Shape"
 msgstr "Criar Forma Convexa Simples"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't create multiple convex collision shapes for the scene root."
 msgstr ""
-"Não consigo criar múltiplas formas de colisão convexas para a raiz da cena."
+"Incapaz de criar múltiplas formas de colisão convexas para a raiz da cena."
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Couldn't create any collision shapes."
@@ -6018,15 +6450,15 @@ msgstr "Malha contida não é do tipo ArrayMesh."
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "UV Unwrap failed, mesh may not be manifold?"
-msgstr "Falhou o desempacotamento UV, a Malha pode não ser múltipla?"
+msgstr "Falhou o desempacotamento UV, a malha pode não ser múltipla?"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "No mesh to debug."
 msgstr "Nenhuma malha para depurar."
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
-msgid "Model has no UV in this layer"
-msgstr "O Modelo não tem UV nesta camada"
+msgid "Mesh has no UV in layer %d."
+msgstr "Malha não tem UV na camada %d."
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "MeshInstance lacks a Mesh!"
@@ -6038,7 +6470,7 @@ msgstr "A Malha não tem superfície para criar contornos!"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Mesh primitive type is not PRIMITIVE_TRIANGLES!"
-msgstr "Tipo primitivo de Malha não é PRIMITIVE_TRIANGLES!"
+msgstr "Tipo primitivo de malha não é PRIMITIVE_TRIANGLES!"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Could not create outline!"
@@ -6054,7 +6486,7 @@ msgstr "Malha"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Trimesh Static Body"
-msgstr "Criar corpo estático Trimesh"
+msgstr "Criar Corpo Estático Trimesh"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -6091,16 +6523,29 @@ msgstr ""
 "Esta é a mais rápida (mas menos precisa) opção para deteção de colisão."
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Simplified Convex Collision Sibling"
+msgstr "Criar Irmãos de Colisão Convexa Simples"
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Creates a simplified convex collision shape.\n"
+"This is similar to single collision shape, but can result in a simpler "
+"geometry in some cases, at the cost of accuracy."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Multiple Convex Collision Siblings"
 msgstr "Criar Vários Irmãos de Colisão Convexa"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Creates a polygon-based collision shape.\n"
-"This is a performance middle-ground between the two above options."
+"This is a performance middle-ground between a single convex collision and a "
+"polygon-based collision."
 msgstr ""
 "Cria uma forma de colisão baseada em polígonos.\n"
-"Esta uma opção de desempenho intermédio entre as duas opções acima."
+"Esta uma opção de desempenho intermédio entre uma colisão convexa única e "
+"uma colisão baseada em polígonos."
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Outline Mesh..."
@@ -6140,7 +6585,7 @@ msgstr "Tamanho do contorno:"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "UV Channel Debug"
-msgstr "Debug Canal UV"
+msgstr "Depuração Canal UV"
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove item %d?"
@@ -6156,10 +6601,9 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Mesh Library"
-msgstr "Bib. de Meshes"
+msgstr "Bib. de Malhas"
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Item"
 msgstr "Adicionar item"
 
@@ -6168,7 +6612,13 @@ msgid "Remove Selected Item"
 msgstr "Remover item selecionado"
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Import from Scene"
+#, fuzzy
+msgid "Import from Scene (Ignore Transforms)"
+msgstr "Importar da Cena"
+
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import from Scene (Apply Transforms)"
 msgstr "Importar da Cena"
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
@@ -6177,11 +6627,11 @@ msgstr "Atualizar a partir da Cena"
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "No mesh source specified (and no MultiMesh set in node)."
-msgstr "Fonte da Malha não especificada (nem MultiMesh no nó)."
+msgstr "Fonte da malha não especificada (nem MultiMesh definido no nó)."
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "No mesh source specified (and MultiMesh contains no Mesh)."
-msgstr "Fonte da Malha não especificada (e MultiMesh não contêm Malha)."
+msgstr "Fonte da malha não especificada (e MultiMesh não contêm Malha)."
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Mesh source is invalid (invalid path)."
@@ -6213,7 +6663,7 @@ msgstr "A fonte de superfície é inválida (sem faces)."
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Select a Source Mesh:"
-msgstr "Selecione uma fonte Malha:"
+msgstr "Selecione uma Fonte Malha:"
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Select a Target Surface:"
@@ -6290,6 +6740,10 @@ msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
 msgstr "Só pode definir um Ponto num Material ParticlesMaterial"
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Convert to CPUParticles2D"
+msgstr "Converter em CPUParticles2D"
+
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr "Tempo de geração (s):"
@@ -6350,10 +6804,6 @@ msgstr "A gerar AABB"
 msgid "Generate Visibility AABB"
 msgstr "Gerar visibilidade AABB"
 
-#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate AABB"
-msgstr "Gerar AABB"
-
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Point from Curve"
 msgstr "Remover Ponto da curva"
@@ -6431,7 +6881,8 @@ msgid "Close Curve"
 msgstr "Fechar curva"
 
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Options"
 msgstr "Opções"
@@ -6511,7 +6962,7 @@ msgstr "Criar mapa UV"
 msgid ""
 "Polygon 2D has internal vertices, so it can no longer be edited in the "
 "viewport."
-msgstr "Polygon 2D tem vértices internos, não poder ser editado no viewport."
+msgstr "Polígono 2D tem vértices internos, não pode ser editado no viewport."
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Polygon & UV"
@@ -6551,7 +7002,7 @@ msgstr "Pintar pesos dos ossos"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Open Polygon 2D UV editor."
-msgstr "Abrir editor UV de Polygon2D."
+msgstr "Abrir editor UV de Polígono 2D."
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Polygon 2D UV Editor"
@@ -6741,6 +7192,32 @@ msgstr "Carregar recurso"
 msgid "ResourcePreloader"
 msgstr "ResourcePreloader"
 
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Portals"
+msgstr "Inverter Portais"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Room Generate Points"
+msgstr "Quarto Gerar Pontos"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Generate Points"
+msgstr "Gerar Pontos"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Portal"
+msgstr "Inverter Portal"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Occluder Set Transform"
+msgstr "Limpar Transformação"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Center Node"
+msgstr "Criar Nó"
+
 #: editor/plugins/root_motion_editor_plugin.cpp
 msgid "AnimationTree has no path set to an AnimationPlayer"
 msgstr "AnimationTree não tem caminho definido para um AnimationPlayer"
@@ -6763,7 +7240,7 @@ msgstr "Erro ao escrever TextFile:"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Could not load file at:"
-msgstr "Não consigo carregar ficheiro em:"
+msgstr "Incapaz de carregar ficheiro em:"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Error saving file!"
@@ -6799,11 +7276,11 @@ msgstr "Guardar Ficheiro Como..."
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't obtain the script for running."
-msgstr "Não consigo obter o script para executar."
+msgstr "Incapaz de obter o script para executar."
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Script failed reloading, check console for errors."
-msgstr "Falhou a re-leitura do script, analise os erros na consola."
+msgstr "Falhou a releitura do script, analise os erros na consola."
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Script is not in tool mode, will not be able to run."
@@ -6943,6 +7420,14 @@ msgstr "Fechar documentos"
 msgid "Run"
 msgstr "Executar"
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Search"
+msgstr "Procurar"
+
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Step Into"
 msgstr "Passar Dentro"
@@ -6969,6 +7454,11 @@ msgid "Debug with External Editor"
 msgstr "Depurar com Editor Externo"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Online Docs"
+msgstr "Documentação Online"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Open Godot online documentation."
 msgstr "Abrir documentação online do Godot."
 
@@ -6996,16 +7486,6 @@ msgstr ""
 "Os seguintes Ficheiros são mais recentes no disco.\n"
 "Que ação deve ser tomada?:"
 
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Reload"
-msgstr "Recarregar"
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Resave"
-msgstr "Reguardar"
-
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Debugger"
 msgstr "Depurador"
@@ -7020,7 +7500,7 @@ msgstr "Limpar Scripts Recentes"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Connections to method:"
-msgstr "Conecções ao método:"
+msgstr "Conexões ao método:"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Source"
@@ -7054,7 +7534,7 @@ msgstr "Só podem ser largados recursos do Sistema de Ficheiros ."
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Can't drop nodes because script '%s' is not used in this scene."
-msgstr "Não consigo largar nós porque o script '%s' não é usado neste cena."
+msgstr "Incapaz de largar nós porque o script '%s' não é usado neste cena."
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Lookup Symbol"
@@ -7098,13 +7578,13 @@ msgstr "Pontos de paragem"
 msgid "Go To"
 msgstr "Ir Para"
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Cut"
 msgstr "Cortar"
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Select All"
 msgstr "Selecionar Tudo"
 
@@ -7137,10 +7617,6 @@ msgid "Unfold All Lines"
 msgstr "Mostrar todas as linhas"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Clone Down"
-msgstr "Clonar Abaixo"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Complete Symbol"
 msgstr "Completar Símbolo"
 
@@ -7242,12 +7718,14 @@ msgid "Skeleton2D"
 msgstr "Esqueleto2D"
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Make Rest Pose (From Bones)"
-msgstr "Criar Pose de Descanso (a partir de Ossos)"
+#, fuzzy
+msgid "Reset to Rest Pose"
+msgstr "Pôr Ossos em Pose de Descanso"
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Set Bones to Rest Pose"
-msgstr "Pôr Ossos em Pose de Descanso"
+#, fuzzy
+msgid "Overwrite Rest Pose"
+msgstr "Sobrescrever"
 
 #: editor/plugins/skeleton_editor_plugin.cpp
 msgid "Create physical bones"
@@ -7274,6 +7752,71 @@ msgid "Perspective"
 msgstr "Perspetiva"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Top Orthogonal"
+msgstr "Ortogonal"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Top Perspective"
+msgstr "Perspetiva"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bottom Orthogonal"
+msgstr "Ortogonal"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bottom Perspective"
+msgstr "Perspetiva"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Left Orthogonal"
+msgstr "Ortogonal"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Right Perspective"
+msgstr "Perspetiva"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Right Orthogonal"
+msgstr "Ortogonal"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Front Orthogonal"
+msgstr "Ortogonal"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Front Perspective"
+msgstr "Perspetiva"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rear Orthogonal"
+msgstr "Ortogonal"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rear Perspective"
+msgstr "Perspetiva"
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Auto Orthogonal is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [auto]"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [portals active]"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Transform Aborted."
 msgstr "Transformação abortada."
 
@@ -7294,6 +7837,25 @@ msgid "View Plane Transform."
 msgstr "Ver Transformação do Plano."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/resources/visual_shader.cpp
+msgid "None"
+msgstr "Nenhum"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rotate"
+msgstr "Rodar"
+
+#. TRANSLATORS: This refers to the movement that changes the position of an object.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Translate"
+msgstr "Translação"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Scale"
+msgstr "Escala"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Scaling: "
 msgstr "A escalar: "
 
@@ -7314,36 +7876,44 @@ msgid "Animation Key Inserted."
 msgstr "Chave de Animação inserida."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Pitch"
-msgstr "Inclinação"
+msgid "Pitch:"
+msgstr "Inclinação:"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Yaw:"
+msgstr "Rotação:"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Size:"
+msgstr "Tamanho:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Yaw"
-msgstr "Direção"
+msgid "Objects Drawn:"
+msgstr "Objetos Desenhados:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Objects Drawn"
-msgstr "Objetos desenhados"
+msgid "Material Changes:"
+msgstr "Mudanças de Material:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Material Changes"
-msgstr "Mudanças de Material"
+msgid "Shader Changes:"
+msgstr "Mudanças do Shader:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Shader Changes"
-msgstr "Alterações do Shader"
+msgid "Surface Changes:"
+msgstr "Mudanças da Superfície:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Surface Changes"
-msgstr "Mudanças de superfície"
+msgid "Draw Calls:"
+msgstr "Chamadas de Desenho:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Draw Calls"
-msgstr "Chamadas de desenho"
+msgid "Vertices:"
+msgstr "Vértices:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Vertices"
-msgstr "Vértices"
+msgid "FPS: %d (%s ms)"
+msgstr "FPS: %d (%s ms)"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Top View."
@@ -7354,42 +7924,22 @@ msgid "Bottom View."
 msgstr "Vista de fundo."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Bottom"
-msgstr "Fundo"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Left View."
 msgstr "Vista de esquerda."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Left"
-msgstr "Esquerda"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Right View."
 msgstr "Vista de direita."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Right"
-msgstr "Direita"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Front View."
 msgstr "Vista de frente."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Front"
-msgstr "Frente"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Rear View."
 msgstr "Vista de trás."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rear"
-msgstr "Trás"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Align Transform with View"
 msgstr "Alinhar Transformação com Vista"
 
@@ -7399,7 +7949,7 @@ msgstr "Alinhar Rotação com Vista"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "No parent to instance a child at."
-msgstr "Sem parente para criar instância de filho."
+msgstr "Sem progenitor para criar instância de filho."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "This operation requires a single selected node."
@@ -7419,7 +7969,7 @@ msgstr "Vista normal"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Display Wireframe"
-msgstr "Vista wireframe"
+msgstr "Vista Wireframe"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Display Overdraw"
@@ -7498,11 +8048,22 @@ msgid "Freelook Slow Modifier"
 msgstr "Freelook Modificador de Lentidão"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Toggle Camera Preview"
+msgstr "Alternar Pré-visualização da Câmara"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr "Rotação da Vista Bloqueada"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+"Para aumentar o zoom, mude os planos de corte da câmara (Ver -> "
+"Configurações...)"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
 "It cannot be used as a reliable indication of in-game performance."
 msgstr ""
@@ -7510,6 +8071,10 @@ msgstr ""
 "Não é uma indicação fiável do desempenho do jogo."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Convert Rooms"
+msgstr "Converter Quartos"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "XForm Dialog"
 msgstr "Diálogo XForm"
 
@@ -7529,7 +8094,7 @@ msgstr ""
 "(\"raios X\")."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Snap Nodes To Floor"
+msgid "Snap Nodes to Floor"
 msgstr "Ajustar Nós ao Fundo"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7537,16 +8102,6 @@ msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
 msgstr "Não foi encontrado um chão sólido para ajustar a seleção."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid ""
-"Drag: Rotate\n"
-"Alt+Drag: Move\n"
-"Alt+RMB: Depth list selection"
-msgstr ""
-"Arrastar: Rodar\n"
-"Alt+Arrastar: Mover\n"
-"Alt+RMB: Seleção lista de profundidade"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Use Local Space"
 msgstr "Usar Espaço Local"
 
@@ -7555,6 +8110,10 @@ msgid "Use Snap"
 msgstr "Usar Ajuste"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Converts rooms for portal culling."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Bottom View"
 msgstr "Vista de Fundo"
 
@@ -7648,6 +8207,15 @@ msgid "View Grid"
 msgstr "Ver grelha"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Portal Culling"
+msgstr "Ver Culling do Portal"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "View Occlusion Culling"
+msgstr "Ver Culling do Portal"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Settings..."
 msgstr "Configuração..."
@@ -7713,8 +8281,9 @@ msgid "Post"
 msgstr "Pós"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Nameless gizmo"
-msgstr "Bugiganga sem Nome"
+#, fuzzy
+msgid "Unnamed Gizmo"
+msgstr "Projeto sem nome"
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Mesh2D"
@@ -7754,7 +8323,7 @@ msgstr "Sprite está vazia!"
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't convert a sprite using animation frames to mesh."
-msgstr "Não consigo converter sprite com frames de animação para malha."
+msgstr "Incapaz de converter sprite com frames de animação para malha."
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 msgid "Invalid geometry, can't replace by mesh."
@@ -7766,7 +8335,7 @@ msgstr "Converter para Mesh2D"
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 msgid "Invalid geometry, can't create polygon."
-msgstr "Geometria inválida, não consigo criar polígono."
+msgstr "Geometria inválida, incapaz de criar polígono."
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 msgid "Convert to Polygon2D"
@@ -7774,7 +8343,7 @@ msgstr "Converter para Polygon2D"
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 msgid "Invalid geometry, can't create collision polygon."
-msgstr "Geometria inválida, não consigo criar polígono de colisão."
+msgstr "Geometria inválida, incapaz de criar polígono de colisão."
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 msgid "Create CollisionPolygon2D Sibling"
@@ -7782,7 +8351,7 @@ msgstr "Criar Irmão de CollisionPolygon2D"
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 msgid "Invalid geometry, can't create light occluder."
-msgstr "Geometria inválida, não consigo criar oclusor de luz."
+msgstr "Geometria inválida, incapaz de criar oclusor de luz."
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 msgid "Create LightOccluder2D Sibling"
@@ -7937,11 +8506,6 @@ msgid "Snap Mode:"
 msgstr "Modo Ajuste:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-#: scene/resources/visual_shader.cpp
-msgid "None"
-msgstr "Nenhum"
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Pixel Snap"
 msgstr "Ajuste de Pixel"
 
@@ -7962,165 +8526,545 @@ msgid "Step:"
 msgstr "Passo:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Sep.:"
-msgstr "Sep.:"
+msgid "Separation:"
+msgstr "Separação:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "TextureRegion"
 msgstr "TextureRegion"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All Items"
-msgstr "Adicionar todos os itens"
+msgid "Colors"
+msgstr "Cores"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All"
-msgstr "Adicionar tudo"
+msgid "Fonts"
+msgstr "Fontes"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Remove All Items"
-msgstr "Remover todos os itens"
+msgid "Icons"
+msgstr "Ícones"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Remove All"
-msgstr "Remover tudo"
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Styleboxes"
+msgstr "Caixas de Estilo"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} color(s)"
+msgstr "{num} cor(es)"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "No colors found."
+msgstr "Cores não encontradas."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} constant(s)"
+msgstr "{num} constante(s)"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "No constants found."
+msgstr "Constantes não encontradas."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} font(s)"
+msgstr "{num} fonte(s)"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "No fonts found."
+msgstr "Fontes não encontradas."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} icon(s)"
+msgstr "{num} ícone(s)"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "No icons found."
+msgstr "Ícones não encontrados."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} stylebox(es)"
+msgstr "{num} stylebox(es)"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "No styleboxes found."
+msgstr "Styleboxes não encontradas."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} currently selected"
+msgstr "{num} selecionado atualmente"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Nothing was selected for the import."
+msgstr "Nada foi selecionado para importação."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Importing Theme Items"
+msgstr "A Importar Itens do Tema"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Importing items {n}/{n}"
+msgstr "A importar itens {n}/{n}"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Updating the editor"
+msgstr "A atualizar o editor"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Finalizing"
+msgstr "A finalizar"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Filter:"
+msgstr "Filtro:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "With Data"
+msgstr "Com Dados"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select by data type:"
+msgstr "Selecionar por tipo de dados:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible color items."
+msgstr "Selecionar todos os itens de cor visíveis."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible color items and their data."
+msgstr "Selecionar todos os itens cor visíveis e os seus dados."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible color items."
+msgstr "Desselecionar todos os itens cor visíveis."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible constant items."
+msgstr "Selecione todos os itens constantes visíveis."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible constant items and their data."
+msgstr "Selecionar todos os itens constante visíveis e os seus dados."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible constant items."
+msgstr "Desselecionar todos os itens constante visíveis."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible font items."
+msgstr "Selecione todos os itens fonte visíveis."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible font items and their data."
+msgstr "Selecionar todos os itens fonte visíveis e os seus dados."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible font items."
+msgstr "Desselecionar todos os itens fonte visíveis."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible icon items."
+msgstr "Selecione todos os itens ícones visíveis."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible icon items and their data."
+msgstr "Selecione todos os itens ícones visíveis e os seus dados."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible icon items."
+msgstr "Desselecionar todos os itens ícone visíveis."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items."
+msgstr "Selecionar todos os itens stylebox visíveis."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items and their data."
+msgstr "Selecionar todos os itens stylebox visíveis e os seus dados."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible stylebox items."
+msgstr "Desselecionar todos os itens stylebox visíveis."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Caution: Adding icon data may considerably increase the size of your Theme "
+"resource."
+msgstr ""
+"Aviso: Adicionar dados de ícone pode aumentar consideravelmente o tamanho do "
+"recurso Tema."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Collapse types."
+msgstr "Colapsar tipos."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Expand types."
+msgstr "Expandir tipos."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all Theme items."
+msgstr "Selecione todos os itens Tema."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select With Data"
+msgstr "Selecionar Com Dados"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all Theme items with item data."
+msgstr "Selecionar todos os itens Tema e os seus dados."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect All"
+msgstr "Desselecionar Tudo"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all Theme items."
+msgstr "Desselecionar todos os itens Tema."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Import Selected"
+msgstr "Importar Selecionado"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Import Items tab has some items selected. Selection will be lost upon "
+"closing this window.\n"
+"Close anyway?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Select a theme type from the list to edit its items.\n"
+"You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Color Items"
+msgstr "Remover Todos os Itens Cor"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Item"
+msgstr "Renomear Item"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Constant Items"
+msgstr "Remover Todos os Itens Constante"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Font Items"
+msgstr "Remover Todos os Itens Fonte"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Icon Items"
+msgstr "Remover Todos os Itens Ícone"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All StyleBox Items"
+msgstr "Remover Todos os Itens StyleBox"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"This theme type is empty.\n"
+"Add more items to it manually or by importing from another theme."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Color Item"
+msgstr "Adicionar Item Cor"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Constant Item"
+msgstr "Adicionar Item Constante"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Font Item"
+msgstr "Adicionar Item Fonte"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Edit Theme"
-msgstr "Editar Tema"
+msgid "Add Icon Item"
+msgstr "Adicionar Item Ícone"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Theme editing menu."
-msgstr "Menu edição de tema."
+msgid "Add Stylebox Item"
+msgstr "Adicionar Item Stylebox"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add Class Items"
-msgstr "Adicionar itens de classe"
+msgid "Rename Color Item"
+msgstr "Renomear Item Cor"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Constant Item"
+msgstr "Renomear Item Constante"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Font Item"
+msgstr "Renomear Item Fonte"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Icon Item"
+msgstr "Renomear Item Ícone"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Stylebox Item"
+msgstr "Renomear Item Stylebox"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid file, not a Theme resource."
+msgstr "Ficheiro inválido, não é um recurso de Tema."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid file, same as the edited Theme resource."
+msgstr "Ficheiro inválido, o mesmo que o recurso do Tema editado."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Manage Theme Items"
+msgstr "Gerir Itens de Tema"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Items"
+msgstr "Editar Itens"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Types:"
+msgstr "Tipos:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Type:"
+msgstr "Adicionar Tipo:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Item:"
+msgstr "Adicionar Item:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add StyleBox Item"
+msgstr "Adicionar Item StyleBox"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Items:"
+msgstr "Remover Itens:"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Class Items"
-msgstr "Remover itens de classe"
+msgstr "Remover Itens de Classe"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Custom Items"
+msgstr "Remover Itens Personalizados"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Items"
+msgstr "Remover Todos os Itens"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Theme Item"
+msgstr "Adicionar Item Tema"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Old Name:"
+msgstr "Nome Antigo:"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Template"
-msgstr "Criar Modelo vazio"
+msgid "Import Items"
+msgstr "Importar Itens"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Editor Template"
-msgstr "Criar Modelo Editor vazio"
+msgid "Default Theme"
+msgstr "Tema Predefinido"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create From Current Editor Theme"
-msgstr "Criar a partir de tema Editor atual"
+msgid "Editor Theme"
+msgstr "Editor de Tema"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select Another Theme Resource:"
+msgstr "Selecionar Outro Recurso Tema:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Another Theme"
+msgstr "Outro Tema"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Confirm Item Rename"
+msgstr "Confirmar Renomear Item"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Cancel Item Rename"
+msgstr "Cancelar Renomear Item"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override Item"
+msgstr "Sobrepor Item"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Unpin this StyleBox as a main style."
+msgstr "Desafixar este StyleBox como um estilo principal."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Pin this StyleBox as a main style. Editing its properties will update the "
+"same properties in all other StyleBoxes of this type."
+msgstr ""
+"Fixar este StyleBox como um estilo principal. Editar as propriedades vai "
+"atualizar as mesmas em todos os StyleBoxes deste tipo."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Type"
+msgstr "Adicionar Tipo"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Item Type"
+msgstr "Adicionar Tipo de Item"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Node Types:"
+msgstr "Tipos de Nó:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Show Default"
+msgstr "Mostrar Predefinição"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Show default type items alongside items that have been overridden."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override All"
+msgstr "Sobrepor Tudo"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override all default type items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Theme:"
+msgstr "Tema:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Manage Items..."
+msgstr "Gerir Itens..."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add, remove, organize and import Theme items."
+msgstr "Adicionar, remover, organizar e importar itens Tema."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Preview"
+msgstr "Adicionar Pré-visualização"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Default Preview"
+msgstr "Pré-visualização Predefinida"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select UI Scene:"
+msgstr "Selecione Cena UI:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid ""
+"Toggle the control picker, allowing to visually select control types for "
+"edit."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Toggle Button"
 msgstr "Alternar Botão"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Disabled Button"
 msgstr "Desativar Botão"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Item"
 msgstr "Item"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Disabled Item"
 msgstr "Item Desativado"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Check Item"
 msgstr "Verificar item"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Checked Item"
 msgstr "Item Marcado"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Radio Item"
 msgstr "Item Rádio"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Checked Radio Item"
 msgstr "Item Rádio Marcado"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Named Sep."
-msgstr "Sep. Nomeado"
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Named Separator"
+msgstr "Separador Nomeado"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Submenu"
 msgstr "Sub-menu"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Subitem 1"
 msgstr "Subitem 1"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Subitem 2"
 msgstr "Subitem 2"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Has"
 msgstr "Tem"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Many"
 msgstr "Muitos"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Disabled LineEdit"
 msgstr "LineEdit Desativado"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Tab 1"
 msgstr "Aba 1"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Tab 2"
 msgstr "Aba 2"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Tab 3"
 msgstr "Aba 3"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Editable Item"
 msgstr "Item Editável"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Subtree"
 msgstr "Sub-árvore"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Has,Many,Options"
 msgstr "Tem,Muitas,Opções"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Data Type:"
-msgstr "Tipo de dados:"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Icon"
-msgstr "Ícone"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Style"
-msgstr "Estilo"
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid path, the PackedScene resource was probably moved or removed."
+msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Font"
-msgstr "Letra"
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid PackedScene resource, must have a Control node at its root."
+msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Color"
-msgstr "Cor"
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid file, not a PackedScene resource."
+msgstr "Ficheiro inválido, não é um recurso PackedScene."
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Theme File"
-msgstr "Ficheiro Tema"
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Reload the scene to reflect its most actual state."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Erase Selection"
@@ -8292,6 +9236,10 @@ msgid "Priority"
 msgstr "Prioridade"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Icon"
+msgstr "Ícone"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Z Index"
 msgstr "Índice Z"
 
@@ -8413,7 +9361,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Delete selected Rect."
-msgstr "Eliminar Rect seleccionado."
+msgstr "Eliminar Rect selecionado."
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -8626,11 +9574,6 @@ msgid "Commit Changes"
 msgstr "Gravar Alterações"
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-msgid "Status"
-msgstr "Status"
-
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
 msgstr "Ver diffs dos ficheiros antes de atualizá-los para a última versão"
 
@@ -9139,8 +10082,8 @@ msgstr ""
 "Função SmoothStep( escalar(limite0), escalar(limite1), escalar(x) ).\n"
 "\n"
 "Devolve 0.0 se 'x' for menor que 'limite0' e 1.0 se 'x' for maior que "
-"'limite1'. Caso contrário o valor devolvido é interpolado entre 0.0 and 1.0 "
-"a usar polinomiais Hermite."
+"'limite1'. Caso contrário o valor devolvido é interpolado entre 0.0 e 1.0 "
+"usando polinomiais Hermite."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -9357,8 +10300,8 @@ msgstr ""
 "Função SmoothStep( vetor(limite0), vetor(limite1), vetor(x) ).\n"
 "\n"
 "Devolve 0.0 se 'x' for menor que 'limite0' e 1.0 se 'x' for maior que "
-"'limite1'. Caso contrário o valor devolvido é interpolado entre 0.0 and 1.0 "
-"a usar polinomiais Hermite."
+"'limite1'. Caso contrário o valor devolvido é interpolado entre 0.0 e 1.0 "
+"usando polinomiais Hermite."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -9371,8 +10314,8 @@ msgstr ""
 "Função SmoothStep( escalar(limite0), escalar(limite1), vetor(x) ).\n"
 "\n"
 "Devolve 0.0 se 'x' for menor que 'limite0' e 1.0 se 'x' for maior que "
-"'limite1'. Caso contrário o valor devolvido é interpolado entre 0.0 and 1.0 "
-"a usar polinomiais Hermite."
+"'limite1'. Caso contrário o valor devolvido é interpolado entre 0.0 e 1.0 "
+"usando polinomiais Hermite."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -9514,8 +10457,8 @@ msgid "VisualShader"
 msgstr "VIsualShader"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Edit Visual Property"
-msgstr "Editar Propriedade Visual"
+msgid "Edit Visual Property:"
+msgstr "Editar Propriedade Visual:"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Visual Shader Mode Changed"
@@ -9642,28 +10585,28 @@ msgid "Script"
 msgstr "Script"
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Script Export Mode:"
-msgstr "Modo Exportação de Script:"
+msgid "GDScript Export Mode:"
+msgstr "Modo de Exportação GDScript:"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Compiled"
-msgstr "Compilado"
+msgid "Compiled Bytecode (Faster Loading)"
+msgstr "Bytecode compilado (Carregamento mais Rápido)"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Encrypted (Provide Key Below)"
 msgstr "Encriptado (Fornecer Chave em Baixo)"
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 characters long)"
-msgstr "Chave de Encriptação Inválida (tem de ter 64 caracteres)"
+msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 hexadecimal characters long)"
+msgstr "Chave de Encriptação Inválida (tem de ter 64 caracteres hexadecimais)"
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Script Encryption Key (256-bits as hex):"
-msgstr "Chave de Encriptação de Script (Hexadecimal 256-bits):"
+msgid "GDScript Encryption Key (256-bits as hexadecimal):"
+msgstr "Chave de Encriptação GDScript (hexadecimal 256-bits):"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Export PCK/Zip"
@@ -9737,12 +10680,12 @@ msgid "Imported Project"
 msgstr "Projeto importado"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Invalid Project Name."
-msgstr "Nome do Projeto Inválido."
+msgid "Invalid project name."
+msgstr "Nome do projeto inválido."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Couldn't create folder."
-msgstr "Não consigo criar pasta."
+msgstr "Incapaz de criar pasta."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "There is already a folder in this path with the specified name."
@@ -9766,11 +10709,23 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Couldn't edit project.godot in project path."
-msgstr "Não consigo editar project.godot no caminho do projeto."
+msgstr "Incapaz de editar project.godot no caminho do projeto."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Couldn't create project.godot in project path."
-msgstr "Não consigo criar project.godot no caminho do projeto."
+msgstr "Incapaz de criar project.godot no caminho do projeto."
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
+msgstr "Erro ao abrir ficheiro comprimido, não está no formato ZIP."
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "The following files failed extraction from package:"
+msgstr "Falhou a extração dos seguintes Ficheiros do pacote:"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Package installed successfully!"
+msgstr "Pacote Instalado com sucesso!"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Rename Project"
@@ -9872,7 +10827,7 @@ msgstr "Erro: Projeto inexistente no sistema de ficheiros."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Can't open project at '%s'."
-msgstr "Não consigo abrir projeto em '%s'."
+msgstr "Incapaz de abrir projeto em '%s'."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Are you sure to open more than one project?"
@@ -9934,7 +10889,7 @@ msgid ""
 "Please edit the project and set the main scene in the Project Settings under "
 "the \"Application\" category."
 msgstr ""
-"Não consigo executar o projeto: cena principal não definida.\n"
+"Incapaz de executar o projeto: cena principal não definida.\n"
 "Edite o projeto e defina a cena principal em Configurações do Projeto dentro "
 "da categoria \"Application\"."
 
@@ -9943,7 +10898,7 @@ msgid ""
 "Can't run project: Assets need to be imported.\n"
 "Please edit the project to trigger the initial import."
 msgstr ""
-"Não consigo executar o projeto: Ativos têm de ser importados.\n"
+"Incapaz de executar o projeto: Recursos têm de ser importados.\n"
 "Edite o projeto para desencadear a importação inicial."
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9951,20 +10906,12 @@ msgid "Are you sure to run %d projects at once?"
 msgstr "Está seguro que quer executar %d projetos em simultâneo?"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid ""
-"Remove %d projects from the list?\n"
-"The project folders' contents won't be modified."
-msgstr ""
-"Remover %d projetos da lista?\n"
-"O conteúdo das pastas não será modificado."
+msgid "Remove %d projects from the list?"
+msgstr "Remover %d projetos da lista?"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid ""
-"Remove this project from the list?\n"
-"The project folder's contents won't be modified."
-msgstr ""
-"Remover este projeto da lista?\n"
-"O conteúdo da pasta não será modificado."
+msgid "Remove this project from the list?"
+msgstr "Remover este projeto da lista?"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
@@ -9997,40 +10944,76 @@ msgid "Project Manager"
 msgstr "Gestor de Projetos"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Projects"
-msgstr "Projetos"
+msgid "Local Projects"
+msgstr "Projetos Locais"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Loading, please wait..."
+msgstr "A carregar, espere por favor..."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Last Modified"
 msgstr "Última modificação"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Edit Project"
+msgstr "Editar Projeto"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Run Project"
+msgstr "Executar Projeto"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Scan"
-msgstr "Analisar"
+msgstr "Pequisar"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Scan Projects"
+msgstr "Pesquisar Projetos"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Select a Folder to Scan"
-msgstr "Selecione uma pasta para analisar"
+msgstr "Selecione uma Pasta para Pesquisar"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "New Project"
 msgstr "Novo Projeto"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Import Project"
+msgstr "Importar Projeto"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Remove Project"
+msgstr "Remover Projeto"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Remove Missing"
 msgstr "Remover Ausente"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Templates"
-msgstr "Modelos"
+msgid "About"
+msgstr "Sobre"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Asset Library Projects"
+msgstr "Projetos Biblioteca de Recursos"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Restart Now"
 msgstr "Reiniciar agora"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Remove All"
+msgstr "Remover tudo"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Also delete project contents (no undo!)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Can't run project"
-msgstr "Não consigo executar o Projeto"
+msgstr "Incapaz de executar o projeto"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
@@ -10038,16 +11021,20 @@ msgid ""
 "Would you like to explore official example projects in the Asset Library?"
 msgstr ""
 "Atualmente não tem quaisquer projetos.\n"
-"Gostaria de explorar os projetos de exemplo oficiais na Biblioteca de Ativos?"
+"Gostaria de explorar os projetos de exemplo oficiais na Biblioteca de "
+"Recursos?"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Filter projects"
+msgstr "Filtrar projetos"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
-"The search box filters projects by name and last path component.\n"
+"This field filters projects by name and last path component.\n"
 "To filter projects by name and full path, the query must contain at least "
 "one `/` character."
 msgstr ""
-"A caixa de pesquisa filtra projetos por nome e último componente do "
-"caminho.\n"
+"Este campo filtra projetos por nome e última componente do caminho.\n"
 "Para filtrar projetos por nome e caminho completo, a pesquisa tem de conter "
 "pelo menos um caráter `/`."
 
@@ -10056,6 +11043,10 @@ msgid "Key "
 msgstr "Tecla "
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Physical Key"
+msgstr "Chave Física"
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Joy Button"
 msgstr "Botão do joystick"
 
@@ -10069,7 +11060,7 @@ msgstr "Botão do rato"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
 "Nome de ação inválido. Não pode ser vazio nem conter '/', ':', '=', '\\' ou "
@@ -10099,6 +11090,10 @@ msgstr "Todos os Aparelhos"
 msgid "Device"
 msgstr "Aparelho"
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid " (Physical)"
+msgstr " (Físico)"
+
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Press a Key..."
 msgstr "Pressione uma tecla..."
@@ -10240,20 +11235,20 @@ msgid "Override for Feature"
 msgstr "Sobrepor por Característica"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Translation"
-msgstr "Adicionar tradução"
+msgid "Add %d Translations"
+msgstr "Adicionar %t Traduções"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Remove Translation"
 msgstr "Remover tradução"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Remapped Path"
-msgstr "Adicionar Caminho Remapeado"
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Path(s)"
+msgstr "Remapear Recurso Tradução: Adicionar %d Caminho(s)"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Resource Remap Add Remap"
-msgstr "Recurso Remap Adicionar Remap"
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Remap(s)"
+msgstr "Remapear Recurso Tradução: Adicionar %d Remap(s)"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Change Resource Remap Language"
@@ -10371,6 +11366,10 @@ msgstr "Carregamento automático"
 msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Import Defaults"
+msgstr "Importar Predefinições"
+
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Preset..."
 msgstr "Predefinição..."
@@ -10461,7 +11460,7 @@ msgstr "Nome do nó"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Node's parent name, if available"
-msgstr "Nome do parente do nó, se disponível"
+msgstr "Nome do progenitor do nó, se disponível"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Node type"
@@ -10520,6 +11519,10 @@ msgid "Post-Process"
 msgstr "Pós-processamento"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Style"
+msgstr "Estilo"
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Keep"
 msgstr "Manter"
 
@@ -10557,11 +11560,11 @@ msgstr "No carácter %s"
 
 #: editor/reparent_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Reparent Node"
-msgstr "Repôr Nó"
+msgstr "Reassociar Nó"
 
 #: editor/reparent_dialog.cpp
 msgid "Reparent Location (Select new Parent):"
-msgstr "Repôr localização (selecionar novo Parente):"
+msgstr "Reassociar Localização (Selecionar novo Progenitor):"
 
 #: editor/reparent_dialog.cpp
 msgid "Keep Global Transform"
@@ -10569,7 +11572,7 @@ msgstr "Manter transformação global"
 
 #: editor/reparent_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Reparent"
-msgstr "Repôr"
+msgstr "Reassociar"
 
 #: editor/run_settings_dialog.cpp
 msgid "Run Mode:"
@@ -10593,7 +11596,7 @@ msgstr "Configurações de Execução da Cena"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "No parent to instance the scenes at."
-msgstr "Nenhum parente para instância das cenas."
+msgstr "Nenhum progenitor para instância das cenas."
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Error loading scene from %s"
@@ -10604,7 +11607,7 @@ msgid ""
 "Cannot instance the scene '%s' because the current scene exists within one "
 "of its nodes."
 msgstr ""
-"Não consigo instanciar a cena '%s' porque a cena atual existe dentro de um "
+"Incapaz de instanciar a cena '%s' porque a cena atual existe dentro de um "
 "dos seus nós."
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -10620,6 +11623,14 @@ msgid "Instance Child Scene"
 msgstr "Instanciar Cena Filha"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Can't paste root node into the same scene."
+msgstr "Incapaz de colar o nó raiz na mesma cena."
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Paste Node(s)"
+msgstr "Colar Nó(s)"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Detach Script"
 msgstr "Separar Script"
 
@@ -10629,11 +11640,11 @@ msgstr "Esta operação não pode ser feita na raiz da árvore."
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Move Node In Parent"
-msgstr "Mover Nó no Parente"
+msgstr "Mover Nó no Progenitor"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Move Nodes In Parent"
-msgstr "Mover Nós no Parente"
+msgstr "Mover Nós no Progenitor"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Duplicate Node(s)"
@@ -10642,7 +11653,7 @@ msgstr "Duplicar Nó(s)"
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Can't reparent nodes in inherited scenes, order of nodes can't change."
 msgstr ""
-"Não consigo mudar nó em cenas herdadas, a ordem dos nós não pode mudar."
+"Incapaz de reassociar nós em cenas herdadas, a ordem dos nós não pode mudar."
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Node must belong to the edited scene to become root."
@@ -10677,12 +11688,30 @@ msgid "Delete node \"%s\"?"
 msgstr "Apagar nó \"%s\"?"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Can not perform with the root node."
-msgstr "Não consigo executar com o nó raiz."
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires having a scene open in the editor."
+msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
-msgstr "Esta operação não pode ser feita numa cena instanciada."
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires selecting only one node, but you have "
+"selected %d nodes."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the root node branch as an instanced scene.\n"
+"To create an editable copy of the current scene, duplicate it using the "
+"FileSystem dock context menu\n"
+"or create an inherited scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the branch of an already instanced scene.\n"
+"To create a variation of a scene, you can make an inherited scene based on "
+"the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
+msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Save New Scene As..."
@@ -10735,17 +11764,25 @@ msgstr "Outro Nó"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Can't operate on nodes from a foreign scene!"
-msgstr "Não consigo operar em nós de uma cena externa!"
+msgstr "Incapaz de operar em nós de uma cena externa!"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Can't operate on nodes the current scene inherits from!"
-msgstr "Não consigo operar em nós herdados pela cena atual!"
+msgstr "Incapaz de operar em nós herdados pela cena atual!"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
+msgstr "Esta operação não pode ser feita numa cena instanciada."
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Attach Script"
 msgstr "Anexar Script"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Cut Node(s)"
+msgstr "Cortar Nó(s)"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Remove Node(s)"
 msgstr "Remover Nó(s)"
 
@@ -10758,7 +11795,7 @@ msgid ""
 "Couldn't save new scene. Likely dependencies (instances) couldn't be "
 "satisfied."
 msgstr ""
-"Não consigo guardar nova cena. Provavelmente dependências (instâncias) não "
+"Incapaz de guardar nova cena. Provavelmente dependências (instâncias) não "
 "foram satisfeitas."
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -10786,16 +11823,12 @@ msgid "Load As Placeholder"
 msgstr "Carregar como marcador de posição"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Open Documentation"
-msgstr "Abrir documentação"
-
-#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Cannot attach a script: there are no languages registered.\n"
 "This is probably because this editor was built with all language modules "
 "disabled."
 msgstr ""
-"Não consigo anexar um script: não há linguagens registadas.\n"
+"Incapaz de anexar um script: não há linguagens registadas.\n"
 "Isto provavelmente acontece porque o editor foi compilado com todos os "
 "módulos de linguagem desativados."
 
@@ -10813,7 +11846,7 @@ msgstr "Mudar tipo"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Reparent to New Node"
-msgstr "Repôr o Novo Nó"
+msgstr "Reassociar a Novo Nó"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Make Scene Root"
@@ -10860,6 +11893,16 @@ msgid "Remote"
 msgstr "Remoto"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+"Se selecionada, a doca de árvore da cena Remota vai travar o projeto cada "
+"vez que atualiza.\n"
+"Volte para a doca de árvore da cena Local para melhorar o desempenho."
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
 msgstr "Local"
 
@@ -11001,7 +12044,7 @@ msgstr "Erro ao carregar Modelo '%s'"
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Error - Could not create script in filesystem."
-msgstr "Erro - Não consigo criar script no sistema de ficheiros."
+msgstr "Erro - Incapaz de criar script no sistema de ficheiros."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Error loading script from %s"
@@ -11037,7 +12080,7 @@ msgstr "Nome de classe inválido."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Invalid inherited parent name or path."
-msgstr "Nome ou caminho de parente herdado inválido."
+msgstr "Nome ou caminho herdado do progenitor inválido."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Script path/name is valid."
@@ -11072,6 +12115,12 @@ msgstr ""
 "com um editor externo."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid ""
+"Warning: Having the script name be the same as a built-in type is usually "
+"not desired."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Class Name:"
 msgstr "Nome de Classe:"
 
@@ -11140,6 +12189,10 @@ msgid "Copy Error"
 msgstr "Copiar Erro"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Open C++ Source on GitHub"
+msgstr "Abrir Código C++ no GitHub"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Video RAM"
 msgstr "Memória Vídeo"
 
@@ -11161,11 +12214,11 @@ msgstr "Empilhar Frames"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Profiler"
-msgstr "Profiler"
+msgstr "Analisador"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Network Profiler"
-msgstr "Traçador de Rede"
+msgstr "Analisador de Rede"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Monitor"
@@ -11269,11 +12322,11 @@ msgstr "Mudar ângulo de emissão de AudioStreamPlayer3D"
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
 msgid "Change Camera FOV"
-msgstr "Mudar FOV da câmara"
+msgstr "Mudar FOV da Câmara"
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
 msgid "Change Camera Size"
-msgstr "Mudar tamanho da câmara"
+msgstr "Mudar tamanho da Câmara"
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
 msgid "Change Notifier AABB"
@@ -11315,13 +12368,31 @@ msgstr "Mudar Altura da Forma Cilindro"
 msgid "Change Ray Shape Length"
 msgstr "Mudar comprimento da forma raio"
 
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Room Point Position"
+msgstr "Definir Posição do Ponto do Quarto"
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Portal Point Position"
+msgstr "Definir Posição do Ponto do Portal"
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Set Occluder Sphere Radius"
+msgstr "Mudar Raio da Forma Cilindro"
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Set Occluder Sphere Position"
+msgstr "Definir curva na posição"
+
 #: modules/csg/csg_gizmos.cpp
 msgid "Change Cylinder Radius"
 msgstr "Mudar Raio do Cilindro"
 
 #: modules/csg/csg_gizmos.cpp
 msgid "Change Cylinder Height"
-msgstr "Mudar Altura do CIlindro"
+msgstr "Mudar Altura do Cilindro"
 
 #: modules/csg/csg_gizmos.cpp
 msgid "Change Torus Inner Radius"
@@ -11410,8 +12481,8 @@ msgstr "Formato de dicionário de instância inválido (falta @path)"
 #: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 msgid "Invalid instance dictionary format (can't load script at @path)"
 msgstr ""
-"Formato de dicionário de instância inválido (não consigo carregar o script "
-"em @path)"
+"Formato de dicionário de instância inválido (incapaz de carregar o script em "
+"@path)"
 
 #: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 msgid "Invalid instance dictionary format (invalid script at @path)"
@@ -11425,6 +12496,14 @@ msgstr "Dicionário de instância inválido (subclasses inválidas)"
 msgid "Object can't provide a length."
 msgstr "Objeto não fornece um comprimento."
 
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+msgid "Export Mesh GLTF2"
+msgstr "Exportar Malha GLTF2"
+
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+msgid "Export GLTF..."
+msgstr "Exportar GLTF..."
+
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Next Plane"
 msgstr "Plano Seguinte"
@@ -11466,6 +12545,10 @@ msgid "GridMap Paint"
 msgstr "Pintura do GridMap"
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "GridMap Selection"
+msgstr "Seleção de GridMap"
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Grid Map"
 msgstr "Mapa de grelha"
 
@@ -11547,16 +12630,49 @@ msgstr "Distância de escolha:"
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Filter meshes"
-msgstr "Meshes de filtro"
+msgstr "Filtrar malhas"
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
-msgstr "Dá um recurso MeshLibrary a este GridMap para usar os seus meshes."
+msgstr "Dê um recurso MeshLibrary a este GridMap para usar as suas malhas."
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Begin Bake"
+msgstr "Começar Consolidação"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Preparing data structures"
+msgstr "A preparar estruturas de dados"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Generate buffers"
+msgstr "Gerar buffers"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Direct lighting"
+msgstr "Iluminação direta"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Indirect lighting"
+msgstr "Iluminação indireta"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Post processing"
+msgstr "Pós-processamento"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Plotting lightmaps"
+msgstr "A Traçar lightmaps"
 
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr "Nome de classe não pode ser uma palavra-chave reservada"
 
+#: modules/mono/csharp_script.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Build Solution"
+msgstr "Preencher Seleção"
+
 #: modules/mono/mono_gd/gd_mono_utils.cpp
 msgid "End of inner exception stack trace"
 msgstr "Fim do stack trace de exceção interna"
@@ -11567,7 +12683,7 @@ msgstr "Consolidar NavMesh"
 
 #: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Clear the navigation mesh."
-msgstr "Limpar a Malha de navegação."
+msgstr "Limpar a malha de navegação."
 
 #: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
 msgid "Setting up Configuration..."
@@ -11591,7 +12707,7 @@ msgstr "A construir heightfield compacto..."
 
 #: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
 msgid "Eroding walkable area..."
-msgstr "A corroer a Área caminhável..."
+msgstr "A corroer a área caminhável..."
 
 #: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
 msgid "Partitioning..."
@@ -11607,11 +12723,11 @@ msgstr "A criar polymesh..."
 
 #: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
 msgid "Converting to native navigation mesh..."
-msgstr "A converter para Malha de navegação nativa..."
+msgstr "A converter para malha de navegação nativa..."
 
 #: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
 msgid "Navigation Mesh Generator Setup:"
-msgstr "Configuração do gerador da Malha de navegação:"
+msgstr "Configuração do Gerador da Malha de Navegação:"
 
 #: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
 msgid "Parsing Geometry..."
@@ -11687,8 +12803,16 @@ msgid "Add Output Port"
 msgstr "Adicionar Porta de Saída"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Change Port Type"
+msgstr "Mudar Tipo de Porta"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Change Port Name"
+msgstr "Mudar Nome da Porta"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Override an existing built-in function."
-msgstr "Sobrepõe-se a função incorporada existente."
+msgstr "Sobrepõe uma função incorporada existente."
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Create a new function."
@@ -11799,6 +12923,10 @@ msgid "Add Preload Node"
 msgstr "Adicionar Nó de Pré-carregamento"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Add Node(s)"
+msgstr "Adicionar Nó(s)"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Node(s) From Tree"
 msgstr "Adicionar Nó(s) da Árvore"
 
@@ -11807,8 +12935,7 @@ msgid ""
 "Can't drop properties because script '%s' is not used in this scene.\n"
 "Drop holding 'Shift' to just copy the signature."
 msgstr ""
-"Não consigo largar propriedades porque o script '%s' não é usado neste "
-"cena.\n"
+"Incapaz de largar propriedades porque o script '%s' não é usado neste cena.\n"
 "Largue com 'Shift' para copiar apenas a assinatura."
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
@@ -11861,11 +12988,7 @@ msgstr "Redimensionar Comentário"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Can't copy the function node."
-msgstr "Não consigo copiar o nó função."
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Clipboard is empty!"
-msgstr "Área de Transferência está vazia!"
+msgstr "Incapaz de copiar o nó função."
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Paste VisualScript Nodes"
@@ -11873,11 +12996,11 @@ msgstr "Colar Nós VisualScript"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Can't create function with a function node."
-msgstr "Não consigo criar função com um nó função."
+msgstr "Incapaz de criar função com um nó função."
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Can't create function of nodes from nodes of multiple functions."
-msgstr "Não consigo criar função de nós a partir de nós de várias funções."
+msgstr "Incapaz de criar função de nós a partir de nós de várias funções."
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Select at least one node with sequence port."
@@ -12032,92 +13155,139 @@ msgstr "Procurar VisualScript"
 msgid "Get %s"
 msgstr "Obter %s"
 
-#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
-msgid "Set %s"
-msgstr "Definir %s"
-
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package name is missing."
 msgstr "Falta o nome do pacote."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package segments must be of non-zero length."
 msgstr "Os segmentos de pacote devem ser de comprimento diferente de zero."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' is not allowed in Android application package names."
 msgstr ""
 "O carácter '%s' não é permitido em nomes de pacotes de aplicações Android."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "A digit cannot be the first character in a package segment."
 msgstr "Um dígito não pode ser o primeiro carácter num segmento de pacote."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' cannot be the first character in a package segment."
 msgstr ""
 "O carácter '%s' não pode ser o primeiro carácter num segmento de pacote."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The package must have at least one '.' separator."
 msgstr "O pacote deve ter pelo menos um separador '.'."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Select device from the list"
 msgstr "Selecionar aparelho da lista"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
-msgstr "O executável ADB não está configurado nas Configurações do Editor."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Running on %s"
+msgstr "A executar em %s"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Exporting APK..."
+msgstr "A Exportar APK..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Uninstalling..."
+msgstr "A desinstalar..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Installing to device, please wait..."
+msgstr "A instalar no dispositivo, espere por favor..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not install to device: %s"
+msgstr "Incapaz de instalar o dispositivo: %s"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Running on device..."
+msgstr "A executar no dispositivo..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not execute on device."
+msgstr "Incapaz de executar no dispositivo."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
+msgstr "Incapaz de localizar a ferramenta 'apksigner'."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Android build template not installed in the project. Install it from the "
+"Project menu."
+msgstr ""
+"Modelo de compilação Android não está instalado neste projeto. Instale-o no "
+"menu Projeto."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
-msgstr "O jarsigner do OpenJDK não está configurado nas Definições do Editor."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Debug Keystore, Debug User AND Debug Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
 msgstr ""
-"Depuração de keystore não configurada nas Configurações do Editor e nem na "
+"Keystore de depuração não configurada nas Configurações do Editor e nem na "
 "predefinição."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Release Keystore, Release User AND Release Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
 msgstr ""
 "Lançamento de keystore configurado incorretamente na predefinição exportada."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
 msgstr ""
-"Compilação personalizada necessita de um caminho válido para Android SDK no "
-"Editor de Configurações."
+"É necessário um caminho válido para o Android SDK no Editor de Configurações."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
-msgstr ""
-"Caminho inválido de Android SDK para compilação personalizada no Editor de "
-"Configurações."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
+msgstr "Caminho inválido para o Android SDK no Editor de Configurações."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
 msgstr "Diretoria 'platform-tools' em falta!"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid ""
-"Android build template not installed in the project. Install it from the "
-"Project menu."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
+msgstr "Incapaz de encontrar o comando adb das ferramentas Android SDK."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
 msgstr ""
-"Modelo de compilação Android não está instalado neste projeto. Instale-o no "
-"menu Projeto."
+"Por favor confirme a pasta do Android SDK especificada no Editor de "
+"Configurações."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Missing 'build-tools' directory!"
+msgstr "Diretoria 'build-tools' em falta!"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
+msgstr "Incapaz de encontrar o comando apksigner das ferramentas Android SDK."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid public key for APK expansion."
 msgstr "Chave pública inválida para expansão APK."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid package name:"
 msgstr "Nome de pacote inválido:"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Invalid \"GodotPaymentV3\" module included in the \"android/modules\" "
 "project setting (changed in Godot 3.2.2).\n"
@@ -12125,52 +13295,78 @@ msgstr ""
 "Módulo inválido \"GodotPaymentV3\" incluído na configuração do projeto "
 "\"android/modules\" (alterado em Godot 3.2.2).\n"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Use Custom Build\" must be enabled to use the plugins."
 msgstr ""
 "\"Usar Compilação Personalizada\" têm de estar ativa para usar os plugins."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid ""
-"\"Degrees Of Freedom\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR"
-"\"."
-msgstr ""
-"\"Graus de Liberdade\" só é válido quando \"Modo Xr\" é \"Oculus Mobile VR\"."
-
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
 msgstr ""
 "\"Rastreamento de Mão\" só é válido quando \"Modo Xr\" é \"Oculus Mobile VR"
 "\"."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid ""
-"\"Focus Awareness\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
-msgstr ""
-"\"Consciência do Foco\" só é válido quando \"Modo Xr\" é \"Oculus Mobile VR"
-"\"."
-
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
 msgstr ""
 "\"Exportar AAB\" só é válido quando \"Usar Compilação Personalizada\" está "
 "ativa."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"'apksigner' could not be found.\n"
+"Please check the command is available in the Android SDK build-tools "
+"directory.\n"
+"The resulting %s is unsigned."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Signing debug %s..."
+msgstr "A assinar depuração %s..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Signing release %s..."
+msgstr "A assinar lançamento %s..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not find keystore, unable to export."
+msgstr "Incapaz de encontrar keystore e exportar."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' returned with error #%d"
+msgstr "'apksigner' devolvido com erro #%d"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Verifying %s..."
+msgstr "A verificar %s..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' verification of %s failed."
+msgstr "Falhou a verificação 'apksigner' de %s."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Exporting for Android"
+msgstr "A exportar para Android"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android App Bundle requires the *.aab extension."
 msgstr ""
 "Nome de ficheiro inválido! O Pacote Android App exige a extensão *.aab."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "APK Expansion not compatible with Android App Bundle."
 msgstr "Expansão APK não compatível com Pacote Android App."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android APK requires the *.apk extension."
 msgstr "Nome de ficheiro inválido! APK Android exige a extensão *.apk."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unsupported export format!\n"
+msgstr "Formato de exportação não suportado!\n"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Trying to build from a custom built template, but no version info for it "
 "exists. Please reinstall from the 'Project' menu."
@@ -12178,7 +13374,7 @@ msgstr ""
 "A tentar compilar a partir de um modelo personalizado, mas sem informação de "
 "versão. Reinstale no menu 'Projeto'."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Android build version mismatch:\n"
 "   Template installed: %s\n"
@@ -12190,11 +13386,24 @@ msgstr ""
 "   Versão Godot: %s\n"
 "Reinstale o modelo de compilação Android no menu 'Projeto'."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Unable to overwrite res://android/build/res/*.xml files with project name"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not export project files to gradle project\n"
+msgstr "Incapaz de exportar ficheiros do projeto para projeto gradle\n"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not write expansion package file!"
+msgstr "Incapaz de escrever ficheiro de pacote de expansão!"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Building Android Project (gradle)"
 msgstr "A compilar Projeto Android (gradle)"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Building of Android project failed, check output for the error.\n"
 "Alternatively visit docs.godotengine.org for Android build documentation."
@@ -12203,11 +13412,11 @@ msgstr ""
 "Em alternativa visite docs.godotengine.org para a documentação sobre "
 "compilação Android."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Moving output"
 msgstr "A mover saída"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Unable to copy and rename export file, check gradle project directory for "
 "outputs."
@@ -12215,19 +13424,58 @@ msgstr ""
 "Incapaz de copiar e renomear ficheiro de exportação, verifique diretoria de "
 "projeto gradle por resultados."
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Package not found: %s"
+msgstr "Pacote não encontrado: '%s'"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Creating APK..."
+msgstr "A criar APK..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Could not find template APK to export:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Incapaz de encontrar modelo APK para exportar:\n"
+"%s"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Missing libraries in the export template for the selected architectures: "
+"%s.\n"
+"Please build a template with all required libraries, or uncheck the missing "
+"architectures in the export preset."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Adding files..."
+msgstr "A adicionar ficheiros..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not export project files"
+msgstr "Incapaz de exportar ficheiros do projeto"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Aligning APK..."
+msgstr "A alinhar APK..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not unzip temporary unaligned APK."
+msgstr "Incapaz de unzipar APK desalinhado temporário."
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Identifier is missing."
 msgstr "Falta o identificador."
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "The character '%s' is not allowed in Identifier."
 msgstr "O carácter \"%s\" não é permitido no Identificador."
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "App Store Team ID not specified - cannot configure the project."
 msgstr ""
-"ID da equipa da App Store não especificado - não consigo configurar o "
-"projeto."
+"ID da equipa da App Store não especificado - incapaz de configurar o projeto."
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "Invalid Identifier:"
@@ -12250,28 +13498,52 @@ msgid "Run exported HTML in the system's default browser."
 msgstr "Executar HTML exportado no navegador predefinido do sistema."
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not write file:"
-msgstr "Não consigo escrever ficheiro:"
-
-#: platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "Could not open template for export:"
-msgstr "Não consigo abrir modelo para exportação:"
+msgstr "Incapaz de abrir modelo para exportação:"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "Invalid export template:"
 msgstr "Modelo de exportação inválido:"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not read custom HTML shell:"
-msgstr "Não consigo ler shell HTML personalizado:"
+msgid "Could not write file:"
+msgstr "Incapaz de escrever ficheiro:"
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Could not read file:"
+msgstr "Incapaz de ler ficheiro:"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not read boot splash image file:"
-msgstr "Não consigo ler ficheiro de imagem do ecrã de inicialização:"
+msgid "Could not read HTML shell:"
+msgstr "Incapaz de ler shell HTML:"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Using default boot splash image."
-msgstr "A usar imagem de inicialização predefinida."
+msgid "Could not create HTTP server directory:"
+msgstr "Incapaz de criar diretoria do servidor HTTP:"
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Error starting HTTP server:"
+msgstr "Erro ao iniciar servidor HTTP:"
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Invalid bundle identifier:"
+msgstr "Identificador de pacote inválido:"
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: code signing required."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: hardened runtime required."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID name not specified."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID password not specified."
+msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Invalid package short name."
@@ -12299,7 +13571,7 @@ msgstr "Cor de fundo inválida."
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Invalid Store Logo image dimensions (should be 50x50)."
-msgstr "Inválidas dimensões da imagem do logotipo do Store (deve ser 50x50)."
+msgstr "Dimensões inválidas da imagem do logotipo do Store (deve ser 50x50)."
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Invalid square 44x44 logo image dimensions (should be 44x44)."
@@ -12372,6 +13644,18 @@ msgstr ""
 msgid "An empty CollisionPolygon2D has no effect on collision."
 msgstr "Um CollisionPolygon2D vazio não tem efeito na colisão."
 
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 3 points are needed in 'Solids' build mode."
+msgstr ""
+"Polígono inválido. São precisos pelo menos 3 pontos no modo de construção "
+"'Sólidos'."
+
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 2 points are needed in 'Segments' build mode."
+msgstr ""
+"Polígono inválido. São precisos pelo menos 2 pontos no modo de construção "
+"'Segmentos'."
+
 #: scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 msgid ""
 "CollisionShape2D only serves to provide a collision shape to a "
@@ -12420,7 +13704,7 @@ msgstr "Nó B tem de ser um PhysicsBody2D"
 
 #: scene/2d/joints_2d.cpp
 msgid "Joint is not connected to two PhysicsBody2Ds"
-msgstr "Junção não está conetada a dois PhysicsBody2Ds"
+msgstr "Junção não está conectada a dois PhysicsBody2Ds"
 
 #: scene/2d/joints_2d.cpp
 msgid "Node A and Node B must be different PhysicsBody2Ds"
@@ -12521,7 +13805,7 @@ msgstr "Esta corrente de Bone2D deve terminar num nó Skeleton2D."
 
 #: scene/2d/skeleton_2d.cpp
 msgid "A Bone2D only works with a Skeleton2D or another Bone2D as parent node."
-msgstr "Um Bone2D só funciona com um nó parente Skeleton2D ou Bone2D."
+msgstr "Um Bone2D só funciona com um nó progenitor Skeleton2D ou Bone2D."
 
 #: scene/2d/skeleton_2d.cpp
 msgid ""
@@ -12534,25 +13818,25 @@ msgid ""
 "to. Please use it as a child of Area2D, StaticBody2D, RigidBody2D, "
 "KinematicBody2D, etc. to give them a shape."
 msgstr ""
-"TileMap com Usar Parente ativo precisa de um parente CollisionObject2D para "
-"lhe dar formas. Use-o como um filho de Area2D, StaticBody2D, RigidBody2D, "
-"KinematicBody2D, etc. para lhes dar uma forma."
+"TileMap com Usar Progenitor ativo precisa de um progenitor CollisionObject2D "
+"para lhe dar formas. Use-o como um filho de Area2D, StaticBody2D, "
+"RigidBody2D, KinematicBody2D, etc. para lhes dar uma forma."
 
 #: scene/2d/visibility_notifier_2d.cpp
 msgid ""
 "VisibilityEnabler2D works best when used with the edited scene root directly "
 "as parent."
 msgstr ""
-"VisibilityEnabler2D funciona melhor quando usado diretamente como parente na "
-"cena raiz editada."
+"VisibilityEnabler2D funciona melhor quando usado diretamente como progenitor "
+"na cena raiz editada."
 
 #: scene/3d/arvr_nodes.cpp
 msgid "ARVRCamera must have an ARVROrigin node as its parent."
-msgstr "ARVRCamera precisa de um nó ARVROrigin como parente."
+msgstr "ARVRCamera precisa de um nó ARVROrigin como progenitor."
 
 #: scene/3d/arvr_nodes.cpp
 msgid "ARVRController must have an ARVROrigin node as its parent."
-msgstr "ARVRController precisa de um nó ARVROrigin como parente."
+msgstr "ARVRController precisa de um nó ARVROrigin como progenitor."
 
 #: scene/3d/arvr_nodes.cpp
 msgid ""
@@ -12564,7 +13848,7 @@ msgstr ""
 
 #: scene/3d/arvr_nodes.cpp
 msgid "ARVRAnchor must have an ARVROrigin node as its parent."
-msgstr "ARVRAnchor precisa de um nó ARVROrigin como parente."
+msgstr "ARVRAnchor precisa de um nó ARVROrigin como progenitor."
 
 #: scene/3d/arvr_nodes.cpp
 msgid ""
@@ -12579,28 +13863,28 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
 msgstr "ARVROrigin exige um nó filho ARVRCamera."
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "%d%%"
-msgstr "%d%%"
+msgid "Finding meshes and lights"
+msgstr "A procurar malhas e luzes"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
-msgstr "(Tempo restante: %d:%02d s)"
+msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
+msgstr "A preparar geometria (%d/%d)"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Meshes: "
-msgstr "A traçar Meshes: "
+msgid "Preparing environment"
+msgstr "A preparar ambiente"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Lights:"
-msgstr "A traçar Luzes:"
+msgid "Generating capture"
+msgstr "A gerar captura"
 
-#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
-msgid "Finishing Plot"
-msgstr "A concluir desenho"
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
+msgid "Saving lightmaps"
+msgstr "A guardar lightmaps"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Lighting Meshes: "
-msgstr "A iluminar Meshes: "
+msgid "Done"
+msgstr "Feito"
 
 #: scene/3d/collision_object.cpp
 msgid ""
@@ -12659,7 +13943,7 @@ msgstr "ConcavePolygonShape apenas suporta RigidBody no modo estático."
 
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp
 msgid "Nothing is visible because no mesh has been assigned."
-msgstr "Nada é visível porque nenhuma Malha foi atribuída."
+msgstr "Nada é visível porque nenhuma malha foi atribuída."
 
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp
 msgid ""
@@ -12671,7 +13955,11 @@ msgstr ""
 
 #: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid "Plotting Meshes"
-msgstr "A desenhar Meshes"
+msgstr "A Traçar Malhas"
+
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid "Finishing Plot"
+msgstr "A concluir desenho"
 
 #: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
@@ -12681,10 +13969,12 @@ msgstr ""
 "Sondas GI não são suportadas pelo driver vídeo GLES2.\n"
 "Em vez disso, use um BakedLightmap."
 
-#: scene/3d/interpolated_camera.cpp
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
-"InterpolatedCamera has been deprecated and will be removed in Godot 4.0."
-msgstr "A InterpolatedCamerda foi deprecada e será removida no Godot 4.0."
+"The GIProbe Compress property has been deprecated due to known bugs and no "
+"longer has any effect.\n"
+"To remove this warning, disable the GIProbe's Compress property."
+msgstr ""
 
 #: scene/3d/light.cpp
 msgid "A SpotLight with an angle wider than 90 degrees cannot cast shadows."
@@ -12704,6 +13994,14 @@ msgstr ""
 "NavigationMeshInstance tem de ser filho ou neto de um nó Navigation. Apenas "
 "fornece dados de navegação."
 
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "No shape is set."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "Only uniform scales are supported."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/particles.cpp
 msgid ""
 "GPU-based particles are not supported by the GLES2 video driver.\n"
@@ -12718,7 +14016,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Nothing is visible because meshes have not been assigned to draw passes."
 msgstr ""
-"Nada é visível porque não foram atribuídas Meshes aos passos de desenho."
+"Nada é visível porque não foram atribuídas malhas aos passos de desenho."
 
 #: scene/3d/particles.cpp
 msgid ""
@@ -12738,7 +14036,7 @@ msgid ""
 "parent Path's Curve resource."
 msgstr ""
 "ROTATION_ORIENTED de PathFollow requer \"Up Vector\" ativado no recurso de "
-"Curva do Caminho do seu pai."
+"Curva do Caminho do seu progenitor."
 
 #: scene/3d/physics_body.cpp
 msgid ""
@@ -12764,12 +14062,24 @@ msgstr "Nó B tem de ser um PhysicsBody"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
 msgid "Joint is not connected to any PhysicsBodies"
-msgstr "Junção não está conetada a quaisquer PhysicsBodies"
+msgstr "Junção não está conectada a quaisquer PhysicsBodies"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
 msgid "Node A and Node B must be different PhysicsBodies"
 msgstr "Nó A e Nó B têm de ser PhysicsBodies diferentes"
 
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "The RoomManager should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A Room should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/remote_transform.cpp
 msgid ""
 "The \"Remote Path\" property must point to a valid Spatial or Spatial-"
@@ -12778,6 +14088,82 @@ msgstr ""
 "Para funcionar, a Propriedade \"Caminho Remoto\" tem de apontar para um nó "
 "Spatial válido ou seu derivado."
 
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A Room cannot have another Room as a child or grandchild."
+msgstr "Um Quarto não pode ter outro Quarto como filho ou neto."
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a Room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be placed inside a Room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid ""
+"Room convex hull contains a large number of planes.\n"
+"Consider simplifying the room bound in order to increase performance."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_group.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a RoomGroup."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList has not been assigned."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList node should be a Spatial (or derived from Spatial)."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal Depth Limit is set to Zero.\n"
+"Only the Room that the Camera is in will render."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "There should only be one RoomManager in the SceneTree."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"RoomList path is invalid.\n"
+"Please check the RoomList branch has been assigned in the RoomManager."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "RoomList contains no Rooms, aborting."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Misnamed nodes detected, check output log for details. Aborting."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Portal link room not found, check output log for details."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal autolink failed, check output log for details.\n"
+"Check the portal is facing outwards from the source room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Room overlap detected, cameras may work incorrectly in overlapping area.\n"
+"Check output log for details."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Error calculating room bounds.\n"
+"Ensure all rooms contain geometry or manual bounds."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/soft_body.cpp
 msgid "This body will be ignored until you set a mesh."
 msgstr "Este corpo será ignorado até se definir uma malha."
@@ -12828,7 +14214,7 @@ msgid ""
 "This WorldEnvironment is ignored. Either add a Camera (for 3D scenes) or set "
 "this environment's Background Mode to Canvas (for 2D scenes)."
 msgstr ""
-"Este WorldEnvironment ė ignorado. Pode adicionar uma Camera (para cenas 3D) "
+"Este WorldEnvironment é ignorado. Pode adicionar uma Câmara (para cenas 3D) "
 "ou definir o Modo Background deste ambiente como Canvas (para cenas 2D)."
 
 #: scene/animation/animation_blend_tree.cpp
@@ -12839,6 +14225,10 @@ msgstr "No nó BlendTree '%s', animação não encontrada: '%s'"
 msgid "Animation not found: '%s'"
 msgstr "Animação não encontrada: '%s'"
 
+#: scene/animation/animation_player.cpp
+msgid "Anim Apply Reset"
+msgstr ""
+
 #: scene/animation/animation_tree.cpp
 msgid "In node '%s', invalid animation: '%s'."
 msgstr "No nó '%s', animação inválida: '%s'."
@@ -12930,10 +14320,21 @@ msgstr "Alerta!"
 msgid "Please Confirm..."
 msgstr "Confirme por favor..."
 
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Must use a valid extension."
+msgstr "Deve usar uma extensão válida."
+
 #: scene/gui/graph_edit.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Enable grid minimap."
-msgstr "Ativar Ajuste"
+msgstr "Ativar grelha do minimapa."
+
+#: scene/gui/nine_patch_rect.cpp
+msgid ""
+"The Tile and Tile Fit options for Axis Stretch properties are only effective "
+"when using the GLES3 rendering backend.\n"
+"The GLES2 backend is currently in use, so these modes will act like Stretch "
+"instead."
+msgstr ""
 
 #: scene/gui/popup.cpp
 msgid ""
@@ -12987,6 +14388,18 @@ msgstr ""
 msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
 msgstr "O tamanho do viewport tem de ser maior do que 0 para renderizar."
 
+#: scene/resources/occluder_shape.cpp
+msgid "OccluderShapeSphere Set Spheres"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
+msgid ""
+"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
+"'SamplerPort'."
+msgstr ""
+"A porta coletora está conectada mas não é usada. Considere mudar a origem "
+"para 'SamplerPort'."
+
 #: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
 msgid "Invalid source for preview."
 msgstr "Fonte inválida para pré-visualização."
@@ -13000,6 +14413,26 @@ msgid "Invalid comparison function for that type."
 msgstr "Função de comparação inválida para este tipo."
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Varying may not be assigned in the '%s' function."
+msgstr "Variações não podem ser atribuídas na função '%s'."
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'vertex' function may not be reassigned in "
+"'fragment' or 'light'."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'fragment' function may not be reassigned in "
+"'vertex' or 'light'."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
 msgid "Assignment to function."
 msgstr "Atribuição a função."
 
@@ -13008,13 +14441,256 @@ msgid "Assignment to uniform."
 msgstr "Atribuição a uniforme."
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Varyings can only be assigned in vertex function."
-msgstr "Variações só podem ser atribuídas na função vértice."
-
-#: servers/visual/shader_language.cpp
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr "Constantes não podem ser modificadas."
 
+#~ msgid "Make Rest Pose (From Bones)"
+#~ msgstr "Criar Pose de Descanso (a partir de Ossos)"
+
+#~ msgid "Bottom"
+#~ msgstr "Fundo"
+
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "Esquerda"
+
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "Direita"
+
+#~ msgid "Front"
+#~ msgstr "Frente"
+
+#~ msgid "Rear"
+#~ msgstr "Trás"
+
+#~ msgid "Nameless gizmo"
+#~ msgstr "Bugiganga sem Nome"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\"Degrees Of Freedom\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile "
+#~ "VR\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "\"Graus de Liberdade\" só é válido quando \"Modo Xr\" é \"Oculus Mobile VR"
+#~ "\"."
+
+#~ msgid ""
+#~ "\"Focus Awareness\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR"
+#~ "\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "\"Consciência do Foco\" só é válido quando \"Modo Xr\" é \"Oculus Mobile "
+#~ "VR\"."
+
+#~ msgid "Package Contents:"
+#~ msgstr "Conteúdo do Pacote:"
+
+#~ msgid "Singleton"
+#~ msgstr "Instância única"
+
+#~ msgid "Erase profile '%s'? (no undo)"
+#~ msgstr "Substituir perfil '%s'? (não há desfazer)"
+
+#~ msgid "Enabled Properties:"
+#~ msgstr "Ativar Propriedades:"
+
+#~ msgid "Enabled Features:"
+#~ msgstr "Ativar Características:"
+
+#~ msgid "Unset"
+#~ msgstr "Desativar"
+
+#~ msgid "Class Options"
+#~ msgstr "Opções da Classe"
+
+#~ msgid "Set"
+#~ msgstr "Definir"
+
+#~ msgid "Saved %s modified resource(s)."
+#~ msgstr "Guardado(s) %s recurso(s) modificado(s)."
+
+#~ msgid "Q&A"
+#~ msgstr "Perguntas & Respostas"
+
+#~ msgid "Status:"
+#~ msgstr "Estado:"
+
+#~ msgid "Edit:"
+#~ msgstr "Editar:"
+
+#~ msgid "Redownload"
+#~ msgstr "Retransferir"
+
+#~ msgid "(Installed)"
+#~ msgstr "(Instalado)"
+
+#~ msgid "(Missing)"
+#~ msgstr "(Em Falta)"
+
+#~ msgid "Request Failed."
+#~ msgstr "Pedido falhado."
+
+#~ msgid "Redirect Loop."
+#~ msgstr "Redirecionar ciclo."
+
+#~ msgid "Download Complete."
+#~ msgstr "Descarrega completa."
+
+#~ msgid "Remove Template"
+#~ msgstr "Remover Modelo"
+
+#~ msgid "Download Templates"
+#~ msgstr "Transferir Modelos"
+
+#~ msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
+#~ msgstr "Selecionar servidor da lista: (Shift+Click: Abrir no Navegador)"
+
+#~ msgid "Move to Trash"
+#~ msgstr "Mover para Reciclagem"
+
+#~ msgid "Expand All Properties"
+#~ msgstr "Expandir Todas as Propriedades"
+
+#~ msgid "Collapse All Properties"
+#~ msgstr "Colapsar Todas as Propriedades"
+
+#~ msgid "Copy Params"
+#~ msgstr "Copiar Parâmetros"
+
+#~ msgid "Open in Help"
+#~ msgstr "Abrir em Ajuda"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Game Camera Override\n"
+#~ "No game instance running."
+#~ msgstr ""
+#~ "Sobreposição de Câmara de Jogo\n"
+#~ "Nenhuma instância de jogo em execução."
+
+#~ msgid "Drag: Rotate"
+#~ msgstr "Arrastar: Rotação"
+
+#~ msgid "Press 'v' to Change Pivot, 'Shift+v' to Drag Pivot (while moving)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Tecla 'v' para mudar Eixo, 'Shift+v' para arrastar Eixo (durante "
+#~ "movimento)."
+
+#~ msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
+#~ msgstr "Alt+RMB: seleção da lista de profundidade"
+
+#~ msgid "Clone Down"
+#~ msgstr "Clonar Abaixo"
+
+#~ msgid "Yaw"
+#~ msgstr "Direção"
+
+#~ msgid "Size"
+#~ msgstr "Tamanho"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Drag: Rotate\n"
+#~ "Alt+Drag: Move\n"
+#~ "Alt+RMB: Depth list selection"
+#~ msgstr ""
+#~ "Arrastar: Rodar\n"
+#~ "Alt+Arrastar: Mover\n"
+#~ "Alt+RMB: Seleção lista de profundidade"
+
+#~ msgid "Sep.:"
+#~ msgstr "Sep.:"
+
+#~ msgid "Add All"
+#~ msgstr "Adicionar tudo"
+
+#~ msgid "Theme editing menu."
+#~ msgstr "Menu edição de tema."
+
+#~ msgid "Create Empty Template"
+#~ msgstr "Criar Modelo vazio"
+
+#~ msgid "Create Empty Editor Template"
+#~ msgstr "Criar Modelo Editor vazio"
+
+#~ msgid "Create From Current Editor Theme"
+#~ msgstr "Criar a partir de tema Editor atual"
+
+#~ msgid "Data Type:"
+#~ msgstr "Tipo de dados:"
+
+#~ msgid "Theme File"
+#~ msgstr "Ficheiro Tema"
+
+#~ msgid "Compiled"
+#~ msgstr "Compilado"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Remove %d projects from the list?\n"
+#~ "The project folders' contents won't be modified."
+#~ msgstr ""
+#~ "Remover %d projetos da lista?\n"
+#~ "O conteúdo das pastas não será modificado."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Remove this project from the list?\n"
+#~ "The project folder's contents won't be modified."
+#~ msgstr ""
+#~ "Remover este projeto da lista?\n"
+#~ "O conteúdo da pasta não será modificado."
+
+#~ msgid "Templates"
+#~ msgstr "Modelos"
+
+#~ msgid "Add Remapped Path"
+#~ msgstr "Adicionar Caminho Remapeado"
+
+#~ msgid "Can not perform with the root node."
+#~ msgstr "Não consigo executar com o nó raiz."
+
+#~ msgid "Could not read boot splash image file:"
+#~ msgstr "Não consigo ler ficheiro de imagem do ecrã de inicialização:"
+
+#~ msgid "Using default boot splash image."
+#~ msgstr "A usar imagem de inicialização predefinida."
+
+#~ msgid "An animation player can't animate itself, only other players."
+#~ msgstr ""
+#~ "Um reprodutor de animação não se pode animar a ele próprio, apenas a "
+#~ "outros reprodutores."
+
+#~ msgid "Clipboard is empty"
+#~ msgstr "Área de Transferência está vazia"
+
+#~ msgid ""
+#~ "InterpolatedCamera has been deprecated and will be removed in Godot 4.0."
+#~ msgstr "InterpolatedCamerda foi descontinuada e será removida no Godot 4.0."
+
+#~ msgid "No"
+#~ msgstr "Não"
+
+#~ msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
+#~ msgstr "Esta cena nunca foi guardada. Guardar antes de executar?"
+
+#~ msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
+#~ msgstr "O executável ADB não está configurado nas Configurações do Editor."
+
+#~ msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
+#~ msgstr ""
+#~ "O jarsigner do OpenJDK não está configurado nas Definições do Editor."
+
+#~ msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
+#~ msgstr ""
+#~ "Compilação personalizada necessita de um caminho válido para Android SDK "
+#~ "no Editor de Configurações."
+
+#~ msgid "%d%%"
+#~ msgstr "%d%%"
+
+#~ msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
+#~ msgstr "(Tempo restante: %d:%02d s)"
+
+#~ msgid "Plotting Meshes: "
+#~ msgstr "A traçar Meshes: "
+
+#~ msgid "Lighting Meshes: "
+#~ msgstr "A iluminar Meshes: "
+
 #~ msgid "Search complete"
 #~ msgstr "Pesquisa completa"
 
@@ -13027,15 +14703,6 @@ msgstr "Constantes não podem ser modificadas."
 #~ msgid "There is already file or folder with the same name in this location."
 #~ msgstr "Já existe um ficheiro ou pasta com o mesmo nome nesta localização."
 
-#~ msgid "Missing 'build-tools' directory!"
-#~ msgstr "Diretoria 'build-tools' em falta!"
-
-#~ msgid "Unable to find the zipalign tool."
-#~ msgstr "Incapaz de localizar a ferramenta zipalign."
-
-#~ msgid "Aligning APK..."
-#~ msgstr "A alinhar APK..."
-
 #~ msgid "Unable to complete APK alignment."
 #~ msgstr "Incapaz de completar o alinhamento APK."
 
@@ -13098,9 +14765,6 @@ msgstr "Constantes não podem ser modificadas."
 #~ msgstr ""
 #~ "A cena atual nunca foi guardada, por favor guarde-a antes de executar."
 
-#~ msgid "Not in resource path."
-#~ msgstr "Não está no caminho do recurso."
-
 #~ msgid "Revert"
 #~ msgstr "Reverter"
 
@@ -13205,9 +14869,6 @@ msgstr "Constantes não podem ser modificadas."
 #~ msgid "Input"
 #~ msgstr "Entrada"
 
-#~ msgid "Properties:"
-#~ msgstr "Propriedades:"
-
 #~ msgid "Methods:"
 #~ msgstr "Métodos:"
 
@@ -13375,9 +15036,6 @@ msgstr "Constantes não podem ser modificadas."
 #~ msgid "Failed to save solution."
 #~ msgstr "Falha ao guardar solução."
 
-#~ msgid "Done"
-#~ msgstr "Feito"
-
 #~ msgid "Failed to create C# project."
 #~ msgstr "Falha ao criar projeto C#."
 
@@ -13696,9 +15354,6 @@ msgstr "Constantes não podem ser modificadas."
 #~ msgid "Connect two points to make a split."
 #~ msgstr "Conectar dois pontos para fazer uma divisão."
 
-#~ msgid "Select a split to erase it."
-#~ msgstr "Selecionar uma separação para a apagar."
-
 #~ msgid "Add Node.."
 #~ msgstr "Adicionar Nó.."
 
@@ -13767,9 +15422,6 @@ msgstr "Constantes não podem ser modificadas."
 #~ msgid "Public Methods:"
 #~ msgstr "Métodos Públicos:"
 
-#~ msgid "GUI Theme Items"
-#~ msgstr "Itens do tema GUI"
-
 #~ msgid "GUI Theme Items:"
 #~ msgstr "Itens do tema GUI:"
 
@@ -13828,9 +15480,6 @@ msgstr "Constantes não podem ser modificadas."
 #~ msgid "Rotate 270 degrees"
 #~ msgstr "Rodar 270 graus"
 
-#~ msgid "Variable"
-#~ msgstr "Variável"
-
 #~ msgid "Errors:"
 #~ msgstr "Erros:"
 
@@ -13921,9 +15570,6 @@ msgstr "Constantes não podem ser modificadas."
 #~ msgid "Set Transitions to:"
 #~ msgstr "Definir transições para:"
 
-#~ msgid "Anim Track Rename"
-#~ msgstr "Anim Renomear Pista"
-
 #~ msgid "Anim Track Change Interpolation"
 #~ msgstr "Pista Anim Mudar Interpolação"
 
@@ -14002,9 +15648,6 @@ msgstr "Constantes não podem ser modificadas."
 #~ msgid "I see..."
 #~ msgstr "Eu vejo..."
 
-#~ msgid "Can't open '%s'."
-#~ msgstr "Impossível abrir '%s'."
-
 #~ msgid "Ugh"
 #~ msgstr "Ugh"
 
@@ -14071,12 +15714,6 @@ msgstr "Constantes não podem ser modificadas."
 #~ msgid "StyleBox Preview:"
 #~ msgstr "Pré-visualização StyleBox:"
 
-#~ msgid "StyleBox"
-#~ msgstr "StyleBox"
-
-#~ msgid "Separation:"
-#~ msgstr "Separação:"
-
 #~ msgid "Texture Region Editor"
 #~ msgstr "Editor da região de textura"
 
@@ -14148,12 +15785,6 @@ msgstr "Constantes não podem ser modificadas."
 #~ msgid "Couldn't get project.godot in project path."
 #~ msgstr "Impossível encontrar project.godot no Caminho do Projeto."
 
-#~ msgid "Couldn't get project.godot in the project path."
-#~ msgstr "Impossível encontrar project.godot no Caminho do Projeto."
-
-#~ msgid "Not found!"
-#~ msgstr "Não encontrado!"
-
 #~ msgid "Replace By"
 #~ msgstr "Substituir por"
 
diff --git a/editor/translations/pt_BR.po b/editor/translations/pt_BR.po
index 509d1833b1..87c8792cbf 100644
--- a/editor/translations/pt_BR.po
+++ b/editor/translations/pt_BR.po
@@ -20,7 +20,7 @@
 # MalcomRF <malcomkbk@gmail.com>, 2017.
 # Marcus Correia <marknokalt@live.com>, 2017-2018.
 # Michael Alexsander Silva Dias <michaelalexsander@protonmail.com>, 2017-2018.
-# Renato Rotenberg <renato.rotenberg@gmail.com>, 2017, 2019.
+# Renato Rotenberg <renato.rotenberg@gmail.com>, 2017, 2019, 2021.
 # Rodolfo R Gomes <rodolforg@gmail.com>, 2017-2018, 2019.
 # Tiago Almeida <thyagoeap@gmail.com>, 2017.
 # Mauricio Luan Carneiro deSouza <newmailmlcs@gmail.com>, 2018.
@@ -88,29 +88,46 @@
 # Lucas Araujo <lucassants2808@gmail.com>, 2020.
 # Sr Half <flavio05@outlook.com>, 2020.
 # Matheus Pesegoginski <pese.ek.tk@outlook.com>, 2020.
-# DeeJayLSP <djlsplays@gmail.com>, 2020.
+# DeeJayLSP <djlsplays@gmail.com>, 2020, 2021.
 # Anonymous <noreply@weblate.org>, 2020.
 # André Sousa <andrelvsousa@gmail.com>, 2020.
 # Kleyton Luiz de Sousa Vieira <kleytonluizdesouzavieira@gmail.com>, 2020.
 # Felipe Jesus Macedo <fmacedo746@gmail.com>, 2020.
 # José Paulo <jose.paulo1919@gmail.com>, 2020.
 # Necco <necco@outlook.com>, 2020.
-# Marcelo Silveira Hayden <mshayden.1998@gmail.com>, 2020.
+# Marcelo Silveira Hayden <mshayden.1998@gmail.com>, 2020, 2021.
 # GUILHERME SOUZA REIS DE MELO LOPES <guilhermesrml@unipam.edu.br>, 2020.
 # Gabriela Araújo <Gabirin@outlook.com.br>, 2020.
 # Jairo Tuboi <tuboi.jairo@gmail.com>, 2020.
 # Felipe Fetter <felipetfetter@gmail.com>, 2020.
 # Rafael Henrique Capati <rhcapati@gmail.com>, 2020.
-# NogardRyuu <nogardryuu@gmail.com>, 2020.
-# Elton <eltondeoliveira@outlook.com>, 2020.
+# NogardRyuu <nogardryuu@gmail.com>, 2020, 2021.
+# Elton <eltondeoliveira@outlook.com>, 2020, 2021.
 # ThiagoCTN <thiagocampostn@gmail.com>, 2020.
 # Alec Santos <alecsantos96@gmail.com>, 2020.
+# Augusto Milão <augusto.milao01@gmail.com>, 2021.
+# Gabriel Gavazzi Felix <mutcholoko32@gmail.com>, 2021.
+# Lucas Dantas <lucas.lucantas38@gmail.com>, 2021.
+# Carlos Bonifacio <carlosboni.sa@gmail.com>, 2021.
+# Lucas Castro <castroclucas@gmail.com>, 2021.
+# Ricardo Zamarrenho Carvalho Correa <ricardozcc17@gmail.com>, 2021.
+# Diego dos Reis Macedo <diego_dragon97@hotmail.com>, 2021.
+# Lucas E. <lukas.ed45@gmail.com>, 2021.
+# Gabriel Silveira <gabomfim99@gmail.com>, 2021.
+# Arthur Phillip D. Silva <artphil.dev@gmail.com>, 2021.
+# Gustavo HM 102 <gustavohm102@gmail.com>, 2021.
+# Douglas Leão <djlsplays@gmail.com>, 2021.
+# PauloFRs <paulofr1@hotmail.com>, 2021.
+# Diego Bloise <diego-dev@outlook.com>, 2021.
+# Alkoarism <Alkoarism@gmail.com>, 2021.
+# リーLee <kaualee304@gmail.com>, 2021.
+# William Weber Berrutti <wwberrutti@protonmail.ch>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-30\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-19 04:29+0000\n"
-"Last-Translator: ThiagoCTN <thiagocampostn@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-11 20:05+0000\n"
+"Last-Translator: William Weber Berrutti <wwberrutti@protonmail.ch>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "godot-engine/godot/pt_BR/>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -118,7 +135,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n"
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
@@ -141,7 +158,7 @@ msgstr "Entrada inválida %i (não passada) na expressão"
 
 #: core/math/expression.cpp
 msgid "self can't be used because instance is null (not passed)"
-msgstr "self não pode ser usado porque a instância é nula (não passada)"
+msgstr "self não pode ser usado porque sua instância é null (não passado)"
 
 #: core/math/expression.cpp
 msgid "Invalid operands to operator %s, %s and %s."
@@ -439,6 +456,7 @@ msgstr "Alterar Modo Repetição da Animação"
 msgid "Remove Anim Track"
 msgstr "Remover Trilha da Anim"
 
+#. TRANSLATORS: %s will be replaced by a phrase describing the target of track.
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Create NEW track for %s and insert key?"
 msgstr "Criar NOVA faixa para %s e inserir chave?"
@@ -463,10 +481,25 @@ msgstr "Criar"
 msgid "Anim Insert"
 msgstr "Inserir Anim"
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "node '%s'"
+msgstr "nodo '%s'"
+
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "animation"
+msgstr "animação"
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "AnimationPlayer can't animate itself, only other players."
 msgstr "AnimationPlayer não pode animar a si mesmo, apenas outros jogadores."
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "property '%s'"
+msgstr "propriedade '%s'"
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Create & Insert"
 msgstr "Criar e Inserir Anim"
@@ -509,11 +542,6 @@ msgid "Animation tracks can only point to AnimationPlayer nodes."
 msgstr "Faixas de animação só podem apontar para nós AnimationPlayer."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-msgid "An animation player can't animate itself, only other players."
-msgstr ""
-"Um tocador de animação não pode animar a si mesmo, apenas outros tocadores."
-
-#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Not possible to add a new track without a root"
 msgstr "Não é possível adicionar uma nova trilha sem uma raiz"
 
@@ -559,8 +587,9 @@ msgid "Anim Move Keys"
 msgstr "Mover Chaves da Anim"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-msgid "Clipboard is empty"
-msgstr "Área de transferência vazia"
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Clipboard is empty!"
+msgstr "Área de transferência vazia!"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Paste Tracks"
@@ -631,7 +660,8 @@ msgstr "Segundos"
 msgid "FPS"
 msgstr "FPS"
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
@@ -657,7 +687,8 @@ msgstr "Selecionar Escala"
 msgid "Scale From Cursor"
 msgstr "Escalar a partir do Cursor"
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Duplicate Selection"
 msgstr "Duplicar Seleção"
 
@@ -678,6 +709,10 @@ msgid "Go to Previous Step"
 msgstr "Ir ao Passo Anterior"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Apply Reset"
+msgstr "Redefinir"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Optimize Animation"
 msgstr "Otimizar Animação"
 
@@ -694,6 +729,10 @@ msgid "Use Bezier Curves"
 msgstr "Usar Curvas de Bezier"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Create RESET Track(s)"
+msgstr "Criar RESET Track(s)"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim. Optimizer"
 msgstr "Otimizador de Animação"
 
@@ -742,11 +781,11 @@ msgid "Select Tracks to Copy"
 msgstr "Selecionar Trilhas para Copiar"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_log.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Copy"
 msgstr "Copiar"
 
@@ -764,7 +803,7 @@ msgstr "Mudar Deslocamento do Início do Clip de Trilha de Audio"
 
 #: editor/animation_track_editor_plugins.cpp
 msgid "Change Audio Track Clip End Offset"
-msgstr "Alterar deslocamento de fim do clipe de faixa de áudio"
+msgstr "Alterar fim da Trilha de Aúdio"
 
 #: editor/array_property_edit.cpp
 msgid "Resize Array"
@@ -828,12 +867,14 @@ msgid "Toggle Scripts Panel"
 msgstr "Alternar Painel de Scripts"
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Ampliar"
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom Out"
@@ -890,11 +931,9 @@ msgid "Add"
 msgstr "Adicionar"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/dependency_editor.cpp
-#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/groups_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Remove"
@@ -945,6 +984,7 @@ msgstr "Não foi possível conectar o sinal"
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
@@ -1014,7 +1054,7 @@ msgid "Edit..."
 msgstr "Editar..."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
-msgid "Go To Method"
+msgid "Go to Method"
 msgstr "Ir ao Método"
 
 #: editor/create_dialog.cpp
@@ -1029,6 +1069,14 @@ msgstr "Alterar"
 msgid "Create New %s"
 msgstr "Criar Novo %s"
 
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No results for \"%s\"."
+msgstr "Sem resultados para \"%s\"."
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/property_selector.cpp
+msgid "No description available for %s."
+msgstr "Sem descrição disponível para %s."
+
 #: editor/create_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites:"
@@ -1050,8 +1098,8 @@ msgstr "Pesquisar:"
 msgid "Matches:"
 msgstr "Correspondências:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
-#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_feature_profile.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -1087,7 +1135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies"
 msgstr "Dependências"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "Resource"
 msgstr "Recurso"
 
@@ -1128,25 +1176,27 @@ msgstr "Donos De:"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid ""
-"Remove selected files from the project? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
+"Remove the selected files from the project? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
 msgstr ""
-"Remover arquivos selecionados do projeto? (irreversível)\n"
-"Você pode encontrar os arquivos removidos na lixeira e restaurá-los caso "
-"seja necessário."
+"Remover arquivos selecionados do projeto? (Irreversível.)\n"
+"Dependendo da configuração do seu sistema, os arquivos serão movidos para a "
+"lixeira do sistema ou apagados permanentemente."
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid ""
 "The files being removed are required by other resources in order for them to "
 "work.\n"
-"Remove them anyway? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
+"Remove them anyway? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
 msgstr ""
-"Os arquivos sendo removidos são requeridos por outros recursos para que "
-"funcionem.\n"
-"Removê-los mesmo assim? (irreversível)\n"
-"Você pode encontrar os arquivos removidos na lixeira e restaurá-los caso "
-"necessário."
+"Os arquivos que estão sendo removidos são necessários por outros recursos "
+"para que funcionem.\n"
+"Removê-los mesmo assim? (Irreversível.)\n"
+"Dependendo da configuração do seu sistema, os arquivos serão movidos para a "
+"lixeira do sistema ou apagados permanentemente."
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Cannot remove:"
@@ -1190,7 +1240,7 @@ msgstr "Explorador de Recursos Órfãos"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_audio_buses.cpp
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Delete"
@@ -1216,6 +1266,10 @@ msgstr "Alterar Valor do Dicionário"
 msgid "Thanks from the Godot community!"
 msgstr "Agradecimentos da comunidade Godot!"
 
+#: editor/editor_about.cpp editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Click to copy."
+msgstr "Clique para copiar."
+
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Godot Engine contributors"
 msgstr "Contribuidores da Godot Engine"
@@ -1311,46 +1365,52 @@ msgstr "Componentes"
 msgid "Licenses"
 msgstr "Licenças"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
-msgstr "Erro ao abrir arquivo compactado, não está no formato ZIP."
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Error opening asset file for \"%s\" (not in ZIP format)."
+msgstr "Erro ao abrir o pacote \"%s\" (não está em formato ZIP)."
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "%s (already exists)"
+msgstr "%s (já existe)"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "%s (Already Exists)"
-msgstr "%s (Já existe)"
+msgid "Contents of asset \"%s\" - %d file(s) conflict with your project:"
+msgstr "Conteúdo do asset \"%s\" - %d arquivo(s) conflita(m) com seu projeto:"
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Contents of asset \"%s\" - No files conflict with your project:"
+msgstr ""
+"Conteúdo do asset \"%s\" - Nenhum arquivo entra em conflito com o seu "
+"projeto:"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
 msgid "Uncompressing Assets"
 msgstr "Descompactando Assets"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "The following files failed extraction from package:"
-msgstr "Os arquivos a seguir falharam ao serem extraídos do pacote:"
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "The following files failed extraction from asset \"%s\":"
+msgstr "Os seguintes arquivos falharam na extração do asset \"% s\":"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "And %s more files."
-msgstr "%s mais arquivo(s)."
+msgid "(and %s more files)"
+msgstr "(e %s mais arquivos)"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Package installed successfully!"
-msgstr "Pacote instalado com sucesso!"
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Asset \"%s\" installed successfully!"
+msgstr "Asset \"%s\" instalados com sucesso!"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Success!"
 msgstr "Sucesso!"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Package Contents:"
-msgstr "Conteúdo:"
-
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/editor_node.cpp
 msgid "Install"
 msgstr "Instalar"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Package Installer"
-msgstr "Instalador de Pacotes"
+msgid "Asset Installer"
+msgstr "Instalador de Assets"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Speakers"
@@ -1413,8 +1473,8 @@ msgid "Bypass"
 msgstr "Ignorar"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Bus options"
-msgstr "Opções da pista"
+msgid "Bus Options"
+msgstr "Opções do canal"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp editor/filesystem_dock.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -1493,7 +1553,7 @@ msgstr "Adicionar Canal"
 msgid "Add a new Audio Bus to this layout."
 msgstr "Adicionar um novo Canal de Áudio a este layout."
 
-#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Load"
@@ -1557,7 +1617,7 @@ msgstr "Renomear Autoload"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Toggle AutoLoad Globals"
-msgstr "Alternar Auto Carregamentos de Globais"
+msgstr "Alternar Globais de AutoLoad"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Move Autoload"
@@ -1580,6 +1640,14 @@ msgid "Can't add autoload:"
 msgstr "Não pode adicionar autoload:"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "%s is an invalid path. File does not exist."
+msgstr "%s é um caminho inválido. O arquivo não existe."
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "%s is an invalid path. Not in resource path (res://)."
+msgstr "%s é um caminho inválido. Não está no caminho dos recursos (res://)."
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Add AutoLoad"
 msgstr "Adicionar Autoload"
 
@@ -1595,16 +1663,16 @@ msgid "Node Name:"
 msgstr "Nome do Nó:"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_help_search.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/settings_config_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/project_manager.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
-msgid "Singleton"
-msgstr "Singleton"
+msgid "Global Variable"
+msgstr "Variável Global"
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/editor_data.cpp
 msgid "Paste Params"
 msgstr "Colar Parâmetros"
 
@@ -1620,7 +1688,7 @@ msgstr "Armazenando alterações locais..."
 msgid "Updating scene..."
 msgstr "Atualizando Cena..."
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_data.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "[empty]"
 msgstr "[vazio]"
 
@@ -1703,16 +1771,16 @@ msgid ""
 "Target platform requires 'PVRTC' texture compression for GLES2. Enable "
 "'Import Pvrtc' in Project Settings."
 msgstr ""
-"A plataforma alvo requer compressão de texturas 'PVRTC' para GLES2. Habilite "
-"'Importar Pvrtc' nas Configurações de Projeto."
+"A plataforma de destino requer compressão de texturas 'PVRTC' para GLES2. "
+"Habilite 'Importar Pvrtc' nas Configurações de Projeto."
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid ""
 "Target platform requires 'ETC2' or 'PVRTC' texture compression for GLES3. "
 "Enable 'Import Etc 2' or 'Import Pvrtc' in Project Settings."
 msgstr ""
-"A plataforma de destino requer compactação de textura 'ETC2' ou 'PVRTC' para "
-"GLES3. Ativar 'Importar Etc 2' ou 'Importar Pvrtc' nas Configurações do "
+"A plataforma de destino requer compressão de textura 'ETC2' ou 'PVRTC' para "
+"GLES3. Habilite 'Importar Etc 2' ou 'Importar Pvrtc' nas Configurações do "
 "Projeto."
 
 #: editor/editor_export.cpp
@@ -1727,13 +1795,13 @@ msgstr ""
 "Habilite 'Importar Pvrtc' em Configurações do Projeto ou desabilite 'Driver "
 "Reserva Ativado'."
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom debug template not found."
 msgstr "Modelo customizado de depuração não encontrado."
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom release template not found."
@@ -1776,8 +1844,52 @@ msgid "Import Dock"
 msgstr "Importar Dock"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Erase profile '%s'? (no undo)"
-msgstr "Apagar perfil '%s'? (sem desfazer)"
+msgid "Allows to view and edit 3D scenes."
+msgstr "Permite visualizar e editar cenas 3D."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to edit scripts using the integrated script editor."
+msgstr "Permite editar scripts usando o editor de script integrado."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Provides built-in access to the Asset Library."
+msgstr "Fornece acesso integrado à Biblioteca de Assets."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows editing the node hierarchy in the Scene dock."
+msgstr "Permite editar a hierarquia de nó na doca Cena."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to work with signals and groups of the node selected in the Scene "
+"dock."
+msgstr ""
+"Permite trabalhar com sinais e grupos do nó selecionado no painel Cena."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to browse the local file system via a dedicated dock."
+msgstr ""
+"Permite navegar pelo sistema de arquivos local através de um painel dedicado."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to configure import settings for individual assets. Requires the "
+"FileSystem dock to function."
+msgstr ""
+"Permite definir as configurações de importação para assets individualmente. "
+"Requer a doca FileSystem para funcionar."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(current)"
+msgstr "(atual)"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(none)"
+msgstr "(Nenhum(a))"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Remove currently selected profile, '%s'? Cannot be undone."
+msgstr "Remover o perfil selecionado, '%s'? Não pode ser desfeita."
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Profile must be a valid filename and must not contain '.'"
@@ -1808,16 +1920,16 @@ msgid "Enable Contextual Editor"
 msgstr "Habilitar Editor Contextual"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Properties:"
-msgstr "Propriedades Ativadas:"
+msgid "Class Properties:"
+msgstr "Propriedades da Classe:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Features:"
-msgstr "Funcionalidades Ativadas:"
+msgid "Main Features:"
+msgstr "Características Principais:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Classes:"
-msgstr "Classes Ativadas:"
+msgid "Nodes and Classes:"
+msgstr "Nós e Classes:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "File '%s' format is invalid, import aborted."
@@ -1835,47 +1947,55 @@ msgid "Error saving profile to path: '%s'."
 msgstr "Erro ao salvar perfil no caminho: '%s'."
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Unset"
-msgstr "Desmontardo"
+msgid "Reset to Default"
+msgstr "Redefinir padrões"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Current Profile:"
 msgstr "Perfil Atual:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Make Current"
-msgstr "Definir como atual"
+msgid "Create Profile"
+msgstr "Criar Perfil"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-msgid "New"
-msgstr "Novo"
+msgid "Remove Profile"
+msgstr "Remover Perfil"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Available Profiles:"
+msgstr "Perfis Disponíveis:"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Make Current"
+msgstr "Definir como atual"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/project_manager.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
-msgstr "Import"
+msgstr "Importar"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Export"
-msgstr "Exportar"
+msgstr "Exportação"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Available Profiles:"
-msgstr "Perfis Disponíveis:"
+msgid "Configure Selected Profile:"
+msgstr "Configurar Perfil Selecionado:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Class Options"
-msgstr "Opções da Classe"
+msgid "Extra Options:"
+msgstr "Opções Extra:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "New profile name:"
-msgstr "Novo nome de perfil:"
+msgid "Create or import a profile to edit available classes and properties."
+msgstr ""
+"Criar ou importar um perfil para editar as classes e propriedades "
+"disponíveis."
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Erase Profile"
-msgstr "Apagar Perfil"
+msgid "New profile name:"
+msgstr "Novo nome de perfil:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Godot Feature Profile"
@@ -1895,11 +2015,11 @@ msgstr "Gerenciar perfis de recurso do editor"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Select Current Folder"
-msgstr "Selecione a Pasta Atual"
+msgstr "Selecionar a Pasta Atual"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "File Exists, Overwrite?"
-msgstr "O arquivo existe. Sobrescrever?"
+msgid "File exists, overwrite?"
+msgstr "O arquivo já existe. Sobrescrever?"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Select This Folder"
@@ -1952,9 +2072,10 @@ msgid "Open a File or Directory"
 msgstr "Abrir Arquivo ou Diretório"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp editor/inspector_dock.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/import_defaults_editor.cpp
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Save"
 msgstr "Salvar"
 
@@ -2035,8 +2156,7 @@ msgid "Directories & Files:"
 msgstr "Diretórios & Arquivos:"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Preview:"
 msgstr "Previsualização:"
 
@@ -2044,10 +2164,6 @@ msgstr "Previsualização:"
 msgid "File:"
 msgstr "Arquivo:"
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "Must use a valid extension."
-msgstr "Deve usar uma extensão válida."
-
 #: editor/editor_file_system.cpp
 msgid "ScanSources"
 msgstr "BuscarFontes"
@@ -2064,9 +2180,9 @@ msgstr ""
 msgid "(Re)Importing Assets"
 msgstr "(Re)Importando Assets"
 
-#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Top"
-msgstr "Cima"
+msgstr "Início"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Class:"
@@ -2113,7 +2229,7 @@ msgstr "Propriedades do Tema"
 msgid "Enumerations"
 msgstr "Enumerações"
 
-#: editor/editor_help.cpp
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr "Constantes"
 
@@ -2202,7 +2318,7 @@ msgstr "Método"
 msgid "Signal"
 msgstr "Sinal"
 
-#: editor/editor_help_search.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help_search.cpp
 msgid "Constant"
 msgstr "Constante"
 
@@ -2218,9 +2334,10 @@ msgstr "Propriedade do Tema"
 msgid "Property:"
 msgstr "Propriedade:"
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
-msgid "Set"
-msgstr "Set"
+#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
+msgid "Set %s"
+msgstr "Conjunto %s"
 
 #: editor/editor_inspector.cpp
 msgid "Set Multiple:"
@@ -2235,7 +2352,7 @@ msgid "Copy Selection"
 msgstr "Copiar Seleção"
 
 #: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -2295,11 +2412,23 @@ msgid "New Window"
 msgstr "Nova Janela"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Spins when the editor window redraws.\n"
+"Update Continuously is enabled, which can increase power usage. Click to "
+"disable it."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Spins when the editor window redraws."
+msgstr "Gira quando a janela do editor atualiza."
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Imported resources can't be saved."
 msgstr "Recursos Importados não podem ser salvos."
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: scene/gui/dialogs.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -2484,6 +2613,10 @@ msgid "There is no defined scene to run."
 msgstr "Não há cena definida para rodar."
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save scene before running..."
+msgstr "Salvar a cena antes de executar..."
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Could not start subprocess!"
 msgstr "Não se pôde iniciar sub-processo!"
 
@@ -2516,30 +2649,26 @@ msgid "Save changes to '%s' before closing?"
 msgstr "Salvar alterações em '%s' antes de fechar?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Saved %s modified resource(s)."
-msgstr "Foram salvos %s recurso(s) modificado(s)."
+msgid ""
+"The current scene has no root node, but %d modified external resource(s) "
+"were saved anyway."
+msgstr ""
+"A cena atual não tem um nó raiz, mas %d recurso(s) externo(s) modificado(s) "
+"foram salvos de qualquer forma."
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "A root node is required to save the scene."
-msgstr "Um nó raiz é requerido para salvar a cena."
+msgid ""
+"A root node is required to save the scene. You can add a root node using the "
+"Scene tree dock."
+msgstr ""
+"Um nó-raiz é necessário para salvar a cena. Você pode adicionar um nó-raiz "
+"usando a doca da árvore de cenas."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save Scene As..."
 msgstr "Salvar Cena Como..."
 
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "No"
-msgstr "Não"
-
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "Yes"
-msgstr "Sim"
-
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
-msgstr "Esta cena nunca foi salva. Salvar antes de rodar?"
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
 msgid "This operation can't be done without a scene."
 msgstr "Essa operação não pode ser realizada sem uma cena."
 
@@ -2564,6 +2693,32 @@ msgid "Current scene not saved. Open anyway?"
 msgstr "Cena atual não salva. Abrir mesmo assim?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't undo while mouse buttons are pressed."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Nothing to undo."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Undo: %s"
+msgstr "Desfazer"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't redo while mouse buttons are pressed."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Nothing to redo."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Redo: %s"
+msgstr "Refazer"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Can't reload a scene that was never saved."
 msgstr "Não foi possível recarregar a cena pois nunca foi salva."
 
@@ -2588,6 +2743,10 @@ msgid "Quit"
 msgstr "Sair"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Yes"
+msgstr "Sim"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Exit the editor?"
 msgstr "Sair do editor?"
 
@@ -2604,7 +2763,7 @@ msgid "Save changes to the following scene(s) before quitting?"
 msgstr "Salvar alterações na(s) seguinte(s) cena(s) antes de sair?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Save changes the following scene(s) before opening Project Manager?"
+msgid "Save changes to the following scene(s) before opening Project Manager?"
 msgstr ""
 "Salvar alterações na(s) seguinte(s) cena(s) antes de abrir o Gerenciador de "
 "Projetos?"
@@ -2636,22 +2795,24 @@ msgstr ""
 "falhou."
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Unable to find script field for addon plugin at: 'res://addons/%s'."
-msgstr ""
-"Não foi possível encontrar o campo de script para o plugin em: 'res://addons/"
-"%s'."
+msgid "Unable to find script field for addon plugin at: '%s'."
+msgstr "Não foi possível encontrar o campo de script para o plugin em: '%s'."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Unable to load addon script from path: '%s'."
-msgstr "Não foi possível carregar o script complementar do caminho: '%s'."
+msgstr ""
+"Não foi possível localizar a área do script para o complemento do plugin em: "
+"'%s'."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"Unable to load addon script from path: '%s' There seems to be an error in "
-"the code, please check the syntax."
+"Unable to load addon script from path: '%s'. This might be due to a code "
+"error in that script.\n"
+"Disabling the addon at '%s' to prevent further errors."
 msgstr ""
-"Não foi possível carregar o script complementar do caminho: '%s' Parece "
-"haver um erro no código, por favor verifique a sintaxe."
+"Não foi possível localizar o script do caminho: '%s'. Isso pode ser devido a "
+"um erro de código nesse script.\n"
+"Desativando o addon em '%s' para prevenir erros futuros."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@@ -2733,7 +2894,7 @@ msgstr "Excluir Layout"
 msgid "Default"
 msgstr "Padrão"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Show in FileSystem"
 msgstr "Mostrar em Arquivos"
@@ -2914,6 +3075,10 @@ msgid "Orphan Resource Explorer..."
 msgstr "Explorador de Recursos Órfãos..."
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Reload Current Project"
+msgstr "Recarregar o projeto atual"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quit to Project List"
 msgstr "Sair para a Lista de Projetos"
 
@@ -3070,21 +3235,12 @@ msgstr "Gerenciar Modelos de Exportação..."
 msgid "Help"
 msgstr "Ajuda"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Search"
-msgstr "Pesquisar"
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Online Docs"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Online Documentation"
 msgstr "Documentação Online"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Q&A"
+msgid "Questions & Answers"
 msgstr "Perguntas & Respostas"
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -3092,6 +3248,10 @@ msgid "Report a Bug"
 msgstr "Reportar bug"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Suggest a Feature"
+msgstr "Sugira uma funcionalidade"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Send Docs Feedback"
 msgstr "Enviar Feedback de Docs"
 
@@ -3100,8 +3260,12 @@ msgid "Community"
 msgstr "Comunidade"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "About"
-msgstr "Sobre"
+msgid "About Godot"
+msgstr "Sobre o Godot"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Support Godot Development"
+msgstr "Apoie o Desenvolvimento do Godot"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the project."
@@ -3149,10 +3313,6 @@ msgid "Save & Restart"
 msgstr "Salvar e Reiniciar"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Spins when the editor window redraws."
-msgstr "Gira quando a janela do editor atualiza."
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Update Continuously"
 msgstr "Atualizar Continuamente"
 
@@ -3195,6 +3355,15 @@ msgid "Manage Templates"
 msgstr "Gerenciar Templates"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Install from file"
+msgstr "Instalar do arquivo"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select android sources file"
+msgstr "Selecione o arquivo de fontes do Android"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "This will set up your project for custom Android builds by installing the "
 "source template to \"res://android/build\".\n"
@@ -3231,7 +3400,7 @@ msgstr "Importar Modelos de um Arquivo ZIP"
 msgid "Template Package"
 msgstr "Pacote de modelos"
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
 msgid "Export Library"
 msgstr "Exportar Biblioteca"
 
@@ -3240,10 +3409,33 @@ msgid "Merge With Existing"
 msgstr "Fundir Com Existente"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Apply MeshInstance Transforms"
+msgstr "Alterar Transformação da Animação"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open & Run a Script"
 msgstr "Abrir e Rodar um Script"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"The following files are newer on disk.\n"
+"What action should be taken?"
+msgstr ""
+"Os seguintes arquivos são mais recentes no disco.\n"
+"Que ação deve ser tomada?"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Reload"
+msgstr "Recarregar"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Resave"
+msgstr "Salve novamente"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "New Inherited"
 msgstr "Novo Herdado"
 
@@ -3256,6 +3448,11 @@ msgid "Select"
 msgstr "Selecionar"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Current"
+msgstr "Selecione Atual"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open 2D Editor"
 msgstr "Abrir Editor 2D"
 
@@ -3287,6 +3484,10 @@ msgstr "Aviso!"
 msgid "No sub-resources found."
 msgstr "Nenhum sub-recurso encontrado."
 
+#: editor/editor_path.cpp
+msgid "Open a list of sub-resources."
+msgstr "Abra uma lista de sub-recursos."
+
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
 msgstr "Criando Previsualizações das Malhas"
@@ -3311,34 +3512,31 @@ msgstr "Plugins Instalados:"
 msgid "Update"
 msgstr "Atualizar"
 
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Version:"
-msgstr "Versão:"
-
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-msgid "Author:"
-msgstr "Autor:"
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+msgid "Version"
+msgstr "Versão"
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-msgid "Status:"
-msgstr "Status:"
+msgid "Author"
+msgstr "Autor"
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-msgid "Edit:"
-msgstr "Editar:"
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
+msgstr "Estado"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Measure:"
 msgstr "Medida:"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Frame Time (sec)"
-msgstr "Tempo do Frame (seg)"
+msgid "Frame Time (ms)"
+msgstr "Tempo do Frame (ms)"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Average Time (sec)"
-msgstr "Tempo Médio (seg)"
+msgid "Average Time (ms)"
+msgstr "Tempo Médio (ms)"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Frame %"
@@ -3357,6 +3555,16 @@ msgid "Self"
 msgstr "Self"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
+msgid ""
+"Inclusive: Includes time from other functions called by this function.\n"
+"Use this to spot bottlenecks.\n"
+"\n"
+"Self: Only count the time spent in the function itself, not in other "
+"functions called by that function.\n"
+"Use this to find individual functions to optimize."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Frame #:"
 msgstr "Frame nº:"
 
@@ -3398,14 +3606,6 @@ msgstr "RID inválido"
 
 #: editor/editor_properties.cpp
 msgid ""
-"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
-"property (%s)."
-msgstr ""
-"O recurso selecionado (%s) não corresponde ao tipo esperado para essa "
-"propriedade (%s)."
-
-#: editor/editor_properties.cpp
-msgid ""
 "Can't create a ViewportTexture on resources saved as a file.\n"
 "Resource needs to belong to a scene."
 msgstr ""
@@ -3430,40 +3630,6 @@ msgid "Pick a Viewport"
 msgstr "Escolha uma Viewport"
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "New Script"
-msgstr "Novo Script"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Extend Script"
-msgstr "Estender Script"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "New %s"
-msgstr "Novo %s"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Make Unique"
-msgstr "Tornar Único"
-
-#: editor/editor_properties.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
-msgid "Paste"
-msgstr "Colar"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Convert To %s"
-msgstr "Converter Para %s"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Selected node is not a Viewport!"
 msgstr "O nó selecionado não é uma Viewport!"
 
@@ -3492,6 +3658,52 @@ msgstr "Novo Valor:"
 msgid "Add Key/Value Pair"
 msgstr "Adicionar Par de Chave/Valor"
 
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid ""
+"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
+"property (%s)."
+msgstr ""
+"O recurso selecionado (%s) não corresponde ao tipo esperado para essa "
+"propriedade (%s)."
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid "Quick Load"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Make Unique"
+msgstr "Tornar Único"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+msgid "Paste"
+msgstr "Colar"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Convert to %s"
+msgstr "Converter para %s"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New %s"
+msgstr "Novo %s"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New Script"
+msgstr "Novo Script"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Extend Script"
+msgstr "Estender Script"
+
 #: editor/editor_run_native.cpp
 msgid ""
 "No runnable export preset found for this platform.\n"
@@ -3517,7 +3729,7 @@ msgstr "Não foi possível instanciar o script:"
 
 #: editor/editor_run_script.cpp
 msgid "Did you forget the 'tool' keyword?"
-msgstr "Você esqueceu da palavra-chave \"tool\"?"
+msgstr "Você esqueceu da palavra-chave 'tool'?"
 
 #: editor/editor_run_script.cpp
 msgid "Couldn't run script:"
@@ -3528,10 +3740,10 @@ msgid "Did you forget the '_run' method?"
 msgstr "Você esqueceu o método '_run'?"
 
 #: editor/editor_spin_slider.cpp
-msgid "Hold Ctrl to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
+msgid "Hold %s to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
 msgstr ""
-"Segure Ctrl para arredondar para números inteiros. Segure Shift para aplicar "
-"mudanças mais precisas."
+"Segure %s para arredondar para inteiros. Segure Shift para aplicar mudanças "
+"mais precisas."
 
 #: editor/editor_sub_scene.cpp
 msgid "Select Node(s) to Import"
@@ -3550,79 +3762,95 @@ msgid "Import From Node:"
 msgstr "Importar a Partir do Nó:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Redownload"
-msgstr "Baixar Novamente"
+msgid "Open the folder containing these templates."
+msgstr "Abrir a pasta contendo esses modelos."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Uninstall"
-msgstr "Desinstalar"
+msgid "Uninstall these templates."
+msgstr "Desinstalar esses modelos."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Installed)"
-msgstr "(Instalado)"
+#, fuzzy
+msgid "There are no mirrors available."
+msgstr "Não existe o arquivo '%s'."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Download"
-msgstr "Baixar"
+#, fuzzy
+msgid "Retrieving the mirror list..."
+msgstr "Reconectando, por favor aguarde."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Official export templates aren't available for development builds."
-msgstr ""
-"Modelos de exportação oficiais não estão disponíveis para compilações de "
-"desenvolvimento."
+msgid "Starting the download..."
+msgstr "Iniciando o download..."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Missing)"
-msgstr "(Faltando)"
+msgid "Error requesting URL:"
+msgstr "Erro ao solicitar URL:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Current)"
-msgstr "(Atual)"
+#, fuzzy
+msgid "Connecting to the mirror..."
+msgstr "Conectando..."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Retrieving mirrors, please wait..."
-msgstr "Reconectando, por favor aguarde."
+msgid "Can't resolve the requested address."
+msgstr "Não é possível resolver o endereço solicitado."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Remove template version '%s'?"
-msgstr "Remover versão '%s' do modelo?"
+#, fuzzy
+msgid "Can't connect to the mirror."
+msgstr "Não foi possível conectar ao host:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Can't open export templates zip."
-msgstr "Não se pôde abrir zip dos modelos de exportação."
+#, fuzzy
+msgid "No response from the mirror."
+msgstr "Sem resposta do host:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Invalid version.txt format inside templates: %s."
-msgstr "Formato do version.txt inválido dentro de templates: %s."
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Request failed."
+msgstr "A solicitação falhou."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "No version.txt found inside templates."
-msgstr "Não foi encontrado um version.txt dentro dos modelos."
+msgid "Request ended up in a redirect loop."
+msgstr "A solicitação acabou em um loop de redirecionamento."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error creating path for templates:"
-msgstr "Erro ao criar caminho para modelos:"
+msgid "Request failed:"
+msgstr "Falha na solicitação:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Extracting Export Templates"
-msgstr "Extraindo Modelos de Exportação"
+msgid "Download complete; extracting templates..."
+msgstr "Download completo; extraindo modelos..."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Importing:"
-msgstr "Importando:"
+msgid "Cannot remove temporary file:"
+msgstr "Não é possível remover o arquivo temporário:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"Templates installation failed.\n"
+"The problematic templates archives can be found at '%s'."
+msgstr ""
+"Falha na instalação de modelos. \n"
+"Os arquivos de modelos problemáticos podem ser encontrados em '%s'."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Error getting the list of mirrors."
 msgstr "Erro ao obter a lista de espelhos."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error parsing JSON of mirror list. Please report this issue!"
+#, fuzzy
+msgid "Error parsing JSON with the list of mirrors. Please report this issue!"
 msgstr ""
 "Erro ao analisar o JSON da lista de espelhos. Por favor, reporte este "
 "problema!"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Best available mirror"
+msgstr "Melhor espelho disponível"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid ""
 "No download links found for this version. Direct download is only available "
 "for official releases."
@@ -3631,58 +3859,6 @@ msgstr ""
 "disponível apenas para lançamentos oficiais."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't resolve."
-msgstr "Não foi possível resolver."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't connect."
-msgstr "Não foi possível conectar."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No response."
-msgstr "Sem resposta."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Request Failed."
-msgstr "A Solicitação Falhou."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Redirect Loop."
-msgstr "Loop de Redirecionamento."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed:"
-msgstr "Falhou:"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Complete."
-msgstr "Download completo."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Cannot remove temporary file:"
-msgstr "Não é possível remover o arquivo temporário:"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid ""
-"Templates installation failed.\n"
-"The problematic templates archives can be found at '%s'."
-msgstr ""
-"Falha na instalação de modelos. \n"
-"Os arquivos de modelos problemáticos podem ser encontrados em '%s'."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error requesting URL:"
-msgstr "Erro ao solicitar URL:"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Connecting to Mirror..."
-msgstr "Conectando..."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Disconnected"
 msgstr "Desconectado"
 
@@ -3725,44 +3901,157 @@ msgid "SSL Handshake Error"
 msgstr "Erro SSL Handshake"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Can't open the export templates file."
+msgstr "Não foi possível abrir o arquivo de modelos de exportação."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Invalid version.txt format inside the export templates file: %s."
+msgstr ""
+"Formato de version.txt inválido dentro do arquivo de modelos de exportação: "
+"%s."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "No version.txt found inside the export templates file."
+msgstr ""
+"Não foi possível encontrar um version.txt dentro do arquivo de modelos de "
+"exportação."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Error creating path for extracting templates:"
+msgstr "Erro ao criar caminho para extrair modelos:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Extracting Export Templates"
+msgstr "Extraindo Modelos de Exportação"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Importing:"
+msgstr "Importando:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove templates for the version '%s'?"
+msgstr "Remover versão '%s' do modelo?"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Uncompressing Android Build Sources"
 msgstr "Descompactando Fontes de Compilação do Android"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Export Template Manager"
+msgstr "Gerenciador de Exportação de Modelo"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Current Version:"
 msgstr "Versão Atual:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Installed Versions:"
-msgstr "Versões Instaladas:"
+msgid "Export templates are missing. Download them or install from a file."
+msgstr ""
+"Os modelos de exportação estão faltando. Baixe-os ou instale a partir de um "
+"arquivo."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Export templates are installed and ready to be used."
+msgstr ""
+"As exportações de modelos estão instaladas e prontas para serem usadas."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Open Folder"
+msgstr "Abrir um arquivo"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Install From File"
+msgid "Open the folder containing installed templates for the current version."
+msgstr "Abre a pasta contendo modelos instalados para a versão atual."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Uninstall"
+msgstr "Desinstalar"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Uninstall templates for the current version."
+msgstr "Valor inicial para o contador"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Download from:"
+msgstr "Erro ao baixar"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Open in Web Browser"
+msgstr "Rodar no Navegador"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Copy Mirror URL"
+msgstr "Copiar Erro"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Download and Install"
+msgstr "Baixar e Instalar"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"Download and install templates for the current version from the best "
+"possible mirror."
+msgstr ""
+"Baixa e instala modelos para a versão atual a partir do melhor espelho "
+"possível."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgstr ""
+"Modelos de exportação oficiais não estão disponíveis para compilações de "
+"desenvolvimento."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Install from File"
 msgstr "Instalar a Partir do Arquivo"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Remove Template"
-msgstr "Remover Modelo"
+#, fuzzy
+msgid "Install templates from a local file."
+msgstr "Importar Modelos de um Arquivo ZIP"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp editor/find_in_files.cpp
+#: editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Select Template File"
-msgstr "Selecionar o Arquivo de Modelo"
+#, fuzzy
+msgid "Cancel the download of the templates."
+msgstr "Não se pôde abrir zip dos modelos de exportação."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Godot Export Templates"
-msgstr "Modelos de Exportação"
+#, fuzzy
+msgid "Other Installed Versions:"
+msgstr "Versões Instaladas:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Export Template Manager"
-msgstr "Gerenciador de Exportação de Modelo"
+#, fuzzy
+msgid "Uninstall Template"
+msgstr "Desinstalar"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Templates"
-msgstr "Baixar Modelos"
+msgid "Select Template File"
+msgstr "Selecionar o Arquivo de Modelo"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
-msgstr "Selecione um espelho da lista: (Shift+Click: Abrir no Navegador)"
+msgid "Godot Export Templates"
+msgstr "Modelos de Exportação"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"The templates will continue to download.\n"
+"You may experience a short editor freeze when they finish."
+msgstr ""
+"Os modelos continuarão sendo baixados.\n"
+"Você pode experienciar um pequeno congelamento no editor ao terminar."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites"
@@ -3775,6 +4064,13 @@ msgstr ""
 "reimporte manualmente."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid ""
+"Importing has been disabled for this file, so it can't be opened for editing."
+msgstr ""
+"A importação foi desativada para este arquivo, por isso não pode ser aberto "
+"para edição."
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Cannot move/rename resources root."
 msgstr "Impossível mover/renomear raiz dos recursos."
 
@@ -3890,29 +4186,62 @@ msgstr "Novo Script..."
 msgid "New Resource..."
 msgstr "Novo Recurso..."
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Expand All"
 msgstr "Expandir Tudo"
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Collapse All"
 msgstr "Recolher Tudo"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Duplicate..."
-msgstr "Duplicar..."
+#, fuzzy
+msgid "Sort files"
+msgstr "Pesquisar arquivos"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Name (Ascending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Name (Descending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Ascending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Descending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Sort by Last Modified"
+msgstr "Ultima Modificação"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Sort by First Modified"
+msgstr "Ultima Modificação"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Move to Trash"
-msgstr "Mover para o Lixo"
+msgid "Duplicate..."
+msgstr "Duplicar..."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Rename..."
 msgstr "Renomear..."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Focus the search box"
+msgstr "Focar a caixa de pesquisa"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Previous Folder/File"
 msgstr "Pasta/Arquivo Anterior"
 
@@ -3996,10 +4325,6 @@ msgstr "Localizar..."
 msgid "Replace..."
 msgstr "Substituir..."
 
-#: editor/find_in_files.cpp editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
-
 #: editor/find_in_files.cpp
 msgid "Find: "
 msgstr "Encontrar: "
@@ -4017,19 +4342,16 @@ msgid "Searching..."
 msgstr "Procurando..."
 
 #: editor/find_in_files.cpp
-#, fuzzy
 msgid "%d match in %d file."
-msgstr "%d correspondências."
+msgstr "%d correspondências no arquivo %d."
 
 #: editor/find_in_files.cpp
-#, fuzzy
 msgid "%d matches in %d file."
-msgstr "%d correspondências."
+msgstr "%d correspondências no arquivo %d."
 
 #: editor/find_in_files.cpp
-#, fuzzy
 msgid "%d matches in %d files."
-msgstr "%d correspondências."
+msgstr "%d correspondências no arquivo %d."
 
 #: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Add to Group"
@@ -4165,6 +4487,22 @@ msgstr "Você retornou um objeto derivado de Nó no método `post_import()`?"
 msgid "Saving..."
 msgstr "Salvando..."
 
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Select Importer"
+msgstr "Selecione o arquivo para importar"
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Importer:"
+msgstr "Importador:"
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Reset to Defaults"
+msgstr "Redefinir padrões"
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Keep File (No Import)"
+msgstr "Manter Arquivo (Sem Importação)"
+
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "%d Files"
 msgstr "%d Arquivos"
@@ -4210,53 +4548,55 @@ msgid "Failed to load resource."
 msgstr "Falha ao carregar recurso."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Expand All Properties"
-msgstr "Expandir Todas as Propriedades"
+#, fuzzy
+msgid "Copy Properties"
+msgstr "Propriedades"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Collapse All Properties"
-msgstr "Recolher Todas as Propriedades"
-
-#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Save As..."
-msgstr "Salvar Como..."
+#, fuzzy
+msgid "Paste Properties"
+msgstr "Propriedades"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Copy Params"
-msgstr "Copiar Parâmetros"
+msgid "Make Sub-Resources Unique"
+msgstr "Tornar Únicos os Sub-recursos"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Edit Resource Clipboard"
-msgstr "Editar Área de Transferência de Recursos"
+msgid "Create a new resource in memory and edit it."
+msgstr "Cria um novo recurso na memória e o edita."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Copy Resource"
-msgstr "Copiar Recurso"
+msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
+msgstr "Carrega um recurso existente do disco e o edita."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Built-In"
-msgstr "Tornar Embutido"
+msgid "Save the currently edited resource."
+msgstr "Salva o recurso editado atualmente."
 
-#: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Sub-Resources Unique"
-msgstr "Tornar Únicos os Sub-recursos"
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Save As..."
+msgstr "Salvar Como..."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Open in Help"
-msgstr "Abrir na Ajuda"
+#, fuzzy
+msgid "Extra resource options."
+msgstr "Não está no caminho de recursos."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Create a new resource in memory and edit it."
-msgstr "Cria um novo recurso na memória e o edita."
+#, fuzzy
+msgid "Edit Resource from Clipboard"
+msgstr "Editar Área de Transferência de Recursos"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
-msgstr "Carrega um recurso existente do disco e o edita."
+msgid "Copy Resource"
+msgstr "Copiar Recurso"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Save the currently edited resource."
-msgstr "Salva o recurso editado atualmente."
+#, fuzzy
+msgid "Make Resource Built-In"
+msgstr "Tornar Embutido"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Go to the previous edited object in history."
@@ -4271,14 +4611,24 @@ msgid "History of recently edited objects."
 msgstr "Histórico dos objetos editados recentemente."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Object properties."
-msgstr "Propriedades do objeto."
+#, fuzzy
+msgid "Open documentation for this object."
+msgstr "Abrir Documentação"
+
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Open Documentation"
+msgstr "Abrir Documentação"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Filter properties"
 msgstr "Filtrar propriedades"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage object properties."
+msgstr "Propriedades do objeto."
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Changes may be lost!"
 msgstr "Alterações podem ser perdidas!"
 
@@ -4306,6 +4656,15 @@ msgstr "Nome do Plugin:"
 msgid "Subfolder:"
 msgstr "Subpasta:"
 
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Author:"
+msgstr "Autor:"
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Version:"
+msgstr "Versão:"
+
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Language:"
 msgstr "Idioma:"
@@ -4456,7 +4815,7 @@ msgstr "Abrir Editor"
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
 msgid "Open Animation Node"
-msgstr "Abrir Animação de Nós"
+msgstr "Abrir Nó de Animação"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
 msgid "Triangle already exists."
@@ -4512,7 +4871,8 @@ msgid "Blend:"
 msgstr "Misturar:"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
-msgid "Parameter Changed"
+#, fuzzy
+msgid "Parameter Changed:"
 msgstr "Parâmetro Modificado"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
@@ -4522,7 +4882,7 @@ msgstr "Editar Filtros"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
 msgid "Output node can't be added to the blend tree."
-msgstr "Nós de saída não pode ser adicionado à árvore de mistura."
+msgstr "Nó de Saída não pode ser adicionado à árvore de mistura."
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Node to BlendTree"
@@ -4736,6 +5096,11 @@ msgid "Animation"
 msgstr "Animação"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "New"
+msgstr "Novo"
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr "Editar Conexões..."
 
@@ -5077,10 +5442,18 @@ msgid "View Files"
 msgstr "Ver Arquivos"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Download"
+msgstr "Baixar"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Connection error, please try again."
 msgstr "Erro na conexão, por favor tente novamente."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't connect."
+msgstr "Não foi possível conectar."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't connect to host:"
 msgstr "Não foi possível conectar ao host:"
 
@@ -5089,16 +5462,20 @@ msgid "No response from host:"
 msgstr "Sem resposta do host:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No response."
+msgstr "Sem resposta."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't resolve hostname:"
 msgstr "Não foi possível resolver o hostname:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Request failed, return code:"
-msgstr "A solicitação falhou, código de retorno:"
+msgid "Can't resolve."
+msgstr "Não foi possível resolver."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Request failed."
-msgstr "A solicitação falhou."
+msgid "Request failed, return code:"
+msgstr "A solicitação falhou, código de retorno:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Cannot save response to:"
@@ -5125,6 +5502,10 @@ msgid "Timeout."
 msgstr "Tempo esgotado."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed:"
+msgstr "Falhou:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
 msgstr "Hash de download ruim, assumindo que o arquivo foi adulterado."
 
@@ -5137,8 +5518,8 @@ msgid "Got:"
 msgstr "Obtido:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed sha256 hash check"
-msgstr "Falha na verificação da hash sha256"
+msgid "Failed SHA-256 hash check"
+msgstr "Falha na verificação do hash SHA-256"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Asset Download Error:"
@@ -5225,8 +5606,12 @@ msgid "All"
 msgstr "Todos"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No results for \"%s\"."
-msgstr "Sem resultados para \"%s\"."
+msgid "Search templates, projects, and demos"
+msgstr "Pesquisar modelos, projetos e demonstrações"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Search assets (excluding templates, projects, and demos)"
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Import..."
@@ -5241,7 +5626,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr "Ordenar:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr "Categoria:"
 
@@ -5269,20 +5653,23 @@ msgstr "Carregando..."
 msgid "Assets ZIP File"
 msgstr "Arquivo ZIP de Assets"
 
+#: editor/plugins/audio_stream_editor_plugin.cpp
+msgid "Audio Preview Play/Pause"
+msgstr "Tocar/Pausar Pré-visualização do Áudio"
+
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Can't determine a save path for lightmap images.\n"
-"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
-"path from the BakedLightmap properties."
+"Save your scene and try again."
 msgstr ""
 "Não foi possível determinar um caminho para salvar as imagens do lightmap.\n"
-"Salve sua cena (para que as imagens sejam salvas no mesmo diretório), ou "
-"escolha um caminho nas propriedades do BakedLightmap."
+"Salve sua cena e tente novamente."
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Bake "
-"Light' flag is on."
+"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Use "
+"In Baked Light' and 'Generate Lightmap' flags are on."
 msgstr ""
 "Não há malhas para preparar. Certifique-se de que elas possuem um canal UV2 "
 "e que a propriedade \"Preparar Luz\" está habilitada."
@@ -5294,8 +5681,33 @@ msgstr ""
 "permissões de escrita."
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
+msgstr ""
+"Falha ao determinar o tamanho do lightmap. Tamanho máximo do lightmap é "
+"muito baixo?"
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
+"the [0.0,1.0] square region."
+msgstr ""
+"Alguma malha é inválida. Certifique-se de que os valores do canal UV2 estão "
+"contidos na região quadrada [0.0,1.0]."
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
+msgstr ""
+"O editor Godot foi construído sem suporte à ray tracing, os lightmaps não "
+"podem ser refinados."
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid "Bake Lightmaps"
-msgstr "Preparar Lightmaps"
+msgstr "Faça mapas de luz"
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Select lightmap bake file:"
+msgstr "Selecione o arquivo de lightmap bake:"
 
 #: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -5403,6 +5815,18 @@ msgid "Move CanvasItem \"%s\" to (%d, %d)"
 msgstr "Mover CanvaItem \"%s\" para (%d, %d)"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Locked"
+msgstr "Fixar Seleção"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grouped"
+msgstr "Grupo"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Children of containers have their anchors and margins values overridden by "
 "their parent."
@@ -5504,9 +5928,10 @@ msgstr "Alterar Âncoras"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"Overrides game camera with editor viewport camera."
+"Project Camera Override\n"
+"Overrides the running project's camera with the editor viewport camera."
 msgstr ""
 "Sobrepor Câmera de Jogo\n"
 "Sobrepõe a câmera de jogo com a janela de exibição da câmera."
@@ -5514,11 +5939,10 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"No game instance running."
+"Project Camera Override\n"
+"No project instance running. Run the project from the editor to use this "
+"feature."
 msgstr ""
-"Sobrepor Câmera de Jogo\n"
-"Sem instância de jogo em execução."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -5573,6 +5997,7 @@ msgstr ""
 "pelo pai."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom Reset"
@@ -5584,22 +6009,32 @@ msgid "Select Mode"
 msgstr "Modo de Seleção"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Drag: Rotate"
-msgstr "Arrastar: Rotacionar"
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Drag: Rotate selected node around pivot."
+msgstr "Remover nó ou trilha selecionada."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+Drag: Move"
+#, fuzzy
+msgid "Alt+Drag: Move selected node."
 msgstr "Alt+Arrastar: Mover"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Press 'v' to Change Pivot, 'Shift+v' to Drag Pivot (while moving)."
+#, fuzzy
+msgid "V: Set selected node's pivot position."
+msgstr "Remover nó ou trilha selecionada."
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Alt+RMB: Show list of all nodes at position clicked, including locked."
 msgstr ""
-"Aperte \"v\" para Alterar Pivô, \"Shift+v\" para Arrastar Pivô (enquanto o "
-"move)."
+"Mostrar uma lista de todos os objetos na posição clicada\n"
+"(mesmo como Alt + botão direito do mouse no Modo de seleção)."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
-msgstr "Alt + botão direito do mouse: Lista de seleção de profundidade"
+msgid "RMB: Add node at position clicked."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -5801,7 +6236,7 @@ msgstr "Máscara de Escala para inserir chaves."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Insert keys (based on mask)."
-msgstr "Inserir Chaves (baseado na máscara)"
+msgstr "Inserir Chaves (baseado na máscara)."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -5811,9 +6246,9 @@ msgid ""
 "Keys must be inserted manually for the first time."
 msgstr ""
 "Inserir chaves automaticamente quando os objetos são transladados, "
-"rotacionados ou escalados (com base na máscara). \n"
+"rotacionados ou escalados (com base na máscara).\n"
 "As chaves são adicionadas apenas às faixas existentes, nenhuma nova trilha "
-"será criada. \n"
+"será criada.\n"
 "As chaves devem ser inseridas manualmente pela primeira vez."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
@@ -5837,6 +6272,16 @@ msgid "Clear Pose"
 msgstr "Limpar Pose"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Node Here"
+msgstr "Adicionar Nó"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Instance Scene Here"
+msgstr "Instanciar Cena(s)"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Multiply grid step by 2"
 msgstr "Multiplicar o passo da grade por 2"
 
@@ -5849,6 +6294,52 @@ msgid "Pan View"
 msgstr "Deslocar Visão"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 3.125%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 6.25%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 12.5%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 25%"
+msgstr "Reduzir"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 50%"
+msgstr "Reduzir"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 100%"
+msgstr "Reduzir"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 200%"
+msgstr "Reduzir"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 400%"
+msgstr "Reduzir"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 800%"
+msgstr "Reduzir"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 1600%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Add %s"
 msgstr "Adicionar %s"
 
@@ -6091,6 +6582,11 @@ msgid "Couldn't create a single convex collision shape."
 msgstr "Não foi possível criar uma forma de colisão convexa simples."
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create Simplified Convex Shape"
+msgstr "Criar Forma(s) Convexa(s) Simples"
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Single Convex Shape"
 msgstr "Criar Forma(s) Convexa(s) Simples"
 
@@ -6123,7 +6619,8 @@ msgid "No mesh to debug."
 msgstr "Nenhuma malha para depurar."
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
-msgid "Model has no UV in this layer"
+#, fuzzy
+msgid "Mesh has no UV in layer %d."
 msgstr "Modelo não tem uma UV nesta camada"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
@@ -6189,13 +6686,27 @@ msgstr ""
 "Esta é a opção mais rápida (mas menos precisa) para detecção de colisão."
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create Simplified Convex Collision Sibling"
+msgstr "Criar um irmão de Colisão Convexa"
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Creates a simplified convex collision shape.\n"
+"This is similar to single collision shape, but can result in a simpler "
+"geometry in some cases, at the cost of accuracy."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Multiple Convex Collision Siblings"
 msgstr "Criar Múltipla Colisão Convexa Irmã(s)"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Creates a polygon-based collision shape.\n"
-"This is a performance middle-ground between the two above options."
+"This is a performance middle-ground between a single convex collision and a "
+"polygon-based collision."
 msgstr ""
 "Cria um polígono base de colisão forma.\n"
 "Este é um meio-termo entre as duas opções acima."
@@ -6257,7 +6768,6 @@ msgid "Mesh Library"
 msgstr "Biblioteca de Malhas"
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Item"
 msgstr "Adicionar Item"
 
@@ -6266,7 +6776,13 @@ msgid "Remove Selected Item"
 msgstr "Remover Item Selecionado"
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Import from Scene"
+#, fuzzy
+msgid "Import from Scene (Ignore Transforms)"
+msgstr "Importar da Cena"
+
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import from Scene (Apply Transforms)"
 msgstr "Importar da Cena"
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
@@ -6391,6 +6907,10 @@ msgstr ""
 "Só é permitido colocar um ponto em um material processador ParticlesMaterial"
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Convert to CPUParticles2D"
+msgstr "Converter para CPUParticles2D"
+
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr "Gerando Tempo (seg):"
@@ -6451,10 +6971,6 @@ msgstr "Gerando AABB"
 msgid "Generate Visibility AABB"
 msgstr "Gerar AABB de Visibilidade"
 
-#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate AABB"
-msgstr "Gerar AABB"
-
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Point from Curve"
 msgstr "Remover Ponto da Curva"
@@ -6532,7 +7048,8 @@ msgid "Close Curve"
 msgstr "Fechar Curva"
 
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Options"
 msgstr "Opções"
@@ -6613,8 +7130,8 @@ msgid ""
 "Polygon 2D has internal vertices, so it can no longer be edited in the "
 "viewport."
 msgstr ""
-"Polygon2D tem vértices internos, portanto não pode mais ser editado no "
-"Viewport."
+"Polygon2D tem vértices internos, portanto não pode mais ser editado na "
+"viewport."
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Polygon & UV"
@@ -6844,6 +7361,36 @@ msgstr "Carregar Recurso"
 msgid "ResourcePreloader"
 msgstr "ResourcePreloader"
 
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Flip Portals"
+msgstr "Inverter Horizontalmente"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Room Generate Points"
+msgstr "Gerar Contagem de Pontos:"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Generate Points"
+msgstr "Gerar Contagem de Pontos:"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Flip Portal"
+msgstr "Inverter Horizontalmente"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Occluder Set Transform"
+msgstr "Limpar Transformação"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Center Node"
+msgstr "Criar Nó"
+
 #: editor/plugins/root_motion_editor_plugin.cpp
 msgid "AnimationTree has no path set to an AnimationPlayer"
 msgstr "AnimationTree não tem caminho definido para um AnimationPlayer"
@@ -6959,7 +7506,7 @@ msgstr "Alternar ordenação alfabética da lista de métodos."
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Filter methods"
-msgstr "Métodos de filtragem"
+msgstr "Filtrar métodos"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Sort"
@@ -7046,6 +7593,14 @@ msgstr "Fechar Docs"
 msgid "Run"
 msgstr "Rodar"
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Search"
+msgstr "Pesquisar"
+
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Step Into"
 msgstr "Passo para dentro"
@@ -7072,6 +7627,11 @@ msgid "Debug with External Editor"
 msgstr "Depurar com o Editor Externo"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Online Docs"
+msgstr "Documentação Online"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Open Godot online documentation."
 msgstr "Abrir a documentação online da Godot."
 
@@ -7099,16 +7659,6 @@ msgstr ""
 "Os seguintes arquivos são mais recentes no disco.\n"
 "Que ação deve ser tomada?:"
 
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Reload"
-msgstr "Recarregar"
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Resave"
-msgstr "Salve novamente"
-
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Debugger"
 msgstr "Depurador"
@@ -7202,13 +7752,13 @@ msgstr "Breakpoints"
 msgid "Go To"
 msgstr "Ir Para"
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Cut"
 msgstr "Recortar"
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Select All"
 msgstr "Selecionar tudo"
 
@@ -7241,10 +7791,6 @@ msgid "Unfold All Lines"
 msgstr "Mostrar Todas as Linhas"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Clone Down"
-msgstr "Clonar Abaixo"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Complete Symbol"
 msgstr "Completar Símbolo"
 
@@ -7346,12 +7892,14 @@ msgid "Skeleton2D"
 msgstr "Esqueleto2D"
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Make Rest Pose (From Bones)"
-msgstr "Faça Resto Pose (De Ossos)"
+#, fuzzy
+msgid "Reset to Rest Pose"
+msgstr "Definir os ossos para descansar Pose"
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Set Bones to Rest Pose"
-msgstr "Definir os ossos para descansar Pose"
+#, fuzzy
+msgid "Overwrite Rest Pose"
+msgstr "Sobrescrever Cena Existente"
 
 #: editor/plugins/skeleton_editor_plugin.cpp
 msgid "Create physical bones"
@@ -7378,6 +7926,71 @@ msgid "Perspective"
 msgstr "Perspectiva"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Top Orthogonal"
+msgstr "Ortogonal"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Top Perspective"
+msgstr "Perspectiva"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bottom Orthogonal"
+msgstr "Ortogonal"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bottom Perspective"
+msgstr "Perspectiva"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Left Orthogonal"
+msgstr "Ortogonal"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Right Perspective"
+msgstr "Perspectiva"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Right Orthogonal"
+msgstr "Ortogonal"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Front Orthogonal"
+msgstr "Ortogonal"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Front Perspective"
+msgstr "Perspectiva"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rear Orthogonal"
+msgstr "Ortogonal"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rear Perspective"
+msgstr "Perspectiva"
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Auto Orthogonal is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [auto]"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [portals active]"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Transform Aborted."
 msgstr "Transformação Abortada."
 
@@ -7398,12 +8011,33 @@ msgid "View Plane Transform."
 msgstr "Ver Transformada do Plano."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/resources/visual_shader.cpp
+msgid "None"
+msgstr "Nenhum"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rotate"
+msgstr "Status:"
+
+#. TRANSLATORS: This refers to the movement that changes the position of an object.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Translate"
+msgstr "Translação:"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Scale"
+msgstr "Scale"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Scaling: "
 msgstr "Escala: "
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Translating: "
-msgstr "Transladando: "
+msgstr "Transladar: "
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Rotating %s degrees."
@@ -7418,38 +8052,53 @@ msgid "Animation Key Inserted."
 msgstr "Chave de Animação Inserida."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Pitch"
+#, fuzzy
+msgid "Pitch:"
 msgstr "Tom"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Yaw"
-msgstr "Guinada"
+msgid "Yaw:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Size:"
+msgstr "Tamanho:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Objects Drawn"
+#, fuzzy
+msgid "Objects Drawn:"
 msgstr "Objetos Desenhados"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Material Changes"
+#, fuzzy
+msgid "Material Changes:"
 msgstr "Alterações de Material"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Shader Changes"
+#, fuzzy
+msgid "Shader Changes:"
 msgstr "Alterações de Shader"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Surface Changes"
+#, fuzzy
+msgid "Surface Changes:"
 msgstr "Alterações de Superfície"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Draw Calls"
+#, fuzzy
+msgid "Draw Calls:"
 msgstr "Chamadas de Desenho"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Vertices"
+#, fuzzy
+msgid "Vertices:"
 msgstr "Vértices"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "FPS: %d (%s ms)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Top View."
 msgstr "Visão Superior."
 
@@ -7458,42 +8107,22 @@ msgid "Bottom View."
 msgstr "Visão inferior."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Bottom"
-msgstr "Baixo"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Left View."
 msgstr "Visão Esquerda."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Left"
-msgstr "Esquerda"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Right View."
 msgstr "Visão Direita."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Right"
-msgstr "Direita"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Front View."
 msgstr "Visão Frontal."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Front"
-msgstr "Frente"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Rear View."
 msgstr "Visão Traseira."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rear"
-msgstr "Traseira"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Align Transform with View"
 msgstr "Alinhar Transformação com a Vista"
 
@@ -7602,11 +8231,23 @@ msgid "Freelook Slow Modifier"
 msgstr "Modificador de velocidade lenta da Visão Livre"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Camera Preview"
+msgstr "Alterar Tamanho da Câmera"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr "Ver Rotação Bloqueada"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+"Para dar mais zoom, altere os planos de clipping da câmera (Visão -> "
+"Configurações...)"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
 "It cannot be used as a reliable indication of in-game performance."
 msgstr ""
@@ -7614,6 +8255,11 @@ msgstr ""
 "Ele não deve ser usado como indicação confiável de desempenho do jogo."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Convert Rooms"
+msgstr "Converter Para %s"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "XForm Dialog"
 msgstr "Diálogo XForm"
 
@@ -7633,7 +8279,8 @@ msgstr ""
 "x\")."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Snap Nodes To Floor"
+#, fuzzy
+msgid "Snap Nodes to Floor"
 msgstr "Encaixar Nó(s) no Chão"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7641,16 +8288,6 @@ msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
 msgstr "Não foi encontrado chão sólido onde encaixar a seleção."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid ""
-"Drag: Rotate\n"
-"Alt+Drag: Move\n"
-"Alt+RMB: Depth list selection"
-msgstr ""
-"Arrastar: Rotacionar\n"
-"Alt + Arrastar: Mover\n"
-"Alt + botão direito do mouse: Lista de Profundidade"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Use Local Space"
 msgstr "Usar Espaço Local"
 
@@ -7659,6 +8296,10 @@ msgid "Use Snap"
 msgstr "Use Encaixar"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Converts rooms for portal culling."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Bottom View"
 msgstr "Visão inferior"
 
@@ -7752,6 +8393,16 @@ msgid "View Grid"
 msgstr "Ver Grade"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "View Portal Culling"
+msgstr "Configurações da Viewport"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "View Occlusion Culling"
+msgstr "Configurações da Viewport"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Settings..."
 msgstr "Configurações..."
@@ -7817,8 +8468,9 @@ msgid "Post"
 msgstr "Pós"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Nameless gizmo"
-msgstr "Coisa sem nome"
+#, fuzzy
+msgid "Unnamed Gizmo"
+msgstr "Projeto Sem Nome"
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Mesh2D"
@@ -8042,11 +8694,6 @@ msgid "Snap Mode:"
 msgstr "Modo Snap:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-#: scene/resources/visual_shader.cpp
-msgid "None"
-msgstr "Nenhum"
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Pixel Snap"
 msgstr "Snap de Pixel"
 
@@ -8067,165 +8714,615 @@ msgid "Step:"
 msgstr "Passo:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Sep.:"
-msgstr "Set .:"
+msgid "Separation:"
+msgstr "Separação:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "TextureRegion"
 msgstr "Região da Textura"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All Items"
-msgstr "Adicionar Todos os Itens"
+#, fuzzy
+msgid "Colors"
+msgstr "Cor"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All"
-msgstr "Adicionar Todos"
+#, fuzzy
+msgid "Fonts"
+msgstr "Fonte"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Remove All Items"
+#, fuzzy
+msgid "Icons"
+msgstr "Ícone"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Styleboxes"
+msgstr "StyleBox"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} color(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No colors found."
+msgstr "Nenhum sub-recurso encontrado."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "{num} constant(s)"
+msgstr "Constantes"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No constants found."
+msgstr "Cor constante."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} font(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No fonts found."
+msgstr "Não encontrado!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} icon(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No icons found."
+msgstr "Não encontrado!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} stylebox(es)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No styleboxes found."
+msgstr "Nenhum sub-recurso encontrado."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} currently selected"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Nothing was selected for the import."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Importing Theme Items"
+msgstr "Importar Tema"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Importing items {n}/{n}"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Updating the editor"
+msgstr "Sair do editor?"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Finalizing"
+msgstr "Analisando"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter:"
+msgstr "Filtro: "
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "With Data"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select by data type:"
+msgstr "Selecione um Nó"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select all visible color items."
+msgstr "Selecione um item de configuração primeiro!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible color items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible color items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select all visible constant items."
+msgstr "Selecione um item de configuração primeiro!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible constant items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible constant items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select all visible font items."
+msgstr "Selecione um item de configuração primeiro!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible font items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible font items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select all visible icon items."
+msgstr "Selecione um item de configuração primeiro!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select all visible icon items and their data."
+msgstr "Selecione um item de configuração primeiro!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Deselect all visible icon items."
+msgstr "Selecione um item de configuração primeiro!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible stylebox items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Caution: Adding icon data may considerably increase the size of your Theme "
+"resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Collapse types."
+msgstr "Recolher Tudo"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Expand types."
+msgstr "Expandir Tudo"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select all Theme items."
+msgstr "Selecionar o Arquivo de Modelo"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select With Data"
+msgstr "Selecionar Pontos"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all Theme items with item data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Deselect All"
+msgstr "Selecionar tudo"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all Theme items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import Selected"
+msgstr "Importar Cena"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Import Items tab has some items selected. Selection will be lost upon "
+"closing this window.\n"
+"Close anyway?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Select a theme type from the list to edit its items.\n"
+"You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Color Items"
 msgstr "Remover Todos os Itens"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Remove All"
-msgstr "Remover Tudo"
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Item"
+msgstr "Remover Item"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Edit Theme"
-msgstr "Editar Tema"
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Constant Items"
+msgstr "Remover Todos os Itens"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Font Items"
+msgstr "Remover Todos os Itens"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Icon Items"
+msgstr "Remover Todos os Itens"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All StyleBox Items"
+msgstr "Remover Todos os Itens"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Theme editing menu."
-msgstr "Menu de edição de tema."
+msgid ""
+"This theme type is empty.\n"
+"Add more items to it manually or by importing from another theme."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add Class Items"
+#, fuzzy
+msgid "Add Color Item"
 msgstr "Adicionar Itens de Classe"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Constant Item"
+msgstr "Adicionar Itens de Classe"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Font Item"
+msgstr "Adicionar Item"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Icon Item"
+msgstr "Adicionar Item"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Stylebox Item"
+msgstr "Adicionar Todos os Itens"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Color Item"
+msgstr "Remover Itens de Classe"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Constant Item"
+msgstr "Remover Itens de Classe"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Font Item"
+msgstr "Renomear Nó"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Icon Item"
+msgstr "Renomear Nó"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Stylebox Item"
+msgstr "Remover Item Selecionado"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Invalid file, not a Theme resource."
+msgstr "Arquivo inválido, não é um layout de canais de áudio."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid file, same as the edited Theme resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage Theme Items"
+msgstr "Gerenciar Templates"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Edit Items"
+msgstr "Item Editável"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Types:"
+msgstr "Tipo:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Type:"
+msgstr "Tipo:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Item:"
+msgstr "Adicionar Item"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add StyleBox Item"
+msgstr "Adicionar Todos os Itens"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Items:"
+msgstr "Remover Item"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Class Items"
 msgstr "Remover Itens de Classe"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Template"
-msgstr "Criar Modelo Vazio"
+#, fuzzy
+msgid "Remove Custom Items"
+msgstr "Remover Itens de Classe"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Items"
+msgstr "Remover Todos os Itens"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Theme Item"
+msgstr "Itens do Tema de GUI"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Old Name:"
+msgstr "Nome do Nó:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import Items"
+msgstr "Importar Tema"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Theme"
+msgstr "Padrão"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Editor Theme"
+msgstr "Editar Tema"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Another Theme Resource:"
+msgstr "Excluir Recurso"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Another Theme"
+msgstr "Importar Tema"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Confirm Item Rename"
+msgstr "Renomear Trilha na Anim"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cancel Item Rename"
+msgstr "Renomear em lote"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Override Item"
+msgstr "Sobrescreve"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Unpin this StyleBox as a main style."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Pin this StyleBox as a main style. Editing its properties will update the "
+"same properties in all other StyleBoxes of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Type"
+msgstr "Tipo"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Editor Template"
-msgstr "Criar Modelo de Editor Vazio"
+#, fuzzy
+msgid "Add Item Type"
+msgstr "Adicionar Item"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create From Current Editor Theme"
-msgstr "Criar a Partir do Tema Atual do Editor"
+#, fuzzy
+msgid "Node Types:"
+msgstr "Tipo de nó"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Show Default"
+msgstr "Carregar Padrão"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Show default type items alongside items that have been overridden."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Override All"
+msgstr "Sobrescreve"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override all default type items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Theme:"
+msgstr "Tema"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage Items..."
+msgstr "Gerenciar Modelos de Exportação..."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add, remove, organize and import Theme items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Preview"
+msgstr "Visualização"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Preview"
+msgstr "Atualizar visualização"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select UI Scene:"
+msgstr "Selecione uma Malha de origem:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid ""
+"Toggle the control picker, allowing to visually select control types for "
+"edit."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Toggle Button"
 msgstr "Alternar Botão"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Disabled Button"
 msgstr "Botão Desativado"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Item"
 msgstr "Item"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Disabled Item"
 msgstr "Item Desativado"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Check Item"
 msgstr "Item Marcável"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Checked Item"
 msgstr "Item Checado"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Radio Item"
 msgstr "Item Rádio"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Checked Radio Item"
 msgstr "Item Rádio Marcado"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Named Sep."
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Named Separator"
 msgstr "Sep. Nomeado."
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Submenu"
 msgstr "Submenu"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Subitem 1"
 msgstr "Subitem 1"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Subitem 2"
 msgstr "Subitem 2"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Has"
 msgstr "Tem"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Many"
 msgstr "Muitas"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Disabled LineEdit"
 msgstr "LineEdit Desativado"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Tab 1"
 msgstr "Guia 1"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Tab 2"
 msgstr "Guia 2"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Tab 3"
 msgstr "Guia 3"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Editable Item"
 msgstr "Item Editável"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Subtree"
 msgstr "Subárvore"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Has,Many,Options"
 msgstr "Tem,Muitas,Opções"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Data Type:"
-msgstr "Tipo de Dados:"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Icon"
-msgstr "Ícone"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Style"
-msgstr "Estilo"
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid path, the PackedScene resource was probably moved or removed."
+msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Font"
-msgstr "Fonte"
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid PackedScene resource, must have a Control node at its root."
+msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Color"
-msgstr "Cor"
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Invalid file, not a PackedScene resource."
+msgstr "Arquivo inválido, não é um layout de canais de áudio."
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Theme File"
-msgstr "Arquivo de Tema"
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Reload the scene to reflect its most actual state."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Erase Selection"
@@ -8397,6 +9494,10 @@ msgid "Priority"
 msgstr "Prioridade"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Icon"
+msgstr "Ícone"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Z Index"
 msgstr "Índice Z"
 
@@ -8730,11 +9831,6 @@ msgid "Commit Changes"
 msgstr "Confirmar Mudanças"
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-msgid "Status"
-msgstr "Estado"
-
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
 msgstr "Ver aquivos diff antes do commit para a última versão"
 
@@ -8844,9 +9940,8 @@ msgid "Visual Shader Input Type Changed"
 msgstr "Tipo de Entrada de Shader Visual Alterado"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "UniformRef Name Changed"
-msgstr "Definir Nome Uniforme"
+msgstr "Ref. Uniforme Nome alterado"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Vertex"
@@ -9561,7 +10656,6 @@ msgstr ""
 "uniformes e constantes."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "A reference to an existing uniform."
 msgstr "Uma referência a um uniforme existente."
 
@@ -9624,7 +10718,8 @@ msgid "VisualShader"
 msgstr "VisualShader"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Edit Visual Property"
+#, fuzzy
+msgid "Edit Visual Property:"
 msgstr "Editar Propriedade Visual"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -9753,7 +10848,8 @@ msgid "Script"
 msgstr "Roteiro"
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Script Export Mode:"
+#, fuzzy
+msgid "GDScript Export Mode:"
 msgstr "Modo de Exportação de Scripts:"
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9761,19 +10857,21 @@ msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Compiled"
-msgstr "Compilado"
+msgid "Compiled Bytecode (Faster Loading)"
+msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Encrypted (Provide Key Below)"
-msgstr "Criptografado (forneça chave abaixo)"
+msgstr "Criptografado (Forneça Chave Abaixo)"
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 characters long)"
+#, fuzzy
+msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 hexadecimal characters long)"
 msgstr "Chave de Criptografia Inválida (é necessário 64 caracteres)"
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Script Encryption Key (256-bits as hex):"
+#, fuzzy
+msgid "GDScript Encryption Key (256-bits as hexadecimal):"
 msgstr "Chave de Criptografia dos Scripts (256-bit como hex):"
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9846,7 +10944,8 @@ msgid "Imported Project"
 msgstr "Projeto Importado"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Invalid Project Name."
+#, fuzzy
+msgid "Invalid project name."
 msgstr "Nome do Projeto Inválido."
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9882,6 +10981,18 @@ msgid "Couldn't create project.godot in project path."
 msgstr "Não foi possível criar project.godot no caminho do projeto."
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
+msgstr "Erro ao abrir arquivo compactado, não está no formato ZIP."
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "The following files failed extraction from package:"
+msgstr "Os arquivos a seguir falharam ao serem extraídos do pacote:"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Package installed successfully!"
+msgstr "Pacote instalado com sucesso!"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Rename Project"
 msgstr "Renomear Projeto"
 
@@ -10060,20 +11171,14 @@ msgid "Are you sure to run %d projects at once?"
 msgstr "Tem certeza de que quer executar %d projetos ao mesmo tempo?"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid ""
-"Remove %d projects from the list?\n"
-"The project folders' contents won't be modified."
-msgstr ""
-"Remover %d projetos da lista?\n"
-"O conteúdo das pastas do projeto não será modificado."
+#, fuzzy
+msgid "Remove %d projects from the list?"
+msgstr "Selecione um dispositivo da lista"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid ""
-"Remove this project from the list?\n"
-"The project folder's contents won't be modified."
-msgstr ""
-"Remover este projeto da lista?\n"
-"O conteúdo da pasta do projeto não será modificado."
+#, fuzzy
+msgid "Remove this project from the list?"
+msgstr "Selecione um dispositivo da lista"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
@@ -10107,18 +11212,38 @@ msgid "Project Manager"
 msgstr "Gerenciador de Projetos"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Projects"
+#, fuzzy
+msgid "Local Projects"
 msgstr "Projetos"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Loading, please wait..."
+msgstr "Carregando, por favor aguarde."
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Last Modified"
 msgstr "Ultima Modificação"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Edit Project"
+msgstr "Exportar Projeto"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Run Project"
+msgstr "Renomear Projeto"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Scan"
 msgstr "Escanear"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scan Projects"
+msgstr "Projetos"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Select a Folder to Scan"
 msgstr "Selecione uma Pasta para Analisar"
 
@@ -10127,18 +11252,41 @@ msgid "New Project"
 msgstr "Novo Projeto"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import Project"
+msgstr "Projeto Importado"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Project"
+msgstr "Renomear Projeto"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Remove Missing"
 msgstr "Remover Ausente"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Templates"
-msgstr "Modelos"
+msgid "About"
+msgstr "Sobre"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Asset Library Projects"
+msgstr "Biblioteca de Assets"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Restart Now"
 msgstr "Reiniciar Agora"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Remove All"
+msgstr "Remover Tudo"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Also delete project contents (no undo!)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Can't run project"
 msgstr "Não é possível executar o projeto"
 
@@ -10151,8 +11299,14 @@ msgstr ""
 "Gostaria de explorar projetos de exemplo oficiais na Asset Library?"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter projects"
+msgstr "Filtrar propriedades"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"The search box filters projects by name and last path component.\n"
+"This field filters projects by name and last path component.\n"
 "To filter projects by name and full path, the query must contain at least "
 "one `/` character."
 msgstr ""
@@ -10163,7 +11317,11 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Key "
-msgstr "Chave "
+msgstr "Tecla "
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Physical Key"
+msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Joy Button"
@@ -10175,11 +11333,11 @@ msgstr "Eixo do Joystick"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Mouse Button"
-msgstr "Botão do Mous"
+msgstr "Botão do Mouse"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
 "Nome da ação inválido. Não pode estar vazio nem conter '/', ':', '=', '\\' "
@@ -10209,13 +11367,17 @@ msgstr "Todos os dispositivos"
 msgid "Device"
 msgstr "Dispositivo"
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid " (Physical)"
+msgstr ""
+
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Press a Key..."
 msgstr "Pressione uma Tecla..."
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Mouse Button Index:"
-msgstr "Botão do Mouse:"
+msgstr "Índice do Botão do Mouse:"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Left Button"
@@ -10350,7 +11512,8 @@ msgid "Override for Feature"
 msgstr "Sobrescrever para Funcionalidade"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Translation"
+#, fuzzy
+msgid "Add %d Translations"
 msgstr "Adicionar Tradução"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
@@ -10358,11 +11521,13 @@ msgid "Remove Translation"
 msgstr "Remover Tradução"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Remapped Path"
-msgstr "Adicionar Caminho Remapeado"
+#, fuzzy
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Path(s)"
+msgstr "Remapeamento de Recurso Adicionar Remap"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Resource Remap Add Remap"
+#, fuzzy
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Remap(s)"
 msgstr "Remapeamento de Recurso Adicionar Remap"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
@@ -10451,7 +11616,7 @@ msgstr "Remapeamentos por Localidade:"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Locale"
-msgstr "Locale"
+msgstr "Localizar"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Locales Filter"
@@ -10475,12 +11640,16 @@ msgstr "Idiomas:"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "AutoLoad"
-msgstr "O AutoLoad"
+msgstr "AutoLoad"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Import Defaults"
+msgstr "Importar padrões"
+
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Preset..."
 msgstr "Predefinição..."
@@ -10491,11 +11660,11 @@ msgstr "Zero"
 
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Easing In-Out"
-msgstr "Easing In-Out"
+msgstr "Facilitar Entrada-Saída"
 
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Easing Out-In"
-msgstr "Easing Out-In"
+msgstr "Facilitar Saída-Entrada"
 
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "File..."
@@ -10630,6 +11799,10 @@ msgid "Post-Process"
 msgstr "Pós-Processamento"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Style"
+msgstr "Estilo"
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Keep"
 msgstr "Manter"
 
@@ -10730,6 +11903,14 @@ msgid "Instance Child Scene"
 msgstr "Instânciar Cena Filha"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Can't paste root node into the same scene."
+msgstr "Não é possível colar o nó raiz na mesma cena."
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Paste Node(s)"
+msgstr "Colar Nó(s)"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Detach Script"
 msgstr "Remover Script"
 
@@ -10788,12 +11969,30 @@ msgid "Delete node \"%s\"?"
 msgstr "Excluir o nó \"%s\"?"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Can not perform with the root node."
-msgstr "Não é possível trabalhar com o nó raiz."
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires having a scene open in the editor."
+msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
-msgstr "Essa operação não pode ser realizada em cenas instanciadas."
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires selecting only one node, but you have "
+"selected %d nodes."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the root node branch as an instanced scene.\n"
+"To create an editable copy of the current scene, duplicate it using the "
+"FileSystem dock context menu\n"
+"or create an inherited scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the branch of an already instanced scene.\n"
+"To create a variation of a scene, you can make an inherited scene based on "
+"the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
+msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Save New Scene As..."
@@ -10852,10 +12051,18 @@ msgid "Can't operate on nodes the current scene inherits from!"
 msgstr "Não é possível operar em nós que a cena atual herda!"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
+msgstr "Essa operação não pode ser realizada em cenas instanciadas."
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Attach Script"
 msgstr "Adicionar Script"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Cut Node(s)"
+msgstr "Recortar Nó(s)"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Remove Node(s)"
 msgstr "Remover Nó(s)"
 
@@ -10896,10 +12103,6 @@ msgid "Load As Placeholder"
 msgstr "Carregar como Substituto"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Open Documentation"
-msgstr "Abrir Documentação"
-
-#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Cannot attach a script: there are no languages registered.\n"
 "This is probably because this editor was built with all language modules "
@@ -10970,6 +12173,16 @@ msgid "Remote"
 msgstr "Remoto"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+"Se selecionado, o painel da árvore de cena Remota vai fazer o projeto travar "
+"toda vez que atualizar.\n"
+"Volte para o painel da árvore de cena Local para melhorar o desempenho."
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
 msgstr "Local"
 
@@ -11182,6 +12395,12 @@ msgstr ""
 "usando um editor externo."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid ""
+"Warning: Having the script name be the same as a built-in type is usually "
+"not desired."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Class Name:"
 msgstr "Nome da Classe:"
 
@@ -11250,6 +12469,10 @@ msgid "Copy Error"
 msgstr "Copiar Erro"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Open C++ Source on GitHub"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Video RAM"
 msgstr "Memória de Vídeo"
 
@@ -11425,6 +12648,26 @@ msgstr "Alterar a Altura da Forma do Cilindro"
 msgid "Change Ray Shape Length"
 msgstr "Alterar o Comprimento da Forma do Raio"
 
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Set Room Point Position"
+msgstr "Definir Posição do Ponto da Curva"
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Set Portal Point Position"
+msgstr "Definir Posição do Ponto da Curva"
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Set Occluder Sphere Radius"
+msgstr "Alterar o Raio da Forma do Cilindro"
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Set Occluder Sphere Position"
+msgstr "Colocar a Curva na Posição"
+
 #: modules/csg/csg_gizmos.cpp
 msgid "Change Cylinder Radius"
 msgstr "Alterar Raio do Cilindro"
@@ -11535,6 +12778,16 @@ msgstr "Dicionário de instância inválido (subclasses inválidas)"
 msgid "Object can't provide a length."
 msgstr "Objeto não pôde fornecer um comprimento."
 
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Export Mesh GLTF2"
+msgstr "Exportar Biblioteca de Malhas"
+
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Export GLTF..."
+msgstr "Exportar..."
+
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Next Plane"
 msgstr "Próximo Plano"
@@ -11576,6 +12829,11 @@ msgid "GridMap Paint"
 msgstr "Pintura GridMap"
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "GridMap Selection"
+msgstr "Seleção de preenchimento GridMap"
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Grid Map"
 msgstr "Mapa de Grade"
 
@@ -11663,10 +12921,43 @@ msgstr "Filtrar malhas"
 msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
 msgstr "Atribua um recurso MeshLibrary a este GridMap para usar seus meshes."
 
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Begin Bake"
+msgstr "Iniciar pré-cálculo"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Preparing data structures"
+msgstr "Preparando estruturas de dados"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Generate buffers"
+msgstr "Gerar buffers"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Direct lighting"
+msgstr "Direct lightning"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Indirect lighting"
+msgstr "Iluminação indireta"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Post processing"
+msgstr "Pós-processamento"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Plotting lightmaps"
+msgstr "Traçando mapas de luz"
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr "Nome da classe não pode ser uma palavra reservada"
 
+#: modules/mono/csharp_script.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Build Solution"
+msgstr "Seleção de preenchimento"
+
 #: modules/mono/mono_gd/gd_mono_utils.cpp
 msgid "End of inner exception stack trace"
 msgstr "Fim da pilha de rastreamento de exceção interna"
@@ -11796,6 +13087,16 @@ msgid "Add Output Port"
 msgstr "Adicionar porta de saída"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Change Port Type"
+msgstr "Mudar Tipo"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Change Port Name"
+msgstr "Alterar nome da porta de entrada"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Override an existing built-in function."
 msgstr "Não deve coincidir com um nome de função existente."
 
@@ -11908,6 +13209,11 @@ msgid "Add Preload Node"
 msgstr "Adicionar Nó de Pré-carregamento"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Node(s)"
+msgstr "Adicionar Nó"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Node(s) From Tree"
 msgstr "Adicionar Nó(s) a Partir da Árvore"
 
@@ -11973,10 +13279,6 @@ msgid "Can't copy the function node."
 msgstr "Não é possível copiar o nó de função."
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Clipboard is empty!"
-msgstr "Área de transferência vazia!"
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Paste VisualScript Nodes"
 msgstr "Colar Nodes VisualScript"
 
@@ -12143,94 +13445,153 @@ msgstr "Buscar VisualScript"
 msgid "Get %s"
 msgstr "Receba %s"
 
-#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
-msgid "Set %s"
-msgstr "Conjunto %s"
-
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package name is missing."
 msgstr "Nome do pacote está faltando."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package segments must be of non-zero length."
 msgstr "Seguimentos de pacote necessitam ser de tamanho diferente de zero."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' is not allowed in Android application package names."
 msgstr ""
 "O caractere '%s' não é permitido em nomes de pacotes de aplicações Android."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "A digit cannot be the first character in a package segment."
 msgstr ""
 "Um dígito não pode ser o primeiro caractere em um seguimento de pacote."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' cannot be the first character in a package segment."
 msgstr ""
 "O caractere '%s' não pode ser o primeiro caractere em um segmento de pacote."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The package must have at least one '.' separator."
 msgstr "O pacote deve ter pelo menos um separador '.'."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Select device from the list"
 msgstr "Selecione um dispositivo da lista"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
-msgstr "Executável ADB não configurado nas opções do Editor."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Running on %s"
+msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
-msgstr "OpenJDK jarsigner não configurado nas opções do Editor."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Exporting APK..."
+msgstr "Exportando tudo"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Uninstalling..."
+msgstr "Desinstalar"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Installing to device, please wait..."
+msgstr "Carregando, por favor aguarde."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not install to device: %s"
+msgstr "Não foi possível instanciar cena!"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Running on device..."
+msgstr "Rodando Script Personalizado..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not execute on device."
+msgstr "Não foi possível criar a pasta."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
+msgstr "Não foi possível encontrar a ferramenta 'apksigner'."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Android build template not installed in the project. Install it from the "
+"Project menu."
+msgstr ""
+"O modelo de compilação do Android não foi instalado no projeto. Instale "
+"através do menu Projeto."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Debug Keystore, Debug User AND Debug Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
+"As configurações Debug Keystore, Debug User E Debug Password devem ser "
+"configuradas OU nenhuma delas."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
 msgstr ""
 "Porta-chaves de depuração não configurado nas Configurações do Editor e nem "
 "na predefinição."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Release Keystore, Release User AND Release Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
+"As configurações de Release Keystore, Release User AND Release Password "
+"devem ser definidas OU nenhuma delas."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
 msgstr ""
 "Keystore de liberação incorretamente configurada na predefinição de "
 "exportação."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
+msgstr "Um caminho Android SDK é necessário nas Configurações do Editor."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
+msgstr "Caminho do Android SDK está inválido para Configurações do Editor."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
+msgstr "Diretório 'ferramentas-da-plataforma' ausente!"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
 msgstr ""
-"Build personalizada precisa de um caminho Android SDK válido em "
-"Configurações do Editor."
+"Não foi possível encontrar o comando adb nas ferramentas do Android SDK."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
 msgstr ""
-"Caminho do Android SDK inválido para o build personalizado em Configurações "
+"Por favor, verifique o caminho do Android SDK especificado nas Configurações "
 "do Editor."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
-msgstr "Diretório 'ferramentas-da-plataforma' ausente!"
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Missing 'build-tools' directory!"
+msgstr "Diretório 'ferramentas-da-plataforma' está faltando !"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid ""
-"Android build template not installed in the project. Install it from the "
-"Project menu."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
 msgstr ""
-"O modelo de compilação do Android não foi instalado no projeto. Instale "
-"através do menu Projeto."
+"Não foi possível encontrar o comando apksigner nas ferramentas de build do "
+"Android SDK."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid public key for APK expansion."
 msgstr "Chave pública inválida para expansão do APK."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid package name:"
 msgstr "Nome de pacote inválido:"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Invalid \"GodotPaymentV3\" module included in the \"android/modules\" "
 "project setting (changed in Godot 3.2.2).\n"
@@ -12238,52 +13599,82 @@ msgstr ""
 "Módulo \"GodotPaymentV3\" inválido incluido na configuração de projeto "
 "\"android/modules\" (alterado em Godot 3.2.2).\n"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Use Custom Build\" must be enabled to use the plugins."
 msgstr ""
 "\"Usar Compilação Customizada\" precisa estar ativo para ser possível "
 "utilizar plugins."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid ""
-"\"Degrees Of Freedom\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR"
-"\"."
-msgstr ""
-"\"Degrees Of Freedom\" só é válido quando o \"Xr Mode\" é \"Oculus Mobile VR"
-"\"."
-
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
 msgstr ""
 "\"Hand Tracking\" só é válido quando o \"Xr Mode\" é \"Oculus Mobile VR\"."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid ""
-"\"Focus Awareness\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
-msgstr ""
-"\"Focus Awareness\" só é válido quando o \"Oculus Mobile VR\" está no \"Xr "
-"Mode\"."
-
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
 msgstr ""
 "\"Exportar AAB\" só é válido quando \"Usar Compilação Customizada\" está "
 "habilitado."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Invalid filename! Android App Bundle requires the *.aab extension."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"'apksigner' could not be found.\n"
+"Please check the command is available in the Android SDK build-tools "
+"directory.\n"
+"The resulting %s is unsigned."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "APK Expansion not compatible with Android App Bundle."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Signing debug %s..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Signing release %s..."
 msgstr ""
+"Escaneando arquivos,\n"
+"Por favor aguarde..."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not find keystore, unable to export."
+msgstr "Não foi possível abrir o modelo para exportar:"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' returned with error #%d"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Verifying %s..."
+msgstr "Adicionando %s..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' verification of %s failed."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Exporting for Android"
+msgstr "Exportando para Android"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Invalid filename! Android App Bundle requires the *.aab extension."
+msgstr "Nome de arquivo invalido! Android App Bunlde requer a extensão *.aab."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "APK Expansion not compatible with Android App Bundle."
+msgstr "A expansão APK não é compatível com o Android App Bundle."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android APK requires the *.apk extension."
 msgstr "Nome de arquivo inválido! Android APK requer a extensão *.apk."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unsupported export format!\n"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Trying to build from a custom built template, but no version info for it "
 "exists. Please reinstall from the 'Project' menu."
@@ -12292,7 +13683,7 @@ msgstr ""
 "nenhuma informação de versão para ele existe. Por favor, reinstale pelo menu "
 "'Projeto'."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Android build version mismatch:\n"
 "   Template installed: %s\n"
@@ -12304,11 +13695,26 @@ msgstr ""
 "   Versão do Godot: %s\n"
 "Por favor reinstale o modelo de compilação do Android pelo menu 'Projeto'."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Unable to overwrite res://android/build/res/*.xml files with project name"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not export project files to gradle project\n"
+msgstr ""
+"Não foi possível exportar os arquivos do projeto ao projeto do gradle\n"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not write expansion package file!"
+msgstr "Não foi possível escrever o arquivo:"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Building Android Project (gradle)"
 msgstr "Construindo Projeto Android (gradle)"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Building of Android project failed, check output for the error.\n"
 "Alternatively visit docs.godotengine.org for Android build documentation."
@@ -12317,21 +13723,66 @@ msgstr ""
 "Alternativamente, visite docs.godotengine.org para ver a documentação de "
 "compilação do Android."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Moving output"
 msgstr "Movendo saída"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Unable to copy and rename export file, check gradle project directory for "
 "outputs."
 msgstr ""
+"Não foi possível copiar e renomear o arquivo de exportação, verifique o "
+"diretório do projeto gradle por saídas."
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Package not found: %s"
+msgstr "Animação não encontrada: '%s'"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Creating APK..."
+msgstr "Criando contornos..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Could not find template APK to export:\n"
+"%s"
+msgstr "Não foi possível abrir o modelo para exportar:"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Missing libraries in the export template for the selected architectures: "
+"%s.\n"
+"Please build a template with all required libraries, or uncheck the missing "
+"architectures in the export preset."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Adding files..."
+msgstr "Adicionando %s..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not export project files"
+msgstr "Não foi possível escrever o arquivo:"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Aligning APK..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not unzip temporary unaligned APK."
+msgstr ""
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Identifier is missing."
 msgstr "Identificador está ausente."
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "The character '%s' is not allowed in Identifier."
 msgstr "O caractere '%s' não é permitido no identificador."
 
@@ -12361,10 +13812,6 @@ msgid "Run exported HTML in the system's default browser."
 msgstr "Rodar HTML exportado no navegador padrão do sistema."
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not write file:"
-msgstr "Não foi possível escrever o arquivo:"
-
-#: platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "Could not open template for export:"
 msgstr "Não foi possível abrir o modelo para exportar:"
 
@@ -12373,16 +13820,49 @@ msgid "Invalid export template:"
 msgstr "Template de exportação inválido:"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not read custom HTML shell:"
+msgid "Could not write file:"
+msgstr "Não foi possível escrever o arquivo:"
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not read file:"
+msgstr "Não foi possível escrever o arquivo:"
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not read HTML shell:"
 msgstr "Não foi possível ler o shell HTML personalizado:"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not read boot splash image file:"
-msgstr "Não foi possível ler o arquivo de imagem boot splash:"
+#, fuzzy
+msgid "Could not create HTTP server directory:"
+msgstr "Não foi possível criar a pasta."
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Using default boot splash image."
-msgstr "Usando imagem boot splash padrão."
+#, fuzzy
+msgid "Error starting HTTP server:"
+msgstr "Erro ao salvar cena."
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Invalid bundle identifier:"
+msgstr "O nome não é um identificador válido:"
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: code signing required."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: hardened runtime required."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID name not specified."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID password not specified."
+msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Invalid package short name."
@@ -12478,6 +13958,18 @@ msgstr ""
 msgid "An empty CollisionPolygon2D has no effect on collision."
 msgstr "Um nó CollisionPolygon2D vazio não é efetivo para colisão."
 
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 3 points are needed in 'Solids' build mode."
+msgstr ""
+"Polígono inválido. Pelo menos 3 pontos são necessários no modo de construção "
+"\"Sólidos\"."
+
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 2 points are needed in 'Segments' build mode."
+msgstr ""
+"Polígono inválido. Pelo menos 2 pontos são necessários no modo de construção "
+"\"Segmentos\"."
+
 #: scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 msgid ""
 "CollisionShape2D only serves to provide a collision shape to a "
@@ -12514,23 +14006,23 @@ msgstr ""
 
 #: scene/2d/joints_2d.cpp
 msgid "Node A and Node B must be PhysicsBody2Ds"
-msgstr ""
+msgstr "O Nó A e o Nó B devem ser PhysicsBody2Ds"
 
 #: scene/2d/joints_2d.cpp
 msgid "Node A must be a PhysicsBody2D"
-msgstr ""
+msgstr "O Nó A deve ser um PhysicsBody2D"
 
 #: scene/2d/joints_2d.cpp
 msgid "Node B must be a PhysicsBody2D"
-msgstr ""
+msgstr "O Nó A deve ser um PhysicsBody2D"
 
 #: scene/2d/joints_2d.cpp
 msgid "Joint is not connected to two PhysicsBody2Ds"
-msgstr ""
+msgstr "A Junta não está conectada a dois PhysicsBody2Ds"
 
 #: scene/2d/joints_2d.cpp
 msgid "Node A and Node B must be different PhysicsBody2Ds"
-msgstr ""
+msgstr "O Nó A e o Nó B devem ser diferentes PhysicsBody2Ds"
 
 #: scene/2d/light_2d.cpp
 msgid ""
@@ -12687,28 +14179,28 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
 msgstr "ARVROrigin necessita um nó ARVRCamera como filho."
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "%d%%"
-msgstr "%d%%"
+msgid "Finding meshes and lights"
+msgstr "Encontrando malhas e luzes"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
-msgstr "(Tempo Restante: %d:%02d s)"
+msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
+msgstr "Preparando geometria (%d/%d)"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Meshes: "
-msgstr "Planejando Malhas: "
+msgid "Preparing environment"
+msgstr "Preparando ambiente"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Lights:"
-msgstr "Planejando Luzes:"
+msgid "Generating capture"
+msgstr "Gerando captura"
 
-#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
-msgid "Finishing Plot"
-msgstr "Terminando de Plotar"
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
+msgid "Saving lightmaps"
+msgstr "Salvando mapas de luz"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Lighting Meshes: "
-msgstr "Iluminando Malhas: "
+msgid "Done"
+msgstr "Pronto"
 
 #: scene/3d/collision_object.cpp
 msgid ""
@@ -12784,6 +14276,10 @@ msgid "Plotting Meshes"
 msgstr "Planejando Malhas"
 
 #: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid "Finishing Plot"
+msgstr "Terminando de Plotar"
+
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
 "GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
 "Use a BakedLightmap instead."
@@ -12791,10 +14287,12 @@ msgstr ""
 "GIProbes não são suportados pelo driver de vídeo GLES2.\n"
 "Use um BakedLightmap em vez disso."
 
-#: scene/3d/interpolated_camera.cpp
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
-"InterpolatedCamera has been deprecated and will be removed in Godot 4.0."
-msgstr "IntepolatedCamera foi depreciada e será removida no Godot 4.0."
+"The GIProbe Compress property has been deprecated due to known bugs and no "
+"longer has any effect.\n"
+"To remove this warning, disable the GIProbe's Compress property."
+msgstr ""
 
 #: scene/3d/light.cpp
 msgid "A SpotLight with an angle wider than 90 degrees cannot cast shadows."
@@ -12814,6 +14312,14 @@ msgstr ""
 "NavigationMeshInstance deve ser filho ou neto de um nó Navigation. Ele "
 "apenas fornece dados de navegação."
 
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "No shape is set."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "Only uniform scales are supported."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/particles.cpp
 msgid ""
 "GPU-based particles are not supported by the GLES2 video driver.\n"
@@ -12862,22 +14368,34 @@ msgstr ""
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
 msgid "Node A and Node B must be PhysicsBodies"
-msgstr ""
+msgstr "Nó A e Nó B devem ser PhysicsBodys"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
 msgid "Node A must be a PhysicsBody"
-msgstr ""
+msgstr "Nó A deve ser PhysicsBody"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
 msgid "Node B must be a PhysicsBody"
-msgstr ""
+msgstr "Nó B deve ser um PhysicsBody"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
 msgid "Joint is not connected to any PhysicsBodies"
-msgstr ""
+msgstr "A junta não está conectada a nenhum PhysicsBody"
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
 msgid "Node A and Node B must be different PhysicsBodies"
+msgstr "Nó A e Nó B devem ser diferente PhysicsBodies"
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "The RoomManager should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A Room should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be a child or grandchild of a Portal."
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/remote_transform.cpp
@@ -12888,6 +14406,82 @@ msgstr ""
 "A propriedade \"Caminho\" deve apontar para um nó Spatial ou derivados para "
 "funcionar."
 
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A Room cannot have another Room as a child or grandchild."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a Room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be placed inside a Room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid ""
+"Room convex hull contains a large number of planes.\n"
+"Consider simplifying the room bound in order to increase performance."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_group.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a RoomGroup."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList has not been assigned."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList node should be a Spatial (or derived from Spatial)."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal Depth Limit is set to Zero.\n"
+"Only the Room that the Camera is in will render."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "There should only be one RoomManager in the SceneTree."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"RoomList path is invalid.\n"
+"Please check the RoomList branch has been assigned in the RoomManager."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "RoomList contains no Rooms, aborting."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Misnamed nodes detected, check output log for details. Aborting."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Portal link room not found, check output log for details."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal autolink failed, check output log for details.\n"
+"Check the portal is facing outwards from the source room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Room overlap detected, cameras may work incorrectly in overlapping area.\n"
+"Check output log for details."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Error calculating room bounds.\n"
+"Ensure all rooms contain geometry or manual bounds."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/soft_body.cpp
 msgid "This body will be ignored until you set a mesh."
 msgstr "Este corpo será ignorado até você definir uma malha."
@@ -12949,6 +14543,10 @@ msgstr "No nó do BlendTree '%s', animação não encontrada: '%s'"
 msgid "Animation not found: '%s'"
 msgstr "Animação não encontrada: '%s'"
 
+#: scene/animation/animation_player.cpp
+msgid "Anim Apply Reset"
+msgstr ""
+
 #: scene/animation/animation_tree.cpp
 msgid "In node '%s', invalid animation: '%s'."
 msgstr "No nó '%s', animação inválida: '%s'."
@@ -13041,10 +14639,21 @@ msgstr "Alerta!"
 msgid "Please Confirm..."
 msgstr "Confirme Por Favor..."
 
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Must use a valid extension."
+msgstr "Deve usar uma extensão válida."
+
 #: scene/gui/graph_edit.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Enable grid minimap."
-msgstr "Ativar Snap"
+msgstr "Ativar minimapa de grade."
+
+#: scene/gui/nine_patch_rect.cpp
+msgid ""
+"The Tile and Tile Fit options for Axis Stretch properties are only effective "
+"when using the GLES3 rendering backend.\n"
+"The GLES2 backend is currently in use, so these modes will act like Stretch "
+"instead."
+msgstr ""
 
 #: scene/gui/popup.cpp
 msgid ""
@@ -13100,6 +14709,18 @@ msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
 msgstr ""
 "O tamanho da Viewport deve ser maior do que 0 para renderizar qualquer coisa."
 
+#: scene/resources/occluder_shape.cpp
+msgid "OccluderShapeSphere Set Spheres"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
+msgid ""
+"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
+"'SamplerPort'."
+msgstr ""
+"A porta sampler está conectada mas não está sendo usada. Considere alterar a "
+"fonte para 'SamplerPort'."
+
 #: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
 msgid "Invalid source for preview."
 msgstr "Fonte inválida para a prévia."
@@ -13113,6 +14734,27 @@ msgid "Invalid comparison function for that type."
 msgstr "Função de comparação inválida para esse tipo."
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Varying may not be assigned in the '%s' function."
+msgstr "Variáveis só podem ser atribuídas na função de vértice."
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'vertex' function may not be reassigned in "
+"'fragment' or 'light'."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'fragment' function may not be reassigned in "
+"'vertex' or 'light'."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
 msgid "Assignment to function."
 msgstr "Atribuição à função."
 
@@ -13121,13 +14763,255 @@ msgid "Assignment to uniform."
 msgstr "Atribuição à uniforme."
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Varyings can only be assigned in vertex function."
-msgstr "Variáveis só podem ser atribuídas na função de vértice."
-
-#: servers/visual/shader_language.cpp
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr "Constantes não podem serem modificadas."
 
+#~ msgid "Make Rest Pose (From Bones)"
+#~ msgstr "Faça Resto Pose (De Ossos)"
+
+#~ msgid "Bottom"
+#~ msgstr "Baixo"
+
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "Esquerda"
+
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "Direita"
+
+#~ msgid "Front"
+#~ msgstr "Frente"
+
+#~ msgid "Rear"
+#~ msgstr "Traseira"
+
+#~ msgid "Nameless gizmo"
+#~ msgstr "Coisa sem nome"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\"Degrees Of Freedom\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile "
+#~ "VR\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "\"Degrees Of Freedom\" só é válido quando o \"Xr Mode\" é \"Oculus Mobile "
+#~ "VR\"."
+
+#~ msgid ""
+#~ "\"Focus Awareness\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR"
+#~ "\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "\"Focus Awareness\" só é válido quando o \"Oculus Mobile VR\" está no "
+#~ "\"Xr Mode\"."
+
+#~ msgid "Package Contents:"
+#~ msgstr "Conteúdo:"
+
+#~ msgid "Singleton"
+#~ msgstr "Singleton"
+
+#~ msgid "Erase profile '%s'? (no undo)"
+#~ msgstr "Apagar perfil '%s'? (sem desfazer)"
+
+#~ msgid "Enabled Properties:"
+#~ msgstr "Propriedades Ativadas:"
+
+#~ msgid "Enabled Features:"
+#~ msgstr "Funcionalidades Ativadas:"
+
+#~ msgid "Unset"
+#~ msgstr "Desmontardo"
+
+#~ msgid "Class Options"
+#~ msgstr "Opções da Classe"
+
+#~ msgid "Set"
+#~ msgstr "Set"
+
+#~ msgid "Saved %s modified resource(s)."
+#~ msgstr "Foram salvos %s recurso(s) modificado(s)."
+
+#~ msgid "Q&A"
+#~ msgstr "Perguntas & Respostas"
+
+#~ msgid "Status:"
+#~ msgstr "Status:"
+
+#~ msgid "Edit:"
+#~ msgstr "Editar:"
+
+#~ msgid "Redownload"
+#~ msgstr "Baixar Novamente"
+
+#~ msgid "(Installed)"
+#~ msgstr "(Instalado)"
+
+#~ msgid "(Missing)"
+#~ msgstr "(Faltando)"
+
+#~ msgid "Request Failed."
+#~ msgstr "A Solicitação Falhou."
+
+#~ msgid "Redirect Loop."
+#~ msgstr "Loop de Redirecionamento."
+
+#~ msgid "Download Complete."
+#~ msgstr "Download completo."
+
+#~ msgid "Remove Template"
+#~ msgstr "Remover Modelo"
+
+#~ msgid "Download Templates"
+#~ msgstr "Baixar Modelos"
+
+#~ msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
+#~ msgstr "Selecione um espelho da lista: (Shift+Click: Abrir no Navegador)"
+
+#~ msgid "Move to Trash"
+#~ msgstr "Mover para o Lixo"
+
+#~ msgid "Expand All Properties"
+#~ msgstr "Expandir Todas as Propriedades"
+
+#~ msgid "Collapse All Properties"
+#~ msgstr "Recolher Todas as Propriedades"
+
+#~ msgid "Copy Params"
+#~ msgstr "Copiar Parâmetros"
+
+#~ msgid "Open in Help"
+#~ msgstr "Abrir na Ajuda"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Game Camera Override\n"
+#~ "No game instance running."
+#~ msgstr ""
+#~ "Sobrepor Câmera de Jogo\n"
+#~ "Sem instância de jogo em execução."
+
+#~ msgid "Drag: Rotate"
+#~ msgstr "Arrastar: Rotacionar"
+
+#~ msgid "Press 'v' to Change Pivot, 'Shift+v' to Drag Pivot (while moving)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Aperte \"v\" para Alterar Pivô, \"Shift+v\" para Arrastar Pivô (enquanto "
+#~ "o move)."
+
+#~ msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
+#~ msgstr "Alt + botão direito do mouse: Lista de seleção de profundidade"
+
+#~ msgid "Clone Down"
+#~ msgstr "Clonar Abaixo"
+
+#~ msgid "Yaw"
+#~ msgstr "Guinada"
+
+#~ msgid "Size"
+#~ msgstr "Tamanho"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Drag: Rotate\n"
+#~ "Alt+Drag: Move\n"
+#~ "Alt+RMB: Depth list selection"
+#~ msgstr ""
+#~ "Arrastar: Rotacionar\n"
+#~ "Alt + Arrastar: Mover\n"
+#~ "Alt + botão direito do mouse: Lista de Profundidade"
+
+#~ msgid "Sep.:"
+#~ msgstr "Set .:"
+
+#~ msgid "Add All"
+#~ msgstr "Adicionar Todos"
+
+#~ msgid "Theme editing menu."
+#~ msgstr "Menu de edição de tema."
+
+#~ msgid "Create Empty Template"
+#~ msgstr "Criar Modelo Vazio"
+
+#~ msgid "Create Empty Editor Template"
+#~ msgstr "Criar Modelo de Editor Vazio"
+
+#~ msgid "Create From Current Editor Theme"
+#~ msgstr "Criar a Partir do Tema Atual do Editor"
+
+#~ msgid "Data Type:"
+#~ msgstr "Tipo de Dados:"
+
+#~ msgid "Theme File"
+#~ msgstr "Arquivo de Tema"
+
+#~ msgid "Compiled"
+#~ msgstr "Compilado"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Remove %d projects from the list?\n"
+#~ "The project folders' contents won't be modified."
+#~ msgstr ""
+#~ "Remover %d projetos da lista?\n"
+#~ "O conteúdo das pastas do projeto não será modificado."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Remove this project from the list?\n"
+#~ "The project folder's contents won't be modified."
+#~ msgstr ""
+#~ "Remover este projeto da lista?\n"
+#~ "O conteúdo da pasta do projeto não será modificado."
+
+#~ msgid "Templates"
+#~ msgstr "Modelos"
+
+#~ msgid "Add Remapped Path"
+#~ msgstr "Adicionar Caminho Remapeado"
+
+#~ msgid "Can not perform with the root node."
+#~ msgstr "Não é possível trabalhar com o nó raiz."
+
+#~ msgid "Could not read boot splash image file:"
+#~ msgstr "Não foi possível ler o arquivo de imagem boot splash:"
+
+#~ msgid "Using default boot splash image."
+#~ msgstr "Usando imagem boot splash padrão."
+
+#~ msgid "An animation player can't animate itself, only other players."
+#~ msgstr ""
+#~ "Um tocador de animação não pode animar a si mesmo, apenas outros "
+#~ "tocadores."
+
+#~ msgid "Clipboard is empty"
+#~ msgstr "Área de transferência vazia"
+
+#~ msgid ""
+#~ "InterpolatedCamera has been deprecated and will be removed in Godot 4.0."
+#~ msgstr "IntepolatedCamera foi depreciada e será removida no Godot 4.0."
+
+#~ msgid "No"
+#~ msgstr "Não"
+
+#~ msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
+#~ msgstr "Esta cena nunca foi salva. Salvar antes de rodar?"
+
+#~ msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
+#~ msgstr "Executável ADB não configurado nas opções do Editor."
+
+#~ msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
+#~ msgstr "OpenJDK jarsigner não configurado nas opções do Editor."
+
+#~ msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
+#~ msgstr ""
+#~ "Build personalizada precisa de um caminho Android SDK válido em "
+#~ "Configurações do Editor."
+
+#~ msgid "%d%%"
+#~ msgstr "%d%%"
+
+#~ msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
+#~ msgstr "(Tempo Restante: %d:%02d s)"
+
+#~ msgid "Plotting Meshes: "
+#~ msgstr "Planejando Malhas: "
+
+#~ msgid "Lighting Meshes: "
+#~ msgstr "Iluminando Malhas: "
+
 #~ msgid "Search complete"
 #~ msgstr "Pesquisa concluída"
 
@@ -13195,9 +15079,6 @@ msgstr "Constantes não podem serem modificadas."
 #~ msgid "Current scene was never saved, please save it prior to running."
 #~ msgstr "A cena atual nunca foi salva. Por favor salve antes de rodá-la."
 
-#~ msgid "Not in resource path."
-#~ msgstr "Não está no caminho de recursos."
-
 #~ msgid "Revert"
 #~ msgstr "Reverter"
 
@@ -13301,9 +15182,6 @@ msgstr "Constantes não podem serem modificadas."
 #~ msgid "Input"
 #~ msgstr "Entrada"
 
-#~ msgid "Properties:"
-#~ msgstr "Propriedades:"
-
 #~ msgid "Methods:"
 #~ msgstr "Métodos:"
 
@@ -13471,9 +15349,6 @@ msgstr "Constantes não podem serem modificadas."
 #~ msgid "Failed to save solution."
 #~ msgstr "Falha ao salvar solução."
 
-#~ msgid "Done"
-#~ msgstr "Pronto"
-
 #~ msgid "Failed to create C# project."
 #~ msgstr "Falha ao criar projeto C#."
 
@@ -13609,10 +15484,6 @@ msgstr "Constantes não podem serem modificadas."
 #~ msgid "Splits"
 #~ msgstr "Dividir Caminho"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Select a split to erase it."
-#~ msgstr "Selecione um item de configuração primeiro!"
-
 #~ msgid "Add Node.."
 #~ msgstr "Adicionar Nó.."
 
@@ -13684,9 +15555,6 @@ msgstr "Constantes não podem serem modificadas."
 #~ msgid "Public Methods:"
 #~ msgstr "Métodos Públicos:"
 
-#~ msgid "GUI Theme Items"
-#~ msgstr "Itens do Tema de GUI"
-
 #~ msgid "GUI Theme Items:"
 #~ msgstr "Itens do Tema de GUI:"
 
@@ -13709,9 +15577,6 @@ msgstr "Constantes não podem serem modificadas."
 #~ msgid "Match case"
 #~ msgstr "Corresponder Caso"
 
-#~ msgid "Filter: "
-#~ msgstr "Filtro: "
-
 #~ msgid "Ok"
 #~ msgstr "Ok"
 
@@ -13750,9 +15615,6 @@ msgstr "Constantes não podem serem modificadas."
 #~ msgid "Rotate 270 degrees"
 #~ msgstr "Rotacionar 270 degraus"
 
-#~ msgid "Variable"
-#~ msgstr "Variável"
-
 #~ msgid "Errors:"
 #~ msgstr "Erros:"
 
@@ -13843,9 +15705,6 @@ msgstr "Constantes não podem serem modificadas."
 #~ msgid "Set Transitions to:"
 #~ msgstr "Definir Transições para:"
 
-#~ msgid "Anim Track Rename"
-#~ msgstr "Renomear Trilha na Anim"
-
 #~ msgid "Anim Track Change Interpolation"
 #~ msgstr "Alterar Interpolação da Trilha"
 
@@ -13927,9 +15786,6 @@ msgstr "Constantes não podem serem modificadas."
 #~ msgid "I see..."
 #~ msgstr "Entendo..."
 
-#~ msgid "Can't open '%s'."
-#~ msgstr "Não é possível abrir '%s'."
-
 #~ msgid "Ugh"
 #~ msgstr "Ugh"
 
@@ -13996,12 +15852,6 @@ msgstr "Constantes não podem serem modificadas."
 #~ msgid "StyleBox Preview:"
 #~ msgstr "Pré-Visualização do StyleBox:"
 
-#~ msgid "StyleBox"
-#~ msgstr "StyleBox"
-
-#~ msgid "Separation:"
-#~ msgstr "Separação:"
-
 #~ msgid "Texture Region Editor"
 #~ msgstr "Editor de Região da Textura"
 
@@ -14080,12 +15930,6 @@ msgstr "Constantes não podem serem modificadas."
 #~ msgid "Couldn't get project.godot in project path."
 #~ msgstr "Não foi possível encontrar project.godot no caminho do projeto."
 
-#~ msgid "Couldn't get project.godot in the project path."
-#~ msgstr "Não foi possível encontrar project.godot no caminho do projeto."
-
-#~ msgid "Not found!"
-#~ msgstr "Não encontrado!"
-
 #~ msgid "Replace By"
 #~ msgstr "Substituir Por"
 
@@ -14459,9 +16303,6 @@ msgstr "Constantes não podem serem modificadas."
 #~ msgid "Texture Compression Quality (WebP):"
 #~ msgstr "Qualidade da Compressão da Textura (WebP):"
 
-#~ msgid "Texture Options"
-#~ msgstr "Opções da Textura"
-
 #~ msgid "Please specify some files!"
 #~ msgstr "Por favor especifique alguns arquivos!"
 
@@ -14622,9 +16463,6 @@ msgstr "Constantes não podem serem modificadas."
 #~ msgid "Zoom Set..."
 #~ msgstr "Definir Ampliação..."
 
-#~ msgid "Set a Value"
-#~ msgstr "Defina um Valor"
-
 #~ msgid "Parse BBCode"
 #~ msgstr "Analisar BBCode"
 
@@ -14755,15 +16593,9 @@ msgstr "Constantes não podem serem modificadas."
 #~ msgid "Instance at Cursor"
 #~ msgstr "Instanciar no Cursor"
 
-#~ msgid "Could not instance scene!"
-#~ msgstr "Não foi possível instanciar cena!"
-
 #~ msgid "Use Default Light"
 #~ msgstr "Usar Luz Padrão"
 
-#~ msgid "Use Default sRGB"
-#~ msgstr "Usar sRGB Padrão"
-
 #~ msgid "Default Light Normal:"
 #~ msgstr "Luz Normal Padrão:"
 
@@ -14834,10 +16666,6 @@ msgstr "Constantes não podem serem modificadas."
 #~ msgstr "Transição"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "State"
-#~ msgstr "Status:"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Password"
 #~ msgstr "Senha:"
 
@@ -14918,9 +16746,6 @@ msgstr "Constantes não podem serem modificadas."
 #~ msgid "Images:"
 #~ msgstr "Imagens:"
 
-#~ msgid "Group"
-#~ msgstr "Grupo"
-
 #~ msgid "Sample Conversion Mode: (.wav files):"
 #~ msgstr "Modo de Conversão de Amostras (arquivos .wav):"
 
@@ -15030,9 +16855,6 @@ msgstr "Constantes não podem serem modificadas."
 #~ msgid "Deploy File Server Clients"
 #~ msgstr "Instalar Clientes do Servidor de Arquivos"
 
-#~ msgid "Overwrite Existing Scene"
-#~ msgstr "Sobrescrever Cena Existente"
-
 #~ msgid "Overwrite Existing, Keep Materials"
 #~ msgstr "Sobrescrever Existente, Manter Materiais"
 
diff --git a/editor/translations/ro.po b/editor/translations/ro.po
index c0337a3413..ecf041058c 100644
--- a/editor/translations/ro.po
+++ b/editor/translations/ro.po
@@ -14,12 +14,13 @@
 # Teodor <teo.virghi@yahoo.ro>, 2020.
 # f0roots <f0rootss@gmail.com>, 2020.
 # Gigel2 <mihalacher02@gmail.com>, 2020.
+# R3ktGamerRO <bluegamermc1@gmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-22 21:37+0000\n"
-"Last-Translator: Gigel2 <mihalacher02@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-20 04:18+0000\n"
+"Last-Translator: R3ktGamerRO <bluegamermc1@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/ro/>\n"
 "Language: ro\n"
@@ -28,18 +29,16 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
 "20)) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.3.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5.2-dev\n"
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Invalid type argument to convert(), use TYPE_* constants."
-msgstr "Argument invalid pentru transformare(), folosiți constante TYPE_*."
+msgstr "Argument invalid pentru convert(), folosiți constante TYPE_*."
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Expected a string of length 1 (a character)."
-msgstr "Se așteaptă un șir de lungime 1 (un caracter)."
+msgstr "Se așteaptă un text cu lungime de 1 (un caracter)."
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/mono/glue/gd_glue.cpp
@@ -52,9 +51,8 @@ msgid "Invalid input %i (not passed) in expression"
 msgstr "Intrare invalida %i (nu a fost transmisă) in expresie"
 
 #: core/math/expression.cpp
-#, fuzzy
 msgid "self can't be used because instance is null (not passed)"
-msgstr "insuși nu poate fi folosit deoarece instanța este nulă(nu a trecut)"
+msgstr "insuși nu poate fi folosit deoarece instanța este nulă (nu a trecut)"
 
 #: core/math/expression.cpp
 msgid "Invalid operands to operator %s, %s and %s."
@@ -314,7 +312,7 @@ msgstr "Linear"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Cubic"
-msgstr "Cubic"
+msgstr "Cub"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Clamp Loop Interp"
@@ -353,6 +351,7 @@ msgstr "Schimbați Bucla Animației"
 msgid "Remove Anim Track"
 msgstr "Elimină Pista Anim"
 
+#. TRANSLATORS: %s will be replaced by a phrase describing the target of track.
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Create NEW track for %s and insert key?"
 msgstr "Creați pistă NOUA pentru %s și inserați cheie?"
@@ -377,10 +376,28 @@ msgstr "Creați"
 msgid "Anim Insert"
 msgstr "Anim Inserați"
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "node '%s'"
+msgstr "Mod Snap (%s)"
+
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "animation"
+msgstr "Animație"
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "AnimationPlayer can't animate itself, only other players."
 msgstr "AnimationPlayer nu se poate anima singur, doar alți jucători."
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "property '%s'"
+msgstr "Proprietate"
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Create & Insert"
 msgstr "Anim Creați și Inserați"
@@ -422,12 +439,6 @@ msgid "Animation tracks can only point to AnimationPlayer nodes."
 msgstr "Pistele de animație pot direcționa numai nodurilor AnimațieJucător."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-msgid "An animation player can't animate itself, only other players."
-msgstr ""
-"Un player de animatie nu se poate anima insusi, doar alti playeri de "
-"animatie."
-
-#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Not possible to add a new track without a root"
 msgstr "Nu este posibil să fie adăugată o nouă pistă fără a avea o rădăcină"
 
@@ -472,8 +483,9 @@ msgid "Anim Move Keys"
 msgstr "Anim Mutați Cheie"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-msgid "Clipboard is empty"
-msgstr "Clip-board de resurse gol"
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Clipboard is empty!"
+msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Paste Tracks"
@@ -546,7 +558,8 @@ msgstr "Secunde"
 msgid "FPS"
 msgstr "FPS(cadre pe secundă)"
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
@@ -572,7 +585,8 @@ msgstr "Scalați Selecția"
 msgid "Scale From Cursor"
 msgstr "Scalați De La Cursor"
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Duplicate Selection"
 msgstr "Duplicați Selecția"
 
@@ -593,6 +607,11 @@ msgid "Go to Previous Step"
 msgstr "Mergeți la Pasul Anterior"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Apply Reset"
+msgstr "Resetați Zoom-area"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Optimize Animation"
 msgstr "Optimizați Animația"
 
@@ -609,6 +628,11 @@ msgid "Use Bezier Curves"
 msgstr "Folosește curbe Bezier"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create RESET Track(s)"
+msgstr "Lipiţi Piste"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim. Optimizer"
 msgstr "Optimizator de animație"
 
@@ -657,11 +681,11 @@ msgid "Select Tracks to Copy"
 msgstr "Selectează Pistele de Copiat"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_log.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Copy"
 msgstr "Copiază"
 
@@ -703,7 +727,7 @@ msgstr "Linia Numărul:"
 
 #: editor/code_editor.cpp
 msgid "%d replaced."
-msgstr "%d Înlocuit"
+msgstr "%d Înlocuit."
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
 msgid "%d match."
@@ -743,12 +767,14 @@ msgid "Toggle Scripts Panel"
 msgstr "Porniti sau opriti panoul de scripturi"
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Apropiere"
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom Out"
@@ -805,11 +831,9 @@ msgid "Add"
 msgstr "Adăugați"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/dependency_editor.cpp
-#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/groups_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Remove"
@@ -860,6 +884,7 @@ msgstr "Nu se poate conecta semnalul"
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
@@ -929,7 +954,8 @@ msgid "Edit..."
 msgstr "Modificare..."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
-msgid "Go To Method"
+#, fuzzy
+msgid "Go to Method"
 msgstr "Mergi la Metodă"
 
 #: editor/create_dialog.cpp
@@ -944,6 +970,14 @@ msgstr "Schimbați"
 msgid "Create New %s"
 msgstr "Creați %s Nou"
 
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No results for \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/property_selector.cpp
+msgid "No description available for %s."
+msgstr ""
+
 #: editor/create_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites:"
@@ -965,8 +999,8 @@ msgstr "Cautați:"
 msgid "Matches:"
 msgstr "Potriviri:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
-#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_feature_profile.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -1002,7 +1036,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies"
 msgstr "Dependențe"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "Resource"
 msgstr "Resursă"
 
@@ -1044,21 +1078,26 @@ msgstr "Stăpâni La:"
 #: editor/dependency_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Remove selected files from the project? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
-msgstr "Ștergeți fișierele selectate din proiect? (Acțiune ireversibilă)"
+"Remove the selected files from the project? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
+msgstr ""
+"Ștergeți fișierele selectate din proiect? (Acțiune ireversibilă)\n"
+"Poți gasi fișierele șterse in coșul de gunoi dacă vrei să le restabilești."
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The files being removed are required by other resources in order for them to "
 "work.\n"
-"Remove them anyway? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
+"Remove them anyway? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
 msgstr ""
 "Fișierele în proces de ștergere sunt necesare pentru alte resurse ca ele să "
 "sa funcționeze.\n"
-"Ștergeți oricum? (fără anulare)"
+"Ștergeți oricum? (fără anulare)\n"
+"Poți găsi fișierele șterse in coșul de gunoi dacă vrei să le restabilești."
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Cannot remove:"
@@ -1102,7 +1141,7 @@ msgstr "Explorator de Resurse Orfane"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_audio_buses.cpp
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Delete"
@@ -1128,6 +1167,10 @@ msgstr "Schimbaţi Valoarea Dicţionar"
 msgid "Thanks from the Godot community!"
 msgstr "Mulțumesc din partea comunităţii Godot!"
 
+#: editor/editor_about.cpp editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Click to copy."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Godot Engine contributors"
 msgstr "Contribuabili Motor Godot"
@@ -1223,28 +1266,41 @@ msgstr "Componente"
 msgid "Licenses"
 msgstr "Licențe"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Error opening asset file for \"%s\" (not in ZIP format)."
 msgstr "Eroare la deschiderea fişierului pachet, nu este în format ZIP."
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "%s (Already Exists)"
+#, fuzzy
+msgid "%s (already exists)"
 msgstr "%s (Există deja)"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Contents of asset \"%s\" - %d file(s) conflict with your project:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Contents of asset \"%s\" - No files conflict with your project:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
 msgid "Uncompressing Assets"
 msgstr "Decomprimare Asset-uri"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "The following files failed extraction from package:"
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+#, fuzzy
+msgid "The following files failed extraction from asset \"%s\":"
 msgstr "Următoarele file au eșuat extragerea din pachet:"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "And %s more files."
+#, fuzzy
+msgid "(and %s more files)"
 msgstr "și %d alte fișiere."
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Package installed successfully!"
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Asset \"%s\" installed successfully!"
 msgstr "Pachet instalat cu succes!"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
@@ -1252,16 +1308,13 @@ msgstr "Pachet instalat cu succes!"
 msgid "Success!"
 msgstr "Succes!"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Package Contents:"
-msgstr "Conținutul pachetului:"
-
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/editor_node.cpp
 msgid "Install"
 msgstr "Instalați"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Package Installer"
+#, fuzzy
+msgid "Asset Installer"
 msgstr "Instalator de Pachet"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
@@ -1325,7 +1378,8 @@ msgid "Bypass"
 msgstr "Ocolire"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Bus options"
+#, fuzzy
+msgid "Bus Options"
 msgstr "Opțiuni Pistă Audio"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp editor/filesystem_dock.cpp
@@ -1405,7 +1459,7 @@ msgstr "Adaugați Pistă Audio"
 msgid "Add a new Audio Bus to this layout."
 msgstr "Adăgați un nou Audio Bus acestei așezări."
 
-#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Load"
@@ -1496,6 +1550,15 @@ msgid "Can't add autoload:"
 msgstr "Nu pot adaugă încărcare automata:"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "%s is an invalid path. File does not exist."
+msgstr "Fișierul nu există."
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "%s is an invalid path. Not in resource path (res://)."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Add AutoLoad"
 msgstr "Adaugați AutoLoad"
 
@@ -1511,16 +1574,16 @@ msgid "Node Name:"
 msgstr "Nume Nod:"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_help_search.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/settings_config_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/project_manager.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Name"
 msgstr "Nume"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
-msgid "Singleton"
-msgstr "Singleton (Unicat)"
+msgid "Global Variable"
+msgstr ""
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/editor_data.cpp
 msgid "Paste Params"
 msgstr "Lipiţi Parametrii"
 
@@ -1536,7 +1599,7 @@ msgstr "Modificările locale se stochează..."
 msgid "Updating scene..."
 msgstr "Scena se Actualizează..."
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_data.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "[empty]"
 msgstr "[gol]"
 
@@ -1645,13 +1708,13 @@ msgstr ""
 "Activați „Import Etc” în Setările de proiect sau dezactivați „Driver "
 "Fallback Enabled”."
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom debug template not found."
 msgstr "Fișierul șablon de depanare personalizat nu a fost găsit."
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom release template not found."
@@ -1696,8 +1759,49 @@ msgid "Import Dock"
 msgstr "Importă Bară"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Erase profile '%s'? (no undo)"
-msgstr "Ștergeți profilul '%s'?(ireversibil)"
+msgid "Allows to view and edit 3D scenes."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to edit scripts using the integrated script editor."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Provides built-in access to the Asset Library."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows editing the node hierarchy in the Scene dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to work with signals and groups of the node selected in the Scene "
+"dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to browse the local file system via a dedicated dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to configure import settings for individual assets. Requires the "
+"FileSystem dock to function."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+#, fuzzy
+msgid "(current)"
+msgstr "(Curent)"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(none)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Remove currently selected profile, '%s'? Cannot be undone."
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Profile must be a valid filename and must not contain '.'"
@@ -1729,15 +1833,18 @@ msgid "Enable Contextual Editor"
 msgstr "Activează Editorul Contextual"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Properties:"
-msgstr "Proprietăți Activate:"
+#, fuzzy
+msgid "Class Properties:"
+msgstr "Reduceți toate proprietățile"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Features:"
+#, fuzzy
+msgid "Main Features:"
 msgstr "Caracteristici active:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Classes:"
+#, fuzzy
+msgid "Nodes and Classes:"
 msgstr "Clase Activate:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
@@ -1757,25 +1864,34 @@ msgid "Error saving profile to path: '%s'."
 msgstr "Eroare la salvarea profilului la calea: '%s'."
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Unset"
-msgstr "Nesetat(ă)"
+#, fuzzy
+msgid "Reset to Default"
+msgstr "Încărcați Implicit"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Current Profile:"
 msgstr "Profil Curent:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Make Current"
-msgstr "Faceți Curent"
+#, fuzzy
+msgid "Create Profile"
+msgstr "Ștergere Profil"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-msgid "New"
-msgstr "Nou"
+#, fuzzy
+msgid "Remove Profile"
+msgstr "Elimină Șablon"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Available Profiles:"
+msgstr "Profile Disponibile:"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Make Current"
+msgstr "Faceți Curent"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/project_manager.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
 msgstr "Importare"
 
@@ -1784,20 +1900,22 @@ msgid "Export"
 msgstr "Exportare"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Available Profiles:"
-msgstr "Profile Disponibile:"
+#, fuzzy
+msgid "Configure Selected Profile:"
+msgstr "Profil Curent:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Class Options"
-msgstr "Opțiuni Clase"
+#, fuzzy
+msgid "Extra Options:"
+msgstr "Opțiuni Clasă:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "New profile name:"
-msgstr "Nume de profil nou:"
+msgid "Create or import a profile to edit available classes and properties."
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Erase Profile"
-msgstr "Ștergere Profil"
+msgid "New profile name:"
+msgstr "Nume de profil nou:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Godot Feature Profile"
@@ -1820,7 +1938,8 @@ msgid "Select Current Folder"
 msgstr "Selectaţi directorul curent"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "File Exists, Overwrite?"
+#, fuzzy
+msgid "File exists, overwrite?"
 msgstr "Fișierul există, suprascrieţi?"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
@@ -1874,9 +1993,10 @@ msgid "Open a File or Directory"
 msgstr "Deschideți un Fişier sau Director"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp editor/inspector_dock.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/import_defaults_editor.cpp
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Save"
 msgstr "Salvați"
 
@@ -1957,8 +2077,7 @@ msgid "Directories & Files:"
 msgstr "Directoare și Fişiere:"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Preview:"
 msgstr "Previzualizați:"
 
@@ -1966,10 +2085,6 @@ msgstr "Previzualizați:"
 msgid "File:"
 msgstr "Fișier:"
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "Must use a valid extension."
-msgstr "Trebuie să utilizaţi o extensie valida."
-
 #: editor/editor_file_system.cpp
 msgid "ScanSources"
 msgstr "SurseScan"
@@ -1986,7 +2101,7 @@ msgstr ""
 msgid "(Re)Importing Assets"
 msgstr "(Re)Importând Asset-uri"
 
-#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Top"
 msgstr "Sus"
 
@@ -2035,7 +2150,7 @@ msgstr "Proprietățile Temei"
 msgid "Enumerations"
 msgstr "Enumerări"
 
-#: editor/editor_help.cpp
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr "Constante"
 
@@ -2125,7 +2240,7 @@ msgstr "Metodă"
 msgid "Signal"
 msgstr "Semnal"
 
-#: editor/editor_help_search.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help_search.cpp
 msgid "Constant"
 msgstr "Permanent"
 
@@ -2141,9 +2256,10 @@ msgstr "Proprietate Temă"
 msgid "Property:"
 msgstr "Proprietate:"
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
-msgid "Set"
-msgstr "Stabilește"
+#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
+msgid "Set %s"
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_inspector.cpp
 msgid "Set Multiple:"
@@ -2158,7 +2274,7 @@ msgid "Copy Selection"
 msgstr "Copiază Selecția"
 
 #: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -2218,11 +2334,23 @@ msgid "New Window"
 msgstr "Fereastră Nouă"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Spins when the editor window redraws.\n"
+"Update Continuously is enabled, which can increase power usage. Click to "
+"disable it."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Spins when the editor window redraws."
+msgstr "Se rotește când fereastra editorului se redeschide."
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Imported resources can't be saved."
 msgstr "Resursele importate nu pot fi salvate."
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: scene/gui/dialogs.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -2404,6 +2532,10 @@ msgid "There is no defined scene to run."
 msgstr "Nu există nici o scenă definită pentru a execuție."
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save scene before running..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Could not start subprocess!"
 msgstr "Nu s-a putut porni subprocesul!"
 
@@ -2436,30 +2568,23 @@ msgid "Save changes to '%s' before closing?"
 msgstr "Salvează schimbările la ’%s’ înainte de ieșire?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Saved %s modified resource(s)."
-msgstr "Resurse modificate %s salvate."
+msgid ""
+"The current scene has no root node, but %d modified external resource(s) "
+"were saved anyway."
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "A root node is required to save the scene."
+#, fuzzy
+msgid ""
+"A root node is required to save the scene. You can add a root node using the "
+"Scene tree dock."
 msgstr "Un nod rădăcină este necesar pentru a salva scena."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save Scene As..."
 msgstr "Salvează scena ca..."
 
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "No"
-msgstr "Nu"
-
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "Yes"
-msgstr "Da"
-
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
-msgstr "Această scenă nu a fost salvată niciodata. Salvați înainte de rulare?"
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
 msgid "This operation can't be done without a scene."
 msgstr "Această operație nu se poate face fără o scenă."
 
@@ -2484,6 +2609,32 @@ msgid "Current scene not saved. Open anyway?"
 msgstr "Scena curentă nu este salvată. Deschizi oricum?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't undo while mouse buttons are pressed."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Nothing to undo."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Undo: %s"
+msgstr "Revenire"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't redo while mouse buttons are pressed."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Nothing to redo."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Redo: %s"
+msgstr "Reîntoarcere"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Can't reload a scene that was never saved."
 msgstr "Nu pot reîncărca o scenă care nu a fost salvată niciodată."
 
@@ -2508,6 +2659,10 @@ msgid "Quit"
 msgstr "Închide"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Yes"
+msgstr "Da"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Exit the editor?"
 msgstr "Ieși din editor?"
 
@@ -2525,7 +2680,7 @@ msgstr ""
 "Salvezi modificările făcute în urmatoarea(le) scenă(e) înainte să închizi?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Save changes the following scene(s) before opening Project Manager?"
+msgid "Save changes to the following scene(s) before opening Project Manager?"
 msgstr ""
 "Salvezi modificările făcute în urmatoarea(le) scenă(e) înainte să deschizi "
 "Managerul de Proiect?"
@@ -2556,7 +2711,8 @@ msgstr ""
 "Nu se poate inițializa plugin-ul la: '%s' analizarea configurației a eșuat."
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Unable to find script field for addon plugin at: 'res://addons/%s'."
+#, fuzzy
+msgid "Unable to find script field for addon plugin at: '%s'."
 msgstr ""
 "Nu a putut fi găsit câmpul scriptului pentru plugin la: 'res://addons/%s'."
 
@@ -2565,9 +2721,11 @@ msgid "Unable to load addon script from path: '%s'."
 msgstr "Nu a putut fi încărcat scriptul add-on din calea: '%s'."
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Unable to load addon script from path: '%s' There seems to be an error in "
-"the code, please check the syntax."
+"Unable to load addon script from path: '%s'. This might be due to a code "
+"error in that script.\n"
+"Disabling the addon at '%s' to prevent further errors."
 msgstr ""
 "Imposibil de încărcat scriptul addon din cale: '%s' Se pare că există o "
 "eroare în cod, verificați sintaxa."
@@ -2650,7 +2808,7 @@ msgstr "Șterge Schema"
 msgid "Default"
 msgstr "Implicit"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Show in FileSystem"
 msgstr "Afișare în FileSystem"
@@ -2672,9 +2830,8 @@ msgid "Close Other Tabs"
 msgstr "Închideți Celelalte File"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Close Tabs to the Right"
-msgstr "Închidere file la dreapta"
+msgstr "Închidere file de la dreapta"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Close All Tabs"
@@ -2835,6 +2992,11 @@ msgid "Orphan Resource Explorer..."
 msgstr "Explorator de resurse orfane ..."
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reload Current Project"
+msgstr "Încarcă Presetare a Curbei"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quit to Project List"
 msgstr "Închide spre Lista Proiectului"
 
@@ -2992,28 +3154,24 @@ msgstr "Gestionare șabloane export..."
 msgid "Help"
 msgstr "Ajutor"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Search"
-msgstr "Căutare"
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Online Docs"
-msgstr "Documentație Online"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Online Documentation"
+msgstr "Deschide Recente"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Q&A"
-msgstr "Întrebări și Răspunsuri"
+msgid "Questions & Answers"
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Report a Bug"
 msgstr "Raportează o Eroare"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Suggest a Feature"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Send Docs Feedback"
 msgstr "Trimite Feedbackul Docs"
 
@@ -3022,10 +3180,15 @@ msgid "Community"
 msgstr "Comunitate"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "About"
+#, fuzzy
+msgid "About Godot"
 msgstr "Despre"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Support Godot Development"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the project."
 msgstr "Rulează proiectul."
 
@@ -3072,10 +3235,6 @@ msgid "Save & Restart"
 msgstr "Salvează și Restartează"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Spins when the editor window redraws."
-msgstr "Se rotește când fereastra editorului se redeschide."
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Update Continuously"
 msgstr "Actualizare continuă"
 
@@ -3117,6 +3276,16 @@ msgid "Manage Templates"
 msgstr "Gestionați șabloanele"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Install from file"
+msgstr "Instalează Din Fișier"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select android sources file"
+msgstr "Selectează un Mesh Sursă:"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "This will set up your project for custom Android builds by installing the "
 "source template to \"res://android/build\".\n"
@@ -3143,7 +3312,7 @@ msgstr "Importă Șabloane Dintr-o Arhivă ZIP"
 msgid "Template Package"
 msgstr "Pachetul cu șabloane"
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
 msgid "Export Library"
 msgstr "Exportă Librăria"
 
@@ -3152,10 +3321,33 @@ msgid "Merge With Existing"
 msgstr "Contopește Cu Existentul"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Apply MeshInstance Transforms"
+msgstr "Anim Schimbare transformare"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open & Run a Script"
 msgstr "Deschide și Execută un Script"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"The following files are newer on disk.\n"
+"What action should be taken?"
+msgstr ""
+"Următoarele fișiere sunt mai noi pe disk.\n"
+"Ce măsuri ar trebui luate?"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Reload"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Resave"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "New Inherited"
 msgstr "Derivare Nouă"
 
@@ -3168,6 +3360,11 @@ msgid "Select"
 msgstr "Selectează"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Current"
+msgstr "Selectaţi directorul curent"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open 2D Editor"
 msgstr "Deschide Editorul 2D"
 
@@ -3199,6 +3396,11 @@ msgstr ""
 msgid "No sub-resources found."
 msgstr "Nu s-a găsit nici o sub-resursă."
 
+#: editor/editor_path.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Open a list of sub-resources."
+msgstr "Nu s-a găsit nici o sub-resursă."
+
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
 msgstr "Se creează Previzualizările Mesh-ului"
@@ -3223,33 +3425,34 @@ msgstr "Pluginuri instalate:"
 msgid "Update"
 msgstr "Actualizare"
 
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Version:"
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Version"
 msgstr "Versiune:"
 
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-msgid "Author:"
-msgstr "Autor:"
-
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-msgid "Status:"
-msgstr "Stare:"
+#, fuzzy
+msgid "Author"
+msgstr "Autori"
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-msgid "Edit:"
-msgstr "Editare:"
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Measure:"
 msgstr "Măsura:"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Frame Time (sec)"
+#, fuzzy
+msgid "Frame Time (ms)"
 msgstr "Timpul Cadrului (sec)"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Average Time (sec)"
+#, fuzzy
+msgid "Average Time (ms)"
 msgstr "Media Timpului (sec)"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
@@ -3269,6 +3472,16 @@ msgid "Self"
 msgstr "Propriu"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
+msgid ""
+"Inclusive: Includes time from other functions called by this function.\n"
+"Use this to spot bottlenecks.\n"
+"\n"
+"Self: Only count the time spent in the function itself, not in other "
+"functions called by that function.\n"
+"Use this to find individual functions to optimize."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Frame #:"
 msgstr "Cadru #:"
 
@@ -3310,12 +3523,6 @@ msgstr "RID nevalid"
 
 #: editor/editor_properties.cpp
 msgid ""
-"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
-"property (%s)."
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp
-msgid ""
 "Can't create a ViewportTexture on resources saved as a file.\n"
 "Resource needs to belong to a scene."
 msgstr ""
@@ -3333,40 +3540,6 @@ msgid "Pick a Viewport"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "New Script"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Extend Script"
-msgstr "Extinde Script"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "New %s"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Make Unique"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
-msgid "Paste"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Convert To %s"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Selected node is not a Viewport!"
 msgstr ""
 
@@ -3395,6 +3568,51 @@ msgstr "Valoare Nouă:"
 msgid "Add Key/Value Pair"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid ""
+"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
+"property (%s)."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid "Quick Load"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Make Unique"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Convert to %s"
+msgstr "Conversie în Mesh2D"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New %s"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New Script"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Extend Script"
+msgstr "Extinde Script"
+
 #: editor/editor_run_native.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -3431,7 +3649,7 @@ msgid "Did you forget the '_run' method?"
 msgstr "Ai uitat cumva metoda '_run' ?"
 
 #: editor/editor_spin_slider.cpp
-msgid "Hold Ctrl to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
+msgid "Hold %s to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_sub_scene.cpp
@@ -3451,113 +3669,70 @@ msgid "Import From Node:"
 msgstr "Importă Din Nod:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Redownload"
-msgstr "Descarcă din nou"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Uninstall"
-msgstr "Dezinstalează"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Installed)"
-msgstr "(Instalat)"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Download"
-msgstr "Descarcă"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgid "Open the folder containing these templates."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Missing)"
-msgstr "(Lipsește)"
+msgid "Uninstall these templates."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Current)"
-msgstr "(Curent)"
+#, fuzzy
+msgid "There are no mirrors available."
+msgstr "Nu este niciun '%s' în filă."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Retrieving mirrors, please wait..."
+#, fuzzy
+msgid "Retrieving the mirror list..."
 msgstr "Se recuperează oglinzile, te rog așteaptă..."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Remove template version '%s'?"
-msgstr "Elimini șablonul versiunea '%s'?"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Can't open export templates zip."
-msgstr "Nu se pot deschide șabloanele de export zip."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Invalid version.txt format inside templates: %s."
-msgstr "Formatul versiune.txt nevalid din interiorul șabloanelor: % s."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "No version.txt found inside templates."
-msgstr "Nu s-a găsit versiune.txt în șabloane."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error creating path for templates:"
-msgstr "Eroare la crearea căii pentru șabloane:"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Extracting Export Templates"
-msgstr "Se extrag Șabloanele de Export"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Importing:"
-msgstr "Se importă:"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error getting the list of mirrors."
+msgid "Starting the download..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error parsing JSON of mirror list. Please report this issue!"
-msgstr ""
+msgid "Error requesting URL:"
+msgstr "Eroare la solicitarea URL:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid ""
-"No download links found for this version. Direct download is only available "
-"for official releases."
-msgstr ""
-"Niciun link pentru descărcare nu a fost găsit pentru această versiune. "
-"Descărcarea directă este disponibilă numai pentru lansări oficiale."
+#, fuzzy
+msgid "Connecting to the mirror..."
+msgstr "Se conectează la Oglinda..."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't resolve."
-msgstr "Nu se poate rezolva."
+#, fuzzy
+msgid "Can't resolve the requested address."
+msgstr "Nu se poate rezolva numele gazdei:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't connect."
-msgstr "Nu se poate face conexiunea."
+#, fuzzy
+msgid "Can't connect to the mirror."
+msgstr "Nu se poate conecta la gazda:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No response."
-msgstr "Niciun răspuns."
+#, fuzzy
+msgid "No response from the mirror."
+msgstr "Nciun răspuns de la gazda:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Request Failed."
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Request failed."
 msgstr "Cerere Eșuată."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Redirect Loop."
-msgstr "Buclă de Redirecționare."
+#, fuzzy
+msgid "Request ended up in a redirect loop."
+msgstr "Cerere eșuată, prea multe redirecționări"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed:"
-msgstr "A Eșuat:"
+#, fuzzy
+msgid "Request failed:"
+msgstr "Cerere Eșuată."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Complete."
-msgstr "Descărcare Completă."
+msgid "Download complete; extracting templates..."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Cannot remove temporary file:"
@@ -3570,12 +3745,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error requesting URL:"
-msgstr "Eroare la solicitarea URL:"
+msgid "Error getting the list of mirrors."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Connecting to Mirror..."
-msgstr "Se conectează la Oglinda..."
+msgid "Error parsing JSON with the list of mirrors. Please report this issue!"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Best available mirror"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"No download links found for this version. Direct download is only available "
+"for official releases."
+msgstr ""
+"Niciun link pentru descărcare nu a fost găsit pentru această versiune. "
+"Descărcarea directă este disponibilă numai pentru lansări oficiale."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Disconnected"
@@ -3620,45 +3807,147 @@ msgid "SSL Handshake Error"
 msgstr "Eroare SSL Handshake"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Can't open the export templates file."
+msgstr "Nu se pot deschide șabloanele de export zip."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Invalid version.txt format inside the export templates file: %s."
+msgstr "Formatul versiune.txt nevalid din interiorul șabloanelor: % s."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No version.txt found inside the export templates file."
+msgstr "Nu s-a găsit versiune.txt în șabloane."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Error creating path for extracting templates:"
+msgstr "Eroare la crearea căii pentru șabloane:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Extracting Export Templates"
+msgstr "Se extrag Șabloanele de Export"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Importing:"
+msgstr "Se importă:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove templates for the version '%s'?"
+msgstr "Elimini șablonul versiunea '%s'?"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Uncompressing Android Build Sources"
 msgstr "Decomprimare Surse de compilare Android"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Export Template Manager"
+msgstr "Exportă Managerul de Șabloane"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Current Version:"
 msgstr "Versiune Curentă:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Installed Versions:"
-msgstr "Versiuni Instalate:"
+msgid "Export templates are missing. Download them or install from a file."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Export templates are installed and ready to be used."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Open Folder"
+msgstr "Deschideți un Fișier"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Install From File"
+msgid "Open the folder containing installed templates for the current version."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Uninstall"
+msgstr "Dezinstalează"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Uninstall templates for the current version."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Download from:"
+msgstr "Eroare Descărcare"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Open in Web Browser"
+msgstr "Execută în Browser"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Copy Mirror URL"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Download and Install"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"Download and install templates for the current version from the best "
+"possible mirror."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Install from File"
 msgstr "Instalează Din Fișier"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Remove Template"
-msgstr "Elimină Șablon"
+#, fuzzy
+msgid "Install templates from a local file."
+msgstr "Importă Șabloane Dintr-o Arhivă ZIP"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp editor/find_in_files.cpp
+#: editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Select Template File"
-msgstr "Selectare fișier șablon"
+msgid "Cancel the download of the templates."
+msgstr "Nu se pot deschide șabloanele de export zip."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Godot Export Templates"
-msgstr "Șabloane de export Godot"
+#, fuzzy
+msgid "Other Installed Versions:"
+msgstr "Versiuni Instalate:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Export Template Manager"
-msgstr "Exportă Managerul de Șabloane"
+#, fuzzy
+msgid "Uninstall Template"
+msgstr "Dezinstalează"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Templates"
-msgstr "Descarcă Șabloane"
+#, fuzzy
+msgid "Select Template File"
+msgstr "Selectare fișier șablon"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Godot Export Templates"
+msgstr "Șabloane de export Godot"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
-msgstr "Selectează oglinda din listă: (Shift+Click: Deschide in Browser)"
+msgid ""
+"The templates will continue to download.\n"
+"You may experience a short editor freeze when they finish."
+msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites"
@@ -3671,6 +3960,11 @@ msgstr ""
 "manual."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid ""
+"Importing has been disabled for this file, so it can't be opened for editing."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Cannot move/rename resources root."
 msgstr "Nu se poate muta/redenumi rădăcina resurselor."
 
@@ -3780,30 +4074,60 @@ msgstr "Script nou ..."
 msgid "New Resource..."
 msgstr "Resursă nouă ..."
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Expand All"
 msgstr "Extinde Toate"
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Collapse All"
 msgstr "Reduceți Toate"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Duplicate..."
-msgstr "Duplicați..."
+#, fuzzy
+msgid "Sort files"
+msgstr "Căută fișiere"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Move to Trash"
-msgstr "Mutați Autoload"
+msgid "Sort by Name (Ascending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Name (Descending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Ascending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Descending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Last Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by First Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Duplicate..."
+msgstr "Duplicați..."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Rename..."
 msgstr "Redenumește..."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Focus the search box"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Previous Folder/File"
 msgstr "Folder/Fișier Anterior"
 
@@ -3885,10 +4209,6 @@ msgstr ""
 msgid "Replace..."
 msgstr ""
 
-#: editor/find_in_files.cpp editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: editor/find_in_files.cpp
 msgid "Find: "
 msgstr "Găsiți: "
@@ -4054,6 +4374,24 @@ msgstr ""
 msgid "Saving..."
 msgstr "Se Salvează..."
 
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Importer"
+msgstr "Selectare mod"
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Importer:"
+msgstr "Importator:"
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reset to Defaults"
+msgstr "Încărcați Implicit"
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Keep File (No Import)"
+msgstr ""
+
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "%d Files"
 msgstr "%d Fișiere"
@@ -4096,53 +4434,55 @@ msgid "Failed to load resource."
 msgstr "Încărcarea resursei a eșuat."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Expand All Properties"
-msgstr "Extindeți toate proprietățile"
+#, fuzzy
+msgid "Copy Properties"
+msgstr "Proprietăți"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Collapse All Properties"
-msgstr "Reduceți toate proprietățile"
-
-#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Save As..."
-msgstr "Salvează Ca..."
+#, fuzzy
+msgid "Paste Properties"
+msgstr "Proprietăți"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Copy Params"
-msgstr "Copie Parametrii"
+msgid "Make Sub-Resources Unique"
+msgstr "Faceți Sub-Resursa Unică"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Edit Resource Clipboard"
-msgstr "Editare clipboard resursă"
+msgid "Create a new resource in memory and edit it."
+msgstr "Creează o nouă resursă în memorie și editeaz-o."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Copy Resource"
-msgstr "Copiați Resursa"
+msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
+msgstr "Încarcă o resursă existentă de pe disc si editeaz-o."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Built-In"
-msgstr "Faceți Încorporat"
+msgid "Save the currently edited resource."
+msgstr "Salvează resursa editată curentă."
 
-#: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Sub-Resources Unique"
-msgstr "Faceți Sub-Resursa Unică"
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Save As..."
+msgstr "Salvează Ca..."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Open in Help"
-msgstr "Deschideți în Ajutor"
+#, fuzzy
+msgid "Extra resource options."
+msgstr "Nu în calea de resurse."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Create a new resource in memory and edit it."
-msgstr "Creează o nouă resursă în memorie și editeaz-o."
+#, fuzzy
+msgid "Edit Resource from Clipboard"
+msgstr "Editare clipboard resursă"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
-msgstr "Încarcă o resursă existentă de pe disc si editeaz-o."
+msgid "Copy Resource"
+msgstr "Copiați Resursa"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Save the currently edited resource."
-msgstr "Salvează resursa editată curentă."
+#, fuzzy
+msgid "Make Resource Built-In"
+msgstr "Faceți Încorporat"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Go to the previous edited object in history."
@@ -4157,14 +4497,25 @@ msgid "History of recently edited objects."
 msgstr "Istoricul obiectelor editate recent."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Object properties."
-msgstr "Proprietățile obiectului."
+#, fuzzy
+msgid "Open documentation for this object."
+msgstr "Deschide Recente"
+
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Open Documentation"
+msgstr "Deschide Recente"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Filter properties"
 msgstr "Proprietăți filtrare"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage object properties."
+msgstr "Proprietățile obiectului."
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Changes may be lost!"
 msgstr "Modificările pot fi pierdute!"
 
@@ -4192,6 +4543,15 @@ msgstr "Nume plugin:"
 msgid "Subfolder:"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Author:"
+msgstr "Autor:"
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Version:"
+msgstr "Versiune:"
+
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Language:"
 msgstr ""
@@ -4406,7 +4766,7 @@ msgstr "Amestec:"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Parameter Changed"
+msgid "Parameter Changed:"
 msgstr "Modificări ale Actualizării"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
@@ -4633,6 +4993,11 @@ msgid "Animation"
 msgstr "Animație"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "New"
+msgstr "Nou"
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr "Editare tranziții..."
 
@@ -4978,10 +5343,18 @@ msgid "View Files"
 msgstr "Vizualizează Fișierele"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Download"
+msgstr "Descarcă"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Connection error, please try again."
 msgstr "Eroare la conectare, te rog încearcă din nou."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't connect."
+msgstr "Nu se poate face conexiunea."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't connect to host:"
 msgstr "Nu se poate conecta la gazda:"
 
@@ -4990,17 +5363,20 @@ msgid "No response from host:"
 msgstr "Nciun răspuns de la gazda:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No response."
+msgstr "Niciun răspuns."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't resolve hostname:"
 msgstr "Nu se poate rezolva numele gazdei:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Request failed, return code:"
-msgstr "Cerere eșuată, cod returnat:"
+msgid "Can't resolve."
+msgstr "Nu se poate rezolva."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Request failed."
-msgstr "Cerere Eșuată."
+msgid "Request failed, return code:"
+msgstr "Cerere eșuată, cod returnat:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -5029,6 +5405,10 @@ msgid "Timeout."
 msgstr "Pauză."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed:"
+msgstr "A Eșuat:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
 msgstr "Hash eronat de descărcare, se presupune că fișierul este falsificat."
 
@@ -5041,7 +5421,8 @@ msgid "Got:"
 msgstr "Primit:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed sha256 hash check"
+#, fuzzy
+msgid "Failed SHA-256 hash check"
 msgstr "Verificare hash sha256 eșuată"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -5134,7 +5515,11 @@ msgid "All"
 msgstr "Toate"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No results for \"%s\"."
+msgid "Search templates, projects, and demos"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Search assets (excluding templates, projects, and demos)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -5150,7 +5535,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr "Sorare:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr "Categorie:"
 
@@ -5178,20 +5562,25 @@ msgstr "Încărcare..."
 msgid "Assets ZIP File"
 msgstr "Fișier ZIP cu Asset-uri"
 
+#: editor/plugins/audio_stream_editor_plugin.cpp
+msgid "Audio Preview Play/Pause"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Can't determine a save path for lightmap images.\n"
-"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
-"path from the BakedLightmap properties."
+"Save your scene and try again."
 msgstr ""
 "Nu se poate determina p cale de salvare pentru imaginile lightmap.\n"
 "Salvează scena (imaginile vor fi salvate în acelasi director), sau alege o "
 "cale de salvare din proprietățile BakedLightmap."
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Bake "
-"Light' flag is on."
+"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Use "
+"In Baked Light' and 'Generate Lightmap' flags are on."
 msgstr ""
 "Nicio structură pentru procesare. Asigură-te că acestea conțin un canal UV2 "
 "și că opțiunea 'Procesează Lumina' este pornită."
@@ -5203,9 +5592,28 @@ msgstr ""
 "ele."
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
+"the [0.0,1.0] square region."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid "Bake Lightmaps"
 msgstr "Procesează Lightmaps"
 
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Select lightmap bake file:"
+msgstr "Selectare fișier șablon pentru harta de lumină:"
+
 #: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Preview"
@@ -5328,6 +5736,18 @@ msgid "Move CanvasItem \"%s\" to (%d, %d)"
 msgstr "Editează ObiectulPânză"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Locked"
+msgstr "Selectează"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grouped"
+msgstr "Grupuri"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Children of containers have their anchors and margins values overridden by "
 "their parent."
@@ -5436,15 +5856,16 @@ msgstr "Modifică Ancorele"
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"Overrides game camera with editor viewport camera."
+"Project Camera Override\n"
+"Overrides the running project's camera with the editor viewport camera."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"No game instance running."
+"Project Camera Override\n"
+"No project instance running. Run the project from the editor to use this "
+"feature."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
@@ -5504,6 +5925,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom Reset"
@@ -5515,22 +5937,32 @@ msgid "Select Mode"
 msgstr "Selectare mod"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Drag: Rotate"
-msgstr "Trage: Rotire"
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Drag: Rotate selected node around pivot."
+msgstr "Ștergeți pista selectată."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+Drag: Move"
+#, fuzzy
+msgid "Alt+Drag: Move selected node."
 msgstr "Alt+Trage: Mutare"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Press 'v' to Change Pivot, 'Shift+v' to Drag Pivot (while moving)."
+#, fuzzy
+msgid "V: Set selected node's pivot position."
+msgstr "Ștergeți pista selectată."
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Alt+RMB: Show list of all nodes at position clicked, including locked."
 msgstr ""
-"Apasă 'v' pentru a Schimba Pivotul, 'Shift+v' pentru a Trage Pivotul (în "
-"timpul mișcării)."
+"Arată o listă a tuturor obiectelor la poziția clickului\n"
+"(similar cu Alt+RMB în modul selectare)."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
-msgstr "Alt+RMB: Selecție adâncime listă"
+msgid "RMB: Add node at position clicked."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -5780,6 +6212,16 @@ msgid "Clear Pose"
 msgstr "Curăță Postura"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Node Here"
+msgstr "Adaugă punct"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Instance Scene Here"
+msgstr "Inserează Cheia Aici"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Multiply grid step by 2"
 msgstr "Multiplică pasul pe grilă cu 2"
 
@@ -5793,6 +6235,52 @@ msgid "Pan View"
 msgstr "Perspectivă Snap"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 3.125%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 6.25%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 12.5%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 25%"
+msgstr "Departare"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 50%"
+msgstr "Departare"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 100%"
+msgstr "Departare"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 200%"
+msgstr "Departare"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 400%"
+msgstr "Departare"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 800%"
+msgstr "Departare"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 1600%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Add %s"
 msgstr "Adaugă %s"
 
@@ -6048,6 +6536,11 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Create Simplified Convex Shape"
+msgstr "Creează o Formă Convexă"
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Create Single Convex Shape"
 msgstr "Creează o Formă Convexă"
 
@@ -6081,7 +6574,8 @@ msgid "No mesh to debug."
 msgstr "Niciun mesh de depanat."
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
-msgid "Model has no UV in this layer"
+#, fuzzy
+msgid "Mesh has no UV in layer %d."
 msgstr "Modelul nu are UV în acest strat"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
@@ -6142,13 +6636,26 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Create Simplified Convex Collision Sibling"
+msgstr "Creează un Frate de Coliziune Convex"
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Creates a simplified convex collision shape.\n"
+"This is similar to single collision shape, but can result in a simpler "
+"geometry in some cases, at the cost of accuracy."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Create Multiple Convex Collision Siblings"
 msgstr "Creează un Frate de Coliziune Convex"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Creates a polygon-based collision shape.\n"
-"This is a performance middle-ground between the two above options."
+"This is a performance middle-ground between a single convex collision and a "
+"polygon-based collision."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
@@ -6204,7 +6711,6 @@ msgid "Mesh Library"
 msgstr "Bibliotecă meshuri"
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Item"
 msgstr "Adaugă Obiect"
 
@@ -6213,7 +6719,13 @@ msgid "Remove Selected Item"
 msgstr "Elimină Obiectul Selectat"
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Import from Scene"
+#, fuzzy
+msgid "Import from Scene (Ignore Transforms)"
+msgstr "Importă din Scenă"
+
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import from Scene (Apply Transforms)"
 msgstr "Importă din Scenă"
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
@@ -6338,6 +6850,11 @@ msgstr ""
 "ParticlesMaterial"
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Convert to CPUParticles2D"
+msgstr "Conversie în Mesh2D"
+
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr "Timp de Generare (sec):"
@@ -6401,10 +6918,6 @@ msgstr "Generare AABB"
 msgid "Generate Visibility AABB"
 msgstr "Generare Vizibilitate AABB"
 
-#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate AABB"
-msgstr "Generare AABB"
-
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Point from Curve"
 msgstr "Ștergere Punt din Curbă"
@@ -6484,7 +6997,8 @@ msgid "Close Curve"
 msgstr "Închidere curbă"
 
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Options"
 msgstr ""
@@ -6810,6 +7324,34 @@ msgstr ""
 msgid "ResourcePreloader"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Portals"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Room Generate Points"
+msgstr "Număr de Puncte Generate:"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Generate Points"
+msgstr "Număr de Puncte Generate:"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Portal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Occluder Set Transform"
+msgstr "Anim Schimbare transformare"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Center Node"
+msgstr "Creează Nod"
+
 #: editor/plugins/root_motion_editor_plugin.cpp
 msgid "AnimationTree has no path set to an AnimationPlayer"
 msgstr ""
@@ -7018,6 +7560,14 @@ msgstr ""
 msgid "Run"
 msgstr "Execută"
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Search"
+msgstr "Căutare"
+
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Step Into"
 msgstr ""
@@ -7045,6 +7595,11 @@ msgid "Debug with External Editor"
 msgstr "Deschide Editorul următor"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Online Docs"
+msgstr "Documentație Online"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Open Godot online documentation."
 msgstr "Deschideți documentația online Godot."
 
@@ -7070,16 +7625,6 @@ msgid ""
 "What action should be taken?:"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Resave"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Debugger"
 msgstr ""
@@ -7180,13 +7725,13 @@ msgstr "Șterge puncte"
 msgid "Go To"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
@@ -7219,10 +7764,6 @@ msgid "Unfold All Lines"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Clone Down"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Complete Symbol"
 msgstr ""
 
@@ -7332,12 +7873,14 @@ msgid "Skeleton2D"
 msgstr "Singleton (Unicat)"
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Make Rest Pose (From Bones)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Reset to Rest Pose"
+msgstr "Încărcați Implicit"
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Set Bones to Rest Pose"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Overwrite Rest Pose"
+msgstr "extindere:"
 
 #: editor/plugins/skeleton_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -7366,119 +7909,190 @@ msgid "Perspective"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Transform Aborted."
+msgid "Top Orthogonal"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "X-Axis Transform."
+msgid "Top Perspective"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Y-Axis Transform."
+msgid "Bottom Orthogonal"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Z-Axis Transform."
+#, fuzzy
+msgid "Bottom Perspective"
+msgstr "Mod Rotație"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Left Orthogonal"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "View Plane Transform."
+msgid "Right Perspective"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Scaling: "
+msgid "Right Orthogonal"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Translating: "
+msgid "Front Orthogonal"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rotating %s degrees."
+msgid "Front Perspective"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Keying is disabled (no key inserted)."
+msgid "Rear Orthogonal"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Animation Key Inserted."
+msgid "Rear Perspective"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Auto Orthogonal is enabled.
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Pitch"
+msgid " [auto]"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Yaw"
+msgid " [portals active]"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Objects Drawn"
+msgid "Transform Aborted."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Material Changes"
+msgid "X-Axis Transform."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Shader Changes"
+msgid "Y-Axis Transform."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Surface Changes"
+msgid "Z-Axis Transform."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Draw Calls"
+msgid "View Plane Transform."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Vertices"
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/resources/visual_shader.cpp
+msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Top View."
+#, fuzzy
+msgid "Rotate"
+msgstr "Mod Rotație"
+
+#. TRANSLATORS: This refers to the movement that changes the position of an object.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Translate"
+msgstr "Tradu Snap:"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scale"
+msgstr "Dimensiune:"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Scaling: "
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Bottom View."
+msgid "Translating: "
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Bottom"
+msgid "Rotating %s degrees."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Left View."
+msgid "Keying is disabled (no key inserted)."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Left"
+msgid "Animation Key Inserted."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Right View."
+msgid "Pitch:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Right"
+msgid "Yaw:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Front View."
+#, fuzzy
+msgid "Size:"
+msgstr "Dimensiunea Conturului:"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Objects Drawn:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Front"
+#, fuzzy
+msgid "Material Changes:"
+msgstr "Modificări ale Actualizării"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shader Changes:"
+msgstr "Schimbați"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Surface Changes:"
+msgstr "Puncte de suprafață"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Draw Calls:"
+msgstr "Apeluri"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Vertices:"
+msgstr "Particule"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "FPS: %d (%s ms)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rear View."
+msgid "Top View."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Bottom View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rear"
+msgid "Left View."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Right View."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Front View."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rear View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7594,16 +8208,31 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Toggle Camera Preview"
+msgstr "Comutați Favorite"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr "Curăță Rotația Cursorului"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
 "It cannot be used as a reliable indication of in-game performance."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Convert Rooms"
+msgstr "Convertește În..."
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "XForm Dialog"
 msgstr ""
 
@@ -7618,7 +8247,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Snap Nodes To Floor"
+msgid "Snap Nodes to Floor"
 msgstr "Snap pe grilă"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7626,13 +8255,6 @@ msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid ""
-"Drag: Rotate\n"
-"Alt+Drag: Move\n"
-"Alt+RMB: Depth list selection"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Use Local Space"
 msgstr ""
 
@@ -7641,6 +8263,10 @@ msgid "Use Snap"
 msgstr "Utilizează Snap"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Converts rooms for portal culling."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Bottom View"
 msgstr ""
 
@@ -7735,6 +8361,15 @@ msgid "View Grid"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Portal Culling"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "View Occlusion Culling"
+msgstr "Editează Poligon"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Settings..."
 msgstr "Setări ..."
@@ -7800,7 +8435,7 @@ msgid "Post"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Nameless gizmo"
+msgid "Unnamed Gizmo"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
@@ -8043,11 +8678,6 @@ msgid "Snap Mode:"
 msgstr "Mod Snap:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-#: scene/resources/visual_shader.cpp
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Pixel Snap"
 msgstr "Conectare prin pixeli"
 
@@ -8068,174 +8698,608 @@ msgid "Step:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Sep.:"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Separation:"
+msgstr "Enumerări:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All Items"
+msgid "Colors"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All"
+msgid "Fonts"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Remove All Items"
+msgid "Icons"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Remove All"
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Styleboxes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} color(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Edit Theme"
-msgstr "Membri"
+msgid "No colors found."
+msgstr "Nu s-a găsit nici o sub-resursă."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "{num} constant(s)"
+msgstr "Constante"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Theme editing menu."
+#, fuzzy
+msgid "No constants found."
+msgstr "Constantă de culoare."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} font(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add Class Items"
+#, fuzzy
+msgid "No fonts found."
+msgstr "Nu s-a găsit nici o sub-resursă."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} icon(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Remove Class Items"
+#, fuzzy
+msgid "No icons found."
+msgstr "Nu s-a găsit nici o sub-resursă."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} stylebox(es)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Template"
+#, fuzzy
+msgid "No styleboxes found."
+msgstr "Nu s-a găsit nici o sub-resursă."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} currently selected"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Editor Template"
+msgid "Nothing was selected for the import."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create From Current Editor Theme"
+#, fuzzy
+msgid "Importing Theme Items"
+msgstr "Obiecte Tema Interfața Grafică"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Importing items {n}/{n}"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Toggle Button"
-msgstr "Comutează Auto-Execuție"
+msgid "Updating the editor"
+msgstr "Ieși din editor?"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Disabled Button"
-msgstr "Dezactivat"
+msgid "Finalizing"
+msgstr "Analizând"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item"
+#, fuzzy
+msgid "Filter:"
+msgstr "Filtre:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "With Data"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Disabled Item"
-msgstr "Dezactivat"
+msgid "Select by data type:"
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Check Item"
+msgid "Select all visible color items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Checked Item"
+msgid "Select all visible color items and their data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Radio Item"
+msgid "Deselect all visible color items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Checked Radio Item"
+msgid "Select all visible constant items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Named Sep."
+msgid "Select all visible constant items and their data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Submenu"
+msgid "Deselect all visible constant items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible font items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible font items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible font items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible icon items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible icon items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible icon items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible stylebox items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Caution: Adding icon data may considerably increase the size of your Theme "
+"resource."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Subitem 1"
-msgstr "Obiect %d"
+msgid "Collapse types."
+msgstr "Reduceți Toate"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Subitem 2"
-msgstr "Obiect %d"
+msgid "Expand types."
+msgstr "Extinde Toate"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Has"
+#, fuzzy
+msgid "Select all Theme items."
+msgstr "Selectare fișier șablon"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select With Data"
+msgstr "Selectare puncte"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all Theme items with item data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Many"
+#, fuzzy
+msgid "Deselect All"
+msgstr "Deconectați Toate"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all Theme items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Disabled LineEdit"
-msgstr "Dezactivat"
+msgid "Import Selected"
+msgstr "Importă Scena"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Tab 1"
+msgid ""
+"Import Items tab has some items selected. Selection will be lost upon "
+"closing this window.\n"
+"Close anyway?"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Tab 2"
+msgid ""
+"Select a theme type from the list to edit its items.\n"
+"You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Tab 3"
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Color Items"
+msgstr "Eliminați Autoload"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Item"
+msgstr "Redenumește"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Constant Items"
+msgstr "Eliminați Autoload"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Font Items"
+msgstr "Eliminați Autoload"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Icon Items"
+msgstr "Eliminați Autoload"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All StyleBox Items"
+msgstr "Eliminați Autoload"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"This theme type is empty.\n"
+"Add more items to it manually or by importing from another theme."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Editable Item"
+msgid "Add Color Item"
+msgstr "Adaugă Obiect"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Constant Item"
+msgstr "Permanent"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Font Item"
+msgstr "Adaugă Obiect"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Icon Item"
+msgstr "Adaugă Obiect"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Stylebox Item"
+msgstr "Adaugă Obiect"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Color Item"
+msgstr "Redenumiţi Autoload"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Constant Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Font Item"
+msgstr "Elimină Obiectul Selectat"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Icon Item"
+msgstr "Elimină Obiectul Selectat"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Stylebox Item"
+msgstr "Elimină Obiectul Selectat"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Invalid file, not a Theme resource."
+msgstr "Fişier nevalid, nu este o schemă de pistă audio."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid file, same as the edited Theme resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage Theme Items"
+msgstr "Gestionați șabloanele"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Edit Items"
 msgstr "Editează Filtrele"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Subtree"
+msgid "Types:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Has,Many,Options"
+msgid "Add Type:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Data Type:"
+#, fuzzy
+msgid "Add Item:"
+msgstr "Adaugă Obiect"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add StyleBox Item"
+msgstr "Adaugă Obiect"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Items:"
+msgstr "Elimini obiectul %d?"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Class Items"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Icon"
+#, fuzzy
+msgid "Remove Custom Items"
+msgstr "Elimină Poligon Și Punct"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Items"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Style"
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Theme Item"
+msgstr "Obiecte Tema Interfața Grafică"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Old Name:"
+msgstr "Nume Nod:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import Items"
+msgstr "Importă Ca:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Theme"
+msgstr "Implicit"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Editor Theme"
+msgstr "Membri"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Another Theme Resource:"
+msgstr "Ștergere resursă"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Another Theme"
+msgstr "Membri"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Confirm Item Rename"
+msgstr "Redenumește Pista Anim"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cancel Item Rename"
+msgstr "Redenumește"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Override Item"
+msgstr "extindere:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Unpin this StyleBox as a main style."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Font"
+msgid ""
+"Pin this StyleBox as a main style. Editing its properties will update the "
+"same properties in all other StyleBoxes of this type."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Color"
+#, fuzzy
+msgid "Add Type"
+msgstr "Adaugă Obiect"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Item Type"
+msgstr "Adaugă Obiect"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Node Types:"
+msgstr "Tip nod"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Show Default"
+msgstr "Încărcați Implicit"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Show default type items alongside items that have been overridden."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Theme File"
-msgstr "Deschideți un Fișier"
+msgid "Override All"
+msgstr "extindere:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override all default type items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Theme:"
+msgstr "Membri"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage Items..."
+msgstr "Gestionare șabloane export..."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add, remove, organize and import Theme items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Preview"
+msgstr "Previzualizare"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Preview"
+msgstr "Previzualizare"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select UI Scene:"
+msgstr "Selectează un Mesh Sursă:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid ""
+"Toggle the control picker, allowing to visually select control types for "
+"edit."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Button"
+msgstr "Comutează Auto-Execuție"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Disabled Button"
+msgstr "Dezactivat"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Disabled Item"
+msgstr "Dezactivat"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Check Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Checked Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Radio Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Checked Radio Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Named Separator"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Submenu"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Subitem 1"
+msgstr "Obiect %d"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Subitem 2"
+msgstr "Obiect %d"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Has"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Many"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Disabled LineEdit"
+msgstr "Dezactivat"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 1"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 2"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 3"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Editable Item"
+msgstr "Editează Filtrele"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subtree"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Has,Many,Options"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid path, the PackedScene resource was probably moved or removed."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid PackedScene resource, must have a Control node at its root."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Invalid file, not a PackedScene resource."
+msgstr "Fişier nevalid, nu este o schemă de pistă audio."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Reload the scene to reflect its most actual state."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Erase Selection"
@@ -8416,6 +9480,10 @@ msgid "Priority"
 msgstr "Exportă Proiectul"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Z Index"
 msgstr "Mod În Jur"
@@ -8774,11 +9842,6 @@ msgid "Commit Changes"
 msgstr "Sincronizează Modificările Scriptului"
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
 msgstr ""
 
@@ -9611,7 +10674,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Edit Visual Property"
+msgid "Edit Visual Property:"
 msgstr "Editează Filtrele"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -9729,7 +10792,8 @@ msgid "Script"
 msgstr "Execută Scriptul"
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Script Export Mode:"
+#, fuzzy
+msgid "GDScript Export Mode:"
 msgstr "Mod export script:"
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9737,7 +10801,7 @@ msgid "Text"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Compiled"
+msgid "Compiled Bytecode (Faster Loading)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9745,11 +10809,11 @@ msgid "Encrypted (Provide Key Below)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 characters long)"
+msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 hexadecimal characters long)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Script Encryption Key (256-bits as hex):"
+msgid "GDScript Encryption Key (256-bits as hexadecimal):"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9825,7 +10889,8 @@ msgid "Imported Project"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Invalid Project Name."
+#, fuzzy
+msgid "Invalid project name."
 msgstr "Nume de Proiect Nevalid."
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9859,6 +10924,18 @@ msgid "Couldn't create project.godot in project path."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
+msgstr "Eroare la deschiderea fişierului pachet, nu este în format ZIP."
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "The following files failed extraction from package:"
+msgstr "Următoarele file au eșuat extragerea din pachet:"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Package installed successfully!"
+msgstr "Pachet instalat cu succes!"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Rename Project"
 msgstr ""
 
@@ -10012,16 +11089,14 @@ msgid "Are you sure to run %d projects at once?"
 msgstr "Ești sigur că vrei să execuți acel proiect?"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid ""
-"Remove %d projects from the list?\n"
-"The project folders' contents won't be modified."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Remove %d projects from the list?"
+msgstr "Selectează un dispozitiv din listă"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid ""
-"Remove this project from the list?\n"
-"The project folder's contents won't be modified."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Remove this project from the list?"
+msgstr "Selectează un dispozitiv din listă"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
@@ -10048,18 +11123,38 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Projects"
+msgid "Local Projects"
 msgstr "Proiect"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Loading, please wait..."
+msgstr "Se recuperează oglinzile, te rog așteaptă..."
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Last Modified"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Edit Project"
+msgstr "Exportă Proiectul"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Run Project"
+msgstr "Proiect"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Scan"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scan Projects"
+msgstr "Proiect"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Select a Folder to Scan"
 msgstr ""
 
@@ -10069,18 +11164,41 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Import Project"
+msgstr "Exportă Proiectul"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Project"
+msgstr "Elimină punct"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Remove Missing"
 msgstr "Elimină punct"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Templates"
-msgstr ""
+msgid "About"
+msgstr "Despre"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Asset Library Projects"
+msgstr "Librăria de Resurse"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Restart Now"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Remove All"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Also delete project contents (no undo!)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Can't run project"
 msgstr "Proiectul nu poate fi executat"
 
@@ -10095,8 +11213,13 @@ msgstr ""
 "uri?"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter projects"
+msgstr "Proprietăți filtrare"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
-"The search box filters projects by name and last path component.\n"
+"This field filters projects by name and last path component.\n"
 "To filter projects by name and full path, the query must contain at least "
 "one `/` character."
 msgstr ""
@@ -10106,6 +11229,10 @@ msgid "Key "
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Physical Key"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Joy Button"
 msgstr ""
 
@@ -10119,7 +11246,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
 
@@ -10147,6 +11274,10 @@ msgstr ""
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid " (Physical)"
+msgstr ""
+
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Press a Key..."
 msgstr ""
@@ -10287,19 +11418,20 @@ msgid "Override for Feature"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Translation"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Add %d Translations"
+msgstr "Tranziție"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Remove Translation"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Remapped Path"
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Path(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Resource Remap Add Remap"
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Remap(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
@@ -10420,6 +11552,11 @@ msgstr ""
 msgid "Plugins"
 msgstr "Plugin-uri"
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import Defaults"
+msgstr "Încărcați Implicit"
+
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Preset..."
 msgstr "Presetare..."
@@ -10484,7 +11621,7 @@ msgstr "Redenumește"
 #: editor/rename_dialog.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Replace:"
-msgstr "Înlocuiți: "
+msgstr "Înlocuiți:"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Prefix:"
@@ -10569,6 +11706,10 @@ msgid "Post-Process"
 msgstr ""
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Style"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Keep"
 msgstr ""
 
@@ -10598,9 +11739,8 @@ msgid "Reset"
 msgstr "Resetați Zoom-area"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Regular Expression Error:"
-msgstr "Folosiți expresii regulate"
+msgstr "Eroare de expresie regulată:"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "At character %s"
@@ -10669,6 +11809,15 @@ msgid "Instance Child Scene"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Can't paste root node into the same scene."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Paste Node(s)"
+msgstr "Lipește Postura"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Detach Script"
 msgstr "Curăță Scriptul"
@@ -10728,11 +11877,29 @@ msgid "Delete node \"%s\"?"
 msgstr "Ștergeți nodul \"%s\"?"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Can not perform with the root node."
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires having a scene open in the editor."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires selecting only one node, but you have "
+"selected %d nodes."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the root node branch as an instanced scene.\n"
+"To create an editable copy of the current scene, duplicate it using the "
+"FileSystem dock context menu\n"
+"or create an inherited scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the branch of an already instanced scene.\n"
+"To create a variation of a scene, you can make an inherited scene based on "
+"the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -10794,10 +11961,19 @@ msgid "Can't operate on nodes the current scene inherits from!"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Attach Script"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cut Node(s)"
+msgstr "Creează Nod"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Remove Node(s)"
 msgstr ""
 
@@ -10836,11 +12012,6 @@ msgid "Load As Placeholder"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Open Documentation"
-msgstr "Deschide Recente"
-
-#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Cannot attach a script: there are no languages registered.\n"
 "This is probably because this editor was built with all language modules "
@@ -10911,6 +12082,13 @@ msgid "Remote"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
 msgstr ""
 
@@ -11122,6 +12300,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid ""
+"Warning: Having the script name be the same as a built-in type is usually "
+"not desired."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Class Name:"
 msgstr "Clasă:"
@@ -11192,6 +12376,10 @@ msgid "Copy Error"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Open C++ Source on GitHub"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Video RAM"
 msgstr ""
 
@@ -11371,6 +12559,25 @@ msgstr ""
 msgid "Change Ray Shape Length"
 msgstr ""
 
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Set Room Point Position"
+msgstr "Setare poziție punct de curbă"
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Set Portal Point Position"
+msgstr "Setare poziție punct de curbă"
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Occluder Sphere Radius"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Set Occluder Sphere Position"
+msgstr "Setare Curbă În Poziție"
+
 #: modules/csg/csg_gizmos.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Change Cylinder Radius"
@@ -11483,6 +12690,16 @@ msgstr ""
 msgid "Object can't provide a length."
 msgstr ""
 
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Export Mesh GLTF2"
+msgstr "Exportă Librăria de Mesh-uri"
+
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Export GLTF..."
+msgstr "Export..."
+
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Next Plane"
 msgstr "Planul următor"
@@ -11526,6 +12743,11 @@ msgid "GridMap Paint"
 msgstr ""
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "GridMap Selection"
+msgstr "Toată selecția"
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Grid Map"
 msgstr ""
 
@@ -11615,10 +12837,47 @@ msgstr "Filtru meshuri"
 msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
 msgstr ""
 
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Begin Bake"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Preparing data structures"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Generate buffers"
+msgstr "Generare AABB"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Direct lighting"
+msgstr "Direcții"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Indirect lighting"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Post processing"
+msgstr "Setare expresie"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Plotting lightmaps"
+msgstr "Se Genereaza Lightmaps"
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr ""
 
+#: modules/mono/csharp_script.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Build Solution"
+msgstr "Toată selecția"
+
 #: modules/mono/mono_gd/gd_mono_utils.cpp
 msgid "End of inner exception stack trace"
 msgstr ""
@@ -11745,6 +13004,16 @@ msgstr "Adaugă Intrare(Input)"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Change Port Type"
+msgstr "Schimbați Tipul %s"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Change Port Name"
+msgstr "Modificarea numelui portului de intrare"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Override an existing built-in function."
 msgstr ""
 "Nume nevalid. Nu trebuie să se lovească cu un nume de tip deja existent în "
@@ -11859,6 +13128,11 @@ msgid "Add Preload Node"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Node(s)"
+msgstr "Se adaugă %s..."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Node(s) From Tree"
 msgstr ""
 
@@ -11923,10 +13197,6 @@ msgid "Can't copy the function node."
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Clipboard is empty!"
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Paste VisualScript Nodes"
 msgstr ""
 
@@ -12094,129 +13364,217 @@ msgstr "Curăță Scriptul"
 msgid "Get %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
-msgid "Set %s"
-msgstr ""
-
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package name is missing."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package segments must be of non-zero length."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' is not allowed in Android application package names."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "A digit cannot be the first character in a package segment."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' cannot be the first character in a package segment."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The package must have at least one '.' separator."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Select device from the list"
 msgstr "Selectează un dispozitiv din listă"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Running on %s"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Exporting APK..."
+msgstr "Exportare"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Uninstalling..."
+msgstr "Dezinstalează"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Installing to device, please wait..."
+msgstr "Se recuperează oglinzile, te rog așteaptă..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not install to device: %s"
+msgstr "Nu s-a putut porni subprocesul!"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Running on device..."
+msgstr "Se Execută un Script Personalizat..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not execute on device."
+msgstr "Directorul nu a putut fi creat."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Android build template not installed in the project. Install it from the "
+"Project menu."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Debug Keystore, Debug User AND Debug Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Release Keystore, Release User AND Release Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid ""
-"Android build template not installed in the project. Install it from the "
-"Project menu."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Missing 'build-tools' directory!"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid public key for APK expansion."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid package name:"
 msgstr "Nume pachet nevalid:"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Invalid \"GodotPaymentV3\" module included in the \"android/modules\" "
 "project setting (changed in Godot 3.2.2).\n"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Use Custom Build\" must be enabled to use the plugins."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Degrees Of Freedom\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR"
-"\"."
+"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid ""
-"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Focus Awareness\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+"'apksigner' could not be found.\n"
+"Please check the command is available in the Android SDK build-tools "
+"directory.\n"
+"The resulting %s is unsigned."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Signing debug %s..."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Signing release %s..."
+msgstr ""
+"Se Scanează Fișierele,\n"
+"Te Rog Așteaptă..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not find keystore, unable to export."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' returned with error #%d"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Verifying %s..."
+msgstr "Se adaugă %s..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' verification of %s failed."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Exporting for Android"
+msgstr "Exportare"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android App Bundle requires the *.aab extension."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "APK Expansion not compatible with Android App Bundle."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android APK requires the *.apk extension."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unsupported export format!\n"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Trying to build from a custom built template, but no version info for it "
 "exists. Please reinstall from the 'Project' menu."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Android build version mismatch:\n"
 "   Template installed: %s\n"
@@ -12224,31 +13582,86 @@ msgid ""
 "Please reinstall Android build template from 'Project' menu."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Unable to overwrite res://android/build/res/*.xml files with project name"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not export project files to gradle project\n"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not write expansion package file!"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Building Android Project (gradle)"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Building of Android project failed, check output for the error.\n"
 "Alternatively visit docs.godotengine.org for Android build documentation."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Moving output"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Unable to copy and rename export file, check gradle project directory for "
 "outputs."
 msgstr ""
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Package not found: %s"
+msgstr "Unelte Animație"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Creating APK..."
+msgstr "Crearea conturilor..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Could not find template APK to export:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Missing libraries in the export template for the selected architectures: "
+"%s.\n"
+"Please build a template with all required libraries, or uncheck the missing "
+"architectures in the export preset."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Adding files..."
+msgstr "Se adaugă %s..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not export project files"
+msgstr "Nu s-a putut porni subprocesul!"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Aligning APK..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not unzip temporary unaligned APK."
+msgstr ""
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Identifier is missing."
 msgstr ""
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "The character '%s' is not allowed in Identifier."
 msgstr ""
 
@@ -12277,10 +13690,6 @@ msgid "Run exported HTML in the system's default browser."
 msgstr "Execută HTML-ul exportat în browserul prestabilit al sistemului."
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not write file:"
-msgstr ""
-
-#: platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "Could not open template for export:"
 msgstr ""
 
@@ -12289,15 +13698,48 @@ msgid "Invalid export template:"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not read custom HTML shell:"
+msgid "Could not write file:"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not read boot splash image file:"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Could not read file:"
+msgstr "Nu s-a putut încărca fișierul la:"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Using default boot splash image."
+#, fuzzy
+msgid "Could not read HTML shell:"
+msgstr "Nu s-a putut încărca fișierul la:"
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not create HTTP server directory:"
+msgstr "Directorul nu a putut fi creat."
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Error starting HTTP server:"
+msgstr "Eroare la scrierea TextFile:"
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Invalid bundle identifier:"
+msgstr "Identificator nevalid:"
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: code signing required."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: hardened runtime required."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID name not specified."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID password not specified."
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
@@ -12388,6 +13830,14 @@ msgstr ""
 msgid "An empty CollisionPolygon2D has no effect on collision."
 msgstr ""
 
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 3 points are needed in 'Solids' build mode."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 2 points are needed in 'Segments' build mode."
+msgstr ""
+
 #: scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 msgid ""
 "CollisionShape2D only serves to provide a collision shape to a "
@@ -12554,28 +14004,30 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "%d%%"
+msgid "Finding meshes and lights"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
-msgstr ""
+msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
+msgstr "Analiza geometriei (%d/%d)"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Meshes: "
-msgstr ""
+msgid "Preparing environment"
+msgstr "Pregătim mediul de lucru"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Lights:"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Generating capture"
+msgstr "Se Genereaza Lightmaps"
 
-#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
-msgid "Finishing Plot"
-msgstr ""
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Saving lightmaps"
+msgstr "Se Genereaza Lightmaps"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Lighting Meshes: "
-msgstr ""
+msgid "Done"
+msgstr "Efectuat"
 
 #: scene/3d/collision_object.cpp
 msgid ""
@@ -12634,14 +14086,20 @@ msgid "Plotting Meshes"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid "Finishing Plot"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
 "GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
 "Use a BakedLightmap instead."
 msgstr ""
 
-#: scene/3d/interpolated_camera.cpp
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
-"InterpolatedCamera has been deprecated and will be removed in Godot 4.0."
+"The GIProbe Compress property has been deprecated due to known bugs and no "
+"longer has any effect.\n"
+"To remove this warning, disable the GIProbe's Compress property."
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/light.cpp
@@ -12658,6 +14116,14 @@ msgid ""
 "It only provides navigation data."
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "No shape is set."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "Only uniform scales are supported."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/particles.cpp
 msgid ""
 "GPU-based particles are not supported by the GLES2 video driver.\n"
@@ -12713,12 +14179,100 @@ msgstr ""
 msgid "Node A and Node B must be different PhysicsBodies"
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "The RoomManager should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A Room should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/remote_transform.cpp
 msgid ""
 "The \"Remote Path\" property must point to a valid Spatial or Spatial-"
 "derived node to work."
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A Room cannot have another Room as a child or grandchild."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a Room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be placed inside a Room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid ""
+"Room convex hull contains a large number of planes.\n"
+"Consider simplifying the room bound in order to increase performance."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_group.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a RoomGroup."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList has not been assigned."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList node should be a Spatial (or derived from Spatial)."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal Depth Limit is set to Zero.\n"
+"Only the Room that the Camera is in will render."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "There should only be one RoomManager in the SceneTree."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"RoomList path is invalid.\n"
+"Please check the RoomList branch has been assigned in the RoomManager."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "RoomList contains no Rooms, aborting."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Misnamed nodes detected, check output log for details. Aborting."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Portal link room not found, check output log for details."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal autolink failed, check output log for details.\n"
+"Check the portal is facing outwards from the source room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Room overlap detected, cameras may work incorrectly in overlapping area.\n"
+"Check output log for details."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Error calculating room bounds.\n"
+"Ensure all rooms contain geometry or manual bounds."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/soft_body.cpp
 msgid "This body will be ignored until you set a mesh."
 msgstr ""
@@ -12768,6 +14322,10 @@ msgstr ""
 msgid "Animation not found: '%s'"
 msgstr "Unelte Animație"
 
+#: scene/animation/animation_player.cpp
+msgid "Anim Apply Reset"
+msgstr ""
+
 #: scene/animation/animation_tree.cpp
 msgid "In node '%s', invalid animation: '%s'."
 msgstr ""
@@ -12850,10 +14408,21 @@ msgstr ""
 msgid "Please Confirm..."
 msgstr ""
 
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Must use a valid extension."
+msgstr "Trebuie să utilizaţi o extensie valida."
+
 #: scene/gui/graph_edit.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Enable grid minimap."
-msgstr "Activează aliniere"
+msgstr "Activează minimapa in format grilă."
+
+#: scene/gui/nine_patch_rect.cpp
+msgid ""
+"The Tile and Tile Fit options for Axis Stretch properties are only effective "
+"when using the GLES3 rendering backend.\n"
+"The GLES2 backend is currently in use, so these modes will act like Stretch "
+"instead."
+msgstr ""
 
 #: scene/gui/popup.cpp
 msgid ""
@@ -12895,6 +14464,16 @@ msgstr ""
 msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
 msgstr ""
 
+#: scene/resources/occluder_shape.cpp
+msgid "OccluderShapeSphere Set Spheres"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
+msgid ""
+"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
+"'SamplerPort'."
+msgstr ""
+
 #: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
 msgid "Invalid source for preview."
 msgstr ""
@@ -12908,21 +14487,140 @@ msgid "Invalid comparison function for that type."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Assignment to function."
+msgid "Varying may not be assigned in the '%s' function."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Assignment to uniform."
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'vertex' function may not be reassigned in "
+"'fragment' or 'light'."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Varyings can only be assigned in vertex function."
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'fragment' function may not be reassigned in "
+"'vertex' or 'light'."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Assignment to function."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Assignment to uniform."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Package Contents:"
+#~ msgstr "Conținutul pachetului:"
+
+#~ msgid "Singleton"
+#~ msgstr "Singleton (Unicat)"
+
+#~ msgid "Erase profile '%s'? (no undo)"
+#~ msgstr "Ștergeți profilul '%s'?(ireversibil)"
+
+#~ msgid "Enabled Properties:"
+#~ msgstr "Proprietăți Activate:"
+
+#~ msgid "Unset"
+#~ msgstr "Nesetat(ă)"
+
+#~ msgid "Class Options"
+#~ msgstr "Opțiuni Clase"
+
+#~ msgid "Set"
+#~ msgstr "Stabilește"
+
+#~ msgid "Saved %s modified resource(s)."
+#~ msgstr "Resurse modificate %s salvate."
+
+#~ msgid "Q&A"
+#~ msgstr "Întrebări și Răspunsuri"
+
+#~ msgid "Status:"
+#~ msgstr "Stare:"
+
+#~ msgid "Edit:"
+#~ msgstr "Editare:"
+
+#~ msgid "Redownload"
+#~ msgstr "Descarcă din nou"
+
+#~ msgid "(Installed)"
+#~ msgstr "(Instalat)"
+
+#~ msgid "(Missing)"
+#~ msgstr "(Lipsește)"
+
+#~ msgid "Request Failed."
+#~ msgstr "Cerere Eșuată."
+
+#~ msgid "Redirect Loop."
+#~ msgstr "Buclă de Redirecționare."
+
+#~ msgid "Download Complete."
+#~ msgstr "Descărcare Completă."
+
+#~ msgid "Remove Template"
+#~ msgstr "Elimină Șablon"
+
+#~ msgid "Download Templates"
+#~ msgstr "Descarcă Șabloane"
+
+#~ msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
+#~ msgstr "Selectează oglinda din listă: (Shift+Click: Deschide in Browser)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move to Trash"
+#~ msgstr "Mutați Autoload"
+
+#~ msgid "Expand All Properties"
+#~ msgstr "Extindeți toate proprietățile"
+
+#~ msgid "Copy Params"
+#~ msgstr "Copie Parametrii"
+
+#~ msgid "Open in Help"
+#~ msgstr "Deschideți în Ajutor"
+
+#~ msgid "Drag: Rotate"
+#~ msgstr "Trage: Rotire"
+
+#~ msgid "Press 'v' to Change Pivot, 'Shift+v' to Drag Pivot (while moving)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Apasă 'v' pentru a Schimba Pivotul, 'Shift+v' pentru a Trage Pivotul (în "
+#~ "timpul mișcării)."
+
+#~ msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
+#~ msgstr "Alt+RMB: Selecție adâncime listă"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Theme File"
+#~ msgstr "Deschideți un Fișier"
+
+#~ msgid "An animation player can't animate itself, only other players."
+#~ msgstr ""
+#~ "Un player de animatie nu se poate anima insusi, doar alti playeri de "
+#~ "animatie."
+
+#~ msgid "Clipboard is empty"
+#~ msgstr "Clip-board de resurse gol"
+
+#~ msgid "No"
+#~ msgstr "Nu"
+
+#~ msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Această scenă nu a fost salvată niciodata. Salvați înainte de rulare?"
+
 #~ msgid "Search complete"
 #~ msgstr "Căutare completă"
 
@@ -12978,9 +14676,6 @@ msgstr ""
 #~ msgstr ""
 #~ "Scena curentă nu a fost salvată niciodată, salvați-o înainte de rulare."
 
-#~ msgid "Not in resource path."
-#~ msgstr "Nu în calea de resurse."
-
 #~ msgid "Revert"
 #~ msgstr "Întoarcere"
 
@@ -13048,9 +14743,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Theme Properties:"
 #~ msgstr "Proprietăți"
 
-#~ msgid "Enumerations:"
-#~ msgstr "Enumerări:"
-
 #~ msgid "Constants:"
 #~ msgstr "Constante:"
 
@@ -13109,9 +14801,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Scale Mode (R)"
 #~ msgstr "Mod Redimensionare (R)"
 
-#~ msgid "Snap Mode (%s)"
-#~ msgstr "Mod Snap (%s)"
-
 #~ msgid "Tool Scale"
 #~ msgstr "Unealtă Dimensiune"
 
@@ -13171,10 +14860,6 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Creează un Corp Static Convex"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Custom Node"
-#~ msgstr "Creează Nod"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Snap (s): "
 #~ msgstr "Pas (s):"
 
@@ -13185,10 +14870,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Instance the selected scene(s) as child of the selected node."
 #~ msgstr "Instanțiază scena(ele) selectată ca un copil al nodului selectat."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Font Size:"
-#~ msgstr "Dimensiunea Conturului:"
-
 #~ msgid "Line:"
 #~ msgstr "Linie:"
 
@@ -13257,9 +14938,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Public Methods:"
 #~ msgstr "Metode Publice:"
 
-#~ msgid "GUI Theme Items"
-#~ msgstr "Obiecte Tema Interfața Grafică"
-
 #~ msgid "GUI Theme Items:"
 #~ msgstr "Obiecte Tema Interfața Grafică:"
 
@@ -13297,9 +14975,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Move Anim Track Down"
 #~ msgstr "Mută Pista Anim Jos"
 
-#~ msgid "Anim Track Rename"
-#~ msgstr "Redenumește Pista Anim"
-
 #~ msgid "Anim Track Change Interpolation"
 #~ msgstr "Anim Schimbați Interpolarea Pistei"
 
diff --git a/editor/translations/ru.po b/editor/translations/ru.po
index c16d7a8e59..c402e80ff1 100644
--- a/editor/translations/ru.po
+++ b/editor/translations/ru.po
@@ -56,7 +56,7 @@
 # Константин Рин <email.to.rean@gmail.com>, 2019, 2020.
 # Maxim Samburskiy <alpacones@outlook.com>, 2019.
 # Dima Koshel <form.eater@gmail.com>, 2019.
-# Danil Alexeev <danil@alexeev.xyz>, 2019, 2020.
+# Danil Alexeev <danil@alexeev.xyz>, 2019, 2020, 2021.
 # Ravager <al.porkhunov@gmail.com>, 2019.
 # Александр <akonn7@mail.ru>, 2019.
 # Rei <clxgamer12@gmail.com>, 2019.
@@ -90,11 +90,19 @@
 # Cube Show <griiv.06@gmail.com>, 2020.
 # Roman Tolkachyov <roman@tolkachyov.name>, 2020.
 # Igor Grachev <igorecha.9999@gmail.com>, 2020.
+# Dmytro Meleshko <dmytro.meleshko@gmail.com>, 2021.
+# narrnika <narr13niki@gmail.com>, 2021.
+# nec-trou <darya.bilyalova@gmail.com>, 2021.
+# IindinAndEdresia <kapitan_pol@inbox.ru>, 2021.
+# Bualma Show <appleaidar6@gmail.com>, 2021.
+# enderlorde <madel.laboratories@gmail.com>, 2021.
+# Олег Довгер <oleg.a.dovger@gmail.com>, 2021.
+# Anna Malinovskaia <tacitcoast@gmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-21 00:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-14 19:04+0000\n"
 "Last-Translator: Danil Alexeev <danil@alexeev.xyz>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/ru/>\n"
@@ -104,16 +112,17 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8-dev\n"
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
 msgid "Invalid type argument to convert(), use TYPE_* constants."
-msgstr "Неверный параметр типа для convert(), используйте константы TYPE_*."
+msgstr ""
+"Недопустимый аргумент type для convert(), используйте константы TYPE_*."
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 msgid "Expected a string of length 1 (a character)."
-msgstr "Ожидалась строка длиной 1 (т.е. символ)."
+msgstr "Ожидалась строка длиной 1 (т. е. 1 символ)."
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/mono/glue/gd_glue.cpp
@@ -426,6 +435,7 @@ msgstr "Изменить режим цикла анимации"
 msgid "Remove Anim Track"
 msgstr "Удалить дорожку"
 
+#. TRANSLATORS: %s will be replaced by a phrase describing the target of track.
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Create NEW track for %s and insert key?"
 msgstr "Создать новую дорожку для %s и вставить ключ?"
@@ -450,10 +460,25 @@ msgstr "Создать"
 msgid "Anim Insert"
 msgstr "Вставить"
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "node '%s'"
+msgstr "узел «%s»"
+
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "animation"
+msgstr "анимация"
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "AnimationPlayer can't animate itself, only other players."
 msgstr "AnimationPlayer не может анимировать сам себя, только других."
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "property '%s'"
+msgstr "свойство «%s»"
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Create & Insert"
 msgstr "Создать и вставить"
@@ -496,10 +521,6 @@ msgid "Animation tracks can only point to AnimationPlayer nodes."
 msgstr "Дорожки анимации могут указывать только на узлы типа AnimationPlayer."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-msgid "An animation player can't animate itself, only other players."
-msgstr "Проигрыватель анимации не может анимировать сам себя, только других."
-
-#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Not possible to add a new track without a root"
 msgstr "Нельзя добавить новую дорожку без корневого узла"
 
@@ -544,8 +565,9 @@ msgid "Anim Move Keys"
 msgstr "Переместить ключи"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-msgid "Clipboard is empty"
-msgstr "Буфер обмена пуст"
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Clipboard is empty!"
+msgstr "Буфер обмена пуст!"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Paste Tracks"
@@ -617,7 +639,8 @@ msgstr "Секунды"
 msgid "FPS"
 msgstr "FPS"
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
@@ -643,7 +666,8 @@ msgstr "Масштабировать выбранное"
 msgid "Scale From Cursor"
 msgstr "Масштабировать от курсора"
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Duplicate Selection"
 msgstr "Дублировать выделенное"
 
@@ -664,6 +688,10 @@ msgid "Go to Previous Step"
 msgstr "Перейти к предыдущему шагу"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Apply Reset"
+msgstr "Применить сброс"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Optimize Animation"
 msgstr "Оптимизировать анимацию"
 
@@ -680,6 +708,10 @@ msgid "Use Bezier Curves"
 msgstr "Использовать кривые Безье"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Create RESET Track(s)"
+msgstr "Создать дорожку(и) СБРОСА"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim. Optimizer"
 msgstr "Оптимизатор анимации"
 
@@ -728,11 +760,11 @@ msgid "Select Tracks to Copy"
 msgstr "Выбрать треки для копирования"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_log.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Copy"
 msgstr "Копировать"
 
@@ -814,12 +846,14 @@ msgid "Toggle Scripts Panel"
 msgstr "Переключить панель скриптов"
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Приблизить"
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom Out"
@@ -876,11 +910,9 @@ msgid "Add"
 msgstr "Добавить"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/dependency_editor.cpp
-#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/groups_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Remove"
@@ -932,6 +964,7 @@ msgstr "Не удается присоединить сигнал"
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
@@ -1001,7 +1034,7 @@ msgid "Edit..."
 msgstr "Редактировать..."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
-msgid "Go To Method"
+msgid "Go to Method"
 msgstr "Перейти к методу"
 
 #: editor/create_dialog.cpp
@@ -1016,6 +1049,14 @@ msgstr "Изменить"
 msgid "Create New %s"
 msgstr "Создать %s"
 
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No results for \"%s\"."
+msgstr "Нет результатов для «%s»."
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/property_selector.cpp
+msgid "No description available for %s."
+msgstr "Нет описания для «%s»."
+
 #: editor/create_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites:"
@@ -1037,8 +1078,8 @@ msgstr "Поиск:"
 msgid "Matches:"
 msgstr "Совпадения:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
-#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_feature_profile.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -1074,7 +1115,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies"
 msgstr "Зависимости"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "Resource"
 msgstr "Ресурс"
 
@@ -1115,22 +1156,26 @@ msgstr "Владельцы:"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid ""
-"Remove selected files from the project? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
+"Remove the selected files from the project? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
 msgstr ""
-"Удалить выбранные файлы из проекта? (Нельзя отменить)\n"
-"Вы можете найти удалённые файлы в корзине, чтобы восстановить их."
+"Удалить выбранные файлы из проекта? (Нельзя отменить.)\n"
+"В зависимости от конфигурации вашей файловой системы файлы будут перемещены "
+"в системную корзину или удалены навсегда."
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid ""
 "The files being removed are required by other resources in order for them to "
 "work.\n"
-"Remove them anyway? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
+"Remove them anyway? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
 msgstr ""
 "Удаляемые файлы требуются для правильной работы других ресурсов.\n"
-"Всё равно удалить их? (Нельзя отменить)\n"
-"Вы можете найти удалённые файлы в корзине, чтобы восстановить их."
+"Всё равно удалить их? (Нельзя отменить.)\n"
+"В зависимости от конфигурации вашей файловой системы файлы будут перемещены "
+"в системную корзину или удалены навсегда."
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Cannot remove:"
@@ -1174,7 +1219,7 @@ msgstr "Обзор подключённых ресурсов"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_audio_buses.cpp
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Delete"
@@ -1200,6 +1245,10 @@ msgstr "Изменить значение словаря"
 msgid "Thanks from the Godot community!"
 msgstr "Спасибо от сообщества Godot!"
 
+#: editor/editor_about.cpp editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Click to copy."
+msgstr "Нажмите, чтобы скопировать."
+
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Godot Engine contributors"
 msgstr "Авторы Godot Engine"
@@ -1295,46 +1344,50 @@ msgstr "Компоненты"
 msgid "Licenses"
 msgstr "Лицензии"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
-msgstr "Ошибка при открытии файла пакета, не в формате zip."
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Error opening asset file for \"%s\" (not in ZIP format)."
+msgstr "Ошибка при открытии файла ресурса «%s» (не в формате ZIP)."
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "%s (already exists)"
+msgstr "%s (уже существует)"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "%s (Already Exists)"
-msgstr "%s (Уже существует)"
+msgid "Contents of asset \"%s\" - %d file(s) conflict with your project:"
+msgstr "Содержимое ресурса «%s» - %d файл(ов) конфликтуют с вашим проектом:"
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Contents of asset \"%s\" - No files conflict with your project:"
+msgstr "Содержимое ресурса «%s» - Нет файлов, конфликтующих с вашим проектом:"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
 msgid "Uncompressing Assets"
 msgstr "Распаковка ассетов"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "The following files failed extraction from package:"
-msgstr "Следующие файлы не удалось извлечь из пакета:"
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "The following files failed extraction from asset \"%s\":"
+msgstr "Следующие файлы не удалось извлечь из пакета «%s»:"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "And %s more files."
-msgstr "Ещё %d файла(ов)."
+msgid "(and %s more files)"
+msgstr "(ещё %d файла(ов))"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Package installed successfully!"
-msgstr "Пакет успешно установлен!"
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Asset \"%s\" installed successfully!"
+msgstr "Ресурс «%s» успешно установлен!"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Success!"
 msgstr "Успех!"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Package Contents:"
-msgstr "Содержимое пакета:"
-
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/editor_node.cpp
 msgid "Install"
 msgstr "Установить"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Package Installer"
-msgstr "Установщик пакетов"
+msgid "Asset Installer"
+msgstr "Установщик ресурсов"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Speakers"
@@ -1397,7 +1450,7 @@ msgid "Bypass"
 msgstr "Обход"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Bus options"
+msgid "Bus Options"
 msgstr "Параметры шины"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp editor/filesystem_dock.cpp
@@ -1477,7 +1530,7 @@ msgstr "Добавить"
 msgid "Add a new Audio Bus to this layout."
 msgstr "Добавить новую звуковую шину для этой раскладки."
 
-#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Load"
@@ -1564,6 +1617,14 @@ msgid "Can't add autoload:"
 msgstr "Не удаётся добавить автозагрузку:"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "%s is an invalid path. File does not exist."
+msgstr "Неверный путь «%s». Файл не существует."
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "%s is an invalid path. Not in resource path (res://)."
+msgstr "%s — недопустимый путь. Нужен ресурсный путь (res://)."
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Add AutoLoad"
 msgstr "Добавить в автозагрузку"
 
@@ -1579,16 +1640,16 @@ msgid "Node Name:"
 msgstr "Имя узла:"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_help_search.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/settings_config_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/project_manager.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Name"
 msgstr "Название"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
-msgid "Singleton"
-msgstr "Синглтон"
+msgid "Global Variable"
+msgstr "Глобальная переменная"
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/editor_data.cpp
 msgid "Paste Params"
 msgstr "Вставить параметры"
 
@@ -1604,7 +1665,7 @@ msgstr "Сохранение локальных изменений..."
 msgid "Updating scene..."
 msgstr "Обновление сцены..."
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_data.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "[empty]"
 msgstr "[пусто]"
 
@@ -1709,13 +1770,13 @@ msgstr ""
 "Включите «Import Pvrtc» в Настройках проекта или отключите «Driver Fallback "
 "Enabled»."
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom debug template not found."
 msgstr "Пользовательский отладочный шаблон не найден."
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom release template not found."
@@ -1759,8 +1820,53 @@ msgid "Import Dock"
 msgstr "Панель «Импорт»"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Erase profile '%s'? (no undo)"
-msgstr "Стереть профиль «%s»? (нельзя отменить)"
+msgid "Allows to view and edit 3D scenes."
+msgstr "Позволяет просматривать и редактировать 3D-сцены."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to edit scripts using the integrated script editor."
+msgstr ""
+"Позволяет редактировать скрипты с помощью встроенного редактора скриптов."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Provides built-in access to the Asset Library."
+msgstr "Предоставляет встроенный доступ к Библиотеке ресурсов."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows editing the node hierarchy in the Scene dock."
+msgstr "Позволяет редактировать иерархию узлов в панели «Сцена»."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to work with signals and groups of the node selected in the Scene "
+"dock."
+msgstr ""
+"Позволяет работать с сигналами и группами узла, выбранного в панели «Сцена»."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to browse the local file system via a dedicated dock."
+msgstr ""
+"Позволяет просматривать локальную файловую систему через специальную панель."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to configure import settings for individual assets. Requires the "
+"FileSystem dock to function."
+msgstr ""
+"Позволяет настраивать параметры импорта для отдельных ресурсов. Для работы "
+"требуется панель «Файловая система»."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(current)"
+msgstr "(текущий)"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(none)"
+msgstr "(нет)"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Remove currently selected profile, '%s'? Cannot be undone."
+msgstr "Удалить текущий выбранный профиль, «%s»? Не может быть отменено."
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Profile must be a valid filename and must not contain '.'"
@@ -1792,16 +1898,16 @@ msgid "Enable Contextual Editor"
 msgstr "Включить контекстный редактор"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Properties:"
-msgstr "Доступные свойства:"
+msgid "Class Properties:"
+msgstr "Свойства класса:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Features:"
-msgstr "Доступные функции:"
+msgid "Main Features:"
+msgstr "Основные возможности:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Classes:"
-msgstr "Доступные классы:"
+msgid "Nodes and Classes:"
+msgstr "Узлы и классы:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "File '%s' format is invalid, import aborted."
@@ -1820,25 +1926,31 @@ msgid "Error saving profile to path: '%s'."
 msgstr "Ошибка сохранения профиля в «%s»."
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Unset"
-msgstr "Сбросить"
+msgid "Reset to Default"
+msgstr "Сбросить настройки"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Current Profile:"
 msgstr "Текущий профиль:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Make Current"
-msgstr "Сделать текущим"
+msgid "Create Profile"
+msgstr "Создать профиль"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-msgid "New"
-msgstr "Новый"
+msgid "Remove Profile"
+msgstr "Удалить профиль"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Available Profiles:"
+msgstr "Доступные профили:"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Make Current"
+msgstr "Сделать текущим"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/project_manager.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
 msgstr "Импорт"
 
@@ -1847,20 +1959,22 @@ msgid "Export"
 msgstr "Экспорт"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Available Profiles:"
-msgstr "Доступные профили:"
+msgid "Configure Selected Profile:"
+msgstr "Настроить выбранный профиль:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Class Options"
-msgstr "Параметры класса"
+msgid "Extra Options:"
+msgstr "Дополнительные параметры:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "New profile name:"
-msgstr "Новое имя:"
+msgid "Create or import a profile to edit available classes and properties."
+msgstr ""
+"Создайте или импортируйте профиль для редактирования доступных классов и "
+"свойств."
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Erase Profile"
-msgstr "Стереть профиль"
+msgid "New profile name:"
+msgstr "Новое имя:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Godot Feature Profile"
@@ -1883,7 +1997,7 @@ msgid "Select Current Folder"
 msgstr "Выбрать текущую папку"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "File Exists, Overwrite?"
+msgid "File exists, overwrite?"
 msgstr "Файл существует, перезаписать?"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
@@ -1937,9 +2051,10 @@ msgid "Open a File or Directory"
 msgstr "Открыть каталог или файл"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp editor/inspector_dock.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/import_defaults_editor.cpp
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Save"
 msgstr "Сохранить"
 
@@ -2020,8 +2135,7 @@ msgid "Directories & Files:"
 msgstr "Каталоги и файлы:"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Preview:"
 msgstr "Предпросмотр:"
 
@@ -2029,10 +2143,6 @@ msgstr "Предпросмотр:"
 msgid "File:"
 msgstr "Файл:"
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "Must use a valid extension."
-msgstr "Нужно использовать доступное расширение."
-
 #: editor/editor_file_system.cpp
 msgid "ScanSources"
 msgstr "Сканировать исходники"
@@ -2049,7 +2159,7 @@ msgstr ""
 msgid "(Re)Importing Assets"
 msgstr "(Ре)Импортировать"
 
-#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Top"
 msgstr "Верх"
 
@@ -2080,7 +2190,7 @@ msgstr "Свойства"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "override:"
-msgstr "Переопределить:"
+msgstr "переопределено:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "default:"
@@ -2098,7 +2208,7 @@ msgstr "Свойства темы"
 msgid "Enumerations"
 msgstr "Перечисления"
 
-#: editor/editor_help.cpp
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr "Константы"
 
@@ -2187,7 +2297,7 @@ msgstr "Метод"
 msgid "Signal"
 msgstr "Сигнал"
 
-#: editor/editor_help_search.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help_search.cpp
 msgid "Constant"
 msgstr "Константа"
 
@@ -2203,9 +2313,10 @@ msgstr "Свойство темы"
 msgid "Property:"
 msgstr "Параметр:"
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
-msgid "Set"
-msgstr "Задать"
+#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
+msgid "Set %s"
+msgstr "Задать %s"
 
 #: editor/editor_inspector.cpp
 msgid "Set Multiple:"
@@ -2220,7 +2331,7 @@ msgid "Copy Selection"
 msgstr "Копировать выделенное"
 
 #: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -2280,11 +2391,26 @@ msgid "New Window"
 msgstr "Новое окно"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Spins when the editor window redraws.\n"
+"Update Continuously is enabled, which can increase power usage. Click to "
+"disable it."
+msgstr ""
+"Вращается при перерисовке окна редактора.\n"
+"Включена опция «Обновлять непрерывно», которая может увеличить "
+"энергопотребление. Щёлкните, чтобы отключить её."
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Spins when the editor window redraws."
+msgstr "Вращается, когда окно редактора перерисовывается."
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Imported resources can't be saved."
 msgstr "Импортированные ресурсы не могут быть сохранены."
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: scene/gui/dialogs.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -2470,6 +2596,10 @@ msgid "There is no defined scene to run."
 msgstr "Нет открытой сцены для запуска."
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save scene before running..."
+msgstr "Сохранение сцены перед запуском..."
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Could not start subprocess!"
 msgstr "Не удаётся запустить подпроцесс!"
 
@@ -2502,30 +2632,26 @@ msgid "Save changes to '%s' before closing?"
 msgstr "Сохранить изменения в «%s» перед закрытием?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Saved %s modified resource(s)."
-msgstr "%s измененных ресурсов сохранено."
+msgid ""
+"The current scene has no root node, but %d modified external resource(s) "
+"were saved anyway."
+msgstr ""
+"Текущая сцена не имеет корневого узла, но %d изменённых внешних ресурсов всё "
+"равно были сохранены."
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "A root node is required to save the scene."
-msgstr "Для сохранения сцены требуется корневой узел."
+msgid ""
+"A root node is required to save the scene. You can add a root node using the "
+"Scene tree dock."
+msgstr ""
+"Для сохранения сцены требуется корневой узел. Вы можете добавить его, "
+"используя панель «Сцена»."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save Scene As..."
 msgstr "Сохранить сцену как..."
 
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "No"
-msgstr "Нет"
-
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "Yes"
-msgstr "Да"
-
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
-msgstr "Эта сцена никогда не была сохранена. Сохранить перед запуском?"
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
 msgid "This operation can't be done without a scene."
 msgstr "Эта операция не может быть выполнена без сцены."
 
@@ -2550,6 +2676,32 @@ msgid "Current scene not saved. Open anyway?"
 msgstr "Текущая сцена не сохранена. Открыть в любом случае?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't undo while mouse buttons are pressed."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Nothing to undo."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Undo: %s"
+msgstr "Отменить"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't redo while mouse buttons are pressed."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Nothing to redo."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Redo: %s"
+msgstr "Повторить"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Can't reload a scene that was never saved."
 msgstr "Не возможно загрузить сцену, которая не была сохранена."
 
@@ -2574,6 +2726,10 @@ msgid "Quit"
 msgstr "Выход"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Yes"
+msgstr "Да"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Exit the editor?"
 msgstr "Выйти из редактора?"
 
@@ -2590,7 +2746,7 @@ msgid "Save changes to the following scene(s) before quitting?"
 msgstr "Сохранить изменения в следующей сцене(ы) перед выходом?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Save changes the following scene(s) before opening Project Manager?"
+msgid "Save changes to the following scene(s) before opening Project Manager?"
 msgstr ""
 "Сохранить изменения в следующей сцене(ы) перед открытием менеджера проектов?"
 
@@ -2621,8 +2777,8 @@ msgstr ""
 "конфигурации."
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Unable to find script field for addon plugin at: 'res://addons/%s'."
-msgstr "Не удаётся найти поле script для плагина: «res://addons/%s»."
+msgid "Unable to find script field for addon plugin at: '%s'."
+msgstr "Не удаётся найти поле script для плагина: «%s»."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Unable to load addon script from path: '%s'."
@@ -2630,11 +2786,13 @@ msgstr "Не удалось загрузить скрипт из источни�
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"Unable to load addon script from path: '%s' There seems to be an error in "
-"the code, please check the syntax."
+"Unable to load addon script from path: '%s'. This might be due to a code "
+"error in that script.\n"
+"Disabling the addon at '%s' to prevent further errors."
 msgstr ""
-"Невозможно загрузить скрипт аддона из источника: «%s». В коде есть ошибка, "
-"пожалуйста, проверьте синтаксис."
+"Невозможно загрузить скрипт аддона по пути: «%s». Это может быть связано с "
+"ошибкой в коде скрипта.\n"
+"Аддон «%s» отключён для предотвращения дальнейших ошибок."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@@ -2715,7 +2873,7 @@ msgstr "Удалить макет"
 msgid "Default"
 msgstr "По умолчанию"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Show in FileSystem"
 msgstr "Показать в файловой системе"
@@ -2896,6 +3054,10 @@ msgid "Orphan Resource Explorer..."
 msgstr "Обзор ресурсов-сирот..."
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Reload Current Project"
+msgstr "Перезагрузить текущий проект"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quit to Project List"
 msgstr "Выйти в список проектов"
 
@@ -3051,21 +3213,12 @@ msgstr "Управление шаблонами экспорта..."
 msgid "Help"
 msgstr "Справка"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Search"
-msgstr "Поиск"
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Online Docs"
-msgstr "Онлайн документация"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Online Documentation"
+msgstr "Онлайн-документация"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Q&A"
+msgid "Questions & Answers"
 msgstr "Вопросы и ответы"
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -3073,6 +3226,10 @@ msgid "Report a Bug"
 msgstr "Сообщить об ошибке"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Suggest a Feature"
+msgstr "Предложить функцию"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Send Docs Feedback"
 msgstr "Отправить отзыв о документации"
 
@@ -3081,8 +3238,12 @@ msgid "Community"
 msgstr "Сообщество"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "About"
-msgstr "О Godot Engine"
+msgid "About Godot"
+msgstr "О Godot"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Support Godot Development"
+msgstr "Поддержать разработку Godot"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the project."
@@ -3130,10 +3291,6 @@ msgid "Save & Restart"
 msgstr "Сохранить и перезапустить"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Spins when the editor window redraws."
-msgstr "Вращается, когда окно редактора перерисовывается."
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Update Continuously"
 msgstr "Непрерывное обновление"
 
@@ -3155,7 +3312,7 @@ msgstr "Инспектор"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Expand Bottom Panel"
-msgstr "Расширить боковую панель"
+msgstr "Развернуть нижнюю панель"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Output"
@@ -3176,6 +3333,14 @@ msgid "Manage Templates"
 msgstr "Управление шаблонами"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Install from file"
+msgstr "Установить из файла"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Select android sources file"
+msgstr "Выберите файл исходников android"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "This will set up your project for custom Android builds by installing the "
 "source template to \"res://android/build\".\n"
@@ -3213,7 +3378,7 @@ msgstr "Импортировать шаблоны из ZIP файла"
 msgid "Template Package"
 msgstr "Шаблонный пакет"
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
 msgid "Export Library"
 msgstr "Экспортировать библиотеку"
 
@@ -3222,10 +3387,33 @@ msgid "Merge With Existing"
 msgstr "Объединить с существующей"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Apply MeshInstance Transforms"
+msgstr "Изменить положение"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open & Run a Script"
 msgstr "Открыть и запустить скрипт"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"The following files are newer on disk.\n"
+"What action should be taken?"
+msgstr ""
+"Следующие файлы изменены на диске.\n"
+"Какое действие следует выполнить?"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Reload"
+msgstr "Перезагрузить"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Resave"
+msgstr "Пересохранить"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "New Inherited"
 msgstr "Новая унаследованная сцена"
 
@@ -3238,6 +3426,10 @@ msgid "Select"
 msgstr "Выделение"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Select Current"
+msgstr "Выбрать текущий"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open 2D Editor"
 msgstr "Открыть 2D-редактор"
 
@@ -3269,6 +3461,10 @@ msgstr "Предупреждение!"
 msgid "No sub-resources found."
 msgstr "Вложенные ресурсы не найдены."
 
+#: editor/editor_path.cpp
+msgid "Open a list of sub-resources."
+msgstr "Открыть список вложенных ресурсов."
+
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
 msgstr "Создание предпросмотра"
@@ -3293,34 +3489,31 @@ msgstr "Установленные плагины:"
 msgid "Update"
 msgstr "Обновление"
 
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Version:"
-msgstr "Версия:"
-
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-msgid "Author:"
-msgstr "Автор:"
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+msgid "Version"
+msgstr "Версия"
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-msgid "Status:"
-msgstr "Статус:"
+msgid "Author"
+msgstr "Автор"
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-msgid "Edit:"
-msgstr "Редактировать:"
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
+msgstr "Статус"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Measure:"
 msgstr "Единица измерения:"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Frame Time (sec)"
-msgstr "Время кадра (сек.)"
+msgid "Frame Time (ms)"
+msgstr "Время кадра (мс)"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Average Time (sec)"
-msgstr "Среднее время (сек.)"
+msgid "Average Time (ms)"
+msgstr "Среднее время (мс)"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Frame %"
@@ -3339,6 +3532,22 @@ msgid "Self"
 msgstr "Субъект"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
+msgid ""
+"Inclusive: Includes time from other functions called by this function.\n"
+"Use this to spot bottlenecks.\n"
+"\n"
+"Self: Only count the time spent in the function itself, not in other "
+"functions called by that function.\n"
+"Use this to find individual functions to optimize."
+msgstr ""
+"Включительно: Включает время других функций, вызываемых этой функцией.\n"
+"Используйте для выявления узких мест.\n"
+"\n"
+"Субъект: учитывает только время, затраченное в самой функции, а не в других "
+"функциях, вызываемых этой функцией.\n"
+"Используйте для поиска отдельных функций для оптимизации."
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Frame #:"
 msgstr "Кадр #:"
 
@@ -3380,14 +3589,6 @@ msgstr "Неверный RID"
 
 #: editor/editor_properties.cpp
 msgid ""
-"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
-"property (%s)."
-msgstr ""
-"Выбранные ресурсы (%s) не соответствуют типам, ожидаемым для данного "
-"свойства (%s)."
-
-#: editor/editor_properties.cpp
-msgid ""
 "Can't create a ViewportTexture on resources saved as a file.\n"
 "Resource needs to belong to a scene."
 msgstr ""
@@ -3411,40 +3612,6 @@ msgid "Pick a Viewport"
 msgstr "Выберите Viewport"
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "New Script"
-msgstr "Новый скрипт"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Extend Script"
-msgstr "Расширить скрипт"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "New %s"
-msgstr "Новый %s"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Make Unique"
-msgstr "Сделать уникальным"
-
-#: editor/editor_properties.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
-msgid "Paste"
-msgstr "Вставить"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Convert To %s"
-msgstr "Преобразовать в %s"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Selected node is not a Viewport!"
 msgstr "Выбранный узел не Viewport!"
 
@@ -3473,6 +3640,52 @@ msgstr "Новое значение:"
 msgid "Add Key/Value Pair"
 msgstr "Добавить пару: Ключ/Значение"
 
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid ""
+"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
+"property (%s)."
+msgstr ""
+"Выбранные ресурсы (%s) не соответствуют типам, ожидаемым для данного "
+"свойства (%s)."
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid "Quick Load"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Make Unique"
+msgstr "Сделать уникальным"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+msgid "Paste"
+msgstr "Вставить"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Convert to %s"
+msgstr "Преобразовать в %s"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New %s"
+msgstr "Новый %s"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New Script"
+msgstr "Новый скрипт"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Extend Script"
+msgstr "Расширить скрипт"
+
 #: editor/editor_run_native.cpp
 msgid ""
 "No runnable export preset found for this platform.\n"
@@ -3508,9 +3721,9 @@ msgid "Did you forget the '_run' method?"
 msgstr "Быть может вы забыли метод _run()?"
 
 #: editor/editor_spin_slider.cpp
-msgid "Hold Ctrl to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
+msgid "Hold %s to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
 msgstr ""
-"Зажмите Ctrl, чтобы округлить до целых. Зажмите Shift для более точных "
+"Зажмите %s, чтобы округлить до целых. Зажмите Shift для более точных "
 "изменений."
 
 #: editor/editor_sub_scene.cpp
@@ -3530,114 +3743,61 @@ msgid "Import From Node:"
 msgstr "Импортировать из узла:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Redownload"
-msgstr "Перезагрузить"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Uninstall"
-msgstr "Удалить"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Installed)"
-msgstr "(Установлено)"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Download"
-msgstr "Загрузка"
+msgid "Open the folder containing these templates."
+msgstr "Открыть папку, содержащую эти шаблоны."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Official export templates aren't available for development builds."
-msgstr "Официальные шаблоны экспорта недоступны для рабочих сборок."
+msgid "Uninstall these templates."
+msgstr "Удалить эти шаблоны."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Missing)"
-msgstr "(Отсутствует)"
+msgid "There are no mirrors available."
+msgstr "Нет доступных зеркал."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Current)"
-msgstr "(Текущий)"
+msgid "Retrieving the mirror list..."
+msgstr "Получение списка зеркал..."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Retrieving mirrors, please wait..."
-msgstr "Получение зеркал, пожалуйста подождите..."
+msgid "Starting the download..."
+msgstr "Начало загрузки..."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Remove template version '%s'?"
-msgstr "Удалить версию шаблона «%s»?"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Can't open export templates zip."
-msgstr "Не удаётся открыть архив шаблонов экспорта."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Invalid version.txt format inside templates: %s."
-msgstr "Неверный формат version.txt файла внутри шаблонов: %s."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "No version.txt found inside templates."
-msgstr "Файл version.txt не найден в шаблонах."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error creating path for templates:"
-msgstr "Ошибка создания пути для шаблонов:"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Extracting Export Templates"
-msgstr "Распаковка шаблонов экспорта"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Importing:"
-msgstr "Импортируется:"
+msgid "Error requesting URL:"
+msgstr "Ошибка при запросе URL:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error getting the list of mirrors."
-msgstr "Ошибка при получении списка зеркал."
+msgid "Connecting to the mirror..."
+msgstr "Подключение к зеркалу..."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error parsing JSON of mirror list. Please report this issue!"
-msgstr ""
-"Ошибка парсинга JSON списка зеркал. Пожалуйста, сообщите об этой проблеме!"
+msgid "Can't resolve the requested address."
+msgstr "Не удалось разрешить запрошенный адрес."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid ""
-"No download links found for this version. Direct download is only available "
-"for official releases."
-msgstr ""
-"Не найдено для этой версии ссылки на скачивание. Прямая загрузка доступна "
-"только для официальных релизов."
+msgid "Can't connect to the mirror."
+msgstr "Не удалось подключиться к зеркалу."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't resolve."
-msgstr "Не могу преобразовать."
+msgid "No response from the mirror."
+msgstr "Нет ответа от зеркала."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't connect."
-msgstr "Не удаётся подключиться."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No response."
-msgstr "Нет ответа."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Request Failed."
+msgid "Request failed."
 msgstr "Не удалось выполнить запрос."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Redirect Loop."
-msgstr "Циклическое перенаправление."
+msgid "Request ended up in a redirect loop."
+msgstr "Запрос завершился из-за циклических перенаправлений."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed:"
-msgstr "Не удалось:"
+msgid "Request failed:"
+msgstr "Не удалось выполнить запрос:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Complete."
-msgstr "Загрузка завершена."
+msgid "Download complete; extracting templates..."
+msgstr "Загрузка завершена; извлечение шаблонов..."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Cannot remove temporary file:"
@@ -3652,12 +3812,26 @@ msgstr ""
 "Архивы с проблемными шаблонами можно найти в «%s»."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error requesting URL:"
-msgstr "Ошибка при запросе URL:"
+msgid "Error getting the list of mirrors."
+msgstr "Ошибка при получении списка зеркал."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Connecting to Mirror..."
-msgstr "Подключение к зеркалу..."
+msgid "Error parsing JSON with the list of mirrors. Please report this issue!"
+msgstr ""
+"Ошибка при разборе JSON со списком зеркал. Пожалуйста, сообщите об этой "
+"проблеме!"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Best available mirror"
+msgstr "Лучшее доступное зеркало"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"No download links found for this version. Direct download is only available "
+"for official releases."
+msgstr ""
+"Не найдено для этой версии ссылки на скачивание. Прямая загрузка доступна "
+"только для официальных релизов."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Disconnected"
@@ -3702,23 +3876,120 @@ msgid "SSL Handshake Error"
 msgstr "Ошибка рукопожатия SSH"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Can't open the export templates file."
+msgstr "Не удалось открыть архив шаблонов экспорта."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Invalid version.txt format inside the export templates file: %s."
+msgstr "Неверный формат version.txt внутри файла шаблонов экспорта: %s."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "No version.txt found inside the export templates file."
+msgstr "Файл version.txt не найден внутри файла шаблонов экспорта."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Error creating path for extracting templates:"
+msgstr "Ошибка при создании пути для извлечения шаблонов:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Extracting Export Templates"
+msgstr "Распаковка шаблонов экспорта"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Importing:"
+msgstr "Импортируется:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Remove templates for the version '%s'?"
+msgstr "Удалить шаблоны для версии «%s»?"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Uncompressing Android Build Sources"
 msgstr "Распаковка исходников сборки Android"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Export Template Manager"
+msgstr "Менеджер шаблонов экспорта"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Current Version:"
 msgstr "Текущая версия:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Installed Versions:"
-msgstr "Установленные версии:"
+msgid "Export templates are missing. Download them or install from a file."
+msgstr "Шаблоны экспорта отсутствуют. Загрузите их или установите из файла."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Export templates are installed and ready to be used."
+msgstr "Шаблоны экспорта установлены и готовы к использованию."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Open Folder"
+msgstr "Открыть папку"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Open the folder containing installed templates for the current version."
+msgstr "Открывает папку, содержащую установленные шаблоны для текущей версии."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Uninstall"
+msgstr "Удалить"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Uninstall templates for the current version."
+msgstr "Удалить шаблоны для текущей версии."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Download from:"
+msgstr "Загрузить из:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Open in Web Browser"
+msgstr "Открыть в веб-браузере"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Copy Mirror URL"
+msgstr "Копировать URL зеркала"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Download and Install"
+msgstr "Загрузить и установить"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Install From File"
+msgid ""
+"Download and install templates for the current version from the best "
+"possible mirror."
+msgstr ""
+"Загружает и устанавливает шаблоны для текущей версии с лучшего из доступных "
+"зеркал."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgstr "Официальные шаблоны экспорта недоступны для рабочих сборок."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Install from File"
 msgstr "Установить из файла"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Remove Template"
+msgid "Install templates from a local file."
+msgstr "Установить шаблоны из локального файла."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp editor/find_in_files.cpp
+#: editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
+msgid "Cancel"
+msgstr "Отмена"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Cancel the download of the templates."
+msgstr "Отменить загрузку шаблонов."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Other Installed Versions:"
+msgstr "Другие установленные версии:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Uninstall Template"
 msgstr "Удалить шаблон"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3730,16 +4001,13 @@ msgid "Godot Export Templates"
 msgstr "Шаблоны экспорта Godot"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Export Template Manager"
-msgstr "Менеджер шаблонов экспорта"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Templates"
-msgstr "Загрузить шаблоны"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
-msgstr "Выберите зеркало из списка: (Shift+Click: Открыть в браузере)"
+msgid ""
+"The templates will continue to download.\n"
+"You may experience a short editor freeze when they finish."
+msgstr ""
+"Шаблоны будут продолжать загружаться.\n"
+"После завершения загрузки может произойти кратковременное зависание "
+"редактора."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites"
@@ -3752,6 +4020,13 @@ msgstr ""
 "переимпортируйте вручную."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid ""
+"Importing has been disabled for this file, so it can't be opened for editing."
+msgstr ""
+"Импорт был отключён для этого файла, поэтому его нельзя открыть для "
+"редактирования."
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Cannot move/rename resources root."
 msgstr "Нельзя переместить/переименовать корень."
 
@@ -3867,29 +4142,59 @@ msgstr "Новый скрипт..."
 msgid "New Resource..."
 msgstr "Новый ресурс..."
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Expand All"
 msgstr "Развернуть все"
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Collapse All"
 msgstr "Свернуть все"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Duplicate..."
-msgstr "Дублировать..."
+msgid "Sort files"
+msgstr "Сортировать файлы"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Move to Trash"
-msgstr "Удалить в корзину"
+msgid "Sort by Name (Ascending)"
+msgstr "Сортировать по имени (по возрастанию)"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Name (Descending)"
+msgstr "Сортировать по имени (по убыванию)"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Ascending)"
+msgstr "Сортировать по типу (по возрастанию)"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Descending)"
+msgstr "Сортировать по типу (по убыванию)"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Last Modified"
+msgstr "Сортировать по последнему изменению"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by First Modified"
+msgstr "Сортировать по первому изменению"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Duplicate..."
+msgstr "Дублировать..."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Rename..."
 msgstr "Переименовать..."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Focus the search box"
+msgstr "Сфокусироваться на поле поиска"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Previous Folder/File"
 msgstr "Предыдущая папка/файл"
 
@@ -3915,7 +4220,7 @@ msgid ""
 "Please Wait..."
 msgstr ""
 "Сканирование файлов,\n"
-"пожалуйста, подождите..."
+"пожалуйста, ждите..."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Move"
@@ -3973,10 +4278,6 @@ msgstr "Найти..."
 msgid "Replace..."
 msgstr "Заменить..."
 
-#: editor/find_in_files.cpp editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
-msgid "Cancel"
-msgstr "Отмена"
-
 #: editor/find_in_files.cpp
 msgid "Find: "
 msgstr "Найти: "
@@ -3994,19 +4295,16 @@ msgid "Searching..."
 msgstr "Поиск..."
 
 #: editor/find_in_files.cpp
-#, fuzzy
 msgid "%d match in %d file."
-msgstr "%d совпадения(ий)."
+msgstr "%d совпадение в %d файле."
 
 #: editor/find_in_files.cpp
-#, fuzzy
 msgid "%d matches in %d file."
-msgstr "%d совпадения(ий)."
+msgstr "%d совпадения(ий) в %d файле."
 
 #: editor/find_in_files.cpp
-#, fuzzy
 msgid "%d matches in %d files."
-msgstr "%d совпадения(ий)."
+msgstr "%d совпадения(ий) в %d файле(ах)."
 
 #: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Add to Group"
@@ -4142,6 +4440,22 @@ msgstr "Вы вернули производный от Node объект в м�
 msgid "Saving..."
 msgstr "Сохранение..."
 
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Select Importer"
+msgstr "Выберите импортёр"
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Importer:"
+msgstr "Импортёр:"
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Reset to Defaults"
+msgstr "Сбросить настройки"
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Keep File (No Import)"
+msgstr "Сохранить файл (без импорта)"
+
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "%d Files"
 msgstr "%d файлов"
@@ -4186,53 +4500,50 @@ msgid "Failed to load resource."
 msgstr "Не удалось загрузить ресурс."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Expand All Properties"
-msgstr "Развернуть все свойства"
+msgid "Copy Properties"
+msgstr "Копировать свойства"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Collapse All Properties"
-msgstr "Свернуть все свойства"
-
-#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Save As..."
-msgstr "Сохранить как..."
+msgid "Paste Properties"
+msgstr "Вставить свойства"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Copy Params"
-msgstr "Копировать параметры"
+msgid "Make Sub-Resources Unique"
+msgstr "Сделать вложенные ресурсы уникальными"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Edit Resource Clipboard"
-msgstr "Редактировать ресурс в буфере обмена"
+msgid "Create a new resource in memory and edit it."
+msgstr "Создать новый ресурс в памяти, и редактировать его."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Copy Resource"
-msgstr "Копировать параметры"
+msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
+msgstr "Загрузить существующий ресурс с диска и редактировать его."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Built-In"
-msgstr "Сделать встроенным"
+msgid "Save the currently edited resource."
+msgstr "Сохранить текущий редактируемый ресурс."
 
-#: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Sub-Resources Unique"
-msgstr "Сделать вложенные ресурсы уникальными"
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Save As..."
+msgstr "Сохранить как..."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Open in Help"
-msgstr "Открыть в справке"
+msgid "Extra resource options."
+msgstr "Дополнительные параметры ресурса."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Create a new resource in memory and edit it."
-msgstr "Создать новый ресурс в памяти, и редактировать его."
+msgid "Edit Resource from Clipboard"
+msgstr "Редактировать ресурс из буфера обмена"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
-msgstr "Загрузить существующий ресурс с диска и редактировать его."
+msgid "Copy Resource"
+msgstr "Копировать параметры"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Save the currently edited resource."
-msgstr "Сохранить текущий редактируемый ресурс."
+msgid "Make Resource Built-In"
+msgstr "Сделать ресурс встроенным"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Go to the previous edited object in history."
@@ -4247,14 +4558,22 @@ msgid "History of recently edited objects."
 msgstr "История недавно отредактированных объектов."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Object properties."
-msgstr "Свойства объекта."
+msgid "Open documentation for this object."
+msgstr "Открыть документацию для этого объекта."
+
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Open Documentation"
+msgstr "Открыть документацию"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Filter properties"
 msgstr "Фильтр свойств"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Manage object properties."
+msgstr "Управление свойствами объекта."
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Changes may be lost!"
 msgstr "Изменения могут быть потеряны!"
 
@@ -4282,6 +4601,15 @@ msgstr "Имя дополнения:"
 msgid "Subfolder:"
 msgstr "Подпапка:"
 
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Author:"
+msgstr "Автор:"
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Version:"
+msgstr "Версия:"
+
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Language:"
 msgstr "Язык:"
@@ -4488,8 +4816,8 @@ msgid "Blend:"
 msgstr "Смешивание:"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
-msgid "Parameter Changed"
-msgstr "Параметр изменён"
+msgid "Parameter Changed:"
+msgstr "Параметр изменён:"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
@@ -4708,6 +5036,11 @@ msgid "Animation"
 msgstr "Анимация"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "New"
+msgstr "Новый"
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr "Редактировать переходы..."
 
@@ -5049,10 +5382,18 @@ msgid "View Files"
 msgstr "Просмотр файлов"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Download"
+msgstr "Загрузка"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Connection error, please try again."
 msgstr "Ошибка подключения, попробуйте ещё раз."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't connect."
+msgstr "Не удаётся подключиться."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't connect to host:"
 msgstr "Не удаётся подключиться к хосту:"
 
@@ -5061,16 +5402,20 @@ msgid "No response from host:"
 msgstr "Нет ответа от хоста:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No response."
+msgstr "Нет ответа."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't resolve hostname:"
 msgstr "Невозможно определить имя хоста:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Request failed, return code:"
-msgstr "Запрос не удался, код:"
+msgid "Can't resolve."
+msgstr "Не могу преобразовать."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Request failed."
-msgstr "Не удалось выполнить запрос."
+msgid "Request failed, return code:"
+msgstr "Запрос не удался, код:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Cannot save response to:"
@@ -5097,8 +5442,12 @@ msgid "Timeout."
 msgstr "Время ожидания."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed:"
+msgstr "Не удалось:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
-msgstr "Несовпадение хэша загрузки, возможно файл был изменён."
+msgstr "Несовпадение хеша загрузки, возможно файл был изменён."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Expected:"
@@ -5109,8 +5458,8 @@ msgid "Got:"
 msgstr "Получено:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed sha256 hash check"
-msgstr "Не удалось проверить sha256 хэш"
+msgid "Failed SHA-256 hash check"
+msgstr "Не удалось проверить хеш SHA-256"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Asset Download Error:"
@@ -5197,8 +5546,12 @@ msgid "All"
 msgstr "Все"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No results for \"%s\"."
-msgstr "Нет результатов для «%s»."
+msgid "Search templates, projects, and demos"
+msgstr "Поиск шаблонов, проектов и демо"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Search assets (excluding templates, projects, and demos)"
+msgstr "Поиск ресурсов (исключая шаблоны, проекты и демо)"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Import..."
@@ -5213,7 +5566,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr "Сортировка:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr "Категория:"
 
@@ -5241,23 +5593,25 @@ msgstr "Загрузка..."
 msgid "Assets ZIP File"
 msgstr "ZIP файл ассетов"
 
+#: editor/plugins/audio_stream_editor_plugin.cpp
+msgid "Audio Preview Play/Pause"
+msgstr "Аудио превью Старт/Пауза"
+
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Can't determine a save path for lightmap images.\n"
-"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
-"path from the BakedLightmap properties."
+"Save your scene and try again."
 msgstr ""
-"Не удается определить путь для сохранения lightmap.\n"
-"Сохраните ваши сцены (чтобы изображения были сохранены в том же разделе), "
-"или выберите путь сохранения в свойствах BakedLightmap."
+"Не удалось определить путь для сохранения изображений карты освещения.\n"
+"Сохраните сцену и попробуйте ещё раз."
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Bake "
-"Light' flag is on."
+"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Use "
+"In Baked Light' and 'Generate Lightmap' flags are on."
 msgstr ""
 "Нет полисеток для запекания. Убедитесь, что они содержат канал UV2 и что "
-"флаг «Запекание света» включён."
+"флаги «Запекание света» и «Генерировать карту освещения» включены."
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
@@ -5265,9 +5619,34 @@ msgstr ""
 "Сбой создания карты освещенности, убедитесь, что путь доступен для записи."
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
+msgstr ""
+"Не удалось определить размер карты освещения. Максимальный размер карты "
+"освещения слишком мал?"
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
+"the [0.0,1.0] square region."
+msgstr ""
+"Некоторая полисетка некорректна. Убедитесь, что значения канала UV2 "
+"находятся в квадратной области [0.0,1.0]."
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
+msgstr ""
+"Редактор Godot был собран без поддержки трассировки лучей, карты освещения "
+"невозможно запечь."
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid "Bake Lightmaps"
 msgstr "Запекать карты освещения"
 
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Select lightmap bake file:"
+msgstr "Выберите файл запекания карты освещения:"
+
 #: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Preview"
@@ -5374,6 +5753,18 @@ msgid "Move CanvasItem \"%s\" to (%d, %d)"
 msgstr "Передвинуть CanvasItem «%s» в (%d, %d)"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Locked"
+msgstr "Заблокировать выбранное"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grouped"
+msgstr "Группа"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Children of containers have their anchors and margins values overridden by "
 "their parent."
@@ -5474,20 +5865,22 @@ msgstr "Изменить привязку"
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"Overrides game camera with editor viewport camera."
+"Project Camera Override\n"
+"Overrides the running project's camera with the editor viewport camera."
 msgstr ""
 "Переопределение игровой камеры\n"
-"Переопределяет игровую камеру камерой редактора viewport."
+"Переопределяет игровую камеру запущенного проекта камерой viewport редактора."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"No game instance running."
+"Project Camera Override\n"
+"No project instance running. Run the project from the editor to use this "
+"feature."
 msgstr ""
 "Переопределение игровой камеры\n"
-"Нет запущенного экземпляра игры."
+"Экземпляр проекта не запущен. Запустите проект из редактора, чтобы "
+"использовать эту функцию."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -5542,6 +5935,7 @@ msgstr ""
 "родителями."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom Reset"
@@ -5553,22 +5947,28 @@ msgid "Select Mode"
 msgstr "Режим выделения"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Drag: Rotate"
-msgstr "Тащить: Поворот"
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Drag: Rotate selected node around pivot."
+msgstr "Тащить: Вращать выделенный узел вокруг pivot."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+Drag: Move"
-msgstr "Alt+Тащить: Перемещение"
+msgid "Alt+Drag: Move selected node."
+msgstr "Alt+Тащить: перемещение выбранного узла."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Press 'v' to Change Pivot, 'Shift+v' to Drag Pivot (while moving)."
+msgid "V: Set selected node's pivot position."
+msgstr "V: Задать положение pivot выделенного узла."
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Alt+RMB: Show list of all nodes at position clicked, including locked."
 msgstr ""
-"Нажмите «V» чтобы изменить точку вращения, «Shift+V» чтобы перемещать точку "
-"вращения."
+"Alt+ПКМ: Показать список всех узлов в выбранной позиции, включая "
+"заблокированные."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
-msgstr "Alt+ПКМ: Список выбора глубины"
+msgid "RMB: Add node at position clicked."
+msgstr "ПКМ: Добавить узел в выбранной позиции."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -5714,7 +6114,7 @@ msgstr "Очистить пользовательские кости"
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "View"
-msgstr "Обзор"
+msgstr "Вид"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Always Show Grid"
@@ -5754,7 +6154,7 @@ msgstr "Кадрировать выбранное"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Preview Canvas Scale"
-msgstr "Просмотреть Canvas Scale"
+msgstr "Предпросмотр масштаба холста"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Translation mask for inserting keys."
@@ -5806,6 +6206,14 @@ msgid "Clear Pose"
 msgstr "Очистить позу"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Node Here"
+msgstr "Добавить узел сюда"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Instance Scene Here"
+msgstr "Инстанцировать сцену сюда"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Multiply grid step by 2"
 msgstr "Умножить шаг сетки на 2"
 
@@ -5818,6 +6226,46 @@ msgid "Pan View"
 msgstr "Панорамировать вид"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 3.125%"
+msgstr "Масштаб 3,125%"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 6.25%"
+msgstr "Масштаб 6.25%"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 12.5%"
+msgstr "Масштаб 12.5%"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 25%"
+msgstr "Масштаб 25%"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 50%"
+msgstr "Масштаб 50%"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 100%"
+msgstr "Масштаб 100%"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 200%"
+msgstr "Масштаб 200%"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 400%"
+msgstr "Масштаб 400%"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 800%"
+msgstr "Масштаб 800%"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 1600%"
+msgstr "Масштаб 1600%"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Add %s"
 msgstr "Добавить %s"
 
@@ -6060,6 +6508,10 @@ msgid "Couldn't create a single convex collision shape."
 msgstr "Не удалось создать ни одной выпуклой формы столкновения."
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Simplified Convex Shape"
+msgstr "Создать упрощённую выпуклую форму"
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Single Convex Shape"
 msgstr "Создать одну выпуклую форму"
 
@@ -6093,8 +6545,8 @@ msgid "No mesh to debug."
 msgstr "Нет полисетки для отладки."
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
-msgid "Model has no UV in this layer"
-msgstr "У модели нет UV в этом слое"
+msgid "Mesh has no UV in layer %d."
+msgstr "Полисетка не имеет UV в слое %d."
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "MeshInstance lacks a Mesh!"
@@ -6159,16 +6611,32 @@ msgstr ""
 "Это самый быстрый (но наименее точный) способ обнаружения столкновений."
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Simplified Convex Collision Sibling"
+msgstr "Создать соседнюю упрощённую выпуклую коллизию"
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Creates a simplified convex collision shape.\n"
+"This is similar to single collision shape, but can result in a simpler "
+"geometry in some cases, at the cost of accuracy."
+msgstr ""
+"Создает упрощенную выпуклую форму столкновения.\n"
+"Она похожа на одиночную форму столкновения, но в некоторых случаях может "
+"получиться более простая геометрия, ценой снижения точности."
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Multiple Convex Collision Siblings"
 msgstr "Создать выпуклую область столкновения"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Creates a polygon-based collision shape.\n"
-"This is a performance middle-ground between the two above options."
+"This is a performance middle-ground between a single convex collision and a "
+"polygon-based collision."
 msgstr ""
 "Создает форму столкновения на основе полигона.\n"
-"Это средний по производительности вариант между двумя предыдущими."
+"Это средний по производительности вариант между одиночным выпуклым "
+"столкновением и столкновением на основе полигонов."
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Outline Mesh..."
@@ -6227,7 +6695,6 @@ msgid "Mesh Library"
 msgstr "Библиотека полисеток"
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Item"
 msgstr "Добавить элемент"
 
@@ -6236,7 +6703,13 @@ msgid "Remove Selected Item"
 msgstr "Удалить выбранный элемент"
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Import from Scene"
+#, fuzzy
+msgid "Import from Scene (Ignore Transforms)"
+msgstr "Импортировать из сцены"
+
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import from Scene (Apply Transforms)"
 msgstr "Импортировать из сцены"
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
@@ -6358,6 +6831,10 @@ msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
 msgstr "Возможно установить точку только в ParticlesMaterial материал"
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Convert to CPUParticles2D"
+msgstr "Преобразовать в CPUParticles2D"
+
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr "Время генерации (сек):"
@@ -6418,10 +6895,6 @@ msgstr "Генерация AABB"
 msgid "Generate Visibility AABB"
 msgstr "Генерировать AABB"
 
-#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate AABB"
-msgstr "Генерировать AABB"
-
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Point from Curve"
 msgstr "Удалить точку с кривой"
@@ -6499,7 +6972,8 @@ msgid "Close Curve"
 msgstr "Сомкнуть кривую"
 
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Options"
 msgstr "Параметры"
@@ -6726,7 +7200,7 @@ msgstr "Привязка"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Enable Snap"
-msgstr "Активировать привязку"
+msgstr "Включить привязку"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Grid"
@@ -6810,6 +7284,32 @@ msgstr "Загрузить ресурс"
 msgid "ResourcePreloader"
 msgstr "Предзагрузчик ресурсов"
 
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Portals"
+msgstr "Перевернуть порталы"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Room Generate Points"
+msgstr "Точки генерации комнаты"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Generate Points"
+msgstr "Генерировать точки"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Portal"
+msgstr "Перевернуть портал"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Occluder Set Transform"
+msgstr "Очистить преобразование"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Center Node"
+msgstr "Создать узел"
+
 #: editor/plugins/root_motion_editor_plugin.cpp
 msgid "AnimationTree has no path set to an AnimationPlayer"
 msgstr "AnimationTree - не задан путь к AnimationPlayer"
@@ -7012,6 +7512,14 @@ msgstr "Закрыть документацию"
 msgid "Run"
 msgstr "Запустить"
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Search"
+msgstr "Поиск"
+
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Step Into"
 msgstr "Шаг в"
@@ -7038,6 +7546,11 @@ msgid "Debug with External Editor"
 msgstr "Отладка с помощью внешнего редактора"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Online Docs"
+msgstr "Онлайн документация"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Open Godot online documentation."
 msgstr "Открыть онлайн-документацию Godot."
 
@@ -7065,16 +7578,6 @@ msgstr ""
 "Следующие файлы новее на диске.\n"
 "Какие меры должны быть приняты?:"
 
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Reload"
-msgstr "Перезагрузить"
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Resave"
-msgstr "Пересохранить"
-
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Debugger"
 msgstr "Отладчик"
@@ -7171,13 +7674,13 @@ msgstr "Точки останова"
 msgid "Go To"
 msgstr "Перейти к"
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Cut"
 msgstr "Вырезать"
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Select All"
 msgstr "Выделить всё"
 
@@ -7210,10 +7713,6 @@ msgid "Unfold All Lines"
 msgstr "Развернуть все строки"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Clone Down"
-msgstr "Продублировать вниз"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Complete Symbol"
 msgstr "Завершить символ"
 
@@ -7315,12 +7814,14 @@ msgid "Skeleton2D"
 msgstr "2D скелет"
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Make Rest Pose (From Bones)"
-msgstr "Сделать позу покоя (из костей)"
+#, fuzzy
+msgid "Reset to Rest Pose"
+msgstr "Установить кости в позу покоя"
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Set Bones to Rest Pose"
-msgstr "Установить кости в позу покоя"
+#, fuzzy
+msgid "Overwrite Rest Pose"
+msgstr "Перезаписать существующую сцену"
 
 #: editor/plugins/skeleton_editor_plugin.cpp
 msgid "Create physical bones"
@@ -7347,6 +7848,71 @@ msgid "Perspective"
 msgstr "Перспективный"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Top Orthogonal"
+msgstr "Ортогональный"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Top Perspective"
+msgstr "Перспективный"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bottom Orthogonal"
+msgstr "Ортогональный"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bottom Perspective"
+msgstr "Перспективный"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Left Orthogonal"
+msgstr "Ортогональный"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Right Perspective"
+msgstr "Перспективный"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Right Orthogonal"
+msgstr "Ортогональный"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Front Orthogonal"
+msgstr "Ортогональный"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Front Perspective"
+msgstr "Перспективный"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rear Orthogonal"
+msgstr "Ортогональный"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rear Perspective"
+msgstr "Перспективный"
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Auto Orthogonal is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [auto]"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [portals active]"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Transform Aborted."
 msgstr "Преобразование прервано."
 
@@ -7367,6 +7933,25 @@ msgid "View Plane Transform."
 msgstr "Вид преобразования плоскости."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/resources/visual_shader.cpp
+msgid "None"
+msgstr "Пусто"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rotate"
+msgstr "Повернуть"
+
+#. TRANSLATORS: This refers to the movement that changes the position of an object.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Translate"
+msgstr "Сдвинуть"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Scale"
+msgstr "Масштабировать"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Scaling: "
 msgstr "Масштаб: "
 
@@ -7387,36 +7972,44 @@ msgid "Animation Key Inserted."
 msgstr "Ключ анимации вставлен."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Pitch"
-msgstr "Высота"
+msgid "Pitch:"
+msgstr "Высота:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Yaw"
-msgstr "Рыскание"
+msgid "Yaw:"
+msgstr "Рыскание:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Objects Drawn"
-msgstr "Нарисовано обьектов"
+msgid "Size:"
+msgstr "Размер:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Material Changes"
-msgstr "Изменения материала"
+msgid "Objects Drawn:"
+msgstr "Отрисовано объектов:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Shader Changes"
-msgstr "Изменения шейдеров"
+msgid "Material Changes:"
+msgstr "Материалов изменено:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Surface Changes"
-msgstr "Изменения поверхности"
+msgid "Shader Changes:"
+msgstr "Шейдеров изменено:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Draw Calls"
-msgstr "Вызовы отрисовки"
+msgid "Surface Changes:"
+msgstr "Поверхностей изменено:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Vertices"
-msgstr "Вершины"
+msgid "Draw Calls:"
+msgstr "Вызовов отрисовки:"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Vertices:"
+msgstr "Вершины:"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "FPS: %d (%s ms)"
+msgstr "FPS: %d (%s мс)"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Top View."
@@ -7427,42 +8020,22 @@ msgid "Bottom View."
 msgstr "Вид снизу."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Bottom"
-msgstr "Низ"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Left View."
 msgstr "Вид слева."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Left"
-msgstr "Лево"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Right View."
 msgstr "Вид справа."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Right"
-msgstr "Право"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Front View."
 msgstr "Вид спереди."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Front"
-msgstr "Перед"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Rear View."
 msgstr "Вид сзади."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rear"
-msgstr "Зад"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Align Transform with View"
 msgstr "Выровнять трансформации с видом"
 
@@ -7571,11 +8144,22 @@ msgid "Freelook Slow Modifier"
 msgstr "Модификатор замедления свободного вида"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Toggle Camera Preview"
+msgstr "Переключить превью камеры"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr "Блокировать вращение камеры"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+"Чтобы увеличить масштаб дальше, измените плоскости отсечения камеры (Вид -> "
+"Настройки...)"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
 "It cannot be used as a reliable indication of in-game performance."
 msgstr ""
@@ -7584,6 +8168,10 @@ msgstr ""
 "игры."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Convert Rooms"
+msgstr "Преобразовать комнаты"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "XForm Dialog"
 msgstr "XForm диалоговое окно"
 
@@ -7603,7 +8191,7 @@ msgstr ""
 "(«рентген»)."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Snap Nodes To Floor"
+msgid "Snap Nodes to Floor"
 msgstr "Привязать узлы к полу"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7611,16 +8199,6 @@ msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
 msgstr "Не удалось найти сплошной пол, к которому можно привязать выделение."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid ""
-"Drag: Rotate\n"
-"Alt+Drag: Move\n"
-"Alt+RMB: Depth list selection"
-msgstr ""
-"Тянуть: Вращение\n"
-"Alt+Тянуть: Перемещение\n"
-"Alt+ПКМ: Выбор по списку"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Use Local Space"
 msgstr "Использовать локальное пространство"
 
@@ -7629,6 +8207,10 @@ msgid "Use Snap"
 msgstr "Использовать привязки"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Converts rooms for portal culling."
+msgstr "Преобразует комнаты для portal culling."
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Bottom View"
 msgstr "Вид снизу"
 
@@ -7722,6 +8304,15 @@ msgid "View Grid"
 msgstr "Отображать сетку"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Portal Culling"
+msgstr "Отображать portal culling"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "View Occlusion Culling"
+msgstr "Отображать portal culling"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Settings..."
 msgstr "Настройки..."
@@ -7787,8 +8378,9 @@ msgid "Post"
 msgstr "После"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Nameless gizmo"
-msgstr "Безымянный гизмо"
+#, fuzzy
+msgid "Unnamed Gizmo"
+msgstr "Безымянный проект"
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Mesh2D"
@@ -8013,11 +8605,6 @@ msgid "Snap Mode:"
 msgstr "Режим привязки:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-#: scene/resources/visual_shader.cpp
-msgid "None"
-msgstr "Пусто"
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Pixel Snap"
 msgstr "Попиксельная привязка"
 
@@ -8038,165 +8625,560 @@ msgid "Step:"
 msgstr "Шаг:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Sep.:"
-msgstr "Разделитель:"
+msgid "Separation:"
+msgstr "Разделение:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "TextureRegion"
 msgstr "Область текстуры"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All Items"
-msgstr "Добавить все элементы"
+msgid "Colors"
+msgstr "Цвета"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All"
-msgstr "Добавить все"
+msgid "Fonts"
+msgstr "Шрифты"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Remove All Items"
-msgstr "Удалить все элементы"
+msgid "Icons"
+msgstr "Иконки"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Remove All"
-msgstr "Удалить все"
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Styleboxes"
+msgstr "Стили"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} color(s)"
+msgstr "{num} цвет(ов)"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "No colors found."
+msgstr "Цвета не найдены."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} constant(s)"
+msgstr "{num} константа(ы)"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "No constants found."
+msgstr "Константы не найдены."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} font(s)"
+msgstr "{num} шрифт(ов)"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "No fonts found."
+msgstr "Шрифты не найдены."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} icon(s)"
+msgstr "{num} иконка(ок)"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "No icons found."
+msgstr "Иконки не найдены."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} stylebox(es)"
+msgstr "{num} стиль(ей)"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "No styleboxes found."
+msgstr "Стили не найдены."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} currently selected"
+msgstr "{num} выбрано в данный момент"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Nothing was selected for the import."
+msgstr "Для импорта ничего не выбрано."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Importing Theme Items"
+msgstr "Импортировать элементы темы"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Importing items {n}/{n}"
+msgstr "Импорт элементов {n}/{n}"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Updating the editor"
+msgstr "Обновление редактора"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Finalizing"
+msgstr "Завершение"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Filter:"
+msgstr "Фильтр:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "With Data"
+msgstr "С данными"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select by data type:"
+msgstr "Выбрать по типу данных:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible color items."
+msgstr "Выбрать все видимые цвета."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible color items and their data."
+msgstr "Выделить все видимые цвета и их данные."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible color items."
+msgstr "Снять выделение со всех видимых цветов."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible constant items."
+msgstr "Выбрать все видимые константы."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible constant items and their data."
+msgstr "Выделить все видимые константы и их данные."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible constant items."
+msgstr "Снять выделение со всех видимых констант."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible font items."
+msgstr "Выбрать все видимые шрифты."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible font items and their data."
+msgstr "Выделить все видимые шрифты и их данные."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible font items."
+msgstr "Снять выделение со всех видимых шрифтов."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible icon items."
+msgstr "Выбрать все видимые иконки."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible icon items and their data."
+msgstr "Выбрать все видимые иконки и их данные."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible icon items."
+msgstr "Снять выделение со всех видимых иконок."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items."
+msgstr "Выделить все видимые стили."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items and their data."
+msgstr "Выделить все видимые стили и их данные."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible stylebox items."
+msgstr "Снять выделение со всех видимых стилей."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Caution: Adding icon data may considerably increase the size of your Theme "
+"resource."
+msgstr ""
+"Внимание: Добавление данных об иконках может значительно увеличить размер "
+"ресурса вашей темы."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Collapse types."
+msgstr "Свернуть типы."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Expand types."
+msgstr "Развернуть типы."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all Theme items."
+msgstr "Выбрать все элементы темы."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select With Data"
+msgstr "Выделить с данными"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all Theme items with item data."
+msgstr "Выделить все элементы темы с их данными."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect All"
+msgstr "Снять выделение со всего"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all Theme items."
+msgstr "Снять выделение со всех элементов темы."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Import Selected"
+msgstr "Импортировать выделенное"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Import Items tab has some items selected. Selection will be lost upon "
+"closing this window.\n"
+"Close anyway?"
+msgstr ""
+"На вкладке «Импорт элементов» выбраны некоторые элементы. При закрытии этого "
+"окна выбор будет потерян.\n"
+"Всё равно закрыть?"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Select a theme type from the list to edit its items.\n"
+"You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
+msgstr ""
+"Выберите тип темы из списка, чтобы отредактировать его элементы.\n"
+"Вы можете добавить пользовательский тип или импортировать тип с его "
+"элементами из другой темы."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Color Items"
+msgstr "Удалить все цвета"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Item"
+msgstr "Переименовать элемент"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Constant Items"
+msgstr "Удалить все константы"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Font Items"
+msgstr "Удалить все шрифты"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Icon Items"
+msgstr "Удалить все иконки"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All StyleBox Items"
+msgstr "Удалить все стили"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"This theme type is empty.\n"
+"Add more items to it manually or by importing from another theme."
+msgstr ""
+"Этот тип темы пуст.\n"
+"Добавьте в него элементы вручную или импортировав из другой темы."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Color Item"
+msgstr "Добавить цвет"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Constant Item"
+msgstr "Добавить константу"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Font Item"
+msgstr "Добавить шрифт"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Icon Item"
+msgstr "Добавить иконку"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Stylebox Item"
+msgstr "Добавить стиль"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Color Item"
+msgstr "Переименовать цвет"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Constant Item"
+msgstr "Переименовать константу"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Font Item"
+msgstr "Переименовать шрифт"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Edit Theme"
-msgstr "Редактировать тему"
+msgid "Rename Icon Item"
+msgstr "Переименовать иконку"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Theme editing menu."
-msgstr "Меню редактирования тем."
+msgid "Rename Stylebox Item"
+msgstr "Удалить стиль"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add Class Items"
-msgstr "Добавить элемент класса"
+msgid "Invalid file, not a Theme resource."
+msgstr "Неверный файл, не ресурс темы."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid file, same as the edited Theme resource."
+msgstr "Недопустимый файл, так же, как и редактируемый ресурс темы."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Manage Theme Items"
+msgstr "Управление элементами темы"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Items"
+msgstr "Редактировать элементы"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Types:"
+msgstr "Типы:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Type:"
+msgstr "Добавить тип:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Item:"
+msgstr "Добавить элемент:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add StyleBox Item"
+msgstr "Добавить стиль"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Items:"
+msgstr "Удалить элементы:"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Class Items"
 msgstr "Удалить элемент класса"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Template"
-msgstr "Создать пустой шаблон"
+msgid "Remove Custom Items"
+msgstr "Удалить пользовательские элементы"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Editor Template"
-msgstr "Создать пустой шаблон редактора"
+msgid "Remove All Items"
+msgstr "Удалить все элементы"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create From Current Editor Theme"
-msgstr "Создать из текущей темы редактора"
+msgid "Add Theme Item"
+msgstr "Добавить элемент темы"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Old Name:"
+msgstr "Старое имя:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Import Items"
+msgstr "Импортировать элементы"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Default Theme"
+msgstr "Тема по умолчанию"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Editor Theme"
+msgstr "Тема редактора"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select Another Theme Resource:"
+msgstr "Выбрать другой ресурс темы:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Another Theme"
+msgstr "Другая тема"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Confirm Item Rename"
+msgstr "Подтвердить переименование элемента"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Cancel Item Rename"
+msgstr "Отменить переименование элемента"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override Item"
+msgstr "Переопределить элемент"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Unpin this StyleBox as a main style."
+msgstr "Открепить этот StyleBox в качестве основного стиля."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Pin this StyleBox as a main style. Editing its properties will update the "
+"same properties in all other StyleBoxes of this type."
+msgstr ""
+"Закрепить этот StyleBox в качестве основного стиля. При редактировании его "
+"свойств будут обновлены те же свойства во всех других объектах StyleBoxes "
+"этого типа."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Type"
+msgstr "Добавить тип"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Item Type"
+msgstr "Добавить тип элемента"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Node Types:"
+msgstr "Типы узлов:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Show Default"
+msgstr "Показать по умолчанию"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Show default type items alongside items that have been overridden."
+msgstr ""
+"Показывать элементы типа по умолчанию рядом с элементами, которые были "
+"переопределены."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override All"
+msgstr "Переопределить всё"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override all default type items."
+msgstr "Переопределить все элементы типа по умолчанию."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Theme:"
+msgstr "Тема:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Manage Items..."
+msgstr "Управление элементами..."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add, remove, organize and import Theme items."
+msgstr "Добавление, удаление, упорядочивание и импорт элементов темы."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Preview"
+msgstr "Добавить превью"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Default Preview"
+msgstr "Превью по умолчанию"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select UI Scene:"
+msgstr "Выбрать UI-сцену:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid ""
+"Toggle the control picker, allowing to visually select control types for "
+"edit."
+msgstr ""
+"Переключает средство выбора Control, позволяя визуально выбирать типы "
+"Control для редактирования."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Toggle Button"
 msgstr "Кнопка-переключатель"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Disabled Button"
 msgstr "Заблокированная кнопка"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Item"
 msgstr "Элемент"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Disabled Item"
 msgstr "Отключённый элемент"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Check Item"
 msgstr "Отметить элемент"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Checked Item"
 msgstr "Отмеченный элемент"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Radio Item"
 msgstr "Переключатель"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Checked Radio Item"
 msgstr "Отмеченный переключатель"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Named Sep."
-msgstr "Имен. раздел."
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Named Separator"
+msgstr "Именованный разделитель"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Submenu"
 msgstr "Подменю"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Subitem 1"
 msgstr "Подэлемент 1"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Subitem 2"
 msgstr "Подэлемент 2"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Has"
 msgstr "Имеет"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Many"
 msgstr "Много"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Disabled LineEdit"
 msgstr "Отключённое текстовое поле"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Tab 1"
 msgstr "Вкладка 1"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Tab 2"
 msgstr "Вкладка 2"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Tab 3"
 msgstr "Вкладка 3"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Editable Item"
 msgstr "Редактируемый элемент"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Subtree"
 msgstr "Поддерево"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Has,Many,Options"
 msgstr "Есть,Много,Вариантов"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Data Type:"
-msgstr "Тип информации:"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Icon"
-msgstr "Иконка"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Style"
-msgstr "Стиль"
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid path, the PackedScene resource was probably moved or removed."
+msgstr ""
+"Недопустимый путь, ресурс PackedScene, вероятно, был перемещен или удален."
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Font"
-msgstr "Шрифт"
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid PackedScene resource, must have a Control node at its root."
+msgstr ""
+"Недопустимый ресурс PackedScene, он должен иметь корневой узел Control."
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Color"
-msgstr "Цвет"
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid file, not a PackedScene resource."
+msgstr "Неверный файл, не ресурс PackedScene."
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Theme File"
-msgstr "Файл темы"
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Reload the scene to reflect its most actual state."
+msgstr "Перезагрузите сцену, чтобы отразить её наиболее актуальное состояние."
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Erase Selection"
@@ -8368,8 +9350,12 @@ msgid "Priority"
 msgstr "Приоритет"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Icon"
+msgstr "Иконка"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Z Index"
-msgstr "Положение по оси Z"
+msgstr "Z-индекс"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Region Mode"
@@ -8702,11 +9688,6 @@ msgid "Commit Changes"
 msgstr "Закоммитить изменения"
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-msgid "Status"
-msgstr "Статус"
-
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
 msgstr "Просмотр различий в файлах перед коммитом"
 
@@ -9595,8 +10576,8 @@ msgid "VisualShader"
 msgstr "Визуальный шейдер"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Edit Visual Property"
-msgstr "Редактировать визуальное свойство"
+msgid "Edit Visual Property:"
+msgstr "Редактировать визуальное свойство:"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Visual Shader Mode Changed"
@@ -9722,29 +10703,29 @@ msgid "Script"
 msgstr "Скрипт"
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Script Export Mode:"
-msgstr "Режим экспортирования скриптов:"
+msgid "GDScript Export Mode:"
+msgstr "Режим экспорта GDScript:"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Text"
 msgstr "Текстовый"
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Compiled"
-msgstr "Компилированный"
+msgid "Compiled Bytecode (Faster Loading)"
+msgstr "Скомпилированный байткод (более быстрая загрузка)"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Encrypted (Provide Key Below)"
 msgstr "Зашифрованный (Напишите ключ ниже)"
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 characters long)"
+msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 hexadecimal characters long)"
 msgstr ""
-"Недействительный ключ шифрования (длина ключа должна составлять 64 символа)"
+"Неверный ключ шифрования (должен состоять из 64 шестнадцатеричных символов)"
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Script Encryption Key (256-bits as hex):"
-msgstr "Ключ шифрования скрипта (256-бит, в шестнадцатеричном виде):"
+msgid "GDScript Encryption Key (256-bits as hexadecimal):"
+msgstr "Ключ шифрования GDScript (256 бит, в шестнадцатеричном виде):"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Export PCK/Zip"
@@ -9816,7 +10797,7 @@ msgid "Imported Project"
 msgstr "Импортированный проект"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Invalid Project Name."
+msgid "Invalid project name."
 msgstr "Недопустимое имя проекта."
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9852,6 +10833,18 @@ msgid "Couldn't create project.godot in project path."
 msgstr "Не удалось создать project.godot в папке проекта."
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
+msgstr "Ошибка при открытии файла пакета, не в формате zip."
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "The following files failed extraction from package:"
+msgstr "Следующие файлы не удалось извлечь из пакета:"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Package installed successfully!"
+msgstr "Пакет успешно установлен!"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Rename Project"
 msgstr "Переименовать проект"
 
@@ -10029,20 +11022,12 @@ msgid "Are you sure to run %d projects at once?"
 msgstr "Вы уверены, что хотите запустить %d проектов одновременно?"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid ""
-"Remove %d projects from the list?\n"
-"The project folders' contents won't be modified."
-msgstr ""
-"Удалить %d проектов из списка?\n"
-"Содержимое папок проектов не будет изменено."
+msgid "Remove %d projects from the list?"
+msgstr "Удалить %d проектов из списка?"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid ""
-"Remove this project from the list?\n"
-"The project folder's contents won't be modified."
-msgstr ""
-"Удалить данный проект из списка?\n"
-"Содержимое папки проекта не будет изменено."
+msgid "Remove this project from the list?"
+msgstr "Удалить этот проект из списка?"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
@@ -10074,18 +11059,34 @@ msgid "Project Manager"
 msgstr "Менеджер проектов"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Projects"
-msgstr "Проекты"
+msgid "Local Projects"
+msgstr "Локальные проекты"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Loading, please wait..."
+msgstr "Загрузка, пожалуйста, ждите..."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Last Modified"
 msgstr "Последнее изменение"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Edit Project"
+msgstr "Редактировать проект"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Run Project"
+msgstr "Запустить проект"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Scan"
 msgstr "Сканировать"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Scan Projects"
+msgstr "Сканировать проекты"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Select a Folder to Scan"
 msgstr "Выбрать папку для сканирования"
 
@@ -10094,18 +11095,38 @@ msgid "New Project"
 msgstr "Новый проект"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Import Project"
+msgstr "Импортировать проект"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Remove Project"
+msgstr "Переименовать проект"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Remove Missing"
 msgstr "Удалить отсутствующие"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Templates"
-msgstr "Шаблоны"
+msgid "About"
+msgstr "О Godot Engine"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Asset Library Projects"
+msgstr "Проекты Библиотеки ресурсов"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Restart Now"
 msgstr "Перезапустить сейчас"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Remove All"
+msgstr "Удалить все"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Also delete project contents (no undo!)"
+msgstr "Также удалить содержимое проекта (нельзя отменить!)"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Can't run project"
 msgstr "Не удаётся запустить проект"
 
@@ -10118,12 +11139,16 @@ msgstr ""
 "Хотите изучить официальные примеры в Библиотеке ресурсов?"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Filter projects"
+msgstr "Фильтр проектов"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
-"The search box filters projects by name and last path component.\n"
+"This field filters projects by name and last path component.\n"
 "To filter projects by name and full path, the query must contain at least "
 "one `/` character."
 msgstr ""
-"Поле поиска фильтрует проекты по имени и последнему компоненту пути\n"
+"Это поле фильтрует проекты по имени и последнему компоненту пути.\n"
 "Чтобы отфильтровать проекты по имени и полному пути, запрос должен содержать "
 "хотя бы один символ `/`."
 
@@ -10132,6 +11157,10 @@ msgid "Key "
 msgstr "Клавиша "
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Physical Key"
+msgstr "Физическая клавиша"
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Joy Button"
 msgstr "Кнопка геймпада"
 
@@ -10145,7 +11174,7 @@ msgstr "Кнопка мыши"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
 "Неверное имя действия. Оно не может быть пустым и не может содержать символы "
@@ -10175,6 +11204,10 @@ msgstr "Все устройства"
 msgid "Device"
 msgstr "Устройство"
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid " (Physical)"
+msgstr " (Физическая)"
+
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Press a Key..."
 msgstr "Нажмите клавишу..."
@@ -10316,20 +11349,20 @@ msgid "Override for Feature"
 msgstr "Переопределение свойства"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Translation"
-msgstr "Добавить перевод"
+msgid "Add %d Translations"
+msgstr "Добавить %d переводов"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Remove Translation"
 msgstr "Удалить перевод"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Remapped Path"
-msgstr "Добавить путь перенаправления"
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Path(s)"
+msgstr "Переназначение ресурсов перевода: Добавить %d путь(ей)"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Resource Remap Add Remap"
-msgstr "Перенаправлен ресурс перенаправления"
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Remap(s)"
+msgstr "Переназначение ресурсов перевода: Добавить %d переназначение(ий)"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Change Resource Remap Language"
@@ -10447,6 +11480,10 @@ msgstr "Автозагрузка"
 msgid "Plugins"
 msgstr "Плагины"
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Import Defaults"
+msgstr "Шаблоны импорта"
+
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Preset..."
 msgstr "Предустановка..."
@@ -10598,6 +11635,10 @@ msgid "Post-Process"
 msgstr "Пост-обработка"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Style"
+msgstr "Стиль"
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Keep"
 msgstr "Оставить оригинал"
 
@@ -10698,6 +11739,14 @@ msgid "Instance Child Scene"
 msgstr "Добавить дочернюю сцену"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Can't paste root node into the same scene."
+msgstr "Невозможно вставить корневой узел в ту же сцену."
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Paste Node(s)"
+msgstr "Вставить узел(узлы)"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Detach Script"
 msgstr "Открепить скрипт"
 
@@ -10729,7 +11778,7 @@ msgstr "Узел должен принадлежать редактируемо�
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Instantiated scenes can't become root"
-msgstr "Инстанцированные сцены не могут стать корневыми"
+msgstr "Инстанцированные сцены не могут стать корнем"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Make node as Root"
@@ -10737,7 +11786,7 @@ msgstr "Сделать узел корневым"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Delete %d nodes and any children?"
-msgstr "Удалить узел «%d» и его дочерние элементы?"
+msgstr "Удалить %d узлов и их детей?"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Delete %d nodes?"
@@ -10749,19 +11798,51 @@ msgstr "Удалить корневой узел «%s»?"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Delete node \"%s\" and its children?"
-msgstr "Удалить узел «%s» и его дочерние элементы?"
+msgstr "Удалить узел «%s» и его детей?"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Delete node \"%s\"?"
 msgstr "Удалить узел «%s»?"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Can not perform with the root node."
-msgstr "Невозможно выполнить с корнем."
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires having a scene open in the editor."
+msgstr ""
+"Для сохранения ветки как сцены необходимо, чтобы сцена была открыта в "
+"редакторе."
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
-msgstr "Эта операция не может быть сделана на редактируемой сцене."
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires selecting only one node, but you have "
+"selected %d nodes."
+msgstr ""
+"Для сохранения ветви как сцены требуется выбрать только один узел, но вы "
+"выбрали %d узлов."
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the root node branch as an instanced scene.\n"
+"To create an editable copy of the current scene, duplicate it using the "
+"FileSystem dock context menu\n"
+"or create an inherited scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
+msgstr ""
+"Невозможно сохранить ветку корневого узла в качестве инстанцированной "
+"сцены.\n"
+"Чтобы создать редактируемую копию текущей сцены, продублируйте её с помощью "
+"контекстного меню панели «Файловая система»\n"
+"или создайте унаследованную сцену, используя вместо этого Сцена > Новая "
+"унаследованная сцена..."
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the branch of an already instanced scene.\n"
+"To create a variation of a scene, you can make an inherited scene based on "
+"the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
+msgstr ""
+"Невозможно сохранить ветку уже инстанцированной сцены.\n"
+"Чтобы создать вариант сцены, вы можете создать унаследованную сцену на "
+"основе инстанцированной сцены, используя вместо этого Сцена > Новая "
+"унаследованная сцена..."
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Save New Scene As..."
@@ -10821,10 +11902,18 @@ msgid "Can't operate on nodes the current scene inherits from!"
 msgstr "Невозможно работать с узлами, от которых унаследована текущая сцена!"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
+msgstr "Эта операция не может быть сделана на редактируемой сцене."
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Attach Script"
 msgstr "Прикрепить скрипт"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Cut Node(s)"
+msgstr "Вырезать узел(узлы)"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Remove Node(s)"
 msgstr "Удалить узел(узлы)"
 
@@ -10865,10 +11954,6 @@ msgid "Load As Placeholder"
 msgstr "Загрузить как заполнитель"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Open Documentation"
-msgstr "Открыть документацию"
-
-#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Cannot attach a script: there are no languages registered.\n"
 "This is probably because this editor was built with all language modules "
@@ -10939,6 +12024,17 @@ msgid "Remote"
 msgstr "Удаленный"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+"Если выбрано, панель удалённого дерева сцены будет вызывать задержки при "
+"каждом обновлении.\n"
+"Для повышения производительности переключитесь обратно в панель локального "
+"дерева сцены."
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
 msgstr "Локальный"
 
@@ -11151,6 +12247,14 @@ msgstr ""
 "редактированы через внешний редактор."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid ""
+"Warning: Having the script name be the same as a built-in type is usually "
+"not desired."
+msgstr ""
+"Предупреждение: Обычно нежелательно, чтобы имя скрипта совпадало с именем "
+"встроенного типа."
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Class Name:"
 msgstr "Имя класса:"
 
@@ -11219,6 +12323,10 @@ msgid "Copy Error"
 msgstr "Копировать ошибку"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Open C++ Source on GitHub"
+msgstr "Открытый исходный код C++ на GitHub"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Video RAM"
 msgstr "Видеопамять"
 
@@ -11395,6 +12503,24 @@ msgstr "Изменить высоту цилиндра"
 msgid "Change Ray Shape Length"
 msgstr "Изменить длину луча"
 
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Room Point Position"
+msgstr "Задать положение точки комнаты"
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Portal Point Position"
+msgstr "Задать положение точки портала"
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Set Occluder Sphere Radius"
+msgstr "Изменить радиус цилиндра"
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Set Occluder Sphere Position"
+msgstr "Установить позицию входа кривой"
+
 #: modules/csg/csg_gizmos.cpp
 msgid "Change Cylinder Radius"
 msgstr "Изменить радиус цилиндра"
@@ -11504,6 +12630,14 @@ msgstr "Недопустимый экземпляр словаря (неверн
 msgid "Object can't provide a length."
 msgstr "Объект не может предоставить длину."
 
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+msgid "Export Mesh GLTF2"
+msgstr "Экспорт полисетки GLTF2"
+
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+msgid "Export GLTF..."
+msgstr "Экспорт GLTF..."
+
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Next Plane"
 msgstr "Следующая поскость"
@@ -11534,17 +12668,21 @@ msgstr "Удалить выделенную сетку"
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "GridMap Fill Selection"
-msgstr "Залить выделенную GridMap"
+msgstr "Залить выделенную сетку"
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "GridMap Paste Selection"
-msgstr "Вставка выделенной сетки"
+msgstr "Вставить выделенную сетку"
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "GridMap Paint"
 msgstr "Рисование сетки"
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "GridMap Selection"
+msgstr "Выделение сетки"
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Grid Map"
 msgstr "Сеточная карта"
 
@@ -11558,11 +12696,11 @@ msgstr "Отключить обрезку"
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Clip Above"
-msgstr "Отрезать сверху"
+msgstr "Обрезать сверху"
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Clip Below"
-msgstr "Отрезать снизу"
+msgstr "Обрезать снизу"
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit X Axis"
@@ -11633,10 +12771,43 @@ msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
 msgstr ""
 "Предоставьте ресурс MeshLibrary этой GridMap, чтобы использовать его сетки."
 
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Begin Bake"
+msgstr "Начать запекание"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Preparing data structures"
+msgstr "Подготовка структур данных"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Generate buffers"
+msgstr "Генерировать буфферы"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Direct lighting"
+msgstr "Прямое освещение"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Indirect lighting"
+msgstr "Непрямое освещение"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Post processing"
+msgstr "Постобработка"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Plotting lightmaps"
+msgstr "Построение карт освещения"
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr "Имя класса не может быть зарезервированным ключевым словом"
 
+#: modules/mono/csharp_script.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Build Solution"
+msgstr "Заполнить выбранное"
+
 #: modules/mono/mono_gd/gd_mono_utils.cpp
 msgid "End of inner exception stack trace"
 msgstr "Конец трассировки внутреннего стека исключений"
@@ -11766,6 +12937,14 @@ msgid "Add Output Port"
 msgstr "Добавить выходной порт"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Change Port Type"
+msgstr "Изменить тип порта"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Change Port Name"
+msgstr "Изменить имя порта"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Override an existing built-in function."
 msgstr "Переопределить существующую встроенную функцию."
 
@@ -11878,6 +13057,10 @@ msgid "Add Preload Node"
 msgstr "Добавить предзагрузочный узел"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Add Node(s)"
+msgstr "Добавить узел(узлы)"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Node(s) From Tree"
 msgstr "Добавить узел(узлы) из дерева"
 
@@ -11943,10 +13126,6 @@ msgid "Can't copy the function node."
 msgstr "Не удаётся копировать узел функции."
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Clipboard is empty!"
-msgstr "Буфер обмена пуст!"
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Paste VisualScript Nodes"
 msgstr "Вставить узлы VisualScript"
 
@@ -12112,89 +13291,139 @@ msgstr "Искать VisualScript"
 msgid "Get %s"
 msgstr "Получить %s"
 
-#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
-msgid "Set %s"
-msgstr "Задать %s"
-
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package name is missing."
 msgstr "Отсутствует имя пакета."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package segments must be of non-zero length."
 msgstr "Части пакета не могут быть пустыми."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' is not allowed in Android application package names."
 msgstr "Символ «%s» не разрешён в имени пакета Android-приложения."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "A digit cannot be the first character in a package segment."
 msgstr "Число не может быть первым символом в части пакета."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' cannot be the first character in a package segment."
 msgstr "Символ «%s» не может стоять первым в сегменте пакета."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The package must have at least one '.' separator."
 msgstr "Пакет должен иметь хотя бы один разделитель «.»."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Select device from the list"
 msgstr "Выберите устройство из списка"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
-msgstr "Исполняемый файл ADB не сконфигурирован в настройках редактора."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Running on %s"
+msgstr "Выполняется на %s"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Exporting APK..."
+msgstr "Экспорт APK..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Uninstalling..."
+msgstr "Удаление..."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
-msgstr "OpenJDK jarsigner не настроен в Настройках Редактора."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Installing to device, please wait..."
+msgstr "Установка на устройство, пожалуйста, ждите..."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not install to device: %s"
+msgstr "Не удалось установить на устройство: %s"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Running on device..."
+msgstr "Запуск на устройстве..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not execute on device."
+msgstr "Не удалось выполнить на устройстве."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
+msgstr "Не удалось найти инструмент «apksigner»."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Android build template not installed in the project. Install it from the "
+"Project menu."
+msgstr ""
+"Шаблон сборки Android не установлен в проекте. Установите его в меню проекта."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Debug Keystore, Debug User AND Debug Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
+"ЛИБО должны быть заданы настройки Debug Keystore, Debug User И Debug "
+"Password, ЛИБО ни одна из них."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
 msgstr ""
 "Отладочное хранилище ключей не настроено ни в настройках редактора, ни в "
 "предустановках."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Release Keystore, Release User AND Release Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
+"ЛИБО должны быть заданы настройки Release Keystore, Release User И Release "
+"Password, ЛИБО ни одна из них."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
 msgstr ""
 "Хранилище ключей не настроено ни в настройках редактора, ни в предустановках."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
 msgstr ""
-"Пользовательская сборка требует наличия правильного пути к Android SDK в "
-"настройках редактора."
+"Требуется указать действительный путь к Android SDK в Настройках редактора."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
-msgstr ""
-"Неправильный путь к Android SDK для пользовательской сборки в настройках "
-"редактора."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
+msgstr "Недействительный путь Android SDK в Настройках редактора."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
 msgstr "Директория «platform-tools» отсутствует!"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid ""
-"Android build template not installed in the project. Install it from the "
-"Project menu."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
+msgstr "Не удалось найти команду adb в Android SDK platform-tools."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
 msgstr ""
-"Шаблон сборки Android не установлен в проекте. Установите его в меню проекта."
+"Пожалуйста, проверьте каталог Android SDK, указанный в Настройках редактора."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Missing 'build-tools' directory!"
+msgstr "Директория «build-tools» отсутствует!"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
+msgstr "Не удалось найти команду apksigner в Android SDK build-tools."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid public key for APK expansion."
 msgstr "Недействительный публичный ключ для расширения APK."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid package name:"
 msgstr "Недопустимое имя пакета:"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Invalid \"GodotPaymentV3\" module included in the \"android/modules\" "
 "project setting (changed in Godot 3.2.2).\n"
@@ -12202,51 +13431,79 @@ msgstr ""
 "Недопустимый модуль «GodotPaymentV3», включенный в настройку проекта "
 "«android/modules» (изменен в Godot 3.2.2).\n"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Use Custom Build\" must be enabled to use the plugins."
 msgstr "«Use Custom Build» должен быть включен для использования плагинов."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid ""
-"\"Degrees Of Freedom\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR"
-"\"."
-msgstr ""
-"«Степени свободы» действительны только тогда, когда «Xr Mode» - это «Oculus "
-"Mobile VR»."
-
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
 msgstr ""
 "«Отслеживание рук» действует только тогда, когда «Xr Mode» - это «Oculus "
 "Mobile VR»."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid ""
-"\"Focus Awareness\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
-msgstr ""
-"«Осведомленность о фокусе» действительна только в том случае, если «Режим "
-"Xr» - это «Oculus Mobile VR»."
-
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
 msgstr ""
 "«Export AAB» действителен только при включённой опции «Использовать "
 "пользовательскую сборку»."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"'apksigner' could not be found.\n"
+"Please check the command is available in the Android SDK build-tools "
+"directory.\n"
+"The resulting %s is unsigned."
+msgstr ""
+"Не удалось найти команду «apksigner».\n"
+"Пожалуйста, проверьте наличие программы в каталоге Android SDK build-tools.\n"
+"Результат %s не подписан."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Signing debug %s..."
+msgstr "Подписание отладочного %s..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Signing release %s..."
+msgstr "Подписание релиза %s..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not find keystore, unable to export."
+msgstr "Не удалось найти хранилище ключей, невозможно экспортировать."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' returned with error #%d"
+msgstr "«apksigner» завершился с ошибкой #%d"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Verifying %s..."
+msgstr "Проверка %s..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' verification of %s failed."
+msgstr "Проверка «apksigner» «%s» не удалась."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Exporting for Android"
+msgstr "Экспорт для Android"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android App Bundle requires the *.aab extension."
 msgstr "Неверное имя файла! Android App Bundle требует расширения *.aab."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "APK Expansion not compatible with Android App Bundle."
 msgstr "APK Expansion несовместимо с Android App Bundle."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android APK requires the *.apk extension."
 msgstr "Неверное имя файла! Android APK требует расширения *.apk."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unsupported export format!\n"
+msgstr "Неподдерживаемый формат экспорта!\n"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Trying to build from a custom built template, but no version info for it "
 "exists. Please reinstall from the 'Project' menu."
@@ -12254,7 +13511,7 @@ msgstr ""
 "Попытка сборки из пользовательского шаблона, но информации о версии для него "
 "не существует. Пожалуйста, переустановите из меню «Проект»."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Android build version mismatch:\n"
 "   Template installed: %s\n"
@@ -12266,11 +13523,25 @@ msgstr ""
 "   Версия Godot: %s\n"
 "Пожалуйста, переустановите шаблон сборки Android из меню «Проект»."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Unable to overwrite res://android/build/res/*.xml files with project name"
+msgstr ""
+"Невозможно перезаписать файлы res://android/build/res/*.xml с именем проекта"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not export project files to gradle project\n"
+msgstr "Не удалось экспортировать файлы проекта в проект gradle\n"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not write expansion package file!"
+msgstr "Не удалось записать расширение файла пакета!"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Building Android Project (gradle)"
 msgstr "Сборка проекта Android (gradle)"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Building of Android project failed, check output for the error.\n"
 "Alternatively visit docs.godotengine.org for Android build documentation."
@@ -12279,11 +13550,11 @@ msgstr ""
 "Также посетите docs.godotengine.org для получения документации по сборке "
 "Android."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Moving output"
 msgstr "Перемещение выходных данных"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Unable to copy and rename export file, check gradle project directory for "
 "outputs."
@@ -12291,11 +13562,54 @@ msgstr ""
 "Невозможно скопировать и переименовать файл экспорта, проверьте диекторию "
 "проекта gradle на наличие выходных данных."
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Package not found: %s"
+msgstr "Пакет не найден: %s"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Creating APK..."
+msgstr "Создание APK..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Could not find template APK to export:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Не удалось найти шаблон APK для экспорта:\n"
+"%s"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Missing libraries in the export template for the selected architectures: "
+"%s.\n"
+"Please build a template with all required libraries, or uncheck the missing "
+"architectures in the export preset."
+msgstr ""
+"В шаблоне экспорта отсутствуют библиотеки для выбранных архитектур: %s.\n"
+"Пожалуйста, создайте шаблон со всеми необходимыми библиотеками или снимите "
+"флажки с отсутствующих архитектур в пресете экспорта."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Adding files..."
+msgstr "Добавление файлов..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not export project files"
+msgstr "Не удалось экспортировать файлы проекта"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Aligning APK..."
+msgstr "Выравнивание APK..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not unzip temporary unaligned APK."
+msgstr "Не удалось распаковать временный невыровненный APK."
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Identifier is missing."
 msgstr "Отсутствует определитель."
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "The character '%s' is not allowed in Identifier."
 msgstr "Символ «%s» в идентификаторе не допускается."
 
@@ -12324,10 +13638,6 @@ msgid "Run exported HTML in the system's default browser."
 msgstr "Запустить HTML в системном браузере по умолчанию."
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not write file:"
-msgstr "Не удалось записать файл:"
-
-#: platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "Could not open template for export:"
 msgstr "Не удалось открыть шаблон для экспорта:"
 
@@ -12336,16 +13646,44 @@ msgid "Invalid export template:"
 msgstr "Неверный шаблон экспорта:"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not read custom HTML shell:"
-msgstr "Не удалось прочитать пользовательскую HTML оболочку:"
+msgid "Could not write file:"
+msgstr "Не удалось записать файл:"
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Could not read file:"
+msgstr "Не удалось прочитать файл:"
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Could not read HTML shell:"
+msgstr "Не удалось прочитать HTML-оболочку:"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not read boot splash image file:"
-msgstr "Не удалось прочитать файл изображения заставки:"
+msgid "Could not create HTTP server directory:"
+msgstr "Не удалось создать каталог HTTP-сервера:"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Using default boot splash image."
-msgstr "Использовать изображения заставки по умолчанию."
+msgid "Error starting HTTP server:"
+msgstr "Ошибка запуска HTTP-сервера:"
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Invalid bundle identifier:"
+msgstr "Неверный идентификатор пакета:"
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: code signing required."
+msgstr "Предупреждение: требуется подписание кода."
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: hardened runtime required."
+msgstr "Предупреждение: требуется усиленный рантайм."
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID name not specified."
+msgstr "Предупреждение: имя Apple ID не указано."
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID password not specified."
+msgstr "Предупреждение: пароль Apple ID не указан."
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Invalid package short name."
@@ -12441,6 +13779,16 @@ msgstr ""
 msgid "An empty CollisionPolygon2D has no effect on collision."
 msgstr "Пустой CollisionPolygon2D не влияет на столкновения."
 
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 3 points are needed in 'Solids' build mode."
+msgstr ""
+"Недопустимый полигон. В режиме «Solids» необходимо по крайней мере 3 точки."
+
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 2 points are needed in 'Segments' build mode."
+msgstr ""
+"Недопустимый полигон. В режиме «Segments» необходимо по крайней мере 2 точки."
+
 #: scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 msgid ""
 "CollisionShape2D only serves to provide a collision shape to a "
@@ -12656,28 +14004,28 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
 msgstr "ARVROrigin требует дочерний узел ARVRCamera."
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "%d%%"
-msgstr "%d%%"
+msgid "Finding meshes and lights"
+msgstr "Поиск полисеток и источников света"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
-msgstr "(Осталось: %d:%02d сек)"
+msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
+msgstr "Подготовка геометрии (%d/%d)"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Meshes: "
-msgstr "Построение полисетки: "
+msgid "Preparing environment"
+msgstr "Подготовка окружения"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Lights:"
-msgstr "Построение света:"
+msgid "Generating capture"
+msgstr "Создание захвата"
 
-#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
-msgid "Finishing Plot"
-msgstr "Завершение построения"
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
+msgid "Saving lightmaps"
+msgstr "Сохранение карт освещения"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Lighting Meshes: "
-msgstr "Освещение полисетки: "
+msgid "Done"
+msgstr "Готово"
 
 #: scene/3d/collision_object.cpp
 msgid ""
@@ -12752,6 +14100,10 @@ msgid "Plotting Meshes"
 msgstr "Построение полисетки"
 
 #: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid "Finishing Plot"
+msgstr "Завершение построения"
+
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
 "GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
 "Use a BakedLightmap instead."
@@ -12759,10 +14111,15 @@ msgstr ""
 "GIProbes не поддерживаются видеодрайвером GLES2.\n"
 "Вместо этого используйте BakedLightmap."
 
-#: scene/3d/interpolated_camera.cpp
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
-"InterpolatedCamera has been deprecated and will be removed in Godot 4.0."
-msgstr "InterpolatedCamera устарела и будет удалена в Godot 4.0."
+"The GIProbe Compress property has been deprecated due to known bugs and no "
+"longer has any effect.\n"
+"To remove this warning, disable the GIProbe's Compress property."
+msgstr ""
+"Свойство GIProbe Compress было объявлено устаревшим из-за известных ошибок и "
+"больше не имеет никакого эффекта.\n"
+"Чтобы убрать это предупреждение, отключите свойство Compress в GIProbe."
 
 #: scene/3d/light.cpp
 msgid "A SpotLight with an angle wider than 90 degrees cannot cast shadows."
@@ -12781,6 +14138,14 @@ msgstr ""
 "NavigationMeshInstance должен быть дочерним или под-дочерним узлом "
 "Navigation. Он предоставляет только навигационные данные."
 
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "No shape is set."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "Only uniform scales are supported."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/particles.cpp
 msgid ""
 "GPU-based particles are not supported by the GLES2 video driver.\n"
@@ -12846,6 +14211,18 @@ msgstr "Сустав не соединён ни с одним экземпляр
 msgid "Node A and Node B must be different PhysicsBodies"
 msgstr "Узел А и Узел В должны быть различными объектами класса PhysicsBody"
 
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "The RoomManager should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr "RoomManager не должен быть ребёнком или внуком Portal."
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A Room should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr "Room не должен быть ребёнком или внуком Portal."
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr "RoomGroup не должен быть ребёнком или внуком Portal."
+
 #: scene/3d/remote_transform.cpp
 msgid ""
 "The \"Remote Path\" property must point to a valid Spatial or Spatial-"
@@ -12854,6 +14231,101 @@ msgstr ""
 "Свойство «Remote Path» должно указывать на действительный Spatial или "
 "унаследованный от Spatial узел."
 
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A Room cannot have another Room as a child or grandchild."
+msgstr "Room не должен быть ребёнком или внуком другого Room."
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a Room."
+msgstr "RoomManager не должен располагаться внутри Room."
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be placed inside a Room."
+msgstr "RoomGroup не должен располагаться внутри Room."
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid ""
+"Room convex hull contains a large number of planes.\n"
+"Consider simplifying the room bound in order to increase performance."
+msgstr ""
+"Выпуклый корпус комнаты содержит большое количество плоскостей.\n"
+"Рассмотрите возможность упрощения границы комнаты для повышения "
+"производительности."
+
+#: scene/3d/room_group.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a RoomGroup."
+msgstr "RoomManager не должен располагаться внутри RoomGroup."
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList has not been assigned."
+msgstr "RoomList не был назначен."
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList node should be a Spatial (or derived from Spatial)."
+msgstr "Узел RoomList должен быть Spatial (или унаследован от Spatial)."
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal Depth Limit is set to Zero.\n"
+"Only the Room that the Camera is in will render."
+msgstr ""
+"Portal Depth Limit установлено на ноль.\n"
+"Будет отрисовываться только комната, в которой находится камера."
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "There should only be one RoomManager in the SceneTree."
+msgstr "В SceneTree должен быть только один RoomManager."
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"RoomList path is invalid.\n"
+"Please check the RoomList branch has been assigned in the RoomManager."
+msgstr ""
+"Путь к RoomList недействителен.\n"
+"Пожалуйста, проверьте, назначена ли ветка RoomList в RoomManager."
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "RoomList contains no Rooms, aborting."
+msgstr "RoomList не содержит комнат, отмена."
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Misnamed nodes detected, check output log for details. Aborting."
+msgstr ""
+"Обнаружены неверно названные узлы, подробности смотрите в журнале вывода. "
+"Отмена."
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Portal link room not found, check output log for details."
+msgstr ""
+"Связанная с порталом комната не найдена, подробности смотрите в журнале "
+"вывода."
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal autolink failed, check output log for details.\n"
+"Check the portal is facing outwards from the source room."
+msgstr ""
+"Сбой автопривязки портала, проверьте журнал вывода для получения подробной "
+"информации.\n"
+"Проверьте, что портал обращен наружу от исходной комнаты."
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Room overlap detected, cameras may work incorrectly in overlapping area.\n"
+"Check output log for details."
+msgstr ""
+"Обнаружено пересечение комнат, камеры могут работать некорректно в зоне "
+"перекрытия.\n"
+"Проверьте журнал вывода для получения подробной информации."
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Error calculating room bounds.\n"
+"Ensure all rooms contain geometry or manual bounds."
+msgstr ""
+"Ошибка при вычислении границ комнаты.\n"
+"Убедитесь, что все комнаты содержат геометрию или границы заданы вручную."
+
 #: scene/3d/soft_body.cpp
 msgid "This body will be ignored until you set a mesh."
 msgstr "Это тело будет игнорироваться, пока вы не установите сетку."
@@ -12916,6 +14388,10 @@ msgstr "На узле BlendTree «%s» анимация не найдена: «%
 msgid "Animation not found: '%s'"
 msgstr "Анимация не найдена: %s"
 
+#: scene/animation/animation_player.cpp
+msgid "Anim Apply Reset"
+msgstr "Анимация - Применить сброс"
+
 #: scene/animation/animation_tree.cpp
 msgid "In node '%s', invalid animation: '%s'."
 msgstr "В узле «%s» недопустимая анимация: «%s»."
@@ -13006,10 +14482,21 @@ msgstr "Внимание!"
 msgid "Please Confirm..."
 msgstr "Подтверждение..."
 
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Must use a valid extension."
+msgstr "Нужно использовать доступное расширение."
+
 #: scene/gui/graph_edit.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Enable grid minimap."
-msgstr "Активировать привязку"
+msgstr "Включить миникарту сетки."
+
+#: scene/gui/nine_patch_rect.cpp
+msgid ""
+"The Tile and Tile Fit options for Axis Stretch properties are only effective "
+"when using the GLES3 rendering backend.\n"
+"The GLES2 backend is currently in use, so these modes will act like Stretch "
+"instead."
+msgstr ""
 
 #: scene/gui/popup.cpp
 msgid ""
@@ -13065,6 +14552,18 @@ msgstr ""
 msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
 msgstr "Размер окна просмотра должен быть больше 0 для рендеринга."
 
+#: scene/resources/occluder_shape.cpp
+msgid "OccluderShapeSphere Set Spheres"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
+msgid ""
+"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
+"'SamplerPort'."
+msgstr ""
+"Порт сэмплера подключен, но не используется. Рассмотрите возможность "
+"изменения источника на «SamplerPort»."
+
 #: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
 msgid "Invalid source for preview."
 msgstr "Неверный источник для предпросмотра."
@@ -13078,6 +14577,30 @@ msgid "Invalid comparison function for that type."
 msgstr "Неверная функция сравнения для этого типа."
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Varying may not be assigned in the '%s' function."
+msgstr "Varying не может быть задано в функции «%s»."
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'vertex' function may not be reassigned in "
+"'fragment' or 'light'."
+msgstr ""
+"Varying, заданные в функции «vertex», не могут быть изменены в «fragment» "
+"или «light»."
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'fragment' function may not be reassigned in "
+"'vertex' or 'light'."
+msgstr ""
+"Varying, заданные в функции «fragment», не могут быть изменены в «vertex» "
+"или «light»."
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
+msgstr "Varying стадии fragment не доступны из пользовательских функций!"
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
 msgid "Assignment to function."
 msgstr "Назначение функции."
 
@@ -13086,13 +14609,254 @@ msgid "Assignment to uniform."
 msgstr "Назначить форму."
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Varyings can only be assigned in vertex function."
-msgstr "Изменения могут быть назначены только в функции вершины."
-
-#: servers/visual/shader_language.cpp
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr "Константы не могут быть изменены."
 
+#~ msgid "Make Rest Pose (From Bones)"
+#~ msgstr "Сделать позу покоя (из костей)"
+
+#~ msgid "Bottom"
+#~ msgstr "Низ"
+
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "Лево"
+
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "Право"
+
+#~ msgid "Front"
+#~ msgstr "Перед"
+
+#~ msgid "Rear"
+#~ msgstr "Зад"
+
+#~ msgid "Nameless gizmo"
+#~ msgstr "Безымянный гизмо"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\"Degrees Of Freedom\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile "
+#~ "VR\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "«Степени свободы» действительны только тогда, когда «Xr Mode» - это "
+#~ "«Oculus Mobile VR»."
+
+#~ msgid ""
+#~ "\"Focus Awareness\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR"
+#~ "\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "«Осведомленность о фокусе» действительна только в том случае, если «Режим "
+#~ "Xr» - это «Oculus Mobile VR»."
+
+#~ msgid "Package Contents:"
+#~ msgstr "Содержимое пакета:"
+
+#~ msgid "Singleton"
+#~ msgstr "Синглтон"
+
+#~ msgid "Erase profile '%s'? (no undo)"
+#~ msgstr "Стереть профиль «%s»? (нельзя отменить)"
+
+#~ msgid "Enabled Properties:"
+#~ msgstr "Доступные свойства:"
+
+#~ msgid "Enabled Features:"
+#~ msgstr "Доступные функции:"
+
+#~ msgid "Unset"
+#~ msgstr "Сбросить"
+
+#~ msgid "Class Options"
+#~ msgstr "Параметры класса"
+
+#~ msgid "Set"
+#~ msgstr "Задать"
+
+#~ msgid "Saved %s modified resource(s)."
+#~ msgstr "%s измененных ресурсов сохранено."
+
+#~ msgid "Q&A"
+#~ msgstr "Вопросы и ответы"
+
+#~ msgid "Status:"
+#~ msgstr "Статус:"
+
+#~ msgid "Edit:"
+#~ msgstr "Редактировать:"
+
+#~ msgid "Redownload"
+#~ msgstr "Перезагрузить"
+
+#~ msgid "(Installed)"
+#~ msgstr "(Установлено)"
+
+#~ msgid "(Missing)"
+#~ msgstr "(Отсутствует)"
+
+#~ msgid "Request Failed."
+#~ msgstr "Не удалось выполнить запрос."
+
+#~ msgid "Redirect Loop."
+#~ msgstr "Циклическое перенаправление."
+
+#~ msgid "Download Complete."
+#~ msgstr "Загрузка завершена."
+
+#~ msgid "Remove Template"
+#~ msgstr "Удалить шаблон"
+
+#~ msgid "Download Templates"
+#~ msgstr "Загрузить шаблоны"
+
+#~ msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
+#~ msgstr "Выберите зеркало из списка: (Shift+Click: Открыть в браузере)"
+
+#~ msgid "Move to Trash"
+#~ msgstr "Удалить в корзину"
+
+#~ msgid "Expand All Properties"
+#~ msgstr "Развернуть все свойства"
+
+#~ msgid "Collapse All Properties"
+#~ msgstr "Свернуть все свойства"
+
+#~ msgid "Copy Params"
+#~ msgstr "Копировать параметры"
+
+#~ msgid "Open in Help"
+#~ msgstr "Открыть в справке"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Game Camera Override\n"
+#~ "No game instance running."
+#~ msgstr ""
+#~ "Переопределение игровой камеры\n"
+#~ "Нет запущенного экземпляра игры."
+
+#~ msgid "Drag: Rotate"
+#~ msgstr "Тащить: Поворот"
+
+#~ msgid "Press 'v' to Change Pivot, 'Shift+v' to Drag Pivot (while moving)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Нажмите «V» чтобы изменить точку вращения, «Shift+V» чтобы перемещать "
+#~ "точку вращения."
+
+#~ msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
+#~ msgstr "Alt+ПКМ: Список выбора глубины"
+
+#~ msgid "Clone Down"
+#~ msgstr "Продублировать вниз"
+
+#~ msgid "Yaw"
+#~ msgstr "Рыскание"
+
+#~ msgid "Size"
+#~ msgstr "Размер"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Drag: Rotate\n"
+#~ "Alt+Drag: Move\n"
+#~ "Alt+RMB: Depth list selection"
+#~ msgstr ""
+#~ "Тянуть: Вращение\n"
+#~ "Alt+Тянуть: Перемещение\n"
+#~ "Alt+ПКМ: Выбор по списку"
+
+#~ msgid "Sep.:"
+#~ msgstr "Разделитель:"
+
+#~ msgid "Add All"
+#~ msgstr "Добавить все"
+
+#~ msgid "Theme editing menu."
+#~ msgstr "Меню редактирования тем."
+
+#~ msgid "Create Empty Template"
+#~ msgstr "Создать пустой шаблон"
+
+#~ msgid "Create Empty Editor Template"
+#~ msgstr "Создать пустой шаблон редактора"
+
+#~ msgid "Create From Current Editor Theme"
+#~ msgstr "Создать из текущей темы редактора"
+
+#~ msgid "Data Type:"
+#~ msgstr "Тип информации:"
+
+#~ msgid "Theme File"
+#~ msgstr "Файл темы"
+
+#~ msgid "Compiled"
+#~ msgstr "Компилированный"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Remove %d projects from the list?\n"
+#~ "The project folders' contents won't be modified."
+#~ msgstr ""
+#~ "Удалить %d проектов из списка?\n"
+#~ "Содержимое папок проектов не будет изменено."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Remove this project from the list?\n"
+#~ "The project folder's contents won't be modified."
+#~ msgstr ""
+#~ "Удалить данный проект из списка?\n"
+#~ "Содержимое папки проекта не будет изменено."
+
+#~ msgid "Templates"
+#~ msgstr "Шаблоны"
+
+#~ msgid "Add Remapped Path"
+#~ msgstr "Добавить путь перенаправления"
+
+#~ msgid "Can not perform with the root node."
+#~ msgstr "Невозможно выполнить с корнем."
+
+#~ msgid "Could not read boot splash image file:"
+#~ msgstr "Не удалось прочитать файл изображения заставки:"
+
+#~ msgid "Using default boot splash image."
+#~ msgstr "Использовать изображения заставки по умолчанию."
+
+#~ msgid "An animation player can't animate itself, only other players."
+#~ msgstr ""
+#~ "Проигрыватель анимации не может анимировать сам себя, только других."
+
+#~ msgid "Clipboard is empty"
+#~ msgstr "Буфер обмена пуст"
+
+#~ msgid ""
+#~ "InterpolatedCamera has been deprecated and will be removed in Godot 4.0."
+#~ msgstr "InterpolatedCamera устарела и будет удалена в Godot 4.0."
+
+#~ msgid "No"
+#~ msgstr "Нет"
+
+#~ msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
+#~ msgstr "Эта сцена никогда не была сохранена. Сохранить перед запуском?"
+
+#~ msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
+#~ msgstr "Исполняемый файл ADB не сконфигурирован в настройках редактора."
+
+#~ msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
+#~ msgstr "OpenJDK jarsigner не настроен в Настройках Редактора."
+
+#~ msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
+#~ msgstr ""
+#~ "Пользовательская сборка требует наличия правильного пути к Android SDK в "
+#~ "настройках редактора."
+
+#~ msgid "%d%%"
+#~ msgstr "%d%%"
+
+#~ msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
+#~ msgstr "(Осталось: %d:%02d сек)"
+
+#~ msgid "Plotting Meshes: "
+#~ msgstr "Построение полисетки: "
+
+#~ msgid "Lighting Meshes: "
+#~ msgstr "Освещение полисетки: "
+
 #~ msgid "Search complete"
 #~ msgstr "Поиск завершен"
 
@@ -13105,15 +14869,6 @@ msgstr "Константы не могут быть изменены."
 #~ msgid "There is already file or folder with the same name in this location."
 #~ msgstr "По этому пути уже существует файл или папка с указанным именем."
 
-#~ msgid "Missing 'build-tools' directory!"
-#~ msgstr "Директория «build-tools» отсутствует!"
-
-#~ msgid "Unable to find the zipalign tool."
-#~ msgstr "Не удалось найти инструмент zipalign."
-
-#~ msgid "Aligning APK..."
-#~ msgstr "Выравнивание APK..."
-
 #~ msgid "Unable to complete APK alignment."
 #~ msgstr "Невозможно завершить выравнивание APK."
 
@@ -13176,9 +14931,6 @@ msgstr "Константы не могут быть изменены."
 #~ msgstr ""
 #~ "Текущая сцена никогда не была сохранена, сохраните её перед запуском."
 
-#~ msgid "Not in resource path."
-#~ msgstr "Не в пути ресурсов."
-
 #~ msgid "Revert"
 #~ msgstr "Восстановить"
 
@@ -13279,9 +15031,6 @@ msgstr "Константы не могут быть изменены."
 #~ msgid "Input"
 #~ msgstr "Вход"
 
-#~ msgid "Properties:"
-#~ msgstr "Свойства:"
-
 #~ msgid "Methods:"
 #~ msgstr "Методы:"
 
@@ -13453,9 +15202,6 @@ msgstr "Константы не могут быть изменены."
 #~ msgid "Failed to save solution."
 #~ msgstr "Не удалось сохранить решение."
 
-#~ msgid "Done"
-#~ msgstr "Готово"
-
 #~ msgid "Failed to create C# project."
 #~ msgstr "Не удалось создать C# проект."
 
@@ -13595,9 +15341,6 @@ msgstr "Константы не могут быть изменены."
 #~ msgid "Connect two points to make a split."
 #~ msgstr "Соединить две точки, чтобы создать разделение."
 
-#~ msgid "Select a split to erase it."
-#~ msgstr "Выберите разделение, чтобы стереть его."
-
 #~ msgid "Add Node.."
 #~ msgstr "Добавить Узел.."
 
@@ -13666,9 +15409,6 @@ msgstr "Константы не могут быть изменены."
 #~ msgid "Public Methods:"
 #~ msgstr "Список методов:"
 
-#~ msgid "GUI Theme Items"
-#~ msgstr "Тема элементов GUI"
-
 #~ msgid "GUI Theme Items:"
 #~ msgstr "Тема элементов GUI:"
 
@@ -13690,9 +15430,6 @@ msgstr "Константы не могут быть изменены."
 #~ msgid "Match case"
 #~ msgstr "Учитывать регистр"
 
-#~ msgid "Filter: "
-#~ msgstr "Фильтр: "
-
 #~ msgid "Ok"
 #~ msgstr "Ок"
 
@@ -13730,9 +15467,6 @@ msgstr "Константы не могут быть изменены."
 #~ msgid "Rotate 270 degrees"
 #~ msgstr "Поворот на 270 градусов"
 
-#~ msgid "Variable"
-#~ msgstr "Переменная"
-
 #~ msgid "Errors:"
 #~ msgstr "Ошибки:"
 
@@ -13823,9 +15557,6 @@ msgstr "Константы не могут быть изменены."
 #~ msgid "Set Transitions to:"
 #~ msgstr "Установить переход на:"
 
-#~ msgid "Anim Track Rename"
-#~ msgstr "Переименовать дорожку"
-
 #~ msgid "Anim Track Change Interpolation"
 #~ msgstr "Изменить интерполяцию"
 
@@ -13907,9 +15638,6 @@ msgstr "Константы не могут быть изменены."
 #~ msgid "I see..."
 #~ msgstr "Ясно..."
 
-#~ msgid "Can't open '%s'."
-#~ msgstr "Не удаётся открыть '%s'."
-
 #~ msgid "Ugh"
 #~ msgstr "Ясно"
 
@@ -13976,9 +15704,6 @@ msgstr "Константы не могут быть изменены."
 #~ msgid "StyleBox Preview:"
 #~ msgstr "Предпросмотр StyleBox:"
 
-#~ msgid "Separation:"
-#~ msgstr "Разделение:"
-
 #~ msgid "Texture Region Editor"
 #~ msgstr "Редактор области текстуры"
 
@@ -14055,12 +15780,6 @@ msgstr "Константы не могут быть изменены."
 #~ msgid "Couldn't get project.godot in project path."
 #~ msgstr "Отсутствует project.godot в папке проекта."
 
-#~ msgid "Couldn't get project.godot in the project path."
-#~ msgstr "Отсутствует project.godot в папке проекта."
-
-#~ msgid "Not found!"
-#~ msgstr "Не найдено!"
-
 #~ msgid "Replace By"
 #~ msgstr "Заменить на"
 
@@ -14434,9 +16153,6 @@ msgstr "Константы не могут быть изменены."
 #~ msgid "Texture Compression Quality (WebP):"
 #~ msgstr "Качество сжатия текстур (WebP):"
 
-#~ msgid "Texture Options"
-#~ msgstr "Параметры текстуры"
-
 #~ msgid "Please specify some files!"
 #~ msgstr "Пожалуйста, укажите некоторые файлы!"
 
@@ -14597,9 +16313,6 @@ msgstr "Константы не могут быть изменены."
 #~ msgid "Zoom Set..."
 #~ msgstr "Установить масштаб..."
 
-#~ msgid "Set a Value"
-#~ msgstr "Установить значение"
-
 #~ msgid "Parse BBCode"
 #~ msgstr "Парсить BB Код"
 
@@ -14730,15 +16443,9 @@ msgstr "Константы не могут быть изменены."
 #~ msgid "Instance at Cursor"
 #~ msgstr "Экземпляр на курсор"
 
-#~ msgid "Could not instance scene!"
-#~ msgstr "Не возможно добавить сцену!"
-
 #~ msgid "Use Default Light"
 #~ msgstr "Использовать стандартный свет"
 
-#~ msgid "Use Default sRGB"
-#~ msgstr "Использовать sRGB"
-
 #~ msgid "Default Light Normal:"
 #~ msgstr "Образец стандартного освещения:"
 
@@ -14812,9 +16519,6 @@ msgstr "Константы не могут быть изменены."
 #~ msgid "City"
 #~ msgstr "Город"
 
-#~ msgid "State"
-#~ msgstr "Государство"
-
 #~ msgid "2 letter country code"
 #~ msgstr "Двух буквенный код страны"
 
@@ -14912,9 +16616,6 @@ msgstr "Константы не могут быть изменены."
 #~ msgid "Images:"
 #~ msgstr "Изображения:"
 
-#~ msgid "Group"
-#~ msgstr "Группа"
-
 #~ msgid "Sample Conversion Mode: (.wav files):"
 #~ msgstr "Режим преобразования сэмплов (.wav файлы):"
 
@@ -15038,9 +16739,6 @@ msgstr "Константы не могут быть изменены."
 #~ msgid "Deploy File Server Clients"
 #~ msgstr "Развернуть файловый сервер для клиентов"
 
-#~ msgid "Overwrite Existing Scene"
-#~ msgstr "Перезаписать существующую сцену"
-
 #~ msgid "Overwrite Existing, Keep Materials"
 #~ msgstr "Перезаписать существующую сцену с сохранением материалов"
 
diff --git a/editor/translations/si.po b/editor/translations/si.po
index e7f0199198..7ff9aee6fb 100644
--- a/editor/translations/si.po
+++ b/editor/translations/si.po
@@ -3,12 +3,13 @@
 # Copyright (c) 2014-2021 Godot Engine contributors (cf. AUTHORS.md).
 # This file is distributed under the same license as the Godot source code.
 # Yohan Sandun <Yohan99ysk@gmail.com>, 2018.
+# thushariii <thusharipahalage@gmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-13 14:42+0100\n"
-"Last-Translator: Yohan Sandun <Yohan99ysk@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-05 09:20+0000\n"
+"Last-Translator: thushariii <thusharipahalage@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sinhala <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/si/>\n"
 "Language: si\n"
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Poedit 2.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
@@ -103,11 +104,11 @@ msgstr "කැඩපත"
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Time:"
-msgstr ""
+msgstr "කාලය:"
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
 msgid "Value:"
-msgstr ""
+msgstr "වටිනාකම:"
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
 msgid "Insert Key Here"
@@ -190,7 +191,7 @@ msgstr "සජීවීකරණ පුනරාවර්ථනය"
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Change Animation Loop"
-msgstr ""
+msgstr "සජීවිකරණ ලූපය වෙනස් කරන්න"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Property Track"
@@ -249,7 +250,7 @@ msgstr "Anim පසුරු:"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Change Track Path"
-msgstr ""
+msgstr "පථය වෙනස් කරන්න"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Toggle this track on/off."
@@ -331,7 +332,7 @@ msgstr "යතුරු මකා දමන්න"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Change Animation Update Mode"
-msgstr ""
+msgstr "සජීවිකරණ යාවත්කාලීන ප්‍රකාරය වෙනස් කරන්න"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 #, fuzzy
@@ -347,6 +348,7 @@ msgstr "සජීවීකරණ පුනරාවර්ථනය"
 msgid "Remove Anim Track"
 msgstr "Anim ලුහුබදින්නා ඉවත් කරන්න"
 
+#. TRANSLATORS: %s will be replaced by a phrase describing the target of track.
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Create NEW track for %s and insert key?"
 msgstr "%s සදහා නව ලුහුබදින්නෙත් සාදා යතුරක් ඇතුලත් කරන්න?"
@@ -371,10 +373,27 @@ msgstr "සාදන්න"
 msgid "Anim Insert"
 msgstr "Anim ඇතුලත් කරන්න"
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "node '%s'"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "animation"
+msgstr "ශ්‍රිත:"
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "AnimationPlayer can't animate itself, only other players."
 msgstr "සජීවීකරණ ධාවකය තමාටම සජීවීකරණය කල නොහැක, අනෙක් ධාවක පමණි."
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "property '%s'"
+msgstr "ලක්ෂණය ලුහුබදින්න"
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Create & Insert"
 msgstr "Anim සාදන්න සහ ඇතුලත් කරන්න"
@@ -417,10 +436,6 @@ msgid "Animation tracks can only point to AnimationPlayer nodes."
 msgstr "AnimationPlayer පුරුක් සදහා පමණක් සජීවීකරණ ලුහුබදින්නන් එක් කළ හැක."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-msgid "An animation player can't animate itself, only other players."
-msgstr ""
-
-#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Not possible to add a new track without a root"
 msgstr ""
 
@@ -435,7 +450,7 @@ msgstr "ලුහුබදින්නෙක් එක් කරන්න"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Track path is invalid, so can't add a key."
-msgstr ""
+msgstr "පථය අවලංගු බැවින් යතුරක් එක් කළ නොහැක."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Track is not of type Spatial, can't insert key"
@@ -469,7 +484,8 @@ msgid "Anim Move Keys"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-msgid "Clipboard is empty"
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Clipboard is empty!"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
@@ -531,7 +547,8 @@ msgstr ""
 msgid "FPS"
 msgstr ""
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
@@ -557,7 +574,8 @@ msgstr ""
 msgid "Scale From Cursor"
 msgstr ""
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Duplicate Selection"
 msgstr ""
 
@@ -578,6 +596,10 @@ msgid "Go to Previous Step"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Apply Reset"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Optimize Animation"
 msgstr ""
 
@@ -594,6 +616,10 @@ msgid "Use Bezier Curves"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Create RESET Track(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim. Optimizer"
 msgstr ""
 
@@ -642,11 +668,11 @@ msgid "Select Tracks to Copy"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_log.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
@@ -729,12 +755,14 @@ msgid "Toggle Scripts Panel"
 msgstr ""
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom In"
 msgstr ""
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom Out"
@@ -789,11 +817,9 @@ msgid "Add"
 msgstr ""
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/dependency_editor.cpp
-#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/groups_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Remove"
@@ -844,6 +870,7 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
@@ -913,8 +940,9 @@ msgid "Edit..."
 msgstr ""
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
-msgid "Go To Method"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Go to Method"
+msgstr "ශ්‍රිත:"
 
 #: editor/create_dialog.cpp
 msgid "Change %s Type"
@@ -928,6 +956,14 @@ msgstr ""
 msgid "Create New %s"
 msgstr ""
 
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No results for \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/property_selector.cpp
+msgid "No description available for %s."
+msgstr ""
+
 #: editor/create_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites:"
@@ -949,8 +985,8 @@ msgstr ""
 msgid "Matches:"
 msgstr ""
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
-#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_feature_profile.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -982,7 +1018,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies"
 msgstr ""
 
-#: editor/dependency_editor.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "Resource"
 msgstr ""
 
@@ -1023,16 +1059,18 @@ msgstr ""
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid ""
-"Remove selected files from the project? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
+"Remove the selected files from the project? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
 msgstr ""
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid ""
 "The files being removed are required by other resources in order for them to "
 "work.\n"
-"Remove them anyway? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
+"Remove them anyway? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
 msgstr ""
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
@@ -1077,7 +1115,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_audio_buses.cpp
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Delete"
@@ -1103,6 +1141,10 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks from the Godot community!"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_about.cpp editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Click to copy."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Godot Engine contributors"
 msgstr ""
@@ -1194,37 +1236,41 @@ msgstr ""
 msgid "Licenses"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Error opening asset file for \"%s\" (not in ZIP format)."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "%s (Already Exists)"
+msgid "%s (already exists)"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Uncompressing Assets"
+msgid "Contents of asset \"%s\" - %d file(s) conflict with your project:"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "The following files failed extraction from package:"
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Contents of asset \"%s\" - No files conflict with your project:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "And %s more files."
+msgid "Uncompressing Assets"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Package installed successfully!"
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "The following files failed extraction from asset \"%s\":"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Success!"
+msgid "(and %s more files)"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Package Contents:"
+msgid "Asset \"%s\" installed successfully!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Success!"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/editor_node.cpp
@@ -1232,7 +1278,7 @@ msgid "Install"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Package Installer"
+msgid "Asset Installer"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
@@ -1296,8 +1342,9 @@ msgid "Bypass"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Bus options"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Bus Options"
+msgstr "ශ්‍රිත:"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp editor/filesystem_dock.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -1376,7 +1423,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add a new Audio Bus to this layout."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Load"
@@ -1463,6 +1510,14 @@ msgid "Can't add autoload:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "%s is an invalid path. File does not exist."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "%s is an invalid path. Not in resource path (res://)."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Add AutoLoad"
 msgstr ""
 
@@ -1478,16 +1533,16 @@ msgid "Node Name:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_help_search.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/settings_config_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/project_manager.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
-msgid "Singleton"
+msgid "Global Variable"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/editor_data.cpp
 msgid "Paste Params"
 msgstr ""
 
@@ -1503,7 +1558,7 @@ msgstr ""
 msgid "Updating scene..."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_data.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "[empty]"
 msgstr ""
 
@@ -1593,13 +1648,13 @@ msgid ""
 "Enabled'."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom debug template not found."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom release template not found."
@@ -1642,7 +1697,47 @@ msgid "Import Dock"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Erase profile '%s'? (no undo)"
+msgid "Allows to view and edit 3D scenes."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to edit scripts using the integrated script editor."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Provides built-in access to the Asset Library."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows editing the node hierarchy in the Scene dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to work with signals and groups of the node selected in the Scene "
+"dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to browse the local file system via a dedicated dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to configure import settings for individual assets. Requires the "
+"FileSystem dock to function."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(current)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(none)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Remove currently selected profile, '%s'? Cannot be undone."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
@@ -1674,15 +1769,15 @@ msgid "Enable Contextual Editor"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Properties:"
+msgid "Class Properties:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Features:"
+msgid "Main Features:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Classes:"
+msgid "Nodes and Classes:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
@@ -1700,7 +1795,7 @@ msgid "Error saving profile to path: '%s'."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Unset"
+msgid "Reset to Default"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
@@ -1708,17 +1803,25 @@ msgid "Current Profile:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Make Current"
+#, fuzzy
+msgid "Create Profile"
+msgstr "සාදන්න"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Profile"
+msgstr "මෙම ලුහුබදින්නා ඉවත් කරන්න."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Available Profiles:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-msgid "New"
+msgid "Make Current"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/project_manager.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
@@ -1727,19 +1830,19 @@ msgid "Export"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Available Profiles:"
+msgid "Configure Selected Profile:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Class Options"
+msgid "Extra Options:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "New profile name:"
+msgid "Create or import a profile to edit available classes and properties."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Erase Profile"
+msgid "New profile name:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
@@ -1763,7 +1866,7 @@ msgid "Select Current Folder"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "File Exists, Overwrite?"
+msgid "File exists, overwrite?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
@@ -1817,9 +1920,10 @@ msgid "Open a File or Directory"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp editor/inspector_dock.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/import_defaults_editor.cpp
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
@@ -1900,8 +2004,7 @@ msgid "Directories & Files:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Preview:"
 msgstr ""
 
@@ -1909,10 +2012,6 @@ msgstr ""
 msgid "File:"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "Must use a valid extension."
-msgstr ""
-
 #: editor/editor_file_system.cpp
 msgid "ScanSources"
 msgstr ""
@@ -1927,7 +2026,7 @@ msgstr ""
 msgid "(Re)Importing Assets"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Top"
 msgstr ""
 
@@ -1976,7 +2075,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enumerations"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_help.cpp
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr ""
 
@@ -2061,7 +2160,7 @@ msgstr ""
 msgid "Signal"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_help_search.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help_search.cpp
 msgid "Constant"
 msgstr ""
 
@@ -2078,8 +2177,9 @@ msgstr ""
 msgid "Property:"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
-msgid "Set"
+#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
+msgid "Set %s"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_inspector.cpp
@@ -2095,7 +2195,7 @@ msgid "Copy Selection"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -2155,11 +2255,23 @@ msgid "New Window"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Spins when the editor window redraws.\n"
+"Update Continuously is enabled, which can increase power usage. Click to "
+"disable it."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Spins when the editor window redraws."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Imported resources can't be saved."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: scene/gui/dialogs.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -2317,6 +2429,10 @@ msgid "There is no defined scene to run."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save scene before running..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Could not start subprocess!"
 msgstr ""
 
@@ -2349,51 +2465,67 @@ msgid "Save changes to '%s' before closing?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Saved %s modified resource(s)."
+msgid ""
+"The current scene has no root node, but %d modified external resource(s) "
+"were saved anyway."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "A root node is required to save the scene."
+msgid ""
+"A root node is required to save the scene. You can add a root node using the "
+"Scene tree dock."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save Scene As..."
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+msgid "This operation can't be done without a scene."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "No"
+msgid "Export Mesh Library"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Yes"
+msgid "This operation can't be done without a root node."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
+msgid "Export Tile Set"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "This operation can't be done without a scene."
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "This operation can't be done without a selected node."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Export Mesh Library"
+msgid "Current scene not saved. Open anyway?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "This operation can't be done without a root node."
+msgid "Can't undo while mouse buttons are pressed."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Export Tile Set"
+msgid "Nothing to undo."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "This operation can't be done without a selected node."
+msgid "Undo: %s"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Current scene not saved. Open anyway?"
+msgid "Can't redo while mouse buttons are pressed."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Nothing to redo."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Redo: %s"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2420,6 +2552,10 @@ msgid "Quit"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Exit the editor?"
 msgstr ""
 
@@ -2436,7 +2572,7 @@ msgid "Save changes to the following scene(s) before quitting?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Save changes the following scene(s) before opening Project Manager?"
+msgid "Save changes to the following scene(s) before opening Project Manager?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2462,7 +2598,7 @@ msgid "Unable to enable addon plugin at: '%s' parsing of config failed."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Unable to find script field for addon plugin at: 'res://addons/%s'."
+msgid "Unable to find script field for addon plugin at: '%s'."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2471,8 +2607,9 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"Unable to load addon script from path: '%s' There seems to be an error in "
-"the code, please check the syntax."
+"Unable to load addon script from path: '%s'. This might be due to a code "
+"error in that script.\n"
+"Disabling the addon at '%s' to prevent further errors."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2538,7 +2675,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Show in FileSystem"
 msgstr ""
@@ -2719,6 +2856,10 @@ msgid "Orphan Resource Explorer..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Reload Current Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quit to Project List"
 msgstr ""
 
@@ -2851,25 +2992,20 @@ msgstr ""
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Search"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Online Documentation"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Online Docs"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Questions & Answers"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Q&A"
+msgid "Report a Bug"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Report a Bug"
+msgid "Suggest a Feature"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2881,7 +3017,11 @@ msgid "Community"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "About"
+msgid "About Godot"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Support Godot Development"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2930,10 +3070,6 @@ msgid "Save & Restart"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Spins when the editor window redraws."
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Update Continuously"
 msgstr "අඛණ්ඩව"
@@ -2975,6 +3111,14 @@ msgid "Manage Templates"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Install from file"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Select android sources file"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "This will set up your project for custom Android builds by installing the "
 "source template to \"res://android/build\".\n"
@@ -3001,7 +3145,7 @@ msgstr ""
 msgid "Template Package"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
 msgid "Export Library"
 msgstr ""
 
@@ -3010,10 +3154,31 @@ msgid "Merge With Existing"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Apply MeshInstance Transforms"
+msgstr "Anim පරිවර්තනය වෙනස් කරන්න"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open & Run a Script"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"The following files are newer on disk.\n"
+"What action should be taken?"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Reload"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Resave"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "New Inherited"
 msgstr ""
 
@@ -3026,6 +3191,10 @@ msgid "Select"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Select Current"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open 2D Editor"
 msgstr ""
 
@@ -3057,6 +3226,10 @@ msgstr ""
 msgid "No sub-resources found."
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_path.cpp
+msgid "Open a list of sub-resources."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
 msgstr ""
@@ -3081,21 +3254,18 @@ msgstr ""
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Version:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-msgid "Author:"
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+msgid "Version"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-msgid "Status:"
+msgid "Author"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-msgid "Edit:"
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
@@ -3103,11 +3273,12 @@ msgid "Measure:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Frame Time (sec)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Frame Time (ms)"
+msgstr "කාලය (තත්): "
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Average Time (sec)"
+msgid "Average Time (ms)"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
@@ -3127,6 +3298,16 @@ msgid "Self"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
+msgid ""
+"Inclusive: Includes time from other functions called by this function.\n"
+"Use this to spot bottlenecks.\n"
+"\n"
+"Self: Only count the time spent in the function itself, not in other "
+"functions called by that function.\n"
+"Use this to find individual functions to optimize."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Frame #:"
 msgstr ""
 
@@ -3168,12 +3349,6 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_properties.cpp
 msgid ""
-"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
-"property (%s)."
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp
-msgid ""
 "Can't create a ViewportTexture on resources saved as a file.\n"
 "Resource needs to belong to a scene."
 msgstr ""
@@ -3191,22 +3366,49 @@ msgid "Pick a Viewport"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "New Script"
+msgid "Selected node is not a Viewport!"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_properties.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Extend Script"
+#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
+msgid "Size: "
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "New %s"
+#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
+msgid "Page: "
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
+#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
+msgid "New Key:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
+msgid "New Value:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
+msgid "Add Key/Value Pair"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid ""
+"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
+"property (%s)."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid "Quick Load"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Make Unique"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
@@ -3216,41 +3418,24 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Convert To %s"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Selected node is not a Viewport!"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
-msgid "Size: "
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Convert to %s"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
-msgid "Page: "
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Remove Item"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
-msgid "New Key:"
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New %s"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
-msgid "New Value:"
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New Script"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
-msgid "Add Key/Value Pair"
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Extend Script"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_run_native.cpp
@@ -3285,7 +3470,7 @@ msgid "Did you forget the '_run' method?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_spin_slider.cpp
-msgid "Hold Ctrl to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
+msgid "Hold %s to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_sub_scene.cpp
@@ -3305,64 +3490,70 @@ msgid "Import From Node:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Redownload"
+msgid "Open the folder containing these templates."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Uninstall"
+msgid "Uninstall these templates."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Installed)"
+msgid "There are no mirrors available."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Download"
+msgid "Retrieving the mirror list..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgid "Starting the download..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Missing)"
+msgid "Error requesting URL:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Current)"
+msgid "Connecting to the mirror..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Retrieving mirrors, please wait..."
+msgid "Can't resolve the requested address."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Remove template version '%s'?"
+msgid "Can't connect to the mirror."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Can't open export templates zip."
+msgid "No response from the mirror."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Invalid version.txt format inside templates: %s."
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Request failed."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "No version.txt found inside templates."
+msgid "Request ended up in a redirect loop."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error creating path for templates:"
+msgid "Request failed:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Extracting Export Templates"
+msgid "Download complete; extracting templates..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Importing:"
+msgid "Cannot remove temporary file:"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"Templates installation failed.\n"
+"The problematic templates archives can be found at '%s'."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3370,7 +3561,11 @@ msgid "Error getting the list of mirrors."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error parsing JSON of mirror list. Please report this issue!"
+msgid "Error parsing JSON with the list of mirrors. Please report this issue!"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Best available mirror"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3380,135 +3575,174 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't resolve."
+msgid "Disconnected"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't connect."
+msgid "Resolving"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Can't Resolve"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No response."
+msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Request Failed."
+msgid "Can't Connect"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Redirect Loop."
+msgid "Connected"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed:"
+msgid "Requesting..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Complete."
+msgid "Downloading"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Cannot remove temporary file:"
+msgid "Connection Error"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid ""
-"Templates installation failed.\n"
-"The problematic templates archives can be found at '%s'."
+msgid "SSL Handshake Error"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error requesting URL:"
+msgid "Can't open the export templates file."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Connecting to Mirror..."
+msgid "Invalid version.txt format inside the export templates file: %s."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Disconnected"
+msgid "No version.txt found inside the export templates file."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Resolving"
+msgid "Error creating path for extracting templates:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Can't Resolve"
+msgid "Extracting Export Templates"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Connecting..."
+msgid "Importing:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Can't Connect"
+msgid "Remove templates for the version '%s'?"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Connected"
+msgid "Uncompressing Android Build Sources"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Requesting..."
+msgid "Export Template Manager"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Downloading"
+msgid "Current Version:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Connection Error"
+msgid "Export templates are missing. Download them or install from a file."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "SSL Handshake Error"
+msgid "Export templates are installed and ready to be used."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Uncompressing Android Build Sources"
+msgid "Open Folder"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Current Version:"
+msgid "Open the folder containing installed templates for the current version."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Installed Versions:"
+msgid "Uninstall"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Install From File"
+msgid "Uninstall templates for the current version."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Remove Template"
+msgid "Download from:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Select Template File"
+msgid "Open in Web Browser"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Godot Export Templates"
+msgid "Copy Mirror URL"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Export Template Manager"
+msgid "Download and Install"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"Download and install templates for the current version from the best "
+"possible mirror."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Install from File"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Install templates from a local file."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp editor/find_in_files.cpp
+#: editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Cancel the download of the templates."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Other Installed Versions:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Templates"
+msgid "Uninstall Template"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
+msgid "Select Template File"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Godot Export Templates"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"The templates will continue to download.\n"
+"You may experience a short editor freeze when they finish."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
@@ -3520,6 +3754,11 @@ msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid ""
+"Importing has been disabled for this file, so it can't be opened for editing."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Cannot move/rename resources root."
 msgstr ""
 
@@ -3629,22 +3868,48 @@ msgstr ""
 msgid "New Resource..."
 msgstr ""
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Expand All"
 msgstr ""
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Collapse All"
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Duplicate..."
+msgid "Sort files"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Name (Ascending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Name (Descending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Ascending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Descending)"
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Move to Trash"
+msgid "Sort by Last Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by First Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Duplicate..."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
@@ -3652,6 +3917,10 @@ msgid "Rename..."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Focus the search box"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Previous Folder/File"
 msgstr ""
 
@@ -3732,10 +4001,6 @@ msgstr ""
 msgid "Replace..."
 msgstr ""
 
-#: editor/find_in_files.cpp editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: editor/find_in_files.cpp
 msgid "Find: "
 msgstr ""
@@ -3899,6 +4164,22 @@ msgstr ""
 msgid "Saving..."
 msgstr ""
 
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Select Importer"
+msgstr ""
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Importer:"
+msgstr ""
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Reset to Defaults"
+msgstr ""
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Keep File (No Import)"
+msgstr ""
+
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "%d Files"
 msgstr ""
@@ -3941,52 +4222,51 @@ msgid "Failed to load resource."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Expand All Properties"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Copy Properties"
+msgstr "ලක්ෂණය ලුහුබදින්න"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Collapse All Properties"
-msgstr ""
-
-#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Save As..."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Paste Properties"
+msgstr "යතුරු පිටපත් කරන්න"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Copy Params"
+msgid "Make Sub-Resources Unique"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Edit Resource Clipboard"
+msgid "Create a new resource in memory and edit it."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Copy Resource"
+msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Built-In"
+msgid "Save the currently edited resource."
 msgstr ""
 
-#: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Sub-Resources Unique"
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Save As..."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Open in Help"
+msgid "Extra resource options."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Create a new resource in memory and edit it."
+msgid "Edit Resource from Clipboard"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
+msgid "Copy Resource"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Save the currently edited resource."
+msgid "Make Resource Built-In"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
@@ -4002,7 +4282,11 @@ msgid "History of recently edited objects."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Object properties."
+msgid "Open documentation for this object."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Open Documentation"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
@@ -4010,6 +4294,10 @@ msgid "Filter properties"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Manage object properties."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Changes may be lost!"
 msgstr ""
 
@@ -4037,6 +4325,15 @@ msgstr ""
 msgid "Subfolder:"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Author:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Version:"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Language:"
 msgstr ""
@@ -4238,7 +4535,7 @@ msgid "Blend:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
-msgid "Parameter Changed"
+msgid "Parameter Changed:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
@@ -4458,6 +4755,11 @@ msgid "Animation"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr ""
 
@@ -4797,10 +5099,18 @@ msgid "View Files"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Connection error, please try again."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't connect."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't connect to host:"
 msgstr ""
 
@@ -4809,15 +5119,19 @@ msgid "No response from host:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No response."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't resolve hostname:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Request failed, return code:"
+msgid "Can't resolve."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Request failed."
+msgid "Request failed, return code:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -4845,6 +5159,10 @@ msgid "Timeout."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
 msgstr ""
 
@@ -4857,7 +5175,7 @@ msgid "Got:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed sha256 hash check"
+msgid "Failed SHA-256 hash check"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -4945,7 +5263,11 @@ msgid "All"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No results for \"%s\"."
+msgid "Search templates, projects, and demos"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Search assets (excluding templates, projects, and demos)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -4961,7 +5283,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr ""
 
@@ -4989,17 +5310,20 @@ msgstr ""
 msgid "Assets ZIP File"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/audio_stream_editor_plugin.cpp
+msgid "Audio Preview Play/Pause"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Can't determine a save path for lightmap images.\n"
-"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
-"path from the BakedLightmap properties."
+"Save your scene and try again."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Bake "
-"Light' flag is on."
+"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Use "
+"In Baked Light' and 'Generate Lightmap' flags are on."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
@@ -5007,9 +5331,28 @@ msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
+"the [0.0,1.0] square region."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid "Bake Lightmaps"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Select lightmap bake file:"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Preview"
@@ -5118,6 +5461,16 @@ msgid "Move CanvasItem \"%s\" to (%d, %d)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Locked"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Grouped"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Children of containers have their anchors and margins values overridden by "
 "their parent."
@@ -5218,15 +5571,16 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"Overrides game camera with editor viewport camera."
+"Project Camera Override\n"
+"Overrides the running project's camera with the editor viewport camera."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"No game instance running."
+"Project Camera Override\n"
+"No project instance running. Run the project from the editor to use this "
+"feature."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
@@ -5282,6 +5636,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom Reset"
@@ -5293,19 +5648,26 @@ msgid "Select Mode"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Drag: Rotate"
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Drag: Rotate selected node around pivot."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+Drag: Move"
+#, fuzzy
+msgid "Alt+Drag: Move selected node."
+msgstr "තෝරාගත් යතුරු මකා දමන්න"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "V: Set selected node's pivot position."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Press 'v' to Change Pivot, 'Shift+v' to Drag Pivot (while moving)."
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Alt+RMB: Show list of all nodes at position clicked, including locked."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
+msgid "RMB: Add node at position clicked."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
@@ -5540,6 +5902,15 @@ msgid "Clear Pose"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Node Here"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Instance Scene Here"
+msgstr "මෙහි යතුර ඇතුලත් කරන්න"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Multiply grid step by 2"
 msgstr ""
 
@@ -5552,6 +5923,46 @@ msgid "Pan View"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 3.125%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 6.25%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 12.5%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 25%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 50%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 100%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 200%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 400%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 800%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 1600%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Add %s"
 msgstr ""
 
@@ -5796,6 +6207,10 @@ msgid "Couldn't create a single convex collision shape."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Simplified Convex Shape"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Single Convex Shape"
 msgstr ""
 
@@ -5828,7 +6243,7 @@ msgid "No mesh to debug."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
-msgid "Model has no UV in this layer"
+msgid "Mesh has no UV in layer %d."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
@@ -5887,13 +6302,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Simplified Convex Collision Sibling"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Creates a simplified convex collision shape.\n"
+"This is similar to single collision shape, but can result in a simpler "
+"geometry in some cases, at the cost of accuracy."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Multiple Convex Collision Siblings"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Creates a polygon-based collision shape.\n"
-"This is a performance middle-ground between the two above options."
+"This is a performance middle-ground between a single convex collision and a "
+"polygon-based collision."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
@@ -5947,7 +6374,6 @@ msgid "Mesh Library"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Item"
 msgstr ""
 
@@ -5956,7 +6382,11 @@ msgid "Remove Selected Item"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Import from Scene"
+msgid "Import from Scene (Ignore Transforms)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Import from Scene (Apply Transforms)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
@@ -6078,6 +6508,10 @@ msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Convert to CPUParticles2D"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr ""
@@ -6138,10 +6572,6 @@ msgstr ""
 msgid "Generate Visibility AABB"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate AABB"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Point from Curve"
 msgstr ""
@@ -6219,7 +6649,8 @@ msgid "Close Curve"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Options"
 msgstr ""
@@ -6523,6 +6954,32 @@ msgstr ""
 msgid "ResourcePreloader"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Portals"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Room Generate Points"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Generate Points"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Portal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Occluder Set Transform"
+msgstr "Anim පරිවර්තනය වෙනස් කරන්න"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Center Node"
+msgstr "යතුරු මකා දමන්න"
+
 #: editor/plugins/root_motion_editor_plugin.cpp
 msgid "AnimationTree has no path set to an AnimationPlayer"
 msgstr ""
@@ -6723,6 +7180,14 @@ msgstr ""
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Step Into"
 msgstr ""
@@ -6749,6 +7214,11 @@ msgid "Debug with External Editor"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Online Docs"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Open Godot online documentation."
 msgstr ""
 
@@ -6774,16 +7244,6 @@ msgid ""
 "What action should be taken?:"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Resave"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Debugger"
 msgstr ""
@@ -6877,13 +7337,13 @@ msgstr ""
 msgid "Go To"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
@@ -6916,10 +7376,6 @@ msgid "Unfold All Lines"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Clone Down"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Complete Symbol"
 msgstr ""
 
@@ -7019,11 +7475,11 @@ msgid "Skeleton2D"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Make Rest Pose (From Bones)"
+msgid "Reset to Rest Pose"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Set Bones to Rest Pose"
+msgid "Overwrite Rest Pose"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/skeleton_editor_plugin.cpp
@@ -7051,6 +7507,60 @@ msgid "Perspective"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Top Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Top Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Bottom Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Bottom Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Left Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Right Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Right Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Front Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Front Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rear Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rear Perspective"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Auto Orthogonal is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [auto]"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [portals active]"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Transform Aborted."
 msgstr ""
 
@@ -7071,99 +7581,106 @@ msgid "View Plane Transform."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Scaling: "
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/resources/visual_shader.cpp
+msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Translating: "
+msgid "Rotate"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: This refers to the movement that changes the position of an object.
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rotating %s degrees."
+msgid "Translate"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Keying is disabled (no key inserted)."
+msgid "Scale"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Animation Key Inserted."
+msgid "Scaling: "
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Translating: "
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Pitch"
+msgid "Rotating %s degrees."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Yaw"
+msgid "Keying is disabled (no key inserted)."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Objects Drawn"
+msgid "Animation Key Inserted."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Material Changes"
+msgid "Pitch:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Shader Changes"
+msgid "Yaw:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Surface Changes"
+msgid "Size:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Draw Calls"
+msgid "Objects Drawn:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Vertices"
+msgid "Material Changes:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Top View."
+msgid "Shader Changes:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Bottom View."
+msgid "Surface Changes:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Bottom"
+msgid "Draw Calls:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Left View."
+msgid "Vertices:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Left"
+msgid "FPS: %d (%s ms)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Right View."
+msgid "Top View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Right"
+msgid "Bottom View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Front View."
+msgid "Left View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Front"
+msgid "Right View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rear View."
+msgid "Front View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rear"
+msgid "Rear View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7275,16 +7792,29 @@ msgid "Freelook Slow Modifier"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Toggle Camera Preview"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
 "It cannot be used as a reliable indication of in-game performance."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Convert Rooms"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "XForm Dialog"
 msgstr ""
 
@@ -7298,7 +7828,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Snap Nodes To Floor"
+msgid "Snap Nodes to Floor"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7306,18 +7836,15 @@ msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid ""
-"Drag: Rotate\n"
-"Alt+Drag: Move\n"
-"Alt+RMB: Depth list selection"
+msgid "Use Local Space"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Use Local Space"
+msgid "Use Snap"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Use Snap"
+msgid "Converts rooms for portal culling."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7414,6 +7941,14 @@ msgid "View Grid"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Portal Culling"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Occlusion Culling"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Settings..."
 msgstr ""
@@ -7479,7 +8014,7 @@ msgid "Post"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Nameless gizmo"
+msgid "Unnamed Gizmo"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
@@ -7708,11 +8243,6 @@ msgid "Snap Mode:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-#: scene/resources/visual_shader.cpp
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Pixel Snap"
 msgstr ""
 
@@ -7733,7 +8263,7 @@ msgid "Step:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Sep.:"
+msgid "Separation:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
@@ -7741,156 +8271,541 @@ msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All Items"
+msgid "Colors"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All"
+msgid "Fonts"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Remove All Items"
+msgid "Icons"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Remove All"
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Styleboxes"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Edit Theme"
+msgid "{num} color(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Theme editing menu."
+msgid "No colors found."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add Class Items"
+msgid "{num} constant(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Remove Class Items"
+msgid "No constants found."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Template"
+msgid "{num} font(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Editor Template"
+msgid "No fonts found."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create From Current Editor Theme"
+msgid "{num} icon(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Toggle Button"
+msgid "No icons found."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Disabled Button"
+msgid "{num} stylebox(es)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item"
+msgid "No styleboxes found."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Disabled Item"
+msgid "{num} currently selected"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Check Item"
+msgid "Nothing was selected for the import."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Checked Item"
+msgid "Importing Theme Items"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Radio Item"
+msgid "Importing items {n}/{n}"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Checked Radio Item"
+msgid "Updating the editor"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Named Sep."
+msgid "Finalizing"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Submenu"
+msgid "Filter:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Subitem 1"
+msgid "With Data"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Subitem 2"
+msgid "Select by data type:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Has"
+msgid "Select all visible color items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Many"
+msgid "Select all visible color items and their data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Disabled LineEdit"
+msgid "Deselect all visible color items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Tab 1"
+msgid "Select all visible constant items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Tab 2"
+msgid "Select all visible constant items and their data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Tab 3"
+msgid "Deselect all visible constant items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Editable Item"
+msgid "Select all visible font items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Subtree"
+msgid "Select all visible font items and their data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Has,Many,Options"
+msgid "Deselect all visible font items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Data Type:"
+msgid "Select all visible icon items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Icon"
+msgid "Select all visible icon items and their data."
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Style"
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible icon items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible stylebox items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Caution: Adding icon data may considerably increase the size of your Theme "
+"resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Collapse types."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Expand types."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all Theme items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select With Data"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all Theme items with item data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect All"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all Theme items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import Selected"
+msgstr "තෝරාගත් යතුරු මකා දමන්න"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Import Items tab has some items selected. Selection will be lost upon "
+"closing this window.\n"
+"Close anyway?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Select a theme type from the list to edit its items.\n"
+"You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Color Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Constant Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Font Items"
+msgstr "මෙම ලුහුබදින්නා ඉවත් කරන්න."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Icon Items"
+msgstr "මෙම ලුහුබදින්නා ඉවත් කරන්න."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All StyleBox Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"This theme type is empty.\n"
+"Add more items to it manually or by importing from another theme."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Color Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Constant Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Font Item"
+msgstr "සජීවීකරණ පුනරාවර්ථනය"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Icon Item"
+msgstr "සජීවීකරණ පුනරාවර්ථනය"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Stylebox Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Color Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Constant Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Font Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Icon Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Stylebox Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid file, not a Theme resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid file, same as the edited Theme resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Manage Theme Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Types:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Type:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Item:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add StyleBox Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Items:"
+msgstr "මෙම ලුහුබදින්නා ඉවත් කරන්න."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Class Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Custom Items"
+msgstr "මෙම ලුහුබදින්නා ඉවත් කරන්න."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Theme Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Old Name:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Import Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Default Theme"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Editor Theme"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select Another Theme Resource:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Another Theme"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Font"
+msgid "Confirm Item Rename"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Color"
+msgid "Cancel Item Rename"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Theme File"
+msgid "Override Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Unpin this StyleBox as a main style."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Pin this StyleBox as a main style. Editing its properties will update the "
+"same properties in all other StyleBoxes of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Type"
+msgstr "ලුහුබදින්නෙක් එක් කරන්න"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Item Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Node Types:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Show Default"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Show default type items alongside items that have been overridden."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override All"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override all default type items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Theme:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Manage Items..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add, remove, organize and import Theme items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Preview"
+msgstr "ලුහුබදින්නෙක් එක් කරන්න"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Default Preview"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select UI Scene:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid ""
+"Toggle the control picker, allowing to visually select control types for "
+"edit."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Toggle Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Disabled Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Disabled Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Check Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Checked Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Radio Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Checked Radio Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Named Separator"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Submenu"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subitem 1"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subitem 2"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Has"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Many"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Disabled LineEdit"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 1"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 2"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 3"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Editable Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subtree"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Has,Many,Options"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid path, the PackedScene resource was probably moved or removed."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid PackedScene resource, must have a Control node at its root."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid file, not a PackedScene resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Reload the scene to reflect its most actual state."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
@@ -8063,6 +8978,10 @@ msgid "Priority"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Z Index"
 msgstr ""
 
@@ -8387,11 +9306,6 @@ msgid "Commit Changes"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
 msgstr ""
 
@@ -9219,7 +10133,7 @@ msgid "VisualShader"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Edit Visual Property"
+msgid "Edit Visual Property:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -9334,7 +10248,7 @@ msgid "Script"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Script Export Mode:"
+msgid "GDScript Export Mode:"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9342,7 +10256,7 @@ msgid "Text"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Compiled"
+msgid "Compiled Bytecode (Faster Loading)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9350,11 +10264,11 @@ msgid "Encrypted (Provide Key Below)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 characters long)"
+msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 hexadecimal characters long)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Script Encryption Key (256-bits as hex):"
+msgid "GDScript Encryption Key (256-bits as hexadecimal):"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9427,7 +10341,7 @@ msgid "Imported Project"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Invalid Project Name."
+msgid "Invalid project name."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9461,6 +10375,18 @@ msgid "Couldn't create project.godot in project path."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "The following files failed extraction from package:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Package installed successfully!"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Rename Project"
 msgstr ""
 
@@ -9605,15 +10531,11 @@ msgid "Are you sure to run %d projects at once?"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid ""
-"Remove %d projects from the list?\n"
-"The project folders' contents won't be modified."
+msgid "Remove %d projects from the list?"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid ""
-"Remove this project from the list?\n"
-"The project folder's contents won't be modified."
+msgid "Remove this project from the list?"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9640,7 +10562,11 @@ msgid "Project Manager"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Projects"
+msgid "Local Projects"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Loading, please wait..."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9648,10 +10574,22 @@ msgid "Last Modified"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Edit Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Run Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Scan"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Scan Projects"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Select a Folder to Scan"
 msgstr ""
 
@@ -9660,11 +10598,24 @@ msgid "New Project"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Import Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Project"
+msgstr "මෙම ලුහුබදින්නා ඉවත් කරන්න."
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Remove Missing"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Templates"
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Asset Library Projects"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9672,6 +10623,14 @@ msgid "Restart Now"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Remove All"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Also delete project contents (no undo!)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Can't run project"
 msgstr ""
 
@@ -9682,8 +10641,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Filter projects"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
-"The search box filters projects by name and last path component.\n"
+"This field filters projects by name and last path component.\n"
 "To filter projects by name and full path, the query must contain at least "
 "one `/` character."
 msgstr ""
@@ -9693,6 +10656,10 @@ msgid "Key "
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Physical Key"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Joy Button"
 msgstr ""
 
@@ -9706,7 +10673,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
 
@@ -9734,6 +10701,10 @@ msgstr ""
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid " (Physical)"
+msgstr ""
+
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Press a Key..."
 msgstr ""
@@ -9873,19 +10844,20 @@ msgid "Override for Feature"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Translation"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Add %d Translations"
+msgstr "Anim සංක්රමණය වෙනස් කරන්න"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Remove Translation"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Remapped Path"
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Path(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Resource Remap Add Remap"
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Remap(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
@@ -10004,6 +10976,10 @@ msgstr ""
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Import Defaults"
+msgstr ""
+
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Preset..."
 msgstr ""
@@ -10149,6 +11125,10 @@ msgid "Post-Process"
 msgstr ""
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Style"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Keep"
 msgstr ""
 
@@ -10247,6 +11227,15 @@ msgid "Instance Child Scene"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Can't paste root node into the same scene."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Paste Node(s)"
+msgstr "යතුරු පිටපත් කරන්න"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Detach Script"
 msgstr ""
 
@@ -10306,11 +11295,29 @@ msgid "Delete node \"%s\"?"
 msgstr "යතුරු මකා දමන්න"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Can not perform with the root node."
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires having a scene open in the editor."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires selecting only one node, but you have "
+"selected %d nodes."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the root node branch as an instanced scene.\n"
+"To create an editable copy of the current scene, duplicate it using the "
+"FileSystem dock context menu\n"
+"or create an inherited scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the branch of an already instanced scene.\n"
+"To create a variation of a scene, you can make an inherited scene based on "
+"the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -10367,10 +11374,19 @@ msgid "Can't operate on nodes the current scene inherits from!"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Attach Script"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cut Node(s)"
+msgstr "යතුරු පිටපත් කරන්න"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Remove Node(s)"
 msgstr ""
 
@@ -10409,10 +11425,6 @@ msgid "Load As Placeholder"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Open Documentation"
-msgstr ""
-
-#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Cannot attach a script: there are no languages registered.\n"
 "This is probably because this editor was built with all language modules "
@@ -10478,6 +11490,13 @@ msgid "Remote"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
 msgstr ""
 
@@ -10676,6 +11695,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid ""
+"Warning: Having the script name be the same as a built-in type is usually "
+"not desired."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Class Name:"
 msgstr ""
 
@@ -10745,6 +11770,10 @@ msgid "Copy Error"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Open C++ Source on GitHub"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Video RAM"
 msgstr ""
 
@@ -10920,6 +11949,22 @@ msgstr ""
 msgid "Change Ray Shape Length"
 msgstr ""
 
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Room Point Position"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Portal Point Position"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Occluder Sphere Radius"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Occluder Sphere Position"
+msgstr ""
+
 #: modules/csg/csg_gizmos.cpp
 msgid "Change Cylinder Radius"
 msgstr ""
@@ -11028,6 +12073,14 @@ msgstr ""
 msgid "Object can't provide a length."
 msgstr ""
 
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+msgid "Export Mesh GLTF2"
+msgstr ""
+
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+msgid "Export GLTF..."
+msgstr ""
+
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Next Plane"
 msgstr ""
@@ -11069,6 +12122,10 @@ msgid "GridMap Paint"
 msgstr ""
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "GridMap Selection"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Grid Map"
 msgstr ""
 
@@ -11157,10 +12214,42 @@ msgstr ""
 msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
 msgstr ""
 
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Begin Bake"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Preparing data structures"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Generate buffers"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Direct lighting"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Indirect lighting"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Post processing"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Plotting lightmaps"
+msgstr ""
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr ""
 
+#: modules/mono/csharp_script.cpp
+msgid "Build Solution"
+msgstr ""
+
 #: modules/mono/mono_gd/gd_mono_utils.cpp
 msgid "End of inner exception stack trace"
 msgstr ""
@@ -11285,6 +12374,16 @@ msgid "Add Output Port"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Change Port Type"
+msgstr "සජීවීකරණ පුනරාවර්ථනය"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Change Port Name"
+msgstr "සජීවීකරණ පුනරාවර්ථනය"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Override an existing built-in function."
 msgstr ""
 
@@ -11398,6 +12497,11 @@ msgid "Add Preload Node"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Node(s)"
+msgstr "යතුරු පිටපත් කරන්න"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Node(s) From Tree"
 msgstr ""
 
@@ -11461,10 +12565,6 @@ msgid "Can't copy the function node."
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Clipboard is empty!"
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Paste VisualScript Nodes"
 msgstr ""
 
@@ -11630,129 +12730,206 @@ msgstr ""
 msgid "Get %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
-msgid "Set %s"
-msgstr ""
-
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package name is missing."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package segments must be of non-zero length."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' is not allowed in Android application package names."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "A digit cannot be the first character in a package segment."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' cannot be the first character in a package segment."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The package must have at least one '.' separator."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Select device from the list"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Running on %s"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Exporting APK..."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Uninstalling..."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Installing to device, please wait..."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not install to device: %s"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Running on device..."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not execute on device."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Android build template not installed in the project. Install it from the "
 "Project menu."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Debug Keystore, Debug User AND Debug Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Release Keystore, Release User AND Release Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Missing 'build-tools' directory!"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid public key for APK expansion."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid package name:"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Invalid \"GodotPaymentV3\" module included in the \"android/modules\" "
 "project setting (changed in Godot 3.2.2).\n"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Use Custom Build\" must be enabled to use the plugins."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Degrees Of Freedom\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR"
-"\"."
+"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid ""
-"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Focus Awareness\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+"'apksigner' could not be found.\n"
+"Please check the command is available in the Android SDK build-tools "
+"directory.\n"
+"The resulting %s is unsigned."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Signing debug %s..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Signing release %s..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not find keystore, unable to export."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' returned with error #%d"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Verifying %s..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' verification of %s failed."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Exporting for Android"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android App Bundle requires the *.aab extension."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "APK Expansion not compatible with Android App Bundle."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android APK requires the *.apk extension."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unsupported export format!\n"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Trying to build from a custom built template, but no version info for it "
 "exists. Please reinstall from the 'Project' menu."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Android build version mismatch:\n"
 "   Template installed: %s\n"
@@ -11760,31 +12937,82 @@ msgid ""
 "Please reinstall Android build template from 'Project' menu."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Unable to overwrite res://android/build/res/*.xml files with project name"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not export project files to gradle project\n"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not write expansion package file!"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Building Android Project (gradle)"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Building of Android project failed, check output for the error.\n"
 "Alternatively visit docs.godotengine.org for Android build documentation."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Moving output"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Unable to copy and rename export file, check gradle project directory for "
 "outputs."
 msgstr ""
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Package not found: %s"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Creating APK..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Could not find template APK to export:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Missing libraries in the export template for the selected architectures: "
+"%s.\n"
+"Please build a template with all required libraries, or uncheck the missing "
+"architectures in the export preset."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Adding files..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not export project files"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Aligning APK..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not unzip temporary unaligned APK."
+msgstr ""
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Identifier is missing."
 msgstr ""
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "The character '%s' is not allowed in Identifier."
 msgstr ""
 
@@ -11813,27 +13041,51 @@ msgid "Run exported HTML in the system's default browser."
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not write file:"
+msgid "Could not open template for export:"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not open template for export:"
+msgid "Invalid export template:"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Invalid export template:"
+msgid "Could not write file:"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not read custom HTML shell:"
+msgid "Could not read file:"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not read boot splash image file:"
+msgid "Could not read HTML shell:"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Using default boot splash image."
+msgid "Could not create HTTP server directory:"
+msgstr ""
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Error starting HTTP server:"
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Invalid bundle identifier:"
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: code signing required."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: hardened runtime required."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID name not specified."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID password not specified."
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
@@ -11918,6 +13170,14 @@ msgstr ""
 msgid "An empty CollisionPolygon2D has no effect on collision."
 msgstr ""
 
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 3 points are needed in 'Solids' build mode."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 2 points are needed in 'Segments' build mode."
+msgstr ""
+
 #: scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 msgid ""
 "CollisionShape2D only serves to provide a collision shape to a "
@@ -12084,27 +13344,27 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "%d%%"
+msgid "Finding meshes and lights"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
+msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Meshes: "
+msgid "Preparing environment"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Lights:"
+msgid "Generating capture"
 msgstr ""
 
-#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
-msgid "Finishing Plot"
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
+msgid "Saving lightmaps"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Lighting Meshes: "
+msgid "Done"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/collision_object.cpp
@@ -12164,14 +13424,20 @@ msgid "Plotting Meshes"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid "Finishing Plot"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
 "GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
 "Use a BakedLightmap instead."
 msgstr ""
 
-#: scene/3d/interpolated_camera.cpp
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
-"InterpolatedCamera has been deprecated and will be removed in Godot 4.0."
+"The GIProbe Compress property has been deprecated due to known bugs and no "
+"longer has any effect.\n"
+"To remove this warning, disable the GIProbe's Compress property."
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/light.cpp
@@ -12188,6 +13454,14 @@ msgid ""
 "It only provides navigation data."
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "No shape is set."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "Only uniform scales are supported."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/particles.cpp
 msgid ""
 "GPU-based particles are not supported by the GLES2 video driver.\n"
@@ -12243,12 +13517,100 @@ msgstr ""
 msgid "Node A and Node B must be different PhysicsBodies"
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "The RoomManager should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A Room should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/remote_transform.cpp
 msgid ""
 "The \"Remote Path\" property must point to a valid Spatial or Spatial-"
 "derived node to work."
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A Room cannot have another Room as a child or grandchild."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a Room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be placed inside a Room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid ""
+"Room convex hull contains a large number of planes.\n"
+"Consider simplifying the room bound in order to increase performance."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_group.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a RoomGroup."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList has not been assigned."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList node should be a Spatial (or derived from Spatial)."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal Depth Limit is set to Zero.\n"
+"Only the Room that the Camera is in will render."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "There should only be one RoomManager in the SceneTree."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"RoomList path is invalid.\n"
+"Please check the RoomList branch has been assigned in the RoomManager."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "RoomList contains no Rooms, aborting."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Misnamed nodes detected, check output log for details. Aborting."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Portal link room not found, check output log for details."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal autolink failed, check output log for details.\n"
+"Check the portal is facing outwards from the source room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Room overlap detected, cameras may work incorrectly in overlapping area.\n"
+"Check output log for details."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Error calculating room bounds.\n"
+"Ensure all rooms contain geometry or manual bounds."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/soft_body.cpp
 msgid "This body will be ignored until you set a mesh."
 msgstr ""
@@ -12297,6 +13659,10 @@ msgstr ""
 msgid "Animation not found: '%s'"
 msgstr ""
 
+#: scene/animation/animation_player.cpp
+msgid "Anim Apply Reset"
+msgstr ""
+
 #: scene/animation/animation_tree.cpp
 msgid "In node '%s', invalid animation: '%s'."
 msgstr ""
@@ -12377,10 +13743,22 @@ msgstr ""
 msgid "Please Confirm..."
 msgstr ""
 
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Must use a valid extension."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Enable grid minimap."
 msgstr ""
 
+#: scene/gui/nine_patch_rect.cpp
+msgid ""
+"The Tile and Tile Fit options for Axis Stretch properties are only effective "
+"when using the GLES3 rendering backend.\n"
+"The GLES2 backend is currently in use, so these modes will act like Stretch "
+"instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/popup.cpp
 msgid ""
 "Popups will hide by default unless you call popup() or any of the popup*() "
@@ -12421,6 +13799,16 @@ msgstr ""
 msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
 msgstr ""
 
+#: scene/resources/occluder_shape.cpp
+msgid "OccluderShapeSphere Set Spheres"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
+msgid ""
+"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
+"'SamplerPort'."
+msgstr ""
+
 #: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
 msgid "Invalid source for preview."
 msgstr ""
@@ -12434,15 +13822,31 @@ msgid "Invalid comparison function for that type."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Assignment to function."
+msgid "Varying may not be assigned in the '%s' function."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Assignment to uniform."
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'vertex' function may not be reassigned in "
+"'fragment' or 'light'."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'fragment' function may not be reassigned in "
+"'vertex' or 'light'."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Varyings can only be assigned in vertex function."
+msgid "Assignment to function."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Assignment to uniform."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
diff --git a/editor/translations/sk.po b/editor/translations/sk.po
index ebeb0fd387..2395e28105 100644
--- a/editor/translations/sk.po
+++ b/editor/translations/sk.po
@@ -10,12 +10,14 @@
 # Richard <rgarlik@gmail.com>, 2019.
 # Richard Urban <redasuio1@gmail.com>, 2020.
 # Anonymous <noreply@weblate.org>, 2020.
+# Mario-projects-dev <m.vitek.mv@gmail.com>, 2021.
+# Eliška Fichnová <eliska@fichna.sk>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-03 15:29+0000\n"
-"Last-Translator: Richard Urban <redasuio1@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-07 15:34+0000\n"
+"Last-Translator: Eliška Fichnová <eliska@fichna.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/sk/>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -23,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8-dev\n"
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
@@ -344,6 +346,7 @@ msgstr "Zmeniť Loop Mode Animacie"
 msgid "Remove Anim Track"
 msgstr "Vymazať Track Animácie"
 
+#. TRANSLATORS: %s will be replaced by a phrase describing the target of track.
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Create NEW track for %s and insert key?"
 msgstr "Vytvoriť NOVÝ track za %s a vložiť kľúč?"
@@ -368,10 +371,27 @@ msgstr "Vytvoriť"
 msgid "Anim Insert"
 msgstr "Animácia Vložiť"
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "node '%s'"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "animation"
+msgstr "Animácie"
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "AnimationPlayer can't animate itself, only other players."
 msgstr "AnimationPlayer nemôže animovať sám seba, iba ostatný hráči."
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "property '%s'"
+msgstr "Vlastnosť"
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Create & Insert"
 msgstr "Animácia Vytvoriť & Vložiť"
@@ -413,10 +433,6 @@ msgid "Animation tracks can only point to AnimationPlayer nodes."
 msgstr "Track-y Animácií môžu ukazovať iba na node-y AnimationPlayer."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-msgid "An animation player can't animate itself, only other players."
-msgstr "Animation player sa nemôže naanimovať sám, iba ostatné player-y."
-
-#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Not possible to add a new track without a root"
 msgstr "Není možné pridať nový track bez root-u"
 
@@ -461,8 +477,9 @@ msgid "Anim Move Keys"
 msgstr "Pohybové kľúče Animácie"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-msgid "Clipboard is empty"
-msgstr "Schránka je prázdna"
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Clipboard is empty!"
+msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Paste Tracks"
@@ -532,7 +549,8 @@ msgstr "Sekundy"
 msgid "FPS"
 msgstr "FPS"
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
@@ -558,7 +576,8 @@ msgstr "Zmeniť veľkosť výberu"
 msgid "Scale From Cursor"
 msgstr "Zmeniť veľkosť od kurzora"
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Duplicate Selection"
 msgstr "Duplikovať výber"
 
@@ -579,6 +598,10 @@ msgid "Go to Previous Step"
 msgstr "Prejsť na predchádzajúci krok"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Apply Reset"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Optimize Animation"
 msgstr "Optimalizácia Animacie"
 
@@ -595,6 +618,11 @@ msgid "Use Bezier Curves"
 msgstr "Použiť Bezier Curves"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create RESET Track(s)"
+msgstr "Vložiť Track-y"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim. Optimizer"
 msgstr "Optimalizér Animácií"
 
@@ -643,11 +671,11 @@ msgid "Select Tracks to Copy"
 msgstr "Vybrať Track-y na skopírovanie"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_log.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopírovať"
 
@@ -729,12 +757,14 @@ msgid "Toggle Scripts Panel"
 msgstr "Vypnúť Panel Script-ov"
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Priblížiť"
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom Out"
@@ -791,11 +821,9 @@ msgid "Add"
 msgstr "Pridať"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/dependency_editor.cpp
-#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/groups_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Remove"
@@ -845,6 +873,7 @@ msgstr "Nedá sa pripojiť signál"
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
@@ -914,7 +943,8 @@ msgid "Edit..."
 msgstr "Upraviť..."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
-msgid "Go To Method"
+#, fuzzy
+msgid "Go to Method"
 msgstr "Prejdite na Metódu"
 
 #: editor/create_dialog.cpp
@@ -929,6 +959,14 @@ msgstr "Zmeniť"
 msgid "Create New %s"
 msgstr "Vytvoriť Nový %s"
 
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No results for \"%s\"."
+msgstr "Žiadne výsledky pre \"%s\"."
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/property_selector.cpp
+msgid "No description available for %s."
+msgstr ""
+
 #: editor/create_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites:"
@@ -950,8 +988,8 @@ msgstr "Hľadať:"
 msgid "Matches:"
 msgstr "Zhody:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
-#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_feature_profile.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -987,7 +1025,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies"
 msgstr "Závislostí"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "Resource"
 msgstr "Prostriedok"
 
@@ -1029,20 +1067,25 @@ msgstr "Majitelia:"
 #: editor/dependency_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Remove selected files from the project? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
-msgstr "Odstrániť vybraté súbory z projektu? (nedá sa vrátiť späť)"
+"Remove the selected files from the project? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
+msgstr ""
+"Odstrániť vybraté súbory z projektu? (nedá sa vrátiť späť)\n"
+"Odstránené súbory nájdete v systémovom koši, aby ste ich mohli obnoviť."
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The files being removed are required by other resources in order for them to "
 "work.\n"
-"Remove them anyway? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
+"Remove them anyway? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
 msgstr ""
 "Súbory ktoré budú odstránené vyžadujú ďalšie zdroje, aby mohli pracovať.\n"
-"Odstrániť aj napriek tomu? (nedá sa vrátiť späť)"
+"Odstrániť aj napriek tomu? (nedá sa vrátiť späť)\n"
+"Odstránené súbory nájdete v systémovom koši, aby ste ich mohli obnoviť."
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Cannot remove:"
@@ -1086,7 +1129,7 @@ msgstr "Orphan Resource Explorer"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_audio_buses.cpp
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Delete"
@@ -1112,6 +1155,10 @@ msgstr "Zmeniť Hodnotu v Slovníku"
 msgid "Thanks from the Godot community!"
 msgstr "Vďaka z Godot komunity!"
 
+#: editor/editor_about.cpp editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Click to copy."
+msgstr "Klikni na skopírovanie."
+
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Godot Engine contributors"
 msgstr "Godot Engine prispievatelia"
@@ -1207,28 +1254,41 @@ msgstr "Komponenty"
 msgid "Licenses"
 msgstr "Licencie"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Error opening asset file for \"%s\" (not in ZIP format)."
 msgstr "Chyba pri otváraní súboru balíka, nie je vo formáte zip."
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "%s (Already Exists)"
+#, fuzzy
+msgid "%s (already exists)"
 msgstr "%s (Už Existuje)"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Contents of asset \"%s\" - %d file(s) conflict with your project:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Contents of asset \"%s\" - No files conflict with your project:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
 msgid "Uncompressing Assets"
 msgstr "Dekompresia Prostriedkov"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "The following files failed extraction from package:"
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+#, fuzzy
+msgid "The following files failed extraction from asset \"%s\":"
 msgstr "Nasledovné súbory sa nepodarilo extrahovať z balíka:"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "And %s more files."
+#, fuzzy
+msgid "(and %s more files)"
 msgstr "A %s viac súborov."
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Package installed successfully!"
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Asset \"%s\" installed successfully!"
 msgstr "Balík bol úspešne nainštalovaný!"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
@@ -1236,16 +1296,13 @@ msgstr "Balík bol úspešne nainštalovaný!"
 msgid "Success!"
 msgstr "Úspech!"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Package Contents:"
-msgstr "Balíček Obsahu:"
-
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/editor_node.cpp
 msgid "Install"
 msgstr "Inštalovať"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Package Installer"
+#, fuzzy
+msgid "Asset Installer"
 msgstr "Inštalátor Balíkov"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
@@ -1309,7 +1366,8 @@ msgid "Bypass"
 msgstr "Obísť"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Bus options"
+#, fuzzy
+msgid "Bus Options"
 msgstr "Možnosti pre Bus"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp editor/filesystem_dock.cpp
@@ -1389,7 +1447,7 @@ msgstr "Pridať Bus"
 msgid "Add a new Audio Bus to this layout."
 msgstr "Pridať nový Audio Bus do tohoto layout-u."
 
-#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Load"
@@ -1476,6 +1534,15 @@ msgid "Can't add autoload:"
 msgstr "Nepodarilo sa pridať autoload:"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "%s is an invalid path. File does not exist."
+msgstr "Súbor neexistuje."
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "%s is an invalid path. Not in resource path (res://)."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Add AutoLoad"
 msgstr "Pridať AutoLoad"
 
@@ -1491,16 +1558,16 @@ msgid "Node Name:"
 msgstr "Meno Node-u:"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_help_search.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/settings_config_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/project_manager.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Name"
 msgstr "Meno"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
-msgid "Singleton"
-msgstr "Singleton"
+msgid "Global Variable"
+msgstr ""
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/editor_data.cpp
 msgid "Paste Params"
 msgstr "Vložiť Params"
 
@@ -1516,7 +1583,7 @@ msgstr "Ukladanie lokálnych zmien..."
 msgid "Updating scene..."
 msgstr "Aktualizovanie scény..."
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_data.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "[empty]"
 msgstr "[Prázdne]"
 
@@ -1604,13 +1671,12 @@ msgstr ""
 "Etc' v Nastaveniach Projektu."
 
 #: editor/editor_export.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Target platform requires 'ETC2' or 'PVRTC' texture compression for GLES3. "
 "Enable 'Import Etc 2' or 'Import Pvrtc' in Project Settings."
 msgstr ""
-"Target platforma potrebuje 'ETC2' kompresor textúr pre GLES3. Povoliť'Import "
-"Etc 2' v Nastaveniach Projektu."
+"Cieľová platforma potrebuje 'ETC2' alebo 'PVRTC' kompresor textúr pre GLES3. "
+"Povoľte 'Import Etc 2' alebo 'Import Pvrtc' v Nastaveniach Projektu."
 
 #: editor/editor_export.cpp
 #, fuzzy
@@ -1625,13 +1691,13 @@ msgstr ""
 "Povoľte 'Import Etc' v Nastaveniach Projektu, alebo vipnite 'Driver Fallback "
 "Enabled'."
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom debug template not found."
 msgstr "Vlastná debug šablóna sa nenašla."
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom release template not found."
@@ -1674,8 +1740,49 @@ msgid "Import Dock"
 msgstr "Importovať Dock"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Erase profile '%s'? (no undo)"
-msgstr "Vymazať profil '%s'? (Nedá sa vrátiť späť)"
+msgid "Allows to view and edit 3D scenes."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to edit scripts using the integrated script editor."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Provides built-in access to the Asset Library."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows editing the node hierarchy in the Scene dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to work with signals and groups of the node selected in the Scene "
+"dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to browse the local file system via a dedicated dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to configure import settings for individual assets. Requires the "
+"FileSystem dock to function."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+#, fuzzy
+msgid "(current)"
+msgstr "(Aktuálny)"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(none)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Remove currently selected profile, '%s'? Cannot be undone."
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Profile must be a valid filename and must not contain '.'"
@@ -1706,15 +1813,18 @@ msgid "Enable Contextual Editor"
 msgstr "Povoliť Kontextuálny Editor"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Properties:"
-msgstr "Povolené Vlastnosti:"
+#, fuzzy
+msgid "Class Properties:"
+msgstr "Collapsovať Všetky Vlastnosti"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Features:"
+#, fuzzy
+msgid "Main Features:"
 msgstr "Povolené Funkcie:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Classes:"
+#, fuzzy
+msgid "Nodes and Classes:"
 msgstr "Povolené Class-y:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
@@ -1734,25 +1844,34 @@ msgid "Error saving profile to path: '%s'."
 msgstr "Error pri ukladaní profilu do cesty: '%s'."
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Unset"
-msgstr "Unset"
+#, fuzzy
+msgid "Reset to Default"
+msgstr "Obnoviť na východzie"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Current Profile:"
 msgstr "Aktuálny Profil:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Make Current"
-msgstr "Spraviť Aktuálny"
+#, fuzzy
+msgid "Create Profile"
+msgstr "Vymazať Profil"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-msgid "New"
-msgstr "Nový"
+#, fuzzy
+msgid "Remove Profile"
+msgstr "Všetky vybrané"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Available Profiles:"
+msgstr "Profily k dispozícii:"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Make Current"
+msgstr "Spraviť Aktuálny"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/project_manager.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
 msgstr "Import"
 
@@ -1761,20 +1880,22 @@ msgid "Export"
 msgstr "Export"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Available Profiles:"
-msgstr "Profily k dispozícii:"
+#, fuzzy
+msgid "Configure Selected Profile:"
+msgstr "Aktuálny Profil:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Class Options"
-msgstr "Možnosti pre Class"
+#, fuzzy
+msgid "Extra Options:"
+msgstr "Možnosti pre Class:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "New profile name:"
-msgstr "Nové profilové meno:"
+msgid "Create or import a profile to edit available classes and properties."
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Erase Profile"
-msgstr "Vymazať Profil"
+msgid "New profile name:"
+msgstr "Nové profilové meno:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Godot Feature Profile"
@@ -1797,7 +1918,8 @@ msgid "Select Current Folder"
 msgstr "Vybrať Aktuálny Priečinok"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "File Exists, Overwrite?"
+#, fuzzy
+msgid "File exists, overwrite?"
 msgstr "Súbor Existuje, Predpísať?"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
@@ -1851,9 +1973,10 @@ msgid "Open a File or Directory"
 msgstr "Otvoriť súbor / priečinok"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp editor/inspector_dock.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/import_defaults_editor.cpp
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Save"
 msgstr "Uložiť"
 
@@ -1934,8 +2057,7 @@ msgid "Directories & Files:"
 msgstr "Priečinky a Súbory:"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Preview:"
 msgstr "Predzobraziť:"
 
@@ -1943,10 +2065,6 @@ msgstr "Predzobraziť:"
 msgid "File:"
 msgstr "Súbor:"
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "Must use a valid extension."
-msgstr "Musíte použiť platné rozšírenie."
-
 #: editor/editor_file_system.cpp
 msgid "ScanSources"
 msgstr "SkenZdrojov"
@@ -1963,7 +2081,7 @@ msgstr ""
 msgid "(Re)Importing Assets"
 msgstr "(Re)Importovanie Asset-ov"
 
-#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Top"
 msgstr "Top"
 
@@ -1982,7 +2100,7 @@ msgstr "Zdedené používateľom:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Description"
-msgstr "Popisok"
+msgstr "Popis"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Online Tutorials"
@@ -2012,7 +2130,7 @@ msgstr "Vlastnosti Témy"
 msgid "Enumerations"
 msgstr "Výpočty"
 
-#: editor/editor_help.cpp
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr "Konštanty"
 
@@ -2101,7 +2219,7 @@ msgstr "Metóda"
 msgid "Signal"
 msgstr "Signál"
 
-#: editor/editor_help_search.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help_search.cpp
 msgid "Constant"
 msgstr "Konštant"
 
@@ -2117,9 +2235,10 @@ msgstr "Vlastnosť Témy"
 msgid "Property:"
 msgstr "Vlastnosť:"
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
-msgid "Set"
-msgstr "Nastaviť"
+#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
+msgid "Set %s"
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_inspector.cpp
 msgid "Set Multiple:"
@@ -2134,7 +2253,7 @@ msgid "Copy Selection"
 msgstr "Skopírovať Výber"
 
 #: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -2194,11 +2313,23 @@ msgid "New Window"
 msgstr "Nové Okno"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Spins when the editor window redraws.\n"
+"Update Continuously is enabled, which can increase power usage. Click to "
+"disable it."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Spins when the editor window redraws."
+msgstr "Otáča sa, keď sa okno editora redistribuuje."
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Imported resources can't be saved."
 msgstr "Importované zdroje nemôžu byť uložené."
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: scene/gui/dialogs.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -2307,6 +2438,8 @@ msgid ""
 "An error occurred while trying to save the editor layout.\n"
 "Make sure the editor's user data path is writable."
 msgstr ""
+"Nastala chyba pri pokuse o uloženie rozloženia editoru.\n"
+"Uistite sa, že cesta uživateľských dát editoru je zapisovateľná."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@@ -2314,15 +2447,17 @@ msgid ""
 "To restore the Default layout to its base settings, use the Delete Layout "
 "option and delete the Default layout."
 msgstr ""
+"Prednastavené rozloženie editoru prepísané.\n"
+"Na obnovenie Prednastaveného rozloženia na základné nastavenia, použite "
+"možnosť Vymazať Rozloženie a vymažte Prednastavené rozloženie."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Layout name not found!"
 msgstr "Meno Layout-u sa nenašlo!"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Restored the Default layout to its base settings."
-msgstr "Obnovené predvolené rozloženie na základné nastavenia."
+msgstr "Predvolené rozloženie bolo obnovené na základné nastavenia."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@@ -2378,6 +2513,10 @@ msgid "There is no defined scene to run."
 msgstr "Nieje definovaná žiadna scéna na spustenie."
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save scene before running..."
+msgstr "Uložiť scénu pred spustením..."
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Could not start subprocess!"
 msgstr "Subprocess sa nedá spustiť!"
 
@@ -2410,32 +2549,23 @@ msgid "Save changes to '%s' before closing?"
 msgstr "Chcete uložiť zmeny do '%s' pred zatvorením?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Saved %s modified resource(s)."
-msgstr "Uložené %s upravené zdroje."
+msgid ""
+"The current scene has no root node, but %d modified external resource(s) "
+"were saved anyway."
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "A root node is required to save the scene."
+#, fuzzy
+msgid ""
+"A root node is required to save the scene. You can add a root node using the "
+"Scene tree dock."
 msgstr "Na uloženie scény je potrebný root node."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save Scene As..."
 msgstr "Uložiť Scénu Ako..."
 
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "No"
-msgstr "Nie"
-
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "Yes"
-msgstr "ÁNO"
-
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
-msgstr ""
-"Táto scéna ešte nikdy nebola uložená. Chcete ju uložiť predtým ako ju "
-"zapnete?"
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
 msgid "This operation can't be done without a scene."
 msgstr "Táto operácia nemôže byť dokončená bez scény."
 
@@ -2460,6 +2590,32 @@ msgid "Current scene not saved. Open anyway?"
 msgstr "Aktuálna scéna sa neuložila. Chcete ju aj tak otvoriť?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't undo while mouse buttons are pressed."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Nothing to undo."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Undo: %s"
+msgstr "Späť"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't redo while mouse buttons are pressed."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Nothing to redo."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Redo: %s"
+msgstr "Prerobiť"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Can't reload a scene that was never saved."
 msgstr "Nemožno načítať scénu, ktorá nikdy nebola uložená."
 
@@ -2484,6 +2640,10 @@ msgid "Quit"
 msgstr "Odísť"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Yes"
+msgstr "ÁNO"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Exit the editor?"
 msgstr "Odísť z editora?"
 
@@ -2500,7 +2660,7 @@ msgid "Save changes to the following scene(s) before quitting?"
 msgstr "Uložiť zmeny do nasledujúcich scén pred ukončením?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Save changes the following scene(s) before opening Project Manager?"
+msgid "Save changes to the following scene(s) before opening Project Manager?"
 msgstr "Uložiť zmeny nasledujúcich scén pred otvorením Manažéra Projektov?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2529,9 +2689,8 @@ msgstr ""
 "Addon plugin nie je možné povoliť pri: '% s' analýze konfigurácie zlyhalo."
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Unable to find script field for addon plugin at: 'res://addons/%s'."
-msgstr ""
-"Nepodarilo sa nájsť script field pre addon plugin v: 'res://addons/%s'."
+msgid "Unable to find script field for addon plugin at: '%s'."
+msgstr "Nepodarilo sa nájsť pole skriptu pre addon plugin v: '%s'."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Unable to load addon script from path: '%s'."
@@ -2539,11 +2698,13 @@ msgstr "Nepodarilo sa načítať addon script z cesty: '%s'."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"Unable to load addon script from path: '%s' There seems to be an error in "
-"the code, please check the syntax."
+"Unable to load addon script from path: '%s'. This might be due to a code "
+"error in that script.\n"
+"Disabling the addon at '%s' to prevent further errors."
 msgstr ""
-"Nepodarilo sa nájsť addon script z cesty: '%s' Vyzerá to tak že by mohol byť "
-"problém v kóde, prosím skontrolujte syntax."
+"Nebolo možné načítať addon skript z cesty: '%s'. Toto môže byť spôsobené "
+"chybou kódu v skripte.\n"
+"Deaktivujem addon z '%s', aby sa predišlo ďalším chybám."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@@ -2623,7 +2784,7 @@ msgstr "Odstrániť Layout"
 msgid "Default"
 msgstr "Predvolené"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Show in FileSystem"
 msgstr "Ukázať v FileSystéme"
@@ -2804,6 +2965,11 @@ msgid "Orphan Resource Explorer..."
 msgstr "Orphan Resource Explorer..."
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reload Current Project"
+msgstr "Všetky vybrané"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quit to Project List"
 msgstr "Odísť do Listu Projektov"
 
@@ -2959,28 +3125,24 @@ msgstr "Spravovať Export Templates..."
 msgid "Help"
 msgstr "Pomoc"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Search"
-msgstr "Vyhľadať"
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Online Docs"
-msgstr "Online Dokumentácie"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Online Documentation"
+msgstr "Popis:"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Q&A"
-msgstr "Q&A"
+msgid "Questions & Answers"
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Report a Bug"
 msgstr "Nahlásiť Bugy"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Suggest a Feature"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Send Docs Feedback"
 msgstr "Poslať spätnú väzbu Dokumentácie"
 
@@ -2989,10 +3151,15 @@ msgid "Community"
 msgstr "Komunita"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "About"
+#, fuzzy
+msgid "About Godot"
 msgstr "O nás"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Support Godot Development"
+msgstr "Podporte vývoj Godot"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the project."
 msgstr "Spustiť projekt."
 
@@ -3038,10 +3205,6 @@ msgid "Save & Restart"
 msgstr "Uložiť & Reštartovať"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Spins when the editor window redraws."
-msgstr "Otáča sa, keď sa okno editora redistribuuje."
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Update Continuously"
 msgstr "Aktualizovať priebežne"
 
@@ -3082,6 +3245,15 @@ msgid "Manage Templates"
 msgstr "Spravovať Šablóny"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Install from file"
+msgstr "Inštalovať Zo Súboru"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Select android sources file"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "This will set up your project for custom Android builds by installing the "
 "source template to \"res://android/build\".\n"
@@ -3119,7 +3291,7 @@ msgstr "Importovať Šablóny Zo ZIP File-u"
 msgid "Template Package"
 msgstr "Balík Šablón"
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
 msgid "Export Library"
 msgstr "Exportovať Knižnicu"
 
@@ -3128,10 +3300,33 @@ msgid "Merge With Existing"
 msgstr "Zlúčiť s existujúcim"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Apply MeshInstance Transforms"
+msgstr "Anim Zmeniť Veľkosť"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open & Run a Script"
 msgstr "Otvoriť a vykonať skript"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"The following files are newer on disk.\n"
+"What action should be taken?"
+msgstr ""
+"Nasledujúce súbory majú novšiu verziu na disku.\n"
+"Aká akcia sa má vykonať?"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Reload"
+msgstr "Znovu načítať"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Resave"
+msgstr "Znovu uložiť"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "New Inherited"
 msgstr "Novo Zdedené"
 
@@ -3144,6 +3339,11 @@ msgid "Select"
 msgstr "Zvoliť"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Current"
+msgstr "Vybrať Aktuálny Priečinok"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open 2D Editor"
 msgstr "Otvoriť 2D Editor"
 
@@ -3175,6 +3375,11 @@ msgstr "Upozornenie!"
 msgid "No sub-resources found."
 msgstr "Nenašli sa žiadne \"sub-resources\"."
 
+#: editor/editor_path.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Open a list of sub-resources."
+msgstr "Nenašli sa žiadne \"sub-resources\"."
+
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
 msgstr "Vytváranie Predzobrazenia Mesh-u"
@@ -3199,33 +3404,34 @@ msgstr "Nainštalované Plugins:"
 msgid "Update"
 msgstr "Update"
 
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Version:"
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Version"
 msgstr "Verzia:"
 
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-msgid "Author:"
-msgstr "Autor:"
-
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-msgid "Status:"
-msgstr "Status:"
+#, fuzzy
+msgid "Author"
+msgstr "Autori"
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-msgid "Edit:"
-msgstr "Edit:"
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Measure:"
 msgstr "Opatrenia:"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Frame Time (sec)"
+#, fuzzy
+msgid "Frame Time (ms)"
 msgstr "Čas Snímky (v sek.)"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Average Time (sec)"
+#, fuzzy
+msgid "Average Time (ms)"
 msgstr "Priemerný Čas (v sek.)"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
@@ -3245,6 +3451,16 @@ msgid "Self"
 msgstr "Vlastné"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
+msgid ""
+"Inclusive: Includes time from other functions called by this function.\n"
+"Use this to spot bottlenecks.\n"
+"\n"
+"Self: Only count the time spent in the function itself, not in other "
+"functions called by that function.\n"
+"Use this to find individual functions to optimize."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Frame #:"
 msgstr "Snímka #:"
 
@@ -3286,13 +3502,6 @@ msgstr "Nesprávny \"RID\""
 
 #: editor/editor_properties.cpp
 msgid ""
-"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
-"property (%s)."
-msgstr ""
-"Vybraný prostriedok (%s) sa nezhoduje žiadnemu typu pre túto vlastnosť (%s)."
-
-#: editor/editor_properties.cpp
-msgid ""
 "Can't create a ViewportTexture on resources saved as a file.\n"
 "Resource needs to belong to a scene."
 msgstr ""
@@ -3316,40 +3525,6 @@ msgid "Pick a Viewport"
 msgstr "Vybrať Viewport"
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "New Script"
-msgstr "Nový Script"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Extend Script"
-msgstr "\"Extendovaný\" Script"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "New %s"
-msgstr "Nový %s"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Make Unique"
-msgstr "Spraviť Jedinečným"
-
-#: editor/editor_properties.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
-msgid "Paste"
-msgstr "Vložiť"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Convert To %s"
-msgstr "Konvertovať Do %s"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Selected node is not a Viewport!"
 msgstr "Vybraný node není Viewport!"
 
@@ -3378,6 +3553,52 @@ msgstr "Nová Hodnota:"
 msgid "Add Key/Value Pair"
 msgstr "Pridať Kľúč/Hodnota \"Pair\""
 
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid ""
+"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
+"property (%s)."
+msgstr ""
+"Vybraný prostriedok (%s) sa nezhoduje žiadnemu typu pre túto vlastnosť (%s)."
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid "Quick Load"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Make Unique"
+msgstr "Spraviť Jedinečným"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+msgid "Paste"
+msgstr "Vložiť"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Convert to %s"
+msgstr "Konvertovať Do %s"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New %s"
+msgstr "Nový %s"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New Script"
+msgstr "Nový Script"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Extend Script"
+msgstr "\"Extendovaný\" Script"
+
 #: editor/editor_run_native.cpp
 msgid ""
 "No runnable export preset found for this platform.\n"
@@ -3413,7 +3634,8 @@ msgid "Did you forget the '_run' method?"
 msgstr "Nezabudli ste na metódu '_run'?"
 
 #: editor/editor_spin_slider.cpp
-msgid "Hold Ctrl to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
+#, fuzzy
+msgid "Hold %s to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
 msgstr ""
 "Podržte Ctrl na zaokrúhlenie na celé čísla. Podržte Shift pre viac precízne "
 "zmeny."
@@ -3435,113 +3657,69 @@ msgid "Import From Node:"
 msgstr "Importovať Z Node-u:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Redownload"
-msgstr "Preinštalovať"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Uninstall"
-msgstr "Odinštalovať"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Installed)"
-msgstr "(Nainštalované)"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Download"
-msgstr "Stiahnuté"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Official export templates aren't available for development builds."
-msgstr "Oficiálne export šablóny niesu dostupné pre \"development builds\"."
+msgid "Open the folder containing these templates."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Missing)"
-msgstr "(Chýba)"
+msgid "Uninstall these templates."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Current)"
-msgstr "(Aktuálny)"
+#, fuzzy
+msgid "There are no mirrors available."
+msgstr "Není tu žiadny '%s' súbor."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Retrieving mirrors, please wait..."
+#, fuzzy
+msgid "Retrieving the mirror list..."
 msgstr "Načítavanie zrkadiel, prosím čakajte..."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Remove template version '%s'?"
-msgstr "Vymazať verziu šablóny '%s'?"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Can't open export templates zip."
-msgstr "Nedá sa otvoriť export templates zip."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Invalid version.txt format inside templates: %s."
-msgstr "Neplatný version.txt formát vo vnútri šablón: %s."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "No version.txt found inside templates."
-msgstr "Nenašla sa žiadny version.txt vo vnútri šablón."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error creating path for templates:"
-msgstr "Chyba pri vytváraní cesty pre šablóny:"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Extracting Export Templates"
-msgstr "Extrahovanie exportných šablón"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Importing:"
-msgstr "Importovanie:"
+msgid "Starting the download..."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error getting the list of mirrors."
-msgstr "Chyba pri získavaní listu zrkadiel."
+msgid "Error requesting URL:"
+msgstr "Chyba pri zadávaní URL:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error parsing JSON of mirror list. Please report this issue!"
-msgstr "Chyba pri rozbore JSON listu zrkadiel. Prosím nahláste túto chybu!"
+#, fuzzy
+msgid "Connecting to the mirror..."
+msgstr "Prebieha Pripájanie do Zrkadla..."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid ""
-"No download links found for this version. Direct download is only available "
-"for official releases."
-msgstr ""
-"Nenašli sa žiadne download linky pre túto verziu. Priame stiahnutie je "
-"dostupný iba pre \"official releases\"."
+#, fuzzy
+msgid "Can't resolve the requested address."
+msgstr "Nepodarilo sa rozlúštiť hostove meno:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't resolve."
-msgstr "Nerozpoznané."
+#, fuzzy
+msgid "Can't connect to the mirror."
+msgstr "Nepodarilo sa pripojiť k host:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't connect."
-msgstr "Nedá sa pripojiť."
+#, fuzzy
+msgid "No response from the mirror."
+msgstr "Žiadna odozva od host-a:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No response."
-msgstr "Žiadna odozva."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Request Failed."
-msgstr "Žiadosť Zlihala."
+msgid "Request failed."
+msgstr "Žiadosť zlyhala."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Redirect Loop."
-msgstr "Presmerovanie \"Loop-u\"."
+#, fuzzy
+msgid "Request ended up in a redirect loop."
+msgstr "Žiadosť zlyhala, príliš veľa presmerovaní"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed:"
-msgstr "Zlihalo:"
+#, fuzzy
+msgid "Request failed:"
+msgstr "Žiadosť zlyhala."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Complete."
-msgstr "Inštalácia je Dokončená."
+msgid "Download complete; extracting templates..."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Cannot remove temporary file:"
@@ -3556,12 +3734,25 @@ msgstr ""
 "Archívy problémových šablón nájdete v '%s'."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error requesting URL:"
-msgstr "Chyba pri zadávaní URL:"
+msgid "Error getting the list of mirrors."
+msgstr "Chyba pri získavaní listu zrkadiel."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Connecting to Mirror..."
-msgstr "Prebieha Pripájanie do Zrkadla..."
+#, fuzzy
+msgid "Error parsing JSON with the list of mirrors. Please report this issue!"
+msgstr "Chyba pri rozbore JSON listu zrkadiel. Prosím nahláste túto chybu!"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Best available mirror"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"No download links found for this version. Direct download is only available "
+"for official releases."
+msgstr ""
+"Nenašli sa žiadne download linky pre túto verziu. Priame stiahnutie je "
+"dostupný iba pre \"official releases\"."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Disconnected"
@@ -3606,44 +3797,146 @@ msgid "SSL Handshake Error"
 msgstr "Chyba SSL Handshake"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Can't open the export templates file."
+msgstr "Nedá sa otvoriť export templates zip."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Invalid version.txt format inside the export templates file: %s."
+msgstr "Neplatný version.txt formát vo vnútri šablón: %s."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No version.txt found inside the export templates file."
+msgstr "Nenašla sa žiadny version.txt vo vnútri šablón."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Error creating path for extracting templates:"
+msgstr "Chyba pri vytváraní cesty pre šablóny:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Extracting Export Templates"
+msgstr "Extrahovanie exportných šablón"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Importing:"
+msgstr "Importovanie:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove templates for the version '%s'?"
+msgstr "Vymazať verziu šablóny '%s'?"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Uncompressing Android Build Sources"
 msgstr "Nekompresované \"Android Build Sources\""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Export Template Manager"
+msgstr "Exportovať Manažera Šablón"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Current Version:"
 msgstr "Aktuálna Verzia:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Installed Versions:"
-msgstr "Inštalované Verzie:"
+msgid "Export templates are missing. Download them or install from a file."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Export templates are installed and ready to be used."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Open Folder"
+msgstr "Otvoriť súbor"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Open the folder containing installed templates for the current version."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Uninstall"
+msgstr "Odinštalovať"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Uninstall templates for the current version."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Download from:"
+msgstr "Chyba Sťahovania"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Open in Web Browser"
+msgstr "Otvoriť v File Manažérovy"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Copy Mirror URL"
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Install From File"
+msgid "Download and Install"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"Download and install templates for the current version from the best "
+"possible mirror."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgstr "Oficiálne export šablóny niesu dostupné pre \"development builds\"."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Install from File"
 msgstr "Inštalovať Zo Súboru"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Remove Template"
-msgstr "Vymazať Šablónu"
+#, fuzzy
+msgid "Install templates from a local file."
+msgstr "Importovať Šablóny Zo ZIP File-u"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp editor/find_in_files.cpp
+#: editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
+msgid "Cancel"
+msgstr "Zrušiť"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cancel the download of the templates."
+msgstr "Nedá sa otvoriť export templates zip."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Select Template File"
-msgstr "Vybrať Súbor Šablóny"
+#, fuzzy
+msgid "Other Installed Versions:"
+msgstr "Inštalované Verzie:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Godot Export Templates"
-msgstr "Godot Exportovanie Šablón"
+#, fuzzy
+msgid "Uninstall Template"
+msgstr "Odinštalovať"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Export Template Manager"
-msgstr "Exportovať Manažera Šablón"
+msgid "Select Template File"
+msgstr "Vybrať Súbor Šablóny"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Templates"
-msgstr "Stiahnuť Šablónu"
+msgid "Godot Export Templates"
+msgstr "Godot Exportovanie Šablón"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
-msgstr "Vybrať zrkadlo z listu: (Shift+Click: Open in Browser)"
+msgid ""
+"The templates will continue to download.\n"
+"You may experience a short editor freeze when they finish."
+msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites"
@@ -3655,6 +3948,13 @@ msgstr ""
 "Status:Import súboru zlihal. Prosím opravte súbor a manuálne reimportujte."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid ""
+"Importing has been disabled for this file, so it can't be opened for editing."
+msgstr ""
+"Importovanie bolo zablokované pre tento súbor, čiže nemôže byť otvorený pre "
+"úpravy."
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Cannot move/rename resources root."
 msgstr "Nedá sa presunúť/premenovať \"resources root\"."
 
@@ -3699,6 +3999,12 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you wish to overwrite them?"
 msgstr ""
+"Nasledujúce súbory alebo zložky sú v konflikte s položkami v cieľovom "
+"umiestnení '%s':\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Prajete si ich prepísať?"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Renaming file:"
@@ -3764,30 +4070,60 @@ msgstr "Nový Script..."
 msgid "New Resource..."
 msgstr "Nový Prostriedok..."
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Expand All"
 msgstr "Expandovať Všetky"
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Collapse All"
 msgstr "Collapse All"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Duplicate..."
-msgstr "Duplikovať..."
+#, fuzzy
+msgid "Sort files"
+msgstr "Vyhľadať súbory"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Move to Trash"
-msgstr "Presunúť AutoLoad-y"
+msgid "Sort by Name (Ascending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Name (Descending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Ascending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Descending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Last Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by First Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Duplicate..."
+msgstr "Duplikovať..."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Rename..."
 msgstr "Premenovať..."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Focus the search box"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Previous Folder/File"
 msgstr "Minulý Priečinok/Súbor"
 
@@ -3871,10 +4207,6 @@ msgstr "Nájsť..."
 msgid "Replace..."
 msgstr "Nahradiť..."
 
-#: editor/find_in_files.cpp editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
-msgid "Cancel"
-msgstr "Zrušiť"
-
 #: editor/find_in_files.cpp
 msgid "Find: "
 msgstr "Nájsť: "
@@ -3892,19 +4224,16 @@ msgid "Searching..."
 msgstr "Vyhľadávam..."
 
 #: editor/find_in_files.cpp
-#, fuzzy
 msgid "%d match in %d file."
-msgstr "%d zhody."
+msgstr "%d zhoda v %d súbore."
 
 #: editor/find_in_files.cpp
-#, fuzzy
 msgid "%d matches in %d file."
-msgstr "%d zhody."
+msgstr "%d zhôd v % súbore."
 
 #: editor/find_in_files.cpp
-#, fuzzy
 msgid "%d matches in %d files."
-msgstr "%d zhody."
+msgstr "%d zhôd v %d súboroch."
 
 #: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Add to Group"
@@ -4040,6 +4369,22 @@ msgstr "Vrátili ste Node-derived objekt v `post_import()` metóde?"
 msgid "Saving..."
 msgstr "Ukladám..."
 
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Select Importer"
+msgstr "Vybrať Importér"
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Importer:"
+msgstr "Importér:"
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Reset to Defaults"
+msgstr "Obnoviť na východzie"
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Keep File (No Import)"
+msgstr "Ponechať súbor (bez importu)"
+
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "%d Files"
 msgstr "%d Súbory"
@@ -4084,53 +4429,55 @@ msgid "Failed to load resource."
 msgstr "Nepodarilo sa načítať prostriedok."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Expand All Properties"
-msgstr "Expandovať Všetky Vlastnosti"
+#, fuzzy
+msgid "Copy Properties"
+msgstr "Vlastnosti"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Collapse All Properties"
-msgstr "Collapsovať Všetky Vlastnosti"
-
-#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Save As..."
-msgstr "Uložiť Ako..."
+#, fuzzy
+msgid "Paste Properties"
+msgstr "Vlastnosti"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Copy Params"
-msgstr "Skopírovať Parametre"
+msgid "Make Sub-Resources Unique"
+msgstr "Spraviť Sub-Prostriedky Unikátne"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Edit Resource Clipboard"
-msgstr "Editovať Clipboard Prostriedku"
+msgid "Create a new resource in memory and edit it."
+msgstr "Vytvoriť nový prostriedok v pamäti a upraviť ho."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Copy Resource"
-msgstr "Skopírovať Prostriedok"
+msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
+msgstr "Načítať existujúci prostriedok z disku a upraviť ho."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Built-In"
-msgstr "Spraviť Built-In"
+msgid "Save the currently edited resource."
+msgstr "Uložiť aktuálne upravený prostriedok."
 
-#: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Sub-Resources Unique"
-msgstr "Spraviť Sub-Prostriedky Unikátne"
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Save As..."
+msgstr "Uložiť Ako..."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Open in Help"
-msgstr "Otvoriť v Pomoci"
+#, fuzzy
+msgid "Extra resource options."
+msgstr "Nieje v resource path."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Create a new resource in memory and edit it."
-msgstr "Vytvoriť nový prostriedok v pamäti a upraviť ho."
+#, fuzzy
+msgid "Edit Resource from Clipboard"
+msgstr "Editovať Clipboard Prostriedku"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
-msgstr "Načítať existujúci prostriedok z disku a upraviť ho."
+msgid "Copy Resource"
+msgstr "Skopírovať Prostriedok"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Save the currently edited resource."
-msgstr "Uložiť aktuálne upravený prostriedok."
+#, fuzzy
+msgid "Make Resource Built-In"
+msgstr "Spraviť Built-In"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Go to the previous edited object in history."
@@ -4145,14 +4492,25 @@ msgid "History of recently edited objects."
 msgstr "História upravených objektov."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Object properties."
-msgstr "Vlastnosti Objekta."
+#, fuzzy
+msgid "Open documentation for this object."
+msgstr "Popis:"
+
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Open Documentation"
+msgstr "Popis:"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Filter properties"
 msgstr "Vlastnosti Filtra"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage object properties."
+msgstr "Vlastnosti Objekta."
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Changes may be lost!"
 msgstr "Zmeny môžu byť stratené!"
 
@@ -4180,6 +4538,15 @@ msgstr "Meno Pluginu:"
 msgid "Subfolder:"
 msgstr "Subfolder:"
 
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Author:"
+msgstr "Autor:"
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Version:"
+msgstr "Verzia:"
+
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Language:"
 msgstr "Jazyk:"
@@ -4387,7 +4754,8 @@ msgid "Blend:"
 msgstr "Blend:"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
-msgid "Parameter Changed"
+#, fuzzy
+msgid "Parameter Changed:"
 msgstr "Parameter sa Zmenil"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
@@ -4604,6 +4972,11 @@ msgid "Animation"
 msgstr "Animácie"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "New"
+msgstr "Nový"
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr "Upraviť Prechody..."
 
@@ -4944,10 +5317,18 @@ msgid "View Files"
 msgstr "Zobraziť Súbory"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Download"
+msgstr "Stiahnuté"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Connection error, please try again."
 msgstr "Chyba pripojenia, prosím skúste znovu."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't connect."
+msgstr "Nedá sa pripojiť."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't connect to host:"
 msgstr "Nepodarilo sa pripojiť k host:"
 
@@ -4956,16 +5337,20 @@ msgid "No response from host:"
 msgstr "Žiadna odozva od host-a:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No response."
+msgstr "Žiadna odozva."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't resolve hostname:"
 msgstr "Nepodarilo sa rozlúštiť hostove meno:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Request failed, return code:"
-msgstr "Žiadosť zlyhala, spätný kód:"
+msgid "Can't resolve."
+msgstr "Nerozpoznané."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Request failed."
-msgstr "Žiadosť zlyhala."
+msgid "Request failed, return code:"
+msgstr "Žiadosť zlyhala, spätný kód:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Cannot save response to:"
@@ -4992,6 +5377,10 @@ msgid "Timeout."
 msgstr "Čas vypršal."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed:"
+msgstr "Zlihalo:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
 msgstr "Zlý download hash, za predpokladu že bolo narábané so súborom."
 
@@ -5004,8 +5393,8 @@ msgid "Got:"
 msgstr "Má:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed sha256 hash check"
-msgstr "Zlyhalo sha256 hash check"
+msgid "Failed SHA-256 hash check"
+msgstr "Zlyhalo overenie SHA-256 hashu"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Asset Download Error:"
@@ -5092,8 +5481,12 @@ msgid "All"
 msgstr "Všetky"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No results for \"%s\"."
-msgstr "Žiadne výsledky pre \"%s\"."
+msgid "Search templates, projects, and demos"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Search assets (excluding templates, projects, and demos)"
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Import..."
@@ -5108,7 +5501,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr "Zoradiť:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr "Kategória:"
 
@@ -5136,20 +5528,25 @@ msgstr "Načitávanie..."
 msgid "Assets ZIP File"
 msgstr "Prostriedky Súboru ZIP"
 
+#: editor/plugins/audio_stream_editor_plugin.cpp
+msgid "Audio Preview Play/Pause"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Can't determine a save path for lightmap images.\n"
-"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
-"path from the BakedLightmap properties."
+"Save your scene and try again."
 msgstr ""
 "Nedá sa určiť cesta pre uloženie lightmap obrázkov.\n"
 "Uložte svoju scénu (Aby sa obrázky na to isté miesto), alebo vyberte cestu "
 "na uloženie so BakedLightmap vlastností."
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Bake "
-"Light' flag is on."
+"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Use "
+"In Baked Light' and 'Generate Lightmap' flags are on."
 msgstr ""
 "Žiadne mesh-e na bake. Uistite sa že obsahujú UV2 channel a je na ňom 'Bake "
 "Light' vlajka."
@@ -5161,9 +5558,29 @@ msgstr ""
 "zapisovateľná."
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
+"the [0.0,1.0] square region."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid "Bake Lightmaps"
 msgstr "Bake Lightmaps"
 
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select lightmap bake file:"
+msgstr "Vybrať Súbor Šablóny"
+
 #: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Preview"
@@ -5277,6 +5694,18 @@ msgid "Move CanvasItem \"%s\" to (%d, %d)"
 msgstr "Presunúť CanvasItem"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Locked"
+msgstr "Zamknúť Označené"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grouped"
+msgstr "Skupiny"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Children of containers have their anchors and margins values overridden by "
 "their parent."
@@ -5377,9 +5806,10 @@ msgstr "Zmeniť Kovadliny"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"Overrides game camera with editor viewport camera."
+"Project Camera Override\n"
+"Overrides the running project's camera with the editor viewport camera."
 msgstr ""
 "Prepísanie Hernej Kamery\n"
 "Prepísať hernú kameru s viewport kamerou editora."
@@ -5387,11 +5817,10 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"No game instance running."
+"Project Camera Override\n"
+"No project instance running. Run the project from the editor to use this "
+"feature."
 msgstr ""
-"Prepísanie Hernej Kamery\n"
-"Nieje spustená žiadna herná inštancia."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -5446,6 +5875,7 @@ msgstr ""
 "rodiča."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom Reset"
@@ -5457,21 +5887,32 @@ msgid "Select Mode"
 msgstr "Vybrať Režim"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Drag: Rotate"
-msgstr "Potiahnutím: Otáčenie"
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Drag: Rotate selected node around pivot."
+msgstr "Vymazať označený node alebo prechod."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+Drag: Move"
+#, fuzzy
+msgid "Alt+Drag: Move selected node."
 msgstr "Alt+Potiahnutie: Pohyb"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Press 'v' to Change Pivot, 'Shift+v' to Drag Pivot (while moving)."
+#, fuzzy
+msgid "V: Set selected node's pivot position."
+msgstr "Vymazať označený node alebo prechod."
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Alt+RMB: Show list of all nodes at position clicked, including locked."
 msgstr ""
-"Stačte 'v' pre Zmenu Pivot-a, 'Shift+v' pre hýbanie s Pivot-om (keď sa hýbe)."
+"Zobraziť list všetkých objektov na kliknutej pozícii\n"
+"(rovnako ako Alt+RMB v výberovom režime)."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
-msgstr "Alt+RMB: Výber hĺbkového zoznamu"
+msgid "RMB: Add node at position clicked."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -5709,6 +6150,16 @@ msgid "Clear Pose"
 msgstr "Zmazať Pozíciu"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Node Here"
+msgstr "Pridať Node"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Instance Scene Here"
+msgstr "Tu vložiť kľúč"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Multiply grid step by 2"
 msgstr "Zdvojnásobiť krok mriežky dvomi"
 
@@ -5721,6 +6172,52 @@ msgid "Pan View"
 msgstr "Zobrazenie Pan"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 3.125%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 6.25%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 12.5%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 25%"
+msgstr "Oddialiť"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 50%"
+msgstr "Oddialiť"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 100%"
+msgstr "Oddialiť"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 200%"
+msgstr "Oddialiť"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 400%"
+msgstr "Oddialiť"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 800%"
+msgstr "Oddialiť"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 1600%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Add %s"
 msgstr "Pridať %s"
 
@@ -5964,6 +6461,11 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Create Simplified Convex Shape"
+msgstr "Vytvoriť adresár"
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Create Single Convex Shape"
 msgstr "Vytvoriť adresár"
 
@@ -5998,7 +6500,7 @@ msgid "No mesh to debug."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
-msgid "Model has no UV in this layer"
+msgid "Mesh has no UV in layer %d."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
@@ -6059,13 +6561,26 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Create Simplified Convex Collision Sibling"
+msgstr "Vytvoriť adresár"
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Creates a simplified convex collision shape.\n"
+"This is similar to single collision shape, but can result in a simpler "
+"geometry in some cases, at the cost of accuracy."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Create Multiple Convex Collision Siblings"
 msgstr "Vytvoriť adresár"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Creates a polygon-based collision shape.\n"
-"This is a performance middle-ground between the two above options."
+"This is a performance middle-ground between a single convex collision and a "
+"polygon-based collision."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
@@ -6121,7 +6636,6 @@ msgid "Mesh Library"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Item"
 msgstr ""
 
@@ -6130,7 +6644,11 @@ msgid "Remove Selected Item"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Import from Scene"
+msgid "Import from Scene (Ignore Transforms)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Import from Scene (Apply Transforms)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
@@ -6252,6 +6770,11 @@ msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Convert to CPUParticles2D"
+msgstr "Všetky vybrané"
+
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr ""
@@ -6312,10 +6835,6 @@ msgstr ""
 msgid "Generate Visibility AABB"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate AABB"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Point from Curve"
 msgstr ""
@@ -6393,7 +6912,8 @@ msgid "Close Curve"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Options"
 msgstr ""
@@ -6712,6 +7232,33 @@ msgstr ""
 msgid "ResourcePreloader"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Portals"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Room Generate Points"
+msgstr "Generovaný Bodový Počet:"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Generate Points"
+msgstr "Generovaný Bodový Počet:"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Portal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Occluder Set Transform"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Center Node"
+msgstr "Vytvoriť Node"
+
 #: editor/plugins/root_motion_editor_plugin.cpp
 msgid "AnimationTree has no path set to an AnimationPlayer"
 msgstr ""
@@ -6921,6 +7468,14 @@ msgstr ""
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Search"
+msgstr "Vyhľadať"
+
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Step Into"
 msgstr ""
@@ -6947,6 +7502,11 @@ msgid "Debug with External Editor"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Online Docs"
+msgstr "Online Dokumentácie"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Open Godot online documentation."
 msgstr "Popis:"
@@ -6973,16 +7533,6 @@ msgid ""
 "What action should be taken?:"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Resave"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Debugger"
 msgstr ""
@@ -7081,13 +7631,13 @@ msgstr "Všetky vybrané"
 msgid "Go To"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
@@ -7120,10 +7670,6 @@ msgid "Unfold All Lines"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Clone Down"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Complete Symbol"
 msgstr ""
 
@@ -7230,12 +7776,14 @@ msgid "Skeleton2D"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Make Rest Pose (From Bones)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Reset to Rest Pose"
+msgstr "Obnoviť na východzie"
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Set Bones to Rest Pose"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Overwrite Rest Pose"
+msgstr "Prepísať"
 
 #: editor/plugins/skeleton_editor_plugin.cpp
 msgid "Create physical bones"
@@ -7262,119 +7810,190 @@ msgid "Perspective"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Transform Aborted."
+msgid "Top Orthogonal"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "X-Axis Transform."
+msgid "Top Perspective"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Y-Axis Transform."
+msgid "Bottom Orthogonal"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Z-Axis Transform."
+#, fuzzy
+msgid "Bottom Perspective"
+msgstr "Vľavo Dole"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Left Orthogonal"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "View Plane Transform."
+msgid "Right Perspective"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Scaling: "
+msgid "Right Orthogonal"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Translating: "
+msgid "Front Orthogonal"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rotating %s degrees."
+msgid "Front Perspective"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Keying is disabled (no key inserted)."
+msgid "Rear Orthogonal"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Animation Key Inserted."
+msgid "Rear Perspective"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Auto Orthogonal is enabled.
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Pitch"
+msgid " [auto]"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Yaw"
+msgid " [portals active]"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Objects Drawn"
+msgid "Transform Aborted."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Material Changes"
+msgid "X-Axis Transform."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Shader Changes"
+msgid "Y-Axis Transform."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Surface Changes"
+msgid "Z-Axis Transform."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Draw Calls"
+msgid "View Plane Transform."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Vertices"
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/resources/visual_shader.cpp
+msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Top View."
+#, fuzzy
+msgid "Rotate"
+msgstr "Rotačný Režim"
+
+#. TRANSLATORS: This refers to the movement that changes the position of an object.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Translate"
+msgstr "Preložiť Preloženie:"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scale"
+msgstr "Veľkosť:"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Scaling: "
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Bottom View."
+msgid "Translating: "
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Bottom"
+msgid "Rotating %s degrees."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Left View."
+msgid "Keying is disabled (no key inserted)."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Left"
+msgid "Animation Key Inserted."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Right View."
+msgid "Pitch:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Right"
+msgid "Yaw:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Front View."
+#, fuzzy
+msgid "Size:"
+msgstr "Veľkosť: "
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Objects Drawn:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Material Changes:"
+msgstr "Parameter sa Zmenil"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Shader Changes:"
+msgstr "Zmeniť"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Surface Changes:"
+msgstr "Zmeniť"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Draw Calls:"
+msgstr "Volania"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Vertices:"
+msgstr "Particly"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "FPS: %d (%s ms)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Front"
+msgid "Top View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rear View."
+msgid "Bottom View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rear"
+msgid "Left View."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Right View."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Front View."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rear View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7490,16 +8109,31 @@ msgid "Freelook Slow Modifier"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Camera Preview"
+msgstr "Prepnúť Obľúbené"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
 "It cannot be used as a reliable indication of in-game performance."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Convert Rooms"
+msgstr "Konvertovať Do %s"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "XForm Dialog"
 msgstr ""
 
@@ -7513,7 +8147,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Snap Nodes To Floor"
+#, fuzzy
+msgid "Snap Nodes to Floor"
 msgstr "Prichytiť Node-y Na Zem"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7521,13 +8156,6 @@ msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
 msgstr "Nepodarilo sa nájsť pevnú zem na prichytenie výberu."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid ""
-"Drag: Rotate\n"
-"Alt+Drag: Move\n"
-"Alt+RMB: Depth list selection"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Use Local Space"
 msgstr ""
 
@@ -7536,6 +8164,10 @@ msgid "Use Snap"
 msgstr "Použiť Prichytávanie"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Converts rooms for portal culling."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Bottom View"
 msgstr ""
 
@@ -7630,6 +8262,15 @@ msgid "View Grid"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Portal Culling"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "View Occlusion Culling"
+msgstr "Signály:"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Settings..."
 msgstr ""
@@ -7695,7 +8336,7 @@ msgid "Post"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Nameless gizmo"
+msgid "Unnamed Gizmo"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
@@ -7931,11 +8572,6 @@ msgid "Snap Mode:"
 msgstr "Režim Prichytenia:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-#: scene/resources/visual_shader.cpp
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Pixel Snap"
 msgstr "Prichytenie Pixelov"
 
@@ -7956,174 +8592,605 @@ msgid "Step:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Sep.:"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Separation:"
+msgstr "Popis:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All Items"
+msgid "Colors"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Fonts"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All"
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Styleboxes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} color(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Remove All Items"
-msgstr "Všetky vybrané"
+msgid "No colors found."
+msgstr "Nenašli sa žiadne \"sub-resources\"."
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Remove All"
-msgstr "Všetky vybrané"
+msgid "{num} constant(s)"
+msgstr "Konštanty"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Edit Theme"
-msgstr "Súbor:"
+msgid "No constants found."
+msgstr "Konštanty:"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Theme editing menu."
+msgid "{num} font(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add Class Items"
+#, fuzzy
+msgid "No fonts found."
+msgstr "Nenašli sa žiadne \"sub-resources\"."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} icon(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Remove Class Items"
+#, fuzzy
+msgid "No icons found."
+msgstr "Nenašli sa žiadne \"sub-resources\"."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} stylebox(es)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Template"
+#, fuzzy
+msgid "No styleboxes found."
+msgstr "Nenašli sa žiadne \"sub-resources\"."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} currently selected"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Editor Template"
+msgid "Nothing was selected for the import."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create From Current Editor Theme"
+#, fuzzy
+msgid "Importing Theme Items"
+msgstr "(Re)Importovanie Asset-ov"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Importing items {n}/{n}"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Toggle Button"
-msgstr "Tlačidlo"
+msgid "Updating the editor"
+msgstr "Odísť z editora?"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Disabled Button"
-msgstr "Vypnuté"
+msgid "Finalizing"
+msgstr "Analyzovanie"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item"
+#, fuzzy
+msgid "Filter:"
+msgstr "Filtre:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "With Data"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Disabled Item"
-msgstr "Vypnuté"
+msgid "Select by data type:"
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Check Item"
+msgid "Select all visible color items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Checked Item"
+msgid "Select all visible color items and their data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Radio Item"
+msgid "Deselect all visible color items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Checked Radio Item"
+msgid "Select all visible constant items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Named Sep."
+msgid "Select all visible constant items and their data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Submenu"
+msgid "Deselect all visible constant items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Subitem 1"
+msgid "Select all visible font items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Subitem 2"
+msgid "Select all visible font items and their data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Has"
+msgid "Deselect all visible font items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Many"
+msgid "Select all visible icon items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible icon items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible icon items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible stylebox items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Caution: Adding icon data may considerably increase the size of your Theme "
+"resource."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Disabled LineEdit"
-msgstr "Vypnuté"
+msgid "Collapse types."
+msgstr "Collapse All"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Tab 1"
+#, fuzzy
+msgid "Expand types."
+msgstr "Expandovať Všetky"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select all Theme items."
+msgstr "Vybrať Súbor Šablóny"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select With Data"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Tab 2"
+msgid "Select all Theme items with item data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Tab 3"
+#, fuzzy
+msgid "Deselect All"
+msgstr "Opojiť Všetko"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all Theme items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Editable Item"
+msgid "Import Selected"
+msgstr "Importovať Scénu"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Import Items tab has some items selected. Selection will be lost upon "
+"closing this window.\n"
+"Close anyway?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Select a theme type from the list to edit its items.\n"
+"You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Color Items"
+msgstr "Všetky vybrané"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Item"
+msgstr "Vymazať Predmet"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Constant Items"
+msgstr "Všetky vybrané"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Font Items"
+msgstr "Všetky vybrané"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Icon Items"
+msgstr "Všetky vybrané"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All StyleBox Items"
+msgstr "Všetky vybrané"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"This theme type is empty.\n"
+"Add more items to it manually or by importing from another theme."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Color Item"
+msgstr "Pridať do Obľúbených"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Constant Item"
+msgstr "Konštant"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Font Item"
+msgstr "Pridať Bod"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Icon Item"
+msgstr "Pridať Vstup"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Stylebox Item"
 msgstr "Súbor:"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Subtree"
+#, fuzzy
+msgid "Rename Color Item"
+msgstr "Všetky vybrané"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Constant Item"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Has,Many,Options"
+#, fuzzy
+msgid "Rename Font Item"
+msgstr "Vymazať Predmet"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Icon Item"
+msgstr "Vymazať Predmet"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Stylebox Item"
+msgstr "Všetky vybrané"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Invalid file, not a Theme resource."
+msgstr "Neplatný súbor, není audio bus layout."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid file, same as the edited Theme resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage Theme Items"
+msgstr "Spravovať Šablóny"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Edit Items"
+msgstr "Súbor:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Types:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Data Type:"
+msgid "Add Type:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Icon"
+#, fuzzy
+msgid "Add Item:"
+msgstr "Pridať Vstup"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add StyleBox Item"
+msgstr "Súbor:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Items:"
+msgstr "Vymazať Predmet"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Class Items"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Style"
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Custom Items"
+msgstr "Všetky vybrané"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Items"
+msgstr "Všetky vybrané"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Theme Item"
+msgstr "Vymazať Predmet"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Old Name:"
+msgstr "Meno Node-u:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import Items"
+msgstr "Importovať Ako:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Theme"
+msgstr "Predvolené"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Editor Theme"
+msgstr "Súbor:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Another Theme Resource:"
+msgstr "Hľadať Náhradný Zdroj:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Another Theme"
+msgstr "Súbor:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Confirm Item Rename"
+msgstr "Konfigurovať Prichytenie"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Cancel Item Rename"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Font"
+#, fuzzy
+msgid "Override Item"
+msgstr "Prepísať"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Unpin this StyleBox as a main style."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Color"
+msgid ""
+"Pin this StyleBox as a main style. Editing its properties will update the "
+"same properties in all other StyleBoxes of this type."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Theme File"
-msgstr "Otvoriť súbor"
+msgid "Add Type"
+msgstr "Pridať Node"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Item Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Node Types:"
+msgstr "Meno Node-u:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Show Default"
+msgstr "Načítať predvolené"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Show default type items alongside items that have been overridden."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Override All"
+msgstr "Predpísať:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override all default type items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Theme:"
+msgstr "Súbor:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage Items..."
+msgstr "Spravovať Export Templates..."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add, remove, organize and import Theme items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Preview"
+msgstr "Predzobraziť"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Preview"
+msgstr "Predzobraziť Vylepšenie"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select UI Scene:"
+msgstr "Vrátiť Scénu"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid ""
+"Toggle the control picker, allowing to visually select control types for "
+"edit."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Button"
+msgstr "Tlačidlo"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Disabled Button"
+msgstr "Vypnuté"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Disabled Item"
+msgstr "Vypnuté"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Check Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Checked Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Radio Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Checked Radio Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Named Separator"
+msgstr "Popis:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Submenu"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subitem 1"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subitem 2"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Has"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Many"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Disabled LineEdit"
+msgstr "Vypnuté"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 1"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 2"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 3"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Editable Item"
+msgstr "Súbor:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subtree"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Has,Many,Options"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid path, the PackedScene resource was probably moved or removed."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid PackedScene resource, must have a Control node at its root."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Invalid file, not a PackedScene resource."
+msgstr "Neplatný súbor, není audio bus layout."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Reload the scene to reflect its most actual state."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -8303,6 +9370,10 @@ msgid "Priority"
 msgstr "Súbor:"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Z Index"
 msgstr ""
 
@@ -8667,11 +9738,6 @@ msgid "Commit Changes"
 msgstr "Zmeniť"
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
 msgstr ""
 
@@ -9514,7 +10580,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Edit Visual Property"
+msgid "Edit Visual Property:"
 msgstr "Súbor:"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -9630,7 +10696,7 @@ msgid "Script"
 msgstr "Popis:"
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Script Export Mode:"
+msgid "GDScript Export Mode:"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9638,7 +10704,7 @@ msgid "Text"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Compiled"
+msgid "Compiled Bytecode (Faster Loading)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9646,11 +10712,11 @@ msgid "Encrypted (Provide Key Below)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 characters long)"
+msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 hexadecimal characters long)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Script Encryption Key (256-bits as hex):"
+msgid "GDScript Encryption Key (256-bits as hexadecimal):"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9725,8 +10791,9 @@ msgid "Imported Project"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Invalid Project Name."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Invalid project name."
+msgstr "Neplatné meno skupiny."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
@@ -9760,6 +10827,18 @@ msgid "Couldn't create project.godot in project path."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
+msgstr "Chyba pri otváraní súboru balíka, nie je vo formáte zip."
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "The following files failed extraction from package:"
+msgstr "Nasledovné súbory sa nepodarilo extrahovať z balíka:"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Package installed successfully!"
+msgstr "Balík bol úspešne nainštalovaný!"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Rename Project"
 msgstr "Všetky vybrané"
@@ -9907,15 +10986,11 @@ msgid "Are you sure to run %d projects at once?"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid ""
-"Remove %d projects from the list?\n"
-"The project folders' contents won't be modified."
+msgid "Remove %d projects from the list?"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid ""
-"Remove this project from the list?\n"
-"The project folder's contents won't be modified."
+msgid "Remove this project from the list?"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9943,18 +11018,38 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Projects"
+msgid "Local Projects"
 msgstr "Zakladatelia Projektu"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Loading, please wait..."
+msgstr "Načítavanie zrkadiel, prosím čakajte..."
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Last Modified"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Edit Project"
+msgstr "Projekt"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Run Project"
+msgstr "Všetky vybrané"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Scan"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scan Projects"
+msgstr "Zakladatelia Projektu"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Select a Folder to Scan"
 msgstr ""
 
@@ -9964,19 +11059,42 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Remove Missing"
+msgid "Import Project"
+msgstr "Importovať Dock"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Project"
 msgstr "Všetky vybrané"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Templates"
+msgid "Remove Missing"
 msgstr "Všetky vybrané"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "About"
+msgstr "O nás"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Asset Library Projects"
+msgstr "Asset Library"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Restart Now"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All"
+msgstr "Všetky vybrané"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Also delete project contents (no undo!)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Can't run project"
 msgstr ""
 
@@ -9987,8 +11105,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter projects"
+msgstr "Vlastnosti Filtra"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
-"The search box filters projects by name and last path component.\n"
+"This field filters projects by name and last path component.\n"
 "To filter projects by name and full path, the query must contain at least "
 "one `/` character."
 msgstr ""
@@ -9998,6 +11121,10 @@ msgid "Key "
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Physical Key"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Joy Button"
 msgstr ""
 
@@ -10011,7 +11138,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
 
@@ -10040,6 +11167,10 @@ msgstr "Zariadenie"
 msgid "Device"
 msgstr "Zariadenie"
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid " (Physical)"
+msgstr ""
+
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Press a Key..."
 msgstr ""
@@ -10183,19 +11314,20 @@ msgid "Override for Feature"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Translation"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Add %d Translations"
+msgstr "Pridať Prechod"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Remove Translation"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Remapped Path"
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Path(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Resource Remap Add Remap"
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Remap(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
@@ -10316,6 +11448,11 @@ msgstr ""
 msgid "Plugins"
 msgstr "Pluginy"
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import Defaults"
+msgstr "Načítať predvolené"
+
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Preset..."
 msgstr ""
@@ -10463,6 +11600,10 @@ msgid "Post-Process"
 msgstr ""
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Style"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Keep"
 msgstr ""
 
@@ -10561,6 +11702,15 @@ msgid "Instance Child Scene"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Can't paste root node into the same scene."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Paste Node(s)"
+msgstr "Vložiť"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Detach Script"
 msgstr "Popis:"
@@ -10618,11 +11768,29 @@ msgid "Delete node \"%s\"?"
 msgstr "Zmazať node \"%s\"?"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Can not perform with the root node."
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires having a scene open in the editor."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires selecting only one node, but you have "
+"selected %d nodes."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the root node branch as an instanced scene.\n"
+"To create an editable copy of the current scene, duplicate it using the "
+"FileSystem dock context menu\n"
+"or create an inherited scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the branch of an already instanced scene.\n"
+"To create a variation of a scene, you can make an inherited scene based on "
+"the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -10680,11 +11848,20 @@ msgid "Can't operate on nodes the current scene inherits from!"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Attach Script"
 msgstr "Popis:"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cut Node(s)"
+msgstr "Vložiť"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Remove Node(s)"
 msgstr ""
 
@@ -10723,11 +11900,6 @@ msgid "Load As Placeholder"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Open Documentation"
-msgstr "Popis:"
-
-#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Cannot attach a script: there are no languages registered.\n"
 "This is probably because this editor was built with all language modules "
@@ -10796,6 +11968,13 @@ msgid "Remote"
 msgstr "Všetky vybrané"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
 msgstr ""
 
@@ -11003,6 +12182,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid ""
+"Warning: Having the script name be the same as a built-in type is usually "
+"not desired."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Class Name:"
 msgstr "Trieda:"
@@ -11079,6 +12264,10 @@ msgid "Copy Error"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Open C++ Source on GitHub"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Video RAM"
 msgstr ""
 
@@ -11258,6 +12447,25 @@ msgstr ""
 msgid "Change Ray Shape Length"
 msgstr ""
 
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Set Room Point Position"
+msgstr "Všetky vybrané"
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Set Portal Point Position"
+msgstr "Všetky vybrané"
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Occluder Sphere Radius"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Set Occluder Sphere Position"
+msgstr "Všetky vybrané"
+
 #: modules/csg/csg_gizmos.cpp
 msgid "Change Cylinder Radius"
 msgstr ""
@@ -11368,6 +12576,16 @@ msgstr ""
 msgid "Object can't provide a length."
 msgstr ""
 
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Export Mesh GLTF2"
+msgstr "Exportovať Mesh Library"
+
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Export GLTF..."
+msgstr "Export..."
+
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Next Plane"
 msgstr ""
@@ -11412,6 +12630,11 @@ msgid "GridMap Paint"
 msgstr ""
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "GridMap Selection"
+msgstr "Všetky vybrané"
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Grid Map"
 msgstr ""
 
@@ -11503,10 +12726,45 @@ msgstr "Filter:"
 msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
 msgstr ""
 
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Begin Bake"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Preparing data structures"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Generate buffers"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Direct lighting"
+msgstr "Smery"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Indirect lighting"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Post processing"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Plotting lightmaps"
+msgstr "Generovanie Lightmaps"
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr ""
 
+#: modules/mono/csharp_script.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Build Solution"
+msgstr "Všetky vybrané"
+
 #: modules/mono/mono_gd/gd_mono_utils.cpp
 msgid "End of inner exception stack trace"
 msgstr ""
@@ -11632,6 +12890,16 @@ msgid "Add Output Port"
 msgstr "Signály:"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Change Port Type"
+msgstr "Zmeniť %s Typ"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Change Port Name"
+msgstr "Zmeniť Hodnotu v Slovníku"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Override an existing built-in function."
 msgstr ""
 
@@ -11748,6 +13016,11 @@ msgid "Add Preload Node"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Node(s)"
+msgstr "Pridať Node"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Node(s) From Tree"
 msgstr ""
 
@@ -11812,10 +13085,6 @@ msgid "Can't copy the function node."
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Clipboard is empty!"
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Paste VisualScript Nodes"
 msgstr "Vložiť"
@@ -11989,130 +13258,217 @@ msgstr "Vložiť"
 msgid "Get %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
-msgid "Set %s"
-msgstr ""
-
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package name is missing."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package segments must be of non-zero length."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' is not allowed in Android application package names."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "A digit cannot be the first character in a package segment."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' cannot be the first character in a package segment."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The package must have at least one '.' separator."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Select device from the list"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Running on %s"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Exporting APK..."
+msgstr "Export..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Uninstalling..."
+msgstr "Odinštalovať"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Installing to device, please wait..."
+msgstr "Načítavanie zrkadiel, prosím čakajte..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not install to device: %s"
+msgstr "Subprocess sa nedá spustiť!"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Running on device..."
+msgstr "Spustiť Vlastný Script..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not execute on device."
+msgstr "Priečinok sa nepodarilo vytvoriť."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Android build template not installed in the project. Install it from the "
+"Project menu."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Debug Keystore, Debug User AND Debug Password settings must be "
+"configured OR none of them."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Release Keystore, Release User AND Release Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid ""
-"Android build template not installed in the project. Install it from the "
-"Project menu."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Missing 'build-tools' directory!"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid public key for APK expansion."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Invalid package name:"
 msgstr "Nesprávna veľkosť písma."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Invalid \"GodotPaymentV3\" module included in the \"android/modules\" "
 "project setting (changed in Godot 3.2.2).\n"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Use Custom Build\" must be enabled to use the plugins."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Degrees Of Freedom\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR"
-"\"."
+"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid ""
-"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Focus Awareness\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+"'apksigner' could not be found.\n"
+"Please check the command is available in the Android SDK build-tools "
+"directory.\n"
+"The resulting %s is unsigned."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Signing debug %s..."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Signing release %s..."
+msgstr ""
+"Skenujem Súbory,\n"
+"Počkajte Prosím..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not find keystore, unable to export."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' returned with error #%d"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Verifying %s..."
+msgstr "Pridávanie %s..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' verification of %s failed."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Exporting for Android"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android App Bundle requires the *.aab extension."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "APK Expansion not compatible with Android App Bundle."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android APK requires the *.apk extension."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unsupported export format!\n"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Trying to build from a custom built template, but no version info for it "
 "exists. Please reinstall from the 'Project' menu."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Android build version mismatch:\n"
 "   Template installed: %s\n"
@@ -12120,31 +13476,87 @@ msgid ""
 "Please reinstall Android build template from 'Project' menu."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Unable to overwrite res://android/build/res/*.xml files with project name"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not export project files to gradle project\n"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not write expansion package file!"
+msgstr "Popis:"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Building Android Project (gradle)"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Building of Android project failed, check output for the error.\n"
 "Alternatively visit docs.godotengine.org for Android build documentation."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Moving output"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Unable to copy and rename export file, check gradle project directory for "
 "outputs."
 msgstr ""
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Package not found: %s"
+msgstr "Balíček Obsahu:"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Creating APK..."
+msgstr "Pripájanie..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Could not find template APK to export:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Missing libraries in the export template for the selected architectures: "
+"%s.\n"
+"Please build a template with all required libraries, or uncheck the missing "
+"architectures in the export preset."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Adding files..."
+msgstr "Pridávanie %s..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not export project files"
+msgstr "Popis:"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Aligning APK..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not unzip temporary unaligned APK."
+msgstr ""
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Identifier is missing."
 msgstr ""
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "The character '%s' is not allowed in Identifier."
 msgstr ""
 
@@ -12174,28 +13586,57 @@ msgid "Run exported HTML in the system's default browser."
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Could not open template for export:"
+msgstr ""
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Invalid export template:"
+msgstr ""
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Could not write file:"
 msgstr "Popis:"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not open template for export:"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Could not read file:"
+msgstr "Popis:"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Invalid export template:"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Could not read HTML shell:"
+msgstr "Popis:"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not read custom HTML shell:"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Could not create HTTP server directory:"
+msgstr "Priečinok sa nepodarilo vytvoriť."
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not read boot splash image file:"
+#, fuzzy
+msgid "Error starting HTTP server:"
+msgstr "Error pri ukladaní TileSet-u!"
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Invalid bundle identifier:"
+msgstr "Nesprávna veľkosť písma."
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: code signing required."
 msgstr ""
 
-#: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Using default boot splash image."
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: hardened runtime required."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID name not specified."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID password not specified."
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
@@ -12285,6 +13726,14 @@ msgstr ""
 msgid "An empty CollisionPolygon2D has no effect on collision."
 msgstr "Prázdny CollisionPolygon2D nemá žiaden efekt na kolíziu."
 
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 3 points are needed in 'Solids' build mode."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 2 points are needed in 'Segments' build mode."
+msgstr ""
+
 #: scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 msgid ""
 "CollisionShape2D only serves to provide a collision shape to a "
@@ -12463,27 +13912,29 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "%d%%"
+msgid "Finding meshes and lights"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
+msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Meshes: "
+msgid "Preparing environment"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Lights:"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Generating capture"
+msgstr "Generovanie Lightmaps"
 
-#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
-msgid "Finishing Plot"
-msgstr ""
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Saving lightmaps"
+msgstr "Generovanie Lightmaps"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Lighting Meshes: "
+msgid "Done"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/collision_object.cpp
@@ -12545,14 +13996,20 @@ msgid "Plotting Meshes"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid "Finishing Plot"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
 "GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
 "Use a BakedLightmap instead."
 msgstr ""
 
-#: scene/3d/interpolated_camera.cpp
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
-"InterpolatedCamera has been deprecated and will be removed in Godot 4.0."
+"The GIProbe Compress property has been deprecated due to known bugs and no "
+"longer has any effect.\n"
+"To remove this warning, disable the GIProbe's Compress property."
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/light.cpp
@@ -12569,6 +14026,14 @@ msgid ""
 "It only provides navigation data."
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "No shape is set."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "Only uniform scales are supported."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/particles.cpp
 msgid ""
 "GPU-based particles are not supported by the GLES2 video driver.\n"
@@ -12624,12 +14089,100 @@ msgstr ""
 msgid "Node A and Node B must be different PhysicsBodies"
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "The RoomManager should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A Room should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/remote_transform.cpp
 msgid ""
 "The \"Remote Path\" property must point to a valid Spatial or Spatial-"
 "derived node to work."
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A Room cannot have another Room as a child or grandchild."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a Room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be placed inside a Room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid ""
+"Room convex hull contains a large number of planes.\n"
+"Consider simplifying the room bound in order to increase performance."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_group.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a RoomGroup."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList has not been assigned."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList node should be a Spatial (or derived from Spatial)."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal Depth Limit is set to Zero.\n"
+"Only the Room that the Camera is in will render."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "There should only be one RoomManager in the SceneTree."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"RoomList path is invalid.\n"
+"Please check the RoomList branch has been assigned in the RoomManager."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "RoomList contains no Rooms, aborting."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Misnamed nodes detected, check output log for details. Aborting."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Portal link room not found, check output log for details."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal autolink failed, check output log for details.\n"
+"Check the portal is facing outwards from the source room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Room overlap detected, cameras may work incorrectly in overlapping area.\n"
+"Check output log for details."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Error calculating room bounds.\n"
+"Ensure all rooms contain geometry or manual bounds."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/soft_body.cpp
 msgid "This body will be ignored until you set a mesh."
 msgstr ""
@@ -12678,6 +14231,10 @@ msgstr ""
 msgid "Animation not found: '%s'"
 msgstr ""
 
+#: scene/animation/animation_player.cpp
+msgid "Anim Apply Reset"
+msgstr ""
+
 #: scene/animation/animation_tree.cpp
 msgid "In node '%s', invalid animation: '%s'."
 msgstr ""
@@ -12759,11 +14316,23 @@ msgstr ""
 msgid "Please Confirm..."
 msgstr ""
 
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Must use a valid extension."
+msgstr "Musíte použiť platné rozšírenie."
+
 #: scene/gui/graph_edit.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Enable grid minimap."
 msgstr "Povoliť Prichytávanie"
 
+#: scene/gui/nine_patch_rect.cpp
+msgid ""
+"The Tile and Tile Fit options for Axis Stretch properties are only effective "
+"when using the GLES3 rendering backend.\n"
+"The GLES2 backend is currently in use, so these modes will act like Stretch "
+"instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/popup.cpp
 msgid ""
 "Popups will hide by default unless you call popup() or any of the popup*() "
@@ -12804,36 +14373,173 @@ msgstr ""
 msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
 msgstr ""
 
+#: scene/resources/occluder_shape.cpp
+msgid "OccluderShapeSphere Set Spheres"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
+msgid ""
+"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
+"'SamplerPort'."
+msgstr ""
+
 #: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
 msgid "Invalid source for preview."
 msgstr "Neplatný zdroj pre predzobrazenie."
 
 #: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Invalid source for shader."
-msgstr "Nesprávna veľkosť písma."
+msgstr "Neplatný zdroj pre shader."
 
 #: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Invalid comparison function for that type."
-msgstr "Nesprávna veľkosť písma."
+msgstr "Neplatná funkcia porovnania pre tento typ."
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Assignment to function."
+msgid "Varying may not be assigned in the '%s' function."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Assignment to uniform."
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'vertex' function may not be reassigned in "
+"'fragment' or 'light'."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'fragment' function may not be reassigned in "
+"'vertex' or 'light'."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Varyings can only be assigned in vertex function."
+msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Assignment to function."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Assignment to uniform."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Singleton"
+#~ msgstr "Singleton"
+
+#~ msgid "Erase profile '%s'? (no undo)"
+#~ msgstr "Vymazať profil '%s'? (Nedá sa vrátiť späť)"
+
+#~ msgid "Enabled Properties:"
+#~ msgstr "Povolené Vlastnosti:"
+
+#~ msgid "Unset"
+#~ msgstr "Unset"
+
+#~ msgid "Class Options"
+#~ msgstr "Možnosti pre Class"
+
+#~ msgid "Set"
+#~ msgstr "Nastaviť"
+
+#~ msgid "Saved %s modified resource(s)."
+#~ msgstr "Uložené %s upravené zdroje."
+
+#~ msgid "Q&A"
+#~ msgstr "Q&A"
+
+#~ msgid "Status:"
+#~ msgstr "Status:"
+
+#~ msgid "Edit:"
+#~ msgstr "Edit:"
+
+#~ msgid "Redownload"
+#~ msgstr "Preinštalovať"
+
+#~ msgid "(Installed)"
+#~ msgstr "(Nainštalované)"
+
+#~ msgid "(Missing)"
+#~ msgstr "(Chýba)"
+
+#~ msgid "Request Failed."
+#~ msgstr "Žiadosť Zlihala."
+
+#~ msgid "Redirect Loop."
+#~ msgstr "Presmerovanie \"Loop-u\"."
+
+#~ msgid "Download Complete."
+#~ msgstr "Inštalácia je Dokončená."
+
+#~ msgid "Remove Template"
+#~ msgstr "Vymazať Šablónu"
+
+#~ msgid "Download Templates"
+#~ msgstr "Stiahnuť Šablónu"
+
+#~ msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
+#~ msgstr "Vybrať zrkadlo z listu: (Shift+Click: Open in Browser)"
+
+#~ msgid "Move to Trash"
+#~ msgstr "Presunúť do odpadkov"
+
+#~ msgid "Expand All Properties"
+#~ msgstr "Expandovať Všetky Vlastnosti"
+
+#~ msgid "Copy Params"
+#~ msgstr "Skopírovať Parametre"
+
+#~ msgid "Open in Help"
+#~ msgstr "Otvoriť v Pomoci"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Game Camera Override\n"
+#~ "No game instance running."
+#~ msgstr ""
+#~ "Prepísanie Hernej Kamery\n"
+#~ "Nieje spustená žiadna herná inštancia."
+
+#~ msgid "Drag: Rotate"
+#~ msgstr "Potiahnutím: Otáčenie"
+
+#~ msgid "Press 'v' to Change Pivot, 'Shift+v' to Drag Pivot (while moving)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Stačte 'v' pre Zmenu Pivot-a, 'Shift+v' pre hýbanie s Pivot-om (keď sa "
+#~ "hýbe)."
+
+#~ msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
+#~ msgstr "Alt+RMB: Výber hĺbkového zoznamu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Size"
+#~ msgstr "Veľkosť: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Theme File"
+#~ msgstr "Otvoriť súbor"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Templates"
+#~ msgstr "Všetky vybrané"
+
+#~ msgid "An animation player can't animate itself, only other players."
+#~ msgstr "Animation player sa nemôže naanimovať sám, iba ostatné player-y."
+
+#~ msgid "Clipboard is empty"
+#~ msgstr "Schránka je prázdna"
+
+#~ msgid "No"
+#~ msgstr "Nie"
+
+#~ msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Táto scéna ešte nikdy nebola uložená. Chcete ju uložiť predtým ako ju "
+#~ "zapnete?"
+
 #~ msgid "Search complete"
 #~ msgstr "Vyhľadávanie bolo dokončené"
 
@@ -12876,18 +14582,12 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Current scene was never saved, please save it prior to running."
 #~ msgstr "Aktuálna scéna sa nikdy neuložila, prosím uložte ju pred spustením."
 
-#~ msgid "Not in resource path."
-#~ msgstr "Nieje v resource path."
-
 #~ msgid "Revert"
 #~ msgstr "Revert"
 
 #~ msgid "This action cannot be undone. Revert anyway?"
 #~ msgstr "Túto akciu nie je možné vrátiť späť. Chcete Revertovatť aj tak?"
 
-#~ msgid "Revert Scene"
-#~ msgstr "Vrátiť Scénu"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Clear Script"
 #~ msgstr "Popis:"
@@ -12963,10 +14663,6 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Vytvoriť adresár"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Custom Node"
-#~ msgstr "Vložiť"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Create Area"
 #~ msgstr "Vytvoriť adresár"
 
@@ -13004,10 +14700,6 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Všetky vybrané"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Separation:"
-#~ msgstr "Popis:"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Can't write file."
 #~ msgstr "Popis:"
 
diff --git a/editor/translations/sl.po b/editor/translations/sl.po
index 4b542f4daa..d505ee913c 100644
--- a/editor/translations/sl.po
+++ b/editor/translations/sl.po
@@ -12,12 +12,13 @@
 # Arnold Marko <arnold.marko@gmail.com>, 2019.
 # Alex <alexrixhardson@gmail.com>, 2019.
 # Andrew Poženel <andrej.pozenel@outlook.com>, 2020.
+# Jakob Tadej Vrtačnik <minecraftalka2@gmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-15 02:42+0000\n"
-"Last-Translator: Andrew Poženel <andrej.pozenel@outlook.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-01 20:54+0000\n"
+"Last-Translator: Jakob Tadej Vrtačnik <minecraftalka2@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/sl/>\n"
 "Language: sl\n"
@@ -26,7 +27,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
 "%100==4 ? 2 : 3;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
@@ -368,9 +369,10 @@ msgstr "Spremeni Zanko Animacije"
 msgid "Remove Anim Track"
 msgstr "Odstrani animacijsko sled"
 
+#. TRANSLATORS: %s will be replaced by a phrase describing the target of track.
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Create NEW track for %s and insert key?"
-msgstr "Ustvarim NOVO sled za %s in vstavim ključ?"
+msgstr "Ustvarim NOVO sled za %s in vstavi ključ?"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Create %d NEW tracks and insert keys?"
@@ -392,10 +394,28 @@ msgstr "Ustvari"
 msgid "Anim Insert"
 msgstr "Vstavi Animacijo"
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "node '%s'"
+msgstr "Način Zaskoka (%s)"
+
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "animation"
+msgstr "Animacija"
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "AnimationPlayer can't animate itself, only other players."
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "property '%s'"
+msgstr "Lastnosti"
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Create & Insert"
 msgstr "Ustvari & Vstavi Animacijo"
@@ -439,10 +459,6 @@ msgid "Animation tracks can only point to AnimationPlayer nodes."
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-msgid "An animation player can't animate itself, only other players."
-msgstr ""
-
-#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Not possible to add a new track without a root"
 msgstr ""
 
@@ -492,7 +508,8 @@ msgid "Anim Move Keys"
 msgstr "Animacija Premakni ključ"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-msgid "Clipboard is empty"
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Clipboard is empty!"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
@@ -559,7 +576,8 @@ msgstr ""
 msgid "FPS"
 msgstr ""
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
@@ -587,7 +605,8 @@ msgstr "Povečaj izbiro"
 msgid "Scale From Cursor"
 msgstr "Povečaj iz kazalca"
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Duplicate Selection"
 msgstr "Podvoji izbrano"
 
@@ -611,6 +630,11 @@ msgid "Go to Previous Step"
 msgstr "Pojdi na prejšnji korak"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Apply Reset"
+msgstr "Ponastavi Povečavo/Pomanjšavo"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Optimize Animation"
 msgstr "Optimiziraj Animacijo"
 
@@ -627,6 +651,11 @@ msgid "Use Bezier Curves"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create RESET Track(s)"
+msgstr "Prilepi Parametre"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim. Optimizer"
 msgstr "Optimizacija Animacije"
 
@@ -676,11 +705,11 @@ msgid "Select Tracks to Copy"
 msgstr "Izberi Lastnost"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_log.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
@@ -766,12 +795,14 @@ msgid "Toggle Scripts Panel"
 msgstr ""
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Približaj"
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom Out"
@@ -834,11 +865,9 @@ msgid "Add"
 msgstr "Dodaj"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/dependency_editor.cpp
-#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/groups_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Remove"
@@ -891,6 +920,7 @@ msgstr "Povezovanje Signala:"
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
@@ -968,7 +998,7 @@ msgstr "Uredi"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Go To Method"
+msgid "Go to Method"
 msgstr "Metode"
 
 #: editor/create_dialog.cpp
@@ -983,6 +1013,14 @@ msgstr "Spremeni"
 msgid "Create New %s"
 msgstr "Ustvari Nov %s"
 
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No results for \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/property_selector.cpp
+msgid "No description available for %s."
+msgstr ""
+
 #: editor/create_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites:"
@@ -1004,8 +1042,8 @@ msgstr "Iskanje:"
 msgid "Matches:"
 msgstr "Zadetki:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
-#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_feature_profile.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -1043,7 +1081,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies"
 msgstr "Odvisnosti"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "Resource"
 msgstr "Viri"
 
@@ -1085,8 +1123,9 @@ msgstr "Lastniki:"
 #: editor/dependency_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Remove selected files from the project? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
+"Remove the selected files from the project? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
 msgstr "Odstranim izbrane datoteke iz projekta? (brez vrnitve)"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
@@ -1094,8 +1133,9 @@ msgstr "Odstranim izbrane datoteke iz projekta? (brez vrnitve)"
 msgid ""
 "The files being removed are required by other resources in order for them to "
 "work.\n"
-"Remove them anyway? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
+"Remove them anyway? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
 msgstr ""
 "Izbrisane datoteke so potrebne za delovanje drugih virov.\n"
 "Ali jih vseeno odstranim? (brez vrnitve)"
@@ -1144,7 +1184,7 @@ msgstr "Raziskovalec Osamljenih Virov"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_audio_buses.cpp
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Delete"
@@ -1170,6 +1210,10 @@ msgstr "Spremeni Slovarsko Vrednost"
 msgid "Thanks from the Godot community!"
 msgstr "Zahvaljujemo se vam iz skupnosti Godota!"
 
+#: editor/editor_about.cpp editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Click to copy."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Godot Engine contributors"
 msgstr "Godot Engine sodelovci"
@@ -1269,32 +1313,40 @@ msgstr "Komponente"
 msgid "Licenses"
 msgstr "Licence"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
+msgid "Error opening asset file for \"%s\" (not in ZIP format)."
 msgstr "Napaka pri odpiranju datoteke paketa, ker ni v formatu zip."
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
 #, fuzzy
-msgid "%s (Already Exists)"
+msgid "%s (already exists)"
 msgstr "SamodejnoNalaganje '%s' že obstaja!"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Contents of asset \"%s\" - %d file(s) conflict with your project:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Contents of asset \"%s\" - No files conflict with your project:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
 msgid "Uncompressing Assets"
 msgstr "Razširjenje Dodatkov"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "The following files failed extraction from package:"
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "The following files failed extraction from asset \"%s\":"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
 #, fuzzy
-msgid "And %s more files."
+msgid "(and %s more files)"
 msgstr "%d več datotek"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Package installed successfully!"
+msgid "Asset \"%s\" installed successfully!"
 msgstr "Paket je Uspešno Nameščen!"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
@@ -1302,17 +1354,13 @@ msgstr "Paket je Uspešno Nameščen!"
 msgid "Success!"
 msgstr "Uspelo je!"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Package Contents:"
-msgstr "Vsebina:"
-
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/editor_node.cpp
 msgid "Install"
 msgstr "Namesti"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Package Installer"
+#, fuzzy
+msgid "Asset Installer"
 msgstr "Namestnik Paketov"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
@@ -1377,7 +1425,8 @@ msgid "Bypass"
 msgstr "Prehod"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Bus options"
+#, fuzzy
+msgid "Bus Options"
 msgstr "Možnosti Vodila"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp editor/filesystem_dock.cpp
@@ -1459,7 +1508,7 @@ msgstr "Dodaj Vodilo"
 msgid "Add a new Audio Bus to this layout."
 msgstr "Shrani Postavitev Zvočnega Vodila Kot..."
 
-#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Load"
@@ -1551,6 +1600,15 @@ msgid "Can't add autoload:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "%s is an invalid path. File does not exist."
+msgstr "Datoteka ne obstaja."
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "%s is an invalid path. Not in resource path (res://)."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Add AutoLoad"
 msgstr "Dodaj SamodejnoNalaganje"
 
@@ -1566,16 +1624,17 @@ msgid "Node Name:"
 msgstr "Ime Gradnika:"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_help_search.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/settings_config_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/project_manager.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Name"
 msgstr "Ime"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
-msgid "Singleton"
-msgstr "Posameznik"
+#, fuzzy
+msgid "Global Variable"
+msgstr "Preimenuj Spremenljivko"
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/editor_data.cpp
 msgid "Paste Params"
 msgstr "Prilepi Parametre"
 
@@ -1591,7 +1650,7 @@ msgstr "Shranjevanje lokalnih sprememb..."
 msgid "Updating scene..."
 msgstr "Posodabljanje scene..."
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_data.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "[empty]"
 msgstr "[prazno]"
 
@@ -1682,14 +1741,14 @@ msgid ""
 "Enabled'."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Custom debug template not found."
 msgstr "Predloge ni mogoče najti:"
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom release template not found."
@@ -1738,9 +1797,49 @@ msgid "Import Dock"
 msgstr "Uvozi"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to view and edit 3D scenes."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to edit scripts using the integrated script editor."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Provides built-in access to the Asset Library."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows editing the node hierarchy in the Scene dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to work with signals and groups of the node selected in the Scene "
+"dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to browse the local file system via a dedicated dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to configure import settings for individual assets. Requires the "
+"FileSystem dock to function."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Erase profile '%s'? (no undo)"
-msgstr "Zamenjaj Vse"
+msgid "(current)"
+msgstr "(Trenutno)"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(none)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Remove currently selected profile, '%s'? Cannot be undone."
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Profile must be a valid filename and must not contain '.'"
@@ -1777,16 +1876,17 @@ msgstr "Odpri naslednji Urejevalnik"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Enabled Properties:"
-msgstr "Lastnosti"
+msgid "Class Properties:"
+msgstr "Skrči vse lastnosti"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Features:"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Main Features:"
+msgstr "Upravljaj Izvozne Predloge"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Enabled Classes:"
+msgid "Nodes and Classes:"
 msgstr "Išči Razrede"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
@@ -1805,8 +1905,9 @@ msgid "Error saving profile to path: '%s'."
 msgstr "Napaka pri shranjevanju PloščnegaNiza!"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Unset"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Reset to Default"
+msgstr "Naložite Prevzeto"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #, fuzzy
@@ -1815,17 +1916,26 @@ msgstr "Trenutna Različica:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Make Current"
-msgstr "Trenutno:"
+msgid "Create Profile"
+msgstr "Izbriši točke"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-msgid "New"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Remove Profile"
+msgstr "Odstrani Predlogo"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Available Profiles:"
+msgstr "Na voljo Nodes:"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Make Current"
+msgstr "Trenutno:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/project_manager.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
 msgstr "Uvozi"
 
@@ -1835,23 +1945,22 @@ msgstr "Izvozi"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Available Profiles:"
-msgstr "Na voljo Nodes:"
+msgid "Configure Selected Profile:"
+msgstr "Trenutna Različica:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Class Options"
-msgstr "Opis"
+msgid "Extra Options:"
+msgstr "Opis:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#, fuzzy
-msgid "New profile name:"
-msgstr "Novo ime:"
+msgid "Create or import a profile to edit available classes and properties."
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Erase Profile"
-msgstr "Izbriši točke"
+msgid "New profile name:"
+msgstr "Novo ime:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #, fuzzy
@@ -1878,7 +1987,8 @@ msgid "Select Current Folder"
 msgstr "Izberite Trenutno Mapo"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "File Exists, Overwrite?"
+#, fuzzy
+msgid "File exists, overwrite?"
 msgstr "Datoteka Obstaja, Prepišem?"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
@@ -1935,9 +2045,10 @@ msgid "Open a File or Directory"
 msgstr "Odpri Datoteko ali Mapo"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp editor/inspector_dock.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/import_defaults_editor.cpp
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Save"
 msgstr "Shrani"
 
@@ -2026,8 +2137,7 @@ msgid "Directories & Files:"
 msgstr "Mape & Datoteke:"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Preview:"
 msgstr "Predogled:"
 
@@ -2035,10 +2145,6 @@ msgstr "Predogled:"
 msgid "File:"
 msgstr "Datoteka:"
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "Must use a valid extension."
-msgstr "Uporabiti moraš valjavno razširitev."
-
 #: editor/editor_file_system.cpp
 msgid "ScanSources"
 msgstr "BranjeVirov"
@@ -2053,7 +2159,7 @@ msgstr ""
 msgid "(Re)Importing Assets"
 msgstr "Uvoz Dodatkov"
 
-#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Top"
 msgstr "Vrh"
 
@@ -2106,7 +2212,7 @@ msgstr "Lastnosti"
 msgid "Enumerations"
 msgstr "Oštevilčenja"
 
-#: editor/editor_help.cpp
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr "Konstante"
 
@@ -2211,7 +2317,7 @@ msgstr "Metode"
 msgid "Signal"
 msgstr "Signali"
 
-#: editor/editor_help_search.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help_search.cpp
 msgid "Constant"
 msgstr "Konstanta"
 
@@ -2229,8 +2335,9 @@ msgstr "Lastnosti"
 msgid "Property:"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
-msgid "Set"
+#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
+msgid "Set %s"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_inspector.cpp
@@ -2247,7 +2354,7 @@ msgid "Copy Selection"
 msgstr "Odstrani izbrano"
 
 #: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -2309,11 +2416,24 @@ msgid "New Window"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Spins when the editor window redraws.\n"
+"Update Continuously is enabled, which can increase power usage. Click to "
+"disable it."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Spins when the editor window redraws."
+msgstr "Vrti se ob spremembi okna urejevalnika!"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Imported resources can't be saved."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: scene/gui/dialogs.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -2488,6 +2608,10 @@ msgid "There is no defined scene to run."
 msgstr "Ni določene scene za zagon."
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save scene before running..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Could not start subprocess!"
 msgstr "Nemorem začeti podprocesa!"
 
@@ -2521,31 +2645,22 @@ msgid "Save changes to '%s' before closing?"
 msgstr "Shranim spremembe v '%s' pred zapiranjem?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Saved %s modified resource(s)."
-msgstr "Napaka pri nalaganju vira."
+msgid ""
+"The current scene has no root node, but %d modified external resource(s) "
+"were saved anyway."
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "A root node is required to save the scene."
+msgid ""
+"A root node is required to save the scene. You can add a root node using the "
+"Scene tree dock."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save Scene As..."
 msgstr "Shrani Sceno Kot..."
 
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "No"
-msgstr "Ne"
-
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "Yes"
-msgstr "Da"
-
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
-msgstr "Ta scena ni bila nikoli shranjena. Shranim pred zagonom?"
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
 msgid "This operation can't be done without a scene."
 msgstr "Ta operacija ni mogoča brez scene."
 
@@ -2570,6 +2685,32 @@ msgid "Current scene not saved. Open anyway?"
 msgstr "Trenutna scena ni shranjena. Vseeno odprem?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't undo while mouse buttons are pressed."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Nothing to undo."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Undo: %s"
+msgstr "Razveljavi"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't redo while mouse buttons are pressed."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Nothing to redo."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Redo: %s"
+msgstr "Ponovi"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Can't reload a scene that was never saved."
 msgstr "Ni mogoče osvežiti scene, ki ni bila shranjena."
 
@@ -2593,6 +2734,10 @@ msgid "Quit"
 msgstr "Zapri"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Yes"
+msgstr "Da"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Exit the editor?"
 msgstr "Zaprem urejevalnik?"
 
@@ -2609,7 +2754,7 @@ msgid "Save changes to the following scene(s) before quitting?"
 msgstr "Shranim spremembe na sledečih scenah pred zaprtjem?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Save changes the following scene(s) before opening Project Manager?"
+msgid "Save changes to the following scene(s) before opening Project Manager?"
 msgstr ""
 "Shranim spremembe na sledečih scenah pred odpiranjem Upravljalnika Projekta?"
 
@@ -2641,7 +2786,8 @@ msgstr ""
 "konfiguracije ni uspelo."
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Unable to find script field for addon plugin at: 'res://addons/%s'."
+#, fuzzy
+msgid "Unable to find script field for addon plugin at: '%s'."
 msgstr ""
 "Ni mogoče najti polja skripte za dodatni vtičnik na: 'res://addons/%s'."
 
@@ -2652,8 +2798,9 @@ msgstr "Ni mogoče naložiti dodatno skripto iz poti: '%s'."
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Unable to load addon script from path: '%s' There seems to be an error in "
-"the code, please check the syntax."
+"Unable to load addon script from path: '%s'. This might be due to a code "
+"error in that script.\n"
+"Disabling the addon at '%s' to prevent further errors."
 msgstr ""
 "Ni mogoče naložiti dodatno skripto iz poti: '%s' Skripta ni v načinu orodje."
 
@@ -2736,7 +2883,7 @@ msgstr "Izbriši Postavitev"
 msgid "Default"
 msgstr "Prevzeto"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Show in FileSystem"
@@ -2929,6 +3076,11 @@ msgid "Orphan Resource Explorer..."
 msgstr "Raziskovalec Osamljenih Virov"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reload Current Project"
+msgstr "Preimenuj Projekt"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quit to Project List"
 msgstr "Zapri na Seznam Projektov"
 
@@ -3092,22 +3244,14 @@ msgstr "Upravljaj Izvozne Predloge"
 msgid "Help"
 msgstr "Pomoč"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Search"
-msgstr "Iskanje"
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Online Docs"
-msgstr "Spletna Dokumentacija"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Online Documentation"
+msgstr "Odpri Nedavne"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Q&A"
-msgstr "V&O"
+msgid "Questions & Answers"
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
@@ -3115,6 +3259,10 @@ msgid "Report a Bug"
 msgstr "Ponovno Uvozi"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Suggest a Feature"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Send Docs Feedback"
 msgstr ""
 
@@ -3123,10 +3271,15 @@ msgid "Community"
 msgstr "Skupnost"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "About"
+#, fuzzy
+msgid "About Godot"
 msgstr "O Programu"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Support Godot Development"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the project."
 msgstr "Zaženi projekt."
 
@@ -3174,11 +3327,6 @@ msgstr "Shrani & Zapri"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Spins when the editor window redraws."
-msgstr "Vrti se ob spremembi okna urejevalnika!"
-
-#: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Update Continuously"
 msgstr "Neprekinjeno"
 
@@ -3223,6 +3371,16 @@ msgid "Manage Templates"
 msgstr "Upravljaj Izvozne Predloge"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Install from file"
+msgstr "Namesti Iz Datoteke"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select android sources file"
+msgstr "Ne temelji na datoteki virov"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "This will set up your project for custom Android builds by installing the "
 "source template to \"res://android/build\".\n"
@@ -3250,7 +3408,7 @@ msgstr "Uvozi Predloge iz ZIP Datoteke"
 msgid "Template Package"
 msgstr "Izvozni Upravitelj Predlog"
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
 msgid "Export Library"
 msgstr "Izvozi Knjižnico"
 
@@ -3259,10 +3417,31 @@ msgid "Merge With Existing"
 msgstr "Spoji z Obstoječim"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Apply MeshInstance Transforms"
+msgstr "Animacija Spremeni transformacijo"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open & Run a Script"
 msgstr "Odpri & Zaženi Skripto"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"The following files are newer on disk.\n"
+"What action should be taken?"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Reload"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Resave"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "New Inherited"
 msgstr "Novo Podedovano"
 
@@ -3275,6 +3454,11 @@ msgid "Select"
 msgstr "Izberi"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Current"
+msgstr "Izberite Trenutno Mapo"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open 2D Editor"
 msgstr "Odpri 2D Urejevalnik"
 
@@ -3306,6 +3490,10 @@ msgstr ""
 msgid "No sub-resources found."
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_path.cpp
+msgid "Open a list of sub-resources."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
 msgstr "Ustvari Predogled Modela"
@@ -3332,34 +3520,34 @@ msgstr "Nameščeni Vtičniki:"
 msgid "Update"
 msgstr "Posodobi"
 
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Version:"
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Version"
 msgstr "Različica:"
 
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-msgid "Author:"
-msgstr "Avtor:"
-
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-msgid "Status:"
-msgstr "Stanje:"
+#, fuzzy
+msgid "Author"
+msgstr "Avtorji"
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Edit:"
-msgstr "Uredi"
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Measure:"
 msgstr "Mera:"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Frame Time (sec)"
+#, fuzzy
+msgid "Frame Time (ms)"
 msgstr "Okvirni Čas (sek)"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Average Time (sec)"
+#, fuzzy
+msgid "Average Time (ms)"
 msgstr "Povprečni Čas (sek)"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
@@ -3379,6 +3567,16 @@ msgid "Self"
 msgstr "Samo"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
+msgid ""
+"Inclusive: Includes time from other functions called by this function.\n"
+"Use this to spot bottlenecks.\n"
+"\n"
+"Self: Only count the time spent in the function itself, not in other "
+"functions called by that function.\n"
+"Use this to find individual functions to optimize."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Frame #:"
 msgstr "Okvir #:"
 
@@ -3422,12 +3620,6 @@ msgstr "Neveljavna Pot"
 
 #: editor/editor_properties.cpp
 msgid ""
-"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
-"property (%s)."
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp
-msgid ""
 "Can't create a ViewportTexture on resources saved as a file.\n"
 "Resource needs to belong to a scene."
 msgstr ""
@@ -3445,41 +3637,6 @@ msgid "Pick a Viewport"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "New Script"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Extend Script"
-msgstr "Zaženi Skripto"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "New %s"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Make Unique"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
-msgid "Paste"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Convert To %s"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Selected node is not a Viewport!"
 msgstr ""
 
@@ -3510,6 +3667,52 @@ msgstr "Novo ime:"
 msgid "Add Key/Value Pair"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid ""
+"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
+"property (%s)."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid "Quick Load"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Make Unique"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Convert to %s"
+msgstr "Pretvori V..."
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New %s"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New Script"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Extend Script"
+msgstr "Zaženi Skripto"
+
 #: editor/editor_run_native.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -3545,7 +3748,7 @@ msgid "Did you forget the '_run' method?"
 msgstr "Ali si pozabil metodo '_run' ?"
 
 #: editor/editor_spin_slider.cpp
-msgid "Hold Ctrl to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
+msgid "Hold %s to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_sub_scene.cpp
@@ -3565,115 +3768,70 @@ msgid "Import From Node:"
 msgstr "Uvozi iz Gradnika:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Redownload"
-msgstr "Ponovno Prenesi"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Uninstall"
-msgstr "Odstrani"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Installed)"
-msgstr "(Nameščeno)"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Download"
-msgstr "Prenesi"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgid "Open the folder containing these templates."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Missing)"
-msgstr "(Manjkajoče)"
+msgid "Uninstall these templates."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Current)"
-msgstr "(Trenutno)"
+msgid "There are no mirrors available."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Retrieving mirrors, please wait..."
+#, fuzzy
+msgid "Retrieving the mirror list..."
 msgstr "Pridobivanje virov, počakajte..."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Remove template version '%s'?"
-msgstr "Želiš odstraniti predlogo različice '%s'?"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Can't open export templates zip."
-msgstr "Ne morem odpreti zip izvozne predloge."
+msgid "Starting the download..."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Invalid version.txt format inside templates: %s."
-msgstr "Neveljaven format version.txt znotraj predloge."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "No version.txt found inside templates."
-msgstr "Datoteke version.txt ni v predlogi."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error creating path for templates:"
-msgstr "Napaka pri ustvarjanju poti za predloge:"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Extracting Export Templates"
-msgstr "Razširjanje Izvoznih Predlog"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Importing:"
-msgstr "Uvažanje:"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error getting the list of mirrors."
-msgstr ""
+msgid "Error requesting URL:"
+msgstr "Napaka pri zahtevi URL-ja: "
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error parsing JSON of mirror list. Please report this issue!"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Connecting to the mirror..."
+msgstr "Povezovanje z Virom..."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid ""
-"No download links found for this version. Direct download is only available "
-"for official releases."
-msgstr ""
-"Za to različico ni mogoče najti linkov za prenos. Neposredni prenos je na "
-"voljo samo za uradne izdaje."
+#, fuzzy
+msgid "Can't resolve the requested address."
+msgstr "Ne morem razrešiti imena gostitelja:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't resolve."
-msgstr "Ni mogoče razrešiti."
+#, fuzzy
+msgid "Can't connect to the mirror."
+msgstr "Nemogoče se je povezati z gostiteljem:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't connect."
-msgstr "Nemogoče se je povezati."
+#, fuzzy
+msgid "No response from the mirror."
+msgstr "Gostitelj se ne odziva:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No response."
-msgstr "Ni odgovora."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Request Failed."
+#, fuzzy
+msgid "Request failed."
 msgstr "Zahteva Ni Uspela."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Redirect Loop."
-msgstr "Preusmeritev Zanke."
+#, fuzzy
+msgid "Request ended up in a redirect loop."
+msgstr "Zahteva ni uspela, preveč preusmeritev"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed:"
-msgstr "Spodletelo:"
+#, fuzzy
+msgid "Request failed:"
+msgstr "Zahteva Ni Uspela."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Complete."
-msgstr "Prenos je Dokončan."
+msgid "Download complete; extracting templates..."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
@@ -3687,13 +3845,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Error requesting URL:"
-msgstr "Napaka pri zahtevi URL-ja: "
+msgid "Error getting the list of mirrors."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Connecting to Mirror..."
-msgstr "Povezovanje z Virom..."
+msgid "Error parsing JSON with the list of mirrors. Please report this issue!"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Best available mirror"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"No download links found for this version. Direct download is only available "
+"for official releases."
+msgstr ""
+"Za to različico ni mogoče najti linkov za prenos. Neposredni prenos je na "
+"voljo samo za uradne izdaje."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Disconnected"
@@ -3739,47 +3908,148 @@ msgstr "Napaka Pri Usklanjevanju SSH"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Can't open the export templates file."
+msgstr "Ne morem odpreti zip izvozne predloge."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Invalid version.txt format inside the export templates file: %s."
+msgstr "Neveljaven format version.txt znotraj predloge."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No version.txt found inside the export templates file."
+msgstr "Datoteke version.txt ni v predlogi."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Error creating path for extracting templates:"
+msgstr "Napaka pri ustvarjanju poti za predloge:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Extracting Export Templates"
+msgstr "Razširjanje Izvoznih Predlog"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Importing:"
+msgstr "Uvažanje:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove templates for the version '%s'?"
+msgstr "Želiš odstraniti predlogo različice '%s'?"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Uncompressing Android Build Sources"
 msgstr "Razširjenje Dodatkov"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Export Template Manager"
+msgstr "Izvozni Upravitelj Predlog"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Current Version:"
 msgstr "Trenutna Različica:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Installed Versions:"
-msgstr "Nameščene Različice:"
+msgid "Export templates are missing. Download them or install from a file."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Export templates are installed and ready to be used."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Open Folder"
+msgstr "Odpri v Datoteki"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Open the folder containing installed templates for the current version."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Uninstall"
+msgstr "Odstrani"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Uninstall templates for the current version."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Download from:"
+msgstr "Napaka Pri Prenosu"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Open in Web Browser"
+msgstr "Pokaži V Upravitelju Datotek"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Copy Mirror URL"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Download and Install"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"Download and install templates for the current version from the best "
+"possible mirror."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Install From File"
+#, fuzzy
+msgid "Install from File"
 msgstr "Namesti Iz Datoteke"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Remove Template"
-msgstr "Odstrani Predlogo"
+#, fuzzy
+msgid "Install templates from a local file."
+msgstr "Uvozi Predloge iz ZIP Datoteke"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp editor/find_in_files.cpp
+#: editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
+msgid "Cancel"
+msgstr "Prekliči"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Select Template File"
-msgstr "Izberi datoteko predloge"
+msgid "Cancel the download of the templates."
+msgstr "Ne morem odpreti zip izvozne predloge."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Godot Export Templates"
-msgstr "Upravljaj Izvozne Predloge"
+msgid "Other Installed Versions:"
+msgstr "Nameščene Različice:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Export Template Manager"
-msgstr "Izvozni Upravitelj Predlog"
+#, fuzzy
+msgid "Uninstall Template"
+msgstr "Odstrani"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Templates"
-msgstr "Prenesi Predloge"
+#, fuzzy
+msgid "Select Template File"
+msgstr "Izberi datoteko predloge"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
-msgstr "Izberi vire s seznama: "
+msgid "Godot Export Templates"
+msgstr "Upravljaj Izvozne Predloge"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"The templates will continue to download.\n"
+"You may experience a short editor freeze when they finish."
+msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 #, fuzzy
@@ -3792,6 +4062,11 @@ msgstr ""
 "Stanje: Uvoz datoteke ni uspel. Popravi datoteko in ponovno ročno uvozi."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid ""
+"Importing has been disabled for this file, so it can't be opened for editing."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Cannot move/rename resources root."
 msgstr "Ni mogoče premakniti/preimenovati osnovne vire."
 
@@ -3910,32 +4185,62 @@ msgstr "Hitro Odpri Skripto..."
 msgid "New Resource..."
 msgstr "Shrani Vire Kot..."
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Expand All"
 msgstr "Razširi vse"
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Collapse All"
 msgstr "Skrči vse"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Duplicate..."
-msgstr "Podvoji..."
+#, fuzzy
+msgid "Sort files"
+msgstr "Išči Razrede"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Move to Trash"
-msgstr "Premakni SamodejnoNalaganje"
+msgid "Sort by Name (Ascending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Name (Descending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Ascending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Descending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Last Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by First Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Duplicate..."
+msgstr "Podvoji..."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Rename..."
 msgstr "Preimenuj..."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Focus the search box"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Previous Folder/File"
 msgstr "Prejšnji zavihek"
@@ -4026,10 +4331,6 @@ msgstr ""
 msgid "Replace..."
 msgstr ""
 
-#: editor/find_in_files.cpp editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
-msgid "Cancel"
-msgstr "Prekliči"
-
 #: editor/find_in_files.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Find: "
@@ -4207,6 +4508,25 @@ msgstr ""
 msgid "Saving..."
 msgstr "Shranjevanje..."
 
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Importer"
+msgstr "Izberi Način"
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Importer:"
+msgstr "Uvozi"
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reset to Defaults"
+msgstr "Naložite Prevzeto"
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Keep File (No Import)"
+msgstr ""
+
 #: editor/import_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "%d Files"
@@ -4252,26 +4572,44 @@ msgstr "Napaka pri nalaganju vira."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Expand All Properties"
-msgstr "Razširi vse lastnosti"
+msgid "Copy Properties"
+msgstr "Lastnosti"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Collapse All Properties"
-msgstr "Skrči vse lastnosti"
+msgid "Paste Properties"
+msgstr "Lastnosti"
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Make Sub-Resources Unique"
+msgstr "Naredi Pod-Vire Samostojne"
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Create a new resource in memory and edit it."
+msgstr "Ustvari nov vir v pomnilniku in ga uredi."
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
+msgstr "Naloži obstoječi vir iz spomina in ga uredi."
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Save the currently edited resource."
+msgstr "Shrani trenutno urejani vir."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Save As..."
 msgstr "Shrani Kot..."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Copy Params"
-msgstr "Kopiraj Parametre"
+#, fuzzy
+msgid "Extra resource options."
+msgstr "Ni na poti virov."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Edit Resource Clipboard"
+msgid "Edit Resource from Clipboard"
 msgstr "NAPAKA: Ni animacije virov na odložišču!"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
@@ -4279,30 +4617,11 @@ msgid "Copy Resource"
 msgstr "Kopiraj Vir"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Built-In"
+#, fuzzy
+msgid "Make Resource Built-In"
 msgstr "Naredi Vgrajeno"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Sub-Resources Unique"
-msgstr "Naredi Pod-Vire Samostojne"
-
-#: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Open in Help"
-msgstr "Odpri v Pomoči"
-
-#: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Create a new resource in memory and edit it."
-msgstr "Ustvari nov vir v pomnilniku in ga uredi."
-
-#: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
-msgstr "Naloži obstoječi vir iz spomina in ga uredi."
-
-#: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Save the currently edited resource."
-msgstr "Shrani trenutno urejani vir."
-
-#: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Go to the previous edited object in history."
 msgstr "Pojdi na prejšnji urejani objekt v zgodovini."
 
@@ -4315,8 +4634,14 @@ msgid "History of recently edited objects."
 msgstr "Zgodovina nedavno urejanih objektov."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Object properties."
-msgstr "Lastnosti objekta."
+#, fuzzy
+msgid "Open documentation for this object."
+msgstr "Odpri Nedavne"
+
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Open Documentation"
+msgstr "Odpri Nedavne"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 #, fuzzy
@@ -4324,6 +4649,11 @@ msgid "Filter properties"
 msgstr "Lastnosti objekta."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage object properties."
+msgstr "Lastnosti objekta."
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Changes may be lost!"
 msgstr "Spremembe se lahko izgubijo!"
 
@@ -4355,6 +4685,15 @@ msgstr "Vtičniki"
 msgid "Subfolder:"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Author:"
+msgstr "Avtor:"
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Version:"
+msgstr "Različica:"
+
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Language:"
 msgstr ""
@@ -4583,7 +4922,7 @@ msgstr "Zmešaj:"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Parameter Changed"
+msgid "Parameter Changed:"
 msgstr "Spremebe v Shader"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
@@ -4816,6 +5155,11 @@ msgid "Animation"
 msgstr "Animacija"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr "Prehodi"
@@ -5167,10 +5511,18 @@ msgid "View Files"
 msgstr "Ogled datotek"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Download"
+msgstr "Prenesi"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Connection error, please try again."
 msgstr "Napaka pri povezavi, poskusi znova."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't connect."
+msgstr "Nemogoče se je povezati."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't connect to host:"
 msgstr "Nemogoče se je povezati z gostiteljem:"
 
@@ -5179,17 +5531,20 @@ msgid "No response from host:"
 msgstr "Gostitelj se ne odziva:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No response."
+msgstr "Ni odgovora."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't resolve hostname:"
 msgstr "Ne morem razrešiti imena gostitelja:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Request failed, return code:"
-msgstr "Zahteva ni uspela, povratna koda:"
+msgid "Can't resolve."
+msgstr "Ni mogoče razrešiti."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Request failed."
-msgstr "Zahteva Ni Uspela."
+msgid "Request failed, return code:"
+msgstr "Zahteva ni uspela, povratna koda:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -5220,6 +5575,10 @@ msgid "Timeout."
 msgstr "Čas"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed:"
+msgstr "Spodletelo:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
 msgstr "Slab prenos hash kode, predvidevamo, da je bila datoteka spremenjena."
 
@@ -5232,7 +5591,8 @@ msgid "Got:"
 msgstr "Dobil:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed sha256 hash check"
+#, fuzzy
+msgid "Failed SHA-256 hash check"
 msgstr "Neuspešno preverjanje preizkusa sha256"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -5328,7 +5688,11 @@ msgid "All"
 msgstr "Vse"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No results for \"%s\"."
+msgid "Search templates, projects, and demos"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Search assets (excluding templates, projects, and demos)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -5346,7 +5710,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr "Razvrsti:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr "Kategorija:"
 
@@ -5376,20 +5739,25 @@ msgstr "Naloži"
 msgid "Assets ZIP File"
 msgstr "Dodatki v ZIP Datoteki"
 
+#: editor/plugins/audio_stream_editor_plugin.cpp
+msgid "Audio Preview Play/Pause"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Can't determine a save path for lightmap images.\n"
-"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
-"path from the BakedLightmap properties."
+"Save your scene and try again."
 msgstr ""
 "Ni mogoče določiti poti shranjevanja slik svetlobnih kart.\n"
 "Shrani prizor (za slike, da bodo shranjene v isti mapi), ali izberi pot za "
 "shranitev iz lastnosti Zapečene Svetlobne karte."
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Bake "
-"Light' flag is on."
+"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Use "
+"In Baked Light' and 'Generate Lightmap' flags are on."
 msgstr ""
 "Brez modelov za peko. Poskrbi, da vsebujejo kanal UV2 in da je vključena "
 "oznaka 'Zapeči Svetlobo'."
@@ -5400,9 +5768,29 @@ msgstr ""
 "Napaka pri izdelavi slik, svetlobnih kart. Poskrbite, da je pot zapisljiva."
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
+"the [0.0,1.0] square region."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid "Bake Lightmaps"
 msgstr "Zapeči Svetlobne karte"
 
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select lightmap bake file:"
+msgstr "Izberi datoteko predloge"
+
 #: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Preview"
@@ -5525,6 +5913,18 @@ msgid "Move CanvasItem \"%s\" to (%d, %d)"
 msgstr "Uredi Platno Stvari"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Locked"
+msgstr "Izbira Orodja"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grouped"
+msgstr "Skupine"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Children of containers have their anchors and margins values overridden by "
 "their parent."
@@ -5632,15 +6032,16 @@ msgstr "Spremeni Sidrišča"
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"Overrides game camera with editor viewport camera."
+"Project Camera Override\n"
+"Overrides the running project's camera with the editor viewport camera."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"No game instance running."
+"Project Camera Override\n"
+"No project instance running. Run the project from the editor to use this "
+"feature."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
@@ -5701,6 +6102,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 #, fuzzy
@@ -5713,22 +6115,32 @@ msgid "Select Mode"
 msgstr "Izberi Način"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Drag: Rotate"
-msgstr "Povleci: Vrtenje"
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Drag: Rotate selected node around pivot."
+msgstr "Odstrani izbrano sled."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+Drag: Move"
+#, fuzzy
+msgid "Alt+Drag: Move selected node."
 msgstr "Alt+Drag: Premakni"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Press 'v' to Change Pivot, 'Shift+v' to Drag Pivot (while moving)."
+#, fuzzy
+msgid "V: Set selected node's pivot position."
+msgstr "Odstrani izbrano sled."
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Alt+RMB: Show list of all nodes at position clicked, including locked."
 msgstr ""
-"Pritisni 'v' za Spremembo Točke in 'Shift+v' za Vleko Točke (med "
-"premikanjem)."
+"Ob kliku prikaži seznam vseh objektov na tem mestu\n"
+"(isto kot Alt+RMB v načinu izbire)."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
-msgstr "Alt+RMB: Izbira globine"
+msgid "RMB: Add node at position clicked."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -5981,6 +6393,16 @@ msgid "Clear Pose"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Node Here"
+msgstr "Dodaj vozlišče"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Instance Scene Here"
+msgstr "Vstavi Ključ Tukaj"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Multiply grid step by 2"
 msgstr ""
 
@@ -5994,6 +6416,52 @@ msgid "Pan View"
 msgstr "Pogled"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 3.125%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 6.25%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 12.5%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 25%"
+msgstr "Oddalji"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 50%"
+msgstr "Oddalji"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 100%"
+msgstr "Oddalji"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 200%"
+msgstr "Oddalji"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 400%"
+msgstr "Oddalji"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 800%"
+msgstr "Oddalji"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 1600%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Add %s"
 msgstr ""
 
@@ -6244,6 +6712,11 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Create Simplified Convex Shape"
+msgstr "Ustvari Nov %s"
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Create Single Convex Shape"
 msgstr "Ustvari Nov %s"
 
@@ -6278,7 +6751,7 @@ msgid "No mesh to debug."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
-msgid "Model has no UV in this layer"
+msgid "Mesh has no UV in layer %d."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
@@ -6339,13 +6812,26 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Create Simplified Convex Collision Sibling"
+msgstr "Ustvarite Poligon"
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Creates a simplified convex collision shape.\n"
+"This is similar to single collision shape, but can result in a simpler "
+"geometry in some cases, at the cost of accuracy."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Create Multiple Convex Collision Siblings"
 msgstr "Ustvarite Poligon"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Creates a polygon-based collision shape.\n"
-"This is a performance middle-ground between the two above options."
+"This is a performance middle-ground between a single convex collision and a "
+"polygon-based collision."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
@@ -6400,7 +6886,6 @@ msgid "Mesh Library"
 msgstr "Knjižnica Modelov..."
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Item"
 msgstr ""
 
@@ -6409,7 +6894,11 @@ msgid "Remove Selected Item"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Import from Scene"
+msgid "Import from Scene (Ignore Transforms)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Import from Scene (Apply Transforms)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
@@ -6531,6 +7020,11 @@ msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Convert to CPUParticles2D"
+msgstr "Pretvori V..."
+
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr ""
@@ -6591,10 +7085,6 @@ msgstr ""
 msgid "Generate Visibility AABB"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate AABB"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Point from Curve"
 msgstr ""
@@ -6673,7 +7163,8 @@ msgid "Close Curve"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Options"
 msgstr ""
@@ -6997,6 +7488,34 @@ msgstr ""
 msgid "ResourcePreloader"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Portals"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Room Generate Points"
+msgstr "Premakni Bezierjevo točko"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Generate Points"
+msgstr "Ustavi Točko"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Portal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Occluder Set Transform"
+msgstr "Preoblikovanje"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Center Node"
+msgstr "Izberi Gradnik"
+
 #: editor/plugins/root_motion_editor_plugin.cpp
 msgid "AnimationTree has no path set to an AnimationPlayer"
 msgstr ""
@@ -7214,6 +7733,14 @@ msgstr ""
 msgid "Run"
 msgstr "Zaženi"
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Search"
+msgstr "Iskanje"
+
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Step Into"
 msgstr ""
@@ -7241,6 +7768,11 @@ msgid "Debug with External Editor"
 msgstr "Odpri naslednji Urejevalnik"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Online Docs"
+msgstr "Spletna Dokumentacija"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Open Godot online documentation."
 msgstr "Odpri Nedavne"
@@ -7267,16 +7799,6 @@ msgid ""
 "What action should be taken?:"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Resave"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Debugger"
 msgstr "Razhroščevalnik"
@@ -7377,13 +7899,13 @@ msgstr "Izbriši točke"
 msgid "Go To"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
@@ -7416,10 +7938,6 @@ msgid "Unfold All Lines"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Clone Down"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Complete Symbol"
 msgstr ""
 
@@ -7531,11 +8049,12 @@ msgid "Skeleton2D"
 msgstr "Posameznik"
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Make Rest Pose (From Bones)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Reset to Rest Pose"
+msgstr "Naložite Prevzeto"
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Set Bones to Rest Pose"
+msgid "Overwrite Rest Pose"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/skeleton_editor_plugin.cpp
@@ -7565,6 +8084,61 @@ msgid "Perspective"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Top Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Top Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Bottom Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bottom Perspective"
+msgstr "Način Vrtenja"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Left Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Right Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Right Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Front Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Front Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rear Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rear Perspective"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Auto Orthogonal is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [auto]"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [portals active]"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Transform Aborted."
 msgstr ""
 
@@ -7585,6 +8159,28 @@ msgid "View Plane Transform."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/resources/visual_shader.cpp
+msgid "None"
+msgstr "Nič"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rotate"
+msgstr "Način Vrtenja"
+
+#. TRANSLATORS: This refers to the movement that changes the position of an object.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Translate"
+msgstr "Prestavi Zaskočenje:"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scale"
+msgstr "Prilagodi Velikost:"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Scaling: "
 msgstr ""
 
@@ -7605,55 +8201,60 @@ msgid "Animation Key Inserted."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Pitch"
+msgid "Pitch:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Yaw"
+msgid "Yaw:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Objects Drawn"
+msgid "Size:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Material Changes"
+msgid "Objects Drawn:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Shader Changes"
+#, fuzzy
+msgid "Material Changes:"
 msgstr "Spremebe v Shader"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Surface Changes"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Shader Changes:"
+msgstr "Spremebe v Shader"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Draw Calls"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Surface Changes:"
+msgstr "Spremebe v Shader"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Vertices"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Draw Calls:"
+msgstr "Klici"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Top View."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Vertices:"
+msgstr "Lastnosti"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Bottom View."
+msgid "FPS: %d (%s ms)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Bottom"
+msgid "Top View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Left View."
+msgid "Bottom View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Left"
+msgid "Left View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7661,26 +8262,14 @@ msgid "Right View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Right"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Front View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Front"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Rear View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rear"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Align Transform with View"
 msgstr ""
 
@@ -7791,16 +8380,31 @@ msgid "Freelook Slow Modifier"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Camera Preview"
+msgstr "Preklopi na Najljubše"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
 "It cannot be used as a reliable indication of in-game performance."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Convert Rooms"
+msgstr "Pretvori V..."
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "XForm Dialog"
 msgstr ""
 
@@ -7815,7 +8419,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Snap Nodes To Floor"
+msgid "Snap Nodes to Floor"
 msgstr "Pripni na mrežo"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7823,16 +8427,6 @@ msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid ""
-"Drag: Rotate\n"
-"Alt+Drag: Move\n"
-"Alt+RMB: Depth list selection"
-msgstr ""
-"Povlecite: Zavrtite\n"
-"Alt+Drag: Premaknite\n"
-"Alt+RMB: Izbira globine"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Use Local Space"
 msgstr "Lokalno prostorski način (%s)"
@@ -7842,6 +8436,10 @@ msgid "Use Snap"
 msgstr "Uporabi Pripenjanje"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Converts rooms for portal culling."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Bottom View"
 msgstr ""
 
@@ -7936,6 +8534,15 @@ msgid "View Grid"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Portal Culling"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "View Occlusion Culling"
+msgstr "Uredi Poligon"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Settings..."
@@ -8002,7 +8609,7 @@ msgid "Post"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Nameless gizmo"
+msgid "Unnamed Gizmo"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
@@ -8247,11 +8854,6 @@ msgid "Snap Mode:"
 msgstr "Način Postavljanja:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-#: scene/resources/visual_shader.cpp
-msgid "None"
-msgstr "Nič"
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Pixel Snap"
 msgstr ""
 
@@ -8272,172 +8874,605 @@ msgid "Step:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Sep.:"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Separation:"
+msgstr "Oštevilčenja:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All Items"
+msgid "Colors"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All"
+msgid "Fonts"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Remove All Items"
-msgstr "Odstrani Vse Stvari"
+msgid "Icons"
+msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Remove All"
-msgstr "Odstrani Vse"
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Styleboxes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} color(s)"
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Edit Theme"
-msgstr "Člani"
+msgid "No colors found."
+msgstr "Ni Zadetka!"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Theme editing menu."
+#, fuzzy
+msgid "{num} constant(s)"
+msgstr "Konstante"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No constants found."
+msgstr "Konstanta"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} font(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add Class Items"
+#, fuzzy
+msgid "No fonts found."
+msgstr "Ni Zadetka!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} icon(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Remove Class Items"
+#, fuzzy
+msgid "No icons found."
+msgstr "Ni Zadetka!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} stylebox(es)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Template"
+#, fuzzy
+msgid "No styleboxes found."
+msgstr "Ni Zadetka!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} currently selected"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Editor Template"
+msgid "Nothing was selected for the import."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create From Current Editor Theme"
+#, fuzzy
+msgid "Importing Theme Items"
+msgstr "Elementi GUI Teme"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Importing items {n}/{n}"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Toggle Button"
-msgstr "Preklop funkcije Samodejno Predvajanje"
+msgid "Updating the editor"
+msgstr "Zaprem urejevalnik?"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Disabled Button"
-msgstr "Onemogočen"
+msgid "Finalizing"
+msgstr "Analiziranje"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item"
+#, fuzzy
+msgid "Filter:"
+msgstr "Filtri..."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "With Data"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select by data type:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Disabled Item"
-msgstr "Onemogočen"
+msgid "Select all visible color items."
+msgstr "Izberite Mapo za Skeniranje"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Check Item"
+msgid "Select all visible color items and their data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Checked Item"
+msgid "Deselect all visible color items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Radio Item"
+msgid "Select all visible constant items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Checked Radio Item"
+msgid "Select all visible constant items and their data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Named Sep."
+msgid "Deselect all visible constant items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Submenu"
+msgid "Select all visible font items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Subitem 1"
+msgid "Select all visible font items and their data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Subitem 2"
+msgid "Deselect all visible font items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Has"
+msgid "Select all visible icon items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Many"
+msgid "Select all visible icon items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible icon items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible stylebox items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Caution: Adding icon data may considerably increase the size of your Theme "
+"resource."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Disabled LineEdit"
-msgstr "Onemogočen"
+msgid "Collapse types."
+msgstr "Skrči vse"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Tab 1"
+#, fuzzy
+msgid "Expand types."
+msgstr "Razširi vse"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select all Theme items."
+msgstr "Izberi datoteko predloge"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select With Data"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Tab 2"
+msgid "Select all Theme items with item data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Tab 3"
+#, fuzzy
+msgid "Deselect All"
+msgstr "Odklopi"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all Theme items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Editable Item"
+msgid "Import Selected"
+msgstr "Uvozi Prizor"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Import Items tab has some items selected. Selection will be lost upon "
+"closing this window.\n"
+"Close anyway?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Select a theme type from the list to edit its items.\n"
+"You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Color Items"
+msgstr "Odstrani Vse Stvari"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Item"
+msgstr "Preimenuj"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Constant Items"
+msgstr "Odstrani Vse Stvari"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Font Items"
+msgstr "Odstrani Vse Stvari"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Icon Items"
+msgstr "Odstrani Vse Stvari"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All StyleBox Items"
+msgstr "Odstrani Vse Stvari"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"This theme type is empty.\n"
+"Add more items to it manually or by importing from another theme."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Color Item"
+msgstr "Priljubljene:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Constant Item"
+msgstr "Konstanta"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Font Item"
+msgstr "Dodaj točko"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Icon Item"
+msgstr "Dodaj Vnos"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Stylebox Item"
 msgstr "Uredi Spremenljivko"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Subtree"
+#, fuzzy
+msgid "Rename Color Item"
+msgstr "Odstrani Vse Stvari"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Constant Item"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Has,Many,Options"
+#, fuzzy
+msgid "Rename Font Item"
+msgstr "Preimenuj Funkcijo"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Icon Item"
+msgstr "Preimenuj Funkcijo"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Stylebox Item"
+msgstr "Odstrani Vse Stvari"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Invalid file, not a Theme resource."
+msgstr "Neveljavna datoteka, ker ni postavitve zvočnega vodila."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid file, same as the edited Theme resource."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Data Type:"
+#, fuzzy
+msgid "Manage Theme Items"
+msgstr "Upravljaj Izvozne Predloge"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Edit Items"
+msgstr "Uredi Spremenljivko"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Types:"
+msgstr "Osnovni Tip:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Type:"
+msgstr "Osnovni Tip:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Item:"
+msgstr "Dodaj Vnos"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add StyleBox Item"
+msgstr "Uredi Spremenljivko"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Items:"
+msgstr "Odstrani Vse Stvari"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Class Items"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Icon"
+#, fuzzy
+msgid "Remove Custom Items"
+msgstr "Odstrani Vse Stvari"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Items"
+msgstr "Odstrani Vse Stvari"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Theme Item"
+msgstr "Elementi GUI Teme"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Old Name:"
+msgstr "Ime Gradnika:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import Items"
+msgstr "Uvozi Kot:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Theme"
+msgstr "Prevzeto"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Editor Theme"
+msgstr "Člani"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Another Theme Resource:"
+msgstr "Iskanje Nadomestnih Virov:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Another Theme"
+msgstr "Člani"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Confirm Item Rename"
+msgstr "Animacija Preimenuj sled"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cancel Item Rename"
+msgstr "Preimenuj"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override Item"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Style"
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Unpin this StyleBox as a main style."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Font"
+msgid ""
+"Pin this StyleBox as a main style. Editing its properties will update the "
+"same properties in all other StyleBoxes of this type."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Color"
+#, fuzzy
+msgid "Add Type"
+msgstr "Poišči tip vozlišča"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Item Type"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Theme File"
-msgstr "Odpri v Datoteki"
+msgid "Node Types:"
+msgstr "Poišči tip vozlišča"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Show Default"
+msgstr "Naložite Prevzeto"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Show default type items alongside items that have been overridden."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override All"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override all default type items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Theme:"
+msgstr "Člani"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage Items..."
+msgstr "Upravljaj Izvozne Predloge"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add, remove, organize and import Theme items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Preview"
+msgstr "Predogled"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Preview"
+msgstr "Predogled"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select UI Scene:"
+msgstr "Povrni Prizor"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid ""
+"Toggle the control picker, allowing to visually select control types for "
+"edit."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Button"
+msgstr "Preklop funkcije Samodejno Predvajanje"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Disabled Button"
+msgstr "Onemogočen"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Disabled Item"
+msgstr "Onemogočen"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Check Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Checked Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Radio Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Checked Radio Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Named Separator"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Submenu"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subitem 1"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subitem 2"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Has"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Many"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Disabled LineEdit"
+msgstr "Onemogočen"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 1"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 2"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 3"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Editable Item"
+msgstr "Uredi Spremenljivko"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subtree"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Has,Many,Options"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid path, the PackedScene resource was probably moved or removed."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid PackedScene resource, must have a Control node at its root."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Invalid file, not a PackedScene resource."
+msgstr "Neveljavna datoteka, ker ni postavitve zvočnega vodila."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Reload the scene to reflect its most actual state."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Erase Selection"
@@ -8623,6 +9658,10 @@ msgid "Priority"
 msgstr "Izvozi Projekt"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Z Index"
 msgstr "Način Plošče"
@@ -8989,11 +10028,6 @@ msgid "Commit Changes"
 msgstr "Usklajuj Spremembe Skript"
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
 msgstr ""
 
@@ -9844,7 +10878,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Edit Visual Property"
+msgid "Edit Visual Property:"
 msgstr "Uredi Filtre"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -9964,7 +10998,7 @@ msgstr "Zaženi Skripto"
 
 #: editor/project_export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Script Export Mode:"
+msgid "GDScript Export Mode:"
 msgstr "Izvozi Projekt"
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9972,7 +11006,7 @@ msgid "Text"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Compiled"
+msgid "Compiled Bytecode (Faster Loading)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9980,11 +11014,11 @@ msgid "Encrypted (Provide Key Below)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 characters long)"
+msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 hexadecimal characters long)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Script Encryption Key (256-bits as hex):"
+msgid "GDScript Encryption Key (256-bits as hexadecimal):"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -10063,7 +11097,8 @@ msgid "Imported Project"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Invalid Project Name."
+#, fuzzy
+msgid "Invalid project name."
 msgstr "Neveljavno Ime Projekta."
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -10097,6 +11132,20 @@ msgid "Couldn't create project.godot in project path."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
+msgstr "Napaka pri odpiranju datoteke paketa, ker ni v formatu zip."
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "The following files failed extraction from package:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Package installed successfully!"
+msgstr "Paket je Uspešno Nameščen!"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Rename Project"
 msgstr "Preimenuj Projekt"
 
@@ -10248,16 +11297,14 @@ msgid "Are you sure to run %d projects at once?"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid ""
-"Remove %d projects from the list?\n"
-"The project folders' contents won't be modified."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Remove %d projects from the list?"
+msgstr "Izberite napravo s seznama"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid ""
-"Remove this project from the list?\n"
-"The project folder's contents won't be modified."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Remove this project from the list?"
+msgstr "Izberite napravo s seznama"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
@@ -10284,18 +11331,38 @@ msgstr "Upravljalnik Projekta"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Projects"
+msgid "Local Projects"
 msgstr "Projekt"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Loading, please wait..."
+msgstr "Pridobivanje virov, počakajte..."
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Last Modified"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Edit Project"
+msgstr "Izvozi Projekt"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Run Project"
+msgstr "Preimenuj Projekt"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Scan"
 msgstr "Preglej"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scan Projects"
+msgstr "Projekt"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Select a Folder to Scan"
 msgstr "Izberite Mapo za Skeniranje"
 
@@ -10305,18 +11372,41 @@ msgstr "Nov Projekt"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Import Project"
+msgstr "Izvozi Projekt"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Project"
+msgstr "Preimenuj Projekt"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Remove Missing"
 msgstr "Odstrani točko"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Templates"
-msgstr "Predloge"
+msgid "About"
+msgstr "O Programu"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Asset Library Projects"
+msgstr "Odpri Knjižnico Dodatkov"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Restart Now"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Remove All"
+msgstr "Odstrani Vse"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Also delete project contents (no undo!)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Can't run project"
 msgstr ""
 
@@ -10330,8 +11420,13 @@ msgstr ""
 "Želite raziskovati uradne primere projektov v Asset Library?"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter projects"
+msgstr "Lastnosti objekta."
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
-"The search box filters projects by name and last path component.\n"
+"This field filters projects by name and last path component.\n"
 "To filter projects by name and full path, the query must contain at least "
 "one `/` character."
 msgstr ""
@@ -10341,6 +11436,10 @@ msgid "Key "
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Physical Key"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Joy Button"
 msgstr ""
 
@@ -10354,7 +11453,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
 
@@ -10384,6 +11483,10 @@ msgstr ""
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid " (Physical)"
+msgstr ""
+
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Press a Key..."
 msgstr ""
@@ -10523,19 +11626,20 @@ msgid "Override for Feature"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Translation"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Add %d Translations"
+msgstr "Prehod"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Remove Translation"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Remapped Path"
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Path(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Resource Remap Add Remap"
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Remap(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
@@ -10656,6 +11760,11 @@ msgstr ""
 msgid "Plugins"
 msgstr "Vtičniki"
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import Defaults"
+msgstr "Naložite Prevzeto"
+
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Preset..."
 msgstr "Prednastavitev..."
@@ -10810,6 +11919,10 @@ msgid "Post-Process"
 msgstr ""
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Style"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Keep"
 msgstr ""
 
@@ -10911,6 +12024,15 @@ msgid "Instance Child Scene"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Can't paste root node into the same scene."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Paste Node(s)"
+msgstr "Prilepi Pozicijo"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Detach Script"
 msgstr "Odstrani Gradnik VizualnaSkripta"
@@ -10972,11 +12094,29 @@ msgid "Delete node \"%s\"?"
 msgstr "Izberi Gradnik"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Can not perform with the root node."
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires having a scene open in the editor."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires selecting only one node, but you have "
+"selected %d nodes."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the root node branch as an instanced scene.\n"
+"To create an editable copy of the current scene, duplicate it using the "
+"FileSystem dock context menu\n"
+"or create an inherited scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the branch of an already instanced scene.\n"
+"To create a variation of a scene, you can make an inherited scene based on "
+"the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -11037,10 +12177,19 @@ msgid "Can't operate on nodes the current scene inherits from!"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Attach Script"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cut Node(s)"
+msgstr "Gradnik Prehod"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Remove Node(s)"
 msgstr ""
 
@@ -11079,11 +12228,6 @@ msgid "Load As Placeholder"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Open Documentation"
-msgstr "Odpri Nedavne"
-
-#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Cannot attach a script: there are no languages registered.\n"
 "This is probably because this editor was built with all language modules "
@@ -11155,6 +12299,13 @@ msgid "Remote"
 msgstr "Upravljalnik"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
 msgstr ""
 
@@ -11374,6 +12525,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid ""
+"Warning: Having the script name be the same as a built-in type is usually "
+"not desired."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Class Name:"
 msgstr "Razred:"
@@ -11452,6 +12609,10 @@ msgid "Copy Error"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Open C++ Source on GitHub"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Video RAM"
 msgstr ""
 
@@ -11631,6 +12792,25 @@ msgstr ""
 msgid "Change Ray Shape Length"
 msgstr ""
 
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Set Room Point Position"
+msgstr "Nastavi Položaj Krivuljne Točke"
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Set Portal Point Position"
+msgstr "Nastavi Položaj Krivuljne Točke"
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Occluder Sphere Radius"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Set Occluder Sphere Position"
+msgstr "Nastavi Krivuljo na Položaj"
+
 #: modules/csg/csg_gizmos.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Change Cylinder Radius"
@@ -11745,6 +12925,16 @@ msgstr "Neveljaven primer slovarja (neveljavni podrazredi)"
 msgid "Object can't provide a length."
 msgstr ""
 
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Export Mesh GLTF2"
+msgstr "Izvozi Knjižnico Modelov"
+
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Export GLTF..."
+msgstr "Izvozi"
+
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Next Plane"
 msgstr ""
@@ -11788,6 +12978,11 @@ msgid "GridMap Paint"
 msgstr ""
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "GridMap Selection"
+msgstr "GridMap Izbriši Izbor"
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Grid Map"
 msgstr ""
 
@@ -11878,10 +13073,46 @@ msgstr "Lastnosti objekta."
 msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
 msgstr ""
 
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Begin Bake"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Preparing data structures"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Generate buffers"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Direct lighting"
+msgstr "Smeri"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Indirect lighting"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Post processing"
+msgstr "Trenutna Različica:"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Plotting lightmaps"
+msgstr "Ustvarjanje Svetlobnih Kart"
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr ""
 
+#: modules/mono/csharp_script.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Build Solution"
+msgstr "Celotna izbira"
+
 #: modules/mono/mono_gd/gd_mono_utils.cpp
 msgid "End of inner exception stack trace"
 msgstr ""
@@ -12015,6 +13246,16 @@ msgstr "Dodaj Vnos"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Change Port Type"
+msgstr "Spremeni Tip %s"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Change Port Name"
+msgstr "Spremeni Ime Animacije:"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Override an existing built-in function."
 msgstr ""
 "Neveljavno ime. Ne sme se prekrivati z obstoječim vgrajenim imenom tipa."
@@ -12130,6 +13371,11 @@ msgid "Add Preload Node"
 msgstr "Dodaj prednaloženo vozlišče"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Node(s)"
+msgstr "Dodaj vozlišče"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Node(s) From Tree"
 msgstr "Dodaj Gradnik(e) iz Drevesa"
 
@@ -12196,10 +13442,6 @@ msgid "Can't copy the function node."
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Clipboard is empty!"
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Paste VisualScript Nodes"
 msgstr ""
 
@@ -12373,130 +13615,218 @@ msgstr "Odstrani Gradnik VizualnaSkripta"
 msgid "Get %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
-msgid "Set %s"
-msgstr ""
-
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package name is missing."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package segments must be of non-zero length."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' is not allowed in Android application package names."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "A digit cannot be the first character in a package segment."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' cannot be the first character in a package segment."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The package must have at least one '.' separator."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Select device from the list"
 msgstr "Izberite napravo s seznama"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Running on %s"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Exporting APK..."
+msgstr "Izvozi"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Uninstalling..."
+msgstr "Odstrani"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Installing to device, please wait..."
+msgstr "Pridobivanje virov, počakajte..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not install to device: %s"
+msgstr "Nemorem začeti podprocesa!"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Running on device..."
+msgstr "Izvajanje Skripte Po Meri..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not execute on device."
+msgstr "Mape ni mogoče ustvariti."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Android build template not installed in the project. Install it from the "
+"Project menu."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Debug Keystore, Debug User AND Debug Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Release Keystore, Release User AND Release Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid ""
-"Android build template not installed in the project. Install it from the "
-"Project menu."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Missing 'build-tools' directory!"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid public key for APK expansion."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Invalid package name:"
 msgstr "Neveljavno ime."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Invalid \"GodotPaymentV3\" module included in the \"android/modules\" "
 "project setting (changed in Godot 3.2.2).\n"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Use Custom Build\" must be enabled to use the plugins."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Degrees Of Freedom\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR"
-"\"."
+"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid ""
-"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Focus Awareness\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+"'apksigner' could not be found.\n"
+"Please check the command is available in the Android SDK build-tools "
+"directory.\n"
+"The resulting %s is unsigned."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Signing debug %s..."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Signing release %s..."
+msgstr ""
+"Pregledovanje Datotek,\n"
+"Prosimo, Počakajte..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not find keystore, unable to export."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' returned with error #%d"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Verifying %s..."
+msgstr "Nastavitve Zaskočenja"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' verification of %s failed."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Exporting for Android"
+msgstr "Izvozi"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android App Bundle requires the *.aab extension."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "APK Expansion not compatible with Android App Bundle."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android APK requires the *.apk extension."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unsupported export format!\n"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Trying to build from a custom built template, but no version info for it "
 "exists. Please reinstall from the 'Project' menu."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Android build version mismatch:\n"
 "   Template installed: %s\n"
@@ -12504,31 +13834,86 @@ msgid ""
 "Please reinstall Android build template from 'Project' menu."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Unable to overwrite res://android/build/res/*.xml files with project name"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not export project files to gradle project\n"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not write expansion package file!"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Building Android Project (gradle)"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Building of Android project failed, check output for the error.\n"
 "Alternatively visit docs.godotengine.org for Android build documentation."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Moving output"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Unable to copy and rename export file, check gradle project directory for "
 "outputs."
 msgstr ""
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Package not found: %s"
+msgstr "Animacijska Orodja"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Creating APK..."
+msgstr "Povezovanje..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Could not find template APK to export:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Missing libraries in the export template for the selected architectures: "
+"%s.\n"
+"Please build a template with all required libraries, or uncheck the missing "
+"architectures in the export preset."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Adding files..."
+msgstr "Filtriraj datoteke..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not export project files"
+msgstr "Nemorem začeti podprocesa!"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Aligning APK..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not unzip temporary unaligned APK."
+msgstr ""
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Identifier is missing."
 msgstr ""
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 #, fuzzy
 msgid "The character '%s' is not allowed in Identifier."
 msgstr "Ime ni pravilen identifikator:"
@@ -12559,10 +13944,6 @@ msgid "Run exported HTML in the system's default browser."
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not write file:"
-msgstr ""
-
-#: platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "Could not open template for export:"
 msgstr ""
 
@@ -12571,15 +13952,48 @@ msgid "Invalid export template:"
 msgstr "Neveljavna izvozna predloga:"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not read custom HTML shell:"
+msgid "Could not write file:"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not read boot splash image file:"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Could not read file:"
+msgstr "Mape ni mogoče ustvariti."
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Using default boot splash image."
+#, fuzzy
+msgid "Could not read HTML shell:"
+msgstr "Mape ni mogoče ustvariti."
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not create HTTP server directory:"
+msgstr "Mape ni mogoče ustvariti."
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Error starting HTTP server:"
+msgstr "Napaka pri shranjevanju PloščnegaNiza!"
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Invalid bundle identifier:"
+msgstr "Ime ni pravilen identifikator:"
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: code signing required."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: hardened runtime required."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID name not specified."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID password not specified."
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
@@ -12679,6 +14093,14 @@ msgstr ""
 msgid "An empty CollisionPolygon2D has no effect on collision."
 msgstr "Prazen CollisionPolygon2D nima vpliva na collision."
 
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 3 points are needed in 'Solids' build mode."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 2 points are needed in 'Segments' build mode."
+msgstr ""
+
 #: scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 msgid ""
 "CollisionShape2D only serves to provide a collision shape to a "
@@ -12854,27 +14276,29 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "%d%%"
+msgid "Finding meshes and lights"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
+msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Meshes: "
+msgid "Preparing environment"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Lights:"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Generating capture"
+msgstr "Ustvarjanje Svetlobnih Kart"
 
-#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
-msgid "Finishing Plot"
-msgstr ""
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Saving lightmaps"
+msgstr "Ustvarjanje Svetlobnih Kart"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Lighting Meshes: "
+msgid "Done"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/collision_object.cpp
@@ -12934,14 +14358,20 @@ msgid "Plotting Meshes"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid "Finishing Plot"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
 "GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
 "Use a BakedLightmap instead."
 msgstr ""
 
-#: scene/3d/interpolated_camera.cpp
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
-"InterpolatedCamera has been deprecated and will be removed in Godot 4.0."
+"The GIProbe Compress property has been deprecated due to known bugs and no "
+"longer has any effect.\n"
+"To remove this warning, disable the GIProbe's Compress property."
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/light.cpp
@@ -12958,6 +14388,14 @@ msgid ""
 "It only provides navigation data."
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "No shape is set."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "Only uniform scales are supported."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/particles.cpp
 msgid ""
 "GPU-based particles are not supported by the GLES2 video driver.\n"
@@ -13013,12 +14451,100 @@ msgstr ""
 msgid "Node A and Node B must be different PhysicsBodies"
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "The RoomManager should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A Room should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/remote_transform.cpp
 msgid ""
 "The \"Remote Path\" property must point to a valid Spatial or Spatial-"
 "derived node to work."
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A Room cannot have another Room as a child or grandchild."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a Room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be placed inside a Room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid ""
+"Room convex hull contains a large number of planes.\n"
+"Consider simplifying the room bound in order to increase performance."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_group.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a RoomGroup."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList has not been assigned."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList node should be a Spatial (or derived from Spatial)."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal Depth Limit is set to Zero.\n"
+"Only the Room that the Camera is in will render."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "There should only be one RoomManager in the SceneTree."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"RoomList path is invalid.\n"
+"Please check the RoomList branch has been assigned in the RoomManager."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "RoomList contains no Rooms, aborting."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Misnamed nodes detected, check output log for details. Aborting."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Portal link room not found, check output log for details."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal autolink failed, check output log for details.\n"
+"Check the portal is facing outwards from the source room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Room overlap detected, cameras may work incorrectly in overlapping area.\n"
+"Check output log for details."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Error calculating room bounds.\n"
+"Ensure all rooms contain geometry or manual bounds."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/soft_body.cpp
 msgid "This body will be ignored until you set a mesh."
 msgstr ""
@@ -13071,6 +14597,10 @@ msgstr ""
 msgid "Animation not found: '%s'"
 msgstr "Animacijska Orodja"
 
+#: scene/animation/animation_player.cpp
+msgid "Anim Apply Reset"
+msgstr ""
+
 #: scene/animation/animation_tree.cpp
 msgid "In node '%s', invalid animation: '%s'."
 msgstr ""
@@ -13157,10 +14687,22 @@ msgstr "Opozorilo!"
 msgid "Please Confirm..."
 msgstr "Prosimo Potrdite..."
 
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Must use a valid extension."
+msgstr "Uporabiti moraš valjavno razširitev."
+
 #: scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Enable grid minimap."
 msgstr ""
 
+#: scene/gui/nine_patch_rect.cpp
+msgid ""
+"The Tile and Tile Fit options for Axis Stretch properties are only effective "
+"when using the GLES3 rendering backend.\n"
+"The GLES2 backend is currently in use, so these modes will act like Stretch "
+"instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/popup.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -13205,6 +14747,16 @@ msgstr ""
 msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
 msgstr ""
 
+#: scene/resources/occluder_shape.cpp
+msgid "OccluderShapeSphere Set Spheres"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
+msgid ""
+"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
+"'SamplerPort'."
+msgstr ""
+
 #: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Invalid source for preview."
@@ -13220,15 +14772,31 @@ msgid "Invalid comparison function for that type."
 msgstr "Neveljaven vir za shader."
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Assignment to function."
+msgid "Varying may not be assigned in the '%s' function."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Assignment to uniform."
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'vertex' function may not be reassigned in "
+"'fragment' or 'light'."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'fragment' function may not be reassigned in "
+"'vertex' or 'light'."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Varyings can only be assigned in vertex function."
+msgid "Assignment to function."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Assignment to uniform."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
@@ -13236,6 +14804,115 @@ msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr "Konstante ni možno spreminjati."
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Package Contents:"
+#~ msgstr "Vsebina:"
+
+#~ msgid "Singleton"
+#~ msgstr "Posameznik"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Erase profile '%s'? (no undo)"
+#~ msgstr "Zamenjaj Vse"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enabled Properties:"
+#~ msgstr "Lastnosti"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Class Options"
+#~ msgstr "Opis"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Saved %s modified resource(s)."
+#~ msgstr "Napaka pri nalaganju vira."
+
+#~ msgid "Q&A"
+#~ msgstr "V&O"
+
+#~ msgid "Status:"
+#~ msgstr "Stanje:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit:"
+#~ msgstr "Uredi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Redownload"
+#~ msgstr "Ponovno Prenesi"
+
+#~ msgid "(Installed)"
+#~ msgstr "(Nameščeno)"
+
+#~ msgid "(Missing)"
+#~ msgstr "(Manjkajoče)"
+
+#~ msgid "Request Failed."
+#~ msgstr "Zahteva Ni Uspela."
+
+#~ msgid "Redirect Loop."
+#~ msgstr "Preusmeritev Zanke."
+
+#~ msgid "Download Complete."
+#~ msgstr "Prenos je Dokončan."
+
+#~ msgid "Remove Template"
+#~ msgstr "Odstrani Predlogo"
+
+#~ msgid "Download Templates"
+#~ msgstr "Prenesi Predloge"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
+#~ msgstr "Izberi vire s seznama: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move to Trash"
+#~ msgstr "Premakni SamodejnoNalaganje"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Expand All Properties"
+#~ msgstr "Razširi vse lastnosti"
+
+#~ msgid "Copy Params"
+#~ msgstr "Kopiraj Parametre"
+
+#~ msgid "Open in Help"
+#~ msgstr "Odpri v Pomoči"
+
+#~ msgid "Drag: Rotate"
+#~ msgstr "Povleci: Vrtenje"
+
+#~ msgid "Press 'v' to Change Pivot, 'Shift+v' to Drag Pivot (while moving)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Pritisni 'v' za Spremembo Točke in 'Shift+v' za Vleko Točke (med "
+#~ "premikanjem)."
+
+#~ msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
+#~ msgstr "Alt+RMB: Izbira globine"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Drag: Rotate\n"
+#~ "Alt+Drag: Move\n"
+#~ "Alt+RMB: Depth list selection"
+#~ msgstr ""
+#~ "Povlecite: Zavrtite\n"
+#~ "Alt+Drag: Premaknite\n"
+#~ "Alt+RMB: Izbira globine"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Theme File"
+#~ msgstr "Odpri v Datoteki"
+
+#~ msgid "Templates"
+#~ msgstr "Predloge"
+
+#~ msgid "No"
+#~ msgstr "Ne"
+
+#~ msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
+#~ msgstr "Ta scena ni bila nikoli shranjena. Shranim pred zagonom?"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Search complete"
 #~ msgstr "Išči Besedilo"
 
@@ -13287,18 +14964,12 @@ msgstr "Konstante ni možno spreminjati."
 #~ msgid "Current scene was never saved, please save it prior to running."
 #~ msgstr "Trenutna scena ni bila shranjena, shranite jo pred zagonom."
 
-#~ msgid "Not in resource path."
-#~ msgstr "Ni na poti virov."
-
 #~ msgid "Revert"
 #~ msgstr "Povrni"
 
 #~ msgid "This action cannot be undone. Revert anyway?"
 #~ msgstr "Tega dejanja ni mogoče razveljaviti. Vseeno povrni?"
 
-#~ msgid "Revert Scene"
-#~ msgstr "Povrni Prizor"
-
 #~ msgid "Issue Tracker"
 #~ msgstr "Sledilnik Napak"
 
@@ -13342,9 +15013,6 @@ msgstr "Konstante ni možno spreminjati."
 #~ msgid "Add input +"
 #~ msgstr "Dodaj Vnos"
 
-#~ msgid "Base Type:"
-#~ msgstr "Osnovni Tip:"
-
 #~ msgid "Available Nodes:"
 #~ msgstr "Na voljo Nodes:"
 
@@ -13360,9 +15028,6 @@ msgstr "Konstante ni možno spreminjati."
 #~ msgid "Theme Properties:"
 #~ msgstr "Lastnosti"
 
-#~ msgid "Enumerations:"
-#~ msgstr "Oštevilčenja:"
-
 #~ msgid "Constants:"
 #~ msgstr "Konstante:"
 
@@ -13409,9 +15074,6 @@ msgstr "Konstante ni možno spreminjati."
 #~ msgid "Scale Mode (R)"
 #~ msgstr "Način Obsega (R)"
 
-#~ msgid "Snap Mode (%s)"
-#~ msgstr "Način Zaskoka (%s)"
-
 #~ msgid "Tool Select"
 #~ msgstr "Izbira Orodja"
 
@@ -13486,10 +15148,6 @@ msgstr "Konstante ni možno spreminjati."
 #~ msgid "Create folder"
 #~ msgstr "Ustvarite mapo"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Custom Node"
-#~ msgstr "Gradnik Prehod"
-
 #~ msgid "Invalid Path"
 #~ msgstr "Neveljavna Pot"
 
@@ -13518,10 +15176,6 @@ msgstr "Konstante ni možno spreminjati."
 #~ msgstr "Uredi Poligon"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Select a split to erase it."
-#~ msgstr "Izberite Mapo za Skeniranje"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Add Node.."
 #~ msgstr "Dodaj vozlišče"
 
@@ -13552,9 +15206,6 @@ msgstr "Konstante ni možno spreminjati."
 #~ msgid "Public Methods:"
 #~ msgstr "Javne Metode:"
 
-#~ msgid "GUI Theme Items"
-#~ msgstr "Elementi GUI Teme"
-
 #~ msgid "GUI Theme Items:"
 #~ msgstr "Elementi GUI Teme:"
 
@@ -13587,9 +15238,6 @@ msgstr "Konstante ni možno spreminjati."
 #~ msgid "Set Transitions to:"
 #~ msgstr "Nastavi prehode na:"
 
-#~ msgid "Anim Track Rename"
-#~ msgstr "Animacija Preimenuj sled"
-
 #~ msgid "Anim Track Change Interpolation"
 #~ msgstr "Animacija Spremeni interpolacijo sledi"
 
@@ -13704,9 +15352,6 @@ msgstr "Konstante ni možno spreminjati."
 #~ msgid "Edit Signal"
 #~ msgstr "Uredi Signal"
 
-#~ msgid "Not found!"
-#~ msgstr "Ni Zadetka!"
-
 #~ msgid "Replace By"
 #~ msgstr "Zamenjaj Z"
 
diff --git a/editor/translations/sq.po b/editor/translations/sq.po
index ca29161155..2cc63728a3 100644
--- a/editor/translations/sq.po
+++ b/editor/translations/sq.po
@@ -342,6 +342,7 @@ msgstr "Ndrysho Metodën e Përsëritjes së Animacionit"
 msgid "Remove Anim Track"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: %s will be replaced by a phrase describing the target of track.
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Create NEW track for %s and insert key?"
 msgstr ""
@@ -366,10 +367,27 @@ msgstr "Krijo"
 msgid "Anim Insert"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "node '%s'"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "animation"
+msgstr "Animacionet:"
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "AnimationPlayer can't animate itself, only other players."
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "property '%s'"
+msgstr "Vetitë:"
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Create & Insert"
 msgstr ""
@@ -407,10 +425,6 @@ msgid "Animation tracks can only point to AnimationPlayer nodes."
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-msgid "An animation player can't animate itself, only other players."
-msgstr ""
-
-#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Not possible to add a new track without a root"
 msgstr ""
 
@@ -455,8 +469,9 @@ msgid "Anim Move Keys"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-msgid "Clipboard is empty"
-msgstr "Clipboard-i është bosh"
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Clipboard is empty!"
+msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Paste Tracks"
@@ -517,7 +532,8 @@ msgstr ""
 msgid "FPS"
 msgstr ""
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
@@ -543,7 +559,8 @@ msgstr ""
 msgid "Scale From Cursor"
 msgstr ""
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Duplicate Selection"
 msgstr ""
 
@@ -564,6 +581,10 @@ msgid "Go to Previous Step"
 msgstr "Shko tek Hapi i Mëparshëm"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Apply Reset"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Optimize Animation"
 msgstr "Përmirëso Animacionin"
 
@@ -580,6 +601,10 @@ msgid "Use Bezier Curves"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Create RESET Track(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim. Optimizer"
 msgstr ""
 
@@ -628,11 +653,11 @@ msgid "Select Tracks to Copy"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_log.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
@@ -717,12 +742,14 @@ msgid "Toggle Scripts Panel"
 msgstr ""
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom In"
 msgstr ""
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom Out"
@@ -780,11 +807,9 @@ msgid "Add"
 msgstr "Shto"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/dependency_editor.cpp
-#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/groups_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Remove"
@@ -837,6 +862,7 @@ msgstr "Lidh Sinjalin: "
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
@@ -910,7 +936,8 @@ msgid "Edit..."
 msgstr "Modifiko..."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
-msgid "Go To Method"
+#, fuzzy
+msgid "Go to Method"
 msgstr "Shko te Metoda"
 
 #: editor/create_dialog.cpp
@@ -925,6 +952,14 @@ msgstr "Ndrysho"
 msgid "Create New %s"
 msgstr "Krijo %s të ri"
 
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No results for \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/property_selector.cpp
+msgid "No description available for %s."
+msgstr ""
+
 #: editor/create_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites:"
@@ -946,8 +981,8 @@ msgstr "Kërko:"
 msgid "Matches:"
 msgstr "Përputhjet:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
-#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_feature_profile.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -985,7 +1020,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies"
 msgstr "Varësitë"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "Resource"
 msgstr "Resursi"
 
@@ -1027,8 +1062,9 @@ msgstr "Pronarët e:"
 #: editor/dependency_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Remove selected files from the project? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
+"Remove the selected files from the project? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
 msgstr "Hiq skedarët e zgjedhur nga projekti? (pa kthim pas)"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
@@ -1036,8 +1072,9 @@ msgstr "Hiq skedarët e zgjedhur nga projekti? (pa kthim pas)"
 msgid ""
 "The files being removed are required by other resources in order for them to "
 "work.\n"
-"Remove them anyway? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
+"Remove them anyway? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
 msgstr ""
 "Skedarët që do të hiqen janë të kërkuara nga resurse të tjera në mënyrë që "
 "ato të funksionojnë.\n"
@@ -1086,7 +1123,7 @@ msgstr "Eksploruesi I Resurseve Pa Zotërues"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_audio_buses.cpp
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Delete"
@@ -1112,6 +1149,10 @@ msgstr "Ndrysho Vlerën e Fjalorit"
 msgid "Thanks from the Godot community!"
 msgstr "Faleminderit nga komuniteti i Godot!"
 
+#: editor/editor_about.cpp editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Click to copy."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Godot Engine contributors"
 msgstr "Kontribuesit e Godot Engine"
@@ -1211,31 +1252,40 @@ msgstr "Komponentët"
 msgid "Licenses"
 msgstr "Liçensat"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
+msgid "Error opening asset file for \"%s\" (not in ZIP format)."
 msgstr "Gabim në hapjen e skedarit paketë, nuk është në formatin zip."
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
 #, fuzzy
-msgid "%s (Already Exists)"
+msgid "%s (already exists)"
 msgstr "Autoload '%s' egziston!"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Contents of asset \"%s\" - %d file(s) conflict with your project:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Contents of asset \"%s\" - No files conflict with your project:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
 msgid "Uncompressing Assets"
 msgstr "Duke Dekompresuar Asetet"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "The following files failed extraction from package:"
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "The following files failed extraction from asset \"%s\":"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
 #, fuzzy
-msgid "And %s more files."
+msgid "(and %s more files)"
 msgstr "%d skedarë më shumë"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Package installed successfully!"
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Asset \"%s\" installed successfully!"
 msgstr "Paketa u instalua me sukses!"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
@@ -1243,17 +1293,13 @@ msgstr "Paketa u instalua me sukses!"
 msgid "Success!"
 msgstr "Sukses!"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Package Contents:"
-msgstr "Instaluesi Paketave"
-
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/editor_node.cpp
 msgid "Install"
 msgstr "Instalo"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Package Installer"
+#, fuzzy
+msgid "Asset Installer"
 msgstr "Instaluesi Paketave"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
@@ -1317,8 +1363,9 @@ msgid "Bypass"
 msgstr "Tejkalo"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Bus options"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Bus Options"
+msgstr "Përshkrimi i Klasës"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp editor/filesystem_dock.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -1398,7 +1445,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add a new Audio Bus to this layout."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Load"
@@ -1491,6 +1538,15 @@ msgid "Can't add autoload:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "%s is an invalid path. File does not exist."
+msgstr "Skedari nuk egziston."
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "%s is an invalid path. Not in resource path (res://)."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Add AutoLoad"
 msgstr "Shto Autoload"
 
@@ -1506,16 +1562,16 @@ msgid "Node Name:"
 msgstr "Emri i Nyjes:"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_help_search.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/settings_config_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/project_manager.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Name"
 msgstr "Emri"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
-msgid "Singleton"
-msgstr "Vetmitar"
+msgid "Global Variable"
+msgstr ""
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/editor_data.cpp
 msgid "Paste Params"
 msgstr "Ngjit Parametrat"
 
@@ -1531,7 +1587,7 @@ msgstr "Duke ruajtur ndryshimet lokale..."
 msgid "Updating scene..."
 msgstr "Duke përditësuar skenën..."
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_data.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "[empty]"
 msgstr "[bosh]"
 
@@ -1641,13 +1697,13 @@ msgstr ""
 "Lejo 'Import Etc' in Opsionet e Projektit, ose çaktivizo 'Driver Fallback "
 "Enabled'."
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom debug template not found."
 msgstr "Shablloni 'Custom debug' nuk u gjet."
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom release template not found."
@@ -1696,9 +1752,49 @@ msgid "Import Dock"
 msgstr "Importo"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to view and edit 3D scenes."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to edit scripts using the integrated script editor."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Provides built-in access to the Asset Library."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows editing the node hierarchy in the Scene dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to work with signals and groups of the node selected in the Scene "
+"dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to browse the local file system via a dedicated dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to configure import settings for individual assets. Requires the "
+"FileSystem dock to function."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Erase profile '%s'? (no undo)"
-msgstr "Zëvendëso të gjitha (pa kthim pas)"
+msgid "(current)"
+msgstr "(Aktual)"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(none)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Remove currently selected profile, '%s'? Cannot be undone."
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Profile must be a valid filename and must not contain '.'"
@@ -1734,15 +1830,16 @@ msgstr "Hap Editorin tjetër"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Enabled Properties:"
+msgid "Class Properties:"
 msgstr "Vetitë:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Features:"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Main Features:"
+msgstr "Menaxho Shabllonet e Eksportit"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Classes:"
+msgid "Nodes and Classes:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
@@ -1761,8 +1858,9 @@ msgid "Error saving profile to path: '%s'."
 msgstr "Gabim gjatë ruajtjes së TileSet-it!"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Unset"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Reset to Default"
+msgstr "Ngarko të Parazgjedhur"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #, fuzzy
@@ -1771,17 +1869,26 @@ msgstr "Versioni Aktual:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Make Current"
-msgstr "(Aktual)"
+msgid "Create Profile"
+msgstr "Fshi Pikat."
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-msgid "New"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Remove Profile"
+msgstr "Fshi një Pllakë"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Available Profiles:"
+msgstr "Vetitë:"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Make Current"
+msgstr "(Aktual)"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/project_manager.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
 msgstr "Importo"
 
@@ -1791,22 +1898,21 @@ msgstr "Eksporto"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Available Profiles:"
-msgstr "Vetitë:"
+msgid "Configure Selected Profile:"
+msgstr "Versioni Aktual:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Class Options"
-msgstr "Përshkrimi i Klasës"
+msgid "Extra Options:"
+msgstr "Përshkrimi i Klasës:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "New profile name:"
+msgid "Create or import a profile to edit available classes and properties."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Erase Profile"
-msgstr "Fshi Pikat."
+msgid "New profile name:"
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #, fuzzy
@@ -1833,7 +1939,8 @@ msgid "Select Current Folder"
 msgstr "Zgjidh Folderin Aktual"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "File Exists, Overwrite?"
+#, fuzzy
+msgid "File exists, overwrite?"
 msgstr "Skedari Egziston, Mbishkruaj?"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
@@ -1887,9 +1994,10 @@ msgid "Open a File or Directory"
 msgstr "Hap një Skedar ose Direktori"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp editor/inspector_dock.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/import_defaults_editor.cpp
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Save"
 msgstr "Ruaj"
 
@@ -1974,8 +2082,7 @@ msgid "Directories & Files:"
 msgstr "Direktorit & Skedarët:"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Preview:"
 msgstr "Shikim paraprak:"
 
@@ -1983,10 +2090,6 @@ msgstr "Shikim paraprak:"
 msgid "File:"
 msgstr "Skedar:"
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "Must use a valid extension."
-msgstr "Duhet të perdorësh një shtesë të lejuar."
-
 #: editor/editor_file_system.cpp
 msgid "ScanSources"
 msgstr "SkanoBurimet"
@@ -2001,7 +2104,7 @@ msgstr ""
 msgid "(Re)Importing Assets"
 msgstr "Duke (Ri)Importuar Asetet"
 
-#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Top"
 msgstr "Siper"
 
@@ -2054,7 +2157,7 @@ msgstr "Vetitë e Temës"
 msgid "Enumerations"
 msgstr "Enumeracionet"
 
-#: editor/editor_help.cpp
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr "Konstantet"
 
@@ -2148,7 +2251,7 @@ msgstr "Metodat"
 msgid "Signal"
 msgstr "Sinjalet"
 
-#: editor/editor_help_search.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help_search.cpp
 msgid "Constant"
 msgstr ""
 
@@ -2166,9 +2269,10 @@ msgstr "Vetitë e Temës"
 msgid "Property:"
 msgstr "Vetitë:"
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
-msgid "Set"
-msgstr "Vendos"
+#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
+msgid "Set %s"
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_inspector.cpp
 msgid "Set Multiple:"
@@ -2183,7 +2287,7 @@ msgid "Copy Selection"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -2244,11 +2348,23 @@ msgid "New Window"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Spins when the editor window redraws.\n"
+"Update Continuously is enabled, which can increase power usage. Click to "
+"disable it."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Spins when the editor window redraws."
+msgstr "Rrotullohet kur dritarja e editorit rivizaton."
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Imported resources can't be saved."
 msgstr "Resurset e importuara nuk mund të ruhen."
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: scene/gui/dialogs.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "OK"
 msgstr "Në rregull"
 
@@ -2432,6 +2548,10 @@ msgid "There is no defined scene to run."
 msgstr "Nuk ka një skenë të përcaktuar për të filluar."
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save scene before running..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Could not start subprocess!"
 msgstr "Nuk mund të fillojë subprocess-in!"
 
@@ -2465,30 +2585,23 @@ msgid "Save changes to '%s' before closing?"
 msgstr "Ruaji ndryshimet në '%s' para se ta mbyllësh?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Saved %s modified resource(s)."
-msgstr "U ruajtën resurset e modifikuara të %s."
+msgid ""
+"The current scene has no root node, but %d modified external resource(s) "
+"were saved anyway."
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "A root node is required to save the scene."
+#, fuzzy
+msgid ""
+"A root node is required to save the scene. You can add a root node using the "
+"Scene tree dock."
 msgstr "Një nyje rrënjë është e kërkuar para se të ruash skenën."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save Scene As..."
 msgstr "Ruaje Skenën Si..."
 
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "No"
-msgstr "Jo"
-
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "Yes"
-msgstr "Po"
-
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
-msgstr "Kjo skenë nuk është ruajtur më parë. Ruaje para se të fillosh?"
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
 msgid "This operation can't be done without a scene."
 msgstr "Ky veprim nuk mund të kryhet pa një skenë."
 
@@ -2513,6 +2626,32 @@ msgid "Current scene not saved. Open anyway?"
 msgstr "Skena aktuale nuk është ruajtur. Hap gjithsesi?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't undo while mouse buttons are pressed."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Nothing to undo."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Undo: %s"
+msgstr "Zhbëj"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't redo while mouse buttons are pressed."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Nothing to redo."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Redo: %s"
+msgstr "Ribëj"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Can't reload a scene that was never saved."
 msgstr "Nuk mund të ringarkojë një skenë që nuk është ruajtur më parë."
 
@@ -2536,6 +2675,10 @@ msgid "Quit"
 msgstr "Dil"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Yes"
+msgstr "Po"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Exit the editor?"
 msgstr "Dil nga editori?"
 
@@ -2552,7 +2695,7 @@ msgid "Save changes to the following scene(s) before quitting?"
 msgstr "Ruaj ndryshimet nga skenat e mëposhtme përpara se të dalësh?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Save changes the following scene(s) before opening Project Manager?"
+msgid "Save changes to the following scene(s) before opening Project Manager?"
 msgstr ""
 "Ruaj ndryshimet ne skenat e mëposhtme para se të hapësh Menaxherin e "
 "Projekteve?"
@@ -2585,7 +2728,8 @@ msgstr ""
 "dështoi."
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Unable to find script field for addon plugin at: 'res://addons/%s'."
+#, fuzzy
+msgid "Unable to find script field for addon plugin at: '%s'."
 msgstr "I paaftë te gjej fushën e shkrimit për shtojcën në: 'res://addons/%s'."
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2593,9 +2737,11 @@ msgid "Unable to load addon script from path: '%s'."
 msgstr "I paaftë të ngarkojë shkrimin e shtojcës nga rruga: '%s'."
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Unable to load addon script from path: '%s' There seems to be an error in "
-"the code, please check the syntax."
+"Unable to load addon script from path: '%s'. This might be due to a code "
+"error in that script.\n"
+"Disabling the addon at '%s' to prevent further errors."
 msgstr ""
 "I paaftë të ngarkojë shkrimin e shtojcës nga rruga: '%s' Me sa duket është "
 "një gabim në kod, ju lutem kontrolloni sintaksën."
@@ -2681,7 +2827,7 @@ msgstr "Fshi Faqosjen"
 msgid "Default"
 msgstr "E Parazgjedhur"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Show in FileSystem"
 msgstr "Shfaqe në 'FileSystem'"
@@ -2869,6 +3015,11 @@ msgid "Orphan Resource Explorer..."
 msgstr "Eksploruesi I Resurseve Pa Zotërues"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reload Current Project"
+msgstr "Versioni Aktual:"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quit to Project List"
 msgstr "Dil të Lista Projekteve"
 
@@ -3030,22 +3181,14 @@ msgstr "Menaxho Shabllonet e Eksportit"
 msgid "Help"
 msgstr "Ndihmë"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Search"
-msgstr "Kërko"
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Online Docs"
-msgstr "Dokumentimi Online"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Online Documentation"
+msgstr "Hap të Fundit"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Q&A"
-msgstr "Pyetje&Përgjigje"
+msgid "Questions & Answers"
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
@@ -3053,6 +3196,10 @@ msgid "Report a Bug"
 msgstr "Ri-importo"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Suggest a Feature"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Send Docs Feedback"
 msgstr ""
 
@@ -3061,10 +3208,15 @@ msgid "Community"
 msgstr "Komuniteti"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "About"
+#, fuzzy
+msgid "About Godot"
 msgstr "Rreth"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Support Godot Development"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the project."
 msgstr "Luaj projektin."
 
@@ -3110,10 +3262,6 @@ msgid "Save & Restart"
 msgstr "Ruaj & Rifillo"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Spins when the editor window redraws."
-msgstr "Rrotullohet kur dritarja e editorit rivizaton."
-
-#: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Update Continuously"
 msgstr "I Vazhdueshëm"
@@ -3159,6 +3307,15 @@ msgid "Manage Templates"
 msgstr "Menaxho Shabllonet e Eksportit"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Install from file"
+msgstr "Instalo Nga Skedari"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Select android sources file"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "This will set up your project for custom Android builds by installing the "
 "source template to \"res://android/build\".\n"
@@ -3186,7 +3343,7 @@ msgstr "Importo Shabllonet Nga Skedari ZIP"
 msgid "Template Package"
 msgstr "Menaxheri i Shablloneve të Eksportimit"
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
 msgid "Export Library"
 msgstr "Libraria e Eksportit"
 
@@ -3195,10 +3352,30 @@ msgid "Merge With Existing"
 msgstr "Bashko Me Ekzistuesin"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Apply MeshInstance Transforms"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open & Run a Script"
 msgstr "Hap & Fillo një Shkrim"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"The following files are newer on disk.\n"
+"What action should be taken?"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Reload"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Resave"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "New Inherited"
 msgstr "E Trashëguar e Re"
 
@@ -3211,6 +3388,11 @@ msgid "Select"
 msgstr "Zgjidh"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Current"
+msgstr "Zgjidh Folderin Aktual"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open 2D Editor"
 msgstr "Hap Editorin 2D"
 
@@ -3242,6 +3424,10 @@ msgstr ""
 msgid "No sub-resources found."
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_path.cpp
+msgid "Open a list of sub-resources."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
 msgstr "Duke Krijuar Shikimin Paraprak të Mesh-ave"
@@ -3267,33 +3453,34 @@ msgstr "Shtojcat e Instaluara:"
 msgid "Update"
 msgstr "Përditëso"
 
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Version:"
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Version"
 msgstr "Versioni:"
 
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-msgid "Author:"
-msgstr "Autori:"
-
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-msgid "Status:"
-msgstr "Statusi:"
+#, fuzzy
+msgid "Author"
+msgstr "Autorët"
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-msgid "Edit:"
-msgstr "Modifiko:"
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Measure:"
 msgstr "Përmasa:"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Frame Time (sec)"
+#, fuzzy
+msgid "Frame Time (ms)"
 msgstr "Koha e Hapit (sek)"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Average Time (sec)"
+#, fuzzy
+msgid "Average Time (ms)"
 msgstr "Koha Mesatare (sek)"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
@@ -3313,6 +3500,16 @@ msgid "Self"
 msgstr "Vetja"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
+msgid ""
+"Inclusive: Includes time from other functions called by this function.\n"
+"Use this to spot bottlenecks.\n"
+"\n"
+"Self: Only count the time spent in the function itself, not in other "
+"functions called by that function.\n"
+"Use this to find individual functions to optimize."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Frame #:"
 msgstr "Nr i Hapit:"
 
@@ -3355,14 +3552,6 @@ msgstr "RID i pavlefshëm"
 
 #: editor/editor_properties.cpp
 msgid ""
-"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
-"property (%s)."
-msgstr ""
-"Resursi i zgjedhur (%s) nuk përputhet me ndonjë tip të pritur për këtë veti "
-"(%s)."
-
-#: editor/editor_properties.cpp
-msgid ""
 "Can't create a ViewportTexture on resources saved as a file.\n"
 "Resource needs to belong to a scene."
 msgstr ""
@@ -3387,40 +3576,6 @@ msgid "Pick a Viewport"
 msgstr "Zgjidh një 'Viewport'"
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "New Script"
-msgstr "Shkrim i Ri"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Extend Script"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "New %s"
-msgstr "%s i Ri"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Make Unique"
-msgstr "Bëje Unik"
-
-#: editor/editor_properties.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
-msgid "Paste"
-msgstr "Ngjit"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Convert To %s"
-msgstr "Konverto në %s"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Selected node is not a Viewport!"
 msgstr "Nyja e zgjedhur nuk është një 'Viewport'!"
 
@@ -3449,6 +3604,53 @@ msgstr "Vlerë e Re:"
 msgid "Add Key/Value Pair"
 msgstr "Shto Palë Çelës/Vlerë"
 
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid ""
+"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
+"property (%s)."
+msgstr ""
+"Resursi i zgjedhur (%s) nuk përputhet me ndonjë tip të pritur për këtë veti "
+"(%s)."
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid "Quick Load"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Make Unique"
+msgstr "Bëje Unik"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+msgid "Paste"
+msgstr "Ngjit"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Convert to %s"
+msgstr "Konverto në %s"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New %s"
+msgstr "%s i Ri"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New Script"
+msgstr "Shkrim i Ri"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Extend Script"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_run_native.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -3484,7 +3686,7 @@ msgid "Did you forget the '_run' method?"
 msgstr "A mos harrove metodën '_run'?"
 
 #: editor/editor_spin_slider.cpp
-msgid "Hold Ctrl to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
+msgid "Hold %s to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_sub_scene.cpp
@@ -3504,114 +3706,68 @@ msgid "Import From Node:"
 msgstr "Importo nga Nyja:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Redownload"
-msgstr "Ri-Shkarko"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Uninstall"
-msgstr "Çinstalo"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Installed)"
-msgstr "(E Instaluar)"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Download"
-msgstr "Shkarko"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgid "Open the folder containing these templates."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Missing)"
-msgstr "(Mungon)"
+msgid "Uninstall these templates."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Current)"
-msgstr "(Aktual)"
+msgid "There are no mirrors available."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Retrieving mirrors, please wait..."
+#, fuzzy
+msgid "Retrieving the mirror list..."
 msgstr "Duke marrë pasqyrat, ju lutem prisni..."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Remove template version '%s'?"
-msgstr "Hiq shabllonin me version '%s'?"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Can't open export templates zip."
-msgstr "Nuk mund të hapi zip-in e shablloneve të eksportimit."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Invalid version.txt format inside templates: %s."
-msgstr "version.txt është format i pasaktë brenda shablloneve: %s."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "No version.txt found inside templates."
-msgstr "Nuk u gjet version.txt brenda shablloneve."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error creating path for templates:"
-msgstr "Gabim gjatë krijimit të rrugës për shabllonet:"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Extracting Export Templates"
-msgstr "Duke Nxjerrë Shabllonet e Eksportit"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Importing:"
-msgstr "Duke Importuar:"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error getting the list of mirrors."
+msgid "Starting the download..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error parsing JSON of mirror list. Please report this issue!"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Error requesting URL:"
+msgstr "Gabim duke kërkuar url: "
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid ""
-"No download links found for this version. Direct download is only available "
-"for official releases."
-msgstr ""
-"Nuk u gjet linku për shkarkimin e këtij versioni. Shkarkimi direkt është i "
-"disponueshëm vetëm për lëshimet zyrtare."
+#, fuzzy
+msgid "Connecting to the mirror..."
+msgstr "Duke u Lidhur te Pasqyra..."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't resolve."
-msgstr "Nuk mund të zgjidhte."
+msgid "Can't resolve the requested address."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't connect."
+#, fuzzy
+msgid "Can't connect to the mirror."
 msgstr "Nuk mund të lidhet."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No response."
+#, fuzzy
+msgid "No response from the mirror."
 msgstr "Nuk u përgjigj."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Request Failed."
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Request failed."
 msgstr "Kërkimi Dështoi."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Redirect Loop."
-msgstr "Ridrejto Ciklin."
+msgid "Request ended up in a redirect loop."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed:"
-msgstr "Dështoi:"
+#, fuzzy
+msgid "Request failed:"
+msgstr "Kërkimi Dështoi."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Complete."
-msgstr "Shkarkimi u Plotësua."
+msgid "Download complete; extracting templates..."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
@@ -3628,13 +3784,24 @@ msgstr ""
 "gjenden në '%s'."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Error requesting URL:"
-msgstr "Gabim duke kërkuar url: "
+msgid "Error getting the list of mirrors."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Connecting to Mirror..."
-msgstr "Duke u Lidhur te Pasqyra..."
+msgid "Error parsing JSON with the list of mirrors. Please report this issue!"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Best available mirror"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"No download links found for this version. Direct download is only available "
+"for official releases."
+msgstr ""
+"Nuk u gjet linku për shkarkimin e këtij versioni. Shkarkimi direkt është i "
+"disponueshëm vetëm për lëshimet zyrtare."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Disconnected"
@@ -3680,46 +3847,148 @@ msgstr "Gabim në 'SSL Handshake'"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Can't open the export templates file."
+msgstr "Nuk mund të hapi zip-in e shablloneve të eksportimit."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Invalid version.txt format inside the export templates file: %s."
+msgstr "version.txt është format i pasaktë brenda shablloneve: %s."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No version.txt found inside the export templates file."
+msgstr "Nuk u gjet version.txt brenda shablloneve."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Error creating path for extracting templates:"
+msgstr "Gabim gjatë krijimit të rrugës për shabllonet:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Extracting Export Templates"
+msgstr "Duke Nxjerrë Shabllonet e Eksportit"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Importing:"
+msgstr "Duke Importuar:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove templates for the version '%s'?"
+msgstr "Hiq shabllonin me version '%s'?"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Uncompressing Android Build Sources"
 msgstr "Duke Dekompresuar Asetet"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Export Template Manager"
+msgstr "Menaxheri i Shablloneve të Eksportimit"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Current Version:"
 msgstr "Versioni Aktual:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Installed Versions:"
-msgstr "Versionet e Instaluar:"
+msgid "Export templates are missing. Download them or install from a file."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Export templates are installed and ready to be used."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Open Folder"
+msgstr "Folderi Tjetër"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Open the folder containing installed templates for the current version."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Uninstall"
+msgstr "Çinstalo"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Uninstall templates for the current version."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Download from:"
+msgstr "Shkarko"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Open in Web Browser"
+msgstr "Hap në Menaxherin e Skedarëve"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Copy Mirror URL"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Download and Install"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"Download and install templates for the current version from the best "
+"possible mirror."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Install From File"
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Install from File"
 msgstr "Instalo Nga Skedari"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Remove Template"
-msgstr "Hiq Shabllonin"
+#, fuzzy
+msgid "Install templates from a local file."
+msgstr "Importo Shabllonet Nga Skedari ZIP"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp editor/find_in_files.cpp
+#: editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
+msgid "Cancel"
+msgstr "Anullo"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Select Template File"
-msgstr "Zgjidh skedarin e shabllonit"
+msgid "Cancel the download of the templates."
+msgstr "Nuk mund të hapi zip-in e shablloneve të eksportimit."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Godot Export Templates"
-msgstr "Menaxho Shabllonet e Eksportit"
+msgid "Other Installed Versions:"
+msgstr "Versionet e Instaluar:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Export Template Manager"
-msgstr "Menaxheri i Shablloneve të Eksportimit"
+#, fuzzy
+msgid "Uninstall Template"
+msgstr "Çinstalo"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Template File"
+msgstr "Zgjidh skedarin e shabllonit"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Templates"
-msgstr "Shkarko Shabllonet"
+#, fuzzy
+msgid "Godot Export Templates"
+msgstr "Menaxho Shabllonet e Eksportit"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
-msgstr "Zgjidh pasqyrën nga lista: (Shift+Kliko: Për ta hapur në shfletues)"
+msgid ""
+"The templates will continue to download.\n"
+"You may experience a short editor freeze when they finish."
+msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites"
@@ -3732,6 +4001,11 @@ msgstr ""
 "importoje manualisht."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid ""
+"Importing has been disabled for this file, so it can't be opened for editing."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Cannot move/rename resources root."
 msgstr "Nuk mund të leviz/riemërtoj rrenjën e resurseve."
 
@@ -3848,30 +4122,60 @@ msgstr "Shkrim i Ri..."
 msgid "New Resource..."
 msgstr "Resurs i Ri..."
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Expand All"
 msgstr "Zgjero të Gjitha"
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Collapse All"
 msgstr "Mbyll të Gjitha"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Duplicate..."
-msgstr "Dyfisho..."
+#, fuzzy
+msgid "Sort files"
+msgstr "Kërko skedarët"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Move to Trash"
-msgstr "Lëviz Autoload-in"
+msgid "Sort by Name (Ascending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Name (Descending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Ascending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Descending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Last Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by First Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Duplicate..."
+msgstr "Dyfisho..."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Rename..."
 msgstr "Riemërto..."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Focus the search box"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Previous Folder/File"
 msgstr "Folderi i Mëparshëm"
@@ -3957,10 +4261,6 @@ msgstr "Gjej..."
 msgid "Replace..."
 msgstr "Zëvendëso..."
 
-#: editor/find_in_files.cpp editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
-msgid "Cancel"
-msgstr "Anullo"
-
 #: editor/find_in_files.cpp
 msgid "Find: "
 msgstr "Gjej: "
@@ -4131,6 +4431,25 @@ msgstr ""
 msgid "Saving..."
 msgstr "Duke Ruajtur..."
 
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Importer"
+msgstr "Zgjidh Nyjet Për ti Importuar"
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Importer:"
+msgstr "Importo"
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reset to Defaults"
+msgstr "Ngarko të Parazgjedhur"
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Keep File (No Import)"
+msgstr ""
+
 #: editor/import_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "%d Files"
@@ -4180,53 +4499,55 @@ msgid "Failed to load resource."
 msgstr "Dështoi të ngarkojë resursin."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Expand All Properties"
-msgstr "Zgjero Të Gjitha Vetitë"
+#, fuzzy
+msgid "Copy Properties"
+msgstr "Vetitë"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Collapse All Properties"
-msgstr "Zvogëlo Të Gjitha Vetitë"
-
-#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Save As..."
-msgstr "Ruaje Si…"
+#, fuzzy
+msgid "Paste Properties"
+msgstr "Vetitë"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Copy Params"
-msgstr "Kopjo Parametrat"
+msgid "Make Sub-Resources Unique"
+msgstr "Bëj Sub-Resurset Unik"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Edit Resource Clipboard"
-msgstr "Modifiko Resursin 'Clipboard'"
+msgid "Create a new resource in memory and edit it."
+msgstr "Krijo një resurs të ri në memorje dhe modifikoje atë."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Copy Resource"
-msgstr "Kopjo Resursin"
+msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
+msgstr "Ngarko një resurs egzistues nga disku dhe modifikoje atë."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Built-In"
-msgstr "Bëje 'Built-In'"
+msgid "Save the currently edited resource."
+msgstr "Ruaje resursin aktual të modifikuar."
 
-#: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Sub-Resources Unique"
-msgstr "Bëj Sub-Resurset Unik"
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Save As..."
+msgstr "Ruaje Si…"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Open in Help"
-msgstr "Hap në Ndihmë"
+#, fuzzy
+msgid "Extra resource options."
+msgstr "Jo në rrugën e resurseve."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Create a new resource in memory and edit it."
-msgstr "Krijo një resurs të ri në memorje dhe modifikoje atë."
+#, fuzzy
+msgid "Edit Resource from Clipboard"
+msgstr "Modifiko Resursin 'Clipboard'"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
-msgstr "Ngarko një resurs egzistues nga disku dhe modifikoje atë."
+msgid "Copy Resource"
+msgstr "Kopjo Resursin"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Save the currently edited resource."
-msgstr "Ruaje resursin aktual të modifikuar."
+#, fuzzy
+msgid "Make Resource Built-In"
+msgstr "Bëje 'Built-In'"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Go to the previous edited object in history."
@@ -4241,14 +4562,25 @@ msgid "History of recently edited objects."
 msgstr "Historia e objekteve të modifikuara së fundmi."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Object properties."
-msgstr "Vetitë e objekteve."
+#, fuzzy
+msgid "Open documentation for this object."
+msgstr "Hap të Fundit"
+
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Open Documentation"
+msgstr "Hap të Fundit"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Filter properties"
 msgstr "Filtro vetitë."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage object properties."
+msgstr "Vetitë e objekteve."
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Changes may be lost!"
 msgstr "Ndryshimet mund të humbasin!"
 
@@ -4277,6 +4609,15 @@ msgstr "Emri i Shtojcës:"
 msgid "Subfolder:"
 msgstr "Subfolderi:"
 
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Author:"
+msgstr "Autori:"
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Version:"
+msgstr "Versioni:"
+
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Language:"
 msgstr "Gjuha:"
@@ -4477,7 +4818,7 @@ msgid "Blend:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
-msgid "Parameter Changed"
+msgid "Parameter Changed:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
@@ -4694,6 +5035,11 @@ msgid "Animation"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr ""
 
@@ -5031,10 +5377,18 @@ msgid "View Files"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Download"
+msgstr "Shkarko"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Connection error, please try again."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't connect."
+msgstr "Nuk mund të lidhet."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't connect to host:"
 msgstr ""
 
@@ -5043,17 +5397,20 @@ msgid "No response from host:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No response."
+msgstr "Nuk u përgjigj."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't resolve hostname:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Request failed, return code:"
-msgstr ""
+msgid "Can't resolve."
+msgstr "Nuk mund të zgjidhte."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Request failed."
-msgstr "Kërkimi Dështoi."
+msgid "Request failed, return code:"
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -5084,6 +5441,10 @@ msgid "Timeout."
 msgstr "Koha"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed:"
+msgstr "Dështoi:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
 msgstr ""
 
@@ -5096,7 +5457,7 @@ msgid "Got:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed sha256 hash check"
+msgid "Failed SHA-256 hash check"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -5187,7 +5548,11 @@ msgid "All"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No results for \"%s\"."
+msgid "Search templates, projects, and demos"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Search assets (excluding templates, projects, and demos)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -5204,7 +5569,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr ""
 
@@ -5234,17 +5598,20 @@ msgstr "Ngarko…"
 msgid "Assets ZIP File"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/audio_stream_editor_plugin.cpp
+msgid "Audio Preview Play/Pause"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Can't determine a save path for lightmap images.\n"
-"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
-"path from the BakedLightmap properties."
+"Save your scene and try again."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Bake "
-"Light' flag is on."
+"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Use "
+"In Baked Light' and 'Generate Lightmap' flags are on."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
@@ -5252,9 +5619,29 @@ msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
+"the [0.0,1.0] square region."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid "Bake Lightmaps"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select lightmap bake file:"
+msgstr "Zgjidh skedarin e shabllonit"
+
 #: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Preview"
@@ -5365,6 +5752,18 @@ msgid "Move CanvasItem \"%s\" to (%d, %d)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Locked"
+msgstr "Zgjidh"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grouped"
+msgstr "Grupet"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Children of containers have their anchors and margins values overridden by "
 "their parent."
@@ -5463,15 +5862,16 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"Overrides game camera with editor viewport camera."
+"Project Camera Override\n"
+"Overrides the running project's camera with the editor viewport camera."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"No game instance running."
+"Project Camera Override\n"
+"No project instance running. Run the project from the editor to use this "
+"feature."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
@@ -5529,6 +5929,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom Reset"
@@ -5540,19 +5941,26 @@ msgid "Select Mode"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Drag: Rotate"
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Drag: Rotate selected node around pivot."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+Drag: Move"
+msgid "Alt+Drag: Move selected node."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Press 'v' to Change Pivot, 'Shift+v' to Drag Pivot (while moving)."
+#, fuzzy
+msgid "V: Set selected node's pivot position."
+msgstr "Nyja e zgjedhur nuk është një 'Viewport'!"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Alt+RMB: Show list of all nodes at position clicked, including locked."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
+msgid "RMB: Add node at position clicked."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
@@ -5787,6 +6195,15 @@ msgid "Clear Pose"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Node Here"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Instance Scene Here"
+msgstr "Vendos Çelësin Këtu"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Multiply grid step by 2"
 msgstr ""
 
@@ -5800,6 +6217,46 @@ msgid "Pan View"
 msgstr "Zgjidh një 'Viewport'"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 3.125%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 6.25%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 12.5%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 25%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 50%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 100%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 200%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 400%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 800%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 1600%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Add %s"
 msgstr ""
 
@@ -6046,6 +6503,10 @@ msgid "Couldn't create a single convex collision shape."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Simplified Convex Shape"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Single Convex Shape"
 msgstr ""
 
@@ -6079,7 +6540,7 @@ msgid "No mesh to debug."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
-msgid "Model has no UV in this layer"
+msgid "Mesh has no UV in layer %d."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
@@ -6140,13 +6601,26 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Create Simplified Convex Collision Sibling"
+msgstr "Krijo një Poligon"
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Creates a simplified convex collision shape.\n"
+"This is similar to single collision shape, but can result in a simpler "
+"geometry in some cases, at the cost of accuracy."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Create Multiple Convex Collision Siblings"
 msgstr "Krijo një Poligon"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Creates a polygon-based collision shape.\n"
-"This is a performance middle-ground between the two above options."
+"This is a performance middle-ground between a single convex collision and a "
+"polygon-based collision."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
@@ -6201,7 +6675,6 @@ msgid "Mesh Library"
 msgstr "LibrariaMesh..."
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Item"
 msgstr ""
 
@@ -6210,7 +6683,11 @@ msgid "Remove Selected Item"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Import from Scene"
+msgid "Import from Scene (Ignore Transforms)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Import from Scene (Apply Transforms)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
@@ -6332,6 +6809,11 @@ msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Convert to CPUParticles2D"
+msgstr "Konverto në %s"
+
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr ""
@@ -6392,10 +6874,6 @@ msgstr ""
 msgid "Generate Visibility AABB"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate AABB"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Point from Curve"
 msgstr ""
@@ -6473,7 +6951,8 @@ msgid "Close Curve"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Options"
 msgstr ""
@@ -6779,6 +7258,34 @@ msgstr ""
 msgid "ResourcePreloader"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Portals"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Room Generate Points"
+msgstr "Fut një Pikë"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Generate Points"
+msgstr "Fut një Pikë"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Portal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Occluder Set Transform"
+msgstr "Binari i Transformimeve 3D"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Center Node"
+msgstr "Fshi Nyjen"
+
 #: editor/plugins/root_motion_editor_plugin.cpp
 msgid "AnimationTree has no path set to an AnimationPlayer"
 msgstr ""
@@ -6984,6 +7491,14 @@ msgstr ""
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Search"
+msgstr "Kërko"
+
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Step Into"
 msgstr ""
@@ -7010,6 +7525,11 @@ msgid "Debug with External Editor"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Online Docs"
+msgstr "Dokumentimi Online"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Open Godot online documentation."
 msgstr ""
 
@@ -7035,16 +7555,6 @@ msgid ""
 "What action should be taken?:"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Resave"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Debugger"
 msgstr ""
@@ -7141,13 +7651,13 @@ msgstr "Krijo pika."
 msgid "Go To"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
@@ -7180,10 +7690,6 @@ msgid "Unfold All Lines"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Clone Down"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Complete Symbol"
 msgstr ""
 
@@ -7288,12 +7794,14 @@ msgid "Skeleton2D"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Make Rest Pose (From Bones)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Reset to Rest Pose"
+msgstr "Ngarko të Parazgjedhur"
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Set Bones to Rest Pose"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Overwrite Rest Pose"
+msgstr "Mbishkruaj"
 
 #: editor/plugins/skeleton_editor_plugin.cpp
 msgid "Create physical bones"
@@ -7320,6 +7828,60 @@ msgid "Perspective"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Top Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Top Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Bottom Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Bottom Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Left Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Right Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Right Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Front Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Front Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rear Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rear Perspective"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Auto Orthogonal is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [auto]"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [portals active]"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Transform Aborted."
 msgstr ""
 
@@ -7340,99 +7902,111 @@ msgid "View Plane Transform."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Scaling: "
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/resources/visual_shader.cpp
+msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Translating: "
+msgid "Rotate"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: This refers to the movement that changes the position of an object.
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rotating %s degrees."
+msgid "Translate"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Keying is disabled (no key inserted)."
+msgid "Scale"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Animation Key Inserted."
+msgid "Scaling: "
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Pitch"
+msgid "Translating: "
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Yaw"
+msgid "Rotating %s degrees."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Objects Drawn"
+msgid "Keying is disabled (no key inserted)."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Material Changes"
+msgid "Animation Key Inserted."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Shader Changes"
+msgid "Pitch:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Surface Changes"
+msgid "Yaw:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Draw Calls"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Size:"
+msgstr "Madhësia: "
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Vertices"
+msgid "Objects Drawn:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Top View."
+msgid "Material Changes:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Bottom View."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Shader Changes:"
+msgstr "Ndrysho"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Bottom"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Surface Changes:"
+msgstr "Ndrysho"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Left View."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Draw Calls:"
+msgstr "Thërritjet"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Vertices:"
+msgstr "Vetitë:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Left"
+msgid "FPS: %d (%s ms)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Right View."
+msgid "Top View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Right"
+msgid "Bottom View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Front View."
+msgid "Left View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Front"
+msgid "Right View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rear View."
+msgid "Front View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rear"
+msgid "Rear View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7545,16 +8119,31 @@ msgid "Freelook Slow Modifier"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Camera Preview"
+msgstr "Ndrysho të Preferuarat"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
 "It cannot be used as a reliable indication of in-game performance."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Convert Rooms"
+msgstr "Konverto në %s"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "XForm Dialog"
 msgstr ""
 
@@ -7568,26 +8157,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Snap Nodes To Floor"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Snap Nodes to Floor"
+msgstr "Zgjidh Nyjet Për ti Importuar"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid ""
-"Drag: Rotate\n"
-"Alt+Drag: Move\n"
-"Alt+RMB: Depth list selection"
+msgid "Use Local Space"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Use Local Space"
+msgid "Use Snap"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Use Snap"
+msgid "Converts rooms for portal culling."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7684,6 +8271,14 @@ msgid "View Grid"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Portal Culling"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Occlusion Culling"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Settings..."
@@ -7750,7 +8345,7 @@ msgid "Post"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Nameless gizmo"
+msgid "Unnamed Gizmo"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
@@ -7986,11 +8581,6 @@ msgid "Snap Mode:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-#: scene/resources/visual_shader.cpp
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Pixel Snap"
 msgstr ""
 
@@ -8011,169 +8601,589 @@ msgid "Step:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Sep.:"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Separation:"
+msgstr "Enumeracionet:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All Items"
+msgid "Colors"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All"
+msgid "Fonts"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Remove All Items"
+msgid "Icons"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Remove All"
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Styleboxes"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Edit Theme"
+msgid "{num} color(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Theme editing menu."
+msgid "No colors found."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add Class Items"
+#, fuzzy
+msgid "{num} constant(s)"
+msgstr "Konstantet"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No constants found."
+msgstr "Konstantet"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} font(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Remove Class Items"
+msgid "No fonts found."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} icon(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "No icons found."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} stylebox(es)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Template"
+msgid "No styleboxes found."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Editor Template"
+msgid "{num} currently selected"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create From Current Editor Theme"
+msgid "Nothing was selected for the import."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Toggle Button"
-msgstr "Ndrysho Mënyrën"
+msgid "Importing Theme Items"
+msgstr "Duke (Ri)Importuar Asetet"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Disabled Button"
+msgid "Importing items {n}/{n}"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item"
+#, fuzzy
+msgid "Updating the editor"
+msgstr "Dil nga editori?"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Finalizing"
+msgstr "Duke Analizuar"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter:"
+msgstr "Filtrat:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "With Data"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Disabled Item"
+msgid "Select by data type:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Check Item"
+msgid "Select all visible color items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Checked Item"
+msgid "Select all visible color items and their data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Radio Item"
+msgid "Deselect all visible color items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Checked Radio Item"
+msgid "Select all visible constant items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Named Sep."
+msgid "Select all visible constant items and their data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Submenu"
+msgid "Deselect all visible constant items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Subitem 1"
+msgid "Select all visible font items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Subitem 2"
+msgid "Select all visible font items and their data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Has"
+msgid "Deselect all visible font items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Many"
+msgid "Select all visible icon items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible icon items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible icon items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible stylebox items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Caution: Adding icon data may considerably increase the size of your Theme "
+"resource."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Disabled LineEdit"
-msgstr "Çaktivizo Rrotulluesin e Përditësimit"
+msgid "Collapse types."
+msgstr "Mbyll të Gjitha"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Tab 1"
+#, fuzzy
+msgid "Expand types."
+msgstr "Zgjero të Gjitha"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select all Theme items."
+msgstr "Zgjidh skedarin e shabllonit"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select With Data"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Tab 2"
+msgid "Select all Theme items with item data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Tab 3"
+#, fuzzy
+msgid "Deselect All"
+msgstr "Shkëputi të Gjitha"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all Theme items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Editable Item"
+#, fuzzy
+msgid "Import Selected"
+msgstr "Importo Skenën"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Import Items tab has some items selected. Selection will be lost upon "
+"closing this window.\n"
+"Close anyway?"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Subtree"
+msgid ""
+"Select a theme type from the list to edit its items.\n"
+"You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Has,Many,Options"
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Color Items"
+msgstr "Hiq Autoload-in"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Item"
+msgstr "Hiq Artikullin"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Constant Items"
+msgstr "Hiq Autoload-in"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Font Items"
+msgstr "Hiq Artikullin"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Icon Items"
+msgstr "Hiq Artikullin"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All StyleBox Items"
+msgstr "Hiq Autoload-in"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"This theme type is empty.\n"
+"Add more items to it manually or by importing from another theme."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Data Type:"
+#, fuzzy
+msgid "Add Color Item"
+msgstr "Shto te të preferuarat"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Constant Item"
+msgstr "Konstantet"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Font Item"
+msgstr "Shto Pikë në Animacion"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Icon Item"
+msgstr "Shto Pikë në Animacion"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Stylebox Item"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Icon"
+#, fuzzy
+msgid "Rename Color Item"
+msgstr "Hiq Artikullin"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Constant Item"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Style"
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Font Item"
+msgstr "Hiq Artikullin"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Icon Item"
+msgstr "Hiq Artikullin"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Stylebox Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Invalid file, not a Theme resource."
+msgstr "Dështoi të ngarkojë resursin."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid file, same as the edited Theme resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage Theme Items"
+msgstr "Menaxho Shabllonet e Eksportit"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Edit Items"
+msgstr "Modifiko:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Types:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Type:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Item:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add StyleBox Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Items:"
+msgstr "Hiq Artikullin"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Class Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Custom Items"
+msgstr "Hiq Artikullin"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Items"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Font"
+#, fuzzy
+msgid "Add Theme Item"
+msgstr "Hiq Artikullin"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Old Name:"
+msgstr "Emri i Nyjes:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import Items"
+msgstr "Importo Si:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Theme"
+msgstr "E Parazgjedhur"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Editor Theme"
+msgstr "Editor"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Another Theme Resource:"
+msgstr "Kërko Resursin Zëvendësues:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Another Theme"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Confirm Item Rename"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Cancel Item Rename"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Override Item"
+msgstr "Mbishkruaj"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Unpin this StyleBox as a main style."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Pin this StyleBox as a main style. Editing its properties will update the "
+"same properties in all other StyleBoxes of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Item Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Node Types:"
+msgstr "Emri i Nyjes:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Show Default"
+msgstr "Ngarko të Parazgjedhur"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Show default type items alongside items that have been overridden."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Color"
+#, fuzzy
+msgid "Override All"
+msgstr "Mbishkruaj"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override all default type items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Theme File"
+msgid "Theme:"
 msgstr " Skedarët"
 
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage Items..."
+msgstr "Menaxho Shabllonet e Eksportit"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add, remove, organize and import Theme items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Preview"
+msgstr "Shikim paraprak:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Preview"
+msgstr "E Parazgjedhur"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select UI Scene:"
+msgstr "Rikthe Skenën"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid ""
+"Toggle the control picker, allowing to visually select control types for "
+"edit."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Button"
+msgstr "Ndrysho Mënyrën"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Disabled Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Disabled Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Check Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Checked Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Radio Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Checked Radio Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Named Separator"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Submenu"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subitem 1"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subitem 2"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Has"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Many"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Disabled LineEdit"
+msgstr "Çaktivizo Rrotulluesin e Përditësimit"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 1"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 2"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 3"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Editable Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subtree"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Has,Many,Options"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid path, the PackedScene resource was probably moved or removed."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid PackedScene resource, must have a Control node at its root."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid file, not a PackedScene resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Reload the scene to reflect its most actual state."
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Erase Selection"
 msgstr ""
@@ -8344,6 +9354,10 @@ msgid "Priority"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Z Index"
 msgstr ""
 
@@ -8675,11 +9689,6 @@ msgid "Commit Changes"
 msgstr "Sinkronizo Ndryshimet e Shkrimit"
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
 msgstr ""
 
@@ -9512,8 +10521,9 @@ msgid "VisualShader"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Edit Visual Property"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Edit Visual Property:"
+msgstr "Vetitë:"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Visual Shader Mode Changed"
@@ -9627,7 +10637,7 @@ msgid "Script"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Script Export Mode:"
+msgid "GDScript Export Mode:"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9635,7 +10645,7 @@ msgid "Text"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Compiled"
+msgid "Compiled Bytecode (Faster Loading)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9643,11 +10653,11 @@ msgid "Encrypted (Provide Key Below)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 characters long)"
+msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 hexadecimal characters long)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Script Encryption Key (256-bits as hex):"
+msgid "GDScript Encryption Key (256-bits as hexadecimal):"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9723,8 +10733,9 @@ msgid "Imported Project"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Invalid Project Name."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Invalid project name."
+msgstr "Emri i grupit i pasakt."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Couldn't create folder."
@@ -9757,6 +10768,19 @@ msgid "Couldn't create project.godot in project path."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
+msgstr "Gabim në hapjen e skedarit paketë, nuk është në formatin zip."
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "The following files failed extraction from package:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Package installed successfully!"
+msgstr "Paketa u instalua me sukses!"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Rename Project"
 msgstr ""
 
@@ -9906,16 +10930,14 @@ msgid "Are you sure to run %d projects at once?"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid ""
-"Remove %d projects from the list?\n"
-"The project folders' contents won't be modified."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Remove %d projects from the list?"
+msgstr "Zgjidh paisjen nga lista"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid ""
-"Remove this project from the list?\n"
-"The project folder's contents won't be modified."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Remove this project from the list?"
+msgstr "Zgjidh paisjen nga lista"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
@@ -9942,18 +10964,38 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Projects"
+msgid "Local Projects"
 msgstr "Projekti"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Loading, please wait..."
+msgstr "Duke marrë pasqyrat, ju lutem prisni..."
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Last Modified"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Edit Project"
+msgstr "Eksporto Projektin"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Run Project"
+msgstr "Projekti"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Scan"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scan Projects"
+msgstr "Projekti"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Select a Folder to Scan"
 msgstr ""
 
@@ -9963,18 +11005,41 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Import Project"
+msgstr "Eksporto Projektin"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Project"
+msgstr "Hiq Artikullin"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Remove Missing"
 msgstr "Fshi një Pllakë"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Templates"
-msgstr ""
+msgid "About"
+msgstr "Rreth"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Asset Library Projects"
+msgstr "Hap Editorin e Aseteve"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Restart Now"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Remove All"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Also delete project contents (no undo!)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Can't run project"
 msgstr ""
 
@@ -9985,8 +11050,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter projects"
+msgstr "Filtro vetitë."
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
-"The search box filters projects by name and last path component.\n"
+"This field filters projects by name and last path component.\n"
 "To filter projects by name and full path, the query must contain at least "
 "one `/` character."
 msgstr ""
@@ -9996,6 +11066,10 @@ msgid "Key "
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Physical Key"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Joy Button"
 msgstr ""
 
@@ -10009,7 +11083,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
 
@@ -10038,6 +11112,10 @@ msgstr ""
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid " (Physical)"
+msgstr ""
+
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Press a Key..."
 msgstr ""
@@ -10177,19 +11255,20 @@ msgid "Override for Feature"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Translation"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Add %d Translations"
+msgstr "Shto Animacion"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Remove Translation"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Remapped Path"
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Path(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Resource Remap Add Remap"
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Remap(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
@@ -10308,6 +11387,11 @@ msgstr ""
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import Defaults"
+msgstr "Ngarko të Parazgjedhur"
+
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Preset..."
 msgstr ""
@@ -10455,6 +11539,10 @@ msgid "Post-Process"
 msgstr ""
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Style"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Keep"
 msgstr ""
 
@@ -10555,6 +11643,15 @@ msgid "Instance Child Scene"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Can't paste root node into the same scene."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Paste Node(s)"
+msgstr "Dyfisho Nyjet"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Detach Script"
 msgstr "Shkrim i Ri"
@@ -10615,11 +11712,29 @@ msgid "Delete node \"%s\"?"
 msgstr "Fshi Nyjen"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Can not perform with the root node."
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires having a scene open in the editor."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires selecting only one node, but you have "
+"selected %d nodes."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the root node branch as an instanced scene.\n"
+"To create an editable copy of the current scene, duplicate it using the "
+"FileSystem dock context menu\n"
+"or create an inherited scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the branch of an already instanced scene.\n"
+"To create a variation of a scene, you can make an inherited scene based on "
+"the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -10676,10 +11791,19 @@ msgid "Can't operate on nodes the current scene inherits from!"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Attach Script"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cut Node(s)"
+msgstr "Dyfisho Nyjet"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Remove Node(s)"
 msgstr ""
 
@@ -10718,11 +11842,6 @@ msgid "Load As Placeholder"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Open Documentation"
-msgstr "Hap të Fundit"
-
-#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Cannot attach a script: there are no languages registered.\n"
 "This is probably because this editor was built with all language modules "
@@ -10791,6 +11910,13 @@ msgid "Remote"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
 msgstr ""
 
@@ -11002,6 +12128,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid ""
+"Warning: Having the script name be the same as a built-in type is usually "
+"not desired."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Class Name:"
 msgstr "Klasa:"
@@ -11079,6 +12211,10 @@ msgid "Copy Error"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Open C++ Source on GitHub"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Video RAM"
 msgstr ""
 
@@ -11257,6 +12393,22 @@ msgstr ""
 msgid "Change Ray Shape Length"
 msgstr ""
 
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Room Point Position"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Portal Point Position"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Occluder Sphere Radius"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Occluder Sphere Position"
+msgstr ""
+
 #: modules/csg/csg_gizmos.cpp
 msgid "Change Cylinder Radius"
 msgstr ""
@@ -11366,6 +12518,16 @@ msgstr ""
 msgid "Object can't provide a length."
 msgstr ""
 
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Export Mesh GLTF2"
+msgstr "Eksporto Librarinë Mesh"
+
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Export GLTF..."
+msgstr "Eksporto"
+
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Next Plane"
 msgstr ""
@@ -11408,6 +12570,11 @@ msgid "GridMap Paint"
 msgstr ""
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "GridMap Selection"
+msgstr "Fshi të Selektuarat"
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Grid Map"
 msgstr ""
 
@@ -11497,10 +12664,44 @@ msgstr "Nyjet filtruese"
 msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
 msgstr ""
 
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Begin Bake"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Preparing data structures"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Generate buffers"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Direct lighting"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Indirect lighting"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Post processing"
+msgstr "Versioni Aktual:"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Plotting lightmaps"
+msgstr "Duke Gjeneruar Hartat e Dritës"
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr ""
 
+#: modules/mono/csharp_script.cpp
+msgid "Build Solution"
+msgstr ""
+
 #: modules/mono/mono_gd/gd_mono_utils.cpp
 msgid "End of inner exception stack trace"
 msgstr ""
@@ -11627,6 +12828,16 @@ msgstr "Shto te të preferuarat"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Change Port Type"
+msgstr "Ndrysho Tipin e %s"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Change Port Name"
+msgstr "Ndrysho Vlerën e Fjalorit"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Override an existing built-in function."
 msgstr "Emër i palejuar. Nuk duhet të përplaset me emrin e një tipi 'buit-in'."
 
@@ -11741,6 +12952,11 @@ msgid "Add Preload Node"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Node(s)"
+msgstr "Dyfisho Nyjet"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Node(s) From Tree"
 msgstr ""
 
@@ -11804,10 +13020,6 @@ msgid "Can't copy the function node."
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Clipboard is empty!"
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Paste VisualScript Nodes"
 msgstr ""
 
@@ -11975,129 +13187,216 @@ msgstr ""
 msgid "Get %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
-msgid "Set %s"
-msgstr ""
-
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package name is missing."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package segments must be of non-zero length."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' is not allowed in Android application package names."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "A digit cannot be the first character in a package segment."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' cannot be the first character in a package segment."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The package must have at least one '.' separator."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Select device from the list"
 msgstr "Zgjidh paisjen nga lista"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Running on %s"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Exporting APK..."
+msgstr "Eksporto"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Uninstalling..."
+msgstr "Çinstalo"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Installing to device, please wait..."
+msgstr "Duke marrë pasqyrat, ju lutem prisni..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not install to device: %s"
+msgstr "Nuk mund të fillojë subprocess-in!"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Running on device..."
+msgstr "Duke Ekzekutuar Shkrimin..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not execute on device."
+msgstr "Nuk mund të krijoj folderin."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Android build template not installed in the project. Install it from the "
+"Project menu."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Debug Keystore, Debug User AND Debug Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Release Keystore, Release User AND Release Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid ""
-"Android build template not installed in the project. Install it from the "
-"Project menu."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Missing 'build-tools' directory!"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid public key for APK expansion."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid package name:"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Invalid \"GodotPaymentV3\" module included in the \"android/modules\" "
 "project setting (changed in Godot 3.2.2).\n"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Use Custom Build\" must be enabled to use the plugins."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Degrees Of Freedom\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR"
-"\"."
+"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid ""
-"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Focus Awareness\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+"'apksigner' could not be found.\n"
+"Please check the command is available in the Android SDK build-tools "
+"directory.\n"
+"The resulting %s is unsigned."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Signing debug %s..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Signing release %s..."
+msgstr ""
+"Duke Skanuar Skedarët,\n"
+"Ju Lutem Prisini..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not find keystore, unable to export."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' returned with error #%d"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Verifying %s..."
+msgstr "Duke u lidhur..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' verification of %s failed."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Exporting for Android"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android App Bundle requires the *.aab extension."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "APK Expansion not compatible with Android App Bundle."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android APK requires the *.apk extension."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unsupported export format!\n"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Trying to build from a custom built template, but no version info for it "
 "exists. Please reinstall from the 'Project' menu."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Android build version mismatch:\n"
 "   Template installed: %s\n"
@@ -12105,31 +13404,86 @@ msgid ""
 "Please reinstall Android build template from 'Project' menu."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Unable to overwrite res://android/build/res/*.xml files with project name"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not export project files to gradle project\n"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not write expansion package file!"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Building Android Project (gradle)"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Building of Android project failed, check output for the error.\n"
 "Alternatively visit docs.godotengine.org for Android build documentation."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Moving output"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Unable to copy and rename export file, check gradle project directory for "
 "outputs."
 msgstr ""
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Package not found: %s"
+msgstr "Instaluesi Paketave"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Creating APK..."
+msgstr "Duke u lidhur..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Could not find template APK to export:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Missing libraries in the export template for the selected architectures: "
+"%s.\n"
+"Please build a template with all required libraries, or uncheck the missing "
+"architectures in the export preset."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Adding files..."
+msgstr "Filtro Skedarët..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not export project files"
+msgstr "Nuk mund të fillojë subprocess-in!"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Aligning APK..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not unzip temporary unaligned APK."
+msgstr ""
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Identifier is missing."
 msgstr ""
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "The character '%s' is not allowed in Identifier."
 msgstr ""
 
@@ -12158,10 +13512,6 @@ msgid "Run exported HTML in the system's default browser."
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not write file:"
-msgstr ""
-
-#: platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "Could not open template for export:"
 msgstr ""
 
@@ -12170,15 +13520,47 @@ msgid "Invalid export template:"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not read custom HTML shell:"
+msgid "Could not write file:"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not read boot splash image file:"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Could not read file:"
+msgstr "Nuk mund të krijoj folderin."
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not read HTML shell:"
+msgstr "Nuk mund të krijoj folderin."
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Using default boot splash image."
+#, fuzzy
+msgid "Could not create HTTP server directory:"
+msgstr "Nuk mund të krijoj folderin."
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Error starting HTTP server:"
+msgstr "Gabim gjatë ruajtjes së TileSet-it!"
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Invalid bundle identifier:"
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: code signing required."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: hardened runtime required."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID name not specified."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID password not specified."
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
@@ -12265,6 +13647,14 @@ msgstr ""
 msgid "An empty CollisionPolygon2D has no effect on collision."
 msgstr ""
 
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 3 points are needed in 'Solids' build mode."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 2 points are needed in 'Segments' build mode."
+msgstr ""
+
 #: scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 msgid ""
 "CollisionShape2D only serves to provide a collision shape to a "
@@ -12431,27 +13821,29 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "%d%%"
+msgid "Finding meshes and lights"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
+msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Meshes: "
+msgid "Preparing environment"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Lights:"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Generating capture"
+msgstr "Duke Gjeneruar Hartat e Dritës"
 
-#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
-msgid "Finishing Plot"
-msgstr ""
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Saving lightmaps"
+msgstr "Duke Gjeneruar Hartat e Dritës"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Lighting Meshes: "
+msgid "Done"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/collision_object.cpp
@@ -12511,14 +13903,20 @@ msgid "Plotting Meshes"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid "Finishing Plot"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
 "GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
 "Use a BakedLightmap instead."
 msgstr ""
 
-#: scene/3d/interpolated_camera.cpp
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
-"InterpolatedCamera has been deprecated and will be removed in Godot 4.0."
+"The GIProbe Compress property has been deprecated due to known bugs and no "
+"longer has any effect.\n"
+"To remove this warning, disable the GIProbe's Compress property."
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/light.cpp
@@ -12535,6 +13933,14 @@ msgid ""
 "It only provides navigation data."
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "No shape is set."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "Only uniform scales are supported."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/particles.cpp
 msgid ""
 "GPU-based particles are not supported by the GLES2 video driver.\n"
@@ -12590,12 +13996,100 @@ msgstr ""
 msgid "Node A and Node B must be different PhysicsBodies"
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "The RoomManager should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A Room should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/remote_transform.cpp
 msgid ""
 "The \"Remote Path\" property must point to a valid Spatial or Spatial-"
 "derived node to work."
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A Room cannot have another Room as a child or grandchild."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a Room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be placed inside a Room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid ""
+"Room convex hull contains a large number of planes.\n"
+"Consider simplifying the room bound in order to increase performance."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_group.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a RoomGroup."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList has not been assigned."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList node should be a Spatial (or derived from Spatial)."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal Depth Limit is set to Zero.\n"
+"Only the Room that the Camera is in will render."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "There should only be one RoomManager in the SceneTree."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"RoomList path is invalid.\n"
+"Please check the RoomList branch has been assigned in the RoomManager."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "RoomList contains no Rooms, aborting."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Misnamed nodes detected, check output log for details. Aborting."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Portal link room not found, check output log for details."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal autolink failed, check output log for details.\n"
+"Check the portal is facing outwards from the source room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Room overlap detected, cameras may work incorrectly in overlapping area.\n"
+"Check output log for details."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Error calculating room bounds.\n"
+"Ensure all rooms contain geometry or manual bounds."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/soft_body.cpp
 msgid "This body will be ignored until you set a mesh."
 msgstr ""
@@ -12644,6 +14138,10 @@ msgstr ""
 msgid "Animation not found: '%s'"
 msgstr ""
 
+#: scene/animation/animation_player.cpp
+msgid "Anim Apply Reset"
+msgstr ""
+
 #: scene/animation/animation_tree.cpp
 msgid "In node '%s', invalid animation: '%s'."
 msgstr ""
@@ -12724,10 +14222,22 @@ msgstr ""
 msgid "Please Confirm..."
 msgstr ""
 
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Must use a valid extension."
+msgstr "Duhet të perdorësh një shtesë të lejuar."
+
 #: scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Enable grid minimap."
 msgstr ""
 
+#: scene/gui/nine_patch_rect.cpp
+msgid ""
+"The Tile and Tile Fit options for Axis Stretch properties are only effective "
+"when using the GLES3 rendering backend.\n"
+"The GLES2 backend is currently in use, so these modes will act like Stretch "
+"instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/popup.cpp
 msgid ""
 "Popups will hide by default unless you call popup() or any of the popup*() "
@@ -12768,6 +14278,16 @@ msgstr ""
 msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
 msgstr ""
 
+#: scene/resources/occluder_shape.cpp
+msgid "OccluderShapeSphere Set Spheres"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
+msgid ""
+"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
+"'SamplerPort'."
+msgstr ""
+
 #: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
 msgid "Invalid source for preview."
 msgstr ""
@@ -12781,21 +14301,120 @@ msgid "Invalid comparison function for that type."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Assignment to function."
+msgid "Varying may not be assigned in the '%s' function."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Assignment to uniform."
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'vertex' function may not be reassigned in "
+"'fragment' or 'light'."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'fragment' function may not be reassigned in "
+"'vertex' or 'light'."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Assignment to function."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Varyings can only be assigned in vertex function."
+msgid "Assignment to uniform."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Singleton"
+#~ msgstr "Vetmitar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Erase profile '%s'? (no undo)"
+#~ msgstr "Zëvendëso të gjitha (pa kthim pas)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enabled Properties:"
+#~ msgstr "Vetitë:"
+
+#~ msgid "Set"
+#~ msgstr "Vendos"
+
+#~ msgid "Saved %s modified resource(s)."
+#~ msgstr "U ruajtën resurset e modifikuara të %s."
+
+#~ msgid "Q&A"
+#~ msgstr "Pyetje&Përgjigje"
+
+#~ msgid "Status:"
+#~ msgstr "Statusi:"
+
+#~ msgid "Edit:"
+#~ msgstr "Modifiko:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Redownload"
+#~ msgstr "Ri-Shkarko"
+
+#~ msgid "(Installed)"
+#~ msgstr "(E Instaluar)"
+
+#~ msgid "(Missing)"
+#~ msgstr "(Mungon)"
+
+#~ msgid "Request Failed."
+#~ msgstr "Kërkimi Dështoi."
+
+#~ msgid "Redirect Loop."
+#~ msgstr "Ridrejto Ciklin."
+
+#~ msgid "Download Complete."
+#~ msgstr "Shkarkimi u Plotësua."
+
+#~ msgid "Remove Template"
+#~ msgstr "Hiq Shabllonin"
+
+#~ msgid "Download Templates"
+#~ msgstr "Shkarko Shabllonet"
+
+#~ msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
+#~ msgstr "Zgjidh pasqyrën nga lista: (Shift+Kliko: Për ta hapur në shfletues)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move to Trash"
+#~ msgstr "Lëviz Autoload-in"
+
+#~ msgid "Expand All Properties"
+#~ msgstr "Zgjero Të Gjitha Vetitë"
+
+#~ msgid "Collapse All Properties"
+#~ msgstr "Zvogëlo Të Gjitha Vetitë"
+
+#~ msgid "Copy Params"
+#~ msgstr "Kopjo Parametrat"
+
+#~ msgid "Open in Help"
+#~ msgstr "Hap në Ndihmë"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Size"
+#~ msgstr "Madhësia: "
+
+#~ msgid "Clipboard is empty"
+#~ msgstr "Clipboard-i është bosh"
+
+#~ msgid "No"
+#~ msgstr "Jo"
+
+#~ msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
+#~ msgstr "Kjo skenë nuk është ruajtur më parë. Ruaje para se të fillosh?"
+
 #~ msgid "Search complete"
 #~ msgstr "Kërkimi u kompletua"
 
@@ -12834,18 +14453,12 @@ msgstr ""
 #~ "Skena aktuale nuk është ruajtur më parë, ju lutem ruajeni para se të "
 #~ "filloni."
 
-#~ msgid "Not in resource path."
-#~ msgstr "Jo në rrugën e resurseve."
-
 #~ msgid "Revert"
 #~ msgstr "Rikthe"
 
 #~ msgid "This action cannot be undone. Revert anyway?"
 #~ msgstr "Ky veprim nuk mund të çbëhet. Rikthe gjithsesi?"
 
-#~ msgid "Revert Scene"
-#~ msgstr "Rikthe Skenën"
-
 #~ msgid "Issue Tracker"
 #~ msgstr "Gjurmuesi i Problemeve"
 
@@ -12874,18 +14487,12 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Pause the scene"
 #~ msgstr "Pusho skenën"
 
-#~ msgid "Properties:"
-#~ msgstr "Vetitë:"
-
 #~ msgid "Methods:"
 #~ msgstr "Metodat:"
 
 #~ msgid "Theme Properties:"
 #~ msgstr "Vetitë e Temës:"
 
-#~ msgid "Enumerations:"
-#~ msgstr "Enumeracionet:"
-
 #~ msgid "Constants:"
 #~ msgstr "Konstantet:"
 
@@ -12916,9 +14523,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Previous Folder"
 #~ msgstr "Folderi i Mëparshëm"
 
-#~ msgid "Next Folder"
-#~ msgstr "Folderi Tjetër"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Open in an external image editor."
 #~ msgstr "Hap Editorin tjetër"
diff --git a/editor/translations/sr_Cyrl.po b/editor/translations/sr_Cyrl.po
index 369e0d1c05..bb56bcbe29 100644
--- a/editor/translations/sr_Cyrl.po
+++ b/editor/translations/sr_Cyrl.po
@@ -382,6 +382,7 @@ msgstr "Промени циклус анимације"
 msgid "Remove Anim Track"
 msgstr "Обриши траку анимације"
 
+#. TRANSLATORS: %s will be replaced by a phrase describing the target of track.
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Create NEW track for %s and insert key?"
 msgstr "Направите нову траку за %s и убаците кључ?"
@@ -406,11 +407,29 @@ msgstr "Направи"
 msgid "Anim Insert"
 msgstr "Налепи"
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "node '%s'"
+msgstr "Режим лепљења:"
+
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "animation"
+msgstr "Анимација"
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "AnimationPlayer can't animate itself, only other players."
 msgstr "AnimationPlayer не може сам себе да анимира, само друге плејере."
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "property '%s'"
+msgstr "Особина %s' не постоји."
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Create & Insert"
 msgstr "Направи анимацију и убаци"
@@ -457,11 +476,6 @@ msgstr "Анимационе траке могу само усмеравати �
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 #, fuzzy
-msgid "An animation player can't animate itself, only other players."
-msgstr "Анимациони плејер не може анимирати самог себе, само друге плејере."
-
-#: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Not possible to add a new track without a root"
 msgstr "Није могуже додати нову траку без корена"
 
@@ -515,9 +529,9 @@ msgid "Anim Move Keys"
 msgstr "Помери кључеве"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Clipboard is empty"
-msgstr "Нема ресурса за копирање!"
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Clipboard is empty!"
+msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 #, fuzzy
@@ -597,7 +611,8 @@ msgstr "Секунди"
 msgid "FPS"
 msgstr "FPS"
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
@@ -625,7 +640,8 @@ msgstr "Увећај одабрано"
 msgid "Scale From Cursor"
 msgstr "Увећај од курсора"
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Duplicate Selection"
 msgstr "Дуплирај одабрано"
 
@@ -649,6 +665,11 @@ msgid "Go to Previous Step"
 msgstr "Идите на претходни корак"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Apply Reset"
+msgstr "Ресетуј увеличање"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Optimize Animation"
 msgstr "Оптимизуј анимацију"
 
@@ -667,6 +688,11 @@ msgid "Use Bezier Curves"
 msgstr "Користи Безиер Криве"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create RESET Track(s)"
+msgstr "Налепи параметре"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim. Optimizer"
 msgstr "Оптимизатор анимација"
 
@@ -716,11 +742,11 @@ msgid "Select Tracks to Copy"
 msgstr "Постави прелаз на:"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_log.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Copy"
 msgstr "Копирај"
 
@@ -810,12 +836,14 @@ msgid "Toggle Scripts Panel"
 msgstr "Прикажи панел скриптица"
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Увеличај"
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom Out"
@@ -881,11 +909,9 @@ msgid "Add"
 msgstr "Додај"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/dependency_editor.cpp
-#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/groups_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Remove"
@@ -940,6 +966,7 @@ msgstr "Везујући сигнал:"
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
@@ -1020,7 +1047,7 @@ msgstr "Уреди"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Go To Method"
+msgid "Go to Method"
 msgstr "Методе"
 
 #: editor/create_dialog.cpp
@@ -1038,6 +1065,15 @@ msgstr "Промени"
 msgid "Create New %s"
 msgstr "Направи нов"
 
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No results for \"%s\"."
+msgstr "Нема резултата за \"%s\"."
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/property_selector.cpp
+msgid "No description available for %s."
+msgstr ""
+
 #: editor/create_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites:"
@@ -1059,8 +1095,8 @@ msgstr "Тражи:"
 msgid "Matches:"
 msgstr "Подударање:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
-#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_feature_profile.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -1098,7 +1134,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies"
 msgstr "Зависности"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "Resource"
 msgstr "Ресурс"
 
@@ -1140,8 +1176,9 @@ msgstr "Власници:"
 #: editor/dependency_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Remove selected files from the project? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
+"Remove the selected files from the project? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
 msgstr "Обриши одабране датотеке из пројекта? (НЕМА ОПОЗИВАЊА)"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
@@ -1149,8 +1186,9 @@ msgstr "Обриши одабране датотеке из пројекта? (�
 msgid ""
 "The files being removed are required by other resources in order for them to "
 "work.\n"
-"Remove them anyway? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
+"Remove them anyway? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
 msgstr ""
 "Жељене датотеке за брисање су потребне за рад других ресурса.\n"
 "Ипак их обриши? (НЕМА ОПОЗИВАЊА)"
@@ -1200,7 +1238,7 @@ msgstr "Преглед повезаних ресурса"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_audio_buses.cpp
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Delete"
@@ -1226,6 +1264,10 @@ msgstr "Промени вредност речника"
 msgid "Thanks from the Godot community!"
 msgstr "Хвала од Godot заједнице!"
 
+#: editor/editor_about.cpp editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Click to copy."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Godot Engine contributors"
 msgstr "Godot Engine сарадници"
@@ -1326,33 +1368,41 @@ msgstr "Компоненте"
 msgid "Licenses"
 msgstr "Лиценсе"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
+msgid "Error opening asset file for \"%s\" (not in ZIP format)."
 msgstr "Грешка при отварању датотеку пакета. Датотека није zip формата."
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
 #, fuzzy
-msgid "%s (Already Exists)"
+msgid "%s (already exists)"
 msgstr "Аутоматско учитавање '%s' већ постоји!"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Contents of asset \"%s\" - %d file(s) conflict with your project:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Contents of asset \"%s\" - No files conflict with your project:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
 msgid "Uncompressing Assets"
 msgstr "Декомпресија средства"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
 #, fuzzy
-msgid "The following files failed extraction from package:"
+msgid "The following files failed extraction from asset \"%s\":"
 msgstr "Неуспело извлачење следећих фалова из паковања:"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
 #, fuzzy
-msgid "And %s more files."
+msgid "(and %s more files)"
 msgstr "још %d датотека/е"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Package installed successfully!"
+msgid "Asset \"%s\" installed successfully!"
 msgstr "Пакет је инсталиран успешно!"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
@@ -1360,17 +1410,13 @@ msgstr "Пакет је инсталиран успешно!"
 msgid "Success!"
 msgstr "Успех!"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Package Contents:"
-msgstr "Садржај:"
-
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/editor_node.cpp
 msgid "Install"
 msgstr "Инсталирај"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Package Installer"
+#, fuzzy
+msgid "Asset Installer"
 msgstr "Инсталер пакета"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
@@ -1436,7 +1482,8 @@ msgid "Bypass"
 msgstr "Заобиђи"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Bus options"
+#, fuzzy
+msgid "Bus Options"
 msgstr "Поставке баса"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp editor/filesystem_dock.cpp
@@ -1520,7 +1567,7 @@ msgstr "Додај бас"
 msgid "Add a new Audio Bus to this layout."
 msgstr "Сачувај распоред звучног баса као..."
 
-#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Load"
@@ -1611,6 +1658,15 @@ msgid "Can't add autoload:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "%s is an invalid path. File does not exist."
+msgstr "Датотека не постоји."
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "%s is an invalid path. Not in resource path (res://)."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Add AutoLoad"
 msgstr "Додај аутоматско учитавање"
 
@@ -1626,16 +1682,17 @@ msgid "Node Name:"
 msgstr "Име чвора:"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_help_search.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/settings_config_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/project_manager.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Name"
 msgstr "Име"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
-msgid "Singleton"
-msgstr "Синглетон"
+#, fuzzy
+msgid "Global Variable"
+msgstr "Преименуј Променљиву"
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/editor_data.cpp
 msgid "Paste Params"
 msgstr "Налепи параметре"
 
@@ -1651,7 +1708,7 @@ msgstr "Чувам локалне промене..."
 msgid "Updating scene..."
 msgstr "Ажурирам сцену..."
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_data.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #, fuzzy
 msgid "[empty]"
 msgstr "(празно)"
@@ -1767,14 +1824,14 @@ msgstr ""
 "Омогући 'Увоз Etc' у подешавањима пројекта, или онемогући 'Поваратак "
 "Управљача Омогућен'."
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Custom debug template not found."
 msgstr "Шаблонска датотека није пронађена:\n"
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 #, fuzzy
@@ -1827,9 +1884,49 @@ msgid "Import Dock"
 msgstr "Увоз"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to view and edit 3D scenes."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to edit scripts using the integrated script editor."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Provides built-in access to the Asset Library."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows editing the node hierarchy in the Scene dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to work with signals and groups of the node selected in the Scene "
+"dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to browse the local file system via a dedicated dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to configure import settings for individual assets. Requires the "
+"FileSystem dock to function."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Erase profile '%s'? (no undo)"
-msgstr "Замени све"
+msgid "(current)"
+msgstr "(Тренутно)"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(none)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Remove currently selected profile, '%s'? Cannot be undone."
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #, fuzzy
@@ -1868,17 +1965,17 @@ msgstr "Отвори следећи уредник"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Enabled Properties:"
-msgstr "Особине"
+msgid "Class Properties:"
+msgstr "Умањи све"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Enabled Features:"
+msgid "Main Features:"
 msgstr "Карактеристике"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Enabled Classes:"
+msgid "Nodes and Classes:"
 msgstr "Потражи класе"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
@@ -1900,8 +1997,8 @@ msgstr "Грешка при чувању TileSet!"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Unset"
-msgstr "Поништи"
+msgid "Reset to Default"
+msgstr "Учитај уобичајено"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #, fuzzy
@@ -1910,17 +2007,26 @@ msgstr "Тренутна верзија:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Make Current"
-msgstr "Тренутно:"
+msgid "Create Profile"
+msgstr "Обриши TileMap"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-msgid "New"
-msgstr "Нова"
+#, fuzzy
+msgid "Remove Profile"
+msgstr "Обриши шаблон"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Available Profiles:"
+msgstr "Особине"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Make Current"
+msgstr "Тренутно:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/project_manager.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
 msgstr "Увоз"
 
@@ -1930,23 +2036,22 @@ msgstr "Извоз"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Available Profiles:"
-msgstr "Особине"
+msgid "Configure Selected Profile:"
+msgstr "Тренутна верзија:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Class Options"
-msgstr "Опис"
+msgid "Extra Options:"
+msgstr "Опис:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#, fuzzy
-msgid "New profile name:"
-msgstr "Ново име:"
+msgid "Create or import a profile to edit available classes and properties."
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Erase Profile"
-msgstr "Обриши TileMap"
+msgid "New profile name:"
+msgstr "Ново име:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #, fuzzy
@@ -1973,7 +2078,8 @@ msgid "Select Current Folder"
 msgstr "Одабери тренутни директоријум"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "File Exists, Overwrite?"
+#, fuzzy
+msgid "File exists, overwrite?"
 msgstr "Датотека постоји, препиши?"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
@@ -2030,9 +2136,10 @@ msgid "Open a File or Directory"
 msgstr "Отвори датотеку или директоријум"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp editor/inspector_dock.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/import_defaults_editor.cpp
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Save"
 msgstr "Сачувај"
 
@@ -2121,8 +2228,7 @@ msgid "Directories & Files:"
 msgstr "Директоријуми и датотеке:"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Preview:"
 msgstr "Преглед:"
 
@@ -2130,10 +2236,6 @@ msgstr "Преглед:"
 msgid "File:"
 msgstr "Датотека:"
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "Must use a valid extension."
-msgstr "Мора се користити важећа екстензија."
-
 #: editor/editor_file_system.cpp
 msgid "ScanSources"
 msgstr "Скенирање извора"
@@ -2151,7 +2253,7 @@ msgstr ""
 msgid "(Re)Importing Assets"
 msgstr "(Поновно) Увожење средстава"
 
-#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Top"
 msgstr "Врх"
 
@@ -2205,7 +2307,7 @@ msgstr "Особине"
 msgid "Enumerations"
 msgstr "Енумерације"
 
-#: editor/editor_help.cpp
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr "Константе"
 
@@ -2309,7 +2411,7 @@ msgstr "Методе"
 msgid "Signal"
 msgstr "Сигнали"
 
-#: editor/editor_help_search.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help_search.cpp
 msgid "Constant"
 msgstr "Константан"
 
@@ -2328,10 +2430,11 @@ msgstr "Особине"
 msgid "Property:"
 msgstr "Особина:"
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
+#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Set"
-msgstr "Постави"
+msgid "Set %s"
+msgstr "Постави %s"
 
 #: editor/editor_inspector.cpp
 #, fuzzy
@@ -2348,7 +2451,7 @@ msgid "Copy Selection"
 msgstr "Обриши одабрано"
 
 #: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -2418,12 +2521,25 @@ msgid "New Window"
 msgstr "Нов Прозор"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Spins when the editor window redraws.\n"
+"Update Continuously is enabled, which can increase power usage. Click to "
+"disable it."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Spins when the editor window redraws."
+msgstr "Окрене се кад се едиторски прозор поново обоји!"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Imported resources can't be saved."
 msgstr "Увезени ресурси не могу бити упамћени."
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: scene/gui/dialogs.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp scene/gui/dialogs.cpp
 #, fuzzy
 msgid "OK"
 msgstr "ОК"
@@ -2609,6 +2725,10 @@ msgid "There is no defined scene to run."
 msgstr "Не постоји дефинисана сцена за покретање."
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save scene before running..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Could not start subprocess!"
 msgstr "Не могу покренути подпроцес!"
 
@@ -2642,32 +2762,23 @@ msgid "Save changes to '%s' before closing?"
 msgstr "Сачувај промене '%s' пре изласка?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Saved %s modified resource(s)."
-msgstr "Грешка при учитавању ресурса."
+msgid ""
+"The current scene has no root node, but %d modified external resource(s) "
+"were saved anyway."
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
-msgid "A root node is required to save the scene."
+msgid ""
+"A root node is required to save the scene. You can add a root node using the "
+"Scene tree dock."
 msgstr "За памћене сцене неопходан је корени нод."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save Scene As..."
 msgstr "Сачувај сцену као..."
 
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "No"
-msgstr "Не"
-
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "Yes"
-msgstr "Да"
-
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
-msgstr "Ова сцена није сачувана. Сачувај пре покретања?"
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
 msgid "This operation can't be done without a scene."
 msgstr "Ова операција се не може обавити без сцене."
 
@@ -2692,6 +2803,32 @@ msgid "Current scene not saved. Open anyway?"
 msgstr "Тренутна сцена није сачувана. Ипак отвори?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't undo while mouse buttons are pressed."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Nothing to undo."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Undo: %s"
+msgstr "Опозови"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't redo while mouse buttons are pressed."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Nothing to redo."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Redo: %s"
+msgstr "Поново уради"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Can't reload a scene that was never saved."
 msgstr "Не могу поново учитати сцену која није сачувана."
 
@@ -2715,6 +2852,10 @@ msgid "Quit"
 msgstr "Изађи"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Yes"
+msgstr "Да"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Exit the editor?"
 msgstr "Изађи из уредника?"
 
@@ -2731,7 +2872,7 @@ msgid "Save changes to the following scene(s) before quitting?"
 msgstr "Сачувај промене тренутне сцене/а пре излазка?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Save changes the following scene(s) before opening Project Manager?"
+msgid "Save changes to the following scene(s) before opening Project Manager?"
 msgstr "Сачувај промене тренутне сцене/а пре отварање менаџера пројекта?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2760,7 +2901,8 @@ msgid "Unable to enable addon plugin at: '%s' parsing of config failed."
 msgstr "Неуспех при прикључивању додатка због конфигурационе датотеке: '%s'."
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Unable to find script field for addon plugin at: 'res://addons/%s'."
+#, fuzzy
+msgid "Unable to find script field for addon plugin at: '%s'."
 msgstr "Неуспех при налажењу поља за скриптицу у додатку „res://addons/%s“."
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2770,8 +2912,9 @@ msgstr "Неуспех при учитавању скриптице додатк
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Unable to load addon script from path: '%s' There seems to be an error in "
-"the code, please check the syntax."
+"Unable to load addon script from path: '%s'. This might be due to a code "
+"error in that script.\n"
+"Disabling the addon at '%s' to prevent further errors."
 msgstr ""
 "Неуспех при учитавању скриптице додатка са путем „%s“. Скриптица није у "
 "режиму алатке."
@@ -2857,7 +3000,7 @@ msgstr "Обирши распоред"
 msgid "Default"
 msgstr "Уобичајено"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Show in FileSystem"
@@ -3054,6 +3197,11 @@ msgid "Orphan Resource Explorer..."
 msgstr "Преглед повезаних ресурса"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reload Current Project"
+msgstr "Преимениуј Пројекат"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quit to Project List"
 msgstr "Изађи у листу пројекта"
 
@@ -3220,22 +3368,14 @@ msgstr "Управљај извозним шаблонима"
 msgid "Help"
 msgstr "Помоћ"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Search"
-msgstr "Тражи"
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Online Docs"
-msgstr "Онлајн документација"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Online Documentation"
+msgstr "Отвори Документацију"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Q&A"
-msgstr "Питања и одговори"
+msgid "Questions & Answers"
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
@@ -3243,6 +3383,10 @@ msgid "Report a Bug"
 msgstr "Поново увези"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Suggest a Feature"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Send Docs Feedback"
 msgstr "Пошаљи Подржку о Документацији"
@@ -3252,10 +3396,15 @@ msgid "Community"
 msgstr "Заједница"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "About"
+#, fuzzy
+msgid "About Godot"
 msgstr "О"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Support Godot Development"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the project."
 msgstr "Покрени пројекат."
 
@@ -3305,11 +3454,6 @@ msgstr "Сачувај и изађи"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Spins when the editor window redraws."
-msgstr "Окрене се кад се едиторски прозор поново обоји!"
-
-#: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Update Continuously"
 msgstr "Трајан"
 
@@ -3356,6 +3500,16 @@ msgstr "Управљај извозним шаблонима"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Install from file"
+msgstr "Инсталирај са датотеком"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select android sources file"
+msgstr "Одабери изворну мрежу:"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "This will set up your project for custom Android builds by installing the "
 "source template to \"res://android/build\".\n"
@@ -3395,7 +3549,7 @@ msgstr "Увези шаблоне из ZIP датотеке"
 msgid "Template Package"
 msgstr "Менаџер извозних шаблона"
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
 msgid "Export Library"
 msgstr "Извези библиотеку"
 
@@ -3404,10 +3558,34 @@ msgid "Merge With Existing"
 msgstr "Споји са постојећим"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Apply MeshInstance Transforms"
+msgstr "Промени положај"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open & Run a Script"
 msgstr "Отвори и покрени скриптицу"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The following files are newer on disk.\n"
+"What action should be taken?"
+msgstr ""
+"Следеће датотеке су нове на диску.\n"
+"Која акција се треба предузети?:"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Reload"
+msgstr "Освежи"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Resave"
+msgstr "Поново сачувај"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "New Inherited"
 msgstr "Нова наслеђена"
 
@@ -3420,6 +3598,11 @@ msgid "Select"
 msgstr "Одабери"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Current"
+msgstr "Одабери тренутни директоријум"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open 2D Editor"
 msgstr "Отвори 2Д уредник"
 
@@ -3453,6 +3636,11 @@ msgstr "Упозорење!"
 msgid "No sub-resources found."
 msgstr "Извор површине није наведен."
 
+#: editor/editor_path.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Open a list of sub-resources."
+msgstr "Извор површине није наведен."
+
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
 msgstr "Направи приказ мрежа"
@@ -3479,34 +3667,35 @@ msgstr "Инсталирани прикључци:"
 msgid "Update"
 msgstr "Ажурирај"
 
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Version:"
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Version"
 msgstr "Верзија:"
 
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-msgid "Author:"
-msgstr "Аутор:"
-
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-msgid "Status:"
-msgstr "Статус:"
+#, fuzzy
+msgid "Author"
+msgstr "Аутори"
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Edit:"
-msgstr "Уреди"
+msgid "Status"
+msgstr "Статус"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Measure:"
 msgstr "Мера:"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Frame Time (sec)"
+#, fuzzy
+msgid "Frame Time (ms)"
 msgstr "Време слике (сек.)"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Average Time (sec)"
+#, fuzzy
+msgid "Average Time (ms)"
 msgstr "Средње време (сек.)"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
@@ -3526,6 +3715,16 @@ msgid "Self"
 msgstr "Сам"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
+msgid ""
+"Inclusive: Includes time from other functions called by this function.\n"
+"Use this to spot bottlenecks.\n"
+"\n"
+"Self: Only count the time spent in the function itself, not in other "
+"functions called by that function.\n"
+"Use this to find individual functions to optimize."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Frame #:"
 msgstr "Слика број:"
 
@@ -3576,15 +3775,6 @@ msgstr "Неважеће име."
 #: editor/editor_properties.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
-"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
-"property (%s)."
-msgstr ""
-"Одабрани ресурс (%s) не одговара ни једној очекиваној врсти за ову особину "
-"(%s)."
-
-#: editor/editor_properties.cpp
-#, fuzzy
-msgid ""
 "Can't create a ViewportTexture on resources saved as a file.\n"
 "Resource needs to belong to a scene."
 msgstr ""
@@ -3611,45 +3801,6 @@ msgstr "Одабери Viewport"
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
 #, fuzzy
-msgid "New Script"
-msgstr "Нова Скрипта"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Extend Script"
-msgstr "Надовежи Скрипту"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "New %s"
-msgstr "Нов %s"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Make Unique"
-msgstr "Учини Јединственим"
-
-#: editor/editor_properties.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
-msgid "Paste"
-msgstr "Налепи"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Convert To %s"
-msgstr "Пребаци у %s"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Selected node is not a Viewport!"
 msgstr "Одабрани нод није Viewport!"
 
@@ -3683,6 +3834,58 @@ msgstr "Нова вредност:"
 msgid "Add Key/Value Pair"
 msgstr "Додај Кључ/Вредност пар"
 
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
+"property (%s)."
+msgstr ""
+"Одабрани ресурс (%s) не одговара ни једној очекиваној врсти за ову особину "
+"(%s)."
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid "Quick Load"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Make Unique"
+msgstr "Учини Јединственим"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+msgid "Paste"
+msgstr "Налепи"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Convert to %s"
+msgstr "Пребаци у %s"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "New %s"
+msgstr "Нов %s"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "New Script"
+msgstr "Нова Скрипта"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Extend Script"
+msgstr "Надовежи Скрипту"
+
 #: editor/editor_run_native.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -3719,7 +3922,7 @@ msgstr "Да ли сте заборавили методу „_run“?"
 
 #: editor/editor_spin_slider.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Hold Ctrl to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
+msgid "Hold %s to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
 msgstr "Држи Ctrl да испустиш Узимача. Држи Shift да испустиш општи потпис."
 
 #: editor/editor_sub_scene.cpp
@@ -3740,121 +3943,71 @@ msgid "Import From Node:"
 msgstr "Увоз преко чвора:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Redownload"
-msgstr "Поновно преузимање"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Uninstall"
-msgstr "Деинсталирај"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Installed)"
-msgstr "(инсталирано)"
+msgid "Open the folder containing these templates."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Download"
-msgstr "Преучми"
+msgid "Uninstall these templates."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Official export templates aren't available for development builds."
-msgstr "Званични извозни нацрти нису доступни за развојну градњу."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Missing)"
-msgstr "(Недостаје)"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Current)"
-msgstr "(Тренутно)"
+msgid "There are no mirrors available."
+msgstr "Нема '%s' фајла."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Retrieving mirrors, please wait..."
+#, fuzzy
+msgid "Retrieving the mirror list..."
 msgstr "Прихватам одредишта, молим сачекајте..."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Remove template version '%s'?"
-msgstr "Обриши шаблон верзије „%s“?"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Can't open export templates zip."
-msgstr "Не могу отворити ZIP датотеку са извозним шаблонима."
+msgid "Starting the download..."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Invalid version.txt format inside templates: %s."
-msgstr "Неважећи формат датотеке version.txt унутар шаблона."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "No version.txt found inside templates."
-msgstr "„version.txt“ није пронаћен у шаблону."
+msgid "Error requesting URL:"
+msgstr "Грешка при захтеву url: "
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Error creating path for templates:"
-msgstr "Грешка при прављењу пута за шаблоне:\n"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Extracting Export Templates"
-msgstr "Отпакивање извозних шаблона"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Importing:"
-msgstr "Увожење:"
+msgid "Connecting to the mirror..."
+msgstr "Повезивање са одредиштем..."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Error getting the list of mirrors."
-msgstr "Грешка у добијању листе огледала."
+msgid "Can't resolve the requested address."
+msgstr "Не могу решити име хоста:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Error parsing JSON of mirror list. Please report this issue!"
-msgstr ""
-"Грешка при JSON обради са листе огледала. Молимо пријавите овај проблем!"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid ""
-"No download links found for this version. Direct download is only available "
-"for official releases."
-msgstr ""
-"Нема линкова за скидање ове верзије. Директно скидање ја дозвољено само за "
-"званичне верзије."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't resolve."
-msgstr "Не могу решити."
+msgid "Can't connect to the mirror."
+msgstr "Не могу се повезати са хостом:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't connect."
-msgstr "Не могу се повезати."
+#, fuzzy
+msgid "No response from the mirror."
+msgstr "Нема одговора од хоста:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No response."
-msgstr "Нема одговора."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Request Failed."
+msgid "Request failed."
 msgstr "Захтев није успешан."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Redirect Loop."
-msgstr "Петља преусмерења."
+#, fuzzy
+msgid "Request ended up in a redirect loop."
+msgstr "Захтев неуспео, превише преусмерења"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed:"
-msgstr "Неуспех:"
+#, fuzzy
+msgid "Request failed:"
+msgstr "Захтев није успешан."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Complete."
-msgstr "Преузимање успешно."
+msgid "Download complete; extracting templates..."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
@@ -3872,12 +4025,26 @@ msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Error requesting URL:"
-msgstr "Грешка при захтеву url: "
+msgid "Error getting the list of mirrors."
+msgstr "Грешка у добијању листе огледала."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Connecting to Mirror..."
-msgstr "Повезивање са одредиштем..."
+#, fuzzy
+msgid "Error parsing JSON with the list of mirrors. Please report this issue!"
+msgstr ""
+"Грешка при JSON обради са листе огледала. Молимо пријавите овај проблем!"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Best available mirror"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"No download links found for this version. Direct download is only available "
+"for official releases."
+msgstr ""
+"Нема линкова за скидање ове верзије. Директно скидање ја дозвољено само за "
+"званичне верзије."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Disconnected"
@@ -3924,47 +4091,152 @@ msgstr "Грешка SSL руковања"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Can't open the export templates file."
+msgstr "Не могу отворити ZIP датотеку са извозним шаблонима."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Invalid version.txt format inside the export templates file: %s."
+msgstr "Неважећи формат датотеке version.txt унутар шаблона."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No version.txt found inside the export templates file."
+msgstr "„version.txt“ није пронаћен у шаблону."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Error creating path for extracting templates:"
+msgstr "Грешка при прављењу пута за шаблоне:\n"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Extracting Export Templates"
+msgstr "Отпакивање извозних шаблона"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Importing:"
+msgstr "Увожење:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove templates for the version '%s'?"
+msgstr "Обриши шаблон верзије „%s“?"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Uncompressing Android Build Sources"
 msgstr "Декомпресија средства"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Export Template Manager"
+msgstr "Менаџер извозних шаблона"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Current Version:"
 msgstr "Тренутна верзија:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Installed Versions:"
-msgstr "Инсталиране верзије:"
+msgid "Export templates are missing. Download them or install from a file."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Export templates are installed and ready to be used."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Open Folder"
+msgstr "Отвори датотеку"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Open the folder containing installed templates for the current version."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Uninstall"
+msgstr "Деинсталирај"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Uninstall templates for the current version."
+msgstr "Иницијална вредност бројача"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Download from:"
+msgstr "Грешка при преузимању"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Open in Web Browser"
+msgstr "Покрени у Претраживачу"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Copy Mirror URL"
+msgstr "Копирај Грешку"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Download and Install"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"Download and install templates for the current version from the best "
+"possible mirror."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgstr "Званични извозни нацрти нису доступни за развојну градњу."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Install From File"
+#, fuzzy
+msgid "Install from File"
 msgstr "Инсталирај са датотеком"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Remove Template"
-msgstr "Обриши шаблон"
+#, fuzzy
+msgid "Install templates from a local file."
+msgstr "Увези шаблоне из ZIP датотеке"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp editor/find_in_files.cpp
+#: editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cancel"
+msgstr "Откажи"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Select Template File"
-msgstr "Одабери шаблонску датотеку"
+msgid "Cancel the download of the templates."
+msgstr "Не могу отворити ZIP датотеку са извозним шаблонима."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Godot Export Templates"
-msgstr "Управљај извозним шаблонима"
+msgid "Other Installed Versions:"
+msgstr "Инсталиране верзије:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Export Template Manager"
-msgstr "Менаџер извозних шаблона"
+#, fuzzy
+msgid "Uninstall Template"
+msgstr "Деинсталирај"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Templates"
-msgstr "Преузми шаблоне"
+#, fuzzy
+msgid "Select Template File"
+msgstr "Одабери шаблонску датотеку"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
-msgstr "Одабери одредиште са листе: "
+msgid "Godot Export Templates"
+msgstr "Управљај извозним шаблонима"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"The templates will continue to download.\n"
+"You may experience a short editor freeze when they finish."
+msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 #, fuzzy
@@ -3980,6 +4252,11 @@ msgstr ""
 "сами."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid ""
+"Importing has been disabled for this file, so it can't be opened for editing."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Cannot move/rename resources root."
 msgstr "Не могу померити/преименовати  корен ресурса."
 
@@ -4104,13 +4381,15 @@ msgstr "Брзо отварање скриптице..."
 msgid "New Resource..."
 msgstr "Сачувај ресурс као..."
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Expand All"
 msgstr "Прошири све"
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Collapse All"
@@ -4118,19 +4397,49 @@ msgstr "Умањи све"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Duplicate..."
-msgstr "Дуплирај"
+msgid "Sort files"
+msgstr "Потражи класе"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Name (Ascending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Name (Descending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Ascending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Descending)"
+msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Move to Trash"
-msgstr "Помери аутоматско учитавање"
+msgid "Sort by Last Modified"
+msgstr "Задњи Измењен"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Sort by First Modified"
+msgstr "Задњи Измењен"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Duplicate..."
+msgstr "Дуплирај"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Rename..."
 msgstr "Преименуј..."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Focus the search box"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Previous Folder/File"
 msgstr "Претодни спрат"
@@ -4225,11 +4534,6 @@ msgstr "Тражи..."
 msgid "Replace..."
 msgstr "Замени..."
 
-#: editor/find_in_files.cpp editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Cancel"
-msgstr "Откажи"
-
 #: editor/find_in_files.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Find: "
@@ -4411,6 +4715,25 @@ msgstr ""
 msgid "Saving..."
 msgstr "Чување..."
 
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Importer"
+msgstr "Одабери режим"
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Importer:"
+msgstr "Увоз"
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reset to Defaults"
+msgstr "Учитај уобичајено"
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Keep File (No Import)"
+msgstr ""
+
 #: editor/import_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "%d Files"
@@ -4461,26 +4784,44 @@ msgstr "Грешка при учитавању ресурса."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Expand All Properties"
-msgstr "Прошири све"
+msgid "Copy Properties"
+msgstr "Особине"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Collapse All Properties"
-msgstr "Умањи све"
+msgid "Paste Properties"
+msgstr "Особине"
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Make Sub-Resources Unique"
+msgstr "Направи под-ресурс јединственим"
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Create a new resource in memory and edit it."
+msgstr "Направи нови ресурс у меморији и измени га."
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
+msgstr "Учитај постојећи ресурс са диска и измени га."
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Save the currently edited resource."
+msgstr "Сачувај тренутно измењени ресурс."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Save As..."
 msgstr "Сачувај као..."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Copy Params"
-msgstr "Копирај параметре"
+#, fuzzy
+msgid "Extra resource options."
+msgstr "Није на пут ресурса."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Edit Resource Clipboard"
+msgid "Edit Resource from Clipboard"
 msgstr "Нема ресурса за копирање!"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
@@ -4488,30 +4829,11 @@ msgid "Copy Resource"
 msgstr "Копирај ресурсе"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Built-In"
+#, fuzzy
+msgid "Make Resource Built-In"
 msgstr "Направи уграђеним"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Sub-Resources Unique"
-msgstr "Направи под-ресурс јединственим"
-
-#: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Open in Help"
-msgstr "Отвори у прозору за помоћ"
-
-#: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Create a new resource in memory and edit it."
-msgstr "Направи нови ресурс у меморији и измени га."
-
-#: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
-msgstr "Учитај постојећи ресурс са диска и измени га."
-
-#: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Save the currently edited resource."
-msgstr "Сачувај тренутно измењени ресурс."
-
-#: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Go to the previous edited object in history."
 msgstr "Иди на претходно измењен објекат у историјату."
 
@@ -4524,8 +4846,14 @@ msgid "History of recently edited objects."
 msgstr "Историјат недавно измењених објеката."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Object properties."
-msgstr "Поставке објекта."
+#, fuzzy
+msgid "Open documentation for this object."
+msgstr "Отвори Документацију"
+
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Open Documentation"
+msgstr "Отвори Документацију"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 #, fuzzy
@@ -4533,6 +4861,11 @@ msgid "Filter properties"
 msgstr "Пречисти особине"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage object properties."
+msgstr "Поставке објекта."
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Changes may be lost!"
 msgstr "Промене се могу изгубити!"
 
@@ -4565,6 +4898,15 @@ msgstr "Име Прикључка :"
 msgid "Subfolder:"
 msgstr "ПодФолдер:"
 
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Author:"
+msgstr "Аутор:"
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Version:"
+msgstr "Верзија:"
+
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Language:"
@@ -4811,7 +5153,7 @@ msgstr "Мешавина:"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Parameter Changed"
+msgid "Parameter Changed:"
 msgstr "Промене материјала"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
@@ -5053,6 +5395,11 @@ msgid "Animation"
 msgstr "Анимација"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "New"
+msgstr "Нова"
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr "Прелази"
@@ -5422,10 +5769,18 @@ msgid "View Files"
 msgstr "Погледај датотеке"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Download"
+msgstr "Преучми"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Connection error, please try again."
 msgstr "Повезивање неуспешно, молимо вас да покушате поново."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't connect."
+msgstr "Не могу се повезати."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't connect to host:"
 msgstr "Не могу се повезати са хостом:"
 
@@ -5434,17 +5789,20 @@ msgid "No response from host:"
 msgstr "Нема одговора од хоста:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No response."
+msgstr "Нема одговора."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't resolve hostname:"
 msgstr "Не могу решити име хоста:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Request failed, return code:"
-msgstr "Захтев неуспешан, повратни код:"
+msgid "Can't resolve."
+msgstr "Не могу решити."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Request failed."
-msgstr "Захтев није успешан."
+msgid "Request failed, return code:"
+msgstr "Захтев неуспешан, повратни код:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -5476,6 +5834,10 @@ msgid "Timeout."
 msgstr "Време:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed:"
+msgstr "Неуспех:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
 msgstr "Лоша хеш сума, претпоставља се да је датотека измењена."
 
@@ -5488,7 +5850,8 @@ msgid "Got:"
 msgstr "Добијено:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed sha256 hash check"
+#, fuzzy
+msgid "Failed SHA-256 hash check"
 msgstr "Неуспела провера sha256 суме"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -5588,9 +5951,12 @@ msgid "All"
 msgstr "сви"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "No results for \"%s\"."
-msgstr "Нема резултата за \"%s\"."
+msgid "Search templates, projects, and demos"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Search assets (excluding templates, projects, and demos)"
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -5607,7 +5973,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr "Сортирање:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr "Категорија:"
 
@@ -5637,12 +6002,15 @@ msgstr "Учитај..."
 msgid "Assets ZIP File"
 msgstr "Ресурси ЗИП датотека"
 
+#: editor/plugins/audio_stream_editor_plugin.cpp
+msgid "Audio Preview Play/Pause"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Can't determine a save path for lightmap images.\n"
-"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
-"path from the BakedLightmap properties."
+"Save your scene and try again."
 msgstr ""
 "Неуспело одређивање путање памћења за слике МапеСенчења.\n"
 "Упамти сцену (за слике да буду сачуване у истом директоријуму), или одабери "
@@ -5651,8 +6019,8 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
-"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Bake "
-"Light' flag is on."
+"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Use "
+"In Baked Light' and 'Generate Lightmap' flags are on."
 msgstr ""
 "Нема мрежа за печење. Провери да ли садрже UV2 канал и да је опција 'Изпеци "
 "Светла' укључена."
@@ -5664,10 +6032,30 @@ msgstr ""
 "Неуспешно креирање слике МапеСенчења, провери да ли могуће уписивање путање."
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
+"the [0.0,1.0] square region."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Bake Lightmaps"
 msgstr "Изпеци МапеСенчења"
 
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select lightmap bake file:"
+msgstr "Одабери шаблонску датотеку"
+
 #: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Preview"
@@ -5791,6 +6179,18 @@ msgid "Move CanvasItem \"%s\" to (%d, %d)"
 msgstr "Уреди CanvasItem"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Locked"
+msgstr "Закључај одабрано"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grouped"
+msgstr "Групе"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Children of containers have their anchors and margins values overridden by "
@@ -5912,21 +6312,19 @@ msgstr "Промени сидра"
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"Overrides game camera with editor viewport camera."
+"Project Camera Override\n"
+"Overrides the running project's camera with the editor viewport camera."
 msgstr ""
 "Препиши Играчку Камеру\n"
 "Препиши играчку камеру са камером уређивача viewport-а."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"No game instance running."
+"Project Camera Override\n"
+"No project instance running. Run the project from the editor to use this "
+"feature."
 msgstr ""
-"Препиши Играчку Камеру\n"
-"Инстанца игре није покренута."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -5987,6 +6385,7 @@ msgid ""
 msgstr "Упозорење: Деца наслеђују позицију и величину само од својих родитеља."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 #, fuzzy
@@ -5999,21 +6398,32 @@ msgid "Select Mode"
 msgstr "Одабери режим"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Drag: Rotate"
-msgstr "Вучење: ротација"
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Drag: Rotate selected node around pivot."
+msgstr "Обриши одабрани чвор или прелаз."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+Drag: Move"
+#, fuzzy
+msgid "Alt+Drag: Move selected node."
 msgstr "Alt+вучење: померање"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Press 'v' to Change Pivot, 'Shift+v' to Drag Pivot (while moving)."
+#, fuzzy
+msgid "V: Set selected node's pivot position."
+msgstr "Обриши одабрани чвор или прелаз."
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Alt+RMB: Show list of all nodes at position clicked, including locked."
 msgstr ""
-"Притисни „v“ за измену пивота, „Shift+v“ за вучење пивота (без померања)."
+"Прикажи листу свих објеката на одабраној позицију\n"
+"(исто као Alt+Десни тастер миша у режиму селекције)."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
-msgstr "Alt+Десни тастер миша: селекција листе дубине"
+msgid "RMB: Add node at position clicked."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -6280,6 +6690,16 @@ msgid "Clear Pose"
 msgstr "Обриши позу"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Node Here"
+msgstr "Додај Чвор"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Instance Scene Here"
+msgstr "Сцена/е Инстанца"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Multiply grid step by 2"
 msgstr "Помножи корак мреже са 2"
 
@@ -6293,6 +6713,52 @@ msgid "Pan View"
 msgstr "Поглед позади"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 3.125%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 6.25%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 12.5%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 25%"
+msgstr "Умањи"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 50%"
+msgstr "Умањи"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 100%"
+msgstr "Умањи"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 200%"
+msgstr "Умањи"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 400%"
+msgstr "Умањи"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 800%"
+msgstr "Умањи"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 1600%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Add %s"
 msgstr "Додај %s"
 
@@ -6559,6 +7025,11 @@ msgstr "Неуспело креирање једног конвексног су
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Create Simplified Convex Shape"
+msgstr "Направи конвексну облик"
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Create Single Convex Shape"
 msgstr "Направи конвексну облик"
 
@@ -6598,7 +7069,7 @@ msgstr "Нема мреже за проверу."
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Model has no UV in this layer"
+msgid "Mesh has no UV in layer %d."
 msgstr "Модел нема UV мапу на овом слоју"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
@@ -6669,6 +7140,18 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Create Simplified Convex Collision Sibling"
+msgstr "Направи конвексног сударног брата"
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Creates a simplified convex collision shape.\n"
+"This is similar to single collision shape, but can result in a simpler "
+"geometry in some cases, at the cost of accuracy."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Create Multiple Convex Collision Siblings"
 msgstr "Направи конвексног сударног брата"
 
@@ -6676,7 +7159,8 @@ msgstr "Направи конвексног сударног брата"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Creates a polygon-based collision shape.\n"
-"This is a performance middle-ground between the two above options."
+"This is a performance middle-ground between a single convex collision and a "
+"polygon-based collision."
 msgstr ""
 "Креира сударни облик на бази многоугла.\n"
 "Ова опција постиже средињи учинак између 2 горе наведене."
@@ -6745,7 +7229,6 @@ msgid "Mesh Library"
 msgstr "Библиотека Мрежа..."
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Item"
 msgstr "Додај ствар"
 
@@ -6754,7 +7237,13 @@ msgid "Remove Selected Item"
 msgstr "Обриши одабрану ствар"
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Import from Scene"
+#, fuzzy
+msgid "Import from Scene (Ignore Transforms)"
+msgstr "Увези из сцене"
+
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import from Scene (Apply Transforms)"
 msgstr "Увези из сцене"
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
@@ -6878,6 +7367,11 @@ msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
 msgstr "Тачка се само може поставити у ParticlesMaterial процесни материјал"
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Convert to CPUParticles2D"
+msgstr "Претвори у CPU честице"
+
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr "Време генерисања (сек.):"
@@ -6943,10 +7437,6 @@ msgstr "Генерисање осног поравнаног граничнио�
 msgid "Generate Visibility AABB"
 msgstr "Генериши осно поравнан гранични оквир (AABB) видљивости"
 
-#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate AABB"
-msgstr "Генериши осно поравнан гранични оквир (AABB)"
-
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Point from Curve"
 msgstr "Обриши тачку из криве"
@@ -7026,7 +7516,8 @@ msgid "Close Curve"
 msgstr "Затвори криву"
 
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Options"
 msgstr "Опција"
@@ -7376,6 +7867,36 @@ msgstr "Учитај ресурс"
 msgid "ResourcePreloader"
 msgstr "Ресурс"
 
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Flip Portals"
+msgstr "Обрни Хоризонтално"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Room Generate Points"
+msgstr "Број генерисаних тачака:"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Generate Points"
+msgstr "Број генерисаних тачака:"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Flip Portal"
+msgstr "Обрни Хоризонтално"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Occluder Set Transform"
+msgstr "Очисти Трансформацију"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Center Node"
+msgstr "Направи чвор"
+
 #: editor/plugins/root_motion_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "AnimationTree has no path set to an AnimationPlayer"
@@ -7607,6 +8128,14 @@ msgstr "Затвори документацију"
 msgid "Run"
 msgstr "Покрени"
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Search"
+msgstr "Тражи"
+
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Step Into"
 msgstr "Корак у"
@@ -7634,6 +8163,11 @@ msgid "Debug with External Editor"
 msgstr "Дебагуј са спољашњим уредником"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Online Docs"
+msgstr "Онлајн документација"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Open Godot online documentation."
 msgstr "Отвори Godot документацију са мреже"
@@ -7662,16 +8196,6 @@ msgstr ""
 "Следеће датотеке су нове на диску.\n"
 "Која акција се треба предузети?:"
 
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Reload"
-msgstr "Освежи"
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Resave"
-msgstr "Поново сачувај"
-
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Debugger"
 msgstr "Дебагер"
@@ -7779,13 +8303,13 @@ msgstr "Тачке прекида"
 msgid "Go To"
 msgstr "Иди На"
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Cut"
 msgstr "Исеци"
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Select All"
 msgstr "Одабери све"
 
@@ -7819,10 +8343,6 @@ msgid "Unfold All Lines"
 msgstr "Откриј све линије"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Clone Down"
-msgstr "Клонирај доле"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Complete Symbol"
 msgstr "Потпун симбол"
 
@@ -7942,13 +8462,13 @@ msgstr "Синглетон2Д"
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Make Rest Pose (From Bones)"
-msgstr "Направи Одмор Позу(од Костију)"
+msgid "Reset to Rest Pose"
+msgstr "Постави Коске у Одмор Позу"
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Set Bones to Rest Pose"
-msgstr "Постави Коске у Одмор Позу"
+msgid "Overwrite Rest Pose"
+msgstr "Препиши"
 
 #: editor/plugins/skeleton_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -7979,6 +8499,71 @@ msgid "Perspective"
 msgstr "Перспективна пројекција"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Top Orthogonal"
+msgstr "Ортогонална пројекција"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Top Perspective"
+msgstr "Перспективна пројекција"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bottom Orthogonal"
+msgstr "Ортогонална пројекција"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bottom Perspective"
+msgstr "Перспективна пројекција"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Left Orthogonal"
+msgstr "Ортогонална пројекција"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Right Perspective"
+msgstr "Перспективна пројекција"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Right Orthogonal"
+msgstr "Ортогонална пројекција"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Front Orthogonal"
+msgstr "Ортогонална пројекција"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Front Perspective"
+msgstr "Перспективна пројекција"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rear Orthogonal"
+msgstr "Ортогонална пројекција"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rear Perspective"
+msgstr "Перспективна пројекција"
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Auto Orthogonal is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [auto]"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [portals active]"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Transform Aborted."
 msgstr "Трансформација прекинута."
 
@@ -7999,6 +8584,29 @@ msgid "View Plane Transform."
 msgstr "Види трансформацију равни."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/resources/visual_shader.cpp
+#, fuzzy
+msgid "None"
+msgstr "<Ниједан>"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rotate"
+msgstr "Режим ротације"
+
+#. TRANSLATORS: This refers to the movement that changes the position of an object.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Translate"
+msgstr "Померај:"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scale"
+msgstr "Скала:"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Scaling: "
 msgstr "Скала: "
 
@@ -8020,39 +8628,53 @@ msgstr "Анимациони кључ убачен."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Pitch"
+msgid "Pitch:"
 msgstr "Лево-Десно"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Yaw:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Yaw"
-msgstr "Горе-Доле"
+msgid "Size:"
+msgstr "Величина:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Objects Drawn"
+#, fuzzy
+msgid "Objects Drawn:"
 msgstr "Нацртани објекти"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Material Changes"
+#, fuzzy
+msgid "Material Changes:"
 msgstr "Промене материјала"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Shader Changes"
+#, fuzzy
+msgid "Shader Changes:"
 msgstr "Промене шејдера"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Surface Changes"
+#, fuzzy
+msgid "Surface Changes:"
 msgstr "Промене површи"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Draw Calls"
+#, fuzzy
+msgid "Draw Calls:"
 msgstr "Позиви цртања"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Vertices"
+#, fuzzy
+msgid "Vertices:"
 msgstr "Тачке"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "FPS: %d (%s ms)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Top View."
 msgstr "Поглед одозго."
 
@@ -8061,42 +8683,22 @@ msgid "Bottom View."
 msgstr "Поглед одоздо."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Bottom"
-msgstr "Доле"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Left View."
 msgstr "Леви поглед."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Left"
-msgstr "Лево"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Right View."
 msgstr "Десни поглед."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Right"
-msgstr "десно"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Front View."
 msgstr "Поглед спреда."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Front"
-msgstr "Испред"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Rear View."
 msgstr "Бочни поглед."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rear"
-msgstr "Бок"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Align Transform with View"
 msgstr "Поравнавање са погледом"
@@ -8214,10 +8816,20 @@ msgstr "Брзина слободног погледа"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Toggle Camera Preview"
+msgstr "Проемени Велићину Камере"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr "Прикажи информације"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
@@ -8227,6 +8839,11 @@ msgstr ""
 "Не може бити коришћена као поуздана оцена учинка у игри."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Convert Rooms"
+msgstr "Пребаци у %s"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "XForm Dialog"
 msgstr "XForm дијалог"
 
@@ -8241,7 +8858,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Snap Nodes To Floor"
+msgid "Snap Nodes to Floor"
 msgstr "Залепи за мрежу"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -8250,16 +8867,6 @@ msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
 msgstr "Није пронађен чврст под где ће се одабир прилепити"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid ""
-"Drag: Rotate\n"
-"Alt+Drag: Move\n"
-"Alt+RMB: Depth list selection"
-msgstr ""
-"Превуците мишем: ротација\n"
-"Alt+превуците мишем: померај\n"
-"Alt+десни тастер миша: селекција листе дубине"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Use Local Space"
 msgstr "Режим скалирања (R)"
@@ -8269,6 +8876,10 @@ msgid "Use Snap"
 msgstr "Користи лепљење"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Converts rooms for portal culling."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Bottom View"
 msgstr "Поглед одоздо"
 
@@ -8365,6 +8976,16 @@ msgid "View Grid"
 msgstr "Прикажи мрежу"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "View Portal Culling"
+msgstr "Поставке прозора"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "View Occlusion Culling"
+msgstr "Поставке прозора"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Settings..."
@@ -8433,8 +9054,8 @@ msgstr "После"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Nameless gizmo"
-msgstr "Безимена ручка"
+msgid "Unnamed Gizmo"
+msgstr "Неименован Пројекат"
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -8699,12 +9320,6 @@ msgid "Snap Mode:"
 msgstr "Режим лепљења:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-#: scene/resources/visual_shader.cpp
-#, fuzzy
-msgid "None"
-msgstr "<Ниједан>"
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Pixel Snap"
 msgstr "Лепљење по пикселу"
 
@@ -8725,9 +9340,8 @@ msgid "Step:"
 msgstr "Корак:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Sep.:"
-msgstr "Сеп.:"
+msgid "Separation:"
+msgstr "Одвојеност:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -8735,176 +9349,622 @@ msgid "TextureRegion"
 msgstr "Регион текстуре"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All Items"
-msgstr "Додај све ставке"
+#, fuzzy
+msgid "Colors"
+msgstr "Боја"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Fonts"
+msgstr "Фонт"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All"
-msgstr "Додај све"
+#, fuzzy
+msgid "Icons"
+msgstr "Икона"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Remove All Items"
+#, fuzzy
+msgid "Styleboxes"
+msgstr "Стил"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} color(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No colors found."
+msgstr "Извор површине није наведен."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "{num} constant(s)"
+msgstr "Константе"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No constants found."
+msgstr "Боја константна."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} font(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No fonts found."
+msgstr "Није пронађено!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} icon(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No icons found."
+msgstr "Није пронађено!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} stylebox(es)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No styleboxes found."
+msgstr "Извор површине није наведен."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} currently selected"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Nothing was selected for the import."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Importing Theme Items"
+msgstr "Увези тему"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Importing items {n}/{n}"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Updating the editor"
+msgstr "Изађи из уредника?"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Finalizing"
+msgstr "Анализирање"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter:"
+msgstr "Филтери..."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "With Data"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select by data type:"
+msgstr "Одабери Чвор"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible color items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible color items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible color items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select all visible constant items."
+msgstr "Прво одабери подешавање предмета!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible constant items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible constant items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select all visible font items."
+msgstr "Прво одабери подешавање предмета!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible font items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible font items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select all visible icon items."
+msgstr "Прво одабери подешавање предмета!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select all visible icon items and their data."
+msgstr "Прво одабери подешавање предмета!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Deselect all visible icon items."
+msgstr "Прво одабери подешавање предмета!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible stylebox items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Caution: Adding icon data may considerably increase the size of your Theme "
+"resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Collapse types."
+msgstr "Умањи све"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Expand types."
+msgstr "Прошири све"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select all Theme items."
+msgstr "Одабери шаблонску датотеку"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select With Data"
+msgstr "Одабери тачке"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all Theme items with item data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Deselect All"
+msgstr "Одабери све"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all Theme items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import Selected"
+msgstr "Увези сцену"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Import Items tab has some items selected. Selection will be lost upon "
+"closing this window.\n"
+"Close anyway?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Select a theme type from the list to edit its items.\n"
+"You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Color Items"
 msgstr "Обриши све ставке"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Remove All"
-msgstr "Обриши све"
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Item"
+msgstr "Обриши ставку"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Edit Theme"
-msgstr "Измени тему..."
+msgid "Remove All Constant Items"
+msgstr "Обриши све ставке"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Font Items"
+msgstr "Обриши све ставке"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Icon Items"
+msgstr "Обриши све ставке"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All StyleBox Items"
+msgstr "Обриши све ставке"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Theme editing menu."
-msgstr "Мени уређивања теме."
+msgid ""
+"This theme type is empty.\n"
+"Add more items to it manually or by importing from another theme."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add Class Items"
+#, fuzzy
+msgid "Add Color Item"
+msgstr "Додај ставке класе"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Constant Item"
 msgstr "Додај ставке класе"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Font Item"
+msgstr "Додај ствар"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Icon Item"
+msgstr "Додај ствар"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Stylebox Item"
+msgstr "Додај све ставке"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Color Item"
+msgstr "Обриши ставке класе"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Constant Item"
+msgstr "Обриши ставке класе"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Font Item"
+msgstr "Преименуј Чвор"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Icon Item"
+msgstr "Преименуј Чвор"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Stylebox Item"
+msgstr "Обриши одабрану ствар"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Invalid file, not a Theme resource."
+msgstr "Датотека не садржи распоред звучног баса."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid file, same as the edited Theme resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage Theme Items"
+msgstr "Управљај извозним шаблонима"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Edit Items"
+msgstr "Измени тему..."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Types:"
+msgstr "Тип:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Type:"
+msgstr "Тип:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Item:"
+msgstr "Додај ствар"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add StyleBox Item"
+msgstr "Додај све ставке"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Items:"
+msgstr "Обриши ставку"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Class Items"
 msgstr "Обриши ставке класе"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Template"
-msgstr "Направи празан шаблон"
+#, fuzzy
+msgid "Remove Custom Items"
+msgstr "Обриши ставке класе"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Items"
+msgstr "Обриши све ставке"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Theme Item"
+msgstr "Ставке теме графичког интерфејса"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Old Name:"
+msgstr "Име чвора:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import Items"
+msgstr "Увези тему"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Editor Template"
-msgstr "Направи празан шаблон за уредник"
+#, fuzzy
+msgid "Default Theme"
+msgstr "Уобичајено"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create From Current Editor Theme"
-msgstr "Направи од тренутне теме уредника"
+#, fuzzy
+msgid "Editor Theme"
+msgstr "Измени тему..."
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Select Another Theme Resource:"
+msgstr "Обриши ресурс"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Another Theme"
+msgstr "Увези тему"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Confirm Item Rename"
+msgstr "Измени име анимације"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cancel Item Rename"
+msgstr "Преименуј Гомилу"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Override Item"
+msgstr "Преписке"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Unpin this StyleBox as a main style."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Pin this StyleBox as a main style. Editing its properties will update the "
+"same properties in all other StyleBoxes of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Type"
+msgstr "Врста"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Item Type"
+msgstr "Додај ствар"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Node Types:"
+msgstr "Врста Чвора"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Show Default"
+msgstr "Учитај уобичајено"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Show default type items alongside items that have been overridden."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Override All"
+msgstr "Преписке"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override all default type items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Theme:"
+msgstr "Тема"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage Items..."
+msgstr "Управљај извозним шаблонима"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add, remove, organize and import Theme items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Preview"
+msgstr "Преглед"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Preview"
+msgstr "Преглед"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select UI Scene:"
+msgstr "Одабери изворну мрежу:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid ""
+"Toggle the control picker, allowing to visually select control types for "
+"edit."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Toggle Button"
 msgstr "Укљ./Искљ. аутоматско покретање"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Disabled Button"
 msgstr "Онемогућено"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Item"
 msgstr "Ставка"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Disabled Item"
 msgstr "Онемогућено"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Check Item"
 msgstr "Провери Предмет"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Checked Item"
 msgstr "Предмет проверен"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Radio Item"
 msgstr "Додај ствар"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Checked Radio Item"
 msgstr "CheckBox Radio1"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Named Sep."
+msgid "Named Separator"
 msgstr "Иманован Сеп."
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Submenu"
 msgstr "Под-мени"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Subitem 1"
 msgstr "Ставка"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Subitem 2"
 msgstr "Ставка"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Has"
 msgstr "Има"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Many"
 msgstr "Много"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Disabled LineEdit"
 msgstr "Онемогућено"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Tab 1"
 msgstr "Tab 1"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Tab 2"
 msgstr "Tab 2"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Tab 3"
 msgstr "Tab 3"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Editable Item"
 msgstr "Измени тему..."
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Subtree"
 msgstr "Под-стабло"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Has,Many,Options"
 msgstr "Има,много,неколико,опција!"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Data Type:"
-msgstr "Тип податка:"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Icon"
-msgstr "Икона"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Style"
-msgstr "Стил"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Font"
-msgstr "Фонт"
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid path, the PackedScene resource was probably moved or removed."
+msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Color"
-msgstr "Боја"
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid PackedScene resource, must have a Control node at its root."
+msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Theme File"
-msgstr "Сачувај тему"
+msgid "Invalid file, not a PackedScene resource."
+msgstr "Датотека не садржи распоред звучног баса."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Reload the scene to reflect its most actual state."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Erase Selection"
@@ -9108,6 +10168,10 @@ msgid "Priority"
 msgstr "Режим извоза:"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Icon"
+msgstr "Икона"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Z Index"
 msgstr "Режим инспекције"
@@ -9506,12 +10570,6 @@ msgid "Commit Changes"
 msgstr "Синхронизуј промене скриптица"
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Status"
-msgstr "Статус"
-
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
 msgstr "Погледај фајл разлике пре него га предаш задњој верзији."
@@ -10576,7 +11634,7 @@ msgstr "ВизуелниЦртач"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Edit Visual Property"
+msgid "Edit Visual Property:"
 msgstr "Уреди Визуелне Особине"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -10715,7 +11773,7 @@ msgstr "Покрени скриптицу"
 
 #: editor/project_export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Script Export Mode:"
+msgid "GDScript Export Mode:"
 msgstr "Режим извоза:"
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -10724,9 +11782,8 @@ msgid "Text"
 msgstr "Текст"
 
 #: editor/project_export.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Compiled"
-msgstr "Састављено"
+msgid "Compiled Bytecode (Faster Loading)"
+msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
 #, fuzzy
@@ -10735,12 +11792,12 @@ msgstr "Шифровано (Одабери Кључ Испод)"
 
 #: editor/project_export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 characters long)"
+msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 hexadecimal characters long)"
 msgstr "Неважећи Кључ за Шифровање(мора бити 64 карактера дуг)"
 
 #: editor/project_export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Script Encryption Key (256-bits as hex):"
+msgid "GDScript Encryption Key (256-bits as hexadecimal):"
 msgstr "Кључ Шифровања Скрипте (256-бајтова као хекс)"
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -10827,7 +11884,7 @@ msgstr "Увезен Пројекат"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Invalid Project Name."
+msgid "Invalid project name."
 msgstr "Неважеће име."
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -10871,6 +11928,21 @@ msgstr "Неуспешно креирање project.godot у путањи про
 
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
+msgstr "Грешка при отварању датотеку пакета. Датотека није zip формата."
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "The following files failed extraction from package:"
+msgstr "Неуспело извлачење следећих фалова из паковања:"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Package installed successfully!"
+msgstr "Пакет је инсталиран успешно!"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Rename Project"
 msgstr "Преимениуј Пројекат"
 
@@ -11074,21 +12146,13 @@ msgstr "Да ли сигурно желиш да покренеш %d проје�
 
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Remove %d projects from the list?\n"
-"The project folders' contents won't be modified."
-msgstr ""
-"Уклони %d пројекте са листе?\n"
-"Садржај фолдера пројекта неће бити измењен."
+msgid "Remove %d projects from the list?"
+msgstr "Одабери уређај са листе"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Remove this project from the list?\n"
-"The project folder's contents won't be modified."
-msgstr ""
-"Уклони овај пројекат са листе?\n"
-"Садржај фолдера пројекта неће бити измењен."
+msgid "Remove this project from the list?"
+msgstr "Одабери уређај са листе"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
@@ -11125,21 +12189,41 @@ msgstr "Менаџер пројекта"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Projects"
+msgid "Local Projects"
 msgstr "Пројекти"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Loading, please wait..."
+msgstr "Прихватам одредишта, молим сачекајте..."
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Last Modified"
 msgstr "Задњи Измењен"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Edit Project"
+msgstr "Извези пројекат"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Run Project"
+msgstr "Преимениуј Пројекат"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Scan"
 msgstr "Претрага"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Scan Projects"
+msgstr "Пројекти"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Select a Folder to Scan"
 msgstr "Одабери Фолдер за Претрагу"
 
@@ -11150,13 +12234,27 @@ msgstr "Нов Порјекат"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Import Project"
+msgstr "Увезен Пројекат"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Project"
+msgstr "Преимениуј Пројекат"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Remove Missing"
 msgstr "Обриши Изгубњено"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "About"
+msgstr "О"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Templates"
-msgstr "Образси"
+msgid "Asset Library Projects"
+msgstr "Отвори библиотеку средства"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
@@ -11164,6 +12262,14 @@ msgid "Restart Now"
 msgstr "Рестартуј Сада"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Remove All"
+msgstr "Обриши све"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Also delete project contents (no undo!)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Can't run project"
 msgstr "Пројекат није могуће покренути"
@@ -11179,8 +12285,13 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Filter projects"
+msgstr "Пречисти особине"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"The search box filters projects by name and last path component.\n"
+"This field filters projects by name and last path component.\n"
 "To filter projects by name and full path, the query must contain at least "
 "one `/` character."
 msgstr ""
@@ -11194,6 +12305,10 @@ msgid "Key "
 msgstr "Кључ"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Physical Key"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Joy Button"
 msgstr "Џојс дугмиж"
@@ -11211,7 +12326,7 @@ msgstr "Миш Дугме"
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
 "Неважеће име акције. Не може бити празно или садржати '/', ':', '=', '\\' "
@@ -11247,6 +12362,10 @@ msgstr "Сви Уређаји"
 msgid "Device"
 msgstr "Уређаји"
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid " (Physical)"
+msgstr ""
+
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Press a Key..."
@@ -11423,7 +12542,7 @@ msgstr "Препиши за Особину"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Add Translation"
+msgid "Add %d Translations"
 msgstr "Додај Превод"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
@@ -11433,12 +12552,12 @@ msgstr "Обриши Превод"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Add Remapped Path"
-msgstr "Додај Преправљену Путању"
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Path(s)"
+msgstr "Ресурс Преправка Додај Преправку"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Resource Remap Add Remap"
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Remap(s)"
 msgstr "Ресурс Преправка Додај Преправку"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
@@ -11584,6 +12703,11 @@ msgstr "Ауто-Учитавање"
 msgid "Plugins"
 msgstr "Прикључци"
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import Defaults"
+msgstr "Учитај уобичајено"
+
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Preset..."
 msgstr "Поставке..."
@@ -11765,6 +12889,10 @@ msgid "Post-Process"
 msgstr "Након-Обраде"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Style"
+msgstr "Стил"
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Keep"
 msgstr "Задржи"
@@ -11890,6 +13018,16 @@ msgstr "Инстанца Сцена Дете"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Can't paste root node into the same scene."
+msgstr "Немогуће оперисати на чвору из стране сцене!"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Paste Node(s)"
+msgstr "Налепи Чворове"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Detach Script"
 msgstr "Припој Скрипту"
 
@@ -11961,14 +13099,30 @@ msgid "Delete node \"%s\"?"
 msgstr "Обриши чвор \"%s\"?"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Can not perform with the root node."
-msgstr "Немогуће извршити са кореним чвором."
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires having a scene open in the editor."
+msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
-msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
-msgstr "Операција не може бити извршена на инстанцираној сцени."
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires selecting only one node, but you have "
+"selected %d nodes."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the root node branch as an instanced scene.\n"
+"To create an editable copy of the current scene, duplicate it using the "
+"FileSystem dock context menu\n"
+"or create an inherited scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the branch of an already instanced scene.\n"
+"To create a variation of a scene, you can make an inherited scene based on "
+"the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
+msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 #, fuzzy
@@ -12040,11 +13194,21 @@ msgstr "Немогуће оперисати на чворовима од кој�
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 #, fuzzy
+msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
+msgstr "Операција не може бити извршена на инстанцираној сцени."
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Attach Script"
 msgstr "Припој Скрипту"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Cut Node(s)"
+msgstr "Направи чвор"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Remove Node(s)"
 msgstr "Уклони Чвор/ове"
 
@@ -12092,11 +13256,6 @@ msgid "Load As Placeholder"
 msgstr "Учитај као Месточувца"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Open Documentation"
-msgstr "Отвори Документацију"
-
-#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Cannot attach a script: there are no languages registered.\n"
 "This is probably because this editor was built with all language modules "
@@ -12177,6 +13336,13 @@ msgid "Remote"
 msgstr "Удаљени уређај"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Local"
 msgstr "Локално"
@@ -12434,6 +13600,12 @@ msgstr ""
 "користећи уредник."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid ""
+"Warning: Having the script name be the same as a built-in type is usually "
+"not desired."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Class Name:"
 msgstr "Име Класе:"
@@ -12518,6 +13690,10 @@ msgid "Copy Error"
 msgstr "Копирај Грешку"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Open C++ Source on GitHub"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Video RAM"
 msgstr "Видео  RAM"
@@ -12736,6 +13912,26 @@ msgstr "Промени Висину Цилиндар Облика"
 msgid "Change Ray Shape Length"
 msgstr "Промени Дужину Зрак Облика"
 
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Set Room Point Position"
+msgstr "Постави позицију тачке криве"
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Set Portal Point Position"
+msgstr "Постави позицију тачке криве"
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Set Occluder Sphere Radius"
+msgstr "Промени Опсег Цилиндар Облика"
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Set Occluder Sphere Position"
+msgstr "Постави почетну позицију криве"
+
 #: modules/csg/csg_gizmos.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Change Cylinder Radius"
@@ -12872,6 +14068,16 @@ msgstr "Неважећа инстанца речника (неважеће кл�
 msgid "Object can't provide a length."
 msgstr "Објекат не може снабдети дужину."
 
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Export Mesh GLTF2"
+msgstr "Извези Mesh Library"
+
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Export GLTF..."
+msgstr "Извоз"
+
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Next Plane"
@@ -12922,6 +14128,11 @@ msgid "GridMap Paint"
 msgstr "МапаМреже Боји"
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "GridMap Selection"
+msgstr "МапаМреже Испуни Одабрано"
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Grid Map"
 msgstr "Мапа мреже"
 
@@ -13029,11 +14240,49 @@ msgstr "Пробери мреже"
 msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
 msgstr "Дај БиблиотециМрежа ресурс ове МапеМреже да користи њене мреже."
 
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Begin Bake"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Preparing data structures"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Generate buffers"
+msgstr "Генериши осно поравнан гранични оквир (AABB)"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Direct lighting"
+msgstr "Смерови"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Indirect lighting"
+msgstr "Увучи десно"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Post processing"
+msgstr "Након-Обраде"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Plotting lightmaps"
+msgstr "Скована Светла:"
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr "Има Класе не може бити резервисана кључна реч"
 
+#: modules/mono/csharp_script.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Build Solution"
+msgstr "Испуни одабрано"
+
 #: modules/mono/mono_gd/gd_mono_utils.cpp
 #, fuzzy
 msgid "End of inner exception stack trace"
@@ -13177,6 +14426,16 @@ msgstr "Додај излазни порт"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Change Port Type"
+msgstr "Промени Тип"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Change Port Name"
+msgstr "Промени улазно име"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Override an existing built-in function."
 msgstr "Препиши постојећу уграђену функцију."
 
@@ -13307,6 +14566,11 @@ msgid "Add Preload Node"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Node(s)"
+msgstr "Додај Чвор"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Node(s) From Tree"
 msgstr ""
 
@@ -13373,10 +14637,6 @@ msgid "Can't copy the function node."
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Clipboard is empty!"
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Paste VisualScript Nodes"
 msgstr ""
 
@@ -13553,148 +14813,235 @@ msgstr "Потражи VisualScript"
 msgid "Get %s"
 msgstr "Повуци %s"
 
-#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Set %s"
-msgstr "Постави %s"
-
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Package name is missing."
 msgstr "Недостаје име паковања."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Package segments must be of non-zero length."
 msgstr "Одломци паковања не могу бити нулте дужине."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "The character '%s' is not allowed in Android application package names."
 msgstr "Карактер '%s' није дозвољен у именима паковања Android апликације."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "A digit cannot be the first character in a package segment."
 msgstr "Цифра не може бити први карактер у одломку паковања."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "The character '%s' cannot be the first character in a package segment."
 msgstr "Карактер '%s' не може бити први карактер у одломку паковања."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "The package must have at least one '.' separator."
 msgstr "Паковање мора имати бар један '.' раздвојник."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Select device from the list"
 msgstr "Одабери уређај са листе"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Running on %s"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Exporting APK..."
+msgstr "Извоз"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
-msgstr "ADB извршна датотека није подешена у Подешавањима Уредника."
+msgid "Uninstalling..."
+msgstr "Деинсталирај"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Installing to device, please wait..."
+msgstr "Прихватам одредишта, молим сачекајте..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not install to device: %s"
+msgstr "Не могу покренути подпроцес!"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Running on device..."
+msgstr "Обрађивање скриптице..."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
-msgstr "OpenJDK jar потписник није подешен у Подешавањима Уредника."
+msgid "Could not execute on device."
+msgstr "Неуспех при прављењу директоријума."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
+msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Android build template not installed in the project. Install it from the "
+"Project menu."
+msgstr ""
+"Android нацрт изградње није инсталиран у пројекат. Инсталирај га из Пројекат "
+"менија."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Debug Keystore, Debug User AND Debug Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
 msgstr ""
 "Сладиште кључева Разгрешеника није подешено у Подешавањима Уредника ни у "
 "поставкама."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Release Keystore, Release User AND Release Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
 msgstr ""
 "Сладиште кључева Разгрешеника није подешено у Подешавањима Уредника ни у "
 "поставкама."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
+msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
 msgstr ""
-"Произвољна изградња захтева важећу путању до Android SDK у Подешавањима "
-"Уредника."
+"Неважећа Android SDK путања за произвољну изградњу у Подешавањима Уредника."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
+msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
 msgstr ""
 "Неважећа Android SDK путања за произвољну изградњу у Подешавањима Уредника."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Android build template not installed in the project. Install it from the "
-"Project menu."
+msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
+msgstr ""
+"Неважећа Android SDK путања за произвољну изградњу у Подешавањима Уредника."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Missing 'build-tools' directory!"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
 msgstr ""
-"Android нацрт изградње није инсталиран у пројекат. Инсталирај га из Пројекат "
-"менија."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Invalid public key for APK expansion."
 msgstr "Неважећи јавни кључ за АПК проширење."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Invalid package name:"
 msgstr "Неважеће име паковања:"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Invalid \"GodotPaymentV3\" module included in the \"android/modules\" "
 "project setting (changed in Godot 3.2.2).\n"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Use Custom Build\" must be enabled to use the plugins."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Degrees Of Freedom\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR"
-"\"."
+"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid ""
-"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Focus Awareness\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+"'apksigner' could not be found.\n"
+"Please check the command is available in the Android SDK build-tools "
+"directory.\n"
+"The resulting %s is unsigned."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Signing debug %s..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Signing release %s..."
+msgstr ""
+"Скенирање датотека,\n"
+"Молим сачекајте..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not find keystore, unable to export."
+msgstr "Неуспешно отварање нацрта за извоз:"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' returned with error #%d"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Verifying %s..."
+msgstr "Додавање %s..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' verification of %s failed."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Exporting for Android"
+msgstr "Извоз"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android App Bundle requires the *.aab extension."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "APK Expansion not compatible with Android App Bundle."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android APK requires the *.apk extension."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unsupported export format!\n"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Trying to build from a custom built template, but no version info for it "
@@ -13703,7 +15050,7 @@ msgstr ""
 "Покушај изградње за произвољни нацрт изградње, али не постоји инфо о "
 "верзији. Молимо реинсталирај из \"Пројекат\" менија."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Android build version mismatch:\n"
@@ -13716,12 +15063,27 @@ msgstr ""
 "   Годот Верзија: %s\n"
 "Молимо реинсталирајте Android нацрт изградње из \"Пројекат\" менија."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Unable to overwrite res://android/build/res/*.xml files with project name"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not export project files to gradle project\n"
+msgstr "Неуспешна измена project.godot-а у путањи пројекта."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not write expansion package file!"
+msgstr "Неуспело уписивање фајла:"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Building Android Project (gradle)"
 msgstr "Изградња Android Пројекта (gradle)"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Building of Android project failed, check output for the error.\n"
@@ -13730,22 +15092,65 @@ msgstr ""
 "Изградња Android пројекта неуспешна, провери излаз за грешке.\n"
 "Алтернативно посети docs.godotengine.org за Android документацију изградње."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Moving output"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Unable to copy and rename export file, check gradle project directory for "
 "outputs."
 msgstr ""
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Package not found: %s"
+msgstr "Анимација није нађена: '%s'"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Creating APK..."
+msgstr "Прављење контура..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Could not find template APK to export:\n"
+"%s"
+msgstr "Неуспешно отварање нацрта за извоз:"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Missing libraries in the export template for the selected architectures: "
+"%s.\n"
+"Please build a template with all required libraries, or uncheck the missing "
+"architectures in the export preset."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Adding files..."
+msgstr "Додавање %s..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not export project files"
+msgstr "Неуспело уписивање фајла:"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Aligning APK..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not unzip temporary unaligned APK."
+msgstr ""
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Identifier is missing."
 msgstr "Идентификатор недостаје."
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 #, fuzzy
 msgid "The character '%s' is not allowed in Identifier."
 msgstr "Карактер '%s' није дозвољен као идентификатор."
@@ -13783,11 +15188,6 @@ msgstr "Покрени извезени HTML у уобичајеном прет�
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Could not write file:"
-msgstr "Неуспело уписивање фајла:"
-
-#: platform/javascript/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Could not open template for export:"
 msgstr "Неуспешно отварање нацрта за извоз:"
 
@@ -13798,18 +15198,49 @@ msgstr "Неважећи извозни нацрт:"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Could not read custom HTML shell:"
+msgid "Could not write file:"
+msgstr "Неуспело уписивање фајла:"
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not read file:"
+msgstr "Неуспело уписивање фајла:"
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not read HTML shell:"
 msgstr "Неуспешно читаље произвољне  HTML шкољке:"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Could not read boot splash image file:"
-msgstr "Неуспешно читаље фајла уводне слике:"
+msgid "Could not create HTTP server directory:"
+msgstr "Неуспех при прављењу директоријума."
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Using default boot splash image."
-msgstr "Коришћење уобичајне уводне слике."
+msgid "Error starting HTTP server:"
+msgstr "Грешка памћена сцена."
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Invalid bundle identifier:"
+msgstr "Неважећи идентификатор:"
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: code signing required."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: hardened runtime required."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID name not specified."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID password not specified."
+msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 #, fuzzy
@@ -13921,6 +15352,14 @@ msgstr ""
 msgid "An empty CollisionPolygon2D has no effect on collision."
 msgstr "Непријатењ СударниМногоугао2Д нема утицаја на судар."
 
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 3 points are needed in 'Solids' build mode."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 2 points are needed in 'Segments' build mode."
+msgstr ""
+
 #: scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -14149,34 +15588,33 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
 msgstr "ARVROrigin захтева ARVRCamera дете чвор."
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-#, fuzzy
-msgid "%d%%"
-msgstr "%d%%"
+msgid "Finding meshes and lights"
+msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
 #, fuzzy
-msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
-msgstr "(Време преостало: %d:%02d с)"
+msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
+msgstr "Анализирање геометрије..."
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Plotting Meshes: "
-msgstr "Сковане Мреже:"
+msgid "Preparing environment"
+msgstr "Прикажи околину"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Plotting Lights:"
-msgstr "Скована Светла:"
+msgid "Generating capture"
+msgstr "Генерисање осног поравнаног граничниог оквира (AABB)"
 
-#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Finishing Plot"
-msgstr "Завршни Ков"
+msgid "Saving lightmaps"
+msgstr "Генерисање осног поравнаног граничниог оквира (AABB)"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Lighting Meshes: "
-msgstr "Светлосне Мреже:"
+msgid "Done"
+msgstr "Готово!"
 
 #: scene/3d/collision_object.cpp
 #, fuzzy
@@ -14263,6 +15701,11 @@ msgstr "Сковане Мреже"
 
 #: scene/3d/gi_probe.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Finishing Plot"
+msgstr "Завршни Ков"
+
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
 "Use a BakedLightmap instead."
@@ -14271,9 +15714,11 @@ msgstr ""
 " \n"
 "Као замену користи ИспеченеСенкеМапу."
 
-#: scene/3d/interpolated_camera.cpp
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
-"InterpolatedCamera has been deprecated and will be removed in Godot 4.0."
+"The GIProbe Compress property has been deprecated due to known bugs and no "
+"longer has any effect.\n"
+"To remove this warning, disable the GIProbe's Compress property."
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/light.cpp
@@ -14297,6 +15742,14 @@ msgstr ""
 "НавМрежнаИнстанца мора бити дете или прадете Навигационог чвора. Само "
 "обезбећује навигационе податке."
 
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "No shape is set."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "Only uniform scales are supported."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/particles.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -14364,6 +15817,18 @@ msgstr ""
 msgid "Node A and Node B must be different PhysicsBodies"
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "The RoomManager should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A Room should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/remote_transform.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -14373,6 +15838,82 @@ msgstr ""
 "\"Даљинска Путања\" подешавање да би радило мора упирати ка важећем "
 "Просторном или Просторно-изведеном чвору."
 
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A Room cannot have another Room as a child or grandchild."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a Room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be placed inside a Room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid ""
+"Room convex hull contains a large number of planes.\n"
+"Consider simplifying the room bound in order to increase performance."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_group.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a RoomGroup."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList has not been assigned."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList node should be a Spatial (or derived from Spatial)."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal Depth Limit is set to Zero.\n"
+"Only the Room that the Camera is in will render."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "There should only be one RoomManager in the SceneTree."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"RoomList path is invalid.\n"
+"Please check the RoomList branch has been assigned in the RoomManager."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "RoomList contains no Rooms, aborting."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Misnamed nodes detected, check output log for details. Aborting."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Portal link room not found, check output log for details."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal autolink failed, check output log for details.\n"
+"Check the portal is facing outwards from the source room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Room overlap detected, cameras may work incorrectly in overlapping area.\n"
+"Check output log for details."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Error calculating room bounds.\n"
+"Ensure all rooms contain geometry or manual bounds."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/soft_body.cpp
 #, fuzzy
 msgid "This body will be ignored until you set a mesh."
@@ -14440,6 +15981,10 @@ msgstr "На BlendTree чвору '%s', анимација није нађена
 msgid "Animation not found: '%s'"
 msgstr "Анимација није нађена: '%s'"
 
+#: scene/animation/animation_player.cpp
+msgid "Anim Apply Reset"
+msgstr ""
+
 #: scene/animation/animation_tree.cpp
 #, fuzzy
 msgid "In node '%s', invalid animation: '%s'."
@@ -14547,11 +16092,23 @@ msgstr "Узбуна!"
 msgid "Please Confirm..."
 msgstr "Молимо Потврди..."
 
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Must use a valid extension."
+msgstr "Мора се користити важећа екстензија."
+
 #: scene/gui/graph_edit.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Enable grid minimap."
 msgstr "Укључи лепљење"
 
+#: scene/gui/nine_patch_rect.cpp
+msgid ""
+"The Tile and Tile Fit options for Axis Stretch properties are only effective "
+"when using the GLES3 rendering backend.\n"
+"The GLES2 backend is currently in use, so these modes will act like Stretch "
+"instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/popup.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -14612,6 +16169,16 @@ msgstr ""
 msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
 msgstr "Величина Viewport-а мора бити већа од 0 да би се нешто исцртало."
 
+#: scene/resources/occluder_shape.cpp
+msgid "OccluderShapeSphere Set Spheres"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
+msgid ""
+"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
+"'SamplerPort'."
+msgstr ""
+
 #: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Invalid source for preview."
@@ -14629,6 +16196,27 @@ msgstr "Неважећа упоредна функција за зај тип"
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Varying may not be assigned in the '%s' function."
+msgstr "Варијације могу само бити одређене у функцији тачке."
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'vertex' function may not be reassigned in "
+"'fragment' or 'light'."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'fragment' function may not be reassigned in "
+"'vertex' or 'light'."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Assignment to function."
 msgstr "Додељивање функцији."
 
@@ -14639,15 +16227,270 @@ msgstr "Додељивање унформи."
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Varyings can only be assigned in vertex function."
-msgstr "Варијације могу само бити одређене у функцији тачке."
-
-#: servers/visual/shader_language.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr "Константе није могуће мењати."
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Make Rest Pose (From Bones)"
+#~ msgstr "Направи Одмор Позу(од Костију)"
+
+#~ msgid "Bottom"
+#~ msgstr "Доле"
+
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "Лево"
+
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "десно"
+
+#~ msgid "Front"
+#~ msgstr "Испред"
+
+#~ msgid "Rear"
+#~ msgstr "Бок"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Nameless gizmo"
+#~ msgstr "Безимена ручка"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Package Contents:"
+#~ msgstr "Садржај:"
+
+#~ msgid "Singleton"
+#~ msgstr "Синглетон"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Erase profile '%s'? (no undo)"
+#~ msgstr "Замени све"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enabled Properties:"
+#~ msgstr "Особине"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enabled Features:"
+#~ msgstr "Карактеристике"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unset"
+#~ msgstr "Поништи"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Class Options"
+#~ msgstr "Опис"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Set"
+#~ msgstr "Постави"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Saved %s modified resource(s)."
+#~ msgstr "Грешка при учитавању ресурса."
+
+#~ msgid "Q&A"
+#~ msgstr "Питања и одговори"
+
+#~ msgid "Status:"
+#~ msgstr "Статус:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit:"
+#~ msgstr "Уреди"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Redownload"
+#~ msgstr "Поновно преузимање"
+
+#~ msgid "(Installed)"
+#~ msgstr "(инсталирано)"
+
+#~ msgid "(Missing)"
+#~ msgstr "(Недостаје)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Request Failed."
+#~ msgstr "Захтев није успешан."
+
+#~ msgid "Redirect Loop."
+#~ msgstr "Петља преусмерења."
+
+#~ msgid "Download Complete."
+#~ msgstr "Преузимање успешно."
+
+#~ msgid "Remove Template"
+#~ msgstr "Обриши шаблон"
+
+#~ msgid "Download Templates"
+#~ msgstr "Преузми шаблоне"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
+#~ msgstr "Одабери одредиште са листе: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move to Trash"
+#~ msgstr "Помери аутоматско учитавање"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Expand All Properties"
+#~ msgstr "Прошири све"
+
+#~ msgid "Copy Params"
+#~ msgstr "Копирај параметре"
+
+#~ msgid "Open in Help"
+#~ msgstr "Отвори у прозору за помоћ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Game Camera Override\n"
+#~ "No game instance running."
+#~ msgstr ""
+#~ "Препиши Играчку Камеру\n"
+#~ "Инстанца игре није покренута."
+
+#~ msgid "Drag: Rotate"
+#~ msgstr "Вучење: ротација"
+
+#~ msgid "Press 'v' to Change Pivot, 'Shift+v' to Drag Pivot (while moving)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Притисни „v“ за измену пивота, „Shift+v“ за вучење пивота (без померања)."
+
+#~ msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
+#~ msgstr "Alt+Десни тастер миша: селекција листе дубине"
+
+#~ msgid "Clone Down"
+#~ msgstr "Клонирај доле"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Yaw"
+#~ msgstr "Горе-Доле"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Size"
+#~ msgstr "Величина:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Drag: Rotate\n"
+#~ "Alt+Drag: Move\n"
+#~ "Alt+RMB: Depth list selection"
+#~ msgstr ""
+#~ "Превуците мишем: ротација\n"
+#~ "Alt+превуците мишем: померај\n"
+#~ "Alt+десни тастер миша: селекција листе дубине"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sep.:"
+#~ msgstr "Сеп.:"
+
+#~ msgid "Add All"
+#~ msgstr "Додај све"
+
+#~ msgid "Theme editing menu."
+#~ msgstr "Мени уређивања теме."
+
+#~ msgid "Create Empty Template"
+#~ msgstr "Направи празан шаблон"
+
+#~ msgid "Create Empty Editor Template"
+#~ msgstr "Направи празан шаблон за уредник"
+
+#~ msgid "Create From Current Editor Theme"
+#~ msgstr "Направи од тренутне теме уредника"
+
+#~ msgid "Data Type:"
+#~ msgstr "Тип податка:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Theme File"
+#~ msgstr "Сачувај тему"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Compiled"
+#~ msgstr "Састављено"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Remove %d projects from the list?\n"
+#~ "The project folders' contents won't be modified."
+#~ msgstr ""
+#~ "Уклони %d пројекте са листе?\n"
+#~ "Садржај фолдера пројекта неће бити измењен."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Remove this project from the list?\n"
+#~ "The project folder's contents won't be modified."
+#~ msgstr ""
+#~ "Уклони овај пројекат са листе?\n"
+#~ "Садржај фолдера пројекта неће бити измењен."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Templates"
+#~ msgstr "Образси"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add Remapped Path"
+#~ msgstr "Додај Преправљену Путању"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Can not perform with the root node."
+#~ msgstr "Немогуће извршити са кореним чвором."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Could not read boot splash image file:"
+#~ msgstr "Неуспешно читаље фајла уводне слике:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Using default boot splash image."
+#~ msgstr "Коришћење уобичајне уводне слике."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "An animation player can't animate itself, only other players."
+#~ msgstr "Анимациони плејер не може анимирати самог себе, само друге плејере."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clipboard is empty"
+#~ msgstr "Нема ресурса за копирање!"
+
+#~ msgid "No"
+#~ msgstr "Не"
+
+#~ msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
+#~ msgstr "Ова сцена није сачувана. Сачувај пре покретања?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
+#~ msgstr "ADB извршна датотека није подешена у Подешавањима Уредника."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
+#~ msgstr "OpenJDK jar потписник није подешен у Подешавањима Уредника."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
+#~ msgstr ""
+#~ "Произвољна изградња захтева важећу путању до Android SDK у Подешавањима "
+#~ "Уредника."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%d%%"
+#~ msgstr "%d%%"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
+#~ msgstr "(Време преостало: %d:%02d с)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Plotting Meshes: "
+#~ msgstr "Сковане Мреже:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Lighting Meshes: "
+#~ msgstr "Светлосне Мреже:"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Search complete"
 #~ msgstr "Потражи текст"
 
@@ -14727,9 +16570,6 @@ msgstr "Константе није могуће мењати."
 #~ msgid "Current scene was never saved, please save it prior to running."
 #~ msgstr "Тренутна сцена није сачувана, молим сачувајте је пре покретања."
 
-#~ msgid "Not in resource path."
-#~ msgstr "Није на пут ресурса."
-
 #~ msgid "Revert"
 #~ msgstr "Врати"
 
@@ -14870,10 +16710,6 @@ msgstr "Константе није могуће мењати."
 #~ msgid "Local Coords"
 #~ msgstr "Локалне координате"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Snap Mode (%s)"
-#~ msgstr "Режим лепљења:"
-
 #~ msgid "Tool Select"
 #~ msgstr "Избор алатки"
 
@@ -14923,10 +16759,6 @@ msgstr "Константе није могуће мењати."
 #~ msgstr "Грешка при учитавању ресурса."
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Done"
-#~ msgstr "Готово!"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Failed to create C# project."
 #~ msgstr "Грешка при учитавању ресурса."
 
@@ -14985,10 +16817,6 @@ msgstr "Константе није могуће мењати."
 #~ msgstr "CheckBox Radio2"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Custom Node"
-#~ msgstr "Направи чвор"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Snap (s): "
 #~ msgstr "Један корак (сек.):"
 
@@ -15084,9 +16912,6 @@ msgstr "Константе није могуће мењати."
 #~ msgid "Public Methods:"
 #~ msgstr "Јавне методе:"
 
-#~ msgid "GUI Theme Items"
-#~ msgstr "Ставке теме графичког интерфејса"
-
 #~ msgid "GUI Theme Items:"
 #~ msgstr "Ставке теме графичког интерфејса:"
 
@@ -15208,9 +17033,6 @@ msgstr "Константе није могуће мењати."
 #~ msgid "Move Anim Track Down"
 #~ msgstr "Помери траку доле"
 
-#~ msgid "Anim Track Rename"
-#~ msgstr "Измени име анимације"
-
 #~ msgid "Anim Track Change Interpolation"
 #~ msgstr "Измени интерполацију"
 
@@ -15346,13 +17168,6 @@ msgstr "Константе није могуће мењати."
 #~ msgid "StyleBox Preview:"
 #~ msgstr "StyleBox преглед:"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "StyleBox"
-#~ msgstr "Стил"
-
-#~ msgid "Separation:"
-#~ msgstr "Одвојеност:"
-
 #~ msgid "Texture Region Editor"
 #~ msgstr "Уредник региона текстуре"
 
@@ -15375,9 +17190,6 @@ msgstr "Константе није могуће мењати."
 #~ msgid "Can't write file."
 #~ msgstr "Неуспех при записивању датотеке."
 
-#~ msgid "Not found!"
-#~ msgstr "Није пронађено!"
-
 #~ msgid "Replace By"
 #~ msgstr "Заменити са"
 
diff --git a/editor/translations/sr_Latn.po b/editor/translations/sr_Latn.po
index 1a4dcff362..eee30eb977 100644
--- a/editor/translations/sr_Latn.po
+++ b/editor/translations/sr_Latn.po
@@ -356,6 +356,7 @@ msgstr "Optimizuj Animaciju"
 msgid "Remove Anim Track"
 msgstr "Odstrani Kanal Animacije"
 
+#. TRANSLATORS: %s will be replaced by a phrase describing the target of track.
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Create NEW track for %s and insert key?"
 msgstr "Napravi Novi kanal za %s i dodaj ključ?"
@@ -380,10 +381,26 @@ msgstr "Napravi"
 msgid "Anim Insert"
 msgstr "Animacija Umetni"
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "node '%s'"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "animation"
+msgstr "Optimizuj Animaciju"
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "AnimationPlayer can't animate itself, only other players."
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "property '%s'"
+msgstr ""
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Create & Insert"
 msgstr "Animacija Napravi i Dodaj"
@@ -422,10 +439,6 @@ msgid "Animation tracks can only point to AnimationPlayer nodes."
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-msgid "An animation player can't animate itself, only other players."
-msgstr ""
-
-#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Not possible to add a new track without a root"
 msgstr ""
 
@@ -473,7 +486,8 @@ msgid "Anim Move Keys"
 msgstr "Animacija Pomjeri Ključeve"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-msgid "Clipboard is empty"
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Clipboard is empty!"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
@@ -535,7 +549,8 @@ msgstr ""
 msgid "FPS"
 msgstr ""
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
@@ -561,7 +576,8 @@ msgstr "Skaliraj Selekciju"
 msgid "Scale From Cursor"
 msgstr "Skaliraj od Kursora"
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Duplicate Selection"
 msgstr "Uduplaj Selekciju"
 
@@ -585,6 +601,10 @@ msgid "Go to Previous Step"
 msgstr "Otiđi Na Prethodni Korak"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Apply Reset"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Optimize Animation"
 msgstr "Optimizuj Animaciju"
 
@@ -601,6 +621,10 @@ msgid "Use Bezier Curves"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Create RESET Track(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim. Optimizer"
 msgstr ""
 
@@ -650,11 +674,11 @@ msgid "Select Tracks to Copy"
 msgstr "Postavi tranzicije na:"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_log.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
@@ -738,12 +762,14 @@ msgid "Toggle Scripts Panel"
 msgstr ""
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom In"
 msgstr ""
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom Out"
@@ -798,11 +824,9 @@ msgid "Add"
 msgstr ""
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/dependency_editor.cpp
-#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/groups_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Remove"
@@ -852,6 +876,7 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
@@ -922,8 +947,9 @@ msgid "Edit..."
 msgstr ""
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
-msgid "Go To Method"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Go to Method"
+msgstr "Otiđi Na Sljedeći Korak"
 
 #: editor/create_dialog.cpp
 msgid "Change %s Type"
@@ -937,6 +963,14 @@ msgstr ""
 msgid "Create New %s"
 msgstr ""
 
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No results for \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/property_selector.cpp
+msgid "No description available for %s."
+msgstr ""
+
 #: editor/create_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites:"
@@ -958,8 +992,8 @@ msgstr ""
 msgid "Matches:"
 msgstr ""
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
-#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_feature_profile.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -991,7 +1025,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies"
 msgstr ""
 
-#: editor/dependency_editor.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "Resource"
 msgstr ""
 
@@ -1032,16 +1066,18 @@ msgstr ""
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid ""
-"Remove selected files from the project? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
+"Remove the selected files from the project? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
 msgstr ""
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid ""
 "The files being removed are required by other resources in order for them to "
 "work.\n"
-"Remove them anyway? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
+"Remove them anyway? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
 msgstr ""
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
@@ -1086,7 +1122,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_audio_buses.cpp
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Delete"
@@ -1112,6 +1148,10 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks from the Godot community!"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_about.cpp editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Click to copy."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Godot Engine contributors"
 msgstr ""
@@ -1203,37 +1243,41 @@ msgstr ""
 msgid "Licenses"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Error opening asset file for \"%s\" (not in ZIP format)."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "%s (Already Exists)"
+msgid "%s (already exists)"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Uncompressing Assets"
+msgid "Contents of asset \"%s\" - %d file(s) conflict with your project:"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "The following files failed extraction from package:"
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Contents of asset \"%s\" - No files conflict with your project:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "And %s more files."
+msgid "Uncompressing Assets"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Package installed successfully!"
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "The following files failed extraction from asset \"%s\":"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Success!"
+msgid "(and %s more files)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Asset \"%s\" installed successfully!"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Package Contents:"
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Success!"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/editor_node.cpp
@@ -1241,7 +1285,7 @@ msgid "Install"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Package Installer"
+msgid "Asset Installer"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
@@ -1305,8 +1349,9 @@ msgid "Bypass"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Bus options"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Bus Options"
+msgstr "Funkcije:"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp editor/filesystem_dock.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -1385,7 +1430,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add a new Audio Bus to this layout."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Load"
@@ -1472,6 +1517,14 @@ msgid "Can't add autoload:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "%s is an invalid path. File does not exist."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "%s is an invalid path. Not in resource path (res://)."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Add AutoLoad"
 msgstr ""
 
@@ -1487,16 +1540,16 @@ msgid "Node Name:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_help_search.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/settings_config_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/project_manager.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
-msgid "Singleton"
+msgid "Global Variable"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/editor_data.cpp
 msgid "Paste Params"
 msgstr ""
 
@@ -1512,7 +1565,7 @@ msgstr ""
 msgid "Updating scene..."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_data.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "[empty]"
 msgstr ""
 
@@ -1602,13 +1655,13 @@ msgid ""
 "Enabled'."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom debug template not found."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom release template not found."
@@ -1651,7 +1704,47 @@ msgid "Import Dock"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Erase profile '%s'? (no undo)"
+msgid "Allows to view and edit 3D scenes."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to edit scripts using the integrated script editor."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Provides built-in access to the Asset Library."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows editing the node hierarchy in the Scene dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to work with signals and groups of the node selected in the Scene "
+"dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to browse the local file system via a dedicated dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to configure import settings for individual assets. Requires the "
+"FileSystem dock to function."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(current)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(none)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Remove currently selected profile, '%s'? Cannot be undone."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
@@ -1684,15 +1777,15 @@ msgid "Enable Contextual Editor"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Properties:"
+msgid "Class Properties:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Features:"
+msgid "Main Features:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Classes:"
+msgid "Nodes and Classes:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
@@ -1710,7 +1803,7 @@ msgid "Error saving profile to path: '%s'."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Unset"
+msgid "Reset to Default"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
@@ -1718,17 +1811,25 @@ msgid "Current Profile:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Make Current"
+#, fuzzy
+msgid "Create Profile"
+msgstr "Napravi"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Profile"
+msgstr "Obriši Selekciju"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Available Profiles:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-msgid "New"
+msgid "Make Current"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/project_manager.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
@@ -1737,19 +1838,19 @@ msgid "Export"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Available Profiles:"
+msgid "Configure Selected Profile:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Class Options"
+msgid "Extra Options:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "New profile name:"
+msgid "Create or import a profile to edit available classes and properties."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Erase Profile"
+msgid "New profile name:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
@@ -1773,7 +1874,7 @@ msgid "Select Current Folder"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "File Exists, Overwrite?"
+msgid "File exists, overwrite?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
@@ -1827,9 +1928,10 @@ msgid "Open a File or Directory"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp editor/inspector_dock.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/import_defaults_editor.cpp
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
@@ -1912,8 +2014,7 @@ msgid "Directories & Files:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Preview:"
 msgstr ""
 
@@ -1921,10 +2022,6 @@ msgstr ""
 msgid "File:"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "Must use a valid extension."
-msgstr ""
-
 #: editor/editor_file_system.cpp
 msgid "ScanSources"
 msgstr ""
@@ -1939,7 +2036,7 @@ msgstr ""
 msgid "(Re)Importing Assets"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Top"
 msgstr ""
 
@@ -1988,7 +2085,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enumerations"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_help.cpp
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr ""
 
@@ -2075,7 +2172,7 @@ msgstr ""
 msgid "Signal"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_help_search.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help_search.cpp
 msgid "Constant"
 msgstr "Kontanta"
 
@@ -2091,8 +2188,9 @@ msgstr ""
 msgid "Property:"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
-msgid "Set"
+#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
+msgid "Set %s"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_inspector.cpp
@@ -2109,7 +2207,7 @@ msgid "Copy Selection"
 msgstr "Obriši Selekciju"
 
 #: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -2169,11 +2267,23 @@ msgid "New Window"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Spins when the editor window redraws.\n"
+"Update Continuously is enabled, which can increase power usage. Click to "
+"disable it."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Spins when the editor window redraws."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Imported resources can't be saved."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: scene/gui/dialogs.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -2331,6 +2441,10 @@ msgid "There is no defined scene to run."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save scene before running..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Could not start subprocess!"
 msgstr ""
 
@@ -2363,51 +2477,67 @@ msgid "Save changes to '%s' before closing?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Saved %s modified resource(s)."
+msgid ""
+"The current scene has no root node, but %d modified external resource(s) "
+"were saved anyway."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "A root node is required to save the scene."
+msgid ""
+"A root node is required to save the scene. You can add a root node using the "
+"Scene tree dock."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save Scene As..."
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+msgid "This operation can't be done without a scene."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "No"
+msgid "Export Mesh Library"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Yes"
+msgid "This operation can't be done without a root node."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
+msgid "Export Tile Set"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "This operation can't be done without a scene."
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "This operation can't be done without a selected node."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Export Mesh Library"
+msgid "Current scene not saved. Open anyway?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "This operation can't be done without a root node."
+msgid "Can't undo while mouse buttons are pressed."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Export Tile Set"
+msgid "Nothing to undo."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "This operation can't be done without a selected node."
+msgid "Undo: %s"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Current scene not saved. Open anyway?"
+msgid "Can't redo while mouse buttons are pressed."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Nothing to redo."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Redo: %s"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2434,6 +2564,10 @@ msgid "Quit"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Exit the editor?"
 msgstr ""
 
@@ -2450,7 +2584,7 @@ msgid "Save changes to the following scene(s) before quitting?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Save changes the following scene(s) before opening Project Manager?"
+msgid "Save changes to the following scene(s) before opening Project Manager?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2476,7 +2610,7 @@ msgid "Unable to enable addon plugin at: '%s' parsing of config failed."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Unable to find script field for addon plugin at: 'res://addons/%s'."
+msgid "Unable to find script field for addon plugin at: '%s'."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2485,8 +2619,9 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"Unable to load addon script from path: '%s' There seems to be an error in "
-"the code, please check the syntax."
+"Unable to load addon script from path: '%s'. This might be due to a code "
+"error in that script.\n"
+"Disabling the addon at '%s' to prevent further errors."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2552,7 +2687,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Show in FileSystem"
 msgstr ""
@@ -2734,6 +2869,10 @@ msgid "Orphan Resource Explorer..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Reload Current Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quit to Project List"
 msgstr ""
 
@@ -2867,25 +3006,20 @@ msgstr ""
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Search"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Online Documentation"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Online Docs"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Questions & Answers"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Q&A"
+msgid "Report a Bug"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Report a Bug"
+msgid "Suggest a Feature"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2897,10 +3031,15 @@ msgid "Community"
 msgstr "Zajednica"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "About"
+#, fuzzy
+msgid "About Godot"
 msgstr "O nama / O Godou"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Support Godot Development"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the project."
 msgstr ""
 
@@ -2946,10 +3085,6 @@ msgid "Save & Restart"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Spins when the editor window redraws."
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Update Continuously"
 msgstr "Neprekidna"
@@ -2991,6 +3126,14 @@ msgid "Manage Templates"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Install from file"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Select android sources file"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "This will set up your project for custom Android builds by installing the "
 "source template to \"res://android/build\".\n"
@@ -3017,7 +3160,7 @@ msgstr ""
 msgid "Template Package"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
 msgid "Export Library"
 msgstr ""
 
@@ -3026,10 +3169,31 @@ msgid "Merge With Existing"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Apply MeshInstance Transforms"
+msgstr "Animacija Promjeni Transformaciju"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open & Run a Script"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"The following files are newer on disk.\n"
+"What action should be taken?"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Reload"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Resave"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "New Inherited"
 msgstr ""
 
@@ -3042,6 +3206,11 @@ msgid "Select"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Current"
+msgstr "Izmjeni Krivulju Čvora"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open 2D Editor"
 msgstr ""
 
@@ -3073,6 +3242,10 @@ msgstr ""
 msgid "No sub-resources found."
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_path.cpp
+msgid "Open a list of sub-resources."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
 msgstr ""
@@ -3097,21 +3270,18 @@ msgstr ""
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Version:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-msgid "Author:"
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+msgid "Version"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-msgid "Status:"
+msgid "Author"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-msgid "Edit:"
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
@@ -3119,11 +3289,12 @@ msgid "Measure:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Frame Time (sec)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Frame Time (ms)"
+msgstr "Vreme (s): "
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Average Time (sec)"
+msgid "Average Time (ms)"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
@@ -3143,6 +3314,16 @@ msgid "Self"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
+msgid ""
+"Inclusive: Includes time from other functions called by this function.\n"
+"Use this to spot bottlenecks.\n"
+"\n"
+"Self: Only count the time spent in the function itself, not in other "
+"functions called by that function.\n"
+"Use this to find individual functions to optimize."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Frame #:"
 msgstr ""
 
@@ -3185,12 +3366,6 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_properties.cpp
 msgid ""
-"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
-"property (%s)."
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp
-msgid ""
 "Can't create a ViewportTexture on resources saved as a file.\n"
 "Resource needs to belong to a scene."
 msgstr ""
@@ -3208,40 +3383,6 @@ msgid "Pick a Viewport"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "New Script"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Extend Script"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "New %s"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Make Unique"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
-msgid "Paste"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Convert To %s"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Selected node is not a Viewport!"
 msgstr ""
 
@@ -3270,6 +3411,51 @@ msgstr ""
 msgid "Add Key/Value Pair"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid ""
+"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
+"property (%s)."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid "Quick Load"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Make Unique"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Convert to %s"
+msgstr "Napravi"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New %s"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New Script"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Extend Script"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_run_native.cpp
 msgid ""
 "No runnable export preset found for this platform.\n"
@@ -3302,7 +3488,7 @@ msgid "Did you forget the '_run' method?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_spin_slider.cpp
-msgid "Hold Ctrl to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
+msgid "Hold %s to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_sub_scene.cpp
@@ -3322,64 +3508,70 @@ msgid "Import From Node:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Redownload"
+msgid "Open the folder containing these templates."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Uninstall"
+msgid "Uninstall these templates."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Installed)"
+msgid "There are no mirrors available."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Download"
+msgid "Retrieving the mirror list..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgid "Starting the download..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Missing)"
+msgid "Error requesting URL:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Current)"
+msgid "Connecting to the mirror..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Retrieving mirrors, please wait..."
+msgid "Can't resolve the requested address."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Remove template version '%s'?"
+msgid "Can't connect to the mirror."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Can't open export templates zip."
+msgid "No response from the mirror."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Invalid version.txt format inside templates: %s."
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Request failed."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "No version.txt found inside templates."
+msgid "Request ended up in a redirect loop."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error creating path for templates:"
+msgid "Request failed:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Extracting Export Templates"
+msgid "Download complete; extracting templates..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Importing:"
+msgid "Cannot remove temporary file:"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"Templates installation failed.\n"
+"The problematic templates archives can be found at '%s'."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3387,7 +3579,11 @@ msgid "Error getting the list of mirrors."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error parsing JSON of mirror list. Please report this issue!"
+msgid "Error parsing JSON with the list of mirrors. Please report this issue!"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Best available mirror"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3397,135 +3593,174 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't resolve."
+msgid "Disconnected"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't connect."
+msgid "Resolving"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Can't Resolve"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No response."
+msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Request Failed."
+msgid "Can't Connect"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Redirect Loop."
+msgid "Connected"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed:"
+msgid "Requesting..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Complete."
+msgid "Downloading"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Cannot remove temporary file:"
+msgid "Connection Error"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid ""
-"Templates installation failed.\n"
-"The problematic templates archives can be found at '%s'."
+msgid "SSL Handshake Error"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error requesting URL:"
+msgid "Can't open the export templates file."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Connecting to Mirror..."
+msgid "Invalid version.txt format inside the export templates file: %s."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Disconnected"
+msgid "No version.txt found inside the export templates file."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Resolving"
+msgid "Error creating path for extracting templates:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Can't Resolve"
+msgid "Extracting Export Templates"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Connecting..."
+msgid "Importing:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Can't Connect"
+msgid "Remove templates for the version '%s'?"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Connected"
+msgid "Uncompressing Android Build Sources"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Requesting..."
+msgid "Export Template Manager"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Downloading"
+msgid "Current Version:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Connection Error"
+msgid "Export templates are missing. Download them or install from a file."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "SSL Handshake Error"
+msgid "Export templates are installed and ready to be used."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Uncompressing Android Build Sources"
+msgid "Open Folder"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Current Version:"
+msgid "Open the folder containing installed templates for the current version."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Installed Versions:"
+msgid "Uninstall"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Install From File"
+msgid "Uninstall templates for the current version."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Remove Template"
+msgid "Download from:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Select Template File"
+msgid "Open in Web Browser"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Godot Export Templates"
+msgid "Copy Mirror URL"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Export Template Manager"
+msgid "Download and Install"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"Download and install templates for the current version from the best "
+"possible mirror."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Install from File"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Install templates from a local file."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp editor/find_in_files.cpp
+#: editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Cancel the download of the templates."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Other Installed Versions:"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Uninstall Template"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Select Template File"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Templates"
+msgid "Godot Export Templates"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
+msgid ""
+"The templates will continue to download.\n"
+"You may experience a short editor freeze when they finish."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
@@ -3537,6 +3772,11 @@ msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid ""
+"Importing has been disabled for this file, so it can't be opened for editing."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Cannot move/rename resources root."
 msgstr ""
 
@@ -3646,22 +3886,48 @@ msgstr ""
 msgid "New Resource..."
 msgstr ""
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Expand All"
 msgstr ""
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Collapse All"
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Duplicate..."
+msgid "Sort files"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Name (Ascending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Name (Descending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Ascending)"
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Move to Trash"
+msgid "Sort by Type (Descending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Last Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by First Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Duplicate..."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
@@ -3669,6 +3935,10 @@ msgid "Rename..."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Focus the search box"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Previous Folder/File"
 msgstr ""
 
@@ -3749,10 +4019,6 @@ msgstr ""
 msgid "Replace..."
 msgstr ""
 
-#: editor/find_in_files.cpp editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: editor/find_in_files.cpp
 msgid "Find: "
 msgstr ""
@@ -3916,6 +4182,23 @@ msgstr ""
 msgid "Saving..."
 msgstr ""
 
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Importer"
+msgstr "Uduplaj Selekciju"
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Importer:"
+msgstr ""
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Reset to Defaults"
+msgstr ""
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Keep File (No Import)"
+msgstr ""
+
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "%d Files"
 msgstr ""
@@ -3958,52 +4241,50 @@ msgid "Failed to load resource."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Expand All Properties"
+msgid "Copy Properties"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Collapse All Properties"
-msgstr ""
-
-#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Save As..."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Paste Properties"
+msgstr "Animacija Uduplaj Ključeve"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Copy Params"
+msgid "Make Sub-Resources Unique"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Edit Resource Clipboard"
+msgid "Create a new resource in memory and edit it."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Copy Resource"
+msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Built-In"
+msgid "Save the currently edited resource."
 msgstr ""
 
-#: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Sub-Resources Unique"
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Save As..."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Open in Help"
+msgid "Extra resource options."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Create a new resource in memory and edit it."
+msgid "Edit Resource from Clipboard"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
+msgid "Copy Resource"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Save the currently edited resource."
+msgid "Make Resource Built-In"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
@@ -4019,7 +4300,11 @@ msgid "History of recently edited objects."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Object properties."
+msgid "Open documentation for this object."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Open Documentation"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
@@ -4027,6 +4312,10 @@ msgid "Filter properties"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Manage object properties."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Changes may be lost!"
 msgstr ""
 
@@ -4054,6 +4343,15 @@ msgstr ""
 msgid "Subfolder:"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Author:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Version:"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Language:"
 msgstr ""
@@ -4259,7 +4557,7 @@ msgid "Blend:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
-msgid "Parameter Changed"
+msgid "Parameter Changed:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
@@ -4478,6 +4776,11 @@ msgid "Animation"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr "Tranzicije"
@@ -4820,10 +5123,18 @@ msgid "View Files"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Connection error, please try again."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't connect."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't connect to host:"
 msgstr ""
 
@@ -4832,15 +5143,19 @@ msgid "No response from host:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No response."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't resolve hostname:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Request failed, return code:"
+msgid "Can't resolve."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Request failed."
+msgid "Request failed, return code:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -4869,6 +5184,10 @@ msgid "Timeout."
 msgstr "Vreme:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
 msgstr ""
 
@@ -4881,7 +5200,7 @@ msgid "Got:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed sha256 hash check"
+msgid "Failed SHA-256 hash check"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -4969,7 +5288,11 @@ msgid "All"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No results for \"%s\"."
+msgid "Search templates, projects, and demos"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Search assets (excluding templates, projects, and demos)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -4985,7 +5308,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr ""
 
@@ -5013,17 +5335,20 @@ msgstr ""
 msgid "Assets ZIP File"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/audio_stream_editor_plugin.cpp
+msgid "Audio Preview Play/Pause"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Can't determine a save path for lightmap images.\n"
-"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
-"path from the BakedLightmap properties."
+"Save your scene and try again."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Bake "
-"Light' flag is on."
+"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Use "
+"In Baked Light' and 'Generate Lightmap' flags are on."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
@@ -5031,9 +5356,28 @@ msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
+"the [0.0,1.0] square region."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid "Bake Lightmaps"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Select lightmap bake file:"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Preview"
@@ -5144,6 +5488,17 @@ msgid "Move CanvasItem \"%s\" to (%d, %d)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Locked"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grouped"
+msgstr "Obriši Selekciju"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Children of containers have their anchors and margins values overridden by "
 "their parent."
@@ -5244,15 +5599,16 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"Overrides game camera with editor viewport camera."
+"Project Camera Override\n"
+"Overrides the running project's camera with the editor viewport camera."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"No game instance running."
+"Project Camera Override\n"
+"No project instance running. Run the project from the editor to use this "
+"feature."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
@@ -5310,6 +5666,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom Reset"
@@ -5321,19 +5678,28 @@ msgid "Select Mode"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Drag: Rotate"
-msgstr ""
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Drag: Rotate selected node around pivot."
+msgstr "Obriši Selekciju"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+Drag: Move"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Alt+Drag: Move selected node."
+msgstr "Izbriši označeni ključ(eve)"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "V: Set selected node's pivot position."
+msgstr "Obriši Selekciju"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Press 'v' to Change Pivot, 'Shift+v' to Drag Pivot (while moving)."
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Alt+RMB: Show list of all nodes at position clicked, including locked."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
+msgid "RMB: Add node at position clicked."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
@@ -5568,6 +5934,15 @@ msgid "Clear Pose"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Node Here"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Instance Scene Here"
+msgstr "Dodaj ključ ovde"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Multiply grid step by 2"
 msgstr ""
 
@@ -5580,6 +5955,46 @@ msgid "Pan View"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 3.125%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 6.25%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 12.5%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 25%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 50%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 100%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 200%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 400%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 800%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 1600%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Add %s"
 msgstr ""
 
@@ -5825,6 +6240,10 @@ msgid "Couldn't create a single convex collision shape."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Simplified Convex Shape"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Single Convex Shape"
 msgstr ""
 
@@ -5857,7 +6276,7 @@ msgid "No mesh to debug."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
-msgid "Model has no UV in this layer"
+msgid "Mesh has no UV in layer %d."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
@@ -5918,13 +6337,26 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Create Simplified Convex Collision Sibling"
+msgstr "Napravi"
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Creates a simplified convex collision shape.\n"
+"This is similar to single collision shape, but can result in a simpler "
+"geometry in some cases, at the cost of accuracy."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Create Multiple Convex Collision Siblings"
 msgstr "Napravi"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Creates a polygon-based collision shape.\n"
-"This is a performance middle-ground between the two above options."
+"This is a performance middle-ground between a single convex collision and a "
+"polygon-based collision."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
@@ -5978,7 +6410,6 @@ msgid "Mesh Library"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Item"
 msgstr ""
 
@@ -5987,7 +6418,11 @@ msgid "Remove Selected Item"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Import from Scene"
+msgid "Import from Scene (Ignore Transforms)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Import from Scene (Apply Transforms)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
@@ -6109,6 +6544,11 @@ msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Convert to CPUParticles2D"
+msgstr "Napravi"
+
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr ""
@@ -6169,10 +6609,6 @@ msgstr ""
 msgid "Generate Visibility AABB"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate AABB"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Point from Curve"
 msgstr ""
@@ -6251,7 +6687,8 @@ msgid "Close Curve"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Options"
 msgstr ""
@@ -6560,6 +6997,34 @@ msgstr ""
 msgid "ResourcePreloader"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Portals"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Room Generate Points"
+msgstr "Pomeri Bezier Tačke"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Generate Points"
+msgstr "Napravi"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Portal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Occluder Set Transform"
+msgstr "Animacija Promjeni Transformaciju"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Center Node"
+msgstr "Animacija Obriši Ključeve"
+
 #: editor/plugins/root_motion_editor_plugin.cpp
 msgid "AnimationTree has no path set to an AnimationPlayer"
 msgstr ""
@@ -6760,6 +7225,14 @@ msgstr ""
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Step Into"
 msgstr ""
@@ -6786,6 +7259,11 @@ msgid "Debug with External Editor"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Online Docs"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Open Godot online documentation."
 msgstr ""
 
@@ -6811,16 +7289,6 @@ msgid ""
 "What action should be taken?:"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Resave"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Debugger"
 msgstr ""
@@ -6915,13 +7383,13 @@ msgstr "Napravi"
 msgid "Go To"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
@@ -6954,10 +7422,6 @@ msgid "Unfold All Lines"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Clone Down"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Complete Symbol"
 msgstr ""
 
@@ -7062,11 +7526,12 @@ msgid "Skeleton2D"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Make Rest Pose (From Bones)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Reset to Rest Pose"
+msgstr "Napravi"
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Set Bones to Rest Pose"
+msgid "Overwrite Rest Pose"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/skeleton_editor_plugin.cpp
@@ -7094,6 +7559,60 @@ msgid "Perspective"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Top Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Top Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Bottom Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Bottom Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Left Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Right Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Right Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Front Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Front Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rear Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rear Perspective"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Auto Orthogonal is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [auto]"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [portals active]"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Transform Aborted."
 msgstr ""
 
@@ -7114,99 +7633,107 @@ msgid "View Plane Transform."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Scaling: "
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/resources/visual_shader.cpp
+msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Translating: "
+msgid "Rotate"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: This refers to the movement that changes the position of an object.
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rotating %s degrees."
+msgid "Translate"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Keying is disabled (no key inserted)."
+#, fuzzy
+msgid "Scale"
+msgstr "Skaliraj Selekciju"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Scaling: "
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Animation Key Inserted."
+msgid "Translating: "
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Pitch"
+msgid "Rotating %s degrees."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Yaw"
+msgid "Keying is disabled (no key inserted)."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Objects Drawn"
+msgid "Animation Key Inserted."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Material Changes"
+msgid "Pitch:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Shader Changes"
+msgid "Yaw:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Surface Changes"
+msgid "Size:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Draw Calls"
+msgid "Objects Drawn:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Vertices"
+msgid "Material Changes:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Top View."
+msgid "Shader Changes:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Bottom View."
+msgid "Surface Changes:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Bottom"
+msgid "Draw Calls:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Left View."
+msgid "Vertices:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Left"
+msgid "FPS: %d (%s ms)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Right View."
+msgid "Top View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Right"
+msgid "Bottom View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Front View."
+msgid "Left View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Front"
+msgid "Right View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rear View."
+msgid "Front View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rear"
+msgid "Rear View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7318,16 +7845,30 @@ msgid "Freelook Slow Modifier"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Toggle Camera Preview"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
 "It cannot be used as a reliable indication of in-game performance."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Convert Rooms"
+msgstr "Napravi"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "XForm Dialog"
 msgstr ""
 
@@ -7341,7 +7882,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Snap Nodes To Floor"
+msgid "Snap Nodes to Floor"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7349,18 +7890,15 @@ msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid ""
-"Drag: Rotate\n"
-"Alt+Drag: Move\n"
-"Alt+RMB: Depth list selection"
+msgid "Use Local Space"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Use Local Space"
+msgid "Use Snap"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Use Snap"
+msgid "Converts rooms for portal culling."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7457,6 +7995,15 @@ msgid "View Grid"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Portal Culling"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "View Occlusion Culling"
+msgstr "Napravi"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Settings..."
 msgstr ""
@@ -7522,7 +8069,7 @@ msgid "Post"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Nameless gizmo"
+msgid "Unnamed Gizmo"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
@@ -7758,11 +8305,6 @@ msgid "Snap Mode:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-#: scene/resources/visual_shader.cpp
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Pixel Snap"
 msgstr ""
 
@@ -7783,167 +8325,561 @@ msgid "Step:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Sep.:"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Separation:"
+msgstr "Tranzicije"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All Items"
+msgid "Colors"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All"
+msgid "Fonts"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Remove All Items"
+msgid "Icons"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Remove All"
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Styleboxes"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Edit Theme"
+msgid "{num} color(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Theme editing menu."
+msgid "No colors found."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add Class Items"
+#, fuzzy
+msgid "{num} constant(s)"
+msgstr "Napravi"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No constants found."
+msgstr "Kontanta"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} font(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Remove Class Items"
+msgid "No fonts found."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Template"
+msgid "{num} icon(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Editor Template"
+msgid "No icons found."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create From Current Editor Theme"
+msgid "{num} stylebox(es)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Toggle Button"
+msgid "No styleboxes found."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} currently selected"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Nothing was selected for the import."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Importing Theme Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Importing items {n}/{n}"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Updating the editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Finalizing"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Filter:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "With Data"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select by data type:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible color items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible color items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible color items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible constant items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible constant items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible constant items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible font items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible font items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible font items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible icon items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible icon items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible icon items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible stylebox items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Caution: Adding icon data may considerably increase the size of your Theme "
+"resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Collapse types."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Expand types."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all Theme items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select With Data"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all Theme items with item data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Disabled Button"
-msgstr "Onemogućeno"
+msgid "Deselect All"
+msgstr "Uduplaj Selekciju"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item"
+msgid "Deselect all Theme items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Disabled Item"
-msgstr "Onemogućeno"
+msgid "Import Selected"
+msgstr "Obriši Selekciju"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Check Item"
+msgid ""
+"Import Items tab has some items selected. Selection will be lost upon "
+"closing this window.\n"
+"Close anyway?"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Checked Item"
+msgid ""
+"Select a theme type from the list to edit its items.\n"
+"You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Radio Item"
+msgid "Remove All Color Items"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Checked Radio Item"
+#, fuzzy
+msgid "Rename Item"
+msgstr "Animacija Preimenuj Kanal"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Constant Items"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Named Sep."
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Font Items"
+msgstr "Obriši Selekciju"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Icon Items"
+msgstr "Obriši Selekciju"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All StyleBox Items"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Submenu"
+msgid ""
+"This theme type is empty.\n"
+"Add more items to it manually or by importing from another theme."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Subitem 1"
+msgid "Add Color Item"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Subitem 2"
+#, fuzzy
+msgid "Add Constant Item"
+msgstr "Kontanta"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Font Item"
+msgstr "Optimizuj Animaciju"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Icon Item"
+msgstr "Optimizuj Animaciju"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Stylebox Item"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Has"
+msgid "Rename Color Item"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Many"
+msgid "Rename Constant Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Font Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Icon Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Stylebox Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid file, not a Theme resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid file, same as the edited Theme resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Manage Theme Items"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Disabled LineEdit"
-msgstr "Onemogućeno"
+msgid "Edit Items"
+msgstr "Izmjeni Selekciju Krivulje"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Tab 1"
+msgid "Types:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Tab 2"
+msgid "Add Type:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Tab 3"
+msgid "Add Item:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Editable Item"
+msgid "Add StyleBox Item"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Subtree"
+#, fuzzy
+msgid "Remove Items:"
+msgstr "Obriši Selekciju"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Class Items"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Has,Many,Options"
+#, fuzzy
+msgid "Remove Custom Items"
+msgstr "Napravi"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Items"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Data Type:"
+msgid "Add Theme Item"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Icon"
+msgid "Old Name:"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Style"
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Import Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Default Theme"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Editor Theme"
+msgstr "Izmjeni Selekciju Krivulje"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select Another Theme Resource:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Another Theme"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Confirm Item Rename"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cancel Item Rename"
+msgstr "Animacija Preimenuj Kanal"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Unpin this StyleBox as a main style."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Font"
+msgid ""
+"Pin this StyleBox as a main style. Editing its properties will update the "
+"same properties in all other StyleBoxes of this type."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Color"
+#, fuzzy
+msgid "Add Type"
+msgstr "Animacija Dodaj Kanal"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Item Type"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Theme File"
+msgid "Node Types:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Show Default"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Show default type items alongside items that have been overridden."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override All"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override all default type items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Theme:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Manage Items..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add, remove, organize and import Theme items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Preview"
+msgstr "Animacija Dodaj Kanal"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Default Preview"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select UI Scene:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid ""
+"Toggle the control picker, allowing to visually select control types for "
+"edit."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Toggle Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Disabled Button"
+msgstr "Onemogućeno"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Disabled Item"
+msgstr "Onemogućeno"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Check Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Checked Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Radio Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Checked Radio Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Named Separator"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Submenu"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subitem 1"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subitem 2"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Has"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Many"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Disabled LineEdit"
+msgstr "Onemogućeno"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 1"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 2"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 3"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Editable Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subtree"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Has,Many,Options"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid path, the PackedScene resource was probably moved or removed."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid PackedScene resource, must have a Control node at its root."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid file, not a PackedScene resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Reload the scene to reflect its most actual state."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
@@ -8118,6 +9054,10 @@ msgid "Priority"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Z Index"
 msgstr ""
 
@@ -8461,11 +9401,6 @@ msgid "Commit Changes"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
 msgstr ""
 
@@ -9297,7 +10232,7 @@ msgid "VisualShader"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Edit Visual Property"
+msgid "Edit Visual Property:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -9412,7 +10347,7 @@ msgid "Script"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Script Export Mode:"
+msgid "GDScript Export Mode:"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9420,7 +10355,7 @@ msgid "Text"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Compiled"
+msgid "Compiled Bytecode (Faster Loading)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9428,11 +10363,11 @@ msgid "Encrypted (Provide Key Below)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 characters long)"
+msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 hexadecimal characters long)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Script Encryption Key (256-bits as hex):"
+msgid "GDScript Encryption Key (256-bits as hexadecimal):"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9505,7 +10440,7 @@ msgid "Imported Project"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Invalid Project Name."
+msgid "Invalid project name."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9539,6 +10474,18 @@ msgid "Couldn't create project.godot in project path."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "The following files failed extraction from package:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Package installed successfully!"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Rename Project"
 msgstr ""
 
@@ -9683,15 +10630,11 @@ msgid "Are you sure to run %d projects at once?"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid ""
-"Remove %d projects from the list?\n"
-"The project folders' contents won't be modified."
+msgid "Remove %d projects from the list?"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid ""
-"Remove this project from the list?\n"
-"The project folder's contents won't be modified."
+msgid "Remove this project from the list?"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9718,7 +10661,11 @@ msgid "Project Manager"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Projects"
+msgid "Local Projects"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Loading, please wait..."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9726,10 +10673,23 @@ msgid "Last Modified"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Edit Project"
+msgstr "Izmjeni Selekciju Krivulje"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Run Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Scan"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Scan Projects"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Select a Folder to Scan"
 msgstr ""
 
@@ -9738,12 +10698,25 @@ msgid "New Project"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Import Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Project"
+msgstr "Obriši Selekciju"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Remove Missing"
 msgstr "Obriši Selekciju"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Templates"
+msgid "About"
+msgstr "O nama / O Godou"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Asset Library Projects"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9751,6 +10724,14 @@ msgid "Restart Now"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Remove All"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Also delete project contents (no undo!)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Can't run project"
 msgstr ""
 
@@ -9761,8 +10742,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Filter projects"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
-"The search box filters projects by name and last path component.\n"
+"This field filters projects by name and last path component.\n"
 "To filter projects by name and full path, the query must contain at least "
 "one `/` character."
 msgstr ""
@@ -9772,6 +10757,10 @@ msgid "Key "
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Physical Key"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Joy Button"
 msgstr ""
 
@@ -9785,7 +10774,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
 
@@ -9814,6 +10803,10 @@ msgstr ""
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid " (Physical)"
+msgstr ""
+
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Press a Key..."
 msgstr ""
@@ -9953,19 +10946,20 @@ msgid "Override for Feature"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Translation"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Add %d Translations"
+msgstr "Tranzicije"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Remove Translation"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Remapped Path"
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Path(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Resource Remap Add Remap"
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Remap(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
@@ -10085,6 +11079,10 @@ msgstr ""
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Import Defaults"
+msgstr ""
+
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Preset..."
 msgstr ""
@@ -10231,6 +11229,10 @@ msgid "Post-Process"
 msgstr ""
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Style"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Keep"
 msgstr ""
 
@@ -10329,6 +11331,15 @@ msgid "Instance Child Scene"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Can't paste root node into the same scene."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Paste Node(s)"
+msgstr "Animacija Uduplaj Ključeve"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Detach Script"
 msgstr ""
 
@@ -10388,11 +11399,29 @@ msgid "Delete node \"%s\"?"
 msgstr "Animacija Obriši Ključeve"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Can not perform with the root node."
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires having a scene open in the editor."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires selecting only one node, but you have "
+"selected %d nodes."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the root node branch as an instanced scene.\n"
+"To create an editable copy of the current scene, duplicate it using the "
+"FileSystem dock context menu\n"
+"or create an inherited scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the branch of an already instanced scene.\n"
+"To create a variation of a scene, you can make an inherited scene based on "
+"the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -10449,10 +11478,19 @@ msgid "Can't operate on nodes the current scene inherits from!"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Attach Script"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cut Node(s)"
+msgstr "Animacija Uduplaj Ključeve"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Remove Node(s)"
 msgstr ""
 
@@ -10491,10 +11529,6 @@ msgid "Load As Placeholder"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Open Documentation"
-msgstr ""
-
-#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Cannot attach a script: there are no languages registered.\n"
 "This is probably because this editor was built with all language modules "
@@ -10562,6 +11596,13 @@ msgid "Remote"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
 msgstr ""
 
@@ -10761,6 +11802,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid ""
+"Warning: Having the script name be the same as a built-in type is usually "
+"not desired."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Class Name:"
 msgstr ""
 
@@ -10830,6 +11877,10 @@ msgid "Copy Error"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Open C++ Source on GitHub"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Video RAM"
 msgstr ""
 
@@ -11006,6 +12057,22 @@ msgstr ""
 msgid "Change Ray Shape Length"
 msgstr ""
 
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Room Point Position"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Portal Point Position"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Occluder Sphere Radius"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Occluder Sphere Position"
+msgstr ""
+
 #: modules/csg/csg_gizmos.cpp
 msgid "Change Cylinder Radius"
 msgstr ""
@@ -11114,6 +12181,14 @@ msgstr ""
 msgid "Object can't provide a length."
 msgstr ""
 
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+msgid "Export Mesh GLTF2"
+msgstr ""
+
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+msgid "Export GLTF..."
+msgstr ""
+
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Next Plane"
 msgstr ""
@@ -11157,6 +12232,11 @@ msgid "GridMap Paint"
 msgstr ""
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "GridMap Selection"
+msgstr "Sve sekcije"
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Grid Map"
 msgstr ""
 
@@ -11246,10 +12326,43 @@ msgstr ""
 msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
 msgstr ""
 
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Begin Bake"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Preparing data structures"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Generate buffers"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Direct lighting"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Indirect lighting"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Post processing"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Plotting lightmaps"
+msgstr ""
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr ""
 
+#: modules/mono/csharp_script.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Build Solution"
+msgstr "Sve sekcije"
+
 #: modules/mono/mono_gd/gd_mono_utils.cpp
 msgid "End of inner exception stack trace"
 msgstr ""
@@ -11375,6 +12488,16 @@ msgid "Add Output Port"
 msgstr "Obriši Selekciju"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Change Port Type"
+msgstr "Počisti Animaciju"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Change Port Name"
+msgstr "Počisti Animaciju"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Override an existing built-in function."
 msgstr ""
 
@@ -11489,6 +12612,11 @@ msgid "Add Preload Node"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Node(s)"
+msgstr "Animacija Uduplaj Ključeve"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Node(s) From Tree"
 msgstr ""
 
@@ -11552,10 +12680,6 @@ msgid "Can't copy the function node."
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Clipboard is empty!"
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Paste VisualScript Nodes"
 msgstr ""
 
@@ -11721,129 +12845,206 @@ msgstr ""
 msgid "Get %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
-msgid "Set %s"
-msgstr ""
-
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package name is missing."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package segments must be of non-zero length."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' is not allowed in Android application package names."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "A digit cannot be the first character in a package segment."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' cannot be the first character in a package segment."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The package must have at least one '.' separator."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Select device from the list"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Running on %s"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Exporting APK..."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Uninstalling..."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Installing to device, please wait..."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not install to device: %s"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Running on device..."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not execute on device."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Android build template not installed in the project. Install it from the "
 "Project menu."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Debug Keystore, Debug User AND Debug Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Release Keystore, Release User AND Release Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Missing 'build-tools' directory!"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid public key for APK expansion."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid package name:"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Invalid \"GodotPaymentV3\" module included in the \"android/modules\" "
 "project setting (changed in Godot 3.2.2).\n"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Use Custom Build\" must be enabled to use the plugins."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Degrees Of Freedom\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR"
-"\"."
+"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid ""
-"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Focus Awareness\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+"'apksigner' could not be found.\n"
+"Please check the command is available in the Android SDK build-tools "
+"directory.\n"
+"The resulting %s is unsigned."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Signing debug %s..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Signing release %s..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not find keystore, unable to export."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' returned with error #%d"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Verifying %s..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' verification of %s failed."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Exporting for Android"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android App Bundle requires the *.aab extension."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "APK Expansion not compatible with Android App Bundle."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android APK requires the *.apk extension."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unsupported export format!\n"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Trying to build from a custom built template, but no version info for it "
 "exists. Please reinstall from the 'Project' menu."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Android build version mismatch:\n"
 "   Template installed: %s\n"
@@ -11851,31 +13052,82 @@ msgid ""
 "Please reinstall Android build template from 'Project' menu."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Unable to overwrite res://android/build/res/*.xml files with project name"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not export project files to gradle project\n"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not write expansion package file!"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Building Android Project (gradle)"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Building of Android project failed, check output for the error.\n"
 "Alternatively visit docs.godotengine.org for Android build documentation."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Moving output"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Unable to copy and rename export file, check gradle project directory for "
 "outputs."
 msgstr ""
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Package not found: %s"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Creating APK..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Could not find template APK to export:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Missing libraries in the export template for the selected architectures: "
+"%s.\n"
+"Please build a template with all required libraries, or uncheck the missing "
+"architectures in the export preset."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Adding files..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not export project files"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Aligning APK..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not unzip temporary unaligned APK."
+msgstr ""
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Identifier is missing."
 msgstr ""
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "The character '%s' is not allowed in Identifier."
 msgstr ""
 
@@ -11904,27 +13156,51 @@ msgid "Run exported HTML in the system's default browser."
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not write file:"
+msgid "Could not open template for export:"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not open template for export:"
+msgid "Invalid export template:"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Invalid export template:"
+msgid "Could not write file:"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not read custom HTML shell:"
+msgid "Could not read file:"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not read boot splash image file:"
+msgid "Could not read HTML shell:"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Using default boot splash image."
+msgid "Could not create HTTP server directory:"
+msgstr ""
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Error starting HTTP server:"
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Invalid bundle identifier:"
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: code signing required."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: hardened runtime required."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID name not specified."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID password not specified."
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
@@ -12009,6 +13285,14 @@ msgstr ""
 msgid "An empty CollisionPolygon2D has no effect on collision."
 msgstr ""
 
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 3 points are needed in 'Solids' build mode."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 2 points are needed in 'Segments' build mode."
+msgstr ""
+
 #: scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 msgid ""
 "CollisionShape2D only serves to provide a collision shape to a "
@@ -12175,27 +13459,27 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "%d%%"
+msgid "Finding meshes and lights"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
+msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Meshes: "
+msgid "Preparing environment"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Lights:"
+msgid "Generating capture"
 msgstr ""
 
-#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
-msgid "Finishing Plot"
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
+msgid "Saving lightmaps"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Lighting Meshes: "
+msgid "Done"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/collision_object.cpp
@@ -12255,14 +13539,20 @@ msgid "Plotting Meshes"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid "Finishing Plot"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
 "GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
 "Use a BakedLightmap instead."
 msgstr ""
 
-#: scene/3d/interpolated_camera.cpp
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
-"InterpolatedCamera has been deprecated and will be removed in Godot 4.0."
+"The GIProbe Compress property has been deprecated due to known bugs and no "
+"longer has any effect.\n"
+"To remove this warning, disable the GIProbe's Compress property."
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/light.cpp
@@ -12279,6 +13569,14 @@ msgid ""
 "It only provides navigation data."
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "No shape is set."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "Only uniform scales are supported."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/particles.cpp
 msgid ""
 "GPU-based particles are not supported by the GLES2 video driver.\n"
@@ -12334,12 +13632,100 @@ msgstr ""
 msgid "Node A and Node B must be different PhysicsBodies"
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "The RoomManager should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A Room should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/remote_transform.cpp
 msgid ""
 "The \"Remote Path\" property must point to a valid Spatial or Spatial-"
 "derived node to work."
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A Room cannot have another Room as a child or grandchild."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a Room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be placed inside a Room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid ""
+"Room convex hull contains a large number of planes.\n"
+"Consider simplifying the room bound in order to increase performance."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_group.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a RoomGroup."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList has not been assigned."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList node should be a Spatial (or derived from Spatial)."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal Depth Limit is set to Zero.\n"
+"Only the Room that the Camera is in will render."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "There should only be one RoomManager in the SceneTree."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"RoomList path is invalid.\n"
+"Please check the RoomList branch has been assigned in the RoomManager."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "RoomList contains no Rooms, aborting."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Misnamed nodes detected, check output log for details. Aborting."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Portal link room not found, check output log for details."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal autolink failed, check output log for details.\n"
+"Check the portal is facing outwards from the source room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Room overlap detected, cameras may work incorrectly in overlapping area.\n"
+"Check output log for details."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Error calculating room bounds.\n"
+"Ensure all rooms contain geometry or manual bounds."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/soft_body.cpp
 msgid "This body will be ignored until you set a mesh."
 msgstr ""
@@ -12388,6 +13774,10 @@ msgstr ""
 msgid "Animation not found: '%s'"
 msgstr ""
 
+#: scene/animation/animation_player.cpp
+msgid "Anim Apply Reset"
+msgstr ""
+
 #: scene/animation/animation_tree.cpp
 msgid "In node '%s', invalid animation: '%s'."
 msgstr ""
@@ -12468,10 +13858,22 @@ msgstr ""
 msgid "Please Confirm..."
 msgstr ""
 
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Must use a valid extension."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Enable grid minimap."
 msgstr ""
 
+#: scene/gui/nine_patch_rect.cpp
+msgid ""
+"The Tile and Tile Fit options for Axis Stretch properties are only effective "
+"when using the GLES3 rendering backend.\n"
+"The GLES2 backend is currently in use, so these modes will act like Stretch "
+"instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/popup.cpp
 msgid ""
 "Popups will hide by default unless you call popup() or any of the popup*() "
@@ -12512,6 +13914,16 @@ msgstr ""
 msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
 msgstr ""
 
+#: scene/resources/occluder_shape.cpp
+msgid "OccluderShapeSphere Set Spheres"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
+msgid ""
+"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
+"'SamplerPort'."
+msgstr ""
+
 #: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
 msgid "Invalid source for preview."
 msgstr ""
@@ -12525,15 +13937,31 @@ msgid "Invalid comparison function for that type."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Assignment to function."
+msgid "Varying may not be assigned in the '%s' function."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Assignment to uniform."
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'vertex' function may not be reassigned in "
+"'fragment' or 'light'."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'fragment' function may not be reassigned in "
+"'vertex' or 'light'."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Varyings can only be assigned in vertex function."
+msgid "Assignment to function."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Assignment to uniform."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
diff --git a/editor/translations/sv.po b/editor/translations/sv.po
index fdd3cfa116..3b0b8a97dd 100644
--- a/editor/translations/sv.po
+++ b/editor/translations/sv.po
@@ -14,19 +14,21 @@
 # Mattias Münster <mattiasmun@gmail.com>, 2019.
 # Anonymous <noreply@weblate.org>, 2020.
 # Joakim Lundberg <joakim@joakimlundberg.com>, 2020.
-# Kristoffer Grundström <swedishsailfishosuser@tutanota.com>, 2020.
-# Jonas Robertsson <jonas.robertsson@posteo.net>, 2020.
+# Kristoffer Grundström <swedishsailfishosuser@tutanota.com>, 2020, 2021.
+# Jonas Robertsson <jonas.robertsson@posteo.net>, 2020, 2021.
 # André Andersson <andre.eric.andersson@gmail.com>, 2020.
 # Andreas Westrell <andreas.westrell@gmail.com>, 2020.
 # Gustav Andersson <gustav.andersson96@outlook.com>, 2020.
 # Shaggy <anton_christoffersson@hotmail.com>, 2020.
 # Marcus Toftedahl <marcus.toftedahl@his.se>, 2020.
+# Alex25820 <Alexander_sjogren@hotmail.se>, 2021.
+# Leon <joel.lundborg@gmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-04 02:39+0000\n"
-"Last-Translator: Marcus Toftedahl <marcus.toftedahl@his.se>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-10 21:40+0000\n"
+"Last-Translator: Kristoffer Grundström <swedishsailfishosuser@tutanota.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/sv/>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -34,7 +36,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.3.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8-dev\n"
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
@@ -43,13 +45,13 @@ msgstr "Ogiltligt typargument till convert(), använd TYPE_* konstanter."
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 msgid "Expected a string of length 1 (a character)."
-msgstr "Förväntas en string av längden 1 (en karaktär)."
+msgstr "Förväntade en sträng av längden 1 (ett tecken)."
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/mono/glue/gd_glue.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
 msgid "Not enough bytes for decoding bytes, or invalid format."
-msgstr "Inte tillräckligt med bytes för avkodning byte, eller ogiltigt format."
+msgstr "Inte nog med bytes för att avkoda, eller ogiltigt format."
 
 #: core/math/expression.cpp
 msgid "Invalid input %i (not passed) in expression"
@@ -355,6 +357,7 @@ msgstr "Ändra Animationsslingläge"
 msgid "Remove Anim Track"
 msgstr "Ta bort Anim spår"
 
+#. TRANSLATORS: %s will be replaced by a phrase describing the target of track.
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Create NEW track for %s and insert key?"
 msgstr "Skapa NYTT spår för %s och infoga nyckel?"
@@ -379,11 +382,29 @@ msgstr "Skapa"
 msgid "Anim Insert"
 msgstr "Anim Infoga"
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "node '%s'"
+msgstr "Kan inte öppna '%s'."
+
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "animation"
+msgstr "Animation"
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "AnimationPlayer can't animate itself, only other players."
 msgstr ""
 "Animationsspelaren kan inte animera sig själv, utan bara andra spelare."
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "property '%s'"
+msgstr "Egenskaper"
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Create & Insert"
 msgstr "Anim Skapa & Infoga"
@@ -425,11 +446,6 @@ msgid "Animation tracks can only point to AnimationPlayer nodes."
 msgstr "Animationsspår kan bara peka på AnimationsSpelar noder."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-msgid "An animation player can't animate itself, only other players."
-msgstr ""
-"En animationsspelare kan inte animera sig själv, utan bara andra spelare."
-
-#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Not possible to add a new track without a root"
 msgstr "Det är inte möjligt att lägga till ett nytt spår utan en rot-nod"
 
@@ -474,8 +490,9 @@ msgid "Anim Move Keys"
 msgstr "Anim Flytta Nycklar"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-msgid "Clipboard is empty"
-msgstr "Urklipp är tomt"
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Clipboard is empty!"
+msgstr "Klippbordet är tomt!"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Paste Tracks"
@@ -547,7 +564,8 @@ msgstr "Sekunder"
 msgid "FPS"
 msgstr "FPS"
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
@@ -573,13 +591,14 @@ msgstr "Skala urval"
 msgid "Scale From Cursor"
 msgstr "Skala Från Muspekare"
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Duplicate Selection"
 msgstr "Fördubbla val"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Duplicate Transposed"
-msgstr "Fördubbla Transponerade"
+msgstr "Duplicera Transponerade"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Delete Selection"
@@ -594,12 +613,17 @@ msgid "Go to Previous Step"
 msgstr "Gå till Föregående Steg"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Apply Reset"
+msgstr "Återställ Zoom"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Optimize Animation"
 msgstr "Optimera Animation"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Clean-Up Animation"
-msgstr "Rensa Animation"
+msgstr "Städa-upp Animation"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Pick the node that will be animated:"
@@ -610,6 +634,11 @@ msgid "Use Bezier Curves"
 msgstr "Använd Bezier-kurvor"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create RESET Track(s)"
+msgstr "Klistra in spår"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim. Optimizer"
 msgstr "Anim. Optimerare"
 
@@ -658,11 +687,11 @@ msgid "Select Tracks to Copy"
 msgstr "Välj Spår att Kopiera"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_log.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopiera"
 
@@ -744,12 +773,14 @@ msgid "Toggle Scripts Panel"
 msgstr "Växla Skriptpanel"
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Zooma In"
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom Out"
@@ -806,11 +837,9 @@ msgid "Add"
 msgstr "Lägg till"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/dependency_editor.cpp
-#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/groups_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Remove"
@@ -844,6 +873,7 @@ msgstr ""
 "vilotid."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Oneshot"
 msgstr "Oneshot"
 
@@ -862,6 +892,7 @@ msgstr "Kan ej ansluta signal"
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
@@ -931,8 +962,8 @@ msgid "Edit..."
 msgstr "Ändra..."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
-msgid "Go To Method"
-msgstr "Gå Till Metod"
+msgid "Go to Method"
+msgstr "Gå till metod"
 
 #: editor/create_dialog.cpp
 msgid "Change %s Type"
@@ -946,6 +977,14 @@ msgstr "Ändra"
 msgid "Create New %s"
 msgstr "Skapa Ny %s"
 
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No results for \"%s\"."
+msgstr "Inga resultat för \"%s\"."
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/property_selector.cpp
+msgid "No description available for %s."
+msgstr "Ingen beskrivning tillgänglig för %s."
+
 #: editor/create_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites:"
@@ -967,8 +1006,8 @@ msgstr "Sök:"
 msgid "Matches:"
 msgstr "Matchar:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
-#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_feature_profile.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -1004,7 +1043,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies"
 msgstr "Beroenden"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "Resource"
 msgstr "Resurs"
 
@@ -1046,20 +1085,25 @@ msgstr "Ägare av:"
 #: editor/dependency_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Remove selected files from the project? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
-msgstr "Ta bort valda filer från projektet? (Kan ej återställas)"
+"Remove the selected files from the project? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
+msgstr ""
+"Ta bort valda filer från projektet? (Kan ej återställas)\n"
+"Du kan hitta de borttagna filerna i systemets papperskorg."
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The files being removed are required by other resources in order for them to "
 "work.\n"
-"Remove them anyway? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
+"Remove them anyway? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
 msgstr ""
-"Filerna som tas bort krävs av andra resurser för att de ska fungera.\n"
-"Ta bort dem ändå? (går inte ångra)"
+"Filerna som ska tas bort krävs av andra resurser för att de ska fungera.\n"
+"Ta bort dem ändå? (Går inte ångra.)\n"
+"Beroende på hur ditt filsystem är inställt så kommer filerna antingen "
+"flyttas till systemets papperskorg eller tas bort permanent."
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Cannot remove:"
@@ -1070,9 +1114,8 @@ msgid "Error loading:"
 msgstr "Fel vid laddning:"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Load failed due to missing dependencies:"
-msgstr "Scenen misslyckades att ladda på grund av att beroenden saknas:"
+msgstr "Inladdning misslyckades på grund av att beroenden saknas:"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_node.cpp
 msgid "Open Anyway"
@@ -1104,7 +1147,7 @@ msgstr "Föräldralös Resursutforskare"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_audio_buses.cpp
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Delete"
@@ -1130,6 +1173,10 @@ msgstr "Ändra Ordboksvärde"
 msgid "Thanks from the Godot community!"
 msgstr "Tack från Godot-gemenskapen!"
 
+#: editor/editor_about.cpp editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Click to copy."
+msgstr "Klicka för att kopiera."
+
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Godot Engine contributors"
 msgstr "Godot Engine bidragare"
@@ -1225,28 +1272,39 @@ msgstr "Komponenter"
 msgid "Licenses"
 msgstr "Licenser"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
-msgstr "Fel vid öppning av paketfil, är inte ZIP-format."
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Error opening asset file for \"%s\" (not in ZIP format)."
+msgstr "Fel vid öppning av paketetfil, inte i zip-format."
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "%s (already exists)"
+msgstr "%s (existerar redan)"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "%s (Already Exists)"
-msgstr "%s (Existerar Redan)"
+msgid "Contents of asset \"%s\" - %d file(s) conflict with your project:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Contents of asset \"%s\" - No files conflict with your project:"
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
 msgid "Uncompressing Assets"
 msgstr "Dekomprimerar Tillgångar"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "The following files failed extraction from package:"
-msgstr "Följande filer gick inte att packa upp från tillägget:"
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+#, fuzzy
+msgid "The following files failed extraction from asset \"%s\":"
+msgstr "Följande filer misslyckades att packas upp från paketet:"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "And %s more files."
-msgstr "%d fler filer."
+msgid "(and %s more files)"
+msgstr "(och %s fler filer)"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Package installed successfully!"
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Asset \"%s\" installed successfully!"
 msgstr "Paketet installerades!"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
@@ -1254,16 +1312,13 @@ msgstr "Paketet installerades!"
 msgid "Success!"
 msgstr "Klart!"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Package Contents:"
-msgstr "Packet Innehåll:"
-
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/editor_node.cpp
 msgid "Install"
 msgstr "Installera"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Package Installer"
+#, fuzzy
+msgid "Asset Installer"
 msgstr "Paketinstallerare"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
@@ -1280,7 +1335,7 @@ msgstr "Byt namn på Ljud-Buss"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Change Audio Bus Volume"
-msgstr "Växla Ljud-Buss Volum"
+msgstr "Växla Ljud-Buss Volym"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Toggle Audio Bus Solo"
@@ -1327,7 +1382,8 @@ msgid "Bypass"
 msgstr "Gå förbi"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Bus options"
+#, fuzzy
+msgid "Bus Options"
 msgstr "Buss-alternativ"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp editor/filesystem_dock.cpp
@@ -1405,9 +1461,9 @@ msgstr "Lägg till Buss"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Add a new Audio Bus to this layout."
-msgstr "Lägg till en ny Audio-Buss för detta layout"
+msgstr "Lägg till en ny Audio-Buss för denna layout."
 
-#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Load"
@@ -1446,21 +1502,16 @@ msgid "Valid characters:"
 msgstr "Giltiga tecken:"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Must not collide with an existing engine class name."
-msgstr ""
-"Ogiltigt namn. Får inte vara samma som ett befintligt engine class-namn."
+msgstr "Får inte vara samma som ett befintligt engine class-namn."
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Must not collide with an existing built-in type name."
-msgstr "Ogiltigt namn. Får inte vara samma som ett befintligt inbyggt typnamn."
+msgstr "Får inte vara samma som ett befintligt inbyggt typ-namn."
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Must not collide with an existing global constant name."
-msgstr ""
-"Ogiltigt namn. Får inte vara samma som ett befintligt global constant-namn."
+msgstr "Får inte vara samma som ett befintligt globalt konstant-namn."
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Keyword cannot be used as an autoload name."
@@ -1499,6 +1550,14 @@ msgid "Can't add autoload:"
 msgstr "Kunde inte lägga till autoladdning:"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "%s is an invalid path. File does not exist."
+msgstr "%s är en ogiltig genväg. Filen existerar inte."
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "%s is an invalid path. Not in resource path (res://)."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Add AutoLoad"
 msgstr "Lägg till AutoLoad"
 
@@ -1514,16 +1573,16 @@ msgid "Node Name:"
 msgstr "Node Namn:"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_help_search.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/settings_config_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/project_manager.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Name"
 msgstr "Namn"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
-msgid "Singleton"
-msgstr "Singleton"
+msgid "Global Variable"
+msgstr "Global variabel"
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/editor_data.cpp
 msgid "Paste Params"
 msgstr "Klistra in Params"
 
@@ -1532,7 +1591,6 @@ msgid "Updating Scene"
 msgstr "Uppdaterar Scen"
 
 #: editor/editor_data.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Storing local changes..."
 msgstr "Lagrar lokala ändringar..."
 
@@ -1540,19 +1598,17 @@ msgstr "Lagrar lokala ändringar..."
 msgid "Updating scene..."
 msgstr "Uppdaterar scen..."
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/editor_properties.cpp
-#, fuzzy
+#: editor/editor_data.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "[empty]"
-msgstr "(tom)"
+msgstr "[tom]"
 
 #: editor/editor_data.cpp
 msgid "[unsaved]"
 msgstr "[inte sparad]"
 
 #: editor/editor_dir_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Please select a base directory first."
-msgstr "Vänligen välj en baskatalog först"
+msgstr "Vänligen välj en baskatalog först."
 
 #: editor/editor_dir_dialog.cpp
 msgid "Choose a Directory"
@@ -1621,41 +1677,38 @@ msgstr ""
 "Fallback Enabled'."
 
 #: editor/editor_export.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Target platform requires 'PVRTC' texture compression for GLES2. Enable "
 "'Import Pvrtc' in Project Settings."
 msgstr ""
-"Målplattformen kräver 'ETC' texturkomprimering för GLES2. Aktivera 'Import "
-"Etc' i Projektinställningarna."
+"Målplattformen kräver 'PVRTC'-texturkomprimering för GLES2. Aktivera 'Import "
+"Pvrtc' i projektinställningarna."
 
 #: editor/editor_export.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Target platform requires 'ETC2' or 'PVRTC' texture compression for GLES3. "
 "Enable 'Import Etc 2' or 'Import Pvrtc' in Project Settings."
 msgstr ""
-"Målplattformen kräver 'ETC2' texturkomprimering för GLES3. Aktivera 'Import "
-"Etc 2' i Projektinställningarna."
+"Målplattformen kräver 'ETC2' eller 'PVRTC'-texturkomprimering för GLES3. "
+"Aktivera 'Import Etc 2' eller 'Import Pvrtc' i projektinställningarna."
 
 #: editor/editor_export.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Target platform requires 'PVRTC' texture compression for the driver fallback "
 "to GLES2.\n"
 "Enable 'Import Pvrtc' in Project Settings, or disable 'Driver Fallback "
 "Enabled'."
 msgstr ""
-"Målplattformen kräver 'ETC' texturkomprimering för GLES2. Aktivera 'Import "
-"Etc' i Projektinställningarna."
+"Målplattformen kräver 'ETC' texturkomprimering för GLES2.\n"
+"Aktivera 'Import Etc' i Projektinställningarna."
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom debug template not found."
-msgstr "Mallfil hittades inte:"
+msgstr "Mallfil hittades inte."
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom release template not found."
@@ -1670,28 +1723,24 @@ msgid "On 32-bit exports the embedded PCK cannot be bigger than 4 GiB."
 msgstr "Den inbäddade PCK får inte vara större än 4 GiB på 32 bitars exporter."
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#, fuzzy
 msgid "3D Editor"
-msgstr "Öppna Skript-Redigerare"
+msgstr "Öppna 3D-redigeraren"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Script Editor"
-msgstr "Öppna Skript-Redigerare"
+msgstr "Öppna Skript-Redigeraren"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Asset Library"
 msgstr "Tillgångsbibliotek"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Scene Tree Editing"
-msgstr "Scenträd (Noder):"
+msgstr "Scenträd Redigering"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Node Dock"
-msgstr "Node Namn:"
+msgstr "Nod Docka"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #, fuzzy
@@ -1704,18 +1753,57 @@ msgid "Import Dock"
 msgstr "Importera"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to view and edit 3D scenes."
+msgstr "Tillåter att visa och redigera 3D-scener."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to edit scripts using the integrated script editor."
+msgstr "Tillåter att redigera skript via den integrerade skript-redigeraren."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Provides built-in access to the Asset Library."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows editing the node hierarchy in the Scene dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to work with signals and groups of the node selected in the Scene "
+"dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to browse the local file system via a dedicated dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to configure import settings for individual assets. Requires the "
+"FileSystem dock to function."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Erase profile '%s'? (no undo)"
-msgstr "Ersätt Alla"
+msgid "(current)"
+msgstr "(Nuvarande)"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(none)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Remove currently selected profile, '%s'? Cannot be undone."
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Profile must be a valid filename and must not contain '.'"
 msgstr "Profilen måste ha ett giltigt filnamn och får inte innehålla '.'"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Profile with this name already exists."
-msgstr "En fil eller mapp med detta namn finns redan."
+msgstr "En profil med detta namn finns redan."
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "(Editor Disabled, Properties Disabled)"
@@ -1742,21 +1830,22 @@ msgstr "Aktivera kontextuell redigerare"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Enabled Properties:"
-msgstr "Egenskaper"
+msgid "Class Properties:"
+msgstr "Expandera alla"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Features:"
+#, fuzzy
+msgid "Main Features:"
 msgstr "Aktivera funktioner:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Enabled Classes:"
-msgstr "Sök Klasser"
+msgid "Nodes and Classes:"
+msgstr "Aktiverade Klasser:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "File '%s' format is invalid, import aborted."
-msgstr "Fil '%s''s format är ogiltig, import avbruten"
+msgstr "Fil '%s''s format är ogiltig, import avbruten."
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid ""
@@ -1767,32 +1856,38 @@ msgstr ""
 "avbruten."
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Error saving profile to path: '%s'."
-msgstr "Fel vid laddning av mall '%s'"
+msgstr "Fel vid laddning av mall '%s'."
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Unset"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Reset to Default"
+msgstr "Ladda Standard"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Current Profile:"
-msgstr "Nuvarande Version:"
+msgstr "Nuvarande Profil:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Make Current"
-msgstr "Nuvarande:"
+msgid "Create Profile"
+msgstr "Radera punkter"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-msgid "New"
-msgstr "Ny"
+#, fuzzy
+msgid "Remove Profile"
+msgstr "Ta Bort Mall"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Available Profiles:"
+msgstr "Tillgängliga Profiler:"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Make Current"
+msgstr "Gör till Nuvarande"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/project_manager.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
 msgstr "Importera"
 
@@ -1802,23 +1897,22 @@ msgstr "Exportera"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Available Profiles:"
-msgstr "Tillgängliga Noder:"
+msgid "Configure Selected Profile:"
+msgstr "Nuvarande Profil:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Class Options"
-msgstr "Beskrivning"
+msgid "Extra Options:"
+msgstr "Beskrivning:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#, fuzzy
-msgid "New profile name:"
-msgstr "Nytt namn:"
+msgid "Create or import a profile to edit available classes and properties."
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Erase Profile"
-msgstr "Radera punkter"
+msgid "New profile name:"
+msgstr "Nytt namn:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Godot Feature Profile"
@@ -1836,14 +1930,15 @@ msgstr "Exportera Projekt"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Manage Editor Feature Profiles"
-msgstr ""
+msgstr "Hantera Redigerarens Funktions Profiler"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Select Current Folder"
 msgstr "Välj Nuvarande Mapp"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "File Exists, Overwrite?"
+#, fuzzy
+msgid "File exists, overwrite?"
 msgstr "Filen finns redan, skriv över?"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
@@ -1852,7 +1947,7 @@ msgstr "Välj Denna Mapp"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Copy Path"
-msgstr "Kopiera Sökvägen"
+msgstr "Kopiera Sökväg"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
 #, fuzzy
@@ -1899,9 +1994,10 @@ msgid "Open a File or Directory"
 msgstr "Öppna en Fil eller Katalog"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp editor/inspector_dock.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/import_defaults_editor.cpp
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Save"
 msgstr "Spara"
 
@@ -1946,33 +2042,28 @@ msgid "Move Favorite Down"
 msgstr "Flytta Favorit Ner"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Go to previous folder."
-msgstr "Gå till överordnad mapp"
+msgstr "Gå till föregående mapp."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Go to next folder."
-msgstr "Gå till överordnad mapp"
+msgstr "Gå till nästa mapp."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Go to parent folder."
 msgstr "Gå till överordnad mapp."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Refresh files."
-msgstr "Sök Klasser"
+msgstr "Uppdatera filer."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "(Un)favorite current folder."
-msgstr "Kunde inte skapa mapp."
+msgstr "Ta bort nuvarande mapp från favoriter."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Toggle the visibility of hidden files."
-msgstr "Växla Dolda Filer"
+msgstr "Växla synligheten av dolda filer."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "View items as a grid of thumbnails."
@@ -1987,8 +2078,7 @@ msgid "Directories & Files:"
 msgstr "Kataloger & Filer:"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Preview:"
 msgstr "Förhandsvisning:"
 
@@ -1996,25 +2086,23 @@ msgstr "Förhandsvisning:"
 msgid "File:"
 msgstr "Fil:"
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "Must use a valid extension."
-msgstr "Måste använda en giltigt filändelse."
-
 #: editor/editor_file_system.cpp
 msgid "ScanSources"
-msgstr "ScanSources"
+msgstr "ScanKällor"
 
 #: editor/editor_file_system.cpp
 msgid ""
 "There are multiple importers for different types pointing to file %s, import "
 "aborted"
 msgstr ""
+"Det finns flera importörer för olika typer som pekar på filen %s, import "
+"avbruten"
 
 #: editor/editor_file_system.cpp
 msgid "(Re)Importing Assets"
 msgstr "(Om)Importerar Tillgångar"
 
-#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Top"
 msgstr "Topp"
 
@@ -2032,9 +2120,8 @@ msgid "Inherited by:"
 msgstr "Ärvd av:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Description"
-msgstr "Beskrivning:"
+msgstr "Beskrivning"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 #, fuzzy
@@ -2047,12 +2134,11 @@ msgstr "Egenskaper"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "override:"
-msgstr ""
+msgstr "skriv över:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
 msgid "default:"
-msgstr "Standard"
+msgstr "standard:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Methods"
@@ -2067,14 +2153,13 @@ msgstr "Egenskaper"
 msgid "Enumerations"
 msgstr "Uppräkningar"
 
-#: editor/editor_help.cpp
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr "Konstanter"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Property Descriptions"
-msgstr "Egenskapsbeskrivning:"
+msgstr "Egenskapsbeskrivningar"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 #, fuzzy
@@ -2090,9 +2175,8 @@ msgstr ""
 "oss genom att [color=$color][url=$url]bidra med en[/url][/color]!"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Method Descriptions"
-msgstr "Metodbeskrivning:"
+msgstr "Metodbeskrivningar"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
@@ -2171,7 +2255,7 @@ msgstr "Metoder"
 msgid "Signal"
 msgstr "Signaler"
 
-#: editor/editor_help_search.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help_search.cpp
 msgid "Constant"
 msgstr "Konstant"
 
@@ -2187,15 +2271,16 @@ msgstr "Egenskaper"
 
 #: editor/editor_inspector.cpp editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Property:"
-msgstr ""
+msgstr "Egenskap:"
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
-msgid "Set"
+#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
+msgid "Set %s"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_inspector.cpp
 msgid "Set Multiple:"
-msgstr ""
+msgstr "Sätt Flera:"
 
 #: editor/editor_log.cpp
 msgid "Output:"
@@ -2207,7 +2292,7 @@ msgid "Copy Selection"
 msgstr "Ta bort Urval"
 
 #: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -2217,9 +2302,8 @@ msgid "Clear"
 msgstr "Rensa"
 
 #: editor/editor_log.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Clear Output"
-msgstr "Output:"
+msgstr "Rensa Utdata"
 
 #: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
 #: editor/editor_profiler.cpp
@@ -2229,11 +2313,11 @@ msgstr "Stanna"
 #: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_profiler.cpp
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "Starta"
 
 #: editor/editor_network_profiler.cpp
 msgid "%s/s"
-msgstr ""
+msgstr "%s/s"
 
 #: editor/editor_network_profiler.cpp
 #, fuzzy
@@ -2242,7 +2326,7 @@ msgstr "Ladda ner"
 
 #: editor/editor_network_profiler.cpp
 msgid "Up"
-msgstr ""
+msgstr "Upp"
 
 #: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
 msgid "Node"
@@ -2250,30 +2334,42 @@ msgstr "Nod"
 
 #: editor/editor_network_profiler.cpp
 msgid "Incoming RPC"
-msgstr ""
+msgstr "Inkommande RPC"
 
 #: editor/editor_network_profiler.cpp
 msgid "Incoming RSET"
-msgstr ""
+msgstr "Inkommande RSET"
 
 #: editor/editor_network_profiler.cpp
 msgid "Outgoing RPC"
-msgstr ""
+msgstr "Utgående RPC"
 
 #: editor/editor_network_profiler.cpp
 msgid "Outgoing RSET"
-msgstr ""
+msgstr "Utgående RSET"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "New Window"
+msgstr "Nytt Fönster"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Spins when the editor window redraws.\n"
+"Update Continuously is enabled, which can increase power usage. Click to "
+"disable it."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Imported resources can't be saved."
+msgid "Spins when the editor window redraws."
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Imported resources can't be saved."
+msgstr "Importerade resurser kan inte sparas."
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: scene/gui/dialogs.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -2286,6 +2382,8 @@ msgid ""
 "This resource can't be saved because it does not belong to the edited scene. "
 "Make it unique first."
 msgstr ""
+"Resursen kan inte sparas för att den inte hör inte till den redigerade "
+"scenen. Gör den unik först."
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Save Resource As..."
@@ -2305,7 +2403,7 @@ msgstr "Fel vid sparande."
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't open '%s'. The file could have been moved or deleted."
-msgstr ""
+msgstr "Kan inte öppna '%s'. Filen kan ha flyttats eller tagits bort."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Error while parsing '%s'."
@@ -2344,6 +2442,8 @@ msgid ""
 "This scene can't be saved because there is a cyclic instancing inclusion.\n"
 "Please resolve it and then attempt to save again."
 msgstr ""
+"Scenen kan inte sparas för att det finns en cyklisk instansnings inkusion.\n"
+"Försök lösa det och pröva sedan att spara igen."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
@@ -2356,7 +2456,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Can't overwrite scene that is still open!"
-msgstr ""
+msgstr "Kan inte skriva över en scen som fortfarande är öppen!"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Can't load MeshLibrary for merging!"
@@ -2379,6 +2479,8 @@ msgid ""
 "An error occurred while trying to save the editor layout.\n"
 "Make sure the editor's user data path is writable."
 msgstr ""
+"Ett fel uppstod medans editor layouten sparades.\n"
+"Se till att editorns användardata sökväg är skriv tillgänglig."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@@ -2386,6 +2488,9 @@ msgid ""
 "To restore the Default layout to its base settings, use the Delete Layout "
 "option and delete the Default layout."
 msgstr ""
+"Standard editor layouten överskriven.\n"
+"För att återställa Standard layouten till sina bas inställningar, använd "
+"Radera Layout valet och radera Standard Layouten."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Layout name not found!"
@@ -2393,7 +2498,7 @@ msgstr "Layoutnamn hittades inte!"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Restored the Default layout to its base settings."
-msgstr ""
+msgstr "Återställde Standard layouten till sina bas inställningar."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@@ -2451,6 +2556,10 @@ msgid "There is no defined scene to run."
 msgstr "Det finns ingen definierad scen att köra."
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save scene before running..."
+msgstr "Spara scenen innan du kör..."
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Could not start subprocess!"
 msgstr "Kunde inte starta underprocess!"
 
@@ -2486,31 +2595,23 @@ msgid "Save changes to '%s' before closing?"
 msgstr "Spara ändringar i '%s' innan stängning?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Saved %s modified resource(s)."
-msgstr "Misslyckades att ladda resurs."
+msgid ""
+"The current scene has no root node, but %d modified external resource(s) "
+"were saved anyway."
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "A root node is required to save the scene."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid ""
+"A root node is required to save the scene. You can add a root node using the "
+"Scene tree dock."
+msgstr "En root nod krävs för att spara scenen."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save Scene As..."
 msgstr "Spara Scen Som..."
 
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "No"
-msgstr "Nej"
-
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "Yes"
-msgstr "Ja"
-
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
-msgstr "Denna scenen har aldrig sparats. Spara innan körning?"
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
 msgid "This operation can't be done without a scene."
 msgstr "Åtgärden kan inte göras utan en scen."
 
@@ -2535,6 +2636,32 @@ msgid "Current scene not saved. Open anyway?"
 msgstr "Nuvarande scen inte sparad. Öppna ändå?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't undo while mouse buttons are pressed."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Nothing to undo."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Undo: %s"
+msgstr "Ångra"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't redo while mouse buttons are pressed."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Nothing to redo."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Redo: %s"
+msgstr "Återställ"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Can't reload a scene that was never saved."
 msgstr "Kan inte ladda om en scen som aldrig har sparats."
 
@@ -2548,6 +2675,8 @@ msgid ""
 "The current scene has unsaved changes.\n"
 "Reload the saved scene anyway? This action cannot be undone."
 msgstr ""
+"Den aktiva scenen har osparade ändringar.\n"
+"Vill du ladda om den ändå? Detta kan inte ångras."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
@@ -2559,6 +2688,10 @@ msgid "Quit"
 msgstr "Avsluta"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Exit the editor?"
 msgstr "Stäng redigeraren?"
 
@@ -2575,7 +2708,7 @@ msgid "Save changes to the following scene(s) before quitting?"
 msgstr "Spara ändringar av följande scen(er) innan du avslutar?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Save changes the following scene(s) before opening Project Manager?"
+msgid "Save changes to the following scene(s) before opening Project Manager?"
 msgstr ""
 "Spara ändringar av följande scen(er) innan du öppnar Projekthanteraren?"
 
@@ -2606,7 +2739,8 @@ msgstr ""
 "Kunde inte aktivera addon plugin vid: '%s' parsning av config misslyckades."
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Unable to find script field for addon plugin at: 'res://addons/%s'."
+#, fuzzy
+msgid "Unable to find script field for addon plugin at: '%s'."
 msgstr "Kan inte hitta skriptfältet för addon plugin vid: 'res://addons/%s'."
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2616,8 +2750,9 @@ msgstr "Kunde inte ladda addon script från sökväg: '%s'."
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Unable to load addon script from path: '%s' There seems to be an error in "
-"the code, please check the syntax."
+"Unable to load addon script from path: '%s'. This might be due to a code "
+"error in that script.\n"
+"Disabling the addon at '%s' to prevent further errors."
 msgstr ""
 "Kunde inte ladda addon script från sökväg: '%s' Skript är inte i "
 "verktygsläge."
@@ -2701,7 +2836,7 @@ msgstr "Ta bort Layout"
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Show in FileSystem"
@@ -2728,7 +2863,7 @@ msgstr "Stänga Övriga Flikar"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Close Tabs to the Right"
-msgstr ""
+msgstr "Stäng flikar till höger"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
@@ -2753,7 +2888,7 @@ msgstr "%d fler filer"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Dock Position"
-msgstr ""
+msgstr "Dockposition"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Distraction Free Mode"
@@ -2831,7 +2966,6 @@ msgid "MeshLibrary..."
 msgstr "MeshBibliotek..."
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "TileSet..."
 msgstr "TileSet..."
 
@@ -2843,11 +2977,11 @@ msgstr "Ångra"
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Redo"
-msgstr "Ångra"
+msgstr "Återställ"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Miscellaneous project or scene-wide tools."
-msgstr ""
+msgstr "Diverse projekt eller scenövergripande-verktyg."
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/script_create_dialog.cpp
@@ -2855,45 +2989,45 @@ msgid "Project"
 msgstr "Projekt"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Project Settings..."
-msgstr "Projektinställningar"
+msgstr "Projektinställningar..."
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Version Control"
-msgstr "Version:"
+msgstr "Versionshantering"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "Set Up Version Control"
-msgstr ""
+msgstr "Ställ In Versionshantering"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Shut Down Version Control"
-msgstr ""
+msgstr "Stäng Ner Versionshantering"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Export..."
-msgstr "Exportera"
+msgstr "Exportera..."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Install Android Build Template..."
-msgstr ""
+msgstr "Installera Android Build Template..."
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Open Project Data Folder"
-msgstr "Öppna Projekthanteraren?"
+msgstr "Öppna Projekthanteraren"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Tools"
 msgstr "Verktyg"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Orphan Resource Explorer..."
-msgstr "Föräldralös Resursutforskare"
+msgstr "Föräldralös Resursutforskare..."
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reload Current Project"
+msgstr "Byt namn på Projekt"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quit to Project List"
@@ -2902,7 +3036,7 @@ msgstr "Avsluta till Projektlistan"
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Debug"
-msgstr "Debugga"
+msgstr "Felsök"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Deploy with Remote Debug"
@@ -2934,7 +3068,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Visible Collision Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Synliga Kollisionsformer"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@@ -2983,9 +3117,8 @@ msgid "Editor"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Editor Settings..."
-msgstr "Övergångar"
+msgstr "Redigerarinställningar..."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Editor Layout"
@@ -3001,7 +3134,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Toggle Fullscreen"
-msgstr "Fullskärm"
+msgstr "Växla Fullskärm"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
@@ -3025,30 +3158,21 @@ msgid "Manage Editor Features..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Manage Export Templates..."
-msgstr "Mallar"
+msgstr "Hantera exportmallar..."
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Help"
 msgstr "Hjälp"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Search"
-msgstr "Sök"
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Online Docs"
-msgstr "Dokumentation Online"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Online Documentation"
+msgstr "Öppna Senaste"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Q&A"
-msgstr "Frågor och svar"
+msgid "Questions & Answers"
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
@@ -3056,18 +3180,27 @@ msgid "Report a Bug"
 msgstr "Importera om"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Send Docs Feedback"
+msgid "Suggest a Feature"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Send Docs Feedback"
+msgstr "Skicka Dokumentations Feedback"
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Community"
 msgstr "Gemenskap"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "About"
+#, fuzzy
+msgid "About Godot"
 msgstr "Om"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Support Godot Development"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the project."
 msgstr "Spela projektet."
 
@@ -3114,10 +3247,6 @@ msgid "Save & Restart"
 msgstr "Spara & Avsluta"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Spins when the editor window redraws."
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Update Continuously"
 msgstr "Kontinuerlig"
@@ -3146,7 +3275,7 @@ msgstr "Expandera alla"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Output"
-msgstr ""
+msgstr "Utdata"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Don't Save"
@@ -3161,6 +3290,16 @@ msgid "Manage Templates"
 msgstr "Hantera Mallar"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Install from file"
+msgstr "Installera Från Fil"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select android sources file"
+msgstr "Inte baserad på en resursfil"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "This will set up your project for custom Android builds by installing the "
 "source template to \"res://android/build\".\n"
@@ -3188,7 +3327,7 @@ msgstr "Importera Mall från ZIP fil"
 msgid "Template Package"
 msgstr "Mallar"
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
 msgid "Export Library"
 msgstr "Exportera Bibliotek"
 
@@ -3197,10 +3336,33 @@ msgid "Merge With Existing"
 msgstr "Sammanfoga Med Existerande"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Apply MeshInstance Transforms"
+msgstr "Anim Ändra Transformation"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open & Run a Script"
 msgstr "Öppna & Kör ett Skript"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"The following files are newer on disk.\n"
+"What action should be taken?"
+msgstr ""
+"Följande filer är nyare på disken.\n"
+"Vilka åtgärder ska vidtas?"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Reload"
+msgstr "Ladda om"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Resave"
+msgstr "Spara om"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "New Inherited"
 msgstr ""
 
@@ -3213,6 +3375,11 @@ msgid "Select"
 msgstr "Välj"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Current"
+msgstr "Välj Nuvarande Mapp"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open 2D Editor"
 msgstr "Öppna 2D Redigeraren"
 
@@ -3241,9 +3408,13 @@ msgid "Warning!"
 msgstr "Varning!"
 
 #: editor/editor_path.cpp
-#, fuzzy
 msgid "No sub-resources found."
-msgstr "Resurser"
+msgstr "Inga underresurser hittades."
+
+#: editor/editor_path.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Open a list of sub-resources."
+msgstr "Inga underresurser hittades."
 
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
@@ -3255,9 +3426,8 @@ msgid "Thumbnail..."
 msgstr "Miniatyr..."
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Main Script:"
-msgstr "Öppna Skript"
+msgstr "Huvud Skript:"
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
 #, fuzzy
@@ -3272,43 +3442,43 @@ msgstr "Installerade Plugins:"
 msgid "Update"
 msgstr "Uppdatera"
 
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Version:"
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Version"
 msgstr "Version:"
 
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-msgid "Author:"
-msgstr "Författare:"
-
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-msgid "Status:"
-msgstr "Status:"
+#, fuzzy
+msgid "Author"
+msgstr "Författare"
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Edit:"
-msgstr "Redigera"
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Measure:"
-msgstr ""
+msgstr "Mät:"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Frame Time (sec)"
+#, fuzzy
+msgid "Frame Time (ms)"
 msgstr "Bildrutetid (sek)"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Average Time (sec)"
+#, fuzzy
+msgid "Average Time (ms)"
 msgstr "Genomsnittlig Tid (sek)"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Frame %"
-msgstr ""
+msgstr "Bildruta %"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Physics Frame %"
-msgstr ""
+msgstr "Fysik Bildruta %"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Inclusive"
@@ -3319,22 +3489,30 @@ msgid "Self"
 msgstr "Själv"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Frame #:"
+msgid ""
+"Inclusive: Includes time from other functions called by this function.\n"
+"Use this to spot bottlenecks.\n"
+"\n"
+"Self: Only count the time spent in the function itself, not in other "
+"functions called by that function.\n"
+"Use this to find individual functions to optimize."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-#, fuzzy
+msgid "Frame #:"
+msgstr "Bildruta #:"
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Time"
-msgstr "Tid:"
+msgstr "Tid"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Calls"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_properties.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Edit Text:"
-msgstr "Redigera tema..."
+msgstr "Redigera Text:"
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "On"
@@ -3342,7 +3520,7 @@ msgstr "På"
 
 #: editor/editor_properties.cpp
 msgid "Layer"
-msgstr ""
+msgstr "Lager"
 
 #: editor/editor_properties.cpp
 msgid "Bit %d, value %d"
@@ -3350,12 +3528,11 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_properties.cpp
 msgid "[Empty]"
-msgstr ""
+msgstr "[Tom]"
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/plugins/root_motion_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Assign..."
-msgstr "Tilldela"
+msgstr "Tilldela..."
 
 #: editor/editor_properties.cpp
 #, fuzzy
@@ -3364,12 +3541,6 @@ msgstr "Ogiltig Sökväg"
 
 #: editor/editor_properties.cpp
 msgid ""
-"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
-"property (%s)."
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp
-msgid ""
 "Can't create a ViewportTexture on resources saved as a file.\n"
 "Resource needs to belong to a scene."
 msgstr ""
@@ -3387,51 +3558,16 @@ msgid "Pick a Viewport"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "New Script"
-msgstr "Nytt Skript"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Extend Script"
-msgstr "Öppna Skript"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "New %s"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Make Unique"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
-msgid "Paste"
-msgstr "Klistra in"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Convert To %s"
-msgstr "Konvertera till %s"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Selected node is not a Viewport!"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_properties_array_dict.cpp
 msgid "Size: "
-msgstr ""
+msgstr "Storlek: "
 
 #: editor/editor_properties_array_dict.cpp
 msgid "Page: "
-msgstr ""
+msgstr "Sida: "
 
 #: editor/editor_properties_array_dict.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
@@ -3452,6 +3588,52 @@ msgstr "Nytt namn:"
 msgid "Add Key/Value Pair"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid ""
+"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
+"property (%s)."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid "Quick Load"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Make Unique"
+msgstr "Gör Unik"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+msgid "Paste"
+msgstr "Klistra in"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Convert to %s"
+msgstr "Konvertera till %s"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New %s"
+msgstr "Ny %s"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New Script"
+msgstr "Nytt Skript"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Extend Script"
+msgstr "Öppna Skript"
+
 #: editor/editor_run_native.cpp
 msgid ""
 "No runnable export preset found for this platform.\n"
@@ -3461,7 +3643,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_run_script.cpp
 msgid "Write your logic in the _run() method."
-msgstr ""
+msgstr "Skriv din logik i _run() metoden."
 
 #: editor/editor_run_script.cpp
 msgid "There is an edited scene already."
@@ -3481,10 +3663,10 @@ msgstr "Kunde inte köra Skript:"
 
 #: editor/editor_run_script.cpp
 msgid "Did you forget the '_run' method?"
-msgstr ""
+msgstr "Glömde du '_run' metoden?"
 
 #: editor/editor_spin_slider.cpp
-msgid "Hold Ctrl to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
+msgid "Hold %s to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_sub_scene.cpp
@@ -3504,74 +3686,89 @@ msgid "Import From Node:"
 msgstr "Importera Från Node:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Redownload"
-msgstr "Ladda ner"
+msgid "Open the folder containing these templates."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Uninstall"
-msgstr "Avinstallera"
+msgid "Uninstall these templates."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Installed)"
-msgstr "(Installerad)"
+#, fuzzy
+msgid "There are no mirrors available."
+msgstr "Det finns ingen '%s' fil."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Download"
-msgstr "Ladda ner"
+msgid "Retrieving the mirror list..."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgid "Starting the download..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Missing)"
-msgstr "(Saknas)"
+#, fuzzy
+msgid "Error requesting URL:"
+msgstr "Fel vid laddning:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Current)"
-msgstr "(Nuvarande)"
+#, fuzzy
+msgid "Connecting to the mirror..."
+msgstr "Anslut Till Node:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Retrieving mirrors, please wait..."
+msgid "Can't resolve the requested address."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Remove template version '%s'?"
-msgstr "Ta bort mallversionen '%s'?"
+#, fuzzy
+msgid "Can't connect to the mirror."
+msgstr "Kan inte ansluta."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Can't open export templates zip."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "No response from the mirror."
+msgstr "Inget svar."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Invalid version.txt format inside templates: %s."
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Request failed."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "No version.txt found inside templates."
+msgid "Request ended up in a redirect loop."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Error creating path for templates:"
-msgstr "Fel vid laddning av mall '%s'"
+msgid "Request failed:"
+msgstr "Förfrågning Misslyckades."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Extracting Export Templates"
+msgid "Download complete; extracting templates..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Importing:"
-msgstr "Importerar:"
+#, fuzzy
+msgid "Cannot remove temporary file:"
+msgstr "Kan inte spara tema till fil:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"Templates installation failed.\n"
+"The problematic templates archives can be found at '%s'."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Error getting the list of mirrors."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error parsing JSON of mirror list. Please report this issue!"
+msgid "Error parsing JSON with the list of mirrors. Please report this issue!"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Best available mirror"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3579,123 +3776,179 @@ msgid ""
 "No download links found for this version. Direct download is only available "
 "for official releases."
 msgstr ""
+"Ingen nedladdningslänk hittades för denna version. Direkt nedladdning finns "
+"endast tillgängligt för officiella utgåvor."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't resolve."
-msgstr "Kan inte lösa."
+msgid "Disconnected"
+msgstr "Frånkopplad"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't connect."
-msgstr "Kan inte ansluta."
+msgid "Resolving"
+msgstr "Löser"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Can't Resolve"
+msgstr "Kan inte lösa"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No response."
-msgstr "Inget svar."
+#, fuzzy
+msgid "Connecting..."
+msgstr "Ansluter..."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Request Failed."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Can't Connect"
+msgstr "Kan inte Ansluta"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Redirect Loop."
-msgstr ""
+msgid "Connected"
+msgstr "Ansluten"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed:"
+msgid "Requesting..."
+msgstr "Begär..."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Downloading"
+msgstr "Laddar ner"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Connection Error"
+msgstr "Anslutningsfel"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "SSL Handshake Error"
+msgstr "Fel vid SSL-handskakning"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Can't open the export templates file."
+msgstr "Hantera exportmallar..."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Invalid version.txt format inside the export templates file: %s."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Complete."
-msgstr "Nedladdning Klar."
+msgid "No version.txt found inside the export templates file."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Cannot remove temporary file:"
-msgstr "Kan inte spara tema till fil:"
+msgid "Error creating path for extracting templates:"
+msgstr "Fel vid skapande av sökväg för mallar:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid ""
-"Templates installation failed.\n"
-"The problematic templates archives can be found at '%s'."
+msgid "Extracting Export Templates"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Importing:"
+msgstr "Importerar:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Error requesting URL:"
-msgstr "Fel vid laddning:"
+msgid "Remove templates for the version '%s'?"
+msgstr "Ta bort mallversionen '%s'?"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Connecting to Mirror..."
+#, fuzzy
+msgid "Uncompressing Android Build Sources"
+msgstr "Dekomprimerar Tillgångar"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Export Template Manager"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Disconnected"
-msgstr "Frånkopplad"
+msgid "Current Version:"
+msgstr "Nuvarande Version:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Resolving"
+msgid "Export templates are missing. Download them or install from a file."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Can't Resolve"
+msgid "Export templates are installed and ready to be used."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Connecting..."
-msgstr "Ansluter..."
+msgid "Open Folder"
+msgstr "Öppna en Fil"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Can't Connect"
-msgstr "Kan inte Ansluta"
+msgid "Open the folder containing installed templates for the current version."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Connected"
-msgstr "Ansluten"
+msgid "Uninstall"
+msgstr "Avinstallera"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Requesting..."
+msgid "Uninstall templates for the current version."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Downloading"
-msgstr "Laddar ner"
+#, fuzzy
+msgid "Download from:"
+msgstr "Ladda ner"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Connection Error"
-msgstr "Anslutningsfel"
+#, fuzzy
+msgid "Open in Web Browser"
+msgstr "Kör i Webbläsare"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "SSL Handshake Error"
+#, fuzzy
+msgid "Copy Mirror URL"
+msgstr "Fel"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Download and Install"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"Download and install templates for the current version from the best "
+"possible mirror."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Uncompressing Android Build Sources"
-msgstr "Dekomprimerar Tillgångar"
+msgid "Install from File"
+msgstr "Installera Från Fil"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Current Version:"
-msgstr "Nuvarande Version:"
+#, fuzzy
+msgid "Install templates from a local file."
+msgstr "Importera Mall från ZIP fil"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp editor/find_in_files.cpp
+#: editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
+msgid "Cancel"
+msgstr "Avbryt"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Installed Versions:"
-msgstr "Installerade Versioner:"
+msgid "Cancel the download of the templates."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Install From File"
-msgstr "Installera Från Fil"
+#, fuzzy
+msgid "Other Installed Versions:"
+msgstr "Installerade Versioner:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Remove Template"
-msgstr "Ta Bort Mall"
+#, fuzzy
+msgid "Uninstall Template"
+msgstr "Avinstallera"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
@@ -3708,33 +3961,31 @@ msgid "Godot Export Templates"
 msgstr "Mallar"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Export Template Manager"
-msgstr ""
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Templates"
-msgstr "Ladda Ner Mallar"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
+msgid ""
+"The templates will continue to download.\n"
+"You may experience a short editor freeze when they finish."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Favorites"
-msgstr "Favoriter:"
+msgstr "Favoriter"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid ""
+"Importing has been disabled for this file, so it can't be opened for editing."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Cannot move/rename resources root."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Cannot move a folder into itself."
-msgstr ""
+msgstr "Det går inte att flytta en mapp in i sig själv."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 #, fuzzy
@@ -3753,11 +4004,11 @@ msgstr "Scen '%s' har trasiga beroenden:"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid "No name provided."
-msgstr ""
+msgstr "Inget namn har angetts."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Provided name contains invalid characters."
-msgstr ""
+msgstr "Angivet namn innehåller ogiltiga tecken."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "A file or folder with this name already exists."
@@ -3765,7 +4016,7 @@ msgstr "En fil eller mapp med detta namn finns redan."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Name contains invalid characters."
-msgstr ""
+msgstr "Namnet innehåller ogiltiga tecken."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid ""
@@ -3786,9 +4037,8 @@ msgid "Renaming folder:"
 msgstr "Byter namn på mappen:"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Duplicating file:"
-msgstr "Duplicera"
+msgstr "Duplicerar fil:"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 #, fuzzy
@@ -3796,9 +4046,8 @@ msgid "Duplicating folder:"
 msgstr "Byter namn på mappen:"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "New Inherited Scene"
-msgstr "Ny Ärvd Scen..."
+msgstr "Ny Ärvd Scen"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 #, fuzzy
@@ -3815,9 +4064,8 @@ msgid "Instance"
 msgstr "Instans"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Add to Favorites"
-msgstr "Favoriter:"
+msgstr "Lägg till i Favoriter"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 #, fuzzy
@@ -3839,27 +4087,27 @@ msgid "Move To..."
 msgstr "Flytta Till..."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "New Scene..."
-msgstr "Ny Scen"
+msgstr "Ny Scen..."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "New Script..."
-msgstr "Nytt Skript"
+msgstr "Nytt Skript..."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "New Resource..."
 msgstr "Spara Resurs Som..."
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Expand All"
 msgstr "Expandera alla"
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Collapse All"
@@ -3867,13 +4115,38 @@ msgstr "Stäng Alla"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Duplicate..."
-msgstr "Duplicera"
+msgid "Sort files"
+msgstr "Sök Klasser"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Name (Ascending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Name (Descending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Ascending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Descending)"
+msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Move to Trash"
-msgstr "Flytta Autoload"
+msgid "Sort by Last Modified"
+msgstr "Senast Ändrad"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Sort by First Modified"
+msgstr "Senast Ändrad"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Duplicate..."
+msgstr "Duplicera..."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -3881,6 +4154,10 @@ msgid "Rename..."
 msgstr "Byt namn..."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Focus the search box"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Previous Folder/File"
 msgstr "Föregående flik"
@@ -3909,6 +4186,8 @@ msgid ""
 "Scanning Files,\n"
 "Please Wait..."
 msgstr ""
+"Skannar Filer,\n"
+"Snälla Vänta..."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Move"
@@ -3923,7 +4202,7 @@ msgstr "Byt namn"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Overwrite"
-msgstr ""
+msgstr "Skriv över"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 #, fuzzy
@@ -3940,19 +4219,16 @@ msgid "Find in Files"
 msgstr "%d fler filer"
 
 #: editor/find_in_files.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Find:"
-msgstr "Hitta"
+msgstr "Hitta:"
 
 #: editor/find_in_files.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Folder:"
-msgstr "Skapa Mapp"
+msgstr "Mapp:"
 
 #: editor/find_in_files.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Filters:"
-msgstr "Filtrera noder"
+msgstr "Filter:"
 
 #: editor/find_in_files.cpp
 msgid ""
@@ -3971,17 +4247,13 @@ msgstr "Hitta..."
 msgid "Replace..."
 msgstr "Ersätt..."
 
-#: editor/find_in_files.cpp editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
-msgid "Cancel"
-msgstr "Avbryt"
-
 #: editor/find_in_files.cpp
 msgid "Find: "
-msgstr "Hitta:"
+msgstr "Hitta: "
 
 #: editor/find_in_files.cpp
 msgid "Replace: "
-msgstr "Ersätt:"
+msgstr "Ersätt: "
 
 #: editor/find_in_files.cpp
 #, fuzzy
@@ -4056,7 +4328,7 @@ msgstr "Lägg till i Grupp"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Empty groups will be automatically removed."
-msgstr ""
+msgstr "Tomma grupper tas automatiskt bort."
 
 #: editor/groups_editor.cpp
 #, fuzzy
@@ -4150,6 +4422,24 @@ msgstr ""
 msgid "Saving..."
 msgstr "Sparar..."
 
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Importer"
+msgstr "Välj Node"
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Importer:"
+msgstr "Importör:"
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reset to Defaults"
+msgstr "Ladda Standard"
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Keep File (No Import)"
+msgstr ""
+
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "%d Files"
 msgstr "%d Filer"
@@ -4194,56 +4484,54 @@ msgstr "Misslyckades att ladda resurs."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Expand All Properties"
-msgstr "Expandera alla"
+msgid "Copy Properties"
+msgstr "Egenskaper"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Collapse All Properties"
-msgstr "Expandera alla"
-
-#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Save As..."
-msgstr "Spara Som..."
+msgid "Paste Properties"
+msgstr "Egenskaper"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Copy Params"
-msgstr "Kopiera Params"
+msgid "Make Sub-Resources Unique"
+msgstr "Gör Under-resurser Unika"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Edit Resource Clipboard"
-msgstr "Resurs"
+msgid "Create a new resource in memory and edit it."
+msgstr "Skapa en ny resurs i minnet och ändra den."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Copy Resource"
-msgstr "Kopiera Resurs"
+msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
+msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Built-In"
-msgstr "Gör Inbyggd"
+msgid "Save the currently edited resource."
+msgstr "Spara den nuvarande redigerade resursen."
 
-#: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Sub-Resources Unique"
-msgstr "Gör Under-resurser Unika"
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Save As..."
+msgstr "Spara Som..."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Open in Help"
-msgstr "Öppna i Hjälp"
+#, fuzzy
+msgid "Extra resource options."
+msgstr "Inte i resursens sökväg."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Create a new resource in memory and edit it."
-msgstr "Skapa en ny resurs i minnet och ändra den."
+#, fuzzy
+msgid "Edit Resource from Clipboard"
+msgstr "Resurs"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
-msgstr ""
+msgid "Copy Resource"
+msgstr "Kopiera Resurs"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Save the currently edited resource."
-msgstr "Spara den nuvarande animationen"
+msgid "Make Resource Built-In"
+msgstr "Gör Inbyggd"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Go to the previous edited object in history."
@@ -4258,8 +4546,14 @@ msgid "History of recently edited objects."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Object properties."
-msgstr "Objektegenskaper."
+#, fuzzy
+msgid "Open documentation for this object."
+msgstr "Öppna Senaste"
+
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Open Documentation"
+msgstr "Öppna Senaste"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 #, fuzzy
@@ -4267,6 +4561,11 @@ msgid "Filter properties"
 msgstr "Filtrera noder"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage object properties."
+msgstr "Objektegenskaper."
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Changes may be lost!"
 msgstr "Ändringar kan gå förlorade!"
 
@@ -4291,25 +4590,32 @@ msgstr "Skapa Prenumeration"
 
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp
 msgid "Plugin Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Plugin Namn:"
 
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp
 msgid "Subfolder:"
-msgstr ""
+msgstr "Undermapp:"
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Author:"
+msgstr "Författare:"
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Version:"
+msgstr "Version:"
 
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp editor/script_create_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Language:"
-msgstr "Språk"
+msgstr "Språk:"
 
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Script Name:"
-msgstr "Skript giltigt"
+msgstr "Skript Namn:"
 
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp
 msgid "Activate now?"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivera nu?"
 
 #: editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
@@ -4320,9 +4626,8 @@ msgstr "Skapa Prenumeration"
 #: editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Create points."
-msgstr "Radera punkter"
+msgstr "Skapa punkter."
 
 #: editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp
 msgid ""
@@ -4333,9 +4638,8 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Erase points."
-msgstr "Radera punkter"
+msgstr "Radera punkter."
 
 #: editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp
 #, fuzzy
@@ -4368,9 +4672,8 @@ msgstr "Lägg till Animation"
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Load..."
-msgstr "Ladda"
+msgstr "Ladda..."
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
@@ -4516,7 +4819,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Parameter Changed"
+msgid "Parameter Changed:"
 msgstr "Uppdatera Ändringar"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
@@ -4533,9 +4836,8 @@ msgid "Add Node to BlendTree"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Node Moved"
-msgstr "Node Namn:"
+msgstr "Nod Flyttad"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
 msgid "Unable to connect, port may be in use or connection may be invalid."
@@ -4570,9 +4872,8 @@ msgid "Delete Node(s)"
 msgstr "Ta bort Nod(er)"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Toggle Filter On/Off"
-msgstr "Växla distraktionsfritt läge."
+msgstr "Växla Filter På/Av"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -4600,9 +4901,8 @@ msgid "Anim Clips"
 msgstr "Animklipp:"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Audio Clips"
-msgstr "Ljudklipp:"
+msgstr "Ljudklipp"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
 msgid "Functions"
@@ -4610,21 +4910,18 @@ msgstr "Funktioner"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Node Renamed"
-msgstr "Node Namn:"
+msgstr "Nod har bytt Namn"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Add Node..."
-msgstr "Lägg Till Node"
+msgstr "Lägg Till Node..."
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/root_motion_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Edit Filtered Tracks:"
-msgstr "Redigera Filter"
+msgstr "Redigera Filtrerade Spår:"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -4745,9 +5042,13 @@ msgid "Animation"
 msgstr "Animation"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "New"
+msgstr "Ny"
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Transitions..."
-msgstr "Övergångar"
+msgstr "Ändra Övergångar..."
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -4772,9 +5073,8 @@ msgid "Onion Skinning Options"
 msgstr "Alternativ"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Directions"
-msgstr "Sektioner:"
+msgstr "Riktningar"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -4915,14 +5215,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Create new nodes."
-msgstr "Skapa Ny"
+msgstr "Skapa nya noder."
 
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Connect nodes."
-msgstr "Anslut Noder"
+msgstr "Anslut noder."
 
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
 #, fuzzy
@@ -4939,12 +5237,11 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
 msgid "Transition: "
-msgstr "Övergång:"
+msgstr "Övergång: "
 
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Play Mode:"
-msgstr "Raw-Läge"
+msgstr "Spel Läge:"
 
 #: editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
@@ -5098,10 +5395,18 @@ msgid "View Files"
 msgstr "Visa Filer"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Download"
+msgstr "Ladda ner"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Connection error, please try again."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't connect."
+msgstr "Kan inte ansluta."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't connect to host:"
 msgstr ""
 
@@ -5110,15 +5415,19 @@ msgid "No response from host:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No response."
+msgstr "Inget svar."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't resolve hostname:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Request failed, return code:"
-msgstr ""
+msgid "Can't resolve."
+msgstr "Kan inte lösa."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Request failed."
+msgid "Request failed, return code:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -5148,6 +5457,10 @@ msgid "Timeout."
 msgstr "Tid:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed:"
+msgstr "Misslyckades:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
 msgstr ""
 
@@ -5160,7 +5473,7 @@ msgid "Got:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed sha256 hash check"
+msgid "Failed SHA-256 hash check"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -5248,8 +5561,12 @@ msgid "All"
 msgstr "Alla"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No results for \"%s\"."
-msgstr "Inga resultat för \"%s\"."
+msgid "Search templates, projects, and demos"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Search assets (excluding templates, projects, and demos)"
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Import..."
@@ -5264,7 +5581,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr "Sortera:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr "Kategori:"
 
@@ -5292,17 +5608,20 @@ msgstr "Laddar..."
 msgid "Assets ZIP File"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/audio_stream_editor_plugin.cpp
+msgid "Audio Preview Play/Pause"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Can't determine a save path for lightmap images.\n"
-"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
-"path from the BakedLightmap properties."
+"Save your scene and try again."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Bake "
-"Light' flag is on."
+"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Use "
+"In Baked Light' and 'Generate Lightmap' flags are on."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
@@ -5310,9 +5629,29 @@ msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
+"the [0.0,1.0] square region."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid "Bake Lightmaps"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select lightmap bake file:"
+msgstr "Välj mall-fil"
+
 #: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Preview"
@@ -5392,9 +5731,8 @@ msgid "Rotate %d CanvasItems"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Rotate CanvasItem \"%s\" to %d degrees"
-msgstr "Roterar %s grader."
+msgstr "Rotera CanvasItem \"%s\" till %d grader"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Move CanvasItem \"%s\" Anchor"
@@ -5425,6 +5763,18 @@ msgid "Move CanvasItem \"%s\" to (%d, %d)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Locked"
+msgstr "Välj"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grouped"
+msgstr "Grupper"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Children of containers have their anchors and margins values overridden by "
 "their parent."
@@ -5514,9 +5864,8 @@ msgid "Full Rect"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Keep Ratio"
-msgstr "Skalnings förhållande:"
+msgstr "Behåll Förhållande"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Anchors only"
@@ -5533,15 +5882,16 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"Overrides game camera with editor viewport camera."
+"Project Camera Override\n"
+"Overrides the running project's camera with the editor viewport camera."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"No game instance running."
+"Project Camera Override\n"
+"No project instance running. Run the project from the editor to use this "
+"feature."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
@@ -5601,6 +5951,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 #, fuzzy
@@ -5613,19 +5964,28 @@ msgid "Select Mode"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Drag: Rotate"
-msgstr ""
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Drag: Rotate selected node around pivot."
+msgstr "Ta bort valt spår."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+Drag: Move"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Alt+Drag: Move selected node."
+msgstr "Ta bort vald Rect."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Press 'v' to Change Pivot, 'Shift+v' to Drag Pivot (while moving)."
+#, fuzzy
+msgid "V: Set selected node's pivot position."
+msgstr "Ta bort valt spår."
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Alt+RMB: Show list of all nodes at position clicked, including locked."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
+msgid "RMB: Add node at position clicked."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
@@ -5830,9 +6190,8 @@ msgid "Scale mask for inserting keys."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Insert keys (based on mask)."
-msgstr "Anim Infoga Nyckel"
+msgstr "Infoga nycklar (baserat på mask)."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -5848,9 +6207,8 @@ msgid "Auto Insert Key"
 msgstr "Anim Infoga Nyckel"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Animation Key and Pose Options"
-msgstr "Animation längd (i sekunder)."
+msgstr "Animations Nyckel och Pose Inställningar"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Insert Key (Existing Tracks)"
@@ -5865,6 +6223,16 @@ msgid "Clear Pose"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Node Here"
+msgstr "Lägg Till Node"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Instance Scene Here"
+msgstr "Instansiera Barn-Scen"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Multiply grid step by 2"
 msgstr ""
 
@@ -5878,6 +6246,52 @@ msgid "Pan View"
 msgstr "Vy bakifrån"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 3.125%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 6.25%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 12.5%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 25%"
+msgstr "Zooma Ut"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 50%"
+msgstr "Zooma Ut"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 100%"
+msgstr "Zooma Ut"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 200%"
+msgstr "Zooma Ut"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 400%"
+msgstr "Zooma Ut"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 800%"
+msgstr "Zooma Ut"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 1600%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Add %s"
 msgstr "Lägg till %s"
 
@@ -6010,7 +6424,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
 msgid "Flat 1"
-msgstr ""
+msgstr "Platt 1"
 
 #: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Ease In"
@@ -6132,6 +6546,11 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Create Simplified Convex Shape"
+msgstr "Skapa Ny"
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Create Single Convex Shape"
 msgstr "Skapa Ny"
 
@@ -6166,7 +6585,7 @@ msgid "No mesh to debug."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
-msgid "Model has no UV in this layer"
+msgid "Mesh has no UV in layer %d."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
@@ -6227,13 +6646,26 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Create Simplified Convex Collision Sibling"
+msgstr "Skapa Prenumeration"
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Creates a simplified convex collision shape.\n"
+"This is similar to single collision shape, but can result in a simpler "
+"geometry in some cases, at the cost of accuracy."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Create Multiple Convex Collision Siblings"
 msgstr "Skapa Prenumeration"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Creates a polygon-based collision shape.\n"
-"This is a performance middle-ground between the two above options."
+"This is a performance middle-ground between a single convex collision and a "
+"polygon-based collision."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
@@ -6279,19 +6711,18 @@ msgid "Remove item %d?"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Update from existing scene?:\n"
 "%s"
-msgstr "Uppdatera från scen"
+msgstr ""
+"Uppdatera från existerande scen?:\n"
+"%s"
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Mesh Library"
-msgstr "MeshLibrary..."
+msgstr "MeshLibrary"
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Item"
 msgstr ""
 
@@ -6300,7 +6731,13 @@ msgid "Remove Selected Item"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Import from Scene"
+#, fuzzy
+msgid "Import from Scene (Ignore Transforms)"
+msgstr "Importera från Scen"
+
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import from Scene (Apply Transforms)"
 msgstr "Importera från Scen"
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
@@ -6423,6 +6860,11 @@ msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Convert to CPUParticles2D"
+msgstr "Konvertera till Versaler"
+
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr ""
@@ -6483,10 +6925,6 @@ msgstr ""
 msgid "Generate Visibility AABB"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate AABB"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Point from Curve"
 msgstr ""
@@ -6565,7 +7003,8 @@ msgid "Close Curve"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Options"
 msgstr "Alternativ"
@@ -6881,6 +7320,34 @@ msgstr "Ladda Resurs"
 msgid "ResourcePreloader"
 msgstr "Resurs"
 
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Portals"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Room Generate Points"
+msgstr "Flytta Bezierpunkt"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Generate Points"
+msgstr "Infoga Punkt"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Portal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Occluder Set Transform"
+msgstr "Transformera"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Center Node"
+msgstr "Skapa Node"
+
 #: editor/plugins/root_motion_editor_plugin.cpp
 msgid "AnimationTree has no path set to an AnimationPlayer"
 msgstr ""
@@ -6894,21 +7361,16 @@ msgid "Clear Recent Files"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Close and save changes?"
-msgstr ""
-"Stäng och spara ändringar?\n"
-"\""
+msgstr "Stäng och spara ändringar?"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Error writing TextFile:"
-msgstr "Fel vid sparande av TileSet!"
+msgstr "Fel vid sparande av TextFil:"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Could not load file at:"
-msgstr "Fel - Kunde inte skapa Skript i filsystemet."
+msgstr "Kunde inte ladda filen vid:"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -6931,9 +7393,8 @@ msgid "Error importing theme."
 msgstr "Fel vid sparande av scenen."
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Error Importing"
-msgstr "Fel vid laddning:"
+msgstr "Fel vid Importering"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -7041,9 +7502,8 @@ msgid "File"
 msgstr "Fil"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Open..."
-msgstr "Öppen"
+msgstr "Öppna..."
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -7078,9 +7538,8 @@ msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Import Theme..."
-msgstr "Importera Tema"
+msgstr "Importera Tema..."
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Reload Theme"
@@ -7102,6 +7561,14 @@ msgstr ""
 msgid "Run"
 msgstr "Kör"
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Search"
+msgstr "Sök"
+
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Step Into"
 msgstr ""
@@ -7128,9 +7595,13 @@ msgid "Debug with External Editor"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Online Docs"
+msgstr "Dokumentation Online"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Open Godot online documentation."
-msgstr "Öppna Senaste"
+msgstr "Öppna Godot online dokumentation."
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Search the reference documentation."
@@ -7154,16 +7625,6 @@ msgid ""
 "What action should be taken?:"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Reload"
-msgstr "Ladda om"
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Resave"
-msgstr "Spara om"
-
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Debugger"
 msgstr ""
@@ -7184,33 +7645,30 @@ msgid "Connections to method:"
 msgstr "Anslut Till Node:"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Source"
-msgstr "Källa:"
+msgstr "Källa"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Target"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Missing connected method '%s' for signal '%s' from node '%s' to node '%s'."
-msgstr "Anslut '%s' till '%s'"
+msgstr ""
+"Saknar ansluten metod '%s' för signalen '%s' från noden '%s' till noden '%s'."
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "[Ignore]"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Line"
-msgstr "Rad:"
+msgstr "Rad"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Go to Function"
-msgstr "Funktion:"
+msgstr "Gå till Funktion"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Only resources from filesystem can be dropped."
@@ -7264,13 +7722,13 @@ msgstr "Radera punkter"
 msgid "Go To"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Cut"
 msgstr "Klipp"
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Select All"
 msgstr "Välj Alla"
 
@@ -7303,10 +7761,6 @@ msgid "Unfold All Lines"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Clone Down"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Complete Symbol"
 msgstr ""
 
@@ -7363,14 +7817,12 @@ msgid "Remove All Bookmarks"
 msgstr "Ta bort Alla"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Go to Function..."
-msgstr "Ta bort Funktion"
+msgstr "Gå till Funktion..."
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Go to Line..."
-msgstr "Gå till Rad"
+msgstr "Gå till Rad..."
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
@@ -7420,12 +7872,14 @@ msgid "Skeleton2D"
 msgstr "Singleton"
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Make Rest Pose (From Bones)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Reset to Rest Pose"
+msgstr "Ladda Standard"
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Set Bones to Rest Pose"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Overwrite Rest Pose"
+msgstr "Skriv över"
 
 #: editor/plugins/skeleton_editor_plugin.cpp
 msgid "Create physical bones"
@@ -7454,6 +7908,65 @@ msgid "Perspective"
 msgstr "Perspektiv"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Top Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Top Perspective"
+msgstr "Perspektiv"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Bottom Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bottom Perspective"
+msgstr "Perspektiv"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Left Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Right Perspective"
+msgstr "Perspektiv"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Right Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Front Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Front Perspective"
+msgstr "Perspektiv"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rear Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rear Perspective"
+msgstr "Perspektiv"
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Auto Orthogonal is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [auto]"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [portals active]"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Transform Aborted."
 msgstr ""
 
@@ -7474,6 +7987,28 @@ msgid "View Plane Transform."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/resources/visual_shader.cpp
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rotate"
+msgstr "Ctrl: Rotera"
+
+#. TRANSLATORS: This refers to the movement that changes the position of an object.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Translate"
+msgstr "Översättningar"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scale"
+msgstr "Skala:"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Scaling: "
 msgstr "Skalning: "
 
@@ -7495,35 +8030,48 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Pitch"
+msgid "Pitch:"
 msgstr "Växla"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Yaw"
+msgid "Yaw:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Objects Drawn"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Size:"
+msgstr "Storlek: "
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Material Changes"
+msgid "Objects Drawn:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Shader Changes"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Material Changes:"
+msgstr "Uppdatera Ändringar"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Surface Changes"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Shader Changes:"
+msgstr "Ändra"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Surface Changes:"
+msgstr "Ändra"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Draw Calls"
+msgid "Draw Calls:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Vertices"
+#, fuzzy
+msgid "Vertices:"
+msgstr "Partiklar"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "FPS: %d (%s ms)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7535,42 +8083,22 @@ msgid "Bottom View."
 msgstr "Vy Underifrån."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Bottom"
-msgstr "Botten"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Left View."
 msgstr "Vy från vänster."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Left"
-msgstr "Vänster"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Right View."
 msgstr "Vy från höger."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Right"
-msgstr "Höger"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Front View."
 msgstr "Vy Framifrån."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Front"
-msgstr "Framsida"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Rear View."
 msgstr "Vy Bakifrån."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rear"
-msgstr "Baksida"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Align Transform with View"
 msgstr "Vy från höger"
@@ -7684,16 +8212,31 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Toggle Camera Preview"
+msgstr "Växla Favorit"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr "Visa Information"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
 "It cannot be used as a reliable indication of in-game performance."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Convert Rooms"
+msgstr "Konvertera till %s"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "XForm Dialog"
 msgstr ""
 
@@ -7707,26 +8250,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Snap Nodes To Floor"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Snap Nodes to Floor"
+msgstr "Välj Nod(er) att Importera"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid ""
-"Drag: Rotate\n"
-"Alt+Drag: Move\n"
-"Alt+RMB: Depth list selection"
+msgid "Use Local Space"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Use Local Space"
+msgid "Use Snap"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Use Snap"
+msgid "Converts rooms for portal culling."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7823,10 +8364,18 @@ msgid "View Grid"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "View Portal Culling"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "View Occlusion Culling"
+msgstr "Redigera Polygon"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Settings..."
-msgstr "Inställningar"
+msgstr "Inställningar..."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap Settings"
@@ -7889,8 +8438,9 @@ msgid "Post"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Nameless gizmo"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Unnamed Gizmo"
+msgstr "Namnlöst Projekt"
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -7996,9 +8546,8 @@ msgid "Update Preview"
 msgstr "Förhandsgranska"
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Settings:"
-msgstr "Inställningar"
+msgstr "Inställningar:"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -8014,9 +8563,8 @@ msgid "Add Frame"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Unable to load images"
-msgstr "Misslyckades att ladda resurs."
+msgstr "Det gick inte att läsa in bilder"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "ERROR: Couldn't load frame resource!"
@@ -8048,9 +8596,8 @@ msgid "Move Frame"
 msgstr "Flytta Nod(er)"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Animations:"
-msgstr "Animationer"
+msgstr "Animationer:"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -8071,9 +8618,8 @@ msgid "Animation Frames:"
 msgstr "Nytt Animationsnamn:"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Add a Texture from File"
-msgstr "Flytta nuvarande spår upp."
+msgstr "Lägg till en Textur från en Fil"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Frames from a Sprite Sheet"
@@ -8135,11 +8681,6 @@ msgid "Snap Mode:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-#: scene/resources/visual_shader.cpp
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Pixel Snap"
 msgstr ""
 
@@ -8160,182 +8701,618 @@ msgid "Step:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Sep.:"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Separation:"
+msgstr "Sektioner:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All Items"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Colors"
+msgstr "Färg"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All"
-msgstr "Lägg till Alla"
+#, fuzzy
+msgid "Fonts"
+msgstr "Font"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Remove All Items"
+#, fuzzy
+msgid "Icons"
+msgstr "Ikon"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Styleboxes"
+msgstr "Stil"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} color(s)"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Remove All"
-msgstr "Ta bort Alla"
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No colors found."
+msgstr "Inga underresurser hittades."
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Edit Theme"
-msgstr "Redigera tema..."
+msgid "{num} constant(s)"
+msgstr "Konstanter"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Theme editing menu."
+#, fuzzy
+msgid "No constants found."
+msgstr "Färg konstant."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} font(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add Class Items"
+#, fuzzy
+msgid "No fonts found."
+msgstr "Hittades inte!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} icon(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Remove Class Items"
+#, fuzzy
+msgid "No icons found."
+msgstr "Hittades inte!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} stylebox(es)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Template"
-msgstr "Skapa tom mall"
+#, fuzzy
+msgid "No styleboxes found."
+msgstr "Inga underresurser hittades."
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Editor Template"
+msgid "{num} currently selected"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create From Current Editor Theme"
+msgid "Nothing was selected for the import."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Toggle Button"
-msgstr "Musknapp"
+msgid "Importing Theme Items"
+msgstr "Importera Tema"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Importing items {n}/{n}"
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Disabled Button"
-msgstr "Avaktiverad"
+msgid "Updating the editor"
+msgstr "Stäng redigeraren?"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item"
+#, fuzzy
+msgid "Finalizing"
+msgstr "Analyserar"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter:"
+msgstr "Filter:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "With Data"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Disabled Item"
-msgstr "Avaktiverad"
+msgid "Select by data type:"
+msgstr "Välj en Node"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Check Item"
+#, fuzzy
+msgid "Select all visible color items."
+msgstr "Välj en mapp att skanna"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible color items and their data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Checked Item"
+msgid "Deselect all visible color items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Radio Item"
+msgid "Select all visible constant items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Checked Radio Item"
+msgid "Select all visible constant items and their data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Named Sep."
+msgid "Deselect all visible constant items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Submenu"
+msgid "Select all visible font items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Subitem 1"
+msgid "Select all visible font items and their data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Subitem 2"
+msgid "Deselect all visible font items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Has"
+msgid "Select all visible icon items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Many"
+msgid "Select all visible icon items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible icon items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible stylebox items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Caution: Adding icon data may considerably increase the size of your Theme "
+"resource."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Disabled LineEdit"
-msgstr "Avaktiverad"
+msgid "Collapse types."
+msgstr "Stäng Alla"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Tab 1"
+#, fuzzy
+msgid "Expand types."
+msgstr "Expandera alla"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select all Theme items."
+msgstr "Välj mall-fil"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select With Data"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Tab 2"
+msgid "Select all Theme items with item data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Tab 3"
+#, fuzzy
+msgid "Deselect All"
+msgstr "Välj Alla"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all Theme items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Editable Item"
+msgid "Import Selected"
+msgstr "Importera Scen"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Import Items tab has some items selected. Selection will be lost upon "
+"closing this window.\n"
+"Close anyway?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Select a theme type from the list to edit its items.\n"
+"You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Color Items"
+msgstr "Ta bort Alla"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Item"
+msgstr "Byt namn på Node"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Constant Items"
+msgstr "Ta bort Alla"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Font Items"
+msgstr "Ta bort Alla"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Icon Items"
+msgstr "Ta bort Alla"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All StyleBox Items"
+msgstr "Ta bort Alla"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"This theme type is empty.\n"
+"Add more items to it manually or by importing from another theme."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Color Item"
+msgstr "Lägg till i Favoriter"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Constant Item"
+msgstr "Konstant"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Font Item"
+msgstr "Lägg Till Node"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Icon Item"
+msgstr "Lägg Till Node"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Stylebox Item"
 msgstr "Redigerbara Barn"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Subtree"
+#, fuzzy
+msgid "Rename Color Item"
+msgstr "Byt namn på Node"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Constant Item"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Has,Many,Options"
-msgstr "Alternativ"
+msgid "Rename Font Item"
+msgstr "Byt namn på Node"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Data Type:"
-msgstr "Datatyp:"
+#, fuzzy
+msgid "Rename Icon Item"
+msgstr "Byt namn på Node"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Icon"
-msgstr "Ikon"
+msgid "Rename Stylebox Item"
+msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Style"
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Invalid file, not a Theme resource."
+msgstr "Ogiltig fil, inte en Ljud-Buss Layout."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid file, same as the edited Theme resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage Theme Items"
+msgstr "Hantera Mallar"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Edit Items"
+msgstr "Redigerbara Barn"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Types:"
+msgstr "Typ:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Type:"
+msgstr "Typ:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Item:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add StyleBox Item"
 msgstr "Stil"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Font"
-msgstr "Font"
+#, fuzzy
+msgid "Remove Items:"
+msgstr "Ta Bort Mall"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Color"
-msgstr "Färg"
+msgid "Remove Class Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Custom Items"
+msgstr "Ta bort Polygon och Punkt"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Theme Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Old Name:"
+msgstr "Node Namn:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import Items"
+msgstr "Importera Tema"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Theme File"
+msgid "Default Theme"
+msgstr "Standard"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Editor Theme"
+msgstr "Redigera Tema"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Another Theme Resource:"
+msgstr "Ta bort Resurs"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Another Theme"
+msgstr "Importera Tema"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Confirm Item Rename"
+msgstr "Anim Byt Namn På Spår"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cancel Item Rename"
+msgstr "Byt namn"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Override Item"
+msgstr "Skriv över"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Unpin this StyleBox as a main style."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Pin this StyleBox as a main style. Editing its properties will update the "
+"same properties in all other StyleBoxes of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Type"
+msgstr "Typ"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Item Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Node Types:"
+msgstr "Nod typ"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Show Default"
+msgstr "Ladda Standard"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Show default type items alongside items that have been overridden."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Override All"
+msgstr "skriv över:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override all default type items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Theme:"
 msgstr "Tema"
 
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage Items..."
+msgstr "Hantera exportmallar..."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add, remove, organize and import Theme items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Preview"
+msgstr "Förhandsgranska"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Preview"
+msgstr "Förhandsgranska"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select UI Scene:"
+msgstr "Återställ Scen"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid ""
+"Toggle the control picker, allowing to visually select control types for "
+"edit."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Button"
+msgstr "Musknapp"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Disabled Button"
+msgstr "Avaktiverad"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Disabled Item"
+msgstr "Avaktiverad"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Check Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Checked Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Radio Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Checked Radio Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Named Separator"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Submenu"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subitem 1"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subitem 2"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Has"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Many"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Disabled LineEdit"
+msgstr "Avaktiverad"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 1"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 2"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 3"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Editable Item"
+msgstr "Redigerbara Barn"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subtree"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Has,Many,Options"
+msgstr "Alternativ"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid path, the PackedScene resource was probably moved or removed."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid PackedScene resource, must have a Control node at its root."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Invalid file, not a PackedScene resource."
+msgstr "Ogiltig fil, inte en Ljud-Buss Layout."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Reload the scene to reflect its most actual state."
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Erase Selection"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Fix Invalid Tiles"
-msgstr "Ogiltigt namn."
+msgstr "Fixa Ogiltiga Tiles"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
@@ -8382,9 +9359,8 @@ msgid "Enable Priority"
 msgstr "Redigera Filter"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Filter tiles"
-msgstr "Filtrera Filer..."
+msgstr "Filtrera tiles"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Give a TileSet resource to this TileMap to use its tiles."
@@ -8510,6 +9486,10 @@ msgid "Priority"
 msgstr "Exportera Projekt"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Icon"
+msgstr "Ikon"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Z Index"
 msgstr ""
 
@@ -8557,19 +9537,16 @@ msgid "Copy bitmask."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Paste bitmask."
-msgstr "Klistra in Animation"
+msgstr "Klistra in bitmask."
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Erase bitmask."
-msgstr "Radera punkter"
+msgstr "Radera bitmask."
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Create a new rectangle."
-msgstr "Skapa Ny"
+msgstr "Skapa en ny rektangel."
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -8577,9 +9554,8 @@ msgid "New Rectangle"
 msgstr "Ny Scen"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Create a new polygon."
-msgstr "Skapa Prenumeration"
+msgstr "Skapa en ny polygon."
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -8641,30 +9617,32 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Delete selected Rect."
-msgstr "Ta bort valda filer?"
+msgstr "Ta bort vald Rect."
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Select current edited sub-tile.\n"
 "Click on another Tile to edit it."
-msgstr "Skapa Mapp"
+msgstr ""
+"Markera nuvarande redigerad sub-tile.\n"
+"Klicka på en annan Tile för att redigera den."
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Delete polygon."
-msgstr "Radera punkter"
+msgstr "Radera polygon."
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "LMB: Set bit on.\n"
 "RMB: Set bit off.\n"
 "Shift+LMB: Set wildcard bit.\n"
 "Click on another Tile to edit it."
-msgstr "Skapa Mapp"
+msgstr ""
+"LMB: Aktivera bit.\n"
+"RMB: Avaktivera bit.\n"
+"Shift+LMB: Aktivera vildkorts bit.\n"
+"Klicka på en annan Tile för att redigera den."
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -8680,11 +9658,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Select sub-tile to change its z index.\n"
 "Click on another Tile to edit it."
-msgstr "Skapa Mapp"
+msgstr ""
+"Välj sub-tile för att ändra dess z-index.\n"
+"Klicka på en annan Tile för att redigera den."
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Set Tile Region"
@@ -8791,9 +9770,8 @@ msgid "This property can't be changed."
 msgstr "Åtgärden kan inte göras utan en scen."
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "TileSet"
-msgstr "TileSet..."
+msgstr "TileSet"
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "No VCS addons are available."
@@ -8873,11 +9851,6 @@ msgid "Commit Changes"
 msgstr "Synkronisera Skript-ändringar"
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-msgid "Status"
-msgstr "Status"
-
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
 msgstr ""
 
@@ -8894,14 +9867,12 @@ msgid "(GLES3 only)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Add Output"
-msgstr "Output:"
+msgstr "Lägg till Utdata"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Scalar"
-msgstr "Skala:"
+msgstr "Skalär"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Vector"
@@ -8916,9 +9887,8 @@ msgid "Sampler"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Add input port"
-msgstr "Favoriter:"
+msgstr "Lägg till inmatningsport"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Add output port"
@@ -8934,9 +9904,8 @@ msgid "Change output port type"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Change input port name"
-msgstr "Ändra Animationsnamn:"
+msgstr "Ändra inmatningsport namn"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Change output port name"
@@ -8953,9 +9922,8 @@ msgid "Remove output port"
 msgstr "Ta Bort Mall"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Set expression"
-msgstr "Nuvarande Version:"
+msgstr "Ställ in uttryck"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Resize VisualShader node"
@@ -8974,9 +9942,8 @@ msgid "Add Node to Visual Shader"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Node(s) Moved"
-msgstr "Node Namn:"
+msgstr "Nod(er) Flyttade"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -9016,9 +9983,8 @@ msgid "Light"
 msgstr "Höger"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Show resulted shader code."
-msgstr "Skapa Node"
+msgstr "Visa den resulterande skuggningskoden."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -9026,18 +9992,16 @@ msgid "Create Shader Node"
 msgstr "Skapa Node"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Color function."
-msgstr "Funktion:"
+msgstr "Färg funktion."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Color operator."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Grayscale function."
-msgstr "Skapa Funktion"
+msgstr "Gråskala funktion."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Converts HSV vector to RGB equivalent."
@@ -9048,9 +10012,8 @@ msgid "Converts RGB vector to HSV equivalent."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Sepia function."
-msgstr "Byt namn på funktion"
+msgstr "Sepia funktion."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Burn operator."
@@ -9089,14 +10052,12 @@ msgid "SoftLight operator."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Color constant."
-msgstr "Konstant"
+msgstr "Färg konstant."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Color uniform."
-msgstr "Transformera"
+msgstr "Färg enhetlig."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the boolean result of the %s comparison between two parameters."
@@ -9205,9 +10166,8 @@ msgid "'%s' input parameter for vertex and fragment shader mode."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Scalar function."
-msgstr "Skala urval"
+msgstr "Skalär funktion."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Scalar operator."
@@ -9440,9 +10400,8 @@ msgid "Scalar constant."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Scalar uniform."
-msgstr "Transformera"
+msgstr "Skalär uniform."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Perform the cubic texture lookup."
@@ -9465,9 +10424,8 @@ msgid "2D texture uniform lookup with triplanar."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Transform function."
-msgstr "Transformera"
+msgstr "Transformera funktion."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -9509,19 +10467,16 @@ msgid "Multiplies vector by transform."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Transform constant."
-msgstr "Transformera"
+msgstr "Transformera konstant."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Transform uniform."
-msgstr "Transformera"
+msgstr "Transformera uniform."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Vector function."
-msgstr "Ta bort Funktion"
+msgstr "Vektor funktion."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Vector operator."
@@ -9724,7 +10679,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Edit Visual Property"
+msgid "Edit Visual Property:"
 msgstr "Redigera Filter"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -9762,9 +10717,8 @@ msgid "Exporting All"
 msgstr "Exportera"
 
 #: editor/project_export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "The given export path doesn't exist:"
-msgstr "Sökvägen finns inte."
+msgstr "Den angivna export vägen finns inte:"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Export templates for this platform are missing/corrupted:"
@@ -9844,15 +10798,15 @@ msgstr "Nytt Skript"
 
 #: editor/project_export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Script Export Mode:"
-msgstr "Exportera Projekt"
+msgid "GDScript Export Mode:"
+msgstr "Skript Exporterings Läge:"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Compiled"
+msgid "Compiled Bytecode (Faster Loading)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9860,11 +10814,11 @@ msgid "Encrypted (Provide Key Below)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 characters long)"
+msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 hexadecimal characters long)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Script Encryption Key (256-bits as hex):"
+msgid "GDScript Encryption Key (256-bits as hexadecimal):"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9876,9 +10830,8 @@ msgid "Export Project"
 msgstr "Exportera Projekt"
 
 #: editor/project_export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Export mode?"
-msgstr "Exportera Projekt"
+msgstr "Export läge?"
 
 #: editor/project_export.cpp
 #, fuzzy
@@ -9943,8 +10896,8 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Invalid Project Name."
-msgstr "Projektnamn:"
+msgid "Invalid project name."
+msgstr "Ogiltigt projektnamn."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
@@ -9978,6 +10931,18 @@ msgid "Couldn't create project.godot in project path."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
+msgstr "Fel vid öppning av paketfil, är inte ZIP-format."
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "The following files failed extraction from package:"
+msgstr "Följande filer misslyckades att packas upp från paketet:"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Package installed successfully!"
+msgstr "Paketet installerades!"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Rename Project"
 msgstr "Byt namn på Projekt"
 
@@ -10077,9 +11042,8 @@ msgid "Error: Project is missing on the filesystem."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Can't open project at '%s'."
-msgstr "Kan inte öppna projekt"
+msgstr "Kan inte öppna projekt vid '%s'."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Are you sure to open more than one project?"
@@ -10138,18 +11102,14 @@ msgid "Are you sure to run %d projects at once?"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid ""
-"Remove %d projects from the list?\n"
-"The project folders' contents won't be modified."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Remove %d projects from the list?"
+msgstr "Välj enhet från listan"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid ""
-"Remove this project from the list?\n"
-"The project folder's contents won't be modified."
-msgstr ""
-"Vill du ta bort projektet från listan?\n"
-"Projektetmappens innehåll kommer inte ändras."
+#, fuzzy
+msgid "Remove this project from the list?"
+msgstr "Välj enhet från listan"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
@@ -10176,18 +11136,38 @@ msgstr "Projektledare"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Projects"
+msgid "Local Projects"
 msgstr "Projekt"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Loading, please wait..."
+msgstr "Laddar..."
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Last Modified"
 msgstr "Senast Ändrad"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Edit Project"
+msgstr "Exportera Projekt"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Run Project"
+msgstr "Byt namn på Projekt"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Scan"
 msgstr "Skanna"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scan Projects"
+msgstr "Projekt"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Select a Folder to Scan"
 msgstr "Välj en mapp att skanna"
 
@@ -10197,18 +11177,41 @@ msgstr "Nytt Projekt"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Import Project"
+msgstr "Exportera Projekt"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Project"
+msgstr "Byt namn på Projekt"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Remove Missing"
 msgstr "Ta bort Animation"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Templates"
-msgstr "Mallar"
+msgid "About"
+msgstr "Om"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Asset Library Projects"
+msgstr "Tillgångsbibliotek"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Restart Now"
 msgstr "Starta om nu"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Remove All"
+msgstr "Ta bort Alla"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Also delete project contents (no undo!)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Can't run project"
 msgstr "Kan inte köra projektet"
 
@@ -10219,8 +11222,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter projects"
+msgstr "Filtrera noder"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
-"The search box filters projects by name and last path component.\n"
+"This field filters projects by name and last path component.\n"
 "To filter projects by name and full path, the query must contain at least "
 "one `/` character."
 msgstr ""
@@ -10230,6 +11238,10 @@ msgid "Key "
 msgstr "Nyckel "
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Physical Key"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Joy Button"
 msgstr ""
 
@@ -10243,7 +11255,7 @@ msgstr "Musknapp"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
 
@@ -10256,9 +11268,8 @@ msgid "Rename Input Action Event"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Change Action deadzone"
-msgstr "Ändra Animationsnamn:"
+msgstr "Ändra Åtgärdens Dödzon"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Add Input Action Event"
@@ -10273,6 +11284,10 @@ msgstr "Enhet"
 msgid "Device"
 msgstr "Enhet"
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid " (Physical)"
+msgstr ""
+
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Press a Key..."
@@ -10415,7 +11430,8 @@ msgid "Override for Feature"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Translation"
+#, fuzzy
+msgid "Add %d Translations"
 msgstr "Lägg Till Översättning"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
@@ -10423,11 +11439,11 @@ msgid "Remove Translation"
 msgstr "Ta bort Översättning"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Remapped Path"
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Path(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Resource Remap Add Remap"
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Remap(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
@@ -10547,6 +11563,11 @@ msgstr ""
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import Defaults"
+msgstr "Ladda Standard"
+
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Preset..."
 msgstr ""
@@ -10622,9 +11643,8 @@ msgid "Suffix:"
 msgstr ""
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Use Regular Expressions"
-msgstr "Nuvarande Version:"
+msgstr "Använd Vanliga Uttryck"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
 #, fuzzy
@@ -10636,18 +11656,16 @@ msgid "Substitute"
 msgstr ""
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Node name"
-msgstr "Node Namn:"
+msgstr "Nod namn"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Node's parent name, if available"
 msgstr ""
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Node type"
-msgstr "Node Namn:"
+msgstr "Nod typ"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
 #, fuzzy
@@ -10678,9 +11696,8 @@ msgid "Initial value for the counter"
 msgstr ""
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Step"
-msgstr "Steg (s):"
+msgstr "Steg"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Amount by which counter is incremented for each node"
@@ -10701,6 +11718,10 @@ msgid "Post-Process"
 msgstr ""
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Style"
+msgstr "Stil"
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Keep"
 msgstr ""
 
@@ -10737,9 +11758,8 @@ msgid "Regular Expression Error:"
 msgstr "Nuvarande Version:"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "At character %s"
-msgstr "Giltiga tecken:"
+msgstr "Vid tecken %s"
 
 #: editor/reparent_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Reparent Node"
@@ -10804,6 +11824,15 @@ msgid "Instance Child Scene"
 msgstr "Instansiera Barn-Scen"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Can't paste root node into the same scene."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Paste Node(s)"
+msgstr "Klistra in Noder"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Detach Script"
 msgstr "Fäst Skript"
@@ -10841,14 +11870,12 @@ msgid "Make node as Root"
 msgstr "Gör nod som Rot"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Delete %d nodes and any children?"
-msgstr "Ta bort Nod(er)"
+msgstr "Ta bort %d noder och alla barn?"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Delete %d nodes?"
-msgstr "Ta bort Nod(er)"
+msgstr "Ta bort %d noder?"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Delete the root node \"%s\"?"
@@ -10859,16 +11886,33 @@ msgid "Delete node \"%s\" and its children?"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Delete node \"%s\"?"
-msgstr "Ta bort Nod(er)"
+msgstr "Ta bort nod \"%s\"?"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Can not perform with the root node."
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires having a scene open in the editor."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires selecting only one node, but you have "
+"selected %d nodes."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the root node branch as an instanced scene.\n"
+"To create an editable copy of the current scene, duplicate it using the "
+"FileSystem dock context menu\n"
+"or create an inherited scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the branch of an already instanced scene.\n"
+"To create a variation of a scene, you can make an inherited scene based on "
+"the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -10898,9 +11942,8 @@ msgid "New Scene Root"
 msgstr "Ny Scenrot"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Create Root Node:"
-msgstr "Skapa Node"
+msgstr "Skapa Rot Nod:"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 #, fuzzy
@@ -10930,10 +11973,19 @@ msgid "Can't operate on nodes the current scene inherits from!"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Attach Script"
 msgstr "Fäst Skript"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cut Node(s)"
+msgstr "Klipp ut Noder"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Remove Node(s)"
 msgstr "Ta bort Nod(er)"
 
@@ -10974,11 +12026,6 @@ msgid "Load As Placeholder"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Open Documentation"
-msgstr "Öppna Senaste"
-
-#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Cannot attach a script: there are no languages registered.\n"
 "This is probably because this editor was built with all language modules "
@@ -10987,7 +12034,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Add Child Node"
-msgstr "Lägg till Barn-Node"
+msgstr "Lägg till Barn-Nod"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 #, fuzzy
@@ -11017,16 +12064,15 @@ msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Copy Node Path"
-msgstr "Kopiera Node-Sökväg"
+msgstr "Kopiera Nod-Sökväg"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Delete (No Confirm)"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Add/Create a New Node."
-msgstr "Lägga till/Skapa en Ny Node"
+msgstr "Lägg till/Skapa en Ny Node."
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
@@ -11049,6 +12095,13 @@ msgid "Remote"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
 msgstr ""
 
@@ -11099,9 +12152,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Open Script:"
-msgstr "Öppna Skript"
+msgstr "Öppna Skript:"
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
@@ -11110,13 +12162,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Children are not selectable.\n"
 "Click to make selectable."
 msgstr ""
 "Barn är inte valbara.\n"
-"Klicka för att göra valbara"
+"Klicka för att göra valbara."
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid "Toggle Visibility"
@@ -11149,14 +12200,12 @@ msgid "Select a Node"
 msgstr "Välj en Node"
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Path is empty."
-msgstr "Sökvägen är tom"
+msgstr "Sökvägen är tom."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Filename is empty."
-msgstr "Sökvägen är tom"
+msgstr "Filnamn är tom."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Path is not local."
@@ -11168,9 +12217,8 @@ msgid "Invalid base path."
 msgstr "Ogiltig Sökväg."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "A directory with the same name exists."
-msgstr "Katalog med samma namn finns redan"
+msgstr "Katalog med samma namn finns redan."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "File does not exist."
@@ -11234,14 +12282,12 @@ msgid "Invalid inherited parent name or path."
 msgstr ""
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Script path/name is valid."
-msgstr "Skript giltigt"
+msgstr "Skript väg/namn är ogiltigt."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Allowed: a-z, A-Z, 0-9, _ and ."
-msgstr "Tillåtna: a-z, a-Z, 0-9 och _"
+msgstr "Tillåtna: a-z, A-Z, 0-9, _ och ."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 #, fuzzy
@@ -11249,14 +12295,12 @@ msgid "Built-in script (into scene file)."
 msgstr "Åtgärder med scenfiler."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Will create a new script file."
-msgstr "Skapa ny Skript-fil"
+msgstr "Kommer att skapa ny skript-fil."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Will load an existing script file."
-msgstr "Ladda in befintlig Skript-fil"
+msgstr "Kommer att ladda en befintlig Skript-fil."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Script file already exists."
@@ -11269,19 +12313,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
-#, fuzzy
+msgid ""
+"Warning: Having the script name be the same as a built-in type is usually "
+"not desired."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Class Name:"
-msgstr "Klassnamn"
+msgstr "Klassnamn:"
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Template:"
-msgstr "Mall"
+msgstr "Mall:"
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Built-in Script:"
-msgstr "Öppna Skript"
+msgstr "Inbyggd Skript:"
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Attach Node Script"
@@ -11296,9 +12343,8 @@ msgid "Bytes:"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Warning:"
-msgstr "Varning"
+msgstr "Varning:"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Error:"
@@ -11315,9 +12361,8 @@ msgid "C++ Error:"
 msgstr "Fel:"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-#, fuzzy
 msgid "C++ Source"
-msgstr "Källa:"
+msgstr "C++ Källa"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 #, fuzzy
@@ -11338,9 +12383,8 @@ msgid "Errors"
 msgstr "Fel"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Child process connected."
-msgstr "Barnprocess Ansluten"
+msgstr "Barnprocess ansluten."
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 #, fuzzy
@@ -11348,6 +12392,10 @@ msgid "Copy Error"
 msgstr "Fel"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Open C++ Source on GitHub"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Video RAM"
 msgstr ""
 
@@ -11528,6 +12576,22 @@ msgstr ""
 msgid "Change Ray Shape Length"
 msgstr ""
 
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Room Point Position"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Portal Point Position"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Occluder Sphere Radius"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Occluder Sphere Position"
+msgstr ""
+
 #: modules/csg/csg_gizmos.cpp
 msgid "Change Cylinder Radius"
 msgstr ""
@@ -11553,9 +12617,8 @@ msgid "Select dependencies of the library for this entry"
 msgstr ""
 
 #: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Remove current entry"
-msgstr "Flytta nuvarande spår upp."
+msgstr "Ta bort aktuell post"
 
 #: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Double click to create a new entry"
@@ -11639,6 +12702,16 @@ msgstr ""
 msgid "Object can't provide a length."
 msgstr ""
 
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Export Mesh GLTF2"
+msgstr "Exportera Mesh Library"
+
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Export GLTF..."
+msgstr "Exportera..."
+
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Next Plane"
@@ -11684,6 +12757,11 @@ msgid "GridMap Paint"
 msgstr ""
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "GridMap Selection"
+msgstr "Alla urval"
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Grid Map"
 msgstr ""
 
@@ -11774,10 +12852,44 @@ msgstr "Filtrera noder"
 msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
 msgstr ""
 
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Begin Bake"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Preparing data structures"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Generate buffers"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Direct lighting"
+msgstr "Direkt ljus"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Indirect lighting"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Post processing"
+msgstr "Efterbehandling"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Plotting lightmaps"
+msgstr "Genererar Lightmaps"
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr ""
 
+#: modules/mono/csharp_script.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Build Solution"
+msgstr "Alla urval"
+
 #: modules/mono/mono_gd/gd_mono_utils.cpp
 msgid "End of inner exception stack trace"
 msgstr ""
@@ -11893,14 +13005,22 @@ msgid "Set Variable Type"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Add Input Port"
-msgstr "Favoriter:"
+msgstr "Lägg till Ingångsport"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Add Output Port"
-msgstr "Favoriter:"
+msgstr "Lägg till Utgångsport"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Change Port Type"
+msgstr "Ändra Typ"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Change Port Name"
+msgstr "Ändra inmatningsport namn"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 #, fuzzy
@@ -11908,27 +13028,24 @@ msgid "Override an existing built-in function."
 msgstr "Ogiltigt namn. Får inte vara samma som ett befintligt inbyggt typnamn."
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Create a new function."
-msgstr "Skapa Ny"
+msgstr "Skapa en ny funktion."
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Variables:"
 msgstr "Variabler:"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Create a new variable."
-msgstr "Skapa Ny"
+msgstr "Skapa en ny variabel."
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Signals:"
 msgstr "Signaler:"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Create a new signal."
-msgstr "Skapa Prenumeration"
+msgstr "Skapa en ny signal."
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Name is not a valid identifier:"
@@ -12018,6 +13135,11 @@ msgid "Add Preload Node"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Node(s)"
+msgstr "Lägg Till Node"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Node(s) From Tree"
 msgstr ""
 
@@ -12084,10 +13206,6 @@ msgid "Can't copy the function node."
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Clipboard is empty!"
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Paste VisualScript Nodes"
 msgstr ""
 
@@ -12133,33 +13251,28 @@ msgid "Editing Signal:"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Make Tool:"
-msgstr "Gör Patch"
+msgstr "Skapa Verktyg:"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Members:"
 msgstr "Medlemmar:"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Change Base Type:"
-msgstr "Ändra Typ"
+msgstr "Ändra Bas Typ:"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Add Nodes..."
-msgstr "Lägg Till Node"
+msgstr "Lägg Till Noder..."
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Add Function..."
-msgstr "Lägg till Funktion"
+msgstr "Lägg till Funktion..."
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "function_name"
-msgstr "Funktioner:"
+msgstr "funktions_namn"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Select or create a function to edit its graph."
@@ -12259,131 +13372,218 @@ msgstr "Fäst Skript"
 msgid "Get %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
-msgid "Set %s"
-msgstr ""
-
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package name is missing."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package segments must be of non-zero length."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' is not allowed in Android application package names."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "A digit cannot be the first character in a package segment."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' cannot be the first character in a package segment."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The package must have at least one '.' separator."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Select device from the list"
 msgstr "Välj enhet från listan"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Running on %s"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Exporting APK..."
+msgstr "Exportera"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Uninstalling..."
+msgstr "Avinstallera"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Installing to device, please wait..."
+msgstr "Laddar..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not install to device: %s"
+msgstr "Kunde inte starta underprocess!"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Running on device..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not execute on device."
+msgstr "Kunde inte skapa mapp."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Android build template not installed in the project. Install it from the "
+"Project menu."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Debug Keystore, Debug User AND Debug Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Release Keystore, Release User AND Release Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid ""
-"Android build template not installed in the project. Install it from the "
-"Project menu."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Missing 'build-tools' directory!"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid public key for APK expansion."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-#, fuzzy
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid package name:"
-msgstr "Ogiltigt namn."
+msgstr "Ogiltigt paket namn:"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Invalid \"GodotPaymentV3\" module included in the \"android/modules\" "
 "project setting (changed in Godot 3.2.2).\n"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Use Custom Build\" must be enabled to use the plugins."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Degrees Of Freedom\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR"
-"\"."
+"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid ""
-"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Focus Awareness\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+"'apksigner' could not be found.\n"
+"Please check the command is available in the Android SDK build-tools "
+"directory.\n"
+"The resulting %s is unsigned."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Signing debug %s..."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Signing release %s..."
+msgstr ""
+"Skannar Filer,\n"
+"Snälla Vänta..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not find keystore, unable to export."
+msgstr "Kunde inte öppna mall för export:"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' returned with error #%d"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Verifying %s..."
+msgstr "Lägger till %s..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' verification of %s failed."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Exporting for Android"
+msgstr "Exportera"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android App Bundle requires the *.aab extension."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "APK Expansion not compatible with Android App Bundle."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android APK requires the *.apk extension."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unsupported export format!\n"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Trying to build from a custom built template, but no version info for it "
 "exists. Please reinstall from the 'Project' menu."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Android build version mismatch:\n"
 "   Template installed: %s\n"
@@ -12391,31 +13591,88 @@ msgid ""
 "Please reinstall Android build template from 'Project' menu."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Unable to overwrite res://android/build/res/*.xml files with project name"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not export project files to gradle project\n"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not write expansion package file!"
+msgstr "Kunde inte skriva till filen:"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Building Android Project (gradle)"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Building of Android project failed, check output for the error.\n"
 "Alternatively visit docs.godotengine.org for Android build documentation."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Moving output"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Unable to copy and rename export file, check gradle project directory for "
 "outputs."
 msgstr ""
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Package not found: %s"
+msgstr "Animeringsverktyg"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Creating APK..."
+msgstr "Skapar konturer..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Could not find template APK to export:\n"
+"%s"
+msgstr "Kunde inte öppna mall för export:"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Missing libraries in the export template for the selected architectures: "
+"%s.\n"
+"Please build a template with all required libraries, or uncheck the missing "
+"architectures in the export preset."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Adding files..."
+msgstr "Lägger till %s..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not export project files"
+msgstr "Kunde inte skriva till filen:"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Aligning APK..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not unzip temporary unaligned APK."
+msgstr ""
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Identifier is missing."
 msgstr ""
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "The character '%s' is not allowed in Identifier."
 msgstr ""
 
@@ -12424,9 +13681,8 @@ msgid "App Store Team ID not specified - cannot configure the project."
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Invalid Identifier:"
-msgstr "Ogiltig teckenstorlek."
+msgstr "Ogiltig identifierare:"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "Required icon is not specified in the preset."
@@ -12445,28 +13701,56 @@ msgid "Run exported HTML in the system's default browser."
 msgstr "Kör exporterad HTML i systemets standardwebbläsare."
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Could not open template for export:"
+msgstr "Kunde inte öppna mall för export:"
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Invalid export template:"
+msgstr ""
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "Could not write file:"
 msgstr "Kunde inte skriva till filen:"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Could not open template for export:"
+msgid "Could not read file:"
+msgstr "Kunde inte skriva till filen:"
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not read HTML shell:"
+msgstr "Kunde inte skriva till filen:"
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not create HTTP server directory:"
 msgstr "Kunde inte skapa mapp."
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Invalid export template:"
+#, fuzzy
+msgid "Error starting HTTP server:"
+msgstr "Fel vid sparande av scenen."
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Invalid bundle identifier:"
+msgstr "Ogiltig identifierare:"
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: code signing required."
 msgstr ""
 
-#: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not read custom HTML shell:"
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: hardened runtime required."
 msgstr ""
 
-#: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not read boot splash image file:"
-msgstr "Kunde inte skriva till filen:"
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID name not specified."
+msgstr ""
 
-#: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Using default boot splash image."
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID password not specified."
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
@@ -12485,14 +13769,12 @@ msgid "Invalid package publisher display name."
 msgstr "Ogiltigt namn."
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Invalid product GUID."
-msgstr "Projektnamn:"
+msgstr "Ogiltig produkt GUID."
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Invalid publisher GUID."
-msgstr "Ogiltig Sökväg"
+msgstr "Ogiltigt GUID utgivare."
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 #, fuzzy
@@ -12560,6 +13842,14 @@ msgstr ""
 msgid "An empty CollisionPolygon2D has no effect on collision."
 msgstr "En tom CollisionPolygon2D har ingen effekt på kollision."
 
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 3 points are needed in 'Solids' build mode."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 2 points are needed in 'Segments' build mode."
+msgstr ""
+
 #: scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 msgid ""
 "CollisionShape2D only serves to provide a collision shape to a "
@@ -12735,33 +14025,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/arvr_nodes.cpp
-#, fuzzy
 msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
-msgstr "ARVROrigin kräver en ARVRCamera Barn-Node"
+msgstr "ARVROrigin kräver en ARVRCamera Barn-Node."
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "%d%%"
+msgid "Finding meshes and lights"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
+msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Meshes: "
+msgid "Preparing environment"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Lights:"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Generating capture"
+msgstr "Genererar Lightmaps"
 
-#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
-msgid "Finishing Plot"
-msgstr ""
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Saving lightmaps"
+msgstr "Genererar Lightmaps"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Lighting Meshes: "
-msgstr ""
+msgid "Done"
+msgstr "Klar"
 
 #: scene/3d/collision_object.cpp
 msgid ""
@@ -12826,14 +14117,20 @@ msgid "Plotting Meshes"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid "Finishing Plot"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
 "GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
 "Use a BakedLightmap instead."
 msgstr ""
 
-#: scene/3d/interpolated_camera.cpp
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
-"InterpolatedCamera has been deprecated and will be removed in Godot 4.0."
+"The GIProbe Compress property has been deprecated due to known bugs and no "
+"longer has any effect.\n"
+"To remove this warning, disable the GIProbe's Compress property."
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/light.cpp
@@ -12850,6 +14147,14 @@ msgid ""
 "It only provides navigation data."
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "No shape is set."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "Only uniform scales are supported."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/particles.cpp
 msgid ""
 "GPU-based particles are not supported by the GLES2 video driver.\n"
@@ -12907,6 +14212,18 @@ msgstr ""
 msgid "Node A and Node B must be different PhysicsBodies"
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "The RoomManager should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A Room should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/remote_transform.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -12915,6 +14232,82 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Sökvägs-egenskapen måste peka på en giltigt Node2D Node för att fungera."
 
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A Room cannot have another Room as a child or grandchild."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a Room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be placed inside a Room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid ""
+"Room convex hull contains a large number of planes.\n"
+"Consider simplifying the room bound in order to increase performance."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_group.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a RoomGroup."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList has not been assigned."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList node should be a Spatial (or derived from Spatial)."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal Depth Limit is set to Zero.\n"
+"Only the Room that the Camera is in will render."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "There should only be one RoomManager in the SceneTree."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"RoomList path is invalid.\n"
+"Please check the RoomList branch has been assigned in the RoomManager."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "RoomList contains no Rooms, aborting."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Misnamed nodes detected, check output log for details. Aborting."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Portal link room not found, check output log for details."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal autolink failed, check output log for details.\n"
+"Check the portal is facing outwards from the source room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Room overlap detected, cameras may work incorrectly in overlapping area.\n"
+"Check output log for details."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Error calculating room bounds.\n"
+"Ensure all rooms contain geometry or manual bounds."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/soft_body.cpp
 msgid "This body will be ignored until you set a mesh."
 msgstr ""
@@ -12964,6 +14357,10 @@ msgstr ""
 msgid "Animation not found: '%s'"
 msgstr "Animeringsverktyg"
 
+#: scene/animation/animation_player.cpp
+msgid "Anim Apply Reset"
+msgstr ""
+
 #: scene/animation/animation_tree.cpp
 msgid "In node '%s', invalid animation: '%s'."
 msgstr ""
@@ -12973,9 +14370,8 @@ msgid "Invalid animation: '%s'."
 msgstr "Ogiltig animation: '%s'."
 
 #: scene/animation/animation_tree.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Nothing connected to input '%s' of node '%s'."
-msgstr "Anslut '%s' till '%s'"
+msgstr "Inget anslutet till inmatning '%s' av nod '%s'."
 
 #: scene/animation/animation_tree.cpp
 msgid "No root AnimationNode for the graph is set."
@@ -13022,9 +14418,8 @@ msgid "Switch between hexadecimal and code values."
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/color_picker.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Add current color as a preset."
-msgstr "Lägg till nuvarande färg som en förinställning"
+msgstr "Lägg till nuvarande färg som en förinställning."
 
 #: scene/gui/container.cpp
 msgid ""
@@ -13047,10 +14442,22 @@ msgstr "Varning!"
 msgid "Please Confirm..."
 msgstr "Vänligen Bekräfta..."
 
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Must use a valid extension."
+msgstr "Måste använda en giltigt filändelse."
+
 #: scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Enable grid minimap."
 msgstr ""
 
+#: scene/gui/nine_patch_rect.cpp
+msgid ""
+"The Tile and Tile Fit options for Axis Stretch properties are only effective "
+"when using the GLES3 rendering backend.\n"
+"The GLES2 backend is currently in use, so these modes will act like Stretch "
+"instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/popup.cpp
 msgid ""
 "Popups will hide by default unless you call popup() or any of the popup*() "
@@ -13091,6 +14498,16 @@ msgstr ""
 msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
 msgstr ""
 
+#: scene/resources/occluder_shape.cpp
+msgid "OccluderShapeSphere Set Spheres"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
+msgid ""
+"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
+"'SamplerPort'."
+msgstr ""
+
 #: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Invalid source for preview."
@@ -13107,21 +14524,156 @@ msgid "Invalid comparison function for that type."
 msgstr "Ogiltig teckenstorlek."
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Assignment to function."
+msgid "Varying may not be assigned in the '%s' function."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Assignment to uniform."
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'vertex' function may not be reassigned in "
+"'fragment' or 'light'."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'fragment' function may not be reassigned in "
+"'vertex' or 'light'."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Assignment to function."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Varyings can only be assigned in vertex function."
+msgid "Assignment to uniform."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Bottom"
+#~ msgstr "Botten"
+
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "Vänster"
+
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "Höger"
+
+#~ msgid "Front"
+#~ msgstr "Framsida"
+
+#~ msgid "Rear"
+#~ msgstr "Baksida"
+
+#~ msgid "Package Contents:"
+#~ msgstr "Paketets Innehåll:"
+
+#~ msgid "Singleton"
+#~ msgstr "Singleton"
+
+#~ msgid "Erase profile '%s'? (no undo)"
+#~ msgstr "Rensa profil ‘%s’? (Du kan inte ångra den här åtgärden )"
+
+#~ msgid "Enabled Properties:"
+#~ msgstr "Egenskaper:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Class Options"
+#~ msgstr "Beskrivning"
+
+#~ msgid "Set"
+#~ msgstr "Sätt"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Saved %s modified resource(s)."
+#~ msgstr "Misslyckades att ladda resurs."
+
+#~ msgid "Q&A"
+#~ msgstr "Frågor och svar"
+
+#~ msgid "Status:"
+#~ msgstr "Status:"
+
+#~ msgid "Edit:"
+#~ msgstr "Redigera:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Redownload"
+#~ msgstr "Ladda ner"
+
+#~ msgid "(Installed)"
+#~ msgstr "(Installerad)"
+
+#~ msgid "(Missing)"
+#~ msgstr "(Saknas)"
+
+#~ msgid "Redirect Loop."
+#~ msgstr "Omdirigera Loop."
+
+#~ msgid "Download Complete."
+#~ msgstr "Nedladdning Klar."
+
+#~ msgid "Remove Template"
+#~ msgstr "Ta Bort Mall"
+
+#~ msgid "Download Templates"
+#~ msgstr "Ladda Ner Mallar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move to Trash"
+#~ msgstr "Flytta Autoload"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Expand All Properties"
+#~ msgstr "Expandera alla"
+
+#~ msgid "Copy Params"
+#~ msgstr "Kopiera Params"
+
+#~ msgid "Open in Help"
+#~ msgstr "Öppna i Hjälp"
+
+#~ msgid "Add All"
+#~ msgstr "Lägg till Alla"
+
+#~ msgid "Create Empty Template"
+#~ msgstr "Skapa tom mall"
+
+#~ msgid "Data Type:"
+#~ msgstr "Datatyp:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Theme File"
+#~ msgstr "Tema"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Remove this project from the list?\n"
+#~ "The project folder's contents won't be modified."
+#~ msgstr ""
+#~ "Vill du ta bort projektet från listan?\n"
+#~ "Projektetmappens innehåll kommer inte ändras."
+
+#~ msgid "Templates"
+#~ msgstr "Mallar"
+
+#~ msgid "An animation player can't animate itself, only other players."
+#~ msgstr ""
+#~ "En animationsspelare kan inte animera sig själv, utan bara andra spelare."
+
+#~ msgid "Clipboard is empty"
+#~ msgstr "Urklipp är tomt"
+
+#~ msgid "No"
+#~ msgstr "Nej"
+
+#~ msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
+#~ msgstr "Denna scenen har aldrig sparats. Spara innan körning?"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Search complete"
 #~ msgstr "Söktext"
@@ -13159,18 +14711,12 @@ msgstr ""
 #~ msgstr ""
 #~ "Nuvarande scen har aldrig sparats, vänligen spara den innan körning."
 
-#~ msgid "Not in resource path."
-#~ msgstr "Inte i resursens sökväg."
-
 #~ msgid "Revert"
 #~ msgstr "Återställ"
 
 #~ msgid "This action cannot be undone. Revert anyway?"
 #~ msgstr "Åtgärden kan inte ångras. Återställ ändå?"
 
-#~ msgid "Revert Scene"
-#~ msgstr "Återställ Scen"
-
 #~ msgid "Replaced %d occurrence(s)."
 #~ msgstr "Ersatte %d förekomst(er)."
 
@@ -13313,10 +14859,6 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Misslyckades att ladda resurs."
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Done"
-#~ msgstr "Klar!"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Failed to create C# project."
 #~ msgstr "Misslyckades att ladda resurs."
 
@@ -13402,10 +14944,6 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Redigera Polygon"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Select a split to erase it."
-#~ msgstr "Välj en mapp att skanna"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Add Node.."
 #~ msgstr "Lägg Till Node"
 
@@ -13497,10 +15035,6 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Rotera 270 grader"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Variable"
-#~ msgstr "Variabel"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Errors:"
 #~ msgstr "Fel:"
 
@@ -13510,9 +15044,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Move Anim Track Down"
 #~ msgstr "Flytta Anim Spår Neråt"
 
-#~ msgid "Anim Track Rename"
-#~ msgstr "Anim Byt Namn På Spår"
-
 #~ msgid "Anim Track Change Interpolation"
 #~ msgstr "Anim Ändra Spårets Interpolation"
 
@@ -13579,9 +15110,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "I see..."
 #~ msgstr "Jag förstår..."
 
-#~ msgid "Can't open '%s'."
-#~ msgstr "Kan inte öppna '%s'."
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Ugh"
 #~ msgstr "Ugh"
@@ -13602,10 +15130,6 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "OK :("
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "StyleBox"
-#~ msgstr "Stil"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Condition"
 #~ msgstr "Villkor"
 
@@ -13617,9 +15141,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Iterator"
 #~ msgstr "Iterator"
 
-#~ msgid "Not found!"
-#~ msgstr "Hittades inte!"
-
 #~ msgid "Replace By"
 #~ msgstr "Ersätt Med"
 
@@ -13650,7 +15171,3 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid "List:"
 #~ msgstr "Lista:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Sections:"
-#~ msgstr "Sektioner:"
diff --git a/editor/translations/ta.po b/editor/translations/ta.po
index 4e7f9d7d26..f0a34987a2 100644
--- a/editor/translations/ta.po
+++ b/editor/translations/ta.po
@@ -355,6 +355,7 @@ msgstr ""
 msgid "Remove Anim Track"
 msgstr "அசைவூட்டு பாதையை நீக்கு"
 
+#. TRANSLATORS: %s will be replaced by a phrase describing the target of track.
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Create NEW track for %s and insert key?"
 msgstr ""
@@ -379,10 +380,26 @@ msgstr ""
 msgid "Anim Insert"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "node '%s'"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "animation"
+msgstr "மாற்றங்களை இதற்கு அமை:"
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "AnimationPlayer can't animate itself, only other players."
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "property '%s'"
+msgstr ""
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Create & Insert"
 msgstr ""
@@ -421,10 +438,6 @@ msgid "Animation tracks can only point to AnimationPlayer nodes."
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-msgid "An animation player can't animate itself, only other players."
-msgstr ""
-
-#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Not possible to add a new track without a root"
 msgstr ""
 
@@ -472,7 +485,8 @@ msgid "Anim Move Keys"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-msgid "Clipboard is empty"
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Clipboard is empty!"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
@@ -534,7 +548,8 @@ msgstr ""
 msgid "FPS"
 msgstr ""
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
@@ -560,7 +575,8 @@ msgstr ""
 msgid "Scale From Cursor"
 msgstr ""
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Duplicate Selection"
 msgstr ""
 
@@ -582,6 +598,10 @@ msgid "Go to Previous Step"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Apply Reset"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Optimize Animation"
 msgstr ""
 
@@ -598,6 +618,10 @@ msgid "Use Bezier Curves"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Create RESET Track(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim. Optimizer"
 msgstr ""
 
@@ -646,11 +670,11 @@ msgid "Select Tracks to Copy"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_log.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
@@ -734,12 +758,14 @@ msgid "Toggle Scripts Panel"
 msgstr ""
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom In"
 msgstr ""
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom Out"
@@ -794,11 +820,9 @@ msgid "Add"
 msgstr ""
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/dependency_editor.cpp
-#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/groups_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Remove"
@@ -848,6 +872,7 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
@@ -918,7 +943,7 @@ msgid "Edit..."
 msgstr ""
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
-msgid "Go To Method"
+msgid "Go to Method"
 msgstr ""
 
 #: editor/create_dialog.cpp
@@ -933,6 +958,14 @@ msgstr ""
 msgid "Create New %s"
 msgstr ""
 
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No results for \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/property_selector.cpp
+msgid "No description available for %s."
+msgstr ""
+
 #: editor/create_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites:"
@@ -954,8 +987,8 @@ msgstr ""
 msgid "Matches:"
 msgstr ""
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
-#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_feature_profile.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -987,7 +1020,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies"
 msgstr ""
 
-#: editor/dependency_editor.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "Resource"
 msgstr ""
 
@@ -1028,16 +1061,18 @@ msgstr ""
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid ""
-"Remove selected files from the project? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
+"Remove the selected files from the project? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
 msgstr ""
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid ""
 "The files being removed are required by other resources in order for them to "
 "work.\n"
-"Remove them anyway? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
+"Remove them anyway? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
 msgstr ""
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
@@ -1082,7 +1117,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_audio_buses.cpp
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Delete"
@@ -1108,6 +1143,10 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks from the Godot community!"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_about.cpp editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Click to copy."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Godot Engine contributors"
 msgstr ""
@@ -1199,37 +1238,41 @@ msgstr ""
 msgid "Licenses"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Error opening asset file for \"%s\" (not in ZIP format)."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "%s (Already Exists)"
+msgid "%s (already exists)"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Uncompressing Assets"
+msgid "Contents of asset \"%s\" - %d file(s) conflict with your project:"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "The following files failed extraction from package:"
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Contents of asset \"%s\" - No files conflict with your project:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "And %s more files."
+msgid "Uncompressing Assets"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Package installed successfully!"
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "The following files failed extraction from asset \"%s\":"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Success!"
+msgid "(and %s more files)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Asset \"%s\" installed successfully!"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Package Contents:"
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Success!"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/editor_node.cpp
@@ -1237,7 +1280,7 @@ msgid "Install"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Package Installer"
+msgid "Asset Installer"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
@@ -1301,8 +1344,9 @@ msgid "Bypass"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Bus options"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Bus Options"
+msgstr "அனைத்து தேர்வுகள்"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp editor/filesystem_dock.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -1381,7 +1425,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add a new Audio Bus to this layout."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Load"
@@ -1468,6 +1512,14 @@ msgid "Can't add autoload:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "%s is an invalid path. File does not exist."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "%s is an invalid path. Not in resource path (res://)."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Add AutoLoad"
 msgstr ""
 
@@ -1483,16 +1535,16 @@ msgid "Node Name:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_help_search.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/settings_config_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/project_manager.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
-msgid "Singleton"
+msgid "Global Variable"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/editor_data.cpp
 msgid "Paste Params"
 msgstr ""
 
@@ -1508,7 +1560,7 @@ msgstr ""
 msgid "Updating scene..."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_data.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "[empty]"
 msgstr ""
 
@@ -1598,13 +1650,13 @@ msgid ""
 "Enabled'."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom debug template not found."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom release template not found."
@@ -1647,7 +1699,47 @@ msgid "Import Dock"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Erase profile '%s'? (no undo)"
+msgid "Allows to view and edit 3D scenes."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to edit scripts using the integrated script editor."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Provides built-in access to the Asset Library."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows editing the node hierarchy in the Scene dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to work with signals and groups of the node selected in the Scene "
+"dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to browse the local file system via a dedicated dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to configure import settings for individual assets. Requires the "
+"FileSystem dock to function."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(current)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(none)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Remove currently selected profile, '%s'? Cannot be undone."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
@@ -1680,15 +1772,15 @@ msgid "Enable Contextual Editor"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Properties:"
+msgid "Class Properties:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Features:"
+msgid "Main Features:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Classes:"
+msgid "Nodes and Classes:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
@@ -1706,7 +1798,7 @@ msgid "Error saving profile to path: '%s'."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Unset"
+msgid "Reset to Default"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
@@ -1714,17 +1806,25 @@ msgid "Current Profile:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Make Current"
+#, fuzzy
+msgid "Create Profile"
+msgstr "அனைத்து தேர்வுகள்"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Profile"
+msgstr "அசைவூட்டு பாதையை நீக்கு"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Available Profiles:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-msgid "New"
+msgid "Make Current"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/project_manager.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
@@ -1733,19 +1833,19 @@ msgid "Export"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Available Profiles:"
+msgid "Configure Selected Profile:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Class Options"
+msgid "Extra Options:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "New profile name:"
+msgid "Create or import a profile to edit available classes and properties."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Erase Profile"
+msgid "New profile name:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
@@ -1769,7 +1869,7 @@ msgid "Select Current Folder"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "File Exists, Overwrite?"
+msgid "File exists, overwrite?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
@@ -1823,9 +1923,10 @@ msgid "Open a File or Directory"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp editor/inspector_dock.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/import_defaults_editor.cpp
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
@@ -1906,8 +2007,7 @@ msgid "Directories & Files:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Preview:"
 msgstr ""
 
@@ -1915,10 +2015,6 @@ msgstr ""
 msgid "File:"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "Must use a valid extension."
-msgstr ""
-
 #: editor/editor_file_system.cpp
 msgid "ScanSources"
 msgstr ""
@@ -1933,7 +2029,7 @@ msgstr ""
 msgid "(Re)Importing Assets"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Top"
 msgstr ""
 
@@ -1982,7 +2078,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enumerations"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_help.cpp
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr ""
 
@@ -2067,7 +2163,7 @@ msgstr ""
 msgid "Signal"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_help_search.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help_search.cpp
 msgid "Constant"
 msgstr ""
 
@@ -2083,8 +2179,9 @@ msgstr ""
 msgid "Property:"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
-msgid "Set"
+#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
+msgid "Set %s"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_inspector.cpp
@@ -2101,7 +2198,7 @@ msgid "Copy Selection"
 msgstr "அனைத்து தேர்வுகள்"
 
 #: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -2161,11 +2258,23 @@ msgid "New Window"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Spins when the editor window redraws.\n"
+"Update Continuously is enabled, which can increase power usage. Click to "
+"disable it."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Spins when the editor window redraws."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Imported resources can't be saved."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: scene/gui/dialogs.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -2323,6 +2432,10 @@ msgid "There is no defined scene to run."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save scene before running..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Could not start subprocess!"
 msgstr ""
 
@@ -2355,51 +2468,67 @@ msgid "Save changes to '%s' before closing?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Saved %s modified resource(s)."
+msgid ""
+"The current scene has no root node, but %d modified external resource(s) "
+"were saved anyway."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "A root node is required to save the scene."
+msgid ""
+"A root node is required to save the scene. You can add a root node using the "
+"Scene tree dock."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save Scene As..."
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+msgid "This operation can't be done without a scene."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "No"
+msgid "Export Mesh Library"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Yes"
+msgid "This operation can't be done without a root node."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
+msgid "Export Tile Set"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "This operation can't be done without a scene."
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "This operation can't be done without a selected node."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Export Mesh Library"
+msgid "Current scene not saved. Open anyway?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "This operation can't be done without a root node."
+msgid "Can't undo while mouse buttons are pressed."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Export Tile Set"
+msgid "Nothing to undo."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "This operation can't be done without a selected node."
+msgid "Undo: %s"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Current scene not saved. Open anyway?"
+msgid "Can't redo while mouse buttons are pressed."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Nothing to redo."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Redo: %s"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2425,6 +2554,10 @@ msgid "Quit"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Exit the editor?"
 msgstr ""
 
@@ -2441,7 +2574,7 @@ msgid "Save changes to the following scene(s) before quitting?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Save changes the following scene(s) before opening Project Manager?"
+msgid "Save changes to the following scene(s) before opening Project Manager?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2467,7 +2600,7 @@ msgid "Unable to enable addon plugin at: '%s' parsing of config failed."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Unable to find script field for addon plugin at: 'res://addons/%s'."
+msgid "Unable to find script field for addon plugin at: '%s'."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2476,8 +2609,9 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"Unable to load addon script from path: '%s' There seems to be an error in "
-"the code, please check the syntax."
+"Unable to load addon script from path: '%s'. This might be due to a code "
+"error in that script.\n"
+"Disabling the addon at '%s' to prevent further errors."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2543,7 +2677,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Show in FileSystem"
 msgstr ""
@@ -2725,6 +2859,10 @@ msgid "Orphan Resource Explorer..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Reload Current Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quit to Project List"
 msgstr ""
 
@@ -2858,25 +2996,20 @@ msgstr ""
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Search"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Online Documentation"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Online Docs"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Questions & Answers"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Q&A"
+msgid "Report a Bug"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Report a Bug"
+msgid "Suggest a Feature"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2888,7 +3021,11 @@ msgid "Community"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "About"
+msgid "About Godot"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Support Godot Development"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2937,10 +3074,6 @@ msgid "Save & Restart"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Spins when the editor window redraws."
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Update Continuously"
 msgstr ""
 
@@ -2981,6 +3114,14 @@ msgid "Manage Templates"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Install from file"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Select android sources file"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "This will set up your project for custom Android builds by installing the "
 "source template to \"res://android/build\".\n"
@@ -3007,7 +3148,7 @@ msgstr ""
 msgid "Template Package"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
 msgid "Export Library"
 msgstr ""
 
@@ -3016,10 +3157,31 @@ msgid "Merge With Existing"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Apply MeshInstance Transforms"
+msgstr "உருமாற்றம் அசைவூட்டு"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open & Run a Script"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"The following files are newer on disk.\n"
+"What action should be taken?"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Reload"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Resave"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "New Inherited"
 msgstr ""
 
@@ -3032,6 +3194,11 @@ msgid "Select"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Current"
+msgstr "கணு வளைவை[Node Curve] திருத்து"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open 2D Editor"
 msgstr ""
 
@@ -3063,6 +3230,10 @@ msgstr ""
 msgid "No sub-resources found."
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_path.cpp
+msgid "Open a list of sub-resources."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
 msgstr ""
@@ -3087,21 +3258,18 @@ msgstr ""
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Version:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-msgid "Author:"
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+msgid "Version"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-msgid "Status:"
+msgid "Author"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-msgid "Edit:"
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
@@ -3109,11 +3277,11 @@ msgid "Measure:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Frame Time (sec)"
+msgid "Frame Time (ms)"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Average Time (sec)"
+msgid "Average Time (ms)"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
@@ -3133,6 +3301,16 @@ msgid "Self"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
+msgid ""
+"Inclusive: Includes time from other functions called by this function.\n"
+"Use this to spot bottlenecks.\n"
+"\n"
+"Self: Only count the time spent in the function itself, not in other "
+"functions called by that function.\n"
+"Use this to find individual functions to optimize."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Frame #:"
 msgstr ""
 
@@ -3175,12 +3353,6 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_properties.cpp
 msgid ""
-"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
-"property (%s)."
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp
-msgid ""
 "Can't create a ViewportTexture on resources saved as a file.\n"
 "Resource needs to belong to a scene."
 msgstr ""
@@ -3198,40 +3370,6 @@ msgid "Pick a Viewport"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "New Script"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Extend Script"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "New %s"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Make Unique"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
-msgid "Paste"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Convert To %s"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Selected node is not a Viewport!"
 msgstr ""
 
@@ -3260,6 +3398,51 @@ msgstr ""
 msgid "Add Key/Value Pair"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid ""
+"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
+"property (%s)."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid "Quick Load"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Make Unique"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Convert to %s"
+msgstr "சேர் முக்கியப்புள்ளியை நகர்த்து"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New %s"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New Script"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Extend Script"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_run_native.cpp
 msgid ""
 "No runnable export preset found for this platform.\n"
@@ -3292,7 +3475,7 @@ msgid "Did you forget the '_run' method?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_spin_slider.cpp
-msgid "Hold Ctrl to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
+msgid "Hold %s to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_sub_scene.cpp
@@ -3312,64 +3495,70 @@ msgid "Import From Node:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Redownload"
+msgid "Open the folder containing these templates."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Uninstall"
+msgid "Uninstall these templates."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Installed)"
+msgid "There are no mirrors available."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Download"
+msgid "Retrieving the mirror list..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgid "Starting the download..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Missing)"
+msgid "Error requesting URL:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Current)"
+msgid "Connecting to the mirror..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Retrieving mirrors, please wait..."
+msgid "Can't resolve the requested address."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Remove template version '%s'?"
+msgid "Can't connect to the mirror."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Can't open export templates zip."
+msgid "No response from the mirror."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Invalid version.txt format inside templates: %s."
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Request failed."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "No version.txt found inside templates."
+msgid "Request ended up in a redirect loop."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error creating path for templates:"
+msgid "Request failed:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Extracting Export Templates"
+msgid "Download complete; extracting templates..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Importing:"
+msgid "Cannot remove temporary file:"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"Templates installation failed.\n"
+"The problematic templates archives can be found at '%s'."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3377,7 +3566,11 @@ msgid "Error getting the list of mirrors."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error parsing JSON of mirror list. Please report this issue!"
+msgid "Error parsing JSON with the list of mirrors. Please report this issue!"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Best available mirror"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3387,135 +3580,174 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't resolve."
+msgid "Disconnected"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't connect."
+msgid "Resolving"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Can't Resolve"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No response."
+msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Request Failed."
+msgid "Can't Connect"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Redirect Loop."
+msgid "Connected"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed:"
+msgid "Requesting..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Complete."
+msgid "Downloading"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Cannot remove temporary file:"
+msgid "Connection Error"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid ""
-"Templates installation failed.\n"
-"The problematic templates archives can be found at '%s'."
+msgid "SSL Handshake Error"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error requesting URL:"
+msgid "Can't open the export templates file."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Connecting to Mirror..."
+msgid "Invalid version.txt format inside the export templates file: %s."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Disconnected"
+msgid "No version.txt found inside the export templates file."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Resolving"
+msgid "Error creating path for extracting templates:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Can't Resolve"
+msgid "Extracting Export Templates"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Connecting..."
+msgid "Importing:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Can't Connect"
+msgid "Remove templates for the version '%s'?"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Connected"
+msgid "Uncompressing Android Build Sources"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Requesting..."
+msgid "Export Template Manager"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Downloading"
+msgid "Current Version:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Connection Error"
+msgid "Export templates are missing. Download them or install from a file."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "SSL Handshake Error"
+msgid "Export templates are installed and ready to be used."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Uncompressing Android Build Sources"
+msgid "Open Folder"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Current Version:"
+msgid "Open the folder containing installed templates for the current version."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Installed Versions:"
+msgid "Uninstall"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Install From File"
+msgid "Uninstall templates for the current version."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Remove Template"
+msgid "Download from:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Select Template File"
+msgid "Open in Web Browser"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Godot Export Templates"
+msgid "Copy Mirror URL"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Export Template Manager"
+msgid "Download and Install"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"Download and install templates for the current version from the best "
+"possible mirror."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Install from File"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Templates"
+msgid "Install templates from a local file."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp editor/find_in_files.cpp
+#: editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
+msgid "Cancel the download of the templates."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Other Installed Versions:"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Uninstall Template"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Select Template File"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Godot Export Templates"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"The templates will continue to download.\n"
+"You may experience a short editor freeze when they finish."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
@@ -3527,6 +3759,11 @@ msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid ""
+"Importing has been disabled for this file, so it can't be opened for editing."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Cannot move/rename resources root."
 msgstr ""
 
@@ -3636,31 +3873,60 @@ msgstr ""
 msgid "New Resource..."
 msgstr ""
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Expand All"
 msgstr ""
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Collapse All"
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Duplicate..."
-msgstr "அசைவூட்டு போலிபச்சாவிகள்"
+msgid "Sort files"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Name (Ascending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Name (Descending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Ascending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Descending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Last Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by First Modified"
+msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Move to Trash"
-msgstr "சேர் முக்கியப்புள்ளியை நகர்த்து"
+msgid "Duplicate..."
+msgstr "அசைவூட்டு போலிபச்சாவிகள்"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Rename..."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Focus the search box"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Previous Folder/File"
 msgstr ""
 
@@ -3740,10 +4006,6 @@ msgstr ""
 msgid "Replace..."
 msgstr ""
 
-#: editor/find_in_files.cpp editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: editor/find_in_files.cpp
 msgid "Find: "
 msgstr ""
@@ -3907,6 +4169,23 @@ msgstr ""
 msgid "Saving..."
 msgstr ""
 
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Importer"
+msgstr "அனைத்து தேர்வுகள்"
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Importer:"
+msgstr ""
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Reset to Defaults"
+msgstr ""
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Keep File (No Import)"
+msgstr ""
+
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "%d Files"
 msgstr ""
@@ -3949,52 +4228,50 @@ msgid "Failed to load resource."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Expand All Properties"
+msgid "Copy Properties"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Collapse All Properties"
-msgstr ""
-
-#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Save As..."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Paste Properties"
+msgstr "அசைவூட்டு போலிபச்சாவிகள்"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Copy Params"
+msgid "Make Sub-Resources Unique"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Edit Resource Clipboard"
+msgid "Create a new resource in memory and edit it."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Copy Resource"
+msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Built-In"
+msgid "Save the currently edited resource."
 msgstr ""
 
-#: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Sub-Resources Unique"
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Save As..."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Open in Help"
+msgid "Extra resource options."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Create a new resource in memory and edit it."
+msgid "Edit Resource from Clipboard"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
+msgid "Copy Resource"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Save the currently edited resource."
+msgid "Make Resource Built-In"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
@@ -4010,7 +4287,11 @@ msgid "History of recently edited objects."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Object properties."
+msgid "Open documentation for this object."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Open Documentation"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
@@ -4018,6 +4299,10 @@ msgid "Filter properties"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Manage object properties."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Changes may be lost!"
 msgstr ""
 
@@ -4045,6 +4330,15 @@ msgstr ""
 msgid "Subfolder:"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Author:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Version:"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Language:"
 msgstr ""
@@ -4246,7 +4540,7 @@ msgid "Blend:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
-msgid "Parameter Changed"
+msgid "Parameter Changed:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
@@ -4464,6 +4758,11 @@ msgid "Animation"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr "மாற்றங்களை இதற்கு அமை:"
@@ -4806,10 +5105,18 @@ msgid "View Files"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Connection error, please try again."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't connect."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't connect to host:"
 msgstr ""
 
@@ -4818,15 +5125,19 @@ msgid "No response from host:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No response."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't resolve hostname:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Request failed, return code:"
+msgid "Can't resolve."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Request failed."
+msgid "Request failed, return code:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -4854,6 +5165,10 @@ msgid "Timeout."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
 msgstr ""
 
@@ -4866,7 +5181,7 @@ msgid "Got:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed sha256 hash check"
+msgid "Failed SHA-256 hash check"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -4954,7 +5269,11 @@ msgid "All"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No results for \"%s\"."
+msgid "Search templates, projects, and demos"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Search assets (excluding templates, projects, and demos)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -4970,7 +5289,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr ""
 
@@ -4998,17 +5316,20 @@ msgstr ""
 msgid "Assets ZIP File"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/audio_stream_editor_plugin.cpp
+msgid "Audio Preview Play/Pause"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Can't determine a save path for lightmap images.\n"
-"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
-"path from the BakedLightmap properties."
+"Save your scene and try again."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Bake "
-"Light' flag is on."
+"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Use "
+"In Baked Light' and 'Generate Lightmap' flags are on."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
@@ -5016,9 +5337,28 @@ msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
+"the [0.0,1.0] square region."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid "Bake Lightmaps"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Select lightmap bake file:"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Preview"
@@ -5126,6 +5466,17 @@ msgid "Move CanvasItem \"%s\" to (%d, %d)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Locked"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grouped"
+msgstr "அனைத்து தேர்வுகள்"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Children of containers have their anchors and margins values overridden by "
 "their parent."
@@ -5224,15 +5575,16 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"Overrides game camera with editor viewport camera."
+"Project Camera Override\n"
+"Overrides the running project's camera with the editor viewport camera."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"No game instance running."
+"Project Camera Override\n"
+"No project instance running. Run the project from the editor to use this "
+"feature."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
@@ -5290,6 +5642,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom Reset"
@@ -5301,19 +5654,26 @@ msgid "Select Mode"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Drag: Rotate"
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Drag: Rotate selected node around pivot."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+Drag: Move"
+#, fuzzy
+msgid "Alt+Drag: Move selected node."
+msgstr "அனைத்து தேர்வுகள்"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "V: Set selected node's pivot position."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Press 'v' to Change Pivot, 'Shift+v' to Drag Pivot (while moving)."
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Alt+RMB: Show list of all nodes at position clicked, including locked."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
+msgid "RMB: Add node at position clicked."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
@@ -5545,6 +5905,14 @@ msgid "Clear Pose"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Node Here"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Instance Scene Here"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Multiply grid step by 2"
 msgstr ""
 
@@ -5557,6 +5925,46 @@ msgid "Pan View"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 3.125%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 6.25%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 12.5%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 25%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 50%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 100%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 200%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 400%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 800%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 1600%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Add %s"
 msgstr ""
 
@@ -5799,6 +6207,10 @@ msgid "Couldn't create a single convex collision shape."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Simplified Convex Shape"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Single Convex Shape"
 msgstr ""
 
@@ -5831,7 +6243,7 @@ msgid "No mesh to debug."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
-msgid "Model has no UV in this layer"
+msgid "Mesh has no UV in layer %d."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
@@ -5890,13 +6302,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Simplified Convex Collision Sibling"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Creates a simplified convex collision shape.\n"
+"This is similar to single collision shape, but can result in a simpler "
+"geometry in some cases, at the cost of accuracy."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Multiple Convex Collision Siblings"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Creates a polygon-based collision shape.\n"
-"This is a performance middle-ground between the two above options."
+"This is a performance middle-ground between a single convex collision and a "
+"polygon-based collision."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
@@ -5950,7 +6374,6 @@ msgid "Mesh Library"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Item"
 msgstr ""
 
@@ -5959,7 +6382,11 @@ msgid "Remove Selected Item"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Import from Scene"
+msgid "Import from Scene (Ignore Transforms)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Import from Scene (Apply Transforms)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
@@ -6081,6 +6508,10 @@ msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Convert to CPUParticles2D"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr ""
@@ -6141,10 +6572,6 @@ msgstr ""
 msgid "Generate Visibility AABB"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate AABB"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Point from Curve"
 msgstr ""
@@ -6223,7 +6650,8 @@ msgid "Close Curve"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Options"
 msgstr ""
@@ -6528,6 +6956,32 @@ msgstr ""
 msgid "ResourcePreloader"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Portals"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Room Generate Points"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Generate Points"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Portal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Occluder Set Transform"
+msgstr "உருமாற்றம் அசைவூட்டு"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Center Node"
+msgstr "அனைத்து தேர்வுகள்"
+
 #: editor/plugins/root_motion_editor_plugin.cpp
 msgid "AnimationTree has no path set to an AnimationPlayer"
 msgstr ""
@@ -6728,6 +7182,14 @@ msgstr ""
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Step Into"
 msgstr ""
@@ -6754,6 +7216,11 @@ msgid "Debug with External Editor"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Online Docs"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Open Godot online documentation."
 msgstr ""
 
@@ -6779,16 +7246,6 @@ msgid ""
 "What action should be taken?:"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Resave"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Debugger"
 msgstr ""
@@ -6881,13 +7338,13 @@ msgstr ""
 msgid "Go To"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
@@ -6920,10 +7377,6 @@ msgid "Unfold All Lines"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Clone Down"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Complete Symbol"
 msgstr ""
 
@@ -7024,11 +7477,11 @@ msgid "Skeleton2D"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Make Rest Pose (From Bones)"
+msgid "Reset to Rest Pose"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Set Bones to Rest Pose"
+msgid "Overwrite Rest Pose"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/skeleton_editor_plugin.cpp
@@ -7056,6 +7509,60 @@ msgid "Perspective"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Top Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Top Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Bottom Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Bottom Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Left Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Right Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Right Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Front Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Front Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rear Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rear Perspective"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Auto Orthogonal is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [auto]"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [portals active]"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Transform Aborted."
 msgstr ""
 
@@ -7076,99 +7583,106 @@ msgid "View Plane Transform."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Scaling: "
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/resources/visual_shader.cpp
+msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Translating: "
+msgid "Rotate"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: This refers to the movement that changes the position of an object.
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rotating %s degrees."
+msgid "Translate"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Keying is disabled (no key inserted)."
+msgid "Scale"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Animation Key Inserted."
+msgid "Scaling: "
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Pitch"
+msgid "Translating: "
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Yaw"
+msgid "Rotating %s degrees."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Objects Drawn"
+msgid "Keying is disabled (no key inserted)."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Material Changes"
+msgid "Animation Key Inserted."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Shader Changes"
+msgid "Pitch:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Surface Changes"
+msgid "Yaw:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Draw Calls"
+msgid "Size:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Vertices"
+msgid "Objects Drawn:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Top View."
+msgid "Material Changes:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Bottom View."
+msgid "Shader Changes:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Bottom"
+msgid "Surface Changes:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Left View."
+msgid "Draw Calls:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Left"
+msgid "Vertices:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Right View."
+msgid "FPS: %d (%s ms)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Right"
+msgid "Top View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Front View."
+msgid "Bottom View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Front"
+msgid "Left View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rear View."
+msgid "Right View."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Front View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rear"
+msgid "Rear View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7280,16 +7794,29 @@ msgid "Freelook Slow Modifier"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Toggle Camera Preview"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
 "It cannot be used as a reliable indication of in-game performance."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Convert Rooms"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "XForm Dialog"
 msgstr ""
 
@@ -7303,7 +7830,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Snap Nodes To Floor"
+msgid "Snap Nodes to Floor"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7311,18 +7838,15 @@ msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid ""
-"Drag: Rotate\n"
-"Alt+Drag: Move\n"
-"Alt+RMB: Depth list selection"
+msgid "Use Local Space"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Use Local Space"
+msgid "Use Snap"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Use Snap"
+msgid "Converts rooms for portal culling."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7419,6 +7943,14 @@ msgid "View Grid"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Portal Culling"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Occlusion Culling"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Settings..."
 msgstr ""
@@ -7484,7 +8016,7 @@ msgid "Post"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Nameless gizmo"
+msgid "Unnamed Gizmo"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
@@ -7711,11 +8243,6 @@ msgid "Snap Mode:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-#: scene/resources/visual_shader.cpp
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Pixel Snap"
 msgstr ""
 
@@ -7736,167 +8263,558 @@ msgid "Step:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Sep.:"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Separation:"
+msgstr "மாற்றங்களை இதற்கு அமை:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All Items"
+msgid "Colors"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All"
+msgid "Fonts"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Remove All Items"
+msgid "Icons"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Remove All"
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Styleboxes"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Edit Theme"
+msgid "{num} color(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Theme editing menu."
+msgid "No colors found."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add Class Items"
+msgid "{num} constant(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Remove Class Items"
+msgid "No constants found."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Template"
+msgid "{num} font(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Editor Template"
+msgid "No fonts found."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create From Current Editor Theme"
+msgid "{num} icon(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Toggle Button"
+msgid "No icons found."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} stylebox(es)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "No styleboxes found."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} currently selected"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Nothing was selected for the import."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Importing Theme Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Importing items {n}/{n}"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Updating the editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Finalizing"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Filter:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "With Data"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select by data type:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible color items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible color items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible color items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible constant items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible constant items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible constant items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible font items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible font items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible font items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible icon items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible icon items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible icon items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible stylebox items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Caution: Adding icon data may considerably increase the size of your Theme "
+"resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Collapse types."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Expand types."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all Theme items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select With Data"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all Theme items with item data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Disabled Button"
-msgstr "முடக்கப்பட்டது"
+msgid "Deselect All"
+msgstr "அனைத்து தேர்வுகள்"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item"
+msgid "Deselect all Theme items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Disabled Item"
-msgstr "முடக்கப்பட்டது"
+msgid "Import Selected"
+msgstr "அனைத்து தேர்வுகள்"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Check Item"
+msgid ""
+"Import Items tab has some items selected. Selection will be lost upon "
+"closing this window.\n"
+"Close anyway?"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Checked Item"
+msgid ""
+"Select a theme type from the list to edit its items.\n"
+"You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Radio Item"
+msgid "Remove All Color Items"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Checked Radio Item"
+#, fuzzy
+msgid "Rename Item"
+msgstr "அசைவூட்டு பாதைக்கு மறுபெயர் இடு"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Constant Items"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Named Sep."
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Font Items"
+msgstr "அசைவூட்டு பாதையை நீக்கு"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Icon Items"
+msgstr "அசைவூட்டு பாதையை நீக்கு"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All StyleBox Items"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Submenu"
+msgid ""
+"This theme type is empty.\n"
+"Add more items to it manually or by importing from another theme."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Subitem 1"
+msgid "Add Color Item"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Subitem 2"
+msgid "Add Constant Item"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Has"
+#, fuzzy
+msgid "Add Font Item"
+msgstr "மாற்றங்களை இதற்கு அமை:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Icon Item"
+msgstr "மாற்றங்களை இதற்கு அமை:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Stylebox Item"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Many"
+msgid "Rename Color Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Constant Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Font Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Icon Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Stylebox Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid file, not a Theme resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid file, same as the edited Theme resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Manage Theme Items"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Disabled LineEdit"
-msgstr "முடக்கப்பட்டது"
+msgid "Edit Items"
+msgstr "தேர்வு வளைவை [Selection Curve] திருத்து"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Tab 1"
+msgid "Types:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Tab 2"
+msgid "Add Type:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Tab 3"
+msgid "Add Item:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Editable Item"
+msgid "Add StyleBox Item"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Subtree"
+#, fuzzy
+msgid "Remove Items:"
+msgstr "அசைவூட்டு பாதையை நீக்கு"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Class Items"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Has,Many,Options"
+#, fuzzy
+msgid "Remove Custom Items"
+msgstr "அசைவூட்டு பாதையை நீக்கு"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Items"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Data Type:"
+msgid "Add Theme Item"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Icon"
+msgid "Old Name:"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Style"
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Import Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Default Theme"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Editor Theme"
+msgstr "தேர்வு வளைவை [Selection Curve] திருத்து"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select Another Theme Resource:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Another Theme"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Confirm Item Rename"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cancel Item Rename"
+msgstr "அசைவூட்டு பாதைக்கு மறுபெயர் இடு"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Unpin this StyleBox as a main style."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Pin this StyleBox as a main style. Editing its properties will update the "
+"same properties in all other StyleBoxes of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Type"
+msgstr "அசைவூட்டு பாதை சேர்"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Item Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Node Types:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Show Default"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Show default type items alongside items that have been overridden."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override All"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override all default type items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Theme:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Manage Items..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Font"
+msgid "Add, remove, organize and import Theme items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Color"
+#, fuzzy
+msgid "Add Preview"
+msgstr "அசைவூட்டு பாதை சேர்"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Default Preview"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Theme File"
+msgid "Select UI Scene:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid ""
+"Toggle the control picker, allowing to visually select control types for "
+"edit."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Toggle Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Disabled Button"
+msgstr "முடக்கப்பட்டது"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Disabled Item"
+msgstr "முடக்கப்பட்டது"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Check Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Checked Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Radio Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Checked Radio Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Named Separator"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Submenu"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subitem 1"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subitem 2"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Has"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Many"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Disabled LineEdit"
+msgstr "முடக்கப்பட்டது"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 1"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 2"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 3"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Editable Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subtree"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Has,Many,Options"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid path, the PackedScene resource was probably moved or removed."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid PackedScene resource, must have a Control node at its root."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid file, not a PackedScene resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Reload the scene to reflect its most actual state."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
@@ -8067,6 +8985,10 @@ msgid "Priority"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Z Index"
 msgstr ""
 
@@ -8390,11 +9312,6 @@ msgid "Commit Changes"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
 msgstr ""
 
@@ -9219,7 +10136,7 @@ msgid "VisualShader"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Edit Visual Property"
+msgid "Edit Visual Property:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -9334,7 +10251,7 @@ msgid "Script"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Script Export Mode:"
+msgid "GDScript Export Mode:"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9342,7 +10259,7 @@ msgid "Text"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Compiled"
+msgid "Compiled Bytecode (Faster Loading)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9350,11 +10267,11 @@ msgid "Encrypted (Provide Key Below)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 characters long)"
+msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 hexadecimal characters long)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Script Encryption Key (256-bits as hex):"
+msgid "GDScript Encryption Key (256-bits as hexadecimal):"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9427,7 +10344,7 @@ msgid "Imported Project"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Invalid Project Name."
+msgid "Invalid project name."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9461,6 +10378,18 @@ msgid "Couldn't create project.godot in project path."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "The following files failed extraction from package:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Package installed successfully!"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Rename Project"
 msgstr ""
 
@@ -9605,15 +10534,11 @@ msgid "Are you sure to run %d projects at once?"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid ""
-"Remove %d projects from the list?\n"
-"The project folders' contents won't be modified."
+msgid "Remove %d projects from the list?"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid ""
-"Remove this project from the list?\n"
-"The project folder's contents won't be modified."
+msgid "Remove this project from the list?"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9640,7 +10565,11 @@ msgid "Project Manager"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Projects"
+msgid "Local Projects"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Loading, please wait..."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9648,10 +10577,23 @@ msgid "Last Modified"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Edit Project"
+msgstr "தேர்வு வளைவை [Selection Curve] திருத்து"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Run Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Scan"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Scan Projects"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Select a Folder to Scan"
 msgstr ""
 
@@ -9660,11 +10602,24 @@ msgid "New Project"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Import Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Project"
+msgstr "அசைவூட்டு பாதையை நீக்கு"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Remove Missing"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Templates"
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Asset Library Projects"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9672,6 +10627,14 @@ msgid "Restart Now"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Remove All"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Also delete project contents (no undo!)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Can't run project"
 msgstr ""
 
@@ -9682,8 +10645,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Filter projects"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
-"The search box filters projects by name and last path component.\n"
+"This field filters projects by name and last path component.\n"
 "To filter projects by name and full path, the query must contain at least "
 "one `/` character."
 msgstr ""
@@ -9693,6 +10660,10 @@ msgid "Key "
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Physical Key"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Joy Button"
 msgstr ""
 
@@ -9706,7 +10677,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
 
@@ -9734,6 +10705,10 @@ msgstr ""
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid " (Physical)"
+msgstr ""
+
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Press a Key..."
 msgstr ""
@@ -9873,19 +10848,20 @@ msgid "Override for Feature"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Translation"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Add %d Translations"
+msgstr "மாற்றங்களை இதற்கு அமை:"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Remove Translation"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Remapped Path"
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Path(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Resource Remap Add Remap"
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Remap(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
@@ -10005,6 +10981,10 @@ msgstr ""
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Import Defaults"
+msgstr ""
+
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Preset..."
 msgstr ""
@@ -10151,6 +11131,10 @@ msgid "Post-Process"
 msgstr ""
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Style"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Keep"
 msgstr ""
 
@@ -10249,6 +11233,15 @@ msgid "Instance Child Scene"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Can't paste root node into the same scene."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Paste Node(s)"
+msgstr "அசைவூட்டு போலிபச்சாவிகள்"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Detach Script"
 msgstr ""
 
@@ -10308,11 +11301,29 @@ msgid "Delete node \"%s\"?"
 msgstr "அனைத்து தேர்வுகள்"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Can not perform with the root node."
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires having a scene open in the editor."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires selecting only one node, but you have "
+"selected %d nodes."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the root node branch as an instanced scene.\n"
+"To create an editable copy of the current scene, duplicate it using the "
+"FileSystem dock context menu\n"
+"or create an inherited scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the branch of an already instanced scene.\n"
+"To create a variation of a scene, you can make an inherited scene based on "
+"the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -10369,10 +11380,19 @@ msgid "Can't operate on nodes the current scene inherits from!"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Attach Script"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cut Node(s)"
+msgstr "அசைவூட்டு போலிபச்சாவிகள்"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Remove Node(s)"
 msgstr ""
 
@@ -10411,10 +11431,6 @@ msgid "Load As Placeholder"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Open Documentation"
-msgstr ""
-
-#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Cannot attach a script: there are no languages registered.\n"
 "This is probably because this editor was built with all language modules "
@@ -10480,6 +11496,13 @@ msgid "Remote"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
 msgstr ""
 
@@ -10679,6 +11702,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid ""
+"Warning: Having the script name be the same as a built-in type is usually "
+"not desired."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Class Name:"
 msgstr ""
 
@@ -10747,6 +11776,10 @@ msgid "Copy Error"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Open C++ Source on GitHub"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Video RAM"
 msgstr ""
 
@@ -10922,6 +11955,22 @@ msgstr ""
 msgid "Change Ray Shape Length"
 msgstr ""
 
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Room Point Position"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Portal Point Position"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Occluder Sphere Radius"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Occluder Sphere Position"
+msgstr ""
+
 #: modules/csg/csg_gizmos.cpp
 msgid "Change Cylinder Radius"
 msgstr ""
@@ -11030,6 +12079,14 @@ msgstr ""
 msgid "Object can't provide a length."
 msgstr ""
 
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+msgid "Export Mesh GLTF2"
+msgstr ""
+
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+msgid "Export GLTF..."
+msgstr ""
+
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Next Plane"
 msgstr ""
@@ -11073,6 +12130,11 @@ msgid "GridMap Paint"
 msgstr ""
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "GridMap Selection"
+msgstr "அனைத்து தேர்வுகள்"
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Grid Map"
 msgstr ""
 
@@ -11162,10 +12224,43 @@ msgstr ""
 msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
 msgstr ""
 
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Begin Bake"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Preparing data structures"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Generate buffers"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Direct lighting"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Indirect lighting"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Post processing"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Plotting lightmaps"
+msgstr ""
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr ""
 
+#: modules/mono/csharp_script.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Build Solution"
+msgstr "அனைத்து தேர்வுகள்"
+
 #: modules/mono/mono_gd/gd_mono_utils.cpp
 msgid "End of inner exception stack trace"
 msgstr ""
@@ -11290,6 +12385,16 @@ msgid "Add Output Port"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Change Port Type"
+msgstr "மாற்றம் அசைவூட்டு"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Change Port Name"
+msgstr "மாற்றம் அசைவூட்டு"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Override an existing built-in function."
 msgstr ""
 
@@ -11401,6 +12506,11 @@ msgid "Add Preload Node"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Node(s)"
+msgstr "அசைவூட்டு போலிபச்சாவிகள்"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Node(s) From Tree"
 msgstr ""
 
@@ -11464,10 +12574,6 @@ msgid "Can't copy the function node."
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Clipboard is empty!"
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Paste VisualScript Nodes"
 msgstr ""
 
@@ -11630,129 +12736,206 @@ msgstr ""
 msgid "Get %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
-msgid "Set %s"
-msgstr ""
-
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package name is missing."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package segments must be of non-zero length."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' is not allowed in Android application package names."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "A digit cannot be the first character in a package segment."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' cannot be the first character in a package segment."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The package must have at least one '.' separator."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Select device from the list"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Running on %s"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Exporting APK..."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Uninstalling..."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Installing to device, please wait..."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not install to device: %s"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Running on device..."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not execute on device."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Android build template not installed in the project. Install it from the "
 "Project menu."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Debug Keystore, Debug User AND Debug Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Release Keystore, Release User AND Release Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Missing 'build-tools' directory!"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid public key for APK expansion."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid package name:"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Invalid \"GodotPaymentV3\" module included in the \"android/modules\" "
 "project setting (changed in Godot 3.2.2).\n"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Use Custom Build\" must be enabled to use the plugins."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Degrees Of Freedom\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR"
-"\"."
+"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid ""
-"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Focus Awareness\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+"'apksigner' could not be found.\n"
+"Please check the command is available in the Android SDK build-tools "
+"directory.\n"
+"The resulting %s is unsigned."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Signing debug %s..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Signing release %s..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not find keystore, unable to export."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' returned with error #%d"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Verifying %s..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' verification of %s failed."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Exporting for Android"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android App Bundle requires the *.aab extension."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "APK Expansion not compatible with Android App Bundle."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android APK requires the *.apk extension."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unsupported export format!\n"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Trying to build from a custom built template, but no version info for it "
 "exists. Please reinstall from the 'Project' menu."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Android build version mismatch:\n"
 "   Template installed: %s\n"
@@ -11760,31 +12943,82 @@ msgid ""
 "Please reinstall Android build template from 'Project' menu."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Unable to overwrite res://android/build/res/*.xml files with project name"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not export project files to gradle project\n"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not write expansion package file!"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Building Android Project (gradle)"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Building of Android project failed, check output for the error.\n"
 "Alternatively visit docs.godotengine.org for Android build documentation."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Moving output"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Unable to copy and rename export file, check gradle project directory for "
 "outputs."
 msgstr ""
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Package not found: %s"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Creating APK..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Could not find template APK to export:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Missing libraries in the export template for the selected architectures: "
+"%s.\n"
+"Please build a template with all required libraries, or uncheck the missing "
+"architectures in the export preset."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Adding files..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not export project files"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Aligning APK..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not unzip temporary unaligned APK."
+msgstr ""
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Identifier is missing."
 msgstr ""
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "The character '%s' is not allowed in Identifier."
 msgstr ""
 
@@ -11813,27 +13047,51 @@ msgid "Run exported HTML in the system's default browser."
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not write file:"
+msgid "Could not open template for export:"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not open template for export:"
+msgid "Invalid export template:"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Invalid export template:"
+msgid "Could not write file:"
+msgstr ""
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Could not read file:"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not read custom HTML shell:"
+msgid "Could not read HTML shell:"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not read boot splash image file:"
+msgid "Could not create HTTP server directory:"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Using default boot splash image."
+msgid "Error starting HTTP server:"
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Invalid bundle identifier:"
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: code signing required."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: hardened runtime required."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID name not specified."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID password not specified."
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
@@ -11918,6 +13176,14 @@ msgstr ""
 msgid "An empty CollisionPolygon2D has no effect on collision."
 msgstr ""
 
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 3 points are needed in 'Solids' build mode."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 2 points are needed in 'Segments' build mode."
+msgstr ""
+
 #: scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 msgid ""
 "CollisionShape2D only serves to provide a collision shape to a "
@@ -12084,27 +13350,27 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "%d%%"
+msgid "Finding meshes and lights"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
+msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Meshes: "
+msgid "Preparing environment"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Lights:"
+msgid "Generating capture"
 msgstr ""
 
-#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
-msgid "Finishing Plot"
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
+msgid "Saving lightmaps"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Lighting Meshes: "
+msgid "Done"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/collision_object.cpp
@@ -12164,14 +13430,20 @@ msgid "Plotting Meshes"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid "Finishing Plot"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
 "GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
 "Use a BakedLightmap instead."
 msgstr ""
 
-#: scene/3d/interpolated_camera.cpp
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
-"InterpolatedCamera has been deprecated and will be removed in Godot 4.0."
+"The GIProbe Compress property has been deprecated due to known bugs and no "
+"longer has any effect.\n"
+"To remove this warning, disable the GIProbe's Compress property."
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/light.cpp
@@ -12188,6 +13460,14 @@ msgid ""
 "It only provides navigation data."
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "No shape is set."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "Only uniform scales are supported."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/particles.cpp
 msgid ""
 "GPU-based particles are not supported by the GLES2 video driver.\n"
@@ -12243,12 +13523,100 @@ msgstr ""
 msgid "Node A and Node B must be different PhysicsBodies"
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "The RoomManager should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A Room should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/remote_transform.cpp
 msgid ""
 "The \"Remote Path\" property must point to a valid Spatial or Spatial-"
 "derived node to work."
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A Room cannot have another Room as a child or grandchild."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a Room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be placed inside a Room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid ""
+"Room convex hull contains a large number of planes.\n"
+"Consider simplifying the room bound in order to increase performance."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_group.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a RoomGroup."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList has not been assigned."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList node should be a Spatial (or derived from Spatial)."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal Depth Limit is set to Zero.\n"
+"Only the Room that the Camera is in will render."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "There should only be one RoomManager in the SceneTree."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"RoomList path is invalid.\n"
+"Please check the RoomList branch has been assigned in the RoomManager."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "RoomList contains no Rooms, aborting."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Misnamed nodes detected, check output log for details. Aborting."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Portal link room not found, check output log for details."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal autolink failed, check output log for details.\n"
+"Check the portal is facing outwards from the source room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Room overlap detected, cameras may work incorrectly in overlapping area.\n"
+"Check output log for details."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Error calculating room bounds.\n"
+"Ensure all rooms contain geometry or manual bounds."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/soft_body.cpp
 msgid "This body will be ignored until you set a mesh."
 msgstr ""
@@ -12297,6 +13665,10 @@ msgstr ""
 msgid "Animation not found: '%s'"
 msgstr ""
 
+#: scene/animation/animation_player.cpp
+msgid "Anim Apply Reset"
+msgstr ""
+
 #: scene/animation/animation_tree.cpp
 msgid "In node '%s', invalid animation: '%s'."
 msgstr ""
@@ -12377,10 +13749,22 @@ msgstr ""
 msgid "Please Confirm..."
 msgstr ""
 
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Must use a valid extension."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Enable grid minimap."
 msgstr ""
 
+#: scene/gui/nine_patch_rect.cpp
+msgid ""
+"The Tile and Tile Fit options for Axis Stretch properties are only effective "
+"when using the GLES3 rendering backend.\n"
+"The GLES2 backend is currently in use, so these modes will act like Stretch "
+"instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/popup.cpp
 msgid ""
 "Popups will hide by default unless you call popup() or any of the popup*() "
@@ -12421,6 +13805,16 @@ msgstr ""
 msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
 msgstr ""
 
+#: scene/resources/occluder_shape.cpp
+msgid "OccluderShapeSphere Set Spheres"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
+msgid ""
+"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
+"'SamplerPort'."
+msgstr ""
+
 #: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
 msgid "Invalid source for preview."
 msgstr ""
@@ -12434,15 +13828,31 @@ msgid "Invalid comparison function for that type."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Assignment to function."
+msgid "Varying may not be assigned in the '%s' function."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Assignment to uniform."
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'vertex' function may not be reassigned in "
+"'fragment' or 'light'."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'fragment' function may not be reassigned in "
+"'vertex' or 'light'."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Varyings can only be assigned in vertex function."
+msgid "Assignment to function."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Assignment to uniform."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
diff --git a/editor/translations/te.po b/editor/translations/te.po
index 643c89a036..a77af85920 100644
--- a/editor/translations/te.po
+++ b/editor/translations/te.po
@@ -338,6 +338,7 @@ msgstr ""
 msgid "Remove Anim Track"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: %s will be replaced by a phrase describing the target of track.
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Create NEW track for %s and insert key?"
 msgstr ""
@@ -362,10 +363,25 @@ msgstr ""
 msgid "Anim Insert"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "node '%s'"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "animation"
+msgstr ""
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "AnimationPlayer can't animate itself, only other players."
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "property '%s'"
+msgstr ""
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Create & Insert"
 msgstr ""
@@ -403,10 +419,6 @@ msgid "Animation tracks can only point to AnimationPlayer nodes."
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-msgid "An animation player can't animate itself, only other players."
-msgstr ""
-
-#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Not possible to add a new track without a root"
 msgstr ""
 
@@ -451,7 +463,8 @@ msgid "Anim Move Keys"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-msgid "Clipboard is empty"
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Clipboard is empty!"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
@@ -513,7 +526,8 @@ msgstr ""
 msgid "FPS"
 msgstr ""
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
@@ -539,7 +553,8 @@ msgstr ""
 msgid "Scale From Cursor"
 msgstr ""
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Duplicate Selection"
 msgstr ""
 
@@ -560,6 +575,10 @@ msgid "Go to Previous Step"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Apply Reset"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Optimize Animation"
 msgstr ""
 
@@ -576,6 +595,10 @@ msgid "Use Bezier Curves"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Create RESET Track(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim. Optimizer"
 msgstr ""
 
@@ -624,11 +647,11 @@ msgid "Select Tracks to Copy"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_log.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
@@ -710,12 +733,14 @@ msgid "Toggle Scripts Panel"
 msgstr ""
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom In"
 msgstr ""
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom Out"
@@ -770,11 +795,9 @@ msgid "Add"
 msgstr ""
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/dependency_editor.cpp
-#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/groups_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Remove"
@@ -824,6 +847,7 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
@@ -893,7 +917,7 @@ msgid "Edit..."
 msgstr ""
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
-msgid "Go To Method"
+msgid "Go to Method"
 msgstr ""
 
 #: editor/create_dialog.cpp
@@ -908,6 +932,14 @@ msgstr ""
 msgid "Create New %s"
 msgstr ""
 
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No results for \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/property_selector.cpp
+msgid "No description available for %s."
+msgstr ""
+
 #: editor/create_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites:"
@@ -929,8 +961,8 @@ msgstr ""
 msgid "Matches:"
 msgstr ""
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
-#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_feature_profile.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -962,7 +994,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies"
 msgstr ""
 
-#: editor/dependency_editor.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "Resource"
 msgstr ""
 
@@ -1003,16 +1035,18 @@ msgstr ""
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid ""
-"Remove selected files from the project? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
+"Remove the selected files from the project? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
 msgstr ""
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid ""
 "The files being removed are required by other resources in order for them to "
 "work.\n"
-"Remove them anyway? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
+"Remove them anyway? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
 msgstr ""
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
@@ -1057,7 +1091,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_audio_buses.cpp
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Delete"
@@ -1083,6 +1117,10 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks from the Godot community!"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_about.cpp editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Click to copy."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Godot Engine contributors"
 msgstr ""
@@ -1174,37 +1212,41 @@ msgstr ""
 msgid "Licenses"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Error opening asset file for \"%s\" (not in ZIP format)."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "%s (Already Exists)"
+msgid "%s (already exists)"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Uncompressing Assets"
+msgid "Contents of asset \"%s\" - %d file(s) conflict with your project:"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "The following files failed extraction from package:"
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Contents of asset \"%s\" - No files conflict with your project:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "And %s more files."
+msgid "Uncompressing Assets"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Package installed successfully!"
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "The following files failed extraction from asset \"%s\":"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Success!"
+msgid "(and %s more files)"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Package Contents:"
+msgid "Asset \"%s\" installed successfully!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Success!"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/editor_node.cpp
@@ -1212,7 +1254,7 @@ msgid "Install"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Package Installer"
+msgid "Asset Installer"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
@@ -1276,7 +1318,7 @@ msgid "Bypass"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Bus options"
+msgid "Bus Options"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp editor/filesystem_dock.cpp
@@ -1356,7 +1398,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add a new Audio Bus to this layout."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Load"
@@ -1443,6 +1485,14 @@ msgid "Can't add autoload:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "%s is an invalid path. File does not exist."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "%s is an invalid path. Not in resource path (res://)."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Add AutoLoad"
 msgstr ""
 
@@ -1458,16 +1508,16 @@ msgid "Node Name:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_help_search.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/settings_config_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/project_manager.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
-msgid "Singleton"
+msgid "Global Variable"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/editor_data.cpp
 msgid "Paste Params"
 msgstr ""
 
@@ -1483,7 +1533,7 @@ msgstr ""
 msgid "Updating scene..."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_data.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "[empty]"
 msgstr ""
 
@@ -1573,13 +1623,13 @@ msgid ""
 "Enabled'."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom debug template not found."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom release template not found."
@@ -1622,7 +1672,47 @@ msgid "Import Dock"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Erase profile '%s'? (no undo)"
+msgid "Allows to view and edit 3D scenes."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to edit scripts using the integrated script editor."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Provides built-in access to the Asset Library."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows editing the node hierarchy in the Scene dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to work with signals and groups of the node selected in the Scene "
+"dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to browse the local file system via a dedicated dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to configure import settings for individual assets. Requires the "
+"FileSystem dock to function."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(current)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(none)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Remove currently selected profile, '%s'? Cannot be undone."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
@@ -1654,15 +1744,15 @@ msgid "Enable Contextual Editor"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Properties:"
+msgid "Class Properties:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Features:"
+msgid "Main Features:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Classes:"
+msgid "Nodes and Classes:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
@@ -1680,7 +1770,7 @@ msgid "Error saving profile to path: '%s'."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Unset"
+msgid "Reset to Default"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
@@ -1688,17 +1778,23 @@ msgid "Current Profile:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Make Current"
+msgid "Create Profile"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-msgid "New"
+msgid "Remove Profile"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Available Profiles:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Make Current"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/project_manager.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
@@ -1707,19 +1803,19 @@ msgid "Export"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Available Profiles:"
+msgid "Configure Selected Profile:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Class Options"
+msgid "Extra Options:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "New profile name:"
+msgid "Create or import a profile to edit available classes and properties."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Erase Profile"
+msgid "New profile name:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
@@ -1743,7 +1839,7 @@ msgid "Select Current Folder"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "File Exists, Overwrite?"
+msgid "File exists, overwrite?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
@@ -1797,9 +1893,10 @@ msgid "Open a File or Directory"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp editor/inspector_dock.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/import_defaults_editor.cpp
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
@@ -1880,8 +1977,7 @@ msgid "Directories & Files:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Preview:"
 msgstr ""
 
@@ -1889,10 +1985,6 @@ msgstr ""
 msgid "File:"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "Must use a valid extension."
-msgstr ""
-
 #: editor/editor_file_system.cpp
 msgid "ScanSources"
 msgstr ""
@@ -1907,7 +1999,7 @@ msgstr ""
 msgid "(Re)Importing Assets"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Top"
 msgstr ""
 
@@ -1956,7 +2048,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enumerations"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_help.cpp
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr ""
 
@@ -2041,7 +2133,7 @@ msgstr ""
 msgid "Signal"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_help_search.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help_search.cpp
 msgid "Constant"
 msgstr ""
 
@@ -2057,8 +2149,9 @@ msgstr ""
 msgid "Property:"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
-msgid "Set"
+#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
+msgid "Set %s"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_inspector.cpp
@@ -2074,7 +2167,7 @@ msgid "Copy Selection"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -2134,11 +2227,23 @@ msgid "New Window"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Spins when the editor window redraws.\n"
+"Update Continuously is enabled, which can increase power usage. Click to "
+"disable it."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Spins when the editor window redraws."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Imported resources can't be saved."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: scene/gui/dialogs.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -2296,6 +2401,10 @@ msgid "There is no defined scene to run."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save scene before running..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Could not start subprocess!"
 msgstr ""
 
@@ -2328,51 +2437,67 @@ msgid "Save changes to '%s' before closing?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Saved %s modified resource(s)."
+msgid ""
+"The current scene has no root node, but %d modified external resource(s) "
+"were saved anyway."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "A root node is required to save the scene."
+msgid ""
+"A root node is required to save the scene. You can add a root node using the "
+"Scene tree dock."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save Scene As..."
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+msgid "This operation can't be done without a scene."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "No"
+msgid "Export Mesh Library"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Yes"
+msgid "This operation can't be done without a root node."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
+msgid "Export Tile Set"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "This operation can't be done without a scene."
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "This operation can't be done without a selected node."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Export Mesh Library"
+msgid "Current scene not saved. Open anyway?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "This operation can't be done without a root node."
+msgid "Can't undo while mouse buttons are pressed."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Export Tile Set"
+msgid "Nothing to undo."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "This operation can't be done without a selected node."
+msgid "Undo: %s"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Current scene not saved. Open anyway?"
+msgid "Can't redo while mouse buttons are pressed."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Nothing to redo."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Redo: %s"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2398,6 +2523,10 @@ msgid "Quit"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Exit the editor?"
 msgstr ""
 
@@ -2414,7 +2543,7 @@ msgid "Save changes to the following scene(s) before quitting?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Save changes the following scene(s) before opening Project Manager?"
+msgid "Save changes to the following scene(s) before opening Project Manager?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2440,7 +2569,7 @@ msgid "Unable to enable addon plugin at: '%s' parsing of config failed."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Unable to find script field for addon plugin at: 'res://addons/%s'."
+msgid "Unable to find script field for addon plugin at: '%s'."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2449,8 +2578,9 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"Unable to load addon script from path: '%s' There seems to be an error in "
-"the code, please check the syntax."
+"Unable to load addon script from path: '%s'. This might be due to a code "
+"error in that script.\n"
+"Disabling the addon at '%s' to prevent further errors."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2516,7 +2646,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Show in FileSystem"
 msgstr ""
@@ -2697,6 +2827,10 @@ msgid "Orphan Resource Explorer..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Reload Current Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quit to Project List"
 msgstr ""
 
@@ -2829,25 +2963,20 @@ msgstr ""
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Search"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Online Documentation"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Online Docs"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Questions & Answers"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Q&A"
+msgid "Report a Bug"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Report a Bug"
+msgid "Suggest a Feature"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2859,10 +2988,15 @@ msgid "Community"
 msgstr "సంఘం"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "About"
+#, fuzzy
+msgid "About Godot"
 msgstr "గురించి"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Support Godot Development"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the project."
 msgstr ""
 
@@ -2908,10 +3042,6 @@ msgid "Save & Restart"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Spins when the editor window redraws."
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Update Continuously"
 msgstr ""
 
@@ -2952,6 +3082,14 @@ msgid "Manage Templates"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Install from file"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Select android sources file"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "This will set up your project for custom Android builds by installing the "
 "source template to \"res://android/build\".\n"
@@ -2978,7 +3116,7 @@ msgstr ""
 msgid "Template Package"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
 msgid "Export Library"
 msgstr ""
 
@@ -2987,10 +3125,30 @@ msgid "Merge With Existing"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Apply MeshInstance Transforms"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open & Run a Script"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"The following files are newer on disk.\n"
+"What action should be taken?"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Reload"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Resave"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "New Inherited"
 msgstr ""
 
@@ -3003,6 +3161,10 @@ msgid "Select"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Select Current"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open 2D Editor"
 msgstr ""
 
@@ -3034,6 +3196,10 @@ msgstr ""
 msgid "No sub-resources found."
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_path.cpp
+msgid "Open a list of sub-resources."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
 msgstr ""
@@ -3058,21 +3224,18 @@ msgstr ""
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Version:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-msgid "Author:"
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+msgid "Version"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-msgid "Status:"
+msgid "Author"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-msgid "Edit:"
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
@@ -3080,11 +3243,11 @@ msgid "Measure:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Frame Time (sec)"
+msgid "Frame Time (ms)"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Average Time (sec)"
+msgid "Average Time (ms)"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
@@ -3104,6 +3267,16 @@ msgid "Self"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
+msgid ""
+"Inclusive: Includes time from other functions called by this function.\n"
+"Use this to spot bottlenecks.\n"
+"\n"
+"Self: Only count the time spent in the function itself, not in other "
+"functions called by that function.\n"
+"Use this to find individual functions to optimize."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Frame #:"
 msgstr ""
 
@@ -3145,12 +3318,6 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_properties.cpp
 msgid ""
-"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
-"property (%s)."
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp
-msgid ""
 "Can't create a ViewportTexture on resources saved as a file.\n"
 "Resource needs to belong to a scene."
 msgstr ""
@@ -3168,22 +3335,49 @@ msgid "Pick a Viewport"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "New Script"
+msgid "Selected node is not a Viewport!"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_properties.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Extend Script"
+#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
+msgid "Size: "
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "New %s"
+#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
+msgid "Page: "
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
+#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
+msgid "New Key:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
+msgid "New Value:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
+msgid "Add Key/Value Pair"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid ""
+"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
+"property (%s)."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid "Quick Load"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Make Unique"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
@@ -3193,41 +3387,24 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Convert To %s"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Selected node is not a Viewport!"
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Convert to %s"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
-msgid "Size: "
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
-msgid "Page: "
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Remove Item"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
-msgid "New Key:"
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New %s"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
-msgid "New Value:"
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New Script"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
-msgid "Add Key/Value Pair"
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Extend Script"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_run_native.cpp
@@ -3262,7 +3439,7 @@ msgid "Did you forget the '_run' method?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_spin_slider.cpp
-msgid "Hold Ctrl to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
+msgid "Hold %s to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_sub_scene.cpp
@@ -3282,64 +3459,70 @@ msgid "Import From Node:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Redownload"
+msgid "Open the folder containing these templates."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Uninstall"
+msgid "Uninstall these templates."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Installed)"
+msgid "There are no mirrors available."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Download"
+msgid "Retrieving the mirror list..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgid "Starting the download..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Missing)"
+msgid "Error requesting URL:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Current)"
+msgid "Connecting to the mirror..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Retrieving mirrors, please wait..."
+msgid "Can't resolve the requested address."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Remove template version '%s'?"
+msgid "Can't connect to the mirror."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Can't open export templates zip."
+msgid "No response from the mirror."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Invalid version.txt format inside templates: %s."
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Request failed."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "No version.txt found inside templates."
+msgid "Request ended up in a redirect loop."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error creating path for templates:"
+msgid "Request failed:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Extracting Export Templates"
+msgid "Download complete; extracting templates..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Importing:"
+msgid "Cannot remove temporary file:"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"Templates installation failed.\n"
+"The problematic templates archives can be found at '%s'."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3347,7 +3530,11 @@ msgid "Error getting the list of mirrors."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error parsing JSON of mirror list. Please report this issue!"
+msgid "Error parsing JSON with the list of mirrors. Please report this issue!"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Best available mirror"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3357,135 +3544,174 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't resolve."
+msgid "Disconnected"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't connect."
+msgid "Resolving"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Can't Resolve"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No response."
+msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Request Failed."
+msgid "Can't Connect"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Redirect Loop."
+msgid "Connected"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed:"
+msgid "Requesting..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Complete."
+msgid "Downloading"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Cannot remove temporary file:"
+msgid "Connection Error"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid ""
-"Templates installation failed.\n"
-"The problematic templates archives can be found at '%s'."
+msgid "SSL Handshake Error"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error requesting URL:"
+msgid "Can't open the export templates file."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Connecting to Mirror..."
+msgid "Invalid version.txt format inside the export templates file: %s."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Disconnected"
+msgid "No version.txt found inside the export templates file."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Resolving"
+msgid "Error creating path for extracting templates:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Can't Resolve"
+msgid "Extracting Export Templates"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Connecting..."
+msgid "Importing:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Can't Connect"
+msgid "Remove templates for the version '%s'?"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Connected"
+msgid "Uncompressing Android Build Sources"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Requesting..."
+msgid "Export Template Manager"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Downloading"
+msgid "Current Version:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Connection Error"
+msgid "Export templates are missing. Download them or install from a file."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "SSL Handshake Error"
+msgid "Export templates are installed and ready to be used."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Uncompressing Android Build Sources"
+msgid "Open Folder"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Current Version:"
+msgid "Open the folder containing installed templates for the current version."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Installed Versions:"
+msgid "Uninstall"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Install From File"
+msgid "Uninstall templates for the current version."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Remove Template"
+msgid "Download from:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Select Template File"
+msgid "Open in Web Browser"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Godot Export Templates"
+msgid "Copy Mirror URL"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Export Template Manager"
+msgid "Download and Install"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"Download and install templates for the current version from the best "
+"possible mirror."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Install from File"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Install templates from a local file."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp editor/find_in_files.cpp
+#: editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Cancel the download of the templates."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Templates"
+msgid "Other Installed Versions:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
+msgid "Uninstall Template"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Select Template File"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Godot Export Templates"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"The templates will continue to download.\n"
+"You may experience a short editor freeze when they finish."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
@@ -3497,6 +3723,11 @@ msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid ""
+"Importing has been disabled for this file, so it can't be opened for editing."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Cannot move/rename resources root."
 msgstr ""
 
@@ -3606,22 +3837,48 @@ msgstr ""
 msgid "New Resource..."
 msgstr ""
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Expand All"
 msgstr ""
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Collapse All"
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Duplicate..."
+msgid "Sort files"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Name (Ascending)"
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Move to Trash"
+msgid "Sort by Name (Descending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Ascending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Descending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Last Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by First Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Duplicate..."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
@@ -3629,6 +3886,10 @@ msgid "Rename..."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Focus the search box"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Previous Folder/File"
 msgstr ""
 
@@ -3708,10 +3969,6 @@ msgstr ""
 msgid "Replace..."
 msgstr ""
 
-#: editor/find_in_files.cpp editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: editor/find_in_files.cpp
 msgid "Find: "
 msgstr ""
@@ -3874,6 +4131,22 @@ msgstr ""
 msgid "Saving..."
 msgstr ""
 
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Select Importer"
+msgstr ""
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Importer:"
+msgstr ""
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Reset to Defaults"
+msgstr ""
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Keep File (No Import)"
+msgstr ""
+
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "%d Files"
 msgstr ""
@@ -3916,52 +4189,49 @@ msgid "Failed to load resource."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Expand All Properties"
+msgid "Copy Properties"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Collapse All Properties"
-msgstr ""
-
-#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Save As..."
+msgid "Paste Properties"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Copy Params"
+msgid "Make Sub-Resources Unique"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Edit Resource Clipboard"
+msgid "Create a new resource in memory and edit it."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Copy Resource"
+msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Built-In"
+msgid "Save the currently edited resource."
 msgstr ""
 
-#: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Sub-Resources Unique"
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Save As..."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Open in Help"
+msgid "Extra resource options."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Create a new resource in memory and edit it."
+msgid "Edit Resource from Clipboard"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
+msgid "Copy Resource"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Save the currently edited resource."
+msgid "Make Resource Built-In"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
@@ -3977,7 +4247,11 @@ msgid "History of recently edited objects."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Object properties."
+msgid "Open documentation for this object."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Open Documentation"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
@@ -3985,6 +4259,10 @@ msgid "Filter properties"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Manage object properties."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Changes may be lost!"
 msgstr ""
 
@@ -4012,6 +4290,15 @@ msgstr ""
 msgid "Subfolder:"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Author:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Version:"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Language:"
 msgstr ""
@@ -4211,7 +4498,7 @@ msgid "Blend:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
-msgid "Parameter Changed"
+msgid "Parameter Changed:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
@@ -4425,6 +4712,11 @@ msgid "Animation"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr ""
 
@@ -4761,10 +5053,18 @@ msgid "View Files"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Connection error, please try again."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't connect."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't connect to host:"
 msgstr ""
 
@@ -4773,15 +5073,19 @@ msgid "No response from host:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No response."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't resolve hostname:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Request failed, return code:"
+msgid "Can't resolve."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Request failed."
+msgid "Request failed, return code:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -4809,6 +5113,10 @@ msgid "Timeout."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
 msgstr ""
 
@@ -4821,7 +5129,7 @@ msgid "Got:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed sha256 hash check"
+msgid "Failed SHA-256 hash check"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -4909,7 +5217,11 @@ msgid "All"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No results for \"%s\"."
+msgid "Search templates, projects, and demos"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Search assets (excluding templates, projects, and demos)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -4925,7 +5237,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr ""
 
@@ -4953,17 +5264,20 @@ msgstr ""
 msgid "Assets ZIP File"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/audio_stream_editor_plugin.cpp
+msgid "Audio Preview Play/Pause"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Can't determine a save path for lightmap images.\n"
-"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
-"path from the BakedLightmap properties."
+"Save your scene and try again."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Bake "
-"Light' flag is on."
+"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Use "
+"In Baked Light' and 'Generate Lightmap' flags are on."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
@@ -4971,9 +5285,28 @@ msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
+"the [0.0,1.0] square region."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid "Bake Lightmaps"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Select lightmap bake file:"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Preview"
@@ -5080,6 +5413,16 @@ msgid "Move CanvasItem \"%s\" to (%d, %d)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Locked"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Grouped"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Children of containers have their anchors and margins values overridden by "
 "their parent."
@@ -5178,15 +5521,16 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"Overrides game camera with editor viewport camera."
+"Project Camera Override\n"
+"Overrides the running project's camera with the editor viewport camera."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"No game instance running."
+"Project Camera Override\n"
+"No project instance running. Run the project from the editor to use this "
+"feature."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
@@ -5240,6 +5584,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom Reset"
@@ -5251,19 +5596,25 @@ msgid "Select Mode"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Drag: Rotate"
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Drag: Rotate selected node around pivot."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+Drag: Move"
+msgid "Alt+Drag: Move selected node."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Press 'v' to Change Pivot, 'Shift+v' to Drag Pivot (while moving)."
+msgid "V: Set selected node's pivot position."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Alt+RMB: Show list of all nodes at position clicked, including locked."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "RMB: Add node at position clicked."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
@@ -5495,6 +5846,14 @@ msgid "Clear Pose"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Node Here"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Instance Scene Here"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Multiply grid step by 2"
 msgstr ""
 
@@ -5507,6 +5866,46 @@ msgid "Pan View"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 3.125%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 6.25%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 12.5%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 25%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 50%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 100%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 200%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 400%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 800%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 1600%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Add %s"
 msgstr ""
 
@@ -5747,6 +6146,10 @@ msgid "Couldn't create a single convex collision shape."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Simplified Convex Shape"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Single Convex Shape"
 msgstr ""
 
@@ -5779,7 +6182,7 @@ msgid "No mesh to debug."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
-msgid "Model has no UV in this layer"
+msgid "Mesh has no UV in layer %d."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
@@ -5838,13 +6241,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Simplified Convex Collision Sibling"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Creates a simplified convex collision shape.\n"
+"This is similar to single collision shape, but can result in a simpler "
+"geometry in some cases, at the cost of accuracy."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Multiple Convex Collision Siblings"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Creates a polygon-based collision shape.\n"
-"This is a performance middle-ground between the two above options."
+"This is a performance middle-ground between a single convex collision and a "
+"polygon-based collision."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
@@ -5898,7 +6313,6 @@ msgid "Mesh Library"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Item"
 msgstr ""
 
@@ -5907,7 +6321,11 @@ msgid "Remove Selected Item"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Import from Scene"
+msgid "Import from Scene (Ignore Transforms)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Import from Scene (Apply Transforms)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
@@ -6029,6 +6447,10 @@ msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Convert to CPUParticles2D"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr ""
@@ -6089,10 +6511,6 @@ msgstr ""
 msgid "Generate Visibility AABB"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate AABB"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Point from Curve"
 msgstr ""
@@ -6170,7 +6588,8 @@ msgid "Close Curve"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Options"
 msgstr ""
@@ -6474,6 +6893,30 @@ msgstr ""
 msgid "ResourcePreloader"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Portals"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Room Generate Points"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Generate Points"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Portal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Occluder Set Transform"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Center Node"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/root_motion_editor_plugin.cpp
 msgid "AnimationTree has no path set to an AnimationPlayer"
 msgstr ""
@@ -6674,6 +7117,14 @@ msgstr ""
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Step Into"
 msgstr ""
@@ -6700,6 +7151,11 @@ msgid "Debug with External Editor"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Online Docs"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Open Godot online documentation."
 msgstr ""
 
@@ -6725,16 +7181,6 @@ msgid ""
 "What action should be taken?:"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Resave"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Debugger"
 msgstr ""
@@ -6827,13 +7273,13 @@ msgstr ""
 msgid "Go To"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
@@ -6866,10 +7312,6 @@ msgid "Unfold All Lines"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Clone Down"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Complete Symbol"
 msgstr ""
 
@@ -6969,11 +7411,11 @@ msgid "Skeleton2D"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Make Rest Pose (From Bones)"
+msgid "Reset to Rest Pose"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Set Bones to Rest Pose"
+msgid "Overwrite Rest Pose"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/skeleton_editor_plugin.cpp
@@ -7001,6 +7443,60 @@ msgid "Perspective"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Top Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Top Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Bottom Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Bottom Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Left Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Right Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Right Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Front Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Front Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rear Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rear Perspective"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Auto Orthogonal is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [auto]"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [portals active]"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Transform Aborted."
 msgstr ""
 
@@ -7021,99 +7517,106 @@ msgid "View Plane Transform."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Scaling: "
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/resources/visual_shader.cpp
+msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Translating: "
+msgid "Rotate"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: This refers to the movement that changes the position of an object.
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rotating %s degrees."
+msgid "Translate"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Keying is disabled (no key inserted)."
+msgid "Scale"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Animation Key Inserted."
+msgid "Scaling: "
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Pitch"
+msgid "Translating: "
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Yaw"
+msgid "Rotating %s degrees."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Objects Drawn"
+msgid "Keying is disabled (no key inserted)."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Material Changes"
+msgid "Animation Key Inserted."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Shader Changes"
+msgid "Pitch:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Surface Changes"
+msgid "Yaw:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Draw Calls"
+msgid "Size:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Vertices"
+msgid "Objects Drawn:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Top View."
+msgid "Material Changes:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Bottom View."
+msgid "Shader Changes:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Bottom"
+msgid "Surface Changes:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Left View."
+msgid "Draw Calls:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Left"
+msgid "Vertices:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Right View."
+msgid "FPS: %d (%s ms)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Right"
+msgid "Top View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Front View."
+msgid "Bottom View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Front"
+msgid "Left View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rear View."
+msgid "Right View."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Front View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rear"
+msgid "Rear View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7225,16 +7728,29 @@ msgid "Freelook Slow Modifier"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Toggle Camera Preview"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
 "It cannot be used as a reliable indication of in-game performance."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Convert Rooms"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "XForm Dialog"
 msgstr ""
 
@@ -7248,7 +7764,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Snap Nodes To Floor"
+msgid "Snap Nodes to Floor"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7256,18 +7772,15 @@ msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid ""
-"Drag: Rotate\n"
-"Alt+Drag: Move\n"
-"Alt+RMB: Depth list selection"
+msgid "Use Local Space"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Use Local Space"
+msgid "Use Snap"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Use Snap"
+msgid "Converts rooms for portal culling."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7364,6 +7877,14 @@ msgid "View Grid"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Portal Culling"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Occlusion Culling"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Settings..."
 msgstr ""
@@ -7429,7 +7950,7 @@ msgid "Post"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Nameless gizmo"
+msgid "Unnamed Gizmo"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
@@ -7653,11 +8174,6 @@ msgid "Snap Mode:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-#: scene/resources/visual_shader.cpp
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Pixel Snap"
 msgstr ""
 
@@ -7678,7 +8194,7 @@ msgid "Step:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Sep.:"
+msgid "Separation:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
@@ -7686,156 +8202,532 @@ msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All Items"
+msgid "Colors"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All"
+msgid "Fonts"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Remove All Items"
+msgid "Icons"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Remove All"
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Styleboxes"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Edit Theme"
+msgid "{num} color(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Theme editing menu."
+msgid "No colors found."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add Class Items"
+msgid "{num} constant(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Remove Class Items"
+msgid "No constants found."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Template"
+msgid "{num} font(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Editor Template"
+msgid "No fonts found."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create From Current Editor Theme"
+msgid "{num} icon(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Toggle Button"
+msgid "No icons found."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Disabled Button"
+msgid "{num} stylebox(es)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item"
+msgid "No styleboxes found."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Disabled Item"
+msgid "{num} currently selected"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Check Item"
+msgid "Nothing was selected for the import."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Checked Item"
+msgid "Importing Theme Items"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Radio Item"
+msgid "Importing items {n}/{n}"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Checked Radio Item"
+msgid "Updating the editor"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Named Sep."
+msgid "Finalizing"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Submenu"
+msgid "Filter:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Subitem 1"
+msgid "With Data"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Subitem 2"
+msgid "Select by data type:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Has"
+msgid "Select all visible color items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Many"
+msgid "Select all visible color items and their data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Disabled LineEdit"
+msgid "Deselect all visible color items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Tab 1"
+msgid "Select all visible constant items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Tab 2"
+msgid "Select all visible constant items and their data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Tab 3"
+msgid "Deselect all visible constant items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Editable Item"
+msgid "Select all visible font items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Subtree"
+msgid "Select all visible font items and their data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Has,Many,Options"
+msgid "Deselect all visible font items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Data Type:"
+msgid "Select all visible icon items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Icon"
+msgid "Select all visible icon items and their data."
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Style"
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible icon items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible stylebox items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Caution: Adding icon data may considerably increase the size of your Theme "
+"resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Collapse types."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Expand types."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all Theme items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select With Data"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all Theme items with item data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect All"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all Theme items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Import Selected"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Import Items tab has some items selected. Selection will be lost upon "
+"closing this window.\n"
+"Close anyway?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Select a theme type from the list to edit its items.\n"
+"You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Color Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Constant Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Font Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Icon Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All StyleBox Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"This theme type is empty.\n"
+"Add more items to it manually or by importing from another theme."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Color Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Constant Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Font Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Icon Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Stylebox Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Color Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Constant Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Font Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Icon Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Stylebox Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid file, not a Theme resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid file, same as the edited Theme resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Manage Theme Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Types:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Type:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Item:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add StyleBox Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Items:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Class Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Custom Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Theme Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Old Name:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Import Items"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Font"
+msgid "Default Theme"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Color"
+msgid "Editor Theme"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Theme File"
+msgid "Select Another Theme Resource:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Another Theme"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Confirm Item Rename"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Cancel Item Rename"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Unpin this StyleBox as a main style."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Pin this StyleBox as a main style. Editing its properties will update the "
+"same properties in all other StyleBoxes of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Item Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Node Types:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Show Default"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Show default type items alongside items that have been overridden."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override All"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override all default type items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Theme:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Manage Items..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add, remove, organize and import Theme items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Preview"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Default Preview"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select UI Scene:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid ""
+"Toggle the control picker, allowing to visually select control types for "
+"edit."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Toggle Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Disabled Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Disabled Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Check Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Checked Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Radio Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Checked Radio Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Named Separator"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Submenu"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subitem 1"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subitem 2"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Has"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Many"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Disabled LineEdit"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 1"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 2"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 3"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Editable Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subtree"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Has,Many,Options"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid path, the PackedScene resource was probably moved or removed."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid PackedScene resource, must have a Control node at its root."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid file, not a PackedScene resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Reload the scene to reflect its most actual state."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
@@ -8004,6 +8896,10 @@ msgid "Priority"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Z Index"
 msgstr ""
 
@@ -8321,11 +9217,6 @@ msgid "Commit Changes"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
 msgstr ""
 
@@ -9145,7 +10036,7 @@ msgid "VisualShader"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Edit Visual Property"
+msgid "Edit Visual Property:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -9260,7 +10151,7 @@ msgid "Script"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Script Export Mode:"
+msgid "GDScript Export Mode:"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9268,7 +10159,7 @@ msgid "Text"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Compiled"
+msgid "Compiled Bytecode (Faster Loading)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9276,11 +10167,11 @@ msgid "Encrypted (Provide Key Below)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 characters long)"
+msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 hexadecimal characters long)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Script Encryption Key (256-bits as hex):"
+msgid "GDScript Encryption Key (256-bits as hexadecimal):"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9353,7 +10244,7 @@ msgid "Imported Project"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Invalid Project Name."
+msgid "Invalid project name."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9387,6 +10278,18 @@ msgid "Couldn't create project.godot in project path."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "The following files failed extraction from package:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Package installed successfully!"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Rename Project"
 msgstr ""
 
@@ -9531,15 +10434,11 @@ msgid "Are you sure to run %d projects at once?"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid ""
-"Remove %d projects from the list?\n"
-"The project folders' contents won't be modified."
+msgid "Remove %d projects from the list?"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid ""
-"Remove this project from the list?\n"
-"The project folder's contents won't be modified."
+msgid "Remove this project from the list?"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9566,7 +10465,11 @@ msgid "Project Manager"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Projects"
+msgid "Local Projects"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Loading, please wait..."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9574,10 +10477,22 @@ msgid "Last Modified"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Edit Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Run Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Scan"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Scan Projects"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Select a Folder to Scan"
 msgstr ""
 
@@ -9586,11 +10501,23 @@ msgid "New Project"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Import Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Remove Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Remove Missing"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Templates"
+msgid "About"
+msgstr "గురించి"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Asset Library Projects"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9598,6 +10525,14 @@ msgid "Restart Now"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Remove All"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Also delete project contents (no undo!)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Can't run project"
 msgstr ""
 
@@ -9608,8 +10543,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Filter projects"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
-"The search box filters projects by name and last path component.\n"
+"This field filters projects by name and last path component.\n"
 "To filter projects by name and full path, the query must contain at least "
 "one `/` character."
 msgstr ""
@@ -9619,6 +10558,10 @@ msgid "Key "
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Physical Key"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Joy Button"
 msgstr ""
 
@@ -9632,7 +10575,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
 
@@ -9660,6 +10603,10 @@ msgstr ""
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid " (Physical)"
+msgstr ""
+
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Press a Key..."
 msgstr ""
@@ -9799,7 +10746,7 @@ msgid "Override for Feature"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Translation"
+msgid "Add %d Translations"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
@@ -9807,11 +10754,11 @@ msgid "Remove Translation"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Remapped Path"
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Path(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Resource Remap Add Remap"
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Remap(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
@@ -9930,6 +10877,10 @@ msgstr ""
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Import Defaults"
+msgstr ""
+
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Preset..."
 msgstr ""
@@ -10075,6 +11026,10 @@ msgid "Post-Process"
 msgstr ""
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Style"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Keep"
 msgstr ""
 
@@ -10173,6 +11128,14 @@ msgid "Instance Child Scene"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Can't paste root node into the same scene."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Paste Node(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Detach Script"
 msgstr ""
 
@@ -10229,11 +11192,29 @@ msgid "Delete node \"%s\"?"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Can not perform with the root node."
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires having a scene open in the editor."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires selecting only one node, but you have "
+"selected %d nodes."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the root node branch as an instanced scene.\n"
+"To create an editable copy of the current scene, duplicate it using the "
+"FileSystem dock context menu\n"
+"or create an inherited scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the branch of an already instanced scene.\n"
+"To create a variation of a scene, you can make an inherited scene based on "
+"the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -10289,10 +11270,18 @@ msgid "Can't operate on nodes the current scene inherits from!"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Attach Script"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Cut Node(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Remove Node(s)"
 msgstr ""
 
@@ -10331,10 +11320,6 @@ msgid "Load As Placeholder"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Open Documentation"
-msgstr ""
-
-#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Cannot attach a script: there are no languages registered.\n"
 "This is probably because this editor was built with all language modules "
@@ -10400,6 +11385,13 @@ msgid "Remote"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
 msgstr ""
 
@@ -10598,6 +11590,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid ""
+"Warning: Having the script name be the same as a built-in type is usually "
+"not desired."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Class Name:"
 msgstr ""
 
@@ -10666,6 +11664,10 @@ msgid "Copy Error"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Open C++ Source on GitHub"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Video RAM"
 msgstr ""
 
@@ -10841,6 +11843,22 @@ msgstr ""
 msgid "Change Ray Shape Length"
 msgstr ""
 
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Room Point Position"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Portal Point Position"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Occluder Sphere Radius"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Occluder Sphere Position"
+msgstr ""
+
 #: modules/csg/csg_gizmos.cpp
 msgid "Change Cylinder Radius"
 msgstr ""
@@ -10949,6 +11967,14 @@ msgstr ""
 msgid "Object can't provide a length."
 msgstr ""
 
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+msgid "Export Mesh GLTF2"
+msgstr ""
+
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+msgid "Export GLTF..."
+msgstr ""
+
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Next Plane"
 msgstr ""
@@ -10990,6 +12016,10 @@ msgid "GridMap Paint"
 msgstr ""
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "GridMap Selection"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Grid Map"
 msgstr ""
 
@@ -11077,10 +12107,42 @@ msgstr ""
 msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
 msgstr ""
 
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Begin Bake"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Preparing data structures"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Generate buffers"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Direct lighting"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Indirect lighting"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Post processing"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Plotting lightmaps"
+msgstr ""
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr ""
 
+#: modules/mono/csharp_script.cpp
+msgid "Build Solution"
+msgstr ""
+
 #: modules/mono/mono_gd/gd_mono_utils.cpp
 msgid "End of inner exception stack trace"
 msgstr ""
@@ -11204,6 +12266,14 @@ msgid "Add Output Port"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Change Port Type"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Change Port Name"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Override an existing built-in function."
 msgstr ""
 
@@ -11312,6 +12382,10 @@ msgid "Add Preload Node"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Add Node(s)"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Node(s) From Tree"
 msgstr ""
 
@@ -11374,10 +12448,6 @@ msgid "Can't copy the function node."
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Clipboard is empty!"
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Paste VisualScript Nodes"
 msgstr ""
 
@@ -11539,129 +12609,206 @@ msgstr ""
 msgid "Get %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
-msgid "Set %s"
-msgstr ""
-
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package name is missing."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package segments must be of non-zero length."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' is not allowed in Android application package names."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "A digit cannot be the first character in a package segment."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' cannot be the first character in a package segment."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The package must have at least one '.' separator."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Select device from the list"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Running on %s"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Exporting APK..."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Uninstalling..."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Installing to device, please wait..."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not install to device: %s"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Running on device..."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not execute on device."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Android build template not installed in the project. Install it from the "
 "Project menu."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Debug Keystore, Debug User AND Debug Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Release Keystore, Release User AND Release Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Missing 'build-tools' directory!"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid public key for APK expansion."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid package name:"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Invalid \"GodotPaymentV3\" module included in the \"android/modules\" "
 "project setting (changed in Godot 3.2.2).\n"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Use Custom Build\" must be enabled to use the plugins."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Degrees Of Freedom\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR"
-"\"."
+"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid ""
-"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Focus Awareness\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+"'apksigner' could not be found.\n"
+"Please check the command is available in the Android SDK build-tools "
+"directory.\n"
+"The resulting %s is unsigned."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Signing debug %s..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Signing release %s..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not find keystore, unable to export."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' returned with error #%d"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Verifying %s..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' verification of %s failed."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Exporting for Android"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android App Bundle requires the *.aab extension."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "APK Expansion not compatible with Android App Bundle."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android APK requires the *.apk extension."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unsupported export format!\n"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Trying to build from a custom built template, but no version info for it "
 "exists. Please reinstall from the 'Project' menu."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Android build version mismatch:\n"
 "   Template installed: %s\n"
@@ -11669,31 +12816,82 @@ msgid ""
 "Please reinstall Android build template from 'Project' menu."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Unable to overwrite res://android/build/res/*.xml files with project name"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not export project files to gradle project\n"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not write expansion package file!"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Building Android Project (gradle)"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Building of Android project failed, check output for the error.\n"
 "Alternatively visit docs.godotengine.org for Android build documentation."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Moving output"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Unable to copy and rename export file, check gradle project directory for "
 "outputs."
 msgstr ""
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Package not found: %s"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Creating APK..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Could not find template APK to export:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Missing libraries in the export template for the selected architectures: "
+"%s.\n"
+"Please build a template with all required libraries, or uncheck the missing "
+"architectures in the export preset."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Adding files..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not export project files"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Aligning APK..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not unzip temporary unaligned APK."
+msgstr ""
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Identifier is missing."
 msgstr ""
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "The character '%s' is not allowed in Identifier."
 msgstr ""
 
@@ -11722,27 +12920,51 @@ msgid "Run exported HTML in the system's default browser."
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not write file:"
+msgid "Could not open template for export:"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not open template for export:"
+msgid "Invalid export template:"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Invalid export template:"
+msgid "Could not write file:"
+msgstr ""
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Could not read file:"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not read custom HTML shell:"
+msgid "Could not read HTML shell:"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not read boot splash image file:"
+msgid "Could not create HTTP server directory:"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Using default boot splash image."
+msgid "Error starting HTTP server:"
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Invalid bundle identifier:"
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: code signing required."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: hardened runtime required."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID name not specified."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID password not specified."
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
@@ -11827,6 +13049,14 @@ msgstr ""
 msgid "An empty CollisionPolygon2D has no effect on collision."
 msgstr ""
 
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 3 points are needed in 'Solids' build mode."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 2 points are needed in 'Segments' build mode."
+msgstr ""
+
 #: scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 msgid ""
 "CollisionShape2D only serves to provide a collision shape to a "
@@ -11993,27 +13223,27 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "%d%%"
+msgid "Finding meshes and lights"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
+msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Meshes: "
+msgid "Preparing environment"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Lights:"
+msgid "Generating capture"
 msgstr ""
 
-#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
-msgid "Finishing Plot"
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
+msgid "Saving lightmaps"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Lighting Meshes: "
+msgid "Done"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/collision_object.cpp
@@ -12073,14 +13303,20 @@ msgid "Plotting Meshes"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid "Finishing Plot"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
 "GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
 "Use a BakedLightmap instead."
 msgstr ""
 
-#: scene/3d/interpolated_camera.cpp
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
-"InterpolatedCamera has been deprecated and will be removed in Godot 4.0."
+"The GIProbe Compress property has been deprecated due to known bugs and no "
+"longer has any effect.\n"
+"To remove this warning, disable the GIProbe's Compress property."
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/light.cpp
@@ -12097,6 +13333,14 @@ msgid ""
 "It only provides navigation data."
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "No shape is set."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "Only uniform scales are supported."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/particles.cpp
 msgid ""
 "GPU-based particles are not supported by the GLES2 video driver.\n"
@@ -12152,12 +13396,100 @@ msgstr ""
 msgid "Node A and Node B must be different PhysicsBodies"
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "The RoomManager should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A Room should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/remote_transform.cpp
 msgid ""
 "The \"Remote Path\" property must point to a valid Spatial or Spatial-"
 "derived node to work."
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A Room cannot have another Room as a child or grandchild."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a Room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be placed inside a Room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid ""
+"Room convex hull contains a large number of planes.\n"
+"Consider simplifying the room bound in order to increase performance."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_group.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a RoomGroup."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList has not been assigned."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList node should be a Spatial (or derived from Spatial)."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal Depth Limit is set to Zero.\n"
+"Only the Room that the Camera is in will render."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "There should only be one RoomManager in the SceneTree."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"RoomList path is invalid.\n"
+"Please check the RoomList branch has been assigned in the RoomManager."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "RoomList contains no Rooms, aborting."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Misnamed nodes detected, check output log for details. Aborting."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Portal link room not found, check output log for details."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal autolink failed, check output log for details.\n"
+"Check the portal is facing outwards from the source room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Room overlap detected, cameras may work incorrectly in overlapping area.\n"
+"Check output log for details."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Error calculating room bounds.\n"
+"Ensure all rooms contain geometry or manual bounds."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/soft_body.cpp
 msgid "This body will be ignored until you set a mesh."
 msgstr ""
@@ -12206,6 +13538,10 @@ msgstr ""
 msgid "Animation not found: '%s'"
 msgstr ""
 
+#: scene/animation/animation_player.cpp
+msgid "Anim Apply Reset"
+msgstr ""
+
 #: scene/animation/animation_tree.cpp
 msgid "In node '%s', invalid animation: '%s'."
 msgstr ""
@@ -12286,10 +13622,22 @@ msgstr ""
 msgid "Please Confirm..."
 msgstr ""
 
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Must use a valid extension."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Enable grid minimap."
 msgstr ""
 
+#: scene/gui/nine_patch_rect.cpp
+msgid ""
+"The Tile and Tile Fit options for Axis Stretch properties are only effective "
+"when using the GLES3 rendering backend.\n"
+"The GLES2 backend is currently in use, so these modes will act like Stretch "
+"instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/popup.cpp
 msgid ""
 "Popups will hide by default unless you call popup() or any of the popup*() "
@@ -12330,6 +13678,16 @@ msgstr ""
 msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
 msgstr ""
 
+#: scene/resources/occluder_shape.cpp
+msgid "OccluderShapeSphere Set Spheres"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
+msgid ""
+"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
+"'SamplerPort'."
+msgstr ""
+
 #: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
 msgid "Invalid source for preview."
 msgstr ""
@@ -12343,15 +13701,31 @@ msgid "Invalid comparison function for that type."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Assignment to function."
+msgid "Varying may not be assigned in the '%s' function."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Assignment to uniform."
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'vertex' function may not be reassigned in "
+"'fragment' or 'light'."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Varyings can only be assigned in vertex function."
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'fragment' function may not be reassigned in "
+"'vertex' or 'light'."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Assignment to function."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Assignment to uniform."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
diff --git a/editor/translations/th.po b/editor/translations/th.po
index a81720a35a..3042188001 100644
--- a/editor/translations/th.po
+++ b/editor/translations/th.po
@@ -4,16 +4,19 @@
 # This file is distributed under the same license as the Godot source code.
 # Kaveeta Vivatchai <goodytong@gmail.com>, 2017.
 # Poommetee Ketson (Noshyaar) <poommetee@protonmail.com>, 2017-2018.
-# Thanachart Monpassorn <nunf_2539@hotmail.com>, 2020.
+# Thanachart Monpassorn <nunf_2539@hotmail.com>, 2020, 2021.
 # Anonymous <noreply@weblate.org>, 2020.
 # Lon3r <mptube.p@gmail.com>, 2020.
-# Kongfa Warorot <gongpha@hotmail.com>, 2020.
+# Kongfa Warorot <gongpha@hotmail.com>, 2020, 2021.
+# Kongfa Waroros <gongpha@hotmail.com>, 2021.
+# Atirut Wattanamongkol <artjang301@gmail.com>, 2021.
+# PT 07 <porton555@gmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-14 11:03+0000\n"
-"Last-Translator: Kongfa Warorot <gongpha@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-07 23:43+0000\n"
+"Last-Translator: Atirut Wattanamongkol <artjang301@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/godot/"
 "th/>\n"
 "Language: th\n"
@@ -21,50 +24,53 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
 msgid "Invalid type argument to convert(), use TYPE_* constants."
-msgstr "ชนิดตัวแปรใน convert() ผิดพลาด ใช้ค่าคงที่ TYPE_* เท่านั้น"
+msgstr "ชนิดตัวแปรใน convert() ผิด ใช้ค่าคงที่ TYPE_* เท่านั้น"
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 msgid "Expected a string of length 1 (a character)."
-msgstr "พบ String ที่มีความยาวเท่ากับ 1 (ตัวอักษร)"
+msgstr "String นี้ต้องมีความยาวเท่ากับ 1 ตัวอักษร"
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/mono/glue/gd_glue.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
 msgid "Not enough bytes for decoding bytes, or invalid format."
-msgstr "ไบต์ไม่ครบหรือผิดรูปแบบ ไม่สามารถแปลงค่าได้"
+msgstr "ไบต์ไม่เพียงพอหรือรูปแบบไม่ถูกต้องสำหรับการถอดรหัสไบต์"
 
 #: core/math/expression.cpp
 msgid "Invalid input %i (not passed) in expression"
-msgstr "ค่าอินพุตผิดพลาด %i (ไม่ผ่าน)"
+msgstr "อินพุต %i ใน expression ไม่ถูกต้อง (ไม่ผ่าน)"
 
 #: core/math/expression.cpp
 msgid "self can't be used because instance is null (not passed)"
-msgstr "self ไม่สามารถใช้ได้เนื่องจาก instance ว่าง (ไม่ผ่าน)"
+msgstr "ไม่สามารถใช้ self ได้เนื่องจากอินสแตนซ์เป็น null (ไม่ผ่าน)"
 
 #: core/math/expression.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Invalid operands to operator %s, %s and %s."
-msgstr "ดำเนินการผิดพลาดที่ตัวดำเนินการ %s, %s และ %s"
+msgstr "ตัวดำเนินการสำหรับโอเปอเรเตอร์ %s, %s และ %s ไม่ถูกต้อง"
 
 #: core/math/expression.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Invalid index of type %s for base type %s"
-msgstr "ดัชนีของชนิด '%s' ผิดพลาด ในชนิดฐาน %s"
+msgstr "ดัชนีของชนิด '%s' ไม่ถูกต้องสำหรับชนิดฐาน %s"
 
 #: core/math/expression.cpp
 msgid "Invalid named index '%s' for base type %s"
-msgstr "ชื่อดัชนีของ '%s' ผิดพลาด สำหรับฐาน %s"
+msgstr "ชื่อดัชนีของ '%s' ผิดพลาดสำหรับฐาน %s"
 
 #: core/math/expression.cpp
 msgid "Invalid arguments to construct '%s'"
 msgstr "อาร์กิวเมนต์ของคอนสตรัค '%s' ผิดพลาด"
 
 #: core/math/expression.cpp
+#, fuzzy
 msgid "On call to '%s':"
-msgstr "เรียก '%s':"
+msgstr "ขณะเรียก '%s':"
 
 #: core/ustring.cpp
 msgid "B"
@@ -99,12 +105,14 @@ msgid "Free"
 msgstr "อิสระ"
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Balanced"
-msgstr "ความสมดุล"
+msgstr "สมดุล"
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Mirror"
-msgstr "กระจก"
+msgstr "สะท้อน"
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Time:"
@@ -115,12 +123,13 @@ msgid "Value:"
 msgstr "ค่า:"
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Insert Key Here"
-msgstr "เพิ่มปุ่มที่นี่"
+msgstr "เพิ่มคีย์ที่นี่"
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
 msgid "Duplicate Selected Key(s)"
-msgstr "ทำซ้ำคีย์ที่เลือก"
+msgstr "คัดลอกคีย์ที่เลือก"
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
 msgid "Delete Selected Key(s)"
@@ -135,8 +144,9 @@ msgid "Move Bezier Points"
 msgstr "ย้ายจุดเบซิเยร์"
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Anim Duplicate Keys"
-msgstr "ทำซ้ำคีย์แอนิเมชัน"
+msgstr "คีย์แอนิเมชันซ้ำกัน"
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Delete Keys"
@@ -147,10 +157,12 @@ msgid "Anim Change Keyframe Time"
 msgstr "แก้ไขเวลาคีย์เฟรมแอนิเมชัน"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Anim Change Transition"
-msgstr "แก้ไขทรานสิชันแอนิเมชัน"
+msgstr "เปลี่ยนทรานสิชันของแอนิเมชัน"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Anim Change Transform"
 msgstr "เคลื่อนย้ายแอนิเมชัน"
 
@@ -171,8 +183,9 @@ msgid "Anim Multi Change Transition"
 msgstr "แก้ไขทรานสิชันแอนิเมชันแบบหลายครั้ง"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Anim Multi Change Transform"
-msgstr "แก้ไขการเปลี่ยนแปลงแอนิเมชันแบบหลายครั้ง"
+msgstr "แก้ไขตำแหน่งแอนิเมชันแบบหลายครั้ง"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Multi Change Keyframe Value"
@@ -189,11 +202,11 @@ msgstr "แก้ไขความยาวแอนิเมชัน"
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Change Animation Loop"
-msgstr "แก้ไขการวนซ้ำแอนิเมชัน"
+msgstr "แก้ไขการวนซ้ำของแอนิเมชัน"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Property Track"
-msgstr "คุณสมบัติแทร็ก"
+msgstr "แทร็กคุณสมบัติ"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "3D Transform Track"
@@ -250,7 +263,7 @@ msgstr "เปลี่ยนที่อยู่แทร็ก"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Toggle this track on/off."
-msgstr "เปิด/ปิดการติดตามแทร็กนี้"
+msgstr "เปิด/ปิดแทร็กนี้"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Update Mode (How this property is set)"
@@ -261,8 +274,9 @@ msgid "Interpolation Mode"
 msgstr "โหมดการแก้ไข"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Loop Wrap Mode (Interpolate end with beginning on loop)"
-msgstr "โหมดลูปวาร์ป (แก้ไขจุดสิ้นสุดด้วยจุดเริ่มตต้นบนลูป)"
+msgstr "โหมดวนลูป (Interpolate จุดสิ้นสุดด้วยจุดเริ่มตต้นบนลูป)"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Remove this track."
@@ -342,13 +356,14 @@ msgstr "เปลี่ยนโหมดการวนซ้ำแอนิเ
 msgid "Remove Anim Track"
 msgstr "ลบแทร็กแอนิเมชัน"
 
+#. TRANSLATORS: %s will be replaced by a phrase describing the target of track.
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Create NEW track for %s and insert key?"
 msgstr "เพิ่มแทร็กใหม่สำหรับ %s และเพิ่มคีย์?"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Create %d NEW tracks and insert keys?"
-msgstr "เพิ่ม %d แทร็กใหม่และเพิ่มคีย์?"
+msgstr "เพิ่มแทร็กใหม่ %d แทร็กและเพิ่มคีย์?"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp editor/create_dialog.cpp
 #: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_feature_profile.cpp
@@ -366,10 +381,28 @@ msgstr "สร้าง"
 msgid "Anim Insert"
 msgstr "แทรกแอนิเมชัน"
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "node '%s'"
+msgstr "เปิด '%s' ไม่ได้"
+
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "animation"
+msgstr "แอนิเมชัน"
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "AnimationPlayer can't animate itself, only other players."
 msgstr "ตัวเล่นอนิเมชั่นไม่สามารถเล่นอนิเมชั่นด้วยตัวมันเองได้ เล่นได้เฉพาะตัวเล่นอื่นเท่านั้น"
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "property '%s'"
+msgstr "ไม่พบคุณสมบัติ '%s'"
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Create & Insert"
 msgstr "สร้างและแทรกแอนิเมชัน"
@@ -391,17 +424,19 @@ msgid "Rearrange Tracks"
 msgstr "จัดเรียงแทร็ก"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Transform tracks only apply to Spatial-based nodes."
-msgstr "แปลงแทร็กเฉพาะที่ Spatial-based nodes"
+msgstr "แทร็ก Transform ส่งผลต่อโนดประเภท Spatial-based เท่านั้น"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Audio tracks can only point to nodes of type:\n"
 "-AudioStreamPlayer\n"
 "-AudioStreamPlayer2D\n"
 "-AudioStreamPlayer3D"
 msgstr ""
-"แทร็กเสียงสามารถติดไว้บนโหนดชนิดเหล่านี้เท่านั้น:\n"
+"แทร็กเสียงสามารถชี้ไปยังโนดชนิดเหล่านี้ได้เท่านั้น:\n"
 "-AudioStreamPlayer\n"
 "-AudioStreamPlayer2D\n"
 "-AudioStreamPlayer3D"
@@ -411,10 +446,6 @@ msgid "Animation tracks can only point to AnimationPlayer nodes."
 msgstr "แทร็กอนิเมชั่นสามารถติดไว้บนโหนด AnimationPlayer เท่านั้น"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-msgid "An animation player can't animate itself, only other players."
-msgstr "แทร็กอนิเมชั่นไม่สามารถเล่นตัวมันเองได้ แต่สามารถเล่นตัวเล่นอื่นได้"
-
-#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Not possible to add a new track without a root"
 msgstr "ไม่สามารถที่จะเพิ่มแทร็กใหม่โดยที่ไม่มีรูท"
 
@@ -459,8 +490,9 @@ msgid "Anim Move Keys"
 msgstr "ย้ายคีย์แอนิเมชัน"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-msgid "Clipboard is empty"
-msgstr "คลิปบอร์ดว่างเปล่า"
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Clipboard is empty!"
+msgstr "คลิปบอร์ดว่างเปล่า!"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Paste Tracks"
@@ -505,7 +537,7 @@ msgstr "เลือกโหนด AnimationPlayer เพื่อสร้า�
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Only show tracks from nodes selected in tree."
-msgstr "โชว์แทร็กจากโหนดที่เลือกในผังเท่านั้น"
+msgstr "แสดงแทร็กจากโหนดที่เลือกในผังเท่านั้น"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Group tracks by node or display them as plain list."
@@ -528,7 +560,8 @@ msgstr "วินาที"
 msgid "FPS"
 msgstr "เฟรมเรท"
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
@@ -554,7 +587,8 @@ msgstr "ปรับอัตราส่วนเวลาคีย์ที่
 msgid "Scale From Cursor"
 msgstr "ปรับอัตราส่วนเวลาตามเคอร์เซอร์"
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Duplicate Selection"
 msgstr "ทำซ้ำที่เลือก"
 
@@ -575,6 +609,11 @@ msgid "Go to Previous Step"
 msgstr "ไปยังขั้นก่อนหน้า"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Apply Reset"
+msgstr "รีเซ็ต"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Optimize Animation"
 msgstr "เพิ่มประสิทธิภาพแอนิเมชัน"
 
@@ -591,6 +630,11 @@ msgid "Use Bezier Curves"
 msgstr "ใช้เส้นโค้งเบซิเยร์"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create RESET Track(s)"
+msgstr "วางแทร็ก"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim. Optimizer"
 msgstr "ตัวเพิ่มประสิทธิภาพแอนิเมชัน"
 
@@ -639,11 +683,11 @@ msgid "Select Tracks to Copy"
 msgstr "เลือกแทร็กที่จะคัดลอก"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_log.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Copy"
 msgstr "คัดลอก"
 
@@ -725,12 +769,14 @@ msgid "Toggle Scripts Panel"
 msgstr "เปิด/ปิดแผงสคริปต์"
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom In"
 msgstr "ขยาย"
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom Out"
@@ -785,11 +831,9 @@ msgid "Add"
 msgstr "เพิ่ม"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/dependency_editor.cpp
-#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/groups_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Remove"
@@ -839,6 +883,7 @@ msgstr "ไม่สามารถเชื่อมต่อสัญญาณ
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
@@ -908,7 +953,8 @@ msgid "Edit..."
 msgstr "แก้ไข..."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
-msgid "Go To Method"
+#, fuzzy
+msgid "Go to Method"
 msgstr "ไปยังเมธอด"
 
 #: editor/create_dialog.cpp
@@ -923,6 +969,14 @@ msgstr "เปลี่ยน"
 msgid "Create New %s"
 msgstr "สร้าง %s ใหม่"
 
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No results for \"%s\"."
+msgstr "ไม่มีผลลัพธ์สำหรับ \"%s\""
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/property_selector.cpp
+msgid "No description available for %s."
+msgstr ""
+
 #: editor/create_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites:"
@@ -944,8 +998,8 @@ msgstr "ค้นหา:"
 msgid "Matches:"
 msgstr "พบ:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
-#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_feature_profile.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -981,7 +1035,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies"
 msgstr "การอ้างอิง"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "Resource"
 msgstr "ทรัพยากร"
 
@@ -1021,19 +1075,23 @@ msgid "Owners Of:"
 msgstr "เจ้าของของ:"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Remove selected files from the project? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
+"Remove the selected files from the project? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
 msgstr ""
 "ลบไฟล์ที่เลือกออกจากโปรเจกต์? (ย้อนกลับไม่ได้)\n"
 "คุณสามารถหาไฟล์ที่ลบได้จากถังขยะเพื่อที่จะกู้คืน"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The files being removed are required by other resources in order for them to "
 "work.\n"
-"Remove them anyway? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
+"Remove them anyway? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
 msgstr ""
 "ไฟล์ที่กำลังจะลบ ถูกใช้งานโดยทรัพยากรอันอื่น\n"
 "จะทำการลบหรือไม่? (ย้อนกลับไม่ได้)\n"
@@ -1081,7 +1139,7 @@ msgstr "ทรัพยากรที่ไม่ได้ใช้"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_audio_buses.cpp
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Delete"
@@ -1107,6 +1165,10 @@ msgstr "แก้ไขค่าดิกชันนารี"
 msgid "Thanks from the Godot community!"
 msgstr "ขอขอบคุณจากชุมชนผู้ใช้ Godot!"
 
+#: editor/editor_about.cpp editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Click to copy."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Godot Engine contributors"
 msgstr "ผู้ช่วยพัฒนา Godot Engine"
@@ -1201,28 +1263,41 @@ msgstr "ไลบรารี"
 msgid "Licenses"
 msgstr "สัญญาอนุญาต"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
-msgstr "ผิดพลาดขณะเปิดไฟล์แพคเกจ, ไม่ใช่รูปแบบ zip"
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Error opening asset file for \"%s\" (not in ZIP format)."
+msgstr "ผิดพลาดขณะเปิดไฟล์แพคเกจ (ไม่ใช่ไฟล์นามสกุล zip)"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "%s (Already Exists)"
+#, fuzzy
+msgid "%s (already exists)"
 msgstr "%s (มีอยู่ก่อนแล้ว)"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Contents of asset \"%s\" - %d file(s) conflict with your project:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Contents of asset \"%s\" - No files conflict with your project:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
 msgid "Uncompressing Assets"
 msgstr "กำลังคลายบีบอัด"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "The following files failed extraction from package:"
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+#, fuzzy
+msgid "The following files failed extraction from asset \"%s\":"
 msgstr "ผิดพลาดขณะแยกไฟล์ต่อไปนี้จากแพคเกจ:"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "And %s more files."
+#, fuzzy
+msgid "(and %s more files)"
 msgstr "และอีก %d ไฟล์"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Package installed successfully!"
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Asset \"%s\" installed successfully!"
 msgstr "ติดตั้งแพคเกจเสร็จสมบูรณ์!"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
@@ -1230,16 +1305,13 @@ msgstr "ติดตั้งแพคเกจเสร็จสมบูรณ
 msgid "Success!"
 msgstr "สำเร็จ!"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Package Contents:"
-msgstr "เนื้อหาแพคเกจ:"
-
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/editor_node.cpp
 msgid "Install"
 msgstr "ติดตั้ง"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Package Installer"
+#, fuzzy
+msgid "Asset Installer"
 msgstr "ตัวติดตั้งแพคเกจ"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
@@ -1303,7 +1375,8 @@ msgid "Bypass"
 msgstr "ข้าม"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Bus options"
+#, fuzzy
+msgid "Bus Options"
 msgstr "ตัวเลือก Bus"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp editor/filesystem_dock.cpp
@@ -1383,7 +1456,7 @@ msgstr "เพิ่มบัส"
 msgid "Add a new Audio Bus to this layout."
 msgstr "เพิ่มบัสเสียงไปยังเลย์เอาต์นี้"
 
-#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Load"
@@ -1470,6 +1543,15 @@ msgid "Can't add autoload:"
 msgstr "เพิ่มออโต้โหลดไม่ได้:"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "%s is an invalid path. File does not exist."
+msgstr "ไม่พบไฟล์"
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "%s is an invalid path. Not in resource path (res://)."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Add AutoLoad"
 msgstr "เพิ่มออโต้โหลด"
 
@@ -1485,16 +1567,17 @@ msgid "Node Name:"
 msgstr "ชื่อโหนด:"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_help_search.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/settings_config_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/project_manager.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Name"
 msgstr "ชื่อ"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
-msgid "Singleton"
-msgstr "ซิงเกิลตัน"
+#, fuzzy
+msgid "Global Variable"
+msgstr "ตัวแปร"
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/editor_data.cpp
 msgid "Paste Params"
 msgstr "วางตัวแปร"
 
@@ -1510,7 +1593,7 @@ msgstr "เก็บการเปลี่ยนแปลงภายใน...
 msgid "Updating scene..."
 msgstr "อัพเดทฉาก..."
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_data.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "[empty]"
 msgstr "[ว่างเปล่า]"
 
@@ -1612,13 +1695,13 @@ msgstr ""
 "แพลตฟอร์มเป้าหมายต้องการการบีบอัดเทกเจอร์ 'PVRTC' สำหรับการกลับมาใช้ GLES2\n"
 "เปิด 'Import Pvrtc' ในตั้งค่าโปรเจ็คหรือปิด 'Driver Fallback Enabled'"
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom debug template not found."
 msgstr "ไม่พบเทมเพลตการดีบักแบบกำหนดเอง"
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom release template not found."
@@ -1634,11 +1717,11 @@ msgstr "การส่งออกแบบ 32 bit PCK แบบฝังตั
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "3D Editor"
-msgstr "เอดิเตอร์ 3D"
+msgstr "ตัวแก้ไข 3D"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Script Editor"
-msgstr "เอดิเตอร์สคริปต์"
+msgstr "ตัวแก้ไขสคริปต์"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Asset Library"
@@ -1661,8 +1744,49 @@ msgid "Import Dock"
 msgstr "นำเข้าแผง"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Erase profile '%s'? (no undo)"
-msgstr "ลบโปรไฟล์ '%s' หรือไม่? (ทำกลับไม่ได้)"
+msgid "Allows to view and edit 3D scenes."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to edit scripts using the integrated script editor."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Provides built-in access to the Asset Library."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows editing the node hierarchy in the Scene dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to work with signals and groups of the node selected in the Scene "
+"dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to browse the local file system via a dedicated dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to configure import settings for individual assets. Requires the "
+"FileSystem dock to function."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+#, fuzzy
+msgid "(current)"
+msgstr "(ปัจจุบัน)"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(none)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Remove currently selected profile, '%s'? Cannot be undone."
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Profile must be a valid filename and must not contain '.'"
@@ -1674,7 +1798,7 @@ msgstr "มีโปรไฟล์ที่มีชื่อนี้อยู
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "(Editor Disabled, Properties Disabled)"
-msgstr "(เอดิเตอร์ถูกปิดการใช้งาน, คุณสมบัติถูกปิดการใช้งาน)"
+msgstr "(ตัวแก้ไขถูกปิดการใช้งาน, คุณสมบัติถูกปิดการใช้งาน)"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "(Properties Disabled)"
@@ -1682,7 +1806,7 @@ msgstr "(ปิดการทำงานคุณสมบัติ)"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "(Editor Disabled)"
-msgstr "(เอดิเตอร์ถูกปิดการใช้งาน)"
+msgstr "(ตัวแก้ไขถูกปิดการใช้งาน)"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Class Options:"
@@ -1690,18 +1814,21 @@ msgstr "ตั้งค่าคลาส:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Enable Contextual Editor"
-msgstr "เปิดการทำงานเอดิเตอร์ตามบริบท"
+msgstr "เปิดการทำงานตัวแก้ไขตามบริบท"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Properties:"
-msgstr "เปิดการทำงานคุณสมบัติ:"
+#, fuzzy
+msgid "Class Properties:"
+msgstr "คุณสมบัติ:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Features:"
-msgstr "เปิดการทำงานฟีเจอร์:"
+#, fuzzy
+msgid "Main Features:"
+msgstr "ฟีเจอร์"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Classes:"
+#, fuzzy
+msgid "Nodes and Classes:"
 msgstr "เปิดการทำงานคลาส:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
@@ -1719,25 +1846,34 @@ msgid "Error saving profile to path: '%s'."
 msgstr "ผิดพลาดขณะบันทึกโปรไฟล์ไปยังแพทช์: '%s'"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Unset"
-msgstr "ยกเลิกการตั้งค่า"
+#, fuzzy
+msgid "Reset to Default"
+msgstr "รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Current Profile:"
 msgstr "โปรไฟล์ปัจจุบัน:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Make Current"
-msgstr "ทำให้เป็นปัจจุบัน"
+#, fuzzy
+msgid "Create Profile"
+msgstr "ลบโปรไฟล์"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-msgid "New"
-msgstr "ใหม่"
+#, fuzzy
+msgid "Remove Profile"
+msgstr "ลบไทล์"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Available Profiles:"
+msgstr "โปรไฟล์ที่มีให้ใช้:"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Make Current"
+msgstr "ทำให้เป็นปัจจุบัน"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/project_manager.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
 msgstr "นำเข้า"
 
@@ -1746,20 +1882,22 @@ msgid "Export"
 msgstr "ส่งออก"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Available Profiles:"
-msgstr "โปรไฟล์ที่มีให้ใช้:"
+#, fuzzy
+msgid "Configure Selected Profile:"
+msgstr "โปรไฟล์ปัจจุบัน:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Class Options"
-msgstr "ตั้งค่าคลาส"
+#, fuzzy
+msgid "Extra Options:"
+msgstr "ตัวเลือก Texture"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "New profile name:"
-msgstr "ชื่อโปรไฟล์ใหม่:"
+msgid "Create or import a profile to edit available classes and properties."
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Erase Profile"
-msgstr "ลบโปรไฟล์"
+msgid "New profile name:"
+msgstr "ชื่อโปรไฟล์ใหม่:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Godot Feature Profile"
@@ -1775,14 +1913,15 @@ msgstr "ส่งออกโปรไฟล์"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Manage Editor Feature Profiles"
-msgstr "จัดการรายละเอียดคุณสมบัติเอดิเตอร์"
+msgstr "จัดการรายละเอียดคุณสมบัติตัวแก้ไข"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Select Current Folder"
 msgstr "เลือกโฟลเดอร์ปัจจุบัน"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "File Exists, Overwrite?"
+#, fuzzy
+msgid "File exists, overwrite?"
 msgstr "มีไฟล์นี้อยู่แล้ว จะเขียนทับหรือไม่?"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
@@ -1836,9 +1975,10 @@ msgid "Open a File or Directory"
 msgstr "เปิดไฟล์หรือโฟลเดอร์"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp editor/inspector_dock.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/import_defaults_editor.cpp
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Save"
 msgstr "บันทึก"
 
@@ -1919,8 +2059,7 @@ msgid "Directories & Files:"
 msgstr "ไฟล์และโฟลเดอร์:"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Preview:"
 msgstr "ตัวอย่าง:"
 
@@ -1928,10 +2067,6 @@ msgstr "ตัวอย่าง:"
 msgid "File:"
 msgstr "ไฟล์:"
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "Must use a valid extension."
-msgstr "นามสกุลไฟล์ไม่ถูกต้อง"
-
 #: editor/editor_file_system.cpp
 msgid "ScanSources"
 msgstr "สแกนต้นฉบับ"
@@ -1944,9 +2079,9 @@ msgstr "มีการนำเข้าไฟล์ %s หลายอัน �
 
 #: editor/editor_file_system.cpp
 msgid "(Re)Importing Assets"
-msgstr "นำเข้าทรัพยากร(อีกครั้ง)"
+msgstr "กำลังนำเข้าทรัพยากร(อีกครั้ง)"
 
-#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Top"
 msgstr "บนสุด"
 
@@ -1985,7 +2120,7 @@ msgstr "ค่าเริ่มต้น:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Methods"
-msgstr "เมท็อด"
+msgstr "เมธอด"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Theme Properties"
@@ -1995,7 +2130,7 @@ msgstr "คุณสมบัติธีม"
 msgid "Enumerations"
 msgstr "อีนัม"
 
-#: editor/editor_help.cpp
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr "ค่าคงที่"
 
@@ -2080,7 +2215,7 @@ msgstr "เมธอด"
 msgid "Signal"
 msgstr "สัญญาณ"
 
-#: editor/editor_help_search.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help_search.cpp
 msgid "Constant"
 msgstr "คงที่"
 
@@ -2096,9 +2231,10 @@ msgstr "คุณสมบัติธีม"
 msgid "Property:"
 msgstr "คุณสมบัติ:"
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
-msgid "Set"
-msgstr "กำหนด"
+#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
+msgid "Set %s"
+msgstr "ตั้ง %s"
 
 #: editor/editor_inspector.cpp
 msgid "Set Multiple:"
@@ -2113,7 +2249,7 @@ msgid "Copy Selection"
 msgstr "คัดลอกที่เลือก"
 
 #: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -2173,11 +2309,23 @@ msgid "New Window"
 msgstr "หน้าต่างใหม่"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Spins when the editor window redraws.\n"
+"Update Continuously is enabled, which can increase power usage. Click to "
+"disable it."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Spins when the editor window redraws."
+msgstr "หมุนเมื่อมีการวาดหน้าต่างโปรแกรมใหม"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Imported resources can't be saved."
 msgstr "ทรัพยากรที่นำเข้ามา ไม่สามารถบันทึกได้"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: scene/gui/dialogs.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "OK"
 msgstr "ตกลง"
 
@@ -2282,8 +2430,8 @@ msgid ""
 "An error occurred while trying to save the editor layout.\n"
 "Make sure the editor's user data path is writable."
 msgstr ""
-"เกิดข้อผิดพลาดขณะกำลังบันทึกเลเอาต์ของเอดิเตอร์\n"
-"ตรวจสอบให้แน่ใจว่าที่อยู่ข้อมูลผู้ใช้เอดิเตอร์สามารถแก้ไขได้"
+"เกิดข้อผิดพลาดขณะกำลังบันทึกเลเอาต์ของตัวแก้ไข\n"
+"ตรวจสอบให้แน่ใจว่าที่อยู่ข้อมูลผู้ใช้ตัวแก้ไขสามารถแก้ไขได้"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@@ -2291,8 +2439,9 @@ msgid ""
 "To restore the Default layout to its base settings, use the Delete Layout "
 "option and delete the Default layout."
 msgstr ""
-"เลเอาต์เอดิเตอร์ดั้งเดิมถูกเขียนทับ\n"
-"เพื่อที่จะกู้คืนเลเอาต์ดั้งเดิมไปยังการตั้งค่าพื้นฐาน ใช้การตั้งค่า Delete Layout และลบเลเอาต์ตั้งเดิม"
+"การจัดเค้าโครงตัวแก้ไขดั้งเดิมถูกเขียนทับ\n"
+"เพื่อที่จะกู้คืนเค้าโครงดั้งเดิมไปยังการตั้งค่าพื้นฐาน ใช้การตั้งค่า Delete Layout "
+"และลบเค้าโครงตั้งเดิม"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Layout name not found!"
@@ -2350,6 +2499,10 @@ msgid "There is no defined scene to run."
 msgstr "ยังไม่ได้เลือกฉากที่จะเล่น"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save scene before running..."
+msgstr "บันทึกฉากก่อนที่จะทำงาน..."
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Could not start subprocess!"
 msgstr "ไม่สามารถเริ่มขั้นตอนย่อย!"
 
@@ -2382,30 +2535,23 @@ msgid "Save changes to '%s' before closing?"
 msgstr "บันทึก '%s' ก่อนปิดโปรแกรมหรือไม่?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Saved %s modified resource(s)."
-msgstr "บันทึกทรัพยากร %s ที่ถูกแก้ไขสำเร็จ"
+msgid ""
+"The current scene has no root node, but %d modified external resource(s) "
+"were saved anyway."
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "A root node is required to save the scene."
+#, fuzzy
+msgid ""
+"A root node is required to save the scene. You can add a root node using the "
+"Scene tree dock."
 msgstr "โหนดแม่จำเป็นต้องทำการบันทึกฉาก"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save Scene As..."
 msgstr "บันทึกฉากเป็น..."
 
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "No"
-msgstr "ไม่"
-
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "Yes"
-msgstr "ใช่"
-
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
-msgstr "ฉากนี้ยังไม่ได้บันทึก บันทึกก่อนเริ่ม?"
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
 msgid "This operation can't be done without a scene."
 msgstr "ทำไม่ได้ถ้าไม่มีฉาก"
 
@@ -2430,6 +2576,32 @@ msgid "Current scene not saved. Open anyway?"
 msgstr "ฉากปัจจุบันยังไม่ได้บันทึก จะเปิดไฟล์หรือไม่?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't undo while mouse buttons are pressed."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Nothing to undo."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Undo: %s"
+msgstr "เลิกทำ"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't redo while mouse buttons are pressed."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Nothing to redo."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Redo: %s"
+msgstr "ทำซ้ำ"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Can't reload a scene that was never saved."
 msgstr "ฉากยังไม่ได้บันทึก ไม่สามารถโหลดใหม่ได้"
 
@@ -2454,6 +2626,10 @@ msgid "Quit"
 msgstr "ออก"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Yes"
+msgstr "ใช่"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Exit the editor?"
 msgstr "ออกโปรแกรม?"
 
@@ -2470,7 +2646,7 @@ msgid "Save changes to the following scene(s) before quitting?"
 msgstr "บันทึกฉากต่อไปนี้ก่อนปิดโปรแกรมหรือไม่?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Save changes the following scene(s) before opening Project Manager?"
+msgid "Save changes to the following scene(s) before opening Project Manager?"
 msgstr "บันทึกฉากต่อไปนี้ก่อนกลับสู่ตัวจัดการโปรเจกต์หรือไม่?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2497,17 +2673,19 @@ msgid "Unable to enable addon plugin at: '%s' parsing of config failed."
 msgstr "ไม่สามารถเปิดใช้งานปลั๊กอิน: '%s'"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Unable to find script field for addon plugin at: 'res://addons/%s'."
-msgstr "ไม่พบชื่อสคริปต์ในปลั๊กอิน: 'res://addons/%s'"
+msgid "Unable to find script field for addon plugin at: '%s'."
+msgstr "ไม่พบไฟล์สคริปต์สำหรับปลั๊กอินที่: '%s'."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Unable to load addon script from path: '%s'."
 msgstr "ไม่สามารถโหลดสคริปต์จาก: '%s'"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Unable to load addon script from path: '%s' There seems to be an error in "
-"the code, please check the syntax."
+"Unable to load addon script from path: '%s'. This might be due to a code "
+"error in that script.\n"
+"Disabling the addon at '%s' to prevent further errors."
 msgstr ""
 "ไม่สามารถโหลดสคริปต์ส่วนเสริมจาก: '%s' เหมือนว่าจะเกิดข้อผิดพลาดขึ้นในโค้ด "
 "กรุณาเช็ตรูปแบบการเขียนโค้ด"
@@ -2585,7 +2763,7 @@ msgstr "ลบเลย์เอาต์"
 msgid "Default"
 msgstr "ค่าเริ่มต้น"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Show in FileSystem"
 msgstr "แสดงในรูปแบบไฟล์"
@@ -2766,6 +2944,11 @@ msgid "Orphan Resource Explorer..."
 msgstr "การใช้ทรัพยากร"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reload Current Project"
+msgstr "เปลี่ยนชื่อโปรเจกต์"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quit to Project List"
 msgstr "ปิดและกลับสู่รายชื่อโปรเจกต์"
 
@@ -2807,7 +2990,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "ถ้าเปิดตัวเลือกนี้ การใช้ deploy สำหรับแอนดรอยด์จะส่งออกเฉพาะไฟล์ปฏิบัติการ "
 "ไม่มีข้อมูลโปรเจกต์\n"
-"ระบบไฟล์จะถูกจัดเตรียมจากโปรเจ็กต์โดยเอดิเตอร์บนเครือข่าย\n"
+"ระบบไฟล์จะถูกจัดเตรียมจากโปรเจ็กต์โดยตัวแก้ไขบนเครือข่าย\n"
 "บน Android จะ deploy โดยใช้สาย USB เพื่อประสิทธิภาพที่ดี "
 "ตัวเลือกนี้จะช่วยให้การทดสอบเกมเร็วขึ้น สำหรับโปรเจกต์ขนาดใหญ่"
 
@@ -2845,7 +3028,7 @@ msgid ""
 "filesystem option is enabled."
 msgstr ""
 "เมื่อเปิดใช้งานตัวเลือกนี้ การเปลี่ยนแปลงใด ๆ "
-"ที่เกิดขึ้นกับฉากในเอดิเตอร์จะปรากฏในโปรเจ็กต์ที่กำลังทำงานอยู่\n"
+"ที่เกิดขึ้นกับฉากในตัวแก้ไขจะปรากฏในโปรเจ็กต์ที่กำลังทำงานอยู่\n"
 "เมื่อรีโมตผ่านอุปกรณ์ นี่จะมีประสิทธิภาพมากขึ้นเมื่อเปิดใช้งานตัวเลือกระบบไฟล์เครือข่าย"
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2864,15 +3047,15 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Editor"
-msgstr "เอดิเตอร์"
+msgstr "ตัวแก้ไข"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Editor Settings..."
-msgstr "ตั้งค่าเอดิเตอร์"
+msgstr "ตั้งค่าตัวแก้ไข"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Editor Layout"
-msgstr "เลย์เอาต์เอดิเตอร์"
+msgstr "เค้าโครงตัวแก้ไข"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Take Screenshot"
@@ -2880,7 +3063,7 @@ msgstr "ถ่ายภาพหน้าจอ"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Screenshots are stored in the Editor Data/Settings Folder."
-msgstr "ภาพหน้าจอจะถูกเก็บไว้ในโฟลเดอร์ข้อมูล/การตั้งค่าของเอดิเตอร์"
+msgstr "ภาพหน้าจอจะถูกเก็บไว้ในโฟลเดอร์ข้อมูล/การตั้งค่าของตัวแก้ไข"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Toggle Fullscreen"
@@ -2892,19 +3075,19 @@ msgstr "เปิด/ปิด คอนโซลระบบ"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open Editor Data/Settings Folder"
-msgstr "เปิดโฟลเดอร์ข้อมูล/ตั้งค่าของเอดิเตอร์"
+msgstr "เปิดโฟลเดอร์ข้อมูล/ตั้งค่าของตัวแก้ไข"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open Editor Data Folder"
-msgstr "เปิดโฟลเดอร์ของเอดิเตอร์"
+msgstr "เปิดโฟลเดอร์ของตัวแก้ไข"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open Editor Settings Folder"
-msgstr "เปิดโฟลเดอร์การตั้งค่าของเอดิเตอร์"
+msgstr "เปิดโฟลเดอร์การตั้งค่าของตัวแก้ไข"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Manage Editor Features..."
-msgstr "จัดการฟีเจอร์ของเอดิเตอร์..."
+msgstr "จัดการลักษณะเฉพาะของตัวแก้ไข..."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Manage Export Templates..."
@@ -2914,28 +3097,25 @@ msgstr "จัดการเทมเพลตการส่งออก..."
 msgid "Help"
 msgstr "ช่วยเหลือ"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Search"
-msgstr "ค้นหา"
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Online Docs"
-msgstr "คู่มือ"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Online Documentation"
+msgstr "เปิดคู่มือ"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Q&A"
-msgstr "ถาม/ตอบ"
+msgid "Questions & Answers"
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Report a Bug"
 msgstr "รายงานบั๊ก"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Suggest a Feature"
+msgstr "เซ็ตค่า"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Send Docs Feedback"
 msgstr "ส่งความคิดเห็นเกี่ยวกับคู่มือ"
 
@@ -2944,10 +3124,15 @@ msgid "Community"
 msgstr "ชุมชน"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "About"
+#, fuzzy
+msgid "About Godot"
 msgstr "เกี่ยวกับ"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Support Godot Development"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the project."
 msgstr "เล่นโปรเจกต์"
 
@@ -2985,7 +3170,7 @@ msgstr "เลือกเล่นฉาก"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Changing the video driver requires restarting the editor."
-msgstr "การเปลี่ยนไดรเวอร์การ์ดจอจำเป็นต้องเริ่มเอดิเตอร์ใหม่"
+msgstr "การเปลี่ยนไดรเวอร์การ์ดจอจำเป็นต้องเริ่มตัวแก้ไขใหม่"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/project_settings_editor.cpp
 #: editor/settings_config_dialog.cpp
@@ -2993,10 +3178,6 @@ msgid "Save & Restart"
 msgstr "บันทึกและเริ่มใหม่"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Spins when the editor window redraws."
-msgstr "หมุนเมื่อมีการวาดหน้าต่างโปรแกรมใหม"
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Update Continuously"
 msgstr "อัพเดทอย่างต่อเนื่อง"
 
@@ -3037,6 +3218,16 @@ msgid "Manage Templates"
 msgstr "จัดการเทมเพลต"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Install from file"
+msgstr "ติดตั้งไฟล์แม่แบบ"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select android sources file"
+msgstr "เลือก Mesh ต้นฉบับ:"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "This will set up your project for custom Android builds by installing the "
 "source template to \"res://android/build\".\n"
@@ -3071,7 +3262,7 @@ msgstr "นำเข้าเทมเพลตจากไฟล์ ZIP"
 msgid "Template Package"
 msgstr "แพคเกจเทมเพลต"
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
 msgid "Export Library"
 msgstr "ส่งออกไลบรารี"
 
@@ -3080,10 +3271,33 @@ msgid "Merge With Existing"
 msgstr "รวมกับที่มีอยู่เดิม"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Apply MeshInstance Transforms"
+msgstr "เคลื่อนย้ายแอนิเมชัน"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open & Run a Script"
 msgstr "เปิดและรันสคริปต์"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"The following files are newer on disk.\n"
+"What action should be taken?"
+msgstr ""
+"ไฟล์เหล่านี้มีความใหม่กว่าบนดิสก์\n"
+"ต้องจะทำอย่างไรต่อไป?"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Reload"
+msgstr "โหลดใหม่"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Resave"
+msgstr "บันทึกอีกครั้ง"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "New Inherited"
 msgstr "สืบทอด"
 
@@ -3096,16 +3310,21 @@ msgid "Select"
 msgstr "เลือก"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Current"
+msgstr "เลือกโฟลเดอร์ปัจจุบัน"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open 2D Editor"
-msgstr "เปิดเอดิเตอร์ 2D"
+msgstr "เปิดตัวแก้ไข 2D"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open 3D Editor"
-msgstr "เปิดเอดิเตอร์ 3D"
+msgstr "เปิดตัวแก้ไข 3D"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open Script Editor"
-msgstr "เปิดเอดิเตอร์สคริปต์"
+msgstr "เปิดตัวแก้ไขสคริปต์"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "Open Asset Library"
@@ -3113,11 +3332,11 @@ msgstr "เปิดแหล่งรวมทรัพยากร"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open the next Editor"
-msgstr "เปิดเอดิเตอร์ถัดไป"
+msgstr "เปิดตัวแก้ไขถัดไป"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open the previous Editor"
-msgstr "เปิดเอดิเตอร์ก่อนหน้า"
+msgstr "เปิดตัวแก้ไขก่อนหน้า"
 
 #: editor/editor_node.h
 msgid "Warning!"
@@ -3127,6 +3346,11 @@ msgstr "คำเตือน!"
 msgid "No sub-resources found."
 msgstr "ไม่พบทรัพยากรย่อย"
 
+#: editor/editor_path.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Open a list of sub-resources."
+msgstr "ไม่พบทรัพยากรย่อย"
+
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
 msgstr "กำลังสร้างภาพตัวอย่าง Mesh"
@@ -3151,33 +3375,34 @@ msgstr "ปลั๊กอินที่ติดตั้งแล้ว:"
 msgid "Update"
 msgstr "อัพเดท"
 
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Version:"
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Version"
 msgstr "รุ่น:"
 
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-msgid "Author:"
-msgstr "ผู้สร้าง:"
-
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-msgid "Status:"
-msgstr "สถานะ:"
+#, fuzzy
+msgid "Author"
+msgstr "ทีมงาน"
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-msgid "Edit:"
-msgstr "แก้ไข:"
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
+msgstr "สถานะ"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Measure:"
 msgstr "วัด:"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Frame Time (sec)"
+#, fuzzy
+msgid "Frame Time (ms)"
 msgstr "เวลาเฟรม (วินาที)"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Average Time (sec)"
+#, fuzzy
+msgid "Average Time (ms)"
 msgstr "เวลาเฉลี่ย (วินาที)"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
@@ -3197,6 +3422,16 @@ msgid "Self"
 msgstr "ตัวเอง"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
+msgid ""
+"Inclusive: Includes time from other functions called by this function.\n"
+"Use this to spot bottlenecks.\n"
+"\n"
+"Self: Only count the time spent in the function itself, not in other "
+"functions called by that function.\n"
+"Use this to find individual functions to optimize."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Frame #:"
 msgstr "เฟรมที่:"
 
@@ -3238,12 +3473,6 @@ msgstr "RID ผิดพลาด"
 
 #: editor/editor_properties.cpp
 msgid ""
-"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
-"property (%s)."
-msgstr "ทรัพยากรที่เลือก (%s) มีประเทไม่ตรงกับค่าที่ต้องการ (%s)"
-
-#: editor/editor_properties.cpp
-msgid ""
 "Can't create a ViewportTexture on resources saved as a file.\n"
 "Resource needs to belong to a scene."
 msgstr ""
@@ -3265,40 +3494,6 @@ msgid "Pick a Viewport"
 msgstr "เลือกวิวพอร์ต"
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "New Script"
-msgstr "สคริปต์ใหม่"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Extend Script"
-msgstr "สคริปต์เสริม"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "New %s"
-msgstr "%s ใหม่"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Make Unique"
-msgstr "ไม่ใช้ร่วมกับวัตถุอื่น"
-
-#: editor/editor_properties.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
-msgid "Paste"
-msgstr "วาง"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Convert To %s"
-msgstr "แปลงเป็น %s"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Selected node is not a Viewport!"
 msgstr "โหนดที่เลือกไม่ใช่วิวพอร์ต!"
 
@@ -3327,6 +3522,51 @@ msgstr "ค่าใหม่:"
 msgid "Add Key/Value Pair"
 msgstr "เพิ่มคู่ของคีย์/ค่า"
 
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid ""
+"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
+"property (%s)."
+msgstr "ทรัพยากรที่เลือก (%s) มีประเทไม่ตรงกับค่าที่ต้องการ (%s)"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid "Quick Load"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Make Unique"
+msgstr "ไม่ใช้ร่วมกับวัตถุอื่น"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+msgid "Paste"
+msgstr "วาง"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Convert to %s"
+msgstr "แปลงเป็น %s"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New %s"
+msgstr "%s ใหม่"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New Script"
+msgstr "สคริปต์ใหม่"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Extend Script"
+msgstr "สคริปต์เสริม"
+
 #: editor/editor_run_native.cpp
 msgid ""
 "No runnable export preset found for this platform.\n"
@@ -3361,7 +3601,8 @@ msgid "Did you forget the '_run' method?"
 msgstr "ลืมใส่เมท็อด '_run' หรือไม่?"
 
 #: editor/editor_spin_slider.cpp
-msgid "Hold Ctrl to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
+#, fuzzy
+msgid "Hold %s to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
 msgstr ""
 "กด Ctrl ค้างเพื่อปัดเศษเป็นจำนวนเต็ม กด Shift ค้างเพื่อเพิ่มความแม่นยำสำหรับการเปลี่ยนแปลง"
 
@@ -3382,111 +3623,69 @@ msgid "Import From Node:"
 msgstr "นำเข้าจากโหนด:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Redownload"
-msgstr "ดาวน์โหลดอีกครั้ง"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Uninstall"
-msgstr "ถอนการติดตั้ง"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Installed)"
-msgstr "(ติดตั้งแล้ว)"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Download"
-msgstr "ดาวน์โหลด"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Official export templates aren't available for development builds."
-msgstr "ไม่มีเทมเพลตการส่งออกอย่างเป็นทางการสำหรับรุ่นผู้พัฒนา"
+msgid "Open the folder containing these templates."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Missing)"
-msgstr "(ไม่พบ)"
+msgid "Uninstall these templates."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Current)"
-msgstr "(ปัจจุบัน)"
+#, fuzzy
+msgid "There are no mirrors available."
+msgstr "ไม่มีไฟล์ '%s'"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Retrieving mirrors, please wait..."
+#, fuzzy
+msgid "Retrieving the mirror list..."
 msgstr "กำลังเรียกข้อมูล โปรดรอ..."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Remove template version '%s'?"
-msgstr "ลบเทมเพลตรุ่น '%s'?"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Can't open export templates zip."
-msgstr "เปิดไฟล์ zip เทมเพลตส่งออกไม่ได้"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Invalid version.txt format inside templates: %s."
-msgstr "รูปแบบของ version.txt ในเทมเพลต %s ไม่ถูกต้อง"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "No version.txt found inside templates."
-msgstr "ไม่พบ version.txt ในเทมเพลต"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error creating path for templates:"
-msgstr "ผิดพลาดขณะสร้างตำแหน่งเทมเพลต:"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Extracting Export Templates"
-msgstr "กำลังคลายเทมเพลตส่งออก"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Importing:"
-msgstr "นำเข้า:"
+msgid "Starting the download..."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error getting the list of mirrors."
-msgstr "ผิดพลาดขณะกำลังรับรายชื่อของ mirrors"
+msgid "Error requesting URL:"
+msgstr "ผิดพลาดขณะกำลังร้องขอ URL:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error parsing JSON of mirror list. Please report this issue!"
-msgstr "เกิดข้อผิดพลาด ไม่สามารถอ่าน JSON ในรายการมิเรอร์ กรุณารายงานปัญหานี้!"
+#, fuzzy
+msgid "Connecting to the mirror..."
+msgstr "กำลังเชื่อมต่อกับ Mirror"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid ""
-"No download links found for this version. Direct download is only available "
-"for official releases."
-msgstr "ไม่พบลิงก์ดาวน์โหลดสำหรับรุ่นนี้ มีเฉพาะสำหรับโปรแกรมรุ่นหลัก"
+#, fuzzy
+msgid "Can't resolve the requested address."
+msgstr "ไม่พบตำแหน่งนี้:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't resolve."
-msgstr "ค้นหาไม่สำเร็จ"
+#, fuzzy
+msgid "Can't connect to the mirror."
+msgstr "ไม่สามารถเชื่อมต่อกับโฮสต์:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't connect."
-msgstr "เชื่อมต่อไม่ได้"
+#, fuzzy
+msgid "No response from the mirror."
+msgstr "ไม่มีการตอบกลับจากโฮสต์:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No response."
-msgstr "ไม่มีการตอบกลับ"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Request Failed."
+msgid "Request failed."
 msgstr "ร้องขอผิดพลาด"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Redirect Loop."
-msgstr "เปลี่ยนทางมากเกินไป"
+#, fuzzy
+msgid "Request ended up in a redirect loop."
+msgstr "การร้องขอผิดพลาด เปลี่ยนทางมากเกินไป"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed:"
-msgstr "ผิดพลาด:"
+#, fuzzy
+msgid "Request failed:"
+msgstr "ร้องขอผิดพลาด"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Complete."
-msgstr "ดาวน์โหลดเสร็จสิ้น"
+msgid "Download complete; extracting templates..."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Cannot remove temporary file:"
@@ -3501,12 +3700,23 @@ msgstr ""
 "ดูไฟล์รายงานปัญหาได้ที่ '%s'"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error requesting URL:"
-msgstr "ผิดพลาดขณะกำลังร้องขอ URL:"
+msgid "Error getting the list of mirrors."
+msgstr "ผิดพลาดขณะกำลังรับรายชื่อของ mirrors"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Connecting to Mirror..."
-msgstr "กำลังเชื่อมต่อกับ Mirror"
+#, fuzzy
+msgid "Error parsing JSON with the list of mirrors. Please report this issue!"
+msgstr "เกิดข้อผิดพลาด ไม่สามารถอ่าน JSON ในรายการมิเรอร์ กรุณารายงานปัญหานี้!"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Best available mirror"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"No download links found for this version. Direct download is only available "
+"for official releases."
+msgstr "ไม่พบลิงก์ดาวน์โหลดสำหรับรุ่นนี้ มีเฉพาะสำหรับโปรแกรมรุ่นหลัก"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Disconnected"
@@ -3551,44 +3761,148 @@ msgid "SSL Handshake Error"
 msgstr "การรับรองความปลอดภัยผิดพลาด"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Can't open the export templates file."
+msgstr "เปิดไฟล์ zip เทมเพลตส่งออกไม่ได้"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Invalid version.txt format inside the export templates file: %s."
+msgstr "รูปแบบของ version.txt ในเทมเพลต %s ไม่ถูกต้อง"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No version.txt found inside the export templates file."
+msgstr "ไม่พบ version.txt ในเทมเพลต"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Error creating path for extracting templates:"
+msgstr "ผิดพลาดขณะสร้างตำแหน่งเทมเพลต:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Extracting Export Templates"
+msgstr "กำลังคลายเทมเพลตส่งออก"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Importing:"
+msgstr "กำลังนำเข้า:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove templates for the version '%s'?"
+msgstr "ลบเทมเพลตรุ่น '%s'?"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Uncompressing Android Build Sources"
 msgstr "กำลังคลาย Android Build Sources"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Export Template Manager"
+msgstr "จัดการเทมเพลตส่งออก"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Current Version:"
 msgstr "รุ่นปัจจุบัน:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Installed Versions:"
-msgstr "รุ่นที่ติดตั้งแล้ว:"
+msgid "Export templates are missing. Download them or install from a file."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Export templates are installed and ready to be used."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Open Folder"
+msgstr "เปิดไฟล์"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Open the folder containing installed templates for the current version."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Uninstall"
+msgstr "ถอนการติดตั้ง"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Uninstall templates for the current version."
+msgstr "ค่าเริ่มต้นในการนับ"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Download from:"
+msgstr "ดาวน์โหลดผิดพลาด"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Open in Web Browser"
+msgstr "รันในเบราเซอร์"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Copy Mirror URL"
+msgstr "คัดลอกผิดพลาด"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Download and Install"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"Download and install templates for the current version from the best "
+"possible mirror."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgstr "ไม่มีเทมเพลตการส่งออกอย่างเป็นทางการสำหรับรุ่นผู้พัฒนา"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Install From File"
+#, fuzzy
+msgid "Install from File"
 msgstr "ติดตั้งไฟล์แม่แบบ"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Remove Template"
-msgstr "ลบเทมเพลต"
+#, fuzzy
+msgid "Install templates from a local file."
+msgstr "นำเข้าเทมเพลตจากไฟล์ ZIP"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp editor/find_in_files.cpp
+#: editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
+msgid "Cancel"
+msgstr "ยกเลิก"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Select Template File"
-msgstr "เลือกไฟล์เทมเพลต"
+#, fuzzy
+msgid "Cancel the download of the templates."
+msgstr "เปิดไฟล์ zip เทมเพลตส่งออกไม่ได้"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Godot Export Templates"
-msgstr "เทมเพลตการส่งออก Godot"
+#, fuzzy
+msgid "Other Installed Versions:"
+msgstr "รุ่นที่ติดตั้งแล้ว:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Export Template Manager"
-msgstr "จัดการเทมเพลตส่งออก"
+#, fuzzy
+msgid "Uninstall Template"
+msgstr "ถอนการติดตั้ง"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Templates"
-msgstr "ดาวน์โหลดเทมเพลต"
+msgid "Select Template File"
+msgstr "เลือกไฟล์เทมเพลต"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
-msgstr "เลือก mirror จากรายชื่อ: (Shift+คลิก: เปิดในเบราเซอร์)"
+msgid "Godot Export Templates"
+msgstr "เทมเพลตการส่งออก Godot"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"The templates will continue to download.\n"
+"You may experience a short editor freeze when they finish."
+msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites"
@@ -3599,6 +3913,11 @@ msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr "สถานะ: นำเข้าไฟล์ล้มเหลว กรุณาแก้ไขไฟล์และนำเข้าใหม่"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid ""
+"Importing has been disabled for this file, so it can't be opened for editing."
+msgstr "การนำเข้าไฟล์นี้ถูกปิด, ดังนั้นจึงไม่สามารถเปิดเพื่อแก้ไขใดๆได้"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Cannot move/rename resources root."
 msgstr "ไม่สามารถย้าย/เปลี่ยนชื่อโฟลเดอร์ราก"
 
@@ -3713,29 +4032,62 @@ msgstr "สคริปต์ใหม่..."
 msgid "New Resource..."
 msgstr "ทรัพยากรใหม่..."
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Expand All"
 msgstr "ขยายออก"
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Collapse All"
 msgstr "ยุบเข้า"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Duplicate..."
-msgstr "ทำซ้ำ..."
+#, fuzzy
+msgid "Sort files"
+msgstr "ค้นหาไฟล์"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Name (Ascending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Name (Descending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Ascending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Descending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Sort by Last Modified"
+msgstr "แก้ไขล่าสุด"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Move to Trash"
-msgstr "ย้ายไปถังขยะ"
+#, fuzzy
+msgid "Sort by First Modified"
+msgstr "แก้ไขล่าสุด"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Duplicate..."
+msgstr "ทำซ้ำ..."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Rename..."
 msgstr "เปลี่ยนชื่อ..."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Focus the search box"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Previous Folder/File"
 msgstr "ไฟล์/โฟลเดอร์ก่อนหน้า"
 
@@ -3817,10 +4169,6 @@ msgstr "ค้นหา..."
 msgid "Replace..."
 msgstr "แทนที่..."
 
-#: editor/find_in_files.cpp editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
-msgid "Cancel"
-msgstr "ยกเลิก"
-
 #: editor/find_in_files.cpp
 msgid "Find: "
 msgstr "ค้นหา: "
@@ -3838,19 +4186,16 @@ msgid "Searching..."
 msgstr "กำลังค้นหา..."
 
 #: editor/find_in_files.cpp
-#, fuzzy
 msgid "%d match in %d file."
-msgstr "%d ตรงกัน"
+msgstr "%d ตรงกับไฟล์ %d"
 
 #: editor/find_in_files.cpp
-#, fuzzy
 msgid "%d matches in %d file."
-msgstr "%d ตรงกัน"
+msgstr "%d ตรงกับไฟล์ %d"
 
 #: editor/find_in_files.cpp
-#, fuzzy
 msgid "%d matches in %d files."
-msgstr "%d ตรงกัน"
+msgstr "%d ตรงกับไฟล์ %d"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Add to Group"
@@ -3986,6 +4331,22 @@ msgstr "คุณส่งคืนออบเจกต์โหนดย่อ
 msgid "Saving..."
 msgstr "กำลังบันทึก..."
 
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Select Importer"
+msgstr "เลือกตัวนำเข้า"
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Importer:"
+msgstr "ตัวนำเข้า:"
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Reset to Defaults"
+msgstr "รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น"
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Keep File (No Import)"
+msgstr "เก็บไฟล์ (ไม่นำเข้า)"
+
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "%d Files"
 msgstr "ไฟล์ %d"
@@ -4016,7 +4377,7 @@ msgstr "บันทึกฉาก, นำเข้าและเริ่ม�
 
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "Changing the type of an imported file requires editor restart."
-msgstr "การเปลี่ยนแปลงชนิดของไฟล์ที่นำเข้า จำเป็นต้องเริ่มเอดิเตอร์ใหม่"
+msgstr "การเปลี่ยนแปลงชนิดของไฟล์ที่นำเข้า จำเป็นต้องเริ่มตัวแก้ไขใหม่"
 
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid ""
@@ -4028,53 +4389,55 @@ msgid "Failed to load resource."
 msgstr "โหลดทรัพยากรไม่ได้"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Expand All Properties"
-msgstr "ขยายคุณสมบัติทั้งหมด"
+#, fuzzy
+msgid "Copy Properties"
+msgstr "คุณสมบัติ"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Collapse All Properties"
-msgstr "ยุบคุณสมบัติทั้งหมด"
-
-#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Save As..."
-msgstr "บันทึกเป็น..."
+#, fuzzy
+msgid "Paste Properties"
+msgstr "คุณสมบัติ"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Copy Params"
-msgstr "คัดลอกพารามิเตอร์"
+msgid "Make Sub-Resources Unique"
+msgstr "ไม่ให้ใช้รีซอร์สร่วมกับวัตถุอื่น"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Edit Resource Clipboard"
-msgstr "แก้ไขคลิปบอร์ดทรัพยากร"
+msgid "Create a new resource in memory and edit it."
+msgstr "สร้างรีซอร์สใหม่ในหน่วยความจำและทำการปรับแต่ง"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Copy Resource"
-msgstr "คัดลอกรีซอร์ส"
+msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
+msgstr "โหลดรีซอร์สที่มีอยู่แล้วในดิสก์และทำการปรับแต่ง"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Built-In"
-msgstr "ฝัง"
+msgid "Save the currently edited resource."
+msgstr "บันทึกรีซอร์สที่กำลังปรับแต่ง"
 
-#: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Sub-Resources Unique"
-msgstr "ไม่ให้ใช้รีซอร์สร่วมกับวัตถุอื่น"
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Save As..."
+msgstr "บันทึกเป็น..."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Open in Help"
-msgstr "เปิดในคู่มือ"
+#, fuzzy
+msgid "Extra resource options."
+msgstr "ไม่อยู่ในโฟลเดอร์รีซอร์ส"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Create a new resource in memory and edit it."
-msgstr "สร้างรีซอร์สใหม่ในหน่วยความจำและทำการปรับแต่ง"
+#, fuzzy
+msgid "Edit Resource from Clipboard"
+msgstr "แก้ไขคลิปบอร์ดทรัพยากร"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
-msgstr "โหลดรีซอร์สที่มีอยู่แล้วในดิสก์และทำการปรับแต่ง"
+msgid "Copy Resource"
+msgstr "คัดลอกรีซอร์ส"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Save the currently edited resource."
-msgstr "บันทึกรีซอร์สที่กำลังปรับแต่ง"
+#, fuzzy
+msgid "Make Resource Built-In"
+msgstr "ฝัง"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Go to the previous edited object in history."
@@ -4089,14 +4452,24 @@ msgid "History of recently edited objects."
 msgstr "ประวัติการปรับแต่งออบเจกต์"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Object properties."
-msgstr "คุณสมบัติออบเจกต์"
+#, fuzzy
+msgid "Open documentation for this object."
+msgstr "เปิดคู่มือ"
+
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Open Documentation"
+msgstr "เปิดคู่มือ"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Filter properties"
 msgstr "คุณสมบัติตัวกรอง"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage object properties."
+msgstr "คุณสมบัติออบเจกต์"
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Changes may be lost!"
 msgstr "การแก้ไขจะไม่ถูกบันทึก!"
 
@@ -4124,6 +4497,15 @@ msgstr "ชื่อปลั๊กอิน:"
 msgid "Subfolder:"
 msgstr "โฟลเดอร์ย่อย:"
 
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Author:"
+msgstr "ผู้สร้าง:"
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Version:"
+msgstr "รุ่น:"
+
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Language:"
 msgstr "ภาษา:"
@@ -4265,7 +4647,7 @@ msgstr "จุด"
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
 msgid "Open Editor"
-msgstr "เปิดเอดิเตอร์"
+msgstr "เปิดตัวแก้ไข"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
@@ -4328,7 +4710,8 @@ msgid "Blend:"
 msgstr "ผสม:"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
-msgid "Parameter Changed"
+#, fuzzy
+msgid "Parameter Changed:"
 msgstr "เปลี่ยนพารามิเตอร์"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
@@ -4542,6 +4925,11 @@ msgid "Animation"
 msgstr "แอนิเมชัน"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "New"
+msgstr "ใหม่"
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr "แก้ไขทรานสิชัน"
 
@@ -4881,10 +5269,18 @@ msgid "View Files"
 msgstr "ดูไฟล์"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Download"
+msgstr "ดาวน์โหลด"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Connection error, please try again."
 msgstr "เชื่อมต่อไม่ได้ กรุณาลองใหม่"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't connect."
+msgstr "เชื่อมต่อไม่ได้"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't connect to host:"
 msgstr "ไม่สามารถเชื่อมต่อกับโฮสต์:"
 
@@ -4893,16 +5289,20 @@ msgid "No response from host:"
 msgstr "ไม่มีการตอบกลับจากโฮสต์:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No response."
+msgstr "ไม่มีการตอบกลับ"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't resolve hostname:"
 msgstr "ไม่พบตำแหน่งนี้:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Request failed, return code:"
-msgstr "การร้องขอผิดพลาด รหัส:"
+msgid "Can't resolve."
+msgstr "ค้นหาไม่สำเร็จ"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Request failed."
-msgstr "ร้องขอผิดพลาด"
+msgid "Request failed, return code:"
+msgstr "การร้องขอผิดพลาด รหัส:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Cannot save response to:"
@@ -4929,6 +5329,10 @@ msgid "Timeout."
 msgstr "หมดเวลา"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed:"
+msgstr "ผิดพลาด:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
 msgstr "แฮชผิดพลาด ไฟล์ดาวน์โหลดอาจเสียหาย"
 
@@ -4941,8 +5345,8 @@ msgid "Got:"
 msgstr "ที่ได้รับ:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed sha256 hash check"
-msgstr "ผิดพลาดในการตรวจสอบแฮช SHA256"
+msgid "Failed SHA-256 hash check"
+msgstr "ผิดพลาดในการตรวจสอบแฮช SHA-256"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Asset Download Error:"
@@ -5029,8 +5433,12 @@ msgid "All"
 msgstr "ทั้งหมด"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No results for \"%s\"."
-msgstr "ไม่มีผลลัพธ์สำหรับ \"%s\""
+msgid "Search templates, projects, and demos"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Search assets (excluding templates, projects, and demos)"
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Import..."
@@ -5045,7 +5453,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr "เรียงตาม:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr "หมวดหมู่:"
 
@@ -5073,19 +5480,23 @@ msgstr "กำลังโหลด..."
 msgid "Assets ZIP File"
 msgstr "ทรัพยากรไฟล์ ZIP"
 
+#: editor/plugins/audio_stream_editor_plugin.cpp
+msgid "Audio Preview Play/Pause"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Can't determine a save path for lightmap images.\n"
-"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
-"path from the BakedLightmap properties."
+"Save your scene and try again."
 msgstr ""
-"ไม่สามารถเลือกตำแหน่งที่จะบันทึกภาพ lightmap\n"
-"กรุณาบันทึกฉาก (เพื่อบันทึกภาพในโฟลเดอร์เดียวกัน) หรือระบุตำแหน่งในคุณสมบัติของ BakedLightmap"
+"ไม่สามารถกำหนดตำแหน่งการบันทึกสำหรับภาพ lightmap\n"
+"ลองบันทึกฉากของคุณแล้วลองอีกครั้ง"
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Bake "
-"Light' flag is on."
+"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Use "
+"In Baked Light' and 'Generate Lightmap' flags are on."
 msgstr ""
 "ไม่มีพื้นผิวให้สร้าง lightmap กรุณาตรวจสอบว่าพื้นผิวมี UV2 และได้เปิดใช้งาน 'Bake Light'"
 
@@ -5094,9 +5505,30 @@ msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
 msgstr "ผิดพลาดขณะสร้างภาพ lightmap กรุณาตรวจสอบว่าสามารถเขียนไฟล์ในตำแหน่งที่บันทึกได้"
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
+msgstr "การกำหนดขนาด lightmap ล้มเหลว ขนาด lightmap สูงสุดเล็กเกินไป?"
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
+"the [0.0,1.0] square region."
+msgstr "mesh บางส่วนไม่ถูกต้อง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าค่า UV2 อยู่ในพื้นที่สี่เหลี่ยม [0.0,1.0]"
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
+msgstr ""
+"ตัวแก้ไข Godot ถูกสร้างโดยไม่ได้สนับสนุน Ray Tracing ดังนั้นจึงไม่สามารถปั้น Lightmap ได้"
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid "Bake Lightmaps"
 msgstr "สร้าง Lightmaps"
 
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Select lightmap bake file:"
+msgstr "เลือกไฟล์ bake ของ lightmap :"
+
 #: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Preview"
@@ -5203,6 +5635,18 @@ msgid "Move CanvasItem \"%s\" to (%d, %d)"
 msgstr "เลื่อน CanvasItem \"%s\" ไปยัง (%d, %d)"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Locked"
+msgstr "ล็อกที่เลือก"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grouped"
+msgstr "กลุ่ม"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Children of containers have their anchors and margins values overridden by "
 "their parent."
@@ -5300,21 +5744,21 @@ msgstr "แก้ไขการตรึง"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"Overrides game camera with editor viewport camera."
+"Project Camera Override\n"
+"Overrides the running project's camera with the editor viewport camera."
 msgstr ""
 "เขียนทับกล้องของเกมส์\n"
-"เขียนทับกล้องของเกมส์ด้วยเอดิเตอร์ของวิวพอร์ตของกล้อง"
+"เขียนทับกล้องของเกมส์ด้วยตัวแก้ไขของวิวพอร์ตของกล้อง"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"No game instance running."
+"Project Camera Override\n"
+"No project instance running. Run the project from the editor to use this "
+"feature."
 msgstr ""
-"เขียนทับกล้องของเกมส์\n"
-"ไม่มีอินสแตนซ์ของเกมส์ทำงานอยู่"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -5367,6 +5811,7 @@ msgid ""
 msgstr "คำเตือน: โหนดลูกของคอนเทนเนอร์จะได้รับตำแหน่งและขนาดที่กำหนดโดยโหนดแม่เท่านั้น"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom Reset"
@@ -5378,20 +5823,32 @@ msgid "Select Mode"
 msgstr "โหมดเลือก"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Drag: Rotate"
-msgstr "ลาก: หมุน"
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Drag: Rotate selected node around pivot."
+msgstr "ลบโหนดหรือทรานสิชันที่เลือก"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+Drag: Move"
+#, fuzzy
+msgid "Alt+Drag: Move selected node."
 msgstr "Alt+ลาก: ย้าย"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Press 'v' to Change Pivot, 'Shift+v' to Drag Pivot (while moving)."
-msgstr "กด 'v' เพื่อเปลี่ยนจุดหมุน 'Shift+v' เพื่อลากจุดหมุน"
+#, fuzzy
+msgid "V: Set selected node's pivot position."
+msgstr "ลบโหนดหรือทรานสิชันที่เลือก"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
-msgstr "Alt+คลิกขวา: เลือกที่ซ้อนกัน"
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Alt+RMB: Show list of all nodes at position clicked, including locked."
+msgstr ""
+"แสดงออบเจกต์ทั้งหมด ณ ตำแหน่งที่คลิก\n"
+"(เหมือน Alt+คลิกขวา ในโหมดเลือก)"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "RMB: Add node at position clicked."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -5627,6 +6084,16 @@ msgid "Clear Pose"
 msgstr "ลบท่าทาง"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Node Here"
+msgstr "เพิ่มโหนด"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Instance Scene Here"
+msgstr "อินสแตนซ์ฉาก"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Multiply grid step by 2"
 msgstr "เพิ่มความถี่เส้นกริดขึ้น 2 เท่า"
 
@@ -5639,6 +6106,52 @@ msgid "Pan View"
 msgstr "มุมมองแพน"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 3.125%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 6.25%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 12.5%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 25%"
+msgstr "ย่อ"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 50%"
+msgstr "ย่อ"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 100%"
+msgstr "ย่อ"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 200%"
+msgstr "ย่อ"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 400%"
+msgstr "ย่อ"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 800%"
+msgstr "ย่อ"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 1600%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Add %s"
 msgstr "เพิ่ม %s"
 
@@ -5881,6 +6394,11 @@ msgid "Couldn't create a single convex collision shape."
 msgstr "ไม่สามารถสร้างรูปทรงนูนแบบเดี่ยว"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create Simplified Convex Shape"
+msgstr "สร้างรูปทรงนูนแบบเดี่ยว"
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Single Convex Shape"
 msgstr "สร้างรูปทรงนูนแบบเดี่ยว"
 
@@ -5913,7 +6431,8 @@ msgid "No mesh to debug."
 msgstr "ไม่มีพื้นผิวให้แก้ไขจุดบกพร่อง"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
-msgid "Model has no UV in this layer"
+#, fuzzy
+msgid "Mesh has no UV in layer %d."
 msgstr "โมเดลไม่มี UV ในชั้นนี้"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
@@ -5978,13 +6497,27 @@ msgstr ""
 "นี่จะเป็นตัวเลือกที่รวดเร็วที่สุด (แต่ความแม่นยำน้อย) สำหรับการตรวจหาการชน"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create Simplified Convex Collision Sibling"
+msgstr "สร้างญาติขอบเขตการชนรูปทรงนูนแบบเดี่ยว"
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Creates a simplified convex collision shape.\n"
+"This is similar to single collision shape, but can result in a simpler "
+"geometry in some cases, at the cost of accuracy."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Multiple Convex Collision Siblings"
 msgstr "สร้างญาติขอบเขตการชนรูปทรงนูนแบบหลายอัน"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Creates a polygon-based collision shape.\n"
-"This is a performance middle-ground between the two above options."
+"This is a performance middle-ground between a single convex collision and a "
+"polygon-based collision."
 msgstr ""
 "สร้างขอบเขตการชนแบบหลายเหลี่ยม\n"
 "นี่จะให้ประสิทธิภาพระดับกลางเมื่อเทียบกับสองตัวเลือกข้างต้น"
@@ -6044,7 +6577,6 @@ msgid "Mesh Library"
 msgstr "ไลบรารี mesh"
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Item"
 msgstr "เพิ่มไอเทม"
 
@@ -6053,7 +6585,13 @@ msgid "Remove Selected Item"
 msgstr "ลบไอเทมที่เลือก"
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Import from Scene"
+#, fuzzy
+msgid "Import from Scene (Ignore Transforms)"
+msgstr "นำเข้าจากฉาก"
+
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import from Scene (Apply Transforms)"
 msgstr "นำเข้าจากฉาก"
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
@@ -6175,6 +6713,10 @@ msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
 msgstr "สามารถกำหนดจุดให้แก่ ParticlesMaterial เท่านั้น"
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Convert to CPUParticles2D"
+msgstr "แปลงเป็น CPUParticles2D"
+
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr "เวลาในการสร้าง (วินาที):"
@@ -6235,10 +6777,6 @@ msgstr "กำลังสร้าง AABB"
 msgid "Generate Visibility AABB"
 msgstr "สร้างการมองเห็น AABB"
 
-#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate AABB"
-msgstr "สร้าง AABB"
-
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Point from Curve"
 msgstr "ลบจุดในเส้นโค้ง"
@@ -6316,7 +6854,8 @@ msgid "Close Curve"
 msgstr "ปิดเส้นโค้ง"
 
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Options"
 msgstr "ตัวเลือก"
@@ -6436,11 +6975,11 @@ msgstr "เติมน้ำหนักโครง"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Open Polygon 2D UV editor."
-msgstr "เปิดเอดิเตอร์ Polygon 2D UV"
+msgstr "เปิดตัวแก้ไข Polygon 2D UV"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Polygon 2D UV Editor"
-msgstr "เอดิเตอร์ Polygon 2D UV"
+msgstr "ตัวแก้ไข Polygon 2D UV"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "UV"
@@ -6624,6 +7163,36 @@ msgstr "โหลดรีซอร์ส"
 msgid "ResourcePreloader"
 msgstr "ตัวโหลดรีซอร์สล่วงหน้า"
 
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Flip Portals"
+msgstr "พลิกแนวนอน"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Room Generate Points"
+msgstr "จำนวนจุดที่สร้างขึ้น:"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Generate Points"
+msgstr "จำนวนจุดที่สร้างขึ้น:"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Flip Portal"
+msgstr "พลิกแนวนอน"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Occluder Set Transform"
+msgstr "เคลียร์การแปลง"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Center Node"
+msgstr "สร้างโหนด"
+
 #: editor/plugins/root_motion_editor_plugin.cpp
 msgid "AnimationTree has no path set to an AnimationPlayer"
 msgstr "AnimationTree ไม่มีที่อยู่ไปยัง AnimationPlayer"
@@ -6695,7 +7264,8 @@ msgstr "สคริปต์ไม่ได้อยู่ในโหมดเ
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "To run this script, it must inherit EditorScript and be set to tool mode."
-msgstr "เพื่อที่จะเริ่มสคริปต์ จำเป็นต้องสืบทอดสคริปต์เอดิเตอร์ และตั้งโหมดเป็นโหมดเครื่องมือ"
+msgstr ""
+"หากต้องการที่จะเริ่มสคริปต์ มันจำเป็นต้องสืบทอดจาก EditorScript และตั้งโหมดเป็นโหมดเครื่องมือ"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Import Theme"
@@ -6824,6 +7394,14 @@ msgstr "ปิดคู่มือ"
 msgid "Run"
 msgstr "เริ่ม"
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Search"
+msgstr "ค้นหา"
+
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Step Into"
 msgstr "คำสั่งต่อไป"
@@ -6847,7 +7425,12 @@ msgstr "เปิดตัวดีบักค้างไว้"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Debug with External Editor"
-msgstr "ดีบักด้วยเอดิเตอร์อื่น"
+msgstr "ดีบักด้วยตัวแก้ไขภายนอก"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Online Docs"
+msgstr "คู่มือ"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Open Godot online documentation."
@@ -6877,16 +7460,6 @@ msgstr ""
 "ไฟล์ต่อไปนี้ในดิสก์ใหม่กว่า\n"
 "จะทำอย่างไรต่อไป?:"
 
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Reload"
-msgstr "โหลดใหม่"
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Resave"
-msgstr "บันทึกอีกครั้ง"
-
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Debugger"
 msgstr "ตัวดีบัก"
@@ -6979,13 +7552,13 @@ msgstr "เบรกพอยต์"
 msgid "Go To"
 msgstr "ไปยัง"
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Cut"
 msgstr "ตัด"
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Select All"
 msgstr "เลือกทั้งหมด"
 
@@ -7018,10 +7591,6 @@ msgid "Unfold All Lines"
 msgstr "แสดงทั้งหมด"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Clone Down"
-msgstr "คัดลอกบรรทัดลงมา"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Complete Symbol"
 msgstr "เสนอแนะคำเต็ม"
 
@@ -7123,12 +7692,14 @@ msgid "Skeleton2D"
 msgstr "Skeleton2D"
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Make Rest Pose (From Bones)"
-msgstr "สร้างท่าโพส (จากโครง)"
+#, fuzzy
+msgid "Reset to Rest Pose"
+msgstr "ตั้งโครงไปยังท่าโพส"
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Set Bones to Rest Pose"
-msgstr "ตั้งโครงไปยังท่าโพส"
+#, fuzzy
+msgid "Overwrite Rest Pose"
+msgstr "เขียนทับ"
 
 #: editor/plugins/skeleton_editor_plugin.cpp
 msgid "Create physical bones"
@@ -7155,6 +7726,71 @@ msgid "Perspective"
 msgstr "เพอร์สเปกทีฟ"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Top Orthogonal"
+msgstr "ขนาน"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Top Perspective"
+msgstr "เพอร์สเปกทีฟ"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bottom Orthogonal"
+msgstr "ขนาน"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bottom Perspective"
+msgstr "เพอร์สเปกทีฟ"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Left Orthogonal"
+msgstr "ขนาน"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Right Perspective"
+msgstr "เพอร์สเปกทีฟ"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Right Orthogonal"
+msgstr "ขนาน"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Front Orthogonal"
+msgstr "ขนาน"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Front Perspective"
+msgstr "เพอร์สเปกทีฟ"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rear Orthogonal"
+msgstr "ขนาน"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rear Perspective"
+msgstr "เพอร์สเปกทีฟ"
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Auto Orthogonal is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [auto]"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [portals active]"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Transform Aborted."
 msgstr "ยกเลิกการเคลื่อนย้าย"
 
@@ -7175,6 +7811,28 @@ msgid "View Plane Transform."
 msgstr "ดูระนาบการย้าย"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/resources/visual_shader.cpp
+msgid "None"
+msgstr "ไม่มี"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rotate"
+msgstr "รัฐ"
+
+#. TRANSLATORS: This refers to the movement that changes the position of an object.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Translate"
+msgstr "เคลื่อนย้าย:"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scale"
+msgstr "อัตราส่วน:"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Scaling: "
 msgstr "อัตราส่วน: "
 
@@ -7195,38 +7853,54 @@ msgid "Animation Key Inserted."
 msgstr "แทรกคีย์แอนิเมชัน"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Pitch"
+#, fuzzy
+msgid "Pitch:"
 msgstr "Pitch"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Yaw"
-msgstr "Yaw"
+msgid "Yaw:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Size:"
+msgstr "ขนาด: "
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Objects Drawn"
+#, fuzzy
+msgid "Objects Drawn:"
 msgstr "ออบเจกต์ที่วาด"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Material Changes"
+#, fuzzy
+msgid "Material Changes:"
 msgstr "จำนวนครั้งที่เปลี่ยนวัสดุ"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Shader Changes"
+#, fuzzy
+msgid "Shader Changes:"
 msgstr "จำนวนครั้งที่เปลี่ยน Shader"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Surface Changes"
+#, fuzzy
+msgid "Surface Changes:"
 msgstr "จำนวนครั้งที่เปลี่ยนพื้นผิว"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Draw Calls"
+#, fuzzy
+msgid "Draw Calls:"
 msgstr "จำนวนครั้งในการวาด"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Vertices"
+#, fuzzy
+msgid "Vertices:"
 msgstr "มุมรูปทรง"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "FPS: %d (%s ms)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Top View."
 msgstr "มุมบน"
 
@@ -7235,42 +7909,22 @@ msgid "Bottom View."
 msgstr "มุมล่าง"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Bottom"
-msgstr "ล่าง"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Left View."
 msgstr "มุมซ้าย"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Left"
-msgstr "ซ้าย"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Right View."
 msgstr "มุมขวา"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Right"
-msgstr "ขวา"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Front View."
 msgstr "มุมหน้า"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Front"
-msgstr "หน้า"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Rear View."
 msgstr "มุมหลัง"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rear"
-msgstr "หลัง"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Align Transform with View"
 msgstr "จัดการแปลงให้เข้ากับวิว"
 
@@ -7379,18 +8033,33 @@ msgid "Freelook Slow Modifier"
 msgstr "ปรับความเร็วมุมมองอิสระ"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Camera Preview"
+msgstr "เปลี่ยนขนาดกล้อง"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr "ล็อคการหมุนวิวแล้ว"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr "หากต้องการที่จะขยายให้ไกลออกไป ให้เปลี่ยนระนอบการตัดของกล้อง (มุมมอง -> ตั้งค่า...)"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
 "It cannot be used as a reliable indication of in-game performance."
 msgstr ""
-"หมายเหตุ: ค่า FPS ที่แสดงเป็นอัตราเฟรมของเอดิเตอร์\n"
+"หมายเหตุ: ค่า FPS ที่แสดงเป็นอัตราเฟรมของตัวแก้ไข\n"
 "ไม่สามารถใช้เป็นตัวบ่งชี้ประสิทธิภาพในเกมที่แท้จริงได้"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Convert Rooms"
+msgstr "แปลงเป็น %s"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "XForm Dialog"
 msgstr "เครื่องมือเคลื่อนย้าย"
 
@@ -7409,7 +8078,8 @@ msgstr ""
 "ตาที่เปิดครึ่งหนึ่ง: กิซโมสามารถมองเห็นได้ผ่านพื้นผิวทึบแสง (\"x-ray\")"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Snap Nodes To Floor"
+#, fuzzy
+msgid "Snap Nodes to Floor"
 msgstr "สแนปโหนดกับชั้น"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7417,16 +8087,6 @@ msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
 msgstr "ไม่สามารถหาชั้นแข็งที่จะสแนปกับที่เลือก"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid ""
-"Drag: Rotate\n"
-"Alt+Drag: Move\n"
-"Alt+RMB: Depth list selection"
-msgstr ""
-"ลาก: หมุน\n"
-"Alt+ลาก: ย้าย\n"
-"Alt+คลิกขวา: เลือกที่ซ้อนกัน"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Use Local Space"
 msgstr "ใช้พื้นที่ภายใน"
 
@@ -7435,6 +8095,10 @@ msgid "Use Snap"
 msgstr "ใช้สแนป"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Converts rooms for portal culling."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Bottom View"
 msgstr "มุมล่าง"
 
@@ -7528,6 +8192,16 @@ msgid "View Grid"
 msgstr "แสดงเส้นตาราง"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "View Portal Culling"
+msgstr "ตั้งค่ามุมมอง"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "View Occlusion Culling"
+msgstr "ตั้งค่ามุมมอง"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Settings..."
 msgstr "ตั้งค่า..."
@@ -7593,8 +8267,9 @@ msgid "Post"
 msgstr "หลัง"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Nameless gizmo"
-msgstr "กิสโมไม่มีชื่อ"
+#, fuzzy
+msgid "Unnamed Gizmo"
+msgstr "โปรเจกต์ไม่มีชื่อ"
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Mesh2D"
@@ -7817,11 +8492,6 @@ msgid "Snap Mode:"
 msgstr "โหมดสแนป:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-#: scene/resources/visual_shader.cpp
-msgid "None"
-msgstr "ไม่มี"
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Pixel Snap"
 msgstr "สแแนปพิกเซล"
 
@@ -7842,165 +8512,615 @@ msgid "Step:"
 msgstr "ขนาด:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Sep.:"
-msgstr "หมวดหมู่:"
+msgid "Separation:"
+msgstr "เว้น:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "TextureRegion"
 msgstr "ขอบเขตเทกเจอร์"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All Items"
-msgstr "เพิ่มทุกไอเทม"
+#, fuzzy
+msgid "Colors"
+msgstr "สี"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All"
-msgstr "เพิ่มทั้งหมด"
+#, fuzzy
+msgid "Fonts"
+msgstr "ฟอนต์"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Remove All Items"
+#, fuzzy
+msgid "Icons"
+msgstr "รูปย่อ"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Styleboxes"
+msgstr "StyleBox"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} color(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No colors found."
+msgstr "ไม่พบทรัพยากรย่อย"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "{num} constant(s)"
+msgstr "ค่าคงที่"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No constants found."
+msgstr "ค่าคงที่สี"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} font(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No fonts found."
+msgstr "ไม่พบ!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} icon(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No icons found."
+msgstr "ไม่พบ!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} stylebox(es)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No styleboxes found."
+msgstr "ไม่พบทรัพยากรย่อย"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} currently selected"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Nothing was selected for the import."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Importing Theme Items"
+msgstr "นำเข้าธีม"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Importing items {n}/{n}"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Updating the editor"
+msgstr "ออกโปรแกรม?"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Finalizing"
+msgstr "กำลังวิเคราะห์"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter:"
+msgstr "ตัวกรอง:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "With Data"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select by data type:"
+msgstr "เลือกโหนด"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select all visible color items."
+msgstr "กรุณาเลือกตัวเลือกก่อน!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible color items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible color items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select all visible constant items."
+msgstr "กรุณาเลือกตัวเลือกก่อน!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible constant items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible constant items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select all visible font items."
+msgstr "กรุณาเลือกตัวเลือกก่อน!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible font items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible font items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select all visible icon items."
+msgstr "กรุณาเลือกตัวเลือกก่อน!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select all visible icon items and their data."
+msgstr "กรุณาเลือกตัวเลือกก่อน!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Deselect all visible icon items."
+msgstr "กรุณาเลือกตัวเลือกก่อน!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible stylebox items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Caution: Adding icon data may considerably increase the size of your Theme "
+"resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Collapse types."
+msgstr "ยุบเข้า"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Expand types."
+msgstr "ขยายออก"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select all Theme items."
+msgstr "เลือกไฟล์เทมเพลต"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select With Data"
+msgstr "เลือกจุด"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all Theme items with item data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Deselect All"
+msgstr "เลือกทั้งหมด"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all Theme items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import Selected"
+msgstr "นำเข้าฉาก"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Import Items tab has some items selected. Selection will be lost upon "
+"closing this window.\n"
+"Close anyway?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Select a theme type from the list to edit its items.\n"
+"You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Color Items"
 msgstr "ลบทั้งหมด"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Remove All"
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Item"
+msgstr "ลบไอเทม"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Constant Items"
 msgstr "ลบทั้งหมด"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Edit Theme"
-msgstr "แก้ไขธีม"
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Font Items"
+msgstr "ลบทั้งหมด"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Theme editing menu."
-msgstr "เมนูแก้ไขธีม"
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Icon Items"
+msgstr "ลบทั้งหมด"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add Class Items"
+#, fuzzy
+msgid "Remove All StyleBox Items"
+msgstr "ลบทั้งหมด"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"This theme type is empty.\n"
+"Add more items to it manually or by importing from another theme."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Color Item"
 msgstr "เพิ่มไอเทมคลาส"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Constant Item"
+msgstr "เพิ่มไอเทมคลาส"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Font Item"
+msgstr "เพิ่มไอเทม"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Icon Item"
+msgstr "เพิ่มไอเทม"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Stylebox Item"
+msgstr "เพิ่มทุกไอเทม"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Color Item"
+msgstr "ลบไอเทมคลาส"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Constant Item"
+msgstr "ลบไอเทมคลาส"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Font Item"
+msgstr "เปลี่ยนชื่อโหนด"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Icon Item"
+msgstr "เปลี่ยนชื่อโหนด"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Stylebox Item"
+msgstr "ลบไอเทมที่เลือก"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Invalid file, not a Theme resource."
+msgstr "ไฟล์ไม่ถูกต้อง ไม่ใช่เลย์เอาต์ของ Audio Bus"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid file, same as the edited Theme resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage Theme Items"
+msgstr "จัดการเทมเพลต"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Edit Items"
+msgstr "ไอเทมที่สามารถแก้ไขได้"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Types:"
+msgstr "ประเภท:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Type:"
+msgstr "ประเภท:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Item:"
+msgstr "เพิ่มไอเทม"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add StyleBox Item"
+msgstr "เพิ่มทุกไอเทม"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Items:"
+msgstr "ลบไอเทม"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Class Items"
 msgstr "ลบไอเทมคลาส"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Template"
-msgstr "สร้างเทมเพลตเปล่า"
+#, fuzzy
+msgid "Remove Custom Items"
+msgstr "ลบไอเทมคลาส"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Editor Template"
-msgstr "สร้างเทมเพลตเปล่าสำหรับเอดิเตอร์"
+msgid "Remove All Items"
+msgstr "ลบทั้งหมด"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create From Current Editor Theme"
-msgstr "สร้างจากธีมปัจจุบัน"
+#, fuzzy
+msgid "Add Theme Item"
+msgstr "ตัวแปรธีม"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Old Name:"
+msgstr "ชื่อโหนด:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import Items"
+msgstr "นำเข้าธีม"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Theme"
+msgstr "ค่าเริ่มต้น"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Editor Theme"
+msgstr "แก้ไขธีม"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Another Theme Resource:"
+msgstr "ลบรีซอร์ส"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Another Theme"
+msgstr "นำเข้าธีม"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Confirm Item Rename"
+msgstr "เปลี่ยนชื่อแทร็กแอนิเมชัน"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cancel Item Rename"
+msgstr "เปลี่ยนชื่อหลายรายการ"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Override Item"
+msgstr "แทนที่"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Unpin this StyleBox as a main style."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Pin this StyleBox as a main style. Editing its properties will update the "
+"same properties in all other StyleBoxes of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Type"
+msgstr "ชนิด"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Item Type"
+msgstr "เพิ่มไอเทม"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Node Types:"
+msgstr "ชนิดโหนด"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Show Default"
+msgstr "โหลดค่าเริ่มต้น"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Show default type items alongside items that have been overridden."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Override All"
+msgstr "แทนที่"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override all default type items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Theme:"
+msgstr "ธีม"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage Items..."
+msgstr "จัดการเทมเพลตการส่งออก..."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add, remove, organize and import Theme items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Preview"
+msgstr "ตัวอย่าง"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Preview"
+msgstr "อัพเดทการดูตัวอย่าง"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select UI Scene:"
+msgstr "เลือก Mesh ต้นฉบับ:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid ""
+"Toggle the control picker, allowing to visually select control types for "
+"edit."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Toggle Button"
 msgstr "สลับปุ่ม"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Disabled Button"
 msgstr "ปิดการทำงานปุ่ม"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Item"
 msgstr "รายการ"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Disabled Item"
 msgstr "รายการที่ปิดใช้งาน"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Check Item"
 msgstr "ทำเครื่องหมายไอเทม"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Checked Item"
 msgstr "ไอเทมมีเครื่องหมาย"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Radio Item"
 msgstr "ไอเทมเรดิโอ"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Checked Radio Item"
 msgstr "เลือกไอเทมเรดิโอ"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Named Sep."
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Named Separator"
 msgstr "หมวดชื่อ"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Submenu"
 msgstr "เมนูย่อย"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Subitem 1"
 msgstr "ไอเทมย่อย 1"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Subitem 2"
 msgstr "ไอเทมย่อย 2"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Has"
 msgstr "มี"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Many"
 msgstr "หลาย"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Disabled LineEdit"
 msgstr "ปิดใช้งาน LineEdit"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Tab 1"
 msgstr "แท็บ 1"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Tab 2"
 msgstr "แท็บ 2"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Tab 3"
 msgstr "แท็บ 3"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Editable Item"
 msgstr "ไอเทมที่สามารถแก้ไขได้"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Subtree"
 msgstr "ผังย่อย"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Has,Many,Options"
 msgstr "มี,หลาย,ตัวเลือก"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Data Type:"
-msgstr "ชนิดข้อมูล:"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Icon"
-msgstr "รูปย่อ"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Style"
-msgstr "รูปแบบ"
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid path, the PackedScene resource was probably moved or removed."
+msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Font"
-msgstr "ฟอนต์"
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid PackedScene resource, must have a Control node at its root."
+msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Color"
-msgstr "สี"
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Invalid file, not a PackedScene resource."
+msgstr "ไฟล์ไม่ถูกต้อง ไม่ใช่เลย์เอาต์ของ Audio Bus"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Theme File"
-msgstr "ไฟล์ธีม"
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Reload the scene to reflect its most actual state."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Erase Selection"
@@ -8172,6 +9292,10 @@ msgid "Priority"
 msgstr "การจัดลำดับความสำคัญ"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Icon"
+msgstr "รูปย่อ"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Z Index"
 msgstr "Z Index"
 
@@ -8502,11 +9626,6 @@ msgid "Commit Changes"
 msgstr "การเปลี่ยนแปลง commit"
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-msgid "Status"
-msgstr "สถานะ"
-
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
 msgstr "ดู diffs ของไฟล์ก่อนที่จะ commit ไปยังเวอร์ชันล่าสุด"
 
@@ -9365,7 +10484,8 @@ msgid "VisualShader"
 msgstr "เวอร์ชวลเชดเดอร์"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Edit Visual Property"
+#, fuzzy
+msgid "Edit Visual Property:"
 msgstr "แก้ไขคุณสมบัติเวอร์ชวล"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -9490,7 +10610,8 @@ msgid "Script"
 msgstr "สคริปต์"
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Script Export Mode:"
+#, fuzzy
+msgid "GDScript Export Mode:"
 msgstr "โหมดส่งออกสคริปต์:"
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9498,19 +10619,21 @@ msgid "Text"
 msgstr "ตัวอักษร"
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Compiled"
-msgstr "คอมไพล์แล้ว"
+msgid "Compiled Bytecode (Faster Loading)"
+msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Encrypted (Provide Key Below)"
 msgstr "เข้ารหัส (ใส่คีย์ด้านล่าง)"
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 characters long)"
+#, fuzzy
+msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 hexadecimal characters long)"
 msgstr "คีย์เข้ารหัสไม่ถูกต้อง (ต้องมี 64 อักษร)"
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Script Encryption Key (256-bits as hex):"
+#, fuzzy
+msgid "GDScript Encryption Key (256-bits as hexadecimal):"
 msgstr "คีย์เข้ารหัสสคริปต์ (256 บิต ฐาน 16):"
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9583,7 +10706,8 @@ msgid "Imported Project"
 msgstr "นำเข้าโปรเจกต์แล้ว"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Invalid Project Name."
+#, fuzzy
+msgid "Invalid project name."
 msgstr "ชื่อโปรเจกต์ไม่ถูกต้อง"
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9618,6 +10742,18 @@ msgid "Couldn't create project.godot in project path."
 msgstr "สร้างไฟล์ project.godot ไม่ได้"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
+msgstr "ผิดพลาดขณะเปิดไฟล์แพคเกจ, ไม่ใช่รูปแบบ zip"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "The following files failed extraction from package:"
+msgstr "ผิดพลาดขณะแยกไฟล์ต่อไปนี้จากแพคเกจ:"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Package installed successfully!"
+msgstr "ติดตั้งแพคเกจเสร็จสมบูรณ์!"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Rename Project"
 msgstr "เปลี่ยนชื่อโปรเจกต์"
 
@@ -9787,20 +10923,14 @@ msgid "Are you sure to run %d projects at once?"
 msgstr "ยืนยันการรันโปรเจกต์ %d โปรเจกต์ทีเดียว?"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid ""
-"Remove %d projects from the list?\n"
-"The project folders' contents won't be modified."
-msgstr ""
-"ลบโปรเจกต์ออกจากรายชื่อ? \n"
-"โฟลเดอร์จะไม่ถูกแก้ไข"
+#, fuzzy
+msgid "Remove %d projects from the list?"
+msgstr "เลือกอุปกรณ์จากรายชื่อ"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid ""
-"Remove this project from the list?\n"
-"The project folder's contents won't be modified."
-msgstr ""
-"ลบโปรเจกต์ออกจากรายชื่อ?\n"
-"โฟลเดอร์จะไม่ถูกแก้ไข"
+#, fuzzy
+msgid "Remove this project from the list?"
+msgstr "เลือกอุปกรณ์จากรายชื่อ"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
@@ -9815,8 +10945,8 @@ msgid ""
 "Language changed.\n"
 "The interface will update after restarting the editor or project manager."
 msgstr ""
-"เปลี่ยนภาษาแล้ว\n"
-"การเปลี่ยนแปลงจะมีผลเมื่อเปิดเอดิเตอร์หรือตัวจัดการโปรเจกต์ใหม่"
+"ภาษาได้ถูกเปลี่ยนแล้ว\n"
+"การเปลี่ยนแปลงจะมีผลเมื่อเปิดตัวแก้ไขหรือตัวจัดการโปรเจกต์ใหม่"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
@@ -9832,18 +10962,38 @@ msgid "Project Manager"
 msgstr "ตัวจัดการโปรเจกต์"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Projects"
+#, fuzzy
+msgid "Local Projects"
 msgstr "โปรเจกต์"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Loading, please wait..."
+msgstr "กำลังโหลด โปรดรอ..."
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Last Modified"
 msgstr "แก้ไขล่าสุด"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Edit Project"
+msgstr "ส่งออกโปรเจกต์"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Run Project"
+msgstr "เปลี่ยนชื่อโปรเจกต์"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Scan"
 msgstr "สแกน"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scan Projects"
+msgstr "โปรเจกต์"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Select a Folder to Scan"
 msgstr "เลือกโฟลเดอร์เพื่อสแกน"
 
@@ -9852,18 +11002,41 @@ msgid "New Project"
 msgstr "โปรเจกต์ใหม่"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import Project"
+msgstr "นำเข้าโปรเจกต์แล้ว"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Project"
+msgstr "เปลี่ยนชื่อโปรเจกต์"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Remove Missing"
 msgstr "ลบที่หายไป"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Templates"
-msgstr "เทมเพลต"
+msgid "About"
+msgstr "เกี่ยวกับ"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Asset Library Projects"
+msgstr "ไลบรารีทรัพยากร"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Restart Now"
 msgstr "เริ่มใหม่ทันที"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Remove All"
+msgstr "ลบทั้งหมด"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Also delete project contents (no undo!)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Can't run project"
 msgstr "ไม่สามารถรันโปรเจกต์"
 
@@ -9876,8 +11049,14 @@ msgstr ""
 "คุณต้องการสำรวจโปรเจกต์ตัวอย่างอย่างเป็นทางการในไลบรารีไฟล์เนื้อหาหรือไม่?"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter projects"
+msgstr "คุณสมบัติตัวกรอง"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"The search box filters projects by name and last path component.\n"
+"This field filters projects by name and last path component.\n"
 "To filter projects by name and full path, the query must contain at least "
 "one `/` character."
 msgstr ""
@@ -9889,6 +11068,10 @@ msgid "Key "
 msgstr "ปุ่ม "
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Physical Key"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Joy Button"
 msgstr "ปุ่มจอย"
 
@@ -9902,7 +11085,7 @@ msgstr "ปุ่มเมาส์"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr "ชื่อผิดพลาด ไม่สามารถเป็นช่องว่างหรือประกอบด้วย '/', ':', '=', '\\' หรือ '\"'"
 
@@ -9930,6 +11113,10 @@ msgstr "อุปกรณ์ทั้งหมด"
 msgid "Device"
 msgstr "อุปกรณ์"
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid " (Physical)"
+msgstr ""
+
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Press a Key..."
 msgstr "กดปุ่ม..."
@@ -10069,7 +11256,8 @@ msgid "Override for Feature"
 msgstr "กำหนดค่าเฉพาะของฟีเจอร์"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Translation"
+#, fuzzy
+msgid "Add %d Translations"
 msgstr "เพิ่มการแปลง"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
@@ -10077,11 +11265,13 @@ msgid "Remove Translation"
 msgstr "ลบการแปลง"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Remapped Path"
-msgstr "เพิ่มตำแหน่งแทนที่"
+#, fuzzy
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Path(s)"
+msgstr "เพิ่มการแทนที่"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Resource Remap Add Remap"
+#, fuzzy
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Remap(s)"
 msgstr "เพิ่มการแทนที่"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
@@ -10118,7 +11308,7 @@ msgstr "กำหนดเฉพาะ..."
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "The editor must be restarted for changes to take effect."
-msgstr "ต้องเปิดเอดิเตอร์ใหม่เพื่อให้การเปลี่ยนแปลงมีผล"
+msgstr "ต้องเปิดตัวแก้ไขใหม่เพื่อให้การเปลี่ยนแปลงมีผล"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Input Map"
@@ -10200,6 +11390,10 @@ msgstr "ออโต้โหลด"
 msgid "Plugins"
 msgstr "ปลั๊กอิน"
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Import Defaults"
+msgstr "นำเข้าค่าเริ่มต้น"
+
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Preset..."
 msgstr "พรีเซ็ต..."
@@ -10349,6 +11543,10 @@ msgid "Post-Process"
 msgstr "หลังประมวลผล"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Style"
+msgstr "รูปแบบ"
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Keep"
 msgstr "เก็บ"
 
@@ -10447,6 +11645,14 @@ msgid "Instance Child Scene"
 msgstr "อินสแตนซ์ฉากลูก"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Can't paste root node into the same scene."
+msgstr "ไม่สามารถวางโหนดรากในฉากเดียวกัน"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Paste Node(s)"
+msgstr "วางโหนด"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Detach Script"
 msgstr "ค้นพบสคริปต์"
 
@@ -10505,12 +11711,30 @@ msgid "Delete node \"%s\"?"
 msgstr "ลบโหนด \"%s\"?"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Can not perform with the root node."
-msgstr "ไม่สามารถกระทำกับโหนดแม่ได้"
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires having a scene open in the editor."
+msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
-msgstr "ทำกับฉากที่เป็นอินสแตนซ์ไม่ได้"
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires selecting only one node, but you have "
+"selected %d nodes."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the root node branch as an instanced scene.\n"
+"To create an editable copy of the current scene, duplicate it using the "
+"FileSystem dock context menu\n"
+"or create an inherited scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the branch of an already instanced scene.\n"
+"To create a variation of a scene, you can make an inherited scene based on "
+"the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
+msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Save New Scene As..."
@@ -10568,10 +11792,18 @@ msgid "Can't operate on nodes the current scene inherits from!"
 msgstr "ทำกับโหนดที่ฉากปัจจุบันสืบทอดมาไม่ได้!"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
+msgstr "ทำกับฉากที่เป็นอินสแตนซ์ไม่ได้"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Attach Script"
 msgstr "แนบสคริปต์"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Cut Node(s)"
+msgstr "ตัดโหนด"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Remove Node(s)"
 msgstr "ลบโหนด"
 
@@ -10610,17 +11842,13 @@ msgid "Load As Placeholder"
 msgstr "โหลดเป็นตัวแทน"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Open Documentation"
-msgstr "เปิดคู่มือ"
-
-#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Cannot attach a script: there are no languages registered.\n"
 "This is probably because this editor was built with all language modules "
 "disabled."
 msgstr ""
-"ไม่สามารถแนบสคริปต์: ไม่มีภาษาโปรแกรมที่เปิดใช้\n"
-"อาจเป็นเพราะเอดิเตอร์นี้สร้างขึ้นโดยปิดใช้งานโมดูลภาษาโปรแกรมทั้งหมด"
+"ไม่สามารถแนบสคริปต์: ไม่มีภาษาที่เปิดใช้\n"
+"อาจเป็นเพราะตัวแก้ไขนี้สร้างขึ้นโดยปิดใช้งานโมดูลภาษาทั้งหมด"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Add Child Node"
@@ -10681,6 +11909,15 @@ msgid "Remote"
 msgstr "ระยะไกล"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+"หากเลือกไว้ แผงผังฉากจากระยะไกลจะทำให้โปรเจกต์เกิดการกระตุกทุกครั้งที่อัปเดต\n"
+"สลับกลับไปยัง แผงผังฉากจากระยะใกล้เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการใช้งาน"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
 msgstr "ระยะใกล้"
 
@@ -10888,7 +12125,13 @@ msgstr "ไฟล์สคริปต์มีอยู่แล้ว"
 msgid ""
 "Note: Built-in scripts have some limitations and can't be edited using an "
 "external editor."
-msgstr "หมายเหตุ: บิวท์อินสคริปต์มีข้อจำกัด ไม่สามารถแก้ไขได้โดยใช้เอดิเตอร์ภายนอก"
+msgstr "หมายเหตุ: สคริปต์ในตัวมีข้อจำกัด ไม่สามารถแก้ไขได้โดยใช้ตัวแก้ไขภายนอก"
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid ""
+"Warning: Having the script name be the same as a built-in type is usually "
+"not desired."
+msgstr ""
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Class Name:"
@@ -10959,6 +12202,10 @@ msgid "Copy Error"
 msgstr "คัดลอกผิดพลาด"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Open C++ Source on GitHub"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Video RAM"
 msgstr "หน่วยความจำวีดีโอ"
 
@@ -11068,7 +12315,7 @@ msgstr "แก้ไขทางลัด"
 
 #: editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Editor Settings"
-msgstr "ตั้งค่าเอดิเตอร์"
+msgstr "การตั้งค่าตัวแก้ไข"
 
 #: editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Shortcuts"
@@ -11134,6 +12381,26 @@ msgstr "ปรับความสูงทรงแคปซูล"
 msgid "Change Ray Shape Length"
 msgstr "ปรับความยาวรังสี"
 
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Set Room Point Position"
+msgstr "กำหนดพิกัดจุดเส้นโค้ง"
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Set Portal Point Position"
+msgstr "กำหนดพิกัดจุดเส้นโค้ง"
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Set Occluder Sphere Radius"
+msgstr "ปรับรัศมีทรงแคปซูล"
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Set Occluder Sphere Position"
+msgstr "กำหนดเส้นโค้งขาเข้า"
+
 #: modules/csg/csg_gizmos.cpp
 msgid "Change Cylinder Radius"
 msgstr "ปรับรัศมีทรงกระบอก"
@@ -11242,6 +12509,16 @@ msgstr "ดิกชันนารีอินสแตนซ์ผิดพล
 msgid "Object can't provide a length."
 msgstr "ไม่สามารถบอกความยาวของออบเจกต์ได้"
 
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Export Mesh GLTF2"
+msgstr "ส่งออกไลบรารี Mesh"
+
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Export GLTF..."
+msgstr "ส่งออก..."
+
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Next Plane"
 msgstr "ระนาบถัดไป"
@@ -11283,6 +12560,11 @@ msgid "GridMap Paint"
 msgstr "วาด GridMap"
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "GridMap Selection"
+msgstr "เติมที่เลือกใน GridMap"
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Grid Map"
 msgstr "จำกัดด้วยเส้นตาราง"
 
@@ -11370,10 +12652,43 @@ msgstr "ตัวกรอง mesh"
 msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
 msgstr "มอบทรัพยากร MeshLibrary ให้กับ GridMap นี้เพื่อใช้ mesh"
 
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Begin Bake"
+msgstr "เริ่มต้น Bake"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Preparing data structures"
+msgstr "กำลังเตรียมโครงสร้างข้อมูล"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Generate buffers"
+msgstr "สร้างบัฟเฟอร์"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Direct lighting"
+msgstr "lighting แบบตรง"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Indirect lighting"
+msgstr "lighting แบบอ้อม"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Post processing"
+msgstr "หลังประมวลผล"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Plotting lightmaps"
+msgstr "กำลังพล็อต lightmaps"
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr "ชื่อคลาสไม่สามารถมีคีย์เวิร์ดได้"
 
+#: modules/mono/csharp_script.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Build Solution"
+msgstr "เติมส่วนที่เลือก"
+
 #: modules/mono/mono_gd/gd_mono_utils.cpp
 msgid "End of inner exception stack trace"
 msgstr "สิ้นสุดสแตคข้อผิดพลาดภายใน"
@@ -11498,6 +12813,16 @@ msgid "Add Output Port"
 msgstr "เพิ่มพอร์ตเอาท์พุต"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Change Port Type"
+msgstr "เปลี่ยนชนิด"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Change Port Name"
+msgstr "เปลี่ยนชื่อพอร์ตอินพุต"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Override an existing built-in function."
 msgstr "เขียนทับฟังก์ชันบิวท์อินที่มีอยู่"
 
@@ -11606,6 +12931,11 @@ msgid "Add Preload Node"
 msgstr "เพิ่มโหนด Preload"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Node(s)"
+msgstr "เพิ่มโหนด"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Node(s) From Tree"
 msgstr "เพิ่มโหนดจากผัง"
 
@@ -11670,10 +13000,6 @@ msgid "Can't copy the function node."
 msgstr "คัดลอกโหนดฟังก์ชันไม่ได้"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Clipboard is empty!"
-msgstr "คลิปบอร์ดว่างเปล่า!"
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Paste VisualScript Nodes"
 msgstr "วางโหนด VisualScript"
 
@@ -11835,81 +13161,135 @@ msgstr "ค้นหาโหนด VisualScript"
 msgid "Get %s"
 msgstr "รับ %s"
 
-#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
-msgid "Set %s"
-msgstr "ตั้ง %s"
-
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package name is missing."
 msgstr "ชื่อแพ็คเกจหายไป"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package segments must be of non-zero length."
 msgstr "ส่วนของแพ็คเกจจะต้องมีความยาวไม่เป็นศูนย์"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' is not allowed in Android application package names."
 msgstr "ตัวอักษร '%s' ไม่อนุญาตให้ใช้ในชื่อของ Android application package"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "A digit cannot be the first character in a package segment."
 msgstr "ไม่สามารถใช้ตัวเลขเป็นตัวแรกในส่วนของแพ็คเกจ"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' cannot be the first character in a package segment."
 msgstr "ตัวอักษร '%s' ไม่สามารถเป็นตัวอักษรตัวแรกในส่วนของแพ็คเกจ"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The package must have at least one '.' separator."
 msgstr "แพ็คเกจจำเป็นต้องมี '.' อย่างน้อยหนึ่งตัว"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Select device from the list"
 msgstr "เลือกอุปกรณ์จากรายชื่อ"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
-msgstr "ADB executable ยังไม่ได้กำหนดค่าในตั้งค่าเอดิเตอร์"
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Running on %s"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Exporting APK..."
+msgstr "ส่งออกทั้งหมด"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Uninstalling..."
+msgstr "ถอนการติดตั้ง"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Installing to device, please wait..."
+msgstr "กำลังโหลด โปรดรอ..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not install to device: %s"
+msgstr "อินสแตนซ์ฉากไม่ได้!"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Running on device..."
+msgstr "กำลังรันสคริปต์..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not execute on device."
+msgstr "ไม่สามารถสร้างโฟลเดอร์"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
+msgstr "ไม่สามารถหาเครื่องมือ 'apksigner'"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
-msgstr "OpenJDK jarsigner ยังไม่ได้กำหนดค่าในตั้งค่าเอดิเตอร์"
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Android build template not installed in the project. Install it from the "
+"Project menu."
+msgstr "เทมเพลตการสร้างสำหรับแอนดรอยด์ไม่ถูกติดตั้ง สามารถติดตั้งจากเมนูโปรเจกต์"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Debug Keystore, Debug User AND Debug Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
-msgstr "Debug keystore ไม่ได้ถูกตั้งไว้ในตั้งค่าของเอดิเตอร์หรือในพรีเซ็ต"
+msgstr "ดีบัก Keystore ไม่ได้ถูกตั้งไว้ในตั้งค่าของตัวแก้ไขหรือในพรีเซ็ต"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Release Keystore, Release User AND Release Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
 msgstr "Release keystore กำหนดค่าไว้อย่างไม่ถูกต้องในพรีเซ็ตสำหรับการส่งออก"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
-msgstr "การสร้างแบบกำหนดเองต้องมีที่อยู่ Android SDK ในการตั้งค่าเอดิเตอร์"
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
+msgstr "ต้องการที่อยู่ของ Android SDK ที่ถูกต้อง ในการตั้งค่าตัวแก้ไข"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
-msgstr "ที่อยู่ Android SDK ผิดพลาดสำหรับการสร้างแบบกำหนดเองในการตั้งค่าเอดิเตอร์"
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
+msgstr "ที่อยู่ Android SDK ไม่ถูกต้องในการตั้งค่าตัวแก้ไข"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
 msgstr "ไดเร็กทอรี 'platform-tools' หายไป!"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid ""
-"Android build template not installed in the project. Install it from the "
-"Project menu."
-msgstr "เทมเพลตการสร้างสำหรับแอนดรอยด์ไม่ถูกติดตั้ง สามารถติดตั้งจากเมนูโปรเจกต์"
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
+msgstr "ไม่พบคำสั่ง adb ของ Android SDK platform-tools"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
+msgstr "กรุณาตรวจสอบในตำแหน่งของ Android SDK ที่ระบุไว้ในการตั้งค่าตัวแก้ไข"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Missing 'build-tools' directory!"
+msgstr "ไดเร็กทอรี 'build-tools' หายไป!"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
+msgstr "ไม่พบคำสั่ง apksigner ของ Android SDK build-tools"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid public key for APK expansion."
 msgstr "public key ผิดพลาดสำหรับ APK expansion"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid package name:"
 msgstr "ชื่อแพ็คเกจผิดพลาด:"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Invalid \"GodotPaymentV3\" module included in the \"android/modules\" "
 "project setting (changed in Godot 3.2.2).\n"
@@ -11917,52 +13297,85 @@ msgstr ""
 "โมดูล \"GodotPaymentV3\" ที่ไม่ถูกต้องได้รวมอยู่ในการตั้งค่าโปรเจกต์ \"android/modules"
 "\" (เปลี่ยนแปลงใน Godot 3.2.2)\n"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Use Custom Build\" must be enabled to use the plugins."
 msgstr "\"Use Custom Build\" จำเป็นต้องเปิดการใช้งานหากจะใช้ปลั๊กอิน"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid ""
-"\"Degrees Of Freedom\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR"
-"\"."
-msgstr ""
-"\"Degrees Of Freedom\" จะใช้ได้เฉพาะเมื่อ \"Xr Mode\" เป็น \"Oculus Mobile VR\""
-
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
 msgstr "\"Hand Tracking\" จะสามารถใช้ได้เมื่อ \"Xr Mode\" เป็น \"Oculus Mobile VR\""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+msgstr "\"Export AAB\" จะใช้ได้เฉพาะเมื่อเปิดใช้งาน \"Use Custom Build\""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Focus Awareness\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+"'apksigner' could not be found.\n"
+"Please check the command is available in the Android SDK build-tools "
+"directory.\n"
+"The resulting %s is unsigned."
 msgstr ""
-"\"Focus Awareness\" จะสามารถใช้ได้เมื่อ \"Xr Mode\" เป็น \"Oculus Mobile VR\""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
-msgstr "\"Export AAB\" จะใช้ได้เฉพาะเมื่อเปิดใช้งาน \"Use Custom Build\""
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Signing debug %s..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Signing release %s..."
+msgstr ""
+"กำลังสแกนไฟล์,\n"
+"กรุณารอ..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not find keystore, unable to export."
+msgstr "เปิดเทมเพลตเพื่อส่งออกไม่ได้:"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' returned with error #%d"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Verifying %s..."
+msgstr "กำลังเพิ่ม %s..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' verification of %s failed."
+msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Exporting for Android"
+msgstr "ส่งออกทั้งหมด"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android App Bundle requires the *.aab extension."
 msgstr "ชื่อไฟล์ผิดพลาด! แอนดรอยด์แอปบันเดิลจำเป็นต้องมีนามสกุล *.aab"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "APK Expansion not compatible with Android App Bundle."
 msgstr "การขยาย APK เข้ากันไม่ได้กับแอนดรอยด์แอปบันเดิล"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android APK requires the *.apk extension."
 msgstr "ชื่อไฟล์ผิดพลาด! แอนดรอยด์ APK จำเป็นต้องมีนามสกุล *.apk"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unsupported export format!\n"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Trying to build from a custom built template, but no version info for it "
 "exists. Please reinstall from the 'Project' menu."
 msgstr ""
 "พยายามสร้างจากเทมเพลตที่สร้างขึ้นเอง แต่ไม่มีข้อมูลเวอร์ชัน โปรดติดตั้งใหม่จากเมนู \"โปรเจกต์\""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Android build version mismatch:\n"
 "   Template installed: %s\n"
@@ -11974,11 +13387,26 @@ msgstr ""
 "    Godot เวอร์ชัน:% s\n"
 "โปรดติดตั้งเทมเพลตการสร้างสำหรับแอนดรอยด์ใหม่จากเมนู \"โปรเจกต์\""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Unable to overwrite res://android/build/res/*.xml files with project name"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not export project files to gradle project\n"
+msgstr "ไม่พบไฟล์ project.godot"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not write expansion package file!"
+msgstr "เขียนไฟล์ไม่ได้:"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Building Android Project (gradle)"
 msgstr "กำลังสร้างโปรเจคแอนดรอยด์ (gradle)"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Building of Android project failed, check output for the error.\n"
 "Alternatively visit docs.godotengine.org for Android build documentation."
@@ -11986,22 +13414,65 @@ msgstr ""
 "การสร้างโปรเจกต์แอนดรอยด์ล้มเหลว ตรวจสอบผลลัพธ์เพื่อหาข้อผิดพลาด\n"
 "หรือไปที่ docs.godotengine.org สำหรับเอกสารประกอบการสร้างสำหรับแอนดรอยด์"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Moving output"
 msgstr "กำลังย้ายเอาต์พุต"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Unable to copy and rename export file, check gradle project directory for "
 "outputs."
 msgstr ""
 "ไม่สามารถคัดลอกและเปลี่ยนชื่อไฟล์ส่งออก ตรวจสอบไดเร็กทอรีโปรเจ็กต์ gradle สำหรับเอาต์พุต"
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Package not found: %s"
+msgstr "ไม่พบแอนิเมชัน: '%s'"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Creating APK..."
+msgstr "กำลังสร้างคอนทัวร์..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Could not find template APK to export:\n"
+"%s"
+msgstr "เปิดเทมเพลตเพื่อส่งออกไม่ได้:"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Missing libraries in the export template for the selected architectures: "
+"%s.\n"
+"Please build a template with all required libraries, or uncheck the missing "
+"architectures in the export preset."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Adding files..."
+msgstr "กำลังเพิ่ม %s..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not export project files"
+msgstr "เขียนไฟล์ไม่ได้:"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Aligning APK..."
+msgstr "จัดเรียง APK..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not unzip temporary unaligned APK."
+msgstr ""
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Identifier is missing."
 msgstr "ไม่มีตัวระบุ"
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "The character '%s' is not allowed in Identifier."
 msgstr "ไม่อนุญาตให้ใช้อักขระ '% s' ในตัวระบุ"
 
@@ -12030,10 +13501,6 @@ msgid "Run exported HTML in the system's default browser."
 msgstr "รันไฟล์ HTML ที่ส่งออกในเบราเซอร์"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not write file:"
-msgstr "เขียนไฟล์ไม่ได้:"
-
-#: platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "Could not open template for export:"
 msgstr "เปิดเทมเพลตเพื่อส่งออกไม่ได้:"
 
@@ -12042,16 +13509,49 @@ msgid "Invalid export template:"
 msgstr "เทมเพลตส่งออกไม่ถูกต้อง:"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not read custom HTML shell:"
+msgid "Could not write file:"
+msgstr "เขียนไฟล์ไม่ได้:"
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not read file:"
+msgstr "เขียนไฟล์ไม่ได้:"
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not read HTML shell:"
 msgstr "ไม่สามารถอ่านโครงสร้าง HTML:"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not read boot splash image file:"
-msgstr "ไม่สามารถอ่านไฟล์ภาพขณะเริ่มเกม:"
+#, fuzzy
+msgid "Could not create HTTP server directory:"
+msgstr "ไม่สามารถสร้างโฟลเดอร์"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Using default boot splash image."
-msgstr "ใช้ภาพขณะเริ่มเกมปริยาย"
+#, fuzzy
+msgid "Error starting HTTP server:"
+msgstr "ผิดพลาดขณะบันทึกฉาก"
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Invalid bundle identifier:"
+msgstr "ระบุไม่ถูกต้อง:"
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: code signing required."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: hardened runtime required."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID name not specified."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID password not specified."
+msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Invalid package short name."
@@ -12145,6 +13645,14 @@ msgstr ""
 msgid "An empty CollisionPolygon2D has no effect on collision."
 msgstr "CollisionPolygon2D ที่ว่างเปล่าจะไม่มีผลทางกายภาพ"
 
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 3 points are needed in 'Solids' build mode."
+msgstr "โพลีกอนไม่ถูกต้อง ต้องมีอย่างน้อย 3 จุด ในโหมดการสร้างแบบ 'Solids'"
+
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 2 points are needed in 'Segments' build mode."
+msgstr "โพลีกอนไม่ถูกต้อง ต้องมีอย่างน้อย 2 จุด ในโหมดการสร้างแบบ 'Segments'"
+
 #: scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 msgid ""
 "CollisionShape2D only serves to provide a collision shape to a "
@@ -12331,28 +13839,28 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
 msgstr "ARVROrigin จำเป็นต้องมี ARVRCamera เป็นโหนดลูก"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "%d%%"
-msgstr "%d%%"
+msgid "Finding meshes and lights"
+msgstr "กำลังหา meshes และ lights"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
-msgstr "(เหลืออีก: %d:%02d วิ)"
+msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
+msgstr "กำลังเตรียมรูปเรขาคณิต (%d/%d)"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Meshes: "
-msgstr "วางแนว meshes: "
+msgid "Preparing environment"
+msgstr "กำลังเตรียมสภาพแวดล้อม"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Lights:"
-msgstr "วางแนวแสง:"
+msgid "Generating capture"
+msgstr "กำลังสร้าง capture"
 
-#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
-msgid "Finishing Plot"
-msgstr "เสร็จสิ้นการวางแนว"
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
+msgid "Saving lightmaps"
+msgstr "กำลังบันทึก lightmaps"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Lighting Meshes: "
-msgstr "ส่องแสงบนพื้นผิว: "
+msgid "Done"
+msgstr "เสร็จสิ้น"
 
 #: scene/3d/collision_object.cpp
 msgid ""
@@ -12419,6 +13927,10 @@ msgid "Plotting Meshes"
 msgstr "วางแนว meshes"
 
 #: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid "Finishing Plot"
+msgstr "เสร็จสิ้นการวางแนว"
+
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
 "GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
 "Use a BakedLightmap instead."
@@ -12426,10 +13938,12 @@ msgstr ""
 "ไดรเวอร์วีดีโอ GLES2 ไม่สนับสนุน GIProbe\n"
 "ใช้ BakedLightmap แทน"
 
-#: scene/3d/interpolated_camera.cpp
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
-"InterpolatedCamera has been deprecated and will be removed in Godot 4.0."
-msgstr "InterpolatedCamera เลิกใช้งานแล้วและจะถูกลบออกใน Godot 4.0"
+"The GIProbe Compress property has been deprecated due to known bugs and no "
+"longer has any effect.\n"
+"To remove this warning, disable the GIProbe's Compress property."
+msgstr ""
 
 #: scene/3d/light.cpp
 msgid "A SpotLight with an angle wider than 90 degrees cannot cast shadows."
@@ -12447,6 +13961,14 @@ msgstr ""
 "NavigationMeshInstance ต้องเป็นโหนดลูก/หลานของโหนด Navigation "
 "โดยจะให้ข้อมูลการนำทางเท่านั้น"
 
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "No shape is set."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "Only uniform scales are supported."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/particles.cpp
 msgid ""
 "GPU-based particles are not supported by the GLES2 video driver.\n"
@@ -12511,6 +14033,18 @@ msgstr "ข้อต่อไม่ได้เชื่อมโยงกับ
 msgid "Node A and Node B must be different PhysicsBodies"
 msgstr "โหนด A และโหนด B จะต้องเป็น PhysicsBody ที่แตกต่างกัน"
 
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "The RoomManager should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A Room should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/remote_transform.cpp
 msgid ""
 "The \"Remote Path\" property must point to a valid Spatial or Spatial-"
@@ -12519,6 +14053,82 @@ msgstr ""
 "คุณสมบัติ \"Remote Path\" จะต้องชี้ไปยังโหนด Spatial หรือ Spatialย่อย "
 "ที่ถูกต้องเพื่อที่จะทำงานได้"
 
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A Room cannot have another Room as a child or grandchild."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a Room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be placed inside a Room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid ""
+"Room convex hull contains a large number of planes.\n"
+"Consider simplifying the room bound in order to increase performance."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_group.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a RoomGroup."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList has not been assigned."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList node should be a Spatial (or derived from Spatial)."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal Depth Limit is set to Zero.\n"
+"Only the Room that the Camera is in will render."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "There should only be one RoomManager in the SceneTree."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"RoomList path is invalid.\n"
+"Please check the RoomList branch has been assigned in the RoomManager."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "RoomList contains no Rooms, aborting."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Misnamed nodes detected, check output log for details. Aborting."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Portal link room not found, check output log for details."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal autolink failed, check output log for details.\n"
+"Check the portal is facing outwards from the source room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Room overlap detected, cameras may work incorrectly in overlapping area.\n"
+"Check output log for details."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Error calculating room bounds.\n"
+"Ensure all rooms contain geometry or manual bounds."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/soft_body.cpp
 msgid "This body will be ignored until you set a mesh."
 msgstr "วัตถุนี้จะถูกละเว้นจนกว่าจะตั้ง mesh"
@@ -12573,6 +14183,10 @@ msgstr "ที่โหนด BlendTree '%s' ไม่พบแอนิเม�
 msgid "Animation not found: '%s'"
 msgstr "ไม่พบแอนิเมชัน: '%s'"
 
+#: scene/animation/animation_player.cpp
+msgid "Anim Apply Reset"
+msgstr ""
+
 #: scene/animation/animation_tree.cpp
 msgid "In node '%s', invalid animation: '%s'."
 msgstr "ในโหนด '%s', แอนิเมชันผิดพลาด: '%s'."
@@ -12617,7 +14231,7 @@ msgstr ""
 
 #: scene/gui/color_picker.cpp
 msgid "Pick a color from the editor window."
-msgstr "เลือกสีจากหน้าต่างเอดิเตอร์"
+msgstr "เลือกสีจากหน้าต่างตัวแก้ไข"
 
 #: scene/gui/color_picker.cpp
 msgid "HSV"
@@ -12642,7 +14256,7 @@ msgid ""
 "If you don't intend to add a script, use a plain Control node instead."
 msgstr ""
 "ตัวคอนเทนเนอร์เองไม่มีบทบาทเว้นแต่คุณจะตั้งค่าลักษณะการทำงานของตำแหน่งรองในสคริปต์\n"
-"หากคุณไม่ต้องการเพิ่มสคริปต์ให้ใช้โหนด \"ควบคุม\" ปกติแทน"
+"หากคุณไม่ต้องการเพิ่มสคริปต์ให้ใช้โหนด Control ปกติแทน"
 
 #: scene/gui/control.cpp
 msgid ""
@@ -12660,10 +14274,21 @@ msgstr "แจ้งเตือน!"
 msgid "Please Confirm..."
 msgstr "กรุณายืนยัน..."
 
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Must use a valid extension."
+msgstr "นามสกุลไฟล์ไม่ถูกต้อง"
+
 #: scene/gui/graph_edit.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Enable grid minimap."
-msgstr "จำกัดการเคลื่อนย้าย"
+msgstr "เปิดเส้นกริดมินิแมพ"
+
+#: scene/gui/nine_patch_rect.cpp
+msgid ""
+"The Tile and Tile Fit options for Axis Stretch properties are only effective "
+"when using the GLES3 rendering backend.\n"
+"The GLES2 backend is currently in use, so these modes will act like Stretch "
+"instead."
+msgstr ""
 
 #: scene/gui/popup.cpp
 msgid ""
@@ -12672,7 +14297,7 @@ msgid ""
 "running."
 msgstr ""
 "ป๊อปอัปจะถูกซ่อนตามค่าเริ่มต้นยกเว้นแต่คุณจะเรียกใช้ popup() หรือฟังก์ชัน popup*() ใด ๆ "
-"การทำให้มองเห็นได้สำหรับการแก้ไขเป็นเรื่องปกติ แต่จะซ่อนเมื่อทำงาน"
+"คุณสามารถทำให้มันมองเห็นได้เมื่อแก้ไข แต่มันจะถูกซ่อนเมื่อทำงานจริง"
 
 #: scene/gui/range.cpp
 msgid "If \"Exp Edit\" is enabled, \"Min Value\" must be greater than 0."
@@ -12714,6 +14339,16 @@ msgstr ""
 msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
 msgstr "ขนาดวิวพอร์ตจะต้องมากกว่า 0 เพื่อที่จะเรนเดอร์ได้"
 
+#: scene/resources/occluder_shape.cpp
+msgid "OccluderShapeSphere Set Spheres"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
+msgid ""
+"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
+"'SamplerPort'."
+msgstr "พอร์ตตัวอย่างเชื่อมต่ออยู่แต่ไม่ได้ใช้ ควรที่จะเปลี่ยนเป็น \"SamplerPort\""
+
 #: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
 msgid "Invalid source for preview."
 msgstr "แหล่งที่มาไม่ถูกต้องสำหรับการแสดงตัวอย่าง"
@@ -12727,6 +14362,27 @@ msgid "Invalid comparison function for that type."
 msgstr "ฟังก์ชันการเปรียบเทียบไม่ถูกต้องสำหรับประเภทนั้น"
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Varying may not be assigned in the '%s' function."
+msgstr "Varyings สามารถกำหนดในังก์ชันเวอร์เท็กซ์"
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'vertex' function may not be reassigned in "
+"'fragment' or 'light'."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'fragment' function may not be reassigned in "
+"'vertex' or 'light'."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
 msgid "Assignment to function."
 msgstr "การกำหนดให้กับฟังก์ชัน"
 
@@ -12735,13 +14391,247 @@ msgid "Assignment to uniform."
 msgstr "การกำหนดให้กับยูนิฟอร์ม"
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Varyings can only be assigned in vertex function."
-msgstr "Varyings สามารถกำหนดในังก์ชันเวอร์เท็กซ์"
-
-#: servers/visual/shader_language.cpp
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr "ค่าคงที่ไม่สามารถแก้ไขได้"
 
+#~ msgid "Make Rest Pose (From Bones)"
+#~ msgstr "สร้างท่าโพส (จากโครง)"
+
+#~ msgid "Bottom"
+#~ msgstr "ล่าง"
+
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "ซ้าย"
+
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "ขวา"
+
+#~ msgid "Front"
+#~ msgstr "หน้า"
+
+#~ msgid "Rear"
+#~ msgstr "หลัง"
+
+#~ msgid "Nameless gizmo"
+#~ msgstr "กิสโมไม่มีชื่อ"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\"Degrees Of Freedom\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile "
+#~ "VR\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "\"Degrees Of Freedom\" จะใช้ได้เฉพาะเมื่อ \"Xr Mode\" เป็น \"Oculus Mobile VR\""
+
+#~ msgid ""
+#~ "\"Focus Awareness\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR"
+#~ "\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "\"Focus Awareness\" จะสามารถใช้ได้เมื่อ \"Xr Mode\" เป็น \"Oculus Mobile VR\""
+
+#~ msgid "Package Contents:"
+#~ msgstr "เนื้อหาแพคเกจ:"
+
+#~ msgid "Singleton"
+#~ msgstr "ซิงเกิลตัน"
+
+#~ msgid "Erase profile '%s'? (no undo)"
+#~ msgstr "ลบโปรไฟล์ '%s' หรือไม่? (ทำกลับไม่ได้)"
+
+#~ msgid "Enabled Properties:"
+#~ msgstr "เปิดการทำงานคุณสมบัติ:"
+
+#~ msgid "Enabled Features:"
+#~ msgstr "เปิดการทำงานฟีเจอร์:"
+
+#~ msgid "Unset"
+#~ msgstr "ยกเลิกการตั้งค่า"
+
+#~ msgid "Class Options"
+#~ msgstr "ตั้งค่าคลาส"
+
+#~ msgid "Set"
+#~ msgstr "กำหนด"
+
+#~ msgid "Saved %s modified resource(s)."
+#~ msgstr "บันทึกทรัพยากร %s ที่ถูกแก้ไขสำเร็จ"
+
+#~ msgid "Q&A"
+#~ msgstr "ถาม/ตอบ"
+
+#~ msgid "Status:"
+#~ msgstr "สถานะ:"
+
+#~ msgid "Edit:"
+#~ msgstr "แก้ไข:"
+
+#~ msgid "Redownload"
+#~ msgstr "ดาวน์โหลดอีกครั้ง"
+
+#~ msgid "(Installed)"
+#~ msgstr "(ติดตั้งแล้ว)"
+
+#~ msgid "(Missing)"
+#~ msgstr "(ไม่พบ)"
+
+#~ msgid "Request Failed."
+#~ msgstr "ร้องขอผิดพลาด"
+
+#~ msgid "Redirect Loop."
+#~ msgstr "เปลี่ยนทางมากเกินไป"
+
+#~ msgid "Download Complete."
+#~ msgstr "ดาวน์โหลดเสร็จสิ้น"
+
+#~ msgid "Remove Template"
+#~ msgstr "ลบเทมเพลต"
+
+#~ msgid "Download Templates"
+#~ msgstr "ดาวน์โหลดเทมเพลต"
+
+#~ msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
+#~ msgstr "เลือก mirror จากรายชื่อ: (Shift+คลิก: เปิดในเบราเซอร์)"
+
+#~ msgid "Move to Trash"
+#~ msgstr "ย้ายไปถังขยะ"
+
+#~ msgid "Expand All Properties"
+#~ msgstr "ขยายคุณสมบัติทั้งหมด"
+
+#~ msgid "Collapse All Properties"
+#~ msgstr "ยุบคุณสมบัติทั้งหมด"
+
+#~ msgid "Copy Params"
+#~ msgstr "คัดลอกพารามิเตอร์"
+
+#~ msgid "Open in Help"
+#~ msgstr "เปิดในคู่มือ"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Game Camera Override\n"
+#~ "No game instance running."
+#~ msgstr ""
+#~ "เขียนทับกล้องของเกมส์\n"
+#~ "ไม่มีอินสแตนซ์ของเกมส์ทำงานอยู่"
+
+#~ msgid "Drag: Rotate"
+#~ msgstr "ลาก: หมุน"
+
+#~ msgid "Press 'v' to Change Pivot, 'Shift+v' to Drag Pivot (while moving)."
+#~ msgstr "กด 'v' เพื่อเปลี่ยนจุดหมุน 'Shift+v' เพื่อลากจุดหมุน"
+
+#~ msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
+#~ msgstr "Alt+คลิกขวา: เลือกที่ซ้อนกัน"
+
+#~ msgid "Clone Down"
+#~ msgstr "คัดลอกบรรทัดลงมา"
+
+#~ msgid "Yaw"
+#~ msgstr "Yaw"
+
+#~ msgid "Size"
+#~ msgstr "ขนาด"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Drag: Rotate\n"
+#~ "Alt+Drag: Move\n"
+#~ "Alt+RMB: Depth list selection"
+#~ msgstr ""
+#~ "ลาก: หมุน\n"
+#~ "Alt+ลาก: ย้าย\n"
+#~ "Alt+คลิกขวา: เลือกที่ซ้อนกัน"
+
+#~ msgid "Sep.:"
+#~ msgstr "หมวดหมู่:"
+
+#~ msgid "Add All"
+#~ msgstr "เพิ่มทั้งหมด"
+
+#~ msgid "Theme editing menu."
+#~ msgstr "เมนูแก้ไขธีม"
+
+#~ msgid "Create Empty Template"
+#~ msgstr "สร้างเทมเพลตเปล่า"
+
+#~ msgid "Create Empty Editor Template"
+#~ msgstr "สร้างแม่แบบเปล่าสำหรับตัวแก้ไข"
+
+#~ msgid "Create From Current Editor Theme"
+#~ msgstr "สร้างจากธีมปัจจุบัน"
+
+#~ msgid "Data Type:"
+#~ msgstr "ชนิดข้อมูล:"
+
+#~ msgid "Theme File"
+#~ msgstr "ไฟล์ธีม"
+
+#~ msgid "Compiled"
+#~ msgstr "คอมไพล์แล้ว"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Remove %d projects from the list?\n"
+#~ "The project folders' contents won't be modified."
+#~ msgstr ""
+#~ "ลบโปรเจกต์ออกจากรายชื่อ? \n"
+#~ "โฟลเดอร์จะไม่ถูกแก้ไข"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Remove this project from the list?\n"
+#~ "The project folder's contents won't be modified."
+#~ msgstr ""
+#~ "ลบโปรเจกต์ออกจากรายชื่อ?\n"
+#~ "โฟลเดอร์จะไม่ถูกแก้ไข"
+
+#~ msgid "Templates"
+#~ msgstr "เทมเพลต"
+
+#~ msgid "Add Remapped Path"
+#~ msgstr "เพิ่มตำแหน่งแทนที่"
+
+#~ msgid "Can not perform with the root node."
+#~ msgstr "ไม่สามารถกระทำกับโหนดแม่ได้"
+
+#~ msgid "Could not read boot splash image file:"
+#~ msgstr "ไม่สามารถอ่านไฟล์ภาพขณะเริ่มเกม:"
+
+#~ msgid "Using default boot splash image."
+#~ msgstr "ใช้ภาพขณะเริ่มเกมปริยาย"
+
+#~ msgid "An animation player can't animate itself, only other players."
+#~ msgstr "แทร็กอนิเมชั่นไม่สามารถเล่นตัวมันเองได้ แต่สามารถเล่นตัวเล่นอื่นได้"
+
+#~ msgid "Clipboard is empty"
+#~ msgstr "คลิปบอร์ดว่างเปล่า"
+
+#~ msgid ""
+#~ "InterpolatedCamera has been deprecated and will be removed in Godot 4.0."
+#~ msgstr "InterpolatedCamera เลิกใช้งานแล้วและจะถูกลบออกใน Godot 4.0"
+
+#~ msgid "No"
+#~ msgstr "ไม่"
+
+#~ msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
+#~ msgstr "ฉากนี้ยังไม่ได้บันทึก บันทึกก่อนเริ่ม?"
+
+#~ msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
+#~ msgstr "ADB executable ยังไม่ได้กำหนดค่าในตั้งค่าเอดิเตอร์"
+
+#~ msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
+#~ msgstr "OpenJDK jarsigner ยังไม่ได้กำหนดค่าในตั้งค่าเอดิเตอร์"
+
+#~ msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
+#~ msgstr "การสร้างแบบกำหนดเองต้องมีที่อยู่ Android SDK ในการตั้งค่าเอดิเตอร์"
+
+#~ msgid "%d%%"
+#~ msgstr "%d%%"
+
+#~ msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
+#~ msgstr "(เหลืออีก: %d:%02d วิ)"
+
+#~ msgid "Plotting Meshes: "
+#~ msgstr "วางแนว meshes: "
+
+#~ msgid "Lighting Meshes: "
+#~ msgstr "ส่องแสงบนพื้นผิว: "
+
 #~ msgid "Search complete"
 #~ msgstr "ค้นหาสำเร็จ"
 
@@ -12754,15 +14644,6 @@ msgstr "ค่าคงที่ไม่สามารถแก้ไขได
 #~ msgid "There is already file or folder with the same name in this location."
 #~ msgstr "มีไฟล์หรือโฟลเดอร์ชื่อเดียวกันอยู่แล้ว"
 
-#~ msgid "Missing 'build-tools' directory!"
-#~ msgstr "ไดเร็กทอรี 'build-tools' หายไป!"
-
-#~ msgid "Unable to find the zipalign tool."
-#~ msgstr "ไม่สามารถหา zipalign tool"
-
-#~ msgid "Aligning APK..."
-#~ msgstr "จัดเรียง APK..."
-
 #~ msgid "Unable to complete APK alignment."
 #~ msgstr "ไม่สามารถจัดเรียง APK ได้สำเร็จ"
 
@@ -12824,9 +14705,6 @@ msgstr "ค่าคงที่ไม่สามารถแก้ไขได
 #~ msgid "Current scene was never saved, please save it prior to running."
 #~ msgstr "ฉากปัจจุบันยังไม่ได้บันทึก กรุณาบันทึกก่อนเริ่มโปรแกรม"
 
-#~ msgid "Not in resource path."
-#~ msgstr "ไม่อยู่ในโฟลเดอร์รีซอร์ส"
-
 #~ msgid "Revert"
 #~ msgstr "คืนกลับ"
 
@@ -12912,9 +14790,6 @@ msgstr "ค่าคงที่ไม่สามารถแก้ไขได
 #~ msgid "Input"
 #~ msgstr "เพิ่มอินพุต"
 
-#~ msgid "Properties:"
-#~ msgstr "คุณสมบัติ:"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Methods:"
 #~ msgstr "รายชื่อเมท็อด"
@@ -13077,9 +14952,6 @@ msgstr "ค่าคงที่ไม่สามารถแก้ไขได
 #~ msgid "Failed to save solution."
 #~ msgstr "ผิดพลาดในการบันทึก solution"
 
-#~ msgid "Done"
-#~ msgstr "เสร็จสิ้น"
-
 #~ msgid "Failed to create C# project."
 #~ msgstr "ผิดพลาดในการสร้างโปรเจกต์ C#"
 
@@ -13219,10 +15091,6 @@ msgstr "ค่าคงที่ไม่สามารถแก้ไขได
 #~ msgstr "ตัดเส้น"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Select a split to erase it."
-#~ msgstr "กรุณาเลือกตัวเลือกก่อน!"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Add Node.."
 #~ msgstr "เพิ่มโหนด"
 
@@ -13290,9 +15158,6 @@ msgstr "ค่าคงที่ไม่สามารถแก้ไขได
 #~ msgid "Public Methods:"
 #~ msgstr "เมท็อด:"
 
-#~ msgid "GUI Theme Items"
-#~ msgstr "ตัวแปรธีม"
-
 #~ msgid "GUI Theme Items:"
 #~ msgstr "ตัวแปรธีม:"
 
@@ -13316,10 +15181,6 @@ msgstr "ค่าคงที่ไม่สามารถแก้ไขได
 #~ msgid "Match case"
 #~ msgstr "ตรงตามอักษรพิมพ์เล็ก-ใหญ่"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Filter: "
-#~ msgstr "ตัวกรอง:"
-
 #~ msgid "Ok"
 #~ msgstr "ตกลง"
 
@@ -13356,9 +15217,6 @@ msgstr "ค่าคงที่ไม่สามารถแก้ไขได
 #~ msgid "Rotate 270 degrees"
 #~ msgstr "หมุน 270 องศา"
 
-#~ msgid "Variable"
-#~ msgstr "ตัวแปร"
-
 #~ msgid "Errors:"
 #~ msgstr "ข้อผิดพลาด:"
 
@@ -13446,9 +15304,6 @@ msgstr "ค่าคงที่ไม่สามารถแก้ไขได
 #~ msgid "Set Transitions to:"
 #~ msgstr "กำหนดทรานสิชันเป็น:"
 
-#~ msgid "Anim Track Rename"
-#~ msgstr "เปลี่ยนชื่อแทร็กแอนิเมชัน"
-
 #~ msgid "Anim Track Change Interpolation"
 #~ msgstr "แก้ไขการเชื่อมแทร็กแอนิเมชัน"
 
@@ -13530,9 +15385,6 @@ msgstr "ค่าคงที่ไม่สามารถแก้ไขได
 #~ msgid "I see..."
 #~ msgstr "ตกลง..."
 
-#~ msgid "Can't open '%s'."
-#~ msgstr "เปิด '%s' ไม่ได้"
-
 #~ msgid "Ugh"
 #~ msgstr "เออะ"
 
@@ -13599,12 +15451,6 @@ msgstr "ค่าคงที่ไม่สามารถแก้ไขได
 #~ msgid "StyleBox Preview:"
 #~ msgstr "ตัวอย่าง StyleBox:"
 
-#~ msgid "StyleBox"
-#~ msgstr "StyleBox"
-
-#~ msgid "Separation:"
-#~ msgstr "เว้น:"
-
 #~ msgid "Texture Region Editor"
 #~ msgstr "แก้ไขการแบ่งส่วน Texture"
 
@@ -13676,12 +15522,6 @@ msgstr "ค่าคงที่ไม่สามารถแก้ไขได
 #~ msgid "Couldn't get project.godot in project path."
 #~ msgstr "ไม่พบไฟล์ project.godot"
 
-#~ msgid "Couldn't get project.godot in the project path."
-#~ msgstr "ไม่พบไฟล์ project.godot"
-
-#~ msgid "Not found!"
-#~ msgstr "ไม่พบ!"
-
 #~ msgid "Replace By"
 #~ msgstr "แทนที่ด้วย"
 
@@ -14036,9 +15876,6 @@ msgstr "ค่าคงที่ไม่สามารถแก้ไขได
 #~ msgid "Texture Compression Quality (WebP):"
 #~ msgstr "คุณภาพการบีบอัด Texture (WebP):"
 
-#~ msgid "Texture Options"
-#~ msgstr "ตัวเลือก Texture"
-
 #~ msgid "Please specify some files!"
 #~ msgstr "กรุณาเลือกสักไฟล์!"
 
@@ -14191,9 +16028,6 @@ msgstr "ค่าคงที่ไม่สามารถแก้ไขได
 #~ msgid "Zoom Set..."
 #~ msgstr "ตั้งค่าการซูม..."
 
-#~ msgid "Set a Value"
-#~ msgstr "เซ็ตค่า"
-
 #~ msgid "Parse BBCode"
 #~ msgstr "ประมวลผล BBCode"
 
@@ -14317,9 +16151,6 @@ msgstr "ค่าคงที่ไม่สามารถแก้ไขได
 #~ msgid "Instance at Cursor"
 #~ msgstr "อินสแตนซ์ที่เคอร์เซอร์"
 
-#~ msgid "Could not instance scene!"
-#~ msgstr "อินสแตนซ์ฉากไม่ได้!"
-
 #~ msgid "Ambient Light Color:"
 #~ msgstr "สีของแสงโดยรอบ:"
 
@@ -14385,9 +16216,6 @@ msgstr "ค่าคงที่ไม่สามารถแก้ไขได
 #~ msgid "City"
 #~ msgstr "เมือง"
 
-#~ msgid "State"
-#~ msgstr "รัฐ"
-
 #~ msgid "2 letter country code"
 #~ msgstr "รหัสประเทศ 2 ตัวอักษร"
 
diff --git a/editor/translations/tr.po b/editor/translations/tr.po
index 9cb688c727..e5a65500d1 100644
--- a/editor/translations/tr.po
+++ b/editor/translations/tr.po
@@ -46,21 +46,28 @@
 # Kaan Genç <kaan@kaangenc.me>, 2020.
 # Anonymous <noreply@weblate.org>, 2020.
 # Güneş Gümüş <gunes.gumus.001@gmail.com>, 2020.
-# Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>, 2020.
+# Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>, 2020, 2021.
 # Vedat Günel <gunel15@itu.edu.tr>, 2020.
 # Ahmet Elgün <ahmetelgn@gmail.com>, 2020.
 # Efruz Yıldırır <efruzyildirir@gmail.com>, 2020.
 # Hazar <duurkak@yandex.com>, 2020.
 # Mutlu ORAN <mutlu.oran66@gmail.com>, 2020.
 # Yusuf Osman YILMAZ <wolfkan4219@gmail.com>, 2020.
-# furkan atalar <fatalar55@gmail.com>, 2020.
+# furkan atalar <fatalar55@gmail.com>, 2020, 2021.
 # Suleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>, 2020.
+# Çağlar KOPARIR <ckoparir@gmail.com>, 2021.
+# Cem Eren Fukara <cefukara@hotmail.com>, 2021.
+# Jafar Tarverdiyev <cefertarverdiyevv@gmail.com>, 2021.
+# ali aydın <alimxaydin@gmail.com>, 2021.
+# Cannur Daşkıran <canndask@gmail.com>, 2021.
+# kahveciderin <kahveciderin@gmail.com>, 2021.
+# Lucifer25x <umudyt2006@gmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-14 11:03+0000\n"
-"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-15 00:46+0000\n"
+"Last-Translator: Lucifer25x <umudyt2006@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -68,7 +75,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n"
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
@@ -389,6 +396,7 @@ msgstr "Animasyon Döngü Kipini Değiştir"
 msgid "Remove Anim Track"
 msgstr "Animasyon İzini Kaldır"
 
+#. TRANSLATORS: %s will be replaced by a phrase describing the target of track.
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Create NEW track for %s and insert key?"
 msgstr "%s için YENİ iz oluştur ve anahtar gir?"
@@ -413,11 +421,29 @@ msgstr "Oluştur"
 msgid "Anim Insert"
 msgstr "Animasyon Ekle"
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "node '%s'"
+msgstr "'%s' açılamıyor."
+
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "animation"
+msgstr "Animasyon"
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "AnimationPlayer can't animate itself, only other players."
 msgstr ""
 "Animasyon Oynatıcısı kendisini oynatamaz, sadece diğer oynatıcılar yapabilir."
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "property '%s'"
+msgstr "'%s' özelliği mevcut değil."
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Create & Insert"
 msgstr "Animasyon Oluştur & Ekle"
@@ -459,12 +485,6 @@ msgid "Animation tracks can only point to AnimationPlayer nodes."
 msgstr "Animasyon izleri sadece AnimasyonOynatıcı düğümlerini işaret edebilir."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-msgid "An animation player can't animate itself, only other players."
-msgstr ""
-"Bir animasyon oynatıcı kendisini oynamataz, sadece diğer oynatıcılar "
-"yapaibilir."
-
-#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Not possible to add a new track without a root"
 msgstr "Bir kök olmadan yeni bir iz eklemek mümkün değildir"
 
@@ -509,8 +529,9 @@ msgid "Anim Move Keys"
 msgstr "Animasyon Anahtarları Taşı"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-msgid "Clipboard is empty"
-msgstr "Pano boş"
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Clipboard is empty!"
+msgstr "Pano boş!"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Paste Tracks"
@@ -582,7 +603,8 @@ msgstr "Saniye"
 msgid "FPS"
 msgstr "FPS"
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
@@ -608,7 +630,8 @@ msgstr "Seçimi Ölçekle"
 msgid "Scale From Cursor"
 msgstr "İmleçten Ölçekle"
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Duplicate Selection"
 msgstr "Seçimi Çoğalt"
 
@@ -629,6 +652,11 @@ msgid "Go to Previous Step"
 msgstr "Önceki Adıma Git"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Apply Reset"
+msgstr "Sıfırla"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Optimize Animation"
 msgstr "Animasyonu Eniyileştir"
 
@@ -645,6 +673,11 @@ msgid "Use Bezier Curves"
 msgstr "Bezier Eğrileri Kullan"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create RESET Track(s)"
+msgstr "İzleri Yapıştır"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim. Optimizer"
 msgstr "Anim. Eniyileştirici"
 
@@ -693,11 +726,11 @@ msgid "Select Tracks to Copy"
 msgstr "Kopyalanacak izleri seç"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_log.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopyala"
 
@@ -779,12 +812,14 @@ msgid "Toggle Scripts Panel"
 msgstr "Betikler Panelini Aç/Kapa"
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Yaklaştır"
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom Out"
@@ -841,11 +876,9 @@ msgid "Add"
 msgstr "Ekle"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/dependency_editor.cpp
-#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/groups_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Remove"
@@ -895,6 +928,7 @@ msgstr "Sinyale bağlanamıyor"
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
@@ -965,7 +999,8 @@ msgid "Edit..."
 msgstr "Düzenle..."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
-msgid "Go To Method"
+#, fuzzy
+msgid "Go to Method"
 msgstr "Yönteme Git"
 
 #: editor/create_dialog.cpp
@@ -980,6 +1015,14 @@ msgstr "Değiştir"
 msgid "Create New %s"
 msgstr "Yeni %s Oluştur"
 
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No results for \"%s\"."
+msgstr "\"%s\" için sonuç yok."
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/property_selector.cpp
+msgid "No description available for %s."
+msgstr "%s için açıklama yok."
+
 #: editor/create_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites:"
@@ -1001,8 +1044,8 @@ msgstr "Ara:"
 msgid "Matches:"
 msgstr "Eşleşmeler:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
-#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_feature_profile.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -1038,7 +1081,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies"
 msgstr "Bağımlılıklar"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "Resource"
 msgstr "Kaynak"
 
@@ -1078,20 +1121,24 @@ msgid "Owners Of:"
 msgstr "Şunların sahipleri:"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Remove selected files from the project? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
+"Remove the selected files from the project? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
 msgstr ""
 "Seçilen dosyalar kaldırılsın mı? (geri alınamaz)\n"
 "Kaldırılan dosyaları sistemin geri dönüşüm kutusunda bulabilir ve geri "
 "yükleyebilirsiniz."
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The files being removed are required by other resources in order for them to "
 "work.\n"
-"Remove them anyway? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
+"Remove them anyway? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
 msgstr ""
 "Diğer kimi dosyaların çalışması için kaldırdığınız dosyalar gerekli "
 "görülmekte.\n"
@@ -1140,7 +1187,7 @@ msgstr "Orphan Kaynak Araştırıcı"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_audio_buses.cpp
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Delete"
@@ -1166,6 +1213,10 @@ msgstr "Sözlükteki Değeri Değiştir"
 msgid "Thanks from the Godot community!"
 msgstr "Godot topluluğundan teşekkürler!"
 
+#: editor/editor_about.cpp editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Click to copy."
+msgstr "Kopyalamak için tıklayın."
+
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Godot Engine contributors"
 msgstr "Godot Oyun Motoru katkı sağlayanlar"
@@ -1262,28 +1313,42 @@ msgstr "Bileşenler"
 msgid "Licenses"
 msgstr "Lisanslar"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
-msgstr "Paket dosyası açılırken hata oluştu, zip formatında değil."
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Error opening asset file for \"%s\" (not in ZIP format)."
+msgstr "Paket dosyası açılırken hata (ZIP formatında değil)."
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "%s (Already Exists)"
+#, fuzzy
+msgid "%s (already exists)"
 msgstr "%s (Zaten Var)"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Contents of asset \"%s\" - %d file(s) conflict with your project:"
+msgstr "\"%s\" öğesinin içeriği - %d dosya(lar) projenizle çakışıyor:"
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Contents of asset \"%s\" - No files conflict with your project:"
+msgstr "\"%s\" öğesinin içeriği - Projenizle çakışan dosya yok:"
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
 msgid "Uncompressing Assets"
 msgstr "Varlıklar Çıkartılıyor"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "The following files failed extraction from package:"
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+#, fuzzy
+msgid "The following files failed extraction from asset \"%s\":"
 msgstr "Aşağıdaki dosyaların, çıkından ayıklanma işlemi başarısız oldu:"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "And %s more files."
+#, fuzzy
+msgid "(and %s more files)"
 msgstr "Ve %s kadar dosya daha."
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Package installed successfully!"
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Asset \"%s\" installed successfully!"
 msgstr "Paket Başarı ile Kuruldu!"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
@@ -1291,16 +1356,13 @@ msgstr "Paket Başarı ile Kuruldu!"
 msgid "Success!"
 msgstr "Başarılı!"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Package Contents:"
-msgstr "Paket İçerikleri:"
-
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/editor_node.cpp
 msgid "Install"
 msgstr "Kur"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Package Installer"
+#, fuzzy
+msgid "Asset Installer"
 msgstr "Paket Yükleyici"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
@@ -1364,7 +1426,8 @@ msgid "Bypass"
 msgstr "Baypas"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Bus options"
+#, fuzzy
+msgid "Bus Options"
 msgstr "Bus ayarları"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp editor/filesystem_dock.cpp
@@ -1444,7 +1507,7 @@ msgstr "Bus ekle"
 msgid "Add a new Audio Bus to this layout."
 msgstr "Bu yerleşim planına yeni ses veri yolu ekle."
 
-#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Load"
@@ -1531,6 +1594,16 @@ msgid "Can't add autoload:"
 msgstr "Otomatik yükleme eklenemiyor:"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "%s is an invalid path. File does not exist."
+msgstr "Dosya yok."
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "%s is an invalid path. Not in resource path (res://)."
+msgstr "%s geçersiz bir yol. Kaynak yolunda değil (res://)."
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Add AutoLoad"
 msgstr "KendindenYüklenme Ekle"
 
@@ -1546,16 +1619,17 @@ msgid "Node Name:"
 msgstr "Düğüm adı:"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_help_search.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/settings_config_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/project_manager.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Name"
 msgstr "İsim"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
-msgid "Singleton"
-msgstr "Tekil"
+#, fuzzy
+msgid "Global Variable"
+msgstr "Değişken"
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/editor_data.cpp
 msgid "Paste Params"
 msgstr "Parametreleri Yapıştır"
 
@@ -1571,7 +1645,7 @@ msgstr "Yerel değişiklikler kayıt ediliyor..."
 msgid "Updating scene..."
 msgstr "Sahne güncelleniyor..."
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_data.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "[empty]"
 msgstr "(boş)"
 
@@ -1677,13 +1751,13 @@ msgstr ""
 "Proje Ayarlarında 'Import Etc' seçeneğini etkinleştirin veya 'Driver "
 "Fallback Enabled' seçeneğini devre dışı bırakın."
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom debug template not found."
 msgstr "Özel hata ayıklama şablonu bulunmadı."
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom release template not found."
@@ -1719,15 +1793,67 @@ msgstr "Dock Nod"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "FileSystem Dock"
-msgstr "Dosya sistemi"
+msgstr "Dosya Sistemi"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Import Dock"
 msgstr "Dock İçe Aktar"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Erase profile '%s'? (no undo)"
-msgstr "'%s' profilini sil? (geri alınamaz)"
+msgid "Allows to view and edit 3D scenes."
+msgstr "3D sahneleri görüntülemeye ve düzenlemeye izin verir."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to edit scripts using the integrated script editor."
+msgstr ""
+"Entegre komut dosyası düzenleyicisini kullanarak komut dosyalarını "
+"düzenlemeye izin verir."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Provides built-in access to the Asset Library."
+msgstr "Varlık Kitaplığına yerleşik erişim sağlar."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows editing the node hierarchy in the Scene dock."
+msgstr "Scene dock'ta düğüm hiyerarşisini düzenlemeye izin verir."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Allows to work with signals and groups of the node selected in the Scene "
+"dock."
+msgstr ""
+"Scene dock'ta seçilen düğümün sinyalleri ve gruplarıyla çalışmaya izin verir."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Allows to browse the local file system via a dedicated dock."
+msgstr ""
+"Özel bir dock aracılığıyla yerel dosya sistemine göz atılmasına izin verir."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Allows to configure import settings for individual assets. Requires the "
+"FileSystem dock to function."
+msgstr ""
+"Bireysel varlıklar için içe aktarma ayarlarını yapılandırmaya izin verir. "
+"Çalışması için FileSystem fonksiyonunu gerektirir."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+#, fuzzy
+msgid "(current)"
+msgstr "(Şuanki)"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(none)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove currently selected profile, '%s'? Cannot be undone."
+msgstr "Seçili olan '%s' profili kaldırılsın mı? (Geri alınamayan.)"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Profile must be a valid filename and must not contain '.'"
@@ -1758,15 +1884,18 @@ msgid "Enable Contextual Editor"
 msgstr "İçeriksel Düzenleyiciyi Etkinleştir"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Properties:"
-msgstr "Etkin Özellikler:"
+#, fuzzy
+msgid "Class Properties:"
+msgstr "Özellikler:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Features:"
-msgstr "Aktif Özellikler:"
+#, fuzzy
+msgid "Main Features:"
+msgstr "Özellikler"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Classes:"
+#, fuzzy
+msgid "Nodes and Classes:"
 msgstr "Aktif Sınıflar:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
@@ -1785,25 +1914,34 @@ msgid "Error saving profile to path: '%s'."
 msgstr "Profil '%s' yoluna kaydedilirken hata oluştu."
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Unset"
-msgstr "Ayarı kaldır"
+#, fuzzy
+msgid "Reset to Default"
+msgstr "Varsayılanlara dön"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Current Profile:"
 msgstr "Şu Anki Profil:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Make Current"
-msgstr "Geçerli Yap"
+#, fuzzy
+msgid "Create Profile"
+msgstr "Profili Sil"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-msgid "New"
-msgstr "Yeni"
+#, fuzzy
+msgid "Remove Profile"
+msgstr "Döşemeyi Kaldır"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Available Profiles:"
+msgstr "Kullanılabilir Profiller:"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Make Current"
+msgstr "Geçerli Yap"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/project_manager.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
 msgstr "İçe Aktar"
 
@@ -1812,20 +1950,24 @@ msgid "Export"
 msgstr "Dışa Aktar"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Available Profiles:"
-msgstr "Kullanılabilir Profiller:"
+#, fuzzy
+msgid "Configure Selected Profile:"
+msgstr "Şu Anki Profil:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Class Options"
-msgstr "Sınıf Seçenekleri"
+#, fuzzy
+msgid "Extra Options:"
+msgstr "Doku Seçenekleri"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "New profile name:"
-msgstr "Yeni profil ismi:"
+msgid "Create or import a profile to edit available classes and properties."
+msgstr ""
+"Kullanılabilir sınıfları ve özellikleri düzenlemek için bir profil oluşturun "
+"veya içe aktarın."
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Erase Profile"
-msgstr "Profili Sil"
+msgid "New profile name:"
+msgstr "Yeni profil ismi:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Godot Feature Profile"
@@ -1848,7 +1990,8 @@ msgid "Select Current Folder"
 msgstr "Geçerli Klasörü Seç"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "File Exists, Overwrite?"
+#, fuzzy
+msgid "File exists, overwrite?"
 msgstr "Dosya var. Üzerine Yazılsın mı?"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
@@ -1902,9 +2045,10 @@ msgid "Open a File or Directory"
 msgstr "Bir Dosya ya da Dizin Aç"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp editor/inspector_dock.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/import_defaults_editor.cpp
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Save"
 msgstr "Kaydet"
 
@@ -1985,8 +2129,7 @@ msgid "Directories & Files:"
 msgstr "Dizinler & Dosyalar:"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Preview:"
 msgstr "Önizleme:"
 
@@ -1994,10 +2137,6 @@ msgstr "Önizleme:"
 msgid "File:"
 msgstr "Dosya:"
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "Must use a valid extension."
-msgstr "Geçerli bir uzantı kullanılmalı."
-
 #: editor/editor_file_system.cpp
 msgid "ScanSources"
 msgstr "KaynaklarıTara"
@@ -2014,7 +2153,7 @@ msgstr ""
 msgid "(Re)Importing Assets"
 msgstr "Varlıklar Yeniden-İçe Aktarılıyor"
 
-#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Top"
 msgstr "Üst"
 
@@ -2053,7 +2192,7 @@ msgstr "varsayılan:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Methods"
-msgstr "Yöntemler"
+msgstr "Metotlar"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Theme Properties"
@@ -2063,7 +2202,7 @@ msgstr "Tema Özellikleri"
 msgid "Enumerations"
 msgstr "Numaralandırmalar"
 
-#: editor/editor_help.cpp
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr "Sabitler"
 
@@ -2152,7 +2291,7 @@ msgstr "Metot"
 msgid "Signal"
 msgstr "Sinyal"
 
-#: editor/editor_help_search.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help_search.cpp
 msgid "Constant"
 msgstr "Sabit"
 
@@ -2168,9 +2307,10 @@ msgstr "Tema Özelliği"
 msgid "Property:"
 msgstr "Özellik:"
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
-msgid "Set"
-msgstr "Ayarla"
+#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
+msgid "Set %s"
+msgstr "Ayarla %s"
 
 #: editor/editor_inspector.cpp
 msgid "Set Multiple:"
@@ -2185,7 +2325,7 @@ msgid "Copy Selection"
 msgstr "Seçimi Kopyala"
 
 #: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -2245,11 +2385,27 @@ msgid "New Window"
 msgstr "Yeni Pencere"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Spins when the editor window redraws.\n"
+"Update Continuously is enabled, which can increase power usage. Click to "
+"disable it."
+msgstr ""
+"Düzenleyici penceresi yeniden çizildiğinde döner.\n"
+"Güç kullanımını artırabilecek Sürekli Güncelle etkindir. Devre dışı bırakmak "
+"için tıklayın."
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Spins when the editor window redraws."
+msgstr "Düzenleyici penceresi yeniden boyandığında döner."
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Imported resources can't be saved."
 msgstr "İçe aktarılmış kaynaklar kaydedilemez."
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: scene/gui/dialogs.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "OK"
 msgstr "Tamam"
 
@@ -2433,6 +2589,10 @@ msgid "There is no defined scene to run."
 msgstr "Çalıştırmak için herhangi bir sahne seçilmedi."
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save scene before running..."
+msgstr "Çalıştırmadan önce sahneyi kaydedin..."
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Could not start subprocess!"
 msgstr "Alt işlem başlatılamadı!"
 
@@ -2465,30 +2625,26 @@ msgid "Save changes to '%s' before closing?"
 msgstr "Kapatmadan önce değişklikler buraya '%s' kaydedilsin mi?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Saved %s modified resource(s)."
-msgstr "'%s' değiştirilmiş kaynak kaydedildi."
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The current scene has no root node, but %d modified external resource(s) "
+"were saved anyway."
+msgstr ""
+"Geçerli sahnenin kök düğümü yok, ancak %d değiştirilmiş harici kaynak(lar) "
+"yine de kaydedildi."
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "A root node is required to save the scene."
+#, fuzzy
+msgid ""
+"A root node is required to save the scene. You can add a root node using the "
+"Scene tree dock."
 msgstr "Sahneyi kaydedilmesi için kök düğüm gerekiyor."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save Scene As..."
 msgstr "Sahneyi Farklı Kaydet..."
 
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "No"
-msgstr "Hayır"
-
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "Yes"
-msgstr "Evet"
-
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
-msgstr "Sahne hiç kaydedilmedi. Çalıştırmadan önce kaydedilsin mi?"
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
 msgid "This operation can't be done without a scene."
 msgstr "Bu işlem bir sahne olmadan yapılamaz."
 
@@ -2513,6 +2669,32 @@ msgid "Current scene not saved. Open anyway?"
 msgstr "Var olan sahne kaydedilmedi. Yine de açılsın mı?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't undo while mouse buttons are pressed."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Nothing to undo."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Undo: %s"
+msgstr "Geri al"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't redo while mouse buttons are pressed."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Nothing to redo."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Redo: %s"
+msgstr "Yeniden yap"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Can't reload a scene that was never saved."
 msgstr "Hiç kaydedilmemiş bir sahne yeniden yüklenemiyor."
 
@@ -2537,6 +2719,10 @@ msgid "Quit"
 msgstr "Çıkış"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Yes"
+msgstr "Evet"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Exit the editor?"
 msgstr "Düzenleyiciden çık?"
 
@@ -2553,7 +2739,7 @@ msgid "Save changes to the following scene(s) before quitting?"
 msgstr "Çıkmadan önce değişiklikler aşağıdaki sahne(ler)e kaydedilsin mi?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Save changes the following scene(s) before opening Project Manager?"
+msgid "Save changes to the following scene(s) before opening Project Manager?"
 msgstr ""
 "Proje Yöneticisi açılmadan önce değişiklikler aşağıdaki sahneye(lere) "
 "kaydedilsin mi?"
@@ -2585,8 +2771,8 @@ msgstr ""
 "başarısız oldu."
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Unable to find script field for addon plugin at: 'res://addons/%s'."
-msgstr "Eklentideki betik alanı bulunamıyor: 'res://addons/%s'."
+msgid "Unable to find script field for addon plugin at: '%s'."
+msgstr "Eklenti için betik alanı şu konumda bulunamıyor: '%s'."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Unable to load addon script from path: '%s'."
@@ -2594,11 +2780,14 @@ msgstr "Yoldaki eklenti betiği yüklenemedi: '%s'."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"Unable to load addon script from path: '%s' There seems to be an error in "
-"the code, please check the syntax."
+"Unable to load addon script from path: '%s'. This might be due to a code "
+"error in that script.\n"
+"Disabling the addon at '%s' to prevent further errors."
 msgstr ""
 "'%s' adresindeki eklenti betik yüklenemiyor. Kodun içinde bir hata var gibi "
-"görünüyor, lütfen sözdizimini kontrol edin."
+"görünüyor.\n"
+"Daha fazla hatayı önlemek için '% s' adresindeki eklenti devre dışı "
+"bırakılıyor."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@@ -2677,7 +2866,7 @@ msgstr "Yerleşim Düzenini Sil"
 msgid "Default"
 msgstr "Varsayılan"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Show in FileSystem"
 msgstr "Dosya Sisteminde Göster"
@@ -2858,6 +3047,11 @@ msgid "Orphan Resource Explorer..."
 msgstr "Orphan Kaynak Göstericisi..."
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reload Current Project"
+msgstr "Projeyi Yeniden Adlandır"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quit to Project List"
 msgstr "Proje Listesine Çık"
 
@@ -3015,28 +3209,25 @@ msgstr "Dışa Aktarım Şablonlarını Yönet..."
 msgid "Help"
 msgstr "Yardım"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Search"
-msgstr "Ara"
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Online Docs"
-msgstr "Çevrimiçi Belgeler"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Online Documentation"
+msgstr "Klavuzu Aç"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Q&A"
-msgstr "S&C"
+msgid "Questions & Answers"
+msgstr "Sorular & Cevaplar"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Report a Bug"
 msgstr "Hata Bildir"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Suggest a Feature"
+msgstr "Bir Değer Ata"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Send Docs Feedback"
 msgstr "Belgelendirme Hatası Bildir"
 
@@ -3045,10 +3236,15 @@ msgid "Community"
 msgstr "Topluluk"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "About"
+#, fuzzy
+msgid "About Godot"
 msgstr "Hakkında"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Support Godot Development"
+msgstr "Godot'u Geliştirmeye Destek Olun"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the project."
 msgstr "Projeti oynat."
 
@@ -3095,10 +3291,6 @@ msgid "Save & Restart"
 msgstr "Kaydet ve Baştan Başlat"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Spins when the editor window redraws."
-msgstr "Düzenleyici penceresi yeniden boyandığında döner."
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Update Continuously"
 msgstr "Sürekli Güncelle"
 
@@ -3139,6 +3331,16 @@ msgid "Manage Templates"
 msgstr "Şablonlarını Yönet"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Install from file"
+msgstr "Dosyadan Kur"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select android sources file"
+msgstr "Bir Kaynak Örüntü Seçin:"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "This will set up your project for custom Android builds by installing the "
 "source template to \"res://android/build\".\n"
@@ -3176,7 +3378,7 @@ msgstr "Şablonları Zip Dosyasından İçeri Aktar"
 msgid "Template Package"
 msgstr "Şablon Paketi"
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
 msgid "Export Library"
 msgstr "Betikevini Dışa Aktar"
 
@@ -3185,10 +3387,33 @@ msgid "Merge With Existing"
 msgstr "Var Olanla Birleştir"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Apply MeshInstance Transforms"
+msgstr "Animasyon Değişikliği Dönüşümü"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open & Run a Script"
 msgstr "Aç & Bir Betik Çalıştır"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"The following files are newer on disk.\n"
+"What action should be taken?"
+msgstr ""
+"Aşağıdaki dosyalar diskte daha yeni.\n"
+"Hangi eylem yapılsın?"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Reload"
+msgstr "Yeniden Yükle"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Resave"
+msgstr "Yeniden Kaydet"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "New Inherited"
 msgstr "Yeni Örnekleme"
 
@@ -3201,6 +3426,11 @@ msgid "Select"
 msgstr "Seç"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Current"
+msgstr "Geçerli Klasörü Seç"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open 2D Editor"
 msgstr "2B Düzenleyiciyi Aç"
 
@@ -3232,6 +3462,11 @@ msgstr "Uyarı!"
 msgid "No sub-resources found."
 msgstr "Alt kaynağı bulunamadı."
 
+#: editor/editor_path.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Open a list of sub-resources."
+msgstr "Alt kaynağı bulunamadı."
+
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
 msgstr "Mesh Önizlemeleri Oluşturuluyor"
@@ -3256,33 +3491,34 @@ msgstr "Yüklü Eklentiler:"
 msgid "Update"
 msgstr "Güncelle"
 
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Version:"
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Version"
 msgstr "Sürüm:"
 
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-msgid "Author:"
-msgstr "Yazar:"
-
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-msgid "Status:"
-msgstr "Durum:"
+#, fuzzy
+msgid "Author"
+msgstr "Yazarlar"
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-msgid "Edit:"
-msgstr "Düzenle:"
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
+msgstr "Durum"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Measure:"
 msgstr "Ölçüm:"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Frame Time (sec)"
+#, fuzzy
+msgid "Frame Time (ms)"
 msgstr "Kare Zamanı (sn)"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Average Time (sec)"
+#, fuzzy
+msgid "Average Time (ms)"
 msgstr "Ortalama Zaman (sn)"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
@@ -3302,6 +3538,16 @@ msgid "Self"
 msgstr "Kendi"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
+msgid ""
+"Inclusive: Includes time from other functions called by this function.\n"
+"Use this to spot bottlenecks.\n"
+"\n"
+"Self: Only count the time spent in the function itself, not in other "
+"functions called by that function.\n"
+"Use this to find individual functions to optimize."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Frame #:"
 msgstr "Kare #:"
 
@@ -3343,14 +3589,6 @@ msgstr "Geçersiz Yol"
 
 #: editor/editor_properties.cpp
 msgid ""
-"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
-"property (%s)."
-msgstr ""
-"Seçili kaynak (%s) bu özellik (%s) için beklenen herhangi bir tip ile "
-"uyuşmuyor."
-
-#: editor/editor_properties.cpp
-msgid ""
 "Can't create a ViewportTexture on resources saved as a file.\n"
 "Resource needs to belong to a scene."
 msgstr ""
@@ -3375,40 +3613,6 @@ msgid "Pick a Viewport"
 msgstr "Bir Görüntükapısı Seçin"
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "New Script"
-msgstr "Yeni Betik"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Extend Script"
-msgstr "Betik Aç"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "New %s"
-msgstr "Yeni %s"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Make Unique"
-msgstr "Benzersiz Yap"
-
-#: editor/editor_properties.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
-msgid "Paste"
-msgstr "Yapıştır"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Convert To %s"
-msgstr "Şuna Dönüştür %s"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Selected node is not a Viewport!"
 msgstr "Seçili düğüm bir Viewport değil!"
 
@@ -3437,6 +3641,53 @@ msgstr "Yeni Değer:"
 msgid "Add Key/Value Pair"
 msgstr "Anahtar/Değer İkilisini Ekle"
 
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid ""
+"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
+"property (%s)."
+msgstr ""
+"Seçili kaynak (%s) bu özellik (%s) için beklenen herhangi bir tip ile "
+"uyuşmuyor."
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid "Quick Load"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Make Unique"
+msgstr "Benzersiz Yap"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+msgid "Paste"
+msgstr "Yapıştır"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Convert to %s"
+msgstr "Şuna Dönüştür %s"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New %s"
+msgstr "Yeni %s"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New Script"
+msgstr "Yeni Betik"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Extend Script"
+msgstr "Betik Aç"
+
 #: editor/editor_run_native.cpp
 msgid ""
 "No runnable export preset found for this platform.\n"
@@ -3472,7 +3723,8 @@ msgid "Did you forget the '_run' method?"
 msgstr "'_run()' metodunu unuttunuz mu?"
 
 #: editor/editor_spin_slider.cpp
-msgid "Hold Ctrl to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
+#, fuzzy
+msgid "Hold %s to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
 msgstr ""
 "Tam sayıya yuvarlamak için Ctrl tuşuna basılı tutun. Hassas değişiklikler "
 "için Shift tuşuna basılı tutun."
@@ -3494,115 +3746,70 @@ msgid "Import From Node:"
 msgstr "Düğümden İçe Aktar:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Redownload"
-msgstr "Yeniden İndir"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Uninstall"
-msgstr "Kaldır"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Installed)"
-msgstr "(Kurulu)"
+msgid "Open the folder containing these templates."
+msgstr "Bu şablonları içeren klasörü açın."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Download"
-msgstr "İndir"
+msgid "Uninstall these templates."
+msgstr "Bu şablonları kaldırın."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Official export templates aren't available for development builds."
-msgstr ""
-"Resmi dışa aktarım şablonları, geliştirici sürümleri için kullanılabilir "
-"değildir."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Missing)"
-msgstr "(Mevcut Değil)"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Current)"
-msgstr "(Şuanki)"
+#, fuzzy
+msgid "There are no mirrors available."
+msgstr "'%s' dosyası bulunamadı."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Retrieving mirrors, please wait..."
+#, fuzzy
+msgid "Retrieving the mirror list..."
 msgstr "Aynalar alınıyor, lütfen bekleyin..."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Remove template version '%s'?"
-msgstr "Şablon sürümünü kaldır '%s'?"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Can't open export templates zip."
-msgstr "Dışa aktarım kalıplarının zipi açılamadı."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Invalid version.txt format inside templates: %s."
-msgstr "Şablonların içinde geçersiz version.txt formatı: %s."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "No version.txt found inside templates."
-msgstr "Şablonların içinde version.txt bulunamadı."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error creating path for templates:"
-msgstr "Şablonlar için yol oluşturulurken hata:"
+msgid "Starting the download..."
+msgstr "İndirme başlatılıyor..."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Extracting Export Templates"
-msgstr "Dışa Aktarım Şablonları Çıkartılıyor"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Importing:"
-msgstr "İçe Aktarım:"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error getting the list of mirrors."
-msgstr "Kaynaklar listesini alırken hata."
+msgid "Error requesting URL:"
+msgstr "URL isteği hatası:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error parsing JSON of mirror list. Please report this issue!"
-msgstr "JSON sunucuları listesini alırken hata. Lütfen bu hatayı bildirin!"
+#, fuzzy
+msgid "Connecting to the mirror..."
+msgstr "Aynaya bağlanılıyor..."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid ""
-"No download links found for this version. Direct download is only available "
-"for official releases."
-msgstr ""
-"Bu sürüm için indirme bağlantıları bulunamadı. Doğrudan indirme sadece resmi "
-"dağıtımlar için mecut."
+#, fuzzy
+msgid "Can't resolve the requested address."
+msgstr "Ana makine adı çözümlenemedi:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't resolve."
-msgstr "Çözümlenemedi."
+#, fuzzy
+msgid "Can't connect to the mirror."
+msgstr "Ana makineye bağlanılamadı:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't connect."
-msgstr "Bağlanamadı."
+#, fuzzy
+msgid "No response from the mirror."
+msgstr "Ana makineden cevap yok:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No response."
-msgstr "Cevap yok."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Request Failed."
-msgstr "İstek Başarısız Oldu."
+msgid "Request failed."
+msgstr "İstek başarısız."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Redirect Loop."
-msgstr "Yönlendirme Döngüsü."
+#, fuzzy
+msgid "Request ended up in a redirect loop."
+msgstr "İstem Başarısız, çok fazla yönlendirme"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed:"
-msgstr "Başarısız:"
+#, fuzzy
+msgid "Request failed:"
+msgstr "İstek başarısız."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Complete."
-msgstr "İndirme Tamamlandı."
+#, fuzzy
+msgid "Download complete; extracting templates..."
+msgstr "İndirme tamamlandı; şablonlar ayıklanıyor..."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Cannot remove temporary file:"
@@ -3617,12 +3824,26 @@ msgstr ""
 "Sorunlu şablon arşivi şurada bulunabilir: '%s'."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error requesting URL:"
-msgstr "URL isteği hatası:"
+msgid "Error getting the list of mirrors."
+msgstr "Kaynaklar listesini alırken hata."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Connecting to Mirror..."
-msgstr "Aynaya bağlanılıyor..."
+#, fuzzy
+msgid "Error parsing JSON with the list of mirrors. Please report this issue!"
+msgstr "JSON sunucuları listesini alırken hata. Lütfen bu hatayı bildirin!"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Best available mirror"
+msgstr "Mevcut en iyi ayna"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"No download links found for this version. Direct download is only available "
+"for official releases."
+msgstr ""
+"Bu sürüm için indirme bağlantıları bulunamadı. Doğrudan indirme sadece resmi "
+"dağıtımlar için mecut."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Disconnected"
@@ -3667,44 +3888,155 @@ msgid "SSL Handshake Error"
 msgstr "SSL El Sıkışma Hatası"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Can't open the export templates file."
+msgstr "Dışa aktarım kalıplarının zipi açılamadı."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Invalid version.txt format inside the export templates file: %s."
+msgstr "Şablonların içinde geçersiz version.txt formatı: %s."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No version.txt found inside the export templates file."
+msgstr "Şablonların içinde version.txt bulunamadı."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Error creating path for extracting templates:"
+msgstr "Şablonlar için yol oluşturulurken hata:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Extracting Export Templates"
+msgstr "Dışa Aktarım Şablonları Çıkartılıyor"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Importing:"
+msgstr "İçe Aktarım:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove templates for the version '%s'?"
+msgstr "Şablon sürümünü kaldır '%s'?"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Uncompressing Android Build Sources"
 msgstr "Android İnşa Kaynakları Çıkartılıyor"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Export Template Manager"
+msgstr "Dışa Aktarım Şablonu Yöneticisi"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Current Version:"
 msgstr "Şu Anki Sürüm:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Installed Versions:"
-msgstr "Yüklü Sürümler:"
+#, fuzzy
+msgid "Export templates are missing. Download them or install from a file."
+msgstr ""
+"Dışa aktarma şablonları eksik. Bunları indirin veya bir dosyadan yükleyin."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Export templates are installed and ready to be used."
+msgstr "Dışa aktarma şablonları yüklenir ve kullanıma hazırdır."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Open Folder"
+msgstr "Dosya Aç"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Open the folder containing installed templates for the current version."
+msgstr "Geçerli sürüm için yüklü şablonları içeren klasörü açın."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Uninstall"
+msgstr "Kaldır"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Uninstall templates for the current version."
+msgstr "Sayaç için başlangıç değeri"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Download from:"
+msgstr "İndirme Hatası"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Open in Web Browser"
+msgstr "Tarayıcıda Çalıştır"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Copy Mirror URL"
+msgstr "Hatayı Kopyala"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Download and Install"
+msgstr "İndir ve Yükle"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"Download and install templates for the current version from the best "
+"possible mirror."
+msgstr ""
+"Mevcut sürüm için şablonları mümkün olan en iyi aynadan indirin ve yükleyin."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgstr ""
+"Resmi dışa aktarım şablonları, geliştirici sürümleri için kullanılabilir "
+"değildir."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Install From File"
+#, fuzzy
+msgid "Install from File"
 msgstr "Dosyadan Kur"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Remove Template"
-msgstr "Şablonu Kaldır"
+#, fuzzy
+msgid "Install templates from a local file."
+msgstr "Şablonları Zip Dosyasından İçeri Aktar"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp editor/find_in_files.cpp
+#: editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
+msgid "Cancel"
+msgstr "Vazgeç"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Select Template File"
-msgstr "Şablon Dosyası Seç"
+#, fuzzy
+msgid "Cancel the download of the templates."
+msgstr "Dışa aktarım kalıplarının zipi açılamadı."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Godot Export Templates"
-msgstr "Godot Dışa Aktarım Şablonları"
+#, fuzzy
+msgid "Other Installed Versions:"
+msgstr "Yüklü Sürümler:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Export Template Manager"
-msgstr "Dışa Aktarım Şablonu Yöneticisi"
+#, fuzzy
+msgid "Uninstall Template"
+msgstr "Kaldır"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Select Template File"
+msgstr "Şablon Dosyası Seç"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Templates"
-msgstr "Şablonları İndir"
+msgid "Godot Export Templates"
+msgstr "Godot Dışa Aktarım Şablonları"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
-msgstr "Listeden ayna seç: (Shift+Tıkla: Tarayıcıda Aç)"
+msgid ""
+"The templates will continue to download.\n"
+"You may experience a short editor freeze when they finish."
+msgstr ""
+"Şablonlar indirilmeye devam edecek.\n"
+"Bitirdiklerinde kısa bir editör donması yaşayabilirsiniz."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites"
@@ -3717,6 +4049,13 @@ msgstr ""
 "aktarın."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid ""
+"Importing has been disabled for this file, so it can't be opened for editing."
+msgstr ""
+"İçe aktarma bu dosya için devre dışı bırakıldı, bu nedenle düzenleme için "
+"açılamıyor."
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Cannot move/rename resources root."
 msgstr "Kaynakların kökü taşınamaz/yeniden adlandırılamaz."
 
@@ -3832,29 +4171,61 @@ msgstr "Yeni Betik..."
 msgid "New Resource..."
 msgstr "Yeni Kaynak..."
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Expand All"
 msgstr "Hepsini Genişlet"
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Collapse All"
 msgstr "Hepsini Daralt"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Duplicate..."
-msgstr "Çoğalt..."
+msgid "Sort files"
+msgstr "Dosyaları sırala"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Move to Trash"
-msgstr "Çöpe At"
+msgid "Sort by Name (Ascending)"
+msgstr "Ada Göre Sırala (Artan)"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Name (Descending)"
+msgstr "Ada Göre Sırala (Azalan)"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Ascending)"
+msgstr "Türe Göre Sırala (Artan)"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Descending)"
+msgstr "Türe Göre Sırala (Artan)"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Sort by Last Modified"
+msgstr "Son Değişiklik"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Sort by First Modified"
+msgstr "Son Değişiklik"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Duplicate..."
+msgstr "Çoğalt..."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Rename..."
 msgstr "Yeniden Adlandır..."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Focus the search box"
+msgstr "Arama kutusuna odaklan"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Previous Folder/File"
 msgstr "Önceki Klasör/Dosya"
 
@@ -3938,10 +4309,6 @@ msgstr "Bul..."
 msgid "Replace..."
 msgstr "Değiştir..."
 
-#: editor/find_in_files.cpp editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
-msgid "Cancel"
-msgstr "Vazgeç"
-
 #: editor/find_in_files.cpp
 msgid "Find: "
 msgstr "Bul: "
@@ -3959,19 +4326,16 @@ msgid "Searching..."
 msgstr "Aranıyor..."
 
 #: editor/find_in_files.cpp
-#, fuzzy
 msgid "%d match in %d file."
-msgstr "%d eşleşme."
+msgstr "%d eşleşme %d dosyada."
 
 #: editor/find_in_files.cpp
-#, fuzzy
 msgid "%d matches in %d file."
-msgstr "%d eşleşme."
+msgstr "%d eşleşme %d dosyada."
 
 #: editor/find_in_files.cpp
-#, fuzzy
 msgid "%d matches in %d files."
-msgstr "%d eşleşme."
+msgstr "%d eşleşme %d dosyada."
 
 #: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Add to Group"
@@ -4109,6 +4473,22 @@ msgstr "`Post_import ()` yönteminde Node türevi bir nesne döndürdünüz mü?
 msgid "Saving..."
 msgstr "Kaydediliyor..."
 
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Select Importer"
+msgstr "İçe Aktarıcı'yı seçin"
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Importer:"
+msgstr "İçe Alımcı:"
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Reset to Defaults"
+msgstr "Varsayılanlara dön"
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Keep File (No Import)"
+msgstr "Dosyayı Koru (İçeri Aktarma Yok)"
+
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "%d Files"
 msgstr "%d Dosya"
@@ -4155,53 +4535,54 @@ msgid "Failed to load resource."
 msgstr "Kaynak yükleme başarısız oldu."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Expand All Properties"
-msgstr "Tüm Özellikleri Genişlet"
+#, fuzzy
+msgid "Copy Properties"
+msgstr "Özellikler"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Collapse All Properties"
-msgstr "Tüm Özellikleri Daralt"
-
-#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Save As..."
-msgstr "Farklı Kaydet..."
+#, fuzzy
+msgid "Paste Properties"
+msgstr "Özellikler"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Copy Params"
-msgstr "Değişkenleri Tıpkıla"
+msgid "Make Sub-Resources Unique"
+msgstr "Alt Kaynakları Eşsiz Yap"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Edit Resource Clipboard"
-msgstr "Kaynak Panosunu Düzenle"
+msgid "Create a new resource in memory and edit it."
+msgstr "Bellekte yeni bir kaynak oluşturun ve onu düzenleyin."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Copy Resource"
-msgstr "Kaynağı Tıpkıla"
+msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
+msgstr "Var olan bir kaynağı diskten yükleyin ve düzenleyin."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Built-In"
-msgstr "Gömülü Yap"
+msgid "Save the currently edited resource."
+msgstr "Düzenlenen kaynağı kaydedin."
 
-#: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Sub-Resources Unique"
-msgstr "Alt Kaynakları Eşsiz Yap"
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Save As..."
+msgstr "Farklı Kaydet..."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Open in Help"
-msgstr "Yardımda Aç"
+#, fuzzy
+msgid "Extra resource options."
+msgstr "Kaynak yolunda değil."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Create a new resource in memory and edit it."
-msgstr "Bellekte yeni bir kaynak oluşturun ve onu düzenleyin."
+msgid "Edit Resource from Clipboard"
+msgstr "Panodan Kaynağı Düzenle"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
-msgstr "Var olan bir kaynağı diskten yükleyin ve düzenleyin."
+msgid "Copy Resource"
+msgstr "Kaynağı Tıpkıla"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Save the currently edited resource."
-msgstr "Düzenlenen kaynağı kaydedin."
+#, fuzzy
+msgid "Make Resource Built-In"
+msgstr "Gömülü Yap"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Go to the previous edited object in history."
@@ -4216,14 +4597,22 @@ msgid "History of recently edited objects."
 msgstr "En son düzenlenen nesnelerin geçmişi."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Object properties."
-msgstr "Nesne özellikleri."
+msgid "Open documentation for this object."
+msgstr "Bu nesne için belgeleri açın."
+
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Open Documentation"
+msgstr "Klavuzu Aç"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Filter properties"
 msgstr "Özellikleri süz"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Manage object properties."
+msgstr "Nesne özelliklerini yönetin."
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Changes may be lost!"
 msgstr "Değişiklikler Kaybolabilir!"
 
@@ -4251,6 +4640,15 @@ msgstr "Eklentinin Adı:"
 msgid "Subfolder:"
 msgstr "Alt Klasör:"
 
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Author:"
+msgstr "Yazar:"
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Version:"
+msgstr "Sürüm:"
+
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Language:"
 msgstr "Dil:"
@@ -4456,8 +4854,8 @@ msgid "Blend:"
 msgstr "Karışma:"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
-msgid "Parameter Changed"
-msgstr "Parametre Değişti"
+msgid "Parameter Changed:"
+msgstr "Parametre Değiştirildi:"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
@@ -4673,6 +5071,11 @@ msgid "Animation"
 msgstr "Animasyon"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "New"
+msgstr "Yeni"
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr "Geçişleri Düzenle..."
 
@@ -5016,10 +5419,18 @@ msgid "View Files"
 msgstr "Dosyaları Görüntüle"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Download"
+msgstr "İndir"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Connection error, please try again."
 msgstr "Bağlantı hatası, lütfen tekrar deneyiniz."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't connect."
+msgstr "Bağlanamadı."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't connect to host:"
 msgstr "Ana makineye bağlanılamadı:"
 
@@ -5028,16 +5439,20 @@ msgid "No response from host:"
 msgstr "Ana makineden cevap yok:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No response."
+msgstr "Cevap yok."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't resolve hostname:"
 msgstr "Ana makine adı çözümlenemedi:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Request failed, return code:"
-msgstr "İstem başarısız, dönen kod:"
+msgid "Can't resolve."
+msgstr "Çözümlenemedi."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Request failed."
-msgstr "İstek başarısız."
+msgid "Request failed, return code:"
+msgstr "İstem başarısız, dönen kod:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Cannot save response to:"
@@ -5064,6 +5479,10 @@ msgid "Timeout."
 msgstr "Zaman aşımı."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed:"
+msgstr "Başarısız:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
 msgstr "Kötü indirme sağlaması, dosya üzerinde oynama yapılmış."
 
@@ -5076,8 +5495,8 @@ msgid "Got:"
 msgstr "Alınan:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed sha256 hash check"
-msgstr "Başarısız sha256 hash sınaması"
+msgid "Failed SHA-256 hash check"
+msgstr "Başarısız SHA-256 hash sınaması"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Asset Download Error:"
@@ -5164,8 +5583,12 @@ msgid "All"
 msgstr "Hepsi"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No results for \"%s\"."
-msgstr "\"%s\" için sonuç yok."
+msgid "Search templates, projects, and demos"
+msgstr "Şablonları, projeleri ve demoları arayın"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Search assets (excluding templates, projects, and demos)"
+msgstr "Varlıkları arayın (şablonlar, projeler ve demolar hariç)"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Import..."
@@ -5180,7 +5603,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr "Sırala:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr "Kategori:"
 
@@ -5208,20 +5630,23 @@ msgstr "Yükle..."
 msgid "Assets ZIP File"
 msgstr "Varlıkların ZIP Dosyası"
 
+#: editor/plugins/audio_stream_editor_plugin.cpp
+msgid "Audio Preview Play/Pause"
+msgstr "Ses Önizleme Oynat/Duraklat"
+
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Can't determine a save path for lightmap images.\n"
-"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
-"path from the BakedLightmap properties."
+"Save your scene and try again."
 msgstr ""
-"Lightmap resimleri için kaydetme yolu belirlenemiyor.\n"
-"Sahneni kaydet (resimler aynı klasöre kaydedilmeli), ya da BakedLightmap "
-"özelliklerinden bir kayıt yolu seçin."
+"Lightmap dosyaları için kaydetme yolu belirlenemiyor.\n"
+"Sahneyi kaydedip tekrar deneyin."
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Bake "
-"Light' flag is on."
+"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Use "
+"In Baked Light' and 'Generate Lightmap' flags are on."
 msgstr ""
 "Pişirilecek örüntüler yok. Örüntülerin UV2 kanalı içerdiğinden ve 'Bake "
 "Light' bayrağınının açık olduğundan emin olun."
@@ -5233,9 +5658,32 @@ msgstr ""
 "olduğundan emin olun."
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
+msgstr "Lightmap boyutu belirlenemedi. Lightmap boyutu mu çok küçuk?"
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
+"the [0.0,1.0] square region."
+msgstr ""
+"Bazı örgüler geçersiz. [0.0,1.0] bölgesinin UV2 kanal değerlerini "
+"içerdiğinden emin olun."
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
+msgstr ""
+"Godot editör ışın yansıma desteği olmadan derlenmiş, ışık haritaları çizilip "
+"sabitlenemez."
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid "Bake Lightmaps"
 msgstr "Işık-Haritalarını Pişir"
 
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Select lightmap bake file:"
+msgstr "Işık Haritası pişirme dosyası seçiniz:"
+
 #: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Preview"
@@ -5342,6 +5790,18 @@ msgid "Move CanvasItem \"%s\" to (%d, %d)"
 msgstr "CanvasItem \"%s\" öğesini (%d,%d) konumuna taşı"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Locked"
+msgstr "Seçimi Kilitle"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grouped"
+msgstr "Öbek"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Children of containers have their anchors and margins values overridden by "
 "their parent."
@@ -5443,9 +5903,10 @@ msgstr "Çapaları Değiştir"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"Overrides game camera with editor viewport camera."
+"Project Camera Override\n"
+"Overrides the running project's camera with the editor viewport camera."
 msgstr ""
 "Oyun Kamerası Değiştir\n"
 "Oyun kamerasını, düzenleme arayüzü kamerası ile değiştirir."
@@ -5453,11 +5914,10 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"No game instance running."
+"Project Camera Override\n"
+"No project instance running. Run the project from the editor to use this "
+"feature."
 msgstr ""
-"Oyun Kamera Değiştir\n"
-"Çalışan oyun örneği yok."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -5512,6 +5972,7 @@ msgstr ""
 "alırlar."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom Reset"
@@ -5523,22 +5984,30 @@ msgid "Select Mode"
 msgstr "Kip Seç"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Drag: Rotate"
-msgstr "Sürükle: Döndürür"
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Drag: Rotate selected node around pivot."
+msgstr "Seçilen düğüm ya da geçişi sil."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+Drag: Move"
-msgstr "Alt+Sürükle: Taşır"
+msgid "Alt+Drag: Move selected node."
+msgstr "Alt+Sürükle: Seçili düğümü taşıyın."
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "V: Set selected node's pivot position."
+msgstr "Seçilen düğüm ya da geçişi sil."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Press 'v' to Change Pivot, 'Shift+v' to Drag Pivot (while moving)."
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Alt+RMB: Show list of all nodes at position clicked, including locked."
 msgstr ""
-"Ekseni Değiştirmek için 'v' dokunacına basın, Ekseni Sürüklemek için "
-"(sürüklerken) 'Shift + v' dokunaçlarına basın."
+"Alt+RMB: Kilitli dahil olmak üzere tıklanan konumdaki tüm düğümlerin "
+"listesini göster."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
-msgstr "Alt + RMB: Derin liste seçimi"
+msgid "RMB: Add node at position clicked."
+msgstr "RMB: Tıklanan konuma düğüm ekleyin."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -5775,6 +6244,16 @@ msgid "Clear Pose"
 msgstr "Duruşu Temizle"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Node Here"
+msgstr "Düğüm Ekle"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Instance Scene Here"
+msgstr "Sahne(leri) Örnekle"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Multiply grid step by 2"
 msgstr "Izgara basamağını 2 ile çarp"
 
@@ -5787,6 +6266,55 @@ msgid "Pan View"
 msgstr "Yatay Kaydırma Görünümü"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 3.125%"
+msgstr "%3.125'e yakınlaştır"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 6.25%"
+msgstr "%6,25'e yakınlaştır"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 12.5%"
+msgstr "%12,5'e yakınlaştır"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 25%"
+msgstr "Uzaklaştır"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 50%"
+msgstr "Uzaklaştır"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 100%"
+msgstr "Uzaklaştır"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 200%"
+msgstr "Uzaklaştır"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 400%"
+msgstr "Uzaklaştır"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 800%"
+msgstr "Uzaklaştır"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 1600%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Add %s"
 msgstr "Ekle %s"
 
@@ -6029,6 +6557,11 @@ msgid "Couldn't create a single convex collision shape."
 msgstr "Tek dışbükey çarpışma şekli oluşturulamadı."
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create Simplified Convex Shape"
+msgstr "Tekil Dışbükey Şekil Oluştur"
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Single Convex Shape"
 msgstr "Tekil Dışbükey Şekil Oluştur"
 
@@ -6061,7 +6594,8 @@ msgid "No mesh to debug."
 msgstr "Hata ayıklaöma için örüntü yok."
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
-msgid "Model has no UV in this layer"
+#, fuzzy
+msgid "Mesh has no UV in layer %d."
 msgstr "Model bu katmanda UV'ye sahip değil"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
@@ -6127,13 +6661,30 @@ msgstr ""
 "Bu, çarpışma tespiti için en hızlı (ancak en az doğru) seçenektir."
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create Simplified Convex Collision Sibling"
+msgstr "Dışbükey Çarpışma Komşusu Oluştur"
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Creates a simplified convex collision shape.\n"
+"This is similar to single collision shape, but can result in a simpler "
+"geometry in some cases, at the cost of accuracy."
+msgstr ""
+"Basitleştirilmiş bir dışbükey çarpışma şekli oluşturur.\n"
+"Bu, tek çarpışma şekline benzer, ancak bazı durumlarda doğruluk pahasına "
+"daha basit bir geometriyle sonuçlanabilir."
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Multiple Convex Collision Siblings"
 msgstr "Dışbükey Çarpışma Komşuları Oluştur"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Creates a polygon-based collision shape.\n"
-"This is a performance middle-ground between the two above options."
+"This is a performance middle-ground between a single convex collision and a "
+"polygon-based collision."
 msgstr ""
 "Poligon bazlı bir çarpışma şekli oluştur.\n"
 "Bu performans açısından üstteki iki seçeneğin arasındadır."
@@ -6195,7 +6746,6 @@ msgid "Mesh Library"
 msgstr "Model Kütüphanesi"
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Item"
 msgstr "Öğe Ekle"
 
@@ -6204,7 +6754,13 @@ msgid "Remove Selected Item"
 msgstr "Seçilen Öğeyi Kaldır"
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Import from Scene"
+#, fuzzy
+msgid "Import from Scene (Ignore Transforms)"
+msgstr "Sahneden İçe Aktar"
+
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import from Scene (Apply Transforms)"
 msgstr "Sahneden İçe Aktar"
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
@@ -6326,6 +6882,10 @@ msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
 msgstr "Nokta sadece ParçacıkMateryal işlem materyalinin içinde ayarlanabilir"
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Convert to CPUParticles2D"
+msgstr "2BİşlemciPartikül'e dönüştür"
+
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr "Nesil Süresi (sn):"
@@ -6386,10 +6946,6 @@ msgstr "AABB Üretimi"
 msgid "Generate Visibility AABB"
 msgstr "Görünebilirlik AABB'si Üret"
 
-#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate AABB"
-msgstr "AABB Üret"
-
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Point from Curve"
 msgstr "Noktayı Eğriden Kaldır"
@@ -6467,7 +7023,8 @@ msgid "Close Curve"
 msgstr "Eğriyi Kapat"
 
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Options"
 msgstr "Seçenekler"
@@ -6777,6 +7334,36 @@ msgstr "Kaynak Yükle"
 msgid "ResourcePreloader"
 msgstr "KaynakÖnyükleyici"
 
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Flip Portals"
+msgstr "Yatay Yansıt"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Room Generate Points"
+msgstr "Üretilen Nokta Sayısı:"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Generate Points"
+msgstr "Üretilen Nokta Sayısı:"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Flip Portal"
+msgstr "Yatay Yansıt"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Occluder Set Transform"
+msgstr "Dönüşümü Temizle"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Center Node"
+msgstr "Düğüm Oluştur"
+
 #: editor/plugins/root_motion_editor_plugin.cpp
 msgid "AnimationTree has no path set to an AnimationPlayer"
 msgstr "Animasyon ağacı AnimasyonOynatıcı'ya atanmış yola sahip değil"
@@ -6979,6 +7566,14 @@ msgstr "Belgeleri Kapat"
 msgid "Run"
 msgstr "Çalıştır"
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Search"
+msgstr "Ara"
+
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Step Into"
 msgstr "İçeri Adımla"
@@ -7005,6 +7600,11 @@ msgid "Debug with External Editor"
 msgstr "Harici düzenleyici ile hata ayıkla"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Online Docs"
+msgstr "Çevrimiçi Belgeler"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Open Godot online documentation."
 msgstr "Çevrimiçi Godot dökümanlarını aç."
 
@@ -7032,16 +7632,6 @@ msgstr ""
 "Aşağıdaki dosyalar diskte daha yeni.\n"
 "Hangi eylem yapılsın?:"
 
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Reload"
-msgstr "Yeniden Yükle"
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Resave"
-msgstr "Yeniden Kaydet"
-
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Debugger"
 msgstr "Hata Ayıklayıcı"
@@ -7136,13 +7726,13 @@ msgstr "Hata ayıklama noktaları"
 msgid "Go To"
 msgstr "Şuna Git"
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Cut"
 msgstr "Kes"
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Select All"
 msgstr "Hepsini Seç"
 
@@ -7175,10 +7765,6 @@ msgid "Unfold All Lines"
 msgstr "Tüm Satırları Genişlet"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Clone Down"
-msgstr "Aşağıya Eşle"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Complete Symbol"
 msgstr "Simgeyi Tamamla"
 
@@ -7280,12 +7866,14 @@ msgid "Skeleton2D"
 msgstr "İskelet2D"
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Make Rest Pose (From Bones)"
-msgstr "Dinlenme duruşu oluştur (kemiklerden)"
+#, fuzzy
+msgid "Reset to Rest Pose"
+msgstr "Kemikleri Dinlenme Duruşuna ata"
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Set Bones to Rest Pose"
-msgstr "Kemikleri Dinlenme Duruşuna ata"
+#, fuzzy
+msgid "Overwrite Rest Pose"
+msgstr "Üzerine Yaz"
 
 #: editor/plugins/skeleton_editor_plugin.cpp
 msgid "Create physical bones"
@@ -7312,6 +7900,71 @@ msgid "Perspective"
 msgstr "Derinlik"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Top Orthogonal"
+msgstr "Dikey"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Top Perspective"
+msgstr "Derinlik"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bottom Orthogonal"
+msgstr "Dikey"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bottom Perspective"
+msgstr "Derinlik"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Left Orthogonal"
+msgstr "Dikey"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Right Perspective"
+msgstr "Derinlik"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Right Orthogonal"
+msgstr "Dikey"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Front Orthogonal"
+msgstr "Dikey"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Front Perspective"
+msgstr "Derinlik"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rear Orthogonal"
+msgstr "Dikey"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rear Perspective"
+msgstr "Derinlik"
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Auto Orthogonal is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [auto]"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [portals active]"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Transform Aborted."
 msgstr "Dönüşüm Durduruldu."
 
@@ -7332,6 +7985,25 @@ msgid "View Plane Transform."
 msgstr "Düzlem Dönüşümünü Görüntüle."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/resources/visual_shader.cpp
+msgid "None"
+msgstr "Düğüm"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rotate"
+msgstr "Döndür"
+
+#. TRANSLATORS: This refers to the movement that changes the position of an object.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Translate"
+msgstr "Çevir"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Scale"
+msgstr "Ölçekle"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Scaling: "
 msgstr "Ölçekleniyor: "
 
@@ -7352,36 +8024,47 @@ msgid "Animation Key Inserted."
 msgstr "Animasyon Anahtarı Eklendi."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Pitch"
-msgstr "Perde"
+msgid "Pitch:"
+msgstr "Perde:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Yaw"
-msgstr "Yalpala"
+msgid "Yaw:"
+msgstr "Sapma:"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Size:"
+msgstr "Boyut: "
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Objects Drawn"
-msgstr "Çizilmiş Nesneler"
+msgid "Objects Drawn:"
+msgstr "Çizilmiş Nesneler:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Material Changes"
-msgstr "Materyal Değişiklikleri"
+msgid "Material Changes:"
+msgstr "Materyal Değişiklikleri:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Shader Changes"
-msgstr "Shader Değişiklikleri"
+msgid "Shader Changes:"
+msgstr "Gölgelendirici Değişiklikleri:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Surface Changes"
-msgstr "Yüzey Değişiklikleri"
+msgid "Surface Changes:"
+msgstr "Yüzey Değişiklikleri:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Draw Calls"
+#, fuzzy
+msgid "Draw Calls:"
 msgstr "Çizim Çağrıları"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Vertices"
-msgstr "Köşenoktalar"
+msgid "Vertices:"
+msgstr "Köşenoktalar:"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "FPS: %d (%s ms)"
+msgstr "Kare hızı: %d (%s ms)"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Top View."
@@ -7392,42 +8075,22 @@ msgid "Bottom View."
 msgstr "Alttan Görünüm."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Bottom"
-msgstr "Alt"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Left View."
 msgstr "Soldan Görünüm."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Left"
-msgstr "Sol"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Right View."
 msgstr "Sağdan Görünüm."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Right"
-msgstr "Sağ"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Front View."
 msgstr "Önden Görünüm."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Front"
-msgstr "Ön"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Rear View."
 msgstr "Arkadan Görünüm."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rear"
-msgstr "Arka"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Align Transform with View"
 msgstr "Dönüşümü Görünümle Eşle"
 
@@ -7536,11 +8199,23 @@ msgid "Freelook Slow Modifier"
 msgstr "Serbest Bakış Hız Değiştirici"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Camera Preview"
+msgstr "Kamera Boyutunu Değiştir"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr "Dönme Kilitli Görünüm"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+"Daha fazla yakınlaştırmak için, kameranın kırpma düzlemlerini değiştirin "
+"(Görünüm -> Ayarlar ...)"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
 "It cannot be used as a reliable indication of in-game performance."
 msgstr ""
@@ -7548,6 +8223,11 @@ msgstr ""
 "Oyun içi performansın gösteri olarak ele alınamaz."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Convert Rooms"
+msgstr "Şuna Dönüştür %s"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "XForm Dialog"
 msgstr "XForm İletişim Kutusu"
 
@@ -7566,7 +8246,8 @@ msgstr ""
 "Yarı-açık göz: Gizmo aynı zamanda saydam yüzeylerden görünür (\"x-ray\")."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Snap Nodes To Floor"
+#, fuzzy
+msgid "Snap Nodes to Floor"
 msgstr "Düğümleri zemine hizala"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7574,16 +8255,6 @@ msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
 msgstr "Seçimi hizalamak için somut zemin bulunamıyor."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid ""
-"Drag: Rotate\n"
-"Alt+Drag: Move\n"
-"Alt+RMB: Depth list selection"
-msgstr ""
-"Sürükle: Döndür\n"
-"Alt+Sürükle: Taşı\n"
-"Alt+RMB: Derin liste seçimi"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Use Local Space"
 msgstr "Yerel Ekseni Kullan"
 
@@ -7592,6 +8263,11 @@ msgid "Use Snap"
 msgstr "Yapışma Kullan"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Converts rooms for portal culling."
+msgstr "Odaları portal ayıklama için dönüştürür."
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Bottom View"
 msgstr "Alttan Görünüm"
 
@@ -7685,6 +8361,16 @@ msgid "View Grid"
 msgstr "Izgara Görünümü"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "View Portal Culling"
+msgstr "Görüntükapısı Ayarları"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "View Occlusion Culling"
+msgstr "Görüntükapısı Ayarları"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Settings..."
 msgstr "Ayarlar..."
@@ -7750,8 +8436,9 @@ msgid "Post"
 msgstr "Sonrası"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Nameless gizmo"
-msgstr "İsimsiz Gizmo"
+#, fuzzy
+msgid "Unnamed Gizmo"
+msgstr "Adsız Proje"
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Mesh2D"
@@ -7975,11 +8662,6 @@ msgid "Snap Mode:"
 msgstr "Yapışma Kipi:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-#: scene/resources/visual_shader.cpp
-msgid "None"
-msgstr "Düğüm"
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Pixel Snap"
 msgstr "Nokta Yapışması"
 
@@ -8000,165 +8682,576 @@ msgid "Step:"
 msgstr "Adım:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Sep.:"
-msgstr "Ayraç:"
+msgid "Separation:"
+msgstr "Ayrım:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "TextureRegion"
 msgstr "DokuBölgesi"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All Items"
-msgstr "Tüm Öğeleri Ekle"
+msgid "Colors"
+msgstr "Renkler"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All"
-msgstr "Tümünü Ekle"
+msgid "Fonts"
+msgstr "Yazı Tipleri"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Remove All Items"
-msgstr "Bütün Öğeleri Kaldır"
+#, fuzzy
+msgid "Icons"
+msgstr "Simge"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Remove All"
-msgstr "Tümünü Kaldır"
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Styleboxes"
+msgstr "StilKutusu"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} color(s)"
+msgstr "{num} renk(lar)"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No colors found."
+msgstr "Alt kaynağı bulunamadı."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "{num} constant(s)"
+msgstr "Sabitler"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No constants found."
+msgstr "Renk Sabiti."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} font(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "No fonts found."
+msgstr "Yazı tipi bulunamadı."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} icon(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No icons found."
+msgstr "Bulunamadı!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} stylebox(es)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "No styleboxes found."
+msgstr "Stil kutusu bulunamadı."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} currently selected"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Nothing was selected for the import."
+msgstr "İçe aktarma için hiçbir şey seçilmedi."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Importing Theme Items"
+msgstr "Kalıbı İçe Aktar"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Importing items {n}/{n}"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Updating the editor"
+msgstr "Düzenleyiciden çık?"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Finalizing"
+msgstr "Çözümleniyor"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter:"
+msgstr "Süzgeç:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "With Data"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select by data type:"
+msgstr "Veri türüne göre seçin:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select all visible color items."
+msgstr "Önce bir ayar öğesi seçin!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible color items and their data."
+msgstr "Tüm görünür renk öğelerini ve verilerini seçin."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible color items."
+msgstr "Tüm görünür renk öğelerinin seçimini kaldırın."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select all visible constant items."
+msgstr "Önce bir ayar öğesi seçin!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible constant items and their data."
+msgstr "Tüm görünür sabit öğeleri ve verilerini seçin."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible constant items."
+msgstr "Tüm görünür sabit öğelerin seçimini kaldırın."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select all visible font items."
+msgstr "Önce bir ayar öğesi seçin!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible font items and their data."
+msgstr "Tüm görünür yazı tipi öğelerini ve verilerini seçin."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible font items."
+msgstr "Tüm görünür yazı tipi öğelerinin seçimini kaldırın."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select all visible icon items."
+msgstr "Önce bir ayar öğesi seçin!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select all visible icon items and their data."
+msgstr "Önce bir ayar öğesi seçin!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Deselect all visible icon items."
+msgstr "Önce bir ayar öğesi seçin!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items."
+msgstr "Tüm görünür stil kutusu öğelerini seçin."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items and their data."
+msgstr "Tüm görünür stil kutusu öğelerini ve verilerini seçin."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible stylebox items."
+msgstr "Tüm görünür stil kutusu öğelerinin seçimini kaldırın."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Caution: Adding icon data may considerably increase the size of your Theme "
+"resource."
+msgstr ""
+"Dikkat: Simge verileri eklemek, Tema kaynağınızın boyutunu önemli ölçüde "
+"artırabilir."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Collapse types."
+msgstr "Hepsini Daralt."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Expand types."
+msgstr "Hepsini Genişlet."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all Theme items."
+msgstr "Şablon Dosyası Seç."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select With Data"
+msgstr "Noktaları Seç"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all Theme items with item data."
+msgstr "Öğe verileriyle tüm Tema öğelerini seçin."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect All"
+msgstr "Tüm seçimleri kaldır"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all Theme items."
+msgstr "Tüm Tema öğelerinin seçimini kaldırın."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import Selected"
+msgstr "Sahneyi İçe Aktar"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Import Items tab has some items selected. Selection will be lost upon "
+"closing this window.\n"
+"Close anyway?"
+msgstr ""
+"Öğeleri İçe Aktar sekmesinde bazı öğeler seçilidir. Bu pencere "
+"kapatıldığında seçim kaybolacaktır.\n"
+"Yine de kapat?"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Select a theme type from the list to edit its items.\n"
+"You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
+msgstr ""
+"Öğelerini düzenlemek için listeden bir tema türü seçin.\n"
+"Özel bir tür ekleyebilir veya başka bir temadan öğeleriyle birlikte bir tür "
+"içe aktarabilirsiniz."
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Edit Theme"
-msgstr "Tema düzenle"
+msgid "Remove All Color Items"
+msgstr "Tüm Renk Öğelerini Kaldır"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Theme editing menu."
-msgstr "Tema düzenleme menüsü."
+msgid "Rename Item"
+msgstr "Öğeyi Yeniden Adlandır"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add Class Items"
-msgstr "Sınıf Öğeleri Ekle"
+msgid "Remove All Constant Items"
+msgstr "Tüm Sabit Öğeleri Kaldır"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Font Items"
+msgstr "Tüm Yazı Tipi Öğelerini Kaldır"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Icon Items"
+msgstr "Tüm Simge Öğelerini Kaldır"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All StyleBox Items"
+msgstr "Tüm Stil Kutusu Öğelerini Kaldır"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"This theme type is empty.\n"
+"Add more items to it manually or by importing from another theme."
+msgstr ""
+"Bu tema türü boş.\n"
+"El ile veya başka bir temadan içe aktararak daha fazla öğe ekleyin."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Color Item"
+msgstr "Renk Öğesi Ekle"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Constant Item"
+msgstr "Sabit Öğe Ekle"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Font Item"
+msgstr "Yazı Tipi Öğesi Ekle"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Icon Item"
+msgstr "Simge Öğesi Ekle"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Stylebox Item"
+msgstr "Stil Kutusu Öğesi Ekle"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Color Item"
+msgstr "Renk Öğesini Yeniden Adlandır"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Constant Item"
+msgstr "Sabit Öğeyi Yeniden Adlandır"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Font Item"
+msgstr "Yazı Tipi Öğesini Yeniden Adlandır"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Icon Item"
+msgstr "Simge Öğesini Yeniden Adlandır"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Stylebox Item"
+msgstr "Stil Kutusu Öğesini Yeniden Adlandır"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid file, not a Theme resource."
+msgstr "Geçersiz dosya, Tema kaynağı değil."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid file, same as the edited Theme resource."
+msgstr "Geçersiz dosya, düzenlenen Tema kaynağıyla aynı."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Manage Theme Items"
+msgstr "Tema Öğelerini Yönet"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Items"
+msgstr "Öğeleri Düzenle"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Types:"
+msgstr "Türler:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Type:"
+msgstr "Tür Ekle:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Item:"
+msgstr "Öğe Ekle:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add StyleBox Item"
+msgstr "Stil Kutusu Öğesi Ekle"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Items:"
+msgstr "Öğeleri kaldır:"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Class Items"
 msgstr "Sınıf Öğelerini Kaldır"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Template"
-msgstr "Boş Şablon Oluştur"
+msgid "Remove Custom Items"
+msgstr "Özel Öğeleri Kaldır"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Items"
+msgstr "Bütün Öğeleri Kaldır"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Editor Template"
-msgstr "Boş Düzenleyici Kalıbı Oluştur"
+msgid "Add Theme Item"
+msgstr "Tema Öğesi Ekle"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create From Current Editor Theme"
-msgstr "Mevcut Düzenleyici Temasından Oluştur"
+msgid "Old Name:"
+msgstr "Eski ad:"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Toggle Button"
-msgstr "Değiştirme Düğmesi"
+msgid "Import Items"
+msgstr "Öğeleri İçe Aktar"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Default Theme"
+msgstr "Varsayılan tema"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Editor Theme"
+msgstr "Editör Teması"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select Another Theme Resource:"
+msgstr "Başka Bir Tema Kaynağı Seçin:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Another Theme"
+msgstr "Başka Bir Tema"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Confirm Item Rename"
+msgstr "Öğeyi Yeniden Adlandırmayı Onayla"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Cancel Item Rename"
+msgstr "Öğe Yeniden Adlandırmayı İptal Et"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override Item"
+msgstr "Öğeyi Geçersiz Kıl"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Unpin this StyleBox as a main style."
+msgstr "Bu Stil Kutusunun ana stil olarak sabitlemesini kaldırın."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Pin this StyleBox as a main style. Editing its properties will update the "
+"same properties in all other StyleBoxes of this type."
+msgstr ""
+"Bu Stil Kutusunu ana stil olarak sabitleyin. Özelliklerini düzenlemek, bu "
+"tipteki diğer tüm StyleBox'larda aynı özellikleri güncelleyecektir."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Type"
+msgstr "Tür Ekle"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Item Type"
+msgstr "Öğe Türü Ekle"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Node Types:"
+msgstr "Düğüm Türleri:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Show Default"
+msgstr "Varsayılanı Göster"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Show default type items alongside items that have been overridden."
+msgstr "Geçersiz kılınan öğelerin yanında varsayılan tür öğelerini göster."
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override All"
+msgstr "Tümünü Geçersiz Kıl"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override all default type items."
+msgstr "Tüm varsayılan tür öğelerini geçersiz kıl."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Theme:"
+msgstr "Tema:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Manage Items..."
+msgstr "Öğeleri Yönet..."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add, remove, organize and import Theme items."
+msgstr "Tema öğeleri ekleyin, kaldırın, düzenleyin ve içe aktarın."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Preview"
+msgstr "Önizleme Ekle"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Default Preview"
+msgstr "Varsayılan Önizleme"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select UI Scene:"
+msgstr "UI Sahnesi'ni seçin:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid ""
+"Toggle the control picker, allowing to visually select control types for "
+"edit."
+msgstr ""
+"Düzenleme için kontrol türlerini görsel olarak seçmeye izin vererek kontrol "
+"seçiciyi açın."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Toggle Button"
+msgstr "Geçiş Düğmesi"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Disabled Button"
 msgstr "Pasif Düğme"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Item"
 msgstr "Öğe"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Disabled Item"
 msgstr "Pasif Öge"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Check Item"
 msgstr "Öğeyi Denetle"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Checked Item"
 msgstr "Denetlenen Öğe"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Radio Item"
 msgstr "Radyo Ögesi"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Checked Radio Item"
 msgstr "Seçili Radyo Ögesi"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Named Sep."
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Named Separator"
 msgstr "İsimli Ayraç."
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Submenu"
 msgstr "Altmenü"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Subitem 1"
 msgstr "Altöge 1"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Subitem 2"
 msgstr "Altöge 2"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Has"
 msgstr "Var"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Many"
 msgstr "Çok"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Disabled LineEdit"
 msgstr "Pasif SatırDüzeltici"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Tab 1"
 msgstr "Sekme 1"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Tab 2"
 msgstr "Sekme 2"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Tab 3"
 msgstr "Sekme 3"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Editable Item"
 msgstr "Düzenlenebilir Öge"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Subtree"
 msgstr "Altağaç"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Has,Many,Options"
 msgstr "Var,Çok,Seçenekler"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Data Type:"
-msgstr "Veri Türü:"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Icon"
-msgstr "Simge"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Style"
-msgstr "Yoldam"
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid path, the PackedScene resource was probably moved or removed."
+msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Font"
-msgstr "Yazı Tipi"
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid PackedScene resource, must have a Control node at its root."
+msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Color"
-msgstr "Renk"
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Invalid file, not a PackedScene resource."
+msgstr "Geçersiz dosya, bu bir audio bus yerleşim düzeni değil."
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Theme File"
-msgstr "Tema Dosyası"
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Reload the scene to reflect its most actual state."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Erase Selection"
@@ -8332,6 +9425,10 @@ msgid "Priority"
 msgstr "Öncelik"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Icon"
+msgstr "Simge"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Z Index"
 msgstr "Derinlik İndeksi"
 
@@ -8669,11 +9766,6 @@ msgid "Commit Changes"
 msgstr "Değişiklikleri İşle"
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-msgid "Status"
-msgstr "Durum"
-
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
 msgstr "Son versiyona işlemeden önce dosya diff 'lerini incele"
 
@@ -9557,7 +10649,8 @@ msgid "VisualShader"
 msgstr "GörselShader"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Edit Visual Property"
+#, fuzzy
+msgid "Edit Visual Property:"
 msgstr "Görsel Niteliği Düzenle"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -9684,7 +10777,8 @@ msgid "Script"
 msgstr "Betik"
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Script Export Mode:"
+#, fuzzy
+msgid "GDScript Export Mode:"
 msgstr "Betik Dışa Aktarım Biçimi:"
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9692,19 +10786,21 @@ msgid "Text"
 msgstr "Yazı"
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Compiled"
-msgstr "Derlenmiş"
+msgid "Compiled Bytecode (Faster Loading)"
+msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Encrypted (Provide Key Below)"
 msgstr "Şifreli (Açarı Aşağıda Belirtin)"
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 characters long)"
+#, fuzzy
+msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 hexadecimal characters long)"
 msgstr "Geçersiz Şifreleme Anahtarı (64 karakter uzunluğunda olmalı)"
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Script Encryption Key (256-bits as hex):"
+#, fuzzy
+msgid "GDScript Encryption Key (256-bits as hexadecimal):"
 msgstr "Betik Şifreleme Açarı (Hex olarak 256-bit):"
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9777,7 +10873,8 @@ msgid "Imported Project"
 msgstr "İçe Aktarılan Proje"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Invalid Project Name."
+#, fuzzy
+msgid "Invalid project name."
 msgstr "Geçersiz Proje Adı."
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9813,6 +10910,18 @@ msgid "Couldn't create project.godot in project path."
 msgstr "proje.godot proje yolunda oluşturulamadı."
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
+msgstr "Paket dosyası açılırken hata oluştu, zip formatında değil."
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "The following files failed extraction from package:"
+msgstr "Aşağıdaki dosyaların, çıkından ayıklanma işlemi başarısız oldu:"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Package installed successfully!"
+msgstr "Paket Başarı ile Kuruldu!"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Rename Project"
 msgstr "Projeyi Yeniden Adlandır"
 
@@ -9989,20 +11098,14 @@ msgid "Are you sure to run %d projects at once?"
 msgstr "Birden fazla projeyi çalıştırmak istediğinize emin misiniz?"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid ""
-"Remove %d projects from the list?\n"
-"The project folders' contents won't be modified."
-msgstr ""
-"%d projeleri listeden kalksın mı?\n"
-"Proje klasörü'nün içeriği değiştirilmeyecek."
+#, fuzzy
+msgid "Remove %d projects from the list?"
+msgstr "Listeden aygıt seç"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid ""
-"Remove this project from the list?\n"
-"The project folder's contents won't be modified."
-msgstr ""
-"Bu projeyi listeden kaldır?\n"
-"Proje klasörünün içeriği değiştirilmeyecek."
+#, fuzzy
+msgid "Remove this project from the list?"
+msgstr "Listeden aygıt seç"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
@@ -10036,18 +11139,38 @@ msgid "Project Manager"
 msgstr "Proje Yöneticisi"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Projects"
+#, fuzzy
+msgid "Local Projects"
 msgstr "Projeler"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Loading, please wait..."
+msgstr "Yükleniyor, lütfen bekleyin..."
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Last Modified"
 msgstr "Son Değişiklik"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Edit Project"
+msgstr "Projeyi Dışa Aktar"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Run Project"
+msgstr "Projeyi Yeniden Adlandır"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Scan"
 msgstr "Tara"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scan Projects"
+msgstr "Projeler"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Select a Folder to Scan"
 msgstr "Tarama İçin Bir Klasör Seç"
 
@@ -10056,18 +11179,41 @@ msgid "New Project"
 msgstr "Yeni Proje"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import Project"
+msgstr "İçe Aktarılan Proje"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Project"
+msgstr "Projeyi Yeniden Adlandır"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Remove Missing"
 msgstr "Eksikleri Kaldır"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Templates"
-msgstr "Şablonlar"
+msgid "About"
+msgstr "Hakkında"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Asset Library Projects"
+msgstr "Varlık Kütüphanesi"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Restart Now"
 msgstr "Şimdi Yeniden Başlat"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Remove All"
+msgstr "Tümünü Kaldır"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Also delete project contents (no undo!)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Can't run project"
 msgstr "Proje çalıştırılamadı"
 
@@ -10080,8 +11226,14 @@ msgstr ""
 "Varlık Kütüphanesi'ndeki resmî örnek projeleri incelemek ister misin?"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter projects"
+msgstr "Özellikleri süz"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"The search box filters projects by name and last path component.\n"
+"This field filters projects by name and last path component.\n"
 "To filter projects by name and full path, the query must contain at least "
 "one `/` character."
 msgstr ""
@@ -10094,6 +11246,10 @@ msgid "Key "
 msgstr "Anahtar "
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Physical Key"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Joy Button"
 msgstr "Oyun Kolu Düğmesi"
 
@@ -10107,7 +11263,7 @@ msgstr "Fare Düğmesi"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
 "Geçersiz işlem adı. Boş olamaz ve '/', ':', '=', '\\' veya '\"' içeremez"
@@ -10136,6 +11292,10 @@ msgstr "Tüm Aygıtlar"
 msgid "Device"
 msgstr "Aygıt"
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid " (Physical)"
+msgstr ""
+
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Press a Key..."
 msgstr "Bir Dokunaca Basın..."
@@ -10276,7 +11436,8 @@ msgid "Override for Feature"
 msgstr "Özelliğin Üzerine Yaz"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Translation"
+#, fuzzy
+msgid "Add %d Translations"
 msgstr "Çeviri Ekle"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
@@ -10284,11 +11445,13 @@ msgid "Remove Translation"
 msgstr "Çeviriyi Kaldır"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Remapped Path"
-msgstr "Yeniden Eşlenmiş Yol Ekle"
+#, fuzzy
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Path(s)"
+msgstr "Kaynak Yeniden Eşleme Ekle Eşle"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Resource Remap Add Remap"
+#, fuzzy
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Remap(s)"
 msgstr "Kaynak Yeniden Eşleme Ekle Eşle"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
@@ -10409,6 +11572,10 @@ msgstr "Otomatik Yükle"
 msgid "Plugins"
 msgstr "Eklentiler"
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Import Defaults"
+msgstr "Öntanımlı İçe Aktarma Ayarları"
+
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Preset..."
 msgstr "Ön ayar..."
@@ -10558,6 +11725,10 @@ msgid "Post-Process"
 msgstr "Artçıl-İşlem"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Style"
+msgstr "Yoldam"
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Keep"
 msgstr "Tut"
 
@@ -10658,6 +11829,14 @@ msgid "Instance Child Scene"
 msgstr "Çocuk Sahnesini Örnekle"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Can't paste root node into the same scene."
+msgstr "Kök düğümü aynı sahne içine yapıştırılamaz."
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Paste Node(s)"
+msgstr "Düğüm(leri) Yapıştır"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Detach Script"
 msgstr "Betiği Ayır"
 
@@ -10716,12 +11895,30 @@ msgid "Delete node \"%s\"?"
 msgstr "\"%s\" düğümü silinsin mi?"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Can not perform with the root node."
-msgstr "Kök düğüm ile gerçekleştirilemez."
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires having a scene open in the editor."
+msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
-msgstr "Bu işlem örneklenmiş sahnelerde yapılamaz."
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires selecting only one node, but you have "
+"selected %d nodes."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the root node branch as an instanced scene.\n"
+"To create an editable copy of the current scene, duplicate it using the "
+"FileSystem dock context menu\n"
+"or create an inherited scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the branch of an already instanced scene.\n"
+"To create a variation of a scene, you can make an inherited scene based on "
+"the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
+msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Save New Scene As..."
@@ -10781,10 +11978,18 @@ msgid "Can't operate on nodes the current scene inherits from!"
 msgstr "Geçerli sahneden miras alınan düğümler üzerinde işlem yapılamaz!"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
+msgstr "Bu işlem örneklenmiş sahnelerde yapılamaz."
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Attach Script"
 msgstr "Betik İliştir"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Cut Node(s)"
+msgstr "Düğüm(leri) Kes"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Remove Node(s)"
 msgstr "Düğümleri Kaldır"
 
@@ -10824,10 +12029,6 @@ msgid "Load As Placeholder"
 msgstr "Yer Tutucu Olarak Yükle"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Open Documentation"
-msgstr "Klavuzu Aç"
-
-#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Cannot attach a script: there are no languages registered.\n"
 "This is probably because this editor was built with all language modules "
@@ -10897,6 +12098,16 @@ msgid "Remote"
 msgstr "Uzak"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+"Seçilirse, Uzak sahne ağacı yuvası, projenin her güncellendiğinde "
+"takılmasına neden olur.\n"
+"Performansı artırmak için Yerel sahne ağaç yuvasına geri dönün."
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
 msgstr "Yerel"
 
@@ -11109,6 +12320,12 @@ msgstr ""
 "ile düzenlenemezler."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid ""
+"Warning: Having the script name be the same as a built-in type is usually "
+"not desired."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Class Name:"
 msgstr "Sınıf İsmi:"
 
@@ -11177,6 +12394,10 @@ msgid "Copy Error"
 msgstr "Hatayı Kopyala"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Open C++ Source on GitHub"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Video RAM"
 msgstr "Görüntü Belleği"
 
@@ -11352,6 +12573,26 @@ msgstr "Silindir Şekli Yüksekliğini Değiştir"
 msgid "Change Ray Shape Length"
 msgstr "Işın Şeklinin Uzunluğunu Değiştir"
 
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Set Room Point Position"
+msgstr "Eğri Noktası Konumu Ayarla"
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Set Portal Point Position"
+msgstr "Eğri Noktası Konumu Ayarla"
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Set Occluder Sphere Radius"
+msgstr "Silindir Şekli Yarıçapını Değiştir"
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Set Occluder Sphere Position"
+msgstr "Eğriyi Konumda Ayarla"
+
 #: modules/csg/csg_gizmos.cpp
 msgid "Change Cylinder Radius"
 msgstr "Silindir Yarıçapını Değiştir"
@@ -11460,6 +12701,16 @@ msgstr "Geçersiz örnek sözlüğü (geçersiz altsınıflar)"
 msgid "Object can't provide a length."
 msgstr "Nesne bir uzunluk sağlayamaz."
 
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Export Mesh GLTF2"
+msgstr "Örüntü Kütüphanesini Dışa Aktar"
+
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Export GLTF..."
+msgstr "Dışa Aktar..."
+
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Next Plane"
 msgstr "Sonraki sekme"
@@ -11501,6 +12752,11 @@ msgid "GridMap Paint"
 msgstr "IzgaraHaritası Boyama"
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "GridMap Selection"
+msgstr "IzgaraHaritası Seçimi Doldur"
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Grid Map"
 msgstr "Izgara Haritası"
 
@@ -11588,10 +12844,43 @@ msgstr "Modelleri Süz"
 msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
 msgstr "Model olarak kullanması için bu GridMap'e MeshLibrary kaynağı atayın."
 
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Begin Bake"
+msgstr "Pişirmeye Başla"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Preparing data structures"
+msgstr "Veri yapıları hazırlanıyor"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Generate buffers"
+msgstr "Arabellek Oluştur"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Direct lighting"
+msgstr "Doğrudan aydınlatma"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Indirect lighting"
+msgstr "Dolaylı aydınlatma"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Post processing"
+msgstr "Rötuş"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Plotting lightmaps"
+msgstr "Işık haritalarını çizme"
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr "Sınıf ismi ayrılmış anahtar kelime olamaz"
 
+#: modules/mono/csharp_script.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Build Solution"
+msgstr "Seçimi Doldur"
+
 #: modules/mono/mono_gd/gd_mono_utils.cpp
 msgid "End of inner exception stack trace"
 msgstr "İç özel durum yığını izlemesinin sonu"
@@ -11721,6 +13010,16 @@ msgid "Add Output Port"
 msgstr "Çıkış Portu Ekle"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Change Port Type"
+msgstr "Türü Değiştir"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Change Port Name"
+msgstr "Giriş noktası adını değiştir"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Override an existing built-in function."
 msgstr "Varolan gömülü işlevi değiştir."
 
@@ -11833,6 +13132,11 @@ msgid "Add Preload Node"
 msgstr "Önyüklenen Düğüm Ekle"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Node(s)"
+msgstr "Düğüm Ekle"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Node(s) From Tree"
 msgstr "Ağaçtan Düğüm(ler) Ekle"
 
@@ -11898,10 +13202,6 @@ msgid "Can't copy the function node."
 msgstr "Fonksiyon düğümü kopyalanamıyor."
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Clipboard is empty!"
-msgstr "Pano boş!"
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Paste VisualScript Nodes"
 msgstr "GörselBetik Düğümleri Yapıştır"
 
@@ -12065,87 +13365,145 @@ msgstr "Görsel Betikte Ara"
 msgid "Get %s"
 msgstr "Getir %s"
 
-#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
-msgid "Set %s"
-msgstr "Ayarla %s"
-
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package name is missing."
 msgstr "Paket ismi eksik."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package segments must be of non-zero length."
 msgstr "Paket segmentleri sıfır olmayan uzunlukta olmalıdır."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' is not allowed in Android application package names."
 msgstr "Android uygulama paketi adlarında '% s' karakterine izin verilmiyor."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "A digit cannot be the first character in a package segment."
 msgstr "Rakam, paket segmentindeki ilk karakter olamaz."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' cannot be the first character in a package segment."
 msgstr "'%s' karakteri bir paket segmentindeki ilk karakter olamaz."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The package must have at least one '.' separator."
 msgstr "Paket en azından bir tane '.' ayıracına sahip olmalıdır."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Select device from the list"
 msgstr "Listeden aygıt seç"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
-msgstr "Editör Ayarlarında ADB uygulaması tayin edilmemiş."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Running on %s"
+msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
-msgstr "OpenJDK jarimzalayıcı Editör Ayarlarında yapılandırılmamış."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Exporting APK..."
+msgstr "Tümünü Dışa Aktarma"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Uninstalling..."
+msgstr "Kaldır"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Installing to device, please wait..."
+msgstr "Yükleniyor, lütfen bekleyin..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not install to device: %s"
+msgstr "Sahne Örneklenemedi!"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Running on device..."
+msgstr "Çalışan Özel Betik..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not execute on device."
+msgstr "Klasör oluşturulamadı."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
+msgstr "'apksigner' aracı bulunamıyor."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Android build template not installed in the project. Install it from the "
+"Project menu."
+msgstr ""
+"Android derleme şablonu projede yüklü değil. Proje menüsünden yükleyin."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Debug Keystore, Debug User AND Debug Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
+"Hata Ayıklama Anahtar Deposu, Hata Ayıklama Kullanıcısı VE Hata Ayıklama "
+"Şifresi konfigüre edilmelidir VEYA hiçbiri konfigüre edilmemelidir."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
 msgstr ""
 "Anahtar deposunda Hata Ayıklayıcı Ayarları'nda veya ön ayarda "
 "yapılandırılmamış."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Release Keystore, Release User AND Release Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
+"Yayınlama Anahtar Deposu, Yayınlama Kullanıcısı be Yayınlama Şifresi "
+"ayarları konfigüre edilmeli VEYA hiçbiri konfigüre edilmemelidir."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
 msgstr ""
 "Dışa aktarma ön kümesinde yanlış yapılandırılan anahtar deposunu (keystore) "
 "serbest bırakın."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
-msgstr ""
-"Özel derleme için Editör Ayarları'nda geçerli bir Android SDK yolu gerekir."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
+msgstr "Editör Ayarlarında geçerli bir Android SDK yolu gerekli."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
-msgstr "Editör Ayarlarında özel derleme için geçersiz Android SDK yolu."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
+msgstr "Editör Ayarlarında geçersiz Android SDK yolu."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
 msgstr "Eksik 'platform araçları' dizini!"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid ""
-"Android build template not installed in the project. Install it from the "
-"Project menu."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
+msgstr "Android SDK platform-tools'un adb komutu bulunamıyor."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
 msgstr ""
-"Android derleme şablonu projede yüklü değil. Proje menüsünden yükleyin."
+"Lütfen Editör Ayarlarında girilen Android SDK klasörünü kontrol ediniz."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Missing 'build-tools' directory!"
+msgstr "Eksik 'inşa-araçları' dizini!"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
+msgstr "Android SDK platform-tools'un apksigner komutu bulunamıyor."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid public key for APK expansion."
 msgstr "APK genişletmesi için geçersiz ortak anahtar."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid package name:"
 msgstr "Geçersiz paket ismi:"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Invalid \"GodotPaymentV3\" module included in the \"android/modules\" "
 "project setting (changed in Godot 3.2.2).\n"
@@ -12153,52 +13511,83 @@ msgstr ""
 "Geçersiz \"GodotPaymentV3\" modülü \"android/modüller\" proje ayarına dahil "
 "edildi (Godot 3.2.2'de değiştirildi).\n"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Use Custom Build\" must be enabled to use the plugins."
 msgstr ""
 "Eklentileri kullanabilmek için \"Özel Derleme Kullan\" seçeneği aktif olmalı."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid ""
-"\"Degrees Of Freedom\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR"
-"\"."
-msgstr ""
-"\"Özgürlük Derecesi (Degrees Of Freedom)\" sadece \"Xr Modu\" \"Oculus "
-"Mobile VR\" olduğunda geçerlidir."
-
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
 msgstr ""
 "\"El Takibi(Hand Tracking)\" sadece \"Xr Modu\" \"Oculus Mobile VR\" "
 "olduğunda geçerlidir."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid ""
-"\"Focus Awareness\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
-msgstr ""
-"\"Odak Farkındalığı(Focus Awareness)\" yalnızca \"Xr Modu\" \"Oculus Mobil VR"
-"\" olduğunda geçerlidir."
-
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
 msgstr ""
 "\"AAB Dışa Aktar\" yalnızca \"Özel Yapı Kullan\" etkinleştirildiğinde "
 "geçerlidir."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"'apksigner' could not be found.\n"
+"Please check the command is available in the Android SDK build-tools "
+"directory.\n"
+"The resulting %s is unsigned."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Signing debug %s..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Signing release %s..."
+msgstr ""
+"Dosyalar Taranıyor,\n"
+"Lütfen Bekleyiniz..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not find keystore, unable to export."
+msgstr "Dışa aktarma için şablon açılamadı:"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' returned with error #%d"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Verifying %s..."
+msgstr "Ekliyor %s..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' verification of %s failed."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Exporting for Android"
+msgstr "Tümünü Dışa Aktarma"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android App Bundle requires the *.aab extension."
 msgstr "Geçersiz dosya adı! Android Uygulama Paketi *.aab uzantısı gerektirir."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "APK Expansion not compatible with Android App Bundle."
 msgstr "APK Genişletme, Android Uygulama Paketi ile uyumlu değildir."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android APK requires the *.apk extension."
 msgstr "Geçersiz dosya adı! Android APK, * .apk uzantısını gerektirir."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unsupported export format!\n"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Trying to build from a custom built template, but no version info for it "
 "exists. Please reinstall from the 'Project' menu."
@@ -12206,7 +13595,7 @@ msgstr ""
 "Özel olarak oluşturulmuş bir şablondan oluşturmaya çalışılıyor, ancak bunun "
 "için sürüm bilgisi yok. Lütfen 'Proje' menüsünden yeniden yükleyin."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Android build version mismatch:\n"
 "   Template installed: %s\n"
@@ -12218,11 +13607,26 @@ msgstr ""
 "   Godot Versiyonu: %s\n"
 "Lütfen 'Proje' menüsünden Android derleme şablonunu yeniden yükleyin."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Unable to overwrite res://android/build/res/*.xml files with project name"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not export project files to gradle project\n"
+msgstr "Proje yolunda proje.godot alınamadı."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not write expansion package file!"
+msgstr "Dosya yazılamadı:"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Building Android Project (gradle)"
 msgstr "Android Projesi Oluşturma (gradle)"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Building of Android project failed, check output for the error.\n"
 "Alternatively visit docs.godotengine.org for Android build documentation."
@@ -12232,11 +13636,11 @@ msgstr ""
 "Alternatif olarak, Android derleme dokümantasyonu için docs.godotengine.org "
 "adresini ziyaret edin.."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Moving output"
 msgstr "Çıktı taşınıyor"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Unable to copy and rename export file, check gradle project directory for "
 "outputs."
@@ -12244,11 +13648,54 @@ msgstr ""
 "Dışa aktarma dosyası kopyalanamıyor ve yeniden adlandırılamıyor, çıktılar "
 "için gradle proje dizinini kontrol edin."
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Package not found: %s"
+msgstr "Animasyon bulunamadı: '%s'"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Creating APK..."
+msgstr "Konturlar oluşturuluyor..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Could not find template APK to export:\n"
+"%s"
+msgstr "Dışa aktarma için şablon açılamadı:"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Missing libraries in the export template for the selected architectures: "
+"%s.\n"
+"Please build a template with all required libraries, or uncheck the missing "
+"architectures in the export preset."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Adding files..."
+msgstr "Ekliyor %s..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not export project files"
+msgstr "Dosya yazılamadı:"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Aligning APK..."
+msgstr "APK hizalanıyor ..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not unzip temporary unaligned APK."
+msgstr ""
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Identifier is missing."
 msgstr "Tanımlayıcı eksik."
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "The character '%s' is not allowed in Identifier."
 msgstr "Tanımlayıcı'da '%s' karakterine izin verilmiyor."
 
@@ -12277,10 +13724,6 @@ msgid "Run exported HTML in the system's default browser."
 msgstr "Dışa aktarılmış HTML'yi sistemin varsayılan tarayıcısında çalıştır."
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not write file:"
-msgstr "Dosya yazılamadı:"
-
-#: platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "Could not open template for export:"
 msgstr "Dışa aktarma için şablon açılamadı:"
 
@@ -12289,16 +13732,49 @@ msgid "Invalid export template:"
 msgstr "Geçersiz Dışa Aktarım Şablonu:"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not read custom HTML shell:"
+msgid "Could not write file:"
+msgstr "Dosya yazılamadı:"
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not read file:"
+msgstr "Dosya yazılamadı:"
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not read HTML shell:"
 msgstr "Özel HTML çekirdeği okunamadı:"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not read boot splash image file:"
-msgstr "Açılış ekranı resim dosyası okunamadı:"
+#, fuzzy
+msgid "Could not create HTTP server directory:"
+msgstr "Klasör oluşturulamadı."
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Using default boot splash image."
-msgstr "Açılış ekranı resim dosyası okunamadı."
+#, fuzzy
+msgid "Error starting HTTP server:"
+msgstr "Sahne kaydedilirken hata."
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Invalid bundle identifier:"
+msgstr "Geçersiz Tanımlayıcı:"
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: code signing required."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: hardened runtime required."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID name not specified."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID password not specified."
+msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Invalid package short name."
@@ -12395,6 +13871,15 @@ msgstr ""
 msgid "An empty CollisionPolygon2D has no effect on collision."
 msgstr "Boş bir CollisionPolygon2D'nin çarpışmaya hiçbir etkisi yoktur."
 
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 3 points are needed in 'Solids' build mode."
+msgstr "Geçersiz çokgen. 'Solids' oluşturma modunda en az 3 nokta gereklidir."
+
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 2 points are needed in 'Segments' build mode."
+msgstr ""
+"Geçersiz çokgen. 'Segments' oluşturma modunda en az 2 nokta gereklidir."
+
 #: scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 msgid ""
 "CollisionShape2D only serves to provide a collision shape to a "
@@ -12606,28 +14091,28 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
 msgstr "ARVROrigin bir ARVRCamera alt düğümü gerektirir."
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "%d%%"
-msgstr "%d%%"
+msgid "Finding meshes and lights"
+msgstr "Örgü ve ışıkları bulmak"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
-msgstr "(Kalan Zaman:%d:%02d sn)"
+msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
+msgstr "Geometri hazırlanıyor (%d/%d)"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Meshes: "
-msgstr "Örüntüler Haritalanıyor: "
+msgid "Preparing environment"
+msgstr "Ortam hazırlanıyor"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Lights:"
-msgstr "Örüntüler Haritalanıyor:"
+msgid "Generating capture"
+msgstr "Yakalama oluşturuluyor"
 
-#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
-msgid "Finishing Plot"
-msgstr "Haritalama Bitiriliyor"
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
+msgid "Saving lightmaps"
+msgstr "Işık-haritaları kaydediliyor"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Lighting Meshes: "
-msgstr "Örüntüler Haritalanıyor: "
+msgid "Done"
+msgstr "Oldu"
 
 #: scene/3d/collision_object.cpp
 msgid ""
@@ -12703,6 +14188,10 @@ msgid "Plotting Meshes"
 msgstr "Örüntüler Haritalanıyor"
 
 #: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid "Finishing Plot"
+msgstr "Haritalama Bitiriliyor"
+
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
 "GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
 "Use a BakedLightmap instead."
@@ -12710,12 +14199,12 @@ msgstr ""
 "GIProbes GLES2 video sürücüsü tarafından desteklenmez.\n"
 "Bunun yerine bir BakedLightmap kullanın."
 
-#: scene/3d/interpolated_camera.cpp
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
-"InterpolatedCamera has been deprecated and will be removed in Godot 4.0."
+"The GIProbe Compress property has been deprecated due to known bugs and no "
+"longer has any effect.\n"
+"To remove this warning, disable the GIProbe's Compress property."
 msgstr ""
-"InterpolatedCamera kullanımdan kaldırılmıştır ve Godot 4.0'da "
-"kaldırılacaktır."
 
 #: scene/3d/light.cpp
 msgid "A SpotLight with an angle wider than 90 degrees cannot cast shadows."
@@ -12735,6 +14224,14 @@ msgstr ""
 "NavigationMeshInstance, bir Navigation düğümünün çocuğu ya da torunu "
 "olmalıdır. O yalnızca yönlendirme verisi sağlar."
 
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "No shape is set."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "Only uniform scales are supported."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/particles.cpp
 msgid ""
 "GPU-based particles are not supported by the GLES2 video driver.\n"
@@ -12802,6 +14299,18 @@ msgstr "Kesişim, herhangi bir PhysicsBody'ye bağlı değil"
 msgid "Node A and Node B must be different PhysicsBodies"
 msgstr "Düğüm A ve Düğüm B, farklı PhysicsBody olmalıdır"
 
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "The RoomManager should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A Room should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/remote_transform.cpp
 msgid ""
 "The \"Remote Path\" property must point to a valid Spatial or Spatial-"
@@ -12810,6 +14319,82 @@ msgstr ""
 "\"Uzak Yol\" özelliği çalışması için geçerli bir Uzamsal veya Uzamsal türevi "
 "düğüme işaret etmelidir."
 
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A Room cannot have another Room as a child or grandchild."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a Room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be placed inside a Room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid ""
+"Room convex hull contains a large number of planes.\n"
+"Consider simplifying the room bound in order to increase performance."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_group.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a RoomGroup."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList has not been assigned."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList node should be a Spatial (or derived from Spatial)."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal Depth Limit is set to Zero.\n"
+"Only the Room that the Camera is in will render."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "There should only be one RoomManager in the SceneTree."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"RoomList path is invalid.\n"
+"Please check the RoomList branch has been assigned in the RoomManager."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "RoomList contains no Rooms, aborting."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Misnamed nodes detected, check output log for details. Aborting."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Portal link room not found, check output log for details."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal autolink failed, check output log for details.\n"
+"Check the portal is facing outwards from the source room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Room overlap detected, cameras may work incorrectly in overlapping area.\n"
+"Check output log for details."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Error calculating room bounds.\n"
+"Ensure all rooms contain geometry or manual bounds."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/soft_body.cpp
 msgid "This body will be ignored until you set a mesh."
 msgstr "Bir model ayarlanana kadar bu gövde yok sayılır."
@@ -12871,6 +14456,10 @@ msgstr "'%s' BlendTree düğümünde, animasyon bulunamadı: '% s'"
 msgid "Animation not found: '%s'"
 msgstr "Animasyon bulunamadı: '%s'"
 
+#: scene/animation/animation_player.cpp
+msgid "Anim Apply Reset"
+msgstr ""
+
 #: scene/animation/animation_tree.cpp
 msgid "In node '%s', invalid animation: '%s'."
 msgstr "'%s' düğümünde geçersiz animasyon: '%s'."
@@ -12963,10 +14552,21 @@ msgstr "Uyarı!"
 msgid "Please Confirm..."
 msgstr "Lütfen Doğrulayın..."
 
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Must use a valid extension."
+msgstr "Geçerli bir uzantı kullanılmalı."
+
 #: scene/gui/graph_edit.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Enable grid minimap."
-msgstr "Yapışmayı Enkinleştir"
+msgstr "Izgara haritasını etkinleştir."
+
+#: scene/gui/nine_patch_rect.cpp
+msgid ""
+"The Tile and Tile Fit options for Axis Stretch properties are only effective "
+"when using the GLES3 rendering backend.\n"
+"The GLES2 backend is currently in use, so these modes will act like Stretch "
+"instead."
+msgstr ""
 
 #: scene/gui/popup.cpp
 msgid ""
@@ -13021,6 +14621,18 @@ msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
 msgstr ""
 "Herhangi bir şeyi işlemek için görüntükapısı boyutu 0'dan büyük olmalıdır."
 
+#: scene/resources/occluder_shape.cpp
+msgid "OccluderShapeSphere Set Spheres"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
+msgid ""
+"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
+"'SamplerPort'."
+msgstr ""
+"Örnekleyici bağlantı noktası bağlandı ama kullanılmadı. Kaynağı "
+"'ÖrnekleyiciBağlantıNoktası' olarak değiştirmeyi düşünün."
+
 #: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
 msgid "Invalid source for preview."
 msgstr "Önizleme için geçersiz kaynak."
@@ -13034,6 +14646,27 @@ msgid "Invalid comparison function for that type."
 msgstr "Bu tür için geçersiz karşılaştırma işlevi."
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Varying may not be assigned in the '%s' function."
+msgstr "varyings yalnızca vertex işlevinde atanabilir."
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'vertex' function may not be reassigned in "
+"'fragment' or 'light'."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'fragment' function may not be reassigned in "
+"'vertex' or 'light'."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
 msgid "Assignment to function."
 msgstr "İşleve atama."
 
@@ -13042,13 +14675,257 @@ msgid "Assignment to uniform."
 msgstr "uniform için atama."
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Varyings can only be assigned in vertex function."
-msgstr "varyings yalnızca vertex işlevinde atanabilir."
-
-#: servers/visual/shader_language.cpp
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr "Sabit değerler değiştirilemez."
 
+#~ msgid "Make Rest Pose (From Bones)"
+#~ msgstr "Dinlenme duruşu oluştur (kemiklerden)"
+
+#~ msgid "Bottom"
+#~ msgstr "Alt"
+
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "Sol"
+
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "Sağ"
+
+#~ msgid "Front"
+#~ msgstr "Ön"
+
+#~ msgid "Rear"
+#~ msgstr "Arka"
+
+#~ msgid "Nameless gizmo"
+#~ msgstr "İsimsiz Gizmo"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\"Degrees Of Freedom\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile "
+#~ "VR\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "\"Özgürlük Derecesi (Degrees Of Freedom)\" sadece \"Xr Modu\" \"Oculus "
+#~ "Mobile VR\" olduğunda geçerlidir."
+
+#~ msgid ""
+#~ "\"Focus Awareness\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR"
+#~ "\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "\"Odak Farkındalığı(Focus Awareness)\" yalnızca \"Xr Modu\" \"Oculus "
+#~ "Mobil VR\" olduğunda geçerlidir."
+
+#~ msgid "Package Contents:"
+#~ msgstr "Paket İçerikleri:"
+
+#~ msgid "Singleton"
+#~ msgstr "Tekil nesne"
+
+#~ msgid "Erase profile '%s'? (no undo)"
+#~ msgstr "'%s' profilini sil? (geri alınamaz)"
+
+#~ msgid "Enabled Properties:"
+#~ msgstr "Etkin Özellikler:"
+
+#~ msgid "Enabled Features:"
+#~ msgstr "Aktif Özellikler:"
+
+#~ msgid "Unset"
+#~ msgstr "Ayarı kaldır"
+
+#~ msgid "Class Options"
+#~ msgstr "Sınıf Seçenekleri"
+
+#~ msgid "Set"
+#~ msgstr "Ayarla"
+
+#~ msgid "Saved %s modified resource(s)."
+#~ msgstr "'%s' değiştirilmiş kaynak kaydedildi."
+
+#~ msgid "Q&A"
+#~ msgstr "S&C"
+
+#~ msgid "Status:"
+#~ msgstr "Durum:"
+
+#~ msgid "Edit:"
+#~ msgstr "Düzenle:"
+
+#~ msgid "Redownload"
+#~ msgstr "Yeniden İndir"
+
+#~ msgid "(Installed)"
+#~ msgstr "(Kurulu)"
+
+#~ msgid "(Missing)"
+#~ msgstr "(Mevcut Değil)"
+
+#~ msgid "Request Failed."
+#~ msgstr "İstek Başarısız Oldu."
+
+#~ msgid "Redirect Loop."
+#~ msgstr "Yönlendirme Döngüsü."
+
+#~ msgid "Download Complete."
+#~ msgstr "İndirme Tamamlandı."
+
+#~ msgid "Remove Template"
+#~ msgstr "Şablonu Kaldır"
+
+#~ msgid "Download Templates"
+#~ msgstr "Şablonları İndir"
+
+#~ msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
+#~ msgstr "Listeden ayna seç: (Shift+Tıkla: Tarayıcıda Aç)"
+
+#~ msgid "Move to Trash"
+#~ msgstr "Çöpe At"
+
+#~ msgid "Expand All Properties"
+#~ msgstr "Tüm Özellikleri Genişlet"
+
+#~ msgid "Collapse All Properties"
+#~ msgstr "Tüm Özellikleri Daralt"
+
+#~ msgid "Copy Params"
+#~ msgstr "Değişkenleri Tıpkıla"
+
+#~ msgid "Open in Help"
+#~ msgstr "Yardımda Aç"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Game Camera Override\n"
+#~ "No game instance running."
+#~ msgstr ""
+#~ "Oyun Kamera Değiştir\n"
+#~ "Çalışan oyun örneği yok."
+
+#~ msgid "Drag: Rotate"
+#~ msgstr "Sürükle: Döndürür"
+
+#~ msgid "Press 'v' to Change Pivot, 'Shift+v' to Drag Pivot (while moving)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ekseni Değiştirmek için 'v' dokunacına basın, Ekseni Sürüklemek için "
+#~ "(sürüklerken) 'Shift + v' dokunaçlarına basın."
+
+#~ msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
+#~ msgstr "Alt + RMB: Derin liste seçimi"
+
+#~ msgid "Clone Down"
+#~ msgstr "Aşağıya Eşle"
+
+#~ msgid "Yaw"
+#~ msgstr "Yalpala"
+
+#~ msgid "Size"
+#~ msgstr "Boyut"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Drag: Rotate\n"
+#~ "Alt+Drag: Move\n"
+#~ "Alt+RMB: Depth list selection"
+#~ msgstr ""
+#~ "Sürükle: Döndür\n"
+#~ "Alt+Sürükle: Taşı\n"
+#~ "Alt+RMB: Derin liste seçimi"
+
+#~ msgid "Sep.:"
+#~ msgstr "Ayraç:"
+
+#~ msgid "Add All"
+#~ msgstr "Tümünü Ekle"
+
+#~ msgid "Theme editing menu."
+#~ msgstr "Tema düzenleme menüsü."
+
+#~ msgid "Create Empty Template"
+#~ msgstr "Boş Şablon Oluştur"
+
+#~ msgid "Create Empty Editor Template"
+#~ msgstr "Boş Düzenleyici Kalıbı Oluştur"
+
+#~ msgid "Create From Current Editor Theme"
+#~ msgstr "Mevcut Düzenleyici Temasından Oluştur"
+
+#~ msgid "Data Type:"
+#~ msgstr "Veri Türü:"
+
+#~ msgid "Theme File"
+#~ msgstr "Tema Dosyası"
+
+#~ msgid "Compiled"
+#~ msgstr "Derlenmiş"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Remove %d projects from the list?\n"
+#~ "The project folders' contents won't be modified."
+#~ msgstr ""
+#~ "%d projeleri listeden kalksın mı?\n"
+#~ "Proje klasörü'nün içeriği değiştirilmeyecek."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Remove this project from the list?\n"
+#~ "The project folder's contents won't be modified."
+#~ msgstr ""
+#~ "Bu projeyi listeden kaldır?\n"
+#~ "Proje klasörünün içeriği değiştirilmeyecek."
+
+#~ msgid "Templates"
+#~ msgstr "Şablonlar"
+
+#~ msgid "Add Remapped Path"
+#~ msgstr "Yeniden Eşlenmiş Yol Ekle"
+
+#~ msgid "Can not perform with the root node."
+#~ msgstr "Kök düğüm ile gerçekleştirilemez."
+
+#~ msgid "Could not read boot splash image file:"
+#~ msgstr "Açılış ekranı resim dosyası okunamadı:"
+
+#~ msgid "Using default boot splash image."
+#~ msgstr "Açılış ekranı resim dosyası okunamadı."
+
+#~ msgid "An animation player can't animate itself, only other players."
+#~ msgstr ""
+#~ "Bir animasyon oynatıcı kendisini oynamataz, sadece diğer oynatıcılar "
+#~ "yapaibilir."
+
+#~ msgid "Clipboard is empty"
+#~ msgstr "Pano boş"
+
+#~ msgid ""
+#~ "InterpolatedCamera has been deprecated and will be removed in Godot 4.0."
+#~ msgstr ""
+#~ "InterpolatedCamera kullanımdan kaldırılmıştır ve Godot 4.0'da "
+#~ "kaldırılacaktır."
+
+#~ msgid "No"
+#~ msgstr "Hayır"
+
+#~ msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
+#~ msgstr "Sahne hiç kaydedilmedi. Çalıştırmadan önce kaydedilsin mi?"
+
+#~ msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
+#~ msgstr "Editör Ayarlarında ADB uygulaması tayin edilmemiş."
+
+#~ msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
+#~ msgstr "OpenJDK jarimzalayıcı Editör Ayarlarında yapılandırılmamış."
+
+#~ msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
+#~ msgstr ""
+#~ "Özel derleme için Editör Ayarları'nda geçerli bir Android SDK yolu "
+#~ "gerekir."
+
+#~ msgid "%d%%"
+#~ msgstr "%d%%"
+
+#~ msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
+#~ msgstr "(Kalan Zaman:%d:%02d sn)"
+
+#~ msgid "Plotting Meshes: "
+#~ msgstr "Örüntüler Haritalanıyor: "
+
+#~ msgid "Lighting Meshes: "
+#~ msgstr "Örüntüler Haritalanıyor: "
+
 #~ msgid "Search complete"
 #~ msgstr "Arama tamamlandı"
 
@@ -13061,15 +14938,6 @@ msgstr "Sabit değerler değiştirilemez."
 #~ msgid "There is already file or folder with the same name in this location."
 #~ msgstr "Bu konumda zaten aynı ada sahip bir dosya veya klasör var."
 
-#~ msgid "Missing 'build-tools' directory!"
-#~ msgstr "Eksik 'inşa-araçları' dizini!"
-
-#~ msgid "Unable to find the zipalign tool."
-#~ msgstr "Zipalign aracı bulunamıyor."
-
-#~ msgid "Aligning APK..."
-#~ msgstr "APK hizalanıyor ..."
-
 #~ msgid "Unable to complete APK alignment."
 #~ msgstr "APK hizalaması tamamlanamıyor."
 
@@ -13132,9 +15000,6 @@ msgstr "Sabit değerler değiştirilemez."
 #~ msgstr ""
 #~ "Şimdiki sahne hiç kaydedilmedi, lütfen çalıştırmadan önce kaydediniz."
 
-#~ msgid "Not in resource path."
-#~ msgstr "Kaynak yolunda değil."
-
 #~ msgid "Revert"
 #~ msgstr "Geri dön"
 
@@ -13224,9 +15089,6 @@ msgstr "Sabit değerler değiştirilemez."
 #~ msgid "Input"
 #~ msgstr "Giriş"
 
-#~ msgid "Properties:"
-#~ msgstr "Özellikler:"
-
 #~ msgid "Methods:"
 #~ msgstr "Metotlar:"
 
@@ -13394,9 +15256,6 @@ msgstr "Sabit değerler değiştirilemez."
 #~ msgid "Failed to save solution."
 #~ msgstr "Çözüm kaydetme başarısız."
 
-#~ msgid "Done"
-#~ msgstr "Oldu"
-
 #~ msgid "Failed to create C# project."
 #~ msgstr "C# projesi oluşturma başarısız."
 
@@ -13540,10 +15399,6 @@ msgstr "Sabit değerler değiştirilemez."
 #~ msgstr "Yolu Ayır"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Select a split to erase it."
-#~ msgstr "Önce bir ayar öğesi seçin!"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Add Node.."
 #~ msgstr "Düğüm Ekle"
 
@@ -13613,9 +15468,6 @@ msgstr "Sabit değerler değiştirilemez."
 #~ msgid "Public Methods:"
 #~ msgstr "Açık Metotlar:"
 
-#~ msgid "GUI Theme Items"
-#~ msgstr "Grafik Arayüzü Tema Öğeleri"
-
 #~ msgid "GUI Theme Items:"
 #~ msgstr "Grafik Arayüzü Tema Öğeleri:"
 
@@ -13639,10 +15491,6 @@ msgstr "Sabit değerler değiştirilemez."
 #~ msgid "Match case"
 #~ msgstr "Büyük/Küçük Harf Eşleştir"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Filter: "
-#~ msgstr "Süzgeç:"
-
 #~ msgid "Ok"
 #~ msgstr "Tamam"
 
@@ -13681,9 +15529,6 @@ msgstr "Sabit değerler değiştirilemez."
 #~ msgid "Rotate 270 degrees"
 #~ msgstr "270 Düzeyde Döndür"
 
-#~ msgid "Variable"
-#~ msgstr "Değişken"
-
 #~ msgid "Errors:"
 #~ msgstr "Hatalar:"
 
@@ -13771,9 +15616,6 @@ msgstr "Sabit değerler değiştirilemez."
 #~ msgid "Set Transitions to:"
 #~ msgstr "Geçişleri Şuna Ayarla:"
 
-#~ msgid "Anim Track Rename"
-#~ msgstr "Animasyon İzini Yeniden Adlandır"
-
 #~ msgid "Anim Track Change Interpolation"
 #~ msgstr "Anim İzi Değişikliği İnterpolasyonu"
 
@@ -13855,9 +15697,6 @@ msgstr "Sabit değerler değiştirilemez."
 #~ msgid "I see..."
 #~ msgstr "Anlıyorum..."
 
-#~ msgid "Can't open '%s'."
-#~ msgstr "'%s' açılamıyor."
-
 #~ msgid "Ugh"
 #~ msgstr "Öff"
 
@@ -13924,12 +15763,6 @@ msgstr "Sabit değerler değiştirilemez."
 #~ msgid "StyleBox Preview:"
 #~ msgstr "StyleBox Önizleme:"
 
-#~ msgid "StyleBox"
-#~ msgstr "StilKutusu"
-
-#~ msgid "Separation:"
-#~ msgstr "Ayrım:"
-
 #~ msgid "Texture Region Editor"
 #~ msgstr "Doku Bölgesi Düzenleyicisi"
 
@@ -14003,12 +15836,6 @@ msgstr "Sabit değerler değiştirilemez."
 #~ msgid "Couldn't get project.godot in project path."
 #~ msgstr "Proje yolunda proje.godot alınamadı."
 
-#~ msgid "Couldn't get project.godot in the project path."
-#~ msgstr "Proje yolunda proje.godot alınamadı."
-
-#~ msgid "Not found!"
-#~ msgstr "Bulunamadı!"
-
 #~ msgid "Replace By"
 #~ msgstr "Şununla Değiştir"
 
@@ -14365,9 +16192,6 @@ msgstr "Sabit değerler değiştirilemez."
 #~ msgid "Texture Compression Quality (WebP):"
 #~ msgstr "Doku Sıkıştırma Niteliği (WebP):"
 
-#~ msgid "Texture Options"
-#~ msgstr "Doku Seçenekleri"
-
 #~ msgid "Please specify some files!"
 #~ msgstr "Lütfen bazı dizeçleri belirtin!"
 
@@ -14530,9 +16354,6 @@ msgstr "Sabit değerler değiştirilemez."
 #~ msgid "Zoom Set..."
 #~ msgstr "Yakınlaşmayı Ayarla..."
 
-#~ msgid "Set a Value"
-#~ msgstr "Bir Değer Ata"
-
 #~ msgid "Parse BBCode"
 #~ msgstr "BBCode'u Ayrıştır"
 
@@ -14656,15 +16477,9 @@ msgstr "Sabit değerler değiştirilemez."
 #~ msgid "Instance at Cursor"
 #~ msgstr "Göstergede Örnekle"
 
-#~ msgid "Could not instance scene!"
-#~ msgstr "Sahne Örneklenemedi!"
-
 #~ msgid "Use Default Light"
 #~ msgstr "Önyüklü Işık Kullan"
 
-#~ msgid "Use Default sRGB"
-#~ msgstr "Önyüklü sRGB'yi Kullan"
-
 #~ msgid "Default Light Normal:"
 #~ msgstr "Önyüklü Işığın Olağanı:"
 
@@ -14738,9 +16553,6 @@ msgstr "Sabit değerler değiştirilemez."
 #~ msgid "City"
 #~ msgstr "Şehir"
 
-#~ msgid "State"
-#~ msgstr "Ülke"
-
 #~ msgid "2 letter country code"
 #~ msgstr "2 damgalı ülke imi"
 
@@ -14838,9 +16650,6 @@ msgstr "Sabit değerler değiştirilemez."
 #~ msgid "Images:"
 #~ msgstr "Bedizler:"
 
-#~ msgid "Group"
-#~ msgstr "Öbek"
-
 #~ msgid "Sample Conversion Mode: (.wav files):"
 #~ msgstr "Örnek Dönüşüm Biçimi: (.wav dizeçleri):"
 
diff --git a/editor/translations/tt.po b/editor/translations/tt.po
new file mode 100644
index 0000000000..b169cafdc7
--- /dev/null
+++ b/editor/translations/tt.po
@@ -0,0 +1,13731 @@
+# Tatar translation of the Godot Engine editor.
+# Copyright (c) 2007-2021 Juan Linietsky, Ariel Manzur.
+# Copyright (c) 2014-2021 Godot Engine contributors (cf. AUTHORS.md).
+# This file is distributed under the same license as the Godot source code.
+#
+# Bualma Show <appleaidar6@gmail.com>, 2021.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-07 23:43+0000\n"
+"Last-Translator: Bualma Show <appleaidar6@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Tatar <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/godot/"
+"tt/>\n"
+"Language: tt\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
+
+#: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
+msgid "Invalid type argument to convert(), use TYPE_* constants."
+msgstr "convert() өчен яраксыз аргумент төре, TYPE_ * тотрыклы кулланыгыз."
+
+#: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Expected a string of length 1 (a character)."
+msgstr "Озынлык сызык 1 (ягъни символ) көтелгән иде."
+
+#: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+#: modules/mono/glue/gd_glue.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
+msgid "Not enough bytes for decoding bytes, or invalid format."
+msgstr ""
+"Байтларны декодацияләү өчен байтлар җитәрлек түгел яки рөхсәт ителми торган "
+"формат."
+
+#: core/math/expression.cpp
+msgid "Invalid input %i (not passed) in expression"
+msgstr ""
+
+#: core/math/expression.cpp
+msgid "self can't be used because instance is null (not passed)"
+msgstr ""
+
+#: core/math/expression.cpp
+msgid "Invalid operands to operator %s, %s and %s."
+msgstr ""
+
+#: core/math/expression.cpp
+msgid "Invalid index of type %s for base type %s"
+msgstr ""
+
+#: core/math/expression.cpp
+msgid "Invalid named index '%s' for base type %s"
+msgstr ""
+
+#: core/math/expression.cpp
+msgid "Invalid arguments to construct '%s'"
+msgstr ""
+
+#: core/math/expression.cpp
+msgid "On call to '%s':"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "B"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "KiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "MiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "GiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "TiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "PiB"
+msgstr ""
+
+#: core/ustring.cpp
+msgid "EiB"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_bezier_editor.cpp
+msgid "Free"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_bezier_editor.cpp
+msgid "Balanced"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_bezier_editor.cpp
+msgid "Mirror"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_bezier_editor.cpp editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Time:"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_bezier_editor.cpp
+msgid "Value:"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_bezier_editor.cpp
+msgid "Insert Key Here"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_bezier_editor.cpp
+msgid "Duplicate Selected Key(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_bezier_editor.cpp
+msgid "Delete Selected Key(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_bezier_editor.cpp
+msgid "Add Bezier Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_bezier_editor.cpp
+msgid "Move Bezier Points"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_bezier_editor.cpp editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Duplicate Keys"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_bezier_editor.cpp editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Delete Keys"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Change Keyframe Time"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Change Transition"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Change Transform"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Change Keyframe Value"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Change Call"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Multi Change Keyframe Time"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Multi Change Transition"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Multi Change Transform"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Multi Change Keyframe Value"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Multi Change Call"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Change Animation Length"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Change Animation Loop"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Property Track"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "3D Transform Track"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Call Method Track"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Bezier Curve Track"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Audio Playback Track"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Animation Playback Track"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Animation length (frames)"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Animation length (seconds)"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Add Track"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Animation Looping"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Functions:"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Audio Clips:"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Clips:"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Change Track Path"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Toggle this track on/off."
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Update Mode (How this property is set)"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Interpolation Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Loop Wrap Mode (Interpolate end with beginning on loop)"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Remove this track."
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Time (s): "
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Toggle Track Enabled"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Continuous"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Discrete"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Trigger"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Capture"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Nearest"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+#: editor/property_editor.cpp
+msgid "Linear"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Cubic"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Clamp Loop Interp"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Wrap Loop Interp"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Insert Key"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Duplicate Key(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Delete Key(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Change Animation Update Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Change Animation Interpolation Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Change Animation Loop Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Remove Anim Track"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: %s will be replaced by a phrase describing the target of track.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Create NEW track for %s and insert key?"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Create %d NEW tracks and insert keys?"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/create_dialog.cpp
+#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_feature_profile.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Insert"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "node '%s'"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "animation"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "AnimationPlayer can't animate itself, only other players."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "property '%s'"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Create & Insert"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Insert Track & Key"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Insert Key"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Change Animation Step"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Rearrange Tracks"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Transform tracks only apply to Spatial-based nodes."
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid ""
+"Audio tracks can only point to nodes of type:\n"
+"-AudioStreamPlayer\n"
+"-AudioStreamPlayer2D\n"
+"-AudioStreamPlayer3D"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Animation tracks can only point to AnimationPlayer nodes."
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Not possible to add a new track without a root"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Invalid track for Bezier (no suitable sub-properties)"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Add Bezier Track"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Track path is invalid, so can't add a key."
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Track is not of type Spatial, can't insert key"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Add Transform Track Key"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Add Track Key"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Track path is invalid, so can't add a method key."
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Add Method Track Key"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Method not found in object: "
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Move Keys"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Clipboard is empty!"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Paste Tracks"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Scale Keys"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid ""
+"This option does not work for Bezier editing, as it's only a single track."
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid ""
+"This animation belongs to an imported scene, so changes to imported tracks "
+"will not be saved.\n"
+"\n"
+"To enable the ability to add custom tracks, navigate to the scene's import "
+"settings and set\n"
+"\"Animation > Storage\" to \"Files\", enable \"Animation > Keep Custom Tracks"
+"\", then re-import.\n"
+"Alternatively, use an import preset that imports animations to separate "
+"files."
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Warning: Editing imported animation"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Select an AnimationPlayer node to create and edit animations."
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Only show tracks from nodes selected in tree."
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Group tracks by node or display them as plain list."
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Snap:"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Animation step value."
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Seconds"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "FPS"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Animation properties."
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Copy Tracks"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Scale Selection"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Scale From Cursor"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Duplicate Selection"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Duplicate Transposed"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Delete Selection"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Go to Next Step"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Go to Previous Step"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Apply Reset"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Optimize Animation"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Clean-Up Animation"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Pick the node that will be animated:"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Use Bezier Curves"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Create RESET Track(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim. Optimizer"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Max. Linear Error:"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Max. Angular Error:"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Max Optimizable Angle:"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Optimize"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Remove invalid keys"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Remove unresolved and empty tracks"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Clean-up all animations"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Clean-Up Animation(s) (NO UNDO!)"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Clean-Up"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Scale Ratio:"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Select Tracks to Copy"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_log.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Select All/None"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor_plugins.cpp
+msgid "Add Audio Track Clip"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor_plugins.cpp
+msgid "Change Audio Track Clip Start Offset"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor_plugins.cpp
+msgid "Change Audio Track Clip End Offset"
+msgstr ""
+
+#: editor/array_property_edit.cpp
+msgid "Resize Array"
+msgstr ""
+
+#: editor/array_property_edit.cpp
+msgid "Change Array Value Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/array_property_edit.cpp
+msgid "Change Array Value"
+msgstr ""
+
+#: editor/code_editor.cpp
+msgid "Go to Line"
+msgstr ""
+
+#: editor/code_editor.cpp
+msgid "Line Number:"
+msgstr ""
+
+#: editor/code_editor.cpp
+msgid "%d replaced."
+msgstr ""
+
+#: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
+msgid "%d match."
+msgstr ""
+
+#: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
+msgid "%d matches."
+msgstr ""
+
+#: editor/code_editor.cpp editor/find_in_files.cpp
+msgid "Match Case"
+msgstr ""
+
+#: editor/code_editor.cpp editor/find_in_files.cpp
+msgid "Whole Words"
+msgstr ""
+
+#: editor/code_editor.cpp
+msgid "Replace"
+msgstr ""
+
+#: editor/code_editor.cpp
+msgid "Replace All"
+msgstr ""
+
+#: editor/code_editor.cpp
+msgid "Selection Only"
+msgstr ""
+
+#: editor/code_editor.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/text_editor.cpp
+msgid "Standard"
+msgstr ""
+
+#: editor/code_editor.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Toggle Scripts Panel"
+msgstr ""
+
+#: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
+msgid "Zoom In"
+msgstr ""
+
+#: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
+msgid "Zoom Out"
+msgstr ""
+
+#: editor/code_editor.cpp
+msgid "Reset Zoom"
+msgstr ""
+
+#: editor/code_editor.cpp
+msgid "Warnings"
+msgstr ""
+
+#: editor/code_editor.cpp
+msgid "Line and column numbers."
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Method in target node must be specified."
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Method name must be a valid identifier."
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid ""
+"Target method not found. Specify a valid method or attach a script to the "
+"target node."
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Connect to Node:"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Connect to Script:"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "From Signal:"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Scene does not contain any script."
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp editor/editor_autoload_settings.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp editor/dependency_editor.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Add Extra Call Argument:"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Extra Call Arguments:"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Receiver Method:"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Advanced"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Deferred"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid ""
+"Defers the signal, storing it in a queue and only firing it at idle time."
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Oneshot"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Disconnects the signal after its first emission."
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Cannot connect signal"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp editor/dependency_editor.cpp
+#: editor/export_template_manager.cpp editor/groups_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
+#: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Connect"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Signal:"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Connect '%s' to '%s'"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Disconnect '%s' from '%s'"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Disconnect all from signal: '%s'"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Connect..."
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Disconnect"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Connect a Signal to a Method"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Edit Connection:"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Are you sure you want to remove all connections from the \"%s\" signal?"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp editor/editor_help.cpp editor/node_dock.cpp
+msgid "Signals"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Filter signals"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Are you sure you want to remove all connections from this signal?"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Disconnect All"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Edit..."
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Go to Method"
+msgstr ""
+
+#: editor/create_dialog.cpp
+msgid "Change %s Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Change"
+msgstr ""
+
+#: editor/create_dialog.cpp
+msgid "Create New %s"
+msgstr ""
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No results for \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/property_selector.cpp
+msgid "No description available for %s."
+msgstr ""
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Favorites:"
+msgstr ""
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Recent:"
+msgstr ""
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/property_selector.cpp editor/quick_open.cpp editor/rename_dialog.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
+msgid "Search:"
+msgstr ""
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/property_selector.cpp editor/quick_open.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
+msgid "Matches:"
+msgstr ""
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_feature_profile.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
+msgid "Description:"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Search Replacement For:"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Dependencies For:"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid ""
+"Scene '%s' is currently being edited.\n"
+"Changes will only take effect when reloaded."
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid ""
+"Resource '%s' is in use.\n"
+"Changes will only take effect when reloaded."
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Dependencies"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid "Resource"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_autoload_settings.cpp
+#: editor/project_manager.cpp editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Path"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Dependencies:"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Fix Broken"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Dependency Editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Search Replacement Resource:"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_help_search.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/property_selector.cpp editor/quick_open.cpp
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Owners Of:"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid ""
+"Remove the selected files from the project? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid ""
+"The files being removed are required by other resources in order for them to "
+"work.\n"
+"Remove them anyway? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Cannot remove:"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Error loading:"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Load failed due to missing dependencies:"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_node.cpp
+msgid "Open Anyway"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Which action should be taken?"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Fix Dependencies"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Errors loading!"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Permanently delete %d item(s)? (No undo!)"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Show Dependencies"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Orphan Resource Explorer"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_audio_buses.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Owns"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Resources Without Explicit Ownership:"
+msgstr ""
+
+#: editor/dictionary_property_edit.cpp
+msgid "Change Dictionary Key"
+msgstr ""
+
+#: editor/dictionary_property_edit.cpp
+msgid "Change Dictionary Value"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Thanks from the Godot community!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Click to copy."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Godot Engine contributors"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Project Founders"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Lead Developer"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This refers to a job title.
+#. The trailing space is used to distinguish with the project list application,
+#. you do not have to keep it in your translation.
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Project Manager "
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Developers"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Authors"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Platinum Sponsors"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Gold Sponsors"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Silver Sponsors"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Bronze Sponsors"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Mini Sponsors"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Gold Donors"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Silver Donors"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Bronze Donors"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Donors"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "License"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Third-party Licenses"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid ""
+"Godot Engine relies on a number of third-party free and open source "
+"libraries, all compatible with the terms of its MIT license. The following "
+"is an exhaustive list of all such third-party components with their "
+"respective copyright statements and license terms."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "All Components"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Components"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Licenses"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Error opening asset file for \"%s\" (not in ZIP format)."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "%s (already exists)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Contents of asset \"%s\" - %d file(s) conflict with your project:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Contents of asset \"%s\" - No files conflict with your project:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Uncompressing Assets"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "The following files failed extraction from asset \"%s\":"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "(and %s more files)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Asset \"%s\" installed successfully!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Success!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/editor_node.cpp
+msgid "Install"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Asset Installer"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Speakers"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Add Effect"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Rename Audio Bus"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Change Audio Bus Volume"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Toggle Audio Bus Solo"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Toggle Audio Bus Mute"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Toggle Audio Bus Bypass Effects"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Select Audio Bus Send"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Add Audio Bus Effect"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Move Bus Effect"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Delete Bus Effect"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Drag & drop to rearrange."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Solo"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Mute"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Bypass"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Bus Options"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Duplicate"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Reset Volume"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Delete Effect"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Audio"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Add Audio Bus"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Master bus can't be deleted!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Delete Audio Bus"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Duplicate Audio Bus"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Reset Bus Volume"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Move Audio Bus"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Save Audio Bus Layout As..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Location for New Layout..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Open Audio Bus Layout"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "There is no '%s' file."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Layout"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Invalid file, not an audio bus layout."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Error saving file: %s"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Add Bus"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Add a new Audio Bus to this layout."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Load"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Load an existing Bus Layout."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Save As"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Save this Bus Layout to a file."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/import_dock.cpp
+msgid "Load Default"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Load the default Bus Layout."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Create a new Bus Layout."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Invalid name."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Valid characters:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Must not collide with an existing engine class name."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Must not collide with an existing built-in type name."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Must not collide with an existing global constant name."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Keyword cannot be used as an autoload name."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Autoload '%s' already exists!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Rename Autoload"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Toggle AutoLoad Globals"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Move Autoload"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Remove Autoload"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+msgid "Enable"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Rearrange Autoloads"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Can't add autoload:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "%s is an invalid path. File does not exist."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "%s is an invalid path. Not in resource path (res://)."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Add AutoLoad"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/script_create_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Path:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Node Name:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_help_search.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/project_manager.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Global Variable"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_data.cpp
+msgid "Paste Params"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_data.cpp
+msgid "Updating Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_data.cpp
+msgid "Storing local changes..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_data.cpp
+msgid "Updating scene..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_data.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid "[empty]"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_data.cpp
+msgid "[unsaved]"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_dir_dialog.cpp
+msgid "Please select a base directory first."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_dir_dialog.cpp
+msgid "Choose a Directory"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_dir_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/project_manager.cpp
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Create Folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_dir_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Name:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_dir_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Could not create folder."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_dir_dialog.cpp
+msgid "Choose"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid "Storing File:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid "No export template found at the expected path:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid "Packing"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable 'Import "
+"Etc' in Project Settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC2' texture compression for GLES3. Enable "
+"'Import Etc 2' in Project Settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for the driver fallback "
+"to GLES2.\n"
+"Enable 'Import Etc' in Project Settings, or disable 'Driver Fallback "
+"Enabled'."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'PVRTC' texture compression for GLES2. Enable "
+"'Import Pvrtc' in Project Settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC2' or 'PVRTC' texture compression for GLES3. "
+"Enable 'Import Etc 2' or 'Import Pvrtc' in Project Settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'PVRTC' texture compression for the driver fallback "
+"to GLES2.\n"
+"Enable 'Import Pvrtc' in Project Settings, or disable 'Driver Fallback "
+"Enabled'."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
+#: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Custom debug template not found."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
+#: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Custom release template not found."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Template file not found:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid "On 32-bit exports the embedded PCK cannot be bigger than 4 GiB."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "3D Editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Script Editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Asset Library"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Scene Tree Editing"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Node Dock"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "FileSystem Dock"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Import Dock"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to view and edit 3D scenes."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to edit scripts using the integrated script editor."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Provides built-in access to the Asset Library."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows editing the node hierarchy in the Scene dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to work with signals and groups of the node selected in the Scene "
+"dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to browse the local file system via a dedicated dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to configure import settings for individual assets. Requires the "
+"FileSystem dock to function."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(current)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(none)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Remove currently selected profile, '%s'? Cannot be undone."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Profile must be a valid filename and must not contain '.'"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Profile with this name already exists."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(Editor Disabled, Properties Disabled)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(Properties Disabled)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(Editor Disabled)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Class Options:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Enable Contextual Editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Class Properties:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Main Features:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Nodes and Classes:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "File '%s' format is invalid, import aborted."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Profile '%s' already exists. Remove it first before importing, import "
+"aborted."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Error saving profile to path: '%s'."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Reset to Default"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Current Profile:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Create Profile"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Remove Profile"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Available Profiles:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Make Current"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Import"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/project_export.cpp
+msgid "Export"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Configure Selected Profile:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Extra Options:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Create or import a profile to edit available classes and properties."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "New profile name:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Godot Feature Profile"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Import Profile(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Export Profile"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Manage Editor Feature Profiles"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Select Current Folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "File exists, overwrite?"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Select This Folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Copy Path"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Open in File Manager"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Show in File Manager"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "New Folder..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/find_in_files.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "All Recognized"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "All Files (*)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Open a File"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Open File(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Open a Directory"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Open a File or Directory"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/import_defaults_editor.cpp
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Save a File"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Go Back"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Go Forward"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Go Up"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Toggle Hidden Files"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Toggle Favorite"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Toggle Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Focus Path"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Move Favorite Up"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Move Favorite Down"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Go to previous folder."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Go to next folder."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Go to parent folder."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Refresh files."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "(Un)favorite current folder."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Toggle the visibility of hidden files."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "View items as a grid of thumbnails."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "View items as a list."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Directories & Files:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Preview:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "File:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_system.cpp
+msgid "ScanSources"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_system.cpp
+msgid ""
+"There are multiple importers for different types pointing to file %s, import "
+"aborted"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_system.cpp
+msgid "(Re)Importing Assets"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Top"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Class:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp editor/scene_tree_editor.cpp
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Inherits:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Inherited by:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Online Tutorials"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "override:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "default:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Methods"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Theme Properties"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Enumerations"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Constants"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Property Descriptions"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "(value)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid ""
+"There is currently no description for this property. Please help us by "
+"[color=$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Method Descriptions"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid ""
+"There is currently no description for this method. Please help us by [color="
+"$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help_search.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Search Help"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help_search.cpp
+msgid "Case Sensitive"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help_search.cpp
+msgid "Show Hierarchy"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help_search.cpp
+msgid "Display All"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help_search.cpp
+msgid "Classes Only"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help_search.cpp
+msgid "Methods Only"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help_search.cpp
+msgid "Signals Only"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help_search.cpp
+msgid "Constants Only"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help_search.cpp
+msgid "Properties Only"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help_search.cpp
+msgid "Theme Properties Only"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help_search.cpp
+msgid "Member Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help_search.cpp
+msgid "Class"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help_search.cpp
+msgid "Method"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help_search.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Signal"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help_search.cpp
+msgid "Constant"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help_search.cpp
+msgid "Property"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help_search.cpp
+msgid "Theme Property"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_inspector.cpp editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Property:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
+msgid "Set %s"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_inspector.cpp
+msgid "Set Multiple:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_log.cpp
+msgid "Output:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_log.cpp editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Copy Selection"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/gui/text_edit.cpp
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_log.cpp
+msgid "Clear Output"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "%s/s"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Down"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Up"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
+msgid "Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Incoming RSET"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RPC"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_network_profiler.cpp
+msgid "Outgoing RSET"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "New Window"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Spins when the editor window redraws.\n"
+"Update Continuously is enabled, which can increase power usage. Click to "
+"disable it."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Spins when the editor window redraws."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Imported resources can't be saved."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp scene/gui/dialogs.cpp
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Error saving resource!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This resource can't be saved because it does not belong to the edited scene. "
+"Make it unique first."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Save Resource As..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't open file for writing:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Requested file format unknown:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Error while saving."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't open '%s'. The file could have been moved or deleted."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Error while parsing '%s'."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Unexpected end of file '%s'."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Missing '%s' or its dependencies."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Error while loading '%s'."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Saving Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Analyzing"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Creating Thumbnail"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "This operation can't be done without a tree root."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This scene can't be saved because there is a cyclic instancing inclusion.\n"
+"Please resolve it and then attempt to save again."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Couldn't save scene. Likely dependencies (instances or inheritance) couldn't "
+"be satisfied."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Can't overwrite scene that is still open!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't load MeshLibrary for merging!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Error saving MeshLibrary!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't load TileSet for merging!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Error saving TileSet!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"An error occurred while trying to save the editor layout.\n"
+"Make sure the editor's user data path is writable."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Default editor layout overridden.\n"
+"To restore the Default layout to its base settings, use the Delete Layout "
+"option and delete the Default layout."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Layout name not found!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Restored the Default layout to its base settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This resource belongs to a scene that was imported, so it's not editable.\n"
+"Please read the documentation relevant to importing scenes to better "
+"understand this workflow."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This resource belongs to a scene that was instanced or inherited.\n"
+"Changes to it won't be kept when saving the current scene."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This resource was imported, so it's not editable. Change its settings in the "
+"import panel and then re-import."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This scene was imported, so changes to it won't be kept.\n"
+"Instancing it or inheriting will allow making changes to it.\n"
+"Please read the documentation relevant to importing scenes to better "
+"understand this workflow."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This is a remote object, so changes to it won't be kept.\n"
+"Please read the documentation relevant to debugging to better understand "
+"this workflow."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "There is no defined scene to run."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save scene before running..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Could not start subprocess!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Open Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Open Base Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Quick Open..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Quick Open Scene..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Quick Open Script..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save & Close"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save changes to '%s' before closing?"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"The current scene has no root node, but %d modified external resource(s) "
+"were saved anyway."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"A root node is required to save the scene. You can add a root node using the "
+"Scene tree dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save Scene As..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+msgid "This operation can't be done without a scene."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Export Mesh Library"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "This operation can't be done without a root node."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Export Tile Set"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "This operation can't be done without a selected node."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Current scene not saved. Open anyway?"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't undo while mouse buttons are pressed."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Nothing to undo."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Undo: %s"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't redo while mouse buttons are pressed."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Nothing to redo."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Redo: %s"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't reload a scene that was never saved."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Reload Saved Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"The current scene has unsaved changes.\n"
+"Reload the saved scene anyway? This action cannot be undone."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Quick Run Scene..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Exit the editor?"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Open Project Manager?"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save & Quit"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save changes to the following scene(s) before quitting?"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save changes to the following scene(s) before opening Project Manager?"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This option is deprecated. Situations where refresh must be forced are now "
+"considered a bug. Please report."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Pick a Main Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Close Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Reopen Closed Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Unable to enable addon plugin at: '%s' parsing of config failed."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Unable to find script field for addon plugin at: '%s'."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Unable to load addon script from path: '%s'."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Unable to load addon script from path: '%s'. This might be due to a code "
+"error in that script.\n"
+"Disabling the addon at '%s' to prevent further errors."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Unable to load addon script from path: '%s' Base type is not EditorPlugin."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Unable to load addon script from path: '%s' Script is not in tool mode."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Scene '%s' was automatically imported, so it can't be modified.\n"
+"To make changes to it, a new inherited scene can be created."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Error loading scene, it must be inside the project path. Use 'Import' to "
+"open the scene, then save it inside the project path."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Scene '%s' has broken dependencies:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Clear Recent Scenes"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"No main scene has ever been defined, select one?\n"
+"You can change it later in \"Project Settings\" under the 'application' "
+"category."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Selected scene '%s' does not exist, select a valid one?\n"
+"You can change it later in \"Project Settings\" under the 'application' "
+"category."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Selected scene '%s' is not a scene file, select a valid one?\n"
+"You can change it later in \"Project Settings\" under the 'application' "
+"category."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save Layout"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Delete Layout"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/import_dock.cpp
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Show in FileSystem"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Play This Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Close Tab"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Undo Close Tab"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Close Other Tabs"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Close Tabs to the Right"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Close All Tabs"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Switch Scene Tab"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "%d more files or folders"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "%d more folders"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "%d more files"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Dock Position"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Distraction Free Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Toggle distraction-free mode."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Add a new scene."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Go to previously opened scene."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Copy Text"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Next tab"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Previous tab"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Filter Files..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Operations with scene files."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "New Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "New Inherited Scene..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Open Scene..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Open Recent"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save All Scenes"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Convert To..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "MeshLibrary..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "TileSet..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+msgid "Undo"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+msgid "Redo"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Miscellaneous project or scene-wide tools."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Project Settings..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Version Control"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Up Version Control"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Shut Down Version Control"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Export..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Install Android Build Template..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Open Project Data Folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Tools"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Orphan Resource Explorer..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Reload Current Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Quit to Project List"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Debug"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Deploy with Remote Debug"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"When this option is enabled, using one-click deploy will make the executable "
+"attempt to connect to this computer's IP so the running project can be "
+"debugged.\n"
+"This option is intended to be used for remote debugging (typically with a "
+"mobile device).\n"
+"You don't need to enable it to use the GDScript debugger locally."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Small Deploy with Network Filesystem"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"When this option is enabled, using one-click deploy for Android will only "
+"export an executable without the project data.\n"
+"The filesystem will be provided from the project by the editor over the "
+"network.\n"
+"On Android, deploying will use the USB cable for faster performance. This "
+"option speeds up testing for projects with large assets."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Visible Collision Shapes"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"When this option is enabled, collision shapes and raycast nodes (for 2D and "
+"3D) will be visible in the running project."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Visible Navigation"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"When this option is enabled, navigation meshes and polygons will be visible "
+"in the running project."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Synchronize Scene Changes"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"When this option is enabled, any changes made to the scene in the editor "
+"will be replicated in the running project.\n"
+"When used remotely on a device, this is more efficient when the network "
+"filesystem option is enabled."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Synchronize Script Changes"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"When this option is enabled, any script that is saved will be reloaded in "
+"the running project.\n"
+"When used remotely on a device, this is more efficient when the network "
+"filesystem option is enabled."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Editor Settings..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Editor Layout"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Take Screenshot"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Screenshots are stored in the Editor Data/Settings Folder."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Toggle Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Toggle System Console"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Open Editor Data/Settings Folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Open Editor Data Folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Open Editor Settings Folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Manage Editor Features..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Manage Export Templates..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Help"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Online Documentation"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Questions & Answers"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Report a Bug"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Suggest a Feature"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Send Docs Feedback"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Community"
+msgstr "Җәмәгать"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "About Godot"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Support Godot Development"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Play the project."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Play"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Pause the scene execution for debugging."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Pause Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Stop the scene."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Play the edited scene."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Play Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Play custom scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Play Custom Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Changing the video driver requires restarting the editor."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_settings_editor.cpp
+#: editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Save & Restart"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Update Continuously"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Update When Changed"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Hide Update Spinner"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "FileSystem"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Inspector"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Expand Bottom Panel"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Output"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Don't Save"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Android build template is missing, please install relevant templates."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Manage Templates"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Install from file"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Select android sources file"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This will set up your project for custom Android builds by installing the "
+"source template to \"res://android/build\".\n"
+"You can then apply modifications and build your own custom APK on export "
+"(adding modules, changing the AndroidManifest.xml, etc.).\n"
+"Note that in order to make custom builds instead of using pre-built APKs, "
+"the \"Use Custom Build\" option should be enabled in the Android export "
+"preset."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"The Android build template is already installed in this project and it won't "
+"be overwritten.\n"
+"Remove the \"res://android/build\" directory manually before attempting this "
+"operation again."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Import Templates From ZIP File"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Template Package"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+msgid "Export Library"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Merge With Existing"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Apply MeshInstance Transforms"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Open & Run a Script"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"The following files are newer on disk.\n"
+"What action should be taken?"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Reload"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Resave"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "New Inherited"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Load Errors"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Select Current"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Open 2D Editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Open 3D Editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Open Script Editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Open Asset Library"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Open the next Editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Open the previous Editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.h
+msgid "Warning!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_path.cpp
+msgid "No sub-resources found."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_path.cpp
+msgid "Open a list of sub-resources."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_plugin.cpp
+msgid "Creating Mesh Previews"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_plugin.cpp
+msgid "Thumbnail..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+msgid "Main Script:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+msgid "Edit Plugin"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+msgid "Installed Plugins:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+msgid "Version"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+msgid "Author"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Measure:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Frame Time (ms)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Average Time (ms)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Frame %"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Physics Frame %"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Inclusive"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Self"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid ""
+"Inclusive: Includes time from other functions called by this function.\n"
+"Use this to spot bottlenecks.\n"
+"\n"
+"Self: Only count the time spent in the function itself, not in other "
+"functions called by that function.\n"
+"Use this to find individual functions to optimize."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Frame #:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Time"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Calls"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties.cpp
+msgid "Edit Text:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties.cpp editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties.cpp
+msgid "Layer"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties.cpp
+msgid "Bit %d, value %d"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties.cpp
+msgid "[Empty]"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties.cpp editor/plugins/root_motion_editor_plugin.cpp
+msgid "Assign..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties.cpp
+msgid "Invalid RID"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties.cpp
+msgid ""
+"Can't create a ViewportTexture on resources saved as a file.\n"
+"Resource needs to belong to a scene."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties.cpp
+msgid ""
+"Can't create a ViewportTexture on this resource because it's not set as "
+"local to scene.\n"
+"Please switch on the 'local to scene' property on it (and all resources "
+"containing it up to a node)."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Pick a Viewport"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Selected node is not a Viewport!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
+msgid "Size: "
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
+msgid "Page: "
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
+msgid "New Key:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
+msgid "New Value:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
+msgid "Add Key/Value Pair"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid ""
+"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
+"property (%s)."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid "Quick Load"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Make Unique"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Convert to %s"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New %s"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New Script"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Extend Script"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_run_native.cpp
+msgid ""
+"No runnable export preset found for this platform.\n"
+"Please add a runnable preset in the Export menu or define an existing preset "
+"as runnable."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_run_script.cpp
+msgid "Write your logic in the _run() method."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_run_script.cpp
+msgid "There is an edited scene already."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_run_script.cpp
+msgid "Couldn't instance script:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_run_script.cpp
+msgid "Did you forget the 'tool' keyword?"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_run_script.cpp
+msgid "Couldn't run script:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_run_script.cpp
+msgid "Did you forget the '_run' method?"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_spin_slider.cpp
+msgid "Hold %s to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_sub_scene.cpp
+msgid "Select Node(s) to Import"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_sub_scene.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Browse"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_sub_scene.cpp
+msgid "Scene Path:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_sub_scene.cpp
+msgid "Import From Node:"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Open the folder containing these templates."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Uninstall these templates."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "There are no mirrors available."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Retrieving the mirror list..."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Starting the download..."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Error requesting URL:"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Connecting to the mirror..."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Can't resolve the requested address."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Can't connect to the mirror."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "No response from the mirror."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Request failed."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Request ended up in a redirect loop."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Request failed:"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Download complete; extracting templates..."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Cannot remove temporary file:"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"Templates installation failed.\n"
+"The problematic templates archives can be found at '%s'."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Error getting the list of mirrors."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Error parsing JSON with the list of mirrors. Please report this issue!"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Best available mirror"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"No download links found for this version. Direct download is only available "
+"for official releases."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Disconnected"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Resolving"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Can't Resolve"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Connecting..."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Can't Connect"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Connected"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Requesting..."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Downloading"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Connection Error"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "SSL Handshake Error"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Can't open the export templates file."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Invalid version.txt format inside the export templates file: %s."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "No version.txt found inside the export templates file."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Error creating path for extracting templates:"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Extracting Export Templates"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Importing:"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Remove templates for the version '%s'?"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Uncompressing Android Build Sources"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Export Template Manager"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Current Version:"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Export templates are missing. Download them or install from a file."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Export templates are installed and ready to be used."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Open Folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Open the folder containing installed templates for the current version."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Uninstall"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Uninstall templates for the current version."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Download from:"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Open in Web Browser"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Copy Mirror URL"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Download and Install"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"Download and install templates for the current version from the best "
+"possible mirror."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Install from File"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Install templates from a local file."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp editor/find_in_files.cpp
+#: editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Cancel the download of the templates."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Other Installed Versions:"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Uninstall Template"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Select Template File"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Godot Export Templates"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"The templates will continue to download.\n"
+"You may experience a short editor freeze when they finish."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid ""
+"Importing has been disabled for this file, so it can't be opened for editing."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Cannot move/rename resources root."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Cannot move a folder into itself."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Error moving:"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Error duplicating:"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Unable to update dependencies:"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "No name provided."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Provided name contains invalid characters."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "A file or folder with this name already exists."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Name contains invalid characters."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid ""
+"The following files or folders conflict with items in the target location "
+"'%s':\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Do you wish to overwrite them?"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Renaming file:"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Renaming folder:"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Duplicating file:"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Duplicating folder:"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "New Inherited Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Set As Main Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Open Scenes"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Instance"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Edit Dependencies..."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "View Owners..."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Move To..."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "New Scene..."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "New Script..."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "New Resource..."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Expand All"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Collapse All"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort files"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Name (Ascending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Name (Descending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Ascending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Descending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Last Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by First Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Duplicate..."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename..."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Focus the search box"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Previous Folder/File"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Next Folder/File"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Re-Scan Filesystem"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Toggle Split Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Search files"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid ""
+"Scanning Files,\n"
+"Please Wait..."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Move"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/project_manager.cpp editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Rename"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Overwrite"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Create Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Script"
+msgstr ""
+
+#: editor/find_in_files.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Find in Files"
+msgstr ""
+
+#: editor/find_in_files.cpp
+msgid "Find:"
+msgstr ""
+
+#: editor/find_in_files.cpp
+msgid "Folder:"
+msgstr ""
+
+#: editor/find_in_files.cpp
+msgid "Filters:"
+msgstr ""
+
+#: editor/find_in_files.cpp
+msgid ""
+"Include the files with the following extensions. Add or remove them in "
+"ProjectSettings."
+msgstr ""
+
+#: editor/find_in_files.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Find..."
+msgstr ""
+
+#: editor/find_in_files.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Replace..."
+msgstr ""
+
+#: editor/find_in_files.cpp
+msgid "Find: "
+msgstr ""
+
+#: editor/find_in_files.cpp
+msgid "Replace: "
+msgstr ""
+
+#: editor/find_in_files.cpp
+msgid "Replace all (no undo)"
+msgstr ""
+
+#: editor/find_in_files.cpp
+msgid "Searching..."
+msgstr ""
+
+#: editor/find_in_files.cpp
+msgid "%d match in %d file."
+msgstr ""
+
+#: editor/find_in_files.cpp
+msgid "%d matches in %d file."
+msgstr ""
+
+#: editor/find_in_files.cpp
+msgid "%d matches in %d files."
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Add to Group"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Remove from Group"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Group name already exists."
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Invalid group name."
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Rename Group"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Delete Group"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp editor/node_dock.cpp
+msgid "Groups"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Nodes Not in Group"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "Filter nodes"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Nodes in Group"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Empty groups will be automatically removed."
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Group Editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Manage Groups"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Import as Single Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Import with Separate Animations"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Import with Separate Materials"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Import with Separate Objects"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Import with Separate Objects+Materials"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Import with Separate Objects+Animations"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Import with Separate Materials+Animations"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Import with Separate Objects+Materials+Animations"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Import as Multiple Scenes"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Import as Multiple Scenes+Materials"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Import Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Importing Scene..."
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Generating Lightmaps"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Generating for Mesh: "
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Running Custom Script..."
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Couldn't load post-import script:"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Invalid/broken script for post-import (check console):"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Error running post-import script:"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Did you return a Node-derived object in the `post_import()` method?"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Saving..."
+msgstr ""
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Select Importer"
+msgstr ""
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Importer:"
+msgstr ""
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Reset to Defaults"
+msgstr ""
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Keep File (No Import)"
+msgstr ""
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "%d Files"
+msgstr ""
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Set as Default for '%s'"
+msgstr ""
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Clear Default for '%s'"
+msgstr ""
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Import As:"
+msgstr ""
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Preset"
+msgstr ""
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Reimport"
+msgstr ""
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Save Scenes, Re-Import, and Restart"
+msgstr ""
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Changing the type of an imported file requires editor restart."
+msgstr ""
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid ""
+"WARNING: Assets exist that use this resource, they may stop loading properly."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Failed to load resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Copy Properties"
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Paste Properties"
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Make Sub-Resources Unique"
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Create a new resource in memory and edit it."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Save the currently edited resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Save As..."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Extra resource options."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Edit Resource from Clipboard"
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Copy Resource"
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Make Resource Built-In"
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Go to the previous edited object in history."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Go to the next edited object in history."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "History of recently edited objects."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Open documentation for this object."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Open Documentation"
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Filter properties"
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Manage object properties."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Changes may be lost!"
+msgstr ""
+
+#: editor/multi_node_edit.cpp
+msgid "MultiNode Set"
+msgstr ""
+
+#: editor/node_dock.cpp
+msgid "Select a single node to edit its signals and groups."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Edit a Plugin"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Create a Plugin"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Plugin Name:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Subfolder:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Author:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Version:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Language:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Script Name:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Activate now?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Create points."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp
+msgid ""
+"Edit points.\n"
+"LMB: Move Point\n"
+"RMB: Erase Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+msgid "Erase points."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp
+msgid "Edit Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp
+msgid "Insert Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp
+msgid "Edit Polygon (Remove Point)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp
+msgid "Remove Polygon And Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Animation"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Load..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Move Node Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+msgid "Change BlendSpace1D Limits"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+msgid "Change BlendSpace1D Labels"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "This type of node can't be used. Only root nodes are allowed."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Add Node Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Add Animation Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+msgid "Remove BlendSpace1D Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+msgid "Move BlendSpace1D Node Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid ""
+"AnimationTree is inactive.\n"
+"Activate to enable playback, check node warnings if activation fails."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Set the blending position within the space"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Select and move points, create points with RMB."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
+msgid "Enable snap and show grid."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+msgid "Open Editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Open Animation Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Triangle already exists."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Add Triangle"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Change BlendSpace2D Limits"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Change BlendSpace2D Labels"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Remove BlendSpace2D Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Remove BlendSpace2D Triangle"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "BlendSpace2D does not belong to an AnimationTree node."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "No triangles exist, so no blending can take place."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Toggle Auto Triangles"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Create triangles by connecting points."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Erase points and triangles."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Generate blend triangles automatically (instead of manually)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Blend:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+msgid "Parameter Changed:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Filters"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+msgid "Output node can't be added to the blend tree."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Node to BlendTree"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+msgid "Node Moved"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+msgid "Unable to connect, port may be in use or connection may be invalid."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Nodes Connected"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Nodes Disconnected"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Animation"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Delete Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete Node(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+msgid "Toggle Filter On/Off"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+msgid "Change Filter"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+msgid "No animation player set, so unable to retrieve track names."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+msgid "Player path set is invalid, so unable to retrieve track names."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/root_motion_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Animation player has no valid root node path, so unable to retrieve track "
+"names."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+msgid "Anim Clips"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+msgid "Audio Clips"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+msgid "Functions"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Node Renamed"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Node..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/root_motion_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Filtered Tracks:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+msgid "Enable Filtering"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Toggle Autoplay"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "New Animation Name:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "New Anim"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Change Animation Name:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Delete Animation?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Animation"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid animation name!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Animation name already exists!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Animation"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Blend Next Changed"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Change Blend Time"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Load Animation"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Duplicate Animation"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "No animation to copy!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "No animation resource on clipboard!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Pasted Animation"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Paste Animation"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "No animation to edit!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Play selected animation backwards from current pos. (A)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Play selected animation backwards from end. (Shift+A)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Stop animation playback. (S)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Play selected animation from start. (Shift+D)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Play selected animation from current pos. (D)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Animation position (in seconds)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Scale animation playback globally for the node."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Animation Tools"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Animation"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Transitions..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Open in Inspector"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Display list of animations in player."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Autoplay on Load"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Enable Onion Skinning"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Onion Skinning Options"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Directions"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Past"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Future"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Depth"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "1 step"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "2 steps"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "3 steps"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Differences Only"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Force White Modulate"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Include Gizmos (3D)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Pin AnimationPlayer"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Create New Animation"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Animation Name:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Blend Times:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Next (Auto Queue):"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Cross-Animation Blend Times"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Move Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Transition exists!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Add Transition"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Add Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "End"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Immediate"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Sync"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "At End"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Travel"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Start and end nodes are needed for a sub-transition."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "No playback resource set at path: %s."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Node Removed"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Transition Removed"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Set Start Node (Autoplay)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid ""
+"Select and move nodes.\n"
+"RMB to add new nodes.\n"
+"Shift+LMB to create connections."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Create new nodes."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Connect nodes."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Remove selected node or transition."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Toggle autoplay this animation on start, restart or seek to zero."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Set the end animation. This is useful for sub-transitions."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Transition: "
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Play Mode:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "AnimationTree"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "New name:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Scale:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Fade In (s):"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Fade Out (s):"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Blend"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Mix"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Auto Restart:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Restart (s):"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Random Restart (s):"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Start!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Amount:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Blend 0:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Blend 1:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "X-Fade Time (s):"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Current:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Add Input"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear Auto-Advance"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Auto-Advance"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Delete Input"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Animation tree is valid."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Animation tree is invalid."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Animation Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "OneShot Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Mix Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Blend2 Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Blend3 Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Blend4 Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "TimeScale Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "TimeSeek Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Transition Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Import Animations..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Node Filters"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Filters..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Contents:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "View Files"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Connection error, please try again."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't connect."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't connect to host:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No response from host:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No response."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't resolve hostname:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't resolve."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Request failed, return code:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Cannot save response to:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Write error."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Request failed, too many redirects"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Redirect loop."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Request failed, timeout"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Timeout."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Expected:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Got:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed SHA-256 hash check"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Asset Download Error:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Downloading (%s / %s)..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Downloading..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Resolving..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Error making request"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Idle"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Install..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Retry"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Download Error"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Download for this asset is already in progress!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Recently Updated"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Least Recently Updated"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Name (A-Z)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Name (Z-A)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "License (A-Z)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "License (Z-A)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "First"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Last"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Search templates, projects, and demos"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Search assets (excluding templates, projects, and demos)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Import..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Plugins..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Sort:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Category:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Site:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Support"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Official"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Testing"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Loading..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Assets ZIP File"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/audio_stream_editor_plugin.cpp
+msgid "Audio Preview Play/Pause"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
+"Save your scene and try again."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Use "
+"In Baked Light' and 'Generate Lightmap' flags are on."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
+"the [0.0,1.0] square region."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Bake Lightmaps"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Select lightmap bake file:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Configure Snap"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Grid Offset:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Grid Step:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Primary Line Every:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "steps"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Rotation Offset:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Rotation Step:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Scale Step:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Move Vertical Guide"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Vertical Guide"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Vertical Guide"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Move Horizontal Guide"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Horizontal Guide"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Horizontal Guide"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Horizontal and Vertical Guides"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Set CanvasItem \"%s\" Pivot Offset to (%d, %d)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Rotate %d CanvasItems"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Rotate CanvasItem \"%s\" to %d degrees"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Move CanvasItem \"%s\" Anchor"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Scale Node2D \"%s\" to (%s, %s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Resize Control \"%s\" to (%d, %d)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Scale %d CanvasItems"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Scale CanvasItem \"%s\" to (%s, %s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Move %d CanvasItems"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Move CanvasItem \"%s\" to (%d, %d)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Locked"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Grouped"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Children of containers have their anchors and margins values overridden by "
+"their parent."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Presets for the anchors and margins values of a Control node."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"When active, moving Control nodes changes their anchors instead of their "
+"margins."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Top Left"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Top Right"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Bottom Right"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Bottom Left"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Center Left"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Center Top"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Center Right"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Center Bottom"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Center"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Left Wide"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Top Wide"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Right Wide"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Bottom Wide"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "VCenter Wide"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "HCenter Wide"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Full Rect"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Keep Ratio"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Anchors only"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Change Anchors and Margins"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Change Anchors"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Project Camera Override\n"
+"Overrides the running project's camera with the editor viewport camera."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Project Camera Override\n"
+"No project instance running. Run the project from the editor to use this "
+"feature."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Lock Selected"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Unlock Selected"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Group Selected"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Ungroup Selected"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Paste Pose"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear Guides"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Custom Bone(s) from Node(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear Bones"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Make IK Chain"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear IK Chain"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Warning: Children of a container get their position and size determined only "
+"by their parent."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
+msgid "Zoom Reset"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Select Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Drag: Rotate selected node around pivot."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Alt+Drag: Move selected node."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "V: Set selected node's pivot position."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Alt+RMB: Show list of all nodes at position clicked, including locked."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "RMB: Add node at position clicked."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Move Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rotate Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Scale Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Show a list of all objects at the position clicked\n"
+"(same as Alt+RMB in select mode)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Click to change object's rotation pivot."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Pan Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Ruler Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Toggle smart snapping."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Use Smart Snap"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Toggle grid snapping."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Use Grid Snap"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Snapping Options"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Use Rotation Snap"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Use Scale Snap"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Snap Relative"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Use Pixel Snap"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Smart Snapping"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Configure Snap..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Snap to Parent"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Snap to Node Anchor"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Snap to Node Sides"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Snap to Node Center"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Snap to Other Nodes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Snap to Guides"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Lock the selected object in place (can't be moved)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Unlock the selected object (can be moved)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Makes sure the object's children are not selectable."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Restores the object's children's ability to be selected."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Skeleton Options"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Show Bones"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Make Custom Bone(s) from Node(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear Custom Bones"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Always Show Grid"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Show Helpers"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Show Rulers"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Show Guides"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Show Origin"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Show Viewport"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Show Group And Lock Icons"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Center Selection"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Frame Selection"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Preview Canvas Scale"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Translation mask for inserting keys."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Rotation mask for inserting keys."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Scale mask for inserting keys."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Insert keys (based on mask)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Auto insert keys when objects are translated, rotated or scaled (based on "
+"mask).\n"
+"Keys are only added to existing tracks, no new tracks will be created.\n"
+"Keys must be inserted manually for the first time."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Auto Insert Key"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Animation Key and Pose Options"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Insert Key (Existing Tracks)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Copy Pose"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear Pose"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Node Here"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Instance Scene Here"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Multiply grid step by 2"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Divide grid step by 2"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Pan View"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 3.125%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 6.25%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 12.5%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 25%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 50%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 100%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 200%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 400%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 800%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 1600%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Add %s"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Adding %s..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Cannot instantiate multiple nodes without root."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Create Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Error instancing scene from %s"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Change Default Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Drag & drop + Shift : Add node as sibling\n"
+"Drag & drop + Alt : Change node type"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/collision_polygon_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Polygon3D"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/collision_polygon_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Poly"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/collision_polygon_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Poly (Remove Point)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/collision_shape_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Handle"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Load Emission Mask"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/cpu_particles_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Restart"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear Emission Mask"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Particles"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Generated Point Count:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Emission Mask"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Solid Pixels"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Border Pixels"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Directed Border Pixels"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Capture from Pixel"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Emission Colors"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_editor_plugin.cpp
+msgid "CPUParticles"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Emission Points From Mesh"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Emission Points From Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+msgid "Flat 0"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+msgid "Flat 1"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Ease In"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Ease Out"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+msgid "Smoothstep"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+msgid "Modify Curve Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+msgid "Modify Curve Tangent"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+msgid "Load Curve Preset"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+msgid "Left Linear"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+msgid "Right Linear"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+msgid "Load Preset"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Curve Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+msgid "Toggle Curve Linear Tangent"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+msgid "Hold Shift to edit tangents individually"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+msgid "Right click to add point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/gi_probe_editor_plugin.cpp
+msgid "Bake GI Probe"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/gradient_editor_plugin.cpp
+msgid "Gradient Edited"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+msgid "Item %d"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+msgid "Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+msgid "Item List Editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/light_occluder_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Occluder Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Mesh is empty!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Couldn't create a Trimesh collision shape."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Static Trimesh Body"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "This doesn't work on scene root!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Trimesh Static Shape"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't create a single convex collision shape for the scene root."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Couldn't create a single convex collision shape."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Simplified Convex Shape"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Single Convex Shape"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't create multiple convex collision shapes for the scene root."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Couldn't create any collision shapes."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Multiple Convex Shapes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Navigation Mesh"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Contained Mesh is not of type ArrayMesh."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "UV Unwrap failed, mesh may not be manifold?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "No mesh to debug."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Mesh has no UV in layer %d."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "MeshInstance lacks a Mesh!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Mesh has not surface to create outlines from!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Mesh primitive type is not PRIMITIVE_TRIANGLES!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Could not create outline!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Outline"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Mesh"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Trimesh Static Body"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Creates a StaticBody and assigns a polygon-based collision shape to it "
+"automatically.\n"
+"This is the most accurate (but slowest) option for collision detection."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Trimesh Collision Sibling"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Creates a polygon-based collision shape.\n"
+"This is the most accurate (but slowest) option for collision detection."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Single Convex Collision Sibling"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Creates a single convex collision shape.\n"
+"This is the fastest (but least accurate) option for collision detection."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Simplified Convex Collision Sibling"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Creates a simplified convex collision shape.\n"
+"This is similar to single collision shape, but can result in a simpler "
+"geometry in some cases, at the cost of accuracy."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Multiple Convex Collision Siblings"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Creates a polygon-based collision shape.\n"
+"This is a performance middle-ground between a single convex collision and a "
+"polygon-based collision."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Outline Mesh..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Creates a static outline mesh. The outline mesh will have its normals "
+"flipped automatically.\n"
+"This can be used instead of the SpatialMaterial Grow property when using "
+"that property isn't possible."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "View UV1"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "View UV2"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Unwrap UV2 for Lightmap/AO"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Outline Mesh"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Outline Size:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "UV Channel Debug"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove item %d?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Update from existing scene?:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Mesh Library"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Selected Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Import from Scene (Ignore Transforms)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Import from Scene (Apply Transforms)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Update from Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "No mesh source specified (and no MultiMesh set in node)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "No mesh source specified (and MultiMesh contains no Mesh)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Mesh source is invalid (invalid path)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Mesh source is invalid (not a MeshInstance)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Mesh source is invalid (contains no Mesh resource)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "No surface source specified."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Surface source is invalid (invalid path)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Surface source is invalid (no geometry)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Surface source is invalid (no faces)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Select a Source Mesh:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Select a Target Surface:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Populate Surface"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Populate MultiMesh"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Target Surface:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Source Mesh:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "X-Axis"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Y-Axis"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Z-Axis"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Mesh Up Axis:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Random Rotation:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Random Tilt:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Random Scale:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Populate"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/navigation_polygon_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Navigation Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Convert to CPUParticles"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Generating Visibility Rect"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Generate Visibility Rect"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Convert to CPUParticles2D"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Generation Time (sec):"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "The geometry's faces don't contain any area."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "The geometry doesn't contain any faces."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "\"%s\" doesn't inherit from Spatial."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "\"%s\" doesn't contain geometry."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "\"%s\" doesn't contain face geometry."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Emitter"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Emission Points:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Surface Points"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Surface Points+Normal (Directed)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Volume"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Emission Source: "
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "A processor material of type 'ParticlesMaterial' is required."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Generating AABB"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Generate Visibility AABB"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Point from Curve"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Out-Control from Curve"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove In-Control from Curve"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Point to Curve"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Split Curve"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Move Point in Curve"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Move In-Control in Curve"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Move Out-Control in Curve"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Select Points"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Shift+Drag: Select Control Points"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Click: Add Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Left Click: Split Segment (in curve)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Right Click: Delete Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Select Control Points (Shift+Drag)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Point (in empty space)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Delete Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Close Curve"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Mirror Handle Angles"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Mirror Handle Lengths"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Curve Point #"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Curve Point Position"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Curve In Position"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Curve Out Position"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Split Path"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Path Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Out-Control Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove In-Control Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Split Segment (in curve)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/physical_bone_plugin.cpp
+msgid "Move Joint"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"The skeleton property of the Polygon2D does not point to a Skeleton2D node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Sync Bones"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"No texture in this polygon.\n"
+"Set a texture to be able to edit UV."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Create UV Map"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Polygon 2D has internal vertices, so it can no longer be edited in the "
+"viewport."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Polygon & UV"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Internal Vertex"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Internal Vertex"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid Polygon (need 3 different vertices)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Custom Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Custom Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Transform UV Map"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Transform Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Paint Bone Weights"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Open Polygon 2D UV editor."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Polygon 2D UV Editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "UV"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Points"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Polygons"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Bones"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Move Points"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Command: Rotate"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Shift: Move All"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Shift+Command: Scale"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Ctrl: Rotate"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Shift+Ctrl: Scale"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Move Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Rotate Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Scale Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Create a custom polygon. Enables custom polygon rendering."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Remove a custom polygon. If none remain, custom polygon rendering is "
+"disabled."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Paint weights with specified intensity."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Unpaint weights with specified intensity."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Radius:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Copy Polygon to UV"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Copy UV to Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear UV"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Grid Settings"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Snap"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Enable Snap"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Grid"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Show Grid"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Configure Grid:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Grid Offset X:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Grid Offset Y:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Grid Step X:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Grid Step Y:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Sync Bones to Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+msgid "ERROR: Couldn't load resource!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Resource"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Resource"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Delete Resource"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+msgid "Resource clipboard is empty!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+msgid "Paste Resource"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "Instance:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Type:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "Open in Editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+msgid "Load Resource"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+msgid "ResourcePreloader"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Portals"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Room Generate Points"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Generate Points"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Portal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Occluder Set Transform"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Center Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/root_motion_editor_plugin.cpp
+msgid "AnimationTree has no path set to an AnimationPlayer"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/root_motion_editor_plugin.cpp
+msgid "Path to AnimationPlayer is invalid"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear Recent Files"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Close and save changes?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Error writing TextFile:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Could not load file at:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Error saving file!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Error while saving theme."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Error Saving"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Error importing theme."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Error Importing"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "New Text File..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Open File"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Save File As..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't obtain the script for running."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Script failed reloading, check console for errors."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Script is not in tool mode, will not be able to run."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"To run this script, it must inherit EditorScript and be set to tool mode."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Import Theme"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Error while saving theme"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Error saving"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Save Theme As..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "%s Class Reference"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Find Next"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Find Previous"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Filter scripts"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Toggle alphabetical sorting of the method list."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Filter methods"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Sort"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Move Up"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Move Down"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Next script"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Previous script"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Open..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Reopen Closed Script"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Save All"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Soft Reload Script"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Copy Script Path"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "History Previous"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "History Next"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Theme"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Import Theme..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Reload Theme"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Save Theme"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Close All"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Close Docs"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Run"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Step Into"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Step Over"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Break"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Continue"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Keep Debugger Open"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Debug with External Editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Online Docs"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Open Godot online documentation."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Search the reference documentation."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Go to previous edited document."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Go to next edited document."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Discard"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"The following files are newer on disk.\n"
+"What action should be taken?:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Debugger"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Search Results"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear Recent Scripts"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Connections to method:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Target"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid ""
+"Missing connected method '%s' for signal '%s' from node '%s' to node '%s'."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "[Ignore]"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Line"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Go to Function"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Only resources from filesystem can be dropped."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Can't drop nodes because script '%s' is not used in this scene."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Lookup Symbol"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Pick Color"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+msgid "Convert Case"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+msgid "Uppercase"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+msgid "Lowercase"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+msgid "Capitalize"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+msgid "Syntax Highlighter"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+msgid "Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Breakpoints"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+msgid "Go To"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+msgid "Cut"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+msgid "Select All"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Delete Line"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Indent Left"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Indent Right"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Toggle Comment"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Fold/Unfold Line"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Fold All Lines"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Unfold All Lines"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Complete Symbol"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Evaluate Selection"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Trim Trailing Whitespace"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Convert Indent to Spaces"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Convert Indent to Tabs"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Auto Indent"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Find in Files..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Contextual Help"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Toggle Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Go to Next Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Go to Previous Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Remove All Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Go to Function..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Go to Line..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Toggle Breakpoint"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Remove All Breakpoints"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Go to Next Breakpoint"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Go to Previous Breakpoint"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"This shader has been modified on on disk.\n"
+"What action should be taken?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Shader"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "This skeleton has no bones, create some children Bone2D nodes."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Rest Pose from Bones"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Rest Pose to Bones"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Skeleton2D"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Reset to Rest Pose"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Overwrite Rest Pose"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/skeleton_editor_plugin.cpp
+msgid "Create physical bones"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/skeleton_editor_plugin.cpp
+msgid "Skeleton"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/skeleton_editor_plugin.cpp
+msgid "Create physical skeleton"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/skeleton_ik_editor_plugin.cpp
+msgid "Play IK"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Top Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Top Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Bottom Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Bottom Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Left Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Right Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Right Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Front Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Front Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rear Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rear Perspective"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Auto Orthogonal is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [auto]"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [portals active]"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Transform Aborted."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "X-Axis Transform."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Y-Axis Transform."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Z-Axis Transform."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Plane Transform."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/resources/visual_shader.cpp
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rotate"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This refers to the movement that changes the position of an object.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Translate"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Scale"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Scaling: "
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Translating: "
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rotating %s degrees."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Keying is disabled (no key inserted)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Animation Key Inserted."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Pitch:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Yaw:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Size:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Objects Drawn:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Material Changes:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Shader Changes:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Surface Changes:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Draw Calls:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Vertices:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "FPS: %d (%s ms)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Top View."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Bottom View."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Left View."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Right View."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Front View."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rear View."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Align Transform with View"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Align Rotation with View"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "No parent to instance a child at."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "This operation requires a single selected node."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Auto Orthogonal Enabled"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Lock View Rotation"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Display Normal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Display Wireframe"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Display Overdraw"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Display Unshaded"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Environment"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Gizmos"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Information"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View FPS"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Half Resolution"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Audio Listener"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Enable Doppler"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Cinematic Preview"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Not available when using the GLES2 renderer."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Freelook Left"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Freelook Right"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Freelook Forward"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Freelook Backwards"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Freelook Up"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Freelook Down"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Freelook Speed Modifier"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Freelook Slow Modifier"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Toggle Camera Preview"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Rotation Locked"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
+"It cannot be used as a reliable indication of in-game performance."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Convert Rooms"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "XForm Dialog"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Click to toggle between visibility states.\n"
+"\n"
+"Open eye: Gizmo is visible.\n"
+"Closed eye: Gizmo is hidden.\n"
+"Half-open eye: Gizmo is also visible through opaque surfaces (\"x-ray\")."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Snap Nodes to Floor"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Use Local Space"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Use Snap"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Converts rooms for portal culling."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Bottom View"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Top View"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rear View"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Front View"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Left View"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Right View"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Switch Perspective/Orthogonal View"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Insert Animation Key"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Focus Origin"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Focus Selection"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Toggle Freelook"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Transform"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Snap Object to Floor"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Transform Dialog..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "1 Viewport"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "2 Viewports"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "2 Viewports (Alt)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "3 Viewports"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "3 Viewports (Alt)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "4 Viewports"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Gizmos"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Origin"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Grid"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Portal Culling"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Occlusion Culling"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Settings..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Snap Settings"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Translate Snap:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rotate Snap (deg.):"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Scale Snap (%):"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Viewport Settings"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Perspective FOV (deg.):"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Z-Near:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Z-Far:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Transform Change"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Translate:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rotate (deg.):"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Scale (ratio):"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Transform Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Pre"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Post"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Unnamed Gizmo"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Mesh2D"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Mesh2D Preview"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Polygon2D"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Polygon2D Preview"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Create CollisionPolygon2D"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "CollisionPolygon2D Preview"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Create LightOccluder2D"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "LightOccluder2D Preview"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Sprite is empty!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't convert a sprite using animation frames to mesh."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid geometry, can't replace by mesh."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Convert to Mesh2D"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid geometry, can't create polygon."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Convert to Polygon2D"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid geometry, can't create collision polygon."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Create CollisionPolygon2D Sibling"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid geometry, can't create light occluder."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Create LightOccluder2D Sibling"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Sprite"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Simplification: "
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Shrink (Pixels): "
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Grow (Pixels): "
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Update Preview"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Settings:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "No Frames Selected"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Add %d Frame(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Frame"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Unable to load images"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "ERROR: Couldn't load frame resource!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Resource clipboard is empty or not a texture!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Paste Frame"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Empty"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Change Animation FPS"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "(empty)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Move Frame"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Animations:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "New Animation"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Speed:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Loop"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Animation Frames:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Add a Texture from File"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Frames from a Sprite Sheet"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Insert Empty (Before)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Insert Empty (After)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Move (Before)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Move (After)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Select Frames"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Horizontal:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Vertical:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Select/Clear All Frames"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Frames from Sprite Sheet"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "SpriteFrames"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Region Rect"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Margin"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Snap Mode:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Pixel Snap"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Grid Snap"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Auto Slice"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Offset:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Step:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Separation:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "TextureRegion"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Colors"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Styleboxes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} color(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "No colors found."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} constant(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "No constants found."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} font(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "No fonts found."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} icon(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "No icons found."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} stylebox(es)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "No styleboxes found."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} currently selected"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Nothing was selected for the import."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Importing Theme Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Importing items {n}/{n}"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Updating the editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Finalizing"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Filter:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "With Data"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select by data type:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible color items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible color items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible color items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible constant items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible constant items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible constant items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible font items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible font items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible font items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible icon items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible icon items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible icon items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible stylebox items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Caution: Adding icon data may considerably increase the size of your Theme "
+"resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Collapse types."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Expand types."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all Theme items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select With Data"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all Theme items with item data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect All"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all Theme items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Import Selected"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Import Items tab has some items selected. Selection will be lost upon "
+"closing this window.\n"
+"Close anyway?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Select a theme type from the list to edit its items.\n"
+"You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Color Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Constant Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Font Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Icon Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All StyleBox Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"This theme type is empty.\n"
+"Add more items to it manually or by importing from another theme."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Color Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Constant Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Font Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Icon Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Stylebox Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Color Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Constant Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Font Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Icon Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Stylebox Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid file, not a Theme resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid file, same as the edited Theme resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Manage Theme Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Types:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Type:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Item:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add StyleBox Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Items:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Class Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Custom Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Theme Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Old Name:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Import Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Default Theme"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Editor Theme"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select Another Theme Resource:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Another Theme"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Confirm Item Rename"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Cancel Item Rename"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Unpin this StyleBox as a main style."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Pin this StyleBox as a main style. Editing its properties will update the "
+"same properties in all other StyleBoxes of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Item Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Node Types:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Show Default"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Show default type items alongside items that have been overridden."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override All"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override all default type items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Theme:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Manage Items..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add, remove, organize and import Theme items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Preview"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Default Preview"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select UI Scene:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid ""
+"Toggle the control picker, allowing to visually select control types for "
+"edit."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Toggle Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Disabled Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Disabled Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Check Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Checked Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Radio Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Checked Radio Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Named Separator"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Submenu"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subitem 1"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subitem 2"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Has"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Many"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Disabled LineEdit"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 1"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 2"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 3"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Editable Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subtree"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Has,Many,Options"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid path, the PackedScene resource was probably moved or removed."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid PackedScene resource, must have a Control node at its root."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid file, not a PackedScene resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Reload the scene to reflect its most actual state."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Erase Selection"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Fix Invalid Tiles"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Cut Selection"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Paint TileMap"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Line Draw"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Rectangle Paint"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Bucket Fill"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Erase TileMap"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Find Tile"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Transpose"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Disable Autotile"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Enable Priority"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Filter tiles"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a TileSet resource to this TileMap to use its tiles."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Paint Tile"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Shift+LMB: Line Draw\n"
+"Shift+Command+LMB: Rectangle Paint"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Shift+LMB: Line Draw\n"
+"Shift+Ctrl+LMB: Rectangle Paint"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Pick Tile"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Rotate Left"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Rotate Right"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Horizontally"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Vertically"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear Transform"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Texture(s) to TileSet."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove selected Texture from TileSet."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Create from Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Merge from Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "New Single Tile"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "New Autotile"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "New Atlas"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Next Coordinate"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the next shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Previous Coordinate"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the previous shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Region"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Collision"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Occlusion"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Navigation"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Bitmask"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Priority"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Z Index"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Region Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Collision Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Occlusion Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Navigation Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Bitmask Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Priority Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Icon Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Z Index Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Copy bitmask."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Paste bitmask."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Erase bitmask."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Create a new rectangle."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "New Rectangle"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Create a new polygon."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "New Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Delete Selected Shape"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Keep polygon inside region Rect."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Enable snap and show grid (configurable via the Inspector)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Display Tile Names (Hold Alt Key)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Add or select a texture on the left panel to edit the tiles bound to it."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove selected texture? This will remove all tiles which use it."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "You haven't selected a texture to remove."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Create from scene? This will overwrite all current tiles."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Merge from scene?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Texture"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "%s file(s) were not added because was already on the list."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Drag handles to edit Rect.\n"
+"Click on another Tile to edit it."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Delete selected Rect."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Select current edited sub-tile.\n"
+"Click on another Tile to edit it."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Delete polygon."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"LMB: Set bit on.\n"
+"RMB: Set bit off.\n"
+"Shift+LMB: Set wildcard bit.\n"
+"Click on another Tile to edit it."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Select sub-tile to use as icon, this will be also used on invalid autotile "
+"bindings.\n"
+"Click on another Tile to edit it."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Select sub-tile to change its priority.\n"
+"Click on another Tile to edit it."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Select sub-tile to change its z index.\n"
+"Click on another Tile to edit it."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Tile Region"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Tile"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Tile Icon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Tile Bitmask"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Collision Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Occlusion Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Navigation Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Paste Tile Bitmask"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear Tile Bitmask"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Make Polygon Concave"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Make Polygon Convex"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Tile"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Collision Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Occlusion Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Navigation Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Tile Priority"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Tile Z Index"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Make Convex"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Make Concave"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Collision Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Occlusion Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "This property can't be changed."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "TileSet"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No VCS addons are available."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No files added to stage"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Commit"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "VCS Addon is not initialized"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Version Control System"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Initialize"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Staging area"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Detect new changes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Changes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Renamed"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Deleted"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Typechange"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Stage Selected"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Stage All"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Commit Changes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "No file diff is active"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Detect changes in file diff"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "(GLES3 only)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Output"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Scalar"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Vector"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Boolean"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Sampler"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Add input port"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Add output port"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Change input port type"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Change output port type"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Change input port name"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Change output port name"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove input port"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove output port"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Set expression"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Resize VisualShader node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Uniform Name"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Input Default Port"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Node to Visual Shader"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Node(s) Moved"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Duplicate Nodes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste Nodes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Delete Nodes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Visual Shader Input Type Changed"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "UniformRef Name Changed"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Vertex"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Fragment"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Light"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Show resulted shader code."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Shader Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Color function."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Color operator."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Grayscale function."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Converts HSV vector to RGB equivalent."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Converts RGB vector to HSV equivalent."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Sepia function."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Burn operator."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Darken operator."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Difference operator."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Dodge operator."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "HardLight operator."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Lighten operator."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Overlay operator."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Screen operator."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "SoftLight operator."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Color constant."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Color uniform."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the boolean result of the %s comparison between two parameters."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Equal (==)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Greater Than (>)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Greater Than or Equal (>=)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns an associated vector if the provided scalars are equal, greater or "
+"less."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns the boolean result of the comparison between INF and a scalar "
+"parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns the boolean result of the comparison between NaN and a scalar "
+"parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Less Than (<)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Less Than or Equal (<=)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Not Equal (!=)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns an associated vector if the provided boolean value is true or false."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns an associated scalar if the provided boolean value is true or false."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the boolean result of the comparison between two parameters."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns the boolean result of the comparison between INF (or NaN) and a "
+"scalar parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Boolean constant."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Boolean uniform."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "'%s' input parameter for all shader modes."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Input parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "'%s' input parameter for vertex and fragment shader modes."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "'%s' input parameter for fragment and light shader modes."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "'%s' input parameter for fragment shader mode."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "'%s' input parameter for light shader mode."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "'%s' input parameter for vertex shader mode."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "'%s' input parameter for vertex and fragment shader mode."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Scalar function."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Scalar operator."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "E constant (2.718282). Represents the base of the natural logarithm."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Epsilon constant (0.00001). Smallest possible scalar number."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Phi constant (1.618034). Golden ratio."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Pi/4 constant (0.785398) or 45 degrees."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Pi/2 constant (1.570796) or 90 degrees."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Pi constant (3.141593) or 180 degrees."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Tau constant (6.283185) or 360 degrees."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Sqrt2 constant (1.414214). Square root of 2."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the absolute value of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the arc-cosine of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the inverse hyperbolic cosine of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the arc-sine of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the inverse hyperbolic sine of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the arc-tangent of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the arc-tangent of the parameters."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the inverse hyperbolic tangent of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Finds the nearest integer that is greater than or equal to the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Constrains a value to lie between two further values."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the cosine of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the hyperbolic cosine of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Converts a quantity in radians to degrees."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Base-e Exponential."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Base-2 Exponential."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Finds the nearest integer less than or equal to the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Computes the fractional part of the argument."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the inverse of the square root of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Natural logarithm."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Base-2 logarithm."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the greater of two values."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the lesser of two values."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Linear interpolation between two scalars."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the opposite value of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "1.0 - scalar"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns the value of the first parameter raised to the power of the second."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Converts a quantity in degrees to radians."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "1.0 / scalar"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Finds the nearest integer to the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Finds the nearest even integer to the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Clamps the value between 0.0 and 1.0."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Extracts the sign of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the sine of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the hyperbolic sine of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the square root of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), scalar(x) ).\n"
+"\n"
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
+"'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
+"using Hermite polynomials."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Step function( scalar(edge), scalar(x) ).\n"
+"\n"
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the tangent of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the hyperbolic tangent of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Finds the truncated value of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Adds scalar to scalar."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Divides scalar by scalar."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Multiplies scalar by scalar."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the remainder of the two scalars."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Subtracts scalar from scalar."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Scalar constant."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Scalar uniform."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Perform the cubic texture lookup."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Perform the texture lookup."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Cubic texture uniform lookup."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "2D texture uniform lookup."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "2D texture uniform lookup with triplanar."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Transform function."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Calculate the outer product of a pair of vectors.\n"
+"\n"
+"OuterProduct treats the first parameter 'c' as a column vector (matrix with "
+"one column) and the second parameter 'r' as a row vector (matrix with one "
+"row) and does a linear algebraic matrix multiply 'c * r', yielding a matrix "
+"whose number of rows is the number of components in 'c' and whose number of "
+"columns is the number of components in 'r'."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Composes transform from four vectors."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Decomposes transform to four vectors."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Calculates the determinant of a transform."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Calculates the inverse of a transform."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Calculates the transpose of a transform."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Multiplies transform by transform."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Multiplies vector by transform."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Transform constant."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Transform uniform."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Vector function."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Vector operator."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Composes vector from three scalars."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Decomposes vector to three scalars."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Calculates the cross product of two vectors."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the distance between two points."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Calculates the dot product of two vectors."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns the vector that points in the same direction as a reference vector. "
+"The function has three vector parameters : N, the vector to orient, I, the "
+"incident vector, and Nref, the reference vector. If the dot product of I and "
+"Nref is smaller than zero the return value is N. Otherwise -N is returned."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Calculates the length of a vector."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Linear interpolation between two vectors."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Linear interpolation between two vectors using scalar."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Calculates the normalize product of vector."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "1.0 - vector"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "1.0 / vector"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns the vector that points in the direction of reflection ( a : incident "
+"vector, b : normal vector )."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the vector that points in the direction of refraction."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"SmoothStep function( vector(edge0), vector(edge1), vector(x) ).\n"
+"\n"
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
+"using Hermite polynomials."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), vector(x) ).\n"
+"\n"
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
+"using Hermite polynomials."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Step function( vector(edge), vector(x) ).\n"
+"\n"
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Step function( scalar(edge), vector(x) ).\n"
+"\n"
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Adds vector to vector."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Divides vector by vector."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Multiplies vector by vector."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the remainder of the two vectors."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Subtracts vector from vector."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Vector constant."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Vector uniform."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Custom Godot Shader Language expression, with custom amount of input and "
+"output ports. This is a direct injection of code into the vertex/fragment/"
+"light function, do not use it to write the function declarations inside."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns falloff based on the dot product of surface normal and view "
+"direction of camera (pass associated inputs to it)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Custom Godot Shader Language expression, which is placed on top of the "
+"resulted shader. You can place various function definitions inside and call "
+"it later in the Expressions. You can also declare varyings, uniforms and "
+"constants."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "A reference to an existing uniform."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "(Fragment/Light mode only) Scalar derivative function."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "(Fragment/Light mode only) Vector derivative function."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"(Fragment/Light mode only) (Vector) Derivative in 'x' using local "
+"differencing."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"(Fragment/Light mode only) (Scalar) Derivative in 'x' using local "
+"differencing."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"(Fragment/Light mode only) (Vector) Derivative in 'y' using local "
+"differencing."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"(Fragment/Light mode only) (Scalar) Derivative in 'y' using local "
+"differencing."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"(Fragment/Light mode only) (Vector) Sum of absolute derivative in 'x' and "
+"'y'."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"(Fragment/Light mode only) (Scalar) Sum of absolute derivative in 'x' and "
+"'y'."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "VisualShader"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Visual Property:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Visual Shader Mode Changed"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Runnable"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Delete preset '%s'?"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid ""
+"Failed to export the project for platform '%s'.\n"
+"Export templates seem to be missing or invalid."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid ""
+"Failed to export the project for platform '%s'.\n"
+"This might be due to a configuration issue in the export preset or your "
+"export settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Release"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Exporting All"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "The given export path doesn't exist:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Export templates for this platform are missing/corrupted:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Presets"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Add..."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid ""
+"If checked, the preset will be available for use in one-click deploy.\n"
+"Only one preset per platform may be marked as runnable."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Export Path"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Resources"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Export all resources in the project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Export selected scenes (and dependencies)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Export selected resources (and dependencies)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Export Mode:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Resources to export:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid ""
+"Filters to export non-resource files/folders\n"
+"(comma-separated, e.g: *.json, *.txt, docs/*)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid ""
+"Filters to exclude files/folders from project\n"
+"(comma-separated, e.g: *.json, *.txt, docs/*)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Features"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Custom (comma-separated):"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Feature List:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Script"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "GDScript Export Mode:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Compiled Bytecode (Faster Loading)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Encrypted (Provide Key Below)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 hexadecimal characters long)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "GDScript Encryption Key (256-bits as hexadecimal):"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Export PCK/Zip"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Export Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Export mode?"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Export All"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "ZIP File"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Godot Game Pack"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Export templates for this platform are missing:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Manage Export Templates"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Export With Debug"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "The path specified doesn't exist."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error opening package file (it's not in ZIP format)."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid ""
+"Invalid \".zip\" project file; it doesn't contain a \"project.godot\" file."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Please choose an empty folder."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Please choose a \"project.godot\" or \".zip\" file."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "This directory already contains a Godot project."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "New Game Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Imported Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Invalid project name."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Couldn't create folder."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "There is already a folder in this path with the specified name."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "It would be a good idea to name your project."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Invalid project path (changed anything?)."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid ""
+"Couldn't load project.godot in project path (error %d). It may be missing or "
+"corrupted."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Couldn't edit project.godot in project path."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Couldn't create project.godot in project path."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "The following files failed extraction from package:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Package installed successfully!"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Rename Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Import Existing Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Import & Edit"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Create New Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Create & Edit"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Install Project:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Install & Edit"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Project Name:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Project Path:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Project Installation Path:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Renderer:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "OpenGL ES 3.0"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Not supported by your GPU drivers."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid ""
+"Higher visual quality\n"
+"All features available\n"
+"Incompatible with older hardware\n"
+"Not recommended for web games"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "OpenGL ES 2.0"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid ""
+"Lower visual quality\n"
+"Some features not available\n"
+"Works on most hardware\n"
+"Recommended for web games"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Renderer can be changed later, but scenes may need to be adjusted."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Unnamed Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Missing Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error: Project is missing on the filesystem."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Can't open project at '%s'."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Are you sure to open more than one project?"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid ""
+"The following project settings file does not specify the version of Godot "
+"through which it was created.\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"If you proceed with opening it, it will be converted to Godot's current "
+"configuration file format.\n"
+"Warning: You won't be able to open the project with previous versions of the "
+"engine anymore."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid ""
+"The following project settings file was generated by an older engine "
+"version, and needs to be converted for this version:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Do you want to convert it?\n"
+"Warning: You won't be able to open the project with previous versions of the "
+"engine anymore."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid ""
+"The project settings were created by a newer engine version, whose settings "
+"are not compatible with this version."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid ""
+"Can't run project: no main scene defined.\n"
+"Please edit the project and set the main scene in the Project Settings under "
+"the \"Application\" category."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid ""
+"Can't run project: Assets need to be imported.\n"
+"Please edit the project to trigger the initial import."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Are you sure to run %d projects at once?"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Remove %d projects from the list?"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Remove this project from the list?"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid ""
+"Remove all missing projects from the list?\n"
+"The project folders' contents won't be modified."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid ""
+"Language changed.\n"
+"The interface will update after restarting the editor or project manager."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid ""
+"Are you sure to scan %s folders for existing Godot projects?\n"
+"This could take a while."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This refers to the application where users manage their Godot projects.
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Project Manager"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Local Projects"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Loading, please wait..."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Last Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Edit Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Run Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Scan"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Scan Projects"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Select a Folder to Scan"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "New Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Import Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Remove Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Remove Missing"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Asset Library Projects"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Restart Now"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Remove All"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Also delete project contents (no undo!)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Can't run project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid ""
+"You currently don't have any projects.\n"
+"Would you like to explore official example projects in the Asset Library?"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Filter projects"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid ""
+"This field filters projects by name and last path component.\n"
+"To filter projects by name and full path, the query must contain at least "
+"one `/` character."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Key "
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Physical Key"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Joy Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Joy Axis"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Mouse Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid ""
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"'\"'"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "An action with the name '%s' already exists."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Rename Input Action Event"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Change Action deadzone"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Add Input Action Event"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "All Devices"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Device"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid " (Physical)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Press a Key..."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Mouse Button Index:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Left Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Right Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Middle Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Wheel Up Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Wheel Down Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Wheel Left Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Wheel Right Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "X Button 1"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "X Button 2"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Joypad Axis Index:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Axis"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Joypad Button Index:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Erase Input Action"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Erase Input Action Event"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Add Event"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Left Button."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Right Button."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Middle Button."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Wheel Up."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Wheel Down."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Add Global Property"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Select a setting item first!"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "No property '%s' exists."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Setting '%s' is internal, and it can't be deleted."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Delete Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid ""
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"'\"'."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Add Input Action"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Error saving settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Settings saved OK."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Moved Input Action Event"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Override for Feature"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Add %d Translations"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Remove Translation"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Path(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Remap(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Change Resource Remap Language"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Remove Resource Remap"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Remove Resource Remap Option"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Changed Locale Filter"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Changed Locale Filter Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Project Settings (project.godot)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "General"
+msgstr "Төп"
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Override For..."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "The editor must be restarted for changes to take effect."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Input Map"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Action:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Deadzone"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Device:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Index:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Localization"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Translations"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Translations:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Remaps"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Resources:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Remaps by Locale:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Locale"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Locales Filter"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Show All Locales"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Show Selected Locales Only"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Filter mode:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Locales:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "AutoLoad"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Import Defaults"
+msgstr ""
+
+#: editor/property_editor.cpp
+msgid "Preset..."
+msgstr ""
+
+#: editor/property_editor.cpp
+msgid "Zero"
+msgstr ""
+
+#: editor/property_editor.cpp
+msgid "Easing In-Out"
+msgstr ""
+
+#: editor/property_editor.cpp
+msgid "Easing Out-In"
+msgstr ""
+
+#: editor/property_editor.cpp
+msgid "File..."
+msgstr ""
+
+#: editor/property_editor.cpp
+msgid "Dir..."
+msgstr ""
+
+#: editor/property_editor.cpp
+msgid "Assign"
+msgstr ""
+
+#: editor/property_editor.cpp
+msgid "Select Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/property_editor.cpp
+msgid "Error loading file: Not a resource!"
+msgstr ""
+
+#: editor/property_editor.cpp
+msgid "Pick a Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/property_editor.cpp
+msgid "Bit %d, val %d."
+msgstr ""
+
+#: editor/property_selector.cpp
+msgid "Select Property"
+msgstr ""
+
+#: editor/property_selector.cpp
+msgid "Select Virtual Method"
+msgstr ""
+
+#: editor/property_selector.cpp
+msgid "Select Method"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Batch Rename"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Replace:"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Prefix:"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Suffix:"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Use Regular Expressions"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Advanced Options"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Substitute"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Node name"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Node's parent name, if available"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Node type"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Current scene name"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Root node name"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid ""
+"Sequential integer counter.\n"
+"Compare counter options."
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Per-level Counter"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "If set, the counter restarts for each group of child nodes."
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Initial value for the counter"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Step"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Amount by which counter is incremented for each node"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Padding"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid ""
+"Minimum number of digits for the counter.\n"
+"Missing digits are padded with leading zeros."
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Post-Process"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Style"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Keep"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "PascalCase to snake_case"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "snake_case to PascalCase"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Case"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "To Lowercase"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "To Uppercase"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Regular Expression Error:"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "At character %s"
+msgstr ""
+
+#: editor/reparent_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Reparent Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/reparent_dialog.cpp
+msgid "Reparent Location (Select new Parent):"
+msgstr ""
+
+#: editor/reparent_dialog.cpp
+msgid "Keep Global Transform"
+msgstr ""
+
+#: editor/reparent_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Reparent"
+msgstr ""
+
+#: editor/run_settings_dialog.cpp
+msgid "Run Mode:"
+msgstr ""
+
+#: editor/run_settings_dialog.cpp
+msgid "Current Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/run_settings_dialog.cpp
+msgid "Main Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/run_settings_dialog.cpp
+msgid "Main Scene Arguments:"
+msgstr ""
+
+#: editor/run_settings_dialog.cpp
+msgid "Scene Run Settings"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "No parent to instance the scenes at."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Error loading scene from %s"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Cannot instance the scene '%s' because the current scene exists within one "
+"of its nodes."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Instance Scene(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Replace with Branch Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Instance Child Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Can't paste root node into the same scene."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Paste Node(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Detach Script"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "This operation can't be done on the tree root."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Move Node In Parent"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Move Nodes In Parent"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Duplicate Node(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Can't reparent nodes in inherited scenes, order of nodes can't change."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Node must belong to the edited scene to become root."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Instantiated scenes can't become root"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Make node as Root"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete %d nodes and any children?"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete %d nodes?"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete the root node \"%s\"?"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete node \"%s\" and its children?"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete node \"%s\"?"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires having a scene open in the editor."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires selecting only one node, but you have "
+"selected %d nodes."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the root node branch as an instanced scene.\n"
+"To create an editable copy of the current scene, duplicate it using the "
+"FileSystem dock context menu\n"
+"or create an inherited scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the branch of an already instanced scene.\n"
+"To create a variation of a scene, you can make an inherited scene based on "
+"the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Save New Scene As..."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Disabling \"editable_instance\" will cause all properties of the node to be "
+"reverted to their default."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Enabling \"Load As Placeholder\" will disable \"Editable Children\" and "
+"cause all properties of the node to be reverted to their default."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Make Local"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "New Scene Root"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Create Root Node:"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "2D Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "3D Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "User Interface"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Other Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Can't operate on nodes from a foreign scene!"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Can't operate on nodes the current scene inherits from!"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Attach Script"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Cut Node(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Remove Node(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Change type of node(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Couldn't save new scene. Likely dependencies (instances) couldn't be "
+"satisfied."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Error saving scene."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Error duplicating scene to save it."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Sub-Resources"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Clear Inheritance"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Editable Children"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Load As Placeholder"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Cannot attach a script: there are no languages registered.\n"
+"This is probably because this editor was built with all language modules "
+"disabled."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Add Child Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Expand/Collapse All"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Change Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Reparent to New Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Make Scene Root"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Merge From Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Save Branch as Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Copy Node Path"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete (No Confirm)"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Add/Create a New Node."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Instance a scene file as a Node. Creates an inherited scene if no root node "
+"exists."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Attach a new or existing script to the selected node."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Detach the script from the selected node."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Remote"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Local"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Clear Inheritance? (No Undo!)"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "Toggle Visible"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "Unlock Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "Button Group"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "(Connecting From)"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "Node configuration warning:"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid ""
+"Node has %s connection(s) and %s group(s).\n"
+"Click to show signals dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid ""
+"Node has %s connection(s).\n"
+"Click to show signals dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid ""
+"Node is in %s group(s).\n"
+"Click to show groups dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "Open Script:"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid ""
+"Node is locked.\n"
+"Click to unlock it."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid ""
+"Children are not selectable.\n"
+"Click to make selectable."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "Toggle Visibility"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid ""
+"AnimationPlayer is pinned.\n"
+"Click to unpin."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "Invalid node name, the following characters are not allowed:"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "Rename Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "Scene Tree (Nodes):"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "Node Configuration Warning!"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "Select a Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Path is empty."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Filename is empty."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Path is not local."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Invalid base path."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "A directory with the same name exists."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "File does not exist."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Invalid extension."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Wrong extension chosen."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Error loading template '%s'"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Error - Could not create script in filesystem."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Error loading script from %s"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Overrides"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "N/A"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Open Script / Choose Location"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Open Script"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "File exists, it will be reused."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Invalid path."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Invalid class name."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Invalid inherited parent name or path."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Script path/name is valid."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Allowed: a-z, A-Z, 0-9, _ and ."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Built-in script (into scene file)."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Will create a new script file."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Will load an existing script file."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Script file already exists."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid ""
+"Note: Built-in scripts have some limitations and can't be edited using an "
+"external editor."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid ""
+"Warning: Having the script name be the same as a built-in type is usually "
+"not desired."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Class Name:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Template:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Built-in Script:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Attach Node Script"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Remote "
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Bytes:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Warning:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Error:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "C++ Error"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "C++ Error:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "C++ Source"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Source:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "C++ Source:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Stack Trace"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Errors"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Child process connected."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Copy Error"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Open C++ Source on GitHub"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Video RAM"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Skip Breakpoints"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Inspect Previous Instance"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Inspect Next Instance"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Stack Frames"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Profiler"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Network Profiler"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Monitor"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Monitors"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "List of Video Memory Usage by Resource:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Total:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Export list to a CSV file"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Resource Path"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Format"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Usage"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Misc"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Clicked Control:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Clicked Control Type:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Live Edit Root:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Set From Tree"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Export measures as CSV"
+msgstr ""
+
+#: editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Erase Shortcut"
+msgstr ""
+
+#: editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Restore Shortcut"
+msgstr ""
+
+#: editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Change Shortcut"
+msgstr ""
+
+#: editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Editor Settings"
+msgstr ""
+
+#: editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Binding"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Change Light Radius"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Change AudioStreamPlayer3D Emission Angle"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Change Camera FOV"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Change Camera Size"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Change Notifier AABB"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Change Particles AABB"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Change Probe Extents"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp modules/csg/csg_gizmos.cpp
+msgid "Change Sphere Shape Radius"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp modules/csg/csg_gizmos.cpp
+msgid "Change Box Shape Extents"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Change Capsule Shape Radius"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Change Capsule Shape Height"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Change Cylinder Shape Radius"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Change Cylinder Shape Height"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Change Ray Shape Length"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Room Point Position"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Portal Point Position"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Occluder Sphere Radius"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Occluder Sphere Position"
+msgstr ""
+
+#: modules/csg/csg_gizmos.cpp
+msgid "Change Cylinder Radius"
+msgstr ""
+
+#: modules/csg/csg_gizmos.cpp
+msgid "Change Cylinder Height"
+msgstr ""
+
+#: modules/csg/csg_gizmos.cpp
+msgid "Change Torus Inner Radius"
+msgstr ""
+
+#: modules/csg/csg_gizmos.cpp
+msgid "Change Torus Outer Radius"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the dynamic library for this entry"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Select dependencies of the library for this entry"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove current entry"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Double click to create a new entry"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Platform:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Platform"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Dynamic Library"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Add an architecture entry"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
+msgid "GDNativeLibrary"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Enabled GDNative Singleton"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Disabled GDNative Singleton"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Library"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Libraries: "
+msgstr ""
+
+#: modules/gdnative/register_types.cpp
+msgid "GDNative"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Step argument is zero!"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Not a script with an instance"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Not based on a script"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Not based on a resource file"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Invalid instance dictionary format (missing @path)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Invalid instance dictionary format (can't load script at @path)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Invalid instance dictionary format (invalid script at @path)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Invalid instance dictionary (invalid subclasses)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Object can't provide a length."
+msgstr ""
+
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+msgid "Export Mesh GLTF2"
+msgstr ""
+
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+msgid "Export GLTF..."
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Next Plane"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Previous Plane"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Plane:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Next Floor"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Previous Floor"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Floor:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "GridMap Delete Selection"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "GridMap Fill Selection"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "GridMap Paste Selection"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "GridMap Paint"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "GridMap Selection"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Grid Map"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Snap View"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Clip Disabled"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Clip Above"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Clip Below"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit X Axis"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Y Axis"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Z Axis"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Cursor Rotate X"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Cursor Rotate Y"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Cursor Rotate Z"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Cursor Back Rotate X"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Cursor Back Rotate Y"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Cursor Back Rotate Z"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Cursor Clear Rotation"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Paste Selects"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear Selection"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Fill Selection"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "GridMap Settings"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Pick Distance:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Filter meshes"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Begin Bake"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Preparing data structures"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Generate buffers"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Direct lighting"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Indirect lighting"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Post processing"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Plotting lightmaps"
+msgstr ""
+
+#: modules/mono/csharp_script.cpp
+msgid "Class name can't be a reserved keyword"
+msgstr ""
+
+#: modules/mono/csharp_script.cpp
+msgid "Build Solution"
+msgstr ""
+
+#: modules/mono/mono_gd/gd_mono_utils.cpp
+msgid "End of inner exception stack trace"
+msgstr ""
+
+#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Bake NavMesh"
+msgstr ""
+
+#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear the navigation mesh."
+msgstr ""
+
+#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
+msgid "Setting up Configuration..."
+msgstr ""
+
+#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
+msgid "Calculating grid size..."
+msgstr ""
+
+#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
+msgid "Creating heightfield..."
+msgstr ""
+
+#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
+msgid "Marking walkable triangles..."
+msgstr ""
+
+#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
+msgid "Constructing compact heightfield..."
+msgstr ""
+
+#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
+msgid "Eroding walkable area..."
+msgstr ""
+
+#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
+msgid "Partitioning..."
+msgstr ""
+
+#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
+msgid "Creating contours..."
+msgstr ""
+
+#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
+msgid "Creating polymesh..."
+msgstr ""
+
+#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
+msgid "Converting to native navigation mesh..."
+msgstr ""
+
+#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
+msgid "Navigation Mesh Generator Setup:"
+msgstr ""
+
+#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
+msgid "Parsing Geometry..."
+msgstr ""
+
+#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
+msgid "Done!"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script.cpp
+msgid ""
+"A node yielded without working memory, please read the docs on how to yield "
+"properly!"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script.cpp
+msgid ""
+"Node yielded, but did not return a function state in the first working "
+"memory."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script.cpp
+msgid ""
+"Return value must be assigned to first element of node working memory! Fix "
+"your node please."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script.cpp
+msgid "Node returned an invalid sequence output: "
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script.cpp
+msgid "Found sequence bit but not the node in the stack, report bug!"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script.cpp
+msgid "Stack overflow with stack depth: "
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Change Signal Arguments"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Change Argument Type"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Change Argument name"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Set Variable Default Value"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Set Variable Type"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Add Input Port"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Add Output Port"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Change Port Type"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Change Port Name"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Override an existing built-in function."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Create a new function."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Variables:"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Create a new variable."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Signals:"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Create a new signal."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Name is not a valid identifier:"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Name already in use by another func/var/signal:"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Rename Function"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Rename Variable"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Rename Signal"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Add Function"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Delete input port"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Add Variable"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Add Signal"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Remove Input Port"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Remove Output Port"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Change Expression"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Remove VisualScript Nodes"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Duplicate VisualScript Nodes"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Hold %s to drop a Getter. Hold Shift to drop a generic signature."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Hold Ctrl to drop a Getter. Hold Shift to drop a generic signature."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Hold %s to drop a simple reference to the node."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Hold Ctrl to drop a simple reference to the node."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Hold %s to drop a Variable Setter."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Hold Ctrl to drop a Variable Setter."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Add Preload Node"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Add Node(s)"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Add Node(s) From Tree"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid ""
+"Can't drop properties because script '%s' is not used in this scene.\n"
+"Drop holding 'Shift' to just copy the signature."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Add Getter Property"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Add Setter Property"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Change Base Type"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Move Node(s)"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Remove VisualScript Node"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Connect Nodes"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Disconnect Nodes"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Connect Node Data"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Connect Node Sequence"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Script already has function '%s'"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Change Input Value"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Resize Comment"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Can't copy the function node."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste VisualScript Nodes"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Can't create function with a function node."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Can't create function of nodes from nodes of multiple functions."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Select at least one node with sequence port."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Try to only have one sequence input in selection."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Create Function"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Remove Function"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Remove Variable"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Editing Variable:"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Remove Signal"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Editing Signal:"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Make Tool:"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Members:"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Change Base Type:"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Add Nodes..."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Add Function..."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "function_name"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Select or create a function to edit its graph."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Delete Selected"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Find Node Type"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Copy Nodes"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Cut Nodes"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Make Function"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Refresh Graph"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Edit Member"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
+msgid "Input type not iterable: "
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
+msgid "Iterator became invalid"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
+msgid "Iterator became invalid: "
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_func_nodes.cpp
+msgid "Invalid index property name."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_func_nodes.cpp
+msgid "Base object is not a Node!"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_func_nodes.cpp
+msgid "Path does not lead Node!"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_func_nodes.cpp
+msgid "Invalid index property name '%s' in node %s."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
+msgid ": Invalid argument of type: "
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
+msgid ": Invalid arguments: "
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
+msgid "VariableGet not found in script: "
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
+msgid "VariableSet not found in script: "
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
+msgid "Custom node has no _step() method, can't process graph."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
+msgid ""
+"Invalid return value from _step(), must be integer (seq out), or string "
+"(error)."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
+msgid "Search VisualScript"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
+msgid "Get %s"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Package name is missing."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Package segments must be of non-zero length."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "The character '%s' is not allowed in Android application package names."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "A digit cannot be the first character in a package segment."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "The character '%s' cannot be the first character in a package segment."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "The package must have at least one '.' separator."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Select device from the list"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Running on %s"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Exporting APK..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Uninstalling..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Installing to device, please wait..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not install to device: %s"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Running on device..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not execute on device."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Android build template not installed in the project. Install it from the "
+"Project menu."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Debug Keystore, Debug User AND Debug Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Release Keystore, Release User AND Release Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Missing 'build-tools' directory!"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Invalid public key for APK expansion."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Invalid package name:"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Invalid \"GodotPaymentV3\" module included in the \"android/modules\" "
+"project setting (changed in Godot 3.2.2).\n"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Use Custom Build\" must be enabled to use the plugins."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"'apksigner' could not be found.\n"
+"Please check the command is available in the Android SDK build-tools "
+"directory.\n"
+"The resulting %s is unsigned."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Signing debug %s..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Signing release %s..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not find keystore, unable to export."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' returned with error #%d"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Verifying %s..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' verification of %s failed."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Exporting for Android"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Invalid filename! Android App Bundle requires the *.aab extension."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "APK Expansion not compatible with Android App Bundle."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Invalid filename! Android APK requires the *.apk extension."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unsupported export format!\n"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Trying to build from a custom built template, but no version info for it "
+"exists. Please reinstall from the 'Project' menu."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Android build version mismatch:\n"
+"   Template installed: %s\n"
+"   Godot Version: %s\n"
+"Please reinstall Android build template from 'Project' menu."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Unable to overwrite res://android/build/res/*.xml files with project name"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not export project files to gradle project\n"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not write expansion package file!"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Building Android Project (gradle)"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Building of Android project failed, check output for the error.\n"
+"Alternatively visit docs.godotengine.org for Android build documentation."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Moving output"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Unable to copy and rename export file, check gradle project directory for "
+"outputs."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Package not found: %s"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Creating APK..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Could not find template APK to export:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Missing libraries in the export template for the selected architectures: "
+"%s.\n"
+"Please build a template with all required libraries, or uncheck the missing "
+"architectures in the export preset."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Adding files..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not export project files"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Aligning APK..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not unzip temporary unaligned APK."
+msgstr ""
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Identifier is missing."
+msgstr ""
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
+msgid "The character '%s' is not allowed in Identifier."
+msgstr ""
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp
+msgid "App Store Team ID not specified - cannot configure the project."
+msgstr ""
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp
+msgid "Invalid Identifier:"
+msgstr ""
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp
+msgid "Required icon is not specified in the preset."
+msgstr ""
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Stop HTTP Server"
+msgstr ""
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Run in Browser"
+msgstr ""
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Run exported HTML in the system's default browser."
+msgstr ""
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Could not open template for export:"
+msgstr ""
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Invalid export template:"
+msgstr ""
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Could not write file:"
+msgstr ""
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Could not read file:"
+msgstr ""
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Could not read HTML shell:"
+msgstr ""
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Could not create HTTP server directory:"
+msgstr ""
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Error starting HTTP server:"
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Invalid bundle identifier:"
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: code signing required."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: hardened runtime required."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID name not specified."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID password not specified."
+msgstr ""
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Invalid package short name."
+msgstr ""
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Invalid package unique name."
+msgstr ""
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Invalid package publisher display name."
+msgstr ""
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Invalid product GUID."
+msgstr ""
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Invalid publisher GUID."
+msgstr ""
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Invalid background color."
+msgstr ""
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Invalid Store Logo image dimensions (should be 50x50)."
+msgstr ""
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Invalid square 44x44 logo image dimensions (should be 44x44)."
+msgstr ""
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Invalid square 71x71 logo image dimensions (should be 71x71)."
+msgstr ""
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Invalid square 150x150 logo image dimensions (should be 150x150)."
+msgstr ""
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Invalid square 310x310 logo image dimensions (should be 310x310)."
+msgstr ""
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Invalid wide 310x150 logo image dimensions (should be 310x150)."
+msgstr ""
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Invalid splash screen image dimensions (should be 620x300)."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/animated_sprite.cpp
+msgid ""
+"A SpriteFrames resource must be created or set in the \"Frames\" property in "
+"order for AnimatedSprite to display frames."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/canvas_modulate.cpp
+msgid ""
+"Only one visible CanvasModulate is allowed per scene (or set of instanced "
+"scenes). The first created one will work, while the rest will be ignored."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/collision_object_2d.cpp
+msgid ""
+"This node has no shape, so it can't collide or interact with other objects.\n"
+"Consider adding a CollisionShape2D or CollisionPolygon2D as a child to "
+"define its shape."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid ""
+"CollisionPolygon2D only serves to provide a collision shape to a "
+"CollisionObject2D derived node. Please only use it as a child of Area2D, "
+"StaticBody2D, RigidBody2D, KinematicBody2D, etc. to give them a shape."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "An empty CollisionPolygon2D has no effect on collision."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 3 points are needed in 'Solids' build mode."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 2 points are needed in 'Segments' build mode."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/collision_shape_2d.cpp
+msgid ""
+"CollisionShape2D only serves to provide a collision shape to a "
+"CollisionObject2D derived node. Please only use it as a child of Area2D, "
+"StaticBody2D, RigidBody2D, KinematicBody2D, etc. to give them a shape."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/collision_shape_2d.cpp
+msgid ""
+"A shape must be provided for CollisionShape2D to function. Please create a "
+"shape resource for it!"
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/collision_shape_2d.cpp
+msgid ""
+"Polygon-based shapes are not meant be used nor edited directly through the "
+"CollisionShape2D node. Please use the CollisionPolygon2D node instead."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp
+msgid ""
+"CPUParticles2D animation requires the usage of a CanvasItemMaterial with "
+"\"Particles Animation\" enabled."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/joints_2d.cpp
+msgid "Node A and Node B must be PhysicsBody2Ds"
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/joints_2d.cpp
+msgid "Node A must be a PhysicsBody2D"
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/joints_2d.cpp
+msgid "Node B must be a PhysicsBody2D"
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/joints_2d.cpp
+msgid "Joint is not connected to two PhysicsBody2Ds"
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/joints_2d.cpp
+msgid "Node A and Node B must be different PhysicsBody2Ds"
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/light_2d.cpp
+msgid ""
+"A texture with the shape of the light must be supplied to the \"Texture\" "
+"property."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/light_occluder_2d.cpp
+msgid ""
+"An occluder polygon must be set (or drawn) for this occluder to take effect."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/light_occluder_2d.cpp
+msgid "The occluder polygon for this occluder is empty. Please draw a polygon."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/navigation_polygon.cpp
+msgid ""
+"A NavigationPolygon resource must be set or created for this node to work. "
+"Please set a property or draw a polygon."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/navigation_polygon.cpp
+msgid ""
+"NavigationPolygonInstance must be a child or grandchild to a Navigation2D "
+"node. It only provides navigation data."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/parallax_layer.cpp
+msgid ""
+"ParallaxLayer node only works when set as child of a ParallaxBackground node."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/particles_2d.cpp
+msgid ""
+"GPU-based particles are not supported by the GLES2 video driver.\n"
+"Use the CPUParticles2D node instead. You can use the \"Convert to "
+"CPUParticles\" option for this purpose."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/particles_2d.cpp scene/3d/particles.cpp
+msgid ""
+"A material to process the particles is not assigned, so no behavior is "
+"imprinted."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/particles_2d.cpp
+msgid ""
+"Particles2D animation requires the usage of a CanvasItemMaterial with "
+"\"Particles Animation\" enabled."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/path_2d.cpp
+msgid "PathFollow2D only works when set as a child of a Path2D node."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/physics_body_2d.cpp
+msgid ""
+"Size changes to RigidBody2D (in character or rigid modes) will be overridden "
+"by the physics engine when running.\n"
+"Change the size in children collision shapes instead."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/remote_transform_2d.cpp
+msgid "Path property must point to a valid Node2D node to work."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/skeleton_2d.cpp
+msgid "This Bone2D chain should end at a Skeleton2D node."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/skeleton_2d.cpp
+msgid "A Bone2D only works with a Skeleton2D or another Bone2D as parent node."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/skeleton_2d.cpp
+msgid ""
+"This bone lacks a proper REST pose. Go to the Skeleton2D node and set one."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/tile_map.cpp
+msgid ""
+"TileMap with Use Parent on needs a parent CollisionObject2D to give shapes "
+"to. Please use it as a child of Area2D, StaticBody2D, RigidBody2D, "
+"KinematicBody2D, etc. to give them a shape."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/visibility_notifier_2d.cpp
+msgid ""
+"VisibilityEnabler2D works best when used with the edited scene root directly "
+"as parent."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/arvr_nodes.cpp
+msgid "ARVRCamera must have an ARVROrigin node as its parent."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/arvr_nodes.cpp
+msgid "ARVRController must have an ARVROrigin node as its parent."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/arvr_nodes.cpp
+msgid ""
+"The controller ID must not be 0 or this controller won't be bound to an "
+"actual controller."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/arvr_nodes.cpp
+msgid "ARVRAnchor must have an ARVROrigin node as its parent."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/arvr_nodes.cpp
+msgid ""
+"The anchor ID must not be 0 or this anchor won't be bound to an actual "
+"anchor."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/arvr_nodes.cpp
+msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
+msgid "Finding meshes and lights"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
+msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
+msgid "Preparing environment"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
+msgid "Generating capture"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
+msgid "Saving lightmaps"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/collision_object.cpp
+msgid ""
+"This node has no shape, so it can't collide or interact with other objects.\n"
+"Consider adding a CollisionShape or CollisionPolygon as a child to define "
+"its shape."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/collision_polygon.cpp
+msgid ""
+"CollisionPolygon only serves to provide a collision shape to a "
+"CollisionObject derived node. Please only use it as a child of Area, "
+"StaticBody, RigidBody, KinematicBody, etc. to give them a shape."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/collision_polygon.cpp
+msgid "An empty CollisionPolygon has no effect on collision."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/collision_shape.cpp
+msgid ""
+"CollisionShape only serves to provide a collision shape to a CollisionObject "
+"derived node. Please only use it as a child of Area, StaticBody, RigidBody, "
+"KinematicBody, etc. to give them a shape."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/collision_shape.cpp
+msgid ""
+"A shape must be provided for CollisionShape to function. Please create a "
+"shape resource for it."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/collision_shape.cpp
+msgid ""
+"Plane shapes don't work well and will be removed in future versions. Please "
+"don't use them."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/collision_shape.cpp
+msgid ""
+"ConcavePolygonShape doesn't support RigidBody in another mode than static."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/cpu_particles.cpp
+msgid "Nothing is visible because no mesh has been assigned."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/cpu_particles.cpp
+msgid ""
+"CPUParticles animation requires the usage of a SpatialMaterial whose "
+"Billboard Mode is set to \"Particle Billboard\"."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid "Plotting Meshes"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid "Finishing Plot"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid ""
+"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
+"Use a BakedLightmap instead."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid ""
+"The GIProbe Compress property has been deprecated due to known bugs and no "
+"longer has any effect.\n"
+"To remove this warning, disable the GIProbe's Compress property."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/light.cpp
+msgid "A SpotLight with an angle wider than 90 degrees cannot cast shadows."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
+msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
+msgid ""
+"NavigationMeshInstance must be a child or grandchild to a Navigation node. "
+"It only provides navigation data."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "No shape is set."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "Only uniform scales are supported."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/particles.cpp
+msgid ""
+"GPU-based particles are not supported by the GLES2 video driver.\n"
+"Use the CPUParticles node instead. You can use the \"Convert to CPUParticles"
+"\" option for this purpose."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/particles.cpp
+msgid ""
+"Nothing is visible because meshes have not been assigned to draw passes."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/particles.cpp
+msgid ""
+"Particles animation requires the usage of a SpatialMaterial whose Billboard "
+"Mode is set to \"Particle Billboard\"."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/path.cpp
+msgid "PathFollow only works when set as a child of a Path node."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/path.cpp
+msgid ""
+"PathFollow's ROTATION_ORIENTED requires \"Up Vector\" to be enabled in its "
+"parent Path's Curve resource."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/physics_body.cpp
+msgid ""
+"Size changes to RigidBody (in character or rigid modes) will be overridden "
+"by the physics engine when running.\n"
+"Change the size in children collision shapes instead."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/physics_joint.cpp
+msgid "Node A and Node B must be PhysicsBodies"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/physics_joint.cpp
+msgid "Node A must be a PhysicsBody"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/physics_joint.cpp
+msgid "Node B must be a PhysicsBody"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/physics_joint.cpp
+msgid "Joint is not connected to any PhysicsBodies"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/physics_joint.cpp
+msgid "Node A and Node B must be different PhysicsBodies"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "The RoomManager should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A Room should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/remote_transform.cpp
+msgid ""
+"The \"Remote Path\" property must point to a valid Spatial or Spatial-"
+"derived node to work."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A Room cannot have another Room as a child or grandchild."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a Room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be placed inside a Room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid ""
+"Room convex hull contains a large number of planes.\n"
+"Consider simplifying the room bound in order to increase performance."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_group.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a RoomGroup."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList has not been assigned."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList node should be a Spatial (or derived from Spatial)."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal Depth Limit is set to Zero.\n"
+"Only the Room that the Camera is in will render."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "There should only be one RoomManager in the SceneTree."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"RoomList path is invalid.\n"
+"Please check the RoomList branch has been assigned in the RoomManager."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "RoomList contains no Rooms, aborting."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Misnamed nodes detected, check output log for details. Aborting."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Portal link room not found, check output log for details."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal autolink failed, check output log for details.\n"
+"Check the portal is facing outwards from the source room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Room overlap detected, cameras may work incorrectly in overlapping area.\n"
+"Check output log for details."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Error calculating room bounds.\n"
+"Ensure all rooms contain geometry or manual bounds."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/soft_body.cpp
+msgid "This body will be ignored until you set a mesh."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/soft_body.cpp
+msgid ""
+"Size changes to SoftBody will be overridden by the physics engine when "
+"running.\n"
+"Change the size in children collision shapes instead."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/sprite_3d.cpp
+msgid ""
+"A SpriteFrames resource must be created or set in the \"Frames\" property in "
+"order for AnimatedSprite3D to display frames."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/vehicle_body.cpp
+msgid ""
+"VehicleWheel serves to provide a wheel system to a VehicleBody. Please use "
+"it as a child of a VehicleBody."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/world_environment.cpp
+msgid ""
+"WorldEnvironment requires its \"Environment\" property to contain an "
+"Environment to have a visible effect."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/world_environment.cpp
+msgid ""
+"Only one WorldEnvironment is allowed per scene (or set of instanced scenes)."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/world_environment.cpp
+msgid ""
+"This WorldEnvironment is ignored. Either add a Camera (for 3D scenes) or set "
+"this environment's Background Mode to Canvas (for 2D scenes)."
+msgstr ""
+
+#: scene/animation/animation_blend_tree.cpp
+msgid "On BlendTree node '%s', animation not found: '%s'"
+msgstr ""
+
+#: scene/animation/animation_blend_tree.cpp
+msgid "Animation not found: '%s'"
+msgstr ""
+
+#: scene/animation/animation_player.cpp
+msgid "Anim Apply Reset"
+msgstr ""
+
+#: scene/animation/animation_tree.cpp
+msgid "In node '%s', invalid animation: '%s'."
+msgstr ""
+
+#: scene/animation/animation_tree.cpp
+msgid "Invalid animation: '%s'."
+msgstr ""
+
+#: scene/animation/animation_tree.cpp
+msgid "Nothing connected to input '%s' of node '%s'."
+msgstr ""
+
+#: scene/animation/animation_tree.cpp
+msgid "No root AnimationNode for the graph is set."
+msgstr ""
+
+#: scene/animation/animation_tree.cpp
+msgid "Path to an AnimationPlayer node containing animations is not set."
+msgstr ""
+
+#: scene/animation/animation_tree.cpp
+msgid "Path set for AnimationPlayer does not lead to an AnimationPlayer node."
+msgstr ""
+
+#: scene/animation/animation_tree.cpp
+msgid "The AnimationPlayer root node is not a valid node."
+msgstr ""
+
+#: scene/animation/animation_tree_player.cpp
+msgid "This node has been deprecated. Use AnimationTree instead."
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/color_picker.cpp
+msgid ""
+"Color: #%s\n"
+"LMB: Set color\n"
+"RMB: Remove preset"
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/color_picker.cpp
+msgid "Pick a color from the editor window."
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/color_picker.cpp
+msgid "HSV"
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/color_picker.cpp
+msgid "Raw"
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/color_picker.cpp
+msgid "Switch between hexadecimal and code values."
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/color_picker.cpp
+msgid "Add current color as a preset."
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/container.cpp
+msgid ""
+"Container by itself serves no purpose unless a script configures its "
+"children placement behavior.\n"
+"If you don't intend to add a script, use a plain Control node instead."
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/control.cpp
+msgid ""
+"The Hint Tooltip won't be displayed as the control's Mouse Filter is set to "
+"\"Ignore\". To solve this, set the Mouse Filter to \"Stop\" or \"Pass\"."
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/dialogs.cpp
+msgid "Alert!"
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/dialogs.cpp
+msgid "Please Confirm..."
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Must use a valid extension."
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/graph_edit.cpp
+msgid "Enable grid minimap."
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/nine_patch_rect.cpp
+msgid ""
+"The Tile and Tile Fit options for Axis Stretch properties are only effective "
+"when using the GLES3 rendering backend.\n"
+"The GLES2 backend is currently in use, so these modes will act like Stretch "
+"instead."
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/popup.cpp
+msgid ""
+"Popups will hide by default unless you call popup() or any of the popup*() "
+"functions. Making them visible for editing is fine, but they will hide upon "
+"running."
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/range.cpp
+msgid "If \"Exp Edit\" is enabled, \"Min Value\" must be greater than 0."
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/scroll_container.cpp
+msgid ""
+"ScrollContainer is intended to work with a single child control.\n"
+"Use a container as child (VBox, HBox, etc.), or a Control and set the custom "
+"minimum size manually."
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/tree.cpp
+msgid "(Other)"
+msgstr ""
+
+#: scene/main/scene_tree.cpp
+msgid ""
+"Default Environment as specified in Project Settings (Rendering -> "
+"Environment -> Default Environment) could not be loaded."
+msgstr ""
+
+#: scene/main/viewport.cpp
+msgid ""
+"This viewport is not set as render target. If you intend for it to display "
+"its contents directly to the screen, make it a child of a Control so it can "
+"obtain a size. Otherwise, make it a RenderTarget and assign its internal "
+"texture to some node for display."
+msgstr ""
+
+#: scene/main/viewport.cpp
+msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/occluder_shape.cpp
+msgid "OccluderShapeSphere Set Spheres"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
+msgid ""
+"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
+"'SamplerPort'."
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
+msgid "Invalid source for preview."
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
+msgid "Invalid source for shader."
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
+msgid "Invalid comparison function for that type."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Varying may not be assigned in the '%s' function."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'vertex' function may not be reassigned in "
+"'fragment' or 'light'."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'fragment' function may not be reassigned in "
+"'vertex' or 'light'."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Assignment to function."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Assignment to uniform."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Constants cannot be modified."
+msgstr ""
diff --git a/editor/translations/tzm.po b/editor/translations/tzm.po
index 52babb0305..b0d9d05525 100644
--- a/editor/translations/tzm.po
+++ b/editor/translations/tzm.po
@@ -336,6 +336,7 @@ msgstr ""
 msgid "Remove Anim Track"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: %s will be replaced by a phrase describing the target of track.
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Create NEW track for %s and insert key?"
 msgstr ""
@@ -360,10 +361,25 @@ msgstr ""
 msgid "Anim Insert"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "node '%s'"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "animation"
+msgstr ""
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "AnimationPlayer can't animate itself, only other players."
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "property '%s'"
+msgstr ""
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Create & Insert"
 msgstr ""
@@ -401,10 +417,6 @@ msgid "Animation tracks can only point to AnimationPlayer nodes."
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-msgid "An animation player can't animate itself, only other players."
-msgstr ""
-
-#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Not possible to add a new track without a root"
 msgstr ""
 
@@ -449,7 +461,8 @@ msgid "Anim Move Keys"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-msgid "Clipboard is empty"
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Clipboard is empty!"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
@@ -511,7 +524,8 @@ msgstr ""
 msgid "FPS"
 msgstr ""
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
@@ -537,7 +551,8 @@ msgstr ""
 msgid "Scale From Cursor"
 msgstr ""
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Duplicate Selection"
 msgstr ""
 
@@ -558,6 +573,10 @@ msgid "Go to Previous Step"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Apply Reset"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Optimize Animation"
 msgstr ""
 
@@ -574,6 +593,10 @@ msgid "Use Bezier Curves"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Create RESET Track(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim. Optimizer"
 msgstr ""
 
@@ -622,11 +645,11 @@ msgid "Select Tracks to Copy"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_log.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
@@ -708,12 +731,14 @@ msgid "Toggle Scripts Panel"
 msgstr ""
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom In"
 msgstr ""
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom Out"
@@ -768,11 +793,9 @@ msgid "Add"
 msgstr ""
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/dependency_editor.cpp
-#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/groups_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Remove"
@@ -822,6 +845,7 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
@@ -891,7 +915,7 @@ msgid "Edit..."
 msgstr ""
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
-msgid "Go To Method"
+msgid "Go to Method"
 msgstr ""
 
 #: editor/create_dialog.cpp
@@ -906,6 +930,14 @@ msgstr ""
 msgid "Create New %s"
 msgstr ""
 
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No results for \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/property_selector.cpp
+msgid "No description available for %s."
+msgstr ""
+
 #: editor/create_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites:"
@@ -927,8 +959,8 @@ msgstr ""
 msgid "Matches:"
 msgstr ""
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
-#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_feature_profile.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -960,7 +992,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies"
 msgstr ""
 
-#: editor/dependency_editor.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "Resource"
 msgstr ""
 
@@ -1001,16 +1033,18 @@ msgstr ""
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid ""
-"Remove selected files from the project? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
+"Remove the selected files from the project? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
 msgstr ""
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid ""
 "The files being removed are required by other resources in order for them to "
 "work.\n"
-"Remove them anyway? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
+"Remove them anyway? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
 msgstr ""
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
@@ -1055,7 +1089,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_audio_buses.cpp
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Delete"
@@ -1081,6 +1115,10 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks from the Godot community!"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_about.cpp editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Click to copy."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Godot Engine contributors"
 msgstr ""
@@ -1172,37 +1210,41 @@ msgstr ""
 msgid "Licenses"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Error opening asset file for \"%s\" (not in ZIP format)."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "%s (Already Exists)"
+msgid "%s (already exists)"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Uncompressing Assets"
+msgid "Contents of asset \"%s\" - %d file(s) conflict with your project:"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "The following files failed extraction from package:"
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Contents of asset \"%s\" - No files conflict with your project:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "And %s more files."
+msgid "Uncompressing Assets"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Package installed successfully!"
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "The following files failed extraction from asset \"%s\":"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Success!"
+msgid "(and %s more files)"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Package Contents:"
+msgid "Asset \"%s\" installed successfully!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Success!"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/editor_node.cpp
@@ -1210,7 +1252,7 @@ msgid "Install"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Package Installer"
+msgid "Asset Installer"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
@@ -1274,7 +1316,7 @@ msgid "Bypass"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Bus options"
+msgid "Bus Options"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp editor/filesystem_dock.cpp
@@ -1354,7 +1396,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add a new Audio Bus to this layout."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Load"
@@ -1441,6 +1483,14 @@ msgid "Can't add autoload:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "%s is an invalid path. File does not exist."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "%s is an invalid path. Not in resource path (res://)."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Add AutoLoad"
 msgstr ""
 
@@ -1456,16 +1506,16 @@ msgid "Node Name:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_help_search.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/settings_config_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/project_manager.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
-msgid "Singleton"
+msgid "Global Variable"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/editor_data.cpp
 msgid "Paste Params"
 msgstr ""
 
@@ -1481,7 +1531,7 @@ msgstr ""
 msgid "Updating scene..."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_data.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "[empty]"
 msgstr ""
 
@@ -1571,13 +1621,13 @@ msgid ""
 "Enabled'."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom debug template not found."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom release template not found."
@@ -1620,7 +1670,47 @@ msgid "Import Dock"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Erase profile '%s'? (no undo)"
+msgid "Allows to view and edit 3D scenes."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to edit scripts using the integrated script editor."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Provides built-in access to the Asset Library."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows editing the node hierarchy in the Scene dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to work with signals and groups of the node selected in the Scene "
+"dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to browse the local file system via a dedicated dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to configure import settings for individual assets. Requires the "
+"FileSystem dock to function."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(current)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(none)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Remove currently selected profile, '%s'? Cannot be undone."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
@@ -1652,15 +1742,15 @@ msgid "Enable Contextual Editor"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Properties:"
+msgid "Class Properties:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Features:"
+msgid "Main Features:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Classes:"
+msgid "Nodes and Classes:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
@@ -1678,7 +1768,7 @@ msgid "Error saving profile to path: '%s'."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Unset"
+msgid "Reset to Default"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
@@ -1686,17 +1776,23 @@ msgid "Current Profile:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Make Current"
+msgid "Create Profile"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-msgid "New"
+msgid "Remove Profile"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Available Profiles:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Make Current"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/project_manager.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
@@ -1705,19 +1801,19 @@ msgid "Export"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Available Profiles:"
+msgid "Configure Selected Profile:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Class Options"
+msgid "Extra Options:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "New profile name:"
+msgid "Create or import a profile to edit available classes and properties."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Erase Profile"
+msgid "New profile name:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
@@ -1741,7 +1837,7 @@ msgid "Select Current Folder"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "File Exists, Overwrite?"
+msgid "File exists, overwrite?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
@@ -1795,9 +1891,10 @@ msgid "Open a File or Directory"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp editor/inspector_dock.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/import_defaults_editor.cpp
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
@@ -1878,8 +1975,7 @@ msgid "Directories & Files:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Preview:"
 msgstr ""
 
@@ -1887,10 +1983,6 @@ msgstr ""
 msgid "File:"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "Must use a valid extension."
-msgstr ""
-
 #: editor/editor_file_system.cpp
 msgid "ScanSources"
 msgstr ""
@@ -1905,7 +1997,7 @@ msgstr ""
 msgid "(Re)Importing Assets"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Top"
 msgstr ""
 
@@ -1954,7 +2046,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enumerations"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_help.cpp
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr ""
 
@@ -2039,7 +2131,7 @@ msgstr ""
 msgid "Signal"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_help_search.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help_search.cpp
 msgid "Constant"
 msgstr ""
 
@@ -2055,8 +2147,9 @@ msgstr ""
 msgid "Property:"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
-msgid "Set"
+#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
+msgid "Set %s"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_inspector.cpp
@@ -2072,7 +2165,7 @@ msgid "Copy Selection"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -2132,11 +2225,23 @@ msgid "New Window"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Spins when the editor window redraws.\n"
+"Update Continuously is enabled, which can increase power usage. Click to "
+"disable it."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Spins when the editor window redraws."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Imported resources can't be saved."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: scene/gui/dialogs.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -2294,6 +2399,10 @@ msgid "There is no defined scene to run."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save scene before running..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Could not start subprocess!"
 msgstr ""
 
@@ -2326,51 +2435,67 @@ msgid "Save changes to '%s' before closing?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Saved %s modified resource(s)."
+msgid ""
+"The current scene has no root node, but %d modified external resource(s) "
+"were saved anyway."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "A root node is required to save the scene."
+msgid ""
+"A root node is required to save the scene. You can add a root node using the "
+"Scene tree dock."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save Scene As..."
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+msgid "This operation can't be done without a scene."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "No"
+msgid "Export Mesh Library"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Yes"
+msgid "This operation can't be done without a root node."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
+msgid "Export Tile Set"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "This operation can't be done without a scene."
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "This operation can't be done without a selected node."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Export Mesh Library"
+msgid "Current scene not saved. Open anyway?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "This operation can't be done without a root node."
+msgid "Can't undo while mouse buttons are pressed."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Export Tile Set"
+msgid "Nothing to undo."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "This operation can't be done without a selected node."
+msgid "Undo: %s"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Current scene not saved. Open anyway?"
+msgid "Can't redo while mouse buttons are pressed."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Nothing to redo."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Redo: %s"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2396,6 +2521,10 @@ msgid "Quit"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Exit the editor?"
 msgstr ""
 
@@ -2412,7 +2541,7 @@ msgid "Save changes to the following scene(s) before quitting?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Save changes the following scene(s) before opening Project Manager?"
+msgid "Save changes to the following scene(s) before opening Project Manager?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2438,7 +2567,7 @@ msgid "Unable to enable addon plugin at: '%s' parsing of config failed."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Unable to find script field for addon plugin at: 'res://addons/%s'."
+msgid "Unable to find script field for addon plugin at: '%s'."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2447,8 +2576,9 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"Unable to load addon script from path: '%s' There seems to be an error in "
-"the code, please check the syntax."
+"Unable to load addon script from path: '%s'. This might be due to a code "
+"error in that script.\n"
+"Disabling the addon at '%s' to prevent further errors."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2514,7 +2644,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Show in FileSystem"
 msgstr ""
@@ -2695,6 +2825,10 @@ msgid "Orphan Resource Explorer..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Reload Current Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quit to Project List"
 msgstr ""
 
@@ -2827,25 +2961,20 @@ msgstr ""
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Search"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Online Documentation"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Online Docs"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Questions & Answers"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Q&A"
+msgid "Report a Bug"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Report a Bug"
+msgid "Suggest a Feature"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2857,7 +2986,11 @@ msgid "Community"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "About"
+msgid "About Godot"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Support Godot Development"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2906,10 +3039,6 @@ msgid "Save & Restart"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Spins when the editor window redraws."
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Update Continuously"
 msgstr ""
 
@@ -2950,6 +3079,14 @@ msgid "Manage Templates"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Install from file"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Select android sources file"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "This will set up your project for custom Android builds by installing the "
 "source template to \"res://android/build\".\n"
@@ -2976,7 +3113,7 @@ msgstr ""
 msgid "Template Package"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
 msgid "Export Library"
 msgstr ""
 
@@ -2985,10 +3122,30 @@ msgid "Merge With Existing"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Apply MeshInstance Transforms"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open & Run a Script"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"The following files are newer on disk.\n"
+"What action should be taken?"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Reload"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Resave"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "New Inherited"
 msgstr ""
 
@@ -3001,6 +3158,10 @@ msgid "Select"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Select Current"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open 2D Editor"
 msgstr ""
 
@@ -3032,6 +3193,10 @@ msgstr ""
 msgid "No sub-resources found."
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_path.cpp
+msgid "Open a list of sub-resources."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
 msgstr ""
@@ -3056,21 +3221,18 @@ msgstr ""
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Version:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-msgid "Author:"
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+msgid "Version"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-msgid "Status:"
+msgid "Author"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-msgid "Edit:"
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
@@ -3078,11 +3240,11 @@ msgid "Measure:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Frame Time (sec)"
+msgid "Frame Time (ms)"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Average Time (sec)"
+msgid "Average Time (ms)"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
@@ -3102,6 +3264,16 @@ msgid "Self"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
+msgid ""
+"Inclusive: Includes time from other functions called by this function.\n"
+"Use this to spot bottlenecks.\n"
+"\n"
+"Self: Only count the time spent in the function itself, not in other "
+"functions called by that function.\n"
+"Use this to find individual functions to optimize."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Frame #:"
 msgstr ""
 
@@ -3143,12 +3315,6 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_properties.cpp
 msgid ""
-"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
-"property (%s)."
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp
-msgid ""
 "Can't create a ViewportTexture on resources saved as a file.\n"
 "Resource needs to belong to a scene."
 msgstr ""
@@ -3166,22 +3332,49 @@ msgid "Pick a Viewport"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "New Script"
+msgid "Selected node is not a Viewport!"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_properties.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Extend Script"
+#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
+msgid "Size: "
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "New %s"
+#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
+msgid "Page: "
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
+#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
+msgid "New Key:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
+msgid "New Value:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
+msgid "Add Key/Value Pair"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid ""
+"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
+"property (%s)."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid "Quick Load"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Make Unique"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
@@ -3191,41 +3384,24 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Convert To %s"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Selected node is not a Viewport!"
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Convert to %s"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
-msgid "Size: "
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
-msgid "Page: "
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Remove Item"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
-msgid "New Key:"
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New %s"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
-msgid "New Value:"
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New Script"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
-msgid "Add Key/Value Pair"
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Extend Script"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_run_native.cpp
@@ -3260,7 +3436,7 @@ msgid "Did you forget the '_run' method?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_spin_slider.cpp
-msgid "Hold Ctrl to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
+msgid "Hold %s to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_sub_scene.cpp
@@ -3280,64 +3456,70 @@ msgid "Import From Node:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Redownload"
+msgid "Open the folder containing these templates."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Uninstall"
+msgid "Uninstall these templates."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Installed)"
+msgid "There are no mirrors available."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Download"
+msgid "Retrieving the mirror list..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgid "Starting the download..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Missing)"
+msgid "Error requesting URL:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Current)"
+msgid "Connecting to the mirror..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Retrieving mirrors, please wait..."
+msgid "Can't resolve the requested address."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Remove template version '%s'?"
+msgid "Can't connect to the mirror."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Can't open export templates zip."
+msgid "No response from the mirror."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Invalid version.txt format inside templates: %s."
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Request failed."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "No version.txt found inside templates."
+msgid "Request ended up in a redirect loop."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error creating path for templates:"
+msgid "Request failed:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Extracting Export Templates"
+msgid "Download complete; extracting templates..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Importing:"
+msgid "Cannot remove temporary file:"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"Templates installation failed.\n"
+"The problematic templates archives can be found at '%s'."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3345,7 +3527,11 @@ msgid "Error getting the list of mirrors."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error parsing JSON of mirror list. Please report this issue!"
+msgid "Error parsing JSON with the list of mirrors. Please report this issue!"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Best available mirror"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3355,135 +3541,174 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't resolve."
+msgid "Disconnected"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't connect."
+msgid "Resolving"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Can't Resolve"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No response."
+msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Request Failed."
+msgid "Can't Connect"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Redirect Loop."
+msgid "Connected"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed:"
+msgid "Requesting..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Complete."
+msgid "Downloading"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Cannot remove temporary file:"
+msgid "Connection Error"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid ""
-"Templates installation failed.\n"
-"The problematic templates archives can be found at '%s'."
+msgid "SSL Handshake Error"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error requesting URL:"
+msgid "Can't open the export templates file."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Connecting to Mirror..."
+msgid "Invalid version.txt format inside the export templates file: %s."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Disconnected"
+msgid "No version.txt found inside the export templates file."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Resolving"
+msgid "Error creating path for extracting templates:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Can't Resolve"
+msgid "Extracting Export Templates"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Connecting..."
+msgid "Importing:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Can't Connect"
+msgid "Remove templates for the version '%s'?"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Connected"
+msgid "Uncompressing Android Build Sources"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Requesting..."
+msgid "Export Template Manager"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Downloading"
+msgid "Current Version:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Connection Error"
+msgid "Export templates are missing. Download them or install from a file."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "SSL Handshake Error"
+msgid "Export templates are installed and ready to be used."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Uncompressing Android Build Sources"
+msgid "Open Folder"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Current Version:"
+msgid "Open the folder containing installed templates for the current version."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Installed Versions:"
+msgid "Uninstall"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Install From File"
+msgid "Uninstall templates for the current version."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Remove Template"
+msgid "Download from:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Select Template File"
+msgid "Open in Web Browser"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Godot Export Templates"
+msgid "Copy Mirror URL"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Export Template Manager"
+msgid "Download and Install"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"Download and install templates for the current version from the best "
+"possible mirror."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Install from File"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Install templates from a local file."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp editor/find_in_files.cpp
+#: editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Cancel the download of the templates."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Templates"
+msgid "Other Installed Versions:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
+msgid "Uninstall Template"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Select Template File"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Godot Export Templates"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"The templates will continue to download.\n"
+"You may experience a short editor freeze when they finish."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
@@ -3495,6 +3720,11 @@ msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid ""
+"Importing has been disabled for this file, so it can't be opened for editing."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Cannot move/rename resources root."
 msgstr ""
 
@@ -3604,22 +3834,48 @@ msgstr ""
 msgid "New Resource..."
 msgstr ""
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Expand All"
 msgstr ""
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Collapse All"
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Duplicate..."
+msgid "Sort files"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Name (Ascending)"
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Move to Trash"
+msgid "Sort by Name (Descending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Ascending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Descending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Last Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by First Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Duplicate..."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
@@ -3627,6 +3883,10 @@ msgid "Rename..."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Focus the search box"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Previous Folder/File"
 msgstr ""
 
@@ -3706,10 +3966,6 @@ msgstr ""
 msgid "Replace..."
 msgstr ""
 
-#: editor/find_in_files.cpp editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: editor/find_in_files.cpp
 msgid "Find: "
 msgstr ""
@@ -3872,6 +4128,22 @@ msgstr ""
 msgid "Saving..."
 msgstr ""
 
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Select Importer"
+msgstr ""
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Importer:"
+msgstr ""
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Reset to Defaults"
+msgstr ""
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Keep File (No Import)"
+msgstr ""
+
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "%d Files"
 msgstr ""
@@ -3914,52 +4186,49 @@ msgid "Failed to load resource."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Expand All Properties"
+msgid "Copy Properties"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Collapse All Properties"
-msgstr ""
-
-#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Save As..."
+msgid "Paste Properties"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Copy Params"
+msgid "Make Sub-Resources Unique"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Edit Resource Clipboard"
+msgid "Create a new resource in memory and edit it."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Copy Resource"
+msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Built-In"
+msgid "Save the currently edited resource."
 msgstr ""
 
-#: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Sub-Resources Unique"
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Save As..."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Open in Help"
+msgid "Extra resource options."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Create a new resource in memory and edit it."
+msgid "Edit Resource from Clipboard"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
+msgid "Copy Resource"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Save the currently edited resource."
+msgid "Make Resource Built-In"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
@@ -3975,7 +4244,11 @@ msgid "History of recently edited objects."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Object properties."
+msgid "Open documentation for this object."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Open Documentation"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
@@ -3983,6 +4256,10 @@ msgid "Filter properties"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Manage object properties."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Changes may be lost!"
 msgstr ""
 
@@ -4010,6 +4287,15 @@ msgstr ""
 msgid "Subfolder:"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Author:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Version:"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Language:"
 msgstr ""
@@ -4209,7 +4495,7 @@ msgid "Blend:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
-msgid "Parameter Changed"
+msgid "Parameter Changed:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
@@ -4423,6 +4709,11 @@ msgid "Animation"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr ""
 
@@ -4759,10 +5050,18 @@ msgid "View Files"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Connection error, please try again."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't connect."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't connect to host:"
 msgstr ""
 
@@ -4771,15 +5070,19 @@ msgid "No response from host:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No response."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't resolve hostname:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Request failed, return code:"
+msgid "Can't resolve."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Request failed."
+msgid "Request failed, return code:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -4807,6 +5110,10 @@ msgid "Timeout."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
 msgstr ""
 
@@ -4819,7 +5126,7 @@ msgid "Got:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed sha256 hash check"
+msgid "Failed SHA-256 hash check"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -4907,7 +5214,11 @@ msgid "All"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No results for \"%s\"."
+msgid "Search templates, projects, and demos"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Search assets (excluding templates, projects, and demos)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -4923,7 +5234,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr ""
 
@@ -4951,17 +5261,20 @@ msgstr ""
 msgid "Assets ZIP File"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/audio_stream_editor_plugin.cpp
+msgid "Audio Preview Play/Pause"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Can't determine a save path for lightmap images.\n"
-"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
-"path from the BakedLightmap properties."
+"Save your scene and try again."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Bake "
-"Light' flag is on."
+"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Use "
+"In Baked Light' and 'Generate Lightmap' flags are on."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
@@ -4969,9 +5282,28 @@ msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
+"the [0.0,1.0] square region."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid "Bake Lightmaps"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Select lightmap bake file:"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Preview"
@@ -5078,6 +5410,16 @@ msgid "Move CanvasItem \"%s\" to (%d, %d)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Locked"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Grouped"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Children of containers have their anchors and margins values overridden by "
 "their parent."
@@ -5176,15 +5518,16 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"Overrides game camera with editor viewport camera."
+"Project Camera Override\n"
+"Overrides the running project's camera with the editor viewport camera."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"No game instance running."
+"Project Camera Override\n"
+"No project instance running. Run the project from the editor to use this "
+"feature."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
@@ -5238,6 +5581,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom Reset"
@@ -5249,19 +5593,25 @@ msgid "Select Mode"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Drag: Rotate"
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Drag: Rotate selected node around pivot."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+Drag: Move"
+msgid "Alt+Drag: Move selected node."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Press 'v' to Change Pivot, 'Shift+v' to Drag Pivot (while moving)."
+msgid "V: Set selected node's pivot position."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Alt+RMB: Show list of all nodes at position clicked, including locked."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "RMB: Add node at position clicked."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
@@ -5493,6 +5843,14 @@ msgid "Clear Pose"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Node Here"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Instance Scene Here"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Multiply grid step by 2"
 msgstr ""
 
@@ -5505,6 +5863,46 @@ msgid "Pan View"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 3.125%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 6.25%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 12.5%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 25%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 50%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 100%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 200%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 400%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 800%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 1600%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Add %s"
 msgstr ""
 
@@ -5745,6 +6143,10 @@ msgid "Couldn't create a single convex collision shape."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Simplified Convex Shape"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Single Convex Shape"
 msgstr ""
 
@@ -5777,7 +6179,7 @@ msgid "No mesh to debug."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
-msgid "Model has no UV in this layer"
+msgid "Mesh has no UV in layer %d."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
@@ -5836,13 +6238,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Simplified Convex Collision Sibling"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Creates a simplified convex collision shape.\n"
+"This is similar to single collision shape, but can result in a simpler "
+"geometry in some cases, at the cost of accuracy."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Multiple Convex Collision Siblings"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Creates a polygon-based collision shape.\n"
-"This is a performance middle-ground between the two above options."
+"This is a performance middle-ground between a single convex collision and a "
+"polygon-based collision."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
@@ -5896,7 +6310,6 @@ msgid "Mesh Library"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Item"
 msgstr ""
 
@@ -5905,7 +6318,11 @@ msgid "Remove Selected Item"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Import from Scene"
+msgid "Import from Scene (Ignore Transforms)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Import from Scene (Apply Transforms)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
@@ -6027,6 +6444,10 @@ msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Convert to CPUParticles2D"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr ""
@@ -6087,10 +6508,6 @@ msgstr ""
 msgid "Generate Visibility AABB"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate AABB"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Point from Curve"
 msgstr ""
@@ -6168,7 +6585,8 @@ msgid "Close Curve"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Options"
 msgstr ""
@@ -6472,6 +6890,30 @@ msgstr ""
 msgid "ResourcePreloader"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Portals"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Room Generate Points"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Generate Points"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Portal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Occluder Set Transform"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Center Node"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/root_motion_editor_plugin.cpp
 msgid "AnimationTree has no path set to an AnimationPlayer"
 msgstr ""
@@ -6672,6 +7114,14 @@ msgstr ""
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Step Into"
 msgstr ""
@@ -6698,6 +7148,11 @@ msgid "Debug with External Editor"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Online Docs"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Open Godot online documentation."
 msgstr ""
 
@@ -6723,16 +7178,6 @@ msgid ""
 "What action should be taken?:"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Resave"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Debugger"
 msgstr ""
@@ -6825,13 +7270,13 @@ msgstr ""
 msgid "Go To"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
@@ -6864,10 +7309,6 @@ msgid "Unfold All Lines"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Clone Down"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Complete Symbol"
 msgstr ""
 
@@ -6967,11 +7408,11 @@ msgid "Skeleton2D"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Make Rest Pose (From Bones)"
+msgid "Reset to Rest Pose"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Set Bones to Rest Pose"
+msgid "Overwrite Rest Pose"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/skeleton_editor_plugin.cpp
@@ -6999,6 +7440,60 @@ msgid "Perspective"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Top Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Top Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Bottom Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Bottom Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Left Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Right Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Right Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Front Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Front Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rear Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rear Perspective"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Auto Orthogonal is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [auto]"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [portals active]"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Transform Aborted."
 msgstr ""
 
@@ -7019,99 +7514,106 @@ msgid "View Plane Transform."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Scaling: "
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/resources/visual_shader.cpp
+msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Translating: "
+msgid "Rotate"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: This refers to the movement that changes the position of an object.
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rotating %s degrees."
+msgid "Translate"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Keying is disabled (no key inserted)."
+msgid "Scale"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Animation Key Inserted."
+msgid "Scaling: "
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Pitch"
+msgid "Translating: "
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Yaw"
+msgid "Rotating %s degrees."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Objects Drawn"
+msgid "Keying is disabled (no key inserted)."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Material Changes"
+msgid "Animation Key Inserted."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Shader Changes"
+msgid "Pitch:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Surface Changes"
+msgid "Yaw:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Draw Calls"
+msgid "Size:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Vertices"
+msgid "Objects Drawn:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Top View."
+msgid "Material Changes:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Bottom View."
+msgid "Shader Changes:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Bottom"
+msgid "Surface Changes:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Left View."
+msgid "Draw Calls:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Left"
+msgid "Vertices:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Right View."
+msgid "FPS: %d (%s ms)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Right"
+msgid "Top View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Front View."
+msgid "Bottom View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Front"
+msgid "Left View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rear View."
+msgid "Right View."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Front View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rear"
+msgid "Rear View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7223,16 +7725,29 @@ msgid "Freelook Slow Modifier"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Toggle Camera Preview"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
 "It cannot be used as a reliable indication of in-game performance."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Convert Rooms"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "XForm Dialog"
 msgstr ""
 
@@ -7246,7 +7761,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Snap Nodes To Floor"
+msgid "Snap Nodes to Floor"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7254,18 +7769,15 @@ msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid ""
-"Drag: Rotate\n"
-"Alt+Drag: Move\n"
-"Alt+RMB: Depth list selection"
+msgid "Use Local Space"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Use Local Space"
+msgid "Use Snap"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Use Snap"
+msgid "Converts rooms for portal culling."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7362,6 +7874,14 @@ msgid "View Grid"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Portal Culling"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Occlusion Culling"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Settings..."
 msgstr ""
@@ -7427,7 +7947,7 @@ msgid "Post"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Nameless gizmo"
+msgid "Unnamed Gizmo"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
@@ -7651,11 +8171,6 @@ msgid "Snap Mode:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-#: scene/resources/visual_shader.cpp
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Pixel Snap"
 msgstr ""
 
@@ -7676,7 +8191,7 @@ msgid "Step:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Sep.:"
+msgid "Separation:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
@@ -7684,156 +8199,532 @@ msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All Items"
+msgid "Colors"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All"
+msgid "Fonts"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Remove All Items"
+msgid "Icons"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Remove All"
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Styleboxes"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Edit Theme"
+msgid "{num} color(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Theme editing menu."
+msgid "No colors found."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add Class Items"
+msgid "{num} constant(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Remove Class Items"
+msgid "No constants found."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Template"
+msgid "{num} font(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Editor Template"
+msgid "No fonts found."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create From Current Editor Theme"
+msgid "{num} icon(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Toggle Button"
+msgid "No icons found."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Disabled Button"
+msgid "{num} stylebox(es)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item"
+msgid "No styleboxes found."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Disabled Item"
+msgid "{num} currently selected"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Check Item"
+msgid "Nothing was selected for the import."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Checked Item"
+msgid "Importing Theme Items"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Radio Item"
+msgid "Importing items {n}/{n}"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Checked Radio Item"
+msgid "Updating the editor"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Named Sep."
+msgid "Finalizing"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Submenu"
+msgid "Filter:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Subitem 1"
+msgid "With Data"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Subitem 2"
+msgid "Select by data type:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Has"
+msgid "Select all visible color items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Many"
+msgid "Select all visible color items and their data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Disabled LineEdit"
+msgid "Deselect all visible color items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Tab 1"
+msgid "Select all visible constant items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Tab 2"
+msgid "Select all visible constant items and their data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Tab 3"
+msgid "Deselect all visible constant items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Editable Item"
+msgid "Select all visible font items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Subtree"
+msgid "Select all visible font items and their data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Has,Many,Options"
+msgid "Deselect all visible font items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Data Type:"
+msgid "Select all visible icon items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Icon"
+msgid "Select all visible icon items and their data."
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Style"
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible icon items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible stylebox items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Caution: Adding icon data may considerably increase the size of your Theme "
+"resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Collapse types."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Expand types."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all Theme items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select With Data"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all Theme items with item data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect All"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all Theme items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Import Selected"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Import Items tab has some items selected. Selection will be lost upon "
+"closing this window.\n"
+"Close anyway?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Select a theme type from the list to edit its items.\n"
+"You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Color Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Constant Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Font Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Icon Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All StyleBox Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"This theme type is empty.\n"
+"Add more items to it manually or by importing from another theme."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Color Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Constant Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Font Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Icon Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Stylebox Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Color Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Constant Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Font Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Icon Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Stylebox Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid file, not a Theme resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid file, same as the edited Theme resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Manage Theme Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Types:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Type:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Item:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add StyleBox Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Items:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Class Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Custom Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Theme Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Old Name:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Import Items"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Font"
+msgid "Default Theme"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Color"
+msgid "Editor Theme"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Theme File"
+msgid "Select Another Theme Resource:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Another Theme"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Confirm Item Rename"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Cancel Item Rename"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Unpin this StyleBox as a main style."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Pin this StyleBox as a main style. Editing its properties will update the "
+"same properties in all other StyleBoxes of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Item Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Node Types:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Show Default"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Show default type items alongside items that have been overridden."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override All"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override all default type items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Theme:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Manage Items..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add, remove, organize and import Theme items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Preview"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Default Preview"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select UI Scene:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid ""
+"Toggle the control picker, allowing to visually select control types for "
+"edit."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Toggle Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Disabled Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Disabled Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Check Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Checked Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Radio Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Checked Radio Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Named Separator"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Submenu"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subitem 1"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subitem 2"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Has"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Many"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Disabled LineEdit"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 1"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 2"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 3"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Editable Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subtree"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Has,Many,Options"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid path, the PackedScene resource was probably moved or removed."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid PackedScene resource, must have a Control node at its root."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid file, not a PackedScene resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Reload the scene to reflect its most actual state."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
@@ -8002,6 +8893,10 @@ msgid "Priority"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Z Index"
 msgstr ""
 
@@ -8318,11 +9213,6 @@ msgid "Commit Changes"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
 msgstr ""
 
@@ -9142,7 +10032,7 @@ msgid "VisualShader"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Edit Visual Property"
+msgid "Edit Visual Property:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -9257,7 +10147,7 @@ msgid "Script"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Script Export Mode:"
+msgid "GDScript Export Mode:"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9265,7 +10155,7 @@ msgid "Text"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Compiled"
+msgid "Compiled Bytecode (Faster Loading)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9273,11 +10163,11 @@ msgid "Encrypted (Provide Key Below)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 characters long)"
+msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 hexadecimal characters long)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Script Encryption Key (256-bits as hex):"
+msgid "GDScript Encryption Key (256-bits as hexadecimal):"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9350,7 +10240,7 @@ msgid "Imported Project"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Invalid Project Name."
+msgid "Invalid project name."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9384,6 +10274,18 @@ msgid "Couldn't create project.godot in project path."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "The following files failed extraction from package:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Package installed successfully!"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Rename Project"
 msgstr ""
 
@@ -9528,15 +10430,11 @@ msgid "Are you sure to run %d projects at once?"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid ""
-"Remove %d projects from the list?\n"
-"The project folders' contents won't be modified."
+msgid "Remove %d projects from the list?"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid ""
-"Remove this project from the list?\n"
-"The project folder's contents won't be modified."
+msgid "Remove this project from the list?"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9563,7 +10461,11 @@ msgid "Project Manager"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Projects"
+msgid "Local Projects"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Loading, please wait..."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9571,10 +10473,22 @@ msgid "Last Modified"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Edit Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Run Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Scan"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Scan Projects"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Select a Folder to Scan"
 msgstr ""
 
@@ -9583,11 +10497,23 @@ msgid "New Project"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Import Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Remove Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Remove Missing"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Templates"
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Asset Library Projects"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9595,6 +10521,14 @@ msgid "Restart Now"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Remove All"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Also delete project contents (no undo!)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Can't run project"
 msgstr ""
 
@@ -9605,8 +10539,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Filter projects"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
-"The search box filters projects by name and last path component.\n"
+"This field filters projects by name and last path component.\n"
 "To filter projects by name and full path, the query must contain at least "
 "one `/` character."
 msgstr ""
@@ -9616,6 +10554,10 @@ msgid "Key "
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Physical Key"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Joy Button"
 msgstr ""
 
@@ -9629,7 +10571,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
 
@@ -9657,6 +10599,10 @@ msgstr ""
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid " (Physical)"
+msgstr ""
+
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Press a Key..."
 msgstr ""
@@ -9796,7 +10742,7 @@ msgid "Override for Feature"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Translation"
+msgid "Add %d Translations"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
@@ -9804,11 +10750,11 @@ msgid "Remove Translation"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Remapped Path"
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Path(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Resource Remap Add Remap"
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Remap(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
@@ -9927,6 +10873,10 @@ msgstr ""
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Import Defaults"
+msgstr ""
+
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Preset..."
 msgstr ""
@@ -10072,6 +11022,10 @@ msgid "Post-Process"
 msgstr ""
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Style"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Keep"
 msgstr ""
 
@@ -10170,6 +11124,14 @@ msgid "Instance Child Scene"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Can't paste root node into the same scene."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Paste Node(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Detach Script"
 msgstr ""
 
@@ -10226,11 +11188,29 @@ msgid "Delete node \"%s\"?"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Can not perform with the root node."
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires having a scene open in the editor."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires selecting only one node, but you have "
+"selected %d nodes."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the root node branch as an instanced scene.\n"
+"To create an editable copy of the current scene, duplicate it using the "
+"FileSystem dock context menu\n"
+"or create an inherited scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the branch of an already instanced scene.\n"
+"To create a variation of a scene, you can make an inherited scene based on "
+"the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -10286,10 +11266,18 @@ msgid "Can't operate on nodes the current scene inherits from!"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Attach Script"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Cut Node(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Remove Node(s)"
 msgstr ""
 
@@ -10328,10 +11316,6 @@ msgid "Load As Placeholder"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Open Documentation"
-msgstr ""
-
-#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Cannot attach a script: there are no languages registered.\n"
 "This is probably because this editor was built with all language modules "
@@ -10397,6 +11381,13 @@ msgid "Remote"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
 msgstr ""
 
@@ -10595,6 +11586,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid ""
+"Warning: Having the script name be the same as a built-in type is usually "
+"not desired."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Class Name:"
 msgstr ""
 
@@ -10663,6 +11660,10 @@ msgid "Copy Error"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Open C++ Source on GitHub"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Video RAM"
 msgstr ""
 
@@ -10838,6 +11839,22 @@ msgstr ""
 msgid "Change Ray Shape Length"
 msgstr ""
 
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Room Point Position"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Portal Point Position"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Occluder Sphere Radius"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Occluder Sphere Position"
+msgstr ""
+
 #: modules/csg/csg_gizmos.cpp
 msgid "Change Cylinder Radius"
 msgstr ""
@@ -10946,6 +11963,14 @@ msgstr ""
 msgid "Object can't provide a length."
 msgstr ""
 
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+msgid "Export Mesh GLTF2"
+msgstr ""
+
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+msgid "Export GLTF..."
+msgstr ""
+
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Next Plane"
 msgstr ""
@@ -10987,6 +12012,10 @@ msgid "GridMap Paint"
 msgstr ""
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "GridMap Selection"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Grid Map"
 msgstr ""
 
@@ -11074,10 +12103,42 @@ msgstr ""
 msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
 msgstr ""
 
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Begin Bake"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Preparing data structures"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Generate buffers"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Direct lighting"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Indirect lighting"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Post processing"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Plotting lightmaps"
+msgstr ""
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr ""
 
+#: modules/mono/csharp_script.cpp
+msgid "Build Solution"
+msgstr ""
+
 #: modules/mono/mono_gd/gd_mono_utils.cpp
 msgid "End of inner exception stack trace"
 msgstr ""
@@ -11201,6 +12262,14 @@ msgid "Add Output Port"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Change Port Type"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Change Port Name"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Override an existing built-in function."
 msgstr ""
 
@@ -11309,6 +12378,10 @@ msgid "Add Preload Node"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Add Node(s)"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Node(s) From Tree"
 msgstr ""
 
@@ -11371,10 +12444,6 @@ msgid "Can't copy the function node."
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Clipboard is empty!"
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Paste VisualScript Nodes"
 msgstr ""
 
@@ -11536,129 +12605,206 @@ msgstr ""
 msgid "Get %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
-msgid "Set %s"
-msgstr ""
-
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package name is missing."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package segments must be of non-zero length."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' is not allowed in Android application package names."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "A digit cannot be the first character in a package segment."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' cannot be the first character in a package segment."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The package must have at least one '.' separator."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Select device from the list"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Running on %s"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Exporting APK..."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Uninstalling..."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Installing to device, please wait..."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not install to device: %s"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Running on device..."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not execute on device."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Android build template not installed in the project. Install it from the "
 "Project menu."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Debug Keystore, Debug User AND Debug Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Release Keystore, Release User AND Release Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Missing 'build-tools' directory!"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid public key for APK expansion."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid package name:"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Invalid \"GodotPaymentV3\" module included in the \"android/modules\" "
 "project setting (changed in Godot 3.2.2).\n"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Use Custom Build\" must be enabled to use the plugins."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Degrees Of Freedom\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR"
-"\"."
+"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid ""
-"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Focus Awareness\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+"'apksigner' could not be found.\n"
+"Please check the command is available in the Android SDK build-tools "
+"directory.\n"
+"The resulting %s is unsigned."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Signing debug %s..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Signing release %s..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not find keystore, unable to export."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' returned with error #%d"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Verifying %s..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' verification of %s failed."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Exporting for Android"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android App Bundle requires the *.aab extension."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "APK Expansion not compatible with Android App Bundle."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android APK requires the *.apk extension."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unsupported export format!\n"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Trying to build from a custom built template, but no version info for it "
 "exists. Please reinstall from the 'Project' menu."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Android build version mismatch:\n"
 "   Template installed: %s\n"
@@ -11666,31 +12812,82 @@ msgid ""
 "Please reinstall Android build template from 'Project' menu."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Unable to overwrite res://android/build/res/*.xml files with project name"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not export project files to gradle project\n"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not write expansion package file!"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Building Android Project (gradle)"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Building of Android project failed, check output for the error.\n"
 "Alternatively visit docs.godotengine.org for Android build documentation."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Moving output"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Unable to copy and rename export file, check gradle project directory for "
 "outputs."
 msgstr ""
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Package not found: %s"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Creating APK..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Could not find template APK to export:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Missing libraries in the export template for the selected architectures: "
+"%s.\n"
+"Please build a template with all required libraries, or uncheck the missing "
+"architectures in the export preset."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Adding files..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not export project files"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Aligning APK..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not unzip temporary unaligned APK."
+msgstr ""
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Identifier is missing."
 msgstr ""
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "The character '%s' is not allowed in Identifier."
 msgstr ""
 
@@ -11719,27 +12916,51 @@ msgid "Run exported HTML in the system's default browser."
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not write file:"
+msgid "Could not open template for export:"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not open template for export:"
+msgid "Invalid export template:"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Invalid export template:"
+msgid "Could not write file:"
+msgstr ""
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Could not read file:"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not read custom HTML shell:"
+msgid "Could not read HTML shell:"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not read boot splash image file:"
+msgid "Could not create HTTP server directory:"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Using default boot splash image."
+msgid "Error starting HTTP server:"
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Invalid bundle identifier:"
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: code signing required."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: hardened runtime required."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID name not specified."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID password not specified."
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
@@ -11824,6 +13045,14 @@ msgstr ""
 msgid "An empty CollisionPolygon2D has no effect on collision."
 msgstr ""
 
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 3 points are needed in 'Solids' build mode."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 2 points are needed in 'Segments' build mode."
+msgstr ""
+
 #: scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 msgid ""
 "CollisionShape2D only serves to provide a collision shape to a "
@@ -11990,27 +13219,27 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "%d%%"
+msgid "Finding meshes and lights"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
+msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Meshes: "
+msgid "Preparing environment"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Lights:"
+msgid "Generating capture"
 msgstr ""
 
-#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
-msgid "Finishing Plot"
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
+msgid "Saving lightmaps"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Lighting Meshes: "
+msgid "Done"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/collision_object.cpp
@@ -12070,14 +13299,20 @@ msgid "Plotting Meshes"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid "Finishing Plot"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
 "GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
 "Use a BakedLightmap instead."
 msgstr ""
 
-#: scene/3d/interpolated_camera.cpp
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
-"InterpolatedCamera has been deprecated and will be removed in Godot 4.0."
+"The GIProbe Compress property has been deprecated due to known bugs and no "
+"longer has any effect.\n"
+"To remove this warning, disable the GIProbe's Compress property."
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/light.cpp
@@ -12094,6 +13329,14 @@ msgid ""
 "It only provides navigation data."
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "No shape is set."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "Only uniform scales are supported."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/particles.cpp
 msgid ""
 "GPU-based particles are not supported by the GLES2 video driver.\n"
@@ -12149,12 +13392,100 @@ msgstr ""
 msgid "Node A and Node B must be different PhysicsBodies"
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "The RoomManager should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A Room should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/remote_transform.cpp
 msgid ""
 "The \"Remote Path\" property must point to a valid Spatial or Spatial-"
 "derived node to work."
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A Room cannot have another Room as a child or grandchild."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a Room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be placed inside a Room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid ""
+"Room convex hull contains a large number of planes.\n"
+"Consider simplifying the room bound in order to increase performance."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_group.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a RoomGroup."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList has not been assigned."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList node should be a Spatial (or derived from Spatial)."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal Depth Limit is set to Zero.\n"
+"Only the Room that the Camera is in will render."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "There should only be one RoomManager in the SceneTree."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"RoomList path is invalid.\n"
+"Please check the RoomList branch has been assigned in the RoomManager."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "RoomList contains no Rooms, aborting."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Misnamed nodes detected, check output log for details. Aborting."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Portal link room not found, check output log for details."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal autolink failed, check output log for details.\n"
+"Check the portal is facing outwards from the source room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Room overlap detected, cameras may work incorrectly in overlapping area.\n"
+"Check output log for details."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Error calculating room bounds.\n"
+"Ensure all rooms contain geometry or manual bounds."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/soft_body.cpp
 msgid "This body will be ignored until you set a mesh."
 msgstr ""
@@ -12203,6 +13534,10 @@ msgstr ""
 msgid "Animation not found: '%s'"
 msgstr ""
 
+#: scene/animation/animation_player.cpp
+msgid "Anim Apply Reset"
+msgstr ""
+
 #: scene/animation/animation_tree.cpp
 msgid "In node '%s', invalid animation: '%s'."
 msgstr ""
@@ -12283,10 +13618,22 @@ msgstr ""
 msgid "Please Confirm..."
 msgstr ""
 
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Must use a valid extension."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Enable grid minimap."
 msgstr ""
 
+#: scene/gui/nine_patch_rect.cpp
+msgid ""
+"The Tile and Tile Fit options for Axis Stretch properties are only effective "
+"when using the GLES3 rendering backend.\n"
+"The GLES2 backend is currently in use, so these modes will act like Stretch "
+"instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/popup.cpp
 msgid ""
 "Popups will hide by default unless you call popup() or any of the popup*() "
@@ -12327,6 +13674,16 @@ msgstr ""
 msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
 msgstr ""
 
+#: scene/resources/occluder_shape.cpp
+msgid "OccluderShapeSphere Set Spheres"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
+msgid ""
+"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
+"'SamplerPort'."
+msgstr ""
+
 #: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
 msgid "Invalid source for preview."
 msgstr ""
@@ -12340,15 +13697,31 @@ msgid "Invalid comparison function for that type."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Assignment to function."
+msgid "Varying may not be assigned in the '%s' function."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Assignment to uniform."
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'vertex' function may not be reassigned in "
+"'fragment' or 'light'."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Varyings can only be assigned in vertex function."
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'fragment' function may not be reassigned in "
+"'vertex' or 'light'."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Assignment to function."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Assignment to uniform."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
diff --git a/editor/translations/uk.po b/editor/translations/uk.po
index ea13d5c532..fd9f2a1b8a 100644
--- a/editor/translations/uk.po
+++ b/editor/translations/uk.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # Copyright (c) 2014-2021 Godot Engine contributors (cf. AUTHORS.md).
 # This file is distributed under the same license as the Godot source code.
 # Aleksandr <XpycT.TOP@gmail.com>, 2017.
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2018, 2019, 2020.
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2018, 2019, 2020, 2021.
 # Андрій Бандура <andriykopanytsia@gmail.com>, 2018.
 # Гидеон Теон <t.kudely94@gmail.com>, 2017.
 # Максим Якимчук <xpinovo@gmail.com>, 2018, 2019.
@@ -12,15 +12,16 @@
 # Kirill Omelchenko <kirill.omelchenko@gmail.com>, 2018.
 # Александр <ol-vin@mail.ru>, 2018.
 # Богдан Матвіїв <bomtvv@gmail.com>, 2019.
-# Tymofij Lytvynenko <till.svit@gmail.com>, 2020.
+# Tymofij Lytvynenko <till.svit@gmail.com>, 2020, 2021.
 # Vladislav Glinsky <cl0ne@mithril.org.ua>, 2020.
 # Микола Тимошенко <9081@ukr.net>, 2020.
 # Miroslav <zinmirx@gmail.com>, 2020.
+# IllusiveMan196 <hamsterrv@gmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ukrainian (Godot Engine)\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-14 11:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-12 21:32+0000\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/uk/>\n"
@@ -30,7 +31,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8-dev\n"
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
@@ -355,6 +356,7 @@ msgstr "Змінити режим циклу анімації"
 msgid "Remove Anim Track"
 msgstr "Видалити доріжку"
 
+#. TRANSLATORS: %s will be replaced by a phrase describing the target of track.
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Create NEW track for %s and insert key?"
 msgstr "Створити нову доріжку для %s і вставити ключ?"
@@ -379,10 +381,25 @@ msgstr "Створити"
 msgid "Anim Insert"
 msgstr "Вставити анімацію"
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "node '%s'"
+msgstr "вузол «%s»"
+
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "animation"
+msgstr "анімація"
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "AnimationPlayer can't animate itself, only other players."
 msgstr "AnimationPlayer не може анімувати себе, лише інших відтворювачів."
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "property '%s'"
+msgstr "властивість «%s»"
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Create & Insert"
 msgstr "Створити і вставити анімацію"
@@ -424,12 +441,6 @@ msgid "Animation tracks can only point to AnimationPlayer nodes."
 msgstr "Доріжки анімації можуть вказувати лише на взули AnimationPlayer."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-msgid "An animation player can't animate itself, only other players."
-msgstr ""
-"Відтворювач анімації не може відтворювати сам себе, лише інші відтворювачі "
-"анімації."
-
-#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Not possible to add a new track without a root"
 msgstr "Не можна додавати нові доріжки без кореневого запису"
 
@@ -476,8 +487,9 @@ msgid "Anim Move Keys"
 msgstr "Перемістити ключі анімації"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-msgid "Clipboard is empty"
-msgstr "Буфер обміну порожній"
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Clipboard is empty!"
+msgstr "Буфер обміну порожній!"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Paste Tracks"
@@ -551,7 +563,8 @@ msgstr "Секунди"
 msgid "FPS"
 msgstr "Кадри за секунду"
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
@@ -577,7 +590,8 @@ msgstr "Вибір масштабу"
 msgid "Scale From Cursor"
 msgstr "Масштаб від курсору"
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Duplicate Selection"
 msgstr "Дублювати позначене"
 
@@ -598,6 +612,10 @@ msgid "Go to Previous Step"
 msgstr "До попереднього кроку"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Apply Reset"
+msgstr "Застосувати скидання"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Optimize Animation"
 msgstr "Оптимізувати анімацію"
 
@@ -614,6 +632,10 @@ msgid "Use Bezier Curves"
 msgstr "Використовувати криві Безьє"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Create RESET Track(s)"
+msgstr "Створити доріжки RESET"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim. Optimizer"
 msgstr "Оптимізатор Анімації"
 
@@ -662,11 +684,11 @@ msgid "Select Tracks to Copy"
 msgstr "Виберіть доріжки для копіювання"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_log.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Copy"
 msgstr "Копіювати"
 
@@ -748,12 +770,14 @@ msgid "Toggle Scripts Panel"
 msgstr "Перемкнути панель скриптів"
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Збільшувати"
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom Out"
@@ -810,11 +834,9 @@ msgid "Add"
 msgstr "Додати"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/dependency_editor.cpp
-#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/groups_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Remove"
@@ -866,6 +888,7 @@ msgstr "Не вдалося з'єднати сигнал"
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
@@ -935,7 +958,7 @@ msgid "Edit..."
 msgstr "Змінити…"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
-msgid "Go To Method"
+msgid "Go to Method"
 msgstr "Перейти до методу"
 
 #: editor/create_dialog.cpp
@@ -950,6 +973,14 @@ msgstr "Змінити"
 msgid "Create New %s"
 msgstr "Створити новий %s"
 
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No results for \"%s\"."
+msgstr "Нічого не знайдено для «%s»."
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/property_selector.cpp
+msgid "No description available for %s."
+msgstr "Немає опису для %s."
+
 #: editor/create_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites:"
@@ -971,8 +1002,8 @@ msgstr "Пошук:"
 msgid "Matches:"
 msgstr "Збіги:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
-#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_feature_profile.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -1008,7 +1039,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies"
 msgstr "Залежності"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "Resource"
 msgstr "Ресурс"
 
@@ -1049,23 +1080,27 @@ msgstr "Власники:"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid ""
-"Remove selected files from the project? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
+"Remove the selected files from the project? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
 msgstr ""
 "Вилучити позначені файли з проєкту? (без можливості скасувати)\n"
-"Вилучені файли можна буде знайти і відновити у теці смітника системи."
+"Залежно від конфігурації вашої файлової системи, вилучені файли буде або "
+"пересунуто до теки смітника, або вилучено остаточно."
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid ""
 "The files being removed are required by other resources in order for them to "
 "work.\n"
-"Remove them anyway? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
+"Remove them anyway? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
 msgstr ""
 "Файли, які ви вилучаєте, потрібні для забезпечення працездатності інших "
 "ресурсів.\n"
 "Вилучити їх попри це? (без скасування)\n"
-"Вилучені файли можна знайти і відновити у теці смітника системи."
+"Залежно від конфігурації вашої файлової системи, вилучені файли буде або "
+"пересунуто до теки смітника, або вилучено остаточно."
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Cannot remove:"
@@ -1109,7 +1144,7 @@ msgstr "Огляд підключених ресурсів"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_audio_buses.cpp
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Delete"
@@ -1135,6 +1170,10 @@ msgstr "Змінити значення словника"
 msgid "Thanks from the Godot community!"
 msgstr "Спасибі від спільноти Godot!"
 
+#: editor/editor_about.cpp editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Click to copy."
+msgstr "Клацніть, щоб скопіювати."
+
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Godot Engine contributors"
 msgstr "Автори рушія Godot"
@@ -1152,7 +1191,7 @@ msgstr "Ведучий розробник"
 #. you do not have to keep it in your translation.
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Project Manager "
-msgstr "Керівник проектів "
+msgstr "Керівник проєктів "
 
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Developers"
@@ -1230,46 +1269,51 @@ msgstr "Складники"
 msgid "Licenses"
 msgstr "Ліцензії"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
-msgstr "Помилка під час спроби відкрити файл пакунка — дані не у форматі zip."
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Error opening asset file for \"%s\" (not in ZIP format)."
+msgstr ""
+"Помилка під час спроби відкрити файл пакунка для «%s» (не у форматі ZIP)."
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "%s (Already Exists)"
+msgid "%s (already exists)"
 msgstr "%s (вже існує)"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Contents of asset \"%s\" - %d file(s) conflict with your project:"
+msgstr "Вміст пакунка «%s» — конфлікт %d файлів із вашим проєктом:"
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Contents of asset \"%s\" - No files conflict with your project:"
+msgstr "Вміст пакунка «%s» — немає конфліктів файлів із вашим проєктом:"
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
 msgid "Uncompressing Assets"
 msgstr "Розпаковування ресурсів"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "The following files failed extraction from package:"
-msgstr "Не вдалося видобути такі файли з пакунка:"
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "The following files failed extraction from asset \"%s\":"
+msgstr "Не вдалося видобути з пакунка «%s» такі файли:"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "And %s more files."
-msgstr "І ще %s файлів."
+msgid "(and %s more files)"
+msgstr "(і ще %s файлів)"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Package installed successfully!"
-msgstr "Пакунок успішно встановлено!"
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Asset \"%s\" installed successfully!"
+msgstr "Пакунок «%s» успішно встановлено!"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Success!"
 msgstr "Успіх!"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Package Contents:"
-msgstr "Вміст пакунка:"
-
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/editor_node.cpp
 msgid "Install"
 msgstr "Встановити"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Package Installer"
-msgstr "Встановлювач пакета"
+msgid "Asset Installer"
+msgstr "Встановлювач пакукнків"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Speakers"
@@ -1332,8 +1376,8 @@ msgid "Bypass"
 msgstr "Обхід"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Bus options"
-msgstr "Опції шини"
+msgid "Bus Options"
+msgstr "Параметри шини"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp editor/filesystem_dock.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -1412,7 +1456,7 @@ msgstr "Додати шину"
 msgid "Add a new Audio Bus to this layout."
 msgstr "Додати нову аудіошину до цього компонування."
 
-#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Load"
@@ -1499,6 +1543,14 @@ msgid "Can't add autoload:"
 msgstr "Не вдалося додати автозавантаження:"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "%s is an invalid path. File does not exist."
+msgstr "%s не є коректним шляхом. Файла не існує."
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "%s is an invalid path. Not in resource path (res://)."
+msgstr "%s є некоректним шляхом. Його немає у шляху ресурсів (res://)."
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Add AutoLoad"
 msgstr "Додати автозавантаження"
 
@@ -1514,16 +1566,16 @@ msgid "Node Name:"
 msgstr "Ім'я Вузла:"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_help_search.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/settings_config_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/project_manager.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Name"
 msgstr "Назва"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
-msgid "Singleton"
-msgstr "Одинак (шаблон проєктування)"
+msgid "Global Variable"
+msgstr "Загальна змінна"
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/editor_data.cpp
 msgid "Paste Params"
 msgstr "Вставити параметри"
 
@@ -1539,7 +1591,7 @@ msgstr "Збереження локальних змін..."
 msgid "Updating scene..."
 msgstr "Оновлення сцени..."
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_data.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "[empty]"
 msgstr "[порожньо]"
 
@@ -1645,13 +1697,13 @@ msgstr ""
 "Увімкніть пункт «Імпортувати Pvrtc» у параметрах проєкту або вимкніть пункт "
 "«Увімкнено резервні драйвери»."
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom debug template not found."
 msgstr "Нетипового шаблону діагностики не знайдено."
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom release template not found."
@@ -1677,7 +1729,7 @@ msgstr "Редактор скриптів"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Asset Library"
-msgstr "Бібліотека ресурсів"
+msgstr "Бібліотека пакунків"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Scene Tree Editing"
@@ -1696,8 +1748,56 @@ msgid "Import Dock"
 msgstr "Бічна панель імпортування"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Erase profile '%s'? (no undo)"
-msgstr "Витерти профіль «%s»? (не можна скасувати)"
+msgid "Allows to view and edit 3D scenes."
+msgstr "Надає змогу переглядати і редагувати просторові сцени."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to edit scripts using the integrated script editor."
+msgstr ""
+"Надає змогу редагувати скрипти за допомогою вбудованого редактора скриптів."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Provides built-in access to the Asset Library."
+msgstr "Надає вбудований доступу до бібліотеки пакунків."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows editing the node hierarchy in the Scene dock."
+msgstr "Надає змогу редагувати ієрархію вузлів на бічній панелі сцени."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to work with signals and groups of the node selected in the Scene "
+"dock."
+msgstr ""
+"Надає змогу працювати із сигналами і групами вузла, який позначено на бічній "
+"панелі сцени."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to browse the local file system via a dedicated dock."
+msgstr ""
+"Надає змогу здійснювати навігацію локальною файловою системою за допомогою "
+"відповідної бічної панелі."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to configure import settings for individual assets. Requires the "
+"FileSystem dock to function."
+msgstr ""
+"Надає змогу налаштувати параметри імпортування для окремих пакунків. "
+"Потребує для роботи бічної панелі FileSystem."
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(current)"
+msgstr "(поточний)"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(none)"
+msgstr "(немає)"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Remove currently selected profile, '%s'? Cannot be undone."
+msgstr ""
+"Вилучити поточний позначений профіль, «%s»? Дію не може бути скасовано."
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Profile must be a valid filename and must not contain '.'"
@@ -1728,16 +1828,16 @@ msgid "Enable Contextual Editor"
 msgstr "Увімкнути контекстуальний редактор"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Properties:"
-msgstr "Увімкнені властивості:"
+msgid "Class Properties:"
+msgstr "Властивості класу:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Features:"
-msgstr "Увімкнені можливості:"
+msgid "Main Features:"
+msgstr "Основні можливості:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Classes:"
-msgstr "Увімкнені класи:"
+msgid "Nodes and Classes:"
+msgstr "Вузли і класи:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "File '%s' format is invalid, import aborted."
@@ -1756,25 +1856,31 @@ msgid "Error saving profile to path: '%s'."
 msgstr "Помилка під час спроби зберегти профіль до каталогу: «%s»."
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Unset"
-msgstr "Не встановлено"
+msgid "Reset to Default"
+msgstr "Повернутися до типового"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Current Profile:"
 msgstr "Поточний профіль:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Make Current"
-msgstr "Зробити поточним"
+msgid "Create Profile"
+msgstr "Створити профіль"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-msgid "New"
-msgstr "Новий"
+msgid "Remove Profile"
+msgstr "Вилучити профіль"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Available Profiles:"
+msgstr "Доступні профілі:"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Make Current"
+msgstr "Зробити поточним"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/project_manager.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
 msgstr "Імпорт"
 
@@ -1783,20 +1889,22 @@ msgid "Export"
 msgstr "Експортування"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Available Profiles:"
-msgstr "Доступні профілі:"
+msgid "Configure Selected Profile:"
+msgstr "Налаштувати позначений профіль:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Class Options"
-msgstr "Параметри класу"
+msgid "Extra Options:"
+msgstr "Додаткові параметри:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "New profile name:"
-msgstr "Назва нового профілю:"
+msgid "Create or import a profile to edit available classes and properties."
+msgstr ""
+"Створіть або імпортуйте профіль для редагування доступних класів і "
+"властивостей."
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Erase Profile"
-msgstr "Витерти профіль"
+msgid "New profile name:"
+msgstr "Назва нового профілю:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Godot Feature Profile"
@@ -1819,8 +1927,8 @@ msgid "Select Current Folder"
 msgstr "Вибрати поточну теку"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "File Exists, Overwrite?"
-msgstr "Файл існує, перезаписати його?"
+msgid "File exists, overwrite?"
+msgstr "Файл вже існує. Перезаписати?"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Select This Folder"
@@ -1873,9 +1981,10 @@ msgid "Open a File or Directory"
 msgstr "Відкрити файл або каталог"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp editor/inspector_dock.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/import_defaults_editor.cpp
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Save"
 msgstr "Зберегти"
 
@@ -1956,8 +2065,7 @@ msgid "Directories & Files:"
 msgstr "Каталоги та файли:"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Preview:"
 msgstr "Попередній перегляд:"
 
@@ -1965,10 +2073,6 @@ msgstr "Попередній перегляд:"
 msgid "File:"
 msgstr "Файл:"
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "Must use a valid extension."
-msgstr "Необхідно використовувати допустиме розширення."
-
 #: editor/editor_file_system.cpp
 msgid "ScanSources"
 msgstr "Сканувати сирці"
@@ -1985,7 +2089,7 @@ msgstr ""
 msgid "(Re)Importing Assets"
 msgstr "Імпортування ресурсів"
 
-#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Top"
 msgstr "Верхівка"
 
@@ -2034,7 +2138,7 @@ msgstr "Властивості теми"
 msgid "Enumerations"
 msgstr "Переліки"
 
-#: editor/editor_help.cpp
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr "Константи"
 
@@ -2123,7 +2227,7 @@ msgstr "Метод"
 msgid "Signal"
 msgstr "Сигнал"
 
-#: editor/editor_help_search.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help_search.cpp
 msgid "Constant"
 msgstr "Сталий"
 
@@ -2139,9 +2243,10 @@ msgstr "Властивість теми"
 msgid "Property:"
 msgstr "Властивість:"
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
-msgid "Set"
-msgstr "Множина"
+#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
+msgid "Set %s"
+msgstr "Встановити %s"
 
 #: editor/editor_inspector.cpp
 msgid "Set Multiple:"
@@ -2156,7 +2261,7 @@ msgid "Copy Selection"
 msgstr "Копіювати позначене"
 
 #: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -2216,11 +2321,26 @@ msgid "New Window"
 msgstr "Нове вікно"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Spins when the editor window redraws.\n"
+"Update Continuously is enabled, which can increase power usage. Click to "
+"disable it."
+msgstr ""
+"Обертається під час перемальовування вікна редактора.\n"
+"Увімкнено неперервне оновлення, яке може призвести до збільшення споживання "
+"енергії. Клацніть, щоб вимкнути його."
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Spins when the editor window redraws."
+msgstr "Обертається, коли перемальовується вікно редактора."
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Imported resources can't be saved."
 msgstr "Неможливо зберегти імпортовані ресурси."
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: scene/gui/dialogs.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "OK"
 msgstr "Гаразд"
 
@@ -2404,6 +2524,10 @@ msgid "There is no defined scene to run."
 msgstr "Немає визначеної сцени для виконання."
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save scene before running..."
+msgstr "Зберегти сцену перед запуском…"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Could not start subprocess!"
 msgstr "Не вдалося запустити підпроцес!"
 
@@ -2436,30 +2560,26 @@ msgid "Save changes to '%s' before closing?"
 msgstr "Зберегти зміни, внесені до '%s' перед закриттям?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Saved %s modified resource(s)."
-msgstr "Збережено змінених ресурсів: %s."
+msgid ""
+"The current scene has no root node, but %d modified external resource(s) "
+"were saved anyway."
+msgstr ""
+"У поточної сцени немає кореневого вузла, але %d змінених зовнішніх ресурсів "
+"було збережено попри це."
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "A root node is required to save the scene."
-msgstr "Для того, щоб можна було зберегти сцену, потрібен кореневий вузол."
+msgid ""
+"A root node is required to save the scene. You can add a root node using the "
+"Scene tree dock."
+msgstr ""
+"Для збереження сцени потрібен кореневий вузол. Ви можете додати кореневий "
+"вузол за допомогою бічної панелі ієрархії сцени."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save Scene As..."
 msgstr "Зберегти сцену як..."
 
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "No"
-msgstr "Ні"
-
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "Yes"
-msgstr "Так"
-
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
-msgstr "Ця сцена ніколи не була збережена. Зберегти перед запуском?"
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
 msgid "This operation can't be done without a scene."
 msgstr "Ця операція не може бути виконана без сцени."
 
@@ -2484,6 +2604,32 @@ msgid "Current scene not saved. Open anyway?"
 msgstr "Поточна сцена не збережена. Відкрити в будь-якому випадку?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't undo while mouse buttons are pressed."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Nothing to undo."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Undo: %s"
+msgstr "Скасувати"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't redo while mouse buttons are pressed."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Nothing to redo."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Redo: %s"
+msgstr "Повернути"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Can't reload a scene that was never saved."
 msgstr "Неможливо перезавантажити сцену, яку ніколи не зберігали."
 
@@ -2509,6 +2655,10 @@ msgid "Quit"
 msgstr "Вийти"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Yes"
+msgstr "Так"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Exit the editor?"
 msgstr "Вийти з редактора?"
 
@@ -2525,7 +2675,7 @@ msgid "Save changes to the following scene(s) before quitting?"
 msgstr "Зберегти зміни в наступній(их) сцені(ах) перед тим, як вийти?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Save changes the following scene(s) before opening Project Manager?"
+msgid "Save changes to the following scene(s) before opening Project Manager?"
 msgstr ""
 "Зберегти зміни в наступній(их) сцені(ах) перед відкриттям менеджера проєктів?"
 
@@ -2556,9 +2706,8 @@ msgstr ""
 "налаштування."
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Unable to find script field for addon plugin at: 'res://addons/%s'."
-msgstr ""
-"Не вдалося знайти поле скрипт для доповнення плагіну в: 'res://addons/%s'."
+msgid "Unable to find script field for addon plugin at: '%s'."
+msgstr "Не вдалося знайти поле скрипту для додатка тут: «%s»."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Unable to load addon script from path: '%s'."
@@ -2566,11 +2715,13 @@ msgstr "Неможливо завантажити доповнення скри�
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"Unable to load addon script from path: '%s' There seems to be an error in "
-"the code, please check the syntax."
+"Unable to load addon script from path: '%s'. This might be due to a code "
+"error in that script.\n"
+"Disabling the addon at '%s' to prevent further errors."
 msgstr ""
-"Неможливо завантажити скрипт доповнення з шляху «%s». Здається, у коді є "
-"помилка, будь ласка, перевірте синтаксис."
+"Не вдалося завантажити додатковий скрипт з такою адресою: «%s». Причиною "
+"може бути помилка у коді цього скрипту.\n"
+"Вимикаємо додаток у «%s», щоб запобігти подальшим помилкам."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@@ -2653,7 +2804,7 @@ msgstr "Видалити компонування"
 msgid "Default"
 msgstr "Типовий"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Show in FileSystem"
 msgstr "Показати у файловій системі"
@@ -2834,6 +2985,10 @@ msgid "Orphan Resource Explorer..."
 msgstr "Керування осиротілими ресурсами…"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Reload Current Project"
+msgstr "Перезавантажити поточний проєкт"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quit to Project List"
 msgstr "Вийти в список проєктів"
 
@@ -2991,28 +3146,23 @@ msgstr "Керування шаблонами експортування…"
 msgid "Help"
 msgstr "Довідка"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Search"
-msgstr "Пошук"
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Online Docs"
-msgstr "Онлайн документація"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Online Documentation"
+msgstr "Документація в інтернеті"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Q&A"
-msgstr "Запитання та відповіді"
+msgid "Questions & Answers"
+msgstr "Запитання і відповіді"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Report a Bug"
 msgstr "Повідомити про ваду"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Suggest a Feature"
+msgstr "Запропонувати можливість"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Send Docs Feedback"
 msgstr "Надіслати відгук щодо документації"
 
@@ -3021,8 +3171,12 @@ msgid "Community"
 msgstr "Спільнота"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "About"
-msgstr "Про"
+msgid "About Godot"
+msgstr "Про Godot"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Support Godot Development"
+msgstr "Підтримати розробку Godot"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the project."
@@ -3070,10 +3224,6 @@ msgid "Save & Restart"
 msgstr "Зберегти і перезапустити"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Spins when the editor window redraws."
-msgstr "Обертається, коли перемальовується вікно редактора."
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Update Continuously"
 msgstr "Оновлювати неперервно"
 
@@ -3116,6 +3266,14 @@ msgid "Manage Templates"
 msgstr "Керування шаблонами"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Install from file"
+msgstr "Встановити з файла"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Select android sources file"
+msgstr "Виберіть файл початкових кодів android"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "This will set up your project for custom Android builds by installing the "
 "source template to \"res://android/build\".\n"
@@ -3152,7 +3310,7 @@ msgstr "Імпортувати шаблони з ZIP-файлу"
 msgid "Template Package"
 msgstr "Пакунок шаблонів"
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
 msgid "Export Library"
 msgstr "Експортувати бібліотеку"
 
@@ -3161,10 +3319,33 @@ msgid "Merge With Existing"
 msgstr "Об'єднати з існуючим"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Apply MeshInstance Transforms"
+msgstr "Змінити перетворення"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open & Run a Script"
 msgstr "Відкрити і запустити скрипт"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"The following files are newer on disk.\n"
+"What action should be taken?"
+msgstr ""
+"На диску зберігаються новіші версії вказаних нижче файлів.\n"
+"Що слід зробити?"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Reload"
+msgstr "Перезавантажити"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Resave"
+msgstr "Перезаписати"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "New Inherited"
 msgstr "Новий успадкований"
 
@@ -3177,6 +3358,10 @@ msgid "Select"
 msgstr "Виділити"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Select Current"
+msgstr "Вибрати поточний"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open 2D Editor"
 msgstr "Відкрити 2D редактор"
 
@@ -3208,6 +3393,10 @@ msgstr "Увага!"
 msgid "No sub-resources found."
 msgstr "Підлеглих ресурсів не знайдено."
 
+#: editor/editor_path.cpp
+msgid "Open a list of sub-resources."
+msgstr "Відкрити список підлеглих ресурсів."
+
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
 msgstr "Створення попереднього перегляду сітки"
@@ -3232,34 +3421,31 @@ msgstr "Встановлені плаґіни:"
 msgid "Update"
 msgstr "Оновити"
 
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Version:"
-msgstr "Версія:"
-
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-msgid "Author:"
-msgstr "Автор:"
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+msgid "Version"
+msgstr "Версія"
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-msgid "Status:"
-msgstr "Статус:"
+msgid "Author"
+msgstr "Автор"
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-msgid "Edit:"
-msgstr "Редагувати:"
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
+msgstr "Статус"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Measure:"
 msgstr "Вимірювати:"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Frame Time (sec)"
-msgstr "Час кадру (сек)"
+msgid "Frame Time (ms)"
+msgstr "Час кадру (мс)"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Average Time (sec)"
-msgstr "Середній час (сек)"
+msgid "Average Time (ms)"
+msgstr "Середній час (мс)"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Frame %"
@@ -3278,6 +3464,22 @@ msgid "Self"
 msgstr "Цей об'єкт"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
+msgid ""
+"Inclusive: Includes time from other functions called by this function.\n"
+"Use this to spot bottlenecks.\n"
+"\n"
+"Self: Only count the time spent in the function itself, not in other "
+"functions called by that function.\n"
+"Use this to find individual functions to optimize."
+msgstr ""
+"Включно: включає час з інших функцій, які викликає ця функція.\n"
+"Скористайтеся цим варіантом для виявлення вузьких місць.\n"
+"\n"
+"Цей об'єкт: визначати витрачений час у самій функції, не в інших функціях, "
+"які ця функція викликає.\n"
+"Скористайтеся цим варіантом для пошуку окремих функцій для оптимізації."
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Frame #:"
 msgstr "Кадр #:"
 
@@ -3319,14 +3521,6 @@ msgstr "Некоректний RID"
 
 #: editor/editor_properties.cpp
 msgid ""
-"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
-"property (%s)."
-msgstr ""
-"Тип вибраного ресурсу (%s) не відповідає типу, який є очікуваним для цієї "
-"властивості (%s)."
-
-#: editor/editor_properties.cpp
-msgid ""
 "Can't create a ViewportTexture on resources saved as a file.\n"
 "Resource needs to belong to a scene."
 msgstr ""
@@ -3351,40 +3545,6 @@ msgid "Pick a Viewport"
 msgstr "Виберіть панель перегляду"
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "New Script"
-msgstr "Новий скрипт"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Extend Script"
-msgstr "Розширити скрипт"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "New %s"
-msgstr "Новий %s"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Make Unique"
-msgstr "Зробити унікальним"
-
-#: editor/editor_properties.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
-msgid "Paste"
-msgstr "Вставити"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Convert To %s"
-msgstr "Перетворити на %s"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Selected node is not a Viewport!"
 msgstr "Позначений вузол не є панеллю перегляду!"
 
@@ -3413,6 +3573,52 @@ msgstr "Нове значення:"
 msgid "Add Key/Value Pair"
 msgstr "Додати пару ключ-значення"
 
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid ""
+"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
+"property (%s)."
+msgstr ""
+"Тип вибраного ресурсу (%s) не відповідає типу, який є очікуваним для цієї "
+"властивості (%s)."
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid "Quick Load"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Make Unique"
+msgstr "Зробити унікальним"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+msgid "Paste"
+msgstr "Вставити"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Convert to %s"
+msgstr "Перетворити до %s"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New %s"
+msgstr "Новий %s"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New Script"
+msgstr "Новий скрипт"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Extend Script"
+msgstr "Розширити скрипт"
+
 #: editor/editor_run_native.cpp
 msgid ""
 "No runnable export preset found for this platform.\n"
@@ -3449,9 +3655,9 @@ msgid "Did you forget the '_run' method?"
 msgstr "Ви забули метод '_run'?"
 
 #: editor/editor_spin_slider.cpp
-msgid "Hold Ctrl to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
+msgid "Hold %s to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
 msgstr ""
-"Утримуйте натиснутою Ctrl, щоб заокруглити до цілих. Утримуйте натиснутою "
+"Утримуйте натиснутою %s, щоб заокруглити до цілих. Утримуйте натиснутою "
 "Shift, щоб зміни були точнішими."
 
 #: editor/editor_sub_scene.cpp
@@ -3471,115 +3677,61 @@ msgid "Import From Node:"
 msgstr "Імпортувати з вузла:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Redownload"
-msgstr "Отримати повторно"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Uninstall"
-msgstr "Видалити"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Installed)"
-msgstr "(Встановлено)"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Download"
-msgstr "Завантажити"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Official export templates aren't available for development builds."
-msgstr "Для тестових збірок не передбачено офіційних шаблонів експортування."
+msgid "Open the folder containing these templates."
+msgstr "Відкрити теку, яка містить ці шаблони."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Missing)"
-msgstr "(Відсутній)"
+msgid "Uninstall these templates."
+msgstr "Вилучити ці шаблони."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Current)"
-msgstr "(Поточний)"
+msgid "There are no mirrors available."
+msgstr "Немає доступних дзеркал."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Retrieving mirrors, please wait..."
-msgstr "Отримання дзеркал, будь ласка, зачекайте..."
+msgid "Retrieving the mirror list..."
+msgstr "Отримуємо список дзеркал…"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Remove template version '%s'?"
-msgstr "Вилучити версію шаблону '%s'?"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Can't open export templates zip."
-msgstr "Неможливо відкрити ZIP-файл шаблону експорту."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Invalid version.txt format inside templates: %s."
-msgstr "Неправильний формат version.txt у шаблонах: %s."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "No version.txt found inside templates."
-msgstr "Файл version.txt не знайдено у шаблонах."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error creating path for templates:"
-msgstr "Помилка створення шляху для шаблонів:"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Extracting Export Templates"
-msgstr "Розпакування шаблонів експорту"
+msgid "Starting the download..."
+msgstr "Розпочинаємо отримання даних…"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Importing:"
-msgstr "Імпортування:"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error getting the list of mirrors."
-msgstr "Помилка під час отримання списку дзеркал."
+msgid "Error requesting URL:"
+msgstr "Помилка під час запиту за такою адресою:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error parsing JSON of mirror list. Please report this issue!"
-msgstr ""
-"Помилка під час обробки JSON списку дзеркал. Будь ласка, повідомте про цю "
-"ваду!"
+msgid "Connecting to the mirror..."
+msgstr "Встановлюємо з'єднання із дзеркалом…"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid ""
-"No download links found for this version. Direct download is only available "
-"for official releases."
-msgstr ""
-"Не знайдено посилань для завантаження цієї версії. Пряме завантаження "
-"доступне лише для офіційних випусків."
+msgid "Can't resolve the requested address."
+msgstr "Не вдалося визначити вузол за бажаною адресою."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't resolve."
-msgstr "Не вдалося вирішити проблему."
+msgid "Can't connect to the mirror."
+msgstr "Не вдалося встановити з'єднання із дзеркалом."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't connect."
-msgstr "Не вдається підключитися."
+msgid "No response from the mirror."
+msgstr "Немає відповіді від дзеркала."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No response."
-msgstr "Немає відповіді."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Request Failed."
-msgstr "Запит не вдався."
+msgid "Request failed."
+msgstr "Не вдалося виконати запит."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Redirect Loop."
-msgstr "Циклічне переспрямування."
+msgid "Request ended up in a redirect loop."
+msgstr "Спроба виконати запит завершилася циклічним переспрямовуванням."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed:"
-msgstr "Не вдалося:"
+msgid "Request failed:"
+msgstr "Не вдалося виконати запит:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Complete."
-msgstr "Завантаження закінчено."
+msgid "Download complete; extracting templates..."
+msgstr "Отримання даних завершено; видобуваємо шаблони…"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Cannot remove temporary file:"
@@ -3594,12 +3746,26 @@ msgstr ""
 "Проблемні архіви із шаблонами можна знайти тут: «%s»."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error requesting URL:"
-msgstr "Помилка під час запиту за такою адресою:"
+msgid "Error getting the list of mirrors."
+msgstr "Помилка під час отримання списку дзеркал."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Error parsing JSON with the list of mirrors. Please report this issue!"
+msgstr ""
+"Помилка під час спроби обробити JSON зі списком дзеркал. Будь ласка, "
+"повідомте розробникам про цю помилку!"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Best available mirror"
+msgstr "Найкраще доступне дзеркало"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Connecting to Mirror..."
-msgstr "Підключення до дзеркала..."
+msgid ""
+"No download links found for this version. Direct download is only available "
+"for official releases."
+msgstr ""
+"Не знайдено посилань для завантаження цієї версії. Пряме завантаження "
+"доступне лише для офіційних випусків."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Disconnected"
@@ -3644,23 +3810,122 @@ msgid "SSL Handshake Error"
 msgstr "Помилка SSL Рукостискання"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Can't open the export templates file."
+msgstr "Не вдалося відкрити файл шаблонів експортування."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Invalid version.txt format inside the export templates file: %s."
+msgstr ""
+"Некоректне форматування version.txt у файлі шаблонів експортування: %s."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "No version.txt found inside the export templates file."
+msgstr "У файлі шаблонів експортування немає version.txt."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Error creating path for extracting templates:"
+msgstr "Помилка створення шляху для видобутих шаблонів:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Extracting Export Templates"
+msgstr "Розпакування шаблонів експорту"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Importing:"
+msgstr "Імпортування:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Remove templates for the version '%s'?"
+msgstr "Вилучити шаблони для версії «%s»?"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Uncompressing Android Build Sources"
 msgstr "Розпаковуємо код для збирання для Android"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Export Template Manager"
+msgstr "Менеджер експорту шаблонів"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Current Version:"
 msgstr "Поточна версія:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Installed Versions:"
-msgstr "Встановлені версії:"
+msgid "Export templates are missing. Download them or install from a file."
+msgstr ""
+"Не вистачає шаблонів експортування. Отримайте їх або встановіть з файла."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Export templates are installed and ready to be used."
+msgstr "Шаблони експортування встановлено і приготовано до використання."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Open Folder"
+msgstr "Відкрити теку"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Open the folder containing installed templates for the current version."
+msgstr "Відкрити теку, що містить встановлені шаблони для поточної версії."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Uninstall"
+msgstr "Видалити"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Install From File"
-msgstr "Встановити з файлу"
+msgid "Uninstall templates for the current version."
+msgstr "Вилучити шаблони для поточної версії."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Remove Template"
+msgid "Download from:"
+msgstr "Джерело отримання:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Open in Web Browser"
+msgstr "Відкрити у браузері"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Copy Mirror URL"
+msgstr "Копіювати адресу дзеркала"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Download and Install"
+msgstr "Отримати і встановити"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"Download and install templates for the current version from the best "
+"possible mirror."
+msgstr ""
+"Отримати і встановити шаблони для поточної версії із найкращого можливого "
+"дзеркала."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgstr "Для тестових збірок не передбачено офіційних шаблонів експортування."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Install from File"
+msgstr "Встановити з файла"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Install templates from a local file."
+msgstr "Встановити шаблони з локального файла."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp editor/find_in_files.cpp
+#: editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
+msgid "Cancel"
+msgstr "Скасувати"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Cancel the download of the templates."
+msgstr "Скасувати отримання шаблонів."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Other Installed Versions:"
+msgstr "Інші встановлені версії:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Uninstall Template"
 msgstr "Вилучити шаблон"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3672,16 +3937,12 @@ msgid "Godot Export Templates"
 msgstr "Шаблони експортування Godot"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Export Template Manager"
-msgstr "Менеджер експорту шаблонів"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Templates"
-msgstr "Завантажити шаблони"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
-msgstr "Виберіть дзеркало зі списку: (Shift+клацання: відкрити у браузері)"
+msgid ""
+"The templates will continue to download.\n"
+"You may experience a short editor freeze when they finish."
+msgstr ""
+"Отримання шаблонів буде продовжено.\n"
+"Під час завершення можливе тимчасове «замерзання» редактора."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites"
@@ -3694,6 +3955,13 @@ msgstr ""
 "імпортуйте вручну."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid ""
+"Importing has been disabled for this file, so it can't be opened for editing."
+msgstr ""
+"Імпортування для цього файла вимкнено, тому його не можна відкрити для "
+"редагування."
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Cannot move/rename resources root."
 msgstr "Неможливо перемістити/перейменувати корінь ресурсів."
 
@@ -3809,29 +4077,59 @@ msgstr "Створити скрипт…"
 msgid "New Resource..."
 msgstr "Створити ресурс…"
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Expand All"
 msgstr "Розгорнути все"
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Collapse All"
 msgstr "Згорнути все"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Duplicate..."
-msgstr "Дублювати..."
+msgid "Sort files"
+msgstr "Упорядкувати файли"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Name (Ascending)"
+msgstr "Упорядкувати за назвою (зростання)"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Move to Trash"
-msgstr "Пересунути до смітника"
+msgid "Sort by Name (Descending)"
+msgstr "Упорядкувати за назвою (спадання)"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Ascending)"
+msgstr "Упорядкувати за типом (зростання)"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Descending)"
+msgstr "Упорядкувати за типом (спадання)"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Last Modified"
+msgstr "Упорядкувати за останнім внесенням змін"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by First Modified"
+msgstr "Упорядкувати за початковим внесенням змін"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Duplicate..."
+msgstr "Дублювати..."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Rename..."
 msgstr "Перейменувати..."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Focus the search box"
+msgstr "Фокусувати поле для пошуку"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Previous Folder/File"
 msgstr "Попередня тека або файл"
 
@@ -3915,10 +4213,6 @@ msgstr "Знайти..."
 msgid "Replace..."
 msgstr "Замінити..."
 
-#: editor/find_in_files.cpp editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
-msgid "Cancel"
-msgstr "Скасувати"
-
 #: editor/find_in_files.cpp
 msgid "Find: "
 msgstr "Знайти: "
@@ -3936,19 +4230,16 @@ msgid "Searching..."
 msgstr "Шукаємо…"
 
 #: editor/find_in_files.cpp
-#, fuzzy
 msgid "%d match in %d file."
-msgstr "%d відповідників."
+msgstr "%d відповдіник у %d файлі."
 
 #: editor/find_in_files.cpp
-#, fuzzy
 msgid "%d matches in %d file."
-msgstr "%d відповідників."
+msgstr "%d відповідників у %d файлі."
 
 #: editor/find_in_files.cpp
-#, fuzzy
 msgid "%d matches in %d files."
-msgstr "%d відповідників."
+msgstr "%d відповідників у %d файлах."
 
 #: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Add to Group"
@@ -4084,6 +4375,22 @@ msgstr "Повернули об'єкт, що походить від Node, у м
 msgid "Saving..."
 msgstr "Збереження..."
 
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Select Importer"
+msgstr "Виберіть засіб імпортування"
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Importer:"
+msgstr "Засіб імпортування:"
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Reset to Defaults"
+msgstr "Відновити типові параметри"
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Keep File (No Import)"
+msgstr "Зберегти файл (не імпортувати)"
+
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "%d Files"
 msgstr "%d файлів"
@@ -4128,53 +4435,50 @@ msgid "Failed to load resource."
 msgstr "Не вдалося завантажити ресурс."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Expand All Properties"
-msgstr "Розгорнути всі властивості"
+msgid "Copy Properties"
+msgstr "Копіювати властивості"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Collapse All Properties"
-msgstr "Згорнути всі властивості"
-
-#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Save As..."
-msgstr "Зберегти як..."
+msgid "Paste Properties"
+msgstr "Вставити властивості"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Copy Params"
-msgstr "Копіювати параметри"
+msgid "Make Sub-Resources Unique"
+msgstr "Зробити суб-ресурси унікальними"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Edit Resource Clipboard"
-msgstr "Редагувати буфер ресурсів"
+msgid "Create a new resource in memory and edit it."
+msgstr "Створення нового ресурсу в пам'яті і редагувати його."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Copy Resource"
-msgstr "Копіювати ресурс"
+msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
+msgstr "Завантажити наявний ресурс із диска та відредагувати його."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Built-In"
-msgstr "Зробити вбудованим"
+msgid "Save the currently edited resource."
+msgstr "Зберегти поточний редагований ресурс."
 
-#: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Sub-Resources Unique"
-msgstr "Зробити суб-ресурси унікальними"
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Save As..."
+msgstr "Зберегти як..."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Open in Help"
-msgstr "Відкрити у довідці"
+msgid "Extra resource options."
+msgstr "Додаткові параметри ресурсу."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Create a new resource in memory and edit it."
-msgstr "Створення нового ресурсу в пам'яті і редагувати його."
+msgid "Edit Resource from Clipboard"
+msgstr "Редагувати ресурс з буфера обміну"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
-msgstr "Завантажити наявний ресурс із диска та відредагувати його."
+msgid "Copy Resource"
+msgstr "Копіювати ресурс"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Save the currently edited resource."
-msgstr "Зберегти поточний редагований ресурс."
+msgid "Make Resource Built-In"
+msgstr "Зробити ресурс вбудованим"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Go to the previous edited object in history."
@@ -4189,14 +4493,22 @@ msgid "History of recently edited objects."
 msgstr "Історія нещодавно відредагованих об'єктів."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Object properties."
-msgstr "Властивості об'єкта."
+msgid "Open documentation for this object."
+msgstr "Відкрити документацію для цього об'єкта."
+
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Open Documentation"
+msgstr "Відкрити документацію"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Filter properties"
 msgstr "Фільтрувати властивості"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Manage object properties."
+msgstr "Керувати властивостями об'єкта."
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Changes may be lost!"
 msgstr "Зміни можуть бути втрачені!"
 
@@ -4224,6 +4536,15 @@ msgstr "Назва додатка:"
 msgid "Subfolder:"
 msgstr "Підтека:"
 
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Author:"
+msgstr "Автор:"
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Version:"
+msgstr "Версія:"
+
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Language:"
 msgstr "Мова:"
@@ -4433,8 +4754,8 @@ msgid "Blend:"
 msgstr "Змішувати:"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
-msgid "Parameter Changed"
-msgstr "Змінено параметр"
+msgid "Parameter Changed:"
+msgstr "Змінено параметр:"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
@@ -4655,6 +4976,11 @@ msgid "Animation"
 msgstr "Анімація"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "New"
+msgstr "Новий"
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr "Редагувати переходи…"
 
@@ -4996,10 +5322,18 @@ msgid "View Files"
 msgstr "Перегляд файлів"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Download"
+msgstr "Завантажити"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Connection error, please try again."
 msgstr "Помилка з'єднання, будь ласка, повторіть спробу."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't connect."
+msgstr "Не вдається підключитися."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't connect to host:"
 msgstr "Не вдалося підключитися до хосту:"
 
@@ -5008,16 +5342,20 @@ msgid "No response from host:"
 msgstr "Немає відповіді від хоста:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No response."
+msgstr "Немає відповіді."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't resolve hostname:"
 msgstr "Неможливо розпізнати ім'я хоста:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Request failed, return code:"
-msgstr "Помилка запиту, код повернення:"
+msgid "Can't resolve."
+msgstr "Не вдалося вирішити проблему."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Request failed."
-msgstr "Не вдалося виконати запит."
+msgid "Request failed, return code:"
+msgstr "Помилка запиту, код повернення:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Cannot save response to:"
@@ -5044,6 +5382,10 @@ msgid "Timeout."
 msgstr "Перевищено час очікування на відповідь."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed:"
+msgstr "Не вдалося:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
 msgstr "Розбіжність хеша завантаження, можливо файл був змінений."
 
@@ -5056,8 +5398,8 @@ msgid "Got:"
 msgstr "Отримав:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed sha256 hash check"
-msgstr "Помилка перевірки хешування sha256"
+msgid "Failed SHA-256 hash check"
+msgstr "Не вдалося пройти перевірку хешу SHA-256"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Asset Download Error:"
@@ -5144,8 +5486,12 @@ msgid "All"
 msgstr "Все"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No results for \"%s\"."
-msgstr "Нічого не знайдено для «%s»."
+msgid "Search templates, projects, and demos"
+msgstr "Шукати шаблони, проєкти та демонстрації"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Search assets (excluding templates, projects, and demos)"
+msgstr "Пошук пакунків (із виключенням шаблонів, проєктів та демонстрацій)"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Import..."
@@ -5160,7 +5506,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr "Сортувати:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr "Категорія:"
 
@@ -5188,23 +5533,26 @@ msgstr "Завантаження…"
 msgid "Assets ZIP File"
 msgstr "ZIP файл ресурсів"
 
+#: editor/plugins/audio_stream_editor_plugin.cpp
+msgid "Audio Preview Play/Pause"
+msgstr "Пуск/Пауза прослуховування звуку"
+
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Can't determine a save path for lightmap images.\n"
-"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
-"path from the BakedLightmap properties."
+"Save your scene and try again."
 msgstr ""
 "Не вдається визначити шлях для збереження карт освітлення.\n"
-"Збережіть вашу сцену (щоб зображення були збережені в одній теці), або "
-"виберіть шлях зберігання у властивостях BakedLightmap."
+"Збережіть вашу сцену і повторіть спробу."
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Bake "
-"Light' flag is on."
+"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Use "
+"In Baked Light' and 'Generate Lightmap' flags are on."
 msgstr ""
-"Немає полісеток для запікання. Переконайтеся, що вони містять канал UV2 і що "
-"прапор 'Запікання світла' включений."
+"Немає сіток для запікання. Переконайтеся, що вони містять канал UV2, і "
+"позначено пункти «Використовувати у приготованому освітленні» (Use In Baked "
+"Light) та «Створити карту освітлення» (Generate Lightmap)."
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
@@ -5213,9 +5561,34 @@ msgstr ""
 "запису."
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
+msgstr ""
+"Не вдалося визначити розмір карти освітлення. Максимальний розмір карти "
+"освітлення є надто малим?"
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
+"the [0.0,1.0] square region."
+msgstr ""
+"Частина сітки є некоректною. Переконайтеся, що значення каналів UV2 "
+"потрапляють до квадратної області [0.0,1.0]."
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
+msgstr ""
+"Редактор Godot було зібрано без підтримки трасування променів. Карти "
+"освітлення не вдасться побудувати."
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid "Bake Lightmaps"
 msgstr "Запікати карти освітлення"
 
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Select lightmap bake file:"
+msgstr "Виберіть файл приготування карти освітлення:"
+
 #: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Preview"
@@ -5322,6 +5695,18 @@ msgid "Move CanvasItem \"%s\" to (%d, %d)"
 msgstr "Пересунути CanvasItem «%s» до (%d, %d)"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Locked"
+msgstr "Заблокувати позначене"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grouped"
+msgstr "Групи"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Children of containers have their anchors and margins values overridden by "
 "their parent."
@@ -5424,20 +5809,22 @@ msgstr "Змінити прив'язки"
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"Overrides game camera with editor viewport camera."
+"Project Camera Override\n"
+"Overrides the running project's camera with the editor viewport camera."
 msgstr ""
-"Перевизначення камери гри\n"
-"Замінює камеру гри камерою видимої області редактора."
+"Перевизначення камери проєкту\n"
+"Замінює поточну камеру проєкту камерою видимої області редактора."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"No game instance running."
+"Project Camera Override\n"
+"No project instance running. Run the project from the editor to use this "
+"feature."
 msgstr ""
-"Перевизначення камери гри\n"
-"Немає запущеного екземпляра гри."
+"Перевизначення камери проєкту\n"
+"Немає запущеного екземпляра проєкту. Запустіть проєкт з вікна редактора, щоб "
+"скористатися цією можливістю."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -5492,6 +5879,7 @@ msgstr ""
 "визначаються лише їхнім батьківським об'єктом."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom Reset"
@@ -5503,22 +5891,28 @@ msgid "Select Mode"
 msgstr "Режим виділення"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Drag: Rotate"
-msgstr "Перетягування: Поворот"
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Drag: Rotate selected node around pivot."
+msgstr "Перетягування: обертати позначений вузол навколо опорної точки."
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Alt+Drag: Move selected node."
+msgstr "Alt+Перетягнути: перемістити позначений вузол."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+Drag: Move"
-msgstr "Alt+Перетягнути: перемістити"
+msgid "V: Set selected node's pivot position."
+msgstr "V: встановити позицію опорної точки позначеного вузла."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Press 'v' to Change Pivot, 'Shift+v' to Drag Pivot (while moving)."
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Alt+RMB: Show list of all nodes at position clicked, including locked."
 msgstr ""
-"Натисніть 'V', щоб змінити Pivot, 'Shift + V' для перетягування Pivot (під "
-"час переміщення)."
+"Alt+ПКМ: показати список усіх вузлів у позиції клацання, включно із "
+"заблокованими."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
-msgstr "Альт+ПКМ: Список вибору глибини"
+msgid "RMB: Add node at position clicked."
+msgstr "ПКМ: додати вузол у позиції клацання."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -5756,6 +6150,14 @@ msgid "Clear Pose"
 msgstr "Очистити позу"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Node Here"
+msgstr "Додати вузол тут"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Instance Scene Here"
+msgstr "Екземпляр сцени тут"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Multiply grid step by 2"
 msgstr "Помножити крок сітки на 2"
 
@@ -5768,6 +6170,46 @@ msgid "Pan View"
 msgstr "Панорамування зображення"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 3.125%"
+msgstr "Масштаб у 3,125%"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 6.25%"
+msgstr "Масштаб у 6,25%"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 12.5%"
+msgstr "Масштаб у 12,5%"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 25%"
+msgstr "Масштаб у 25%"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 50%"
+msgstr "Масштаб у 50%"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 100%"
+msgstr "Масштаб у 100%"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 200%"
+msgstr "Масштаб у 200%"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 400%"
+msgstr "Масштаб у 400%"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 800%"
+msgstr "Масштаб у 800%"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 1600%"
+msgstr "Масштаб у 1600%"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Add %s"
 msgstr "Додати %s"
 
@@ -6011,6 +6453,10 @@ msgid "Couldn't create a single convex collision shape."
 msgstr "Не вдалося створити єдину опуклу форму зіткнення."
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Simplified Convex Shape"
+msgstr "Створити спрощену опуклу форму"
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Single Convex Shape"
 msgstr "Створити єдину опуклу форму"
 
@@ -6043,8 +6489,8 @@ msgid "No mesh to debug."
 msgstr "Немає сітки для налагодження."
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
-msgid "Model has no UV in this layer"
-msgstr "Модель не має UV на цьому шарі"
+msgid "Mesh has no UV in layer %d."
+msgstr "Сітка не має UV у шарі %d."
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "MeshInstance lacks a Mesh!"
@@ -6109,16 +6555,32 @@ msgstr ""
 "Цей найшвидший (але найменш точний) варіант для виявлення зіткнень."
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Simplified Convex Collision Sibling"
+msgstr "Створити спрощену опуклу область зіткнення"
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Creates a simplified convex collision shape.\n"
+"This is similar to single collision shape, but can result in a simpler "
+"geometry in some cases, at the cost of accuracy."
+msgstr ""
+"Створює спрощену опуклу форму зіткнення.\n"
+"Це схоже на єдину форму зіткнення, але може призвести у деяких випадках до "
+"простішої геометрії ціною точності."
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Multiple Convex Collision Siblings"
 msgstr "Створити декілька опуклих областей зіткнення"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Creates a polygon-based collision shape.\n"
-"This is a performance middle-ground between the two above options."
+"This is a performance middle-ground between a single convex collision and a "
+"polygon-based collision."
 msgstr ""
 "Створює засновану на багатокутниках форму зіткнення.\n"
-"Цей проміжний за швидкістю варіант між наведеними вище двома варіантами."
+"Цей проміжний за швидкодією варіант між єдиною опуклою формою зіткнення і "
+"заснованою на багатокутниках формою зіткнення."
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Outline Mesh..."
@@ -6177,7 +6639,6 @@ msgid "Mesh Library"
 msgstr "Бібліотека сітки"
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Item"
 msgstr "Додати елемент"
 
@@ -6186,7 +6647,13 @@ msgid "Remove Selected Item"
 msgstr "Вилучити вибраний елемент"
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Import from Scene"
+#, fuzzy
+msgid "Import from Scene (Ignore Transforms)"
+msgstr "Імпортувати зі сцени"
+
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import from Scene (Apply Transforms)"
 msgstr "Імпортувати зі сцени"
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
@@ -6309,6 +6776,10 @@ msgstr ""
 "Поставити точку можна тільки в процедурному матеріалі ParticlesMaterial"
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Convert to CPUParticles2D"
+msgstr "Перетворити на CPUParticles2D"
+
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr "Час генерації (сек):"
@@ -6369,10 +6840,6 @@ msgstr "Створення AABB"
 msgid "Generate Visibility AABB"
 msgstr "Генерувати AABB"
 
-#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate AABB"
-msgstr "Генерувати AABB"
-
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Point from Curve"
 msgstr "Видалити точку з кривої"
@@ -6450,7 +6917,8 @@ msgid "Close Curve"
 msgstr "Закрити криву"
 
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Options"
 msgstr "Параметри"
@@ -6761,6 +7229,32 @@ msgstr "Завантажити ресурс"
 msgid "ResourcePreloader"
 msgstr "Передзавантажувач ресурсів"
 
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Portals"
+msgstr "Віддзеркалити портали"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Room Generate Points"
+msgstr "Створити точки кімнати"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Generate Points"
+msgstr "Створити точки"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Portal"
+msgstr "Віддзеркалити портал"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Occluder Set Transform"
+msgstr "Зняти перетворення"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Center Node"
+msgstr "Створити вузол"
+
 #: editor/plugins/root_motion_editor_plugin.cpp
 msgid "AnimationTree has no path set to an AnimationPlayer"
 msgstr "AnimationTree не містить встановлено шляху до AnimationPlayer"
@@ -6965,6 +7459,14 @@ msgstr "Закрити документацію"
 msgid "Run"
 msgstr "Запустити"
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Search"
+msgstr "Пошук"
+
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Step Into"
 msgstr "Крок в"
@@ -6991,6 +7493,11 @@ msgid "Debug with External Editor"
 msgstr "Зневадження за допомогою зовнішнього редактора"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Online Docs"
+msgstr "Онлайн документація"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Open Godot online documentation."
 msgstr "Відкрити онлайнову документацію Godot."
 
@@ -7018,16 +7525,6 @@ msgstr ""
 "Такі файли на диску новіші.\n"
 "Що робити?:"
 
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Reload"
-msgstr "Перезавантажити"
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Resave"
-msgstr "Перезаписати"
-
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Debugger"
 msgstr "Зневаджувач"
@@ -7124,13 +7621,13 @@ msgstr "Точки зупину"
 msgid "Go To"
 msgstr "Перейти"
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Cut"
 msgstr "Вирізати"
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Select All"
 msgstr "Виділити все"
 
@@ -7163,10 +7660,6 @@ msgid "Unfold All Lines"
 msgstr "Розгорнути всі рядки"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Clone Down"
-msgstr "Клонувати вниз"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Complete Symbol"
 msgstr "Завершити символ"
 
@@ -7268,12 +7761,14 @@ msgid "Skeleton2D"
 msgstr "Плоский каркас"
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Make Rest Pose (From Bones)"
-msgstr "Створити вільну позу (з кісток)"
+#, fuzzy
+msgid "Reset to Rest Pose"
+msgstr "Встановити кістки для вільної пози"
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Set Bones to Rest Pose"
-msgstr "Встановити кістки для вільної пози"
+#, fuzzy
+msgid "Overwrite Rest Pose"
+msgstr "Перезаписати"
 
 #: editor/plugins/skeleton_editor_plugin.cpp
 msgid "Create physical bones"
@@ -7300,6 +7795,71 @@ msgid "Perspective"
 msgstr "Перспектива"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Top Orthogonal"
+msgstr "Ортогонально"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Top Perspective"
+msgstr "Перспектива"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bottom Orthogonal"
+msgstr "Ортогонально"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bottom Perspective"
+msgstr "Перспектива"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Left Orthogonal"
+msgstr "Ортогонально"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Right Perspective"
+msgstr "Перспектива"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Right Orthogonal"
+msgstr "Ортогонально"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Front Orthogonal"
+msgstr "Ортогонально"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Front Perspective"
+msgstr "Перспектива"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rear Orthogonal"
+msgstr "Ортогонально"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rear Perspective"
+msgstr "Перспектива"
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Auto Orthogonal is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [auto]"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [portals active]"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Transform Aborted."
 msgstr "Перетворення перервано."
 
@@ -7320,6 +7880,25 @@ msgid "View Plane Transform."
 msgstr "Перетворення площини перегляду."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/resources/visual_shader.cpp
+msgid "None"
+msgstr "Немає"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rotate"
+msgstr "Обертати"
+
+#. TRANSLATORS: This refers to the movement that changes the position of an object.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Translate"
+msgstr "Пересунути"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Scale"
+msgstr "Масштаб"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Scaling: "
 msgstr "Масштаб: "
 
@@ -7340,36 +7919,44 @@ msgid "Animation Key Inserted."
 msgstr "Вставлено ключ анімації."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Pitch"
-msgstr "Хилитання"
+msgid "Pitch:"
+msgstr "Тон:"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Yaw:"
+msgstr "Рискання:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Yaw"
-msgstr "Відхилення"
+msgid "Size:"
+msgstr "Розмір:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Objects Drawn"
-msgstr "Намальовано об'єктів"
+msgid "Objects Drawn:"
+msgstr "Намальовано об'єктів:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Material Changes"
-msgstr "Зміни матеріалу"
+msgid "Material Changes:"
+msgstr "Зміни матеріалу:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Shader Changes"
-msgstr "Зміни шейдерів"
+msgid "Shader Changes:"
+msgstr "Зміни шейдерів:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Surface Changes"
-msgstr "Зміни поверхонь"
+msgid "Surface Changes:"
+msgstr "Зміни поверхонь:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Draw Calls"
-msgstr "Виклики засобу малювання"
+msgid "Draw Calls:"
+msgstr "Намалювати виклики:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Vertices"
-msgstr "Вершини"
+msgid "Vertices:"
+msgstr "Вершини:"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "FPS: %d (%s ms)"
+msgstr "Частота кадрів: %d (%s мс)"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Top View."
@@ -7380,42 +7967,22 @@ msgid "Bottom View."
 msgstr "Вигляд знизу."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Bottom"
-msgstr "Знизу"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Left View."
 msgstr "Вигляд зліва."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Left"
-msgstr "Зліва"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Right View."
 msgstr "Вигляд справа."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Right"
-msgstr "Справа"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Front View."
 msgstr "Вигляд спереду."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Front"
-msgstr "Спереду"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Rear View."
 msgstr "Вигляд ззаду."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rear"
-msgstr "Ззаду"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Align Transform with View"
 msgstr "Вирівняти перетворення з переглядом"
 
@@ -7524,11 +8091,22 @@ msgid "Freelook Slow Modifier"
 msgstr "Модифікатор швидкості довільного огляду"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Toggle Camera Preview"
+msgstr "Перемкнути попередній перегляд камери"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr "Обертання перегляду заблоковано"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+"Для подальшого масштабування змініть площини обрізання камери (Перегляд -> "
+"Параметри...)"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
 "It cannot be used as a reliable indication of in-game performance."
 msgstr ""
@@ -7537,6 +8115,10 @@ msgstr ""
 "грі."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Convert Rooms"
+msgstr "Перетворити кімнати"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "XForm Dialog"
 msgstr "Вікно XForm"
 
@@ -7555,7 +8137,7 @@ msgstr ""
 "Напівзакрите око: Gizmo є також видимим крізь непрозорі поверхні («рентген»)."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Snap Nodes To Floor"
+msgid "Snap Nodes to Floor"
 msgstr "Приліпити вузли до підлоги"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7563,16 +8145,6 @@ msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
 msgstr "Не вдалося знайти твердої основи для прилипання позначеного фрагмента."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid ""
-"Drag: Rotate\n"
-"Alt+Drag: Move\n"
-"Alt+RMB: Depth list selection"
-msgstr ""
-"Перетягування: Обертати\n"
-"Alt+Перетягування: Пересунути\n"
-"Alt+Права кнопка: Вибір у списку за глибиною"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Use Local Space"
 msgstr "Використати локальний простір"
 
@@ -7581,6 +8153,10 @@ msgid "Use Snap"
 msgstr "За допомогою функції прив'язки"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Converts rooms for portal culling."
+msgstr "Перетворює кімнати для відбраковування порталу."
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Bottom View"
 msgstr "Вигляд знизу"
 
@@ -7674,6 +8250,15 @@ msgid "View Grid"
 msgstr "Перегляд ґратки"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Portal Culling"
+msgstr "Переглянути відбраковування Portal"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "View Occlusion Culling"
+msgstr "Переглянути відбраковування Portal"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Settings..."
 msgstr "Параметри…"
@@ -7739,8 +8324,9 @@ msgid "Post"
 msgstr "Після"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Nameless gizmo"
-msgstr "Штука без назви"
+#, fuzzy
+msgid "Unnamed Gizmo"
+msgstr "Проєкт без назви"
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Mesh2D"
@@ -7965,11 +8551,6 @@ msgid "Snap Mode:"
 msgstr "Режим прилипання:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-#: scene/resources/visual_shader.cpp
-msgid "None"
-msgstr "Немає"
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Pixel Snap"
 msgstr "Прилипання до пікселів"
 
@@ -7990,165 +8571,560 @@ msgid "Step:"
 msgstr "Крок:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Sep.:"
-msgstr "Роздільник:"
+msgid "Separation:"
+msgstr "Відокремлення:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "TextureRegion"
 msgstr "TextureRegion"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All Items"
-msgstr "Додати усі елементи"
+msgid "Colors"
+msgstr "Кольори"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Fonts"
+msgstr "Шрифти"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Icons"
+msgstr "Піктограми"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Styleboxes"
+msgstr "Стильові панелі"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} color(s)"
+msgstr "{num} кольорів"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "No colors found."
+msgstr "Кольорів не знайдено."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} constant(s)"
+msgstr "{num} сталих"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "No constants found."
+msgstr "Сталих не знайдено."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} font(s)"
+msgstr "{num} шрифтів"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "No fonts found."
+msgstr "Шрифтів не знайдено."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} icon(s)"
+msgstr "{num} піктограм"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "No icons found."
+msgstr "Піктограм не знайдено."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} stylebox(es)"
+msgstr "{num} панелей стилів"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "No styleboxes found."
+msgstr "Панелей стилів не знайдено."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} currently selected"
+msgstr "{num} зараз позначених"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Nothing was selected for the import."
+msgstr "Нічого не позначено для імпортування."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Importing Theme Items"
+msgstr "Імпортування записів теми"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Importing items {n}/{n}"
+msgstr "Імпортування записів, {n} з {n}"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Updating the editor"
+msgstr "Оновлення редактора"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Finalizing"
+msgstr "Закріплення"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Filter:"
+msgstr "Фільтр:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "With Data"
+msgstr "З даними"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select by data type:"
+msgstr "Вибір за типом даних:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible color items."
+msgstr "Вибрати усі видимі записи кольорів."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible color items and their data."
+msgstr "Вибрати усі видимі записи кольорів та їхні дані."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible color items."
+msgstr "Скасувати вибір усіх видимих записів кольорів."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible constant items."
+msgstr "Вибрати усі видимі записи сталих."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible constant items and their data."
+msgstr "Вибрати усі записи усіх видимих сталих та їхні дані."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible constant items."
+msgstr "Скасувати вибір усіх видимих записів сталих."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible font items."
+msgstr "Вибрати усі видимі записи шрифтів."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible font items and their data."
+msgstr "Вибрати усі видимі записи шрифтів та їхні дані."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible font items."
+msgstr "Скасувати вибір усіх видимих записів шрифтів."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible icon items."
+msgstr "Вибрати усі видимі записи піктограм."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible icon items and their data."
+msgstr "Вибрати усі видимі записи піктограм та їхні дані."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible icon items."
+msgstr "Скасувати вибір усіх видимих записів піктограм."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items."
+msgstr "Вибрати усі видимі записи панелей стилів."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items and their data."
+msgstr "Вибрати усі видимі записи панелей стилів та їхні дані."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible stylebox items."
+msgstr "Скасувати вибір усіх видимих записів панелей стилів."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Caution: Adding icon data may considerably increase the size of your Theme "
+"resource."
+msgstr ""
+"Попередження: додавання даних піктограм може значно збільшити розмір вашого "
+"ресурсу теми."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Collapse types."
+msgstr "Згорнути типи."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Expand types."
+msgstr "Розгорнути типи."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all Theme items."
+msgstr "Вибрати усі записи тем."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select With Data"
+msgstr "Вибрати з даними"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all Theme items with item data."
+msgstr "Вибрати усі записи тем із даними запису."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect All"
+msgstr "Зняти позначення з усіх"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all Theme items."
+msgstr "Скасувати вибір усіх записів тем."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Import Selected"
+msgstr "Імпортувати позначене"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Import Items tab has some items selected. Selection will be lost upon "
+"closing this window.\n"
+"Close anyway?"
+msgstr ""
+"На панелі імпортування записів позначено деякі записи. Якщо закрити це "
+"вікно, позначення буде знято.\n"
+"Закрити вікно попри це?"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Select a theme type from the list to edit its items.\n"
+"You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
+msgstr ""
+"Виберіть тип теми зі списку, щоб редагувати його записи.\n"
+"Ви можете додати нетиповий тип або імпортувати тип із його записами з іншої "
+"теми."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Color Items"
+msgstr "Вилучити усі записи кольорів"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Item"
+msgstr "Перейменувати запис"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Constant Items"
+msgstr "Вилучити усі записи сталих"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Font Items"
+msgstr "Вилучити усі записи шрифтів"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Icon Items"
+msgstr "Вилучити усі записи піктограм"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All StyleBox Items"
+msgstr "Вилучити усі записи панелей стилів"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"This theme type is empty.\n"
+"Add more items to it manually or by importing from another theme."
+msgstr ""
+"Цей тип теми є порожнім.\n"
+"Додайте до нього записи вручну або імпортуванням з іншої теми."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Color Item"
+msgstr "Додати запис кольору"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Constant Item"
+msgstr "Додати запис сталої"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Font Item"
+msgstr "Додати запис шрифту"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Icon Item"
+msgstr "Додати запис піктограми"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Stylebox Item"
+msgstr "Додати запис панелі стилів"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Color Item"
+msgstr "Перейменувати запис кольору"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Constant Item"
+msgstr "Перейменувати запис сталої"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Font Item"
+msgstr "Перейменувати запис шрифту"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Icon Item"
+msgstr "Перейменувати запис піктограми"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Stylebox Item"
+msgstr "Перейменувати запис панелі стилів"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All"
-msgstr "Додати усі"
+msgid "Invalid file, not a Theme resource."
+msgstr "Некоректний файл. Файл не є ресурсом теми."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid file, same as the edited Theme resource."
+msgstr "Некоректний файл. Файл збігається із редагованим ресурсом теми."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Manage Theme Items"
+msgstr "Керування записами теми"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Items"
+msgstr "Редагувати записи"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Types:"
+msgstr "Типи:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Type:"
+msgstr "Додати тип:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Item:"
+msgstr "Додати запис:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add StyleBox Item"
+msgstr "Додати запис панелі стилів"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Items:"
+msgstr "Вилучити записи:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Class Items"
+msgstr "Вилучити записи класу"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Custom Items"
+msgstr "Вилучити нетипові записи"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove All Items"
 msgstr "Вилучити усі елементи"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Remove All"
-msgstr "Вилучити усі"
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Theme Item"
+msgstr "Додати запис теми"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Edit Theme"
-msgstr "Редагувати тему"
+msgid "Old Name:"
+msgstr "Стара назва:"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Theme editing menu."
-msgstr "Меню редагування теми."
+msgid "Import Items"
+msgstr "Імпортовані пункти"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add Class Items"
-msgstr "Додати елементи класу"
+msgid "Default Theme"
+msgstr "Типова тема"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Remove Class Items"
-msgstr "Вилучити елементи класу"
+msgid "Editor Theme"
+msgstr "Тема редактора"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select Another Theme Resource:"
+msgstr "Виберіть ресурс іншої теми:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Another Theme"
+msgstr "Інша тема"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Confirm Item Rename"
+msgstr "Підтвердити перейменування запису"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Template"
-msgstr "Створити порожній шаблон"
+msgid "Cancel Item Rename"
+msgstr "Скасувати перейменування запису"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Editor Template"
-msgstr "Створити порожній шаблон редактора"
+msgid "Override Item"
+msgstr "Перевизначити запис"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create From Current Editor Theme"
-msgstr "Створити на основі поточної теми редактора"
+msgid "Unpin this StyleBox as a main style."
+msgstr "Відшпилити цю панель стилів як головний стиль."
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Pin this StyleBox as a main style. Editing its properties will update the "
+"same properties in all other StyleBoxes of this type."
+msgstr ""
+"Пришпилити цю панель стилів як основний стиль. Редагування його властивостей "
+"призведе до оновлення тих сами властивостей в усіх інших панелях стилів "
+"цього типу."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Type"
+msgstr "Додати тип"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Item Type"
+msgstr "Додати тип запису"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Node Types:"
+msgstr "Типи вузлів:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Show Default"
+msgstr "Показати типовий"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Show default type items alongside items that have been overridden."
+msgstr ""
+"Показати записи стандартних типів разом із записами, які було перевизначено."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override All"
+msgstr "Перевизначити усе"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override all default type items."
+msgstr "Перевизначити усі записи стандартних типів."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Theme:"
+msgstr "Тема:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Manage Items..."
+msgstr "Керувати записами…"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add, remove, organize and import Theme items."
+msgstr "Додати, вилучити, упорядкувати або імпортувати записи тем."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Preview"
+msgstr "Додати зображення перегляду"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Default Preview"
+msgstr "Типове зображення перегляду"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select UI Scene:"
+msgstr "Виберіть сцену графічного інтерфейсу:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid ""
+"Toggle the control picker, allowing to visually select control types for "
+"edit."
+msgstr ""
+"Перемкнути засіб вибору керування, який уможливлює візуальний вибір типів "
+"керування для редагування."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Toggle Button"
 msgstr "Кнопка-перемикач"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Disabled Button"
 msgstr "Вимкнена кнопка"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Item"
 msgstr "Елемент"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Disabled Item"
 msgstr "Вимкнений елемент"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Check Item"
 msgstr "Позначити елемент"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Checked Item"
 msgstr "Позначений елемент"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Radio Item"
 msgstr "Пункт варіанта"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Checked Radio Item"
 msgstr "Позначений пункт варіанта"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Named Sep."
-msgstr "Імен. розд."
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Named Separator"
+msgstr "Іменований роздільник"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Submenu"
 msgstr "Підменю"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Subitem 1"
 msgstr "Піделемент 1"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Subitem 2"
 msgstr "Піделемент 2"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Has"
 msgstr "Має"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Many"
 msgstr "Багато"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Disabled LineEdit"
 msgstr "Вимкнений LineEdit"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Tab 1"
 msgstr "Вкладка 1"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Tab 2"
 msgstr "Вкладка 2"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Tab 3"
 msgstr "Вкладка 3"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Editable Item"
 msgstr "Редагований елемент"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Subtree"
 msgstr "Піддерево"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Has,Many,Options"
 msgstr "Має,Багато,Параметрів"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Data Type:"
-msgstr "Тип даних:"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Icon"
-msgstr "Піктограма"
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid path, the PackedScene resource was probably moved or removed."
+msgstr ""
+"Некоректний шлях. Ймовірно, ресурс PackedScene було пересунуто або вилучено."
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Style"
-msgstr "Стиль"
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid PackedScene resource, must have a Control node at its root."
+msgstr ""
+"Некоректний ресурс PackedScene. Кореневим вузлом ресурсу має бути вузол "
+"Control."
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Font"
-msgstr "Шрифт"
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid file, not a PackedScene resource."
+msgstr "Некоректний файл. Файл не є ресурсом PackedScene."
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Color"
-msgstr "Колір"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Theme File"
-msgstr "Файл теми"
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Reload the scene to reflect its most actual state."
+msgstr "Перезавантажити сцену для відтворення її найактуальнішого стану."
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Erase Selection"
@@ -8320,6 +9296,10 @@ msgid "Priority"
 msgstr "Пріоритетність"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Icon"
+msgstr "Піктограма"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Z Index"
 msgstr "Z-індекс"
 
@@ -8658,11 +9638,6 @@ msgid "Commit Changes"
 msgstr "Внести зміни"
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-msgid "Status"
-msgstr "Статус"
-
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
 msgstr ""
 "Переглянути відмінності у файлах, перш ніж внести їх до найсвіжішої версії"
@@ -9554,8 +10529,8 @@ msgid "VisualShader"
 msgstr "VisualShader"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Edit Visual Property"
-msgstr "Змінити візуальну властивість"
+msgid "Edit Visual Property:"
+msgstr "Змінити візуальну властивість:"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Visual Shader Mode Changed"
@@ -9681,28 +10656,29 @@ msgid "Script"
 msgstr "Скрипт"
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Script Export Mode:"
-msgstr "Режим експортування скрипту:"
+msgid "GDScript Export Mode:"
+msgstr "Режим експортування GDScript:"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Text"
 msgstr "Текст"
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Compiled"
-msgstr "Зібрано"
+msgid "Compiled Bytecode (Faster Loading)"
+msgstr "Зібраний байткод (швидше завантаження)"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Encrypted (Provide Key Below)"
 msgstr "Зашифровано (ключ можна вказати нижче)"
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 characters long)"
-msgstr "Некоректний ключ шифрування (ключ має складатися із 64 символів)"
+msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 hexadecimal characters long)"
+msgstr ""
+"Некоректний ключ шифрування (ключ має складатися із 64 шістнадцяткових цифр)"
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Script Encryption Key (256-bits as hex):"
-msgstr "Ключ шифрування скрипту (256-бітове шістнадцяткове число):"
+msgid "GDScript Encryption Key (256-bits as hexadecimal):"
+msgstr "Ключ шифрування GDScript (256-бітове шістнадцяткове число):"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Export PCK/Zip"
@@ -9774,7 +10750,7 @@ msgid "Imported Project"
 msgstr "Імпортований проєкт"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Invalid Project Name."
+msgid "Invalid project name."
 msgstr "Некоректна назва проєкту."
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9810,6 +10786,18 @@ msgid "Couldn't create project.godot in project path."
 msgstr "Не вдалося створити project.godot у каталозі проєкту."
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
+msgstr "Помилка під час спроби відкрити файл пакунка — дані не у форматі zip."
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "The following files failed extraction from package:"
+msgstr "Не вдалося видобути такі файли з пакунка:"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Package installed successfully!"
+msgstr "Пакунок успішно встановлено!"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Rename Project"
 msgstr "Перейменувати проєкт"
 
@@ -9989,20 +10977,12 @@ msgid "Are you sure to run %d projects at once?"
 msgstr "Ви справді хочете запустити %d проєктів одночасно?"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid ""
-"Remove %d projects from the list?\n"
-"The project folders' contents won't be modified."
-msgstr ""
-"Вилучити %d проєктів зі списку?\n"
-"Вміст тек проєктів змінено не буде."
+msgid "Remove %d projects from the list?"
+msgstr "Вилучити зі списку %d проєктів?"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid ""
-"Remove this project from the list?\n"
-"The project folder's contents won't be modified."
-msgstr ""
-"Вилучити цей проєкт зі списку?\n"
-"Вміст теки не буде змінено."
+msgid "Remove this project from the list?"
+msgstr "Вилучити цей проєкт зі списку?"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
@@ -10032,21 +11012,37 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: This refers to the application where users manage their Godot projects.
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Project Manager"
-msgstr "Керівник проекту"
+msgstr "Керівник проєкту"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Local Projects"
+msgstr "Локальні проєкти"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Projects"
-msgstr "Проєкти"
+msgid "Loading, please wait..."
+msgstr "Завантаження. Будь ласка, зачекайте..."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Last Modified"
 msgstr "Востаннє змінено"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Edit Project"
+msgstr "Редагувати проєкт"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Run Project"
+msgstr "Запустити проєкт"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Scan"
 msgstr "Сканувати"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Scan Projects"
+msgstr "Сканувати проєкти"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Select a Folder to Scan"
 msgstr "Виберіть теку для сканування"
 
@@ -10055,18 +11051,38 @@ msgid "New Project"
 msgstr "Новий проєкт"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Import Project"
+msgstr "Імпортувати проєкт"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Remove Project"
+msgstr "Вилучити проєкт"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Remove Missing"
 msgstr "Вилучити пропущене"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Templates"
-msgstr "Шаблони"
+msgid "About"
+msgstr "Відомості"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Asset Library Projects"
+msgstr "Проєкти бібліотеки пакунків"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Restart Now"
 msgstr "Перезавантажити зараз"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Remove All"
+msgstr "Вилучити усі"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Also delete project contents (no undo!)"
+msgstr "Також вилучити вміст проєкту (без можливості скасування!)"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Can't run project"
 msgstr "Не вдається запустити проєкт"
 
@@ -10079,20 +11095,28 @@ msgstr ""
 "Бажаєте переглянути офіційні приклади проєктів з бібліотеки ресурсів?"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Filter projects"
+msgstr "Фільтр проєктів"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
-"The search box filters projects by name and last path component.\n"
+"This field filters projects by name and last path component.\n"
 "To filter projects by name and full path, the query must contain at least "
 "one `/` character."
 msgstr ""
-"Поле пошуку фільтрує проєкти за назвою і останнім компонентом шляху.\n"
+"Це поле фільтрує проєкти за назвою і останнім компонентом шляху.\n"
 "Щоб виконати фільтрування проєктів за назвою і повним шляхом, у запиті має "
-"бути принаймні один символ `/`."
+"бути принаймні один символ «/»."
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Key "
 msgstr "Клавіша "
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Physical Key"
+msgstr "Фізична клавіша"
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Joy Button"
 msgstr "Кнопка джойстика"
 
@@ -10106,7 +11130,7 @@ msgstr "Кнопка миші"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
 "Некоректна назва дії. Назва не може бути порожньою і не може містити "
@@ -10136,6 +11160,10 @@ msgstr "Усі пристрої"
 msgid "Device"
 msgstr "Пристрій"
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid " (Physical)"
+msgstr " (фізичний)"
+
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Press a Key..."
 msgstr "Натисніть клавішу,..."
@@ -10277,20 +11305,21 @@ msgid "Override for Feature"
 msgstr "Перевизначено для можливості"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Translation"
-msgstr "Додати переклад"
+msgid "Add %d Translations"
+msgstr "Додати %d перекладів"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Remove Translation"
 msgstr "Вилучити переклад"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Remapped Path"
-msgstr "Додати переспрямований шлях"
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Path(s)"
+msgstr "Повторна прив'язка ресурсів перекладу: додавання %d шляхів"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Resource Remap Add Remap"
-msgstr "Переспрямування ресурсу додає переспрямування"
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Remap(s)"
+msgstr ""
+"Повторна прив'язка ресурсів перекладу: додавання %d повторних прив'язок"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Change Resource Remap Language"
@@ -10408,6 +11437,10 @@ msgstr "Автозавантаження"
 msgid "Plugins"
 msgstr "Плаґіни (додатки)"
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Import Defaults"
+msgstr "Типові параметри імпортування"
+
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Preset..."
 msgstr "Заздалегідь установлений..."
@@ -10559,6 +11592,10 @@ msgid "Post-Process"
 msgstr "Пост-обробка"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Style"
+msgstr "Стиль"
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Keep"
 msgstr "Не змінювати"
 
@@ -10659,6 +11696,14 @@ msgid "Instance Child Scene"
 msgstr "Створити екземпляр дочірньої сцени"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Can't paste root node into the same scene."
+msgstr "Не можна вставляти кореневий вузол до сцени цього кореневого вузла."
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Paste Node(s)"
+msgstr "Вставити вузли"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Detach Script"
 msgstr "Від'єднати скрипт"
 
@@ -10717,12 +11762,42 @@ msgid "Delete node \"%s\"?"
 msgstr "Вилучити вузол «%s»?"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Can not perform with the root node."
-msgstr "Не можна виконувати із кореневим вузлом."
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires having a scene open in the editor."
+msgstr ""
+"Щоб можна було зберегти гілку як сцену, сцену має бути відкрито у редакторі."
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
-msgstr "Цю дію не можна виконувати над сценами з екземплярами."
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires selecting only one node, but you have "
+"selected %d nodes."
+msgstr ""
+"Щоб можна було зберегти гілку як сцену, має бути позначено лише один вузол, "
+"а у вас позначено %d."
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the root node branch as an instanced scene.\n"
+"To create an editable copy of the current scene, duplicate it using the "
+"FileSystem dock context menu\n"
+"or create an inherited scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
+msgstr ""
+"Не вдалося зберегти гілку кореневого вузла як екземпляр сцени.\n"
+"Щоб створити редаговану копію поточної сцени, здублюйте її за допомогою "
+"контекстного меню бічної панелі файлової системи\n"
+"або створіть успадковану сцену за допомогою пункту меню «Сцена > Створити "
+"успадковану сцену...»."
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the branch of an already instanced scene.\n"
+"To create a variation of a scene, you can make an inherited scene based on "
+"the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
+msgstr ""
+"Не вдалося зберегти гілку вже створеного екземпляра сцени.\n"
+"Щоб створити варіацію сцени, ви можете створити успадковану сцену на основі "
+"екземпляра сцени за допомогою пункту меню «Сцена > Створити успадковану "
+"сцену...»."
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Save New Scene As..."
@@ -10781,10 +11856,18 @@ msgid "Can't operate on nodes the current scene inherits from!"
 msgstr "Не можна працювати з вузлами, спадкоємцем яких є поточна сцена!"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
+msgstr "Цю дію не можна виконувати над сценами з екземплярами."
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Attach Script"
 msgstr "Долучити скрипт"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Cut Node(s)"
+msgstr "Вирізати вузли"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Remove Node(s)"
 msgstr "Вилучити вузли"
 
@@ -10825,10 +11908,6 @@ msgid "Load As Placeholder"
 msgstr "Завантажити як заповнювач"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Open Documentation"
-msgstr "Відкрити документацію"
-
-#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Cannot attach a script: there are no languages registered.\n"
 "This is probably because this editor was built with all language modules "
@@ -10899,6 +11978,17 @@ msgid "Remote"
 msgstr "Віддалений"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+"Якщо позначено, бічна панель ієрархії віддаленої сцени призупинятиме роботу "
+"проєкту під час кожного свого оновлення.\n"
+"Перемкніться назад на бічну панель ієрархії локальної сцени, щоб пришвидшити "
+"роботу."
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
 msgstr "Локальний"
 
@@ -11111,6 +12201,14 @@ msgstr ""
 "можна редагувати у зовнішньому редакторі."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid ""
+"Warning: Having the script name be the same as a built-in type is usually "
+"not desired."
+msgstr ""
+"Попередження: використання для скрипту назви, яка збігається із назвою "
+"вбудованого типу, зазвичай, є небажаним."
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Class Name:"
 msgstr "Назва класу:"
 
@@ -11179,6 +12277,10 @@ msgid "Copy Error"
 msgstr "Помилка копіювання"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Open C++ Source on GitHub"
+msgstr "Відкрити початковий код C++ на GitHub"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Video RAM"
 msgstr "Відеопам'ять"
 
@@ -11354,6 +12456,24 @@ msgstr "Змінити висоту форми циліндра"
 msgid "Change Ray Shape Length"
 msgstr "Змінити довжину форми променя"
 
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Room Point Position"
+msgstr "Задати положення точки кімнати"
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Portal Point Position"
+msgstr "Задати положення точки порталу"
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Set Occluder Sphere Radius"
+msgstr "Змінити радіус форми циліндра"
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Set Occluder Sphere Position"
+msgstr "Встановити криву в позиції"
+
 #: modules/csg/csg_gizmos.cpp
 msgid "Change Cylinder Radius"
 msgstr "Змінити радіус циліндра"
@@ -11464,6 +12584,14 @@ msgstr "Некоректний словник екземпляра (некоре
 msgid "Object can't provide a length."
 msgstr "Об'єкт не може надавати довжину."
 
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+msgid "Export Mesh GLTF2"
+msgstr "Експортувати GLTF2 сітки"
+
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+msgid "Export GLTF..."
+msgstr "Експортувати GLTF…"
+
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Next Plane"
 msgstr "Наступна площина"
@@ -11505,6 +12633,10 @@ msgid "GridMap Paint"
 msgstr "Малюнок GridMap"
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "GridMap Selection"
+msgstr "Вибір GridMap"
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Grid Map"
 msgstr "Карта сітки"
 
@@ -11593,10 +12725,43 @@ msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
 msgstr ""
 "Додайте ресурс MeshLibrary до цього GridMap, щоб скористатися його сітками."
 
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Begin Bake"
+msgstr "Почати обробку"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Preparing data structures"
+msgstr "Готуємо структури даних"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Generate buffers"
+msgstr "Створити буфери"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Direct lighting"
+msgstr "Безпосереднє освітлення"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Indirect lighting"
+msgstr "Опосередковане освітлення"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Post processing"
+msgstr "Пост-обробка"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Plotting lightmaps"
+msgstr "Креслення карт освітлення"
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr "Назвою класу не може бути зарезервоване ключове слово"
 
+#: modules/mono/csharp_script.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Build Solution"
+msgstr "Заповнити позначене"
+
 #: modules/mono/mono_gd/gd_mono_utils.cpp
 msgid "End of inner exception stack trace"
 msgstr "Кінець трасування стека для внутрішнього виключення"
@@ -11726,6 +12891,14 @@ msgid "Add Output Port"
 msgstr "Додати вихідний порт"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Change Port Type"
+msgstr "Змірити тип порту"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Change Port Name"
+msgstr "Змінити назву порту"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Override an existing built-in function."
 msgstr "Перевизначення наявної вбудованої функції."
 
@@ -11838,6 +13011,10 @@ msgid "Add Preload Node"
 msgstr "Додати попередньо завантажений вузол"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Add Node(s)"
+msgstr "Додати вузли"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Node(s) From Tree"
 msgstr "Додати вузли з дерева"
 
@@ -11904,10 +13081,6 @@ msgid "Can't copy the function node."
 msgstr "Неможливо скопіювати вузол функції."
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Clipboard is empty!"
-msgstr "Буфер обміну порожній!"
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Paste VisualScript Nodes"
 msgstr "Вставити вузли (Візуального скриптингу) VisualScript"
 
@@ -12072,92 +13245,145 @@ msgstr "Шукати VisualScript"
 msgid "Get %s"
 msgstr "Отримати %s"
 
-#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
-msgid "Set %s"
-msgstr "Встановити %s"
-
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package name is missing."
 msgstr "Не вказано назви пакунка."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package segments must be of non-zero length."
 msgstr "Сегменти пакунка повинні мати ненульову довжину."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' is not allowed in Android application package names."
 msgstr ""
 "Не можна використовувати у назві пакунка програми на Android символи «%s»."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "A digit cannot be the first character in a package segment."
 msgstr "Цифра не може бути першим символом у сегменті пакунка."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' cannot be the first character in a package segment."
 msgstr ""
 "Не можна використовувати символ «%s» як перший символ назви сегмента пакунка."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The package must have at least one '.' separator."
 msgstr "У назві пакунка має бути принаймні один роздільник «.»."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Select device from the list"
 msgstr "Вибрати пристрій зі списку"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
-msgstr "У параметрах редактора не налаштовано виконуваного файла ADB."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Running on %s"
+msgstr "Запущено на %s"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Exporting APK..."
+msgstr "Експортування APK…"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Uninstalling..."
+msgstr "Вилучення…"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Installing to device, please wait..."
+msgstr "Встановлення на пристрій. Будь ласка, зачекайте..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not install to device: %s"
+msgstr "Не вдалося встановити на пристрій: %s"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Running on device..."
+msgstr "Запуск на пристрої…"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
-msgstr "У параметрах редактора не налаштовано jarsigner з OpenJDK."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not execute on device."
+msgstr "Не вдалося виконати на пристрої."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
+msgstr "Не вдалося знайти програму apksigner."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Android build template not installed in the project. Install it from the "
+"Project menu."
+msgstr ""
+"У проєкті не встановлено шаблон збирання Android. Встановіть його за "
+"допомогою меню «Проєкт»."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Debug Keystore, Debug User AND Debug Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
+"Має бути налаштовано діагностику сховища ключів, діагностику користувача АБО "
+"діагностику пароля АБО не налаштовано діагностику жодного з цих компонентів."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
 msgstr ""
 "Ні у параметрах редактора, ні у шаблоні не налаштовано діагностичне сховище "
 "ключів."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Release Keystore, Release User AND Release Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
+"Має бути налаштовано параметри сховища ключів випуску, користувача випуску і "
+"пароля випуску або не налаштовано жоден з цих параметрів."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
 msgstr ""
 "У шаблоні експортування неправильно налаштовано сховище ключів випуску."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
 msgstr ""
-"Нетипове збирання потребує коректного шляху до SDK для Android у параметрах "
-"редактора."
+"У параметрах редактора має бути вказано коректний шлях до SDK для Android."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
-msgstr ""
-"Некоректний шлях до SDK для Android для нетипового збирання у параметрах "
-"редактора."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
+msgstr "Некоректний шлях до SDK для Android у параметрах редактора."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
 msgstr "Не знайдено каталогу «platform-tools»!"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid ""
-"Android build template not installed in the project. Install it from the "
-"Project menu."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
 msgstr ""
-"У проєкті не встановлено шаблон збирання Android. Встановіть його за "
-"допомогою меню «Проєкт»."
+"Не вдалося знайти програми adb із інструментів платформи SDK для Android."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
+msgstr ""
+"Будь ласка, перевірте, чи правильно вказано каталог SDK для Android у "
+"параметрах редактора."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Missing 'build-tools' directory!"
+msgstr "Не знайдено каталогу «build-tools»!"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
+msgstr ""
+"Не вдалося знайти програми apksigner з інструментів збирання SDK для Android."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid public key for APK expansion."
 msgstr "Некоректний відкритий ключ для розгортання APK."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid package name:"
 msgstr "Некоректна назва пакунка:"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Invalid \"GodotPaymentV3\" module included in the \"android/modules\" "
 "project setting (changed in Godot 3.2.2).\n"
@@ -12165,56 +13391,85 @@ msgstr ""
 "Некоректний модуль «GodotPaymentV3» включено до параметрів проєкту «android/"
 "modules» (змінено у Godot 3.2.2).\n"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Use Custom Build\" must be enabled to use the plugins."
 msgstr ""
 "Щоб можна було користуватися додатками, слід позначити пункт "
 "«Використовувати нетипову збірку»."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid ""
-"\"Degrees Of Freedom\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR"
-"\"."
-msgstr ""
-"«.Степені свободи» працюють, лише якщо «Режим Xr» має значення «Oculus "
-"Mobile VR»."
-
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
 msgstr ""
 "«Стеженням за руками» можна скористатися, лише якщо «Режим Xr» дорівнює "
 "«Oculus Mobile VR»."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid ""
-"\"Focus Awareness\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
-msgstr ""
-"«Врахуванням фокуса» можна скористатися, лише якщо «Режим Xr» дорівнює "
-"«Oculus Mobile VR»."
-
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
 msgstr ""
 "Пункт «Експортувати AAB» є чинним, лише якщо увімкнено «Використовувати "
 "нетипове збирання»."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"'apksigner' could not be found.\n"
+"Please check the command is available in the Android SDK build-tools "
+"directory.\n"
+"The resulting %s is unsigned."
+msgstr ""
+"Не вдалося знайти «apksigner».\n"
+"Будь ласка, перевірте, чи є програма доступною у каталозі build-tools набору "
+"засобів для розробки Android.\n"
+"Отриманий у результаті %s не підписано."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Signing debug %s..."
+msgstr "Підписування діагностики %s…"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Signing release %s..."
+msgstr "Підписування випуску %s…"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not find keystore, unable to export."
+msgstr "Не вдалося знайти сховище ключів. Неможливо виконати експортування."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' returned with error #%d"
+msgstr "«apksigner» повернуто повідомлення про помилку із номером %d"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Verifying %s..."
+msgstr "Перевіряємо %s…"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' verification of %s failed."
+msgstr "%s не пройдено перевірку за допомогою «apksigner»."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Exporting for Android"
+msgstr "Експорт на Android"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android App Bundle requires the *.aab extension."
 msgstr ""
 "Некоректна назва файла! Пакет програми Android повинен мати суфікс назви *."
 "aab."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "APK Expansion not compatible with Android App Bundle."
 msgstr "Розширення APK є несумісним із Android App Bundle."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android APK requires the *.apk extension."
 msgstr ""
 "Некоректна назва файла! Пакунок Android APK повинен мати суфікс назви *.apk."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unsupported export format!\n"
+msgstr "Непідтримуваний формат експортування!\n"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Trying to build from a custom built template, but no version info for it "
 "exists. Please reinstall from the 'Project' menu."
@@ -12223,7 +13478,7 @@ msgstr ""
 "виявлено даних щодо версії. Будь ласка, повторно встановіть шаблон за "
 "допомогою меню «Проєкт»."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Android build version mismatch:\n"
 "   Template installed: %s\n"
@@ -12236,11 +13491,25 @@ msgstr ""
 "Будь ласка, повторно встановіть шаблон для збирання для Android за допомогою "
 "меню «Проєкт»."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Unable to overwrite res://android/build/res/*.xml files with project name"
+msgstr ""
+"Не вдалося перезаписати файли res://android/build/res/*.xml із назвою проєкту"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not export project files to gradle project\n"
+msgstr "Не вдалося експортувати файли проєкту до проєкту gradle\n"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not write expansion package file!"
+msgstr "Не вдалося записати файл пакунка розширення!"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Building Android Project (gradle)"
 msgstr "Збирання проєкту Android (gradle)"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Building of Android project failed, check output for the error.\n"
 "Alternatively visit docs.godotengine.org for Android build documentation."
@@ -12250,11 +13519,11 @@ msgstr ""
 "Крім того, можете відвідати docs.godotengine.org і ознайомитися із "
 "документацією щодо збирання для Android."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Moving output"
 msgstr "Пересування виведених даних"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Unable to copy and rename export file, check gradle project directory for "
 "outputs."
@@ -12262,11 +13531,54 @@ msgstr ""
 "Не вдалося скопіювати і перейменувати файл експортованих даних. Виведені "
 "дані можна знайти у каталозі проєкту gradle."
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Package not found: %s"
+msgstr "Пакунок не знайдено: %s"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Creating APK..."
+msgstr "Створення APK…"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Could not find template APK to export:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Не вдалося знайти шаблон APK для експортування:\n"
+"%s"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Missing libraries in the export template for the selected architectures: "
+"%s.\n"
+"Please build a template with all required libraries, or uncheck the missing "
+"architectures in the export preset."
+msgstr ""
+"Не вистачає бібліотек у шаблоні експортування для вибраних архітектур: %s.\n"
+"Будь ласка, створіть шаблон з усіма необхідними бібліотеками або зніміть "
+"позначку з архітектур із пропущеними бібліотеками у стилі експортування."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Adding files..."
+msgstr "Додавання файлів…"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not export project files"
+msgstr "Не вдалося експортувати файли проєкту"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Aligning APK..."
+msgstr "Вирівнюємо APK..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not unzip temporary unaligned APK."
+msgstr "Не вдалося розпакувати тимчасовий невирівняний APK."
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Identifier is missing."
 msgstr "Не вказано ідентифікатор."
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "The character '%s' is not allowed in Identifier."
 msgstr "У назві ідентифікатора не можна використовувати символи «%s»."
 
@@ -12296,10 +13608,6 @@ msgid "Run exported HTML in the system's default browser."
 msgstr "Виконати експортований HTML у браузері за умовчанням системи."
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not write file:"
-msgstr "Не вдалося записати файл:"
-
-#: platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "Could not open template for export:"
 msgstr "Не вдалося відкрити шаблон для експорту:"
 
@@ -12308,16 +13616,44 @@ msgid "Invalid export template:"
 msgstr "Неправильний шаблон експорту:"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not read custom HTML shell:"
-msgstr "Не вдалося прочитати спеціальну оболонку HTML:"
+msgid "Could not write file:"
+msgstr "Не вдалося записати файл:"
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Could not read file:"
+msgstr "Не вдалося прочитати файл:"
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Could not read HTML shell:"
+msgstr "Не вдалося прочитати оболонку HTML:"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not read boot splash image file:"
-msgstr "Не вдалося розпізнати файл зображення заставки:"
+msgid "Could not create HTTP server directory:"
+msgstr "Не вдалося створити каталог на сервері HTTP:"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Using default boot splash image."
-msgstr "Використання типового файлу зображення заставки."
+msgid "Error starting HTTP server:"
+msgstr "Помилка під час спроби запуску сервера HTTP:"
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Invalid bundle identifier:"
+msgstr "Некоректний ідентифікатор пакунка:"
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: code signing required."
+msgstr "Засвідчення: потрібен код підписування."
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: hardened runtime required."
+msgstr "Засвідчення: потрібне стійке середовище запуску."
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID name not specified."
+msgstr "Засвідчення: не вказано назву ідентифікатора Apple."
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID password not specified."
+msgstr "Засвідчення: не вказано пароль до ідентифікатора Apple."
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Invalid package short name."
@@ -12422,6 +13758,16 @@ msgstr ""
 msgid "An empty CollisionPolygon2D has no effect on collision."
 msgstr "Порожній CollisionPolygon2D ніяк не вплине на зіткнення."
 
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 3 points are needed in 'Solids' build mode."
+msgstr ""
+"Некоректний полігон. У режимі збирання «Solids» потрібно принаймні 3 точки."
+
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 2 points are needed in 'Segments' build mode."
+msgstr ""
+"Некоректний полігон. У режимі збирання «Segments» потрібні принаймні 2 точки."
+
 #: scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 msgid ""
 "CollisionShape2D only serves to provide a collision shape to a "
@@ -12634,28 +13980,28 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
 msgstr "ARVROrigin повинен мати дочірній вузол ARVRCamera."
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "%d%%"
-msgstr "%d%%"
+msgid "Finding meshes and lights"
+msgstr "Пошук сіток та джерел світла"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
-msgstr "(Лишилося часу: %d:%02d с)"
+msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
+msgstr "Приготування геометрії (%d з %d)"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Meshes: "
-msgstr "Побудова сітки: "
+msgid "Preparing environment"
+msgstr "Приготування середовища"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Lights:"
-msgstr "Побудова світла:"
+msgid "Generating capture"
+msgstr "Створення захоплення"
 
-#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
-msgid "Finishing Plot"
-msgstr "Завершальна ділянка"
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
+msgid "Saving lightmaps"
+msgstr "Збереження карт освітлення"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Lighting Meshes: "
-msgstr "Освітлення сітки: "
+msgid "Done"
+msgstr "Зроблено"
 
 #: scene/3d/collision_object.cpp
 msgid ""
@@ -12732,6 +14078,10 @@ msgid "Plotting Meshes"
 msgstr "Побудова сітки"
 
 #: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid "Finishing Plot"
+msgstr "Завершальна ділянка"
+
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
 "GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
 "Use a BakedLightmap instead."
@@ -12739,11 +14089,15 @@ msgstr ""
 "У драйвері GLES2 не передбачено підтримки GIProbes.\n"
 "Скористайтеся замість них BakedLightmap."
 
-#: scene/3d/interpolated_camera.cpp
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
-"InterpolatedCamera has been deprecated and will be removed in Godot 4.0."
+"The GIProbe Compress property has been deprecated due to known bugs and no "
+"longer has any effect.\n"
+"To remove this warning, disable the GIProbe's Compress property."
 msgstr ""
-"InterpolatedCamera вважається застарілою, її буде вилучено у Godot 4.0."
+"Властивість GIProbe Compress було визначено застарілою через відомі помилки. "
+"Вона більше ні на що не впливає.\n"
+"Щоб усунути це попередження, вимкніть властивість Compress у GIProbe."
 
 #: scene/3d/light.cpp
 msgid "A SpotLight with an angle wider than 90 degrees cannot cast shadows."
@@ -12763,6 +14117,14 @@ msgstr ""
 "NavigationMeshInstance має бути дочірнім елементом вузла Navigation або "
 "елементом ще нижчої підпорядкованості. Він надає лише навігаційні дані."
 
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "No shape is set."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "Only uniform scales are supported."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/particles.cpp
 msgid ""
 "GPU-based particles are not supported by the GLES2 video driver.\n"
@@ -12830,6 +14192,24 @@ msgstr "З'єднання не з'єднано із жодним PhysicsBody"
 msgid "Node A and Node B must be different PhysicsBodies"
 msgstr "Вузол A і вузол B має бути різними PhysicsBody"
 
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "The RoomManager should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+"RoomManager не повинен бути дочірнім об'єктом першого або другого рівня для "
+"Portal."
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A Room should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+"Запис Room не повинен бути дочірнім об'єктом першого або другого рівня для "
+"Portal."
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+"Запис RoomGroup не повинен бути дочірнім об'єктом першого або другого рівня "
+"для Portal."
+
 #: scene/3d/remote_transform.cpp
 msgid ""
 "The \"Remote Path\" property must point to a valid Spatial or Spatial-"
@@ -12838,6 +14218,102 @@ msgstr ""
 "Щоб усе працювало як слід, властивість «Remote Path» має вказувати на "
 "коректний вузол Spatial або похідний від Spatial."
 
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A Room cannot have another Room as a child or grandchild."
+msgstr ""
+"Запис Room не може містити дочірнього об'єкта Room першого або другого рівня "
+"вкладеності."
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a Room."
+msgstr "RoomManager не можна розташовувати у Room."
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be placed inside a Room."
+msgstr "RoomGroup не можна розташовувати у Room."
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid ""
+"Room convex hull contains a large number of planes.\n"
+"Consider simplifying the room bound in order to increase performance."
+msgstr ""
+"Опукла оболонка кімнати містить велику кількість площин.\n"
+"Вам варто спростити межу кімнати, щоб підвищити швидкодію."
+
+#: scene/3d/room_group.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a RoomGroup."
+msgstr "RoomManager не можна розташовувати у RoomGroup."
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList has not been assigned."
+msgstr "RoomList не надано значення."
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList node should be a Spatial (or derived from Spatial)."
+msgstr "Вузол RoomList не може бути Spatial (або походити від Spatial)."
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal Depth Limit is set to Zero.\n"
+"Only the Room that the Camera is in will render."
+msgstr ""
+"Для «Обмеження глибини порталу» встановлено нульове значення.\n"
+"Буде оброблено лише Room, у якій перебуває Camera."
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "There should only be one RoomManager in the SceneTree."
+msgstr "У SceneTree має бути лише один запис RoomManager."
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"RoomList path is invalid.\n"
+"Please check the RoomList branch has been assigned in the RoomManager."
+msgstr ""
+"Шлях RoomList є некоректним.\n"
+"Будь ласка, перевірте, що у RoomManager вказано значення гілки RoomList."
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "RoomList contains no Rooms, aborting."
+msgstr "RoomList не містить записів кімнат, перериваємо обробку."
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Misnamed nodes detected, check output log for details. Aborting."
+msgstr ""
+"Виявлено вузли із помилковими назвами. Ознайомтеся із записами журналу, щоб "
+"дізнатися більше. Перериваємо обробку."
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Portal link room not found, check output log for details."
+msgstr ""
+"Не виявлено кімнати посилання на портал. Ознайомтеся із журналом, щоб "
+"дізнатися більше."
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal autolink failed, check output log for details.\n"
+"Check the portal is facing outwards from the source room."
+msgstr ""
+"Помилка під час спроби автоматично пов'язати портал. Ознайомтеся із "
+"журналом, щоб дізнатися більше.\n"
+"Перевірте, чи веде портал назовні щодо початкової кімнати."
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Room overlap detected, cameras may work incorrectly in overlapping area.\n"
+"Check output log for details."
+msgstr ""
+"Виявлено перекриття кімнат. У області перекриття камери можуть працювати із "
+"помилками.\n"
+"Ознайомтеся із журналом, щоб дізнатися більше."
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Error calculating room bounds.\n"
+"Ensure all rooms contain geometry or manual bounds."
+msgstr ""
+"Помилка під час спроби обчислити межі кімнат.\n"
+"Переконайтеся, що для усіх кімнат вказано межі вручну або геометричні межі."
+
 #: scene/3d/soft_body.cpp
 msgid "This body will be ignored until you set a mesh."
 msgstr "Це тіло буде проігноровано, аж доки ви не встановите сітку."
@@ -12899,6 +14375,10 @@ msgstr "У вузлі BlendTree «%s» не знайдено анімації: �
 msgid "Animation not found: '%s'"
 msgstr "Не знайдено анімації: «%s»"
 
+#: scene/animation/animation_player.cpp
+msgid "Anim Apply Reset"
+msgstr "Скинути застосування анімації"
+
 #: scene/animation/animation_tree.cpp
 msgid "In node '%s', invalid animation: '%s'."
 msgstr "У вузлі «%s», некоректна анімація: «%s»."
@@ -12991,10 +14471,21 @@ msgstr "Увага!"
 msgid "Please Confirm..."
 msgstr "Будь ласка, підтвердьте..."
 
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Must use a valid extension."
+msgstr "Необхідно використовувати допустиме розширення."
+
 #: scene/gui/graph_edit.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Enable grid minimap."
-msgstr "Дозволити прилипання"
+msgstr "Увімкнути мінікарту ґратки."
+
+#: scene/gui/nine_patch_rect.cpp
+msgid ""
+"The Tile and Tile Fit options for Axis Stretch properties are only effective "
+"when using the GLES3 rendering backend.\n"
+"The GLES2 backend is currently in use, so these modes will act like Stretch "
+"instead."
+msgstr ""
 
 #: scene/gui/popup.cpp
 msgid ""
@@ -13051,6 +14542,18 @@ msgstr ""
 "Щоб програма могла хоч щось показати, розмір поля перегляду має бути більшим "
 "за 0."
 
+#: scene/resources/occluder_shape.cpp
+msgid "OccluderShapeSphere Set Spheres"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
+msgid ""
+"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
+"'SamplerPort'."
+msgstr ""
+"Порт засобу семплювання з'єднано, але не використано. Вам варто змінити "
+"джерело на «SamplerPort»."
+
 #: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
 msgid "Invalid source for preview."
 msgstr "Некоректне джерело для попереднього перегляду."
@@ -13064,6 +14567,32 @@ msgid "Invalid comparison function for that type."
 msgstr "Некоректна функція порівняння для цього типу."
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Varying may not be assigned in the '%s' function."
+msgstr "У функції «%s» не може бути надано змінне значення."
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'vertex' function may not be reassigned in "
+"'fragment' or 'light'."
+msgstr ""
+"Змінним, яким надано значення у функції «vertex», не можна повторно надавати "
+"значення у «fragment» або «light»."
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'fragment' function may not be reassigned in "
+"'vertex' or 'light'."
+msgstr ""
+"Змінним, яким надано значення у функції «fragment», не можна повторно "
+"надавати значення у «vertex» або «light»."
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
+msgstr ""
+"Доступ до змінного значення на кроці фрагментації у нетиповій функції "
+"неможливий!"
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
 msgid "Assignment to function."
 msgstr "Призначення функційного."
 
@@ -13072,13 +14601,269 @@ msgid "Assignment to uniform."
 msgstr "Призначення однорідного."
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Varyings can only be assigned in vertex function."
-msgstr "Змінні величини можна пов'язувати лише із функцією вузлів."
-
-#: servers/visual/shader_language.cpp
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr "Сталі не можна змінювати."
 
+#~ msgid "Make Rest Pose (From Bones)"
+#~ msgstr "Створити вільну позу (з кісток)"
+
+#~ msgid "Bottom"
+#~ msgstr "Знизу"
+
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "Зліва"
+
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "Справа"
+
+#~ msgid "Front"
+#~ msgstr "Спереду"
+
+#~ msgid "Rear"
+#~ msgstr "Ззаду"
+
+#~ msgid "Nameless gizmo"
+#~ msgstr "Штука без назви"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\"Degrees Of Freedom\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile "
+#~ "VR\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "«.Степені свободи» працюють, лише якщо «Режим Xr» має значення «Oculus "
+#~ "Mobile VR»."
+
+#~ msgid ""
+#~ "\"Focus Awareness\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR"
+#~ "\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "«Врахуванням фокуса» можна скористатися, лише якщо «Режим Xr» дорівнює "
+#~ "«Oculus Mobile VR»."
+
+#~ msgid "Package Contents:"
+#~ msgstr "Вміст пакунка:"
+
+#~ msgid "Singleton"
+#~ msgstr "Одинак (шаблон проєктування)"
+
+#~ msgid "Erase profile '%s'? (no undo)"
+#~ msgstr "Витерти профіль «%s»? (не можна скасувати)"
+
+#~ msgid "Enabled Properties:"
+#~ msgstr "Увімкнені властивості:"
+
+#~ msgid "Enabled Features:"
+#~ msgstr "Увімкнені можливості:"
+
+#~ msgid "Unset"
+#~ msgstr "Не встановлено"
+
+#~ msgid "Class Options"
+#~ msgstr "Параметри класу"
+
+#~ msgid "Set"
+#~ msgstr "Множина"
+
+#~ msgid "Saved %s modified resource(s)."
+#~ msgstr "Збережено змінених ресурсів: %s."
+
+#~ msgid "Q&A"
+#~ msgstr "Запитання та відповіді"
+
+#~ msgid "Status:"
+#~ msgstr "Статус:"
+
+#~ msgid "Edit:"
+#~ msgstr "Редагувати:"
+
+#~ msgid "Redownload"
+#~ msgstr "Отримати повторно"
+
+#~ msgid "(Installed)"
+#~ msgstr "(Встановлено)"
+
+#~ msgid "(Missing)"
+#~ msgstr "(Відсутній)"
+
+#~ msgid "Request Failed."
+#~ msgstr "Запит не вдався."
+
+#~ msgid "Redirect Loop."
+#~ msgstr "Циклічне переспрямування."
+
+#~ msgid "Download Complete."
+#~ msgstr "Завантаження закінчено."
+
+#~ msgid "Remove Template"
+#~ msgstr "Вилучити шаблон"
+
+#~ msgid "Download Templates"
+#~ msgstr "Завантажити шаблони"
+
+#~ msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
+#~ msgstr "Виберіть дзеркало зі списку: (Shift+клацання: відкрити у браузері)"
+
+#~ msgid "Move to Trash"
+#~ msgstr "Пересунути до смітника"
+
+#~ msgid "Expand All Properties"
+#~ msgstr "Розгорнути всі властивості"
+
+#~ msgid "Collapse All Properties"
+#~ msgstr "Згорнути всі властивості"
+
+#~ msgid "Copy Params"
+#~ msgstr "Копіювати параметри"
+
+#~ msgid "Open in Help"
+#~ msgstr "Відкрити у довідці"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Game Camera Override\n"
+#~ "No game instance running."
+#~ msgstr ""
+#~ "Перевизначення камери гри\n"
+#~ "Немає запущеного екземпляра гри."
+
+#~ msgid "Drag: Rotate"
+#~ msgstr "Перетягування: Поворот"
+
+#~ msgid "Press 'v' to Change Pivot, 'Shift+v' to Drag Pivot (while moving)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Натисніть 'V', щоб змінити Pivot, 'Shift + V' для перетягування Pivot "
+#~ "(під час переміщення)."
+
+#~ msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
+#~ msgstr "Альт+ПКМ: Список вибору глибини"
+
+#~ msgid "Clone Down"
+#~ msgstr "Клонувати вниз"
+
+#~ msgid "Yaw"
+#~ msgstr "Відхилення"
+
+#~ msgid "Size"
+#~ msgstr "Розмір"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Drag: Rotate\n"
+#~ "Alt+Drag: Move\n"
+#~ "Alt+RMB: Depth list selection"
+#~ msgstr ""
+#~ "Перетягування: Обертати\n"
+#~ "Alt+Перетягування: Пересунути\n"
+#~ "Alt+Права кнопка: Вибір у списку за глибиною"
+
+#~ msgid "Sep.:"
+#~ msgstr "Роздільник:"
+
+#~ msgid "Add All"
+#~ msgstr "Додати усі"
+
+#~ msgid "Theme editing menu."
+#~ msgstr "Меню редагування теми."
+
+#~ msgid "Create Empty Template"
+#~ msgstr "Створити порожній шаблон"
+
+#~ msgid "Create Empty Editor Template"
+#~ msgstr "Створити порожній шаблон редактора"
+
+#~ msgid "Create From Current Editor Theme"
+#~ msgstr "Створити на основі поточної теми редактора"
+
+#~ msgid "Data Type:"
+#~ msgstr "Тип даних:"
+
+#~ msgid "Theme File"
+#~ msgstr "Файл теми"
+
+#~ msgid "Compiled"
+#~ msgstr "Зібрано"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Remove %d projects from the list?\n"
+#~ "The project folders' contents won't be modified."
+#~ msgstr ""
+#~ "Вилучити %d проєктів зі списку?\n"
+#~ "Вміст тек проєктів змінено не буде."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Remove this project from the list?\n"
+#~ "The project folder's contents won't be modified."
+#~ msgstr ""
+#~ "Вилучити цей проєкт зі списку?\n"
+#~ "Вміст теки не буде змінено."
+
+#~ msgid "Templates"
+#~ msgstr "Шаблони"
+
+#~ msgid "Add Remapped Path"
+#~ msgstr "Додати переспрямований шлях"
+
+#~ msgid "Can not perform with the root node."
+#~ msgstr "Не можна виконувати із кореневим вузлом."
+
+#~ msgid "Could not read boot splash image file:"
+#~ msgstr "Не вдалося розпізнати файл зображення заставки:"
+
+#~ msgid "Using default boot splash image."
+#~ msgstr "Використання типового файлу зображення заставки."
+
+#~ msgid "An animation player can't animate itself, only other players."
+#~ msgstr ""
+#~ "Відтворювач анімації не може відтворювати сам себе, лише інші "
+#~ "відтворювачі анімації."
+
+#~ msgid "Clipboard is empty"
+#~ msgstr "Буфер обміну порожній"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Godot editor was built without ray tracing support; lightmaps can't be "
+#~ "baked.\n"
+#~ "If you are using an Apple Silicon-based Mac, try forcing Rosetta "
+#~ "emulation on Godot.app in the application settings\n"
+#~ "then restart the editor."
+#~ msgstr ""
+#~ "Редактор Godot було зібрано без підтримки трасування променів; мапи "
+#~ "освітлення створити не вдасться.\n"
+#~ "Якщо ви користуєтеся Mac на основі Apple Silicon, спробуйте примусово "
+#~ "встановити емуляцію Rosetta для Godot.app у параметрах програми,\n"
+#~ "а потім перезапустіть редактор."
+
+#~ msgid ""
+#~ "InterpolatedCamera has been deprecated and will be removed in Godot 4.0."
+#~ msgstr ""
+#~ "InterpolatedCamera вважається застарілою, її буде вилучено у Godot 4.0."
+
+#~ msgid "No"
+#~ msgstr "Ні"
+
+#~ msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
+#~ msgstr "Ця сцена ніколи не була збережена. Зберегти перед запуском?"
+
+#~ msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
+#~ msgstr "У параметрах редактора не налаштовано виконуваного файла ADB."
+
+#~ msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
+#~ msgstr "У параметрах редактора не налаштовано jarsigner з OpenJDK."
+
+#~ msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
+#~ msgstr ""
+#~ "Нетипове збирання потребує коректного шляху до SDK для Android у "
+#~ "параметрах редактора."
+
+#~ msgid "%d%%"
+#~ msgstr "%d%%"
+
+#~ msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
+#~ msgstr "(Лишилося часу: %d:%02d с)"
+
+#~ msgid "Plotting Meshes: "
+#~ msgstr "Побудова сітки: "
+
+#~ msgid "Lighting Meshes: "
+#~ msgstr "Освітлення сітки: "
+
 #~ msgid "Search complete"
 #~ msgstr "Пошук завершено"
 
@@ -13091,15 +14876,6 @@ msgstr "Сталі не можна змінювати."
 #~ msgid "There is already file or folder with the same name in this location."
 #~ msgstr "У вказаному каталозі вже міститься тека або файл із вказано назвою."
 
-#~ msgid "Missing 'build-tools' directory!"
-#~ msgstr "Не знайдено каталогу «build-tools»!"
-
-#~ msgid "Unable to find the zipalign tool."
-#~ msgstr "Не вдалося знайти програму zipalign."
-
-#~ msgid "Aligning APK..."
-#~ msgstr "Вирівнюємо APK..."
-
 #~ msgid "Unable to complete APK alignment."
 #~ msgstr "Не вдалося завершити вирівнювання APK."
 
@@ -13163,9 +14939,6 @@ msgstr "Сталі не можна змінювати."
 #~ "Поточна сцена ніколи не була збережена, будь ласка, збережіть її до "
 #~ "запуску."
 
-#~ msgid "Not in resource path."
-#~ msgstr "Не в ресурсному шляху."
-
 #~ msgid "Revert"
 #~ msgstr "Повернутися"
 
@@ -13269,9 +15042,6 @@ msgstr "Сталі не можна змінювати."
 #~ msgid "Input"
 #~ msgstr "Вхідні дані"
 
-#~ msgid "Properties:"
-#~ msgstr "Властивості:"
-
 #~ msgid "Methods:"
 #~ msgstr "Методи:"
 
@@ -13444,9 +15214,6 @@ msgstr "Сталі не можна змінювати."
 #~ msgid "Failed to save solution."
 #~ msgstr "Не вдалося зберегти розв'язок."
 
-#~ msgid "Done"
-#~ msgstr "Зроблено"
-
 #~ msgid "Failed to create C# project."
 #~ msgstr "Не вдалося створити проєкт C#."
 
@@ -13754,9 +15521,6 @@ msgstr "Сталі не можна змінювати."
 #~ msgid "Connect two points to make a split."
 #~ msgstr "З'єднайте дві точки для створення розрізу."
 
-#~ msgid "Select a split to erase it."
-#~ msgstr "Виберіть поділ для його витирання."
-
 #~ msgid "Add Node.."
 #~ msgstr "Додати вузол…"
 
@@ -13825,9 +15589,6 @@ msgstr "Сталі не можна змінювати."
 #~ msgid "Public Methods:"
 #~ msgstr "Публічні методи:"
 
-#~ msgid "GUI Theme Items"
-#~ msgstr "Тема елементів ГІК"
-
 #~ msgid "GUI Theme Items:"
 #~ msgstr "Тема елементів ГІК:"
 
@@ -13886,9 +15647,6 @@ msgstr "Сталі не можна змінювати."
 #~ msgid "Rotate 270 degrees"
 #~ msgstr "Обертання на 270 градусів"
 
-#~ msgid "Variable"
-#~ msgstr "Змінна"
-
 #~ msgid "Errors:"
 #~ msgstr "Помилки:"
 
@@ -13979,9 +15737,6 @@ msgstr "Сталі не можна змінювати."
 #~ msgid "Set Transitions to:"
 #~ msgstr "Встановити перехід на:"
 
-#~ msgid "Anim Track Rename"
-#~ msgstr "Перейменувати доріжку"
-
 #~ msgid "Anim Track Change Interpolation"
 #~ msgstr "Змінити інтерполяцію"
 
@@ -14060,9 +15815,6 @@ msgstr "Сталі не можна змінювати."
 #~ msgid "I see..."
 #~ msgstr "Бачу..."
 
-#~ msgid "Can't open '%s'."
-#~ msgstr "Неможливо відкрити '%s'."
-
 #~ msgid "Ugh"
 #~ msgstr "Тьху"
 
@@ -14129,12 +15881,6 @@ msgstr "Сталі не можна змінювати."
 #~ msgid "StyleBox Preview:"
 #~ msgstr "Перегляд StyleBox:"
 
-#~ msgid "StyleBox"
-#~ msgstr "Style Box"
-
-#~ msgid "Separation:"
-#~ msgstr "Відокремлення:"
-
 #~ msgid "Texture Region Editor"
 #~ msgstr "Редактор області текстури"
 
@@ -14206,12 +15952,6 @@ msgstr "Сталі не можна змінювати."
 #~ msgid "Couldn't get project.godot in project path."
 #~ msgstr "Не вдалося отримати project.godot з каталогу проекту."
 
-#~ msgid "Couldn't get project.godot in the project path."
-#~ msgstr "Не вдалося отримати project.godot у каталозі проекту."
-
-#~ msgid "Not found!"
-#~ msgstr "Не знайдено!"
-
 #~ msgid "Replace By"
 #~ msgstr "Замінити на"
 
diff --git a/editor/translations/ur_PK.po b/editor/translations/ur_PK.po
index 599ee5e6af..332f5bd681 100644
--- a/editor/translations/ur_PK.po
+++ b/editor/translations/ur_PK.po
@@ -345,6 +345,7 @@ msgstr ""
 msgid "Remove Anim Track"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: %s will be replaced by a phrase describing the target of track.
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Create NEW track for %s and insert key?"
 msgstr ""
@@ -369,10 +370,26 @@ msgstr ""
 msgid "Anim Insert"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "node '%s'"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "animation"
+msgstr "سب سکریپشن بنائیں"
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "AnimationPlayer can't animate itself, only other players."
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "property '%s'"
+msgstr ""
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Create & Insert"
 msgstr ""
@@ -410,10 +427,6 @@ msgid "Animation tracks can only point to AnimationPlayer nodes."
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-msgid "An animation player can't animate itself, only other players."
-msgstr ""
-
-#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Not possible to add a new track without a root"
 msgstr ""
 
@@ -458,7 +471,8 @@ msgid "Anim Move Keys"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-msgid "Clipboard is empty"
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Clipboard is empty!"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
@@ -520,7 +534,8 @@ msgstr ""
 msgid "FPS"
 msgstr ""
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
@@ -546,7 +561,8 @@ msgstr ""
 msgid "Scale From Cursor"
 msgstr ""
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Duplicate Selection"
 msgstr ""
 
@@ -568,6 +584,10 @@ msgid "Go to Previous Step"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Apply Reset"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Optimize Animation"
 msgstr ""
 
@@ -584,6 +604,10 @@ msgid "Use Bezier Curves"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Create RESET Track(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim. Optimizer"
 msgstr ""
 
@@ -632,11 +656,11 @@ msgid "Select Tracks to Copy"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_log.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
@@ -719,12 +743,14 @@ msgid "Toggle Scripts Panel"
 msgstr ""
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom In"
 msgstr ""
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom Out"
@@ -782,11 +808,9 @@ msgid "Add"
 msgstr ""
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/dependency_editor.cpp
-#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/groups_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Remove"
@@ -837,6 +861,7 @@ msgstr ".تمام کا انتخاب"
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
@@ -910,8 +935,9 @@ msgid "Edit..."
 msgstr ""
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
-msgid "Go To Method"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Go to Method"
+msgstr "سب سکریپشن بنائیں"
 
 #: editor/create_dialog.cpp
 msgid "Change %s Type"
@@ -926,6 +952,14 @@ msgstr ""
 msgid "Create New %s"
 msgstr "سب سکریپشن بنائیں"
 
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No results for \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/property_selector.cpp
+msgid "No description available for %s."
+msgstr ""
+
 #: editor/create_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites:"
@@ -947,8 +981,8 @@ msgstr ""
 msgid "Matches:"
 msgstr ""
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
-#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_feature_profile.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -980,7 +1014,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies"
 msgstr ""
 
-#: editor/dependency_editor.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "Resource"
 msgstr ""
 
@@ -1021,16 +1055,18 @@ msgstr ""
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid ""
-"Remove selected files from the project? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
+"Remove the selected files from the project? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
 msgstr ""
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid ""
 "The files being removed are required by other resources in order for them to "
 "work.\n"
-"Remove them anyway? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
+"Remove them anyway? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
 msgstr ""
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
@@ -1075,7 +1111,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_audio_buses.cpp
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Delete"
@@ -1101,6 +1137,10 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks from the Godot community!"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_about.cpp editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Click to copy."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Godot Engine contributors"
 msgstr ""
@@ -1192,37 +1232,41 @@ msgstr ""
 msgid "Licenses"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Error opening asset file for \"%s\" (not in ZIP format)."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "%s (Already Exists)"
+msgid "%s (already exists)"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Uncompressing Assets"
+msgid "Contents of asset \"%s\" - %d file(s) conflict with your project:"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "The following files failed extraction from package:"
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Contents of asset \"%s\" - No files conflict with your project:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "And %s more files."
+msgid "Uncompressing Assets"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Package installed successfully!"
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "The following files failed extraction from asset \"%s\":"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Success!"
+msgid "(and %s more files)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Asset \"%s\" installed successfully!"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Package Contents:"
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Success!"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/editor_node.cpp
@@ -1230,8 +1274,9 @@ msgid "Install"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Package Installer"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Asset Installer"
+msgstr "اثاثہ کی زپ فائل"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Speakers"
@@ -1296,8 +1341,9 @@ msgid "Bypass"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Bus options"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Bus Options"
+msgstr "سب سکریپشن بنائیں"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp editor/filesystem_dock.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -1377,7 +1423,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add a new Audio Bus to this layout."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Load"
@@ -1465,6 +1511,14 @@ msgid "Can't add autoload:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "%s is an invalid path. File does not exist."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "%s is an invalid path. Not in resource path (res://)."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Add AutoLoad"
 msgstr ""
 
@@ -1480,16 +1534,16 @@ msgid "Node Name:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_help_search.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/settings_config_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/project_manager.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
-msgid "Singleton"
+msgid "Global Variable"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/editor_data.cpp
 msgid "Paste Params"
 msgstr ""
 
@@ -1505,7 +1559,7 @@ msgstr ""
 msgid "Updating scene..."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_data.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "[empty]"
 msgstr ""
 
@@ -1595,13 +1649,13 @@ msgid ""
 "Enabled'."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom debug template not found."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom release template not found."
@@ -1647,7 +1701,47 @@ msgid "Import Dock"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Erase profile '%s'? (no undo)"
+msgid "Allows to view and edit 3D scenes."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to edit scripts using the integrated script editor."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Provides built-in access to the Asset Library."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows editing the node hierarchy in the Scene dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to work with signals and groups of the node selected in the Scene "
+"dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to browse the local file system via a dedicated dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to configure import settings for individual assets. Requires the "
+"FileSystem dock to function."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(current)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(none)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Remove currently selected profile, '%s'? Cannot be undone."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
@@ -1681,15 +1775,15 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Enabled Properties:"
+msgid "Class Properties:"
 msgstr ".تمام کا انتخاب"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Features:"
+msgid "Main Features:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Classes:"
+msgid "Nodes and Classes:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
@@ -1707,7 +1801,7 @@ msgid "Error saving profile to path: '%s'."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Unset"
+msgid "Reset to Default"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
@@ -1716,17 +1810,26 @@ msgid "Current Profile:"
 msgstr ".تمام کا انتخاب"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Make Current"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Create Profile"
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-msgid "New"
+#, fuzzy
+msgid "Remove Profile"
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Available Profiles:"
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Make Current"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/project_manager.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
@@ -1736,22 +1839,21 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Available Profiles:"
+msgid "Configure Selected Profile:"
 msgstr ".تمام کا انتخاب"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Class Options"
+msgid "Extra Options:"
 msgstr "سب سکریپشن بنائیں"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "New profile name:"
+msgid "Create or import a profile to edit available classes and properties."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Erase Profile"
-msgstr ".تمام کا انتخاب"
+msgid "New profile name:"
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Godot Feature Profile"
@@ -1774,7 +1876,7 @@ msgid "Select Current Folder"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "File Exists, Overwrite?"
+msgid "File exists, overwrite?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
@@ -1829,9 +1931,10 @@ msgid "Open a File or Directory"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp editor/inspector_dock.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/import_defaults_editor.cpp
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
@@ -1917,8 +2020,7 @@ msgid "Directories & Files:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Preview:"
 msgstr ""
 
@@ -1926,10 +2028,6 @@ msgstr ""
 msgid "File:"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "Must use a valid extension."
-msgstr ""
-
 #: editor/editor_file_system.cpp
 msgid "ScanSources"
 msgstr ""
@@ -1944,7 +2042,7 @@ msgstr ""
 msgid "(Re)Importing Assets"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Top"
 msgstr ""
 
@@ -1995,7 +2093,7 @@ msgstr ".تمام کا انتخاب"
 msgid "Enumerations"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_help.cpp
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr ""
 
@@ -2083,7 +2181,7 @@ msgstr ""
 msgid "Signal"
 msgstr ".تمام کا انتخاب"
 
-#: editor/editor_help_search.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help_search.cpp
 msgid "Constant"
 msgstr ""
 
@@ -2100,8 +2198,9 @@ msgstr ".تمام کا انتخاب"
 msgid "Property:"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
-msgid "Set"
+#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
+msgid "Set %s"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_inspector.cpp
@@ -2118,7 +2217,7 @@ msgid "Copy Selection"
 msgstr ".تمام کا انتخاب"
 
 #: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -2179,11 +2278,23 @@ msgid "New Window"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Spins when the editor window redraws.\n"
+"Update Continuously is enabled, which can increase power usage. Click to "
+"disable it."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Spins when the editor window redraws."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Imported resources can't be saved."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: scene/gui/dialogs.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -2341,6 +2452,10 @@ msgid "There is no defined scene to run."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save scene before running..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Could not start subprocess!"
 msgstr ""
 
@@ -2373,51 +2488,67 @@ msgid "Save changes to '%s' before closing?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Saved %s modified resource(s)."
+msgid ""
+"The current scene has no root node, but %d modified external resource(s) "
+"were saved anyway."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "A root node is required to save the scene."
+msgid ""
+"A root node is required to save the scene. You can add a root node using the "
+"Scene tree dock."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save Scene As..."
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+msgid "This operation can't be done without a scene."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "No"
+msgid "Export Mesh Library"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Yes"
+msgid "This operation can't be done without a root node."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
+msgid "Export Tile Set"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "This operation can't be done without a scene."
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "This operation can't be done without a selected node."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Export Mesh Library"
+msgid "Current scene not saved. Open anyway?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "This operation can't be done without a root node."
+msgid "Can't undo while mouse buttons are pressed."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Export Tile Set"
+msgid "Nothing to undo."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "This operation can't be done without a selected node."
+msgid "Undo: %s"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Current scene not saved. Open anyway?"
+msgid "Can't redo while mouse buttons are pressed."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Nothing to redo."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Redo: %s"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2444,6 +2575,10 @@ msgid "Quit"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Exit the editor?"
 msgstr ""
 
@@ -2460,7 +2595,7 @@ msgid "Save changes to the following scene(s) before quitting?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Save changes the following scene(s) before opening Project Manager?"
+msgid "Save changes to the following scene(s) before opening Project Manager?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2488,7 +2623,7 @@ msgid "Unable to enable addon plugin at: '%s' parsing of config failed."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Unable to find script field for addon plugin at: 'res://addons/%s'."
+msgid "Unable to find script field for addon plugin at: '%s'."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2497,8 +2632,9 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"Unable to load addon script from path: '%s' There seems to be an error in "
-"the code, please check the syntax."
+"Unable to load addon script from path: '%s'. This might be due to a code "
+"error in that script.\n"
+"Disabling the addon at '%s' to prevent further errors."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2564,7 +2700,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Show in FileSystem"
 msgstr ""
@@ -2748,6 +2884,11 @@ msgid "Orphan Resource Explorer..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reload Current Project"
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quit to Project List"
 msgstr ""
 
@@ -2881,25 +3022,20 @@ msgstr ".تمام کا انتخاب"
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Search"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Online Documentation"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Online Docs"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Questions & Answers"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Q&A"
+msgid "Report a Bug"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Report a Bug"
+msgid "Suggest a Feature"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2911,7 +3047,11 @@ msgid "Community"
 msgstr "کمیونٹی"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "About"
+msgid "About Godot"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Support Godot Development"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2960,10 +3100,6 @@ msgid "Save & Restart"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Spins when the editor window redraws."
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Update Continuously"
 msgstr ""
 
@@ -3005,6 +3141,15 @@ msgid "Manage Templates"
 msgstr ".تمام کا انتخاب"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Install from file"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select android sources file"
+msgstr ".یہ ریسورس فائل پر مبنی نہی ہے"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "This will set up your project for custom Android builds by installing the "
 "source template to \"res://android/build\".\n"
@@ -3032,7 +3177,7 @@ msgstr ""
 msgid "Template Package"
 msgstr ".تمام کا انتخاب"
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
 msgid "Export Library"
 msgstr ""
 
@@ -3041,10 +3186,30 @@ msgid "Merge With Existing"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Apply MeshInstance Transforms"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open & Run a Script"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"The following files are newer on disk.\n"
+"What action should be taken?"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Reload"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Resave"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
 msgid "New Inherited"
 msgstr "سب سکریپشن بنائیں"
@@ -3058,6 +3223,11 @@ msgid "Select"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Current"
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open 2D Editor"
 msgstr ""
 
@@ -3089,6 +3259,10 @@ msgstr ""
 msgid "No sub-resources found."
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_path.cpp
+msgid "Open a list of sub-resources."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
 msgstr ""
@@ -3114,21 +3288,18 @@ msgstr ""
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Version:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-msgid "Author:"
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+msgid "Version"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-msgid "Status:"
+msgid "Author"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-msgid "Edit:"
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
@@ -3136,11 +3307,11 @@ msgid "Measure:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Frame Time (sec)"
+msgid "Frame Time (ms)"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Average Time (sec)"
+msgid "Average Time (ms)"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
@@ -3160,6 +3331,16 @@ msgid "Self"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
+msgid ""
+"Inclusive: Includes time from other functions called by this function.\n"
+"Use this to spot bottlenecks.\n"
+"\n"
+"Self: Only count the time spent in the function itself, not in other "
+"functions called by that function.\n"
+"Use this to find individual functions to optimize."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Frame #:"
 msgstr ""
 
@@ -3202,12 +3383,6 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_properties.cpp
 msgid ""
-"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
-"property (%s)."
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp
-msgid ""
 "Can't create a ViewportTexture on resources saved as a file.\n"
 "Resource needs to belong to a scene."
 msgstr ""
@@ -3225,42 +3400,6 @@ msgid "Pick a Viewport"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "New Script"
-msgstr "سب سکریپشن بنائیں"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Extend Script"
-msgstr "سب سکریپشن بنائیں"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "New %s"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Make Unique"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
-msgid "Paste"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Convert To %s"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Selected node is not a Viewport!"
 msgstr ""
 
@@ -3289,6 +3428,53 @@ msgstr ""
 msgid "Add Key/Value Pair"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid ""
+"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
+"property (%s)."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid "Quick Load"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Make Unique"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Convert to %s"
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New %s"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "New Script"
+msgstr "سب سکریپشن بنائیں"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Extend Script"
+msgstr "سب سکریپشن بنائیں"
+
 #: editor/editor_run_native.cpp
 msgid ""
 "No runnable export preset found for this platform.\n"
@@ -3321,7 +3507,7 @@ msgid "Did you forget the '_run' method?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_spin_slider.cpp
-msgid "Hold Ctrl to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
+msgid "Hold %s to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_sub_scene.cpp
@@ -3341,64 +3527,70 @@ msgid "Import From Node:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Redownload"
+msgid "Open the folder containing these templates."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Uninstall"
+msgid "Uninstall these templates."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Installed)"
+msgid "There are no mirrors available."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Download"
+msgid "Retrieving the mirror list..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgid "Starting the download..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Missing)"
+msgid "Error requesting URL:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Current)"
+msgid "Connecting to the mirror..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Retrieving mirrors, please wait..."
+msgid "Can't resolve the requested address."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Remove template version '%s'?"
+msgid "Can't connect to the mirror."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Can't open export templates zip."
+msgid "No response from the mirror."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Invalid version.txt format inside templates: %s."
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Request failed."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "No version.txt found inside templates."
+msgid "Request ended up in a redirect loop."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error creating path for templates:"
+msgid "Request failed:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Extracting Export Templates"
+msgid "Download complete; extracting templates..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Importing:"
+msgid "Cannot remove temporary file:"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"Templates installation failed.\n"
+"The problematic templates archives can be found at '%s'."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3406,7 +3598,11 @@ msgid "Error getting the list of mirrors."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error parsing JSON of mirror list. Please report this issue!"
+msgid "Error parsing JSON with the list of mirrors. Please report this issue!"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Best available mirror"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3416,139 +3612,181 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't resolve."
+msgid "Disconnected"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't connect."
+msgid "Resolving"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Can't Resolve"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No response."
+msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Request Failed."
+msgid "Can't Connect"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Redirect Loop."
+msgid "Connected"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed:"
+msgid "Requesting..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Complete."
+msgid "Downloading"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Cannot remove temporary file:"
+msgid "Connection Error"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid ""
-"Templates installation failed.\n"
-"The problematic templates archives can be found at '%s'."
+msgid "SSL Handshake Error"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error requesting URL:"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Can't open the export templates file."
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Connecting to Mirror..."
+msgid "Invalid version.txt format inside the export templates file: %s."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Disconnected"
+msgid "No version.txt found inside the export templates file."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Resolving"
+msgid "Error creating path for extracting templates:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Can't Resolve"
+msgid "Extracting Export Templates"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Connecting..."
+msgid "Importing:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Can't Connect"
+msgid "Remove templates for the version '%s'?"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Connected"
+msgid "Uncompressing Android Build Sources"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Requesting..."
+msgid "Export Template Manager"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Downloading"
+msgid "Current Version:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Connection Error"
+msgid "Export templates are missing. Download them or install from a file."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "SSL Handshake Error"
+msgid "Export templates are installed and ready to be used."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Uncompressing Android Build Sources"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Open Folder"
+msgstr "سب سکریپشن بنائیں"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Current Version:"
+msgid "Open the folder containing installed templates for the current version."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Installed Versions:"
+msgid "Uninstall"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Install From File"
+msgid "Uninstall templates for the current version."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Remove Template"
+msgid "Download from:"
 msgstr ".تمام کا انتخاب"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Select Template File"
-msgstr ".تمام کا انتخاب"
+msgid "Open in Web Browser"
+msgstr "سب سکریپشن بنائیں"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Copy Mirror URL"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Download and Install"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"Download and install templates for the current version from the best "
+"possible mirror."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Install from File"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Install templates from a local file."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp editor/find_in_files.cpp
+#: editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Cancel the download of the templates."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Other Installed Versions:"
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Godot Export Templates"
+msgid "Uninstall Template"
 msgstr ".تمام کا انتخاب"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Export Template Manager"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Select Template File"
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Download Templates"
+msgid "Godot Export Templates"
 msgstr ".تمام کا انتخاب"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
+msgid ""
+"The templates will continue to download.\n"
+"You may experience a short editor freeze when they finish."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
@@ -3561,6 +3799,11 @@ msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid ""
+"Importing has been disabled for this file, so it can't be opened for editing."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Cannot move/rename resources root."
 msgstr ""
 
@@ -3677,30 +3920,59 @@ msgstr "سب سکریپشن بنائیں"
 msgid "New Resource..."
 msgstr ""
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Expand All"
 msgstr ""
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Collapse All"
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Duplicate..."
+msgid "Sort files"
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Move to Trash"
-msgstr "ایکشن منتقل کریں"
+msgid "Sort by Name (Ascending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Name (Descending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Ascending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Descending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Last Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by First Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Duplicate..."
+msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Rename..."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Focus the search box"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Previous Folder/File"
 msgstr ""
 
@@ -3781,10 +4053,6 @@ msgstr ""
 msgid "Replace..."
 msgstr ""
 
-#: editor/find_in_files.cpp editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: editor/find_in_files.cpp
 msgid "Find: "
 msgstr ""
@@ -3950,6 +4218,24 @@ msgstr ""
 msgid "Saving..."
 msgstr ""
 
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Importer"
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Importer:"
+msgstr ".سپورٹ"
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Reset to Defaults"
+msgstr ""
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Keep File (No Import)"
+msgstr ""
+
 #: editor/import_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "%d Files"
@@ -3993,52 +4279,53 @@ msgid "Failed to load resource."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Expand All Properties"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Copy Properties"
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Collapse All Properties"
-msgstr ""
-
-#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Save As..."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Paste Properties"
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Copy Params"
+msgid "Make Sub-Resources Unique"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Edit Resource Clipboard"
+msgid "Create a new resource in memory and edit it."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Copy Resource"
+msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Built-In"
+msgid "Save the currently edited resource."
 msgstr ""
 
-#: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Sub-Resources Unique"
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Save As..."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Open in Help"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Extra resource options."
+msgstr ".یہ ریسورس فائل پر مبنی نہی ہے"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Create a new resource in memory and edit it."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Edit Resource from Clipboard"
+msgstr ".یہ ریسورس فائل پر مبنی نہی ہے"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
+msgid "Copy Resource"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Save the currently edited resource."
+msgid "Make Resource Built-In"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
@@ -4054,7 +4341,11 @@ msgid "History of recently edited objects."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Object properties."
+msgid "Open documentation for this object."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Open Documentation"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
@@ -4062,6 +4353,11 @@ msgid "Filter properties"
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage object properties."
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Changes may be lost!"
 msgstr ""
 
@@ -4090,6 +4386,15 @@ msgstr ""
 msgid "Subfolder:"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Author:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Version:"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Language:"
 msgstr ""
@@ -4299,7 +4604,7 @@ msgid "Blend:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
-msgid "Parameter Changed"
+msgid "Parameter Changed:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
@@ -4519,6 +4824,11 @@ msgid "Animation"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr ""
 
@@ -4861,10 +5171,18 @@ msgid "View Files"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Connection error, please try again."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't connect."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't connect to host:"
 msgstr ""
 
@@ -4873,15 +5191,19 @@ msgid "No response from host:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No response."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't resolve hostname:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Request failed, return code:"
+msgid "Can't resolve."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Request failed."
+msgid "Request failed, return code:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -4909,6 +5231,10 @@ msgid "Timeout."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
 msgstr ""
 
@@ -4921,7 +5247,7 @@ msgid "Got:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed sha256 hash check"
+msgid "Failed SHA-256 hash check"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -5009,7 +5335,11 @@ msgid "All"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No results for \"%s\"."
+msgid "Search templates, projects, and demos"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Search assets (excluding templates, projects, and demos)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -5026,7 +5356,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr ""
 
@@ -5055,17 +5384,20 @@ msgstr ""
 msgid "Assets ZIP File"
 msgstr "اثاثہ کی زپ فائل"
 
+#: editor/plugins/audio_stream_editor_plugin.cpp
+msgid "Audio Preview Play/Pause"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Can't determine a save path for lightmap images.\n"
-"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
-"path from the BakedLightmap properties."
+"Save your scene and try again."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Bake "
-"Light' flag is on."
+"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Use "
+"In Baked Light' and 'Generate Lightmap' flags are on."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
@@ -5073,9 +5405,29 @@ msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
+"the [0.0,1.0] square region."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid "Bake Lightmaps"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select lightmap bake file:"
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
+
 #: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Preview"
@@ -5190,6 +5542,18 @@ msgid "Move CanvasItem \"%s\" to (%d, %d)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Locked"
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grouped"
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Children of containers have their anchors and margins values overridden by "
 "their parent."
@@ -5288,15 +5652,16 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"Overrides game camera with editor viewport camera."
+"Project Camera Override\n"
+"Overrides the running project's camera with the editor viewport camera."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"No game instance running."
+"Project Camera Override\n"
+"No project instance running. Run the project from the editor to use this "
+"feature."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
@@ -5356,6 +5721,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom Reset"
@@ -5367,19 +5733,28 @@ msgid "Select Mode"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Drag: Rotate"
-msgstr ""
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Drag: Rotate selected node around pivot."
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+Drag: Move"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Alt+Drag: Move selected node."
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "V: Set selected node's pivot position."
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Press 'v' to Change Pivot, 'Shift+v' to Drag Pivot (while moving)."
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Alt+RMB: Show list of all nodes at position clicked, including locked."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
+msgid "RMB: Add node at position clicked."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
@@ -5615,6 +5990,15 @@ msgid "Clear Pose"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Node Here"
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Instance Scene Here"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Multiply grid step by 2"
 msgstr ""
 
@@ -5627,6 +6011,46 @@ msgid "Pan View"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 3.125%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 6.25%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 12.5%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 25%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 50%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 100%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 200%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 400%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 800%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 1600%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Add %s"
 msgstr ""
 
@@ -5874,6 +6298,11 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Create Simplified Convex Shape"
+msgstr "سب سکریپشن بنائیں"
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Create Single Convex Shape"
 msgstr "سب سکریپشن بنائیں"
 
@@ -5908,7 +6337,7 @@ msgid "No mesh to debug."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
-msgid "Model has no UV in this layer"
+msgid "Mesh has no UV in layer %d."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
@@ -5969,13 +6398,26 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Create Simplified Convex Collision Sibling"
+msgstr "سب سکریپشن بنائیں"
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Creates a simplified convex collision shape.\n"
+"This is similar to single collision shape, but can result in a simpler "
+"geometry in some cases, at the cost of accuracy."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Create Multiple Convex Collision Siblings"
 msgstr "سب سکریپشن بنائیں"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Creates a polygon-based collision shape.\n"
-"This is a performance middle-ground between the two above options."
+"This is a performance middle-ground between a single convex collision and a "
+"polygon-based collision."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
@@ -6029,7 +6471,6 @@ msgid "Mesh Library"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Item"
 msgstr ""
 
@@ -6038,7 +6479,11 @@ msgid "Remove Selected Item"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Import from Scene"
+msgid "Import from Scene (Ignore Transforms)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Import from Scene (Apply Transforms)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
@@ -6160,6 +6605,11 @@ msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Convert to CPUParticles2D"
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
+
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr ""
@@ -6220,10 +6670,6 @@ msgstr ""
 msgid "Generate Visibility AABB"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate AABB"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Point from Curve"
 msgstr ""
@@ -6301,7 +6747,8 @@ msgid "Close Curve"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Options"
 msgstr ""
@@ -6618,6 +7065,33 @@ msgstr ""
 msgid "ResourcePreloader"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Portals"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Room Generate Points"
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Generate Points"
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Portal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Occluder Set Transform"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Center Node"
+msgstr ".اینیمیشن کی کیز کو ڈیلیٹ کرو"
+
 #: editor/plugins/root_motion_editor_plugin.cpp
 msgid "AnimationTree has no path set to an AnimationPlayer"
 msgstr ""
@@ -6823,6 +7297,14 @@ msgstr ""
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Step Into"
 msgstr ""
@@ -6849,6 +7331,11 @@ msgid "Debug with External Editor"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Online Docs"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Open Godot online documentation."
 msgstr ""
 
@@ -6874,16 +7361,6 @@ msgid ""
 "What action should be taken?:"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Resave"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Debugger"
 msgstr ""
@@ -6980,13 +7457,13 @@ msgstr ".تمام کا انتخاب"
 msgid "Go To"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
@@ -7019,10 +7496,6 @@ msgid "Unfold All Lines"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Clone Down"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Complete Symbol"
 msgstr ""
 
@@ -7125,11 +7598,12 @@ msgid "Skeleton2D"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Make Rest Pose (From Bones)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Reset to Rest Pose"
+msgstr "سب سکریپشن بنائیں"
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Set Bones to Rest Pose"
+msgid "Overwrite Rest Pose"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/skeleton_editor_plugin.cpp
@@ -7158,6 +7632,60 @@ msgid "Perspective"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Top Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Top Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Bottom Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Bottom Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Left Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Right Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Right Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Front Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Front Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rear Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rear Perspective"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Auto Orthogonal is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [auto]"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [portals active]"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Transform Aborted."
 msgstr ""
 
@@ -7178,99 +7706,109 @@ msgid "View Plane Transform."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Scaling: "
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/resources/visual_shader.cpp
+msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Translating: "
+msgid "Rotate"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: This refers to the movement that changes the position of an object.
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rotating %s degrees."
+msgid "Translate"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Keying is disabled (no key inserted)."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Scale"
+msgstr "ایکشن منتقل کریں"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Animation Key Inserted."
+msgid "Scaling: "
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Pitch"
+msgid "Translating: "
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Yaw"
+msgid "Rotating %s degrees."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Objects Drawn"
+msgid "Keying is disabled (no key inserted)."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Material Changes"
+msgid "Animation Key Inserted."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Shader Changes"
+msgid "Pitch:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Surface Changes"
+msgid "Yaw:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Draw Calls"
+msgid "Size:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Vertices"
+msgid "Objects Drawn:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Top View."
+msgid "Material Changes:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Bottom View."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Shader Changes:"
+msgstr ".نوٹفئر کے اکسٹنٹ کو تبدیل کیجیۓ"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Surface Changes:"
+msgstr ".نوٹفئر کے اکسٹنٹ کو تبدیل کیجیۓ"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Bottom"
+msgid "Draw Calls:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Left View."
+msgid "Vertices:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Left"
+msgid "FPS: %d (%s ms)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Right View."
+msgid "Top View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Right"
+msgid "Bottom View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Front View."
+msgid "Left View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Front"
+msgid "Right View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rear View."
+msgid "Front View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rear"
+msgid "Rear View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7385,16 +7923,30 @@ msgid "Freelook Slow Modifier"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Toggle Camera Preview"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
 "It cannot be used as a reliable indication of in-game performance."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Convert Rooms"
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "XForm Dialog"
 msgstr ""
 
@@ -7408,7 +7960,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Snap Nodes To Floor"
+msgid "Snap Nodes to Floor"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7416,18 +7968,15 @@ msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid ""
-"Drag: Rotate\n"
-"Alt+Drag: Move\n"
-"Alt+RMB: Depth list selection"
+msgid "Use Local Space"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Use Local Space"
+msgid "Use Snap"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Use Snap"
+msgid "Converts rooms for portal culling."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7525,6 +8074,15 @@ msgid "View Grid"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Portal Culling"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "View Occlusion Culling"
+msgstr "سب سکریپشن بنائیں"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Settings..."
 msgstr ""
@@ -7590,7 +8148,7 @@ msgid "Post"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Nameless gizmo"
+msgid "Unnamed Gizmo"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
@@ -7827,11 +8385,6 @@ msgid "Snap Mode:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-#: scene/resources/visual_shader.cpp
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Pixel Snap"
 msgstr ""
 
@@ -7852,169 +8405,573 @@ msgid "Step:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Sep.:"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Separation:"
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All Items"
+msgid "Colors"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Icons"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All"
+msgid "Styleboxes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} color(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "No colors found."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Remove All Items"
-msgstr ".تمام کا انتخاب"
+msgid "{num} constant(s)"
+msgstr "سب سکریپشن بنائیں"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "No constants found."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} font(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "No fonts found."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} icon(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "No icons found."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} stylebox(es)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "No styleboxes found."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} currently selected"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Nothing was selected for the import."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Importing Theme Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Importing items {n}/{n}"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Updating the editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Finalizing"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Remove All"
-msgstr ".تمام کا انتخاب"
+msgid "Filter:"
+msgstr "سب سکریپشن بنائیں"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Edit Theme"
+msgid "With Data"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Theme editing menu."
+msgid "Select by data type:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add Class Items"
+msgid "Select all visible color items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Remove Class Items"
+msgid "Select all visible color items and their data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Template"
+msgid "Deselect all visible color items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Editor Template"
+msgid "Select all visible constant items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create From Current Editor Theme"
+msgid "Select all visible constant items and their data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Toggle Button"
+msgid "Deselect all visible constant items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Disabled Button"
+msgid "Select all visible font items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item"
+msgid "Select all visible font items and their data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Disabled Item"
+msgid "Deselect all visible font items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Check Item"
+msgid "Select all visible icon items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Checked Item"
+msgid "Select all visible icon items and their data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Radio Item"
+msgid "Deselect all visible icon items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Checked Radio Item"
+msgid "Select all visible stylebox items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Named Sep."
+msgid "Select all visible stylebox items and their data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Submenu"
+msgid "Deselect all visible stylebox items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Subitem 1"
+msgid ""
+"Caution: Adding icon data may considerably increase the size of your Theme "
+"resource."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Subitem 2"
+msgid "Collapse types."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Has"
+msgid "Expand types."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Many"
+#, fuzzy
+msgid "Select all Theme items."
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select With Data"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Disabled LineEdit"
+msgid "Select all Theme items with item data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Tab 1"
+#, fuzzy
+msgid "Deselect All"
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all Theme items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Tab 2"
+#, fuzzy
+msgid "Import Selected"
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Import Items tab has some items selected. Selection will be lost upon "
+"closing this window.\n"
+"Close anyway?"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Tab 3"
+msgid ""
+"Select a theme type from the list to edit its items.\n"
+"You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Editable Item"
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Color Items"
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Item"
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Constant Items"
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Font Items"
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Icon Items"
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All StyleBox Items"
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"This theme type is empty.\n"
+"Add more items to it manually or by importing from another theme."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Subtree"
+#, fuzzy
+msgid "Add Color Item"
+msgstr "پسندیدہ اوپر منتقل کریں"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Constant Item"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Has,Many,Options"
+#, fuzzy
+msgid "Add Font Item"
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Icon Item"
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Stylebox Item"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Data Type:"
+#, fuzzy
+msgid "Rename Color Item"
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Constant Item"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Icon"
+#, fuzzy
+msgid "Rename Font Item"
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Icon Item"
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Stylebox Item"
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid file, not a Theme resource."
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Style"
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid file, same as the edited Theme resource."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Font"
+#, fuzzy
+msgid "Manage Theme Items"
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Edit Items"
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Types:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Type:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Color"
+msgid "Add Item:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add StyleBox Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Items:"
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Class Items"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Theme File"
+msgid "Remove Custom Items"
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Items"
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Theme Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Old Name:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import Items"
+msgstr ".سپورٹ"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Theme"
+msgstr ".نوٹفئر کے اکسٹنٹ کو تبدیل کیجیۓ"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Editor Theme"
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select Another Theme Resource:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Another Theme"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Confirm Item Rename"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Cancel Item Rename"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Unpin this StyleBox as a main style."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Pin this StyleBox as a main style. Editing its properties will update the "
+"same properties in all other StyleBoxes of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Item Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Node Types:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Show Default"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Show default type items alongside items that have been overridden."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override All"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override all default type items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Theme:"
 msgstr "سب سکریپشن بنائیں"
 
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage Items..."
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add, remove, organize and import Theme items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Preview"
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Default Preview"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select UI Scene:"
+msgstr "ایک مینو منظر چنیں"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid ""
+"Toggle the control picker, allowing to visually select control types for "
+"edit."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Toggle Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Disabled Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Disabled Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Check Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Checked Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Radio Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Checked Radio Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Named Separator"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Submenu"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subitem 1"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subitem 2"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Has"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Many"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Disabled LineEdit"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 1"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 2"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 3"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Editable Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subtree"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Has,Many,Options"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid path, the PackedScene resource was probably moved or removed."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid PackedScene resource, must have a Control node at its root."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid file, not a PackedScene resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Reload the scene to reflect its most actual state."
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Erase Selection"
@@ -8190,6 +9147,10 @@ msgid "Priority"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Z Index"
 msgstr ""
 
@@ -8540,11 +9501,6 @@ msgid "Commit Changes"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
 msgstr ""
 
@@ -9378,8 +10334,9 @@ msgid "VisualShader"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Edit Visual Property"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Edit Visual Property:"
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Visual Shader Mode Changed"
@@ -9494,7 +10451,7 @@ msgid "Script"
 msgstr "سب سکریپشن بنائیں"
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Script Export Mode:"
+msgid "GDScript Export Mode:"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9502,7 +10459,7 @@ msgid "Text"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Compiled"
+msgid "Compiled Bytecode (Faster Loading)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9510,11 +10467,11 @@ msgid "Encrypted (Provide Key Below)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 characters long)"
+msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 hexadecimal characters long)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Script Encryption Key (256-bits as hex):"
+msgid "GDScript Encryption Key (256-bits as hexadecimal):"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9588,7 +10545,7 @@ msgid "Imported Project"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Invalid Project Name."
+msgid "Invalid project name."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9623,6 +10580,18 @@ msgid "Couldn't create project.godot in project path."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "The following files failed extraction from package:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Package installed successfully!"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Rename Project"
 msgstr ".تمام کا انتخاب"
@@ -9770,15 +10739,11 @@ msgid "Are you sure to run %d projects at once?"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid ""
-"Remove %d projects from the list?\n"
-"The project folders' contents won't be modified."
+msgid "Remove %d projects from the list?"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid ""
-"Remove this project from the list?\n"
-"The project folder's contents won't be modified."
+msgid "Remove this project from the list?"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9806,18 +10771,37 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Projects"
+msgid "Local Projects"
 msgstr ".تمام کا انتخاب"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Loading, please wait..."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Last Modified"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Edit Project"
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Run Project"
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Scan"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scan Projects"
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Select a Folder to Scan"
 msgstr ""
 
@@ -9827,19 +10811,41 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Remove Missing"
+msgid "Import Project"
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Project"
 msgstr ".تمام کا انتخاب"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Templates"
+msgid "Remove Missing"
 msgstr ".تمام کا انتخاب"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Asset Library Projects"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Restart Now"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All"
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Also delete project contents (no undo!)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Can't run project"
 msgstr ""
 
@@ -9850,8 +10856,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter projects"
+msgstr "سب سکریپشن بنائیں"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
-"The search box filters projects by name and last path component.\n"
+"This field filters projects by name and last path component.\n"
 "To filter projects by name and full path, the query must contain at least "
 "one `/` character."
 msgstr ""
@@ -9861,6 +10872,10 @@ msgid "Key "
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Physical Key"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Joy Button"
 msgstr ""
 
@@ -9874,7 +10889,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
 
@@ -9902,6 +10917,10 @@ msgstr ""
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid " (Physical)"
+msgstr ""
+
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Press a Key..."
 msgstr ""
@@ -10043,7 +11062,7 @@ msgid "Override for Feature"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Translation"
+msgid "Add %d Translations"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
@@ -10051,11 +11070,11 @@ msgid "Remove Translation"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Remapped Path"
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Path(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Resource Remap Add Remap"
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Remap(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
@@ -10175,6 +11194,10 @@ msgstr ""
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Import Defaults"
+msgstr ""
+
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Preset..."
 msgstr ""
@@ -10320,6 +11343,10 @@ msgid "Post-Process"
 msgstr ""
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Style"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Keep"
 msgstr ""
 
@@ -10418,6 +11445,15 @@ msgid "Instance Child Scene"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Can't paste root node into the same scene."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Paste Node(s)"
+msgstr "ایکشن منتقل کریں"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Detach Script"
 msgstr "سب سکریپشن بنائیں"
@@ -10478,11 +11514,29 @@ msgid "Delete node \"%s\"?"
 msgstr ".اینیمیشن کی کیز کو ڈیلیٹ کرو"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Can not perform with the root node."
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires having a scene open in the editor."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires selecting only one node, but you have "
+"selected %d nodes."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
+msgid ""
+"Can't save the root node branch as an instanced scene.\n"
+"To create an editable copy of the current scene, duplicate it using the "
+"FileSystem dock context menu\n"
+"or create an inherited scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the branch of an already instanced scene.\n"
+"To create a variation of a scene, you can make an inherited scene based on "
+"the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -10540,11 +11594,20 @@ msgid "Can't operate on nodes the current scene inherits from!"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Attach Script"
 msgstr "سب سکریپشن بنائیں"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cut Node(s)"
+msgstr "ایکشن منتقل کریں"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Remove Node(s)"
 msgstr ""
 
@@ -10583,10 +11646,6 @@ msgid "Load As Placeholder"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Open Documentation"
-msgstr ""
-
-#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Cannot attach a script: there are no languages registered.\n"
 "This is probably because this editor was built with all language modules "
@@ -10655,6 +11714,13 @@ msgid "Remote"
 msgstr ".تمام کا انتخاب"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
 msgstr ""
 
@@ -10859,6 +11925,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid ""
+"Warning: Having the script name be the same as a built-in type is usually "
+"not desired."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Class Name:"
 msgstr ""
 
@@ -10931,6 +12003,10 @@ msgid "Copy Error"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Open C++ Source on GitHub"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Video RAM"
 msgstr ""
 
@@ -11111,6 +12187,25 @@ msgstr ""
 msgid "Change Ray Shape Length"
 msgstr ""
 
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Set Room Point Position"
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Set Portal Point Position"
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Occluder Sphere Radius"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Set Occluder Sphere Position"
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
+
 #: modules/csg/csg_gizmos.cpp
 msgid "Change Cylinder Radius"
 msgstr ""
@@ -11221,6 +12316,15 @@ msgstr ""
 msgid "Object can't provide a length."
 msgstr ""
 
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+msgid "Export Mesh GLTF2"
+msgstr ""
+
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Export GLTF..."
+msgstr ".سپورٹ"
+
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Next Plane"
 msgstr ""
@@ -11265,6 +12369,11 @@ msgid "GridMap Paint"
 msgstr ""
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "GridMap Selection"
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Grid Map"
 msgstr ""
 
@@ -11356,10 +12465,44 @@ msgstr "سب سکریپشن بنائیں"
 msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
 msgstr ""
 
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Begin Bake"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Preparing data structures"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Generate buffers"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Direct lighting"
+msgstr "سب سکریپشن بنائیں"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Indirect lighting"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Post processing"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Plotting lightmaps"
+msgstr ""
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr ""
 
+#: modules/mono/csharp_script.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Build Solution"
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
+
 #: modules/mono/mono_gd/gd_mono_utils.cpp
 msgid "End of inner exception stack trace"
 msgstr ""
@@ -11485,6 +12628,16 @@ msgid "Add Output Port"
 msgstr ".تمام کا انتخاب"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Change Port Type"
+msgstr ".نوٹفئر کے اکسٹنٹ کو تبدیل کیجیۓ"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Change Port Name"
+msgstr ".نوٹفئر کے اکسٹنٹ کو تبدیل کیجیۓ"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Override an existing built-in function."
 msgstr ""
 
@@ -11600,6 +12753,11 @@ msgid "Add Preload Node"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Node(s)"
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Node(s) From Tree"
 msgstr ""
 
@@ -11664,10 +12822,6 @@ msgid "Can't copy the function node."
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Clipboard is empty!"
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Paste VisualScript Nodes"
 msgstr ""
 
@@ -11837,129 +12991,209 @@ msgstr "سب سکریپشن بنائیں"
 msgid "Get %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
-msgid "Set %s"
-msgstr ""
-
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package name is missing."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package segments must be of non-zero length."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' is not allowed in Android application package names."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "A digit cannot be the first character in a package segment."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' cannot be the first character in a package segment."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The package must have at least one '.' separator."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Select device from the list"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Running on %s"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Exporting APK..."
+msgstr ".سپورٹ"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Uninstalling..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Installing to device, please wait..."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not install to device: %s"
+msgstr "سب سکریپشن بنائیں"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Running on device..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not execute on device."
+msgstr "سب سکریپشن بنائیں"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Android build template not installed in the project. Install it from the "
+"Project menu."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Debug Keystore, Debug User AND Debug Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Release Keystore, Release User AND Release Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid ""
-"Android build template not installed in the project. Install it from the "
-"Project menu."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Missing 'build-tools' directory!"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid public key for APK expansion."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid package name:"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Invalid \"GodotPaymentV3\" module included in the \"android/modules\" "
 "project setting (changed in Godot 3.2.2).\n"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Use Custom Build\" must be enabled to use the plugins."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Degrees Of Freedom\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR"
-"\"."
+"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid ""
-"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Focus Awareness\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+"'apksigner' could not be found.\n"
+"Please check the command is available in the Android SDK build-tools "
+"directory.\n"
+"The resulting %s is unsigned."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Signing debug %s..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Signing release %s..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not find keystore, unable to export."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' returned with error #%d"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Verifying %s..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' verification of %s failed."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Exporting for Android"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android App Bundle requires the *.aab extension."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "APK Expansion not compatible with Android App Bundle."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android APK requires the *.apk extension."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unsupported export format!\n"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Trying to build from a custom built template, but no version info for it "
 "exists. Please reinstall from the 'Project' menu."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Android build version mismatch:\n"
 "   Template installed: %s\n"
@@ -11967,31 +13201,85 @@ msgid ""
 "Please reinstall Android build template from 'Project' menu."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Unable to overwrite res://android/build/res/*.xml files with project name"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not export project files to gradle project\n"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not write expansion package file!"
+msgstr "سب سکریپشن بنائیں"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Building Android Project (gradle)"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Building of Android project failed, check output for the error.\n"
 "Alternatively visit docs.godotengine.org for Android build documentation."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Moving output"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Unable to copy and rename export file, check gradle project directory for "
 "outputs."
 msgstr ""
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Package not found: %s"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Creating APK..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Could not find template APK to export:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Missing libraries in the export template for the selected architectures: "
+"%s.\n"
+"Please build a template with all required libraries, or uncheck the missing "
+"architectures in the export preset."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Adding files..."
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not export project files"
+msgstr "سب سکریپشن بنائیں"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Aligning APK..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not unzip temporary unaligned APK."
+msgstr ""
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Identifier is missing."
 msgstr ""
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "The character '%s' is not allowed in Identifier."
 msgstr ""
 
@@ -12020,28 +13308,54 @@ msgid "Run exported HTML in the system's default browser."
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Could not open template for export:"
+msgstr ""
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Invalid export template:"
+msgstr ""
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Could not write file:"
 msgstr "سب سکریپشن بنائیں"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not open template for export:"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Could not read file:"
+msgstr "سب سکریپشن بنائیں"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Invalid export template:"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Could not read HTML shell:"
+msgstr "سب سکریپشن بنائیں"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not read custom HTML shell:"
+msgid "Could not create HTTP server directory:"
 msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not read boot splash image file:"
+msgid "Error starting HTTP server:"
 msgstr ""
 
-#: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Using default boot splash image."
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Invalid bundle identifier:"
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: code signing required."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: hardened runtime required."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID name not specified."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID password not specified."
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
@@ -12126,6 +13440,14 @@ msgstr ""
 msgid "An empty CollisionPolygon2D has no effect on collision."
 msgstr ""
 
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 3 points are needed in 'Solids' build mode."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 2 points are needed in 'Segments' build mode."
+msgstr ""
+
 #: scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 msgid ""
 "CollisionShape2D only serves to provide a collision shape to a "
@@ -12292,27 +13614,27 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "%d%%"
+msgid "Finding meshes and lights"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
+msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Meshes: "
+msgid "Preparing environment"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Lights:"
+msgid "Generating capture"
 msgstr ""
 
-#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
-msgid "Finishing Plot"
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
+msgid "Saving lightmaps"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Lighting Meshes: "
+msgid "Done"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/collision_object.cpp
@@ -12372,14 +13694,20 @@ msgid "Plotting Meshes"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid "Finishing Plot"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
 "GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
 "Use a BakedLightmap instead."
 msgstr ""
 
-#: scene/3d/interpolated_camera.cpp
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
-"InterpolatedCamera has been deprecated and will be removed in Godot 4.0."
+"The GIProbe Compress property has been deprecated due to known bugs and no "
+"longer has any effect.\n"
+"To remove this warning, disable the GIProbe's Compress property."
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/light.cpp
@@ -12396,6 +13724,14 @@ msgid ""
 "It only provides navigation data."
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "No shape is set."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "Only uniform scales are supported."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/particles.cpp
 msgid ""
 "GPU-based particles are not supported by the GLES2 video driver.\n"
@@ -12451,12 +13787,100 @@ msgstr ""
 msgid "Node A and Node B must be different PhysicsBodies"
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "The RoomManager should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A Room should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/remote_transform.cpp
 msgid ""
 "The \"Remote Path\" property must point to a valid Spatial or Spatial-"
 "derived node to work."
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A Room cannot have another Room as a child or grandchild."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a Room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be placed inside a Room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid ""
+"Room convex hull contains a large number of planes.\n"
+"Consider simplifying the room bound in order to increase performance."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_group.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a RoomGroup."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList has not been assigned."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList node should be a Spatial (or derived from Spatial)."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal Depth Limit is set to Zero.\n"
+"Only the Room that the Camera is in will render."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "There should only be one RoomManager in the SceneTree."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"RoomList path is invalid.\n"
+"Please check the RoomList branch has been assigned in the RoomManager."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "RoomList contains no Rooms, aborting."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Misnamed nodes detected, check output log for details. Aborting."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Portal link room not found, check output log for details."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal autolink failed, check output log for details.\n"
+"Check the portal is facing outwards from the source room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Room overlap detected, cameras may work incorrectly in overlapping area.\n"
+"Check output log for details."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Error calculating room bounds.\n"
+"Ensure all rooms contain geometry or manual bounds."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/soft_body.cpp
 msgid "This body will be ignored until you set a mesh."
 msgstr ""
@@ -12505,6 +13929,10 @@ msgstr ""
 msgid "Animation not found: '%s'"
 msgstr ""
 
+#: scene/animation/animation_player.cpp
+msgid "Anim Apply Reset"
+msgstr ""
+
 #: scene/animation/animation_tree.cpp
 msgid "In node '%s', invalid animation: '%s'."
 msgstr ""
@@ -12585,10 +14013,22 @@ msgstr ""
 msgid "Please Confirm..."
 msgstr ""
 
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Must use a valid extension."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Enable grid minimap."
 msgstr ""
 
+#: scene/gui/nine_patch_rect.cpp
+msgid ""
+"The Tile and Tile Fit options for Axis Stretch properties are only effective "
+"when using the GLES3 rendering backend.\n"
+"The GLES2 backend is currently in use, so these modes will act like Stretch "
+"instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/popup.cpp
 msgid ""
 "Popups will hide by default unless you call popup() or any of the popup*() "
@@ -12629,6 +14069,16 @@ msgstr ""
 msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
 msgstr ""
 
+#: scene/resources/occluder_shape.cpp
+msgid "OccluderShapeSphere Set Spheres"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
+msgid ""
+"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
+"'SamplerPort'."
+msgstr ""
+
 #: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
 msgid "Invalid source for preview."
 msgstr ""
@@ -12642,15 +14092,31 @@ msgid "Invalid comparison function for that type."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Assignment to function."
+msgid "Varying may not be assigned in the '%s' function."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Assignment to uniform."
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'vertex' function may not be reassigned in "
+"'fragment' or 'light'."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'fragment' function may not be reassigned in "
+"'vertex' or 'light'."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Assignment to function."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Varyings can only be assigned in vertex function."
+msgid "Assignment to uniform."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
@@ -12658,16 +14124,24 @@ msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Move pivot"
+#~ msgid "Remove Template"
+#~ msgstr ".تمام کا انتخاب"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move to Trash"
 #~ msgstr "ایکشن منتقل کریں"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Move anchor"
+#~ msgid "Templates"
+#~ msgstr ".تمام کا انتخاب"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move pivot"
 #~ msgstr "ایکشن منتقل کریں"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Not in resource path."
-#~ msgstr ".یہ ریسورس فائل پر مبنی نہی ہے"
+#~ msgid "Move anchor"
+#~ msgstr "ایکشن منتقل کریں"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Clear Script"
diff --git a/editor/translations/vi.po b/editor/translations/vi.po
index 64f38b6d19..518c301ca6 100644
--- a/editor/translations/vi.po
+++ b/editor/translations/vi.po
@@ -15,13 +15,17 @@
 # Steve Dang <bynguu@outlook.com>, 2020.
 # Harry Mitchell <minhyh0987@gmail.com>, 2020.
 # HSGamer <huynhqtienvtag@gmail.com>, 2020.
-# LetterC67 <hoangdeptoong@gmail.com>, 2020.
+# LetterC67 <hoangdeptoong@gmail.com>, 2020, 2021.
+# Rev <revolnoom7801@gmail.com>, 2021.
+# SyliawDeV <thanhlongstranger@gmail.com>, 2021.
+# IoeCmcomc <hopdaigia2004@gmail.com>, 2021.
+# Hung <hungthitkhia@gmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-11 14:04+0000\n"
-"Last-Translator: LetterC67 <hoangdeptoong@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-15 00:46+0000\n"
+"Last-Translator: IoeCmcomc <hopdaigia2004@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/vi/>\n"
 "Language: vi\n"
@@ -29,12 +33,13 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n"
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
 msgid "Invalid type argument to convert(), use TYPE_* constants."
-msgstr "Hàm convert() có loại đối số không hợp lệ, sử dụng các hằng TYPE_*."
+msgstr ""
+"Hàm convert() có loại đối số không hợp lệ, hãy sử dụng các hằng TYPE_*."
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 msgid "Expected a string of length 1 (a character)."
@@ -48,11 +53,11 @@ msgstr "Không đủ byte để giải mã, hoặc định dạng không hợp l
 
 #: core/math/expression.cpp
 msgid "Invalid input %i (not passed) in expression"
-msgstr "Dữ liệu vào không hợp lệ %i (không được thông qua)"
+msgstr "Đầu vào %i không hợp lệ (không được thông qua) trong biểu thức"
 
 #: core/math/expression.cpp
 msgid "self can't be used because instance is null (not passed)"
-msgstr "self không thể sử dụng vì instance là null (không thông qua)"
+msgstr "Không thể sử dụng self vì instance là null (không thông qua)"
 
 #: core/math/expression.cpp
 msgid "Invalid operands to operator %s, %s and %s."
@@ -72,7 +77,7 @@ msgstr "Đối số không hợp lệ để dựng '%s'"
 
 #: core/math/expression.cpp
 msgid "On call to '%s':"
-msgstr "Khi cuộc gọi đến '%s':"
+msgstr "Khi gọi đến '%s':"
 
 #: core/ustring.cpp
 msgid "B"
@@ -171,29 +176,24 @@ msgid "Anim Change Call"
 msgstr "Đổi Function Gọi Animation"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Anim Multi Change Keyframe Time"
-msgstr "Đổi thời gian khung hình"
+msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Anim Multi Change Transition"
-msgstr "Đổi Transition Animation"
+msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Anim Multi Change Transform"
-msgstr "Đổi Transform Animation"
+msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Anim Multi Change Keyframe Value"
-msgstr "Đổi giá trị khung hình"
+msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Anim Multi Change Call"
-msgstr "Đổi Function Gọi Animation"
+msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Change Animation Length"
@@ -206,28 +206,27 @@ msgstr "Chỉnh Vòng Lặp Hoạt Ảnh"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Property Track"
-msgstr ""
+msgstr "Theo dõi đặc tính"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "3D Transform Track"
-msgstr ""
+msgstr "Theo dõi chuyển đổi 3D"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Call Method Track"
-msgstr ""
+msgstr "Gọi phương thức theo dõi"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Bezier Curve Track"
-msgstr ""
+msgstr "Theo dõi đường cong Bezier"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Audio Playback Track"
-msgstr ""
+msgstr "Kênh Âm Thanh"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Animation Playback Track"
-msgstr "Ngưng chạy animation. (S)"
+msgstr "Kênh Hoạt Ảnh"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Animation length (frames)"
@@ -238,7 +237,6 @@ msgid "Animation length (seconds)"
 msgstr "Độ dài hoạt ảnh (giây)"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Add Track"
 msgstr "Thêm Track Animation"
 
@@ -257,7 +255,7 @@ msgstr "Âm thanh:"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Clips:"
-msgstr ""
+msgstr "Hoạt ảnh:"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Change Track Path"
@@ -265,7 +263,7 @@ msgstr "Thay đổi đường dẫn Track"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Toggle this track on/off."
-msgstr "Bật tắt track này on/off."
+msgstr "Bật/tắt kênh này."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Update Mode (How this property is set)"
@@ -285,7 +283,7 @@ msgstr "Bỏ track này."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Time (s): "
-msgstr "Bước: "
+msgstr "Thời gian (s): "
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Toggle Track Enabled"
@@ -357,6 +355,7 @@ msgstr "Đổi chế độ vòng lặp hoạt ảnh"
 msgid "Remove Anim Track"
 msgstr "Xóa Anim Track"
 
+#. TRANSLATORS: %s will be replaced by a phrase describing the target of track.
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Create NEW track for %s and insert key?"
 msgstr "Tạo track mới cho %s và chèn key?"
@@ -381,9 +380,26 @@ msgstr "Tạo"
 msgid "Anim Insert"
 msgstr "Chèn Anim"
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "node '%s'"
+msgstr "nút '%s'"
+
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "animation"
+msgstr "Hoạt ảnh"
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "AnimationPlayer can't animate itself, only other players."
-msgstr "AnimationPlayer không thể tự tạo hoạt ảnh, chỉ các player khác."
+msgstr "AnimationPlayer không thể tự tạo hoạt ảnh, phải nhờ các Player khác."
+
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "property '%s'"
+msgstr "Thuộc tính '%s' không tồn tại."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Create & Insert"
@@ -407,7 +423,7 @@ msgstr "Sắp xếp lại Tracks"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Transform tracks only apply to Spatial-based nodes."
-msgstr ""
+msgstr "Các chuyển đổi chỉ có thể áp dụng cho các nút dựa trên kiểu Spatial."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid ""
@@ -416,7 +432,7 @@ msgid ""
 "-AudioStreamPlayer2D\n"
 "-AudioStreamPlayer3D"
 msgstr ""
-"Các bản âm thanh chỉ có thể trỏ đến các nút:\n"
+"Các bản âm thanh chỉ có thể trỏ đến các loại:\n"
 "-AudioStreamPlayer\n"
 "-AudioStreamPlayer2D\n"
 "-AudioStreamPlayer3D"
@@ -426,12 +442,8 @@ msgid "Animation tracks can only point to AnimationPlayer nodes."
 msgstr "Các bản hoạt ảnh chỉ có thể trỏ tới các nút AnimationPlayer."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-msgid "An animation player can't animate itself, only other players."
-msgstr ""
-
-#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Not possible to add a new track without a root"
-msgstr ""
+msgstr "Không thể thêm track mới mà không có root"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Invalid track for Bezier (no suitable sub-properties)"
@@ -443,7 +455,7 @@ msgstr "Thêm Bezier Track"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Track path is invalid, so can't add a key."
-msgstr "Đường dẫn không hợp lệ, không thể thêm khoá."
+msgstr "Đường dẫn không hợp lệ, nên không thể thêm khóa."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Track is not of type Spatial, can't insert key"
@@ -474,22 +486,22 @@ msgid "Anim Move Keys"
 msgstr "Di chuyển các khoá hoạt cảnh"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-msgid "Clipboard is empty"
-msgstr "Clipboard rỗng"
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Clipboard is empty!"
+msgstr "Clipboard trống!"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Paste Tracks"
 msgstr "Dán Tracks"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Anim Scale Keys"
-msgstr "Anim Scale Keys"
+msgstr "Key để scale hoạt ảnh"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid ""
 "This option does not work for Bezier editing, as it's only a single track."
-msgstr ""
+msgstr "Tùy chọn này không áp lên Bezier được, vì nó chỉ là một track."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid ""
@@ -503,15 +515,21 @@ msgid ""
 "Alternatively, use an import preset that imports animations to separate "
 "files."
 msgstr ""
+"Hoạt ảnh này thuộc về một Cảnh được Nhập, nên các thay đổi lên track được "
+"Nhập sẽ không được lưu lại.\n"
+"\n"
+"Để bật khả năng thêm track tùy ý, đi đến cài đặt của Cảnh được Nhập rồi đặt\n"
+"\"Hoạt Ảnh > Lưu trữ\" thành \"Tệp\", bật \"Hoạt ảnh > Giữ các track tùy "
+"chỉnh\", sau đó Nhập lại.\n"
+"Hoặc, dùng một Cài đặt trước nhập để Nhập hoạt ảnh ra các tệp khác nhau."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Warning: Editing imported animation"
 msgstr "Cảnh bảo: Chỉnh sửa hoạt ảnh đã nhập"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Select an AnimationPlayer node to create and edit animations."
-msgstr "Chọn một AnimationPlayer từ Scene Tree để chỉnh sửa animation."
+msgstr "Chọn một AnimationPlayer để tạo và chỉnh sửa Hoạt Ảnh."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Only show tracks from nodes selected in tree."
@@ -523,7 +541,7 @@ msgstr "Nhóm các track bởi nút hoặc hiển thị chúng dạng danh sách
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Snap:"
-msgstr "Chụp:"
+msgstr "Dính:"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Animation step value."
@@ -536,9 +554,10 @@ msgstr "Giây"
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "FPS"
-msgstr ""
+msgstr "Khung hình(FPS)"
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
@@ -554,7 +573,7 @@ msgstr "Thuộc tính hoạt cảnh."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Copy Tracks"
-msgstr ""
+msgstr "Sao Chép Tracks"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Scale Selection"
@@ -564,13 +583,14 @@ msgstr "Chọn Scale"
 msgid "Scale From Cursor"
 msgstr "Scale từ trỏ chuột"
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Duplicate Selection"
 msgstr "Nhân đôi lựa chọn"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Duplicate Transposed"
-msgstr ""
+msgstr "Chuyển đổi trùng lặp"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Delete Selection"
@@ -585,6 +605,10 @@ msgid "Go to Previous Step"
 msgstr "Đến Bước trước đó"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Apply Reset"
+msgstr "Áp dụng đặt lại"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Optimize Animation"
 msgstr "Tối ưu Hoạt ảnh"
 
@@ -598,7 +622,12 @@ msgstr "Chọn node để được làm diễn hoạt:"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Use Bezier Curves"
-msgstr ""
+msgstr "Sử dụng đường cong Bezier"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create RESET Track(s)"
+msgstr "Dán Tracks"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim. Optimizer"
@@ -606,15 +635,15 @@ msgstr "Tối ưu hóa Animation"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Max. Linear Error:"
-msgstr ""
+msgstr "Sai lệch tuyến tính lớn nhất:"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Max. Angular Error:"
-msgstr ""
+msgstr "Sai lệch góc lớn nhất:"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Max Optimizable Angle:"
-msgstr ""
+msgstr "Góc lớn nhất có thể tối ưu:"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Optimize"
@@ -622,7 +651,7 @@ msgstr "Tối ưu"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Remove invalid keys"
-msgstr "Gỡ bỏ các khoá không hợp lệ"
+msgstr "Xóa các khoá không hợp lệ"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Remove unresolved and empty tracks"
@@ -642,26 +671,24 @@ msgstr "Dọn dẹp"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Scale Ratio:"
-msgstr "Tỉ lệ Scale:"
+msgstr "Tỉ lệ phóng đại:"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Select Tracks to Copy"
-msgstr "Chọn các Track để sao chép:"
+msgstr "Chọn các Track để sao chép"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_log.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Copy"
 msgstr "Sao chép"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Select All/None"
-msgstr "Chọn Không có"
+msgstr "Chọn/Bỏ tất cả"
 
 #: editor/animation_track_editor_plugins.cpp
 msgid "Add Audio Track Clip"
@@ -669,19 +696,19 @@ msgstr "Thêm Track Âm thanh"
 
 #: editor/animation_track_editor_plugins.cpp
 msgid "Change Audio Track Clip Start Offset"
-msgstr ""
+msgstr "Thay đổi thời điểm bắt đầu phát track âm thanh"
 
 #: editor/animation_track_editor_plugins.cpp
 msgid "Change Audio Track Clip End Offset"
-msgstr ""
+msgstr "Thay đổi thời điểm kết thúc track âm thanh"
 
 #: editor/array_property_edit.cpp
 msgid "Resize Array"
-msgstr "Đổi lại size Array"
+msgstr "Thay đổi kích thước mảng"
 
 #: editor/array_property_edit.cpp
 msgid "Change Array Value Type"
-msgstr "Đổi loại giá trị Array"
+msgstr "Đổi kiểu giá trị Array"
 
 #: editor/array_property_edit.cpp
 msgid "Change Array Value"
@@ -696,19 +723,16 @@ msgid "Line Number:"
 msgstr "Dòng số:"
 
 #: editor/code_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "%d replaced."
-msgstr "Thay thế ..."
+msgstr "Đã thay %d."
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
 msgid "%d match."
-msgstr "Tìm thấy %d khớp."
+msgstr "%d khớp."
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
 msgid "%d matches."
-msgstr "Tìm thấy %d khớp."
+msgstr "%d khớp."
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/find_in_files.cpp
 msgid "Match Case"
@@ -728,7 +752,7 @@ msgstr "Thay thế tất cả"
 
 #: editor/code_editor.cpp
 msgid "Selection Only"
-msgstr "Chỉ lựa chọn"
+msgstr "Chỉ chọn"
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/text_editor.cpp
@@ -737,15 +761,17 @@ msgstr "Chuẩn"
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle Scripts Panel"
-msgstr ""
+msgstr "Hiện/Ẩn bảng Tệp lệnh"
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Phóng to"
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom Out"
@@ -753,7 +779,7 @@ msgstr "Thu nhỏ"
 
 #: editor/code_editor.cpp
 msgid "Reset Zoom"
-msgstr "Đặt lại phóng"
+msgstr "Đặt lại độ phóng"
 
 #: editor/code_editor.cpp
 msgid "Warnings"
@@ -768,17 +794,16 @@ msgid "Method in target node must be specified."
 msgstr "Phương thức trong nút đích phải được chỉ định."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Method name must be a valid identifier."
-msgstr "Phương thức trong nút đích phải được chỉ định."
+msgstr "Tên phương thức phải là một định danh hợp lệ."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid ""
 "Target method not found. Specify a valid method or attach a script to the "
 "target node."
 msgstr ""
-"Phương thức không tìm thấy. Chỉ định phương thức hợp lệ hoặc đính kèm tệp "
-"lệnh vào nút."
+"Phương thức không được tìm thấy. Chỉ định phương thức hợp lệ hoặc đính kèm "
+"tệp lệnh vào nút."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Connect to Node:"
@@ -803,11 +828,9 @@ msgid "Add"
 msgstr "Thêm"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/dependency_editor.cpp
-#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/groups_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Remove"
@@ -819,12 +842,11 @@ msgstr "Thêm đối số mở rộng:"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Extra Call Arguments:"
-msgstr "Mở rộng Đối số được gọi:"
+msgstr "Đối số mở rộng được gọi:"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Receiver Method:"
-msgstr "Lọc các nút"
+msgstr "Hàm nhận:"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Advanced"
@@ -838,7 +860,7 @@ msgstr "Trì hoãn"
 msgid ""
 "Defers the signal, storing it in a queue and only firing it at idle time."
 msgstr ""
-"Trì hoãn tín hiệu, lưu vào một hàng chờ và chỉ kích nó vào thời gian rãnh."
+"Trì hoãn tín hiệu, lưu vào một hàng chờ và chỉ kích nó vào thời gian rảnh."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Oneshot"
@@ -846,7 +868,7 @@ msgstr "Một lần"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Disconnects the signal after its first emission."
-msgstr "Ngắt kết nối tín hiệu sau lần phát xạ đầu tiên."
+msgstr "Ngắt kết nối tín hiệu sau lần phát đầu tiên."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Cannot connect signal"
@@ -859,12 +881,13 @@ msgstr "Không thể kết nối tín hiệu"
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Close"
-msgstr "Tắt"
+msgstr "Đóng"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Connect"
@@ -897,7 +920,7 @@ msgstr "Hủy kết nối"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Connect a Signal to a Method"
-msgstr "Kết nối tín hiệu vào hàm"
+msgstr "Kết nối tín hiệu vào một hàm"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Edit Connection:"
@@ -909,12 +932,11 @@ msgstr "Bạn muốn xoá tất cả kết nối từ tín hiệu \"%s\"?"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/editor_help.cpp editor/node_dock.cpp
 msgid "Signals"
-msgstr "Tín hiệu (Signal)"
+msgstr "Tín hiệu"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Filter signals"
-msgstr "Lọc tệp tin ..."
+msgstr "Lọc tín hiệu"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Are you sure you want to remove all connections from this signal?"
@@ -929,8 +951,8 @@ msgid "Edit..."
 msgstr "Chỉnh sửa..."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
-msgid "Go To Method"
-msgstr "Đến Method"
+msgid "Go to Method"
+msgstr "Đi đến phương thức"
 
 #: editor/create_dialog.cpp
 msgid "Change %s Type"
@@ -942,7 +964,15 @@ msgstr "Đổi"
 
 #: editor/create_dialog.cpp
 msgid "Create New %s"
-msgstr "Tạo %s Mới"
+msgstr "Tạo %s mới"
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No results for \"%s\"."
+msgstr "Không tìm thấy kết quả cho \"%s\"."
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/property_selector.cpp
+msgid "No description available for %s."
+msgstr ""
 
 #: editor/create_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
 #: editor/filesystem_dock.cpp
@@ -965,8 +995,8 @@ msgstr "Tìm kiếm:"
 msgid "Matches:"
 msgstr "Phù hợp:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
-#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_feature_profile.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -978,7 +1008,6 @@ msgid "Search Replacement For:"
 msgstr "Tìm kiếm thay thế cho:"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Dependencies For:"
 msgstr "Phần phụ thuộc cho:"
 
@@ -1003,7 +1032,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies"
 msgstr "Các phụ thuộc"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "Resource"
 msgstr "Tài nguyên"
 
@@ -1026,7 +1055,7 @@ msgstr "Trình chỉnh sửa Phụ thuộc"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Search Replacement Resource:"
-msgstr ""
+msgstr "Tìm kiếm tài nguyên thay thế:"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
 #: editor/editor_help_search.cpp editor/editor_node.cpp
@@ -1045,17 +1074,25 @@ msgstr "Sở hữu của:"
 #: editor/dependency_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Remove selected files from the project? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
-msgstr "Gỡ bỏ các tệp đã chọn trong dự án? (Không thể khôi phục)"
+"Remove the selected files from the project? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
+msgstr ""
+"Gỡ bỏ các tệp đã chọn trong dự án? (Không thể khôi phục)\n"
+"Bạn có thể khôi phục chúng trong thùng rác của hệ thống."
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The files being removed are required by other resources in order for them to "
 "work.\n"
-"Remove them anyway? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
+"Remove them anyway? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
 msgstr ""
+"Các tài nguyên khác cần những tệp bị xóa này mới hoạt động được.\n"
+"Vẫn xóa hả? (không hồi được đâu)\n"
+"Bạn có thể khôi phục chúng trong thùng rác hệ thống."
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Cannot remove:"
@@ -1067,11 +1104,11 @@ msgstr "Lỗi tải nạp:"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Load failed due to missing dependencies:"
-msgstr ""
+msgstr "Tải thất bại do thiếu phần phụ thuộc:"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_node.cpp
 msgid "Open Anyway"
-msgstr "Luôn mở"
+msgstr "Cứ mở thôi"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Which action should be taken?"
@@ -1087,20 +1124,19 @@ msgstr "Lỗi tải nạp!"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Permanently delete %d item(s)? (No undo!)"
-msgstr "Xoá vĩnh viễn các đối tượng %d? (Không thể hoàn lại!)"
+msgstr "Xoá vĩnh viễn %d đối tượng? (Không thể hoàn lại!)"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Show Dependencies"
-msgstr "Phần phụ thuộc cho:"
+msgstr "Hiện các phần phụ thuộc"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Orphan Resource Explorer"
-msgstr ""
+msgstr "Tìm tài nguyên mất gốc"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_audio_buses.cpp
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Delete"
@@ -1112,7 +1148,7 @@ msgstr "Sở hữu"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Resources Without Explicit Ownership:"
-msgstr ""
+msgstr "Tài nguyên không có quyền sở hữu rõ ràng:"
 
 #: editor/dictionary_property_edit.cpp
 msgid "Change Dictionary Key"
@@ -1126,9 +1162,13 @@ msgstr "Đổi giá trị từ điển"
 msgid "Thanks from the Godot community!"
 msgstr "Cảm ơn từ cộng đồng Godot!"
 
+#: editor/editor_about.cpp editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Click to copy."
+msgstr "Nháy để sao chép."
+
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Godot Engine contributors"
-msgstr "Đóng góp vào Godot Engine"
+msgstr "Cá nhân đóng góp của Godot Engine"
 
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Project Founders"
@@ -1162,14 +1202,12 @@ msgid "Gold Sponsors"
 msgstr "Nhà tài trợ Vàng"
 
 #: editor/editor_about.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Silver Sponsors"
-msgstr "Người ủng hộ Bạc"
+msgstr "Nhà tài trợ Bạc"
 
 #: editor/editor_about.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Bronze Sponsors"
-msgstr "Người ủng hộ Đồng"
+msgstr "Nhà tài trợ Đồng"
 
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Mini Sponsors"
@@ -1193,15 +1231,13 @@ msgstr "Người ủng hộ"
 
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "License"
-msgstr "Cấp phép"
+msgstr "Giấy phép"
 
 #: editor/editor_about.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Third-party Licenses"
-msgstr "Cấp phép nhóm thứ ba"
+msgstr "Giấy phép bên thứ ba"
 
 #: editor/editor_about.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Godot Engine relies on a number of third-party free and open source "
 "libraries, all compatible with the terms of its MIT license. The following "
@@ -1225,31 +1261,40 @@ msgstr "Thành phần"
 msgid "Licenses"
 msgstr "Các giấy phép"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
-msgstr "Lỗi không thể mở gói, không phải dạng nén."
+msgid "Error opening asset file for \"%s\" (not in ZIP format)."
+msgstr "Lỗi mở gói (không phải dạng ZIP)."
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
 #, fuzzy
-msgid "%s (Already Exists)"
-msgstr "Tam giác đã tồn tại."
+msgid "%s (already exists)"
+msgstr "%s (Đã tồn tại)"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Uncompressing Assets"
-msgstr "Giải nén Assets"
+msgid "Contents of asset \"%s\" - %d file(s) conflict with your project:"
+msgstr ""
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "The following files failed extraction from package:"
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Contents of asset \"%s\" - No files conflict with your project:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Uncompressing Assets"
+msgstr "Giải nén tài nguyên"
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
 #, fuzzy
-msgid "And %s more files."
-msgstr "%d thêm các tệp tin"
+msgid "The following files failed extraction from asset \"%s\":"
+msgstr "Không thể lấy các tệp sau khỏi gói:"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Package installed successfully!"
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "(and %s more files)"
+msgstr "(và %s tệp nữa)"
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Asset \"%s\" installed successfully!"
 msgstr "Cài đặt gói thành công!"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
@@ -1257,17 +1302,13 @@ msgstr "Cài đặt gói thành công!"
 msgid "Success!"
 msgstr "Thành công!"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Package Contents:"
-msgstr "Nội dung:"
-
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/editor_node.cpp
 msgid "Install"
 msgstr "Cài đặt"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Package Installer"
+#, fuzzy
+msgid "Asset Installer"
 msgstr "Gói cài đặt"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
@@ -1280,11 +1321,11 @@ msgstr "Thêm hiệu ứng"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Rename Audio Bus"
-msgstr ""
+msgstr "Đổi tên Bus âm thanh"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Change Audio Bus Volume"
-msgstr ""
+msgstr "Thay đổi âm lượng Bus"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Toggle Audio Bus Solo"
@@ -1292,7 +1333,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Toggle Audio Bus Mute"
-msgstr ""
+msgstr "Bật/Tắt Âm Thanh của Bus"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Toggle Audio Bus Bypass Effects"
@@ -1304,19 +1345,19 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Add Audio Bus Effect"
-msgstr ""
+msgstr "Thêm hiệu ứng vào Bus âm thanh"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Move Bus Effect"
-msgstr ""
+msgstr "Di chuyển hiệu ứng Bus"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Delete Bus Effect"
-msgstr ""
+msgstr "Xóa hiệu ứng của Bus"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Drag & drop to rearrange."
-msgstr ""
+msgstr "Kéo & thả để sắp xếp lại."
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Solo"
@@ -1328,16 +1369,17 @@ msgstr "Tắt tiếng"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Bypass"
-msgstr ""
+msgstr "Bỏ qua"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Bus options"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Bus Options"
+msgstr "Tùy chọn Bus"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp editor/filesystem_dock.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Duplicate"
-msgstr "Nhân bản"
+msgstr "Nhân đôi"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Reset Volume"
@@ -1353,23 +1395,23 @@ msgstr "Âm thanh"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Add Audio Bus"
-msgstr ""
+msgstr "Thêm Bus âm thanh"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Master bus can't be deleted!"
-msgstr ""
+msgstr "Không thể xóa Bus âm thanh chủ!"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Delete Audio Bus"
-msgstr ""
+msgstr "Xóa Bus âm thanh"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Duplicate Audio Bus"
-msgstr ""
+msgstr "Nhân bản Bus âm thanh"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Reset Bus Volume"
-msgstr ""
+msgstr "Đặt lại âm lượng Bus"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Move Audio Bus"
@@ -1377,7 +1419,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Save Audio Bus Layout As..."
-msgstr ""
+msgstr "Lưu bố cục Bus âm thanh thành..."
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Location for New Layout..."
@@ -1385,7 +1427,7 @@ msgstr "Vị trí cho Bố cục mới..."
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Open Audio Bus Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Mở bố cục Bus âm thanh"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "There is no '%s' file."
@@ -1393,26 +1435,25 @@ msgstr "Không có tệp tin '%s'."
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Layout"
-msgstr "Bố trí"
+msgstr "Bố cục"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Invalid file, not an audio bus layout."
-msgstr ""
+msgstr "Sai kiểu tệp, không phải bố cục bus âm thanh."
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Error saving file: %s"
-msgstr "Lỗi tải font."
+msgstr "Lỗi lưu tệp: %s"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Add Bus"
-msgstr ""
+msgstr "Thêm Bus"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Add a new Audio Bus to this layout."
-msgstr ""
+msgstr "Thêm Bus âm thanh mới cho bố cục."
 
-#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Load"
@@ -1420,7 +1461,7 @@ msgstr "Nạp"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Load an existing Bus Layout."
-msgstr ""
+msgstr "Nạp một bố cục Bus có sẵn."
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Save As"
@@ -1428,7 +1469,7 @@ msgstr "Lưu thành"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Save this Bus Layout to a file."
-msgstr ""
+msgstr "Lưu bố cục Bus này vào tệp."
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp editor/import_dock.cpp
 msgid "Load Default"
@@ -1436,11 +1477,11 @@ msgstr "Nạp mặc định"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Load the default Bus Layout."
-msgstr ""
+msgstr "Nạp bố cục Bus mặc định."
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Create a new Bus Layout."
-msgstr ""
+msgstr "Tạo bố cục Bus mới."
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Invalid name."
@@ -1452,27 +1493,27 @@ msgstr "Ký tự hợp lệ:"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Must not collide with an existing engine class name."
-msgstr ""
+msgstr "Không được trùng tên với một lớp có sẵn của công cụ lập trình."
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Must not collide with an existing built-in type name."
-msgstr ""
+msgstr "Không được trùng với tên một kiểu có sẵn đã tồn tại."
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Must not collide with an existing global constant name."
-msgstr ""
+msgstr "Không được trùng với tên một hằng số toàn cục đã tồn tại."
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Keyword cannot be used as an autoload name."
-msgstr ""
+msgstr "Từ khóa không thể dùng làm tên một nạp tự động."
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Autoload '%s' already exists!"
-msgstr ""
+msgstr "Nạp tự động '%s' đã tồn tại!"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Rename Autoload"
-msgstr ""
+msgstr "Đổi tên Nạp tự động"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Toggle AutoLoad Globals"
@@ -1480,11 +1521,11 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Move Autoload"
-msgstr ""
+msgstr "Di chuyển Tự nạp"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Remove Autoload"
-msgstr ""
+msgstr "Xóa Nạp tự động"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
 msgid "Enable"
@@ -1496,6 +1537,15 @@ msgstr "Sắp xếp lại Autoloads"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Can't add autoload:"
+msgstr "Không thể thêm nạp tự động:"
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "%s is an invalid path. File does not exist."
+msgstr "Tệp không tồn tại."
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "%s is an invalid path. Not in resource path (res://)."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
@@ -1514,16 +1564,16 @@ msgid "Node Name:"
 msgstr "Tên Node:"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_help_search.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/settings_config_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/project_manager.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Name"
 msgstr "Tên"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
-msgid "Singleton"
-msgstr "Singleton"
+msgid "Global Variable"
+msgstr "Biến toàn cục"
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/editor_data.cpp
 msgid "Paste Params"
 msgstr "Dán các đối số"
 
@@ -1539,13 +1589,13 @@ msgstr "Lưu các thay đổi cục bộ ..."
 msgid "Updating scene..."
 msgstr "Đang cập nhật cảnh ..."
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_data.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "[empty]"
 msgstr "[rỗng]"
 
 #: editor/editor_data.cpp
 msgid "[unsaved]"
-msgstr "[chưa save]"
+msgstr "[chưa lưu]"
 
 #: editor/editor_dir_dialog.cpp
 msgid "Please select a base directory first."
@@ -1583,7 +1633,7 @@ msgstr "Lưu trữ tệp tin:"
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid "No export template found at the expected path:"
-msgstr ""
+msgstr "Không thấy mẫu xuất nào ở đường dẫn mong đợi:"
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid "Packing"
@@ -1617,46 +1667,43 @@ msgstr ""
 "Trình điều khiển Dự phòng'."
 
 #: editor/editor_export.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Target platform requires 'PVRTC' texture compression for GLES2. Enable "
 "'Import Pvrtc' in Project Settings."
 msgstr ""
-"Nền tảng yêu cầu dùng kiểu nén 'ETC' cho GLES2. Bật 'Nhập ETC' trong Cài đặt "
-"Dự án."
+"Nền tảng yêu cầu dùng kiểu nén 'PVRTC' cho GLES2. Hãy bật 'Nhập Pvrtc' trong "
+"Cài đặt Dự án."
 
 #: editor/editor_export.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Target platform requires 'ETC2' or 'PVRTC' texture compression for GLES3. "
 "Enable 'Import Etc 2' or 'Import Pvrtc' in Project Settings."
 msgstr ""
-"Nền tảng yêu cầu dùng kiểu nén 'ETC2' cho GLES3. Bật 'Nhập ETC2' trong Cài "
-"đặt Dự án."
+"Nền tảng yêu cầu dùng kiểu nén 'ETC2' hoặc 'PVRTC' cho GLES3. Hãy bật 'Nhập "
+"ETC2' hoặc 'Nhập Pvrtc' trong Cài đặt Dự án."
 
 #: editor/editor_export.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Target platform requires 'PVRTC' texture compression for the driver fallback "
 "to GLES2.\n"
 "Enable 'Import Pvrtc' in Project Settings, or disable 'Driver Fallback "
 "Enabled'."
 msgstr ""
-"Nền tảng yêu cầu kiểu nén 'ETC' cho trình điều khiển dự phòng GLES2.\n"
-"Chọn kích hoạt 'Nhập ETC' trong Cài đặt Dự án, hoặc chọn tắt 'Kích hoạt "
-"Trình điều khiển Dự phòng'."
+"Nền tảng yêu cầu kiểu nén 'PVRTC' cho driver tương thích ngược GLES2.\n"
+"Chọn kích hoạt 'Nhập PVRTC' trong Cài đặt Dự án, hoặc tắt 'Kích hoạt Driver "
+"Tương thích Ngược'."
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom debug template not found."
 msgstr "Không tìm thấy mẫu gỡ lỗi tuỳ chỉnh."
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom release template not found."
-msgstr ""
+msgstr "Không tìm thấy mẫu phát hành tùy chỉnh."
 
 #: editor/editor_export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "Template file not found:"
@@ -1664,7 +1711,7 @@ msgstr "Không tìm thấy tệp tin mẫu:"
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid "On 32-bit exports the embedded PCK cannot be bigger than 4 GiB."
-msgstr ""
+msgstr "Ở các bản xuất 32-bit thì PCK được nhúng vào không thể lớn hơn 4 GiB."
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "3D Editor"
@@ -1684,20 +1731,60 @@ msgstr "Chỉnh sửa cảnh"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Node Dock"
-msgstr "Nút"
+msgstr "Khung nút"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#, fuzzy
 msgid "FileSystem Dock"
-msgstr "Hệ thống tập tin"
+msgstr "Khung Hệ thống tập tin"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Import Dock"
-msgstr "Nhập vào"
+msgstr "Khung Nhập"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to view and edit 3D scenes."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to edit scripts using the integrated script editor."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Provides built-in access to the Asset Library."
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Erase profile '%s'? (no undo)"
-msgstr "Xoá hồ sơ '%s'? (không hoàn tác)"
+msgid "Allows editing the node hierarchy in the Scene dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to work with signals and groups of the node selected in the Scene "
+"dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to browse the local file system via a dedicated dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to configure import settings for individual assets. Requires the "
+"FileSystem dock to function."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+#, fuzzy
+msgid "(current)"
+msgstr "(Hiện tại)"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(none)"
+msgstr "(không có)"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Remove currently selected profile, '%s'? Cannot be undone."
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Profile must be a valid filename and must not contain '.'"
@@ -1721,88 +1808,91 @@ msgstr "(Đã tắt trình chỉnh sửa)"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Class Options:"
-msgstr "Tuỳ chọn lớp:"
+msgstr "Tuỳ chọn Lớp:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Enable Contextual Editor"
 msgstr "Bật trình chỉnh sửa ngữ cảnh"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Properties:"
-msgstr "Thuộc tính đã bật:"
+msgid "Class Properties:"
+msgstr "Thuộc tính lớp:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Features:"
-msgstr "Tính năng đã bật:"
+msgid "Main Features:"
+msgstr "Tính năng chính:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Classes:"
-msgstr "Lớp đã bật:"
+msgid "Nodes and Classes:"
+msgstr "Các nút và lớp:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "File '%s' format is invalid, import aborted."
 msgstr "Tệp '%s' định dạng không hợp lệ, huỷ nhập vào."
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Profile '%s' already exists. Remove it first before importing, import "
 "aborted."
-msgstr "Hồ sơ '%s' đã tồn tại. Di chuyển hồ sơ trước khi nhập, huỷ nhập."
+msgstr "Hồ sơ '%s' đã tồn tại. Hãy xóa hồ sơ đấy trước khi nhập, đã dừng nhập."
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Error saving profile to path: '%s'."
 msgstr "Lỗi khi lưu hồ sơ đến đường dẫn: '%s'."
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Unset"
-msgstr "Bỏ đặt"
+#, fuzzy
+msgid "Reset to Default"
+msgstr "Đặt lại thành mặc định"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Current Profile:"
-msgstr "Hồ sơ hiện tại"
+msgstr "Hồ sơ hiện tại:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Make Current"
-msgstr "Đặt làm hiện tại"
+msgid "Create Profile"
+msgstr "Tạo hồ sơ"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-msgid "New"
-msgstr "Mới"
+msgid "Remove Profile"
+msgstr "Xóa hồ sơ"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Available Profiles:"
+msgstr "Hồ sơ khả dụng:"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Make Current"
+msgstr "Đặt làm hiện tại"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/project_manager.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
-msgstr "Nhập vào"
+msgstr "Nhập"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Export"
 msgstr "Xuất ra"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Available Profiles:"
-msgstr "Hồ sơ khả dụng"
+msgid "Configure Selected Profile:"
+msgstr "Cấu hình hồ sơ được chọn:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Class Options"
-msgstr "Tuỳ chỉnh lớp"
+msgid "Extra Options:"
+msgstr "Tuỳ chọn bổ sung:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "New profile name:"
-msgstr "Tên mới hồ sơ:"
+msgid "Create or import a profile to edit available classes and properties."
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Erase Profile"
-msgstr "Xoá hồ sơ"
+msgid "New profile name:"
+msgstr "Tên mới hồ sơ:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Godot Feature Profile"
-msgstr "Quản lý trình tính năng"
+msgstr "Quản lý Tính năng Godot"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Import Profile(s)"
@@ -1821,8 +1911,8 @@ msgid "Select Current Folder"
 msgstr "Chọn thư mục hiện tại"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "File Exists, Overwrite?"
-msgstr "Tệp tin tồn tại, ghi đè?"
+msgid "File exists, overwrite?"
+msgstr "Tệp đã tồn tại, ghi đè chứ?"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Select This Folder"
@@ -1852,7 +1942,7 @@ msgstr "Làm mới"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "All Recognized"
-msgstr ""
+msgstr "Đã nhận diện hết"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "All Files (*)"
@@ -1875,9 +1965,10 @@ msgid "Open a File or Directory"
 msgstr "Mở một tệp tin hoặc thư mục"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp editor/inspector_dock.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/import_defaults_editor.cpp
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Save"
 msgstr "Lưu"
 
@@ -1911,43 +2002,39 @@ msgstr "Bật tắt Chức năng"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "Focus Path"
-msgstr "Tập trung Đường dẫn"
+msgstr "Đường dẫn Tập trung"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "Move Favorite Up"
-msgstr "Di chuyển Ưa thích lên"
+msgstr "Di chuyển mục Ưa thích lên"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "Move Favorite Down"
-msgstr "Di chuyển Ưa thích xuống"
+msgstr "Di chuyển mục Ưa thích xuống"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Go to previous folder."
-msgstr "Đến thư mục cha"
+msgstr "Quay lại thư mục trước."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Go to next folder."
-msgstr "Đến thư mục cha"
+msgstr "Đến thư mục tiếp theo."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Go to parent folder."
-msgstr "Đến thư mục cha"
+msgstr "Đến thư mục mẹ."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Refresh files."
-msgstr "Tìm kiếm tệp tin"
+msgstr "Làm mới các tệp."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "(Un)favorite current folder."
 msgstr "Bỏ yêu thích thư mục hiện tại."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Toggle the visibility of hidden files."
-msgstr "Bật tắt hiện các tệp tin ẩn."
+msgstr "Hiện/ẩn tệp ẩn."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "View items as a grid of thumbnails."
@@ -1962,8 +2049,7 @@ msgid "Directories & Files:"
 msgstr "Các Thư mục và Tệp tin:"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Preview:"
 msgstr "Xem thử:"
 
@@ -1971,10 +2057,6 @@ msgstr "Xem thử:"
 msgid "File:"
 msgstr "Tệp tin:"
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "Must use a valid extension."
-msgstr "Sử dụng phần mở rộng hợp lệ."
-
 #: editor/editor_file_system.cpp
 msgid "ScanSources"
 msgstr "Quét nguồn"
@@ -1984,12 +2066,14 @@ msgid ""
 "There are multiple importers for different types pointing to file %s, import "
 "aborted"
 msgstr ""
+"Có nhiều trình nhập cho nhiều loại khác nhau cùng chỉ đến tệp %s, đã ngừng "
+"nhập"
 
 #: editor/editor_file_system.cpp
 msgid "(Re)Importing Assets"
-msgstr ""
+msgstr "Nhập lại tài nguyên"
 
-#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Top"
 msgstr "Trên đầu"
 
@@ -2007,85 +2091,81 @@ msgid "Inherited by:"
 msgstr "Được thừa kế bởi:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Description"
-msgstr "Mô tả:"
+msgstr "Nội dung"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Online Tutorials"
-msgstr "Hướng dẫn trực tuyến:"
+msgstr "Hướng dẫn trực tuyến"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Properties"
 msgstr "Thuộc tính"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
 msgid "override:"
-msgstr "Ghi đè"
+msgstr "Ghi đè:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
 msgid "default:"
-msgstr "Mặc định"
+msgstr "mặc định:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Methods"
-msgstr "Hàm"
+msgstr "Phương thức"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Theme Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Thuộc tính Chủ đề"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Enumerations"
-msgstr ""
+msgstr "Liệt kê"
 
-#: editor/editor_help.cpp
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
-msgstr ""
+msgstr "Hằng số"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Property Descriptions"
-msgstr "Mô tả ngắn gọn:"
+msgstr "Nội dung Thuộc tính"
 
 #: editor/editor_help.cpp
-#, fuzzy
 msgid "(value)"
-msgstr "Giá trị:"
+msgstr "(giá trị)"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this property. Please help us by "
 "[color=$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
 msgstr ""
+"Hiện thuộc tính này chưa được mô tả. Các bạn [color=$color][url=$url]đóng "
+"góp[/url][/color] giúp chúng mình nha!"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Method Descriptions"
-msgstr "Mô tả hàm"
+msgstr "Mô tả phương thức"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
 "There is currently no description for this method. Please help us by [color="
 "$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
 msgstr ""
+"Hiện phương thức này chưa được mô tả. Các bạn [color=$color][url=$url]đóng "
+"góp[/url][/color] giúp chúng mình nha!"
 
 #: editor/editor_help_search.cpp editor/editor_node.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Search Help"
-msgstr "Tìm sự giúp đỡ"
+msgstr "Tìm trợ giúp"
 
 #: editor/editor_help_search.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Case Sensitive"
-msgstr "Đóng Cảnh"
+msgstr "Phân biệt hoa thường"
 
 #: editor/editor_help_search.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Show Hierarchy"
-msgstr "Tìm kiếm"
+msgstr "Hiện cấp bậc"
 
 #: editor/editor_help_search.cpp
 msgid "Display All"
@@ -2093,27 +2173,27 @@ msgstr "Hiển thị tất cả"
 
 #: editor/editor_help_search.cpp
 msgid "Classes Only"
-msgstr "Chỉ các Lớp"
+msgstr "Chỉ tìm Lớp"
 
 #: editor/editor_help_search.cpp
 msgid "Methods Only"
-msgstr "Chỉ các Hàm"
+msgstr "Chỉ tìm phương thức"
 
 #: editor/editor_help_search.cpp
 msgid "Signals Only"
-msgstr "Chỉ các Tín hiệu"
+msgstr "Chỉ tìm Tín hiệu"
 
 #: editor/editor_help_search.cpp
 msgid "Constants Only"
-msgstr "Chỉ các Định nghĩa"
+msgstr "Chỉ tìm Hằng số"
 
 #: editor/editor_help_search.cpp
 msgid "Properties Only"
-msgstr "Chỉ các Thuộc tính"
+msgstr "Chỉ tìm Thuộc tính"
 
 #: editor/editor_help_search.cpp
 msgid "Theme Properties Only"
-msgstr ""
+msgstr "Chỉ tìm cài đặt Tông màu"
 
 #: editor/editor_help_search.cpp
 msgid "Member Type"
@@ -2124,36 +2204,33 @@ msgid "Class"
 msgstr "Lớp"
 
 #: editor/editor_help_search.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Method"
-msgstr "Hàm"
+msgstr "Phương thức"
 
 #: editor/editor_help_search.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Signal"
 msgstr "Tín hiệu"
 
-#: editor/editor_help_search.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help_search.cpp
 msgid "Constant"
-msgstr "Cố định"
+msgstr "Hằng số"
 
 #: editor/editor_help_search.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Property"
-msgstr "Thuộc tính:"
+msgstr "Thuộc tính"
 
 #: editor/editor_help_search.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Theme Property"
-msgstr "Thuộc tính:"
+msgstr "Cài đặt Tông màu"
 
 #: editor/editor_inspector.cpp editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Property:"
 msgstr "Thuộc tính:"
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
-msgid "Set"
-msgstr "Gán"
+#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
+msgid "Set %s"
+msgstr "Gán %s"
 
 #: editor/editor_inspector.cpp
 msgid "Set Multiple:"
@@ -2168,7 +2245,7 @@ msgid "Copy Selection"
 msgstr "Sao chép lựa chọn"
 
 #: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -2193,16 +2270,15 @@ msgstr "Bắt đầu"
 
 #: editor/editor_network_profiler.cpp
 msgid "%s/s"
-msgstr ""
+msgstr "%s/s"
 
 #: editor/editor_network_profiler.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Down"
-msgstr "Tải"
+msgstr "Xuống"
 
 #: editor/editor_network_profiler.cpp
 msgid "Up"
-msgstr ""
+msgstr "Lên"
 
 #: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
 msgid "Node"
@@ -2210,44 +2286,56 @@ msgstr "Nút"
 
 #: editor/editor_network_profiler.cpp
 msgid "Incoming RPC"
-msgstr ""
+msgstr "RPC đến"
 
 #: editor/editor_network_profiler.cpp
 msgid "Incoming RSET"
-msgstr ""
+msgstr "RSET đến"
 
 #: editor/editor_network_profiler.cpp
 msgid "Outgoing RPC"
-msgstr ""
+msgstr "RPC đi"
 
 #: editor/editor_network_profiler.cpp
 msgid "Outgoing RSET"
-msgstr ""
+msgstr "RSET đi"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "New Window"
+msgstr "Cửa sổ mới"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Spins when the editor window redraws.\n"
+"Update Continuously is enabled, which can increase power usage. Click to "
+"disable it."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Spins when the editor window redraws."
+msgstr "Xoay khi cửa sổ trình chỉnh sửa được vẽ lại."
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Imported resources can't be saved."
 msgstr "Tài nguyên đã nhập không thể lưu."
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: scene/gui/dialogs.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "OK"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Error saving resource!"
-msgstr ""
+msgstr "Lỗi lưu tài nguyên!"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "This resource can't be saved because it does not belong to the edited scene. "
 "Make it unique first."
 msgstr ""
-"Tài nguyên này không thể lưu vì nó không thuộc cảnh đã chỉnh sửa. Tạo nó là "
-"duy nhất."
+"Không thể lưu tài nguyên này vì nó không thuộc cảnh đã chỉnh sửa. Làm nó độc "
+"nhất đã."
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Save Resource As..."
@@ -2275,11 +2363,11 @@ msgstr "Lỗi khi đang phân tích '%s'."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Unexpected end of file '%s'."
-msgstr ""
+msgstr "Tệp kết thúc bất ngờ '%s'."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Missing '%s' or its dependencies."
-msgstr ""
+msgstr "Thiếu '%s' hoặc các phần phụ thuộc."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Error while loading '%s'."
@@ -2299,15 +2387,15 @@ msgstr "Tạo hình thu nhỏ"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "This operation can't be done without a tree root."
-msgstr "Hoạt động không thể hoàn tất khi không có nút gốc."
+msgstr "Hành động không thể hoàn thành mà không có nút gốc."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "This scene can't be saved because there is a cyclic instancing inclusion.\n"
 "Please resolve it and then attempt to save again."
 msgstr ""
-"Cảnh này không thể lưu vì đây bao một trường hợp theo chu kỳ.\n"
-"Giải quyết nó và cố gắng lưu lại."
+"Không thể lưu cảnh này vì bạn đang instancing chồng chéo nối vòng nhau.\n"
+"Giải quyết vòng nối đã rồi hãy thử lưu lại sau."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@@ -2323,15 +2411,15 @@ msgstr "Không thể ghi đè cảnh vẫn đang mở!"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Can't load MeshLibrary for merging!"
-msgstr ""
+msgstr "Không thể nạp MeshLibrary để sáp nhập!"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Error saving MeshLibrary!"
-msgstr ""
+msgstr "Lỗi lưu MeshLibrary!"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Can't load TileSet for merging!"
-msgstr ""
+msgstr "Không thể tải TileSet để sáp nhập!"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Error saving TileSet!"
@@ -2342,6 +2430,8 @@ msgid ""
 "An error occurred while trying to save the editor layout.\n"
 "Make sure the editor's user data path is writable."
 msgstr ""
+"Có lỗi khi đang lưu bố cục trình chỉnh sửa.\n"
+"Hãy thử kiểm tra quyền ghi lên đường dẫn dữ liệu của người dùng xem."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@@ -2349,15 +2439,17 @@ msgid ""
 "To restore the Default layout to its base settings, use the Delete Layout "
 "option and delete the Default layout."
 msgstr ""
+"Bố cục mặc định của trình chỉnh sửa đã bị ghi đè.\n"
+"Để khôi phục bố cục mặc định về cài đặt gốc, sử dụng tùy chọn \"Xóa bố cục\" "
+"rồi xóa bố cục \"Mặc định\"."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Layout name not found!"
-msgstr "Tên bố cục không tìm thấy!"
+msgstr "Không tìm thấy tên bố cục!"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Restored the Default layout to its base settings."
-msgstr "Đã khôi phục bố cục mặc định cho các thiết lập."
+msgstr "Đã khôi phục bố cục mặc định về thiết lập gốc."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@@ -2365,8 +2457,8 @@ msgid ""
 "Please read the documentation relevant to importing scenes to better "
 "understand this workflow."
 msgstr ""
-"Tài nguyên thuộc về cảnh đã nhập, nó không thể chỉnh sửa.\n"
-"Đọc tài liệu liên quan để cách nhập Cảnh để hiểu rõ quy trình việc này."
+"Tài nguyên thuộc về cảnh đã nhập, nên không thể sửa được.\n"
+"Hãy đọc hướng dẫn về cách nhập Cảnh để hiểu thêm về quy trình này."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@@ -2381,8 +2473,8 @@ msgid ""
 "This resource was imported, so it's not editable. Change its settings in the "
 "import panel and then re-import."
 msgstr ""
-"Tài nguyên đã được nhập vào, không thể chỉnh sửa. Thay đổi cài đặt  của nó "
-"trong bảng Nhập vào, sau đó nhập vào lại."
+"Tài nguyên này được nhập, nên không thể chỉnh sửa. Thay đổi cài đặt của nó "
+"trong bảng Nhập, sau đó Nhập lại."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@@ -2391,10 +2483,9 @@ msgid ""
 "Please read the documentation relevant to importing scenes to better "
 "understand this workflow."
 msgstr ""
-"Cảnh này đã được nhập vào, những thay đổi sẽ không được giữ lại.\n"
-"Tạo thực thể nó hoặc kế thừa sẽ cho phép thực hiện các thay đổi.\n"
-"Đọc tài liệu tài liệu liên quan đến nhập Cảnh để hiểu rõ về quy trình việc "
-"này."
+"Do Cảnh này được nhập, nên những thay đổi sẽ không được giữ lại.\n"
+"Thực hiện khởi tạo đối tượng hoặc kế thừa sẽ cho phép việc chỉnh sửa.\n"
+"Hãy đọc hướng dẫn liên quan đến nhập Cảnh để hiểu thêm về quy trình này."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@@ -2410,16 +2501,20 @@ msgid "There is no defined scene to run."
 msgstr "Không có cảnh được xác định để chạy."
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save scene before running..."
+msgstr "Lưu cảnh trước khi chạy..."
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Could not start subprocess!"
-msgstr "Không thể bắt đầu quá trình nhỏ!"
+msgstr "Không thể bắt đầu quá trình phụ!"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Open Scene"
-msgstr "Mở Scene"
+msgstr "Mở Cảnh"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open Base Scene"
-msgstr "Mở Scene Mẫu"
+msgstr "Mở Cảnh cơ sở"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quick Open..."
@@ -2427,11 +2522,11 @@ msgstr "Mở nhanh ..."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quick Open Scene..."
-msgstr "Mở Scene nhanh..."
+msgstr "Mở Nhanh Cảnh..."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quick Open Script..."
-msgstr "Mở Script nhanh..."
+msgstr "Mở Nhanh Tệp lệnh..."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save & Close"
@@ -2442,32 +2537,25 @@ msgid "Save changes to '%s' before closing?"
 msgstr "Lưu thay đổi vào '%s' trước khi đóng?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Saved %s modified resource(s)."
-msgstr "Đã lưu tài nguyên được sửa đổi."
+msgid ""
+"The current scene has no root node, but %d modified external resource(s) "
+"were saved anyway."
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "A root node is required to save the scene."
+#, fuzzy
+msgid ""
+"A root node is required to save the scene. You can add a root node using the "
+"Scene tree dock."
 msgstr "Yêu cầu một nút gốc khi lưu cảnh."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save Scene As..."
-msgstr "Lưu Scene với tên..."
-
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "No"
-msgstr "Không"
-
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "Yes"
-msgstr "Có"
+msgstr "Lưu Cảnh thành..."
 
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
-msgstr "Scene này chưa được lưu. Lưu trước khi chạy?"
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
 msgid "This operation can't be done without a scene."
-msgstr "Thao tác này phải có scene mới làm được."
+msgstr "Thao tác này phải có Cảnh mới làm được."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Export Mesh Library"
@@ -2487,34 +2575,65 @@ msgstr "Thao tác này phải có node được chọn mới làm được."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Current scene not saved. Open anyway?"
-msgstr "Scene hiện tại chưa save. Kệ mở luôn?"
+msgstr "Cảnh hiện tại chưa lưu. Kệ mở luôn?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Can't reload a scene that was never saved."
-msgstr "Không thể nạp một cảnh mà chưa lưu bao giờ."
+msgid "Can't undo while mouse buttons are pressed."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Nothing to undo."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Undo: %s"
+msgstr "Hoàn tác"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't redo while mouse buttons are pressed."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Nothing to redo."
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Redo: %s"
+msgstr "Làm lại"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't reload a scene that was never saved."
+msgstr "Không thể nạp một cảnh chưa lưu bao giờ."
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Reload Saved Scene"
-msgstr "Lưu Cảnh"
+msgstr "Tải lại Cảnh đã lưu"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "The current scene has unsaved changes.\n"
 "Reload the saved scene anyway? This action cannot be undone."
 msgstr ""
+"Cảnh hiện tại có thay đổi chưa được lưu.\n"
+"Vẫn tải lại à? Không hoàn tác được đâu."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quick Run Scene..."
-msgstr "Chạy Scene nhanh..."
+msgstr "Chạy nhanh Cảnh..."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quit"
 msgstr "Thoát"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Yes"
+msgstr "Có"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Exit the editor?"
-msgstr "Thoát trình biên tập?"
+msgstr "Thoát trình chỉnh sửa?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open Project Manager?"
@@ -2529,7 +2648,7 @@ msgid "Save changes to the following scene(s) before quitting?"
 msgstr "Lưu thay đổi trong các scene sau trước khi thoát?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Save changes the following scene(s) before opening Project Manager?"
+msgid "Save changes to the following scene(s) before opening Project Manager?"
 msgstr "Lưu thay đổi trong các cảnh sau trước khi mở Quản lí Dự án?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2549,36 +2668,44 @@ msgid "Close Scene"
 msgstr "Đóng Cảnh"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Reopen Closed Scene"
-msgstr "Đóng Cảnh"
+msgstr "Mở lại Cảnh đã đóng"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Unable to enable addon plugin at: '%s' parsing of config failed."
 msgstr ""
+"Không thể kích hoạt plugin addon tại: '%s' phân tích thiết lập thất bại."
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Unable to find script field for addon plugin at: 'res://addons/%s'."
-msgstr ""
+msgid "Unable to find script field for addon plugin at: '%s'."
+msgstr "Không thể tìm trường tập lệnh của plugin addon tại: '%s'."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Unable to load addon script from path: '%s'."
-msgstr ""
+msgstr "Không thể tải tệp addon từ đường dẫn: '%s'."
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Unable to load addon script from path: '%s' There seems to be an error in "
-"the code, please check the syntax."
+"Unable to load addon script from path: '%s'. This might be due to a code "
+"error in that script.\n"
+"Disabling the addon at '%s' to prevent further errors."
 msgstr ""
+"Không thể nạp tệp lệnh bổ trợ từ đường dẫn: '%s' Có vẻ có lỗi trong mã, hãy "
+"kiểm tra lại cú pháp."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "Unable to load addon script from path: '%s' Base type is not EditorPlugin."
 msgstr ""
+"Không thể tải tập lệnh addon từ đường dẫn: '%s' Kiểu gốc không phải "
+"EditorPlugin."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Unable to load addon script from path: '%s' Script is not in tool mode."
 msgstr ""
+"Không thể tải script addon từ đường dẫn: '%s' Script không ở trong \"trạng "
+"thái công cụ\"."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@@ -2644,7 +2771,7 @@ msgstr "Xoá bố cục"
 msgid "Default"
 msgstr "Mặc định"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Show in FileSystem"
 msgstr "Hiện trong Hệ thống tệp tin"
@@ -2655,77 +2782,75 @@ msgstr "Chạy cảnh này"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Close Tab"
-msgstr "Đóng Tab"
+msgstr "Đóng Cửa sổ"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Undo Close Tab"
-msgstr "Đóng Tab"
+msgstr "Hoàn tác đóng cửa sổ"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Close Other Tabs"
-msgstr "Đóng tất cả Tab khác"
+msgstr "Đóng các cửa sổ khác"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Close Tabs to the Right"
-msgstr "Đóng các Tab bên phải"
+msgstr "Đóng các cửa sổ bên phải"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Close All Tabs"
-msgstr "Đóng tất cả"
+msgstr "Đóng hết cửa sổ"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Switch Scene Tab"
-msgstr "Chuyển Tab cảnh"
+msgstr "Chuyển Cửa sổ cảnh"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "%d more files or folders"
-msgstr "%d thêm các tệp hoặc thư mục."
+msgstr "%d tệp hoặc thư mục nữa"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "%d more folders"
-msgstr "%d thêm các thư mục"
+msgstr "%d thư mục nữa"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "%d more files"
-msgstr "%d thêm các tệp tin"
+msgstr "%d tệp tin nữa"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Dock Position"
-msgstr "Vị trí Dock"
+msgstr "Vị trí Khung"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Distraction Free Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Chế độ tập trung"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Toggle distraction-free mode."
-msgstr ""
+msgstr "Bật tắt chế độ tập trung."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Add a new scene."
-msgstr "Thêm một cảnh mới."
+msgstr "Thêm cảnh mới."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Scene"
-msgstr "Phân cảnh"
+msgstr "Cảnh"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Go to previously opened scene."
 msgstr "Trở về cảnh đã mở trước đó."
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Copy Text"
-msgstr "Sao chép đường dẫn"
+msgstr "Sao chép văn bản"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Next tab"
-msgstr "Tab tiếp theo"
+msgstr "Cửa sổ tiếp theo"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Previous tab"
-msgstr "Tab trước"
+msgstr "Cửa sổ trước"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Filter Files..."
@@ -2757,19 +2882,19 @@ msgstr "Lưu Cảnh"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save All Scenes"
-msgstr "Lưu tất cả Cảnh"
+msgstr "Lưu hết các Cảnh"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Convert To..."
-msgstr "Chuyển đổi ..."
+msgstr "Chuyển thành..."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "MeshLibrary..."
-msgstr ""
+msgstr "MeshLibrary..."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "TileSet..."
-msgstr ""
+msgstr "TileSet..."
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
@@ -2783,7 +2908,7 @@ msgstr "Làm lại"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Miscellaneous project or scene-wide tools."
-msgstr "Linh tinh dự án hoặc công cụ toàn phân cảnh."
+msgstr "Dự án ngoài lề hoặc các công cụ toàn phân cảnh."
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/script_create_dialog.cpp
@@ -2792,30 +2917,27 @@ msgstr "Dự Án"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Project Settings..."
-msgstr "Cài đặt Dự Án"
+msgstr "Cài đặt Dự Án..."
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Version Control"
-msgstr "Phiên bản:"
+msgstr "Theo dõi phiên bản"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "Set Up Version Control"
-msgstr ""
+msgstr "Cài đặt trình điều khiển phiên bản"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Shut Down Version Control"
-msgstr ""
+msgstr "Tắt trình điều khiển phiên bản"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Export..."
-msgstr "Xuất ra"
+msgstr "Xuất..."
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Install Android Build Template..."
-msgstr "Cài đặt mẫu xây dựng Android"
+msgstr "Cài đặt mẫu xây dựng Android..."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open Project Data Folder"
@@ -2826,9 +2948,12 @@ msgid "Tools"
 msgstr "Công cụ"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Orphan Resource Explorer..."
-msgstr "Lưu tài nguyên thành ..."
+msgstr "Tìm kiếm tài nguyên mất gốc..."
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Reload Current Project"
+msgstr "Tải lại dự án hiện tại"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quit to Project List"
@@ -2855,10 +2980,9 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Small Deploy with Network Filesystem"
-msgstr ""
+msgstr "Triển khai nhỏ với hệ thống tệp mạng"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "When this option is enabled, using one-click deploy for Android will only "
 "export an executable without the project data.\n"
@@ -2867,35 +2991,39 @@ msgid ""
 "On Android, deploying will use the USB cable for faster performance. This "
 "option speeds up testing for projects with large assets."
 msgstr ""
-"Khi tuỳ chọn này được bật, lúc xuất hoặc triển khai sẽ tạo một tệp thực thi "
-"tối giản nhất.\n"
-"Hệ thống tệp tin sẽ được cung cấp từ dự án bởi trình soạn thảo qua mạng.\n"
+"Khi tuỳ chọn này được bật, lúc xuất hoặc triển khai ra Android sẽ chỉ tạo "
+"một tệp thực thi tối giản nhất.\n"
+"Hệ thống tệp tin sẽ được cung cấp từ dự án bởi trình chỉnh sửa qua mạng.\n"
 "Trên nền tảng Android, triển khai sẽ sử dụng cáp USB để có hiệu suất nhanh "
 "hơn. Tuỳ chọn này tăng tốc độ khi thử nghiệm cho các trò chơi nặng."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Visible Collision Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Các khối va chạm thấy được"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "When this option is enabled, collision shapes and raycast nodes (for 2D and "
 "3D) will be visible in the running project."
 msgstr ""
+"Khi bật tùy chọn này, các khối va chạm và nút chiếu tia (2D và 3D) sẽ được "
+"hiển thị trong dự án đang chạy."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Visible Navigation"
-msgstr ""
+msgstr "Điều hướng nhìn thấy được"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "When this option is enabled, navigation meshes and polygons will be visible "
 "in the running project."
 msgstr ""
+"Khi bật tùy chọn này, các lưới/đa giác điều hướng sẽ hiển thị trong dự án "
+"đang chạy."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Synchronize Scene Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Đồng bộ hóa các thay đổi lên Cảnh"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@@ -2904,10 +3032,14 @@ msgid ""
 "When used remotely on a device, this is more efficient when the network "
 "filesystem option is enabled."
 msgstr ""
+"Khi tuỳ chọn này được bật, bất cứ thay đổi nào được tạo ra lên cảnh trong "
+"trình chỉnh sửa sẽ được sao lại trong dự án đang chạy.\n"
+"Khi được dùng từ xa trên một thiết bị, làm như vậy sẽ hiệu quả hơn khi tuỳ "
+"chọn hệ thống tệp mạng được bật."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Synchronize Script Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Đồng bộ hóa thay đổi trong Tệp lệnh"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@@ -2919,12 +3051,11 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Editor"
-msgstr "Editor (trình biên tập)"
+msgstr "Trình chỉnh sửa"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Editor Settings..."
-msgstr "Cài đặt Trình biên tập"
+msgstr "Cài đặt trình chỉnh sửa..."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Editor Layout"
@@ -2932,38 +3063,36 @@ msgstr "Cài đặt Bố cục"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Take Screenshot"
-msgstr ""
+msgstr "Chụp màn hình"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Screenshots are stored in the Editor Data/Settings Folder."
-msgstr "Mở thư mục dữ liệu Trình biên tập"
+msgstr ""
+"Ảnh chụp màn hình được lưu ở thư mục Dữ liệu/Cài đặt của trình chỉnh sửa."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Toggle Fullscreen"
 msgstr "Chế độ Toàn màn hình"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Toggle System Console"
-msgstr "Chế độ Phân chia"
+msgstr "Kích hoạt Console Hệ thống"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open Editor Data/Settings Folder"
-msgstr "Mở thư mục dữ liệu Trình biên tập"
+msgstr "Mở thư mục dữ liệu của trình chỉnh sửa"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open Editor Data Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Mở thư mục dữ liệu của trình chỉnh sửa"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open Editor Settings Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Mở thư mục Thiết lập trình chỉnh sửa"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Manage Editor Features..."
-msgstr "Quản lý tính năng Trình biên tập"
+msgstr "Quản lý tính năng trình chỉnh sửa..."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Manage Export Templates..."
@@ -2973,39 +3102,38 @@ msgstr "Quản lý Các Mẫu Xuất Bản ..."
 msgid "Help"
 msgstr "Trợ giúp"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Search"
-msgstr "Tìm kiếm"
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Online Docs"
-msgstr "Tài liệu trực tuyến"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Online Documentation"
+msgstr "Mở Hướng dẫn"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Q&A"
-msgstr "Hỏi và Đáp"
+msgid "Questions & Answers"
+msgstr "Hỏi đáp"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Report a Bug"
-msgstr "Nhập vào lại"
+msgstr "Báo lỗi"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Send Docs Feedback"
+msgid "Suggest a Feature"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Send Docs Feedback"
+msgstr "Gửi ý kiến phản hồi về hướng dẫn"
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Community"
 msgstr "Cộng đồng"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "About"
-msgstr "Thông tin chúng tôi"
+msgid "About Godot"
+msgstr "Về Godot"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Support Godot Development"
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the project."
@@ -3017,7 +3145,7 @@ msgstr "Chạy"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Pause the scene execution for debugging."
-msgstr ""
+msgstr "Dừng chạy Cảnh để gỡ lỗi."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Pause Scene"
@@ -3045,7 +3173,8 @@ msgstr "Chạy Cảnh Tuỳ Chọn"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Changing the video driver requires restarting the editor."
-msgstr "Thay đổi trình điều kiển Video, yêu cầu khởi động lại Trình biên tập."
+msgstr ""
+"Thay đổi trình điều khiển Video cần phải khởi động lại trình chỉnh sửa."
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/project_settings_editor.cpp
 #: editor/settings_config_dialog.cpp
@@ -3053,26 +3182,20 @@ msgid "Save & Restart"
 msgstr "Lưu & Khởi động lại"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Spins when the editor window redraws."
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Update Continuously"
-msgstr "Liên tục"
+msgstr "Cập nhật Liên tục"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Update When Changed"
-msgstr "Đối số đã thay đổi"
+msgstr "Cập nhật khi có thay đổi"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Hide Update Spinner"
-msgstr ""
+msgstr "Ẩn cái xoay xoay cập nhật"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "FileSystem"
-msgstr ""
+msgstr "Hệ thống tệp tin"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Inspector"
@@ -3080,7 +3203,7 @@ msgstr "Quan Sát Viên"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Expand Bottom Panel"
-msgstr "Mở rộng bảng điều khiển phía dưới"
+msgstr "Mở rộng bảng điều khiển dưới"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Output"
@@ -3100,6 +3223,15 @@ msgid "Manage Templates"
 msgstr "Quản lý Mẫu xuất bản"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Install from file"
+msgstr "Cài đặt từ tệp"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select android sources file"
+msgstr "Chọn một lưới nguồn:"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "This will set up your project for custom Android builds by installing the "
 "source template to \"res://android/build\".\n"
@@ -3109,7 +3241,7 @@ msgid ""
 "the \"Use Custom Build\" option should be enabled in the Android export "
 "preset."
 msgstr ""
-"Điều này sẽ thiết lập dự án của bạn cho các bản dựng Android tùy chỉnh bằng "
+"Việc này sẽ thiết lập dự án của bạn cho các bản dựng Android tùy chỉnh bằng "
 "cách cài đặt nguồn mẫu thành \"res://android/build\".\n"
 "Bạn có thể áp dụng các sửa đổi và xây dựng APK tùy chỉnh khi xuất (thêm các "
 "mô-đun, thay đổi AndroidManifest.xml, ...).\n"
@@ -3135,19 +3267,42 @@ msgstr "Nạp các mẫu xuất bản bằng tệp ZIP"
 msgid "Template Package"
 msgstr "Gói Ví Dụ"
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
 msgid "Export Library"
 msgstr "Xuất thư viện ra"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Merge With Existing"
-msgstr ""
+msgstr "Hợp nhất với Hiện có"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Apply MeshInstance Transforms"
+msgstr "Đổi Transform Animation"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open & Run a Script"
 msgstr "Mở & Chạy mã lệnh"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"The following files are newer on disk.\n"
+"What action should be taken?"
+msgstr ""
+"Các tệp sau xuất hiện trên ổ cứng gần đây hơn.\n"
+"Bạn muốn làm gì đây?"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Reload"
+msgstr "Tải lại"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Resave"
+msgstr "Lưu lại"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "New Inherited"
 msgstr "Kế thừa mới"
 
@@ -3160,16 +3315,21 @@ msgid "Select"
 msgstr "Chọn"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Current"
+msgstr "Chọn thư mục hiện tại"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open 2D Editor"
-msgstr "Mở Trình biên tập 2D"
+msgstr "Mở trình chỉnh sửa 2D"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open 3D Editor"
-msgstr "Mở Trình biên tập 3D"
+msgstr "Mở trình chỉnh sửa 3D"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open Script Editor"
-msgstr "Mở Trình biên tập Mã lệnh"
+msgstr "Mở trình chỉnh sửa tập lệnh"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "Open Asset Library"
@@ -3177,119 +3337,129 @@ msgstr "Mở Thư viện Nguyên liệu"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open the next Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Mở trình chỉnh sửa tiếp theo"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open the previous Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Mở trình chỉnh sửa trước đó"
 
 #: editor/editor_node.h
-#, fuzzy
 msgid "Warning!"
-msgstr "Cảnh báo"
+msgstr "Cảnh báo!"
 
 #: editor/editor_path.cpp
 msgid "No sub-resources found."
-msgstr ""
+msgstr "Không tìm thấy tài nguyên phụ."
+
+#: editor/editor_path.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Open a list of sub-resources."
+msgstr "Không tìm thấy tài nguyên phụ."
 
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
-msgstr ""
+msgstr "Tạo bản xem trước lưới"
 
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Thumbnail..."
-msgstr ""
+msgstr "Ảnh thu nhỏ..."
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Main Script:"
-msgstr "Tạo Script"
+msgstr "Mã lệnh chính:"
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
 msgid "Edit Plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Chỉnh sửa Tiện ích"
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
 msgid "Installed Plugins:"
-msgstr ""
+msgstr "Các Tiện ích đã cài:"
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
 msgid "Update"
 msgstr "Cập nhật"
 
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Version:"
-msgstr "Phiên bản:"
-
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-msgid "Author:"
-msgstr "Tác giả:"
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+msgid "Version"
+msgstr "Phiên bản"
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-msgid "Status:"
-msgstr "Trạng thái:"
+#, fuzzy
+msgid "Author"
+msgstr "Tác giả"
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-msgid "Edit:"
-msgstr "Sửa:"
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
+msgstr "Trạng thái"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Measure:"
 msgstr "Đo đạc:"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Frame Time (sec)"
-msgstr ""
+msgid "Frame Time (ms)"
+msgstr "Thời gian khung hình (ms)"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Average Time (sec)"
-msgstr ""
+msgid "Average Time (ms)"
+msgstr "Thời gian trung bình (ms)"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Frame %"
-msgstr ""
+msgstr "Khung hình %"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Physics Frame %"
-msgstr ""
+msgstr "Khung hình Vật lý %"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Inclusive"
-msgstr ""
+msgstr "Bao gồm"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Self"
+msgstr "Chính nó"
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid ""
+"Inclusive: Includes time from other functions called by this function.\n"
+"Use this to spot bottlenecks.\n"
+"\n"
+"Self: Only count the time spent in the function itself, not in other "
+"functions called by that function.\n"
+"Use this to find individual functions to optimize."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Frame #:"
-msgstr ""
+msgstr "Khung hình #:"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Thời gian"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Calls"
-msgstr ""
+msgstr "Lượt gọi"
 
 #: editor/editor_properties.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Edit Text:"
-msgstr "Lưu Theme"
+msgstr "Sửa văn bản:"
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "On"
-msgstr ""
+msgstr "Bật"
 
 #: editor/editor_properties.cpp
 msgid "Layer"
-msgstr ""
+msgstr "Lớp"
 
 #: editor/editor_properties.cpp
 msgid "Bit %d, value %d"
-msgstr ""
+msgstr "Bit %d, giá trị %d"
 
 #: editor/editor_properties.cpp
 msgid "[Empty]"
@@ -3297,24 +3467,19 @@ msgstr "[Rỗng]"
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/plugins/root_motion_editor_plugin.cpp
 msgid "Assign..."
-msgstr ""
+msgstr "Gán..."
 
 #: editor/editor_properties.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Invalid RID"
-msgstr "Đường dẫn sai."
-
-#: editor/editor_properties.cpp
-msgid ""
-"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
-"property (%s)."
-msgstr ""
+msgstr "Số RID không hợp lệ"
 
 #: editor/editor_properties.cpp
 msgid ""
 "Can't create a ViewportTexture on resources saved as a file.\n"
 "Resource needs to belong to a scene."
 msgstr ""
+"Không thể tạo ViewportTexture trên các tài nguyên được lưu dưới dạng tệp.\n"
+"Tài nguyên phải thuộc về một cảnh."
 
 #: editor/editor_properties.cpp
 msgid ""
@@ -3326,46 +3491,11 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Pick a Viewport"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "New Script"
-msgstr "Mã lệnh mới"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Extend Script"
-msgstr "Tạo Script"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "New %s"
-msgstr "Mới %s"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Make Unique"
-msgstr "Duy nhất"
-
-#: editor/editor_properties.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
-msgid "Paste"
-msgstr "Dán"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Convert To %s"
-msgstr ""
+msgstr "Chọn cổng xem"
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Selected node is not a Viewport!"
-msgstr ""
+msgstr "Nút được chọn không phải Cổng xem!"
 
 #: editor/editor_properties_array_dict.cpp
 msgid "Size: "
@@ -3392,6 +3522,52 @@ msgstr "Giá trị mới:"
 msgid "Add Key/Value Pair"
 msgstr "Thêm cặp Khoá/Giá trị"
 
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid ""
+"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
+"property (%s)."
+msgstr ""
+"Kiểu của tài nguyên đã chọn (%s) không dùng được cho thuộc tính này (%s)."
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid "Quick Load"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Make Unique"
+msgstr "Duy nhất"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+msgid "Paste"
+msgstr "Dán"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Convert to %s"
+msgstr "Chuyển thành %s"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New %s"
+msgstr "%s mới"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New Script"
+msgstr "Mã lệnh mới"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Extend Script"
+msgstr "Mở rộng Script"
+
 #: editor/editor_run_native.cpp
 msgid ""
 "No runnable export preset found for this platform.\n"
@@ -3405,27 +3581,28 @@ msgstr "Ghi logic của bạn trong hàm _run()."
 
 #: editor/editor_run_script.cpp
 msgid "There is an edited scene already."
-msgstr ""
+msgstr "Đã có một cảnh được chỉnh sửa."
 
 #: editor/editor_run_script.cpp
 msgid "Couldn't instance script:"
-msgstr ""
+msgstr "Không thể tạo tệp lệnh:"
 
 #: editor/editor_run_script.cpp
 msgid "Did you forget the 'tool' keyword?"
-msgstr ""
+msgstr "Bạn quên từ khóa 'tool' à?"
 
 #: editor/editor_run_script.cpp
 msgid "Couldn't run script:"
-msgstr ""
+msgstr "Không thể chạy tệp lệnh:"
 
 #: editor/editor_run_script.cpp
 msgid "Did you forget the '_run' method?"
-msgstr ""
+msgstr "Bạn quên phương thức '_run' à?"
 
 #: editor/editor_spin_slider.cpp
-msgid "Hold Ctrl to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Hold %s to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
+msgstr "Giữ Ctrl để làm tròn về số nguyên. Giữ Shift để sửa tỉ mỉ hơn."
 
 #: editor/editor_sub_scene.cpp
 msgid "Select Node(s) to Import"
@@ -3444,117 +3621,73 @@ msgid "Import From Node:"
 msgstr "Nhập từ Nút:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Redownload"
-msgstr "Tải lại"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Uninstall"
-msgstr "Gỡ cài đặt"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Installed)"
-msgstr "(Đã cài đặt)"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Download"
-msgstr "Tải"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Official export templates aren't available for development builds."
-msgstr "Các mẫu xuất bản chính thức không có sẵn cho các bản dựng phát triển."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Missing)"
-msgstr "(Thiếu)"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Current)"
-msgstr "(Hiện tại)"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Retrieving mirrors, please wait..."
+msgid "Open the folder containing these templates."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Remove template version '%s'?"
-msgstr "Xóa template phiên bản '%s'?"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Can't open export templates zip."
-msgstr "Không thể mở tệp zip các mẫu xuất bản."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Invalid version.txt format inside templates: %s."
-msgstr "Định dạng version.txt không hợp lệ bên trong các mẫu xuất bản: %s."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "No version.txt found inside templates."
-msgstr "Không thấy version.txt trong các mẫu xuất bản."
+msgid "Uninstall these templates."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error creating path for templates:"
-msgstr "Lỗi tạo đường dẫn đến các mẫu xuất bản:"
+#, fuzzy
+msgid "There are no mirrors available."
+msgstr "Không có tệp tin '%s'."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Extracting Export Templates"
-msgstr "Trích xuất các Mẫu xuất bản"
+#, fuzzy
+msgid "Retrieving the mirror list..."
+msgstr "Đang tìm các trang dự phòng, đợi xíu..."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Importing:"
+msgid "Starting the download..."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error getting the list of mirrors."
-msgstr ""
+msgid "Error requesting URL:"
+msgstr "Lỗi khi yêu cầu đường dẫn:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error parsing JSON of mirror list. Please report this issue!"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Connecting to the mirror..."
+msgstr "Đang kết nối tới trang Mirror..."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid ""
-"No download links found for this version. Direct download is only available "
-"for official releases."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Can't resolve the requested address."
+msgstr "Không thể phân giải tên máy lưu trữ:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't resolve."
-msgstr "Không thể giải quyết."
+#, fuzzy
+msgid "Can't connect to the mirror."
+msgstr "Không thể kết nối tới host:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't connect."
-msgstr "Không thể kết nối."
+#, fuzzy
+msgid "No response from the mirror."
+msgstr "Không có phản hồi từ host:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No response."
-msgstr "Không phản hồi."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Request Failed."
+msgid "Request failed."
 msgstr "Yêu cầu thất bại."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Redirect Loop."
-msgstr "Chuyển hướng vòng lặp."
+#, fuzzy
+msgid "Request ended up in a redirect loop."
+msgstr "Yêu cầu thất bại, chuyển hướng quá nhiều"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed:"
-msgstr "Thất bại:"
+#, fuzzy
+msgid "Request failed:"
+msgstr "Yêu cầu thất bại."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Complete."
-msgstr "Tải xuống xong."
+msgid "Download complete; extracting templates..."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Cannot remove temporary file:"
-msgstr "Không thể gỡ bỏ:"
+msgstr "Không thể gỡ bỏ tệp tạm thời:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 msgid ""
@@ -3565,13 +3698,26 @@ msgstr ""
 "Các lưu trữ mẫu xuất bản có vấn đề có thể được tìm thấy tại '%s'."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Error getting the list of mirrors."
+msgstr "Có lỗi khi lấy các trang mirror."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Error requesting URL:"
-msgstr "Lỗi khi yêu cầu đường dẫn: "
+msgid "Error parsing JSON with the list of mirrors. Please report this issue!"
+msgstr ""
+"Có lỗi khi phân tích JSON của danh sách trang dự phòng. Hãy báo cáo lỗi!"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Best available mirror"
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Connecting to Mirror..."
+msgid ""
+"No download links found for this version. Direct download is only available "
+"for official releases."
 msgstr ""
+"Không tìm thấy liên kết để tải phiên bản này. Chỉ có thể tải trực tiếp các "
+"bản chính thức."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Disconnected"
@@ -3616,54 +3762,163 @@ msgid "SSL Handshake Error"
 msgstr "Lỗi SSL Handshake"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Can't open the export templates file."
+msgstr "Không thể mở tệp zip các mẫu xuất bản."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Invalid version.txt format inside the export templates file: %s."
+msgstr "Định dạng version.txt không hợp lệ bên trong các mẫu xuất bản: %s."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No version.txt found inside the export templates file."
+msgstr "Không thấy version.txt trong các mẫu xuất bản."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Error creating path for extracting templates:"
+msgstr "Lỗi tạo đường dẫn đến các mẫu xuất bản:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Extracting Export Templates"
+msgstr "Trích xuất các Mẫu xuất bản"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Importing:"
+msgstr "Đang Nhập:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove templates for the version '%s'?"
+msgstr "Xóa template phiên bản '%s'?"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Uncompressing Android Build Sources"
-msgstr ""
+msgstr "Giải nén nguồn xây dựng Android"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Export Template Manager"
+msgstr "Trình quản lý Mẫu Xuất"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Current Version:"
 msgstr "Phiên bản hiện tại:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Installed Versions:"
-msgstr "Phiên bản đã cài:"
+msgid "Export templates are missing. Download them or install from a file."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Install From File"
-msgstr "Cài đặt từ File"
+msgid "Export templates are installed and ready to be used."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Open Folder"
+msgstr "Mở tệp"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Open the folder containing installed templates for the current version."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Remove Template"
-msgstr "Xóa Template"
+msgid "Uninstall"
+msgstr "Gỡ cài đặt"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Select Template File"
-msgstr "Chọn file template"
+msgid "Uninstall templates for the current version."
+msgstr "Giá trị đếm ban đầu"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Godot Export Templates"
-msgstr "Các mẫu xuất bản Godot"
+#, fuzzy
+msgid "Download from:"
+msgstr "Lỗi tải"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Export Template Manager"
+#, fuzzy
+msgid "Open in Web Browser"
+msgstr "Chạy trong Trình duyệt web"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Copy Mirror URL"
+msgstr "Sao chép lỗi"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Download and Install"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"Download and install templates for the current version from the best "
+"possible mirror."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Templates"
-msgstr "Tải Xuống Các Mẫu Xuất Bản"
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgstr "Các mẫu xuất bản chính thức không có sẵn cho các bản dựng phát triển."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Install from File"
+msgstr "Cài đặt từ File"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Install templates from a local file."
+msgstr "Nạp các mẫu xuất bản bằng tệp ZIP"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp editor/find_in_files.cpp
+#: editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
+msgid "Cancel"
+msgstr "Huỷ bỏ"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cancel the download of the templates."
+msgstr "Không thể mở tệp zip các mẫu xuất bản."
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Other Installed Versions:"
+msgstr "Phiên bản đã cài:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Uninstall Template"
+msgstr "Gỡ cài đặt"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Select Template File"
+msgstr "Chọn tệp bản mẫu"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Godot Export Templates"
+msgstr "Các mẫu xuất bản Godot"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
+msgid ""
+"The templates will continue to download.\n"
+"You may experience a short editor freeze when they finish."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Favorites"
-msgstr "Ưa thích:"
+msgstr "Ưa thích"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
+"Trạng thái: Nhập tệp thất bại. Hãy sửa tệp rồi nhập lại theo cách thủ công."
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid ""
+"Importing has been disabled for this file, so it can't be opened for editing."
+msgstr ""
+"Tệp này đã bị vô hiệu hóa chức năng nhập, nên không thể mở để chỉnh sửa được."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Cannot move/rename resources root."
@@ -3710,6 +3965,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you wish to overwrite them?"
 msgstr ""
+"Các tệp hoặc thư mục sau xung đột với các mục ở vị trí đích '%s':\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Bạn có muốn ghi đè không?"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Renaming file:"
@@ -3732,9 +3992,8 @@ msgid "New Inherited Scene"
 msgstr "Tạo Cảnh kế thừa mới"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Set As Main Scene"
-msgstr "Chọn một Scene chính"
+msgstr "Chọn làm Scene chính"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Open Scenes"
@@ -3765,9 +4024,8 @@ msgid "Move To..."
 msgstr "Di chuyển đến..."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "New Scene..."
-msgstr "Tạo Cảnh Mới"
+msgstr "Tạo Cảnh Mới..."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "New Script..."
@@ -3777,30 +4035,62 @@ msgstr "Tạo Mã lệnh ..."
 msgid "New Resource..."
 msgstr "Tài nguyên mới ..."
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Expand All"
 msgstr "Mở rộng Tất cả"
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Collapse All"
 msgstr "Thu gọn Tất cả"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Duplicate..."
-msgstr "Nhân đôi..."
+#, fuzzy
+msgid "Sort files"
+msgstr "Tìm kiếm tệp tin"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Name (Ascending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Name (Descending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Ascending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Descending)"
+msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Move to Trash"
-msgstr "Di chuyển Nút"
+msgid "Sort by Last Modified"
+msgstr "Sửa đổi lần cuối"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Sort by First Modified"
+msgstr "Sửa đổi lần cuối"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Duplicate..."
+msgstr "Nhân đôi..."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Rename..."
 msgstr "Đổi tên..."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Focus the search box"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Previous Folder/File"
 msgstr "Thư mục/Tệp tin trước"
 
@@ -3844,9 +4134,8 @@ msgid "Overwrite"
 msgstr "Ghi đè"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Create Scene"
-msgstr "Tạo từ Scene"
+msgstr "Tạo Scene"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Script"
@@ -3885,10 +4174,6 @@ msgstr "Tìm..."
 msgid "Replace..."
 msgstr "Thay thế ..."
 
-#: editor/find_in_files.cpp editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
-msgid "Cancel"
-msgstr "Huỷ bỏ"
-
 #: editor/find_in_files.cpp
 msgid "Find: "
 msgstr "Tìm: "
@@ -3906,19 +4191,16 @@ msgid "Searching..."
 msgstr "Đang tìm kiếm ..."
 
 #: editor/find_in_files.cpp
-#, fuzzy
 msgid "%d match in %d file."
-msgstr "Tìm thấy %d khớp."
+msgstr "Tìm thấy %d điểm khớp trong %d tệp."
 
 #: editor/find_in_files.cpp
-#, fuzzy
 msgid "%d matches in %d file."
-msgstr "Tìm thấy %d khớp."
+msgstr "Tìm thấy %d điểm khớp trong %d tệp."
 
 #: editor/find_in_files.cpp
-#, fuzzy
 msgid "%d matches in %d files."
-msgstr "Tìm thấy %d khớp."
+msgstr "Tìm thấy %d điểm khớp trong %d tệp."
 
 #: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Add to Group"
@@ -3937,18 +4219,16 @@ msgid "Invalid group name."
 msgstr "Tên nhóm không hợp lệ."
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Rename Group"
-msgstr "Quản lý Nhóm"
+msgstr "Đổi tên Nhóm"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Delete Group"
-msgstr "Xoá bố cục"
+msgstr "Xoá Nhóm"
 
 #: editor/groups_editor.cpp editor/node_dock.cpp
 msgid "Groups"
-msgstr "Nhóm (Groups)"
+msgstr "Nhóm"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Nodes Not in Group"
@@ -3965,12 +4245,11 @@ msgstr "Các nút trong Nhóm"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Empty groups will be automatically removed."
-msgstr ""
+msgstr "Các nhóm trống sẽ tự động bị xóa."
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Group Editor"
-msgstr "Trình viết mã lệnh"
+msgstr "Trình chỉnh sửa Nhóm"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Manage Groups"
@@ -4014,16 +4293,16 @@ msgstr "Nhập vào Nhiều cảnh"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 msgid "Import as Multiple Scenes+Materials"
-msgstr ""
+msgstr "Nhập nhiều Scene + Vật liệu"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Import Scene"
-msgstr ""
+msgstr "Nhập cảnh"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 msgid "Importing Scene..."
-msgstr ""
+msgstr "Đang nhập cảnh ..."
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 msgid "Generating Lightmaps"
@@ -4031,36 +4310,52 @@ msgstr ""
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 msgid "Generating for Mesh: "
-msgstr ""
+msgstr "Tạo cho lưới: "
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 msgid "Running Custom Script..."
-msgstr ""
+msgstr "Chạy Tệp lệnh Tự chọn ..."
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 msgid "Couldn't load post-import script:"
-msgstr ""
+msgstr "Không thể tải tệp lệnh sau nhập:"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 msgid "Invalid/broken script for post-import (check console):"
-msgstr ""
+msgstr "Tập lệnh sau nhập không hợp lệ/hỏng (hãy xem bảng điều khiển):"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 msgid "Error running post-import script:"
-msgstr ""
+msgstr "Lỗi khi chạy tập lệnh sau nhập:"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 msgid "Did you return a Node-derived object in the `post_import()` method?"
 msgstr ""
+"Bạn có trả về một vật kế thừa Nút trong phương thức 'post_import' không đấy?"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 msgid "Saving..."
 msgstr "Đang lưu ..."
 
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Select Importer"
+msgstr "Chọn bộ nhập"
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Importer:"
+msgstr "Công cụ nhập:"
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Reset to Defaults"
+msgstr "Đặt lại thành mặc định"
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Keep File (No Import)"
+msgstr "Giữ tệp (Không Nhập)"
+
 #: editor/import_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "%d Files"
-msgstr " Tệp tin"
+msgstr "%d Tệp"
 
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "Set as Default for '%s'"
@@ -4075,102 +4370,113 @@ msgid "Import As:"
 msgstr "Nhập vào với:"
 
 #: editor/import_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Preset"
-msgstr "Cài sẵn ..."
+msgstr "Cài sẵn"
 
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "Reimport"
 msgstr "Nhập vào lại"
 
 #: editor/import_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Save Scenes, Re-Import, and Restart"
-msgstr "Lưu các cảnh, nhập vào lại và khởi động lại"
+msgstr "Lưu các cảnh, nhập lại, rồi tái khởi động"
 
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "Changing the type of an imported file requires editor restart."
-msgstr ""
+msgstr "Sửa kiểu của tệp đã nhập yêu cầu khởi động lại trình chỉnh sửa."
 
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid ""
 "WARNING: Assets exist that use this resource, they may stop loading properly."
 msgstr ""
+"CẢNH BÁO: Có tài nguyên khác sử dụng tài nguyên này, chúng có thể gặp trục "
+"trặc khi nạp đấy."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Failed to load resource."
-msgstr ""
+msgstr "Nạp tài nguyên thất bại."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Expand All Properties"
-msgstr "Mở rộng tất cả"
+#, fuzzy
+msgid "Copy Properties"
+msgstr "Thuộc tính"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Collapse All Properties"
-msgstr "Thu gọn tất cả"
-
-#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Save As..."
-msgstr "Lưu thành ..."
+#, fuzzy
+msgid "Paste Properties"
+msgstr "Thuộc tính"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Copy Params"
-msgstr "Sao chép các đối số"
+msgid "Make Sub-Resources Unique"
+msgstr "Biến tài nguyên phụ thành độc nhất"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Edit Resource Clipboard"
-msgstr "Chỉnh sửa Tài nguyên trên Clipboard"
+msgid "Create a new resource in memory and edit it."
+msgstr "Tạo tài nguyên mới trong bộ nhớ rồi chỉnh sửa."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Copy Resource"
-msgstr "Sao chép Tài nguyên"
+msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
+msgstr "Tải tài nguyên có sẵn trong đĩa rồi chỉnh sửa."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Built-In"
-msgstr ""
+msgid "Save the currently edited resource."
+msgstr "Lưu tài nguyên đã chỉnh sửa hiện tại."
 
-#: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Sub-Resources Unique"
-msgstr ""
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Save As..."
+msgstr "Lưu thành ..."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Open in Help"
-msgstr "Mở trong Trợ giúp"
+msgid "Extra resource options."
+msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Create a new resource in memory and edit it."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Edit Resource from Clipboard"
+msgstr "Chỉnh sửa Tài nguyên trên Clipboard"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
-msgstr ""
+msgid "Copy Resource"
+msgstr "Sao chép Tài nguyên"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Save the currently edited resource."
-msgstr "Lưu tài nguyên đã chỉnh sửa hiện tại."
+#, fuzzy
+msgid "Make Resource Built-In"
+msgstr "Biến tài nguyên phụ thành độc nhất"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Go to the previous edited object in history."
-msgstr ""
+msgstr "Đi tới đối tượng mới chỉnh sửa trước đó trong lịch sử."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Go to the next edited object in history."
-msgstr ""
+msgstr "Đi đến đối tượng được chỉnh sửa liền sau trong lịch sử."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "History of recently edited objects."
-msgstr ""
+msgstr "Lịch sử các đối tượng được chỉnh sửa gần đây."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Object properties."
-msgstr "Thuộc tính đối tượng."
+#, fuzzy
+msgid "Open documentation for this object."
+msgstr "Mở Hướng dẫn"
+
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Open Documentation"
+msgstr "Mở Hướng dẫn"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Filter properties"
 msgstr "Lọc các thuộc tính"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage object properties."
+msgstr "Thuộc tính đối tượng."
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Changes may be lost!"
 msgstr "Các thay đổi có thể mất!"
 
@@ -4184,21 +4490,29 @@ msgstr "Chọn nút duy nhất để chỉnh sửa tính hiệu và nhóm của
 
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp
 msgid "Edit a Plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Chỉnh Tiện ích"
 
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Create a Plugin"
-msgstr "Tạo & Sửa"
+msgstr "Tạo Tiện ích"
 
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp
 msgid "Plugin Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Tên Tiện ích:"
 
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp
 msgid "Subfolder:"
 msgstr "Thư mục phụ:"
 
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Author:"
+msgstr "Tác giả:"
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Version:"
+msgstr "Phiên bản:"
+
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Language:"
 msgstr "Ngôn ngữ:"
@@ -4251,7 +4565,7 @@ msgstr "Sửa Polygon (Gỡ điểm)"
 
 #: editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp
 msgid "Remove Polygon And Point"
-msgstr ""
+msgstr "Xóa đa giác và điểm"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
@@ -4274,14 +4588,12 @@ msgid "Move Node Point"
 msgstr "Di chuyển điểm Nút"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Change BlendSpace1D Limits"
-msgstr "Đổi Thời gian Chuyển Animation"
+msgstr "Thay đổi giới hạn BlendSpace1D"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Change BlendSpace1D Labels"
-msgstr "Đổi Thời gian Chuyển Animation"
+msgstr "Thay đổi nhãn BlendSpace1D"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
@@ -4301,7 +4613,7 @@ msgstr "Thêm điểm Hoạt ảnh"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
 msgid "Remove BlendSpace1D Point"
-msgstr ""
+msgstr "Xóa điểm BlendSpace1D"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
 msgid "Move BlendSpace1D Node Point"
@@ -4324,12 +4636,12 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
 msgid "Select and move points, create points with RMB."
-msgstr ""
+msgstr "Chọn và di chuyển các điểm, chuột phải để tạo điểm."
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Enable snap and show grid."
-msgstr "Kích hoạt Snap và hiện Grid."
+msgstr "Bật Dính và hiện lưới."
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
@@ -4340,7 +4652,7 @@ msgstr "Điểm"
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
 msgid "Open Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Mở trình chỉnh sửa"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
@@ -4358,23 +4670,20 @@ msgid "Add Triangle"
 msgstr "Thêm Tam giác"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Change BlendSpace2D Limits"
-msgstr "Đổi Thời gian Chuyển Animation"
+msgstr "Đổi các giới hạn BlendSpace2D"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Change BlendSpace2D Labels"
-msgstr "Đổi Thời gian Chuyển Animation"
+msgstr "Đổi các nhãn BlendSpace2D"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
 msgid "Remove BlendSpace2D Point"
-msgstr ""
+msgstr "Xóa điểm BlendSpace2D"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Remove BlendSpace2D Triangle"
-msgstr "Xoá Variable"
+msgstr "Bỏ các tam giác BlendSpace2D"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
 msgid "BlendSpace2D does not belong to an AnimationTree node."
@@ -4382,24 +4691,23 @@ msgstr "BlendSpace2D không thuộc nút AnimationTree."
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
 msgid "No triangles exist, so no blending can take place."
-msgstr ""
+msgstr "Không có tam giác nào nên không trộn được."
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Toggle Auto Triangles"
-msgstr "Bật tắt Ưa thích"
+msgstr "Bật tắt Tự động tạo tam giác"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
 msgid "Create triangles by connecting points."
-msgstr ""
+msgstr "Nối các điểm để tạo tam giác."
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
 msgid "Erase points and triangles."
-msgstr ""
+msgstr "Xóa tam giác và các điểm."
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
 msgid "Generate blend triangles automatically (instead of manually)"
-msgstr ""
+msgstr "Tự động tạo tam giác trộn (thay vì phải vất vả thủ công)"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
@@ -4407,7 +4715,8 @@ msgid "Blend:"
 msgstr "Trộn:"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
-msgid "Parameter Changed"
+#, fuzzy
+msgid "Parameter Changed:"
 msgstr "Đối số đã thay đổi"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
@@ -4417,11 +4726,11 @@ msgstr "Chỉnh sửa Lọc"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
 msgid "Output node can't be added to the blend tree."
-msgstr "Nút đầu ra không thể thêm vào cây Blend."
+msgstr "Nút đầu ra không thể thêm vào Cây Trộn."
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Node to BlendTree"
-msgstr "Thêm nút vào cây Blend"
+msgstr "Thêm nút vào cây Trộn"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
 msgid "Node Moved"
@@ -4481,19 +4790,16 @@ msgstr ""
 "Trính phát hoạt ảnh không có đường dẫn nút Gốc, không thể truy xuất tên."
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Anim Clips"
-msgstr "Âm thanh:"
+msgstr "Các đoạn hoạt ảnh"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Audio Clips"
-msgstr "Âm thanh:"
+msgstr "Các đoạn âm thanh"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Functions"
-msgstr "Hàm:"
+msgstr "Hàm"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
@@ -4626,12 +4932,17 @@ msgid "Animation"
 msgstr "Hoạt ảnh"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "New"
+msgstr "Mới"
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr "Chỉnh sửa Chuyển tiếp ..."
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Open in Inspector"
-msgstr ""
+msgstr "Mở trong Trình kiểm tra"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Display list of animations in player."
@@ -4726,9 +5037,8 @@ msgid "Move Node"
 msgstr "Di chuyển Nút"
 
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Transition exists!"
-msgstr "Chuyển tiếp: "
+msgstr "Chuyển tiếp đã tồn tại!"
 
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
 msgid "Add Transition"
@@ -4753,11 +5063,11 @@ msgstr "Đồng bộ hoá"
 
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
 msgid "At End"
-msgstr ""
+msgstr "Ở cuối"
 
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
 msgid "Travel"
-msgstr ""
+msgstr "Di chuyển"
 
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
 msgid "Start and end nodes are needed for a sub-transition."
@@ -4843,11 +5153,11 @@ msgstr "Giảm dần (s):"
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Blend"
-msgstr ""
+msgstr "Hoà"
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Mix"
-msgstr ""
+msgstr "Trộn"
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Auto Restart:"
@@ -4969,10 +5279,18 @@ msgid "View Files"
 msgstr "Xem Files"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Download"
+msgstr "Tải"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Connection error, please try again."
 msgstr "Kết nỗi lỗi, thử lại."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't connect."
+msgstr "Không thể kết nối."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't connect to host:"
 msgstr "Không thể kết nối tới host:"
 
@@ -4981,46 +5299,48 @@ msgid "No response from host:"
 msgstr "Không có phản hồi từ host:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No response."
+msgstr "Không phản hồi."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't resolve hostname:"
-msgstr ""
+msgstr "Không thể phân giải tên máy lưu trữ:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Request failed, return code:"
-msgstr "Yêu cầu thất bại, trả lại code:"
+msgid "Can't resolve."
+msgstr "Không thể giải quyết."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Request failed."
-msgstr "Yêu cầu thất bại."
+msgid "Request failed, return code:"
+msgstr "Yêu cầu thất bại, trả lại code:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Cannot save response to:"
-msgstr "Không thể gỡ bỏ:"
+msgstr "Không thể lưu phản hồi tới:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Write error."
-msgstr ""
+msgstr "Ghi bị lỗi."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Request failed, too many redirects"
-msgstr "Yêu cầu thất bại, gửi lại quá nhiều"
+msgstr "Yêu cầu thất bại, chuyển hướng quá nhiều"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Redirect loop."
 msgstr "Chuyển hướng vòng lặp."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Request failed, timeout"
-msgstr "Yêu cầu thất bại, trả lại code:"
+msgstr "Yêu cầu thất bại, quá thời gian chờ"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Timeout."
-msgstr "Thời gian:"
+msgstr "Quá giờ."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed:"
+msgstr "Thất bại:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
@@ -5035,8 +5355,8 @@ msgid "Got:"
 msgstr "Nhận được:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed sha256 hash check"
-msgstr ""
+msgid "Failed SHA-256 hash check"
+msgstr "Kiểm tra băm SHA-256 thất bại"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Asset Download Error:"
@@ -5063,9 +5383,8 @@ msgid "Idle"
 msgstr "Chạy không"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Install..."
-msgstr "Cài đặt"
+msgstr "Cài đặt..."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Retry"
@@ -5081,29 +5400,27 @@ msgstr "Tải xuống nguyên liệu này đã được tiến hành!"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Recently Updated"
-msgstr ""
+msgstr "Cập nhật gần đây"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Least Recently Updated"
-msgstr ""
+msgstr "Lâu chưa cập nhật nhất"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Name (A-Z)"
-msgstr ""
+msgstr "Tên (A-Z)"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Name (Z-A)"
-msgstr ""
+msgstr "Tên (Z-A)"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "License (A-Z)"
-msgstr "Cấp phép"
+msgstr "Giấy phép (A-Z)"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "License (Z-A)"
-msgstr "Cấp phép"
+msgstr "Giấy phép (Z-A)"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "First"
@@ -5126,35 +5443,36 @@ msgid "All"
 msgstr "Tất cả"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No results for \"%s\"."
+msgid "Search templates, projects, and demos"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Search assets (excluding templates, projects, and demos)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Import..."
-msgstr "Nhập vào"
+msgstr "Nhập..."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Plugins..."
-msgstr ""
+msgstr "Tiện ích..."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "Sort:"
 msgstr "Sắp xếp:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr "Danh mục:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Site:"
-msgstr ""
+msgstr "Trang:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Support"
-msgstr "Hỗ trợ ..."
+msgstr "Hỗ trợ"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Official"
@@ -5165,25 +5483,27 @@ msgid "Testing"
 msgstr "Kiểm tra"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Loading..."
-msgstr "Nạp ..."
+msgstr "Đang tải..."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Assets ZIP File"
 msgstr "Tệp tin ZIP Nguyên liệu"
 
+#: editor/plugins/audio_stream_editor_plugin.cpp
+msgid "Audio Preview Play/Pause"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Can't determine a save path for lightmap images.\n"
-"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
-"path from the BakedLightmap properties."
+"Save your scene and try again."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Bake "
-"Light' flag is on."
+"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Use "
+"In Baked Light' and 'Generate Lightmap' flags are on."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
@@ -5191,9 +5511,29 @@ msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
+"the [0.0,1.0] square region."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid "Bake Lightmaps"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select lightmap bake file:"
+msgstr "Chọn tệp bake lightmap:"
+
 #: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Preview"
@@ -5201,123 +5541,121 @@ msgstr "Xem thử"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Configure Snap"
-msgstr "Cấu hình Snap"
+msgstr "Cài đặt Dính"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Grid Offset:"
-msgstr ""
+msgstr "Độ lệch lưới:"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Grid Step:"
-msgstr ""
+msgstr "Bước lưới:"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Primary Line Every:"
-msgstr ""
+msgstr "Đường kẻ chính Mỗi:"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "steps"
-msgstr "2 bước"
+msgstr "bước"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Rotation Offset:"
-msgstr ""
+msgstr "Độ lệch xoay:"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Rotation Step:"
-msgstr ""
+msgstr "Bước xoay:"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Scale Step:"
-msgstr "Tỷ lệ:"
+msgstr "Bước thu phóng:"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Move Vertical Guide"
-msgstr ""
+msgstr "Di chuyển đường căn dọc"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Create Vertical Guide"
-msgstr "Tạo Folder"
+msgstr "Tạo đường căn dọc"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Remove Vertical Guide"
-msgstr "Xoá Variable"
+msgstr "Xoá đường căn dọc"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Move Horizontal Guide"
-msgstr ""
+msgstr "Di chuyển đường căn ngang"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Horizontal Guide"
-msgstr "Tạo đường Guide ngang"
+msgstr "Tạo đường căn ngang"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Remove Horizontal Guide"
-msgstr "Hủy key không đúng chuẩn"
+msgstr "Xóa đường căn ngang"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Horizontal and Vertical Guides"
-msgstr ""
+msgstr "Tạo đường căn ngang và dọc"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Set CanvasItem \"%s\" Pivot Offset to (%d, %d)"
-msgstr ""
+msgstr "Đặt độ dời của CanvasItem \"%s\" tới (%d, %d)"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Rotate %d CanvasItems"
-msgstr "Xoay CanvasItem"
+msgstr "Xoay %d CanvasItem"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Rotate CanvasItem \"%s\" to %d degrees"
-msgstr "Xoay CanvasItem"
+msgstr "Xoay CanvasItem \"%s\" thành %d độ"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Move CanvasItem \"%s\" Anchor"
-msgstr "Di chuyển CanvasItem"
+msgstr "Di chuyển neo CanvasItem \"%s\""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Scale Node2D \"%s\" to (%s, %s)"
-msgstr ""
+msgstr "Thu phóng Node2D \"%s\" thành (%s, %s)"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Resize Control \"%s\" to (%d, %d)"
-msgstr ""
+msgstr "Chỉnh kích cỡ Nút Điều khiển \"%s\" thành (%d, %d)"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Scale %d CanvasItems"
-msgstr "Tỉ lệ CanvasItem"
+msgstr "Thu phóng %d CanvasItem"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Scale CanvasItem \"%s\" to (%s, %s)"
-msgstr "Tỉ lệ CanvasItem"
+msgstr "Thu phóng CanvasItem \"%s\" thành (%s, %s)"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Move %d CanvasItems"
-msgstr "Di chuyển CanvasItem"
+msgstr "Di chuyển %d CanvasItem"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Move CanvasItem \"%s\" to (%d, %d)"
-msgstr "Di chuyển CanvasItem"
+msgstr "Di chuyển CanvasItem \"%s\" tới (%d, %d)"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Locked"
+msgstr "Khoá lựa chọn"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grouped"
+msgstr "Nhóm"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Children of containers have their anchors and margins values overridden by "
 "their parent."
-msgstr ""
-"Mục con trong thùng chứa có giá trị neo và lề của chúng được ghi đè bởi cha "
-"chúng."
+msgstr "Các nút Container sẽ ép các nút con theo neo và lề mà nó xác định."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Presets for the anchors and margins values of a Control node."
@@ -5328,62 +5666,59 @@ msgid ""
 "When active, moving Control nodes changes their anchors instead of their "
 "margins."
 msgstr ""
-"Khi hoạt động, các nút Control di chuyển thay đổi các neo thay vì lề của "
-"chúng."
+"Khi bật, di chuyển các nút Control sẽ thay đổi neo thay vì lề của chúng."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Top Left"
-msgstr ""
+msgstr "Góc trên trái"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Top Right"
-msgstr ""
+msgstr "Góc trên phải"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Bottom Right"
-msgstr ""
+msgstr "Góc dưới phải"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Bottom Left"
-msgstr ""
+msgstr "Góc dưới trái"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Center Left"
-msgstr ""
+msgstr "Giữa bên trái"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Center Top"
-msgstr ""
+msgstr "Trên giữa"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Center Right"
-msgstr ""
+msgstr "Phải giữa"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Center Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Dưới giữa"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "Giữa"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Left Wide"
-msgstr "Tịnh tuyến"
+msgstr "Rộng bên trái"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Top Wide"
-msgstr ""
+msgstr "Rộng bên trên"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Right Wide"
-msgstr "Tịnh tuyến"
+msgstr "Rộng bên phải"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Bottom Wide"
-msgstr ""
+msgstr "Rộng bên dưới"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "VCenter Wide"
@@ -5395,16 +5730,15 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Full Rect"
-msgstr ""
+msgstr "Rộng hết cỡ"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Keep Ratio"
-msgstr "Tỉ lệ Scale:"
+msgstr "Giữ Tỉ lệ"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Anchors only"
-msgstr "Chỉ các neo"
+msgstr "Chỉ neo"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Change Anchors and Margins"
@@ -5416,16 +5750,20 @@ msgstr "Đổi các Neo"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"Overrides game camera with editor viewport camera."
+"Project Camera Override\n"
+"Overrides the running project's camera with the editor viewport camera."
 msgstr ""
+"Ghi đè máy quay trò chơi\n"
+"Ghi đè máy quay trò chơi bằng máy quay cổng xem của trình chỉnh sửa."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"No game instance running."
+"Project Camera Override\n"
+"No project instance running. Run the project from the editor to use this "
+"feature."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
@@ -5450,12 +5788,11 @@ msgstr "Bỏ nhóm đã chọn"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Paste Pose"
-msgstr ""
+msgstr "Dán tư thé"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Clear Guides"
-msgstr "Xoá khung xương"
+msgstr "Xóa hết đường căn"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Custom Bone(s) from Node(s)"
@@ -5478,8 +5815,11 @@ msgid ""
 "Warning: Children of a container get their position and size determined only "
 "by their parent."
 msgstr ""
+"Cảnh báo: Nút Container đã xác định kích cỡ và vị trí cho các nút con của nó "
+"rồi."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom Reset"
@@ -5491,19 +5831,31 @@ msgid "Select Mode"
 msgstr "Chế độ chọn"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Drag: Rotate"
-msgstr "Kéo: Xoay"
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Drag: Rotate selected node around pivot."
+msgstr "Xoá nút và chuyển tiếp đã chọn."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+Drag: Move"
+#, fuzzy
+msgid "Alt+Drag: Move selected node."
 msgstr "Alt+Kéo: Di chuyển"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Press 'v' to Change Pivot, 'Shift+v' to Drag Pivot (while moving)."
+#, fuzzy
+msgid "V: Set selected node's pivot position."
+msgstr "Xoá nút và chuyển tiếp đã chọn."
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Alt+RMB: Show list of all nodes at position clicked, including locked."
 msgstr ""
+"Hiện thị danh sách tất cả đối tượng có vị trí đã nhấp.\n"
+"(giống Alt+RMB trong chế độ chọn)."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
+msgid "RMB: Add node at position clicked."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
@@ -5519,7 +5871,7 @@ msgstr "Chế độ Xoay"
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Scale Mode"
-msgstr "Chế độ Tỉ lệ"
+msgstr "Chế độ căn Tỉ lệ"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -5536,104 +5888,100 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Pan Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Chế độ Xoay"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Ruler Mode"
-msgstr "Chế độ Tỉ lệ"
+msgstr "Chế độ thước"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle smart snapping."
-msgstr ""
+msgstr "Bật tắt Dính thông minh."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Use Smart Snap"
-msgstr "Sử dụng Snap"
+msgstr "Sử dụng Dính thông minh"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle grid snapping."
-msgstr ""
+msgstr "Bật tắt Dính lưới."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Use Grid Snap"
-msgstr "Sử dụng Snap"
+msgstr "Sử dụng Dính lưới"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snapping Options"
-msgstr ""
+msgstr "Tùy chọn Dính"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Use Rotation Snap"
-msgstr ""
+msgstr "Dùng Dính ở chế độ Xoay"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Use Scale Snap"
-msgstr "Sử dụng Snap"
+msgstr "Dính theo bước tỉ lệ"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap Relative"
-msgstr ""
+msgstr "Dính tương đối"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Use Pixel Snap"
-msgstr ""
+msgstr "Dính điểm ảnh"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Smart Snapping"
-msgstr ""
+msgstr "Dính thông minh"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Configure Snap..."
-msgstr ""
+msgstr "Cài đặt Dính..."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap to Parent"
-msgstr ""
+msgstr "Dính về nút Mẹ"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap to Node Anchor"
-msgstr "Snap đến neo của Nút"
+msgstr "Dính nút vào điểm neo"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap to Node Sides"
-msgstr "Snap sang hai bên nút"
+msgstr "Dính vào các cạnh của Nút"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap to Node Center"
-msgstr "Snap đến chính giữa nút"
+msgstr "Dính vào tâm Nút"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap to Other Nodes"
-msgstr "Snap đế các nút khác"
+msgstr "Dính vào các Nút khác"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap to Guides"
-msgstr ""
+msgstr "Dính vào Đường căn"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Lock the selected object in place (can't be moved)."
-msgstr ""
+msgstr "Khóa vị trí vật (không cho dịch chuyển)."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Unlock the selected object (can be moved)."
-msgstr ""
+msgstr "Thôi khóa vị trí vật (cho phép di chuyển)."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Makes sure the object's children are not selectable."
-msgstr ""
+msgstr "Hãy chắc rằng nút con của vật ở trạng thái Không thể chọn."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Restores the object's children's ability to be selected."
-msgstr ""
+msgstr "Khôi phục khả năng được chọn nút con của vật."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Skeleton Options"
@@ -5641,7 +5989,7 @@ msgstr "Cài đặt Khung xương"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Show Bones"
-msgstr ""
+msgstr "Hiển thị Xương"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Make Custom Bone(s) from Node(s)"
@@ -5649,7 +5997,7 @@ msgstr "Tạo xương tuỳ chọn từ các nút"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Clear Custom Bones"
-msgstr ""
+msgstr "Xoá sạch các xương tuỳ chỉnh"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -5657,13 +6005,12 @@ msgid "View"
 msgstr "Hiện thị"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Always Show Grid"
-msgstr "Hiện lưới"
+msgstr "Luôn hiện lưới"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Show Helpers"
-msgstr ""
+msgstr "Hiển thị trợ giúp"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Show Rulers"
@@ -5671,31 +6018,31 @@ msgstr "Hiện thước"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Show Guides"
-msgstr ""
+msgstr "Hiện đường căn"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Show Origin"
-msgstr ""
+msgstr "Hiện Gốc"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Show Viewport"
-msgstr ""
+msgstr "Hiện Cổng xem"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Show Group And Lock Icons"
-msgstr ""
+msgstr "Hiện biểu tượng Nhóm và Khóa"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Center Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Căn giữa phần được chọn"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Frame Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Lựa chọn khung hình"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Preview Canvas Scale"
-msgstr ""
+msgstr "Xem trước tỉ lệ bức vẽ"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Translation mask for inserting keys."
@@ -5710,9 +6057,8 @@ msgid "Scale mask for inserting keys."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Insert keys (based on mask)."
-msgstr "Chèn Key Anim"
+msgstr "Chèn khóa (dựa trên mặt nạ)."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -5723,9 +6069,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Auto Insert Key"
-msgstr "Chèn Key Anim"
+msgstr "Tự chèn khoá"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -5738,22 +6083,78 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Copy Pose"
-msgstr ""
+msgstr "Sao chép Tư thế"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Clear Pose"
-msgstr ""
+msgstr "Xoá sạch tư thế"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Node Here"
+msgstr "Thêm Nút"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Instance Scene Here"
+msgstr "Khởi tạo Cảnh"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Multiply grid step by 2"
-msgstr ""
+msgstr "Gấp đôi bước lưới"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Divide grid step by 2"
-msgstr ""
+msgstr "Chia đôi bước lưới"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Pan View"
+msgstr "Di chuyển tầm nhìn"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 3.125%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 6.25%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 12.5%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 25%"
+msgstr "Thu nhỏ"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 50%"
+msgstr "Thu nhỏ"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 100%"
+msgstr "Thu nhỏ"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 200%"
+msgstr "Thu nhỏ"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 400%"
+msgstr "Thu nhỏ"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 800%"
+msgstr "Thu nhỏ"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 1600%"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
@@ -5776,7 +6177,7 @@ msgstr "Tạo Nút"
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Error instancing scene from %s"
-msgstr ""
+msgstr "Lỗi khởi tạo cảnh từ %s"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Change Default Type"
@@ -5804,7 +6205,7 @@ msgstr "Sửa Poly (Xoá điểm)"
 
 #: editor/plugins/collision_shape_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Set Handle"
-msgstr ""
+msgstr "Đặt tay nắm"
 
 #: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
@@ -5815,9 +6216,8 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/cpu_particles_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Restart"
-msgstr "Restart ngay"
+msgstr "Khởi động lại"
 
 #: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
@@ -5828,7 +6228,7 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Particles"
-msgstr ""
+msgstr "Hạt"
 
 #: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
@@ -5843,18 +6243,17 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Solid Pixels"
-msgstr ""
+msgstr "Điểm ảnh rắn"
 
 #: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Border Pixels"
-msgstr ""
+msgstr "Điểm ảnh viền"
 
 #: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Directed Border Pixels"
-msgstr "Các Thư mục và Tệp tin:"
+msgstr "Pixel ở Viền cạnh Có hướng"
 
 #: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
@@ -5868,7 +6267,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/cpu_particles_editor_plugin.cpp
 msgid "CPUParticles"
-msgstr ""
+msgstr "CPUParticles"
 
 #: editor/plugins/cpu_particles_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
@@ -5889,12 +6288,13 @@ msgid "Flat 1"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Ease In"
-msgstr ""
+msgstr "Trườn vào"
 
 #: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Ease Out"
-msgstr ""
+msgstr "Trườn ra"
 
 #: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
 msgid "Smoothstep"
@@ -5902,11 +6302,11 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
 msgid "Modify Curve Point"
-msgstr ""
+msgstr "Sửa điểm uốn"
 
 #: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
 msgid "Modify Curve Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "Sửa tiếp tuyến điểm uốn"
 
 #: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
 msgid "Load Curve Preset"
@@ -5921,22 +6321,20 @@ msgid "Remove Point"
 msgstr "Xoá điểm"
 
 #: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Left Linear"
-msgstr "Tịnh tuyến"
+msgstr "Tịnh tuyến trái"
 
 #: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Right Linear"
-msgstr "Tịnh tuyến"
+msgstr "Tịnh tuyến phải"
 
 #: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
 msgid "Load Preset"
-msgstr ""
+msgstr "Nạp cài đặt trước"
 
 #: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Curve Point"
-msgstr ""
+msgstr "Xóa điểm uốn"
 
 #: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle Curve Linear Tangent"
@@ -5944,12 +6342,11 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
 msgid "Hold Shift to edit tangents individually"
-msgstr ""
+msgstr "Giữ Shift để sửa từng tiếp tuyến một"
 
 #: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Right click to add point"
-msgstr "Nhấp chuột phải: Xóa Point"
+msgstr "Nhấp chuột phải để thêm điểm"
 
 #: editor/plugins/gi_probe_editor_plugin.cpp
 msgid "Bake GI Probe"
@@ -5957,19 +6354,19 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/gradient_editor_plugin.cpp
 msgid "Gradient Edited"
-msgstr ""
+msgstr "Dải màu đã được chỉnh sửa"
 
 #: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 msgid "Item %d"
-msgstr ""
+msgstr "Mục %d"
 
 #: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 msgid "Items"
-msgstr ""
+msgstr "Mục"
 
 #: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 msgid "Item List Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Trình chỉnh sửa ItemList"
 
 #: editor/plugins/light_occluder_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Occluder Polygon"
@@ -5977,7 +6374,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Mesh is empty!"
-msgstr ""
+msgstr "Lưới trống!"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Couldn't create a Trimesh collision shape."
@@ -5989,7 +6386,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "This doesn't work on scene root!"
-msgstr ""
+msgstr "Không thể áp dụng lên Cảnh gốc!"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Trimesh Static Shape"
@@ -6005,6 +6402,11 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Create Simplified Convex Shape"
+msgstr "Tạo hình dạng lồi"
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Create Single Convex Shape"
 msgstr "Tạo hình dạng lồi"
 
@@ -6013,9 +6415,8 @@ msgid "Can't create multiple convex collision shapes for the scene root."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Couldn't create any collision shapes."
-msgstr "Không thể tạo folder."
+msgstr "Không thể tạo bất kì khối va chạm nào."
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -6024,7 +6425,7 @@ msgstr "Tạo hình dạng lồi"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Navigation Mesh"
-msgstr ""
+msgstr "Tạo lưới điều hướng"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Contained Mesh is not of type ArrayMesh."
@@ -6036,15 +6437,15 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "No mesh to debug."
-msgstr ""
+msgstr "Không có lưới để gỡ lỗi."
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
-msgid "Model has no UV in this layer"
+msgid "Mesh has no UV in layer %d."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "MeshInstance lacks a Mesh!"
-msgstr ""
+msgstr "MeshInstance thiếu lưới!"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Mesh has not surface to create outlines from!"
@@ -6056,15 +6457,15 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Could not create outline!"
-msgstr ""
+msgstr "Không thể tạo đường viền!"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Outline"
-msgstr ""
+msgstr "Tạo đường viền"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Mesh"
-msgstr ""
+msgstr "Lưới"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Trimesh Static Body"
@@ -6076,6 +6477,8 @@ msgid ""
 "automatically.\n"
 "This is the most accurate (but slowest) option for collision detection."
 msgstr ""
+"Tạo một StaticBody rồi tự động gắn một khối va chạm hình đa giác.\n"
+"Đây là tùy chọn phát hiện va chạm chính xác (nhưng chậm) nhất."
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Trimesh Collision Sibling"
@@ -6086,6 +6489,8 @@ msgid ""
 "Creates a polygon-based collision shape.\n"
 "This is the most accurate (but slowest) option for collision detection."
 msgstr ""
+"Tạo một khối va chạm đa giác.\n"
+"Đây là cách phát hiện va chạm chính xác (nhưng chậm) nhất."
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -6097,6 +6502,20 @@ msgid ""
 "Creates a single convex collision shape.\n"
 "This is the fastest (but least accurate) option for collision detection."
 msgstr ""
+"Tạo một khối va chạm lồi.\n"
+"Đây là cách phát hiện va chạm nhanh (nhưng ẩu) nhất."
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create Simplified Convex Collision Sibling"
+msgstr "Tạo"
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Creates a simplified convex collision shape.\n"
+"This is similar to single collision shape, but can result in a simpler "
+"geometry in some cases, at the cost of accuracy."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -6104,14 +6523,18 @@ msgid "Create Multiple Convex Collision Siblings"
 msgstr "Tạo"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Creates a polygon-based collision shape.\n"
-"This is a performance middle-ground between the two above options."
+"This is a performance middle-ground between a single convex collision and a "
+"polygon-based collision."
 msgstr ""
+"Tạo một khối va chạm đa giác.\n"
+"Đây là tùy chọn có hiệu suất cân bằng so với hai tùy chọn trên."
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Outline Mesh..."
-msgstr ""
+msgstr "Tạo lưới viền..."
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -6135,11 +6558,11 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Outline Mesh"
-msgstr ""
+msgstr "Tạo lưới viền"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Outline Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Kích cỡ viền:"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "UV Channel Debug"
@@ -6147,35 +6570,41 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove item %d?"
-msgstr ""
+msgstr "Xóa mục %d?"
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Update from existing scene?:\n"
 "%s"
 msgstr ""
+"Cập nhật từ cảnh hiện có?:\n"
+"%s"
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Mesh Library"
-msgstr "Xuất Mesh Library"
+msgstr "Thư viện Lưới"
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Item"
-msgstr ""
+msgstr "Thêm mục"
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Selected Item"
-msgstr ""
+msgstr "Xóa mục đã chọn"
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Import from Scene"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Import from Scene (Ignore Transforms)"
+msgstr "Nhập từ Cảnh"
+
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import from Scene (Apply Transforms)"
+msgstr "Nhập từ Cảnh"
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Update from Scene"
-msgstr ""
+msgstr "Cập nhật từ Cảnh"
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "No mesh source specified (and no MultiMesh set in node)."
@@ -6188,15 +6617,15 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Mesh source is invalid (invalid path)."
-msgstr ""
+msgstr "Nguồn lưới không hợp lệ (đường dẫn không hợp lệ)."
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Mesh source is invalid (not a MeshInstance)."
-msgstr ""
+msgstr "Nguồn lưới không hợp lệ (không phải MeshInstance)."
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Mesh source is invalid (contains no Mesh resource)."
-msgstr ""
+msgstr "Nguồn lưới không hợp lệ (không chứa tài nguyên Lưới)."
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "No surface source specified."
@@ -6216,11 +6645,11 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Select a Source Mesh:"
-msgstr ""
+msgstr "Chọn một lưới nguồn:"
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Select a Target Surface:"
-msgstr ""
+msgstr "Chọn Bề mặt tác động:"
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Populate Surface"
@@ -6232,11 +6661,11 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Target Surface:"
-msgstr ""
+msgstr "Bề mặt mục tiêu:"
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Source Mesh:"
-msgstr ""
+msgstr "Lưới nguồn:"
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "X-Axis"
@@ -6256,19 +6685,19 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Random Rotation:"
-msgstr ""
+msgstr "Xoay ngẫu nhiên:"
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Random Tilt:"
-msgstr ""
+msgstr "Nghiêng ngẫu nhiên:"
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Random Scale:"
-msgstr ""
+msgstr "Thu phóng ngẫu nhiên:"
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Populate"
-msgstr ""
+msgstr "Điền"
 
 #: editor/plugins/navigation_polygon_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
@@ -6278,7 +6707,7 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Convert to CPUParticles"
-msgstr ""
+msgstr "Chuyển thành CPUParticles"
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Generating Visibility Rect"
@@ -6293,9 +6722,13 @@ msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Convert to CPUParticles2D"
+msgstr "Chuyển thành CPUParticles2D"
+
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Generation Time (sec):"
-msgstr ""
+msgstr "Thời gian tạo (giây):"
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "The geometry's faces don't contain any area."
@@ -6308,7 +6741,7 @@ msgstr "Cảnh không chứa tệp lệnh."
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "\"%s\" doesn't inherit from Spatial."
-msgstr ""
+msgstr "\"%s\" không kế thừa từ Spatial."
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "\"%s\" doesn't contain geometry."
@@ -6328,7 +6761,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Surface Points"
-msgstr ""
+msgstr "Các điểm bề mặt"
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Surface Points+Normal (Directed)"
@@ -6340,7 +6773,7 @@ msgstr "Âm lượng"
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Emission Source: "
-msgstr ""
+msgstr "Nguồn phát ra: "
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "A processor material of type 'ParticlesMaterial' is required."
@@ -6348,19 +6781,15 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Generating AABB"
-msgstr ""
+msgstr "Đang sinh AABB"
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Generate Visibility AABB"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate AABB"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Point from Curve"
-msgstr ""
+msgstr "Xóa điểm khỏi đường cong"
 
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Out-Control from Curve"
@@ -6373,7 +6802,7 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Point to Curve"
-msgstr ""
+msgstr "Thêm Điểm vào Đường cong"
 
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Split Curve"
@@ -6381,7 +6810,7 @@ msgstr "Chia đường Curve"
 
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Move Point in Curve"
-msgstr ""
+msgstr "Di chuyển Điểm trên Đường cong"
 
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Move In-Control in Curve"
@@ -6399,7 +6828,7 @@ msgstr "Chọn Points"
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
 msgid "Shift+Drag: Select Control Points"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+Kéo: Chọn các điểm điều khiển"
 
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
@@ -6408,7 +6837,7 @@ msgstr "Nhấp: Tạo Point"
 
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Left Click: Split Segment (in curve)"
-msgstr ""
+msgstr "Chuột trái: Phân tách các đoạn (trong đường cong)"
 
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
@@ -6422,7 +6851,7 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Point (in empty space)"
-msgstr ""
+msgstr "Thêm điểm (trong không gian trống)"
 
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
@@ -6432,31 +6861,34 @@ msgstr "Xóa Point"
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
 msgid "Close Curve"
-msgstr ""
+msgstr "Đóng đường cong"
 
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Tùy chọn"
 
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Mirror Handle Angles"
-msgstr ""
+msgstr "Đối xứng góc tay cầm"
 
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Mirror Handle Lengths"
-msgstr ""
+msgstr "Đối xứng độ dài tay cầm"
 
 #: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
 msgid "Curve Point #"
-msgstr ""
+msgstr "Điểm uốn #"
 
 #: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
 msgid "Set Curve Point Position"
-msgstr ""
+msgstr "Đặt vị trí điểm uốn"
 
 #: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
 msgid "Set Curve In Position"
@@ -6468,11 +6900,11 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
 msgid "Split Path"
-msgstr ""
+msgstr "Tách đường"
 
 #: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Path Point"
-msgstr ""
+msgstr "Loại bỏ điểm đường dẫn"
 
 #: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Out-Control Point"
@@ -6484,12 +6916,11 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
 msgid "Split Segment (in curve)"
-msgstr ""
+msgstr "Phân tách đoạn (trong đường cong)"
 
 #: editor/plugins/physical_bone_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Move Joint"
-msgstr "Di chuyển đến..."
+msgstr "Di chuyển Khớp"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -6498,27 +6929,31 @@ msgstr "Thuộc tính xương của nút Polygon2D không trỏ đến nút Skel
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Sync Bones"
-msgstr ""
+msgstr "Đồng bộ Xương"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "No texture in this polygon.\n"
 "Set a texture to be able to edit UV."
 msgstr ""
+"Không có hình kết cấu nào trong đa giác này.\n"
+"Đặt mộ hình kết cấu để có thể chỉnh sửa UV."
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Create UV Map"
-msgstr ""
+msgstr "Tạo bản đồ UV"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Polygon 2D has internal vertices, so it can no longer be edited in the "
 "viewport."
 msgstr ""
+"Đa giác 2D có đỉnh nằm trong, vì vậy nó không thể được chỉnh sửa trong cổng "
+"xem."
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Polygon & UV"
-msgstr ""
+msgstr "Tạo đa giác & UV"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Internal Vertex"
@@ -6530,26 +6965,23 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Invalid Polygon (need 3 different vertices)"
-msgstr ""
+msgstr "Đa giác không hợp lệ (cần 3 đỉnh khác nhau)"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Add Custom Polygon"
-msgstr "Tạo"
+msgstr "Thêm Đa giác Tùy chỉnh"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Remove Custom Polygon"
-msgstr "Xóa Animation"
+msgstr "Xóa Đa giác Tùy chỉnh"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Transform UV Map"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Transform Polygon"
-msgstr "Tạo"
+msgstr "Biến đổi đa giác"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Paint Bone Weights"
@@ -6565,59 +6997,55 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "UV"
-msgstr ""
+msgstr "UV"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Points"
-msgstr "Di chuyển đến..."
+msgstr "Các Điểm"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Polygons"
-msgstr "Tạo"
+msgstr "Đa giác"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Bones"
-msgstr ""
+msgstr "Xương"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Move Points"
-msgstr "Di chuyển đến..."
+msgstr "Di chuyển các điểm"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Command: Rotate"
-msgstr "Kéo: Xoay"
+msgstr "Nút Command: Xoay"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Shift: Move All"
-msgstr ""
+msgstr "Shift: Di chuyển tất"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Shift+Command: Scale"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+Command: Thu phóng"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Ctrl: Rotate"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl: Xoay"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Shift+Ctrl: Scale"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+Ctrl: Thu phóng"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Move Polygon"
-msgstr ""
+msgstr "Di chuyển đa g"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Rotate Polygon"
-msgstr ""
+msgstr "Xoay đa giác"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Scale Polygon"
-msgstr ""
+msgstr "Thu phóng đa giác"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Create a custom polygon. Enables custom polygon rendering."
@@ -6639,7 +7067,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Radius:"
-msgstr ""
+msgstr "Bán kính:"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Copy Polygon to UV"
@@ -6656,19 +7084,19 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Grid Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Thiết lập lưới"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap"
-msgstr ""
+msgstr "Dính"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Enable Snap"
-msgstr ""
+msgstr "Bật Dính"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Lưới"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Show Grid"
@@ -6676,146 +7104,167 @@ msgstr "Hiện lưới"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Configure Grid:"
-msgstr ""
+msgstr "Cài đặt Lưới:"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Grid Offset X:"
-msgstr ""
+msgstr "Độ lệch X của Lưới:"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Grid Offset Y:"
-msgstr ""
+msgstr "Độ lệch Y của Lưới:"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Grid Step X:"
-msgstr ""
+msgstr "Bước Lưới trục X:"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Grid Step Y:"
-msgstr ""
+msgstr "Bước Lưới trục Y:"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Sync Bones to Polygon"
-msgstr ""
+msgstr "Đồng bộ Xương với Đa giác"
 
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 msgid "ERROR: Couldn't load resource!"
-msgstr ""
+msgstr "LỖI: Không thể nạp tài nguyên!"
 
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Resource"
-msgstr ""
+msgstr "Thêm tài nguyên"
 
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 msgid "Rename Resource"
-msgstr ""
+msgstr "Đổi tên tài nguyên"
 
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Delete Resource"
-msgstr ""
+msgstr "Xóa tài nguyên"
 
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 msgid "Resource clipboard is empty!"
-msgstr ""
+msgstr "Khay nhớ tạm Tài nguyên trống!"
 
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 msgid "Paste Resource"
-msgstr ""
+msgstr "Dán tài nguyên"
 
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid "Instance:"
-msgstr ""
+msgstr "Thế:"
 
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
 #: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Kiểu:"
 
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/scene_tree_dock.cpp editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid "Open in Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Mở trong Trình biên soạn"
 
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 msgid "Load Resource"
-msgstr ""
+msgstr "Nạp tài nguyên"
 
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 msgid "ResourcePreloader"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Flip Portals"
+msgstr "Lật Ngang"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Room Generate Points"
+msgstr "Di chuyển các điểm Bezier"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Generate Points"
+msgstr "Xóa Point"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Flip Portal"
+msgstr "Lật Ngang"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Occluder Set Transform"
+msgstr "Xóa biến đổi"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Center Node"
+msgstr "Tạo Nút"
+
 #: editor/plugins/root_motion_editor_plugin.cpp
 msgid "AnimationTree has no path set to an AnimationPlayer"
-msgstr ""
+msgstr "AnimationTree chưa đặt đường dẫn đến AnimationPlayer nào"
 
 #: editor/plugins/root_motion_editor_plugin.cpp
 msgid "Path to AnimationPlayer is invalid"
-msgstr ""
+msgstr "Đường dẫn tới AnimationPlayer không hợp lệ"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Clear Recent Files"
-msgstr ""
+msgstr "Xóa lịch sử Tệp gần đây"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Close and save changes?"
-msgstr ""
+msgstr "Đóng và lưu thay đổi?"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Error writing TextFile:"
-msgstr ""
+msgstr "Lỗi viết TextFile:"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Could not load file at:"
-msgstr "Không viết được file:"
+msgstr "Không tải được tệp tại:"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Error saving file!"
-msgstr "Lỗi tải font."
+msgstr "Lỗi lưu tệp!"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Error while saving theme."
-msgstr "Lỗi khi lưu scene."
+msgstr "Lỗi khi lưu Tông màu."
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Error Saving"
-msgstr "Lỗi di chuyển:"
+msgstr "Lỗi Khi Lưu"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Error importing theme."
-msgstr "Lỗi khi lưu scene."
+msgstr "Lỗi khi nhập Tông màu."
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Error Importing"
-msgstr "Lỗi di chuyển:"
+msgstr "Lỗi Khi Nhập"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "New Text File..."
-msgstr "Thư mục mới ..."
+msgstr "Tệp văn bản mới..."
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Open File"
-msgstr "Mở"
+msgstr "Mở tệp"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Save File As..."
-msgstr "Lưu Scene với tên..."
+msgstr "Lưu Cảnh thành..."
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't obtain the script for running."
-msgstr ""
+msgstr "Không thể lấy tệp lệnh để chạy."
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Script failed reloading, check console for errors."
@@ -6832,89 +7281,85 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Import Theme"
-msgstr ""
+msgstr "Nhập Tông màu"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Error while saving theme"
-msgstr ""
+msgstr "Lỗi khi lưu Tông màu"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Error saving"
-msgstr ""
+msgstr "Lỗi khi lưu"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Save Theme As..."
-msgstr ""
+msgstr "Lưu Tông màu thành..."
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "%s Class Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Tham khảo Lớp %s"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Find Next"
-msgstr "Tìm tiếp theo"
+msgstr "Tìm tiếp"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Find Previous"
-msgstr ""
+msgstr "Tìm trước đó"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Filter scripts"
-msgstr "Lọc các thuộc tính"
+msgstr "Lọc tệp lệnh"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle alphabetical sorting of the method list."
-msgstr ""
+msgstr "Bật/tắt sắp xếp danh sách phương thức theo bảng chữ cái."
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Filter methods"
-msgstr "Lọc các nút"
+msgstr "Lọc phương thức"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Sort"
-msgstr ""
+msgstr "Sắp xếp"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Move Up"
-msgstr ""
+msgstr "Nâng nút lên"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Move Down"
-msgstr ""
+msgstr "Hạ nút xuống"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Next script"
-msgstr ""
+msgstr "Tệp lệnh tiếp theo"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Previous script"
-msgstr ""
+msgstr "Tệp lệnh trước đó"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Tệp"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Open..."
-msgstr "Mở"
+msgstr "Mở..."
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Reopen Closed Script"
-msgstr "Tạo Script"
+msgstr "Mở lại tệp lệnh đã đóng"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Save All"
-msgstr ""
+msgstr "Lưu tất cả"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Soft Reload Script"
@@ -6922,7 +7367,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Copy Script Path"
-msgstr ""
+msgstr "Sao chép đường dẫn tệp lệnh"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -6936,19 +7381,19 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Theme"
-msgstr ""
+msgstr "Tông màu"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Import Theme..."
-msgstr ""
+msgstr "Nhập Tông màu..."
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Reload Theme"
-msgstr ""
+msgstr "Tải lại Tông màu"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Save Theme"
-msgstr "Lưu Theme"
+msgstr "Lưu Tông màu"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Close All"
@@ -6962,9 +7407,17 @@ msgstr "Đóng Docs"
 msgid "Run"
 msgstr "Chạy"
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Search"
+msgstr "Tìm kiếm"
+
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Step Into"
-msgstr ""
+msgstr "Bước vào"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Step Over"
@@ -6972,7 +7425,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Break"
-msgstr ""
+msgstr "Thoát"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -6981,27 +7434,32 @@ msgstr "Tiếp tục"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Keep Debugger Open"
-msgstr ""
+msgstr "Giữ Trình gỡ lỗi mở"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Debug with External Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Gỡ lỗi bằng Trình chỉnh sửa bên ngoài"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Online Docs"
+msgstr "Tài liệu trực tuyến"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Open Godot online documentation."
-msgstr ""
+msgstr "Mở tài liệu Godot trực tuyến."
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Search the reference documentation."
-msgstr ""
+msgstr "Tìm tài liệu tham khảo."
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Go to previous edited document."
-msgstr ""
+msgstr "Tới tài liệu được chỉnh sửa trước đó."
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Go to next edited document."
-msgstr ""
+msgstr "Tới tài liệu được chỉnh sửa tiếp theo."
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Discard"
@@ -7012,30 +7470,20 @@ msgid ""
 "The following files are newer on disk.\n"
 "What action should be taken?:"
 msgstr ""
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Resave"
-msgstr ""
+"Các tệp sau đây mới hơn trên ổ cứng.\n"
+"Hãy chọn hành động của bạn:"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Debugger"
-msgstr ""
+msgstr "Trình gỡ lỗi"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Search Results"
-msgstr "Tìm sự giúp đỡ"
+msgstr "Kết quả tìm kiếm"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Clear Recent Scripts"
-msgstr "Dọn các cảnh gần đây"
+msgstr "Dọn các tệp lệnh gần đây"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Connections to method:"
@@ -7043,7 +7491,7 @@ msgstr "Kết nối đến phương thức:"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "Nguồn"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Target"
@@ -7057,17 +7505,15 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "[Ignore]"
-msgstr ""
+msgstr "[Bỏ qua]"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Line"
-msgstr "Dòng:"
+msgstr "Dòng"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Go to Function"
-msgstr "Thêm Hàm"
+msgstr "Đi tới hàm"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Only resources from filesystem can be dropped."
@@ -7088,15 +7534,15 @@ msgstr "Chọn màu"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
 msgid "Convert Case"
-msgstr ""
+msgstr "Chuyển đổi Hoa thường"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
 msgid "Uppercase"
-msgstr ""
+msgstr "Chữ hoa"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
 msgid "Lowercase"
-msgstr ""
+msgstr "Chữ thường"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
 msgid "Capitalize"
@@ -7104,68 +7550,64 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
 msgid "Syntax Highlighter"
-msgstr ""
+msgstr "Nổi màu cú pháp"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
 msgid "Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Dấu trang"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Breakpoints"
-msgstr "Tạo các điểm."
+msgstr "Điểm dừng"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
 msgid "Go To"
-msgstr ""
+msgstr "Đi tới"
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Cut"
 msgstr "Cắt"
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Select All"
 msgstr "Chọn Toàn Bộ"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Delete Line"
-msgstr ""
+msgstr "Xóa dòng"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Indent Left"
-msgstr ""
+msgstr "Thụt lề Trái"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Indent Right"
-msgstr ""
+msgstr "Thụt lề phải"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Toggle Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Bật/tắt chú thích"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Fold/Unfold Line"
-msgstr ""
+msgstr "Cuộn/Trải dòng"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Fold All Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Cuộn tất cả các dòng"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Unfold All Lines"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Clone Down"
-msgstr ""
+msgstr "Trải tất cả các dòng"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Complete Symbol"
-msgstr ""
+msgstr "Hoàn thiện kí hiệu"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
@@ -7174,158 +7616,239 @@ msgstr "Chọn Scale"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Trim Trailing Whitespace"
-msgstr ""
+msgstr "Xóa khoảng trắng cuối dòng"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Convert Indent to Spaces"
-msgstr ""
+msgstr "Chuyển thụt lề thành Dấu cách"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Convert Indent to Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Chuyển thụt lề thành Tab"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Auto Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Thụt lề Tự động"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Find in Files..."
-msgstr "Tìm..."
+msgstr "Tìm trong Tệp..."
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Contextual Help"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Toggle Bookmark"
-msgstr "Bật tắt Chức năng"
+msgstr "Bật tắt Dấu trang"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Go to Next Bookmark"
-msgstr "Đến Step tiếp theo"
+msgstr "Đến Dấu trang tiếp theo"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Go to Previous Bookmark"
-msgstr "Đến Step trước đó"
+msgstr "Đến Dấu trang trước đó"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Remove All Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Xóa hết mọi dấu trang"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Go to Function..."
-msgstr "Xoá Function"
+msgstr "Đi tới hàm..."
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Go to Line..."
-msgstr "Đến Dòng"
+msgstr "Đến Dòng..."
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Toggle Breakpoint"
-msgstr ""
+msgstr "Tạo điểm dừng"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Remove All Breakpoints"
-msgstr ""
+msgstr "Xóa hết mọi điểm dừng"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Go to Next Breakpoint"
-msgstr "Đến Step tiếp theo"
+msgstr "Đến điểm dừng tiếp theo"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Go to Previous Breakpoint"
-msgstr "Đến Step trước đó"
+msgstr "Đến điểm dừng trước đó"
 
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "This shader has been modified on on disk.\n"
 "What action should be taken?"
 msgstr ""
+"Shader này đã bị chỉnh sửa trên bộ nhớ.\n"
+"Hành động nào nên được thực hiện?"
 
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Shader"
-msgstr ""
+msgstr "Shader"
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "This skeleton has no bones, create some children Bone2D nodes."
 msgstr "Bộ xương không có xương, tạo một số nút Bone2D."
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Create Rest Pose from Bones"
-msgstr "Tạo từ Scene"
+msgstr "Tạo tư thế nghỉ từ Xương"
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Set Rest Pose to Bones"
-msgstr ""
+msgstr "Đặt tư thế nghỉ cho Xương"
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Skeleton2D"
-msgstr ""
+msgstr "Skeleton2D"
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Make Rest Pose (From Bones)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Reset to Rest Pose"
+msgstr "Đặt Xương thành Tư thế Nghỉ"
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Set Bones to Rest Pose"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Overwrite Rest Pose"
+msgstr "Ghi đè"
 
 #: editor/plugins/skeleton_editor_plugin.cpp
 msgid "Create physical bones"
-msgstr ""
+msgstr "Tạo xương vật lý"
 
 #: editor/plugins/skeleton_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Skeleton"
-msgstr "Xóa Point"
+msgstr "Khung xương"
 
 #: editor/plugins/skeleton_editor_plugin.cpp
 msgid "Create physical skeleton"
-msgstr ""
+msgstr "Tạo khung xương vật lý"
 
 #: editor/plugins/skeleton_ik_editor_plugin.cpp
 msgid "Play IK"
-msgstr ""
+msgstr "Chạy IK"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Orthogonal"
-msgstr ""
+msgstr "Vuông góc"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Perspective"
+msgstr "Phối cảnh"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Top Orthogonal"
+msgstr "Vuông góc"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Top Perspective"
+msgstr "Phối cảnh"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bottom Orthogonal"
+msgstr "Vuông góc"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bottom Perspective"
+msgstr "Phối cảnh"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Left Orthogonal"
+msgstr "Vuông góc"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Right Perspective"
+msgstr "Phối cảnh"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Right Orthogonal"
+msgstr "Vuông góc"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Front Orthogonal"
+msgstr "Vuông góc"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Front Perspective"
+msgstr "Phối cảnh"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rear Orthogonal"
+msgstr "Vuông góc"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rear Perspective"
+msgstr "Phối cảnh"
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Auto Orthogonal is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [auto]"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Transform Aborted."
+msgid " [portals active]"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Transform Aborted."
+msgstr "Hủy Biến đổi."
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "X-Axis Transform."
-msgstr ""
+msgstr "Biến đổi theo trục X."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Y-Axis Transform."
-msgstr ""
+msgstr "Biến đổi theo trục Y."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Z-Axis Transform."
-msgstr ""
+msgstr "Biến đổi theo trục Z."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "View Plane Transform."
 msgstr "Xem Transform của Plane."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/resources/visual_shader.cpp
+msgid "None"
+msgstr "Không có"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rotate"
+msgstr "Chế độ Xoay"
+
+#. TRANSLATORS: This refers to the movement that changes the position of an object.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Translate"
+msgstr "Bản dịch"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scale"
+msgstr "Tỷ lệ:"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Scaling: "
 msgstr ""
 
@@ -7335,7 +7858,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Rotating %s degrees."
-msgstr ""
+msgstr "Xoay %s độ."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Keying is disabled (no key inserted)."
@@ -7343,58 +7866,64 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Animation Key Inserted."
-msgstr ""
+msgstr "Đã chèn khóa hoạt ảnh."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Pitch"
+msgid "Pitch:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Yaw"
+msgid "Yaw:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Objects Drawn"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Size:"
+msgstr "Kích thước: "
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Material Changes"
+msgid "Objects Drawn:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Shader Changes"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Material Changes:"
+msgstr "Đối số đã thay đổi"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Surface Changes"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Shader Changes:"
+msgstr "Những thay đổi"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Draw Calls"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Surface Changes:"
+msgstr "Các điểm bề mặt"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Vertices"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Draw Calls:"
+msgstr "Lượt gọi"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Top View."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Vertices:"
+msgstr "Đỉnh"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Bottom View."
+msgid "FPS: %d (%s ms)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Bottom"
+msgid "Top View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Left View."
+msgid "Bottom View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Left"
+msgid "Left View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7402,26 +7931,14 @@ msgid "Right View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Right"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Front View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Front"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Rear View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rear"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Align Transform with View"
 msgstr ""
 
@@ -7431,7 +7948,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "No parent to instance a child at."
-msgstr ""
+msgstr "Không có nút mẹ để khởi tạo nút con."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "This operation requires a single selected node."
@@ -7443,7 +7960,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Lock View Rotation"
-msgstr ""
+msgstr "Khóa xoay ở chế độ xem"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Display Normal"
@@ -7471,19 +7988,20 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "View Information"
-msgstr ""
+msgstr "Xem thông tin"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "View FPS"
-msgstr ""
+msgstr "Xem tốc độ khung hình"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Half Resolution"
-msgstr ""
+msgstr "Nửa độ phân giải"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Audio Listener"
-msgstr ""
+msgstr "Trình nghe âm thanh"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -7496,7 +8014,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Not available when using the GLES2 renderer."
-msgstr ""
+msgstr "Không khả dụng khi sử dụng trình kết xuất GLES2."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Freelook Left"
@@ -7531,7 +8049,17 @@ msgid "Freelook Slow Modifier"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Camera Preview"
+msgstr "Bật tắt Ưa thích"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "View Rotation Locked"
+msgstr "Đã khóa xoay ở chế độ xem"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7539,6 +8067,13 @@ msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
 "It cannot be used as a reliable indication of in-game performance."
 msgstr ""
+"Lưu ý: Tốc độ khung hình được hiển thị là của trình biên soạn.\n"
+"Đừng lấy đó làm mốc để đánh giá hiệu suất."
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Convert Rooms"
+msgstr "Chuyển thành %s"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "XForm Dialog"
@@ -7554,51 +8089,49 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Snap Nodes To Floor"
-msgstr "Snap các nút đến Floor"
+#, fuzzy
+msgid "Snap Nodes to Floor"
+msgstr "Dính Nút lên Sàn"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid ""
-"Drag: Rotate\n"
-"Alt+Drag: Move\n"
-"Alt+RMB: Depth list selection"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Use Local Space"
-msgstr ""
+msgstr "Sử dụng Không gian Cục bộ"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Use Snap"
-msgstr "Sử dụng Snap"
+msgstr "Sử dụng Dính"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Bottom View"
+msgid "Converts rooms for portal culling."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Bottom View"
+msgstr "Góc nhìn đáy"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Top View"
-msgstr ""
+msgstr "Góc nhìn đỉnh"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Rear View"
-msgstr ""
+msgstr "Góc nhìn lưng"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Front View"
-msgstr ""
+msgstr "Góc nhìn trực diện"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Left View"
-msgstr ""
+msgstr "Góc nhìn trái"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Right View"
-msgstr ""
+msgstr "Góc nhìn phải"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Switch Perspective/Orthogonal View"
@@ -7606,7 +8139,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Insert Animation Key"
-msgstr ""
+msgstr "Chèn khóa Hoạt ảnh"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Focus Origin"
@@ -7623,23 +8156,23 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Transform"
-msgstr ""
+msgstr "Biến đổi"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap Object to Floor"
-msgstr ""
+msgstr "Dính Vật lên Sàn"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Transform Dialog..."
-msgstr ""
+msgstr "Hộp thoại Biến đổi ..."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "1 Viewport"
-msgstr ""
+msgstr "1 Cổng xem"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "2 Viewports"
-msgstr ""
+msgstr "2 Cổng xem"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "2 Viewports (Alt)"
@@ -7647,7 +8180,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "3 Viewports"
-msgstr ""
+msgstr "3 Cổng xem"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "3 Viewports (Alt)"
@@ -7655,7 +8188,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "4 Viewports"
-msgstr ""
+msgstr "4 Cổng xem"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Gizmos"
@@ -7667,17 +8200,26 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "View Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Xem Lưới"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "View Portal Culling"
+msgstr "Cài đặt Cổng xem"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "View Occlusion Culling"
+msgstr "Cài đặt Cổng xem"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Settings..."
-msgstr "Đang kết nối..."
+msgstr "Cài đặt..."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Thiết lập Dính"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Translate Snap:"
@@ -7685,15 +8227,15 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Rotate Snap (deg.):"
-msgstr ""
+msgstr "Dính theo Bước xoay (độ):"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Scale Snap (%):"
-msgstr ""
+msgstr "Thu Phóng Dính (%):"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Viewport Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Cài đặt Cổng xem"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Perspective FOV (deg.):"
@@ -7717,70 +8259,64 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Rotate (deg.):"
-msgstr ""
+msgstr "Xoay (theo độ):"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Scale (ratio):"
-msgstr ""
+msgstr "Thu phóng (theo tỉ lệ):"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Transform Type"
-msgstr ""
+msgstr "Kiểu biến đổi"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Pre"
-msgstr ""
+msgstr "Trước"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Post"
-msgstr ""
+msgstr "Sau"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Nameless gizmo"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Unnamed Gizmo"
+msgstr "Dự án không tên"
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Create Mesh2D"
-msgstr "Tạo %s Mới"
+msgstr "Tạo Mesh2D"
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Mesh2D Preview"
-msgstr "Xem thử"
+msgstr "Xem trước Mesh2D"
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Create Polygon2D"
-msgstr "Tạo"
+msgstr "Tạo Polygon2D"
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 msgid "Polygon2D Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Xem trước Polygon2D"
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Create CollisionPolygon2D"
-msgstr "Tạo"
+msgstr "Tạo CollisionPolygon2D"
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "CollisionPolygon2D Preview"
-msgstr "Tạo"
+msgstr "Xem trước CollisionPolygon2D"
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Create LightOccluder2D"
-msgstr "Tạo Folder"
+msgstr "Tạo LightOccluder2D"
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "LightOccluder2D Preview"
-msgstr "Tạo Folder"
+msgstr "Xem trước LightOccluder2D"
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 msgid "Sprite is empty!"
-msgstr ""
+msgstr "Sprite trống!"
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't convert a sprite using animation frames to mesh."
@@ -7788,181 +8324,171 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 msgid "Invalid geometry, can't replace by mesh."
-msgstr ""
+msgstr "Hình không hợp lệ, không thể thay thế bằng lưới."
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 msgid "Convert to Mesh2D"
-msgstr ""
+msgstr "Chuyển thành Mesh2D"
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 msgid "Invalid geometry, can't create polygon."
-msgstr ""
+msgstr "Hình không hợp lệ, không thể tạo đa giác."
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Convert to Polygon2D"
-msgstr "Xóa Animation"
+msgstr "Chuyển thành Polygon2D"
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 msgid "Invalid geometry, can't create collision polygon."
-msgstr ""
+msgstr "Hình học không hợp lệ, không thể tạo đa giác va chạm."
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Create CollisionPolygon2D Sibling"
-msgstr "Tạo"
+msgstr "Tạo CollisionPolygon2D cùng bậc"
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 msgid "Invalid geometry, can't create light occluder."
-msgstr ""
+msgstr "Hình học không rõ, không thể tạo bộ tỏa ánh sáng."
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 msgid "Create LightOccluder2D Sibling"
-msgstr ""
+msgstr "Tạo LightOccluder2D cùng bậc"
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 msgid "Sprite"
-msgstr ""
+msgstr "Sprite"
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 msgid "Simplification: "
-msgstr ""
+msgstr "Đơn giản hóa: "
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 msgid "Shrink (Pixels): "
-msgstr ""
+msgstr "Thu nhỏ (Điểm ảnh): "
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 msgid "Grow (Pixels): "
-msgstr ""
+msgstr "Phóng to (Điểm ảnh): "
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 msgid "Update Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Cập nhật bản xem trước"
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 msgid "Settings:"
-msgstr ""
+msgstr "Cài đặt:"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "No Frames Selected"
-msgstr "Xoá lựa chọn"
+msgstr "Chưa chọn khung hình nào"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Add %d Frame(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Thêm %d Khung hình"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Frame"
-msgstr ""
+msgstr "Thêm Khung hình"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Unable to load images"
-msgstr ""
+msgstr "Không tải được hình ảnh"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "ERROR: Couldn't load frame resource!"
-msgstr ""
+msgstr "LỖI: Không thể nạp khung hình!"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Resource clipboard is empty or not a texture!"
-msgstr ""
+msgstr "Khay nhớ tạm tài nguyên bị trống hoặc không chứa họa tiết!"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Paste Frame"
-msgstr ""
+msgstr "Dán Khung hình"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Empty"
-msgstr ""
+msgstr "Thêm Rỗng"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Change Animation FPS"
-msgstr ""
+msgstr "Thay đổi tốc độ hoạt ảnh"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "(empty)"
-msgstr ""
+msgstr "(trống)"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Move Frame"
-msgstr "Di chuyển Nút"
+msgstr "Di chuyển Khung hình"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Animations:"
-msgstr "Các Công cụ Animation"
+msgstr "Các hoạt ảnh:"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "New Animation"
-msgstr "Tạo Animation mới"
+msgstr "Tạo Hoạt ảnh mới"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Speed:"
-msgstr ""
+msgstr "Tốc độ:"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Loop"
-msgstr ""
+msgstr "Lặp"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Animation Frames:"
-msgstr "Tên Animation:"
+msgstr "Khung hình Hoạt ảnh:"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Add a Texture from File"
-msgstr "Chèn Texture(s) vào TileSet"
+msgstr "Thêm Họa tiết từ tệp"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Frames from a Sprite Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Thêm Khung hình từ Sprite Sheet"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Insert Empty (Before)"
-msgstr ""
+msgstr "Chèn Rỗng (Trước)"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Insert Empty (After)"
-msgstr ""
+msgstr "Chèn Rỗng (Sau)"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Move (Before)"
-msgstr ""
+msgstr "Di chuyển (Trước)"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Move (After)"
-msgstr ""
+msgstr "Di chuyển (Sau)"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Select Frames"
-msgstr "Chọn Points"
+msgstr "Chọn Khung hình"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Horizontal:"
-msgstr ""
+msgstr "Ngang:"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Vertical:"
-msgstr ""
+msgstr "Dọc:"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Select/Clear All Frames"
-msgstr ""
+msgstr "Chọn/Xóa Tất cả Khung hình"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Create Frames from Sprite Sheet"
-msgstr "Tạo từ Scene"
+msgstr "Tạo Khung hình từ Sprite Sheet"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "SpriteFrames"
-msgstr ""
+msgstr "SpriteFrames"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Set Region Rect"
@@ -7970,24 +8496,19 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Set Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Đặt Lề"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap Mode:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-#: scene/resources/visual_shader.cpp
-msgid "None"
-msgstr "Không có"
+msgstr "Chế độ Dính:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Pixel Snap"
-msgstr ""
+msgstr "Dính Điểm ảnh"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Grid Snap"
-msgstr ""
+msgstr "Dính lưới"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Auto Slice"
@@ -7995,201 +8516,646 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Offset:"
-msgstr ""
+msgstr "Độ dời:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Step:"
-msgstr ""
+msgstr "Bước:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Sep.:"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Separation:"
+msgstr "Thu phóng (theo tỉ lệ):"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "TextureRegion"
-msgstr ""
+msgstr "TextureRegion"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All Items"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Colors"
+msgstr "Màu"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Fonts"
+msgstr "Phông chữ"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Remove All Items"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Icons"
+msgstr "Biểu tượng"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Remove All"
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Styleboxes"
+msgstr "Kiểu"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} color(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Edit Theme"
-msgstr "Lưu Theme"
+msgid "No colors found."
+msgstr "Không tìm thấy tài nguyên phụ."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "{num} constant(s)"
+msgstr "Hằng số"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No constants found."
+msgstr "Cố định"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Theme editing menu."
+msgid "{num} font(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add Class Items"
+#, fuzzy
+msgid "No fonts found."
+msgstr "Không tìm thấy tài nguyên phụ."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} icon(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Remove Class Items"
+#, fuzzy
+msgid "No icons found."
+msgstr "Không tìm thấy tài nguyên phụ."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} stylebox(es)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Template"
+#, fuzzy
+msgid "No styleboxes found."
+msgstr "Không tìm thấy tài nguyên phụ."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} currently selected"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Editor Template"
+msgid "Nothing was selected for the import."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create From Current Editor Theme"
+#, fuzzy
+msgid "Importing Theme Items"
+msgstr "Nhập Tông màu"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Importing items {n}/{n}"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Toggle Button"
-msgstr "Bật tắt Chức năng"
+msgid "Updating the editor"
+msgstr "Thoát trình chỉnh sửa?"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Disabled Button"
-msgstr "Tắt"
+msgid "Finalizing"
+msgstr "Phân tích"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item"
+#, fuzzy
+msgid "Filter:"
+msgstr "Lọc:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "With Data"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Disabled Item"
-msgstr "Tắt"
+msgid "Select by data type:"
+msgstr "Chọn một Nút"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Check Item"
+#, fuzzy
+msgid "Select all visible color items."
+msgstr "Chọn một Folder để Quét"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible color items and their data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Checked Item"
+msgid "Deselect all visible color items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Radio Item"
+#, fuzzy
+msgid "Select all visible constant items."
+msgstr "Chọn một mục cài đặt đã!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible constant items and their data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Checked Radio Item"
+msgid "Deselect all visible constant items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Named Sep."
+#, fuzzy
+msgid "Select all visible font items."
+msgstr "Chọn một mục cài đặt đã!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible font items and their data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Submenu"
+msgid "Deselect all visible font items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Subitem 1"
+#, fuzzy
+msgid "Select all visible icon items."
+msgstr "Chọn một mục cài đặt đã!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select all visible icon items and their data."
+msgstr "Chọn một mục cài đặt đã!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Deselect all visible icon items."
+msgstr "Chọn một mục cài đặt đã!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Subitem 2"
+msgid "Select all visible stylebox items and their data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Has"
+msgid "Deselect all visible stylebox items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Many"
+msgid ""
+"Caution: Adding icon data may considerably increase the size of your Theme "
+"resource."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Disabled LineEdit"
-msgstr "Tắt"
+msgid "Collapse types."
+msgstr "Thu gọn Tất cả"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Tab 1"
+#, fuzzy
+msgid "Expand types."
+msgstr "Mở rộng Tất cả"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select all Theme items."
+msgstr "Chọn tệp bản mẫu"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select With Data"
+msgstr "Chọn Points"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all Theme items with item data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Tab 2"
+#, fuzzy
+msgid "Deselect All"
+msgstr "Chọn Toàn Bộ"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all Theme items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Tab 3"
+#, fuzzy
+msgid "Import Selected"
+msgstr "Nhập cảnh"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Import Items tab has some items selected. Selection will be lost upon "
+"closing this window.\n"
+"Close anyway?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Select a theme type from the list to edit its items.\n"
+"You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Editable Item"
-msgstr "Chỉnh Thời gian Chuyển Animation"
+msgid "Remove All Color Items"
+msgstr "Xóa tất cả các mục"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Subtree"
+#, fuzzy
+msgid "Rename Item"
+msgstr "Gõ bỏ Mục"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Constant Items"
+msgstr "Xóa tất cả các mục"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Font Items"
+msgstr "Xóa tất cả các mục"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Icon Items"
+msgstr "Xóa tất cả các mục"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All StyleBox Items"
+msgstr "Xóa tất cả các mục"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"This theme type is empty.\n"
+"Add more items to it manually or by importing from another theme."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Has,Many,Options"
+#, fuzzy
+msgid "Add Color Item"
+msgstr "Thêm mục Lớp"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Constant Item"
+msgstr "Thêm mục Lớp"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Font Item"
+msgstr "Thêm mục"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Icon Item"
+msgstr "Thêm mục"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Stylebox Item"
+msgstr "Thêm tất cả các mục"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Color Item"
+msgstr "Xóa mục Lớp"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Constant Item"
+msgstr "Xóa mục Lớp"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Font Item"
+msgstr "Đổi tên nút"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Icon Item"
+msgstr "Đổi tên nút"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Stylebox Item"
+msgstr "Xóa mục đã chọn"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Invalid file, not a Theme resource."
+msgstr "Sai kiểu tệp, không phải bố cục bus âm thanh."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid file, same as the edited Theme resource."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Data Type:"
+#, fuzzy
+msgid "Manage Theme Items"
+msgstr "Quản lý Mẫu xuất bản"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Edit Items"
+msgstr "Mục có thể chỉnh sửa"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Types:"
+msgstr "Kiểu:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Type:"
+msgstr "Kiểu:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Item:"
+msgstr "Thêm mục"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add StyleBox Item"
+msgstr "Thêm tất cả các mục"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Items:"
+msgstr "Gõ bỏ Mục"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Class Items"
+msgstr "Xóa mục Lớp"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Custom Items"
+msgstr "Xóa mục Lớp"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Items"
+msgstr "Xóa tất cả các mục"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Theme Item"
+msgstr "Thêm mục"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Old Name:"
+msgstr "Tên Node:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import Items"
+msgstr "Nhập Tông màu"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Theme"
+msgstr "Mặc định"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Editor Theme"
+msgstr "Chỉnh Tông màu"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Another Theme Resource:"
+msgstr "Xóa tài nguyên"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Another Theme"
+msgstr "Nhập Tông màu"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Confirm Item Rename"
+msgstr "Đổi tên Anim Track"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cancel Item Rename"
+msgstr "Đổi tên"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Override Item"
+msgstr "Ghi đè"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Unpin this StyleBox as a main style."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Icon"
+msgid ""
+"Pin this StyleBox as a main style. Editing its properties will update the "
+"same properties in all other StyleBoxes of this type."
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Style"
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Type"
+msgstr "Kiểu"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Item Type"
+msgstr "Thêm mục"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Node Types:"
+msgstr "Loại nút"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Show Default"
+msgstr "Nạp mặc định"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Show default type items alongside items that have been overridden."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Font"
+#, fuzzy
+msgid "Override All"
+msgstr "Ghi đè"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override all default type items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Color"
+#, fuzzy
+msgid "Theme:"
+msgstr "Tông màu"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage Items..."
+msgstr "Quản lý Các Mẫu Xuất Bản ..."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add, remove, organize and import Theme items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Theme File"
-msgstr "Mở"
+msgid "Add Preview"
+msgstr "Xem thử"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Preview"
+msgstr "Cập nhật bản xem trước"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select UI Scene:"
+msgstr "Chọn một lưới nguồn:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid ""
+"Toggle the control picker, allowing to visually select control types for "
+"edit."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Button"
+msgstr "Bật tắt Chức năng"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Disabled Button"
+msgstr "Tắt"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Item"
+msgstr "Mục"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Disabled Item"
+msgstr "Các mục tắt"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Check Item"
+msgstr "Đánh dấu mục"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Checked Item"
+msgstr "Mục đã đánh dấu"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Radio Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Checked Radio Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Named Separator"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Submenu"
+msgstr "Bảng chọn phụ"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subitem 1"
+msgstr "Mục phụ 1"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subitem 2"
+msgstr "Mục phụ 2"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Has"
+msgstr "Có"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Many"
+msgstr "Nhiều"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Disabled LineEdit"
+msgstr "Tắt"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 1"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 2"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 3"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Editable Item"
+msgstr "Mục có thể chỉnh sửa"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subtree"
+msgstr "Cây con"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Has,Many,Options"
+msgstr "Có, Nhiều, Tùy Chọn"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid path, the PackedScene resource was probably moved or removed."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid PackedScene resource, must have a Control node at its root."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Invalid file, not a PackedScene resource."
+msgstr "Sai kiểu tệp, không phải bố cục bus âm thanh."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Reload the scene to reflect its most actual state."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Erase Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Xóa Lựa chọn"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Fix Invalid Tiles"
-msgstr ""
+msgstr "Sửa các ô không hợp lệ"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Cut Selection"
-msgstr "Nhân đôi lựa chọn"
+msgstr "Cắt lựa chọn"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Paint TileMap"
-msgstr ""
+msgstr "Tô TileMap"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Line Draw"
-msgstr ""
+msgstr "Vẽ đường"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Rectangle Paint"
@@ -8201,16 +9167,15 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Erase TileMap"
-msgstr ""
+msgstr "Xóa TileMap"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Find Tile"
-msgstr "Tìm tiếp theo"
+msgstr "Tìm Ô"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Transpose"
-msgstr ""
+msgstr "Chuyển vị"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Disable Autotile"
@@ -8221,17 +9186,17 @@ msgid "Enable Priority"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Filter tiles"
-msgstr "Lọc tệp tin ..."
+msgstr "Lọc ô"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Give a TileSet resource to this TileMap to use its tiles."
 msgstr ""
+"Hãy cung cấp tài nguyên TileSet cho TileMap này để sử dụng các ô của nó."
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Paint Tile"
-msgstr ""
+msgstr "Tô ô"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -8247,38 +9212,35 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Pick Tile"
-msgstr ""
+msgstr "Chọn ô"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Rotate Left"
-msgstr ""
+msgstr "Xoay Trái"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Rotate Right"
-msgstr ""
+msgstr "Xoay Phải"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Flip Horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "Lật Ngang"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Flip Vertically"
-msgstr ""
+msgstr "Lật Dọc"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Clear Transform"
-msgstr "Đổi Transform Animation"
+msgstr "Xóa biến đổi"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Add Texture(s) to TileSet."
-msgstr "Chèn Texture(s) vào TileSet"
+msgstr "Thêm Họa tiết vào TileSet."
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Remove selected Texture from TileSet."
-msgstr "Xóa Texture hiện tại từ TileSet"
+msgstr "Xóa Họa tiết hiện tại khỏi TileSet."
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Create from Scene"
@@ -8290,7 +9252,7 @@ msgstr "Gộp từ Scene"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "New Single Tile"
-msgstr ""
+msgstr "Tạo Ô mới"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -8298,22 +9260,20 @@ msgid "New Autotile"
 msgstr "Hoạt ảnh mới"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "New Atlas"
-msgstr "Mới %s"
+msgstr "Tập bản đồ mới"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Next Coordinate"
-msgstr ""
+msgstr "Tọa độ tiếp theo"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Select the next shape, subtile, or Tile."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Previous Coordinate"
-msgstr "Thư mục trước"
+msgstr "Tọa độ trước"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Select the previous shape, subtile, or Tile."
@@ -8324,9 +9284,8 @@ msgid "Region"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Collision"
-msgstr "Tạo"
+msgstr "Va chạm"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -8335,28 +9294,31 @@ msgstr "Tạo"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Navigation"
-msgstr ""
+msgstr "Điều hướng"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Bitmask"
-msgstr ""
+msgstr "Bitmask"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Priority"
 msgstr "Ưu tiên"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Icon"
+msgstr "Biểu tượng"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Z Index"
-msgstr ""
+msgstr "Chỉ số Z"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Region Mode"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Collision Mode"
-msgstr "Tạo"
+msgstr "Chế độ va chạm"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -8365,11 +9327,11 @@ msgstr "Tạo"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Navigation Mode"
-msgstr "Chế độ Navigation"
+msgstr "Chế độ di chuyển"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Bitmask Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Chế độ Bitmask"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Priority Mode"
@@ -8386,40 +9348,35 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Copy bitmask."
-msgstr ""
+msgstr "Sao chép bitmask."
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Paste bitmask."
-msgstr "Dán Animation"
+msgstr "Dán bitmask."
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Erase bitmask."
-msgstr ""
+msgstr "Xóa bitmask."
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Create a new rectangle."
 msgstr "Tạo hình chữ nhật mới."
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "New Rectangle"
-msgstr "Tạo Cảnh Mới"
+msgstr "Hình chữ nhật mới"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Create a new polygon."
-msgstr "Tạo"
+msgstr "Tạo đa giác mới."
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "New Polygon"
-msgstr "Tạo"
+msgstr "Đa giác mới"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Delete Selected Shape"
-msgstr "Xoá lựa chọn"
+msgstr "Xoá Hình được chọn"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Keep polygon inside region Rect."
@@ -8427,42 +9384,42 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Enable snap and show grid (configurable via the Inspector)."
-msgstr ""
+msgstr "Bật Dính và hiện lưới (có thể cài đặt thông qua Trình kiểm tra)."
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Display Tile Names (Hold Alt Key)"
-msgstr ""
+msgstr "Hiển thị tên ô (Giữ phím Alt)"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Add or select a texture on the left panel to edit the tiles bound to it."
 msgstr ""
+"Thêm hoặc chọn một họa tiết ở bảng bên trái để chỉnh sửa các ô bị nó giới "
+"hạn."
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Remove selected texture? This will remove all tiles which use it."
-msgstr "Xóa Texture hiện tại từ TileSet"
+msgstr "Xóa Họa tiết đã chọn? Các ô dùng họa tiết này cũng bốc hơi luôn đó."
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "You haven't selected a texture to remove."
-msgstr ""
+msgstr "Bạn chưa chọn họa tiết để xóa."
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Create from scene? This will overwrite all current tiles."
-msgstr ""
+msgstr "Tạo từ Cảnh? Việc này sẽ ghi đè lên tất cả các ô hiện tại."
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Merge from scene?"
-msgstr ""
+msgstr "Hợp nhất từ cảnh?"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Remove Texture"
-msgstr "Xóa Template"
+msgstr "Xóa Họa tiết"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "%s file(s) were not added because was already on the list."
-msgstr ""
+msgstr "%s tệp không được thêm vào vì đã có trong danh sách."
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -8482,17 +9439,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Delete polygon."
-msgstr "Tạo"
+msgstr "Xóa đa giác."
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "LMB: Set bit on.\n"
 "RMB: Set bit off.\n"
 "Shift+LMB: Set wildcard bit.\n"
 "Click on another Tile to edit it."
 msgstr ""
+"Chuột trái: Bật bit.\n"
+"Chuột phải: Tắt bit.\n"
+"Shift + Chuột trái: Đặt bit biến hóa.\n"
+"Bấm chuột vào ô khác để chỉnh sửa nó."
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -8518,23 +9479,20 @@ msgid "Set Tile Region"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Create Tile"
-msgstr "Tạo Folder"
+msgstr "Tạo Ô"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Set Tile Icon"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Edit Tile Bitmask"
-msgstr "Chỉnh Thời gian Chuyển Animation"
+msgstr "Sửa bitmask của ô"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Edit Collision Polygon"
-msgstr "Tạo"
+msgstr "Chỉnh đa giác va chạm"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -8542,68 +9500,60 @@ msgid "Edit Occlusion Polygon"
 msgstr "Tạo"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Edit Navigation Polygon"
-msgstr "Tạo"
+msgstr "Chỉnh đa giác điều hướng"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Paste Tile Bitmask"
-msgstr "Dán Animation"
+msgstr "Dán bitmask các ô"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Clear Tile Bitmask"
-msgstr ""
+msgstr "Xóa bitmask của ô"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Make Polygon Concave"
-msgstr ""
+msgstr "Biến thành đa giác lõm"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Make Polygon Convex"
-msgstr "Tạo"
+msgstr "Làm Lồi Đa Giác"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Remove Tile"
-msgstr "Xóa Template"
+msgstr "Xóa Ô"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Collision Polygon"
-msgstr ""
+msgstr "Xóa khối va chạm đa giác"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Occlusion Polygon"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Remove Navigation Polygon"
-msgstr "Xóa Animation"
+msgstr "Xóa Đa Giác Điều Hướng"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Tile Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Chỉnh độ ưu tiên của ô"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Tile Z Index"
-msgstr ""
+msgstr "Sửa chiều sâu (Z) của ô"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Make Convex"
-msgstr "Tạo"
+msgstr "Làm Lồi"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Make Concave"
-msgstr "Tạo"
+msgstr "Làm Lõm"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Create Collision Polygon"
-msgstr "Tạo"
+msgstr "Tạo đa giác va chạm"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -8612,24 +9562,23 @@ msgstr "Tạo"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "This property can't be changed."
-msgstr ""
+msgstr "Không thể thay đổi thuộc tính này."
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "TileSet"
-msgstr "Xuất Tile Set"
+msgstr "TileSet"
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "No VCS addons are available."
-msgstr ""
+msgstr "Không có phần mềm kiểm soát phiên bản khả dụng."
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Lỗi"
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "No files added to stage"
-msgstr ""
+msgstr "Không có tệp nào trong giai đoạn chờ"
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -8638,42 +9587,39 @@ msgstr "Cộng đồng"
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "VCS Addon is not initialized"
-msgstr ""
+msgstr "Trình kiểm soát phiên bản chưa được khởi tạo"
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "Version Control System"
-msgstr ""
+msgstr "Phần mềm kiểm soát phiên bản"
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "Initialize"
-msgstr ""
+msgstr "Khởi tạo"
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "Staging area"
-msgstr ""
+msgstr "Vùng chờ"
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "Detect new changes"
 msgstr "Phát hiện thay đổi mới"
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Changes"
-msgstr "Đổi"
+msgstr "Những thay đổi"
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "Modified"
-msgstr ""
+msgstr "Đã sửa đổi"
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Renamed"
-msgstr "Đổi tên"
+msgstr "Đã đổi tên"
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Deleted"
-msgstr "Xóa"
+msgstr "Đã Xóa"
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -8696,13 +9642,8 @@ msgid "Commit Changes"
 msgstr "Đổi"
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
-msgstr ""
+msgstr "Kiểm tra các khác biệt trước khi xác nhận vào phiên bản mới nhất"
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "No file diff is active"
@@ -8714,71 +9655,63 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(GLES3 only)"
-msgstr ""
+msgstr "(Chỉ dành cho GLES3)"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Add Output"
-msgstr "Thêm Input"
+msgstr "Thêm Đầu Ra"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Scalar"
-msgstr "Tỷ lệ:"
+msgstr "Tỷ lệ"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Vector"
-msgstr ""
+msgstr "Vector"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Boolean"
-msgstr ""
+msgstr "Boolean"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Sampler"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Add input port"
-msgstr "Thêm Input"
+msgstr "Thêm Cổng vào"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Add output port"
-msgstr ""
+msgstr "Thêm cổng đầu ra"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Change input port type"
-msgstr "Đổi dạng mặc định"
+msgstr "Đổi kiểu cổng đầu vào"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Change output port type"
-msgstr "Đổi dạng mặc định"
+msgstr "Đổi kiểu cổng ra"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Change input port name"
-msgstr ""
+msgstr "Đổi tên cổng đầu vào"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Change output port name"
-msgstr ""
+msgstr "Đổi tên cổng đầu ra"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Remove input port"
-msgstr "Xoá Function"
+msgstr "Xoá Cổng vào"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Remove output port"
-msgstr "Xóa Template"
+msgstr "Xóa Cổng ra"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Set expression"
-msgstr "Phiên bản hiện tại:"
+msgstr "Đặt phép diễn đạt"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Resize VisualShader node"
@@ -8790,16 +9723,15 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Set Input Default Port"
-msgstr ""
+msgstr "Đặt cổng đầu vào mặc định"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Node to Visual Shader"
 msgstr "Thêm nút vào Visual Shader"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Node(s) Moved"
-msgstr "Đã di chuyển Nút"
+msgstr "Nút đã di chuyển"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Duplicate Nodes"
@@ -8825,15 +9757,15 @@ msgstr "Đối số đã thay đổi"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Vertex"
-msgstr ""
+msgstr "Đỉnh"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Fragment"
-msgstr ""
+msgstr "Mảnh"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Light"
-msgstr ""
+msgstr "Ánh sáng"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Show resulted shader code."
@@ -8844,31 +9776,28 @@ msgid "Create Shader Node"
 msgstr "Tạo nút Shader"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Color function."
-msgstr "Thêm Hàm"
+msgstr "hàm màu"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Color operator."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Grayscale function."
-msgstr "Tạo Function"
+msgstr "hàm đen trắng"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Converts HSV vector to RGB equivalent."
-msgstr ""
+msgstr "Chuyển vector màu HSV sang RGB tương ứng."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Converts RGB vector to HSV equivalent."
-msgstr ""
+msgstr "Chuyển vector màu RGB sang HSV tương ứng."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Sepia function."
-msgstr "Đổi tên Hàm"
+msgstr "Hàm Sepia."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Burn operator."
@@ -8919,19 +9848,19 @@ msgstr "Đổi Transform Animation"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the boolean result of the %s comparison between two parameters."
-msgstr ""
+msgstr "Trả về kết quả boolean của phép so sánh %s giữa hai tham số."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Equal (==)"
-msgstr ""
+msgstr "Bằng (==)"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Greater Than (>)"
-msgstr ""
+msgstr "Lớn hơn (>)"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Greater Than or Equal (>=)"
-msgstr ""
+msgstr "Lớn hơn hoặc Bằng (>=)"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -8944,24 +9873,28 @@ msgid ""
 "Returns the boolean result of the comparison between INF and a scalar "
 "parameter."
 msgstr ""
+"Trả về kết quả boolean của phép so sánh giữa Vô cùng (INF) và một tham số vô "
+"hướng."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Returns the boolean result of the comparison between NaN and a scalar "
 "parameter."
 msgstr ""
+"Trả về kết quả boolean so sánh giữa NaN (Không phải số) và một tham số vô "
+"hướng."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Less Than (<)"
-msgstr ""
+msgstr "Nhỏ hơn (<)"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Less Than or Equal (<=)"
-msgstr ""
+msgstr "Nhỏ hơn hoặc Bằng (<=)"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Not Equal (!=)"
-msgstr ""
+msgstr "Không bằng (!=)"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -8975,17 +9908,19 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the boolean result of the comparison between two parameters."
-msgstr ""
+msgstr "Trả về kết quả boolean so sánh giữa hai tham số."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Returns the boolean result of the comparison between INF (or NaN) and a "
 "scalar parameter."
 msgstr ""
+"Trả về kết quả boolean của phép so sánh giữa INF (hoặc NaN) và một tham số "
+"vô hướng."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Boolean constant."
-msgstr ""
+msgstr "Hằng số Boolean."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Boolean uniform."
@@ -8997,7 +9932,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Input parameter."
-msgstr ""
+msgstr "Tham số đầu vào."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "'%s' input parameter for vertex and fragment shader modes."
@@ -9030,128 +9965,128 @@ msgstr "Chọn Scale"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Scalar operator."
-msgstr ""
+msgstr "Toán tử vô hướng."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "E constant (2.718282). Represents the base of the natural logarithm."
-msgstr ""
+msgstr "Hằng số E (2,718282). Cơ số của logarit tự nhiên."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Epsilon constant (0.00001). Smallest possible scalar number."
-msgstr ""
+msgstr "Hằng số Epsilon (0,00001). Số vô hướng nhỏ nhất có thể."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Phi constant (1.618034). Golden ratio."
-msgstr ""
+msgstr "Hằng số Phi (1.618034). Tỷ lệ vàng."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Pi/4 constant (0.785398) or 45 degrees."
-msgstr ""
+msgstr "Hằng số Pi/4 (0,785398) hay còn là 45 độ."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Pi/2 constant (1.570796) or 90 degrees."
-msgstr ""
+msgstr "Hằng số Pi/2 (1.570796) hay còn là 90 độ."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Pi constant (3.141593) or 180 degrees."
-msgstr ""
+msgstr "Hằng số Pi (3,141593) hay còn là 180 độ."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Tau constant (6.283185) or 360 degrees."
-msgstr ""
+msgstr "Hằng số Tau (6,283185) hay còn là 360 độ."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Sqrt2 constant (1.414214). Square root of 2."
-msgstr ""
+msgstr "Hằng số Sqrt2 (1,414214). Căn bậc hai của 2."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the absolute value of the parameter."
-msgstr ""
+msgstr "Trả về giá trị tuyệt đối của tham số."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the arc-cosine of the parameter."
-msgstr ""
+msgstr "Trả về côsin nghịch đảo của tham số."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the inverse hyperbolic cosine of the parameter."
-msgstr ""
+msgstr "Trả về côsin hyperbolic nghịch đảo của tham số."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the arc-sine of the parameter."
-msgstr ""
+msgstr "Trả về sin nghịch đảo của tham số."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the inverse hyperbolic sine of the parameter."
-msgstr ""
+msgstr "Trả về sin hyperbolic nghịch đảo của tham số."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the arc-tangent of the parameter."
-msgstr ""
+msgstr "Trả về tan nghịch đảo của tham số."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the arc-tangent of the parameters."
-msgstr ""
+msgstr "Trả về tan nghịch đảo của tham số."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the inverse hyperbolic tangent of the parameter."
-msgstr ""
+msgstr "Trả về tan hyperbolic nghịch đảo của tham số."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Finds the nearest integer that is greater than or equal to the parameter."
-msgstr ""
+msgstr "Trả về số nguyên nhỏ nhất lớn hơn hoặc bằng tham số."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Constrains a value to lie between two further values."
-msgstr ""
+msgstr "Kẹp một giá trị giữa hai biên."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the cosine of the parameter."
-msgstr ""
+msgstr "Trả về côsin của tham số."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the hyperbolic cosine of the parameter."
-msgstr ""
+msgstr "Trả về côsin hyperbolic của tham số."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Converts a quantity in radians to degrees."
-msgstr ""
+msgstr "Chuyển đổi đơn vị radian sang độ."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Base-e Exponential."
-msgstr ""
+msgstr "Lũy thừa cơ số e (hằng số Euler)."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Base-2 Exponential."
-msgstr ""
+msgstr "Lũy thừa cơ số 2."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Finds the nearest integer less than or equal to the parameter."
-msgstr ""
+msgstr "Tìm số nguyên lớn nhất nhỏ hơn hoặc bằng tham số."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Computes the fractional part of the argument."
-msgstr ""
+msgstr "Tính phần thập phân của phép chia."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the inverse of the square root of the parameter."
-msgstr ""
+msgstr "Trả về nghịch đảo căn bậc hai của tham số."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Natural logarithm."
-msgstr ""
+msgstr "Lôgarit tự nhiên."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Base-2 logarithm."
-msgstr ""
+msgstr "Lôgarit cơ số 2."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the greater of two values."
-msgstr ""
+msgstr "Trả về giá trị lớn hơn trong hai giá trị."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the lesser of two values."
-msgstr ""
+msgstr "Trả về giá trị nhỏ hơn trong hai giá trị."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Linear interpolation between two scalars."
@@ -9159,52 +10094,52 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the opposite value of the parameter."
-msgstr ""
+msgstr "Trả về giá trị đối của tham số."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "1.0 - scalar"
-msgstr ""
+msgstr "1.0 - vô hướng"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Returns the value of the first parameter raised to the power of the second."
-msgstr ""
+msgstr "Trả về lũy thừa cơ số tham số đầu tiên có số mũ tham số thứ hai."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Converts a quantity in degrees to radians."
-msgstr ""
+msgstr "Chuyển đơn vị độ thành radian."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "1.0 / scalar"
-msgstr ""
+msgstr "1.0 / vô hướng"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Finds the nearest integer to the parameter."
-msgstr ""
+msgstr "Tìm số nguyên gần tham số nhất."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Finds the nearest even integer to the parameter."
-msgstr ""
+msgstr "Tìm số nguyên chẵn gần tham số nhất."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Clamps the value between 0.0 and 1.0."
-msgstr ""
+msgstr "Kẹp giá trị trong khoảng từ 0.0 đến 1.0."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Extracts the sign of the parameter."
-msgstr ""
+msgstr "Lấy tính âm/dương của tham số."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the sine of the parameter."
-msgstr ""
+msgstr "Trả về sin của tham số."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the hyperbolic sine of the parameter."
-msgstr ""
+msgstr "Trả về sin hyperbol của tham số."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the square root of the parameter."
-msgstr ""
+msgstr "Trả về căn bậc hai của tham số."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -9224,11 +10159,11 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the tangent of the parameter."
-msgstr ""
+msgstr "Trả về tan của tham số."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the hyperbolic tangent of the parameter."
-msgstr ""
+msgstr "Trả về tan hyperbol của tham số."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Finds the truncated value of the parameter."
@@ -9236,27 +10171,27 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Adds scalar to scalar."
-msgstr ""
+msgstr "Cộng hai giá trị vô hướng."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Divides scalar by scalar."
-msgstr ""
+msgstr "Chia hai giá trị vô hướng."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Multiplies scalar by scalar."
-msgstr ""
+msgstr "Nhân hai giá trị vô hướng."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the remainder of the two scalars."
-msgstr ""
+msgstr "Trả về phần dư của hai giá trị vô hướng."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Subtracts scalar from scalar."
-msgstr ""
+msgstr "Trừ hai giá trị vô hướng."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Scalar constant."
-msgstr ""
+msgstr "Hằng số vô hướng."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -9286,7 +10221,7 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Transform function."
-msgstr "Tạo"
+msgstr "Hàm biến hóa."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -9298,39 +10233,44 @@ msgid ""
 "whose number of rows is the number of components in 'c' and whose number of "
 "columns is the number of components in 'r'."
 msgstr ""
+"Tính tích ngoài của một cặp vector.\n"
+"\n"
+"Tích ngoài đặt tham số 'c' đầu tiên làm vector dọc (ma trận 1 cột) và tham "
+"số 'h' thứ hai là vector ngang (ma trận 1 hàng) rồi thực hiện phép nhân ma "
+"trận tuyến tính 'c * h', tạo ra ma trận có số hàng bằng số phần tử trong 'h' "
+"và số cột bằng số phần tử trong 'c'."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Composes transform from four vectors."
-msgstr ""
+msgstr "Tạo phép biến đổi từ 4 vector."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Decomposes transform to four vectors."
-msgstr ""
+msgstr "Tách phép biến đổi thành 4 vector."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Calculates the determinant of a transform."
-msgstr ""
+msgstr "Tính định thức của phép biến đổi."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Calculates the inverse of a transform."
-msgstr ""
+msgstr "Tính nghịch đảo của phép biến đổi."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Calculates the transpose of a transform."
-msgstr ""
+msgstr "Tính chuyển vị của phép biến đổi."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Multiplies transform by transform."
-msgstr ""
+msgstr "Nhân hai phép biến đổi."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Multiplies vector by transform."
-msgstr ""
+msgstr "Nhân vector với phép biến đổi."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Transform constant."
-msgstr "Tạo"
+msgstr "Hằng (số) Phép biến đổi."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -9338,9 +10278,8 @@ msgid "Transform uniform."
 msgstr "Tạo"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Vector function."
-msgstr "Xoá Function"
+msgstr "Hàm Vector."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Vector operator."
@@ -9348,23 +10287,23 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Composes vector from three scalars."
-msgstr ""
+msgstr "Tạo vector từ ba giá trị vô hướng."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Decomposes vector to three scalars."
-msgstr ""
+msgstr "Tách vector thành ba giá trị vô hướng."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Calculates the cross product of two vectors."
-msgstr ""
+msgstr "Tính tích có hướng của hai vector."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the distance between two points."
-msgstr ""
+msgstr "Trả về khoảng cách giữa hai điểm."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Calculates the dot product of two vectors."
-msgstr ""
+msgstr "Tính tích vô hướng của hai vector."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -9376,7 +10315,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Calculates the length of a vector."
-msgstr ""
+msgstr "Tính chiều dài vector."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Linear interpolation between two vectors."
@@ -9388,25 +10327,27 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Calculates the normalize product of vector."
-msgstr ""
+msgstr "Tính tích chuẩn hóa của vector."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "1.0 - vector"
-msgstr ""
+msgstr "1.0 - vector"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "1.0 / vector"
-msgstr ""
+msgstr "1.0 / vector"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Returns the vector that points in the direction of reflection ( a : incident "
 "vector, b : normal vector )."
 msgstr ""
+"Trả về vector chỉ hướng phản xạ ( a : vector tia tới, b : vector pháp "
+"tuyến )."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the vector that points in the direction of refraction."
-msgstr ""
+msgstr "Trả về vector chỉ hướng khúc xạ."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -9442,27 +10383,27 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Adds vector to vector."
-msgstr ""
+msgstr "Cộng vector với vector."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Divides vector by vector."
-msgstr ""
+msgstr "Chia hai vector."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Multiplies vector by vector."
-msgstr ""
+msgstr "Nhân vector với vector."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the remainder of the two vectors."
-msgstr ""
+msgstr "Trả về phần dư của hai vector."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Subtracts vector from vector."
-msgstr ""
+msgstr "Trừ vector cho vector."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Vector constant."
-msgstr ""
+msgstr "Hằng (số) vector."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Vector uniform."
@@ -9542,8 +10483,9 @@ msgid "VisualShader"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Edit Visual Property"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Edit Visual Property:"
+msgstr "Chỉnh độ ưu tiên của ô"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Visual Shader Mode Changed"
@@ -9577,15 +10519,15 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Release"
-msgstr ""
+msgstr "Phát hành"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Exporting All"
-msgstr ""
+msgstr "Xuất tất cả"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "The given export path doesn't exist:"
-msgstr ""
+msgstr "Đường dẫn xuất không tồn tại:"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Export templates for this platform are missing/corrupted:"
@@ -9597,7 +10539,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Add..."
-msgstr ""
+msgstr "Thêm..."
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid ""
@@ -9606,13 +10548,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Export Path"
-msgstr "Xuất Tile Set"
+msgstr "Đường dẫn xuất"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Resources"
-msgstr ""
+msgstr "Tài nguyên"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Export all resources in the project"
@@ -9620,25 +10561,27 @@ msgstr "Xuất ra tất cả tài nguyên dùng trong dự án"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Export selected scenes (and dependencies)"
-msgstr ""
+msgstr "Xuất các cảnh đã chọn (cùng các phần phụ thuộc)"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Export selected resources (and dependencies)"
-msgstr ""
+msgstr "Xuất tài nguyên đã chọn (cùng các phần phụ thuộc)"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Export Mode:"
-msgstr ""
+msgstr "Chế độ xuất:"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Resources to export:"
-msgstr ""
+msgstr "Tài nguyên để xuất:"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid ""
 "Filters to export non-resource files/folders\n"
 "(comma-separated, e.g: *.json, *.txt, docs/*)"
 msgstr ""
+"Lọc để xuất các tệp/thư mục không phải tài nguyên\n"
+"(phẩy-phân-cách, ví dụ: *.json, *.txt, docs/*)"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid ""
@@ -9650,48 +10593,50 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Features"
-msgstr ""
+msgstr "Tính năng"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Custom (comma-separated):"
-msgstr ""
+msgstr "Tùy chỉnh (dấu-phẩy-phân-cách):"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Feature List:"
-msgstr ""
+msgstr "Danh sách tính năng:"
 
 #: editor/project_export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Script"
-msgstr "Tạo Script"
+msgstr "Tệp lệnh"
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Script Export Mode:"
-msgstr "Chế độ xuất Script:"
+#, fuzzy
+msgid "GDScript Export Mode:"
+msgstr "Chế độ xuất tệp lệnh:"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Văn bản"
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Compiled"
+msgid "Compiled Bytecode (Faster Loading)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Encrypted (Provide Key Below)"
-msgstr ""
+msgstr "Đã mã hóa (cung cấp mã mở bên dưới)"
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 characters long)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 hexadecimal characters long)"
+msgstr "Mã mở không hợp lệ (phải dài 64 kí tự)"
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Script Encryption Key (256-bits as hex):"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "GDScript Encryption Key (256-bits as hexadecimal):"
+msgstr "Mã khóa tệp lệnh (256-bit theo hex):"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Export PCK/Zip"
-msgstr ""
+msgstr "Xuất PCK/Zip"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Export Project"
@@ -9702,18 +10647,16 @@ msgid "Export mode?"
 msgstr "Chế độ xuất?"
 
 #: editor/project_export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Export All"
-msgstr "Xuất Tile Set"
+msgstr "Xuất tất cả"
 
 #: editor/project_export.cpp editor/project_manager.cpp
-#, fuzzy
 msgid "ZIP File"
-msgstr " Tệp tin"
+msgstr "Tệp ZIP"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Godot Game Pack"
-msgstr ""
+msgstr "Gói trò chơi Godot"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Export templates for this platform are missing:"
@@ -9725,17 +10668,15 @@ msgstr "Quản Lý Các Mẫu Xuất Bản"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Export With Debug"
-msgstr ""
+msgstr "Xuất cùng gỡ lỗi"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-#, fuzzy
 msgid "The path specified doesn't exist."
-msgstr "Tệp không tồn tại."
+msgstr "Đường dẫn đã cho không tồn tại."
 
 #: editor/project_manager.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Error opening package file (it's not in ZIP format)."
-msgstr "Lỗi không thể mở gói, không phải dạng nén."
+msgstr "Lỗi mở gói (không phải dạng ZIP)."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
@@ -9745,7 +10686,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Please choose an empty folder."
-msgstr ""
+msgstr "Hãy chọn một thư mục trống."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Please choose a \"project.godot\" or \".zip\" file."
@@ -9764,16 +10705,17 @@ msgid "Imported Project"
 msgstr "Đã nạp Dự án"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Invalid Project Name."
+#, fuzzy
+msgid "Invalid project name."
 msgstr "Tên dự án không hợp lệ."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Couldn't create folder."
-msgstr ""
+msgstr "Không thể tạo thư mục."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "There is already a folder in this path with the specified name."
-msgstr ""
+msgstr "Đã tồn tại một thư mục cùng tên trên đường dẫn này."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "It would be a good idea to name your project."
@@ -9800,6 +10742,18 @@ msgid "Couldn't create project.godot in project path."
 msgstr "Không thể tạo 'project.godot' trong đường dẫn dự án."
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
+msgstr "Lỗi không thể mở gói, không phải dạng nén ZIP."
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "The following files failed extraction from package:"
+msgstr "Không thể lấy các tệp sau khỏi gói:"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Package installed successfully!"
+msgstr "Cài đặt gói thành công!"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Rename Project"
 msgstr "Đổi tên Dự án"
 
@@ -9809,7 +10763,7 @@ msgstr "Nạp Dự án có sẵn"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Import & Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Nhập & Chỉnh sửa"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Create New Project"
@@ -9825,7 +10779,7 @@ msgstr "Cài đặt Dự án:"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Install & Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Cài đặt & Chỉnh sửa"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Project Name:"
@@ -9841,15 +10795,15 @@ msgstr "Đường dẫn cài đặt Dự án:"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Renderer:"
-msgstr ""
+msgstr "Trình kết xuất hình ảnh:"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "OpenGL ES 3.0"
-msgstr ""
+msgstr "OpenGL ES 3.0"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Not supported by your GPU drivers."
-msgstr ""
+msgstr "GPU driver của bạn không hỗ trợ."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
@@ -9858,10 +10812,14 @@ msgid ""
 "Incompatible with older hardware\n"
 "Not recommended for web games"
 msgstr ""
+"Chất lượng hình ảnh cao hơn\n"
+"Đầy đủ mọi tính năng\n"
+"Không tương thích với các dòng máy cũ\n"
+"Khuyến cáo đối với trò chơi trên web"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "OpenGL ES 2.0"
-msgstr ""
+msgstr "OpenGL ES 2.0"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
@@ -9870,10 +10828,15 @@ msgid ""
 "Works on most hardware\n"
 "Recommended for web games"
 msgstr ""
+"Giảm chất lượng hình ảnh\n"
+"Không hỗ trợ một số tính năng\n"
+"Chạy trên đa số dòng máy\n"
+"Khuyên dùng cho trò chơi trên web"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Renderer can be changed later, but scenes may need to be adjusted."
 msgstr ""
+"Trình kết xuất có thể đổi sau, nhưng có thể sẽ phải chỉnh lại các Cảnh."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Unnamed Project"
@@ -9939,8 +10902,8 @@ msgid ""
 "The project settings were created by a newer engine version, whose settings "
 "are not compatible with this version."
 msgstr ""
-"Các cài đặt dự án đã được tạo bởi phiên bản Godot mới, có các cài đặt không "
-"tương thích với phiên bản này."
+"Các cài đặt dự án đã được tạo bởi phiên bản Godot mới và không tương thích "
+"với phiên bản này."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
@@ -9964,20 +10927,14 @@ msgid "Are you sure to run %d projects at once?"
 msgstr "Bạn có chắc chắn chạy các dự án %d cùng lúc?"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid ""
-"Remove %d projects from the list?\n"
-"The project folders' contents won't be modified."
-msgstr ""
-"Gỡ các dự án %d khỏi danh sách?\n"
-"Nội dung các thư mục dự án sẽ không được sửa đổi."
+#, fuzzy
+msgid "Remove %d projects from the list?"
+msgstr "Chọn thiết bị trong danh sách"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid ""
-"Remove this project from the list?\n"
-"The project folder's contents won't be modified."
-msgstr ""
-"Gỡ dự án này khỏi danh sách?\n"
-"Nội dung của thư mục dự án sẽ không được sửa đổi."
+#, fuzzy
+msgid "Remove this project from the list?"
+msgstr "Chọn thiết bị trong danh sách"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
@@ -10010,18 +10967,38 @@ msgid "Project Manager"
 msgstr "Trình quản lý Dự án"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Projects"
+#, fuzzy
+msgid "Local Projects"
 msgstr "Dự án"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Loading, please wait..."
+msgstr "Đang tải, đợi xíu..."
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Last Modified"
-msgstr ""
+msgstr "Sửa đổi lần cuối"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Edit Project"
+msgstr "Xuất bản Dự án"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Run Project"
+msgstr "Đổi tên Dự án"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Scan"
 msgstr "Quét"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scan Projects"
+msgstr "Dự án"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Select a Folder to Scan"
 msgstr "Chọn một Folder để Quét"
 
@@ -10031,18 +11008,41 @@ msgstr "Tạo Dự Án"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Import Project"
+msgstr "Đã nạp Dự án"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Project"
+msgstr "Đổi tên Dự án"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Remove Missing"
 msgstr "Xóa Animation"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Templates"
-msgstr "Thư Viện"
+msgid "About"
+msgstr "Về chúng tôi"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Asset Library Projects"
+msgstr "Thư viện tài nguyên"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Restart Now"
 msgstr "Restart ngay"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Remove All"
+msgstr "Xoá tất cả"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Also delete project contents (no undo!)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Can't run project"
 msgstr "Không thể chạy dự án"
 
@@ -10055,8 +11055,14 @@ msgstr ""
 "Bạn có muốn xem qua các dự án ví dụ trên Thư Viện không?"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter projects"
+msgstr "Lọc các thuộc tính"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"The search box filters projects by name and last path component.\n"
+"This field filters projects by name and last path component.\n"
 "To filter projects by name and full path, the query must contain at least "
 "one `/` character."
 msgstr ""
@@ -10066,6 +11072,10 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Key "
+msgstr "Khoá "
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Physical Key"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
@@ -10078,18 +11088,17 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Mouse Button"
-msgstr ""
+msgstr "Nút chuột"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
-msgstr ""
+msgstr "Tên hành động không được trống hoặc chứa '/', ':', '=', '\\' hoặc '\"'"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "An action with the name '%s' already exists."
-msgstr "LỖI: Tên animation trùng lặp!"
+msgstr "Hành động với tên '%s' đã tồn tại."
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Rename Input Action Event"
@@ -10106,15 +11115,19 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "All Devices"
-msgstr ""
+msgstr "Tất cả thiết bị"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Device"
+msgstr "Thiết bị"
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid " (Physical)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Press a Key..."
-msgstr ""
+msgstr "Nhấn một phím..."
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Mouse Button Index:"
@@ -10122,31 +11135,31 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Left Button"
-msgstr ""
+msgstr "Phím Trái"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Right Button"
-msgstr ""
+msgstr "Phím Phải"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Middle Button"
-msgstr ""
+msgstr "Phím Giữa"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Wheel Up Button"
-msgstr ""
+msgstr "Phím Lăn Lên"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Wheel Down Button"
-msgstr ""
+msgstr "Phím Lăn Xuống"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Wheel Left Button"
-msgstr ""
+msgstr "Phím Lăn Trái"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Wheel Right Button"
-msgstr ""
+msgstr "Phím Lăn Phải"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "X Button 1"
@@ -10162,7 +11175,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Axis"
-msgstr ""
+msgstr "Trục"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Joypad Button Index:"
@@ -10178,7 +11191,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Add Event"
-msgstr ""
+msgstr "Thêm Sự kiện"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Button"
@@ -10186,61 +11199,61 @@ msgstr "Button (nút, phím)"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Left Button."
-msgstr ""
+msgstr "Phím Trái."
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Right Button."
-msgstr ""
+msgstr "Phím Phải."
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Middle Button."
-msgstr ""
+msgstr "Phím Giữa."
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Wheel Up."
-msgstr ""
+msgstr "Lăn Lên."
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Wheel Down."
-msgstr ""
+msgstr "Lăn Xuống."
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Add Global Property"
-msgstr ""
+msgstr "Thêm Thuộc tính Toàn cục"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Select a setting item first!"
-msgstr ""
+msgstr "Chọn một mục cài đặt đã!"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "No property '%s' exists."
-msgstr ""
+msgstr "Thuộc tính '%s' không tồn tại."
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Setting '%s' is internal, and it can't be deleted."
-msgstr ""
+msgstr "Cài đặt '%s' thuộc nội tại, không thể xóa."
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Delete Item"
-msgstr ""
+msgstr "Xóa Mục"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
 "Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'."
-msgstr ""
+msgstr "Tên hành động không thể trống hoặc chứa '/', ':', '=', '\\' hoặc '\"'."
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Add Input Action"
-msgstr ""
+msgstr "Thêm hành động đầu vào"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Error saving settings."
-msgstr ""
+msgstr "Lỗi khi lưu cài đặt."
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Settings saved OK."
-msgstr ""
+msgstr "Lưu cài đặt thành công."
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Moved Input Action Event"
@@ -10251,19 +11264,20 @@ msgid "Override for Feature"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Translation"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Add %d Translations"
+msgstr "Thêm Bản dịch"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Remove Translation"
-msgstr ""
+msgstr "Xóa bản dịch"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Remapped Path"
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Path(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Resource Remap Add Remap"
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Remap(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
@@ -10300,15 +11314,15 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "The editor must be restarted for changes to take effect."
-msgstr ""
+msgstr "Thay đổi sẽ được áp dụng sau khi Trình biên tập khởi động lại."
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Input Map"
-msgstr ""
+msgstr "Ánh xạ đầu vào"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Action:"
-msgstr ""
+msgstr "Hành động:"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 #, fuzzy
@@ -10321,23 +11335,23 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Device:"
-msgstr ""
+msgstr "Thiết bị:"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Index:"
-msgstr ""
+msgstr "Chỉ mục:"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Localization"
-msgstr ""
+msgstr "Bản địa hoá"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Translations"
-msgstr ""
+msgstr "Bản dịch"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Translations:"
-msgstr ""
+msgstr "Bản dịch:"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Remaps"
@@ -10345,7 +11359,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Resources:"
-msgstr ""
+msgstr "Tài nguyên:"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Remaps by Locale:"
@@ -10353,7 +11367,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Locale"
-msgstr ""
+msgstr "Vùng vị trí"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Locales Filter"
@@ -10370,7 +11384,7 @@ msgstr "Chỉ lựa chọn"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Filter mode:"
-msgstr ""
+msgstr "Chế độ lọc:"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Locales:"
@@ -10378,11 +11392,16 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "AutoLoad"
-msgstr ""
+msgstr "Tự nạp"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Plugins"
-msgstr ""
+msgstr "Tiện ích"
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import Defaults"
+msgstr "Nạp mặc định"
 
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Preset..."
@@ -10390,7 +11409,7 @@ msgstr "Cài sẵn ..."
 
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Zero"
-msgstr ""
+msgstr "Không"
 
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Easing In-Out"
@@ -10402,15 +11421,15 @@ msgstr ""
 
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "File..."
-msgstr ""
+msgstr "Tệp tin..."
 
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Dir..."
-msgstr ""
+msgstr "Thư mục..."
 
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Assign"
-msgstr ""
+msgstr "Gán"
 
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Select Node"
@@ -10418,7 +11437,7 @@ msgstr "Chọn nút"
 
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Error loading file: Not a resource!"
-msgstr ""
+msgstr "Lỗi tải tệp: Không phải tài nguyên!"
 
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Pick a Node"
@@ -10426,11 +11445,11 @@ msgstr "Lấy một nút"
 
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Bit %d, val %d."
-msgstr ""
+msgstr "Bit %d, giá trị %d."
 
 #: editor/property_selector.cpp
 msgid "Select Property"
-msgstr ""
+msgstr "Chọn Thuộc tính"
 
 #: editor/property_selector.cpp
 msgid "Select Virtual Method"
@@ -10438,7 +11457,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/property_selector.cpp
 msgid "Select Method"
-msgstr ""
+msgstr "Chọn Phương thức"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #, fuzzy
@@ -10446,30 +11465,28 @@ msgid "Batch Rename"
 msgstr "Đổi tên"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Replace:"
-msgstr "Thay thế: "
+msgstr "Thay thế:"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Prefix:"
-msgstr ""
+msgstr "Tiền tố:"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Suffix:"
-msgstr ""
+msgstr "Hậu tố:"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Use Regular Expressions"
-msgstr "Phiên bản hiện tại:"
+msgstr "Dùng Regular Expression"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Advanced Options"
-msgstr ""
+msgstr "Tùy chọn Nâng cao"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Substitute"
-msgstr ""
+msgstr "Thay thế"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Node name"
@@ -10485,7 +11502,7 @@ msgstr "Loại nút"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Current scene name"
-msgstr ""
+msgstr "Tên Cảnh hiện tại"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Root node name"
@@ -10496,24 +11513,24 @@ msgid ""
 "Sequential integer counter.\n"
 "Compare counter options."
 msgstr ""
+"Bộ đếm số nguyên tuần tự.\n"
+"So sánh giữa các cách đếm."
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Per-level Counter"
 msgstr ""
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "If set, the counter restarts for each group of child nodes."
-msgstr "Nếu đặt bộ đếm khởi động lại cho từng nhóm nút con"
+msgstr "Nếu được đặt, bộ đếm sẽ khởi động lại với từng nhóm nút con."
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Initial value for the counter"
-msgstr ""
+msgstr "Giá trị đếm ban đầu"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Step"
-msgstr "Bước (s):"
+msgstr "Bước"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Amount by which counter is incremented for each node"
@@ -10521,41 +11538,47 @@ msgstr "Giá trị mà bộ đếm tăng lên cho mỗi nút"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Padding"
-msgstr ""
+msgstr "Đệm"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
 msgid ""
 "Minimum number of digits for the counter.\n"
 "Missing digits are padded with leading zeros."
 msgstr ""
+"Số chữ số tối thiểu cho bộ đếm.\n"
+"Đệm thêm 0 ở đầu nếu thiếu chữ số."
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Post-Process"
-msgstr ""
+msgstr "Hậu xử lý"
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Style"
+msgstr "Kiểu"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Keep"
-msgstr ""
+msgstr "Giữ"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "PascalCase to snake_case"
-msgstr ""
+msgstr "KiểuPascal thành kiểu_rắn"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "snake_case to PascalCase"
-msgstr ""
+msgstr "kiểu_rắn thành KiểuPascal"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Case"
-msgstr ""
+msgstr "Kiểu"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "To Lowercase"
-msgstr ""
+msgstr "Hoa thành Thường"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "To Uppercase"
-msgstr ""
+msgstr "Thường thành Hoa"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
 #, fuzzy
@@ -10568,9 +11591,8 @@ msgid "Regular Expression Error:"
 msgstr "Phiên bản hiện tại:"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "At character %s"
-msgstr "Ký tự hợp lệ:"
+msgstr "Tại kí tự %s"
 
 #: editor/reparent_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Reparent Node"
@@ -10586,27 +11608,27 @@ msgstr ""
 
 #: editor/reparent_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Reparent"
-msgstr ""
+msgstr "Đổi nút cha"
 
 #: editor/run_settings_dialog.cpp
 msgid "Run Mode:"
-msgstr ""
+msgstr "Chế độ chạy:"
 
 #: editor/run_settings_dialog.cpp
 msgid "Current Scene"
-msgstr ""
+msgstr "Cảnh Hiện tại"
 
 #: editor/run_settings_dialog.cpp
 msgid "Main Scene"
-msgstr ""
+msgstr "Cảnh chính"
 
 #: editor/run_settings_dialog.cpp
 msgid "Main Scene Arguments:"
-msgstr ""
+msgstr "Tham số Cảnh chính:"
 
 #: editor/run_settings_dialog.cpp
 msgid "Scene Run Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Cài đặt chạy Cảnh"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "No parent to instance the scenes at."
@@ -10614,7 +11636,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Error loading scene from %s"
-msgstr ""
+msgstr "Lỗi tải cảnh từ %s"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
@@ -10626,7 +11648,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Instance Scene(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Khởi tạo Cảnh"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Replace with Branch Scene"
@@ -10634,7 +11656,16 @@ msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Instance Child Scene"
-msgstr ""
+msgstr "Khởi tạo Cảnh con"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Can't paste root node into the same scene."
+msgstr "Không thể dán Nút Gốc vào cùng một Cảnh."
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Paste Node(s)"
+msgstr "Dán các nút"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 #, fuzzy
@@ -10643,7 +11674,7 @@ msgstr "Đính kèm Script"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "This operation can't be done on the tree root."
-msgstr ""
+msgstr "Thao tác này không thể áp dụng lên gốc của cây."
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Move Node In Parent"
@@ -10669,7 +11700,7 @@ msgstr "Nút phải thuộc cảnh đã chỉnh sửa để trở thành gốc."
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Instantiated scenes can't become root"
-msgstr ""
+msgstr "Cảnh khởi tạo không thể thành gốc"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Make node as Root"
@@ -10697,18 +11728,36 @@ msgid "Delete node \"%s\"?"
 msgstr "Xoá nút \"%s\"?"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Can not perform with the root node."
-msgstr "Không thể thực hiện với nút gốc."
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires having a scene open in the editor."
+msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires selecting only one node, but you have "
+"selected %d nodes."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Save New Scene As..."
+msgid ""
+"Can't save the root node branch as an instanced scene.\n"
+"To create an editable copy of the current scene, duplicate it using the "
+"FileSystem dock context menu\n"
+"or create an inherited scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the branch of an already instanced scene.\n"
+"To create a variation of a scene, you can make an inherited scene based on "
+"the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Save New Scene As..."
+msgstr "Lưu Cảnh Mới Thành..."
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Disabling \"editable_instance\" will cause all properties of the node to be "
 "reverted to their default."
@@ -10738,11 +11787,11 @@ msgstr "Tạo Nút Gốc:"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "2D Scene"
-msgstr "2D Scene"
+msgstr "Cảnh 2D"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "3D Scene"
-msgstr "3D Scene"
+msgstr "Cảnh 3D"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "User Interface"
@@ -10761,10 +11810,19 @@ msgid "Can't operate on nodes the current scene inherits from!"
 msgstr "Không thể hoạt động các nút mà cảnh hiện tại kế thừa từ nó!"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
+msgstr "Không thể thực hiện thao tác này trên Cảnh được khởi tạo."
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Attach Script"
 msgstr "Đính kèm Script"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cut Node(s)"
+msgstr "Cắt các nút"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Remove Node(s)"
 msgstr "Xóa các nút"
 
@@ -10777,6 +11835,7 @@ msgid ""
 "Couldn't save new scene. Likely dependencies (instances) couldn't be "
 "satisfied."
 msgstr ""
+"Không thể lưu cảnh mới. Có vẻ là do không thỏa mãn được các phần phụ thuộc."
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Error saving scene."
@@ -10784,34 +11843,33 @@ msgstr "Lỗi khi lưu scene."
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Error duplicating scene to save it."
-msgstr ""
+msgstr "Lỗi khi nhân bản cảnh để lưu."
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Sub-Resources"
-msgstr ""
+msgstr "Tài nguyên phụ"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Clear Inheritance"
-msgstr ""
+msgstr "Xóa Kế thừa"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Editable Children"
-msgstr ""
+msgstr "Các nút Con có thể sửa"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Load As Placeholder"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Open Documentation"
-msgstr ""
-
-#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Cannot attach a script: there are no languages registered.\n"
 "This is probably because this editor was built with all language modules "
 "disabled."
 msgstr ""
+"Không thể đính kèm tệp lệnh: Không ghi nhận thấy ngôn ngữ nào.\n"
+"Vấn đề có thể là do các module ngôn ngữ bị vô hiệu hóa khi trình biên tập "
+"này được xây dựng."
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Add Child Node"
@@ -10824,7 +11882,7 @@ msgstr "Thu gọn Tất cả"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Change Type"
-msgstr ""
+msgstr "Đổi Kiểu"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Reparent to New Node"
@@ -10832,15 +11890,15 @@ msgstr "Reparent đến nút mới"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Make Scene Root"
-msgstr ""
+msgstr "Biến Cảnh thành Gốc"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Merge From Scene"
-msgstr ""
+msgstr "Hợp nhất từ Cảnh"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Save Branch as Scene"
-msgstr ""
+msgstr "Lưu Nhánh thành Cảnh"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Copy Node Path"
@@ -10848,7 +11906,7 @@ msgstr "Sao chép đường dẫn nút"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Delete (No Confirm)"
-msgstr ""
+msgstr "Xóa (Không hỏi lại)"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Add/Create a New Node."
@@ -10876,12 +11934,19 @@ msgid "Remote"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Local"
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Local"
+msgstr "Cục bộ"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Clear Inheritance? (No Undo!)"
-msgstr ""
+msgstr "Xóa Kế thừa? (Mất tăm luôn đấy!)"
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid "Toggle Visible"
@@ -10930,9 +11995,8 @@ msgstr ""
 "Nhấp để hiện khung nhóm."
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Open Script:"
-msgstr "Tạo Script"
+msgstr "Mở Tệp lệnh:"
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
@@ -10947,6 +12011,8 @@ msgid ""
 "Children are not selectable.\n"
 "Click to make selectable."
 msgstr ""
+"Không thể chọn Con của nút này.\n"
+"Bấm vào đây để có thể chọn chúng."
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid "Toggle Visibility"
@@ -10957,6 +12023,8 @@ msgid ""
 "AnimationPlayer is pinned.\n"
 "Click to unpin."
 msgstr ""
+"AnimationPlayer đã được ghim.\n"
+"Bấm để bỏ ghim."
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid "Invalid node name, the following characters are not allowed:"
@@ -10980,11 +12048,11 @@ msgstr "Chọn một Nút"
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Path is empty."
-msgstr ""
+msgstr "Đường dẫn trống."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Filename is empty."
-msgstr ""
+msgstr "Tên tệp trống."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Path is not local."
@@ -11005,25 +12073,24 @@ msgid "File does not exist."
 msgstr "Tệp không tồn tại."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Invalid extension."
-msgstr "Phải sử dụng extension có hiệu lực"
+msgstr "Tên đuôi không hợp lệ."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Wrong extension chosen."
-msgstr ""
+msgstr "Sai đuôi mở rộng."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Error loading template '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Lỗi nạp mẫu '%s'"
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Error - Could not create script in filesystem."
-msgstr ""
+msgstr "Lỗi - Không thể tạo tệp lệnh trong hệ thống tệp tin."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Error loading script from %s"
-msgstr ""
+msgstr "Lỗi nạp tệp lệnh từ %s"
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 #, fuzzy
@@ -11031,12 +12098,13 @@ msgid "Overrides"
 msgstr "Ghi đè"
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
+#, fuzzy
 msgid "N/A"
-msgstr ""
+msgstr "Không có"
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Open Script / Choose Location"
-msgstr ""
+msgstr "Mở tệp lệnh / Chọn vị trí"
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 #, fuzzy
@@ -11044,8 +12112,9 @@ msgid "Open Script"
 msgstr "Tạo Script"
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
+#, fuzzy
 msgid "File exists, it will be reused."
-msgstr ""
+msgstr "Tệp tồn tại, và sẽ được dùng lại."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 #, fuzzy
@@ -11053,9 +12122,8 @@ msgid "Invalid path."
 msgstr "Đường dẫn sai."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Invalid class name."
-msgstr "Kích thước font không hợp lệ."
+msgstr "Tên Lớp không hợp lệ."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Invalid inherited parent name or path."
@@ -11068,11 +12136,11 @@ msgstr "Animation tree khả dụng."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Allowed: a-z, A-Z, 0-9, _ and ."
-msgstr ""
+msgstr "Được dùng: a-z, A-Z, 0-9, _ và ."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Built-in script (into scene file)."
-msgstr ""
+msgstr "Tệp lệnh tích hợp (vào tệp cảnh)."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Will create a new script file."
@@ -11080,7 +12148,7 @@ msgstr "Sẽ tạo một tệp lệnh mới."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Will load an existing script file."
-msgstr ""
+msgstr "Sẽ nạp một tệp lệnh đã tồn tại."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 #, fuzzy
@@ -11092,20 +12160,26 @@ msgid ""
 "Note: Built-in scripts have some limitations and can't be edited using an "
 "external editor."
 msgstr ""
+"Lưu ý: Tệp lệnh tích hợp có một số hạn chế và không thể chỉnh sửa bằng trình "
+"biên soạn bên ngoài."
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid ""
+"Warning: Having the script name be the same as a built-in type is usually "
+"not desired."
+msgstr ""
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Class Name:"
-msgstr "Lớp:"
+msgstr "Tên Lớp:"
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Template:"
 msgstr "Bản mẫu:"
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Built-in Script:"
-msgstr "Tạo Script"
+msgstr "Tệp lệnh có sẵn:"
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Attach Node Script"
@@ -11117,27 +12191,23 @@ msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Bytes:"
-msgstr ""
+msgstr "Bytes:"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Warning:"
-msgstr "Cảnh báo"
+msgstr "Cảnh báo:"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Error:"
-msgstr "Lỗi!"
+msgstr "Lỗi:"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-#, fuzzy
 msgid "C++ Error"
-msgstr "Lỗi!"
+msgstr "Lỗi C++"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-#, fuzzy
 msgid "C++ Error:"
-msgstr "Lỗi!"
+msgstr "Lỗi C++:"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 #, fuzzy
@@ -11145,13 +12215,13 @@ msgid "C++ Source"
 msgstr "Sao chép Tài nguyên"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Source:"
-msgstr "Quét nguồn"
+msgstr "Nguồn:"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
 msgid "C++ Source:"
-msgstr ""
+msgstr "Tệp nguồn C++:"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Stack Trace"
@@ -11159,15 +12229,18 @@ msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Errors"
-msgstr ""
+msgstr "Lỗi"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Child process connected."
-msgstr "Các Nút đã ngắt Kết nối"
+msgstr "Đã kết nối tiến trình con."
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Copy Error"
+msgstr "Sao chép lỗi"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Open C++ Source on GitHub"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -11175,9 +12248,8 @@ msgid "Video RAM"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Skip Breakpoints"
-msgstr "Tạo các điểm."
+msgstr "Lờ đi điểm dừng"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Inspect Previous Instance"
@@ -11201,28 +12273,31 @@ msgid "Network Profiler"
 msgstr "Xuất hồ sơ"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Monitor"
-msgstr ""
+msgstr "Màn hình"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Giá trị"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Monitors"
-msgstr ""
+msgstr "Màn hình"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
-msgstr ""
+msgstr "Chọn một hoặc nhiều mục từ danh sách để hiển thị biểu đồ."
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "List of Video Memory Usage by Resource:"
-msgstr ""
+msgstr "Danh sách sử dụng bộ nhớ của các video theo tài nguyên:"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Total:"
-msgstr ""
+msgstr "Tổng:"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 #, fuzzy
@@ -11231,23 +12306,24 @@ msgstr "Xuất hồ sơ"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Resource Path"
-msgstr ""
+msgstr "Đường dẫn Tài nguyên"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Kiểu"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Định dạng"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Usage"
-msgstr ""
+msgstr "Sử dụng"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Misc"
-msgstr ""
+msgstr "Khác"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Clicked Control:"
@@ -11271,15 +12347,15 @@ msgstr ""
 
 #: editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Erase Shortcut"
-msgstr ""
+msgstr "Xóa lối tắt"
 
 #: editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Restore Shortcut"
-msgstr ""
+msgstr "Khôi phục lối tắt"
 
 #: editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Change Shortcut"
-msgstr ""
+msgstr "Thay đổi Lối tắt"
 
 #: editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Editor Settings"
@@ -11287,7 +12363,7 @@ msgstr "Cài đặt Trình biên tập"
 
 #: editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "Lối tắt"
 
 #: editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Binding"
@@ -11295,7 +12371,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
 msgid "Change Light Radius"
-msgstr ""
+msgstr "Thay đổi bán kính ánh sáng"
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
 msgid "Change AudioStreamPlayer3D Emission Angle"
@@ -11323,105 +12399,124 @@ msgstr ""
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp modules/csg/csg_gizmos.cpp
 msgid "Change Sphere Shape Radius"
-msgstr ""
+msgstr "Thay Đổi Bán Kính Hình Cầu"
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp modules/csg/csg_gizmos.cpp
 msgid "Change Box Shape Extents"
-msgstr ""
+msgstr "Chỉnh chiều dài hình hộp"
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
 msgid "Change Capsule Shape Radius"
-msgstr ""
+msgstr "Chỉnh bán kính hình nhộng"
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
 msgid "Change Capsule Shape Height"
-msgstr ""
+msgstr "Chỉnh chiều cao hình nhộng"
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
 msgid "Change Cylinder Shape Radius"
-msgstr ""
+msgstr "Chỉnh bán kính hình trụ"
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
 msgid "Change Cylinder Shape Height"
-msgstr ""
+msgstr "Chỉnh chiều cao hình trụ"
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
 msgid "Change Ray Shape Length"
 msgstr ""
 
-#: modules/csg/csg_gizmos.cpp
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Set Room Point Position"
+msgstr "Đặt vị trí điểm uốn"
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Set Portal Point Position"
+msgstr "Đặt vị trí điểm uốn"
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Set Occluder Sphere Radius"
+msgstr "Chỉnh bán kính hình trụ"
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Set Occluder Sphere Position"
+msgstr "Đặt vị trí điểm uốn"
+
+#: modules/csg/csg_gizmos.cpp
 msgid "Change Cylinder Radius"
-msgstr "Đổi Thời gian Chuyển Animation"
+msgstr "Thay Đổi Bán Kính Hình Trụ"
 
 #: modules/csg/csg_gizmos.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Change Cylinder Height"
-msgstr "Đổi Thời gian Chuyển Animation"
+msgstr "Thay Đổi Chiều Cao Hình Trụ"
 
 #: modules/csg/csg_gizmos.cpp
 msgid "Change Torus Inner Radius"
-msgstr ""
+msgstr "Thay Đổi Bán Kính Trong Của Hình Xuyến"
 
 #: modules/csg/csg_gizmos.cpp
 msgid "Change Torus Outer Radius"
-msgstr ""
+msgstr "Thay Đổi Bán Kính Ngoài Của Hình Xuyến"
 
 #: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Select the dynamic library for this entry"
-msgstr ""
+msgstr "Chọn thư viện động cho mục này"
 
 #: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Select dependencies of the library for this entry"
-msgstr ""
+msgstr "Chọn phần phụ thuộc của thư viện cho mục này"
 
 #: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove current entry"
-msgstr ""
+msgstr "Xóa mục hiện tại"
 
 #: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Double click to create a new entry"
-msgstr ""
+msgstr "Nhấp đúp để tạo mục mới"
 
 #: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Platform:"
-msgstr ""
+msgstr "Nền tảng:"
 
 #: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Platform"
-msgstr ""
+msgstr "Nền tảng"
 
 #: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Dynamic Library"
-msgstr ""
+msgstr "Thư viện động"
 
 #: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Add an architecture entry"
-msgstr ""
+msgstr "Thêm mục kiến trúc máy"
 
 #: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
 msgid "GDNativeLibrary"
-msgstr ""
+msgstr "GDNativeLibrary"
 
 #: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Enabled GDNative Singleton"
-msgstr ""
+msgstr "Bật đơn nhất GDNative"
 
 #: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
 msgid "Disabled GDNative Singleton"
-msgstr ""
+msgstr "Tắt đơn nhất GDNative"
 
 #: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
 msgid "Library"
-msgstr ""
+msgstr "Thư viện"
 
 #: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
 msgid "Libraries: "
-msgstr ""
+msgstr "Thư viện: "
 
 #: modules/gdnative/register_types.cpp
 msgid "GDNative"
-msgstr ""
+msgstr "GDNative"
 
 #: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 msgid "Step argument is zero!"
@@ -11433,44 +12528,54 @@ msgstr ""
 
 #: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 msgid "Not based on a script"
-msgstr ""
+msgstr "Không dựa trên tệp lệnh"
 
 #: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 msgid "Not based on a resource file"
-msgstr ""
+msgstr "Không dựa trên tệp tài nguyên"
 
 #: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Invalid instance dictionary format (missing @path)"
-msgstr ""
+msgstr "Định dạng từ điển không hợp lệ (thiếu @path)"
 
 #: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 msgid "Invalid instance dictionary format (can't load script at @path)"
-msgstr ""
+msgstr "Định dạng từ điển không hợp lệ (Không tải được tệp lệnh ở @path)"
 
 #: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 msgid "Invalid instance dictionary format (invalid script at @path)"
-msgstr ""
+msgstr "Định dạng từ điển không hợp lệ (tệp lệnh không hợp lệ ở @path)"
 
 #: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 msgid "Invalid instance dictionary (invalid subclasses)"
-msgstr ""
+msgstr "Từ điển không hợp lệ (Lớp con không hợp lệ)"
 
 #: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 msgid "Object can't provide a length."
-msgstr ""
+msgstr "Đối tượng không thể cung cấp chiều dài."
+
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Export Mesh GLTF2"
+msgstr "Xuất Mesh Library"
+
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Export GLTF..."
+msgstr "Xuất..."
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Next Plane"
-msgstr ""
+msgstr "Mặt phẳng tiếp theo"
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Previous Plane"
-msgstr "Thư mục trước"
+msgstr "Mặt phẳng trước đó"
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Plane:"
-msgstr ""
+msgstr "Mặt phẳng:"
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Next Floor"
@@ -11503,8 +12608,13 @@ msgid "GridMap Paint"
 msgstr ""
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "GridMap Selection"
+msgstr "Chọn tất cả"
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Grid Map"
-msgstr ""
+msgstr "Bản đồ Lưới"
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap View"
@@ -11524,15 +12634,15 @@ msgstr ""
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit X Axis"
-msgstr ""
+msgstr "Chỉnh trục X"
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Y Axis"
-msgstr ""
+msgstr "Chỉnh trục Y"
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Z Axis"
-msgstr ""
+msgstr "Chỉnh trục Z"
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Cursor Rotate X"
@@ -11569,7 +12679,7 @@ msgstr "Chọn tất cả"
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Clear Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Xóa Lựa chọn"
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -11578,7 +12688,7 @@ msgstr "Chọn tất cả"
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "GridMap Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Cài đặt Bản đồ Lưới"
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Pick Distance:"
@@ -11593,9 +12703,43 @@ msgstr "Lọc các nút"
 msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
 msgstr ""
 
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Begin Bake"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Preparing data structures"
+msgstr "Chuẩn bị cấu trúc dữ liệu"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Generate buffers"
+msgstr "Tạo bộ đệm"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Direct lighting"
+msgstr "Hướng đi"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Indirect lighting"
+msgstr "Chiếu sáng gián tiếp"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Post processing"
+msgstr "Hậu xử lí"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Plotting lightmaps"
+msgstr ""
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
-msgstr ""
+msgstr "Tên Lớp không được trùng với từ khóa"
+
+#: modules/mono/csharp_script.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Build Solution"
+msgstr "Chọn tất cả"
 
 #: modules/mono/mono_gd/gd_mono_utils.cpp
 msgid "End of inner exception stack trace"
@@ -11607,15 +12751,15 @@ msgstr ""
 
 #: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Clear the navigation mesh."
-msgstr ""
+msgstr "Xóa lưới điều hướng."
 
 #: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
 msgid "Setting up Configuration..."
-msgstr ""
+msgstr "Thiết lập cấu hình ..."
 
 #: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
 msgid "Calculating grid size..."
-msgstr ""
+msgstr "Tính kích thước lưới ..."
 
 #: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
 msgid "Creating heightfield..."
@@ -11623,7 +12767,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
 msgid "Marking walkable triangles..."
-msgstr ""
+msgstr "Đánh dấu tam giác có thể đi được..."
 
 #: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
 msgid "Constructing compact heightfield..."
@@ -11631,15 +12775,15 @@ msgstr ""
 
 #: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
 msgid "Eroding walkable area..."
-msgstr ""
+msgstr "Làm xói mòn vùng đi được..."
 
 #: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
 msgid "Partitioning..."
-msgstr ""
+msgstr "Phân vùng ..."
 
 #: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
 msgid "Creating contours..."
-msgstr ""
+msgstr "Tạo đường viền ..."
 
 #: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
 msgid "Creating polymesh..."
@@ -11651,7 +12795,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
 msgid "Navigation Mesh Generator Setup:"
-msgstr ""
+msgstr "Thiết lập trình tạo lưới điều hướng:"
 
 #: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
 msgid "Parsing Geometry..."
@@ -11659,7 +12803,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
 msgid "Done!"
-msgstr ""
+msgstr "Xong!"
 
 #: modules/visual_script/visual_script.cpp
 msgid ""
@@ -11686,78 +12830,86 @@ msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script.cpp
 msgid "Node returned an invalid sequence output: "
-msgstr "Nút trả về đầu ra là chuỗi không hợp lệ: "
+msgstr "Nút trả về chuỗi không hợp lệ: "
 
 #: modules/visual_script/visual_script.cpp
 msgid "Found sequence bit but not the node in the stack, report bug!"
-msgstr "Tìm ra chuỗi bit nhưng không phải nút trong ngăn xếp, báo cáo lỗi!"
+msgstr ""
+"Tìm thấy chuỗi bit nhưng không phải là nút trong ngăn xếp, báo cáo lỗi!"
 
 #: modules/visual_script/visual_script.cpp
 msgid "Stack overflow with stack depth: "
-msgstr ""
+msgstr "Tràn ngăn xếp ở ngăn xếp tầng: "
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Change Signal Arguments"
-msgstr ""
+msgstr "Thay đổi đối số tín hiệu"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Change Argument Type"
-msgstr ""
+msgstr "Thay đổi loại đối số"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Change Argument name"
-msgstr ""
+msgstr "Thay đổi tên đối số"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Set Variable Default Value"
-msgstr ""
+msgstr "Đặt giá trị mặc định cho biến"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Set Variable Type"
-msgstr ""
+msgstr "Đặt loại biến"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Add Input Port"
-msgstr "Thêm Input"
+msgstr "Thêm cổng vào"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Add Output Port"
-msgstr "Thêm Input"
+msgstr "Thêm cổng ra"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Change Port Type"
+msgstr "Đổi Kiểu"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Change Port Name"
+msgstr "Đổi tên cổng đầu vào"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Override an existing built-in function."
-msgstr ""
+msgstr "Ghi đè một hàm cài sẵn."
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Create a new function."
-msgstr "Tạo một hàm mới."
+msgstr "Tạo hàm mới."
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Variables:"
-msgstr ""
+msgstr "Biến:"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Create a new variable."
-msgstr "Tạo một biến mới."
+msgstr "Tạo biến mới."
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Signals:"
 msgstr "Tín hiệu:"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Create a new signal."
-msgstr "Tạo"
+msgstr "Tạo tín hiệu mới."
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Name is not a valid identifier:"
-msgstr ""
+msgstr "Tên không phải định danh hợp lệ:"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Name already in use by another func/var/signal:"
-msgstr ""
+msgstr "Tên đã được sử dụng bởi func/var/singal khác:"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Rename Function"
@@ -11776,9 +12928,8 @@ msgid "Add Function"
 msgstr "Thêm Hàm"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Delete input port"
-msgstr "Xoá Function"
+msgstr "Xoá cổng vào"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Variable"
@@ -11789,22 +12940,20 @@ msgid "Add Signal"
 msgstr "Thêm Tín hiệu"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Remove Input Port"
-msgstr "Xoá Function"
+msgstr "Xóa cổng vào"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Remove Output Port"
-msgstr "Xóa Template"
+msgstr "Xóa cổng ra"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Change Expression"
-msgstr ""
+msgstr "Thay đổi biểu thức"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Remove VisualScript Nodes"
-msgstr "Gỡ bỏ các nút VisualScript"
+msgstr "Xóa các nút VisualScript"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Duplicate VisualScript Nodes"
@@ -11812,7 +12961,7 @@ msgstr "Nhân bản các nút VisualScript"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Hold %s to drop a Getter. Hold Shift to drop a generic signature."
-msgstr ""
+msgstr "Giữ% s để thả Getter. Giữ phím Shift để thả chữ ký chung."
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Hold Ctrl to drop a Getter. Hold Shift to drop a generic signature."
@@ -11820,27 +12969,32 @@ msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Hold %s to drop a simple reference to the node."
-msgstr "Giữ %s và thả để tham chiếu đơn giản đế nút."
+msgstr "Giữ %s để thả một tham chiếu đơn giản lên nút."
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Hold Ctrl to drop a simple reference to the node."
-msgstr "Giữ Ctrl và thả để tham chiếu đơn giản đến nút."
+msgstr "Giữ Ctrl để thả một tài liệu tham khảo đơn giản đến nút."
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Hold %s to drop a Variable Setter."
-msgstr ""
+msgstr "Giữ %s để bỏ Hàm Đặt Biến."
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Hold Ctrl to drop a Variable Setter."
-msgstr ""
+msgstr "Giữ Ctrl để bỏ Hàm Đặt Biến."
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Preload Node"
-msgstr "Thêm nút Preload"
+msgstr "Thêm nút tải trước"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Node(s)"
+msgstr "Thêm Nút"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Node(s) From Tree"
-msgstr "Thêm các nút từ cây"
+msgstr "Thêm nút từ cây"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid ""
@@ -11858,7 +13012,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Change Base Type"
-msgstr ""
+msgstr "Thay đổi loại cơ sở"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Move Node(s)"
@@ -11870,7 +13024,7 @@ msgstr "Gỡ bỏ nút VisualScript"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Connect Nodes"
-msgstr "Kết nối các nút"
+msgstr "Kết nối nút"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Disconnect Nodes"
@@ -11886,25 +13040,21 @@ msgstr "Kết nối trình tự nút"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Script already has function '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Tệp lệnh đã có hàm '%s'"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Change Input Value"
-msgstr ""
+msgstr "Thay đổi giá trị đầu vào"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Resize Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Thay đổi kích thước Nhận xét"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Can't copy the function node."
 msgstr "Không thể sao chép nút chức năng."
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Clipboard is empty!"
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Paste VisualScript Nodes"
 msgstr "Dán các nút VisualScript"
 
@@ -11925,17 +13075,16 @@ msgid "Try to only have one sequence input in selection."
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Create Function"
-msgstr "Đổi tên Hàm"
+msgstr "Tạo Hàm"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Remove Function"
-msgstr "Xoá Function"
+msgstr "Xoá Hàm"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Remove Variable"
-msgstr "Xoá Variable"
+msgstr "Xoá Biến"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Editing Variable:"
@@ -11958,27 +13107,24 @@ msgid "Members:"
 msgstr "Những Thành viên:"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Change Base Type:"
-msgstr "Đổi %s Loại"
+msgstr "Đổi Kiểu Gốc:"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Nodes..."
 msgstr "Thêm các nút..."
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Add Function..."
-msgstr "Thêm Hàm"
+msgstr "Thêm Hàm..."
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "function_name"
-msgstr "Hàm:"
+msgstr "ten_ham"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Select or create a function to edit its graph."
-msgstr ""
+msgstr "Chọn hoặc tạo một hàm để chỉnh đồ thị."
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Delete Selected"
@@ -11990,21 +13136,19 @@ msgstr "Tìm loại Node"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Copy Nodes"
-msgstr "Sao chép các nút"
+msgstr "Sao chép nút"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Cut Nodes"
 msgstr "Cắt các nút"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Make Function"
-msgstr "Đổi tên Hàm"
+msgstr "Tạo Hàm"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Refresh Graph"
-msgstr "Làm mới"
+msgstr "Làm mới đồ thị"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Edit Member"
@@ -12012,19 +13156,19 @@ msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
 msgid "Input type not iterable: "
-msgstr ""
+msgstr "Kiểu đầu vào không lặp được: "
 
 #: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
 msgid "Iterator became invalid"
-msgstr ""
+msgstr "Trỏ lặp không còn hợp lệ"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
 msgid "Iterator became invalid: "
-msgstr ""
+msgstr "Trỏ lặp không còn hợp lệ: "
 
 #: modules/visual_script/visual_script_func_nodes.cpp
 msgid "Invalid index property name."
-msgstr ""
+msgstr "Tên thuộc tính chỉ mục không hợp lệ."
 
 #: modules/visual_script/visual_script_func_nodes.cpp
 msgid "Base object is not a Node!"
@@ -12032,37 +13176,41 @@ msgstr "Đối tượng cơ sở không phải một nút!"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_func_nodes.cpp
 msgid "Path does not lead Node!"
-msgstr "Path không chỉ đến Node!"
+msgstr "Đường dẫn không chỉ đến Nút!"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_func_nodes.cpp
 msgid "Invalid index property name '%s' in node %s."
-msgstr ""
+msgstr "Tên thuộc tính chỉ mục '%s' ở nút '%s' không hợp lệ."
 
 #: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
 msgid ": Invalid argument of type: "
-msgstr ""
+msgstr ": Tham số có loại không hợp lệ: "
 
 #: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
 msgid ": Invalid arguments: "
-msgstr ""
+msgstr ": Tham số không hợp lệ: "
 
 #: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
 msgid "VariableGet not found in script: "
-msgstr ""
+msgstr "Không tìm thấy VariableGet trong tệp lệnh: "
 
 #: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
+#, fuzzy
 msgid "VariableSet not found in script: "
-msgstr ""
+msgstr "Không tìm thấy VariableSet trong tệp lệnh: "
 
 #: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
 msgid "Custom node has no _step() method, can't process graph."
-msgstr ""
+msgstr "Nút tùy chọn không có phương thức _step(), không thể xử lí đồ thị."
 
 #: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Invalid return value from _step(), must be integer (seq out), or string "
 "(error)."
 msgstr ""
+"_step() trả giá trị không hợp lệ, phải là số nguyên (seq out), hoặc xâu "
+"(lỗi)."
 
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
 msgid "Search VisualScript"
@@ -12070,185 +13218,339 @@ msgstr "Tìm VisualScript"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
 msgid "Get %s"
-msgstr ""
+msgstr "Lấy %s"
 
-#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
-msgid "Set %s"
-msgstr ""
-
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package name is missing."
-msgstr ""
+msgstr "Thiếu tên gói."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package segments must be of non-zero length."
-msgstr ""
+msgstr "Các phân đoạn của gói phải có độ dài khác không."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' is not allowed in Android application package names."
-msgstr ""
+msgstr "Không được phép cho kí tự '%s' vào tên gói phần mềm Android."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "A digit cannot be the first character in a package segment."
-msgstr ""
+msgstr "Không thể có chữ số làm kí tự đầu tiên trong một phần của gói."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' cannot be the first character in a package segment."
-msgstr ""
+msgstr "Kí tự '%s' không thể ở đầu trong một phân đoạn của gói."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The package must have at least one '.' separator."
-msgstr ""
+msgstr "Kí tự phân cách '.' phải xuất hiện ít nhất một lần trong tên gói."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Select device from the list"
+msgstr "Chọn thiết bị trong danh sách"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Running on %s"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Exporting APK..."
+msgstr "Xuất tất cả"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Uninstalling..."
+msgstr "Gỡ cài đặt"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Installing to device, please wait..."
+msgstr "Đang tải, đợi xíu..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not install to device: %s"
+msgstr "Không thể bắt đầu quá trình phụ!"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Running on device..."
+msgstr "Chạy Tệp lệnh Tự chọn ..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not execute on device."
+msgstr "Không thể tạo folder."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
+msgstr "Không tìm thấy công cụ 'apksigner'."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Android build template not installed in the project. Install it from the "
+"Project menu."
 msgstr ""
+"Bản mẫu dựng cho Android chưa được cài đặt trong dự án. Cài đặt nó từ bảng "
+"chọn Dự Án."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Debug Keystore, Debug User AND Debug Password settings must be "
+"configured OR none of them."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Release Keystore, Release User AND Release Password settings must be "
+"configured OR none of them."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
-msgstr ""
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
+msgstr "Cài đặt Trình biên tập yêu cầu một đường dẫn Android SDK hợp lệ."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
+msgstr "Đường dẫn Android SDK không hợp lệ trong Cài đặt Trình biên tập."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
-msgstr ""
+msgstr "Thiếu thư mục 'platform-tools'!"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid ""
-"Android build template not installed in the project. Install it from the "
-"Project menu."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
+msgstr "Không tìm thấy lệnh adb trong bộ Android SDK platform-tools."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
 msgstr ""
-"Mẫu xuất bản cho Android chưa được cài đặt trong dự án. Cài đặt nó từ menu "
-"Dự Án."
+"Hãy kiểm tra thư mục Android SDK được cung cấp ở Cài đặt Trình biên tập."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Missing 'build-tools' directory!"
+msgstr "Thiếu thư mục 'build-tools'!"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
+msgstr "Không tìm thấy lệnh apksigner của bộ Android SDK build-tools."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid public key for APK expansion."
-msgstr ""
+msgstr "Khóa công khai của bộ APK mở rộng không hợp lệ."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-#, fuzzy
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid package name:"
-msgstr "Kích thước font không hợp lệ."
+msgstr "Tên gói không hợp lệ:"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Invalid \"GodotPaymentV3\" module included in the \"android/modules\" "
 "project setting (changed in Godot 3.2.2).\n"
 msgstr ""
+"Cài đặt dự án chứa module không hợp lệ \"GodotPaymentV3\" ở mục \"android/"
+"modules\" (đã thay đổi từ Godot 3.2.2).\n"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Use Custom Build\" must be enabled to use the plugins."
-msgstr ""
+msgstr "\"Sử dụng Bản dựng tùy chỉnh\" phải được bật để sử dụng các tiện ích."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Degrees Of Freedom\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR"
-"\"."
+"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
 msgstr ""
+"\"Theo dõi chuyển động tay\" chỉ dùng được khi \"Xr Mode\" là \"Oculus "
+"Mobile VR\"."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid ""
-"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
 msgstr ""
+"\"Xuất AAB\" chỉ dùng được khi \"Sử dụng Bản dựng tùy chỉnh\" được bật."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Focus Awareness\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+"'apksigner' could not be found.\n"
+"Please check the command is available in the Android SDK build-tools "
+"directory.\n"
+"The resulting %s is unsigned."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Signing debug %s..."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Invalid filename! Android App Bundle requires the *.aab extension."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Signing release %s..."
+msgstr ""
+"Đang quét các tệp tin,\n"
+"Chờ một chút ..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not find keystore, unable to export."
+msgstr "Không thể mở bản mẫu để xuất:"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' returned with error #%d"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "APK Expansion not compatible with Android App Bundle."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Verifying %s..."
+msgstr "Đang thêm %s..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' verification of %s failed."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Exporting for Android"
+msgstr "Xuất tất cả"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Invalid filename! Android App Bundle requires the *.aab extension."
+msgstr "Tên tệp không hợp lệ! Android App Bundle cần đuôi *.aab ở cuối."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "APK Expansion not compatible with Android App Bundle."
+msgstr "Đuôi APK không tương thích với Android App Bundle."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android APK requires the *.apk extension."
+msgstr "Tên tệp không hợp lệ! Android APK cần đuôi *.apk ở cuối."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unsupported export format!\n"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Trying to build from a custom built template, but no version info for it "
 "exists. Please reinstall from the 'Project' menu."
 msgstr ""
-"Cố gắng xây dựng từ một mẫu xuất bản tùy chỉnh, nhưng không có thông tin "
-"phiên bản nào tồn tại. Vui lòng cài đặt lại từ menu 'Dự án'."
+"Cố gắng dựng từ một bản mẫu được dựng tùy chỉnh, nhưng không có thông tin "
+"phiên bản nào tồn tại. Vui lòng cài đặt lại từ bảng chọn'Dự án'."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Android build version mismatch:\n"
 "   Template installed: %s\n"
 "   Godot Version: %s\n"
 "Please reinstall Android build template from 'Project' menu."
 msgstr ""
-"Phiên bản xây dựng Android không khớp:\n"
-"   Mẫu xuất bản được cài đặt: %s\n"
-"   Phiên bản Godot sử dụng: %s\n"
-"Vui lòng cài đặt lại mẫu xuất bản Android từ menu 'Dự Án'."
+"Phiên bản dựng Android không khớp:\n"
+"   Bản mẫu được cài đặt: %s\n"
+"   Phiên bản Godot: %s\n"
+"Vui lòng cài đặt lại bản mẫu Android từ bảng chọn 'Dự Án'."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Unable to overwrite res://android/build/res/*.xml files with project name"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not export project files to gradle project\n"
+msgstr "Không thể chỉnh sửa 'project.godot' trong đường dẫn dự án."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not write expansion package file!"
+msgstr "Không viết được file:"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Building Android Project (gradle)"
 msgstr "Đang dựng dự án Android (gradle)"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Building of Android project failed, check output for the error.\n"
 "Alternatively visit docs.godotengine.org for Android build documentation."
 msgstr ""
-"Xây dựng dự án Android không thành công, kiểm tra lỗi đầu ra.\n"
-"Hoặc truy cập 'docs.godotengine.org' xem tài liệu xây dựng Android."
+"Xây dựng dự án Android thất bại, hãy kiểm tra đầu ra để biết lỗi.\n"
+"Hoặc truy cập 'docs.godotengine.org' để xem cách xây dựng Android."
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Moving output"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Unable to copy and rename export file, check gradle project directory for "
 "outputs."
 msgstr ""
+"Không thể sao chép và đổi tên tệp xuất, hãy kiểm tra thư mục Gradle của dự "
+"án để xem kết quả."
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
-msgid "Identifier is missing."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Package not found: %s"
+msgstr "Không tìm thấy Animation: '%s'"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Creating APK..."
+msgstr "Tạo đường viền ..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Could not find template APK to export:\n"
+"%s"
+msgstr "Không thể mở bản mẫu để xuất:"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Missing libraries in the export template for the selected architectures: "
+"%s.\n"
+"Please build a template with all required libraries, or uncheck the missing "
+"architectures in the export preset."
 msgstr ""
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
-msgid "The character '%s' is not allowed in Identifier."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Adding files..."
+msgstr "Đang thêm %s..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not export project files"
+msgstr "Không viết được file:"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Aligning APK..."
 msgstr ""
 
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not unzip temporary unaligned APK."
+msgstr ""
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Identifier is missing."
+msgstr "Thiếu định danh."
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
+msgid "The character '%s' is not allowed in Identifier."
+msgstr "Không được phép có kí tự '%s' trong Định danh."
+
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "App Store Team ID not specified - cannot configure the project."
 msgstr "App Store Team ID không được chỉ định - không thể cấu hình dự án."
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Invalid Identifier:"
-msgstr "Kích thước font không hợp lệ."
+msgstr "Định danh không hợp lệ:"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "Required icon is not specified in the preset."
@@ -12256,7 +13558,7 @@ msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "Stop HTTP Server"
-msgstr ""
+msgstr "Dừng Máy chủ HTTP"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "Run in Browser"
@@ -12264,101 +13566,128 @@ msgstr "Chạy trong Trình duyệt web"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "Run exported HTML in the system's default browser."
-msgstr ""
-
-#: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not write file:"
-msgstr "Không viết được file:"
+msgstr "Chạy HTML được xuất với trình duyệt mặc định của máy."
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "Could not open template for export:"
-msgstr ""
+msgstr "Không thể mở bản mẫu để xuất:"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "Invalid export template:"
-msgstr ""
+msgstr "Bản xuất mẫu không hợp lệ:"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not read custom HTML shell:"
-msgstr ""
+msgid "Could not write file:"
+msgstr "Không viết được file:"
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not read file:"
+msgstr "Không viết được file:"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not read boot splash image file:"
+#, fuzzy
+msgid "Could not read HTML shell:"
 msgstr "Không đọc được file hình khởi động:"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Using default boot splash image."
-msgstr "Sử dụng hình khởi động mặc định."
+#, fuzzy
+msgid "Could not create HTTP server directory:"
+msgstr "Không thể tạo folder."
 
-#: platform/uwp/export/export.cpp
+#: platform/javascript/export/export.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Error starting HTTP server:"
+msgstr "Lỗi khi lưu scene."
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Invalid bundle identifier:"
+msgstr "Định danh không hợp lệ:"
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: code signing required."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: hardened runtime required."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID name not specified."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID password not specified."
+msgstr ""
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Invalid package short name."
-msgstr "Kích thước font không hợp lệ."
+msgstr "Gói có tên ngắn không hợp lệ."
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Invalid package unique name."
-msgstr "Kích thước font không hợp lệ."
+msgstr "Gói có tên độc nhất không hợp lệ."
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Invalid package publisher display name."
-msgstr "Kích thước font không hợp lệ."
+msgstr "Gói có tên hiển thị của nhà phát hành không hợp lệ."
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Invalid product GUID."
-msgstr "Kích thước font không hợp lệ."
+msgstr "GUID sản phẩm không hợp lệ."
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Invalid publisher GUID."
-msgstr "Kích thước font không hợp lệ."
+msgstr "GUID của nhà phát hành không hợp lệ."
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Invalid background color."
-msgstr "Kích thước font không hợp lệ."
+msgstr "Màu nền không hợp lệ."
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Invalid Store Logo image dimensions (should be 50x50)."
-msgstr ""
+msgstr "Kích thước ảnh Logo Store không hợp lệ (phải là 50x50)."
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Invalid square 44x44 logo image dimensions (should be 44x44)."
-msgstr ""
+msgstr "Kích thước ảnh logo vuông 44x44 không hợp lệ (phải là 44x44)."
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Invalid square 71x71 logo image dimensions (should be 71x71)."
-msgstr ""
+msgstr "Kích thước ảnh logo vuông 71x71 không hợp lệ (phải là 71x71)."
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Invalid square 150x150 logo image dimensions (should be 150x150)."
-msgstr ""
+msgstr "Kích thước ảnh logo vuông 150x150 không hợp lệ (phải là 150x150)."
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Invalid square 310x310 logo image dimensions (should be 310x310)."
-msgstr ""
+msgstr "Kích thước ảnh logo vuông 310x310 không hợp lệ (phải là 310x310)."
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Invalid wide 310x150 logo image dimensions (should be 310x150)."
-msgstr ""
+msgstr "Kích thước ảnh logo 310x150 không hợp lệ (phải là 310x150)."
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Invalid splash screen image dimensions (should be 620x300)."
-msgstr ""
+msgstr "Ảnh mở màn có kích thước không hợp lệ (phải là 620x300)."
 
 #: scene/2d/animated_sprite.cpp
 msgid ""
 "A SpriteFrames resource must be created or set in the \"Frames\" property in "
 "order for AnimatedSprite to display frames."
 msgstr ""
+"Tài nguyên SpriteFrames phải được tạo hoặc đặt trong thuộc tính \"Khung hình"
+"\" thì AnimatedSprite mới hiển thị các khung hình được."
 
 #: scene/2d/canvas_modulate.cpp
 msgid ""
 "Only one visible CanvasModulate is allowed per scene (or set of instanced "
 "scenes). The first created one will work, while the rest will be ignored."
 msgstr ""
+"Chỉ cho phép một CanvasModulate (không ẩn) ứng với một Cảnh (hoặc một tập "
+"Cảnh đã được tạo). Cái đầu tiên sẽ chạy, những cái sau sẽ bị lờ đi."
 
 #: scene/2d/collision_object_2d.cpp
 msgid ""
@@ -12366,6 +13695,10 @@ msgid ""
 "Consider adding a CollisionShape2D or CollisionPolygon2D as a child to "
 "define its shape."
 msgstr ""
+"Nút này không có hình thù, nên không thể va chạm hoặc tương tác với các vật "
+"khác.\n"
+"Hãy thêm nút con CollisionShape2D hoặc CollisionPolygon2D để định dạng cho "
+"nút này."
 
 #: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
 msgid ""
@@ -12373,10 +13706,21 @@ msgid ""
 "CollisionObject2D derived node. Please only use it as a child of Area2D, "
 "StaticBody2D, RigidBody2D, KinematicBody2D, etc. to give them a shape."
 msgstr ""
+"CollisionPolygon2D nhằm mục đích tạo khối va chạm cho những nút kế thừa từ "
+"CollisionObject2D. Vậy nên hãy cho nút ấy làm con của Area2D, StaticBody2D, "
+"RigidBody2D, KinematicBody2D, ... để tạo khối va chạm."
 
 #: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
 msgid "An empty CollisionPolygon2D has no effect on collision."
-msgstr ""
+msgstr "ColiisionPolygon2D rỗng sẽ không phản ứng gì khi có va chạm."
+
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 3 points are needed in 'Solids' build mode."
+msgstr "Đa giác không hợp lệ. Cần ít nhất 3 điểm trong chế độ dựng \"Solids\"."
+
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 2 points are needed in 'Segments' build mode."
+msgstr "Đa giác không hợp lệ. Cần ít nhất 2 điểm trong chế độ dựng 'Segments'."
 
 #: scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 msgid ""
@@ -12384,44 +13728,52 @@ msgid ""
 "CollisionObject2D derived node. Please only use it as a child of Area2D, "
 "StaticBody2D, RigidBody2D, KinematicBody2D, etc. to give them a shape."
 msgstr ""
+"CollisionShape2D nhằm mục đích tạo khối va chạm cho những nút kế thừa từ "
+"CollisionObject2D. Vậy nên hãy cho nút ấy làm con của Area2D, StaticBody2D, "
+"RigidBody2D, KinematicBody2D, ... để tạo khối va chạm."
 
 #: scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 msgid ""
 "A shape must be provided for CollisionShape2D to function. Please create a "
 "shape resource for it!"
 msgstr ""
+"CollisionShape2D cần một khối hình mới hoạt động được. Hãy tạo một tài "
+"nguyên khối hình cho nó!"
 
 #: scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 msgid ""
 "Polygon-based shapes are not meant be used nor edited directly through the "
 "CollisionShape2D node. Please use the CollisionPolygon2D node instead."
 msgstr ""
+"Khối hình đa giác không được nhằm để dùng hoặc chỉnh sửa thông qua nút "
+"CollisionShape2D. Hãy chuyển qua dùng nút CollisionPolygon2D."
 
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp
 msgid ""
 "CPUParticles2D animation requires the usage of a CanvasItemMaterial with "
 "\"Particles Animation\" enabled."
 msgstr ""
+"Hoạt ảnh CPUParticles2D cần CanvasItemMaterial bật \"Particles Animation\"."
 
 #: scene/2d/joints_2d.cpp
 msgid "Node A and Node B must be PhysicsBody2Ds"
-msgstr ""
+msgstr "Nút A và Nút B phải là PhysicsBody2D"
 
 #: scene/2d/joints_2d.cpp
 msgid "Node A must be a PhysicsBody2D"
-msgstr ""
+msgstr "Nút A phải là PhysicsBody2D"
 
 #: scene/2d/joints_2d.cpp
 msgid "Node B must be a PhysicsBody2D"
-msgstr ""
+msgstr "Nút B phải là PhysicsBody2D"
 
 #: scene/2d/joints_2d.cpp
 msgid "Joint is not connected to two PhysicsBody2Ds"
-msgstr ""
+msgstr "Khớp nối chưa kết nối tới hai PhysicsBody2D"
 
 #: scene/2d/joints_2d.cpp
 msgid "Node A and Node B must be different PhysicsBody2Ds"
-msgstr ""
+msgstr "Nút A và Nút B phải là 2 PhysicsBody2D khác nhau"
 
 #: scene/2d/light_2d.cpp
 msgid ""
@@ -12443,17 +13795,22 @@ msgid ""
 "A NavigationPolygon resource must be set or created for this node to work. "
 "Please set a property or draw a polygon."
 msgstr ""
+"Một tài nguyên Navigation Polygon phải được đặt hoặc tạo thì nút này mới "
+"chạy được. Vui lòng đặt thuộc tính hoặc vẽ một đa giác."
 
 #: scene/2d/navigation_polygon.cpp
 msgid ""
 "NavigationPolygonInstance must be a child or grandchild to a Navigation2D "
 "node. It only provides navigation data."
 msgstr ""
+"NavigationPolygonInstance phải là nút con hoặc cháu của nút Navigation2D. Nó "
+"chỉ cung cấp dữ liệu điều hướng."
 
 #: scene/2d/parallax_layer.cpp
 msgid ""
 "ParallaxLayer node only works when set as child of a ParallaxBackground node."
 msgstr ""
+"Nút ParallaxLayer chỉ hoạt động khi là con của một nút ParallaxBackground."
 
 #: scene/2d/particles_2d.cpp
 msgid ""
@@ -12461,6 +13818,9 @@ msgid ""
 "Use the CPUParticles2D node instead. You can use the \"Convert to "
 "CPUParticles\" option for this purpose."
 msgstr ""
+"Video driver GLES2 không hỗ trợ hạt dựa trên bộ xử lí GPU.\n"
+"Thay vào đó hãy dùng nút CPUParticles2D. Bạn có thể dùng tùy chọn \"Chuyển "
+"thành CPUParticles\" cho mục đích này."
 
 #: scene/2d/particles_2d.cpp scene/3d/particles.cpp
 msgid ""
@@ -12473,10 +13833,11 @@ msgid ""
 "Particles2D animation requires the usage of a CanvasItemMaterial with "
 "\"Particles Animation\" enabled."
 msgstr ""
+"Hoạt ảnh Particles2D cần CanvasItemMaterial bật \"Particles Animation\"."
 
 #: scene/2d/path_2d.cpp
 msgid "PathFollow2D only works when set as a child of a Path2D node."
-msgstr ""
+msgstr "PathFollow2D chỉ hoạt động khi được đặt làm con của một nút Path2D."
 
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp
 msgid ""
@@ -12484,23 +13845,29 @@ msgid ""
 "by the physics engine when running.\n"
 "Change the size in children collision shapes instead."
 msgstr ""
+"Thay đổi về kích cỡ của RigidBody2d (trong chế độ Nhân vật hoặc Rắn) sẽ bị "
+"ghi đè khi tính toán vật lí.\n"
+"Hãy sửa kích cỡ khối va chạm của nút con ý."
 
 #: scene/2d/remote_transform_2d.cpp
 msgid "Path property must point to a valid Node2D node to work."
 msgstr ""
+"Thuộc tính Đường dẫn phải chỉ đến một nút Node2D hợp lệ thì mới hoạt động "
+"được."
 
 #: scene/2d/skeleton_2d.cpp
 msgid "This Bone2D chain should end at a Skeleton2D node."
-msgstr ""
+msgstr "Chuỗi Bone2D này phải kết thúc với một nút Skeleton2D."
 
 #: scene/2d/skeleton_2d.cpp
 msgid "A Bone2D only works with a Skeleton2D or another Bone2D as parent node."
 msgstr ""
+"Bone2D chỉ hoạt động khi là con một nút Skeleton2D hoặc một Bone2D khác ."
 
 #: scene/2d/skeleton_2d.cpp
 msgid ""
 "This bone lacks a proper REST pose. Go to the Skeleton2D node and set one."
-msgstr ""
+msgstr "Thanh xương này thiếu dáng NGHỈ. Hãy đặt một dáng tại nút Skeleton2D."
 
 #: scene/2d/tile_map.cpp
 msgid ""
@@ -12517,11 +13884,11 @@ msgstr ""
 
 #: scene/3d/arvr_nodes.cpp
 msgid "ARVRCamera must have an ARVROrigin node as its parent."
-msgstr ""
+msgstr "ARVRCamera phải là con nút ARVROrigin."
 
 #: scene/3d/arvr_nodes.cpp
 msgid "ARVRController must have an ARVROrigin node as its parent."
-msgstr ""
+msgstr "ARVRController phải là con nút ARVROrigin."
 
 #: scene/3d/arvr_nodes.cpp
 msgid ""
@@ -12531,41 +13898,44 @@ msgstr ""
 
 #: scene/3d/arvr_nodes.cpp
 msgid "ARVRAnchor must have an ARVROrigin node as its parent."
-msgstr ""
+msgstr "ARVRAnchor phải là con của nút ARVROrigin."
 
 #: scene/3d/arvr_nodes.cpp
 msgid ""
 "The anchor ID must not be 0 or this anchor won't be bound to an actual "
 "anchor."
 msgstr ""
+"ID của neo phải là 0, nếu không thì neo này sẽ không bị ràng buộc với neo "
+"thực."
 
 #: scene/3d/arvr_nodes.cpp
 msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
-msgstr ""
+msgstr "ARVROrigin cần một nút con ARVRCamera."
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "%d%%"
+msgid "Finding meshes and lights"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
+msgstr "Đang xử lí hình học (%s/%d)"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Meshes: "
-msgstr ""
+msgid "Preparing environment"
+msgstr "Xử lí môi trường"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Lights:"
+msgid "Generating capture"
 msgstr ""
 
-#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
-msgid "Finishing Plot"
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
+msgid "Saving lightmaps"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Lighting Meshes: "
-msgstr ""
+msgid "Done"
+msgstr "Xong"
 
 #: scene/3d/collision_object.cpp
 msgid ""
@@ -12573,6 +13943,10 @@ msgid ""
 "Consider adding a CollisionShape or CollisionPolygon as a child to define "
 "its shape."
 msgstr ""
+"Nút này không có hình dạng, vì vậy nó không thể va chạm hoặc tương tác với "
+"các đối tượng khác.\n"
+"Hãy thêm một nút con CollisionShape hoặc CollisionPolygon để xác định hình "
+"dạng của nó."
 
 #: scene/3d/collision_polygon.cpp
 msgid ""
@@ -12580,10 +13954,13 @@ msgid ""
 "CollisionObject derived node. Please only use it as a child of Area, "
 "StaticBody, RigidBody, KinematicBody, etc. to give them a shape."
 msgstr ""
+"CollisionPolygon chỉ nhằm mục đích cung cấp khối va chạm cho một nút kế thừa "
+"CollisionObject. Hãy dùng nó làm nút con của Area, StaticBody, RigidBody, "
+"KinematicBody,... để tạo hình cho chúng."
 
 #: scene/3d/collision_polygon.cpp
 msgid "An empty CollisionPolygon has no effect on collision."
-msgstr ""
+msgstr "CollisionPolygon rỗng sẽ chẳng ích gì trong va chạm."
 
 #: scene/3d/collision_shape.cpp
 msgid ""
@@ -12591,27 +13968,35 @@ msgid ""
 "derived node. Please only use it as a child of Area, StaticBody, RigidBody, "
 "KinematicBody, etc. to give them a shape."
 msgstr ""
+"CollisionShape chỉ nhằm mục đích cung cấp khối va chạm cho nút kế thừa từ "
+"CollisionObject. Hãy dùng nó làm nút con cho Area, StaticBody, RigidBody, "
+"KinematicBody, v.v. để tạo hình cho chúng."
 
 #: scene/3d/collision_shape.cpp
 msgid ""
 "A shape must be provided for CollisionShape to function. Please create a "
 "shape resource for it."
 msgstr ""
+"Một hình phải được cung cấp CollisionShape thì mới hoạt động. Hãy tạo cho nó "
+"một cái."
 
 #: scene/3d/collision_shape.cpp
 msgid ""
 "Plane shapes don't work well and will be removed in future versions. Please "
 "don't use them."
 msgstr ""
+"Hình phẳng không chạy tốt và sẽ bị bãi bõ trong tương lai. Đừng dùng chúng."
 
 #: scene/3d/collision_shape.cpp
 msgid ""
 "ConcavePolygonShape doesn't support RigidBody in another mode than static."
 msgstr ""
+"ConcavePolygonShape không hỗ trợ RigidBody ở bất kì chế độ nào khác ngoài "
+"chế độ Tĩnh."
 
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp
 msgid "Nothing is visible because no mesh has been assigned."
-msgstr ""
+msgstr "Không có gì hiển thị vì không có lưới nào được chỉ định."
 
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp
 msgid ""
@@ -12624,14 +14009,20 @@ msgid "Plotting Meshes"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid "Finishing Plot"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
 "GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
 "Use a BakedLightmap instead."
 msgstr ""
 
-#: scene/3d/interpolated_camera.cpp
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
-"InterpolatedCamera has been deprecated and will be removed in Godot 4.0."
+"The GIProbe Compress property has been deprecated due to known bugs and no "
+"longer has any effect.\n"
+"To remove this warning, disable the GIProbe's Compress property."
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/light.cpp
@@ -12640,13 +14031,23 @@ msgstr ""
 
 #: scene/3d/navigation_mesh.cpp
 msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
-msgstr ""
+msgstr "Phải tạo hoặc đặt một NavigationMesh cho nút này thì nó mới hoạt động."
 
 #: scene/3d/navigation_mesh.cpp
 msgid ""
 "NavigationMeshInstance must be a child or grandchild to a Navigation node. "
 "It only provides navigation data."
 msgstr ""
+"NavigationMeshInstance phải là nút con hoặc cháu một nút Navigation. Nó chỉ "
+"cung cấp dữ liệu điều hướng."
+
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "No shape is set."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "Only uniform scales are supported."
+msgstr ""
 
 #: scene/3d/particles.cpp
 msgid ""
@@ -12682,6 +14083,9 @@ msgid ""
 "by the physics engine when running.\n"
 "Change the size in children collision shapes instead."
 msgstr ""
+"Thay đổi về kích cỡ của RigidBody2d (trong chế độ Nhân vật hoặc Rắn) sẽ bị "
+"ghi đè khi tính toán vật lí.\n"
+"Hãy sửa kích cỡ khối va chạm của nút con ý."
 
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
 msgid "Node A and Node B must be PhysicsBodies"
@@ -12703,12 +14107,100 @@ msgstr ""
 msgid "Node A and Node B must be different PhysicsBodies"
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "The RoomManager should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A Room should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/remote_transform.cpp
 msgid ""
 "The \"Remote Path\" property must point to a valid Spatial or Spatial-"
 "derived node to work."
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A Room cannot have another Room as a child or grandchild."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a Room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be placed inside a Room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid ""
+"Room convex hull contains a large number of planes.\n"
+"Consider simplifying the room bound in order to increase performance."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_group.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a RoomGroup."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList has not been assigned."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList node should be a Spatial (or derived from Spatial)."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal Depth Limit is set to Zero.\n"
+"Only the Room that the Camera is in will render."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "There should only be one RoomManager in the SceneTree."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"RoomList path is invalid.\n"
+"Please check the RoomList branch has been assigned in the RoomManager."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "RoomList contains no Rooms, aborting."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Misnamed nodes detected, check output log for details. Aborting."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Portal link room not found, check output log for details."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal autolink failed, check output log for details.\n"
+"Check the portal is facing outwards from the source room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Room overlap detected, cameras may work incorrectly in overlapping area.\n"
+"Check output log for details."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Error calculating room bounds.\n"
+"Ensure all rooms contain geometry or manual bounds."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/soft_body.cpp
 msgid "This body will be ignored until you set a mesh."
 msgstr ""
@@ -12719,6 +14211,8 @@ msgid ""
 "running.\n"
 "Change the size in children collision shapes instead."
 msgstr ""
+"Thay đổi về kích cỡ của SoftBody sẽ bị ghi đè khi tính toán vật lí.\n"
+"Hãy sửa kích cỡ khối va chạm của nút con ý."
 
 #: scene/3d/sprite_3d.cpp
 msgid ""
@@ -12757,6 +14251,10 @@ msgstr ""
 msgid "Animation not found: '%s'"
 msgstr "Không tìm thấy Animation: '%s'"
 
+#: scene/animation/animation_player.cpp
+msgid "Anim Apply Reset"
+msgstr ""
+
 #: scene/animation/animation_tree.cpp
 msgid "In node '%s', invalid animation: '%s'."
 msgstr "Trong node '%s', animation vô hiệu: '%s'."
@@ -12800,7 +14298,7 @@ msgstr ""
 
 #: scene/gui/color_picker.cpp
 msgid "Pick a color from the editor window."
-msgstr "Chọn một màu từ cửa sổ biên tập"
+msgstr "Chọn một màu từ cửa sổ biên tập."
 
 #: scene/gui/color_picker.cpp
 msgid "HSV"
@@ -12839,10 +14337,22 @@ msgstr "Cảnh báo!"
 msgid "Please Confirm..."
 msgstr "Xin hãy xác nhận..."
 
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Must use a valid extension."
+msgstr "Sử dụng phần mở rộng hợp lệ."
+
 #: scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Enable grid minimap."
 msgstr ""
 
+#: scene/gui/nine_patch_rect.cpp
+msgid ""
+"The Tile and Tile Fit options for Axis Stretch properties are only effective "
+"when using the GLES3 rendering backend.\n"
+"The GLES2 backend is currently in use, so these modes will act like Stretch "
+"instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/popup.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -12889,9 +14399,19 @@ msgstr ""
 msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
 msgstr ""
 
+#: scene/resources/occluder_shape.cpp
+msgid "OccluderShapeSphere Set Spheres"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
+msgid ""
+"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
+"'SamplerPort'."
+msgstr ""
+
 #: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
 msgid "Invalid source for preview."
-msgstr "nguồn vô hiệu cho xem trước"
+msgstr "Nguồn vô hiệu cho xem trước."
 
 #: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
 msgid "Invalid source for shader."
@@ -12903,21 +14423,224 @@ msgid "Invalid comparison function for that type."
 msgstr "nguồn vô hiệu cho shader."
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Assignment to function."
+msgid "Varying may not be assigned in the '%s' function."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Assignment to uniform."
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'vertex' function may not be reassigned in "
+"'fragment' or 'light'."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'fragment' function may not be reassigned in "
+"'vertex' or 'light'."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Assignment to function."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Varyings can only be assigned in vertex function."
+msgid "Assignment to uniform."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr "Không thể chỉnh sửa hằng số."
 
+#~ msgid "Make Rest Pose (From Bones)"
+#~ msgstr "Tạo tư thế nghỉ (Từ Xương)"
+
+#~ msgid "Bottom"
+#~ msgstr "Dưới"
+
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "Trái"
+
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "Phải"
+
+#~ msgid "Front"
+#~ msgstr "Trước"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\"Degrees Of Freedom\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile "
+#~ "VR\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "\"Bậc tự do\" chỉ dùng được khi \"Xr Mode\" là \"Oculus Mobile VR\"."
+
+#~ msgid "Package Contents:"
+#~ msgstr "Trong Gói có:"
+
+#~ msgid "Singleton"
+#~ msgstr "Đơn nhất"
+
+#~ msgid "Erase profile '%s'? (no undo)"
+#~ msgstr "Xoá hồ sơ '%s'? (không hoàn tác)"
+
+#~ msgid "Enabled Properties:"
+#~ msgstr "Thuộc tính đã bật:"
+
+#~ msgid "Enabled Features:"
+#~ msgstr "Tính năng đã bật:"
+
+#~ msgid "Unset"
+#~ msgstr "Bỏ đặt"
+
+#~ msgid "Class Options"
+#~ msgstr "Tuỳ chỉnh lớp"
+
+#~ msgid "Set"
+#~ msgstr "Gán"
+
+#~ msgid "Saved %s modified resource(s)."
+#~ msgstr "Đã lưu tài nguyên được sửa đổi."
+
+#~ msgid "Q&A"
+#~ msgstr "Hỏi và Đáp"
+
+#~ msgid "Status:"
+#~ msgstr "Trạng thái:"
+
+#~ msgid "Edit:"
+#~ msgstr "Sửa:"
+
+#~ msgid "Redownload"
+#~ msgstr "Tải lại xuống"
+
+#~ msgid "(Installed)"
+#~ msgstr "(Đã cài đặt)"
+
+#~ msgid "(Missing)"
+#~ msgstr "(Thiếu)"
+
+#~ msgid "Request Failed."
+#~ msgstr "Yêu cầu thất bại."
+
+#~ msgid "Redirect Loop."
+#~ msgstr "Chuyển hướng vòng lặp."
+
+#~ msgid "Download Complete."
+#~ msgstr "Tải xuống xong."
+
+#~ msgid "Remove Template"
+#~ msgstr "Xóa Template"
+
+#~ msgid "Download Templates"
+#~ msgstr "Tải Xuống Các Mẫu Xuất Bản"
+
+#~ msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Chọn trang dự phòng từ danh sách: (Shift + Chuột trái: Mở trong trình "
+#~ "duyệt)"
+
+#~ msgid "Move to Trash"
+#~ msgstr "Di chuyển vào Thùng rác"
+
+#~ msgid "Expand All Properties"
+#~ msgstr "Mở rộng tất cả"
+
+#~ msgid "Collapse All Properties"
+#~ msgstr "Thu gọn tất cả"
+
+#~ msgid "Copy Params"
+#~ msgstr "Sao chép các đối số"
+
+#~ msgid "Open in Help"
+#~ msgstr "Mở trong Trợ giúp"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Game Camera Override\n"
+#~ "No game instance running."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ghi đè máy quay trò chơi\n"
+#~ "Không có thực thể trò chơi này đang chạy."
+
+#~ msgid "Drag: Rotate"
+#~ msgstr "Kéo: Xoay"
+
+#~ msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
+#~ msgstr "Alt+chuột phải: Chọn theo tầng"
+
+#~ msgid "Size"
+#~ msgstr "Kích cỡ"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Drag: Rotate\n"
+#~ "Alt+Drag: Move\n"
+#~ "Alt+RMB: Depth list selection"
+#~ msgstr ""
+#~ "Kéo: Xoay\n"
+#~ "Alt+Kéo: Di chuyển\n"
+#~ "Alt+Chuột phải: Chọn theo tầng"
+
+#~ msgid "Add All"
+#~ msgstr "Thêm Tất cả"
+
+#~ msgid "Theme editing menu."
+#~ msgstr "Menu chỉnh Tông màu."
+
+#~ msgid "Create Empty Template"
+#~ msgstr "Tạo Mẫu Trống"
+
+#~ msgid "Create Empty Editor Template"
+#~ msgstr "Tạo mẫu Trình biên tập trống"
+
+#~ msgid "Create From Current Editor Theme"
+#~ msgstr "Tạo từ Tông màu Trình biên soạn hiện tại"
+
+#~ msgid "Data Type:"
+#~ msgstr "Kiểu Dữ liệu:"
+
+#~ msgid "Theme File"
+#~ msgstr "Tệp Tông màu"
+
+#~ msgid "Compiled"
+#~ msgstr "Đã biên dịch"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Remove %d projects from the list?\n"
+#~ "The project folders' contents won't be modified."
+#~ msgstr ""
+#~ "Gỡ các dự án %d khỏi danh sách?\n"
+#~ "Nội dung các thư mục dự án sẽ không được sửa đổi."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Remove this project from the list?\n"
+#~ "The project folder's contents won't be modified."
+#~ msgstr ""
+#~ "Gỡ dự án này khỏi danh sách?\n"
+#~ "Nội dung của thư mục dự án sẽ không được sửa đổi."
+
+#~ msgid "Templates"
+#~ msgstr "Thư Viện"
+
+#~ msgid "Can not perform with the root node."
+#~ msgstr "Không thể thực hiện với nút gốc."
+
+#~ msgid "Using default boot splash image."
+#~ msgstr "Sử dụng hình khởi động mặc định."
+
+#~ msgid "An animation player can't animate itself, only other players."
+#~ msgstr ""
+#~ "Animation player không tự tạo hoạt ảnh được, phải thông qua các player "
+#~ "khác."
+
+#~ msgid "Clipboard is empty"
+#~ msgstr "Clipboard rỗng"
+
+#~ msgid "No"
+#~ msgstr "Không"
+
+#~ msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
+#~ msgstr "Scene này chưa được lưu. Lưu trước khi chạy?"
+
 #~ msgid "Search complete"
 #~ msgstr "Tìm kiếm hoàn tất"
 
@@ -12999,9 +14722,6 @@ msgstr "Không thể chỉnh sửa hằng số."
 #~ msgid "Input"
 #~ msgstr "Nhập"
 
-#~ msgid "Properties:"
-#~ msgstr "Thuộc tính:"
-
 #~ msgid "Methods:"
 #~ msgstr "Hàm:"
 
@@ -13088,10 +14808,6 @@ msgstr "Không thể chỉnh sửa hằng số."
 #~ msgstr "Bỏ lựa chọn"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Select a split to erase it."
-#~ msgstr "Chọn một Folder để Quét"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Zoom out"
 #~ msgstr "Thu nhỏ"
 
@@ -13149,9 +14865,6 @@ msgstr "Không thể chỉnh sửa hằng số."
 #~ msgid "Set Transitions to:"
 #~ msgstr "Đặt Transtions thành:"
 
-#~ msgid "Anim Track Rename"
-#~ msgstr "Đổi tên Anim Track"
-
 #~ msgid "Anim Track Change Interpolation"
 #~ msgstr "Đổi phép nội suy Anim Track"
 
diff --git a/editor/translations/zh_CN.po b/editor/translations/zh_CN.po
index d8b4ddb0e6..e8084b8856 100644
--- a/editor/translations/zh_CN.po
+++ b/editor/translations/zh_CN.po
@@ -43,7 +43,7 @@
 # Song DongHui <14729626293@163.com>, 2019.
 # simano clio <sim2cle@gmail.com>, 2019.
 # ByonkoGalilei <byonko@qq.com>, 2019.
-# qjyqjyqjyqjy <qjyqjyqjyqjy@sina.com.cn>, 2019.
+# qjyqjyqjyqjy <qjyqjyqjyqjy@sina.com.cn>, 2019, 2021.
 # liushuyu011 <liushuyu011@gmail.com>, 2019.
 # DS <dseqrasd@126.com>, 2019.
 # ZeroAurora <zeroaurora@qq.com>, 2019.
@@ -58,7 +58,7 @@
 # idleman <1524328475@qq.com>, 2019.
 # king <wangding1992@126.com>, 2019.
 # silentbird <silentbird520@outlook.com>, 2019.
-# Haoyu Qiu <timothyqiu32@gmail.com>, 2019, 2020.
+# Haoyu Qiu <timothyqiu32@gmail.com>, 2019, 2020, 2021.
 # Revan Ji <jiruifancr@gmail.com>, 2020.
 # nieyuanhong <15625988003@163.com>, 2020.
 # binotaliu <binota@protonmail.ch>, 2020.
@@ -71,13 +71,19 @@
 # MintSoda <lionlxh@qq.com>, 2020.
 # Gardner Belgrade <hapenia@sina.com>, 2020.
 # godhidden <z2zz2zz@yahoo.com>, 2020.
-# BinotaLIU <me@binota.org>, 2020.
+# BinotaLIU <me@binota.org>, 2020, 2021.
 # TakWolf <takwolf@foxmail.com>, 2020.
+# twoBornottwoB <305766341@qq.com>, 2021.
+# Magian <magian1127@gmail.com>, 2021.
+# Weiduo Xie <xwditfr@gmail.com>, 2021.
+# suplife <2634557184@qq.com>, 2021.
+# luoji <564144019@qq.com>, 2021.
+# zeng haochen <m18621006730@163.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Chinese (Simplified) (Godot Engine)\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-20 12:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-25 12:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-06 16:32+0000\n"
 "Last-Translator: Haoyu Qiu <timothyqiu32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "godot-engine/godot/zh_Hans/>\n"
@@ -86,7 +92,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1-dev\n"
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
@@ -95,13 +101,13 @@ msgstr "convert() 的参数类型无效，请使用 TYPE_* 常量。"
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 msgid "Expected a string of length 1 (a character)."
-msgstr "应为长度 1 的字符串（1 字符）。"
+msgstr "应为长度为 1 的字符串（1个字符）。"
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/mono/glue/gd_glue.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
 msgid "Not enough bytes for decoding bytes, or invalid format."
-msgstr "没有足够的字节可解码或格式无效。"
+msgstr "解码字节数不够，或格式无效。"
 
 #: core/math/expression.cpp
 msgid "Invalid input %i (not passed) in expression"
@@ -254,7 +260,7 @@ msgstr "修改动画长度"
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Change Animation Loop"
-msgstr "修改循环"
+msgstr "修改动画循环"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Property Track"
@@ -282,11 +288,11 @@ msgstr "动画播放轨道"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Animation length (frames)"
-msgstr "动画时长（帧）"
+msgstr "动画长度（帧）"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Animation length (seconds)"
-msgstr "动画时长（秒）"
+msgstr "动画长度（秒）"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Add Track"
@@ -311,15 +317,15 @@ msgstr "动画剪辑："
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Change Track Path"
-msgstr "改变轨道路径"
+msgstr "修改轨道路径"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Toggle this track on/off."
-msgstr "切换当前轨道开关。"
+msgstr "切换该轨道的开关。"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Update Mode (How this property is set)"
-msgstr "更新模式（属性设置方法）"
+msgstr "更新模式（设置属性的方式）"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Interpolation Mode"
@@ -331,7 +337,7 @@ msgstr "无缝循环模式（使用循环开始插值循环结束）"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Remove this track."
-msgstr "移除当前轨道。"
+msgstr "移除该轨道。"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Time (s): "
@@ -372,11 +378,11 @@ msgstr "三次方"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Clamp Loop Interp"
-msgstr "切断循环插值器"
+msgstr "切断循环插值"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Wrap Loop Interp"
-msgstr "环绕间隔"
+msgstr "环绕循环插值"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
@@ -385,11 +391,11 @@ msgstr "插入关键帧"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Duplicate Key(s)"
-msgstr "复制帧"
+msgstr "复制关键帧"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Delete Key(s)"
-msgstr "删除帧"
+msgstr "删除关键帧"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Change Animation Update Mode"
@@ -405,8 +411,9 @@ msgstr "更改动画循环模式"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Remove Anim Track"
-msgstr "移除轨道"
+msgstr "移除动画轨道"
 
+#. TRANSLATORS: %s will be replaced by a phrase describing the target of track.
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Create NEW track for %s and insert key?"
 msgstr "是否为 %s 新建轨道并插入关键帧？"
@@ -431,21 +438,36 @@ msgstr "创建"
 msgid "Anim Insert"
 msgstr "插入动画"
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "node '%s'"
+msgstr "节点“%s”"
+
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "animation"
+msgstr "动画"
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "AnimationPlayer can't animate itself, only other players."
 msgstr "AnimationPlayer 不能动画化自己，只可动画化其它 Player。"
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "property '%s'"
+msgstr "属性“%s”"
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Create & Insert"
 msgstr "创建并插入动画"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Insert Track & Key"
-msgstr "插入轨道和关键帧"
+msgstr "插入动画轨道和关键帧"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Insert Key"
-msgstr "插入关键帧"
+msgstr "插入动画关键帧"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Change Animation Step"
@@ -457,7 +479,7 @@ msgstr "重新排列轨道"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Transform tracks only apply to Spatial-based nodes."
-msgstr "变换轨迹仅应用到基于 Spatial 节点。"
+msgstr "变换轨道仅应用于基于 Spatial 的节点。"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid ""
@@ -466,18 +488,14 @@ msgid ""
 "-AudioStreamPlayer2D\n"
 "-AudioStreamPlayer3D"
 msgstr ""
-"音轨只能指向以下类型的节点：\n"
+"音频轨道只能指向以下类型的节点：\n"
 "-AudioStreamPlayer\n"
 "-AudioStreamPlayer2D\n"
 "-AudioStreamPlayer3D"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Animation tracks can only point to AnimationPlayer nodes."
-msgstr "动画轨迹只能指向 AnimationPlayer 节点。"
-
-#: editor/animation_track_editor.cpp
-msgid "An animation player can't animate itself, only other players."
-msgstr "动画播放器不能动画化自己，只能动画化其他播放器。"
+msgstr "动画轨道只能指向 AnimationPlayer 节点。"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Not possible to add a new track without a root"
@@ -524,8 +542,9 @@ msgid "Anim Move Keys"
 msgstr "移动动画关键帧"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-msgid "Clipboard is empty"
-msgstr "剪贴板是空的"
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Clipboard is empty!"
+msgstr "剪贴板是空的！"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Paste Tracks"
@@ -592,7 +611,8 @@ msgstr "秒"
 msgid "FPS"
 msgstr "FPS"
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
@@ -618,7 +638,8 @@ msgstr "缩放选中项"
 msgid "Scale From Cursor"
 msgstr "通过光标缩放"
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Duplicate Selection"
 msgstr "复制选中项"
 
@@ -639,6 +660,10 @@ msgid "Go to Previous Step"
 msgstr "返回上一步"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Apply Reset"
+msgstr "应用重置"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Optimize Animation"
 msgstr "优化动画"
 
@@ -655,6 +680,10 @@ msgid "Use Bezier Curves"
 msgstr "使用贝塞尔曲线"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Create RESET Track(s)"
+msgstr "创建 RESET 轨道"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim. Optimizer"
 msgstr "动画优化器"
 
@@ -703,11 +732,11 @@ msgid "Select Tracks to Copy"
 msgstr "选择要复制的轨道"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_log.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Copy"
 msgstr "复制"
 
@@ -733,7 +762,7 @@ msgstr "修改数组大小"
 
 #: editor/array_property_edit.cpp
 msgid "Change Array Value Type"
-msgstr "修改数组类型"
+msgstr "修改数组值类型"
 
 #: editor/array_property_edit.cpp
 msgid "Change Array Value"
@@ -786,15 +815,17 @@ msgstr "标准"
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle Scripts Panel"
-msgstr "开启／关闭脚本面板"
+msgstr "切换脚本面板"
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom In"
 msgstr "放大"
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom Out"
@@ -818,7 +849,7 @@ msgstr "必须指定目标节点的方法。"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Method name must be a valid identifier."
-msgstr "方法名称必须是一个有效的标识符。"
+msgstr "方法名称必须是有效的标识符。"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid ""
@@ -849,11 +880,9 @@ msgid "Add"
 msgstr "添加"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/dependency_editor.cpp
-#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/groups_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Remove"
@@ -903,6 +932,7 @@ msgstr "无法连接信号"
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
@@ -920,7 +950,7 @@ msgstr "信号："
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Connect '%s' to '%s'"
-msgstr "连接 “%s” 到 “%s”"
+msgstr "将 “%s” 连接到 “%s”"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Disconnect '%s' from '%s'"
@@ -972,7 +1002,7 @@ msgid "Edit..."
 msgstr "编辑..."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
-msgid "Go To Method"
+msgid "Go to Method"
 msgstr "跳转到方法"
 
 #: editor/create_dialog.cpp
@@ -987,6 +1017,14 @@ msgstr "更改"
 msgid "Create New %s"
 msgstr "创建 %s"
 
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No results for \"%s\"."
+msgstr "未找到 “%s”。"
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/property_selector.cpp
+msgid "No description available for %s."
+msgstr "没有针对 %s 的描述。"
+
 #: editor/create_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites:"
@@ -1008,8 +1046,8 @@ msgstr "搜索："
 msgid "Matches:"
 msgstr "匹配项："
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
-#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_feature_profile.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -1045,7 +1083,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies"
 msgstr "依赖"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "Resource"
 msgstr "资源"
 
@@ -1086,22 +1124,24 @@ msgstr "拥有者："
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid ""
-"Remove selected files from the project? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
+"Remove the selected files from the project? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
 msgstr ""
-"是否从项目中删除所选文件？（无法撤销）\n"
-"你可以在系统回收站中恢复被删除的文件。"
+"是否从项目中删除所选文件？（无法撤销。）\n"
+"根据你的文件系统设置，文件会被移动至系统回收站或永久删除。"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid ""
 "The files being removed are required by other resources in order for them to "
 "work.\n"
-"Remove them anyway? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
+"Remove them anyway? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
 msgstr ""
-"要删除的文件被其他资源所依赖。\n"
-"仍然要删除吗？（无法撤销）\n"
-"你可以在系统回收站中恢复被删除的文件。"
+"其它资源需要这些即将被删除的文件才能正常工作。\n"
+"仍然要删除吗？（无法撤销。）\n"
+"根据你的文件系统设置，文件会被移动至系统回收站或永久删除。"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Cannot remove:"
@@ -1145,7 +1185,7 @@ msgstr "孤立资源浏览器"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_audio_buses.cpp
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Delete"
@@ -1169,7 +1209,11 @@ msgstr "改变字典值"
 
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Thanks from the Godot community!"
-msgstr "Godot 社区感谢你！"
+msgstr "Godot 社区感谢大家！"
+
+#: editor/editor_about.cpp editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Click to copy."
+msgstr "点击复制。"
 
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Godot Engine contributors"
@@ -1264,46 +1308,50 @@ msgstr "组件"
 msgid "Licenses"
 msgstr "许可证"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
-msgstr "打开包文件时出错，非 ZIP 格式。"
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Error opening asset file for \"%s\" (not in ZIP format)."
+msgstr "打开“%s”的素材文件时出错（非 ZIP 格式）。"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "%s (Already Exists)"
+msgid "%s (already exists)"
 msgstr "%s（已存在）"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Contents of asset \"%s\" - %d file(s) conflict with your project:"
+msgstr "素材“%s”的内容 - %d 个文件与你的项目冲突："
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Contents of asset \"%s\" - No files conflict with your project:"
+msgstr "素材“%s”的内容 - 没有文件与你的项目冲突："
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
 msgid "Uncompressing Assets"
 msgstr "正在解压素材"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "The following files failed extraction from package:"
-msgstr "以下文件无法从包中提取："
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "The following files failed extraction from asset \"%s\":"
+msgstr "以下文件无法从素材“%s”中提取："
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "And %s more files."
-msgstr "以及其它 %s 个文件。"
+msgid "(and %s more files)"
+msgstr "（以及其它 %s 个文件）"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Package installed successfully!"
-msgstr "软件包安装成功！"
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Asset \"%s\" installed successfully!"
+msgstr "素材“%s”安装成功！"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Success!"
 msgstr "成功！"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Package Contents:"
-msgstr "包内容："
-
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/editor_node.cpp
 msgid "Install"
 msgstr "安装"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Package Installer"
-msgstr "程序包安装程序"
+msgid "Asset Installer"
+msgstr "素材安装器"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Speakers"
@@ -1366,13 +1414,13 @@ msgid "Bypass"
 msgstr "旁通"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Bus options"
+msgid "Bus Options"
 msgstr "总线选项"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp editor/filesystem_dock.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Duplicate"
-msgstr "拷贝"
+msgstr "制作副本"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Reset Volume"
@@ -1446,7 +1494,7 @@ msgstr "添加总线"
 msgid "Add a new Audio Bus to this layout."
 msgstr "将新的音频总线添加到此布局。"
 
-#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Load"
@@ -1533,6 +1581,14 @@ msgid "Can't add autoload:"
 msgstr "无法加载 Autoload："
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "%s is an invalid path. File does not exist."
+msgstr "%s 是无效路径。文件不存在。"
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "%s is an invalid path. Not in resource path (res://)."
+msgstr "%s 是无效路径。不是资源路径（res://）。"
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Add AutoLoad"
 msgstr "添加 Autoload"
 
@@ -1548,16 +1604,16 @@ msgid "Node Name:"
 msgstr "节点名称："
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_help_search.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/settings_config_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/project_manager.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Name"
 msgstr "名称"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
-msgid "Singleton"
-msgstr "单例"
+msgid "Global Variable"
+msgstr "全局变量"
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/editor_data.cpp
 msgid "Paste Params"
 msgstr "粘贴参数"
 
@@ -1573,7 +1629,7 @@ msgstr "保存本地更改..."
 msgid "Updating scene..."
 msgstr "更新场景..."
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_data.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "[empty]"
 msgstr "[空]"
 
@@ -1671,13 +1727,13 @@ msgstr ""
 "目标平台需要 “PVRTC” 纹理压缩，以便驱动程序回退到 GLES2。\n"
 "在项目设置中启用 “Import Pvrtc”，或禁用 “Driver Fallback Enabled”。"
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom debug template not found."
 msgstr "找不到自定义调试模板。"
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom release template not found."
@@ -1720,8 +1776,48 @@ msgid "Import Dock"
 msgstr "导入面板"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Erase profile '%s'? (no undo)"
-msgstr "是否删除配置文件 “%s”？（无法撤销）"
+msgid "Allows to view and edit 3D scenes."
+msgstr "允许查看并编辑 3D 场景。"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to edit scripts using the integrated script editor."
+msgstr "允许使用内置脚本编辑器编辑脚本。"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Provides built-in access to the Asset Library."
+msgstr "提供对素材库的内置访问。"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows editing the node hierarchy in the Scene dock."
+msgstr "允许在场景面板中编辑节点层级。"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to work with signals and groups of the node selected in the Scene "
+"dock."
+msgstr "允许在场景面板操作所选节点的信号和分组。"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to browse the local file system via a dedicated dock."
+msgstr "允许使用专门的面板浏览本地文件系统。"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to configure import settings for individual assets. Requires the "
+"FileSystem dock to function."
+msgstr "允许为各个素材配置导入设置。文件系统面板需要可用。"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(current)"
+msgstr "（当前）"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(none)"
+msgstr "（无）"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Remove currently selected profile, '%s'? Cannot be undone."
+msgstr "要删除当前所选的配置文件“%s”吗？无法撤销。"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Profile must be a valid filename and must not contain '.'"
@@ -1752,16 +1848,16 @@ msgid "Enable Contextual Editor"
 msgstr "启用上下文编辑器"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Properties:"
-msgstr "启用的属性："
+msgid "Class Properties:"
+msgstr "类属性："
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Features:"
-msgstr "启用的功能："
+msgid "Main Features:"
+msgstr "主要特性："
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Classes:"
-msgstr "启用的类："
+msgid "Nodes and Classes:"
+msgstr "节点和类："
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "File '%s' format is invalid, import aborted."
@@ -1778,25 +1874,31 @@ msgid "Error saving profile to path: '%s'."
 msgstr "将配置文件保存到路径 “%s” 时出错。"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Unset"
-msgstr "未设置"
+msgid "Reset to Default"
+msgstr "重置为默认值"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Current Profile:"
 msgstr "当前配置文件："
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Make Current"
-msgstr "设为当前"
+msgid "Create Profile"
+msgstr "创建配置文件"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-msgid "New"
-msgstr "新建"
+msgid "Remove Profile"
+msgstr "删除配置文件"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Available Profiles:"
+msgstr "可用配置文件："
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Make Current"
+msgstr "设为当前"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/project_manager.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
 msgstr "导入"
 
@@ -1805,20 +1907,20 @@ msgid "Export"
 msgstr "导出"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Available Profiles:"
-msgstr "可用配置文件："
+msgid "Configure Selected Profile:"
+msgstr "配置所选配置文件："
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Class Options"
-msgstr "类选项"
+msgid "Extra Options:"
+msgstr "更多选项："
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "New profile name:"
-msgstr "新的配置文件名称："
+msgid "Create or import a profile to edit available classes and properties."
+msgstr "创建或导入配置文件以编辑可用的类和属性。"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Erase Profile"
-msgstr "删除配置文件"
+msgid "New profile name:"
+msgstr "新的配置文件名称："
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Godot Feature Profile"
@@ -1841,7 +1943,7 @@ msgid "Select Current Folder"
 msgstr "选择当前文件夹"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "File Exists, Overwrite?"
+msgid "File exists, overwrite?"
 msgstr "文件已存在，是否覆盖？"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
@@ -1895,9 +1997,10 @@ msgid "Open a File or Directory"
 msgstr "打开文件或目录"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp editor/inspector_dock.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/import_defaults_editor.cpp
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Save"
 msgstr "保存"
 
@@ -1978,18 +2081,13 @@ msgid "Directories & Files:"
 msgstr "目录与文件："
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Preview:"
-msgstr "预览:"
+msgstr "预览："
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "File:"
-msgstr "文件:"
-
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "Must use a valid extension."
-msgstr "必须使用有效的扩展名。"
+msgstr "文件："
 
 #: editor/editor_file_system.cpp
 msgid "ScanSources"
@@ -2005,13 +2103,13 @@ msgstr "文件 %s 有不同类型的多个导入器，已中止导入"
 msgid "(Re)Importing Assets"
 msgstr "正在导入或重新导入素材"
 
-#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Top"
 msgstr "顶部"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Class:"
-msgstr "类:"
+msgstr "类："
 
 #: editor/editor_help.cpp editor/scene_tree_editor.cpp
 #: editor/script_create_dialog.cpp
@@ -2054,7 +2152,7 @@ msgstr "主题属性"
 msgid "Enumerations"
 msgstr "枚举"
 
-#: editor/editor_help.cpp
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr "常量"
 
@@ -2143,7 +2241,7 @@ msgstr "方法"
 msgid "Signal"
 msgstr "信号"
 
-#: editor/editor_help_search.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help_search.cpp
 msgid "Constant"
 msgstr "常量"
 
@@ -2157,11 +2255,12 @@ msgstr "主题属性"
 
 #: editor/editor_inspector.cpp editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Property:"
-msgstr "属性:"
+msgstr "属性："
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
-msgid "Set"
-msgstr "设置"
+#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
+msgid "Set %s"
+msgstr "设置 %s"
 
 #: editor/editor_inspector.cpp
 msgid "Set Multiple:"
@@ -2173,10 +2272,10 @@ msgstr "输出："
 
 #: editor/editor_log.cpp editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Copy Selection"
-msgstr "复制所选项"
+msgstr "复制选中项"
 
 #: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -2236,11 +2335,25 @@ msgid "New Window"
 msgstr "新窗口"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Spins when the editor window redraws.\n"
+"Update Continuously is enabled, which can increase power usage. Click to "
+"disable it."
+msgstr ""
+"编辑器窗口重绘时旋转。\n"
+"已启用连续更新，会提升耗电量。点击禁用。"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Spins when the editor window redraws."
+msgstr "编辑器窗口重绘时旋转。"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Imported resources can't be saved."
 msgstr "导入的资源无法保存。"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: scene/gui/dialogs.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "OK"
 msgstr "确定"
 
@@ -2395,9 +2508,9 @@ msgid ""
 "Please read the documentation relevant to importing scenes to better "
 "understand this workflow."
 msgstr ""
-"场景已被导入，所做的更改将不会保留。\n"
-"请实例化或继承该场景以允许对其进行更改。\n"
-"请阅读与导入场景相关的文档，以更佳理解此工作流。"
+"该场景是被导入的场景，不会保留对它的更改。\n"
+"实例化或继承该场景就可以对其进行更改。\n"
+"请阅读与导入场景相关的文档，以便更好地理解此工作流。"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@@ -2413,6 +2526,10 @@ msgid "There is no defined scene to run."
 msgstr "没有设置要运行的场景。"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save scene before running..."
+msgstr "运行前保存场景..."
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Could not start subprocess!"
 msgstr "无法启动子进程！"
 
@@ -2445,30 +2562,22 @@ msgid "Save changes to '%s' before closing?"
 msgstr "是否在关闭前保存对 “%s” 的更改？"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Saved %s modified resource(s)."
-msgstr "已保存 %s 个修改后的资源。"
+msgid ""
+"The current scene has no root node, but %d modified external resource(s) "
+"were saved anyway."
+msgstr "当前场景没有根节点，不过保存了 %d 个已修改的外部资源。"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "A root node is required to save the scene."
-msgstr "必须有根节点才可保存场景。"
+msgid ""
+"A root node is required to save the scene. You can add a root node using the "
+"Scene tree dock."
+msgstr "必须有根节点才能保存场景。你可以通过场景面板添加根节点。"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save Scene As..."
 msgstr "场景另存为..."
 
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "No"
-msgstr "否"
-
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "Yes"
-msgstr "是"
-
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
-msgstr "此场景尚未保存。是否在运行前保存？"
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
 msgid "This operation can't be done without a scene."
 msgstr "必须先打开一个场景才能完成此操作。"
 
@@ -2493,6 +2602,32 @@ msgid "Current scene not saved. Open anyway?"
 msgstr "当前场景尚未保存。是否仍要打开？"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't undo while mouse buttons are pressed."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Nothing to undo."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Undo: %s"
+msgstr "撤销"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't redo while mouse buttons are pressed."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Nothing to redo."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Redo: %s"
+msgstr "重做"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Can't reload a scene that was never saved."
 msgstr "无法重新加载从未保存过的场景。"
 
@@ -2517,6 +2652,10 @@ msgid "Quit"
 msgstr "退出"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Yes"
+msgstr "是"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Exit the editor?"
 msgstr "确定要退出编辑器吗？"
 
@@ -2533,7 +2672,7 @@ msgid "Save changes to the following scene(s) before quitting?"
 msgstr "退出前要保存以下场景更改吗？"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Save changes the following scene(s) before opening Project Manager?"
+msgid "Save changes to the following scene(s) before opening Project Manager?"
 msgstr "打开项目管理器前要保存下列场景更改吗？"
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2559,8 +2698,8 @@ msgid "Unable to enable addon plugin at: '%s' parsing of config failed."
 msgstr "无法在 “%s” 上启用加载项插件：配置解析失败。"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Unable to find script field for addon plugin at: 'res://addons/%s'."
-msgstr "无法在 “res://addons/%s” 中找到加载项插件的脚本字段。"
+msgid "Unable to find script field for addon plugin at: '%s'."
+msgstr "无法在 “%s” 上找到加载项的 script 字段。"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Unable to load addon script from path: '%s'."
@@ -2568,9 +2707,12 @@ msgstr "无法从路径 “%s” 中加载加载项脚本。"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"Unable to load addon script from path: '%s' There seems to be an error in "
-"the code, please check the syntax."
-msgstr "无法从路径 “%s” 加载加载项脚本：脚本似乎有代码错误，请检查其语法。"
+"Unable to load addon script from path: '%s'. This might be due to a code "
+"error in that script.\n"
+"Disabling the addon at '%s' to prevent further errors."
+msgstr ""
+"无法从路径“%s”加载加载项脚本：该脚本可能有代码错误。\n"
+"禁用加载项“%s”可阻止其进一步报错。"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@@ -2599,7 +2741,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Scene '%s' has broken dependencies:"
-msgstr "场景 “%s” 的依赖已被破坏:"
+msgstr "场景 “%s” 的依赖已被破坏："
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Clear Recent Scenes"
@@ -2645,7 +2787,7 @@ msgstr "删除布局"
 msgid "Default"
 msgstr "默认"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Show in FileSystem"
 msgstr "在文件系统中显示"
@@ -2700,7 +2842,7 @@ msgstr "专注模式"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Toggle distraction-free mode."
-msgstr "进入／离开专注模式。"
+msgstr "切换专注模式。"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Add a new scene."
@@ -2826,6 +2968,10 @@ msgid "Orphan Resource Explorer..."
 msgstr "孤立资源浏览器..."
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Reload Current Project"
+msgstr "重新加载当前项目"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quit to Project List"
 msgstr "退出到项目列表"
 
@@ -2940,7 +3086,7 @@ msgstr "截图将保存在编辑器数据或设置文件夹中。"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Toggle Fullscreen"
-msgstr "进入／离开全屏模式"
+msgstr "切换全屏模式"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Toggle System Console"
@@ -2970,28 +3116,23 @@ msgstr "管理导出模板..."
 msgid "Help"
 msgstr "帮助"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Search"
-msgstr "搜索"
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Online Docs"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Online Documentation"
 msgstr "在线文档"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Q&A"
-msgstr "问答"
+msgid "Questions & Answers"
+msgstr "问与答"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Report a Bug"
 msgstr "报告问题"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Suggest a Feature"
+msgstr "提交新特性建议"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Send Docs Feedback"
 msgstr "发送文档反馈"
 
@@ -3000,8 +3141,12 @@ msgid "Community"
 msgstr "社区"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "About"
-msgstr "关于"
+msgid "About Godot"
+msgstr "关于 Godot"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Support Godot Development"
+msgstr "支持 Godot 开发"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the project."
@@ -3049,10 +3194,6 @@ msgid "Save & Restart"
 msgstr "保存并重启"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Spins when the editor window redraws."
-msgstr "编辑器窗口重绘时旋转。"
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Update Continuously"
 msgstr "持续更新"
 
@@ -3093,6 +3234,14 @@ msgid "Manage Templates"
 msgstr "管理模板"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Install from file"
+msgstr "从文件安装"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Select android sources file"
+msgstr "选择 Android 源文件"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "This will set up your project for custom Android builds by installing the "
 "source template to \"res://android/build\".\n"
@@ -3127,7 +3276,7 @@ msgstr "从 ZIP 文件中导入模板"
 msgid "Template Package"
 msgstr "模板包"
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
 msgid "Export Library"
 msgstr "导出库"
 
@@ -3136,10 +3285,33 @@ msgid "Merge With Existing"
 msgstr "与现有合并"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Apply MeshInstance Transforms"
+msgstr "修改动画变换"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open & Run a Script"
 msgstr "打开并运行脚本"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"The following files are newer on disk.\n"
+"What action should be taken?"
+msgstr ""
+"磁盘中的下列文件较新。\n"
+"应该执行什么操作？"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Reload"
+msgstr "重新加载"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Resave"
+msgstr "重新保存"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "New Inherited"
 msgstr "新建继承"
 
@@ -3152,6 +3324,10 @@ msgid "Select"
 msgstr "选择"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Select Current"
+msgstr "选择当前"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open 2D Editor"
 msgstr "打开 2D 编辑器"
 
@@ -3183,6 +3359,10 @@ msgstr "警告！"
 msgid "No sub-resources found."
 msgstr "找不到子资源。"
 
+#: editor/editor_path.cpp
+msgid "Open a list of sub-resources."
+msgstr "打开子资源列表。"
+
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
 msgstr "正在创建网格预览"
@@ -3207,34 +3387,31 @@ msgstr "已安装插件："
 msgid "Update"
 msgstr "更新"
 
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Version:"
-msgstr "版本："
-
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-msgid "Author:"
-msgstr "作者："
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+msgid "Version"
+msgstr "版本"
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-msgid "Status:"
-msgstr "状态："
+msgid "Author"
+msgstr "作者"
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-msgid "Edit:"
-msgstr "编辑："
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
+msgstr "状态"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Measure:"
 msgstr "测量："
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Frame Time (sec)"
-msgstr "帧时间（秒）"
+msgid "Frame Time (ms)"
+msgstr "帧时间（毫秒）"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Average Time (sec)"
-msgstr "平均时间（秒）"
+msgid "Average Time (ms)"
+msgstr "平均时间（毫秒）"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Frame %"
@@ -3253,6 +3430,21 @@ msgid "Self"
 msgstr "仅自己"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
+msgid ""
+"Inclusive: Includes time from other functions called by this function.\n"
+"Use this to spot bottlenecks.\n"
+"\n"
+"Self: Only count the time spent in the function itself, not in other "
+"functions called by that function.\n"
+"Use this to find individual functions to optimize."
+msgstr ""
+"全部：包括该函数调用的其它函数的时间。\n"
+"使用该选项寻找瓶颈。\n"
+"\n"
+"仅自己：只计算消耗在该函数本身的时间，不包含该函数所调用的其它函数。\n"
+"使用该选项寻找需要优化的函数。"
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Frame #:"
 msgstr "帧 #："
 
@@ -3294,12 +3486,6 @@ msgstr "无效的 RID"
 
 #: editor/editor_properties.cpp
 msgid ""
-"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
-"property (%s)."
-msgstr "所选资源（%s）与该属性（%s）所需的类型都不匹配。"
-
-#: editor/editor_properties.cpp
-msgid ""
 "Can't create a ViewportTexture on resources saved as a file.\n"
 "Resource needs to belong to a scene."
 msgstr ""
@@ -3321,40 +3507,6 @@ msgid "Pick a Viewport"
 msgstr "选择视口"
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "New Script"
-msgstr "新建脚本"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Extend Script"
-msgstr "扩展脚本"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "New %s"
-msgstr "新建 %s"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Make Unique"
-msgstr "唯一化"
-
-#: editor/editor_properties.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
-msgid "Paste"
-msgstr "粘贴"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Convert To %s"
-msgstr "转换为 %s"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Selected node is not a Viewport!"
 msgstr "选定节点不是 Viewport！"
 
@@ -3383,6 +3535,50 @@ msgstr "新建值："
 msgid "Add Key/Value Pair"
 msgstr "添加键值对"
 
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid ""
+"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
+"property (%s)."
+msgstr "所选资源（%s）与该属性（%s）所需的类型都不匹配。"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid "Quick Load"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Make Unique"
+msgstr "唯一化"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+msgid "Paste"
+msgstr "粘贴"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Convert to %s"
+msgstr "转换为 %s"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New %s"
+msgstr "新建 %s"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New Script"
+msgstr "新建脚本"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Extend Script"
+msgstr "扩展脚本"
+
 #: editor/editor_run_native.cpp
 msgid ""
 "No runnable export preset found for this platform.\n"
@@ -3417,8 +3613,8 @@ msgid "Did you forget the '_run' method?"
 msgstr "是否遗漏了 _run() 方法？"
 
 #: editor/editor_spin_slider.cpp
-msgid "Hold Ctrl to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
-msgstr "按住 Ctrl 键来取整。 按住 Shift 键获取更精确的变化。"
+msgid "Hold %s to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
+msgstr "按住 %s 取整。 按住 Shift 获取更精确的变化。"
 
 #: editor/editor_sub_scene.cpp
 msgid "Select Node(s) to Import"
@@ -3437,111 +3633,61 @@ msgid "Import From Node:"
 msgstr "从节点中导入："
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Redownload"
-msgstr "重新下载"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Uninstall"
-msgstr "卸载"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Installed)"
-msgstr "（已安装）"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Download"
-msgstr "下载"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Official export templates aren't available for development builds."
-msgstr "开发构建下官方导出模板不可用。"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Missing)"
-msgstr "（缺失）"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Current)"
-msgstr "（当前）"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Retrieving mirrors, please wait..."
-msgstr "检索镜像，请等待..."
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Remove template version '%s'?"
-msgstr "是否移除模板版本 “%s”？"
+msgid "Open the folder containing these templates."
+msgstr "打开包含这些模板的文件夹。"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Can't open export templates zip."
-msgstr "无法打开 ZIP 导出模板。"
+msgid "Uninstall these templates."
+msgstr "卸载这些模板。"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Invalid version.txt format inside templates: %s."
-msgstr "模板中的 version.txt 格式无效：%s。"
+msgid "There are no mirrors available."
+msgstr "没有可用的镜像。"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "No version.txt found inside templates."
-msgstr "模板中没有找到 version.txt。"
+msgid "Retrieving the mirror list..."
+msgstr "正在获取镜像列表……"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error creating path for templates:"
-msgstr "创建模板路径出错："
+msgid "Starting the download..."
+msgstr "正在开始下载……"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Extracting Export Templates"
-msgstr "正在解压导出模板"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Importing:"
-msgstr "正在导入："
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error getting the list of mirrors."
-msgstr "获取镜像列表时出错。"
+msgid "Error requesting URL:"
+msgstr "请求 URL 时出错："
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error parsing JSON of mirror list. Please report this issue!"
-msgstr "解析镜像列表 JSON 时出错。请提交此问题！"
+msgid "Connecting to the mirror..."
+msgstr "正在连接镜像……"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid ""
-"No download links found for this version. Direct download is only available "
-"for official releases."
-msgstr "没有找到这个版本的下载链接。直接下载只适用于正式版本。"
+msgid "Can't resolve the requested address."
+msgstr "无法解析请求地址。"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't resolve."
-msgstr "无法解析。"
+msgid "Can't connect to the mirror."
+msgstr "无法连接到镜像。"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't connect."
-msgstr "无法连接。"
+msgid "No response from the mirror."
+msgstr "镜像无响应。"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No response."
-msgstr "无响应。"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Request Failed."
+msgid "Request failed."
 msgstr "请求失败。"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Redirect Loop."
-msgstr "循环重定向。"
+msgid "Request ended up in a redirect loop."
+msgstr "请求进入了重定向循环。"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed:"
-msgstr "失败："
+msgid "Request failed:"
+msgstr "请求失败："
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Complete."
-msgstr "下载完成。"
+msgid "Download complete; extracting templates..."
+msgstr "下载完成；正在解压模板……"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Cannot remove temporary file:"
@@ -3556,12 +3702,22 @@ msgstr ""
 "有问题的模板文档在 “%s”。"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error requesting URL:"
-msgstr "请求 URL 时出错："
+msgid "Error getting the list of mirrors."
+msgstr "获取镜像列表时出错。"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Error parsing JSON with the list of mirrors. Please report this issue!"
+msgstr "解析镜像列表 JSON 时出错。请提交此问题！"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Connecting to Mirror..."
-msgstr "正在连接镜像网站..."
+msgid "Best available mirror"
+msgstr "最佳可用镜像"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"No download links found for this version. Direct download is only available "
+"for official releases."
+msgstr "没有找到这个版本的下载链接。直接下载只适用于正式版本。"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Disconnected"
@@ -3606,44 +3762,135 @@ msgid "SSL Handshake Error"
 msgstr "SSL 握手错误"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Can't open the export templates file."
+msgstr "无法打开导出模板文件。"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Invalid version.txt format inside the export templates file: %s."
+msgstr "导出模板中的 version.txt 格式无效：%s。"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "No version.txt found inside the export templates file."
+msgstr "导出模板中没有 version.txt。"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Error creating path for extracting templates:"
+msgstr "为解压模板创建路径时出错："
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Extracting Export Templates"
+msgstr "正在解压导出模板"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Importing:"
+msgstr "正在导入："
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Remove templates for the version '%s'?"
+msgstr "是否移除模板版本“%s”？"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Uncompressing Android Build Sources"
 msgstr "解压 Android Build 资源"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Export Template Manager"
+msgstr "模板导出工具"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Current Version:"
 msgstr "当前版本："
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Installed Versions:"
-msgstr "已安装版本："
+msgid "Export templates are missing. Download them or install from a file."
+msgstr "缺失导出模板。请下载或从文件安装。"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Install From File"
+msgid "Export templates are installed and ready to be used."
+msgstr "导出模板已安装就绪。"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Open Folder"
+msgstr "打开文件夹"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Open the folder containing installed templates for the current version."
+msgstr "打开包含当前版本已安装模板的文件夹。"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Uninstall"
+msgstr "卸载"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Uninstall templates for the current version."
+msgstr "卸载当前版本的模板。"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Download from:"
+msgstr "下载："
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Open in Web Browser"
+msgstr "在浏览器中打开"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Copy Mirror URL"
+msgstr "复制镜像 URL"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Download and Install"
+msgstr "下载并安装"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"Download and install templates for the current version from the best "
+"possible mirror."
+msgstr "从最佳的镜像下载当前版本的模板并安装。"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgstr "开发构建下官方导出模板不可用。"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Install from File"
 msgstr "从文件安装"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Remove Template"
-msgstr "移除模板"
+msgid "Install templates from a local file."
+msgstr "从本地文件安装模板。"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp editor/find_in_files.cpp
+#: editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
+msgid "Cancel"
+msgstr "取消"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Select Template File"
-msgstr "选择模板文件"
+msgid "Cancel the download of the templates."
+msgstr "取消下载模板。"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Godot Export Templates"
-msgstr "Godot 导出模板"
+msgid "Other Installed Versions:"
+msgstr "其它已安装版本："
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Export Template Manager"
-msgstr "模板导出工具"
+msgid "Uninstall Template"
+msgstr "卸载模板"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Templates"
-msgstr "下载模板"
+msgid "Select Template File"
+msgstr "选择模板文件"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
-msgstr "从列表中选择镜像：（Shift+单击：在浏览器中打开）"
+msgid "Godot Export Templates"
+msgstr "Godot 导出模板"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"The templates will continue to download.\n"
+"You may experience a short editor freeze when they finish."
+msgstr ""
+"模板下载仍会继续。\n"
+"完成时你可能会感受到编辑器的短暂冻结。"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites"
@@ -3654,6 +3901,11 @@ msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr "状态：导入文件失败。请手动修复文件后重新导入。"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid ""
+"Importing has been disabled for this file, so it can't be opened for editing."
+msgstr "该文件的导入已被禁用，因此不能打开进行编辑。"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Cannot move/rename resources root."
 msgstr "无法移动或重命名根资源。"
 
@@ -3734,7 +3986,7 @@ msgstr "打开场景"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Instance"
-msgstr "实例"
+msgstr "实例化"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Add to Favorites"
@@ -3768,29 +4020,59 @@ msgstr "新建脚本..."
 msgid "New Resource..."
 msgstr "新建资源..."
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Expand All"
 msgstr "全部展开"
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Collapse All"
 msgstr "全部折叠"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Duplicate..."
-msgstr "重复..."
+msgid "Sort files"
+msgstr "文件排序"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Name (Ascending)"
+msgstr "按名称（升序）"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Name (Descending)"
+msgstr "按名称（降序）"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Move to Trash"
-msgstr "移动至回收站"
+msgid "Sort by Type (Ascending)"
+msgstr "按类型（升序）"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Descending)"
+msgstr "按类型（降序）"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Last Modified"
+msgstr "按最近修改"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by First Modified"
+msgstr "按最早修改"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Duplicate..."
+msgstr "复制为..."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Rename..."
 msgstr "重命名为..."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Focus the search box"
+msgstr "聚焦搜索框"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Previous Folder/File"
 msgstr "上一个文件夹或文件"
 
@@ -3872,10 +4154,6 @@ msgstr "查找..."
 msgid "Replace..."
 msgstr "替换..."
 
-#: editor/find_in_files.cpp editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
-msgid "Cancel"
-msgstr "取消"
-
 #: editor/find_in_files.cpp
 msgid "Find: "
 msgstr "查找： "
@@ -3893,19 +4171,16 @@ msgid "Searching..."
 msgstr "搜索中..."
 
 #: editor/find_in_files.cpp
-#, fuzzy
 msgid "%d match in %d file."
-msgstr "%d 个匹配。"
+msgstr "%d 处匹配，共 %d 个文件。"
 
 #: editor/find_in_files.cpp
-#, fuzzy
 msgid "%d matches in %d file."
-msgstr "%d 个匹配。"
+msgstr "%d 处匹配，共 %d 个文件。"
 
 #: editor/find_in_files.cpp
-#, fuzzy
 msgid "%d matches in %d files."
-msgstr "%d 个匹配。"
+msgstr "%d 处匹配，共 %d 个文件。"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Add to Group"
@@ -4023,7 +4298,7 @@ msgstr "执行自定义脚本..."
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 msgid "Couldn't load post-import script:"
-msgstr "无法载入后导入脚本:"
+msgstr "无法载入后导入脚本："
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 msgid "Invalid/broken script for post-import (check console):"
@@ -4041,6 +4316,22 @@ msgstr "有在 `post_import()` 方法中返回继承了 Node 的对象吗？"
 msgid "Saving..."
 msgstr "保存中..."
 
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Select Importer"
+msgstr "选择导入器"
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Importer:"
+msgstr "导入器："
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Reset to Defaults"
+msgstr "重置为默认值"
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Keep File (No Import)"
+msgstr "保留文件（不导入）"
+
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "%d Files"
 msgstr "%d 个文件"
@@ -4083,53 +4374,50 @@ msgid "Failed to load resource."
 msgstr "加载资源失败。"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Expand All Properties"
-msgstr "展开所有属性"
+msgid "Copy Properties"
+msgstr "复制属性"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Collapse All Properties"
-msgstr "折叠所有属性"
-
-#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Save As..."
-msgstr "另存为..."
+msgid "Paste Properties"
+msgstr "粘贴属性"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Copy Params"
-msgstr "复制参数"
+msgid "Make Sub-Resources Unique"
+msgstr "转为独立子资源"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Edit Resource Clipboard"
-msgstr "编辑资源剪贴板"
+msgid "Create a new resource in memory and edit it."
+msgstr "在内存中新建资源并编辑。"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Copy Resource"
-msgstr "复制资源"
+msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
+msgstr "从磁盘中加载资源并编辑。"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Built-In"
-msgstr "转为内置"
+msgid "Save the currently edited resource."
+msgstr "保存当前编辑的资源。"
 
-#: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Sub-Resources Unique"
-msgstr "转为独立子资源"
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Save As..."
+msgstr "另存为..."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Open in Help"
-msgstr "在帮助中打开"
+msgid "Extra resource options."
+msgstr "更多资源选项。"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Create a new resource in memory and edit it."
-msgstr "在内存中新建资源并编辑。"
+msgid "Edit Resource from Clipboard"
+msgstr "编辑剪贴板中的资源"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
-msgstr "从磁盘中加载资源并编辑。"
+msgid "Copy Resource"
+msgstr "复制资源"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Save the currently edited resource."
-msgstr "保存当前编辑的资源。"
+msgid "Make Resource Built-In"
+msgstr "将资源转为内置"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Go to the previous edited object in history."
@@ -4144,14 +4432,22 @@ msgid "History of recently edited objects."
 msgstr "最近编辑历史对象。"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Object properties."
-msgstr "对象属性。"
+msgid "Open documentation for this object."
+msgstr "打开该对象的文档。"
+
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Open Documentation"
+msgstr "打开文档"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Filter properties"
 msgstr "筛选属性"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Manage object properties."
+msgstr "管理对象属性。"
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Changes may be lost!"
 msgstr "更改可能会丢失!"
 
@@ -4179,6 +4475,15 @@ msgstr "插件名："
 msgid "Subfolder:"
 msgstr "子文件夹："
 
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Author:"
+msgstr "作者："
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Version:"
+msgstr "版本："
+
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Language:"
 msgstr "语言："
@@ -4383,8 +4688,8 @@ msgid "Blend:"
 msgstr "混合："
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
-msgid "Parameter Changed"
-msgstr "参数已更改"
+msgid "Parameter Changed:"
+msgstr "修改参数："
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
@@ -4491,7 +4796,7 @@ msgstr "打开／关闭自动播放"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "New Animation Name:"
-msgstr "新动画名称:"
+msgstr "新动画名称："
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "New Anim"
@@ -4499,7 +4804,7 @@ msgstr "新建动画"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Change Animation Name:"
-msgstr "重命名动画:"
+msgstr "重命名动画："
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
@@ -4597,6 +4902,11 @@ msgid "Animation"
 msgstr "动画"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "New"
+msgstr "新建"
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr "编辑过渡方式..."
 
@@ -4670,7 +4980,7 @@ msgstr "创建新动画"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Animation Name:"
-msgstr "动画名称:"
+msgstr "动画名称："
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
@@ -4685,7 +4995,7 @@ msgstr "混合时间："
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Next (Auto Queue):"
-msgstr "接下来（自动队列）:"
+msgstr "接下来（自动队列）："
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Cross-Animation Blend Times"
@@ -4701,7 +5011,7 @@ msgstr "过渡已存在！"
 
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
 msgid "Add Transition"
-msgstr "添加转换"
+msgstr "添加过渡"
 
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
@@ -4742,7 +5052,7 @@ msgstr "节点已移除"
 
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
 msgid "Transition Removed"
-msgstr "转换已移除"
+msgstr "过渡已移除"
 
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
 msgid "Set Start Node (Autoplay)"
@@ -4793,7 +5103,7 @@ msgstr "动画树"
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "New name:"
-msgstr "新名称:"
+msgstr "新名称："
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
@@ -4818,15 +5128,15 @@ msgstr "混合 (Mix)"
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Auto Restart:"
-msgstr "自动重新开始:"
+msgstr "自动重新开始："
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Restart (s):"
-msgstr "重新开始（秒）:"
+msgstr "重新开始（秒）："
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Random Restart (s):"
-msgstr "随机开始（秒）:"
+msgstr "随机开始（秒）："
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Start!"
@@ -4835,7 +5145,7 @@ msgstr "开始！"
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Amount:"
-msgstr "数量:"
+msgstr "数量："
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Blend 0:"
@@ -4873,11 +5183,11 @@ msgstr "删除输入"
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Animation tree is valid."
-msgstr "动画树可用。"
+msgstr "动画树有效。"
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Animation tree is invalid."
-msgstr "动画树不可用。"
+msgstr "动画树无效。"
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Animation Node"
@@ -4929,17 +5239,25 @@ msgstr "筛选..."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Contents:"
-msgstr "内容:"
+msgstr "内容："
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "View Files"
 msgstr "查看文件"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Download"
+msgstr "下载"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Connection error, please try again."
 msgstr "连接错误，请重试。"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't connect."
+msgstr "无法连接。"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't connect to host:"
 msgstr "无法连接到主机："
 
@@ -4948,16 +5266,20 @@ msgid "No response from host:"
 msgstr "主机无响应："
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No response."
+msgstr "无响应。"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't resolve hostname:"
 msgstr "无法解析主机名："
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Request failed, return code:"
-msgstr "请求失败，返回代码："
+msgid "Can't resolve."
+msgstr "无法解析。"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Request failed."
-msgstr "请求失败。"
+msgid "Request failed, return code:"
+msgstr "请求失败，返回代码："
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Cannot save response to:"
@@ -4965,7 +5287,7 @@ msgstr "无法将响应保存到："
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Write error."
-msgstr "写错误。"
+msgstr "写入错误。"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request failed, too many redirects"
@@ -4984,19 +5306,23 @@ msgid "Timeout."
 msgstr "超时。"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed:"
+msgstr "失败："
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
 msgstr "文件哈希值错误，该文件可能被篡改。"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Expected:"
-msgstr "预计："
+msgstr "预期："
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Got:"
-msgstr "获得:"
+msgstr "获得："
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed sha256 hash check"
+msgid "Failed SHA-256 hash check"
 msgstr "SHA-256 哈希值校验失败"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -5084,8 +5410,12 @@ msgid "All"
 msgstr "全部"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No results for \"%s\"."
-msgstr "未找到 “%s”。"
+msgid "Search templates, projects, and demos"
+msgstr "搜索模板、项目、演示"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Search assets (excluding templates, projects, and demos)"
+msgstr "搜索素材（不包含模板、项目、演示）"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Import..."
@@ -5100,7 +5430,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr "排序："
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr "分类："
 
@@ -5128,11 +5457,14 @@ msgstr "载入中..."
 msgid "Assets ZIP File"
 msgstr "素材 ZIP 文件"
 
+#: editor/plugins/audio_stream_editor_plugin.cpp
+msgid "Audio Preview Play/Pause"
+msgstr "音频预览播放/暂停"
+
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Can't determine a save path for lightmap images.\n"
-"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
-"path from the BakedLightmap properties."
+"Save your scene and try again."
 msgstr ""
 "无法确定光照贴图的保存路径。\n"
 "请先保存场景（光照贴图将被存在同一目录下）或从属性面板中手动保存 "
@@ -5140,18 +5472,39 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Bake "
-"Light' flag is on."
-msgstr "没有可烘焙的网格。请确保网格包含 UV2 通道并且勾选 “Bake Light” 选项。"
+"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Use "
+"In Baked Light' and 'Generate Lightmap' flags are on."
+msgstr ""
+"没有可烘焙的网格。请确保网格包含 UV2 通道，并且“Use In Baked "
+"Light”和“Generate Lightmap”选项已启用。"
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
 msgstr "创建光照贴图失败，切确保文件是可写的。"
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
+msgstr "无法确定光照贴图大小。最大光照贴图大小太小？"
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
+"the [0.0,1.0] square region."
+msgstr "某些网格无效。确保UV2通道值包含在[0.0,1.0]平方区域内。"
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
+msgstr "Godot 编辑器是在没有光线跟踪支持的情况下构建的，无法烘焙光照贴图。"
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid "Bake Lightmaps"
 msgstr "烘焙光照贴图"
 
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Select lightmap bake file:"
+msgstr "选择光照贴图烘焙文件："
+
 #: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Preview"
@@ -5163,11 +5516,11 @@ msgstr "设置吸附"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Grid Offset:"
-msgstr "网格偏移量:"
+msgstr "网格偏移："
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Grid Step:"
-msgstr "网格大小:"
+msgstr "网格步长："
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Primary Line Every:"
@@ -5179,11 +5532,11 @@ msgstr "步"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Rotation Offset:"
-msgstr "旋转偏移量:"
+msgstr "旋转偏移："
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Rotation Step:"
-msgstr "旋转步长:"
+msgstr "旋转步长："
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Scale Step:"
@@ -5258,6 +5611,18 @@ msgid "Move CanvasItem \"%s\" to (%d, %d)"
 msgstr "移动 CanvasItem “%s” 至 (%d, %d)"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Locked"
+msgstr "锁定所选项"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grouped"
+msgstr "分组"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Children of containers have their anchors and margins values overridden by "
 "their parent."
@@ -5356,20 +5721,21 @@ msgstr "编辑锚点"
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"Overrides game camera with editor viewport camera."
+"Project Camera Override\n"
+"Overrides the running project's camera with the editor viewport camera."
 msgstr ""
-"游戏相机覆盖\n"
-"使用编辑器视图相机覆盖游戏相机。"
+"项目相机覆盖\n"
+"使用编辑器视图相机覆盖正在运行的项目中的相机。"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"No game instance running."
+"Project Camera Override\n"
+"No project instance running. Run the project from the editor to use this "
+"feature."
 msgstr ""
-"游戏相机覆盖\n"
-"没有正在运行的游戏实例。"
+"项目相机覆盖\n"
+"没有正在运行的项目实例。请先在编辑器中运行项目再使用本功能。"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -5413,7 +5779,7 @@ msgstr "添加 IK 链"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Clear IK Chain"
-msgstr "清除IK链"
+msgstr "清除 IK 链"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -5422,6 +5788,7 @@ msgid ""
 msgstr "警告：容器子级的位置与大小只能由它的父级确定。"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom Reset"
@@ -5433,20 +5800,26 @@ msgid "Select Mode"
 msgstr "选择模式"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Drag: Rotate"
-msgstr "拖动来旋转"
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Drag: Rotate selected node around pivot."
+msgstr "拖动：围绕中心点旋转所选节点。"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Alt+Drag: Move selected node."
+msgstr "Alt+拖动：移动所选节点。"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+Drag: Move"
-msgstr "Alt+拖动：移动"
+msgid "V: Set selected node's pivot position."
+msgstr "V：设置所选节点的中心点位置。"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Press 'v' to Change Pivot, 'Shift+v' to Drag Pivot (while moving)."
-msgstr "按下 “V” 键修改旋转中心，在移动时按下 Shift+V 来拖动它。"
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Alt+RMB: Show list of all nodes at position clicked, including locked."
+msgstr "Alt+右键：显示点击位置的所有节点列表，包含已锁定节点。"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
-msgstr "Alt+鼠标右键：显示鼠标点击位置下的所有节点列表"
+msgid "RMB: Add node at position clicked."
+msgstr "右键：在点击位置添加节点。"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -5682,6 +6055,14 @@ msgid "Clear Pose"
 msgstr "清除姿势"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Node Here"
+msgstr "在此处添加节点"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Instance Scene Here"
+msgstr "在此处实例化场景"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Multiply grid step by 2"
 msgstr "网格步进乘以 2"
 
@@ -5694,6 +6075,46 @@ msgid "Pan View"
 msgstr "平移视图"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 3.125%"
+msgstr "缩放至 3.125%"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 6.25%"
+msgstr "缩放至 6.25%"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 12.5%"
+msgstr "缩放至 12.5%"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 25%"
+msgstr "缩放至 25%"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 50%"
+msgstr "缩放至 50%"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 100%"
+msgstr "缩放至 100%"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 200%"
+msgstr "缩放至 200%"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 400%"
+msgstr "缩放至 400%"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 800%"
+msgstr "缩放至 800%"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 1600%"
+msgstr "缩放至 1600%"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Add %s"
 msgstr "添加 %s"
 
@@ -5769,7 +6190,7 @@ msgstr "粒子"
 #: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Generated Point Count:"
-msgstr "生成顶点计数:"
+msgstr "生成顶点计数："
 
 #: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
@@ -5803,7 +6224,7 @@ msgstr "发射色彩"
 
 #: editor/plugins/cpu_particles_editor_plugin.cpp
 msgid "CPUParticles"
-msgstr "CPUParticles"
+msgstr "CPU粒子"
 
 #: editor/plugins/cpu_particles_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
@@ -5817,11 +6238,11 @@ msgstr "从节点创建发射点"
 
 #: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
 msgid "Flat 0"
-msgstr "Flat 0"
+msgstr "平面 0"
 
 #: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
 msgid "Flat 1"
-msgstr "Flat 1"
+msgstr "平面 1"
 
 #: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Ease In"
@@ -5885,7 +6306,7 @@ msgstr "鼠标右键添加点"
 
 #: editor/plugins/gi_probe_editor_plugin.cpp
 msgid "Bake GI Probe"
-msgstr "烘培 GI 探针"
+msgstr "烘焙 GI 探针"
 
 #: editor/plugins/gradient_editor_plugin.cpp
 msgid "Gradient Edited"
@@ -5936,6 +6357,10 @@ msgid "Couldn't create a single convex collision shape."
 msgstr "无法创建单一凸碰撞形状。"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Simplified Convex Shape"
+msgstr "创建简化凸形状"
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Single Convex Shape"
 msgstr "创建单一凸形状"
 
@@ -5968,8 +6393,8 @@ msgid "No mesh to debug."
 msgstr "没有可调试的网格。"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
-msgid "Model has no UV in this layer"
-msgstr "模型在此层上没有 UV"
+msgid "Mesh has no UV in layer %d."
+msgstr "网格在层 %d 上没有 UV。"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "MeshInstance lacks a Mesh!"
@@ -5981,7 +6406,7 @@ msgstr "网格没有可用来创建轮廓的表面！"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Mesh primitive type is not PRIMITIVE_TRIANGLES!"
-msgstr "Mesh 原始类型不是 PRIMITIVE_TRIANGLES！"
+msgstr "网格的原始类型不是 PRIMITIVE_TRIANGLES！"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Could not create outline!"
@@ -6033,16 +6458,30 @@ msgstr ""
 "这是最快（但是最不精确）的碰撞检测手段。"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Simplified Convex Collision Sibling"
+msgstr "创建简化凸碰撞同级"
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Creates a simplified convex collision shape.\n"
+"This is similar to single collision shape, but can result in a simpler "
+"geometry in some cases, at the cost of accuracy."
+msgstr ""
+"创建简化凸碰撞同级。\n"
+"与单一碰撞形状类似，但某些情况下产生的形状更简单，代价是牺牲准确性。"
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Multiple Convex Collision Siblings"
 msgstr "创建多个凸碰撞同级"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Creates a polygon-based collision shape.\n"
-"This is a performance middle-ground between the two above options."
+"This is a performance middle-ground between a single convex collision and a "
+"polygon-based collision."
 msgstr ""
 "创建基于多边形的碰撞形状。\n"
-"这是性能位于上述两种之间的碰撞检测手段。"
+"性能位于单一凸形碰撞和多边形碰撞之间。"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Outline Mesh..."
@@ -6099,7 +6538,6 @@ msgid "Mesh Library"
 msgstr "网格库"
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Item"
 msgstr "添加项目"
 
@@ -6108,7 +6546,13 @@ msgid "Remove Selected Item"
 msgstr "移除选中项目"
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Import from Scene"
+#, fuzzy
+msgid "Import from Scene (Ignore Transforms)"
+msgstr "从场景中导入"
+
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import from Scene (Apply Transforms)"
 msgstr "从场景中导入"
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
@@ -6145,7 +6589,7 @@ msgstr "表面的源无效（路径无效）。"
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Surface source is invalid (no geometry)."
-msgstr "表面的源无效（无几何）。"
+msgstr "表面的源无效（无几何体）。"
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Surface source is invalid (no faces)."
@@ -6185,7 +6629,7 @@ msgstr "Y 轴"
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Z-Axis"
-msgstr "Z轴"
+msgstr "Z 轴"
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Mesh Up Axis:"
@@ -6230,6 +6674,10 @@ msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
 msgstr "只可设为指向 ParticlesMaterial 处理材料"
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Convert to CPUParticles2D"
+msgstr "转换为 CPUParticles2D"
+
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr "生成时间（秒）："
@@ -6256,7 +6704,7 @@ msgstr "“%s” 不包含面几何体。"
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Emitter"
-msgstr "创建发射器 (Emitter)"
+msgstr "创建发射器"
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Emission Points:"
@@ -6290,10 +6738,6 @@ msgstr "正在生成 AABB"
 msgid "Generate Visibility AABB"
 msgstr "生成可见的 AABB"
 
-#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate AABB"
-msgstr "生成 AABB"
-
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Point from Curve"
 msgstr "从曲线中移除顶点"
@@ -6371,7 +6815,8 @@ msgid "Close Curve"
 msgstr "关闭曲线"
 
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Options"
 msgstr "选项"
@@ -6677,6 +7122,32 @@ msgstr "加载资源"
 msgid "ResourcePreloader"
 msgstr "预加载资源"
 
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Portals"
+msgstr "翻转入口"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Room Generate Points"
+msgstr "房间生成点"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Generate Points"
+msgstr "生成点"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Portal"
+msgstr "翻转入口"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Occluder Set Transform"
+msgstr "清除变换"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Center Node"
+msgstr "创建节点"
+
 #: editor/plugins/root_motion_editor_plugin.cpp
 msgid "AnimationTree has no path set to an AnimationPlayer"
 msgstr "AnimationTree 没有设置到 AnimationPlayer 的路径"
@@ -6768,12 +7239,12 @@ msgstr "主题另存为..."
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "%s Class Reference"
-msgstr "%s 类引用"
+msgstr "%s 类参考手册"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Find Next"
-msgstr "查找下一项"
+msgstr "查找下一个"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
@@ -6877,6 +7348,14 @@ msgstr "关闭文档"
 msgid "Run"
 msgstr "运行"
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Search"
+msgstr "搜索"
+
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Step Into"
 msgstr "单步进入"
@@ -6903,6 +7382,11 @@ msgid "Debug with External Editor"
 msgstr "使用外部编辑器进行调试"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Online Docs"
+msgstr "在线文档"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Open Godot online documentation."
 msgstr "打开 Godot 在线文档。"
 
@@ -6930,16 +7414,6 @@ msgstr ""
 "磁盘中的下列文件已更新。\n"
 "请选择执行哪项操作？："
 
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Reload"
-msgstr "重新加载"
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Resave"
-msgstr "重新保存"
-
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Debugger"
 msgstr "调试器"
@@ -7016,7 +7490,7 @@ msgstr "首字母大写"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
 msgid "Syntax Highlighter"
-msgstr "语法高亮显示"
+msgstr "语法高亮器"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
@@ -7032,13 +7506,13 @@ msgstr "断点"
 msgid "Go To"
 msgstr "转到"
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Cut"
 msgstr "剪切"
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Select All"
 msgstr "全选"
 
@@ -7071,12 +7545,8 @@ msgid "Unfold All Lines"
 msgstr "展开所有行"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Clone Down"
-msgstr "复制到下一行"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Complete Symbol"
-msgstr "符号自动补全"
+msgstr "补全符号"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Evaluate Selection"
@@ -7176,12 +7646,14 @@ msgid "Skeleton2D"
 msgstr "2D 骨骼节点"
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Make Rest Pose (From Bones)"
-msgstr "制作放松姿势（从骨骼）"
+#, fuzzy
+msgid "Reset to Rest Pose"
+msgstr "将骨骼重置为放松姿势"
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Set Bones to Rest Pose"
-msgstr "将骨骼重置为放松姿势"
+#, fuzzy
+msgid "Overwrite Rest Pose"
+msgstr "覆盖"
 
 #: editor/plugins/skeleton_editor_plugin.cpp
 msgid "Create physical bones"
@@ -7208,6 +7680,71 @@ msgid "Perspective"
 msgstr "透视"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Top Orthogonal"
+msgstr "正交"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Top Perspective"
+msgstr "透视"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bottom Orthogonal"
+msgstr "正交"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bottom Perspective"
+msgstr "透视"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Left Orthogonal"
+msgstr "正交"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Right Perspective"
+msgstr "透视"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Right Orthogonal"
+msgstr "正交"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Front Orthogonal"
+msgstr "正交"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Front Perspective"
+msgstr "透视"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rear Orthogonal"
+msgstr "正交"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rear Perspective"
+msgstr "透视"
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Auto Orthogonal is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [auto]"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [portals active]"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Transform Aborted."
 msgstr "已忽略变换。"
 
@@ -7228,6 +7765,25 @@ msgid "View Plane Transform."
 msgstr "视图平面变换。"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/resources/visual_shader.cpp
+msgid "None"
+msgstr "无"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rotate"
+msgstr "旋转"
+
+#. TRANSLATORS: This refers to the movement that changes the position of an object.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Translate"
+msgstr "平移"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Scale"
+msgstr "缩放"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Scaling: "
 msgstr "缩放： "
 
@@ -7248,36 +7804,44 @@ msgid "Animation Key Inserted."
 msgstr "插入动画键。"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Pitch"
-msgstr "俯仰角"
+msgid "Pitch:"
+msgstr "俯仰角："
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Yaw"
-msgstr "偏航角"
+msgid "Yaw:"
+msgstr "偏航角："
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Objects Drawn"
-msgstr "绘制对象"
+msgid "Size:"
+msgstr "大小："
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Material Changes"
-msgstr "材质变更"
+msgid "Objects Drawn:"
+msgstr "绘制对象："
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Shader Changes"
-msgstr "着色器变更"
+msgid "Material Changes:"
+msgstr "材质变更："
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Surface Changes"
-msgstr "表面变更"
+msgid "Shader Changes:"
+msgstr "着色器变更："
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Draw Calls"
-msgstr "绘制调用"
+msgid "Surface Changes:"
+msgstr "表面变更："
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Vertices"
-msgstr "顶点"
+msgid "Draw Calls:"
+msgstr "绘制调用："
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Vertices:"
+msgstr "顶点："
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "FPS: %d (%s ms)"
+msgstr "FPS：%d（%s 毫秒）"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Top View."
@@ -7285,45 +7849,25 @@ msgstr "顶视图。"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Bottom View."
-msgstr "仰视图。"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Bottom"
-msgstr "底部"
+msgstr "底视图。"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Left View."
 msgstr "左视图。"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Left"
-msgstr "左方"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Right View."
 msgstr "右视图。"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Right"
-msgstr "右方"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Front View."
 msgstr "前视图。"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Front"
-msgstr "前面"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Rear View."
 msgstr "后视图。"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rear"
-msgstr "后方"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Align Transform with View"
 msgstr "将变换与视图对齐"
 
@@ -7432,8 +7976,17 @@ msgid "Freelook Slow Modifier"
 msgstr "缓慢自由视图速度"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Toggle Camera Preview"
+msgstr "开关摄像机预览"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "View Rotation Locked"
-msgstr "锁定视角旋转"
+msgstr "已锁定视角旋转"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr "修改相机的裁剪平面后才能进一步缩放（视图 -> 设置...）"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -7444,6 +7997,10 @@ msgstr ""
 "不能反馈出实际游戏中的性能。"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Convert Rooms"
+msgstr "转换房间"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "XForm Dialog"
 msgstr "XForm 对话框"
 
@@ -7459,10 +8016,10 @@ msgstr ""
 "\n"
 "睁眼：Gizmo 可见。\n"
 "闭眼：Gizmo 隐藏。\n"
-"半睁眼：Gizmo 也可穿过不透明的表面可见（“X-Ray - X 光”）。"
+"半睁眼：Gizmo 也可穿过不透明的表面可见（“X 光”）。"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Snap Nodes To Floor"
+msgid "Snap Nodes to Floor"
 msgstr "将节点吸附至地面"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7470,16 +8027,6 @@ msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
 msgstr "找不到可吸附的坚实地板。"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid ""
-"Drag: Rotate\n"
-"Alt+Drag: Move\n"
-"Alt+RMB: Depth list selection"
-msgstr ""
-"鼠标拖拽：旋转\n"
-"Alt+拖拽：移动\n"
-"Alt+鼠标右键：显示列表"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Use Local Space"
 msgstr "使用本地空间"
 
@@ -7488,12 +8035,16 @@ msgid "Use Snap"
 msgstr "使用吸附"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Converts rooms for portal culling."
+msgstr "为入口剔除转换房间。"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Bottom View"
-msgstr "仰视图"
+msgstr "底视图"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Top View"
-msgstr "俯视图"
+msgstr "顶视图"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Rear View"
@@ -7501,7 +8052,7 @@ msgstr "后视图"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Front View"
-msgstr "正视图"
+msgstr "前视图"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Left View"
@@ -7546,27 +8097,27 @@ msgstr "变换对话框..."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "1 Viewport"
-msgstr "1 个视口"
+msgstr "1 个视窗"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "2 Viewports"
-msgstr "2 个视口"
+msgstr "2 个视窗"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "2 Viewports (Alt)"
-msgstr "2 个视口（备选）"
+msgstr "2 个视窗（备选）"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "3 Viewports"
-msgstr "3 个视口"
+msgstr "3 个视窗"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "3 Viewports (Alt)"
-msgstr "3 个视口（备选）"
+msgstr "3 个视窗（备选）"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "4 Viewports"
-msgstr "4 个视口"
+msgstr "4 个视窗"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Gizmos"
@@ -7581,6 +8132,15 @@ msgid "View Grid"
 msgstr "显示网格"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Portal Culling"
+msgstr "显示入口剔除"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "View Occlusion Culling"
+msgstr "显示入口剔除"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Settings..."
 msgstr "设置..."
@@ -7595,7 +8155,7 @@ msgstr "平移吸附:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Rotate Snap (deg.):"
-msgstr "旋转吸附（度）:"
+msgstr "旋转吸附（角度）："
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Scale Snap (%):"
@@ -7611,11 +8171,11 @@ msgstr "透视视角（角度）:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "View Z-Near:"
-msgstr "查看 Z-Near:"
+msgstr "视图 Z-Near："
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "View Z-Far:"
-msgstr "查看 Z-Far:"
+msgstr "视图 Z-Far："
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Transform Change"
@@ -7623,7 +8183,7 @@ msgstr "修改变换"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Translate:"
-msgstr "移动:"
+msgstr "移动："
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Rotate (deg.):"
@@ -7646,8 +8206,9 @@ msgid "Post"
 msgstr "后置"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Nameless gizmo"
-msgstr "无名控制器"
+#, fuzzy
+msgid "Unnamed Gizmo"
+msgstr "未命名项目"
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Mesh2D"
@@ -7687,7 +8248,7 @@ msgstr "Sprite 是空的！"
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't convert a sprite using animation frames to mesh."
-msgstr "无法将使用动画帧将精灵转换为网格。"
+msgstr "无法将使用动画帧的精灵转换为网格。"
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 msgid "Invalid geometry, can't replace by mesh."
@@ -7870,11 +8431,6 @@ msgid "Snap Mode:"
 msgstr "吸附模式："
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-#: scene/resources/visual_shader.cpp
-msgid "None"
-msgstr "无"
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Pixel Snap"
 msgstr "像素吸附"
 
@@ -7888,172 +8444,555 @@ msgstr "自动裁剪"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Offset:"
-msgstr "偏移量："
+msgstr "偏移："
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Step:"
 msgstr "步长："
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Sep.:"
-msgstr "间隔："
+msgid "Separation:"
+msgstr "分隔:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "TextureRegion"
 msgstr "纹理区域"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All Items"
-msgstr "添加所有项目"
+msgid "Colors"
+msgstr "颜色"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All"
-msgstr "添加所有"
+msgid "Fonts"
+msgstr "字体"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Remove All Items"
-msgstr "移除所有项目"
+msgid "Icons"
+msgstr "图标"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Remove All"
-msgstr "移除全部"
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Styleboxes"
+msgstr "样式盒"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} color(s)"
+msgstr "{num} 个颜色"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "No colors found."
+msgstr "没有颜色。"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} constant(s)"
+msgstr "{num} 个常量"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "No constants found."
+msgstr "没有常量。"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} font(s)"
+msgstr "{num} 个字体"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "No fonts found."
+msgstr "没有字体。"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} icon(s)"
+msgstr "{num} 个图标"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "No icons found."
+msgstr "没有图标。"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} stylebox(es)"
+msgstr "{num} 个样式盒"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "No styleboxes found."
+msgstr "没有样式盒。"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} currently selected"
+msgstr "当前选中 {num} 个"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Nothing was selected for the import."
+msgstr "没有选中导入任何东西。"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Importing Theme Items"
+msgstr "正在导入主题项目"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Edit Theme"
-msgstr "编辑主题"
+msgid "Importing items {n}/{n}"
+msgstr "正在导入项目 {n}/{n}"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Theme editing menu."
-msgstr "主题编辑菜单。"
+msgid "Updating the editor"
+msgstr "正在更新编辑器"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add Class Items"
-msgstr "添加类项目"
+msgid "Finalizing"
+msgstr "正在收尾"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Filter:"
+msgstr "筛选："
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "With Data"
+msgstr "含数据"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select by data type:"
+msgstr "按数据类型选择："
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible color items."
+msgstr "选择所有可见的颜色项目。"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible color items and their data."
+msgstr "选择所有可见的颜色项目和它们的数据。"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible color items."
+msgstr "取消选择所有可见的颜色项目。"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible constant items."
+msgstr "选择所有可见的常量项目。"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible constant items and their data."
+msgstr "选择所有可见的常量项目和它们的数据。"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible constant items."
+msgstr "取消选择所有可见的常量项目。"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible font items."
+msgstr "选择所有可见的字体项目。"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible font items and their data."
+msgstr "选择所有可见的字体项目和它们的数据。"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible font items."
+msgstr "取消选择所有可见的字体项目。"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible icon items."
+msgstr "选择所有可见的图标项目。"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible icon items and their data."
+msgstr "选择所有可见的图标项目和它们的数据。"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible icon items."
+msgstr "取消选择所有可见的图标项目。"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items."
+msgstr "选择所有可见的样式盒项目。"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items and their data."
+msgstr "选择所有可见的样式盒项目和它们的数据。"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible stylebox items."
+msgstr "取消选择所有可见的样式盒项目。"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Caution: Adding icon data may considerably increase the size of your Theme "
+"resource."
+msgstr "注意：添加图标数据可能显著增加主题资源的大小。"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Collapse types."
+msgstr "折叠类型。"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Expand types."
+msgstr "展开类型。"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all Theme items."
+msgstr "选择所有主题项目。"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select With Data"
+msgstr "选择含数据"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all Theme items with item data."
+msgstr "选择所有主题项目及项目数据。"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect All"
+msgstr "取消全选"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all Theme items."
+msgstr "取消选择所有主题项目。"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Import Selected"
+msgstr "导入所选项"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Import Items tab has some items selected. Selection will be lost upon "
+"closing this window.\n"
+"Close anyway?"
+msgstr ""
+"导入项目选项卡还有选中的项目。关闭本窗口会丢失选项。\n"
+"仍然关闭吗？"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Select a theme type from the list to edit its items.\n"
+"You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
+msgstr ""
+"从列表中选择一个主题类型以编辑其项目。\n"
+"你可以添加一个自定义类型，或者从其它主题中导入一个类型及其项目。"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Color Items"
+msgstr "移除所有颜色项目"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Item"
+msgstr "重命名项目"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Constant Items"
+msgstr "移除所有常量项目"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Font Items"
+msgstr "移除所有字体项目"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Icon Items"
+msgstr "移除所有图标项目"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All StyleBox Items"
+msgstr "移除所有样式盒项目"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"This theme type is empty.\n"
+"Add more items to it manually or by importing from another theme."
+msgstr ""
+"该主题类型为空。\n"
+"请手动添加或者从其它主题导入更多项目。"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Color Item"
+msgstr "添加颜色项目"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Constant Item"
+msgstr "添加常量项目"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Font Item"
+msgstr "添加字体项目"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Icon Item"
+msgstr "添加图标项目"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Stylebox Item"
+msgstr "添加样式盒项目"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Color Item"
+msgstr "重命名颜色项目"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Constant Item"
+msgstr "重命名常量项目"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Font Item"
+msgstr "重命名字体项目"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Icon Item"
+msgstr "重命名图标项目"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Stylebox Item"
+msgstr "重命名样式盒项目"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid file, not a Theme resource."
+msgstr "无效文件，不是 Theme 资源。"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid file, same as the edited Theme resource."
+msgstr "无效文件，与正在编辑的 Theme 资源相同。"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Manage Theme Items"
+msgstr "管理主题项目"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Items"
+msgstr "编辑项目"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Types:"
+msgstr "类型："
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Type:"
+msgstr "添加类型："
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Item:"
+msgstr "添加项目："
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add StyleBox Item"
+msgstr "添加样式盒项目"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Items:"
+msgstr "移除项目："
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Class Items"
 msgstr "移除类项目"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Template"
-msgstr "创建主题模板"
+msgid "Remove Custom Items"
+msgstr "移除自定义项目"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Editor Template"
-msgstr "创建空编辑器主题模板"
+msgid "Remove All Items"
+msgstr "移除所有项目"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create From Current Editor Theme"
-msgstr "从当前编辑器主题模板创建"
+msgid "Add Theme Item"
+msgstr "添加主题项目"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Old Name:"
+msgstr "旧名称："
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Import Items"
+msgstr "导入项目"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Default Theme"
+msgstr "默认主题"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Editor Theme"
+msgstr "编辑器主题"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select Another Theme Resource:"
+msgstr "选择其它主题资源："
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Another Theme"
+msgstr "其它主题"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Confirm Item Rename"
+msgstr "确认项目重命名"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Cancel Item Rename"
+msgstr "取消项目重命名"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override Item"
+msgstr "覆盖项目"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Unpin this StyleBox as a main style."
+msgstr "取消将此样式盒置顶为主样式。"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Pin this StyleBox as a main style. Editing its properties will update the "
+"same properties in all other StyleBoxes of this type."
+msgstr ""
+"将此样式盒置顶为主样式。编辑其属性会更新该类型下其它所有样式盒的相同属性。"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Type"
+msgstr "添加类型"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Item Type"
+msgstr "添加项目类型"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Node Types:"
+msgstr "节点类型："
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Show Default"
+msgstr "显示默认"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Show default type items alongside items that have been overridden."
+msgstr "将默认类型项目与覆盖后的一起显示。"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override All"
+msgstr "全部覆盖"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override all default type items."
+msgstr "覆盖所有默认类型项目。"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Theme:"
+msgstr "主题："
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Manage Items..."
+msgstr "管理项目..."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add, remove, organize and import Theme items."
+msgstr "添加、移除、组织和导入 Theme 项目。"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Preview"
+msgstr "添加预览"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Default Preview"
+msgstr "默认预览"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select UI Scene:"
+msgstr "选择 UI 场景："
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid ""
+"Toggle the control picker, allowing to visually select control types for "
+"edit."
+msgstr "开关控件拾取器，可以可视化地选择所需编辑的控件类型。"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Toggle Button"
 msgstr "切换按钮"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Disabled Button"
 msgstr "不可用的按钮"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Item"
 msgstr "项目"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Disabled Item"
 msgstr "不可用的项目"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Check Item"
 msgstr "检查项目"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Checked Item"
 msgstr "已选项目"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Radio Item"
 msgstr "单选项目"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Checked Radio Item"
 msgstr "已选单选项目"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Named Sep."
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Named Separator"
 msgstr "带名称的分隔线"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Submenu"
 msgstr "子菜单"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Subitem 1"
 msgstr "子项目 1"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Subitem 2"
 msgstr "子项目 2"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Has"
 msgstr "有"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Many"
 msgstr "许多"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Disabled LineEdit"
 msgstr "已禁用 LineEdit"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Tab 1"
 msgstr "选项卡 1"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Tab 2"
 msgstr "选项卡 2"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Tab 3"
 msgstr "选项卡 3"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Editable Item"
 msgstr "可编辑的项目"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Subtree"
 msgstr "子树"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Has,Many,Options"
 msgstr "有, 很多, 选项"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Data Type:"
-msgstr "数据类型："
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Icon"
-msgstr "图标"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Style"
-msgstr "样式"
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid path, the PackedScene resource was probably moved or removed."
+msgstr "无效路径，PackedScene 资源可能已被移动或移除。"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Font"
-msgstr "字体"
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid PackedScene resource, must have a Control node at its root."
+msgstr "无效 PackedScene 资源，根节点必须是 Control 节点。"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Color"
-msgstr "颜色"
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid file, not a PackedScene resource."
+msgstr "无效文件，不是 PackedScene 资源。"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Theme File"
-msgstr "主题文件"
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Reload the scene to reflect its most actual state."
+msgstr "重新加载场景，反映最新状态。"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Erase Selection"
@@ -8070,7 +9009,7 @@ msgstr "剪切选中项"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Paint TileMap"
-msgstr "绘制图块地图"
+msgstr "绘制 TileMap"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Line Draw"
@@ -8086,7 +9025,7 @@ msgstr "油漆桶填充"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Erase TileMap"
-msgstr "擦除图块地图"
+msgstr "擦除 TileMap"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Find Tile"
@@ -8110,7 +9049,7 @@ msgstr "筛选图块"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Give a TileSet resource to this TileMap to use its tiles."
-msgstr "为图块地图设置图块集资源后，才能使用其图块。"
+msgstr "为 TileMap 设置 TileSet 资源后，才能使用其图块。"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Paint Tile"
@@ -8182,7 +9121,7 @@ msgstr "新建自动图块"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "New Atlas"
-msgstr "新建合集"
+msgstr "新建图集"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Next Coordinate"
@@ -8225,6 +9164,10 @@ msgid "Priority"
 msgstr "优先级"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Icon"
+msgstr "图标"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Z Index"
 msgstr "Z 索引"
 
@@ -8555,11 +9498,6 @@ msgid "Commit Changes"
 msgstr "提交变更"
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-msgid "Status"
-msgstr "状态"
-
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
 msgstr "在提交到最新版本之前查看文件差异"
 
@@ -8585,7 +9523,7 @@ msgstr "标量"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Vector"
-msgstr "矢量"
+msgstr "向量"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Boolean"
@@ -8637,7 +9575,7 @@ msgstr "调整 VisualShader 节点大小"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Set Uniform Name"
-msgstr "设置统一名称"
+msgstr "设置 Uniform 名称"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Set Input Default Port"
@@ -8758,7 +9696,7 @@ msgstr "颜色常量。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Color uniform."
-msgstr "颜色统一。"
+msgstr "颜色 Uniform。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the boolean result of the %s comparison between two parameters."
@@ -8832,7 +9770,7 @@ msgstr "布尔常量。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Boolean uniform."
-msgstr "布尔统一。"
+msgstr "布尔 Uniform。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "'%s' input parameter for all shader modes."
@@ -9109,7 +10047,7 @@ msgstr "标量常数。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Scalar uniform."
-msgstr "标量一致。"
+msgstr "标量 Uniform。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Perform the cubic texture lookup."
@@ -9121,15 +10059,15 @@ msgstr "执行纹理查找。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Cubic texture uniform lookup."
-msgstr "立方纹理均匀查找。"
+msgstr "立方纹理 Uniform 查找。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "2D texture uniform lookup."
-msgstr "2D 纹理均匀查找。"
+msgstr "2D 纹理 Uniform 查找。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "2D texture uniform lookup with triplanar."
-msgstr "2D 纹理均匀查找与三平面。"
+msgstr "2D 纹理 Uniform 查找与三平面。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Transform function."
@@ -9145,11 +10083,11 @@ msgid ""
 "whose number of rows is the number of components in 'c' and whose number of "
 "columns is the number of components in 'r'."
 msgstr ""
-"计算一对矢量的外积。\n"
+"计算一对向量的外积。\n"
 "\n"
-"OuterProduct 将第一个参数 “c” 视为列矢量（包含一列的矩阵），将第二个参数 “r” "
-"视为行矢量（具有一行的矩阵），并执行线性代数矩阵乘以 “c * r”，生成行数为 “c” "
-"中的组件，其列数是 “r” 中的组件数。"
+"OuterProduct 将第一个参数 “c” 视为列向量（只有一列的矩阵），将第二个参数 “r” "
+"视为行向量（只有一行的矩阵），并执行线性代数矩阵乘法 “c * r”。所生成的矩阵"
+"中，行数为 “c” 中元素的数量，列数为 “r” 中元素的数量。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Composes transform from four vectors."
@@ -9185,11 +10123,11 @@ msgstr "变换常数。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Transform uniform."
-msgstr "变换统一。"
+msgstr "变换 Uniform。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Vector function."
-msgstr "向量功能。"
+msgstr "向量函数。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Vector operator."
@@ -9205,7 +10143,7 @@ msgstr "将向量分解为三个标量。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Calculates the cross product of two vectors."
-msgstr "计算两个向量的叉乘。"
+msgstr "计算两个向量的叉积。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the distance between two points."
@@ -9213,7 +10151,7 @@ msgstr "返回两点之间的距离。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Calculates the dot product of two vectors."
-msgstr "计算两个向量的点乘。"
+msgstr "计算两个向量的点积。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -9223,7 +10161,7 @@ msgid ""
 "Nref is smaller than zero the return value is N. Otherwise -N is returned."
 msgstr ""
 "返回指向与参考向量相同方向的向量。该函数有三个向量参数：N，方向向量；I，入射"
-"向量；Nref，参考向量。如果 I 和 Nref 的点乘小于零，返回值为 N，否则返回 -N。"
+"向量；Nref，参考向量。如果 I 和 Nref 的点积小于零，返回值为 N，否则返回 -N。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Calculates the length of a vector."
@@ -9235,7 +10173,7 @@ msgstr "两个向量之间的线性插值。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Linear interpolation between two vectors using scalar."
-msgstr "使用标量的两个矢量之间的线性插值。"
+msgstr "使用标量在两个向量之间进行线性插值。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Calculates the normalize product of vector."
@@ -9257,7 +10195,7 @@ msgstr "返回指向反射方向的向量（a：入射向量，b：法向量）�
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the vector that points in the direction of refraction."
-msgstr "返回指向折射方向的矢量。"
+msgstr "返回指向折射方向的向量。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -9331,7 +10269,7 @@ msgstr "向量常数。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Vector uniform."
-msgstr "向量一致。"
+msgstr "向量 Uniform。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -9360,7 +10298,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "A reference to an existing uniform."
-msgstr "至现有一致的引用。"
+msgstr "对现有 Uniform 的引用。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(Fragment/Light mode only) Scalar derivative function."
@@ -9368,13 +10306,13 @@ msgstr "（仅限片段/光照模式）标量导数函数。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(Fragment/Light mode only) Vector derivative function."
-msgstr "（仅限片段/灯光模式）矢量导数功能。"
+msgstr "（仅限片段/光照模式）向量导数函数。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "(Fragment/Light mode only) (Vector) Derivative in 'x' using local "
 "differencing."
-msgstr "（仅限片段/光照模式）（矢量）使用局部差分的 “x” 中的导数。"
+msgstr "（仅限片段/光照模式）（向量）使用局部差分的 “x” 中的导数。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -9386,7 +10324,7 @@ msgstr "（仅限片段/光照模式）（标量）使用本地差分的“ x”
 msgid ""
 "(Fragment/Light mode only) (Vector) Derivative in 'y' using local "
 "differencing."
-msgstr "（仅适用于片段/光照模式）（矢量）使用局部差分的'y'导数。"
+msgstr "（仅适用于片段/光照模式）（向量）使用局部差分的'y'导数。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -9411,8 +10349,8 @@ msgid "VisualShader"
 msgstr "可视着色器"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Edit Visual Property"
-msgstr "编辑可视属性"
+msgid "Edit Visual Property:"
+msgstr "编辑可视属性："
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Visual Shader Mode Changed"
@@ -9440,7 +10378,7 @@ msgid ""
 "This might be due to a configuration issue in the export preset or your "
 "export settings."
 msgstr ""
-"无法为平台 “％s” 导出项目。\n"
+"无法为平台 “%s” 导出项目。\n"
 "原因可能是导出预设或导出设置内的配置有问题。"
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9536,28 +10474,28 @@ msgid "Script"
 msgstr "脚本"
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Script Export Mode:"
-msgstr "脚本导出模式:"
+msgid "GDScript Export Mode:"
+msgstr "GDScript 导出模式："
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Text"
 msgstr "文本"
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Compiled"
-msgstr "编译"
+msgid "Compiled Bytecode (Faster Loading)"
+msgstr "编译后的字节码（加载更快）"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Encrypted (Provide Key Below)"
 msgstr "加密（在下面提供密钥）"
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 characters long)"
-msgstr "无效的加密密钥（长度必须为 64 个字符）"
+msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 hexadecimal characters long)"
+msgstr "无效的加密密钥（长度必须为 64 个十六进制字符）"
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Script Encryption Key (256-bits as hex):"
-msgstr "脚本加密密钥（256 位 16 进制码）:"
+msgid "GDScript Encryption Key (256-bits as hexadecimal):"
+msgstr "GDScript 加密密钥（256 位十六进制码）:"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Export PCK/Zip"
@@ -9629,7 +10567,7 @@ msgid "Imported Project"
 msgstr "已导入的项目"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Invalid Project Name."
+msgid "Invalid project name."
 msgstr "项目名称无效。"
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9664,6 +10602,18 @@ msgid "Couldn't create project.godot in project path."
 msgstr "无法在项目路径下创建 project.godot 文件。"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
+msgstr "打开包文件时出错，非 ZIP 格式。"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "The following files failed extraction from package:"
+msgstr "以下文件无法从包中提取："
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Package installed successfully!"
+msgstr "软件包安装成功！"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Rename Project"
 msgstr "重命名项目"
 
@@ -9722,10 +10672,10 @@ msgid ""
 "Incompatible with older hardware\n"
 "Not recommended for web games"
 msgstr ""
-"视觉质量更高\n"
+"视觉质量较高\n"
 "所有功能可用\n"
-"与旧硬件不兼容\n"
-"不推荐用于网络游戏"
+"不兼容较老的硬件\n"
+"不推荐用于网页游戏"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "OpenGL ES 2.0"
@@ -9741,7 +10691,7 @@ msgstr ""
 "视觉质量较低\n"
 "某些功能不可用\n"
 "可用于大多数硬件\n"
-"推荐用于网络游戏"
+"推荐用于网页游戏"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Renderer can be changed later, but scenes may need to be adjusted."
@@ -9817,7 +10767,7 @@ msgid ""
 "the \"Application\" category."
 msgstr ""
 "无法运行项目：未定义主场景。 \n"
-"请编辑项目并在 “项目设置” 中 “Application” 类别下设置主场景。"
+"请编辑项目并在 “项目设置” 的 “Application” 类别下设置主场景。"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
@@ -9832,20 +10782,12 @@ msgid "Are you sure to run %d projects at once?"
 msgstr "确定要同时运行 %d 个项目吗？"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid ""
-"Remove %d projects from the list?\n"
-"The project folders' contents won't be modified."
-msgstr ""
-"是否从列表中删除 %d 个项目？ \n"
-"项目文件夹的内容不会被修改。"
+msgid "Remove %d projects from the list?"
+msgstr "是否从列表中移除 %d 个项目？"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid ""
-"Remove this project from the list?\n"
-"The project folder's contents won't be modified."
-msgstr ""
-"是否从列表中删除该项目？\n"
-"项目文件夹的内容不会被修改。"
+msgid "Remove this project from the list?"
+msgstr "是否从列表中移除该项目？"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
@@ -9877,18 +10819,34 @@ msgid "Project Manager"
 msgstr "项目管理器"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Projects"
-msgstr "项目"
+msgid "Local Projects"
+msgstr "本地项目"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Loading, please wait..."
+msgstr "正在加载，请稍候……"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Last Modified"
 msgstr "修改时间"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Edit Project"
+msgstr "编辑项目"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Run Project"
+msgstr "运行项目"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Scan"
 msgstr "扫描"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Scan Projects"
+msgstr "扫描项目"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Select a Folder to Scan"
 msgstr "选择要扫描的文件夹"
 
@@ -9897,16 +10855,36 @@ msgid "New Project"
 msgstr "新建项目"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Import Project"
+msgstr "导入项目"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Remove Project"
+msgstr "移除项目"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Remove Missing"
 msgstr "移除缺失项"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Templates"
-msgstr "模板"
+msgid "About"
+msgstr "关于"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Asset Library Projects"
+msgstr "素材库项目"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Restart Now"
-msgstr "立即重新启动"
+msgstr "立即重启"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Remove All"
+msgstr "移除全部"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Also delete project contents (no undo!)"
+msgstr "同时删除项目内容（无法撤销！）"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Can't run project"
@@ -9917,25 +10895,33 @@ msgid ""
 "You currently don't have any projects.\n"
 "Would you like to explore official example projects in the Asset Library?"
 msgstr ""
-"目前没有任何项目。 \n"
+"目前没有任何项目。\n"
 "是否查看素材库中的官方示例项目？"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Filter projects"
+msgstr "筛选项目"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
-"The search box filters projects by name and last path component.\n"
+"This field filters projects by name and last path component.\n"
 "To filter projects by name and full path, the query must contain at least "
 "one `/` character."
 msgstr ""
-"搜索框根据名称和路径的末尾部分来过滤项目。\n"
-"如果要根据名称和完整路径过滤，搜索内容应至少包含一个 `/` 字符。"
+"该搜索框根据名称和路径的末尾部分来筛选项目。\n"
+"如果要根据名称和完整路径筛选，搜索内容应至少包含一个“/”字符。"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Key "
-msgstr "键 "
+msgstr "按键 "
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Physical Key"
+msgstr "物理按键"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Joy Button"
-msgstr "手柄按钮"
+msgstr "手柄按键"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Joy Axis"
@@ -9947,13 +10933,13 @@ msgstr "鼠标按键"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
-msgstr "无效的操作名称。操作名不能为空，也不能包含 “/”, “:”, “=”, “\\” 或 “\"”"
+msgstr "无效的动作名称。动作名不能为空，也不能包含 “/”, “:”, “=”, “\\” 或 “\"”"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "An action with the name '%s' already exists."
-msgstr "名为 “%s” 的操作已存在。"
+msgstr "名为“%s”的动作已存在。"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Rename Input Action Event"
@@ -9975,13 +10961,17 @@ msgstr "所有设备"
 msgid "Device"
 msgstr "设备"
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid " (Physical)"
+msgstr " （物理）"
+
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Press a Key..."
-msgstr "按下一个键..."
+msgstr "请按键……"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Mouse Button Index:"
-msgstr "鼠标按键:"
+msgstr "鼠标按键索引："
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Left Button"
@@ -10005,11 +10995,11 @@ msgstr "滚轮向下"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Wheel Left Button"
-msgstr "滚轮左键"
+msgstr "滚轮向左"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Wheel Right Button"
-msgstr "滚轮右键"
+msgstr "滚轮向右"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "X Button 1"
@@ -10021,7 +11011,7 @@ msgstr "X 按键 2"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Joypad Axis Index:"
-msgstr "手柄摇杆序号："
+msgstr "手柄摇杆索引："
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Axis"
@@ -10029,15 +11019,15 @@ msgstr "轴"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Joypad Button Index:"
-msgstr "手柄按钮:"
+msgstr "手柄按钮索引："
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Erase Input Action"
-msgstr "移除输入事件"
+msgstr "移除输入动作"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Erase Input Action Event"
-msgstr "移除输入事件"
+msgstr "移除输入动作事件"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Add Event"
@@ -10057,7 +11047,7 @@ msgstr "右键。"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Middle Button."
-msgstr "中键（滚轮）。"
+msgstr "中键。"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Wheel Up."
@@ -10073,15 +11063,15 @@ msgstr "添加全局属性"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Select a setting item first!"
-msgstr "请先选择一个设置项目 ！"
+msgstr "请先选择一个设置项！"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "No property '%s' exists."
-msgstr "不存在属性 “%s”。"
+msgstr "不存在属性“%s”。"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Setting '%s' is internal, and it can't be deleted."
-msgstr "“%s” 是内部设定，无法删除。"
+msgstr "“%s”是内部设定，无法删除。"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Delete Item"
@@ -10092,7 +11082,7 @@ msgid ""
 "Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'."
 msgstr ""
-"无效的操作名称。名称不能为空，也不能包含 “/”, “:”, “=”, “\\” 或者 “\"”。"
+"无效的动作名称。动作不能为空，也不能包含 “/”, “:”, “=”, “\\” 或者 “\"”。"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Add Input Action"
@@ -10108,27 +11098,27 @@ msgstr "保存设置成功。"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Moved Input Action Event"
-msgstr "输入动作事件"
+msgstr "移动输入动作事件"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Override for Feature"
 msgstr "重写功能"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Translation"
-msgstr "添加翻译"
+msgid "Add %d Translations"
+msgstr "添加 %d 个翻译"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Remove Translation"
 msgstr "移除翻译"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Remapped Path"
-msgstr "添加重定向路径"
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Path(s)"
+msgstr "翻译资源重定向：添加 %d 个路径"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Resource Remap Add Remap"
-msgstr "添加资源重定向"
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Remap(s)"
+msgstr "翻译资源重定向：添加 %d 个重定向"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Change Resource Remap Language"
@@ -10144,11 +11134,11 @@ msgstr "移除资源重定向选项"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Changed Locale Filter"
-msgstr "修改区域设置筛选模式"
+msgstr "修改区域设置筛选"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Changed Locale Filter Mode"
-msgstr "更改了区域设置筛选模式"
+msgstr "修改区域设置筛选模式"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Project Settings (project.godot)"
@@ -10172,7 +11162,7 @@ msgstr "键位映射"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Action:"
-msgstr "动作:"
+msgstr "动作："
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Action"
@@ -10188,7 +11178,7 @@ msgstr "设备："
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Index:"
-msgstr "序号："
+msgstr "索引："
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Localization"
@@ -10212,7 +11202,7 @@ msgstr "资源："
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Remaps by Locale:"
-msgstr "依照区域重定向："
+msgstr "按区域重定向："
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Locale"
@@ -10246,6 +11236,10 @@ msgstr "自动加载"
 msgid "Plugins"
 msgstr "插件"
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Import Defaults"
+msgstr "默认导入设置"
+
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Preset..."
 msgstr "预设..."
@@ -10260,7 +11254,7 @@ msgstr "缓入缓出"
 
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Easing Out-In"
-msgstr "反缓入缓出"
+msgstr "缓出缓入"
 
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "File..."
@@ -10395,6 +11389,10 @@ msgid "Post-Process"
 msgstr "后期处理"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Style"
+msgstr "样式"
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Keep"
 msgstr "保持"
 
@@ -10493,6 +11491,14 @@ msgid "Instance Child Scene"
 msgstr "实例化子场景"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Can't paste root node into the same scene."
+msgstr "不能将根节点粘贴进相同场景。"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Paste Node(s)"
+msgstr "粘贴节点"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Detach Script"
 msgstr "分离脚本"
 
@@ -10549,12 +11555,36 @@ msgid "Delete node \"%s\"?"
 msgstr "是否删除节点 “%s”？"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Can not perform with the root node."
-msgstr "无法对根节点执行此操作。"
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires having a scene open in the editor."
+msgstr "将分支保存为场景需要编辑器打开场景。"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
-msgstr "此操作不能应用于实例化的场景。"
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires selecting only one node, but you have "
+"selected %d nodes."
+msgstr "将分支保存为场景需要仅选择一个节点，但你选了 %d 个。"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the root node branch as an instanced scene.\n"
+"To create an editable copy of the current scene, duplicate it using the "
+"FileSystem dock context menu\n"
+"or create an inherited scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
+msgstr ""
+"无法将根节点保存为实例化节点。\n"
+"如果要创建当前场景的可编辑副本，请在文件系统面板的上下文菜单中复制\n"
+"或者使用场景 > 新建继承场景... 创建继承场景。"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the branch of an already instanced scene.\n"
+"To create a variation of a scene, you can make an inherited scene based on "
+"the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
+msgstr ""
+"无法保存实例化场景分支。\n"
+"如果要创建场景的变种，请使用场景 > 新建继承场景... 创建基于该实例化场景的继承"
+"场景。"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Save New Scene As..."
@@ -10611,10 +11641,18 @@ msgid "Can't operate on nodes the current scene inherits from!"
 msgstr "无法操作此节点，因为当前场景继承自该节点！"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
+msgstr "此操作不能应用于实例化的场景。"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Attach Script"
 msgstr "添加脚本"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Cut Node(s)"
+msgstr "剪切节点"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Remove Node(s)"
 msgstr "移除节点"
 
@@ -10653,10 +11691,6 @@ msgid "Load As Placeholder"
 msgstr "加载为占位符"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Open Documentation"
-msgstr "打开文档"
-
-#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Cannot attach a script: there are no languages registered.\n"
 "This is probably because this editor was built with all language modules "
@@ -10724,6 +11758,15 @@ msgid "Remote"
 msgstr "远程"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+"选中后，远程场景树面板在更新时会造成项目的卡顿。\n"
+"切回本地场景树面板可以提升性能。"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
 msgstr "本地"
 
@@ -10934,6 +11977,12 @@ msgid ""
 msgstr "注意：内置脚本有其局限性，并且不能使用外部编辑器编辑。"
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid ""
+"Warning: Having the script name be the same as a built-in type is usually "
+"not desired."
+msgstr "警告：脚本名称通常不能与内置类型一致。"
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Class Name:"
 msgstr "类名："
 
@@ -11002,6 +12051,10 @@ msgid "Copy Error"
 msgstr "复制错误信息"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Open C++ Source on GitHub"
+msgstr "在 GitHub 打开 C++ 源码"
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Video RAM"
 msgstr "显存"
 
@@ -11071,7 +12124,7 @@ msgstr "格式"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Usage"
-msgstr "用法"
+msgstr "占用"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Misc"
@@ -11155,28 +12208,46 @@ msgstr "更改球体半径"
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp modules/csg/csg_gizmos.cpp
 msgid "Change Box Shape Extents"
-msgstr "改变方框大小"
+msgstr "改变立方体大小"
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
 msgid "Change Capsule Shape Radius"
-msgstr "修改椭圆形半径"
+msgstr "修改胶囊体半径"
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
 msgid "Change Capsule Shape Height"
-msgstr "修改椭圆形高度"
+msgstr "修改胶囊体高度"
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
 msgid "Change Cylinder Shape Radius"
-msgstr "修改圆柱形半径"
+msgstr "修改圆柱体半径"
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
 msgid "Change Cylinder Shape Height"
-msgstr "修改圆柱形高度"
+msgstr "修改圆柱体高度"
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
 msgid "Change Ray Shape Length"
 msgstr "修改射线形状长度"
 
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Room Point Position"
+msgstr "设置房间点位置"
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Portal Point Position"
+msgstr "设置入口点位置"
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Set Occluder Sphere Radius"
+msgstr "修改圆柱体半径"
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Set Occluder Sphere Position"
+msgstr "设置曲线内控点位置"
+
 #: modules/csg/csg_gizmos.cpp
 msgid "Change Cylinder Radius"
 msgstr "改变圆柱体半径"
@@ -11285,13 +12356,21 @@ msgstr "实例字典无效（派生类无效）"
 msgid "Object can't provide a length."
 msgstr "对象无法提供长度。"
 
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+msgid "Export Mesh GLTF2"
+msgstr "导出网格 GLTF2"
+
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+msgid "Export GLTF..."
+msgstr "导出 GLTF..."
+
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Next Plane"
-msgstr "下一个平面"
+msgstr "下一平面"
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Previous Plane"
-msgstr "上一个平面"
+msgstr "上一平面"
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Plane:"
@@ -11303,7 +12382,7 @@ msgstr "下一层"
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Previous Floor"
-msgstr "上一个层"
+msgstr "上一层"
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Floor:"
@@ -11323,7 +12402,11 @@ msgstr "网格地图粘贴所选项"
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "GridMap Paint"
-msgstr "绘制栅格图"
+msgstr "网格地图绘制"
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "GridMap Selection"
+msgstr "网格地图选择"
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Grid Map"
@@ -11363,23 +12446,23 @@ msgstr "光标沿 X 轴旋转"
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Cursor Rotate Y"
-msgstr "沿 Y 轴旋转"
+msgstr "光标沿 Y 轴旋转"
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Cursor Rotate Z"
-msgstr "沿 Z 轴旋转"
+msgstr "光标沿 Z 轴旋转"
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Cursor Back Rotate X"
-msgstr "光标沿 X 轴向后旋转"
+msgstr "光标沿 X 轴逆向旋转"
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Cursor Back Rotate Y"
-msgstr "光标沿 Y 轴向后旋转"
+msgstr "光标沿 Y 轴逆向旋转"
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Cursor Back Rotate Z"
-msgstr "光标沿 Z 轴向后旋转"
+msgstr "光标沿 Z 轴逆向旋转"
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Cursor Clear Rotation"
@@ -11391,11 +12474,11 @@ msgstr "粘贴选中项"
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Clear Selection"
-msgstr "清空选中"
+msgstr "清空选中项"
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Fill Selection"
-msgstr "填充已选"
+msgstr "填充选中项"
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "GridMap Settings"
@@ -11411,19 +12494,52 @@ msgstr "筛选网格"
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
-msgstr "向此 GridMap 提供网格库资源以使用其网格。"
+msgstr "向此 GridMap 提供 MeshLibrary 资源以使用其网格。"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Begin Bake"
+msgstr "开始烘焙"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Preparing data structures"
+msgstr "准备数据结构"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Generate buffers"
+msgstr "生成缓冲区"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Direct lighting"
+msgstr "直接照明"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Indirect lighting"
+msgstr "间接照明"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Post processing"
+msgstr "后处理"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Plotting lightmaps"
+msgstr "绘制光照图"
 
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr "类名不能是保留关键字"
 
+#: modules/mono/csharp_script.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Build Solution"
+msgstr "填充选中项"
+
 #: modules/mono/mono_gd/gd_mono_utils.cpp
 msgid "End of inner exception stack trace"
 msgstr "内部异常堆栈追朔结束"
 
 #: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Bake NavMesh"
-msgstr "烘焙导航网"
+msgstr "烘焙导航网格"
 
 #: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Clear the navigation mesh."
@@ -11542,6 +12658,14 @@ msgid "Add Output Port"
 msgstr "增加输出端口"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Change Port Type"
+msgstr "更改端口类型"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Change Port Name"
+msgstr "更改端口名称"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Override an existing built-in function."
 msgstr "覆盖现有的内置函数。"
 
@@ -11650,6 +12774,10 @@ msgid "Add Preload Node"
 msgstr "添加预载 (Preload) 节点"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Add Node(s)"
+msgstr "添加节点"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Node(s) From Tree"
 msgstr "从树中添加节点"
 
@@ -11714,10 +12842,6 @@ msgid "Can't copy the function node."
 msgstr "无法复制函数节点。"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Clipboard is empty!"
-msgstr "剪贴板是空的！"
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Paste VisualScript Nodes"
 msgstr "粘贴 VisualScript 节点"
 
@@ -11879,81 +13003,130 @@ msgstr "搜索可视化脚本节点"
 msgid "Get %s"
 msgstr "获取 %s"
 
-#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
-msgid "Set %s"
-msgstr "设置 %s"
-
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package name is missing."
 msgstr "包名缺失。"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package segments must be of non-zero length."
 msgstr "包段的长度必须为非零。"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' is not allowed in Android application package names."
 msgstr "Android 应用程序包名称中不允许使用字符 “%s”。"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "A digit cannot be the first character in a package segment."
 msgstr "包段中的第一个字符不能是数字。"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' cannot be the first character in a package segment."
 msgstr "包段中的第一个字符不能是 “%s”。"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The package must have at least one '.' separator."
 msgstr "包必须至少有一个 “.” 分隔符。"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Select device from the list"
 msgstr "从列表中选择设备"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
-msgstr "未在编辑器设置中配置 ADB 可执行文件。"
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Running on %s"
+msgstr "正运行于 %d"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Exporting APK..."
+msgstr "正在导出 APK……"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Uninstalling..."
+msgstr "正在卸载……"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Installing to device, please wait..."
+msgstr "正在安装到设备，请稍候……"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not install to device: %s"
+msgstr "无法安装到设备：%s"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Running on device..."
+msgstr "正在设备上运行……"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
-msgstr "未在编辑器设置中配置 OpenJDK Jarsigner。"
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not execute on device."
+msgstr "无法在设备上运行。"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
+msgstr "找不到“apksigner”工具。"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Android build template not installed in the project. Install it from the "
+"Project menu."
+msgstr "未在项目中安装 Android 构建模板。从项目菜单安装它。"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Debug Keystore, Debug User AND Debug Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr "Debug Keystore、Debug User、Debug Password 必须全部填写或者全部留空。"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
 msgstr "未在编辑器设置或预设中配置调试密钥库。"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Release Keystore, Release User AND Release Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
+"Release Keystore、Release User、Release Password 必须全部填写或者全部留空。"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
 msgstr "用于发布的密钥存储在导出预设中未被正确设置。"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
-msgstr "自定义构建需要在 “编辑器设置” 中使用有效的 Android SDK 路径。"
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
+msgstr "编辑器设置中需要有效的Android SDK路径。"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
-msgstr "用于 “编辑器设置” 中自定义构建的 Android SDK 路径是无效的。"
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
+msgstr "编辑器设置中的Android SDK路径无效。"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
 msgstr "缺失“platform-tools”目录！"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid ""
-"Android build template not installed in the project. Install it from the "
-"Project menu."
-msgstr "未在项目中安装 Android 构建模板。从项目菜单安装它。"
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
+msgstr "找不到Android SDK平台工具的adb命令。"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
+msgstr "请签入编辑器设置中指定的Android SDK目录。"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Missing 'build-tools' directory!"
+msgstr "缺失“build-tools”目录！"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
+msgstr "找不到Android SDK生成工具的apksigner命令。"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid public key for APK expansion."
 msgstr "APK 扩展的公钥无效。"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid package name:"
 msgstr "无效的包名称："
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Invalid \"GodotPaymentV3\" module included in the \"android/modules\" "
 "project setting (changed in Godot 3.2.2).\n"
@@ -11961,51 +13134,82 @@ msgstr ""
 "“android/modules” 项目设置（变更于Godot 3.2.2）中包含了无效模组 "
 "“GodotPaymentV3”。\n"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Use Custom Build\" must be enabled to use the plugins."
 msgstr "必须启用 “使用自定义构建” 才能使用插件。"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid ""
-"\"Degrees Of Freedom\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR"
-"\"."
-msgstr ""
-"“Degrees Of Freedom” 只有在当 “Xr Mode” 是 “Oculus Mobile VR” 时才有效。"
-
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
 msgstr "“Hand Tracking” 只有在当 “Xr Mode” 是 “Oculus Mobile VR” 时才有效。"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid ""
-"\"Focus Awareness\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
-msgstr "“Focus Awareness” 只有在当 “Xr Mode” 是 “Oculus Mobile VR” 时才有效。"
-
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
 msgstr "“Export AAB” 只有在当启用 “Use Custom Build” 时才有效。"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"'apksigner' could not be found.\n"
+"Please check the command is available in the Android SDK build-tools "
+"directory.\n"
+"The resulting %s is unsigned."
+msgstr ""
+"无法找到“apksigner”。\n"
+"请检查 Android SDK 的 build-tools 目录中是否有此命令。\n"
+"生成的 %s 未签名。"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Signing debug %s..."
+msgstr "正在签名调试 %s……"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Signing release %s..."
+msgstr "正在签名发布 %s……"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not find keystore, unable to export."
+msgstr "找不到密钥库，无法导出。"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' returned with error #%d"
+msgstr "“apksigner”返回错误 #%d"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Verifying %s..."
+msgstr "正在校验 %s……"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' verification of %s failed."
+msgstr "“apksigner”校验 %s 失败。"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Exporting for Android"
+msgstr "正在为 Android 导出"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android App Bundle requires the *.aab extension."
 msgstr "无效文件名！Android App Bundle 必须有 *.aab 扩展。"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "APK Expansion not compatible with Android App Bundle."
 msgstr "APK Expansion 与 Android App Bundle 不兼容。"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android APK requires the *.apk extension."
 msgstr "无效文件名！Android APK 必须有 *.apk 扩展。"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unsupported export format!\n"
+msgstr "不支持的导出格式！\n"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Trying to build from a custom built template, but no version info for it "
 "exists. Please reinstall from the 'Project' menu."
 msgstr ""
 "尝试从自定义构建的模板构建，但是不存在其版本信息。请从“项目”菜单中重新安装。"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Android build version mismatch:\n"
 "   Template installed: %s\n"
@@ -12017,11 +13221,24 @@ msgstr ""
 "   Godot 版本：%s\n"
 "请从“项目”菜单中重新安装 Android 构建模板。"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Unable to overwrite res://android/build/res/*.xml files with project name"
+msgstr "无法使用项目名称覆盖 res://android/build/res/*.xml 文件"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not export project files to gradle project\n"
+msgstr "无法将项目文件导出至 gradle 项目\n"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not write expansion package file!"
+msgstr "无法写入扩展包文件！"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Building Android Project (gradle)"
 msgstr "构建 Android 项目 (Gradle)"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Building of Android project failed, check output for the error.\n"
 "Alternatively visit docs.godotengine.org for Android build documentation."
@@ -12029,21 +13246,63 @@ msgstr ""
 "Android 项目构建失败，请检查输出中显示的错误。\n"
 "也可以访问 docs.godotengine.org 查看 Android 构建文档。"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Moving output"
 msgstr "移动输出"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Unable to copy and rename export file, check gradle project directory for "
 "outputs."
 msgstr "无法复制与更名导出文件，请在 Gradle 项目文件夹内确认输出。"
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Package not found: %s"
+msgstr "包不存在：%s"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Creating APK..."
+msgstr "正在创建 APK……"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Could not find template APK to export:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"找不到导出模板 APK：\n"
+"%s"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Missing libraries in the export template for the selected architectures: "
+"%s.\n"
+"Please build a template with all required libraries, or uncheck the missing "
+"architectures in the export preset."
+msgstr ""
+"导出模板缺失所选架构的库：%s。\n"
+"请使用全部所需的库构建模板，或者在导出预设中取消对缺失架构的选择。"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Adding files..."
+msgstr "正在添加文件……"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not export project files"
+msgstr "无法导出项目文件"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Aligning APK..."
+msgstr "正在对齐 APK……"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not unzip temporary unaligned APK."
+msgstr "无法解压未对齐的临时 APK。"
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Identifier is missing."
 msgstr "缺少标识符。"
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "The character '%s' is not allowed in Identifier."
 msgstr "标识符中不允许使用字符 '%s' 。"
 
@@ -12072,10 +13331,6 @@ msgid "Run exported HTML in the system's default browser."
 msgstr "使用默认浏览器打开导出的 HTML 文件。"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not write file:"
-msgstr "无法写入文件:"
-
-#: platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "Could not open template for export:"
 msgstr "无法打开导出模板："
 
@@ -12084,16 +13339,44 @@ msgid "Invalid export template:"
 msgstr "导出模板无效："
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not read custom HTML shell:"
-msgstr "无法读取自定义 HTML 壳层:"
+msgid "Could not write file:"
+msgstr "无法写入文件:"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not read boot splash image file:"
-msgstr "无法读取启动图片："
+msgid "Could not read file:"
+msgstr "无法读取文件："
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Using default boot splash image."
-msgstr "使用默认启动图片。"
+msgid "Could not read HTML shell:"
+msgstr "无法读取 HTML 壳："
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Could not create HTTP server directory:"
+msgstr "无法创建 HTTP 服务器目录："
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Error starting HTTP server:"
+msgstr "启动 HTTP 服务器时出错："
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Invalid bundle identifier:"
+msgstr "无效的包标识符："
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: code signing required."
+msgstr "公证：需要代码签名。"
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: hardened runtime required."
+msgstr "公证：需要加强的运行时环境。"
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID name not specified."
+msgstr "公证：未指定 Apple ID 名称。"
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID password not specified."
+msgstr "公证：未指定 Apple ID 密码。"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Invalid package short name."
@@ -12186,6 +13469,14 @@ msgstr ""
 msgid "An empty CollisionPolygon2D has no effect on collision."
 msgstr "空的 CollisionPolygon2D 不起任何碰撞检测作用。"
 
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 3 points are needed in 'Solids' build mode."
+msgstr "多边形无效。“Solids”构建模式需要至少三个点。"
+
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 2 points are needed in 'Segments' build mode."
+msgstr "多边形无效。“Segments”构建模式需要至少两个点。"
+
 #: scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 msgid ""
 "CollisionShape2D only serves to provide a collision shape to a "
@@ -12372,28 +13663,28 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
 msgstr "ARVROrigin 需要一个 ARVRCamera 子节点。"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "%d%%"
-msgstr "%d%%"
+msgid "Finding meshes and lights"
+msgstr "正在查找网格和灯光"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
-msgstr "（剩余时间：%d:%02d 秒）"
+msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
+msgstr "正在准备几何体（%d/%d）"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Meshes: "
-msgstr "正在绘制网格： "
+msgid "Preparing environment"
+msgstr "正在准备环境"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Lights:"
-msgstr "正在绘制灯光："
+msgid "Generating capture"
+msgstr "正在生成捕获"
 
-#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
-msgid "Finishing Plot"
-msgstr "正在完成划分"
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
+msgid "Saving lightmaps"
+msgstr "正在保存光照贴图"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Lighting Meshes: "
-msgstr "正在对网格进行照明 "
+msgid "Done"
+msgstr "完成"
 
 #: scene/3d/collision_object.cpp
 msgid ""
@@ -12461,6 +13752,10 @@ msgid "Plotting Meshes"
 msgstr "正在绘制网格"
 
 #: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid "Finishing Plot"
+msgstr "正在完成划分"
+
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
 "GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
 "Use a BakedLightmap instead."
@@ -12468,10 +13763,14 @@ msgstr ""
 "GLES2 视频驱动程序不支持 GIProbes。\n"
 "请改用 BakedLightmap。"
 
-#: scene/3d/interpolated_camera.cpp
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
-"InterpolatedCamera has been deprecated and will be removed in Godot 4.0."
-msgstr "InterpolatedCamera 已废弃，将在 Godot 4.0 中删除。"
+"The GIProbe Compress property has been deprecated due to known bugs and no "
+"longer has any effect.\n"
+"To remove this warning, disable the GIProbe's Compress property."
+msgstr ""
+"因为存在已知问题，GIProbe Compress 属性已被启用，不会再起任何作用。\n"
+"如果要移除本警告，请禁用 GIProbe 的 Compress 属性。"
 
 #: scene/3d/light.cpp
 msgid "A SpotLight with an angle wider than 90 degrees cannot cast shadows."
@@ -12489,6 +13788,14 @@ msgstr ""
 "NavigationMeshInstance 类型节点必须作为 Navigation 节点的子节点或子孙节点才能"
 "提供导航数据。"
 
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "No shape is set."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "Only uniform scales are supported."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/particles.cpp
 msgid ""
 "GPU-based particles are not supported by the GLES2 video driver.\n"
@@ -12553,6 +13860,18 @@ msgstr "Joint 未连结到任何 PhysicsBody"
 msgid "Node A and Node B must be different PhysicsBodies"
 msgstr "Node A 与 Node B 必须为不同的 PhysicsBody"
 
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "The RoomManager should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr "RoomManager 不应该是 Portal 的子节点或孙节点。"
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A Room should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr "Room 不应该是 Portal 的子节点或孙节点。"
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr "RoomGroup 不应该是 Portal 的子节点或孙节点。"
+
 #: scene/3d/remote_transform.cpp
 msgid ""
 "The \"Remote Path\" property must point to a valid Spatial or Spatial-"
@@ -12560,6 +13879,94 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "“Remote Path” 属性必须指向有效的 Spatial 或 Spatial 派生的节点才能工作。"
 
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A Room cannot have another Room as a child or grandchild."
+msgstr "Room 不能是另一个 Room 的子节点或孙节点。"
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a Room."
+msgstr "RoomManager 不应该被放置在 Room 中。"
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be placed inside a Room."
+msgstr "RoomGroup 不应该被放置在 Room 中。"
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid ""
+"Room convex hull contains a large number of planes.\n"
+"Consider simplifying the room bound in order to increase performance."
+msgstr ""
+"房间的凸包中包含大量平面。\n"
+"为了提升性能，请考虑简化房间的边界。"
+
+#: scene/3d/room_group.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a RoomGroup."
+msgstr "RoomManager 不应该被放置在 RoomGroup 中。"
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList has not been assigned."
+msgstr "RoomList 尚未赋值。"
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList node should be a Spatial (or derived from Spatial)."
+msgstr "RoomList 节点应该是 Spatial（或者派生自 Spatial）。"
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal Depth Limit is set to Zero.\n"
+"Only the Room that the Camera is in will render."
+msgstr ""
+"Portal Depth Limit 被设置为零。\n"
+"仅会渲染摄像机所在房间。"
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "There should only be one RoomManager in the SceneTree."
+msgstr "场景树中仅能存在一个 RoomManager。"
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"RoomList path is invalid.\n"
+"Please check the RoomList branch has been assigned in the RoomManager."
+msgstr ""
+"RoomList 路径无效。\n"
+"请检查 RoomList 分支是否已被指定给 RoomManager。"
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "RoomList contains no Rooms, aborting."
+msgstr "RoomList 中不包含 Room，正在中止。"
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Misnamed nodes detected, check output log for details. Aborting."
+msgstr "检测到错误命名的节点，详情请检查日志输出。正在中止。"
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Portal link room not found, check output log for details."
+msgstr "未找到入口所连接的房间，详情请检查日志输出。"
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal autolink failed, check output log for details.\n"
+"Check the portal is facing outwards from the source room."
+msgstr ""
+"入口自动连接失败，详情请检查输出日志。\n"
+"请检查该入口是否朝向其所在房间的外部。"
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Room overlap detected, cameras may work incorrectly in overlapping area.\n"
+"Check output log for details."
+msgstr ""
+"检测到重叠的房间，摄像机在重叠区域可能无法正常工作。\n"
+"详情请检查日志输出。"
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Error calculating room bounds.\n"
+"Ensure all rooms contain geometry or manual bounds."
+msgstr ""
+"计算房间边界时出错。\n"
+"请确保所有房间都包含几何结构，或者包含手动边界。"
+
 #: scene/3d/soft_body.cpp
 msgid "This body will be ignored until you set a mesh."
 msgstr "在设置网格之前，将忽略该实体。"
@@ -12618,6 +14025,10 @@ msgstr "在 BlendTree 节点 “%s” 上没有发现动画： “%s”"
 msgid "Animation not found: '%s'"
 msgstr "没有动画： “%s”"
 
+#: scene/animation/animation_player.cpp
+msgid "Anim Apply Reset"
+msgstr "动画应用重置"
+
 #: scene/animation/animation_tree.cpp
 msgid "In node '%s', invalid animation: '%s'."
 msgstr "在节点 “%s” 上的动画无效： “%s” 。"
@@ -12705,10 +14116,21 @@ msgstr "警告！"
 msgid "Please Confirm..."
 msgstr "请确认..."
 
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Must use a valid extension."
+msgstr "必须使用有效的扩展名。"
+
 #: scene/gui/graph_edit.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Enable grid minimap."
-msgstr "启用吸附"
+msgstr "启用网格小地图。"
+
+#: scene/gui/nine_patch_rect.cpp
+msgid ""
+"The Tile and Tile Fit options for Axis Stretch properties are only effective "
+"when using the GLES3 rendering backend.\n"
+"The GLES2 backend is currently in use, so these modes will act like Stretch "
+"instead."
+msgstr ""
 
 #: scene/gui/popup.cpp
 msgid ""
@@ -12760,6 +14182,16 @@ msgstr ""
 msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
 msgstr "Viewport 大小大于 0 时才能进行渲染。"
 
+#: scene/resources/occluder_shape.cpp
+msgid "OccluderShapeSphere Set Spheres"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
+msgid ""
+"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
+"'SamplerPort'."
+msgstr "采样器端口已连接但未使用。请考虑将源更改为“SamplerPort”。"
+
 #: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
 msgid "Invalid source for preview."
 msgstr "预览的源资源无效。"
@@ -12773,21 +14205,287 @@ msgid "Invalid comparison function for that type."
 msgstr "该类型的比较功能无效。"
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Varying may not be assigned in the '%s' function."
+msgstr "Varying 不能在“%s”函数中赋值。"
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'vertex' function may not be reassigned in "
+"'fragment' or 'light'."
+msgstr "已在“vertex”函数中赋值的 varying 不能在“fragment”或“light”中重新赋值。"
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'fragment' function may not be reassigned in "
+"'vertex' or 'light'."
+msgstr "已在“fragment”函数中赋值的 varying 不能在“vertex”或“light”中重新赋值。"
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
+msgstr "不能在自定义函数中访问片段 varying！"
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
 msgid "Assignment to function."
 msgstr "对函数的赋值。"
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
 msgid "Assignment to uniform."
-msgstr "对统一的赋值。"
-
-#: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Varyings can only be assigned in vertex function."
-msgstr "变量只能在顶点函数中指定。"
+msgstr "对 Uniform 的赋值。"
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr "不允许修改常量。"
 
+#~ msgid "Make Rest Pose (From Bones)"
+#~ msgstr "制作放松姿势（从骨骼）"
+
+#~ msgid "Bottom"
+#~ msgstr "底部"
+
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "左方"
+
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "右方"
+
+#~ msgid "Front"
+#~ msgstr "前面"
+
+#~ msgid "Rear"
+#~ msgstr "后方"
+
+#~ msgid "Nameless gizmo"
+#~ msgstr "无名控制器"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\"Degrees Of Freedom\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile "
+#~ "VR\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "“Degrees Of Freedom” 只有在当 “Xr Mode” 是 “Oculus Mobile VR” 时才有效。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\"Focus Awareness\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR"
+#~ "\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "“Focus Awareness” 只有在当 “Xr Mode” 是 “Oculus Mobile VR” 时才有效。"
+
+#~ msgid "Package Contents:"
+#~ msgstr "包内容："
+
+#~ msgid "Singleton"
+#~ msgstr "单例"
+
+#~ msgid "Erase profile '%s'? (no undo)"
+#~ msgstr "是否删除配置文件 “%s”？（无法撤销）"
+
+#~ msgid "Enabled Properties:"
+#~ msgstr "启用的属性："
+
+#~ msgid "Enabled Features:"
+#~ msgstr "启用的功能："
+
+#~ msgid "Unset"
+#~ msgstr "未设置"
+
+#~ msgid "Class Options"
+#~ msgstr "类选项"
+
+#~ msgid "Set"
+#~ msgstr "设置"
+
+#~ msgid "Saved %s modified resource(s)."
+#~ msgstr "已保存 %s 个修改后的资源。"
+
+#~ msgid "Q&A"
+#~ msgstr "问答"
+
+#~ msgid "Status:"
+#~ msgstr "状态："
+
+#~ msgid "Edit:"
+#~ msgstr "编辑："
+
+#~ msgid "Redownload"
+#~ msgstr "重新下载"
+
+#~ msgid "(Installed)"
+#~ msgstr "（已安装）"
+
+#~ msgid "(Missing)"
+#~ msgstr "（缺失）"
+
+#~ msgid "Request Failed."
+#~ msgstr "请求失败。"
+
+#~ msgid "Redirect Loop."
+#~ msgstr "循环重定向。"
+
+#~ msgid "Download Complete."
+#~ msgstr "下载完成。"
+
+#~ msgid "Remove Template"
+#~ msgstr "移除模板"
+
+#~ msgid "Download Templates"
+#~ msgstr "下载模板"
+
+#~ msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
+#~ msgstr "从列表中选择镜像：（Shift+单击：在浏览器中打开）"
+
+#~ msgid "Move to Trash"
+#~ msgstr "移动至回收站"
+
+#~ msgid "Expand All Properties"
+#~ msgstr "展开所有属性"
+
+#~ msgid "Collapse All Properties"
+#~ msgstr "折叠所有属性"
+
+#~ msgid "Copy Params"
+#~ msgstr "复制参数"
+
+#~ msgid "Open in Help"
+#~ msgstr "在帮助中打开"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Game Camera Override\n"
+#~ "No game instance running."
+#~ msgstr ""
+#~ "游戏相机覆盖\n"
+#~ "没有正在运行的游戏实例。"
+
+#~ msgid "Drag: Rotate"
+#~ msgstr "拖动来旋转"
+
+#~ msgid "Press 'v' to Change Pivot, 'Shift+v' to Drag Pivot (while moving)."
+#~ msgstr "按下 “V” 键修改旋转中心，在移动时按下 Shift+V 来拖动它。"
+
+#~ msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
+#~ msgstr "Alt+鼠标右键：显示鼠标点击位置下的所有节点列表"
+
+#~ msgid "Clone Down"
+#~ msgstr "复制到下一行"
+
+#~ msgid "Yaw"
+#~ msgstr "偏航角"
+
+#~ msgid "Size"
+#~ msgstr "大小"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Drag: Rotate\n"
+#~ "Alt+Drag: Move\n"
+#~ "Alt+RMB: Depth list selection"
+#~ msgstr ""
+#~ "鼠标拖拽：旋转\n"
+#~ "Alt+拖拽：移动\n"
+#~ "Alt+鼠标右键：显示列表"
+
+#~ msgid "Sep.:"
+#~ msgstr "间隔："
+
+#~ msgid "Add All"
+#~ msgstr "添加所有"
+
+#~ msgid "Theme editing menu."
+#~ msgstr "主题编辑菜单。"
+
+#~ msgid "Create Empty Template"
+#~ msgstr "创建主题模板"
+
+#~ msgid "Create Empty Editor Template"
+#~ msgstr "创建空编辑器主题模板"
+
+#~ msgid "Create From Current Editor Theme"
+#~ msgstr "从当前编辑器主题模板创建"
+
+#~ msgid "Data Type:"
+#~ msgstr "数据类型："
+
+#~ msgid "Theme File"
+#~ msgstr "主题文件"
+
+#~ msgid "Compiled"
+#~ msgstr "编译"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Remove %d projects from the list?\n"
+#~ "The project folders' contents won't be modified."
+#~ msgstr ""
+#~ "是否从列表中删除 %d 个项目？ \n"
+#~ "项目文件夹的内容不会被修改。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Remove this project from the list?\n"
+#~ "The project folder's contents won't be modified."
+#~ msgstr ""
+#~ "是否从列表中删除该项目？\n"
+#~ "项目文件夹的内容不会被修改。"
+
+#~ msgid "Templates"
+#~ msgstr "模板"
+
+#~ msgid "Add Remapped Path"
+#~ msgstr "添加重定向路径"
+
+#~ msgid "Can not perform with the root node."
+#~ msgstr "无法对根节点执行此操作。"
+
+#~ msgid "Could not read boot splash image file:"
+#~ msgstr "无法读取启动图片："
+
+#~ msgid "Using default boot splash image."
+#~ msgstr "使用默认启动图片。"
+
+#~ msgid "An animation player can't animate itself, only other players."
+#~ msgstr "动画播放器不能动画化自己，只能动画化其他播放器。"
+
+#~ msgid "Clipboard is empty"
+#~ msgstr "剪贴板是空的"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Godot editor was built without ray tracing support; lightmaps can't be "
+#~ "baked.\n"
+#~ "If you are using an Apple Silicon-based Mac, try forcing Rosetta "
+#~ "emulation on Godot.app in the application settings\n"
+#~ "then restart the editor."
+#~ msgstr ""
+#~ "Godot 编辑器是在没有光线跟踪支持的情况下构建的；无法烘焙光照贴图。\n"
+#~ "如果你使用的是基于 Apple Silicon 的 Mac，可以尝试在应用设置中让 Godot.app "
+#~ "强制使用 Rosetta 模拟\n"
+#~ "并重启编辑器。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "InterpolatedCamera has been deprecated and will be removed in Godot 4.0."
+#~ msgstr "InterpolatedCamera 已废弃，将在 Godot 4.0 中删除。"
+
+#~ msgid "No"
+#~ msgstr "否"
+
+#~ msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
+#~ msgstr "此场景尚未保存。是否在运行前保存？"
+
+#~ msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
+#~ msgstr "未在编辑器设置中配置 ADB 可执行文件。"
+
+#~ msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
+#~ msgstr "未在编辑器设置中配置 OpenJDK Jarsigner。"
+
+#~ msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
+#~ msgstr "自定义构建需要在 “编辑器设置” 中使用有效的 Android SDK 路径。"
+
+#~ msgid "%d%%"
+#~ msgstr "%d%%"
+
+#~ msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
+#~ msgstr "（剩余时间：%d:%02d 秒）"
+
+#~ msgid "Plotting Meshes: "
+#~ msgstr "正在绘制网格： "
+
+#~ msgid "Lighting Meshes: "
+#~ msgstr "正在对网格进行照明 "
+
 #~ msgid "Search complete"
 #~ msgstr "搜索完毕"
 
@@ -12800,15 +14498,6 @@ msgstr "不允许修改常量。"
 #~ msgid "There is already file or folder with the same name in this location."
 #~ msgstr "当前位置已存在同名文件或文件夹。"
 
-#~ msgid "Missing 'build-tools' directory!"
-#~ msgstr "缺失“build-tools”目录！"
-
-#~ msgid "Unable to find the zipalign tool."
-#~ msgstr "未找到 zipalign 工具。"
-
-#~ msgid "Aligning APK..."
-#~ msgstr "对齐 APK..."
-
 #~ msgid "Unable to complete APK alignment."
 #~ msgstr "无法完成 APK 对齐。"
 
@@ -12870,9 +14559,6 @@ msgstr "不允许修改常量。"
 #~ msgid "Current scene was never saved, please save it prior to running."
 #~ msgstr "当前场景尚未保存，请保存后再尝试执行。"
 
-#~ msgid "Not in resource path."
-#~ msgstr "不在资源路径下。"
-
 #~ msgid "Revert"
 #~ msgstr "恢复"
 
@@ -12972,9 +14658,6 @@ msgstr "不允许修改常量。"
 #~ msgid "Input"
 #~ msgstr "输入"
 
-#~ msgid "Properties:"
-#~ msgstr "属性:"
-
 #~ msgid "Methods:"
 #~ msgstr "方法："
 
@@ -13139,9 +14822,6 @@ msgstr "不允许修改常量。"
 #~ msgid "Failed to save solution."
 #~ msgstr "保存解决方案失败。"
 
-#~ msgid "Done"
-#~ msgstr "完成"
-
 #~ msgid "Failed to create C# project."
 #~ msgstr "创建C#项目失败。"
 
@@ -13281,9 +14961,6 @@ msgstr "不允许修改常量。"
 #~ msgid "Connect two points to make a split."
 #~ msgstr "连接两个点以进行分割。"
 
-#~ msgid "Select a split to erase it."
-#~ msgstr "选择一个拆分以擦除它。"
-
 #~ msgid "Add Node.."
 #~ msgstr "添加节点.."
 
@@ -13352,9 +15029,6 @@ msgstr "不允许修改常量。"
 #~ msgid "Public Methods:"
 #~ msgstr "公共方法:"
 
-#~ msgid "GUI Theme Items"
-#~ msgstr "GUI主题项目"
-
 #~ msgid "GUI Theme Items:"
 #~ msgstr "GUI主题:"
 
@@ -13376,9 +15050,6 @@ msgstr "不允许修改常量。"
 #~ msgid "Match case"
 #~ msgstr "匹配大小写"
 
-#~ msgid "Filter: "
-#~ msgstr "过滤： "
-
 #~ msgid "Ok"
 #~ msgstr "好的"
 
@@ -13414,9 +15085,6 @@ msgstr "不允许修改常量。"
 #~ msgid "Rotate 270 degrees"
 #~ msgstr "旋转270度"
 
-#~ msgid "Variable"
-#~ msgstr "变量"
-
 #~ msgid "Errors:"
 #~ msgstr "错误:"
 
@@ -13507,9 +15175,6 @@ msgstr "不允许修改常量。"
 #~ msgid "Set Transitions to:"
 #~ msgstr "设置过渡效果:"
 
-#~ msgid "Anim Track Rename"
-#~ msgstr "重命名轨道"
-
 #~ msgid "Anim Track Change Interpolation"
 #~ msgstr "轨道修改为插值模式"
 
@@ -13591,9 +15256,6 @@ msgstr "不允许修改常量。"
 #~ msgid "I see..."
 #~ msgstr "好吧..."
 
-#~ msgid "Can't open '%s'."
-#~ msgstr "无法打开 \"%s\"。"
-
 #~ msgid "Ugh"
 #~ msgstr "呃"
 
@@ -13660,12 +15322,6 @@ msgstr "不允许修改常量。"
 #~ msgid "StyleBox Preview:"
 #~ msgstr "StyleBox预览:"
 
-#~ msgid "StyleBox"
-#~ msgstr "样式"
-
-#~ msgid "Separation:"
-#~ msgstr "分隔:"
-
 #~ msgid "Texture Region Editor"
 #~ msgstr "纹理区域编辑器"
 
@@ -13740,12 +15396,6 @@ msgstr "不允许修改常量。"
 #~ msgid "Couldn't get project.godot in project path."
 #~ msgstr "无法在项目目录下找到project.godot文件。"
 
-#~ msgid "Couldn't get project.godot in the project path."
-#~ msgstr "无法在项目目录下找到project.godot文件。"
-
-#~ msgid "Not found!"
-#~ msgstr "未找到！"
-
 #~ msgid "Replace By"
 #~ msgstr "替换"
 
@@ -14117,9 +15767,6 @@ msgstr "不允许修改常量。"
 #~ msgid "Texture Compression Quality (WebP):"
 #~ msgstr "高质量（WebP）压缩方式:"
 
-#~ msgid "Texture Options"
-#~ msgstr "纹理选项"
-
 #~ msgid "Please specify some files!"
 #~ msgstr "请添加文件！"
 
@@ -14279,9 +15926,6 @@ msgstr "不允许修改常量。"
 #~ msgid "Zoom Set..."
 #~ msgstr "设置缩放..."
 
-#~ msgid "Set a Value"
-#~ msgstr "设置值"
-
 #~ msgid "Parse BBCode"
 #~ msgstr "解析BBCode"
 
@@ -14411,15 +16055,9 @@ msgstr "不允许修改常量。"
 #~ msgid "Instance at Cursor"
 #~ msgstr "光标处实例"
 
-#~ msgid "Could not instance scene!"
-#~ msgstr "无法实例化场景！"
-
 #~ msgid "Use Default Light"
 #~ msgstr "使用默认光照"
 
-#~ msgid "Use Default sRGB"
-#~ msgstr "使用默认sRGB"
-
 #~ msgid "Default Light Normal:"
 #~ msgstr "默认光照法线:"
 
@@ -14491,9 +16129,6 @@ msgstr "不允许修改常量。"
 #~ msgid "City"
 #~ msgstr "城市(City)"
 
-#~ msgid "State"
-#~ msgstr "州(State)"
-
 #~ msgid "2 letter country code"
 #~ msgstr "2个字母的国家代码"
 
@@ -14591,9 +16226,6 @@ msgstr "不允许修改常量。"
 #~ msgid "Images:"
 #~ msgstr "图片:"
 
-#~ msgid "Group"
-#~ msgstr "分组"
-
 #~ msgid "Sample Conversion Mode: (.wav files):"
 #~ msgstr "音效转换方式（.wav文件）:"
 
diff --git a/editor/translations/zh_HK.po b/editor/translations/zh_HK.po
index b0dcffa7f1..b9461bffd0 100644
--- a/editor/translations/zh_HK.po
+++ b/editor/translations/zh_HK.po
@@ -361,6 +361,7 @@ msgstr "更改動畫循環"
 msgid "Remove Anim Track"
 msgstr "移除動畫軌跡"
 
+#. TRANSLATORS: %s will be replaced by a phrase describing the target of track.
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Create NEW track for %s and insert key?"
@@ -389,10 +390,28 @@ msgstr "新增"
 msgid "Anim Insert"
 msgstr "插入動畫"
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "node '%s'"
+msgstr "不能連接。"
+
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "animation"
+msgstr "新增動畫"
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "AnimationPlayer can't animate itself, only other players."
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "property '%s'"
+msgstr "內容"
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Anim Create & Insert"
@@ -435,10 +454,6 @@ msgid "Animation tracks can only point to AnimationPlayer nodes."
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-msgid "An animation player can't animate itself, only other players."
-msgstr ""
-
-#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Not possible to add a new track without a root"
 msgstr "沒有ROOT以新增新動畫軌跡"
 
@@ -486,8 +501,9 @@ msgid "Anim Move Keys"
 msgstr "移動動畫幀"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Clipboard is empty"
+msgid "Clipboard is empty!"
 msgstr "路徑為空"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
@@ -553,7 +569,8 @@ msgstr ""
 msgid "FPS"
 msgstr ""
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
@@ -579,7 +596,8 @@ msgstr "縮放selection"
 msgid "Scale From Cursor"
 msgstr "由鼠標縮放"
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate Selection"
 msgstr "複製 Selection"
@@ -606,6 +624,11 @@ msgstr "跳到上一步"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Apply Reset"
+msgstr "重設縮放比例"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Optimize Animation"
 msgstr "優化動畫"
 
@@ -623,6 +646,11 @@ msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Create RESET Track(s)"
+msgstr "貼上參數"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Anim. Optimizer"
 msgstr "動畫優化工具"
 
@@ -678,11 +706,11 @@ msgid "Select Tracks to Copy"
 msgstr "選擇模式"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_log.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Copy"
 msgstr "複製"
 
@@ -766,12 +794,14 @@ msgid "Toggle Scripts Panel"
 msgstr ""
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom In"
 msgstr "放大"
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom Out"
@@ -827,11 +857,9 @@ msgid "Add"
 msgstr "添加"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/dependency_editor.cpp
-#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/groups_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Remove"
@@ -881,6 +909,7 @@ msgstr "無法連接訊號"
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
@@ -958,7 +987,7 @@ msgstr "編輯"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Go To Method"
+msgid "Go to Method"
 msgstr "選擇模式"
 
 #: editor/create_dialog.cpp
@@ -976,6 +1005,14 @@ msgstr "當改變時更新"
 msgid "Create New %s"
 msgstr "新增"
 
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No results for \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/property_selector.cpp
+msgid "No description available for %s."
+msgstr ""
+
 #: editor/create_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites:"
@@ -997,8 +1034,8 @@ msgstr "搜尋："
 msgid "Matches:"
 msgstr "吻合："
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
-#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_feature_profile.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -1030,7 +1067,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies"
 msgstr ""
 
-#: editor/dependency_editor.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "Resource"
 msgstr "資源"
 
@@ -1072,16 +1109,18 @@ msgstr ""
 #: editor/dependency_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Remove selected files from the project? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
+"Remove the selected files from the project? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
 msgstr "從專案中刪除所選的檔案？（此動作無法復原）"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid ""
 "The files being removed are required by other resources in order for them to "
 "work.\n"
-"Remove them anyway? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
+"Remove them anyway? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
 msgstr ""
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
@@ -1128,7 +1167,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_audio_buses.cpp
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Delete"
@@ -1155,6 +1194,10 @@ msgstr "動畫變化數值"
 msgid "Thanks from the Godot community!"
 msgstr "Godot社區的感謝！"
 
+#: editor/editor_about.cpp editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Click to copy."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Godot Engine contributors"
 msgstr "Godot Engine 貢獻者"
@@ -1253,31 +1296,39 @@ msgstr "內容："
 msgid "Licenses"
 msgstr "授權條款"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Error opening asset file for \"%s\" (not in ZIP format)."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
 #, fuzzy
-msgid "%s (Already Exists)"
+msgid "%s (already exists)"
 msgstr "AutoLoad '%s'已存在！"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Contents of asset \"%s\" - %d file(s) conflict with your project:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Contents of asset \"%s\" - No files conflict with your project:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Uncompressing Assets"
 msgstr "導入中:"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "The following files failed extraction from package:"
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "The following files failed extraction from asset \"%s\":"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
 #, fuzzy
-msgid "And %s more files."
+msgid "(and %s more files)"
 msgstr "多　%d　檔案"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Package installed successfully!"
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Asset \"%s\" installed successfully!"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
@@ -1285,18 +1336,14 @@ msgstr ""
 msgid "Success!"
 msgstr "成功！"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Package Contents:"
-msgstr "內容："
-
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/editor_node.cpp
 msgid "Install"
 msgstr "安裝"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Package Installer"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Asset Installer"
+msgstr "安裝"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 #, fuzzy
@@ -1362,7 +1409,7 @@ msgstr "略過"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Bus options"
+msgid "Bus Options"
 msgstr "選項"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp editor/filesystem_dock.cpp
@@ -1447,7 +1494,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add a new Audio Bus to this layout."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Load"
@@ -1544,6 +1591,15 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
 #, fuzzy
+msgid "%s is an invalid path. File does not exist."
+msgstr "檔案不存在."
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "%s is an invalid path. Not in resource path (res://)."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Add AutoLoad"
 msgstr "新增AutoLoad"
 
@@ -1559,16 +1615,16 @@ msgid "Node Name:"
 msgstr "Node名稱"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_help_search.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/settings_config_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/project_manager.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Name"
 msgstr "名稱"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
-msgid "Singleton"
+msgid "Global Variable"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/editor_data.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Paste Params"
 msgstr "貼上參數"
@@ -1585,7 +1641,7 @@ msgstr "儲存本地更改..."
 msgid "Updating scene..."
 msgstr "正在更新場景..."
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_data.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "[empty]"
 msgstr "［空］"
 
@@ -1675,13 +1731,13 @@ msgid ""
 "Enabled'."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom debug template not found."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom release template not found."
@@ -1729,9 +1785,49 @@ msgid "Import Dock"
 msgstr "導入"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to view and edit 3D scenes."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to edit scripts using the integrated script editor."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Provides built-in access to the Asset Library."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows editing the node hierarchy in the Scene dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to work with signals and groups of the node selected in the Scene "
+"dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to browse the local file system via a dedicated dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to configure import settings for individual assets. Requires the "
+"FileSystem dock to function."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Erase profile '%s'? (no undo)"
-msgstr "全部取代"
+msgid "(current)"
+msgstr "(Current)"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(none)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Remove currently selected profile, '%s'? Cannot be undone."
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Profile must be a valid filename and must not contain '.'"
@@ -1767,15 +1863,16 @@ msgstr "要離開編輯器嗎?"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Enabled Properties:"
+msgid "Class Properties:"
 msgstr "篩選:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Features:"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Main Features:"
+msgstr "管理輸出範本"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Classes:"
+msgid "Nodes and Classes:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
@@ -1794,25 +1891,35 @@ msgid "Error saving profile to path: '%s'."
 msgstr "載入字形出現錯誤"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Unset"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Reset to Default"
+msgstr "預設"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Current Profile:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Make Current"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Create Profile"
+msgstr "縮放selection"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-msgid "New"
+#, fuzzy
+msgid "Remove Profile"
+msgstr "移除選項"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Available Profiles:"
+msgstr "篩選:"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Make Current"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/project_manager.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
 msgstr "導入"
 
@@ -1821,24 +1928,22 @@ msgid "Export"
 msgstr "匯出"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Available Profiles:"
-msgstr "篩選:"
+msgid "Configure Selected Profile:"
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Class Options"
+msgid "Extra Options:"
 msgstr "描述："
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#, fuzzy
-msgid "New profile name:"
-msgstr "有效名稱"
+msgid "Create or import a profile to edit available classes and properties."
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Erase Profile"
-msgstr "縮放selection"
+msgid "New profile name:"
+msgstr "有效名稱"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #, fuzzy
@@ -1866,7 +1971,8 @@ msgid "Select Current Folder"
 msgstr "新增資料夾"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "File Exists, Overwrite?"
+#, fuzzy
+msgid "File exists, overwrite?"
 msgstr "檔案已存在, 要覆蓋嗎?"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
@@ -1922,9 +2028,10 @@ msgid "Open a File or Directory"
 msgstr "選擇資料夾/檔案"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp editor/inspector_dock.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/import_defaults_editor.cpp
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Save"
 msgstr "儲存"
 
@@ -2013,8 +2120,7 @@ msgid "Directories & Files:"
 msgstr "資料夾和檔案:"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Preview:"
 msgstr "預覽:"
 
@@ -2022,10 +2128,6 @@ msgstr "預覽:"
 msgid "File:"
 msgstr "檔案:"
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "Must use a valid extension."
-msgstr "請用有效的副檔名。"
-
 #: editor/editor_file_system.cpp
 msgid "ScanSources"
 msgstr ""
@@ -2041,7 +2143,7 @@ msgstr ""
 msgid "(Re)Importing Assets"
 msgstr "導入中:"
 
-#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Top"
 msgstr "最頂"
@@ -2096,7 +2198,7 @@ msgstr "篩選:"
 msgid "Enumerations"
 msgstr "翻譯:"
 
-#: editor/editor_help.cpp
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Constants"
 msgstr "常數"
@@ -2189,7 +2291,7 @@ msgstr ""
 msgid "Signal"
 msgstr "訊號"
 
-#: editor/editor_help_search.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help_search.cpp
 msgid "Constant"
 msgstr "常數"
 
@@ -2205,8 +2307,9 @@ msgstr ""
 msgid "Property:"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
-msgid "Set"
+#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
+msgid "Set %s"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_inspector.cpp
@@ -2222,7 +2325,7 @@ msgid "Copy Selection"
 msgstr "複製選項"
 
 #: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -2283,11 +2386,23 @@ msgid "New Window"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Spins when the editor window redraws.\n"
+"Update Continuously is enabled, which can increase power usage. Click to "
+"disable it."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Spins when the editor window redraws."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Imported resources can't be saved."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: scene/gui/dialogs.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -2452,6 +2567,10 @@ msgid "There is no defined scene to run."
 msgstr "沒有可以已定義的場景可以運行。"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save scene before running..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Could not start subprocess!"
 msgstr ""
 
@@ -2487,31 +2606,22 @@ msgid "Save changes to '%s' before closing?"
 msgstr "關閉前要先儲存對 '%s' 任何更改嗎？"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Saved %s modified resource(s)."
-msgstr "資源加載失敗。"
+msgid ""
+"The current scene has no root node, but %d modified external resource(s) "
+"were saved anyway."
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "A root node is required to save the scene."
+msgid ""
+"A root node is required to save the scene. You can add a root node using the "
+"Scene tree dock."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save Scene As..."
 msgstr "把場景另存為"
 
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "No"
-msgstr "否"
-
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "Yes"
-msgstr "是"
-
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
-msgstr "此場景從未儲存。要在運行前儲存嗎?"
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
 msgid "This operation can't be done without a scene."
 msgstr ""
 
@@ -2536,6 +2646,32 @@ msgid "Current scene not saved. Open anyway?"
 msgstr "未儲存當前場景。仍要開啟？"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't undo while mouse buttons are pressed."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Nothing to undo."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Undo: %s"
+msgstr "復原"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't redo while mouse buttons are pressed."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Nothing to redo."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Redo: %s"
+msgstr "重製"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Can't reload a scene that was never saved."
 msgstr "不能重新載入從未儲存的場景。"
 
@@ -2559,6 +2695,10 @@ msgid "Quit"
 msgstr "離開"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Yes"
+msgstr "是"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Exit the editor?"
 msgstr "要離開編輯器嗎?"
 
@@ -2579,7 +2719,7 @@ msgstr "離開前要先儲存以下 scene 的任何更改嗎？"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Save changes the following scene(s) before opening Project Manager?"
+msgid "Save changes to the following scene(s) before opening Project Manager?"
 msgstr "開啟 Project Manager 前要先儲存以下 scene 的任何更改嗎？"
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2606,8 +2746,9 @@ msgid "Unable to enable addon plugin at: '%s' parsing of config failed."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Unable to find script field for addon plugin at: 'res://addons/%s'."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Unable to find script field for addon plugin at: '%s'."
+msgstr "載入字形出現錯誤"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
@@ -2616,8 +2757,9 @@ msgstr "載入字形出現錯誤"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
-"Unable to load addon script from path: '%s' There seems to be an error in "
-"the code, please check the syntax."
+"Unable to load addon script from path: '%s'. This might be due to a code "
+"error in that script.\n"
+"Disabling the addon at '%s' to prevent further errors."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2692,7 +2834,7 @@ msgstr "刪除佈局"
 msgid "Default"
 msgstr "預設"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Show in FileSystem"
@@ -2893,6 +3035,11 @@ msgid "Orphan Resource Explorer..."
 msgstr "把資源另存為..."
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reload Current Project"
+msgstr "專案"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quit to Project List"
 msgstr "回到專案列表"
 
@@ -3036,24 +3183,14 @@ msgstr "管理輸出範本"
 msgid "Help"
 msgstr "幫助"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Search"
-msgstr "搜尋"
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Online Docs"
-msgstr "關閉場景"
+msgid "Online Documentation"
+msgstr "開啓最近的"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Q&A"
-msgstr "Q&A"
+msgid "Questions & Answers"
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
@@ -3061,6 +3198,10 @@ msgid "Report a Bug"
 msgstr "導入"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Suggest a Feature"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Send Docs Feedback"
 msgstr ""
 
@@ -3069,10 +3210,15 @@ msgid "Community"
 msgstr "社群"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "About"
+#, fuzzy
+msgid "About Godot"
 msgstr "關於"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Support Godot Development"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the project."
 msgstr "運行專案"
 
@@ -3119,10 +3265,6 @@ msgid "Save & Restart"
 msgstr "儲存檔案"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Spins when the editor window redraws."
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Update Continuously"
 msgstr "連續"
@@ -3166,6 +3308,15 @@ msgid "Manage Templates"
 msgstr "管理輸出範本"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Install from file"
+msgstr "從檔案安裝"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Select android sources file"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "This will set up your project for custom Android builds by installing the "
 "source template to \"res://android/build\".\n"
@@ -3194,7 +3345,7 @@ msgstr "從ZIP檔"
 msgid "Template Package"
 msgstr "移除選項"
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
 msgid "Export Library"
 msgstr ""
 
@@ -3203,10 +3354,31 @@ msgid "Merge With Existing"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Apply MeshInstance Transforms"
+msgstr "動畫變化過渡"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open & Run a Script"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"The following files are newer on disk.\n"
+"What action should be taken?"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Reload"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Resave"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
 msgid "New Inherited"
 msgstr "下一個腳本"
@@ -3221,6 +3393,11 @@ msgstr "選取"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Select Current"
+msgstr "新增資料夾"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Open 2D Editor"
 msgstr "開啟資料夾"
 
@@ -3255,6 +3432,11 @@ msgstr ""
 msgid "No sub-resources found."
 msgstr "資源"
 
+#: editor/editor_path.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Open a list of sub-resources."
+msgstr "資源"
+
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
 msgstr ""
@@ -3282,35 +3464,33 @@ msgstr ""
 msgid "Update"
 msgstr "更新"
 
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Version:"
-msgstr "版本："
-
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Author:"
-msgstr "作者："
+msgid "Version"
+msgstr "版本："
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-msgid "Status:"
-msgstr "狀態："
+#, fuzzy
+msgid "Author"
+msgstr "作者"
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Edit:"
-msgstr "編輯"
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Measure:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Frame Time (sec)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Frame Time (ms)"
+msgstr "時間："
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Average Time (sec)"
+msgid "Average Time (ms)"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
@@ -3330,6 +3510,16 @@ msgid "Self"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
+msgid ""
+"Inclusive: Includes time from other functions called by this function.\n"
+"Use this to spot bottlenecks.\n"
+"\n"
+"Self: Only count the time spent in the function itself, not in other "
+"functions called by that function.\n"
+"Use this to find individual functions to optimize."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Frame #:"
 msgstr "幀 #："
 
@@ -3374,12 +3564,6 @@ msgstr "有效的路徑"
 
 #: editor/editor_properties.cpp
 msgid ""
-"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
-"property (%s)."
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp
-msgid ""
 "Can't create a ViewportTexture on resources saved as a file.\n"
 "Resource needs to belong to a scene."
 msgstr ""
@@ -3397,43 +3581,6 @@ msgid "Pick a Viewport"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "New Script"
-msgstr "下一個腳本"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Extend Script"
-msgstr "下一個腳本"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "New %s"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Make Unique"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_properties.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
-msgid "Paste"
-msgstr "貼上"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Convert To %s"
-msgstr "轉為..."
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Selected node is not a Viewport!"
 msgstr ""
 
@@ -3462,6 +3609,53 @@ msgstr ""
 msgid "Add Key/Value Pair"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid ""
+"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
+"property (%s)."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid "Quick Load"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Make Unique"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+msgid "Paste"
+msgstr "貼上"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Convert to %s"
+msgstr "轉為..."
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New %s"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "New Script"
+msgstr "下一個腳本"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Extend Script"
+msgstr "下一個腳本"
+
 #: editor/editor_run_native.cpp
 msgid ""
 "No runnable export preset found for this platform.\n"
@@ -3495,7 +3689,7 @@ msgid "Did you forget the '_run' method?"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_spin_slider.cpp
-msgid "Hold Ctrl to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
+msgid "Hold %s to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_sub_scene.cpp
@@ -3516,126 +3710,68 @@ msgid "Import From Node:"
 msgstr "從Node導入："
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Redownload"
-msgstr "重新下載"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Uninstall"
-msgstr "解除安裝"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Installed)"
-msgstr "（已安裝）"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Download"
-msgstr "下載"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Official export templates aren't available for development builds."
-msgstr "Development builds未能提供官方export templates。"
+msgid "Open the folder containing these templates."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Missing)"
-msgstr "（欠缺）"
+msgid "Uninstall these templates."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#, fuzzy
-msgid "(Current)"
-msgstr "(Current)"
+msgid "There are no mirrors available."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Retrieving mirrors, please wait..."
+msgid "Retrieving the mirror list..."
 msgstr "接收 mirrors中, 請稍侯..."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Remove template version '%s'?"
-msgstr "移除版本　'%s'　的範本?"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Can't open export templates zip."
-msgstr "不能開啟export templates的zip壓縮檔。"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Invalid version.txt format inside templates: %s."
-msgstr "範本文件: %s 中的 version.txt 格式無效。"
+msgid "Starting the download..."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "No version.txt found inside templates."
-msgstr "範本中找不到version.txt。"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error creating path for templates:"
-msgstr "範本創造路徑時出現錯誤："
+msgid "Error requesting URL:"
+msgstr "請求URL時出現錯誤："
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Extracting Export Templates"
-msgstr "正在解壓Export Templates"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Importing:"
-msgstr "導入中："
+msgid "Connecting to the mirror..."
+msgstr "正在連到Mirror..."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Error getting the list of mirrors."
-msgstr "取得mirrors列表時出錯。"
+msgid "Can't resolve the requested address."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Error parsing JSON of mirror list. Please report this issue!"
-msgstr "parsing mirror列表的JSON出錯。　請回報此問題！"
+msgid "Can't connect to the mirror."
+msgstr "不能連到主機："
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid ""
-"No download links found for this version. Direct download is only available "
-"for official releases."
-msgstr "找不到這個版本的下載連結。直接下載只適用於official releases."
+msgid "No response from the mirror."
+msgstr "主機沒有回應："
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Can't resolve."
-msgstr "無法解決。"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't connect."
-msgstr "不能連接。"
+msgid "Request failed."
+msgstr "請求失敗。"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No response."
-msgstr "沒有回應。"
+msgid "Request ended up in a redirect loop."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Request Failed."
+msgid "Request failed:"
 msgstr "請求失敗。"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Redirect Loop."
-msgstr "重新定向循環。"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed:"
-msgstr "失敗："
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Complete."
-msgstr "下載完成。"
+msgid "Download complete; extracting templates..."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Cannot remove temporary file:"
@@ -3652,13 +3788,24 @@ msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Error requesting URL:"
-msgstr "請求URL時出現錯誤："
+msgid "Error getting the list of mirrors."
+msgstr "取得mirrors列表時出錯。"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Connecting to Mirror..."
-msgstr "正在連到Mirror..."
+msgid "Error parsing JSON with the list of mirrors. Please report this issue!"
+msgstr "parsing mirror列表的JSON出錯。　請回報此問題！"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Best available mirror"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"No download links found for this version. Direct download is only available "
+"for official releases."
+msgstr "找不到這個版本的下載連結。直接下載只適用於official releases."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
@@ -3709,48 +3856,153 @@ msgstr "SSL Handshake出錯"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Can't open the export templates file."
+msgstr "不能開啟export templates的zip壓縮檔。"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Invalid version.txt format inside the export templates file: %s."
+msgstr "範本文件: %s 中的 version.txt 格式無效。"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No version.txt found inside the export templates file."
+msgstr "範本中找不到version.txt。"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Error creating path for extracting templates:"
+msgstr "範本創造路徑時出現錯誤："
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Extracting Export Templates"
+msgstr "正在解壓Export Templates"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Importing:"
+msgstr "導入中："
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove templates for the version '%s'?"
+msgstr "移除版本　'%s'　的範本?"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Uncompressing Android Build Sources"
 msgstr "正在解壓Android Build Sources"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Export Template Manager"
+msgstr "Export Template管理器"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Current Version:"
 msgstr "當前版本："
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Installed Versions:"
-msgstr "已安裝的版本："
+msgid "Export templates are missing. Download them or install from a file."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Export templates are installed and ready to be used."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Open Folder"
+msgstr "開啟檔案"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Open the folder containing installed templates for the current version."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Install From File"
+msgid "Uninstall"
+msgstr "解除安裝"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Uninstall templates for the current version."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Download from:"
+msgstr "下載出現錯誤"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Open in Web Browser"
+msgstr "瀏覽"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Copy Mirror URL"
+msgstr "載入錯誤"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Download and Install"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"Download and install templates for the current version from the best "
+"possible mirror."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgstr "Development builds未能提供官方export templates。"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Install from File"
 msgstr "從檔案安裝"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Remove Template"
-msgstr "移除Template"
+#, fuzzy
+msgid "Install templates from a local file."
+msgstr "從ZIP檔"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp editor/find_in_files.cpp
+#: editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
+msgid "Cancel"
+msgstr "取消"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Select Template File"
-msgstr "選取Template檔案"
+msgid "Cancel the download of the templates."
+msgstr "不能開啟export templates的zip壓縮檔。"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Godot Export Templates"
-msgstr "Godot輸出範本"
+msgid "Other Installed Versions:"
+msgstr "已安裝的版本："
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Export Template Manager"
-msgstr "Export Template管理器"
+msgid "Uninstall Template"
+msgstr "解除安裝"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Template File"
+msgstr "選取Template檔案"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Templates"
-msgstr "下載Templates"
+#, fuzzy
+msgid "Godot Export Templates"
+msgstr "Godot輸出範本"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
-msgstr "從清單中選擇鏡像: (Shift + 單擊: 在瀏覽器中打開)"
+msgid ""
+"The templates will continue to download.\n"
+"You may experience a short editor freeze when they finish."
+msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 #, fuzzy
@@ -3763,6 +4015,11 @@ msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr "狀態：導入檔案失敗。請修正檔案並再手動導入。"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid ""
+"Importing has been disabled for this file, so it can't be opened for editing."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Cannot move/rename resources root."
 msgstr "不能移動／重新命名 resources root."
@@ -3880,24 +4137,50 @@ msgstr "新增腳本..."
 msgid "New Resource..."
 msgstr "新增資源..."
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Expand All"
 msgstr "全部展開"
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Collapse All"
 msgstr "全部折疊"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Duplicate..."
-msgstr "再製..."
+#, fuzzy
+msgid "Sort files"
+msgstr "在幫助檔搜尋"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Move to Trash"
-msgstr "移動Autoload"
+msgid "Sort by Name (Ascending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Name (Descending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Ascending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Descending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Last Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by First Modified"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Duplicate..."
+msgstr "再製..."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -3905,6 +4188,10 @@ msgid "Rename..."
 msgstr "重新命名..."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Focus the search box"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Previous Folder/File"
 msgstr "上一個tab"
@@ -3996,10 +4283,6 @@ msgstr "尋找..."
 msgid "Replace..."
 msgstr "替換…"
 
-#: editor/find_in_files.cpp editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
-msgid "Cancel"
-msgstr "取消"
-
 #: editor/find_in_files.cpp
 msgid "Find: "
 msgstr "尋找： "
@@ -4172,6 +4455,25 @@ msgstr ""
 msgid "Saving..."
 msgstr "儲存中..."
 
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Importer"
+msgstr "選擇模式"
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Importer:"
+msgstr "導入"
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reset to Defaults"
+msgstr "預設"
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Keep File (No Import)"
+msgstr ""
+
 #: editor/import_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "%d Files"
@@ -4218,27 +4520,45 @@ msgid "Failed to load resource."
 msgstr "資源加載失敗。"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Expand All Properties"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Copy Properties"
+msgstr "內客"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Collapse All Properties"
-msgstr "篩選:"
+msgid "Paste Properties"
+msgstr "內客"
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Make Sub-Resources Unique"
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Create a new resource in memory and edit it."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Save the currently edited resource."
+msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Save As..."
 msgstr "另存為..."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Copy Params"
-msgstr "複製參數"
+msgid "Extra resource options."
+msgstr "不在資源路徑。"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Edit Resource Clipboard"
+msgid "Edit Resource from Clipboard"
 msgstr "錯誤：剪貼簿沒有動畫！"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
@@ -4247,31 +4567,10 @@ msgstr "貼上資源"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Make Built-In"
+msgid "Make Resource Built-In"
 msgstr "設定成內建的"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Sub-Resources Unique"
-msgstr ""
-
-#: editor/inspector_dock.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Open in Help"
-msgstr "在幫助中開啓"
-
-#: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Create a new resource in memory and edit it."
-msgstr ""
-
-#: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
-msgstr ""
-
-#: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Save the currently edited resource."
-msgstr ""
-
-#: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Go to the previous edited object in history."
 msgstr ""
 
@@ -4284,8 +4583,14 @@ msgid "History of recently edited objects."
 msgstr ""
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Object properties."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Open documentation for this object."
+msgstr "開啓最近的"
+
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Open Documentation"
+msgstr "開啓最近的"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 #, fuzzy
@@ -4293,6 +4598,11 @@ msgid "Filter properties"
 msgstr "篩選:"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage object properties."
+msgstr "動畫內容。"
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Changes may be lost!"
 msgstr ""
 
@@ -4323,6 +4633,16 @@ msgstr "插件列表:"
 msgid "Subfolder:"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Author:"
+msgstr "作者："
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Version:"
+msgstr "版本："
+
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Language:"
@@ -4542,7 +4862,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Parameter Changed"
+msgid "Parameter Changed:"
 msgstr "當改變時更新"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
@@ -4778,6 +5098,11 @@ msgid "Animation"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr "編輯連接"
@@ -5133,10 +5458,18 @@ msgid "View Files"
 msgstr "檔案"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Download"
+msgstr "下載"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Connection error, please try again."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't connect."
+msgstr "不能連接。"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't connect to host:"
 msgstr "不能連到主機："
 
@@ -5145,18 +5478,22 @@ msgid "No response from host:"
 msgstr "主機沒有回應："
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No response."
+msgstr "沒有回應。"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't resolve hostname:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Request failed, return code:"
-msgstr "請求失敗，"
+msgid "Can't resolve."
+msgstr "無法解決。"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Request failed."
-msgstr "請求失敗。"
+msgid "Request failed, return code:"
+msgstr "請求失敗，"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -5186,6 +5523,10 @@ msgid "Timeout."
 msgstr "時間："
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed:"
+msgstr "失敗："
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
 msgstr ""
 
@@ -5198,7 +5539,7 @@ msgid "Got:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed sha256 hash check"
+msgid "Failed SHA-256 hash check"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -5294,7 +5635,11 @@ msgid "All"
 msgstr "全部"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No results for \"%s\"."
+msgid "Search templates, projects, and demos"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Search assets (excluding templates, projects, and demos)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -5312,7 +5657,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr "排序："
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr "分類:"
 
@@ -5342,17 +5686,20 @@ msgstr "載入"
 msgid "Assets ZIP File"
 msgstr "Assets ZIP 檔"
 
+#: editor/plugins/audio_stream_editor_plugin.cpp
+msgid "Audio Preview Play/Pause"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Can't determine a save path for lightmap images.\n"
-"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
-"path from the BakedLightmap properties."
+"Save your scene and try again."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Bake "
-"Light' flag is on."
+"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Use "
+"In Baked Light' and 'Generate Lightmap' flags are on."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
@@ -5360,9 +5707,29 @@ msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
+"the [0.0,1.0] square region."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid "Bake Lightmaps"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select lightmap bake file:"
+msgstr "選取Template檔案"
+
 #: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Preview"
@@ -5477,6 +5844,18 @@ msgid "Move CanvasItem \"%s\" to (%d, %d)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Locked"
+msgstr "所有選項"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grouped"
+msgstr "Groups"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Children of containers have their anchors and margins values overridden by "
 "their parent."
@@ -5579,15 +5958,16 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"Overrides game camera with editor viewport camera."
+"Project Camera Override\n"
+"Overrides the running project's camera with the editor viewport camera."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"No game instance running."
+"Project Camera Override\n"
+"No project instance running. Run the project from the editor to use this "
+"feature."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
@@ -5648,6 +6028,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 #, fuzzy
@@ -5660,19 +6041,28 @@ msgid "Select Mode"
 msgstr "選擇模式"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Drag: Rotate"
-msgstr ""
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Drag: Rotate selected node around pivot."
+msgstr "移除被選取的軌迹。"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+Drag: Move"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Alt+Drag: Move selected node."
+msgstr "要刪除選中檔案?"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Press 'v' to Change Pivot, 'Shift+v' to Drag Pivot (while moving)."
+#, fuzzy
+msgid "V: Set selected node's pivot position."
+msgstr "移除被選取的軌迹。"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Alt+RMB: Show list of all nodes at position clicked, including locked."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
+msgid "RMB: Add node at position clicked."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
@@ -5915,6 +6305,16 @@ msgid "Clear Pose"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Node Here"
+msgstr "新增節點"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Instance Scene Here"
+msgstr "在這插入關鍵幀"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Multiply grid step by 2"
 msgstr ""
 
@@ -5927,6 +6327,52 @@ msgid "Pan View"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 3.125%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 6.25%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 12.5%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 25%"
+msgstr "縮小"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 50%"
+msgstr "縮小"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 100%"
+msgstr "縮小"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 200%"
+msgstr "縮小"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 400%"
+msgstr "縮小"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 800%"
+msgstr "縮小"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 1600%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Add %s"
 msgstr ""
 
@@ -6179,6 +6625,11 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Create Simplified Convex Shape"
+msgstr "新增"
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Create Single Convex Shape"
 msgstr "新增"
 
@@ -6213,7 +6664,7 @@ msgid "No mesh to debug."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
-msgid "Model has no UV in this layer"
+msgid "Mesh has no UV in layer %d."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
@@ -6274,13 +6725,26 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Create Simplified Convex Collision Sibling"
+msgstr "縮放selection"
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Creates a simplified convex collision shape.\n"
+"This is similar to single collision shape, but can result in a simpler "
+"geometry in some cases, at the cost of accuracy."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Create Multiple Convex Collision Siblings"
 msgstr "縮放selection"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Creates a polygon-based collision shape.\n"
-"This is a performance middle-ground between the two above options."
+"This is a performance middle-ground between a single convex collision and a "
+"polygon-based collision."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
@@ -6337,7 +6801,6 @@ msgid "Mesh Library"
 msgstr "MeshLibrary..."
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Item"
 msgstr ""
 
@@ -6346,7 +6809,11 @@ msgid "Remove Selected Item"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Import from Scene"
+msgid "Import from Scene (Ignore Transforms)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Import from Scene (Apply Transforms)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
@@ -6469,6 +6936,11 @@ msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Convert to CPUParticles2D"
+msgstr "轉為..."
+
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr ""
@@ -6529,10 +7001,6 @@ msgstr ""
 msgid "Generate Visibility AABB"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate AABB"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Point from Curve"
 msgstr ""
@@ -6611,7 +7079,8 @@ msgid "Close Curve"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Options"
 msgstr "選項"
@@ -6931,6 +7400,33 @@ msgstr ""
 msgid "ResourcePreloader"
 msgstr "資源"
 
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Portals"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Room Generate Points"
+msgstr "Bezier節點下移"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Generate Points"
+msgstr "刪除"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Portal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+msgid "Occluder Set Transform"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Center Node"
+msgstr "不選"
+
 #: editor/plugins/root_motion_editor_plugin.cpp
 msgid "AnimationTree has no path set to an AnimationPlayer"
 msgstr ""
@@ -7152,6 +7648,14 @@ msgstr "關閉場景"
 msgid "Run"
 msgstr "運行"
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Search"
+msgstr "搜尋"
+
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Step Into"
 msgstr ""
@@ -7179,6 +7683,12 @@ msgid "Debug with External Editor"
 msgstr "要離開編輯器嗎?"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Online Docs"
+msgstr "關閉場景"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Open Godot online documentation."
 msgstr "開啓最近的"
@@ -7206,16 +7716,6 @@ msgid ""
 "What action should be taken?:"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Resave"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Debugger"
 msgstr ""
@@ -7317,13 +7817,13 @@ msgstr "刪除"
 msgid "Go To"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Cut"
 msgstr "剪下"
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Select All"
 msgstr "全選"
 
@@ -7358,10 +7858,6 @@ msgid "Unfold All Lines"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Clone Down"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Complete Symbol"
 msgstr ""
 
@@ -7474,12 +7970,14 @@ msgid "Skeleton2D"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Make Rest Pose (From Bones)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Reset to Rest Pose"
+msgstr "預設"
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Set Bones to Rest Pose"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Overwrite Rest Pose"
+msgstr "覆蓋"
 
 #: editor/plugins/skeleton_editor_plugin.cpp
 msgid "Create physical bones"
@@ -7508,6 +8006,61 @@ msgid "Perspective"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Top Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Top Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Bottom Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Bottom Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Left Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Right Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Right Orthogonal"
+msgstr "右𨫡"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Front Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Front Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rear Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rear Perspective"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Auto Orthogonal is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [auto]"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [portals active]"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Transform Aborted."
 msgstr ""
 
@@ -7528,6 +8081,27 @@ msgid "View Plane Transform."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/resources/visual_shader.cpp
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rotate"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This refers to the movement that changes the position of an object.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Translate"
+msgstr "翻譯"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scale"
+msgstr "選擇模式"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Scaling: "
 msgstr ""
 
@@ -7549,50 +8123,55 @@ msgid "Animation Key Inserted."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Pitch"
+msgid "Pitch:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Yaw"
+msgid "Yaw:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Objects Drawn"
+msgid "Size:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Objects Drawn:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Material Changes"
+msgid "Material Changes:"
 msgstr "當改變時更新"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Shader Changes"
+msgid "Shader Changes:"
 msgstr "當改變時更新"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Surface Changes"
+msgid "Surface Changes:"
 msgstr "當改變時更新"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Draw Calls"
+msgid "Draw Calls:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Vertices"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Vertices:"
+msgstr "內客"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Top View."
+msgid "FPS: %d (%s ms)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Bottom View."
+msgid "Top View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Bottom"
+msgid "Bottom View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7600,34 +8179,18 @@ msgid "Left View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Left"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Right View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Right"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Front View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Front"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Rear View."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rear"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Align Transform with View"
 msgstr ""
 
@@ -7743,16 +8306,31 @@ msgstr "下滾"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Toggle Camera Preview"
+msgstr "（不）顯示最愛"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr "本地化"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
 "It cannot be used as a reliable indication of in-game performance."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Convert Rooms"
+msgstr "轉為..."
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "XForm Dialog"
 msgstr ""
 
@@ -7766,26 +8344,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Snap Nodes To Floor"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Snap Nodes to Floor"
+msgstr "選擇要導入的Node(s)"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid ""
-"Drag: Rotate\n"
-"Alt+Drag: Move\n"
-"Alt+RMB: Depth list selection"
+msgid "Use Local Space"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Use Local Space"
+msgid "Use Snap"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Use Snap"
+msgid "Converts rooms for portal culling."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7884,6 +8460,15 @@ msgid "View Grid"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Portal Culling"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "View Occlusion Culling"
+msgstr "插件"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Settings..."
@@ -7950,7 +8535,7 @@ msgid "Post"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Nameless gizmo"
+msgid "Unnamed Gizmo"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
@@ -8197,11 +8782,6 @@ msgid "Snap Mode:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-#: scene/resources/visual_shader.cpp
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Pixel Snap"
 msgstr ""
 
@@ -8222,175 +8802,603 @@ msgid "Step:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Sep.:"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Separation:"
+msgstr "翻譯:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All Items"
+msgid "Colors"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Icons"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All"
+msgid "Styleboxes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} color(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Remove All Items"
-msgstr "移除選項"
+msgid "No colors found."
+msgstr "資源"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Remove All"
-msgstr "移除"
+msgid "{num} constant(s)"
+msgstr "常數"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Edit Theme"
-msgstr "檔案"
+msgid "No constants found."
+msgstr "常數"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Theme editing menu."
+msgid "{num} font(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add Class Items"
+#, fuzzy
+msgid "No fonts found."
+msgstr "找不到!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} icon(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Remove Class Items"
+#, fuzzy
+msgid "No icons found."
+msgstr "找不到!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} stylebox(es)"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Template"
+#, fuzzy
+msgid "No styleboxes found."
+msgstr "資源"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} currently selected"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Editor Template"
+msgid "Nothing was selected for the import."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create From Current Editor Theme"
+#, fuzzy
+msgid "Importing Theme Items"
+msgstr "如來如此"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Importing items {n}/{n}"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Toggle Button"
-msgstr "開／關自動播放"
+msgid "Updating the editor"
+msgstr "要離開編輯器嗎?"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Disabled Button"
-msgstr "已停用"
+msgid "Finalizing"
+msgstr "分析中"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item"
+#, fuzzy
+msgid "Filter:"
+msgstr "篩選:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "With Data"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Disabled Item"
-msgstr "已停用"
+msgid "Select by data type:"
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Check Item"
+msgid "Select all visible color items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Checked Item"
+msgid "Select all visible color items and their data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Radio Item"
+msgid "Deselect all visible color items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Checked Radio Item"
+msgid "Select all visible constant items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Named Sep."
+msgid "Select all visible constant items and their data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Submenu"
+msgid "Deselect all visible constant items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Subitem 1"
+msgid "Select all visible font items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Subitem 2"
+msgid "Select all visible font items and their data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Has"
+msgid "Deselect all visible font items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Many"
+msgid "Select all visible icon items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible icon items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible icon items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible stylebox items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Caution: Adding icon data may considerably increase the size of your Theme "
+"resource."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Disabled LineEdit"
-msgstr "已停用"
+msgid "Collapse types."
+msgstr "全部折疊"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Tab 1"
+#, fuzzy
+msgid "Expand types."
+msgstr "全部展開"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select all Theme items."
+msgstr "選取Template檔案"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select With Data"
+msgstr "選擇模式"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all Theme items with item data."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Tab 2"
+#, fuzzy
+msgid "Deselect All"
+msgstr "全選"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all Theme items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Tab 3"
+#, fuzzy
+msgid "Import Selected"
+msgstr "導入場景"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Import Items tab has some items selected. Selection will be lost upon "
+"closing this window.\n"
+"Close anyway?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Select a theme type from the list to edit its items.\n"
+"You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Editable Item"
+msgid "Remove All Color Items"
+msgstr "移除選項"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Item"
+msgstr "重新命名"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Constant Items"
+msgstr "移除選項"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Font Items"
+msgstr "移除選項"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Icon Items"
+msgstr "移除選項"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All StyleBox Items"
+msgstr "移除選項"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"This theme type is empty.\n"
+"Add more items to it manually or by importing from another theme."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Color Item"
+msgstr "加到最愛"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Constant Item"
+msgstr "常數"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Font Item"
+msgstr "新增訊號"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Icon Item"
+msgstr "新增訊號"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Stylebox Item"
 msgstr "檔案"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Subtree"
+#, fuzzy
+msgid "Rename Color Item"
+msgstr "移除選項"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Constant Item"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Has,Many,Options"
-msgstr "選項"
+msgid "Rename Font Item"
+msgstr "只限選中"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Icon Item"
+msgstr "只限選中"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Data Type:"
+#, fuzzy
+msgid "Rename Stylebox Item"
+msgstr "移除選項"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Invalid file, not a Theme resource."
+msgstr "資源加載失敗。"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid file, same as the edited Theme resource."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Icon"
+#, fuzzy
+msgid "Manage Theme Items"
+msgstr "管理輸出範本"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Edit Items"
+msgstr "檔案"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Types:"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Style"
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Type:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Item:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Font"
+#, fuzzy
+msgid "Add StyleBox Item"
+msgstr "檔案"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Items:"
+msgstr "移除選項"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Class Items"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Color"
+#, fuzzy
+msgid "Remove Custom Items"
+msgstr "移除選項"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Items"
+msgstr "移除選項"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Theme Item"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Theme File"
-msgstr "開啟檔案"
+msgid "Old Name:"
+msgstr "Node名稱"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import Items"
+msgstr "導入"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Theme"
+msgstr "預設"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Editor Theme"
+msgstr "檔案"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select Another Theme Resource:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Another Theme"
+msgstr "檔案"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Confirm Item Rename"
+msgstr "動畫軌跡重新命名"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cancel Item Rename"
+msgstr "重新命名..."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Override Item"
+msgstr "覆蓋"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Unpin this StyleBox as a main style."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Pin this StyleBox as a main style. Editing its properties will update the "
+"same properties in all other StyleBoxes of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Type"
+msgstr "新增節點"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Item Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Node Types:"
+msgstr "Node名稱"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Show Default"
+msgstr "預設"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Show default type items alongside items that have been overridden."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Override All"
+msgstr "覆蓋"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override all default type items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Theme:"
+msgstr "檔案"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage Items..."
+msgstr "管理輸出範本"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add, remove, organize and import Theme items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Preview"
+msgstr "預覽:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Preview"
+msgstr "預覽:"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select UI Scene:"
+msgstr "儲存場景"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid ""
+"Toggle the control picker, allowing to visually select control types for "
+"edit."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Button"
+msgstr "開／關自動播放"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Disabled Button"
+msgstr "已停用"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Disabled Item"
+msgstr "已停用"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Check Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Checked Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Radio Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Checked Radio Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Named Separator"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Submenu"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subitem 1"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subitem 2"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Has"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Many"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Disabled LineEdit"
+msgstr "已停用"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 1"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 2"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Tab 3"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Editable Item"
+msgstr "檔案"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Subtree"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Has,Many,Options"
+msgstr "選項"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid path, the PackedScene resource was probably moved or removed."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid PackedScene resource, must have a Control node at its root."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid file, not a PackedScene resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Reload the scene to reflect its most actual state."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -8575,6 +9583,10 @@ msgid "Priority"
 msgstr "匯出"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Z Index"
 msgstr ""
 
@@ -8938,11 +9950,6 @@ msgid "Commit Changes"
 msgstr "同步更新腳本"
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
 msgstr ""
 
@@ -9788,7 +10795,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Edit Visual Property"
+msgid "Edit Visual Property:"
 msgstr "檔案"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -9912,7 +10919,7 @@ msgstr "下一個腳本"
 
 #: editor/project_export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Script Export Mode:"
+msgid "GDScript Export Mode:"
 msgstr "匯出"
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9920,7 +10927,7 @@ msgid "Text"
 msgstr "文字"
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Compiled"
+msgid "Compiled Bytecode (Faster Loading)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9928,11 +10935,11 @@ msgid "Encrypted (Provide Key Below)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 characters long)"
+msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 hexadecimal characters long)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Script Encryption Key (256-bits as hex):"
+msgid "GDScript Encryption Key (256-bits as hexadecimal):"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -10011,7 +11018,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Invalid Project Name."
+msgid "Invalid project name."
 msgstr "無效名稱"
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -10046,6 +11053,18 @@ msgid "Couldn't create project.godot in project path."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "The following files failed extraction from package:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Package installed successfully!"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Rename Project"
 msgstr "專案"
@@ -10199,16 +11218,14 @@ msgid "Are you sure to run %d projects at once?"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid ""
-"Remove %d projects from the list?\n"
-"The project folders' contents won't be modified."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Remove %d projects from the list?"
+msgstr "從列表選取設備"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid ""
-"Remove this project from the list?\n"
-"The project folder's contents won't be modified."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Remove this project from the list?"
+msgstr "從列表選取設備"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
@@ -10235,18 +11252,38 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Projects"
+msgid "Local Projects"
 msgstr "專案"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Loading, please wait..."
+msgstr "接收 mirrors中, 請稍侯..."
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Last Modified"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Edit Project"
+msgstr "專案"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Run Project"
+msgstr "專案"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Scan"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scan Projects"
+msgstr "專案"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Select a Folder to Scan"
 msgstr ""
 
@@ -10256,13 +11293,27 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Import Project"
+msgstr "導入"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Project"
+msgstr "專案"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Remove Missing"
 msgstr "只限選中"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "About"
+msgstr "關於"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Templates"
-msgstr "移除選項"
+msgid "Asset Library Projects"
+msgstr "MeshLibrary..."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Restart Now"
@@ -10270,6 +11321,15 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Remove All"
+msgstr "移除"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Also delete project contents (no undo!)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Can't run project"
 msgstr "不能連接。"
 
@@ -10280,8 +11340,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter projects"
+msgstr "篩選:"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
-"The search box filters projects by name and last path component.\n"
+"This field filters projects by name and last path component.\n"
 "To filter projects by name and full path, the query must contain at least "
 "one `/` character."
 msgstr ""
@@ -10291,6 +11356,10 @@ msgid "Key "
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Physical Key"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Joy Button"
 msgstr ""
 
@@ -10304,7 +11373,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
 
@@ -10335,6 +11404,10 @@ msgstr "設備"
 msgid "Device"
 msgstr "設備"
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid " (Physical)"
+msgstr ""
+
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Press a Key..."
 msgstr ""
@@ -10482,19 +11555,20 @@ msgid "Override for Feature"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Translation"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Add %d Translations"
+msgstr "過渡"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Remove Translation"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Remapped Path"
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Path(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Resource Remap Add Remap"
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Remap(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
@@ -10615,6 +11689,11 @@ msgstr ""
 msgid "Plugins"
 msgstr "插件"
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import Defaults"
+msgstr "預設"
+
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Preset..."
 msgstr ""
@@ -10771,6 +11850,10 @@ msgid "Post-Process"
 msgstr ""
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Style"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Keep"
 msgstr "保留"
 
@@ -10873,6 +11956,15 @@ msgid "Instance Child Scene"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Can't paste root node into the same scene."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Paste Node(s)"
+msgstr "貼上"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Detach Script"
 msgstr "腳本"
@@ -10937,11 +12029,29 @@ msgid "Delete node \"%s\"?"
 msgstr "不選"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Can not perform with the root node."
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires having a scene open in the editor."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires selecting only one node, but you have "
+"selected %d nodes."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the root node branch as an instanced scene.\n"
+"To create an editable copy of the current scene, duplicate it using the "
+"FileSystem dock context menu\n"
+"or create an inherited scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the branch of an already instanced scene.\n"
+"To create a variation of a scene, you can make an inherited scene based on "
+"the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -11002,11 +12112,20 @@ msgid "Can't operate on nodes the current scene inherits from!"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Attach Script"
 msgstr "腳本"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cut Node(s)"
+msgstr "貼上"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Remove Node(s)"
 msgstr ""
 
@@ -11047,11 +12166,6 @@ msgid "Load As Placeholder"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Open Documentation"
-msgstr "開啓最近的"
-
-#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Cannot attach a script: there are no languages registered.\n"
 "This is probably because this editor was built with all language modules "
@@ -11123,6 +12237,13 @@ msgid "Remote"
 msgstr "移除"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
 msgstr ""
 
@@ -11341,6 +12462,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid ""
+"Warning: Having the script name be the same as a built-in type is usually "
+"not desired."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Class Name:"
 msgstr "名稱:"
@@ -11421,6 +12548,10 @@ msgid "Copy Error"
 msgstr "載入錯誤"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Open C++ Source on GitHub"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Video RAM"
 msgstr ""
 
@@ -11600,6 +12731,25 @@ msgstr ""
 msgid "Change Ray Shape Length"
 msgstr ""
 
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Set Room Point Position"
+msgstr "只限選中"
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Set Portal Point Position"
+msgstr "只限選中"
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Set Occluder Sphere Radius"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Set Occluder Sphere Position"
+msgstr "只限選中"
+
 #: modules/csg/csg_gizmos.cpp
 msgid "Change Cylinder Radius"
 msgstr ""
@@ -11712,6 +12862,16 @@ msgstr ""
 msgid "Object can't provide a length."
 msgstr ""
 
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Export Mesh GLTF2"
+msgstr "匯出Mesh Library"
+
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Export GLTF..."
+msgstr "匯出"
+
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Next Plane"
@@ -11759,6 +12919,11 @@ msgid "GridMap Paint"
 msgstr "設定"
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "GridMap Selection"
+msgstr "刪除選中檔案"
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Grid Map"
 msgstr ""
 
@@ -11852,10 +13017,45 @@ msgstr "篩選:"
 msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
 msgstr ""
 
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Begin Bake"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Preparing data structures"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Generate buffers"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Direct lighting"
+msgstr "描述："
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Indirect lighting"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Post processing"
+msgstr ""
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Plotting lightmaps"
+msgstr "光照圖生成中"
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr ""
 
+#: modules/mono/csharp_script.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Build Solution"
+msgstr "所有選項"
+
 #: modules/mono/mono_gd/gd_mono_utils.cpp
 msgid "End of inner exception stack trace"
 msgstr ""
@@ -11984,6 +13184,16 @@ msgstr "新增訊號"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Change Port Type"
+msgstr "更改動畫循環"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Change Port Name"
+msgstr "動畫變化數值"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Override an existing built-in function."
 msgstr "有效名稱。"
 
@@ -12101,6 +13311,11 @@ msgid "Add Preload Node"
 msgstr "新增節點"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Node(s)"
+msgstr "新增節點"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Node(s) From Tree"
 msgstr "由主幹新增節點"
 
@@ -12170,11 +13385,6 @@ msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Clipboard is empty!"
-msgstr "路徑為空"
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Paste VisualScript Nodes"
 msgstr "貼上"
 
@@ -12348,130 +13558,217 @@ msgstr "貼上"
 msgid "Get %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
-msgid "Set %s"
-msgstr ""
-
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package name is missing."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package segments must be of non-zero length."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' is not allowed in Android application package names."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "A digit cannot be the first character in a package segment."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' cannot be the first character in a package segment."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The package must have at least one '.' separator."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Select device from the list"
 msgstr "從列表選取設備"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Running on %s"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Exporting APK..."
+msgstr "匯出"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Uninstalling..."
+msgstr "解除安裝"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Installing to device, please wait..."
+msgstr "接收 mirrors中, 請稍侯..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not install to device: %s"
+msgstr "無法新增資料夾"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Running on device..."
+msgstr "正在運行自定義腳本..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not execute on device."
+msgstr "無法新增資料夾"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Android build template not installed in the project. Install it from the "
+"Project menu."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Debug Keystore, Debug User AND Debug Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Release Keystore, Release User AND Release Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid ""
-"Android build template not installed in the project. Install it from the "
-"Project menu."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Missing 'build-tools' directory!"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid public key for APK expansion."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Invalid package name:"
 msgstr "無效名稱"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Invalid \"GodotPaymentV3\" module included in the \"android/modules\" "
 "project setting (changed in Godot 3.2.2).\n"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Use Custom Build\" must be enabled to use the plugins."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Degrees Of Freedom\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR"
-"\"."
+"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid ""
-"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Focus Awareness\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+"'apksigner' could not be found.\n"
+"Please check the command is available in the Android SDK build-tools "
+"directory.\n"
+"The resulting %s is unsigned."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Signing debug %s..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Signing release %s..."
+msgstr "正在掃描檔案， 請稍候..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not find keystore, unable to export."
+msgstr "無法新增資料夾"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' returned with error #%d"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Verifying %s..."
+msgstr "設定"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' verification of %s failed."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Exporting for Android"
+msgstr "匯出"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android App Bundle requires the *.aab extension."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "APK Expansion not compatible with Android App Bundle."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android APK requires the *.apk extension."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unsupported export format!\n"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Trying to build from a custom built template, but no version info for it "
 "exists. Please reinstall from the 'Project' menu."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Android build version mismatch:\n"
 "   Template installed: %s\n"
@@ -12479,31 +13776,88 @@ msgid ""
 "Please reinstall Android build template from 'Project' menu."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Unable to overwrite res://android/build/res/*.xml files with project name"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not export project files to gradle project\n"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not write expansion package file!"
+msgstr "無法新增資料夾"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Building Android Project (gradle)"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Building of Android project failed, check output for the error.\n"
 "Alternatively visit docs.godotengine.org for Android build documentation."
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Moving output"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Unable to copy and rename export file, check gradle project directory for "
 "outputs."
 msgstr ""
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Package not found: %s"
+msgstr "時長（秒）。"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Creating APK..."
+msgstr "連接中..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Could not find template APK to export:\n"
+"%s"
+msgstr "無法新增資料夾"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Missing libraries in the export template for the selected architectures: "
+"%s.\n"
+"Please build a template with all required libraries, or uncheck the missing "
+"architectures in the export preset."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Adding files..."
+msgstr "篩選檔案..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not export project files"
+msgstr "無法新增資料夾"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Aligning APK..."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not unzip temporary unaligned APK."
+msgstr ""
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Identifier is missing."
 msgstr ""
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "The character '%s' is not allowed in Identifier."
 msgstr ""
 
@@ -12535,11 +13889,6 @@ msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Could not write file:"
-msgstr "無法新增資料夾"
-
-#: platform/javascript/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Could not open template for export:"
 msgstr "無法新增資料夾"
 
@@ -12550,19 +13899,50 @@ msgstr "管理輸出範本"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Could not read custom HTML shell:"
+msgid "Could not write file:"
+msgstr "無法新增資料夾"
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not read file:"
 msgstr "無法新增資料夾"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Could not read boot splash image file:"
+msgid "Could not read HTML shell:"
 msgstr "無法新增資料夾"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Using default boot splash image."
+msgid "Could not create HTTP server directory:"
 msgstr "無法新增資料夾"
 
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Error starting HTTP server:"
+msgstr "儲存TileSet時出現錯誤！"
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Invalid bundle identifier:"
+msgstr "無效字型"
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: code signing required."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: hardened runtime required."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID name not specified."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID password not specified."
+msgstr ""
+
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Invalid package short name."
@@ -12651,6 +14031,14 @@ msgstr ""
 msgid "An empty CollisionPolygon2D has no effect on collision."
 msgstr ""
 
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 3 points are needed in 'Solids' build mode."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 2 points are needed in 'Segments' build mode."
+msgstr ""
+
 #: scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 msgid ""
 "CollisionShape2D only serves to provide a collision shape to a "
@@ -12817,27 +14205,29 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "%d%%"
+msgid "Finding meshes and lights"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
+msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Meshes: "
+msgid "Preparing environment"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Lights:"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Generating capture"
+msgstr "光照圖生成中"
 
-#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
-msgid "Finishing Plot"
-msgstr ""
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Saving lightmaps"
+msgstr "光照圖生成中"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Lighting Meshes: "
+msgid "Done"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/collision_object.cpp
@@ -12897,14 +14287,20 @@ msgid "Plotting Meshes"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid "Finishing Plot"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
 "GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
 "Use a BakedLightmap instead."
 msgstr ""
 
-#: scene/3d/interpolated_camera.cpp
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
-"InterpolatedCamera has been deprecated and will be removed in Godot 4.0."
+"The GIProbe Compress property has been deprecated due to known bugs and no "
+"longer has any effect.\n"
+"To remove this warning, disable the GIProbe's Compress property."
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/light.cpp
@@ -12921,6 +14317,14 @@ msgid ""
 "It only provides navigation data."
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "No shape is set."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "Only uniform scales are supported."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/particles.cpp
 msgid ""
 "GPU-based particles are not supported by the GLES2 video driver.\n"
@@ -12976,12 +14380,100 @@ msgstr ""
 msgid "Node A and Node B must be different PhysicsBodies"
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "The RoomManager should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A Room should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/remote_transform.cpp
 msgid ""
 "The \"Remote Path\" property must point to a valid Spatial or Spatial-"
 "derived node to work."
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A Room cannot have another Room as a child or grandchild."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a Room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be placed inside a Room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid ""
+"Room convex hull contains a large number of planes.\n"
+"Consider simplifying the room bound in order to increase performance."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_group.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a RoomGroup."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList has not been assigned."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList node should be a Spatial (or derived from Spatial)."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal Depth Limit is set to Zero.\n"
+"Only the Room that the Camera is in will render."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "There should only be one RoomManager in the SceneTree."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"RoomList path is invalid.\n"
+"Please check the RoomList branch has been assigned in the RoomManager."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "RoomList contains no Rooms, aborting."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Misnamed nodes detected, check output log for details. Aborting."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Portal link room not found, check output log for details."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal autolink failed, check output log for details.\n"
+"Check the portal is facing outwards from the source room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Room overlap detected, cameras may work incorrectly in overlapping area.\n"
+"Check output log for details."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Error calculating room bounds.\n"
+"Ensure all rooms contain geometry or manual bounds."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/soft_body.cpp
 msgid "This body will be ignored until you set a mesh."
 msgstr ""
@@ -13031,6 +14523,10 @@ msgstr ""
 msgid "Animation not found: '%s'"
 msgstr "時長（秒）。"
 
+#: scene/animation/animation_player.cpp
+msgid "Anim Apply Reset"
+msgstr ""
+
 #: scene/animation/animation_tree.cpp
 msgid "In node '%s', invalid animation: '%s'."
 msgstr ""
@@ -13114,10 +14610,22 @@ msgstr "警告!"
 msgid "Please Confirm..."
 msgstr "請確認..."
 
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Must use a valid extension."
+msgstr "請用有效的副檔名。"
+
 #: scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Enable grid minimap."
 msgstr ""
 
+#: scene/gui/nine_patch_rect.cpp
+msgid ""
+"The Tile and Tile Fit options for Axis Stretch properties are only effective "
+"when using the GLES3 rendering backend.\n"
+"The GLES2 backend is currently in use, so these modes will act like Stretch "
+"instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/popup.cpp
 msgid ""
 "Popups will hide by default unless you call popup() or any of the popup*() "
@@ -13159,6 +14667,16 @@ msgstr ""
 msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
 msgstr "viewport大小必須大於０以渲染任何東西。"
 
+#: scene/resources/occluder_shape.cpp
+msgid "OccluderShapeSphere Set Spheres"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
+msgid ""
+"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
+"'SamplerPort'."
+msgstr ""
+
 #: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Invalid source for preview."
@@ -13173,21 +14691,136 @@ msgid "Invalid comparison function for that type."
 msgstr "無效的函式類型對比。"
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Assignment to function."
+msgid "Varying may not be assigned in the '%s' function."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Assignment to uniform."
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'vertex' function may not be reassigned in "
+"'fragment' or 'light'."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Varyings can only be assigned in vertex function."
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'fragment' function may not be reassigned in "
+"'vertex' or 'light'."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Assignment to function."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Assignment to uniform."
 msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Package Contents:"
+#~ msgstr "內容："
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Erase profile '%s'? (no undo)"
+#~ msgstr "全部取代"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enabled Properties:"
+#~ msgstr "篩選:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Class Options"
+#~ msgstr "描述："
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Saved %s modified resource(s)."
+#~ msgstr "資源加載失敗。"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Q&A"
+#~ msgstr "Q&A"
+
+#~ msgid "Status:"
+#~ msgstr "狀態："
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit:"
+#~ msgstr "編輯"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Redownload"
+#~ msgstr "重新下載"
+
+#~ msgid "(Installed)"
+#~ msgstr "（已安裝）"
+
+#~ msgid "(Missing)"
+#~ msgstr "（欠缺）"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Request Failed."
+#~ msgstr "請求失敗。"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Redirect Loop."
+#~ msgstr "重新定向循環。"
+
+#~ msgid "Download Complete."
+#~ msgstr "下載完成。"
+
+#~ msgid "Remove Template"
+#~ msgstr "移除Template"
+
+#~ msgid "Download Templates"
+#~ msgstr "下載Templates"
+
+#~ msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
+#~ msgstr "從清單中選擇鏡像: (Shift + 單擊: 在瀏覽器中打開)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move to Trash"
+#~ msgstr "移動Autoload"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Copy Params"
+#~ msgstr "複製參數"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Open in Help"
+#~ msgstr "在幫助中開啓"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Theme File"
+#~ msgstr "開啟檔案"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Templates"
+#~ msgstr "移除選項"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Could not read boot splash image file:"
+#~ msgstr "無法新增資料夾"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Using default boot splash image."
+#~ msgstr "無法新增資料夾"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clipboard is empty"
+#~ msgstr "路徑為空"
+
+#~ msgid "No"
+#~ msgstr "否"
+
+#~ msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
+#~ msgstr "此場景從未儲存。要在運行前儲存嗎?"
+
 #~ msgid "Search complete"
 #~ msgstr "搜尋完成"
 
@@ -13227,10 +14860,6 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "檔案系統"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Not in resource path."
-#~ msgstr "不在資源路徑。"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Clear Script"
 #~ msgstr "下一個腳本"
 
@@ -13270,10 +14899,6 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "篩選:"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Enumerations:"
-#~ msgstr "翻譯:"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Class Description:"
 #~ msgstr "描述："
 
@@ -13375,10 +15000,6 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "新增資料夾"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Custom Node"
-#~ msgstr "貼上"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Invalid Path"
 #~ msgstr "有效的路徑"
 
@@ -13472,9 +15093,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Set Transitions to:"
 #~ msgstr "將過渡設到："
 
-#~ msgid "Anim Track Rename"
-#~ msgstr "動畫軌跡重新命名"
-
 #~ msgid "Anim Track Change Interpolation"
 #~ msgstr "動畫軌跡變化Interpolation"
 
@@ -13518,10 +15136,6 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "多謝!"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Can't open '%s'."
-#~ msgstr "不能連接。"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Ugh"
 #~ msgstr "嗯......"
 
@@ -13564,9 +15178,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Can't write file."
 #~ msgstr "無法新增資料夾"
 
-#~ msgid "Not found!"
-#~ msgstr "找不到!"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Replace By"
 #~ msgstr "由這個取代"
diff --git a/editor/translations/zh_TW.po b/editor/translations/zh_TW.po
index 59b7ce53fa..db1603cc9b 100644
--- a/editor/translations/zh_TW.po
+++ b/editor/translations/zh_TW.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 # Billy SU <g4691821@gmail.com>, 2018.
 # Chao Yu <casd82@gmail.com>, 2017.
 # Cliffs Dover <bottle@dancingbottle.com>, 2017.
-# Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>, 2018.
+# Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>, 2018, 2021.
 # Matt <chchwy@gmail.com>, 2017.
 # popcade <popcade@gmail.com>, 2016.
 # Qing <icinriiq@gmail.com>, 2018.
@@ -23,14 +23,15 @@
 # binotaliu <binota@protonmail.ch>, 2020.
 # Allen H. <w84miracle@gmail.com>, 2020.
 # BinotaLIU <binota@protonmail.ch>, 2020.
-# BinotaLIU <me@binota.org>, 2020.
+# BinotaLIU <me@binota.org>, 2020, 2021.
 # MintSoda <lionlxh@qq.com>, 2020.
+# meowmeowmeowcat <meowmeowcat1211@gmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-19 04:29+0000\n"
-"Last-Translator: BinotaLIU <me@binota.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-13 06:13+0000\n"
+"Last-Translator: meowmeowmeowcat <meowmeowcat1211@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "godot-engine/godot/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_TW\n"
@@ -38,7 +39,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7.2-dev\n"
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
@@ -359,6 +360,7 @@ msgstr "更改動畫循環模式"
 msgid "Remove Anim Track"
 msgstr "刪除動畫軌"
 
+#. TRANSLATORS: %s will be replaced by a phrase describing the target of track.
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Create NEW track for %s and insert key?"
 msgstr "確定要為 %s 建立動畫軌並插入關鍵畫格嗎？"
@@ -383,10 +385,28 @@ msgstr "建立"
 msgid "Anim Insert"
 msgstr "插入動畫"
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "node '%s'"
+msgstr "無法開啟 \"%s\"。"
+
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "animation"
+msgstr "動畫"
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "AnimationPlayer can't animate itself, only other players."
 msgstr "AnimationPlayer 不能播放自己，只可播放其他 Player。"
 
+#. TRANSLATORS: This describes the target of new animation track, will be inserted into another string.
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "property '%s'"
+msgstr "屬性「%s」不存在。"
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Create & Insert"
 msgstr "新增並插入動畫"
@@ -428,10 +448,6 @@ msgid "Animation tracks can only point to AnimationPlayer nodes."
 msgstr "動畫軌僅可指向 AnimationPlayer 節點。"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-msgid "An animation player can't animate itself, only other players."
-msgstr "動畫 Player 無法播放自己，僅可播放其他 Player。"
-
-#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Not possible to add a new track without a root"
 msgstr "沒有根節點時無法新增軌道"
 
@@ -476,8 +492,9 @@ msgid "Anim Move Keys"
 msgstr "移動動畫關鍵畫格"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-msgid "Clipboard is empty"
-msgstr "剪貼板為空"
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Clipboard is empty!"
+msgstr "剪貼簿為空！"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Paste Tracks"
@@ -544,7 +561,8 @@ msgstr "秒"
 msgid "FPS"
 msgstr "FPS"
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
@@ -570,7 +588,8 @@ msgstr "縮放所選"
 msgid "Scale From Cursor"
 msgstr "以游標縮放"
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Duplicate Selection"
 msgstr "重複所選"
 
@@ -591,6 +610,11 @@ msgid "Go to Previous Step"
 msgstr "跳至上一步"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Apply Reset"
+msgstr "重設"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Optimize Animation"
 msgstr "最佳化動畫"
 
@@ -607,6 +631,11 @@ msgid "Use Bezier Curves"
 msgstr "使用貝茲曲線"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create RESET Track(s)"
+msgstr "貼上關鍵畫格"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim. Optimizer"
 msgstr "最佳化動畫工具"
 
@@ -655,11 +684,11 @@ msgid "Select Tracks to Copy"
 msgstr "選擇軌道以複製"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_log.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Copy"
 msgstr "複製"
 
@@ -741,12 +770,14 @@ msgid "Toggle Scripts Panel"
 msgstr "開啟／關閉腳本面板"
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom In"
 msgstr "放大"
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom Out"
@@ -801,11 +832,9 @@ msgid "Add"
 msgstr "新增"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/dependency_editor.cpp
-#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/groups_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Remove"
@@ -855,6 +884,7 @@ msgstr "無法連接訊號"
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
@@ -924,7 +954,8 @@ msgid "Edit..."
 msgstr "編輯…"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
-msgid "Go To Method"
+#, fuzzy
+msgid "Go to Method"
 msgstr "跳至方法"
 
 #: editor/create_dialog.cpp
@@ -939,6 +970,14 @@ msgstr "更改"
 msgid "Create New %s"
 msgstr "建立新的 %s"
 
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No results for \"%s\"."
+msgstr "找不到與「%s」相關的結果。"
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/property_selector.cpp
+msgid "No description available for %s."
+msgstr ""
+
 #: editor/create_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites:"
@@ -960,8 +999,8 @@ msgstr "搜尋："
 msgid "Matches:"
 msgstr "符合條件："
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
-#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_feature_profile.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
@@ -997,7 +1036,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies"
 msgstr "相依性"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "Resource"
 msgstr "資源"
 
@@ -1037,19 +1076,23 @@ msgid "Owners Of:"
 msgstr "為下列之擁有者："
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Remove selected files from the project? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
+"Remove the selected files from the project? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
 msgstr ""
 "確定要將所選檔案自專案中移除嗎？（無法復原）\n"
 "移除的檔案可在稍後於系統資源回收桶內找到。"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The files being removed are required by other resources in order for them to "
 "work.\n"
-"Remove them anyway? (no undo)\n"
-"You can find the removed files in the system trash to restore them."
+"Remove them anyway? (Cannot be undone.)\n"
+"Depending on your filesystem configuration, the files will either be moved "
+"to the system trash or deleted permanently."
 msgstr ""
 "有其他資源需要正在刪除的檔案才能正常運作。\n"
 "依然要移除嗎？（無法復原）\n"
@@ -1097,7 +1140,7 @@ msgstr "孤立資源瀏覽器"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_audio_buses.cpp
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Delete"
@@ -1123,6 +1166,10 @@ msgstr "改變字典值"
 msgid "Thanks from the Godot community!"
 msgstr "Godot 社群感謝你！"
 
+#: editor/editor_about.cpp editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Click to copy."
+msgstr "按一下以複製。"
+
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Godot Engine contributors"
 msgstr "Godot Engine 貢獻者"
@@ -1216,28 +1263,41 @@ msgstr "元件"
 msgid "Licenses"
 msgstr "授權條款"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
-msgstr "無法開啟套件檔案，非 ZIP 格式。"
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Error opening asset file for \"%s\" (not in ZIP format)."
+msgstr "開啟套件檔案時發生錯誤（非 ZIP 格式）。"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "%s (Already Exists)"
+#, fuzzy
+msgid "%s (already exists)"
 msgstr "%s（已存在）"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Contents of asset \"%s\" - %d file(s) conflict with your project:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Contents of asset \"%s\" - No files conflict with your project:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
 msgid "Uncompressing Assets"
 msgstr "正在解壓縮素材"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "The following files failed extraction from package:"
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+#, fuzzy
+msgid "The following files failed extraction from asset \"%s\":"
 msgstr "自套件中取得下列檔案失敗："
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "And %s more files."
+#, fuzzy
+msgid "(and %s more files)"
 msgstr "與其他 %d 個檔案。"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Package installed successfully!"
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Asset \"%s\" installed successfully!"
 msgstr "套件安裝成功！"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
@@ -1245,16 +1305,13 @@ msgstr "套件安裝成功！"
 msgid "Success!"
 msgstr "成功！"
 
-#: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Package Contents:"
-msgstr "套件內容："
-
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/editor_node.cpp
 msgid "Install"
 msgstr "安裝"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-msgid "Package Installer"
+#, fuzzy
+msgid "Asset Installer"
 msgstr "套件安裝程式"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
@@ -1318,7 +1375,8 @@ msgid "Bypass"
 msgstr "忽略效果"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Bus options"
+#, fuzzy
+msgid "Bus Options"
 msgstr "匯流排選項"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp editor/filesystem_dock.cpp
@@ -1398,7 +1456,7 @@ msgstr "新增匯流排"
 msgid "Add a new Audio Bus to this layout."
 msgstr "新增一個新的音訊匯流排至該配置。"
 
-#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Load"
@@ -1485,6 +1543,15 @@ msgid "Can't add autoload:"
 msgstr "無法新增 Autoload："
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "%s is an invalid path. File does not exist."
+msgstr "檔案不存在。"
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "%s is an invalid path. Not in resource path (res://)."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Add AutoLoad"
 msgstr "新增 Autoload"
 
@@ -1500,16 +1567,17 @@ msgid "Node Name:"
 msgstr "節點名稱："
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_help_search.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/settings_config_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/project_manager.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Name"
 msgstr "名稱"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
-msgid "Singleton"
-msgstr "單例"
+#, fuzzy
+msgid "Global Variable"
+msgstr "重新命名變數"
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/editor_data.cpp
 msgid "Paste Params"
 msgstr "貼上參數"
 
@@ -1525,7 +1593,7 @@ msgstr "正在儲存變更..."
 msgid "Updating scene..."
 msgstr "正在更新場景…"
 
-#: editor/editor_data.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_data.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 msgid "[empty]"
 msgstr "[空]"
 
@@ -1627,13 +1695,13 @@ msgstr ""
 "目標平台上的 GLES2 回退驅動器功能必須使用「PVRTC」紋理壓縮。\n"
 "請在專案設定中啟用「Import Pvrtc」或是禁用「Driver Fallback Enabled」。"
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom debug template not found."
 msgstr "找不到自定義偵錯樣板。"
 
-#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Custom release template not found."
@@ -1676,8 +1744,49 @@ msgid "Import Dock"
 msgstr "匯入停駐列"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Erase profile '%s'? (no undo)"
-msgstr "確定要清除設定檔「%s」嗎？（無法復原）"
+msgid "Allows to view and edit 3D scenes."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to edit scripts using the integrated script editor."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Provides built-in access to the Asset Library."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows editing the node hierarchy in the Scene dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to work with signals and groups of the node selected in the Scene "
+"dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Allows to browse the local file system via a dedicated dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Allows to configure import settings for individual assets. Requires the "
+"FileSystem dock to function."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+#, fuzzy
+msgid "(current)"
+msgstr "（目前）"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(none)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Remove currently selected profile, '%s'? Cannot be undone."
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Profile must be a valid filename and must not contain '.'"
@@ -1708,15 +1817,18 @@ msgid "Enable Contextual Editor"
 msgstr "啟用上下文編輯器"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Properties:"
-msgstr "啟用屬性："
+#, fuzzy
+msgid "Class Properties:"
+msgstr "效能："
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Features:"
-msgstr "啟用功能："
+#, fuzzy
+msgid "Main Features:"
+msgstr "功能"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Enabled Classes:"
+#, fuzzy
+msgid "Nodes and Classes:"
 msgstr "啟用類別："
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
@@ -1734,25 +1846,34 @@ msgid "Error saving profile to path: '%s'."
 msgstr "在下列路徑保存設定檔時發生錯誤：%s。"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Unset"
-msgstr "未設定"
+#, fuzzy
+msgid "Reset to Default"
+msgstr "重設為預設"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Current Profile:"
 msgstr "目前設定檔："
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Make Current"
-msgstr "設為目前的"
+#, fuzzy
+msgid "Create Profile"
+msgstr "清除設定檔"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-msgid "New"
-msgstr "新增"
+#, fuzzy
+msgid "Remove Profile"
+msgstr "移除圖塊"
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Available Profiles:"
+msgstr "可用設定檔："
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Make Current"
+msgstr "設為目前的"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/project_manager.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
 msgstr "匯入"
 
@@ -1761,20 +1882,22 @@ msgid "Export"
 msgstr "匯出"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Available Profiles:"
-msgstr "可用設定檔："
+#, fuzzy
+msgid "Configure Selected Profile:"
+msgstr "目前設定檔："
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Class Options"
-msgstr "類別選項"
+#, fuzzy
+msgid "Extra Options:"
+msgstr "類別選項："
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "New profile name:"
-msgstr "新增設定檔名稱："
+msgid "Create or import a profile to edit available classes and properties."
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-msgid "Erase Profile"
-msgstr "清除設定檔"
+msgid "New profile name:"
+msgstr "新增設定檔名稱："
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Godot Feature Profile"
@@ -1797,7 +1920,8 @@ msgid "Select Current Folder"
 msgstr "選擇目前資料夾"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "File Exists, Overwrite?"
+#, fuzzy
+msgid "File exists, overwrite?"
 msgstr "檔案已存在，是否覆蓋？"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
@@ -1851,9 +1975,10 @@ msgid "Open a File or Directory"
 msgstr "開啟檔案或資料夾"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp editor/inspector_dock.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/import_defaults_editor.cpp
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Save"
 msgstr "保存"
 
@@ -1934,8 +2059,7 @@ msgid "Directories & Files:"
 msgstr "資料夾與檔案："
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Preview:"
 msgstr "預覽："
 
@@ -1943,10 +2067,6 @@ msgstr "預覽："
 msgid "File:"
 msgstr "檔案："
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-msgid "Must use a valid extension."
-msgstr "必須使用有效的副檔名。"
-
 #: editor/editor_file_system.cpp
 msgid "ScanSources"
 msgstr "掃描原始檔"
@@ -1961,7 +2081,7 @@ msgstr "由於有多個匯入器對檔案 %s 提供了不同的型別，已中�
 msgid "(Re)Importing Assets"
 msgstr "（重新）匯入素材"
 
-#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help.cpp
 msgid "Top"
 msgstr "頂端"
 
@@ -2010,7 +2130,7 @@ msgstr "主題屬性"
 msgid "Enumerations"
 msgstr "列舉類型"
 
-#: editor/editor_help.cpp
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Constants"
 msgstr "常數"
 
@@ -2097,7 +2217,7 @@ msgstr "方法"
 msgid "Signal"
 msgstr "訊號"
 
-#: editor/editor_help_search.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_help_search.cpp
 msgid "Constant"
 msgstr "常數"
 
@@ -2113,9 +2233,10 @@ msgstr "主題屬性"
 msgid "Property:"
 msgstr "屬性："
 
-#: editor/editor_inspector.cpp
-msgid "Set"
-msgstr "設定"
+#: editor/editor_inspector.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
+msgid "Set %s"
+msgstr "設定 %s"
 
 #: editor/editor_inspector.cpp
 msgid "Set Multiple:"
@@ -2130,7 +2251,7 @@ msgid "Copy Selection"
 msgstr "複製所選"
 
 #: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp
-#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -2190,11 +2311,23 @@ msgid "New Window"
 msgstr "新視窗"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Spins when the editor window redraws.\n"
+"Update Continuously is enabled, which can increase power usage. Click to "
+"disable it."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Spins when the editor window redraws."
+msgstr "編輯器視窗重新繪製時旋轉。"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Imported resources can't be saved."
 msgstr "匯入的資源無法保存。"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: scene/gui/dialogs.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "OK"
 msgstr "好"
 
@@ -2367,6 +2500,10 @@ msgid "There is no defined scene to run."
 msgstr "未定義欲執行之場景。"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save scene before running..."
+msgstr "執行前先保存場景..."
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Could not start subprocess!"
 msgstr "無法啟動子處理程序！"
 
@@ -2399,30 +2536,23 @@ msgid "Save changes to '%s' before closing?"
 msgstr "關閉前是否保存對「%s」的更改？"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Saved %s modified resource(s)."
-msgstr "已保存 %s 個已修改的資源。"
+msgid ""
+"The current scene has no root node, but %d modified external resource(s) "
+"were saved anyway."
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "A root node is required to save the scene."
+#, fuzzy
+msgid ""
+"A root node is required to save the scene. You can add a root node using the "
+"Scene tree dock."
 msgstr "必須有根節點才可保存場景。"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save Scene As..."
 msgstr "另存場景為…"
 
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "No"
-msgstr "否"
-
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "Yes"
-msgstr "是"
-
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
-msgstr "此場景從未被保存。是否於執行前先保存？"
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
 msgid "This operation can't be done without a scene."
 msgstr "必須要有場景才可完成該操作。"
 
@@ -2447,6 +2577,32 @@ msgid "Current scene not saved. Open anyway?"
 msgstr "尚未保存目前場景。仍然要開啟嗎？"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't undo while mouse buttons are pressed."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Nothing to undo."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Undo: %s"
+msgstr "復原"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't redo while mouse buttons are pressed."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Nothing to redo."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Redo: %s"
+msgstr "取消復原"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Can't reload a scene that was never saved."
 msgstr "無法重新載入從未保存過的場景。"
 
@@ -2471,6 +2627,10 @@ msgid "Quit"
 msgstr "離開"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Yes"
+msgstr "是"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Exit the editor?"
 msgstr "要結束編輯器嗎？"
 
@@ -2487,7 +2647,7 @@ msgid "Save changes to the following scene(s) before quitting?"
 msgstr "退出前要先保存下列場景嗎？"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Save changes the following scene(s) before opening Project Manager?"
+msgid "Save changes to the following scene(s) before opening Project Manager?"
 msgstr "開啟專案管理員前要先保存以下場景嗎？"
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2513,17 +2673,19 @@ msgid "Unable to enable addon plugin at: '%s' parsing of config failed."
 msgstr "無法在「%s」上啟用擴充功能，解析組態設定失敗。"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Unable to find script field for addon plugin at: 'res://addons/%s'."
-msgstr "無法在擴充功能「res://addons/%s」中無法找到腳本欄位。"
+msgid "Unable to find script field for addon plugin at: '%s'."
+msgstr "無法在擴充功能「r%s」中找到腳本欄位。"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Unable to load addon script from path: '%s'."
 msgstr "無法自路徑「%s」載入擴充腳本。"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Unable to load addon script from path: '%s' There seems to be an error in "
-"the code, please check the syntax."
+"Unable to load addon script from path: '%s'. This might be due to a code "
+"error in that script.\n"
+"Disabling the addon at '%s' to prevent further errors."
 msgstr "無法自路徑「%s」載入擴充腳本。可能為程式碼中有錯誤，請檢查語法。"
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2599,7 +2761,7 @@ msgstr "刪除配置"
 msgid "Default"
 msgstr "預設"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Show in FileSystem"
 msgstr "在檔案系統中顯示"
@@ -2780,6 +2942,11 @@ msgid "Orphan Resource Explorer..."
 msgstr "孤立資源瀏覽器..."
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reload Current Project"
+msgstr "重新命名項目"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quit to Project List"
 msgstr "退出到專案列表"
 
@@ -2924,28 +3091,24 @@ msgstr "管理匯出樣板..."
 msgid "Help"
 msgstr "說明"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Search"
-msgstr "搜尋"
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Online Docs"
-msgstr "線上說明文件"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Online Documentation"
+msgstr "開啟說明文件"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Q&A"
-msgstr "Q&A"
+msgid "Questions & Answers"
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Report a Bug"
 msgstr "回報錯誤"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Suggest a Feature"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Send Docs Feedback"
 msgstr "傳送說明文件回饋"
 
@@ -2954,10 +3117,15 @@ msgid "Community"
 msgstr "社群"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "About"
+#, fuzzy
+msgid "About Godot"
 msgstr "關於"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Support Godot Development"
+msgstr "支援 Godot 開發"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the project."
 msgstr "執行該專案。"
 
@@ -3003,10 +3171,6 @@ msgid "Save & Restart"
 msgstr "保存並重新啟動"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Spins when the editor window redraws."
-msgstr "編輯器視窗重新繪製時旋轉。"
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Update Continuously"
 msgstr "持續更新"
 
@@ -3047,6 +3211,16 @@ msgid "Manage Templates"
 msgstr "管理樣板"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Install from file"
+msgstr "自檔案安裝"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select android sources file"
+msgstr "選擇來源網格："
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "This will set up your project for custom Android builds by installing the "
 "source template to \"res://android/build\".\n"
@@ -3081,7 +3255,7 @@ msgstr "自 ZIP 檔匯入樣板"
 msgid "Template Package"
 msgstr "樣板包"
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
 msgid "Export Library"
 msgstr "匯出函式庫"
 
@@ -3090,10 +3264,33 @@ msgid "Merge With Existing"
 msgstr "與現有的合併"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Apply MeshInstance Transforms"
+msgstr "更改動畫變換"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open & Run a Script"
 msgstr "開啟並執行腳本"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"The following files are newer on disk.\n"
+"What action should be taken?"
+msgstr ""
+"磁碟中的下列檔案已更新。\n"
+"要執行什麼操作？"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Reload"
+msgstr "重新載入"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Resave"
+msgstr "重新保存"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "New Inherited"
 msgstr "新增繼承"
 
@@ -3106,6 +3303,11 @@ msgid "Select"
 msgstr "選擇"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Current"
+msgstr "選擇目前資料夾"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open 2D Editor"
 msgstr "開啟 2D 編輯器"
 
@@ -3137,6 +3339,11 @@ msgstr "警告！"
 msgid "No sub-resources found."
 msgstr "未找到子資源。"
 
+#: editor/editor_path.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Open a list of sub-resources."
+msgstr "未找到子資源。"
+
 #: editor/editor_plugin.cpp
 msgid "Creating Mesh Previews"
 msgstr "建立網格預覽"
@@ -3161,33 +3368,34 @@ msgstr "已安裝的外掛："
 msgid "Update"
 msgstr "更新"
 
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Version:"
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Version"
 msgstr "版本："
 
-#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
-msgid "Author:"
-msgstr "作者："
-
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-msgid "Status:"
-msgstr "狀態："
+#, fuzzy
+msgid "Author"
+msgstr "作者"
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-msgid "Edit:"
-msgstr "編輯："
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
+msgstr "狀態"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Measure:"
 msgstr "測量："
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Frame Time (sec)"
+#, fuzzy
+msgid "Frame Time (ms)"
 msgstr "影格長度 (秒)"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
-msgid "Average Time (sec)"
+#, fuzzy
+msgid "Average Time (ms)"
 msgstr "平均時間 (秒)"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
@@ -3207,6 +3415,16 @@ msgid "Self"
 msgstr "僅自己"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
+msgid ""
+"Inclusive: Includes time from other functions called by this function.\n"
+"Use this to spot bottlenecks.\n"
+"\n"
+"Self: Only count the time spent in the function itself, not in other "
+"functions called by that function.\n"
+"Use this to find individual functions to optimize."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Frame #:"
 msgstr "幀 #:"
 
@@ -3248,12 +3466,6 @@ msgstr "無效的 RID"
 
 #: editor/editor_properties.cpp
 msgid ""
-"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
-"property (%s)."
-msgstr "所選資源（%s）不符合任該屬性（%s）的任何型別。"
-
-#: editor/editor_properties.cpp
-msgid ""
 "Can't create a ViewportTexture on resources saved as a file.\n"
 "Resource needs to belong to a scene."
 msgstr ""
@@ -3275,40 +3487,6 @@ msgid "Pick a Viewport"
 msgstr "選擇 Viewport"
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "New Script"
-msgstr "新增腳本"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Extend Script"
-msgstr "擴充腳本"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "New %s"
-msgstr "新增 %s"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Make Unique"
-msgstr "獨立化"
-
-#: editor/editor_properties.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
-#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
-msgid "Paste"
-msgstr "貼上"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Convert To %s"
-msgstr "轉換為 %s"
-
-#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Selected node is not a Viewport!"
 msgstr "所選節點並非 Viewport！"
 
@@ -3337,6 +3515,51 @@ msgstr "新增數值："
 msgid "Add Key/Value Pair"
 msgstr "新增索引鍵／值組"
 
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid ""
+"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
+"property (%s)."
+msgstr "所選資源（%s）不符合任該屬性（%s）的任何型別。"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+msgid "Quick Load"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Make Unique"
+msgstr "獨立化"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+msgid "Paste"
+msgstr "貼上"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Convert to %s"
+msgstr "轉換為 %s"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New %s"
+msgstr "新增 %s"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New Script"
+msgstr "新增腳本"
+
+#: editor/editor_resource_picker.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Extend Script"
+msgstr "擴充腳本"
+
 #: editor/editor_run_native.cpp
 msgid ""
 "No runnable export preset found for this platform.\n"
@@ -3371,7 +3594,8 @@ msgid "Did you forget the '_run' method?"
 msgstr "是否未新增「_run」方法？"
 
 #: editor/editor_spin_slider.cpp
-msgid "Hold Ctrl to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
+#, fuzzy
+msgid "Hold %s to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
 msgstr "按住 Ctrl 以取整數。按住 Shift 以進行更精確的改動。"
 
 #: editor/editor_sub_scene.cpp
@@ -3391,111 +3615,69 @@ msgid "Import From Node:"
 msgstr "自節點中匯入："
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Redownload"
-msgstr "重新下載"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Uninstall"
-msgstr "取消安裝"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Installed)"
-msgstr "（已安裝）"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Download"
-msgstr "下載"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Official export templates aren't available for development builds."
-msgstr "開發建置 (Development Build) 下無法使用官方匯出樣板。"
+msgid "Open the folder containing these templates."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Missing)"
-msgstr "（遺失）"
+msgid "Uninstall these templates."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "(Current)"
-msgstr "（目前）"
+#, fuzzy
+msgid "There are no mirrors available."
+msgstr "檔案「%s」不存在。"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Retrieving mirrors, please wait..."
+#, fuzzy
+msgid "Retrieving the mirror list..."
 msgstr "正在取得鏡像，請稍後..."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Remove template version '%s'?"
-msgstr "是否刪除樣板版本「%s」？"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Can't open export templates zip."
-msgstr "無法開啟匯出樣板 ZIP 檔。"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Invalid version.txt format inside templates: %s."
-msgstr "樣板 %s 中的 version.txt 格式無效。"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "No version.txt found inside templates."
-msgstr "樣板中未找到 version.txt。"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error creating path for templates:"
-msgstr "為樣板建立路徑時發生錯誤："
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Extracting Export Templates"
-msgstr "正在解壓縮匯出樣板"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Importing:"
-msgstr "正在匯入："
+msgid "Starting the download..."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error getting the list of mirrors."
-msgstr "取得鏡像列表時發生錯誤。"
+msgid "Error requesting URL:"
+msgstr "請求 URL 時發生錯誤："
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error parsing JSON of mirror list. Please report this issue!"
-msgstr "解析鏡像列表的 JSON 時發生錯誤。請回報此問題！"
+#, fuzzy
+msgid "Connecting to the mirror..."
+msgstr "正在連線到鏡像..."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid ""
-"No download links found for this version. Direct download is only available "
-"for official releases."
-msgstr "未找到該版本的下載鏈接。直接下載僅適用於正式發行版本。"
+#, fuzzy
+msgid "Can't resolve the requested address."
+msgstr "無法解析主機名稱："
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't resolve."
-msgstr "無法解析。"
+#, fuzzy
+msgid "Can't connect to the mirror."
+msgstr "無法連線至主機："
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't connect."
-msgstr "無法連線。"
+#, fuzzy
+msgid "No response from the mirror."
+msgstr "主機沒有回應："
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No response."
-msgstr "沒有回應。"
-
-#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Request Failed."
-msgstr "請求失敗。"
+msgid "Request failed."
+msgstr "要求失敗。"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Redirect Loop."
-msgstr "重新導向循環。"
+#, fuzzy
+msgid "Request ended up in a redirect loop."
+msgstr "要求失敗，過多重新導向"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed:"
-msgstr "失敗："
+#, fuzzy
+msgid "Request failed:"
+msgstr "要求失敗。"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Complete."
-msgstr "下載完成。"
+msgid "Download complete; extracting templates..."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Cannot remove temporary file:"
@@ -3510,12 +3692,23 @@ msgstr ""
 "發生問題之樣板檔案存放於「%s」。"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error requesting URL:"
-msgstr "請求 URL 時發生錯誤："
+msgid "Error getting the list of mirrors."
+msgstr "取得鏡像列表時發生錯誤。"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Connecting to Mirror..."
-msgstr "正在連線到鏡像..."
+#, fuzzy
+msgid "Error parsing JSON with the list of mirrors. Please report this issue!"
+msgstr "解析鏡像列表的 JSON 時發生錯誤。請回報此問題！"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Best available mirror"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"No download links found for this version. Direct download is only available "
+"for official releases."
+msgstr "未找到該版本的下載鏈接。直接下載僅適用於正式發行版本。"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Disconnected"
@@ -3560,44 +3753,148 @@ msgid "SSL Handshake Error"
 msgstr "SSL 交握錯誤"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Can't open the export templates file."
+msgstr "無法開啟匯出樣板 ZIP 檔。"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Invalid version.txt format inside the export templates file: %s."
+msgstr "樣板 %s 中的 version.txt 格式無效。"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No version.txt found inside the export templates file."
+msgstr "樣板中未找到 version.txt。"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Error creating path for extracting templates:"
+msgstr "為樣板建立路徑時發生錯誤："
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Extracting Export Templates"
+msgstr "正在解壓縮匯出樣板"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Importing:"
+msgstr "正在匯入："
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove templates for the version '%s'?"
+msgstr "是否刪除樣板版本「%s」？"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Uncompressing Android Build Sources"
 msgstr "正在解壓縮 Android 建置來源"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Export Template Manager"
+msgstr "匯出樣板管理員"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Current Version:"
 msgstr "目前版本："
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Installed Versions:"
-msgstr "已安裝版本："
+msgid "Export templates are missing. Download them or install from a file."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Export templates are installed and ready to be used."
+msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Install From File"
+#, fuzzy
+msgid "Open Folder"
+msgstr "開啟檔案"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Open the folder containing installed templates for the current version."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Uninstall"
+msgstr "取消安裝"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Uninstall templates for the current version."
+msgstr "計數器起始值"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Download from:"
+msgstr "下載錯誤"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Open in Web Browser"
+msgstr "在瀏覽器中執行"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Copy Mirror URL"
+msgstr "複製錯誤"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Download and Install"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"Download and install templates for the current version from the best "
+"possible mirror."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgstr "開發建置 (Development Build) 下無法使用官方匯出樣板。"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Install from File"
 msgstr "自檔案安裝"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Remove Template"
-msgstr "移除樣板"
+#, fuzzy
+msgid "Install templates from a local file."
+msgstr "自 ZIP 檔匯入樣板"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp editor/find_in_files.cpp
+#: editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
+msgid "Cancel"
+msgstr "取消"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Select Template File"
-msgstr "選擇樣板檔案"
+#, fuzzy
+msgid "Cancel the download of the templates."
+msgstr "無法開啟匯出樣板 ZIP 檔。"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Godot Export Templates"
-msgstr "Godot 匯出樣板"
+#, fuzzy
+msgid "Other Installed Versions:"
+msgstr "已安裝版本："
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Export Template Manager"
-msgstr "匯出樣板管理員"
+#, fuzzy
+msgid "Uninstall Template"
+msgstr "取消安裝"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Download Templates"
-msgstr "下載樣板"
+msgid "Select Template File"
+msgstr "選擇樣板檔案"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
-msgstr "自列表中選擇鏡像：（Shift+點擊：在瀏覽器中開啟）"
+msgid "Godot Export Templates"
+msgstr "Godot 匯出樣板"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"The templates will continue to download.\n"
+"You may experience a short editor freeze when they finish."
+msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites"
@@ -3608,6 +3905,11 @@ msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr "狀態：檔案匯入失敗。請修正檔案並手動重新匯入。"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid ""
+"Importing has been disabled for this file, so it can't be opened for editing."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Cannot move/rename resources root."
 msgstr "無法移動或重新命名根資源。"
 
@@ -3722,29 +4024,62 @@ msgstr "新增腳本..."
 msgid "New Resource..."
 msgstr "新增資源..."
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Expand All"
 msgstr "展開全部"
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Collapse All"
 msgstr "收合全部"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Duplicate..."
-msgstr "重複..."
+#, fuzzy
+msgid "Sort files"
+msgstr "搜尋檔案"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Name (Ascending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Name (Descending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Sort by Type (Ascending)"
+msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Move to Trash"
-msgstr "移動至資源回收桶"
+msgid "Sort by Type (Descending)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Sort by Last Modified"
+msgstr "最後修改時間"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Sort by First Modified"
+msgstr "最後修改時間"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Duplicate..."
+msgstr "重複..."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Rename..."
 msgstr "重新命名..."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Focus the search box"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Previous Folder/File"
 msgstr "上一個資料夾／檔案"
 
@@ -3826,10 +4161,6 @@ msgstr "搜尋..."
 msgid "Replace..."
 msgstr "取代..."
 
-#: editor/find_in_files.cpp editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
-msgid "Cancel"
-msgstr "取消"
-
 #: editor/find_in_files.cpp
 msgid "Find: "
 msgstr "搜尋： "
@@ -3847,19 +4178,16 @@ msgid "Searching..."
 msgstr "正在搜尋..."
 
 #: editor/find_in_files.cpp
-#, fuzzy
 msgid "%d match in %d file."
-msgstr "%d 件相符合的結果。"
+msgstr "%d 件相符合的結果（於 %d 個檔案內）。"
 
 #: editor/find_in_files.cpp
-#, fuzzy
 msgid "%d matches in %d file."
-msgstr "%d 件相符合的結果。"
+msgstr "%d 件相符合的結果（於 %d 個檔案內）。"
 
 #: editor/find_in_files.cpp
-#, fuzzy
 msgid "%d matches in %d files."
-msgstr "%d 件相符合的結果。"
+msgstr "%d 件相符合的結果（於 %d 個檔案內）。"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Add to Group"
@@ -3995,6 +4323,22 @@ msgstr "是否有在 `post_import()` 方法內回傳繼承 Node 之物件？"
 msgid "Saving..."
 msgstr "正在保存..."
 
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Select Importer"
+msgstr "選擇匯入程式"
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Importer:"
+msgstr "匯入程式："
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+msgid "Reset to Defaults"
+msgstr "重設為預設"
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Keep File (No Import)"
+msgstr "保留檔案（不匯入）"
+
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "%d Files"
 msgstr "%d 個檔案"
@@ -4037,53 +4381,55 @@ msgid "Failed to load resource."
 msgstr "加載資源失敗。"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Expand All Properties"
-msgstr "展開所有屬性"
+#, fuzzy
+msgid "Copy Properties"
+msgstr "屬性"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Collapse All Properties"
-msgstr "收合所有屬性"
-
-#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Save As..."
-msgstr "另存為..."
+#, fuzzy
+msgid "Paste Properties"
+msgstr "屬性"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Copy Params"
-msgstr "複製參數"
+msgid "Make Sub-Resources Unique"
+msgstr "獨立化子資源"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Edit Resource Clipboard"
-msgstr "編輯資源剪貼簿"
+msgid "Create a new resource in memory and edit it."
+msgstr "在記憶體中建立新資源並編輯。"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Copy Resource"
-msgstr "複製資源"
+msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
+msgstr "從磁碟中載入現有的資源並編輯。"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Built-In"
-msgstr "轉為內建"
+msgid "Save the currently edited resource."
+msgstr "保存目前編輯的資源。"
 
-#: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Make Sub-Resources Unique"
-msgstr "獨立化子資源"
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Save As..."
+msgstr "另存為..."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Open in Help"
-msgstr "在說明中開啟"
+#, fuzzy
+msgid "Extra resource options."
+msgstr "不在資源路徑中。"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Create a new resource in memory and edit it."
-msgstr "在記憶體中建立新資源並編輯。"
+#, fuzzy
+msgid "Edit Resource from Clipboard"
+msgstr "編輯資源剪貼簿"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
-msgstr "從磁碟中載入現有的資源並編輯。"
+msgid "Copy Resource"
+msgstr "複製資源"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Save the currently edited resource."
-msgstr "保存目前編輯的資源。"
+#, fuzzy
+msgid "Make Resource Built-In"
+msgstr "轉為內建"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Go to the previous edited object in history."
@@ -4098,14 +4444,24 @@ msgid "History of recently edited objects."
 msgstr "最近編輯的物件歷史記錄。"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
-msgid "Object properties."
-msgstr "物件屬性。"
+#, fuzzy
+msgid "Open documentation for this object."
+msgstr "開啟說明文件"
+
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Open Documentation"
+msgstr "開啟說明文件"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Filter properties"
 msgstr "篩選屬性"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage object properties."
+msgstr "物件屬性。"
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Changes may be lost!"
 msgstr "改動可能會遺失！"
 
@@ -4133,6 +4489,15 @@ msgstr "外掛名稱："
 msgid "Subfolder:"
 msgstr "子資料夾："
 
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Author:"
+msgstr "作者："
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Version:"
+msgstr "版本："
+
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Language:"
 msgstr "語言："
@@ -4337,7 +4702,8 @@ msgid "Blend:"
 msgstr "混合："
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
-msgid "Parameter Changed"
+#, fuzzy
+msgid "Parameter Changed:"
 msgstr "已更改參數"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
@@ -4551,6 +4917,11 @@ msgid "Animation"
 msgstr "動畫"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "New"
+msgstr "新增"
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Transitions..."
 msgstr "編輯轉場..."
 
@@ -4890,10 +5261,18 @@ msgid "View Files"
 msgstr "檢視檔案"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Download"
+msgstr "下載"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Connection error, please try again."
 msgstr "連線錯誤，請重試。"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't connect."
+msgstr "無法連線。"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't connect to host:"
 msgstr "無法連線至主機："
 
@@ -4902,16 +5281,20 @@ msgid "No response from host:"
 msgstr "主機沒有回應："
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No response."
+msgstr "沒有回應。"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't resolve hostname:"
 msgstr "無法解析主機名稱："
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Request failed, return code:"
-msgstr "要求失敗，回傳代碼："
+msgid "Can't resolve."
+msgstr "無法解析。"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Request failed."
-msgstr "要求失敗。"
+msgid "Request failed, return code:"
+msgstr "要求失敗，回傳代碼："
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Cannot save response to:"
@@ -4938,6 +5321,10 @@ msgid "Timeout."
 msgstr "逾時。"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed:"
+msgstr "失敗："
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
 msgstr "下載雜湊錯誤，檔案可能被篡改。"
 
@@ -4950,7 +5337,7 @@ msgid "Got:"
 msgstr "獲得："
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed sha256 hash check"
+msgid "Failed SHA-256 hash check"
 msgstr "SHA-256 雜湊檢查失敗"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -5038,8 +5425,12 @@ msgid "All"
 msgstr "全部"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "No results for \"%s\"."
-msgstr "找不到與「%s」相關的結果。"
+msgid "Search templates, projects, and demos"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Search assets (excluding templates, projects, and demos)"
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Import..."
@@ -5054,7 +5445,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr "排序："
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr "分類："
 
@@ -5082,20 +5472,23 @@ msgstr "正在載入..."
 msgid "Assets ZIP File"
 msgstr "素材 ZIP 檔"
 
+#: editor/plugins/audio_stream_editor_plugin.cpp
+msgid "Audio Preview Play/Pause"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Can't determine a save path for lightmap images.\n"
-"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
-"path from the BakedLightmap properties."
+"Save your scene and try again."
 msgstr ""
 "無法判斷光照圖的保存路徑。\n"
-"請保存場景（圖片將保存於相同資料夾），或是在 BackedLightmap 屬性內選擇一個保"
-"存路徑。"
+"請保存場景並重試。"
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Bake "
-"Light' flag is on."
+"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Use "
+"In Baked Light' and 'Generate Lightmap' flags are on."
 msgstr ""
 "無可烘焙之網格。請確保這些網格包含 UV2 通道並已開啟「Bake Light」旗標。"
 
@@ -5104,9 +5497,30 @@ msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
 msgstr "建立光照圖失敗，請確保該路徑可寫入。"
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
+msgstr "無法判斷光照圖大小。最大光照圖大小是否過小？"
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
+"the [0.0,1.0] square region."
+msgstr "部分網格無效。請確保 UV2 通道的值位於 [0.0,1.0] 矩形內。"
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
+msgstr ""
+"Godot 編輯器在建制時未啟用光線追蹤 (Ray Tracing) 支援，無法烘焙光照圖。"
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid "Bake Lightmaps"
 msgstr "烘焙光照圖"
 
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Select lightmap bake file:"
+msgstr "選擇光照圖烘焙檔案："
+
 #: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Preview"
@@ -5213,6 +5627,18 @@ msgid "Move CanvasItem \"%s\" to (%d, %d)"
 msgstr "移動 CanvasItem「%s」至 (%d, %d)"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Locked"
+msgstr "鎖定所選"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grouped"
+msgstr "群組"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Children of containers have their anchors and margins values overridden by "
 "their parent."
@@ -5310,9 +5736,10 @@ msgstr "修改錨點"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"Overrides game camera with editor viewport camera."
+"Project Camera Override\n"
+"Overrides the running project's camera with the editor viewport camera."
 msgstr ""
 "遊戲相機複寫\n"
 "以檢視區相機取代遊戲相機。"
@@ -5320,11 +5747,10 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Game Camera Override\n"
-"No game instance running."
+"Project Camera Override\n"
+"No project instance running. Run the project from the editor to use this "
+"feature."
 msgstr ""
-"遊戲相機複寫\n"
-"無正在執行的遊戲實體。"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -5377,6 +5803,7 @@ msgid ""
 msgstr "警告：容器子項目之位置與大小由其母項目決定。"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Zoom Reset"
@@ -5388,20 +5815,32 @@ msgid "Select Mode"
 msgstr "選擇模式"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Drag: Rotate"
-msgstr "拖移：旋轉"
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Drag: Rotate selected node around pivot."
+msgstr "移除所選的節點或轉場。"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+Drag: Move"
+#, fuzzy
+msgid "Alt+Drag: Move selected node."
 msgstr "Alt+拖移：移動"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Press 'v' to Change Pivot, 'Shift+v' to Drag Pivot (while moving)."
-msgstr "按「v」以修改樞紐，「Shift+v」以移動樞紐（移動時）。"
+#, fuzzy
+msgid "V: Set selected node's pivot position."
+msgstr "移除所選的節點或轉場。"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
-msgstr "Alt+滑鼠右鍵：展開所選清單"
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Alt+RMB: Show list of all nodes at position clicked, including locked."
+msgstr ""
+"顯示該點擊位置所有物件的列表\n"
+"（同選擇模式中的 Alt+滑鼠右鍵）。"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "RMB: Add node at position clicked."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -5637,6 +6076,16 @@ msgid "Clear Pose"
 msgstr "清除姿勢"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Node Here"
+msgstr "新增節點"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Instance Scene Here"
+msgstr "實體化場景"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Multiply grid step by 2"
 msgstr "將網格步數乘以 2"
 
@@ -5649,6 +6098,52 @@ msgid "Pan View"
 msgstr "平移檢視"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 3.125%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 6.25%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 12.5%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 25%"
+msgstr "縮小"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 50%"
+msgstr "縮小"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 100%"
+msgstr "縮小"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 200%"
+msgstr "縮小"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 400%"
+msgstr "縮小"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to 800%"
+msgstr "縮小"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Zoom to 1600%"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Add %s"
 msgstr "新增 %"
 
@@ -5891,6 +6386,11 @@ msgid "Couldn't create a single convex collision shape."
 msgstr "無法建立單一凸碰撞形狀。"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create Simplified Convex Shape"
+msgstr "建立單一凸面形狀"
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Single Convex Shape"
 msgstr "建立單一凸面形狀"
 
@@ -5923,7 +6423,8 @@ msgid "No mesh to debug."
 msgstr "沒有可進行偵錯之網格。"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
-msgid "Model has no UV in this layer"
+#, fuzzy
+msgid "Mesh has no UV in layer %d."
 msgstr "模型在該圖層上無 UV"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
@@ -5988,13 +6489,27 @@ msgstr ""
 "對於碰撞偵測，該選項為最快（但最不精確）的選項。"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create Simplified Convex Collision Sibling"
+msgstr "建立單一凸面碰撞同級"
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Creates a simplified convex collision shape.\n"
+"This is similar to single collision shape, but can result in a simpler "
+"geometry in some cases, at the cost of accuracy."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Multiple Convex Collision Siblings"
 msgstr "建立碰撞多邊形同級"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Creates a polygon-based collision shape.\n"
-"This is a performance middle-ground between the two above options."
+"This is a performance middle-ground between a single convex collision and a "
+"polygon-based collision."
 msgstr ""
 "建立基於多邊形的碰撞區域。\n"
 "這是效能位於上面兩個方法中間的選項。"
@@ -6054,7 +6569,6 @@ msgid "Mesh Library"
 msgstr "網格庫"
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Item"
 msgstr "新增項目"
 
@@ -6063,7 +6577,13 @@ msgid "Remove Selected Item"
 msgstr "移除所選項目"
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Import from Scene"
+#, fuzzy
+msgid "Import from Scene (Ignore Transforms)"
+msgstr "自場景匯入"
+
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import from Scene (Apply Transforms)"
 msgstr "自場景匯入"
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
@@ -6185,6 +6705,10 @@ msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
 msgstr "僅可設為指向 ProticlesMaterial 處理材料"
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Convert to CPUParticles2D"
+msgstr "轉換為 CPUParticles2D"
+
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr "產生時間（秒）："
@@ -6245,10 +6769,6 @@ msgstr "正在產生 AABB"
 msgid "Generate Visibility AABB"
 msgstr "產生可見性 AABB"
 
-#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate AABB"
-msgstr "產生 AABB"
-
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Point from Curve"
 msgstr "自曲線中刪除控制點"
@@ -6326,7 +6846,8 @@ msgid "Close Curve"
 msgstr "關閉曲線"
 
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Options"
 msgstr "選項"
@@ -6632,6 +7153,36 @@ msgstr "載入資源"
 msgid "ResourcePreloader"
 msgstr "ResourcePreloader"
 
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Flip Portals"
+msgstr "水平翻轉"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Room Generate Points"
+msgstr "已產生的頂點數量："
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Generate Points"
+msgstr "已產生的頂點數量："
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Flip Portal"
+msgstr "水平翻轉"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Occluder Set Transform"
+msgstr "清除變換"
+
+#: editor/plugins/room_manager_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Center Node"
+msgstr "建立節點"
+
 #: editor/plugins/root_motion_editor_plugin.cpp
 msgid "AnimationTree has no path set to an AnimationPlayer"
 msgstr "AnimationTree 未設定至 AnimationPlayer 的路徑"
@@ -6832,6 +7383,14 @@ msgstr "關閉說明文件"
 msgid "Run"
 msgstr "執行"
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Search"
+msgstr "搜尋"
+
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Step Into"
 msgstr "逐步執行"
@@ -6858,6 +7417,11 @@ msgid "Debug with External Editor"
 msgstr "使用外部編輯器進行除錯"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Online Docs"
+msgstr "線上說明文件"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Open Godot online documentation."
 msgstr "打開 Godot 線上說明文件。"
 
@@ -6885,16 +7449,6 @@ msgstr ""
 "磁碟中的下列檔案已更新。\n"
 "請選擇於執行之操作："
 
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Reload"
-msgstr "重新載入"
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Resave"
-msgstr "重新保存"
-
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Debugger"
 msgstr "除錯工具"
@@ -6987,13 +7541,13 @@ msgstr "中斷點"
 msgid "Go To"
 msgstr "跳至"
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Cut"
 msgstr "剪下"
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Select All"
 msgstr "全部選擇"
 
@@ -7026,10 +7580,6 @@ msgid "Unfold All Lines"
 msgstr "展開所有行"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Clone Down"
-msgstr "複製到下一行"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Complete Symbol"
 msgstr "補全符號"
 
@@ -7131,12 +7681,14 @@ msgid "Skeleton2D"
 msgstr "Sekeleton2D"
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Make Rest Pose (From Bones)"
-msgstr "製作靜止姿勢（自骨骼）"
+#, fuzzy
+msgid "Reset to Rest Pose"
+msgstr "設定骨骼為靜止姿勢"
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Set Bones to Rest Pose"
-msgstr "設定骨骼為靜止姿勢"
+#, fuzzy
+msgid "Overwrite Rest Pose"
+msgstr "複寫"
 
 #: editor/plugins/skeleton_editor_plugin.cpp
 msgid "Create physical bones"
@@ -7163,6 +7715,71 @@ msgid "Perspective"
 msgstr "透視"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Top Orthogonal"
+msgstr "正交"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Top Perspective"
+msgstr "透視"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bottom Orthogonal"
+msgstr "正交"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bottom Perspective"
+msgstr "透視"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Left Orthogonal"
+msgstr "正交"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Right Perspective"
+msgstr "透視"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Right Orthogonal"
+msgstr "正交"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Front Orthogonal"
+msgstr "正交"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Front Perspective"
+msgstr "透視"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rear Orthogonal"
+msgstr "正交"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rear Perspective"
+msgstr "透視"
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Auto Orthogonal is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [auto]"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid " [portals active]"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Transform Aborted."
 msgstr "已中止變換。"
 
@@ -7183,6 +7800,28 @@ msgid "View Plane Transform."
 msgstr "檢視平面轉換。"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/resources/visual_shader.cpp
+msgid "None"
+msgstr "無"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rotate"
+msgstr "旋轉模式"
+
+#. TRANSLATORS: This refers to the movement that changes the position of an object.
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Translate"
+msgstr "移動："
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scale"
+msgstr "縮放："
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Scaling: "
 msgstr "縮放： "
 
@@ -7203,38 +7842,54 @@ msgid "Animation Key Inserted."
 msgstr "已插入動畫鍵。"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Pitch"
+#, fuzzy
+msgid "Pitch:"
 msgstr "仰角"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Yaw"
-msgstr "偏航"
+msgid "Yaw:"
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Objects Drawn"
+#, fuzzy
+msgid "Size:"
+msgstr "大小： "
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Objects Drawn:"
 msgstr "繪製的物件"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Material Changes"
+#, fuzzy
+msgid "Material Changes:"
 msgstr "材質變更"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Shader Changes"
+#, fuzzy
+msgid "Shader Changes:"
 msgstr "著色器變更"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Surface Changes"
+#, fuzzy
+msgid "Surface Changes:"
 msgstr "表面變更"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Draw Calls"
+#, fuzzy
+msgid "Draw Calls:"
 msgstr "繪製呼叫"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Vertices"
+#, fuzzy
+msgid "Vertices:"
 msgstr "頂點"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "FPS: %d (%s ms)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Top View."
 msgstr "俯視圖。"
 
@@ -7243,42 +7898,22 @@ msgid "Bottom View."
 msgstr "仰視圖。"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Bottom"
-msgstr "底部"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Left View."
 msgstr "左視圖。"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Left"
-msgstr "左"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Right View."
 msgstr "右視圖。"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Right"
-msgstr "右"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Front View."
 msgstr "前視圖。"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Front"
-msgstr "正面"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Rear View."
 msgstr "後視圖。"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rear"
-msgstr "後"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Align Transform with View"
 msgstr "將變換與視圖對齊"
 
@@ -7387,11 +8022,21 @@ msgid "Freelook Slow Modifier"
 msgstr "放慢自由視圖速度"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Camera Preview"
+msgstr "更改相機尺寸"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr "視圖旋轉已鎖定"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr "若要再繼續放大，請至 檢視 -> 設定... 修改攝影機的剪裁平面"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
 "It cannot be used as a reliable indication of in-game performance."
 msgstr ""
@@ -7399,6 +8044,11 @@ msgstr ""
 "無法實際反映為遊戲中的效能。"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Convert Rooms"
+msgstr "轉換為 %s"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "XForm Dialog"
 msgstr "XForm 對話框"
 
@@ -7417,7 +8067,8 @@ msgstr ""
 "半開眼鏡：Gizmo 也可以通過 Opaque Surface（「X-Ray - X光」）可見。"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Snap Nodes To Floor"
+#, fuzzy
+msgid "Snap Nodes to Floor"
 msgstr "吸附節點至地面"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7425,16 +8076,6 @@ msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
 msgstr "找不到可吸附所選項目的堅固地板 (Solid Floor)。"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid ""
-"Drag: Rotate\n"
-"Alt+Drag: Move\n"
-"Alt+RMB: Depth list selection"
-msgstr ""
-"拖移：旋轉\n"
-"Alt+拖移：移動\n"
-"Alt+右鍵點擊：展開選擇列表"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Use Local Space"
 msgstr "使用本機空間"
 
@@ -7443,6 +8084,10 @@ msgid "Use Snap"
 msgstr "使用吸附"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Converts rooms for portal culling."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Bottom View"
 msgstr "仰視圖"
 
@@ -7536,6 +8181,16 @@ msgid "View Grid"
 msgstr "顯示網格"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "View Portal Culling"
+msgstr "檢視區設定"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "View Occlusion Culling"
+msgstr "檢視區設定"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Settings..."
 msgstr "設定..."
@@ -7601,8 +8256,9 @@ msgid "Post"
 msgstr "後置"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Nameless gizmo"
-msgstr "未命名的 Gizmo"
+#, fuzzy
+msgid "Unnamed Gizmo"
+msgstr "未命名專案"
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Mesh2D"
@@ -7825,11 +8481,6 @@ msgid "Snap Mode:"
 msgstr "吸附模式："
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-#: scene/resources/visual_shader.cpp
-msgid "None"
-msgstr "無"
-
-#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Pixel Snap"
 msgstr "像素吸附"
 
@@ -7850,165 +8501,615 @@ msgid "Step:"
 msgstr "步驟："
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-msgid "Sep.:"
-msgstr "分隔線："
+#, fuzzy
+msgid "Separation:"
+msgstr "枚舉："
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "TextureRegion"
 msgstr "紋理貼圖區域"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All Items"
-msgstr "新增所有項目"
+#, fuzzy
+msgid "Colors"
+msgstr "顏色"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add All"
-msgstr "新增全部"
+#, fuzzy
+msgid "Fonts"
+msgstr "字體"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Remove All Items"
+#, fuzzy
+msgid "Icons"
+msgstr "圖示"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Styleboxes"
+msgstr "樣式"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} color(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No colors found."
+msgstr "未找到子資源。"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "{num} constant(s)"
+msgstr "常數"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No constants found."
+msgstr "色彩常數。"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} font(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No fonts found."
+msgstr "找不到!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} icon(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No icons found."
+msgstr "找不到!"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} stylebox(es)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No styleboxes found."
+msgstr "未找到子資源。"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "{num} currently selected"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Nothing was selected for the import."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Importing Theme Items"
+msgstr "匯入主題"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Importing items {n}/{n}"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Updating the editor"
+msgstr "要結束編輯器嗎？"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Finalizing"
+msgstr "正在分析"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter:"
+msgstr "篩選："
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "With Data"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select by data type:"
+msgstr "選擇一個節點"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible color items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible color items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible color items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select all visible constant items."
+msgstr "請先選擇一個設定項目！"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible constant items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible constant items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select all visible font items."
+msgstr "請先選擇一個設定項目！"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible font items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible font items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select all visible icon items."
+msgstr "請先選擇一個設定項目！"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select all visible icon items and their data."
+msgstr "請先選擇一個設定項目！"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Deselect all visible icon items."
+msgstr "請先選擇一個設定項目！"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all visible stylebox items and their data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all visible stylebox items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Caution: Adding icon data may considerably increase the size of your Theme "
+"resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Collapse types."
+msgstr "收合全部"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Expand types."
+msgstr "展開全部"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select all Theme items."
+msgstr "選擇樣板檔案"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select With Data"
+msgstr "選擇控制點"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select all Theme items with item data."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Deselect All"
+msgstr "全部選擇"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Deselect all Theme items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import Selected"
+msgstr "匯入場景"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Import Items tab has some items selected. Selection will be lost upon "
+"closing this window.\n"
+"Close anyway?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Select a theme type from the list to edit its items.\n"
+"You can add a custom type or import a type with its items from another theme."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Color Items"
 msgstr "移除所有項目"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Remove All"
-msgstr "移除全部"
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Item"
+msgstr "移除項目"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Edit Theme"
-msgstr "編輯主題"
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Constant Items"
+msgstr "移除所有項目"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Font Items"
+msgstr "移除所有項目"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Icon Items"
+msgstr "移除所有項目"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All StyleBox Items"
+msgstr "移除所有項目"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Theme editing menu."
-msgstr "主題編輯選單。"
+msgid ""
+"This theme type is empty.\n"
+"Add more items to it manually or by importing from another theme."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Color Item"
+msgstr "新增類別項目"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add Class Items"
+#, fuzzy
+msgid "Add Constant Item"
 msgstr "新增類別項目"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Font Item"
+msgstr "新增項目"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Icon Item"
+msgstr "新增項目"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Stylebox Item"
+msgstr "新增所有項目"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Color Item"
+msgstr "刪除類別項目"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Constant Item"
+msgstr "刪除類別項目"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Font Item"
+msgstr "重新命名節點"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Icon Item"
+msgstr "重新命名節點"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Stylebox Item"
+msgstr "移除所選項目"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Invalid file, not a Theme resource."
+msgstr "無效檔案或該檔案並非音訊匯流排配置檔。"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid file, same as the edited Theme resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage Theme Items"
+msgstr "管理樣板"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Edit Items"
+msgstr "可編輯的項目"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Types:"
+msgstr "型別："
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Type:"
+msgstr "型別："
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Item:"
+msgstr "新增項目"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add StyleBox Item"
+msgstr "新增所有項目"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Items:"
+msgstr "移除項目"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Class Items"
 msgstr "刪除類別項目"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Template"
-msgstr "建立空白樣板"
+#, fuzzy
+msgid "Remove Custom Items"
+msgstr "刪除類別項目"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Items"
+msgstr "移除所有項目"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Theme Item"
+msgstr "介面主題項目"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Old Name:"
+msgstr "節點名稱："
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import Items"
+msgstr "匯入主題"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Theme"
+msgstr "預設"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Editor Theme"
+msgstr "編輯主題"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Another Theme Resource:"
+msgstr "刪除資源"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Another Theme"
+msgstr "匯入主題"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Confirm Item Rename"
+msgstr "重新命名動畫軌"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Empty Editor Template"
-msgstr "建立空白編輯器樣板"
+#, fuzzy
+msgid "Cancel Item Rename"
+msgstr "批次重新命名"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Create From Current Editor Theme"
-msgstr "自目前編輯器主題建立"
+#, fuzzy
+msgid "Override Item"
+msgstr "複寫"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Unpin this StyleBox as a main style."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Pin this StyleBox as a main style. Editing its properties will update the "
+"same properties in all other StyleBoxes of this type."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Type"
+msgstr "型別"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Item Type"
+msgstr "新增項目"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Node Types:"
+msgstr "節點型別"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Show Default"
+msgstr "載入預設"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Show default type items alongside items that have been overridden."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Override All"
+msgstr "複寫"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Override all default type items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Theme:"
+msgstr "主題"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage Items..."
+msgstr "管理匯出樣板..."
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add, remove, organize and import Theme items."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Preview"
+msgstr "預覽"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Preview"
+msgstr "更新預覽"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select UI Scene:"
+msgstr "選擇來源網格："
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid ""
+"Toggle the control picker, allowing to visually select control types for "
+"edit."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Toggle Button"
 msgstr "開啟／關閉按鈕"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Disabled Button"
 msgstr "已停用的按鈕"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Item"
 msgstr "項目"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Disabled Item"
 msgstr "已停用的項目"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Check Item"
 msgstr "檢查項目"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Checked Item"
 msgstr "已檢查的項目"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Radio Item"
 msgstr "單選項"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Checked Radio Item"
 msgstr "已選中的單選項"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Named Sep."
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Named Separator"
 msgstr "帶名稱的分隔線"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Submenu"
 msgstr "子選單"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Subitem 1"
 msgstr "子項目 1"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Subitem 2"
 msgstr "子項目 2"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Has"
 msgstr "有"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Many"
 msgstr "許多"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Disabled LineEdit"
 msgstr "已停用的 LineEdit"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Tab 1"
 msgstr "標籤 1"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Tab 2"
 msgstr "標籤 2"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Tab 3"
 msgstr "標籤 3"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Editable Item"
 msgstr "可編輯的項目"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Subtree"
 msgstr "子樹"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
 msgid "Has,Many,Options"
 msgstr "有, 許多, 選項"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Data Type:"
-msgstr "資料類型："
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Icon"
-msgstr "圖示"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
-msgid "Style"
-msgstr "樣式"
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid path, the PackedScene resource was probably moved or removed."
+msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Font"
-msgstr "字體"
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Invalid PackedScene resource, must have a Control node at its root."
+msgstr ""
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Color"
-msgstr "顏色"
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Invalid file, not a PackedScene resource."
+msgstr "無效檔案或該檔案並非音訊匯流排配置檔。"
 
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Theme File"
-msgstr "主題檔"
+#: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp
+msgid "Reload the scene to reflect its most actual state."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Erase Selection"
@@ -8180,6 +9281,10 @@ msgid "Priority"
 msgstr "優先級"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Icon"
+msgstr "圖示"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Z Index"
 msgstr "Z 索引"
 
@@ -8510,11 +9615,6 @@ msgid "Commit Changes"
 msgstr "提交改動"
 
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-msgid "Status"
-msgstr "狀態"
-
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 msgid "View file diffs before committing them to the latest version"
 msgstr "在提交至最新版本前檢視檔案的差異"
 
@@ -9367,7 +10467,8 @@ msgid "VisualShader"
 msgstr "VisualShader"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Edit Visual Property"
+#, fuzzy
+msgid "Edit Visual Property:"
 msgstr "編輯視覺屬性"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -9492,7 +10593,8 @@ msgid "Script"
 msgstr "腳本"
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Script Export Mode:"
+#, fuzzy
+msgid "GDScript Export Mode:"
 msgstr "腳本匯出模式："
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9500,19 +10602,21 @@ msgid "Text"
 msgstr "純文字"
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Compiled"
-msgstr "編譯"
+msgid "Compiled Bytecode (Faster Loading)"
+msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Encrypted (Provide Key Below)"
 msgstr "加密（使用以下密鑰）"
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 characters long)"
+#, fuzzy
+msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 hexadecimal characters long)"
 msgstr "無效的加密密鑰（長度需為 64 個字元）"
 
 #: editor/project_export.cpp
-msgid "Script Encryption Key (256-bits as hex):"
+#, fuzzy
+msgid "GDScript Encryption Key (256-bits as hexadecimal):"
 msgstr "腳本加密密鑰（256 位元的 16 進位）："
 
 #: editor/project_export.cpp
@@ -9585,7 +10689,8 @@ msgid "Imported Project"
 msgstr "已匯入的項目"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Invalid Project Name."
+#, fuzzy
+msgid "Invalid project name."
 msgstr "無效的專案名。"
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9619,6 +10724,18 @@ msgid "Couldn't create project.godot in project path."
 msgstr "無法在項目路徑中建立 project.godot。"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
+msgstr "無法開啟套件檔案，非 ZIP 格式。"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "The following files failed extraction from package:"
+msgstr "自套件中取得下列檔案失敗："
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Package installed successfully!"
+msgstr "套件安裝成功！"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Rename Project"
 msgstr "重新命名項目"
 
@@ -9788,20 +10905,14 @@ msgid "Are you sure to run %d projects at once?"
 msgstr "確定要一次執行 %d 個專案？"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid ""
-"Remove %d projects from the list?\n"
-"The project folders' contents won't be modified."
-msgstr ""
-"確定要自清單中移除 %d 個專案嗎？\n"
-"專案資料夾的內容不會被修改。"
+#, fuzzy
+msgid "Remove %d projects from the list?"
+msgstr "自清單中選擇裝置"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid ""
-"Remove this project from the list?\n"
-"The project folder's contents won't be modified."
-msgstr ""
-"確定要自列表移除該專案嗎？\n"
-"專案資料夾的內容不會被修改。"
+#, fuzzy
+msgid "Remove this project from the list?"
+msgstr "自清單中選擇裝置"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
@@ -9833,18 +10944,38 @@ msgid "Project Manager"
 msgstr "專案管理員"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Projects"
+#, fuzzy
+msgid "Local Projects"
 msgstr "專案"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Loading, please wait..."
+msgstr "載入中，請稍後..."
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Last Modified"
 msgstr "最後修改時間"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Edit Project"
+msgstr "匯出專案"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Run Project"
+msgstr "重新命名項目"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Scan"
 msgstr "掃描"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scan Projects"
+msgstr "專案"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Select a Folder to Scan"
 msgstr "選擇資料夾以進行掃描"
 
@@ -9853,18 +10984,41 @@ msgid "New Project"
 msgstr "新增專案"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import Project"
+msgstr "已匯入的項目"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Project"
+msgstr "重新命名項目"
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Remove Missing"
 msgstr "刪除遺失"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Templates"
-msgstr "樣板"
+msgid "About"
+msgstr "關於"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Asset Library Projects"
+msgstr "素材庫"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Restart Now"
 msgstr "立即重新啟動"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Remove All"
+msgstr "移除全部"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Also delete project contents (no undo!)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Can't run project"
 msgstr "無法執行專案"
 
@@ -9877,8 +11031,14 @@ msgstr ""
 "要在素材庫中瀏覽官方範例專案嗎？"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter projects"
+msgstr "篩選屬性"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"The search box filters projects by name and last path component.\n"
+"This field filters projects by name and last path component.\n"
 "To filter projects by name and full path, the query must contain at least "
 "one `/` character."
 msgstr ""
@@ -9890,6 +11050,10 @@ msgid "Key "
 msgstr "按鍵 "
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Physical Key"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Joy Button"
 msgstr "控制器按鈕"
 
@@ -9903,7 +11067,7 @@ msgstr "滑鼠按鈕"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr "無效的操作名稱。名稱不可留空或包含 “/”, “:”, “=”, “\\” 或 “\"”"
 
@@ -9931,6 +11095,10 @@ msgstr "所有裝置"
 msgid "Device"
 msgstr "裝置"
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid " (Physical)"
+msgstr ""
+
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Press a Key..."
 msgstr "請按下按鍵..."
@@ -10070,7 +11238,8 @@ msgid "Override for Feature"
 msgstr "複寫功能"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Translation"
+#, fuzzy
+msgid "Add %d Translations"
 msgstr "新增翻譯"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
@@ -10078,11 +11247,13 @@ msgid "Remove Translation"
 msgstr "移除翻譯"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Remapped Path"
-msgstr "新增重映射路徑"
+#, fuzzy
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Path(s)"
+msgstr "資源重映射新增重映射"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Resource Remap Add Remap"
+#, fuzzy
+msgid "Translation Resource Remap: Add %d Remap(s)"
 msgstr "資源重映射新增重映射"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
@@ -10201,6 +11372,10 @@ msgstr "Autoload"
 msgid "Plugins"
 msgstr "外掛"
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Import Defaults"
+msgstr "匯入預設"
+
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Preset..."
 msgstr "預設設定..."
@@ -10350,6 +11525,10 @@ msgid "Post-Process"
 msgstr "後處理"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Style"
+msgstr "樣式"
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Keep"
 msgstr "保持"
 
@@ -10448,6 +11627,14 @@ msgid "Instance Child Scene"
 msgstr "實體化子場景"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Can't paste root node into the same scene."
+msgstr "無法將跟節點貼到相同的場景中。"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Paste Node(s)"
+msgstr "貼上節點"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Detach Script"
 msgstr "取消附加腳本"
 
@@ -10504,12 +11691,30 @@ msgid "Delete node \"%s\"?"
 msgstr "確定要刪除節點「%s」嗎？"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Can not perform with the root node."
-msgstr "無法在根節點執行此操作。"
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires having a scene open in the editor."
+msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
-msgstr "該操作無法在已實體化場景中執行。"
+msgid ""
+"Saving the branch as a scene requires selecting only one node, but you have "
+"selected %d nodes."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the root node branch as an instanced scene.\n"
+"To create an editable copy of the current scene, duplicate it using the "
+"FileSystem dock context menu\n"
+"or create an inherited scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Can't save the branch of an already instanced scene.\n"
+"To create a variation of a scene, you can make an inherited scene based on "
+"the instanced scene using Scene > New Inherited Scene... instead."
+msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Save New Scene As..."
@@ -10566,10 +11771,18 @@ msgid "Can't operate on nodes the current scene inherits from!"
 msgstr "無法對目前場景繼承來源的節點進行操作！"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
+msgstr "該操作無法在已實體化場景中執行。"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Attach Script"
 msgstr "附加腳本"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Cut Node(s)"
+msgstr "剪下節點"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Remove Node(s)"
 msgstr "移除節點"
 
@@ -10608,10 +11821,6 @@ msgid "Load As Placeholder"
 msgstr "載入為佔位"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Open Documentation"
-msgstr "開啟說明文件"
-
-#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Cannot attach a script: there are no languages registered.\n"
 "This is probably because this editor was built with all language modules "
@@ -10679,6 +11888,13 @@ msgid "Remote"
 msgstr "遠端"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
 msgstr "本機"
 
@@ -10889,6 +12105,12 @@ msgid ""
 msgstr "注意：內建腳本有些限制，且無法使用外部編輯器來編輯。"
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid ""
+"Warning: Having the script name be the same as a built-in type is usually "
+"not desired."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Class Name:"
 msgstr "類別名稱："
 
@@ -10957,6 +12179,10 @@ msgid "Copy Error"
 msgstr "複製錯誤"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Open C++ Source on GitHub"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Video RAM"
 msgstr "視訊記憶體"
 
@@ -11132,6 +12358,26 @@ msgstr "更改圓柱形高度"
 msgid "Change Ray Shape Length"
 msgstr "更改射線形長度"
 
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Set Room Point Position"
+msgstr "設定曲線控制點位置"
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Set Portal Point Position"
+msgstr "設定曲線控制點位置"
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Set Occluder Sphere Radius"
+msgstr "更改圓柱形半徑"
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Set Occluder Sphere Position"
+msgstr "設定曲線內控制點位置"
+
 #: modules/csg/csg_gizmos.cpp
 msgid "Change Cylinder Radius"
 msgstr "更改圓柱體半徑"
@@ -11240,6 +12486,16 @@ msgstr "無效的實體字典（無效的子類型）"
 msgid "Object can't provide a length."
 msgstr "物件無法提供長度。"
 
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Export Mesh GLTF2"
+msgstr "匯出網格庫"
+
+#: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Export GLTF..."
+msgstr "匯出..."
+
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Next Plane"
 msgstr "下一個平面"
@@ -11281,6 +12537,11 @@ msgid "GridMap Paint"
 msgstr "網格地圖繪圖"
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "GridMap Selection"
+msgstr "網格地圖填充所選範圍"
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Grid Map"
 msgstr "網格地圖"
 
@@ -11368,10 +12629,43 @@ msgstr "篩選網格"
 msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
 msgstr "提供 MeshLibrary 予該 GridMap 以使用其網格。"
 
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Begin Bake"
+msgstr "開始烘焙"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Preparing data structures"
+msgstr "正在準備資料結構"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Generate buffers"
+msgstr "產生緩衝"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Direct lighting"
+msgstr "向性光照"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Indirect lighting"
+msgstr "非向性光照"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Post processing"
+msgstr "後處理"
+
+#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+msgid "Plotting lightmaps"
+msgstr "正在繪製光照"
+
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
 msgstr "類別名稱不能為保留關鍵字"
 
+#: modules/mono/csharp_script.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Build Solution"
+msgstr "填充所選"
+
 #: modules/mono/mono_gd/gd_mono_utils.cpp
 msgid "End of inner exception stack trace"
 msgstr "內部異常堆疊回溯結束"
@@ -11495,6 +12789,16 @@ msgid "Add Output Port"
 msgstr "新增輸出埠口"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Change Port Type"
+msgstr "更改型別"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Change Port Name"
+msgstr "修改輸入埠口名稱"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Override an existing built-in function."
 msgstr "複寫一個現有的內建函式。"
 
@@ -11604,6 +12908,11 @@ msgid "Add Preload Node"
 msgstr "新增預載 (Preload) 節點"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Add Node(s)"
+msgstr "新增節點"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Node(s) From Tree"
 msgstr "自樹中新增節點"
 
@@ -11668,10 +12977,6 @@ msgid "Can't copy the function node."
 msgstr "無法複製函式節點。"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Clipboard is empty!"
-msgstr "剪貼簿為空！"
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Paste VisualScript Nodes"
 msgstr "貼上視覺腳本 (VisualScript) 節點"
 
@@ -11833,81 +13138,135 @@ msgstr "搜尋視覺腳本 (VisualScript)"
 msgid "Get %s"
 msgstr "取得 %s"
 
-#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
-msgid "Set %s"
-msgstr "設定 %s"
-
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package name is missing."
 msgstr "缺少套件名稱。"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package segments must be of non-zero length."
 msgstr "套件片段 (Segment) 的長度不可為 0。"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' is not allowed in Android application package names."
 msgstr "Android 應用程式套件名稱不可使用字元「%s」。"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "A digit cannot be the first character in a package segment."
 msgstr "套件片段 (Segment) 的第一個字元不可為數字。"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The character '%s' cannot be the first character in a package segment."
 msgstr "套件片段 (Segment) 的第一個字元不可為「%s」。"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "The package must have at least one '.' separator."
 msgstr "套件必須至少有一個「.」分隔字元。"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Select device from the list"
 msgstr "自清單中選擇裝置"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
-msgstr "尚未於編輯器設定中設定 ADB 可執行檔。"
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Running on %s"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Exporting APK..."
+msgstr "全部匯出"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Uninstalling..."
+msgstr "取消安裝"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Installing to device, please wait..."
+msgstr "載入中，請稍後..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not install to device: %s"
+msgstr "無法啟動子處理程序！"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Running on device..."
+msgstr "正在執行自定腳本..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not execute on device."
+msgstr "無法新增資料夾。"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
+msgstr "找不到「apksigner」工具。"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
-msgstr "尚未於編輯器設定中設定 OpenJDK Jarsigner。"
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Android build template not installed in the project. Install it from the "
+"Project menu."
+msgstr "尚未於專案中安裝 Android 建置樣板。請先於專案目錄中進行安裝。"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Debug Keystore, Debug User AND Debug Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
 msgstr "尚未於編輯器設定或預設設定中設定金鑰儲存區 (Keystore)。"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Either Release Keystore, Release User AND Release Password settings must be "
+"configured OR none of them."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
 msgstr "發行金鑰儲存區中不正確之組態設定至匯出預設設定。"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
-msgstr "自定建置需要有在編輯器設定中設定一個有效的 Android SDK 位置。"
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
+msgstr "必須於 [編輯器設定] 中提供一個有效的 Android SDK 路徑。"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
-msgstr "編輯器設定中用於自定義設定之 Android SDK 路徑無效。"
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
+msgstr "[編輯器設定] 中所指定的 Android SDK 路徑無效。"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
 msgstr "缺少「platform-tools」資料夾！"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid ""
-"Android build template not installed in the project. Install it from the "
-"Project menu."
-msgstr "尚未於專案中安裝 Android 建置樣板。請先於專案目錄中進行安裝。"
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
+msgstr "找不到 Android SDK platform-tools 的 adb 指令。"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
+msgstr "請檢查 [編輯器設定] 中所指定的 Android SDK 資料夾。"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Missing 'build-tools' directory!"
+msgstr "缺少「build-tools」資料夾！"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
+msgstr "找不到 Android SDK build-tools 的 apksigner 指令。"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid public key for APK expansion."
 msgstr "無效的 APK Expansion 公鑰。"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid package name:"
 msgstr "無效的套件名稱："
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Invalid \"GodotPaymentV3\" module included in the \"android/modules\" "
 "project setting (changed in Godot 3.2.2).\n"
@@ -11915,56 +13274,87 @@ msgstr ""
 "「andoird/modules」專案設定中包含了無效的「GodotPaymentV3」模組（更改於 "
 "Godot 3.2.2）。\n"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Use Custom Build\" must be enabled to use the plugins."
 msgstr "「使用自定建置」必須啟用以使用本外掛。"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid ""
-"\"Degrees Of Freedom\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR"
-"\"."
-msgstr ""
-"「Degrees Of Freedom」（自由角度）僅可在「Xr Mode」（XR 模式）設為「Oculus "
-"Mobile VR」時可用。"
-
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
 msgstr ""
 "「Hand Tracking」（手部追蹤）僅可在「Xr Mode」（XR 模式）設為「Oculus Mobile "
 "VR」時可用。"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+msgstr "「Export AAB」僅於「Use Custom Build」啟用時可用。"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
-"\"Focus Awareness\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+"'apksigner' could not be found.\n"
+"Please check the command is available in the Android SDK build-tools "
+"directory.\n"
+"The resulting %s is unsigned."
 msgstr ""
-"「Focus Awareness」（提高關注度）僅可在「Xr Mode」（XR 模式）設為「Oculus "
-"Mobile VR」時可用。"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
-msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
-msgstr "「Export AAB」僅於「Use Custom Build」啟用時可用。"
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Signing debug %s..."
+msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Signing release %s..."
+msgstr ""
+"正在掃描檔案，\n"
+"請稍後..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not find keystore, unable to export."
+msgstr "無法開啟樣板以輸出："
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' returned with error #%d"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Verifying %s..."
+msgstr "正在新增 %s…"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "'apksigner' verification of %s failed."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Exporting for Android"
+msgstr "全部匯出"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android App Bundle requires the *.aab extension."
 msgstr "無效的檔案名稱！Android App Bundle 必須要有 *.aab 副檔名。"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "APK Expansion not compatible with Android App Bundle."
 msgstr "APK Expansion 與 Android App Bundle 不相容。"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Invalid filename! Android APK requires the *.apk extension."
 msgstr "無效的檔案名稱！Android APK 必須要有 *.apk 副檔名。"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Unsupported export format!\n"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Trying to build from a custom built template, but no version info for it "
 "exists. Please reinstall from the 'Project' menu."
 msgstr ""
 "嘗試自自定建置樣板進行建置，但無版本資訊可用。請自「專案」選單中重新安裝。"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Android build version mismatch:\n"
 "   Template installed: %s\n"
@@ -11976,11 +13366,26 @@ msgstr ""
 "   Godot 版本：%s\n"
 "請自「專案」目錄中重新安裝 Android 建置樣板。"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Unable to overwrite res://android/build/res/*.xml files with project name"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not export project files to gradle project\n"
+msgstr "無法在專案路徑中編輯 project.godot。"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not write expansion package file!"
+msgstr "無法寫入檔案："
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Building Android Project (gradle)"
 msgstr "建置 Android 專案（Gradle）"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Building of Android project failed, check output for the error.\n"
 "Alternatively visit docs.godotengine.org for Android build documentation."
@@ -11988,21 +13393,64 @@ msgstr ""
 "建置 Android 專案失敗，請檢查輸出以確認錯誤。\n"
 "也可以瀏覽 docs.godotengine.org 以瀏覽 Android 建置說明文件。"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Moving output"
 msgstr "移動輸出"
 
-#: platform/android/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "Unable to copy and rename export file, check gradle project directory for "
 "outputs."
 msgstr "無法複製並更名匯出的檔案，請於 Gradle 專案資料夾內確認輸出。"
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Package not found: %s"
+msgstr "未找到動畫：「%s」"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Creating APK..."
+msgstr "正在建立輪廓..."
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Could not find template APK to export:\n"
+"%s"
+msgstr "無法開啟樣板以輸出："
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Missing libraries in the export template for the selected architectures: "
+"%s.\n"
+"Please build a template with all required libraries, or uncheck the missing "
+"architectures in the export preset."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Adding files..."
+msgstr "正在新增 %s…"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not export project files"
+msgstr "無法寫入檔案："
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Aligning APK..."
+msgstr "正在對齊 APK…"
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Could not unzip temporary unaligned APK."
+msgstr ""
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Identifier is missing."
 msgstr "缺少識別符。"
 
-#: platform/iphone/export/export.cpp
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "The character '%s' is not allowed in Identifier."
 msgstr "字元「%s」不可用於識別符中。"
 
@@ -12031,10 +13479,6 @@ msgid "Run exported HTML in the system's default browser."
 msgstr "在系統的預設瀏覽器中執行已匯出的 HTML。"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not write file:"
-msgstr "無法寫入檔案："
-
-#: platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "Could not open template for export:"
 msgstr "無法開啟樣板以輸出："
 
@@ -12043,16 +13487,49 @@ msgid "Invalid export template:"
 msgstr "無效的輸出樣板："
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not read custom HTML shell:"
+msgid "Could not write file:"
+msgstr "無法寫入檔案："
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not read file:"
+msgstr "無法寫入檔案："
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not read HTML shell:"
 msgstr "無法讀取自定 HTML Shell："
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Could not read boot splash image file:"
-msgstr "無法讀取啟動畫面圖檔："
+#, fuzzy
+msgid "Could not create HTTP server directory:"
+msgstr "無法新增資料夾。"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-msgid "Using default boot splash image."
-msgstr "使用預設啟動畫面圖檔。"
+#, fuzzy
+msgid "Error starting HTTP server:"
+msgstr "保存場景時發生錯誤。"
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Invalid bundle identifier:"
+msgstr "無效的識別符："
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: code signing required."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: hardened runtime required."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID name not specified."
+msgstr ""
+
+#: platform/osx/export/export.cpp
+msgid "Notarization: Apple ID password not specified."
+msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Invalid package short name."
@@ -12145,6 +13622,14 @@ msgstr ""
 msgid "An empty CollisionPolygon2D has no effect on collision."
 msgstr "空白的 CollisionPolygon2D 不會產生任何碰撞效果。"
 
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 3 points are needed in 'Solids' build mode."
+msgstr "無效的多邊形。至少必須有三個點為「Solids」建構模式。"
+
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 2 points are needed in 'Segments' build mode."
+msgstr "無效的多邊形。至少必須有 2 個點為「Segments」建構模式。"
+
 #: scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 msgid ""
 "CollisionShape2D only serves to provide a collision shape to a "
@@ -12331,28 +13816,28 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
 msgstr "ARVROrigin 必須有一個 ARVRCamera 子節點。"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "%d%%"
-msgstr "%d%%"
+msgid "Finding meshes and lights"
+msgstr "正在尋找網格與光照"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
-msgstr "（剩餘時間：%d:%02d 秒）"
+msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
+msgstr "正在解析幾何 (%d/%d)"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Meshes: "
-msgstr "正在繪製網格： "
+msgid "Preparing environment"
+msgstr "正在準備環境"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Plotting Lights:"
-msgstr "正在繪製光照："
+msgid "Generating capture"
+msgstr "正在產生捕捉"
 
-#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
-msgid "Finishing Plot"
-msgstr "繪製完成"
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
+msgid "Saving lightmaps"
+msgstr "正在保存光照圖"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-msgid "Lighting Meshes: "
-msgstr "正在照明網格： "
+msgid "Done"
+msgstr "完成"
 
 #: scene/3d/collision_object.cpp
 msgid ""
@@ -12419,6 +13904,10 @@ msgid "Plotting Meshes"
 msgstr "正在繪製網格"
 
 #: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid "Finishing Plot"
+msgstr "繪製完成"
+
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
 "GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
 "Use a BakedLightmap instead."
@@ -12426,10 +13915,12 @@ msgstr ""
 "GLES2 視訊驅動程式不支援 GIProbes。\n"
 "請改為使用 BakedLightmap。"
 
-#: scene/3d/interpolated_camera.cpp
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid ""
-"InterpolatedCamera has been deprecated and will be removed in Godot 4.0."
-msgstr "InterpolatedCamera 已停止維護，且將於 Godot 4.0 中移除。"
+"The GIProbe Compress property has been deprecated due to known bugs and no "
+"longer has any effect.\n"
+"To remove this warning, disable the GIProbe's Compress property."
+msgstr ""
 
 #: scene/3d/light.cpp
 msgid "A SpotLight with an angle wider than 90 degrees cannot cast shadows."
@@ -12447,6 +13938,14 @@ msgstr ""
 "NavigationMeshInstance 必須為 Navigation 節點的子節點或次級子節點。其僅提供導"
 "航資料。"
 
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "No shape is set."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/occluder.cpp
+msgid "Only uniform scales are supported."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/particles.cpp
 msgid ""
 "GPU-based particles are not supported by the GLES2 video driver.\n"
@@ -12511,6 +14010,18 @@ msgstr "Joint 尚未連結至任何 PhysicsBody"
 msgid "Node A and Node B must be different PhysicsBodies"
 msgstr "Node A 與 Node B 必須為不同的 PhysicsBody"
 
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "The RoomManager should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A Room should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/portal.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be a child or grandchild of a Portal."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/remote_transform.cpp
 msgid ""
 "The \"Remote Path\" property must point to a valid Spatial or Spatial-"
@@ -12518,6 +14029,82 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "「Remote Path」屬性必須指向一個有效的 Spatial 或 Spatial 衍生之節點才可運作。"
 
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A Room cannot have another Room as a child or grandchild."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a Room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid "A RoomGroup should not be placed inside a Room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room.cpp
+msgid ""
+"Room convex hull contains a large number of planes.\n"
+"Consider simplifying the room bound in order to increase performance."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_group.cpp
+msgid "The RoomManager should not be placed inside a RoomGroup."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList has not been assigned."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "The RoomList node should be a Spatial (or derived from Spatial)."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal Depth Limit is set to Zero.\n"
+"Only the Room that the Camera is in will render."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "There should only be one RoomManager in the SceneTree."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"RoomList path is invalid.\n"
+"Please check the RoomList branch has been assigned in the RoomManager."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "RoomList contains no Rooms, aborting."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Misnamed nodes detected, check output log for details. Aborting."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid "Portal link room not found, check output log for details."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Portal autolink failed, check output log for details.\n"
+"Check the portal is facing outwards from the source room."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Room overlap detected, cameras may work incorrectly in overlapping area.\n"
+"Check output log for details."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/room_manager.cpp
+msgid ""
+"Error calculating room bounds.\n"
+"Ensure all rooms contain geometry or manual bounds."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/soft_body.cpp
 msgid "This body will be ignored until you set a mesh."
 msgstr "該形體在設定網格前都將被忽略。"
@@ -12576,6 +14163,10 @@ msgstr "於 BlendTree 節點「%s」上未找到動畫：「%s」"
 msgid "Animation not found: '%s'"
 msgstr "未找到動畫：「%s」"
 
+#: scene/animation/animation_player.cpp
+msgid "Anim Apply Reset"
+msgstr ""
+
 #: scene/animation/animation_tree.cpp
 msgid "In node '%s', invalid animation: '%s'."
 msgstr "於節點「%s」內動畫無效：「%s」。"
@@ -12664,10 +14255,21 @@ msgstr "警告！"
 msgid "Please Confirm..."
 msgstr "請確認..."
 
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Must use a valid extension."
+msgstr "必須使用有效的副檔名。"
+
 #: scene/gui/graph_edit.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Enable grid minimap."
-msgstr "啟用吸附"
+msgstr "啟用網格迷你地圖。"
+
+#: scene/gui/nine_patch_rect.cpp
+msgid ""
+"The Tile and Tile Fit options for Axis Stretch properties are only effective "
+"when using the GLES3 rendering backend.\n"
+"The GLES2 backend is currently in use, so these modes will act like Stretch "
+"instead."
+msgstr ""
 
 #: scene/gui/popup.cpp
 msgid ""
@@ -12719,6 +14321,16 @@ msgstr ""
 msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
 msgstr "Viewport 大小必須大於 0 才可進行算繪。"
 
+#: scene/resources/occluder_shape.cpp
+msgid "OccluderShapeSphere Set Spheres"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
+msgid ""
+"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
+"'SamplerPort'."
+msgstr "已連線至取樣器連結埠但並未使用。建議將來源設為「SamplerPort」。"
+
 #: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
 msgid "Invalid source for preview."
 msgstr "無效的預覽來源。"
@@ -12732,6 +14344,27 @@ msgid "Invalid comparison function for that type."
 msgstr "該型別的比較函式無效。"
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Varying may not be assigned in the '%s' function."
+msgstr "Varying 變數只可在頂點函式中指派。"
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'vertex' function may not be reassigned in "
+"'fragment' or 'light'."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid ""
+"Varyings which assigned in 'fragment' function may not be reassigned in "
+"'vertex' or 'light'."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Fragment-stage varying could not been accessed in custom function!"
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
 msgid "Assignment to function."
 msgstr "指派至函式。"
 
@@ -12740,13 +14373,249 @@ msgid "Assignment to uniform."
 msgstr "指派至均勻。"
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
-msgid "Varyings can only be assigned in vertex function."
-msgstr "Varying 變數只可在頂點函式中指派。"
-
-#: servers/visual/shader_language.cpp
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr "不可修改常數。"
 
+#~ msgid "Make Rest Pose (From Bones)"
+#~ msgstr "製作靜止姿勢（自骨骼）"
+
+#~ msgid "Bottom"
+#~ msgstr "底部"
+
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "左"
+
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "右"
+
+#~ msgid "Front"
+#~ msgstr "正面"
+
+#~ msgid "Rear"
+#~ msgstr "後"
+
+#~ msgid "Nameless gizmo"
+#~ msgstr "未命名的 Gizmo"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\"Degrees Of Freedom\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile "
+#~ "VR\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "「Degrees Of Freedom」（自由角度）僅可在「Xr Mode」（XR 模式）設為"
+#~ "「Oculus Mobile VR」時可用。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\"Focus Awareness\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR"
+#~ "\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "「Focus Awareness」（提高關注度）僅可在「Xr Mode」（XR 模式）設為「Oculus "
+#~ "Mobile VR」時可用。"
+
+#~ msgid "Package Contents:"
+#~ msgstr "套件內容："
+
+#~ msgid "Singleton"
+#~ msgstr "單例"
+
+#~ msgid "Erase profile '%s'? (no undo)"
+#~ msgstr "確定要清除設定檔「%s」嗎？（無法復原）"
+
+#~ msgid "Enabled Properties:"
+#~ msgstr "啟用屬性："
+
+#~ msgid "Enabled Features:"
+#~ msgstr "啟用功能："
+
+#~ msgid "Unset"
+#~ msgstr "未設定"
+
+#~ msgid "Class Options"
+#~ msgstr "類別選項"
+
+#~ msgid "Set"
+#~ msgstr "設定"
+
+#~ msgid "Saved %s modified resource(s)."
+#~ msgstr "已保存 %s 個已修改的資源。"
+
+#~ msgid "Q&A"
+#~ msgstr "Q&A"
+
+#~ msgid "Status:"
+#~ msgstr "狀態："
+
+#~ msgid "Edit:"
+#~ msgstr "編輯："
+
+#~ msgid "Redownload"
+#~ msgstr "重新下載"
+
+#~ msgid "(Installed)"
+#~ msgstr "（已安裝）"
+
+#~ msgid "(Missing)"
+#~ msgstr "（遺失）"
+
+#~ msgid "Request Failed."
+#~ msgstr "請求失敗。"
+
+#~ msgid "Redirect Loop."
+#~ msgstr "重新導向循環。"
+
+#~ msgid "Download Complete."
+#~ msgstr "下載完成。"
+
+#~ msgid "Remove Template"
+#~ msgstr "移除樣板"
+
+#~ msgid "Download Templates"
+#~ msgstr "下載樣板"
+
+#~ msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
+#~ msgstr "自列表中選擇鏡像：（Shift+點擊：在瀏覽器中開啟）"
+
+#~ msgid "Move to Trash"
+#~ msgstr "移動至資源回收桶"
+
+#~ msgid "Expand All Properties"
+#~ msgstr "展開所有屬性"
+
+#~ msgid "Collapse All Properties"
+#~ msgstr "收合所有屬性"
+
+#~ msgid "Copy Params"
+#~ msgstr "複製參數"
+
+#~ msgid "Open in Help"
+#~ msgstr "在說明中開啟"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Game Camera Override\n"
+#~ "No game instance running."
+#~ msgstr ""
+#~ "遊戲相機複寫\n"
+#~ "無正在執行的遊戲實體。"
+
+#~ msgid "Drag: Rotate"
+#~ msgstr "拖移：旋轉"
+
+#~ msgid "Press 'v' to Change Pivot, 'Shift+v' to Drag Pivot (while moving)."
+#~ msgstr "按「v」以修改樞紐，「Shift+v」以移動樞紐（移動時）。"
+
+#~ msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
+#~ msgstr "Alt+滑鼠右鍵：展開所選清單"
+
+#~ msgid "Clone Down"
+#~ msgstr "複製到下一行"
+
+#~ msgid "Yaw"
+#~ msgstr "偏航"
+
+#~ msgid "Size"
+#~ msgstr "大小"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Drag: Rotate\n"
+#~ "Alt+Drag: Move\n"
+#~ "Alt+RMB: Depth list selection"
+#~ msgstr ""
+#~ "拖移：旋轉\n"
+#~ "Alt+拖移：移動\n"
+#~ "Alt+右鍵點擊：展開選擇列表"
+
+#~ msgid "Sep.:"
+#~ msgstr "分隔線："
+
+#~ msgid "Add All"
+#~ msgstr "新增全部"
+
+#~ msgid "Theme editing menu."
+#~ msgstr "主題編輯選單。"
+
+#~ msgid "Create Empty Template"
+#~ msgstr "建立空白樣板"
+
+#~ msgid "Create Empty Editor Template"
+#~ msgstr "建立空白編輯器樣板"
+
+#~ msgid "Create From Current Editor Theme"
+#~ msgstr "自目前編輯器主題建立"
+
+#~ msgid "Data Type:"
+#~ msgstr "資料類型："
+
+#~ msgid "Theme File"
+#~ msgstr "主題檔"
+
+#~ msgid "Compiled"
+#~ msgstr "編譯"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Remove %d projects from the list?\n"
+#~ "The project folders' contents won't be modified."
+#~ msgstr ""
+#~ "確定要自清單中移除 %d 個專案嗎？\n"
+#~ "專案資料夾的內容不會被修改。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Remove this project from the list?\n"
+#~ "The project folder's contents won't be modified."
+#~ msgstr ""
+#~ "確定要自列表移除該專案嗎？\n"
+#~ "專案資料夾的內容不會被修改。"
+
+#~ msgid "Templates"
+#~ msgstr "樣板"
+
+#~ msgid "Add Remapped Path"
+#~ msgstr "新增重映射路徑"
+
+#~ msgid "Can not perform with the root node."
+#~ msgstr "無法在根節點執行此操作。"
+
+#~ msgid "Could not read boot splash image file:"
+#~ msgstr "無法讀取啟動畫面圖檔："
+
+#~ msgid "Using default boot splash image."
+#~ msgstr "使用預設啟動畫面圖檔。"
+
+#~ msgid "An animation player can't animate itself, only other players."
+#~ msgstr "動畫 Player 無法播放自己，僅可播放其他 Player。"
+
+#~ msgid "Clipboard is empty"
+#~ msgstr "剪貼板為空"
+
+#~ msgid ""
+#~ "InterpolatedCamera has been deprecated and will be removed in Godot 4.0."
+#~ msgstr "InterpolatedCamera 已停止維護，且將於 Godot 4.0 中移除。"
+
+#~ msgid "No"
+#~ msgstr "否"
+
+#~ msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
+#~ msgstr "此場景從未被保存。是否於執行前先保存？"
+
+#~ msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
+#~ msgstr "尚未於編輯器設定中設定 ADB 可執行檔。"
+
+#~ msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
+#~ msgstr "尚未於編輯器設定中設定 OpenJDK Jarsigner。"
+
+#~ msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
+#~ msgstr "自定建置需要有在編輯器設定中設定一個有效的 Android SDK 位置。"
+
+#~ msgid "%d%%"
+#~ msgstr "%d%%"
+
+#~ msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
+#~ msgstr "（剩餘時間：%d:%02d 秒）"
+
+#~ msgid "Plotting Meshes: "
+#~ msgstr "正在繪製網格： "
+
+#~ msgid "Lighting Meshes: "
+#~ msgstr "正在照明網格： "
+
 #~ msgid "Search complete"
 #~ msgstr "搜尋完成"
 
@@ -12759,15 +14628,6 @@ msgstr "不可修改常數。"
 #~ msgid "There is already file or folder with the same name in this location."
 #~ msgstr "該位置已有相同名稱的檔案或資料夾。"
 
-#~ msgid "Missing 'build-tools' directory!"
-#~ msgstr "缺少「build-tools」資料夾！"
-
-#~ msgid "Unable to find the zipalign tool."
-#~ msgstr "找不到 zipalign 工具。"
-
-#~ msgid "Aligning APK..."
-#~ msgstr "正在對齊 APK…"
-
 #~ msgid "Unable to complete APK alignment."
 #~ msgstr "無法完成 APK 對齊。"
 
@@ -12828,9 +14688,6 @@ msgstr "不可修改常數。"
 #~ msgid "Current scene was never saved, please save it prior to running."
 #~ msgstr "目前的場景從未被保存，請先保存以執行。"
 
-#~ msgid "Not in resource path."
-#~ msgstr "不在資源路徑中。"
-
 #~ msgid "Revert"
 #~ msgstr "還原"
 
@@ -12896,9 +14753,6 @@ msgstr "不可修改常數。"
 #~ msgid "Add input +"
 #~ msgstr "添加輸入"
 
-#~ msgid "Properties:"
-#~ msgstr "效能："
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Methods:"
 #~ msgstr "方法"
@@ -12907,9 +14761,6 @@ msgstr "不可修改常數。"
 #~ msgid "Theme Properties:"
 #~ msgstr "過濾檔案..."
 
-#~ msgid "Enumerations:"
-#~ msgstr "枚舉："
-
 #~ msgid "Constants:"
 #~ msgstr "定數:"
 
@@ -13115,9 +14966,6 @@ msgstr "不可修改常數。"
 #~ msgid "Public Methods:"
 #~ msgstr "公開 method:"
 
-#~ msgid "GUI Theme Items"
-#~ msgstr "介面主題項目"
-
 #~ msgid "GUI Theme Items:"
 #~ msgstr "介面主題項目:"
 
@@ -13158,9 +15006,6 @@ msgstr "不可修改常數。"
 #~ msgid "Set Transitions to:"
 #~ msgstr "設定轉場效果為："
 
-#~ msgid "Anim Track Rename"
-#~ msgstr "重新命名動畫軌"
-
 #~ msgid "Anim Track Change Interpolation"
 #~ msgstr "改變動畫軌內插"
 
@@ -13226,9 +15071,6 @@ msgstr "不可修改常數。"
 #~ msgid "Thanks!"
 #~ msgstr "謝謝!"
 
-#~ msgid "Can't open '%s'."
-#~ msgstr "無法開啟 \"%s\"。"
-
 #~ msgid "Ugh"
 #~ msgstr "呃"
 
@@ -13240,9 +15082,6 @@ msgstr "不可修改常數。"
 #~ msgid "Set pivot at mouse position"
 #~ msgstr "移除"
 
-#~ msgid "Not found!"
-#~ msgstr "找不到!"
-
 #~ msgid "Replace By"
 #~ msgstr "用...取代"